FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lisää tietoa Bravecto Plus -valmisteesta on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Lithuanian: gegužės 8 d. Išsamią informaciją apie Bravecto Plus rasite Agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Finnish: Euroopan lääkevirasto katsoi, että Bravecto Plus -valmisteen hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Bravecto Plus nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Finnish: Sitä voidaan käyttää myös osana kirppuallergiasta aiheutuvaa dermatiitin (allerginen reaktio kirpunpuremille) hoitoa
Lithuanian: Jį taip pat galima naudoti kaip vieną iš vaistų gydant alergijos blusoms sukeliamą dermatitą (alerginę reakciją į blusų įkandimus);
Finnish: Miksi Bravecto Plus on hyväksytty EU:ssa?
Lithuanian: Kodėl Bravecto Plus buvo patvirtintas ES?
Finnish: Tämä johtaa loisten halvaantumiseen tai kuolemaan.
Lithuanian: Tai sukelia parazitų paralyžių ir žūtį.
Finnish: Lääke on haitallista nieltynä.
Lithuanian: Nurytas šis vaistas yra kenksmingas.
Finnish: Korvapunkkitartuntojen osalta on tarpeen tehdä eläinlääkärin tarkastus 28 päivän kuluttua hoidosta.
Lithuanian: Gydant ausų erkučių infestacijas, praėjus 28 dienoms nuo gydymo veterinaras turi atlikti apžiūrą.
Finnish: Kun Bravecto Plus -valmistetta käsitellään tai levitetään kissaan, on käytettävä sopivia käsineitä.
Lithuanian: Ruošiant arba lašinant Bravecto Plus katėms, reikia mūvėti tinkamas pirštines.
Finnish: Bravecto Plus sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 8. toukokuuta 2018.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Bravecto Plus registracijos pažymėjimas suteiktas 2018 m.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen yleisimmät haittavaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään yhdelle kymmenestä eläimestä) ovat lyhyet ja ohimenevät antopaikan reaktiot, kuten karvan lähtö, hilseilevä iho ja raapiminen.
Lithuanian: Dažniausi Bravecto Plus šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti ne daugiau kaip 1 gyvūnui iš 10) yra lengvos ir trumpalaikės reakcijos vaisto užlašinimo vietoje, pvz., kailio slinkimas, odos pleiskanojimas ir kasymasis.
Finnish: Mitä Bravecto Plus on ja mihin sitä käytetään?
Lithuanian: Kas yra Bravecto Plus ir kam jis naudojamas?
Finnish: Yhden täyden Bravecto Plus -pipetin sisältö levitetään kissan iholle kallonpohjaan.
Lithuanian: Vienos pilnos Bravecto Plus pipetės turinys užlašinamas katei ant odos, prie kaukolės pagrindo.
Finnish: Bravecto Plus on eläinlääke, jolla hoidetaan niin puutiaisten ja kirppujen kuin myös korvapunkkien ja/tai elimistössä esiintyvien matojen sekatartuntoja kissoilla.
Lithuanian: Bravecto Plus - tai veterinarinis vaistas, skirtas gydyti mišrias blusų arba erkių ir ausų erkučių ir (arba) organizmo viduje parazituojančių kirmėlių infestacijas katėms.
Finnish: Altistuakseen vaikuttava aine fluralaneerille kirppujen ja puutiaisten on alettava imeä kissan verta.
Lithuanian: Kad pasireikštų veikliosios medžiagos fluralanero poveikis, blusos ir erkės turi pradėti misti katės krauju.
Finnish: Fluralaneeri tappaa kissan verta nielleitä kirppuja ja puutiaisia tekemällä niiden hermoston toiminnasta kontrolloimatonta.
Lithuanian: Fluralaneras nužudo katės kraujo nurijusias blusas ir erkes, sukeldamas nekontroliuojamą jų nervų sistemos aktyvumą.
Finnish: Bravecto Plus oli yhtä tehokas kuin selamektiini, joka on toinen kissojen korvapunkkien häätöön jo hyväksytty lääke.
Lithuanian: Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip selamektinas, kitas vaistas, jau įregistruotas kaip kačių ausų erkutėms naikinti skirtas vaistas.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen käyttöä koskevaa lisätietoa saa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Bravecto Plus naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Finnish: Lääke on pidettävä alkuperäispakkauksessa käyttöön saakka, jotta lapset eivät pääse suoraan käsiksi lääkkeeseen.
Lithuanian: Kol tirpalas nenaudojamas, jį reikia laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas nepatektų vaikams į rankas.
Finnish: Kahdessa laboratoriotutkimuksessa, joissa oli mukana terveitä kissoja, joille tartutettiin keinotekoisesti sydänmatotoukkia, Bravecto Plus ehkäisi sydänmatotaudin 100-prosenttisesti 8 viikon ajan.
Lithuanian: Atlikus du laboratorinius tyrimus su sveikomis katėmis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos širdies kirmėlių lervomis, nustatyta, kad Bravecto Plus visais atvejais padeda gyvūnams 8 savaites nesusirgti širdies kirmėlių liga.
Finnish: Fluralaneerilla ja moksidektiinilla on jo myyntilupa yksittäisinä aineina loistartuntojen hoitoon.
Lithuanian: Fluralaneras ir moksidektinas jau užregistruoti kaip atskiri vaistai pagal parazitų infestacijų gydymo indikaciją.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen teho sydänmatotaudin ehkäisyssä on 8 viikkoa.
Lithuanian: Bravecto Plus apsaugo nuo širdies kirmėlių ligos 8 savaites.
Finnish: Bravecto Plus tappaa kirput ja puutiaiset 48 tunnissa.
Lithuanian: Dėl Bravecto Plus poveikio blusos ir erkės žūsta per 48 valandas.
Finnish: Muita tietoja Bravecto Plus -valmisteesta
Lithuanian: Kita informacija apie Bravecto Plus
Finnish: Paikallisvaleluliuosta on saatavana eri vahvuuksina eripainoisia kissoja varten.
Lithuanian: Skirtingo svorio katėms gaminamas skirtingo stiprumo užlašinamasis tirpalas.
Finnish: Lääkevalmiste on reseptivalmiste.
Lithuanian: Vaisto galima įsigyti tik pateikus receptą.
Finnish: Bravecto Plus -valmistetta saa käyttää vain silloin, kun on tarve hoitaa puutiais- tai kirpputartunta ja vähintään yksi muu edellä mainittu loistartunta.
Lithuanian: Bravecto Plus galima naudoti, tik kai reikia išnaikinti erkes ar blusas ir vieną ar daugiau iš pirmiau minėtų parazitų.
Finnish: Se tarkoittaa sitä, että se tappaa eläinten iholla tai turkissa tai korvissa olevia loisia, kuten kirppuja, puutiaisia ja korvapunkkeja.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jo veikiami žūsta ant gyvūnų odos arba jų kailyje esantys parazitai, pvz., blusos, erkės ir ausų erkutės.
Finnish: Lääkkeen vaikutus kirppuja ja puutiaisia vastaan kestää 12 viikkoa käytön jälkeen.
Lithuanian: Šio vaisto poveikis blusoms ir erkėms išlieka 12 savaičių po užlašinimo. Jei reikia, gydymą galima kartoti kas 12 savaičių.
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen vaikuttavat aineet ovat fluralaneeri ja moksidektiini.
Lithuanian: Bravecto Plus sudėtyje yra veikliųjų medžiagų - fluralanero ir moksidektino.
Finnish: Miten Bravecto Plus vaikuttaa?
Lithuanian: Kaip veikia Bravecto Plus?
Finnish: Moksidektiini tappaa eläinten elimistössä esiintyviä loisia, kuten sukkulamatoja, hakamatoja ja sydänmatoja sekä korvapunkkeja.
Lithuanian: Moksidektinas sukelia gyvūnų organizme esančių parazitų, kaip antai apvaliųjų kirmėlių, nematodų ir širdies kirmėlių, žūtį.
Finnish: • sydänmatotaudin ehkäisyyn.
Lithuanian: • siekiant išvengti širdies kirmėlių ligos.
Finnish: Jos lääkettä joutuu silmiin, altistunut alue on huuhdeltava välittömästi vedellä.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, vietą reikia nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu, o patekus į akis - jas nedelsiant nuplauti vandeniu.
Finnish: Kenttätutkimuksessa, jossa oli mukana 167 vähintään viiden korvapunkin tartuttamaa kissaa, 94 prosentilla Bravecto Plus -käsittelyn saaneista kissoista ei ollut korvapunkkeja, kun hoidosta oli kulunut 14 päivää, ja, kun hoidosta oli kulunut 28 päivää, 100 prosentilla kissoista ei ollut enää korvapunkkeja.
Lithuanian: Atlikus lauko tyrimą su 167 katėmis, užsikrėtusiomis 5 arba daugiau ausų erkučių, nustatyta, kad praėjus 14 dienų nuo gydymo pabaigos ausų erkučių neliko 94 proc.
Finnish: Jos ihoreaktioita ilmenee, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen, ja pakkausseloste tai myyntipakkaus on näytettävä lääkärille.
Lithuanian: Pasireiškus odos reakcijoms, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
Finnish: Miten Bravecto Plus -valmistetta käytetään?
Lithuanian: Kaip naudoti Bravecto Plus?
Finnish: Bravecto Plus -valmisteen vaikuttavat aineet fluralaneeri ja moksidektiini tappavat loiset eri tavoin.
Lithuanian: Veikdamos skirtingais būdais Bravecto Plus veikliosios medžiagos fluralaneras ir moksidektinas nužudo parazitus.
Finnish: Bravecto Plus -paikallisvaleluliuos on helposti syttyvää, joten se on suojattava kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamąjį tirpalą reikia laikyti atokiau nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų gaisro šaltinių, nes jis yra labai degus.
Finnish: Jos Bravecto Plus -paikallisvaleluliuosta läikkyy pöydälle tai lattialle, pyyhi roiskeet talouspaperilla ja puhdista alue pesuaineella.
Lithuanian: Išliejus ant stalo ar grindų paviršių, Bravecto Plus užlašinamojo tirpalo perteklių reikia sugerti popierine servetėle ir tą vietą reikia nuplauti plovikliu.
Finnish: Bravecto Plus on saatavana paikallisvaleluliuoksena pipetissä.
Lithuanian: Bravecto Plus tiekiamas pipetėje, užlašinamojo tirpalo forma.
Finnish: Mitä riskejä Bravecto Plus -valmisteeseen liittyy?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Bravecto Plus naudojimu?
Finnish: Lääkkeen antopaikka kuivuu 48 tunnissa, mutta lääke voi näkyä antopaikassa kauemmin.
Lithuanian: , kol vieta, kurioje užlašinta vaisto, išdžius, tačiau ji bus pastebima ilgiau.
Finnish: • suoliston suolinkaisten ja hakamatojen häätöön
Lithuanian: • siekiant išnaikinti žarnyne parazituojančias apvaliąsias kirmėles ir nematodus;
Finnish: Kenttätutkimuksessa, jossa oli luonnollisen puutiais- ja/tai kirpputartunnan saaneita kissoja, Bravecto Plus vähensi puutiaisten ja kirppujen määrää yli 95 prosenttia ja se oli yhtä tehokas kuin fiproniili, joka on toinen puutiaisten ja kirppujen häätöön jo hyväksytty lääke.
Lithuanian: Atlikus kitą lauko tyrimą su katėmis, kurios buvo natūraliai užsikrėtusios apvaliosiomis kirmėlėmis ir (arba) nematodais, nustatyta, kad gydant Bravecto Plus, šių kirmėlių kiaušinėlių skaičius išmatose sumažėjo 100 proc. Bravecto Plus buvo toks pat veiksmingas kaip kitas vaistas, kurio sudėtyje yra emodepsido ir prazikvantelio.
Finnish: Yleiskatsaus, joka koskee Bravecto Plus -valmistetta ja sitä, miksi se on saanut myyntiluvan EU:ssa
Lithuanian: Bravecto Plus ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Finnish: Fluralaneeri vaikuttaa tappamalla ulkoloisia.
Lithuanian: Fluralaneras veikia kaip ektoparaziticidas.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Bravecto Plus -valmisteen haittavaikutuksista ja rajoituksista.
Lithuanian: Išsamų šalutinių reiškinių ir apribojimų naudojant Bravecto Plus sąrašą galima rasti informaciniame lapelyje.
Finnish: Ihottumaa, kihelmöintiä tai tunnottomuutta on ilmoitettu esiintyneen pienellä joukolla ihmisiä ihokontaktin jälkeen, kun he ovat käsitelleet valmistetta tai hoidettua eläintä.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos ruošiant vaistą arba rankomis liečiant gydytą gyvūną, keliems asmenims išbėrė odą, jiems pasireiškė dilgčiojimas arba tirpulys.
Finnish: Mitä hyötyä Bravecto Plus -valmisteesta on havaittu tutkimuksissa?
Lithuanian: Kokia Bravecto Plus nauda nustatyta tyrimuose?
Finnish: Moksidektiini halvaannuttaa ja tappaa nämä loiset vaikuttamalla siihen, miten signaalit siirtyvät hermosolujen välillä (neurotransmissio) loiseläimen hermojärjestelmässä.
Lithuanian: Sutrikdydamas signalų perdavimą tarp nervinių ląstelių (neurotransmisiją) parazitų nervų sistemoje, moksidektinas paralyžiuoja parazitus ir sukelia jų žūtį.
Finnish: • korvapunkkitartuntojen hoitoon
Lithuanian: • gydant ausų erkučių infestacijas;
Finnish: ATCvet-koodi: : QP54AB52.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP54AB52.
Finnish: Nämä toimenpiteet on tarkoitettu ympäristön suojelemiseksi.
Lithuanian: Tai turėtų turėtų padėti saugoti aplinką.
Finnish: Hoidon ja tartunta-alueelta palaamisen välinen aika ei saa ylittää 60 vuorokautta.
Lithuanian: Laikotarpis tarp gydymo ir grįžimo iš endeminės srities neturi viršyti 60 d.
Finnish: Yksi pipetti sisältää:
Lithuanian: Kiekvienoje pipetėje yra:
Finnish: Tämä lääkevalmiste ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita.
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo temperatūros sąlygų nereikia.
Finnish: Loisten häätöä suositellaan koko mahdollisen tartuntariskin ajan.
Lithuanian: Parazitų kontrolė rekomenduojama visą galimo užsikrėtimo rizikos laikotarpį.
Finnish: ISO-BRITANNIA
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Finnish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville RANSKA
Lithuanian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANCŪZIJA
Finnish: Fluralaneeri
Lithuanian: Fluralaneras
Finnish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Iso-Britannia
Lithuanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Jungtinė Karalystė
Finnish: KLIINISET TIEDOT 4.1 Kohde-eläinlaji(t)
Lithuanian: KLINIKINIAI DUOMENYS 4.1 Paskirties gyvūnų rūšis (-ys)
Finnish: Bravecto Plus -paikallisvalelulious on saatavilla kolmessa pipettikoossa.
Lithuanian: Bravecto Plus užlašinamasis tirpalas yra tiekiamas trijų dydžių pipetėmis.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Antiparasiitit, hyönteismyrkyt ja karkotteet, endektosidit, milbemysiinit.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitiniai vaistai, insekticidai ir repelentai, endektocidai, milbemicinai.
Finnish: Tämä eläinlääke on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan silloin, kun käyttö yhtä aikaa kirppuja tai puutiaisia ja yhtä tai useampaa muuta kohdeloista vastaan on tarpeen.
Lithuanian: Šis veterinarinis vaistas naudotinas tik tada, kai tuo pačiu metu reikalingas naudojimas nuo erkių ar blusų ir vieno arba daugiau tikslinių parazitų.
Finnish: Fluralaneerin ja moksidektiinin yhtäaikainen annostelu ei vaikuta kummankaan farmakokineettiseen profiiliin.
Lithuanian: Fluralanero ir moksidektino naudojimas vienu metu neturi įtakos jų farmakokinetiniams profiliams.
Finnish: Moksidektiini tehoaa vain Dirofilaria immitisloisen L3 ja L4 vaiheen toukkiin, ei aikuisiin matoihin.
Lithuanian: Moksidektinas veikia tik Dirofilaria immitis lervas (L3 ir L4), bet ne suaugusias kirmėles.
Finnish: In vitro -tutkimuksissa on todettu jo hyvin pienten fluralaneeripitoisuuksien lopettavan elinkelpoisten munien tuoton kirpuissa.
Lithuanian: In vitro tyrimas taip pat parodė, kad labai maža fluralanero koncentracija sustabdo blusų gyvybingų kiaušinėlių dėjimą.
Finnish: Kussakin painoluokassa käytetään vain yksi pipetti.
Lithuanian: Kiekvienai svorio grupei reikia sunaudoti visą vienos pipetės turinį.
Finnish: Moksidektiinia (mg)
Lithuanian: Moksidektinas (mg)
Finnish: Tämän vuoksi loisvälitteisten tautien tartuntariskiä ei voida sulkea pois.
Lithuanian: Todėl parazitų pernešamų ligų rizika negali būti atmesta.
Finnish: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Finnish: Korvapunkkitartunnan (Otodectes cynotis) hoitoon.
Lithuanian: Gydyti nuo užsikrėtimo ausų erkėmis (Otodectes cynotis).
Finnish: Säilytä pipetti pussissa käyttöhetkeen saakka.
Lithuanian: Pipetę iki naudojimo laikyti paketėlyje.
Finnish: Urospuolisten siitoseläinten käsittelyä ei suositella.
Lithuanian: Nerekomenduojama gydyti veisiamų kačių patinų.
Finnish: Kirpun elinkierto katkeaa valmisteen nopean vaikutuksen ja pitkävaikutteisen tehon aikuisia kirppuja vastaan sekä elinkykyisten munien puuttumisen vuoksi.
Lithuanian: Blusų gyvenimo ciklas nutraukiamas dėl greitos veikimo pradžios ir ilgalaikio veiksmingo poveikio ant gyvūnų esančioms suaugusioms blusoms ir dėl to, kad nededami gyvybingi kiaušinėliai.
Finnish: Tämän vuoksi Bravecto Plus -hoidon aikana muiden p-glykoproteenia estävien lääkkeiden (esim. siklosporiini, ketokonatsoli, spinosadi, verapamiili) yhtäaikainen käyttö, tulee tehdä hoitavan eläinlääkärin hyöty-riski arvion mukaan.
Lithuanian: Todėl, gydant Bravecto Plus, kiti vaistai, kurie gali slopinti p-glikoproteiną (pvz., ciklosporinas, ketokonazolas, spinozadas, verapamilis), kartu turi būti naudojami tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Finnish: Hävitä käytetty pipetti välittömästi käytön jälkeen.
Lithuanian: Naudota pipetė privalo būti sunaikinta nedelsiant.
Finnish: Terapeuttista tehoa aikuisiin Dirofilaria immitis -loisiin ei ole todettu.
Lithuanian: Gydomasis poveikis suaugusioms Dirofilaria immitis nenustatytas.
Finnish: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Lithuanian: Milton Keynes Buckinghamshire
Finnish: Bravecto Plus ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Lithuanian: Vaistas negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu ulkopakkauksessa EXP jälkeen.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pakuotės po
Finnish: Fluralaneeri eliminoituu hitaasti plasmasta (t1/2 = 15 vrk) ja erittyy ulosteisiin ja hyvin pienessä määrin virtsaan.
Lithuanian: Fluralaneras lėtai eliminuojamas iš plazmos (t1/2 = 15 d.) ir pašalinamas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
Finnish: Moksidektiini eliminoituu hitaasti plasmasta (t1/2 = 26 vrk) ja erittyy ulosteisiin ja hyvin pienessä määrin virtsaan.
Lithuanian: Moksidektinas lėtai eliminuojamas iš plazmos (t1/2 = 26 d.) ir pašalinamas su išmatomis, o labai mažas jo kiekis - su šlapimu.
Finnish: Moksidektiini, nemadektiinin puolisynteettinen johdos, kuuluu makrosyklisten laktoneiden milbemysiini -ryhmään (avermektiinien ollessa toinen ryhmä) ja jolla on tappava vaikutus useita sisäja ulkoloisia vastaan, mukaan lukien korvapunkit (Otodectes cynotis).
Lithuanian: Moksidektinas, pusiau sintetinis nemadektino darinys, priklauso makrociklinių laktonų milbemicino grupei (avermektinai yra kiti) ir paraziticidiškai veikia daugelį vidinių ir išorinių parazitų (įskaitant ausų erkes (Otodectes cynotis)).
Finnish: Jos valmistetta roiskuu annosteltaessa esimerkiksi pöydälle tai lattialle, poista roiskeet paperilla ja puhdista alue puhdistusaineella.
Lithuanian: Išsiliejus vaistui, pvz., ant stalo ar grindų paviršiaus, vaisto perteklių reikia pašalinti naudojant popierinę servetėlę ir išvalyti tą vietą naudojant ploviklį.
Finnish: Jos valmistetta joutuu silmiin, huuhtele silmät heti runsaalla vedellä.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus į akis, reikia nedelsiant kruopščiai plauti vandeniu.
Finnish: Näin voi käydä joko valmistetta käsitellessä, tai hoidettua eläintä koskettaessa.
Lithuanian: Sąlytis gali įvykti arba tiesiogiai, naudojant šį vaistą, arba liečiant gydytą gyvūną.
Finnish: Yksi ml liuosta sisältää 280 mg fluralaneeria ja 14 mg moksidektiinia.
Lithuanian: Kiekviename ml tirpalo yra 280 mg fluralanero (fluralaner) ir 14 mg moksidektino(moxidectin).
Finnish: Yliherkkyysreaktioita toiselle eläinlääkevalmisteelle, joka sisältää fluralaneeria ja samoja apuaineita kuin Bravecto Plus -valmiste, on raportoitu pienellä määrällä ihmisiä.
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad mažam skaičiui žmonių pasireiškė padidėjusio jautrumo reakcijos kitiems veterinariniams vaistams, kurių sudėtyje yra fluralanero ir tų pačių pagalbinių medžiagų kaip ir Bravecto Plus.
Finnish: Kirppu- ja puutiaistartuntojen hoitoon kissoille antaen välittömän ja pitkäkestoisen kirppuja (Ctenocephalides felis) ja puutiaisia (Ixodes ricinus) tappavan vaikutuksen 12 viikon ajaksi.
Lithuanian: Katėms, užsikrėtusioms erkėmis ir blusomis, gydyti užtikrinant greitą ir ilgalaikį naikinamąjį poveikį blusoms (Ctenocephalides felis) ir erkėms (Ixodes ricinus), kuris trunka 12 sav.
Finnish: Kierrä korkkia (korkkia ei voi irrottaa).
Lithuanian: Sukti dangtelį (dangtelio negalima nuimti).
Finnish: KÄYTTÖAIHE(ET)
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI)
Finnish: Vältä eläimen tiheää uittamista tai shampoopesua, sillä näiden vaikutusta valmisteen tehoon ei ole tutkittu.
Lithuanian: Reikia vengti dažno gyvūno nardinimo į vandenį arba maudymo su šampūnu, kadangi vaisto veiksmingumo išlikimas šiais atvejais netirtas.
Finnish: Suolinkaistartuntojen (Toxocara cati 4.-vaiheen toukat, epäkypsät aikuiset ja aikuiset) ja hakamatotartuntojen (Ancylostoma tubaeforme 4.-vaiheen toukat, epäkypsät aikuiset ja aikuiset) hoitoon.
Lithuanian: Gydyti nuo užsikrėtimo askaridėmis (ketvirtos stadijos lervomis, nesubrendusiomis suaugusiomis ir suaugusiomis Toxocara cati) ir ankilostomomis (ketvirtos stadijos lervomis, nesubrendusiomis suaugusiomis ir suaugusiomis Ancylostoma tubaeforme).
Finnish: Moksidektiini
Lithuanian: Moksidektinas
Finnish: Makrosyklisten laktonien, mukaan lukien moksidektiini, on todettu toimivan substraattina pglykoproteiinille.
Lithuanian: Įrodyta, kad makrocikliniai laktonai, įskaitant moksidektiną, yra p-glikoproteino substratai.
Finnish: Seuraavia haittavaikutuksia havaittiin melko harvoin pian annostelun jälkeen kliinisissä tutkimuksissa: hengenahdistusta antopaikan nuolemisen jälkeen, liiallista syljen eritystä, oksentelua, verioksennusta, ripulia, uneliaisuutta, kuumetta, tihentynyttä hengitystä, pupillien laajenemista.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu iš karto po vaisto naudojimo nedažnai pastebėtos ir kitos nepalankios reakcijos: dusulys nulaižius užlašinimo vietą, padidėjęs seilėtekis, vėmimas, vėmimas krauju, viduriavimas, mieguistumas, karščiavimas, tachipnėja, midriazė.
Finnish: Älä koske antopaikkaan ennen kuin lääkettä ei näy antopaikassa.
Lithuanian: Neliesti vaisto užlašinimo vietos, kol ji netaps nepastebima.
Finnish: Pidä valmiste alkuperäispakkauksessa käyttöhetkeen saakka, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Lithuanian: Vaistą iki naudojimo reikia laikyti originalioje pakuotėje, kad jis nebūtų tiesiogiai prieinamas vaikams.
Finnish: Eläinlääkevalmisteen turvallisuutta tiineyden tai imetyksen aikana ei ole selvitetty, jonka vuoksi käyttöä ei suositella tiineille tai imettäville elämille.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingoms patelėms ar laktacijos metu nenustatytas, todėl tokiems gyvūnams šio vaisto naudoti nerekomenduojama.
Finnish: Dirofilaria immitis -loisen aiheuttaman sydänmatotaudin ehkäisyyn 8 viikon ajan.
Lithuanian: Širdies kirmėlių ligos, kurią sukelia Dirofilaria immitis, profilaktikai, trunkančiai 8 sav.
Finnish: Joissakin tapauksissa vesi ja saippua ei poista roiskeita sormista; tämän vuoksi tulee käyttää suojakäsineita.
Lithuanian: Kai kuriais atvejais muilo ir vandens nepakanka norint pašalinti ant pirštų išsiliejusį vaistą, todėl reikia naudoti pirštines.
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti ihon annostelukohdasta ja saavuttaa maksimipitoisuutensa plasmassa 3-21 vuorokauden kuluessa annostelusta.
Lithuanian: Fluralaneras greitai sistemiškai absorbuojamas iš išorinio naudojimo vietos, pasiekdamas maksimalią koncentraciją plazmoje tarp 3 ir 21 dienos po naudojimo.
Finnish: Glutamaatin säätelemien kloridikanavien salpausta pidetään tärkeimpänä mekanismina lois- ja hyönteistorjunnassa.
Lithuanian: Prisijungimas prie glutamato valdomų chlorido kanalų, kuris yra būdingas bestuburiams ir kurio nėra žinduoliuose, laikomas pagrindiniu antihelmintinio ir insekticidinio veikimo mechanizmu.
Finnish: Loisten vastustuskyky mihin tahansa luokkaan kuuluvalle loislääkkeelle voi kehittyä, kun kyseiseen luokkaan kuuluvaa loislääkettä käytetään usein ja toistuvasti.
Lithuanian: Susiklosčius specifinėms aplinkybėms gali išsivystyti parazitų atsparumas bet kuriai tam tikrai antihelmintikų klasei, dažnai ir pakartotinai naudojus tos antihelmintikų klasės medžiagas.