FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands bromhexine hydrochloride
Norwegian Bokmål: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands bromheksinhydroklorid Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/5 ml HTP
English: Ambroxolo Actavis
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxolo Actavis
English: Ambroxolo Hexal
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxolo Hexal
English: Ambroxolo Germed
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxolo Germed
English: Kruidvat HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/ 5ml suikervrij, drank
Norwegian Bokmål: HCl 8 mg/ 5ml suikervrij, drank mikstur, oppløsning
English: Ambrohexal Hustenlöser
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrohexal Hustenlöser
English: Ambroxole hydrochloride
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Broxol
English: MUCOLISIN 30mg/5ml syrup
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid MUCOLISIN 30mg/5ml syrup
English: HEMA Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/ 5 ml, drank
Norwegian Bokmål: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands bromheksinhydroklorid HEMA Hoestdrank Broomhexine HCl 8 mg/ 5 ml, drank mikstur, oppløsning
English: Ambroxolo ABC
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxolo ABC
English: Ambroksol 30 mg tablets 30 mg
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucosolvan Tabletten 30 mg
English: Mollipect
Norwegian Bokmål: Docpharm
English: Ambrohexal 30 mglösbare Tabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrohexal 30 mglösbare Tabletten
English: Ambroxol 75 retard Heumann prolonged-release capsule, hard
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol 75 retard Heumann
English: Bromhexine EG
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexine EG
English: Germany Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
Norwegian Bokmål: Cyathus Exquirere PharmaforschungsGmbH Rudolfplatz 2/1/8
English: Ambroxol Krewel Meuselbach Tropfen 7,5mg/ml oral drops, solution oral use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucibron 3 mg/ml solucion oral mikstur, oppløsning
English: Ambroxol hydrochloride, Doxycycline hycalate
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid, doksycyklinhyklat
English: Ambroxolol hydrochloride
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrotus
English: Flavamed 60mg effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: 8mg oppløselig tablett oral bruk
English: Bromhexidine hydrochloride
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Tauglicolo
English: Ambroxol Dorom nebuliser solution inhalation use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Dorom nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
English: IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksinhydroklorid IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
English: 0,5 mg/ml + 1 mg/ml
Norwegian Bokmål: Mollipect mg/ml + 1 mg/ml mikstur, oppløsning
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands bromhexine hydrochloride
Norwegian Bokmål: 4879 AC ETTEN-LEUR The Netherlands bromheksinhydroklorid Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml HTP
English: Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol acis 60 mg Brausetabletten
English: AMBROSAN 15mg/5 ml sirup
Norwegian Bokmål: 4mg/5ml sirup
English: Brontex oral drops, solution oral use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Brontex dråper, oppløsning oral bruk
English: Bisolvon solution for injection injection use
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon injeksjonsvæske, oppløsning bruk til injeksjon
English: Flavamed Cough Tablets 30 mg
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Flavamed Cough Tablets 30 mg tablett
English: Ambrobene 15 mgAmpullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Norwegian Bokmål: 15 mg injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk, intramuskulær bruk, subkutan bruk
English: Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Norwegian Bokmål: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinhydroklorid Trekpleister HOESTDRANK Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank mikstur, oppløsning
English: Broomhexine HCl 4=5 PCH, drank 4 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl 4=5 PCH, drank 4 mg/5 ml mikstur, oppløsning
English: Ambrolex R
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrolex R
English: Broomhexine HCl drank 4 mg/5 ml, drank
Norwegian Bokmål: Apotex 4 mg/5 ml, drank mikstur, oppløsning
English: NEDAC SORBO Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
English: Ambrolan 30 mgTabletten
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrolan 30 mgTabletten
English: Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten effervescent tablet oral use
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Temmler 60mg Brausetabletten
English: * Tissue culture infectious dose 50%.
Norwegian Bokmål: * Vevskultur infeksjonsdose 50 % (Tissue culture infectious dose 50 %) ** Antistoff mikroagglutinasjons-lytisk reaksjon (Antibody micro agglutination-lytic reaction)
English: ITT population and histology subgroups
Norwegian Bokmål: ITTpopulasjon og histologiske undergrupper
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Norwegian Bokmål: Dersom det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og -forhold brukerens ansvar, og er normalt ikke lenger enn 24 timer ved 2-8 °C.
English: Do not use Pemetrexed Hospira - if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Pemetrexed Hospira - dersom du er allergisk overfor pemetreksed eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas i betraktning hos pasienter som er på en kontrollert natriumdiett.
English: Pemetrexed Hospira can have a minor or moderate influence on ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira har liten eller moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Instructions for use, handling and disposal
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for bruk, håndtering og destruksjon
English: Superio rity pvalue
Norwegian Bokmål: Superio rity pverdi
English: Reconstitute and dilute before use
Norwegian Bokmål: Rekonstitueres og fortynnes før bruk
English: 20 November 2015
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 20. november 2015
English: Calculate the dose and the number of Pemetrexed Hospira vials needed.
Norwegian Bokmål: Beregn dosen og antall hetteglass med Pemetrexed Hospira som er nødvendig.
English: You will always receive Pemetrexed Hospira by infusion into one of your veins.
Norwegian Bokmål: Du får alltid Pemetrexed Hospira som infusjon i en av venene.
English: Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Hospira used as a single agent or in combination with cisplatin.
Norwegian Bokmål: Etter å ha kommet seg bør pasientene behandles på nytt i henhold til retningslinjene i Tabell 1, 2 og 3, som gjelder for Pemetrexed Hospira brukt som monoterapi eller i kombinasjon med cisplatin.
English: What Pemetrexed Hospira is and what it is used for 2.
Norwegian Bokmål: Hva Pemetrexed Hospira er og hva det brukes mot 2.
English: Cisplatin is also given by infusion into one of your veins, and is given approximately 30 minutes after the infusion of Pemetrexed Hospira has finished.
Norwegian Bokmål: Cisplatin gis også som infusjon i en av venene og gis omtrent 30 minutter etter at infusjonen med Pemetrexed Hospira er avsluttet.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or hospital pharmacist before receiving Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Pemetrexed Hospira.
English: CZ Pfizer, spol.
Norwegian Bokmål: Pfizer, spol.
English: Before each infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have sufficient kidney and liver function and to check that you have enough blood cells to receive Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Før hver infusjon skal det tas blodprøver for å vurdere om du har tilstrekkelig god nyre- og leverfunksjon, og for å kontrollere at du har høye nok verdier av blodcellemålinger til å kunne få Pemetrexed Hospira.
English: What Pemetrexed Hospira is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Pemetrexed Hospira er og hva det brukes mot
English: EXP Read the package leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
Norwegian Bokmål: EXP Les pakningsvedlegget for holdbarhet av tilberedt produkt.
English: If you have an accumulation of fluid around your lungs, your doctor may decide to remove the fluid before giving you Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Hvis du har væskeansamling rundt lungene kan legen bestemme at væsken må fjernes før du kan få Pemetrexed Hospira.
English: You will also receive an injection of vitamin B12 (1,000 micrograms) in the week before administration of Pemetrexed Hospira and then approximately every 9 weeks (corresponding to 3 courses of Pemetrexed Hospira treatment).
Norwegian Bokmål: Du vil også få en injeksjon vitamin B12 (1000 mikrogram) i løpet av uken før Pemetrexed Hospira gis, og deretter omtrent hver 9. uke (tilsvarende 3 kurer med Pemetrexed Hospirabehandling).
English: You must take at least 5 doses during the seven days before the first dose of Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Du må ta minst 5 doser i løpet av de syv siste dagene før første dose med Pemetrexed Hospira.
English: If you have had or are going to have radiation therapy, please tell your doctor, as there may be an early or late radiation reaction with Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Dersom du har fått eller skal få stråleterapi må du si det til legen din, fordi det kan oppstå en tidlig eller sen strålingsreaksjon ved bruk av Pemetrexed Hospira.
English: It has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapportert at pemetreksed kan føre til fatigue (utmattelse).
English: If you have been recently vaccinated, please tell your doctor, as this can possibly cause bad effects with Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Hvis du nylig er vaksinert må du si det til legen din siden dette muligens kan forårsake uheldige effekter sammen med Pemetrexed Hospira.
English: • Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
Norwegian Bokmål: • Feber eller infeksjon (vanlig): hvis du har feber på 38 °C eller høyere, svetter eller har andre tegn på infeksjon (fordi du kan ha lavere verdier av hvite blodlegemer enn normalt, noe som er svært vanlig).
English: Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells) Hepatitis (inflammation of the liver)
Norwegian Bokmål: Immunmediert hemolytisk anemi (antistoffmediert ødeleggelse av røde blodlegemer) Hepatitt (leverbetennelse)
English: Thus, drainage of third space fluid collection prior to pemetrexed treatment should be considered, but may not be necessary.
Norwegian Bokmål: Derfor bør tapping av plauravæsken før pemetreksedbehandling vurderes, men er ikke alltid nødvendig.
English: A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, >6 cycles: 6.4%: p=0.046).
Norwegian Bokmål: Det ble observert en signifikant økning i forekomsten av grad 3/4 nøytropeni, som var mulig relatert til legemiddelet i studien, og ble observert ved lengre tids eksponering for pemetreksed (≤ 6 sykluser; 3,3 %, > 6 sykluser: 6,4 %: p = 0,046).
English: Nadir platelets < 50,000/mm3 regardless of nadir ANC 75% of previous dose (both Pemetrexed Hospira and cisplatin)
Norwegian Bokmål: Nadir blodplatetall < 50 000/mm 3, uansett ANC nadir 75 % av forutgående dose (både Pemetrexed Hospira og cisplatin)
English: You must continue taking the folic acid for 21 days after the last dose of Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Du må fortsette å ta folsyre i 21 dager etter siste dose med Pemetrexed Hospira.
English: Corticosteroids: your doctor will prescribe you steroid tablets (equivalent to 4 milligram of dexamethasone twice a day) that you will need to take on the day before, on the day of, and the day after Pemetrexed Hospira treatment.
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider: legen gir deg resept på steroid-tabletter (tilsvarende 4 mg deksametason to ganger om dagen) som du må ta dagen før, samme dag og dagen etter Pemetrexed Hospira-behandlingen.
English: Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of Pemetrexed Hospira powder for concentrate for solution for infusion has been demonstrated for up to 24 hours after reconstitution of the original vial when stored below 25°C.
Norwegian Bokmål: Kjemisk og fysisk bruksstabilitet for rekonstituert og tilberedt infusjonsvæske av Pemetrexed Hospira pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning er påvist i opptil 24 timer etter rekonstituering av det opprinnelige hetteglasset ved oppbevaring under 25 °C.
English: The other ingredients are mannitol (E421), hydrochloric acid (for pH adjustment) and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er mannitol (E421), saltsyre (til pH-justering) og natriumhydroksid (til pHjustering).
English: Treatment with Pemetrexed Hospira should be discontinued if a patient experiences any haematologic or non-haematologic Grade 3 or 4 toxicity after 2 dose reductions or immediately if Grade 3 or 4 neurotoxicity is observed.
Norwegian Bokmål: Behandling med Pemetrexed Hospira bør avsluttes hvis en pasient utsettes for hematologisk eller ikkehematologisk toksisitet av Grad 3 eller 4 etter to dosereduksjoner eller umiddelbart etter observasjon av nevrotoksisitet av Grad 3 eller 4.
English: What you need to know before you use Pemetrexed Hospira 3.
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Pemetrexed Hospira 3.
English: • If you experience sudden breathlessness, intense chest pain or cough with bloody sputum (uncommon) (may indicate a blood clot in the blood vessels of the lungs).
Norwegian Bokmål: • Hvis du merker plutselig åndenød, intense brystsmerter eller hoste med blodig oppspytt (uvanlig) (det kan bety at det er en blodpropp i en blodåre i lungene).
English: Excipients: mannitol, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide (see package leaflet for further information)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: mannitol, konsentrert saltsyre, natriumhydroksid (se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon)
English: Driving and using machines Pemetrexed Hospira may make you feel tired.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira kan gjøre at du føler deg trett.
English: Dose of Pemetrexed Hospira (mg/m2)
Norwegian Bokmål: Dose av Pemetrexed Hospira (mg/m
English: However, patients with hepatic impairment, such as bilirubin > 1.5-times the upper limit of normal and/or aminotransferase > 3.0-times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or > 5.0-times the upper limit of normal (hepatic metastases present), have not been specifically studied.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon slik som bilirubin > 1,5 ganger øvre grense for normalverdien og/eller aminotransferase > 3,0 ganger øvre grense for normalverdien (i fravær av levermetastaser) eller > 5,0 ganger øvre grense for normalverdiene (med levermetastaser) har imidlertid ikke vært spesifikt undersøkt.
English: Pemetrexed Hospira is a medicine used in the treatment of cancer.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira er et legemiddel som brukes til behandling av kreft.
English: What you need to know before you use Pemetrexed Hospira
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Pemetrexed Hospira
English: If patients develop non-haematologic toxicities ≥ Grade 3 (excluding neurotoxicity), Pemetrexed Hospira should be withheld until resolution to less than or equal to the patient's pre-therapy value.
Norwegian Bokmål: Hvis pasienten utvikler ikke-hematologisk toksisitet ≥ Grad 3 (unntatt nevrotoksisitet), bør Pemetrexed Hospira holdes tilbake inntil det har gått over eller det er på samme nivå som før pasienten startet behandlingen.
English: HU Pfizer Kft.
Norwegian Bokmål: Pfizer Kft.
English: When prepared as directed, chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature (2°C to 8°C).
Norwegian Bokmål: Når det er tilberedt i henhold til bruksanvisningen er den kjemiske og fysiske bruksstabiliteten for tilberedt pemetreksed infusjonsvæske og oppløsning vist å være 24 timer ved kjøleskapstemperatur (2 °C til 8 °C).
English: Pemetrexed Hospira should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira skal administreres som en intravenøs infusjon i løpet av 10 minutter på dag 1 i hver 21-dagers kur.
English: Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chlorideand polyolefin- lined administration sets and infusion bags.
Norwegian Bokmål: Pemetreksed infusjonsoppløsning som er tilberedt som beskrevet ovenfor er forlikelig med polyvinylklorid og polyolefinfôrede administrasjonssett og infusjonsposer.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
English: Pemetrexed Hospira can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira kan forskrives til deg dersom du har langtkommen lungekreft og sykdommen har respondert på behandling, eller i stor grad er uforandret etter innledende kjemoterapi.
English: In the event of neurotoxicity, the recommended dose adjustment for Pemetrexed Hospira and cisplatin is documented in Table 3.
Norwegian Bokmål: Dersom nevrotoksisitet foreligger vil dosejusteringsanbefalinger for Pemetrexed Hospira og cisplatin oppgis i Tabell 3.
English: The resulting solution contains 25 mg/ml pemetrexed.
Norwegian Bokmål: Den resulterende oppløsningen inneholder 25 mg/ml pemetreksed.
English: Neutrophils/Granulocyt es decreased
Norwegian Bokmål: Reduksjon av nøytrofiler/granulocytt er
English: When using Pemetrexed Hospira in combination with cisplatin:
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira i kombinasjon med cisplatin:
English: A phase 2 study of pemetrexed in 31 solid tumour patients with stable third space fluid demonstrated no difference in pemetrexed dose normalised plasma concentrations or clearance compared to patients without third space fluid collections.
Norwegian Bokmål: En fase 2-studie på pemetreksed hos 31 pasienter med solide tumorer med stabil pleuravæske viste ingen forskjell i forhold til dose-normalisert pemetreksed-plasmakonsentrasjon eller clearance sammenlignet med pasienter som ikke hadde fått tappet pleuravæsken.
English: The dose of Pemetrexed Hospira is 500 milligrams for every square metre of your body's surface area.
Norwegian Bokmål: Dosen av Pemetrexed Hospira er 500 mg for hver kvadratmeter kroppsoverflate.
English: Limited clinical data from a separate randomised, Phase-3, controlled trial, suggest that efficacy data (overall survival, progression-free survival) for pemetrexed are similar between patients previously pre-treated with docetaxel (N = 41) and patients who did not receive previous docetaxel treatment (N = 540).
Norwegian Bokmål: Begrensede kliniske data fra en separat randomisert, fase 3, kontrollert studie antyder at effektdata (total overlevelse, progresjonsfri overlevelse) for pemetreksed er tilnærmet like for pasienter tidligere behandlet med docetaksel (N = 41) og pasienter som tidligere ikke er blitt behandlet med docetaksel (N = 540).
English: Pemetrexed Hospira 100 mg contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium i.e. essentially ‘sodium free'.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira 100 mg inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg), dvs. så godt som «natriumfritt».
English: Low white blood cells
Norwegian Bokmål: Lavt antall blodplater
English: Gemcitabine + Cisplatin
Norwegian Bokmål: Gemcitabin + cisplatin
English: Pemetrexed Hospira must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira skal bare administreres under veiledning av en lege som har erfaring med kjemoterapi mot kreft.
English: Docetaxel (N = 276)
Norwegian Bokmål: Docetaksel (N = 276)
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data) Hevelse i ben med smerter og rødhet
English: A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the Pemetrexed Hospira powder with 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection before it is given to you.
Norwegian Bokmål: En sykehusfarmasøyt, en sykepleier eller legen har blandet opp Pemetrexed Hospira-pulveret med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, før du får det.
English: Vitamin supplementation: your doctor will prescribe you oral folic acid (vitamin) or a multivitamin containing folic acid (350 to 1,000 micrograms) that you must take once a day while you are taking Pemetrexed Hospira.
Norwegian Bokmål: Vitamintilskudd: legen vil gi resept på folsyre (vitaminer) som skal tas som tabletter eller et multivitaminmiddel som inneholder folsyre (350 til 1000 mikrogram) som du må ta en gang daglig så lenge du får Pemetrexed Hospira.
English: For precautions to be taken before handling or administering Pemetrexed Hospira, see section 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende håndtering eller administrering av Pemetrexed Hospira, se pkt.
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Norwegian Bokmål: Saltsyre (til pH-justering) Natriumhydroksid (til pH-justering)
English: Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g., aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, ciclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av nyretoksiske legemidler (for eksempel aminoglykosider, sløyfediuretika, platinaforbindelser, syklosporin) kan forårsake nedsatt clearance av pemetreksed.
English: treatment until disease progression.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk vedlikeholdsbehandling frem til sykdomsprogresjon.
English: Efficacy of pemetrexed + cisplatin vs. gemcitabine + cisplatin in first-line non-small cell lung cancer - ITT population and histology subgroups
Norwegian Bokmål: Effekt av pemetreksed pluss cisplatin vs. gemcitabin pluss cisplatin i førstelinje ikke-småcellet lungekreft (NSCLC) - ITT-populasjon og histologiske undergrupper
English: Pemetrexed Hospira is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
Norwegian Bokmål: Pemetrexed Hospira brukes også til behandling av pasienter med langtkommen lungekreft der sykdommen har utviklet seg etter at annen innledende kjemoterapi har vært benyttet.
English: Erythematous oedema mainly of the lower limbs has been reported with an unknown frequency.
Norwegian Bokmål: Erytematøst ødem, hovedsaklig i nedre ekstremiteter, er rapportert med frekvensen ikke kjent .
English: Refer to section 2 “Pemetrexed Hospira contains sodium”.
Norwegian Bokmål: 2, "Pemetrexed Hospira inneholder natrium".
English: Creatinine elevation 10.7 Creatinine clearance decreased**
Norwegian Bokmål: Økt kreatinin Redusert kreatininclearance**