FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Pueden ser necesarias hasta cinco semanas.
Bulgarian: Това може да отнеме до 5 седмици.
Spanish: Si le ocurre esto, su médico tendrá que explorarla lo antes posible.
Bulgarian: Ако това се случи, Вашият лекар ще трябва да Ви прегледа възможно най-скоро.
Spanish: En el cuerpo:
Bulgarian: Във Вашето тяло:
Spanish: No comparta nunca las agujas.
Bulgarian: Никога не споделяйте игли.
Spanish: Niños y adolescentes Pergoveris no debe utilizarse en niños y adolescentes menores de 18 años de edad.
Bulgarian: Деца и юноши Pergoveris не е показан за употреба при деца и юноши на възраст под 18 години.
Spanish: Esto se considera debido a diferencias en las características de los progenitores (por ejemplo, la edad de la madre o las características del semen) y a los embarazos múltiples.
Bulgarian: Смята се, че това се дължи на разликата в характеристиките на родителите (напр. възраст на майката, характеристики на спермата), както и на многоплодната бременност.
Spanish: Lávese las manos con agua y jabón (fig. 1).
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода (Фиг. 1) 3.2.
Spanish: Las categorías de frecuencia utilizadas son: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Bulgarian: Използваните категории за честота са: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: El tratamiento debe reiniciarse en el ciclo siguiente con una dosis de FSH más baja que la del ciclo previo.
Bulgarian: Терапията трябва да се възобнови през следващия цикъл с по-ниска доза на FSH от предходния цикъл.
Spanish: • Si no observa una gotita, siga las instrucciones de la página siguiente.
Bulgarian: Ако не се вижда капчица, следвайте указанията на следващата страница.
Spanish: Zone Industrielle de l'Ouriettaz CH-1170 Aubonne Suiza
Bulgarian: Zone Industrielle de l'Ouriettaz CH-1170 Aubonne Швейцария
Spanish: Fecha de la última revisión de estas instrucciones de uso:
Bulgarian: Дата на последно преразглеждане на указанията за употреба:
Spanish: Compruebe que ha seleccionado la pluma prescrita.
Bulgarian: Проверете дали сте избрали предписаната писалка.
Spanish: En estas pacientes, Pergoveris puede aumentar el riesgo de un ataque agudo.
Bulgarian: При тези пациентки Pergoveris може да увеличи риска от остри пристъпи.
Spanish: No utilice este medicamento si alguna de las condiciones anteriores le aplica a usted.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако някое от горните състояния се отнася до Вас.
Spanish: • tiene dolor de estómago, de brazos o piernas.
Bulgarian: ако имате болки в стомаха, ръцете или краката.
Spanish: La mayoría de embarazos múltiples son gemelares.
Bulgarian: Повечето случаи на многоплодна бременност са с близнаци.
Spanish: Prepare una zona limpia y una superficie plana, como una mesa o una encimera, en una zona bien iluminada.
Bulgarian: Подгответе чисто пространство и равна повърхност, като маса или плот, на добре осветено място.
Spanish: Inyecte esta cantidad.75..utilizando una pluma nueva
Bulgarian: Инжектирайте това количество.75.., като използвате нова писалка
Spanish: • Retire cuidadosamente y deseche el protector interno verde.
Bulgarian: Внимателно отстранете и изхвърлете зеления вътрешен предпазител.
Spanish: En estas mujeres, los beneficios de la administración de gonadotropinas deben sopesarse frente a los riesgos.
Bulgarian: При такива жени ползата от прилагането на гонадотропини трябва да бъде съобразена с рисковете.
Spanish: No toque la aguja y no permita que ésta entre en contacto con ninguna superficie.
Bulgarian: Не докосвайте иглата и не позволявайте иглата да докосва никакви повърхности.
Spanish: La mayoría de las veces se produce después de que el tratamiento hormonal se haya suspendido y alcanza su máxima intensidad aproximadamente de siete a diez días después del tratamiento.
Bulgarian: Най-често той се развива след спиране на хормоналното лечение и достига максимума си около седем до десет дни след лечението.
Spanish: • La pluma está disponible en tres presentaciones multidosis diferentes:
Bulgarian: Писалката се предлага в 3 различни многодозови форми:
Spanish: No obstante, hay que tener en cuenta que el embarazo por sí mismo, así como el SHO, también comportan un aumento del riesgo de fenómenos tromboembólicos.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, обаче, че самата бременност, както и СОХС, също носят повишен риск от тромбоемболични събития.
Spanish: Pergoveris está contraindicado en pacientes que presentan:
Bulgarian: Pergoveris е противопоказан при пациентки със:
Spanish: La autoadministración sólo debe ser realizada por pacientes que estén bien motivadas, adecuadamente instruidas y que tengan acceso a los consejos de un profesional.
Bulgarian: Приложение от пациента трябва да бъде извършвано само от пациенти, които са добре мотивирани, подходящо обучени и могат да се консултират със специалист.
Spanish: En mujeres, se debe utilizar la mínima dosis efectiva para lograr el objetivo del tratamiento.
Bulgarian: При жените трябва да бъдат използвани най-ниските ефективни дози, съобразени с целите на лечението.
Spanish: En equilibrio estacionario, el volumen de distribución es de 10 l.
Bulgarian: Стационарният обем на разпределение е 10 l.
Spanish: El mejor momento para mantener relaciones sexuales es el mismo día de la inyección de hCG y al día siguiente.
Bulgarian: Най-удачното време за полов контакт е деня на прилагането на инжекцията с hCG и на следващия ден.
Spanish: En estos ensayos la tasa de ovulación por ciclo fue del 70-75%.
Bulgarian: В тези проучвания процентът на овулация на цикъл е 70 - 75%.
Spanish: No comparta la pluma ni las agujas con otras personas, ya que podría provocar una infección.
Bulgarian: Не споделяйте писалката и/или иглите с друг човек, защото това може да причини инфекция.
Spanish: Este efecto adverso es muy raro.
Bulgarian: Тази нежелана реакция е много рядка.
Spanish: • Cuando la pluma esté vacía, pregunte a su farmacéutico cómo desecharla.
Bulgarian: Когато писалката е изпразнена, попитайте Вашия фармацевт как да я изхвърлите.
Spanish: • malformaciones de los órganos sexuales incompatibles con el embarazo
Bulgarian: малформации на половите органи, несъвместими с бременност
Spanish: • si tiene hemorragia vaginal inexplicable.
Bulgarian: ако имате необяснимо вагинално кървене
Spanish: Si olvidó usar Pergoveris No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате Pergoveris Не използвайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Spanish: Habitualmente, el SHO se resuelve espontáneamente al comenzar la menstruación.
Bulgarian: Обикновено СОХС преминава спонтанно с началото на менструацията.
Spanish: Ambos pertenecen a la familia de hormonas llamadas "gonadotropinas", las cuales están implicadas en la reproducción y la fertilidad.
Bulgarian: И двете принадлежат към група хормони, наречени гонадотропини, които участват в репродукцията и фертилитета.
Spanish: NO la deseche.
Bulgarian: НЕ я изхвърляйте.
Spanish: El deterioro de dicha enfermedad o su aparición por primera vez puede requerir la interrupción del tratamiento.
Bulgarian: Влошаване на състоянието им или развитие на порфирия за пръв път може да изисква прекратяване на лечението.
Spanish: • la FSH estimula la producción de óvulos
Bulgarian: • FSH стимулира образуването на яйцеклетки
Spanish: • Inserte lentamente la totalidad de la aguja en la piel (fig. 9).
Bulgarian: Бавно въведете цялата игла в кожата (Фиг. 9).
Spanish: En estos casos, su médico puede recomendarle interrumpir el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви препоръча спиране на лечението.
Spanish: • Una vez que el polvo se haya disuelto (lo que suele ocurrir inmediatamente), compruebe que la solución obtenida es límpida y no contiene ninguna partícula.
Bulgarian: След като прахът се разтвори (това обикновено става веднага), проверете дали полученият разтвор е прозрачен и дали не съдържа частици.
Spanish: Si usa Pergoveris, tiene un riesgo más alto de quedarse embarazada de más de un niño a la vez ("embarazo múltiple", generalmente gemelos) que si se queda embarazada por concepción natural.
Bulgarian: Когато използвате Pergoveris, съществува по-голям риск да заченете едновременно повече от едно дете („многоплодна бременност", най-често близнаци), отколкото ако забременеете по естествен начин.
Spanish: Otros medicamentos y Pergoveris
Bulgarian: Други лекарства и Pergoveris
Spanish: Todavía no está establecido si el tratamiento con gonadotropinas aumenta o no el riesgo de estos tumores en mujeres infértiles.
Bulgarian: Все още не е установено дали лечението с гонадотропни хормони повишава риска от развитие на такива тумори при безплодните жени.
Spanish: • Compruebe que ha seleccionado la dosis correcta antes de inyectarla (columna 6).
Bulgarian: Проверете дали сте избрали правилната доза, преди да инжектирате (колона 6).
Spanish: Utilice el diario de tratamiento para anotar la cantidad inyectada.
Bulgarian: Използвайте дневника на лечението, за да записвате инжектираното количество.
Spanish: Demás componentes:
Bulgarian: Други съставки:
Spanish: Puede aceptarse la prolongación del tiempo de estimulación en un ciclo determinado, hasta 5 semanas.
Bulgarian: Допуска се увеличаване продължителността на стимулацията при всеки един цикъл до пет седмици максимум.
Spanish: NO es necesario comprobar si hay una gotita de líquido.
Bulgarian: НЕ се налага да проверявате за капчица течност.
Spanish: Se recomienda a la paciente que realice el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente.
Bulgarian: На пациентката се препоръчва да осъществи коитус в деня на прилагането на hCG, и на следващия ден.
Spanish: En caso de exposición durante el embarazo, los datos clínicos no son suficientes como para descartar que Pergoveris tenga efectos teratógenos.
Bulgarian: В случай на експозиция по време на бременност клиничните данни не са достатъчни, за да изключат тератогенния ефект на Pergoveris.
Spanish: Un estudio clínico comparativo entre las formulaciones liofilizada y líquida demostró la bioequivalencia entre ambas formulaciones.
Bulgarian: Едно сравнително клинично проучване между лиофилизираната и течната форма показва биоеквивалентност между двете форми.
Spanish: Empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
Bulgarian: Натиснете буталото, докато въздушните мехурчета изчезнат.
Spanish: • Su médico o enfermero le enseñará a preparar e inyectarse este medicamento.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви покажат как да приготвяте и инжектирате това лекарство.
Spanish: Tras la administración subcutánea, la biodisponibilidad absoluta es de alrededor del 70%.
Bulgarian: След подкожно приложение абсолютната бионаличност е около 70 %.
Spanish: Hay evidencia que indica que la hCG desempeña una función fundamental en el desencadenamiento del SHO y que el síndrome puede ser más grave y puede tener una duración más prolongada si se produce un embarazo.
Bulgarian: Има доказателства, позволяващи да се предположи, че hCG играе ключова роля в предизвикването на СОХС и че този синдром може да бъде по-тежък и продължителен, ако настъпи бременност.
Spanish: Por lo tanto, debe seguirse a las pacientes durante al menos dos semanas tras la administración de hCG.
Bulgarian: Затова след прилагането на hCG пациентите трябва да бъдат проследявани за период от поне 2 седмици.
Spanish: • Si están conformes con que pueda administrarse Pergoveris con seguridad, en adelante podrá preparar e inyectarse el medicamento usted misma en casa.
Bulgarian: Ако те са сигурни, че можете спокойно да си прилагате Pergoveris, тогава може да приготвите и инжектирате лекарството сами вкъщи.
Spanish: • Continúe empujando la aguja tapada contra una superficie firme hasta que oiga un "clic".
Bulgarian: Продължете, като натиснете затворената игла срещу твърда повърхност, докато чуете "щракване".
Spanish: En caso de desarrollar SHO, su médico puede no recetarle hCG en este ciclo de tratamiento y aconsejarle que se abstenga de realizar el coito o que utilice un método anticonceptivo de barrera durante al menos 4 días.
Bulgarian: Ако развивате СОХС, Вашият лекар може да не Ви даде hCG в този цикъл на лечение и може да Ви препоръча да избягвате полови контакти или да използвате бариерен метод за контрацепция за поне четири дни.
Spanish: • Se presenta en forma de polvo y líquido, que debe mezclar y usar de forma inmediata.
Bulgarian: Лекарството се предлага под формата на прах и течност, които трябва да смесите и да използвате веднага.
Spanish: • si tiene un tumor cerebral (en el hipotálamo o en la hipófisis).
Bulgarian: ако имате мозъчен тумор (в хипоталамуса или хипофизната жлеза)
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de este medicamento en las pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на този лекарствен продукт при пациентки в старческа възраст не са установени.
Spanish: Se ha demostrado la estabilidad química y física en uso durante 28 días a 25°C.
Bulgarian: Показана е химическа и физическа стабилност след първо отваряне в продължение на 28 дни при 25°C.
Spanish: Por consiguiente, el producto no puede almacenarse una vez abierto y reconstituido.
Bulgarian: Поради това не може да бъде съхраняван след неговото отваряне и приготвяне.
Spanish: En este caso, su médico le recetará una dosis de folitropina alfa más baja en el ciclo siguiente.
Bulgarian: В този случай Вашият лекар ще намали дозата Ви фолитропин алфа в следващия цикъл.
Spanish: Se observa con mayor frecuencia en mujeres con síndrome del ovario poliquístico y, por lo general, remite sin tratamiento.
Bulgarian: Той се среща по-често при жени със синдром на поликистозни яйчници и обикновено отшумява без лечение.
Spanish: Via delle Magnolie 15 (Zona Industriale) I-70026 Modugno (Bari) Italia
Bulgarian: Via delle Magnolie 15 (Zona Industriale) I-70026 Modugno (Bari) Италия
Spanish: No utilice Pergoveris si observa signos visibles de deterioro.
Bulgarian: Не използвайте Pergoveris, ако забележите някакви видими признаци на влошено качество.
Spanish: Dosis prescrita
Bulgarian: Предписана доза
Spanish: Compruebe la fecha de caducidad indicada en la etiqueta de la pluma (fig. 2).
Bulgarian: Проверете датата на изтичане на срока на годност върху етикета на писалката (Фиг. 2).
Spanish: Las pacientes con porfiria o con historia familiar de porfiria deben controlarse estrechamente durante el tratamiento con Pergoveris.
Bulgarian: Пациентки с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с Pergoveris.
Spanish: • Si se administra Pergoveris usted misma, lea y siga atentamente la sección "Instrucciones de uso".
Bulgarian: Ако сами си прилагате Pergoveris, моля, прочетете внимателно и спазвайте точка „Указания за употреба".
Spanish: El polvo debe ser reconstituido inmediatamente antes de su uso, con el disolvente suministrado.
Bulgarian: Прахът трябва да се разтвори, непосредствено преди употреба, като се използва предоставения разтворител.
Spanish: Su médico asegurará un control cuidadoso de la respuesta ovárica, mediante ecografías y análisis de sangre (determinaciones del estradiol), antes y durante el tratamiento.
Bulgarian: Вашият лекар ще осигури внимателно проследяване на отговора на яйчниците, с помощта на ултразвук и кръвни проби (измерване на естрадиол), преди и по време на курса на лечение.
Spanish: Una vez abierta, la pluma precargada se puede conservar durante un máximo de 28 días fuera de la nevera (a 25°C).
Bulgarian: Веднъж отворена предварително напълнената писалка може да се съхранява в продължение на максимум 28 дни извън хладилника (при 25°C).
Spanish: ENTONCES
Bulgarian: ТОГАВА
Spanish: Se han comunicado casos aislados de reacciones alérgicas no graves a Pergoveris.
Bulgarian: Съобщени са и отделни случаи на несериозни алергични реакции към Pergoveris.
Spanish: Advertencia: Asegúrese siempre de usar una aguja nueva para cada inyección.
Bulgarian: Винаги трябва да сте сигурни, че използвате нова игла за всяка инжекция.
Spanish: Compruebe otra vez que la ventana de información de la dosis muestra la dosis correcta.
Bulgarian: Още веднъж проверете дали Контролното прозорче за дозата показва правилната доза.
Spanish: Está destinado al uso en mujeres adultas (18 años de edad o más) con niveles bajos (déficit grave) de "hormona foliculoestimulante" (FSH) y "hormona luteinizante" (LH).
Bulgarian: Лекарството е за употреба при възрастни жени (18 и повече години) с ниски нива (тежък дефицит) на „фоликулостимулиращ хормон" (FSH) и „лутеинизиращ хормон" (LH).
Spanish: Pergoveris contiene sustancias gonadotrópicas potentes capaces de causar reacciones adversas de leves a graves, y sólo debe utilizarse por médicos que estén muy familiarizados con los problemas de infertilidad y su tratamiento.
Bulgarian: Pergoveris съдържа мощни гонадотропни вещества и може да предизвика леки до тежки нежелани лекарствени реакции и трябва да се прилага само от лекари, изцяло запознати с проблемите на безплодието и тяхното разрешаване.
Spanish: El tratamiento va dirigido a los síntomas.
Bulgarian: Лечението е симптоматично.
Spanish: Precaución: No apriete demasiado la aguja al acoplarla, ya que podría ser difícil quitarla después de la inyección.
Bulgarian: Не затягайте иглата твърде здраво; може да е трудно да я отстраните след инжектирането.
Spanish: Podría tener un riesgo más alto de sufrir coágulos de sangre graves o de empeoramiento de los coágulos existentes con el tratamiento con Pergoveris.
Bulgarian: Може да сте изложени на по-висок риск от сериозни кръвни съсиреци или съществуващи съсиреци да се влошат по време на лечение с Pergoveris.
Spanish: Debe hospitalizarse a la paciente e iniciar el tratamiento específico del SHO.
Bulgarian: Пациентът трябва да постъпи в болница и да бъде започната специфична за СОХС терапия.
Spanish: Los estudios clínicos con Pergoveris se realizaron con una formulación liofilizada.
Bulgarian: Клиничните проучвания с Pergoveris са проведени с лиофилизирана форма.
Spanish: A diferencia del aumento del tamaño ovárico no complicado, el SHO es una afección que puede manifestarse con grados crecientes de gravedad.
Bulgarian: За разлика от неусложнения увеличен размер на яйчника, СОХС е състояние, който може да се прояви в различни степени на тежест.
Spanish: Advertencia: Si la ventana de información de la dosis muestra un número superior a 0, la pluma precargada de Pergoveris está vacía y usted no ha recibido la dosis prescrita completa.
Bulgarian: Ако контролното прозорче за дозата показва цифра по-висока от 0, Pergoveris предварително напълнена писалка е празна и Вие не сте получили цялата предписана доза.
Spanish: En mujeres con enfermedad tromboembólica reciente o en curso o en mujeres con factores de riesgo generalmente reconocidos para presentar problemas tromboembólicos, tales como historia familiar o personal, trombofilia u obesidad grave (índice de masa corporal > 30 kg/m2), el tratamiento con gonadotropinas puede aumentar más el riesgo.
Bulgarian: При жени с тромбоемболични заболявания, протекли неотдавна или настоящи, или жени с общоприети рискови фактори за тромбоемболични събития, като лична или фамилна анамнеза, тромбофилия или тежко затлъстяване (индекс на телесна маса > 30 kg/m2), лечението с гонадотропини може допълнително да увеличи риска от влошаване или поява на подобни събития.
Spanish: Se ha reportado con frecuencia SHO de leve a moderado y debe considerarse como un riesgo intrínseco del proceso de estimulación.
Bulgarian: Често съобщаван e лек до умерен СОХС, който трябва да се счита за риск, свързан с процедурата на стимулиране.
Spanish: Usted puede reducir el riesgo de embarazo múltiple usando la dosis correcta de Pergoveris a las horas correctas.
Bulgarian: Можете да намалите риска от многоплодна бременност като използвате правилната доза и схема на приложение на Pergoveris.
Spanish: El médico podría decirle que deje de usar Pergoveris.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви помоли да спрете употребата на Pergoveris.
Spanish: Utiliza una pluma nueva
Bulgarian: Използвате нова писалка
Spanish: El pH de la solución es de 6,5-7,5 y su osmolalidad es de 250-400 mOsm/kg.
Bulgarian: pH на разтвора е 6,5-7,5, неговият осмолалитет е 250-400 mOsm/kg.
Spanish: • Conserve la pluma en su envase original en un lugar seguro y conforme a las instrucciones indicadas en el prospecto.
Bulgarian: Съхранявайте писалката в нейната оригинална опаковка на безопасно място и както е указано в листовката.
Spanish: Otros tiempos y condiciones de conservación en uso son responsabilidad del usuario.
Bulgarian: Отклоненията от посочените време и условия на съхранение след първо отваряне са отговорност на потребителя.
Spanish: Para uso único e inmediato tras la primera apertura y reconstitución.
Bulgarian: За незабавна и еднократна употреба след отваряне и разтваряне.
Spanish: Cantidad a ajustar para una segunda inyección
Bulgarian: Количество, което трябва да се настрои за втора инжекция
Spanish: En casos raros esto también podría suceder independientemente del SHO (ver en la sección 2 en "Problemas de la coagulación de la sangre (episodios tromboembólicos)").
Bulgarian: В редки случаи това може да стане и независимо от СОХС (вижте към точка 2 подточка „Проблеми с кръвосъсирването (тромбоемболични събития)").
Spanish: En la última página se incluye un diario de tratamiento.
Bulgarian: Дневник на лечението е включен на последната страница.
Spanish: Si se produce SHO grave, debe interrumpirse el tratamiento con gonadotropinas si es que todavía continúa.
Bulgarian: При развитие на тежък СОХС, лечението с гонадотропин, ако все още продължава, трябва да бъде прекратено.
Spanish: Los datos de un número limitado de embarazos expuestos indican que no hay reacciones adversas de la folitropina alfa y la lutropina alfa en el embarazo, desarrollo embrionario o fetal, parto o desarrollo postnatal tras una estimulación ovárica controlada.
Bulgarian: Данните от ограничен брой случаи на експозиция по време на бременност показват липса на нежелани реакции на фолитропин алфа и лутропин алфа върху бременността, ембрионалното или феталното развитие, раждането или постнаталното развитие след контролирана овариална стимулация.
Spanish: El tratamiento con Pergoveris debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de problemas de fertilidad.
Bulgarian: Терапията с Pergoveris трябва да започне под наблюдение на лекар, с опит в лечението на проблеми, свързани с фертилитета.
Spanish: Su médico le indicará cuántas UI de folitropina alfa debe inyectarse cada día.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко международни единици (IU) фолитропин алфа да инжектирате всеки ден.
Spanish: El tratamiento debe adaptarse a la respuesta individual de la paciente, evaluada mediante el tamaño folicular determinado por ecografía y respuesta estrogénica.
Bulgarian: Лечението трябва да се съобрази с индивидуалния отговор на всяка пациентка, оценен след измерване големината на фоликула чрез ултразвук и естрогенния отговор.
Spanish: Un efecto esperado de la estimulación ovárica controlada es un cierto grado de incremento del tamaño del ovario.
Bulgarian: Очакван ефект от контролираната овариална стимулация е известно уголемяване на яйчниците.
Spanish: Para las instrucciones de uso de este medicamento, ver la sección "Instrucciones de uso" del prospecto.
Bulgarian: За указания относно употребата на този лекарствен продукт вижте точка "Указания за употреба" в листовката.