FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: • Der PRAC schlussfolgerte, dass Diclofenac-haltige Arzneimittel angesichts der derzeit verfügbaren Sicherheitsdaten bei Patienten mit diagnostiziertem kongestivem Herzversagen (NYHA II-IV), ischämischer Herzkrankheit, peripherer Arterienerkrankung und/oder zerebrovaskulärer Erkrankung kontraindiziert sein sollten, um das positive Nutzen-RisikoVerhältnis aufrechtzuerhalten.
Polish: • PRAC stwierdza, w związku z dostępnymi obecnie danymi na temat bezpieczeństwa, że w celu zachowania dobrego stosunku korzyści do ryzyka produkty lecznicze zawierające diklofenak powinny być przeciwwskazane u pacjentów z rozpoznaną niewydolnością serca (NYHA II-IV), chorobą niedokrwienną serca, chorobą tętnic obwodowych i/lub chorobą naczyń mózgowych.
German: Darüber hinaus sollten Patienten mit bestimmten kardiovaskulären Risikofaktoren (Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus und Rauchen) Diclofenac nur nach gründlicher Überlegung anwenden.
Polish: Ponadto pacjenci z określonymi czynnikami ryzyka sercowo-naczyniowego (nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, hiperlipidemia lub palenie) powinni stosować diklofenak wyłącznie po dokładnym rozważeniu, i dlatego należy zaktualizować ostrzeżenia, by znalazło to w nich odzwierciedlenie.
German: Darüber hinaus sollten Patienten mit bestimmten kardiovaskulären Risikofaktoren (wie etwa Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus oder Rauchen) Diclofenac nur nach gründlicher Überlegung anwenden.
Polish: Ponadto pacjenci z określonymi czynnikami ryzyka sercowo-naczyniowego (takimi jak nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, hiperlipidemia lub palenie) powinni stosować diklofenak wyłącznie po dokładnym rozważeniu, i dlatego należy zaktualizować ostrzeżenia, aby znalazło to w nich odzwierciedlenie.
German: Die gegenwärtig verfügbaren Daten lassen keine Schlussfolgerung bezüglich des spezifischen Mechanismus, der den kardiovaskulären thrombotischen Risiken von Diclofenac zugrunde liegt, zu, obwohl mehrere Studien verschiedene Optionen untersucht haben.
Polish: Dane dostępne obecnie nie pozwalają na wyciągnięcie wniosku na temat specyficznych mechanizmów leżących u podstaw sercowo-zatorowego ryzyka diklofenaku, chociaż w wielu badaniach badano różne możliwości i można zauważyć, że jest mało prawdopodobne, żeby jeden mechanizm wyjaśniał to ryzyko.
German: Die CMDh erzielte unter Berücksichtigung der Empfehlung des PRAC vom 13. Juni 2013 gemäß Artikel 107k Absätze 1 und 2 der Richtlinie 2001/83/EG einen Standpunkt zur Änderung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen Diclofenac-haltiger Arzneimittel, für welche die entsprechenden Änderungen an den Produktinformationen in Anhang III dargelegt sind.
Polish: (1) i (2) dyrektywy 2001/83/WE, opracowała stanowisko dotyczące zmiany dopuszczeń do obrotu produktów leczniczych zawierających diklofenak, dla których zmiany w informacji o produkcie określono w załączniku III.
German: Weitere Informationen zum MEDAL-Programm, einschließlich seiner Bestandteile, können Sie dem Beurteilungsbericht für die im Jahr 2006 durchgeführte Überprüfung unter http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf entnehmen (in englischer Sprache).
Polish: 2006 r., na stronie http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów odpowiedzialnych posiadających pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Państwach Członkowskich
German: Griechenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Polish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
German: Schweden Orion Corporation Orionintie 1
Polish: Orion Corporation Orionintie 1
German: Deutschland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Polish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Polish: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
German: Frankreich MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: Schweden Novartis Sverige AB Box 1150
Polish: Novartis Sverige AB Box 1150
German: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome Italy
Polish: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
German: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Polish: Węgry ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
German: Frankreich Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
German: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines
Polish: Tchaikapharma Highquality Medicines
German: Slowenien Pliva Ljubljana d.o.o.
Polish: Pliva Ljubljana d.o.o.
German: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino
Polish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
German: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Polish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
German: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Polish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
German: Norwegen Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Polish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
German: Deutschland 1 A Pharma Keltenring 1+3
Polish: 1 A Pharma Keltenring 1+3
German: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Polish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
German: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Polish: Wielka Brytania Crescent Pharma Limited Unit 3&4
German: Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Polish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Polish: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
German: Metamorfosi 14452
Polish: Metamorfosi 14452 Greece
German: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Polish: Wielka Brytania Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
German: FI-02200 Espoo
Polish: FI-02200 Espoo Finland
German: Norwegen Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo
Polish: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
German: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Polish: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
German: 61352 Bad Homburg
Polish: 61352 Bad Homburg Germany
German: Griechenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Polish: MEDICUS S.A Valaoritou 10
German: 01445 Radebeul
Polish: 01445 Radebeul Germany
German: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Polish: Wielka Brytania Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
German: Frankreich TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Polish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
German: Schweden Evolan Pharma AB Box: 120
Polish: Evolan Pharma AB Box: 120
German: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Polish: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
German: 71034 Böblingen
Polish: 71034 Böblingen Germany
German: A-1160 Vienna
Polish: A-1160 Vienna Austria
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Polish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
German: Aptil Pharma limited 9th Floor
Polish: Wielka Brytania Aptil Pharma limited 9th Floor
German: Griechenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Polish: RAFARM AEBE Korinthou 12
German: Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle
German: 89340 Leipheim
Polish: 89340 Leipheim Germany
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Polish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
German: N. Psychiko, 15451
Polish: N. Psychiko, 15451 Greece
German: Deutschland HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Polish: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
German: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Polish: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Polish: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
Polish: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
German: Retardkapsel
Polish: Retardkapseln
German: Griechenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Polish: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
German: Deutschland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Polish: Niemcy hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
German: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Polish: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
German: 31789 Hameln
Polish: 31789 Hameln Germany
German: 182 12 Danderyd
Polish: 182 12 Danderyd Sweden
German: Schweden Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Polish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
German: 183 11 Täby
Polish: 183 11 Täby Sweden
German: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Polish: Remedica ltd Aharnon str.
German: Rumänien S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Polish: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
German: Diclofenac-Natrium Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Polish: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
German: Box 51706 Lemesos Cyprus
Polish: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
German: Frankreich NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Polish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
German: No. 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Polish: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
German: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
German: Deutschland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Polish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
German: Frankreich SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Polish: 49, avenue Georges Pompidou
German: Slowenien Medias International d.o.o.
Polish: Medias International d.o.o.
German: 1220 Vienna
Polish: 1220 Vienna Austria
German: 82049 Großhesselohe
Polish: 82049 Großhesselohe Germany
German: Griechenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Polish: PHARMATHEN International S.A.Greece
German: 63755 Alzenau
Polish: 63755 Alzenau Germany
German: Diclofenac-Kalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Polish: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
German: Diclofenac-Natrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX ALGIRHUMA 50 MG
Polish: POLYFLAM EX RUFIMAX EX ALGIRHUMA 50 MG
German: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Polish: Wielka Brytania Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
German: 24941 Flensburg
Polish: 13 24941 Flensburg Germany
German: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Polish: Wielka Brytania Actavis UK Limited Whiddon Valley
German: Griechenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Polish: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
German: Österreich S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Polish: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
German: 22946 Trittau
Polish: 22946 Trittau Germany
German: Diclofenac-Kalium Doble action pain relief
Polish: Doble action pain relief
German: Deutschland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Polish: Niemcy sigapharm GmbH Temmlerstr.
German: Österreich STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Polish: STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
German: Deutschland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: 2012 HK Haarlem
Polish: 2012 HK Haarlem The Netherlands
German: 3741 LN Baarn The Netherlands
Polish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
German: Deutschland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Polish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
German: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
German: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Polish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
German: Rumänien PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road
Polish: PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
German: Diclofenac-Natrium DICLOWAL Supp.
Polish: DICLOWAL Supp.
German: Deutschland Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
Polish: Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
German: Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Polish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
German: Box 51785
Polish: P.O. Box 51785
German: Diclofenac-Kalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Polish: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
German: Maramureş 430092
Polish: Maramureş 430092 România
German: Deutschland Kappler Pharma Consult GmbH
Polish: Kappler Pharma Consult GmbH
German: 6824 DP Arnhem
Polish: 6824 DP Arnhem The Netherlands
German: 61118 Bad Vilbel
Polish: 61118 Bad Vilbel Germany
German: Diclofenac-Natrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Polish: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
German: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Polish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
German: Deutschland Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Polish: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
German: Diclofenac-Natrium Motifene Dual
Polish: Motifene Dual
German: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Polish: Luksemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
German: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Polish: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
German: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Polish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
German: Luxemburg N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Polish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
German: Diclofenac-Kalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Polish: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
German: 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Polish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
German: TRATUL 120 mg
Polish: TRATUL 120 mg 120mg
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B G.L.
Polish: Diclo-B G.L.
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 75 akut
Polish: Diclo KD 75 akut
German: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Polish: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
German: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Polish: Wielka Brytania Chatfield Pharmaceuticals Limited
German: Mercury Pharma Group Limited
Polish: Wielka Brytania Mercury Pharma Group Limited
German: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Polish: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
German: Deutschland Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Polish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
German: Diclofenac-Kalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
Polish: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Polish: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
German: 7255 PZ Hengelo
Polish: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
German: Leskoškova cesta 9D
Polish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
German: Slowenien PharmaSwiss d.o.o.
Polish: PharmaSwiss d.o.o.
German: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Polish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Polish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Polish: DICLOFENAC DOC GENERICI
German: 20097 Hamburg
Polish: 110 B 20097 Hamburg Germany
German: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis
Polish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
German: Rumänien S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Polish: MAGISTRA C&C S.R.L.
German: Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Polish: Granulat do sporządzania zawiesiny doustnej
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Polish: Diclofenac 100 Heumann Supp.
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
Polish: Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH
German: Focus Pharmaceuticals Limited
Polish: Wielka Brytania Focus Pharmaceuticals Limited
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Polish: Diclofenac 100 retard Heumenn
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Duo
Polish: Diclofenac Duo
German: Cluj-Napoca 400 632
Polish: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
German: Österreich 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna
Polish: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
German: 90449 Nürnberg
Polish: 90449 Nürnberg Germany
German: Griechenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Polish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
German: 81829 München
Polish: 81829 München Germany
German: Sweden
Polish: Szwecja
German: Diclofenac-Natrium Voltaren 100 mgZäpfchen für Erwachsene
Polish: Voltaren 100 mgZäpfchen für Erwachsene
German: 2333 CN Leiden The Netherlands
Polish: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: Judeţul Timiş
Polish: Judeţul Timiş România
German: Diclofenac-Natrium Dolgit-Diclo 50
Polish: Dolgit-Diclo 50
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Polish: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 50
Polish: Diclo KD 50
German: 12,5 mg Tablette
Polish: 12,5mg Tabletka
German: Niederlande Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley
Polish: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 100
Polish: Diclo KD 100
German: Rumänien SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1
Polish: SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
German: Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Polish: Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
German: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Polish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
German: Österreich Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02
Polish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
German: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Polish: Wielka Brytania RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
German: Niederlande Disphar International B.V.
Polish: Disphar International B.V.
German: Deutschland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Polish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
German: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A.
Polish: Luksemburg Novartis Consumer Health S.A.
German: Diclofenac-Kalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Polish: Eminocs 50 mg/ml, drank
German: 81675 München
Polish: 81675 München Germany
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Polish: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Polish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Polish: Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Polish: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO ALDOUNION comprimidos EFG
Polish: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Polish: Diclo-CT 100 mg Supp.
German: Frankreich Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Polish: Wielka Brytania Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
German: Diclofenac-Natrium Diclo Divido
Polish: Diclo Divido
German: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Polish: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac AL 50 Supp.
Polish: Diclofenac AL 50 Supp.
German: 90426 Nuernberg
Polish: 90426 Nuernberg Germany
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Polish: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Polish: Diclofenac Mylan-75 Retard
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Polish: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: Diclofenac-Natrium Diclo dispers
Polish: Diclo dispers
German: 1327 AH Almere The Netherlands
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Polish: London SW5 9JL
German: Diclofenac-Natrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Polish: Diclo 75mg prolonged release tablets.
German: Diclofenac-Natrium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion
Polish: Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion
German: Griechenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Polish: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
German: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Polish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
German: Österreich Gerot Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3
Polish: Gerot Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3
German: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Polish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
German: Diclofenac-Natrium Diclo-Weimer
Polish: Diclo-Weimer
German: Diclofenac-Natrium Diclo-XL 100
Polish: Diclo-XL 100
German: Diclofenac-Natrium Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene
Polish: Voltaren 50 mgZäpfchen für Erwachsene
German: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Polish: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
German: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
Polish: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
Polish: DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable EFG
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
Polish: DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50 MG
German: 46,5 mg Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Polish: 46,5mg Tabletka do sporządzania zawiesiny doustnej
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Polish: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
German: Diclofenac-Natrium Diclorapid 75 mg gastroresistant capsules, hard
Polish: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
German: Capsules 75mg
Polish: Motifene Capsules 75mg
German: 8502 Lannach
Polish: 8502 Lannach Austria
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
Polish: Diclofenac Temmler SL 100mg Retardkapseln
German: Diclofenac-Natrium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard Prolonged Release Tablet 100mg
Polish: Dexcel-Pharma Dicloflex Retard Prolonged Release Tablet 100mg
German: VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Polish: VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: Diclofenac-Natrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
Polish: DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare Tabletten
German: 81379 München
Polish: 81379 München Germany
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 50mg Supp.
Polish: Diclo-CT 50mg Supp.
German: Bulgarien Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Polish: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Polish: Diclofenac EG 100 suppositoire
German: Niederlande Novartis Pharma B.V.
Polish: Novartis Pharma B.V.
German: Industriestrasse 26 Mülheim-Kärlich Germany
Polish: Mülheim-Kärlich Germany
German: Niederlande Novartis Consumer Health B.V.
Polish: Novartis Consumer Health B.V.
German: Flector EP Rapid 50 mg 50 mg
Polish: FLECTOR EP RAPID 50 MG
German: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Polish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant