FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Foi demonstrada a segurança em cachorros com idade entre 8-9 semanas e peso entre 2,0-3,6 kg, quando tratados com sobredosagens de até 5 vezes a dose máxima recomendada, em três ocasiões e em intervalos mais curtos que o recomendado (intervalos de 8 semanas).
Slovenian: Varnost je bila dokazana pri psičkih, starih 8-9 tednov in težkih 2,0-3,6 kg, ki so jim dajali odmerke, ki so bili do 5krat večji od priporočenega odmerka, trikrat v krajših razmikih, kot je priporočeno (8tedenski razmiki).
Portuguese: Não administrar este medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade que está indicado no blister após EXP.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini za EXP. Rok uporabnosti zdravila se nanaša na zadnji dan v navedenem mesecu.
Portuguese: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg EU/2/13/158/030-031 1.400 mg
Slovenian: EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário foi demonstrada em cães em fase reprodutiva, gestantes e lactantes.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini pri psih za vzrejo, v obdobju brejosti in laktacije je bila dokazana.
Portuguese: Número e concentração das pipetas a serem administradas
Slovenian: Jakost in število merilnih kapalk, ki jih je treba dati
Portuguese: Intervet International B.V.
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Intervet International B.V.
Portuguese: O medicamento veterinário deve ser aplicado em gatos até 6,25 kg de peso corporal em um ponto na base do crânio e em dois pontos em gatos com mais do que 6,25 kg de peso corporal.
Slovenian: Zdravilo dajte mačkam, ki tehtajo do 6,25 kg na eno mesto oz. na dve mesti mačkam, ki tehtajo več kot 6,25 kg na spodnji del lobanje.
Portuguese: O início da eficácia ocorre dentro de 8 horas para as pulgas (C. felis) e 12 horas para as carraças (I. ricinus).
Slovenian: Učinkovanje se začne v 8 urah po pritrditvi za bolhe (C. felis) in v 12 urah po pritrditvi za klope (I. ricinus).
Portuguese: O Bravecto deve ser administrado de acordo com a seguinte tabela (correspondendo a uma dose de 40-94 mg fluralaner/kg de peso corporal):
Slovenian: Bravecto je treba dajati v skladu z naslednjo preglednico (en odmerek 40-94 mg fluralanerja/kg telesne teže ):
Portuguese: Nome de fantasia
Slovenian: EU številka Izmišljeno ime
Portuguese: Número EU
Slovenian: Jakost
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em maio de 2019.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen maja 2019.
Portuguese: O medicamento pode ser utilizado para:
Slovenian: Zdravilo se lahko uporablja za:
Portuguese: O veterinário decidirá se é necessário tratamento adicional.
Slovenian: Veterinar bo presodil, ali je potrebno kakršno koli dodatno zdravljenje.
Portuguese: Se necessário, o tratamento pode ser repetido de doze em doze semanas.
Slovenian: Po potrebi se lahko zdravljenje ponovi vsakih dvanajst tednov.
Portuguese: Para informações adicionais sobre o Bravecto Plus, consulte o sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Bravecto Plus so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Portuguese: Para infestações por ácaros auriculares, é necessário um controlo veterinário 28 dias após o tratamento.
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami je potreben veterinarski pregled 28 dni po zdravljenju.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Bravecto Plus são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je odločila, da so koristi zdravila Bravecto Plus večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
Portuguese: O medicamento é nocivo quando ingerido.
Slovenian: Zdravilo je škodljivo pri zaužitju.
Portuguese: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Slovenian: Bravecto Plus (fluralaner/moksidektin)
Portuguese: Isto resulta na paralisia ou morte dos parasitas.
Slovenian: To povzroči paralizo in smrt parazitov.
Portuguese: Em 8 de maio de 2018, o Bravecto Plus recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je pridobilo dovoljenje za promet, veljavno po vsej EU, 8. maja 2018.
Portuguese: Outras informações sobre o Bravecto Plus
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Bravecto Plus
Portuguese: Em caso de contacto com a pele, deve lavar-se imediatamente a área afetada com sabão e água e, em caso de contacto com os olhos, deve lavar-se imediatamente a área afetada com água.
Slovenian: V primeru stika s kožo je treba prizadeto območje takoj izprati z milom in vodo, v primeru stika z očmi je treba prizadeto območje takoj izprati z vodo.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Bravecto Plus durante os estudos?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Bravecto Plus izkazalo v študijah?
Portuguese: A moxidectina causa a paralisia e a morte destes parasitas ao interferir na forma como os sinais são transmitidos entre as células nervosas (neurotransmissão) nos seus sistemas nervosos.
Slovenian: Moksidektin povzroči paralizo in smrt teh parazitov tako, da ovira prenos signalov med živčnimi celicami (živčni prenos) v njihovem živčevju.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Bravecto Plus?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Bravecto Plus?
Portuguese: O local de aplicação demora um máximo de 48 horas a ficar seco, mas o medicamento é percetível durante mais tempo.
Slovenian: Da se mesto aplikacije posuši traja do 48 ur, opazno pa je še dlje časa.
Portuguese: O que é o Bravecto Plus e para que é utilizado?
Slovenian: Kaj je zdravilo Bravecto Plus in za kaj se uporablja?
Portuguese: O medicamento também pode ser utilizado no quadro de um tratamento contra a dermatite alérgica à picada da pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga);
Slovenian: Uporablja se lahko tudi kot del zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh),
Portuguese: O Bravecto Plus elimina as pulgas e carraças em 48 horas.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus ubije bolhe in klope v 48 urah.
Portuguese: Por que foi autorizado o Bravecto Plus na UE?
Slovenian: Zakaj je zdravilo Bravecto Plus odobreno v EU?
Portuguese: O fluralaner mata as pulgas antes que estas produzam ovos, o que contribui para reduzir a contaminação do ambiente onde o gato vive.
Slovenian: Fluralaner ubije bolhe, preden izležejo jajčeca, s čimer pomaga zmanjšati kontaminacijo okolice mačke.
Portuguese: O Bravecto Plus só deve ser utilizado quando existir uma necessidade de tratar infestações por carraças ou pulgas e por um ou mais dos parasitas supramencionados.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus se lahko uporablja le, ko obstaja potreba po zdravljenju infestacij s klopi ali bolhami in enim ali več zgoraj navedenih parazitov.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Bravecto Plus, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Slovenian: Za več informacij glede uporabe zdravila Bravecto Plus glejte navodilo za uporabo ali se posvetujte z veterinarjem ali farmacevtom.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Bravecto Plus (que podem afetar 1 em 10 animais) são reações ligeiras e transitórias no local da aplicação, como perda de pelo, descamação da pele e prurido (comichão).
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinki zdravila Bravecto Plus (ki lahko prizadenejo največ 1 žival od 10) so blage in kratkotrajne reakcije na mestu nanosa, kot so izguba dlak, luščenje kože in praskanje.
Portuguese: O Bravecto Plus foi tão eficaz como a selamectina, outro medicamento já licenciado para o tratamento de ácaros auriculares em gatos.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je bilo enako učinkovito kot selamektin, drugo zdravilo, ki je že odobreno za zdravljenje ušesnih garij pri mačkah.
Portuguese: O Bravecto Plus é um medicamento veterinário utilizado em gatos para tratar infestações mistas por carraças ou pulgas e ácaros auriculares e/ou vermes que vivem no interior do corpo.
Slovenian: Bravecto Plus je zdravilo za uporabo v veterinarski medicini, ki se uporablja pri mačkah za zdravljenje mešanih infestacij s klopi ali bolhami ter ušesnimi garjami in/ali črvi, ki živijo v telesu.
Portuguese: O fluralaner e a moxidectina já estão autorizados individualmente para o tratamento de infestações parasitárias.
Slovenian: Fluralaner in moksidektin sta za zdravljenje infestacij s paraziti že odobrena ločeno.
Portuguese: Resumo do Bravecto Plus e das razões por que está autorizado na UE
Slovenian: Pregled zdravila Bravecto Plus in zakaj je odobreno v EU
Portuguese: O conteúdo de uma pipeta cheia de Bravecto Plus é aplicado na pele do gato, na base do crânio.
Slovenian: Vsebina polne merilne kapalke zdravila Bravecto Plus se nanese na kožo mačke, in sicer na spodnji del lobanje.
Portuguese: O fluralaner mata as pulgas e carraças que ingeriram o sangue do gato, causando uma atividade descontrolada do sistema nervoso desses parasitas.
Slovenian: Fluralaner ubije bolhe in klope, ki so zaužili mačkino kri, tako da povzroči nenadzorovano delovanje njihovega živčnega sistema.
Portuguese: O Bravecto Plus foi tão eficaz como um outro medicamento que contém emodepsida e praziquantel.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je bilo enako učinkovito kot drugo zdravilo, ki je vsebovalo emodepsid in prazikantel.
Portuguese: Num estudo de campo em 167 gatos infestados com 5 ou mais ácaros auriculares, o tratamento com o Bravecto Plus resultou em 94 % de gatos isentos de ácaros auriculares 14 dias após o tratamento e 100 % de gatos isentos de ácaros auriculares 28 dias após o tratamento.
Slovenian: V terenski študiji s 167 mačkami, okuženimi s petimi ali več ušesnimi garjami, je zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus po 14 dneh popolnoma odpravilo ušesne garje pri 94 % mačk, po 28 dneh pa pri 100 % mačk.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e das restrições de utilização comunicados relativamente ao Bravecto Plus, consulte o Folheto Informativo.
Slovenian: Za celoten seznam neželenih učinkov in omejitev pri uporabi zdravila Bravecto Plus glejte navodilo za uporabo.
Portuguese: O Bravecto Plus solução para unção punctiforme deve ser mantido afastado de calor, faíscas, chamas vivas ou outras fontes de ignição, pois é altamente inflamável.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus v obliki raztopine za kožni nanos je treba hraniti ločeno od vročine, isker, odprtega ognja ali drugih virov vžiga, saj je zelo vnetljivo.
Portuguese: Um estudo de campo que incluiu gatos naturalmente infestados com carraças e/ou pulgas mostrou que o tratamento com o Bravecto Plus reduz o número de carraças e pulgas em mais de 95 %, e que é tão eficaz como o tratamento com fipronil, um outro medicamento já autorizado para o tratamento de carraças e pulgas.
Slovenian: Terenska študija, ki je vključevala mačke, naravno infestirane s klopi in/ali z bolhami, je pokazala, da zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus zmanjša število klopov in bolh za več kot 95 % ter da je enako učinkovito kot zdravljenje s fipronilom, drugim zdravilom, že registriranim za odpravljanje klopov in bolh.
Portuguese: Para serem expostas à substância ativa do fluralaner, as pulgas e as carraças têm de começar a alimentar-se do gato.
Slovenian: Da bi bili izpostavljeni fluralanerju, se morajo bolhe in klopi začeti hraniti z mačkino krvjo.
Portuguese: A solução para unção punctiforme está disponível em diferentes dosagens para gatos de diferentes pesos.
Slovenian: Raztopina za kožni nanos je na voljo v različnih jakostih za mačke z različnimi telesnimi masami.
Portuguese: Dois estudos laboratoriais que incluíram gatos saudáveis artificialmente infestados por larvas de vermes do coração mostraram que o Bravecto Plus é 100 % eficaz na prevenção da dirofilariose durante 8 semanas.
Slovenian: Dve laboratorijski študiji, ki sta vključevali zdrave mačke, ki so jih umetno okužili z ličinkami srčne gliste, sta pokazali, da je zdravilo Bravecto Plus v osemtedenskem obdobju 100-odstotno učinkovito pri preprečevanju obolenja srčne glistavosti.
Portuguese: Em caso de derrame na superfície de uma mesa ou no chão, o excesso de Bravecto Plus solução para unção punctiforme deve ser removido utilizando um lenço de papel e a área deve ser limpa com um detergente.
Slovenian: V primeru razlitja po mizi ali talnih površinah zdravilo Bravecto Plus v obliki raztopine za kožni nanos odstranite s papirnatimi brisačami in očistite površino s čistilom.
Portuguese: As substâncias ativas do Bravecto Plus, o fluralaner e a moxidectina, matam os parasitas por formas de atuação diferentes.
Slovenian: Učinkovini v zdravilu Bravecto Plus, fluralaner in moksidektin, uničujeta parazite na različen način.
Portuguese: Foi relatada irritação cutânea, formigueiro ou dormência num pequeno número de indivíduos após o contacto com a pele aquando do manuseamento do medicamento ou do manuseamento do animal tratado.
Slovenian: Po stiku s kožo so pri manjšem številu posameznikov poročali o izpuščajih, mravljinčenju ali otrplosti kože, in sicer po ravnanju z zdravilom ali ravnanju z zdravljeno živaljo.
Portuguese: A pipeta a utilizar é selecionada com base no peso do gato.
Slovenian: Merilno kapalko je treba izbrati na podlagi telesne mase mačke.
Portuguese: Um outro estudo de campo que incluiu gatos naturalmente infetados com ascarídeos e/ou ancilostomídeos mostrou que o tratamento com Bravecto Plus reduz o número de ovos nas fezes em 100 %.
Slovenian: Druga terenska študija, ki je vključevala mačke, naravno okužene z glistami in/ali trakuljami, je pokazala, da zdravljenje z zdravilom Bravecto Plus zmanjša število jajčec v blatu za 100 %.
Portuguese: Em caso de reações cutâneas, deve consultar-se imediatamente um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Slovenian: Če pride do reakcij na koži, se je treba nemudoma posvetovati z zdravnikom in mu pokazati navodilo za uporabo ali nalepko.
Portuguese: Como funciona o Bravecto Plus?
Slovenian: Kako zdravilo Bravecto Plus deluje?
Portuguese: Após a aplicação, o medicamento atua durante 12 semanas contra pulgas e carraças.
Slovenian: Zdravilo deluje proti bolham in klopom 12 tednov po nanosu.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, deve consultar-se imediatamente um médico e mostrar-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Slovenian: Če človek zdravilo nenamerno zaužije, se mora nemudoma posvetovati z zdravnikom in mu pokazati navodilo za uporabo ali nalepko.
Portuguese: Como se utiliza o Bravecto Plus?
Slovenian: Kako se zdravilo Bravecto Plus uporablja?
Portuguese: O fluralaner é um ectoparasiticida, ou seja, mata os parasitas presentes na pele, no pelo ou nos ouvidos dos animais, como pulgas, carraças e ácaros auriculares.
Slovenian: To pomeni, da ubije parazite na koži, v dlaki ali ušesih živali, kot so bolhe, klopi in ušesne garje.
Portuguese: O Bravecto Plus contém as substâncias ativas fluralaner e moxidectina.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus vsebuje učinkovini fluralaner in moksidektin.
Portuguese: A moxidectina mata os parasitas presentes no corpo de animais, tais como ascarídeos, ancilostomídeos e dirofilárias («vermes do coração»), bem como ácaros auriculares.
Slovenian: Moksidektin ubije parazite v telesu živali, kot so gliste, trakulje in srčne gliste ter ušesne garje.
Portuguese: O Bravecto Plus é eficaz na prevenção da dirofilariose durante 8 semanas.
Slovenian: Za preprečevanje obolenja srčne glistavosti je zdravilo Bravecto Plus učinkovito osem tednov.
Portuguese: • tratar infestações por pulgas.
Slovenian: • zdravljenje infestacij z bolhami.
Portuguese: Devem ser usadas luvas apropriadas ao manusear ou administrar o Bravecto Plus a gatos.
Slovenian: Ob nanašanju zdravila Bravecto Plus ali ravnanju z njim je treba nositi zaščitne rokavice.
Portuguese: O Bravecto Plus está disponível na forma de solução para unção punctiforme, fornecida numa pipeta.
Slovenian: Zdravilo Bravecto Plus je na voljo v obliki raztopine za kožni nanos v merilni kapalki.
Portuguese: • tratar infestações por ácaro auriculares;
Slovenian: • za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami,
Portuguese: Estas medidas contribuem para a proteção do ambiente.
Slovenian: Na ta način pomagate varovati okolje.
Portuguese: EXP: {mês/ano}
Slovenian: EXP: {mesec/leto}
Portuguese: Quando necessário, os gatos podem ser tratados novamente com intervalos de 12 semanas.
Slovenian: Če je potrebno, je treba mačke zdraviti v 12-tedenskih razmikih.
Portuguese: Cada caixa de cartão contém 1 ou 2 pipetas.
Slovenian: Vsaka kartonska škatla vsebuje 1 ali 2 merilni kapalki.
Portuguese: O período entre o tratamento e o regresso da zona endémica não deve ultrapassar os 60 dias.
Slovenian: Obdobje med zdravljenjem in vrnitvijo na neendemično področje ne sme presegati 60 dni.
Portuguese: Intervet UK Limited Walton Manor Walton
Slovenian: Intervet UK Limited Walton Manor
Portuguese: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANÇA
Slovenian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCIJA
Portuguese: Na ausência de dados disponíveis, não é recomendado o tratamento de gatinhos com menos de 9 semanas de idade e gatos com menos de 1,2 kg de peso corporal.
Slovenian: Ker ni ustreznih podatkov zdravljenje s tem zdravilom ni priporočljivo za mladiče, mlajše od 9 tednov starosti in za mačke, ki tehtajo manj kot 1,2 kg.
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) (http://www.ema.europa.eu/.)
Portuguese: Em alguns casos, o sabão e a água não são suficientes para remover o medicamento veterinário derramado nos dedos, pelo que devem ser usadas luvas.
Slovenian: V nekaterih primerih milo in voda ne zadoščata za odstranitev zdravila, ki se je razlilo po prstih, zato je treba uporabiti rokavice.
Portuguese: O controlo de parasitas é recomendado durante o período potencial de risco de infestação.
Slovenian: Kontrola parazitov se priporoča skozi celotno obdobje, ko obstaja možno tveganje za infestacijo/infekcijo.
Portuguese: Data da primeira autorização: 08/05/2018
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet: 08/05/2018
Portuguese: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Slovenian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Združeno kraljestvo
Portuguese: Não permitir que animais recentemente tratados se lambam uns aos outros.
Slovenian: Ne dovolite ravnokar zdravljenim mačkam, da negujejo druga drugo.
Portuguese: A administração deste medicamento veterinário deve ser basear-se na avaliação de cada caso individual e na informação epidemiológica local relativa à sensibilidade atual das espécies-alvo, de modo a limitar a possibilidade de uma seleção futura de resistência.
Slovenian: Uporaba tega zdravila naj temelji na oceni vsakega posameznega primera in na lokalni epidemiološki situaciji trenutne občutljivosti ciljne živalske vrste, da bi omejili možnost prihodnje izbire za odpornost.
Portuguese: A necessidade e a frequência de novo tratamento devem estar de acordo com a recomendação do médico veterinário prescritor e deve ter em consideração a situação epidemiológica local.
Slovenian: Potrebo za ponovno in pogosto zdravljenje mora svetovati veterinar, ki zdravljenje predpiše, upoštevati pa je treba tudi lokalno epidemiološko situacijo.
Portuguese: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Slovenian: Buckinghamshire MK7 7AJ
Portuguese: Este medicamento veterinário pode causar irritação dos olhos.
Slovenian: Zdravilo lahko povzroči draženje oči.
Portuguese: A milbemicinas e as avermectinas têm um modo de ação comum que se baseia na ligação aos canais de cloro ligando dependentes (glutamato-R e GABA-R).
Slovenian: Milbemicini in avermektini imajo skupen način delovanja, ki temelji na vezavi kloridnih kanalov z ligandom (glutamat-R in GABA-R).
Portuguese: O folheto informativo impresso do medicamento veterinário deve mencionar o nome e o endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Slovenian: V natisnjenem navodilu za uporabo zdravila mora biti navedeno ime in naslov proizvajalca, odgovornega za sproščanje zadevne serije.
Portuguese: Este facto leva a um aumento da permeabilidade da membrana das células nervosas e/ou musculares dos nemátodes e artrópodes aos iões cloro o que resulta numa hiperpolarização, paralisia e morte dos parasitas.
Slovenian: To vodi k povečani prepustnosti membrane nematodnega in artropodnega živca in / ali mišičnih celic za kloridne ione in povzroči hiperpolarizacijo, paralizo in smrt parazitov.
Portuguese: Foi demonstrado o efeito larvicida contra larvas de Dirofilaria immitis durante um período de 60 dias após o tratamento com o medicamento veterinário.
Slovenian: Učinek na ličinke Dirofilaria immitis dokazano traja preko 60 dni po zdravljenju z zdravilom.
Portuguese: O medicamento veterinário contribui para o controlo ambiental das populações de pulgas nas áreas a que os gatos tratados têm acesso.
Slovenian: Zdravilo prispeva k obvladovanju okoljske populacije bolh na področjih, kamor imajo zdravljene mačke dostop.
Portuguese: Foram relatadas num pequeno número de pessoas reações de hipersensibilidade a outro medicamento veterinário que contém fluralaner e os mesmos excipientes que o Bravecto Plus.
Slovenian: Pri majhni skupini ljudi so poročali o preobčutljivostnih reakcijah pri drugem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebuje fluralaner, in enake pomožne snovi, kot zdravilo Bravecto Plus.
Portuguese: Para o tratamento de infestações por ácaros auriculares (Otodectes cynotis).
Slovenian: Za zdravljenje infestacij z ušesnimi garjami (Otodectes cynotis).
Portuguese: O início da eficácia (eliminação) para carraças (I. ricinus) e pulgas (C. felis) ocorre dentro de 48 horas após o tratamento.
Slovenian: Nastop učinka (ubijanje) za klope (I. ricinus) in bolhe (C. felis) se začne v 48 urah po zdravljenju.
Portuguese: Não foi estabelecido o efeito terapêutico contra a Dirofilaria immitis adulta.
Slovenian: Terapevtskega delovanja proti odraslim Dirofilaria immitis niso ugotovili.
Portuguese: Em estudos de alvo molecular em recetores GABA de pulga e mosca, o fluralaner não é afetado pela resistência à dieldrina.
Slovenian: V molekularnih ciljanih študijah na GABA receptorjih bolhe in muhe, fluralanerja ne prizadene odpornost na dieldrin.
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri)