FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Muscular weakness, musculoskeletal stiffness, tetany due to hydrochlorothiazide
Spanish: Debilidad muscular, rigidez musculoesquelética, tetania por hidroclorotiazida
English: • More sugar than usual in your water (urine)
Spanish: • Mayor cantidad de lo normal de azúcar en orina
English: Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
Spanish: Isquemia cerebral, incluidos ictus isquémico y ataque isquémico transitorio, afectación psicomotora, parosmia
English: [To be completed nationally]
Spanish: [Para completar a nivel nacional]
English: • Slowed or impaired reactions
Spanish: • Lentitud o dificultad para reaccionar
English: Oral anticoagulants: anticoagulant effect may be decreased due to concomitant use of hydrochlorothiazide.
Spanish: Anticoagulantes orales: El uso concomitante de hidroclorotiazida puede reducir el efecto anticoagulante.
English: (Invented) name
Spanish: Marca de fantasia Nombre
English: In patients concurrently treated with diuretics, as hypotension may occur following initiation of the treatment, caution is recommended.
Spanish: Se recomienda precaución en los pacientes que están siendo tratados a la vez con diuréticos, ya que al iniciarse el tratamiento podría producirse hipotensión.
English: Hydrochlorothiazide stimulates renal calcium reabsorption and may cause hypercalcaemia.
Spanish: La hidroclorotiazida estimula la reabsorción renal de calcio, por lo que puede provocar hipercalcemia.
English: • Shortness of breath, cough fever lasting 2 to 3 days and feeling less hungry.
Spanish: • Dificultad para respirar, tos y fiebre de dos a tres días de duración y pérdida del apetito, que podrían ser síntomas de problemas pulmonares.
English: In patients with hepatic cirrhosis the pharmacokinetics of hydrochlorothiazide has not changed significantly.
Spanish: Pacientes con insuficiencia hepática (ver sección 4.2) En pacientes con cirrosis hepática, la farmacocinética de la hidroclorotiazida no se modificó de manera significativa.
English: The likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ACE inhibition.
Spanish: Reacciones anafilácticas durante la hiposensibilización La probabilidad y la gravedad de reacciones anafilácticas y anafilactoides al veneno de insectos y a otros alergenos son mayores bajo inhibición de la ECA.
English: Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4)”.
Spanish: Se mantendrá en observación a los lactantes cuyas madres hayan recibido IECA para comprobar si presentan hipertensión (ver también secciones 4.3 y 4.4).»
English: Italy:
Spanish: Italia:
English: Lithium salts: Excretion of lithium may be reduced by ACE inhibitors and therefore lithium toxicity may be increased.
Spanish: Sales de litio: Los inhibidores de la ECA pueden reducir la excreción de litio, por lo que puede aumentar la toxicidad de éste.
English: Digitalis preparations, active substances known to prolong the QT interval and antiarrhythmics: their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
Spanish: Digitálicos, principios activos que se sabe que prolongan el intervalo QT y antiarrítmicos: en caso de trastornos electrolíticos (por ejemplo, hipopotasemia, hipomagnesemia) puede incrementarse su toxicidad proarrítmica o reducirse su efecto antiarrítmico.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
English: If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily”
Spanish: En caso necesario, la dosis podrá incrementarse progresivamente hasta lograr el objetivo de presión arterial; la dosis máxima permitida es de 10 mg de ramipril y de 25 mg de hidroclorotiazida al día.»
English: OTHER
Spanish: Otros
English: The mechanism of antihypertensive effect of thiazide diuretics is not fully known.
Spanish: No está totalmente establecido el mecanismo por el que los diuréticos tiazídicos ejercen su efecto antihipertensivo..
English: Hydrochlorothiazide is a thiazide diuretic.
Spanish: La hidroclorotiazida es un diurético de tipo tiazídico.
English: Ramipril and hydrochlorothiazide are excreted in breast milk to such an extent that effects on the suckling child are likely if therapeutic doses of ramipril and hydrochlorothiazide are administered to breast-feeding women.
Spanish: Tanto el ramipril como la hidroclorotiazida se eliminan en la leche en tal grado que es probable que se produzcan efectos sobre el lactante con la administración de dosis terapéuticas de estos principios activos en mujeres en periodo de lactancia.
English: The majority of the contraindications are related to use of ramipril as a component of the Tritazide.
Spanish: La mayoría de las contraindicaciones están relacionadas con el ramipril incluido en Triazide y se suman a las contraindicaciones de la HCTZ.
English: Unless continued ACE inhibitor/ AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Spanish: Salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con los inhibidores de la ECA/ARA II, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deberán cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
English: A temporary discontinuation of TRITAZIDE should be considered prior to desensitization.
Spanish: Antes de la hiposensibilización, deberá considerarse la suspensión temporal de TRITAZIDE.
English: Intestinal angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including TRITAZIDE (see section 4.8).
Spanish: Se han notificado casos de angioedema intestinal en pacientes tratados con inhibidores de la ECA, incluido TRITAZIDE (ver sección 4.8).
English: GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARYOF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Spanish: MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
English: - History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE inhibitors or AIIRAs) - Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section 4.5) - Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney - 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) - Lactation (see section 4.6) - Severe impairment of renal function with a creatinine clearance below 30 ml/min in undialysed patients - Clinically relevant electrolyte disturbances which may worsen following treatment with TRITAZIDE (see section 4.4) - Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy
Spanish: - Hipersensibilidad al principio activo ramipril o a cualquier otro inhibidor de la ECA (enzima conversora de la angiotensina), a la hidroclorotiazida, otros diuréticos tiazídicos, sulfamidas o cualquiera de los excipientes de TRITAZIDE (ver sección 6.1) - Antecedentes de angioedema (hereditario, idiopático o angioedema previo con inhibidores de la ECA o con antagonistas del receptor de la angiotensina II [ARA II]) - Tratamientos extracorpóreos que lleven al contacto de la sangre con superficies de carga negativa (ver sección 4.5) - Estenosis bilateral importante de la arteria renal o estenosis de arteria renal en caso de que funcione un solo riñón - Segundo y tercer trimestres del embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6) - Lactancia (ver sección 4.6) - Insuficiencia renal grave, con aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min en pacientes no dializados - Trastornos electrolíticos clínicamente importantes que pudieran deteriorarse tras el tratamiento con TRITAZIDE (ver sección 4.4) - Insuficiencia hepática grave, encefalopatía hepática
English: • Blood test showing a higher amount of uric acid or more fat than usual in your blood
Spanish: • Análisis de sangre que muestra niveles de ácido úrico o grasas más altos de lo normal.
English: It works by:
Spanish: Actúa de la siguiente manera:
English: Finland: Cardace Comp 2.5 mg/12.5 mg tabletit
Spanish: Finlandia: Cardace Comp 2.5 mg/12.5 mg tabletit
English: ACE inhibitor/ Angiotensin II Receptor Antagonist (AIIRA) therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Spanish: Es sabido que la exposición al tratamiento con IECA/antagonista del receptor de la angiotensina II (ARAII) durante el segundo y el tercer trimestres del embarazo provoca fetotoxicidad (reducción de la función renal, oligohidramnios, retraso de la osificación craneal) y toxicidad neonatal (insuficiencia renal, hipotensión, hiperpotasemia).
English: • Weakness or cramps in your muscles
Spanish: • Debilidad o calambres musculares
English: Neutropenia/agranulocytosis have been rarely seen and bone marrow depression has also been reported.
Spanish: Se han notificado casos raros de neutropenia/agranulocitosis, así como también de depresión de médula ósea.
English: D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Spanish: D-65926 Frankfurt am Main, Alemania
English: • Blood tests showing a decrease in the number of red blood cells, white blood cells or platelets or in the amount of haemoglobin
Spanish: • Análisis de sangre con disminución del número de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas,
English: Unless continued ACE inhibitor therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Spanish: Por ello, salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con inhibidores de la ECA, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deben cambiar a un tratamiento antihipertensivos alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
English: Tests
Spanish: Pruebas
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally]
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA
English: ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.
Spanish: La tos inducida por los inhibidores de la ECA debe considerarse como parte del diagnóstico diferencial de la tos.
