FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Användning av cefuroxim kan leda till ett positivt Coombs´ test vilket kan interferera vid korstestning av blod (se avsnitt 4.8).
Norwegian Bokmål: Utvikling av positiv Coombs test assosiert med bruk av cefuroxim kan interfere med testing av blodtype (se pkt.
Swedish: 750 mg var 8:e timme (intravenöst eller intramuskulärt)
Norwegian Bokmål: 750 mg hver 8. time (intravenøst eller intramuskulært)
Swedish: Cefuroxim utsöndras i små mängder i bröstmjölk.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles i morsmelk i små mengder.
Swedish: Hud och subkutan vävnad hudutslag, urtikaria och klåda erythema multiforme, toxisk epidermal nekrolys och Stevens-Johnsons syndrom, angioneurotiskt ödem
Norwegian Bokmål: Erythema multiforme, toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnsons syndrome, angionevrotisk ødem
Swedish: Hur Zinacef ska förvaras [Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef oppbevares [Fylles ut nasjonalt]
Swedish: Cefuroxim avlägsnas effektivt med hemodialys och peritonealdialys.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim fjernes effektivt ved hemodialyse og peritoneal dialyse.
Swedish: Brytpunkter för cefuroximnatrium
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium brytningspunkter
Swedish: Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckiska Republiken, Danmark, Estland, Finland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Polen, Rumänien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien - Zinacef
Norwegian Bokmål: Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Estland, Finland, Hellas, Ungarn, Island, Irland, Litauen, Luxemburg, Nederland, Norge, Polen, Romania, Slovenia, Sverige, Storbritannia - Zinacef Frankrike - Zinnat
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Norwegian Bokmål: Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner
Swedish: • blodförtunnande läkemedel som ges via munnen
Norwegian Bokmål: • blodfortynnende legemidler (antikoagulantia) som tas gjennom munnen
Swedish: 1 Cefalosporinbrytpunkterna för Enterobacteriaceae detekterar alla kliniskt viktiga resistensmekanismer (inklusive ESBL och plasmidmedierad AmpC).
Norwegian Bokmål: 1 Cefalosporiners brytningspunkt for Enterobacteriaceae vil identifisere alle klinisk betydningsfulle resistensmekanismer (inkl.
Swedish: Om nödvändigt bör expertråd eftersökas då den lokala prevalensen för resistens är känd och användbarheten av medlet för åtminstone vissa typer av infektioner kan ifrågasättas.
Norwegian Bokmål: Ved behov bør ekspertåd oppsøkes når lokal prevalens av resistens er av en slik grad at nytten av cefuroxim ved enkelte infeksjoner er tvilsom.
Swedish: Biverkningar som kan visa sig i blodprov:
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Swedish: Överkänslighet mot cefuroxim eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Swedish: Cefuroximnatrium (5 mg/ml) i 5 % (vikt/volymprocent) eller 10 % (vikt/volymprocent) xylitol kan förvaras i upp till 24 timmar vid 25 oC.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium (5 mg/ml) i 5 % w/v eller 10 % w/v xylitol injeksjon kan oppbevares i opptil 24 timer ved 25 ºC.
Swedish: Italien - Curoxim
Norwegian Bokmål: Italia - Curoxim
Swedish: Läkemedel som hämmar peristaltik ska inte ges.
Norwegian Bokmål: Legemidler som hemmer peristaltikken bør ikke administreres.
Swedish: Stabiliteten hos cefuroximnatrium i natriumklorid BP, injektionsvätska 0,9 % (vikt/volymprocent) och i 5 % glukoslösning påverkas inte av förekomsten av hydrokortisonnatriumfosfat.
Norwegian Bokmål: Stabiliteten av cefuroximnatrium i 0,9 % w/v natriumklorid injeksjonsvæske BP og i 5 % Dextrose injeksjonsvæske er ikke påvirket av tilstedeværelse av hydrokortisonnatriumfosfat.
Swedish: (andra än P. vulgaris)
Norwegian Bokmål: (andre enn P. vulgaris) Providencia spp.
Swedish: Bestämning av glukosnivåer i blod/plasma: Se avsnitt 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
Swedish: Cefuroximnatrium är kompatibelt med följande infusionsvätskor.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
Swedish: Vanliga biverkningar som kan visa sig i blodprov:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
Swedish: Komplicerade urinvägsinfektioner, även pyelonefrit
Norwegian Bokmål: Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Swedish: 750 mg till 1,5 g Zinacef per dygn uppdelat på två, tre eller fyra doser.
Norwegian Bokmål: Voksne og ungdom 750 mg til 1,5 g Zinacef daglig fordelt på to, tre eller fire doser.
Swedish: 750 mg två gånger dagligen.
Norwegian Bokmål: 750 mg to ganger daglig.
Swedish: Anmärkning: Denna produktresumé, märkning och bipacksedel är den text som är gällande vid tidpunkten för kommissionens beslut.
Norwegian Bokmål: Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg Merk: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er den versjonen som er gjeldende ved kommisjonsvedtaket.
Swedish: • bakteriella effluxpumpar.
Norwegian Bokmål: • bakterielle efflukspumper
Swedish: Om du får biverkningar tala om för läkare eller apotekspersonal, det gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget..
Swedish: Efter singeldoser tycktes AUC och Cmax öka linjärt med dos över ett dosområde på 250 till 1 000 mg vid IMoch IV-administrering.
Norwegian Bokmål: AUC og Cmax øker tilsynelatende lineært med økning i enkeltdoser i spekteret fra 250 til 1000 mg etter im og iv administrasjon.
Swedish: Cefuroxim kan påverka tarmfloran, vilket leder till lägre återabsorption av östrogen och minskad effekt av kombinerade p-piller.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
Swedish: Cefalosporinantibiotika i hög dos ska ges med försiktighet till patienter som erhåller samtidig behandling med potenta diuretika som t.ex. furosemid eller vid samtidig behandling med aminoglykosider.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med potente diuretika eller aminoglykosider Høye doser cefalosporinantibiotika skal gis med forsiktighet til pasienter som samtidig behandles med potente diuretika, slik som furosemid eller aminoglykosider.
Swedish: 6 ml minst 15 ml 15 ml*
Norwegian Bokmål: Minimum 15 ml 15 ml*
Swedish: 750 mg en gång dagligen
Norwegian Bokmål: 750 mg én gang daglig
Swedish: Beslut om amning ska avbrytas eller om behandlingen med cefuroxim ska avbrytas/avstås måste tas med hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
Swedish: Staphylococcus aureus (meticillin-känslig) $ Streptococcus pyogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus mitis (viridansgruppen) Gramnegativa aerober:
Norwegian Bokmål: Staphylococcus aureus (meticillin-følsomme stammer)$ Streptococcus pyogenes
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni
Norwegian Bokmål: Samfunnservervet pneumoni
Swedish: Cefuroxim utsöndras främst via njurarna.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles primært via nyrene.
Swedish: Övergående stegringar av leverenzymer eller bilirubin i serum har iakttagits, vilka vanligtvis är reversibla.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
Swedish: 1 ml minst 2 ml
Norwegian Bokmål: 1 ml Minimum 2 ml
Swedish: Kreatininclearance
Norwegian Bokmål: Kreatinin clearance
Swedish: Tillsatsvolymer och lösningskoncentrationer, vilket kan vara användbart när fraktionsdoser behövs.
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig.
Swedish: • låga nivåer av röda blodkroppar (blodbrist)
Norwegian Bokmål: • lavt antall røde blodceller (anemi)
Swedish: - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
Swedish: 30 till 100 mg/kg/dygn (intravenöst) givet uppdelat på 3 eller 4 doser.
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 3 eller 4 separate doser.
Swedish: Genomsnittlig njurclearance varierar från 114 till 170 ml/min/1,73 m2 efter IM- eller IVadministrering över ett dosintervall på 250 till 1 000 mg.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig renal clearance etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 til 1000 mg varierer fra 114-170 mL/min/1,73 m2.
Swedish: Ringer-laktat USP, injektionsvätska
Norwegian Bokmål: Ringers laktat injeksjonsvæske
Swedish: Dos mg
Norwegian Bokmål: Dose mg
Swedish: • Profylax mot infektion inför gastrointestinal (även esofageal), ortopedisk, kardiovaskulär och gynekologisk operation (även kejsarsnitt).
Norwegian Bokmål: • Profylakse mot infeksjon ved gastrointestinal (inkludert øsofagal), ortopedisk,
Swedish: Minst 6 ml Minst 6 ml
Norwegian Bokmål: Minimum 6 ml Minimum 6 ml
Swedish: • Komplicerade urinvägsinfektioner, även pyelonefrit.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
Swedish: Liksom för all sådan antibiotika rekommenderas därför att dosen med cefuroxim reduceras hos patienter med markant försämrad njurfunktion för att kompensera den långsammare utsöndringen.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
Swedish: Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 250 mg pulver till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 750 mg pulver till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1,5 g pulver till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 250 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 500 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 750 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1 g pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 750 mg pulver till infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1,5 g pulver till infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 2 g pulver till infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 250 mg pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 750 mg pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1,5 g pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 750 mg pulver till infusionsvätska, lösning (Monovialförpackning) Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1,5 g pulver till infusionsvätska, lösning (Monovial-förpackning)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial) Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Swedish: • Mjukdelsinfektioner: cellulit, erysipelas och sårinfektioner.
Norwegian Bokmål: • Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
Swedish: 30 till 100 mg/kg/dygn (intravenöst) givet uppdelat på 2 eller 3 doser (se avsnitt 5.2)
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 2 eller 3 separate doser (se pkt.
Swedish: 0,18 % (vikt/volymprocent) natriumklorid plus 4 % glukoslösning BP, injektionsvätska 5 % glukoslösning och 0,9% natriumklorid, injektionsvätska 5 % glukoslösning och 0,45% natriumklorid , injektionsvätska 5 % glukoslösning och 0,225 % natriumklorid, injektionsvätska 10 % glukoslösning, injektionsvätska
Norwegian Bokmål: 0,18 % w/v natriumklorid pluss 4 % Dextrose injeksjonsvæske BP 5 % Dextrose og 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,45 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,225 % natriumklorid injeksjonsvæske 10% Dextrose injeksjonsvæske
Swedish: För anvisningar om beredning av läkemedlet före administrering se avsnitt 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Swedish: Magtarmkanalen gastrointestinal störning pseudomembranös kolit
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale forstyrrelser
Swedish: Graviditet, amning och fertilitet Tala om för läkaren innan du ges Zinacef: om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att bli gravid om du ammar
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming og fertilitet Snakk med legen din før du gis Zinacef:
Swedish: 2 g pulver till infusionsvätska, lösning 2 g intravenös infusion
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
Swedish: För varje kg spädbarnet eller barnet väger ges det 30 till 100 mg Zinacef per dag uppdelat på tre eller fyra doser.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
Swedish: Liksom för all sådan antibiotika rekommenderas att dosen med cefuroxim reduceras hos patienter med markant försämrad njurfunktion (dvs. C1cr <20 ml/minut) för att kompensera för dess långsammare utsöndring (se avsnitt 4.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 20 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Swedish: Cefuroxim hämmar bakteriens cellväggssyntes genom att binda till penicillinbindande proteiner (PBP).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
Swedish: Fråga din läkare om råd.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om dette.
Swedish: Mjukdelsinfektioner: cellulit, erysipelas och sårinfektioner.
Norwegian Bokmål: Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
Swedish: Gramnegativa anaerober:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
Swedish: Kirurgisk profylax för gastrointestinal, gynekologisk kirurgi (även kejsarsnitt) och ortopediska operationer
Norwegian Bokmål: kardiovaskulær og gynekologisk kirurgi (inkludert keisersnitt)
Swedish: Lever och gallvägar övergående stegring av leverenzymer övergående förhöjning av bilirubin
Norwegian Bokmål: Forbigående økning i bilirubin
Swedish: 750 mg pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning Österrike - Curocef
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Østerrike - Curocef
Swedish: Hur Zinacef ges
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef gis
Swedish: Aktivera genom att trycka ned Monovial-flaskans nålhållare av plast till flaskans skuldra tills ett klickljud hörs.
Norwegian Bokmål: Trykk nålholderen i plast ned mot hetteglasset for å aktivere.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet, reproduktionseffekter och effekter på utveckling visade inte några särskilda risker för människa.
Norwegian Bokmål: Ikke-kliniske data avdekker ingen spesiell helsefare for mennesker, basert på farmakologiske sikkerhetsstudier, toksisitet ved gjentatt dosering, genotoksisitet og toksisitet overfor reproduksjon og utvikling.
Swedish: • huden och mjukdelarna
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
Swedish: • låga nivåer av vita blodkroppar (leukopeni) • ökning av bilirubin (ett ämne som produceras av levern)
Norwegian Bokmål: • økning i bilirubin (en substans produsert i leveren)
Swedish: Aktiviteten av Gamma-glutamyltranspeptidas i urin från råtta hämmas av olika cefalosporiner, hämningsgraden är dock lägre med cefuroxim.
Norwegian Bokmål: Gammaglutamyltranspeptidase-aktiviteten i rotteurin hemmes av forskjellige cefalosporiner.
Swedish: Övriga:
Norwegian Bokmål: Andre:
Swedish: BRUKSANVISNING [Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING <[Fylles ut nasjonalt]>
Swedish: 1,5 g cefuroximnatrium berett med 15 ml vatten för injektionsvätskor kan tillsättas till metronidazol (500 mg/100 ml) och båda behåller sin aktivitet i 24 timmar under 25 oC.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium konstituert med 15 ml vann til injeksjonsvæske kan tilsettes metronidazolinjeksjon (500 mg/100 ml).
Swedish: För varje kg barnet väger ges det 30 till 100 mg Zinacef per dag uppdelat på två eller tre doser.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
Swedish: För de flesta biverkningarna saknas tillförlitliga uppgifter för att kunna beräkna incidens och nedanstående frekvenskategorier är därför endast uppskattningar.
Norwegian Bokmål: Frekvensinndeling av bivirkningene er estimater, pga mangel på egnede data for å beregne insidens.
Swedish: 1 g pulver till injektions- eller infusionsvätska, lösning Italien - Curoxim
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Italia - Curoxim
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING [Kompletteras nationellt]
Norwegian Bokmål: GENERELL KLASSIFIKASJON FOR UTLEVERING <[Fylles ut nasjonalt]>
Swedish: Mängd natrium per injektionsflaska
Norwegian Bokmål: Mengde natrium pr. hetteglass
Swedish: 500 mg pulver till injektionsvätska, lösning 500 mg intramuskulärt
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske 500 mg
Swedish: Cefuroxim har visat sig passera placenta och nå terapeutiska nivåer i amnionvätska och navelsträngsblod efter intramuskulär eller intravenös dos till modern.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en intramuskulær eller intravenøs dose til moren er det vist at cefuroxim passerer placenta og oppnår terapeutiske nivåer i amnionvæske og navlestrengsblod.
Swedish: 750 mg Monovial pulver till infusionsvätska, lösning Italien - Curoxim Monovial
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Swedish: Zinacef och tillhörande namn (se bilaga I) 1,5 g pulver till infusionsvätska, lösning (Monovial-förpackning)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
Swedish: Injektionsflaskans storlek
Norwegian Bokmål: Størrelse på hetteglass
Swedish: 250 mg pulver till injektionsvätska, lösning 250 mg intramuskulärt intravenöst
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjonsvæske 250 mg
Swedish: • Samhällsförvärvad pneumoni.
Norwegian Bokmål: • Samfunnservervet pneumoni
Swedish: 2 g pulver till infusionsvätska, lösning Italien - Curoxim
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
Swedish: 1 g pulver till injektionsvätska, lösning 1 g intramuskulärt intravenös bolus
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjonsvæske 1 g
Swedish: Natriumklorid BP injektionsvätska 0,9 % (vikt/volymprocent) 5 % glukoslösning BP, injektionsvätska
Norwegian Bokmål: Natriumkloridinjeksjonsvæske BP 0,9 % w/v
Swedish: 169 29 Solna SWEDEN
Norwegian Bokmål: 169 29 Solna SVERIGE
Swedish: 152 32 Halandri, Athens GREECE
Norwegian Bokmål: 152 32 Halandri, Athens HELLAS
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Swedish: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NETHERLANDS
Norwegian Bokmål: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NEDERLAND
Swedish: Intravenös användning och Intramuskulär användning (endast en MA för styrkan 250 mg)
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk og intramuskulær bruk (Kun en MT for 250 mg styrke)
Swedish: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANCE
Norwegian Bokmål: Laboratoire GlaxoSmithKline 100, route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex FRANKRIKE
Swedish: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DENMARK
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma A/S Nykaer 68, 2605 Broendby DANMARK
Swedish: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS STORBRITANNIA
Swedish: Zinacef 1.5G
Norwegian Bokmål: Curoxim 1.5g
Swedish: Middlex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlex UB6 0NN STORBRITANNIA
Swedish: Middlesex UB6 0HE UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 0HE STORBRITANNIA
Swedish: Curocef 250 mgTrockenstechamupllen
Norwegian Bokmål: Curocef 250 mgTrockenstechamupll en
Swedish: Intravenös användning 250mg + 1 x 2ml solvent
Norwegian Bokmål: 250mg + 1 x 2ml solvent
Swedish: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Norwegian Bokmål: Glaxo Group Ltd., Greenford, Middlesex UB6 0NN STORBRITANNIA
Swedish: Curocef 1500 mgTrockenstechampullen
Norwegian Bokmål: Curocef 1500 mgTrockenstechampull en
Swedish: HUNGARY
Norwegian Bokmål: Ungarn
Swedish: Zinacef 750 mg
Norwegian Bokmål: Curoxim 750mg
Swedish: Curocef 750 mgTrockenstechampullen 750mg
Norwegian Bokmål: Curocef 750 mgTrockenstechampull en
Swedish: Det tar ungefär 30 minuter.
Norwegian Bokmål: Dette tar omtrent 30 minutter.
Swedish: • förändringar i blodet (anemi) som kan få dig att känna dig svag
Norwegian Bokmål: • endringer i blodet (anemi), som kan gjøre at du føler deg svak
Swedish: Den rapporterade erfarenheten av överdosering är begränsad.
Norwegian Bokmål: Rapportert erfaring med overdosering er begrenset.
Swedish: • tankar på att skada sig själv eller självmordstankar
Norwegian Bokmål: • tanker om å skade deg selv eller begå selvmord
Swedish: 96 till 144 veckor
Norwegian Bokmål: 96-144 uker
Swedish: Läs och följ råden i avsnitt 7.
Norwegian Bokmål: Les og følg rådene som gis i avsnitt 7.
Swedish: Del av en multipelförpackning, får inte säljas separat.
Norwegian Bokmål: Del av en multipakning, kan ikke selges separat.
Swedish: Patientkortet ska:
Norwegian Bokmål: Pasientkortet skal:
Swedish: • Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data)
Norwegian Bokmål: • Ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data)
Swedish: Riv här
Norwegian Bokmål: Riv her
Swedish: Försök inte behandla eventuella biverkningar själv.
Norwegian Bokmål: Ikke prøv å behandle bivirkninger selv.
Swedish: Klickande ljud startar c.
Norwegian Bokmål: Klikkelyd begynner c.
Swedish: Tabell 5 och bild 1-2 visar resultaten för DECIDE-studien.
Norwegian Bokmål: Tabell 5 og figur 1-2 viser resultatene for DECIDE-studien.
Swedish: Gör inga ändringar om inte läkaren säger åt dig att göra det.
Norwegian Bokmål: Ikke gjør noen endringer uten at legen har gitt deg beskjed om det.
Swedish: Det är av yttersta vikt att du lämnar dessa blodprover regelbundet.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at du tar disse blodprøvene regelmessig.
Swedish: Bruksanvisning på nästa sida 
Norwegian Bokmål: Instruksjoner på neste side 