FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Alignment of the manufacturers' specifications for the plastic containers with the applicant's internal specifications for the plastic containers, ensuring Ph. Eur.
Swedish: Anpassning av tillverkarens specifikationer för plastbehållarna till sökandens interna specifikationer för plastbehållarna och säkerställande av överensstämmelse med Europeiska farmakopén.
English: Brilliant Blue (E133) Red AC (E129) Vanillin
Swedish: Briljantblått (E133) Allurarött AC (E129) Vanillin
English: Alignment of the supplier's specifications for Foetal Bovine Serum (FBS) with the applicant's internal specifications for FBS, ensuring Ph. Eur.
Swedish: Anpassning av leverantörens specifikationer för fetalt bovinserum (FBS) till sökandens interna specifikationer för FBS och säkerställande av överensstämmelse med Europeiska farmakopén.
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the veterinary medicinal product.
Swedish: Blanda inte med något annat läkemedel förutom med spädningsvätskan som tillhandahålls tillsammans med detta läkemedel.
English: 10 ml, 50 ml or 100 ml type I colourless glass vials containing 7 ml, 35 ml or 70 ml of suspension (1,000, 5,000 and 10,000 doses) closed with type I polymeric elastomer closures and aluminium caps.
Swedish: 10 ml, 50 ml eller 100 ml färglösa glasflaskor av typ I-glas innehållande 7 ml, 35 ml eller 70 ml suspension (1 000, 5 000 och 10 000 doser) förslutna med proppar av typ I polymerisk elastomer och aluminiumkapsyler.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial of 50 ml, 250 ml or 500 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Spädningsvätska med 50 ml, 250 ml eller 500 ml
English: Suspension for oral spray.
Swedish: Suspension till oral spray.
English: Phosphate buffered solution (PBS): - Potassium chloride - Disodium phosphate dodecahydrate - Potassium dihydrogen phosphate
Swedish: Evalon (vaccin) Fosfatbuffrad lösning (PBS): - Kaliumklorid - Dinatriumfosfatdodekahydrat - Kaliumdivätefosfat - Natriumklorid
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vaccine vial of 1,000 or 5,000 doses
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Vaccinflaska med 1 000 eller 5 000 doser
English: Innovation Center BioCity Nottingham Pennyfoot Street
Swedish: HIPRA UK AND IRELAND, Ltd. Innovation Center BioCity Nottingham Pennyfoot Street
English: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Ψuχάρη 3 / 184 53 Níκαια Tηλ: 210 4978660 - Fax: 210 4978661 e-mail: greece@hipra.com
Swedish: Ψυχάρη 3 / 184 53 Níκαια Tηλ: 210 4978660 - Fax: 210 4978661 e-mail: greece@hipra.com
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Vaccine vial of 10,000 doses
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Vaccinflaska med 10 000 doser
English: HIPRAMUNE T (solvent):
Swedish: HIPRAMUNE T (spädningsvätska):
English: Polypropylene (PP) vials containing 50 ml, 250 ml and 500 ml of solvent closed with type I polymeric elastomer closures and aluminium caps.
Swedish: Polypropen (PP)-flaskor innehållande 50 ml, 250 ml och 500 ml spädningsvätska förslutna med proppar av typ I polymerisk elastomer och aluminiumkapsyler.
English: Vaccination schedule: One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age.
Swedish: Vaccinationsschema: En dos vaccin (0,007 ml) från 1 dags ålder.
English: For active immunisation of chicks from 1 day of age to reduce clinical signs (diarrhoea), intestinal lesions and oocysts output associated with coccidiosis caused by Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix and Eimeria tenella.
Swedish: För aktiv immunisering av kycklingar från 1 dags ålder för att reducera kliniska symtom (diarre), intestinala lesioner och oocystproduktion associerad med koccidios orsakad av Eimeria acervulina, Eimeria brunetti, Eimeria maxima, Eimeria necatrix och Eimeria tenella.
English: One dose of vaccine (0.007 ml) from 1 day of age.
Swedish: En dos vaccin (0,007 ml) från 1 dags ålder.
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: A. TILLVERKARE AV DEN(DE) AKTIVA SUBSTANSEN(SUBSTANSERNA) AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH> TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
English: DOSES
Swedish: Doser
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substances
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv(a) substans(er) av biologiskt ursprung
English: Portela de Mafra e Fontaínha - Abrunheira 2665 - 191 Malveira e-mail: portugal@hipra.com
Swedish: ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e Sanitários De Uso Animal, Lda Portela de Mafra e Fontaínha - Abrunheira 2665 - 191 Malveirae-mail: portugal@hipra.com
English: HIPRAMUNE T (solvent)
Swedish: HIPRAMUNE T (spädningsvätska)
English: de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Spain
Swedish: de Susqueda, Amer, 17170 Gerona Spanien
English: Evalon: Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains:
Swedish: Evalon: Varje dos (0,007 ml) outspätt vaccin innehåller:
English: Chickens.
Swedish: Kyckling.
English: It is recommended that litter should be removed and facilities and material cleaned between production cycles to reduce field infections.
Swedish: Utgödsling och rengöring rekommenderas mellan olika produktionsomgångar för att reducera risken för infektion med fältstammar.
English: Evalon suspension for oral spray for chickens.
Swedish: Evalon suspension till oral spray för kycklingar.
English: Each dose (0.007 ml) of undiluted vaccine contains:
Swedish: Varje dos (0,007 ml) outspätt vaccin innehåller:
English: 25030 Erbusco (BS) e-mail: italia@hipra.com
Swedish: 25038, ROVATO (BS) e-mail: italia@hipra.com
English: Shelf life of HIPRAMUNE T as packaged for sale: 2 years.
Swedish: HIPRAMUNE T (spädningsvätska): Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år.
English: To be mixed with the solvent.
Swedish: För blandning med spädningsvätskan.
English: Tel.: +34 972 430660 Fax: +34 972 430661 E-mail: hipra@hipra.com
Swedish: Fax: +34 972 430661
English: Shelf life of Evalon as packaged for sale: 10 months.
Swedish: Får ej frysas Hållbarhet i oöppnad Evalon-förpackning: 10 månader.
English: Evalon suspension and solvent for oral spray for chickens.
Swedish: Evalon suspension och vätska till oral spray för kycklingar.
English: Eimeria acervulina, strain 003 ......................................... 332-450 Eimeria brunetti, strain 034 ............................................. 213-288 Eimeria maxima, strain 013 ............................................. 196-265 Eimeria necatrix, strain 033 ............................................. 340-460 Eimeria tenella, strain 004 ............................................... 276-374
Swedish: Eimeria acervulina, stam 003 .......................................... 332-450 Eimeria brunetti, stam 034 ............................................... 213-288 Eimeria maxima, stam 013 ............................................... 196-265 Eimeria necatrix, stam 033 .............................................. 340-460 Eimeria tenella, stam 004 ................................................. 276-374
English: Eimeria acervulina, strain 003 ..................................... 332 - 450* Eimeria brunetti, strain 034 ......................................... 213 - 288* Eimeria maxima, strain 013 ......................................... 196 - 265* Eimeria necatrix, strain 033 ......................................... 340 - 460* Eimeria tenella, strain 004 ........................................... 276 - 374*
Swedish: Eimeria acervulina, stam 003 ...................................... 332 - 450* Eimeria brunetti, stam 034 ........................................... 213 - 288* Eimeria maxima, stam 013 ........................................... 196 - 265* Eimeria necatrix, stam 033 .......................................... 340 - 460* Eimeria tenella, stam 004 ............................................. 276 - 374*
English: HIPRAMUNE T (solvent) - Brilliant blue (E 133) - Red AC (E 129) - Vanillin - Montanide IMS
Swedish: - Allurarött AC (E129) - Vanillin - Montanid IMS
English: Cardboard box with one vial of 5,000 doses (35 ml) and one vial with 250 ml of solvent.
Swedish: Kartong med en flaska med 5 000 doser (35 ml) och en flaska med 250 ml spädningsvätska.
English: Suspension and solvent for oral spray.
Swedish: Suspension och vätska till oral spray.
English: Coarse spray.
Swedish: Spray (stora droppar).
English: Cardboard box with one vial of 10,000 doses (70 ml) and one vial with 500 ml of solvent.
Swedish: Kartong med en flaska med 10 000 doser (70 ml) och en flaska med 500 ml spädningsvätska.
English: BELGIUM e-mail: benelux@hipra.com
Swedish: E-mail: hipra@hipra.com
English: Cardboard box with one vial of 1,000 doses (7 ml) and one vial with 50 ml of solvent.
Swedish: Kartong med en flaska med 1 000 doser (7 ml) och en flaska med 50 ml spädningsvätska.
English: compliance.
Swedish: Crta.
English: Excipients:
Swedish: Äggläggning:
English: The method of administration is by coarse spray.
Swedish: Administreras som spray (stora droppar).
English: One vial of 10,000 doses and one vial with 500 ml of HIPRAMUNE T (solvent).
Swedish: En flaska med 10 000 doser och en flaska med 500 ml HIPRAMUNE T (spädningsvätska).
English: One vial of 5,000 doses and one vial with 250 ml of HIPRAMUNE T (solvent).
Swedish: En flaska med 5 000 doser och en flaska med 250 ml HIPRAMUNE T (spädningsvätska).
English: One vial of 1,000 doses and one vial with 50 ml of HIPRAMUNE T (solvent).
Swedish: En flaska med 1 000 doser och en flaska med 50 ml HIPRAMUNE T (spädningsvätska).
English: Batch {number}
Swedish: Lot{nummer}
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the label.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad HIPRAMUNE T-förpackning: 2 år Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och etiketten.
English: Solvent: Dark brownish solution.
Swedish: Spädningsvätska: Mörk, brunaktig lösning.
English: SOLVENT
Swedish: KARENSTID
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 10 months.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 10 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: använd omedelbart.
English: EU/1/12/785/001 Zinforo
Swedish: EU/1/12/785/001 Zinforo mg pulver till koncentrat för infusionsvätska, lösning intravenös användning
English: Administration
Swedish: Administreringssätt
English: 10 vials for solution for infusion
Swedish: 10 injektionsflaskor
English: Package size name
Swedish: Innerförpackning Förpackningsstorlek
English: Pharmaceutical
Swedish: Styrka Läkemedelsform
English: (Invented)
Swedish: (Läkemedlets) namn
English: The MAH shall provide physicians prior to launch with an educational material that will include the following components of information:
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska innan lansering tillhandahålla läkare ett utbildningsmaterial som kommer att innehålla följande informationsdelar:
English: The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.
Swedish: Medlemsländerna ska säkerställa att alla villkor eller begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet som beskrivs nedan är implementerade.
English: • The MAH's offer of testing or re-testing antibody (AB) status in a reference laboratory.
Swedish: • Innehavaren av godkännandet för försäljnings erbjudande om att testa eller omtesta antikroppsstatus i referenslaboratorium.
English: • A questionnaire to gather detailed ADR report documentation.
Swedish: • Ett frågeformulär för att samla detaljerad dokumentation till biverkningsrapport.
English: • List of diagnoses or adverse events (AE) terms that trigger ADR reporting for MIRCERA .
Swedish: • Lista på diagnoser eller biverkningstermer som föranleder biverkningsrapportering för MIRCERA.
English: • Need and clinical importance of adverse drug reaction (ADR) reporting in general.
Swedish: • Behov och klinisk vikt av biverkningsrapportering i allmänhet.
English: AEAB-mediated PRCA, the diagnostic work-up of potential AEAB-mediated PRCA, the need of discontinuation of ESA treatment due to cross-reactivity with other ESAs on diagnosis of
Swedish: • Litteratur för att tillhandahålla information om utebliven effekt och dess olika orsaker, definitionen av anti-erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar, diagnostiskt utvecklingsarbete kring potentiell aplasi av röda blodkroppar, behovet att av avbryta behandling med ESL på grund av korsreaktivitet med andra ESL vid diagnos av anti-erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar.
English: • Background data on erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (AEAB-mediated
Swedish: • Bakgrundsdata om anti-erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar förknippat med behandling med erytropoesstimulerande läkemedel (ESL).
English: These objections were considered to be of serious public health concern.
Swedish: Invändningarna ansågs vara allvarliga med hänsyn till folkhälsan.
English: The Reference Member State was the United Kingdom and the Concerned Member States were Belgium, Greece, Ireland, Poland and Spain.
Swedish: Referensmedlemsstaten var Storbritannien och berörda medlemsstater var Belgien, Grekland, Irland, Polen och Spanien.
English: The Rapporteur was Dr Ian Hudson and Co-Rapporteur was Dr Michał Pirożynski.
Swedish: Rapportör var dr Ian Hudson och medrapportör dr Michał Pirożynski.
English: London, 01 April 2008 EMEA/CHMP/180097/2008
Swedish: London den 1 april 2008 EMEA/180096/2008
English: OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(4)1 REFERRAL FOR
Swedish: YTTRANDE EFTER HÄNSKJUTNINGSFÖRFARANDE ENLIGT ARTIKEL 29.4 (1) FÖR
English: The Mutual Recognition Procedure started on 17 October 2006.
Swedish: Förfarandet för ömsesidigt erkännande inleddes den 17 oktober 2006.
English: A positive opinion was adopted by consensus on 15 November
Swedish: Ett positivt yttrande antogs enhälligt den 15 november 2007.
English: The United Kingdom referred the reasons for disagreement to the EMEA on 29 March 2007.
Swedish: Storbritannien hänsköt skälen för oenighet till EMEA den 29 mars 2007.
English: Article 29(4) of Directive 2001/83/EC, as amended.
Swedish: 1) Artikel 29.4 i direktiv 2001/83/EG, i dess senaste lydelse.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 01 April 2008.
Swedish: Europeiska kommissionen omvandlade det slutliga yttrandet till ett beslut den 1 april 2008.
English: The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 19 July 2007 and on 17 October 2007.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning lämnade skriftliga förklaringar den 19 juli 2007 och den 17 oktober 2007.
English: Furthermore, it could not be accepted that no data on the use of Menitorix or on antibody persistence beyond the second year of life was provided.
Swedish: Vidare kunde man inte godta att det saknades uppgifter om användningen av Menitorix eller på antikropparnas fortlevnad efter det andra levnadsåret.
English: During their November 2007 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Menitorix, that the objections raised by Greece, Poland and Spain should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.
Swedish: Vid sitt möte i november 2007 ansåg CHMP, mot bakgrund av samtliga inlämnade data och den vetenskapliga diskussionen inom kommittén, att nytta/riskförhållandet är positivt för Menitorix, att de invändningar som Grekland, Polen och Spanien framfört inte skulle vara något hinder för att bevilja ett godkännande för försäljning samt att produktresumén, märkningen och bipacksedeln i referensmedlemsstaten skulle ändras.
English: Public health objections were raised because no immunological correlates of protection were established for MenC conjugates and because the submission of data on pre-licensure effectiveness were required to cover infant and toddler use.
Swedish: Det framfördes invändningar med hänvisning till folkhälsan eftersom inga immunologiska skyddskorrelat hade fastställts för MenC-konjugat och eftersom uppgifterna över effekten före produktgodkännandet måste omfatta användning på spädbarn och små barn.
English: Common Name: Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosyl ribitol phosphate) conjugated to tetanus toxoid and Neisseria meningitidis serogroup C (MenC) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid
Swedish: Generisk benämning: Haemophilus influenzae typ b polysackarid (polyribosylribitolfosfat) konjugerad till tetanustoxoid och Neisseria meningitidis serogrupp C (MenC) polysackarid konjugerad till tetanustoxoid
English: GlaxoSmithKline Biologicals submitted applications for mutual recognition of Menitorix, 5 micrograms PRP with 12,5 micrograms TT, 5 micrograms PSC with 5 micrograms TT in the form of powder and solvent for solution for injection, on the basis of the marketing authorisation granted by the United Kingdom on 19 December 2005.
Swedish: GlaxoSmithKline Biologicals har lämnat in ansökningar om ömsesidigt erkännande av Menitorix, 5 mikrogram PRP med 12,5 mikrogram TT, 5 mikrogram PSC med 5 mikrogram TT i form av pulver och vätska till injektionsvätska, lösning, på grundval av det godkännande för försäljning som Storbritannien beviljade den 19 december 2005.
English: Menitorix, 5 micrograms PRP with 12,5 micrograms TT, 5 micrograms PSC with 5 micrograms TT in the form of Powder and Solvent for Solution for Injection is a vaccine, indicated for the prevention of invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) and Neisseria meningitidis group C (MenC) in infants from the age of 2 months and children up to the age of 2 years.
Swedish: Menitorix, 5 mikrogram PRP (polyribosylribitolfosfat) med 12,5 mikrogram TT (tetanustoxoid), 5 mikrogram PSC (meningokockkapselpolysackarid från grupp C) med 5 mikrogram TT i form av pulver och vätska till injektionsvätska, lösning är ett vaccin som är indicerat för förebyggande av invasiva sjukdomar orsakade av Haemophilus influenzae typ b (Hib) och Neisseria meningitidis grupp C (MenC) hos barn från två månaders ålder och upp till två års ålder.
English: Then carry on as usual the next day.
Swedish: Fortsätt sedan som vanligt nästa dag.
English: You can help stop this happening by doing the following:
Swedish: Du kan hjälpa till att förhindra att detta inträffar genom att göra följande:
English: • you have cancer.
Swedish: • du har cancer
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 July 2011
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 26 juli 2011
English: There are only very few data available on patients with African origin.
Swedish: Det finns få tillgängliga data för patienter med afrikanskt ursprung.
English: Date of latest renewal: 13 April 2016
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 13 april 2016
English: The release of pharmaceuticals in the environment should be minimized.
Swedish: Utsläppandet av läkemedel i miljön bör minimeras.
English: Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om något av ovanstående gäller för dig.
English: It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Swedish: Det möjliggör fortsatt övervakning av fördel/riskbalansen hos den medicinska produkten.
English: Do not let the tablet dissolve in your mouth.
Swedish: Låt inte tabletten lösas upp i munnen.
English: Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Swedish: Rapportering av misstänkta biverkningar efter godkännande av den medicinska produkten är viktigt.
English: **See further information below †Identified in post-marketing experience.
Swedish: **Se ytterligare information nedan †Identifierad efter marknadsintroduktionen.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) • asthma attack
Swedish: Ej känd frekvens (frekvensen kan inte uppskattas med tillgängliga data) • Astmaattack
English: This is to check that you are being given the right amount of medicine.
Swedish: Syftet med detta är att läkaren för att kontrollera att du får rätt mängd läkemedel.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Swedish: Du kan även rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystem som anges i Bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du hjälpa till att öka informationen om detta läkemedels säkerhet.
English: • if you have or ever had low calcium in your blood.
Swedish: • om du har eller någon gång har haft låg kalciumhalt i blodet.
English: • if you have high or low blood levels of vitamin D or any other minerals
Swedish: • om du har höga eller låga blodnivåer av D-vitamin eller andra mineraler
English: Drink a full glass of milk before you go. Do not make yourself sick.
Swedish: Drick ett helt glas mjölk innan du åker.
English: Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Swedish: Frekvenskategorierna definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥ 1/100 < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000) ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
English: • you have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders)
Swedish: • du tidigare har behandlats med en bisfosfonat (används för att behandla eller förebygga bensjukdomar)
English: • It also helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy.
Swedish: • Det hjälper till att förebygga andra skelettproblem som kan kräva kirurgi eller strålbehandling.
English: Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects you may need urgent medical treatment:
Swedish: Tala genast med en sjuksköterska eller läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva medicinsk vård omedelbart:
English: • you are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone)
Swedish: • du tar läkemedel som kallas kortikosteroider (såsom prednisolon eller dexametason)
English: Water with a high concentration of calcium should not be used.
Swedish: Vatten med hög koncentration av kalcium ska inte användas.
English: Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Swedish: Sjukvårdspersonal uppmanas rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
English: PHARMACEUTICAL FORM Film-coated tablets.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Filmdragerade tabletter.
English: 3 film-coated tablets 6 film-coated tablets 9 film-coated tablets 28 film-coated tablets 84 film-coated tablets
Swedish: 3 filmdragerade tabletter 6 filmdragerade tabletter 9 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter 84 filmdragerade tabletter
English: - The tablets should be swallowed whole with a full glass of water (180 to 240 ml) while the patient is standing or sitting in an upright position.
Swedish: - Tabletten ska sväljas hel med ett glas vanligt vatten (180 till 240 ml) medan patienten står eller sitter i upprätt läge.
English: Efficacy results are summarised in Table 2.
Swedish: Effektresultaten sammanfattas i tabell 2.
English: Before receiving treatment, tell your doctor/nurse (health care professional) if:
Swedish: Innan du får behandling, tala om för läkare/sjuksköterska (sjukvårdspersonal) om: