FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A amoxicilina tem uma semivida média de eliminação de aproximadamente uma hora e uma depuração média total de aproximadamente 25 l/hora em indivíduos saudáveis.
Romanian: Amoxicilina are o durată medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ o oră şi un clearance total mediu de aproximativ 25 l/oră la subiecţi sănătoşi.
Portuguese: Enterococcus spp.3 Estreptococos grupos A, B, C e G Nota 4
Romanian: Enterococcus spp.3 Streptococi din grupele A, B, C şi G Notă 4
Portuguese: Estreptococos beta-hemolíticos (Grupos A, B, C e G)
Romanian: Streptococi beta-hemolitici (Grupele A, B, C şi G)
Portuguese: • Se está a tomar outros antibióticos (tais como a tetraciclina) Amoxil pode ser menos eficaz.
Romanian: • Dacă luaţi alte antibiotice (cum este tetraciclina), este posibil ca Amoxil să fie mai puţin eficient.
Portuguese: Às crianças que pesem 40 kg ou mais deve ser prescrita a dose para adultos.
Romanian: La copiii care cântăresc 40 kg sau mai mult trebuie să se administreze doza recomandată pentru adult.
Portuguese: É bem e rapidamente absorvida pela via de administração oral.
Romanian: Este absorbită rapid şi eficient dacă este administrată pe cale orală.
Portuguese: Qualquer antibiótico residual deve ser eliminado.
Romanian: Orice soluţie de antibiotic rămasă trebuie aruncată.
Portuguese: História de reação de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenemes ou monobactam).
Romanian: Istoric de reacţie de hipersensibilitate imediată severă (de exemplu anafilaxie) la un alt medicament betalactamic (de exemplu cefalosporină, carbapenem sau monobactam).
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito da amoxicilina na fertilidade humana.
Romanian: Nu există date referitoare la efectele amoxicilinei asupra fertilităţii la om.
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Romanian: 3Susceptibilitatea la amoxicilină poate fi derivată din cea la ampicilină 4Susceptibilitatea grupelor de streptococi A, B, C şi G la peniciline este derivată din susceptibilitatea la benzilpenicilină.
Portuguese: Recém-nascidos prematuros < 4 kg Indicação*
Romanian: Nou născuţi prematuri < 4 kg Indicaţie*
Portuguese: Amoxil pode ser administrado quer por injeção intravenosa lenta ao longo de um período de 3 a 4 minutos diretamente numa veia ou por perfusão pelo sistema gota a gota ou por perfusão ao longo de 20 a 30 minutos.
Romanian: Amoxil poate fi administrat fie prin injecţie intravenoasă lentă timp de 3 până la 4 minute direct într-o venă, fie printr-un tub cu picurare sau perfuzie timp de 20 până la 30 de minute.
Portuguese: A amoxicilina não é adequada para o tratamento de alguns tipos de infeção a menos que o patogénio já esteja documentado e se saiba ser suscetível, ou exista uma probabilidade muito elevada de que o patogénio seja adequado para tratamento com amoxicilina (ver secção 5.1).
Romanian: Amoxicilina nu este adecvată pentru tratamentul anumitor tipuri de infecţii, cu excepţia cazului în care microorganismul patogen implicat este deja stabilit şi cunoscut ca fiind susceptibil sau există o foarte mare probabilitate ca tratamentul cu amoxicilină să fie adecvat pentru microorganismul patogen implicat (vezi punctul 5.1).
Portuguese: Goma xantana (E415)
Romanian: Gumă Xantan (E415)
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Romanian: Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare indicat în Anexa V. 4.9 Supradozaj
Portuguese: • Amoxil contém sorbitol (E420).
Romanian: • Amoxil conţine sorbitol (E420).
Portuguese: Esta resulta diretamente da atividade bactericida da amoxicilina na bactéria causadora da doença de Lyme, a espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Romanian: Este consecinţa directă a activităţii bactericide a amoxicilinei asupra bacteriei care cauzează boala Lyme, spirocheta Borrelia burgdorferi.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este, de regulă, folosită pentru tratamentul de urgenţă al infecţiilor severe sau dacă pacienţii nu pot lua Amoxil pe cale orală.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Romanian: Anticoagulantele orale şi antibioticele pe bază de penicilină au fost utilizate pe scară largă în practică, fără a se raporta interacţiuni.
Portuguese: Assegure-se que bebe muitos líquidos para reduzir a probabilidade destes sintomas
Romanian: Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide pentru a reduce riscul de producere al acestor simptome
Portuguese: Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Cereţi sfatul medicului sau farmacistului dumneavoastră.
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Portuguese: Não têm qualquer efeito contra infeções provocadas por vírus.
Romanian: Sunt ineficiente împotriva infecţiilor provocate de viruşi.
Portuguese: - O médico, enfermeiro ou farmacêutico irá preparar a injeção antes de utilização com um líquido apropriado (tal como Água para Preparações Injetáveis ou um líquido para injeção/perfusão).
Romanian: - Înainte de administrare, medicul, asistenta medicală sau farmacistul va prepara injecţia folosind un solvent corespunzător (cum sunt apa pentru preparate injectabile sau o soluţie injectabilă/perfuzabilă).
Portuguese: As tetraciclinas e outros fármacos bacteriostáticos podem interferir com os efeitos bactericidas da amoxicilina.
Romanian: Tetraciclinele şi alte medicamente bacteriostatice pot influenţa efectele bactericide ale amoxicilinei.
Portuguese: Dose+
Romanian: Doză+
Portuguese: A impermeabilidade da bactéria ou mecanismos de bomba de efluxo podem causar ou contribuir para a resistência bacteriana, particularmente em bactérias Gram-negativas.
Romanian: Mecanismele de tipul impermeabilitatea bacteriei sau pompa de eflux pot cauza sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales a bacteriilor Gram-negativ.
Portuguese: Estes efeitos podem ocorrer quando se está a tomar o medicamento ou até várias semanas depois.
Romanian: Acestea se pot manifesta în timpul administrării medicamentului sau timp de câteva săptămâni după administrare.
Portuguese: Dose*
Romanian: Doză*
Portuguese: • Aspartamo (E951) uma fonte de fenilalanina.
Romanian: • Aspartam (E951) este o sursă de fenilalanină.
Portuguese: As reações adversas medicamentosas (RAMs) mais frequentemente notificadas são diarreia, náuseas e erupção cutânea.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Portuguese: Pode perceber isto se tiver uma hemorragia nasal ou se se cortar.
Romanian: Puteţi observa acest lucru dacă vă curge sânge din nas sau vă tăiaţi.
Portuguese: Os isolados resistentes à meticilina são, com poucas exceções, resistentes a todos os agentes betalactâmicos.
Romanian: Tipurile rezistente la meticilină sunt, cu câteva excepţii, rezistente la toate medicamentele betalactamice.
Portuguese: Eritrosina (E127)
Romanian: Eritrozină (E127)
Portuguese: Os resultados farmacocinéticos de estudos em que a amoxicilina foi administrada a grupos de voluntários saudáveis por injeção de bolus intravenoso são apresentados abaixo.
Romanian: Rezultatele farmacocinetice pentru studiile în care amoxicilina a fost administrată grupurilor de voluntari sănătoşi sub forma unei injecţii intravenoase in bolus sunt prezentate mai jos.
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM YYYY}
Romanian: DATA DE EXPIRARE EXP {LL AAAA}
Portuguese: (muitas estirpes de Bacteroides fragilis são resistentes).
Romanian: Bacteroides spp. (multe tulpini de Bacteroides fragilis sunt rezistente).
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Romanian: Microorganisme non-susceptibile
Portuguese: Todas as soluções devem ser vigorosamente agitadas antes da injeção.
Romanian: Toate soluţiile trebuie agitate energic înainte de a fi injectate.
Portuguese: £ Quase todos os S.aureus são resistentes à amoxicilina devido à produção de penicilinase.
Romanian: £ Aproape toate tulpinile de S.aureus sunt rezistente la amoxicilină, din cauza faptului că produc penicilinază.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Romanian: Este mai probabil ca aceste reacţii să se manifeste la persoanele cu istoric de hipersensibilitate la penicilină şi la persoanele atopice.
Portuguese: Se a administração concomitante for necessária, o tempo de protrombina ou a relação normalizada internacional devem ser cuidadosamente monitorizados com a adição ou retirada da amoxicilina.
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, timpul de protrombină sau rata normalizată internaţională trebuie monitorizate cu atenţie după iniţierea sau oprirea tratamentului cu amoxicilină.
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Romanian: Leucopenie reversibilă (inclusiv neutropenie sau agranulocitoză severă), trombocitopenie reversibilă şi anemie hemolitică.
Portuguese: O prazo de validade e as instruções de conservação indicadas no rótulo são para informação do médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Romanian: Data expirării şi instrucţiunile de păstrare indicate pe etichetă se adresează medicului, farmacistului sau asistentei medicale.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos exceto se lhe forem prescritos especificamente para si, e só deve usá-los, para tratar a infeção para a qual foram prescritos.
Romanian: Nu trebuie să luaţi un antibiotic decât dacă acesta a fost prescris special pentru dumneavoastră şi trebuie să îl utilizaţi numai pentru a trata infecţia pentru care a fost prescris.
Portuguese: Urticária e prurido
Romanian: Urticarie şi prurit
Portuguese: Quando o seu médico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença atual.
Romanian: Când medicul vă prescrie o cură de tratament cu un antibiotic, acesta este pentru a trata infecţia dumneavoastră curentă.
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Romanian: În plus, toate tulpinile rezistente la meticilină sunt rezistente la amoxicilină.
Portuguese: Este medicamento contém sorbitol (E420), doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.
Romanian: Acest medicament conţine sorbitol (E420); se recomandă ca pacienţii cu probleme ereditare de intoleranţă la fructoză să nu utilizeze acest medicament.
Portuguese: • Amoxil será administrado como uma injeção ou uma perfusão numa veia (intravenosamente) ou no músculo (intramuscularmente).
Romanian: • Amoxil va fi administrat sub forma unei injecţii sau perfuzii într-o venă (intravenos) sau în muşchi
Portuguese: 4.1 Indicações terapêuticas
Romanian: 4.1 Recomandări terapeutice
Portuguese: • Maltodextrina é absorvida como glucose.
Romanian: • Maltodextrina este absorbită sub formă de glucoză.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infeções provocadas por bactérias.
Romanian: Antibioticele sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor provocate de bacterii.
Portuguese: Suspensão líquida
Romanian: Suspensie lichidă
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse prin intermediul sistemul naţional de raportare indicat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Portuguese: A semivida de eliminação da amoxicilina é semelhante em crianças com cerca de 3 meses até aos 2 anos de idade e crianças mais velhas e adultos.
Romanian: Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare al amoxicilinei este similar la copiii cu vârste cuprinse între 3 luni şi 2 ani şi copiii mai mari, adolescenţi şi adulţi.
Portuguese: A cistite aguda pode ser tratada com 3 g duas vezes por dia durante um dia
Romanian: Cistita acută poate fi tratată cu o doză de 3 g administrată de două ori pe zi, timp de o zi
Portuguese: Frascos para injetáveis reconstituídos (para injeção intravenosa ou antes da diluição para perfusão), ver secção 6.6.
Romanian: Soluţie reconstituită (pentru injecţie intravenoasă sau înainte de diluare pentru perfuzie), vezi punctul 6.6.
Portuguese: Amoxil não deve ser misturado com produtos derivados do sangue, outros fluidos proteicos tais como hidrolisados proteicos ou com emulsões lipídicas intravenosas.
Romanian: Amoxil nu trebuie amestecat cu produse pe bază de sânge, alte soluţii cu conţinut proteic, cum sunt hidrolizatele proteice sau cu emulsii lipidice cu administrare intravenoasă.
Portuguese: A amoxicilina é suscetível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de atividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Romanian: Amoxicilina este susceptibilă la degradare prin beta-lactamazele produse de bacteriile rezistente, drept urmare spectrul de acţiune al amoxicilinei în monoterapie nu include microorganismele care produc aceste enzime.
Portuguese: Por vezes uma infeção provocada por bactérias não responde ao tratamento com um antibiótico.
Romanian: Uneori o infecţie provocată de o bacterie nu se vindecă în urma unei cure de tratament cu un antibiotic.
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando insuficiência renal.
Romanian: Au fost observate cazuri de cristalurie asociată tratamentului cu amoxicilină, care în anumite situaţii a determinat insuficienţă renală.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o produto deve ser usado imediatamente.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Portuguese: A administração concomitante de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reações cutâneas alérgicas.
Romanian: Alopurinol Administrarea concomitentă de alopurinol în timpul tratamentului cu amoxicilină poate creşte probabilitatea producerii de reacţii cutanate alergice.
Portuguese: 5Os valores de concentrações críticas referem-se apenas a isolados não-meningite.
Romanian: 5Valorile critice se referă doar la tipurile care nu sunt de tip meningeal.
Portuguese: A amoxicilina só deverá ser administrada durante o período de amamentação após avaliação benefício/risco por parte do médico responsável.
Romanian: Amoxicilina trebuie utilizată în timpul alăptării, doar după ce medicul curant evaluează raportul beneficii/riscuri.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A ser completado nacionalmente]
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE [A se completa la nivel naţional]
Portuguese: Muito raros (<1/10.000) Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Portuguese: A amoxicilina deve ser evitada em caso de suspeita de mononucleose infeciosa, pois a ocorrência de erupção morbiliforme tem sido associada a esta condição após a utilização de amoxicilina.
Romanian: Amoxicilina trebuie evitată dacă există suspiciune de mononucleoză infecţioasă, întrucât apariţia unei iritaţii morbiliforme a fost asociată acestei afecţiuni, ca urmare a utilizării de amoxicilină.
Portuguese: 4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento
Romanian: 4.6 Fertilitate, sarcină şi alăptare Sarcină
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Romanian: Streptococi din grupul viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: O tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da Concentração Inibitória Mínima (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Romanian: Relaţia farmacocinetică / farmacodinamică Timpul peste concentraţia minimă inhibitorie (T>CMI) este considerat principalul parametru care evaluează eficacitatea amoxicilinei.
Portuguese: • Coloque o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Romanian: • Puneţi conţinutul pliculului în 10 până la 20 ml de apă.
Portuguese: Isto pode incluir uma erupção da pele ou o inchaço da face ou garganta.
Romanian: Aceasta include o erupţie trecătoare pe piele sau umflare a feţei sau gâtului
Portuguese: medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Romanian: Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală cu ale copilului dumneavoastră.
Portuguese: Amoxil também pode ser utilizado em combinação com outros medicamentos para tratar úlceras do estômago.
Romanian: Amoxil poate fi folosit şi în asociere cu alte medicamente pentru a trata ulcerul gastric.
Portuguese: • número baixo de glóbulos brancos do sangue
Romanian: • număr scăzut de globule albe
Portuguese: Contudo, na literatura existem casos de aumento da relação normalizada internacional em doentes a tomar acenocumarol ou varfarina aos quais foi prescrita uma terapêutica de amoxicilina.
Romanian: Totuşi, în literatura de specialitate sunt menţionate cazuri de rate normalizate internaţionale crescute la pacienţii care au continuat tratamentul cu acenocumarol sau warfarină şi cărora le-a fost prescris concomitent şi tratament cu amoxicilină.
Portuguese: Amoxil está indicado para o tratamento das seguintes infeções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e
Romanian: Amoxil este recomandat pentru tratamentul următoarelor infecţii la adulţi, adolescenţi şi copii (vezi punctele 4.2, 4.4 şi 5.1):
Portuguese: Engolir a mistura imediatamente.
Romanian: Înghiţiţi amestecul rezultat imediat.
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Romanian: • cristale în urină, care ar putea apărea tulbure sau dificultate ori disconfort la urinare.
Portuguese: A lidocaína ou o álcool benzílico podem ser utilizados apenas quando se administra amoxicilina pela via intramuscular.
Romanian: Lidocaina sau alcoolul benzilic pot fi utilizate concomitent doar în cazul administrării intramusculare a amoxicilinei.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
Romanian: Studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţie de reproducere.
Portuguese: Tomar atenção aos conselhos seguintes irá ajudar a prevenir o aparecimento de bactérias resistentes que podem impedir a ação do antibiótico.
Romanian: Urmând sfaturile de mai jos veţi ajuta la prevenirea riscului de apariţie a bacteriilor rezistente care ar putea opri funcţionarea antibioticului.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer uma das penicilinas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Romanian: 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la punctul 6.1.
Portuguese: A amoxicilina é parcialmente excretada na urina sob a forma de ácido penicilóico inativo, em quantidades equivalentes de até 10 a 25% da dose inicial.
Romanian: Amoxicilina este excretată parţial în urină sub forma acidului peniciloic inactiv, în cantităţi echivalente de până la 10 - 25% din doza iniţială.
Portuguese: A reação de Jarisch-Herxheimer tem sido observada após o tratamento da doença de Lyme com amoxicilina (ver secção 4.8).
Romanian: Reacţia Jarisch-Herxheimer a fost observată ca urmare a tratamentului cu amoxicilină pentru boala Lyme (vezi punctul 4.8).
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, observou-se muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Romanian: La pacienţii cu debit urinar redus, cazurile de cristalurie au fost observate foarte rar, predominant în cazul terapiei administrate parenteral.
Portuguese: Foi notificada a precipitação de amoxicilina em cateteres urinários, predominantemente após a administração intravenosa de doses elevadas.
Romanian: Au fost raportate fenomene de precipitare a amoxicilinei în cateterele vezicale, mai ales după administrarea intravenoasă de doze mari.
Portuguese: • hiperatividade
Romanian: • hiperactivitate
Portuguese: Estearato de magnésio (E572) Invólucro da cápsula:
Romanian: Stearat de magneziu (E572) Capsula:
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA
Romanian: FORMĂ FARMACEUTICĂ
Portuguese: Todas as doses são determinadas dependendo do peso corporal da criança em quilogramas.
Romanian: Toate dozele sunt stabilite în funcţie de greutatea copilului exprimată în kilograme.
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Romanian: Profilaxia endocarditei
Portuguese: Doença de Lyme (ver secção 4.4)
Romanian: Boala Lyme (a se vedea secţiunea 4.4)
Portuguese: Engolir com água sem abrir a cápsula.
Romanian: A se înghiţi capsula cu o cantitate suficientă de apă, fără a deschide capsula.
Portuguese: 1,5 ml de água para preparações injetáveis
Romanian: 1,5 ml apă pentru preparate injectabile
Portuguese: Não injetar mais do que 60 mg/kg de uma só vez em crianças.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 60 mg/kg o dată, la copii.
Portuguese: No entanto, podem ocorrer efeitos indesejáveis (por exemplo, reações alérgicas, tonturas, convulsões), que poderão influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Romanian: Totuşi, pot apărea reacţii adverse (de exemplu reacţii alergice, ameţeală, convulsii), care pot influenţa abilitatea de a conduce vehicule şi a folosi utilaje (vezi punctul 4.8).
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Amoxil cápsulas, comprimidos dispersíveis, suspensões ou saquetas.
Romanian: Copiii pot fi trataţi cu Amoxil sub formă de capsule, comprimate dispersabile, suspensii sau plicul.
Portuguese: É provável que níveis séricos e urinários elevados de amoxicilina afetem alguns testes laboratoriais.
Romanian: Este posibil ca valorile mari ale concentraţiilor plasmatice şi urinare de amoxicilină să influenţeze anumite analize de laborator.
Portuguese: • Espace as doses uniformemente ao longo do dia, com pelo menos 4 horas de intervalo.
Romanian: • Luaţi dozele la intervale egale de timp în cursul zilei, lăsând cel puţin 4 ore între administrări.
Portuguese: Problemas dos rins Se tiver problemas dos rins, a dose poderá ser mais baixa do que a dose habitual.
Romanian: Dacă aveţi probleme cu rinichii este posibil ca doza să fie mai mică decât cea uzuală.
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Muito raros
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Romanian: Amoxil este recomandat şi pentru profilaxia endocarditei.
Portuguese: Qual o aspeto de Amoxil e conteúdo da embalagem
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare şi prospect
Portuguese: A amoxicilina demonstrou atravessar a barreira placentária (ver secção 4.6).
Romanian: S-a demonstrat că amoxicilina poate străbate bariera placentară (vezi punctul 4.6).