FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast 08-2016.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'08-2016.
Swedish: CHMP fann att det immunsvar som framkallades av Fluenz Tetra liknade det immunsvar som framkallades av Fluenz.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Fluenz Tetra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Fluenz Tetra.
Swedish: Mer information om Fluenz Tetra
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Fluenz Tetra
Swedish: Tidigare har säsongsvaccin mot influensa innehållit tre influensastammar: ett influensavirus av typen A-H1N1, ett influensavirus av typen A-H3N2 och ett virus från en influensa B-stam.
Maltese: Storikament, il-vaċċini tal-influwenza staġjonali fihom tliet razez tal-influwenza: virus wiħed tal-influwenza A-H1N1, virus wieħed tal-influwenza A-H3N2, u virus wieħed tal-influwenza B.
Swedish: Den rekommenderade dosen är en nässprej (0,1 ml) i vardera näsborre.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
Swedish: Fluenz Tetra är ett vaccin.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin.
Swedish: Genom att båda influensa B-virusen ingår i Fluenz Tetra kan ett bredare skydd ges mot influensa B.
Maltese: L-inkużjoni taż-żewġ virusis talinfluwenza B fi Fluenz Tetra tista' tipprovdi protezzjoni akbar kontra l-influwenza B.
Swedish: Fluenz Tetra kommer att innehålla levande försvagade influensa A- och B-virusstammar (typ A-H1N1, typ A-H3N2 och två typ B-stammar) utifrån de officiella rekommendationerna för den årliga influensasäsongen.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
Swedish: I studierna bedömdes vaccinernas förmåga att stimulera ett immunsvar mot influensa, genom mätning av produktionen av skyddande antikroppar.
Maltese: L-istudju vvaluta l-kapaċità tal-vaċċini li jistimulaw rispons immunitarju kontra l-influwenza, billi jkejlu l-produzzjoni ta' antikorpi protettivi.
Swedish: Varför har Fluenz Tetra godkänts?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Fluenz Tetra?
Swedish: Fluenz Tetra är ett vaccin som används för att skydda barn från 2 år upp till 18 års ålder mot influensa.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin użat biex jipproteġi t-tfal li għandhon sentejn sa anqas minn 18-il sena kontra l-influwenza.
Swedish: Säkerhetsprofilen för Fluenz Tetra liknar den för Fluenz och ansågs acceptabel.
Maltese: Il-profil ta' sigurtà ta' Fluenz Tetra huwa simili għal Fluenz u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
Swedish: Vilka är riskerna med Fluenz Tetra?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Fluenz Tetra?
Swedish: Str. Stadionului nr. 1
Maltese: Stadionului nr. 1
Swedish: Trobajo Del Camino SPANIEN
Maltese: Trobajo Del Camino SPAIN
Swedish: de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPANIEN
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Swedish: Bulgarien Vetpartners OOD Ivan Asen || Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen || Str.
Swedish: 411 00 Modema ITALIEN
Maltese: 411 00 Modema ITALY
Swedish: Grekland Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREKLAND
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Swedish: 2800 KGS Lyngby DANMARK
Maltese: 2800 KGS Lyngby DENMARK
Swedish: Danmark Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Swedish: 4550 Peshtera BULGARIEN
Maltese: 4550 Peshtera BULGARIA
Swedish: 4400 Nyíregyháza UNGERN
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Swedish: 41221 Larissa GREKLAND
Maltese: 41221 Larissa GREECE
Swedish: Stroupežnického 17 150 00 Praha TJECKIEN
Maltese: Stroupežnického 17 150 00 Praha CZECH REPUBLIC
Swedish: 80052 Portici (NA) ITALIEN
Maltese: 80052 Portici (NA) ITALY
Swedish: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALIEN
Maltese: 20041 Agrate Brianza (MI) ITALY
Swedish: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALIEN
Maltese: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Swedish: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIEN
Maltese: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Swedish: 08960 Sant Just Desvern SPANIEN
Maltese: 08960 Sant Just Desvern SPAIN
Swedish: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALIEN
Maltese: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
Swedish: Ilfov RUMÄNIEN
Maltese: Ilfov ROMANIA
Swedish: Rumänien CEVASA Cervantes 1543/45
Maltese: Ir-Rumanija CEVASA Cervantes 1543/45
Swedish: Frankrike DELTAVIT Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Maltese: Zone d'activités Nord-Est du Bois de Teillay 35150 Janzé
Swedish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel NEDERLÄNDERNA
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHRLANDS
Swedish: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALIEN
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano ITALY
Swedish: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 TJECKIEN
Maltese: Bayer s.r.o Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9 CZECH REPUBLIC
Swedish: 15451 N.Psihiko Athens GREKLAND
Maltese: 15451 N.Psihiko Athens GREECE
Swedish: Frankrike Pfizer 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: 23/25 avenue du Docteur Lannelongue
Swedish: 2650 Sapareva Banya BULGARIEN
Maltese: 2650 Sapareva Banya BULGARIA
Swedish: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALIEN
Maltese: Via Piave 120 - Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Swedish: 17455 Alimos Attikis GREKLAND
Maltese: 17455 Alimos Attikis GREECE
Swedish: 05-651 Drwalew POLEN
Maltese: 05-651 Drwalew
Swedish: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Swedish: Grekland New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Swedish: Rumänien Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Swedish: 88326 Aulendorf TYSKLAND
Maltese: 88326 Aulendorf GERMANY
Swedish: Grekland Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Maltese: Il-Greċja Tetoros Bros ABE 10 Km National road AthensLamia
Swedish: Frankrike Bayer Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANKRIKE
Maltese: Bayer Santé 13 rue Jean Jaures 92807 Puteaux FRANCE
Swedish: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPANIEN
Maltese: 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Swedish: RUMÄNIEN
Maltese: ROMANIA
Swedish: 2821 Gyermely UNGERN
Maltese: 2821 Gyermely
Swedish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Swedish: 011322 Bucharest RUMÄNIEN
Maltese: 011322 Bucharest ROMANIA
Swedish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Swedish: 17170 Amer (Girona) SPANIEN
Maltese: 17170 Amer (Girona) SPAIN
Swedish: 15123 Marousi Attikis GREKLAND
Maltese: 15123 Marousi Attikis GREECE
Swedish: Rumänien Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Maltese: Ir-Rumanija Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Swedish: 288 02 Nymburk TJECKIEN
Maltese: 288 02 Nymburk CZECH REPUBLIC
Swedish: Rumänien Ceva Santé Animale Romania SRL
Maltese: Ir-Rumanija Ceva Santé Animale Romania SRL
Swedish: Nederländerna
Maltese: THE NETHERLANDS
Swedish: 06516 Carros Cedex FRANKRIKE
Maltese: 06516 Carros Cedex FRANCE
Swedish: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
Swedish: Grekland VETHELLAS 31 Augoustou 51
Maltese: Il-Greċja VETHELLAS 31 Augoustou 51
Swedish: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Swedish: Tyskland Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Swedish: YO19 5RU STORBRITANNIEN
Maltese: YO19 5RU UNITED KINGDOM
Swedish: 28031 Madrid SPANIEN
Maltese: 28031 Madrid
Swedish: Österrike Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Swedish: La Selva 135 17170 Amer (Girona) SPANIEN
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Swedish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Swedish: 08228 Tarrasa SPANIEN
Maltese: 08228 Tarrasa
Swedish: Oral pasta
Maltese: Oral paste
Swedish: 14451 Metamorfosi Attikis GREKLAND
Maltese: 14451 Metamorfosi Attikis GREECE
Swedish: 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Swedish: 33500 Libourne FRANKRIKE
Maltese: 33500 Libourne FRANCE
Swedish: Frankrike Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Swedish: Frankrike Franvet Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANKRIKE
Maltese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
Swedish: Rumänien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Swedish: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPANIEN
Maltese: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Swedish: Nöt Exotiska djur
Maltese: Exotic pet animals
Swedish: 1050 Brussels BELGIEN
Maltese: 1050 Brussels BELGIUM
Swedish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Swedish: 3641 RT Mijdrecht NEDERLÄNDERNA
Maltese: 3641 RT Mijdrecht THE NETHRLANDS
Swedish: Norge
Maltese: NORWAY
Swedish: 949 01 Nitra SLOVAKIEN
Maltese: 949 01 Nitra SLOVAK REPUBLIC
Swedish: Tyskland Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
Swedish: Rumänien Orion Corporation Orionintie 1A
Maltese: Ir-Rumanija Orion Corporation Orionintie 1A
Swedish: 3421 GW Oudewater NEDERLÄNDERNA
Maltese: 3421 GW Oudewater NETHERLANDS
Swedish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Swedish: Difloxacinhydroklorid
Maltese: Difloxacin hydrochloride
Swedish: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer NEDERLÄNDERNA
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Swedish: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Swedish: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALIEN
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Swedish: 04010 Borgo S. Michele ITALIEN
Maltese: Borgo S. Michele ITALY
Swedish: Bulgarien Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Swedish: BULGARIEN
Maltese: BULGARIA
Swedish: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPANIEN
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPAIN
Swedish: Kolistinsulfat 12 g
Maltese: Colistine sulphate 12 g
Swedish: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALIEN
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Swedish: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Swedish: Tyskland Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Swedish: Slovakien Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Maltese: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Swedish: 5531 AE Bladel NEDERLÄNDERNA
Maltese: 5531 AE Bladel
Swedish: 5 mg/tablett
Maltese: 5 mg/tablet
Swedish: JORDANIEN
Maltese: JORDANIA
Swedish: Grekland Laboratorio Maymo, S.A. Via Augusta, 302
Maltese: Il-Greċja Laboratorio Maymo, S.A. Via Augusta, 302
Swedish: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLEN
Maltese: 02-697 Warszawa
Swedish: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Swedish: 300 mg/tablett Tabletter
Maltese: 300 mg/tablet
Swedish: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Swedish: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Swedish: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Maltese: Közraktár u. 22/b.
Swedish: Rumänien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Maltese: Ir-Rumanija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Swedish: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLEN
Maltese: Gorzów Wielkopolski POLAND
Swedish: TYSKLAND
Maltese: GERMANY
Swedish: 5531 BK Bladel NEDERLÄNDERNA
Maltese: 5531 BK Bladel
Swedish: 831 02 Bratislava SLOVAKIEN
Maltese: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Swedish: Rumänien Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str.
Swedish: SLOVENIEN
Maltese: SLOVENIA
Swedish: Cypern
Maltese: CYPRUS
Swedish: Frankrike Animalcare Ltd Common Road
Maltese: L-Irlanda Animalcare Ltd Common Road
Swedish: Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Swedish: 1130 Brussels BELGIEN
Maltese: 1130 Brussels
Swedish: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Swedish: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Swedish: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Swedish: Rumänien Veterina Ltd. Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok KROATIEN
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Swedish: DANMARK
Maltese: DENMARK
Swedish: 25,82 g amoxicillintrihydrat 15 g flumekvin
Maltese: 82 g amoxicillin trihydrate 15 g flumequine
Swedish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Swedish: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
Swedish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIEN
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Swedish: 11,5 g/100 g Oralt pulver
Maltese: 11.5 g/100 g Trab orali
Swedish: Koncentrat till oral lösning
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
Swedish: Aktiv/-a substans/-er
Maltese: Sustanza(i) attiva
Swedish: Enrofloxacin Kolistinsulfat Vitamin C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Swedish: A. För fluorokinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin och difloxacin):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Swedish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Swedish: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Swedish: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Swedish: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Swedish: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIEN
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Swedish: Drinkmix flumequine Flumekvin
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Swedish: De berörda fluorokinolonprodukterna innehåller den aktiva substansen enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin och difloxacin, medan kinolonprodukterna innehåller flumekvin och oxolinsyra.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Swedish: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Swedish: ITALIEN
Maltese: ITALY
Swedish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Maltese: L-Iżlanda Bayer A/S Nørgaardsvej 32
Swedish: Gastroenteralt
Maltese: Gastroenteral
Swedish: FRANKRIKE
Maltese: Franvet
Swedish: 841 01 Bratislava
Maltese: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Swedish: Grekland Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Maltese: Il-Greċja Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45 62510
Swedish: Fluyesyva Inyectable Flumekvin
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Swedish: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Swedish: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Swedish: Tyskland Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Swedish: ÖSTERRIKE
Maltese: AUSTRIA
Swedish: (1) Ej för dekokinat.
