FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den systemiske eksponering er væsentligt mindre ved lokal anvendelse end ved systemisk anvendelse af NSAID, hvorfor der forventes færre systemiske bivirkninger ved brug af formuleringer til lokal anvendelse.
Lithuanian: Vietinio poveikio NSAID bendras poveikis, lyginant su sisteminio poveikio vaistais, pastebimai sumažėja, ir dėl to tikimasi, kad vartojant atitinkamus vietinio poveikio vaistus sumažės ir sisteminio neigiamo poveikio lygis.
Danish: Kela Laboratoria N.V.
Lithuanian: Kela Laboratoria N.
Danish: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Grækenland
Lithuanian: Parnithos Avenue 189 Acharnai Attiki 13671 Graikija
Danish: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Lithuanian: 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Danish: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Polen
Lithuanian: Wincentego Pola 21 58-500 Jelenia Gora Lenkija
Danish: Den maksimale anbefalede dosis er 20 mg.
Lithuanian: Didžiausia rekomenduojama paros dozė - 20 mg.
Danish: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italien
Lithuanian: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italija
Danish: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
Lithuanian: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgija
Danish: D-82256 Fürstenfeldbruck Tyskland
Lithuanian: D-82256 Fürstenfeldbruck Vokietija
Danish: D-86156 Augsburg Tyskland
Lithuanian: D-86156 Augsburg Vokietija
Danish: Hvis fortsat behandling er nødvendig, bør behandlingen regelmæssigt vurderes.
Lithuanian: Jeigu gydymą būtina tęsti, tuomet pacientas turi dažnai lankytis pas gydytoją.
Danish: − CHMP fandt, at benefit/risk-forholdet for systemiske formuleringer af piroxicam er positivt til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis; CHMP fandt imidlertid, at risk/benefit-forholdet for piroxicam til behandling af akutte tilstande er negativt, og at disse indikationer bør slettes.
Lithuanian: − CHMP nusprendė, kad vaistų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, naudos ir rizikos santykis yra teigiamas gydant osteoartrito, reumatoidinio artrito arba ankilozinio spondilito simptomus; tačiau CHMP nusprendė, kad piroksikamo naudos ir rizikos santykis gydant ūmius susirgimus yra neigiamas ir kad šios indikacijos turi būti panaikintos.
Danish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
Lithuanian: Kent Ct13 9nj Jungtinė Karalystė
Danish: Pfizer Corporation Austria Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Lithuanian: Pfizer Corporation Austrija Gesmbh Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
Danish: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgien
Lithuanian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgija
Danish: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Lithuanian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Danish: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgien
Lithuanian: Gentsesteenweg 615 B-1080 Brussels Belgija
Danish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Tyskland
Lithuanian: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Vokietija
Danish: Euro-Medic N.V.
Lithuanian: Euro-Medic N.
Danish: K.B.R.
Lithuanian: B.R.
Danish: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Torrex Chiesi Polska Sp.
Danish: Patienter over 80 år bør ikke behandles.
Lithuanian: Piroksikamo reikia vengti skirti vyresniems kaip 80 metų pacientams.
Danish: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgien
Lithuanian: Ambachtenlaan 13e B-3001 Leuven Belgija
Danish: Nedenstående anbefalinger gælder således kun for systemiske formuleringer af piroxicam:
Lithuanian: Toliau išvardytos rekomendacijos skirtos tik sisteminio poveikio vaistams su piroksikamu:
Danish: Injektion
Lithuanian: Injekuoti
Danish: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Storbritannien
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Jungtinė Karalystė
Danish: Lægen vil regelmæssigt kontrollere Dem, og vil fortælle Dem, hvor ofte De skal komme til kontrol, når De tager piroxicam.
Lithuanian: Jūsų gydytojas Jums nurodys dažnai pas jį lankytis, be to, jis Jums paaiškins, į ką turėtumėte atkreipti dėmesį vartodami piroksikamo.
Danish: D-22761 Hamburg Tyskland
Lithuanian: D-22761 Hamburg Vokietija
Danish: Overton, Hampshire RG25 3ED Storbritannien
Lithuanian: Overton, Hampshire RG25 3ED Jungtinė Karalystė
Danish: For ikkeselektive NSAID vedtog udvalget imidlertid under gennemgangen en række anbefalinger om ændringer af produktoplysningerne, såkaldte "nøgleelementer", som i produktoplysningerne afspejler en fælles holdning om velkendte sikkerhedsproblemer.
Lithuanian: Vis dėlto Komitetas priėmė rekomendaciją dėl produkto informacijos pakeitimo arba vadinamų „pagrindinių elementų" įtraukimo į produkto informaciją, nes jie atspindi bendrus gerai žinomus neselektyvių NSAID saugumo klausimus.
Danish: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Lithuanian: Laboratorios faes Farma Sa maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Ispanija
Danish: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Lithuanian: Boehringer InGelisheim Austrija Gmbh.
Danish: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Storbritannien
Lithuanian: Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Jungtinė Karalystė
Danish: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Cypern
Lithuanian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Kipras
Danish: Medicin kan nogle gange påvirke anden medicin og omvendt.
Lithuanian: Kartais galima įvairių vaistų tarpusavio sąveika.
Danish: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Frankrig
Lithuanian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex Prancūzija
Danish: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
Lithuanian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex Prancūzija
Danish: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Holland
Lithuanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olandija
Danish: 20144 Milano Italien
Lithuanian: 20144 Milano Italija
Danish: Bruxicam 0,5% 0.50% Øjendråber, opløsning
Lithuanian: Bruxicam 0,5% 0.50% Akių lašai, tirpalas
Danish: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sverige
Lithuanian: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Švedija
Danish: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Storbritannien
Lithuanian: Cipla (Uk) Limited 53a High Street Esher Surrey Kt10 9qr Jungtinė Karalystė
Danish: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
Danish: D- 06796 Brehna Tyskland
Lithuanian: D- 06796 Brehna Vokietija
Danish: Finalgel
Lithuanian: FinalGelis
Danish: 43100 Parma Italien
Lithuanian: 43100 Parma Italija
Danish: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Storbritannien
Lithuanian: Jungtinė Karalystė Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Jungtinė Karalystė
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Lithuanian: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Danish: • Samtidig anvendelse af andre NSAID-præparater, herunder COX-2 selektive NSAID og acetetylsalicylsyre ved smertestillende doser.
Lithuanian: • Tuo pat metu vartojami kiti nesteroidiniai priešuždegiminiai vaistai, įskaitant ir COX-2 selektyvieji nesteroidiniai priešuždegiminiai vaistai, analgeziją sukeliančios acetilsalicilo rūgšties dozės.
Danish: Merck N.V.
Lithuanian: Merck N.
Danish: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Sverige
Lithuanian: Merck NM P.O.Box 23033 S-10435 Stockholm Švedija
Danish: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgien
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgija
Danish: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Lithuanian: Vitaxicam Topico 0,50% Gelis
Danish: CHMP gennemgik de oplysninger, der blev forelagt af indehaverne af markedsføringstilladelserne fra kliniske undersøgelser, epidemiologiske undersøgelser og spontane bivirkningsindberetninger.
Lithuanian: CHMP dar kartą peržiūrėjo leidimo prekiauti turėtojų pateiktus klinikinių tyrimų, epidemiologinių tyrimų ir savarankiškų pranešimų apie nepageidaujamas vaistų reakcijas duomenis.
Danish: - Der udsendes en meddelelse (Direct Healthcare Professional Communication (DHPC)) til alle fagfolk i sundhedssektoren, der ordinerer piroxicam i henhold til national praksis.
Lithuanian: - sveikatos priežiūros specialistai turi gauti atvirą sveikatos priežiūros pranešimą (DHPC), kuriame jiems nurodyta nacionalinė piroksikamo išrašymo tvarka.
Danish: Ethimed N.V.
Lithuanian: Ethimed N.
Danish: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italien
Lithuanian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italija
Danish: − piroxicam bør ikke anvendes til akut behandling på grund af den lange halveringstid på 50 timer og sikkerhedsprofilen, da der findes andre lige så effektive midler, som er sikrere,
Lithuanian: − piroksikamas nevartojamas jokiam ūmiam susirgimui gydyti dėl ilgo pusinės eliminacijos periodo, kuris trunka 50 valandų, ir dėl jo saugumo ypatumų;
Danish: Hvis en gastrointestinal komplikation opstår hos patienter i behandling med piroxicam, skal behandlingen straks seponeres, og ny klinisk vurdering og behandling bør overvejes.
Lithuanian: Jeigu gydymo laikotarpiu įtariama, kad atsirado skrandžio ir žarnyno komplikacijų, piroksikamo vartojimą būtina nedelsiant nutraukti, tuomet būtina taikyti papildomas klinikinės diagnostikos ir gydymo priemones.
Danish: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italien
Lithuanian: Via Felice Casati, 16 20124 Milano Italija
Danish: Katwijk Farma B.V.
Lithuanian: Katwijk Farma B.
Danish: Lægen kan give Dem piroxicam sammen med anden medicin for at beskytte Deres mave og tarm mod mulige bivirkninger.
Lithuanian: Jūsų gydytojas kartu su piroksikamu Jums gali skirti kito vaisto, skirto Jūsų skrandžiui ir žarnynui apsaugoti nuo galimo nepageidaujamo šalutinio poveikio.
Danish: D-25870 Norderfriedrichskoog Tyskland
Lithuanian: D-25870 Norderfriedrichskoog Vokietija
Danish: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gel
Lithuanian: Piroxicam Beral 0,5 Pour Cent, Gelis
Danish: ÆNDRINGER, DER SKAL INKLUDERES I RELEVANTE AFSNIT I INDLÆGSSEDLEN FOR SYSTEMISKE LÆGEMIDDELFORMULERINGER, DER INDEHOLDER PIROXICAM
Lithuanian: PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATITINKAMUS PAKUOTĖS LAPELIO SKYRIUS DĖL VAISTINIŲ PREPARATŲ, Į KURIŲ SUDĖTĮ ĮEINA PIROKSIKAMAS, SISTEMINĖS FORMULUOTĖS
Danish: Biomedica-Chemica G. Lyra 25, Kato Kifissia Grækenland
Lithuanian: Lyra 25, Kato Kifissia Graikija
Danish: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Lithuanian: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Danish: − CHMP var enigt om, at der ikke var behov for begrænsninger for formuleringer til lokal anvendelse af piroxicam, og at benefit/risk-forholdet fortsat er gunstigt anbefalede CHMP følgelig opretholdelse af markedsføringstilladelserne for alle de i bilag I til udtalelsen omhandlede produkter og ændring af de pågældende afsnit af produktresuméet og indlægssedlen for systemiske formuleringer af piroxicam, således som disse fremgår af bilag III til udtalelsen i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer.
Lithuanian: Galiausiai CHMP rekomendavo išlaikyti nuomonės I priede išvardintų vaistinių preparatų leidimus prekiauti, ir pakeisti sisteminio poveikio vaistų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, atitinkamus Preparato charakteristikų santraukos ir informacinio lapelio skirsnius, kaip nurodyta nuomonės, parengtos pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį, III priede.
Danish: Highfield, Cheadle Sk8 3gy Storbritannien
Lithuanian: Highfield, Cheadle SK8 3GY
Danish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanien
Lithuanian: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Ispanija
Danish: Fortæl det altid til lægen, hvis De tager anden medicin eller har taget det for nylig (i sidste uge).
Lithuanian: Informuokite gydytoją apie vaistus, kuriuos vartojate ar neseniai (per paskutinę savaitę) vartojotetaip pat ir apie vaistus, kuriuos nusipirkote patys be recepto.
Danish: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrig
Lithuanian: Cephalon Prancūzija 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Prancūzija
Danish: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgien
Lithuanian: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgija
Danish: 4.3 og 4.4)".
Lithuanian: 4.3 ir 4.4 skyrių).
Danish: − i produktresuméet og indlægssedlen er tilføjet nye kontraindikationer og skærpede advarsler, der begrænser eksponeringen af patienter med risikofaktorer for gastrointestinale reaktioner og hudreaktioner,
Lithuanian: − Preparato charakteristikų santrauka ir informacinis lapelis papildyti naujomis kontraindikacijomis ir įspėjimais siekiant apriboti piroksikamo skyrimą pacientams, kuriems yra didesnis gastrointestinalinių ir odos reakcijų pavojus;
Danish: Sopharma AD 16 "Iliensko Shose" str. 1220 Sofia
Lithuanian: Sopharma AD 16 "Iliensko Shose" str.
Danish: Tablet
Lithuanian: Tabletėa
Danish: Ratiopharm España, S.A. Avda.
Lithuanian: Ratiopharm España, S.A.
Danish: Nycomed Belgium N.V.
Lithuanian: Nycomed Belgija N.
Danish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
Lithuanian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Vokietija
Danish: D-89070 Ulm Tyskland
Lithuanian: D-89070 Ulm Vokietija
Danish: Patienter og læger bør være opmærksomme på tegn og symptomer på gastrointestinal ulceration og/eller blødning under piroxicam-behandling.
Lithuanian: Pacientai ir gydytojai turi nepamiršti apie skrandžio ir žarnyno opų ir (arba) kraujavimo iš virškinimo trakto požymius ir simptomus tuo laikotarpiu, kai vartojama piroksikamo.
Danish: − CHMP konkluderede, at benefit/risk-forholdet for systemiske formuleringer af lægemidler indeholdende piroxicam til de vedtagne begrænsede indikationer er gunstigt.
Lithuanian: − CHMP nusprendė, kad sisteminio poveikio vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra piroksikamo, naudos ir rizikos santykis, vartojant juos pagal sutartas apribotas indikacijas, yra teigiamas,
Danish: Feldene 20 (20mg Capsules)
Lithuanian: Feldene 20 (20mg Kapsulės)
Danish: Comuna Bragadiru Jud.
Lithuanian: Alexandriei 145a Comuna Bragadiru Jud.
Danish: 3640 Ae Mijdrecht Holland
Lithuanian: 3640 Ae Mijdrecht
Danish: Deres læge vil kun udskrive piroxicam til Dem, hvis lindring af symptomerne ikke er tilfredsstillende efter brug af andre NSAID-præparater.
Lithuanian: Gydytojas Jums piroksikamo skirs tik tuo atveju, jeigu Jūsų ligos simptomų nepavyko pakankamai nuslopinti kitais nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais.
Danish: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N. Psychiko Grækenland
Lithuanian: Pfizer Hellas Ae 243 Mesogion Ave, 15451 N.
Danish: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grækenland
Lithuanian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Graikija
Danish: Av. D. João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Lithuanian: 02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa
Danish: Anfarm Hellas Ae K. Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Lithuanian: Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Danish: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Lithuanian: Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Danish: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Frankrig
Lithuanian: 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Prancūzija
Danish: • hvis De tager blodfortyndende medicin såsom warfarin
Lithuanian: • Jeigu vartojate antikoaguliantų kraujo krešėjimui sustabdyti (pvz., varfarino).
Danish: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgien
Lithuanian: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgija
Danish: Las Matas 28290 Madrid Spanien
Lithuanian: 28290 Madrid Ispanija
Danish: "Piroxicam bør ordineres af en læge med erfaring i diagnostisk evaluering og behandling af patienter med inflammatorisk eller degenerative reumatiske sygdommme.
Lithuanian: Piroksikamą turi skirti gydytojai, turintys uždegiminėmis ar degeneracinėmis reumatinėmis ligomis sergančių pacientų gydymo patirties.
Danish: 1010 Vienna Østrig
Lithuanian: 1010 Vienna
Danish: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee
Lithuanian: Ambachtenlaan 13h B-3001 Heverlee Belgija
Danish: Pfizer Europe Ma Eeig Ramsgate Road Sandwich
Lithuanian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Danish: Docpharma N.V.
Lithuanian: Docpharma N.
Danish: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Lithuanian: Pfizer Holding Prancūzija 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Danish: 500 mg/50 g Creme
Lithuanian: 500 mg/50 g Kremas
Danish: Pro.Med.Cs Praha A.S. Telčská 1
Lithuanian: Pro.Med.Cs Praha A.
Danish: Pxi-10 Stada Tabs
Lithuanian: Pxi-10 Stada Tabletė
Danish: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgien
Lithuanian: Boulevard De La Plaine 17 B-1050 Brussels Belgija
Danish: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italien
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italija
Danish: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G. Koronis Dilou 9
Lithuanian: Pharmaceutical Industry Proel Ae E.G.
Danish: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Lithuanian: 1034 Budapest, Tímár U.
Danish: 58-500 Jelenia Gora Polen
Lithuanian: 58-500 Jelenia Gora Lenkija
Danish: Risikoen for udvikling af alvorlige gastrointestinale komplikationer stiger med alderen.
Lithuanian: Rizikos grupei priklausančių pacientų identifikavimas Sunkių skrandžio ir žarnyno komplikacijų tikimybė didėja su amžiumi.
Danish: Hvis De er over 70 år, eller De tager anden medicin, såsom binyrebarkhormoner eller visse typer medicin mod depression, de såkaldte selektive serotoningenoptagshæmmere (SSRI) eller medicin, der forhindrer blodpropper, såsom acetylsalicylsyre, kan lægen give Dem [Særnavn] sammen med anden medicin for at beskytte maven og tarmene.
Lithuanian: Jeigu Jums daugiau kaip 70 metų ar Jūs vartojate kai kuriuos vaistus (pvz., kortikosteroidus ar kai kuriuos depresijai gydyti skiriamus vaistus, vadinamus selektyviuosius serotonino reabsorbcijos inhibitorius, arba acetilsalicilo rūgštį kraujo krešėjimui sumažinti, Jūsų gydytojas gali skirti Jums [sugalvotas pavadinimas] kartu su kitu vaistu, skirtu Jūsų skrandžiui ir žarnynui apsaugoti.
Danish: Pharmaceutical Works Jelfa S.A. Ul.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Jelfa S.A.
Danish: Piroxicam er et non-steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (NSAID), der virker antiinflammatorisk, analgetisk og antipyretisk.
Lithuanian: Piroksikamas yra nesteroidinis vaistas nuo uždegimo (NSAID), turintis nuo uždegimo apsaugančių, analgetinių ir karščiavimą mažinančių savybių.
Danish: Pxi-20 Stada Tabs
Lithuanian: Pxi-20 Stada Tabletė
Danish: 1x50 g/0,5 g Creme
Lithuanian: 1x50 g/0,5 g Kremas
Danish: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Lithuanian: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italija
Danish: Piroxicam [Særnavn] bruges til at lindre visse symptomer, der er forårsaget af osteoarthritis (artrose, ledforandringer), reumatoid artritis (leddegigt) og ankyloserende spondylitis (gigt i ryghvirvlerne), såsom hævelse, stivhed og ledsmerter.
Lithuanian: Piroksikamo [sugalvotas pavadinimas] skiriama kai kuriems osteoartrito (artrozės, degeneracinės sąnarių ligos), reumatoidinio artrito bei ankilozuojančiojo spondilito ("stuburo reumatinės ligos") simptomams (sąnarių skausmui, patinimui, sustingimui) numalšinti.
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen er der tilføjet en række begrænsninger for brug, skærpede advarsler og kontraindikationer vedrørende den gastrointestinale sikkerhed og hudreaktioner.
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka ir informacinis lapelis buvo papildyti naujais vartojimo apribojimais, daugiau įspėjimų ir kontraindikacijų, siekiant apsaugoti nuo gastrointestinalinių ir odos reakcijų,
Danish: Lægen vil justere behandlingen til den laveste dosis, som bedst kan kontrollere Deres symptomer.
Lithuanian: Jūsų gydytojas nustatys mažiausią piroksikamo dozę, pakankamą Jūsų ligoms simptomams kontroliuoti.
Danish: For formuleringer til lokal anvendelse af piroxicam fandt CHMP ikke, at der var behov for begrænsninger.
Lithuanian: CHMP nusprendė, jog nereikia taikyti apribojimų vietinio poveikio piroksikamui.
Danish: Samtidig brug af piroxicam med antikoagulantia bør undgås (se pkt.
Lithuanian: Todėl piroksikamo nereikėtų vartoti kartu su antikoaguliantais (pvz.
Danish: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Lithuanian: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgija
Danish: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norge
Lithuanian: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvegija
Danish: 20 mg/3 mg Granulater til oral opløsning
Lithuanian: 20 mg/3 mg Granulės geriamajam tirpalui
Danish: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217
Lithuanian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23
Danish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danmark
Lithuanian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danija
Danish: • hvis De tidligere har haft en alvorlig allergisk reaktion i forbindelse med brugen af piroxicam, andre NSAID og anden medicin, især alvorlige hudreaktioner (uanset sværhedsgrad), såsom eksfoliativ dermatitis (intens rødmen af huden med afskalning i skæl eller flager), dannelse af store og små blærer (Stevens-Johnsons syndrom, en tilstand med røde blærer, sårdannelse, blodig eller skorpet hud) og toksisk epidermal nekrolyse (en tilstand med blærer og afskalning af hudens øverste lag).
Lithuanian: • Jeigu Jums anksčiau yra buvę sunkių vaistų (piroksikamo, kitų nesteoidinių priešuždegiminių vaistų ar kitų medikamentų) sukeltų alerginių reakcijų, o ypač sunkių odos reakcijų (nepriklausomai nuo jų sunkumo), pvz., eksfoliacinis dermatitas (intensyvus odos paraudimas, ištisų odos sluoksnių lupimasis), vezikulinės-buliozinės reakcijos (Stivenso-Džonsono sindromasraudona oda su kraujosruvomis, kraujingos pūslės ar šašai ant odos), toksinė epidermio nekrolizė (liga, kuomet ant odos atsiranda pūslių ir nusilupa viršutinis odos sluoksnis).
Danish: 0.5% w/w Gel
Lithuanian: 0.5% w/w Gelis
Danish: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Rumanien
Lithuanian: Baia Mare, Jud Maramures Rumunija
Danish: Feldene Dispersable Tablets 10mg
Lithuanian: Feldene Dispersable Tabletės 10mg
Danish: 10 mg/1 g Creme
Lithuanian: 10 mg/1 g Kremas
Danish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danmark
Lithuanian: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danija
Danish: Disse alvorlige bivirkninger kan opstå på ethvert tidspunkt under behandlingen med NSAID-præparater, med eller uden advarende symptomer.
Lithuanian: Šių sunkių nepageidaujamų reiškinių nesteroidiniais priešuždegiminiais vaistais gydomiems pacientams gali pasireikšti bet kuriuo momentu (be to, prieš joms pasireiškiant gali būti arba nebūti jokių pirminių/prodrominių simptomų).
Danish: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str. Pobox 21229
Lithuanian: Varnavas Hadjipanayis 7 Androcleous Str.
Danish: BILAG II FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉER OG INDLÆGSSEDLER FREMLAGT AF EMEA
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS BEI INFORMACINIO LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Danish: Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Holland
Lithuanian: Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Olandija
Danish: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
Lithuanian: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
Danish: S.C. Ac Helcor S.R.L.
Lithuanian: Ac Helcor S.R.L.
Danish: Edificio Euromadrid
Lithuanian: Edificio Euromadrid Las Matas
Danish: Laboratorio Farmaceutico C.T.
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico C.T. S.R.