FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Aunque se dispone de datos limitados acerca del riesgo trombótico arterial del dexibuprofeno, es razonable suponer que el riesgo con dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día) sea similar al asociado con dosis altas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Greek: Παρόλο που υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με τον κίνδυνο εμφάνισης αρτηριακής θρόμβωσης με τη χρήση δεξιβουπροφαίνης, είναι εύλογο να θεωρηθεί ότι ο κίνδυνος με τη χρήση υψηλής δοσολογίας δεξιβουπροφαίνης (1.200 mg/ημέρα) θα ήταν παρόμοιος με εκείνον που σχετίζεται με την υψηλή δόση ιβουπροφαίνης (2.400 mg/ημέρα).
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Greek: Τα αντιφλεγμονώδη/αναλγητικά φάρμακα, όπως η δεξιβουπροφαίνη, ενδέχεται να σχετίζονται με μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης καρδιακής προσβολής ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται σε υψηλές δόσεις.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Greek: Οι ασθενείς με μη ελεγχόμενη υπέρταση, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II-III), διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιακή νόσο, περιφερική αρτηριακή νόσο και/ή εγκεφαλοαγγειακή νόσο πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με δεξιβουπροφαίνη κατόπιν προσεκτικής αξιολόγησης, ενώ πρέπει να αποφεύγονται οι υψηλές δόσεις (1200 mg/ημέρα).
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Greek: Απαιτείται επίσης προσεκτική αξιολόγηση πριν την έναρξη μακροπρόθεσμης θεραπείας σε ασθενείς με παράγοντες κινδύνου εμφάνισης καρδιαγγειακών επεισοδίων (π.χ. υπέρταση, υπερλιπιδαιμία, σακχαρώδη διαβήτη, κάπνισμα), ιδιαίτερα εάν απαιτείται η χορήγηση υψηλών δόσεων δεξιβουπροφαίνης (1.200 mg/ημέρα).
Spanish: Debe comentar su tratamiento con su médico o farmacéutico antes de tomar [Denominación de fantasía] si:
Greek: Θα πρέπει να απευθυνθείτε στον γιατρό ή το φαρμακοποιό σας πριν τη λήψη του [επινοηθείσα ονομασία] σε περίπτωση που:
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Παράγραφος 5.1 - Φαρμακοδυναμικές ιδιότητες [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
Greek: Οι ασθενείς με μη ελεγχόμενη υπέρταση, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια (NYHA II-III), διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιακή νόσο, περιφερική αρτηριακή νόσο και/ή εγκεφαλοαγγειακή νόσο πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με ιβουπροφαίνη κατόπιν προσεκτικής αξιολόγησης, ενώ πρέπει να αποφεύγονται οι υψηλές δόσεις (2.400 mg/ημέρα).
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: - medicamentos anticoagulantes (p. ej. para tratar problemas de coagulación/evitar la coagulación, p. ej. ácido acetilsalicílico, warfarina, ticlopidina)
Greek: - αντιπηκτικά φάρμακα (δηλ. αντιθρομβωτικά φάρμακα π.χ. ασπιρίνη/ακετυλοσαλικυλικό οξύ, βαρφαρίνη, τικλοπιδίνη)
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
Greek: Κλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η χρήση της ιβουπροφαίνης, ιδιαίτερα σε υψηλές δόσεις (2400 mg/ημέρα), μπορεί να σχετίζεται με μια μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών επεισοδίων (για παράδειγμα έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο) (βλ. παράγραφο 4.4).
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de dexibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Greek: Η ταυτόχρονη χορήγηση δεξιβουπροφαίνης και ακετυλοσαλικυλικού οξέος γενικά αντενδείκνυται λόγω του ενδεχόμενου αυξημένης εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Greek: Απαιτείται επίσης προσεκτική αξιολόγηση πριν την έναρξη μακροπρόθεσμης θεραπείας σε ασθενείς με παράγοντες κινδύνου εμφάνισης καρδιαγγειακών επεισοδίων (π.χ. υπέρταση, υπερλιπιδαιμία, σακχαρώδη διαβήτη, κάπνισμα), ιδιαίτερα εάν απαιτείται η χορήγηση υψηλών δόσεων ιβουπροφαίνης (2.400 mg/ημέρα).
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que el ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
Greek: Συνολικά, οι επιδημιολογικές μελέτες δεν υποδεικνύουν ότι οι χαμηλές δόσεις ιβουπροφαίνης (π.χ. ≤ 1200 mg/ημέρα) συνδέονται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών επεισοδίων.
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección 5.1).
Greek: Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο κλινικά σχετικής επίδρασης από την περιστασιακή χρήση της ιβουπροφαίνης (βλ. παράγραφο 5.1).
Spanish: A. Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto Sección 4.2 - Posología y forma de administración [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: A. Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος Παράγραφος 4.2 - Δοσολογία και τρόπος χορήγησης [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
Greek: Συνολικά, οι επιδημιολογικές μελέτες δεν υποδεικνύουν ότι οι χαμηλές δόσεις ιβουπροφαίνης (π.χ. ≤ 1200 mg/ημέρα) συνδέονται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών συμβάντων.
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Greek: Κλινικές μελέτες υποδεικνύουν ότι η χρήση της ιβουπροφαίνης, ιδιαίτερα σε υψηλές δόσεις (2.400 mg/ημέρα), μπορεί να σχετίζεται με μια μικρή αύξηση του κινδύνου εμφάνισης θρομβωτικών αρτηριακών συμβάντων (για παράδειγμα έμφραγμα του μυοκαρδίου ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο).
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional del ibuprofeno (ver sección 4.5).
Greek: Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο κλινικά σχετικής επίδρασης από την περιστασιακή χρήση της ιβουπροφαίνης (βλ. παράγραφο 4.5).
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Παράγραφος 4.4 - Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: Sección 4.8 - Reacciones adversas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Παράγραφος 4.8 - Ανεπιθύμητες ενέργειες [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: Sección 4.3 - Contraindicaciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Παράγραφος 4.3 - Αντενδείξεις [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: Uso de [denominación de fantasía] con otros medicamentos [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Greek: Άλλα φάρμακα και [Επινοηθείσα ονομασία] [Η παράγραφος πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ακόλουθη διατύπωση]
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación de tipo IB por el titular de la autorización de comercialización):
Greek: Εφαρμογή της συμφωνίας από τα κράτη μέλη (υποβολή της τροποποίησης τύπου IΒ από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας):
Spanish: 16 de octubre de 2015
Greek: 16 Οκτωβρίου 2015
Spanish: 17 de junio de 2015
Greek: 17 Ιουνίου 2015
Spanish: Reunión del CMDh en mayo de 2015
Greek: Συνεδρίαση της CMDh τον Μάιο του 2015
Spanish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Greek: Ουγγαρία TEVA Gyógyszergyár zRt.
Spanish: 29-30 Capitol Way
Greek: 29-30 Capitol Way Capitol Way
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Greek: Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: 83-200 Starogard Gdanski Poland
Greek: 83-200 Starogard Gdanski
Spanish: NO-1372 Asker Norway
Greek: NO-1372 Asker
Spanish: Avda. Verge de Montserrat, 6
Greek: Verge de Montserrat, 6
Spanish: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Greek: Κροατία Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4 - Area B
Greek: Osa Mayor, 4 - Area B
Spanish: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Greek: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Spanish: Crta. A-431, Km.
Greek: A-431, Km.
Spanish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Greek: Ισπανία TECNIMEDE ESPAÑA
Spanish: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Greek: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Spanish: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Greek: Αυστρία Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Spanish: 04710 El Ejido (Almería) Spain
Greek: 04710 El Ejido (Almería)
Spanish: Nicosia CY-1060
Greek: Nicosia CY-1060 Cyprus
Spanish: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Greek: Φινλανδία Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Spanish: ITALFARMACO San Rafael, 3
Greek: Ισπανία ITALFARMACO San Rafael, 3
Spanish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Greek: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Greek: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Ulica grada Vukovara 269 D
Greek: Vukovara 269 D
Spanish: Portfarma ehf.
Greek: Ισλανδία Portfarma ehf.
Spanish: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav.,
Greek: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Spanish: Chaul End Lane 30
Greek: Chaul End Lane 30 Luton,
Spanish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Greek: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Spanish: Juste, S.A.Q.F.
Greek: Ισπανία Juste, S.A.Q.F.
Spanish: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Greek: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Greek: Κάτω Χώρες Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Sulzbacher Str. 40 65824 Schwalbach / Taunus
Greek: 65824 Schwalbach / Taunus
Spanish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Greek: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Spanish: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Greek: Αυστρία Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Spanish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη MENSOTON gegen Regelschmerzen
Spanish: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Greek: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Greek: Ουγγαρία sanofi-aventis Zrt.
Spanish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Greek: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Greek: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Greek: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Spanish: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Greek: Κροατία Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Spanish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Greek: Γερμανία Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Spanish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Greek: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Spanish: Aurovitas Spain, S.A.U.
Greek: Ισπανία Aurovitas Spain, S.A.U.
Spanish: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Greek: Ιρλανδία The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Spanish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Greek: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Spanish: LABORATORIOS LLORENS, S.A
Greek: Ισπανία LABORATORIOS LLORENS, S.A
Spanish: 90449 Nürnberg Germany
Greek: 90449 Nürnberg
Spanish: Orion Corporation Orionintie 1
Greek: Σουηδία Orion Corporation Orionintie 1
Spanish: Procter & Gamble Service GmbH
Greek: Γερμανία Procter & Gamble Service GmbH
Spanish: NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN eperízű 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió gyermekeknek
Spanish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Greek: PO Box 27783 Nicosia
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Greek: Abbott S.A-N.V.
Spanish: NUREFLEX L.P.
Greek: Ιβουπροφαίνη NUREFLEX L.P.
Spanish: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Greek: Ιρλανδία Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Spanish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Greek: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Greek: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Greek: 821 08 Bratislava Slovakia
Spanish: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Greek: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Spanish: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Spanish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Greek: Πολωνία Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Greek: Ισπανία RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Greek: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Greek: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Spanish: Abbott Laboratories Baltics SIA
Greek: Λετονία Abbott Laboratories Baltics SIA
Spanish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Spanish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Greek: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Greek: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Greek: Ελλάδα Abbott Laboratories Ellas ABEE
Spanish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Greek: W Yorkshire HD9 2JT
Spanish: 71263 Weil der Stadt Germany
Greek: 71263 Weil der
Spanish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Greek: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Spanish: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Greek: Σουηδία Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Spanish: 25474 Ellerbek Germany
Greek: 25474 Ellerbek
Spanish: Bragadiru, Ilfov Romania
Greek: Bragadiru, Ilfov
Spanish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Greek: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Greek: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Spanish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Greek: Ιβουπροφαίνη DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Spanish: 53757 Sankt Augustin Germany
Greek: 53757 Sankt Augustin
Spanish: 63755 Alzenau Germany
Greek: 63755 Alzenau
Spanish: 181 - 183, rue André Karman
Greek: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Spanish: 145 64, Kifisia Greece
Greek: 145 64, Kifisia
Spanish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Spanish: Croacia sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Greek: Κροατία sanofi-aventis Croatia d.o.o.,
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Greek: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Spanish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Greek: Middlesex HA1 2AX
Spanish: Nordic Drugs AB Box 30035
Greek: Σουηδία Nordic Drugs AB Box 30035
Spanish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Greek: Senningerberg Luxemburg
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
Greek: Κάτω Χώρες Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Greek: Bedfordshire MK17 9PG
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Greek: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Spanish: Ibuprofen "Alternova"
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen "Alternova"
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Greek: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Spanish: Surrey CR0 OXT United Kingdom
Greek: Croydon Surrey CR0 OXT United Kingdom
Spanish: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Greek: Ισπανία Laboratorio Aldo Union, S.A.
Spanish: 2340 Beerse
Greek: 2340 Beerse Belgium
Spanish: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Greek: Ισπανία Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Spanish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Greek: Ιβουπροφαίνη Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Spanish: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Greek: Λιθουανία UAB Corpus Medica Sukilėlių pr.
Spanish: Citywest Business Campus Dublin 24
Greek: Citywest Business Campus
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: Κάτω Χώρες Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Greek: Middlesex UB6 7HQ
Spanish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Greek: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Spanish: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Spanish: 92000 Nanterre France
Greek: Peupliers 92000 Nanterre France
Spanish: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Greek: Πορτογαλία Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Spanish: McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna Sweden
Greek: Σουηδία McNeil Sweden AB SE-169 90 Solna
Spanish: 5462 CE Veghel
Greek: 5462 CE Veghel The Netherlands
Spanish: TARBIS FARMA, S.L.
Greek: Ισπανία TARBIS FARMA, S.L.
Spanish: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Spanish: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Greek: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Spanish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Greek: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Spanish: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Greek: Γερμανία Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Spanish: Abbott Laboratórios, Lda.
Greek: Πορτογαλία Abbott Laboratórios, Lda.
Spanish: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Greek: Γερμανία Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Spanish: Spidifen Limão
Greek: Ιβουπροφαίνη Spidifen Limão
Spanish: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Greek: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Spanish: London EC4N 7BL
Greek: London EC4N 7BL United Kingdom
Spanish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Spanish: Belupo, d.o.o.
Greek: Σλοβενία Belupo, d.o.o.
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Greek: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Spanish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Greek: 93303 Aubervilliers Cedex
Spanish: Reckitt Benckiser d.o.o.
Greek: Κροατία Reckitt Benckiser d.o.o.
Spanish: Aktren Mobil
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren Mobil
Spanish: Stonemasons Way Rathfarnham
Greek: Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Spanish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Γερμανία Mylan dura GmbH Wittichstr.
Spanish: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Greek: 43206 Reus (Tarragona)
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Greek: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Spanish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Greek: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Spanish: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Greek: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Spanish: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Spanish: ALGOFLEX FORTE filmtabletta
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX FORTE filmtabletta
Spanish: Dismenol N
Greek: Ιβουπροφαίνη Dismenol N
Spanish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Greek: 65926 Frankfurt am Main
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Greek: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Spanish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Greek: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Spanish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Spanish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Spanish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen ποσιμο εναιώρημα από του στόματος χρήση
Spanish: 21304 Chenôve Cedex France
Greek: 21304 Chenôve Cedex
Spanish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Greek: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Spanish: Hertfordshire AL5 4EA United Kingdom
Greek: Hertfordshire AL5 4EA
Spanish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Spanish: 3rd Floor
Greek: 3º D.Edificio
Spanish: 1500-192 Lisboa Portugal
Greek: 1500-192 Lisboa
Spanish: 196 00 Praha 9
Greek: 196 00 Praha 9 Czech Republic
Spanish: Avda. de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Greek: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid
Spanish: Zweigniederlassung Wick Pharma
Greek: Zweigniederlassun g Wick Pharma
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Greek: Cherni Vah blvd., bl.
Spanish: ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Greek: Ιβουπροφαίνη ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Spanish: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Greek: Βουλγαρία Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Spanish: ORBIFEN COLD AND FLU ORAL SUSPENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη ORBIFEN COLD AND FLU ORAL
Spanish: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Greek: Γερμανία Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Spanish: London NW3 5JJ
Greek: London NW3 5JJ United Kingdom
Spanish: Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Greek: Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: Aktren forte
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren forte
Spanish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Greek: Γερμανία Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: PENSA PHARMA, S.A.U.
Greek: Ισπανία PENSA PHARMA, S.A.U.
Spanish: Ibum Forte Minicaps
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibum Forte Minicaps
Spanish: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Greek: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Spanish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Greek: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Spanish: Recip AB P.O Box 906
Greek: Σουηδία Recip AB P.O Box 906
Spanish: Dexibuprofeno Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Greek: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Spanish: Boehringer Ingelheim, Lda.
Greek: Πορτογαλία Boehringer Ingelheim, Lda.
Spanish: 4 02-301 Warsaw Poland
Greek: 02-301 Warsaw
Spanish: Ibu 342 Lysinat JJ
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Spanish: Comprimido
Greek: Comprimidos
Spanish: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym