FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • un dosage d'œstriol (utilisés pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
French: 3 ans
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
French: Lorsqu'il est prescrit en association avec un aminoside, les antibiotiques ne doivent pas être mélangés dans la même seringue, poche de perfusion, set de transfert en raison d'une perte d'activité de l'aminoside dans ces conditions.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
French: • Si vous prenez d'autres antibiotiques (tels que les tétracyclines) Amoxil peut être moins efficace
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
French: Les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en sjelden glukose-galaktosemalabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont les diarrhées, les nausées et les éruptions cutanées.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
French: Lire les instructions sur l'étiquetage et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Norwegian Bokmål: • har kyssesyke (feber, sår hals, hovne kjertler og ekstrem tretthet)
French: Voie parentérale : Patients âgés
Norwegian Bokmål: Parenteral: Eldre
French: Réactions cutanées telles qu'érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse et exfoliative et pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
French: Gommes laques (E904) Dioxyde de titane (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
French: Si nécessaire, il est souhaitable d'obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l'intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de la prévalence de la résistance locale.
Norwegian Bokmål: Hvis nødvendig skal ekspertråd søkes når lokal prevalens av resistens er slik at en kan stille spørsmål ved nytten av legemidlet, i det minste for noen typer av infeksjon.
French: • Éradication de Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
French: Si l'on vous a administré trop d'Amoxil par rapport à ce qui est recommandé Il est peu probable qu'on vous administre une dose trop importante, mais si vous pensez avoir reçu trop d'Amoxil, informez-en immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Norwegian Bokmål: Det er lite sannsynlig at du vil bli gitt for mye, men hvis du tror du har fått for mye Amoxil, kontakt legen din, apotek eller sykepleier så snart som mulig.
French: • Infection des voies urinaires : 3 g deux fois par jour pendant un jour.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Forlengelse av protrombintid har vært rapportert i sjeldne tilfeller hos pasienter som får amoksicillin.
French: Ces Résumés des Caractéristiques du Produit, étiquetage et notice font suite à la procédure d'arbitrage à laquelle cette décision de la Commission se réfère.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
French: Il a été montré que l'amoxicilline traverse la barrière placentaire (voir rubrique 4.6).
Norwegian Bokmål: Det er vist at amoksicillin krysser placentabarrieren (se pkt.
French: Annexe III Résumé des caractéristiques du produit, étiquetage et notice
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de fièvre, de maux de tête et courbatures
Norwegian Bokmål: Dette kan ha sammenheng med feber, hodepine og smerter i kroppen
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker legemidler mot blodpropp (f.eks warfarin) kan du behøve å ta ekstra blodprøver.
French: Poudre sèche : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPECIALE(S), SI NECESSAIRE Usage unique seulement.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Kun til engangsbruk.
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
French: Le probénécide diminue la sécrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Probenecid reduserer den renale tubulære sekresjonen av amoksicillin.
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
French: Gélules Avaler avec un verre d'eau sans ouvrir la gélule.
Norwegian Bokmål: Svelges hele med vann uten å åpne kapselen.
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin ou pharmacien
Norwegian Bokmål: • trøske (en sopp infeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
French: Les enfants peuvent être traités par Amoxil sous forme de gélules, comprimés dispersibles, suspensions ou sachets.
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
French: Réaction de Jarisch-Herxheimer (voir rubrique 4.4)
Norwegian Bokmål: Jarisch-Herxheimer reaksjon (se pkt.
French: Colite associée aux antibiotiques (incluant colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique, voir rubrique 4.4).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt (inkludert pseudomembranøs kolitt og hemoragisk kolitt, se pkt.
French: Ce médicament contient du lactose ; les patients présentant une intolérance héréditaire au galactose ou des troubles de l'absorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en arvelig intoleranse mot galaktose eller problemer med glukose- eller galaktoseabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
French: T 1/2 (h) ASC (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
French: Comprimés dispersibles 3 comprimés
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
French: Gomme xanthane (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
French: Pour les conditions de conservation après reconstitution du médicament, voir rubrique 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering av legemidlet, se pkt.
French: Comprimés dispersibles
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
French: Toutefois, des cas d'augmentation de l'INR ont été rapportés dans la littérature chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine pendant l'administration d'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: I litteraturen finnes det imidlertid tilfeller av økt internasjonalt normalisert ratio hos pasienter som bruker acenokumarol eller warfarin, og har fått forskrevet en kur med amoksicillin.
French: Phase précoce : 500 mg à 1 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 4 g/jour en doses fractionnées pendant 14 jours (10 à 21 jours)
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
French: Des mycoses (infections à levures apparaissant sur les zones humides du corps qui peuvent causer des douleurs, des démangeaisons et des pertes blanches) peuvent se développer si Amoxil est utilisé pendant une longue période.
Norwegian Bokmål: Trøske (en sopp infeksjon i fuktige områder på kroppen som kan forårsake sårhet, kløe og hvit utflod) kan forekomme hvis Amoxil brukes over lengre perioder.
French: • Problèmes rénaux
Norwegian Bokmål: • nyreproblemer
French: Amoxil est aussi indiqué dans la prophylaxie de l'endocardite.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
French: L'eau pour préparations injectables est le solvant de reconstitution habituel.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjoner er det vanlige fortynningsmiddelet.
French: Diverses études ont montré que l'excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l'amoxicilline sur une période de 24 heures.
Norwegian Bokmål: Ulike studier har funnet at 50-85 % amoksicillin skilles ut gjennom urinen i løpet av en 24-timers periode.
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
French: Le médecin, le pharmacien ou l'infirmier/ère préparera votre médicament.
Norwegian Bokmål: Legen, apotek eller sykepleier vil blande ditt legemiddel.
French: La présence d'amoxicilline peut fausser les résultats des dosages d'œstriol chez la femme enceinte.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av amoksicillin kan endre analyseresultater for østriol hos gravide.
French: Les études animales n'ont pas montré d'accumulation tissulaire significative de substance dérivée du médicament.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
French: 1,5 ml d'eau pour préparations injectables
Norwegian Bokmål: 1,5 ml vann til injeksjonsvæsker
French: Dialyse péritonéale
Norwegian Bokmål: Peritoneal dialyse
French: Ne pas utiliser en cas de signes visibles de détérioration.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager synlige skader.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil et dans quels cas est-il utilisé
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
French: • Posologie journalière habituelle : 750 mg à 6 g administrés en plusieurs fois.
Norwegian Bokmål: • Vanlig daglig dose: 750 mg til 6 g gitt i fordelte doser.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE KARTONG
French: L'amoxicilline est moins stable dans les perfusions contenant des glucides.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er mindre stabilt i infusjoner som inneholder karbohydrater.
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
French: Éradication de Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid kan resultere i økte og forlengede blodverdier av amoksicillin.
French: L'hémodialyse peut être utilisée pour éliminer l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kan brukes for å eliminere amoksicillin.
French: Contient 850 mg de lactose monohydraté par sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
French: Ils sont conditionnés dans des plaquettes contenues dans un emballage en carton et sont disponibles en boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 12, 20 and 24 tabletter.
French: Lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines pendant un traitement par l'amoxicilline, la méthode enzymatique avec la glucose oxydase doit être utilisée.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke enzymatiske glukoseoksidase-metoder når det testes for tilstedeværelse av glukose i urin under amoksicillinbehandling.
French: Remarque 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
French: Flacons reconstitués (pour injection intraveineuse ou avant dilution pour perfusion) : voir rubrique 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
French: Amoxil 1 g comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
French: Remarque 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
French: Sinusite bactérienne aigüe
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt
French: Amoxil est utilisé pour traiter des infections causées par des bactéries, dans différentes parties du corps.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Norwegian Bokmål: 2,5 ml vann til injeksjonsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol løsning
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
French: o Dose maximale en une seule fois: 2 g par perfusion ou 1 g par injection en bolus
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
French: • Convulsions, en particulier chez les patients prenant des doses élevées ou ayant des problèmes rénaux
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
French: • Amoxil contient 32 mg (1,37 mmol) de sodium.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
French: Des cas de cristallurie à l'amoxicilline, conduisant dans certains cas à une insuffisance rénale ont été observés.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
French: Affections du rein et des voies urinaires Très rare :
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyrer og urinveier Svært sjeldne
French: Avalez le mélange immédiatement.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart
French: Gélules, comprimés dispersibles et poudre pour suspension buvable (sachets) : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Norwegian Bokmål: Kapsler, dispergerbare tabletter og pulver til mikstur, suspensjoner (doseposer): Oppbevares ved høyst 25 °C.
French: Rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (≥1/10,000 til <1/1,000)
French: • Infections articulaires sur prothèses
Norwegian Bokmål: • Proteseinfeksjoner
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
French: Abcès dentaire sévère avec cellulite Infections articulaires sur prothèses
Norwegian Bokmål: Alvorlig dental abscess med lokal spredning Proteseinfeksjoner
French: Verser le contenu du sachet dans 10 à 20 ml d'eau.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
French: Par conséquent, une diarrhée et une infection fongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
French: Comprimés dispersibles 12 comprimés
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
French: Qu'est-ce qu'Amoxil ?
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
French: Environ 18 % de l'amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines et le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg.
Norwegian Bokmål: Det tilsynelatende distribusjonsvolumet er rundt 0,3 til 0,4 l/kg.
French: Les autres composants sont : stéarate de magnésium (E572), gélatine, érythrosine (E127),
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er magnesiumstearat (E572), gelatin, erytrosin (E127), titandioksid (E171),
French: • Versez le contenu du sachet dans 10 à 20 ml d'eau.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline (voir rubrique 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid forsinker utskillelsen av amoksicillin (se pkt.
French: Pour les isolats classés comme intermédiaire à l'ampicilline, éviter un traitement oral par l'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Unngå oral behandling med amoxicillin for isolater kategorisert som middels følsomme for ampicillin.
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère) Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) et formes parentérales : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker) og parenterale formuleringer: Oppbevares ved høyst 25 °C.
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
French: • Par voie intraveineuse : o Dose maximale journalière : 12 g par jour.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) :
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker):
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du sorbitol et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec une barre de cassure, gravés "1 g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
French: Plaquette Aluminium PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1 eller 10 hetteglass.
French: Patients sous dialyse péritonéale
Norwegian Bokmål: Hos patienter som får peritoneal dialyse
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie orale
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Oral bruk
French: • La plupart des infections : 20 mg à 200 mg par kilogramme de poids corporel, à diviser en plusieurs prises au cours de la journée.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
French: Aspect d'Amoxil et contenu de l'emballage extérieur
Norwegian Bokmål: Hvordan Amoxil ser ut og innholdet i pakningen
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
French: • Cystite aigüe
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt
French: Gélules :
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
French: Gélules
Norwegian Bokmål: Kapsler
French: Enfants <40 kg#
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg#
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
French: • Amoxil contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
French: • Dose maximum en une seule fois : 50 mg par kilogramme de poids corporel.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
French: Adultes et enfants ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
French: Ce médicament contient de la maltodextrine (glucose).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Norwegian Bokmål: Impermeabilitet av bakterien eller eflukspumpe-mekanismer kan forårsake eller bidra til bakteriell resistens, spesielt hos gram-negative bakterier.
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
French: Candidose cutanéo-muqueuse Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Svært sjeldne
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.