FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: HETLIOZ huwa intiż għal użu kroniku.
Icelandic: HETLIOZ á að taka á fastandi maga.
Maltese: Ngħas, sturdament
Icelandic: Svefnhöfgi, sundl
Maltese: − L-inka bajda tal-istampar fiha shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone K17 u titanium dioxide.
Icelandic: - Hvíta prentblekið inniheldur lakk, própýlenglýkól, natríumhýdroxíð, povidón K17 og títantvíoxíð.
Maltese: Xi eżempji jinkludu atenolol, metoprolol, u propanolol.
Icelandic: Dæmi um þau eru atenólól, metóprólól og própanólól.
Maltese: HETLIOZ kapsuli ibsin fihom l-aġent kolorant azo Oranġjo Isfar S (E110), li jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Icelandic: HETLIOZ hörð hylki innihalda azo-litarefnið Orange Yellow S (E110), sem getur valdið ofnæmisviðbrögðum.
Maltese: Tip 2 (MEF-1)
Icelandic: Gerð 2 (MEF-1)
Maltese: Tip 3 (Saukett)
Icelandic: Gerð 3 (Saukett)
Maltese: Poljovirus (Inattivat)3 Tip 1 (Mahoney)
Icelandic: Mænusóttarveira (Óvirkjað)3 Gerð 1 (Mahoney)
Maltese: Antiġen ta' Bordetella pertussis
Icelandic: Bordetella kíghósta mótefnavakar Kíghóstaafeitur
Maltese: 1 Assorbit fuq aluminium hydroxide, idrat (0.6 mg Al3+) 2 Blala l-limitu ta' kunfidenza 'l baxx (p= 0.95) 3 Prodott fuq ċelluli ta' Vero
Icelandic: 1 Frásogað á álhýdroxíð, vatnað (0,6 mg Al3+) 2 Sem lægri öryggismörk (p= 0,95)
Maltese: Haemophilus influenzae polysaccharide tip b
Icelandic: Haemophilus influenzae af gerð b, fjölsykra
Maltese: 10 mikrogrammi
Icelandic: 0,5 ml
Maltese: (Polyribosylribitol Phosphate) konjugat għal proteina tat-Tetnu
Icelandic: (Pólýríbósýlríbitol fosfat) samtengt stífkrampapróteini
Maltese: Prodott fiċ-ċelluli tal-ħmira Hansenula polymorpha bit-teknoloġija rikombinanti ta' DNA
Icelandic: 4 Eða svipað magn mótefnavaka ákvarðað með viðeigandi ónæmisefnafræðilegri aðferð 5 Framleitt í Hansenula polymorpha gersveppafrumum með raðbrigða DNA tækni
Maltese: --1 Doza waħda 1 (0.5 ml) fiha: Tossojdi tad-Difterite
Icelandic: Einn skammtur1 (0,5 ml) inniheldur:
Maltese: Antiġen superfiċjali ta' Epatite B 5
Icelandic: B yfirborðsmótefnavaki5
Maltese: Emaglutinin Filamentuż
Icelandic: Barnaveikiafeitur
Maltese: Κύπρος Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
Icelandic: Γ. Α. Σταμάτης & Σια Λτδ.
Maltese: Val de Reuil, Franza
Icelandic: Val de Reuil Frakklandi
Maltese: ≥ 40 IU
Icelandic: ≥ 40 a.e.
Maltese: Sanofi Pasteur SA Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Icelandic: Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentínu
Maltese: Deni (temperatura tal-ġisem ≥ 38.0°C)
Icelandic: Sótthiti (líkamshiti ≥ 38.0°C)
Maltese: Tossojdi ta' Pertussi/ Emaglutinin Filamentuż 25/25 µg
Icelandic: Kíghóstaafeitur/Þráðlaga rauðkornakekkir 25/25µg
Maltese: DTaP-IPV-HB-Hib IM
Icelandic: DTaP-IPV-HB-Hib
Maltese: Anti-PRP (≥ 0.15 µg/ml)
Icelandic: Gegn PRP ( 0,15 µg/ml)
Maltese: 1886 - 7225) mIU/ml wara l-vaċċinazzjoni.
Icelandic: 1.886 - 7.225) ma.e./ml eftir bólusetningu.
Maltese: Sanofi Pasteur SA Parc Industriel d'Incarville 27100
Icelandic: Sanofi Pasteur Parc Industriel d'Incarville 27100
Maltese: Sanofi Pasteur SA
Icelandic: Sanofi Pasteur
Maltese: .8 Effetti mhux mixtieqa a- Sommarju tal-profil tas-sigurtà
Icelandic: 4.8 Aukaverkanir a- Samantekt öryggisupplýsinga
Maltese: Il-valur LLOQ għal anti-PT u anti-FHA huwa ta' 2 EU/ml
Icelandic: LLOQ gildi fyrir mótefni gegn PT og gegn FHA er 2 EU/ml
Maltese: N=173b
Icelandic: N=173
Maltese: 22-36 mikrogramma
Icelandic: 22-36 míkrógrömm
Maltese: N = Numru ta 'individwi analizzati ( per protokoll fiss )
Icelandic: N = Fjöldi einstaklinga greindir (mengi skv. aðferðarlýsingu (per protocol set)) a:
Maltese: Tip 1 (Mahoney)
Icelandic: Mænusóttarveira (Óvirkjað) Gerð 1 (Mahoney)
Maltese: N=249** N=123 to 220†
Icelandic: N=249** N=123 til
Maltese: N=220c
Icelandic: N=220
Maltese: Rari ħafna
Icelandic: Mjög sjaldgæfar Útbrot
Maltese: • Poljovirus (Inattivat) Tipi 1/2/3
Icelandic: Mænusóttarveira (Óvirkjað) Gerð1/2/3
Maltese: Anti-HBs (≥ 10 mIU / ml)
Icelandic: Gegn HBs ( 10 ma.e./ml)
Maltese: 9 snin wara serje primarja li tikkonsisti minn doża waħda tal-vaċċin tal-epatite B mogħtija mat-twelid segwit minn serje infantili ta' 3 dożi fit-2,4 u 6 xahar ta' età mingħajr ma tingħata buster wara l-età ta' sena fejn 49.3% ta' dawk li ħadu l-vaċċin kellhom antikorpi ≥ 10 mIU/ml b'konċentrazzjonijiet medji ġeometriċi ta' 13.3 (95% CI: 8.82 - 20.0) mIU/ml.
Icelandic: B bóluefni sem gefið er við fæðingu og 3ja skammta ungbarnabólusetningum í kjölfarið við 2, 4 og 6 mánaða aldur án örvunarbólusetningar smábarna, þar sem 49,3% af þeim sem fengu bóluefni höfðu mótefni ≥ 10 ma.e./ml með margfeldismeðaltalsþéttni 13,3 (95% CI: 8,82 - 20,0) ma.e./ml.
Maltese: Il-memorja immuni kontra l-epatite B ġiet murija permezz tal-presenza ta' rispons anamnestiku meta ngħatat il-vaċċinazzjoni tal-Epatite B fl-età ta' 9 snin f'93% ta' dawk li ħadu l-vaċċin bi żvilupp ta' konċentrazzjonijiet medji ġeometriċi ta' 3692 (95% CI:
Icelandic: B með ónæmisminnissvörun við ögrunarbólusetningu við lifrarbólgu B við 9 ára aldur hjá 93% af þeim sem fengu bóluefni þar sem margfeldismeðaltalsþéttni var 3.692 (95% CI:
Maltese: Is-sigurtà ta Hexacima fi tfal aktar minn 24 xahar ta 'età ma ġiex studjat fi provi kliniċi.
Icelandic: Öryggi Hexacima hjá börnum eldri en 24 mánaða hefur ekki verið rannsakað í klínískum rannsóknum.
Maltese: Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, 69007 Lyon, Franza
Icelandic: Sanofi Pasteur, 14 Espace Henry Vallée, 69007 Lyon, Frakkland
Maltese: (≥1/1,000 sa <1/100)
Icelandic: Sjaldgæfar (≥1/1.000 til <1/100)
Maltese: EU/1/13/828/002 EU/1/13/828/003 EU/1/13/828/004
Icelandic: EU/1/13/828/002 EU/1/13/828/003 EU/1/13/828/004 EU/1/13/828/005 EU/1/13/828/006 EU/1/13/828/007
Maltese: Hexacima huwa disponibbli f'pakkett li fih 10 fjali.
Icelandic: Hexacima fæst í pakkningum með 10 hettuglösum.
Maltese: Daqs tal-pakkett ta ' 10 .
Icelandic: Pakkningastærð með 10.
Maltese: N=103b
Icelandic: N=103
Maltese: Tagħrif dwar l-istabbilità jindika li l-komponenti tal-vaċċin huma stabbli f'temperaturi sa 25°C għal 72 siegħa.
Icelandic: Upplýsingar um stöðugleika benda til að þættir bóluefnisins séu stöðugir við hitastig allt að 25°C í 72 klst.
Maltese: Sanofi Pasteur, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, Franza
Icelandic: Framleiðandi: Sanofi Pasteur, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, Frakkland
Maltese: Manifattur:
Icelandic: Mótefnavending:
Maltese: 1 siringa mimlija lesta b'labra 1 (0.5 ml) 10 siringi mimlija lesti b'10 labriet (0.5 ml) 1 siringa mimlija lesta b'2 labriet (0.5 ml) 10 siringi mimlija lesti b'20 labriet (0.5 ml)
Icelandic: 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) án nálar 10 áfylltar sprautur (0,5 ml) án nála 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) með 1 nál 10 áfylltar sprautur (0,5 ml) með 10 nálum 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) með 2 nálum 10 áfylltar sprautur (0,5 ml) með 20 nálum
Maltese: Hexacima f'kunjetti EU /1/13/ 828/ 001
Icelandic: Hexacima í hettuglösum EU/1/13/828/001
Maltese: Sanofi Pasteur SA 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy L'Etoile Franza
Icelandic: 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy L'Etoile Frakklandi
Maltese: Sakkarosju
Icelandic: Sakkarósi
Maltese: Ma sarux studji farmakokinetiċi.
Icelandic: Lyfið er lyfseðilsskylt.
Maltese: Tilqim buster fi 11-12-il xahar ta 'età wara kors primarju ta żewġ dożi
Icelandic: Örvunarbóluse tning við 11-12 mánaða aldur í kjölfar tveggja skammta frummeðferðar
Maltese: Reazzjonijiet ipotoniċi jew episodji ipotoniċi iporisponsivi (HHE - hypotonic hyporesponsive episodes)
Icelandic: Vöðvaslappleiki eða vöðvaslappleikavansvörunarástand (HHE, hypotonichyporesponsive episodes)
Maltese: 10 mikrogrammi
Icelandic: 10 míkrógrömm
Maltese: Komuni ħafna (≥ 1/10)
Icelandic: Mjög algengar (≥1/10)
Maltese: (≥1/100 sa <1/10)
Icelandic: Algengar (≥1/100 til <1/10)
Maltese: Haemophilus influenzae tip b.
Icelandic: Haemophilus influenzae af gerð b, fjölsykra
Maltese: Sanofi Pasteur, Parc Industriel d'Incarville, 27100
Icelandic: Sanofi Pasteur, Parc Industriel d'Incarville, 27100 Val de Reuil, Frakkland
Maltese: 10 siringi mimlija lesti mingħajr labra (0.5 ml)
Icelandic: Stungulyf, dreifa . 10 hettuglös (0,5 ml)
Maltese: Assorbit fuq aluminium hydroxide, idrat (0.6 mg Al
Icelandic: Frásogað á álhýdroxíð, vatnað (0,6 mg Al
Maltese: Data dwar l-amministrazzjoni konkomitanti ta ' Hexacima ma' vaċċin konjugat ta' meningokokkus C jew grupp meningokokkali A, C, W-135 u Y vaċċin konjugat ma uriet l-ebda interferenza klinikament rilevanti fir-rispons ta' antikorpi għall kull wieħed mill- antiġeni.
Icelandic: Gögn varðandi samhliða bólusetningu Hexacima með samtengdu bóluefni gegn mengiskokkum C eða samtengdu bóluefni gegn mengiskokkum úr hópum A, C, W-135 og Y hafa ekki sýnt fram á klínískt marktæka truflun á mótefnasvörun gegn einstökum mótefnavökum.
Maltese: 12 il mikrogramma
Icelandic: 12 míkrógrömm
Maltese: 1 Assorbit fuq aluminium hydroxide, idrat (0.6 mg Al3+) 2 Uniti Internazzjonali
Icelandic: Frásogað á álhýdroxíð, vatnað (0,6 mg Al a.e. alþjóðlegar einingar
Maltese: Ir-riskju potenzjali t'apnea u l-ħtieġa għal monitoraġġ respiratorju għal 48 sa72 siegħa għandhom jiġu kkunsidrati meta tingħata l-ewwel serje ta' tilqim lil trabi prematuri ħafna (li jitwieldu wara ≤ 28 ġimgħa ta' tqala) u speċjalment f'dawk bi storja preċedenti ta' immaturità respiratorja.
Icelandic: Íhuga skal hugsanlega hættu á öndunarstoppi og þörf á eftirliti með öndun í 48 til 72 klukkustundir þegar röð frumónæmisaðgerða er framkvæmd hjá börnum sem fæðast mikið fyrir tímann (fædd eftir ≤ 28 vikna meðgöngu) og einkum hjá þeim sem hafa sögu um vanþroskuð öndunarfæri.
Maltese: Xhur N=249** N=204† N=178†† N=177 to
Icelandic: Mánaða N=249** N=204†
Maltese: Ir-rispons immuni għal Hib (PRP) u l-antiġeni tal-pertussis (PT u FHA) kienu evalwati wara 2 dożi fi subsett ta ' individwi li ngħataw Hexacima (N = 148) fi 2, 4 , 6 xhur ta' età.
Icelandic: Ónæmissvörunin við Hib (PRP) og kíghóstamótefnavaka (PT og FHA) var metin eftir 2 skammta hjá undirhópi sjúklinga sem fengu Hexacima (N=148) við 2, 4, 6 mánaða aldur.
Maltese: Is-sigurtà u l-effikaċja ta' Hexacima fit- trabi inqas minn 6 ġimgħat ma ġewx stabbiliti.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun Hexacima hjá ungbörnum yngri en 6 vikna.
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq u l-Manifattur Detentur tal-Awtorizzazzjoni:
Icelandic: Aukaverkanir eru flokkaðar samkvæmt eftirfarandi:
Maltese: DATA TA' SKADENZA JIS:
Icelandic: Ráðlagður skammtur er sem hér segir:
Maltese: Anti-Poljo tip 1 (≥ 8 (1/dilwazzjoni)) Anti-Polio tip 2 (≥ 8 (1/dilwazzjoni)) Anti-Polio tip 3 (≥ 8 (1/dilwazzjon)) Anti-PRP (≥ 0.15 µg/ml)
Icelandic: Gegn mænusótt af gerð 1 ( 8 (1/þynning)) Gegn mænusótt af gerð 2 ( 8 (1/þynning)) Gegn mænusótt af gerð 3 ( 8 (1/þynning)) Gegn PRP ( 0,15 µg/ml)
Maltese: Reazzjonijiet Avversi
Icelandic: Tilkynning aukaverkana
Maltese: Komuni ħafna Anoressja (nuqqas ta aptit)
Icelandic: Lystarleysi (minnkuð matarlyst)
Maltese: M'hemmx informazzjoni disponibbli fi tfal akbar (ara sezzjonijiet 4.8 u 5.1).
Icelandic: Engar upplýsingar liggja fyrir um eldri börn (sjá kafla 4.8 og 5.1)
Maltese: • Antiġen superfiċjali ta' Epatite B
Icelandic: Lifrarbólga B yfirborðsmótefnavaki
Maltese: Antidifterite (≥ 0.01 IU/ml) Antitetnu (≥ 0.01 IU/ml) Anti-PT
Icelandic: Gegn barnaveiki ( 0,01 a.e./ml) ( 0,1 a.e./ml) Gegn stífkrampa ( 0,01 a.e./ml) ( 0,1 a.e./ml) Gegn kíghósta e
Maltese: - deni (temperatura ta' 39.6°C jew ogħla) • Reazzjonijiet rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 f'1,000) huma:
Icelandic: Sótthiti (líkamshiti ≥39.6°C) Mjög sjaldgæfar Verulegur þroti í útlimum†
Maltese: poljomelite (inattivat) u Haemophilus influenzae tip b DTaP-IPV-HB-Hib
Icelandic: Hexacima, stungulyf, dreifa DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
Maltese: Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, sakkarosju, aċidi amminiċi essenzjali li jinkludu L-phenylalanine, sodium hydroxide u/jew acetic acid u/jew hydrochloric acid (għall aġġustament tal-pH), u ilma għall-injezzjonijiet.
Icelandic: Tvínatríumvetnisfosfat, kalíumtvívetnisfosfat, trómetamól, sakkarósi, lífsnauðsynlegar amínósýrur svo sem L-fenýlalanín, natríumhýdroxíð og/eða ediksýra og/eða saltsýra (til að stilla pH) og vatn fyrir stungulyf.
Maltese: (Polyribosylribitol Phosphate)
Icelandic: (Pólýríbósýlríbitol fosfat) samtengt stífkrampapróteini
Maltese: 50 (5 x 10) siringi mimlijin għal-lest (multiplu)
Icelandic: 50 (5 x 10) áfylltar sprautur (Fjölpakkning)
Maltese: (Polyribosylribitol Phosphate) konjugat għal protein tat-Tetnu
Icelandic: (Pólýríbósýlríbitol fosfat) samtengt stífkrampapróteini
Maltese: Antiġen ta' Bordetalla pertussis
Icelandic: Bordetella kíghósta mótefnavakar Kíghóstaafeitur
Maltese: 1 Assorbit fuq aluminium hydroxide, idrat (0.6 mg Al3+) 2 Bħala l-limitu ta' kunfidenza 'l baxx (p= 0.95) 3 Prodott fuq ċelluli ta' Vero
Icelandic: 1 Frásogað á álhýdroxíð, vatnað (0,6 mg Al3+)
Maltese: 1 siringa mimlija għal-lest + 2 labar
Icelandic: 1 áfyllt sprauta + 2 nálar
Maltese: --1 Doża waħda1 (0.5 ml) fiha: Tossojdi tad-Difterite
Icelandic: --1Einn skammtur1 (0,5 ml) inniheldur:
Maltese: Emaglutinin Filamentuż
Icelandic: Lyfjaform Íkomuleið
Maltese: Pakkett ta' 1, 10 jew 50.
Icelandic: Pakkning með 1, 10 eða 50 einingum.
Maltese: Sanofi Pasteur divize vakcín sanofi-aventis, s.r.o.
Icelandic: Česká republika Sanofi Pasteur divize vakcín sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Multiplu ta' 50 (5x10) (inkluż kaxxa blu)
Icelandic: Fjölpakkning með 50 (5x10) (inniheldur „blue box")
Maltese: • Poljovirus (Inattivat) Tipi 1/2/3
Icelandic: ● Mænusóttarveira (Óvirkjað) Gerð 1/2/3
Maltese: Sanofi Pasteur Europe, 14 Espace Henry Vallée, 69007 Lyon, Franza
Icelandic: Sanofi Pasteur Europe, 14 Espace Henry Vallée, 69007 Lyon, Frakkland
Maltese: Pakkett ta '10 .
Icelandic: Pakkningastærð með 10.
Maltese: Doża 1 (0.5 ml)
Icelandic: 1 skammtur = (0,5 ml)
Maltese: N=322†† N=934 to N=249** N=123 to
Icelandic: N=249** N=123 til
Maltese: N = Numru ta 'individwi analizzati (per protokoll fiss)
Icelandic: N = Fjöldi einstaklinga greindir (mengi skv. aðferðarlýsingu (per protocol set)) a:
Maltese: Sanofi Pasteur SA, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, Franza
Icelandic: Framleiðandi: Sanofi Pasteur, 1541 avenue Marcel Mérieux, 69280 Marcy l'Etoile, Frakkland
Maltese: EU/1/13/829/005 EU/1/13/829/006 EU/1/13/829/007 EU/1/13/829/008
Icelandic: EU/1/13/829/002 EU/1/13/829/003 EU/1/13/829/004 EU/1/13/829/005 EU/1/13/829/006 EU/1/13/829/007 EU/1/13/829/008
Maltese: Is-sigurtà ta Hexyon fi tfal aktar minn 24 xahar ta 'età ma ġiex studjat fi provi kliniċi.
Icelandic: Öryggi Hexyon hjá börnum eldri en 24 mánaða hefur ekki verið rannsakað í klínískum rannsóknum.
Maltese: Hexyon huwa disponibbli f'pakkett li fih 10 fjali.
Icelandic: Hexyon fæst í pakkningum með 10 hettuglösum.
