FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Informe a su médico si está embarazada o pretende quedarse embarazada.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager Invirase.
Spanish: ↔ Saquinavir ↔ Enfuvirtida
Danish: Saquinavir ↔
Spanish: - Antibióticos estreptogramíneos (saquinavir/ritonavir)
Danish: - Streptograminantibiotika (saquinavir/ritonavir)
Spanish: En la Tabla 2 se resumen las reacciones adversas de dos ensayos pivotales de saquinavir en cápsulas blandas (1000 mg, dos veces al día) usado en combinación con dosis bajas de rinotavir (100 mg, dos veces al día) durante 48 semanas como mínimo.
Danish: Bivirkninger fra to pivotale studier med saquinavir bløde kapsler (1.000 mg 2 gange daglig) anvendt i kombination med lavdosis ritonavir (100 mg 2 gange daglig) i mindst 48 uger er opstillet i tabel 2.
Spanish: Por lo tanto, en pacientes con insuficiencia renal no es necesario un ajuste inicial de la dosis.
Danish: Derfor er initial dosisjustering ikke nødvendig hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Spanish: La rifampicina está contraindicada en combinación con Invirase/ritonavir (ver sección 4.3).
Danish: Rifampicin er kontraindiceret i kombination med Invirase/ritonavir (se pkt.
Spanish: Invirase ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea el 4 de octubre de 1996.
Danish: Invirase fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 4. oktober 1996.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: 03-2018.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2018.
Spanish: En estos estudios se midió la carga vírica después de 48 semanas.
Danish: I disse studier blev virusbelastningen målt efter 48 uger.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Invirase en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information om Invirase findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Otra información sobre Invirase
Danish: Andre oplysninger om Invirase
Spanish: ¿Qué es Invirase y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Invirase, og hvad anvendes det til?
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Invirase se controlan de forma continua.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Invirase løbende overvåget.
Spanish: Invirase fue eficaz en el tratamiento de la infección por el VIH en seis estudios principales realizados en un total de 1 576 pacientes.
Danish: Invirase blev påvist at være effektivt til behandling af HIV-infektion i seks hovedstudier med i alt 1.576 patienter.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Invirase en la UE?
Danish: Hvorfor blev Invirase godkendt i EU?
Spanish: Tampoco debe administrarse a pacientes que estén tomando alguno de los siguientes medicamentos, que podrían provocar efectos adversos perjudiciales si se toman con Invirase:
Danish: Det må heller ikke anvendes til patienter, som tager et af følgende lægemidler, der kan give skadelige bivirkninger, hvis de tages sammen med Invirase:
Spanish: Invirase se presenta en cápsulas (200 mg) y en comprimidos (500 mg).
Danish: Invirase fås som kapsler (200 mg) og tabletter (500 mg).
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Invirase?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase?
Spanish: • Medicamentos que pueden provocar una prolongación del intervalo QT o del intervalo PR (otro tipo de alteración de la actividad cardíaca).
Danish: • lægemidler, som kan give QT-forlængelse eller PR-forlængelse (en anden form for ændring af hjertefunktionen)
Spanish: De esta forma se puede lograr un tratamiento eficaz sin necesidad de una dosis más alta de saquinavir.
Danish: Dette giver mulighed for effektiv behandling, samtidig med at man undgår højere dosis af saquinavir.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Invirase son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Invirase opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Invirase son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Danish: Indberettede bivirkninger ved Invirase vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler til at beskytte patienterne.
Spanish: • Rifampicina (para tratar la tuberculosis).
Danish: • rifampicin (til behandling af tuberkulose)
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Invirase, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Danish: For mere information om brug af Invirase, se indlægssedlen, eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Invirase?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Invirase?
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Danish: Invirase udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af HIV-infektion.
Spanish: Invirase en combinación con ritonavir fue tan eficaz como el indinavir, pero más eficaz que el lopinavir, en la reducción de la carga vírica a menos de 50 copias/ml.
Danish: Invirase i kombination med ritonavir var lige så effektivt som indinavir, men mere effektivt end lopinavir til at nedsætte virusbelastningen til under 50 kopier/ml.
Spanish: • Alcaloides del cornezuelo, como la ergotamina, la dihidroergotamina, la ergonovina y la metilergonovina (para tratar las migrañas).
Danish: • ergotalkaloider såsom ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin (til behandling af migræne)
Spanish: Invirase no cura la infección por el VIH ni el SIDA, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al SIDA.
Danish: Invirase helbreder ikke HIV-infektion eller AIDS, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med AIDS.
Spanish: Invirase contiene el principio activo saquinavir.
Danish: Invirase indeholder det aktive stof saquinavir.
Spanish: En otros dos estudios realizados en 656 pacientes se comparó Invirase con indinavir o lopinavir (otros medicamentos contra el VIH).
Danish: I to yderligere studier med 656 patienter blev Invirase sammenlignet med andre HIV-lægemidler (indinavir eller lopinavir).
Spanish: Información general sobre Invirase y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Invirase og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: • Lurasidona, quetiapina (utilizada para tratar enfermedades psiquiátricas como la esquizofrenia).
Danish: • lurasidon, quetiapin (til behandling af psykisk sygdom såsom skizofreni).
Spanish: Invirase no debe utilizarse en pacientes con problemas hepáticos graves, prolongación del intervalo QT (alteración de la actividad eléctrica del corazón), niveles anormales de electrólitos en la sangre (especialmente nivel bajo de potasio), bradicardia (frecuencia cardíaca lenta) o insuficiencia cardíaca (el corazón no funciona como debería).
Danish: Invirase må ikke anvendes til patienter, som har svære leverproblemer, QT-forlængelse (en ændring af den elektriske aktivitet i hjertet), ændrede elektrolytmængder i blodet (især for lavt indhold af kalium i blodet), bradykardi (langsom hjerterytme) eller hjerteinsufficiens (når hjertet ikke fungerer så godt, som det skulle).
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Invirase administrado en combinación con ritonavir (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) son diarrea, náuseas (ganas de vomitar), aumento de la concentración de enzimas hepáticas, aumento del colesterol y los triglicéridos (un tipo de grasa) en la sangre y disminución del número de plaquetas (componentes que ayudan a que la sangre se coagule) en la sangre.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Invirase i kombination med ritonavir (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter) er diarré, kvalme, forhøjede leverenzymer, kolesterol og triglycerider (en type fedtstoffer) i blodet og nedsat antal blodplader (som medvirker til blodets størkning).
Spanish: No debe administrarse a pacientes que hayan sufrido arritmias (ritmo cardíaco inestable) en el pasado.
Danish: Det må ikke anvendes til patienter, som tidligere har haft arytmi (uregelmæssig hjerterytme).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Invirase en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Invirase?
Spanish: El ritonavir es otro inhibidor de la proteasa que se utiliza como «potenciador».
Danish: Ritonavir er en anden proteasehæmmer, der bruges som "booster".
Spanish: Reduce la velocidad a la que se descompone el saquinavir, con lo que aumenta su concentración en la sangre.
Danish: Det bremser nedbrydningen af saquinavir, hvilket øger koncentrationen af saquinavir i blodet.
Spanish: Cuando se bloquea esta enzima, el virus no se reproduce de forma normal, lo que frena la propagación de la infección.
Danish: Når enzymet blokeres, formerer virusset sig ikke normalt, og infektionen spredes langsommere.
Spanish: ¿Cómo actúa Invirase?
Danish: Hvordan virker Invirase?
Spanish: • Midazolam oral, triazolam (para aliviar la ansiedad o la dificultad para dormir).
Danish: • midazolam taget oralt, triazolam (mod angst eller søvnbesvær)
Spanish: En los cuatro primeros estudios, Invirase en combinación con otros medicamentos contra el VIH, pero sin ritonavir, redujo la carga vírica y mejoró el sistema inmunitario.
Danish: I de første fire studier reducerede Invirase i kombination med andre HIV-lægemidler (men uden ritonavir) virusbelastningen og forbedrede immunsystemet.
Spanish: Invirase solo debe utilizarse en combinación con ritonavir (otro medicamento antivírico) y otros antivíricos.
Danish: Invirase bør kun anvendes i kombination med ritonavir (et andet antiviralt lægemiddel) og andre antivirale lægemidler.
Spanish: En los pacientes que ya estén tomando medicamentos contra el VIH, la dosis recomendada de Invirase es de 1 000 mg con 100 mg de ritonavir dos veces al día.
Danish: For patienter, der i forvejen tager HIVmedicin, er den anbefalede dosis Invirase 1.000 mg med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
Spanish: Los medicamentos se administraron en combinación con ritonavir y con otros dos medicamentos contra el VIH.
Danish: Lægemidlerne blev anvendt i kombination med ritonavir og to andre HIVlægemidler.
Spanish: Invirase, administrado en combinación con otros medicamentos contra el VIH, reduce la carga vírica (cantidad de VIH en la sangre) y la mantiene en valores bajos.
Danish: Når Invirase anvendes i kombination med andre HIV-lægemidler, mindsker det virusbelastningen (mængden af HIV i blodet) og holder den nede.
Spanish: Después de 7 días, la dosis recomendada de Invirase es de 1 000 mg dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día en combinación con otros medicamentos contra el VIH.
Danish: Efter 7 dage er den anbefalede dosis af Invirase 1.000 mg to gange dagligt sammen med 100 mg ritonavir to gange dagligt i kombination med andre HIV-lægemidler.
Spanish: ¿Cómo se usa Invirase?
Danish: Hvordan anvendes Invirase?
Spanish: En el caso de los pacientes que no estén tomando medicamentos contra el VIH, la dosis inicial de Invirase es de 500 mg dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día durante los 7 primeros días de tratamiento, administrados en combinación con otros medicamentos contra el VIH.
Danish: Patienter, der ikke får HIV-lægemidler, begynder med Invirase 500 mg to gange dagligt med ritonavir 100 mg to gange dagligt i de første 7 dages behandling, i kombination med andre HIV-lægemidler.
Spanish: Invirase es un medicamento antivírico que se utiliza para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Danish: Invirase er et lægemiddel mod virus og anvendes til behandling af voksne, som er smittet med HIV 1 (humant immundefektvirus type 1).
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Invirase se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Invirase.
Spanish: El principio activo de Invirase, el saquinavir, es un «inhibidor de la proteasa», es decir, bloquea la proteasa, una enzima que participa en la reproducción del VIH.
Danish: Det blokerer protease, som er et enzym, der medvirker ved formeringen af HIV.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Invirase, consultar el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Invirase fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 15 de noviembre 2013
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15. november 2013
Spanish: • para saber que puede hacer para prevenir la deshidratación
Danish: • for at få at vide, hvad du kan gøre for at forebygge dehydrering
Spanish: Cómo tomar Invokana
Danish: Sådan skal du tage Invokana
Spanish: También puede ser que su organismo fabrique demasiado azúcar.
Danish: Det er også muligt, at kroppen producerer for meget sukker.
Spanish: Si olvidó tomar Invokana
Danish: Hvis du har taget for mange Invokana
Spanish: Invokana se debe tomar por vía oral una vez al día, preferiblemente antes de la primera comida del día.
Danish: Invokana skal tages oralt en gang dagligt - og helst før dagens første måltid.
Spanish: Lo mejor es tomar el comprimido antes de la primera comida del día.
Danish: Det er bedst at tage tabletten før dagens første måltid.
Spanish: No se observó ningún cambio notable en la frecuencia cardiaca.
Danish: Der sås ingen bemærkelsesværdig ændring i hjertefrekvens.
Spanish: • No tome una dosis doble (dos dosis el mismo día) para compensar la dosis olvidada.
Danish: • Du må ikke tage en dobbeltdosis (to doser på samme dag) som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Estas reducciones se mantuvieron durante el período de tratamiento y cerca del máximo durante el primer día de tratamiento.
Danish: Disse reduktioner blev opretholdt i løbet af behandlingsperioden og var nær den maksimale værdi efter den første behandlingsdag.
Spanish: • Trague el comprimido entero con medio vaso de agua.
Danish: • Synk tabletten hel med et halvt glas vand.
Spanish: De esta forma disminuye la cantidad de azúcar en su sangre.
Danish: Derved nedsættes mængden af sukker i blodet.
Spanish: En general, las elevaciones fueron transitorias y no precisaron ningún tratamiento específico.
Danish: Disse forhøjelser var generelt forbigående og krævede ingen særlig behandling.
Spanish: Su médico puede decidir interrumpir el tratamiento con Invokana de forma temporal o permanente.
Danish: Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Invokana midlertidigt eller permanent.
Spanish: • si ha tenido alguna vez enfermedad cardiaca grave o si ha tenido un ictus
Danish: • hvis du nogensinde har lidt af alvorlig hjertesygdom eller har haft et slagtilfælde
Spanish: Invokana no se debe usar para tratar esta enfermedad
Danish: Invokana må ikke anvendes til behandling af denne sygdom
Spanish: Hipotensión*, Hipotensión ortostática*
Danish: Hypotension*, ortostatisk hypotension*
Spanish: Probablemente el efecto siendo homozigoto (UGT1A9*3/*3, frecuencia< 0,1%) es más marcado pero no ha sido investigado.
Danish: Virkningen af at være homozygot (UGT1A9*3/*3, frekvens < 0,1 %) er sandsynligvis mere markant, men den er ikke undersøgt.
Spanish: • Puede tomar el comprimido con o sin comida.
Danish: • Du kan tage tabletten alene eller sammen med mad.
Spanish: Para más información, puede ser aconsejable contactar con el fabricante específico del ensayo 1,5-AG.
Danish: For yderligere oplysninger tilrådes det at kontakte producenten af den specifikke 1,5-AG-analyse.
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den, så snart du kommer i tanke om det.
Spanish: Código ATC: A10BX11.
Danish: ATCkode: A10BX11.
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta media de canagliflozina es de aproximadamente el 65%.
Danish: Den gennemsnitlige absolutte orale biotilgængelighed af canagliflozin er ca. 65 %.
Spanish: Recuerde tomar todos los medicamentos siguiendo las instrucciones de su médico para conseguir los mejores resultados para su salud.
Danish: Husk at tage alle lægemidler efter lægens anvisninger, så du opnår den bedste behandling af din sygdom.
Spanish: Es posible que ya esté tomando uno o más de estos medicamentos para tratar su diabetes tipo 2.
Danish: Måske får du allerede et eller flere af disse midler mod type 2-diabetes.
Spanish: • si tiene problemas hepáticos graves
Danish: • hvis du har alvorlige leverproblemer
Spanish: Los inhibidores de SGLT2 se deben usar con precaución en estos pacientes.
Danish: SGLT2-hæmmere skal anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Spanish: La toxicidad materna se limitó a descenso en el aumento de peso.
Danish: Maternel toksicitet var begrænset til nedsat øgning af legemsvægten.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥ 65 años de edad)
Danish: Ældre (i alderen ≥ 65 år)
Spanish: Deshidratación*
Danish: Dehydrering*
Spanish: Si se interrumpe el tratamiento, se debe considerar una monitorización más frecuente de la glucosa.
Danish: Ved afbrydning af behandlingen bør hyppigere glucosekontrol overvejes.
Spanish: • si tiene diabetes tipo 1 (su organismo no produce nada de insulina).
Danish: • hvis du har type 1-diabetes (hvor kroppen slet ikke producerer insulin).
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (Farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Spanish: El tratamiento se debe interrumpir en pacientes que son hospitalizados para una cirugía mayor o por enfermedad médica aguda grave.
Danish: Behandlingen skal afbrydes hos patienter, som hospitalsindlægges for at få foretaget større operationer eller i forbindelse med akut alvorlig sygdom.
Spanish: Si el paciente se olvida de tomar una dosis, debe tomársela tan pronto como se acuerde; sin embargo, no debe tomar una dosis doble en el mismo día.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages, så snart patienten kommer i tanke om den. Der må dog ikke tages en dobbeltdosis på samme dag.
Spanish: La diabetes tipo 2 es un trastorno en el cual el organismo no fabrica insulina suficiente y la insulina que produce no funciona bien.
Danish: Type 2-diabetes er en tilstand, hvor kroppen ikke producerer nok insulin, og den insulin, som kroppen faktisk producerer, ikke virker tilstrækkeligt.
Spanish: Posteriormente el titular de la autorización de comercialización presentará informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107ter, (párrafo 7), de la Directiva 2001/83/CE y publicados en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal derefter fremsende PSUR'er i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF og offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Spanish: Aproximadamente el 58% de los pacientes eran varones.
Danish: Ca. 58 % af patienterne var af hankøn.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN EXTERNA
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDERKARTON
Spanish: Esto puede ocurrir independientemente de los niveles de glucosa en sangre.
Danish: Dette kan forekomme uanset blodglucoseniveau.
Spanish: c No procede.
Danish: c Ikke relevant.
Spanish: Su concentración de azúcar en sangre puede aumentar si deja de tomar este medicamento.
Danish: Dit blodsukker kan stige, hvis du holder op med at tage dette lægemiddel.
Spanish: Este efecto se acompañó de una reducción sostenida en las concentraciones de ácido úrico de aproximadamente el 20%.
Danish: Dette blev ledsaget af en vedvarende reduktion af urinsyres serumkoncentration på ca. 20 %.
Spanish: CrC≥60 ml/min y requieren control glucémico adicional.
Danish: CrCl ≥ 60 ml/min og har behov for supplerende glykæmisk kontrol.
Spanish: Los pacientes deben ser evaluados de cetoacidosis inmediatamente si tienen lugar estos síntomas, independientemente de los niveles de glucosa en sangre.
Danish: Patienterne skal undersøges for ketoacidose med det samme, hvis disse symptomer opstår, uanset blodglucoseniveau.
Spanish: Ver sección 3, "Cuando esté tomando este medicamento".
Danish: Se punkt 3 under "Sådan skal du tage medicinen".
Spanish: Ver más abajo sección fractura ósea para más información.
Danish: Se afsnittet om knoglebrud nedenfor for yderligere oplysninger.
Spanish: (ver secciones 4.4, 4.8, 5.1 y 5.2).
Danish: 4.4, 4.8, 5.1 og 5.2).
Spanish: Esto le ayudará a recordar tomarlo.
Danish: Så kan du lettere huske at tage den.
Spanish: Dieta y ejercicio
Danish: Kost og motion
Spanish: Invokana no se debe utilizar durante el embarazo.
Danish: Invokana bør ikke anvendes under graviditeten.
Spanish: La distribución por razas fue: 72% caucásicos, 16% asiáticos, 4% negros y 8% otros grupos.
Danish: Racemæsssigt fordelte de sig med 72 % hvide, 16 % asiater, 4 % sorte og 8 % andre grupper.
Spanish: Su médico le explicará cómo tratar las bajadas de azúcar en sangre y qué hacer si tiene alguno de los síntomas anteriores.
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du skal behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du bemærker et af de nævnte tegn.
Spanish: Cuando esto ocurre, el azúcar (glucosa) se acumula en la sangre.
Danish: Når det er tilfældet, sker der en ophobning af sukker (glucose) i blodet.
Spanish: En un análisis de ocho estudios controlados con placebo y con control activo, el perfil de seguridad en pacientes de edad avanzada fue generalmente similar al de los pacientes más jóvenes.
Danish: I en poolet analyse af otte placebokontrollerede og aktivt kontrollerede studier svarede sikkerhedsprofilen hos ældre patienter generelt til profilen hos yngre patienter.
Spanish: La mayoría de los casos referidos de candidiasis vulvovaginal ocurrieron durante los primeros cuatro meses de tratamiento con canagliflozina.
Danish: De fleste rapporter om vulvovaginal candidiasis forekom under de første fire måneders behandling med canagliflozin.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Invokana
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Invokana
Spanish: Su médico puede recetarle Invokana con algún otro medicamento antihiperglucémico.
Danish: Din læge kan foreskrive dig Invokana sammen med et andet glucosesænkende lægemiddel.
Spanish: b p<0,001 frente a placebo.
Danish: b p < 0,001 sammenlignet med placebo.
Spanish: Fallo renal (mayoritariamente en el caso de depleción de volumen)
Danish: Nyresvigt (hovedsageligt i forbindelse med volumendepletering)
Spanish: * Asociado a depleción del volumen; ver sección 4.4.
Danish: * Relateret til volumendepletering, se pkt.