FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: In een farmacokinetisch en farmacodynamisch onderzoek bij gezonde proefpersonen naar interacties tussen een enkelvoudige dosis van 200 mg brivaracetam en ethanol 0.6 g/l als continu infuus, werd geen farmacokinetische interactie waargenomen, maar brivaracetam verdubbelde ongeveer het effect van alcohol op het psychomotorisch functioneren, het aandachtsvermogen en het geheugen.
Swedish: I en farmakokinetisk och farmakodynamisk interaktionsstudie med engångsdos av 200 mg brivaracetam och kontinuerlig infusion av etanol 0,6 g/l hos friska försökspersoner, observerades ingen farmakokinetisk interaktion.
Dutch: Op basis van de respons van individuele patiënten kan de dosis aangepast worden binnen het effectieve dosisbereik van 50 mg/dag en 200 mg/dag.
Swedish: Grundat på den enskilda patientens respons kan dosen justeras inom det effektiva dosintervallet mellan 50 mg/dag och 200 mg/dag.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor injectie/infusie (injectie/infusie) Heldere, kleurloze oplossing.
Swedish: Injektions-/infusionsvätska, lösning (injektion/infusion) Klar, färglös vätska.
Dutch: - Het wordt niet aanbevolen om tijdens het gebruik van dit geneesmiddel alcohol te gebruiken.
Swedish: Det rekommenderas inte att kombinera detta läkemedel med alkohol.
Dutch: Hoewel beperkt in aantal, werd er in de klinische onderzoeken geen voordeel van de behandeling met brivaracetam versus placebo waargenomen bij patiënten die gelijktijdig levetiracetam toegediend kregen.
Swedish: Även om antalet försökspersoner var begränsat, observerades det ingen fördel av brivaracetam jämfört med placebo hos patienter som samtidigt behandlades med levetiracetam i de kliniska studierna.
Dutch: Een volle 10 ml-doseerspuit voor orale toediening komt overeen met 100 mg brivaracetam.
Swedish: En full oral doseringsspruta på 10 ml motsvarar 100 mg brivaracetam.
Dutch: - Trek de zuiger omlaag om de doseerspuit voor orale toediening te vullen met een kleine hoeveelheid oplossing (figuur 6), - Duw vervolgens de zuiger omhoog om eventuele luchtbelletjes te verwijderen (figuur 7).
Swedish: - Tryck sedan upp kolven för att avlägsna eventuella luftbubblor (figur 7).
Dutch: De dosis dient toegediend te worden in twee gelijke doses, eenmaal in de ochtend en eenmaal in de avond.
Swedish: Dosen bör administreras i två lika stora doser, en gång på morgonen och en gång på kvällen.
Dutch: Briviact wordt samen met andere geneesmiddelen voor epilepsie gebruikt.
Swedish: Briviact används tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi.
Dutch: Een extra bijwerking gemeld bij kinderen was psychomotorische hyperactiviteit
Swedish: Ytterligare en biverkning som rapporterades hos barn var psykomotorisk överaktivitet (4,7 %).
Dutch: - U bent allergisch voor brivaracetam, andere pyrrolidonderivaten of een van de stoffen in dit geneesmiddel.
Swedish: Ta inte Briviact: - om du är allergisk mot brivaracetam, andra pyrrolidonderivat eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Dutch: Bij kinderen en adolescenten met een gewicht van minder dan 50 kg wordt een startdosis van 1 mg/kg/dag aanbevolen.
Swedish: Hos barn och ungdomar som väger mindre än 50 kg rekommenderas en startdos på 1 mg/kg/dag.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke ml oplossing voor injectie/infusie bevat 10 mg brivaracetam.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje ml injektions-/infusionsvätska, lösning innehåller 10 mg brivaracetam.
Dutch: - Bewaar de fles, de spuit voor orale toediening en de bijsluiter in het doosje.
Swedish: - Tvätta den orala dossprutan med enbart vatten (figur 13) - Förvara flaskan, den orala sprutan och bipacksedeln i kartongen.
Dutch: Omschrijving van bijzondere bijwerkingen
Swedish: Beskrivning av utvalda biverkningar
Dutch: Briviact mag verdund worden met de volgende verdunningsmiddelen: 0,9%- (9 mg/ml) natriumchlorideoplossing, 5%- (50 mg/ml) glucoseoplossing voor injectie of ringerlactaatoplossing.
Swedish: • Intravenös infusion: kan ges under 15 minuter i en kompatibel spädningsvätska Briviact kan spädas med följande lösningar: natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %), glukos 50 mg/ml (5 %) injektionsvätska, lösning, eller Ringer-laktat lösning.
Dutch: Vaak: kunnen bij maximaal 1 op de 10 personen voorkomen - griep - grote vermoeidheid - convulsie, ‘draaierig' gevoel (vertigo) - zich misselijk voelen en misselijk zijn, verstopping - depressie, angst, slapeloosheid (insomnia), prikkelbaarheid - neus- en keelinfecties (zoals een gewone verkoudheid), hoest - afgenomen eetlust
Swedish: Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare - Influensa - Känna sig mycket trött (utmattning) - Kramper, en känsla av att "det snurrar" (vertigo) - Illamående och kräkningar, förstoppning - Depression, ångest, sömnsvårigheter (insomni), irritabilitet - Infektioner i näsa och svalg (så som "vanlig förkylning"), hosta - Minskad aptit
Dutch: Briviact 10 mg filmomhulde tabletten Briviact 25 mg filmomhulde tabletten Briviact 50 mg filmomhulde tabletten Briviact 75 mg filmomhulde tabletten Briviact 100 mg filmomhulde tabletten
Swedish: Briviact 10 mg filmdragerade tabletter Briviact 25 mg filmdragerade tabletter Briviact 50 mg filmdragerade tabletter Briviact 75 mg filmdragerade tabletter Briviact 100 mg filmdragerade tabletter
Dutch: Briviact 10 mg filmomhulde tabletten Elke 10 mg filmomhulde tablet bevat 88 mg lactose.
Swedish: Briviact 10 mg filmdragerade tabletter Varje 10 mg filmdragerad tablett innehåller 88 mg laktos.
Dutch: Voor kinderen met een gewicht van 50 kg of meer was de startdosis brivaracetam 50 mg/dag en afhankelijk van respons en verdraagbaarheid werd de dosis verhoogd tot maximaal 200 mg/dag met wekelijkse verhogingen van 50 mg/dag.
Swedish: För barn som vägde 50 kg eller mer var startdosen 50 mg brivaracetam/dag och beroende på respons och tolerans ökades dosen upp till max 200 mg/dag genom en ökning med 50 mg/dag en gång i veckan.
Dutch: Omhulsel - 10 mg filmomhulde tabletten: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk.
Swedish: Dragering: - 10 mg filmdragerade tabletter: polyvinylalkohol, titandioxid (E171), makrogol 3350, talk.
Dutch: Briviact 10 mg filmomhulde tabletten Briviact 25 mg filmomhulde tabletten Briviact 50 mg filmomhulde tabletten Briviact 75 mg filmomhulde tabletten Briviact 100 mg filmomhulde tabletten brivaracetam
Swedish: Briviact 10 mg filmdragerade tabletter Briviact 25 mg filmdragerade tabletter Briviact 50 mg filmdragerade tabletter Briviact 75 mg filmdragerade tabletter Briviact 100 mg filmdragerade tabletter brivaracetam
Dutch: Bij kinderen en adolescenten met een gewicht van 50 kg of meer wordt een startdosis van 50 mg/dag aanbevolen.
Swedish: Hos barn och ungdomar som väger 50 kg eller mer rekommenderas en startdos på 50 mg/dag.
Dutch: - Als u 20 kg of meer weegt, zal uw arts het gebruik van de 5 ml- of 10 ml-spuit voor orale toediening aanbevelen die is meegeleverd in het doosje om te zorgen voor juiste dosering.
Swedish: - Om du väger 20 kg eller mer rekommenderar din läkare att du använder den orala sprutan på 5
Dutch: Briviact 100 mg filmomhulde tabletten Elke 100 mg filmomhulde tablet bevat 377 mg lactose.
Swedish: Briviact 100 mg filmdragerade tabletter Varje 100 mg filmdragerad tablett innehåller 377 mg laktos.
Dutch: Misselijkheid, braken, constipatie
Swedish: Illamående, kräkningar, förstoppning
Dutch: Een volle 5 ml doseerspuit voor orale toediening komt overeen met 50 mg brivaracetam.
Swedish: En full oral doseringsspruta på 5 ml motsvarar 50 mg brivaracetam.
Dutch: Briviact 50 mg filmomhulde tabletten Elke 50 mg filmomhulde tablet bevat 189 mg lactose.
Swedish: Briviact 50 mg filmdragerade tabletter Varje 50 mg filmdragerad tablett innehåller 189 mg laktos.
Dutch: Kinderen vanaf 4 jaar en adolescenten met een gewicht van minder dan 50 kg De aanbevolen startdosis is 1 mg/kg/dag.
Swedish: Barn (från 4 års ålder) och ungdomar som väger mindre än 50 kg Den rekommenderade startdosen är 1 mg/kg/dag.
Dutch: Kinderen vanaf 4 jaar en adolescenten met een gewicht van 50 kg of meer De aanbevolen startdosis is 50 mg/dag.
Swedish: Barn (från 4 års ålder) och ungdomar som väger 50 kg eller mer Den rekommenderade startdosen är 50 mg/dag.
Dutch: Hulpstoffen
Swedish: Spädningsvätskor
Dutch: Een injectieflacon van 5 ml bevat 50 mg brivaracetam.
Swedish: En flaska med 5 ml innehåller 50 mg brivaracetam.
Dutch: In een farmacokinetisch onderzoek met een evaluatieperiode van 3 weken en wekelijkse vaste 3-staps optitratie met brivaracetam-drank, werden 99 proefpersonen in de leeftijd van 1 maand tot < 16 jaar geëvalueerd.
Swedish: I en farmakokinetisk studie med en 3-veckors utvärderingsperiod och en fast upptitrering i 3 steg en gång i veckan med användning av brivaracetam oral lösning utvärderades 99 försökspersoner i åldrarna 1 månad till < 16 år. Brivaracetam gavs med veckovisa dosökningar om ungefär 1 mg/kg/dag, 2 mg/kg/dag och 4 mg/kg /dag.
Dutch: In een onderzoek bij oudere proefpersonen (van 65 tot 79 jaar oud; met een creatinineklaring van 53 tot 98 ml/min/1,73 m²) die brivaracetam 400 mg/dag kregen in twee toedieningen per dag, was de plasmahalfwaardetijd van brivaracetam 7,9 uur en 9,3 uur bij respectievelijk de groep van 65 tot 75 en de groep > 75 jaar.
Swedish: I en studie på äldre patienter (65 till 79 år, med kreatininclearance 53-98 ml/min / 1,73 m²) som fick brivaracetam 400 mg/dag i två gånger dagligen var halveringstiden för brivaracetam i plasma 7,9 timmar och 9,3 timmar i grupperna 65 till 75 år respektive >75 år. Steady-state plasmaclearance för brivaracetam (0,76 ml/min/kg) liknar den hos unga friska män (0,83 ml/min/kg) (se avsnitt 4.2).
Dutch: Briviact 75 mg filmomhulde tabletten Elke 75 mg filmomhulde tablet bevat 283 mg lactose.
Swedish: Briviact 75 mg filmdragerade tabletter Varje 75 mg filmdragerad tablett innehåller 283 mg laktos.
Dutch: Geel ijzeroxide (E172) Zwart ijzeroxide (E172)
Swedish: Järnoxid gul (E172) Järnoxid svart (E172)
Dutch: Geel ijzeroxide (E172) Rood ijzeroxide (E172)
Swedish: Järnoxid gul (E172) Järnoxid röd (E172)
Dutch: Geel ijzeroxide (E172) Rood ijzeroxide (E172) Zwart ijzeroxide (E172)
Swedish: Järnoxid gul (E172) Järnoxid röd (E172) Järnoxid svart (E172)
Dutch: - Buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Swedish: - Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn.
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN UCB Pharma S.A.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING UCB Pharma S.A. (logo)
Dutch: Briviact 25 mg filmomhulde tabletten Elke 25 mg filmomhulde tablet bevat 94 mg lactose.
Swedish: Briviact 25 mg filmdragerade tabletter Varje 25 mg filmdragerad tablett innehåller 94 mg laktos.
Dutch: Momenteel zijn er geen klinische gegevens beschikbaar over neonaten.
Swedish: För närvarande finns inga kliniska data för nyfödda.
Dutch: 10 injectieflacons oplossing voor injectie/infusie
Swedish: 10 flaskor injektions-/infusionsvätska, lösning
Dutch: (overeenkomend met 1,5 mg/kg/inname)
Swedish: (motsvarar 1,5 mg/kg/intag)
Dutch: Stopzetting
Swedish: Utsättning
Dutch: Gebruikt u naast Briviact nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Dutch: Vruchtbare vrouwen
Swedish: Kvinnor i fertil ålder
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE briviact 75 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT briviact 75 mg
Dutch: Geen gegevens beschikbaar
Swedish: Data saknas
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE briviact 100 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT briviact 100 mg
Dutch: Bij volwassen patiënten met een chronische leverziekte was de blootstelling aan brivaracetam verhoogd.
Swedish: Brivaracetamexponeringen var förhöjd hos vuxna patienter med kronisk leversjukdom.
Dutch: (overeenkomend met 0,5 mg/kg/inname)
Swedish: (motsvarar 0,5 mg/kg/intag)
Dutch: (overeenkomend met 2 mg/kg/inname)
Swedish: (motsvarar 2 mg/kg/intag)
Dutch: Carbamazepine
Swedish: Karbamazepin
Dutch: Witte tot gebroken witte, ronde, filmomhulde tabletten van 6,5 mm doorsnede en ingeslagen met ‘u10' aan één zijde.
Swedish: Vita till benvita, runda filmdragerade tabletter på 6,5 mm i diameter med "u10" präglat på ena sidan.
Dutch: 0,05 ml/kg/inname
Swedish: 0,05 ml/kg/intag
Dutch: -1 Fipronil 24.9 mg; (S)-methoprene 30 mg; eprinomectin 1.2 mg; praziquantel 24.9 mg -2 Fipronil 74.7 mg; (S)-methoprene 90 mg; eprinomectin 3.6 mg; praziquantel 74.7 mg
Swedish: -1 Fipronil 24,9 mg; (S)-metopren 30 mg; eprinomektin 1,2 mg; praziqvantel 24,9 mg -2 Fipronil 74,7 mg; (S)-metopren 90 mg; eprinomektin 3,6 mg; praziqvantel 74,7 mg
Dutch: Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings ¬sätt
Dutch: Inhoud Verpakkingsgrootte
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknings ¬storlek
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in juli 2019.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i juli 2019.
Dutch: Broadline heeft op 4 december 2013 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Swedish: Den 4 december 2013 beviljades Broadline ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Dutch: Al deze verschijnselen verdwijnen spontaan binnen 24 uur.
Swedish: Alla dessa tecken går tillbaka spontant inom ett dygn.
Dutch: Overige informatie over Broadline
Swedish: Mer information om Broadline
Dutch: Fipronil doodt volwassen parasieten.
Swedish: Fipronil dödar fullvuxna parasiter.
Dutch: Daarom wordt aanbevolen recent behandelde dieren niet bij de eigenaren te laten slapen, en vooral niet bij kinderen.
Swedish: Det rekommenderas därför att nybehandlade djur inte sover tillsammans med sina ägare, särskilt inte med barn.
Dutch: Meer informatie over Broadline is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Swedish: Mer information om Broadline finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Broadline groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Broadline är större än riskerna och att Broadline kan godkännas för försäljning i EU.
Dutch: Broadline kan ook worden gebruikt voor het voorkomen van hartwormziekte gedurende één maand.
Swedish: Broadline kan även användas för att förebygga hjärtmasksjukdom i en månad.
Dutch: Dit betekent dat ze parasieten doden die in het lichaam van dieren leven.
Swedish: Detta innebär att de dödar parasiter som lever inuti djurens kropp.
Dutch: Het middel dient alleen te worden gebruikt wanneer alle drie parasietengroepen op hetzelfde moment het doelwit zijn.
Swedish: Produkten får bara användas när man inriktar sig på alla dessa parasitgrupper samtidigt.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor een van de bestanddelen moeten contact met het middel vermijden.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot något av innehållsämnena ska undvika kontakt med produkten.
Dutch: Een overzicht van Broadline en waarom het is geregistreerd in de EU
Swedish: Sammanfattning av Broadline och varför det är godkänt inom EU
Dutch: Contact met de applicator moet worden vermeden.
Swedish: De ska undvika kontakt med applikatorns innehåll.
Dutch: Waarom is Broadline geregistreerd in de EU?
Swedish: Varför är Broadline godkänt i EU?
Dutch: Het behandelt infestaties met teken en voorkomt nieuwe infestaties tot drie weken.
Swedish: Det behandlar fästingangrepp och förebygger nya angrepp i upp till tre veckor.
Dutch: Broadline mag niet worden gebruikt bij zieke of herstellende dieren.
Swedish: Broadline får inte ges till djur som är sjuka eller återhämtar sig från sjukdom.
Dutch: Voor longworm kan het aanbevolen zijn om een maand na de eerste behandeling nog een tweede behandeling te geven.
Swedish: Vid lungmask kan en andra behandlingsomgång komma att rekommenderas en månad efter den första behandlingen.
Dutch: Degene die het geneesmiddel aanbrengt, mag tijdens het aanbrengen niet roken, eten of drinken en moet na toediening van het middel zijn/haar handen wassen.
Swedish: Personer som applicerar läkemedlet ska inte röka, äta eller dricka under tiden.
Dutch: De hele inhoud van één applicator (met de juiste maat voor het gewicht van de kat) wordt na spreiding van het haar rechtstreeks op de huid van de kat aangebracht, op één plaats in het midden van de nek.
Swedish: Innehållet i en full applikator (den variant som lämpar sig för kattens vikt) appliceras direkt på kattens hud efter att pälsen delats på ett och samma ställe i mitten av nacken.
Dutch: In geval van onbedoelde blootstelling van de ogen moeten de ogen met water worden gespoeld en in geval van onbedoelde blootstelling van de huid moet de huid met zeep en water worden gewassen.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen ska ögonen sköljas med vatten och vid oavsiktlig hudkontakt ska huden tvättas med tvål och vatten.
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten).
Swedish: Läkemedlet kan även ingå som en del av behandlingsstrategin för dermatit orsakad av loppallergi (en allergisk reaktion mot loppbett).
Dutch: Het mag evenmin worden gebruikt bij konijnen of in geval van overgevoeligheid (allergie) voor een van de bestanddelen van het middel.
Swedish: Det får inte ges till kaniner eller till djur som är överkänsliga (allergiska) mot något av innehållsämnena.
Dutch: De studie liet bijna 100% werkzaamheid tegen lintwormen, rondwormen en hoekwormen zien voor zowel Broadline als het vergelijkingsmiddel.
Swedish: Studien visade på nästan 100 procents effekt mot bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar för både Broadline och jämförelseläkemedlet.
Dutch: Voor teken lag de werkzaamheid tussen 85 en 93% voor met Broadline behandelde katten, tegenover 92 tot 98% voor katten die waren behandeld met het vergelijkingsmiddel.
Swedish: För fästingar låg effekten på 85-93 procent för Broadline-behandlade katter, jämfört med 92-98 procent för de katter som hade behandlats med jämförelseläkemedlet.
Dutch: Dit betekent dat ze uitwendige parasieten doden die op de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien en teken.
Swedish: Detta innebär att de dödar yttre parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor och fästingar.
Dutch: Welke voordelen bleek Broadline tijdens de studies te hebben?
Swedish: Vilken nytta med Broadline har visats i studierna?
Dutch: Als de oogirritatie aanhoudt of als bijwerkingen geconstateerd worden, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Swedish: Om ögonirritationen kvarstår eller om biverkningar kan konstateras ska läkare kontaktas och bipacksedeln eller etiketten visas upp.
Dutch: Broadline (fipronil/(S)methopreen/eprinomectine/praziquantel)
Swedish: Broadline (fipronil/(S)metopren/eprinomektin/prazikvantel)
Dutch: De studie liet een werkzaamheid tegen volwassen vlooien zien van 86 tot 87% gedurende dertig dagen na behandeling, tegenover 76 tot 82% voor de katten die met een ander geneesmiddel waren behandeld dat alleen fipronil en (S)methopreen bevat.
Swedish: Studien visade på 86-87 procents effekt mot fullvuxna loppor för Broadline under en period på 30 dagar efter behandlingen, jämfört med 7682 procent för de katter som hade behandlats med ett annat läkemedel som enbart innehöll fipronil och (S)-metopren.
Dutch: (S)-methopreen is een insectengroeiregulator die de levenscyclus van vlooien onderbreekt door eieren te doden en de ontwikkeling van onvolwassen stadia van vlooien te remmen, waardoor ze sterven.
Swedish: (S)-metopren är en tillväxtregulator för insekter som avbryter loppornas fortplantning genom att döda äggen och blockera utvecklingen av juvenila loppstadier, vilket leder till att de dör ut.
Dutch: Praziquantel werkt in op de celmembranen van lintwormen zodat de parasiet sterft.
Swedish: Prazikvantel verkar på bandmaskarnas cellmembran, vilket leder till att parasiten dör.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de daling van het aantal wormlarven in de ontlasting 28 dagen na een enkelvoudige behandeling.
Swedish: Huvudmåttet på effekt var minskningen av antalet masklarver i avföringen 28 dagar efter en engångsbehandling.
Dutch: Indien de kat aan de toedieningsplaats likt, kan tijdelijk speekselvloed optreden.
Swedish: Om katten slickar på appliceringsstället kan en övergående kraftig salivavsöndring uppstå.
Dutch: Twintig op natuurlijke wijze met longworm geïnfesteerde katten werden met Broadline behandeld.
Swedish: Tjugo katter som angripits av lungmask naturligt behandlades med Broadline.
Dutch: Als een kat het geneesmiddel inslikt, kan dit leiden tot braken (misselijkheid) en/of kortdurende effecten op het zenuwstelsel, waarbij verschijnselen optreden zoals verminderde spiercoördinatie, desoriëntatie, verminderde interesse in de omgeving en verwijde pupillen.
Swedish: Om en katt sväljer läkemedlet kan kräkning (illamående) och/eller kortvariga effekter på nervsystemet uppstå, vilka visar sig genom bristande muskelkontroll, desorientering, bristande intresse för omgivningen och pupillutvidgning.
Dutch: Broadline bleek 100% werkzaam tegen larvestadium L4 van de hartworm.
Swedish: I studierna visades Broadline ha en effekt på 100 procent mot hjärtmask i larvstadiet L4.
Dutch: Wat is Broadline en wanneer wordt het voorgeschreven?
Swedish: Vad är Broadline och vad används det för?
Dutch: De werkzaamheid van Broadline tegen kattenlongworm werd onderzocht in een veldstudie in Italië.
Swedish: Broadlines effekt mot lungmask hos katt undersöktes i en fältstudie i Italien.
Dutch: De werkzaamheid werd gemeten door segmenten van volwassen wormen te identificeren (in het geval van lintwormen) of door wormeieren in de ontlasting te tellen (in het geval van rondwormen) op dag 14 na de behandeling.
Swedish: Effekten mättes genom identifiering av vuxna masksegment (bandmaskar) eller räkning av antalet maskägg (rundmaskar) i avföringen vid dag 14 efter behandlingen.
Dutch: Hoe wordt Broadline gebruikt?
Swedish: Hur används Broadline?
Dutch: Op de toedieningsplaats kunnen zich lichte en kortdurende huidreacties (jeuk, haaruitval) voordoen.
Swedish: Milda kortvariga hudreaktioner vid appliceringsstället (klåda, håravfall) kan förekomma.
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Broadline in?
Swedish: Vilka är riskerna med Broadline?
Dutch: Hoe werkt Broadline?
Swedish: Hur verkar Broadline?
Dutch: Broadline is beschikbaar in de vorm van een spot-on-oplossing in applicatoren met twee verschillende volumegroottes voor gebruik bij katten in verscheidene gewichtscategorieën.
Swedish: Broadline finns som en spot-on-lösning i applikatorer med två olika volymstorlekar för användning på katt beroende på dess kroppsvikt.
Dutch: De werkzaamheid van Broadline ter voorkoming van hartwormziekte werd aangetoond in drie laboratoriumstudies met kunstmatig geïnfecteerde katten.
Swedish: Broadlines effekt när det gällde att förebygga hjärtmasksjukdom visades i tre laboratoriestudier på katter som angripits på konstgjord väg.
Dutch: Wat wormen betreft, wordt Broadline gebruikt voor de behandeling van lintwormen, rondwormen en hoekwormen in het darmkanaal, alsmede voor een wormsoort die de blaas besmet en voor twee soorten kattenlongworm.
Swedish: När det gäller maskar används Broadline för att behandla bandmaskar, rundmaskar och hakmaskar i mag-tarmkanalen samt en typ av mask som angriper urinblåsan och två typer av lungmask hos katt.
Dutch: Broadline bevat vier werkzame stoffen: fipronil, (S)-methopreen, eprinomectine en praziquantel.
Swedish: Broadline innehåller fyra aktiva substanser: fipronil, (S)-metopren, eprinomektin och prazikvantel.
Dutch: De andere twee werkzame stoffen in Broadline, eprinomectine en praziquantel, werken als ‘endoparasiticiden'.
Swedish: Två av de aktiva substanserna i Broadline, eprinomektin och prazikvantel, verkar som "endoparasiticider".