FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ciò significa che Topotecan Teva è analogo ad un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Hycamtin.
Portuguese: Isto significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE), denominado Hycamtin.
Italian: Quali sono i rischi e i benefici associati a Topotecan Teva?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Topotecan Teva?
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Topotecan Teva.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Topotecan Teva.
Italian: Prima del trattamento è necessario effettuare un esame dei livelli di globuli bianchi, piastrine ed emoglobina nel sangue, per assicurarsi che tali livelli siano superiori ai livelli minimi fissati.
Portuguese: Antes de se iniciar o tratamento, deve ser efectuada uma contagem de glóbulos brancos e de plaquetas e verificado o nível de hemoglobina no sangue do paciente, de modo a garantir que se encontram acima dos níveis mínimos estabelecidos.
Italian: Questo schema di trattamento è ripetuto ogni 21 giorni per sei cicli o fino alla progressione della malattia.
Portuguese: Este procedimento deve ser repetido de 21 em 21 dias, durante seis ciclos terapêuticos, ou até se verificar agravamento da doença.
Italian: Il medicinale è inoltre utilizzato in combinazione con cisplatino (un altro farmaco antitumorale) nel trattamento di donne affette da carcinoma della cervice uterina, in caso di recidive dopo la radioterapia o nel caso in cui la malattia sia a uno stadio avanzato (stadio IVB: il carcinoma si è diffuso oltre la cervice).
Portuguese: Também é administrado em associação com cisplatina (outro medicamento anticancerígeno) para o tratamento de doentes com cancro recorrente do colo do útero após radioterapia, ou quando a doença se encontra num estado avançado (estádio IVB: quando o cancro se expande para além do colo do útero).
Italian: Contiene il principio attivo topotecan.
Portuguese: Contém a substância activa topotecano.
Italian: Il trattamento con Topotecan Teva va somministrato esclusivamente sotto la supervisione di un medico con esperienza nell'uso della chemioterapia.
Portuguese: O tratamento com o Topotecan Teva só deve ser administrado sob a supervisão de um médico experiente em quimioterapia.
Italian: Poiché Topotecan Teva è un medicinale generico, si suppone che i benefici e i rischi siano gli stessi del medicinale di riferimento.
Portuguese: Uma vez que o Topotecan Teva é um medicamento genérico, considera-se que os seus benefícios e riscos são idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: Topotecan Teva è un "medicinale generico".
Portuguese: O Topotecan Teva é um "medicamento genérico".
Italian: È indicato come terapia unica per il trattamento dei pazienti affetti da:
Portuguese: É utilizado em monoterapia (isoladamente) para o tratamento de doentes com:
Italian: La versione completa dell'EPAR per Topotecan Teva è reperibile qui.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Topotecan Teva pode ser consultado aqui.
Italian: Il principio attivo di Topotecan Teva, topotecan, è un medicinale antitumorale appartenente al gruppo degli "inibitori topoisomerasici".
Portuguese: A substância activa do Topotecan Teva, o topotecano, é um medicamento anticancerígeno que pertence ao grupo dos "inibidores da topoisomerase".
Italian: Non è stato necessario effettuare ulteriori studi perché Topotecan Teva è un medicinale generico, somministrato per infusione e contenente lo stesso principio attivo del medicinale di riferimento, Hycamtin.
Portuguese: Não foram necessários estudos adicionais, uma vez que o Topotecan Teva é um medicamento genérico administrado por perfusão que contém a mesma substância activa presente no medicamento de referência, o Hycamtin.
Italian: Topotecan Teva è un concentrato per la preparazione di una soluzione per infusione (flebo in vena).
Portuguese: O Topotecan Teva é um concentrado destinado à preparação de uma solução para perfusão (administração gota-a-gota numa veia).
Italian: Perché è stato approvato Topotecan Teva?
Portuguese: Por que foi aprovado o Topotecan Teva?
