FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Traitement concomitant par la warfarine ou un autre anticoagulant oral (voir rubriques 4.5 et 4.8)
Bulgarian: едновременно лечение с варфарин или други антикоагуланти (вижте точки 4.5 и 4.8)
French: Le comprimé doit être croqué.
Bulgarian: Таблетката трябва да сдъвче.
French: - Fixer des objectifs réalistes en matière de calories et de graisses est une bonne façon de stabiliser votre objectif de perte de poids sur le long terme.
Bulgarian: Поставете си реалистични цели за прием на калории и мазнини, тъй като това е добър начин да съхраните и поддържате намаленото телесно тегло за дълго време.
French: La fréquence de survenue de ces effets n'est pas connue (les données disponibles ne permettent pas d'estimer la fréquence) - Augmentation des taux de certaines enzymes hépatiques - Effets sur la coagulation sanguine chez les personnes prenant de la warfarine ou un autre médicament anticoagulant.
Bulgarian: Не е известна честотата на поява (честотата не може да бъде определена от наличните данни) - повишаване на нивата на някои ензими; - ефекти върху кръвосъсирването (намаляване) при хора взимащи противосъсирващи лекарства - антикоагуланти като например варфарин; уведомете Вашия лекар, че приемате alli, когато ще се подлагате на изследвания на кръвта.
French: Les autres composants sont les suivants : - Contenu de la gélule : cellulose microcristalline (E460), carboxyméthylamidon sodique,
Bulgarian: Другите съставки са: - капсулно съдържимо: микрокристална целулоза (E460), натриево нишестен гликолат,
French: Le passage dans le lait maternel n'étant pas connu, alli est contre indiqué en période d'allaitement (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Тъй като не е известно дали се излъчва в кърмата, alli е противопоказан по време на кърмене (вижте точка 4.3).
French: alli vous aide de façon cliniquement prouvée à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Bulgarian: alli e клинично доказано, че подпомага загубата на тегло по-добре сравнено само с диета.
French: Un étui de transport bleu (Shuttle) est inclus dans cette boîte pour vous permettre de transporter votre dose quotidienne de alli.
Bulgarian: Син преносим контейнер (shutlle) е включен в опаковката за да ви улесни в съхраняването на дневната доза аlli.
French: - Activité modérée signifie que vous brûlez environ 150 calories par jour lors d'activités physiques, telles qu'une marche sur environ trois kilomètres, des activités de jardinage pendant 30 à 45 minutes ou une course de deux kilomètres en 15 minutes.
Bulgarian: Примери за умерена физическа активност са изминаването пеш на около 3 км (2 мили), работа в градината в продължение на 30 - 45 минути или пробягване на 2 км (1.23 мили) за 15 минути.
French: Les patients présentant des maladies héréditaires rares : intolérance au fructose, malabsorption du glucose-galactose ou insuffisance en sucrase-isomaltase, ne doivent pas prendre ce médicament.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на непоносимост към фруктоза, глюкозно-галактозен синдром на малабсорбция или захарозо-изомалтозна недостатъчност не трябва да приемат лекарствения продукт.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Bulgarian: ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ДАННИ ВЪРХУ МАЛКИ
French: Les symptômes peuvent inclure des douleurs dans le bas ventre (au niveau abdominal), particulièrement du côté gauche, parfois avec fièvre et constipation.
Bulgarian: Симптомите могат да включват болка ниско в корема, особено отляво, понякога придружена от повишаване на температурата и запек; - панкреатит (възпаление на панкреаса).
French: - Si vous n'avez pas perdu du poids après avoir pris alli pendant 12 semaines, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Bulgarian: - Ако не намалите телесното си тегло приемайки alli за 12 седмици, попитайте Вашия лекар или фармацевт за съвет.
French: Les gélules de alli ont une tête et un corps turquoise avec une bande centrale bleue sombre, portant la mention « alli ».
Bulgarian: Капсулите alli имат тюркоазени капачка и тяло, с тъмно синя лента около средната част и отпечатан надпис с текст "alli".
French: Les patients n'ayant pas perdu de poids au bout de 12 semaines de traitement par alli doivent consulter leur médecin ou un pharmacien.
Bulgarian: Ако пациентите не са успели да отслабнат след 12 седмично лечение с alli те трябва да се консултират с лекар или фармацевт.
French: 1 étui de transport.
Bulgarian: 1 преносим контейнер
French: - si vous prenez de l'amiodarone pour traiter les troubles du rythme cardiaque, - si vous prenez un médicament pour le diabète, - si vous prenez un médicament antiépileptique, - si vous avez une maladie rénale, - si vous prenez un médicament pour la thyroïde (levothyroxine).
Bulgarian: - приемате амиодарон за нарушения на сърдечния ритъм; - приемате лекарства за диабет; - приемате лекарства за епилепсия; - имате бъбречно заболяване; - приемате лекарства за лечение на тиреоидната жлеза (левотироксин); - приемате лекарства за лечение на HIV.
French: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack,
Bulgarian: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited Knockbrack, Dungarvan, Co.Waterford,
French: Autres effets indésirables graves - Hémorragie rectale - Diverticulite (inflammation du gros intestin).
Bulgarian: Други сериозни нежелани реакции - кървене от долните отдели на червата (ректум); - дивертикулит (възпаление на дебелото черво).
French: Eruption bulleuse
Bulgarian: Булозна ерупция
French: L'orlistat n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Орлистат не повлиява или има незначителен ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
French: Pour plus d'informations reportez-vous à la partie Autres informations utiles des pages bleues de la rubrique 6.
Bulgarian: Допълнителен съвет и полезна информация ще намерите на сините страници в Глава 6.
French: - de l'acarbose (un médicament antidiabétique utilisé pour traiter le diabète de type 2).
Bulgarian: - амиодарон, за нарушения на сърдечния ритъм; - акарбоза (антидиабетно лекарство, използвано за лечение на захарен диабет тип 2).
French: Ciclosporine
Bulgarian: Циклоспорин
French: Le patient doit continuer à suivre le régime alimentaire et le programme d'exercices physiques après l'arrêt du traitement par alli.
Bulgarian: Диетата и физическите упражнения трябва да продължат и след спиране на лечението с alli.
French: Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre alli.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете alli.
French: • vous ne devez pas prendre alli pendant plus de 6 mois.
Bulgarian: • не трябва да приемате alli за повече от шест месеца.
French: - Qu'est-ce qu'alli et contenu de l'emballage extérieur ?
Bulgarian: Как изглежда alli и какво съдържа опаковката
French: A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERATION DES LOTS
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ Б.
French: Les comprimés à croquer sont blancs à blanc-cassés, de forme triangulaire à facettes, gravés avec la mention « alli ».
Bulgarian: Таблетките за дъвчене са бели до кремави лъскави триъгълни таблетки, щамповани с "alli".
French: Ne prenez pas alli avec les médicaments suivants : - Ciclosporine : La ciclosporine est administrée après une transplantation d'organe ainsi que pour le traitement d'une polyarthrite rhumatoïde sévère et de certaines maladies sévères de la peau.
Bulgarian: Не вземайте alli с тези лекарства: - циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания; - варфарин или други лекарства за намаляване съсирването на кръвта.
French: Le programme de perte de poids alli associe la prise de comprimés avec un régime alimentaire et différentes ressources destinées à mieux comprendre comment suivre un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses, ainsi que des conseils pour devenir plus actif.
Bulgarian: Програмата за отслабване аlli комбинира таблетките с хранителен план и широк спектър от начини, които да Ви помогнат да осъзнаете как да приемате по-малко калории, храни с ниско съдържание на мазнини и препоръки как да бъдете по-активни.
French: Cela signifie habituellement une gélule au petit déjeuner, une au déjeuner et une autre au dîner.
Bulgarian: Това обикновено означава по една капсула на закуска, обед и вечеря.
French: - Si vous avez des problèmes d'absorption des aliments (syndrome de malabsorption chronique)
Bulgarian: при нарушена абсорбция на храната (синдром на хронична малабсорбция).
French: Un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (Shuttle) pouvant contenir 3 gélules, est inclus dans chaque boite.
Bulgarian: Кутийка за носене до 3 капсули от полистиренова смола/полиуретан (shuttle) е включена във всяка опаковка.
French: Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle contre placebo chez des adultes présentant un IMC ≥28 kg/m2 sont en faveur de l'efficacité de l'orlistat 60 mg à raison de trois prises par jour en association à un régime hypocalorique pauvre en graisses.
Bulgarian: Две двойно-слепи, рандомизирани, плацебо контролирани проучвания при възрастни с ИТМ ≥ 28 kg/m2 подкрепят ефикасността на орлистат 60 mg, приеман три пъти дневно в съчетание с хипокалорична и с ниско съдържание на мазнини диета.
French: 54,6 a
Bulgarian: 54.6 а
French: - Continuez l'activité physique pendant le traitement par alli et après l'arrêt de celui-ci.
Bulgarian: - Продължете да бъдете активни физически, докато приемате аlli и след като спрете да го използвате.
French: Si vous vous êtes fixé un objectif de 1400 calories par jour, par exemple, la quantité maximale de graisses autorisée par repas doit être de 15 g. Pour respecter vos apports quotidiens en graisses, les collations ne doivent pas contenir plus de 3 g de graisses.
Bulgarian: Например: ако планирате 1400 калории дневно, максималното количество мазнини разрешени за едно хранене ще бъде 15 грама.
French: - Si vous avez une maladie rénale.
Bulgarian: - Ако страдате от бъбречно заболяване.
French: alli n'agit pas s'il n'y a pas de graisses dans le repas.
Bulgarian: аlli не действа, ако храната не съдържа мазнини.
French: Le changement relatif moyen pour le cholestérol LDL était de -3,5% pour orlistat 60mg (valeur initiale 3,30 mmol/l) et +3,8% pour le placebo (valeur initiale 3,41 mmol/L).
Bulgarian: Средната относителна промяна в нивото на холестерола съдържащ липопротеини с ниска плътност (LDL) е -3.5% за орлистат 60 mg (изходно 3.30 mmol/l) и +3.8% за плацебо (изходно 3.41 mmol/l).
French: L'effet de l'orlistat n'a pas été étudié chez des insuffisants hépatiques et/ou rénaux (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Ефектът от орлистат при хора с чернодробни и/или бъбречни увреждания не е проучен (вижте точка 4.4).
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, cancérogénèse, et toxicité sur les fonctions de fécondité, de reproduction et de développement n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични изпитвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал, репродуктивна токсичност, токсичност по отношение на фертилността и развитието.
French: Les patients présentant des maladies héréditaires rares : intolérance au galactose, déficit en lactase Lapp, malabsorption du glucose-galactose, ne doivent pas prendre ce médicament.
Bulgarian: Пациенти с рядка фамилна нетолерантност към галактоза, Lapp лактазен дефицит и синдром на глюкозно-галактозна малабсорбция не трябва да приемат лекарствения продукт.
French: Il est peu probable que alli affecte votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Малко вероятно е alli да повлиява способността за шофиране или работа с машини.
French: La posologie recommandée est d'un comprimé de 27 mg à prendre trois fois par jour.
Bulgarian: Препоръчителната лечебна доза е една таблетка от 27 mg три пъти дневно.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Bulgarian: свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества,
French: 46,7 a
Bulgarian: 46.7 а
French: Le comprimé doit être croqué immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Bulgarian: Таблетката трябва да се сдъвче непосредствено преди, по време на или до 1 час след всяко основно хранене.
French: Si votre poids est inférieur à celui indiqué en face de votre taille, ne prenez pas alli.
Bulgarian: Ако Вашето тегло е под посоченото за ръста Ви в таблицата, не вземайте alli.
French: - Votre objectif en grammes de graisses est le nombre maximal de grammes de graisses que vous consommerez à chaque repas.
Bulgarian: - Ограничението на количеството мазнини е максималното количество мазнини в грамове, които можете да приемате на всяко хранене.
French: Amiodarone
Bulgarian: Амиодарон
French: Le programme de perte de poids alli associe la prise de gélules avec un régime alimentaire et différentes ressources destinées à mieux comprendre comment suivre un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses, ainsi que des conseils pour devenir plus actif.
Bulgarian: Програмата за отслабване аlli комбинира капсулите с хранителен план и широк спектър от начини, които да Ви помогнат да осъзнаете как да приемате по-малко калории, храни с ниско съдържание на мазнини и препоръки как да бъдете по-активни.
French: Les patients prenant un médicament antiépileptique doivent consulter leur médecin avant le début du traitement par alli, car ils doivent être surveillés quant à une possible modification de la fréquence et de la sévérité des convulsions.
Bulgarian: Пациентите, които приемат антиепилептични лекарствени продукти, следва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli, тъй като трябва да бъдат мониторирани за възможни промени в честотата и тежестта на гърчовете.
French: Peut vous aider à perdre plus de poids qu'avec un régime seul.
Bulgarian: Може да Ви помогне да отслабнете повече, отколкото само с диета.
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE Médicament non soumis à prescription médicale.
Bulgarian: Лекарственият продукт се отпуска без лекарско предписание.
French: Ne prenez pas plus de 3 comprimés par jour.
Bulgarian: Не вземайте повече от 3 таблетки дневно.
French: Si de telles modifications sont observées, l'administration de l'orlistat et des médicaments antiépileptiques à des moments différents de la journée pourra être envisagée (voir rubrique 4.5)
Bulgarian: Ако това се случи, следва да се обмисли прилагането на alli и антиепилептични лекарствени продукти по различно време (вижте точка 4.5).
French: Si votre poids est inférieur à celui indiqué pour votre taille, votre IMC est inférieur à 28 - ne prenez pas alli.
Bulgarian: Ако тежите по-малко от означеното срещу височината Ви тегло, Вашият ИТМ е под 28 и не е нужно да използвате alli.
French: • Traitement concomitant par la ciclosporine (voir rubrique 4.5)
Bulgarian: съпътстващо лечение с циклоспорин (вижте точка 4.5)
French: En vous familiarisant avec ces portions, vous serez moins enclin à dépasser accidentellement votre objectif de consommation de graisses.
Bulgarian: Като сте запознати с порциите ще бъде по-малко вероятно да надхвърлите поставената цел за прием на мазнини; - разпределяйте равномерно полагащите ви се мазнини през деня.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE DU FLACON
Bulgarian: ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА ЕТИКЕТ
French: - Si vous avez besoin de plus d'informations et de conseils, adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: - Ако се нуждаете от допълнителна информация или съвет, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: INDICATIONS D'UTILISATION Aide à la perte de poids.
Bulgarian: ЗА УПОТРЕБА Подпомага намаляването на телесното тегло.
French: Les comprimés agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes.
Bulgarian: Таблетките действат като презпазват част от мазнините да бъдат резорбирани от организма, но можете да консумирате храна от всички основни хранителни групи.
French: Vous devez prévenir votre médecin avant de prendre alli si vous avez des problèmes rénaux.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, преди да приемете alli, ако имате проблеми с бъбреците.
French: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grèce
Bulgarian: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция
French: Liste tabulée des effets indésirables
Bulgarian: Таблично представяне на нежеланите лекарствени реакции
French: La prise de alli signifie que votre corps éliminera davantage de graisses, et de ce fait il aura du mal à supporter une consommation de graisses aussi importante qu'auparavant.
Bulgarian: Приемайки аlli, Вашия организъм няма да усвоява мазнините и поради това може да трябва да се преборите с желанието да ядете мазнини както преди.
French: • si vous prenez de l'amiodarone pour traiter les troubles du rythme cardiaque,
Bulgarian: приемате амиодарон за нарушения на сърдечния ритъм;
French: - Votre objectif de consommation de calories est le nombre maximal de calories que vous consommerez chaque jour.
Bulgarian: - Ограничението на калориите е максималният брой калории, който можете да изядете през деня.
French: • si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans,
Bulgarian: при възраст под 18 години;
French: 17 g
Bulgarian: 17 грама
French: alli 27 mg comprimés à croquer
Bulgarian: alli 27 mg таблетки за дъвчене
French: Etre en surpoids augmente votre risque de développer des problèmes de santé graves, tels que diabète et maladie cardiaque.
Bulgarian: Наднорменото тегло може да доведе до различни здравословни проблеми като диабет или проблеми със сърцето.
French: Si vous avez pris plus de alli que vous n'auriez du
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза alli
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 comprimés.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 таблетки.
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquence inconnue
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан
French: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grèce
Bulgarian: Famar S.A, 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Гърция
French: - Si vous prenez de la ciclosporine, utilisée après une transplantation d'organe, ou pour le traitement d'une polyarthrite rhumatoïde sévère et de certaines maladies sévères de la peau.
Bulgarian: - Циклоспорин: циклоспорин се приема след органна трансплантация, при тежък ревматоиден артрит, както и при някои тежки кожни заболявания.
French: Aide à la perte de poids.
Bulgarian: Подпомага отслабването.
French: Hémorragie rectale
Bulgarian: Ректално кървене
French: scanda.consumer-relations @gsk.com www.alliplan.dk www.alli.com.mt
Bulgarian: www.alli.it scanda.consumer-relations @gsk.com www.alliplan.fi
French: Une méthode de contraception complémentaire est recommandée en cas de diarrhée sévère (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: В случай на тежка диария се препоръчва прилагането на допълнителен метод за контрацепция (вижте точка 4.4).
French: Classe de système d'organe et fréquence
Bulgarian: Системо-органни класове
French: alli avec des aliments et boissons alli doit être pris en association avec un régime réduit en calories et pauvre en graisses.
Bulgarian: alli с храна и напитки аlli трябва да се приема с ниско калорична диета с намалено съдържание на мазнини.
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C.
French: - Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Bulgarian: Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
French: Les gélules agissent en empêchant l'absorption d'une partie des graisses présentes dans votre alimentation, ce qui vous permet de consommer des aliments de tous les principaux groupes.
Bulgarian: Капсулите действат като презпазват част от мазнините да бъдат резорбирани от организма, но можете да консумирате храна от всички основни хранителни групи.
French: - Bande de la gélule : gélatine, polysorbate 80, carmin d'indigo (E132).
Bulgarian: Лента върху капсулата: желатин полисорбат 80 индиго кармин (E132)
French: 15 g
Bulgarian: 15 грама
French: - Enveloppe de la gélule : gélatine, carmin d'indigo (E132), dioxyde de titane (E171), laurilsulfate de sodium, laurate de sorbitan, encre noire (gomme-laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol).
Bulgarian: - капсулна обвивка: желатин, карминово индиго (E132), титанов диоксид (E171), натриев лаурилсулфат, сорбитанов монолаурат, черно мастило (шеллак, черен железен окис
French: Se reporter à la rubrique 2, « avertissements et précautions » Arrêter de prendre les gélules et prévenez votre médecin si vous ressentez un de ces effets indésirables.
Bulgarian: Вижте точка 2, Предупреждения и предпазни мерки; спрете приема на капсулите.
French: 3 g
Bulgarian: 3 грама
French: La gélule se compose d'une bande centrale bleu sombre, d'une tête turquoise et d'un corps portant la mention « alli ».
Bulgarian: Капсулата е с тъмносиня централна лента и тюркоазени капачка и тяло с отпечатан надпис
French: Ils peuvent affecter jusqu'à une personne sur 10 - Maux de ventre - Incontinence (selles) - Selles liquides - Défécations plus fréquentes - Anxiété
Bulgarian: Могат да се проявят при 1 от 10 души - стомашни (коремни) болки; - инконтиненция (незадържане на изпражнения); - редки/течни изпражнения; - по-чести движения на червата; - тревожност;
French: Conseils utiles sur votre alimentation et vos objectifs de consommation de calories et de graisses pendant le traitement par alli alli doit être pris en accompagnement d'un régime réduit en calories et pauvre en graisses.
Bulgarian: Полезни съвети за Вашата диета, калории и мазнини, които да следвате, докато приемате аlli аlli трябва да се използва заедно с нискокалорична диета и с намалено съдържание на мазнини.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que alli affecte votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Шофиране и работа с машини alli е малко вероятно да има ефект върху способността за шофиране или работа с машини.
French: Comprendre l'importance des objectifs de consommation de calories et de graisses
Bulgarian: Значение на максимално допустимия прием на калории и мазнини
French: alli est utilisé dans la perte de poids, en association à des repas réduits en calories et pauvres en graisses chez les adultes en surpoids âgés de 18 ans ou plus.
Bulgarian: alli се прилага за отслабване едновременно с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини при възрастни над 18 години с наднормено тегло.
French: Comment prendre alli ?
Bulgarian: Как да приемате alli
French: Pour plus d'informations sur le programme de perte de poids alli, visitez www.xxx.xx.
Bulgarian: За допълнителна информация, свързана с програмата за отслабване alli, посетете www.alli.bg
French: Comprimés blancs à blanc-cassés de 12mm à facettes, en forme de triangle, gravés avec la mention « alli ».
Bulgarian: Бели до почти бели, с фасети, триъгълни таблетки, 12 mm, с вдлъбнато релефно означение „alli".
French: 19 g
Bulgarian: 19 грама
French: Les effets indésirables les plus fréquents sont dus au mode d'action des comprimés et résultent de l'élimination d'une partie des graisses par votre système digestif.
Bulgarian: Най-честите нежелани ефекти са в резултат от действието на таблетките и причина за това е факта, че мазнините напускат Вашия организъм непроменени.
French: alli doit être pris en association avec un régime alimentaire réduit en calories et pauvre en graisses.
Bulgarian: alli трябва да се прилага заедно с нискокалорична диета, с намалено съдържание на мазнини.
French: alli est présenté en boîtes de 42, 60, 84, 90 et 120 gélules.
Bulgarian: аlli се предлага в опаковки от 42, 60, 84, 90 и 120 капсули.
French: Antirétroviraux contre le VIH
Bulgarian: Антиретровирусни лекарствени продукти срещу HIV
French: - Vous ne devez pas prendre alli pendant plus de six mois.
Bulgarian: Не трябва да вземате alli повече от 6 месеца.