FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: − chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère;
Estonian: − raske neerupuudulikkusega patsientidele;
French: Dès lors, AMGLIDIA 0,6 mg/ml ne doit pas être utilisé pour des posologies supérieures à 0,6 mg/kg/jour.
Estonian: Seetõttu ei tohi kasutada 0,6 mg/ml AMGLIDIAt annuse puhul üle 0,6 mg/kg ööpäevas.
French: Fréquent
Estonian: Tavaline
French: Les doses quotidiennes étaient comprises entre 0,1 et 0,8 mg/kg pour le glibenclamide en comprimés (dose médiane de 0,3 mg/kg) et entre 0,1 et 0,6 mg/kg pour le glibenclamide en suspension buvable (dose médiane de 0,1 à 0,2 mg/kg/jour au cours de la période de l'étude, administrée en deux à quatre administrations par jour).
Estonian: Ööpäevased annused olid vahemikus 0,1...0,8 mg/kg glibenklamiidi tablettide (annuse mediaan, 0,3 mg/kg) ja 0,1...0,6 mg/kg suukaudse suspensiooni puhul (keskmine annus 0,1 kuni 0,2 mg/kg/ööpäevas uurimisperioodi jooksul) manustatuna 2 kuni 4 korda ööpäevas).
French: AMGLIDIA doit être introduit à une dose de 0,2 mg/kg/jour en deux administrations, et la dose doit être progressivement augmentée chaque semaine de 0,2 mg/kg/jour.
Estonian: AMGLIDIA ravi tuleb alustada annuses 0,2 mg/kg/ööpäevas, manustades kaks korda ööpäevas, ja annust tuleb järk-järgult suurendada igal nädalal 0,2 mg/kg/ööpäevas võrra.
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite, tandis que la seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue.
Estonian: 1 ml suusüstal on peen ja väike, samas kui 5 ml süstal on jäme ning pikk.
French: Lors de la première utilisation, le flacon doit être ouvert en dévissant la fermeture de sécurité enfant tout en exerçant une pression vers le bas.
Estonian: Esimesel kasutuskorral tuleb avada pudel, keerata lahti lastekindel kork seda samal ajal allapoole surudes.
French: En cas de vomissements importants, de l'insuline à action rapide doit être utilisée pour traiter le patient jusqu'à l'arrêt des vomissements.
Estonian: Kui esineb suurem oksendamine, tuleb kasutada patsiendi ravimiseks lühikese toimeajaga insuliini kuni oksendamise lõppemiseni.
French: Ce produit contient du sodium et du benzoate, voir la notice pour plus d'informations.
Estonian: Sisaldab naatriumi ja bensoaati, vt lisateabeks infolehte.
French: − chez les patients atteints d'acidocétose, une injection intraveineuse en continu d'insuline et une perfusion intraveineuse de solution saline physiologique demeurent le traitement de référence;
Estonian: − ketoatsidoosi põdevatel patsientidel on põhiraviks endiselt pidev intravenoosne insuliini süstimine ja füsioloogilise lahuse intravenoosne infundeerimine.
French: En cas de vomissements mineurs, un médicament anti-vomissement sera prescrit par votre médecin et le traitement par AMGLIDIA peut être poursuivi.
Estonian: Vähese oksendamise korral kirjutab arst välja oksendamisvastast ravimit ja AMGLIDIA manustamist saab jätkata.
French: D'après les données de la littérature, le traitement par les sulfonylurées est efficace chez environ 90 % des patients présentant un diabète néonatal associé à des mutations des canaux potassiques dépendants de l'ATP.
Estonian: Kirjanduses avaldatud andmetest on teada, et ravi sulfonüüluureaga on edukas ligikaudu 90% K-ATP kanali mutatsiooniga seotud vastsündinute diabeediga patsientidel.
French: En cas d'insuffisance hépatique sévère, voir la rubrique 4.3.
Estonian: Raske neerupuudulikkuse kohta vt lõik 4.3.
French: En présence de patients atteints d'une insuffisance rénale légère à modérée, une adaptation posologique est nécessaire.
Estonian: Kerge kuni mõõduka neerupuudulikkusega patsientidel on vaja annust kohandada.
French: Ifosfamide
Estonian: Ifosfamiid
French: Sulfaméthoxazole et triméthoprime (cotrimoxazole)
Estonian: Sulfametoksasool trimetopriimiga (kotrimoksasool)
French: Il est recommandé d'attendre que l'enfant ait avalé le médicament avant de le remettre en position couchée.
Estonian: Enne uuesti lamavasse asendisse naasmist on soovitatav oodata, kuni laps on ravimi alla neelanud.
French: Un traitement par le glibenclamide en suspension doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement des patients atteints de diabète juvénile très précoce.
Estonian: Ravi glibenklamiidi suspensiooniga peab alustama väga varakult avalduva diabeedi ravikogemusega arst.
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite et graduée tous les 0,05 ml.
Estonian: 1 ml süstal on peen ja väike ning gradueeritud 0,05 ml sammuga.
French: Comment administrer AMGLIDIA 10.
Estonian: Kuidas AMGLIDIAt anda 10.
French: Comment administrer AMGLIDIA 4.
Estonian: Kuidas AMGLIDIAt anda 4.
French: Si une dose est oubliée, il existe un risque d'hyperglycémie.
Estonian: Kui annus ununeb, tekib hüperglükeemia risk.
French: Les effets indésirables sont classés par ordre de gravité décroissant dans chaque catégorie de fréquence.
Estonian: Esinemissageduse rühmades on kõrvaltoimed esitatud raskuse vähenemise järjekorras.
French: L'adaptateur doit être inséré fermement dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Estonian: Adapter tuleb suruda kindlalt pudelisse, hoides pudelit püstiasendis.
French: - si votre enfant est allergique au glibenclamide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6); - si votre enfant présente une acidocétose (taux sanguins élevés en substances acides appelées cétones); - si votre enfant est atteint de porphyrie (incapacité à dégrader des substances chimiques de l'organisme appelées porphyrines); - si votre enfant est traité par le bosentan, par exemple, un médicament utilisé dans le traitement de problèmes de circulation sanguine; - si votre enfant souffre d'une insuffisance rénale grave; - si votre enfant souffre d'une insuffisance hépatique grave.
Estonian: suhtes allergiline; - kui lapsel on ketoatsidoos (ketoonideks nimetatavate happeliste ainete kõrge tase veres); - kui laps põeb porfüüriat (võimetus lagundada porfüriinideks nimetatavaid kehas esinevaid ühendeid); - kui last ravitakse bosentaaniga, nt vereringe probleemide raviks kasutatava ravimiga; - kui lapsel on raske neeru väärtalitlus; - kui lapsel on raske maksa väärtalitlus.
French: Rares cas d'agranulocytose, d'anémie hémolytique, d'aplasie de la moelle osseuse et de pancytopénie.
Estonian: Agranulotsütoosi, hemolüütilise aneemia, luuüdi aplaasia ja pantsütopeenia harvad juhud.
French: Antibiotiques de la famille des quinolones
Estonian: Kinolooni tüüpi antibiootikumid
French: Chloramphénicol (par voie orale), antibiotique utilisé dans le traitement des infections
Estonian: Kloramfenikool (suukaudsel manustamisel) on infektsioonide raviks kasutatav antibiootikum
French: En cas de vomissements majeurs, la cétonémie et la cétonurie doivent être étroitement surveillées par le médecin traitant.
Estonian: Suurema oksendamise korral peab raviarst jälgima hoolikalt ketoneemiat ja ketonuuriat.
French: Augmentation des taux de glucose sanguin
Estonian: Suurenenud vere glükoosisisaldus
French: Acétazolamide (utilisé dans le traitement du glaucome)
Estonian: Atsetasoolamiid (kasutatakse glaukoomi raviks)
French: Le flacon doit être refermé après chaque utilisation et conservé pendant un maximum de
Estonian: Pudel tuleb pärast igat kasutuskorda sulgeda ja seda võib säilitada maksimaalselt 30 päeva.
French: Flacon de verre brun (de type III) muni d'une fermeture de sécurité enfant (bouchon à vis en polypropylène avec une capsule en polyéthylène à l'intérieur) dans une boîte contenant une seringue graduée pour administration orale de 1 ml ou 5 ml en PEBD ou en polypropylène selon la présentation prescrite et un adaptateur (PEBD) devant être raccordé au flacon après ouverture de la seringue.
Estonian: Pruun klaaspudel (III tüüpi) lastekindla korgiga (polüpropüleenist keeratav kork, mille sees on polüetüleentihend) karbis, mis sisaldab olenevalt väljakirjutatud ravimvormist 1 ml või 5 ml gradueeritud LDPE-st ja polüpropüleenist suusüstalt ning adapterit (LDPE), mille abil saab pärast pudeli avamist ühendada süstalt pudeliga.
French: Isoniazide
Estonian: Isoniasiid
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : - voir Annexe V.
Estonian: Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
French: Ifosfamide utilisé dans le traitement de différents types de cancer
Estonian: Erinevat tüüpi vähi raviks kasutatav ifosfamiid
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont l'hypoglycémie, les diarrhées passagères et les douleurs abdominales.
Estonian: Kõige sagedamad kõrvaltoimed on hüpoglükeemia, ajutine kõhulahtisus ja kõhuvalu.
French: Comment administrer AMGLIDIA
Estonian: Kuidas AMGLIDIAt anda
French: Une consommation d'alcool aiguë et chronique peut atténuer l'effet hypoglycémiant du glibenclamide ou le potentialiser dangereusement en retardant son inactivation métabolique.
Estonian: Nii äge kui ka krooniline alkoholitarbimine võib nõrgendada glibenklamiidi hüpoglükeemilist toimet või võimendada seda ohtlikult, viivitades metaboolset inaktivatsiooni.
French: La seringue sera choisie (1 ml ou 5 ml) sur la base du volume en ml à administrer pour chaque dose, selon la prescription du médecin.
Estonian: Süstal valitakse (1 ml või 5 ml) tuginedes manustatava aine mahule ml-tes, nagu arst on määranud.
French: La dose initiale d'AMGLIDIA est de 0,2 mg de glibenclamide par kilogramme (kg) de poids corporel par jour, divisé en deux doses de 0,1 mg/kg.
Estonian: AMGLIDIA algannus on 0,2 mg glibenklamiidi iga kilogrammi (kg) kehakaalu kohta, jagatuna kaheks 0,1 mg/kg annuseks.
French: Ne donnez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
Estonian: Ärge andke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
French: Chloramphénicol
Estonian: Klooramfenikool
French: Si la prescription de ce médicament est nécessaire, la survenue d'une hémolyse éventuelle devra être dépistée.
Estonian: Kui ravimit on vaja välja kirjutada, tuleb teostada sõelumine hemolüüsi esinemise suhtes.
French: Un traitement par le glibenclamide doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement des patients atteints de diabète juvénile très précoce.
Estonian: Glibenklamiidiga ravi peab alustama väga varakult avalduva diabeedi ravikogemusega arst.
French: Fenfluramine
Estonian: Fenfluramiin
French: Le bouchon à vis doit être resserré afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Estonian: Keeratav kork tuleb tihedalt sulgeda, et lükata adapter sügavale pudelisse.
French: Posologie incorrecte des dérivés coumariniques administrés
Estonian: Manustatud kumariini derivaatide vale annus
French: Inhibiteurs de la MAO (tels que l'iproniazide) utilisés dans le traitement de la dépression
Estonian: Depressiooni raviks kasutatavad monoamiini oküdaasi (MAO) inhibiitorid (nt iproniasiid)
French: Cyclophosphamides utilisés dans le traitement de différents types de cancer
Estonian: Erinevat tüüpi vähi raviks kasutatavad tsüklofosfamiidid
French: Un flacon de 30 ml de suspension et une seringue pour administration orale de 1 ml emballés dans un sachet individuel et un adaptateur pour seringue.
Estonian: Üks pudel 30 ml suspensiooni ja üks eraldi kotti pakendatud 1 ml suusüstal ja üks süstlaadapter.
French: o une insuffisance rénale ou hépatique peut nécessiter une réduction de la posologie ;
Estonian: o maksa- või neerufunktsiooni häire korral võib olla vaja annust vähendada;
French: Ouvrir le flacon en dévissant la fermeture de sécurité enfant tout en exerçant une pression vers le bas (figure 1).
Estonian: Avage pudel, keerake lahti lastekindel kork seda samal ajal allapoole surudes (joonis 1).
French: Instructions d'utilisation
Estonian: Kasutusjuhend
French: Ciclosporine utilisée pour prévenir le rejet de l'organe transplanté
Estonian: Siiratud elundi äratõukereaktsiooni ärahoidmiseks kasutatav tsüklosporiin
French: Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Estonian: Üks ml sisaldab 0,6 mg glibenklamiidi.
French: Réserpine
Estonian: Reserpiin
French: Il convient d'en tenir compte chez les patients qui suivent un régime pauvre en sodium.
Estonian: Sellega tuleb arvestada kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil olevate patsientide puhul.
French: Hormones thyroïdiennes Affaiblissement de l'effet hypoglycémiant
Estonian: Kilpnäärme hormoonid Vere glükoosisisalduse vähendamise toime nõrgenemine
French: Un flacon de 30 ml de suspension et une seringue pour administration orale de 5 ml emballés dans un sachet individuel et un adaptateur pour seringue.
Estonian: Üks pudel 30 ml suspensiooni ja üks eraldi kotti pakendatud 5 ml suusüstal ja üks süstlaadapter.
French: Disopyramide utilisé dans le traitement des troubles du rythme cardiaque
Estonian: Südame rütmihäirete raviks kasutatav disopüramiid
French: Ce médicament contient 5 mg de sel de benzoate par ml de suspension buvable.
Estonian: Ravim sisaldab ühes ml-is suukaudses suspensioonis 5 mg bensoaatsoola.
French: Suspension buvable Suspension blanche inodore
Estonian: Valge, lõhnatu suspensioon.
French: Clonidine utilisée dans le traitement de l'hypertension artérielle
Estonian: Arteriaalse hüpertensiooni raviks kasutatav klonidiin
French: En cas d'insuffisance rénale sévère, voir la rubrique 4.3.
Estonian: Raske maksapuudulikkuse kohta vt lõik 4.3.
French: Barbituriques
Estonian: Barbituraadid
French: Insuline utilisée pour diminuer le taux de sucre dans le sang
Estonian: Veresuhkru sisalduse vähendamiseks kasutatav insuliin
French: • Choix de la seringue à utiliser : Après avoir défini la dose quotidienne totale et le dosage à utiliser, la fréquence de l'administration quotidienne doit être indiquée et le volume par administration correspondant doit être calculé.
Estonian: Pärast seda, kui kasutatav ööpäevane koguannus ja tugevus on määratletud, tuleb tuua välja igapäevase manustamise sagedus ning arvutada vastav maht manustamiskorra kohta.
French: Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Estonian: Üks ml sisaldab 6 mg glibenklamiidi.
French: Le médicament est administré sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être donnée au moyen d'une seringue graduée spécifique.
Estonian: Ravimit manustatakse kasutamisvalmis suukaudse suspensioonina, mida antakse, kasutades spetsiifilist tähistatud süstalt.
French: Insuline
Estonian: Insuliin
French: Œstrogènes (tels que le 17-bêta œstradiol) utilisés dans le traitement hormonal
Estonian: Hormoonraviks kasutatavad östrogeenid (17-beeta-östradiool)
French: Les sulphonylurées comme le glibenclamide se sont avérées efficaces chez les patients présentant certaines mutations génétiques responsables de la genèse du diabète néonatal.
Estonian: On tõendatud, et sulfonüüluurea preparaadid, näiteks glibenklamiid, on efektiivsed teatud geneetiliste mutatsioonide puhul, mis põhjustavad vastsündinusuhkurtõve teket.
French: Miconazole
Estonian: Mikonasool
French: Dérivés de phénothiazine (tels que la chlorpromazine) utilisés dans le traitement de la schizophrénie et d'autres psychoses
Estonian: Skisofreenia ja teiste psühhooside raviks kasutatavad fenotiasiini derivaadid (nt kloorpromasiin)
French: − chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Estonian: − raske maksapuudulikkusega patsientidele.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'administrer AMGLIDIA N'administrez jamais AMGLIDIA :
Estonian: Mida on vaja teada enne AMGLIDIA andmist Ärge andke AMGLIDIAt
French: Insérer fermement l'adaptateur dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Estonian: Suruge adapter kindlalt pudelisse, hoides pudelit püstiasendis.
French: Bosentan utilisé dans le traitement de la pression artérielle élevée dans les vaisseaux sanguins entre le cœur et les poumons.
Estonian: Südame ja kopsude vahelistes veresoontes esineva kõrge vererõhu raviks kasutatav bosentaan
French: Diazoxide utilisé dans le traitement d'un faible taux de sucre dans le sang
Estonian: Väikese veresuhkru sisalduse puhul kasutatav diasoksiid
French: Phénytoïne utilisée dans le traitement de l'épilepsie
Estonian: Epilepsia raviks kasutatav fenütoiin
French: Salicylates (tels que l'acide aminosalicylique, l'acide paraaminosalicylique utilisés dans le traitement de la tuberculose)
Estonian: Salitsülaadid (nt tuberkuloosi puhul kasutatav aminosalitsüülhape, paraaminosalitsüülhape)
French: Contrôle incorrect du taux de glucose plasmatique
Estonian: Plasma glükoosisisalduse vale kontroll
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Le faible taux de sucre dans le sang peut être occulté.
Estonian: Väike veresuhkru sisaldus Plasmasuhkru vale kontroll väike veresuhkru sisaldus võib olla varjatud
French: Des mesures symptomatiques ont été prises et le traitement par le médicament a été poursuivi.
Estonian: Rakendati sümptomaatilisi meetmeid ja ravimi manustamine jätkus ning kahel juhul olukord lahenes.
French: Le glibenclamide s'est avéré efficace chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Estonian: On tõendatud, et glibenklamiid on efektiivne beeta-rakkude ATP-tundlikku kaaliumikanalit kodeerivate geenimutatsioonidega ja kromosoomiga 6q24 seotud mööduva vastsündinusuhkurtõvega patsientidel.
French: Corticostéroïdes (tels que la prednisone, la prednisolone) utilisés dans diverses indications, telles que l'inflammation et l'asthme
Estonian: Erinevate näidustuste, nt põletik ja astma, puhul kasutatavad kortikosteroidid (nt prednisoon, prednisoloon)
French: Oxyphenbutazone
Estonian: Oksüfenbutasoon
French: À mesure que la dose augmente, il est généralement possible de réduire la dose d'insuline que le patient reçoit déjà, puis de l'arrêter.
Estonian: Annuse suurendamisel on võimalik tavaliselt vähendada patsiendile manustatavat insuliiniannust ja seejärel lõpetada insuliini manustamine.
French: Guanéthidine
Estonian: Guanetidiin
French: La dose à administrer est obtenue en tirant le piston jusqu'au trait de graduation correspondant à la dose déterminée pour chaque enfant.
Estonian: Manustatav annus saadakse, tõmmates kolbi tagasi iga lapse jaoks määratud annuse skaalatähiseni.
French: Seule la seringue pour administration orale incluse dans la boîte doit être utilisée.
Estonian: Kasutada tohib ainult karbis olevat suusüstalt.
French: Inhibiteurs calciques
Estonian: AKE inhibiitorid
French: Instructions de prescription
Estonian: Määramisjuhend
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Posologie incorrecte des dérivés coumariniques administrés
Estonian: Väike veresuhkru sisaldus Manustatud kumariini derivaatide vale annus
French: Hormones thyroïdiennes (tels que la Lthyroxine) utilisées dans le traitement hormonal
Estonian: Hormoonraviks kasutatavad kilpnäärmehormoonid (nt L-türoksiin)
French: Chaque ml contient 2,8 mg de sodium et 5 mg de sel de benzoate.
Estonian: Teadaolevat toimet omav(ad) abiaine(d) Üks ml sisaldab 2,8 mg naatriumi ja 5 mg naatriumbensoaati.
French: Progestogènes (tels que le désogestrel, la dydrogestérone) utilisés dans le traitement hormonal
Estonian: Hormoonraviks kasutatavad gestageenid (nt desogestreel, düdrogesteroon)
French: Les sulfonylurées comme AMGLIDIA se sont révélées efficaces chez les patients présentant des mutations des gènes codant pour le canal potassique dépendant de l'ATP de la cellule bêta et un diabète sucré néonatal transitoire lié au chromosome 6q24.
Estonian: On tõendatud, et sulfonüüluurea preparaadid, sh AMGLIDIA, on efektiivsed beeta-rakkude ATPtundlikku kaaliumikanalit kodeerivate geenimutatsioonidega ja kromosoomiga 6q24 seotud mööduva vastsündinusuhkurtõvega patsientidel.
French: Suspension buvable 1 flacon de 30 ml
Estonian: 1 × 30 ml pudel
French: Héparine utilisée pour diminuer la capacité de coagulation du sang
Estonian: Vere hüübimisvõime vähendamiseks kasutatav hepariin
French: Des nausées, des vomissements, des bouffées vasomotrices, des vertiges, des maux de tête, un inconfort au niveau de la poitrine ou de l'abdomen, et des symptômes généraux semblables à la « gueule de bois », entre autres, sont apparus à la suite d'une utilisation concomitante d'alcool et de glibenclamide.
Estonian: Muu hulgas on esinenud pärast alkoholi ning glibenklamiidi samaaegset kasutamist iiveldust, oksendamist, õhetust, pearinglust, peavalu, ebamugavustunnet rinnus ning kõhus ja üldisi pohmeluselaadseid sümptomeid.
French: Taux de sucre dans le sang trop faibles Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique Augmentation du taux de sucre dans le sang
Estonian: Väike veresuhkru sisaldus Plasmasuhkru vale kontroll Plasmasuhkru vale kontroll Suurenenud veresuhkru sisaldus
French: Inhibiteurs calciques (tels que la nifédipine utilisée dans le traitement de la pression artérielle élevée)
Estonian: Kaltsiumikanali blokaatorid (nt kõrge vererõhu raviks kasutatav nifedipiin)
French: Clonidine
Estonian: Klonidiin
French: Glucagon
Estonian: Glükagoon
French: Antibiotiques de la famille des quinolones (tels que l'acide nalidixique et la ciprofloxacine) utilisés dans le traitement des infections
Estonian: Infektsioonide raviks kasutatavad kinolooni tüüpi antibiootikumid (nt nalidiksiinhape ja tsiprofloksatsiin)
French: Les effets suivants ont été observés occasionnellement chez l'adulte : éruption cutanée, prurit, urticaire, réaction cutanée allergique, éruption bulleuse, dermatite exfoliante, érythème polymorphe.
Estonian: Aeg-ajalt on teatatud täiskasvanutel bulloossetest löövetest, eksfoliatiivsest dermatiidist, multiformsest erüteemist.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL PUDEL
French: AMGLIDIA 0,6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Estonian: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suukaudne suspensioon Üks ml sisaldab 0,6 mg glibenklamiidi.
French: Diurétiques (tels que le furosémide, l'hydrochlorothiazide) utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle
Estonian: Hüpertensiooni raviks kasutatavad diureetikumid (nt furosemiid, hüdroklorotiasiid)
French: Les données pharmacocinétiques comparatives obtenues après administration de glibenclamide en suspension ou de glibenclamide en comprimés micronisés ne sont pas disponibles (voir rubrique 5.2).
Estonian: Otse võrreldavad farmakokineetikaandmed glibenklamiidi suspensiooni ja mikroniseeritud tablettide rakendamise kohta puuduvad.
French: Sulfaméthoxazole et triméthoprime (cotrimoxazole) utilisés dans le traitement des infections
Estonian: Infektsioonide raviks kasutatav sulfametoksasool trimetopriimiga (kotrimoksasool)
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'administrer AMGLIDIA 9.
Estonian: 7. Mis on AMGLIDIA ja milleks seda kasutatakse 8. Mida on vaja teada enne AMGLIDIA andmist 9.
French: En cas d'insuffisance hépatique légère à modérée, une adaptation posologique est nécessaire (se référer à la rubrique 4.2).
Estonian: Kerge kuni mõõduka neerupuudulikkusega patsientidel on vaja annust kohandada (vt lõik 4.2).
French: AMGLIDIA 6 mg/ml, suspension buvable Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Estonian: AMGLIDIA 6 mg/ml suukaudne suspensioon Üks ml sisaldab 6 mg glibenklamiidi.
French: Glucagon utilisé dans le traitement de la glycémie élevée
Estonian: Kõrge vere glükoosisisalduse raviks kasutatav glükagoon
French: Antagonistes des récepteurs H2 utilisés pour diminuer l'acidité de l'estomac (tels que la ranitidine) afin de soulager les symptômes des ulcères d'estomac ou de duodénum, du reflux gastro-œsophagien et du syndrome de Zollinger-Ellison
Estonian: Mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite, ösofageaalse reflukshaiguse ning ZollingerEllisoni sündroomi sümptomite leevendamiseks maohappe vähendamiseks kasutatavad H2-retseptorite antagonistid (nt ranitidiin)
French: Veuillez lire la posologie et le mode d'administration dans le RCP joint à ce guide du prescripteur.
Estonian: Lugege määramisjuhendile lisatud ravimi omaduste kokkuvõttes läbi annustamine ja manustamisviis.
French: Tritoqualine
Estonian: Tritokvaliin
French: Fluoxetine utilisée dans le traitement de la dépression et des troubles anxieux
Estonian: Depressiooni ja ärevushäirete raviks kasutatav fluoksetiin