Italian: Nel carcinoma della cervice uterina, se il farmaco viene utilizzato in associazione con cisplatino, Topotecan Teva va somministrato nei giorni 1, 2 e 3 (con cisplatino nel giorno 1).
Portuguese: Quando utilizado em associação com a cisplatina para o tratamento do cancro do colo do útero, o Topotecan Teva é administrado por perfusão nos dias 1, 2 e 3 (a cisplatina é administrada no dia 1).
Italian: • carcinoma ovarico metastatizzato (ossia che si è diffuso ad altre parti del corpo).
Portuguese: • cancro metastásico do ovário (quando o cancro se expande a outras partes do organismo).
Italian: Poiché Topotecan Teva è un medicinale generico, la ditta farmaceutica ha presentato dati già pubblicati nella letteratura medica su topotecan.
Portuguese: Uma vez que o Topotecan Teva é um medicamento genérico, a empresa fabricante apresentou informações provenientes da literatura publicada sobre o topotecano.
Italian: Topotecan Teva è un farmaco antitumorale.
Portuguese: O Topotecan Teva é um medicamento anticancerígeno.
Italian: un'autorizzazione all'immissione in commercio per Topotecan Teva, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Topotecan Teva.
Italian: Che cos'è Topotecan Teva?
Portuguese: O que é o Topotecan Teva?
Italian: Topotecan Teva intacca anche cellule non tumorali, causando quindi effetti indesiderati.
Portuguese: O Topotecan Teva também afecta células saudáveis, causando, assim, efeitos secundários.
Italian: Sintesi destinata al pubblico
Portuguese: Topotecan Teva topotecano Resumo do EPAR destinado ao público
Italian: • carcinoma polmonare a piccole cellule, quando il carcinoma è recidivante (in caso di ricomparsa).
Portuguese: • recidiva (reincidência) do cancro do pulmão de pequenas células.
Italian: Come agisce Topotecan Teva?
Portuguese: Como funciona o Topotecan Teva?
Italian: Nel caso in cui il livello di globuli bianchi rimanga particolarmente basso, si può procedere a un aggiustamento della dose o alla somministrazione di altri farmaci.
Portuguese: As doses poderão ter de ser ajustadas, ou poderá ser necessário administrar outros medicamentos aos doentes, quando o nível de neutrófilos se mantém particularmente baixo.
Italian: Come si usa Topotecan Teva?
Portuguese: Como se utiliza o Topotecan Teva?
Italian: Per che cosa si usa Topotecan Teva?
Portuguese: Para que é utilizado o Topotecan Teva?
Italian: Quando l'enzima viene bloccato, i filamenti di DNA si interrompono.
Portuguese: A inibição desta enzima provoca uma quebra na cadeia de ADN, o que faz com que as células cancerígenas não se consigam replicar e, eventualmente, morram.
Italian: EU/1/07/424/001
Portuguese: EU/1/07/424/001 Torisel
Italian: concentrato: 1,2 ml; solvente:1,8 ml
Portuguese: concentrado: 1,2 ml; solvente: 1,8 ml
Italian: 30 mg Concentrato e solvente per soluzione per infusione
Portuguese: 30 mg Concentrado e solvente para solução para perfusão
Italian: - se ha più di 65 anni.
Portuguese: - se tem idade superior a 65 anos.
Italian: L'OS era simile.
Portuguese: A OS foi semelhante.
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 novembre 2007
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de novembro de 2007
Italian: Può essere presa in considerazione una valutazione di follow-up periodica.
Portuguese: Podem ser consideradas avaliações periódicas de seguimento.
Italian: 100% della dose pianificata
Portuguese: 100% da dose planeada
Italian: Quest'incompatibilità deve essere tenuta in considerazione durante la preparazione e la somministrazione di Torisel.
Portuguese: Esta incompatibilidade tem de ser tida em consideração durante a preparação e administração de Torisel.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali, ad eccezione di quelli riportati nel paragrafo 6.6.
