FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever (≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 - 2.2 days; p < 0.0001) compared to placebo.
Spanish: Tratamiento de la gripe en niños: En un ensayo de diferentes niños sanos (65 % positivos para el virus influenza) con edades de 1 a 12 años (edad media 5,3 años) que tenían fiebre (≥ 37,8 °C) además de tos o catarro, el 67 % de los pacientes positivos para el virus influenza estaban infectados con virus influenza A y el 33 % con influenza B. El tratamiento con oseltamivir comenzado dentro de las 48 horas del inicio de los síntomas redujo significativamente el tiempo libre de enfermedad (definido como la recuperación simultánea de la actividad y salud normal y el alivio de la fiebre, tos y catarro) en 1,5 días (IC 95 %: 0,6 - 2,2 días; p < 0,0001) comparado con el placebo.
English: 30 mg (suspension or capsules) once daily
Spanish: 30 mg (suspensión o cápsulas) una vez al día
English: Use the larger dispenser draw up 7.5 ml water.
Spanish: Utilizar el dispensador más grande para extraer 7,5 ml de agua.
English: Infants less than 1 year (including full term newborn babies) Child's weight (nearest)
Spanish: Lactantes menores de 1 año (incluidos los bebés recién nacidos a término) Peso del niño (más próximo)
English: 30 mg (suspension or capsules) once weekly * Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis (APD) mode is used.
Spanish: 30 mg después de cada segunda sesión de hemodiálisis Pacientes en diálisis peritoneal* 30 mg (suspensión o cápsulas) una vez a la semana * Datos de ensayos con pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC); se espera que el aclaramiento del carboxilato de oseltamivir sea mayor cuando se usa el tipo de diálisis peritoneal automatizada (DPA).
English: Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension oseltamivir
Spanish: Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral oseltamivir
English: • Fill the dispenser with the correct dose Unscrew the cap from the bottle.
Spanish: ● Llenar el dispensador con la dosis correcta Desenroscar el tapón del frasco.
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 or 10 ml dispenser
Spanish: ● Un dispensador oral de dosis grande para medir el agua - un dispensador de 5 ó 10 ml
English: D- 79639 Grenzach -Wyhlen Germany
Spanish: D-79639 Grenzach-Wyhlen Alemania
English: Tamiflu 30 mg hard capsules EU/1/02/222/003
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras EU/1/02/222/003
English: Volume of pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared based upon the patient's weight
Spanish: Volumen del preparado farmacéutico en forma de suspensión de 6 mg/ml elaborado en función del peso del paciente Peso corporal (kg)
English: In case of a pandemic, a 3 ml oral dispenser (graduated in 0.1 ml steps) should be used for dosing children below 1 year of age requiring 1 ml to 3 ml of Tamiflu 6 mg/ml oral suspension.
Spanish: En caso de pandemia, se debe utilizar un dispensador oral de 3 ml (graduado con marcas de 0,1 ml) para la posología en niños menores de 1 año de edad que requieran de 1 ml a 3 ml de Tamiflu 6 mg/ml suspensión oral.
English: 30 mg (suspension or capsules) single dose * Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis (APD) mode is used.
Spanish: 30 mg después de cada sesión de hemodiálisis Pacientes en diálisis peritoneal* 30 mg (suspensión o cápsulas) en una dosis única * Datos de ensayos con pacientes en diálisis peritoneal ambulatoria continua (DPAC); se espera que el aclaramiento del carboxilato de oseltamivir sea mayor cuando se usa el tipo de diálisis peritoneal automatizada (DPA).
English: Your pharmacist may have prepared the medicine for you when you collected your prescription.
Spanish: Paso 1 Preparar un nuevo frasco del medicamento Es posible que su farmacéutico haya preparado el medicamento cuando recoja su receta.
English: Tamiflu 45 mg hard capsules EU/1/02/222/004
Spanish: Tamiflu 45 mg cápsulas duras EU/1/02/222/004
English: • A plastic measuring jug (in the medicine pack)
Spanish: • Un vaso medidor de plástico (en el envase del medicamento)
English: The following dosing regimen is recommended for treatment of infants below 1 year of age:
Spanish: Se recomienda la siguiente posología para lactantes menores de 1año de edad:
English: Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Spanish: No intente preparar dosis de 75 mg utilizando el contenido de las cápsulas de 30 mg o 45 mg.
English: Adults, and adolescents 13 years and over
Spanish: Adultos y adolescentes de 13 años en adelante
English: vertigo), Fatigue, Pyrexia, Pain in limb
Spanish: vértigo), Fatiga, Pirexia, Dolor en las extremidades
English: Tamiflu 75 mg hard capsules EU/1/02/222/001
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras EU/1/02/222/001
English: • For doses from 1.0 ml to 3.0 ml, the 3 ml oral dispenser should be used.
Spanish: ● Para dosis de 1,0 ml a 3,0 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 3 ml. Para dosis por encima de 3,0 ml hasta 10 ml, se debe utilizar el dispensador oral de 10 ml.
English: According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratoryconfirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21/111) in the group not receiving prevention to 7 % (7/104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 - 85.0; p = 0.0188]).
Spanish: De acuerdo con el análisis del subgrupo de niños de 1 a 12 años de edad, la incidencia de gripe clínica en niños confirmada por análisis de laboratorio se redujo significativamente de un 19 % (21/111) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (7/104) en el grupo que recibió prevención (reducción del 64,4 % [IC 95 %: 15,8 - 85,0; p = 0,0188]).
English: For infants less than 1 year of age: The recommended prophylaxis dose for infants less than 12 months during a pandemic influenza outbreak is half of the daily treatment dose.
Spanish: Para lactantes menores de 1 año de edad: Durante un brote pandémico de gripe la dosis recomendada para la profilaxis de niños menores de 12 meses de edad es la mitad de la dosis diaria de tratamiento.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral
English: A 3 ml oral dispenser (graduated in 0.1 ml steps) should be used for dosing children 0 - 12 months of age requiring 1 ml to 3 ml of Tamiflu 6 mg/ml oral suspension.
Spanish: Se debe utilizar un dispensador oral de 3 ml (graduado con marcas de 0,1 ml) para la posología en niños de 0 a 12 meses de edad que requieran de 1ml a 3 ml de Tamiflu 6 mg/ml suspensión oral.
English: • One or two 30 mg Tamiflu capsule(s)
Spanish: ● Una o dos cápsula(s) de Tamiflu de 30 mg
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población: En un análisis agrupado de otros dos ensayos realizados en adultos sanos no vacunados, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica de 25/519 (4,8 %) en el grupo de placebo a 6/520 (1,2 %) en el grupo de oseltamivir (76 % de reducción [IC 95 %: 1,6 - 5,7; p = 0,0006]) durante un brote de gripe en la población.
English: Keep it out of sight and reach of children.
Spanish: Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
English: • Tap the bottle to loosen the powder Tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Spanish: Golpear suavemente el frasco cerrado varias veces para desprender el polvo
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
Spanish: ● Un dispensador oral de dosis grande para medir el agua -un dispensador de 5 ml o de 10 ml
English: A 3 ml oral dispenser (graduated in 0.1 ml steps) should be used for dosing infants less than 1 year old requiring 1 to 3 ml of Tamiflu oral suspension.
Spanish: Se debe utilizar un dispensador oral de 3 ml (graduado con marcas de 0,1 ml) para la posología en niños menores de 1 año de edad que requieran de 1 a 3 ml de la suspensión oral de Tamiflu.
English: (Note: This compounded suspension should be gently shaken prior to administration to minimise the tendency for air entrapment.)
Spanish: Poner una etiqueta en el frasco que indique “Agitar Suavemente Antes de Usar” (Nota: Esta suspensión debe ser agitada suavemente antes de la administración para minimizar la tendencia a formar burbujas de aire)
English: Confusion, Delusions, Delirium, Hallucination, Nightmares, Self-injury
Spanish: Alucinaciones, Pesadillas, Autolesión
English: > 15 kg to 23 kg
Spanish: > 15 kg a 23 kg
English: 3.5 kg 10.5 mg 1.8 ml
Spanish: 10,5 mg 1,8 ml
English: More than 23 kg, up to 40 kg
Spanish: Más de 23 kg y hasta 40 kg
English: In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23/89) in the group not receiving prevention to 11 % (9/84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
Spanish: En los casos manifiestos infectados por gripe en hogares, hubo una reducción de la incidencia de gripe de un 26 % (23/89) en el grupo que no recibió prevención a un 11 % (9/84) en el grupo que recibió prevención (reducción del 58,5 % [IC 95 %: 15,6 - 79,6; p = 0,0114]).
English: INFORMATION IN BRAILLE tamiflu 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 75 mg
English: More than 15 kg, up to 23 kg
Spanish: Más de 15 kg y hasta 23 kg
English: Patients with Resistance Mutations (%) Phenotyping* Geno- and Phenotyping* Adults and adolescents 0.88% (21/2377)
Spanish: Adultos y adolescentes 0,88% (21/2377)
English: > 15 kg to 23 kg 45 mg
Spanish: > 15 kg a 23 kg 45 mg
English: • Add all the water, close and shake Pour all of the water from the jug into the bottle, onto the powder.
Spanish: ● Añadir el agua, cerrar y agitar Vierta toda el agua del vaso en el frasco, sobre el polvo Debe utilizar siempre 55 ml de agua, independientemente de la dosis que necesite.
English: > 30 to 60 (ml/min)
Spanish: > 30 a 60 (ml/min)
English: Resistant strains selected during oseltamivir treatment have been isolated from both immunocompetent and immunocompromised patients.
Spanish: Se han aislado en pacientes inmunocompetentes e inmunodeprimidos cepas resistentes seleccionadas durante el tratamiento con oseltamivir.
English: If you forget to take Tamiflu
Spanish: Si olvidó tomar Tamiflu.
English: > 23 kg to 40 kg 60 mg
Spanish: > 23 kg a 40 kg 60 mg
English: The available data indicates that the exposure following a 3 mg/kg dose in infants 0-12 months of age provides pro-drug and metabolite exposures anticipated to be efficacious with a safety profile comparable to that seen in older children and adults using the approved dose (see sections 4.1 and 4.2).The reported adverse events were consistent with the established safety profile in older children.
Spanish: Los datos disponibles tras la administración de una dosis de 3 mg/kg en lactantes de 0 a 12 meses de edad, muestran exposiciones al profármaco y al metabolito que pueden ser eficaces con un perfil de seguridad comparable al observado en niños mayores y adultos utilizando la dosis aprobada (ver secciones 4.1 y 4.2).
English: In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27/136) in the group not receiving prevention to 7 % (10/135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.0 - 81.2; p = 0.0042]).
Spanish: En el total de la población, la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares se redujo de un 20 % (27/136) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (10/135) en el grupo que recibió prevención (reducción del 62,7 % [IC 95 %: 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
English: > 7 kg to 10 kg
Spanish: > 7 kg hasta 10 kg
English: • Skin reactions (inflammation of the skin, red and itchy rash, scaling skin).
Spanish: ● Reacciones en la piel (inflamación de la piel, sarpullido enrojecido y con picor, piel escamosa)
English: > 23 kg to 40 kg
Spanish: > 23 kg a 40 kg
English: If you get any side effects, talk to your doctor.
Spanish: Si a usted le ocurre esto, consulte con su médico.
English: upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Spanish: Dolor abdominal (incluyendo dolor abdominal superior), Dispepsia, Náuseas
English: A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
Spanish: En un ensayo en pacientes de edad avanzada en residencias geriátricas, donde el 80 % de los participantes habían sido vacunados en la estación del ensayo, oseltamivir 75 mg una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica, de 12/272 (4,4 %) en el grupo placebo, a 1/276 (0,4 %) en el de oseltamivir (reducción del 92 % [IC 95 %: 1,5 - 6,6; p = 0,0015]).
English: > 10 to 30 (ml/min)
Spanish: > 10 a 30 (ml/min)
English: INFORMATION IN BRAILLE tamiflu 30 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 30 mg
English: In influenza-positive older people, oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
Spanish: En los pacientes de edad avanzada positivos para el virus influenza, oseltamivir redujo significativamente la incidencia de complicaciones especificadas del tracto respiratorio inferior (principalmente bronquitis) tratadas con antibióticos, desde el 19 % (52/268) en el grupo placebo al 12 % (29/250) en la población tratada con oseltamivir (p = 0,0156).
English: Safety information available on oseltamivir administered for treatment of influenza in infants less than one year of age from prospective and retrospective observational studies (comprising together more than 2,400 infants of that age class), epidemiological databases research and postmarketing reports suggest that the safety profile in infants less than one year of age is similar to the established safety profile of children aged one year and older.
Spanish: La información de seguridad disponible sobre oseltamivir cuando se administra para el tratamiento de la gripe en niños menores de un año muestra que el perfil de seguridad en estos niños es similar al perfil de seguridad establecido en niños de 1 año o mayores.
English: 8.5 kg 25.5 mg 4.3 ml
Spanish: 8,5 kg 25,5 mg 4,3 ml 4,3 ml dos veces al día
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 30 mg hard capsules
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tamiflu 30 mg cápsulas duras
English: • Teaspoon (5 ml spoon)
Spanish: ● Cucharilla (cucharilla de 5 ml)
English: Do not take Tamiflu.
Spanish: No tome Tamiflu.
English: Treatment of influenza in immunocompromised adults: A randomized, double blind study, to evaluate safety and characterize the effects of oseltamivir on the development of resistant influenza virus (primary analysis) in influenza-infected adult immunocompromised patients, included 151 patients evaluable for efficacy of oseltamivir (secondary analysis, not powered).
Spanish: Tratamiento de la gripe en adultos inmunodeprimidos: se incluyeron 151 pacientes para evaluar la eficacia de oseltamivir (análisis secundario, sin potencia) en un estudio randomizado, doble ciego, para evaluar la seguridad y caracterizar los efectos de oseltamivir sobre el desarrollo de virus de la gripe resistente (análisis primario) en pacientes adultos inmunodeprimidos infectados con gripe.El estudio incluyó pacientes con trasplante de órgano sólido [TOS], pacientes con trasplante de células madre hematopoyéticas [TCMH], pacientes VIH positivos con un recuento de células CD4+ <500 células/mm3, pacientes con terapia inmunosupresora sistémica, y pacientes con tumores hematológicos malignos.
English: Step 3: Sweeten the powder and give the dose Add a small amount - no more than one teaspoonful - of sweet food to the powder in the bowl.
Spanish: Añada una cantidad pequeña -no más de una cucharilla- de alimento edulcorado al polvo que está en el recipiente.
English: INFORMATION IN BRAILLE tamiflu 45 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE tamiflu 45 mg
English: • If you have the right capsule strength for the dose needed (a 75 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Spanish: • Si tiene la cápsula correcta para la dosis necesaria (una dosis de 75 mg), abra la cápsula y agite su contenido en una cucharadita (o menos) de alimento edulcorado idóneo.
English: Dispense the pharmacy compounded suspension with a graduated oral syringe for measuring small amounts of suspension.
Spanish: Para medir cantidades pequeñas de suspensión del preparado farmacéutico, se puede utilizar una jeringa graduada para uso oral.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label for bottle
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
English: 18 mg once daily
Spanish: 18 mg una vez al día
English: 5 ml oseltamivir suspension delivers 0.9 g of sorbitol.
Spanish: 5 ml de suspensión de oseltamivir libera 0,9 g de sorbitol.
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 45 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Spanish: • Si tiene la cápsula correcta para la dosis necesaria (dosis de 45 mg), abra la cápsula y agite su contenido en una cucharadita (o menos) de alimento edulcorado idóneo.
English: Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E172) Óxido de hierro rojo (E172) Dióxido de titanio (E171)
English: 1.8 ml twice daily 1.8 ml once daily 2.0 ml or 3.0 ml
Spanish: 1,8 ml una vez al día 2,0 ml ó 3,0 ml
English: Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E172) Óxido de hierro rojo (E172) Óxido de hierro negro (E172) Dióxido de titanio (E171)
English: 10 capsules (300 mg)
Spanish: 10 cápsulas (300 mg)
English: Tamiflu 30 mg hard capsules are available in blister packs of 10.
Spanish: Tamiflu 30 mg cápsulas duras están disponibles en blísters de 10 cápsulas.
English: Children 1 to 12 years
Spanish: Niños de 1 a 12 años
English: Patient Population
Spanish: Pacientes de edad avanzada
English: Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Spanish: Óxido de hierro negro (E172) Dióxido de titanio (E171)
English: 4 capsules (300 mg)
Spanish: 4 cápsulas (300 mg)
English: Tamiflu 75 mg hard capsules are available in blister packs of 10.
Spanish: Tamiflu 75 mg cápsulas duras están disponible en blísters de 10 cápsulas.
English: Among children who were not already shedding virus at baseline, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza was reduced from 21 % (15/70) in the group not receiving prevention to 4 % (2/47) in the group receiving prevention (80.1 % reduction [95 % CI 22.0 - 94.9; p = 0.0206]).
Spanish: La incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en niños que no estaban eliminando el virus en el momento de iniciar el ensayo, se redujo de un 21 % (15/70) en el grupo que no recibió prevención a un 4 % (2/47) en el grupo que recibió prevención (reducción del 80,1 % [IC 95 %: 22,0 - 94,9; p = 0,0206]).
English: When Tamiflu powder for oral suspension is not available Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Spanish: Cuando Tamiflu polvo para suspensión oral no esté disponible La presentación comercializada de Tamiflu polvo para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
English: 75 mg dose
Spanish: dosis 75 mg
English: 9 kg 27 mg 4.5 ml
Spanish: 9 kg 27 mg 4,5 ml 4,5 ml dos veces al día
English: 9.5 kg 28.5 mg 4.8 ml
Spanish: 9,5 kg 28,5 mg 4,8 ml 4,8 ml dos veces al día
English: Tamiflu 45 mg hard capsules are available in blister packs of 10.
Spanish: Tamiflu 45 mg cápsulas duras están disponibles en blísters de 10 cápsulas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tamiflu 6 mg/ml polvo para suspensión oral Oseltamivir
English: 45 mg dose
Spanish: dosis 45 mg
English: Commercially manufactured Tamiflu for oral suspension (6mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Spanish: La presentación comercializada de Tamiflu para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
English: The recommended dose is based on the patient's body weight.You must use the amount of oral capsules or suspension prescribed by the doctor.
Spanish: Debe utilizar la cantidad de cápsulas o suspensión oral que le haya prescrito su médico.
English: Children weighing > 40 kg and who are able to swallow capsules may receive treatment with the adult dosage of 75 mg capsules twice daily for 5 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Spanish: Para el tratamiento, y como alternativa a la dosis recomendada de Tamiflu suspensión, los niños que pesen > 40 kg y puedan tragar las cápsulas pueden recibir la dosificación de adultos de una cápsula de 75 mg dos veces al día durante 5 días.
English: 10.0 ml twice daily 10.0 ml once daily
Spanish: 10,0 ml dos veces al día 10,0 ml una vez al día
English: 7 kg 21 mg 3.5 ml
Spanish: 7 kg 21 mg 3,5 ml 3,5ml dos veces al día
English: 8 kg 24 mg 4.0 ml
Spanish: 8 kg 24 mg 4,0 ml 4,0 ml dos veces al día
English: • One 75 mg Tamiflu capsule
Spanish: ● Una cápsula de Tamiflu de 75 mg
English: 5.5 kg 16.5 mg 2.8 ml
Spanish: 16,5 mg 2,8 ml
English: The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:
Spanish: La posología recomendada de Tamiflu para la prevención post-exposición es: Peso corporal
English: Commercially manufactured Tamiflu powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Spanish: La presentación comercializada de Tamiflu polvo para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
English: 7.5 kg 22.5 mg 3.8 ml
Spanish: 7,5 kg 22,5 mg 3,8 ml 3,8 ml dos veces al día
English: 7.5 ml oseltamivir suspension delivers 1.3 g of sorbitol.
Spanish: 7,5 ml de suspensión de oseltamivir libera 1,3 g de sorbitol.