FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: (incluidos en la sección 6); - padece síndrome de lisis tumoral - destrucción rápida de las células tumorales que pueden causar niveles elevados de ácido úrico; - padece síndrome de Lesch-Nyhan - una enfermedad hereditaria rara que empieza en la infancia y en la que hay demasiado ácido úrico en la sangre; - sus riñones funcionan muy mal o padece enfermedad renal terminal (cuando sus riñones ya no funcionan lo suficientemente bien como para satisfacer la necesidad del cuerpo); - ha sido receptor de un trasplante de riñón; - está en diálisis renal.
Italian: Non prenda Duzallo - se è allergico ad allopurinolo, lesinurad o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6) - se ha la sindrome da lisi tumorale: una scissione rapida delle cellule tumorali che può causare alti livelli di acido urico - se ha la sindrome di Lesch-Nyhan: una rara malattia ereditaria che insorge durante l'infanzia ed è caratterizzata dalla presenza di una quantità eccessiva di acido urico nel sangue - se i suoi reni funzionano molto male o se ha una malattia renale allo stadio terminale (quando i reni non funzionano in modo sufficiente per soddisfare le esigenze del corpo) - se ha ricevuto un trapianto di rene - se è in dialisi.
Spanish: Metabolizadores deficientes del CYP2C9
Italian: Metabolizzatori lenti di CYP2C9
Spanish: Los comprimidos de Duzallo 300 mg/200 mg se presentan en blísteres de 10, 30 y 100 comprimidos.
Italian: Le compresse di Duzallo 300 mg/200 mg sono disponibili in confezioni blister da 10, 30 e 100 compresse.
Spanish: El CYP2C9 metaboliza ampliamente al atropisómero 1, mientras que CYP2C9 y CYP3A4 metabolizan mínimamente al atropisómero 2.
Italian: L'atropisomero 1 è metabolizzato estensivamente dal CYP2C9 mentre l'atropisomero 2 è metabolizzato minimamente sia dal CYP2C9 e CYP3A4.
Spanish: Durante el programa clínico de lesinurad se han notificado casos raros de hipersensibilidad (fotodermatosis, reacción de fotosensibilidad, dermatitis alérgica, prurito y urticaria).
Italian: Rari casi di ipersensibilità (fotodermatosi, reazione di fotosensibilità, dermatite allergica, prurito e orticaria) sono stati riportati con lesinurad durante lo sviluppo clinico.
Spanish: Variable principal en pacientes con insuficiencia renal De acuerdo con la población general, la proporción de pacientes con insuficiencia renal leve a moderada (CrCl estimado: 30-89 ml/min) que alcanzaron los niveles séricos de ácido úrico deseados en el mes 6 fue del 56 % con lesinurad 200 mg, frente al 29 % con placebo cuando se añadió a alopurinol a dosis entre 200 mg y 900 mg.
Italian: In linea con la popolazione totale, la percentuale di pazienti con danno renale da lieve a moderato (eCrCL 30-89 mL/min) che ha raggiunto i livelli sierici target di acido urico al Mese 6 è stata del 56% per lesinurad 200 mg rispetto al 29% per placebo quando aggiunto ad allopurinolo a dosi comprese tra 200 mg e 900 mg.
Spanish: Lesinurad no tuvo efecto sobre el apareamiento ni la fertilidad en ratas de ambos sexos.
Italian: Nei ratti maschi e femmine non è stato riscontrato alcun effetto di lesinurad sull'accoppiamento o sulla fertilità.
Spanish: En ambos estudios, el número de pacientes que alcanzó el objetivo de un nivel sérico de ácido úrico inferior a 6 mg/dl en el mes 6 y en el mes 12 fue mayor en los pacientes tratados con lesinurad 200 mg en combinación con alopurinol ≥ 300 mg/día (≥ 200 mg/día en sujetos con insuficiencia renal moderada), en comparación con los pacientes que recibieron placebo en combinación con alopurinol (ver Tabla 3).
Italian: In entrambi gli studi, un numero significativamente più alto di pazienti trattati con lesinurad 200 mg in associazione ad allopurinolo ≥ 300 mg/die (≥ 200 mg/die in soggetti con danno renale moderato) ha ottenuto il livello sierico target di acido urico inferiore a 6 mg/dL entro il Mese 6 ed entro il Mese 12, in confronto ai soggetti che hanno ricevuto il placebo in associazione ad allopurinolo (vedere Tabella 3).
Spanish: - Recubrimiento del comprimido: hipromelosa, dióxido de titanio (E171), triacetina, óxido de hierro amarillo (E172) y óxido de hierro rojo (E172).
Italian: crospovidone, magnesio stearato - rivestimento con film: ipromellosa, titanio diossido (E171), triacetina, ossido di ferro giallo
Spanish: Resultados clínicos: uso concomitante de tiazidas Se observó una reducción sistemática del ácido úrico sérico en pacientes que estaban recibiendo diuréticos tiazídicos en estudios clínicos controlados con placebo en combinación con alopurinol.
Italian: Una riduzione costante dei livelli sierici di acido urico è stata osservata nei pazienti trattati con diuretici tiazidici negli studi clinici controllati verso placebo in associazione ad allopurinolo.
Spanish: (esteatorrea), - inflamación de las membranas mucosas de la boca (estomatitis), cambio en la frecuencia de las deposiciones (cambio en la actividad intestinal), - pérdida o cambio de color del cabello, - anomalía del metabolismo de la glucosa (diabetes- el médico podría querer medirle la concentración de azúcar en sangre para comprobar si esto ocurre), - niveles altos de colesterol en sangre (hiperlipidemia), - depresión, - coma, - debilidad, entumecimiento, inestabilidad en los pies, incapacidad para mover los músculos
Italian: Molto rari - possono interessare fino a 1 persona su 10.000 - dolore toracico, battito cardiaco lento, pressione sanguigna alta e polso lento, - vomitare sangue (ematoemesi recidivante), presenza di grasso eccessivo nelle feci (steatorrea), - infiammazione delle membrane mucose della bocca (stomatite), cambiamento della frequenza di evacuazione (cambiamenti della motilità intestinale), - perdita o alterazione del colore dei capelli, - metabolismo anomalo del glucosio (diabete, è possibile che il medico desideri misurare il livello di zucchero nel sangue e controllare se questo effetto si manifesta), - alti livelli di colesterolo nel sangue (iperlipidemia), - depressione, - coma, - debolezza, intorpidimento, instabilità posturale, incapacità di muovere i muscoli (paralisi) o perdita di coscienza, - incapacità di controllare i movimenti muscolari (atassia), - sensazione di formicolio, prurito, sensazione di punture di spillo o bruciore sulla pelle
Spanish: Hematuria y azotemia
Italian: Ematuria, azotemia
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Duzallo 200 mg/200 mg son oblongos y de color rosa pálido y están grabados con "LES200" y "ALO200" en una cara.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Duzallo e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film da 200 mg/200 mg di Duzallo sono di colore rosa pallido, di forma oblunga e presentano l'incisione "LES200" e "ALO200" su di un lato.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Duzallo 300 mg/200 mg son oblongos y de color naranja y ligeramente marrón, y están grabados con "LES200" y "ALO300" en una cara.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Duzallo e contenuto della confezione Le compresse rivestite con film da 300 mg/200 mg di Duzallo sono di colore arancione tendenti al marrone chiaro, di forma oblunga e presentano l'incisione "LES200" e "ALO300" su di un lato.
Spanish: 40 mg Polvo para solución inyectable
Italian: EU/1/02/209/005 Dynastat 40 mg Polvere per soluzione iniettabile
Spanish: Ambos grupos tenían unas características demográficas similares.
Italian: Entrambi i gruppi avevano dati demografici simili.
Spanish: • si fuma o bebe alcohol
Italian: • Se fuma o beve alcol
Spanish: Los medicamentos algunas veces pueden interferir unos con otros.
Italian: Talvolta i medicinali possono interferire tra di loro.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 marzo 2002 Fecha de la última revalidación: 24 enero 2012
Italian: Data della prima autorizzazione: 22 marzo 2002 Data del rinnovo più recente: 24 gennaio 2012
Spanish: Estos efectos son normalmente reversibles.
Italian: Tali effetti sono generalmente reversibili.
Spanish: El producto reconstituido es isotónico.
Italian: Il prodotto ricostituito è isotonico.
Spanish: El periodo de validez del producto no reconstituido es de 3 años.
Italian: Il periodo di validità del prodotto non ricostituito è 3 anni.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales sanitarios
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari.
Spanish: • Pacientes mayores de 65 años con un peso inferior a 50 kg
Italian: • Pazienti di età superiore ai 65 anni di peso corporeo inferiore ai 50 kg
Spanish: Por este motivo, la administración concomitante de estos medicamentos se debe realizar con precaución.
Italian: Pertanto, la somministrazione concomitante di questi farmaci deve essere eseguita con cautela.
Spanish: Dynastat le será administrado por un médico o un enfermero.
Italian: Dynastat le verrà somministrato da un medico o da un infermiere.
Spanish: • si tiene diabetes
Italian: • Se ha il diabete
Spanish: No se han realizado estudios formales de interacción.
Italian: Non sono stati condotti studi specifici di interazione.
Spanish: Algunos de estos casos se han producido sin presentar otros signos de anafilaxia.
Italian: Alcuni di questi si sono verificati senza altri segni di anafilassi.
Spanish: • Anorexia (pérdida de apetito)
Italian: • Anoressia (perdita dell'appetito)
Spanish: Dynastat debe ser reconstituido antes de ser utilizado.
Italian: Dynastat deve essere ricostituito prima dell'uso.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare il medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Spanish: A menos que tales requerimientos se cumplan, los tiempos de almacenamiento y las condiciones previas a la utilización son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían superar las 12 horas a 25ºC.
Italian: Qualora non vengano rispettati tali requisiti, i tempi di conservazione e le condizioni prima dell'uso sono sotto la responsabilità dell'utilizzatore e non dovrebbero di norma eccedere le 12 ore a 25°C.
Spanish: Dynastat no contiene conservantes.
Italian: Dynastat non contiene conservanti.
Spanish: Uso de parecoxib durante más de 3 días
Italian: Uso di parecoxib oltre 3 giorni
Spanish: A algunas personas se les pueden administrar dosis más bajas:
Italian: Alcune persone possono avere bisogno di dosi minori:
Spanish: No conocido: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Italian: Non noto: la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili
Spanish: Tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio en adultos.
Italian: Trattamento a breve termine del dolore postoperatorio negli adulti.
Spanish: Tales efectos pueden ocurrir poco después del inicio del tratamiento y son generalmente reversibles.
Italian: Tali effetti possono verificarsi subito dopo l'inizio del trattamento e sono di solito reversibili.
Spanish: Este producto no debe mezclarse con otros medicamentos.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali.
Spanish: No deben administrarle más de 80 mg en 24 horas.
Italian: Non le potranno essere somministrati più di 80 mg nell'arco delle 24 ore.
Spanish: Uso con anticoagulantes orales
Italian: Uso con anticoagulanti orali
Spanish: Tras la reconstitución, el líquido debe ser una solución transparente.
Italian: Una volta ricostituito, il liquido deve apparire come una soluzione trasparente.
Spanish: La reacción adversa más frecuente con Dynastat son las náuseas.
Italian: La reazione avversa più comune con Dynastat è la nausea.
Spanish: Por tanto, deben considerarse 24 horas como el periodo de validez máximo del producto reconstituido.
Italian: Quindi, 24 ore devono essere considerate quale periodo di validità massima del prodotto ricostituito.
Spanish: El efecto de la inducción enzimática no ha sido estudiado.
Italian: Gli effetti dell'induzione enzimatica non sono stati studiati.
Spanish: Por tanto, parecoxib no se recomienda en estos pacientes.
Italian: Pertanto parecoxib non è raccomandato in questi pazienti.
Spanish: Infarto de miocardio, bradicardia
Italian: Infarto del miocardio, bradicardia
Spanish: Estudios adicionales en otros tipos de cirugía proporcionaron resultados similares.
Italian: Ulteriori studi condotti in altri contesti chirurgici hanno fornito osservazioni simili.
Spanish: • Aumento de la sudoración
Italian: • Aumento della sudorazione
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de parecoxib en niños con edad inferior a 18 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di parecoxib nei bambini al di sotto dei 18 anni di età non sono state stabilite.
Spanish: Dígaselo a su médico o enfermero inmediatamente.
Italian: Informi il medico o l'infermiere immediatamente.
Spanish: Las notificaciones de la experiencia post-comercialización se han listado como "frecuencia no conocida" ya que las respectivas frecuencias no pueden estimarse a partir de los datos disponibles.
Italian: I dati derivanti dall'esperienza post-marketing sono stati classificati con "frequenza non nota" perché le rispettive frequenze non possono essere valutate sulla base dai dati disponibili.
Spanish: En caso de sobredosis, los pacientes deben ser tratados con medidas sintomáticas y de apoyo.
Italian: In caso di sovradosaggio i pazienti devono essere trattati con un trattamento sintomatico e di supporto.
Spanish: No se ha evaluado el potencial carcinogénico de parecoxib.
Italian: Il potenziale cancerogeno di parecoxib non è stato valutato.
Spanish: Si se produce un incremento significativo de la presión arterial, debe considerarse la utilización de un tratamiento alternativo.
Italian: Se la pressione aumenta significativamente, si deve prendere in considerazione un trattamento alternativo.
Spanish: Sin embargo, la inhibición de la síntesis de prostaglandinas puede afectar negativamente al embarazo.
Italian: Tuttavia, l'inibizione della sintesi delle prostaglandine può avere effetti negativi sulla gravidanza.
Spanish: • si tiene una infección, puesto que podría enmascarar la fiebre (que es un signo de infección)
Italian: • Se ha un'infezione, in quanto questo può mascherare uno stato febbrile (che è un segno di infezione)
Spanish: En el análisis combinado de 676 pacientes, 318 recibieron placebo y 358 recibieron parecoxib.
Italian: Nell'analisi aggregata di 676 pazienti, 318 hanno ricevuto placebo e 358 hanno ricevuto parecoxib.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que puede conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Italian: • ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o al risultato del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Spanish: Consulte a su médico o enfermero antes de empezar a usar Dynastat:
Italian: Si rivolga al medico o all'infermiere prima di usare Dynastat:
Spanish: No se han determinado con exactitud ni la magnitud del riesgo asociado a una dosis única, ni la duración del tratamiento asociada al aumento en el riesgo.
Italian: Non sono state stabilite né l'esatta entità del rischio associato ad una singola dose né la durata esatta della terapia associata ad un aumento del rischio.
Spanish: El médico debe estar preparado para tratar la hipotensión grave.
Italian: Il medico deve essere preparato a trattare ipotensione grave.
Spanish: El uso concomitante de AINEs con anticoagulantes orales aumenta el riesgo de hemorragia.
Italian: L'uso concomitante di FANS con anticoagulanti orali aumenta il rischio di sanguinamento.
Spanish: Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 persona de cada 10 • Náuseas (sensación de malestar)
Italian: Molto comuni: possono verificarsi in più di 1 persona su 10 • Nausea (sensazione di malessere)
Spanish: Dynastat actúa reduciendo la cantidad de estas prostaglandinas.
Italian: Dynastat agisce diminuendo i livelli di queste prostaglandine.
Spanish: • Coágulos de sangre en los pulmones
Italian: • Coaguli di sangue nei polmoni
Spanish: Debe reconstituirse sólo con uno de los siguientes:
Italian: Il medicinale deve essere ricostituito unicamente con una delle seguenti soluzioni:
Spanish: Qué es Dynastat y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Dynastat e a cosa serve
Spanish: Síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatitis exfoliativa
Italian: Sindrome di Stevens-Johnson, eritema multiforme, dermatite esfoliativa
Spanish: Sólo le inyectarán Dynastat durante un periodo corto y únicamente para el alivio del dolor.
Italian: Dynastat le può essere somministrato solo per brevi periodi e unicamente per il sollievo dal dolore.
Spanish: Si le ocurre alguna de estas cosas, no se le administrará la inyección.
Italian: Se si ritrova in uno qualsiasi di questi casi, non le dovrà essere fatta l'iniezione.
Spanish: Se han identificado dos isoformas, la COX-1 y la COX-2.
Italian: Sono state identificate due isoforme dellacicloossigenasi, la COX-1 e la COX-2.
Spanish: No use Dynastat si padece una enfermedad grave en el hígado
Italian: Non usi Dynastat se ha una grave malattia del fegato
Spanish: • Si está en periodo de lactancia, no deben administrarle Dynastat, ya que una pequeña cantidad de Dynastat se va a transferir a la leche materna.
Italian: • Se sta allattando, non deve assumere Dynastat, dal momento che piccole quantità di Dynastat passeranno nel latte.
Spanish: • si tiene retención de líquidos (edema)
Italian: • Se soffre di ritenzione di liquidi (edema)
Spanish: Los únicos otros disolventes adecuados para la reconstitución son:
Italian: Gli unici altri solventi idonei per la ricostituzione sono:
Spanish: Dynastat no está recomendado durante los primeros 6 meses de embarazo y no deben administrarle Dynastat durante los tres últimos meses de embarazo.
Italian: Dynastat non è raccomandato nei primi 6 mesi di gravidanza e non le deve essere somministrato Dynastat durante l'ultimo trimestre di gravidanza.
Spanish: La decisión de prescribir un inhibidor selectivo de la cicloxigenasa-2 (COX-2) debe estar basada en la valoración individual de los riesgos globales de cada paciente (ver secciones 4.3 y 4.4).
Italian: La decisione di prescrivere un inibitore selettivo della ciclossigenasi-2 (COX-2) deve essere basata su una valutazione dei rischi globali del singolo paziente (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).
Spanish: Parece que los pacientes tienen un mayor riesgo de sufrir estas reacciones al inicio del tratamiento; la aparición de la reacción ocurrió en la mayoría de los casos durante el primer mes de tratamiento.
Italian: I pazienti sembrano essere maggiormente a rischio per queste reazioni avverse nelle fasi iniziali del trattamento: nella maggior parte dei casi l'insorgenza dei sintomi si verifica entro il primo mese di trattamento.
Spanish: El medicamento reconstituido debe ser utilizado inmediatamente (en 24 horas si se ha preparado en condiciones asépticas), y no se debe congelar ni refrigerar.
Italian: Dopo ricostituzione il prodotto deve essere usato immediatamente (fino a 24 ore se preparato in condizioni di asepsi) e non deve essere congelato o refrigerato.
Spanish: Los médicos deben adoptar las medidas adecuadas para realizar un seguimiento de las reacciones cutáneas graves durante el tratamiento, p.ej.: consultas adicionales al paciente.
Italian: I medici devono adottare le misure appropriate per monitorare eventuali reazioni cutanee gravi nel corso della terapia (ad esempio visite aggiuntive al paziente).
Spanish: • Cambio en la tensión arterial (subida o bajada)
Italian: • Modificazioni della pressione sanguigna (aumento o riduzione)
Spanish: Esta reducción en el consumo de opioides estuvo acompañada por reducciones significativas de los síntomas molestos relacionados con los opioides notificados por los pacientes.
Italian: Questa riduzione nell'uso degli oppiacei è stata associata a riduzioni significative dei sintomi di distress dovuti al consumo di oppiacei riportati dai pazienti.
Spanish: Tercer trimestre del embarazo y periodo de lactancia (ver secciones 4.6 y 5.3).
Italian: Terzo trimestre di gravidanza e allattamento (vedere paragrafi 4.6 e 5.3).
Spanish: Su médico puede reducir la dosis de Dynastat o de otros medicamentos, o puede necesitar tomar otro medicamento diferente.
Italian: Il medico può ridurre il dosaggio di Dynastat o di altri medicinali o raccomandarle di assumere medicinali diversi.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Productos antiinflamatorios y antirreumáticos, Coxibs, Código ATC: M01AH04.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: medicinali antireumatici e antinfiammatori, Coxib, codice ATC: M01AH04
Spanish: Uso concomitante con analgésicos opioides
Italian: Uso concomitante con analgesici oppiacei
Spanish: Los datos de estudios epidemiológicos sugieren un incremento del riesgo de pérdida del feto tras el uso de inhibidores de la síntesis de prostaglandinas al inicio del embarazo.
Italian: I dati provenienti da studi epidemiologici suggeriscono un aumento del rischio di aborto in seguito all'uso di inibitori della sintesi delle prostaglandine all'inizio della gravidanza.
Spanish: • Metotrexato - utilizado para la artritis reumatoide y el cáncer
Italian: • Metotrexato - utilizzato nell'artrite reumatoide e nel cancro
Spanish: • Diazepam - utilizado para la sedación y la ansiedad
Italian: • Diazepam - utilizzato per sedazione e ansia
Spanish: Los datos no clínicos no revelaron riesgos especiales para los seres humanos de acuerdo con los estudios convencionales de farmacología de seguridad o de toxicidad por administración repetida por exposición dos veces superior a la exposición humana máxima a parecoxib.
Italian: I dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology o tossicità a dosi ripetute a 2 volte la massima esposizione nell'uomo a parecoxib.
Spanish: Parecoxib se ha utilizado en distintas cirugías mayores y menores.
Italian: Parecoxib è stato utilizzato in una serie di interventi chirurgici maggiori e minori.
Spanish: Los pacientes que experimenten mareos, vértigo o somnolencia tras recibir Dynastat deberían abstenerse de conducir o usar máquinas.
Italian: I pazienti che avvertono capogiri, vertigini o sonnolenza in seguito a somministrazione di Dynastat devono evitare di guidare o di usare macchinari.
Spanish: • Disminución de los niveles de potasio en los análisis de sangre
Italian: • Bassi livelli di potassio alle analisi del sangue
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es de aproximadamente el 98% en el intervalo de concentraciones conseguidas con la dosis más alta recomendada, 80 mg/día.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche è circa del 98% nell'intervallo di concentrazione ottenuto con i più alti dosaggi raccomandati, ovvero 80 mg/die.
Spanish: Algunas veces el dolor y la inflamación son causados por unas sustancias del organismo llamadas prostaglandinas.
Italian: Dolore e gonfiore vengono talvolta causati da alcune sostanze prodotte dal corpo umano chiamate prostaglandine.
Spanish: La reducción en el consumo de opioides con Dynastat en los días 2 y 3 fue de 7,2 mg y 2,8 mg (37% y 28% respectivamente).
Italian: La riduzione nell'impiego degli oppiacei durante il trattamento con Dynastat nei giorni 2 e 3 è stata di 7,2 mg e 2,8 mg (37% e 28%
Spanish: Disolver completamente el polvo agitándolo con un movimiento suave e inspeccionar el producto reconstituido antes de su uso.
Italian: Dissolvere completamente la polvere con un delicato movimento rotatorio e verificare il prodotto ricostituito prima dell'utilizzo.
Spanish: Informe a su médico o enfermero si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Italian: Informi il medico o l'infermiere se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Spanish: Insuficiencia hepática grave (albúmina sérica <25 g/l o puntuación 10 en la escala Child-Pugh).
Italian: Grave insufficienza epatica (albumina sierica < 25 g/l o punteggio Child-Pugh  10).