German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen): - Anämie (Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen) - Angstzustände - Vorhofflimmern (unregelmäßiger Herzschlag) - Rückenschmerzen - Blasenkrämpfe - Schüttelfrost - Bindehautreizung (Augenreizung) - Verstopfung - Kontusion (Prellung) - Verminderte Urinausscheidung (verminderte Urinproduktion) - Dyspnoe (Atembeschwerden) - Dysurie (Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen) - Ekchymose (Bluterguss) - Erythem (Hautrötung) - Blähungen - Kopfschmerzen - Hohe Körpertemperatur - Hoher oder niedriger Blutdruck - Hohe oder niedrige Anzahl der weißen Blutkörperchen im Blut - Hoher Kaliumspiegel im Blut - Ileus (Verschluss des Darms) - Beeinträchtigte Blutgerinnung - Erythem an der Inzisionsstelle (Rötung der Haut an der Schnittstelle) - Infektion an der Schnittstelle - Erhöhtes Bilirubin im Blut - Erhöhte Leberenzyme - Erhöhte oder verminderte Glukosespiegel im Blut - Schlaflosigkeit - Niedriger Blutdruck aufgrund des Eingriffs - Niedrige Calciumspiegel im Blut - Niedrige Magnesiumspiegel im Blut - Niedriger Sauerstoffgehalt im Blut - Niedrige Kaliumspiegel im Blut - Niedrige Eiweißspiegel im Blut - Niedrige Anzahl roter Blutkörperchen aufgrund von Blutverlust - Niedrige Natriumspiegel im Blut - Peripheres Ödem (Ansammlung von Flüssigkeit) - Schmerzen, nicht spezifiziert - Schmerzen an der Schnittstelle - Schmerzen in den Gliedmaßen - Plasmazellmyelom (Krebs der Blutzellen) - Pleuraerguss (abnorme Flüssigkeitsansammlung um die Lunge herum) - Pleuritis (Rippenfellentzündung) - Postprozedurale Blutungen (Blutungen nach dem Eingriff) - Postprozedurale Infektion (Infektion nach dem Eingriff) - Lungenödem (Wasserlunge) - Retroperitoneales Hämatom (Ansammlung von Blut im Bauchraum) - Giemen (rasselnde Lungengeräusche) - Schläfrigkeit
Lithuanian: - junginės dirginimas (akies dirginimas); - vidurių užkietėjimas; - sumušimas (kraujosruva); - sumažėjęs pašalinamo šlapimo kiekis (sumažėjęs šlapimo išskyrimas); - dispnėja (sunku kvėpuoti); - dizurija (skausmingas arba pasunkėjęs šlapinimasis); - ekchimozė (kraujosruvos); - eritema (odos paraudimas); - flatulencija (dujų kaupimasis virškinimo trakte); - galvos skausmas; - aukšta kūno temperatūra; - aukštas arba žemas kraujospūdis; - didelis arba mažas baltųjų ląstelių kiekis kraujyje; - didelis kalio kiekis kraujyje; - žarnyno nepraeinamumas (žarnyno obstrukcija); - sutrikęs kraujo krešėjimas; - eritema pjūvio vietoje (odos paraudimas pjūvio vietoje); - infekcija pjūvio vietoje; - padidėjęs bilirubino kiekis kraujyje; - padidėjęs kepenų fermentų kiekis; - padidėjęs arba sumažėjęs gliukozės kiekis kraujyje; - nemiga; - žemas kraujospūdis dėl procedūros; - mažas kalcio kiekis kraujyje; - mažas magnio kiekis kraujyje; - mažas deguonies kiekis kraujyje; - mažas kalio kiekis kraujyje; - mažas baltymų kiekis kraujyje; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis dėl kraujo netekimo; - mažas natrio kiekis kraujyje; - periferinė edema (skysčio kaupimasis); - nepatikslintas skausmas; - skausmas pjūvio vietoje; - skausmas galūnėse; - plazmos ląstelių mieloma (kraujo ląstelių vėžys); - skystis pleuros ertmėje (nenormalus skysčio kiekis aplink plautį); - pleuritas (krūtinplėvės uždegimas); - poprocedūrinė hemoragija (kraujavimas pasireiškęs po procedūros); - poprocedūrinė infekcija (infekcija pasireiškusi po procedūros); - plaučių edema (vendeningo skysčio perteklius plaučiuose); - retroperitoninė hematoma (kraujo kaupimasis pilve); - karkalai (karkesių garsai plaučiuose); - mieguistumas; - šlapimo susilaikymas; - kraujagyslės protezo komplikacija (kraujagyslių šunto komplikacija); - kraujagyslės protezo trombozė (kraujo krešuliai kraujagyslės šunto viduje); - skilvelinė tachikardija (greitas širdies plakimas); - hematoma kraujagyslės dūrio vietoje (kraujosruva kraujagyslės dūrio vietoje); - vėmimas; - švokštimas; - žaizdos sekrecija.