FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Regular monitoring of platelet count and haematocrit is recommended.
Croatian: Preporučuje se redovito praćenje broja trombocita i hematokrita.
English: If the patient has developed SJS with the use of pegfilgrastim, treatment with pegfilgrastim must not be restarted in this patient at any time.
Croatian: Ako se tijekom primjene pegfilgrastima u bolesnika razvio Stevens-Johnsonov sindrom, ni u jednom trenutku se ne smije ponovno započeti tog bolesnika liječiti pegfilgrastimom.
English: Marketing Authorisation Holder Amgen Europe B.V.
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet Amgen Europe B.V.
English: Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis) Haemoptysis
Croatian: Akutni respiratorni distres sindrom Plućne nuspojave (intersticijska upala pluća, plućni edem, plućni infiltrati i plućna fibroza) Hemoptiza
English: Correct
Croatian: ISPRAVNO
English: Attention!
Croatian: Upozorenje!
English: If the adhesive becomes noticeably wet (saturated) with fluid, or you see dripping, contact your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Croatian: Ako ljepljiva podloga postane vidno mokra (natopljena tekućinom) ili ako primijetite kapanje, odmah obavijestite svog zdravstvenog radnika jer ćete možda trebati nadomjesnu dozu.
English: Concomitant use of Neulasta with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.
Croatian: Istodobna primjena Neulaste i kemoterapije nije procijenjena u bolesnika.
English: In one study (n = 157), which used a 6 mg fixed dose of pegfilgrastim the mean duration of grade 4 neutropenia for the pegfilgrastim group was 1.8 days compared with 1.6 days in the filgrastim group (difference 0.23 days, 95% CI -0.15, 0.63).
Croatian: U jednom ispitivanju (n = 157), u kojemu je primjenjivana fiksna doza pegfilgrastima od 6 mg, srednje vrijeme trajanja neutropenije 4. stupnja u skupini koja je primala pegfilgrastim iznosilo je 1,8 dana, a 1,6 dana u skupini koja je primala filgrastim (razlika od 0,23 dana, 95% CI - 0,15, 0,63).
English: Application site reactions (including events such as haemorrhage, pain, discomfort, bruise, and erythaema) have been reported with the use of the on-body injector.
Croatian: Reakcije na mjestu primjene (uključujući događaje poput krvarenja, boli, nelagode, krvnih podljeva i eritema) prijavljene su kod uporabe on-body injektora.
English: Used needle safety spring
Croatian: Iskorištena sigurnosna opruga za iglu
English: Neulasta contains the active substance pegfilgrastim.
Croatian: Neulasta sadrži djelatnu tvar pegfilgrastim.
English: It is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Croatian: Ako osjetite bol u gornjoj lijevoj strani trbuha ili bol u lijevom ramenu važno je da se odmah obratite svom liječniku jer to može upućivati na problem sa slezenom.
English: A diagnosis of splenic rupture should be considered in patients reporting left upper abdominal pain or shoulder tip pain.
Croatian: Mogućnost rupture slezene treba uzeti u obzir u bolesnika koji se žale na bol u lijevom gornjem dijelu abdomena ili vrhu ramena.
English: The pre-filled syringe (with or without blister wrapping) may also be provided with an automatic needle guard.
Croatian: Napunjena štrcaljka (u blisteru ili bez blistera) dostupna je s automatskim štitnikom za iglu.
English: Noticeably wet (saturated) adhesive Dripping fluid from on-body injector
Croatian: Vidno mokra (natopljena) ljepljiva podloga Kapanje tekućine iz on-body injektora
English: Fill indicator
Croatian: Indikator punjenja
English: A pre-filled syringe is used to fill the on-body injector.
Croatian: Napunjena štrcaljka koristi se za punjenje on-body injektora.
English: After use
Croatian: Poslije primjene
English: How to use Neulasta
Croatian: Kako primjenjivati lijek Neulasta
English: Sickle cell crisis2; Splenomegaly Splenic rupture2
Croatian: Splenomegalija Ruptura slezene2
English: Additionally a higher incidence of febrile neutropenia was observed in younger children aged 0-5 years (75%) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (70% and 33%, respectively) and adults (see sections 4.8 and 5.2).
Croatian: Dodatno je primijećena i veća incidencija febrilne neutropenije u mlađe djece u dobi od 0-5 godina (75%) u usporedbi sa starijom djecom u dobi od 6-11 i 12-21 godine (70% odnosno 33%) odnosno odraslima (vidjeti dio 4.8 i 5.2).
English: The grey needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber, which is derived from latex.
Croatian: Siva kapica igle na napunjenoj štrcaljki sadrži suhu prirodnu gumu, koja je derivat lateksa.
English: Do not grasp the grey needle cap.
Croatian: Ne hvatajte sivi pokrov igle.
English: Before use, Neulasta solution should be inspected visually for particulate matter.
Croatian: Prije uporabe, potrebno je provjeriti sadrži li otopina Neulaste vidljive čestice.
English: What you need to know before you use Neulasta
Croatian: Što morate znati prije nego počnete primjenjivati lijek Neulasta Nemojte primjenjivati lijek Neulasta
English: Each pre-filled syringe for use with the on-body injector contains 0.64 mL of solution for injection.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka za uporabu s on-body injektorom sadrži 0,64 ml otopine za injekciju.
English: Do not attempt to activate the pre-filled syringe prior to injection.
Croatian: Ne pokušavajte aktivirati napunjenu štrcaljku prije injiciranja.
English: Reversible, mild to moderate elevations in uric acid and alkaline phosphatase, with no associated clinical effects, were uncommon; reversible, mild to moderate elevations in lactate dehydrogenase, with no associated clinical effects, were uncommon in patients receiving Neulasta following cytotoxic chemotherapy.
Croatian: Reverzibilna, blaga do umjerena povišenja razina laktat dehidrogenaze bez povezanih kliničkih učinaka bila su manje česta u bolesnika koji su dobivali lijek Neulasta nakon citotoksične kemoterapije.
English: Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast-feeding if you use Neulasta.
Croatian: Ako primjenjujete lijek Neulasta, morate prekinuti s dojenjem, osim ako Vaš liječnik ne savjetuje drugačije.
English: B Open the tray, peeling away the cover.
Croatian: B Oslobodite podlogu skidanjem omota.
English: Do not touch the injection site before injecting.
Croatian: Ne dirajte očišćeno mjesto prije injiciranja.
English: If the on-body injector has been knocked or pulled, the cannula may become dislodged.
Croatian: Ako se on-body injektor udari ili povuče, kanila se može izmaknuti.
English: The co-packed pre-filled syringe contains additional solution to compensate for residual liquid retained in the on-body injector after delivery.
Croatian: Priložena napunjena štrcaljka sadrži višak otopine kako bi se nadoknadila otopina koja je zaostala u on-body injektoru nakon primjene lijeka.
English: The back of the arm may only be used if there is a caregiver available to monitor the status of the on-body injector.
Croatian: Primjena na kožu stražnjeg dijela nadlaktice dozvoljena je samo ako je dostupan njegovatelj koji će pratiti status on-body injektora.
English: Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell trait or sickle cell disease (uncommon in sickle cell patients) (see section 4.4).
Croatian: Izolirani slučajevi krize srpastih stanica prijavljeni su u bolesnika koji imaju nasljedno obilježje srpastih stanica ili bolest srpastih stanica (manje često) (vidjeti dio 4.4).
English: Studies in rats indicated that reproductive performance, fertility, oestrous cycling, days between pairing and coitus, and intrauterine survival were unaffected by pegfilgrastim given subcutaneously.
Croatian: Istraživanja kod štakora ukazala su na to da supkutana primjena pegfilgrastima nema utjecaja na reproduktivne sposobnosti, plodnost, ciklus estrusa, dane između parenja i koitusa i intrauterino preživljavanje.
English: 9) was observed in younger children aged 0-5 years (8.9 days) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (6 days and 3.7 days, respectively) and adults.
Croatian: 9) u mlađe djece u dobi od 0-5 godina (8,9 dana) u odnosu na stariju djecu u dobi 6-11 i 12-21 godine (6 odnosno 3,7 dana) te odrasle.
English: Uncommon pulmonary adverse reactions including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.
Croatian: Manje često su prijavljene plućne nuspojave, uključujući intersticijsku upalu pluća, plućni edem, plućne infiltrate i plućnu fibrozu.
English: The needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Croatian: Kapica igle na napunjenoj štrcaljki sadrži derivat lateksa i može prouzročiti teške alergijske reakcije.
English: Generally asymptomatic cases of splenomegaly and cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.8).
Croatian: Nakon primjene pegfilgrastima prijavljeni su obično asimptomatski slučajevi splenomegalije i slučajevi rupture slezene, uključujući slučajeve sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.8).
English: When administering using the manual pre-filled syringe, allow the pre-filled syringe to reach room temperature before injecting.
Croatian: Kod primjene ručno napunjene štrcaljke, prije injiciranja pričekajte da napunjena štrcaljka dosegne sobnu temperaturu.
English: • if you have an allergy to latex.
Croatian: • ako ste alergični na lateks.
English: • if you have an allergy to acrylic adhesives.
Croatian: • ako ste alergični na adhezijska sredstva od akrila.
English: The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions.
Croatian: Kapica na igli napunjene štrcaljke sadrži suhu prirodnu gumu (derivat lateksa) koja može uzrokovati alergijske reakcije.
English: If it was placed on the back of your arm, a caregiver must be available to monitor your on-body injector.
Croatian: Ako je uređaj postavljen na stražnji dio Vaše nadlaktice, njegovatelj mora biti prisutan kako bi pratio on-body injektor.
English: Medicine
Croatian: FARMACEUTSKI
English: Excipients: sodium acetate, sorbitol (E420), polysorbate 20, water for injections.
Croatian: Pomoćne tvari: natrijev acetat, sorbitol (E420), polisorbat 20, voda za injekcije.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Croatian: Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva
English: Patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk (see section 4.8).
Croatian: Većem riziku mogu biti izloženi bolesnici koji su nedavno preboljeli plućne infiltrate ili upalu pluća (vidjeti dio 4.8).
English: CLINICAL PARTICULARS
Croatian: U kliničkim se ispitivanjima
English: • swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.
Croatian: • oticanje ili podbuhlost koji mogu biti povezani s rjeđim mokrenjem, teškoće disanja, oticanje trbuha i osjećaj punoće te opći osjećaj umora.
English: Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Croatian: Ne uklanjajte zaštitnu kapicu sa štrcaljke prije nego što ste spremni za injiciranje.
English: A higher frequency of serious adverse reactions in younger children aged 0-5 years (92%) has been observed compared to older children aged 6-11 and 12-21 years respectively (80% and 67%) and adults.
Croatian: Primijećena je veća učestalost ozbiljnih nuspojava u mlađe djece, u dobi 0-5 godina (92%) u odnosu na stariju djecu, u dobi 6-11 godina (80%) i 12-21 godina (67%), odnosno odrasle.
English:  Status light is solid green or the status light has switched off.
Croatian:  Statusna lampica svijetli neprekidnim zelenim svjetlom ili se ugasila.
English: Serious allergic reactions, including anaphylaxis can occur in patients receiving pegfilgrastim (uncommon) (see section 4.4).
Croatian: U bolesnika koji primaju pegfilgrastim mogu se javiti ozbiljne alergijske reakcije, uključujući anafilaksiju (manje često) (vidjeti dio 4.4).
English: Needle safety spring
Croatian: Sigurnosna opruga za iglu
English: Pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Croatian: Vodoravno ga izvucite kao što je prikazano na slikama 1. i 2. Ne dirajte iglu i ne gurajte klip.
English: The on-body injector delivers your Neulasta dose with an under-the-skin (subcutaneous) injection.
Croatian: On-body injektor (injektor koji se pričvrščuje na kožu) će primijeniti Vašu dozu lijeka Neulasta injekcijom u tkivo odmah ispod kože (potkožna injekcija).
English: Your doctor will check your blood and urine regularly as Neulasta can harm the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis).
Croatian: Neulasta može oštetiti sitne filtere unutar Vaših bubrega (glomerulonefritis).
English: Do not try to inject yourself if you have not been trained.
Croatian: Ako niste prošli obuku, nemojte samostalno pokušavati injicirati lijek.
English: • pain at the site of injection.
Croatian: • bol na mjestu primjene injekcije.
English: Each pre-filled syringe contains 0.64 mL of solution that delivers 6 mg of pegfilgrastim (10 mg/mL) to be used with the on-body injector.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka sadrži 0,64 ml otopine s 6 mg pegfilgrastima (10 mg/ml) za uporabu s on-body injektorom.
English: Solution for injection in a single use pre-filled syringe with automatic needle guard (0.6 mL).
Croatian: Otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki za jednokratnu upotrebu s automatskim štitnikom za iglu (0,6 ml).
English: Neulasta 6 mg Pegfilgrastim SC
Croatian: Neulasta 6 mg pegfilgrastim s.c.
English: If you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice.
Croatian: Ako imate bilo kakvih poteškoća, obratite se za pomoć i savjet svom liječniku ili medicinskoj sestri.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Croatian: Vrlo česte nuspojave (mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba):
English: - The other ingredients are sodium acetate, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Croatian: - Pomoćne tvari su natrijev acetat, sorbitol (E420), polisorbat 20 i voda za injekcije.
English: Do not remove the on-body injector before the dose delivery is complete.
Croatian: Ne skidajte on-body injektor prije nego što primjena doze završi.
English: The symptoms experienced included fever, abdominal pain, malaise, back pain and increased inflammatory markers (e.g. c-reactive protein and white blood cell count).
Croatian: U zdravih osoba i bolesnika oboljelih od raka nakon primjene G-CSF-a zabilježen je aortitis, čiji su simptomi uključivali vrućicu, bol u abdomenu, malaksalost, bol u leđima i povišene upalne markere (npr. C-reaktivni protein i broj leukocita).
English: - The active substance is pegfilgrastim.
Croatian: Što Neulasta sadrži - Djelatna tvar je pegfilgrastim.
English: • The grey needle cap is missing or not securely attached.
Croatian: • Ukoliko nema sivog pokrova za iglu ili nije dobro pričvršćen.
English: Slowly peel off the on-body injector.
Croatian: Polako odlijepite on-body injektor.
English: If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse, pharmacist for assistance.
Croatian: Ako imate pitanja o primjeni injekcije, obratite se svojem liječniku, medicinskoj sestri ili ljekarniku za pomoć.
English: • If the adhesive becomes saturated with fluid, or you see dripping, your medicine may have leaked out.
Croatian: • Ako se ljepljiva podloga natopi tekućinom ili ako iz on-body injektora kaplje, Vaš je lijek možda iscurio.
English: How to store Neulasta
Croatian: Kako čuvati lijek Neulasta
English: Your platelet count may become low which might result in bruising.
Croatian: Broj trombocita može pasti što može dovesti do nastanka modrica.
English: If there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site.
Croatian: Ukoliko ima krvi, pritisnite pamučnu vatu ili jastučić gaze na mjesto injiciranja.
English: ANNEX IV
Croatian: PRILOG IV.
English: One pre-filled syringe with blister wrapping and with an on-body injector.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka u blisteru i s on-body injektorom.
English: Neulasta 6 mg solution for injection in pre-filled syringe with on-body injector
Croatian: Neulasta 6 mg otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki s on-body injektorom
English: Solution for injection in a single use pre-filled syringe (0.6 mL).
Croatian: Otopina za injekciju u napunjenoj štrcaljki za jednokratnu upotrebu (0,6 ml).
English:  The on-body injector leaked, contact your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Croatian:  On-body Injektor propušta, odmah obavijestite svog zdravstvenog radnika jer možda trebate nadomjesnu dozu.
English: Elevations in lactate dehydrogenase and alkaline phosphatase1;
Croatian: Povišena razina laktat-dehidrogenaze i alkalne fosfataze1; Prolazno povišenje vrijednosti testova jetrene funkcije za ALT ili AST
English: Pack size of one pre-filled syringe in blistered packaging co-packed with an on-body injector.
Croatian: Veličina pakiranja od jedne napunjene štrcaljke u blisteru s priloženim on-body injektorom.
English: Do not shake the pre-filled syringe.
Croatian: Ne tresite napunjenu štrcaljku.
English: Upper arm
Croatian: Gornji dio bedra
English: Cases of capillary leak syndrome have been reported in the post-marketing setting with granulocytecolony stimulating factor use.
Croatian: Slučajevi sindroma povećane propusnosti kapilara uz primjenu faktora stimulacije rasta granulocita prijavljeni su nakon stavljanja lijeka na tržište.
English: • redness at the site of injection.
Croatian: • crvenilo na mjestu primjene injekcije.
English: If it is flashing red, contact your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Croatian: Ako svijetli crveno, odmah obavijestite svog zdravstvenog radnika jer ćete možda trebati nadomjesnu dozu.
English: • Do not remove the on-body injector before the dose delivery is complete.
Croatian: • Ne skidajte on-body injektor prije nego što primjena doze završi.
English: Do not attempt to remove the peelable label on the pre-filled syringe barrel before administering your injection.
Croatian: Ne pokušavajte odlijepiti odvojivu naljepnicu sa spremnika napunjene štrcaljke prije primjene injekcije.
English: The on-body injector must only be used with the Neulasta pre-filled syringe co-packed in the carton.
Croatian: On-body injektor mora se upotrebljavati isključivo s Neulasta napunjenom štrcaljkom priloženom u pakiranju.
English: Pegfilgrastim Conc.
Croatian: Konc. pegfilgrastima ABN
English: Hypersensitivity, including anaphylactic reactions, occurring on initial or subsequent treatment have been reported in patients treated with pegfilgrastim.
Croatian: Kod bolesnika liječenih pegfilgrastimom prijavljena je preosjetljivost, uključujući anafilaktičke reakcije, koja se može javiti kod prvog ili sljedećeg liječenja.
English: Tell your doctor if you experience those symptoms.
Croatian: Ako osjetite ove simptome, obavijestite svog liječnika.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 mL (10 mg/mL) solution for injection.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka sadrži 6 mg pegfilgrastima u 0,6 ml (10 mg/ml) otopine za injekciju.
English: Neulasta 6 mg solution for injection
Croatian: Neulasta 6 mg otopina za injekciju
English: Cannula window
Croatian: Prozorčić za kanilu
English: Neulasta 6 mg solution for injection with on-body injector pegfilgrastim
Croatian: Neulasta 6 mg otopina za injekciju s on-body injektorom pegfilgrastim
English: Neulasta 6 mg injection pegfilgrastim
Croatian: Neulasta 6 mg injekcija pegfilgrastim
English:  Status light is red, contact your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Croatian: Statusna lampica svijetli crveno, odmah obavijestite svog zdravstvenog djelatnika jer možda trebate nadomjesnu dozu.
English: The on-body injector must be filled using the co-packed pre-filled syringe.
Croatian: On-body injektor mora se napuniti uporabom priložene napunjene štrcaljke.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Croatian: Rijetke nuspojave (mogu se javiti u manje od 1 na 1000 osoba):
English: Common cases of thrombocytopenia have been reported.
Croatian: Prijavljeni su česti slučajevi trombocitopenije.
English: Dripping fluid from your on-body injector
Croatian: Kapanje tekućine iz on-body injektora
English: • Contact your healthcare provider immediately if the on-body injector comes away from your skin at any time before your full dose has been delivered, do not reapply it.
Croatian: • Odmah obavijestite svog zdravstvenog radnika ako se on-body injektor odvoji od Vaše kože u bilo kojem trenutku prije nego što dobijete cijelu dozu.
English: Thrombocytopenia and anaemia
Croatian: Trombocitopenija i anemija
English: • Keep used syringes out of the sight and reach of children.
Croatian: • Čuvajte iskorištene štrcaljke izvan pogleda i dohvata djece.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 mL of solution.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka sadrži 6 mg pegfilgrastima u 0,6 ml otopine.
English: Non-cardiac chest pain
Croatian: Reakcije na mjestu primjene1 Ne-kardijalna bol u prsištu
English: Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.4).
Croatian: Manje često su nakon primjene pegfilgrastima prijavljeni slučajevi rupture slezene, uključujući i slučajeve sa smrtnim ishodom (vidjeti dio 4.4).
English: Each pre-filled syringe for manual administration contains 0.6 mL of solution for injection.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka za ručnu primjenu sadrži 0,6 ml otopine za injekciju.
English: Syringe label Used syringe barrel
Croatian: Naljepnica na štrcaljki Iskorišteni spremnik štrcaljke
English: Application site reactions
Croatian: Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene
English: BLISTER PACK FOR SYRINGE WITH AUTOMATIC NEEDLE GUARD
Croatian: PODACI KOJE MORA NAJMANJE SADRŽAVATI BLISTER ILI STRIP BLISTER PAKIRANJE ZA ŠTRCALJKU S AUTOMATSKIM ŠTITNIKOM ZA IGLU
English: Using Neulasta with the on-body injector
Croatian: Davanje lijeka Neulasta on-body injektorom
English: Uncommon elevations in liver function tests (LFTs) for alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Croatian: Manje često su u bolesnika, koji su nakon citotoksične kemoterapije primili pegfilgrastim, zabilježeni slučajevi povišenja vrijednosti testova jetrene funkcije za alanin aminotransferaze (ALT) ili aspartat aminotransferaze (AST).
English: Grab the pre-filled syringe safety guard to remove the pre-filled syringe from the tray.
Croatian: Uhvatite napunjenu štcaljku za sigurnosni štitnik kako biste je izvadili iz podloge.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim* in 0.6 mL solution for injection.
Croatian: Jedna napunjena štrcaljka sadrži 6 mg pegfilgrastima* u 0,6 ml otopine za injekciju.
English: Acute Respiratory Distress
Croatian: Krvožilni poremećaji
English: • If there is blood, press a clean cotton ball or gauze pad on the application site.
Croatian: • Ukoliko ima krvi, pritisnite pamučnu vatu ili jastučić gaze na mjesto injiciranja.
English: Used plunger
Croatian: Upotrijebljeni klip
English: If there is blood, press a clean cotton ball or gauze pad on the application site.
Croatian: Ukoliko ima krvi, pritisnite pamučnu vatu ili jastučić gaze na mjesto primjene lijeka.
English: Capillary leak syndrome
Croatian: Sindrom povećane propusnosti kapilara
English: Instructions for injecting with the Neulasta pre-filled syringe
Croatian: Upute za injiciranje Neulaste napunjenom štrcaljkom