FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Najvyššie koncentrácie sú nájdené v tuku.
Latvian: Visaugstākā koncentrācija tika novērota taukos.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť mierne a prechodné neurologické poruchy ako sú ataxia alebo tras.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot vieglus un pārejošus neiroloģiskus traucējumus, piemēram, ataksiju vai trīci.
Slovak: .........{nechať priestor pre vloženie dátumu }
Latvian: {vieta datuma ierakstīšanai}
Slovak: Kombinácia vhodných objemov
Latvian: Lietot atbilstošu apjomu kombināciju
Slovak: Číry žltý až hnedý roztok.
Latvian: Dzidrs, dzeltens vai brūns šķīdums.
Slovak: Potom otočiť fľašu hore dnom na natiahnuť potrebný objem.
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu šļircē.
Slovak: Jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Latvian: Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Slovak: 2 pipety 4 pipety
Latvian: 2 pipetes 4 pipetes
Slovak: Zabrániť priamemu kontaktu s ošetreným miestom, pokiaľ je vlhké.
Latvian: Izvairīties no tieša kontakta ar apstrādāto vietu, kamēr tā ir mitra.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Veľkosť balenia:
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Iepakojuma lielums:
Slovak: Obe účinné látky boli eliminované z plazmy s polčasom rozpadu od 1,4 - 1,7 hodín.
Latvian: Abu aktīvo vielu eliminācijas pusperiods ir 1,4 līdz 1,7 stundas.
Slovak: Blistrové balenia obsahujúce 2, 4, 12, 20 alebo 40 jednodávkových pipiet;
Latvian: Blisteri ar 2, 4, 12, 20 vai 40 vienas devas pipetēm; tikai
Slovak: Nepoužívať v prípadoch precitlivenosti na účinnú látku (-y) alebo na niektorú z pomocných látok(-y)
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo(-ajām) vielu(-ām) vai pret kādu no palīgvielām.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitikum.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: terapeitiskie antiparazītārie līdzekļi.
Slovak: Vo veľmi ojedinelých prípadoch po aplikácii Profenderu sa vyskytuje prechodná alopécia, pruritus a/alebo zápal na mieste aplikácie.
Latvian: Ļoti retos gadījumos pēc Profender aplikācijas var novērot pārejošu alopēciju, niezi un/vai iekaisumu aplikācijas vietā.
Slovak: Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér.
Latvian: Paņem 1 ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim.
Slovak: [viac-dávková fľaša]
Latvian: [Daudzdevu pudele]
Slovak: Keďže echinokokóza podľa OIE podlieha hláseniu, špecifické smernice na liečbu a následné opatrenia a bezpečnostné opatrenia pre ľudí je potrebné získať od príslušnej kompetentnej autority.
Latvian: Sakarā ar to, ka par ehinokokozi ir jāziņo Starptautiskajam Epizootiju Birojam (OIE), specifiskas vadlīnijas par ārstēšanu, apsekošanu un cilvēku drošību jāsaņem no atbilstošajām atbildīgajām institūcijām.
Slovak: Salivácia, zvracanie a neurologické príznaky (tremor) boli pozorované príležitostne až po 10 násobnom prekročení odporúčanej dávky u dospelých mačiek a 5 násobnom prekročení odporúčanej dávky u mačiat.
Latvian: Dažkārt tika novērota siekalošanās, vemšana un neiroloģiskas pazīmes (trīce), ja šīs zāles tika ievadītas devā, kas 10 reizes pārsniedz ieteicamo devu pieaugušiem kaķiem un 5 reizes - kaķēniem.
Slovak: V prípade náhodného vyliatia na pokožku umyť ihneď vodou a mydlom.
Latvian: Ja notikusi nejauša izsmidzināšana uz ādas, nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Slovak: Štúdie na množstve rôznych druhov ukazujú, že praziquantel je rýchlo metabolizovaný v pečeni.
Latvian: Pētījumi dažādām dzīvnieku sugām parāda, ka prazikvantels ātri tiek pārstrādāts aknās.
Slovak: Bayer Animal Health GmbH
Latvian: Malta Bayer Animal Health GmbH
Slovak: Každá jednotlivá 1,12 ml pipeta obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 1,12 ml pipete satur:
Slovak: 24106 Kiel Nemecko
Latvian: 24106 Ķīle
Slovak: Rozpúšťadlo v tomto lieku môže znečistiť niektoré materiály z kože, textilu, plastov a upravovaných povrchov.
Latvian: Šo zāļu šķīdinātājs var atstāt traipus uz ādas, auduma, plastmasas un citām virsmām.
Slovak: [Jedno- dávkové pipety]
Latvian: [vienas devas pipetes]
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 3 mg emodepsidu / kg živej hmotnosti a 12 mg praziquantelu / kg živej hmotnosti, čo zodpovedá 0,14 ml Profenderu / kg živej hmotnosti.
Latvian: Ieteicamās minimālās devas ir 3 mg emodepsīda uz kg ķermeņa svara (ķ.sv.) un 12 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,14 ml Profender uz kg ķermeņa svara.
Slovak: Objem(ml)
Latvian: Tilpums (ml)
Slovak: 0,70 ml pipeta: blistrové balenie obsahujúce 80 pipiet
Latvian: 0,70 ml pipete: papildus blisters ar 80 pipetēm.
Slovak: Obe účinné látky boli následne pomaly eliminované zo séra s polčasom rozpadu 9,2 ±3,9 dní pre emodepsid a 4,1 ± 1,5 dni pre praziquantel.
Latvian: Abas aktīvās vielas lēnām izdalās no asins seruma ar eliminācijas pusperiodu 9,2 ± 3,9 dienas (emodepsīds) un apmēram 4,1 ± 1,5 dienas (prazikvantels).
Slovak: 12 pipiet 20 pipiet 40 pipiet
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes
Slovak: Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Latvian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Slovak: Po aplikácii lieku na kožu mačkám v minimálnej terapeutickej dávke 0,14 ml/kg živej hmotnosti, boli zaznamenané priemerné maximálne sérové koncentrácie 32,2 ± 23,9 μg emodepsid / l a 61,3 ± 44,1 μg praziquantel / l. Maximálne koncentrácie emodepsidu sa dosiahli približne o 3,2 ±
Latvian: Pēc lokālas šo zāļu aplikācijas kaķiem, minimālajā terapeitiskajā devā 0,14 ml/kg ķermeņa svara, novērota maksimālā koncentrācija asins serumā - apmēram 32,2 ± 23,9 µg emodepsīda/l un 61,3 ± 44,1 µg prazikvantela/l.
Slovak: Preto liek u týchto zvierat môže byť použitý len po zvážení jeho prospechu/ rizika veterinárnym lekárom.
Latvian: Tādēļ veterinārās zāles šādos gadījumos lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Slovak: Pre podrobnú indikáciu, vrátane druhov vnútorných parazitov a ich larválnych štádiách si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret parazītu sugām un kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.
Slovak: Emodepsid
Latvian: Emodepsīds
Slovak: Je účinný proti oblým červom (škrkavkám a machovcom).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm un āķtārpiem).
Slovak: Profenderu obsahuje:
Latvian: Katra Profender deva (pipete) satur:
Slovak: Neboli robené štúdie na veľmi oslabených psoch alebo u psov s poruchami funkcie obličiek alebo pečene.
Latvian: Nav veikti pētījumi par veterināro zāļu lietošanu novājinātiem dzīvniekiem vai dzīvniekiem ar nieru vai aknu mazspēju.
Slovak: Aelurostrongylus abstrusus (zrelé štádiá).
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus (pieaugušās formas).
Slovak: V tomto lieku, je emodepsid zodpovedný za účinnosť proti Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme, a Aelurostrongylus abstrusus.
Latvian: Emodepsīds nodrošina efektivitāti pret Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme un Aelurostrongylus abstrusus.
Slovak: Butylhydroxyanisol
Latvian: Butilhidroksianizols
Slovak: Pľúcnivky:
Latvian: Plaušu tārpi:
Slovak: Musí sa dohliadnuť na to, aby deti neboli v dlhodobom a intenzívnom kontakte ( napríklad pri spánku) s liečenými mačkami po dobu prvých 24 hodín po podaní lieku.
Latvian: Pirmās 24 stundas pēc zāļu aplicēšanas jārūpējas, lai bērniem nebūtu ilgstošs, intensīvs kontakts (piemēram, gulēšana blakus) ar apstrādāto dzīvnieku.
Slovak: Hydrogén fosforečnan vápenatý, bezvodný Mikrokryštalická celulóza
Latvian: Bezūdens kalcija hidrogēnfosfāts Mikrokristāliskā celuloze Koloidālais bezūdens silīcija dioksīds Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
Slovak: Metabolity sú vylučované hlavne obličkami.
Latvian: Metabolītu izvadīšana galvenokārt notiek caur nierēm.
Slovak: (mg/kg ž.hm.)
Latvian: (mg/kg ķ.sv.)
Slovak: Praziquantel (mg/kg ž.hm.)
Latvian: Prazikvantels (mg/kg ķ.sv.)
Slovak: Hnedé tablety tvaru kostičky s poliacou ryhou na každej strane.
Latvian: Brūnas, kaula formas tabletes ar sadalošo līniju abās pusēs.
Slovak: Αντρέα Μιαούλη 50
Latvian: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Slovak: Na perorálne podanie psom od veku 12 týždňov, vážiacim viac ako 1 kg.
Latvian: Lietošanai iekšķīgi suņiem sākot no 12 nedēļu vecuma un ar svaru vismaz 1 kg.
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky(1).
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā (1).
Slovak: Držať pipetu vrchnákom hore, vrchnák otočiť, vytiahnuť a jeho opačným koncom prepichnúť viečko na ústí pipety.
Latvian: Lai atvērtu pipeti, apgriezt korķīti otrādi, novietot uz pipetes gala un pagriezt.
Slovak: Nezmenený emodepsid a hydroxylované deriváty sú hlavnými produktmi exkrécie, vylučované najmä trusom.
Latvian: Neizmainīts edmodepsīds un hidroksilēti atvasinājumi ir galvenie ekskrēcijas produkti.
Slovak: Na liečbu infekcií vyvolaných oblými červami a plochými červami, jednorazová liečebná aplikácia je účinná.
Latvian: Apaļtārpu un lenteņu ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Slovak: Hlavné metabolity sú monohydroxycyclohexylové deriváty praziquantelu.
Latvian: Galvenie metabolīti ir prazikvantela monohidroksicikloheksila atvasinājumi.
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Slovak: Každá jednotlivá 0,35 ml pipeta obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 0,35 ml pipete satur:
Slovak: Odstrániť skrutkovací uzáver (2).Vziať jednorazovú injekčnú striekačku 1 ml s luer nadstavcom a nasadiť ju na adaptér (3).
Latvian: Paņem 1ml vienreizlietojamo šļirci ar Luera savienojumu un pievieno adapterim (3).
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka Profender-u je 1 mg emodepsidu/ kg živej hmotnosti a 5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, podľa uvedenej tabuľky.
Latvian: Profender minimālā deva ir 1 mg emodepsīda un 5 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara saskaņā ar sekojošo tabulu:
Slovak: Fľašu po použití uzatvoriť.
Latvian: Pēc lietošanas aizver vāciņu.
Slovak: Pri orálnom podaní potkanom je emodepsid distribuovaný do všetkých orgánov.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai, emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
Slovak: - menej časté (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 1000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1, ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Latvian: - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Slovak: Oblé červy (nematódy)
Latvian: Apaļtārpi (Nematodes)
Slovak: Účinkuje na úrovni neuromuskulárneho spojenia stimuláciou presynaptických receptorov patriacich medzi sekretínové receptory, čo má za následok paralýzu a smrť parazitov.
Latvian: Tas darbojas neiromuskulārajos savienojumos stimulējot sekretīna grupas presinaptiskos receptorus, kā rezultātā iestājas parazīta paralīze un bojāeja.
Slovak: Vybrať adaptér, odstrániť ochranný kryt zo špičky a vsunúť špičku do centrálnej zóny zátky.
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā.
Slovak: Každá jednotlivá 0,70 ml pipeta obsahuje:
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS Katra 0,70 ml pipete satur:
Slovak: V prípade náhodného požitia obzvlášť v prípade detí, vyhľadajte ihneď lekársku pomoc a ukážte písomnú informáciu alebo obal lieku lekárovi.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Slovak: Ak podráždenie očí a pokožky pretrváva, alebo v prípade náhodného požitia lieku ihneď vyhľadať lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu alebo obal lekárovi.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana vai, ja simptomi uz ādas vai acīs nepāriet pēc skalošanas, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Slovak: Praziquantel sa rýchlo absorbuje povrchom tela parazitov a primárne spôsobuje zmenu permeability vápnika (Ca++) membránami parazita.
Latvian: Prazikvantels ātri uzsūcas caur parazīta ķermeņa virsmu un darbojas, galvenokārt izmainot parazīta membrānu kalcija (Ca++) jonu caurlaidību.
Slovak: Nepodávať šteňatám mladším ako 12 týždňov alebo vážiacim menej ako 1 kg.
Latvian: Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
Slovak: Súčasné podanie s inými liekmi, ktoré sú substráty/ inhibítory pre P-glykoproteín (napr. ivermektín a ostatné makrocyklické laktóny, erytromycín, prednisolon a cyklosporín) môže zvýšiť farmakokinetiku liekových interakcií.
Latvian: Vienlaicīga citu zāļu, kas arī ir P-glikoproteīna substrāti/inhibitori (piemēram, ivermektīns un citi makrociklisko laktonu pretparazītu līdzekļi, eritromicīns, prednizolons un ciklosporīns), lietošana var pastiprināt zāļu farmakokinētisko mijiedarbību.
Slovak: V prípade infestácie D. caninum je z dôvodu reinvázie vhodné zvážiť súčasné opatrenia proti jej medzihostiteľom - blchám a všiam.
Latvian: D. caninum invāzijas gadījumā, lai novērstu atkārtotu invadēšanos, vienlaikus jāveic starpsaimnieku (blusu, utu) apkarošana.
Slovak: Zabrániť olizovaniu miesta aplikácie ošetrenou mačkou a mačkami žijúcimi v domácnosti s ošetrenou mačkou, pokiaľ je miesto aplikácie vlhké.
Latvian: Pēc apstrādes neļaut apstrādātajam kaķim vai citiem kaķiem laizīt aplikācijas vietu, kamēr tā ir mitra.
Slovak: Predpokladá sa, že sa tieto účinky sú dôsledkom olizovania ošetreného miesta ihneď po aplikácii.
Latvian: Iespējams, ka šāda iedarbība ir aplikācijas vietas laizīšanas sekas tūlīt pēc apstrādes.
Slovak: Liek na odčervenie, proti oblým a plochým červom.
Latvian: Attārpošanas zāles pret apaļtārpiem un plakantārpiem.
Slovak: Príznaky veľmi rýchlo zanikli.
Latvian: Simptomi bija pilnīgi atgriezeniski.
Slovak: Rezistencia parazita na niektorú skupinu antihelmintík sa môže vyvinúť najmä po častom a opakovanom používaní antihelmintík tej istej skupiny.
Latvian: Šīs grupas antihelmintisko līdzekļu biežas, atkārtotas lietošanas rezultātā var rasties parazītu rezistence pret jebkuras grupas antihelmintiskajiem līdzekļiem.
Slovak: Aelurostrongylus abstrusus ak sa podáva liek v dvoch dávkach v odstupe dvoch týždňov, potom je liečba účinná.
Latvian: Plaušu tārpu Aelurostrongylus abstrusus ārstēšanai ir efektīva divreizēja lietošana ar divu nedēļu intervālu.
Slovak: 5 kg - 8 kg
Latvian: 1 = 3 kg
Slovak: - 102 tabliet
Latvian: - 102 tabletes
Slovak: Nepoužívať u mačiat do 8 týždňov veku a vážiacich menej ako 0,5 kg.
Latvian: Nelietot kaķēniem jaunākiem par 8 nedēļām vai vieglākiem par 0,5 kg.
Slovak: Toxascaris leonina (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá), Ancylostoma tubaeforme (zrelé, nezrelé a larválne L4 štádiá).
Latvian: Toxascaris leonina (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijās), Ancylostoma tubaeforme (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijās).
Slovak: Emodepsid (mg/kg ž.hm.)
Latvian: Tilpums (ml) Emodepsīds (mg/kg ķ.sv.)
Slovak: Pľúcnivky
Latvian: Plaušu tārpi
Slovak: ALEBO
Latvian: Iespējams,
Slovak: Ploské červy (cestódy)
Latvian: Plakanie tārpi (Lenteņi)
Slovak: Pre stredne veľké mačky > 2,5 kg - 5 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Vidēja auguma kaķi >2,5 kg - 5 kg
Slovak: Na liečbu samíc, aby sa zabránilo laktogénnemu prenosu Toxocara cati (larválne L3 štádium larvy) na potomstvo, jednorázová liečeba je účinná približne sedem dní pred očakávaným pôrodom.
Latvian: Kaķeņu ārstēšanai, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu ar Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā), ir efektīva vienreizēja lietošana apmēram septiņas dienas pirms paredzamām dzemdībām.
Slovak: Účinné látky: 24 mg Emodepsidum, 96 mg Praziquantelum
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 24 mg, prazikvantels - 96 mg.
Slovak: 2,7 dni po aplikácii a praziquantelu o 18,7±47 hodín.
Latvian: Maksimālā emodepsīda koncentrācija tika sasniegta 3,2 ± 2,7 dienas pēc aplikācijas un maksimālā prazikvantela koncentrācija 18,7 ± 47 stundas pēc aplikācijas.
Slovak: Dipylidium caninum (zrelé a nezrelé štádiá)
Latvian: Dipylidium caninum (nobriedušas pieaugušās un nenobriedušas pieaugušās formas),
Slovak: Profender pre stredne veľké mačky
Latvian: Profender vidēja auguma kaķiem
Slovak: Prechodná svalová triaška, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5-násobnom prekročení odporúčanej dávky.
Latvian: Dažkārt tika novērota pārejoša trīce, koordinācijas traucējumi un depresija, ja veterinārās zāles tika lietotas devā, kas 5 reizes pārsniedza ieteicamo devu.
Slovak: Výsledkom je ťažké poškodenie integumenta parazita, kontrakcie a paralýza, narušenie metabolizmu a následná smrť parazita.
Latvian: Tā rezultātā parazīta virsma tiek bojāta, rodas kontrakcijas un paralīze, un vielmaiņas disbalanss, kā rezultātā iestājas parazīta bojāeja.
Slovak: Prechodné triašky svalov, nekoordinované pohyby a depresia boli občas pozorované po 5-násobnom prekročení odporúčanej dávky.
Latvian: Dažkārt tika novērotas pārejošas trīces, koordinācijas traucējumi un depresija, ja veterinārās zāles tika lietotas devā, kas 5 reizes pārsniedza ieteicamo devu.
Slovak: Vo veľmi ojedinelých prípadoch sa môžu vyskytnúť salivácia a vomitus.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot siekalošanos un vemšanu.
Slovak: Po aplikácii dávky 1,5 mg emodepsidu a 7,5 mg praziquantelu/ kg živej hmotnosti, boli zaznamenané maximálne plazmatické koncentrácie emodepsidu 47 μg/ l a praziquantelu 593 μg/ l. Obe účinné látky dosiahli maximálne koncentrácie za 2 hodiny po aplikácii.
Latvian: Emodepsīda 1,5 mg un prazikvantela 7,5 mg uz ķermeņa svara lietošana nodrošina ģeometriski vidējo maksimālo koncentrāciju asins plazmā - 47 µg emodepsīda/l un 593 µg prazikvantela/l.
Slovak: Aplikovať iba na povrch kože a na neporušenú kožu.
Latvian: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas virsmas.
Slovak: HU-1123 Budapest
Latvian: Magyarország Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Slovak: 6.4 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre uchovávanie
Latvian: 4.5 Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā
Slovak: Praziquantel sa rýchlo absorbuje cez povrch parazitov a pôsobí primárne zmenou v Ca++ permeabilite membrán parazita.
Latvian: Prazikvantels ātri uzsūcas caur parazīta virsmu un darbojas, izmainot parazīta membrānu kalcija (Ca++) jonu caurlaidību.
Slovak: (3 blistre s 8 tabletami v každom blistri)
Latvian: (3 blisteri ar 8 tabletēm)
Slovak: Pre veľké mačky >
Latvian: Liela auguma suņiem
Slovak: Umiestniť ústie injekčnej striekačky na kožu mačky a vyprázdniť obsah priamo na kožu (5).
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas (5).
Slovak: Profender roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre malé mačky (≥0,5 - 2,5 kg)
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma kaķiem (≥ 0,5 - 2,5 kg)
Slovak: Pomocné látky: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; ako antioxidant)
Latvian: Palīgvielas: Butilhidroksianizols (E320; kā antioksidants) - 5,4 mg/ml.
Slovak: Z dôvodu dodržania osobnej hygieny si po podaní tablety psovi umyte ruky.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Higiēnas nolūkos nomazgāt rokas pēc tablešu iedošanas sunim.
Slovak: - 2 tablety
Latvian: - 2 tabletes
Slovak: Tablety s riadeným uvoľňovaním.
Latvian: Ilgstošās darbības tabletes.
Slovak: Účinné látky: 7,5 mg Emodepsidum, 30 mg Praziquantelum
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 7,5 mg, prazikvantels - 30 mg.
Slovak: EU/2/05/054/008 12 pipiet EU/2/05/054/009 20 pipiet EU/2/05/054/010 40 pipiet EU/2/05/054/011
Latvian: EU/2/05/054/008 12 pipetes EU/2/05/054/009 20 pipetes EU/2/05/054/010 40 pipetes EU/2/05/054/011 80 pipetes
Slovak: (5 blistrov s 10 tabletami v každom blistri)
Latvian: (5 blisteri ar 10 tabletēm)
Slovak: - 4 tablety
Latvian: - 4 tabletes
Slovak: Profender tablety pre veľké psy
Latvian: Profender tabletes liela auguma suņiem
Slovak: Prechodné mierne neurologické poruchy (napr. tremor, inkoordinácia) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli neiroloģiski traucējumi (piemēram, muskuļu trīce, kustību koordinācijas traucējumi).
Slovak: Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcom).
Latvian: Tas darbojas pret apaļtārpiem (cērmēm, āķtārpiem un matgalvjiem).
Slovak: Uchovávať v pôvodnom obale, na ochranu pred vlhkosťou.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Slovak: Umiestniť ústie pipety na kožu mačky a niekoľkými pevnými stlačeniami vyprázdniť obsah priamo na kožu.
Latvian: Ar pipetes galu pieskaroties ādai, vairākas reizes spēcīgi saspiest pipeti, lai iztukšotu tās saturu tieši uz ādas.
Slovak: Prechodné mierne poruchy tráviaceho traktu (napr. hypersalivácia, vracanie) boli pozorované vo veľmi zriedkavých prípadoch.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli gremošanas trakta traucējumi (piemēram, pastiprināta siekalošanās, vemšana).
Slovak: TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA, ak sa uplatňujú Len pre zvieratá.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Tikai ārīgai lietošanai.
Slovak: Povidon
Latvian: Povidons
Slovak: Profender 96 mg/24 mg roztok na nakvapkanie na kožu spot-on pre veľké mačky
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 96 mg/24 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma kaķiem
Slovak: Praziquantel je pyrazinoisoquinolínový derivát účinný proti ploským červom ako sú Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, a Taenia taeniaeformis.
Latvian: Prazikvantels ir pirazinoizokvinolonu atvasinājums, efektīvs pret lenteņiem kā Dipylidium caninum,
Slovak: Profender tablety pre malé psy
Latvian: Profender tabletes maza auguma suņiem
Slovak: EU/2/05/054/028 2 tablety
Latvian: EU/2/05/054/028 2 tabletes
Slovak: EU/2/05/054/029 4 tablety EU/2/05/054/030 24 tabliet EU/2/05/054/031 52 tabliet
Latvian: EU/2/05/054/029 4 tabletes EU/2/05/054/030 24 tabletes EU/2/05/054/031 52 tabletes
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia pre uchovávanie Uchovávať v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou.
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā, lai pasargātu no mitruma.
Slovak: Pre mačky choré, alebo vystavené riziku zmiešaných parazitárnych infekcií vyvolaných oblými červami, plochými červami a pľúcnivkami nasledujúcich druhov.
Latvian: Lietošanai kaķiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu, plakantārpu un plaušu tārpu sugām:
Slovak: ≥0,5 - 2,5 Profender pre malé mačky 0,35 (1 pipeta)
Latvian: ≥0,5 - 2,5 Profender maza auguma kaķiem 0,35 (1 pipete) >2,5 - 5 Profender vidēja auguma kaķiem 0,70 (1 pipete) >5 - 8 Profender liela auguma kaķiem 1,12 (1 pipete)
Slovak: MNOŽSTVO ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) 21,4 mg/ml Emodepsidum, 85,8 mg/ml Praziquantelum
Latvian: AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U) DAUDZUMS 21,4 mg/ml emodepsīda, 85,8 mg/ml prazikvantela.
Slovak: BALENIA
Latvian: Pienskābe
Slovak: Rozhrnúť srsť mačky na krku, tak aby bola viditeľná koža.
Latvian: Pašķirt apmatojumu uz kaķa kakla pie galvas pamatnes atsedzot ādu.
Slovak: Okrem toho, neurologické poruchy môžu byť oveľa vážnejšie (napr. kŕče) u mdr 1 mutantných (-/-) kólií, šeltií a austrálskych pastierskych psov.
Latvian: Turklāt kollijiem, šeltijiem un Austrālijas aitu suņiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-), neiroloģisko traucējumu pazīmes var būt smagas (piemēram, konvulsijas).
Slovak: Zoznam pomocných látok Butylhydroxyanisol Isopropylidenglycerol
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts Butilhidroksianizols Izopropilidēnglicerīns Pienskābe
Slovak: Skúsenosti s použitím lieku u chorých a oslabených zvierat sú obmedzené, preto liek môže byť použitý len po zvážení rizika a prínosu pre tieto zvieratá.
Latvian: Slimiem un novājinātiem dzīvniekiem, lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas jo nav pietiekošas pieredzes lietojot šīs zāles šādiem dzīvniekiem.
Slovak: ČÍSLO ŠARŽE Č. šarže: {číslo}
Latvian: SĒRIJAS NUMURS Lot: {numurs}
Slovak: Pre úplnú indikáciu zahŕňajúcu larválne štádiá si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Latvian: Visas indikācijas, ieskaitot pret kāpuru stadijām, izlasiet lietošanas instrukcijā.