Maltese: Tilqim buster fi 11-12-il xahar ta 'età wara kors primarju ta żewġ dożi
Icelandic: Örvunarbólusetni ng við 11-12 mánaða aldur í kjölfar tveggja skammta frummeðferðar
Maltese: 10 siringi mimlija lesti mingħajr labra (0.5 ml) 50 siringi mimlija lesti mingħajr labra (0.5 ml)
Icelandic: 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) án nálar 10 áfylltar sprautur (0,5 ml) án nála 50 áfylltar sprautur (0,5 ml) án nála 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) með 1 nál 10 áfylltar sprautur (0,5 ml) með 10 nálum 1 áfyllt sprauta (0,5 ml) með 2 nálum
Maltese: Sanofi Pasteur SA, Parc Industriel d'Incarville, 27100
Icelandic: Sanofi Pasteur, Parc Industriel d'Incarville, 27100 Val de Reuil, Frakkland
Maltese: Il-kapaċità fuq perjodu ta' żmien twil tal-antiġeni ta' pertussi aċellulari (aP) li hemm f'Hexyon Hexyon biex titnaqqas l-inċidenza ta' pertussi u jiġi kkontrollat il-mard ta' pertussi fit-tfulija ntweriet f'sorveljanza nazzjonali ta' 10 snin fuq il-marda ta' pertussi fl-Iżvezja bil-vaċċin pentavalenti DTaP-IPV/Hib, bi skeda ta' 3,5,12 xhur.
Icelandic: Sýnt var fram á langtíma getu frumulausra kíghóstamótefnavaka (aP) í Hexyon til að draga úr nýgengi kíghósta og meðhöndla kíghósta í æsku í 10 ára landsbundnu eftirliti með kíghósta í Svíþjóð með fimmgilda DTaP-IPV/Hib bóluefninu í 3, 5, 12 mánaða áætlun.
Maltese: Tllet dożi
Icelandic: Einn skammtur
Maltese: Multiplu ta' 10 (inkluż kaxxa blu)
Icelandic: Pakkning með 10 fyrir fjölpakkningu (án „blue box")
Maltese: EU/1/13/829/002 EU/1/13/829/003 EU/1/13/829/004
Icelandic: EU/1/13/829/006 EU/1/13/829/007 EU/1/13/829/008 EU/1/13/829/009
Maltese: Hexyon f'kunjetti EU/1/13/829/001
Icelandic: Hexyon í hettuglösum EU/1/13/829/001
Maltese: Pakkett multiplu ta '50 (5 pakketti ta' 10) siringi mimlijin minn qabel mingħajr labra .
Icelandic: Fjölpakkning með 50 (5 pakkar með 10) áfylltum sprautum án nála.
Maltese: Hexyon ma jipproteġix kontra mard infettiv ikkawżat minn tipi oħra ta' Haemophilus influenzae jew kontra meninġite li ġejja minn oriġini oħra.
Icelandic: Hexyon veitir ekki vernd gegn smitsjúkdómum af völdum annarra gerða af Haemophilus influenzae eða gegn heilahimnubólgu af öðrum uppruna.
Maltese: Hexyon huwa disponibbli f'pakkett li fih 1, 10 jew 50 siringi mimlija lesti mingħajr labra mwaħħla.
Icelandic: Hexyon fæst í pakkningum með 1, 10 eða 50 áfylltum sprautum án áfastra nála.
Maltese: Ir-rispons immuni għal Hib (PRP) u l-antiġeni tal-pertussis (PT u FHA) kienu evalwati wara 2 dożi fi subsett ta ' individwi li ngħataw Hexyon (N = 148) fi 2, 4 , 6 xhur ta' età.
Icelandic: Ónæmissvörunin við Hib (PRP) og kíghóstamótefnavaka (PT og FHA) var metin eftir 2 skammta hjá undirhópi sjúklinga sem fengu Hexyon (N=148) við 2, 4, 6 mánaða aldur.
Maltese: Anti-Poljo tip 1 (≥ 8 (1/dilwazzjon)) Anti-Polio tip 2 (≥ 8 (1/dilwazzjon)) Anti-Polio tip 3 (≥ 8 (1/dilwazzjon)) Anti-PRP (≥ 1.0 µg/ml)
Icelandic: Gegn mænusótt af gerð 1 ( 8 (1/þynning)) Gegn mænusótt af gerð 2 ( 8 (1/þynning)) Gegn mænusótt af gerð 3 ( 8 (1/þynning)) Gegn PRP ( 1,0 µg/ml)
Maltese: Hexyon f'siringa mimlija għal-lest EU/1/13/829/002
Icelandic: Hexyon í áfylltum sprautum EU/1/13/829/002
Maltese: Data dwar l-amministrazzjoni konkomitanti ta ' Hexacima ma' vaċċin konjugat ta' meningokokkus C jew grupp meningokokkali A, C, W-135 u Y vaċċin konjugat ma uriet l-ebda interferenza klinikament rilevanti fir-rispons ta' antikorpi għall kull wieħed mill- antiġeni.
Icelandic: Gögn varðandi samhliða bólusetningu Hexyon með samtengdu bóluefni gegn mengiskokkum C eða samtengdu bóluefni gegn mengiskokkum úr hópum A, C, W-135 og Y hafa ekki sýnt fram á klínískt marktæka truflun á mótefnasvörun gegn einstökum mótefnavökum.
Maltese: Disodium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, trometamol, sakkarosju, aċidi amminiċi essenzjali li jinkludu L-phenylalanine, sodium hydroxide u/jew acetic acid u/jew hydrochloric acid (għallaġġustament tal-pH), u ilma għall-injezzjonijiet.
Icelandic: Tvínatríumvetnisfosfat, kalíumtvívetnisfosfat, trómetamól, sakkarósi, lífsnauðsynlegar amínósýrur svo sem L-fenýlalanín, natríumhýdroxíð og/eða ediksýra og/eða saltsýra (til að stilla pH) og vatn fyrir stungulyf.
Maltese: Pakkett multiplu : 50 (5 pakketti ta ' 10) siringi mimlijin lesti (0.5 ml) mingħajr labra.
Icelandic: 50 (5 pakkningar með 10) áfylltar sprautur (0,5 ml) án nála.
Maltese: poljomelite (inattivat) u Haemophilus influenzae tip b DTaP-IPV-HB-Hib
Icelandic: Hexyon, stungulyf, dreifa DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
Maltese: Storja ta' aċċessjonijiet bid-deni, storja familjari ta' konvulżjonijiet jew is-Sindromu ta' Mewt f'Daqqa fi Trabi (SIDS - Sudden Infant Death Syndrome) ma jikkostitwixxux kontraindikazzjoni għall-użu ta' Hexyon.
Icelandic: Saga um krampa ásamt hita, fjölskyldusaga um krampa eða skyndidauða ungbarna (SIDS, Sudden Infant Death Syndrome) eru ekki frábending hvað varðar notkun Hexyon.
Maltese: -P: thymidine kinase mneħħi;CCID: cell culture infectious dose (doża infettuża ta' kultura ta' ċelloli))
Icelandic: R (2 ml) (gEP-P: úrfelling á glýkópróteini E; tkP-P: úrfelling á týmidín kínasa; CCID: skammtur af frumurækt sem veldur sýkingu (cell culture infectious dose))
Maltese: Daqs talpakkett
Icelandic: Pakkninga-stærð Biðtími
Maltese: 1 flixkun
Icelandic: 1 flaska
Maltese: --P1 PVirus tal-Ħerpes tal-Bovini ħaj tip 1 (BoHV-1) gEP-P tkP-P bil-ġene mneħħi darbtejn, speċi CEDDEL: 10P6.3P - 10P7.3P CCIDR50
Icelandic: 10P6.3P - 10P7.3P CCIDR50
Maltese: Ippakkjar
Icelandic: Styrkleiki
Maltese: Speċi li fuqhom għandu jintuża l-prodott
Icelandic: Lifandi gEP-P tkP-P nautgripa-herpesveira af tegund
Maltese: 7 rue Roland Garros, Batiment H
Icelandic: 7 rue Roland Garros, Batiment
Maltese: HIPRA POLSKA Sp.z.o.o.
Icelandic: Polska HIPRA POLSKA Sp.z.o.o.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 06/11/2015
Icelandic: Nýjasta dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis: 06/11/2015
Maltese: BioCity Nottingham Pennyfoot Street
Icelandic: Innovation Center BioCity Nottingham Pennyfoot Street
Maltese: Portugal ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e Sanitários De Uso Animal, Lda Portela de Mafra e Fontaínha - Abrunheira 2665 - 191 Malveira e-mail: portugal@hipra.com
Icelandic: ARBUSET, Produtos Farmacêuticos e Sanitários De Uso Animal, Lda Portela de Mafra e Fontaínha - Abrunheira 2665 - 191 Malveira e-mail: portugal@hipra.com
Maltese: Ireland HIPRA UK AND IRELAND, Ltd.
Icelandic: HIPRA UK AND IRELAND, Ltd.
Maltese: 5 dożi 25 doża 30 doża
Icelandic: 5 skammtar 25 skammtar 30 skammtar
Maltese: 44700 - Orvault Tél. - 02 51 80 77 91 Fax - 02 51 8082 20
Icelandic: - 02 51 80 77 91 Fax - 02 51 8082 20 e-mail: france@hipra.com
Maltese: België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Adequat Business Center Brusselsesteenweg 159 9090 Melle e-mail: benelux@hipra.com
Icelandic: België/Belgique/Belgien HIPRA BENELUX NV Adequat Business Center Brusselsesteenweg 159 9090
Maltese: Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona)
Icelandic: La Selva, 135 17170
Maltese: Flixkun tal-ħġieġ Tip I bla kulur (10 ml) jew flixkun tal-ħġieġ Tip II (50 ml jew 100 ml li fih 60 ml ta' solvent) jew fliexken PET (10, 50 jew 100 ml li fih 60 ml ta' solvent) magħluq b'tapp talgomma tal-bromobutyl u b'kappa tal-aluminju.
Icelandic: Litlaust glas úr gleri af tegund I (10 ml) eða tegund II (50 ml eða 100 ml með 60 ml af leysi) eða PET flöskur (10 ml, 50 ml eða 100 ml með 60 ml af leysi) lokuð með loki úr brómóbútýlgúmmíi og álhettu.
Maltese: gE-: glycoprotein E mneħħi; tk-: thymidine kinase mneħħi; CCID: cell culture infectious dose (doża infettiva ta' kultura ta' ċelloli)
Icelandic: -: úrfelling á týmidín kínasa; CCID: skammtur af frumurækt sem veldur sýkingu (cell culture infectious dose)
Maltese: Münsterstraße 306
Icelandic: HIPRA DEUTSCHLAND GmbH Münsterstraße 306
Maltese: Solvent għal HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE
Icelandic: IBR MARKER LIVE
Maltese: Carretera C-63, km 48.300, Polígono Industrial El Rieral 17170 Amer (Girona)
Icelandic: Laboratorios Hipra, S.A. Carretera C-63, km 48.300, Polígono Industrial
Maltese: Frat (għoġġiela u baqar adulti).
Icelandic: Nautgripir (kálfar og fullorðnar kýr).
Maltese: Lijofiliżat 5, 25 u 30 doża:
Icelandic: Frostþurrkað lyf fyrir 5, 25 og 30 skammta:
Maltese: Kodici ATC veterinarja QI02AD01
Icelandic: QI02AD01.
Maltese: DOŻI U 25 DOŻA
Icelandic: 25 skammtar
Maltese: PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI GĦALL-ĦAŻNA
Icelandic: Einnatríumglútamat Natríumklóríð
Maltese: F'ħafna mill-każi, din in-nefħa ħafifa ddum għal inqas minn 24 siegħa.
Icelandic: Þessi smávægilegi þroti varir í flestum tilvikum skemur en 24 klst.
Maltese: L-injezzjonijiet għandhom preferibbilment jingħataw fuq in-naħat alternati tal-għonq.
Icelandic: Inndælingarnar skal helst gefa til skiptis í sitthvora hlið hálsvöðvans.
Maltese: 5 dożi 25 doża
Icelandic: 5 OG 25 SKAMMTAR
Maltese: 30 doża
Icelandic: 30 SKAMMTAR AF LEYSI
Maltese: Tel.
Icelandic: Ul.
Maltese: Għal kull doża ta' 2 ml: Virus tal-Ħerpes tal-Bovini ħaj gE- tk- bil-ġene mneħħi darbtejn tip 1 (BoHV1), speċi CEDDEL: 106.3 - 107.3 CCID50.
Icelandic: Lifandi gE- tk- nautgripa-herpesveira af tegund 1 (BoHV-1) með tvöfaldri genaúrfellingu, stofn CEDDEL: 106.3 - 107.3 CCID50
Maltese: HUWA INDIKAT IL-PRODOTT Frat (għoġġiela u baqar adulti).
Icelandic: DÝRATEGUND(IR) Nautgripir (kálfar og fullorðnar kýr).
Maltese: Reazzjonijiet avversi rari ħafna:
Icelandic: Aukaverkanir sem koma örsjaldan fyrir: