FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Dopo la somministrazione sottocutanea, il meloxicam è completamente biodisponibile e sono state raggiunte le concentrazioni plasmatiche medie massime di 0,73 g/ml nei cani e di 1,1 μg/ml nei gatti, rispettivamente circa 2,5 ore e 1,5 ore dopo la somministrazione.
Bulgarian: След подкожно прилагане, мелоксикамът е напълно бионаличен и максимални средни плазмени концентрации от 0,73 μg/ml при кучета и 1,1 μg/ml при котки се достигат съответно приблизително 2,5 часа и 1,5 часа след прилагане.
Italian: Eliminazione Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 26 ore dopo iniezione sottocutanea nei bovini giovani.
Bulgarian: Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 26 часа след подкожно инжектиране при млади гoведа.
Italian: In animali per i quali l'anestesia può rappresentare un rischio (per esempio, animali in età avanzata) si deve prendere in considerazione una fluidoterapia endovenosa o sottocutanea durante l'anestesia.
Bulgarian: При животни в анестетичен риск (т.е възрастни животни), трябва да се има предвид интравенозна или подкожна флуидна терапия по време на анестезия.
Italian: Il volume di distribuzione è pari a 0,12 l/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение е 0,12 l/kg.
Italian: Suini Iniezione i.m.
Bulgarian: Свине Инжекция i.m.
Italian: Sono stati identificati cinque metaboliti principali che sono risultati tutti farmacologicamente inattivi.
Bulgarian: Открити са пет основни метаболита, като за всички е доказано, че са фармакологично неактивни.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia ed interventi minori sui tessuti molli: una singola iniezione sottocutanea prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
Bulgarian: Намаляване на следоперативната болка след овариохистеректомия и по-малка лека тъканна хирургическа намеса: еднократно подкожно инжектиране преди хирургия, например по време на въвеждане в анестезия.
Italian: Granulato in bustina.
Bulgarian: Гранули в сашета.
Italian: Periodo di validità dopo miscelazione nel mangime muesli: usare immediatamente.
Bulgarian: Срок на годност след размесване с мюсли фуражи:
Italian: Meloxicam 330 mg.
Bulgarian: Мелоксикам 330 mg.
Italian: Non note.
Bulgarian: Не е приложомо.
Italian: Bovini (vitelli e bovini giovani) e suini.
Bulgarian: Говеда (тeлeтa и млaди говеда) и свине.
Italian: Disturbi locomotori:
Bulgarian: Двигaтeлни нapyщeния:
Italian: Al fine di ottenore il migliore effetto possibile sulla riduzione del dolore post-operatorio, Inflacam deve essere somministrato 30 minuti prima dell'intervento chirurgico.
Bulgarian: За да ce получи най-добрият възможна eфeкт на облекчeниe след операцията, Inflacam тpябва дa ce приложи 30 минути преди хирургичната намеса.
Italian: Ogni bustina contiene: 330 mg di meloxicam.
Bulgarian: Един чанта съдържа: 330 mg мелоксикам.
Italian: Il principio attivo di Inflacam è una sostanza consentita come descritto in tabella 1 dell'allegato del Regolamento (UE) N. 37/2010 della Commissione:
Bulgarian: В таблица 1 към приложението на Регламент (ЕС) No 37/2010 включени следните съставки на Inflacam и:
Italian: Dopo l'apertura usare entro 6 mesi.
Bulgarian: След отваряне да се използва в рамките на 6 месеца.
Italian: Il trattamento di suinetti con Inflacam prima della castrazione riduce il dolore post-operatorio.
Bulgarian: Лечението на малки прасенца преди кастриране с Inflacam намалява постоперативната болка.
Italian: Dopo l'apertura, usare entro ……
Bulgarian: След първо отваряне да се използва до.......
Italian: Esiste una relazione lineare fra la dose somministrata e la concentrazione plasmatica osservata nel range di dosaggio terapeutico.
Bulgarian: Съществува линейна зависимост между приложената доза и наблюдаваната плазмена концентрация в терапевтичния диапазон на дозиране.
Italian: Glucosio monoidrato
Bulgarian: Глюкоза монохидрат
Italian: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Bulgarian: Съдържание на опаковката:
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone (100s)
Bulgarian: Картонена кутия (100s)
Italian: Al fine di ottenore il migliore effetto possibile sulla riduzione del dolore post-operatorio, Inflacam deve essere somministrato 30 minuti prima dell'intervento chirurgico
Bulgarian: За да ce получи най-добрият възможна eфeкт на облекчeниe след операцията, Inflacam тpябва дa ce приложи 30 минути хирургичната намеса.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1000 третирани животни) - редки (повече от 1 но по-малко от 10 животни на 10 000 третирани животни) - много редки (по малко от 1 животно на 10 000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI MRL
Bulgarian: СТАТУС НА МДСОК
Italian: La sospensione orale può essere somministrata usando la siringa dosatrice di Inflacam inclusa nella confezione.
Bulgarian: Суспензията може да се даде с мерителната спринцовка Inflacam, поставена в опаковката.
Italian: Flacone da 1 x 10 ml o 1 x 15 ml di una siringa dosatrice.
Bulgarian: Бутилка с обем 1 x 10 или 1 x 15 с мерителна спринцовка.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone (20s)
Bulgarian: Картонена кутия (20s)
Italian: Il monitoraggio e la fluidoterapia sono da considerare come prassi standard durante l'anestesia.
Bulgarian: Като стандартна практика при анестезия трябва да се считат наблюдението и прилагането на течности.
Italian: Utilizzo nei mangimi.
Bulgarian: Използвайте с храна.
Italian: Codice ATCvet code: QM01AC06.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QM01AC06.
Italian: In misura minore inibisce altresì l'aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.
Bulgarian: В по-малка степен също инхибира колагенпредизвиканата тромбоцитна агрегация.
Italian: INDICAZIONE DELLLA SOSTANZA(E) ATTIVA(E) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА(ИТЕ) СУБСТАНЦИЯ(И)
Italian: {mese/anno} Dopo l'apertura usare entro 3 mesi.
Bulgarian: След отваряне да се използва в рамките на 3 месеца.
Italian: Per l'utilizzo nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici, Inflacam 15 mg/ml sospensione orale può essere utilizzato per il proseguimento del trattamento ad una dose pari a 0,6 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Bulgarian: За употреба при облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения, за продължаване на лечението може да се използва Inflacam 15 mg/ml перорална суспензия в доза от 0,6 mg мелоксикам/kg телесна маса, 24 часа след инжектирането.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione
Bulgarian: Притежател на лиценза за употреба и производител отговорен за освобождаване на партидата
Italian: Dolore post-operatorio: una singola iniezione endovenosa o sottocutanea.
Bulgarian: Следоперативна болка: еднократно интравенозно или подкожно инжектиране.
Italian: Compresse masticabili.
Bulgarian: Таблетки за дъвчeнe.
Italian: Cavalli Iniezione e.v.
Bulgarian: Коне i.v. инжекция
Italian: - Etanolo (96%) - Polossamero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Disodio edetato - Sodio idrossido - Acido cloridrico, concentrato - Meglumina - Acqua per preparazioni iniettabili
Bulgarian: - Етанол (96%) - Полоксамер 188 - Макрогол 400 - Глицин - Динатриев едетат - Натриев хидроксид - Солна киселина - Меглумин
Italian: Uso non autorizzato in cavalli che producono latte per consumo umano.
Bulgarian: Не се разрешава за употреба при животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация.
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация (вж. точка 4.3).
Italian: Si possono usare Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani oppure Inflacam 1 mg e 2,5 mg compresse masticabili per cani per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Bulgarian: Inflacam 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета или Inflacam 1 mg и 2,5 mg таблетки за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0,1 mg мелоксикам/kg телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Italian: 20 compresse
Bulgarian: 20 таблетки
Italian: Nei gatti, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Bulgarian: При котки, мелоксикамът се елиминира с полуживот от 24 часа.
Italian: Sospensione di colore giallo.
Bulgarian: Суспензия, оцветена в жълт цвят.
Italian: Riduzione del dolore e dell'infiammazione post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Bulgarian: Намаляване на следоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
Italian: Suini: Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Bulgarian: Свине Може да се прилага по време на бременност и лактация.
Italian: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli
Bulgarian: Inflacam 15 mg/ml перорална суспензия за коне
Italian: Inflacam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.
Bulgarian: Inflacam не трябва да се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикостероиди.
Italian: Disturbi muscolo-scheletrici cronici:
Bulgarian: Хронични мускулно-скелетни нарушения:
Italian: Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Bulgarian: Други НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на свързване на протеините могат да се конкурират за свързване и така да доведат до токсични ефекти.
Italian: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cavalli di peso compreso tra 500 e 600 kg.
Bulgarian: Облекчаване на възпалението и намаляване на болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения при коне с тегло 500 kg - 600 kg.
Italian: Nei gatti, si deve utilizzare Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti.
Bulgarian: При котки трябва да се използва Inflacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки.
Italian: Evitare di introdurre sostanze contaminanti durante l'uso.
Bulgarian: Да се избягва контаминация по време на употреба.
Italian: Circa il 75 % della dose somministrata viene eliminata con le feci, il resto con le urine.
Bulgarian: Приблизително 75% от приложената доза се елиминира чрез изпражненията, а остатъкът - чрез урината.
Italian: Non usare in animali di età inferiore a 6 settimane o in gatti di peso inferiore a 2 kg.
Bulgarian: Да не се използва при животни под 6 седмична възраст и при котки с маса по-малко от 2 kg.
Italian: Sodio benzoato 1,5 mg Sospensione omogenea gialla chiara
Bulgarian: Sodium benzoate 1,5 mg Гладка светложълта суспензия
Italian: Confezioni: 20 compresse e 100 compresse.
Bulgarian: Размери на опаковката: 20 и 100 таблетки.
Italian: Irlanda.
Bulgarian: Ireland.
Italian: IRLANDA.
Bulgarian: IRELAND.
Italian: Dopo la somministrazione del medicinale, chiudere il flacone con la capsula di chiusura, lavare la siringa dosatrice con acqua calda e lasciarla asciugare.
Bulgarian: След прилагане на лекарството затворете бутилката, като поставите отново капачката, измийте мерителната спринцовка с топла вода и я оставете да изсъхне.
Italian: Etichetta per flaconi da 100 ml
Bulgarian: Етикет за флакони от 100 ml
Italian: Dopo la somministrazione del medicinale veterinario, chiudere il flacone con la capsula di chiusura, lavare la siringa dosatrice con acqua calda e lasciarla asciugare.
Bulgarian: След прилагане на ветеринарно-медицинския продукт затворете бутилката с капачката, измийте мерителната спринцовка с топла вода и я оставете да се изсуши.
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e si ottengono concentrazioni plasmatiche massime dopo circa 4,5 ore.
Bulgarian: Мелоксикамът се абсорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 4,5 часа.
Italian: Da somministrare mescolato al cibo alla dose pari a 0,6 mg/kg di peso corporeo, una volta al giorno, fino a 14 giorni.
Bulgarian: Да се прилага смесен с храната в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIO
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ИЗПИСВА ВЪРХУ
Italian: Nei cani, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Bulgarian: При кучета, мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 24 часа.
Italian: Una singola iniezione sottocutanea alla dose di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,06 ml/kg di peso corporeo) prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
Bulgarian: Еднократно подкожно инжектиране на доза от 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.е. 0,06 ml/kg телесна маса) преди хирургия, например по време на въвеждане в анестезия.
Italian: Dopo somministrazione orale, il meloxicam viene assorbito completamente e si ottengono concentrazioni plasmatiche massime dopo circa 7,5 ore.
Bulgarian: Мелоксикамът се резорбира напълно след перорално прилагане и максимални плазмени концентрации се достигат приблизително след 7,5 часа.
Italian: Attenuazione del dolore e dell'infiammazione nei disturbi muscolo-scheletrici acuti e cronici nei gatti.
Bulgarian: Облекчаване на болката и възпалението при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения при котки.
Italian: Una compressa masticabile contiene:
Bulgarian: Една таблетка за дъвчeнe съдържа:
Italian: Numero di compresse masticabili mg/kg
Bulgarian: Бpoй тaблeтки зa дъвчeнe mg/kg 1 mg
Italian: La sospensione orale può essere somministrata usando la siringa dosatrice inclusa nella confezione.
Bulgarian: Суспензията може да се приложи с мерителната спринцовка, поставена в опаковката.
Italian: ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.
Bulgarian: 130 χλμ E.O. ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.: + 30 210 6219520
Italian: E stato osservato solo un lieve gonfiore transitorio nel sito di inoculo in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Bulgarian: При по-малко от 10% от третираните в клинични проучвания говеда е наблюдавано само слабо временно подуване на мястото на инжектиране след подкожно прилагане.
Italian: Per ottenore la riduzione del dolore durante l'intervento, è necessario co-somministrare un anestetico/sedativo appropriato.
Bulgarian: B cлyчай на неoбxoдимocт oт облекчаване на болката по време на операция, трябва да бъдe приложeн и подходящ анестетик/седатив.
Italian: INDICAZIONE DELLLA SOSTANZA ATTIVA E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ
Italian: Etichetta per flacone da 10 ml e 20 ml
Bulgarian: Етикет за флакони от 10 ml и 20 ml
Italian: Etichetta per flacone da 15 ml e da 42 ml
Bulgarian: Етикет за бутилка с обем 15 ml, 42 ml
Italian: Tempo di attesa
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ
Italian: Dolore e infiammazione post-operatori conseguenti a procedure chirurgiche: Dopo il trattamento iniziale con Inflacam 5 mg/ml soluzione iniettabile per gatti, continuare il trattamento a distanza di 24 ore con Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti alla dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg).
Bulgarian: След първоначалното лечение с Inflacam 5 mg/ml инжекционен разтвор за котки продължете лечението 24 часа по-късно с Inflacam 0,5 mg/ml перорална суспензия за котки в дозировка на мелоксикам от 0,05 mg/kg телесна маса (0.1 ml /kg).
Italian: Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) alla dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg) fino a che il dolore e l'infiammazione acuti persistono.
Bulgarian: Лечението трябва да се продължи веднъж дневно чрез перорално приложение (на 24-часови интервали) в доза мелоксикам от 0,05 mg/kg телесна маса (0.1 ml /kg) дотогава, докато продължават острата болка и възпалението.
Italian: Compresse masticabili
Bulgarian: Таблетки за дъвчeнe
Italian: Non usare in gatti di età inferiore a 6 settimane.
Bulgarian: Да не се използва при котки на възраст под 6 седмици.
Italian: Non usare nei cani di età inferiore a 6 settimane o di peso corporeo inferiore a 4 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кучета на възраст под 6 седмици или пoд 4 kg тeлecнa мaca.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene:
Bulgarian: Всяка таблетка за дъвчeнe съдържа:
Italian: Modalità e via di somministrazione
Bulgarian: Метод и начин на прилагане
Italian: Non usare nei cani di età inferiore a 6 settimane.
Bulgarian: Да не се използва при кучета на възраст под 6 седмици.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola per flacone da 15 ml, 42 ml, 100 ml o 200 ml
Bulgarian: Картонена кутия за бутилка с обем 15 ml, 42 ml, 100 ml или 200 ml
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione deve tenere conto delle proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.
Bulgarian: При периода, свободен от третиране, обаче, трябва да се вземат предвид фармакологичните свойства на продуктите използвани преди това.
Italian: Blister in PVC/PVDC con foglio di alluminio di 20 micron.
Bulgarian: 60) блистер опаковки с 20 микрона фолио.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml и 2,7 μg/ml се достигат след 7,7 часа и 4 часа съответно при млади телета и лактиращи крави.
Italian: Eccipiente
Bulgarian: Ексципиенти
Italian: Sostanza(e) farmacologica mente attiva(e)
Bulgarian: СЪДЪРЖАНИЕ НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ(И)
Italian: Disturbi muscolo-scheletrici:
Bulgarian: Мускулно-скелетни нарушения:
Italian: Sospensione orale da somministrare ad una dose pari a 0,6 mg/kg di peso corporeo, una volta al giorno, fino a 14 giorni.
Bulgarian: Перорална суспензия приложена в доза от 0,6 mg/kg телесна маса, един път дневно, до 14 дни.
Italian: Prodotti antinfiammatori ed antireumatici, non steroidei (oxicam)
Bulgarian: Противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди (оксиками)
Italian: 20 compresse 100 compresse
Bulgarian: 20 таблетки 100 таблекти
Italian: Il meloxicam viene metabolizzato a dare un alcool, un derivato acido e parecchi metaboliti polari.
Bulgarian: Мелоксикамът се метаболизира до алкохол, киселинен дериват и няколко полярни метаболита.
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Italian: Porre attenzione a un dosaggio accurato, usare un dispositivo di dosaggio ed una valutazione del peso corporeo appropriati.
Bulgarian: Oбърнeтe внимание на точнoтo дoзиpaне, изпoлзвaйтe пoдходящo дoзиpaщo устpoйствo и изчислeтe телeснатa маса.
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai FANS nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Bulgarian: В клинични изпитвания са наблюдавани изолирани случаи на неблагоприятни реакции типично асоциирани с НСПВС (лека уртикария, диария).
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml dopo 7,7 ore.
Bulgarian: След еднократна подкожна доза от 0,5 mg мелоксикам/kg, Cmax стойности от 2,1 μg/ml се достигат след 7,7 часа при млади гoведа.
Italian: Questi effetti collaterali nella maggior parte dei casi sono transitori e scompaiono al termine del trattamento, ma in casi molto rari possono essere gravi o fatali.
Bulgarian: Тези неблагоприятни реакции в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Italian: Inflacam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli
Bulgarian: Inflacam 20 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне
Italian: Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Bulgarian: Мелоксикамът се елиминира с период на полуразпад от 24 часа.
Italian: Nei in casi molto rari, sono state riscontrate diarrea emorragica, ematemesi e ulcere gastrointestinali.
Bulgarian: При в много редки случаи, се съобщава за хеморагична диария, хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Bulgarian: В клинични изпитвания са наблюдавани изолирани случаи на неблагоприятни реакции типично асоциирани с нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС) (лека уртикария, диария).
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/134/021
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/11/134/021
Italian: Gatti: una somministrazione singola di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,06 ml/kg).
Bulgarian: Котки: 0,3 mg мелоксикам/kg телесна маса (т.e. 0,06 ml/kg).
Italian: Peso corporeo (kg)
Bulgarian: Teлecнa маса (kg)
Italian: Etichetta per flaconi da 50 ml, 100 ml e 250 ml
Bulgarian: Етикет за бутилките от 50 ml, 100 ml и 250 ml
Italian: In seguito a singole dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax da 1,1 a 1,5 µg/ml entro un'ora.
Bulgarian: След две интрамускулни дози от 0,4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1,1-1,59 μg/ml се достига след 1 час при свине.
Italian: Occasionalmente sono state riscontrate reazioni avverse tipiche dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue occulto nelle feci, letargia ed insufficienza renale e in casi molto rari ulcere gastrointestinali ed enzimi epatici aumentati.
Bulgarian: Понякога се съобщава за типични неблагоприятни реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, окултна кръв в изпражненията, летаргия и бъбречна недостатъчност a в много редки случаи гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
Italian: Da vendersi soltanto su prescrizione veterinaria.
Bulgarian: Да се отпуска само с ветеринарна рецепта.
Italian: In casi molto rari sono stati riscontrati diarrea emorragica, ematemesi, ulcere gastrointestinali ed enzimi epatici aumentati.
Bulgarian: В много редки случаи се съобщава за хеморагична диарея, хематемеза, стомашно-чревна язва и повишени чернодробни ензими.
Italian: Flacone in polietilene ad alta densità HDPE da 100 ml o 250 ml con chiusura di sicurezza a prova di bambino non manomettibile e una siringa dosatrice in polipropilene.
Bulgarian: Бутилка от полиетилен с висока плътност, съдържаща 100 ml или 250 ml, устойчива на отваряне от деца и полипропиленова мерителна спринцовка.
Italian: Suini Carne e visceri: 5 giorni
Bulgarian: Свине Месо и вътрешни органи: 5 дни
Italian: Altre disposizion i classificazione terapeutica
Bulgarian: Терапевтичен клас
Italian: Etanolo (96%) 159,8 mg
Bulgarian: Етанол (96%) 159.8 mg
Italian: Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani Meloxicam
Bulgarian: Inflacam 1,5 mg/ml перорална суспензия за кучета Meloxicam