FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: vaistų Parkinsono ligai gydyti; karbamazepiną (antiepilepsinis ir nuotaiką stabilizuojantis vaistas), fluvoksaminą (antidepresantas) arba ciprofloksaciną (antibiotikas).
Maltese: • Carbamazepine (anti-epilettiku u stabilizzatur tal-burdata), fluvoxamine (anti-dipressant),
Lithuanian: Išvardytas sutrikimų dažnis apibūdinamas taip: labai dažni (≥ 1/10 %), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1000 iki < 1/100), reti (nuo
Maltese: komuni ( > 1/100 sa < 1/10), mhux komuni ( > 1/1,000 sa < 1/100), rari ( > 1/10,000 sa < 1/1,000, rari ħafna ( < 1/10,000), mhux magħrufa (ma jistgħux jiġu stmati mill-informazzjoni li hemm disponibbli).
Lithuanian: ZYPREXA VELOTAB 5 mg burnoje disperguojamosios tabletės ZYPREXA VELOTAB 10 mg burnoje disperguojamosios tabletės ZYPREXA VELOTAB 15 mg burnoje disperguojamosios tabletės ZYPREXA VELOTAB 20 mg burnoje disperguojamosios tabletės olanzapinas
Maltese: ZYPREXA VELOTAB 5 mg pilloli li jinħallu fil-ħalq ZYPREXA VELOTAB 10 mg pilloli li jinħallu fil-ħalq ZYPREXA VELOTAB 15 mg pilloli li jinħallu fil-ħalq ZYPREXA VELOTAB 20 mg pilloli li jinħallu fil-ħalq
Lithuanian: ТП "Ели Лили Недерланд" Б.
Maltese: България ТП "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България
Lithuanian: 1,20 mg aspartamo
Maltese: 1.20 mg aspartame
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data: 2000 m vasario 3 d.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONIJI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 3 ta' Frar 2000
Lithuanian: Pilvo pūtimas 9
Maltese: Żieda filpiż1
Lithuanian: EU/1/99/125/001 EU/1/99/125/002 EU/1/99/125/003 EU/1/99/125/004 EU/1/99/125/005 EU/1/99/125/006 EU/1/99/125/007 EU/1/99/125/008 EU/1/99/125/009 EU/1/99/125/010 EU/1/99/125/011 EU/1/99/125/012 EU/1/99/125/013 EU/1/99/125/014 EU/1/99/125/015 EU/1/99/125/016 EU/1/99/125/017 EU/1/99/125/018 EU/1/99/125/019 EU/1/99/125/020
Maltese: EU/1/99/125/005 EU/1/99/125/006 EU/1/99/125/007 EU/1/99/125/008 EU/1/99/125/009 EU/1/99/125/010
Lithuanian: (≥ 7 mmol/l) buvo labai dažnas.
Maltese: 7 mmol/l).
Lithuanian: (≥ 2,26 mmol/l) buvo labai dažnas.
Maltese: 2.26 mmol/l).
Lithuanian: 0,80 mg aspartamo
Maltese: 0.80 mg aspartame
Lithuanian: Metilo parahidroksibenzoato natrio druska ir propilo parahidroksibenzoato natrio druska
Maltese: Sodium methyl parahydroxybenzoate u sodium propyl parahydroxybenzoate
Lithuanian: Išbėrimas
Maltese: Disartrja
Lithuanian: 0,60 mg aspartamo
Maltese: 0.60 mg aspartame
Lithuanian: Kartono dėžutė, kurioje yra 28, 35, 56, 70 arba 98 burnoje disperguojamjų tablečių, supakuotų į aliuminio lizdines plokšteles.
Maltese: Strixxi tal-fojlj ta' l-aluminju f'pakketti ta' 28, 35, 56, 70 jew 98 pillola li jinħallu fil-ħalq f'kull pakkett.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra želatina, manitolis (E421), aspartamas (E951), metilo parahidroksibenzoato natrio druska (E219) ir propilo parahidroksibenzoato natrio druska (E217).
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra huma gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) u sodium propyl parahydroxybenzoate (E217).
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Maltese: Sensittivita' eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal kwalunkwe wieħed mill-eċċipjenti elenkati fit taqsima 6.1.
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU ZYPREXA VELOTAB 20 mg
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ZYPREXA VELOTAB 20 mg
Lithuanian: Išsamų Zyprexa Velotab EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Tai burnoje disperguojamosios (burnoje tirpstančios) tabletės (5, 10, 15 ir 20 mg)
Maltese: Jiġi bħala pilloli (5, 10, 15 u 20 mg).
Lithuanian: Zyprexa Velotab olanzapinas
Maltese: Zyprexa Velotab olanzapina
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė Zyprexa Velotab dozė priklauso nuo gydomos ligos: šizofrenijai gydyti ir manijos epizodų prevencijai rekomenduojama 10 mg paros dozė, manijos epizodams gydyti - 15 mg, tačiau, jei šis vaistas skiriamas vienu metu su kitais vaistais, pradinė dozė gali būti 10 mg per parą.
Maltese: Doża ta' 10 mg kuljum tintuża għall-iskiżofrenija u fil-prevenzjoni ta' episodji manijaċi, u 15 mg kuljum fit-trattament ta' episodji manijaċi, sakemm ma tintużax ma' mediċini oħra, f'liema każ id-doża inizjali tista' tkun ta' 10 mg kuljum.
Lithuanian: Manoma, kad teigiamas olanzapino poveikis susijęs su neurotransmiterių 5-hidroksitriptamino (serotonino) ir domapino blokavimo receptoriais.
Maltese: Hu maħsub li l-effett benefiku tal-olanzapina huwa dovut għall-imblokkar tar-riċetturi għan-newrotrażmettituri 5-idrossitriptamina (5-hydroxytrypamine, imsejħa wkoll serotonina) u dopamina.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Zyprexa Velotab Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Zyprexa Velotab.
Lithuanian: Zyprexa Velotab - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos olanzapino.
Maltese: Zyprexa Velotab huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva olanzapina.
Lithuanian: Kaip Zyprexa, Zyprexa Velotab veiksmingiau šalino ligos simptomus negu placebas (preparatas be veikliosios medžiagos).
Maltese: Bħal Zyprexa, Zyprexa Velotab kien iktar effettiv mill-plaċebo (trattament finta) fit-titjib tas-sintomi.
Lithuanian: Zyprexa Velotab dar skiriamas vidutinio sunkumo arba sunkiems manijos (pernelyg pakilios nuotaikos) epizodams gydyti suaugusiesiems.
Maltese: Zyprexa Velotab jintuża wkoll fil-kura ta' episodji manijaċi moderati sa severi (burdata tajba b'mod estrem) f'adulti.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Zyprexa Velotab vartojimu?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Zyprexa Velotab?
Lithuanian: de Croix-Blanche 10 CH-1630 Bulle
Maltese: Ch. de Croix-Blanche 10 CH-1630 Bulle
Lithuanian: SLO - 1001 Ljubljiana Slovėnija
Maltese: SLO - 1001 Ljubljiana Slovenja
Lithuanian: 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italija
Maltese: 20068 Peschiera Borromeo (MI) L-Italja
Lithuanian: NL-4822 NK Breda Nyderlandai
Maltese: NL-4822 NK Breda Nederland
Lithuanian: NL-2909 LD Capelle a/d IJsel Nyderlandai
Maltese: NL-2909 LD Capelle a/d IJsel Nederland
Lithuanian: Liuksemburgas McNeil Roderveld 1
Maltese: Il-Lussemburgu McNeil Roderveld 1
Lithuanian: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A.
Maltese: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Lithuanian: 08918 Badalona (Barcelona) Ispanija
Maltese: 08918 Badalona (Barcelona) Spanja
Lithuanian: Sardenya 346 - 350 E - 08025 Barcelona Ispanija
Maltese: Sardenya 346 - 350 E - 08025 Barcelona Spanja
Lithuanian: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Lenkija
Maltese: Kruczkowskiego, 8 00 - 380 Warszawa Il-Polonja
Lithuanian: Cetirizinas 10 mg (n = 3260)
Maltese: Cetirizine 10 mg (n= 3260)
Lithuanian: SOLUZIONE
Maltese: SOLUCIÓN
Lithuanian: UCB Pharma GmbH (AT) Jacquingasse,16-18/3.OG 1030 Wien
Maltese: UCB Pharma GmbH (AT) Jacquingasse,16-18/3.OG 1030
Lithuanian: UCB Magyarország Kft Árpád fejedelem útja 26-28 1023 Budapest Vengrija
Maltese: UCB Magyarország Kft Árpád fejedelem útja 26-28 1023
Lithuanian: Avenida de Barcelona, 239 08750 Molins de Rei (Barcelona) Ispanija
Maltese: Avenida de Barcelona, 239 08750 Molins de Rei (Barcelona) Spanja
Lithuanian: 31-546 Krakow Lenkija
Maltese: 31-546 Krakow Il-Polonja
Lithuanian: McNeil Sweden AB, Sollentuna Švedija
Maltese: McNeil Sweden AB, Sollentuna L-Isvezja
Lithuanian: Maria I, Q 60, piso 1 A
Maltese: UCB Pharma Ed. Maria I, Q 60, piso 1 A
Lithuanian: Dėžutės, kuriose yra 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90 ar 100 tablečių.
