FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients with hepatic impairment, the elimination half-life of ceftriaxone is not increased, due to a compensatory increase in renal clearance.
German: Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist die Eliminationshalbwertszeit von Ceftriaxon aufgrund einer kompensatorischen Erhöhung der renalen Clearance nicht erhöht.
English: • Kidney problems caused by deposits of calcium ceftriaxone.
German: • Nierenprobleme, die durch Calcium-Ceftriaxon-Ausfällungen entstehen.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Do not mix with calcium-containing solutions.
German: HINWEISE ZUR ANWENDUNG Nicht mit calciumhaltigen Lösungen mischen
English: Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis)
German: Komplizierte Harnwegsinfektionen (einschließlich Pyelonephritis)
English: the abdomen and abdominal wall (peritonitis).
German: • des Bauches und der Bauchwand (Peritonitis).
English: • You have gall stones or kidney stones
German: • Sie Gallen- oder Nierensteine haben.
English: Limited data suggest that in cases where the patient is severely ill or previous therapy has failed, Rocephin may be effective when given as an intramuscular dose of 1-2 g daily for 3 days.
German: Begrenzte Daten weisen darauf hin, dass Rocephin bei schwerkranken Patienten oder bei Versagen der vorherigen Behandlung wirksam sein kann, wenn es für 3 Tage in einer Dosis von 1 - 2 g pro Tag intramuskulär verabreicht wird.
English: • A false positive result in a Coombs' test (a test for some blood problems).
German: • Ein falsch-positives Ergebnis im Coombs-Test (Test zum Nachweis von bestimmten
English: The lidocaine solution should never be administered intravenously.
German: Die lidocainhaltige Lösung darf auf keinen Fall intravenös verabreicht werden.
English: Available data do not indicate the need for dose adjustment in mild or moderate liver function impairment provided renal function is not impaired.
German: Die vorliegenden Daten lassen keine Notwendigkeit für eine Dosisanpassung bei leichter oder mittelschwerer Leberfunktionsstörung erkennen, solange die Nierenfunktion nicht beeinträchtigt ist.
English: Ceftriaxone-calcium salt precipitation
German: Ceftriaxon-Calcium-Salz-Ausfällung
English: • A decrease in the number of white blood cells (granulocytopenia).
German: • Abfall der Anzahl weißer Blutzellen (Granulozytopenie).
English: Indications for neonates 0-14 days that require specific dosage schedules:
German: Anwendungsgebiete für Neugeborene im Alter von 0 - 14 Tagen mit besonderen Dosierungsempfehlungen:
English: Ceftriaxone is not removed by peritoneal- or haemodialysis.
German: Ceftriaxon wird nicht durch Peritoneal- oder Hämodialyse entfernt.
English: This event may be symptomatic or asymptomatic, may lead to renal insufficiency and anuria, and is reversible upon discontinuation of ceftriaxone (see section 4.4).
German: Diese können mit oder ohne Symptome auftreten, können zu Niereninsuffizienz und Anurie führen und sind nach Absetzen von Ceftriaxon reversibel (siehe Abschnitt 4.4).
English: The generally recommended doses are 75-100 mg/kg (max 4 g) once daily for 10-14 days.
German: Die allgemein empfohlene Dosis liegt bei 75 - 100 mg/kg (max. 4 g) einmal täglich für 10 - 14 Tage.
English: Ceftriaxone (as Ceftriaxone Sodium)
German: Ceftriaxon (als Ceftriaxon-Natrium)
English: the heart.
German: • des Herzens.
English: The area under the plasma concentration-time curve after intramuscular administration is equivalent to that after intravenous administration of an equivalent dose.
German: Die Fläche unter der Plasmakonzentrations-Zeitkurve nach intramuskulärer Verabreichung ist äquivalent zu der Fläche, die nach intravenöser Gabe einer äquivalenten Dosis gemessen wird.
English: Neonates, infants and children 15 days to 12 years of age (< 50 kg) For children with bodyweight of 50 kg or more, the usual adult dosage should be given.
German: Neugeborene, Säuglinge und Kinder im Alter von 15 Tagen bis 12 Jahren (< 50 kg) Kinder mit einem Körpergewicht von 50 kg oder mehr erhalten die für Erwachsene übliche Dosis.
English: the middle ear.
German: • des Mittelohrs.
English: Before beginning treatment, it should be established whether the patient has a history of severe hypersensitivity reactions to ceftriaxone, to other cephalosporins or to any other type of beta-lactam agent.
German: Vor Beginn einer Behandlung ist der Patient sorgfältig nach schweren Überempfindlichkeitsreaktionen gegen Ceftriaxon, andere Cephalosporine oder andere Betalaktam-Antibiotika in der Krankheitsgeschichte zu befragen.
English: For this reason, glucose level determination in urine during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically.
German: Deshalb ist der Harnzucker unter der Therapie mit Ceftriaxon enzymatisch zu bestimmen.
English: • He/She has recently been given or is to be given a product that contains calcium into their vein.
German: • es kürzlich ein Produkt erhalten hat oder erhalten soll, das Calcium enthält und in die Vene verabreicht wird.
English: Bacterial meningitis Bacterial endocarditis * In documented bacteraemia, the higher end of the recommended dose range should be considered.
German: Bakterielle Endokarditis Bakterielle Meningitis * Bei dokumentierter Bakteriämie sollten Dosen im oberen Bereich des empfohlenen Dosierungsbereiches berücksichtigt werden.
English: 250 mg, 500 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection 250 mg powder for solution for injection 1 g powder for solution for injection or infusion 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous or intramuscular use
German: 250 mg, 500 mg, 1g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Zur intravenösen oder intramuskulären Anwendung
English: There is conflicting evidence regarding a potential increase in renal toxicity of aminoglycosides when used with cephalosporins.
German: Es besteht kein eindeutiger Nachweis dafür, dass die Nierentoxizität von Aminoglykosiden bei Verwendung mit Cephalosporinen erhöht wird.
English: This can make it difficult to breathe or swallow.
German: Dadurch können Atem- oder
English: The generally recommended dose is 50 mg/kg once daily for 10-14 days.
German: Die allgemein empfohlene Dosis liegt bei 50 mg/kg einmal täglich für 10 - 14 Tage.
English: Limited data suggest that in cases where the child is severely ill or initial therapy has failed, Rocephin may be effective when given as an intramuscular dose of 50 mg/kg daily for 3 days.
German: Begrenzte Daten weisen darauf hin, dass Rocephin bei schwerkranken Kindern oder bei Versagen der Erstbehandlung wirksam sein kann, wenn es für 3 Tage in einer Dosis von 50 mg/kg pro Tag intramuskulär verabreicht wird.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
German: Selten (können bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten):
English: • A lumpy rash (hives) that may cover a lot of your body, feeling itchy and swelling.
German: • Ausschlag mit fleckigen Erhebungen (Nesselsucht), die große Teile des Körpers bedecken können, Juckreiz und Schwellung.
English: In symptomatic cases, conservative nonsurgical management is recommended and discontinuation of ceftriaxone treatment should be considered by the physician based on specific benefit risk assessment (see section 4.8).
German: In Fällen, bei denen Symptome auftreten, wird eine konservative, nicht-chirurgische Behandlung empfohlen, und der Arzt sollte auf der Basis einer speziellen Risikoabschätzung, das Absetzen von Ceftriaxon in Erwägung ziehen (siehe Abschnitt
English: the lungs.
German: • der Lunge.
English: 2 g powder for solution for infusion Intravenous use
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Zur intravenösen Anwendung
English: You must not be given Rocephin if:
German: Rocephin darf Ihnen nicht verabreicht werden:
English: In vitro studies using adult and neonatal plasma from umbilical cord blood demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium (see sections 4.2, 4.3, 4.4, 4.8 and 6.2).
German: In-vitro-Studien mit Plasma von Erwachsenen und Plasma aus dem Nabelschnurblut von Neugeborenen haben ein erhöhtes Risiko der Ausfällung von Calcium-Ceftriaxon bei Neugeborenen ergeben (siehe Abschnitte 4.2, 4.3, 4.4, 4.8 und
English: Newborn babies, infants and children aged 15 days to 12 years with a body weight of less than 50 kg:
German: Neugeborene, Säuglinge und Kinder im Alter von 15 Tagen bis 12 Jahren mit einem Körpergewicht von unter 50 kg:
English: Toxic epidermal necrolysisb
German: Toxische epidermale Nekrolyseb
English: Ceftriaxone concentrations cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
German: Ceftriaxon-Konzentrationen können mittels Hämodialyse oder Peritonealdialyse nicht gesenkt werden.
English: Common (≥ 1/100 - < 1/10)
German: häufig (≥ 1/100 bis < 1/10);
English: For Pre-operative prophylaxis of surgical site infections
German: Präoperative Infektionsprophylaxe bei Operationen
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 50-80 mg/kg as a single pre-operative dose.
German: Präoperative Infektionsprophylaxe bei Operationen 50 - 80 mg/kg als Einzeldosis vor der Operation.
English: Precipitation of ceftriaxone-calcium can also occur when ceftriaxone is mixed with calcium-containing solutions in the same intravenous administration line.
German: Calcium-Ceftriaxon-Ausfällungen können sich auch bilden, wenn Ceftriaxon mit calciumhaltigen Lösungen in derselben Infusionsleitung vermischt wird.
English: 1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Ireland, Latvia, Malta, United Kingdom: Rocephin
German: 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Irland, Lettland, Malta, Großbritannien: Rocephin
English: Not known (Frequency cannot be estimated from the available data)
German: nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
German: Anwendung von Rocephin zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
English: • Dizziness.
German: • Benommenheit.
English: In patients with both severe renal and hepatic dysfunction, close clinical monitoring for safety and efficacy is advised.
German: Bei gleichzeitiger schwerer Nieren- und Leberinsuffizienz wird eine klinische Kontrolle der Sicherheit und Wirksamkeit empfohlen.
English: Rocephin 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Hungary, Portugal: Rocephin
German: Rocephin 250 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Ungarn, Portugal: Rocephin
English: Intravenous doses of 50 mg/kg or more in infants and children up to 12 years of age should be given by infusion.
German: Bei Säuglingen und Kindern bis zu 12 Jahren sollten intravenöse Dosen von 50 mg/kg und mehr als Infusion angewendet werden.
English: The half-life of ceftriaxone is prolonged in neonates.
German: Bei Neugeborenen ist die Halbwertszeit von Ceftriaxon verlängert.
English: In patients of any age ceftriaxone must not be mixed or administered simultaneously with any calciumcontaining intravenous solutions, even via different infusion lines or at different infusion sites.
German: Bei Patienten aller Altersgruppen darf Ceftriaxon auf keinen Fall mit calciumhaltigen Lösungen für die intravenöse Anwendung gemischt oder gleichzeitig verabreicht werden, auch nicht über verschiedener Infusionslinien über Infusionszugänge an verschiedenen Stellen des Körpers
English: • You have had a sudden or severe allergic reaction to penicillin or similar antibiotics (such as cephalosporins, carbapenems or monobactams).
German: • wenn Sie eine allergische Reaktion vom Soforttyp oder eine schwere allergische Reaktion gegen Penicillin oder vergleichbare Antibiotika hatten (z.B.
English: In patients requiring continuous infusion with calcium-containing total parenteral nutrition (TPN) solutions, healthcare professionals may wish to consider the use of alternative antibacterial treatments which do not carry a similar risk of precipitation.
German: Bei Patienten, die Calcium-haltige Dauerinfusionen zur parenteralen Ernährung erhalten, sollte erwogen werden, eine alternative antibiotische Behandlung ohne vergleichbares Risiko der Präzipitation einzusetzen.
English: The volume of distribution of ceftriaxone is 7 - 12 l. Concentrations well above the minimal inhibitory concentrations of most relevant pathogens are detectable in tissue including lung, heart, biliary tract/liver, tonsil, middle ear and nasal mucosa, bone, and in cerebrospinal, pleural, prostatic and synovial fluids.
German: Konzentrationen, die weit über den minimalen Hemmkonzentrationen der wichtigsten Erreger lagen, konnten im Gewebe einschließlich Lunge, Herz, Gallentrakt/Leber, Mandeln, Mittelohr, Nasenschleimhaut, Knochen sowie in Liquor, Pleura-, Prostata- und Synovialflüssigkeiten gemessen werden.
English: For treatment of acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in adults For treatment of disseminated Lyme borreliosis (early (stage II) and late (stage III)) in adults and children including neonates from 15 days of age
German: Zur Behandlung einer disseminierten Lyme-Borreliose (Früh- und Spätstadium [II + III]) bei Erwachsenen und Kindern einschließlich Neugeborenen ab einem Alter von 15 Tagen Zur präoperativen Infektionsprophylaxe bei Operationen
English: 500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Denmark, Finland: Rocephalin
German: 500 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Dänemark, Finnland: Rocephalin
English: However, in patients other than neonates, ceftriaxone and calcium-containing solutions may be administered sequentially of one another if the infusion lines are thoroughly flushed between infusions with a compatible fluid.
German: Jedoch können bei Patienten mit Ausnahme von Neugeborenen Ceftriaxon und Calcium-haltige Lösungen nacheinander verabreicht werden, wenn die Infusionsleitungen zwischen den Infusionen gründlich mit einer verträglichen Lösung gespült werden.
English: Contraindications to lidocaine must be excluded before intramuscular injection of ceftriaxone when lidocaine solution is used as a solvent (see section 4.4).
German: Vor der intramuskulären Injektion von Ceftriaxon, bei der Lidocain als Lösungsmittel verwendet wird, müssen die Gegenanzeigen für Lidocain ausgeschlossen werden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Therefore, ceftriaxone and calcium-containing solutions must not be mixed or administered simultaneously (see sections 4.3, 4.4 and 6.2).
German: Ceftriaxon darf daher nicht mit calciumhaltigen Infusionslösungen gemischt oder gleichzeitig verabreicht werden (siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 6.2).
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 2 g as a single pre-operative dose.
German: Präoperative Infektionsprophylaxe bei Operationen 2 g als Einzelgabe vor der Operation.
English: Severe renal and hepatic insufficiency
German: Schwere Nieren- und Leberinsuffizienz
English: Convulsion
German: Konvulsionen
English: Ceftriaxone must not be mixed or administered simultaneously with calcium containing solutions including total parenteral nutrition (see section 4.2, 4.3, 4.4 and 4.8).
German: Ceftriaxon darf nicht mit calciumhaltigen Lösungen einschließlich Lösungen zur vollständigen parenteralen Ernährung gemischt oder gleichzeitig angewendet werden (siehe Abschnitte 4.2, 4.3, 4.4 und 4.8).
English: Following intramuscular injection, mean peak plasma ceftriaxone levels are approximately half those observed after intravenous administration of an equivalent dose.
German: Nach intramuskulärer Injektion sind die maximalen Ceftriaxon-Plasmakonzentrationen im Mittel etwa halb so groß wie nach intravenöser Verabreichung einer äquivalenten Dosis.
English: Viridans group Streptococci Haemophilus influenzae
German: Viridans-Gruppe Streptococci ≤ 0,5 Haemophilus influenzae
English: 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion United Kingdom: Rocephin
German: 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Großbritannien: Rocephin
English: Diarrhoeab Loose stools
German: Diarrhöb weicher Stuhl
English: your doctor will give you a higher dose (up to 4 g once a day).
German: Wenn Sie eine schwere Infektion haben, verabreicht Ihr Arzt Ihnen eine höhere Dosis (bis zu 4 g täglich).
English: Indications for adults and children over 12 years of age (≥ 50 kg) that require specific dosage schedules:
German: Anwendungsgebiete für Erwachsene und Jugendliche über 12 Jahre (≥ 50 kg)mit besonderen Dosierungsempfehlungen:
English: Ceftriaxone crosses the placental barrier.
German: Ceftriaxon passiert die Plazentaschranke.
English: Inherently resistant organisms
German: Von Natur aus resistente Mikroorganismen
English: The signs include diarrhoea, usually with blood and mucus,
German: Die Anzeichen umfassen Durchfall, gewöhnlich mit Blut und Schleim, Bauchschmerzen und Fieber.
English: Ceftriaxone solutions containing lidocaine should never be administered intravenously.
German: Lidocain-haltige Ceftriaxon-Lösungen dürfen auf keinen Fall intravenös angewendet werden.
English: Likewise, non-enzymatic methods for glucose determination in urine may yield false-positive results.
German: Ebenso können nicht-enzymatische Methoden zur Harnglukosebestimmung ein falsch-positives Resultat ergeben.
English: If the use of ceftriaxone is considered necessary in patients requiring continuous nutrition, TPN solutions and ceftriaxone can be administered simultaneously, albeit via different infusion lines at different sites.
German: Wenn die Anwendung von Ceftriaxon bei Patienten mit parenteraler Ernährung erforderlich ist, können die Lösungen zur parenteralen Ernährung (TPN-Lösungen) gleichzeitig mit Ceftriaxon verabreicht werden, jedoch nur über verschiedene intravenöse Zugänge an verschiedenen Stellen des Körpers.
English: Urine glucose determination during therapy with Rocephin should be done enzymatically (see section 4.8).
German: Deshalb ist die Harnglukose unter der Therapie mit Rocephin enzymatisch zu bestimmen (siehe Abschnitt 4.8).
English: * In documented bacteraemia, the higher end of the recommended dose range should be considered.
German: * Bei dokumentierter Bakteriämie sollten Dosierungen im oberen Bereich des empfohlenen Dosierungsbereiches berücksichtigt werden.
English: Colitis/Overgrowth of non-susceptible microorganisms Antibacterial agent-associated colitis and pseudo-membranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including ceftriaxone, and may range in severity from mild to life-threatening.
German: Bei fast allen Antibiotika, einschließlich Ceftriaxon, wurde über Fälle von Antibiotika-assoziierter Colitis und pseudomembranöser Colitis berichtet, deren Schweregrad von leicht bis lebensbedrohlich reichen kann.
English: bones and joints.
German: • der Knochen und Gelenke.
English: Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder for Solution for Injection
German: Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 2 g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 2 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 1 g Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 1 g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 500 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 250 mg Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung Rocephin und zugehörige Bezeichnungen (siehe Anhang I) 250 mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
German: INHABER DER ZULASSUNG [Siehe Anhang I - Ist national auszufüllen]
English: • 20 - 50 mg Rocephin for each kg of the child's body weight once a day depending on the severity and type of infection.
German: • 20 - 50 mg Rocephin pro kg Körpergewicht des Kindes einmal täglich, abhängig vom
English: Rocephin can also lead to false-positive test results for galactosaemia (see section 4.8).
German: Tests auf Galaktosämie können unter Rocephin ebenfalls falsch-positiv ausfallen (siehe Abschnitt 4.8).
English: Ceftriaxone is not metabolised systemically; but is converted to inactive metabolites by the gut flora.
German: es wird aber von der Darmflora zu inaktiven Metaboliten umgewandelt.
English: Complicated skin and soft tissue infections Gonorrhoea
German: Infektionen der Knochen und Gelenke Komplizierte Infektionen der Haut und des Weichgewebes Gonorrhoe
English: Community acquired pneumonia Hospital acquired pneumonia
German: Im Krankenhaus erworbene Pneumonie
English: In symptomatic cases, sonography should be performed.
German: Bei symptomatischen Fällen sollte ein Ultraschall gemacht werden.
English: Ceftriaxone is contraindicated in: Premature neonates up to a postmenstrual age of 41 weeks (gestational age + chronological age)* Full-term neonates (up to 28 days of age): with hyperbilirubinaemia, jaundice, or who are hypoalbuminaemic or acidotic because these are conditions in which bilirubin binding is likely to be impaired* if they require (or are expected to require) intravenous calcium treatment, or calcium-containing infusions due to the risk of precipitation of a ceftriaxone-calcium salt (see sections 4.4, 4.8 and 6.2).
German: Gegenanzeigen für Ceftriaxon: Frühgeborene bis zu einem postmenstruellen Alter von 41 Wochen (Gestationsalter + chronologisches Alter)*, Termingerecht entbundene Neugeborene (bis zu einem Alter von 28 Tagen): - mit Hyperbilirubinämie, Gelbsucht oder Hypoalbuminämie oder Azidose, weil in diesen Situationen die Bilirubinbindung wahrscheinlich gestört ist*;
English: Adults and children over 12 years of age (≥ 50 kg)
German: Erwachsene und Kinder über12 Jahre (≥ 50 kg) Ceftriaxon
English: • The signs may include a severe rash that develops quickly, with blisters or peeling of the skin and possibly blisters in the mouth.
German: • Die Anzeichen können einen schweren, sich schnell entwickelnden Ausschlag mit Blasen oder
English: Uncommon (≥ 1/1000 - < 1/100) Rare (≥ 1/10000 - < 1/1000)
German: selten (≥ 1/10.000 bis < 1/1.000);
English: History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems).
German: anaphylaktische Reaktion) gegen irgendein Betalaktam-Antibiotikum (Penicilline, Monobaktame und Carbapeneme).
English: Cases of renal precipitation have been reported, primarily in children older than 3 years of age and who have been treated with either high daily doses (e.g. ≥ 80 mg/kg/day) or total doses exceeding 10 grams and who presented with other risk factors (e.g. fluid restrictions or confinement to bed).
German: ≥ 80 mg/kg/Tag) oder Gesamtdosen von über 10 g behandelt worden waren und noch andere Risikofaktoren aufwiesen (z.B.
English: In patients treated with ceftriaxone, the Coombs' test may lead to false-positive test results.
German: Unter Behandlung mit Ceftriaxon kann der Coombs-Test falsch-positiv ausfallen.