FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Lithuanian: Lizduotės, padengtos aliuminio folija, kartoninėse dėžutėse.
English: Volume (ml)
Lithuanian: Tūris, ml
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Lithuanian: Po to apversti buteliuką ir pritraukti reikalingą tūrį. Po naudojimo užsukti dangteliu.
English: Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Lithuanian: Kiekvienoje 0,70 ml pipetėje yra: veikliųjų medžiagų: 15 mg emodepsido, 60 mg prazikvantelio
English: (mg)
Lithuanian: ml
English: Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid
Lithuanian: Butilhidroksianizolas, izopropilideno glicerolis, pieno rūgštis.
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
Lithuanian: Katėms, esant mišrioms šių apvaliųjų kirmėlių, kaspinuočių ir plaučių nematodų invazijoms ar jų rizikai:
English: BATCH NUMBER
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIAI
English: Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis.
Lithuanian: Prazikvantelis yra pirazinoizochinolinų darinys, efektyviai veikiantis tokius kaspinuočius: Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis ir Taenia taeniaeformis.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Pakuočių dydžiai
English: Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats
Lithuanian: Profender 60 mg/15 mg užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms
English: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
Lithuanian: 21,4 mg/ml emodepsido, 85,8 mg/ml prazikvantelio.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 3 metai.
English: Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel
Lithuanian: Veikliosios medžiagos: 21,4 mg/ml emodepsido, 85,8 mg/ml prazikvantelio.
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Lithuanian: Gydymui nuo apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočių pakanka vienkartinio vaisto naudojimo.
English: - 2 tablets
Lithuanian: - 2 tabletės
English: Each unit dose (pipette) of Profender contains:
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Kiekvienoje Profender tabletėje yra:
English: Roundworms (Nematodes):
Lithuanian: apvaliųjų kirmėlių (nematodų):
English: Profender Tablets for Medium Dogs
Lithuanian: Profender tabletės vidutiniams šunims
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Lithuanian: Vaikingumas ir laktacija Galima naudoti vaikingoms patelėms ir laktacijos metu.
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Lithuanian: Šunims, esant mišrioms šių apvaliųjų kirmėlių bei kaspinuočių invazijoms ar jų rizikai:
English: - 50 tablets
Lithuanian: 50 tablečių
English: Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai) Naudojus dešimt kartų didesnę dozę nei rekomenduojama dozė suaugusioms katėms ir penkis kartus didesnę nei rekomenduojama dozė kačiukams, kartais buvo pastebėtas seilėtekis, vėmimas ir neurologiniai požymiai (drebulys).
English: - 6 tablets
Lithuanian: - 6 tabletės
English: Pipette label
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats
Lithuanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml užlašinamasis tirpalas katėms
English: - 4 tablets
Lithuanian: - 4 tabletės
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Lithuanian: amžiaus ar sveriantiems mažiau kaip 1 kg šuniukams.
English: When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Lithuanian: caninum, būtina naikinti tarpinius šeimininkus (blusas ir utėles), norint, kad gyvūnas neužsikrėstų vėl.
English: Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs
Lithuanian: Profender 50 mg/10 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės vidutiniams šunims
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 12 (20, 40 or 80) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Kartoninė dėžutė, 12 (20, 40 arba 80) pipečių pakuotės
English: Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs - 2 tablets
Lithuanian: Profender 150 mg/30 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės dideliems šunims: - 2 tabletės
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Lithuanian: Dideli šunys = 30 kg
English: Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel.
Lithuanian: vaiste yra 21,4 mg/ml emodepsido ir 85,8 mg/ml prazikvantelio.
English: None known.
Lithuanian: Nesiderinamumai Nežinoma.
English: Profender 150 mg / 30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Lithuanian: Profender 150 mg/30 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės dideliems šunims
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Lithuanian: Atsitiktinai užsipylus ant odos, skubiai reikia plauti vandeniu su muilu. Jei vaisto atsitiktinai pateko į akis, jas reikia kruopščiai ir gausiai plauti vandeniu.
English: EU/2/05/054/029 4 tablets EU/2/05/054/030 24 tablets EU/2/05/054/031 52 tablets
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/05/054/029 4 tabletės EU/2/05/054/030 24 tabletės EU/2/05/054/031 52 tabletės
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Lithuanian: Bevandenis kalcio hidrofosfatas, celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, kroskarmeliozės natrio druska, magnio stearatas, povidonas, dirbtinė jautienos kvapioji medžiaga.
English: EU/2/05/054/008 12 pipettes EU/2/05/054/009 20 pipettes EU/2/05/054/010 40 pipettes
Lithuanian: EU/2/05/054/008 12 pipečių EU/2/05/054/009 20 pipečių EU/2/05/054/010 40 pipečių EU/2/05/054/011 80 pipečių
English: EU/2/05/054/025 6 tablets EU/2/05/054/026 24 tablets EU/2/05/054/027 102 tablets
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/05/054/025 6 tabletės EU/2/05/054/026 24 tabletės EU/2/05/054/027 102 tabletės
English: Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Lithuanian: Toxocara cati (suaugusių, nesubrendusių, L4 ir L3 lervų), Toxocara cati (L3 lervų) - vaikingoms patelėms gydyti vėlyvuoju vaikingumo periodu, norint apsaugoti palikuonis nuo užsikrėtimo per pieną, Toxascaris leonina (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Ancylostoma tubaeforme (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų);
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Lithuanian: Toxocara canis, Toxascaris leonina ir Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis.
English: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Lithuanian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Lithuanian: Taenia taeniaeformis (suaugusių), Echinococcus multilocularis (suaugusių);
English: S.C. Bayer S.R.L.
Lithuanian: Bayer S.R.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 4 (24 or 52) tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 150 mg/30 mg tabletės dideliems šunims Kartoninė dėžutė, 4 (24 ar 52) tablečių pakuotės
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Lithuanian: amžiaus ar sveriantiems mažiau kaip 0,5 kg kačiukams.
English: Profender 15 mg / 3 mg modified-release Tablets for Small Dogs
Lithuanian: Profender 15 mg/3 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės mažiems šunims
English: Profender for cats (> 2.5-5 kg)
Lithuanian: Profender katėms (> 2,5-5 kg)
English: Profender Tablets for Large Dogs
Lithuanian: Profender tabletės dideliems šunims
English: Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Lithuanian: Emodepsidas yra pusiau sintetinis naujos cheminės depsipeptidų grupės darinys. Jis efektyviai veikia apvaliąsias kirmėles (askarides ir ankilostomas).
English: 2 pipettes 4 pipettes
Lithuanian: 4 pipetės
English: Profender for cats (> 5-8 kg)
Lithuanian: Profender katėms (> 5-8 kg)
English: EU/2/05/054/001-016
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/05/054/001-016
English: Profender for Large Cats (> 5 - 8 kg)
Lithuanian: Profender didelėms katėms (> 5-8 kg)
English: Profender Tablets for Small Dogs
Lithuanian: Profender tabletės mažiems šunims
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 150 mg / 30 mg Tablets for Large Dogs Outer carton, pack size of 2 tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 150 mg/30 mg tabletės dideliems šunims Kartoninė dėžutė, 2 tablečių pakuotės
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Lithuanian: Specialiosios nesunaudoto veterinarinio vaisto ar su jo naudojimu susijusių atliekų naikinimo nuostatos
English: EU/2/05/054/020 10 tablets EU/2/05/054/021 24 tablets EU/2/05/054/022 50 tablets
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/05/054/020 10 tablečių EU/2/05/054/021 24 tabletės EU/2/05/054/022 50 tablečių
English: Profender for Small Cats (≥ 0.5 - 2.5 kg)
Lithuanian: Profender mažoms katėms (≥ 0,5-2,5 kg)
English: 30 mg emodepside, 150 mg praziquantel.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) 30 mg emodepsido, 150 mg prazikvantelio
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Sušerti.
English: Bayer Animal Health GmbH
Lithuanian: Deutschland Bayer Vital GmbH
English: 3 mg emodepside, 15 mg praziquantel.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) 3 mg emodepsido, 15 mg prazikvantelio
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Lithuanian: Aelurostrongylus abstrusus (suaugusių).
English: EU/2/05/054/018 2 tablets EU/2/05/054/019 4 tablets
Lithuanian: EU/2/05/054/019 4 tabletės
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany
Lithuanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Vokietija
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 6 (24 or 102) tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 50 mg/10 mg tabletės vidutiniams šunims Kartoninė dėžutė, 6 (24 ar 102) tablečių pakuotės
English: 10 mg emodepside, 50 mg praziquantel.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) 10 mg emodepsido, 50 mg prazikvantelio
English: Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Lithuanian: Profender, 15 mg/3 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės mažiems šunims Profender, 50 mg/10 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės vidutiniams šunims Profender, 150 mg/30 mg modifikuoto atpalaidavimo tabletės dideliems šunims
English: Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside
Lithuanian: Profender 15 mg/3 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės mažiems šunims Profender 50 mg/10 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės vidutiniams šunims Profender 150 mg/30 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės dideliems šunims Prazikvantelis / Emodepsidas
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas mažoms katėms Kartoninė dėžutė, 12 (20 arba 40) pipečių pakuotės
English: Profender for cats (≥ 0.5-2.5 kg)
Lithuanian: Profender katėms (≥ 0,5-2,5 kg)
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ EEE ŠALYSE ATSAKINGO
English: Container
Lithuanian: Pakuotės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 15 mg/3 mg tabletės mažiems šunims Kartoninė dėžutė, 2 (ar 4) tablečių pakuotės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 15 mg / 3 mg Tablets for Small Dogs Outer carton, pack size of 10 (24 or 50) tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 15 mg/3 mg tabletės mažiems šunims Kartoninė dėžutė, 10 (24 ar 50) tablečių pakuotės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 12 (20 or 40) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Kartoninė dėžutė, 12 (20 arba 40) pipečių pakuotės
English: Profender for Medium Cats (> 2.5 - 5 kg)
Lithuanian: Profender vidutinėms katėms (> 2,5-5 kg)
English: Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Lithuanian: Profender 30 mg/7,5 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms Profender 60 mg/15 mg užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Profender 96 mg/24 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
English: Salivation, vomiting and trembling were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Lithuanian: Naudojus dešimt kartų didesnę dozę nei rekomenduojama dozė suaugusioms katėms ir penkis kartus didesnę nei rekomenduojama dozė kačiukams, kartais buvo pastebėtas seilėtekis, vėmimas ir neurologiniai požymiai (drebulys).
English: Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases.
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni virškinamojo trakto sutrikimai (padidėjęs seilėtekis, vėmimas).
English: Profender 30 mg / 7.5 mg spot-on solution for small cats Profender 60 mg / 15 mg spot-on solution for medium cats Profender 96 mg / 24 mg spot-on solution for large cats Praziquantel / Emodepside
Lithuanian: Profender 30 mg / 7.5 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms Profender 60 mg / 15 mg užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Profender 96 mg / 24 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Prazikvantelis/Emodepsidas
English: 2 tablets 4 tablets
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 4 tabletės
English: PACKAGE LEAFLET Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs
Lithuanian: Profender 15 mg/3 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės mažiems šunims Profender 50 mg/10 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės vidutiniams šunims Profender 150 mg/30 mg, modifikuoto atpalaidavimo tabletės dideliems šunims
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender 50 mg / 10 mg Tablets for Medium Dogs Outer carton, pack size of 2 (or 4) tablets
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 50 mg/10 mg tabletės vidutiniams šunims Kartoninė dėžutė, 2 (ar 4) tablečių pakuotės
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for medium cats
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Profender užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Pipetė
English: Disposal: read package leaflet.
Lithuanian: Dėl atliekų tvarkymo būtina perskaityti informacinį lapelį.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for small cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas mažoms katėms Kartoninė dėžutė, 2 (arba 4) pipečių pakuotės
English: Date of first authorisation: 27/07/2005.
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2005-07-27.
English: EU/2/05/054/001 2 pipettes EU/2/05/054/002 4 pipettes
Lithuanian: EU/2/05/054/002 4 pipetės
English: Profender spot-on solution for large cats (> 5-8 kg)
Lithuanian: Profender užlašinamasis tirpalas didelėms katėms (> 5-8 kg)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for medium cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Kartoninė dėžutė, 2 (arba 4) pipečių pakuotės
English: EU/2/05/054/006 2 pipettes EU/2/05/054/007 4 pipettes
Lithuanian: EU/2/05/054/007 4 pipetės
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Profender spot-on solution for large cats Outer carton, pack size of 2 (or 4) pipettes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Kartoninė dėžutė, 2 (arba 4) pipečių pakuotės
English: EU/2/05/054/023 2 tablets EU/2/05/054/024 4 tablets
Lithuanian: EU/2/05/054/024 4 tabletės
English: EU/2/05/054/012 2 pipettes EU/2/05/054/013 4 pipettes
Lithuanian: EU/2/05/054/013 4 pipetės
English: EU/2/05/054/017
Lithuanian: REGISTRACIJOS NUMERIS (-IAI) EU/2/05/054/017
English: Profender spot-on solution for medium cats (>2.5-5 kg)
Lithuanian: Profender užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms (> 2,5-5 kg)
English: The following pack sizes are available: Profender 15 mg/3 mg tablets for small dogs - 2 tablets
Lithuanian: Profender 15 mg/3 mg, tabletės mažiems šunims: - 2 tabletės
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Lithuanian: Prazikvantelio mg mg/kg kūno svorio mg mg/kg kūno svorio
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for small cats
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Profender užlašinamasis tirpalas mažoms katėms Pipetė
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Profender spot-on solution for large cats
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ Profender užlašinamasis tirpalas didelėms katėms Pipetė
English: Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside
Lithuanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml užlašinamasis tirpalas katėms Prazikvantelis/Emodepsidas
English: Puh/Tel: +358 10 4261
Lithuanian: FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
English: In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.
Lithuanian: Sušėrus tabletes šunims, reikia plautis rankas.
English: Profender spot-on solution for small cats (≥0.5-2.5 kg)
Lithuanian: Profender užlašinamasis tirpalas mažoms katėms (≥ 0,5-2,5 kg)
English: Method of administration
Lithuanian: TINKAMUMO DATA
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Lithuanian: Registruotojas Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Vokietija
English: Profender 150 mg/30 mg tablets for large dogs - 2 tablets
Lithuanian: Profender 150 mg/30 mg, tabletės dideliems šunims:
English: Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Lithuanian: Išsiskiria nepakitęs emodepsidas ir hidroksilinti jo dariniai.
English: EU/2/05/054/011 80 pipettes
Lithuanian: EU/2/05/054/016 40 pipečių
English: Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Vokietija
English: Overdose:
Lithuanian: plaučių nematodų:
English: For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Mažoms katėms (≥ 0,5-2,5 kg svorio).
English: Renal elimination predominates.
Lithuanian: IŠLAUKA Netaikytina.
English: NA −0.16
Lithuanian: NA NA −0,16
English: All adverse reactions are presented in Table 2.
Lithuanian: Visos nepageidaujamos reakcijos pateikiamos 2 lentelėje.
English: Appropriate precautions must continue to be used.
Lithuanian: Reikia ir toliau naudotis tinkamomis apsaugos priemonėmis.
English: Study 174-0108
Lithuanian: Tyrimas 174-0108
English: Wait and take the next dose at the regular time.
Lithuanian: Palaukite ir suvartokite kitą dozę įprastu metu.
English: The optimal duration of treatment is unknown.
Lithuanian: Optimali gydymo trukmė nežinoma.
English: • Take care not to infect other people.
Lithuanian: • Rūpinkitės neužkrėsti kitų žmonių.
English: If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.
Lithuanian: Jeigu tai neišvengiama, gydytojas stebės Jūsų inkstų veiklą vieną kartą per savaitę.
English: If Tenofovir disoproxil Zentiva has been prescribed for your child, please note that all the information in this leaflet is addressed to your child (in this case please read “your child” instead of “you”).
Lithuanian: Jeigu Tenofovir disoproxil Zentiva buvo skirtas Jūsų vaikui, atkreipkite dėmesį į tai, kad visa šiame lapelyje pateikta informacija yra skirta Jūsų vaikui (šiuo atveju vietoj „Jūs“ skaitykite „Jūsų vaikas“).
English: These symptoms may indicate that your body's improved immune system is fighting infection.
Lithuanian: Šie simptomai gali rodyti, kad pagerėjusi Jūsų organizmo imuninė sistema kovoja su infekcija.
English: • Always take the dose recommended by your doctor.
Lithuanian: • Visuomet vartokite gydytojo rekomenduotą vaisto dozę.
English: NA 5.14% 8.08% 10.05% 11.21%
Lithuanian: NA NA 5,14% 8,08% 10,05% 11,21%
English: Decreases in BMD of hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
Lithuanian: Šlaunikaulio KMT sumažėjimas buvo žymiai didesnis šioje grupėje iki 96 savaitės.
English: U Kabelovny 130 102 37 Prague 10 Czech Republic
Lithuanian: U Kabelovny 130 102 37 Prague 10 Čekija
English: • swelling of the face, lips, tongue or throat.
Lithuanian: • veido, lūpų, liežuvio arba ryklės tinimas.
English: Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Lithuanian: Su savimi turėkite buteliuką su tabletėmis, kad galėtumėte lengvai paaiškinti, kokius vaistus Jūs vartojote.
English: Response after addition of emtricitabine is excluded (total of 17 subjects across both studies).
Lithuanian: Atsakas nustatytas pridėjus emtricitabiną nebuvo įtrauktas (per abu tyrimus tai buvo iš viso 17 tiriamųjų).
English: Tests may also show: • decreases in phosphate in the blood.
Lithuanian: Tyrimai taip pat gali rodyti: • sumažėjusį fosfatų kiekį kraujyje.
English: These dose interval adjustments have not been confirmed in clinical studies.
Lithuanian: Šie dozavimo intervalo koregavimai nėra patvirtinti klinikiniais tyrimais.
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Lithuanian: Dėl bet kokios informacijos apie šį vaistą, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovą.
English: • It is very important to tell your doctor if you are taking other medicines that may damage your kidneys.
Lithuanian: • Labai svarbu pasakyti gydytojui, jeigu vartojate kitų vaistų, galinčių pakenkti inkstams.
English: This is because the active substance in this medicine passes into human breast milk.
Lithuanian: Tai būtina dėl to, kad veiklioji šio vaisto medžiaga patenka į moters pieną.