FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Como con otros antibióticos, en pacientes con acusada insuficiencia renal (es decir, C1cr <20 ml/minuto) se recomienda que la dosis de cefuroxima se reduzca para compensar su excreción más lenta (ver sección 4.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 20 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Spanish: 1,5 g de cefuroxima de sodio es compatible con 1 g (en 15 ml) ó de 5 g (en 50 ml) de azlocilina hasta 24 horas a 4°C o 6 horas por debajo de 25°C.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium er kompatibel med azlocillin 1 g (i 15 ml) eller 5 g (i 50 ml) i opptil 24 timer ved 4 ºC eller 6 timer ved oppbevaring under 25 ºC.
Spanish: Heparina (10 y 50 unidades/ml) en cloruro de sodio inyectable al 0,9%; cloruro de potasio (10 y 40
Norwegian Bokmål: Heparin (10 og 50 enheter/ml) i 0,9 % natriumkloridinjeksjonsvæske, kaliumklorid (10 og 40 mEqL) i 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske.
Spanish: Contacte con su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget..
Spanish: El uso de cefuroxima puede dar lugar a resultados falsos positivos en la prueba de Coombs y puede interferir con pruebas cruzadas de sangre (ver sección 4.8).
Norwegian Bokmål: Utvikling av positiv Coombs test assosiert med bruk av cefuroxim kan interfere med testing av blodtype (se pkt.
Spanish: No se ha observado ningún efecto sobre la fertilidad en estudios en animales.
Norwegian Bokmål: Reproduksjonsstudier hos dyr har ikke vist effekter på fertilitet.
Spanish: • destrucción rápida de los glóbulos rojos (anemia hemolítica)
Norwegian Bokmål: • røde blodceller som ødelegges for fort (hemolytisk anemi)
Spanish: Cefuroxima se excreta principalmente por los riñones.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles primært via nyrene.
Spanish: • bajos niveles de glóbulos rojos (anemia).
Norwegian Bokmål: • lavt antall røde blodceller (anemi)
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y RUTA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI
Spanish: 3 ml al menos 6 ml al menos 6 ml
Norwegian Bokmål: Minimum 6 ml Minimum 6 ml
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo erupción cutánea, urticaria y prurito eritema multiforme, necrolisis epidérmica tóxica y síndrome de Stevens Johnson, edema angioneurótico
Norwegian Bokmål: Erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnsons syndrome, angionevrotisk ødem
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes son la neutropenia, eosinofilia, aumento transitorio de enzimas hepáticas o bilirrubina, especialmente en pacientes con enfermedades hepáticas preexistentes, pero no hay evidencia de daño al hígado y reacción en el sitio de inyección.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene er nøytropeni, eosinofili, forbigående økninger i leverenzymer eller bilirubin, særlig hos pasienter med pre-eksisterende leversykdom.
Spanish: Los antibióticos cefalosporánicos en dosis altas se deben administrar con precaución a pacientes que reciben tratamiento simultáneo con diuréticos potentes (como la furosemida) o aminoglucósidos.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med potente diuretika eller aminoglykosider Høye doser cefalosporinantibiotika skal gis med forsiktighet til pasienter som samtidig behandles med potente diuretika, slik som furosemid eller aminoglykosider.
Spanish: Efectos adversos que pueden aparecer en los análisis de sangre:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes que pueden aparecer en los análisis de sangre:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Spanish: Dosis (mg)
Norwegian Bokmål: Dose mg
Spanish: Aerobios Gram-positivos:
Norwegian Bokmål: Gram-positive aerobe:
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico fiebre medicamentosa, nefritis intersticial, anafilaxia y vasculitis cutánea
Norwegian Bokmål: Legemiddelindusert feber, interstitiell nefritt, anafylaksi, kutan vaskulitt
Spanish: 750 mg, 1,5 g polvo para solución para perfusión (presentación en monovial) Para consultar las instrucciones sobre la preparación del medicamento antes de la administración, ver sección
Norwegian Bokmål: 750 mg, 1,5 g pulver til infusjonsvæske (Monovial presentation) For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Spanish: Trastornos gastrointestinales molestias gastrointestinales colitis pseudomembranosa
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale forstyrrelser
Spanish: Cefuroxima de sodio es compatible con los siguientes fluidos para perfusión más comunes.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
Spanish: Hipersensibilidad a la cefuroxima o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Spanish: Nota3
Norwegian Bokmål: Note3
Spanish: • Infecciones de tejidos blandos: celulitis, erisipela y heridas infectadas.
Norwegian Bokmål: • Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
Spanish: Las concentraciones en suero, después de administración intravenosa (IV) para dosis de 750 y 1.500 mg, fueron aproximadamente de 50 y 100 µg/ml respectivamente a los 15 minutos.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs (iv) dosering med 750 og 1500 mg, var serumkonsentrasjonene etter 15 minutter henholdsvis omtrent 50 og 100 mikrog/mL.
Spanish: Cefuroxima inhibe la síntesis de la pared celular bacteriana mediante su unión a las proteínas fijadoras de penicilina (Penicillin Binding Proteins, PBPs).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
Spanish: Consulte con su médico si se ve afectado por este problema.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du opplever dette.
Spanish: • la piel y tejidos blandos
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
Spanish: Niños <40kg
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Barn < 40 kg
Spanish: Efectos adversos frecuentes que pueden aparecer en los análisis de sangre:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Spanish: La eliminación renal media varía de 114 a 170 ml/min/1,73 m2 tras la administración IM o IV en el rango de dosis de 250 a 1.000 mg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig renal clearance etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 til 1000 mg varierer fra 114-170 mL/min/1,73 m2.
Spanish: Inyección de Ringer USP
Norwegian Bokmål: Ringers injeksjon
Spanish: 1 Los puntos de corte de las cefalosporinas para Enterobacteriaceae detectarán todos los mecanismos de resistencia clínicamente significativas (incluyendo BLEE y AmpC mediada por plásmidos).
Norwegian Bokmål: 1 Cefalosporiners brytningspunkt for Enterobacteriaceae vil identifisere alle klinisk betydningsfulle resistensmekanismer (inkl.
Spanish: Se han comunicado casos de colitis pseudomembranosa asociados con casi todos los agentes antibacterianos, incluyendo la cefuroxima, y su gravedad puede oscilar de leve a mortal.
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert pseudomembranøs kolitt har blitt rapportert ved bruk av cefuroxim og alvorlighetsgrad kan variere fra mild til livstruende.
Spanish: Por lo tanto, al igual que con todos los antibióticos, en pacientes con función renal notablemente deteriorada se recomienda reducir la dosis de Zinacef para compensar su excreción más lenta.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
Spanish: Consulte con su médico si piensa que esto puede afectarle.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom dette gjelder deg.
Spanish: Se debe decidir si se va a interrumpir la lactancia o interrumpir/suspender el tratamiento de cefuroxima teniendo en cuenta los beneficios de la lactancia materna para el niños frente al beneficio del tratamiento para madre.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
Spanish: • bombas de flujo bacteriano.
Norwegian Bokmål: • bakterielle efflukspumper
Spanish: Se debe administrar otra dosis de 750 mg por vía intravenosa o intramuscular al final de cada diálisis; Además de uso parenteral, la cefuroxima de sodio puede incorporarse en el líquido de diálisis peritoneal (normalmente 250 mg por cada 2 litros de líquido de diálisis).
Norwegian Bokmål: I tillegg til parenteral bruk, kan cefuroxinnatrium blandes inn i peritoneal dialysevæske (vanligvis 250 mg per 2 liter dialysevæske).
Spanish: Los pacientes con dietas pobres en sodio deben tener esto en cuenta.
Norwegian Bokmål: Må tas i betraktning hos pasienter som er på en kontrollert natriumdiett.
Spanish: No se deben administrar medicamentos que inhiben el peristaltismo.
Norwegian Bokmål: Legemidler som hemmer peristaltikken bør ikke administreres.
Spanish: Por cada kg de peso del bebé o del niño, se les administrará de 30 a 100 mg de Zinacef al día, dividido en tres o cuatro dosis.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
Spanish: Anaerobios Gram-negativos:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerobe:
Spanish: • Infecciones complicadas del tracto urinario, incluyendo pielonefritis.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Spanish: Tamaño del vial
Norwegian Bokmål: Størrelse på hetteglass
Spanish: • alta temperatura (fiebre)
Norwegian Bokmål: • feber
Spanish: Anaerobios Gram-positivos:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
Spanish: - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.
Norwegian Bokmål: - Kontakt lege eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
Spanish: Determinación de los niveles de glucosa en sangre/plasma: por favor, consulte la sección 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
Spanish: 500 mg polvo para solución inyectable 500 mg intramuscular
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske 500 mg
Spanish: Nota: Esta versión del RCP, del etiquetado y del prospecto es la válida en el momento de la decisión tomada por la Comisión.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Spanish: Cefuroxima puede afectar a la flora intestinal, originando una menor reabsorción de los estrógenos y una menor eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
Spanish: 1,5 g polvo para solución inyectable o perfusión
Norwegian Bokmål: 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske
Spanish: 1,5 g de cefuroxima de sodio constituida con 15 ml de agua para inyectables se puede añadir a metronidazol inyectable (500 mg/100 ml) y ambos mantendrán su actividad hasta 24 horas por debajo de 25°C.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium konstituert med 15 ml vann til injeksjonsvæske kan tilsettes metronidazolinjeksjon (500 mg/100 ml).
Spanish: 2 g polvo para solución para perfusión 2 g perfusión intravenosa
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
Spanish: Se debe tener precaución si se va a utilizar cefuroxima en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad no grave a otros agentes beta-lactámicos.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis cefuroxim administreres til pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor betalaktam antibiotika.
Spanish: 750 mg polvo para solución para perfusión en monovial Italia - Curoxim
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Spanish: • bajos niveles de glóbulos blancos (leucopenia) y glóbulos rojos (anemia)
Norwegian Bokmål: • lavt antall hvite blodceller (leukopeni)
Spanish: Nota4
Norwegian Bokmål: Note4
Spanish: Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 750 mg polvo para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1,5 g polvo para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 250 mg polvo y disolvente para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg polvo y disolvente para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 750 mg polvo y disolvente para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1 g polvo y disolvente para solución inyectable Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 750 mg polvo para solución para perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1,5 g polvo para solución para perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 2 g polvo para solución para perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 250 mg polvo para solución inyectable o perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 750 mg polvo para solución inyectable o perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1,5 g polvo para solución inyectable o perfusión Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 750 mg polvo para solución para perfusión (presentación en monovial) Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1,5 g polvo para solución para perfusión (presentación en monovial)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial) Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Spanish: Se ha demostrado que la cefuroxima atraviesa la placenta y alcanza niveles terapéuticos en líquido amniótico y cordón umbilical después de una dosis por vía intramuscular o intravenosa a la madre.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en intramuskulær eller intravenøs dose til moren er det vist at cefuroxim passerer placenta og oppnår terapeutiske nivåer i amnionvæske og navlestrengsblod.
Spanish: • el tracto urinario
Norwegian Bokmål: • urinveiene
Spanish: Por cada kg de peso del recién nacido, se les administrará de 30 a 100 mg de Zinacef al día, dividido en dos o tres dosis.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
Spanish: Streptococcus mitis (grupo viridans)
Norwegian Bokmål: Streptococcus mitis (Viridans gruppen) Gram-negative aerobe:
Spanish: Se ha observado un aumento transitorio de enzimas hepáticas o bilirrubina en suero, siendo normalmente reversible.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable 1 g intramuscular bolo intravenoso
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjonsvæske 1 g
Spanish: 250 mg polvo para solución inyectable 250 mg intramuscular intravenosa
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjonsvæske 250 mg
Spanish: Conservación de Zinacef
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef oppbevares
Spanish: Composición de Zinacef
Norwegian Bokmål: Zinacef styrke
Spanish: Dosis de Zinacef Cantidad de sodio por vial
Norwegian Bokmål: Mengde natrium pr. hetteglass
Spanish: 2 g polvo para solución para perfusión Italia - Curoxim
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Spanish: Pida consejo a su médico.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om dette.
Spanish: 1 g polvo para solución inyectable o perfusión Italia- Curoxim
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Italia - Curoxim
Spanish: Zinacef y nombres asociados (ver Anexo I) 1,5 g polvo para solución para perfusión (presentación en monovial)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Spanish: Profilaxis quirúrgica para cirugía gastrointestinal , ginecológica (incluida cesárea) y operaciones ortopédicas
Norwegian Bokmål: kardiovaskulær og gynekologisk kirurgi (inkludert keisersnitt)
Spanish: Aerobios Gram-negativos:
Norwegian Bokmål: Gram-negative aerobe:
Spanish: Zinacef puede afectar los resultados en la determinación de azúcar en los análisis de orina y sangre (test de Coombs).
Norwegian Bokmål: Dersom du trenger en blod- eller urinprøve Zinacef kan påvirke resultatene av urinprøver eller blodprøver for sukker og en blodprøve kjent som Coombs prøve.
Spanish: M/6 lactato de sodio inyectable
Norwegian Bokmål: Natriumlaktatinjeksjon M/6
Spanish: Para activarlo, apretar hacia abajo el cargador de plástico de la aguja del monovial sobre el hombro del vial hasta que se oiga un "click".
Norwegian Bokmål: Trykk nålholderen i plast ned mot hetteglasset for å aktivere.
Spanish: • Profilaxis contra infecciones gastrointestinales (incluyendo esofágica), ortopédica, cardiovascular y cirugía ginecológica (incluida cesárea).
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot infeksjon ved gastrointestinal (inkludert øsofagal), ortopedisk,
Spanish: En pacientes con disfunción hepática, no se espera que esto afecte a la farmacocinética de la cefuroxima.
Norwegian Bokmål: Da cefuroxim primært elimineres via nyrene, antas det ikke at nedsatt leverfunksjon vil ha noen innvirkning på farmakokinetikken til cefuroxim.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático neutropenia, eosinofilia, descenso de la concentración de hemoglobina leucopenia, prueba de Coombs positiva trombocitopenia, anemia hemolítica
Norwegian Bokmål: Nøytropeni, eosinofili, reduserte haemoglobinkonsentrasjoner
Spanish: 169 29 Solna SUECIA
Norwegian Bokmål: 169 29 Solna SVERIGE
Spanish: 37135 Verona ITALIA
Norwegian Bokmål: 37135 Verona
Spanish: Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Norwegian Bokmål: Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés
Spanish: 105 Reikjavík.
Norwegian Bokmål: 105 Reykjavík.
Spanish: GlaxoSmithKline (Irlanda) Limited
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Ireland) Limited
Spanish: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST PAÍSES BAJOS
Norwegian Bokmål: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NEDERLAND
Spanish: GlaxoSmithKline Oy P.O.Box 24 Piispansilta 9 A, FI-02231 Espoo, FINLANDIA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Oy P.O.Box 24 Piispansilta 9 A, FI02231 Espoo, FINLAND
Spanish: Kifissias 266, 152 32 Halandri, Atenas GRECIA
Norwegian Bokmål: 152 32 Halandri, Athens HELLAS
Spanish: GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCIA
Norwegian Bokmål: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANKRIKE
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, forma(s) farmacéutica(s), dosis, vía(s) de administración, titular(es) de la autorización de comercialización en los estados miembros
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Spanish: Vía intravenosa y vía intramuscular (Sólo 1 AC para la dosis de 250 mg)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk og intramuskulær bruk (Kun en MT for 250 mg styrke)
Spanish: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS STORBRITANNIA
Spanish: Curocef 1500 mgTrockensubstanz zur Perfusiónsbereitung
Norwegian Bokmål: Curocef 1500 mgTrockensubstanz zur Infusionsbereitung
Spanish: GSK d.o.o., Ljubljana Cvetkova ulica 29SI-1000 Ljubljana
Norwegian Bokmål: GSK d.o.o., Ljubljana Cvetkova ulica 29SI-1000 Ljubljana SLOVENIA
Spanish: Middlex UB6 0NN REINO UNIDO
Norwegian Bokmål: Middlex UB6 0NN STORBRITANNIA
Spanish: 750mg +1 x 6ml solvente
Norwegian Bokmål: 750mg +1 x 6ml solvent
Spanish: Middlesex UB6 0HE REINO UNIDO
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 0HE STORBRITANNIA
Spanish: Curocef 250 mgTrockenstechamupllen
Norwegian Bokmål: Curocef 250 mgTrockenstechamupll en
Spanish: 250mg 2ml (intravenosa) 250 mg 1 ml (intramuscular)
Norwegian Bokmål: 250mg/2ml (intravenous) 250mg/1ml (intramuscular)
Spanish: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert SchweitzerGasse 6,
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer-Gasse 6, A-1140 Wien
Spanish: 250mg/1ml o 250mg /2-5 ml
Norwegian Bokmål: 250mg/1ml or 250mg /2-5ml
Spanish: ISLANDIA
Norwegian Bokmål: Island
Spanish: Nykaer 68, 2605 Broendby DINAMARCA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DANMARK
Spanish: Inyección : 1,5g/15ml Perfusión : 1,5g/15ml + 50ml o 100ml
Norwegian Bokmål: Injection : 1.5g/15ml Infusion : 1.5g/15ml + 50ml or 100ml
Spanish: GSK d.o.o., Ljubljana Cvetkova ulica 29
Norwegian Bokmål: GSK d.o.o., Ljubljana Cvetkova ulica 29 SI-1000 Ljubljana SLOVENIA
Spanish: 750mg 6ml (intravenosa) 750 mg 3 ml (intramuscular)
Norwegian Bokmål: 750mg/6ml (intravenous) 750mg/3ml (intramuscular)
Spanish: Zinacef 1.5G
Norwegian Bokmål: Curoxim 1.5g
Spanish: 1,5g/15 ml + 50ml o 100ml
Norwegian Bokmål: 1.5g/15ml + 50ml or 100ml
Spanish: GlaxoSmithKline S.p.A.Via A. Fleming, 2
Norwegian Bokmål: - Via A. Fleming, 2
Spanish: 750mg/3ml o 750mg/6 - 10 ml
Norwegian Bokmål: 750mg/3ml or 750mg/6 - 10ml
Spanish: Curocef 1500 mgTrockenstechampullen 1,5g
Norwegian Bokmål: Curocef 1500 mgTrockenstechampull en
Spanish: Zinacef 750 mg 750mg Polvo inyectable Vía intravenosa
Norwegian Bokmål: Zinacef 750 mg 750mg Pulver til injeksjon Intravenøs bruk
Spanish: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN
Norwegian Bokmål: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN STORBRITANNIA
Spanish: Hungría
Norwegian Bokmål: UNGARN
Spanish: Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford
Norwegian Bokmål: Glaxo Operations UK Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford
Spanish: Esto se consigue en unos 30 minutos.
Norwegian Bokmål: Dette tar omtrent 30 minutter.
Spanish: 96 a 144 semanas
Norwegian Bokmål: 96-144 uker
Spanish: Lea y siga los consejos facilitados en la sección 7.
Norwegian Bokmål: Les og følg rådene som gis i avsnitt 7.
Spanish: Instrucciones en la siguiente página 
Norwegian Bokmål: Instruksjoner på neste side 
Spanish: • cambios en la sangre (anemia) que pueden hacer que se sienta débil
Norwegian Bokmål: • endringer i blodet (anemi), som kan gjøre at du føler deg svak
Spanish: No se ha determinado si estos pacientes responden de forma diferente en comparación con los pacientes más jóvenes.
Norwegian Bokmål: Det er ikke fastslått om disse pasientene responderer annerledes enn yngre pasienter.
Spanish: Oirá que comienzan los "clics".
Norwegian Bokmål: Du vil høre at klikkelyden begynner.
Spanish: La experiencia de sobredosis notificada es limitada.
Norwegian Bokmål: Rapportert erfaring med overdosering er begrenset.