Maltese: Kaxxi ta' 1, 4, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 40, 45, 50, 60, 90, jew 100 pillola.
Lithuanian: hipromeliozė, koloidinis silicio dioksidas, titano dioksidas (E 171).
Maltese: hypromellose, colloidal silicon dioxide, titanium dioxide (E 171).
Lithuanian: Kontraindikuotina
Maltese: Kontra-indikat
Lithuanian: Jungtinė Karalystė: Benadryl allergy oral syrup, Benadryl for children allergy solution, Zirtek allergy relief for children, Zirtek allergy solution, Benadryl allergy solution, Benadryl allergy oral solution
Maltese: Ir-Renju Unit: Benadryl allergy oral syrup, Benadryl for children allergy solution, Zirtek allergy relief for children, Zirtek allergy solution, Benadryl allergy solution, Benadryl allergy oral solution
Lithuanian: Cetirizinas (n = 1656)
Maltese: Cetirizine (n=1656)
Lithuanian: FI-00700 HELSINKI
Maltese: FI-00700
Lithuanian: McNeil Products Limited Foundation Park, Roxborough way, Maidenhead, Berkshire, SL6 3UG, Jungtinė Karalystė
Maltese: McNeil Products Limited Foundation Park, Roxborough way, Maidenhead, Berkshire, SL6
Lithuanian: B - 2600 Berchem Belgija
Maltese: B - 2600 Berchem Il-Belġju
Lithuanian: Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Jungtinė Karalystė
Maltese: Walton Oaks Dorking Road, Walton on the Hill KT 20 7 NS, Surrey Great Britain
Lithuanian: UCB Pharma SpA Via Praglia, I-10044 Pianezza (Torino)
Maltese: UCB Pharma SpA Via Praglia, I-10044
Lithuanian: D-76139 Karlsruhe Vokietija
Maltese: D-76139 Karlsruhe IL-ĠERMANJA
Lithuanian: Liuksemburgas UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
Maltese: Il-Lussemburgu UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
Lithuanian: UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest Braine-l'Alleud B-1420 Belgija
Maltese: UCB Pharma SA (BRAINE) Chemin du Foriest Braine-l'Alleud B-1420 Il-Belġju
Lithuanian: 38 Triq L-Isturnell San Gwann SGN02 Malta
Maltese: Pharmasud Ltd. 38 Triq L-Isturnell San Gwann SGN02 Malta
Lithuanian: Jungtinė Karalystė: Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
Maltese: Ir-Renju Unit: Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
Lithuanian: Sanofi Aventis France 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14
Maltese: France 9 Boulevard Romain Rolland 75159 Paris Cedex 14 Franza
Lithuanian: Vengrija: Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta Airija: Zirtek tablets
Maltese: Zyrtec filmtabletta, Zyrtec start filmtabletta L-Irlanda:
Lithuanian: Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY) 8 Ayiou Nicolaou Street P.O.
Maltese: Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY) 8 Ayiou Nicolaou Street P.O. Box 22679
Lithuanian: - Mikrokristalinė celiuliozė - Laktozė - Bevandenis koloidinis silicio dioksidas - Magnio stearatas - Opadry Y-1-7000 - Hidroksipropilmetilceliuliozė (E 464) - Titano dioksidas (E 171) - Makrogolis 400
Maltese: - Microcrystalline cellulose - Lactose - Colloidal anhydrous silica - Magnesium stearate - Opadry Y-1-1700 - Hydroxypropylmethylcellulose (E 464) - Titanium dioxide (E 171) - Macrogol 400
Lithuanian: McNeil Products Limited Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Surrey KT20 7NS, Jungtinė Karalystė
Maltese: McNeil Products Limited Walton Oaks, Dorking Road, Walton on the Hill, Surrey KT20 7NS UK
Lithuanian: Quinta da Fonte 2770-229 Paco de Arcos Portugalija
Maltese: Quinta da Fonte 2770-229 Paco de Arcos Il-Portugall
Lithuanian: 04010 Borgo San Michele (LT) Italija
Maltese: Borgo San Michele (LT) L-Italja
Lithuanian: Placebas (n = 1294)
Maltese: Plaċebo (n =1294)
Lithuanian: Cetirizini dihydrochloridum
Maltese: Cetirizine dihydrochloride
Lithuanian: ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS
Maltese: ZIRTEK ALLERGY RELIEF
Lithuanian: Alfonso XII, 587
Maltese: Laboratorios Menarini S.A. Alfonso XII, 587
Lithuanian: UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15 DK-2300 Kobenhavn S Danija
Maltese: UCB Nordic A/S Arne Jacobsens Allé 15 DK-2300
Lithuanian: Normalus
Maltese: Normali
Lithuanian: Placebas (n = 3061)
Maltese: Plaċebo (n = 3061)
Lithuanian: - Kvėpavimo sistemos sutrikimai: dažni: faringitas, rinitas
Maltese: - Mard tas-sistema respiratorja: komuni: farinġite, rinite
Lithuanian: Cetirizino jungimasis prie plazmos baltymų yra 93±0,3%.
Maltese: Ir-rabta ta' proteini fil-plażma ta' cetirizine hija ta' 93 ± 0.3 %.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, laktozė, makrogolis 400, magnio stearatas,
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, lactose, macrogol 400, magnesium stearate,
Lithuanian: Kreatinino klirensas (ml/min.
Maltese: Grupp clearance tal-krejatinina (ml/min)
Lithuanian: Švedija: Alerid, Zyrlex
Maltese: Alerid, Zyrlex
Lithuanian: Vokietija: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
Maltese: Zyrtec, Zyrtec P, Reactine
Lithuanian: Medis Podjetje za proizvodnjo in trzenje, D.
Maltese: Medis Podjetje za proizvodnjo in trzenje, D.O.O. (Slovenia) Brnciceva 1
Lithuanian: Ispanija: Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/5ml solución oral, Zyrtec solución oral Švedija: Zyrlex
Maltese: Alerlisin, Virlix, Reactine 5mg/5ml solución oral, Zyrtec solución oral L-Isvezja:
Lithuanian: Geriamasis tirpalas 60 ml buteliukas 75 ml buteliukas 100 ml buteliukas 125 ml buteliukas 150 ml buteliukas 200 ml buteliukas
Maltese: Taqtir tal-ħalq, soluzzjoni Flixkun ta' 60 ml Flixkun ta' 75 ml Flixkun ta' 100 ml Flixkun ta' 125 ml Flixkun ta' 150 ml Flixkun ta' 200 ml
Lithuanian: Nedažni: niežėjimas, bėrimas
Maltese: Rari ħafna: disurja, enureżi
Lithuanian: Prancūzija: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset
Maltese: Reactine, Virlix, Cetirizine UCB 10mg, Zyrtec, Actifed Allergie cetirizine 10mg, Zyrtecset Il-Ġermanja:
Lithuanian: ZYRTEC 10 MG/ML PERORALNE KAPLJICE, RAZTOPINA
Maltese: Zyrtec10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina Spanja:
Lithuanian: Pakuotės, kuriose yra buteliukai su 10, 15, 20 ar 30 ml tirpalo.
Maltese: Pakkett oriġinali b'flixkun ta' 10, 15, 20, jew 30 ml ta' soluzzjoni.
Lithuanian: Italija: Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ml gocce orali soluzione Latvija: Zyrtec
Maltese: Formistin, Virlix, Zirtec 10mg/ml gocce orali soluzione Il-Latvja:
Lithuanian: UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60 B-1070 Brussels
Maltese: UCB Pharma SA (Brussels) Allée de la Recherche, 60
Lithuanian: Maria I Piso 1 A
Maltese: Vedim Pharma Lda Ed. D. Maria I Piso 1 A
Lithuanian: PVC/ALIUMININĖS LIZDINĖS PLOKŠTELĖS
Maltese: Folji tal-aluminju/PVC
Lithuanian: ZYRTEC GOTAS ORALES EN SOLUCIÓN
Maltese: ZYRTEC GOTAS ORALES EN
Lithuanian: UCB SA Pharma Secteur Chemin du Foriest, B-1420 Braine l´Alleud Belgija
Maltese: UCB SA Pharma Secteur Chemin du Foriest, B-1420
Lithuanian: Nedažni: parestezija
Maltese: Mhux komuni: paresteżija
Lithuanian: Italija: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Latvija: Zyrtec
Maltese: Formistin, Virlix, Zirtec 10 mg compresse rivestite con film Il-Latvja:
Lithuanian: Reti: urtikarija
Maltese: Rari: urtikarja
Lithuanian: Avenida de Barcelona 239
Maltese: UCB Pharma S.A. Avenida de Barcelona 239
Lithuanian: Slovėnija: Zyrtec10 mg filmsko oblozene tablete Ispanija: Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula
Maltese: Alerlisin, Virlix, Reactine, Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula, Alerrid 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos sutrikimai Rinitas
Maltese: Mard tas-sistema respiratorja Rinite
Lithuanian: Kai kuriais atvejais buvo pranešta apie paradoksinį CNS sujaudinimą.
Maltese: F'xi każi, kien irrapportat stimulazzjoni paradossali tas-CNS.
Lithuanian: Pakuotės, kuriose yra buteliukai su 60, 75, 100, 125, 150 ar 200 ml tirpalu.
Maltese: Pakkett oriġinali b'flixkun ta' 60, 75,100, 125, 150, jew 200 mL ta' soluzzjoni.
Lithuanian: Lenkija: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
Maltese: Il-Polonja: Reactine, Virlix, Zyrtec, Zyrtec UCB
Lithuanian: 20 tablečių
Maltese: 20 pilloli
Lithuanian: 21 tabletė
Maltese: 21 pilloli
Lithuanian: • Suaugusieji ir vyresni nei 12 metų amžiaus paaugliai: 10 mg kartą per parą (20 lašų).
Maltese: • Adulti u adolexxenti ta' iktar minn 12-il sena: 10 mg darba kuljum (20 qatra).
Lithuanian: Zyrtec (cetirizino dihidrochloridas) yra antialerginis vaistinis preparatas, skirtas šalinti nosyje pasireiškiančius sezoninio ir nuolatinio alerginio rinito simptomus.
Maltese: Zyrtec (cetirizine dihydrochloride) huwa mediċina antiallerġenika indikata għas-serħan mis-sintomi nażali tar-rinite allerġika staġjonali u perennali.
Lithuanian: Pfizer Consumer Healthcare BV Rivium Westlaan 142
Maltese: Pfizer Consumer Healthcare BV Rivium
Lithuanian: - 10 ml Zyrtec geriamajame tirpale (= 2 matavimo šaukštai) yra: sorbitolio, kuris atitinka 3,15 g gliukozės.
Maltese: - 10 ml ta' Zyrtec soluzzjoni orali (= żewġ imgħaref ta' kejl) fih: ekwivalenti ta' 3.15 g ta' glucose (sorbitol).
Lithuanian: Kartu su buteliuku yra tiekiamas 5 ml matavimo šaukštas su 2,5 ml padala.
Maltese: Mgħarfa ta' kejl ta' 5 ml b'linja għal 2.5 ml tiġi provduta mal-flixkun.
Lithuanian: Slovėnija: Zyrtec1 mg/ml peroralna raztopina
Maltese: Zyrtec1 mg/ml peroralna raztopina
Lithuanian: EXP:
Maltese: Ċipru:
Lithuanian: Zyrtec yra vaistas nuo alergijos.
Maltese: Zyrtec hija mediċina ta' kontra l-allerġiji.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas
Maltese: Tqala u Treddigħ
Lithuanian: :} {Faksas:} {el.paštas:}
Maltese: Sewqan u tħaddim ta' magni:
Lithuanian: Šie rečiau pasitaikantys nepageidaujami poveikiai (nedažni: nuo ≥1/1000 iki < 1/100, reti: nuo ≥1/10 000 iki < 1/1000, labai reti < 1/10 000) buvo įvertinti vaistą pateikus į rinką.
Maltese: ≥1/10,000 għal < 1/1,000, rari ħafna: < 1/10,000) huma mfassla bbażati fuq rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq.
Lithuanian: 100 tablečių
Maltese: 100 pilloli
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: - viename ml tirpalo yra 1,35 mg metilo parahidroksibenzoato
Maltese: Is-sustanzi mhux attiva: - ml wieħed tas-soluzzjoni fiħ 1.35 mg methylparahydroxybenzoate
Lithuanian: Danija: Benaday, Zyrtec
Maltese: Benaday, Zyrtec
Lithuanian: [Pildyti savo šalies kalba] {Pavadinimas ir adresas} {Tel.
Maltese: [Biex timtela mill-pajjiż partikolari] [Isem u indirizz] {telefon} {fax} {e-mail}
Lithuanian: Aiškus pasiskirstymo tūris yra 0,50 l/kg.
Maltese: Milli jidher, il-volum ta' distribuzzjoni huwa ta' 0.50 l/kg.
Lithuanian: 4 tabletės
Maltese: 4 pilloli
Lithuanian: Lenkija: Zyrtec
Maltese: Il-Polonja: Zyrtec
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: - viename ml tirpalo yra 450 mg sorbitolio (70% tirpalas, nekristalinis) - viename ml tirpalo yra 1,35 mg metilo parahidroksibenzoato - viename ml tirpalo yra 0,15 mg propilo parahidroksibenzoato Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Maltese: - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 450 mg sorbitol (soluzzjoni ta' 70 % (li ma tikkristillax) - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 1.35 mg methylparahydroxybenzoate - ml wieħed ta'soluzzjoni fiħ 0.15 mg propylparahydroxybenzoate
Lithuanian: 10 D-40789 Monheim Vokietija
Maltese: UCB GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 D-40789 Monheim
Lithuanian: Lenkija: Virlix, Zyrtec
Maltese: Il-Polonja: Virlix, Zyrtec
Lithuanian: Kvėpavimo sistemos sutrikimai Faringitas
Maltese: Mard tas-sistema respiratorja Farinġite
Lithuanian: 60 tablečių
Maltese: 60 pilloli
Lithuanian: - Psichikos sutrikimai: dažni: mieguistumas nedažni: ažitacija reti: agresija, minčių susipainiojimas, depresija, haliucinacijos, nemiga labai reti: tikas
Maltese: - Mard psikjatriku: komuni: ngħas tqil mhux komuni: aġitazzjoni rari: aggressjoni, konfużjoni, depressjoni, alluċinazzjonijiet, insomnija, rari ħafna: tikk
Lithuanian: - viename ml tirpalo yra 0,15 mg propilo parahidroksibenzoato Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje
Maltese: - ml wieħed tas-soluzzjoni fiħ 0.15 mg propylparahydroxybenzoate Għal lista kompleta ta' sustanzi mhux attivi, ara sezzjoni 6.1.
Lithuanian: Belgija: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Maltese: Reactine, Cetirizine-UCB, Zyrtec
Lithuanian: Italija: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
Maltese: Zirtec 1mg/ml soluzione orale
Lithuanian: Viename ml tirpalo yra 10 mg cetirizino dihidrochlorido, viename laše tirpalo yra 0,5 mg cetirizino dihidrochlorido.
Maltese: U KWANTITATTIVA Ml wieħed tas-soluzzjoni fiħ 10 mg cetirizine dihydrochloride, taqtira waħda tas-soluzzjoni fiha 0.5 mg cetirizine dihydrochloride.
Lithuanian: UCB GmbH Huttenstraße 205 D-50170 Kerpen Vokietija
Maltese: UCB GmbH Huttenstraße 205
Lithuanian: Tarp pagalbinių medžiagų yra metilo parahidroksibenzoato (E 218) ir propilo parahidroksibenzoato (E 216) sorbitolio (E 420).
Maltese: Fih methylparahydroxybenzoate (E 218) u propylparahydroxybenzoate (E 216), sorbitol (E 420), fost sustanzi oħra.
Lithuanian: Cetirizino biologinis prieinamumas yra vienodas ir vartojant jį tirpalo pavidalu, ir kapsulėmis ar tabletėmis.
Maltese: Il-biodisponibilta` totali hija simili meta cetirizine jingħata bħala soluzzjoni, kapsuli jew pilloli.
Lithuanian: Dozės ir dažnis
Maltese: Dożaġġ u frekwenza
Lithuanian: Centrinės ir periferinės nervų sistemos sutrikimai
Maltese: Mard tas-sistema nervuża ċentrali u periferali
Lithuanian: 45 tabletės
Maltese: 45 pilloli
Lithuanian: Valstybė narė Rinkodaros teisės turėtojas
Maltese: Stat Membru Id-Detentur ta' lAwtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Lithuanian: 14 tablečių
Maltese: 14 pilloli
Lithuanian: 50 tablečių
Maltese: 50 pilloli
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojo taip pat paprašyta patvirtinti dozavimą inkstų sutrikimų turintiems vaikams, dozavimą pagal svorį 2-5 metų amžiaus grupėje ir dozavimą 2-5, 6-11 ir 12-18 amžiaus grupėse
Maltese: Il-MAH intalab ukoll jiġġustifika d-doża f'pazjenti pedjatriċi li jsofru minn insuffiċjenza renali u d-doża skond il-piż filgruppi ta' età ta' bejn sentejn u 5 snin, u d-doża fil-gruppi ta' età ta' bejn sentejn u 5 snin, 6 u 11-il sena u 12 u 18-il sena kif ukoll id-dożi għal tfal ta' inqas minn sentejn.
Lithuanian: Nedažni: ažitacija
Maltese: Mhux komuni: aġitazzjoni
Lithuanian: Austrija: Zyrtec 10 mg - Filmtabletten
Maltese: Zyrtec 10 mg - Filmtabletten
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS 1 ml tirpalo yra 1 mg cetirizino dihidrochlorido
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA 1 ml tas-soluzzjoni fih 1 mg ta' cetirizine dihydrochloride
Lithuanian: 40 tablečių
Maltese: 40 pilloli
Lithuanian: Tarp pagalbinių medžiagų yra metilo parahidroksibenzoato (E 218) ir propilo parahidroksibenzoato (E 216).
Maltese: Fih methylparahydroxybenzoate (E 218) u propylparahydroxybenzoate (E 216), fost sustanzi oħra.
Lithuanian: 15 tablečių
Maltese: 15 pilloli
Lithuanian: Placebu kontroliuojamo tyrimo metu, vartojant didelę 60 mg cetirizino paros dozę septynias dienas, statistiškai reikšmingo QT intervalo pailgėjimo nepastebėta.
Maltese: Fi studju kkontrollat mill-plaċebo, cetirizine, li ngħata f'doża għolja ta' 60 mg għal sebat ijiem, ma kkawżax titwil statistikament sinifikanti tal-interval QT.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA Geriamieji lašai, tirpalas Skaidrus ir bespalvis skystis
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Taqtir tal-ħalq, soluzzjoni Likwidu car u bla kulur.
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai:
Maltese: Mard tas-sistema nervuża:
Lithuanian: Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg cetirizino dihidrochlorido Pagalbinės medžiagos: vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 66,40 mg laktozės monohidrato Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
Maltese: U KWANTITATTIVA Pillola waħda miksija b'rita fiha 10 mg cetirizine dihydrochloride Sustanzi mhux attivi: pillola miksija b'rita waħda fiha 66.40 mg lactose monohydrate.
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Vartojimo būdas Vidinė pakuotė
Maltese: Il-pakkett li jmiss mal-prodott Daqs tal-pakkett
Lithuanian: (25,95; NN)
Maltese: (25.95; NE)
Lithuanian: 11-15, Clădirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucureşti.
Maltese: Tipografilor nr. 11-15, Clădirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3 013714 Bucureşti.
Lithuanian: Galimos rizikos
Maltese: Riskji possibbli
Lithuanian: Placebas (N=398)
Maltese: Plaċebo (N=398)
Lithuanian: Mangion Building, Triq Ġdida fi Triq Valletta MT-Ħal-Luqa LQA 6000
Maltese: angion Building, Triq Ġdida fi Triq Valletta MT-Ħal-Luqa
Lithuanian: Dažnos: kaulų lūžiai**
Maltese: Komuni: ksur**
Lithuanian: Placebas (N=542)
Maltese: Plaċebo (N=542)
Lithuanian: Pasiskirstymas Žmogaus plazmoje 99,8 %
Maltese: C fil-plażma tal-bnedmin huwa ta' 99.8%.
Lithuanian: Plaučių sudirginimas (taip pat vadinamas alerginiu alveolitu).
Maltese: Irritazzjoni pulmonari (li tissejjaħ ukoll alveolite allerġika).
Lithuanian: Juodasis geležies oksidas (E172) Raudonasis geležies oksidas (E172) Makrogolis 3350
Maltese: Kisja tar-rita Iron oxide iswed (E172) Iron oxide aħmar (E172) Macrogol 3350
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data: 2016 m.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 26 ta' Mejju 2016