FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El resumen de las características del producto válido es la versión final que se obtuvo durante el procedimiento del grupo de Coordinación.
Slovak: Platným súhrnom charakteristických vlastností lieku je konečná verzia získaná počas procedúry Koordinačnej skupiny.
Spanish: Priligy se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz para varones de 18 a 64 años de edad.
Slovak: Priligy sa používa na liečbu predčasnej ejakulácie u mužov vo veku 18 až 64 rokov.
Spanish: QUÉ ES PRILIGY Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Slovak: Čo je Priligy a na čo sa používa
Spanish: • Nota cualquier cambio de ánimo
Slovak: Pozorujete akúkoľvek zmenu nálady
Spanish: • Priligy puede tomarse con o sin alimentos.
Slovak: Priligy sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Spanish: • Este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
Slovak: Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
Spanish: • No se incorpore rápidamente si ha estado sentado o tumbado durante mucho tiempo.
Slovak: Nevstávajte rýchlo, ak ste dlhý čas sedeli alebo ležali.
Spanish: Por lo tanto, la informacion impresa en el blíster no sería visible.
Slovak: Preto by informácia vytlačená na blistri nebola viditeľná.
Spanish: • No tome Priligy si se encuentra deshidratado (no tiene suficiente agua en su cuerpo).
Slovak: Neužívajte Priligy, ak ste dehydratovaný (nemáte v tele dostatočné množstvo vody).
Spanish: • Pérdida del apetito sexual, problemas para alcanzar el orgasmo
Slovak: Strata sexuálnej túžby, problém s dosiahnutím orgazmu
Spanish: • Problemas para dormir o sueños anómalos
Slovak: Problémy so spaním alebo nezvyčajné sny
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Slovak: Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň mesiaci.
Spanish: Esta situación puede causar problemas para el hombre y puede afectar las relaciones sexuales con su pareja.
Slovak: Môže to spôsobiť problémy mužovi a môže to spôsobiť problémy v sexuálnom vzťahu.
Spanish: • Rechinamiento de los dientes.
Slovak: Škrípanie zubov.
Spanish: Por lo tanto, la utilización de otros medicamentos puede afectar a la dosis máxima de Priligy que usted puede tomar.
Slovak: Preto užívanie iných liekov môže ovplyvniť maximálnu dávku Priligy, ktorú budete môcť užívať.
Spanish: Toma de Priligy con los alimentos y bebidas
Slovak: Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi
Spanish: Esto puede reducir la frustración o preocupación por la rapidez de la eyaculación.
Slovak: Môže to znížiť frustráciu alebo obavy z rýchlej ejakulácie.
Spanish: Por estas razones, no hay requerimientos de informacion mínima a incluir en blísters o tiras.
Slovak: Z týchto dôvodov nie je potrebné uvádzať žiadne minimálne údaje, ktoré majú byť uvedené na blistroch alebo stripoch.
Spanish: • No ha sido diagnosticado de eyaculación precoz
Slovak: Vám nebola diagnostikovaná predčasná ejakulácia
Spanish: Blister de aluminio PVC-PE-PVDC
Slovak: PVC-PE-PVDC
Spanish: Si toma más Priligy del que debiera
Slovak: Ak užijete viac Priligy, ako máte
Spanish: • Zumbidos en los oídos
Slovak: Zvonenie v ušiach
Spanish: • Bebe alcohol (ver sección "Toma de Priligy con los alimentos y bebidas")
Slovak: Pijete alkohol (pozri časť "Užívanie Priligy s jedlom a nápojmi")
Spanish: Priligy puede ser también conocido como medicamento "urológico".
Slovak: Priligy môže byť tiež označený ako "urologický" liek.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la decisión de la Comisión.
Slovak: Poznámka: Toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov je verzia platná v čase rozhodnutia Komisie.
Spanish: La eyaculación precoz se produce cuando el varón eyacula con una mínima estimulación sexual y antes de que el varón lo desee.
Slovak: Predčasná ejakulácia je stav, keď muž ejakuluje po slabom sexuálnom dráždení a skôr, než by chcel.
Spanish: • Si usted tiene epilepsia
Slovak: Máte epilepsiu
Spanish: <[Para completar a nivel nacional]>
Slovak: [Má byť vyplnené národne.]
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Priligy 30 mg
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Priligy 30 mg
Spanish: Por lo tanto, la Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no necesariamente representar el texto actual.
Slovak: Z toho dôvodu toto SPC, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov nemusia nevyhnutne predstavovať súčasný text.
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a dapoxetina o a cualquiera de los demás componentes de Priligy (descritos en la sección 6)
Slovak: Ste alergický (precitlivený) na dapoxetín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Priligy (uvedené v časti 6)
Spanish: Tome Priligy de 1 a 3 horas antes de la actividad sexual.
Slovak: Priligy užite 1 až 3 hodiny pred sexuálnym stykom.
Spanish: • No tome Priligy más de una vez cada 24 horas o una vez al día.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín alebo každý deň.
Spanish: Priligy prolonga el tiempo hasta la eyaculación y puede mejorar el control de la eyaculación.
Slovak: Priligy zvyšuje čas do ejakulácie a môže zlepšiť kontrolu nad ejakuláciou.
Spanish: • Ciertos medicamentos utilizados para tratar la tensión arterial alta y el dolor del pecho (angina)
Slovak: Niektoré lieky na liečbu vysokého tlaku krvi a bolesti na hrudi (angina pectoris)
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Priligy puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Slovak: Tak ako všetky lieky, aj Priligy môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Spanish: • Nefazodona - un antidepresivo.
Slovak: Nefazodón antidepresívum.
Spanish: Si usted nota algo de lo mencionado anteriormente, deje de tomar este medicamento y acuda a su médico inmediatamente.
Slovak: Ak spozorujete čokoľvek z vyššie uvedeného, prestaňte užívať tento liek a okamžite navštívte svojho lekára.
Spanish: • Latidos del corazón lentos o irregulares o aumento del ritmo cardiaco
Slovak: Pomalý alebo nepravidelný tlkot srdca alebo zrýchlenie tepu
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Spanish: • Medicamentos para problemas mentales distintos a la depresión
Slovak: Lieky na duševné ochorenia iné než depresie
Spanish: • Tiene cualquier pensamiento suicida o de hacerse daño a si mismo.
Slovak: Myslíte na samovraždu alebo na sebapoškodzovanie.
Spanish: No tome Priligy más de una vez cada 24 horas.
Slovak: Neužívajte Priligy častejšie ako jedenkrát za 24 hodín.
Spanish: (E171), triacetina, óxido férrico negro (E172), óxido férrico amarillo (E172).
Slovak: čierny oxid železitý (E172) a žltý oxid železitý (E172).
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina" (ISRS).
Slovak: Tá patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú "selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu"
Spanish: Comprimidos recubiertos con película 1 comprimido
Slovak: Filmom obalené tablety 1 tableta
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, como insuficiencia cardiaca o problemas en el latido cardiaco
Slovak: Máte problém so srdcom, ako zlyhanie srdca alebo problémy so srdcovým rytmom
Spanish: Antes de que comience a tomar Priligy, su médico debe realizarle una prueba para asegurarse de que su tensión sanguínea no desciende demasiado cuando usted se pone de pie.
Slovak: Skôr ako začnete užívať Priligy, Váš lekár Vám má urobiť vyšetrenie, aby sa uistil, že Vám po postavení sa z ležiacej polohy neklesne prudko tlak krvi.
Spanish: • No utilice Priligy después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Slovak: Nepoužívajte Priligy po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po "EXP".
Spanish: Priligy puede interferir con la actuación de otros medicamentos.
Slovak: Priligy môže ovplyvniť spôsob účinkovania niektorých iných liekov.
Spanish: FORMA FARMACEÚTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Slovak: LIEKOVÁ FORMA A OBSAH
Spanish: • Si tiene algún otro problema sexual, como por ejemplo, disfunción eréctil.
Slovak: Máte tiež inú sexuálnu poruchu, napríklad erektilnú dysfunkciu.
