FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Individual benefit/risk assessment is necessary before treatment with propylthiouracil during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Individuell nytte-/risikovurdering er nødvendig før behandling med propyltiouracil under graviditet.
English: Results should be interpreted in conjunction with clinical findings
Norwegian Bokmål: Resultatene bør tolkes i sammenheng med kliniske funn.
English: • redness and shedding of skin over a larger area of the body, which may be itchy or painful (exfoliative dermatitis)
Norwegian Bokmål: • rødhet og avflassing av hud over store deler av kroppen, som kan være kløende eller smertefullt (eksfoliativ dermatitt)
English: Consult with the testing laboratory regarding the methodology used.
Norwegian Bokmål: Konferer med testlaboratoriet om hvilken metode som er brukt.
English: Sulfasalazine or its metabolites may interfere with ultraviolet absorbance, particularly at 340 nm, and may cause interference with some laboratory assays that use NAD(H) or NADP(H) to measure ultraviolet absorbance around that wavelength.
Norwegian Bokmål: Sulfasalazin eller dets metabolitter kan interferere med ultrafiolett absorbans, spesielt ved 340 nm, og kan gi interferens med noen laboratorieanalyser som bruker NAD(H) eller NADP(H) for å måle ultrafiolett absorbans omtrent ved denne bølgelengden.
English: Propylthiouracil is able to cross the human placenta.
Norwegian Bokmål: Propyltiouracil kan krysse placentabarrieren hos mennesker.
English: Tell your doctor, or seek medical attention immediately if you have the following side effects: Frequency not known (cannot be estimated from the available data): - Inflammation of the eye (uveitis) with symptoms such as eye redness, pain, sensitivity to light, runny eyes, seeing small dots or getting blurred vision
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din eller oppsøk legehjelp øyeblikkelig, hvis du får følgende bivirkninger: Ikke kjent frekvens (kan forekomme hos et ukjent antall personer): - Betennelse i øyet (uveitt), med symptomer som røde øyne, smerte, lysfølsomhet, rennende øyne, små prikker i synsfeltet eller tåkesyn
English: Rare: Exfoliative dermatitis 2) 2) Cases were reported in patients with psoriasis diagnosis
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Sjeldne: Eksfoliativ dermatitt 2) 2) Rapportert hos pasienter diagnostisert med psoriasis
English: Please see Section 4.4 “Interference with laboratory testing”.
Norwegian Bokmål: 4.4 «Interferens med laboratorietester»
English: Epidemiological studies provide conflicting results regarding the risk of congenital malformations.
Norwegian Bokmål: Epidemiologiske studier gir ikke entydige resultater når det gjelder risikoen for medfødte misdannelser.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon
English: Women of childbearing potential should be informed about the potential risks of propylthiouracil use during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Kvinner i fertil alder må informeres om potensiell risiko ved bruk av propyltiouracil under graviditet.
English: […] Overdose can unmask existing Brugada syndrome.
Norwegian Bokmål: 4.9 Overdose […] Overdose kan demaskere eksisterende Brugadas syndrom.
English: Rivaroxaban should not be used for thromboprophylaxis in patients having recently undergone transcatheter aortic valve replacement (TAVR).
Norwegian Bokmål: Rivaroksaban bør ikke brukes for tromboprofylakse hos pasienter som nylig har gjennomgått transkateter aortaklafferstatning (TAVR).
English: It is possible that alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), creatine kinase-muscle/brain (CK-MB), glutamate dehydrogenase (GLDH), or thyroxine may also show interference when sulfasalazine treatment is given at high doses.
Norwegian Bokmål: Alaninaminotransferase (ALAT), aspartataminotransferase (ASAT), kreatinkinase-muskel/hjerne (CK-MB), glutamat dehydrogenase (GD) eller tyroksin kan også vise interferens når sulfasalazinbehandling blir gitt ved høye doser.
English: Hyperthyroidism in pregnant women should be adequately treated to prevent serious maternal and foetal complications.
Norwegian Bokmål: Gravide kvinner med hypertyreoidisme bør får adekvat behandling for å forhindre alvorlige komplikasjoner hos mor og foster.
English: If propylthiouracil is used during pregnancy, close maternal, foetal and neonatal monitoring is recommended.
Norwegian Bokmål: Hvis propyltiouracil brukes under graviditet anbefales det nøye overvåking av mor, foster og nyfødt.
English: Topiramate - Uveitis (EPITT no 19345)
Norwegian Bokmål: Topiramat - Uveitt (EPITT nr. 19345)
English: Special warnings and precautions for use […] Overdose can unmask existing Brugada syndrome.
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler […] Overdose kan demaskere eksisterende Brugadas syndrom.
English: Loperamide - Brugada syndrome in the context of abuse with loperamide (EPITT no 19379)
Norwegian Bokmål: Loperamid - Brugadas syndrom sett i sammenheng med misbruk av loperamid (EPITT nr. 19379)
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, tell your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din med en gang dersom du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Frequency ‘not known': Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Norwegian Bokmål: Frekvens «ikke kjent»: Legemiddelutløst utslett med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
English: What you need to know before you take sulfasalazine Tell your doctor if you are taking or have recently taken [Product name], or any other sulfasalazine containing products, because they may affect results of blood and urine tests.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du bruker eller nylig har brukt [Produktnavn], eller andre legemidler som inneholder sulfasalazin, ettersom de kan påvirke resultater for blod- og urinprøver.
English: Sulfasalazine - Interference with dihydronicotinamideadenine dinucleotide / dihydronicotinamide-adenine dinucleotide phosphate (NADH/NADP) reaction assays (EPITT no 19351)
Norwegian Bokmål: Sulfasalazin - Interferens med dihydronikotinamidadenin-dinukleotid / dihydronikotinamid-adenindinukleotidfosfat (NADH/NADP) - analyser (EPITT nr.
English: Temozolomide - Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (EPITT no 19332)
Norwegian Bokmål: Temozolomid - Legemiddelutløst utslett med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS) (EPITT nr. 19332)
English: Secukinumab - Dermatitis exfoliative generalised (EPITT no 19354)
Norwegian Bokmål: Sekukinumab - Generalisert eksfoliativ dermatitt (EPITT nr. 19354)
English: Propylthiouracil - Risk of congenital anomalies (EPITT no
Norwegian Bokmål: Propyltiouracil - Risiko for medfødte anomalier (EPITT nr.
English: Propylthiouracil should be administered during pregnancy at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.
Norwegian Bokmål: Under graviditet bør laveste effektive dose med propyltiouracil gis, uten tillegg av skjoldbruskkjertelhormoner.
English: Rivaroxaban - Premature ending of the GALILEO study in patients who have received an artificial heart valve through a transcatheter aortic valve replacement (TAVR) (EPITT no
Norwegian Bokmål: Rivaroksaban - For tidlig avslutning av GALILEO-studien for pasienter med kunstig hjerteklaff gjennom transkateter aortaklafferstatning (TAVR) (EPITT nr. 19294)
English: Fertility, pregnancy and lactation Women of childbearing potential
Norwegian Bokmål: 4.6 Fertilitet, graviditet og amming
English: The potential of [Product name] to cause harm to an unborn baby is uncertain.
Norwegian Bokmål: Det er usikkert i hvilken grad bruken av [Preparatnavn] kan skade et ufødt barn.
English: Possible side effects
Norwegian Bokmål: Bivirkninger i tabellform
English: Undesirable effects Eye disorders
Norwegian Bokmål: Preparatomtale 4.8 Bivirkninger Øyesykdommer Frekvens ikke kjent: uveitt
English: Summary of product characteristics 4.4.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
English: 2.5 ml (suspension) 2.5 ml (emulsion)
Norwegian Bokmål: 2,5 ml (suspensjon) 2,5 ml (emulsjon)
English: Intramuscular use suspension (H5N1): vial (glass) emulsion (adjuvant): vial (glass)
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk suspensjon (H5N1): hetteglass (glass) emulsjon (adjuvans): hetteglass (glass)
English: 50 vials (suspension) 2 x 25 vials (emulsion)
Norwegian Bokmål: 50 hetteglass (suspensjon) 2 x 25 hetteglass (emulsjon)
English: 3.75 micrograms propagated in eggs ** haemagglutinin
Norwegian Bokmål: dyrket i egg ** hemagglutinin
English: Prepandrix 3.75 µg HA1 Suspension and Emulsion for emulsion for injection
Norwegian Bokmål: Suspensjon og emulsjon til injeksjonsvæske, emulsjon
English: After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains: Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) like strain used (PR8-IBCDC-RG2)
Norwegian Bokmål: A/Indonesia/05/2005 (H5N1)-lignende stamme (PR8-IBCDC-RG2) 3,75 mikrogram **
English: Take the remaining doses at the correct time.
Norwegian Bokmål: Ta de resterende dosene på rett tidspunkt.
English: You must swallow your capsules whole.
Norwegian Bokmål: Du må svelge kapslene hele.
English: Take it as soon as you remember unless it is nearly time to take the next dose.
Norwegian Bokmål: Ta den så snart du husker den, med mindre det nesten er tid for neste dose.
English: Each double-blind study period lasted 2 weeks.
Norwegian Bokmål: Hver dobbeltblinde studieperiode varte i 2 uker.
English: These differences are primarily explained by the lower body weight in females.
Norwegian Bokmål: Disse forskjellene forklares primært av lavere kroppsvekt hos kvinner.
English: Main study results are summarized in Table 5.
Norwegian Bokmål: De viktigste studieresultatene er sammenfattet i tabell 5.
English: Numient can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Numient kan tas med eller uten mat.
English: 30 months 90 days after first opening.
Norwegian Bokmål: 30 måneder 90 dager etter første åpning
English: In the ADVANCE-PD study, the Clinical Global Impression of Change was also assessed.
Norwegian Bokmål: I ADVANCE-PD-studien ble Clinical Global Impression of Change også vurdert.
English: Each capsule strength may be used alone, or in combination with other capsule strengths as required.
Norwegian Bokmål: Hver kapselstyrke kan brukes alene eller i kombinasjon med andre kapselstyrker etter behov.
English: Do not stop taking Numient suddenly
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Numient plutselig
English: Because Parkinson's disease is progressive, periodic clinical evaluations are recommended.
Norwegian Bokmål: Siden Parkinsons sykdom er progressiv anbefales periodiske kliniske evalueringer.
English: Desiccant is included in the bottle.
Norwegian Bokmål: Tørkemiddel er inkludert i flasken.
English: All efficacy data is based on 84 patients who completed the study with the exception of patient diary data which is based on 83.
Norwegian Bokmål: Alle effektdata er basert på 84 pasienter som fullførte studien, bortsett fra data fra pasientdagbøker, som er basert på 83.
English: What Numient is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Numient er og hva det brukes mot
English: If your diet contains too much protein (meat, eggs, milk, cheese), Numient may not work as well as it should.
Norwegian Bokmål: Hvis kostholdet ditt inneholder for mye protein (kjøtt, egg, melk, ost), kan det være at Numient ikke virker så bra som det skal.
English: However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Norwegian Bokmål: Legen kan imidlertid beslutte å gi deg Numient hvis de forventede fordelene av behandlingen oppveier den mulige risikoen for det ufødte barnet.
English: Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Hyppighet er definert som: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: This can cause muscle problems, fever and mental changes.
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake muskelproblemer, feber og mentale forandringer.
English: High blood pressure, abnormally low blood pressure when you stand up Shortness of breath
Norwegian Bokmål: Høyt blodtrykk, unormalt lavt blodtrykk når du reiser deg opp Kortpustethet
English: The dosing frequency may be changed from three times a day to a maximum of five times a day if sufficient symptomatic control is not observed.
Norwegian Bokmål: Doseringsfrekvensen kan endres fra tre ganger daglig til maksimalt fem ganger daglig dersom man ikke oppnår tilstrekkelig symptomatisk kontroll.
English: The daily dose must be determined by careful titration.
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen skal fastsettes med forsiktig titrering.
English: Periodic skin examinations performed by appropriately qualified individuals (e.g., dermatologists) are recommended.
Norwegian Bokmål: Periodiske hudundersøkelser gjennomført av tilstrekkelig kvalifiserte personer (f.eks. dermatologer) anbefales.
English: In both studies the primary endpoint was the percentage “off” time during waking hours.
Norwegian Bokmål: I begge studiene var primært endepunkt prosentandelen av “av”-tid i våken tilstand.
English: These two metabolites are primarily eliminated in the urine unchanged or as glucuronide.
Norwegian Bokmål: Disse to metabolittene skilles primært ut i urinen uforandret eller som glukuronid.
English: What you need to know before you take Numient Do not take Numient:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Numient Bruk ikke Numient:
English: Further increases should be individualized based on clinical response.
Norwegian Bokmål: Videre økninger skal individualiseres basert på klinisk respons.
English: Do not stop taking or change your dose of Numient without talking to your doctor first even if you feel better.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Numient eller endre Numient-dosen uten å snakke med legen din først, selv om du føler deg bedre.
English: Mean UPDRS (Part II and Part III) Score a)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig UPDRS (del II og del III)-score a)
English: Numient is recommended to be dosed orally, approximately every 6 hours.
Norwegian Bokmål: Numient anbefales å doseres peroralt, omtrent hver 6. time.
English: Week 30 (or at early termination)
Norwegian Bokmål: Uke 30 (eller ved tidlig tilbaketrekking)
English: Uncontrollable excessive shopping or spending Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
Norwegian Bokmål: Ukontrollerbar overdreven shopping eller pengebruk Overspising (spiser store mengder med mat på kort tid) eller tvangsspising (spiser mer mat enn normalt og mer enn hva som behøves for å tilfredsstille sulten)
English: CGI-C much improved (95% CI)
Norwegian Bokmål: CGI-C mye forbedret (95 % CI)
English: Dose (mg), median (range)
Norwegian Bokmål: Dose (mg), median (omfang)
English: If you have had levodopa before, your doctor will determine the appropriate starting dose regimen based on your current levodopa dose
Norwegian Bokmål: Hvis du har brukt levodopa før, vil legen avgjøre riktig startdose basert på din nåværende dose av levodopa
English: N/A
Norwegian Bokmål: I/A
English: Do not break, crush or chew the capsules
Norwegian Bokmål: Ikke bryt, knus eller tygg kapslene
English: Numient with food and drink
Norwegian Bokmål: Inntak av Numient sammen med mat og drikke
English: In case of an overdose, you may feel confused or agitated, and your heart rate may be slower or faster than normal.
Norwegian Bokmål: Ved en overdose kan du føle deg forvirret eller opphisset, og hjerterytmen din kan være saktere eller raskere enn normalt.
English: Adverse reactions observed in the clinical development of Numient
Norwegian Bokmål: Bivirkninger observert i den kliniske utviklingen av Numient
English: If you have any of the following symptoms during your treatment with Numient, contact your doctor immediately:
Norwegian Bokmål: Hvis du har noen av følgende symptomer under behandling med Numient, må du kontakte lege umiddelbart:
English: In between these periods, all patients received open-label Numient treatment for 1 week.
Norwegian Bokmål: Mellom disse periodene fikk alle pasientene åpen Numient-behandling i 1 uke.
English: Pyridoxine is not effective in reversing the actions of this combination medicinal product.
Norwegian Bokmål: Pyridoksin er ikke effektivt for å reversere virkningene av dette kombinasjonslegemidlet.
English: A total of 393 patients (mean age 63.2 years; 65% male patients) were randomized.
Norwegian Bokmål: 393 pasienter (gjennomsnittsalder 63,2 år, 65 % mannlige pasienter) ble randomisert.
English: Adverse reactions are listed below by system organ class (SOC) and frequency (Table 3).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger er listet nedenfor etter organklassesystem og hyppighet (Tabell 3).
English: General feeling of illness (malaise)
Norwegian Bokmål: Generell følelse av sykdom (utilpasshet)
English: Chest pain not due to heart disease
Norwegian Bokmål: Brystsmerter som ikke skyldes hjertesykdom
English: Data in the ASCEND-PD study were analysed using a standard mixed-model analysis of variance.
Norwegian Bokmål: Data i ASCEND-PD-studien ble analysert ved hjelp av en standard blandet modell for variansanalyse.
English: Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk kan dog forårsake en forverring av ufrivillige motoriske forstyrrelser.
English: Anaemia (low red blood cell counts)
Norwegian Bokmål: Anemi (lavt antall røde blodceller)
English: This is because other medicines can affect the way Numient works.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi andre medisiner kan påvirke måten Numient virker.
English: Your doctor will tell you exactly how many capsules of Numient to take each day If you have never had levodopa before, the usual starting dose for Numient is one 95 mg capsule three times a day for three days.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvor mange kapsler med Numient du skal ta hver dag Hvis du aldri har brukt levodopa før, er den vanlige startdosen av Numient én 95 mg kapsel 3 ganger daglig i 3 dager.
English: Treatment, sequence and period were included as fixed effects, intra- and inter subject factors were included as random effects.
Norwegian Bokmål: Behandling, sekvens og periode ble inkludert som faste effekter, intra- og interindividuelle pasientfaktorer ble inkludert som tilfeldige effekter.
English: Table 5: Main results of studies in advanced Parkinson's disease Study
Norwegian Bokmål: Tabell 5: De viktigste resultatene fra studier av fremskreden Parkinsons sykdom Studie
English: Following an initial peak at about one hour, plasma concentrations are maintained for about 4 to 5 hours before declining.
Norwegian Bokmål: Etter en innledende topp etter omtrent 1 time, opprettholdes plasmakonsentrasjonen i omtrent 4 - 5 timer før den synker.
English: Levodopa is bound to plasma protein only to a small extent (10-30%).
Norwegian Bokmål: Levodopa er kun i liten grad bundet til plasmaprotein (10-30 %).
English: CNS effects and mental disturbances
Norwegian Bokmål: CNS-effekter og mentale forstyrrelser
English: What Numient looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Numient ser ut og innholdet i pakningen
English: Numient should be taken approximately every 6 hours no more than 5 times a day Take this medicine by mouth with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Numient skal tas omtrent hver 6. time, og ikke oftere enn 5 ganger daglig Ta legemidlet via munnen med et glass vann.
English: ≥1 hour improvement in “off” time (95% CI)
Norwegian Bokmål: ≥ 1 time forbedring i “av”-tid (95 % CI)
English: The main secondary endpoints included “off” time, “on” time without troublesome dyskinesia, and UPDRS Parts II+III score.
Norwegian Bokmål: Det viktigste sekundære endepunktet inkluderte “av”-tid", “på”-tid uten plagsom dyskinesi, og score på UPDRS Del II + III.
English: There was no evidence of period, sequence/carry-over effects in the ASCEND-PD study (p-values all > 0.10).
Norwegian Bokmål: Det var ingen evidens for periode, sekvens/restvirkninger i ASCEND-PD-studien (alle p-verdier > 0,10).
English: Ferrous sulphate (used to treat anaemia caused by low levels of iron in the blood).
Norwegian Bokmål: Jernsulfat (bruk es til å behandle anemi forårsaket av lavt nivå av jern i blodet).
English: Therefore, Numient should not be taken at the same time as high protein meals.
Norwegian Bokmål: Numient skal derfor ikke tas samtidig med måltider med høyt proteininnhold.
English: Alcohol interaction
Norwegian Bokmål: Alkoholinteraksjon
English: It cannot be excluded that heating may change the properties of the medicinal product.
Norwegian Bokmål: Det kan ikke utelukkes at virkningen av varme kan endre legemidlets egenskaper.
English: Epidemiological studies have shown that patients with Parkinson's disease have a higher risk (2- to approximately 6-fold higher) of developing melanoma than the general population.
Norwegian Bokmål: Epidemiologiske studier har vist at pasienter med Parkinsons sykdom har høyere risiko (2 til omtrent 6 ganger høyere) for å utvikle melanom enn den generelle populasjonen.
English: Therapy should be individualized and adjusted for each patient according to the desired therapeutic response.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal individualiseres og justeres for hver pasient i henhold til den ønskede behandlingsresponsen.
English: Swelling of the arms and/or legs
Norwegian Bokmål: Hevelse i armer og/eller ben
English: Features of randomized patients
Norwegian Bokmål: Karakteristika for randomiserte pasienter
English: The use of Numient is not recommended in patients under 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Bruk av Numient anbefales ikke for pasienter under 18 år.
English: The combination may be associated with severe orthostatic hypotension.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen kan være forbundet med alvorlig ortostatisk hypotensjon.
English: Loss of strength, fatigue
Norwegian Bokmål: Tap av styrke, utmattelse
English: a) For the UPDRS, higher scores indicate greater severity of impairment b) All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values c) Negative numbers indicate improvement as compared with the baseline value d) Three times per day e) P-value is less than 0.05 versus placebo
Norwegian Bokmål: a) For UPDRS indikerer høyere score større grad av nedsatt funksjon b) Alle verdier basert på 361 pasienter fra intent-to-treat-populasjonen som hadde godkjente verdier på slutten av studien c) Negative tall indikerer forbedring sammenlignet med baselinje-verdien d) Tre ganger daglig e) P-verdien er mindre enn 0,05 kontra placebo
English: This reaction does not change upon boiling the urine sample.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen endres ikke ved koking av urinprøven.
English: Numient contains two different medicines called levodopa and carbidopa in one hard capsule.
Norwegian Bokmål: Numient inneholder to ulike medisiner som kalles levodopa og karbidopa i én hard kapsel.
English: Levodopa-naïve patients with Parkinson's disease APEX-PD
Norwegian Bokmål: Levodopa-naive pasienter med Parkinsons sykdom APEX-PD
English: The medicinal product/food mixture should be swallowed completely and immediately without chewing and should not be stored for future use.
Norwegian Bokmål: Legemiddel/mat-blandingen skal svelges hel og umiddelbart uten å tygges, og skal ikke oppbevares for senere bruk.
English: This is because the medicine may affect the results of some tests.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi legemidlet kan påvirke resultatet av enkelte prøver.