FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Par piemērotiem tika atzīti tikai pacienti, kuru funkcionālais stāvoklis pēc Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) skalas bija 0 vai 1.
Maltese: Pazjenti bi Stat ta' Ħila (PS - Performance Status) tal-Grupp tal-Onkoloġija tal-Kooperattiva tal-Lvant (ECOG - Eastern Cooperative Oncology Group) ta' 0 jew 1 biss kienu eliġibbli.
Latvian: Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem):
Maltese: Mhux komuni (jistgħu jaffettwaw sa persuna waħda minn kull 100):
Latvian: (no > 3 līdz ≤ 10 ´ NAR)
Maltese: Grad 3 (> 3 sa ≤ 10 × l-ULN)
Latvian: PFS mediāna bija 9,2 mēneši trastuzumaba un docetaksela grupā un 14,2 mēneši trastuzumaba emtansīna grupā (riska attiecība 0,59; p = 0,035), un novērošanas laika mediāna abās grupās bija aptuveni 14 mēneši.
Maltese: Il-PFS medjana kienet ta' 9.2 xhur fil-grupp ta' trastuzumab flimkien ma' docetaxel u 14.2 xhur fil-grupp ta' trastuzumab emtansine (proporzjon ta' periklu, 0.59; p = 0.035), b'segwitu medjan ta' madwar 14-il xahar fiż-żewġ gruppi.
Latvian: D-79639 Grenzach-Whylen
Maltese: D-79639 Grenzach-Whylen Il-Ġermanja
Latvian: Devas samazināšanas shēma (Sākumdeva ir 3,6 mg/kg)
Maltese: Tabella 1 Skeda ta' tnaqqis fid-doża Skeda ta' tnaqqis fid-doża (Doża tal-bidu hija 3.6 mg/kg)
Latvian: Ja tiek izlaista ārstēšana ar Kadcyla
Maltese: Mediċini oħra u Kadcyla
Latvian: Pagatavots Kadcyla šķīdums infūzijas maisos, kas atšķaidīts ar 9 mg/ml (0,9%) nātrija hlorīda šķīdumu infūzijām vai 4,5 mg/ml (0,45%) nātrija hlorīda šķīdumu infūzijām, 2-8 °C temperatūrā ir stabils 24 stundas, ja tas pagatavots kontrolētos un validētos aseptiskos apstākļos.
Maltese: Is-soluzzjoni rikostitwita ta' Kadcyla dilwita f'boroż għall-infużjoni li fihom soluzzjoni għal infużjoni ta' 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride, jew soluzzjoni għal infużjoni ta' 4.5 mg/mL (0.45%) sodium chloride, hija stabbli għal 24 siegħa f'temperatura ta' 2°C sa 8°C, jekk kienet ippreparata f'kondizzjonijiet asettiċi kkontrollati u validati.
Latvian: Pneimonīts (IPS)
Maltese: Pulmonite (ILD)
Latvian: bija attiecīgi 3,51 (95% TI: 1,22; 10,13) un 3,45 (95% TI: 0,94; 12,65).
Maltese: 13) u 3.45 (CI ta' 95%: 0.94, 12.65), rispettivament.
Latvian: MCC-DM1 kompleksu.
Maltese: Emtansine jirreferi għall-kumpless MCCDM1.
Latvian: DFS), kopējā dzīvildze (overall survival;
Maltese: OS: sopravivenza globali;
Latvian: (< 25 000/mm3)
Maltese: Grad 4 (< 25,000/mm
Latvian: (95% TI: 0,44; 0,72) un 0,75 (95% TI: 0,54; 1,03).
Maltese: 72 (CI ta' 95%: 0.58, 0.91) u 0.62 (CI ta' 95%: 0.46, 0.85), rispettivament.
Latvian: · Kadcyla 160 mg: ar sterilu šļirci lēni ievadiet 8 ml sterila ūdens injekcijām 160 mg trastuzumaba emtansīna flakonā.
Maltese: ● Kadcyla 160mg: bl-użu ta' siringa sterili, injetta bil-mod 8 mL ta' ilma għall-injezzjoni sterili fil-kunjett ta' 160 mg trastuzumab emtansine.
Latvian: Pilns Kadcyla EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Kadcyla trastuzumaba emtansīns
Maltese: Kadcyla trastuzumab emtansine
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 3.2016.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar fi 03-2016.
Latvian: Cita informācija par Kadcyla
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Kadcyla
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Kadcyla.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Kadcyla.
Latvian: Visbiežāk novērotās būtiskās blakusparādības ir hemorāģija (asiņošana), pireksija (drudzis), dispnoja (apgrūtināta elpošana), sāpes muskuļos un kaulos, trombocitopēnija (mazs trombocītu skaits), sāpes vēderā un vemšana.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni huma emorraġiji (fsada), piressija (deni), dispnea (diffikultà fin-nifs), uġigħ muskoluskeletali (uġigħ fil-muskoli u flgħadam), tromboċitopenija (għadd baxx ta' pjastrini fid-demm), uġigħ addominali (uġigħ fl-istonku), u remettar.
Latvian: Kāpēc Kadcyla tika apstiprinātas?
Maltese: Għaliex ġie approvat Kadcyla?
Latvian: Pacientiem, kuriem pirmās 90 minūšu infūzijas panesamība ir laba, turpmāk infūzijas var veikt 30 minūšu laikā.
Maltese: Il-pazjenti li jittolleraw l-ewwel infużjoni ta' 90 minuta jistgħu jirċievu l-infużjonijiet sussegwenti fuq perjodu ta' 30 minuta.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Kadcyla?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Kadcyla?
Latvian: Vienā pamatpētījumā, kurā piedalījās 991 šāds pacients, ar Kadcyla ārstētie nodzīvoja vidēji 9,6 mēnešus bez slimības gaitas pasliktināšanās, salīdzinot ar 6,4 mēnešiem pacientiem, kurus ārstēja ar divām citām pretvēža zālēm kapecitabīnu un lapatinibu.
Maltese: Fi studju ewlieni, li fih ħadu sehem 991 pazjent minn dawn, dawk li ngħataw Kadcyla għexu bħala medja għal 9.6 xhur mingħajr ma l-marda tagħhom marret għall-agħar meta mqabbel ma' 6.4 xhur fil-każ tal-pazjenti kkurati b'żewġ mediċini oħra kontra l-kanċer, capecitabine u lapatinib.
Latvian: Kadcyla ir vēža ārstēšanas līdzeklis, kura sastāvā ir aktīvā viela trastuzumaba emtansīns.
Maltese: Kadcyla huwa mediċina kontra l-kanċer li fiha s-sustanza attiva trastuzumab emtansine.
Latvian: Zāļu forma Ievadīšanas veids Tiešais iepakojums
Maltese: Għamla farmaċewtika
Latvian: NC= Neveiksme
Maltese: NC= Falliment
Latvian: Afatinibs: AUC: ↑ Cmax: ↑
Maltese: AUC: ↑ Cmax: ↑
Latvian: DM6705 (delamanīda aktīvais metabolīts):
Maltese: DM-6705 (delamanid metabolit attiv):
Latvian: Dzimums, rase un vecums
Maltese: Sess, Razza u Età
Latvian: Atšķirība [95% TI]
Maltese: Differenza [95% CI]
Latvian: + 4% (95% TI: -1, 9) (n=19)
Maltese: + 4% (95% CI: -1, 9) (n=19)
Latvian: - 1% (95% TI: -10, 18) (n=6)
Maltese: - 1% (95% CI: -10, 18) (n=6)
Latvian: 15 līdz 25
Maltese: 15 sa 25
Latvian: Fournier Laboratories Ireland Limited, Carrigtwohill Business Park, Anngrove, Carrigtwohill, Co.
Maltese: Fournier Laboratories Ireland Limited, Carrigtwohill Business Park, Anngrove, Carrigtwohill, Co. Cork, Irlanda
Latvian: > 25 līdz 35
Maltese: > 25 sa 35
Latvian: 15 līdz 20 kg > 20 līdz 25 kg > 25 līdz 30 kg > 30 līdz 35 kg > 35 līdz 40 kg
Maltese: 15 to 20 kg > 20 to 25 kg > 25 to 30 kg > 30 to 35 kg
Latvian: Buprenorfīns, 16 mg QD
Maltese: Buprenorphine, 16 mg QD
Latvian: Pieaugušie un pusaudži
Maltese: Adulti u adoloxxenti
Latvian: AUC: ↑ 13 reizes Midazolāms parenterāli:
Maltese: AUC: ↑ 13-il darba Midazolam Parenterali:
Latvian: Stīvensa-Džonsona sindroms, erythema multiforme
Maltese: Sindromu ta' Stevens-Johnson, erythema multiforme
Latvian: HIV CCR5 antagonists Maraviroks
Maltese: Antagonisti ta' HIV CCR5 Maraviroc
Latvian: Tél: +33 (0)1 45 60 13 00
Maltese: AbbVie Tél: +33 (0)1 45 60 13 00
Latvian: Kortikosteroīdi Deksametazons
Maltese: Kortikosterojdi Dexamethasone
Latvian: Pēc dzemdībām n = 17**
Maltese: Wara t-tqala n = 17**
Latvian: 2,25 ml 2,75 ml 3,50 ml 4,00 ml 4,75 ml
Maltese: 2.25 ml 2.75 ml 3.50 ml 4.00 ml
Latvian: Ltd Τηλ: +357 22 34 74 40
Maltese: Τηλ: +357 22 34 74 40
Latvian: Fosamprenavīrs (1400 mg BID)
Maltese: Fosamprenavir (1400 mg BID)
Latvian: 7 līdz < 15 kg 7 līdz 10 kg > 10 līdz < 15 kg
Maltese: 7 to 10 kg > 10 to < 15 kg
Latvian: "ml" iezīme
Maltese: Planġer marka ‘ml'
Latvian: Metadons: ↓
Maltese: Methadone:↓
Latvian: Omeprazols: ↔ Lopinavīrs: ↔
Maltese: Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Latvian: Delamanīds (100 mg BID)
Maltese: Delamanid (100 mg BID)
Latvian: Rifabutīns, 150 mg QD Rifabutīns (sākotnējās zāles un aktīvais 25-Odezacetilmetabolīts):
Maltese: Rifabutin, 150 mg QD Rifabutin (mediċina prinċipali u metabolit attiv 25-O-desacetyl):
Latvian: (Lopinavīrs/ritonavīrs 533/133 mg BID)
Maltese: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Latvian: Ibrutinibs
Maltese: Ibrutinib
Latvian: (80 mg lopinavīra/20 mg ritonavīra ml)**
Maltese: (80 mg lopinavir/20 mg ritonavir kull ml)**
Latvian: (piemēram, glekaprevīrs/pibrentasvīrs, simeprevīrs un sofosbuvīrs/velpatasvīrs/voksilaprevīrs);
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir u sofosbuvir/velpatasir/voxilaprevir);
Latvian: Koncentrācija plazmā ↑ Kortizola līmenis ↓ 86%
Maltese: Konċentrazzjoni fil-plażma ↑ Livelli ta'cortisol ↓ 86%
Latvian: AUC12 (g•h/ml)
Maltese: AUC12 (µg•h/ml)
Latvian: Etinilestradiols: ↓
Maltese: Ethinyl Oestradiol: ↓
Latvian: Tenofovīra disoproksila fumarāts (DF), 300 mg QD
Maltese: Tenofovir disoproxil fumarate (DF), 300 mg QD
Latvian: Efavirenzs, 600 mg QD (Lopinavīrs/ritonavīrs 500/125 mg BID)
Maltese: Efavirenz, 600 mg QD (Lopinavir/ritonavir 500/125 mg BID)
Latvian: Fluvastatīns daļēji tiek metabolizēts ar CYP2C9.
Maltese: Fluvastatin jiġi parzjalment metabolizzat minn CYP2C9.
Latvian: Nelfinavīrs (N=327)
Maltese: Nelfinavir (N=327)
Latvian: (Ritonavīrs, 200 mg BID)
Maltese: (Ritonavir, 200 mg BID)
Latvian: bosentāns, riociguats, sildenafils, tadalafils);
Maltese: (eż. bosentan, riociguat, sildenafil, tadalafil);
Latvian: Alfuzosīns:
Maltese: Alfuzosin:
Latvian: Sahinavīrs 1000 mg BID
Maltese: Saquinavir 1000 mg BID
Latvian: Luxembourg/Luxemburg AbbVie SA
Maltese: Luxembourg/Luxemburg
Latvian: • HIV-1 integrāzes inhibitori (piemēram, raltegravīrs);
Maltese: - inibitur tal-HIV-1 integrase (eż. raltegravir);
Latvian: • antidepresanti (piemēram, trazodons, bupropions);
Maltese: - anti-dipressanti (eż. trazodone, bupropion);
Latvian: Vairogdziedzera hormonu aizstājterapija Levotiroksīns
Maltese: Terapija ta' sostituzzjoni ta' ormon tat-tirojde Levothyroxine
Latvian: Makrogols, tips 3350 (polietilēnglikols 3350)
Maltese: Macrogols tat-tip 3350 (glikolu tal-polyethylene 3350)
Latvian: Österreich AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
Maltese: AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
Latvian: Beta2-adrenoreceptoru agonists (ilgstošas darbības)
Maltese: Beta2-adrenoceptor agonist (iħalli effett fit-tul)
Latvian: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Lielbritānija AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nīderlande AbbVie Deutschland GmbH & Co.
Maltese: Aesica Queenborough Ltd, Queenborough, Kent ME11 5EL, Renju Unit AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, l-Olanda
Latvian: Fosfodiesterāzes (PDE5) inhibitori Avanafils (ritonavīrs 600 mg BID)
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Latvian: AbbVie (logotips)
Maltese: AbbVie (logo)
Latvian: 3 tabletes (300/75 mg)
Maltese: 3 pilloli (300/75 mg)
Latvian: EU/1/01/172/004 EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Maltese: EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Latvian: Ceritinibs
Maltese: Ceritinib
Latvian: Fosfodiesterāzes (PDE5) inhibitori
Maltese: Inibituri ta' Phosphodiesterase(PDE5)
Latvian: Kaletra klīniski nozīmīgā koncentrācijā neinhibē CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 vai CYP1A2 (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, Kaletra ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Latvian: • nenukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori (NNRTI) (piemēram, efavirenzs, nevirapīns);
Maltese: - inibituri non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTIs) (eż.efavirenz, nevirapine);
Latvian: (atbilst 245 mg tenofovīra disoproksila)
Maltese: 245 mg tenofovir disoproxil)
Latvian: * Neveiksme ir definēta kā klīniska vai imunoloģiska slimības progresēšana, virusoloģiska neveiksme vai shēmu ierobežojoša ART toksicitāte p=0,0005 (40 nedēļu grupa); p< 0,0008 (96 nedēļu grupa)
Maltese: *Falliment iddefinit bħala kliniku, progressjoni immunoloġika tal-marda, falliment viroloġiku jew dożaġġ bi tossiċità limitata ta' ART p=0.0005 (fergħa ta' 40 ġimgħa); p< 0.0008 (fergħa ta' 96 ġimgħat)
Latvian: Mikrosomālās triglicerīdu pārneses proteīna (MTTP) inhibitors
Maltese: Impeditur tal-proteina li tittrasferixxi ltrigliċerida microsomali (MTTPmicrosomal triglyceride transfer protein)
Latvian: Krustotā rezistence
Maltese: Cross-resistance
Latvian: 67061 Ludwigshafen
Maltese: 67061 Ludwigshafen Il-Ġermanja
Latvian: Pretsēnīšu līdzekļi Ketokonazols un itrakonazols
Maltese: Ketoconazole u Itraconazole
Latvian: Kalcija kanālu blokatori Felodipīns, nifedipīns un nikardipīns
Maltese: Imblukkaturi tal-kanali tal-kalċju Felodipine, Nifedipine, u Nicardipine
Latvian: Ranitidīns (150 mg viena deva)
Maltese: Ranitidine (150 mg doża waħda)
Latvian: Lopinavīrs ir HIV-1 un HIV-2 proteāzes inhibitors.
Maltese: Lopinavir huwa impeditur tal-protejaż ta' HIV-1 u HIV-2 .
Latvian: 2 tabletes (200/50 mg)
Maltese: 2 pilloli (200/50 mg)
Latvian: EU/1/01/172/008 - kārbiņa ar 120 apvalkotām tabletēm.
Maltese: EU/1/01/172/008- kartuna ta' 120 pillola miksija b'rita
Latvian: ĶVL (m2) =  (Augums (cm) X Svars (kg) / 3600)
Maltese: BSA (m2) = √ (Tul (ċentimetri) X Piż (kilogrammi) / 3600)
Latvian: Fosamprenavīrs/ ritonavīrs (700/100 mg
Maltese: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg
Latvian: 8. tabula
Maltese: Tabella 8
Latvian: Pretvīrusu aktivitāte in vitro
Maltese: Attività antiviraliin vitro
Latvian: Neratinibs
Maltese: Neratinib
Latvian: triamcinolons);
Maltese: tacrolimus);
Latvian: Tilpumiem līdz 2 ml.
Maltese: Għal volumi sa 2 ml.
Latvian: 120 apvalkotās tabletes
Maltese: 120 pillola.
Latvian: Anēmija, leikopēnija, neitropēnija, limfadenopātija
Maltese: Anemija, lewkopenija, newtropenja, limfadenopatija
Latvian: Turpmākā stratifikācija katrā grupā bija 1:1 (tabletes pret mīkstajām kapsulām).
Maltese: Aktar stratifikazzjoni f'kull grupp ta' 1:1 (pillola versus kapsula ratba).
Latvian: AUC0-12 μg•hr/mL
Maltese: AUC0-12 μg•siegħa/mL
Latvian: Farmakokinētiskie rādītāji
Maltese: Parametru Farmakokinetiku
Latvian: Tel: +46 (0)8 684 44 600
Maltese: AbbVie AB Tel: +46 (0)8 684 44 600
Latvian: Antihistamīna līdzekļi Astemizols, terfenadīns
Maltese: Astemizole, terfenadine
Latvian: Citas zāles un Kaletra
Maltese: Mediċini oħra u Kaletra
Latvian: Zāles erektīlās disfunkcijas ārstēšanai (avanafils, vardenafils, sildenafils, tadalafils)
Maltese: Mediċini għad-disfunzjoni erettili(avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Latvian: 0,7 ml (57,5/14,4 mg) 1,2 ml (96/24 mg) 1,4 ml (115/28,8 mg) 2,2 ml (172,5/43,1 mg) 2,3 ml (184/46 mg) 2,9 ml (230/57,5 mg) 3,6 ml (287,5/71,9 mg) 3,7 ml (299/74,8 mg) 4,0 ml (322/80,5 mg) 4,3 ml (345/86,3 mg) 5 ml (402,5/100,6 mg) *Ķermeņa virsmas laukumu var aprēķināt pēc šādas formulas
Maltese: 0.7 ml (57.5/14.4 mg) 1.2 ml (96/24 mg) 1.4 ml (115/28.8 mg) 2.2 ml (172.5/43.1 mg) 2.3 ml (184/46 mg) 2.9 ml (230/57.5
Latvian: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Vācija
Maltese: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Il-Ġermanja
Latvian: • aizkuņģa dziedzera iekaisums;
Maltese: - infjammazzjoni tal-passaġġ tal-marrara;
Latvian: Indinavīrs, 600 mg BID Indinavīrs: AUC: ↔
Maltese: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Latvian: Hipromeloze, titāna dioksīds, makrogols, tips 400 (polietilēnglikols 400), hidroksipropilceluloze, talks, koloidāls bezūdens silīcija dioksīds, makrogols, tips 3350 (polietilēnglikols 3350), dzeltenais dzelzs oksīds E172, polisorbāts 80.
Maltese: Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Latvian: Lopinavīrs - ritonavīrs:
Maltese: Lopinavir - ritonavir:
Latvian:  0,8 līdz < 1,2
Maltese: ≥ 0.8 to < 1.2
Latvian: Ieteicams kontrolēt INR (international normalised ratiostarptautisko normalizēto attiecību).
Maltese: Huwa rrakkomandat li jiġi monitorjat l-INR (international normalised ratio).
Latvian: Salmeterols:
Maltese: Salmeterol:
Latvian: Paritaprevīrs:
Maltese: Paritaprevir:
Latvian: Galarezultāti 48. nedēļā: Pētījums M98-957
Maltese: Riżultati ta' ġimgħa 48: Studju M98-957
Latvian: Dihidroergotamīns, ergonovīns, ergotamīns, metilergonovīns
Maltese: Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Latvian: Integrāzes inhibitors Raltegravīrs
Maltese: Inibitur tal- Integrase Raltegravir
Latvian: 15 līdz 40 kg
Maltese: > 35 to 40 kg
Latvian: Pravastatīns netiek metabolizēts ar CYP450.
Maltese: Pravastatin ma jiġix metabolizzat minn CYP450.
Latvian: Ranolazīns
Maltese: Ranolazine
Latvian: Avanafils:
Maltese: Avanafil:
Latvian: Imūnsupresanti Ciklosporīns, sirolims (rapamicīns) un takrolims
Maltese: Immuno-suppressanti Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), u Tacrolimus
Latvian: HIV proteāzes inhibēšana novērš gag-pol poliproteīnu šķelšanu, tādējādi veidojas nenobrieduši, neinfekciozi vīrusi.
Maltese: Inibizjoni ta' HIV protease jipprevjeni il-qtugħ tal-poliproteina gag-pol, u b'hekk jirriżulta filproduzzjoni ta' virus immatur, mhux infettiv.
Latvian: In vitro lopinavīra EK50 ir apmēram 10 reizes zemāka nekā ritonavīram.
Maltese: L-EC50 antivirali in vitro ta' lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 10 darbiet inqas minn dak ta' ritonavir.
Latvian: Bez cilvēka seruma un ar 50% cilvēka seruma lopinavīra vidējā IK50 pret HIV-1IIIB MT4 šūnās bija attiecīgi 17 nM un 102 nM.
Maltese: Fl-assenza u presenza ta' 50% serum uman, il-medja IC50 ta' lopinavir kontra HIV-1IIIB f'ċelluli MT4 kien 17 nM u 102 nM, rispettivament.
Latvian: • caureja;
Maltese: Kaletra);
Latvian: Buprenorfīns: ↔
Maltese: Buprenorphine: ↔
Latvian: Kaletra 400 mg/400 mg devas pielāgošana (t. i., Kaletra 400/100 mg + ritonavīrs 300 mg) divas reizes dienā nodrošina rifampicīna CYP 3A4 inducējošās ietekmes kompensāciju.
Maltese: 400 mg/400 mg (jiġifieri Kaletra 400/100 mg + ritonavir 300 mg) darbtejn kuljum ikkumpensa għall-effett ta' rifamficin li jinduċi CYP 3A4.
Latvian: Reģistrācijas datums: 2001. gada 20. martā Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2011. gada 20. martā
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid: 20 ta' Marzu 2011
Latvian: Galarezultāti 48. nedēļā: Pētījums M98-940 Iepriekš nav saņēmuši pretretrovīrusu terapiju (N=44)
Maltese: Riżultati ta' ġimgħa 48: Studju M98-940* Dawk li ma ħadux mediċina antiretrovirali qabel (N=44)
Latvian: KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
Maltese: Rizultati kliniċi
Latvian: • patoloģiskas izmaiņas elektrokardiogrammā (EKG), ko sauc par atrioventrikulāru blokādi;
Maltese: - abnormalita' fl-elettrokardjogramma (ECG) li msejħa imblukkar atrioventrikulari;
Latvian: • steroīdi (piemēram, budezonīds, deksametazons, flutikazona propionāts, etinilestradiols,
Maltese: - sterojdi (eż. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol, triamcinolone);
Latvian: HMG Co-A reduktāzes inhibitori
Maltese: Impeditur ta' Reductase HMG CoA
Latvian: Cmax (g/ml)
Maltese: Cmax (µg/ml)
Latvian: Koloidāls bezūdens silīcija dioksīds Makrogols, tips 3350 (polietilēnglikols 3350) Dzeltenais dzelzs oksīds E172
Maltese: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Latvian: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Vācija Ražotājs
Maltese: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Ġermanja
Latvian:  0,5 līdz < 0,8
Maltese: ≥ 0.5 to < 0.8
Latvian: KONCERT/PENTA 18 ir prospektīvs, multicentru, randomizēts, atklāts pētījums, kas izvērtēja farmakokinētisko profilu, efektivitāti un drošumu lopinavīra/ritonavīra 100 mg/25 mg tablešu devai divas reizes dienā, salīdzinot ar devu vienreiz dienā, nosakot devu pēc ķermeņa masas, kā daļu no kombinētās pretretrovīrusu terapijas (cART) vīrusu novājinātiem HIV-1 inficētiem bērniem (n=173).
Maltese: KONCERT/PENTA 18 huwa studju multicentre prospettiv, randomised uopen -label li evalwa l-profil farmakokinetiku, l-effikaċja u s-sigurtà ta'dożaġġ ta' darbtejn kuljum versus darba kuljum ta'pilloli ta'lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mgdożati skont il-piż bħala partimit-terapija antiretrovirali kombinata(cART) fit-tfal infettati b'HIV-1 li huma soppressi viroloġikament (n = 173).
Latvian: Troksnis ausīs, vertigo
Maltese: Tisfir tal-widnejn, vertigo
Latvian: Kaletra ir pretretrovīrusu zāles.
Maltese: Kaletra huwa mediċina antiretrovirali.
Latvian: Iepriekš saņēmuši pretretrovīrusu terapiju (N=56)
Maltese: Dawk li ħadu mediċina antiretrovirali qabel (N=56)
Latvian: Makrogols, tips 400 (polietilēnglikols 400) Hidroksipropilceluloze Talks
Maltese: Macrogols type 400 (Polyethylene glycol 400) Hydroxypropyl cellulose Talc
Latvian: Novērošanas ilguma mediāna bija 48 nedēļas I kohortā un 72 nedēļas II kohortā.
Maltese: Is-segwitu medjan kien ta' 48 ġimgħat f'Cohort I u 72 ġimgħat f'Cohort II.
Latvian: Dzeltenais dzelzs oksīds E172
Maltese: Ossidu isfar tal-ħadid (Yellow ferric oxide) E172
Latvian:  1,2 līdz < 1,4
Maltese: ≥ 1.2 to < 1.4
Latvian: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml šķīdums iekšķīgai lietošanai (lopinavirum + ritonavirum)
Maltese: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml soluzzjoni orali (lopinavir + ritonavir)
Latvian: Apmēram 85% pacientu virālā slodze bija < 100000 kopijām/ml.
Maltese: Madwar 85% talpazjenti kellhom ammont virali ta' <100,000 kopji/ml.
Latvian: Endokrīnās sistēmas traucējumi Retāk
Maltese: Disturbi fis-sistema endokrinarja
Latvian: Ombitasvīrs/paritaprevīr s/ritonavīrs+ dasabuvīrs
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir bi jew mingħajr dasabuvir
Latvian: Nav konstatētas farmakokinētikas atšķirības dažādu rasu pārstāvjiem.
Maltese: Ma' ġewx identifikati differenzi farmakokinetiċi relatati mar-razza.
Latvian: Etravirīns :
Maltese: Etravirine :
Latvian: Galarezultāti 24. nedēļā: Pētījums M97-765
Maltese: Studju M97-765
Latvian: Pimozīds
Maltese: Pimozide
Latvian: Tipranavīrs/ritonavīrs (500/100 mg BID)
Maltese: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Latvian: Lopinavīru plaši metabolizē aknu citohroma P450 sistēma, gandrīz tikai CYP3A izoforma.
Maltese: Il-lopinavir huwa estensivament metabolizzat mis-sistema ċitokroma epatika P450, kważi esklussivament mill-iżożima CYP3A.
Latvian: Rilpivirīns (Lopinavīrs/ritonavīrs kapsulas 400/100 mg BID)
Maltese: Rilpivirine (Lopinavir/ritonavir kapsula 400/100mgBID)
Latvian: HCV proteāzes inhibitori Simeprevīrs 200 mg vienreiz dienā (ritonavīrs 100 mg BID)
Maltese: Inibituri ta'HCV protease Simeprevir 200 mg daily (ritonavir 100 mg BID [darbtejn kuljum])
Latvian: RNS līmeņa plazmā mediāna bija 4,0 log10 kopijas/ml (2,9 5,8 log10 kopijas/ml).
Maltese: 4.0 log10 kopji/ml (limiti 2.9 għal 5.8 log10 kopji/ml).
Latvian: Nav novēroti iedzimto defektu veidi, kas norādītu uz kopīgu etioloģiju.
Maltese: Ma dehret l-ebda segwenza ta' difetti mat-twelid li jindikaw etjoloġija komuni.
Latvian: AUC: ↑ 2,71 reize Cmax: ↑ 1,87 reizes C24: ↑ 3,58 reizes
Maltese: AUC: ↑ 2.71- darbiet Cmax: ↑ 1.87- darbiet C24: ↑ 3.58- darbiet
Latvian: Melnais "O" gredzens
Maltese: Ċirku ‘O' iswed
Latvian: Opioīdi
Maltese: Opioids
Latvian: Afatinibs (Ritonavīrs 200 mg divas reizes dienā)
Maltese: Afatinib (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Latvian: • pretvīrusu līdzekļi, ko lieto hroniska C hepatīta vīrusa (HCV) infekcijas ārstēšanai pieaugušajiem
Maltese: - mediċina antivirali użata biex titratta l-infezzjoni kronika mill-virus tal-epatite Ċ (HCV) fl-adulti
Latvian: • HIV CCR5 antagonisti (piemēram, maraviroks);
Maltese: quinidine); - antagonist tal-HIV CCR5 (eż. maraviroc);
Latvian: Antihistamīna līdzekļi Astemizols Terfenadīns
Maltese: Astemizole Terfenadine
Latvian: Cmin (g/ml)
Maltese: Cmin (µg/ml)
Latvian: Lielas ketokonazola un itrakonazola devas (> 200 mg/dienā) nav ieteicamas.
Maltese: Dożi għolja ta' ketoconazole u itraconazole (> 200 mg/kuljum) m'humiex rakkomandati.
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml
Maltese: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml
Latvian: Cmax Cpredose μg /mL * n = 18 for Cmax **
Maltese: * n = 18 għal Cmax ** n = 16 għal Cpredose
Latvian: Pacientiem deva emtricitabīnu 200 mg reizi dienā un tenofovīra DF 300 mg reizi dienā (atbilst 245 mg tenofovīra disoproksila).
Maltese: Pazjenti ġew mogħtija emtricitabine 200 mg darba kuljum u tenofovir DF 300 mg darba kuljum (ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil).
Latvian: Rezistence pret nelfinavīru nozīmē, ka pašreizējos apstākļos proteāzē notiek D30N vai L90M mutācijas, kas tika novērotas 41/96 (43%) pacientu.
Maltese: mutazzjoni D30N jew L90M tal-proteaż, ġiet osservata f' 41/96 (43%) tal-pazjenti.
Latvian: Viņi tika randomizēti attiecībā 1:1, lai saņemtu vai nu 800/200 mg lopinavīra/ritonavīra reizi dienā (n = 300), vai lopinavīra/ritonavīra 400/100 mg divas reizes dienā (n = 299).
Maltese: Huma ġew imqassma filproporzjon ta' 1:1 biex jirċievu jew lopinavir/ritonavir 800/200 mg darba kuljum (n = 300) jew lopinavir/ritonavir 400/100 mg darbtejn kuljum (n = 299).
Latvian: • elbasvīru/grazoprevīru (lieto hroniskas C hepatīta vīrusa (HCV) infekcijas ārstēšanai);
Maltese: - elbasvir/grazoprevir (użati biex jittrattaw il-virus kroniku tal-epatite Ċ [HCV]);