FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Należy przeczytać instrukcje zawarte w ulotce i jeżeli którekolwiek z nich są niezrozumiałe, należy poprosić lekarza prowadzącego lub farmaceutę o wyjaśnienie.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Polish: Streptococcus grupy A, B, C i G - 4 Streptococcus pneumoniae
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Polish: • Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker):
Polish: Zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Polish: • Zakażenia układu moczowego: 3 g dwa razy na dobę przez jeden dzień.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Polish: 4.1 Wskazania do stosowania Amoxil wskazany jest do leczenia następujących zakażeń u dzieci i dorosłych (patrz punkty 4.2, 4.4 i
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Norwegian Bokmål: Neisseria meningitidis Gram positive anaerober unntatt Clostridium difficile8
Polish: Wszystkie sporządzone roztwory należy energicznie wstrząsnąć przed wstrzyknięciem i podać w ciągu
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon.
Polish: 500 mg podczas dializy, 500 mg na koniec,
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Polish: Postacie doustne Nie dotyczy.
Norwegian Bokmål: Orale formuleringer Ikke relevant.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje metotreksat (stosowany w leczeniu nowotworów lub łuszczycy o ciężkim przebiegu), Amoxil może powodować zwiększenie działań niepożądanych.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki .
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Polish: W celu uniknięcia tych objawów należy przyjmować duże ilości płynów.
Norwegian Bokmål: Sørg for at du drikker rikelig med væske for å unngå disse symptomene
Polish: Instrukcja przygotowania leku do użycia
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for tilberedning
Polish: Dane niekliniczne wynikające z badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa nie ujawniają szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Norwegian Bokmål: Pre-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved gjentatt dosering, gentoksisitet og toksisitet for reproduksjon og utvikling.
Polish: Mieszaninę należy połknąć natychmiast po przygotowaniu.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) i postacie pozajelitowe: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker) og parenterale formuleringer: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy podczas dawkowania zachować ostrożność, i regularnie kontrolować czynność wątroby.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Polish: • Lekarz prowadzący zaleci dawkę leku Amoxil, jaką należy podać dziecku.
Norwegian Bokmål: • Legen din vil fortelle deg hvor mye Amoxil du skal gi til babyen din eller barnet ditt.
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
Norwegian Bokmål: En moderat forhøyet ASAT og/eller ALAT.
Polish: Duże stężenie amoksycyliny w moczu może prowadzić do występowania fałszywie dodatnich wyników testów prowadzonych metodami chemicznymi.
Norwegian Bokmål: Grunnet høy konsentrasjon av amoksicillin i urin, er falske positive resultater vanlig når man bruker kjemiske metoder.
Polish: #Tylko tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej i proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Odnotowywano powierzchniowe przebarwienie zębów u dzieci.
Norwegian Bokmål: Kun for formuleringer med dispergerbare tabletter og orale suspensjoner Overfladisk misfarging av tenner
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wysypka skórna.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka:
Norwegian Bokmål: Anbefalte doser:
Polish: • Amoxil zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Polish: Standardowym rozpuszczalnikiem jest woda do wstrzykiwań.
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjon er det vanlige fortynningsmiddel.
Polish: • Amoxil zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Polish: 750 mg i 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Polish: Zaburzenia nerek i dróg moczowych Bardzo rzadko
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyrer og urinveier Svært sjeldne
Polish: Bakteriemia wywołana lub prawdopodobnie związana z rozwojem któregokolwiek z zakażeń wymienionych w punkcie 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Norwegian Bokmål: Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt peritonsillære infeksjoner, epiglotitt og sinusitt samtidig med alvorlige systemiske symptomer)
Polish: U dorosłych nie należy podawać jednorazowo więcej niż 1 g amoksycyliny.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 1 g amoksicillin om gangen hos voksne.
Polish: Hiperkinezja, zawroty głowy i drgawki (patrz punkt 4.4).
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
Polish: Późna postać (objawy układowe): 100 mg/kg mc./dobę w trzech dawkach podzielonych przez 10 do 30 dni
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 30 dager
Polish: Zaburzenia krwi i układu chłonnego Bardzo rzadko
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Svært sjeldne
Polish: Jedna saszetka zawiera 1,7 g laktozy jednowodnej.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Polish: • Zawartość saszetki należy wsypać do 10 do 20 ml wody.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Polish: 25 mg/kg mc./
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg/dag
Polish: Podczas stosowania prawie wszystkich leków przeciwbakteryjnych opisywano występowanie związanego z antybiotykiem zapalenia jelita grubego, o nasileniu od lekkiego do zagrażającego życiu (patrz punkt 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Polish: Allopurynol
Norwegian Bokmål: Allopurinol
Polish: Co to jest lek Amoxil i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Amoxil Jak stosować lek Amoxil
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Amoxil er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Amoxil Hvordan du bruker Amoxil
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Hiszpania - Clamoxyl Wielka Brytania - Vials for injection
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Belgia, Frankrike, Luxemburg, Spania Vials for injection- Storbritannia
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Polish: Całkowity klirens amoksycyliny z surowicy zmniejsza się proporcjonalnie do zmniejszającej się wydolności nerek (patrz punkt 4.2 ).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszoneprzez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 25 mg do 50 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych; objawy układowe (późna postać - poważniejsze objawy lub gdy choroba obejmuje wiele organów): 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych.
Norwegian Bokmål: • Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett) 25 mg til 50 mg for hvert kilogram kropssvekt gitt i fordelte doser utover dagen, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din) 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser i utover.
Polish: • Większość zakażeń: 20 mg do 200 mg na każdy kilogram masy ciała w dawkach podzielonych w ciągu dnia.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
Polish: Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Polish: (E171), indygotyna (E132), żelaza tlenek żółty (E172) i szelak (E904).
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Polish: Amoxil jest również wskazany w leczeniu i zapobieganiu zapalenia wsierdzia.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
Polish: 500 mg do 2 g co 8 godzin
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Polish: Pierwsza dawka 25 mg/kg mc. i 12,5 mg/kg mc. na koniec dializy,
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg 25 mg/kg umiddelbart og 12,5 mg/kg ved avslutning av dialysen, så
Polish: Enterococcus spp.3
Norwegian Bokmål: Enterococcus faecalis
Polish: Postacie pozajelitowe: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Polish: Jak stosować lek Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
Polish: Objawy ze strony przewodu pokarmowego można leczyć objawowo, ze zwróceniem szczególnej uwagi na równowagę wodno-elektrolitową.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje probenecyd (stosowany w dnie moczanowej), lekarz prowadzący może zdecydować o modyfikacji dawki leku Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Polish: Termin ważności (EXP) {MM RRRR}
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO EXP {MM YYYY}
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS JVL".
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Polish: 500 mg, kapsułki
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Polish: bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Krospowidon
Norwegian Bokmål: Sitron-fersken-jordbærsmak
Polish: Główną drogą wydalania amoksycyliny są nerki.
Norwegian Bokmål: Den viktigste eliminasjonsveien for amoksicillin er via nyrene.
Polish: Sodu cytrynian
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt
Polish: Guma ksantan (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Polish: 750 mg do 2 g co 8 godzin lub 2 g co 12 godzin, maksymalnie 12 g/dobę
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Polish: • reakcje uczuleniowe, w tym: swędzenie i wysypka skórna, obrzęk twarzy, warg, języka, ciała lub trudności w oddychaniu.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Polish: • zmniejszenie liczby płytek krwi (komórek biorących udział w krzepnięciu krwi)
Norwegian Bokmål: • lavt antall av en type celler som er involvert i blodkoagulasjon
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę rzadko notowano wydłużenie czasu protrombinowego.
Norwegian Bokmål: Forlengelse av protrombintid har vært rapportert i sjeldne tilfeller hos pasienter som får amoksicillin.
Polish: 500 mg do 1 g co 8 godzin
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Polish: 6 Wartości graniczne wyznaczono na podstawie podawania dożylnego.
Norwegian Bokmål: 6 Brytningspunkter er basert på intravenøs administrasjon.
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg#
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg#
Polish: Amoksycylina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach, co może stanowić ryzyko wystąpienia uczulenia u oseska.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skilles ut i morsmelk i små mengder med mulig risiko for sensibilisering.
Polish: 1 g do 2 g co 4, 6 lub 8 godzin, maksymalnie
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C.
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Polish: [h]
Norwegian Bokmål: ( g.
Polish: • Amoxil zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Polish: Amoksycylina podlega rozkładowi przez beta-laktamazy wytwarzane przez bakterie oporne i dlatego zakres działania samej amoksycyliny nie obejmuje organizmów, które wytwarzają te enzymy.
Norwegian Bokmål: Derfor inkluderer ikke amoksicillin sitt aktivitetsspektrum organismer som produserer slike enzymer.
Polish: Hiszpania - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl - Spania
Polish: Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i et glass med vann og rør godt til den er jevnt blandet.
Polish: 500 mg co 8 godzin, 750 mg do 1 g co 12 godzin
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 8. time, 750 mg til 1 g hver 12. time
Polish: Poniżej przedstawiono wyniki farmakokinetyczne z badań, w których amoksycylinę podawano zdrowym ochotnikom we wstrzyknięciu dożylnym (bolus).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Polish: Kapsułki, twarde.
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde
Polish: Amoksycylinę można usunąć z krążenia za pomocą hemodializy.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Polish: Wielka Brytania - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Polish: 16 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 100 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Norwegian Bokmål: 16 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 100 doseposer med innehold av pulver til mikstur suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstursuspensjon
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Polish: 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Polish: Dzieci o masie ciała <40 kg Dzieci można leczyć z zastosowaniem produktu Amoxil w postaci kapsułek, tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej lub saszetek.
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Polish: Jak przechowywać lek Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
Polish: Produkt leczniczy zawiera maltodekstrynę (glukozę).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Polish: • Dożylna maksymalna dawka dobowa: 12 g na dobę.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Polish: NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
Polish: Opakowanie zawiera 16 lub 30 saszetek.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Polish: W rezultacie, może wystąpić biegunka i zakażenie grzybicze błon śluzowych u karmionego piersią dziecka, w związku z tym może być konieczne zaprzestanie karmienia piersią.
Norwegian Bokmål: Diaré og soppinfeksjon i det diende spebarnets slimhinner er mulige konsekvenser, og det kan derfor hende at amming må avbrytes.
Polish: • badania stężenia estriolu (wykonywane w czasie ciąży w celu sprawdzenia, czy dziecko rozwija się prawidłowo), należy poinformować lekarza lub farmaceutę, że pacjent przyjmuje lek Amoxil.
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).. Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
Polish: Krystaluria
Norwegian Bokmål: Krystalluri
Polish: Inne: Chlamydia spp.
Norwegian Bokmål: Chlamydia spp.
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50000 kapsler.
Polish: Jedna saszetka zawiera 850 mg laktozy jednowodnej.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Polish: Nadwrażliwość na substancję czynną, na którąkolwiek z penicylin lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Norwegian Bokmål: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension er et hvitt pulver med gulaktige korn som er fylt i klare glassflasker med et nominelt volum på 45 ml (for en 20 ml mikstur).
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Polish: Amoxil jest przeznaczony do podawania doustnego.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
Polish: 500 mg na dobę podawane jako pojedyncza dawka
Norwegian Bokmål: 500 mg/dag gitt som en enkelt dose
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Polish: 12 tabletek 20 tabletek 24 tabletki
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Polish: • Należy zachować równe, co najmniej 4-godzinne, odstępy pomiędzy dawkami podawanymi w ciągu doby.
Norwegian Bokmål: • Fordel dosene jevnt i utover med minst 4 timer mellom hver dose Anbefalt dose
Polish: • Ostre paciorkowcowe zapalenie migdałków i zapalenie gardła
Norwegian Bokmål: • Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals
Polish: 50 mg/kg mc. doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg oralt, enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
Polish: Amoksycylinę można stosować w czasie karmienia piersią jedynie po przeprowadzeniu przez lekarza prowadzącego oceny stosunku korzyści do ryzyka.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Polish: Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Polish: Blistry Aluminium PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
Polish: Dane z badań klinicznych *Często
Norwegian Bokmål: Data fra kliniske studier
Polish: Obserwowano zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych oraz zmiany w morfologii krwi (patrz punkt 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede leverenzymer og endringer i blodverdier er rapportert (se pkt.
Polish: Dzieci o masie ciała do 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier opptil 40 kg
Polish: Ogólne porady dotyczące stosowania antybiotyków Antybiotyki służą do leczenia zakażeń bakteryjnych.
Norwegian Bokmål: Antibiotika brukes til å behandle infeksjoner som er forårsaket av bakterier.
Polish: Jeśli pacjant uważa, że pominięto podanie dawki leku Amoxil Jeśli pacjant uważą, ze pominięto podanie dawki leku Amoxil powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.
Norwegian Bokmål: Dersom du har gått glipp av en injeksjon med Amoxil Rådfør deg med legen din, apotek eller sykepleier.
Polish: Jedna fiolka zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Polish: Jeśli w czasie leczenia amoksycyliną oznacza się glukozę w moczu, należy stosować metody enzymatyczne z zastosowaniem oksydazy glukozowej.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke enzymatiske glukoseoksidase-metoder når det testes for tilstedeværelse av glukose i urin under amoksicillinbehandling.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Polish: 500 mg co 24 godziny
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić, czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Polish: • Lekarz prowadzący zadecyduje o odpowiedniej dla pacjenta liczbie i wielkości dawek dobowych.
Norwegian Bokmål: • Legen din bestemmer hvor mye du trenger daglig og antall injeksjoner du skal få.
Polish: Płyny do infuzji dożylnych
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker NaCl
Polish: Podczas stosowania amoksycyliny w leczeniu choroby z Lyme może wystąpić reakcja JarischaHerxheimera (patrz punkt 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter amoksicillinbehandling av Lyme borreliose, har Jarisch-Herxheimer reaksjon blitt sett (se pkt.
Polish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon (flasker) Karboksymetylcellulosenatrium 12
Polish: następnie
Norwegian Bokmål: ANNET