FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il peut également être administré en association avec d'autres médicaments anticancéreux (doxorubicine, cyclophosphamide, trastuzumab ou capécitabine) chez les patientes dont le cancer n'a pas encore été traité ou chez lesquelles d'autres traitements ont échoué, en fonction du type et du stade du cancer du sein traité;
Portuguese: Pode também ser utilizado em associação com outros medicamentos anticancerosos (doxorrubicina, ciclofosfamida, trastuzumab ou capecitabina) em doentes que não tenham recebido ainda tratamento para o cancro ou depois de outros tratamentos terem falhado, dependendo do tipo e da fase do cancro da mama em tratamento;
French: Autres informations relatives à Docefrez:
Portuguese: Outras informações sobre o Docefrez
French: Cela signifie que Docefrez est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Taxotere.
Portuguese: O Docefrez é um "medicamento genérico", o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia denominado Taxotere.
French: • adénocarcinome gastrique (un type de cancer de l'estomac) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité.
Portuguese: • adenocarcinoma gástrico (um tipo de cancro do estômago) em doentes que não tenham ainda recebido tratamento para o cancro.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Docefrez, lire la notice, également comprise dans l'EPAR.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Docefrez, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR).
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile.
Portuguese: O Docefrez é utilizado em associação com cisplatina e 5-fluorouracilo.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Docefrez est manifestement comparable à Taxotere.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Docefrez demonstrou ser comparável ao Taxotere.
French: Il contient le principe actif docétaxel.
Portuguese: Contém a substância activa docetaxel.
French: Il peut également être utilisé avec le cisplatine (un autre médicament anticancéreux) chez les patients dont le cancer n'a pas encore été traité;
Portuguese: Pode ainda ser utilizado em associação com cisplatina (um outro medicamento anticanceroso) em doentes que não tenham ainda recebido tratamento para o cancro;
French: Le CHMP a dès lors estimé que, comme pour Taxotere, les bénéfices sont supérieurs aux risques mis en évidence.
Portuguese: Taxotere, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
French: Dexaméthasone (un médicament anti-inflammatoire) doit également être administré au patient la veille du traitement par Docefrez en perfusion.
Portuguese: Os doentes devem receber dexametasona (um medicamento anti-inflamatório), com início no dia anterior à perfusão de Docefrez.
French: Docefrez est utilisé en association avec le cisplatine et le 5-fluorouracile (autres médicaments anticancéreux);
Portuguese: O Docefrez é utilizado em associação com cisplatina e 5-fluorouracilo (outros medicamentos anticancerosos);
French: Pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit, également compris dans l'EPAR.
Portuguese: Para informações mais detalhadas, consulte o Resumo das Características do Medicamento (também parte do EPAR).
French: • cancer du sein.
Portuguese: • carcinoma da mama.
French: Comment Docefrez est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Docefrez?
French: Docefrez docétaxel
Portuguese: Docefrez docetaxel
French: Comment Docefrez agit-il?
Portuguese: Como funciona o Docefrez?
French: Dans quel cas Docefrez est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Docefrez?
French: Qu'est-ce que Docefrez?
Portuguese: O que é o Docefrez?
French: Quelles études ont été menées avec Docefrez?
Portuguese: Como foi estudado o Docefrez?
French: Numéro UE Nom Dosage
Portuguese: Número da UE Nome
French: Conditionnement Contenu Taille d'emballage
Portuguese: Dimensão da embalagem
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé.
Portuguese: A informação seguinte destina-se apenas a profissionais de saúde:
French: Il convient de tenir en compte des possibles effets sur le système nerveux central.
Portuguese: Deve ter-se em consideração os possíveis efeitos sobre o sistema nervosos central.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
Portuguese: CONTEÚDO PESO, VOLUME OU UNIDADE
French: La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l'hôpital.
Portuguese: A perfusão durará aproximadamente uma hora, durante a qual estará no hospital.
French: L'usage de gants est recommandé.
Portuguese: Recomendase a utilização de luvas.
French: Des réactions plus sévères peuvent survenir.
Portuguese: Podem ocorrer reações mais graves.
French: Dans certains cas, d'autres facteurs concomitants peuvent avoir contribué au développement de ces effets.
Portuguese: Em alguns casos, outros fatores concomitantes podem ter contribuído para o aparecimento destes efeitos.
French: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Poland
Portuguese: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polónia
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET
Portuguese: D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E
French: Certains de ces symptômes peuvent être graves.
Portuguese: Alguns destes sintomas podem ser bastante graves.
French: Votre médecin vous en parlera et vous expliquera les risques et bénéfices potentiels de votre traitement.
Portuguese: O seu médico deverá discuti-los consigo e explicar-lhe os benefícios e os riscos potenciais do seu tratamento.
French: 73% des réactions cutanées ont été réversibles dans les 21 jours.
Portuguese: 73% das reações cutâneas foram reversíveis dentro de 21 dias.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation: 22 mai 2012 Date du dernier renouvellement : 23 février 2017
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 22 de maio de 2012 Data da última renovação: 23 de fevereiro de 2017
French: Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament.
Portuguese: Estas permitem a monitorização continua da relação benefício / risco do medicamento.
French: Ces résultats confirment ceux obtenus pour les objectifs primaires.
Portuguese: Os resultados nestes objetivos reforçam os resultados obtidos no objetivo primário.
French: Age et sexe
Portuguese: Idade e género
French: Délétère pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Portuguese: É nocivo para indivíduos que sofram de alcoolismo.
French: Fréquence non déterminée (ne peut pas être estimée à partir des données existantes) :
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis):
French: Ces réactions apparaissent parfois au cours de la perfusion du médicament.
Portuguese: Estas reações aparecem por vezes durante a perfusão do medicamento.
French: • réactions allergiques décrites ci-dessus
Portuguese: • reações alérgicas semelhantes às acima descritas
French: • gonflement des mains, pieds et jambes
Portuguese: • inchaço das mãos, pés, pernas
French: Une méthode de contraception efficace doit être utilisée pendant le traitement.
Portuguese: Deverá ser utilizado um método contraceptivo eficaz durante o tratamento.
French: Deux analyses intermédiaires et une analyse finale ont été réalisées.
Portuguese: Foram realizadas duas análises interinas e uma análise final.
French: Ces symptômes peuvent être les premiers signes d'une toxicité gastrointestinale grave, pouvant être fatale.
Portuguese: Estes sintomas podem ser os primeiros sinais de uma toxicidade gastrointestinal grave, que pode ser fatal.
French: • si le nombre de vos globules blancs est trop bas,
Portuguese: se o número de glóbulos brancos é demasiado baixo.
French: Une analyse primaire et une analyse actualisée ont été réalisées.
Portuguese: Foi realizada uma análise primária e uma análise atualizada.
French: La dose dépendra de votre poids et de votre état général.
Portuguese: A dose vai depender do seu peso e da sua condição física.
French: Taille tumorale <2cm >2cm
Portuguese: Dimensão do carcinoma <2cm >2cm
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE CYTOTOXIQUE
Portuguese: OUTRA(S) ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAI(S), SE NECESSÁRIO CITOTÓXICO
French: ANNEXE II A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: ANEXO II A. FABRICANTES RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: • changement de la couleur de vos ongles qui ensuite peuvent se décoller
Portuguese: • alteração na cor das unhas, que podem soltar-se
French: Docetaxel Accord vous sera administré par un professionnel de santé.
Portuguese: Docetaxel Accord ser-lhe-á administrado por um profissional de saúde.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Portuguese: Reações de hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Le recours précoce aux soins de support peut contribuer à l'amélioration de l'état du patient.
Portuguese: O início precoce dos cuidados paliativos podem ajudar a melhorar o estado do doente.
French: Nombre de patientes dans le groupe TAC
Portuguese: Nº de doentes no grupo TAC
French: • perte des cheveux : dans la plupart des cas, les cheveux repousseront normalement à l'arrêt du traitement.
Portuguese: • queda de cabelo: na maioria dos casos o cabelo deve voltar a crescer normalmente.
French: Résumé du profil de tolérance pour toutes les indications
Portuguese: Resumo do perfil de segurança para todas as indicações
French: Age Catégorie1 <50ans >50ans
Portuguese: Categoria Idade 1 <50 anos <50 anos
French: Des réactions cutanées réversibles ont été observées et étaient généralement considérées comme légères à modérées.
Portuguese: Reações cutâneas reversíveis foram observadas e foram geralmente consideradas ligeiras a moderadas.
French: Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose qu'il convient de vous administrer.
Portuguese: O seu médico vai calcular a sua área de superfície corporal em metros quadrados (m²) e vai determinar a dose que lhe deve ser administrada.
French: • perte de l'appétit (anorexie)
Portuguese: • diminuição de apetite (anorexia)
French: Age Catégorie2 <35ans >35ans
Portuguese: Categoria Idade 2 <35 anos <35 anos
French: Une analyse finale a été réalisée avec un suivi médian réel de 96 mois.
Portuguese: Uma análise final foi realizada com um tempo mediano de acompanhamento de 96 meses.
French: En cas d'apparition de cristaux, la solution ne devra plus être utilisée et devra être jetée.
Portuguese: No caso de aparecimento de cristais, a solução não deve mais ser utilizada e terá de ser eliminada.
French: Pour les conditions de conservation du médicament dilué, voir la rubrique 6.3.
Portuguese: Para condições de conservação do medicamento diluído, ver a secção 6.3.
French: Analyse statistique
Portuguese: Análise Estatística
French: Les fréquences sont définies comme : très fréquent (1/10), fréquent (1/100 à <1/10) ; peu fréquent (1/1000 à <1/100) ; rare (1/10 000 à <1/1000) ; très rare (<1/10000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Portuguese: A frequência é definida como: muito frequentes (1/10); frequentes (1/100 a <1/10); pouco frequentes (1/1.000 a <1/100); raros (1/10.000 a <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecidos (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique 4.2).
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento sujeito a receita médica restrita (ver Anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2.)
French: La survie sans maladie (SSM) était le critère principal d'efficacité et la survie globale (SG) était le critère secondaire d'efficacité.
Portuguese: A sobrevivência livre de doença (SLD) foi o objetivo de eficácia primário e a sobrevivência global (SG) foi o objetivo de eficácia secundário.
French: La première analyse intermédiaire a été planifiée 3 ans après la date à laquelle la moitié des inclusions était réalisée.
Portuguese: A primeira análise interina foi planeada 3 anos após a data em que metade do recrutamento para o estudo foi feita.
French: Efficacité et sécurité clinique
Portuguese: Eficácia e seguranças clínicas
French: Insuffisance cardiaque congestive(ICC)
Portuguese: Insuficiência cardíaca congestiva (ICC)
French: L'évaluation de l'efficacité et de la tolérance s'est intéressée exclusivement aux critères de survie ; le succès d'une préservation d'organe n'a pas été formellement évalué.
Portuguese: A avaliação da segurança e eficácia centrou-se apenas nos objetivos de sobrevida, uma vez que o sucesso da preservação do órgão não foi formalmente referido.
French: Votre médecin pourra arrêter votre traitement immédiatement.
Portuguese: O seu médico pode interromper o seu tratamento imediatamente.
French: EFFICACE DU MÉDICAMENT
Portuguese: EFICAZ DO MEDICAMENTO
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION ATTENTION : Prêt à être ajouté à la solution pour perfusion.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO ATENÇÃO: Pronto a adicionar à solução para perfusão.
French: Ces informations permettront à votre médecin de déterminer si une réduction de posologie doit être envisagée.
Portuguese: Esta informação irá permitir ao seu médico decidir se há necessidade ou não de redução da dose.
French: "na" indique qu'il n'a pas pu être estimé ou qu'il n'a pas encore été atteint.
Portuguese: TTP = tempo até progressão; "ne" indica que não pode ser estimado ou que não foi ainda alcançado.
French: • fièvre : en cas de fièvre, vous devez appeler votre médecin immédiatement
Portuguese: • febre: se observar um aumento da temperatura deve contactar o seu médico imediatamente
French: Il est important que vous lisiez la totalité de ce guide avant la préparation de la solution pour perfusion de Docetaxel Accord.
Portuguese: É importante que leia atentamente todo o conteúdo deste guia antes da preparação da solução para perfusão de Docetaxel Accord.
French: Grade 1 (inclus grade non évalué)
Portuguese: Grau histológico Grau 1 (inclui grau não avaliado)
French: Par conséquent, les patients doivent être avertis de l'impact potentiel de la quantité d'alcool et des effets secondaires du médicament sur l'aptitude à conduire ou utiliser des machines, et doivent être conseillés de ne pas conduire ou utiliser des machines s'ils ressentent ces effets secondaires durant le traitement.
Portuguese: Neste sentido, os doentes devem ser alertados do impacto potencial da quantidade de álcool e os efeitos secundários deste medicamento sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas e ser aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas se sentirem esses efeitos secundários durante o tratamento.
French: Recommandations pour une manipulation sûre :
Portuguese: Recomendações para um manuseamento seguro
French: Les patients doivent être strictement surveillés en raison du risque de réactions d'hypersensibilité, particulièrement pendant la première et la seconde perfusion.
Portuguese: Os doentes devem ser vigiados cuidadosamente quanto a reações de hipersensibilidade, em especial durante a primeira e segunda perfusões.
French: Dans ce cas, notamment en cas de vision trouble, vous devez immédiatement avoir un examen des yeux et de la vue.
Portuguese: Em caso de problemas de visão, especialmente visão turva, deve ir imediatamente examinar os seus olhos e visão.
French: Les manifestations neuromotrices sont principalement caractérisées par une faiblesse.
Portuguese: Os acontecimentos neuromotores são, principalmente caracterizados por fraqueza.
French: La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut avoir des effets sur le système nerveux central (la partie du système nerveux qui comprend le cerveau et la moelle épinière).
Portuguese: A quantidade de álcool neste medicamento poderá ter efeitos no sistema nervoso central (a parte do sistema nervoso que inclui o cérebro e a medula espinhal).
French: Globalement, les résultats de l'étude démontrent un rapport bénéfice/risque positif pour TAC comparé à FAC.
Portuguese: No geral, os resultados do estudo demonstraram uma relação beneficio risco positiva para TAC em comparação com FAC.
French: Des cas d'alopécie permanente (fréquence indéterminée) ont été rapportés.
Portuguese: Foram notificados casos de alopécia permanente (frequência desconhecida).
French: Le rapport bénéfice/risque positif de TAC comparé à FAC reste inchangé.
Portuguese: A relação benefício risco positiva para TAC em comparação com FAC manteve-se inalterada.
French: Une précaution est recommandée pour les patients présentant une neutropénie, particulièrement à risque de développer des complications gastro-intestinales.
Portuguese: Recomenda-se precaução em doentes com neutropenia, particularmente em risco de desenvolver complicações gastrointestinais.
French: Survie sans maladie
Portuguese: Sobrevivência livre de doença
French: Les cas de rétention hydrique n'étaient pas accompagnés d'épisodes aigus d'oligurie ou d'hypotension.
Portuguese: A retenção de líquidos não foi acompanhada de episódios agudos de oliguria ou hipotensão.
French: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Royaume-Uni
Portuguese: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Reino Unido
French: Après addition dans la poche de perfusion
Portuguese: Após adição ao saco de perfusão
French: Si cela se produit, ne pas conduire ou ne pas utiliser d'outils ou de machines avant d'avoir discuté avec votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien hospitalier.
Portuguese: Se isso acontecer, não conduza ou utilize ferramentas ou máquinas antes de discutir com seu médico, enfermeiro ou farmacêutico hospitalar.
French: Votre médecin pourra changer la posologie et la fréquence d'administration en fonction des résultats des analyses sanguines, de votre état général et de votre réponse au Docetaxel Accord.
Portuguese: O seu médico pode alterar a dose e a frequência da administração em função do resultado das suas análises ao sangue, da sua condição física e da sua resposta ao Docetaxel Accord.
French: Dans certains cas (fréquence indéterminée) une perte permanente des cheveux a été constatée
Portuguese: Em alguns casos (frequência desconhecida), observou-se queda de cabelo permanente.
French: Flacon avant ouverture 2 ans
Portuguese: Frasco para injetáveis fechado 2 anos
French: • diminution du sodium, du potassium, du magnésium et/ou du calcium dans votre sang (troubles de l'équilibre électrolytique)
Portuguese: • diminuição do sódio, potássio, magnésio e/ou cálcio no sangue(distúrbios do equilíbrio electrolítico).
French: Des réactions indésirables considérées comme étant liées de façon possible ou probable à l'administration de docétaxel ont été rapportées chez :
Portuguese: As reações adversas consideradas como possível ou provavelmente relacionadas com a administração de docetaxel têm sido obtidas em:
French: Méthode d'administration Pour les instructions sur la préparation et l'administration du produit, voir le paragraphe 6.6.
Portuguese: Modo de administração Para instruções acerca da preparação ou administração do medicamento, ver secção 6.6
French: Si vous veniez à être enceinte pendant le traitement, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Portuguese: Se engravidar durante o seu tratamento, informe imediatamente o seu médico.
French: Vous ne devez pas devenir enceinte pendant le traitement avec ce médicament et devez utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement parce que le docétaxel peut être dommageable pour le bébé à venir.
Portuguese: Não deve engravidar durante o tratamento com este medicamento e terá de utilizar um método de contraceção eficaz durante o tratamento, porque o Docetaxel pode ser prejudicial para o feto.
French: Pendant le traitement, il se peut que d'autres médicaments vous soient administrés pour maintenir le nombre de vos cellules sanguines.
Portuguese: Durante o tratamento, podem administrar-lhe outros medicamentos para manter o número de glóbulos no sangue.
French: Aucun cas n'a été rapporté chez des patientes du bras FAC.
Portuguese: Não houve notificação de casos em doentes no braço FAC.
French: La tolérance et l'efficacité de Docetaxel Accord dans le carcinome nasopharyngé chez des enfants âgés de plus d'un mois et de moins de 18 ans n'est pas encore établi.
Portuguese: A segurança e eficácia de docetaxel no carcinoma nasofaríngico em crianças com idade entre 1 mês e menos de 18 anos ainda não foi estabelecida.
French: Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants :
Portuguese: Um total de 1006 doentes com índice de Karnofsky 60 % foram distribuídos aleatoriamente para os seguintes grupos de tratamento:
French: L'incidence des effets indésirables graves était supérieure chez les patients âgés comparés aux patients plus jeunes.
Portuguese: A incidência de efeitos adversos graves foi mais elevada em idosos em comparação com doentes mais jovens.
French: • augmentation des enzymes du foie (nécessitant la réalisation de tests sanguins réguliers).
Portuguese: • aumento das enzimas hepáticos (daí a necessidade de análises regulares ao sangue)
French: (26,8-na)
Portuguese: (26,8-ne)
French: Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l'assemblage de la tubuline en microtubules stables et en inhibant leur dépolymérisation conduisant à une diminution marquée de la tubuline libre.
Portuguese: O docetaxel é um agente antineoplásico que atua promovendo a agregação da tubulina em microtúbulos estáveis e inibindo a sua dissociação, o que conduz a uma marcada redução de tubulina livre.
French: Docetaxel Accord vous sera administré en perfusion dans une de vos veines (voie intraveineuse).
Portuguese: O Docetaxel Accord vai-lhe ser administrado por perfusão numa das suas veias (utilização intravenosa).
French: A l'hôpital, pendant la perfusion de docétaxel, les réactions allergiques suivantes peuvent survenie (pouvant affecter plus d'une personne sur 10):
Portuguese: Durante a perfusão no hospital poderão ocorrer as seguintes reações alérgicas (podem afetar mais do que 1 em cada 10 pessoas):
French: Statut des récepteurs hormonaux
Portuguese: Estado do recetor hormonal
French: En cas de modifications du nombre de vos globules blancs, vous pourrez présenter de la fièvre ou des infections.
Portuguese: No caso de alterações dos glóbulos brancos, pode ter febre ou infeções associadas.
French: La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut altérer les effets des autres médicaments.
Portuguese: A quantidade de álcool neste medicamento pode alterar os efeitos de outros medicamentos.
French: Votre médecin doit les évaluer immédiatement.
Portuguese: O seu médico deve resolve-los imediatamente.
French: • pneumonie (infection des poumons)
Portuguese: • pneumonia (infeção dos pulmões)
French: Qu'est-ce que Docetaxel Accord et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Docetaxel Accord e para que é utilizado
French: Pour l'association avec le trastuzumab, sont présentés les effets indésirables (tous grades) rapportés dans au moins 10% des cas.
Portuguese: Na associação com trastuzumab, são apresentados os efeitos adversos (todos os graus) notificados em 10%.