FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Malformaciones del sistema nervioso como espina bífida; • Anomalías renales.
Swedish: • Missbildningar i nervsystemet såsom spina bifida;
Spanish: La dosis recomendada de micofenolato mofetilo es de 600 mg/m vía oral (hasta un máximo de 2 g diarios).
Swedish: Pediatrisk population från 2 år till 18 år Den rekommenderade dosen av mykofenolatmofetil är 600 mg/m givet peroralt 2 gånger dagligen (maximalt 2 g per dygn).
Spanish: Vómitos, dolor abdominal, diarrea, náuseas
Swedish: Mycket vanlig Kräkning, magsmärta, diarré, illamående Vanlig
Spanish: Suomi/Finland Passauer Pharma GmbH,
Swedish: Suomi/Finland Passauer Pharma GmbH, Saksa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Myclausen 500 mg, comprimidos recubiertos con película.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Myclausen 500 mg filmdragerade tabletter.
Spanish: A los pacientes en tratamiento con Micofenolato mofetilo, que desarrollan infecciones recurrentes, se les debe controlar las inmunoglobulinas séricas.
Swedish: Immunoglobulin i serum bör kontrolleras hos patienter som behandlas med Mykofenolatmofetil och som utvecklar återkommande infektioner.
Spanish: Se presenta en comprimidos (500 mg) y en cápsulas (250 mg).
Swedish: Det finns som tabletter (500 mg) och kapslar (250 mg).
Spanish: El EPAR completo de Myclausen puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: En los niños con edades comprendidas entre 2 y 18 años, la dosis de Myclausen se calcula en función de la talla y el peso.
Swedish: För barn mellan 2 och 18 år beräknas dosen Myclausen efter barnets längd och vikt.
Spanish: Se utiliza en combinación con ciclosporina y corticosteroides (otros medicamentos utilizados para evitar el rechazo de órganos).
Swedish: Det används tillsammans med ciklosporin och kortikosteroider (andra läkemedel för att förhindra organavstötning).
Spanish: Esta enzima es importante para la formación de ADN en las células, especialmente en los linfocitos (un tipo de glóbulo blanco que participa en el rechazo de los trasplantes de órganos).
Swedish: Detta enzym är viktigt för bildandet av DNA i cellerna, särskilt i lymfocyterna (en typ av vita blodkroppar som medverkar i avstötningen av organtransplantat).
Spanish: De este modo, son menos eficaces para reconocer y atacar el órgano trasplantado, con lo que disminuye el riesgo de rechazo.
Swedish: Detta minskar cellernas förmåga att känna igen och angripa det transplanterade organet och därmed sänks risken för organavstötning.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Myclausen el 7 de octubre de 2010.
Swedish: Den 7 oktober 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Myclausen som gäller i hela EU.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: agosto de 2011.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast 08-2011.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Myclausen skulle godkännas för försäljning.
Spanish: Myclausen se usa para evitar que el organismo rechace un trasplante de riñón, corazón o hígado.
Swedish: Myclausen används för att förhindra att kroppen stöter bort ett njur-, hjärt- eller levertransplantat.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Myclausen.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Myclausen.
Spanish: El tratamiento con Myclausen debe ser iniciado y mantenido por especialistas cualificados en trasplantes.
Swedish: Behandling med Myclausen bör inledas och ske under ledning av en läkare med specialkompetens inom transplantationsmedicin.
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes con enfermedad renal o hepática.
Swedish: För patienter med lever- eller njursjukdomar kan det vara nödvändigt att justera dosen.
Spanish: Otras informaciones sobre Myclausen:
Swedish: Mer information om Myclausen
Spanish: Al impedir que se produzca ADN nuevo, Myclausen reduce la velocidad a la que se multiplican los linfocitos.
Swedish: Genom att förhindra att nytt DNA bildas minskar Myclausen lymfocyternas förökningshastighet.
Spanish: Myclausen no está recomendado en niños que reciban un trasplante de corazón o hígado, ya que no hay información sobre sus efectos en este grupo de edad.
Swedish: Myclausen rekommenderas inte för behandling av barn efter hjärt- eller levertransplantation eftersom det inte finns tillgängliga data om hur läkemedlet påverkar denna grupp.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Myclausen?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Myclausen?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Myclausen?
Swedish: Varför har Myclausen godkänts?
Spanish: Se convierte en el organismo en ácido micofenólico, que bloquea una enzima llamada «inosin monofosfato deshidrogenada».
Swedish: Det omvandlas i kroppen till mykofenolsyra som blockerar ett enzym kallat inosinmonofosfatdehydrogenas.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Myclausen ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Cellcept.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Myclausen i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Cellcept.
Spanish: Como Myclausen es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los de dicho medicamento.
Swedish: Eftersom Myclausen är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Spanish: En los trasplantes de corazón, la dosis recomendada para los adultos es de 1,5 g dos veces al día, empezando en los cinco días siguientes al trasplante.
Swedish: Vid hjärttransplantationer är den rekommenderade dosen för vuxna 1,5 g två gånger dagligen, med början inom 5 dygn efter transplantationen.
Spanish: Como Myclausen es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos orientados a determinar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Cellcept.
Swedish: Eftersom Myclausen är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Cellcept.
Spanish: El principio activo de Myclausen, el micofenolato mofetilo, es un medicamento inmunosupresor.
Swedish: Den aktiva substansen i Myclausen, mykofenolatmofetil, är ett immunsuppressivt läkemedel.
Spanish: Myclausen es un medicamento que contiene el principio activo micofenolato mofetilo.
Swedish: Myclausen är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen mykofenolatmofetil.
Spanish: Myclausen es un «medicamento genérico», es decir, similar al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Cellcept.
Swedish: Myclausen är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Spanish: Por tanto, la opinión del CHMP fue que, al igual que sucede con CellCept, el beneficio es mayor que los riesgos identificados.
Swedish: CHMP fann därför att fördelarna är större än de konstaterade riskerna, liksom för Cellcept.
Spanish: El modo de administración de Myclausen y la dosis dependen del tipo de trasplante de órgano.
Swedish: Hur läkemedlet ska ges och i vilken dos beror på typ av organtransplantation.
Spanish: ¿Qué es Myclausen?
Swedish: Vad är Myclausen?
Spanish: ¿Cómo se usa Myclausen?
Swedish: Hur används Myclausen?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Myclausen?
Swedish: Vad används Myclausen för?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Myclausen, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Myclausen finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: En los trasplantes de riñón, la dosis recomendada para los adultos es de 1 g dos veces al día, empezando en las 72 horas siguientes al trasplante.
Swedish: Vid njurtransplantationer är den rekommenderade dosen för vuxna 1,0 g, som tas oralt (genom munnen) två gånger per dygn.
Spanish: Resumen del EPAR para el público general
Swedish: Sammanfattning av EPAR för allmänheten mykofenolatmofetil
Spanish: Para los trasplantes de hígado en adultos, el micofenolato mofetilo debe administrarse mediante perfusión (goteo en una vena) durante los cuatro primeros días después del trasplante, tras lo cual el paciente pasará a recibir 1,5 g de Myclausen dos veces al día tan pronto como pueda tolerarlo.
Swedish: Vid levertransplantationer på vuxna ska mykofenolatmofetil ges som infusion (dropp i en ven) under de första fyra dagarna efter transplantationen.
Spanish: Blister (PVC/PVdC /Al) 100 x 1 cápsulas (dosis unitaria)
Swedish: Oral användning Blister (PVC/PVdC /Al) 100 x 1 kapslar (endos)
Spanish: Blister (PVC/PVdC /Al) 50 x 1 comprimidos (dosis unitaria)
Swedish: 500 mg Filmdragerad tablett Oral användning Blister (PVC/PVdC /Al) 50 x 1 tabletter(endos)
Spanish: Acondicionamiento primario
Swedish: Teva
Spanish: Denominación (de fantasía) Dosis Forma farmacéutica Vía de administración
Swedish: (Läkemedlets) namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Förpackningsstorlek EU/1/07/439/001 Mycophenolate mofetil
Spanish: Fecha de la primera autorización: 21/febrero/2008 Fecha de la primera renovación: 19/noviembre/2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 21 februari 2008 Datum för den senaste förnyelsen: 19 november 2012
Spanish: Es importante no tomar demasiadas cápsulas.
Swedish: Det är viktigt att inte ta för många kapslar.
Spanish: Macrogol (PEG 400)
Swedish: Makrogol (PEG 400)
Spanish: Se recomienda realizar una segunda prueba 8-10 días después de la primera.
Swedish: Det rekommenderas att det andra testet ska göras 8-10 dagar efter det första testet.
Spanish: La dosis varía en función de la talla del niño.
Swedish: Dosen som ges kan variera beroende på barnets storlek.
Spanish: • infección grave que puede afectar a todo el cuerpo
Swedish: • allvarlig infektion som kan påverka hela kroppen
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente,
Swedish: Tala omedelbart med läkare:
Spanish: Es importante no tomar demasiados comprimidos.
Swedish: Det är viktigt att inte ta för många tabletter.
Spanish: 50 comprimidos 150 comprimidos 50 x 1 comprimidos
Swedish: 50 tablets 150 tablets 50 x 1 tabletter
Spanish: Consulte a un médico inmediatamente si nota alguno de los siguientes efectos adversos graves; puede necesitar tratamiento médico urgente:
Swedish: Tala omedelbart med läkare om du märker någon av följande allvarliga biverkningar - du kan behöva akut medicinsk behandling:
Spanish: Su tratamiento será comenzado y monitorizado por un médico especialista en trasplantes.
Swedish: Din behandling påbörjas och övervakas av en läkare som är specialist på transplantationer.
Spanish: • ¿Necesita que le pongan una vacuna (vacuna de organismos vivos)?
Swedish: • Behöver du vaccineras (levande vaccin)?
Spanish: Povidona K-30
Swedish: Povidon K-30
Spanish: Para trasplantes procedentes de donantes fallecidos, si no es posible realizar dos pruebas 8-10 días antes de iniciar el tratamiento (debido al momento en el que está disponible el órgano para el trasplante), se debe realizar un test de embarazo inmediatamente antes de empezar el tratamiento y otro test 8-10 días después.
Swedish: Vid transplantation från en avliden donator, om det inte är möjligt att genomföra två tester med 8-10 dagars mellanrum innan behandlingen startar (på grund av tidpunkten för tillgång av transplantatorgan), måste ett graviditetstest göras direkt innan behandlingen startar och ett ytterligare test 8-10 dagar senare.
Spanish: El seguimiento de los pacientes con trasplante hepático fue de al menos 1 año, pero inferior a 3 años.
Swedish: Levertransplanterade patienter har följts upp åtminstone under 1 år, men mindre än 3 år.
Spanish: Vea más información en esta sección, bajo los epígrafes "Advertencias y precauciones" y "Embarazo, anticoncepción y lactancia".
Swedish: Se även ytterligare information i detta avsnitt under "Varningar och försiktighet" och "Graviditet, användning av preventivmedel och amning".
Spanish: 100 cápsulas 300 cápsulas 100 x 1 cápsulas
Swedish: 100 kapslar 300 kapslar 100x 1 kapslar
Spanish: - Es una niña o adolescente que no ha empezado a tener la menstruación.
Swedish: • om du är barn eller tonåring som ännu inte fått din menstruation.
Spanish: Su médico le aconsejará la más adecuada para usted.
Swedish: Din läkare måste ge dig råd om vad som gäller för dig.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Swedish: (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: Tragar los comprimidos enteros con un vaso de agua.
Swedish: Svälj dina tabletter hela tillsammans med ett glas vatten.
Spanish: Su médico puede solicitarle más de una prueba de embarazo para asegurar que no está embarazada antes de comenzar el tratamiento.
Swedish: Din läkare kan kräva mer än ett test för att säkerställa att du inte är gravid innan behandlingen startar.
Spanish: Niños y adolescentes (entre 2 y 18 años)
Swedish: Barn och ungdomar (ålder 2 till 18 år)
Spanish: • nivel alto de azúcar en la sangre
Swedish: • hög nivå av socker i blodet
Spanish: Evite el contacto con el polvo que se derrame de las cápsulas dañadas.
Swedish: Undvik kontakt med pulver från trasiga kapslar.
Spanish: • crecimiento del tejido linfático, incluyendo tumores malignos
Swedish: • tillväxt av lymfatisk vävnad, inklusive maligna tumörer
Spanish: Sin embargo, a concentraciones plasmáticas elevadas de MPAG (> 100 µg/ml), se eliminan pequeñas cantidades del mismo.
Swedish: Vid höga plasmakoncentrationer av MPAG (> 100 mikrogram/ml) försvinner däremot små mängder av MPAG.
Spanish: Los datos de seguridad a tres años en pacientes con trasplante renal y cardíaco no mostraron ningún cambio inesperado en la incidencia de tumores malignos en comparación con los datos a 1 año.
Swedish: Säkerhetsdata efter 3 års behandling av njur- och hjärttransplanterade patienter påvisade inga oväntade förändringar i incidens av maligniteter jämfört med säkerhetsdata efter 1 år.
Spanish: Si se queda embarazada durante el tratamiento con micofenolato debe informar a su médico inmediatamente.
Swedish: Om du blir gravid under behandlingen med mykofenolat, måste du omedelbart informera din läkare.
Spanish: En caso de contacto, se debe lavar la parte afectada con abundante agua y jabón; los ojos se deben lavar con agua corriente.
Swedish: Vid sådan kontakt ska det berörda området tvättas noggrant med tvål och vatten; ögonen sköljs med rent vatten.
Spanish: El médico decidirá cuál es la dosis más adecuada teniendo en cuenta la superficie corporal (peso y estatura).
Swedish: Din läkare kommer att bestämma den mest lämpliga dosen baserat på kroppsyta (längd och vikt).
Spanish: Tragar las cápsulas enteras con un vaso de agua.
Swedish: Svälj dina kapslar hela tillsammans med ett glas vatten.
Spanish: • latido cardiaco más rápido
Swedish: • snabbare hjärtslag
Spanish: • Agenesia del septum pellucidum;
Swedish: • Septum pellucidum agenesi;
Spanish: Su médico le hablará sobre los riesgos y las alternativas de tratamiento que puede tomar para prevenir el rechazo del órgano trasplantado si:
Swedish: Din läkare kommer att prata med dig om riskerna vid graviditet och vilka alternativ du kan ta för att förhindra att ditt transplanterade organ stöts bort om:
Spanish: Medicamentos que interfieren con la circulación enterohepática (por ejemplo, colesteramina, ciclosporina A, antibióticos)
Swedish: Läkemedel som påverkar det enterohepatiska kretsloppet (t.ex. kolestyramin, ciklosporin A, antibiotika)
Spanish: El tratamiento continuará mientras sea necesaria la inmunosupresión para prevenir que su cuerpo rechace el órgano trasplantado.
Swedish: Behandlingen fortsätter så länge du är i behov av immunsuppression för att hindra kroppen från att avstöta det transplanterade organet.
Spanish: El AcMPAG tiene actividad farmacológica y se sospecha que es responsable de algunos de los efectos adversos del MMF (diarrea, leucopenia).
Swedish: AcMPAG är farmakologiskt aktivt och tros vara ansvarig för vissa av MFFs biverkningar (diarré, leukopeni).
Spanish: • alteración del sentido del gusto
Swedish: • förändrat smaksinne
Spanish: − si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada o cree que podría estar embarazada.
Swedish: • om du är gravid, planerar att bli gravid eller tror att du kan vara gravid.
Spanish: Qué es Micofenolato mofetilo Teva y para qué se utiliza
Swedish: Vad Mycophenolate mofetil Teva är och vad det används för
Spanish: • disminución de la cantidad de anticuerpos en la sangre
Swedish: • minskning av antalet antikroppar i blodet.
Spanish: Se desconoce si esta sustancia se excreta en la leche materna.
Swedish: Det är okänt om denna substans utsöndras i bröstmjölk.
Spanish: Sin embargo, se recomendó administrar Micofenolato mofetilo Teva al menos una hora antes o tres horas después del uso de sevelamer para minimizar el impacto sobre la absorción del MPA.
Swedish: Det rekommenderas dock att Mycophenolate mofetil Teva administreras minst en timme före eller tre timmar efter intag av sevelamer för att minimera effekten på absorption av MPA.
Spanish: • producción insuficiente de glóbulos rojos
Swedish: • otillräcklig produktion av röda blodkroppar
Spanish: La manera habitual de tomar Micofenolato mofetilo Teva es la siguiente:
Swedish: Det vanligaste sättet att ta Mycophenolate mofetil Teva är följande:
Spanish: • Materiales educacionales para el médico
Swedish: • Utbildningsmaterial för läkare
Spanish: Los niveles séricos de hormona luteinizante (LH), hormona folículo estimulante (FSH) y progesterona no se vieron afectados significativamente.
Swedish: Serumnivåerna av luteiniserings hormon (LH), follikelstimulerande hormon (FSH) och progesteron påverkades inte signifikant.
Spanish: • nivel alto de colesterol y/o lípidos en la sangre
Swedish: • hög nivå av kolesterol och/eller fetter i blodet
Spanish: Se observó un aumento del AUC0-∞ del MPA en un 35 % con la administración concomitante de isavuconazol.
Swedish: Isavukonazol An ökning av MPA AUC0-∞ med 35 % observerades med samtidig administrering av isavukonazol.
Spanish: Si le entra polvo en los ojos o en la boca, enjuáguelos abundantemente con mucha agua corriente.
Swedish: Om du får in pulver från bruten kapsel i ögon eller mun, skölj noggrant med mycket rinnande vatten.
Spanish: − si no está utilizando anticonceptivos eficaces (ver Embarazo, anticoncepción y lactancia).
Swedish: • om du inte använder effektivt preventivmedel (se Graviditet, användning av preventivmedel och amning).
Spanish: No deje de tomar el medicamento a menos que lo haya discutido previamente con su médico.
Swedish: Sluta inte att ta ditt läkemedel utan att först diskutera det med din läkare.
Spanish: Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos)
Swedish: Benigna och maligna neoplasier och ospecificerad (inkl. cystor och polyper)
Spanish: Micofenolato es un potente teratógeno humano con un aumento del riesgo de abortos espontáneos y malformaciones congénitas en caso de exposición durante el embarazo;
Swedish: Mykofenolat är en stark human teratogen med ökad risk för spontan abort och medfödda missbildningar vid exponering under graviditet:
Spanish: • infecciones fúngicas (por ejemplo, del tracto respiratorio, la piel y la vagina)
Swedish: • svampinfektioner (t.ex. i andningsvägar, hud och vagina)
Spanish: El paquete de información para el paciente debe contener:
Swedish: Informationen till patienter ska innehålla:
Spanish: − si es alérgico al micofenolato mofetilo, al ácido micofenólico o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: • om du är allergisk mot mykofenolatmofetil, mykofenolatsyra eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: La respuesta de anticuerpos a otras vacunas puede verse disminuida (ver también sección 4.4).
Swedish: Antikroppssvaret på andra vacciner kan försvagas (se avsnitt 4.4).
Spanish: • presión sanguínea baja/alta, dilatación de los vasos sanguíneos
Swedish: • lågt/högt blodtryck, utvidgning av blodkärl
Spanish: Telmisartán cambia la eliminación del MPA potenciando la expresión de PPAR gamma (receptor gamma activado por el proliferador de peroxisomas), que a su vez da lugar a un aumento en la expresión y actividad de UGT1A9.
Swedish: Telmisartan ändrar MPAs eliminering genom att öka PPAR gamma (peroxisomproliferatoraktiverad receptor gamma) uttrycket, vilket i sin tur resulterar i ett ökat uttryck och aktivitet för UGT1A9.
Spanish: Dentro de la clasificación por órganos y sistemas, las reacciones adversas se presentan bajo el encabezamiento de frecuencia, usando las siguientes categorías: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a < 1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (≤1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: Inom klassificeringen av organsystem redovisas biverkningarna under rubriker som anger frekvensområde med följande kategorier: mycket vanlig (≥1/10), vanlig (≥1/100 till <1/10), mindre vanlig (≥1/1 000 till <1/100), sällsynt (≥1/10 000 till <1/1 000), mycket sällsynt (≤1/10 000), ej känd
Spanish: Pueden ser signos de una hemorragia en el estómago o los intestinos.
Swedish: Detta kan vara tecken på blödning i magsäcken eller tarmarna.
Spanish: Dada la sólida evidencia clínica que muestra un alto riesgo de aborto y malformaciones congénitas cuando se usa micofenolato de mofetilo durante el embarazo, se deben tomar todas las medidas necesarias para evitar el embarazo durante el tratamiento.
Swedish: På grund robusta kliniska bevis som visar på en hög risk för missfall och medfödda missbildningar när mykofenolatmofetil används vid graviditet ska alla åtgärder vidtas för att undvika graviditet under behandling.
Spanish: • Agenesia del nervio olfatorio.
Swedish: • Agenesi av olfaktoriska nerver.
Spanish: Si se olvida alguna vez de tomar el medicamento, tómelo en cuanto se acuerde y continúe después a las horas de costumbre.
Swedish: Om du har glömt att ta läkemedlet någon gång, ta din dos så snart du kommer ihåg.
Spanish: • enfermedades graves de la médula ósea
Swedish: • allvarliga sjukdomar i benmärgen
Spanish: • Guía para los pacientes
Swedish: • Vägledning till patienter
Spanish: • infección
Swedish: • infektion
Spanish: • exceso de ácido en el cuerpo
Swedish: • för mycket syra i kroppen
Spanish: El programa educacional tiene como objetivo asegurar que los profesionales sanitarios y los pacientes sean conscientes de la teratogenicidad y la mutagenicidad, la necesidad de pruebas de embarazo antes de empezar el tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva, las medidas anticonceptivas requeridas tanto para pacientes masculinos como femeninos y qué hacer en caso de embarazo durante el tratamiento con Micofenolato mofetilo Teva.
Swedish: Utbildningsprogrammet syftar till att säkerställa att hälso- och sjukvårdspersonal och patienter blir uppmärksamma på teratogeniciteten och mutageniciteten, behovet av graviditetstester innan behandling startar med Mycophenolate mofetil Teva, kravet på preventivmedel för både manliga och kvinnliga patienter och vilka åtgärder som ska vidtas i händelse av graviditet under behandling med Mycophenolate mofetil Teva.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda precaución cuando se administren estos medicamentos de forma concomitante con micofenolato mofetilo.
Swedish: Försiktighet rekommenderas därför när dessa läkemedel administreras samtidigt med mykofenolatmofetil.