FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,38 mg fenilalanina.
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 5 000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: An increased incidence of thrombotic vascular events (see section 4.4 and section 4.8 - General) has been observed in patients receiving erythropoietic agents.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so prejemali zdravila z eritropoetinom, so opazili zvečano incidenco trombotičnih vaskularnih dogodkov (glejte poglavji 4.4 in 4.8 - Splošni).
English: SYRINGE LABELS
Slovenian: NALEPKA/BRIZGA
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 40 000 i.e. epoetin zeta
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Slovenian: Zaradi variabilnosti koncentracij hemoglobina pri posameznikih je treba odmerek prilagoditi, pri tem pa upoštevati ciljni razpon hemoglobina od 10 g/dl (6,2 mmol/l) do 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Slovenian: Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila svojega zdravnika.
English: Intravenous route
Slovenian: Intravensko dajanja
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 10 000 i.e. epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 1 ml raztopine za injiciranje 4 napolnjenih injekcijskih brizg z 1 ml raztopine za injiciranje
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 30 000 i.e./0,75 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,75 ml raztopine za injiciranje vsebuje 30 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Following subcutaneous injection, serum levels of erythropoietin are much lower than the levels achieved following intravenous injection, the levels increase slowly and reach a peak between 12 and 18 hours postdose.
Slovenian: Po subkutani injekciji so koncentracije eritropoetina v serumu veliko nižje kot pa je to primer pri intravenskih injekcijah.
English: Silapo should be administered subcutaneously.
Slovenian: Zdravilo Silapo je treba dajati subkutano.
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Slovenian: Navodila za primerno prilagajanje odmerka v primeru ugotovljenih vrednosti hemoglobina, ki presegajo 12 g/dl (7,5 mmol/l), so navedena spodaj.
English: C.
Slovenian: Fe.
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 4 000 i.e. epoetin zeta
English: Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 5 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/011
Slovenian: Silapo 6 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/011
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 40 000 i.e./1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 4 000 i.e./0,4 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/009
Slovenian: Silapo 5 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/009
English: Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/018
Slovenian: Silapo 30 000 i.e./0,75 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/018
English: 1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 1 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 1 ml raztopine za injiciranje
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 20 000 i.e./0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 5 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,5 ml raztopine za injiciranje vsebuje 5 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/005
Slovenian: Silapo 3 000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/005
English: The use of Silapo in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.
Slovenian: Pri bolnikih, naročenih na večji elektivni ortopedski kirurški poseg in ki niso vključeni v program avtolognega zbiranja krvi, je uporaba zdravila Silapo kontraidicirana, če imajo hudo
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 3 000 i.e./0,9 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: What Silapo contains
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Silapo
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 30 000 i.e. epoetin zeta
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/007
Slovenian: Silapo 4 000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/007
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 10 000 i.e./1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 8 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 4 000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,4 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 5 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,5 ml raztopine za injiciranje 4 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,5 ml raztopine za injiciranje
English: The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Silapo until 1 month after the end of chemotherapy.
Slovenian: Začetni odmerek bo Vaš zdravnik po potrebi prilagajal, odvisno od tega, kako se Vaša anemija odziva na zdravljenje.
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 6 000 i.e./0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/017
Slovenian: Silapo 20 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/017
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 2 000 i.e./0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.8 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,8 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,8 ml raztopine za injiciranje
English: Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 4 000 i.e./0,4 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,4 ml raztopine za injiciranje vsebuje 4 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: 1 pre-filled syringe contains 3 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 3 000 i.e. epoetin zeta
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/019
Slovenian: Silapo 40 000 i.e./1, ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/019
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,20 mg fenilalanina.
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/003
Slovenian: Silapo 2 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/003
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 20 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,5 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 20 000 i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,5 ml raztopine za injiciranje vsebuje 20 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: 1 pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.9 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,9 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,9 ml raztopine za injiciranje
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 3 000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,9 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/015
Slovenian: Silapo 10 000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/015
English: • If there is a medical need to reduce the time before your operation, you will be given a daily dose of 300 IU/kg for up to ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
Slovenian: • Če obstaja medicinska potreba za zmanjšanje časa pred operacijo, boste prejemali dnevni odmerek
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 2 000 i.e. epoetin zeta
English: Silapo 20 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 20 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: PRCA has been very rarely reported mostly in patients with kidney disease after months to years of treatment with Silapo and other products that stimulate red blood cell production.
Slovenian: Po več mesecih do letih zdravljenja z zdravilom Silapo in drugimi zdravili za spodbujanje tvorbe rdečih krvnih celic so zelo redko poročali o PRCA, večinoma pri bolnikih z boleznijo ledvic.
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 40 000 i.e./1, ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: 1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,5 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,5 ml raztopine za injiciranje
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,25 mg fenilalanina.
English: Check with your doctor if you are not sure.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte s svojim zdravnikom.
English: Major elective orthopaedic surgery
Slovenian: Večji elektivni ortopedski kirurški poseg
English: 3H-thymidine incorporation in the erythroid nucleated spleen cells has been found in vitro (mouse spleen cell culture) after incubation with erythropoietin.
Slovenian: In vitro (celična kultura mišje vranice) so ugotovili povečan obseg vgrajevanja
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,45 mg fenilalanina.
English: Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 3 000 i.e./0,9 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,9 ml raztopine za injiciranje vsebuje 3 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 6 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 6 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU Epoetin zeta
Slovenian: 1 napolnjena ijekcijska brizga vsebuje 1 000 i.e. epoetin zeta
English: You may be given iron supplements before and during Silapo treatment to make it more effective.
Slovenian: Za učinkovitejše zdravljenje boste morda pred zdravljenjem z zdravilom Silapo in med njim prejemalo dodatek z železom.
English: Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 40 000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje 40 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 10 000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Epoetin alfa
Slovenian: Navodilo shranite.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Slovenian: Presnovne in prehranske motnje hiperkaliemija občasni
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,40 mg fenilalanina.
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 2 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje vsebuje 2 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,15 mg fenilalanina.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/001
Slovenian: Silapo 1 000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi EU/1/07/432/001
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,30 mg fenilalanina.
English: Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 2 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 6 000 i.e./0,6 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,6 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 6 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
Slovenian: Silapo 1 000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 0,3 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni brizga iz stekla tipa I s fiksno jekleno iglo in zamaškom s teflonsko prevleko.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 1 000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 1 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: Silapo 40 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 40 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: 1 pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.4 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,4 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,4 ml raztopine za injiciranje
English: 1 pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.3 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,3 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,3 ml raztopine za injiciranje
English: Investigations
Slovenian: Splošni podatki
English: Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Slovenian: Pomožne snovi z znanim učinkom Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,50 mg fenilalanina.
English: Silapo 4 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 4 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Adverse reactions during treatment with erythropoietin are observed predominantly in patients with chronic renal failure or underlying malignancies.
Slovenian: V glavnem se neželeni učinki med zdravljenjem z eritropoetinom pojavijo pri bolnikih s kronično ledvično okvaro ali malignimi obolenji, izrazijo pa se najpogosteje kot z odmerkom povezano z glavobol in zvišanjem krvnega tlaka Nastopi lahko hipertenzivna kriza s simptomi, ki so podobni encefalopatiji.
English: Silapo 30 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 30 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: If the haemoglobin level reaches 15 g/dl, or higher, during the preoperative period, administration of Silapo should be stopped and further dosages should not be administered.
Slovenian: Če je pri preiskavah krvi pred kirurškim posegom ugotovljeno povečanje koncentracije hemoglobina na 15 g/dl ali več, je treba prenehati z dajanjem zdravila Silapo.
English: Silapo 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta
Slovenian: Silapo 1 000 i.e./0,3 ml raztopine za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi epoetin zeta
English: Silapo 3 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 3 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 10 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 10 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Slovenian: Silapo 10 000 i.e./1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 1 napolnjena injekcijska brizga z 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje 10 000 mednarodnih enot (i.e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).
English: 1 pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.6 ml solution for injection
Slovenian: 1 napolnjena injekcijska brizga z 0,6 ml raztopine za injiciranje 6 napolnjenih injekcijskih brizg z 0,6 ml raztopine za injiciranje
English: Silapo 1 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 1 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Silapo 2 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use
Slovenian: Silapo injekcija 2 000 i.e. epoetin zeta i.v.
English: Decreasing the dose by one dosing step should be considered if there is a rapid increase in haemoglobin (>2g/dlover 4weeks).
Slovenian: Če pride do hitrega zvišanja ravni hemoglobina (> 2 g/dl v 4 tednih), je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka za en odmerni korak.