FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: HDPE bottles with a child resistant/tamper evident closure.
Romanian: Flacoane din PE ÎD cu sistem de închidere securizat pentru copii.
English: In patients receiving concomitant therapy with lopinavir/ritonavir, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Romanian: La pacienţii care urmează tratament concomitent cu lopinavir/ritonavir, trebuie utilizată schema terapeutică adecvat (vezi pct. 4.2).
English: Starter pack of 42 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje de iniţiere cu 42 comprimate dispersabile/masticabile.
English: Marketing Authorisation Holder
Romanian: Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă
English: Belgium GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Romanian: GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86 1332 Genval Belgia
English: Lamictal 25 mg tablets are marked ‘GSEC7' on one side and ‘25' on the other.
Romanian: Comprimatele de Lamictal 25 mg sunt marcate cu ‘GSEC7' pe una din feţe şi cu ‘25' pe cealaltă.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25 - 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Romanian: Pentru atingerea dozei de întreţinere, dozele pot fi crescute cu maxim 25 - 50 mg la fiecare una până la două săptămâni până la obţinerea răspunsului optim
English: Packs of 30 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje cu 30 comprimate dispersabile/masticabile.
English: Packs of 30, 56 or 100 tablets.
Romanian: Ambalaje cu 30, 56 sau 100 comprimate.
English: If you have missed taking a dose of Lamictal: Î Ask your doctor for advice on how to start taking it again.
Romanian: Î Cereţi sfatul medicului dumneavoastră în legătură cu modul în care se începe din nou administrarea.
English: They are marked ‘GSCL5' on one side; and ‘25' on the other.
Romanian: Ele sunt marcate cu ‘GSCL5' pe una din feţe; şi cu ‘25' pe cealaltă.
English: Addition of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Romanian: Adăugarea de valproat (inhibitor al glucuronoconjugării lamotriginei - vezi pct. 4.5), în funcţie de doza iniţială de lamotrigină:
English: In patients receiving concomitant therapy with valproate, the appropriate treatment regimen should be used (see section 4.2).
Romanian: La pacienţii care urmează concomitent tratament cu valproat, trebuie utilizat regimul terapeutic adecvat (vezi pct. 4.2).
English: 25 mg/day (once a day)
Romanian: 25 mg/ zi (o dată pe zi)
English: 6.5 Nature and contents of container 25 mg tablets:
Romanian: 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
English: 100 − 200 mg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 100 − 200 mg/ zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: 5 − 15 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 5 − 15 mg/kg şi zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: 150 mg/day
Romanian: 150 mg/ zi
English: Dispersible/chewable tablet.
Romanian: Comprimat dispersabil/masticabil.
English: Lamictal 100 mg tablets are marked ‘GSEE5' on one side and ‘100' on the other.
Romanian: Comprimatele de Lamictal 100 mg sunt marcate cu ‘GSEE5' pe una din feţe şi cu ‘100' pe cealaltă.
English: 50 mg/day (once a day)
Romanian: 50 mg/ zi (o dată pe zi)
English: • skin rashes or redness
Romanian: • dureri bucale sau oculare
English: kidneys or blood, and may tell you to stop taking Lamictal.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate decide efectuarea unor analize pentru a vă verifica ficatul, rinichii sau sângele şi vă poate spune să întrerupeţi administrarea de Lamictal.
English: Initial, escalation and maintenance doses should generally be reduced in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2).
Romanian: În general, la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau severă trebuie utilizate doze reduse în timpul creşterii dozelor şi ca doze întreţinere (vezi pct. 4.2).
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Romanian: Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv În timpul studiilor clinice pentru boala bipolară: Frecvente:
English: Withdrawal of inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Romanian: Întreruperea tratamentului cu inductori ai glucuronoconjugării lamotriginei (vezi pct. 4.5), în funcţie de doza iniţială de lamotrigină:
English: Dispersible/chewable tablets:
Romanian: Comprimate dispersabile/masticabile:
English: 42 dispersible/chewable tablets
Romanian: 42 comprimate dispersabile/masticabile
English: 150 mg/day 225 mg/day 300 mg/day
Romanian: 150 mg/ zi 225 mg/ zi
English: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Dispersible Tablet
Romanian: Lamictal dispersabile 25mg Starter-Pack Mono
English: nausea, vomiting.
Romanian: greaţă, vărsături.
English: The undesirable effects below should be considered alongside those seen in epilepsy for an overall safety profile of lamotrigine.
Romanian: Pentru profilul de siguranţă global al lamotriginei, reacţiile adverse de mai jos trebuie luate în considerare alături de cele întâlnite în epilepsie
English: Because of a risk of rash the initial dose and subsequent dose escalation should not be exceeded (see section 4.4).
Romanian: Doza iniţială şi creşterea ulterioară a dozei nu trebuie depăşite deoarece există riscul de apariţie a unei erupţii cutanate (vezi pct. 4.4).
English: 200 mg/day 300 mg/day 400 mg/day
Romanian: 200 mg/ zi 300 mg/ zi
English: somnolence, ataxia, dizziness, headache.
Romanian: somnolenţă, ataxie, ameţeli, cefalee.
English: Starting hormonal contraceptives in patients already taking maintenance doses of lamotrigine and NOT taking inducers of lamotrigine glucuronidation The maintenance dose of lamotrigine will in most cases need to be increased by as much as two-fold (see sections 4.4 and 4.5).
Romanian: Începerea tratamentului contraceptiv hormonal la pacientele la care se administrează deja doze de întreţinere de lamotrigină şi care NU iau inductori ai glucuronojugării lamotriginei În majoritatea cazurilor doza de întreţinere de lamotrigină va trebui crescută de până la două ori (vezipct.
English: Withdrawal of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Romanian: Întreruperea tratamentului cu medicamente care NU inhibă sau NU induc semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei (vezi pct. 4.5):
English: Lamictal Tablets 25mg
Romanian: Lamictal Tablets 25mg 25 mg
English: • lithium, used to treat mental health problems
Romanian: • litiu, utilizat pentru tratamentul problemelor de sănătate mintală
English: Lamictal Tablets 200mg
Romanian: Lamictal Tablets 200mg 200 mg
English: General disorders and administration site conditions During bipolar disorder clinical trials: Common:
Romanian: Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare În timpul studiilor clinice pentru boala bipolară: Frecvente:
English: Lamictal Tablets 100mg
Romanian: Lamictal Tablets 100mg 100 mg
English: Starter pack of 42 tablets.
Romanian: Ambalaj de iniţiere a tratamentului de 42 comprimate.
English: 2, 5, 25, 50, 100 and 200 mg dispersible/chewable tablets: Calcium carbonate
Romanian: Comprimate dispersabile/masticabile de 2, 5, 25, 50, 100 şi 200 mg: Carbonat de calciu
English: - Monotherapy of typical absence seizures.
Romanian: - Ca monoterapie în tratamentul crizelor tipice de absenţă.
English: Addition of medicinal products that do NOT significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Romanian: Adăugarea medicamentelor care NU inhibă şi NU induc semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei (vezi pct. 4.5):
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 10, 14, 28, 30, 50 şi 56 comprimate.
English: Lamictal 50 mg tablets are marked ‘GSEE1' on one side and ‘50' on the other.
Romanian: Comprimatele de Lamictal 50 mg sunt marcate cu ‘GSEE1' pe una din feţe şi cu ‘50' pe cealaltă.
English: Lamictal 200 mg tablete
Romanian: Lamictal 200 mg tablete 200 mg
English: Packs of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje cu 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 sau 200 comprimate dispersabile/masticabile.
English: Packs of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje cu 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 sau 60 comprimate dispersabile/masticabile.
English: To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved
Romanian: Pentru atingerea dozei de întreţinere, dozele pot fi crescute cu maxim 100 mg la fiecare una până la două săptămâni până la obţinerea răspunsului optim
English: Packs of 10, 14, 28, 30, 50 or 56 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje cu 10, 14, 28, 30, 50 sau 56 comprimate dispersabile/masticabile.
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 or 60 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 10, 14, 21, 28, 30, 42, 50, 56 sau 60 comprimate.
English: Lamictal 200 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 200 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: 14 dispersible/chewable tablets
Romanian: 14 comprimate dispersabile/masticabile
English: Packs of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Romanian: Ambalaje cu 14, 21, 30, 42, 50, 56 sau 100 comprimate.
English: Lamictal Tablets 50mg
Romanian: Lamictal Tablets 50mg 50 mg
English: 200 mg/day Maintain this dose (200 mg/day) (two divided doses)
Romanian: Menţinerea acestei doze (200 mg/zi) (în două prize zilnice)
English: Lamictal 25 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 25 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: 200 dispersible/chewable tablets
Romanian: 200 comprimate dispersabile/masticabile
English: Lamictal 50 mg tablete
Romanian: Lamictal 50 mg tablete 50 mg
English: Each Lamictal 200 mg tablet contains 200 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat de Lamictal 200 mg conţine lamotrigină 200 mg. Excipient:
English: Starter pack 42 dispersible/chewable tablets, non-valproate add-on therapy
Romanian: Ambalaj de iniţiere a tratamentului cu 42 comprimate dispersabile/masticabile în terapia adjuvantă fără valproat
English: Withdrawal of valproate (inhibitor of lamotrigine glucuronidation - see section 4.5), depending on original dose of lamotrigine:
Romanian: Întreruperea tratamentului cu valproat (inhibitor al glucuronoconjugării lamotriginei - vezi pct. 4.5), în funcţie de doza iniţială de lamotrigină:
English: Each Lamictal 2 mg dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat dispersabil/masticabil de Lamictal 2 mg conţine lamotrigină 2 mg.
English: Monotherapy of typical absence seizures:
Romanian: Monoterapia în în crizele convulsive sub formă de absenţe tipice
English: 90 dispersible/chewable tablets
Romanian: 90 comprimate dispersabile/masticabile
English: Packs of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 dispersible/chewable tablets.
Romanian: Ambalaje cu 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 sau 200 comprimate dispersabile/masticabile.
English: 28 dispersible/chewable tablets
Romanian: 28 comprimate dispersabile/masticabile
English: Each Lamictal 100 mg tablet contains 100 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat de Lamictal 100 mg conţine lamotrigină 100 mg. Excipient:
English: Lamictal 25 mg tablete
Romanian: Lamictal 25 mg tablete 25 mg
English: However, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.
Romanian: Pe baza datelor disponibile în prezent, reacţiile adverse au fost împărţite în două secţiuni specifice, pentru epilepsie şi boala bipolară Cu toate acestea, când se ia în considerare profilul global de siguranţă al lamotriginei, trebuie să se ţină cont de ambele secţiuni.
English: Packs of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Romanian: Ambalaje cu 30, 50, 56, 60, 90 sau 100 comprimate.
English: 56 dispersible/chewable tablets
Romanian: 56 comprimate dispersabile/masticabile
English: Each pack contains blisters of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 14, 21, 30, 42, 50, 56 sau 100 comprimate.
English: Low-substituted hydroxypropyl cellulose Aluminium magnesium silicate Sodium starch glycolate (Type A) Povidone K30
Romanian: Hidroxipropilceluloză slab substituită Silicat de aluminiu şi magneziu
English: Trading as GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge
Romanian: Tel: +44 (0)20 8047 5000, desfăşurând activităţi comerciale sub numele de GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge
English: Gastrointestinal disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Romanian: Tulburări gastro-intestinale În timpul studiilor clinice cu boala bipolară: Frecvente:
English: Lamictal 100 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 100 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: If you have any unwanted Lamictal tablets, don't dispose of them in your waste water or your household rubbish.
Romanian: Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere.
English: GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A 02230 Espoo Finland
Romanian: Finlanda GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A
English: 21 dispersible/chewable tablets
Romanian: 21 comprimate dispersabile/masticabile
English: 100 mg/day 150 mg/day 200 mg/day
Romanian: 100 mg/ zi 150 mg/ zi
English: 1 − 10 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 1 − 10 mg/kg şi zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: 400 mg/day
Romanian: 400 mg/zi
English: Lamictal 100 mg tablete
Romanian: Lamictal 100 mg tablete 100 mg
English: If you are taking Lamictal for bipolar disorder Lamictal may take some time to work, so you are unlikely to feel better straight away.
Romanian: Lamictal îşi poate face efectul după un anumit timp, deci nu este probabil să vă simţiţi bine imediat.Dacă opriţi administrarea de Lamictal, doza dumneavoastră nu va trebui redusă treptat.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 100 mg comprimate.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 200 mg comprimate.
English: Monotherapy with lamotrigine OR adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Romanian: Monoterapie cu lamotrigină SAU tratament adjuvant FĂRĂ valproat şi FĂRĂ inductori ai glucuronoconjugării lamotriginei (vezi pct. 4.5):
English: Each pack contains blisters of 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 10, 14, 30, 42, 50, 56, 60, 90, 100 sau 200 comprimate.
English: 50 dispersible/chewable tablets
Romanian: 50 comprimate dispersabile/masticabile
English: 30 dispersible/chewable tablets
Romanian: 30 comprimate dispersabile/masticabile
English: 100 mg/day (two divided doses)
Romanian: 100 mg/ zi (în 2 prize zilnice)
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 25 mg comprimate.
English: Lamictal 5 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 5 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 200 mg lamotrigine
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare comprimat conţine lamotrigină 200 mg
English: Each Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat dispersabil/masticabil de Lamictal 200 mg conţine lamotrigină 200 mg.
English: 1.2 mg/kg/day (two divided doses)
Romanian: 1,2 mg/kg şi zi (în doză prize zilnice)
English: Lamictal 2 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 2 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: 100 mg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 100 mg/zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablets are elongated with curved sides.
Romanian: Comprimatele dispersabile/masticabile de Lamictal 5 mg sunt alungite cu margini curbe.
English: Each Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat dispersabil/masticabil de Lamictal 100 mg conţine lamotrigină 100 mg.
English: Each Lamictal 25 mg tablet contains 25 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat de Lamictal 25 mg conţine lamotrigină 25 mg. Excipient:
English: 100 mg tablets:
Romanian: Comprimate de 100 mg:
English: This dosage regimen should be used with other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Romanian: Această schemă terapeutică trebuie utilizată în asocire cu alte medicamente care nu inhibă şi nu induc semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei
English: Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally]
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă : [A se vedea Anexa I - A se completa la nivel naţional]
English: Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Romanian: Comprimatele dispersabile/masticabile de Lamictal 200 mg sunt pătrate cu colţuri rotunjite.
English: Take them back to your pharmacist, who will dispose of them in a way that won't harm the environment.
Romanian: Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSEC5” on one side and “200” on the other.
Romanian: Comprimate multifaţetate, super-eliptice, de culoare albă sau aproape albă, cu aromă de coacăze negre, marcate cu “GSEC5” pe una dintre feţe şi cu “200” pe cealaltă.
English: Each Lamictal 50 mg tablet contains 50 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat de Lamictal 50 mg conţine lamotrigină 50 mg. Excipient:
English: Starter packs containing 21 or 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Romanian: Ambalaje de iniţiere a tratamentului ce conţin 21 sau 42 comprimate sunt de asemenea disponibile pentru utilizare în timpul primelor câteva săptămâni de tratament când doza este crescută lent.
English: Each Lamictal 5 mg dispersible/chewable tablet contains 5 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat dispersabil/masticabil de Lamictal 5 mg conţine lamotrigină 5 mg.
English: Packs of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Romanian: Ambalaje cu 14, 30, 42, 56, 90 sau 100 comprimate.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 100 mg lamotrigine
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare comprimat conţine lamotrigină 100 mg
English: 1 − 5 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 1 − 5 mg/kg şi zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: 60 dispersible/chewable tablets
Romanian: 60 comprimate dispersabile/masticabile
English: Each pack contains blisters of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 14, 30, 42, 56, 90 sau 100 comprimate.
English: Starter packs containing 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Romanian: Ambalaje de iniţiere a tratamentului ce conţin 42 comprimate sunt de asemenea disponibile pentru utilizare în timpul primelor câteva săptămâni de tratament când doza este crescută lent.
English: There have been reports of central nervous system events including dizziness, ataxia, diplopia, blurred vision and nausea in patients taking carbamazepine following the introduction of lamotrigine.
Romanian: La pacienţii trataţi cu carbamazepină, după introducerea lamotriginei s-au raportat evenimente ce ţin de sistemul nervos central inclusiv ameţeli, ataxie, diplopie, vedere înceţoşată şi greaţă.
English: Each pack contains blisters of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 30, 50, 56, 60, 90 sau 100 comprimate.
English: 200 mg/day (two divided doses)
Romanian: 200 mg/ zi (în 2 prize zilnice)
English: Lamictal 50 mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Romanian: Lamictal 50 mg comprimatten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
English: 10 dispersible/chewable tablets
Romanian: 10 comprimate dispersabile/masticabile
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 25 mg lamotrigine
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare comprimat conţine lamotrigină 25 mg
English: Starter packs containing 21 or 42 tablets are available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje de iniţiere ce conţin 21 sau 42 comprimate pentru utilizare în timpul primelor câteva săptămâni de tratament când doza este crescută lent.
English: 300 mg/day
Romanian: 300 mg/zi
English: 200 mg tablets:
Romanian: Comprimate de 200 mg:
English: 50 mg/day (once a day or two divided doses)
Romanian: 50 mg/zi (o dată pe zi sau în două prize zilnice)
English: Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Romanian: Comprimatele dispersabile/masticabile de Lamictal 25 mg sunt pătrate cu colţuri rotunjite.
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 50 mg comprimate.
English: This dosage regimen should be used when other medicinal products that do not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation are added
Romanian: Această schemă terapeutică trebuie utilizată în cazul adăugării altor medicamente care nu inhibă şi nu induc semnificativ glucuronoconjugarea lamotriginei
English: Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Romanian: Terapie adjuvantă FĂRĂ valproat şi FĂRĂ inductori ai glucuronoconjugării lamotriginei ( vezi pct. 4.5):
English: In patients taking medicinal products where the pharmacokinetic interaction with lamotrigine is currently not known (see section 4.5), the treatment regimen as recommended for lamotrigine with concurrent valproate, should be used.
Romanian: La pacienţii care iau medicamente la care nu este cunoscută în prezent interacţiunea farmacocinetică cu lamotrigina (vezi pct. 4.5), trebuie utilizat regimul terapeutic recomandat pentru administrarea de lamotrigină în asociere cu valproat.
English: 200 mg/day
Romanian: 200 mg/zi
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 50 mg lamotrigine
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare comprimat conţine lamotrigină 50 mg
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 2 mg comprimate dispersabile/masticabile.
English: Each pack contains blisters of 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 or 200 tablets.
Romanian: Fiecare ambalaj conţine blistere cu 10, 30, 50, 56, 60, 90, 100 sau 200 comprimate.
English: White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
Romanian: Comprimate multifaţetate, super-eliptice, de culoare albă sau aproape albă, cu aromă de coacăze negre, marcate cu “GSCL7” pe una dintre feţe şi cu “100” pe cealaltă.
English: 100 dispersible/chewable tablets
Romanian: 100 comprimate dispersabile/masticabile
English: Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/chewable tablets.
Romanian: Lamictal şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 25 mg comprimate dispersabile/masticabile .
English: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete 25 mg Dispersible/Chewable Tablet
Romanian: Lamictal 25 mg disperzibilne/žvečljive tablete
English: Each Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine.
Romanian: Fiecare comprimat dispersabil/masticabil de Lamictal 25 mg conţine lamotrigină 25 mg.
English: 0.6 mg/kg/day (two divided doses)
Romanian: 0,6 mg/kg şi zi (în doză prize zilnice)