FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Encorafenib moet permanent stopgezet worden (zie informatie over controle in rubriek 4.4).
Latvian: Enkorafeniba lietošana ir pilnīgi jāpārtrauc (norādījumus par kontroli skatīt 4.4. apakšpunktā)
Dutch: Braftovi 50 mg: elke harde capsule bevat 50 mg encorafenib.
Latvian: Braftovi 50 mg: katra cietā kapsula satur 50 mg enkorafeniba.
Dutch: Het wordt aanbevolen dat de linkerventrikelejectiefractie (LVEF) door middel van een echocardiogram of multi-gated acquisitie (MUGA)-scan wordt beoordeeld vóór aanvang van de behandeling met encorafenib en binimetinib, één maand na de start en vervolgens met intervallen van ongeveer 3 maanden of vaker indien klinisch aangewezen, tijdens de behandeling.
Latvian: Pirms enkorafeniba un binimetiniba lietošanas uzsākšanas, vienu mēnesi pēc tam un aptuveni ik pēc 3 mēnešiem vai biežāk, ja klīniski indicēts, terapijas laikā ieteicams novērtēt kreisā kambara izsviedes frakciju (LVEF), veicot ehokardiogrāfiju vai daudzprojekciju radionuklīdo (MUGA) skenēšanu.
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar over patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2 en 5.2).
Latvian: Nieru darbības traucējumi Dati par pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem nav pieejami (skatīt 4.2. un
Dutch: • Herhaalde bijwerkingen van Graad 3
Latvian: Atkārtotas 3. pakāpes nevēlamās blakusparādības
Dutch: Artralgie* Myalgieg Pijn in ledemaat Rugpijn
Latvian: Sāpes ekstremitātēs Muguras sāpes
Dutch: Figuur 1 Studie CMEK162B2301, Deel 1: Kaplan-Meier-diagram van de progressievrije overleving door onafhankelijke centrale beoordeling (‘cut-off'-datum: 19 mei 2016)
Latvian: Pētījums CMEK162B2301, 1. daļa: dzīvildzes bez slimības progresēšanas KaplanaMeijera līknes pēc neatkarīga centrālā pārskata (datu apkopošanas datums:
Dutch: In de samengevoegde Combo 450-populatie trad vermoeidheid op bij 43,8% (120/274) van de patiënten, waaronder Graad 3 bij 2,9% (8/274) van de patiënten.
Latvian: Apvienotajā Combo 450 populācijā nogurums bija 43,8% (129/274) pacientu, turklāt tas bija 3. pakāpes 2,9% (8/274) pacientu.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in september 2019.
Latvian: Šis kopsavilkums pēdējo reizi atjaunināts 2019. gada septembrī.
Dutch: Het middel kan worden gebruikt:
Latvian: Tās var lietot:
Dutch: De dierenarts zal bepalen of aanvullende behandeling nodig is.
Latvian: Veterinārārsts izlems, vai ir nepieciešama papildu ārstēšana.
Dutch: Meer informatie over Bravecto is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Latvian: Sīkāka informācija par Bravecto ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Dutch: Overige informatie over Bravecto
Latvian: Cita informācija par Bravecto
Dutch: Bravecto heeft op 11 februari 2014 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Latvian: Bravecto 2014. gada 11. februārī tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Dutch: Bravecto (fluralaner)
Latvian: Bravecto (fluralaners)
Dutch: Gebruikte pipetten dienen onmiddellijk te worden weggegooid.
Latvian: Izlietotās pipetes nekavējoties jāiznīcina.
Dutch: Het product dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard, om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Latvian: Zāles līdz lietošanai jāglabā oriģinālajā iepakojumā, lai novērstu bērnu tiešu piekļuvi tām.
Dutch: Mensen die met het geneesmiddel bezig zijn, mogen niet roken, eten of drinken en dienen grondig hun handen te wassen nadat ze het product in handen hebben gehad.
