FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La clairance sérique totale de l'amoxicilline diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal (ver sección 4.2).
French: Arrêtez de prendre Amoxil et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l'un des effets indésirables graves mentionnés ci-dessous, car vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical d'urgence.
Spanish: Deje de tomar Amoxil y vaya a ver a un médico inmediatamente si sufre cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
French: Pendant combien de temps faut-il prendre Amoxil ?
Spanish: Cuánto tiempo debe tomar Amoxil
French: Avant de débuter un traitement par amoxicilline, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêta-lactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina, se debe tener especial precaución para confirmar si ha habido una reacción de hipersensibilidad previa a penicilinas, cefalosporinas u otros agentes beta-lactámicos (ver secciones 4.3 y 4.8).
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Amoxil peut provoquer des effets indésirables (comme des réactions allergiques, des vertiges et des convulsions) susceptibles de réduire votre capacité à conduire.
Spanish: Amoxil puede tener efectos adversos y los síntomas (como reacciones alérgicas, mareos y convulsiones) pueden hacer que no deba conducir.
French: Prophylaxie de l'endocardite
Spanish: Profilaxis de endocarditis
French: • Autres réactions cutanées sévères, notamment : changement de la couleur de la peau, bosse sous la peau, cloques, pustules, peau qui pèle, rougeurs, douleurs, démangeaisons, desquamation.
Spanish: • otras reacciones de la piel graves pueden incluir: cambio en el color de la piel, bultos bajo la piel, ampollas, granos con pus, descamación, enrojecimiento, dolor, picor.
French: Enfants <40 kg#
Spanish: Niños < 40 kg#
French: Amoxil 750 mg comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables contiene aspartamo
French: Remarque 5
Spanish: Nota 5
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Spanish: Contiene maltodextrina (glucosa).
French: Valeur critique de sensibilité CMI (mg/L)
Spanish: Punto de corte CMI (mg/l)
French: Les enfants peuvent être traités par Amoxil sous forme de gélules, comprimés dispersibles, suspensions ou sachets.
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Spanish: dolor de cabeza, dificultad para respirar, mareos, palidez y coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos
French: Excipients à effet notoire :
Spanish: Excipientes con efecto conocido
French: Les comprimés dispersibles d'Amoxil 750 mg sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Spanish: Amoxil 750 mg comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "SB 2333" en una cara y "750 mg" en la otra cara.
French: Gélules :
Spanish: Cápsulas:
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec une barre de cassure, gravés "1 g".
Spanish: Comprimidos ovalados, blancos o blanquecinos con una línea de rotura, grabados con "1 g".
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Spanish: • tiene mononucleosis infecciosa (fiebre, dolor de garganta, glándulas hinchadas y cansancio extremo)
French: • Dose maximum en une seule fois : 50 mg par kilogramme de poids corporel.
Spanish: • Dosis única máxima: 50 mg por kilogramo de peso corporal.
French: Remarque2
Spanish: Nota2
French: Prolongation du temps de saignement et du temps de Quick (voir rubrique 4.4).
Spanish: Aumento del tiempo de coagulación y del tiempo de protrombina (ver sección 4.4).
French: Amoxil Poudre pour solution injectable/pour perfusion est généralement destiné à un usage hospitalier.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable o para perfusión es únicamente para uso en hospitales.
French: Lire les instructions sur la notice et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Spanish: Lea las instrucciones del prospecto y, si no entiende algo, pregunte a su médico o farmacéutico.
French: • Infections sévères : 750 mg à 1 g trois fois par jour.
Spanish: • Infecciones graves: de 750 mg a 1 g tres veces al día.
French: Le médecin, le pharmacien ou l'infirmier/ère préparera votre médicament.
Spanish: El médico, farmacéutico o enfermero reconstituirán el medicamento.
French: supérieur à 30 aucune adaptation nécessaire aucune adaptation nécessaire
Spanish: Mayor de 30 No se ajusta
French: • Si vous prenez du probénécide (utilisé dans le traitement de la goutte), votre médecin peut décider d'adapter votre dose d'Amoxil.
Spanish: • Si está tomando probenecid (usado para la gota), su médico puede que le ajuste la dosis de Amoxil.
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Spanish: Tipo III) con un volumen nominal de 45 ml (para una presentación de 20 ml) cerrados con cierres de aluminio y revestimiento a base de polímeros.
French: • Éradication de Helicobacter pylori
Spanish: • Erradicación de Helicobacter pylori
French: Gélules de 250 mg Royaume-Uni - Amoxil
Spanish: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
French: 25 mg/kg/jour
Spanish: 25 mg/kg/día
French: • La plupart des infections : 20 mg à 200 mg par kilogramme de poids corporel, à diviser en plusieurs prises au cours de la journée.
Spanish: • Mayoría de infecciones: de 20 mg a 200 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas a lo largo del día.
French: Vous ne devez pas prendre d'antibiotiques qui ont été prescrits à d'autres personnes même si elles ont une infection apparemment semblable à la vôtre.
Spanish: No debe tomar antibióticos que le hayan recetado a otras personas incluso si tuvieran una infección similar a la suya.
French: Si votre médecin vous a informé que vous aviez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Spanish: Si tiene intolerancia a algunos azúcares, contacte con su médico antes de tomar este medicamento.
French: Entérobactéries Staphylococcus spp.
Spanish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
French: Enfants pesant moins de 40 kg
Spanish: Niños de menos de 40 kg de peso
French: • Réaction de Jarisch-Herxheimer qui peut apparaitre pendant le traitement par Amoxil de la maladie de Lyme et entraîne de la fièvre, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée
Spanish: • reacción de Jarisch-Herxheimer que ocurre durante el tratamiento con Amoxil para la enfermedad de Lyme y causa fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor muscular y erupción cutánea
French: Indications parentérales
Spanish: Indicaciones parenterales
French: EXP {MM AAAA}
Spanish: CAD {MM YYYY}
French: Gomme xanthane (E415) Arôme citron
Spanish: Goma xantana (E415) Saborizante limón
French: 1 g, comprimés dispersibles
Spanish: 1 g comprimidos dispersables
French: Faire dissoudre complètement chaque comprimé dans un verre d'eau et bien remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit homogène.
Spanish: Añadir el comprimido a un vaso de agua y agitar hasta que se mezcle completamente.
French: • Dose maximale journalière par voie intramusculaire : 120 mg par kilogramme de poids corporel, en 2 à 6 doses égales.
Spanish: • Dosis máxima diaria intramuscular: 120 mg por kilogramo de peso corporal en 2 a 6 dosis igualmente divididas.
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Spanish: Sobres: 250 mg y 500 mg
French: Qu'est-ce qu'Amoxil et dans quels cas est-il utilisé
Spanish: Qué es Amoxil y para qué se utiliza
French: 15 mg/kg en une seule prise par jour (maximum 500 mg)
Spanish: 15 mg/kg administrado como dosis única diaria (máximo 500 mg)
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Spanish: La amoxicilina se puede eliminar de la circulación por hemodiálisis.
French: Des réactions allergiques sévères, incluant œdème de Quincke, anaphylaxie, maladie sérique et vascularite d'hypersensibilité (voir rubrique 4.4).
Spanish: Reacciones alérgicas graves incluyendo edema angioneurótico, anafilaxia, enfermedad del suero y vasculitis por hipersensibilidad (ver sección 4.4).
French: Vous devez consulter en urgence votre médecin dans les cas suivants : o diarrhées sévères avec présence de sang ; o apparition de cloques, rougeur ou bleus sur la peau ; o urines foncées ou selles décolorées ; o jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse).
Spanish: Debe avisar a su médico inmediatamente si tiene: o diarrea grave con sangrado o ampollas, enrojecimiento o moratones en la piel o orina oscura o heces pálidas o la piel y el blanco de los ojos de color amarillento (ictericia).
French: Si vous pensez qu'une injection d'Amoxil a été oubliée Parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Spanish: Si cree que le falta una inyección de Amoxil Hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
French: Intramusculaire
Spanish: Intramuscular
French: Comprimés dispersibles :
Spanish: Comprimidos dispersables:
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de l'amoxicilline sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Spanish: Tras los ensayos clínicos y la experiencia post-comercialización con amoxicilina se han notificado las reacciones adversas listadas a continuación, clasificadas según la base de datos de clasificación de Órganos del Sistema MedDRA.
French: # Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Spanish: #Para comprimidos dispersables y suspensiones orales solo:
French: Phase précoce : 500 mg à 1 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 4 g/jour en doses fractionnées pendant 14 jours (10 à 21 jours)
Spanish: Etapa temprana: de 500 mg a 1 g cada 8 horas hasta un máximo de 4 g/día en dosis divididas, durante 14 días (10 a 21 días).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE FLACON
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO FRASCO
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Spanish: Dosis máxima única: 1 g.
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Spanish: • Añadir el comprimido a un vaso de agua y remover bien hasta que se mezcle uniformemente.
French: • La coagulation du sang peut être ralentie.
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
French: Remarque 7
Spanish: Nota 7
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU LES FILMS THERMOSOUDES
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS SOBRES
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Spanish: 2,5 ml agua para preparaciones inyectables ó 5,1 ml de solución de alcohol bencílico
French: Éradication de Helicobacter pylori
Spanish: Erradicación de Helicobacter pylori
French: Amoxil 1 g comprimés dispersibles contient de l'aspartam
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables contiene aspartamo
French: Comprimés dispersibles 3 comprimés
Spanish: Comprimido dispersable 3 comprimidos
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Spanish: Los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
French: Dialyse péritonéale
Spanish: Diálisis peritoneal
French: Solvant (ml)
Spanish: Disolvente (ml)
French: Voie intramusculaire :
Spanish: Intramuscular:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR ESTUCHE
French: Néphrite interstitielle
Spanish: Nefritis intersticial.
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
Spanish: • una erupción moderada con picor (ronchas redondas, de color rosado - rojo), áreas hinchadas con aspecto de ampollas en antebrazos, piernas, palmas, manos o pies.
French: Chez des patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver secciones 4.8 y 4.9).
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques): érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) 25 mg à 50 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée ; manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) 100 mg par kilogramme de poids corporel, en plusieurs prises au cours de la journée.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 25 mg a 50 mg por cada kilogramo de peso corporal en dosis divididas a lo largo del día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más serios o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): 100 mg por cada kilogramo de peso corporal, en dosis divididas, a lo largo del día
French: 50 mg/kg en une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Spanish: 50 mg/kg en dosis única de 30 a 60 minutos antes del procedimiento
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil si vous :
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Amoxil si:
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour 20 ml de suspension buvable
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para preparar 20 ml de suspensión oral
French: Suspensions reconstituées : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Spanish: Suspensión reconstituida: No conservar a temperatura superior a 25°C.
French: Remarque 2
Spanish: Nota 2
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Spanish: Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas)
French: • Par voie intraveineuse : o Dose maximale journalière : 12 g par jour.
Spanish: • Dosis diaria máxima intravenosa: 12 g al día.
French: [Voir Annexe I - À compléter au niveau national]
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral en sobre Irlanda - Amoxil
French: Celle-ci peut être nocive pour les patients ayant une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Spanish: Esto puede ser perjudicial para pacientes con fenilcetonuria.
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Spanish: Infecciones graves de oído, nariz y garganta (como mastoiditis, infecciones periamigdalinas, epiglotitis y sinusitis cuando se acompañan de signos y síntomas sistémicos graves
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg à 1 g deux fois par jour
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después de 500 mg a 1 g, dos veces al día
French: maximum 500 mg/jour.
Spanish: máximo 500 mg/día
French: Patients sous dialyse péritonéale
Spanish: En pacientes que están recibiendo diálisis peritoneal
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 10 viales
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Spanish: Contiene 16 mg de aspartamo (E951) por cada 5 ml (3,2 mg por ml).
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques) : érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) : 4 g par jour, manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) : jusqu'à 6 g par jour.
Spanish: • Enfermedad de Lyme (una infección producida por unos parásitos llamados garrapatas): eritema migrans aislado (etapa temprana - erupción circular rosa o roja): 4 g al día; manifestaciones sistémicas (etapa tardía - con síntomas más graves o cuando la enfermedad se disemina por su cuerpo): hasta 6 g al día.
French: • Fièvre typhoïde et paratyphoïde
Spanish: • Fiebre tifoidea y paratifoidea
French: • Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Spanish: • Infecciones graves de los oídos, nariz y garganta (como mastoiditis, infección periamigdalina, epiglotitis y sinusitis cuando se acompaña de signos y síntomas sistémicos graves)
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhées) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Spanish: Si ha tomado más Amoxil del que debe, los signos pueden ser malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o cristales en la orina, que puede observarse como orina turbia o problemas para orinar.
French: • Cystite aigüe
Spanish: • Cistitis aguda
French: • Réaction cutanée connue sous le nom d'érythème polymorphe, se manifestant par les symptômes suivants : plaques rougeâtres ou violacées sur la peau avec des démangeaisons, en particulier sur la paume des mains et la plante des pieds, lésions concentriques en relief sur la peau, sensibilité au niveau de la bouche, des yeux et de la muqueuse génitale.
Spanish: • una reacción de la piel llamada ‘eritema multiforme' en la que puede desarrollar: ronchas moradas o rojizas con picor en la piel, especialmente en las palmas de las manos o en las plantas de los pies, áreas hinchadas abultadas en la piel, tejidos blandos en la superficie de la boca, ojos y genitales.
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Spanish: Envases de 1, 10 o 30 viales.
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Spanish: 1 g polvo para suspensión oral (sobres) Crospovidona
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 16 et 30 sachets.
Spanish: Está disponible en envases de 16 y 30 sobres.
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
Spanish: Amoxil 250 mg polvo para solución inyectable o para perfusión Reino Unido - Amoxil
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Spanish: 1 g al final de la diálisis, y después 500 mg, cada 24 horas
French: Cristallurie
Spanish: Cristaluria
French: 20 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises*
Spanish: De 20 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
French: 40 à 90 mg/kg/jour en plusieurs prises *
Spanish: De 40 a 90 mg/kg/día en dosis divididas*.
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Spanish: 3 g polvo para suspensión oral (sobres) Sacarina sódica
French: 15 mg/kg deux fois par jour (maximum 500 mg deux fois par jour)
Spanish: máximo 500 mg dos veces al día 15 mg/kg administrado dos veces al día (máximo 500 mg dos veces al día)
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Spanish: • Dosis habitual es de 40 mg a 90 mg por cada kilogramo de peso corporal al día, administrado en dos o tres dosis divididas.
French: • Si vous prenez des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) vous pourriez avoir besoin d'effectuer des analyses sanguines supplémentaires.
Spanish: • Si está tomando anticoagulantes (como la warfarina) con Amoxil pueden ser necesarios más análisis de sangre.
French: Lactate de sodium
Spanish: Lactato sódico
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Spanish: Amoxil 1 g comprimidos dispersables son comprimidos ovalados de blancos a blanquecinos, con una ranura, y grabados con "1 g".
French: Arôme menthe
Spanish: Sabor menta
French: Environ 18 % de l'amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines et le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg.
Spanish: El volumen de distribución aparente es aproximadamente de 0,3 a 0,4 l/kg.
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Spanish: Blíster de aluminio PVC/PVC-PVdC.
French: Infections articulaires sur prothèses
Spanish: Infección protésica articular
French: Comprimés dispersibles 12 comprimés
Spanish: Comprimido dispersable 12 comprimidos
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Spanish: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg/jour
Spanish: Dosis inicial de 1 g, y después 500 mg/día
French: Posologie habituelle:
Spanish: La dosis habitual es:
French: Remarque 4
Spanish: Nota 4
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Polvo para solución inyectable y para perfusión 1 vial
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Spanish: Amoxil 500 mg cápsulas son cápsulas amarillas y rojas impresas con "GS JVL".
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Spanish: Envases de 1 o 10 viales.
French: Sexe
Spanish: Género
French: Adultes et enfants ≥ 40 kg
Spanish: Adultos y niños ≥ 40 kg
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Spanish: * Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales para cada indicación.
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
Spanish: Cápsula dura 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Spanish: Está disponible en envases de 2 y 14 sobres.
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Spanish: 750 mg comprimidos dispersables
French: Une dose unique de 2 g 30 à 60 minutes avant l'intervention
Spanish: Dosis única de 2 g de 30 a 60 minutos antes del procedimiento.
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Spanish: De 1 a 2 g cada 4 a 6 horas, máximo 12 g/día.
French: INDICATIONS D'UTILISATION [A compléter au niveau national]
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO [Para completar a nivel nacional]
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement le indications de votre médecin ou pharmacien.
Spanish: Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico.