FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - angiotenzino II antagonistai, gryni, ATC kodas - C09C A04.
Maltese: Kodiċi ATC : C09C A04.
Lithuanian: trombocitopenija Imuninės sistemos sutrikimai Dažnis nežinomas:
Maltese: tromboċitopenija Disturbi tas-sistema immuni
Lithuanian: Išgertas irbesartanas rezorbuojamas gerai, absoliutus biologinis prieinamumas yra maždaug 60 - 80%.
Maltese: Wara li jingħata mill-ħalq, irbesartan jiġi assorbit sew: studji ta' bijodisponibiltà assoluta urew valuri ta' madwar 60%-80%.
Lithuanian: Svarbiausias metabolitas, kurio būna kraujyje, yra irbesartano gliukuronidas (maždaug 6% dozės).
Maltese: Il-metabolit l-iktar importanti li jiċċirkola huwa irbesartan glucuronide (madwar 6%).
Lithuanian: Jeigu vartojate AKF inhibitorių arba aliskireną (taip pat žiūrėkite informaciją, pateiktą poskyriuose „Aprovel vartoti negalima" ir „Įspėjimai ir atsargumo priemonės").
Maltese: Jekk qed tieħu inibitur ta' ACE jew aliskiren (ara wkoll l-informazzjoni taħt l-intestaturi "Tiħux Aprovel" u "Twissijiet u prekawzjonijiet").
Lithuanian: santykinę riziką irbesartnas sumažino 20% daugiau negu placebas (p = 0,024) ir 23% daugiau negu amlodipinas (p = 0,006)].
Maltese: Madwar 33% tal-pazjenti fil-grupp t'irbesartan laħqu l-endpoint primarju renali kompost mqabbel ma' 39% u 41% fil-gruppi tal-plaċebo u amlodipine [20% tnaqqis relattiv tar-riskju kontra lplaċebo (p = 0.024) u 23% tnaqqis relattiv tar-riskju mqabbel ma' amlodipine (p = 0.006)].
Lithuanian: NDMA Riba (ppm veikliojoje medžiagoje)
Maltese: NDMA Limitu f'ppm fl-API
Lithuanian: Be to, irbesartanas sukėlė ląstelių, esančių arti glomerulų, hiperplaziją ir hipertrofiją (žiurkėms ją sukėlė ≥ 90 mg/kg kūno svorio, makakoms - ≥ 10 mg/kg kūno svorio paros dozė).
Maltese: Barra minn hekk, irbesartan ikkaġuna iperplasja/ipertrofija taċ-ċelluli ġukstaglomerulari (f'firien ≥ 90 mg/kg/jum, f'makakki ≥ 10 mg/kg/jum).
Lithuanian: 300 mg Aprovel paros dozę vartojusiems pacientams albuminurija sunormalėjo (< 30 mg per parą) dažniau, negu vartojusiems palcebo (atitinkamai 34% ir 21% pacientų).
Maltese: Rigressjoni għal albuminuria normali (< 30 mg/jum) kienet iktar frekwenti fil-grupp ta' Aprovel 300 mg (34%) milli fil-grupp tal-plaċebo (21%).
Lithuanian: Tyrime dalyvavo 590 pacientų, sergančių II tipo cukriniu diabetu, kuriems buvo mikroalbuminurija (30 - 300 mg per parą) ir kurių inkstų veikla buvo normali (vyrų kraujo serume kreatinino buvo ≤ 1,5 mg/dl, moterų - < 1,1 mg/dl).
Maltese: IRMA 2 kien studju double blind ikkontrollat bil-plaċebo ta' morbożità f'590 pazjenti b'tip 2 ta' dijabete, mikroalbuminuria (30-300 mg/jum) u funzjoni renali normali (krejatinina fis-serum ≤ 1.5 mg/dl fl-irġiel u < 1.1 mg/dl fin-nisa).
Lithuanian: 14 tablečių 28 tabletės 56 tabletės 56 x 1 tabletės 98 tabletės
Maltese: FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 14-il pillola 28 pillola 56 pillola 56 X 1 pillola 98 pillola MOD TA' KIF U MNEJN JINGĦATA
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, laktozė monohidratas, magnio stearatas, koloidinis hidratuotas silicio dioksidas, pregelifikuotas kukurūzų krakmolas ir poloksameras 188.
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, u poloxamer 188.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: plėvele dengtoje tabletėje yra 102,00 mg laktozės monohidrato.
Maltese: Eċċipjent b'effett magħruf: 102.00 mg ta' lactose monohydrate kull pillola.
Lithuanian: Didžiausia irbesartano dalis metabolizuojama CYP2C9, mažesnė - gliukuronidacijos būdu.
Maltese: Irbesartan jiġi metabolizzat prinċipalment b'CYP2C9 u b'mod inqas estensiv b'glukoronidazzjoni.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS
Maltese: Metodu ta' għoti
Lithuanian: Antras ir trečias nėštumo trimestrai (žr. 4.4 ir 4.6 skyrius).
Maltese: It-tieni u t-tielet trimestru tat-tqala (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.6).
Lithuanian: Sutrikusi inkstų funkcija
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
Lithuanian: Irbesartanas 300
Maltese: Irbesartan 300
Lithuanian: Losartanas
Maltese: Losartan
Lithuanian: Vaistinė medžiaga
Maltese: Sustanza mediċinali
Lithuanian: Olmesartanas 40
Maltese: Olmesartan 40
Lithuanian: Kandesartanas 32
Maltese: Candesartan 32
Lithuanian: • CHMP apsvarstė Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnyje numatytą procedūrą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra sartanų su tetrazolų grupe (kandesartano, irbesartano, losartano, olmesartano, valsartano);
Maltese: • Is-CHMP ikkunsidra l-proċedura taħt l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE għal prodotti li fihom sartani bi grupp tetrazole (candesartan, irbesartan, losartan, olmesartan, valsartan)
Lithuanian: Riba (ppm veikliojoje medžiagoje)
Maltese: Limitu f'ppm fl-API
Lithuanian: • CHMP peržiūrėjo kokybės duomenis, susijusius su sartanų su tetrazolų grupe gamybos procesais, taip pat analizės duomenis, įskaitant bandymų rezultatus ir esamus metodus, ir atliktų kai kuriuose iš šių preparatų rastų N-nitrozaminų toksikologinių tyrimų duomenis.
Maltese: • Is-CHMP irreveda data dwar il-kwalità rigward il-proċessi ta' manifattura ta' sartani bi grupp tetrazole, data analitika inklużi r-riżultati tat-test u l-metodi disponibbli, u data tossikoloġika disponibbli għan-N-nitrosamini misjuba f'xi wħud minn dawn il-prodotti.
Lithuanian: pasikliautinasis intervalas (PI):2-5), o sunkios hemoragijos - 8:10 000 (95 proc. PI: 5-14).
Maltese: Pereżempju, reviżjoni riċenti stmat ir-riskji ta' perforazzjoni ta' 4 għal kull 10,000 (intervall ta' kunfidenza ta' 95%, 2-5) u emorraġija maġġuri ta' 8 għal kull 10,000 (intervall ta' kunfidenza ta' 95%, 5-14) bi skrinjar ta' kolonoskopija.
Lithuanian: M7(R1), remiantis neklinikiniais toksikologiniais tyrimais, taip pat galima nustatyti papildomus saugumo koeficientus, svyruojančius nuo 2,73 iki 27,3 NDMA atveju ir nuo 10,0 iki 100 NDEA atveju, nustatant 0,03 ppm kaip bendrą techninę tikslinę NDEA ir NDMA ribą veikliosiose medžiagose su tetrazolo žiedą turinčiais sartanais.
Maltese: 0-100 għal NDEA, billi jiġu definiti 0.03 ppm bħala l-limitu ta' mira teknika komuni għal NDEA u NDMA f'APIs tat-tetrazole sartan.
Lithuanian: Taigi, rizikos vertinimas pagrįstas galimu blogiausio atvejo scenarijumi, kuris iš dalies atitiktų bendrą per 4 metus (2011-2015 m.) nustatytų sartanų su didžiausiu NDEA kiekiu vartojimo atvejų ir per 6 metus (2012-2018 m.) nustatytų sartanų su didžiausiu NDMA kiekiu vartojimo atvejų skaičių, tad remiantis su žiurkėmis atliktais tyrimais, pagal TSK Nr.
