FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Calcium chloride dihydrate Magnesium chloride hexahydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections
Slovak: Zoznam pomocných látok dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného hydrogénfosforečnan sodný chlorid sodný chlorid draselný dihydrát chloridu vápenatého hexahydrát chloridu horečnatého hydroxid sodný (na úpravu pH) kyselina chlorovodíková (na úpravu pH) voda na injekciu
English: Of these patients, 6 (33%) in the Spinraza group and 0 (0%) in the sham-control group met the protocol-defined criteria for a motor-milestone responder.
Slovak: %) v kontrolnej skupine s predstieranou liečbou protokolom definované kritériá respondera pre motorický míľnik.
English: Talk to your doctor before you or your child are given Spinraza.
Slovak: Predtým, ako vám alebo vášmu dieťaťu podajú Spinrazu, obráťte sa na svojho lekára.
English: Of those with observed values at Month 15, a higher proportion of Spinraza treated subjects had improvement (73% vs 41%, respectively) and a lower proportion of Spinraza treated subjects had worsening (23% vs 44%, respectively) in total HFMSE score compared to sham-control.
Slovak: U pacientov, u ktorých sa sledovali hodnoty v 15. mesiaci, sa v porovnaní s kontrolnou skupinou s predstieranou liečbou zaznamenalo zlepšenie celkového HFMSE skóre u vyššieho podielu pacientov liečených Spinrazou (73
English: Patients who initiated Spinraza treatment in Study CS11 (n=20) had a median age of 4.0 years (range 3 - 8 years).
Slovak: 20), bol medián veku 4,0 roka (rozmedzie 3 - 8 rokov).
English: RULM
Slovak: Vracanie
English: Of the 20 subjects enrolled, 11 (55%) were alive and free of permanent ventilation at the last visit.
Slovak: Z 20 osôb zaradených do štúdie bolo pri poslednej návšteve 11
English: Baseline disease characteristics were generally similar with the exception of an imbalance in the proportion of patients who had ever achieved the ability to stand without support (13% of patients in the Spinraza group and 29% in sham-control) or walk with support (24% of patients in the Spinraza group and 33% in sham-control).
Slovak: Charakteristické znaky ochorenia vo východiskovom stave boli celkovo podobné s výnimkou nevyváženosti v podiele pacientov, ktorí kedykoľvek dosiahli schopnosť stáť bez podpory (13
English: 56.8% (95% CI:45.6, 68.1) P=0.00065
Slovak: % (95 % IS: 45,6; 68,1) p =
English: At day 700, 7 out of 11 patients (64%) with 2 SMN2 gene copies and 0 out of 5 patients (0%) with 3 SMN2 copies, met the protocol-defined criteria of clinically manifested SMA, however, these patients were gaining weight and achieving WHO milestones, inconsistent with Type I SMA.
Slovak: %) s 3 kópiami SMN2 splnili kritériá definované protokolom pre klinicky manifestovanú SMA, avšak títo pacienti priberali na hmotnosti a dosahovali WHO míľniky nekonzistentné s SMA typu I. Porovnanie dosiahnutia motorického míľnika u pacientov so symptomatickým skorým nástupom SMA a presymptomatickou SMA je znázornené na obrázku 3.
English: Breast-feeding
Slovak: Hydrocefalus
English: Patients with Type III SMA demonstrated a mean improvement from baseline HFMSE score of 1.3 (SD 1.87, n=16) at Day 253 and 1.2 (SD 4.64, n=11) at Day 1050.
Slovak: U pacientov so SMA typu III sa preukázalo priemerné zlepšenie HFMSE skóre oproti východiskovej hodnote o 1,3 (SD 1,87; n =
English: In these patients, a mean improvement of 28.6 meters (SD 47.22, n=12) at Day 253 and 86.5 metres (SD 40.58, n=8) at Day 1050.
Slovak: U týchto pacientov sa pozorovalo priemerné zlepšenie o 28,6 metrov (SD 47,22; n =
English: 2 Assessed using the Intent to Treat population (Spinraza n=84; Sham-control n=42); data for patients without a Month 15 visit were imputed using the multiple imputation method
Slovak: 89 pacientov (Spinraza: n = 65; kontrolná skupina s predstieranou liečbou: n =
English: Pack size of one vial per carton.
Slovak: Veľkosť balenia je jedna injekčná liekovka v škatuli.
English: The analysis was conducted in the ITT population (Spinraza: n=84; sham-control: n=42), and post-baseline HFMSE data for patients without a Month 15 visit were imputed using the multiple imputation method.
