FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Italian: 6Breakpoint basati sulla somministrazione endovenosa.
Bulgarian: 6Hraniční hodnoty jsou založeny na intravenózním podání.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
Italian: 10I breakpoint non correlati alla specie si basano su dosi di almeno 0,5 g x 3 o 4 dosi al giorno (da 1,5 a 2 g/die).
Bulgarian: 10Hraniční hodnoty nevztahující se k druhu jsou založeny na dávkách nejméně 0,5 g x 3 nebo 4
Italian: Per mantenere il livello desiderato di anticoagulazione possono essere necessari degli aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.5 e 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Italian: 14 compresse
Bulgarian: 14 tablet
Italian: Aroma di Limone Aroma di Pesca Aroma di Fragola Sorbitolo (E420)
Bulgarian: Xanthanová klovatina (E415) Citronové aroma v prášku Broskvové aroma v prášku Jahodové aroma v prášku Sorbitol (E420)
Italian: Contiene maltodestrina (glucosio).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Italian: Soluzione endovenosa Acqua per preparazioni iniettabili NaCl
Bulgarian: Intravenózní roztok Voda na injekci NaCl
Italian: Compresse dispersibili 3 compresse
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 3
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono molto rari (possono interessare fino a 1 persona su 10.000)
Bulgarian: Následující jsou velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Italian: • Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
Italian: 126 mg (5,47 mmol) di sodio per flaconcino.
Bulgarian: Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Italian: Confezioni da 1 o 10 flaconcini
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Italian: 18 compresse
Bulgarian: 18 tablet
Italian: 100 compresse
Bulgarian: 100 tablet
Italian: Massima dose giornaliera: 120 mg/kg/die in 2-6 dosi equamente suddivise.
Bulgarian: 120 mg/kg/den jako 2 až 6 stejnoměrně rozdělených dávek.
Italian: Nota 7
Bulgarian: Poznámka7
Italian: 5.1 Proprietà farmacodinamiche
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Italian: Polmonite acquisita in comunità
Bulgarian: Komunitní pneumonie
Italian: Sensibilità desunta sulla base della MIC di ampicillina.
Bulgarian: Susceptibilita byla odvozena od MIC
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: krospovidon, aspartam (E951), aroma máty peprné v prášku, magnesiumstearát
Italian: 32 mg (1,37 mmol) di sodio per flaconcino.
Bulgarian: Sodík 32 mg (1,37 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Bulgarian: Hraniční hodnoty citlivosti MIC (mg/l)
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg contiene sodio • Amoxil contiene 16 mg (0,68 mmol) di sodio ed è praticamente "privo di sodio".
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Italian: Metotrexato
Bulgarian: Methotrexát
Italian: Confezioni da 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 bustine È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate
Bulgarian: Balení 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 sáčků Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Italian: • altre reazioni cutanee gravi possono includere alterazione del colore della pelle, formazione di rilievi sotto la pelle, comparsa di vescicole, pustole, esfoliazione, arrossamento, dolore, prurito e desquamazione, e possono essere associate a febbre, mal di testa e dolori diffusi
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Italian: • possono verificarsi gravi effetti indesiderati a carico del fegato, osservati principalmente nei soggetti trattati per lunghi periodi, negli uomini e nelle persone anziane.
Bulgarian: Tyto se většinou vyskytují u pacientů léčených dlouhodobě, mužů a starších lidí.
Italian: • Massima dose intramuscolare singola: 1 g.
Bulgarian: Intramuskulární maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Italian: Gli studi sull'animale non hanno fornito evidenze di significativa ritenzione a livello tissutale di materiale derivato dal farmaco.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Italian: 50 mg/kg in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Italian: Febbre tifoide e paratifoide
Bulgarian: Tyfoidní a paratyfoidní horečka
Italian: Capsule, compresse dispersibili e polvere per sospensione orale (bustine):
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): da 500 mg a 2 g ogni 8 ore fino a un massimo di 6 g/die in dosi separate per 10-30 giorni *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin až do maxima 6 g/den v oddělených dávkách po dobu 10 až 30 dnů *Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "1 g".
Italian: Capsule da 250 mg Regno Unito - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO [Completare con i dati nazionali]
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ [Doplní se na národní úrovni]
Italian: Se prescritti in concomitanza con un aminoglicosidico, gli antibiotici non devono essere miscelati all'interno della siringa, del contenitore del liquido endovenoso o del set di infusione a causa della perdita di attività dell'aminoglicosidico in tali condizioni.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Italian: L'infezione potrebbe infatti ritornare se alcuni batteri sopravvivono.
Bulgarian: Pokud by nedošlo k usmrcení bakterií, mohla by se infekce vrátit.
Italian: Esistono varie ragioni per cui i batteri possono diventare resistenti agli antibiotici.
Bulgarian: stát rezistentními vůči antibiotikům z mnoha příčin.
Italian: Il 18% circa dell'amoxicillina plasmatica totale è legato a proteine e il volume apparente di distribuzione è approssimativamente di 0,3-0,4 l/kg.
Bulgarian: Zjevný distribuční objem je přibližně 0,3 - 0,4 l/kg.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
Bulgarian: Podmínky uchovávání rekonstituovaného/naředěného roztoku viz bod 6.3.
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Italian: Soltanto per le formulazioni in compresse dispersibili e sospensione orale
Bulgarian: Pouze pro dispergovatelné tablety a perorální suspenzi
Italian: Verificare che il sigillo del tappo sia integro prima dell'uso.
Bulgarian: Před použitím zkontrolujte, zda uzávěr není porušen.
Italian: È dunque importante considerare questa diagnosi nei pazienti che presentano diarrea durante o dopo la somministrazione di antibiotici.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Italian: 12 compresse
Bulgarian: 12 tablet
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 12, 20 a 24 tablet.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Italian: Uso parenterale:
Bulgarian: Parenterální podání:
Italian: Faringite e tonsillite streptococcica acuta Riacutizzazioni di bronchite cronica
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie
Italian: Non iniettare più di 1 g di amoxicillina alla volta nei soggetti adulti.
Bulgarian: Dospělým se nemá podávat injekčně jednorázově více než 1 g amoxicilinu.
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato
Bulgarian: Lymská nemoc (šířená parazity nazývanými klíšťata):
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Italian: 16 mg (0,68 mmol) di sodio per flaconcino.
Bulgarian: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4-6 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Italian: Di seguito sono elencate le reazioni avverse al farmaco emerse dagli studi clinici e dall'attività di sorveglianza post-marketing relativamente ad amoxicillina, organizzate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo MedDRA.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Italian: Capsule rigide 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50.000 capsule
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Italian: Le compresse sono confezionate in blister racchiusi in una scatola.
Bulgarian: Tablety jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Italian: 10 compresse
Bulgarian: 10 tablet
Italian: 6 compresse
Bulgarian: 6 tablet
Italian: Se si sviluppa una reazione allergica, la terapia con amoxicillina deve essere interrotta e va istituita una terapia alternativa appropriata.
Bulgarian: ihned přerušit a zahájí se vhodná alternativní léčba.
Italian: Nota 4
Bulgarian: Poznámka4
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Bulgarian: 1 g dispergovatelné tablety Belgie - Clamoxyl
Italian: • Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni sopra elencate.
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Italian: Parenterale: Danno renale
Bulgarian: Parenterální: Poruchy funkce ledvin
Italian: Fertilità
Bulgarian: Fertilita
Italian: Modo di somministrazione
Bulgarian: Způsob podání
Italian: Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
Bulgarian: Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
Italian: Eliminare l'eventuale soluzione non utilizzata.
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Řecko - Amoxil
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Bulgarian: se snižuje proporcionálně se snižující se renální funkcí (viz body 4.2
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Italian: Gelatina
Bulgarian: Želatina
Italian: Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista.
Bulgarian: Vždy užívejte přípravek Amoxil přesně podle pokynů svého lékaře.
Italian: 30 compresse
Bulgarian: 30 tablet
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Italian: Sodio Benzoato (E211)
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Italian: FORMA FARMACEUTICA
Bulgarian: Parenterální lékové formy
Italian: Durante una terapia prolungata è consigliabile valutare periodicamente la funzionalità dei sistemi d'organo, inclusa quella renale, epatica ed emopoietica.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: se snižuje proporcionálně se snižující se renální funkcí (viz body 4.2).
Italian: • L'alterazione delle PBP, con conseguente riduzione dell'affinità dell'agente antibatterico al proprio bersaglio.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Italian: Non comune (≥1/1.000, <1/100)
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
Italian: - Gli altri componenti sono: carbossimetilcellulosa sodica 12, aroma di limone-pesca-fragola, crospovidone, aspartame (E951), sodio benzoato (E211), gomma xantan (E415), silice idrofobica colloidale, magnesio stearato.
Bulgarian: - , krospovidon, aspartam (E951), natrium-benzoát (E211), xanthanová klovatina (E415), hydrofobní koloidní oxid křemičitý, magnesium-stearát.
Italian: Istruzioni per la ricostituzione
Bulgarian: Pokyny pro rekonstituci
Italian: • una reazione cutanea definita "eritema multiforme", con chiazze pruriginose di colore rossastro-violaceo sulla pelle, in particolare sul palmo delle mani o sulla pianta dei piedi, zone di gonfiore cutaneo simile a orticaria, o aree dolenti sulla superficie della bocca, degli occhi e dei genitali.
Bulgarian: svědivé červeno fialové mapy na kůži obzvláště na dlaních a ploskách nohou, opuchlé plochy na kůži připomínající kopřivku, citlivé plochy na povrchu úst, očí a genitálií.
Italian: Regno Unito - Amoxil
Bulgarian: Velká Británie - Amoxil
Italian: Cristalluria
Bulgarian: Krystalurie
Italian: Le reazioni avverse al farmaco più comunemente riportate sono diarrea, nausea e rash cutaneo.
Bulgarian: Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky (ADR) jsou průjem, nauzea a kožní vyrážka.
Italian: [Completare con i dati nazionali]
Bulgarian: [Doplní se na národní úrovni]
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety
Italian: Come conservare Amoxil
Bulgarian: Jak přípravek Amoxil uchovávat
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg Spagna - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Italian: NUMERO DI LOTTO
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE
Italian: NaCl - destrosio
Bulgarian: NaCl - glukóza
Italian: Gommalacca (E904) Titanio diossido (E171)
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Italian: 15 mg/kg somministrati due volte/die (massimo 500 mg due volte/die)
Bulgarian: 15 mg/kg podáno jako jedna denní dávka (maximum 500 mg)
Italian: {MM AAAA}
Bulgarian: EXP {MM YYYY}
Italian: 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Italian: Disponibile in confezioni da 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 capsule.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Bulgarian: Antibiotika se používají k léčbě bakteriálních infekcí.
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Bulgarian: 25 mg až 50 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne. Systémová manifestace (pozdní stadium - pro závažnější příznaky nebo kde se nemoc rozšířila po těle) 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v oddělených dílčích během dne.
Italian: Intramuscolare:
Bulgarian: Intramuskulární podání:
Italian: Che cos'è Amoxil e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil Come prendere Amoxil
Bulgarian: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Amoxil používat Jak se přípravek Amoxil užívá
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA
Italian: Polvere per sospensione orale da 250 mg e 500 mg (bustine) Crospovidone
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Italian: Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Bulgarian: Tuto skutečnost je nutno vzít v úvahu u pacientů na dietě
Italian: • La dose massima è di 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo al giorno.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně.
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Italian: Segnalazione delle reazioni avverse sospette
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Italian: Eritrosina (E127) Titanio diossido (E171) Indigotina (E132) Ossido di ferro giallo (E172)
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
Italian: 150 mg/kg/die somministrati in tre dosi separate
Bulgarian: 150 mg/kg/den podáno ve třech dílčích dávkách
Italian: Anaerobi Gram-negativi:
Bulgarian: Anaerobní gramnegativní mikroorganismy:
Italian: • reazioni allergiche, accompagnate da segni quali ad esempio prurito cutaneo o eruzione cutanea, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o del corpo o difficoltà respiratorie.
Bulgarian: svědění kůže nebo vyrážku, otok obličeje, rtů, jazyka, těla nebo potíže
Italian: • Dose giornaliera abituale: da 750 mg a 6 g somministrati in dosi separate.
Bulgarian: 750 mg až 6 g podáno v několika dávkách.
Italian: • Riacutizzazioni di bronchite cronica
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Italian: Cipro - Amoxil
Bulgarian: Kypr - Amoxil
Italian: 2 g in dose singola 30-60 minuti prima della procedura.
Bulgarian: 2 g v jednorázové dávce 30 až 60 minut před chirurgickým výkonem.
Italian: Sodio citrato
Bulgarian: Natrium-citrát
Italian: Adulti, pazienti anziani e bambini con un peso pari o superiore a 40 kg La dose abituale di Amoxil è di 250-500 mg tre volte al giorno oppure 750 mg-1 g ogni 12 ore, a seconda della gravità e del tipo di infezione.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg nebo více Obvyklá dávka přípravku Amoxil je 250 mg až 500 mg třikrát denně nebo 750 mg až 1 g každých 12
Italian: La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l'autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale.
Bulgarian: Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku.
Italian: • Amoxil verrà somministrato mediante iniezione o infusione in vena (endovenosa) o nel muscolo
Bulgarian: Amoxil Vám bude podáván do žíly ve formě injekce nebo nitrožilní infuze.
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Bulgarian: DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BUSTINE
Bulgarian: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH SÁČEK
Italian: • Maggior parte delle infezioni: da 20 mg a 200 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Bulgarian: Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/1,.25 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 125 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 250 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi Amoxil a související názvy (viz Příloha I) 500 mg/5 ml prášek pro perorální suspenzi
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 16 a 30 sáčků.
Italian: 100 mg/kg/die somministrati in due dosi separate
Bulgarian: 100 mg/kg/den podáno ve dvou dílčích dávkách
Italian: A cosa serve Amoxil
Bulgarian: K čemu se Amoxil používá
Italian: Breakpoint non correlati alla specie10 2
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Bulgarian: Prášek pro injekční/infuzní roztok 10 injekčních lahviček
Italian: 63 mg (2,74 mmol) di sodio per flaconcino.
Bulgarian: Sodík 63 mg (2,74 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Italian: Lituania - Amoxil
Bulgarian: Litva - Amoxil
Italian: Uso intramuscolare
Bulgarian: Intramuskulární podání
Italian: Lussemburgo - Clamoxyl Portogallo - Clamoxyl
Bulgarian: Lucembursko- Clamoxyl Portugalsko - Clamoxyl
Italian: con un volume nominale di 107 ml (presentazioni da 40 ml o 60 ml) o 147 ml (presentazioni da 80 ml, 100 ml o 120 ml) chiusi con tappo in alluminio con rivestimento polimerico.
Bulgarian: s nominálním objemem 107 ml (pro 40 ml nebo 60 ml prezentace) nebo 147 ml ( pro 80 ml, 100 ml nebo
Italian: Orticaria e prurito
Bulgarian: Krevní a močové
Italian: 2 g per via orale, in dose singola 30-60 minuti prima della procedura
Bulgarian: 2 g perorálně, jedna dávka 30 až 60 minut před zákrokem