FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Danofloxacín mesylát na ml: danofloxacín mesylát 31,73 mg, čo zodpovedá danofloxacínu 25 mg
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
Slovak: Taliansko Sintofarm S.p.A.
Hungarian: Olaszország Sintofarm S.p.A.
Slovak: Hovädzí dobytok Exotické zvieratá
Hungarian: Szarvasmarha Egzotikus állatok
Slovak: Maďarsko Swifts Pharma Kft.
Hungarian: Magyarország Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Slovak: Tablety
Hungarian: Tabletták
Slovak: Danofloxacín mesylát
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie i) Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie v prípade zvierat Odporúčania pre obozretné používanie liekov „Pri použití produktu by sa mali vziať do úvahy oficiálne a miestne antimikrobiálne predpisy."
Hungarian: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Slovak: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Hungarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha, sheep, trout and eel
Slovak: 200 mg/g kyseliny oxolinovej
Hungarian: 200 mg/g oxolinsav
Slovak: ul. Grójecka 6
Hungarian: Grójecka 6
Slovak: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221
Hungarian: Görögország VETHELLAS 31 Augoustou 51
Slovak: Maďarsko Orion Corporation
Hungarian: Magyarország Orion Corporation Orionintie 1A
Slovak: 33, Pobeda Str.
Hungarian: Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Slovak: Taliansko VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Olaszország VetPharma Animal Health S.L.
Slovak: Výbor tiež poznamenal, že zoznam produktov v prílohe I nezahŕňa všetky veterinárne lieky obsahujúce chinolóny vrátane fluórchinolónov schválené v EHP-EÚ, pretože príslušné vnútroštátne úrady buď neinformovali agentúru o niektorých produktoch, alebo informácie neboli prijaté včas, aby tieto produkty mohli byť zahrnuté do súčasného konania.
Hungarian: Ezen felül a Bizottság azt az észrevételt teszi, hogy az I. mellékletben szereplő terméklista nem tartalmazza az összes, kinolonokat (ideértve fluorokinolonokat is) tartalmazó, az EGT-ben/EU-ban engedélyezett állatgyógyászati terméket, mivel egyes termékekről nem tájékoztatták az Ügynökséget az illetékes nemzeti hatóságok, vagy pedig az információk nem érkeztek be időben ahhoz, hogy ezeket a termékeket be lehessen vonni a beterjesztési eljárásba.
Slovak: Pokiaľ ide o vyhodnotenie všetkých informácií dostupných výboru, vyvodili sa nasledujúce závery o uvedení upozornení na obozretné používanie liekov v súhrne charakteristických vlastností príslušných produktov:
Hungarian: A Bizottság számára rendelkezésre bocsátott információk további értékelése alapján a Bizottság az alábbi következtetéseket vonta le a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseknek az érintett termékek alkalmazási előírásában való szerepeltetésével kapcsolatban: Csoport
Slovak: Portugalsko VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Portugália VetPharma Animal Health S.L.
Slovak: Španielsko Laboratorio Jaer S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Jaer S.A.
Slovak: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Hungarian: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Slovak: ul. Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Hungarian: 02-697 Warszawa
Slovak: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Hungarian: Franciaország Franvet Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Slovak: Rumunsko Kepro B.V.
Hungarian: Kepro B.V.
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 163 produktov boli zahrnuté výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny, ktoré však adekvátne neodzrkadľujú odporúčania výboru CVMP,
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950
Hungarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Slovak: Európska komisia objasnila, že upozornenia na obozretné používanie, ktoré sú už uvedené v literatúre o príslušných produktoch, by sa mohli zachovať dokonca aj vtedy, ak nie sú presnou kópiou odporúčania výboru CVMP za predpokladu, že obsahujú rovnaké kľúčové informácie.
Hungarian: 2009. július 30-án az Európai Bizottság a félreértések elkerülése érdekében egyértelműen kijelentette, hogy az érintett termékek terméktájékoztatójában a körültekintő alkalmazásra vonatkozóan már eleve szereplő figyelmeztetések megtarthatók, még az esetben is, ha nem pontosan felelnek meg a CVMP ajánlásainak, feltéve, hogy az általuk közvetített alapvető üzenet megegyezik a CVMP által ajánlott szöveg által közvetített alapvető üzenettel.
Slovak: Koncentrát na perorálny roztok
Hungarian: Koncentrátum orális oldathoz
Slovak: Premix na medikované krmivo
Hungarian: Premix gyógyszerezett takarmányhoz
Slovak: N.Psyhiko Athens GREECE
Hungarian: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Slovak: 1130 Brussels BELGIUM
Hungarian: 1130 Brussels
Slovak: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
Slovak: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Slovak: Rumunsko Pharmaqua-D.
Hungarian: Görögország Pharmaqua-D.
Slovak: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Slovak: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne
Slovak: VMD N.V.
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Slovak: THE NETHERLANDS
Hungarian: Hollandia
Slovak: Vedecké závery a odôvodnenie zmien a doplnení v súhrne charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľov
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Slovak: ul. Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
Hungarian: 58-260 Bielawa
Slovak: Drwalewskie Zakłady
Hungarian: Lengyelország Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Slovak: Bayer N.V.
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Slovak: Bulharsko Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Hungarian: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Slovak: „Vždy, keď je to možné, by sa chinolóny mali použiť len na základe testovania citlivosti."
Hungarian: "Amikor csak lehetséges, a kinolonokat kizárólag érzékenységi (rezisztencia) vizsgálatok alapján kell alkalmazni."
Slovak: Nemecko Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Slovak: Drinkmix flumequine
Hungarian: Drinkmix flumequine Flumekvin
Slovak: „Použitie produktu, ktoré sa odchyľuje od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku, môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných voči chinolónom a môže znížiť účinnosť liečby inými (fluór)chinolónmi v dôsledku potenciálu skríženej rezistencie."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Slovak: 300 mg/tabletu Tablety
Hungarian: 300 mg/tabletta Tabletták
Slovak: Španielsko Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Slovak: Fluyesyva Inyectable Flumechin
Hungarian: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Slovak: Vtáky
Hungarian: Madarak
Slovak: Danofloxacín 2,5
Hungarian: Danofloxacin 2,5%
Slovak: Inoxyl Solution Buvable Kyselina oxolinová
Hungarian: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsav
Slovak: Maďarsko Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: Magyarország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Slovak: 50 %, geriamieji milteliai
Hungarian: FLUMAX 50 %, geriamieji milteliai
Slovak: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Slovak: Hovädzí dobytok Gastroenterálne
Hungarian: Szarvasmarha Gasztroenterális
Slovak: Via P. Bembo 12
Hungarian: Bembo 12
Slovak: Commerciale Lombarda S.p.A.
Hungarian: Olaszország Unione Commerciale Lombarda S.p.A.
Slovak: Inoxyl Poudre Orale Kyselina oxolinová
Hungarian: Inoxyl Poudre Orálise Oxolinsav
Slovak: Alsir Lechones Solucion
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Slovak: „Použitie produktu, ktoré sa odchyľuje od pokynov uvedených v súhrne charakteristických vlastností lieku, môže zvýšiť výskyt baktérií rezistentných voči fluórchinolónom a môže znížiť účinnosť liečby inými chinolónmi v dôsledku potenciálu skríženej rezistencie."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Slovak: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Slovak: Enrofloxacín Kolistín sulfát Vitamín C
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Slovak: Difloxacín hydrochlorid
Hungarian: Difloxacinhidroklorid
Slovak: Kurčatá Králiky
Hungarian: Csirkék Nyulak
Slovak: Francúzsko Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Hungarian: 200, avenue de Mayenne B.P.
Slovak: Produkty, pre ktoré žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh alebo príslušné vnútroštátne úrady nepredložili žiadne informácie, a v prípade ktorých sa preto nemohli posúdiť existujúce upozornenia v súhrne charakteristických vlastností lieku.
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Slovak: Via Emilia 285
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Slovak: Grécko
Hungarian: GREECE
Slovak: Ošípané
Hungarian: Sertések
Slovak: Veterinárne lieky, ktoré obsahujú upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, ale ktoré adekvátne neodzrkadľujú odporúčania výboru CVMP;
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Slovak: Flumexil 1.5% Flumechin
Hungarian: Flumexil 1.5% Flumekvin
Slovak: Flumix 50% super WO Flumechin
Hungarian: Flumix 50% super WO Flumekvin
Slovak: Španielsko Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Slovak: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140
Hungarian: Industrial La Borda Mas Pujades, 11-12 08140 Caldes de Montbui (Barcelona)
Slovak: Enrofloxacín Bromhexín
Hungarian: Enrofloxacin Bromhexin
Slovak: 10 rue Clement
Hungarian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Slovak: Floridsdorfer Hauptstaße 1
Hungarian: Floridsdorfer Hauptstaße 1 1210 Wien
Slovak: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacín 50 mg
Hungarian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Slovak: Španielsko Polichem, S.A.
Hungarian: Spanyolország Polichem, S.A.
Slovak: Farmequine 20%
Hungarian: Farmequine 20% L
Slovak: Výbor CVMP na vyhodnotenie situácie týkajúcej sa existujúcich upozornení na obozretné používanie príslušných produktov schválil definovanie týchto skupín: 1. skupina:
Hungarian: Az érintett termékek tájékoztatójában már meglévő, körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetések értékelése céljából a CVMP az alábbi csoportokat alakította ki:
Slovak: Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC)
Hungarian: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Slovak: Žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh a príslušné vnútroštátne úrady predložili na preskúmanie výboru CVMP súhrn charakteristických vlastností lieku pre 564 produktov zo 696 produktov zahrnutých do tohto konania.
Hungarian: A beterjesztési eljárás tárgyát képező 696 termék közül 564 termék alkalmazási előírását nyújtották be a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai és az illetékes nemzeti hatóságok a CVMPhez felülvizsgálat céljára.
Slovak: Taliansko Chemifarma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Chemifarma S.p.A.
Slovak: Gastroenterálne
Hungarian: Gasztroenterális
Slovak: 25,82 g amoxicilín trihydrátu 15 g flumechinu
Hungarian: 100 grammban: 25,82 g amoxicillintrihidrát
Slovak: Hydina (okrem nosníc)
Hungarian: Baromfi (kivéve a tojókat)
Slovak: Chinolóny vrátane fluórchinolónov sú veľmi silné antimikrobiálne látky, ktoré sa používajú v humánnej a veterinárnej medicíne.
Hungarian: A kinolonok, ideértve a fluorokinolonokat is, nagyon hatásos antimikrobiális anyagok az ember- és állatgyógyászatban, amelyek egyedi, a hagyományos antibiotikumokéhoz nem hasonlító hatásmechanizmussal bírnak.
Slovak: Marbofloxacín 10 % w/v
Hungarian: Marbofloxacin 10% w/v
Slovak: 5 mg/ml oral solution for piglets
Hungarian: KARIFLOX 5 mg/ml oral solution for piglets
Slovak: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Slovak: Taliansko Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Slovak: Veterinárne lieky obsahujúce všetky presné upozornenia na obozretné používanie liekov v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku (Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní) presne podľa odporúčania výboru CVMP, a veterinárne lieky obsahujúce všetky upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku, ktoré však nie sú presnou kópiou textu, ktorý odporučil výbor CVMP, ale obsahujú rovnaké kľúčové informácie; 2. skupina:
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
Slovak: Enrofloxacín Oxytetracyklín hydrochlorid
Hungarian: Enrofloxacin Oxitetraciklinhidroklorid Jodoform
Slovak: Flumesyva Premezcla Flumechin
Hungarian: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Slovak: 50 mg/ml enrofloxacínu 500 000 IU kolistín sulfátu
Hungarian: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml kolisztin-szulfát
Slovak: Kenflox 20%
Hungarian: Kenflox 20% Orális
Slovak: Prasiatka Psy
Hungarian: Sertések Kutyák
Slovak: Hovädzí dobytok: preruminanty do 100 kg telesnej hmotnosti
Hungarian: Szarvasmarha : még nem kérődzőkkérődzők legfeljebb 100 ttkg-ig
Slovak: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Slovak: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 318 produktov zahrnutých do tohto konania boli zahrnuté adekvátne výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny,
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 318 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban megfelelően megfogalmazott figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket) tartalmaz;
Slovak: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: Luis I, 56
Slovak: Ošípané Králiky
Hungarian: Sertések Nyulak
Slovak: ICC-O-Flu 50%
Hungarian: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Slovak: Holandsko Bayer B.V. Animal Health Division Energieweg 1
Hungarian: Animal Health Division Energieweg 1
Slovak: Dňa 15. februára 2007 výbor CVMP prijal „Verejnú správu o používaní (fluór)chinolónov v Európskej únii v prípade zvierat na produkciu potravín: Vznik rezistencie a vplyv na zdravie ľudí"
Hungarian: 2007. február 15-én a CVMP elfogadott egy nyilatkozatot "A (fluoro)kinolonok alkalmazásáról az élelmiszertermelő állatokban az Európai Unióban: rezisztencia kialakulása és az emberi egészségre gyakorolt hatás" címmel ("Public Statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: Development of Resistance and Impact on Human Health" (EMEA/SAGAM/184651/2005)), melyben azt a következtetést vonta le, hogy a (fluoro)kinolonok alkalmazása állatokban elősegíti az antimikrobiális rezisztenciával rendelkező állati kórokozók és élelmiszer által közvetített zoonotikus kórokozók szelekcióját, és hogy kockázatkezelést szolgáló beavatkozásokra van szükség.
Slovak: • do súhrnu charakteristických vlastností lieku pre 83 produktov zahrnutých do tohto konania neboli zahrnuté žiadne výroky týkajúce sa upozornení na použitie (fluór)chinolónov určených pre druhy zvierat produkujúce potraviny,
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 83 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban nem tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket);
Slovak: Marbofloxacín 2 % w/v
Hungarian: Marbofloxacin 2% w/v
Slovak: Hovädzí dobytok Subcutaneous,
Hungarian: Szarvasmarha Szubkután,
Slovak: Maďarsko S.P.
Hungarian: Magyarország S.P.
Slovak: 100 mg/ml enrofloxacínu 109 IU kolistín sulfátu
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
Slovak: Portugalsko CENAVISA, S.A.
Hungarian: Portugália CENAVISA, S.A.
Slovak: Maďarsko Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: Magyarország Ascor Chimici S.r.l.
Slovak: Hovädzí dobytok (novonarodené teľatá)
Hungarian: Szarvasmarha (újszülött borjak)
Slovak: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Slovak: Mladá hydina (kurčatá a morky)
Hungarian: Fiatal baromfi (csirkék és pulykák)
Slovak: Flumisol 36 % Flumechin
Hungarian: FLUMISOL 36% Flumekvin
Slovak: Francúzsko Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510 Arques
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Slovak: Taliansko S.P.
Hungarian: Olaszország S.P.
Slovak: Ltd Common Road
Hungarian: Franciaország Animalcare Ltd Common Road
Slovak: Lotyšsko Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Slovak: Rumunsko Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Slovak: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Slovak: 5 mg/tabletu Tablety
Hungarian: 5 mg/tabletta
Slovak: Portugalsko Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Slovak: Flumiquil Poudre A 3 % Flumechin
Hungarian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvin
Slovak: Drwalew POLAND
Hungarian: Wielkopolski POLAND
Slovak: 228,4 mg/ml (čo zodpovedá 180 mg/ml danofloxacínu)
Hungarian: 228,4 mg/ml (180 mg/ml
Slovak: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Slovak: Közraktár u. 22/b.
Hungarian: Magyarország VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Slovak: Brianza (MI)
Hungarian: 20041 Agrate Brianza (MI)
Slovak: Španielsko Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ovejero, S. A.
Slovak: Orale
Hungarian: Orálise
Slovak: Bioweterynaryjnego S.A.
Hungarian: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Slovak: Gastroenterálny roztok
Hungarian: Gasztroenterális oldat
Slovak: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P. 189
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Slovak: 10 % (w/v) perorální roztok
Hungarian: ENROBIOFLOX 10 % (w/v) perorální roztok
Slovak: Portugalsko Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e
Hungarian: Portugália Calier PortugalMedicamentos e Produtos Veterinários SA
Slovak: Saint Herblion, B.P. 7
Hungarian: Franciaország Coophavet S.A.S Saint Herblion, B.P.
Slovak: Psy
Hungarian: Kutyák
Slovak: Vétoquinol N.V.
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Slovak: Španielsko Laboratorio Maymo, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorio Maymo, S.A.
Slovak: BULGARIA
Hungarian: Bulgária
Slovak: Sliepky
Hungarian: Tyúkok
Slovak: Baytril Piglet Doser 0.5%
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Slovak: "Vet Agro" Sp. zo.o.
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o. ul.
Slovak: Medikovaný premix
Hungarian: Gyógyszerezett premix
Slovak: FlumechinAmoxi cilín trihydrát
Hungarian: Flumekvin Amoxicillintrihidrát
Slovak: Kurčatá (okrem nosníc)
Hungarian: Csirkék (kivéve a tojótyúkokat) Pulyka
Slovak: Marbofloxacín 10 %
Hungarian: Marbofloxacin 10%
Slovak: % oral solution for chicken and turkey
Hungarian: Difloxy 10 % oral solution for chicken and turkey
Slovak: Hlodavce (králiky, morčatá, myši, škrečky)
Hungarian: Bárányok, Kecskegidák, Malacok, Nyulak, Kutyák
Slovak: Veterinárne lieky, ktoré neobsahujú upozornenia na obozretné používanie v 4. časti súhrnu charakteristických vlastností lieku;
Hungarian: 3. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja nem tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket;
Slovak: Marbocyl 10% Marbofloxacín 10 %
Hungarian: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Slovak: Oxolinique 40 Volaille
Hungarian: Cofamix Acide Oxolinique 40 Volaille
Slovak: Danofloxacín 180 mg
Hungarian: Danofloxacin 180 mg
Slovak: VETAFLUMINA 5% Flumechin
Hungarian: VETAFLUMINA 5% Flumekvin
Slovak: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Slovak: Taliansko Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: Olaszország Ascor Chimici S.r.l.
Slovak: Do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku majú byť zahrnuté tieto zmeny a doplnenia:
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
Slovak: Marbofloxacín 2 %
Hungarian: Marbofloxacin 2%
Slovak: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Slovak: Baytril Oral Solution
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Slovak: Nutrition Animale
Hungarian: Gyógyszerezett takarmány
Slovak: Imunológicos, Lda.
Hungarian: Pecuários, Lda
Slovak: Marbocyl 2 % Marbofloxacín 2 %
Hungarian: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Slovak: Lotyšsko Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Hungarian: Lettország Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Slovak: Taliansko Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65
Hungarian: Via Eridania Ovest 65
Slovak: Bulharsko Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Hungarian: Lengyelország Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Slovak: Maďarsko Laboratorios Syva, S.A.
Hungarian: Magyarország Laboratorios Syva, S.A.
Slovak: Flumiquil 50 % powder Flumequine
Hungarian: Flumiquil 50 % powder Flumekvin
Slovak: MUI/g kolistín sulfátu
Hungarian: 1 MUI/g kolisztinszulfát
Slovak: Durden Flumechin
Hungarian: Flumekvin Durden
Slovak: Flumisol Oral Solution 100mg/ml
Hungarian: Flumisol OrálisSolution 100mg/ml
Slovak: Danofloxacín 25 mg
Hungarian: Danofloxacin 25 mg
Slovak: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, cattle and dog
Hungarian: Enrobioflox 5% injection, 50mg/ml solution for injection for pig, Szarvasmarha and dog
Slovak: 44153 Ancenis
Hungarian: 44153 Ancenis Cedex FRANCE
Slovak: Taliansko Nuova ICC
Hungarian: Olaszország Nuova ICC S.r.l.
Slovak: Orale 100MG/ML
Hungarian: Orálise 100MG/ML
Slovak: Hovädzí dobytok Vtáky
Hungarian: Szarvasmarha Madarak
Slovak: Holandsko Vétoquinol B.V.
Hungarian: Vétoquinol B.V.
Slovak: Maďarsko Divasa-Farmavic S.A.
Hungarian: Magyarország Divasa-Farmavic S.A.
Slovak: I
Hungarian: Por
Slovak: Enrocare 10% Solution for Injection for Cattle, Pigs
Hungarian: Enrocare 10% Solution for Injection for Szarvasmarha, Sertések