FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis, interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
Latvian: nierakmeņi, dažos gadījumos ar nieru funkcijas traucējumiem vai akūtu nieru mazspēju; pielonefrīts; intersticiāls nefrīts, dažreiz saistīts ar indinavīra kristālu izgulsnēšanos.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for Dem (eller De er i tvivl), så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
Latvian: Ja jebkas no iepriekš minētā attiecas uz Jums (vai Jūs neesat pārliecināts), konsultējieties ar savu ārstu, farmaceitu vai medmāsu pirms CRIXIVAN lietošanas.
Danish: Ritonavir 400 mg BID
Latvian: Ritonavīrs 400 mg BID
Danish: Sikkerhed hos patienter med nedsat nyrefunktion er ikke undersøgt; mindre end 20% af indinavir udskilles imidlertid i urinen som uomdannet lægemiddel eller metabolitter (se pkt.
Latvian: Nav pētīta lietošanas drošība pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem, tomēr mazāk par 20 % no indinavīra tiek izdalīti ar urīnu neizmainītā veidā vai metabolītu veidā (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Danish: Medicinsk behandling af patienter med en eller flere episoder af nefrolitiasis skal indbefatte tilstrækkelig hydrering og kan involvere midlertidig afbrydelse af behandlingen (fx 1 - 3 dage) under den akutte episode af nefrolitiasis eller seponering af behandlingen.
Latvian: Veicot ārstēšanu pacientiem ar vienu vai vairākām nefrolitiāžu epizodēm, jānodrošina adekvāta hidratācija, un akūtu nefrolitiāžu epizožu laikā vajadzētu nodrošināt pagaidu terapijas pārtraukšanu (piemēram, no 1 līdz 3 dienām), vai terapiju atcelt (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Danish: Asymptomatisk pyuri af ukendt ætiologi sås hos 10,9 % (6/55) af de pædiatriske patienter, der fik CRIXIVAN.
Latvian: Bērniem, kuri lietoja CRIXIVAN, 10,9 % (6/55) gadījumu novēroja asimptomātisku, nezināmas etioloģijas piūriju.
Danish: Midazolam (parenteral)
Latvian: Midazolāms (parenterālai lietošanai)
Danish: I én undersøgelse var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 % i uge 24, middelstigningen i CD4-celletal var 242 celler/mm
Latvian: Vienā pētījumā 24. nedēļā pacientu īpatsvars ar plazmas vīrusu RNS zem 400 kopijām/ml bija 60 %, vidējais CD4 šūnu skaita pieaugums bija 242 šūnas/mm
Danish: Hos pædiatriske patienter (≥ 3 år) i kliniske undersøgelser var bivirkningsprofilen den samme som hos voksne patienter med undtagelse af en højere frekvens af nefrolitiasis på 29 % (20/70) hos pædiatriske patienter, der var blevet behandlet med CRIXIVAN.
Latvian: Klīniskajos pētījumos 3 gadus vecu un vecāku bērnu vidū nevēlamo blakusparādību profils bija līdzīgs pieaugušo pacientu vidū novērotajam, izņemot par 29 % (20/70) biežāk novēroja nierakmeņus bērniem.
Danish: Lægemiddelinteraktioner
Latvian: Medikamentu mijiedarbība
Danish: Middel indinavir plasma AUC 0-8 timer ved 30-32 ugers gestation (n = 11) var 9231 nM*timer, hvilket er 74% (95 % konfidensinterval: 50 %, 86 %) lavere end hvad der blev set 6 uger efter fødslen.
Latvian: Indinavīra vidējais plazmas AUC0-8st 30.-32. grūtniecības nedēļā (n=11) bija 9231 nM*h, kas ir par 74 % (95 % ticamības intervāls: 50 %, 86 %) zemāks nekā novērots 6 nedēlās pēc dzemdībām.
Danish: Ritonavir kan øge digoxinkoncentrationen på grund af modificering af Pglycoproteinmedieret digoxinefflux.
Latvian: Ritonavīrs var pazemināt digoksīna līmeņus sakarā ar izmainītu P-glikoproteīna meditēta digoksīna izdalīšanos.
Danish: 8. time AUC0-8 timer værdier på 27412 nM*t, maksimale plasmakoncentrationer på 12182 nM og plasmakoncentrationer på 122 nM 8 timer efter dosering.
Latvian: AUC0-8hr vērtību 27412 nM*h, maksimālo koncentrāciju plazmā 12182 nM*h, koncentrāciju plazmā 8 stundas pēc devas 122 nM.
Danish: ANTIARYTMIKA Digoxin 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Latvian: ANTIARITMISKIE LĪDZEKĻI Digoksīns 0,4 mg SD Ritonavīrs 200 mg BID
Danish: Hyperbilirubinæmi, fortrinsvis rapporteret som forhøjet indirekte bilirubin, er observeret hos 14 % af patienterne under behandling med indinavir.
Latvian: 14 % pacientu ārstēšanas laikā ar indinavīru tika novērota hiperbilirubinēmija, kas pārsvarā izpaudās kā palielināts netiešais bilirubīns.
Danish: Hos patienter, der havde fået zidovudin, reducerede yderligere behandling med en kombination af indinavir, zidovudin og lamivudin sandsynligheden for aids-definerende sygdomme eller død (ADID) efter 48 uger fra 13 % til 7 % sammenlignet med lamivudin og zidovudin.
Latvian: Pacientiem, kas agrāk bija saņēmuši zidovudīnu, indinavīra, zidovudīna un lamivudīna kombinācija, salīdzinot ar lamivudīna pievienošanu zidovudīnam, samazināja AIDS indikatorslimības un nāves varbūtību 48. nedēļā no 13 % līdz 7 %.
Danish: Hos hiv-inficerede patienter med svær immundefekt kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner.
Latvian: HIV inficētiem pacientiem, kuriem, uzsākot kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy - CART), ir smags imūndeficīts, var parādīties iekaisuma reakcija uz asimptomātiskām vai esošām oportūniskajām infekcijām.
Danish: Indinavir hæmmer CYP3A4 og forventes derfor at øge plasmakoncentrationen af de HMG-CoA-reduktasehæmmere markant, som er yderst afhængige af CYP3A4metabolismen.
Latvian: Indinavīrs inhibē CYP3A4 un tā rezultātā paredzama ieverojama HMG-CoA reduktāzes inhibitoru līmeņu paaugstināšanās plazmā, jo tie ir ļoti jutīgi pret CYP3A4 metabolismu.
Danish: MARKEDSFØRINGTILLADELSESNUMMER (-NUMRE)
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS (-I)
Danish: Indinavirs metabolisme er medieret af cytokrom P450-enzymet CYP3A4.
Latvian: Indinavīra metabolismu nodrošina citohroma P450 enzīms CYP3A4.
Danish: I uge 60 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 %.
Latvian: 60. nedēļā pacientu īpatsvars ar plazmas vīrusu RNS zem 400 kopijām/ml bija 59 %.
Danish: sammenligning af rifabutin 150 mg QD sammen med indinavir 800 mg TID og en referencedosis på 150 mg rifabutin alene)
Latvian: Nav pieejami dati, kas salīdzina rifabutīnu 150 mg QD kombinācijā ar indinavīru 800 mg TID ar atsauces devu - 150 mg rifabutīna vienu pašu)
Danish: • CRIXIVAN - to 200 mg kapsler (400 mg) to gange dagligt.
Latvian: • CRIXIVAN - divas 200 mg kapsulas (400 mg) - lietotas divas reizes dienā.
Danish: Ikke undersøgt; kombineret administration kan medføre øget warfarinkoncentration.
Latvian: Mijiedarbība nav pētīta, vienlaicīga lietošana var paaugstināt varfarīna līmeni.
Danish: Der sås ingen signifikant forskel i eksponeringen, når behandlingen blev givet sammen med et fuldfedt måltid.
Latvian: Netika novērotas būtiskas izmaiņas iedarbībā, ja zāles lietoja kopā ar augsta tauku satura pārtikas produktiem.
Danish: Indinavir i koncentrationer på 25-100 nM medierede 95 % hæmning af viral spredning i kulturer af mitogenaktiverede blodmononukleare celler fra perifert blod inficeret med forskellige, primære kliniske isolater af hiv-1, inklusive isolater som var resistente over for zidovudin, samt non-nukleosid revers transcriptasehæmmere.
Latvian: Koncentrācijā no 25 līdz 100 nM indinavīrs nodrošināja 95 % vīrusu izplatīšanās inhibīciju ar mitogēnu aktivētās cilvēku perifēro asiņu mononukleārās šūnās, kas inficētas ar dažādiem HIV-1 primāriem klīniskajiem izolātiem, ieskaitot izolātus, kas rezistenti pret zidovudīnu un atgriezeniskās transkriptāzes nenukleozīdu inhibitoriem (NNRTI).
Danish: Delavirdin 400 mg TID Indinavir 400 mg TID
Latvian: Delavirdīns 400 mg TID Indinavīrs 400 mg TID
Danish: Hvis De holder op med at tage CRIXIVAN
Latvian: Ja pārtraucat lietot CRIXIVAN
Danish: Hvis der opstår tegn og symptomer på nefrolitiasis, inklusive lændesmerter med eller uden hæmaturi (inklusive mikroskopisk hæmaturi), bør midlertidig seponering af behandling (fx 1-3 dage) under den akutte episode med nefrolitiasis eller seponering af behandling overvejes.
Latvian: Ja novēro nefrolitiāzes pazīmes un simptomus, ieskaitot sānu sāpes ar vai bez hematūrijas (ieskaitot mikroskopisko hematūriju), jāapsver pagaidu terapijas pārtraukšanas (piemēram, no 1 līdz 3 dienām)
Danish: Kombineret administration, som endnu ikke er undersøgt, forventes at øge koncentrationen af midazolam signifikant, især når midazolam gives peroralt (CYP3A4-hæmning).
Latvian: Kombinētas lietošanas gadījumā paredzama midalozāma koncentrācijas nozīmīga paaugstināšanās, sevišķi gadījumā, ja midazolāmu lieto iekšķīgi (CYP3A4 inhibīcija).
Danish: Bivirkninger, inklusive nefrolitiasis, kan føre til seponering.
Latvian: Blakusparādības, ieskaitot nierakmeņu veidošanos, var būt par iemeslu terapijas pārtraukšanai.
Danish: Zidovudin/lamivudin 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Latvian: Zidovudīns/Lamivudīns 200/150 mg TID (Indinavīrs 800 mg TID)
Danish: Tadalafil
Latvian: Tadalafils
Danish: Se "Tag ikke CRIXIVAN" og "Tag ikke CRIXIVAN eller ritonavir" oven for under punkt 2 for en vigtig liste over lægemidler, De ikke må kombinere med CRIXIVAN.
Latvian: Zāļu, kuras Jūs nedrīkstat lietot kopā ar CRIXIVAN, sarakstu lūdzu skatīt iepriekš 2. sadaļā ‘Nelietojiet CRIXIVAN šādos gadījumos' un ‘Nelietojiet CRIXIVAN vai ritonavīru'.
Danish: Dosisøgning af indinavir/ritonavir, når dette gives sammen med efavirenz er ikke undersøgt.
Latvian: Indinavīra/ritonavīra devas paaugstināšana, lietojot kopā ar efavirenzu, nav pētīta.
Danish: Indinavir AUC: ↔
Latvian: Indinavīra AUC: ↔
Danish: Der er set øget incidens af nefrolitiasis hos patienter med underliggende leversygdomme, når de behandles med indinavir.
Latvian: Pacientiem ar aknu slimībām, kurus ārstēja ar indinavīru, tika novērots palielināts nefrolitiāžu skaits.
Danish: • CRIXIVAN - én 400 mg kapsel (400 mg) -to gange dagligt.
Latvian: • CRIXIVAN - viena 400 mg kapsula (400 mg) - lietota divas reizes dienā.
Danish: Patienter med allerede eksisterende leverdysfunktion inklusive kronisk, aktiv hepatitis har en øget frekvens af leverfunktionsabnormiteter ved antiretroviral kombinationsbehandling og bør kontrolleres efter gældende praksis.
Latvian: Pacientiem ar aknu funkcijas traucējumiem anamnēzē, ieskaitot hronisku aktīvu hepatītu, biežāk ir sastopami aknu funkcijas traucējumi pretretrovīrusu terapijas laikā, un šie pacienti atbilstoši jānovēro.
Danish: • To 400 mg kapsler (800 mg) -tre gange dagligt (hver 8. time).
Latvian: • Divas 400 mg kapsulas (800 mg) - lietotas trīs reizes dienā (ik pēc 8 stundām).
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN, hvis De har haft eller får noget af følgende:
Latvian: Pirms CRIXIVAN lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu, ja Jums ir bijis vai rodas jebkas no sekojošā:
Danish: Samtidig administration af ritonavir og ketoconazol medførte øget incidens af gastrointestinale og hepatiske bivirkninger.
Latvian: Ritonavīra un ketokonazola vienlaikus lietošana izraisīja kuņģa-zarnu trakta un aknu blakusparādību sastopamības pieaugumu.
Danish: Interaktion med indinavir/ritonavir er ikke undersøgt.
Latvian: Mijiedarbība lietojot kopā ar indinavīru/ritonavīru nav pētīta.
Danish: Indinavirs sikkerhed og virkning er ikke fastlagt hos patienter med signifikante underliggende leversygdomme.
Latvian: Nav zināms indinavīra lietošanas drošums un efektivitāte pacientiem ar aknu funkcijas traucējumiem.
Danish: Amprenavir 1200 mg BID (Indinavir 1200 mg BID)
Latvian: Amprenavīrs 1200 mg BID (Indinavīrs 1200 mg BID)
Danish: Samtidig administration af CRIXIVAN med sildenafil, tadalafil og vardenafil (PDE5-hæmmere) forventes at øge plasmakoncentrationerne af disse præparater markant og kan resultere i øgning af bivirkninger, der er forbundet med PDE5-hæmmere, herunder hypotension, synsforstyrrelser og priapismus (se pkt.
Latvian: Vienlaicīgi ordinējot CRIXIVAN un sildenafilu, tadalafilu un vardenafilu (PDE5 inhibitorus)ir sagaidāma būtiska šo vielu koncentrācijas paaugstināšanās plazmā, kas var izraisīt ar PDE5 inhibitoru lietošanu saistīto nevēlamo blakusparādību pieaugumu, ieskaitot hipotensiju, redzes traucējumiem un priapismu (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Danish: (I forhold til indinavir 800 mg TID alene)
Latvian: (Indinavir 800 mg TID)
Danish: Der er ingen data, der viser, at indinavir påvirker evnen til at køre bil og anvende maskiner.
Latvian: Nav pieejami dati, kas liecinātu par indinavīra ietekmi uz spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Danish: ANTIDEPRESSIVA Venlafaxin 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Latvian: ANTIDEPRESANTI Venlafaksīns 50 mg TID (Indinavīrs 800 mg SD)
Danish: I hiv-inficerede pædiatriske patienter var indinavirs farmakokinetiske parametre i æblemos: AUC0-8 timer på 26980 nM*t; maksimal plasmakoncentration på 13711 nM og plasmakoncentration på 146 nM 8 timer efter dosering.
Latvian: HIV inficētiem bērniem indinavīra farmakokinētiskie parametri ābolu biezenī bija: AUC0-8hr 26980 nM*h, maksimālā koncentrācija plazmā 13711 nM, koncentrācija plazmā 8 stundas pēc devas 146 nM.
Danish: Administration De hårde kapsler bør synkes hele.
Latvian: Lietošanas veids Cietās kapsulas jānorij veselas.
Danish: Der er observeret fald i methadons AUC sammen med andre ritonavir-boostede proteasehæmmere.
Latvian: Metadona AUC samazināšanos novēroja lietojot kopā ar citiem proteāžu inhibitoriem, tos lietojot vienlaikus ar ritonavīru.
Danish: HMG-CoA-REDUKTASEHÆMMERE Lovastatin, simvastatin
Latvian: HMG-CoA REDUKTĀZES INHIBITIORI Lovastatīns, simvastatīns
Danish: Indinavirs farmakokinetik (400 mg) sammen med ritonavir (100 mg) givet to gange dagligt blev undersøgt i to undersøgelser.
Latvian: Divos pētījumos tika izvērtēta farmakokinētika, lietojot indinavīru (400 mg) kopā ar ritonavīru (100 mg) divreiz dienā.
Danish: CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, hvilket potentielt kan medføre alvorlige eller livstruende reaktioner.
Latvian: CRIXIVAN un ritonavīra izraisītās CYP3A4 inhibīcijas rezultātā var palielināties šo zāļu koncentrācija plazmā, radot iespējamas dzīvībai bīstamas reakcijas.
Danish: I nogle tilfælde har nefrolitiasis været associeret med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; i størstedelen af disse tilfælde var nyreinsufficiens og akut nyresvigt reversible.
Latvian: Dažos gadījumos nefrolitiāzes ir saistītas ar nieru mazspēju vai akūtiem nieru funkcijas traucējumiem; lielākoties šī nieru mazspēja vai akūti nieru funkcijas traucējumi bija atgriezeniski.
Danish: Samtidig administration af indinavir og quetiapin kan øge plasmakoncentrationen af quetiapin og medføre quetiapin-relateret toksicitet herunder koma.
Latvian: Lietojot vienlaikus indinavīru un kvetiapīnu, var paaugstināties kvetiapīna koncentrācija plazmā, kas var novest pie ar kvetiapīnu saistītas toksicitātes, ieskaitot komu.
Danish: • atorvastatin, rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin - anvendes til at sænke kolesteroltallet
Latvian: • atorvastatīnu, rosuvastatīnu, pravastatīnu, fluvastatīnu - lieto holesterīna līmeņa pazemināšanai,
Danish: Hos patienter med mild til moderat leverinsufficiens på grund af cirrose vil det være nødvendigt at reducere indinavirdosis på grund af nedsat metabolisme af indinavir (se pkt.
Latvian: Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu funkcijas traucējumiem ir samazināts indinavīra metabolisms, tādēļ būs nepieciešama indinavīra devas samazināšana, iespējamās cirozes dēļ (skatīt 4.2. apakšpunktu).
Danish: • hvis De tager nogle af følgende lægemidler: - fusidinsyre - et antibiotikum til behandling af infektioner - piroxicam - anvendes mod leddegigt - alfuzosin - anvendes ved prostataproblemer - bepridil - anvendes mod brystsmerter (angina) - clozapin - anvendes ved visse psykiske sygdomme - pethidin eller propoxyphen - anvendes mod smerter - estazolam eller flurazepam - anvendes som sovemiddel - clorazepat eller diazepam - anvendes som beroligende middel - encainid, flecanid, propafenon eller quinidin - anvendes ved forstyrrelser i hjerterytmen.
Latvian: • ja Jūs lietojat jebkuras no šādām zālēm: - fuzidīnskābi - antibiotikas, lieto infekciju ārstēšanai, - piroksikāmu - lieto artrīta gadījumā, - alfuzosīnu - lieto prostatas darbības traucējumu gadījumos, - bepridilu - lieto, sāpju krūtīs (stenokardijas) gadījumā, - klozapīnu - lieto dažu garīgās veselības problēmu gadījumos, - petidīnu vai propoksifēnu - lieto sāpju gadījumos, - estazolāmu vai flurazepāmu - lieto, lai palīdzētu Jums aizmigt, - klorazepātu vai diazepāmu - lieto, lai Jūs nomierinātu, - enkainīdu, flekainīdu, propafenonu vai kvinidīnu (lieto neregulāras sirdsdarbības gadījumos).
Danish: • For at undgå, at hiv-smitte overføres til barnet, anbefales det, at kvinder med hiv ikke ammer.
Latvian: Lai izvairītos no bērna inficēšanas ar HIV, ar HIV inficētām sievietēm bērnu barot ar krūti neiesaka.
Danish: Beholderen indeholder et fugtabsorberende middel som bør forblive i beholderen.
Latvian: Pudelēs atrodas mitruma uzsūcēji, kam jāpaliek iepakojumā.
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE)
Latvian: 8. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS (-I)
Danish: Ved steady state efter et dosisregime på 800 mg/100 mg indinavir/ritonavirterapi hver 12. time i kombination med et fedtfattigt måltid, opnåedes i en undersøgelse følgende geometriske middelværdier: AUC0-12 timer på 116067 nM·t (90 % konfidensinterval = 101680, 132490), maksimale plasmakoncentrationer på 19001 nM (90 % konfidensinterval = 17538, 20588) og plasmakoncentrationer 12 timer efter dosering på 2274 nM (90 % konfidensinterval = 1701, 3042) hos raske frivillige.
Latvian: Vienā pētījumā veseliem brīvprātīgajiem pēc indinavīra/ritanovīra lietošanas pa 800 mg/100 mg katras 12 stundas kopā ar maza tauku satura pārtikas produktiem stabils stāvoklis tika sasniegts ģeometriskā progresijā: AUC0-12h 116067 nM*h (90 % ticamības intervāls = 101680, 132490), maksimālā koncentrācija plazmā 19001 nM (90 % ticamības intervāls = 17538, 20588), un plazmas koncentrācija 12. stundā pēc devas lietošanas bija 2274 nM (90 % ticamības intervāls = 1701, 3042).
Danish: Er De er i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
Latvian: Ja Jūs neesat pārliecināts, konsultējieties ar savu ārstu, farmaceitu vai medmāsu pirms CRIXIVAN lietošanas.
Danish: • Kapslerne er præget med blæk, der indeholder indigocarmin (E132).
Latvian: - Uz kapsulām ir uzraksti ar iespiedtinti, kas satur indigokarmīnu (E 132).
Danish: Amlodipin 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Latvian: Amlodipīns 5 mg QD (Indinavīrs/ritonavīrs 800/100 BID)
Danish: Data fra publicerede undersøgelser tyder på, at CRIXIVAN 400 mg i kombination med ritonavir 100 mg kan være et alternativt doseringsregimen, når begge administreres peroralt to gange dagligt.
Latvian: Publicēto pētījumu dati liecina, ka CRIXIVAN 400 mg lietošanu iekšķīgi vienlaikus ar ritonavīru 100 mg divreiz dienā var ieteikt kā alternatīvu dozēšanas shēmu.
Danish: EU/1/96/024/001 180 hårde kapsler EU/1/96/024/002 270 hårde kapsler EU/1/96/024/003 360 hårde kapsler
Latvian: EU/1/96/024/001 180 cietās kapsulas EU/1/96/024/002 270 cietās kapsulas EU/1/96/024/003 360 cietās kapsulas
Danish: De hyppigst rapporterede symptomer var gastrointestinale (fx kvalme, opkastning, diarré) og renale (fx nefrolitiasis, lændesmerter, hæmaturi).
Latvian: Visbiežāk ir ziņots par simptomiem kuņģa un zarnu traktā (piemēram, sliktu dūšu, vemšanu, caureju) un nierēs (piemēram, nefrolitiāzi, sāpēm sānos, hematūriju).
Danish: Desuden må indinavir sammen med ritonavir ikke administreres samtidigt med alfuzosin, mepiridin, piroxicam, propoxyphen, bepridil, encainid, flecainid, propafenon, quinidin, fusidinsyre, clozapin, clorazepat, diazepam, estazolam og flurazepam.
Latvian: Turklāt, indinavīru kopā ar ritonavīru nedrīkst lietot vienlaikus ar alfuzosīnu, meperidīnu, piroksikāmu, propoksifēnu, bepridilu, enkainīdu, flekainīdu, propafenonu, kvinidīnu, fuzidīnskābi, klozapīnu, diazepāmu, estamizolu un flurazepāmu.
Danish: Interaktioner og dosisrekommandationer sammen med andre lægemidlerINDINAVIR BOOSTET MED INDINAVIR.
Latvian: Mijiedarbība un lietošanas ieteikumi, lietojot citas zāles kopā ar INDINAVĪRU VIENU PAŠU
Danish: I uge 24 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 %.
Latvian: 24. nedēļā pacientu īpatsvars ar plazmas vīrusu RNS zem 400 kopijām/ml bija 60 %.
Danish: Calciumantagonister metaboliseres ved hjælp af CYP3A4, der hæmmes af indinavir.
Latvian: Kalcija kanālu blokatori tiek metabolizēti ar CYP3A4, kuru inhibē indinavīrs.
Danish: EU/1/96/024/004 90 hårde kapsler EU/1/96/024/005 180 hårde kapsler
Latvian: EU/1/96/024/004 90 cietās kapsulas EU/1/96/024/005 180 cietās kapsulas
Danish: Baseret på en interaktionsundersøgelse med lopinavir/ritonavir anbefales kombinationen af rosuvastatin og proteasehæmmere ikke.
Latvian: Pamatojoties uz mijiedarbības pētījuma datiem, neiesaka lietot rosuvastatīna un proteāžu inhibitoru kombināciju.
Danish: Regimen med boostet indinavir.
Latvian: Indinavīrs pastiprinātā ārstēšanas režīmā.
Danish: • leverproblemer såsom leverbetændelse eller leversvigt
Latvian: • aknu darbības traucējumi, piemēram, iekaisums vai aknu mazspēja,
Danish: Der har været rapporter om human overdosis med CRIXIVAN.
Latvian: Ir ziņots par CRIXIVAN pārdozēšanas gadījumiem cilvēkiem.
Danish: Patienter med kronisk hepatitis B eller C, og som har modtaget antiretroviral kombinationsbehandling, har øget risiko for at få alvorlige og potentielt fatale leverbivirkninger.
Latvian: Pacientiem ar hronisku B vai C hepatītu, kuri vienlaicīgi saņem pretretrovīrusu terapiju, ir paaugstināts smagu un iespējami dzīvībai bīstamu nevēlamo blakusparādību skaits aknās.
Danish: Lægemidler i henhold til terapeutisk område
Latvian: Zāļu sadalījums terapeitiskās grupās
Danish: CRIXIVAN indeholder
Latvian: Ko CRIXIVAN satur
Danish: Delavirdin 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Latvian: Delavirdīns 400 mg TID (Indinavīrs 600 mg TID)
Danish: Nefrolitiasis forekom hos ca. 10 % af de patienter, der blev behandlet med den anbefalede (uboostede) dosis CRIXIVAN i en poolet analyse af kontrollerede kliniske undersøgelser (se også tabellen nedenfor samt pkt.
Latvian: Kontrolētu klīnisko pētījumu apkopoto datu analīzē nierakmeņi tika konstatēti aptuveni 10 % pacientu, kas ārstēšanā saņēma ieteicamo CRIXIVAN devu (skatīt tabulu zemāk un arī 4.4. apakšpunktu).
Danish: • Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
Latvian: • Četras 200 mg kapsulas (800 mg) - lietotas trīs reizes dienā (ik pēc 8 stundām).
Danish: • ritonavir - 100 mg - to gange dagligt.
Latvian: • ritonavīrs - 100 mg - lietots divas reizes dienā.
Danish: Hvis CRIXIVAN administreres samtidigt med parenteral midazolam, bør det gøres på en intensivafdeling med tæt klinisk monitorering i tilfælde af respirationsdepression og/eller forlænget sedering.
Latvian: Ja CRIXIVAN tiek lietots kopā ar parenterālo midazolāmu, tas jādara intensīvās terapijas nodaļā, rūpīgi sekojot elpošanas nomākuma un/vai ilgstošas sedācijas klīniskajām pazīmēm.
Danish: Pravastatin, fluvastatin
Latvian: Pravastatīns, fluvastatīns
Danish: Hvis De oplever bivirkninger, bør De tale med Deres læge, sygeplejerske eller apoteket.
Latvian: - Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Danish: • dexamethason - anvendes til at stoppe hævelser (betændelses eller irritationsstilstande)
Latvian: • deksametazonu - lieto, lai novērstu tūsku (iekaisumu),
Danish:  dihydropyridin calciumantagonistkoncentration
Latvian:  dihidropiridīna kalcija kanālu blokatoru koncentrāciju
Danish: • allergiske reaktioner - fx følgende symptomer: hudkløe, hudrødme, blærer eller nældefeber, hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg samt vejrtrækningsbesvær.
Latvian: • alerģiskas reakcijas - pazīmes var būt ādas nieze, ādas apsārtums, izsitumi vai nātrene, sejas,
Danish: Ritonavir kan modificere Pglycoproteinmedieret fexofenadinefflux, når det ved samtidig administration medfører øget koncentration af fexofenadin.
Latvian: Ritonavirs var mainīt P-glikoproteīna mediēto feksofenadīna izdalīšanos, izraisot paaugstinātu feksofenadīna koncentrāciju.
Danish: ANALGETIKA Fentanyl
Latvian: PRETSĀPJU LĪDZEKĻI Fentanils