FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • durante la cirugía neurológica, para prevenir pérdidas del líquido que baña el cerebro, llamado líquido cefalorraquídeo (LCR).
Latvian: • neiroloģiskas operācijas laikā, lai novērstu šķidruma (cerebrospinālā šķidruma jeb CSF), kas aptver galvas smadzenes, noplūdi.
Spanish: Cuando se aplica TachoSil sobre la superficie de sangrado durante una intervención, la humedad hace que los principios activos reaccionen entre sí de modo que se consigue una rápida formación de coágulos.
Latvian: Lietojot TachoSil operācijas laikā asiņošanas vietā, mitrums izraisa ķīmisko reakciju starp aktīvajām vielām, kā rezultātā ātri izveidojas receklis.
Spanish: • para facilitar la sutura durante las operaciones de los vasos sanguíneos;
Latvian: • kā palīglīdzekli, uzliekot šuves asinsvadiem operācijas laikā;
Spanish: TachoSil fue más eficaz que la sutura en los pacientes sometidos a cirugía renal.
Latvian: TachoSil bija efektīvāks nekā šuvju uzlikšana pacientiem, kuriem veica nieru operāciju.
Spanish: ¿Qué es TachoSil?
Latvian: Kas ir TachoSil?
Spanish: TachoSil se utiliza en adultos:
Latvian: TachoSil lieto pieaugušajiem
Spanish: Se comparó TachoSil con las técnicas quirúrgicas convencionales, como las suturas y las grapas, en un total de 490 pacientes sometidos a cirugía pulmonar.
Latvian: Šajos pētījumos salīdzināja TachoSil un standarta ķirurģiskās metodes, piemēram, šuvju un skavu uzlikšanu, kopumā 490 pacientiem, kuriem veica plaušu operāciju.
Spanish: • En dos de los estudios se examinaron los efectos de TachoSil en la detención de la hemorragia.
Latvian: • Divos pētījumos vērtēja TachoSil spēju apturēt asiņošanu.
Spanish: TachoSil fue más eficaz que el proyector de argón para detener la hemorragia durante la cirugía hepática.
Latvian: TachoSil efektīvāk nekā argona plazmas koagulators apturēja asiņošanu aknu operācijas laikā.
Spanish: TachoSil también fue más eficaz que los materiales convencionales para detener la hemorragia durante las operaciones de corazón o de vasos sanguíneos.
Latvian: TachoSil efektīvāk nekā standarta materiāli apturēja asiņošanu sirds vai asinsvadu operāciju laikā.
Spanish: En la cirugía neurológica actúa sellando las zonas de corte de la capa externa (duramadre) de las membranas que protegen el cerebro.
Latvian: Neiroloģiskas operācijas laikā tas darbojas, savienojot pārgrieztās smadzeņu membrānas ārējās malas (dura mater).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de TachoSil, ver el prospecto.
Latvian: Pilns visu TachoSil izraisīto blakusparādību un ierobežojumu saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
Spanish: ¿Para qué se utiliza TachoSil?
Latvian: Kāpēc lieto TachoSil?
Spanish: ¿Cómo actúa TachoSil?
Latvian: Kā TachoSil darbojas?
Spanish: Pueden producirse complicaciones tromboembólicas (coágulos de sangre) si TachoSil se aplica en un vaso sanguíneo.
Latvian: Ja TachoSil tiek ievadīts asinsvadā, var rasties trombemboliskas komplikācijas (asins recekļi asinsvados).
Spanish: Se comparó TachoSil con los materiales convencionales en 120 pacientes, de los cuales tres cuartas partes aproximadamente también fueron sometidos a una intervención en los vasos sanguíneos y se les aplicó puntos de sutura, y una cuarta parte fueron intervenidos en el corazón.
Latvian: Šajā pētījumā TachoSil tika salīdzinātas ar standarta materiāliem, ko izmanto asinsreces veicināšanai, 120 pacientiem, no kuriem aptuveni divām trešdaļām asiņošanas apturēšanai bija uzliktas šuves.
Spanish: ¿Cómo se usa TachoSil?
Latvian: Kā lieto TachoSil?
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D <Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.>
Latvian: 17. UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included.
Spanish: Sin embargo, no es posible determinar definitivamente si estos acontecimientos están relacionados directamente con estos factores de riesgo, con Tadalafilo Lilly, con la actividad sexual o si se deben a una combinación de estos u otros factores.
Latvian: Tomēr nav iespējams precīzi noteikt, vai šie gadījumi ir tieši saistīti ar šiem riska faktoriem, ar Tadalafil Lilly, ar dzimumattiecībām, vai arī ar dažādām šo vai citu faktoru kombinācijām.
Spanish: - pérdida de visión repentina (frecuencia rara).
Latvian: - pēkšņs redzes zudums (biežums - reti).
Spanish: Tómese su dosis tan pronto como se dé cuenta, pero no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Latvian: Ieņemiet savu devu, tiklīdz par to atceraties, tomēr nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto tableti.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES PC:
Latvian: 18. UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA PC:
Spanish: - dolor de pecho - no use nitratos pero busque ayuda médica inmediatamente (poco frecuente).
Latvian: - sāpes krūtīs - nelietojiet nitrātus, bet nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību (biežumsretāk);
Spanish: No tome Tadalafilo Lilly si ya está utilizando nitratos.
Latvian: Nelietojiet Tadalafil Lilly, ja Jūs jau lietojat nitrātus.
Spanish: Frecuencia establecida: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Latvian: Biežuma iedalījums: ļoti bieži (³ 1/10), bieži (³1/100 līdz < 1/10), retāk (³1/1000 līdz <1/100), reti (³1/10 000 līdz <1/1000), ļoti reti (<1/10 000) un nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 Marzo 2017
Latvian: REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2017. gada 22.marts
Spanish: Si usted sufre este tipo de erección, que puede tener una duración continua de más de 4 horas, debe contactar con un médico inmediatamente.
Latvian: Ja Jums ir šāda erekcija, kas nepārtraukti turpinās ilgāk par 4 stundām, nekavējoties sazinieties ar ārstu;
Spanish: Si usted ha tomado o está planeando tomar Tadalafilo Lilly, evite el consumo excesivo de alcohol (nivel de alcohol en sangre de 0,08 % o superior), ya que puede aumentar el riesgo de mareos al ponerse de pie.
Latvian: Ja esat lietojis vai plānojat lietot Tadalafil Lilly, izvairieties no pārmērīgas iedzeršanas (alkohola līmenis asinīs 0,08% vai augstāks), jo tas var palielināt reiboņa risku pieceļoties.
Spanish: Comience tomando el comprimido del blíster que corresponde con el día que empieza a utilizar Tadalafilo Lilly.
Latvian: 1. Sāciet ar tableti no plāksnītes, kura atbilst dienai, kurā uzsākat lietot Tadalafil Lilly.
Spanish: Su médico puede ajustar la dosis a 2,5 mg en función de su respuesta a Tadalafilo Lilly.
Latvian: Jūsu ārsts var mainīt devu līdz 2,5 mg atkarībā no Jūsu reakcijas uz Tadalafil Lilly.
Spanish: Toma de Tadalafilo Lilly con bebidas y alcohol
Latvian: Tadalafil Lilly kopā ar dzērienu un alkoholu
Spanish: Niños y adolescentes Tadalafilo Lilly no se debe usar en niños ni en adolescentes menores de 18 años.
Latvian: Bērni un pusaudži Tadalafil Lilly nav paredzēts lietošanai bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.
Spanish: Qué es Tadalafilo Lilly y para qué se utiliza
Latvian: Kas ir Tadalafil Lilly un kādam nolūkam tās lieto
Spanish: Se ha visto que Tadalafilo Lilly aumenta los efectos de estos medicamentos.
Latvian: Ir konstatēts, ka Tadalafil Lilly pastiprina šo zāļu iedarbību.
Spanish: Tadalafilo Lilly administrado a diario puede ser útil en hombres que prevean mantener actividad sexual dos o más veces por semana.
Latvian: Tadalafil Lilly lietošana vienreiz dienā var palīdzēt vīriešiem, kas plāno dzimumaktu divas reizes nedēļā vai biežāk.
Spanish: En pacientes que prevean un uso frecuente de Tadalafilo Lilly (es decir, por lo menos dos veces por semana) puede ser adecuado el uso diario de las dosis más bajas de Tadalafilo Lilly, teniendo en cuenta tanto la elección del paciente como el juicio clínico del médico.
Latvian: Pacientiem, kuri paredz lietot Tadalafil Lilly bieži (vismaz divas reizes nedēļā), var ieteikt lietot mazākās Tadalafil Lilly devas vienu reizi dienā katru dienu; lēmums ir jāpieņem, ņemot vērā pacienta izvēli un ārsta slēdzienus.
Spanish: Tadalafilo Lilly puede ser aún efectivo hasta 36 horas después de tomar el comprimido.
Latvian: Tadalafil Lilly iedarbība var ilgt līdz 36 stundām pēc tabletes ieņemšanas.
Spanish: Tadalafilo Lilly 5 mg se utiliza para el tratamiento de hombres adultos con: - disfunción eréctil.
Latvian: Tadalafil Lilly 5 mg tiek lietots, lai ārstētu pieaugušus vīriešus, kam ir: - erektilā disfunkcija.
Spanish: Los pacientes han de ser informados de que no deben tomar Tadalafilo Lilly en dichas combinaciones.
Latvian: Pacienti ir jāinformē, ka Tadalafil Lilly nedrīkst lietot šādu kombināciju veidā.
Spanish: Si usted experimenta cualquiera de los siguientes efectos adversos, deje de utilizar el medicamento y busque ayuda médica inmediatamente: - reacciones alérgicas incluyendo erupciones (poco frecuente).
Latvian: Ja Jums ir jebkura no tālāk minētajām blakusparādībām, pārtrauciet lietot šīs zāles un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību: - alerģiskas reakcijas, tostarp izsitumi (biežums- retāk);
Spanish: En un estudio posterior, 217 pacientes que no habían sido tratados previamente con inhibidores de PDE5 fueron asignados aleatoriamente a Tadalafilo Lilly 5 mg una vez al día frente a placebo.
Latvian: Turpmākā pētījumā 217 pacienti, kas nebija iepriekš ārstēti ar FDE5 inhibitoriem, tika randomizēti 5 mg Tadalafil Lilly lietošanai reizi dienā vai placebo lietošanai.
Spanish: El zumo de pomelo puede afectar al buen funcionamiento de Tadalafilo Lilly y debe tomarse con precaución.
Latvian: Greipfrūtu sula var ietekmēt Tadalafil Lilly iedarbību, un tā jālieto piesardzīgi.
Spanish: - priapismo, una erección prolongada y posiblemente dolorosa después de tomar Tadalafilo Lilly
Latvian: - priapisms, ilgstoša un, iespējams, sāpīga erekcija pēc Tadalafil Lilly lietošanas (biežums reti).
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Tadalafilo Lilly durante el embarazo.
Latvian: Piesardzības nolūkā grūtniecības laikā no Tadalafil Lilly lietošanas vēlams izvairīties.
Spanish: Se realizaron tres ensayos en hombres para investigar el efecto potencial sobre la espermatogénesis de Tadalafilo Lilly 10 mg (un estudio de 6 meses) y 20 mg (un estudio de 6 meses y otro de 9 meses) administrados diariamente.
Latvian: Vīriešiem tika veikti trīs pētījumi, lai noteiktu Tadalafil Lilly 10 mg (viens sešus mēnešus ilgs pētījums) un 20 mg (viens sešus mēnešus ilgs pētījums un viens deviņus mēnešus ilgs pētījums) iespējamo ietekmi uz spermatoģenēzi, lietojot zāles katru dienu.
Spanish: Dado que la hiperplasia benigna de próstata y el cáncer de próstata pueden tener los mismos síntomas, su médico le hará una revisión de cáncer de próstata antes de comenzar el tratamiento con Tadalafilo Lilly para la hiperplasia benigna de próstata.
Latvian: Tā kā labdabīgai prostatas hiperplāzijai un prostatas vēzim var būt vieni un tie paši simptomi, pirms sākt labdabīgas prostatas hiperplāzijas ārstēšanu ar Tadalafil Lilly, ārsts Jūs izmeklēs attiecībā uz prostatas vēzi.
Spanish: Tadalafilo Lilly se debe utilizar con precaución en pacientes con deformaciones anatómicas del pene (tales como angulación, fibrosis cavernosa o enfermedad de Peyronie) o en pacientes con enfermedades que les puedan predisponer al priapismo (tales como anemia falciforme, mieloma múltiple o leucemia).
Latvian: Tadalafil Lilly piesardzīgi jālieto pacientiem ar anatomisku dzimumlocekļa deformāciju (piemēram, angulācija, kavernozo ķermeņu fibroze vai Peirona slimība) vai pacientiem ar klīniskiem stāvokļiem, kas var veicināt priapisma rašanos (piemēram, sirpjveida šūnu anēmija, multiplā mieloma vai leikoze).
Spanish: Tadalafilo Lilly contiene el principio activo tadalafilo, el cual pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.
Latvian: Tadalafil Lilly sastāvā ir aktīvā viela tadalafils, kas pieder pie zālēm, kuras sauc par 5. tipa fosfodiesterāzes inhibitoriem.
Spanish: Tadalafilo Lilly fue estudiado en 4 ensayos clínicos de 12 semanas de duración que incluyeron más de 1.500 pacientes con signos y síntomas de hiperplasia benigna de próstata.
Latvian: Ir veikti četri 12 nedēļu ilgi Tadalafil Lilly klīniskie pētījumi, iesaistot vairāk nekā 1500 pacientu, kam ir labdabīgas prostatas hiperplāzijas pazīmes un simptomi.
Spanish: Debido al aumento en la exposición a tadalafilo (AUC), a la limitada experiencia clínica y a la imposibilidad para influir sobre el aclaramiento renal mediante diálisis, no se recomienda el régimen de administración diaria de Tadalafilo Lilly en pacientes con insuficiencia renal grave.
Latvian: Intensīvākas tadalafila iedarbības (AUC), ierobežotas klīniskās pieredzes un nespējas ietekmēt klīrensu ar dialīzi dēļ Tadalafil Lilly lietošana vienu reizi dienā nav ieteicama pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem.
Spanish: Ni la velocidad ni la magnitud de absorción de tadalafilo se ven influidos por la ingesta, por lo que Tadalafilo Lilly puede tomarse con o sin alimentos.
Latvian: Uzturs neietekmē tadalafila uzsūkšanās ātrumu un apjomu, tādēļ Tadalafil Lilly var lietot neatkarīgi no ēšanas.
Spanish: 2 comprimidos recubiertos con película 4 comprimidos recubiertos con película 8 comprimidos recubiertos con película 12 comprimidos recubiertos con película
Latvian: 2 apvalkotās tabletes 4 apvalkotās tabletes 8 apvalkotās tabletes 12 apvalkotās tabletes
Spanish: Si olvidó tomar Tadalafilo Lilly
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Tadalafil Lilly
Spanish: La sostenibilidad del efecto fue evaluada en un estudio abierto de extensión de uno de los ensayos, el cual mostró que la mejoría en la puntuación total de la escala internacional de síntomas prostáticos observada a las 12 semanas se mantuvo hasta 1 año más con el tratamiento con Tadalafilo Lilly 5 mg.
Latvian: Iedarbības saglabāšanās tika vērtēta viena pētījuma nemaskētajā pagarinājuma fāzē, un tika novērots, ka 12. nedēļā konstatētā kopējā starptautiskās prostatas simptomu vērtēšanas skalas vērtējumpunktu skaita uzlabošanās saglabājās vēl līdz vienam gadam, lietojot 5 mg lielas Tadalafil Lilly devas.
Spanish: Eli Lilly Holdings Limited atstovybė
Latvian: Lietuva Eli Lilly Holdings Limited atstovybė
Spanish: Después de la estimulación sexual Tadalafilo Lilly actúa ayudando a relajar los vasos sanguíneos de su pene, permitiendo la afluencia de sangre al pene.
Latvian: Pēc seksuālas stimulācijas Tadalafil Lilly palīdz atslābināties Jūsu dzimumlocekļa asinsvadiem, ļaujot tajā ieplūst asinīm.
Spanish: Tadalafilo Lilly y otros tratamientos para la disfunción eréctil No se ha estudiado la seguridad y la eficacia de la asociación de Tadalafilo Lilly con otros inhibidores de la PDE5 u otros tratamientos para la disfunción eréctil.
Latvian: Tadalafil Lilly un citi līdzekļi erektilās disfunkcijas ārstēšanai Tadalafil Lilly lietošanas drošība un efektivitāte kombinētā terapijā ar citiem FDE-5 inhibitoriem vai citām zālēm erektilās disfunkcijas ārstēšanai nav pētīta.
Spanish: Algunos medicamentos pueden verse afectados por Tadalafilo Lilly o pueden afectar el buen funcionamiento de Tadalafilo Lilly.
Latvian: Tadalafil Lilly var ietekmēt dažas citas zāles, vai arī tās var ietekmēt Tadalafil Lilly iedarbību.
Spanish: Tome Tadalafilo Lilly con agua todos los días aproximadamente a la misma hora, con o sin comida.
Latvian: 2. Lietojiet Tadalafil Lilly, uzdzerot ūdeni, katru dienu aptuveni vienā un tajā pašā laikā neatkarīgi no ēdienreizēm.
Spanish: Tadalafilo Lilly no debe utilizarse durante la lactancia.
Latvian: Tadalafil Lilly nedrīkst lietot zīdīšanas periodā.
Spanish: La mayoría de las cefaleas notificadas con Tadalafilo Lilly de administración diaria, se presentan durante los primeros 10 a 30 días tras comenzar con el tratamiento.
Latvian: Lietojot Tadalafil Lilly vienu reizi dienā, vairumā gadījumu galvassāpes ir bijušas pirmajās 10-30 dienās pēc ārstēšanas sākšanas.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con Tadalafilo Lilly
Latvian: Pirms ārstēšanas ar Tadalafil Lilly
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico antes de empezar a tomar Tadalafilo Lilly.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Tadalafil Lilly lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Spanish: Tadalafilo Lilly contiene lactosa.
Latvian: Tadalafil Lilly sastāvā ir laktoze.
Spanish: También pacientes con disfunción eréctil en todas las categorías de gravedad notificaron mejoría de sus erecciones mientras usaban Tadalafilo Lilly (86 %, 83 % y 72 % para disfunción eréctil leve, moderada y grave, respectivamente, en comparación con 45 %, 42 % y 19 % respectivamente con placebo).
Latvian: Līdzīgi tam, pēc Tadalafil Lilly lietošanas pacientiem ar erektilās disfunkcijas jebkurā smaguma pakāpē novēroja erekcijas uzlabošanos (par 86%, 83% un 72% attiecīgi vieglas, vidēji smagas un smagas pakāpes gadījumā, salīdzinot ar 45%, 42% un 19% placebo grupā).
Spanish: Tadalafilo Lilly contiene lactosa:
Latvian: Tadalafil Lilly satur laktozi:
Spanish: Los inhibidores de la PDE5, como Tadalafilo Lilly, han mostrado que producen un incremento del efecto hipotensivo de este medicamento.
Latvian: Ir pierādīts, ka FDE-5 inhibitori, tajā skaitā Tadalafil Lilly, palielina šo zāļu hipotensīvo iedarbību.
Spanish: Se desconoce si Tadalafilo Lilly es efectivo en pacientes sometidos a cirugía pélvica o prostatectomía radical sin preservación de fascículos neurovasculares.
Latvian: Nav zināms, vai Tadalafil Lilly ir efektīvs pacientiem, kam veikta iegurņa operācija vai radikāla inervāciju nesaudzējoša prostatektomija.
Spanish: La influencia de Tadalafilo Lilly sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es insignificante.
Latvian: Tadalafil Lilly nedaudz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Spanish: Los análisis de los datos observacionales sugieren un aumento del riesgo de NAION agudo en hombres con disfunción eréctil después de la exposición a tadalafilo u otros inhibidores de la PDE5.
Latvian: Novēroto datu analīze norāda uz akūta NAION paaugstinātu risku vīriešiem ar erektīlo disfunkciju, kuri lietojuši tadalafilu vai citus FDE-5 inhibitorus.
Spanish: Aunque, no se sabe si el acontecimiento está directamente relacionado con tadalafilo, si experimenta disminución o pérdida súbita de audición, deje de tomar Tadalafilo Lilly y contacte de forma inmediata con su médico.
Latvian: Lai gan nav zināms, vai šis gadījums ir tieši saistāms ar tadalafilu, ja Jums pēkšņi pasliktinās vai zūd dzirde, pārtrauciet Tadalafil Lilly lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Spanish: Tadalafilo Lilly mejora el riego sanguíneo y relaja los músculos de la próstata y de la vejiga, lo que puede reducir los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata.
Latvian: Tadalafil Lilly uzlabo asins plūsmu uz prostatu un urīnpūsli un atslābina šo orgānu muskulatūru, mazinot labdabīgas prostatas hiperplāzijas simptomus.
Spanish: No se requiere ajuste de la dosis en pacientes de edad avanzada.
Latvian: Gados veciem pacientiem nav nepieciešams pielāgot devu.
Spanish: Este es un grupo de medicamentos ("nitratos") que se utilizan para el tratamiento de la angina de pecho ("dolor de pecho").
Latvian: Šīs grupas zāles ("nitrātus") izmanto stenokardijas (sāpju krūtīs) ārstēšanā.
Spanish: Tadalafilo Lilly, no se debe utilizar en hombres con enfermedades cardíacas en los que la actividad sexual está desaconsejada.
Latvian: Tadalafil Lilly nedrīkst lietot vīriešiem ar sirds slimību, kam nav ieteicama dzimumdzīve.
Spanish: Si experimenta una disminución o pérdida súbita de la visión deje de tomar Tadalafilo Lilly y contacte inmediatamente con su médico.
Latvian: Ja Jums ir pēkšņa redzes pasliktināšanās vai zudums, pārtrauciet lietot Tadalafil Lilly un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Spanish: Es importante advertirle de que Tadalafilo Lilly no es efectivo si no existe estimulación sexual.
Latvian: Ir svarīgi ielāgot, ka Tadalafil Lilly neiedarbojas, ja nav seksuālas stimulācijas.
Spanish: • El consumo de alcohol puede afectar su capacidad para tener una erección de modo que si está tomando Tadalafilo Lilly evite el consumo excesivo de alcohol.
Latvian: Alkohols var ietekmēt spēju sasniegt erekciju, tāpēc izvairieties no pārmērīgas alkohola lietošanas kopā ar Tadalafil Lilly.
Spanish: En pacientes que están tomando alfa1 bloqueantes, la administración concomitante de Tadalafilo Lilly puede producir hipotensión sintomática en algunos pacientes (ver sección 4.5).
Latvian: Lietojot alfa1 blokatorus vienlaikus ar Tadalafil Lilly, dažiem pacientiem iespējama simptomātiska hipotensija (skatīt 4.5 apakšpunktu).
Spanish: Lilly France SAS Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34
Latvian: Tél: +33-(0) 1 55 49 34 34
Spanish: Uso de Tadalafilo Lilly con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Latvian: Pastāstiet ārstam par visām citām zālēm, kuras lietojat pēdējā laikā, esat lietojis vai varētu lietot.
Spanish: Por ello, está contraindicada la administración de Tadalafilo Lilly a pacientes que están tomando cualquier forma de nitrato orgánico (ver sección 4.3).
Latvian: Tādējādi Tadalafil Lilly kontrindicēts pacientiem, kas lieto organiskos nitrātus jebkādā zāļu formā (skatīt 4.3 apakšpunktu).
Spanish: En el ensayo en pacientes diabéticos con disfunción eréctil, el porcentaje medio por paciente de tentativas de coito satisfactorias fue de un 41 % y de un 46 % en los pacientes tratados con Tadalafilo Lilly 5 mg y 2,5 mg respectivamente, en comparación con un 28 % en los pacientes del grupo placebo.
Latvian: Pētījumā ar pacientiem, kuriem erekcijas traucējumi bija sekundāri attiecībā pret diabētu, vidējā sekmīgo mēģinājumu attiecība uz vienu indivīdu bija 41 un 46%, lietojot attiecīgi Tadalafil Lilly 5 mg un 2,5 mg, salīdzinot ar 28% placebo grupā.
Spanish: Tadalafilo Lilly no trata el cáncer de próstata.
Latvian: Prostatas vēzi Tadalafil Lilly neārstē.
Spanish: No se ha estudiado el régimen de administración diaria de Tadalafilo Lilly para el tratamiento tanto de la disfunción eréctil como de la hiperplasia benigna de próstata en pacientes con insuficiencia hepática; por lo tanto, en caso de prescribirse, el médico debe realizar una evaluación cuidadosa de la relación beneficio/riesgo para el paciente (ver secciones 4.4 y 5.2).
Latvian: Tadalafil Lilly lietošana vienu reizi dienā gan erektilās disfunkcijas, gan labdabīgas prostatas hiperplāzijas ārstēšanai pacientiem ar aknu darbības traucējumiem nav vērtēta, un tāpēc, ja zāles tiek ordinētas, ārstam rūpīgi individuāli jāizvērtē ieguvumu un riska attiecība (skatīt 4.4 un 5.2
Spanish: Como esto puede ser relevante para todos los pacientes expuestos a tadalafilo, se debe informar al paciente de que en caso de presentar una alteración visual súbita debe interrumpir el tratamiento con Tadalafilo Lilly y consultar con un médico inmediatamente (ver sección
Latvian: Tā kā tas attiecas uz visiem pacientiem, kuri lietojuši tadalafilu, tad pacientam jāpaskaidro, ka pēkšņa redzes defekta gadījumā jāpārtrauc Tadalafil Lilly lietošana un nekavējoties jākonsultējas ar ārstu (skatīt 4.3 apakšpunktu).
Spanish: Aunque en ensayos clínicos la frecuencia de la notificación de mareo fue similar en los dos brazos de tratamiento, tadalafilo y placebo, los pacientes deben tener en cuenta cómo reaccionan a Tadalafilo Lilly, antes de conducir o utilizar máquinas.
Latvian: Lai gan klīniskos pētījumos novērotais reiboņu rašanās biežums placebo un tadalafila grupās bija līdzīgs, pacientiem pirms transportlīdzekļu vadīšanas un mehānismu apkalpošanas jāpārliecinās par Tadalafil Lilly ietekmi.
Spanish: El uso de Tadalafilo Lilly no está indicado en mujeres.
Latvian: Tadalafil Lilly nav indicēts sievietēm.
Spanish: No tome Tadalafilo Lilly más de una vez al día.
Latvian: Nelietojiet Tadalafil Lilly biežāk kā vienu reizi dienā.
Spanish: Tadalafilo Lilly ha demostrado una mejora significativa en la capacidad para obtener una erección duradera del pene adecuada para la actividad sexual.
Latvian: Ir pierādīts, ka Tadalafil Lilly ievērojami uzlabo spēju iegūt cietu, piebriedušu dzimumlocekli, kas piemērots dzimumaktam.