FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Ceva Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Dutch: Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Spanish: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Dutch: 4901 PG Oosterhout THE NETHERLANDS
Spanish: Mascotas exóticas (pequeños mamíferos, reptiles, aves)
Dutch: Orale oplossing Kalveren Exotische dieren (zoogdieren, reptielen, vogels)
Spanish: • que las quinolonas, incluidas las fluoroquinolonas, son antimicrobianos críticos, eficaces y valiosos para uso veterinario y que, en algunas indicaciones veterinarias graves, las fluoroquinolonas constituyen el único tratamiento eficaz disponible;
Dutch: • chinolonen (waaronder fluorchinolonen) cruciale, efficiënte en waardevolle antimicrobiële stoffen voor dieren zijn en fluorchinolonen voor enkele ernstige indicaties de enige beschikbare werkzame behandeling zijn;
Spanish: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
Dutch: Flumequine 24 Lapin-Volaille
Spanish: Intramuscular (vacuno y porcino), intravenosa (vacuno)
Dutch: Intramusculair (rundvee en varkens), intraveneus (rundvee)
Spanish: Por consiguiente, se precisa la adopción de medidas adicionales para asegurar la inclusión de las advertencias adecuadas sobre un uso prudente en los RCP de esos medicamentos.
Dutch: Daarom zijn er aanvullende maatregelen nodig om ervoor te zorgen dat er afdoende waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik worden opgenomen.
Spanish: Posteriormente, la Comisión Europea invocó el interés comunitario y solicitó a la Agencia un procedimiento de arbitraje para todos los medicamentos veterinarios que contienen quinolonas, incluidas las fluoroquinolonas, para uso en animales destinados a la producción de alimentos, con el fin de asegurar que las advertencias sobre un uso prudente incluidas en el resumen de las características del medicamento para estos tipos de medicamentos se correspondieran con las recomendadas en el documento de reflexión del CVMP.
Dutch: Vervolgens heeft de Europese Commissie zich beroepen op communautair belang en alle diergeneeskundige producten die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die bestemd zijn voor gebruik bij voedselproducerende dieren, naar het Europees Geneesmiddelenbureau verwezen om ervoor te zorgen dat de waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik in de samenvatting van de productkenmerken voor deze klassen van producten geharmoniseerd worden in overeenstemming met degene die in de discussienota van het CVMP worden aanbevolen.
Spanish: Reino Unido Animalcare Ltd Common Road
Dutch: Frankrijk Animalcare Ltd Common Road
Spanish: 2650 Sapareva Banya BULGARIA
Dutch: 2650 Sapareva
Spanish: Modificaciones que deben incluirse en las secciones pertinentes del prospecto
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de bijsluiter
Spanish: Modificaciones que deben incluirse en las secciones pertinentes del resumen de las características del producto
Dutch: Wijzigingen op te nemen in de betreffende rubrieken van de samenvatting van de productkenmerken
Spanish: • que la inclusión de advertencias específicas en el resumen de las características del medicamento y el prospecto de los medicamentos afectados tiene como finalidad promover un uso prudente y ayudar a mantener la relación positiva entre beneficio y riesgo de los medicamentos que contienen (fluoro)quinolonas;
Dutch: • het opnemen van specifieke waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van de betrokken producten bedoeld is om terughoudend gebruik te bevorderen en de positieve baten-risicoverhouding voor producten die (fluor)chinolonen bevatten te handhaven;
Spanish: Marbocyl - Tabletten für Kälber
Dutch: MarbocylTabletten für Kälber
Spanish: 105b 06406 Bernburg GERMANY
Dutch: 06406 Bernburg
Spanish: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090
Dutch: Bayer A/S Nørgaardsvej 32 Postboks 2090 2800 KGS Lyngby DENMARK
Spanish: Flumix Flumequine 160 Salmonides
Dutch: Flumequine 160 Salmonides
Spanish: Noruega
Dutch: NORWAY
Spanish: En el caso de 163 medicamentos, las advertencias del RCP se consideraron insuficientes por no contener todas las advertencias sobre un uso prudente en su sección 4 o por incluir advertencias referentes a las fluoroquinolonas y no a las quinolonas, o viceversa.
Dutch: Voor 163 producten waren de waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken niet afdoende omdat zij niet alle waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken bevatten of omdat waarschuwingen voor fluorchinolonen in plaats van voor chinolonen werden gebruikt en vice versa.
Spanish: En opinión el CVMP, era necesario promover encarecidamente un uso prudente de las fluoroquinolonas en las advertencias del RCP y armonizar las instrucciones sobre un uso prudente en la información de estos medicamentos.
Dutch: Het CVMP heeft voorgesteld dat het terughoudend gebruik van fluorchinolonen sterk bevorderd dient te worden door middel van aanbevelingen in de samenvatting van de productkenmerken en dat er harmonisatie van de aanwijzingen met betrekking tot terughoudend gebruik in de productinformatie van deze producten nodig was.
Spanish: Tras la reunión de un grupo de consulta del CVMP con las partes interesadas y los Estados miembros, el CVMP aprobó un documento de reflexión sobre el uso de las fluoroquinolonas en animales destinados a la producción de alimentos y sobre las precauciones de uso incluidas en el RCP en relación con un uso prudente (Reflection paper on the use of Fluoroquinolones in food-producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance, EMEA/CVMP/416168/2006), en el que especificaban las precauciones que debían incluirse en el resumen de las características del medicamento:
Dutch: Na een focusgroepbijeenkomst van het CVMP met belanghebbenden en lidstaten heeft het CVMP een discussienota aangenomen over het gebruik van fluorchinolonen bij voedselproducerende dieren en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik in de samenvatting van de productkenmerken aangaande een richtsnoer voor terughoudend gebruik (EMEA/CVMP/416168/2006), waarin de voorzorgsmaatregelen die in de samenvatting van de productkenmerken opgenomen dienen te worden, als volgt uiteengezet werden:
Spanish: Enrofloxarom C Enrofloxacino
Dutch: Enrofloxarom C Enrofloxacine
Spanish: Pfizer GmbH Linkstr.
Dutch: Duitsland Pfizer GmbH Linkstr.
Spanish: Flumix Flumequine 48 Porc
Dutch: Flumequine 48 Porc
Spanish: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Dutch: Roemenië DELOS IMPEX' 96 SRL
Spanish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLAND
Dutch: 58-260 Bielawa POLAND
Spanish: Naquilene 500 MP Flumequina
Dutch: Naquilene 500 MP Flumequine
Spanish: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Dutch: 28108 Alcobendas SPAIN
Spanish: República Checa
Dutch: CZECH REPUBLIC
Spanish: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Dutch: 10436 Rakov Potok CROATIA
Spanish: Aves de corral (pollos y pavos) Pichones Conejos Roedores (cobayas, ratones, hámsteres) Aves de caza Aves exóticas Perros
Dutch: Konijnen Knaagdieren (konijnen, cavia's, muizen, hamsters) Jachtvogels Exotische vogels
Spanish: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Dutch: Slowakije Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Spanish: Quimica Farmaceutica Bayer, S.L.
Dutch: Farmaceutica Bayer, S.L.
Spanish: Solución inyectable Vacuno (no productor de leche)
Dutch: Runderen (niet melk producerend)
Spanish: Peces
Dutch: Vissen
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179
Dutch: Angel Guimera, 179
Spanish: Países Bajos Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Nederland Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Dutch: Duitsland Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Spanish: El 15 de febrero de 2007, el CVMP emitió una declaración pública sobre el uso de (fluoro)quinolonas en animales destinados a la producción de alimentos en la Unión Europea y sobre la aparición de resistencia y sus consecuencias para la salud humana («Public Statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: Development of Resistance and Impact on Human Health», EMEA/SAGAM/184651/2005).
Dutch: Het CVMP heeft op 15 februari 2007 een "Openbare mededeling over het gebruik van (fluor)chinolonen in voedselproducerende dieren in de Europese Unie: ontwikkeling van resistentie en invloed op de menselijke gezondheid" (EMEA/SAGAM/184651/2005) goedgekeurd, waarin werd geconcludeerd dat het gebruik van (fluor)chinolonen heeft geleid tot resistentie bij dierlijke pathogenen en via voedsel overgedragen zoönotische pathogenen en dat er risicobeheersmaatregelen nodig waren.
Spanish: El Comité señaló también que no todos los medicamentos veterinarios que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, autorizados en el EEE-UE se han incluido en el ámbito del procedimiento de arbitraje, ya sea porque algunos medicamentos no fueron notificados a la Agencia por las autoridades nacionales competentes o porque la información no se recibió a tiempo para poder incluir dichos medicamentos en el procedimiento.
Dutch: Het Comité heeft ook opgemerkt dat niet alle diergeneesmiddelen die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die in de EER-EU zijn goedgekeurd, in de verwijzing zijn opgenomen aangezien sommige producten niet door de bevoegde nationale instanties bij het Geneesmiddelenbureau zijn aangegeven, of de informatie niet op tijd voor opname van deze producten in de verwijzingsprocedure was ontvangen.
Spanish: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Dutch: Bulgarije Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Spanish: Diflocin 10 % Difloxacino
Dutch: Diflocin 10% Difloxacine
Spanish: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
Dutch: Comercial de Produtos AgroPecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
Spanish: Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park Loughrea
Dutch: IDA Business & Technology Park Loughrea
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Dutch: Oostenrijk Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Spanish: Polvo soluble
Dutch: Oplosbaar poeder
Spanish: Noe S.A.S.
Dutch: Frankrijk Noe S.A.S.
Spanish: Flubactin solution Flumequina
Dutch: Flubactin solution Flumequine
Spanish: Dinamarca Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Dutch: Denemarken Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Spanish: Peces (truchas) Oral
Dutch: Vissen (forel) Oraal
Spanish: Flumequina
Dutch: Flumequine
Spanish: Reino Unido Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Dutch: Roemenië Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Spanish: Salmón Trucha
Dutch: Zalm Forel
Spanish: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Dutch: Industrial Area Aradippou 7100; P.O.
Spanish: Krka d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVENIA
Dutch: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto SLOVENIA
Spanish: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49-57
Dutch: Avda Parroco Pablo Diez 49-57
Spanish: Subcutánea intravenoso
Dutch: Subcutaan intraveneus
Spanish: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Dutch: Bulgarije Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Dutch: Carabela La Niña nº 12 5ª planta 08017 Barcelona SPAIN
Spanish: Hungría
Dutch: HUNGARY
Spanish: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Dutch: Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Spanish: Solución inyectable Vacuno: prerrumiantes de hasta 100 kg de peso vivo
Dutch: Rundvee: nog niet herkauwende dieren tot 100 kg lichaamsgewicht Varkens
Spanish: El Comité señala asimismo que en la lista de medicamentos del Anexo I no figuran todos los medicamentos veterinarios que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, autorizados en el EEE-UE, ya sea porque las autoridades nacionales competentes no han notificado algunos medicamentos a la Agencia o porque la información no se ha recibido a tiempo para incluir esos medicamentos en el procedimiento de arbitraje.
Dutch: Daarnaast merkt het Comité op dat niet alle diergeneesmiddelen die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die in de EER-EU zijn goedgekeurd, in de lijst met producten in bijlage I zijn opgenomen aangezien sommige producten niet door de bevoegde nationale instanties bij het Geneesmiddelenbureau zijn aangegeven, of de informatie niet op tijd voor opname van deze producten in de verwijzingsprocedure was ontvangen.
Spanish: Animal Health Division Energieweg 1
Dutch: Energieweg 1
Spanish: Pasta oral
Dutch: Orale pasta
Spanish: Subcutánea
Dutch: Subcutaan
Spanish: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Dutch: Roemenië Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros D. Solomou 28
Spanish: 1093 Budapest HUNGARY
Dutch: 1093 Budapest
Spanish: Flumesyva Polvo Flumequina
Dutch: Flumesyva Polvo Flumequine
Spanish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Dutch: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) SPAIN
Spanish: Vacuno (no rumiante) Gallinas (no ponedoras)
Dutch: Vee (niet herkauwend) Hennen (niet leggend)
Spanish: Enrofloxacino Bromhexina
Dutch: Enrofloxacine Bromhexine
Spanish: T. Skretting A/S P.O. Box 319
Dutch: Noorwegen T. Skretting A/S P.O.
Spanish: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud.
Dutch: Cloşca şi Crişan, nr.
Spanish: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Dutch: Flumequina Polvo Oral
Spanish: Forma farmacéutica Especie de destino
Dutch: Sterkte Farmaceutische vorm
Spanish: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Dutch: Bulgarije Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Spanish: S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119 011322 Bucharest ROMANIA
Dutch: Roemenië S.C. Vetorex Srl Str. Turda, nr. 119
Spanish: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Dutch: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Spanish: 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
Dutch: Kosynierów Gdyńskich 13-14 66-400 Gorzów Wielkopolski POLAND
Spanish: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Dutch: 2630 Aartselaar BELGIUM
Spanish: Chinogel 50 Mix
Dutch: Chinogel 50 Mix Flumequine
Spanish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Dutch: Industrial Area Aradippou 7100 P.O.
Spanish: Reino Unido Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 987a
Dutch: Frankrijk Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a
Spanish: Conejo
Dutch: Konijnen
Spanish: Ni los solicitantes o titulares de la autorización de comercialización, ni las autoridades nacionales competentes presentaron información relativa a 132 medicamentos, por lo que no se pudo evaluar el resumen de las características de los medicamentos en cuestión.
Dutch: Voor 132 producten werd door de aanvragers/houders van de handelsvergunning of de bevoegde nationale instanties geen informatie ingediend en konden de betreffende samenvattingen van de productkenmerken derhalve niet worden beoordeeld.
Spanish: Reino Unido Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID
Dutch: Frankrijk Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID
Spanish: Baytril Uterusstab Enrofloxacino
Dutch: Baytril Uterusstab Enrofloxacine
Spanish: Ovejas
Dutch: Schapen
Spanish: • que en el caso de 132 medicamentos identificados por los Estados miembros, los solicitantes/titulares de las autorizaciones de comercialización o las autoridades nacionales competentes no han presentado información al CVMP o ésta ha sido insuficiente, de manera que no se ha podido llegar a ninguna conclusión sobre la inclusión o la evaluación de la idoneidad de las advertencias en el resumen de las características del medicamento; el Comité recomienda la modificación de las condiciones de las autorizaciones de comercialización para los medicamentos que contienen quinolonas, incluidas fluoroquinolonas, para uso en animales destinados a la producción de alimentos que figuran en el Anexo I, con el fin de modificar el resumen de las características del medicamento y el prospecto cuando no se correspondan con las estipulaciones del documento de reflexión del CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Dutch: waardoor de beschikbaarheid of toereikendheid van de voorzorgmaatregelen in de samenvatting van de productkenmerken niet konden worden beoordeeld; adviseert het Comité tot de wijziging van de voorwaarden van de vergunningen voor het in de handel brengen van producten die chinolonen, waaronder fluorchinolonen, bevatten en die bedoeld zijn voor voedselproducerende diersoorten zoals vermeld in bijlage I, om de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter te wijzigen in de gevallen die niet in overeenstemming zijn met de discussienota van het CVMP (EMEA/CVMP/416168/2006).
Spanish: 100 g/1000 g Polvo oral
Dutch: 100 g/1000 g Oraal poeder
Spanish: ICC-O-Flu 50 % Flumequina
Dutch: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Spanish: Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway Chesham
Dutch: 90 The Broadway Chesham
Spanish: Medicamentos respecto a los cuales los solicitantes o titulares de la autorización de comercialización o las autoridades nacionales competentes no han presentado información alguna, de manera que no se han podido evaluar las advertencias incluidas en el RCP.
Dutch: Geneesmiddelen waarvan geen informatie door de aanvragers/houders van de handelsvergunning of bevoegde nationale instanties is ingediend en waarvan derhalve geen beoordeling van de bestaande waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken mogelijk was Totaal
Spanish: 5 mg/comprimido Comprimidos
Dutch: 15 mg/tablet Tabletten
Spanish: Dispositivo intrarruminal
Dutch: Intraruminaal hulpmiddel
Spanish: Difloxacino
Dutch: Difloxacine
Spanish: RG14 1JA
Dutch: Berkshire RG14 1JA UNITED KINGDOM
Spanish: 1107 Budapest HUNGARY
Dutch: 1107 Budapest
Spanish: Hipralona/Flu-S
Dutch: Hipralona/Flu-S Flumequine
Spanish: 35017 Piombino Dese (PD)
Dutch: Via Piave 120Torreselle 35017 Piombino Dese (PD) ITALY
Spanish: Mesilato de danofloxacino
Dutch: Danofloxacine mesylaat
Spanish: Las advertencias incluidas en los RCP de las (fluoro)quinolonas se consideraron satisfactorias en el caso de 318 medicamentos y, por consiguiente, no es necesario adoptar ninguna otra medida con relación a estos medicamentos.
Dutch: Voor 318 (fluor)chinolonbevattende producten waren de waarschuwingen in de samenvatting van de productkenmerken naar behoren en zijn er geen aanvullende maatregelen nodig.
Spanish: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Dutch: 841 01 Bratislava
Spanish: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Dutch: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 (Precauciones especiales de empleo) contiene todas las advertencias adecuadas sobre un uso prudente, siguiendo exactamente la recomendación del CVMP, y medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 contiene todas las advertencias sobre un uso prudente, sin reflejar exactamente el texto recomendado por el CVMP, pero transmitiendo los mismos mensajes principales.
Dutch: Diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken (Speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik) alle juiste waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik precies volgens de aanbevelingen van het CVMP zijn opgenomen, en diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken alle waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik zijn opgenomen, echter niet met exact dezelfde tekst zoals aanbevolen door het CVMP, maar wel met dezelfde hoofdboodschappen
Spanish: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Dutch: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham Buckinghamshire MK18 1PA UNITED KINGDOM
Spanish: • Medicamentos que contienen fluoroquinolonas «El medicamento debe emplearse teniendo en cuenta las políticas oficiales y locales sobre antimicrobianos.» «Las fluoroquinolonas deben reservarse para el tratamiento de cuadros clínicos que hayan respondido mal o que previsiblemente responderán mal a otros grupos de antimicrobianos.»
Dutch: "Fluorchinolonen dienen voorbehouden te worden voor de behandeling van klinische aandoeningen die slecht hebben gereageerd, of waarvan verwacht wordt dat zij slecht reageren op andere soorten antimicrobiële middelen."
Spanish: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Dutch: Agricultural Industrial Co. Ltd.
Spanish: Cerdos Peces
Dutch: Varkens Vissen
Spanish: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Dutch: Duitsland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Spanish: Advocid 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
Dutch: Advocid 2,5 % Danofloxacine 25 mg/ml
Spanish: Drinkmix flumequine Flumequina
Dutch: Drinkmix flumequine
Spanish: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 4957 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Dutch: Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Spanish: Cofoxyl Liquide
Dutch: Cofoxyl Liquide Oxolinezuur
Spanish: Modificación del resumen de las características del producto y el prospecto
Dutch: Wijziging van de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter
Spanish: Enrofloxacino Sulfato de colistina Vitamina C
Dutch: Enrofloxacine Colistinesulfaat Vitamine C
Spanish: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstaße 1
Dutch: Oostenrijk Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: ADVOCIN 2,5 % Danofloxacino 25 mg/ml
Dutch: ADVOCIN 2,5% Danofloxacine 25 mg/ml
Spanish: Cabras
Dutch: Geiten
Spanish: Colmyc injectable Enrofloxacino
Dutch: Colmyc injectable Enrofloxacine
Spanish: VETHELLAS 31 Augoustou 51 41221 Larissa GREECE
Dutch: Griekenland VETHELLAS 31 Augoustou 51
Spanish: Aves Peces
Dutch: Vogels Vissen
Spanish: Amoxicilina Flumequina por 100 g: 25,82 g de amoxicilina trihidrato 15 g de flumequina
Dutch: 25,82 g amoxicillinetri hydraat 15 g flumequine
Spanish: Nº
Dutch: Aantal
Spanish: Reino Unido Bayer plc Animal Health Division Bayer House
Dutch: Bayer plc Animal Health Division
Spanish: Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Dutch: Hongarije Ceva-Phylaxia Co. Ltd.
Spanish: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Dutch: 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Spanish: Gallinas
Dutch: Kippen
Spanish: Especialidades Veterinarias, S.A. Parque Empresarial San Fernando - Edificio Italia
Dutch: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A. Parque Empresarial San FernandoEdificio Italia 28830 San Fernando de Henares SPAIN
Spanish: Medicamentos veterinarios con un RCP que en su sección 4 contiene advertencias sobre un uso prudente, pero sin reflejar suficientemente las recomendaciones del CVMP.
Dutch: Groep 2 Diergeneesmiddelen waarvoor in rubriek 4 van de samenvatting van de productkenmerken waarschuwingen aangaande terughoudend gebruik zijn opgenomen, maar die de aanbevelingen van het CVMP niet afdoende uitdrukken;
Spanish: Danofloxacino 25 mg
Dutch: Danofloxacine 25 mg
Spanish: 1126 Budapest HUNGARY
Dutch: 1126 Budapest
Spanish: Dopharma Research BV Zalmweg 24
Dutch: Dopharma Research BV
Spanish: Vacuno (terneros lactantes) Cerdos
Dutch: Rundvee (kalveren) Varkens
Spanish: Flumequina Amoxicilina trihidrato
Dutch: Flumequine Amoxicillinetrihydraat
Spanish: 31,73 mg de mesilato de danofloxacino, equivalente a 25 mg de danofloxacino
Dutch: Danofloxacine mesylaat per ml: danofloxacine mesylaat 31,73 mg gelijkwaardig aan danofloxacine 25 mg
Spanish: Danofloxacino 31,73 mg/ml (equivalente a 25 mg/ml de danofloxacino)
Dutch: Danofloxacine 31,73 mg/ml (gelijkwaardi g aan
Spanish: Danofloxacino 25 mg/ml
Dutch: Danofloxacine 25 mg/ml
Spanish: 411 00 Modema ITALY
Dutch: Via P. Bembo 12 411 00 Modema ITALY
Spanish: Pollos Peces Cerdos Terneros Ovejas Cabras
Dutch: Kippen Vissen Varkens Kalveren Schapen Geiten
Spanish: Dinamarca Bayer Animal Health GmbH
Dutch: Denemarken Bayer Animal Health GmbH
Spanish: Danofloxacino 180 mg
Dutch: Danofloxacine 180 mg
Spanish: Países Bajos Dopharma Research BV Zalmweg 24
Dutch: Nederland Dopharma Research BV
Spanish: Intravenosa, subcutánea
Dutch: Intraveneus, subcutaan
Spanish: BAYTRIL 10 % OPLOSSING-ORAAL
Dutch: BAYTRIL 10% OPLOSSINGORAAL
Spanish: Subcutánea, intravenosa
Dutch: Subcutaan, intraveneus
Spanish: Oxomid Premix
Dutch: Oxomid Premix Oxolinezuur
Spanish: Flumequine Durden Flumequina
Dutch: Flumequine Durden
Spanish: Polvo oral
Dutch: Oraal poeder
Spanish: Aves
Dutch: Vogels
Spanish: Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020
Dutch: Dali Industrial Estate; P.O.
Spanish: Aves de corral jóvenes (pollos y pavos)
Dutch: Orale oplossing Jong pluimvee (kippen en kalkoenen)
Spanish: Suspensión oral
Dutch: Olieachtige suspensie
Spanish: Dinamarca Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Dutch: Denemarken Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Spanish: Pavos
Dutch: Bolus
Spanish: Cerdos Ovejas Aves
Dutch: Varkens Schapen Vogels
Spanish: Roxacin injectable Enrofloxacino
Dutch: Roxacin injectable Enrofloxacine