FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Având în vedere faptul că doza eficace este 4.6 mSv când este administrată doza maximă recomandată de 185 MBq, este de aşteptat ca probabilitatea de apariţie a acestor reacţii adverse să fie mică.
Estonian: Et maksimaalse soovitatava radioaktiivse annuse 185 MBq manustamisel on efektiivne doos 4,6 mSv, on nende kõrvaltoimete tekkimise tõenäosus väike.
Romanian: Administrarea de Striascan și desfășurarea procedurii Înainte de a vi se administra Striascan, medicul de medicină nucleară vă va cere să luaţi câteva comprimate sau un lichid care conţin iod.
Estonian: Striascani manustamine ja protseduuri läbiviimine Enne Striascani kasutamist palub nukleaarmeditsiini arst teil võtta joodi sisaldavaid tablette või vedelikku.
Romanian: În absenţa datelor, nu se recomandă utilizarea Striascan în caz de insuficienţă renală sau hepatică moderată până la severă.
Estonian: Andmete puudumise tõttu pole Striascani kasutamine mõõduka kuni raske neeru- või maksakahjustuse puhul soovitatav.
Romanian: I) se excretă în laptele uman.
Estonian: I) eritub inimese rinnapiima.
Romanian: Acest prospect a fost revizuit ultima dată în LL/AAAA.
Estonian: Infoleht on viimati uuendatud KK.AAAA.
Romanian: Frecvenţa de apariţie a reacţiilor adverse este: Frecvente: pot afecta cel mult 1 din 10 de persoane - Dureri de cap
Estonian: Sage: võib esineda kuni 1 inimesel 10-st - peavalu.
Romanian: I) au fost comparate cu diagnosticele clinice stabilite de medici cu experienţă în diagnosticul şi tratamentul demenţei.
Estonian: I) kujutiste sõltumatut visuaalset hindamist pimemenetlusega kliiniliste diagnoosidega, mille olid määranud dementsuste ravi ja diagnoosimise kogemusega arstid.
Romanian: Striascan nu are nicio influenţă cunoscută asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Estonian: Striascan ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Romanian: Studiile la animale au evidenţiat că ioflupanul se leagă cu afinitate mare de transportorul presinaptic de dopamină şi astfel ioflupanul marcat radioactiv (
Estonian: Loomkatsetes on näidatud, et joflupaanil on kõrge afiinsus presünaptilise dopamiini transportija suhtes, mis võimaldab radioaktiivselt märgistatud joflupaani (
Romanian: Mărime de ambalaj: 1 flacon care conține 2,5 ml sau 5 ml.
Estonian: Pakendi suurus: 1 viaal, mis sisaldab 2,5 ml või 5 ml lahust.
Romanian: • parkinsonism (inclusiv boala Parkinson) şi • demenţa cu corpi Lewy.
Estonian: • parkinsonismiga (sealhulgas Parkinsoni tõvega) ja
Romanian: Striascan trebuie utilizat numai la pacienţi adulţi selectaţi de către medici cu experienţă în tratarea tulburărilor motorii şi/sau demenţei.
Estonian: Striascani võib kasutada ainult liikumishäirete ja/või dementsuse alase ravikogemusega arstide poolt suunatud täiskasvanud patsientidel.
Romanian: - amfetamina, - benzatropina, - bupropiona, - cocaina, - mazindolul, - metilfenidatul, - fentermina şi - sertralina.
Estonian: bupropioon, - kokaiin, - masindool, - metüülfenidaat, - fentermiin ja - sertraliin.
Romanian: 25,0 μSv/MBq
Estonian: 25,0 µSv/MBq
Romanian: Striascan nu realizează o diferenţiere între demenţa cu corpi Lewy şi demenţa din boala Parkinson.
Estonian: Striascani abil ei ole võimalik eristada Lewy kehadega dementsust Parkinsoni tõvest põhjustatud dementsusest.
Romanian: Mai puţin frecvente: pot afecta cel mult 1 din 100 de persoane - Creştere a poftei de mâncare - Ameţeală - Tulburări ale gustului - Greaţă - Uscăciune a gurii - Senzaţie de învârtire - O senzaţie de iritație de scurtă durată, ca şi cum v-ar umbla furnici pe piele (furnicături) - Durere intensă (sau senzaţie de arsură) la locul de injectare Aceasta a fost raportată la pacienţii cărora li se administrează acest medicament într-o venă de mici dimensiuni.
Estonian: Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1 inimesel 100-st - isu suurenemine; - pearinglus; - maitsehäired; - iiveldus; - suukuivus; - vertiigo; - lühiajaline ärritusnäht, mis sarnaneb sipelgate jooksmisega nahal; - intensiivne valu (või põletustunne) süstekohal.
Romanian: Striascan nu realizează o diferenţiere între boala Parkinson, atrofia sistemică multiplă şi paralizia supranucleară progresivă.
Estonian: Striascani abil ei ole võimalik eristada Parkinsoni tõbe, multisüsteemset atroofiat ja progresseeruvat supranukleaarset paralüüsi;
Romanian: Unele medicamente sau substanţe pot influenţa modul în care funcţionează acest medicament .
Estonian: Mõningad ravimid ja ained võivad mõjutada selle ravimpreparaadi toimet, nt
Romanian: I) situate între 75,0% şi 80,2% şi valori ale specificităţii situate între 81,3% şi 83,9%, în condiţiile în care pacienţii cu diagnostic posibil de DCL au fost incluşi ca pacienţi non-DCL.
Estonian: I) tundlikkuse väärtused vahemikus 75,0% kuni 80,2% ja spetsiifilisus vahemikus 81,3% kuni 83,9%, kui ka võimaliku Lewy kehade dementsusega patsiente loeti ilma Lewy kehade dementsuseta patsientideks.
Romanian: Dacă alăptaţi, medicul de medicină nucleară poate amâna utilizarea acest medicament, sau vă poate cere să nu mai alăptaţi.
Estonian: Kui te toidate rinnaga, võib teie nukleaarmeditsiini arst selle ravimpreparaadi kasutamise edasi lükata või paluda, et te lõpetate rinnaga toitmise.
Romanian: Înainte să utilizaţi acest medicament , adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aveţi probleme moderate sau severe la rinichi sau ficat.
Estonian: Enne selle ravimpreparaadi kasutamist pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kui teil on mõõdukas või raske neeru- või maksakahjustus.
Romanian: Acesta se dezintegrează prin emisia de radiaţii gamma, cu o energie predominantă de 159 keV şi de radiaţii X, cu o energie predominantă de 27 keV.
Estonian: Aine lõhustumisel vabaneb 159 keV energiaga gammakiirgus ja 27 keV energiaga röntgenkiirgus.
Romanian: Atunci când pacienţii cu diagnostic posibil de DCL au fost incluşi ca pacienţi cu DCL, valorile sensibilităţii s-au situat între 60,6% şi 63,4% iar cele ale specificităţii între 88,6% şi 91,4%.
Estonian: Kui ka võimaliku Lewy kehade dementsusega patsiente loeti Lewy kehade dementsusega patsientideks, oli tundlikkus vahemikus 60,6% kuni 63,4% ja spetsiifilisus 88,6% kuni 91,4%.
Romanian: - Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţi, enumerați la pct. 6.1.
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Romanian: În ceea ce priveşte agoniştii şi antagoniştii dopaminergici care acţionează asupra receptorilor dopaminergici post-sinaptici, nu este de aşteptat ca aceştia să influenţeze procedeele imagistice care utilizează Striascan şi, prin urmare, administrarea acestora poate continua, dacă se doreşte acest lucru.
Estonian: Postsünaptilistele dopamiiniretseptoritele mõjuvad dopamiini agonistid ja antagonistid ei mõjusta teadaolevalt Striascani piltdiagnostikat, mistõttu nende ainete kasutamist võib soovi korral jätkata.
Romanian: Nu s-au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi nici pentru evaluarea potenţialului carcinogen al ioflupan.
Estonian: Uuringuid reproduktsioonitoksilisuse ja joflupaani kartsinogeense potentsiaali hindamiseks ei ole läbi viidud.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate să vă ceară să întrerupeţi tratamentul cu aceste medicamente pentru o perioadă scurtă de timp, înainte să începeţi examinarea cu Striascan.
Estonian: Arst võib paluda, et katkestaksite enne Striascani kasutamist mõneks ajaks teatud ravimite tarvitamise.
Romanian: Foarte rare Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Estonian: Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Romanian: Acest medicament radiofarmaceutic va elibera cantități mici de radiații ionizante asociate cu un risc foarte scăzut de cancer și malformații congenitale.
Estonian: See radiofarmatseutikum edastab väikese koguse ioniseerivat kiirgust, mille seos vähi ja pärilike haiguste tekkeriskiga on vähim.
Romanian: EXP: 20 ore post-calibrare.
Estonian: Kõlblik kuni: 20 tundi peale referentsmõõtmist.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe flacon, după EXP.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil.
Romanian: Striascan este indicat pentru detectarea pierderii funcţiei terminaţiilor neuronilor dopaminergici din substanţa nigrostriată:
Estonian: Striascan on näidustatud funktsionaalsete dopamiinergiliste närvirakkude jätkete hävimise registreerimiseks juttkehas:
Romanian: Înainte de a vi se administra Striascan, trebuie să îl informați pe medicul specialist în medicină nucleară dacă este posibil să fiți gravidă, dacă v-a întârziat menstruația sau dacă alăptați.
Estonian: Peate enne Striascani manustamist teavitama nukleaarmeditsiini arsti, kui te võite olla rase, kui teil on menstruatsioon vahele jäänud või kui imetate last.
Romanian: Pentru manipulare şi eliminare - vezi prospectul.
Estonian: Käsitsemise ja hävitamise kohta vt pakendi infoleht.
Romanian: Analizele în care pacienţii cu diagnostic posibil sau probabil de DCL au fost comparaţi cu pacienţii cu demenţă non-DCL au indicat valori ale sensibilităţii ioflupanului (
Estonian: Analüüsides, milles võimaliku ja tõenäolise Lewy kehade dementsusega patsiente võrreldi muu kui Lewy kehade dementsusega patsientidega, olid joflupaani (
Romanian: EXP: ZZ/LL/AAAA xx h xx CET
Estonian: Kõlblik kuni: PP/KK/AAAA xx h xx CET
Romanian: Ce este Striascan și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Striascan Cum se utilizează Striascan Reacții adverse posibile Cum se păstrează Striascan Conținutul ambalajului și alte informații
Estonian: Mis ravim on Striascan ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Striascan'i kasutamist Kuidas Striascan'i kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Striascan'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Romanian: Dacă vi se administrează mai mult decât trebuie din Striascan Deoarece acest medicament vă este administrat de către un medic, în condiţii strict controlate, este puţin probabil să vi se administreze o doză mai mare decât cea recomandată.
Estonian: Kui teile manustatakse Striascani rohkem kui ette nähtud Et seda ravimpreparaati annab teile arst piiritletud tingimustes, on ülemäärase annuse saamine ebatõenäoline.
Romanian: EXP: 7 ore post-calibrare.
Estonian: Kõlblik kuni: 7 tundi peale referentsmõõtmist.
Romanian: Flaconul este poziționat într-un recipient de plumb pentru ecranare de protecție și ambalat într-o cutie de metal.
Estonian: Viaal on kaitseks asetatud pliivarjestusega anumasse ja pakitud metallkarpi.
Romanian: Nu au fost întreprinse studii formale la pacienţi cu un grad semnificativ de insuficienţă renală sau hepatică.
Estonian: Olulise neeru- või maksafunktsiooni kahjustusega patsientidega ei ole ametlikke uuringuid toimunud.
Romanian: I) duce la absorbirea unei doze de 2,6 mGy la nivelul uterului.
Estonian: I) manustamisel on imendunud annus emakas 2,6 mGy.
Romanian: Cum se utilizează Striascan
Estonian: Kuidas Striascani kasutada
Romanian: Nu utilizaţi Striascan  dacă sunteţi alergic la ioflupan sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)  dacă sunteţi gravidă
Estonian: • kui olete joflupaani või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Romanian: Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă ioflupan (123I)
Estonian: Striascan 74 MBq/ml süstelahus joflupaan (123I)
Romanian: Reacţiilor adverse Termenul preferat
Estonian: MedDRA organsüsteemi klass Kõrvaltoimete Eelistatud termin
Romanian: Păstrarea medicamentelor radiofarmaceutice trebuie să respecte normele naţionale pentru materiale radioactive.
Estonian: Radiofarmatseutikume tuleb hoida radioaktiivseid materjale käsitlevate riiklike eeskirjade kohaselt.
Romanian: De aceea, substanțele active care se leagă cu afinitate mare de transportatorul de dopamină pot interfera cu procesul de diagnosticare cu ajutorul Striascan.
Estonian: Joflupaan seondub dopamiini transportijaga, mistõttu dopamiini transportija suhtes kõrget afiinsust omavad toimeained võivad mõjustada Striascani abil tehtavat diagnoosimist.
Romanian: Mod de administrare Striascan este pentru administrare intravenoasă.
Estonian: Manustamisviis Striascan on mõeldud intravenoosseks kasutamiseks.
Romanian: INSTRUCȚIUNI PRIVIND PREPARAREA MEDICAMENTELOR RADIOFARMACEUTICE
Estonian: RADIOFARMATSEUTILISE PREPARAADI VALMISTAMISE JUHEND
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra activității care trebuie administrată, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
Estonian: Manustatavat aktiivsust tuleb hoolikalt jälgida, sest neil patsientidel võib kiirguse ekspositsioon suureneda.
Romanian: Aceasta este o practică normală în cazul medicamentelor de tipul Striascan.
Estonian: See on Striascani taoliste ravimite puhul tavaline kord.
Romanian: − Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară care va supraveghea procedura.
Estonian: - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kes teie protseduuri jälgib.
Romanian: Doza efectivă (E) rezultată în urma administrării unei doze de 185 MBq Striascan soluție injectabilă este de 4,6 mSv (pentru o persoană cu greutatea de 70 kg).
Estonian: 185 MBq Striascani süstimisel on efektiivne annus (E) 4,6 mSv (ühe 70 kg kaaluva inimese kohta).
Romanian: În cazurile de supradozaj al radioactivităţii trebuie forţată diureza şi stimulată eliminarea de materii fecale pentru a minimiza doza de radiaţie din organism.
Estonian: Radioaktiivsusega üledoseerimisel tuleb patsiendile soovitada sagedast urineerimist ja sooletühjendamist, et viia patsiendi kiirgusdoos miinimumini.
Romanian: Striascan va fi întotdeauna utilizat într-un spital sau o instituţie similară.
Estonian: Striascani kasutamine lubatud ainult haiglates või teistes raviasutustes.
Romanian: Creştere a apetitului alimentar Mai puţin frecvente
Estonian: Söögiisu suurenemine
Romanian: Doza de radiaţii absorbită μGy/MBq
Estonian: Neeldunud doos µGy / MBq
Romanian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex Franța
Estonian: CIS bio international RN 306 - Saclay F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex PRANTSUSMAA
Romanian: Nu se cunoaşte dacă ioflupanul (
Estonian: Ei ole teada, kas joflupaani (
Romanian: Flacon de 5 ml: 48 ore de la terminarea sintezei (20 ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă).
Estonian: 48 tundi alates sünteesi lõpust (20 tundi alates referentsajal mõõdetud aktiivsusest, mis on märgitud pakendile)
Romanian: I) care vă este administrat trece în laptele matern.
Estonian: • Toitke last sel ajalimiku piimaseguga.
Romanian: 185 MBq / flacon ZZ/LL/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml
Estonian: 185 MBq viaalis PP/KK/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml PP/KK/AAAA xx h xx CET
Romanian: A se păstra în ecranarea de plumb originală.
Estonian: Hoida originaalses pliivarjestusega anumas.
Romanian: Medicul specialist în medicină nucleară care supraveghează procedura va calcula cantitatea de Striascan care trebuie administrată în cazul dumneavoastră.
Estonian: Protseduuri kontrolliv nukleaarmeditsiini arst valib Striascani koguse, mida teie korral kasutatakse.
Romanian: Eritem, prurit, iritaţie, urticarie, transpiraţie excesivă
Estonian: Erüteem, kihelus, lööve, urtikaaria, hüperhidroos
Romanian: La acești pacienți trebuie acordată o atenție deosebită asupra raportului risc-beneficiu, deoarece este posibilă o expunere crescută la radiații.
Estonian: Kasu/riski suhet tuleb hoolikalt jälgida, sest neil patsientidel võib kiirguse ekspositsioon suureneda.
Romanian: Cum arată Striascan şi conţinutul ambalajului Striascan se prezintă sub formă de soluţie injectabilă incoloră, este furnizat într-un singur flacon de sticlă de culoare brună, de 15 ml, închis cu un dop de cauciuc şi un sigiliu de metal.
Estonian: Striascan on värvitu süstelahus, mida tarnitakse ühes 15 ml merevaiguvärvi klaasist viaalis, mis on suletud kummikorgi ja metallsulguriga.
Romanian: Flacon de 2,5 ml: 35 ore de la terminarea sintezei (7 ore de la data şi ora de calibrare menţionată pe etichetă).
Estonian: 35 tundi alates sünteesi lõpust (7 tundi alates referentsajal mõõdetud aktiivsusest, mis on märgitud pakendile)
Romanian: EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Estonian: EU/1/19/1372/001 (2,5 ml) EU/1/19/1372/002 (5 ml)
Romanian: Grupe speciale
Estonian: Erirühmad
Romanian: I) în diferenţierea probabilităţii diagnostice a DCL de non-DCL s-au situat între 75,0% şi 80,2%, iar cele ale specificităţii s-au situat între 88,6% şi 91,4%.
Estonian: I) tundlikkuse väärtused tõenäolise Lewy kehadega dementsuse eristamisel muudest kui Lewy kehadega dementsustest olid vahemikus 75,0% kuni 80,2% ja spetsiifilisus 88,6% kuni 91,4%.
Romanian: Atunci când este utilizat Striascan, sunteţi expus unor cantităţi mici de radioactivitate.
Estonian: Striascani kasutamisel puutute kokku mõningase radioaktiivsusega.
Romanian: Striascan conţine substanţa activă ioflupan (
Estonian: Striascan sisaldab toimeainena joflupaani (
Romanian: Acesta aparţine unui grup de medicamente denumite „radiofarmaceutice", care au un nivel mic de radioactivitate.
Estonian: See on radiofarmatseutiline ravim, mis sisaldab vähesel määral radioaktiivsust.
Romanian: 370 MBq / flacon ZZ/LL/AAAA xx h xx CET 74 MBq / ml
Estonian: 370 MBq / viaalis PP/KK/AAAA xx h xx CET 74 MBq / mL PP/KK/AAAA xx h xx CET
Romanian: Materialul contaminat trebuie eliminat ca deşeu radioactiv prin mijloace autorizate.
Estonian: Saastunud materjalid tuleb kõrvaldada vastavalt kohalikule seadusandlusele kui radioaktiivsed jäätmed.
Romanian: Ce este Striascan și pentru ce se utilizează Acest medicament este un medicament radiofarmaceutic utilizat numai în scop diagnostic.
Estonian: See ravim on ainult diagnostiliseks kasutamiseks mõeldud radiofarmatseutiline ravimpreparaat.
Romanian: - Sarcină (vezi pct. 4.6).
Estonian: Rasedus (vt lõik 4.6).
Romanian: Striascan 74 MBq/ml soluţie injectabilă ioflupan (
Estonian: Striascan 74 MBq/ml süstelahus joflupaan (
Romanian: Pergolidul face parte dintre medicamentele despre care s-a demonstrat, în studiile la animale, că nu interferă cu procedeele imagistice care utilizează Striascan.
Estonian: Loomadega läbi viidud ravimuuringutes on näidatud, et ka pergoliid ei mõjuta Striascani piltdiagnostikat.
Romanian: Tensiune arterială scăzută
Estonian: Vererõhu langus
Romanian: 185 MBq./.flacon la data şi ora calibrării (vezi eticheta ambalajului secundar) 74 MBq / ml
Estonian: 185 MBq / viaal referentsmõõtmisel (vt välist etiketti) 74 MBq / ml
Romanian: 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile la om.
Estonian: 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Romanian: Oricare femeie la care este absentă o menstruaţie trebuie considerată gravidă, până la stabilirea etiologiei acestei absenţe a ciclului menstrual.
Estonian: Vahelejäänud menstruatsiooni korral tuleb alati eeldada rasedust, kuni ei ole tõestatud vastupidi.
Romanian: În acest timp laptele trebuie muls la intervale regulate, iar cantitatea obţinută trebuie eliminată.
Estonian: Rinnapiim tuleb sel ajal regulaarselt välja pumbata ja väljapumbatud rinnapiim kõrvaldada.
Romanian: Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului de medicină nucleară care supraveghează procedura.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma protseduuri kontrolliva nukleaarmeditsiini arstiga.
Romanian: Fiecare ml de soluţie conţine 74 MBq de ioflupan (
Estonian: Iga ml lahust sisaldab referentsajal 74 MBq joflupaani (
Romanian: Distribuţie Ioflupanul (
Estonian: Jaotumine Joflupaani (
Romanian: Administrarea de ioflupan 185 MBq (
Estonian: 185 MBq joflupaani (
Romanian: Atenţionare generală
Estonian: Üldine hoiatus
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Estonian: Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada riikliku teavitussüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Romanian: Fiecare flacon de 5 ml cu doză unică conţine ioflupan 370 MBq (
Estonian: Iga 5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 370 MBq joflupaani (
Romanian: Fiecare flacon de 2,5 ml cu doză unică conţine ioflupan 185 MBq (
Estonian: Iga 2,5 ml üheannuseline viaal sisaldab referentsajal 185 MBq joflupaani (
Romanian: − Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dvs. de medicină nucleară.
Estonian: - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga.
Romanian: Cutie de metal / Ecranare de plumb - Forma de prezentare de 2,5 ml
Estonian: Metallkarp / pliianum - 2,5 ml
Romanian: Acestea includ:
Estonian: I) seoses on täheldatud järgmisi kõrvaltoimeid:
Romanian: 4.1 Indicații terapeutice Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.
Estonian: Ravim on ainult diagnostiliseks kasutamiseks.
Romanian: - amantadina, - trihexifenidilul, - budipina, - levodopa, - metoprololul, - primidona, - propranololul şi - selegilina.
Estonian: Kliinilised uuringud on näidanud, et järgmised toimeained ei mõjusta Striascaniga tehtavat piltdiagnostikat: - amantadiin, - bensheksool, - budipiin, - levodopa, - metoprolool, - primidoon, - propanolool ja - selegiliin.
Romanian: La concentrațiile chimice utilizate pentru examinările diagnostice, Striascan nu pare a avea activitate farmacodinamică.
Estonian: Farmakodünaamiliste toimete ilmnemine ei ole Striascani diagnostikas kasutatavate kontsentratsioonide manustamisel tõenäoline.
Romanian: Volum: 2,5 ml
Estonian: Maht: 2,5 ml
Romanian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex Franța
Estonian: 91192 Gif-sur-Yvette Cedex PRANTSUSMAA
Romanian: Ioflupan (
Estonian: Joflupaaniga (
Romanian: - Hipersensibilitate (alergie) - Dificultate la respirație - Înroşire a pielii - Mâncărime - Iritaţie - Urticarie - Transpiraţie excesivă
Estonian: - ülitundlikkus (allergilisus); - hingeldus; - nahapunetus; - kihelus; - lööve; - kublad (nõgeslööve); - tugev higistamine; - oksendamine; - madal vererõhk; - kuumatunne.
Romanian: Condiţiile de păstrare trebuie să fie în conformitate cu reglementările locale privind substanţele radioactive.
Estonian: Radiofarmatseutiliste ravimite säilitamine toimub vastavalt radioaktiivse materjali käitlemise kohalikule seadusandlusele.
Romanian: 3 x 30 comprimatele
Estonian: 3 x 30 tabletid
Romanian: 30 comprimatele
Estonian: 30 tabletid
Romanian: • Dacă aveți vârsta peste 65 ani.
Estonian: • kui olete üle 65 aasta vana.
Romanian: N/A = nu e aplicabil
Estonian: N/A = ei ole kohaldatav
Romanian: 3 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
Estonian: 3 Need ravimid kuuluvad klassi, mille kohta sarnased koostoimed on prognoositavad.
Romanian: Origine etnică Caucaziană Rasă neagră/afroamericană Asiatică
Estonian: Etniline kuuluvus Valgenahalised Mustanahalised/ afroameeriklased Aasialased
Romanian: Analizele pot de asemenea indica:
Estonian: Analüüsid võivad näidata:
Romanian: • alte reacții alergice
Estonian: • teised allergilised reaktsioonid
Romanian: Acestea sunt enumerate mai sus, sub titlul „Nu luați Stribild - Dacă luați unul dintre aceste medicamente".
Estonian: Need on loetletud eespool pealkirja all „Ärge võtke Stribild'i - Kui te võtate ühte järgmistest ravimitest".
Romanian: Femeile gravide nu ar trebui să ia Stribild.
Estonian: Rasedad naised ei tohi Stribild'i võtta.
Romanian: În acest caz, tratamentul bolii poate deveni mai dificil.
Estonian: Haiguse edasine ravimine võib muutuda raskemaks.
Romanian: Dacă este necesar, se poate iniția tratamentul hepatitei B.
Estonian: Vajadusel võib olla õigustatud B-hepatiidi ravi alustamine.
Romanian: Cmin: N/A Velpatasvir:
Estonian: Cmin: N/A Velpatasviir:
Romanian: 1 Când sunt disponibile date provenite din studii privind interacțiunile dintre medicamente.
Estonian: 1 Kui ravimi koostoimeuuringute andmed on saadaval.
Romanian: Datele disponibile privind siguranța la copii cu vârsta sub 12 ani sunt insuficiente.
Estonian: Ohutuse andmed lastel vanuses kuni 12 aastat on ebapiisavad.