FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" För djur
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" Til dyr
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på pipetten.
Norwegian Bokmål: Må ikke anvendes etter utløpsdatoen, som er angitt på pipetten.
Swedish: Eftersom Prac-tic fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel.
Norwegian Bokmål: Da Prac-tic fullstendig eliminerer eggproduksjonen bryter den loppens livssyklus.
Swedish: Undvik direktkontakt med det behandlade djuret innan applikationsstället har torkat.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med det behandlede dyret inntil applikasjonsstedet er tørt.
Swedish: Alla tecken, med undantag för aptitlösheten, var helt borta inom 48 timmar.
Norwegian Bokmål: Alle symptomer unntatt nedsatt appetitt forsvant i løpet av 48 timer.
Swedish: I fall med kraftigt loppangrepp innan behandlingen påbörjas skall hundens omgivning dammsugas och behandlas med lämpligt insektsdödande medel.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med kraftig angrep før behandling bør hundens omgivelser støvsuges og behandles med et passende insektmiddel.
Swedish: 0,1 % butylhydroxitoluen (E321) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: 0,1 % butylhydroksytoluen (E321) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Swedish: Lindriga neurologiska tecken, såsom något bristande koordination och osäker gång observerades hos vissa djur som behandlades en gång i månaden.
Norwegian Bokmål: Milde nevrologiske symptomer som lett svekket koordinasjon og ustøhet, ble observert hos noen dyr som ble behandlet én gang per måned.
Swedish: D. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Norwegian Bokmål: ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Swedish: Inom varje viktintervall skall hela innehållet i den korrekta pipetten appliceras på hundens hud.
Norwegian Bokmål: Innenfor hvert vektintervall skal hele innholdet av den korrekte pipette avsettes på hundens hud.
Swedish: Som en säkerhetsåtgärd skall direktkontakt med den behandlade hunden undvikas, och barn bör inte tillåtas leka med behandlade hundar förrän behandlingsstället har torkat.
Norwegian Bokmål: Som en sikkerhetsforanstaltning bør direkte kontakt med behandlede hunder unngås, og barn bør ikke leke med behandlede hunder før applikasjonsstedet er tørt.
Swedish: Appliceras endast på hudytan och på oskadad hud.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes på hudoverflaten og på intakt hud.
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/ .
Norwegian Bokmål: DATO FOR SIST GODKJENTE PAKNINGSVEDLEGG Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/)
Swedish: Eftersom det veterinärmedicinska läkemedlet fullständigt sätter äggproduktionen ur spel, bryts loppans livscykel.
Norwegian Bokmål: Da veterinærpreparatet fullstendig eliminerer eggproduksjonen bryter den loppens livssyklus.
Swedish: Skulle detta inträffa försvinner det dock inom 24 timmar efter applikation.
Norwegian Bokmål: Skulle dette allikevel skje, vil det forsvinne igjen i løpet av 24 timer etter applikasjon.
Swedish: Denna produkt är endast avsedd för utvärtes bruk på huden som spot-on behandling och skall inte ges oralt eller via annan administreringsväg.
Norwegian Bokmål: Produktet er kun beregnet for utvortes topikal applikasjon som påflekkingsbehandling, og må ikke gis oralt eller på annen måte.
Swedish: Effekten mot nya loppangrepp kvarstår i minst 4 veckor.
Norwegian Bokmål: Effekten mot nye loppeangrep varer i minimum 4 uker.
Swedish: Hundägare uppmanas dock att rådfråga veterinär om de planerar att använda det veterinärmedicinska läkemedlet till hundar som får andra produkter/läkemedel.
Norwegian Bokmål: Hundeeiere rådes imidlertid til å konsultere en veterinær dersom de vil bruke produktet på hunder som står på annen medisin eller som får andre produkter.
Swedish: Undvik att produkten kommer i kontakt med hundens ögon.
Norwegian Bokmål: Unngå at produktet kommer i kontakt med hundens øyne.
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/)
Swedish: I studier av laboratoriedjur observerades dock inga indikationer på relevanta effekter på reproduktion eller fosterutveckling.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke ble observert noen tegn på relevante effekter på reproduksjon eller fosterutvikling i studier på laboratoriedyr.
Swedish: Denna produkt är avsedd för behandling mot fästingar och vuxna loppor.
Norwegian Bokmål: Dette produktet er til behandling mot flått og voksne lopper.
Swedish: Under en period av minst 4 veckor efter behandling dör de vuxna lopporna innan de hunnit lägga ägg.
Norwegian Bokmål: Voksne lopper dør før de får lagt egg i minimum 4 uker etter behandling.
Swedish: Dessa tecken är vanligen övergående och försvinner inom 24 timmar efter applicering.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene er vanligvis forbigående og forsvinner i løpet av 24 timer etter påføring.
Swedish: Lindriga neurologiska tecken, såsom bristande koordination och osäker gång observerades hos vissa djur som behandlades en gång i månaden med 3 gånger den rekommenderade maximala dosen, 6 månader i sträck.
Norwegian Bokmål: Milde nevrologiske symptomer som redusert koordinasjon og ustø gange ble observert i noen dyr ved behandling med 3 ganger den anbefalte maksimale dosen en gang i måneden i 6 påfølgende måneder.
Swedish: Om produkten av misstag kommit i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
Norwegian Bokmål: Hvis produktet ved et uhell kommer i kontakt med øynene, skal disse skylles omhyggelig med vann.
Swedish: Vid kontakt med läkemedlet kan domning och irritation i hud och slemhinnor förekomma.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med produktet kan det forekomme irritasjon og nummenhet i hud og slimhinner.
Swedish: Tecknen försvann inom 3 timmar efter behandling.
Norwegian Bokmål: Symptomene forsvant innen 3 timer etter behandling.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta bort medel som eventuellt kommit i kontakt med huden med tvål och vatten.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk, og vask av produkt som er kommet på huden med vann og såpe.
Swedish: INDIKATION(ER) Behandling och prevention av lopp- och fästingangrepp.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Til behandling og forebygging av loppe- og flåttangrep.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 5 år 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning:5 år.
Swedish: Prac-tic får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fisk och andra vattenlevande organismer.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Prac-tic, da dette kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Swedish: Behandling och prevention av loppangrepp (Ctenocephalides canis och C. felis).
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av loppeangrep (Ctenocephalides canis og C.
Swedish: Använd inte under dräktighet eller laktation eller rådfråga veterinär gällande nytta/riskbedömning för användning under dräktighet eller laktation.
Norwegian Bokmål: Konsulter veterinær for en nytte/risiko-vurdering for bruk under drektighet eller diegiving.
Swedish: Pipetten ligger i en barnsäker blister av mjuk härdad aluminiumfolie/PVC.
Norwegian Bokmål: Pipetten ligger i en barnesikret emballasje av aluminiumfolie og PVC.
Swedish: Badning/genomblötning av hunden med vatten eller schamponering inom 24 timmar efter behandling kan minska effekten av produkten.
Norwegian Bokmål: Bading eller sjamponering av hunden før det har gått 24 timer etter behandling kan redusere virkningen av produktet.
Swedish: Tecknen försvann inom 18 timmar efter behandling.
Norwegian Bokmål: Symptomene forsvant i løpet av 18 timer etter behandling.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Färglös till gul, klar spot-on, lösning för utvärtes bruk.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Fargeløs til gul, klar påflekkingsvæske, oppløsning, til utvortes applikasjon.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En pipett innehåller: Dosenhet
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 pipette inneholder: Dose
Swedish: Efter administrering på huden distribueras pyriprol snabbt i hundens päls inom ett dygn efter applikation.
Norwegian Bokmål: Etter applisering på huden distribueres pyriprol hurtig og innen 24 timer i hundens pels.
Swedish: Badning/genomblötning med vatten en gång i veckan påverkade dock inte effekten mot loppor och fästingar.
Norwegian Bokmål: I et forsøk hvor hunder ukentlig ble nedsenket i vann, ble det imidlertid ikke påvist at dette påvirket effekten mot lopper og flått.
Swedish: Rök, ät eller drick inte vid hantering av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk mens preparatet håndteres.
Swedish: Korrekt användning minimerar hundens möjligheter att slicka på applikationsstället.
Norwegian Bokmål: Korrekt applikasjon vil minimere slikking på applikasjonsstedet.
Swedish: Skall inte användas till sjuka djur eller djur under konvalescens.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes på syke dyr eller dyr som er under tilfriskning etter sykdom.
Swedish: Spot-on för utvärtes bruk.
Norwegian Bokmål: Påflekking til utvortes applikasjon.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER 1 ml innehåller 125 mg pyriprol i form av färglös till gul, klar lösning för utvärtes bruk på huden.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) 1 ml inneholder 125 mg pyriprol som en fargeløs til gul, klar oppløsning til utvortes applikasjon på huden.
Swedish: Dosenhet
Norwegian Bokmål: Dose
Swedish: Hos 1 av 8 hundar observerades följande övergående biverkningar: darrningar, ataxi (brist på koordination), flämtning och kramper.
Norwegian Bokmål: Hos 1 av 8 hunder ble følgende forbigående bivirkninger observert: tremor (skjelving), ataksi (manglende koordinasjon), pesing og kramper.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är avsett för behandling mot fästingar och vuxna loppor.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er for behandling mot flått og voksne lopper.
Swedish: Hos 1 av 8 hundar som upprepade gånger behandlades med 5 gånger den rekommenderade dosen, observerades följande övergående biverkningar: darrningar, ataxi (brist på koordination), flämtning och kramper.
Norwegian Bokmål: Hos 1 av 8 hunder, behandlet gjentatte ganger med 5 ganger den anbefalte dosen, ble følgende forbigående bivirkninger observert: tremor (skjelving), ataksi (manglende koordinasjon), pesing og kramper.
Swedish: Applicera innehållet i 5 ml-pipetten på 2-3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
Norwegian Bokmål: 5 ml pipetten fordeles på 2-3 steder ned langs ryggraden på hunden for å forhindre at væsken renner av.
Swedish: Kortvarigt ökat salivflöde (hypersalivation) kan förekomma, om hunden skulle slicka sig på behandlingsstället omedelbart efter behandling.
Norwegian Bokmål: En kort periode med sikling kan oppstå hvis hunden slikker seg på behandlingsstedet like etter behandling.
Swedish: Pyriprol dödar loppor inom 24 timmar efter applicering.
Norwegian Bokmål: Pyriprol dreper lopper innen 24 timer etter applikasjon.
Swedish: Läkemedlet är en insekticid och akaricid lösning för utvärtes bruk, som innehåller pyriprol som aktiv substans.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er en insekticid og acaricid oppløsning til bruk som påflekkingsvæske, som inneholder pyriprol som virkestoff.
Swedish: Överdosering av produkten kan göra att pälsen klibbar och trasslar ihop på behandlingsstället i upp till 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Overdosering av produktet kan føre til klebrig og sammenfloket pels på applikasjonsstedet i opp til 24 timer.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 12,5 mg pyriprol per kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0,1 ml spot-on, lösning per kg kroppsvikt.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte minimumsdose er 12,5 mg pyriprol per kg kroppsvekt, som tilsvarer 0,1 ml påflekkingsvæske per kg kroppsvekt.
Swedish: Rådfråga veterinär om du planerar att använda läkemedlet till hundar som får andra produkter eller läkemedel.
Norwegian Bokmål: Konsulter en veterinær dersom produktet skal gis til en hund som står på annen medisin eller får andre produkter.
Swedish: Särskilda försiktighetåtgärdar för djur:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
Swedish: Hjälpämnen: 0,1 % butylhydroxitoluen (E321)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: 0,1 % butylhydroksytoluen (E321).
Swedish: Personer med känd allergi mot föreningar i fenylpyrazolgruppen eller något hjälpämne skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent allergi overfor stoffer i gruppen fenylpyrazoler eller andre av innholdsstoffene bør unngå kontakt med preparatet.
Swedish: Korrekt tillförsel av medlet minimerar hundens möjligheter att slicka på behandlingsstället.
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring vil minimere slikking av behandlingsstedet.
Swedish: Elanco France S.A.S. 26, Rue de la Chapelle 68332 Huningue Frankrike
Norwegian Bokmål: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue Frankrike
Swedish: Pyriprol dödar loppor inom 24 timmar och fästingar (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) inom 48 timmar efter exponering.
Norwegian Bokmål: Pyriprol dreper lopper innen 24 timer og flått (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) innen 48 timer.
Swedish: Undvik hudkontakt med innehållet i pipetten.
Norwegian Bokmål: Unngå å få pipette-innholdet på huden.
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 1,10 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 1,10 ml
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 0,45 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 0,45 ml
Swedish: Rekommenderad minimidos är 12,5 mg pyriprol/kg kroppsvikt, vilket motsvarar 0,1 ml spot-on, lösning/kg kroppsvikt.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte minimumsdose er 12,5 mg pyriprol/kg kroppsvekt som tilsvarer 0,1 ml påflekkingsvæske/kg kroppsvekt.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts hos dräktiga eller lakterande tikar, inte heller hos avelsdjur.
Norwegian Bokmål: Veterinærproduktets sikkerhet ved bruk hos drektige og diegivende tisper eller i avlsdyr er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet för det veterinärmedicinska läkemedlet har inte fastställts hos avelshundar inklusive dräktiga eller lakterande tikar.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av preparatet er ikke klarlagt hos avlshunder, inkludert drektige eller diegivende hunder.
Swedish: Överdosering av det veterinärmedicinska läkemedlet kan göra att pälsen klibbar och trasslar ihop på behandlingsstället i upp till 24 timmar.
Norwegian Bokmål: En overdose av preparatet kan gi klebrig og sammenfloket pels på behandlingsstedet i opptil 24 timer.
Swedish: Försiktighet skall iakttas så att inte hundens päls blöts alltför mycket av det veterinärmedicinska läkemedlet eftersom detta kan göra att pälsen på behandlingsstället klibbar och trasslar ihop.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved applikasjon for å unngå unødvendig væting av hundens pels med veterinærproduktet da dette kan føre til klebrig og sammenfloket pels på applikasjonsstedet.
Swedish: Hundens viktintervall
Norwegian Bokmål: Intervall for hundens vekt
Swedish: Slå lätt på den smala delen av pipetten för att säkerställa att innehållet finns i själva behållaren.
Norwegian Bokmål: Knips på den smale del av pipetten for å sikre at innholdet er i den største delen av pipetten.
Swedish: Om du misstänker att hunden kan vara dräktig, eller om tiken har diande valpar eller om du vill behandla en avelshund, konsultera veterinär innan behandlingen påbörjas.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med veterinær før bruk dersom du mistenker at hunden din kan være drektig, dersom den har valper som dier eller dersom du ønsker å behandle en avlshund.
Swedish: Nyligen behandlade djur skall inte tillåtas sova i samma säng som ägarna, speciellt inte tillsammans med barn.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at dyr behandles på kvelden, og at nylig behandlede dyr ikke sover sammen med eieren, spesielt ikke sammen med barn.
Swedish: Pyriprol dödar fästingar inom 48 timmar efter applicering.
Norwegian Bokmål: Pyriprol dreper flått innen 48 timer etter applikasjon.
Swedish: Badning/genomblötning av hunden med vatten eller schamponering inom 24 timmar efter behandling kan minska effekten av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Bading eller sjamponering av hunden din før det har gått 24 timer etter behandling kan redusere virkningen av preparatet.
Swedish: Om ögonirritationen kvarstår bör läkare uppsökas och bipacksedeln eller etiketten visas.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av utilsiktet inntak av preparatet skal det straks søkes legehjelp og pakningsvedlegget eller etiketten vises til legen.
Swedish: Behandling och prevention av fästingangrepp (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av flåttangrep (Ixodes ricinus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum).
Swedish: Om det veterinärmedicinska läkemedlet av misstag kommit i ögonen skall ögonen noga spolas med vatten.
Norwegian Bokmål: Hvis preparatet ved et uhell kommer i kontakt med øynene skal disse skylles omhyggelig med vann.
Swedish: En behandling förebygger loppangrepp i 4 veckor framåt.
Norwegian Bokmål: En behandling forebygger loppeinfestasjon i 4 uker.
Swedish: Som regel lossnar fästingar från hunden inom 24 till 48 timmar efter kontakt med djuret.
Norwegian Bokmål: Etter behandlingen vil flått falle av hunden i løpet av 24 til 48 timer etter at de er kommet i kontakt med dyret, men noen få flått vil kunne bli igjen på dyret.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic 56,25 mg
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Prac-tic 56,25 mg
Swedish: Behandling och prevention av loppangrepp (Ctenocephalides canis och C. felis) hos hundar.
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Behandling og forebygging av loppeinfestasjoner (Ctenocephalides canis og C. felis) hos hund.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Spot-on-pipetten består av ett klargult skal av polypropen, med baksida av blekgul aluminiumfolie täckt med en film av polyetentereftalat.
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske pipetten består av et klart gult polypropylen skall med en blek gul aluminiumfolie bakside coated med en polyetylen tereftalat film.
Swedish: Skall inte användas vid överkänslighet mot ämnen i fenylpyrazolgruppen eller mot något hjälpämne.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes i tilfelle av kjent overfølsomhet overfor fenylpyrazolforbindelser eller øvrige innholdsstoffer.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic 275 mg
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Prac-tic 275 mg
Swedish: Placera pipettens spets mot huden och kläm ihop pipetten lätt flera gånger på 2-3 ställen längs ryggraden på stora hundar för att förhindra att vätskan rinner av.
Norwegian Bokmål: Plasser pipettetuppen mot huden, trykk lett på pipetten flere ganger og fordel innholdet 2-3 steder ned langs ryggraden av store hunder for å forhindre at væsken renner av.
Swedish: 26, Rue de la Chapelle
Norwegian Bokmål: 26, Rue de la Chapelle 68330 Huningue
Swedish: Lösningen innehåller också 0,1 % butylhydroxitoluen (E321)
Norwegian Bokmål: Oppløsningen inneholder i tillegg: 0,1 % butylhydroksytoluen (E321).
Swedish: BIPACKSEDEL Prac-tic spot-on, lösning för hundar
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Prac-tic påflekkingsvæske, oppløsning til hunder
Swedish: Namn på och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse
Swedish: Behandling och prevention av fästingangrepp (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) hos hundar.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebygging av flåttinfestasjoner (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) hos hund.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärdar för personer som ger läkemedlet till djur:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som håndterer veterinærpreparatet:
Swedish: Prac-tic för mycket små hundar
Norwegian Bokmål: Prac-tic til meget små hunder
Swedish: Ge inte det veterinärmedicinska läkemedlet via munnen, vilket kan leda till överdosering, eller via någon annan administreringsväg.
Norwegian Bokmål: Ikke gi preparatet i munnen på hunden, eller på annen måte, siden det kan føre til overdose.
Swedish: Prac-tic för medelstora hundar
Norwegian Bokmål: Prac-tic til mellomstore hunder
Swedish: Efter en överdosering vid ett enda tillfälle sågs följande biverkningar: kräkning, aptitlöshet, minskad kroppsvikt, muskeltremor, krampanfall, ostadighet, andfåddhet.
Norwegian Bokmål: I ett tilfelle førte overdosering til følgende bivirkninger: oppkast, anoreksi (manglende appetitt), redusert kroppsvekt, muskelskjelvinger, krampeanfall, ustøhet, tung pust.
Swedish: TILVERKNINGSSATSNUMMER Lot {nummer}
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER Lot {nummer}
Swedish: Som regel lossnar fästingar från värddjuret inom 24 till 48 timmar efter angrepp.
Norwegian Bokmål: Etter behandling vil flåtten falle av verten i løpet av 24- 48 timer etter infestasjon.
Swedish: Försiktighet ska iakttas för att undvika att det veterinärmedicinska läkemedlet kommer i kontakt med hundens ögon.
Norwegian Bokmål: Påse at veterinærpreparatet ikke kommer i kontakt med hundens øyne.
Swedish: Prac-tic för stora hundar
Norwegian Bokmål: Prac-tic til store hunder
Swedish: Följande har rapporterats i mycket sällsynta fall: - reaktioner på appliceringsstället och huden: klåda, pälsförändringar, dermatit (hudinflammation), erytem (hudrodnad), pälsavfall, missfärgning av pälsen och att pälsen ser fet ut - neurologiska reaktioner: ataxi (brist på koordination) och kramper - systemiska reaktioner: letargi (dåsighet) - reaktioner i mag-tarmkanalen: kräkningar och diarré.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er følgende rapportert: - hudreaksjoner og reaksjoner på applikasjonsstedet: pruritus (kløende hud), hårendring, dermatitt (hudinflammasjon), erytem (rødhet i huden), alopesi (håravfall), misfarget pels og fettaktige pels.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on, lösning för utvärtes bruk på huden
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Påflekkingsvæske, oppløsning, til utvortes applikasjon på huden
Swedish: Förvara pipetten i blisterförpackningen tills den skall användas.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipettene i originalpakningen (blisterpakningen) inntil bruk for å beskytte produktet mot lys.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Prac-tic 56,25 mg spot-on, lösning för mycket små hundar
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Prac-tic 56,25 mg påflekkingsvæske, oppløsning til meget små hunder.
Swedish: DJURSLAG Hund (>4,5-11 kg)
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Hund (> 4,5-11 kg)
Swedish: DJURSLAG Hund (>11-22 kg)
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Hund (> 11-22 kg)
Swedish: För spot-on utvärtes bruk på hundens hud.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal brukes kun på hundens hud.
Swedish: DJURSLAG Hund (>22-50 kg)
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Hund (> 22-50 kg)
Swedish: Skall inte användas till katter då det skulle kunna leda till överdosering.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utviklet til bruk på hund, og skal derfor ikke brukes til katt da det kan føre til overdosering.