FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: X'kienet il-konklużjoni tas-CHMP?
Icelandic: Hvilken konklusion drog CHMP?
Maltese: Is-sustanza attiva f'Abilify, l-aripiprażol, hija mediċina antipsikotika.
Icelandic: Det aktive stof i Abilify, aripiprazol, er et antipsykotisk lægemiddel.
Maltese: X'inhu Abilify?
Icelandic: Hvad er Abilify?
Maltese: Għal xiex kien mistenni li jintuża Abilify?
Icelandic: Hvad forventedes Abilify anvendt til?
Maltese: Għalkemm ir-rata ta' ritorn tas-sintomi b'Abilify fil-pazjenti ta' 13 u 14-il sena kienet simili għar-rata fi tfal akbar (21 % u 19 % rispettivament), in-numru ta' pazjenti fl-istudju ewlieni kien wisq żgħir biex ikunu jistgħu jintlaħqu konklużjonijiet fil-grupp ta' pazjenti iżgħar fl-età.
Icelandic: Selvom recidivraten (dvs. forekomsten af tilbagevendende symptomer) ved brug af Abilify hos 13-14årige svarede til recidivraten hos ældre børn (21 % mod 19 %), var antallet af børn i hovedundersøgelsen for lavt til at drage sikre konklusioner i denne gruppe.
Maltese: Abilify fih is-sustanza attiva aripiprażolu.
Icelandic: Det indeholder det aktive stof aripiprazol.
Maltese: Abilify huwa mediċina għall-kura tal-iskiżofrenja u d-disturb bipolari.
Icelandic: Abilify er et lægemiddel til behandling af skizofreni og bipolar lidelse.
Maltese: Għalhekk is-CHMP ikkonkluda li Abilify ma setax jiġi approvat għall-iskiżofrenja f'pazjenti ta' 13 u 14-il sena abbażi ta' din id-data.
Icelandic: CHMP konkluderede derfor, at Abilify ikke kunne godkendes til behandling af skizofreni hos 13-14-årige børn på grundlag af disse data.
Maltese: Fil-15 ta' Settembru 2016, il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) ikkonkluda l-analiżi ta' applikazzjoni biex jiġi estiż l-użu ta' Abilify fl-iskiżofrenja għall-adoloxxenti ta' 13 u 14-il sena.
Icelandic: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) afsluttede den 15. september 2016 gennemgangen af en ansøgning om udvidelse af brugen af Abilify ved skizofreni til at omfatte unge i alderen 13-14 år.
Maltese: Applikazzjoni għall-estensjoni tal-użu ta' Abilify fl-iskiżofrenja għall-adoloxxenti ta' 13-il sena u 14-il sena Error!
Icelandic: Ansøgning om udvidelse af brugen af Abilify ved skizofreni til at omfatte 13-14-årige Error!
Maltese: Il-mod kif taħdem din il-mediċina mhux magħruf, iżda ħafna jemmnu li taħdem permezz ta' riċetturi differenti fil-moħħ, fejn parzjalment timita jew timblokka l-azzjoni tan-newrotrażmettituri dopamina u 5-idrossitriptamina (magħruf ukoll bħala serotonina).
Icelandic: Det vides ikke præcist, hvordan Abilify virker, men det menes at virke via flere forskellige receptorer i hjernen, hvor det delvist efterligner eller blokerer for virkningen af neurotransmitterne dopamin og 5-hydroxytryptamin (også kaldet serotonin).
Maltese: Madanakollu, is-CHMP innota li l-iskiżofrenja hija rari f'pazjenti iżgħar fl-età u li l-inklużjoni tad-data flinformazzjoni tal-prodott ta' Abilify tista' tgħin lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa li jirregolawha.
Icelandic: CHMP bemærkede imidlertid, at skizofreni forekommer sjældent hos yngre patienter, og at tilføjelsen af dataene i Abilifys produktinformation kunne hjælpe de sundhedspersoner, der behandler yngre patienter.
Maltese: (ara sezzjoni 4.8)
Icelandic: (sjá kafla 4.8)
Maltese: F'individwi f'riskju (alkoħoliżmu kroniku, tipjip, individwi 'l fuq minn 65 sena)
Icelandic: Hjá einstaklingum í áhættuhóp (langvinn áfengissýki, reykingar, einstaklingar eldri en 65 ára)
Maltese: • Klamidja
Icelandic: Klamidía
Maltese: Endokardite
Icelandic: Lekandi
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessut artab o Infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessut artab o Infezzjoni gram-negattiva fil-ġilda u fittessut artab o Infezzjonijiet fil-ġilda u fit-tessut artab jew infezzjonijiet ta' trawmi kkawżati minn mikrobi bħal Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis u P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa, S. aureus
Icelandic: Sýkingar í húð og mjúkvef o Sýkingar í húð og mjúkvef o Gram-neikvæð sýking í húð og mjúkvef o Sýkingar í húð og mjúkvef eða sýkingar í áverkum af völdum örvera á borð við Ε. coli, K. pneumoniae, Enterobacter, P. mirabilis og P. vulgaris, Providencia, Citrobacter, P. aeruginosa, S. aureus
Maltese: Effetti sekondarji possibbli
Icelandic: Kafli 4. Hugsanlegar aukaverkanir
Maltese: Indikazzjonijiet attwali ta' kategorija 1 fl-informazzjoni dwar il-prodott ta' moxifloxacin
Icelandic: Núgildandi ábendingar af flokki 1 í lyfjaupplýsingum fyrir moxifloxacín
Maltese: Pulmonite nożokomjali
Icelandic: Berkju- og lungnasýkingar
Maltese: • Infezzjonijiet ikkawżati minn salmonella
Icelandic: Einstaklingar sem bera sýkla sem valda salmonellusýkingu
Maltese: 1.1.1 Għall-quinolones/fluoroquinolones kollha
Icelandic: 1.1.1 Hvað varðar öll kínólón/flúorókínólón
Maltese: • Pulmonite o Pulmonite, speċjalment meta kkawżata minn mikrobi hekk imsejħa "problematiċi" bħal: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella jew Staphylococcus o Pulmonite, speċjalment jekk hi kkawżata minn batterja bħal Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella jew Staphylococcus
Icelandic: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eða klasakokka o Lungnabólga, fyrst og fremst ef hún er af völdum baktería á borð við Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella eða klasakokka
Maltese: Ċistite mhux ikkumplikata
Icelandic: Skútabólga o Skútabólga
Maltese: Meninġite
Icelandic: Berklar
Maltese: Jekk il-prodotti mediċinali ma jibqgħalhomx indikazzjonijiet awtorizzati b'bilanċ pożittiv tal-benefiċċji u r-riskji, l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali għandhom jieħdu azzjoni xierqa f'konformità malkonklużjonijiet dwar din il-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Icelandic: Ef lyf hafa ekki lengur neinar samþykktar ábendingar með jákvætt ávinnings-áhættumat skulu lögbær landsyfirvöld viðhafa viðeigandi aðgerðir í samræmi við niðurstöðu þessa ferlis, samkvæmt grein 31 í tilskipun 2001/83/EB.
Maltese: 1.2.2 Emendi addizzjonali ta' indikazzjonijiet għal quinolones/fluoroquinolones speċifiċi
Icelandic: 1.1.2 Frekari eyðing ábendinga hvað varðar tiltekin kínólón/flúorókínólón
Maltese: Infezzjoni tal-fluwidu ċerebrospinali
Icelandic: Berkju- og lungnasýkingar af völdum Pseudomonas
Maltese: Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Grikkland Vocate φαρμακευτικη αε
Maltese: A C T I R A
Icelandic: T I R A
Maltese: Il-Ġermanja Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Icelandic: Þýskaland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Maltese: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C.
Icelandic: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Icelandic: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Maltese: Zydus France
Icelandic: Frakkland Zydus France
Maltese: Il-Ġermanja Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Þýskaland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Maltese: Fresenius Kabi Hungary Kft.
Icelandic: Ungverjaland Fresenius Kabi Hungary Kft.
Maltese: Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Icelandic: Frakkland Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Maltese: Laboratoires Gerda
Icelandic: Frakkland Laboratoires Gerda
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S
Icelandic: Teva Denmark A/S
Maltese: Hospira France
Icelandic: Frakkland Hospira France
Maltese: Gedeon Richter Plc.
Icelandic: Ungverjaland Gedeon Richter Plc.
Maltese: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Icelandic: Grikkland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Maltese: Pannonpharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Pannonpharma Kft.
Maltese: Rafarm Sa.
Icelandic: Grikkland Rafarm Sa.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead нелидикс
Icelandic: Actavis Ead нелидикс
Maltese: INN/Sustanza Attiva + Saħħa
Icelandic: INN/virkt efni + styrkleiki
Maltese: Bayer Healthcare
Icelandic: Frakkland Bayer Healthcare
Maltese: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Maltese: Il-Bulgarija Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Icelandic: Antibiotic-Razgrad Ad левофлоксан
Maltese: Il-Ġermanja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Maltese: Egis Pharmaceuticals Plc
Icelandic: Ungverjaland Egis Pharmaceuticals Plc
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma Co., Ltd.
Icelandic: Nobel Pharma Co., Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Icelandic: Aurobindo Pharma (Malta) Limited ципрофлоксацин уробиндо
Maltese: Elpen Pharmaceutical Co.
Icelandic: Grikkland Elpen Pharmaceutical Co.
Maltese: In-Netherlands Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Icelandic: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Maltese: Id-Danimarka Pharmacodane Aps
Icelandic: Pharmacodane Aps
Maltese: Is-Slovakkja Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Icelandic: Ungverjaland Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Maltese: Nexus Medicals S.A.
Icelandic: Grikkland Nexus Medicals S.A.
Maltese: Il-Ġermanja Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Icelandic: Þýskaland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Maltese: Ir-Rumanija Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Icelandic: Teva Pharmaceuticals S.R.L Evolox
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag вивекс
Icelandic: Stada Arzneimittel Ag вивекс
Maltese: In-Netherlands Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Maltese: Il-Ġermanja FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Icelandic: Þýskaland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Maltese: Is-Slovakkja Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Icelandic: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Maltese: Medichrom A.E.
Icelandic: Grikkland Medichrom A.E.
Maltese: Il-Bulgarija Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Icelandic: Adipharm Ead левофлоксацин адифарм
Maltese: Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Icelandic: Sanofi-Aventis Bulgaria Eood таваник
Maltese: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Icelandic: Grikkland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Maltese: Is-Slovakkja Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Icelandic: Ecopharm Group ципрофлоксацин екофарм
Maltese: B.Braun Melsungen Ag
Icelandic: B.Braun Melsungen
Maltese: Ranbaxy Pharmacie Generiques
Icelandic: Frakkland Ranbaxy Pharmacie Generiques
Maltese: Ad ципрофлоксацин софарма
Icelandic: Sopharma Ad ципрофлоксацин софарма
Maltese: Fresenius Kabi France S.A.S.
Icelandic: Frakkland Fresenius Kabi France S.A.S.
Maltese: Ir-Rumanija Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories Romania
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Icelandic: Ecopharm Group левофлоксацин екофарм
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Icelandic: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Maltese: Il-Ġermanja Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Icelandic: Þýskaland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Maltese: Il-Ġermanja Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Þýskaland Axcount Generika Gmbh
Maltese: Pillola ta' Enoxacin Sesquihydrate 217mg
Icelandic: Enoxacínseskvíhýdrat 217mg tafla
Maltese: Teva Santé
Icelandic: Frakkland Teva Santé
Maltese: Il-Ġermanja Hetero Europe S.L.
Icelandic: Þýskaland Hetero Europe S.L.
Maltese: In-Norveġja Sanofi-Aventis Norge As
Icelandic: Sanofi-Aventis Norge As
Maltese: Laboratoires Alter
Icelandic: Frakkland Laboratoires Alter
Maltese: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Icelandic: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Maltese: Meditop Pharmaceutical Co.
Icelandic: Ungverjaland Meditop Pharmaceutical Co.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Icelandic: S.C. Fresenius Kabi România S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Antibiotice Sa
Icelandic: Antibiotice Sa
Maltese: Eurogenerics N.V./S.
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics N.V./S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Icelandic: Warszawskie Zaklady Farmaceutyczne Polfa S.A.
Maltese: Il-Bulgarija Stada Arzneimittel Ag моксистад
Icelandic: Stada Arzneimittel Ag моксистад
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto левалокс
Maltese: Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Grikkland Verisfield (Uk) Ltd
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Maltese: Help Abee
Icelandic: Grikkland Help Abee
Maltese: Il-Bulgarija Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5mg/Ml
Icelandic: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levóflóxacín 5mg/ml
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor Pharma
Icelandic: Ac Helcor Pharma
Maltese: Ir-Rumanija Arena Group S.A
Icelandic: Arena Group S.A
Maltese: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515.3mg/5 Ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat tvíhýdrat 515,3mg/5ml
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto молоксин
Maltese: Nalidixic Acid Remedica Pillola ta' Aċidu nalidixiku 500 mg
Icelandic: Nalidixic Acid Remedica Nalidixínsýra 500mg tafla
Maltese: Sanofi-Aventis France
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis France
Maltese: In-Netherlands Pharmachemie B.V
Icelandic: Pharmachemie B.V
Maltese: Il-Bulgarija Pharmacons мокси
Icelandic: Pharmacons мокси
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Maltese: Is-Slovenja Bayer D.O.O
Icelandic: Bayer D.O.O
Maltese: Levofloxacin Macleods Pharma Uk
Icelandic: Levofloxacin Macleods Pharma
Maltese: Il-Ġermanja Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Icelandic: Þýskaland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Maltese: Il-Bulgarija Actavis Ead
Icelandic: Actavis Ead
Maltese: Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Icelandic: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Maltese: Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5mg/Ml
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín 5mg/ml
Maltese: Norma Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Norma Hellas S.A.
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital Gmbh
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital Gmbh
Maltese: Levofloxacina Aurobindo Pharma
Icelandic: Levofloxacina Aurobindo Pharma Italia
Maltese: Norfloxacin 400mg
Icelandic: Norflóxacín 400mg
Maltese: Farmaco Biochimico Toscano
Icelandic: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Maltese: Genéricos, S.L.
Icelandic: Stada Genéricos, S.L.
Maltese: Zentiva S.A.
Icelandic: S.C. Zentiva S.A.
Maltese: Maco Pharma
Icelandic: Frakkland Maco Pharma
Maltese: Is-Slovenja Sanofi-Aventis D.O.O.
Icelandic: Sanofi-Aventis D.O.O.
Maltese: Ir-Renju Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Icelandic: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Maltese: Il-Finlandja Sandoz A/S
Icelandic: Sandoz A/S
Maltese: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Icelandic: Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Maltese: Il-Bulgarija Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Icelandic: Krka, D.D., Novo Mesto ципринол
Maltese: Il-Bulgarija Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Icelandic: Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Maltese: Ir-Renju Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Icelandic: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Maltese: Francia Farmaceutici
Icelandic: - Indústria Farmacêutica
Maltese: Il-Ġermanja Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Icelandic: Þýskaland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Maltese: Il-Ġermanja Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Þýskaland Mylan Dura Gmbh
Maltese: Is-Slovakkja Ranbaxy (Uk) Limited
Icelandic: Ranbaxy (Uk) Limited
Maltese: Il-Ġermanja Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin Hemihydrate 256.5mg/50
Icelandic: Þýskaland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levóflóxacín hemihýdrat 256,5mg/50ml
Maltese: Ir-Renju Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Maltese: Laboratorios Liconsa, S.A.
Icelandic: Ungverjaland Laboratorios Liconsa, S.A.
Maltese: Pillola miksija
Icelandic: Filmuhúðaðar töflur
Maltese: Ir-Rumanija Ac Helcor
Icelandic: Ac Helcor
Maltese: L-Ungerija Sanofi-Aventis Zrt
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Zrt
Maltese: Evolupharm
Icelandic: Frakkland Evolupharm
Maltese: Teva Pharma Belgium N.V./S.
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Ciprofloxacine Kabi
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Levofloxacine Fresenius Kabi
Maltese: Ml
Icelandic: Srl
Maltese: Ofloxacin 200mg/40
Icelandic: Oflóxacín 200mg/40ml
Maltese: Ciprofloxacin Real 500
Icelandic: Ciprofloxacin Real 500 Mg
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Icelandic: S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Bioindustria Lim Laboratorio Italiano Medicinali Spa
Icelandic: Italiano Medicinali Spa
Maltese: Il-Ġermanja Aurobindo Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland Aurobindo Pharma Gmbh
Maltese: Is-Slovenja Infomed Fluids Srl
Icelandic: Þýskaland Infomed Fluids Srl
Maltese: Il-Ġermanja T&d Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland T&d Pharma Gmbh
Maltese: Il-Bulgarija Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Icelandic: Grikkland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Maltese: Ir-Renju Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Icelandic: Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Maltese: Pharmathen Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen Hellas S.A.
Maltese: Il-Ġermanja HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Icelandic: Þýskaland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Maltese: Pefloxacin Mesilate 80mg/Ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat 80mg/ml
Maltese: Ofloxacin 2mg/Ml
Icelandic: Oflóxacín 2mg/ml
Maltese: Ir-Renju Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
Icelandic: Special Concept Development (Uk) Ltd
Maltese: Ir-Renju Unit Noumed Life Sciences
Icelandic: Noumed Life Sciences
Maltese: Kapsula, Iebsa
Icelandic: Stungulyf, lausn
Maltese: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Pillola ta' Levofloxacin Hemihydrate 512.46mg
Icelandic: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levóflóxacín hemihýdrat 512,46mg tafla
Maltese: Ranbaxy Uk Ltd
Icelandic: Ungverjaland Ranbaxy Uk Ltd
Maltese: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2mg/Ml
Icelandic: Grikkland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Cípróflóxacín 2mg/ml
Maltese: Pillola ta' Flumequine 0.4g Pillola
Icelandic: Flúmekvín 0,4g tafla
Maltese: In-Netherlands Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Icelandic: Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Maltese: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2mg/Ml
Icelandic: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Cípróflóxacín 2mg/ml
Maltese: In-Netherlands Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Icelandic: Fresenius Kabi Nederland B.V. Moxifloxacine Fresenius Kabi
Maltese: Levofloxacino Efg Teva Pillola ta' Levofloxacin Hemihydrate 500mg
Icelandic: Efg Teva Levóflóxacín hemihýdrat 500mg tafla
Maltese: In-Netherlands Hexal Ag
Icelandic: Þýskaland Hexal Ag
Maltese: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levofloxacin 250mg/50
Icelandic: Arcana Arzneimittel Gmbh Levofloxacin Arcana Levóflóxacín 250mg/50ml
Maltese: Id-Danimarka Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Icelandic: Amneal Pharma Europe Limited Levofloxacin "amneal" Amneal Pharma
Maltese: Ir-Renju Unit Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Icelandic: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Maltese: Ampulla (LDPE) 2.4 ml (100 mg/ml) 56 Ampulla + 1 Sett tal-Idejn tan-Nebulizzatur
Icelandic: Lykja (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 lykjur
Maltese: 240 mg Soluzzjoni għan-nebulizzatur
Icelandic: 240 mg Lausn fyrir eimgjafa
Maltese: Pessano con Bornago (MI) L-Italja
Icelandic: Pessano con Bornago (MI) Ítalía
Maltese: (Ara sezzjonijiet 4.2 u 5.3.)
Icelandic: (Sjá kafla 4.2 og 5.3.).
Maltese: Dornase alfa
Icelandic: Dornasi alfa
Maltese: Dornase alfa;
Icelandic: Dornasi alfa;
Maltese: c Ittestjat bl-użu ta' alpha ta' 0.05.
Icelandic: c Prófað með alfa sem nam 0,05.
Maltese: Via Palermo, 26/A 43122 Parma L-Italja
Icelandic: Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo, 26/A 43122 Parma
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ EU/1/14/973/001
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/14/973/001
Maltese: Adare Pharmaceuticals S.r.l. Via Martin Luther King, 13 20060
Icelandic: Via Martin Luther King, 13 20060
Maltese: Studji ta' appoġġ Studju 207 (ITT)
Icelandic: Stuðningsrannsóknir Rannsókn 207 (ITT)
Maltese: levofloxacin
Icelandic: Levófloxasín
Maltese: Ansjetà*, Depressjoni*
Icelandic: Kvíði*, Þunglyndi*
Maltese: P = 0.0026 ċ
Icelandic: P = 0,0026
Maltese: Dejta disponibbli hi deskritta fis-sezzjoni 4.8, 5.1, 5.2 u 5.3 imma l-ebda rakkomandazzjoni dwar ilpożoloġija ma tista' tingħata.
Icelandic: Fyrirliggjandi upplýsingar eru tilgreindar í kafla 4.8, 5.1, 5.2 og 5.3 en ekki er hægt að ráðleggja ákveðna skammta á grundvelli þeirra.
Maltese: IA u III, antidepressanti triċikliċi, makrolidi, mediċini antipsikotiċi).
Icelandic: IA og III, þríhringa geðdeyfðarlyf, makrólíðar, geðrofslyf).
Maltese: Takikardja ventrikulari, Arritmija ventrikulari u torsade de pointes
Icelandic: Sleglahraðtaktur, Sleglasláttarglöp og torsade de pointes
Maltese: Mard assoċjat ma' clostridium difficile
Icelandic: Sjúkdómur í tengslum við Clostridium difficile
Maltese: ta' Ċiklu 1.
Icelandic: Tafla 1:
Maltese: Il-parametri assoċjati mal-effetti antibatteriċi ta' levofloxacin huma l-proporzjonijiet tas-Cmax/MIC u AUC/MICs (Cmax = konċentrazzjoni massima fis-sit tal-infezzjoni, AUC = erja taħt il-kurva u MIC = konċentrazzjoni inibitorja minima).
Icelandic: Þær breytur sem tengjast sýkladrepandi áhrifum levófloxasíns eru Cmax/MIC og AUC/MIC hlutföll (Cmax = hámarksstyrkur á sýkingarstað, AUC = flatarmál undir ferli og MIC = lágmarks heftistyrkur).
Maltese: Differenza fil-Kura f'Jum 28 [95% CI] b
Icelandic: Meðferðarmunur á degi 28 [95% CI] b
Maltese: Interazzjonijiet medjati mill-effetti fuq it-trasportaturi Studji in vitro wrew li l-inibizzjoni tat-trasportaturi ewlenin assoċjati mad-dispożizzjoni tal-mediċina fil-kliewi (organic anion-transporting polypeptide-1B1 (OATP1B1), OATP1B3, organic anion transporter-1 (OAT1), OAT3 u organic cationic transporter-2 (OCT2)) f'esponimenti wara l-ġbid man-nifs ta' 240 mg ta' levofloxacin darbtejn kuljum hi baxxa.
Icelandic: In vitro rannsóknir sýndu að hemlun megin flutningsefna í tengslum við ferli lyfs í nýrum (fjölpeptíð flutningsefni fyrir lífrænar anjónir-1B1 (OATP1B1), OATP1B3, flutningsefni fyrir lífrænar anjónir-1 (OAT1), OAT3 og flutningsefni fyrir lífrænar katjónir-2 (OCT2)), við útsetningu í kjölfar innöndunar 240 mg af levófloxasíni tvisvar á dag, er lítil.
Maltese: Studju Importanti Ħafna - Studju 209 (Fażi Ewlenija; ITT)
Icelandic: Miðlæg rannsókn - Rannsókn 209 (meginhluti; ITT)
Maltese: Il-kategoriji ta' frekwenza huma definiti bl-użu tal-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥ 1/10); komuni (≥ 1/100 sa < 1/10); mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100); rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000); rari ħafna (< 1/10,000); mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data disponibbli).
Icelandic: Tíðniflokkar eru skilgreindir á eftirfarandi hátt: mjög algengar (≥ 1/10); algengar (≥ 1/100 til < 1/10); sjaldgæfar (≥ 1/1.000 til < 1/100); mjög sjaldgæfar (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); koma örsjaldan fyrir (< 1/10.000); tíðni ekki þekkt (ekki hægt að áætla tíðni út frá fyrirliggjandi gögnum).
Maltese: Lista tabulata ta' reazzjonijiet avversi rrappurtati bi Quinsair
Icelandic: Tafla yfir aukaverkanir sem tilkynnt var um með Quinsair
Maltese: Quinsair hu indikat għall-immaniġġjar ta' infezzjonijiet pulmonari kroniċi minħabba Pseudomonas aeruginosa f'pazjenti adulti b'fibrożi ċistika (cystic fibrosis, CF, ara sezzjoni 5.1).
Icelandic: Quinsair er ætlað til meðferðar á langvinnum lungnasýkingum af völdum Pseudomonas aeruginosa hjá fullorðnum sjúklingum með slímseigjusjúkdóm (CF, cystic fibrosis, sjá kafla 5.1).