Maltese: 1 Mhux għal decoquinate.
Swedish: 1093 Budapest UNGERN
Maltese: 1093 Budapest
Swedish: Flumequine Durden Flumekvin
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Swedish: 08620 San Vicens del Horts SPANIEN
Maltese: San Vicens del Horts SPAIN
Swedish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Swedish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIEN
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Swedish: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IE kolistinsulfat
Maltese: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU colistin sulphate
Swedish: 100 g/1000 g Oralt pulver
Maltese: 100 g/1000 g Trab orali
Swedish: 1161 Budapest UNGERN
Maltese: 1161 Budapest HUNGARY
Swedish: Enrofloxacin Oxitetracyklinhydroklorid Jodoform25 mg/ml
Maltese: Enrofloxacin Oxytetracycline hydrochloride Iodoform25 mg/ml
Swedish: 08041 Barcelona SPANIEN
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Swedish: Bleijenhoek 17
Maltese: Pleinlaan 17
Swedish: Flumesyva Premezcla Flumekvin
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Swedish: ICC-O-Flu 50% Flumekvin
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Swedish: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
Swedish: Tyskland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Swedish: Frankrike Noe S.A.S. 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
Swedish: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch NEDERLÄNDERNA
Maltese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Swedish: Polen
Maltese: POLAND
Swedish: Bulgarien Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Maltese: Il-Bulgarija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Swedish: Flumix 50% super WO Flumekvin
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Swedish: Rumänien Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Swedish: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsyra
Maltese: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
Swedish: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IE kolistinsulfat
Maltese: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml colistin sulphate
Swedish: 08028 Barcelona SPANIEN
Maltese: 08028 Barcelona SPAIN
Swedish: Rumänien S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. CRIDA PHARM
Swedish: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Maltese: Ozzano dell' Emilia (BO) ITALY
Swedish: 70204 Lure cedex FRANKRIKE
Maltese: Lure cedex FRANCE
Swedish: B. För kinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (flumekvin och oxolinsyra): 12.
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom kwinoloni (flumequine, oxolinic acid): 12.
Swedish: 1107 Budapest UNGERN
Maltese: 1107 Budapest
Swedish: Rumänien Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Maltese: Ir-Rumanija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Swedish: Baytril 5 mg/mlLösung zum Eingeben für Schweine
Maltese: Baytril 5 mg/ml - Lösung zum Eingeben für Schweine
Swedish: Handelsweg 25
Maltese: Kontichsesteenweg 42
Swedish: Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Swedish: Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Swedish: Nöt, ej idisslande
Maltese: Ġol-vini, Taħt ilġilda
Swedish: SPANIEN
Maltese: SPAIN
Swedish: Kalv
Maltese: Bovini
Swedish: 105b 06406 Bernburg
Maltese: Il-Ġermanja Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg
Swedish: 96-100 Skierniewice POLEN
Maltese: Skierniewice POLAND
Swedish: Efter ett fokusgruppmöte mellan CVMP och berörda parter och medlemsstater antog CVMP ett diskussionsunderlag om användningen av fluorokinoloner till livsmedelsproducerande djur, "Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance" (EMEA/CVMP/416168/2006), där man fastslog de fraser om försiktighet som skulle inkluderas i produktresumén enligt följande:
Maltese: Wara laqgħa tal-grupp fokali tas-CVMP mal-Partijiet Interessati u l-Istati Membri, is-CVMP adotta dokument ta' Riflessjoni dwar l-użu tal-Fluworokwinoloni fl-annimali li jipproduċu l-ikel - Prekawzjonijiet għall-użu flSPC rigward il-gwida għall-użu prudenti (EMEA/CVMP/416168/2006) li jagħti dettalji dwar il-frażijiet ta' prekawzjoni li għandhom ikunu inklużi fis-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, kif ġej:
Swedish: Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvärderingen av veterinärmedicinska läkemedel innehållande (fluoro)kinoloner (se bilaga I)
Maltese: Sommarju globali tal-evalwazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali veterinarji li fihom (fluoro)kwinoloni (ara anness I)
Swedish: Medicinfoder
Maltese: Medicated feed
Swedish: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPANIEN
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A. Ctra. de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Swedish: Hund Katt
Maltese: Majjali Dog
Swedish: Slovakien Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Il-Polonja Pharmagal, s.r.o.
Swedish: Per ml: danofloxacinmesylat 31,73 mg, motsv.
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Swedish: VetPharma Animal Health S.L.
Maltese: VetPharma Animal Health S.L. Les Corts, 23
Swedish: T. Skretting A/S P.O. Box 319 4002 Stavanger NORGE
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Swedish: Flumesyva Oral paste Flumekvin
Maltese: Oral paste Flumequine
Swedish: Hänskjutningsförfarandet rörde 696 veterinärmedicinska produkter innehållande (fluoro)kinoloner enligt uppgift från medlemsstaterna (se bilaga I).
Maltese: Il-proċedura ta' referenza kienet tinvolvi 696 prodott veterinarju li fihom (fluworo)kwinoloni kif identifikati mill-Istati Membri (ara Anness I).
Swedish: Flumix Poudre A 3 % Flumekvin
Maltese: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Swedish: Flumexil 1.5% Flumekvin
Maltese: Flumexil 1.5% Flumequine
Swedish: Marbofloxacin 50 mg/tablett
Maltese: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Swedish: Oxolinsyra, natriumsalt
Maltese: Oxolinic acid, sodium salt
Swedish: Pfizer Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Pfizer Animal Health B.V. Rivium
Swedish: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablett
Maltese: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
Swedish: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Maltese: VIRBAC - Portugal Laboratórios Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio 3
Swedish: Grekland Ceva Hellas S.A. Ag. Nikolaou 15
Maltese: Il-Greċja Ceva Hellas S.A. Ag.
Swedish: Intraruminalinlägg Nöt
Maltese: Apparat intraruminali
Swedish: Danofloxacinmesylat
Maltese: Danofloxacin mesilate
Swedish: Antal
Maltese: Grupp
Swedish: 24010 Trobajo del Camino SPANIEN
Maltese: Trobajo del Camino SPAIN
Swedish: Flumesyva Liquid 20% Flumekvin
Maltese: Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Swedish: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
Maltese: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Qtates
Swedish: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Maltese: Il-Belġju Pfizer Animal Health Benelux Division
Swedish: Kolistinsulfat Oxolinsyra
Maltese: Colistin sulphate Oxolinic acid
Swedish: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Swedish: Inoxyl Poudre Orale Oxolinsyra
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Swedish: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPANIEN
Maltese: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Swedish: Mayflus Suspension Oral
Maltese: Mayflus Suspension Oral Flumequine
Swedish: Pälsdjur
Maltese: Fur animals
Swedish: Rumänien Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Ir-Rumanija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Swedish: 1854 47020 Longiano (FC) ITALIEN
Maltese: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Swedish: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010
Maltese: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010
Swedish: Oxolinsyra 100 g
Maltese: Oxolinic acid 100g
Swedish: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout NEDERLÄNDERNA
Maltese: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Swedish: 08017 Barcelona SPANIEN
Maltese: 08017 Barcelona SPAIN
Swedish: Flumisol 36 % Flumekvin
Maltese: Flumisol 36 % Flumequine