FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Paracetamol/Codeine COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable coated tablet
Icelandic: Paracetamól/Kódein COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable húðuð tafla
English: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/10 mg, tabletten
Icelandic: Paracetamol/ Codeinefosfaat Apotex 500/10 mg, tabletten
English: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/20 mg, tabletten
Icelandic: Paracetamol/ codeinefosfaat Apotex 500/20 mg, tabletten
English: 500 mg, 8 mg, 30 mg effervescent tablet
Icelandic: 500 mg, 8 mg, 30 mg freyðitafla
English: Paracetamol, codeine phosphate and caffeine
Icelandic: Paracetamól, kódeinfosfat og koffín
English: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/10 PCH, tabletten 500 mg/10 mg
Icelandic: Paracetamol/ codeinefosfaat 500/10 PCH, tabletten 500 mg/10 mg
English: 8mg + 520mg + 6.25mg
Icelandic: 8 mg + 520 mg + 6,25 mg húðuð tafla
English: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Icelandic: Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5
English: Codeine phosphate, hidroxicine dichlorhydrate and propifenazone
Icelandic: Kódeinfosfat, hýdroxýzíntvíklórhýdrat og própýfenazón
English: 500 mg and 30 mg tablet
Icelandic: 500 mg og 30 mg tafla
English: 400mg+50mg+20m g suppository rectal use
Icelandic: 400 mg+50 mg+20 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
English: Dafalgan codéine film-coated tablet oral use
Icelandic: Dafalgan codéine filmuhúðuð tafla til inntöku
English: 400 mg and 30 mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 400 mg og 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: 20 mg + 500 mg tablet
Icelandic: 20 mg + 500 mg tafla
English: Migraleve Pink Tablets: 520mg, 8mg, 6.25mg
Icelandic: 520 mg, 8 mg, 6,25 mg
English: Poland bene Arzneimittel GmbH
Icelandic: Pólland bene Arzneimittel GmbH
English: Biogaran
Icelandic: BOEHRINGER
English: Codeine phosphate + paracetamol + buclizine hydrochloride
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól + buclizinhýdróklóríð
English: Luxembourg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germany
Icelandic: Lúxemborg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3
English: 20144 Milano Italy paracetamol + codeine phosphate
Icelandic: Milano Ítalía paracetamól + kódeinfosfat
English: Codeine + paracetamol
Icelandic: Kódein + paracetamól
English: 25 mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tablet
Icelandic: SOLPADEINE TABLET 500 mg/8 mg/30 mg tafla
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte capsule, hard oral use
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen forte hart hylki
English: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Icelandic: House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
English: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg capsule, hard oral use
Icelandic: TALVOSILEN FORTE 30 mg + 500 mg hart hylki
English: Codiene phosphate
Icelandic: Kódeinfosfat
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine
Icelandic: Bretland Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Bretland paracetamól + doxýlamínsúkkínat + koffín + kódein
English: Codeini phosphas hemihydricus + paracetamolum + pitofenoni hydrochloridum + fenpiverinii bromidum
Icelandic: Kódeinfosfathemihýdrat + paracetamól + pítófenónhýdróklóríð + fenpiverínbrómíð
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Czech Republic
Icelandic: 102 37 Praha 10
English: Paracetamol Codeine phosphate hemihydrate Doxylamine succinate Caffeine
Icelandic: Paracetamól Kódeinfosfat Doxýlamínsúkkínat Koffín
English: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene suppository rectal use
Icelandic: Paracetamol/ Codein 500 mg/30 mg bene endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Codeine phosphate hemihydrate + caffeine + paracetamol
Icelandic: Kódeinfosfathemihýdrat + koffín + paracetamól
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine
Icelandic: Bretland Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Bretland paracetamól + dífenhýdramínhýdróklóríð + koffín + kódein
English: Dafalgan codéine effervescent tablet
Icelandic: Dafalgan codéine freyðitafla
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Capsules capsule
Icelandic: Berkshire RG14 1JA, Bretland paracetamól + kódein Paracodol Capsules
English: 50 mg suppository rectal use
Icelandic: 50 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
English: Site Apollo,
Icelandic: Hampden Park,
English: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet
Icelandic: Paracetamól/Kódein CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable freyðitafla
English: 500mg + 30mg tablet
Icelandic: 500 mg+30 mg tafla
English: Paracetamol Codeine Phosphate Buclizine Hydrochloride
Icelandic: Paracetamól, kódeinfosfat, buclizinhýdróklóríð
English: Codeine phosphate + caffeine + paracetamol + doxylamine succinated
Icelandic: Kódeinfosfat + koffín + paracetamól + doxýlamínsúkkínat
English: Slovenia
Icelandic: Litháen
English: TEOFARMA, S.R.L.
Icelandic: S.A.R.L.
English: 500 mg and 30 mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 500 mg og 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: Acetylsalicylic acid, codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid
Icelandic: Acetýlsalicýlsýra, kódeinfosfathemihýdrat og askorbínsýra
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol + codeine phosphate hemihydrate+ caffeine
Icelandic: Paracetamól + kódeinfosfathemihýdrat + koffín
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablet
Icelandic: SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg freyðitafla
English: 200 mg and 10 mg /1 ml oral solution oral use
Icelandic: 200 mg og 10 mg /1 ml mixtúra, lausn til inntöku
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: CODEIN SLOVAKOFARMA 30 MG
Icelandic: Kódeinfosfathemihýdrat KÓDEIN SLOVAKOFARMA 30 MG
English: 500 mg/8 mg/30 mg tablet
Icelandic: 500 mg/8 mg/30 mg tafla
English: Pinex Forte suppository rectal use
Icelandic: Pinex Forte freyðitafla
English: Azur compositum SC 30 mg 500 mg
Icelandic: SC 30 mg 500 mg
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen forte
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Codeine phosphate hemihydrate + ibuprofen
Icelandic: Íbúprófen + kódein Boots Ibuprofen og Codeine Tablets
English: Codeine phosphate hemihydrate + paracetamol
Icelandic: Kódeinfosfat seskvihýdrat + paracetamól
English: Germany codeinphosphathemihydrat coffein paracetamol
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat koffín paracetamól
English: Paracetamol, codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól, kódeinfosfathemihýdrat
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: 8mg + 400mg
Icelandic: 8 mg + 400 mg tafla
English: 500 mg/8 mg/30 mg hard capsule
Icelandic: 500 mg/8 mg/30 mg hart hylki
English: 400mg+50mg+10m g
Icelandic: 400 mg+50 mg+10 mg
English: 400mg+ 23mg+15mg
Icelandic: 23 mg+15 mg
English: Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine,
Icelandic: Finnland paracetamól, kódein,
English: Codeine phosphate + paracetamol + caffeine
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól + koffín
English: 15mg + 500mg tablet
Icelandic: 15 mg + 500 mg tafla
English: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
Icelandic: Solpadeine Lausnartaflas Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
English: Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum
Icelandic: Paracetamól + Kódeinfosfat + Koffín
English: Paracetamol+ Caffeine+ Codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól+ Koffín+ Kódeinfosfathemihýdrat
English: Kodein/Paracetamol
Icelandic: Kodein/Paracetamól
English: Slovenia codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine
Icelandic: Slóvenía kódein, paracetamól, própýfenazón, koffín
English: 200 mg/ 12.8 mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 200 mg/ 12,8 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: Bene Arzneimittel GmbH
Icelandic: Ungverjaland Bene Arzneimittel GmbH
English: Paracetamolum + Coffeinum + Codeini phosphas
Icelandic: Paracetamól + Koffín + Kódeinfosfat
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution
Icelandic: Berkshire RG14 1JA, Bretland paracetamól + kódein Paracodol Tablets
English: 30 mg +500 mg tablet
Icelandic: 30 mg + 500 mg tafla
English: 30 mg + 500 mg tablet
Icelandic: 30 mg +500 mg tafla
English: Optipyrin suppository rectal use
Icelandic: Optipyrin endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte suppository rectal use
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól talvosilen forte endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution
Icelandic: Berkshire RG14 1JA, Bretland paracetamól + kódein Co-Codamol Disp
English: Paracetamol+ Codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól + Kódeinfosfathemihýdrat
English: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate
Icelandic: Íbúprófen/Kódeinfosfat hemihýdrat
English: 6.1% w/v
Icelandic: 6.1% w/v stungulyf, lausn til notkunar í vöðva
English: 500 mg/30 mg coated tablet
Icelandic: 500 mg/30 mg húðuð tafla
English: Winthrop Pharms UK Cocodamol 30mg/500mg
Icelandic: UK Cocodamol 30mg/500mg
English: Ireland codeine phosphate+paracetamo l
Icelandic: Írland kódeinfosfat + paracetamól
English: Paracetamol/Codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól/ Kódeinfosfathemihýdrat
English: Paracetamol/ Codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól / Kódeinfosfathemihýdrat
English: Mercury Pharms Cocodamola effervescent tablets 30mg/500mg
Icelandic: Mercury Pharms Cocodamola freyðitaflas 30mg/500mg
English: Codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Kódeinfosfathemihýdrat
English: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Icelandic: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 30mg
Icelandic: Kódeinfosfat codeine phosphate tablets BP 30mg
English: 200mg +12.8mg coated tablet
Icelandic: 200 mg +12,8 mg húðuð tafla
English: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Germany
Icelandic: D-81479 München Þýskaland
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom
Icelandic: Bretland WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
English: Paracetamol Codeine Phosphate Caffeine
Icelandic: Paracetamól Kódeinfosfat Koffín
English: 500mg + 12.8mg + 30mg effervescent tablet
Icelandic: 500 mg + 12,8 mg + 30 mg freyðitafla
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 60mg
Icelandic: Kódeinfosfat kódeine phosphate tablets BP 60mg
English: Abiogen Pharma S.p.A.
Icelandic: S.C. LaborMed Pharma
English: Acetylsalicylic acid, codeine phosphate hemihydrate and caffeine
Icelandic: Acetýlsalicýlsýra, Kódeinfosfathemihýdrat og koffín
English: 500mg 8mg 30mg effervescent tablet
Icelandic: 500 mg 8 mg 30 mg hart hylki
English: 500 mg+8 mg+30 mg effervescent tablet
Icelandic: 500 mg + 8 mg tafla
English: Codeine phosphate/ Paracetamol
Icelandic: Acetýlsalicýlsýra/ Koffín/ Kódeinfosfat/ Paracetamól
English: Acetylsalicylic acid + Codeine phosphate hemihydrate + Caffeine
Icelandic: Acetýlsalicýlsýra + Kódeinfosfathemihýdrat + Koffín
English: 200mg +12,8 mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 200 mg +12,8 mg filmuhúðuð tafla
English: 8mg + 30mg + 500 mg
Icelandic: 8 mg +500 mg +
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 15mg
Icelandic: Kódeinfosfat codeine phosphate tablets BP 15mg
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom
Icelandic: Barnstaple, Devon, EX32 8NS
English: 8 mg/ml oral solution oral use
Icelandic: 8 mg/ml mixtúra, lausn til inntöku
English: 500 mg and 30 mg effervescent granules
Icelandic: 500 mg og 30 mg freyðitafla
English: 92302 LevalloisPerret Cedex France
Icelandic: 92302 Levallois
English: 400mg + 20mg suppository rectal use
Icelandic: 400 mg + 8 mg tafla fyrir mixtúru, lausn
English: 500 mg + 10 mg effervescent tablet
Icelandic: 500 mg + 10 mg freyðitafla
English: Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate
Icelandic: Paracetamól og kódeinfosfathemihýdrat
English: Dafalgan codeine effervescent tablet
Icelandic: Dafalgan codeine freyðitafla
English: 500mg + 8mg + 30mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 30 mg + 450 mg + 5 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: Acidum acetylsalicylicum + Codeini phosphas
Icelandic: Bretland acetýlsalicýlsýra + kódeinfosfat
English: Paracetamol/ Codeine phosphate
Icelandic: Paracetamól/ kódeinfosfat
English: 30mg film-coated tablet oral use
Icelandic: 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
English: Codeine phosphate + paracetamol
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól
English: ASA + codeine
Icelandic: Acetýlsalicýlsýra + kódein
English: 30mg + 500 mg capsule
Icelandic: 30 mg + 500 mg hylki
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg film-coated tablet oral use
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Cox Co-Codamol Tablets 500 mg + 8 mg tafla
English: SANDOZ
Icelandic: Nedolon
English: 1 cartridge and 1 pen
Icelandic: 1 rörlykja og 1 penni
English: 3 cartridges
Icelandic: 3 rörlykjur
English: Content (concentration)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
English: 1 cartridge
Icelandic: 1 rörlykja
English: EU (MA) Number
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer (Sér)heiti
English: Packaging Content Package size
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
English: Strength Pharmaceutical form
Icelandic: Lyfjaform
English: Target species
Icelandic: Dýrategund
English: Route of administration
Icelandic: Sérheiti Styrkleiki
English: Invented name
Icelandic: Biðtími
English: • Detailed information about the risk of haematological disorders (notably anaemia) associated with Victrelis, consisting of factual description of the haematological disorders in terms of frequency and time to onset and related clinical symptoms.
Icelandic: Nákvæmar upplýsingar um hættuna á blóðröskunum (sérstaklega blóðleysi) í tengslum við notkun Victrelis, þar sem koma fram lýsingar á staðreyndum varðandi blóðraskanir með tilliti til tíðni þeirra, hvenær þær koma fram og klínískt tengd einkenni.
English: Prior to the launch in each Member State, the Marketing Authorisation Holder shall agree with the National Competent Authority the format and content of the Physician Educational Materials and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare information pack containing:
Icelandic: Áður en lyfið er markaðssett í aðildarríkinu skulu til þess bær yfirvöld í hverju landi fyrir sig og markaðsleyfishafi koma sér saman um snið og innihald fræðsluefnis fyrir lækna og koma í framkvæmd slíkri áætlun í hverju landi fyrir sig til að tryggja að allir læknar hafi fengið fræðsluefni fyrir lækna áður þeir ávísa lyfinu, sem felur í sér:
English: Key elements to be included in the educational material:
Icelandic: Fræðsluefni fyrir lækna á að fela í sér eftirfarandi lykilatriði:
English: The member States must ensure that all conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Icelandic: Aðildarríkin skulu ganga úr skugga um að skilyrði er varða öryggi og verkun við notkun lyfsins sem lýst er hér fyrir neðan séu uppfyllt.
English: • what dose to take and for how long.
Icelandic: hvaða skammt eigi að taka og hversu lengi,
English: Your doctor will tell you:
Icelandic: Læknirinn mun upplýsa þig um:
English: Just take your normal dose at the usual time the next day.
Icelandic: Takið venjulegan skammt á réttum tíma næsta dag.
English: Any impact on efficacy is likely to be variable.
Icelandic: Sérhver áhrif á verkun er líkleg til að vera breytileg.
English: The usual dose that you will need to take is listed below.
Icelandic: Venjulegur skammtur sem þú þarft að taka er sýndur hér á eftir.
English: Do not change the dose yourself.
Icelandic: Ekki breyta skammtinum sjálf(ur).
English: The objectives of the study are:
Icelandic: Markmið rannsóknarinnar eru:
English: o Ginkgo (to improve memory)
Icelandic: o Ginkgo (til að bæta minni)
English: ALT or AST
Icelandic: ALT eða AST
English: Therefore, particular caution should be exercised in these patients.
Icelandic: Því skal gæta sérstakrar varúðar hjá þessum sjúklingum.
English: If you feel dizzy during treatment then do not drive or use machines until you feel better.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir sundli meðan á meðferð stendur skaltu ekki aka eða nota vélar fyrr en þér líður betur.
English: • The need to avoid alcohol;
Icelandic: Nauðsyn þess að forðast áfengi;
English: If you stop taking this medicine your cholesterol may rise again.
Icelandic: Ef þú hættir að nota lyfið getur kólesterólið þitt hækkað aftur.
English: >5% to ≤10% >10% to ≤15% >15% to ≤20% >20% to ≤25%
Icelandic: >5% til ≤10% >10% til ≤15% >15% til ≤20% >20% til ≤25%
English: No studies have been conducted in children and adolescents under the age of 18.
Icelandic: Engar rannsóknir hafa verið gerðar hjá börnum og unglingum yngri en 18 ára.
English: (myopathy) may also occur.
Icelandic: (vöðvakvilli) geta einnig komið fram.
English: • when to increase or decrease your dose.
Icelandic: hvenær eigi að auka eða minnka skammtinn.
English: Store below 30°C.
Icelandic: Geymið við lægri hita en 30°C.
English: You should contact your doctor before you stop taking this medicine.
Icelandic: Hafðu samband við lækninn áður en þú hættir að taka lyfið.
English: The following other side effects have also occurred:
Icelandic: Eftirfarandi aukaverkanir hafa einnig komið fyrir:
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Icelandic: Tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum)
English: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX United Kingdom
Icelandic: Lancaster Way, Wingates Industrial Estate, Westhoughton, Bolton, Lancashire, BL5 3XX Bretland
English: The final study report shall be submitted by 31 December 2021.
Icelandic: Endanleg rannsóknarskýrsla 31. desember 2021.
English: o statins such as simvastatin.
Icelandic: o statín eins og simvastatín.
English: These blood tests help your doctor adjust your dose.
Icelandic: Blóðprufurnar hjálpa lækninum að aðlaga skammtinn þinn.
English: If your tests show some liver problems, your doctor may decide to reduce your dose or stop the treatment.
Icelandic: Ef prufurnar sýna einhver vandamál í lifur getur læknirinn ákveðið að minnka skammtinn þinn eða að stöðva meðferðina.
English: • Confirm elevation with a repeat measurement within one week.
Icelandic: Staðfestið aukningu með endurtekinni mælingu innan einnar viku.
English: Annual reports will be submitted at time of annual reassessment
Icelandic: Ársskýrslur verða lagðar fram við árlegt endurmat
English: The risk of liver damage is increased when this medicine is used at the same time as statins.
Icelandic: Hættan á lifrarskemmd eykst ef þetta lyf er notað á sama tíma og statín.
English: • Advice to patients about the risk of concomitant alcohol intake;
Icelandic: Ráðgjöf til sjúklinga um áhættu tengda samhliða áfengisneyslu;
English: There are no reliable data on its use in pregnant women.
Icelandic: Engar áreiðanlegar upplýsingar liggja fyrir um notkun þess hjá þunguðum konum.
English: Inform your doctor of any change in the medicines you are taking.
Icelandic: Þú verður að láta lækninn vita um allar breytingar á lyfjum sem þú notar.
English: The safety and efficacy of lomitapide in children <18 years have not been established and the use of this medicinal product in children is therefore not recommended.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun lomitapíðs hjá börnum <18 ára og því er ekki mælt með notkun lyfsins hjá börnum.
English: * IU - international units, mg - milligrams
Icelandic: * a.e. - alþjóðaeiningar, mg - milligrömm
English: • Decrease the dose of Lojuxta by half.
Icelandic: Minnka skammtinn af Lojuxta um helming.
English: Lojuxta can lower blood levels of:
Icelandic: Lojuxta getur lækkað gildi í blóði á:
English: • At least one marker from each of the following categories:
Icelandic: Að minnsta kosti eitt merki úr hverjum af eftirfarandi flokkum:
English: Sixteen males (55%) and 13 females (45%) were included with a mean age of 30.7 years, ranging from 18 to 55 years.
Icelandic: Sextán karlar (55%) og 13 konur (45%) tóku þátt, meðalaldurinn var 30,7 ár og aldursbilið var frá 18 árum til 55 ára.
English: The patient's “bad” cholesterol level is very high from a very early age.
Icelandic: „Slæma“ kólesterólgildi sjúklingsins er þá mjög hátt frá unga aldri.
English: You also need to take daily vitamin E and essential fatty acid (omega-3 and omega-6) supplements while taking this medicine.
Icelandic: Þú þarft líka að taka daglega inn E-vítamín og fæðubótarefni með nauðsynlegum fitusýrum (omega-3 og omega-6) meðan þú notar þetta lyf.
English: • The need to inform their doctor if they have had any liver problems in the past;
Icelandic: Nauðsyn þess að upplýsa lækninn ef þeir hafa áður verið með lifrarkvilla;
English: Patients on 5 mg should remain on 5 mg.
Icelandic: Sjúklingar sem fá 5 mg skammta skulu halda áfram með 5 mg.
English: • An explanation of the types of tests required (imaging and blood) to check liver function and the importance of them being performed regularly;
Icelandic: Upplýsingar um þau próf sem gera þarf (myndatökur og blóðprufur) til að kanna lifrarstarfsemi og mikilvægi þess að þau séu gerð reglulega;
English: The elimination half-life of lomitapide was approximately 29 hours.
Icelandic: Helmingunartími brotthvarfs fyrir lomitapíð var um 29 klst.
English: Lojuxta has not been investigated in patients aged 65 years or older.
Icelandic: Lojuxta hefur ekki verið rannsakað hjá sjúklingum 65 ára eða eldri.
English: Baseline Week 26/LOCF (N=29)
Icelandic: Vika 26/LOCF (N=29)
English: Safety phase weeks 26-78 N (%)
Icelandic: Öryggisstig vikur 26-78 N (%)
English: Your doctor will give you a blood test to check your liver before you start taking these capsules, if your dose is increased, and regularly during treatment.
Icelandic: Læknirinn mun framkvæma blóðprufur til að athuga lifrina áður en þú byrjar að taka hylkin, ef skammturinn er aukinn og reglulega meðan á meðferð stendur.
English: • if you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel.
Icelandic: ef þú ert með vandamál í þörmum eða getur ekki frásogað mat úr þörmum