Maltese: Għalhekk, il-valutazzjoni tar-riskju hija bbażata fuq l-agħar xenarju possibbli, li jkun l-espożizzjoni parzjali magħquda mal-ogħla livelli ta' NDEA għal 4 snin (2011 - 2015) u mal-NDMA għal 6 snin (2012 - 2018) irrappurtati minn sartan, li tirriżulta f'riskju kumulattiv teoretiku eċċessiv ta' kanċer ta' 29.5:100,000 jew 1:3390 (0.029%) meta estrapolat mill-istudji talfirien disponibbli skont ICH M7(R1).
Lithuanian: • CHMP nepavyko nustatyti sveikatos tikrinimo dėl vėžio metodų, kurie būtų naudingi pacientams, atsižvelgiant į tai, kad neaišku, kuriam (-iems) žmogaus organui (-ams) pasireiškia toksinis NDMA ir NDEA poveikis, taip pat į sveikatos tikrinimo priemonių, pvz., kolonoskopijos arba gastroskopijos, keliamą riziką, kuri gali būti didesnė už teorinę padidėjusią vėžio riziką.
Maltese: • Is-CHMP ma setax jidentifika metodi ta' skrinjar tal-kanċer li minnhom jibbenefikaw il-pazjenti, meta titqies l-inċertezza tal-organu/organi fil-mira tat-tossiċità NDMA/NDEA fil-bnedmin u rriskji ta' miżuri biex jissorveljaw pazjenti bħal kolonoskopija jew gastroskopija li jistgħu jaqbżu r-riskju teoretiku eċċessiv ta' kanċer.
Lithuanian: Padidėjusios vėžio rizikos vertinimas
Maltese: Valutazzjoni tar-riskju żejjed tal-kanċer
Lithuanian: M7(R1)) išdėstyti mutageninį poveikį turinčių priemaišų ir (arba) priemaišų, į kurias reaguoja DNR, ribų nustatymo principai.
Maltese: Il-linja gwida tal-ICH M7(R1) tistipula prinċipji għad-determinazzjoni tal-limiti għall-impuritajiet mutaġeniċi/reattivi għad-DNA.
Lithuanian: Aprovel irbesartanas
Maltese: Aprovel irbesartan
Lithuanian: Išsamų Aprovel EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Jis tiekiamas tabletėmis (po 75, 150 ir 300 mg).
Maltese: Jiġi f'għamla ta' pilloli (75, 150 u 300 mg).
Lithuanian: Taip pat tirtas Aprovel ir kartu skiriamo hidrochlorotiazido poveikis 1 736 pacientams.
Maltese: L-użu tiegħu ġie eżaminat fil-kombinazzjoni mal-idroklorotijażide f'1,736 pazjent.
Lithuanian: Aprovel buvo lyginamas su placebu (preparatu be veikliosios medžiagos) su 712 pacientų ir su kitais vaistais nuo hipertenzijos (atenololiu, enalapriliu ar amlodipinu) su 823 pacientais.
Maltese: Aprovel tqabbel ma' plaċebo (trattament finta) f'712-il pazjent u tqabbel ma' mediċini oħra kontra lipertensjoni (atenolol, enalapril, amlodipina) f'823 pazjent.
Lithuanian: Santykinis rizikos sumažinimo rodiklis lyginant su amlodipinu buvo 23 proc.
Maltese: Meta mqabbel mal-amlodipina, kien hemm 23% tnaqqis fir-riskju relattiv.
Lithuanian: Gydyti pradedama 150 mg vaisto kartą per parą doze ir vėliau ši dozė paprastai padidinama iki 300 mg kartą per parą.
Maltese: It-trattament jinbeda b'doża ta' 150 mg darba kuljum u normalment tiżdied għal 300 mg darba kuljum.
Lithuanian: Veiklioji Aprovel medžiaga irbesartanas yra angiotenzino II receptorių antagonistas - jis slopina organizmo hormono angiotenzino II poveikį.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Aproval, irbesartan hija ‘antagonista tar-riċettur tal-anġjotensina II' li jfisser li jimblokka l-azzjoni ta' ormon fil-ġisem imsejjaħ anġjotensina II.
Lithuanian: Kaip veikia Aprovel?
Maltese: X'inhu Aprovel?
Lithuanian: Hipertenzija ir II tipo diabetu sergantiems pacientams Aprovel skiriamas kartu su kitais vaistais nuo hipertenzijos.
Maltese: Meta użat malidroklorotijażide, l-effetti taż-żewġ mediċini kienu addittivi.
Lithuanian: Antrajame inkstų liga sergančių pacientų tyrime Aprovel vartojusiems pacientams santykinė kreatinino koncentracijos kraujyje padvigubėjimo, inkstų persodinimo arba dializės būtinybės arba mirties tyrimo metu rizika sumažėjo 20 proc., palyginti su placebu.
Maltese: Fit-tieni studju dwar il-mard tal-kliewi, Aprovel naqqas b'20% r-riskju relattiv ta' rduppjar tal-livelli ta' kreatinina fid-demm, talbżonn ta' trapjant ta' kilwa jew ta' dijaliżi, jew ta' mewt tal-pazjent matul l-istudju meta mqabbel malplaċebo.
Lithuanian: Aprovel - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos irbesartano.
Maltese: Aprovel huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva irbesartan.
Lithuanian: Kita informacija apie Aprovel
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aprovel:
Lithuanian: 120 kapsulių
Maltese: 120 kapsula
Lithuanian: Butelis (HDPE)
Maltese: Kapsula, ratba flixkun (HDPE)
Lithuanian: Sugalvotas pavadinimas Stiprumas
Maltese: Numru ta' l-EU Isem inventat
Lithuanian: 1 butelis
Maltese: 1 flixkun
Lithuanian: Kiekis Pakuotės dydis
Maltese: Kontenut Daqs tal-pakkett
Lithuanian: Stiklo butelis
Maltese: Għamla farmaċewtika
Lithuanian: Raudonasis geležies oksidas (E172)
Maltese: Red iron oxide (E 172)
Lithuanian: Antivirusinis poveikis in vitro
Maltese: Attività anti-virali in vitro
Lithuanian: Alfa 1 adrenoreceptorių antagonistai Alfuzosinas
Maltese: Antagonisti ta' alpha 1-adrenoreceptor Alfuzosin
Lithuanian: Amprenaviras/ritonaviras
Maltese: Amprenavir/ritonavir
Lithuanian: D-55216 Ingelheim am Rhein Vokietija
Maltese: D-55216 Ingelheim am Rhein Il-Ġermanja
Lithuanian: Disulfiramas ir metronidazolas
Maltese: Disulfiram/metronidazole
Lithuanian: Tipranaviro ↔
Maltese: Tipranavir ↔
Lithuanian: Makrogolis
Maltese: Macrogol
Lithuanian: Imunodepresantai Ciklosporinas Takrolimuzas Sirolimuzas
Maltese: Immunosoppressanti Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Lithuanian: - Proteazės kodonų 33, 82, 84 ir 90 mutacijos
Maltese: - Mutazzjonijiet f'protease codons 33, 82, 84 u 90
Lithuanian: Fosfodiesterazės 5 (PDE5) inhibitoriai Sildenafilis
Maltese: Impedituri ta' phosphodiesterase 5 (PDE5) Sildenafil
Lithuanian: Tipranaviras in vitro veikia daugelį išskirtų ŽIV-1 M grupės ne B poeilio virusų (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Maltese: Tipranavir juri attività antivirali in vitro kontra firxa wiesa' ta' HIV-1 group M non-clade B isolates (A, C, D, F, G, H, CRF01 AE, CRF02 AG, CRF12 BF).
Lithuanian: - Didanozinas.
Maltese: - didanosine:
Lithuanian: Antispazminiai Tolterodine
Maltese: Mediċini antispasmodiċi Tolterodine
Lithuanian: Amonio hidroksidas
Maltese: Ammonium hydroxide
Lithuanian: Rosuvastatino Cmin ↑ 6%
Maltese: Cmin ta' Rosuvastatin ↑ 6%
Lithuanian: Pradinis CD4+ kiekis (ląstelių/mm
Maltese: Riferiment bażi CD4+ (celluli/mm
Lithuanian: - Abakaviras ir zidovudinas.
Maltese: - abacavir u zidovudine.
Lithuanian: Minkštoji kapsulė.
Maltese: Kapsula ratba.
Lithuanian: Halofantrinas ir lumefantrinas
Maltese: Halofantrine, lumefantrine
Lithuanian: n (%)
Maltese: N n (%)
Lithuanian: Ankstesnė ADI*
Maltese: ADI Preċedenti*
Lithuanian: Iš viso gydyta pacientų (N) 28
Maltese: Total ta' pazjenti trattati (N)
Lithuanian: Vidurkis (minimumasmaksimumas) VL > 100,000 kopijų/ml (%)
Maltese: Median (Min - Massimu) % b'VL > 100,000 kopji/ml
Lithuanian: Tipranaviras /RTV CPI/RTV**
Maltese: CPI/RTV**
Lithuanian: Antiretrovirusiniai
Maltese: Antiretrovirali
Lithuanian: Etravirinas
Maltese: Etravirine
Lithuanian: - Emtricitabinas.
Maltese: - emtricitabine:
Lithuanian: Antikonvulsantai
Maltese: Antikonvulsanti
Lithuanian: Midazolamo Cmax ↓ 13% Midazolamo AUC ↑ 181%
Maltese: Cmax ta' Midazolam ↓ 13% AUC ta' Midazolam ↑ 181%
Lithuanian: Abakaviras ir zidovudinas
Maltese: Abacavir u zidovudine
Lithuanian: Išgrynintas vanduo „Specialus sorbitolio ir glicerolio mišinys" (d-sorbitolis, 1,4 sorbitanas, manitolis ir glicerolis) Titano dioksidas (E171)
Maltese: Ilma purifikat ‘Sorbitol special-glycerin blend' (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol u glycerin) Titanium dioxide (E 171)
Lithuanian: Karbamazepinas indukuoja CYP3A4.
Maltese: Carbamazepine jikkaġuna CYP3A4.
Lithuanian: Laikyti šaldytuve (2 °C - 8 °C temperatūroje).
Maltese: Aħżen fi friġġ (f'temperatura ta' bejn 2°C sa 8°C).
Lithuanian: P reikšmė n (%)
Maltese: valur p n (%)
Lithuanian: Įskaitant pilvo skausmą (N=1) ir dispepsiją (N=1).
Maltese: Jinkludi uġigħ addominali (N=1) u dispepsja (N=1).
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aptivus 100 mg/ml
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Aptivus 100 mg/ml
Lithuanian: Sąveika Geometrinio vidurkio pokytis (%)
Maltese: Interazzjoni Bidla medja ġeometrika (%)
Lithuanian: Aptivus/ritonaviro dozė (375 mg/m2 Aptivus + 150 mg/m2 ritonaviro)
Maltese: Doża ta' Aptivus ma' ritonavir (375 mg/m2 Aptivus + 150 mg/m2 ritonavir)
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aptivus 250 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE Aptivus 250 mg
Lithuanian: Stavudinas
Maltese: Stavudine
Lithuanian: Laikyti ne žemesnėje kaip 15 °C temperatūroje.
Maltese: Taħżinx f'temperatura taħt 15°C.
Lithuanian: Sąveikos lentelė
Maltese: Tabella tal-interazzjonijiet
Lithuanian: RESIST tyrimas
Maltese: studju RESIST
Lithuanian: Antipsichotikai Pimozidas
Maltese: Mediċini antipsikotiċi Pimozide
Lithuanian: Rasė
Maltese: Race
Lithuanian: Propilo galatas
Maltese: Propyl gallate
Lithuanian: Aptivus dozė (mg)
Maltese: Doża ta' Aptivus (mg)
Lithuanian: Rosuvastatinas 10 mg 1 k./p. Rosuvastatino Cmax ↑ 123% Rosuvastatino AUC ↑ 37%
Maltese: Rosuvastatin 10 mg QD Cmax ta' Rosuvastatin ↑ 123% AUC ta' Rosuvastatin ↑ 37%
Lithuanian: - Rilpivirinas.
Maltese: - rilpivirine:
Lithuanian: Apie 4% ligonių virusų kodonų 33, 82, 84 ir 90 mutacijų nebuvo, 24% buvo 82 kodono mutacijos (mažiau kaip 1% pacientų virusų mutacijos buvo V82L padėtyje) ir 90 kodono mutacijos, 18% buvo 84 ir 90 kodono mutacijos, 53% buvo nors viena pagrindinė 90 kodono mutacija.
Maltese: Fir-rigward ta' mutazzjonijiet fil-codons 33, 82, 84 u 90 madwar 4% ma kellhomx mutazzjonijiet, 24% kellhom mutazzjonijiet f'codons 82 (inqas minn 1% tal-pazjenti kellhom mutazzjoni f'V82L) u 90, 18% kellhom mutazzjonijiet f'codons 84 u 90 u 53% kellhom ta' lanqas mutazzjoni ewlenija f'codon 90.
Lithuanian: Tipranaviras ↔ Valacikloviras ↔
Maltese: Tipranavir: ↔ Valaciclovir: ↔
Lithuanian: Gamintojo, atsakingo už serijų išleidimą, pavadinimas ir adresas Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Vokietija
Maltese: GĦALL-ĦRUĠ TAL-LOTT Isem u indirizz tal-manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG, Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Il-Ġermanja.
Lithuanian: Pradinis CD4+ ląstelių kiekis (%)
Maltese: Riferiment bażi % CD4+ celluli
Lithuanian: Žmogaus kepenų mikrosomų tyrimai rodo, kad tipranaviras yra CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 ir CYP 2D6 inhibitorius.
Maltese: Studji fil-mikrożomi tal-fwied uman indikaw li tipranavir huwa impeditur għal CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19 u CYP 2D6.
Lithuanian: Klinikiniai farmakodinaminiai duomenys
Maltese: Dejta farmakodinamika klinikali
Lithuanian: Metabolizmo rodmenys
Maltese: Parametri metaboliċi
Lithuanian: - Vaistai nuo grybelių (flukonazolis, itrakonazolis, ketokonazolis ar vorikonazolis).
Maltese: - mediċini antifungali li jinkludu fluconazole, itraconazole, ketoconazole jew voriconazole
Lithuanian: Ritonaviro dozė (mg)
Maltese: Doża ta' ritonavir (mg)
Lithuanian: Flekainidas
Maltese: Flecainide
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Serija/Lot
Maltese: NUMRU TAL-LOTT Lot
Lithuanian: Proteazių inhibitoriai (PI)
Maltese: Impedituri tal-protease (PIs)
Lithuanian: C tipranaviro (du kartus per parą 500 mg
Maltese: C-tipranavir (500 mg
Lithuanian: Makrogolglicerolio ricinoleatas Etanolis
Maltese: Il-kontenut tal-kapsula Macrogolglycerol ricinoleate Ethanol
Lithuanian: Tipranaviro Cmin ↓ 61% (palyginti su žinomais duomenimis)
Maltese: Cmin ta' Tipranavir ↓ 61% (meta mqabbel ma' dejta storika)
Lithuanian: Atazanaviras/ritonaviras 300/100 mg 1 k./p. (TPV/r 500/100 mg 2 k.
Maltese: Atazanavir/ritonavir 300/100 mg QD (TPV/r 500/100 mg BID)
Lithuanian: Buprenorfinas/Naloksonas Buprenorfinas ↔ Norbuprenorfino AUC  79% Norbuprenorfino Cmax  80% Norbuprenorfino Cmin  80%
Maltese: Norbuprenorphine  79% Cmax ta' Norbuprenorphine  80% Cmin ta' Norbuprenorphine  80%
Lithuanian: Raltegraviro Cmax↔ Raltegraviro AUC 0-12↔ Raltegraviro C12: ↓ 45%
Maltese: Impedituri tat-trasferiment ta' integrase strand Raltegravir 400 mg BID Cmax ta' Raltegravir ↔ AUC 0-12 ta' Raltegravir ↔ Raltegravir C12: ↓ 45%
Lithuanian: Etravirino Cmax ↓ 71% Etravirino AUC ↓ 76% Etravirino Cmin ↓ 82%
Maltese: Cmax ta' etravirine ↓ 71% AUC ta' etravirine ↓ 76% Cmin ta' etravirine ↓ 82%
Lithuanian: Juodasis geležies oksidas (E172) Polivinilacetato ftalatas Makrogolis
Maltese: Linka ta' l-istampar sewda Propylene glycol Black iron oxide (E 172) Polyvinyl acetate phthalate Macrogol
Lithuanian: Geriamieji kontraceptikai ir estrogenai
Maltese: Kontraċettivi orali u oestrogens
Lithuanian: Suaugusiems žmonėms ir 12-18 metų paaugliams
Maltese: Adulti u adolexxenti (minn 12 - 18-il sena)
Lithuanian: II ir III fazės klinikiniai tyrimai, atlikti su 276 ligoniais parodė, kad pagrindinės mutacijos, gydant tipranaviru, yra L33F/I/V, V82T/L ir I84V.
Maltese: II u III, 276 pazjent b'ġenotipi ta' trattament urew li l-mutazzjonijiet emerġenti predominanti bit-trattament ta' tipranavir kienu L33F/I/V, V82T/L and I84V.
Lithuanian: 3 (1-1184 ląstelės/mm
Maltese: 3, rispettivament, (fuq firxa ta' bejn 1-1893 u 1-1184 ċelluli/mm
Lithuanian: Atazanaviro Cmax ↓ 57% Atazanaviro AUC ↓ 68% Atazanaviro Cmin ↓ 81%
Maltese: Cmax ta' Atazanavir ↓ 57% AUC ta' Atazanavir ↓ 68% Cmin ta' Atazanavir ↓ 81%
Lithuanian: Pradinis ŽIV-1 RNR kiekis (log10 kopijų/ml)
Maltese: Riferiment bażi ta' RNA għal HIV-1 (log10 kopji/ml)
Lithuanian: 48-ąją savaitę santykinė rizika sumažėjo iki 1,27 (95% CI=0,76; 2,12).
Maltese: Mat-48 ġimgħa rriskju relattiv tnaqqas għal 1.27 (95% CI=0.76, 2.12).
Lithuanian: 2 skyrių „Geriamieji kontraceptikai ir pakeičiamasis gydymas hormonais".
Maltese: Ara wkoll Sezzjoni 2, taħt "Kontraċettivi orali/ terapija ta' sostituzzjoni ormonali (HRT)".
Lithuanian: Amprenaviro Cmax ↓ 39% Amprenaviro AUC ↓ 44% Amprenaviro Cmin ↓ 55%
Maltese: Cmax ta' Amprenavir ↓ 39% AUC ta' Amprenavir ↓ 44% Cmin ta' Amprenavir ↓ 55%
Lithuanian: 600/100 mg 2 k./p.
Maltese: 600/100 mg BID
Lithuanian: Tel: +420 234 655 111
Maltese: s r.o. Tel: +420 234 655 111
Lithuanian: RESIST tyrimų metu buvo pastebėta virusinių infekcinių ligų paprastosios (herpes simplex) ir juostinės pūslelinės (herpes zoster) suaktyvėjimas.
Maltese: Ġie osservat li kien hemm riattivazzjoni tal-virus ta' herpes simplex u herpes zoster fil-provi RESIST.
Lithuanian: Aptivus minkštosios kapsulės skirtos: - 12 metų ir vyresniems paaugliams, - suaugusiems žmonėms.
Maltese: Il-kapsuli rotob Aptivus huma indikati għal: - adolexxenti li mhumiex iżgħar minn 12-il sena - adulti
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 120 minkštųjų kapsulių
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 120 kapsula ratba
Lithuanian: 3), ŽIV-1 RNR kiekis plazmoje - 4,79 log10 kopijos/ml (2,34-6,52 log10 kopijos/ml) ir 4,80 log10 kopijos/ml (2,01-6,76 log10 kopijos/ml).
Maltese: 3); il-valur tal-linja bażi medja ta' HIV-1 RNA kienet ta' 4.79 u 4.80 log10kopji/ml, rispettivament (fuq firxa ta' 2.34-6.52 u 2.01-6.76 log10 kopji/ml).
Lithuanian: Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena - Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800
Maltese: KG Viena - Sucursala Bucuresti Tel: +40 21 302 2800
Lithuanian: Dihidroergotaminas Ergonovinas Ergotaminas Metilergonovinas Sąveikos tyrimų neatlikta
Maltese: Derivattivi ta' ergot Dihydroergotamine Ergonovine Ergotamine Methylergonovine Ma sarux studji dwar linterazzjonijiet
Lithuanian: Ritonaviras veikia slopindamas kepenų citochromą P450 CYP3A, žarnyno glikoproteino P (Pgp) išsiurbimo siurblį ir, gal būt žarnyno citochromą P450 CYP3A.
Maltese: Ritonavir jaġixxi billi jimpedixxi ċ-ċitokroma epatika P450 CYP3A, P-glycoprotein (P-gp) efflux pump ta' l-imsaren u possibbilment ċ-ċitokroma ta' l-imsaren P450 CYP3A ukoll.
Lithuanian: Antiaritminiai Amjodaronas Bepridilis
Maltese: Mediċini anti-arritimiċi Amiodarone Bepridil
Lithuanian: Ne nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriai (NNRTI) Efavirenzas 600 mg 1 k./p.
Maltese: Impedituri non-nucleoside tar-reverse transcriptase (NNRTIs) Efavirenz 600 mg QD L-ebda interazzjoni klinikament sinifikanti ma ġiet osservata.
Lithuanian: Aptivus 100 mg/ml geriamasis tirpalas Tipranaviras (Tipranavirum)
Maltese: Aptivus 100 mg/ml soluzzjoni orali tipranavir
Lithuanian: Narkotiniai analgetikai Metadonas 5 mg 1 k./p.
Maltese: Analġesiċi narkotiċi Methadone 5 mg QD
Lithuanian: Loperamido Cmax ↓ 61% Loperamido AUC ↓ 51%
Maltese: Loperamide 16 mg QD Cmax ta' Loperamide ↓ 61% AUC ta' Loperamide ↓ 51%
Lithuanian: Zidovudino Cmax ↓49% Zidovudino AUC ↓ 36%
Maltese: Cmax ta' Zidovudine ↓ 49% AUC ta' Zidovudine ↓ 36%
Lithuanian: Tadalafilis 10 mg 1 k./p.
Maltese: Tadalafil 10 mg QD
Lithuanian: Pradinis fenotipinis jautrumas buvo įvertintas 454 pacientams.
Maltese: Suxxetibilità fenotipika ta' riferiment bażi ġiet evalwata f'454 kampjun ta' pazjent ta' riferiment bażi.
Lithuanian: R-metadono Cmax ↓ 46% R-metadono AUC ↓ 48%
Maltese: Cmax ta' R-methadone ↓ 46% AUC ta' R-methadone ↓ 48%
Lithuanian: Genotipiškai atsparūs LPV/rtv
Maltese: Ġenotipikament reżistenti LPV/rtv
Lithuanian: Kolchicinas yra CYP 3A4 ir P-gp (nešiklio iš žarnų ląstelių) substratas.
Maltese: Colchicine hu sottostrat ta' CYP3A4 u P-gp (trasportatur talefflus intestinali).
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos yra išvardytos žemiau pagal organų sistemų klases ir dažnį, suskirstytą į šias kategorijas: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), reti (nuo ≥1/10 000 iki < 1/1 000).
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10); komuni (≥ 1/100 sa 1/10), mhux komuni (≥1/1,000 sa 1/100), rari (≥1/10,000 sa 1/1,000)
Lithuanian: Pirmoji tipranaviro/r dozė Digoksino Cmax ↑ 93% Digoksino AUC ↑ 91%
Maltese: L-ewwel doża ta' tipranavir/r Cmax ta' Digoxin ↑ 93% AUC ta' Digoxin ↑ 91%
Lithuanian: Lopinaviras/ritonaviras 400/100 mg 2 k.
Maltese: Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID