FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Poiché la soppressione dei parassiti con il medicinale si ottiene quando questi iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie di cui sono eventualmente infetti.
Swedish: Eftersom parasiter måste börja livnära sig på hunden för att dödas av läkemedlet kan det finnas en risk för överföring av sjukdomar som de kan vara infekterade med.
Italian: Sintesi relativa a NexGard e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Swedish: Sammanfattning av NexGard och varför det är godkänt inom EU
Italian: NexGard ha ridotto il numero di acari vivi del 97 % 56 giorni dopo l'inizio del trattamento e del 98 % 84 giorni dopo l'inizio del medesimo.
Swedish: NexGard reducerade antalet levande kvalster med 97 procent 56 dagar efter att behandlingen inleddes och med 98 procent 84 dagar efter att behandlingen inleddes.
Italian: In uno studio sul campo condotto nell'UE su 146 cani con infestazione da pulci e/o zecche, un unico trattamento con NexGard si è rivelato efficace nel trattamento delle infestazioni da pulci e da zecche nei cani fino a 30 giorni dopo il trattamento.
Swedish: I en fältstudie i EU där 146 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp ingick var en enda behandling med NexGard effektiv för att behandla lopp- och fästingangrepp hos hundar i upp till 30 dagar efter behandlingen.
Italian: NexGard ha ridotto il numero di acari vivi del 96 % 28 giorni dopo l'inizio del trattamento e del 100 % 56 giorni dopo l'inizio del medesimo.
Swedish: NexGard reducerade antalet levande kvalster med 96 procent 28 dagar efter att behandlingen inleddes och med 100 procent 56 dagar efter att behandlingen inleddes.
Italian: NexGard è un medicinale usato per trattare infestazioni da pulci e zecche, oltre a scabbia demodettica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi di acari) nei cani.
Swedish: NexGard är ett läkemedel som används för behandling av fästing- och loppangrepp samt av demodexoch sarkoptesskabb (hudangrepp som orsakas av två olika typer av kvalster) hos hundar.
Italian: NexGard contiene il principio attivo afoxolaner.
Swedish: NexGard innehåller den aktiva substansen afoxolaner.
Italian: Il principio attivo di NexGard, afoxolaner, agisce come un "ectoparassiticida".
Swedish: Den aktiva substansen i NexGard, afoxolaner, verkar som ett "medel mot ektoparasiter".
Italian: Quali sono i rischi associati a NexGard?
Swedish: Vilka är riskerna med NexGard?
Italian: NexGard è somministrato come compressa del dosaggio adeguato rispetto al peso corporeo del cane.
Swedish: NexGard ges som en tablett med lämplig styrka för hundens kroppsvikt.
Italian: Un secondo studio sul campo condotto nell'UE ha interessato 31 cani affetti da scabbia demodettica che sono stati trattati ogni mese in 3 occasioni con NexGard.
Swedish: I en andra fältstudie i EU ingick 31 hundar med demodexskabb som behandlades med NexGard en gång i månaden vid tre tillfällen.
Italian: Come si usa NexGard?
Swedish: Hur används NexGard?
Italian: Un terzo studio sul campo condotto nell'UE ha interessato 38 cani affetti da scabbia sarcoptica che sono stati trattati ogni mese per due mesi con NexGard.
Swedish: I en tredje fältstudie i EU ingick 38 hundar med sarkoptesskabb som behandlades med NexGard en gång i månaden under två månader.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa NexGard?
Swedish: Vad är NexGard och vad används det för?
Italian: NexGard è disponibile sotto forma di compresse masticabili in quattro diversi dosaggi, da utilizzare in cani di diverso peso.
Swedish: NexGard finns som tuggtabletter med fyra olika styrkor för ges till hundar med olika kroppsvikt.
Italian: Come agisce NexGard?
Swedish: Hur verkar NexGard?
Italian: La conseguenza è un'attività incontrollata del
Swedish: Detta leder till okontrollerad aktivitet i nervsystemet och att lopporna,
Italian: sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte di pulci, zecche e acari.
Swedish: fästingarna och kvalstren förlamas och dör.
Italian: NexGard elimina le pulci entro 8 ore e le zecche entro 48 ore.
Swedish: NexGard dödar loppor inom 8 timmar och fästingar inom 48 timmar.
Italian: Data della prima autorizzazione: 11/02/2014 Data dell'ultimo rinnovo:
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande: 19/12/2018
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione Francia
Swedish: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: Le compresse di NexGard sono masticabili e appetibili per la maggior parte dei cani.
Swedish: NexGard tabletter är tuggbara och smakliga för de flesta hundar.
Italian: Non si sono notate reazioni avverse in cuccioli sani di razza Beagle di età superiore alle 8 settimane trattati con un dosaggio pari a 5 volte la dose massima, ripetuto 6 volte a intervalli da 2 a 4 settimane.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos friska beaglevalpar äldre än 8 veckor som behandlades med 5 gånger maximal dos upprepat 6 gånger i 2 till 4 veckors intervall.
Italian: Trattamento delle infestazioni da zecche (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) nei cani.
Swedish: Behandling mot fästingar hos hund (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Italian: Il prodotto deve essere somministrato a dosi da 2,7 a 7 mg/kg di peso corporeo come da tabella seguente:
Swedish: Dosering: Läkemedlet administreras vid en dos om 2,7-7 mg/kg kroppsvikt enligt följande tabell:
Italian: NexGard è efficace nei confronti delle pulci adulte come anche nei confronti di molte specie di zecche come Dermacentor reticulatus e D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus e I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, e Haemaphysalis longicornis.
Swedish: NexGard har effekt mot vuxna loppor och mot flera fästingarter såsom Dermacentor reticulatus och D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus och I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, och Haemaphysalis longicornis.
Italian: Compresse masticabili per cani 2-4 kg Compresse masticabili per cani >4-10 kg Compresse masticabili per cani >10-25 kg Compresse masticabili per cani >25-50 kg
Swedish: tuggtabletter för hund 2-4 kg tuggtabletter för hund >4-10 kg tuggtabletter för hund >10-25 kg tuggtabletter för hund >25-50 kg
Italian: EMA/704200/2014 EMEA/V/C/003842
Swedish: EMA/704200/2014 EMEA/VC/003842
Italian: I trattamenti sono stati somministrati mensilmente per 6 mesi.
Swedish: Behandlingarna gavs varje månad i 6 månader.
Italian: Il 15 gennaio 2015 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Nexgard Spectra, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 15 januari 2015 beviljades Nexgard Spectra ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Italian: Il dosaggio appropriato delle compresse dipende dal peso del cane.
Swedish: Styrkan på tabletterna väljs efter hundens vikt.
Italian: Dopodiché occorre proseguire il trattamento contro pulci e zecche con un prodotto monovalente che contiene un unico principio attivo.
Swedish: Därefter bör ytterligare behandling av lopp- och fästingangrepp ges med en monovalent produkt som innehåller en enda aktiv substans.
Italian: In uno studio sul campo condotto in zone d'Europa dove è nota l'esistenza di casi di nematodi oculari, è stato accertato che i cani non presentavano nematodi oculari all'inizio dello studio.
Swedish: I en fältstudie som genomfördes på ställen i Europa där det är känt att ögonmask förekommer bekräftades att hundar inte hade ögonmask när studien inleddes.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 07-2019.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i juli 2019.
Italian: Le compresse devono essere tenute nel blister fino al momento dell'impiego e i blister vanno conservati nella scatola.
Swedish: Tabletterna ska förvaras i blisterförpackningarna tills de ska användas, och blisterförpackningarna ska förvaras i kartongen.
Italian: Per ulteriori informazioni su Nexgard Spectra, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Swedish: Mer information om Nexgard Spectra finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Nexgard Spectra sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Nexgard Spectra är större än riskerna och att Nexgard Spectra kan godkännas för försäljning i EU.
Italian: Per la prevenzione della strongilosi polmonare, nelle aree in cui avviene regolarmente l'infezione, e per la prevenzione del nematode oculare, viene somministrato un trattamento mensile.
Swedish: Vid förebyggande av lungmasksjukdom, i områden där infektion förekommer regelbundet, och vid förebyggande av ögonmasksjukdom ges behandlingen varje månad.
Italian: I principi attivi di Nexgard Spectra agiscono interferendo con le modalità di trasmissione dei segnali tra le cellule nervose (neurotrasmissione) nel sistema nervoso dei parassiti, con conseguente paralisi e morte degli stessi.
Swedish: De aktiva substanserna i Nexgard Spectra verkar genom att störa överföringen av signaler mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem, vilket gör att parasitorganismen paralyseras och dör.
Italian: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemicina ossima)
Swedish: Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemycinoxim)
Italian: Uno studio di laboratorio ha esaminato 20 cani infettati artificialmente con larve della strongilosi polmonare.
Swedish: En laboratoriestudie omfattade 20 hundar som infekteras med lungmasklarver på konstgjord väg.
Italian: In caso di ingestione accidentale, soprattutto da parte di bambini, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, särskilt när det gäller barn, ska läkare genast kontaktas och bipacksedeln eller etiketten visas upp.
Italian: Altre informazioni su Nexgard Spectra
Swedish: Mer information om Nexgard Spectra
Italian: Per il trattamento dei nematodi intestinali viene somministrata una dose unica di Nexgard Spectra.
Swedish: För behandling av tarmmaskar ges en enkeldos av Nexgard Spectra.
Italian: Perché Nexgard Spectra è autorizzato nell'UE?
Swedish: Varför är Nexgard Spectra godkänt i EU?
Italian: L'efficacia di Nexgard Spectra è stata esaminata nell'ambito di studi di laboratorio e sul campo.
Swedish: Effekten av Nexgard Spectra undersöktes i både laboratoriestudier och fältstudier.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Nexgard Spectra, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Swedish: För att få mer information om hur Nexgard Spectra används, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Italian: Questo studio ha evidenziato che Nexgard Spectra era efficace nel trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nei cani fino a 30 giorni dopo il trattamento.
Swedish: Studien visade att Nexgard Spectra var effektivt för att behandla lopp- och fästingangrepp på hundar i upp till 30 dagar efter behandling.
Italian: Nexgard Spectra ha ridotto il numero di pulci e zecche di almeno il 95 %, dimostrandosi almeno tanto efficace quanto piriprolo.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet loppor och fästingar med minst 95 procent och var minst lika effektivt som pyriprol.
Italian: Nexgard Spectra è un medicinale veterinario indicato per il trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nonché della scabbia demodectica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi diversi di acaro) nei cani quando è necessaria anche la prevenzione della filariosi cardiopolmonare (causata da un nematode trasmesso dalle zanzare che infesta il cuore e i vasi sanguigni), della strongilosi polmonare, dei nematodi oculari e/o per il trattamento dell'infestazione da nematodi intestinali (anchilostomi, ascaridi e tricocefali).
Swedish: Nexgard Spectra är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla lopp- och fästingangrepp samt demodexskabb och sarcoptesskabb (hudangrepp orsakade av två olika typer av kvalster) på hundar när det också krävs förebyggande av hjärtmasksjukdom (orsakas av en mask som infekterar hjärtat och blodkärlen och överförs av myggor), lungmasksjukdom, ögonmasksjukdom och/eller behandling av tarmmaskar (hakmask, rundmask och piskmask).
Italian: A dieci cani è stato somministrato Nexgard Spectra, mentre gli altri 10 non sono stati trattati.
Swedish: Tio hundar fick Nexgard Spectra och de andra tio fick ingen behandling.
Italian: Sintesi relativa a Nexgard Spectra e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Swedish: Sammanfattning av Nexgard Spectra och varför det är godkänt inom EU
Italian: Nexgard Spectra ha ridotto il numero di acari vivi del 96 % dopo 56 giorni dall'inizio del trattamento e del 98 % dopo 84 giorni dall'inizio del trattamento.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet levande kvalster med 96 procent 56 dagar efter påbörjad behandling och med 98 procent 84 dagar efter påbörjad behandling.
Italian: Studi sul campo condotti in Giappone su 84 cani e negli Stati Uniti su 320, nessuno dei quali aveva la filariosi cardiopolmonare prima dell'inizio del trattamento, hanno mostrato che Nexgard Spectra preveniva questo tipo d'infezione se somministrato mensilmente per sei mesi.
Swedish: Fältstudier på 84 hundar i Japan och 320 hundar i USA, varav inga hade hjärtmask innan behandlingen påbörjades, visade att Nexgard Spectra som gavs varje månad i sex månader förebyggde infektion med hjärtmask.
Italian: Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
Swedish: Eftersom loppor och fästingar måste börja livnära sig på hunden för att dödas av läkemedlet kan det finnas risk att de för över sjukdomar som de kan vara infekterade med.
Italian: Scabbia sarcoptica
Swedish: Sarcoptesskabb
Italian: Per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare il trattamento è somministrato una volta al mese durante la stagione delle zanzare.
Swedish: Vid förebyggande av hjärtmasksjukdom ges behandlingen varje månad under myggsäsongen.
Italian: Quali benefici di Nexgard Spectra sono stati evidenziati negli studi?
Swedish: Vilken nytta med Nexgard Spectra har visats i studierna?
Italian: Nematodi oculari
Swedish: Ögonmask
Italian: Nexgard Spectra contiene i principi attivi afoxolaner e milbemicina ossima.
Swedish: Nexgard Spectra innehåller de aktiva substanserna afoxolaner och milbemycinoxim.
Italian: Dallo studio è emerso che Nexgard Spectra era efficace nel ridurre l'infestazione da nematodi gastrointestinali almeno quanto milbemicina ossima e praziquantel.
Swedish: Studien visade att Nexgard Spectra var effektivt för att minska tarmmaskar och minst lika effektivt som milbemycinoxim och prazikvantel.
Italian: Scabbia demodectica
Swedish: Demodexskabb
Italian: Gli effetti collaterali più comuni (che possono riguardare tra 1 e 10 animali su 1 000) sono vomito, diarrea, mancanza di energia, appetito ridotto e sensazione di prurito; generalmente sono stati di breve durata e si sono risolti spontaneamente.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Nexgard Spectra (kan uppträda hos 1-10 djur av 1 000) är kräkningar, diarré, orkeslöshet, minskad aptit och klåda.
Italian: Trenta cani sono stati trattati con Nexgard Spectra e 42 cani sono stati trattati con afoxolaner in monoterapia, che non ha alcuna azione contro il nematode oculare.
Swedish: 37 hundar behandlades med Nexgard Spectra och 42 hundar behandlades enbart med afoxolaner, som inte har någon verkan mot ögonmask.
Italian: Nexgard Spectra è disponibile sotto forma di compresse masticabili in cinque diversi dosaggi, da utilizzare in cani di diverso peso.
Swedish: Nexgard Spectra finns som tuggtabletter i fem olika styrkor för att behandla hundar med olika kroppsvikt.
Italian: Uno studio sul campo ha riguardato 19 cani affetti da scabbia demodectica trattati mensilmente con Nexgard Spectra in tre occasioni.
Swedish: I en fältstudie fick 19 hundar med demodexskabb behandling med Nexgard Spectra varje månad vid tre tillfällen.
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 408 cani infettati da nematodi gastrointestinali e ai quali era stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o un medicinale contenente milbemicina ossima e praziquantel (un altro medicinale contro i nematodi).
Swedish: I en fältstudie fick 408 hundar med tarmmaskinfektioner antingen en enda behandling med Nexgard Spectra eller ett läkemedel innehållande milbemycinoxim och prazikvantel (ett annat läkemedel mot mask).
Italian: Quali sono i rischi associati a Nexgard Spectra?
Swedish: Vilka är riskerna med Nexgard Spectra?
Italian: Al giorno 180 tutti i cani trattati con Nexgard Spectra non presentavano nematodi oculari rispetto al 43 % del gruppo trattato con afoxolaner.
Swedish: Ingen av hundarna som fick Nexgard Spectra hade ögonmask på dag 180, jämfört med 43 procent av hundarna som behandlades med afoxolaner.
Italian: Uno studio sul campo ha esaminato 324 cani con infestazione da pulci e/o zecche ai quali è stato somministrato un unico trattamento con Nexgard Spectra o con un medicinale spot-on contenente un altro principio attivo, piriprolo, indicato per il controllo di pulci e zecche.
Swedish: I en fältstudie fick 324 hundar med lopp- och/eller fästingangrepp en enda behandling med Nexgard Spectra eller en spot-on-produkt innehållande en annan aktiv substans, pyriprol, för kontroll av loppor och fästingar.
Italian: Come si usa Nexgard Spectra?
Swedish: Hur används Nexgard Spectra?
Italian: Per entrare in contatto con afoxolaner, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane. Afoxolaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente in cui vivono i cani.
Swedish: Afoxolaner dödar lopporna innan de kan lägga ägg och hjälper därmed till att minska spridningen i hundarnas omgivning.
Italian: Infestazioni da pulci e zecche
Swedish: Lopp- och fästingangrepp
Italian: Quanto alla scabbia demodectica, il trattamento deve essere ripetuto ogni mese fino alla scomparsa della malattia (comprovata da due raschiamenti cutanei negativi effettuati a distanza di un mese l'uno dall'altro), mentre il trattamento per la scabbia sarcoptica è somministrato mensilmente per due mesi, o più a lungo sulla base dei segni clinici e dei raschiamenti cutanei.
Swedish: Vid demodexskabb ska behandlingen upprepas varje månad tills skabben har behandlats framgångsrikt (bekräftas av två negativa hudskrapningar med en månads mellanrum).
Italian: Come agisce Nexgard Spectra?
Swedish: Hur verkar Nexgard Spectra?
Italian: Afoxolaner agisce come "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, tra cui pulci, zecche e acari, che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali.
Swedish: Detta innebär att den dödar parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor, fästingar och kvalster.
Italian: Uno studio sul campo è stato condotto su 27 cani con scabbia sarcoptica sottoposti ogni mese per due mesi al trattamento con Nexgard Spectra, che ha ridotto il numero di acari vivi del 99 % dopo 28 giorni dall'inizio del trattamento e del 100 % dopo 56 giorni dall'inizio del trattamento.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet levande kvalster med 99 procent 28 dagar efter påbörjad behandling och med 100 procent 56 dagar efter påbörjad behandling.
Italian: A 90-92 giorni dal trattamento è emerso che Nexgard Spectra aveva ridotto il numero di nematodi del 95 %.
Swedish: Nexgard Spectra minskade antalet maskar med 95 procent 90-92 dagar efter behandling.
Italian: Milbemicina ossima agisce come "endoparassiticida", ossia uccide i parassiti, come i nematodi, che vivono all'interno dell'organismo dell'animale.
Swedish: Detta innebär att det dödar parasiter som till exempel maskar som lever inuti kroppen på djur.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Nexgard Spectra?
Swedish: Vad är Nexgard Spectra och vad används det för?
Italian: Il trattamento contro pulci e zecche va ripetuto a intervalli mensili nei periodi di maggiore stagionalità per le pulci o le zecche; Nexgard Spectra può essere utilizzato nell'ambito del trattamento stagionale contro pulci e zecche nei cani infettati da nematodi intestinali.
Swedish: Nexgard Spectra kan ges som en del av säsongsbehandlingen av loppor och fästingar till hundar som är infekterade med tarmmaskar.
Italian: - Lavare le mani dopo l'uso.
Swedish: - Tvätta händerna efter användning.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB51.
Swedish: ATCvet-kod: QP54AB51.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'88%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är 88 %.
Italian: Devono essere trattati solo gli animali negativi.
Swedish: Endast djur som uppvisar negativt resultat ska behandlas.
Italian: In genere, questi eventi sono stati autolimitanti e di breve durata.
Swedish: Dessa biverkningar var i allmänhet övergående och kortvariga.
Italian: Data della prima autorizzazione: 15/01/2015 Data dell'ultimo rinnovo:
Swedish: Datum för första godkännandet: 15/01/2015 Datum för förnyat godkännande:
Italian: Per stabilire un programma di trattamento regolare, si raccomanda di scegliere ogni mese lo stesso giorno o la stessa data.
Swedish: För att fastställa en behandlingsrutin, rekommenderas att samma dag eller datum används varje månad.
Italian: L'emivita finale nel plasma è di circa 2 settimane nei cani.
Swedish: Den terminala halveringstiden i plasma är ca 2 veckor hos hund.
Italian: 31000 Tolosa,
Swedish: 31000 Toulouse,
Italian: L'assorbimento sistemico dell'afoxolaner è elevato.
Swedish: Den systemiska absorptionen av afoxolaner är hög.
Italian: Per cani di peso superiore a 60 kg, si deve usare una combinazione opportuna delle compresse.
Swedish: För hundar som väger mer än 60 kg ska en lämplig kombination av tuggtabletter användas.
Italian: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lione FRANCIA
Swedish: 29, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: 4 Chemin du Calquet, 31000 Tolosa, FRANCIA
Swedish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Frankrike
Italian: La specialità medicinale per uso veterinario deve essere somministrata come da tabella seguente:
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska ges enligt följande tabell:
Italian: Ciascuna compressa masticabile contiene i principi attivi: NEXGARD SPECTRA
Swedish: Varje tuggtablett innehåller följande aktiva substanser: NEXGARD SPECTRA
Italian: Il trattamento deve proseguire fino a un mese dopo l'ultima esposizione alle zanzare.
Swedish: Behandlingen ska fortsätta fram till en månad efter den sista exponeringen för myggor.
Italian: La biodisponibilità assoluta è dell'81% e del 65%, rispettivamente per le forme A3 e A4.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är 81 % och 65 % för A3- respektive A4-form.
Italian: Di conseguenza, un trattamento concomitante con altri substrati della P-gp potrebbe comportare un incremento della tossicità.
Swedish: Samtidig behandling med andra P-gp-substrat kan därför leda till ökad toxicitet.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: MERIAL,
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: MERIAL,
Italian: Il medicinale veterinario è confezionato individualmente in blister in PVC laminato termoformato con alluminio rivestito da carta (Aclar/PVC/Alu).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är individuellt förpackat i värmeformade laminerade PVC-blister med pappersförstärkt aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Italian: - Questo prodotto può causare disturbi gastrointestinali, se ingerito.
Swedish: - Denna produkt kan orsaka gastrointestinala störningar vid förtäring.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong
Italian: Ciascuna compressa masticabile contiene:
Swedish: Varje tuggtablett innehåller:
Italian: NEXGARD SPECTRA non è indicato per l'eliminazione delle microfilarie.
Swedish: NEXGARD SPECTRA är inte avsett för att avlägsna mikrofilaria.