FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Polish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Polish: 66,66 mg + 29,03 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Polish: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
English: Orfiril Long prolonged-release capsule
Polish: Orfiril Long kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: DEPAKINE ENTERIC 300mg tablet
Polish: DEPAKINE ENTERIC 300mg tabletka
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 600 mg
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 300 mg
English: Orfiril CR 150 mg modified-release capsule
Polish: Orfiril CR 150 mg kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Polish: Destin Arzneimittel GmbH Weg beim Jäger 214 22335 Hamburg Niemcy
English: prolonged-release capsule
Polish: kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: Orfiril CR 300 mg modified-release capsule
Polish: Orfiril CR 300 mg kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
Polish: 199,8 mg + 87 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
English: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Polish: 66,66 sodium valproate and 29,03 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Polish: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polska
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Polish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
English: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet modified-release granules
Polish: 666,60 sodium valproate and 290,27 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: modified-release granules
Polish: Granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Modified-release granules
Polish: granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: Propymal Enteric 600 mg 600 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Natriumvalproat Desitin retard 300 mg prolonged-release capsule
Polish: Natriumvalproat Desitin retard 300 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: Convulex 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Polish: Convulex 300 mgFilmtabletten tabletki powlekane
English: 87 mg /199.8 mg prolonged - release tablet
Polish: 87 mg /199.8 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Polish: 666,60 mg + 290,27 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg prolonged-release capsule
Polish: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Polish: Gentsesteenweg 615
English: 57.64 mg/ml syrup
Polish: 57.64 mg/ml syrop
English: DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH Weg beim Jäger 214 Hamburgo D-22335
Polish: DESITIN ARZNEIMITTEL GMBH Weg beim Jäger 214 Hamburgo D-22335 Niemcy
English: Depakine Zuur gastro-resistant capsule, soft
Polish: Depakine Zuur kapsułka dojelitowa, miękka
English: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg
Polish: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg tabletka o przedłużonym uwanianiu
English: Orfiril Long prolonged-release granules
Polish: Orfiril long granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Orfiril long prolonged-release granules
Polish: Orfiril Long granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 200 mg + 87 mg prolonged-release filmcoated tablet
Polish: 200 mg + 87 mg tabletki powlekane o przedłużonym uwalnianiu
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Polish: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Orfiril CR 1000 mg modified-release granules
Polish: Orfiril CR 1000 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Polish: Valpro TAD Lösung roztwór doustny
English: 50mg/1ml syrup
Polish: 50mg/1ml syrop
English: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Polish: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg
Polish: DEPAKINE CHRONO 500 333.00 mg / 145.00 mg tabletka o przedłużonym uwanianiu
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Polish: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
English: Orfiril CR 500 mg modified-release granules
Polish: Orfiril CR 500 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg modified-release tablet Oral Use
Polish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 500 mg 500 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: DEPAKINE ENTERIC 500mg tablet
Polish: DEPAKINE ENTERIC 500mg tabletka
English: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Polish: Valproinsäure-ratiopharm ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
English: Depakine Chrono modified-release tablet Oral Use
Polish: Depakine Chrono tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg prolonged-release capsule, hard
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada modified-release granules
Polish: CHRONOSPHERE 250 mg granulado de liberación modificada granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
Polish: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops krople doustne, roztwór Doustna
English: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg prolonged-release granules
Polish: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid modified-release tablet Oral Use
Polish: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: 22335 Hamburg Germany
Polish: 22335 Hamburg Niemcy
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Polish: Valproinsäure-ratiopharm chrono 300 Retardtabletten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Niemcy
English: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg prolonged-release capsule
Polish: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Polish: Republika Czeska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Niemcy
English: 250mg/5ml syrup
Polish: 250mg/5ml syrop
English: Depakine 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Polish: Depakine 300 mgFilmtabletten tabletki powlekane
English: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg prolonged-release granules
Polish: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: DEPAKINE CHRONO 500 mg tablet
Polish: DEPAKINE CHRONO 500 mg tabletka
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 1000 MG/ SACHET
English: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 50200 mg/DosisRetardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Convulex 200 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 200 mgKapseln kapsułka dojelitowa, miękka
English: DEPAKINE CHRONO 500mg tablet
Polish: DEPAKINE CHRONO 500mg tabletka
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Polish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Niemcy
English: 750 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 750 MG/ SACHET
English: ORFIRIL LONG 500 MG 500mg prolonged-release granules
Polish: ORFIRIL LONG 500 MG 500mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 50350 mg/DosisRetardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: D-22335 Hamburg, Germany
Polish: D-22335 Hamburg, Niemcy
English: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg prolonged-release capsule
Polish: ORFIRIL LONG 150 mg 150 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: prolonged-release capsule, hard
Polish: kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 150mg esparma GmbH Seepark 7
English: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg prolonged-release granules
Polish: ORFIRIL LONG 1000 MG 1000mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 250 mg/dose prolonged-release granules
Polish: 250 mg/dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 57,64 mg/ml syrup
Polish: 57,64 mg/ml syrop
English: 300 mg/5 ml syrup
Polish: 300 mg/5 ml syrop
English: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg modified-release tablet Oral Use
Polish: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg oral solution
Polish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg roztwór doustny
English: 1000 mg/dose prolonged-release granules
Polish: 1000 mg/dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Polish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 100 MG Granulado de liberación modificada granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg prolonged-release capsule, hard
Polish: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 300 mg retard 300 mg esparma GmbH Seepark 7
English: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft kapsułka dojelitowa, miękka
English: ORFIRIL LONG 300 MG 300mg prolonged-release capsule, hard
Polish: ORFIRIL LONG 300 MG 300mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Polish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 750 MG Granulado de liberación modificada granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg prolonged-release capsule, hard
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: Orfiri long prolonged-release capsule, hard
Polish: Orfiri long kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: CONVULEX 500 MG 500mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 500 MG 500mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Orfiril long prolonged-release capsule, hard
Polish: Orfiril long kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: 100 mg/dose prolonged-release granules
Polish: 100 mg/dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg
Polish: VALPROSTAT 500MG 333.00 mg / 145.00 mg tabletka o przedłużonym uwanianiu
English: D-22335, Hamburg Germany
Polish: D-22335, Hamburg Niemcy
English: Depakine Chronosphere modified-release granules
Polish: Depakine chronosphere granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Depakine chronosphere modified-release granules
Polish: Depakine Chronosphere granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft kapsułka dojelitowa, miękka
English: Propymal Enteric 150 mg 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: Propymal Enteric 150 mg 150 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Polish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml roztwór doustny
English: 200mg/5ml syrup
Polish: 200mg/5ml syrop
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release filmcoated tablet
Polish: 333 mg + 145 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
English: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 500 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 500 MG/ SACHET
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
Polish: Polska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm89079
English: CONVULEX 150 MG 150mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 150 MG 150mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft kapsułka dojelitowa, miękka
English: Valpro beta oral solution betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: Valpro beta roztwór doustny betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
English: 250 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 250 MG/ SACHET
English: Depakine Retard modified-release tablet Oral Use
Polish: Depakine Retard tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: 40 mg/ml syrup
Polish: 40 mg/ml syrop
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
Polish: Polska ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Polish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Niemcy
English: Absenor modified-release tablet Oral Use
Polish: Absenor tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Polish: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Propymal Enteric 300 mg 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: Propymal Enteric 300 mg 300 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: gastro-resistant capsule, hard
Polish: kapsułka dojelitowa, twarda
English: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 100 mg/ml syrup
Polish: 100 mg/ml syrop
English: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Polish: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Niemcy
English: Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Polish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finlandia
English: D-22335 Hamburg Germany
Polish: D-22335 Hamburg Niemcy
English: 500 mg/dose prolonged-release granules
Polish: 500 mg/dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 200 mg/5 ml syrup
Polish: 200 mg/5 ml syrop
English: Orfiril long 300 mg prolonged-release capsule
Polish: Orfiril long 300 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Orfiril long 300 mg prolonged-release capsule, hard
Polish: Orfiril long 300 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Convulex gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex kapsułka dojelitowa, miękka
English: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: CONVULEX 300 MG 300mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 300 MG 300mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Polish: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Niemcy
English: Orfiril long 150 mg prolonged-release capsule
Polish: Orfiril long 150 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
English: 200.00 mg / 87.00 mg
Polish: 200.00 mg / 87.00 mg tabletka o przedłużonym uwanianiu
English: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 199.80 mg / 87.00 mg
Polish: 300 mg (199,8 mg/ 87 mg)
English: Orfiril long 150 mg prolonged-release capsule, hard
Polish: Orfiril long 150 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
English: 50 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 50 MG/ SACHET
English: 50mg/ml syrup
Polish: 50mg/ml syrop
English: Convulex 150 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 150 mgKapseln kapsułka dojelitowa, miękka
English: Convulex 500 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Polish: Convulex 500 mgKapseln kapsułka dojelitowa, miękka
English: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: 50 mg/ml syrup
Polish: 50 mg/ml syrop
English: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Polish: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Niemcy
English: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Polish: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: prolonged-release granules
Polish: granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln granulat o przedłużonym uwalnianiu
English: Epilim Chronosphere MR 1000mg modified-release granules
Polish: Epilim Chronosphere MR 1000mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: CONVULEX 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 150 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: CONVULEX 500 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 500 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: prolonged-release minitablet
Polish: minitabletka o przedłużonym uwalnianiu
English: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Polish: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Niemcy
English: 100 MG/ SACHET modified-release granules
Polish: 100 MG/ SACHET
English: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml oral drops, solution
Polish: CONVULEX 300 MG/ML 300mg/ml krople doustne, roztwór Doustna
English: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Polish: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Niemcy
English: Depakine Chronosphere 1000 mg modified-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 1000 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: CONVULEX 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Polish: CONVULEX 300 mg kapsułka dojelitowa, miękka
English: 30 g oral drops, solution
Polish: 30 g krople doustne, roztwór Doustna
English: Epilim Chronosphere MR 500mg modified-release granules
Polish: Epilim Chronosphere MR 500mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 750 mg modified-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 750 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 500 mg modified-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 500 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Epilim Chronosphere MR 750mg modified-release granules
Polish: Epilim Chronosphere MR 750mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Depakine Chronosphere 50 mg modified-release granules
Polish: Depakine Chronosphere 50 mg granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
English: Member State EU/EEA
Polish: Kraj zainteresowany UE/EOG
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States
Polish: Lista nazw, postaci farmaceutycznych, dawek produktów leczniczych , dróg podania, wnioskodawców w krajach zainteresowanych
English: Applicant company name, address
Polish: Nazwa I adres wnioskodawcy
English: Route of administration
Polish: Droga podania Moc
English: (Invented) Name
Polish: Nazwa własna Dawka
English: 3.5 hours
Polish: 3,5 godziny
English: Overall population (ITT)
Polish: Populacja całkowita (ITT)
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Polish: Aktualne dane przedstawiono w punkcie 5.1 i 5.2.
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Polish: Z punktu widzenia mikrobiologii, produkt powinien być zastosowany natychmiast.
English: The majority of these cases were non-fatal.
Polish: Większość tych przypadków nie prowadziła do zgonu.
English: • if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
Polish: • w przypadku dzieci (w wieku poniżej 18 lat) stosowanie tego leku nie jest właściwe.
English: • Brief information on preparation and administration instructions.
Polish: • Skrótowe informacje dotyczące przygotowania i instrukcje podawania produktu.
English: All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Polish: Wszystkie objawy niepożądane, pierwotne i wtórne, wynikające z nadmiernej aktywności farmakologicznej produktu, były odwracalne.
English: Angiox is only given when a patient is in hospital.
Polish: Angiox jest stosowany tylko wtedy, gdy pacjent jest w szpitalu.
English: No dose adjustment is needed.
Polish: Dostosowanie dawki nie jest konieczne.
English: The slide deck will contain the following key information:
Polish: Zestaw slajdów będzie zawierał następujące kluczowe informacje:
English: The MAH shall agree on the dosing card together with a communication plan, with the National Competent Authority in each Member State prior to distribution in the Member State.
Polish: Podmiot odpowiedzialny uzgodni kartę dawkowania wraz z planem komunikacji z Kompetentnymi Władzami Krajowymi w każdym Kraju Członkowskim przed rozpoczęciem dystrybucji w Kraju
English: This may, rarely, result in a stroke or be fatal.
Polish: Może ono w rzadkich przypadkach doprowadzić do udaru bądź śmierci.
English: The following information is intended for healthcare professionals only:
Polish: Poniższe informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego.
English: Angiox should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Polish: Leku Angiox nie należy stosować w czasie ciąży, chyba że jest to bezwzględnie konieczne.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, jednakże nie u każdego one wystąpią.