English: Vertigo, paraesthesia, tremor, balance disorder, burning sensation, dysgeusia, ageusia
Spanish: Vértigo, parestesias, temblor, trastorno del equilibrio, sensación de quemazón, disgeusia, ageusia
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO [Para completar a nivel nacional]
English: [See Annex I - To be completed nationally]
Spanish: [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
English: • Blood test showing a higher amount of sugar than usual in your blood.
Spanish: • Análisis de sangre que muestra un nivel de azúcar más alto de lo normal.
English: If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Spanish: Si es necesario, puede aumentarse progresivamente la dosis para alcanzar la presión arterial deseada; las dosis máximas permitidas son de 10 mg de ramipril y 25 mg de hidroclorotiazida al día.
English: Germany:
Spanish: Alemania:
English: Tritazide contains Ramipril, a second-generation nonsulfhydryl angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I), and Hydrochlorothiazide (HCTZ), a thiazide diuretic.
Spanish: Tritazide contiene ramipril, un inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina (IECA) no sulfhidrílico de segunda generación, e hidroclorotiazida (HCTZ), un diurético tiazídico.
English: ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients.
Spanish: Los inhibidores de la ECA pueden provocar angioedema con mayor frecuencia en los pacientes de raza negra que en los de otras razas.
English: 65926 Frankfurt am Main Germany
Spanish: 65926 Frankfurt am Main Alemania
English: • Swelling of the face, lips or throat which make it difficult to swallow or breathe, as well as itching and rashes.
Spanish: • Hinchazón de cara, labios o garganta, que puede hacer difícil tragar o respirar, así como picor y sarpullido, lo que puede ser señal de una reacción alérgica importante a TRITAZIDE.
English: Alveolitis allergic, non cardiogenic pulmonary oedema due to hydrochlorothiazide
Spanish: Alveolitis alérgica, edema pulmonar no cardiogénico por la hidroclorotiazida
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Spanish: A continuación, las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuencia.
English: Moreover, rare cases of hypoglycaemia and thrombocytopenia in neonates have been reported in case of exposure near term.
Spanish: Además, en la exposición próxima al parto, se han notificado raros casos de hipoglucemia y trombocitopenia en el neonato.
English: Tabletten
Spanish: Comprimido
English: • Chest pain
Spanish: • Dolor de pecho
English: • Breast enlargement in men
Spanish: • Crecimiento de las mamas en varones
English: • Severe stomach pain which may reach through to your back.
Spanish: • Dolor importante de estómago, que puede llegar hasta la espalda, lo que podría ser síntoma de pancreatitis (inflamación del páncreas).
English: • A swelling in your gut called “intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain,
Spanish: • Inflamación del intestino llamada "angioedema intestinal", con síntomas del tipo de dolor abdominal, vómitos y diarrea
English: ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough”
Spanish: La tos inducida por los IECA debería tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de la tos.»
English: This could be a sign of a kidney problem (interstitial nephritis)
Spanish: • Sangre en la orina, lo que podría ser signo de problema renal (nefritis intersticial)
English: D-65926 Frankfurt am Main Germany
Spanish: D-65926 Frankfurt am Main Alemania
English: LIST OF EXCIPIENTS [To be completed nationally]
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES [Para completar a nivel nacional]
English: Treatment should be immediately discontinued in case of hepatic encephalopathy.
Spanish: En caso de encefalopatía hepática debe suspenderse de inmediato dicho tratamiento.
English: Increases in cholesterol and triglyceride levels have been associated with thiazide diuretic therapy.
Spanish: Se ha asociado el tratamiento con diuréticos tiazídicos con incrementos de los niveles de colesterol y triglicéridos.
English: Consideration must be given to reducing the diuretic dose or discontinuing the diuretic before starting treatment with TRITAZIDE.
Spanish: Antes de comenzar el tratamiento con TRITAZIDE debe considerarse la reducción de la dosis del diurético o la suspensión de éste.
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Spanish: ANNEXO III FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO, ETIQUETADO Y PROSPECTO
English: Myalgia
Spanish: Mialgias
English: Arthralgia, muscle spasms
Spanish: Artralgias, espasmos musculares
English: Xanthopsia, lacrimation decreased due to hydrochlorothiazide
Spanish: Xantopsia, disminución del lagrimeo por la hidroclorotiazida
English: • Severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash or other skin reactions such as red rash on your face or forehead
Spanish: • Descamación o pelado importantes de la piel, erupción cutánea con picor y abultamientos u otras reacciones cutáneas, como erupción rojiza de cara o frente
English: • Medicines used to relieve pain and inflammation (e.g. Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs
Spanish: • Medicamentos para aliviar el dolor y la inflamación (por ejemplo, antiinflamatorios no esteroideos (AINES), como ibuprofeno o indometacina y Aspirina).
English: Denmark: Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter
Spanish: Dinamarca: Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter
English: -Hypersensitivity to the active substance or to any other ACE (Angiotensin Converting Enzyme) inhibitor, hydrochlorothiazide, other thiazide diuretics, sulphonamides or any of the excipients of TRITAZIDE and associated names (see section 6.1).
Spanish: El CHMP aprobó el texto armonizado siguiente para las contraindicaciones: - Hipersensibilidad al principio activo o a cualquier otro IECA (inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina), a la hidroclorotiazida, a otros diuréticos tiazídicos, a las sulfamidas o a alguno de los excipientes de TRITAZIDE y nombres asociados (ver sección 6.1).
English: Glycosuria, metabolic alkalosis, hypochloraemia, hypomagnesaemia, hypercalcaemia, dehydration due to hydrochlorothiazide
Spanish: Glucosuria, alcalosis metabólica, hipocloremia, hipomagnesemia, hipercalcemia, deshidratación por la hidroclorotiazida colesterol y/o triglicéridos y/o por la hidroclorotia zida
English: Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation (with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, renal failure, cardiac arrhythmia, impairment of consciousness including coma, cerebral convulsions, pareses, and paralytic ileus.
Spanish: Los síntomas derivados de la sobredosis con inhibidores de la ECA pueden consistir en vasodilatación periférica excesiva (con hipotensión marcada, shock), bradicardia, trastornos electrolíticos,
English: In patients with renal disease, thiazides may precipitate uraemia.
Spanish: En pacientes con nefropatía, las tiazidas pueden precipitar una uremia.
English: • Constipation, stomach or gut pain
Spanish: • Estreñimiento, dolor de estómago o de vientre
English: • Blood tests showing less potassium than usual in your blood.
Spanish: • Análisis de sangre que muestran menos potasio de lo normal
English: TRITAZIDE is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4) and contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see section 4.3).
Spanish: No se recomienda el uso de TRITAZIDE durante el primer trimestre del embarazo (ver sección 4.4).
English: These include medicines for constipation, diuretics (water tablets), amphotericin B (used for fungal infections) and ACTH (used to test if your adrenal glands are working properly)
Spanish: • Medicamentos que pueden reducir la cantidad de potasio en sangre, como medicamentos para el estreñimiento, diuréticos, anfotericina B (para las infecciones por hongos) y ACTH (para ver si sus glándulas suprarrenales funcionan adecuadamente)
English: This may be a sign of your body holding onto more water than usual
Spanish: • Hinchazón de brazos y piernas, lo que puede ser signo de que su organismo está reteniendo más líquidos de lo normal
English: Belgium: Tritazide 5 mg/25 mg tabletten/comprimés/Tabletten
Spanish: Bélgica: Tritazide 5 mg/25 mg tabletten/comprimés/Tabletten
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS [To be completed nationally]
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN [Para completar a nivel nacional]
English: TRITAZIDE is not recommended in the first 3 months of pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3
Spanish: No se recomienda TRITAZIDE durante los tres primeros meses del embarazo y puede producir graves daños a su bebé a partir de los tres meses de embarazo (ver, más adelante, la sección “Embarazo y lactancia”).
English: • Itching and unusual skin sensations such as numbness, tingling, pricking, burning or creeping on your skin (paraesthesia)
Spanish: • Picor y sensaciones anormales en la piel, como entumecimiento, hormigueo, pinchazos,
English: Hydrochlorothiazide belongs to a group of medicines called “thiazide diuretics” or water tablets.
Spanish: La hidroclorotiazida pertenece a un grupo de medicamentos llamados "diuréticos tiazídicos" (los diuréticos también se conocen como "comprimidos para orinar").
English: • Red, itchy, swollen or watery eyes
Spanish: • Enrojecimiento, picor o hinchazón de ojos o lagrimeo
English: Triatec HCT 2.5 mg/12.5 mg compresse, Triatec HCT 5 mg/25 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 2.5 mg/12.5 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 5 mg/25 mg compresse Unipril Diur 2.5 mg/12.5 mg compresse, Unipril Diur 5 mg/25 mg compresse Idroquark 2.5 mg/12.5 mg compresse, Idroquark 5 mg/25 mg compresse
Spanish: Triatec HCT 2.5 mg/12.5 mg compresse, Triatec HCT 5 mg/25 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 2.5 mg/12.5 mg compresse Ramipril E Idrocloritiazide sanofi-aventis 5 mg/25 mg compresse Unipril Diur 2.5 mg/12.5 mg compresse, Unipril Diur 5 mg/25 mg compresse Idroquark 2.5 mg/12.5 mg compresse, Idroquark 5 mg/25 mg compresse Luxemburgo:
English: • Fever, chills, tiredness, loss of appetite, stomach pain, feeling sick, yellowing of your skin or eyes (jaundice).
Spanish: • Fiebre, escalofríos, cansancio, pérdida de apetito, dolor de estómago, nauseas (ganas de vomitar), piel u ojos amarillentos (ictericia), que podrían ser síntomas de problemas de hígado, como hepatitis (inflamación del hígado) o daño del hígado.
English: Patients with renal impairment (see section 4.2)
Spanish: Pacientes con insuficiencia renal (ver sección 4.2)
English: • Diuretics (water tablets) such as furosemide
Spanish: • Diuréticos como furosemida.
English: • Disturbed hearing
Spanish: • Problemas de audición
English: Please tell your doctor if you are taking any of the following medicines.
Spanish: Informe a su médico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos, ya que podrían verse afectados por TRITAZIDE:
English: Cumulative effects of the active substance may develop in patients with impaired renal function.
Spanish: En los pacientes con insuficiencia renal puede producirse una acumulación de los efectos del principio activo.
English: Greece: Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία
Spanish: Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία Holanda:
English: Hypotension, orthostatic blood pressure decreased, syncope, flushing
Spanish: Hipotensión, hipotensión ortostática, síncope, rubor facial
English: Acute hepatic failure, jaundice cholestatic, hepatocellular damage
Spanish: Fallo hepático agudo, ictericia colestásica, lesión hepatocelular
English: If you forget to take TRITAZIDE
Spanish: Si olvidó tomar TRITAZIDE:
English: Diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance decreased, blood glucose increased, blood uric acid increased, gout aggravated, blood cholesterol and/or triglycerides increased due to hydrochlorothiazide
Spanish: Control inadecuado de la diabetes mellitus, disminución de la tolerancia a la glucosa, elevación de la glucemia, elevación del ácido úrico, empeoramien to de la gota, elevación de
English: Patients with liver impairment (see section 4.2)
Spanish: Pacientes con insuficiencia hepática (ver sección 4.2)
English: Methyldopa: Haemolysis possible.
Spanish: Metildopa: puede producirse hemolisis.
English: Gastrointestinal inflammation, digestive disturbances, abdominal discomfort, dyspepsia, gastritis, nausea, constipation
Spanish: Pancreatitis (en casos muy excepcionales se es trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento
English: Potassium salts, heparin, potassium-retaining diuretics and other plasma potassium increasing active substances (including Angiotensin II antagonists, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporin):
Spanish: Sales de potasio, heparina, diuréticos que retienen potasio y otros principios activos que elevan el potasio plasmático (por ejemplo, antagonistas de la angiotensina II, trimetoprima, tacrolimus, ciclosporina): Puede producirse una hiperpotasemia, por lo que se precisa una estrecha vigilancia del potasio sérico.
English: Sialoadenitis due to hydrochlorothiazide
Spanish: Sialoadenitis por la hidroclorotiazida