Latvian: Cilvēki, kuri rīkojas ar šīm zālēm, nedrīkst smēķēt, ēst vai dzert, kā arī viņiem pēc rīkošanās ar zālēm kārtīgi jānomazgā rokas.
Dutch: Aangezien demodicose door een aantal factoren wordt veroorzaakt, is het raadzaam om eventuele onderliggende ziekten te behandelen.
Latvian: Tā kā demodekozi izraisa dažādi faktori, ieteicams ārstēt pamatslimību.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Bravecto, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un šīs zāles var reģistrēt lietošanai ES.
Dutch: Dit resulteert in ongecontroleerde activiteit van het zenuwstelsel en de verlamming en dood van de parasieten.
Latvian: Tā rezultātā nervu sistēma darbojas nekontrolējami, un parazītiem iestājas paralīze un nāve.
Dutch: Het middel blokkeert de normale beweging van geladen chloridedeeltjes (ionen) in en buiten zenuwcellen, met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma-aminobutyrinezuur (GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen (neurotransmitters).
Latvian: Tas bloķē lādētu hlorīda daļiņu (jonu) normālo pārvietošanos nervu šūnās un ārā no tām, jo īpaši nervu šūnās, kas ir saistītas ar gamma-aminosviestskābi (GASS) un glutamātu - divām vielām, kas pārnes informāciju starp nerviem (neiromediatori).
Dutch: Wat betreft de noodzaak en frequentie van herbehandeling voor sarcoptesschurft dient veterinair advies te worden opgevolgd.
Latvian: Attiecībā uz sarkoptozes atkārtotas ārstēšanas nepieciešamību un biežumu jāievēro veterinārārsta ieteikumi.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Latvian: Uzklāšanas vieta žūst ne ilgāk kā 48 stundas, bet tā būs redzama ilgāk.
Dutch: Bravecto bevat de werkzame stof fluralaner.
Latvian: Bravecto satur aktīvo vielu fluralaneru.
Dutch: Omdat parasieten zich met het bloed van de hond of kat moeten gaan voeden om door het geneesmiddel te worden gedood, kunnen ze ziekten waarmee ze mogelijk zijn geïnfecteerd, nog steeds overdragen.
Latvian: Tā kā parazītiem jāsāk baroties ar suņa vai kaķa asinīm, lai zāles parazītus nonāvētu, parazīti vēl aizvien var pārnest slimības, ar kurām tie var būt inficēti.
Dutch: Dit product is schadelijk bij inslikken.
Latvian: Šīs zāles ir kaitīgas, ja tās norij.
Dutch: Dit geldt ook voor knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Latvian: Tas ietver dzīvnieka glaudīšanu un atrašanos vienā gultā ar dzīvnieku.
Dutch: Bravecto is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Latvian: Bravecto var iegādāties tikai pret recepti.
Dutch: Waarom is Bravecto in de EU toegelaten?
Latvian: Kāpēc Bravecto tika reģistrētas ES?
Dutch: De aanbrengplaats bij het dier mag pas weer worden aangeraakt als deze niet langer zichtbaar is.
Latvian: Vieta, kur dzīvniekam tika uzpilinātas zāles, nedrīkst būt pamanāma, pirms tai atkal var pieskaraties.
Dutch: Hoe werkt Bravecto?
Latvian: Kā Bravecto darbojas?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto in?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bravecto?
Dutch: De werkzaamheid van Bravecto tegen vlooien en teken werd in zowel laboratorium- als veldstudies onderzocht.
Latvian: Bravecto efektivitāti pret blusām un ērcēm pētīja gan laboratorijās, gan lauka pētījumos.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de hond of kat te verminderen.
Latvian: Fluralaners nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt suņu vai kaķu vides kontamināciju.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van de tabletten (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kunnen optreden) bij honden zijn lichte en kortdurende diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen.
Latvian: Visbiežākās tablešu blakusparādības suņiem (kas var rasties vairāk nekā 1 no 100 dzīvniekiem) ir viegla un īslaicīga caureja, vemšana, ēstgribas zudums un siekalošanās.
Dutch: De werkzame stof in Bravecto, fluralaner, werkt als een ‘ectoparasiticide'.
Latvian: Bravecto aktīvā viela fluralaners darbojas kā ektoparaziticīds.
Dutch: Om aan de werkzame stof te worden blootgesteld, moeten parasieten zich hechten aan de huid en zich gaan voeden met het bloed van de hond of kat.
Latvian: Lai parazīti tiktu pakļauti aktīvās vielas iedarbībai, tiem jāpiesūcas ādai un jāsāk baroties ar suņa vai kaķa asinīm.
Dutch: Bravecto is een diergeneesmiddel voor de behandeling van parasitaire infestaties bij honden en katten.
Latvian: Bravecto ir veterinārās zāles, ko lieto parazītu invāzijas ārstēšanai suņiem un kaķiem.
Dutch: • voor de behandeling van demodicose en sarcoptesschurft (huidinfestatie veroorzaakt door twee verschillenden mijten) bij honden;
Latvian: • demodekozes un sarkoptozes (ādas invāzijas, ko izraisa divu dažādu veidu kašķa ērces) ārstēšanai suņiem;
Dutch: Bij een in de EU uitgevoerde studie onder katten met oormijten, was de werkzaamheid van Bravecto op basis van de aanwezigheid van levende oormijten op dag 28 na de behandeling >90%.
Latvian: Eiropas Savienībā veiktā pētījumā, kurā bija iesaistīti kaķi ar ausu ērcēm, Bravecto efektivitātes rādītāju >90 % noteica, balstoties uz dzīvu ausu ērču esamību 28. dienā pēc ārstēšanas.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op of in de huid of in de vacht of oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Latvian: Tas nozīmē, ka tas iznīcina parazītus, kas dzīvo uz ādas, ādā, dzīvnieku spalvā vai ausīs, piemēram, blusas, ērces un kašķa ērces.
Dutch: Bij honden mag het middel op verschillende plekken worden aangebracht in een lijn vanaf de eerste aanbrengingsplaats naar de staartaanzet.
Latvian: Suņiem var pilināt uz ādas vairākās vietās muguras garumā līdz astes pamatnei.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en acht tot twaalf weken tegen teken.
Latvian: Pēc lietošanas zāļu iedarbība turpinās 12 nedēļas pret blusām un 8-12 nedēļas pret ērcēm.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van de spot-on oplossing (die bij meer dan 1 op de 100 dieren kan optreden) is een lichte kortdurende huidreactie op de aanbrengplaats, zoals erytheem (roodheid) en pruritus (jeuk) of haaruitval.
Latvian: Visbiežākās uz ādas pilināmā šķīduma blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 100 dzīvniekiem) ir viegla un īslaicīga ādas reakcija uzklāšanas vietā, piemēram, eritēma (apsārtums) un prurīts (nieze) vai apmatojuma izkrišana.
Dutch: Bij katten doodt Bravecto vlooien binnen twaalf uur en teken binnen 48 uur.
Latvian: Kaķiem Bravecto nonāvē blusas 12 stundu laikā, bet ērces - 48 stundu laikā.
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto tijdens de studies te hebben?
Latvian: Kādi Bravecto ieguvumi atklāti pētījumos?
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het aantal vlooien en teken bij de geїnfesteerde honden gedurende drie maanden nadat ze de behandeling hadden gekregen.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs bija blusu un ērču skaita samazināšanās invadētajiem suņiem 3 mēnešu laikā pēc ārstēšanas.
Dutch: De te gebruiken pipet wordt gekozen op basis van het gewicht van de hond of kat.
Latvian: Lietojamā pipete jāizvēlas atbilstoši suņa vai kaķa ķermeņa svaram.
Dutch: Bravecto en het vergelijkingmiddel waren beide 100% werkzaam aangezien alle behandelde honden vrij van mijten waren toen op dag 56 en 84 na de behandeling huidschraapsels werden afgenomen.
Latvian: Gan Bravecto, gan salīdzināmās zāles bija 100 % efektīvas, jo nevienam ārstētajam sunim nebija dzīvu kašķa ērču, kad 56. un 84. dienā pēc ārstēšanas tika ņemti ādas nokasījumi.
Dutch: Bij honden doodt Bravecto vlooien binnen acht uur en teken binnen twaalf uur.
Latvian: Suņiem Bravecto nonāvē blusas 8 stundu laikā, bet ērces - 12 stundu laikā.
Dutch: Bij oormijtinfestaties is 28 dagen na de behandeling een veterinaire controle nodig.
Latvian: Ausu ērču invāzijas gadījumā ieteicams veikt veterināro pārbaudi 28 dienas pēc ārstēšanas.
Dutch: Bravecto spot-on oplossing en de natte huid van een dier dat zojuist is behandeld kunnen licht irriterend zijn voor de huid en/of de ogen.
Latvian: Bravecto šķīdums pilināšanai uz ādas un tikko zāles saņēmuša dzīvnieka mitrā āda var būt nedaudz kairinoša ādai un/vai acīm.
Dutch: Een overzicht van Bravecto en de reden(en) van toelating in de EU
Latvian: Bravecto pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Dutch: Bravecto-tabletten worden gegeven rond de voertijd van de hond in de vorm van een tablet van de passende sterkte voor het lichaamsgewicht van de hond.
Latvian: Bravecto tabletes lieto aptuveni suņa barošanas laikā kā suņa ķermeņa masai atbilstoša stipruma tableti.
Dutch: De spot-on oplossing en de tabletten zijn verkrijgbaar in verschillende sterkten voor honden en katten van verschillende gewichten.
Latvian: Šķīdums pilināšanai uz ādas un tabletes ir pieejamas dažādos stiprumos suņiem un kaķiem ar dažādu ķermeņa svaru.
Dutch: Als het product per ongeluk door iemand wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Latvian: Ja cilvēks nejauši norijis zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Dutch: Voor optimale tekencontrole dient de behandeling afhankelijk van de tekensoort om de acht tot twaalf weken te worden herhaald.
Latvian: Lai nodrošinātu optimālu ērču kontroli, ārstēšana jāatkārto ik pēc 8-12 nedēļām atkarībā no ērču sugas.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien, teken en mijten die het bloed van de hond of kat hebben binnengekregen door op hun zenuwstelsel in te werken.
Latvian: Fluralaners blusas, ērces un kašķa ērces, kas uzņēmušas suņa vai kaķa asinis, nonāvē, iedarbojoties uz parazītu nervu sistēmu.
Dutch: Contact met de huid en/of de ogen, waaronder contact tussen handen en ogen, dient te worden voorkomen.
Latvian: Zāles nedrīkst nonākt saskarē ar ādu un/vai acīm, un jāizvairās no roku saskares ar acīm.
Dutch: Indien Bravecto spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Latvian: Ja zāles izlīst uz galda vai grīdas virsmas, liekais Bravecto pilināmā šķīduma daudzums jāsavāc ar papīra salveti un skartais laukums jānomazgā ar mazgāšanas līdzekli.
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
Latvian: Bravecto ir pieejamas šķīduma veidā pipetē pilināšanai uz ādas suņiem un kaķiem un kā košļājamas tabletes lietošanai suņiem.
Dutch: De werkzaamheid was respectievelijk 95% en 94% voor Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing op basis van het percentage honden dat vrij van levende mijten was op dag 56 en 84 na de behandeling.
Latvian: Efektivitāte Bravecto košļājamajām tabletēm un Bravecto uz ādas pilināmajam šķīdumam bija attiecīgi 95 % un 94 %, balstoties uz procentuālo skaitu suņu, kuriem 56. un 84. dienā pēc ārstēšanas nebija dzīvu kašķa ērču.
Dutch: • als onderdeel van de behandeling van vlooienallergiedermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten) bij honden en katten;
Latvian: • kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (alerģiskas reakcijas uz blusu kodieniem) ārstēšanas stratēģijas suņiem un kaķiem;
Dutch: De inhoud van één volle pipet met Bravecto wordt aangebracht op de huid van de hond of kat, bij honden tussen de schouderbladen en bij katten op de schedelbasis.
Latvian: Vienu pilnas Bravecto pipetes saturu uzpilina sunim vai kaķim uz ādas starp lāpstiņām sunim un pie galvaskausa pamatnes kaķim.
Dutch: Uit de veldstudie bleek dat Bravecto werkzaam was voor het verminderen van het aantal vlooien en teken bij honden met bestaande vlooien- of tekeninfestaties en dat de effecten ervan tegen vlooien en de meeste tekensoorten gedurende drie maanden aanhielden.
Latvian: Lauka pētījums liecināja, ka Bravecto efektīvi samazina blusu un ērču skaitu suņiem ar blusu vai ērču invāziju un ka tā ietekme pret blusām un lielāko daļu ērču sugu saglabājās 3 mēnešus.
Dutch: Bravecto spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Latvian: Bravecto šķīdums pilināšanai uz ādas ir viegli uzliesmojošs, tāpēc tas ir jāsargā no karstuma, dzirkstelēm, atklātas uguns vai citiem uguns avotiem.
Dutch: Voor demodicose en sarcoptosesschurft bij honden en oormijten bij katten is een eenmalige behandeling nodig.
Latvian: Demodekozes un sarkoptozes ārstēšanai suņiem un ausu ērču ārstēšanai kaķiem zāles jālieto vienreiz.
Dutch: Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Latvian: Pēc lietošanas Bravecto iedarbība pret blusām un ērcēm turpinājās līdz 12 nedēļām, un zāles bija tikpat efektīvas kā fipronils, salīdzinot procentuālo suņu un kaķu, kā arī mājsaimniecību skaitu bez blusām un ērcēm.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
Latvian: Eiropā veiktā pētījumā tika iesaistīti suņi ar sarkoptozi, un Bravecto košļājamās tabletes un Bravecto uz ādas pilināmo šķīdumu salīdzināja ar citām zālēm, kas reģistrētas sarkoptozes ārstēšanai.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie werd gekeken naar de werkzaamheid van Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing bij honden met demodicose.
Latvian: Eiropā veiktā pētījumā tika vērtēta Bravecto košļājamo tablešu un Bravecto uz ādas pilināmā šķīduma efektivitāte suņiem ar demodekozi.
Dutch: Wat is Bravecto en wanneer wordt het voorgeschreven?
Latvian: Kas ir Bravecto un kāpēc tās lieto?
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Latvian: Ja parādās ādas reakcijas, nekavējoties jāmeklē medicīniska palīdzība un jāparāda ārstam lietošanas instrukcija vai marķējums.
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Latvian: Rīkojoties ar Bravecto šķīdumu vai uzklājot to suņiem un kaķiem uz ādas, jāvalkā piemēroti cimdi.
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
Latvian: Ja zāles nonāk saskarē ar acīm, skartā vieta nekavējoties jāskalo ar ūdeni.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
Latvian: Pilnu visu ziņoto blakusparādību sarakstu, lietojot Bravecto, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
Latvian: Ja zāles ir nokļuvušas uz ādas, skartā vieta nekavējoties jānomazgā ar ziepēm un ūdeni.
Dutch: • voor de behandeling van vlooien- en tekenplagen bij honden en katten;
Latvian: • blusu un ērču invāzijas ārstēšanai suņiem un kaķiem;
Dutch: In een veldstudie in de EU onder 561 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto vergeleken met die van fipronil, een ander vlooien- en tekendodend product in de vorm van een oplossing die plaatselijk op de huid van honden wordt aangebracht.
Latvian: Eiropas Savienībā veiktā lauka pētījumā ar 561 suni, kam bija blusu un/vai ērču invāzija, Bravecto tablešu ietekmi salīdzināja ar citām zālēm (fipronilu), kas nonāvē blusas un ērces, uzklājot šķīdumu suņiem uz ādas.
Dutch: Bij twee verdere veldstudies in de EU onder honden en katten met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto spot-on oplossing vergeleken met die van fipronil spot-on oplossing.
Latvian: Vēl divos Eiropas Savienībā veiktos lauka pētījumos iesaistīja suņus un kaķus ar blusu un/vai ērču invāziju, un Bravecto uz ādas pilināmā šķīduma iedarbību salīdzināja ar fipronila uz ādas pilināmo šķīdumu.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
Latvian: Papildu informāciju par Bravecto lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Dutch: • voor de behandeling van oormijtinfestaties bij katten.
Latvian: • ausu ērču invāzijas ārstēšanai kaķiem.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en teken.
Latvian: Pēc lietošanas zāļu iedarbība pret blusām un ērcēm turpinās 12 nedēļas.
Dutch: Lot: {nummer}
Latvian: Lot {numurs}
Dutch: 1210 Wenen
Latvian: 1210 Vienna
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Latvian: Izlasiet lietošanas instrukciju, lai iegūtu pilnīgu informāciju par drošību lietotājam.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Latvian: Tika novērotas individuālas variācijas Cmax un t1/2 rādītājos.
Dutch: ATCvet-code: QP53BE02.
Latvian: ATĶ vet kods: QP53BE02.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
Latvian: Izdalīšanās caur nierēm ir mazāk nozīmīgs izvadīšanas ceļš.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Latvian: Netika novērotas ar ārstēšanu saistītas klīniskās pazīmes.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Latvian: Barība palielina uzsūkšanos.
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Latvian: Grūsnība, laktācija un auglība:
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Latvian: Košļājamās tabletes nedrīkst sasmalcināt vai sadalīt.
Dutch: Zie rubriek 4.2.
Latvian: Skatīt 4.2. apakšpunktu.
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Latvian: Dietiltoluamīds (DEET) Acetons
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Latvian: Nesaderība: Nav zināma.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
Latvian: Būtiska nesaderība: Nav zināma.
Dutch: Pipet inhoud (ml)
Latvian: Pipetes saturs (ml)
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
Latvian: Lietošanas laikā suns ir jānovēro, lai pārliecinātos, ka tablete tiek norīta.
Dutch: Oostenrijk
Latvian: AUSTRIJA
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Latvian: Izlietotā pipete ir nekavējoties jāiznīcina.
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Latvian: Katrā kartona kastē ir 1 vai 2 pipetes.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Latvian: Uzvelciet cimdus.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Latvian: REĢISTRĀCIJAS /PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 11/02/2014
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Latvian: Tas ietver dzīvnieka glaudīšanu un gulēšanu vienā gultā ar dzīvnieku.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Latvian: Ievērot piesardzību, lietojot suņiem ar iepriekš zināmu epilepsiju.
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
Latvian: Košļājamās tabletes Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austrija
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
Latvian: Paciņas jāatver tikai tieši pirms lietošanas.
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Latvian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Lielbritānija
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Latvian: Aplikācijas vieta kļūs sausa pēc 48 stundām, bet tā būs pamanāma ilgāk.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
Latvian: Neļaujiet nesen apstrādātiem dzīvniekiem laizīt citam citu.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
Latvian: Ir ziņots par paaugstinātas jutības reakcijām cilvēkiem.
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
Latvian: Noturīga koncentrācija plazmā tiek sasniegta starp 7. un 63. dienu, pēc tam koncentrācija lēni samazinās.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Latvian: Cilvēkiem ar jutīgu ādu vai vispār zināmu alerģiju, piemēram, pret citām šāda veida veterinārajām zālēm, būtu piesardzīgi jārīkojas ar šīm veterinārajām zālēm, kā arī ar ārstētiem dzīvniekiem.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Latvian: Izvairieties no saskares ar ādu, muti un/vai acīm.