FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Recommendations on the interaction between Clomicalm and other medicaments are derived from studies in species other than dogs.
Estonian: Koostoimete uuringud pärinevad teistelt loomaliikidelt, mitte koertelt.
English: Pharmacotherapeutic group: Non-selective monoamine re-uptake inhibitors, ATCvet code: QN06AA04.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: mitteselektiivne monoamiini tagasihaarde inhibiitor.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {kuu/aasta}:
English: 5 mg Clomipramine hydrochloride (equivalent to 4.5 mg Clomipramine) 20 mg Clomipramine hydrochloride (equivalent to 17.9 mg Clomipramine) 80 mg Clomipramine hydrochloride(equivalent to 71.7 mg Clomipramine)
Estonian: 5 mg klomipramiinvesinikkloriidi (ekvivalentne 4,5 mg klomipramiinile) 20 mg klomipramiinvesinikkloriidi (ekvivalentne 17,9 mg klomipramiinile) 80 mg klomipramiinvesinikkloriidi (ekvivalentne 71,7 mg klomipramiinile)
English: Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2 - 4 mg/kg according to the following table:
Estonian: Clomicalmi manustatakse suukaudselt doosis 1-2 mg/kg klomipramiini kaks korda päevas nii, et päeva doosiks kujuneb 2-4 mg/kg vastavalt järgnevale tabelile.
English: Do not use in male breeding dogs.
Estonian: Mitte kasutada isastel aretuskoertel.
English: Clomicalm 5 mg Clomicalm 20 mg Clomicalm 80 mg 1.25 - 2.5 kg ½ tablet >2.5 - 5 kg 1 tablet >5 - 10 kg
Estonian: Clomicalm 5 mg Clomicalm 20 mg Clomicalm 80 mg 1.25-2.5 kg ½ tabletti >2.5-5 kg 1 tablett > 5-10 kg --
English: 5 mg tablet: Brownish-grey, oval-oblong, divisible.
Estonian: 5 mg tablett: pruunikas-hall, piklik-ovaalne, poolitatav.
English: Clomicalm 5 mg Clomicalm 20 mg Clomicalm 80 mg 1.25 - 2.5 kg ½ tablet >2.5 - 5 kg 1 tablet
Estonian: Clomicalm 5 mg Clomicalm 20 mg Clomicalm 80 mg 1.25-2.5 kg ½ tabletti >2.5-5 kg
English: 80 mg tablet: Brownish-grey, oval-oblong, divisible.
Estonian: 80 mg tablett: pruunikas-hall, piklik-ovaalne, poolitatav.
English: Clomicalm may potentiate the effects of the anti-arrhythmic drug quinidine, anticholinergic agents (e.g. atropine), other CNS active drugs (e.g. barbiturates, benzodiazepines, general anaesthetics, neuroleptics), sympathomimetics (e.g. adrenaline) and coumarin derivatives.
Estonian: barbituraadid, bensodiasepiinid, üldanesteetikumid, neuroleptikumid), sümpatomimeetikumide (adrenaliin) ja kumariini derivaatide toimet.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2-4 mg/kg according to the following table:
Estonian: ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(ID) JA -MEETOD Manustatakse doosis 1-2 mg/kg klomipramiini kaks korda päevas nii, et päeva doosiks kujuneb 2-4 mg/kg vastavalt järgnevale tabelile.
English: 20 mg tablet: Brownish-grey, oval-oblong, divisible.
Estonian: 20 mg tablett: pruunikas-hall, piklik-ovaalne, poolitatav.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oral use.
Estonian: MANUSTAMISVIIS(ID) Suukaudseks manustamiseks.
English: Clomicalm 5 mg tablets for dogs Clomicalm 20 mg tablets for dogs Clomicalm 80 mg tablets for dogs
Estonian: Clomicalm 5 mg tabletid koertele Clomicalm 20 mg tabletid koertele Clomicalm 80 mg tabletid koertele
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Clomicalm 5 mg tablets for dogs Clomicalm 20 mg tablets for dogs Clomicalm 80 mg tablets for dogs Clomipramine hydrochloride
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS Clomicalm 5 mg tabletid koertele Clomicalm 20 mg tabletid koertele Clomicalm 80 mg tabletid koertele
English: As an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate elimination (defaecation and urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Estonian: Näidustused, määrates kindlaks vastavad loomaliigid Kasutamiseks koertel lahusolekuga seotud häirete korral, millega kaasnevad ärritus, tahtmatu roojamine ja urineerimine.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
English: Tablets.
Estonian: RAVIMVORM Tablett.
English: - They are packed in blisters available in three different pack sizes (28, 56 or 112 capsules) and plastic bottles of 250 capsules, but these may not all be available in your country.
Estonian: Kapslid on pakendatud kolmes eri suuruses (28, 56 või 112 kapslit) blisterpakenditesse ning 250 kapslit sisaldavatesse plastpudelitesse, kuid neid kõiki ei pruugi teie riigis saadaval olla.
English: Medicinal product on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Estonian: Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim, mis on mõeldud kasutamiseks kindlas erivaldkonnas (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
English: If this applies to you, tell your doctor and do not take Rivastigmine Sandoz.
Estonian: Kui see kehtib teie kohta, teavitage sellest oma arsti ja ärge Rivastigmine Sandoz võtke.
English: A population pharmacokinetic analysis showed that nicotine use increases the oral clearance of rivastigmine by 23% in patients with Alzheimer's disease (n=75 smokers and 549 nonsmokers) following rivastigmine oral capsule doses of up to 12 mg/day.
Estonian: Populatsiooni farmakokineetiline analüüs näitas, et nikotiini tarbimine suurendab Alzheimeri tõvega patsientidel rivastigmiini suukaudset kliirensit 23% võrra (n = 75 suitsetajat ja 549 mittesuitsetajat) pärast rivastigmiini suukaudsete kapslite annuseid kuni 12 mg/päevas.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
Estonian: Aeg-ajalt (mõjutab kuni ühte patsienti 100-st) • hüperaktiivsus (aktiivsuse kõrge tase, rahutus)
English: Other medicines and Rivastigmine Sandoz
Estonian: Muud ravimid ja Rivastigmine Sandoz
English: If you find you have forgotten to take your dose of Rivastigmine Sandoz, wait and take the next dose at the usual time.
Estonian: Kui olete unustanud Rivastigmine Sandoz võtta, oodake ning võtke järgmine annus tavalisel ajal.
English: Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Estonian: Rivastigmine Sandozi kasutatakse täiskasvanud patsientidel kerge kuni keskmise raskusega Alzheimeri dementsuse - progressiivne ajuhäire, mis pikkamisi mõjutab mälu, intellektuaalseid võimeid ja käitumist -raviks.
English: Use Rivastigmine Sandoz oral solution within 1 month of opening the bottle.
Estonian: Kasutage Rivastigmine Sandoz suukaudne lahus ära 1 kuu jooksul pärast pudeli avamist.
English: • To benefit from your medicine, take it every day.
Estonian: • Maksimaalse raviefekti saamiseks tuleb ravimit võtta iga päev.
English: How to store Rivastigmine Sandoz Contents of the pack and other information
Estonian: Kuidas Rivastigmine Sandoz säilitada Pakendi sisu ja muu teave
English: 3 years Rivastigmine Sandoz oral solution should be used within 1 month of opening the bottle.
Estonian: 3 aastat Kasutage Rivastigmine Sandoz suukaudne lahus ära 1 kuu jooksul pärast pudeli avamist.
English: By blocking these enzymes, Rivastigmine Sandoz allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease.
Estonian: Nende ensüümide blokeerimisega aitab Rivastigmine Sandoz tõstab ajus atsetüülkoliini taset, mis aitab vähendada Alzheimeri tõve ja Parkinsoni tõvega kaasuva dementsuse sümptomeid.
English: What Rivastigmine Sandoz is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Rivastigmine Sandoz ja milleks seda kasutatakse
English: Important information about some of the ingredients of Rivastigmine Sandoz
Estonian: Oluline teave mõningate Rivastigmine Sandoz'i koostisainete suhtes
English: What Rivastigmine Sandoz is and what it is used for What you need to know before you take Rivastigmine Sandoz How to take Rivastigmine Sandoz Possible side effects
Estonian: Mis ravim on Rivastigmine Sandoz ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Rivastigmine Sandoz võtmist Kuidas Rivastigmine Sandoz võtta Võimalikud kõrvaltoimed
English: • Take Rivastigmine Sandoz twice a day in the morning and evening with food.
Estonian: • Võtke Rivastigmine Sandoz kaks korda päevas toiduga (hommikuti ja õhtuti).
English: Content of the pack and other information What Rivastigmine Sandoz contains
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Mida Rivastigmine Sandoz sisaldab
English: Do not use Rivastigmine Sandoz after the expiry date which is stated on the carton.
Estonian: Ärge kasutage ravimit Rivastigmine Sandoz pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kartongkarbile.
English: Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules
Estonian: Rivastigmine Sandoz 1,5 mg kõvakapslid Rivastigmine Sandoz 3 mg kõvakapslid Rivastigmine Sandoz 4,5 mg kõvakapslid Rivastigmine Sandoz 6 mg kõvakapslid
English: Rivastigmine Sandoz should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Rivastigmine Sandoz.
Estonian: Rivastigmine Sandoz ei tohi võtta samaaegselt teiste samatoimeliste ravimitega.
English: If you accidentally take more Rivastigmine Sandoz than you should, inform your doctor.
Estonian: Kui võtate Rivastigmine Sandozi kogemata rohkem kui peaksite, informeerige sellest oma arsti.
English: • Tell your caregiver that you are taking Rivastigmine Sandoz.
Estonian: • Informeerige oma hooldajat Rivastigmine Sandoz kasutamisest.
English: - if you are allergic to rivastigmine (the active substance of Rivastigmine Sandoz) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: - Kui te olete allergiline rivastigmiini (Rivastigmine Sandoz toimeaine) või selle ravimi mõne koostisosa suhtes, mis on loetletud lõigus 6.
English: What Rivastigmine Sandoz looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Rivastigmine Sandoz välja näeb ja pakendi sisu
English: OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION
Estonian: MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
English: Rivastigmine Sandoz may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose.
Estonian: Rivastigmine Sandoz võib põhjustada pearinglust ja unisust, seda peamiselt ravi alustamisel või annuse suurendamisel.
English: - The other ingredients are: hypromellose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide , red iron oxide , titanium dioxide , and shellac.
Estonian: - Abiained on hüpromelloos, magneesiumstearaat, mikrokristalne tselluloos, kolloidne veevaba ränidioksiid, želatiin, kollane raudoksiid, punane raudoksiid, titaandioksiid ja šellak.
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arst või apteekriga.
English: What you need to know before you take Rivastigmine Sandoz Do not take Rivastigmine Sandoz
Estonian: Mida on vaja teada enne Rivastigmine Sandozi võtmist Ärge võtke ravimit Rivastigmine Sandoz
English: Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Estonian: Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, kuid rivastigmiini kapsleid võib sellel patsientide rühmal kasutada eeldusel, et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
English: Rivastigmine Sandoz might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson's disease or to prevent travel sickness).
Estonian: Rivastigmine Sandoz võib esineda koostoimeid antikoliinergiliste ravimitega (ravimid, mida kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks, Parkinsoni tõve raviks või merehaiguse vältimiseks).
English: You should not breast-feed during treatment with Rivastigmine Sandoz.
Estonian: Te ei tohi Rivastigmine Sandoz ravi ajal imetada.
English: If you forget to take Rivastigmine Sandoz
Estonian: Kui te unustate ravimit Rivastigmine Sandoz võtta
English: In oral studies with male and female rats, no adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance of either the parent generation or the offspring of the parents.
Estonian: Isastel ja emastel rottidel suukaudsete ravimvormidega tehtud uuringutes ei täheldatud vanemate ega järglaste põlvkondades rivastigmiini kõrvaltoimeid viljakusele ega reproduktsioonivõimele.
English: The PSUR cycle of Rivastigmine Sandoz is aligned with the cross-referred product, Exelon, until otherwise specified.
Estonian: Perioodilised ohutusaruanded (Periodic Safety Update Report, PSUR) Rivastigmine Sandoz PSUR tsükkel ristviidatud tootele Exelon, kui ei ole ette nähtud teisiti.
English: Rivastigmine Sandoz oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Estonian: Rivastigmine Sandoz suukaudne lahus on saadaval 50 ml või 120 ml läbipaistva kollaka lahusena (vastab 2 mg/ml rivastigmiin-alusele), mis asub merevaikkollases klaaspudelis, millel on lastekindel kork, tihend, vedelikuni ulatuv toru ja isesulguv aluskork.
English: If you have to undergo surgery whilst taking Rivastigmine Sandoz, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Rivastigmine Sandoz may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.
Estonian: Kui peate Rivastigmine Sandozi võtmise ajal minema operatsioonile, rääkige oma arstile ravimi kasutamisest enne narkoosi saamist, sest Rivastigmine Sandoz võib osade lihaselõõgastite toimet narkoosi ajal tugevdada.
English: Rivastigmine Sandoz should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Estonian: Rivastigmine Sandoz't ei tohi kasutada üheaegselt metoklopramiidiga (iivelduse ja oksendamise leevendamiseks või ärahoidmiseks kasutatav ravim).
English: Package leaflet: Information for the patient Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution rivastigmine
Estonian: Pakendi infoleht: teave patsiendile Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml suukaudne lahus rivastigmiin
English: Oral solution Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Estonian: Suukaudne lahus Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: If you have not taken Rivastigmine Sandoz for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.
Estonian: Kui te ei ole rohkem kui kolme päeva jooksul Rivastigmine Sandoz võtnud, ärge võtke järgmist annust enne arstiga rääkimist.
English: However, due to increased exposure in these populations dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed as patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more dose-dependent adverse reactions.
Estonian: Sellegipoolest tuleks täpselt järgida annuse suurendamise juhiseid ja arvestada ravimi individuaalset talutavust, kuna ravimi sisaldus plasmas suureneb ja kliiniliselt olulise neeru- või maksakahjustusega patsientidel võib esineda rohkem annusest sõltuvaid kõrvaltoimeid.
English: If you take more Rivastigmine Sandoz than you should
Estonian: Kui te võtate Rivastigmine Sandoz rohkem kui ette nähtud
English: 1.5 mg twice a day.
Estonian: Algannus 1,5 mg kaks korda päevas.
English: - Capsule fill: - Microcrystalline cellulose - Magnesium stearate - Hypromellose - Silica, colloidal anhydrous
Estonian: Kapsli sisu: - mikrokristalne tselluloos - magneesiumstearaat - hüpromelloos - kolloidne veevaba ränidioksiid
English: Your doctor will tell you what dose of Rivastigmine Sandoz to take.
Estonian: Arst ütleb, milline Rivastigmine Sandoz annus manustada.
English: There is no relevant use of Rivastigmine Sandoz in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease.
Estonian: Puudub Rivastigmine Sandozi asjakohane kasutamine Alzheimeri ravis lastel ja noorukitel.
English: Business Park Sofia, buil.7B, fl. 3BG-1766 Sofia Teл.
Estonian: 7B, fl.36 BG-1766 Sofia
English: Caution when Rivastigmine Sandoz is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions).
Estonian: Olge ettevaatlik, kui Rivastigmine Sandoz't võetakse koos beetablokaatoritega (ravimid, nt atenolool, millega ravitakse hüpertensiooni, stenokardiat ja muid südamehaigusi).
English: Rivastigmine Sandoz 3 mg and 6 mg hard capsules:
Estonian: Rivastigmine Sandoz 3 mg ja 6 mg kõvakapslid:
English: • The signs of Parkinson's disease get worse or getting similar signs - such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements
Estonian: • Parkinsoni tõvele sarnaste sümptomite teke või süvenemine - lihasjäikus, liikumisraskus
English: The active substance of Rivastigmine Sandoz is rivastigmine.
Estonian: Rivastigmine Sandoz 'is sisalduv toimeaine on rivastigmiin.
English: Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425
Estonian: Π.T.Χατζηγεωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός
English: How to take Rivastigmine Sandoz
Estonian: Kuidas Rivastigmine Sandozi võtta
English: Each Rivastigmine Sandoz 6 mg capsule contains 6 mg of rivastigmine.
Estonian: Iga Rivastigmine Sandoz 6 mg kapsel sisaldab 6 mg rivastigmiini.
English: Some people who have accidentally taken too much Rivastigmine Sandoz have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Estonian: Osadel juhtudel on liiga suure Rivastigmine Sandoz annuse võtmisel tekkinud iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõrge vererõhk ja hallutsinatsioonid.
English: Each Rivastigmine Sandoz 3 mg capsule contains 3 mg of rivastigmine.
Estonian: Iga Rivastigmine Sandoz 3 mg kapsel sisaldab 3 mg rivastigmiini.
English: One of the inactive ingredients in Rivastigmine Sandoz oral solution is sodium benzoate.
Estonian: Üks Rivastigmine Sandoz suukaudse lahuse mitteaktiivsetest abiainetest on naatriumbensoaat.
English: Each Rivastigmine Sandoz 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Estonian: Iga Rivastigmine Sandoz 1,5 mg kapsel sisaldab 1,5 mg rivastigmiini.
English: One of the excipients in Rivastigmine Sandoz oral solution is sodium benzoate.
Estonian: Rivastigmine Sandoz suukaudse lahuse üheks abiaineks on naatriumbensoaat.
English: Each Rivastigmine Sandoz 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Estonian: Iga Rivastigmine Sandoz 4,5 mg kapsel sisaldab 4,5 mg rivastigmiini.
English: Only for carton box: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml
Estonian: Ainult pappkarbil: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml
English: Π.T.Χατζηγeωργίου εταιρεία Ltd Γιλντίζ 31-3042 Λεμεσός Τηλέφωνο: 00357 25372425 Φαξ: 00357 25376400
Estonian: Τηλέφωνο: 00357 25372425
English: If you are pregnant, the benefits of using Rivastigmine Sandoz must be assessed against the possible effects on your unborn child. Rivastigmine Sandoz should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Estonian: Raseduse korral tuleb kaaluda Rivastigmine Sandozi kasutamise eeliseid võrreldes selle võimaliku mõjuga lootele.
English: Only for carton box: Rivastigmine Sandoz 1.5 mg
Estonian: Ainult pappkarbil: Rivastigmine Sandoz 1,5 mg
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6mg rivastigmine.
Estonian: Iga kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 6 mg rivastigmiinile.
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4,5mg rivastigmine.
Estonian: Iga kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 4,5 mg rivastigmiinile.
English: How to store Rivastigmine Sandoz
Estonian: Kuidas Rivastigmine Sandoz säilitada
English: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Estonian: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml suukaudne lahus rivastigmiin (vesiniktartraadina)
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2 mg rivastigmine.
Estonian: Iga ml sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 2 mg rivastigmiinalusele.
English: Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules:
Estonian: Rivastigmine Sandoz 1,5 mg kõvakapslid:
English: Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Estonian: Rivastigmine Sandoz 1,5 mg kõvakapslid rivastigmiin (vesiniktartraadina)
English: Only for carton box: Rivastigmine Sandoz 6 mg
Estonian: Ainult pappkarbil: Rivastigmine Sandoz 6 mg
English: Only for carton box: Rivastigmine Sandoz 3 mg
Estonian: Ainult pappkarbil: Rivastigmine Sandoz 3 mg
English: - Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Estonian: - Rivastigmine Sandoz 4,5 mg kõvakapslid, mis sisaldavad beeži kuni helekollast pulbrit, on punase kaanekese ja punase põhiosaga ning kapsli põhiosale on valgega trükitud „RIV 4,5 mg“.
English: - Rivastigmine Sandoz 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Estonian: - Rivastigmine Sandoz 1,5 mg kõvakapslid, mis sisaldavad beeži kuni helekollast pulbrit, on kollase kaanekese ja kollase põhiosaga ning kapsli põhiosale on punasega trükitud „RIV 1,5 mg“.
English: Only for carton box: Rivastigmine Sandoz 4.5 mg
Estonian: Ainult pappkarbil: Rivastigmine Sandoz 4,5 mg
English: Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Estonian: Rivastigmine Sandoz 4,5 mg kõvakapslid rivastigmiin (vesiniktartraadina)
English: - Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Estonian: - Rivastigmine Sandoz 3 mg kõvakapslid, mis sisaldavad beeži kuni helekollast pulbrit, on oranži kaanekese ja oranži põhiosaga ning kapsli põhiosale on punasega trükitud „RIV 3 mg“.
English: Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Estonian: Rivastigmine Sandoz 6 mg kõvakapslid rivastigmiin (vesiniktartraadina)
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Estonian: Hüpokineesia Hammasrattafenomen Düstoonia
English: - Rivastigmine Sandoz 6 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Estonian: - Rivastigmine Sandoz 6 mg kõvakapslid, mis sisaldavad beeži kuni helekollast pulbrit, on punase kaanekese ja oranži põhiosaga ning kapsli põhiosale on punasega trükitud „RIV 6 mg“.
English: Rivastigmine Sandoz 3 mg hard capsules rivastigmine (as hydrogen tartrate)
Estonian: Rivastigmine Sandoz 3 mg kõvakapslid rivastigmiin (vesiniktartraadina)
English: Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3mg rivastigmine.
Estonian: Iga kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 3 mg rivastigmiinile.
English: A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study.
Estonian: Küülikute uuringus tuvastati, et rivastigmiin võib tekitada kerget silma/limaskestade ärritust.
English: Rivastigmine Sandoz 4.5 mg hard capsules:
Estonian: Rivastigmine Sandoz 4,5 mg kõvakapslid:
English: Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Estonian: Sandoz Pharmaceuticals DD
English: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml oral solution
Estonian: Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml suukaudne lahus
English: - if you have, or have ever had an active stomach ulcer.
Estonian: - kui teil on või on kunagi olnud äge maohaavand.
English: If you accidentally take more Rivastigmine Sandoz than you should, inform your doctor .
Estonian: Enne Rivastigmine Sandozi võtmist pidage nõu oma arstiga.