FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • alfuzosin hydrochloride
Lithuanian: • alfuzozino hidrochloridas;
English: In Part 2, subjects with HCV GT1 received Viekirax and dasabuvir with or without ribavirin for 12 or 24 weeks.
Lithuanian: 12 arba 24 savaičių GT1 ir GT4 infekcijų gydymas Viekirax ir dasabuviru su ribavirinu arba be jo (tyrėjo parinkta doze).
English: GT1a Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Viekirax and dasabuvir
Lithuanian: GT1a A grupė: Viekirax ir dasabuviras + RBV B grupė: Viekirax ir dasabuviras
English: (≤25% difference in the Least Square Means ratio) for Viekirax with or without dasabuvir, unless otherwise noted.
Lithuanian: Sąveikos vartojant kartu su vaistiniais preparatais, išvardytais 2 lentelėje, dydis yra panašus (≤ 25 % mažiausiųjų kvadratų vidurkių santykio skirtumas) gydant pagal gydymo planus, kurių sudėtyje yra Viekirax kartu su dasabuviru arba be jo, išskyrus, kai nurodyta kitaip.
English: ↑ pimozide ↑ quetiapine ↑ lurasidone
Lithuanian: valsartano ↑ losartano ↑ kandesartano ↑
English: Subjects had a median age of 56 years (range: 32 to 81); 50% were treatment-naïve, 28% were prior pegIFN/RBV null responders; 10% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70% were male; 17% were Black; 73% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17% had platelet counts of less than 90 x 109 per L; and 4% had albumin less than 3.5 mg per dL.
Lithuanian: Tiriamųjų amžiaus vidurkis buvo 56 metai (intervalas: nuo 32 iki 81); 50 % buvo anksčiau negydytų, 28 % buvo gydyti pegIFN/RBV be atsako, 10 % buvo gydyti pegIFN/RBV ir pasiekė dalinį atsaką, 13 % pasireiškė atkrytis po pegIFN/RBV, 70 % buvo vyrai, 17 % buvo juodaodžiai, 73 % pradinės
English: Viekirax without dasabuvir duloxetine
Lithuanian: Viekirax be dasabuviro duloksetino
English: ↑ astemizole/terfenadine
Lithuanian: Numatomas: astemizolo / terfenadino ↑
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
Lithuanian: Mechanizmas: Paritapreviras, ritonaviras ir dasabuviras slopina BCRP ir P-gp
English: OATP1B1 inhibition by paritaprevir.
Lithuanian: OATP1B1.
English: Concomitant use is contraindicated (See section
Lithuanian: Vartojami kartu, jie sąveikauja (žr.
English: ↑ quinidine ↑ ranolazine
Lithuanian: KG Knollstrasse
English: Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Lithuanian: tiriamųjų visiškai nereagavo į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 21,8 % pasireiškė dalinis atsakas į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV ir 29,2 % patyrė atkrytį, anksčiau gydant pegIFN/RBV, 57,6 % tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 8,1 % - juodaodžiai, 20,6 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 87,1 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 17,8 % buvo diagnozuota portinė (vartų) kepenų fibrozė (F2) ir 14,5 % - tiltinė kepenų fibrozė (F3), 58,4 % buvo užsikrėtę 1a genotipo HCV, 41,4 % - 1b genotipo HCV infekcija.
English: In a phase 2, multicentre, open-label, single arm study, 38 treatment-naïve or pegIFN/RBV treatment experienced, non-cirrhotic subjects with genotype 1 infection who were on stable doses of methadone (N=19) or buprenorphine +/- naloxone (N=19) received 12 weeks of Viekirax and dasabuvir with ribavirin.
Lithuanian: II fazės daugiacentriame, atvirame vienos grupės tyrime, 38 anksčiau negydyti arba anksčiau pegIFN/RBV gydyti tiriamieji, nesergantys kepenų ciroze, užsikrėtę 1 genotipo HCV infekcija,
English: Paritaprevir/ritonavir
Lithuanian: Paritapreviras / ritonaviras
English: Viekirax 12.5 mg / 75 mg / 50 mg tablets ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Lithuanian: Viekirax 12,5 mg / 75 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės ombitasvirum/ paritaprevirum / ritonavirum
English: Concomitant use is contraindicated (see section
Lithuanian: Vartoti kartu negalima (žr.
English: Dasabuvir treatment-emergent variants M414T, G554S, S556G, G558R or D559G/N in NS5B were observed in 34 subjects.
Lithuanian: S556G, G558R ar D559G/N mutacijos buvo stebėtos 34 tiriamiesiems.
English: Subjects (N=135) had a median age of 51 years (range: 19 to 70); 63,7% were treatment-naïve, 17.0% were prior pegIFN/RBV null responders, 6.7% were prior pegIFN/RBV partial responders, 12.6% were prior pegIFN/RBV relapsers; 65.2%were male; 8.9% were Black, 69.6% had baseline HCV RNA levels at least 800,000 IU/mL; 6.7% had bridging fibrosis (F3).
Lithuanian: Tiriamųjų (N = 135) amžiaus mediana buvo 51 metai (inervalas nuo 19 iki 70), 63,7 % tiriamųjų buvo anksčiau negydyti, 17,0 % nebuvo jokio atsako į pegIFN/RBV gydymą, 6,7 % buvo pasireiškęs dalinis atsakas į pegIFN/RBV gydymą, 12,6 % pasireiškė atkrytis po pegIFN/RBV gydymo, 65,2 %
English: If rosuvastatin treatment is required during the treatment period, the maximum daily dose of rosuvastatin should be 5 mg (see section 4.5, Table 2).The increase in rosuvastatin when combined with Viekirax without dasabuvir is less pronounced.
Lithuanian: Jeigu gydymo Viekirax laikotarpiu reikia skirti gydymą rozuvastatinu, didžiausia rozuvastatino paros dozė turi būti 5 mg (žr.
English: When starting coadministration with Viekirax, give one fifth of the total daily dose of ciclosporin once daily with Viekirax.
Lithuanian: reikia vartoti vieną penktadalį visos ciklosporino paros dozės vieną kartą per parą kartu su
English: • lomitapide
Lithuanian: • Niežulys
English: Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV (12 weeks)
Lithuanian: A grupė: Viekirax ir dasabuviras + RBV (12
English: SN:
Lithuanian: Netirta:
English: ↑ trazodone
Lithuanian: Niežėjimas
English: SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV 12 Weeks
Lithuanian: Ombitasviras + Paritapreviras + Ritonaviras su RBV
English: Expected
Lithuanian: paritapreviro
English: ↓ voriconazole ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Lithuanian: Numatomas: eritromicino ↑ paritapreviro ↑ dasabuviro ↑
English: • itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
Lithuanian: Itrakonazolas, ketokonazolas, pozakonazolas, vorikonazolas
English: Viekirax + dasabuvir omeprazole
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras omeprazolo
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12 weeks
Lithuanian: Viekirax ir dasabuviras kartu su RBV 12 savaičių n/N
English: Viekirax and dasabuvir with or without ribavirin were assessed in 68 subjects with genotype 1 infection with or without cirrhosis who have severe renal impairment or ESRD (see Section 5.1).
Lithuanian: Gydymas Viekirax ir dasabuviru (kartu su ribavirinu arba be jo) buvo tirtas 68 tiriamiesiems su 1
English: Transient elevations in total bilirubin >3 x ULN (mostly indirect) occurred in 17 (27.0%) subjects; 15 of these subjects were receiving atazanavir.
Lithuanian: Bendrieji saugumo duomenys tiriamiesiems, kartu užsikrėtusiems HCV / ŽIV-1, buvo panašūs į tiriamųjų, kurie buvo užsikrėtę tik HCV. Laikinas bendrojo bilirubino (dažniausiai netiesioginio) koncentracijos padidėjimas, daugiau kaip 3 kartus viršijantis VNR, pasireiškė 17 (27,0 %) tiriamųjų; 15 iš jų buvo gydyti atazanaviru.
English: Gastrointestinal disorders Very common
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai Labai dažnas
English: treatment naïve: Viekirax without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks pegIFN + RBV experienced: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 weeks
Lithuanian: Gydytiems pegINF + RBV: 12 savaičių gydymas Viekirax su pagal svorį skiriamu ribavirinu.
English: Paritaprevir
Lithuanian: Paritapreviras
English: Caution is advised if co-administering Viekirax with medicinal products that are both moderate inhibitors of CYP3A4 and inhibitors of multiple transporters (P-gp, BCRP and/or OATP1B1/ OATP1B3).
Lithuanian: Paritapreviras eliminuojamas CYP3A4 veikiamo metabolizmo ir ekskrecijos su tulžimi būdais (yra kepenų nešiklių OATP1B1, P-gp ir BCRP substratas). Jeigu Viekirax skiriamas vartoti kartu su kitais vaistiniais preparatais, kurie yra ir vidutinio stiprumo CYP3A4 inhibitoriai, ir įvairių nešiklių (P-gp, BCRP ir [arba] OATP1B1 / OATP1B3) inhibitoriai, rekomenduojama gydyti atsargiai.
English: Fexofenadine
Lithuanian: Levotiroksinas
English: ↑ clarithromycin
Lithuanian: Metilergometrinas
English: SVR12 for genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis who were treatmentnaïve or previously treated with pegIFN/RBV
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems arba pegIFN/RBV gydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1-ojo genotipo HCV ir sergantiems kompensuota kepenų ciroze
English: S-warfarin ombitasvir paritaprevir dasabuvir
Lithuanian: S- varfarino ombitasviro paritapreviro dasabuviro
English: PHOSPHODIESTERASE-(PDE-5) INHIBITORS Sildenafil (when used for treatment of pulmonary hypertension)
Lithuanian: FOSFODIESTERAZĖS (FDE-5) INHIBITORIAI
English: Medicines you must not take with Viekirax Medicine or active substance
Lithuanian: Vaistai, kurių negalima vartoti kartu su Viekirax
English: ↓ dasabuvir ↓ ombitasvir ↓ paritaprevir
Lithuanian: dasabuviro ↓ ombitasviro ↓ paritapreviro ↓
English: ANTIDEPRESSANTS Escitalopram
Lithuanian: ANTIDEPRESANTAI Escitalopramas
English: Clinical trials in treatment-naïve adults
Lithuanian: Gydymo planai, pagal kuriuos vartojama kobicistato
English: ↑/↔ dasabuvir
Lithuanian: Viekirax be dasabuviro
English: pegIFN + RBVexperienced
Lithuanian: Anksčiau pegIFN +
English: Mechanism: Effect on tacrolimus is due to
Lithuanian: Mechanizmas: poveikis takrolimuzui pasireiškia, nes ritonaviras slopina
English: Viekirax with or without dasabuvir
Lithuanian: Viekirax kartu su dasabuviru arba be dasabuviro
English: The persistence of paritaprevir, ombitasvir, and dasabuvir resistance-associated amino acid substitutions in NS3, NS5A, and NS5B, respectively, was assessed in genotype 1a-infected subjects in Phase 2b trials.
Lithuanian: Su atsparumu paritaprevirui, ombitasvirui ir dasabuvirui susijusio atitinkamai NS3, NS5A ir NS5B
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=419) had a median age of 50 years (range: 19 to 70), 45.8% were male; 4.8% were Black; 9.3% had a history of depression or bipolar disorder; 73.3% had baseline HCV RNA of at least 800,000 IU/mL; 20.3% had portal fibrosis (F2) and 10.0% had bridging fibrosis (F3).
Lithuanian: Gydytų tiriamųjų (N = 419) amžiaus mediana buvo 50 metų (kitimo sritis nuo 19 iki 70), 45,8 % tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 4,8 %- juodaodžiai, 9,3 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 73,3 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 20,3 % buvo diagnozuota portinė (vartų) kepenų fibrozė (F2) ir 10,0 % - tiltinė kepenų fibrozė (F3).
English: ↑ voriconazole ↑ dasabuvir ↑ paritaprevir
Lithuanian: Viekirax su dasabuviru ketokonazo lo ↑
English: Genotype 4
Lithuanian: HCV 4 genotipas
English: ↔ lopinavir
Lithuanian: LIZDINĖ PLOKŠTELĖ
English: Mechanism: possible CYP3A4 induction by efavirenz.
Lithuanian: Mechanizmas: efavirenzas gali sužadinti CYP3A4.
English: Alprazolam Viekirax + dasabuvir alprazolam
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras alprazolamo
English: Viekirax+ dasabuvir
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras lopinaviro
English: Mechanism: CYP3A4 induction apalutamide enzalutamide or mitotane.
Lithuanian: Mechanizmas: apalutamidas, enzalutamidas ar mitotanas sužadina CYP3A4.
English: Liver transplant recipients
Lithuanian: Pacientai, kuriems yra transplantuotos kepenys
English: ANTICANCER AGENTS Encorafenib
Lithuanian: PRIEŠVĖŽINIAI VAISTINIAI PREPARATAI Enkorafenibas
English: ↔ ombitasvir
Lithuanian: ombitasvir o↔
English: Genotype 1
Lithuanian: HCV 1 genotipas
English: Baseline platelet count, median (× 109/L)
Lithuanian: ≥ 35, n (%) Trombocitų skaičius tyrimo pradžioje, mediana (× 109/l) 132,0
English: The pharmacokinetics of Viekirax in paediatric patients has not been established (see section 4.2).
Lithuanian: Viekirax farmakokinetikos tyrimai vaikams nebuvo atlikti (žr.
English: The dosing recommendations in Table 1 should be followed.
Lithuanian: Pacientai, kartu užsikrėtę ir ŽIV-1 infekcija Reikia laikytis 1 lentelėje pateiktų dozavimo rekomendacijų.
English: Treated subjects (N=68) had a median age of 58 years (range: 32-77 years); 83.8% were male; 58.8% were Black; 73.5% of subjects were infected with HCV GT1a; 75.0%% had Stage 5 CKD and 69.1% were on haemodialysis.
Lithuanian: amžiaus mediana buvo 58 metai (intervalas: nuo 32 iki 77 metų); 83,8 % iš jų buvo vyrai; 58,8 %
English: ↑ dabigatran etexilate
Lithuanian: dabigatrano eteksilato ↑
English: Caution should be used when Viekirax with or without dasabuvir is coadministered with fexofenadine.
Lithuanian: Viekirax kartu su dasabuviru arba be dasabuviro, vartojant kartu su feksofenadinu, reikia imtis atsargumo priemonių.
English: Ethinyloestradiolcontaining oral contraceptives are contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Geriamųjų kontraceptikų, kurių sudėtyje yra etinilestradiolio, vartoti negalima (žr.
English: Mechanism: Effect on everolimus is due to
Lithuanian: Mechanizmas: poveikis sirolimuzui pasireiškia, nes ritonaviras slopina
English: Overall SVR12 Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other * Ombitasvir tablets, paritaprevir tablets and ritonavir capsules administered separately.
Lithuanian: * Atskirai vartojamos ombitasviro tabletės, paritapreviro tabletės ir ritonaviro kapsulės.
English: How to take
Lithuanian: VARTOJA MAS KARTU SU
English: < 90, n (%)
Lithuanian: n/N (%)
English: Following administration of Viekirax
Lithuanian: Pradėjus vartoti kartu su Viekirax,
English: HIV ANTIVIRALS: INTEGRASE STRAND TRANSFER INHIBITOR Dolutegravir
Lithuanian: ANTIVIRUSINIAI VAISTINIAI PREPARATAI ŽIV GYDYMUI: INTEGRAZĖS SEKOS PERNAŠOS
English: Medicines you must tell your doctor about before taking Viekirax Medicine or active substance
Lithuanian: Prieš pradėdami vartoti Viekirax, privalote įspėti savo gydytoją apie šiuos vartojamus vaistus
English: ↑ colchicine
Lithuanian: Pitavastatinas
English: ↔ ombitasvir paritaprevir
Lithuanian: ombitasviro paritaprevir o ↓
English: The recommended dose of darunavir is 800 mg once daily, without ritonavir, when administered at the same time as Viekirax + dasabuvir (ritonavir dose in Viekirax will provide darunavir pharmacokinetic enhancement).
Lithuanian: kaip ir Viekirax + dasabuviras (ritonaviro dozė, esanti Viekirax, sustiprins darunaviro farmakokinetiką).
English: Viekirax with dasabuvir
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras
English: HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Lithuanian: HCV RNR buvo < 15 TV/ml).
English: Viekirax with or without dasabuvir ethinyloestra diol
Lithuanian: Viekirax kartu su dasabuviru arba be dasabuviro etinilestradio lio ↔
English: The treatment-experienced subjects studied were primarily pegIFN/RBV null responders.
Lithuanian: Pasireiškė atkrytis, anksčiau gydant pegIFN/RBV
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Dažnas: gali pasireikšti mažiau kaip 1 iš 10 žmonių
English: If parenteral midazolam is co-administered with Viekirax with or without dasabuvir, close clinical monitoring for respiratory depression and/or prolonged sedation should be exercised and dosage adjustment should be considered.
Lithuanian: Viekirax kartu su dasabuviru arba be dasabuviro, vartojant kartu su kalcio kanalų blokatoriais, rekomenduojama sumažinti dozę ir stebėti klinikinę būklę.
English: Results from the pharmacokinetic evaluation of the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg, with dasabuvir 400 mg can be extrapolated to the combination of ombitasvir 25 mg, paritaprevir 200 mg, and ritonavir 100 mg.
Lithuanian: Buvo įvertintos 25 mg ombitasviro, 150 mg paritapreviro ir 100 mg ritonaviro derinio, vartojamo kartu su 400 mg dasabuviro arba be dasabuviro, farmakokinetinės savybės tiriamųjų, kuriems yra lengvas
English: Mechanism: P-gp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Lithuanian: Mechanizmas: paritapreviras, ritonaviras ir dasabuviras slopina P-gp.
English: − Confusion
Lithuanian: Rozuvastatinas
English: No dose adjustment of Viekirax is required for patients with mild, moderate, or severe renal impairment, or end-stage-renal disease on dialysis (see section 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas, vidutinio sunkumo ar sunkus inkstų funkcijos sutrikimas ar dializuojamiems pacientams, kuriems yra galutinės stadijos inkstų liga, Viekirax dozės koreguoti nereikia (žr.
English: Caution should be used when sulfasalazine is coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Lithuanian: Kolchicino negalima vartoti kartu su Viekirax, vartojamu kartu su dasabuviru arba be
English: ANTIMYCOBACTERIALS Rifampicin
Lithuanian: ANTIMIKOBAKTERINIAI (PRIEŠTUBERKULIOZINIAI) VAISTINIAI PREPARATAI Rifampicinas
English: Mechanism: OATP1B/BC RP inhibition by paritaprevir
Lithuanian: OATP1B / BCRP.
English: Viekirax + dasabuvir
Lithuanian: Viekirax + dasabuvirą.
English: Viekirax 12.5 mg / 75 mg / 50 mg film-coated tablets ombitasvir / paritaprevir / ritonavir
Lithuanian: Viekirax 12,5 mg / 75 mg / 50 mg plėvele dengtos tabletės ombitasvirum / paritaprevirum / ritonavirum
English: lamivudine ombitasvir paritaprevir
Lithuanian: ombitasviro paritapreviro
English: Viekirax + dasabuvir furosemide
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras furozemido
English: Voriconazole
Lithuanian: Vorikonazolas
English: Avoid concomitant use of tacrolimus or sirolimus with Viekirax and dasabuvir unless the benefits outweigh the risks.
Lithuanian: Reikia vengti kartu vartoti takrolimuzo ar sirolimuzo ir Viekirax bei dasabuviro, nebent nauda viršija riziką. Jei takrolimuzas ar sirolimuzas vartojamas kartu su Viekirax bei dasabuviru, patartina imtis atsargumo priemonių.
English: Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir with medicinal products that are primarily metabolized by UGT1A1 result in increased plasma concentrations of such medicinal products; routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products (i.e. levothyroxine).
Lithuanian: Vartojant Viekirax su dasabuviru arba be jo kartu su vaistiniais preparatais, kurių metabolizmą veikia UGT1A1, tokių vaistinių preparatų koncentracijos plazmoje padidėja.
English: Mechanism: OATP1B1 inhibition by paritaprevir.
Lithuanian: OATP1B1 slopinimo, kuriuos sukelia gemfibrozilis.
English: All clinical trials with ombitasvir, paritaprevir and ritonavir have been conducted following administration with food.
Lithuanian: paritapreviro ir ritonaviro tyrimai buvo atlikti vartojant vaistinius preparatus su maistu.
English: Viekirax dasabuvir paracetamol
Lithuanian: Viekirax bei ombitasviro paritapreviro dasabuviro
English: Purpose of the medicine alfuzosin for an enlarged prostate amiodarone, disopyramide, dronedarone used to correct irregular heartbeats astemizole, terfenadine for allergy symptoms.
Lithuanian: Omeprazolas, lansoprazolas, ezomeprazolas Skrandžio opoms ir kitiems skrandžio sutrikimams gydyti.
English: SVR12 for genotype 1b-infected treatment-naïve subjects in PEARL III
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1b genotipo HCV,
English: Clinical Comments without dasabuvir
Lithuanian: Klinikinės pastabos dasabuviro, pacientams,
English: ↔ R
Lithuanian: Kitib a.
English: ↑ S
Lithuanian: Lomitapidas
English: GT1 Arm A: Viekirax and dasabuvir + RBV Arm B: Placebo
Lithuanian: GT1 A grupė: Viekirax ir dasabuviras + RBV
English: Mechanism: BCRP inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Lithuanian: Mechanizmas: paritapreviras, ritonaviras ir dasabuviras slopina BCRP.
English: Interactions between Viekirax with or without dasabuvir and other medicinal products
Lithuanian: Viekirax sąveika su kitais vaistiniais preparatais, vartojant su dasabuviru arba be dasabuviro
English: SVR12 for genotype 1a-infected treatment-naïve subjects in PEARL IV
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1a genotipo HCV,
English: NA Concomitant use of Viekirax with dasabuvir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: ND Vartoti kartu su Viekirax, vartojamu kartu su dasabuviru, negalima (žr.
English: ↑ sirolimus
Lithuanian: Dizopiramidas
English: Increase in paritaprevir exposures may be due to
Lithuanian: gali padidėti dasabuviro ekspozicijos dėl
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 400 mg once daily
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras 400/100 mg du kartus per parą
English: Treatment-naïve pegIFN + RBV experienced Prior relapse Prior partial response Prior null response 100% (32/32) Other pegIFN/RBV failures TOTAL +Other types of pegIFN/RBV failure include less well documented non-response, relapse/breakthrough or other pegIFN failure.
Lithuanian: tiriamųjų visiškai nereagavo į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV, 28,5 % pasireiškė dalinis atsakas į ankstesnį gydymą pegIFN/RBV ir 36,3 % patyrė atkrytį, anksčiau gydant pegIFN/RBV, 54,2 %
English: This medicine is available without a prescription ticagrelor stops blood from clotting
Lithuanian: Anksčiau negydyti tiriamieji, nesergantys kepenų ciroze
English: SVR12 for genotype 1-infected treatment-naïve subjects in SAPPHIRE-I
Lithuanian: IVA12 anksčiau negydytiems tiriamiesiems, užsikrėtusiems 1-ojo genotipo HCV,
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
Lithuanian: tiriamųjų buvo vyriškos lyties, 5,4 % - juodaodžiai, 15,2 % anksčiau buvo patyrę depresiją arba bipolinį sutrikimą, 79,1 % pradinės HCV RNR koncentracijos buvo ne mažesnės kaip 800 000 TV/ml, 15,4 % buvo diagnozuota portinė (vartų) fibrozė (F2) ir 8,7 % - tiltinė fibrozė (F3), 67,7 % buvo užsikrėtę 1a genotipo HCV infekcija, 32,3 % -1b genotipo HCV.
English: Colchicine Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Lithuanian: Mechanizmas: rifampicinas sužadina CYP3A4.
English: Smephenytoin
Lithuanian: Digoksinas
English: Viekirax is contraindicated in patients with moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh B or C) (see sections 4.2, 4.3, 4.8 and 5.2).
Lithuanian: (B ar C klasės pagal Child-Pugh), gydyti Viekirax negalima (žr. 4.3 ir 5.2 skyrius).
English: Mechanism: Increase in
Lithuanian: ALT aktyvumo padidėjimas
English: Tacrolimus
Lithuanian: Salmeterolis
English: Mechanism: CYP3A4 induction by carbamazepine
Lithuanian: Mechanizmas: karbamazepinas sužadina CYP3A4.
English: Note: For laboratory abnormalities, refer to Table 4
Lithuanian: Pastaba: informacija apie laboratorinių tyrimų pokyčius pateikta 4 lentelėje.
English: Mechanism: OATP1B inhibition by paritaprevir and BCRP inhibition by paritaprevir, ritonavir or dasabuvir.
Lithuanian: OATP1B ir paritapreviras, ritonaviras ar dasabuviras slopina BCRP.
English: ANTIHYPERLIPIDAEMICS Gemfibrozil
Lithuanian: LIPIDŲ KONCENTRACIJAS KRAUJYJE MAŽINANTYS VAISTINIAI PREPARATAI Gemfibrozilis
English: Astemizole Terfenadine Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Lithuanian: Mechanizmas: fenobarbitalis sužadina CYP3A4.
English: Clinical Comments dose
Lithuanian: Klinikinės pastabos gp.
English: You should not breast-feed during treatment with Viekirax.
Lithuanian: Gydymo Viekirax metu žindyti negalima.
English: Clinical monitoring and dose reduction is recommended for angiotensin receptor blockers when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Lithuanian: Viekirax kartu su dasabuviru arba be jo, vartojant kartu su angiotenzino receptorių blokatoriais, rekomenduojama klinikinė stebėsena ir dozės sumažinimas.
English: Viekirax + dasabuvir dolutegravir
Lithuanian: Viekirax + dasabuviras dolutegrav iro ↑