Slovak: 42) a údaje podľa HFMSE získané v priebehu štúdie od pacientov, ktorí neabsolvovali návštevu v 15. mesiaci, sa hodnotili použitím metódy viacnásobnej imputácie.
English: The median age at first dose was 162 days.
Slovak: U pacientov v tejto štúdii sa považoval za najviac pravdepodobný vývoj SMA typu I. Medián veku v čase prvej dávky bol 162 dní.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Slovak: Kontrola (n=42)
English: Further information on Gefitinib Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Gefitinib Mylan sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: EMA/554427/20188 EMEA/H/C/004826
Slovak: EMEA/H/C/004826
English: EGFR is involved in the growth and spread of cancer cells.
Slovak: EGFR sa podieľa na raste a šírení rakovinových buniek.
English: Side effects reported with Gefitinib Mylan are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Slovak: Vedľajšie účinky hlásené pri lieku Gefitinib Mylan sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
English: Gefitinib Mylan is available as 250 mg tablets to be taken by mouth.
Slovak: Liek Gefitinib Mylan je dostupný vo forme 250 mg tabliet, ktoré sa užívajú ústami.
English: It is used in patients whose cancer cells have a mutation in the genes that make a protein called epidermal growth factor receptor (EGFR).
Slovak: Liek sa používa u pacientov, ktorých rakovinové bunky majú mutáciu v génoch, ktoré vytvárajú proteín s názvom receptor epidermálneho rastového faktora (EGFR).
English: These enzymes can be found on the surface of cancer cells, such as EGFR on the surface of non-small cell lung cancer cells.
Slovak: Tieto enzýmy možno nájsť na povrchu rakovinových buniek, napríklad EGFR na povrchu buniek nemalobunkového karcinómu pľúc.
English: Because Gefitinib Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Slovak: Keďže liek Gefitinib Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
English: An overview of Gefitinib Mylan and why it is authorised in the EU
Slovak: Prehľad o lieku Gefitinib Mylan a prečo bol povolený v EÚ
English: As for all medicines, data on the use of Gefitinib Mylan are continuously monitored.
Slovak: Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Gefitinib Mylan sa neustále kontrolujú.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the authorised use have already been carried out with the reference medicine, Iressa, and do not need to be repeated for Gefitinib Mylan.
Slovak: Štúdie, v ktorých sa skúmajú prínosy a riziká liečiva pri schválenom použití, sa už uskutočnili pri referenčnom lieku Iressa, a nemusia sa opakovať pre liek Gefitinib Mylan.
English: Gefitinib Mylan is used to treat adults who have non-small cell lung cancer that is locally advanced or metastatic (when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body).
Slovak: Gefitinib Mylan je liek proti rakovine, ktorý sa používa na liečbu dospelých s nemalobunkovým karcinómom pľúc, ktorý je lokálne pokročilý alebo metastatický (rakovinové bunky sa šíria z pôvodného miesta do ďalších častí tela).
English: This means that Gefitinib Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Iressa.
Slovak: To znamená, že liek Gefitinib Mylan obsahuje rovnaké liečivo a účinkuje rovnakým spôsobom ako tzv. referenčný liek, ktorý je už v EÚ povolený pod názvom Iressa.
English: For more information about using Gefitinib Mylan, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Slovak: Viac informácií o použití lieku Gefitinib Mylan si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
English: What is Gefitinib Mylan and what is it used for?
Slovak: Gefitinib Mylan a na čo sa používa?
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Gefitinib Mylan?
Slovak: Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Gefitinib
English: Gefitinib Mylan can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience with anticancer treatments.
Slovak: Výdaj lieku Gefitinib Mylan je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou rakoviny.
English: Why is Gefitinib Mylan authorised in the EU?
Slovak: Prečo bol liek Gefitinib Mylan povolený v EÚ?
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Iressa, the benefit of Gefitinib Mylan outweighs the identified risk and it can be authorised for use in the EU.
Slovak: Agentúra preto usúdila, že tak, ako v prípade lieku Iressa, prínos lieku Gefitinib Mylan je väčší než identifikované riziká a môže byť povolený na používanie v EÚ.
English: The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Gefitinib Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Iressa.
Slovak: Európska agentúra pre lieky dospela k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Gefitinib Mylan s liekom Iressa.
English: Gefitinib Mylan works only in non-small cell lung cancer cells that have a mutation in their EGFR.
Slovak: Mylan pôsobí len na bunky nemalobunkového karcinómu pľúc, ktoré majú mutáciu EGFR.
English: The tablet can be dispersed in water for patients who have difficulty swallowing.
Slovak: V prípade pacientov, ktorí majú problémy s prehĺtaním, sa tableta môže rozpustiť vo vode.
English: The active substance in Gefitinib Mylan, gefitinib, is a protein tyrosine kinase inhibitor.
Slovak: Liečivo lieku Gefitinib Mylan, gefitinib, je inhibítor proteíntyrozínkinázy.
English: Gefitinib Mylan (gefitinib) EMA/554427/20188
Slovak: EMA/556782/2018
English: How has Gefitinib Mylan been studied?
Slovak: Ako bol liek Gefitinib Mylan skúmaný?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Gefitinib Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Slovak: Na bezpečné a účinné používanie lieku Gefitinib Mylan boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Gefitinib Mylan.
Slovak: Ako pre každý liek, aj pre liek Gefitinib Mylan spoločnosť predložila štúdie o kvalite.
English: By blocking EGFR, Gefitinib Mylan helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Slovak: Gefitinib Mylan pri spomaľovaní rastu a šírení rakoviny.
English: Gefitinib Mylan contains the active substance gefitinib and is a ‘generic medicine'.
Slovak: Liek Gefitinib Mylan obsahuje liečivo gefitinib a je to tzv. generický liek.
English: What are the benefits and risks of Gefitinib Mylan?
Slovak: Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
English: Other information about Gefitinib Mylan
Slovak: Gefitinib Mylan
English: How is Gefitinib Mylan used?
Slovak: Ako sa liek Gefitinib Mylan užíva?
English: How does Gefitinib Mylan work?
Slovak: Akým spôsobom liek Gefitinib Mylan účinkuje?
English: * Equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Slovak: (*) ekvivalentné titru pred inaktiváciou (log10)
English: Subcutaneous use Type I glass bottle with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap
Slovak: I s chlorobutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom
English: Adopted at the 6-9 June 2016 PRAC
Slovak: Prijaté na zasadnutí výboru PRAC v dňoch 6. až 9. júna 2016
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom23 June 2016
Slovak: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom23
English: The available data do not indicate a clinically significant benefit from riociguat treatment in these patients.
Slovak: Z dostupných údajov nevyplýva klinicky významný prínos liečby riociguatom u týchto pacientov.
English: Section 2 - What you need to know before you take Adempas Do NOT take Adempas: - If you have increased pressure in your pulmonary circulation associated with scarring of the lungs, of unknown cause (idiopathic pulmonary pneumonia).
Slovak: Časť 2 - Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Adempas NEUŽÍVAJTE Adempas: - ak máte zvýšený tlak v pľúcnom obehu súvisiaci so zjazvením pľúc neznámej príčiny (idiopatická pľúcna pneumónia).
English: A randomised, double blind, placebo-controlled phase II study (RISE-IIP) to evaluate the efficacy and safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH-IIP) was terminated early.
Slovak: Randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia fázy II, kontrolovaná placebom (RISE-IIP), ktorá hodnotí účinnosť a bezpečnosť riociguatu u pacientov so symptomatickou pľúcnou hypertenziou súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumóniou (PH-IIP), bola predčasne ukončená.
English: Interim results showed an increased risk of mortality and serious adverse events in subjects receiving riociguat compared to those receiving
Slovak: Predbežné výsledky preukázali zvýšené riziko úmrtnosti a závažných nežiaducich udalostí u pacientov užívajúcich riociguat,
English: Riociguat - Increased mortality and serious adverse events (SAEs) in patients with pulmonary hypertension (PH) associated with idiopathic interstitial pneumonias (IIP) in a single clinical trial (EPITT no 18681)
Slovak: Riociguat - zvýšená úmrtnosť a závažné nežiaduce udalosti u pacientov s pľúcnou hypertenziou (PH) súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumóniou (IIP) v jednom klinickom skúšaní (EPITT č. 18681)
English: placebo.
Slovak: v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo.
English: Riociguat is therefore contraindicated in patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (see section 4.3).
Slovak: Riociguat je preto kontraindikovaný u pacientov s pľúcnou hypertenziou súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumoniázou (pozri časť 4.3).
English: Patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH-IIP)
Slovak: Pacienti s pľúcnou hypertenziou súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumóniou (PH-IIP)
English: Section 4.3 - Contraindications - Patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias (PH-IIP) (see Section 5.1)
Slovak: Časť 4.3 - Kontraindikácie - Pacienti s pľúcnou hypertenziou súvisiacou s idiopatickou intersticiálnou pneumóniou (PH-IIP) (pozri časť 5.1)
English: - If you have or have had low blood pressure.
Slovak: - Ak máte alebo ste mali nízky krvný tlak.
English: Levitra with food, drink and alcohol
Slovak: Levitra a jedlo, nápoje a alkohol
English: What Levitra is and what it is used for
Slovak: Čo je Levitra a na čo sa používa
English: Therefore, the use of such combinations is not recommended.
Slovak: Z tohto dôvodu sa použitie týchto kombinácií neodporúča.
English: When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.
Slovak: Pri použití individuálneho vzorca korekcie nebola žiadna z hodnôt mimo hranice.
English: Use in adult men
Slovak: Použitie u dospelých mužov
English: It can interfere with the usual effect of the medicine.
Slovak: Môže narušiť obvyklý účinok lieku.
English: Most of the patients in whom these events have been reported had pre-existing cardiovascular risk factors.
Slovak: Väčšina pacientov, u ktorých boli hlásené tieto príhody, mala už predtým prítomné kardiovaskulárne rizikové faktory.
English: Do not take Levitra more than once a day.
Slovak: Neužívajte Levitru viac ako jedenkrát denne.
English: - Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Slovak: - Alkoholické nápoje môžu zhoršiť ťažkosti s erekciou.
English: There may be physical or psychological causes, or a mixture of both.
Slovak: Môžu existovať fyzikálne alebo psychologické príčiny, alebo zmiešanie oboch.
English: The actual clinical impact of these QT changes is unknown.
Slovak: Skutočný klinický vplyv týchto zmien QT nie je známy.
English: Moxifloxacin (400 mg) was included as an active internal control.
Slovak: Moxifloxacín (400 mg) bol zaradený ako aktívna interná kontrola.
English: Date of first authorisation: 6 March 2003 Date of latest renewal: 6 March 2008
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 6. marec 2008
English: This was not associated with any muscle or neurological toxicity.
Slovak: Toto nesúviselo so žiadnou svalovou alebo neurologickou toxicitou.
English: It is not possible to determine whether these events were directly related to vardenafil.
Slovak: Nie je možné určiť, či tieto príhody priamo súviseli s vardenafilom.
English: In vivo studies
Slovak: In vivo štúdie
English: However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to vardenafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Slovak: Nedá sa však definitívne určiť, či tieto príhody priamo súvisia s týmito rizikovými faktormi, vardenafilom, so sexuálnou aktivitou alebo s kombináciou týchto alebo iných faktorov.
English: In cases of overdose, standard supportive measures should be adopted as required.
Slovak: V prípadoch predávkovania sa podľa potreby majú prijať štandardné podporné opatrenia.
English: At least one in ten men has trouble getting or keeping an erection at some time.
Slovak: Najmenej jeden z desiatich mužov má niekedy problémy s dosiahnutím alebo udržaním erekcie.
English: The chance of having a side effect is described by the following categories:
Slovak: Pravdepodobnosť výskytu vedľajšieho účinku je uvedená pomocou nasledovných kategórií.
English: The combination should be avoided (see section 4.5).
Slovak: Tejto kombinácii sa má zabrániť (pozri časť 4.5).
English: Most of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine.
Slovak: Väčšina mužov, u ktorých sa vyskytli tieto vedľajšie účinky, mala problémy so srdcom pred užitím tohto lieku.
English: Most of the effects are mild or moderate.
Slovak: Väčšina účinkov je mierna alebo stredne ťažká.
English: (cannot be estimated from the available data)
Slovak: Neznáme (z dostupných údajov)
English: It may be risky for you to have sex.
Slovak: Sexuálna aktivita môže byť pre vás riskantná.
English: Effect on QTc interval
Slovak: Účinok na interval QTc
English: Parts of M1 are in the form of the glucuronide in systemic circulation.
Slovak: Časti M1 sú vo forme glukuronidu v systémovom obehu.
English: Further information on clinical trials
Slovak: Ďalšie informácie o klinických skúšaniach
English: Elderly (>65 years old)
Slovak: Staršie osoby (>65 rokov)
English: Therefore, the current information of section 4.8 should be revised to highlight the temporal association with vardenafil.
Slovak: Preto majú byť terajšie informácie v časti 4.8 upravené tak, aby upozornili na časovú súvislosť s vardenafilom.
English: Other medicines and Levitra
Slovak: Iné lieky a Levitra
English: Treatment of erectile dysfunction in adult men.
Slovak: Liečba erektilnej dysfunkcie u dospelých mužov.
English: The clinical impact of these QT changes is unknown (see section 5.1).
Slovak: Klinický vplyv týchto zmien QT nie je známy (pozri časť 5.1).
English: The clinical relevance of this finding is unknown and cannot be generalised to all patients under all circumstances, as it will depend on the individual risk factors and susceptibilities that may be present at any time in any given patient.
Slovak: Klinický význam tohto nálezu nie je známy a nemožno ho zovšeobecniť pre všetkých pacientov pri všetkých podmienkach, pretože bude závisieť od individuálnych rizikových faktorov a citlivostí, ktoré môžu byť u daného pacienta kedykoľvek prítomné.
English: Levitra will only work when you are sexually stimulated.
Slovak: Levitra bude účinkovať len vtedy, keď ste sexuálne stimulovaný.
English: - If you have a physical condition affecting the shape of the penis.
Slovak: - Ak máte fyzický stav ovplyvňujúci tvar penisu.
English: - You can take Levitra with or without food but preferably not after a heavy or high-fat meal as this may delay the effect.
Slovak: - Levitru môžete užiť s jedlom alebo bez jedla, ale podľa možnosti nie po ťažkom jedle alebo jedle s vysokým obsahom tuku, pretože toto môže oneskoriť účinok.
English: The mean absolute oral bioavailability is 15%.
Slovak: Priemerná absolútna perorálna biologická dostupnosť je 15
English: Sexual stimulation is therefore required for vardenafil to produce its beneficial therapeutic effects.
Slovak: Sexuálna stimulácia je preto potrebná, aby vardenafil vyvolal užitočné terapeutické účinky.
English: The following adverse reactions have been reported:
Slovak: Hlásili sa nasledovné nežiaduce účinky:
English: Penile erection is a haemodynamic process.
Slovak: Erekcia penisu je hemodynamický proces.
English: - Don't drink grapefruit juice when you use Levitra.
Slovak: - Nepite grapefruitový džús, keď používate Levitru.
English: Dose adjustments are not required in elderly patients.
Slovak: U starších pacientov nie je potrebná úprava dávky.
English: Store in the original package in order to protect from humidity and light.
Slovak: Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred vlhkosťou a svetlom.
English: Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Slovak: U pacientov sa vyskytlo čiastočné, náhle, prechodné alebo trvalé zhoršenie videnia alebo strata videnia v jednom oku alebo oboch očiach.
English: In addition, in line with the product information of other PDE5s, a warning should also be included in section 4.4 to highlight these events, and reflect that it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to any risk factors, to vardenafil, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Slovak: Okrem toho má byť upozornenie zahrnuté aj do časti 4.4, v súlade s informáciami o lieku iných liekov patriacich do skupiny PDE5, aby upozornilo na tieto udalosti a vyjadrilo, že nie je možné definitívne určiť, či tieto udalosti priamo súvisia s akýmikoľvek rizikovými faktormi, vardenafilom, so sexuálnou aktivitou alebo s kombináciou týchto alebo iných faktorov.
English: It reduces the action of the natural chemical in your body which makes erections go away.
Slovak: Znižuje účinok prirodzenej chemickej látky v tele, ktorá spôsobuje zrušenie erekcie.
English: Concomitant use of alpha-blockers
Slovak: Súbežné používanie alfa-blokátorov
English: The recommended dose is 10 mg.
Slovak: Odporúčaná dávka je 10 mg.
English: A percentage of 71% of all sexual attempts reported in the clinical trials had successful penetration compared to 44% of all attempts in the placebo group.
Slovak: Podiel 71 % zo všetkých hlásených pokusov sexuálnej aktivity v klinických skúšaniach malo úspešnú penetráciu v porovnaní so 44 % zo všetkých pokusov v skupine s placebom.
English: Effects on the QT interval were measured one hour post-dose (average tmax for vardenafil).
Slovak: Účinky na interval QT sa merali jednu hodinu po dávke (priemerný tmax pre vardenafil).
English: Effects of other medicinal products on vardenafil
Slovak: Účinky iných liekov na vardenafil
English: During sexual stimulation, nitric oxide is released.
Slovak: Počas sexuálnej stimulácie sa uvoľňuje oxid dusnatý.
English: In general, the incidence of adverse reactions (especially “dizziness”) has been shown to be slightly higher in patients with a history of hypertension.
Slovak: Potvrdilo sa, že celkovo je výskyt nežiaducich účinkov (najmä „závratu“) mierne vyšší u pacientov s hypertenziou v anamnéze.