FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: При пациенти с анамнеза за гърчове, нивото на серумния калций трябва да се проследява внимателно по време на лечението с Parsabiv.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med tidligere kongestiv hjertesvikt bør serumkalsiumnivået overvåkes mens de behandles med Parsabiv (se pkt.
Bulgarian: Етелкалцетид се очиства бързо при пациенти с нормална бъбречна функция, докато при пациенти с ХБН, изискващи хемодиализа, етелкалцетид се елиминира преобладаващо чрез хемодиализа.
Norwegian Bokmål: Etelkalsetid utskilles raskt hos personer med normal nyrefunksjon, mens etelkalsetid hovedsakelig ble utskilt ved hemodialyse hos KNS-pasienter som trengte hemodialyse.
Bulgarian: влошаване на сърдечна недостатъчност
Norwegian Bokmål: Forverring av hjertesvikt
Bulgarian: В случай на предозиране, серумният калций трябва да се проверява и пациентите трябва да се наблюдават за симптоми на хипокалциемия (вж. точка 4.4) и трябва да се вземат подходящи мерки (вж. точка 4.2).
Norwegian Bokmål: I tilfelle overdose skal serumkalsium måles og pasientene overvåkes for symptomer på hypokalsemi (se pkt.
Bulgarian: Фармакокинетиката на етелкалцетид е характеризирана при пациенти с ХБН на диализа.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til etelkalsetid ble karakterisert hos KNS-pasienter som fikk hemodialyse.
Bulgarian: Parsabiv не трябва да се започва, ако коригираният серумен калций е по-нисък от долната граница на нормата (вж. точки 4.2 и 4.4).
Norwegian Bokmål: Parsabivbehandling skal ikke initieres dersom korrigert serumkalsium ligger under nedre grense for normalområdet (se pkt.
Bulgarian: ПТХ се възстанови до > 150 pg/ml (15,9 pmol/l) и определения преди диализа серумен коригиран калций (cCa) ≥ 8,3 mg/dl (2,08 mmol/l).
Norwegian Bokmål: Behandlingen med Parsabiv skal igangsettes med en lavere dose så snart PTH returnerer til > 150 pg/ml (15,9 pmol/l) og korrigert serumkalsium (cCa) før dialyse er ≥ 8,3 mg/dl (2,08 mmol/l) hos pasienter som har hatt stopp i behandlingen.
Bulgarian: По време на лечение с Parsabiv, нивото на серумния калций трябва да се проследява внимателно при пациенти със синдром на вродено удължен QT-интервал, предишна анамнеза за удължаване на QT, фамилна анамнеза за удължен
Norwegian Bokmål: Serumkalsiumnivået bør overvåkes nøye hos pasienter med kongenitalt langt QT-syndrom, tidligere QT-forlengelse, en familiehistorie med langt QT-syndrom eller plutselig hjertedød og andre tilstander som predisponerer for QT-forlengelse og ventrikkelarytmi, mens de behandles med Parsabiv.
Bulgarian: усещане за мравучкане или изтръпване
Norwegian Bokmål: • Nummenhet eller prikking
Bulgarian: < Срокът на годност отговаря на последния ден от този месец.>
Norwegian Bokmål: < Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.>
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu" http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/" http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в този етикет или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også de som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
Bulgarian: Допълнителна информация>
Norwegian Bokmål: Ytterligere informasjon >
Bulgarian: <с цел предпазване от <светлина> <и> <влага>.>
Norwegian Bokmål: <for å beskytte mot <lys> <og> <fuktighet>.>
Bulgarian: <Няма.>
Norwegian Bokmål: <Ingen.>
Bulgarian: Наименование на ветеринарномедицинския продукт
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets navn
Bulgarian: Специални условия за съхранение
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler vedrørende oppbevaring
Bulgarian: Име и адрес на притежателя на лиценз за употреба и на производителя, отговорен за освобождаване на партидата, ако те са различни
Norwegian Bokmål: Navn og adresse på innehaver av markedsføringstillatelse, samt på tilvirker som er ansvarlig for batchfrigivelse, hvis de er forskjellige
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху <етикет> <бутилка> <...> < след {съкращението използвано за датата на изтичане срока на годност}>.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på <etiketten> <flasken> <...> <etter {forkortelse for utløpsdato}>.
Bulgarian: <За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.>
Norwegian Bokmål: <For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen.>
Bulgarian: <Да не се <охлажда> <или> <замразява>.>
Norwegian Bokmål: <Skal ikke <oppbevares i kjøleskap> <eller> <fryses>.>
Bulgarian: <Да се съхранява в оригиналния <контейнер><опаковка>>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares i original <beholder> <pakning>.>
Bulgarian: <Да се пази от светлина.>
Norwegian Bokmål: <Beskyttes mot lys.>
Bulgarian: <Да се пази от пряка слънчева светлина.>
Norwegian Bokmål: <Beskyttes mot direkte sollys.>
Bulgarian: <Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални температурни условия за съхранение.>
Norwegian Bokmål: <Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.>
Bulgarian: <Партида> <Lot> <Batch> <П №> {номер}
Norwegian Bokmål: <Batch> <Lot> {nummer}
Bulgarian: <Да се съхранява и транспортира в замразено състояние {температурен диапазон}.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares og transporteres nedfrosset {temperaturintervall}.>
Bulgarian: <Да се съхранява в хладилник (2°C - 8 °C).>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares i kjøleskap (2°C - 8°C).>
Bulgarian: <Да се пази {първичната опаковка} плътно затворен.>
Norwegian Bokmål: <Hold {beholderen} tett lukket.
Bulgarian: <Да се съхранява на сухо място.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares tørt.>
Bulgarian: <Да се съхранява и транспортира в охладено състояние (2°C - 8°C).>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares og transporteres nedkjølt (2°C - 8°C).>
Bulgarian: Съвет за правилно приложение
Norwegian Bokmål: Opplysninger om korrekt bruk
Bulgarian: <Срок на годност след смесване с храната или гранулиран фураж:
Norwegian Bokmål: <Holdbarhet etter innblanding i måltid eller pelletfôr: ….>
Bulgarian: <Да не се съхранява при температурa над <25 (C> <30 (C>.> или
Norwegian Bokmål: <Oppbevares ved høyst <25°C> <30°C.> eller
Bulgarian: <Притежател на лиценза за употреба <и производител, отговорен за освобождаване на партидата>:>
Norwegian Bokmål: <Innehaver av markedsføringstillatelse < og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse>:>
Bulgarian: <Да се съхранява при температура под<25 (C> <30 (C>.>
Norwegian Bokmål: <Oppbevares under <25°C> <30 °C>.>
Bulgarian: <Да се пази от замръзване.>
Norwegian Bokmål: <Beskyttes mot frost.>
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него, ако има такива
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for håndtering av ubrukt legemiddel, rester og emballasje
Bulgarian: Фармацевтична форма
Norwegian Bokmål: Legemiddelform
Bulgarian: <Алтернативно може да съобщавате чрез националната система за докладване {детайли на националната система}.>[For MRP/DCP only]
Norwegian Bokmål: [For MRP/DCP only]
Bulgarian: Съдържание на активната(ите) субстанця(ии) и ексципиента (ите)
Norwegian Bokmål: Deklarasjon av virkestoff(er) og hjelpestoff(er)
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен вмп
Norwegian Bokmål: Dyrearter som preparatet er beregnet til (målarter)
Bulgarian: Надписът
Norwegian Bokmål: Utløpsdato
Bulgarian: {(Търговско) наименование на ветеринарномедицинския продукт, <концентрация>, фармацевтична форма, <видове животни, за които е предназначен>}{активна(и) субстанция(и)}
Norwegian Bokmål: {(Veterinærpreparatets navn <styrke> legemiddelform <målarter>}
Bulgarian: "Да се съхранява далеч от погледа и на недостъпни за деца места"
Norwegian Bokmål: Teksten "Oppbevares utilgjengelig for barn
Bulgarian: <Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП:>
Norwegian Bokmål: <Spesielle advarsler for de enkelte målarter:>
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение)
Norwegian Bokmål: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er))
Bulgarian: Партиден номер
Norwegian Bokmål: Tilvirkerens produksjonsnummer
Bulgarian: Неблагоприятни реакции
Norwegian Bokmål: Bivirkninger
Bulgarian: <Срок на годност след разтваряне или разреждане, съгласно указанията:
Norwegian Bokmål: <Holdbarhet etter <fortynning> <rekonstitusjon> i følge bruksanvisningen: ….>
Bulgarian: Жив атенуиран парвовирус при Мускусните патици ≥ 2.6 log10 CCID50 *
Norwegian Bokmål: --1 Levende svekket moskusandparvovirus ≥ 2,6 log10 CCID50 *
Bulgarian: 10 торбички + 10 троакара
Norwegian Bokmål: 10 poser + 10 trokarer
Bulgarian: 1 торбичко + 1 троакар
Norwegian Bokmål: 1 pose + 1 trokar
Bulgarian: Фармацевтич на форма
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Dyreart
Bulgarian: Търговско наименова
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn
Bulgarian: Поради ограничения период на пускането на пазара на ветеринарномедицинския продукт Parvoduk и следователно ограничената постмаркетингова информация за безопасност, CVMP на заседание проведено на 6-8 ноември 2018 г. реши, че се изисква подновяване на лиценза за употреба на продукта за период от 5 години.
Norwegian Bokmål: Grunnet den begrensede perioden veterinærpreparatet Parvoduk har vært på markedet og den følgelig begrensede sikkerhetsinformasjonen etter markedsføring, vedtok CVMP i sitt møte 68.november 2018 at det er behov for én femårsfornyelse.
Bulgarian: Позиция на гена VP1 8 19 132 649 957 1769 1790 1858 1933 2100 2198 Parvoduk
Norwegian Bokmål: Posisjon i VP1-gen 8 19 132 649 957 1769 1790 1858 1933 2100 2198 Parvoduk
Bulgarian: 6.1 на Кратката характеристика, са разрешени субстанции, за които в таблица 1 на Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 не се изискват МДСОК и се разглеждат като непопадащи в обхвата на Регламент (EС) No 470/2009, когато са включени в този ветеринарномедицински продукт.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Bulgarian: Цялото поголовие трябва да се ваксинира, за да се намали риска от разпространение на ваксиналния щам и вирусна рекомбинация.
Norwegian Bokmål: Hele flokken bør vaksineres for å redusere risikoen for spredning av vaksinestammen og virusrekombinasjon.
Bulgarian: Да се съхранява и транспортира в охладено състояние
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares og transporteres nedkjølt.
Bulgarian: Единадесет генетични маркери (нуклеотиди) в гена VP1 позволяват диференциация на ваксиналния щам на Parvoduk от полевия щам на парвовироза при патици и гъски, както са показани в таблицата:
Norwegian Bokmål: Elleve genetiske markører (nukleotider) i VP1-genet tillater differensiering av Parvoduk vaksinestammen fra villstammene av ande- og gåseparvovirus, som vist nedenfor:
Bulgarian: Ваксиналния щам може да бъде установен в далака след 35 дни.
Norwegian Bokmål: Vaksinestammen kan finnes i milten i minst 35 dager.
Bulgarian: След смесването, свържете торбичката към високоскоростна автоматична или полуавтоматична инжекционна система.
Norwegian Bokmål: Etter blanding kan posen kobles til et automatisert eller halvautomatisert injeksjonssystem.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:11/04/2014
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 11/04/2014
Bulgarian: При патета без наличие на майчини антитела първоначалната ваксинация на 1 ден води до начало на имунитета след 14 дни.
Norwegian Bokmål: Hos andunger uten antistoffer av maternalt opphav vil en enkeltvaksinering på dag 1 gi begynnende immunitet etter 14 dager.
Bulgarian: Срок на годност след разтваряне в съответствие с инструкциите: 4 часа.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter fortynning i følge bruksanvisningen: 4 timer.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата (http://www.ema.europa.eu/.)
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Концентратът е опалесциращ и хомогенен.
Norwegian Bokmål: Konsentratet er opaliserende og homogent.
Bulgarian: C A C G C C C A A C A Парвовирус при гъски C T C G C C C A A T A Ваксиналния щам може да бъде установен в далака след 35 дни.
Norwegian Bokmål: C T C G C C C A A T A Vaksinestammen kan finnes i milten i minst 35 dager.
Bulgarian: Казеин хидролизат Алуминиев хидроксид
Norwegian Bokmål: Kaseinhydrolysat Aluminiumhydroksid
Bulgarian: Натриев хлорид Калиев хлорид Калиев дихидрогенфосфат Динатриев фосфат дихидрат Вода за инжекции.
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Kaliumklorid Kaliumdihydrogenfosfat Dinatriumfosfatdihydrat Vann til injeksjonsvæsker
Bulgarian: След разтваряне, използвайте до 4 часа.
Norwegian Bokmål: Etter fortynning, brukes innen 4 timer.
Bulgarian: Полипропиленова торбичката с бутил еластомерова запушалка и троакар.
Norwegian Bokmål: Polypropylenposer med butylelastomerlukking og trokar.
Bulgarian: 2,500 дози
Norwegian Bokmål: 2500 doser
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QI01BD03.
Norwegian Bokmål: IMMUNOLOGISKE EGENSKAPER Farmakoterapeutisk gruppe: levende virusvaksiner, andeparvovirus ATC vet-kode: QI01B D03
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken etter Utl.
Bulgarian: Неблагоприятни реакции (честота и важност)
Norwegian Bokmål: 4.6 Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad) Ingen.
Bulgarian: Прехвърлете съдържанието на стъкления флакон в торбичката с разтворителя.
Norwegian Bokmål: Overfør innholdet i hetteglasset til posen med væske.
Bulgarian: Концентрат:
Norwegian Bokmål: Konsentrat:
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/14/162/001-002
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/14/162/001-002
Bulgarian: Вкарайте троакара осигурен в торбичката с разтворител през капачката на двата стъклени флакона и торбичката с разтворител за да ги съедините.
Norwegian Bokmål: Stikk trokaren, som leveres sammen med posen med væske, inn gjennom forseglingen i både hetteglasset og posen med væske - for å koble dem sammen.
Bulgarian: Разтворителят е бистър и безцветен.
Norwegian Bokmål: Væsken er klar og fargeløs.
Bulgarian: Разклатете флакона с антигенконцентрацията.
Norwegian Bokmål: Rist hetteglasset med antigenkonsentrat.
Bulgarian: НОМЕРА НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА НА ВМП EU/2/14/162/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/14/162/001
Bulgarian: Внимателно разклатете торбичката за да смесите антиген концентрата с разтворителя.
Norwegian Bokmål: Rist posen forsiktig for å blande antigenkonsentratet med væsken.
Bulgarian: 1 х 2,500 дози
Norwegian Bokmål: 1 x 2500 doser
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 10 х 500 дози
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 10 x 500 doser
Bulgarian: Всяка разтворена доза от 0.2 ml съдържа:
Norwegian Bokmål: Hver rekonstituerte dose på 0,2 ml inneholder:
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба : MERIAL
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: MERIAL
Bulgarian: Една разтворена доза от 0.2 ml съдържа:
Norwegian Bokmål: Én rekonstituert dose på 0,2 ml inneholder:
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ Saline buffer
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Saltvannsbuffer
Bulgarian: Антиген концентрат::
Norwegian Bokmål: Antigenkonsentrat:
Bulgarian: После отстранете троакара.
Norwegian Bokmål: Fjern deretter trokaren fra begge beholdere.
Bulgarian: - Първа ваксинация: на 1 дневна възраст, - Втора ваксинация: на 17 дневна възраст.
Norwegian Bokmål: Gi én dose på 0,2 ml subkutan injeksjon i henhold til følgende vaksineringsregime: - Første vaksinering: ved 1 dags alder. - Andre vaksinering: ved 17 dagers alder.
Bulgarian: Да се съхранява при температурапод 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Bulgarian: Жив атенуиран парвовирус по Мускусните патици щам GM 199 ................ 2.6 - 4.8 log10 CCID50.
Norwegian Bokmål: Levende svekket moskusandparvovirus stamme GM 199 ................................... 2,6 - 4,8 log10 CCID50.
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 500 дози
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 500 doser
Bulgarian: Концентрат и разтворител за инжекционна суспензия.
Norwegian Bokmål: Konsentrat og væske til injeksjonsvæske, suspensjon.
Bulgarian: При ваксинираните птици предизвиква изграждане на активен и специфичен имунитет срещу парвовироза при Мускусни патици и болестта на Держи.
Norwegian Bokmål: Det induserer en aktiv og spesifikk immunitet mot infeksjon med moskusandparvovirus og Derzsys sykdom hos vaksinerte fugler.
Bulgarian: Да не се използва при птици в периода на яйценосене.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden.
Bulgarian: Няма наблюдавани неблагоприятни реакции след приложение на свръхдоза (10 пъти по-висока доза).
Norwegian Bokmål: Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter): Ingen bivirkninger ble observert etter tilførsel av en overdose (10 x dosen).
Bulgarian: Жив атенуиран парвовирус при Мускусните патици щам GM 199 .............. 2.6 - 4.8 log10 CCID*50 * Клетъчно културални инфекциозни дози 50%.
Norwegian Bokmål: Levende svekket moskusandparvovirus stamme GM 199 .................................. 2,6 - 4,8 log10 CCID50* * Infeksiøs dose i cellekultur 50 %.
Bulgarian: Да се ваксинират само здрави животни.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for de enkelte målarter: Vaksiner kun friske dyr.
Bulgarian: Жив атенуиран парвовирус при Мускусните патици щам GM 199 ....................... 2.6 - 4.8 log10 CCID*50 *Клетъчно културални инфекциозни дози 50%
Norwegian Bokmål: Levende svekket moskusandparvovirus stamme GM 199 .................................. 2,6 - 4,8 log10 CCID50* * Infeksiøs dose i cellekultur 50 %
Bulgarian: Концентрат за инжекционна суспензия.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Konsentrat til injeksjonsvæske, suspensjon.
Bulgarian: Да не се използва при птици в период на яйценосене (виж точка 4.3).
Norwegian Bokmål: 4.7 Bruk under drektighet, diegiving eller egglegging Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden (se pkt.
Bulgarian: Ваксината съдържа жив атенуиран парвовирус при Мускусни патици.
Norwegian Bokmål: Vaksinen inneholder et levende svekket moskusandparvovirus.
Bulgarian: Парвовирус при патици
Norwegian Bokmål: Gåseparvovirus
Bulgarian: Картонена кутия с 1 торбичка от 2,500 дози.
Norwegian Bokmål: Eske med 1 pose à 2500 doser.
Bulgarian: Активна имунизация на Мускусни патици за намаляване на загубата на телесна маса и лезии при парвовироза по Мускусни патици и болестта на Держи, при отсъствие на майчини антитела, също за предотвратяване на смъртността.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av moskusand for å redusere vekttap og lesjoner forårsaket av infeksjon med moskusandparvovirus og Derzsys sykdom.
Bulgarian: Не може да се изключи не голямо временно въздействие върху растежа на еднодневни патета без наличие на майчини антитела.
Norwegian Bokmål: Ved vaksinasjon av daggamle andunger uten maternelle antistoffer kan en liten sporadisk innvirkning på vekst ikke utelukkes.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка разтворена доза от 0.2 ml съдържа:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver rekonstituerte dose på 0,2 ml inneholder:
Bulgarian: Демонстрираната продължителност на имунитета, предпазва птиците през периода, когато те са най- податливи към парвовироза при Мускусни патици и болестта на Держи.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: 11 dager etter grunnvaksinering Varighet av immunitet: 26 dager etter grunnvaksinering Påvist varighet av immunitet beskytter fuglene i den perioden hvor de er mest utsatte for infeksjon med moskusandparvovirus og Derzsys sykdom.
Bulgarian: Картонена кутия с 10 торбички от 500 дози.
Norwegian Bokmål: Eske med 10 poser à 500 doser.
Bulgarian: Парвовирус при гъски C T C G C C C A A T A
Norwegian Bokmål: C T C G C C C A A T A
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Ingen bivirkninger ble observert etter tilførsel av én overdose (10 x dosen).
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен ВМП Мускусни патици.
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Moskusand
Bulgarian: Разтворител:
Norwegian Bokmål: Virkestoff:
Bulgarian: Прах за инфузионна дисперсия
Norwegian Bokmål: 5 mg/ml pulver til infusjonsvæske, dispersjon
Bulgarian: Лекарствен форма
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
Bulgarian: 06 май 2019 г.
Norwegian Bokmål: 6. mai 2019
Bulgarian: Колко често ще получавате Pazenir?
Norwegian Bokmål: Hvor ofte vil du motta Pazenir?
Bulgarian: Някои хора може да се почувстват уморени или замаяни, след като получат Pazenir.
Norwegian Bokmål: Noen personer kan bli trette eller svimle etter å ha fått Pazenir.
Bulgarian: Когато се прояви, косопадът е очевиден (над 50%) при мнозинството от пациентите)
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår, er hårtapet tydelig (over 50 %) hos de fleste pasienter.)
Bulgarian: Неотворени флакони 2 години
Norwegian Bokmål: Uåpnede hetteglass 2 år
Bulgarian: Честотите са дефинирани като: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечестии (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser defineres som: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000).
Bulgarian: 2Максимум 7 дни след определената по график доза за ден 1 от следващия цикъл.
Norwegian Bokmål: 2Maksimalt 7 dager etter planlagt dose på dag 1 i neste syklus.
Bulgarian: Ако не се използва незабавно, времето и условията на съхранение в периода на използване са отговорност на потребителя.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og -forhold brukerens ansvar.
Bulgarian: Анемия а,б
Norwegian Bokmål: Anemi a,b
Bulgarian: Ограничаването до 30 минути на вливането на Pazenir, както е указано, намалява вероятността от свързани с инфузията реакции.
Norwegian Bokmål: Ved begrensning av infusjonen av Pazenir til 30 minutter, som anvist, reduseres faren for infusjonsrelaterte reaksjoner.
Bulgarian: Трябва да се използват ръкавици, очила и защитно облекло.
Norwegian Bokmål: Beskyttende hansker, briller og klær skal brukes.
Bulgarian: Лимфопения е наблюдавана при 45% от пациентите.
Norwegian Bokmål: Lymfopeni ble observert hos 45 % av pasientene.
Bulgarian: a По методологични съображения на EMA за крайна точка ПБП, липсващи наблюдения или иницииране на последваща нова терапия не са използвани за цензуриране.
Norwegian Bokmål: a Per EMA metodologisk betraktning for PFS-endepunkt, ble manglende observasjoner eller oppstart av påfølgende ny behandling ikke brukt til utelatelse.
Bulgarian: Това лекарство не е проучено при деца и юноши, тъй като рак на гърдата, рак на панкреаса и рак на белия дроб не се срещат в тези възрастови групи.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er ikke undersøkt hos barn og ungdom, da brystkreft, kreft i bukspyttkjertelen og lungekreft ikke forekommer i disse aldersgruppene.
Bulgarian: Бъдете внимателни и говорете с Вашия лекар, когато приемате Pazenir едновременно с някое от следните:
Norwegian Bokmål: Vis forsiktighet og rådfør deg med legen dersom du tar Pazenir samtidig med noe av følgende: