FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Belgique
Bulgarian: Pharmapartner Nv Kolonel Begaultlaan 16 B-3012 Leuven Белгия
French: 08007 Barcelona Espagne
Bulgarian: 08007 Barcelona Испания
French: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
Bulgarian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
French: − de nouvelles contre-indications et des avertissements renforcés ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice afin de limiter l'exposition au piroxicam des patients ne présentant pas des facteurs de risque pour les réactions gastro-intestinales et cutanées ;
Bulgarian: − нови противопоказания и засилени предупреждения са добавени към кратката характеристика на продукта и листовката, за да се ограничи прилагането на пироксикам при пациенти без рисков фактор за гастроинтестинални и кожни реакции;
French: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Irlande
Bulgarian: Clonmel Healthcare Limited Waterford Road Clonmel, Co. Tipperary, Ирландия
French: Le CHMP a estimé que l'évaluation soulevait un doute quant au rapport bénéfices/risques pour le piroxicam et en a informé la Commission européenne.
Bulgarian: СНМР счита, че оценката поражда опасения относно съотношението полза/риск за пироксикам и съответно информира Европейската комисия.
French: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud.
Bulgarian: S.C. Terapia S.A. Str. Fabricii Nr.124 Cluj-Napoca Jud. Cluj
French: D-22761 Hamburg Allemagne
Bulgarian: D-22761 Hamburg Германия
French: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove France
Bulgarian: Laboratories Fournier S.A. 42, Rue De Longvic 21300 Chenove Франция
French: La dose maximale quotidienne est de 20 milligrammes de piroxicam en une dose quotidienne unique.
Bulgarian: Максималната дневна доза е 20 милиграма пироксикам, като еднократна дневна доза.
French: 20041 Agrate Brianza (Mi) Italie
Bulgarian: 20041 Agrate Brianza (Mi) Италия
French: Manx Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA Royaume-Uni
Bulgarian: Healthcare Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick CV34 5YA
French: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Belgique
Bulgarian: Telecom Ardens - Medialaan 40 B-1800 Vilvoorde Белгия
French: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Royaume-Uni
Bulgarian: Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Обединено кралство
French: Un certain nombre de restrictions d'utilisation, d'avertissements renforcés et de contre-indications ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice concernant la tolérance gastro-intestinale et cutanée.
Bulgarian: Редица ограничения относно употребата, засилени предупреждения и противопоказания са добавени към кратката характеристика на продукта и листовката във връзка с гастроинтестиналната и кожна безопасност.
French: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Roumanie
Bulgarian: S.C. Labormed-Pharma S.A. Splaiul Independentei Nr. 319e Sector 6, Bucuresti Румъния
French: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431 Grèce
Bulgarian: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
French: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Grèce
Bulgarian: Gounari 25 & Areos Kamatero Attiki 13451 Гърция
French: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Danemark
Bulgarian: C.F. Tietgens Boulevard 40 DK-5220 Odense SØ Дания
French: La Commission européenne a considéré que les enjeux de santé publique imposaient une nouvelle évaluation du rapport bénéfices/risques du piroxicam.
Bulgarian: Европейската комисия счита, че е в интерес на общественото здраве да се извърши нова оценка на съотношението полза/риск за пироксикам.
French: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Italie
Bulgarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (Va) Италия
French: Le CHMP a examiné les données soumises par les titulaires des autorisations de mise sur le marché à partir des essais cliniques, des études épidémiologiques et des signalements spontanés d'événements indésirables.
Bulgarian: СНМР разглежда представените от притежателя на разрешението за употреба данни от клиничните изпитания, епидемиологичните проучвания и доброволно съобщените данни за нежелани реакции към лекарството.
French: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o.
Bulgarian: Torrex Chiesi Polska Sp. z o.o. ul. Biala 3
French: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Belgique
Bulgarian: Leuvensestraat 28 Bus 2 B-1800 Vilvoorde Белгия
French: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Espagne
Bulgarian: Barbera Del Valles 08210 Barcelona Испания
French: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ Royaume-Uni
Bulgarian: Pharmvit Limited Unit 13, Metropolitan Centre Derby Road, Greenford Middlesex UB6 8UJ
French: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Roumanie
Bulgarian: B-Ul Timisoara Nr.50 Sector 6, Bucuresti Румъния
French: • Utilisation concomitante d'anticoagulants.
Bulgarian: Едновременна употреба с антикоагуланти
French: • Prise d'anticoagulants, tels que la warfarine, empêchant la formation de caillots sanguins.
Bulgarian: Ако приемате антикоагуланти, като варфарин, за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.
French: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême France
Bulgarian: 18, Rue Du Docteur Ragnaud 16000 Angoulême Франция
French: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Bulgarian: 49, Avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret
French: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB Royaume-Uni
Bulgarian: Pliva Pharma Limited Vision House, Bedford Road Petersfield, Hampsire GU32 3QB
French: New Psychiko 15451 Grèce
Bulgarian: New Psychiko 15451 Гърция
French: − Le CHMP a reconnu qu'aucune restriction n'est nécessaire pour les formulations topiques du piroxicam et que le rapport bénéfices/risques demeure favorable.
Bulgarian: − СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения относно локалното приложение на пироксикам и съотношението полза/риск остава благоприятно.
French: Cependant, lors de cet examen, le CHMP a adopté des recommandations visant à modifier les caractéristiques du produit (les « éléments clés ») ; ces recommandations reflètent une position commune sur des questions bien connues liées à la sécurité figurant dans les caractéristiques du produit des AINS non sélectifs.
Bulgarian: Комитетът приема препоръки за промени в информацията за продукта, т. нар. „основни елементи", които отразяват обща позиция по добре познати проблеми с безопасността в информацията за продукта за неселективните НСПВС.
French: Ratiopharm Belgium S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Belgique
Bulgarian: Ratiopharm Белгия S.A. Rue Saint-Lambert 141 B-1200 Bruxelle Белгия
French: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Bulgarian: Teva Pharma Bv Industrieweg 23 Po Box 217, 3640 Ae Mijdrecht Холандия
French: Metamorfosi Attiki 14452 Grèce
Bulgarian: Metamorfosi Attiki 14452 Гърция
French: Boehringer Ingelheim Austria Gmbh.
Bulgarian: Boehringer Ingelheim Австрия Gmbh.
French: Odiham, Hampshire RG29 1LF Royaume-Uni
Bulgarian: Odiham, Hampshire RG29 1LF
French: − Le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/risques pour les formulations systémiques du piroxicam est positif dans le traitement symptomatique de l'arthrose, de l'arthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite ankylosante ; cependant, le CHMP a considéré que le rapport bénéfices/risques du piroxicam est négatif dans le traitement des troubles aigus et que ces indications doivent être retirées.
Bulgarian: − СНМР счита, че съотношението полза/риск при излагане на целия организъм на пироксикам е положително при лечение на симптомите на остеоартрит, ревматоиден артрит или анкилозен спондилит; СНМР обаче счита, че съотношението полза/риск за пироксикам при лечение на остри състояния е отрицателно и тези показания трябва да бъдат оттеглени.
French: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norvège
Bulgarian: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Норвегия
French: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon
Bulgarian: Tillomed Laboratories Limited 3 Howard Road, Eaton Socon St.
French: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Italie
Bulgarian: 72028 Torre Santa Susanna (Br) Италия
French: Overton, Hampshire RG25 3ED Royaume-Uni
Bulgarian: Overton, Hampshire RG25 3ED
French: D-76139 Karlsruhe Allemagne
Bulgarian: D-76139 Karlsruhe
French: Societa' Di Servizio Per L'industria Farmaceutica Ed Affini
Bulgarian: Farmaceutica Ed Affini
French: Il adaptera votre traitement de façon à vous administrer la dose la plus faible permettant le soulagement de vos symptômes.
Bulgarian: Вашият лекар ще адаптира лечението към най-ниската доза, при която се получава най-добър контрол на симптомите на заболяването Ви.
French: Votre médecin ne sera amené à vous prescrire du piroxicam qu'en cas de symptômes insuffisamment soulagés avec d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише пироксикам само в случаите, в които имате недостатъчно облекчение на симптомите след прием на други нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
French: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Espagne
Bulgarian: Laboratorios Salvat S.A.Gallo, 30-36 08950 Barcelona Испания
French: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Autriche
Bulgarian: Hexal Pharma Gmbh Carlbergergasse 44 1235 Wien Австрия
French: Anticoagulants : les AINS, y compris le piroxicam, sont susceptibles de majorer les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.
Bulgarian: НСПВС, включително пироксикам, могат да засилят ефектите на антикоагулантите напр. варфарин.
French: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes France
Bulgarian: Ivax Pharmaceuticals 34, Avenue Franklin Roosevelt 92150 Suresnes Франция
French: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester Royaume-Uni
Bulgarian: Hamwells Business Park Unit No.7, Hardicker Street M19 2rb Manchester
French: D-82041 Oberhaching
Bulgarian: D-82041 Oberhaching Германия
French: Le CHMP a reconnu que les recommandations de l'article 5 paragraphe 3 du règlement (CE) n° 726/2004 publiées en octobre 2006 et disponibles sur le site Internet de l'EMEA (réf.
Bulgarian: СНМР се съгласява, че препоръките на член 5, параграф 3 на Регламент (ЕO) № 726/2004, излезли през октомври 2006 г. и публикувани в уебсайта на ЕМЕА (док. за спр. EMEA/413136/2006), остават валидни за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам.
French: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye FranceFrance
Bulgarian: Laboratoire Pharmy II 26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-Laye Франция
French: Sandoz Hungaria Kft. 1034 Budapest, Tímár U. 8.
Bulgarian: 1034 Budapest, Tímár U. 8.
French: D-25870 Norderfriedrichskoog Allemagne
Bulgarian: D-25870 Norderfriedrichskoog Германия
French: D-86156 Augsburg Allemagne
Bulgarian: D-86156 Augsburg Германия
French: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Italie
Bulgarian: Via Tranquillo Cremona 10 20092 Cinisello Balsamo (Mi) Италия
French: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Espagne
Bulgarian: Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Испания
French: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Belgique
Bulgarian: Avenue Jules Bordet 168 B-1140 Brussels Белгия
French: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Italie
Bulgarian: Doc Generici Srl Via Manuzio, 7 20124 Milano Италия
French: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Chypre
Bulgarian: Medochemie Ltd Pobox 51409, 3505 Lemesos, Кипър
French: Slovakofarma As Nitrianská 100 92027 Hlomovec Hongrie
Bulgarian: Nitrianská 100 92027 Hlomovec Унгария приложение
French: Cependant, le CHMP a soulevé le besoin d'évaluer de façon plus approfondie le rapport bénéfices/risques de certains AINS non sélectifs, et notamment du piroxicam.
Bulgarian: Установена е обаче нужда от допълнителна оценка на съотношението полза/риск за някои неселективни НСПВС, включително пироксикам.
French: 3640 Ae Mijdrecht Pays-Bas
Bulgarian: 3640 Ae Mijdrecht Холандия
French: D-82256 Fürstenfeldbruck Allemagne
Bulgarian: D-82256 Fürstenfeldbruck Германия
French: D- 76437 Rastatt Allemagne
Bulgarian: D- 76437 Rastatt Германия
French: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex France
Bulgarian: Innotech International 7-9, Avenue François-Vincent Raspail Bp 32, 94111 Arcueil Cedex
French: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex France
Bulgarian: 15, Boulevard Charles De Gaulle 92707 Colombes Cedex
French: 04010 Borgo San Michele (Lt) Italie
Bulgarian: 04010 Borgo San Michele (Lt) Италия
French: Si vous êtes âgés de plus de 70 ans, ou si vous prenez des médicaments tels que des corticoïdes ou certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), ou de l'acide acétylsalicylique pour prévenir la formation de caillots sanguins, votre médecin pourra vous prescrire en même temps que {Nom de fantaisie} un médicament protégeant votre estomac ou vos intestins .
Bulgarian: Ако сте на възраст над 70 години или приемате други лекарства като кортикостероиди, някои лекарства за лечение на депресия, наречени селективни инхибитори на обратното поемане на серотонина (SSRI), ацетилсалицилова киселина за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци, Вашият лекар може да Ви предпише, едновременно с Flamexin, лекарство, което да предпазва стомаха и червата.
French: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Italie
Bulgarian: Viale G. Richard, 7 20143 Milano Италия
French: Si une complication gastro-intestinale est suspectée au cours du traitement, le piroxicam doit être immédiatement interrompu .Une évaluation clinique complémentaire ainsi qu'une alternative thérapeutique doivent être envisagés.
Bulgarian: Ако има съмнение за наличие на гастроинтестинално усложнение по време на лечение, приемът на пироксикам трябва да бъде преустановен незабавно и да се обмисли допълнително клинично оценяване и лечение.
French: MOTIFS DE LA MODIFICATION DU RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Bulgarian: ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКАТА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
French: Comprimidos
Bulgarian: Таблетки
French: Alta Care Laboratories Ltd. 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
Bulgarian: 188 Via Ilderbrando Vivanti 00144 Rome
French: • Hypersensibilité à la substance active, antécédents de réaction cutanée (quelle qu'en soit la sévérité) au piroxicam, à d'autres AINS et autres médicaments.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество, предходни кожни реакции (независимо от тежестта) към пироксикам, други НСПВС и други лекарства.
French: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Allemagne
Bulgarian: Merck Dura Gmbh Alsfelder Str. 19 D-64289 Darmstadt Германия
French: Biosaúde - Produtos Farmacêuticos, Lda Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
Bulgarian: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza Nº 2, Piso-Escritório 2.2
French: La survenue d'effets indésirables peut être minimisée par l'utilisation de la dose nécessaire au soulagement des symptômes la plus faible possible pendant la durée de traitement la plus courte.
Bulgarian: Нежеланите ефекти могат да се намалят чрез използване на минималната ефективна доза за най- краткия период от време, необходим за контролиране на симптомите.
French: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia Bulgarie
Bulgarian: Sopharma Ad Iliensko Shose Str. 16 1220 Sofia България
French: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Belgique
Bulgarian: Topgen Esv E.Demunterlaan 1/8 B-1090 Brussels Белгия
French: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Espagne
Bulgarian: Laboratorios Robert, S.A. Gran Via Carlos Iii 94 08028 Barcelona Испания
French: « La prescription de spécialités contenant du piroxicam doit être initiée par des médecins expérimentés dans le diagnostic et le traitement de patients atteints de maladies rhumatismales inflammatoires ou dégénératives.
Bulgarian: Първоначалното предписване на пироксикам трябва да се извършва от лекари с опит в диагностичната преценка и лечение на пациенти с възпалителни или дегенеративни ревматични заболявания.
French: Vous devez immédiatement arrêter de prendre du piroxicam et informer votre médecin en cas de réaction allergique se manifestant par une éruption cutanée, un gonflement du visage, une respiration sifflante ou une difficulté à respirer.
Bulgarian: Трябва незабавно да преустановите приема на пироксикам и да съобщите на Вашият лекар, ако получите някаква алергична реакция като обрив на кожата, подуване на лицето, хрипове или затруднено дишане.
French: Corticostéroïdes : augmentation du risque d'ulcération et d'hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Кортикостероиди: повишен риск от гастроинтестинална улцерация или кървене (вж. точка 4.4).
French: 20144 Milano Italie
Bulgarian: 20144 Milano Италия
French: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme France
Bulgarian: Expanpharm International 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angouleme Франция
French: − Le CHMP a conclu que le rapport bénéfices/risques des formulations systémiques des médicaments contenant du piroxicam dans les indications limitées définies est favorable.
Bulgarian: − CHMP заключава, че съотношението полза/риск при приложение за целия организъм на лекарствени продукти, съдържащи пироксикам, е благоприятно за одобрените ограничени показания.
French: D-89070 Ulm Allemagne
Bulgarian: D-89070 Ulm Германия
French: Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Belgique
Bulgarian: Kela Laboratoria N.V. Sint Lenaartseweg 48/4 B-2320 Hoogstraten Белгия
French: Votre médecin est susceptible de vous prescrire, en association avec le piroxicam, un autre médicament destiné à protéger votre estomac et votre intestin contre d'éventuels effets indésirables.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви предпише пироксикам едновременно с друго лекарство за предпазване на стомаха и червата от възможни нежелани реакции.
French: D- 06796 Brehna Allemagne
Bulgarian: D- 06796 Brehna Германия
French: République tchèque Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
Bulgarian: Чешка република Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg.
French: Ne pas augmenter la dose Si vous estimez que le médicament n'est pas efficace, parlez-en toujours à votre médecin.
Bulgarian: Ако почувствате, че лекарството не е много ефективно, винаги се консултирайте с Вашия лекар.
French: Kroton Biologic Researches S.R.L.
Bulgarian: K.B.R. Kroton Biologic Researches S.R.L.
French: Des réactions cutanées graves, dont certaines d'évolution fatale, incluant des dermatites exfoliatives, des syndromes de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), ont été très rarement rapportées lors de traitement par AINS (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: Сериозни кожни реакции, някои от които фатални, включително ексфолиативен дерматит, синдром на Stevens-Johnson и токсична епидермална некролиза, са докладвани много рядко във връзка с употребата на НСПВС (вж. точка 4.8).
French: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 France
Bulgarian: Merck Generiques 34, Rue Saint-Romain, 69359 Lyon Cedex 08 Франция
French: A. Menarini Portugal - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
Bulgarian: Menarini Португалия - Farmacêutica, S.A. Rua General Ferreira Martins, 8 - 7º Miraflores 1495-137 Algés
French: Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Portugal
Bulgarian: João Ii Lote 1.02.2.1 D - 2º 1990-090 Lisboa Португалия
French: Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) aux propriétés anti-inflammatoires, analgésiques et antipyrétiques.
Bulgarian: Пироксикам е нестероидно, противовъзпалително лекарство (НСПВС, NSAID) с противовъзпалителни, болкоуспокояващи и антипиретични свойства.
French: La Commission européenne a demandé au CHMP de rendre un avis sur le maintien, la modification, la suspension ou le retrait des autorisations de mise sur le marché pour les médicaments contenant du piroxicam.
Bulgarian: Европейската комисия иска СНМР да даде становището си дали разрешенията за употреба за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам, трябва да се запазят, изменят, преустановят или отменят.
French: Comprimé Effervescent
Bulgarian: Comprimé Effervescent приложение
French: Les recommandations qui suivent concernent donc uniquement les formulations systémiques du piroxicam :
Bulgarian: По същество изложените по-долу препоръки се отнасят само за прилагане на пироксикам за целия организъм:
French: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Grèce
Bulgarian: DEMO ABEE 21st Km National Road Athens-Lamia 14565 Гърция
French: K. Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
Bulgarian: Palaiologou & Perikleous 27 Chalandri 15232
French: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norvège
Bulgarian: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Норвегия
French: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik Gmbh Rigistr.
French: Vitaxicam Topico 0.50% Gel
Bulgarian: Vitaxicam Topico 0.50%
French: L'incidence de ces effets indésirables semble plus importante en début de traitement, le délai d'apparition se situant, dans la majorité des cas, pendant le premier mois de traitement.
Bulgarian: Началото на реакцията, в повечето случаи, настъпва през първия месец от лечението.
French: Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Roumanie
Bulgarian: S.C. Ac Helcor S.R.L. Str. Victor Babes Nr.50 Baia Mare, Jud Maramures Румъния
French: Via Isonzo, 6 16147 Genova Italie
Bulgarian: Via Isonzo 4 16147 Genova Италия върху кожата
French: Feldene Gel 0.5% 0.50% Gel
Bulgarian: Feldene Gel 0.5% 0.50%
French: Il a permis d'établir que certaines données épidémiologiques et certains éléments dans les signalements spontanés d'événements indésirables pouvaient indiquer un risque accru de réactions gastro-intestinales et cutanées (y compris une éruption bulleuse pouvant être fatale) par rapport aux autres AINS non sélectifs.
Bulgarian: То констатира, че ограничените епидемиологични данни и данните за спонтанни нежелани реакции към лекарството сигнализират за повишен риск от гастроинтестинални и кожни реакции (включително животозастрашаващи булозни реакции), отнасящи се до други неселективни НСПВС.
French: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Bulgarian: Pc-Fice 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung
French: Brexidol 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung Zum Einnehmen
Bulgarian: Brexidol 20 Mg Granulat Zur Herstellung Einer Lösung
French: Des études chez l'homme ont fait apparaître une réduction de la concentration plasmatique de piroxicam d'environ 80 % de la valeur habituelle lors de l'administration concomitante de piroxicam et d'acide acétylsalicylique.
Bulgarian: Проучвания при хора показват, че едновременната употреба на пироксикам и ацетилсалицилова киселина понижава плазмената концентрация на пироксикам до около 80% от обичайното ниво.
French: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Italie
Bulgarian: 18038 Villa Sayonara - Sanremo (Im) Италия
French: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex France
Bulgarian: Cephalon Франция 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex
French: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3 1010 Wien
Bulgarian: Amat Pharma Trading Gmbh Walfischgasse 6/2/1/3
French: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Italie
Bulgarian: Quartiere Varignano, 12 - 13 - 14 55049 Viareggio (Lu) Италия приложение
French: Felcam20 mg/sup Suppositoire
Bulgarian: Felcam20 mg/sup Супозитория
French: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue
Bulgarian: Pfizer Holding Франция 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue
French: Les patients présentant des facteurs de risque pour les effets indésirables GI graves ne doivent être traités par piroxicam qu'après une évaluation attentive du rapport bénéfice / risque (voir rubrique 4.3 et ci-dessous).
Bulgarian: Пациенти със значими рискови фактори за сериозни гастроинтестинални събития трябва да бъдат лекувани с пироксикам само след внимателна преценка (вж. точка 4.3 и по-долу).