FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Delamanid must only be used in an appropriate combination regimen for MDR-TB treatment as recommended by WHO to prevent development of resistance to delamanid.
German: Um der Entwicklung von Resistenzen gegen Delamanid vorzubeugen, darf Delamanid für die Behandlung von MDR-TB nur in geeigneten Kombinationstherapien nach WHO-Empfehlungen verwendet werden.
English: Mode of action
German: Art der Anwendung
English: • Drug use during breast feeding.
German: • Anwendung während der Stillzeit.
English: ECG QT interval prolongation
German: QT-Zeit im EKG verlängert
English: In the first trial (Trial 204), 64/141 (45.4%) patients randomised to receive delamanid 100 mg BID + OBR and 37/125 (29.6%) of patients randomised to receive placebo (PLC) + OBR achieved two-month sputum culture conversion (SCC) (i.e. growth of Mycobacterium tuberculosis to no growth over the first 2 months and maintained for 1 more month) (p=0.0083).
German: In der ersten Studie (Studie 204) erreichten 64/141 (45,4 %) der Patienten, die nach Randomisierung 100 mg Delamanid BID + OBR erhielten und 37/125 (29,6 %) der Patienten, die nach Randomisierung Placebo
English: In clinical drug-drug interaction studies in healthy subjects, delamanid was administered alone (100 mg twice daily) and with tenofovir disoproxil (245 mg daily) or lopinavir/ritonavir (400/100 mg daily) for 14 days and with efavirenz for 10 days (600 mg daily).
German: In klinischen Arzneimittelwechselwirkungsstudien an gesunden Probanden wurde Delamanid allein (100 mg zweimal täglich) und mit Tenofovirdisoproxil (245 mg täglich) oder Lopinavir/Ritonavir (400/100 mg täglich) für 14 Tage und mit Efavirenz für 10 Tage (600 mg täglich) angewendet.
English: This leaflet was last revised in <{MM/YYYY}>.
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im MM.JJJJ.
English: • Decreased values for blood investigations for the hormone cortisol
German: Gallenwege oder der Bauchspeicheldrüse ermöglichen - Verringerte Werte bei Blutuntersuchungen für das Hormon Kortisol - Erhöhter Blutdruck
English: Clinical drug-drug interactions studies in healthy subjects indicated a reduced exposure to delamanid, of up to 45% following 15 days of concomitant administration of the strong inducer of cytochrome P450 (CYP) 3A4 (Rifampicin 300 mg daily) with delamanid (200 mg daily).
German: Klinische Wechselwirkungsstudien mit Rifampicin an gesunden Probanden zeigen, dass die gleichzeitige Gabe von Delamanid (200 mg täglich) für 15 Tage mit starken Induktoren (Rifampicin 300 mg täglich) von Cytochrom P450 (CYP) 3A4 die Exposition gegenüber Delamanid um bis zu 45 % reduziert.
English: No clinically relevant reduction in delamanid exposure was observed with the weak inducer efavirenz when administered at a dose of 600 mg daily for 10 days in combination with delamanid 100 mg twice daily.
German: Mit dem schwachen Induktor Efavirenz (600 mg täglich für 10 Tage) wurde bei gleichzeitiger Anwendung mit Delamanid (100 mg zweimal täglich) keine klinisch relevante Reduktion der Delamanid-Exposition beobachtet.
English: Hypokalaemia Decreased appetite
German: Hypertriglyceridämie Hypokaliämie Verminderter Appetit Hyperurikämie*
English: Side effects very commonly reported in clinical studies with Deltyba were:
German: Nebenwirkungen in klinischen Studien mit Deltyba, die sehr häufig berichtet wurden:
English: Hypertension Hypotension Haematoma* Hot flush*
German: Hypertonie Hypotonie Hämatome* Hitzewallungen*
English: In a clinical drug-drug interaction study in healthy subjects, delamanid was administred alone (100 mg twice daily) and tenofovir disoproxil (245 mg daily), lopinavir/ritonavir (400/100 mg daily) for 14 days and with efavirenz for 10 days (600 mg daily).
German: In klinischen Wechselwirkungsstudien an gesunden Probanden wurde Delamanid allein (100 mg zweimal täglich) und mit Tenofovirdisoproxil (245 mg täglich) oder Lopinavir/Ritonavir (400/100 mg täglich) für 14 Tage und mit Efavirenz für 10 Tage (600 mg täglich) angewendet.
English: Urticaria
German: Ohrenschmerzen
English: How to store Deltyba
German: Wie ist Deltyba aufzubewahren?
English: Abdominal discomfort
German: Dyspepsie Abdominale Beschwerden
English: Each film-coated tablet contains: 50 mg delamanid
German: 1 Filmtablette enthält 50 mg Delamanid
English: - if you are taking certain medicines to treat malaria (e.g. halofantrine, quinine, chloroquine, artesunate/amodiaquine, dihydroartemisinin/piperaquine) - if you are taking any of the following: cisapride (used to treat stomach disorders), droperidol (used against vomiting and migraine), domperidone (used against nausea and vomiting), diphemanil (used to treat stomach disorders or excessive sweating), probucol (lowers the level of cholesterol in the bloodstream), levomethadyl or methadone (used for the treatment of opiate addiction), vinca alkaloids (anti-cancer medicines), or arsenic trioxide (used to treat certain types of leukaemia).
German: Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und pflanzliche Arzneimittel handelt: - wenn Sie Arzneimittel einnehmen, um einen anormalen Herzrhythmus (z. B. Amiodaron, Disopyramid, Dofetilid, Ibutilid, Procainamid, Chinidin, Hydrochinidin, Sotalol) zu behandeln - wenn Sie Arzneimittel zur Behandlung von Psychosen (z. B. Phenothiazine, Sertindol, Sultoprid, Chlorpromazin, Haloperidol, Mesoridazin, Pimozid oder Thioridazin) oder zur Behandlung von Depressionen einnehmen - wenn Sie bestimmte Antibiotika (z. B. Erythromycin, Clarithromycin, Moxifloxacin, Sparfloxazin, Bedaquilin oder Pentamidin) einnehmen - wenn Sie Triazol-Antimykotika (z. B. Fluconazol, Itraconazol, Voriconazol) einnehmen - wenn Sie bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von allergischen Reaktionen (z. B. Terfenadin, Astemizol, Mizolastin) einnehmen - wenn Sie bestimmte Arzneimittel zur Behandlung von Malaria einnehmen (z. B. Halofantrin, Chinin, Chloroquin, Artesunat/Amodiaquin, Dihydroartemisinin/Piperaquin) - wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen: Cisaprid (zur Behandlung von Magenbeschwerden), Droperidol (gegen Erbrechen und Migräne), Domperidon (gegen Übelkeit und Erbrechen), Diphemanil (zur Behandlung von Magenbeschwerden oder übermäßigem Schwitzen), Probucol (senkt den Cholesterinspiegel im Blut), Levomethadyl oder Methadon (zur Behandlung von Opiat-Sucht), Vinca-Alkaloide (Anti-Krebs-Medikamente) oder Arsentrioxid (zur Behandlung bestimmter Formen von Leukämie) - wenn Sie HIV-Arzneimittel einnehmen, die Lopinavir/Ritonavir oder Saquinavir enthalten Sie könnten ein höheres Risiko für gefährliche Veränderungen des Herzrhythmus haben.
English: QT prolongation has been observed in patients treated with delamanid.
German: Bei mit Delamanid behandelten Patienten wurde eine Verlängerung der QT-Zeit beobachtet.
English: Hepatic impairment Deltyba is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.2 and
German: Deltyba wird für Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
English: If you have taken more tablets than your prescribed dose, contact your doctor or your local hospital.
German: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihr lokales Krankenhaus, wenn Sie mehr Tabletten als Ihre verordnete Dosis eingenommen haben.
English: No dose adjustment is considered necessary for patients with mild hepatic impairment.
German: Eine Dosisanpassung wird bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung nicht für erforderlich gehalten.
English: Eosinophilic pustular folliculitis* Pruritus generalised* Rash erythematous
German: Pustulöse eosinophile Follikulitis*
English: Dysphagia
German: Dyspnoe
English: Plasma albumin and CYP3A4 regulate the formation and metabolism of DM-6705 respectively (see Special Considerations below).
German: den Stoffwechsel von DM-6705 (siehe Besondere Erwägungen unten).
English: Package leaflet: Information for the patient Deltyba 50 mg film-coated tablets delamanid This medicine is subject to additional monitoring.
German: Gebrauchsinformation: Information für Patienten Deltyba 50 mg Filmtabletten
English: • you have reduced levels of albumin, potassium, magnesium or calcium in the blood
German: - wenn die Konzentrationen von Albumin, Kalium, Magnesium oder Kalzium in Ihrem Blut verringert sind - wenn Sie darüber informiert wurden, dass Sie Herzprobleme haben, zum Beispiel eine langsame
English: - One film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.
German: - Der Wirkstoff ist: 50 mg des Wirkstoffs Delamanid pro Filmablette.
English: Dry eye* Photophobia
German: Augenerkrankungen Allergische Konjunktivitis* Trockenes Auge* Photophobie
English: Deltyba is not recommended in pregnant women or in women of childbearing potential unless they are using a reliable form of contraception.
German: Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, wenn sie mit Deltyba behandelt werden
English: Paraesthesia oral Abdominal tenderness*
German: Schluckstörungen (Dysphagie) Orale Parästhesie Abdominale
English: Hepatic function abnormal
German: Eingeschränkte Nierenfunktion
English: There are no data on the use of delamanid in patients with severe renal impairment and its use is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
German: bei dieser Patientengruppe wird seine Anwendung nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: • Coughing up blood
German: Zunahme der Kortisolspiegel im Blut
English: Hypertriglyceridaemia
German: Hypromellosephthalat Povidon
English: carbamazepine).
German: „Bookending“).
English: • Allergic conjunctivitis
German: • Fachinformation
English: Susceptibility testing breakpoints
German: Empfindlichkeitstestung - Grenzwerte
English: No dose adjustment is considered necessary in patients with mild or moderate renal impairment.
German: Eine Dosisanpassung wird bei Patienten mit leichter bis mäßiger Nierenfunktionsstörung nicht für erforderlich gehalten.
English: Haemoptysis
German: Hypromellose
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION • Periodic safety update reports
German: C. SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN
English: Oral use
German: Wirkmechanismus
English: Chest discomfort* Oedema peripheral*
German: Brustschmerzen Unwohlsein Beschwerden im Brustkorb* Periphere Ödeme*
English: • Dry throat
German: - Herpes Zoster
English: Restlessness
German: Hämoptysis
English: • Chest discomfort
German: Durchfall* Übelkeit
English: Please note that the recommended doses for the two formulations are different.
German: Bitte beachten Sie, dass die empfohlenen Dosierungen der beiden Formulierungen unterschiedlich sind.
English: In very rare cases, lethargy may be observed.
German: In sehr seltenen Fällen kann Lethargie beobachtet werden.
English: Do not use in pregnant and lactating animals (see section 4.7).
German: Nicht anwenden bei tragenden und laktierenden Tieren (siehe Absatz 4.7).
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
German: Allerdings sollte die behandlungsfreie Periode die pharmakokinetischen Eigenschaften des vorher eingesetzten Produktes berücksichtigen.
English: A reduction in body weight gain was observed in treated animals.
German: Eine Verringerung der Körpergewichtszunahme wurde bei den behandelten Tieren beobachtet.
English: Treatment should not exceed one dose (either tablet or injection) per day.
German: Während der Behandlung sollte die Gesamtdosis (entweder Tablette oder Injektion) pro Tag nicht überschritten werden.
English: If necessary, additional analgesic treatment with opioids is recommended.
German: Falls nötig, sollte eine zusätzliche analgetische Behandlung mit Opioiden erfolgen.
English: The tablets should not be divided or broken.
German: Die Tabletten sollten nicht geteilt oder durchgebrochen werden.
English: Give either without food or with a small amount of food.
German: Zur Eingabe ohne Futter oder mit einer kleinen Menge Futter.
English: A clinical response is normally seen within a week.
German: Eine klinische Reaktion wird normalerweise innerhalb einer Woche gesehen.
English: Avoid introduction of contamination.
German: Kontaminationen vermeiden.
English: Sodium metabisulphite (E 223)
German: Natriummetabisulfit (E 223)
English: Reversible inflammation at the injection site was noted in all groups (including controls) and was more severe in the 6 and 20 mg/kg dose groups.
German: Reversible Entzündungen an der Injektionsstelle wurden in allen Gruppen beobachtet (inklusive Kontrolle) und waren stärker in den Gruppen mit einer Dosierung von 6 und 20 mg/kg.
English: Reversible, minimal injection site reactions were noted in both dose groups.
German: Reversible, minimale Reaktionen an der Injektionsstelle wurden bei beiden Dosierungsgruppen beobachtet.
English: The tablet(s) should be administered without food at least 30 minutes prior to surgery.
German: Die Tablette(n) sollte(n) mindestens 30 Minuten vor der Operation ohne Futter verabreicht werden.
English: In overdose studies conducted in cats, there was a dose-dependent increase in the QT interval.
German: In den bei Katzen durchgeführten Überdosierungsstudien kam es zu einer dosisabhängigen Erhöhung des QT-Intervalls.
English: The following number of tablets should be given once daily at the same time every day.
German: Die nachfolgende Anzahl von Tabletten sollte einmal täglich jeden Tag zur gleichen Zeit verabreicht werden.
English: Refrigeration is not required during the 4-week in-use period after first broaching of the vial.
German: Nach erstmaligem Anbruch des Behältnisses ist eine Kühllagerung während der 4-wöchigen Aufbrauchfrist nicht erforderlich.
English: 6 to 12
German: 6 bis 12
English: After a subcutaneous administration of 1 mg/kg the systemic bioavailability is 69% in cats and 88% in dogs.
German: Nach einer subkutanen Gabe von 1 mg/kg liegt die systemische Verfügbarkeit bei Katzen bei 69% und bei Hunden bei 88%.
English: Response to long-term treatment should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
German: Das Ansprechen auf eine Langzeitbehandlung sollte in regelmäßigen Abständen von einem Tierarzt überwacht werden.
English: Clinical field studies showed that robenacoxib was well-tolerated by most cats for up to 12 weeks.
German: Anhand von klinischen Feldstudien konnte gezeigt werden, dass Robenacoxib von den meisten Katzen bis zu 12 Wochen gut vertragen wurde.
English: Two cats were more active when given placebo and for the remaining 23 cats no significant difference in activity could be detected between robenacoxib and placebo treatment.
German: Zwei Katzen waren aktiver, wenn sie Placebo erhielten, und bei den übrigen 23 Katzen konnte kein signifikanter Unterschied in der Aktivität zwischen der Robenacoxibund Placebobehandlung festgestellt werden.
English: A clinical response is normally seen within 3-6 weeks.
German: Eine klinische Reaktion tritt normalerweise innerhalb von 3-6 Wochen ein.
English: Manufacturer responsible for the batch release: Elanco France S.A.S
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Elanco France S.A.S
English: The cyclooxygenase enzyme (COX) is present in two forms.
German: Das Cyclooxygenase Enzym (COX) liegt in 2 Formen vor.
English: The biological relevance of increased QT intervals outside of normal variations observed following overdose of robenacoxib is unknown.
German: Die biologische Relevanz von erhöhten QT-Intervallen außerhalb der normalen Schwankungsbreite nach Überdosierung von Robenacoxib ist nicht bekannt.
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
German: Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn nach 10 Tagen keine klinische Besserung zu erkennen ist.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
German: BESONDERE LAGERUNGSBEDINGUNGEN Im Kühlschrank lagern (2°C - 8°C).
English: Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
German: Die gleichzeitige Gabe von potentiell nephrotoxischen Substanzen sollte vermieden werden, da es zu einem erhöhten Risiko renaler Toxizität kommen kann.
English: Shelf life after first broaching of the vial: 28 days.
German: Haltbarkeit nach Anbruch des Behältnisses: 28 Tage.
English: Citric acid monohydrate Sodium metabisulphite (E 223) Sodium hydroxide Water for injections
German: Citronensäure Monohydrat Natriummetabisulfit (E 223) Natriumhydroxid Wasser für Injektionszwecke
English: Tablets are round, beige to brown and non-divisible.
German: Die Tabletten sind rund, beige bis braun und nicht teilbar.
English: Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with robenacoxib for binding and thus lead to toxic effects.
German: Bei gleichzeitiger Anwendung von anderen Wirkstoffen, die einen hohen Proteinbindungsgrad haben, können diese mit Robenacoxib um die Bindung konkurrieren, was zu toxischen Effekten führen kann.
English: In dogs treated up to 2 weeks no increases in liver enzyme activities were observed.
German: Bei Hunden, die bis zu 2 Wochen behandelt wurden, wurde kein Anstieg der Leberenzymaktivitäten beobachtet.
English: Robenacoxib persists longer and in higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
German: Robenacoxib verbleibt länger und in höheren Konzentrationen an entzündeten Stellen als im Blut.
English: Treatment should be discontinued after 6 weeks if no clinical improvement is apparent.
German: Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn nach 6 Wochen keine klinische Besserung zu erkennen ist.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the marketing authorisation holder.
German: Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem Zulassungsinhaber in Verbindung.
English: Chronic musculo-skeletal disorders: Duration of treatment should be decided on an individual basis.
German: Chronische Erkrankungen des Bewegungsapparates: Die Behandlungsdauer sollte individuell festgelegt werden.
English: Once broached, use within 28 days by …
German: Verwendbar bis {Monat/Jahr} Nach Anbruch innerhalb von 28 Tagen aufbrauchen, bis ….
English: Premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
German: Die Medikation vor der Operation sollte nur in Kombination mit einer Butorphanol Analgesie erfolgen.
English: Bioaccumulation of metabolites has not been tested.
German: Die Bioakkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
English: It is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (COX-2).
German: Sie ist ein hochwirksamer und selektiver Inhibitor des Cyclooxygenase 2 Enzyms (COX-2).
English: Robenacoxib also had no detrimental effects on cartilages or joints.
German: Robenacoxib hatte auch keine schädliche Wirkung auf Knorpel oder Gelenke.
English: The systemic bioavailability of robenacoxib tablets was 49% without food.
German: Die systemische Bioverfügbarkeit von Robenacoxib Tabletten lag ohne Futter bei 49%.
English: Accumulation of metabolites has not been tested.
German: Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
English: Robenacoxib/tablet
German: Robenacoxib/Tablette
English: The solution for injection is a clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid.
German: Die Injektionslösung ist eine klare, farblose bis leicht gefärbte Flüssigkeit (pink).
English: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCE
German: Elanco France S.A.S 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue Frankreich
English: 40 to 80
German: 40 bis 80
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16/12/2008.
German: Datum der Erstzulassung: 16/12/2008 Datum der letzten Verlängerung: 08/11/2013
English: Orthopaedic surgery: Give as a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
German: Orthopädische Operationen: Als einmalige orale Behandlung vor der orthopädischen Operation geben.
English: Diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.
German: Diarrhoe, weiche und dunkle Fäzes oder reduzierter Appetit traten gelegentlich auf.
English: No relevant effects on body weight, bleeding time or evidence of any gastrointestinal, kidney or liver toxicity were observed.
German: Es wurden keine relevanten Auswirkungen auf das Körpergewicht, die Blutungszeit oder Anzeichen einer gastrointestinalen, Nieren- oder Lebertoxizität beobachtet.
English: In two clinical trials in (mainly indoor) cats with chronic musculo-skeletal disorder, robenacoxib increased the activity and improved subjective scores of activity, behaviour, quality of life, temperament and happiness of the cats.
German: In zwei klinischen Studien an (vorwiegend im Haus lebenden) Katzen mit chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates erhöhte Robenacoxib die Aktivität und verbesserte die subjektiven Werte von Aktivität, Verhalten, Lebensqualität, Temperament und Wohlbefinden der Katzen.
English: In clinical studies, inadequate response to treatment was seen in 10-15% of the dogs.
German: In klinischen Studien wurde bei 10-15% der Hunde eine unzureichende Reaktion auf die Behandlung beobachtet.
English: Onsior solution for injection for cats and dogs is available in a cardboard box containing 1 vial with 20 ml solution for injection.
German: Onsior Injektionslösung für Katzen und Hunde ist in einer Faltschachtel verfügbar, die eine Glasflasche mit 20 ml Injektionslösung enthält.
English: A dose-dependent increase in the QT interval, a decreased heart rate and corresponding increased respiratory rate were observed in laboratory studies.
German: Ein dosisabhängiger Anstieg des QT-Intervalls, eine verminderte Herzfrequenz und eine entsprechend erhöhte Atemfrequenz wurden in Laborstudien beobachtet.
English: Onsior tablets are easy to administer and well accepted by most cats.
German: Onsior Tabletten sind leicht zu verabreichen und werden von den meisten Katzen gut akzeptiert.
English: Differences between robenacoxib and placebo were significant (P<0.05) for the client specific outcome measures, but did not reach significance (P=0.07) for the feline musculoskeletal pain index.
German: Die Unterschiede zwischen Robenacoxib und Placebo waren signifikant (P <0,05) für die Probanden spezifischen Messparameter, erreichten aber in Bezug auf den Schmerzindex des felinen muskuloskelettalen Systems keine Signifikanz (P = 0,07).
English: As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.
German: Da Anästhetika die renale Durchblutung beeinflussen können, sollte eine parenterale Flüssigkeitstherapie in Betracht gezogen werden, um potentielle renale Komplikationen während des perioperativen Einsatzes von NSAIDs zu verringern.
English: After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same time every day for up to 2 days.
German: Nach der Operation von Katzen kann eine einmal tägliche Behandlung mit der gleichen Dosis und zur gleichen Zeit für maximal 2 weitere Tage weitergeführt werden.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Read the package leaflet before use.
German: BESONDERE WARNHINWEISE, SOWEIT ERFORDERLICH Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage
English: For cats, Onsior solution for injection or tablets may be used interchangeably in accordance with the indications and directions of use approved for each pharmaceutical form.
German: Bei Katzen können die Onsior-Injektionslösung oder Tabletten in Übereinstimmung mit den für jede Darreichungsform zugelassenen Indikationen und Gebrauchsanweisungen wechselnd angewendet werden.
English: Robenacoxib tablets are therefore COX-1 sparing at recommended doses in dogs.
German: Robenacoxib Tabletten sind somit bei der empfohlenen Dosis bei Hunden COX-1 schonend.