FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Filgrastim may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion given over 30 minutes (see section 6.6 for instructions on dilution).
Norwegian Bokmål: Filgrastim kan gis som en daglig subkutan injeksjon eller som en daglig intravenøs infusjon fortynnet i glukoseoppløsning 50 mg/ml (5 %), gitt i løpet av 30 minutter (se pkt.
English: Filgrastim ratiopharm and neutropenia in patients with HIV infection The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm og nøytropeni hos pasienter med HIV-infeksjon Vanlig startdose er mellom 0,1 og 0,4 millioner internasjonale enheter (MIE) per kilogram kroppsvekt hver dag.
English: Mobilisation of PBPC does not provide a direct clinical benefit to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
Norwegian Bokmål: Spesielle forsiktighetsregler hos normale donorer som gjennomgår mobilisering av perifere stamceller Mobilisering av PBPC gir ingen direkte kliniske fordeler for normale donorer og bør bare vurderes med tanke på allogen stamcelletransplantasjon.
English: Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation
Norwegian Bokmål: Brystsmerte, muskelskjelettsmerte Forverring av revmatoid artritt
English: You will find detailed information about the ingredient sorbitol (a sugar) in section 2. under the heading “Important information about some of the ingredients of Filgrastim ratiopharm”.
Norwegian Bokmål: 2, under overskriften ”Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i Filgrastim ratiopharm”.
English: Constipation, anorexia, diarrhoea, mucositis Elevated GGT
Norwegian Bokmål: Forstoppelse, anoreksi, diaré, mukositt Forhøyet GGT
English: The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MIU (10 μg)/kg/day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose for PBPC mobilisering når filgrastim brukes alene er 1.0 MIE (10µg)/kg/dag som kontinuerlig 24-timers subkutan infusjon eller subkutan injeksjon en gang daglig i 5 til 7 påfølgende dager.
English: Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia
Norwegian Bokmål: Redusert glukose, økt alkalisk fosfatase, økt LDH, hyperurikemi Hodepine
English: Pulmonary infiltrates
Norwegian Bokmål: Lungeinfiltrater
English: For the mobilisation of PBPC in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell
Norwegian Bokmål: For mobilisering av PBPC hos normale donorer i forkant av allogen transplantasjon av perifere
English: INFORMATION IN BRAILLE Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm 30 MIE/0,5 ml
English: Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml: Each pre-filled syringe contains 30 million international units [MIU] (300 microgram) of filgrastim in 0.5 ml solution.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm 30 MIE/0,5 ml: hver ferdigfylte sprøyte inneholder 30 millioner internasjonale enheter [MIE] (300 mikrogram) filgrastim in 0,5 ml oppløsning.
English: Alopecia, skin rash Sweet's syndrome, cutaneous vasculitis
Norwegian Bokmål: Alopeci, hudutslett Sweets syndrom, kutan vaskulitt
English: - cough, fever and difficulty breathing or coughing up blood (frequency unknown) - feeling sick, vomiting, constipation, diarrhoea, loss of appetite, mucositis (painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract) - pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine
Norwegian Bokmål: - hoste, feber og vanskelig pust eller hoster opp blod (frekvens ukjent) - sykdomsfølelse, oppkast, forstoppelse, diaré, tap av appetitt, mukositt (smertefull inflammasjon og sårdannelse i mukøse membraner i fordøyelseskanalen).
English: Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 ml solution.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm 48 MIE/0,8 ml: hver ferdigfylte sprøyte inneholder 48 millioner internasjonale enheter [MIE] (480 mikrogram) filgrastim in 0,8 ml oppløsning.
English: INFORMATION IN BRAILLE Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm 48 MIE/0,8 ml
English: Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Norwegian Bokmål: Tretthet, generell svakhet Uspesifisert smerte Allergisk reaksjon
English: Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia (Kostman's syndrome) with abnormal cytogenetics (see below).
Norwegian Bokmål: Filgrastim skal ikke brukes til pasienter med alvorlig kongenital nøytropeni (Kostmans syndrom) med
English: - The other ingredients are: Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water
Norwegian Bokmål: - Hjelpestoffer er: natriumhydroksid, iseddik, sorbitol, polysorbat 80, vann til injeksjonsvæsker.
English: Thrombocytopenia
Norwegian Bokmål: Leukocytose
English: Infusion of PBPCs accelerates haematopoietic recovery reducing the duration of risk for haemorrhagic complications and
Norwegian Bokmål: Infusjon av PBPCer akselererer hematopoietisk restitusjon og reduserer varigheten av risikoen for hemoragiske komplikasjoner og behov for blodplatetransfusjoner.
English: The most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som kan tilskrives filgrastim var smerter i knokler og generell muskel
English: Therefore, your doctor may decide that you should not use this medicine if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Derfor kan legen bestemme at du ikke skal
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor et eller flere av hjelpestoffene.
English: Each pre-filled syringe contains 30 million international units [MIU] (300 microgram) of filgrastim in 0.5 ml (60 MIU/ml, 600 microgram/ml).
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 30 millioner internasjonale enheter [MIE] (300 mikrogram) filgrastim i 0,5 ml (60 MIE/ml, 600 mikrogram/ml)
English: The recommended starting dose is 1.2 MIU (12 μg)/kg/day subcutaneously as a single dose or in
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose er 1,2 MIE (12µg)/kg/dag subkutant som enkeltdose eller fordelt på flere doser.
English: However, during the period of administration of filgrastim for PBPC mobilisation, filgrastim should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte
Norwegian Bokmål: I perioden med administrasjon av filgrastim for PBPC mobilisering skal filgrastim-behandlingen avsluttes eller dosen reduseres dersom leukocyttverdiene stiger til >70 x 109/l.
English: The first dose of filgrastim should not be administered less than 24 hours following cytotoxic chemotherapy and within 24 hours of bone marrow infusion.
Norwegian Bokmål: Første dose filgrastim bør ikke gis mindre enn 24 timer etter cytotoksisk kjemoterapi og innen 24
English: Your doctor has prescribed Filgrastim ratiopharm for you to help your body make more white blood cells.
Norwegian Bokmål: Legen har forskrevet Filgrastim ratiopharm til deg for å hjelpe kroppen å produsere flere hvite Legen vil fortelle deg hvorfor du blir behandlet med Filgrastim ratiopharm.
English: Packs containing 1, 5 or 10 pre-filled syringes with 0.5 ml solution for injection or infusion or multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes with 0.5 ml solution for injection or
Norwegian Bokmål: Pakninger inneholder 1, 5 eller 10 ferdigfylte sprøyter med 0,5 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske eller multipakninger som inneholder 10 (2 pakninger a 5) ferdigfylte sprøyter med 0,5
English: Very rare
Norwegian Bokmål: Svært sjelden
English: Packs containing 1, 5 or 10 pre-filled syringes with 0.8 ml solution for injection or infusion or multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes with 0.8 ml solution for injection or
Norwegian Bokmål: Pakninger inneholder 1, 5 eller 10 ferdigfylte sprøyter med 0,8 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske eller multipakninger som inneholder 10 (2 pakninger a 5) ferdigfylte sprøyter med 0,8
English: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 ml (60 MIU/ml, 600 microgram/ml).
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 48 millioner internasjonale enheter [MIE] (480 mikrogram) filgrastim i 0,8 ml (60 MIE/ml, 600 mikrogram/ml)
English: If you stop using Filgrastim ratiopharm Before you stop using Filgrastim ratiopharm, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Filgrastim ratiopharm Snakk med legen før du avslutter bruken av Filgrastim ratiopharm.
English: Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm 30 MIE/0,5 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Filgrastim ratiopharm 48 MIE/0,8 ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske
English: Each ml of solution for injection or infusion contains 60 million international units [MIU] (600 µicrogram) of filgrastim.
Norwegian Bokmål: Hver ml injeksjonsvæske eller infusjonsvæske inneholder 60 millioner internasjonale enheter [MIE] (600 mikrogram) filgrastim.
English: Always use Filgrastim ratiopharm exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Filgrastim ratiopharm slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er
English: Each pre-filled syringe contains 30 MIU (300 µg) of filgrastim in 0.5 ml solution for injection or
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 30 MIE (300µg) filgrastim i 0,5 ml injeksjons- eller
English: The recommended starting dose is 0.5 MIU (5 μg)/kg/day subcutaneously as a single dose or in
Norwegian Bokmål: Anbefalt startdose er 0,5 MIE (5µg)/kg/dag subkutant som enkeltdose eller fordelt på flere doser.
English: Each pre-filled syringe contains 48 MIU (480 µg) of filgrastim in 0.8 ml solution for injection or
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylt sprøyte inneholder 48 MIE (480µg) filgrastim i 0,8 ml injeksjons- eller
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and local tolerance.
Norwegian Bokmål: Basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, gentoksisitet og lokal toleranse viser ikkekliniske data ingen spesiell fare for mennesker
English: The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MIU (10 μg)/kg/day given as a 30 minute or 24 hour intravenous infusion or 1.0 MIU (10 μg)/kg/day given by continuous 24 hour subcutaneous infusion.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får myeloablativ behandling etterfulgt av benmargstransplantasjon Anbefalt startdose med filgrastim er 1,0 MIE (10µg)kg/dag, gitt som en 30 minutters eller 24 timers intravenøs infusjon eller1,0 MIE (10µg)kg/dag gitt med 24 timers kontinuerlig subkutan infusjon.
English: In clinical studies, dosing with 30 MIU (300 μg)/day on 1 to 7 days per week was required to maintain the ANC
Norwegian Bokmål: I kliniske studier var doser på opptil 30 MIE (300µg)/dag 1 til 7 dager i uken påkrevd for å opprettholde ANC på > 2,0 x 109/l, med en median dosehyppighet på 3 dager per uke.
English: - if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Filgrastim ratiopharm.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Filgrastim ratiopharm - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor filgrastim eller et av de andre innholdsstoffene i
English: This leaflet was last approved in INFORMATION FOR INJECTING YOURSELF
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent
English: Among these, two cases of platelets < 50 x 109/l were reported and attributed to the leukapheresis procedure.
Norwegian Bokmål: Blant disse ble det rapporter om to tilfeller med platetall < 50
English: - if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder.
Norwegian Bokmål: - dersom du har sigdcelle-sykdom; eller - derom du får smerter i øvre venstre del av mageregionen eller smerter ytterst på skulderen.
English: - Put used syringes into the puncture-proof container and keep this container out of the reach and
Norwegian Bokmål: - Legg brukte sprøyter i kanyle-beholderen og oppbevar den utilgjengelig for barn.
English: Anaemia, splenomegaly
Norwegian Bokmål: Anemi, splenomegali Trombocytopeni
English: Particular attention should be paid to haematological values
Norwegian Bokmål: Særlig oppmerksomhet bør utvises for
English: For infusions, filgrastim should be diluted in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion (see section 6.6 for instructions on dilution).
Norwegian Bokmål: For infusjoner skal filgrastim fortynnes i 20 ml glukoseoppløsning 50 mg/ml (5 %) (se pkt.
English: Long term treatment with Filgrastim ratiopharm may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortsette å ta blodprøver regelmessig og vil anbefale den beste dosen for deg. Langtidsbehandling med Filgrastim ratiopharm kan være nødvendig for å vedlikeholde normalt antall hvite celler i blodet.
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Bivirkning Miltforstyrrelser
English: Do not use Filgrastim ratiopharm if you notice it is cloudy or there are particles in it.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Filgrastim ratiopharm hvis den er blakket eller det er partikler i den. Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall.
English: Reduce to 0.5 MIU (5 µg)/kg/day
Norwegian Bokmål: Filgrastim dosejustering Reduser til 0,5 MIE (5 µg)/kg/dag Avslutt filgrastim
English: In cancer patients
Norwegian Bokmål: Pasienter med HIV
English: The long-term safety of filgrastim administration above 2.4 MIU (24 μg)/kg/day in patients with SCN has not been established.
Norwegian Bokmål: Langsiktig sikkerhet er ikke dokumentert for filgrastim administrert i doser over 2,4 MIE
English: Alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash Musculoskeletal pain Osteoporosis
Norwegian Bokmål: Alopeci, kutan vaskulitt, smerte på injeksjonsstedet, utslett
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm må ikke fortynnes med natriumkloridoppløsning Dette legemidlet må ikke blandes med andre produkter unntatt de som er nevnt i pkt.
English: Filgrastim should be diluted in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion (see section 6.6 for instructions on dilution).
Norwegian Bokmål: Filgrastim skal fortynnes i 20 ml glukoseoppløsning 50 mg/ml (5 %) (se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Filgrastim ratiopharm 30 MIE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Ask your doctor which medicine you can take to help with this.
Norwegian Bokmål: Spør legen hvilke
English: MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER AV BIOLOGISK AKTIVT VIRKESTOFF OG INNEHAVER AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: RELEASE
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Filgrastim ratiopharm 30 MIE /0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Undesirable effects related to filgrastim therapy in SCN patients have been reported and for some their frequencies tend to decrease with time.
Norwegian Bokmål: Det har vært rapportert bivirkninger knyttet til filgrastimbehandling hos SCN pasienter og for noen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Filgrastim ratiopharm 48 MIE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Important information about some of the ingredients of Filgrastim ratiopharm This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Norwegian Bokmål: Du finner detaljert informasjon om ingrediensen sorbitol (et sukker) i pkt.
English: Water for injections
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte
English: Filgrastim dose adjustment
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm og benmargstransplantasjon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Filgrastim ratiopharm 48 MIE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Rheumatoid arthritis exacerbation Severe allergic reaction
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Alvorlige allergiske reaksjoner
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH
Norwegian Bokmål: Filgrastim ratiopharm
English: Filgrastim ratiopharm and severe chronic neutropenia The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Norwegian Bokmål: Vanlig startdose er mellom 0,5 og 1,2 millioner internasjonale enheter (MIE) per kilogram kroppsvekt hver dag i en enkelt dose eller fordelt på flere doser.
English: Your doctor will then test your blood to see how well your treatment is working and to find the dose that is best for you.
Norwegian Bokmål: Legen vil deretter ta blodprøve for å kunne si hvor godt behandlingen virker og finne den dosen som er best for deg. Langtidsbehandling med Filgrastim ratiopharm er nødvendig ved nøytropeni.
English: Diarrhoea
Norwegian Bokmål: Karsykdommer
English: Vascular disorder
Norwegian Bokmål: Vaskulære lidelser
English: What Filgrastim ratiopharm is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Filgrastim ratiopharm er, og hva det brukes mot Hva du må ta hensyn til før du bruker Filgrastim ratiopharm
English: Musculoskeletal and connective
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: Diaré galleveier
English: Premature discontinuation of filgrastim therapy prior to the time of the expected neutrophil nadir is not recommended.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke å avslutte filgrastimbehandling før den
English: 4.4 Special warnings and precautions for use
Norwegian Bokmål: 6.6 for instruksjon for
English: 0.375 ml (40 µg/ml) 1 pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 0,375 ml (40 µg/ml) 1 ferdigfylt penn
English: 0.65 ml (200 µg/ml) 1 pre-filled pen
Norwegian Bokmål: 0,65 ml (200 µg/ml) 1 ferdigfylt penn
English: 0.65 ml (200 µg/ml) 4 pre-filled pens
Norwegian Bokmål: 0,65 ml (200 µg/ml) 4 ferdigfylte penner
English: 0.65 ml (200 µg/ml) 4 pre-filled syringes with needle guard
Norwegian Bokmål: 0,65 ml (200 µg/ml) 4 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse
English: 0.375 ml (40 µg/ml) 4 pre-filled syringes with needle guard
Norwegian Bokmål: 0,375 ml (40 µg/ml) 4 ferdigfylte sprøyter med nålebeskyttelse
English: pre-filled syringe (glass) 0.375 ml (40 µg/ml) 1 pre-filled syringe pre-filled syringe (glass) 0.375 ml (40 µg/ml) 4 pre-filled syringes pre-filled syringe (glass) 0.375 ml (40 µg/ml) 1 pre-filled syringe (non-blister)
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte (glass)0,375 ml (40 µg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte (uten blisterpakning)
English: 0.65 ml (200 µg/ml) 1 pre-filled syringe with needle guard
Norwegian Bokmål: 0,65 ml (200 µg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse
English: 0.375 ml (40 µg/ml) 1 pre-filled syringe with needle guard
Norwegian Bokmål: 0,375 ml (40 µg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse
English: 0.375 ml (40 µg/ml) 4 pre-filled pens pre-filled syringe (glass) 0.65 ml (200 µg/ml) 1 pre-filled syringe pre-filled syringe (glass) 0.65 ml (200 µg/ml) 4 pre-filled syringes pre-filled syringe (glass) 0.65 ml (200 µg/ml) 1 pre-filled syringe (non-blister)
Norwegian Bokmål: Ferdigfylt sprøyte (glass)0,65 ml (200 µg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte (uten blisterpakning)
English: Date of first authorisation: 3 October 2011 Date of latest renewal: 9 June 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 3. oktober 2011 Dato for siste fornyelse: 9. juni 2016
English: Therefore it is not expected to potentiate bradykininmediated adverse effects.
Norwegian Bokmål: Det forventes derfor ingen potensering av bradykinin-medierte negative effekter.
English: Possible side effects of telmisartan:
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger av telmisartan:
English: You can take Telmisartan Teva Pharma with or without food.
Norwegian Bokmål: Du kan ta Telmisartan Teva Pharma med eller uten mat.
English: Although the study was too small for a meaningful assessment of the pharmacokinetics of children under 12 years of age, the results are generally consistent with the findings in adults and confirm the non-linearity of telmisartan, particularly for Cmax.
Norwegian Bokmål: Selv om studien var for liten for en meningsfull vurdering av farmakokinetikken hos barn under 12 år, var resultatene overveiende forenlige med funnene hos voksne og bekrefter telmisartans ikke-lineæritet, særlig for
English: It is important that you take Telmisartan Teva Pharma every day until your doctor tells you otherwise.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar Telmisartan Teva Pharma hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.
English: - if you are more than 3 months pregnant (It is also better to avoid Telmisartan Teva Pharma in early pregnancy - see pregnancy section).
Norwegian Bokmål: - hvis du er mer enn 3 måneder gravid (det er også best å unngå Telmisartan Teva Pharma tidlig i graviditeten - se avsnitt om graviditet).
English: Elderly No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Norwegian Bokmål: Eldre Ingen dosejustering er nødvendig for eldre pasienter.
English: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannia
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Telmisartan Teva Pharma before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Telmisartan Teva Pharma.
Norwegian Bokmål: Din lege vil vanligvis råde deg til å slutte med Telmisartan Teva Pharma før du blir gravid, eller så snart du vet du er gravid, og anbefale deg å bruke et annet legemiddel istedenfor Telmisartan Teva Pharma.
English: If you have the impression that the effect of Telmisartan Teva Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Telmisartan Teva Pharma er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
English: • If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Teva Pharma” and “Warnings and precautions”).
Norwegian Bokmål: • hvis du bruker en ACE-hemmer eller aliskiren (se også informasjon i avsnittene «Bruk ikke Telmisartan Teva Pharma» og «Advarsler og forsiktighetsregler»).
English: There are no adequate data from the use of Telmisartan Teva Pharma in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Telmisartan Teva Pharma hos gravide kvinner.
English: - if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor telmisartan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: What Telmisartan Teva Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Telmisartan Teva Pharma How to take Telmisartan Teva Pharma Possible side effects
Norwegian Bokmål: Hva Telmisartan Teva Pharma er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Telmisartan Teva Pharma Hvordan du bruker Telmisartan Teva Pharma Mulige bivirkninger
English: See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva Pharma”.
Norwegian Bokmål: Se også informasjon i avsnittet «Bruk ikke Telmisartan Teva Pharma».