Spanish: • Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Slovak: Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Spanish: Así evitará caerse y lastimarse si se desmaya.
Slovak: To Vás ochráni pred pádom a zranením pri strate vedomia.
Spanish: • Sufre ataques (convulsiones)
Slovak: Máte záchvaty (kŕče)
Spanish: • Aumento de la tensión arterial
Slovak: Zvýšenie krvného tlaku
Spanish: ANTES DE TOMAR PRILIGY
Slovak: Skôr ako užijete Priligy
Spanish: Esto le puede ocurrir si: - No ha bebido nada en la últimas 4 ó 6 horas.
Slovak: To sa môže stať ak: - Ste nič nepili v priebehu posledných 4 až 6 hodín - Ste sa dlhší čas potili - Máte ochorenie sprevádzané vysokou teplotou, hnačkou alebo vracaním.
Spanish: • Otros medicamentos para la depresión
Slovak: Iné lieky na liečbu depresie
Spanish: • Somnolencia repentina
Slovak: Náhle zaspávanie
Spanish: Esto incluye los adquiridos sin receta, tales como los medicamentos a base de plantas.
Slovak: Patria sem aj lieky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, ako napríklad rastlinné produkty.
Spanish: • Dificultad para concentrarse
Slovak: Problémy s koncentráciou
Spanish: Si continúa, deberá acudir a la consulta de su médico para hablarlo de nuevo con él por lo menos una vez cada seis meses.
Slovak: V prípade, že budete v liečbe pokračovať, navštevujte svojho lekára z toho istého dôvodu opäť každých šesť mesiacov.
Spanish: (como verapamilo y diltiazem), o el aumento de tamaño de la próstata, ya que estos medicamentos pueden reducir también su tensión arterial especialmente al incorporarse o ponerse de pie.
Slovak: (ako je verapamil a diltiazem) alebo zväčšenej prostaty, pretože tieto lieky môžu tiež znižovať Váš krvný tlak, hlavne keď sa postavíte
Spanish: • La combinación de Priligy con alcohol puede aumentar la posibilidad de desmayo y puede también aumentar los efectos relacionados con el alcohol.
Slovak: Kombinovanie Priligy s alkoholom môže zvýšiť riziko straty vedomia a tiež môže zvýšiť účinky súvisiace s alkoholom.
Spanish: Para evitar que esto ocurra:
Slovak: Na zníženie možnosti výskytu týchto príhod:
Spanish: Si no está seguro de que debe hacer, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Priligy (ver sección "Uso de otros medicamentos") Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol (ver sección "Uso de otros medicamentos") Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir (ver sección "Uso de otros medicamentos") Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina (ver sección "Uso de otros medicamentos")
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu (pozri časť "Užívanie iných liekov") - Nefazodón antidepresívum (pozri časť "Užívanie iných liekov")
Spanish: • Si usted tiene problemas de hígado moderados o graves.
Slovak: Máte stredne závažné alebo závažné problémy s pečeňou.
Spanish: Evite el alcohol mientras toma Priligy.
Slovak: Nepite alkohol, keď užívate Priligy.
Spanish: En estos envases multipliegues, los blísters están pegados al cartón.
Slovak: V týchto viackrát preložených baleniach sú blistre prilepené ku škatuli.
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los medicamentos listados anteriormente.
Slovak: Neužívajte Priligy súčasne so žiadnym liekom uvedeným vyššie.
Spanish: • Tramadol - utilizado para tratar el dolor intenso
Slovak: Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti
Spanish: • Si usted siente que se va a desmayar (se siente mareado o aturdido), túmbese inmediatamente de forma que su cabeza quede por debajo del resto del cuerpo, o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (napríklad máte závrat alebo sa Vám točí hlava), okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Spanish: Deje de tomar Priligy y acuda a su médico directamente si:
Slovak: Prestaňte užívať Priligy a okamžite navštívte svojho lekára, ak:
Spanish: • Reducción del deseo sexual
Slovak: Menší záujem o sex
Spanish: • Sabor anormal
Slovak: Abnormálna chuť
Spanish: {dapoxetina}
Slovak: (IMAO)
Spanish: • Dificultad para lograr una erección o para mantenerla
Slovak: Problém s vyvolaním alebo udržaním erekcie
Spanish: Puede que su médico le aumente la dosis a 60 mg.
Slovak: Zvyčajná dávka je 30 mg. Váš lekár môže zvýšiť dávku na 60 mg.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir
Slovak: Niektoré lieky na liečbu HIV, vrátane ritonaviru, sachinaviru, nelfinaviru a atazanaviru
Spanish: • Depresión, nerviosismo o indiferencia
Slovak: Pocit depresie, nervozity alebo ľahostajnosti
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar éste medicamento.
Slovak: Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Spanish: Los siguientes efectos adversos se pueden producir cuando lo tome:
Slovak: Môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky tohto lieku:
Spanish: • Confusión, desorientación o problemas para pensar con claridad
Slovak: Pocit zmätenosti, dezorientácie alebo neschopnosť jasne myslieť
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos u otros similares, deberá evitar conducir y usar máquinas.
Slovak: Ak sa u Vás vyskytnú tieto alebo podobné účinky, neveďte vozidlo ani neobsluhujte rizikové stroje.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, debido a que algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de padecer efectos adversos.
Slovak: Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, oznámte to, prosím svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, pretože niektoré lieky môžu zvýšiť riziko výskytu vedľajších účinkov.
Spanish: Los hombres menores de 18 años y los mayores de 65 no deben usar Priligy.
Slovak: Priligy nie je určený mužom, ktorí majú menej ako 18 rokov a viac než 65 rokov.
Spanish: Puede tener problemas para dormir y mareos cuando deje de tomar Priligy, aunque no lo haya tomado a diario.
Slovak: Po skončení užívania tohto lieku môžete mať problém so spaním a pocit závratu, aj keď ste liek neužívali každý deň.
Spanish: • Si siente que se va a desvanecer (tiene náuseas, está mareado, nota vértigo, confusión, sudoración o un latido del corazón anómalo) o siente mareo cuando se incorpora, túmbese inmediatamente de forma que su cabeza se encuentre por debajo del resto del cuerpo o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Slovak: Ak máte pocit, že stratíte vedomie (pocit nevoľnosti, závrat, točenie hlavy, zmätenosť, potenie alebo nenormálny tlkot srdca), alebo sa Vám po postavení z ležiacej polohy točí hlava, okamžite si ľahnite tak, aby bola Vaša hlava nižšie ako zvyšok tela, alebo si sadnite s hlavou medzi kolenami a zostaňte tak, kým sa nebudete cítiť lepšie.
Spanish: • Toma drogas como éxtasis, LSD, narcóticos o benzodiacepinas
Slovak: Užívate rekreačné drogy ako je extáza, LSD, narkotiká alebo benzodiazepíny
Spanish: Los comprimidos se suministran en un blister adaptado a un envase multi-pliegue de 1, 2, 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Slovak: Tablety sú dostupné vo viackrát preloženom blistrovom balení, ktoré obsahuje 1, 2, 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Spanish: • Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina
Slovak: Niektoré antibiotiká na liečbu infekcií, vrátane telitromycínu
Spanish: Tenga cuidado mientras toma Priligy ya que puede producirle desvanecimiento o mareo.
Slovak: INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA, AK JE TO POTREBNÉ Buďte opatrný pri užívaní Priligy, pretože môže spôsobiť stratu vedomia alebo závraty.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Slovak: Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitie tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika.
Spanish: En los envases multipliegues, las tiras de los blísters y el cartón son una sola unidad.
Slovak: Vo viackrát preložených baleniach sú blistre a škatuľa súčasťou jednej jednotky.
Spanish: Medicamentos utilizados para tratar la migraña.
Slovak: Lieky na liečbu migrény.
Spanish: • Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol
Slovak: Niektoré lieky na liečbu plesňových infekcií, vrátane ketokonazolu a itrakonazolu
Spanish: • Si usted tiene problemas de riñón
Slovak: Máte problémy s obličkami
Spanish: • Núcleo de los comprimidos: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, sílice anhidra coloidal, estearato de magnesio.
Slovak: Jadro tablety: monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy,
Spanish: • Desmayo o mareos tras incorporarse (ver recomendaciones anteriores)
Slovak: Strata vedomia alebo pocit závratu po postavení sa (pozrite odporúčanie vyššie)
Spanish: • Medicamentos para diluir la sangre, como la warfarina
Slovak: Lieky na riedenie krvi ako je warfarín
Spanish: • Si tiene antecedentes de manía (síntomas como sobreexcitación, irritabilidad o incapacidad de pensar con claridad) o depresión grave
Slovak: Ste niekedy mali mániu (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť) alebo závažnú depresiu
Spanish: Para mayor información consultar el prospecto.
Slovak: Pre ďalšie informácie pozrite písomnú informáciu pre používateľov.
Spanish: Si usted ha tomado cualquiera de estos medicamentos, tendrá que esperar 14 días para empezar a tomar Priligy.
Slovak: Ak užívate ktorýkoľvek z týchto liekov, musíte liečbu ukončiť a počkať minimálne 14 dní, než začnete užívať Priligy.
Spanish: • Medicamentos para la depresión llamados "inhibidores de la monoaminooxidasa" (IMAOs)
Slovak: Lieky na depresiu nazývané „inhibítory monoaminooxidázy"
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de mareos por tener baja la tensión sanguínea
Slovak: Ste mali niekedy v minulosti závrat v dôsledku nízkeho krvného tlaku
Spanish: • Nariz taponada (congestión nasal)
Slovak: Upchatý nos (zdurenie nosnej sliznice)
Spanish: No tome Priligy:
Slovak: Neužívajte Priligy, ak:
Spanish: Este prospecto ha sido aprobado en .
Slovak: Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de sangrado o problemas de coágulos de sangre
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali problémy s krvácaním alebo so zrážaním krvi
Spanish: • Triptófano - un medicamento que ayuda a dormir
Slovak: Tryptofán liek na zlepšenie spánku
Spanish: Priligy contiene un principio activo llamado "dapoxetina".
Slovak: Priligy obsahuje účinnú látku „dapoxetín".
Spanish: • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como ibuprofeno o ácido acetilsalicílico
Slovak: Nesteroidné protizápalové lieky ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová
Spanish: Aspecto de Priligy y tamaño del envase
Slovak: Ako vyzerá Priligy a obsah balenia
Spanish: Después de dejar de tomar Priligy, deberá esperar 7 días antes de tomar cualquiera de estos medicamentos listados.
Slovak: Ak prestanete užívať Priligy, musíte počkať 7 dní, než užijete ktorýkoľvek liek uvedený vyššie.
Spanish: tadalafilo o vardenafilo, ya que estos medicamentos pueden reducir su tensión arterial,
Slovak: Niektoré lieky na liečbu erektilnej dysfunkcie, ako sildenafil, tadalafil alebo vardenafil, pretože tieto lieky môžu znížiť Váš krvný tlak, hlavne keď sa postavíte
Spanish: • Beber alcohol mientras toma Priligy puede aumentar el riesgo de lesión por desmayo o por otros efectos secundarios.
Slovak: Pitie alkoholu počas užívania Priligy môže zvýšiť riziko poranenia spôsobeného stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami.
Spanish: • Tome únicamente el medicamento de 1 a 3 horas antes del momento en el que tenga previsto mantener relaciones sexuales.
Slovak: Užite liek 1 až 3 hodiny pred plánovanou sexuálnou aktivitou.
Spanish: El medicamento se proporciona en un envase multipliegue de 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Slovak: Liek sa dodáva vo viackrát preložených baleniach s obsahom 3 a 6 filmom obalených tabliet.
Spanish: Si toma más comprimidos de los que debiera, informe a su médico o farmacéutico.
Slovak: Ak užijete viac tabliet ako ste mali, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Spanish: • Urgencia en la defecación.
Slovak: Naliehavosť na stolicu.
Spanish: - Ha sudado durante mucho tiempo.
Slovak: V minulosti ste odpadávali
Spanish: El principio activo es dapoxetina.
Slovak: Liečivo je dapoxetín.
Spanish: • Ciertos antibióticos parar tratar las infecciones como eritromicina y claritromicina
Slovak: Niektoré iné antibiotiká na liečbu infekcií, ako erytromycín a klaritromycín
Spanish: • Sensación de debilidad, sedación, letargia o fatiga
Slovak: Pocit slabosti, útlmu, letargie (otupenosti) alebo únavy
Spanish: Cada comprimido contiene 30 mg o 60 mg de dapoxetina como hidrocloruro de dapoxetina.
Slovak: Jedna tableta obsahuje 30 mg alebo 60 mg dapoxetínu vo forme dapoxetiniumchloridu.
Spanish: Litio - un medicamento para el trastorno bipolar
Slovak: Lítium liek na liečbu bipolárnej poruchy
Spanish: Los efectos del alcohol pueden aumentar si toma Priligy con alcohol, aumentando el riesgo de lesionarse por desmayo o por otros efectos secundarios.
Slovak: Účinky alkoholu sa počas užívania Priligy môžu zvýšiť a môže sa u Vás zvýšiť riziko poranenia spôsobené stratou vedomia alebo inými vedľajšími účinkami, ak budete užívať Priligy s alkoholom.
Spanish: Priligy puede hacer que algunas personas sientan somnolencia, mareo, desmayo, tengan dificultades para concentrarse y visión borrosa.
Slovak: Počas užívania Priligy môžete pociťovať ospalosť, závrat, pocit pred stratou vedomia a môžete mať problémy s koncentráciou alebo vidieť rozmazane.
Spanish: Priligy puede hacer que usted se desvanezca o que su tensión arterial descienda cuando se incorpora.
Slovak: Priligy môže spôsobiť stratu vedomia alebo môže znížiť Váš krvný tlak, keď sa postavíte.
Spanish: • Si alguna vez ha tenido trastornos mentales como depresión, manía (sentimiento de sobreexcitación, irritabilidad o no ser capaz de pensar con claridad), trastorno bipolar (estos síntomas incluyen cambios de humor graves entre manía y depresión) o esquizofrenia (una enfermedad psiquiátrica)
Slovak: Ste niekedy v minulosti mali duševné problémy ako je depresia, mánia (príznaky zahŕňajú pocit nadmerného vzrušenia, podráždenosť alebo neschopnosť jasne myslieť), bipolárna porucha
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, como amprenavir y fosamprenavir
Slovak: Niektoré iné lieky na liečbu HIV, ako amprenavir and fosamprenavir
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los siguientes medicamentos:
Slovak: Neužívajte Priligy, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov:
Spanish: • Ciertos medicamentos para las infecciones por hongos, como fluconazol
Slovak: Niektoré iné lieky na liečbu plesňových infekcií, ako flukonazol
Spanish: • Cambio de ánimo, euforia o paranoia
Slovak: Zmena nálady, pocit nadmerného vzrušenia alebo paranoidné myslenie
Spanish: Desvanecimiento y descenso de la tensión arterial
Slovak: Strata vedomia a nízky krvný tlak
Spanish: Contenido del prospecto: Qué es Priligy y para qué se utiliza Antes de tomar Priligy Cómo tomar Priligy Posibles efectos adversos Conservación de Priligy Información adicional
Slovak: V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Priligy a na čo sa používa Skôr ako užijete Priligy
Spanish: CÓMO TOMAR PRILIGY
Slovak: Ako užívať Priligy
Spanish: Linezolida - un antibiótico utilizado para tratar las infecciones Triptófano - un medicamento que ayuda a dormir Hipérico perforatum - un medicamento a base de plantas Tramadol - utilizado para tratar el dolor intenso
Slovak: - Tryptofán liek na zlepšenie spánku - Ľubovník bodkovaný rastlinný liek - Tramadol užívaný na liečbu silnej bolesti - Lieky na liečbu migrény.