FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is provided in a glass vial with a grey rubber stopper and a blue peel flip off aluminium tamper evident over seal.
German: Sie wird in einer Durchstechflasche aus Glas mit grauem Kautschukstopfen und einem Originalverschluss mit blauer abziehbarer Aluminiumversiegelung geliefert.
English: For cycles 1-3, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 3-week treatment free period.
German: Für die Zyklen 1-3 besteht jeder Zyklus aus 3 Wochen Behandlung, an die sich eine 3-wöchige behandlungsfreie Phase anschließt.
English: Plasma histamine concentrations were highly variable and were considerably higher in the groups of patients with moderate or severe hepatic impairment (medians 10 and 5 times the normal volunteers respectively).
German: Die Histaminkonzentrationen im Plasma waren sehr variabel und in den Patientengruppen mit mittelschwerer oder schwerer Leberinsuffizienz beträchtlich höher (10- bzw.
English: Double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.
German: Kontrollieren Sie die Spritze noch einmal, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Menge aus der Durchstechflasche entnommen haben.
English: - for cardiac, hepatic or renal toxicities the dose should be reduced by 20% for both Ceplene and IL-2.
German: Bei Herz-, Leber- oder Nierentoxizitäten ist die Dosis sowohl für Ceplene als auch für IL-2 um 20 % zu reduzieren.
English: Ceplene 0.5 mg/0.5 mL solution for injection
German: Ceplene 0,5 mg/0,5 ml Injektionslösung
English: For possible injection sites, see Figure 4.
German: Abbildung 4 zeigt die möglichen Injektionsstellen.
English: For cycles 4-10, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 6-week treatment free period.
German: Für die Zyklen 4-10 besteht jeder Zyklus aus 3 Wochen Behandlung, an die sich eine 6-wöchige behandlungsfreie Phase anschließt.
English: Studies have shown chemical stability and sterility of diluted aldesleukin (dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes) for up to three weeks when prepared in a controlled aseptic environment and stored under refrigeration at 2°C - 8°C.
German: Untersuchungen haben die chemische Haltbarkeit und die Keimfreiheit verdünnten Aldesleukins (bei Abgabe in verschlossenen Polypropylen-Tuberkulinspritzen) bis zu einer Dauer von drei Wochen belegt, wenn die Spritzen unter kontrollierten aseptischen Bedingungen hergestellt und bis zur Verwendung bei 2 °C - 8 °C gekühlt aufbewahrt werden.
English: • Anxiety
German: • Angstgefühl
English: (hypothyroidism)
German: Hypothyreoidismus
English: Ceplene is used in adult patients, together with IL-2, to treat a particular type of leukaemia called acute myeloid leukaemia (AML) which is a cancer of blood forming cells in the bone marrow.
German: Ceplene wird bei Erwachsenen zusammen mit IL-2 angewendet, um einen besonderen Typ von Leukämie zu behandeln, der als akute myeloische Leukämie (AML) bezeichnet wird.
English: Ceplene and IL-2 are not to be injected at the same time.
German: Ceplene und IL-2 dürfen nicht gleichzeitig injiziert werden.
English: Very common erythema, hyperhidrosis, night sweats, pruritus
German: Erytheme, vermehrtes Schwitzen, Nachtschweiß, Pruritus
English: For instructions on the initial reconstitution and subsequent dilution to 200 µg/mL of Interleukin-2 (aldesleukin) before administration, see commercially available IL-2 SmPC.
German: Für Anweisungen zum ersten Zubereitungsschritt und nachfolgender Verdünnung auf 200 g/mL Interleukin-2 (Aldesleukin ) vor der Anwendung, siehe die im Handel erhältliche IL-2 Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.
English: - Tricyclic anti-depressants that may have H1 and H2 receptor blocking properties.
German: - Trizyklische Antidepressiva, die H1- und H2-rezeptorblockierende Eigenschaften haben können.
English: • Inflammation of the stomach (gastritis)
German: • Magenentzündung (Gastritis)
English: You must use this medicine exactly as it has been prescribed for you.
German: Sie müssen dieses Arzneimittel genau nach Verordnung Ihres Arztes anwenden.
English: Apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it. 14.
German: Drücken Sie mit dem Alkoholtupfer leicht auf die Injektionsstelle ohne zu reiben.
English: If you have liver problems, talk to your doctor before using this medicine.
German: Wenn Sie Leberprobleme haben, informieren Sie Ihren Arzt vor Anwendung dieses Arzneimittels darüber.
English: Tricyclic anti-depressants may have H1 and H2 receptor blocking properties and should be avoided.
German: Trizyklische Antidepressiva können H1- und H2-rezeptorblockierende Eigenschaften haben und sind zu vermeiden.
English: • Loss of weight
German: • Gewichtsabnahme
English: Although the degree of renal impairment has little effect on the PK disposition of histamine, caution should be used in the administration of histamine to patients with severe renal impairment.
German: Der Grad der Niereninsuffizienz hat zwar eine geringe Auswirkung auf die PK-Disposition von Histamin, aber bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz ist bei der Gabe von Histamin Vorsicht geboten.
English: Abnormal WBC counts - the dose of IL-2 can be reduced by 20% for the remaining duration of the treatment course and if abnormal WBC counts re-occur during the following cycle a permanent IL-2 reduction is recommended.
German: Die Dosis von IL-2 kann für die restliche Dauer der Behandlung um 20 % reduziert werden, und wenn während des folgenden Zyklus erneut anomale Werte weißer Blutkörperchen auftreten, wird empfohlen, IL-2 dauerhaft zu reduzieren.
English: - H2 blockers such as cimetidine, ranitidine, famotidine or nizatidine which are used to treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn.
German: - H2-Blocker wie Cimetidin, Ranitidin, Famotidin oder Nizatidin, die zur Behandlung von Magengeschwüren, Verdauungsstörungen (Dyspepsie) oder Sodbrennen angewendet werden.
English: to w.81
German: bis w.81
English: • Infections of the upper breathing (respiratory) tract
German: • Infektionen der oberen Atemwege
English: to w.48
German: bis w.48
English: Withdraw and discard the syringe as instructed.
German: Ziehen Sie die Spritze heraus und entsorgen Sie diese gemäß Anweisung.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
German: Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen .
English: • Decrease in the number of white blood cells (leucopenia)
German: • Verminderung der Anzahl von weißen Blutkörperchen (Leukopenie)
English: Ceplene is administered 1 to 3 minutes after each injection of IL-2.
German: Ceplene wird 1 bis 3 Minuten nach jeder Injektion von IL-2 gegeben.
English: Ceplene should be administered in the clinic under supervision of the physician on day 1 of the initial treatment cycle.
German: Ceplene ist an Tag 1 des Initialbehandlungszyklus in der Klinik unter Aufsicht des Arztes zu geben.
English: Do not drive or use machines within one hour after receiving a Ceplene injection as it may reduce blood pressure causing dizziness, light-headedness and blurred vision.
German: Innerhalb einer Stunde nach Gabe einer Ceplene-Injektion dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen, weil dies den Blutdruck senken kann, was zu Schwindel, Benommenheit und verschwommenem Sehen führt und Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen kann.
English: Psychiatric disorders insomnia
German: Psychiatrische Erkrankungen Schlaflosigkeit
English: Treatment can be resumed by administering Ceplene at the full dose and IL-2 at 50%.
German: Die Behandlung kann mit Gabe der vollen Dosis Ceplene und 50 % der IL-2-Dosis wieder aufgenommen werden.
English: General disorders and administration site conditions injection site granuloma, fatigue, pyrexia, injection site erythema, feeling hot, injection site reaction, injection site pruritus, influenza like illness, chills, injection site inflammation, injection site pain
German: Granulome an der Injektionsstelle, Mattigkeit, Pyrexie, Erytheme an der Injektionsstelle, Hitzegefühl, Reaktion an der Injektionsstelle, Pruritus an der Injektionsstelle, influenzaartige Erkrankung, Schüttelfrost, Entzündung an der Injektionsstelle, Schmerzen an der Injektionsstelle
English: If you stop taking Ceplene
German: Wenn Sie die Anwendung von Ceplene abbrechen
English: IL-2 (aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient's weight (see administration chart for aldesleukin below) at the recommended dose of 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
German: IL-2 (Aldesleukin) ist unter Sterilbedingungen aufzubereiten, zu verdünnen und von der Apotheke in Polypropylen-Tuberkulinspritzen abzugeben, die mit einer Kappe verschlossen werden, wobei das Gewicht des jeweiligen Patienten bei einer empfohlenen Dosis von 16 000 IE/kg (1 µg/kg) zugrunde gelegt wird (siehe die folgende Anwendungstabelle für Aldesleukin).
English: • Tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia)
German: • Kribbeln, Prickeln oder Taubheitsgefühl der Haut (Parästhesien)
English: Ceplene and IL-2 must not be injected into the same region.
German: Ceplene und IL-2 dürfen nicht in denselben Bereich injiziert werden.
English: Pull the needle cover straight off. With the vial standing on a flat surface, insert the needle straight through the rubber stopper into the vial.
German: Stellen Sie die Durchstechflasche auf eine flache Oberfläche, und führen Sie die Nadel direkt durch den Kautschukstopfen in die Durchstechflasche ein.
English: The solution should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
German: Die Lösung ist visuell auf Partikel und Verfärbung vor der Gabe zu untersuchen.
English: What you need to know before you use Ceplene
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Ceplene beachten?
English: Ceplene must be injected 1 to 3 minutes after IL-2.
German: Ceplene muss 1 bis 3 Minuten nach IL-2 injiziert werden.
English: Treatment should then be resumed using the full dose of Ceplene, but reducing the IL-2 dose by 20%.
German: Dann ist die Behandlung mit der vollen Dosis von Ceplene, jedoch mit der um 20 % reduzierten IL-2-Dosis wieder aufzunehmen.
English: Ceplene should be administered 1 to 3 minutes after IL-2 administration, and not concomitantly.
German: Ceplene ist 1 bis 3 Minuten nach der Gabe von IL-2 und nicht gleichzeitig zu geben.
English: • Inflamed granulated skin at the injection site, fatigue, fever (pyrexia), injection site redness,
German: • Entzündete, granulierte Haut an der Injektionsstelle, Mattigkeit, Fieber (Pyrexie), Rötung an der
English: • If you have further questions, please ask your doctor, pharmacist or nurse.
German: • Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: to w.21
German: bis w.21
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
German: HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
English: Notice the numbered marks on it. Each mark (0.1, 0.2, 0.3, etc.) represents one-tenth of a millilitre (0.1 mL).
German: Jede Markierung (0,1, 0,2, 0,3 usw.)
English: If you have kidney problems, talk to your doctor before using this medicine.
German: Wenn Sie Nierenprobleme haben, informieren Sie Ihren Arzt vor Anwendung dieses Arzneimittels darüber.
English: Treatment should then be resumed at a 20% dose reduction for both Ceplene and IL-2.
German: Die Behandlung ist dann mit einer sowohl für Ceplene als auch für IL-2 um 20 % reduzierten Dosis wieder aufzunehmen.
English: • Rapid heart beat (tachycardia)
German: • Herzjagen (Tachykardie)
English: 12 Take the needle out of the vial.
German: Ziehen Sie die Nadel aus der Durchstechflasche.
English: Table 3: Administration chart for IL-2 (aldesleukin)
German: Tabelle 3: Dosierungsübersicht für IL-2 (Aldesleukin)
English: Figure 1
German: Abbildung 1
English: For dosing instructions for Ceplene in combination with IL-2, see posology below.
German: Dosierungsanleitungen für Ceplene in Kombination mit IL-2 sind nachstehend angegeben.
English: Therefore, the treatment with Ceplene and IL-2 must not be used during pregnancy.
German: Deshalb darf die Behandlung mit Ceplene und IL-2 während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
English: Replace the cover on the needle.
German: Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf die Nadel.
English: to w.66
German: bis w.66
English: Use an alcohol wipe to clean it.
German: Verwenden Sie einen Alkoholtupfer, um die Haut in diesem Bereich zu reinigen.
English: Infections and infestations upper respiratory tract infections
German: Infektionen des oberen Respirationstraktes
English: Figure 5
German: Abbildung 5
English: Thus, subjects with severe renal impairment may be more sensitive to the blood pressure lowering effects of exogenously administered histamine than subjects with normal renal function or subjects with mild or moderate renal impairment.
German: Demzufolge können Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz gegenüber den blutdrucksenkenden Wirkungen exogen gegebenen Histamins anfälliger sein als Patienten mit normaler Nierenfunktion oder Patienten mit leichter oder mittelschwerer Niereninsuffizienz.
English: • During breast feeding.
German: • Während des Stillens.
English: For patients experiencing grade 1-4 generalised toxic dermatitis -for grade 1 toxicity, the treatment should be delayed for 48 hours or until all symptoms have been resolved.
German: Bei Toxizität Grad 1 ist die Behandlung um 48 Stunden oder bis zum Abklingen aller Symptome zu verzögern.
English: • Increase in the number of a certain type of white blood cells in the blood (eosinophilia) and decrease in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
German: • Anstieg der Anzahl eines bestimmten Typs weißer Blutkörperchen im Blut (Eosinophilie) und
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection.
German: Injektionslösung.
English: For instructions on reconstitution and dilution of Interleukin-2 (aldesleukin) before administration, see commercially available IL-2 SmPC.
German: Hinweise zur Rekonstitution und Verdünnung von Interleukin-2 (Aldesleukin) vor der Anwendung, siehe die im Handel erhältliche Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels von IL-2.
English: • Feeling your own heart beat (palpitations)
German: • Herzklopfen (Palpitationen)
English: For general information about the dosage and how to use Ceplene and IL-2, please see section 3, “How to use Ceplene”.
German: In Abschnitt 3 „Wie ist Ceplene anzuwenden?“ finden Sie allgemeine Informationen zu der Dosierung und wie Ceplene und IL-2 anzuwenden sind.
English: Ceplene in conjunction with IL-2 must not be used during pregnancy.
German: Ceplene in Kombination mit IL-2 darf nicht während der Schwangerschaft angewendet werden.
English: The active substance in Ceplene is histamine dihydrochloride; it is identical to a naturally occurring substance in the body.
German: Der Wirkstoff in Ceplene ist Histamindihydrochlorid;
English: One vial contains 0.5 mg histamine dihydrochloride in 0.5 mL solution.
German: Eine Durchstechflasche enthält 0,5 mg Histamindihydrochlorid in 0,5 ml Lösung.
English: to w.54
German: bis w.54
English: Figure 7
German: Abbildung 7
English: Interleukin-2 (IL-2; aldesleukin)
German: Interleukin-2 (IL-2;
English: to w.75
German: bis w.75
English: to w.72
German: bis w.72
English: Ceplene 0.5 mg/0.5 mL solution for injection histamine dihydrochloride
German: Ceplene 0,5 mg/0,5 ml Injektionslösung Histamindihydrochlorid
English: to w.36
German: bis w.36
English: • For the following 63 weeks: you will use IL-2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a
German: - Für die folgenden 63 Wochen: Sie wenden IL-2 und Ceplene 3 Wochen lang täglich an und machen danach eine Pause von 6 Wochen (überhaupt keine Behandlung).
English: Blood and lymphatic system disorders eosinophilia, thrombocytopenia Very common leucopenia, neutropenia
German: Eosinophilie, Thrombozytopenie
English: to w.39
German: bis w.39
English: Very common injection site fibrosis, pain
German: Unwohlsein, periphere Ödeme Sehr häufig Fibrose an der Injektionsstelle, Schmerzen
English: Slowly pull back the plunger to draw the solution into the syringe, filling it to the level (number of millilitres) instructed by your doctor.
German: Füllen Sie die Spritze bis zu der Höhe (Milliliterzahl), die Ihnen der Arzt angegeben hat.
English: • Nausea, indigestion (dyspepsia) and diarrhoea
German: • Übelkeit, Verdauungsstörungen (Dyspepsie) und Durchfall
English: Figure 2
German: Abbildung 2
English: Always use Ceplene exactly as your doctor has instructed.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an.
English: • Cough, difficulty in breathing (dyspnoea)
German: • Husten, Atemnot (Dyspnoe)
English: Localised toxic dermatitis - treatment should be discontinued until symptoms resolved.
German: Die Behandlung ist abzusetzen, bis die Symptome abgeklungen sind.
English: Inspect each vial visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
German: Untersuchen Sie vor der Anwendung visuell jede Durchstechflasche auf kleine Teilchen und Verfärbungen.
English: Figure 6
German: Abbildung 6
English: to w.27
German: bis w.27
English: The mechanism by which Ceplene improves the anti-leukaemic function of lymphocytes in AML is not completely established; it is considered to be by inhibition of reactive oxygen species (ROS or ‘oxygen free radicals'), which are synthesised by monocytes/macrophages and granulocytes.
German: wahrscheinlich beruht er auf der Inhibition reaktiver Sauerstoffspezies (ROS oder „reaktive Sauerstoffspezies“), die von Monozyten/Makrophagen und Granulozyten synthetisiert werden.
English: Gastrointestinal disorders nausea, dyspepsia, diarrhoea Very common vomiting, abdominal pain upper, dry mouth, gastritis, abdominal distention
German: Oberbauchbeschwerden, trockener Mund, Gastritis, abdominale Blähung
English: If you have had one of the following conditions you will be monitored in the hospital during the next treatment days or the next cycles of treatment:
German: Wenn Sie eine der folgenden Erkrankungen hatten, werden Sie während der nächsten Behandlungstage oder der nächsten Behandlungszyklen im Krankenhaus überwacht: blutende Geschwüre, Schlaganfall, Verengung der Arterien (systemische periphere arterielle Krankheit),
English: Ask your doctor if you have any questions about Ceplene or IL-2.
German: Wenn Sie Fragen zu Ceplene oder IL-2 haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
English: to w.63
German: bis w.63
English: • The other ingredients are water for injections and sodium chloride, and it may also contain sodium hydroxide and/or hydrochloric acid for pH adjustment.
German: • Die sonstigen Bestandteile sind Wasser für Injektionszwecke und Natriumchlorid;
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated-dose toxicity, local tolerance and genotoxicity.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe, lokaler Verträglichkeit und Genotoxizität lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: to w.45
German: bis w.45
English: • Vomiting, pain in the upper belly (abdominal pain) and dry mouth
German: • Erbrechen, Oberbauchbeschwerden und trockener Mund
English: Vial
German: Schwindel
English: Ceplene 0.5 mg/0.5 mL solution for injection histamine dihydrochloride Subcutaneous use only
German: Ceplene 0,5 mg/0,5 ml Injektionslösung Histamindihydrochlorid Nur zur subkutanen Anwendung.
English: One vial of 0.5 mL of solution contains 0.5 mg of histamine dihydrochloride.
German: Eine Durchstechflasche mit 0,5 ml Lösung enthält 0,5 mg Histamindihydrochlorid.
English: How to take Ceplene
German: Wie ist Ceplene anzuwenden?
English: Very common injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, asthenia, chest pain
German: Urtikaria an der Injektionsstelle, blaue Flecke an der Injektionsstelle, Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust
English: Figure 3
German: Abbildung 3
English: Very common nasal congestion
German: Sehr häufig verstopfte Nase
English: How to store Ceplene
German: Wie ist Ceplene aufzubewahren?
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen
English: Dispensing instructions for IL-2 (aldesleukin)
German: Zubereitung von IL-2 (Aldesleukin)
English: For patients experiencing grade 2 (including cardiac function, renal, hepatic) toxicity - treatment should be discontinued until the event has returned to grade 1 - the time of injection of the dose of Ceplene should be extended to a maximum of 15 minutes.
German: Für Patienten mit Toxizität Grad 2 (einschließlich Herzfunktions-, Nieren- und Lebertoxizität) Die Behandlung ist abzusetzen, bis ein Rückgang des Ereignisses auf Grad 1 erfolgt ist.
English: Always vary the site that you inject.
German: Wählen Sie sich immer auch eine andere Injektionsstelle aus.
English: feeling hot, injection site reaction, itching at the injection site, flu-like symptoms, shivering
German: Injektionsstelle, Hitzegefühl, Reaktionen an der Injektionsstelle, Juckreiz an der Injektionsstelle,
English: Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders wheezing
German: Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums pfeifendes Atmen
English: It has been noted that neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media can induce the release of endogenous histamine; therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure (see section 4.4).
German: Es wurde festgestellt, dass neuromuskuläre Blocker, narkotische Analgetika und verschiedene Kontrastmittel die Freisetzung endogenen Histamins induzieren können;
English: Very common dehydration
German: Dehydratation
English: w.55to w.57
German: bis w.57
English: Do not use Ceplene
German: Ceplene darf nicht angewendet werden,
English: Each mark (0.1, 0.2, 0.3, etc.) represents one-tenth of a millilitre (0.1 mL).
German: stellt ein Zehntel eines Milliliters (0,1 ml) dar.
English: Posology
German: Untersuchungen
English: Other medicines and Ceplene
German: Anwendung von Ceplene zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Ear and labyrinth disorders vertigo
German: Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths
English: • Flushing
German: • Bauchblähung
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Umkarton
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMENS
English: Vascular disorders flushing, hypotension
German: Flush, Hypotonie
English: Renal impairment
German: Leukopenie, Neutropenie
English: Ceplene in conjunction with IL-2 must not be used during breast-feeding.
German: Ceplene in Kombination mit IL-2 darf während der Stillzeit nicht angewendet werden.
English: Therefore Ceplene and IL-2 must not be used during breast-feeding.
German: Deshalb dürfen Ceplene und IL-2 während des Stillens nicht angewendet werden.
English: See Figure 2.
German: Siehe Abbildung 2.
English: • Nasal congestion
German: • Verstopfte Nase
English: See Figure 1.
German: Siehe Abbildung 1.
English: Very common pneumonia
German: Pneumonie
English: Nervous system disorders paraesthesia
German: Erkrankungen des Nervensystems
English: • Dry skin
German: • Pfeifendes Atmen
English: IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16,400 IU/kg (1 µg/kg).
German: jede Dosis von IL-2 beträgt 16 400 IE/kg (1 µg/kg).
English: Outer carton
German: CHARGENBEZEICHNUNG
English: Contraception in males and females
German: Infektionen und parasitäre Erkrankungen
English: Endocrine disorders hypothyroidism
German: Lokalisierte toxische Dermatitis