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Italian: Data del rinnovo più recente: 13 luglio 2017
Portuguese: Data da última renovação: 13 de julho de 2017
Italian: Torisel con cibi e bevande
Portuguese: Torisel com alimentos e bebidas
Italian: Altri medicinali e Torisel
Portuguese: Outros medicamentos e Torisel
Italian: Sesso, peso, etnia, età
Portuguese: Género, peso, raça, idade
Italian: La quantità di alcool contenuta in questo medicinale può modificare l'effetto di altre medicine.
Portuguese: A quantidade de álcool neste medicamento pode alterar os efeitos de outros medicamentos.
Italian: Non usi Torisel:
Portuguese: Não utilize Torisel:
Italian: Vedere il paragrafo 4.4 per ulteriori informazioni riguardanti reazioni avverse gravi, incluse le azioni appropriate a cui ricorrere nel caso in cui si verifichino specifiche reazioni.
Portuguese: Ver secção 4.4 para informação adicional relativamente a reações adversas graves, incluindo ações adequadas a serem tomadas se ocorrerem reações específicas.
Italian: Analisi finale
Portuguese: Análise final
Italian: Reazioni del tipo edema angioneurotico
Portuguese: Reações do tipo edema angioneurótico
Italian: Si deve attendere il tempo sufficiente alla scomparsa delle bolle d'aria.
Portuguese: Deve ser dado tempo suficiente para que as bolhas de ar diminuam.
Italian: Complicazioni nella cicatrizzazione delle ferite
Portuguese: Complicações na cicatrização de feridas
Italian: Questo medicinale deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico che abbia esperienza nell'utilizzo di medicinali antineoplastici.
Portuguese: Este medicamento deve ser administrado sob supervisão de um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Italian: Altri effetti indesiderati con Torisel possono includere:
Portuguese: Outros efeitos secundários com Torisel podem incluir:
Italian: Non sono state evidenziate differenze significative nell'esposizione al farmaco quando i dati ottenuti dalla popolazione caucasica sono stati posti a confronto con le popolazioni giapponese e nera.
Portuguese: Não se verificou nenhuma diferença relevante na exposição quando se compararam os dados da população Caucasiana com os da população Japonesa ou Negra.
Italian: Torisel è usato per il trattamento di uno dei seguenti tipi di cancro negli adulti:
Portuguese: Torisel é utilizado para tratar os seguintes tipos de cancro no adulto:
Italian: IFN-α n = 207
Portuguese: IFN- n = 207
Italian: Gli immunosoppressori possono influenzare la risposta alle vaccinazioni.
Portuguese: Os imunossupressores podem afetar a resposta à vacinação.
Italian: Tromboembolismo venoso (inclusi trombosi venosa profonda, trombosi venosa)
Portuguese: Tromboembolismo venoso (incluindo trombose venosa profunda, trombose venosa)
Italian: Tra gli eventi fatali sono stati inclusi anche i casi dovuti a progressione della malattia; ad ogni modo non può essere esclusa una relazione casuale.
Portuguese: Os acontecimentos fatais incluíram os devido à progressão da doença; no entanto, não se pode excluir uma relação causal.
Italian: L'effetto può anche essere più pronunciato alla dose di 25 mg.
Portuguese: O efeito pode também ser mais pronunciado numa dose de 25 mg.
Italian: Nessuna delle 3 coorti soddisfaceva i requisiti necessari per progredire nella seconda fase dello studio con disegno di Simon a 2 stadi.
Portuguese: Nenhuma das 3 coortes cumpriu os critérios para avançar para a segunda fase do desenho de Simon de 2 fases.
Italian: Nocivo per pazienti affetti da alcolismo.
Portuguese: Prejudicial para doentes que sofram de alcoolismo.
Italian: Gli eventi avversi erano in genere simili a quelli osservati negli adulti (vedere paragrafo 4.8).
Portuguese: Os acontecimentos adversos foram, de um modo geral, semelhantes aos observados nos adultos (ver secção 4.8).
Italian: Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
Portuguese: Efeitos secundários cuja frequência não se conhece (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis):
Italian: Torisel non deve essere usato durante la gravidanza, a meno che il rischio per l'embrione sia giustificato dal beneficio atteso per la madre.
Portuguese: O Torisel não pode ser utilizado durante a gravidez, a não ser que o risco para o embrião seja justificado pelo benefício esperado para a mãe.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Torisel:
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Torisel:
Italian: Contenuti della confezione e altre informazioni
Portuguese: Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Altri manifestavano sintomi quali dispnea, tosse e febbre.
Portuguese: Outros apresentaram sintomas como dispneia, tosse e febre.
Italian: Infezioni del tratto urinario (incluso cistite)
Portuguese: Infeção do trato urinário (incluindo cistite)
Italian: Dose di temsirolimus
Portuguese: Dose de temsirolímus
Italian: Nella Parte 2, a 45 pazienti di età compresa tra 1 e
Portuguese: Na Parte 2, 45 doentes com idades entre
Italian: Se il set di somministrazione disponibile non ha un filtro in linea incorporato, deve essere aggiunto un filtro alla fine del set (cioè un filtro terminale) prima che la miscela raggiunga la vena del paziente.
Portuguese: Se o dispositivo de administração disponível não possuir um filtro em linha incorporado, deverá adicionar-se um filtro no final do dispositivo (i.e. um filtro final) antes da mistura chegar à veia do doente.
Italian: Torisel può indebolire il sistema immunitario.
Portuguese: Torisel pode enfraquecer o seu sistema imunitário.
Italian: Che cos'è Torisel e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Torisel Come usare Torisel
Portuguese: O que é Torisel e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Torisel Como utilizar Torisel
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene informazioni importanti per lei - Conservi questo foglio.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Italian: Sacche/contenitori che entrano in contatto con Torisel devono essere costituiti da vetro, poliolefine o polietilene.
Portuguese: Os sacos/recipientes que entrem em contacto com Torisel têm de ser feitos de vidro, poliolefina ou polietileno.
Italian: L'endpoint principale dello studio era la sopravvivenza complessiva (overall survival, OS).
Portuguese: O estudo teve como objetivo primário a sobrevida global (OS).
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Torisel
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Torisel
Italian: Citotossico: maneggiare con cura.
Portuguese: Citotóxico: manusear com cuidado
Italian: Versamento pleurico a,b
Portuguese: Derrame pleural a,b
Italian: Non vi sono dati adeguati riguardanti l'uso del temsirolimus in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de temsirolímus em mulheres grávidas.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso e per le istruzioni sulla diluizione.
Portuguese: Consultar o folheto informativo antes de utilizar e sobre instruções de diluição.
Italian: L'incidenza e la gravità degli eventi avversi è dose-dipendente.
Portuguese: A incidência e gravidade dos acontecimentos adversos são dependentes da dose.
Italian: In particolare, deve informare il medico o il farmacista se sta assumendo uno dei farmaci di seguito elencati:
Portuguese: Em particular, deve informar o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Italian: - se ha il respiro corto, tosse e/o febbre.
Portuguese: - se tiver falta de ar, tosse e/ou febre.
Italian: Per alcuni animali, non c'erano osservazioni cliniche specifiche o cambiamenti istologici che suggerissero infiammazione.
Portuguese: Para alguns animais, não houve observações clínicas específicas ou alterações histológicas que sugiram inflamação.
Italian: Analisi ad interim pre-specificata
Portuguese: Análise intermédia pré-especificada
Italian: Anziani Non è necessario alcuno specifico aggiustamento della dose nei pazienti anziani.
Portuguese: Idosos Não é necessário um ajuste posológico específico nos doentes idosos.
Italian: - se ha recentemente subito un intervento chirurgico.
Portuguese: se tiver sido operado recentemente.
Italian: Queste reazioni possono insorgere molto precocemente alla prima infusione, ma potrebbero insorgere anche con le infusioni successive.
Portuguese: Estas reações podem ocorrer muito precocemente na primeira perfusão, mas podem também ocorrer nas perfusões subsequentes.
Italian: Abbreviazione: ANC = conta assoluta dei neutrofili.
Portuguese: Abreviatura: CAN = contagem absoluta de neutrófilos.
Italian: Nella preparazione della soluzione, i due step elencati di seguito devono essere eseguiti in ambiente sterile in accordo agli standard locali per la manipolazione di medicinali citotossici/citostatici:
Portuguese: Durante o processo de preparação da solução, os 2 passos seguintes têm de ser efetuados em condições assépticas, de acordo com os padrões locais de manuseamento de medicamentos citotóxicos/citostáticos:
Italian: Torisel contiene etanolo (alcool)
Portuguese: Torisel contém etanol (álcool)
Italian: È stata osservata una risposta alla dose bifasica di inibizione della crescita cellulare.
Portuguese: Observa-se uma resposta bifásica à dose na inibição do crescimento celular.
Italian: Che cos'è Torisel e a cosa serve
Portuguese: O que é Torisel e para que é utilizado
Italian: Diluire prima dell'uso
Portuguese: Diluir antes de utilizar
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Torisel Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Torisel Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Durante il trattamento con temsirolimus la vaccinazione può risultare meno efficace.
Portuguese: Durante o tratamento com temsirolímus, a vacinação pode ser menos efetiva.
Italian: Sono disponibili dati di farmacocinetica del temsirolimus e del sirolimus in pazienti con età fino ai 79 anni.
Portuguese: Estão disponíveis dados de farmacocinética do temsirolímus e sirolímus em doentes até aos 79 anos de idade.
Italian: Sono stati segnalati casi di PCP, alcuni con esito fatale (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: Foram comunicados casos de PPC, alguns com consequências fatais (ver secção 4.4).
Italian: Malattia polmonare interstiziale a,
Portuguese: Doença pulmonar intersticial a,
Italian: Basato sul modello di rischio proporzionale di Cox con stratificazione per precendente nefrectomia e regione (95% CI sono soltanto descrittivi).
Portuguese: b. Baseado no Modelo de Risco Proporcional de Cox estratificado por nefrectomia prévia e região (o IC 95% é apenas descritivo).
Italian: Può essere preso in considerazione il trattamento empirico con corticosteroidi e/o antibiotici.
Portuguese: Pode ser considerado tratamento empírico com corticosteroides e/ou antibióticos.
Italian: - se i livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue sono aumentati.
Portuguese: se os níveis de colesterol e triglicéridos no sangue tiverem aumentado.
Italian: Donne potenzialmente fertili/Contraccezione negli uomini e nelle donne
Portuguese: Mulheres com potencial para engravidar/ Contraceção masculina e feminina
Italian: Le donne non devono allattare al seno durante il trattamento con Torisel, poichè questo medicinale può interferire con la crescita e lo sviluppo del bambino.
Portuguese: As mulheres não devem amamentar durante o tratamento com Torisel, uma vez que este pode interferir com o crescimento e desenvolvimento do bebé.
Italian: • Prelevare 1,8 ml del solvente fornito.
Portuguese: • Retirar 1,8 ml do solvente fornecido.
Italian: Le emivite medie di temsirolimus e sirolimus erano rispettivamente 17,7 ore e 73,3 ore.
Portuguese: As semividas médias do temsirolímus e sirolímus foram de 17,7 horas e 73,3 horas, respetivamente.
Italian: Molto comune Artralgia Dolore alla schiena
Portuguese: Artralgia Dor nas costas
Italian: Torisel contiene alcool e può essere dannoso per chi beve alcool o soffre di alcolismo.
Portuguese: Torisel contém álcool e pode ser prejudicial a quem ingira bebidas alcoólicas ou seja alcoólico.
Italian: Parametro temsirolimus 175/75 mg n = 54
Portuguese: Temsirolímus 175/75 mg n = 54
Italian: Potrebbe essere presa in considerazione la somministrazione di corticosteroidi; tuttavia, l'efficacia dei corticosteroidi in tale contesto non è stata studiata.
Portuguese: Deverá considerar-se a administração de corticosteroides; contudo, não foi estabelecida a eficácia do tratamento com corticosteroides nesta situação.
Italian: Il medico può ritardare la somministrazione di Torisel fino a quando la ferita non è completamente cicatrizzata poiché questo medicinale può interferire con il processo di cicatrizzazione di ferite preesistenti.
Portuguese: O seu médico pode adiar a administração de Torisel até que a cicatriz esteja totalmente recuperada uma vez que este medicamento pode interferir com o processo de cicatrização de feridas preexistentes.
Italian: - se ha o ha avuto livelli elevati di colesterolo.
Portuguese: - se tem ou teve níveis de colesterol alto.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo diluizione del medicinale, vedere paragrafo 6.3.
Portuguese: Condições de conservação após diluição do medicamento, ver secção 6.3.
Italian: Da diluire prima dell'uso.
Portuguese: Diluir antes de utilizar.
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha derogato dall'obbligo di presentare i risultati di studi con Torisel nel MCL in tutte le sottoclassi della popolazione pediatrica (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Torisel em todos os subgrupos da população pediátrica no LCM (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Italian: Le reazioni avverse osservate dopo la commercializzazione sono elencate nella tabella sottostante (Tabella 2).
Portuguese: As reações adversas que foram notificadas durante a experiência pós-comercialização encontram-se listadas abaixo (Tabela 2).
Italian: Per la somministrazione è raccomandato un filtro in-linea in polietere sulfone con una grandezza dei pori non superiore ai 5 micron per evitare la possibilità che particelle più grandi di 5 micron possano essere infuse.
Portuguese: É recomendado, na administração, um filtro em linha de polietersulfona com poro de tamanho não superior a 5 micra para evitar a possibilidade de injetar partículas maiores do que 5 micra.
Italian: Come d'abitudine nei pazienti a maggior rischio di cancro della cute, si deve limitare l'esposizione alla luce solare e ultravioletta (UV) indossando indumenti protettivi e utilizzando una crema solare con un fattore di protezione elevato.
Portuguese: Como é usual, para doentes com risco aumentado de desenvolverem cancro da pele, a exposição à luz solar e luz ultravioleta (UV) deve ser limitada através do uso de vestuário de proteção e da aplicação de protetor solar com fator de proteção elevado.
Italian: - se sta ricevendo Torisel, si può manifestare un maggior rischio di attacco cardiaco.
Portuguese: se está a receber Torisel, pode ter um risco aumentado de ataque cardíaco.
Italian: STEP 1: DILUIZIONE DEL CONCENTRATO PER SOLUZIONE PER INFUSIONE CON IL SOLVENTE FORNITO
Portuguese: PASSO 1: DILUIÇÃO DO CONCENTRADO PARA SOLUÇÃO PARA PERFUSÃO COM O SOLVENTE FORNECIDO
Italian: Tabella 1: Reazioni avverse riportate negli studi clinici RCC (studio 3066K1-304) e MCL (studio 3066K1-305)
Portuguese: Tabela 1: Reações adversas de ensaios clínicos no CCR (estudo 3066K1-304) e no LCM (estudo 3066K1-305)
Italian: Se avverte uno qualsiasi di questi sintomi durante la somministrazione di Torisel, il medico o l'infermiere interromperanno l'infusione.
Portuguese: Se tiver algum destes sintomas durante a administração de Torisel, o médico ou enfermeiro irão interromper a perfusão.
Italian: Agenti anfifilici
Portuguese: Agentes anfifílicos
Italian: È improbabile che Torisel abbia effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari.
Portuguese: É improvável que Torisel influencie a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.