FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep,tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Hungarian: feledékenység, koncentrációzavar, elalvási képtelenség vagy álmatlanság, bizsergő érzés, bőrbevérzés, remegés, rendellenes vagy homályos látás, kettőslátás, halláskárosodás, légszomj, köhögés, vérrögképződés az alsó végtagokban, vízvisszatartás, lábdagadás, hasmenés, gyomortáji vagy hasi fájdalom, gyomorégés, émelygés, nyelési nehézség, szájszárazság, bőrirritáció vagy bőrpír, bőrszárazság, viszketés, izomgyengeség, ízületi fájdalom, izomsajgás, izomfájdalom, gyakori vizelés,
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 20 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két narancssárga sáv, az alsó részén narancssárga „T 20 mg” jelöléssel.
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 0 800 0228 400
Hungarian: Tel: +31 0 800 0228 400
English: b:
Hungarian: NN:
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Hungarian: Temozolomide Teva 140 mg kemény kapszula
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption,
Hungarian: Nagyon ritka (10 000 beteg közül legfeljebb 1 betegnél jelentkezhet): bőrvörösség, csalánkiütés,
English: Contains lactose, sunset yellow FCF (E110).
Hungarian: Laktózt és sunset yellow FCF (E110) színező anyagot tartalmaz.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Hungarian: Temozolomide Teva 5 mg kemény kapszula: (beleértve a jelölő festéket is): zselatin, titán-dioxid (E171), sellak, propilénglikol, indigókármin (E132) alumínium lakk, sárga vas-oxid (E172).
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 5 mg kemény kapszula: Minden kapszula 5 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 250 mg kemény kapszula: Minden kapszula 250 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 20 mg kemény kapszula: Minden kapszula 20 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 250 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két fekete sáv, az alsó részén fekete „T 250 mg” jelöléssel.
English: Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
Hungarian: A típusú karboximetil-keményítő-nátrium Kolloid szilícium-dioxid
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 5 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két zöld sáv, az alsó részén zöld „T 5 mg” jelöléssel.
English: Each capsule is approximately 22 mm in length.
Hungarian: 22 mm hosszú.
English: Each capsule is approximately 18 mm in length.
Hungarian: 18 mm hosszú.
English: Nausea and vomiting are very commonly associated with TMZ.
Hungarian: Hányáscsillapító kezelés A TMZ alkalmazása kapcsán nagyon gyakran jelentkezik hányinger és hányás.
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 84 mg of lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 84 mg laktóz kemény kapszulánként.
English: Infections and infestations Common:
Hungarian: Fertőző betegségek és parazitafertőzések
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 140 mg kemény kapszula: Minden kapszula 140 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 250 mg kemény kapszula Temozolomid
English: Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 5 mg kemény kapszula Temozolomid
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Hungarian: Temozolomide Teva 180 mg kemény kapszula
English: Pneumonia, sinusitis, upper respiratory infection, bronchitis
Hungarian: felsőlégúti fertőzés, bronchitis
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Hungarian: Temozolomide Teva 140 mg kemény kapszula: (beleértve a jelölő festéket is): zselatin, titán-dioxid (E171), sellak, propilénglikol, indigókármin (E132) alumínium lakk.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 20 mg kemény kapszula Temozolomid
English: Excipient with known effect Each hard capsule contains 150 mg of lactose.
Hungarian: Ismert hatású segédanyag: 150 mg laktóz kemény kapszulánként.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 180 mg kemény kapszula: Minden kapszula 180 mg temozolomidot tartalmaz.
English: Black iron oxide (E172) Propylene Glycol Ammonium hydroxide (E527)
Hungarian: (E171), sellak, propilénglikol, fekete vas-oxid (E172), ammónium-hidroxid (E527).
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 140 mg kemény kapszula Temozolomid
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Hungarian: Temozolomide Teva 100 mg kemény kapszula
English: (difficulty passing stools), nausea (feeling sick in your stomach), vomiting, rash, hair loss, tiredness.
Hungarian: (csökkent neutrofilsejtszám, illetve csökkent limfocitaszám, csökkent vérlemezkeszám), étvágytalanság, fejfájás, hányás, hányinger, székrekedés.
English: Each capsule is approximately 16 mm in length.
Hungarian: 16 mm hosszú.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Very Common:
Hungarian: A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Nagyon gyakori:
English: The safety of TMZ in children under the age of 3 years has not been established.
Hungarian: biztonságosságát 3 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
English: If you have been previously treated with chemotherapy, your first dose of Temozolomide Teva will be 150 mg/m² once daily for the first 5 days.
Hungarian: Temozolomide Teva adagja az első 5 nap során napi 150 mg/m2 lesz.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 180 mg kemény kapszula Temozolomid
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két narancssárga sáv, az alsó részén narancssárga „T 20 mg” jelöléssel.
English: Temozolomide Teva 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 140 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két kék sáv, az alsó részén kék „T 140 mg” jelöléssel.
English: Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Hungarian: Két narancssárga sáv a felső részen és az alsó részen narancssárga „T 20 mg” jelölés
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 100 mg kemény kapszula: Minden kapszula 100 mg temozolomidot tartalmaz.
English: - absolute neutrophil count (ANC) ≥ 1.5 x 109/l - thrombocyte count ≥ 100 x 109/l
Hungarian: - thrombocytaszám ≥ 100 × 109/l
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Hungarian: Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Hungarian: Temozolomide Teva 100 mg kemény kapszula Temozolomid
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
Hungarian: vérrögképződés a tüdőben, magas vérnyomás, tüdőgyulladás, orrmelléküreg-gyulladás, hörghurut, megfázás vagy influenza, gyomorfeszülés, széklettartási nehézség, aranyér, bőrhámlás, a bőr fokozott érzékenysége a napfénnyel szemben, a bőrszín megváltozása, fokozott verejtékezés, izomkárosodás, hátfájás, vizelési nehézség, hüvelyi vérzés, merevedési zavar, menstruáció kimaradása, illetve erős menstruációs vérzés, hüvelyi irritáció, emlőfájdalom, hőhullámok, reszketés, a nyelv elszíneződése,
English: Titanium dioxide (E171) Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Hungarian: Sunset yellow FCF alumínium lakk (E110)
English: Temozolomide Teva 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 100 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két rózsaszín sáv, az alsó részén rózsaszín „T 100 mg” jelöléssel.
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két fekete sáv, az alsó részén fekete „T 250 mg” jelöléssel.
English: You will again receive Temozolomide Teva once daily for 5 days, followed by 23 days without Temozolomide Teva.
Hungarian: 5 napig, majd újra 23 Temozolomide Teva-mentes nap következik.
English: - If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Hungarian: További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez.
English: Temozolomide Teva 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Hungarian: A Temozolomide Teva 180 mg kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két vörös sáv, az alsó részén vörös „T 180 mg” jelöléssel.
English: Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Hungarian: Két zöld sáv a felső részen és az alsó részen zöld „T 5 mg” jelölés
English: What Temozolomide teva is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Temozolomide Teva és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/011 5 db kapszula EU/1/09/606/012 20 db kapszula
English: Side effects from clinical studies:
Hungarian: A betegtájékoztató tartalma:
English: How to store Temozolomide Teva
Hungarian: Hogyan kell a Temozolomide Teva-t tárolni?
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két zöld sáv, az alsó részén zöld „T 5 mg” jelöléssel.
English: Capsule contents Lactose
Hungarian: Kapszula tartalom
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két rózsaszín sáv, az alsó részén rózsaszín „T 100 mg” jelöléssel.
English: In a separate phase I study, administration of TMZ with ranitidine did not result in alterations in the extent of absorption of temozolomide or the exposure to its active metabolite monomethyl triazenoimidazole carboxamide (MTIC).
Hungarian: felszívódásának mértékét, illetve az aktív metabolit, a monometil-triazénoimidazol-karboxamid (MTIC) expozíciót.
English: Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) aluminium lake
Hungarian: Propilénglikol Titán-dioxid (E171) Sárga vas-oxid (E172)
English: Temozolomide Teva 100 mg two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
Hungarian: Két rózsaszín sáv a felső részen és az alsó részen rózsaszín „T 100 mg” jelölés
English: ≥ 0.5 and < 1.5 x 109/l
Hungarian: TMZ leállítás abszolút neutrofilszám ≥ 0,5 és < 1,5 x 109/l
English: Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Hungarian: Két kék sáv a felső részen és az alsó részen kék „T 140 mg” jelölés
English: Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
Hungarian: Két fekete sáv a felső részen és az alsó részen fekete „T 250 mg” jelölés
English: Haemorrhage, oedema, oedema leg Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Hungarian: Haemorrhagia, mélyvénás trombózis, lábszárödéma
English: < 1.0 x 109/l
Hungarian: < 1,0 x 109/l lásd lábjegyzet „b”
English: Temozolomide Teva is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment).
Hungarian: - a sugárterápiával kombinált kezelés először (kombinációs fázis)
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Temozolomide Teva.
Hungarian: A Temozolomide Teva szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel,
English: EU/1/09/606/007 5 capsules EU/1/09/606/008 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/007 5 db kapszula EU/1/09/606/008 20 db kapszula
English: ul.
Hungarian: Sellak
English: Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Hungarian: Asthenia, arcödéma, fájdalom, állapotromlás, hidegrázás, fogbetegség
English: EU/1/09/606/003 5 capsules EU/1/09/606/004 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/003 5 db kapszula EU/1/09/606/004 20 db kapszula
English: EU/1/09/606/009 5 capsules EU/1/09/606/010 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/009 5 db kapszula EU/1/09/606/010 20 db kapszula
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Hungarian: 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA A gyógyszerről részletes információ az Európai Gyógyszerügynökség internetes honlapján
English: The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén két kék sáv, az alsó részén kék „T 140 mg” jelöléssel.
English: Your doctor will work out your dose of Temozolomide Teva.
Hungarian: Adagolás és a kezelés időtartama Kezelőorvosa fogja meghatározni az Önnek szükséges Temozolomide Teva adagot.
English: Temozolomide Teva 180 mg two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Hungarian: Két vörös sáv a felső részen és az alsó részen vörös „T 180 mg” jelölés
English: Cerebral haemorrhage, hypertension Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral
Hungarian: Tüdőembólia, ödéma, perifériás ödéma
English: Erythema multiforme, erythroderma, urticaria, exanthema
Hungarian: székrekedés, hányinger, hányás, kiütés, hajhullás, fáradtság.
English: Micturition frequency, urinary incontinence
Hungarian: Gyakori vizelés, vizeletvisszatartási képtelenség
English: EU/1/09/606/001 5 capsules EU/1/09/606/002 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/001 5 db kapszula EU/1/09/606/002 20 db kapszula
English: EU/1/09/606/005 5 capsules EU/1/09/606/006 20 capsules
Hungarian: EU/1/09/606/005 5 db kapszula EU/1/09/606/006 20 db kapszula
English: The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Hungarian: A kemény kapszulák alsó és felső része átlátszatlan fehér színű, a felső részén vörös sáv, az alsó részén vörös „T 180 mg” jelöléssel.
English: Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Hungarian: Temozolomide Teva 20 mg kemény kapszula 20 mg temozolomid kemény kapszulánként.
English: nausea and vomiting).
Hungarian: (aplasztikus anémia) vezethet.
English: < 50 x 109/l
Hungarian: < 50 x 109/l lásd lábjegyzet „b”
English: EU/2/00/018/001 Incurin 1 mg Tablet
Hungarian: EU/2/00/018/001 Incurin
English: EU Number Name Strength Pharmaceutical form
Hungarian: EU szám Kereskedelmi név
English: 30 tablets
Hungarian: 1 mg Tabletta
English: Package size Withdrawal period
Hungarian: Tartalom Kiszerelési egység Élelmezésegészségügyi várakozási idő
English: Box containing 1 blister
Hungarian: Kutya Orális alkalmazásra buborékcsomagolás30 tablettát Kartondobozban egy buborékcsomagolás
English: 10 U 10 ml (1 U/ml)
Hungarian: 10 E 10 ml (1 E/ml)
English: 2 prefilled syringes 2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l
Hungarian: 2 injekciós üveg 2 előretöltött fecskendő 2 oldatkészítéshez szükséges eszköz és 2 db 19 G l tű
English: Powder: vial (glass) Solvent: prefilled syringe (glass)
Hungarian: Por: injekciós üveg (üveg) Oldószer: előretöltött fecskendő (üveg)
English: 10 U Powder and solvent for solution for injection
Hungarian: por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: EU Number Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Hungarian: Kereskedelmi név Hatáserősség Gyógyszerforma Az alkalmazás módja
English: 2 vials
Hungarian: 10 E
English: Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungarian: Magyarország Teva Gyógyszergyár Zrt.
English: Finland Orion Oyj Orionintie 1
Hungarian: Finnország Orion Oyj Orionintie 1
English: Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Hungarian: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
English: Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
Hungarian: Görögország Elpen Ae Φαρμακευτικη Βιομηχανια, Leof.
English: Hungary Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Hungarian: Magyarország Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
English: Sweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Hungarian: Svédország McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
English: Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr.Giuseppe Rende S.R.L.
English: Finland Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Hungarian: Finnország Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
English: Exelixi Emporia Iatr.
Hungarian: Görögország Exelixi Emporia Iatr.
English: Hungary PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Hungarian: Magyarország PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
English: 36396 Stainau an der Strasse
Hungarian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
English: Mede 27035 Pavia Italy
Hungarian: Mede 27035 Pavia
English: Germany 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Hungarian: Németország 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
English: Luxembourg Hexal AG Industriestr.
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
English: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Hungarian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
English: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Hungarian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
English: Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
Hungarian: Görögország Farmellas Enterprises Ltd, Cyprus,
English: Bulgaria Tchaikapharma Highquality Medicines
Hungarian: Tchaikapharma Highquality Medicines
English: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Hungarian: Franciaország Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
English: Genepharm Ae, 18 Km.
Hungarian: Görögország Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
English: Germany Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Hungarian: Németország Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
English: Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Hungarian: Németország Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
English: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Hungarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa
English: Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Hungarian: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
English: Bulgaria Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Hungarian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
English: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Hungarian: Olaszország Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
English: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Hungarian: Csehország Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
English: Lithuania AS GRINDEKS Krustpils 53
Hungarian: Észtország AS Grindeks Krustpils 53
English: Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Hungarian: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
English: Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Hungarian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
English: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Hungarian: Franciaország CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
English: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Hungarian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
English: Slovenia KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Hungarian: Csehország Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Sweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Hungarian: Svédország Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd,
English: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Hungarian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
English: 10121 Torino Italy
Hungarian: 10121 Torino
English: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
English: Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47, Oaklands Drive Rathgar Dublino 6
English: Hungary EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
English: Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
Hungarian: Olaszország Epifarma S.R.L Via S.Rocco, 6
English: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Hungarian: Görögország Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
English: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Hungarian: Radlická 3185/1c
English: Romania GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Hungarian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
English: 123ratio Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország 123ratio Sp. z o.o. ul.
English: Sweden BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Hungarian: Svédország BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
English: Koper Farmakoviomihania A.E.,
Hungarian: Görögország Koper Farmakoviomihania A.E.,
English: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Hungarian: Lengyelország Herbapol - Lublin S.A. ul.
English: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Hungarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.