FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) caractérisée par les phénomènes suivants : apparition de taches cutanées rouges dues à de petites hémorragies sous-cutanées (pétéchie), ampoules sanguinolentes (phlyctène hémorragique), nodules cutanés (papules), formation d'escarres (croûtes qui se détachent de la peau saine) - infection digestive due à certains champignons (moniliase gastro-intestinale), inflammation du pancréas (pancréatite) - inflammation du foie (hépatite), destruction des tissus du foie (nécrose des cellules hépatiques, provoquant rarement une insuffisance hépatique mettant en jeu le pronostic vital) - éruption cutanée avec taches rouges (humides) irrégulières (érythème (exsudatif) multiforme), apparition de nodules rouges et douloureux sur la peau (érythème noueux), affection sévère avec forte fièvre, apparition de taches rouges sur la peau, douleurs articulaires et (ou) infection des yeux (syndrome de Stevens-Johnson), affection grave avec fièvre et apparition d'ampoules sur la peau/desquamation de la peau (syndrome de Lyell), apparition de petites taches rouges violacées (pétéchie) - inflammation des tendons (tendinite, en particulier du tendon d'Achille), rupture partielle ou totale de tendons (en particulier du tendon d'Achille), exacerbation des symptômes de la myasthénie grave (type particulier de faiblesse musculaire), douleurs musculaires, inflammation de la gaine des tendons (ténosynovite) - augmentation du taux sanguin d'amylase (enzyme qui dégrade l'amidon) et de lipases (enzymes qui dégradent les graisses) - faiblesse (asthénie), altération transitoire de la fonction rénale ou insuffisance rénale transitoire, photosensibilité.
Danish: - betændelse af blodkar (vasculitis) karakteriseret af: små pletter forårsaget af blødning i huden (petechiae), blodige vabler (hæmorragiske bullae), hudknuder (papula), skorpedannelse (dødt væv, der skaller af sund hud) - svampeinfektion i mave-tarmsystemet (gastrointestinal moniliasis), betændelse i pankreas (pankreatitis) - leverbetændelse (hepatitis), ødelæggelse af levervæv (levercellenekrose, der meget sjældent resulterer i livstruende leversvigt) - udslæt med røde (fugtige) uregelmæssige pletter (erythema (exsudativum) multiforme), blårøde ømme hævelser i huden (erythema nodosum), alvorlig tilstand med (høj) feber, røde pletter på huden, ledsmerter og/eller øjenbetændelse (Stevens-Johnson syndrom), alvorlig tilstand med feber og vabler på huden/hudafskalning (Lyell syndrom), lille lillarød plet (petechia) - senebetændelser (tendinitis, især af Achilles-senen), delvis eller total seneruptur (især af Achillessenen) forværring af symptomerne på myastenia gravis (en særlig type muskelsvækkelse), muskelsmerter, seneskedehindebetændelse (tenosynovitis) - øget niveau af amylase i blodet (et enzym, der nedbryder stivelse) og lipase (et enzym, der nedbryder fedtstoffer) - kraftesløshed (asteni), en forbigående nedsat nyrefunktion til forbigående nyresvigt, lysfølsomhed.
French: Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre,
Danish: Giv den ikke til andre.
French: La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois.
Danish: Udløbsdatoen henviser til sidste dag i den angivne måned.
French: • chez un enfant âgé de moins de 5 ans
Danish: • til børn under 5 år
French: Pour des raisons microbiologiques, le produit doit être utilisé immédiatement.
Danish: Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes umiddelbart.
French: 18 mois
Danish: 18 måneder.
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants :
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EU medlemdslandende under følgende navne:
French: • si vous êtes enceinte ou souhaitez débuter une grossesse
Danish: • du er gravid eller ønsker at blive gravid
French: Les informations suivantes sont uniquement destinées au professionnels de santé :
Danish: Følgende oplysninger er kun tiltænkt læger og sundhedspersonale:
French: Si un traitement prolongé est nécessaire, il doit être réévalué au bout de 2 mois au plus tard.
Danish: Er der behov for forlænget behandling skal der foretages en revurdering af behandling senest efter 2 måneder.
French: Les anaérobies sont généralement moins sensibles.
Danish: Anaerober er normalt mindre følsomme.
French: • Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: • Denne medicin er udskrevet til dig.
French: I-37063 Isola della Scala (VR), Italie
Danish: I-37063 Isola della Scala (VR), Italien
French: L'enzyme ADN-gyrase joue un rôle capital dans ce processus.
Danish: Enzymet DNA-gyrase spiller en afgørende rolle i denne proces.
French: Les substances susmentionnées sont converties par une enzyme spécifique (CYP1A2).
Danish: Ovennævnte lægemiddelstoffer omdannes ved hjælp af et specifikt enzym (CYP1A2).
French: Il est recommandé de ne jamais prendre plusieurs médicaments en même temps sans avoir consulté votre médecin auparavant.
Danish: Det er fornuftigt aldrig at anvende flere lægemidler samtidig uden først at spørge lægen til råds.
French: Dans le cadre de la procédure de saisine, il a été demandé au demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché de soumettre :
Danish: Under indbringelsesproceduren blev ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodet om at fremlægge:
French: N-1753 Halden Norvège
Danish: N-1753 Halden Norge
French: La durée de traitement recommandée est de 10 - 14 jours.
Danish: Anbefalet behandlingsvarighed er 10-14 dage.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Danish: Officielle retningslinier for passende brug af antibiotika skal tages i betragtning.
French: De plus vous devez boire une quantité suffisante de liquide (environ 1,5 à 2 litres par jour).
Danish: Du bør endvidere drikke rigeligt (ca. 1,52 l pr. dag).
French: Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut créer des difficultés
Danish: Arter, hvor resistens kan være et problem
French: Mécanisme des résistances :
Danish: Mekanisme for resistens:
French: Aucune accumulation ne se produit lors d'une administration réitérée (deux fois par jour).
Danish: Der sker ingen akkumulering ved gentaget indgift (to gange dagligt).
French: Le traitement doit être continué pendant au moins trois jours après la disparition des signes et symptômes d'infection.
Danish: Behandlingen bør vare i mindst tre dage efter at symptomerne på infektionen er forsvundet.
French: Autre facteur à prendre en considération : l'émergence de résistances accrues à la ciprofloxacine, notamment au cours des 10 à 15 dernières années.
Danish: Endnu en faktor, der bør tages i betragtning, er den stigende resistensudvikling over for ciprofloxacin, navnlig i de sidste 10-15 år.
French: La dose quotidienne de 1200 mg ne doit cependant pas être dépassée.
Danish: Den daglige dosis på 1 200 mg bør imidlertid ikke overskrides.
French: Pendant ou après le traitement - Si l'une des situations ou troubles suivants se produit :
Danish: Under eller efter behandling- hvis nogen af følgende tilstande opstår:
French: Avant de commencer le traitement - Si vous souffrez ou avez souffert de l'une des maladies suivantes :
Danish: Inden behandlingen starter-hvis du har eller har haft nogen af følgende sygdomme:
French: D'autres administrations intraveineuses ne sont pas contre-indiquées, sauf si les réactions réapparaissent ou s'aggravent.
Danish: Yderligere intravenøs indgift er ikke kontraindiceret med mindre reaktionerne vender tilbage eller forværres.
French: Si l'une des situations susmentionnées s'applique à votre cas, votre médecin pourra décider de vous prescrire un autre médicament ou d'adapter la dose de Ciprofloxacine Kabi ou de l'autre médicament.
Danish: Hvis en af ovennævnte situationer passer på dig, kan din læge beslutte at udskrive en anden medicin eller justere dosis af Ciprofloxacin Kabi eller det andet lægemiddel.
French: QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS
Danish: HVILKE MULIGE BIVIRKNINGER
French: Si ces réactions réapparaissent ou s'aggravent lors d'une perfusion suivante, aucune autre perfusion ne doit être effectuée.
Danish: Hvis reaktionerne vender tilbage eller forværres under en efterfølgende infusion bør der ikke indgives yderligere infusion.
French: Très rares, y compris cas isolés)
Danish: Meget sjælden, inklusive enkeltstående rapporter
French: Le patient doit être étroitement suivi et traité de façon symptomatique avec des mesures de soutien.
Danish: Patienten bør overvåges nøje og gives symptomatisk behandlling med understøttende målinger.
French: En cas d'utilisation différée, la durée et les conditions de conservation avant administration relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Danish: Er dette ikke tilfældet er brugsopbevaringstiden og betingelserne før anvendelsen brugerens ansvar.
French: Rare : photosensibilité.
Danish: Sjælden: Fotosensibilitet.
French: En ce cas, vous devez consulter immédiatement votre médecin.
Danish: I dette tilfælde bør du kontakte din læge med det samme.
French: Ces recommandations sont également conformes aux recommandations de traitement actuelles, à la pratique clinique de la plupart des pays européens et aux recommandations de produits européens à base de ciprofloxacine, précédemment approuvés, qu'ils soient d'origine ou génériques.
Danish: Disse anbefalinger er ligeledes i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for behandling, med den kliniske praksis i de fleste europæiske lande og med anbefalingerne for tidligere godkendte europæiske oprindelige og generiske ciprofloxacin-produkter.
French: La solution reconstituée est limpide et incolore.
Danish: Den blandede opløsning er klar og farveløs.
French: Tous les métabolites sont actifs, mais à un moindre degré que la ciprofloxacine.
Danish: Alle metabolitter er aktive, men i en mindre grad end ciprofloxacin.
French: Une dépression ou une psychose amène à un comportement de mise en danger de soi-même dans certains cas.
Danish: Depression eller psykose kan i nogle tilfælde føre til selvdestruktiv adfærd.
French: • certaines infections des voies respiratoires basses, dont des pneumopathies infectieuses
Danish: • visse infektioner i de nedre luftveje, også lungebetændelse
French: Si cela n'est pas possible, il faut recommander au patient d'appliquer une crème solaire.
Danish: Er dette ikke muligt at undgå anbefales det at patienten anvender solbeskyttelsescreme.
French: deux fois par jour dans le traitement des infections des voies urinaires avec complications n'a été identifiée.
Danish: to gange dagligt var anvendt til komplicerede urinvejsinfektioner.
French: Lire la notice pour des informations supplémentaires.
Danish: Se indlægssedlen for yderligere information.
French: La prévalence des résistances acquises peut varier géographiquement et avec le temps pour des espèces particulières, et des informations locales sur les résistances sont souhaitables, particulièrement pour le traitement d'infections sévères.
Danish: Den normalt forekommende resistens kan variere geografisk og over tid for udvalgte arter og lokal information om resistens er at foretrække, især når alvorlige infektioner skal behandles.
French: Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
Danish: Spørg ders apotek hvad De skal gøre ved medicin, der ikke længere er nødvendig.
French: Deux études portant sur les doses orales de 100 mg deux fois par jour ont démontré une efficacité clinique de 93 % et une éradication bactérienne de 89 % mais ceci concernait le traitement des infections des voies urinaires sans complications (3) et une efficacité de 91 % (n=23) sans développement de résistances (2).
Danish: I to undersøgelser, hvor der anvendtes en oral dosis på 100 mg to gange dagligt, påvistes en klinisk virkning på 93 % og en bakteriel udryddelse på 89 %, dog i forbindelse med behandling af ukomplicerede urinvejsinfektioner (3), og en virkning på 91 % (n=23) uden resistensudvikling (2).
French: Si vous-même ou une personne de votre famille souffrez de cette maladie, vous devez consulter votre médecin.
Danish: Hvis du eller nogen i din familie lider af denne sygdom, bør du tale med lægen.
French: Les antipéristaltiques sont contre-indiqués.
Danish: Anti- peristaltikmidler er kontraindicerede.
French: Très rare : réactions psychotiques
Danish: Meget sjælden: Psykotiske reaktioner.
French: Lire la notice avant utilisation.
Danish: Læs indlægesedlen før brug.
French: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Danish: Spørg din læge eller apoteket om råd før du tager nogen form for medicin.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Danish: Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler end nævnt i pkt.
French: En raison du risque accru de réactions locales, les doses intraveineuses plus élevées en particulier doivent être uniquement administrées dans une grosse veine ou par voie centrale.
Danish: På grund af øget risiko for lokale reaktioner bør især høje intravenøse doser kun indgives via en stor vene eller centralt venekateter.
French: Très rare : augmentation de l'amylasémie/lipasémie.
Danish: Meget sjælden: Forøgelse af amylase/lipase niveauer.
French: Hydroxyde de sodium pour ajustement du pH.
Danish: Natriumhydroxid til pH justering.
French: Groupe pharmacothérapeutique : antibactériens quinolones (code ATC : J01MA02)
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antibakterielt quinolonderivat ( ATC kode: J 01 MA 02)
French: Fresenius Kabi AB SE-75174 Uppsala Suède
Danish: Fresenius Kabi AB SE-75174 Uppsala Sverige
French: La compatibilité avec ces solutions a été démontrée dans l'étendue de dilution de 1+1 à 1+4, correspondant à des concentrations de ciprofloxacine de 0,4 à 1 mg/ml.
Danish: Forligeligheden med disse opløsninger har været testet i et fortyndingsområde på 1+1 og 1+4, svarende til ciprofloxacin koncentrationer på fra 0,4 til 0,1 mg/ml.
French: Anticoagulants oraux (par exemple warfarine)
Danish: Orale antikoagulans ( eks. warfarin)
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton
French: Il existe une corrélation linéaire entre la dose et la concentration plasmatique.
Danish: Der er lineær sammenhæng mellem dosis og plasmakoncentration.
French: La durée moyenne de traitement est de 4-6 semaines.
Danish: Den gennemsnitlige behandlingstid er 46 uger.
French: La dose maximale quotidienne est de 1200 mg.
Danish: Den maksimale daglige dosis er 1200 mg.
French: La CMI sur la souche de Bacillus Anthracis utilisée lors de cette étude était de 0,08 µg/ml.
Danish: MIC90 af Bacillus anthrax stammen, der blev påført i denne undersøgelse, var 0,08 µg/ml.
French: Dans de très rares cas, ces réactions allergiques peuvent aboutir à un choc pouvant être fatal.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan disse overfølsomhedsreaktioner føre til livstruende chok.
French: La concentration plasmatique atteint sa valeur maximale 0,5 à 2 heures après une prise orale de 50 à 1000 mg et varie de 0,3 à 5,9 mg/l.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration nås 0,5- 2 timer efter oral indtag af 50- 1000 mg og varierer fra 0,3 - 5,9 mg/l.
French: Ces événements ont été surtout observés chez des patients exposés à d'autres facteurs de risque de prolongation de QTc.
Danish: Disse tilfælde blev overvejende observeret blandt patienter med yderligere risikofaktorer for QT intervalforlængelse.
French: En ce cas, vous devez immédiatement consulter votre médecin, car vous pouvez avoir une inflammation sévère du gros intestin (colite pseudomembraneuse).
Danish: I dette tilfælde bør du straks konsultere din læge, da du kan have en alvorlig betændelse i tyktarmen (pseudo membranøs colitis).
French: Si nécessaire, la dose de l'anticoagulant oral doit être adaptée de façon adéquate.
Danish: Om nødvendigt skal der foretages passende justering af den antikoagulative dosis.
French: Ce faisant, le demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit fournir les données liées aux infections urinaires des voies supérieures et inférieures avec et sans complications.
Danish: I denne forbindelse skulle ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen redegøre for data vedrørende komplicerede og ukomplicerede øvre og nedre urinvejsinfektioner.
French: Ce médicament peut provoquer ces effets indésirables, particulièrement si vous êtes une personne âgée ou si vous prenez un médicament de la classe des corticoïdes tels que l'hydrocortisone.
Danish: Dette lægemiddel kan forårsage disse bivirkningen, især hvis du er ældre og tager medicin af den såkaldte steroidgruppe, som hydrokortison.
French: Caractéristiques chez certains patients :
Danish: Særlige forhold hos patienten:
French: Si vous ressentez des étourdissements, ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines, car ces actions nécessitent votre pleine concentration.
Danish: Hvis du lider af svimmelhed må du ikke køre bil eller betjene maskiner, som kræver din fulde opmærksomhed.
French: Il est recommandé aux médecins de suivre les documents de consensus actuels nations et/ou internationaux concernant le traitement de la maladie du charbon.
Danish: Lægerne anbefales at følge nationale og/eller internationale konsensusdokumenter for så vidt angår behandling af antrax.
French: La survenue d'une photosensibilité impose l'arrêt du traitement.
Danish: Forekommer fotosensibilisering skal behandlingen afbrydes.
French: Une partie est convertie en déséthylène-, sulfo-, oxo- et formylciprofloxacine.
Danish: En del er omdannet til desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.
French: Le taux sanguin de ces médicaments peut augmenter.
Danish: Blodniveauet af disse lægemidler kan øges.
French: troubles de la vision tels que vision double (diplopie) et vision de tous les objets en une certaine couleur (chromatopsie)
Danish: forstyrret syn som dobbeltsyn (diplopi) og at se al ting i bestemte farver (kromatopsi)
French: La clairance rénale représente 60%-70% de la clairance corporelle totale et est environ trois fois plus élevée que la clairance de la créatinine.
Danish: Den renale clearance udgør 60- 70 % af den totale clearance og er ca. 3 gange højere end kreatininclearance.
French: Concernant la dose maximale, le demandeur a passé en revue 6 études cliniques portant sur la sécurité et l'efficacité de traitements par ciprofloxacine utilisant la dose élevée proposée chez des patients dans un état critique.
Danish: Vedrørende den maksimale dosis har ansøgeren refereret 6 kliniske undersøgelser af sikkerheden og virkningen af ciprofloxacin i de ansøgte høje doseringsregimer til kritisk syge patienter.
French: Aucun effet tératogène n'a été constaté lors des études menées chez l'animal.
Danish: Der er ikke observeret teratogene virkninger ved forsøg på dyr.
French: D'autres études comparant l'efficacité d'une dose faible et d'une dose plus élevée de ciprofloxacine ont montré la supériorité d'une dose plus élevée tant en matière d'efficacité à court terme (1, 2) qu'à long terme (2).
Danish: I andre undersøgelser, der sammenlignede virkningen af den lave og høje dosis af ciprofloxacin, var den høje dosis overlegen både i korttidsvirkning (1, 2) og langtidsvirkning (2).
French: • réactions locales après l'administration de ce médicament.
Danish: lokale reaktioner efter indgift af dette lægemiddel.
French: Elles peuvent prendre la forme de réactions cutanées locales telles qu'une rougeur, une irritation ou une douleur de la peau, qui, habituellement, disparaissent rapidement après la fin de la perfusion.
Danish: Reaktionerne kan være lokale hudreaktioner, som rødmen, irritation eller smerte, der sædvanligvis hurtigt forsvinder efter infusionen.
French: trois fois par jour était une dose maximale, permettant une prévention supérieure des résistances antibiotiques sans augmentation significative des effets indésirables dans les cas d'infections d'autres organes graves et mettant en jeu le pronostic vital, il n'existe aucune raison de conclure que ce profil favorable risque/bénéfice pourrait différer considérablement dans le traitement des infections des voies urinaires avec complications.
Danish: tre gange dagligt resulterer i bedre forebyggelse af resistensudvikling uden væsentlig forøgelse af bivirkningerne ved behandling af alvorlige og livstruende infektioner i andre organsystemer, giver ikke anledning til at slutte, at denne gunstige benefit/risk-profil ville være væsentligt anderledes ved behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.
French: Ciprofloxacine Kabi est un antibiotique.
Danish: Ciprofloxacin Kabi er et antibiotikum.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DE CIPROFLOXACINE KABI ET DES DÉNOMINATIONS ASSOCIÉES (voir Annexe I)
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF CIPROFLOXACIN KABI OG TILKNYTTEDE NAVNE (se bilag I)
French: ANNEXE II CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES ET MOTIFS DE LA MODIFICATION DES RÉSUMÉS DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, DE L'ÉTIQUETAGE ET DE LA NOTICE PRÉSENTÉS PAR L'EMEA
Danish: BILAG II FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉERNE, ETIKETTERINGEN OG INDLÆGSSEDLEN FREMLAGT AF EMEA
French: L'élimination rénale s'effectue par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.
Danish: Den renale clearance sker gennem glomerulær filtration og aktiv tubulær sekretion.
French: Aucune étude clinique utilisant 100 mg en i.v.
Danish: Der blev ikke fundet nogen kliniske undersøgelser, hvor 100 mg i.v.
French: Elles peuvent se manifester par des réactions cutanées locales qui disparaissent rapidement après la fin de la perfusion.
Danish: Det kan være lokale hudreaktioner, som hurtigt forsvinder efter endt infusion.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Danish: Læs denne indlægsseddel omhyggeligt før du begynder at bruge medicinen.
French: Utiliser uniquement des solutions limpides et des récipients non endommagés.
Danish: Anvend kun klare opløsninger og ikke beskadigede beholdere.
French: En cas d'administration concomitante de ces produits, le temps de prothrombine (TP) ou tout autre test adéquat de la coagulation doit être surveillé.
Danish: I tilfælde af samtidig indgift af disse lægemidler bør prothrombin tiden (PT) eller andre passende koagulationstest udføres.
French: Un traitement séquentiel peut aussi être utilisé.
Danish: Sekvensterapi kan ligeledes anvendes.
French: La ciprofloxacine exerce un effet bactéricide rapide tant en phase de croissance qu'en phase de repos.
Danish: Ciprofloxacin har en hurtig baktericid virkning både i vækstog hvilefasen.
French: Le demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché n'a soumis aucune donnée clinique permettant de répondre aux questions liées au rapport risque/bénéfice concernant la dose proposée chez les patients souffrant d'infections des voies urinaires et la dose quotidienne maximale chez l'adulte, car cette demande est également appelée demande « générique » (produit/origine de référence Ciproxine de Bayer).
Danish: Ansøgeren/indehaveren af markedsføringstilladelsen forelagde ikke kliniske data som led i besvarelsen af spørgsmålene om benefit/risk-forholdet for den ansøgte dosering ved urinvejsinfektioner og den maksimale daglige dosis til voksne, idet der er tale om en generisk ansøgning (referencelægemidlet/det oprindelige lægemiddel er Ciproxin (Bayer)).
French: Un nombre croissant de résultats suggère qu'il existe un lien entre l'utilisation inappropriée de fluoroquinolone, le développement de résistances antimicrobiennes à l'ensemble de la classe des fluoroquinolones, et l'échec clinique.
Danish: Stadig flere vidnesbyrd tyder på en sammenhæng mellem uhensigtsmæssig brug af fluorquinoloner, resistensudvikling over for hele klassen af fluorquinoloner og behandlingssvigt.
French: Rare : sudation.
Danish: Sjælden: Sveden.