FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Dose calculation (RA and sJIA patients), preparation of infusion and infusion rate
German: • Dosiskalkulation (Patienten mit RA und sJIA), Zubereitung der Infusion und Infusionsrate
English: • Preparation of infusion
German: • Vorbereitung der Infusion
English: • Prevention of medical errors and infusion reactions
German: • Vermeidung medizinischer Fehler und von Infusionsreaktionen
English: • Monitoring of the patient for infusion reactions
German: • Überwachung der Patienten auf Infusionsreaktionen
English: • Serious infusion reaction and their management
German: • Schwerwiegende Infusionsreaktionen und ihr Management
English: • Infusion rate
German: • Infusionsrate
English: • Patient Alert Card - to address the risk of getting infections which can become serious if not treated.
German: • Patientenpass - um das Risiko aufzuzeigen, dass RoActemra das Risiko erhöht, Infektionen zu bekommen, die schwerwiegend werden können, wenn sie nicht behandelt werden.
English: • Diagnosis of Macrophage Activation Syndrome in sJIA patients
German: • Diagnose eines Makrophagenaktivierungssyndroms bei Patienten mit sJIA
English: • Recommendations for dose interruptions in sJIA patients
German: • Empfehlungen für eine Unterbrechung der Anwendung bei Patienten mit sJIA
English: • Patient Information Leaflet
German: • Patienteninformationsbroschüre
English: The Physician Information Pack should contain the following key elements:
German: Das Informationspaket für Ärzte sollte folgende Elemente enthalten:
English: The full EPAR for Kinzalkomb can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Kinzalkomb finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kinzalkomb.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Kinzalkomb.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Kinzalkomb?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Kinzalkomb ergriffen?
English: A risk management plan has been developed to ensure that Kinzalkomb is used as safely as possible.
German: Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Kinzalkomb so sicher wie möglich angewendet wird.
English: Kinzalkomb is taken by mouth once a day with liquid, with or without food.
German: Kinzalkomb wird einmal täglich mit Flüssigkeit, mit oder ohne Nahrung eingenommen.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Kinzalkomb.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Kinzalkomb zu gelangen.
English: The most common side effect with Kinzalkomb (seen in between 1 and 10 patients in 100) is dizziness.
German: Die häufigste Nebenwirkung von Kinzalkomb (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) ist Schwindel.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Kinzalkomb, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
German: Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Kinzalkomb aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
English: Other information about Kinzalkomb
German: Weitere Informationen über Kinzalkomb
English: For more information about treatment with Kinzalkomb, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Kinzalkomb benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kinzalkomb on 19 April 2002.
German: April 2002 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Kinzalkomb in der gesamten Europäischen Union.
English: Kinzalkomb has been studied in five main studies involving a total of 2,985 patients with mild to moderate hypertension.
German: Kinzalkomb wurde in fünf Hauptstudien bei insgesamt 2 985 Patienten mit leichter bis mäßiger Hypertonie untersucht.
English: Kinzalkomb must not be used in women who are more than three months pregnant.
German: Kinzalkomb darf nicht bei Frauen nach dem dritten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.
English: What is the risk associated with Kinzalkomb?
German: Welches Risiko ist mit Kinzalkomb verbunden?
English: Kinzalkomb telmisartan / hydrochlorothiazide
German: Telmisartan/Hydrochlorothiazid
English: In four of these studies, Kinzalkomb was compared with placebo (a dummy treatment) and with telmisartan taken alone in a total of 2,272 patients.
German: In vier dieser Studien wurde Kinzalkomb bei 2 272 Patienten mit Placebo (einer Scheinbehandlung) und mit einer ausschließlichen Anwendung von Telmisartan verglichen.
English: Kinzalkomb was more effective at reducing diastolic blood pressure than telmisartan taken alone and than placebo.
German: Kinzalkomb senkte den diastolischen Blutdruck wirksamer als Telmisartan allein und als Placebo.
English: By lowering blood pressure, the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke, are reduced.
German: Durch die Blutdrucksenkung werden die Risiken in Verbindung mit Bluthochdruck, wie etwa Schlaganfall, verringert.
English: It is available as tablets (40 mg or 80 mg telmisartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide; 80 mg telmisartan and 25 mg hydrochlorothiazide).
German: Es ist als Tabletten (40 mg oder 80 mg Telmisartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid;
English: Kinzalkomb is used in adult patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone.
German: Kinzalkomb wird bei erwachsenen Patienten mit essenzieller Hypertonie (Bluthochdruck) angewendet, die durch die Verabreichung von Telmisartan allein nicht ausreichend kontrolliert ist.
English: Kinzalkomb must also not be used in people who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low, or blood calcium levels that are too high.
German: Kinzalkomb darf auch nicht bei Patienten mit schweren Leber-, Nieren- oder Gallenproblemen und bei Patienten mit zu niedrigem Kalium- oder zu hohem Kalziumspiegel im Blut angewendet werden.
English: What benefit has Kinzalkomb shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Kinzalkomb in diesen Studien gezeigt?
English: Kinzalkomb contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
German: Kinzalkomb enthält zwei Wirkstoffe, Telmisartan und Hydrochlorothiazid.
English: Care must be taken when using Kinzalkomb with other medicines that have an effect on blood potassium levels.
German: Kinzalkomb sollte bei der Einnahme mit anderen Arzneimitteln, die sich auf den Kaliumgehalt im Blut auswirken, mit Vorsicht angewendet werden.
English: Kinzalkomb is a medicine that contains two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide.
German: Kinzalkomb ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Telmisartan und Hydrochlorothiazid, enthält.
English: What is Kinzalkomb?
German: Was ist Kinzalkomb?
English: The 80/25 mg tablets are used in patients whose blood pressure is not controlled using the 80/12.5 mg tablets or who have been stabilised using the two active substances taken separately before switching to Kinzalkomb.
German: Die Tabletten 80/25 mg werden bei Patienten angewendet, deren Blutdruck mit den Tabletten 80/12,5 mg nicht kontrolliert ist oder durch getrennte Verabreichung der beiden Wirkstoffe vor der Umstellung auf Kinzalkomb stabilisiert werden konnte.
English: For the full list of all side effects reported with Kinzalkomb, see the Package Leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Kinzalkomb berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: In patients with type 2 diabetes or in patients with moderate or severe kidney impairment, Kinzalkomb must also not be used in combination with aliskiren-containing medicines (also used to treat essential hypertension).
German: schwerer Nierenerkrankung darf Kinzalkomb nicht zusammen mit Aliskiren-haltigen Arzneimitteln (ebenfalls zur Behandlung essenzieller Hypertonie) angewendet werden.
English: The CHMP decided that Kinzalkomb's benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Kinzalkomb bei der Behandlung von essenzieller Hypertonie bei Patienten, deren Blutdruck durch Telmisartan allein nicht ausreichend kontrolliert ist, gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Kinzalkomb zu erteilen.
English: The dose of Kinzalkomb to be used depends on the dose of telmisartan that the patient was taking before: patients who were receiving 40 mg telmisartan should take the 40/12.5 mg tablets, and patients who were receiving 80 mg telmisartan should take the 80/12.5 mg tablets.
German: Patienten, die bisher 40 mg Telmisartan erhielten, sollten die Tabletten 40/12,5 mg, Patienten, die bisher 80 mg Telmisartan erhielten, die Tabletten 80/12,5 mg einnehmen.
English: How has Kinzalkomb been studied?
German: Wie wurde Kinzalkomb untersucht?
English: What is Kinzalkomb used for?
German: Wofür wird Kinzalkomb angewendet?
English: Why has Kinzalkomb been approved?
German: Warum wurde Kinzalkomb zugelassen?
English: How is Kinzalkomb used?
German: Wie wird Kinzalkomb angewendet?
English: How does Kinzalkomb work?
German: Wie wirkt Kinzalkomb?
English: The underlying cause should be identified and treated.
German: Daher sollte die zugrunde liegende Ursache festgestellt und behandelt werden.
English: Therefore do not use in animals less than 4 months of age.
German: Daher nicht bei Tieren unter 4 Monaten anwenden.
English: See section 4.10..
German: Siehe Abschnitt 4.10.
English: ATC vet code: QS02CA91
German: ATCvet-Code: QS02CA91
English: No data available..
German: Keine Daten verfügbar.
English: Treatment should continue for 7 consecutive days.
German: Die Dauer der Behandlung beträgt 7 Tage.
English: Use of the product should be based on susceptibility testing of isolated bacteria, and/or other appropriate diagnostic tests.
German: Der Einsatz des Produktes sollte nach einer Empfindlichkeitsprüfung an isolierten Bakterien und/oder anderen geeigneten diagnostischen Tests erfolgen.
English: Studies with a range of proprietary ear cleaners have shown no chemical incompatibilities.
German: Studien mit einer Reihe gebräuchlicher Ohrreiniger ergaben keine chemischen Inkompatibilitäten.
English: OTHER INFORMATION Not all pack sizes may be marketed.
German: WEITERE ANGABEN Möglicherweise werden nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.
English: Mild erythematous lesions have been observed.
German: Es wurden leichte erythematöse Läsionen beobachtet.
English: Plasticised hydrocarbon gel (5% polyethylene in 95% mineral oil)
German: Weiches Kohlenwasserstoffgel (5 % Polyethylen in 95 % Mineralöl) 6.2 Inkompatibilitäten
English: One drop contains 267 µg orbifloxacin, 27 µg mometasone furoate and 27 µg posaconazole.
German: Ein Tropfen enthält 267 µg Orbifloxacin, 27 µg Mometasonfuroat und 27 µg Posaconazol.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original carton.
German: BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN Im Originalkarton aufbewahren.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23/06/2008
German: Datum der Erstzulassung: 23/06/2008 Datum der letzten Verlängerung: 23/06/2013
English: In case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water.
German: Bei versehentlicher Exposition die betroffene Region mit reichlich Wasser spülen.
English: Mometasone furoate
German: Mometasonfuroat
English: Avoid skin contact.
German: Hautkontakt vermeiden.
English: Malassezia pachydermatis resistance to azoles, including posaconazole, has not been reported.
German: Eine Resistenz von Malassezia pachydermatis gegenüber Azolen, einschließlich Posaconazol, wurde nicht berichtet.
English: Mometasone furoate (as monohydrate)
German: Mometasonfuroat (als Monohydrat)
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) unter http://www.ema.europa.eu/.
English: Mometasone furoate is a corticosteroid with high topical potency but little systemic effect.
German: Mometasonfuroat ist ein Kortikosteroid mit starker topischer, aber geringer systemischer Wirkung.
English: Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
German: Häufiger Einsatz einer einzigen Klasse von Antibiotika kann zu Resistenzen in Bakterienpopulationen führen.
English: Shake well before use.
German: Vor Gebrauch kräftig schütteln.
English: The rapidity and extent of killing are directly proportional to the drug concentration.
German: Geschwindigkeit und Ausmaß der bakteriziden Wirkung sind direkt proportional zur Wirkstoffkonzentration.
English: Disposal: read the package leaflet
German: Entsorgung: Lesen Sie die Packungsbeilage
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
German: BESONDERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICH Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage
English: Studies to determine the effect of orbifloxacin on fertility in dogs have not been conducted.
German: Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen von Orbifloxacin auf die Fruchtbarkeit von Hunden durchgeführt.
English: Like other topical corticosteroids, it has anti-inflammatory and anti-pruritic properties.
German: Wie andere topische Kortikosteroide besitzt es antiphlogistische und antipruriginöse Eigenschaften.
English: The extent of percutaneous absorption of topical medications is determined by many factors including the integrity of the epidermal barrier.
German: Das Ausmaß der perkutanen Resorption topischer Medikationen wird durch viele Faktoren, wie z. B. die Integrität der epidermalen Barriere, bestimmt.
English: Posaconazole is 40 - 100 times more potent in vitro against Malassezia pachydermatis than clotrimazole, miconazole and nystatin.
German: In vitro ist Posaconazol 40- bis 100-mal wirksamer gegen Malassezia pachydermatis als Clotrimazol, Miconazol und Nystatin.
English: packl sizes: 8.8 mL (7.5 g), 17.5 mL (15 g) and 35.1 mL (30 g)
German: Packungsgrößen: 8,8 ml (7,5 g), 17,5 ml (15 g) und 35,1 ml (30 g)
English: Do not use during the whole or part of the pregnancy.
German: Nicht anwenden während der gesamten oder eines Teils der Trächtigkeit.
English: Pharmacotherapeutic group: Otologic - Corticosteroids and anti-infectives in combination.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Sinnesorgane - Otologika - Cortikosteroide und Antiinfektiva in Kombination - Mometason und Antiinfektiva.
English: White HDPE bottle with a white LDPE cap, a natural or white LDPE applicator and a sheath.
German: Weiße, HDPE-Flasche mit weißem LDPE-Verschluss, ungefärbtem oder weißem LDPE-Applikator und Umhüllung.
English: In in vitro tests, posaconazole has shown fungicidal activity against most of the approximately 7,000 strains of yeast and filamentous fungi tested.
German: Bei in vitro durchgeführten Tests zeigte Posaconazol eine fungizide Aktivität gegen die meisten der ca. 7 000 getesteten Hefe- und Fadenpilzstämme.
English: The in vitro activity of orbifloxacin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in an EU field trial conducted in 2000 - 2001 was:
German: Im Folgenden das In-vitro-Spektrum der Aktivität von Orbifloxacin gegen Erreger, die bei klinischen Fällen von caniner Otitis externa im Rahmen einer EU Feldstudie von 2000-2001 isoliert wurden:
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
German: GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie auf der Website der Europäischen ArzneimittelAgentur (EMA) unter http://www.ema.europa.eu/.
English: Posaconazole is a broad-spectrum triazole antifungal agent.
German: Posaconazol ist ein Breitband-Triazolantimykotikum.
English: Orbifloxacin has in vitro activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative organisms.
German: Orbifloxacin ist in vitro gegen ein breites Spektrum an grampositiven und gramnegativen Mikroorganismen wirksam.
English: Store in the original bottle and carton.
German: In der Originalflasche und im Originalkarton aufbewahren.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION Auricular use.
German: DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Zur Anwendung im Ohr.
English: N Min
German: Min.
English: Pregnancy: Do not use during the whole or part of the pregnancy.
German: Trächtigkeit: Nicht anwenden während der gesamten oder eines Teils der Trächtigkeit.
English: Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
German: Eine intensive und lang andauernde topische Anwendung von kortikosteroidhaltigen Präparaten kann sowohl lokale als auch systemische Wirkungen - u. a. eine Hemmung der Nebennierenfunktion, eine Verdünnung der Epidermis sowie eine Verlangsamung des Heilungsprozesses - hervorrufen.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES 17.5 mL
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER STÜCKZAHL 17,5 ml
English: Bacterial and fungal otitis is often secondary in nature.
German: Die bakterielle und die mykotische Otitis treten natürlicher Weise häufig als Sekundärerkrankungen auf.
English: Proteus mirabilis
German: Proteus mirabilis Pseudomonas aeruginosa
English: Fluoroquinolones are known to cross the placenta and to be distributed into milk.
German: Fluorchinolone sind plazentagängig und gehen in die Milch über.
English: Such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
German: Dieses führt zu einer Unterbrechung der Bakterienzellteilung und bedingt so einen raschen Zelltod.
English: Do not use after the expiry date, which is stated on the label.
German: Nach Ablauf des auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwenden.
English: The bactericidal action of orbifloxacin results from interference with the enzymes DNA topoisomerase II (DNA-gyrase) and DNA topoisomerase IV which are needed for the synthesis and maintenance of bacterial DNA.
German: Orbifloxacin entfaltet seine bakterizide Wirkung, indem es mit den Enzymen DNA-Topoisomerase II (DNA-Gyrase) und DNA-Topoisomerase IV, die für die Synthetisierung und Erhaltung der bakteriellen DNA notwendig sind, interagiert.
English: Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test. Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal response.
German: Die Anwendung der empfohlenen Dosis (4 Tropfen pro Ohr) 5-mal täglich über einen Zeitraum von 21 Tagen an Hunden mit einem Körpergewicht von 7,6 bis 11,4 kg führte zu einer leichten Reduktion der nach ACTH-Stimulation gemessenen Kortisolspiegel im Serum.
English: Cross-resistance across the fluoroquinolone class of antibiotics is common.
German: Kreuzresistenzen innerhalb der Gruppe der Fluorchinolone sind üblich.
English: The mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (CYP51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
German: Seine fungizide Wirkung entfaltet Posaconazol durch die selektive Hemmung des Enzyms Lanosterol-14-Demethylase (CYP51), das in Hefen und Fadenpilzen an der Ergosterin-Biosynthese beteiligt ist.
English: The external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.
German: Vor der Behandlung den äußeren Gehörgang gründlich reinigen und trocknen.
English: The use of the veterinary medicinal product is not recommended during lactation.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels während der Laktation wird nicht empfohlen.
English: Pseudomonas aeruginosa Staphylococcus intermedius Streptococcus ß-haemolyticus G 19
German: Streptococcus β-haemolyticus G 19
English: Excess hair around the treatment area should be cut.
German: Vor der Behandlung übermäßigen Haarwuchs an der Behandlungsstelle entfernen.
English: Shelf-life after first opening the bottle:
German: Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen / nach Anbruch des Behältnisses:
English: If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.
German: Falls Sie eine Nebenwirkung bei Ihrem Tier / Ihren Tieren feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
English: Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.
German: Laboruntersuchungen an Welpen ergaben nach systemischer Applikation von Orbifloxacin Hinweise auf Arthropathien.
English: 17.5 mL and 35.1 mL: 28 days
German: 17,5 ml oder 35,1 ml: 28 Tage.
English: Treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular Malassezia pachydermatis.
German: Zur Behandlung der akuten Otitis externa und der akuten Verschlimmerung bei rezidivierender Otitis externa, verursacht durch Orbifloxacin-empfindliche Bakterien und Posaconazol-empfindliche Pilze, insbesondere Malassezia pachydermatis.
English: Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with [14C]orbifloxacin, [3H]-mometasone furoate and [14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.
German: Zur Bestimmung der systemischen Resorption der aktiven Bestandteile wurden die in der Formulierung von Posatex enthaltenen Wirkstoffe [14C]-Orbifloxacin, [³H]-Mometasonfuroat und [14C]-Posaconazol im Rahmen von Einzeldosisstudien in die Gehörgänge gesunder Hunde der Rasse
English: Read the package leaflet before use.
German: Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage
English: Most of the absorption occurred in the first few days after administration.
German: Innerhalb der ersten Tage nach der Anwendung war die Resorption am stärksten.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy or lactation.
German: Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während der Trächtigkeit und der Laktation ist nicht belegt.
English: Wash hands carefully after applying the veterinary medicinal product.
German: Nach der Anwendung gründlich Hände waschen.
English: Auricular use.
German: Zur Anwendung im Ohr.
English: Minimum Inhibitory Concentrations vs. Orbifloxacin - Summary Pathogen
German: Minimale Hemmkonzentrationen gegen Orbifloxacin - Zusammenfassung