FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin pode ser administrado quer por injecção intravenosa lenta, durante 3 a 4 minutos directamente na veia ou através de um tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Slovak: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Augmentin sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 30 až 40 minút.
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Slovak: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety
Portuguese: - se alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Slovak: • keď niekedy malo závažnú alergickú reakciu (reakciu z precitlivenosti) na nejaké iné antibiotikum.
Portuguese: 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Cyprus - Augmentin
Slovak: 500 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Cyprus - Augmentin
Portuguese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Slovak: AMX - amoxicilín, CA - kyselina klavulanová
Portuguese: O tratamento não deve extender-se por um período superior a 14 dias sem avaliação (ver secção 4.4 sobre tratamento prolongado).
Slovak: Liečba nemá presiahnuť 14 dní bez vyšetrenia stavu pacienta (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Slovak: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu sa neodporúča používať u pacientov mladších ako 6 rokov.
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Slovak: CrCl: 10 až 30 ml/min 25 mg/5 mg na kg podávaných každých 12 hodín CrCl <
Portuguese: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Slovak: Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lotyšsko - Augmentin
Portuguese: Os eventos adversos de Augmentin foram detectados em ensaios clínicos e vigilância póscomercialização, organizados segundo a classificação MedDRA de sistemas de órgãos e listados abaixo.
Slovak: Nižšie sú uvedené ADR zaznamenané v klinických štúdiách s Augmentinom a v rámci pozorovania po uvedení Augmentinu na trh a sú zoradené podľa tried orgánových systémov podľa MedDRA.
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis Desconhecido Doenças do sangue e do sistema linfático Leucopenia reversível (incluindo neutropenia)
Slovak: Neznáme Poruchy krvi a lymfatického systému Reverzibilná leukopénia (vrátane neutropénie)
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin
Slovak: Rumunsko - Augmentin Intravenos Slovinsko - Augmentin
Portuguese: • Não tome Augmentin por mais de 2 semanas.
Slovak: Neužívajte Augmentin dlhšie ako 2 týždne.
Portuguese: M
Slovak: NS
Portuguese: A ocorrência no início do tratamento de eritrema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose generalizada exantemática aguda (PGEA) (ver secção 4.8).
Slovak: Generalizovaný erytém sprevádzaný horúčkou a spojený s pustulami, ktorý sa vyskytne na začiatku liečby, môže byť príznakom akútnej generalizovanej exantemóznej pustulózy (AGEP)
Portuguese: Continue a dar Augmentin à sua criança até ao final do tratamento, mesmo que ele/ela se sinta melhor.
Slovak: Vášmu dieťaťu podávajte Augmentin dovtedy, pokým nedokončí celú liečbu, dokonca aj vtedy, ak sa bude cítiť lepšie.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Comprimido de libertação modificada.
Slovak: Tableta s predĺženým uvoľňovaním.
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Slovak: Vyššia dávka - do 70 mg/10 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter (se está desobstruído) deve ser verificado regularmente (ver secção 4.9).
Slovak: U pacientov, ktorí majú v močovom mechúre zavedený katéter, sa má pravidelne kontrolovať jeho priechodnosť (pozri časť 4.9).
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Slovak: Amoxicilín je polosyntetický penicilín (betalaktámové antibiotikum), ktorý inhibuje jeden alebo viaceré enzýmy (často označované ako penicilín viažuce proteíny, PBP) biosyntetickej dráhy bakteriálneho peptidoglykánu, ktorý je integrálnou štrukturálnou zložkou bakteriálnej bunkovej steny.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias activas, a qualquer penicilina ou a qualquer um dos excipientes.
Slovak: Precitlivenosť na liečivá, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
Portuguese: Reacções alérgicas: - Erupção cutânea; - Inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) que pode ter sinais visíveis como manchas elevadas vermelhas ou púrpuras na pele mas que podem afectar outras partes do corpo;
Slovak: • zápal krvných ciev (vaskulitída), ktorý sa môže prejavovať ako červené alebo purpurové vyvýšené bodky na koži, ale môže postihnúť aj ďalšie časti tela
Portuguese: 250mg/125mg comprimidos dispersíveis Os comprimidos dispersíveis devem ser agitados numa pequena quantidade de água antes de tomados.
Slovak: 250 mg/125 mg dispergovateľné tablety Dispergovateľné tablety sa pred užitím majú rozmiešať v malom množstve vody.
Portuguese: No caso de se provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis à amoxicilina, deve ser considerada a possibilidade de mudar de amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Slovak: V prípade, že sa preukáže, že infekcia je vyvolaná mikroorganizmom (mikroorganizmami) citlivým (citlivými) na amoxicilín, má sa uvažovať o prechode z liečby amoxicilínom/kyselinou klavulanovou na liečbu amoxicilínom, a to v súlade s oficiálnym usmernením.
Portuguese: ClCr 10-30 ml/min
Slovak: CrCl: 10 - 30 ml/min
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros agentes beta-lactâmicos.
Slovak: Pred začatím liečby amoxicilínom/kyselinou klavulanovou sa má zostaviť podrobná anamnéza týkajúca sa predchádzajúcich reakcií z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo iné betalaktámové liečivá.
Portuguese: Encher até à marca
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH
Portuguese: Crianças < 40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, a utilização de apresentações de Augmentin com rácio 10:1 de amoxicilina/ácido clavulânico não é recomendada, uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
Slovak: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok U pacientov s klírensom kreatinínu pod 30 ml/min sa použitie foriem Augmentinu s pomerom amoxicilínu a kyseliny klavulanovej 10:1 neodporúča, keďže neumožňujú úpravy dávky.
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba Augmentinom ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Portuguese: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pó para soluções injectáveis ou perfusão Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg
Slovak: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg prášok na injekciu alebo infúziu Dospelí a deti vážiace 40 kg a viac
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a potom 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodín
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: Tonturas
Slovak: Poruchy nervového systému Závraty
Portuguese: Slovak Republic- Augmentin DUO Slovenia - Augmentin
Slovak: Slovenská republika - Augmentin DUO Slovinsko - Augmentin
Portuguese: [ A ser completado nacionalmente] Qual o aspecto de Augmentin e conteúdo da embalagem
Slovak: Ako vyzerá Augmentin a obsah balenia
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).
Slovak: Amoxicilín/kyselina klavulanová sa majú podávať opatrne pacientom s preukázanou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Portuguese: Amoxicilina
Slovak: Amoxicilín
Portuguese: Este medicamento contém 39,3 mg (1,0 mmol) de potássio por frasco ou ampola.
Slovak: Tento liek obsahuje 39,3 mg (1,0 mmol) draslíka v injekčnej liekovke alebo vo fľaši.
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico é adequada para o tratamento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina apenas nas indicações aprovadas (ver secção 4.1).
Slovak: Táto forma amoxicilínu/kyseliny klavulanovej je vhodná na liečbu Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín, iba v schválených indikáciách (pozri časť 4.1).
Portuguese: Deve estar atento aos seguintes sintomas enquanto estiver a tomar Augmentin, para reduzir o risco de qualquer problema.
Slovak: Počas užívania Augmentinu si musíte dávať pozor na niektoré príznaky, aby ste znížili riziko vzniku akýchkoľvek problémov.
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Slovak: Hlásilo sa, že amoxicilín sa môže vyzrážať v močovom katétri, a to predovšetkým po intravenóznom podaní veľkých dávok.
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Slovak: Inherentne rezistentné mikroorganizmy Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Acinetobacter sp.
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT Romania - Augmentin BIS
Slovak: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunsko - Augmentin BIS
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Slovak: Poruchy pečene a žlčových ciest Vzostup hodnôt AST a/alebo ALT6
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio.
Slovak: Augmentin 250 mg/25 mg obsahuje približne 15,7 mg (0,7 mmol) sodíka.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
Slovak: Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom/kyselinou klavulanovou ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária (máximo 500 mg/125mg)
Slovak: 15 mg/3,75 mg/kg formou jednorazovej dennej dávky (maximálne 500/125 mg).
Portuguese: Augmentin é para administração intravenosa.
Slovak: Augmentin je určený na intravenózne použitie.
Portuguese: Agitar bem antes de usar
Slovak: Pred použitím fľašou dôkladne pretrepte.
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas (ver secção 4.4).
Slovak: 6 Tieto nežiaduce účinky sa zaznamenali pri užívaní iných penicilínov a cefalosporínov (pozri časť 4.4).
Portuguese: Eritema multiforme
Slovak: Multiformný erytém
Portuguese: - Se a sua criança tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Slovak: Ak má Vaše dieťa problémy s pečeňou, možno bude častejšie podstupovať krvné vyšetrenia,
Portuguese: 1000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Slovak: 1 000 mg/200 mg každých 8 hodín.
Portuguese: Nos estudos efectuados no animal não houve evidência sugestiva de acumulação orgânica de qualquer dos compostos.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali ani pri jednej zo zložiek významné zadržiavanie látok súvisiacich s liečivom v tkanivách.
Portuguese: O acompanhamento da administração oral de amoxicilina/ácido clavulânico a voluntários masculinos e femininos não revelou qualquer impacto significativo na farmacocinética quer da amoxicilina quer do ácido clavulânico.
Slovak: Po perorálnom podaní amoxicilínu/kyseliny klavulanovej zdravým mužom a ženám nemalo pohlavie významný vplyv na farmakokinetiku amoxicilínu ani kyseliny klavulanovej.
Portuguese: 10 Ver secção 4.3 e 4.4
Slovak: Pozri časti 4.3 a 4.4
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
Slovak: 8 Pozri časť 4.9
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), Váš lekár sa môže rozhodnúť, že Vám upraví dávku Augmentinu.
Portuguese: 200mg/28,5 mg/5 ml Agite o frasco antes de cada dose.
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml Fľašou dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Portuguese: Augmentin 1000 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Slovak: Augmentin 1 000 mg/125 mg vrecká sa neodporúčajú.
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a následne sa podáva 500 mg/100 mg každých 24 hodín, plus dávka 500 mg/100 mg po ukončení dialýzy (keďže koncentrácie amoxicilínu aj kyseliny klavulanovej v sére sú znížené).
Portuguese: • Infecções intra-abdominais
Slovak: Intraabdominálne infekcie
Portuguese: Foram notificadas reacções graves de hipersensibilidade (reacções anafilácticas) por vezes fatais, em doentes submetidos a terapêutica com penicilina.
Slovak: U pacientov liečených penicilínmi sa hlásili závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Slovak: Malta - Augmentin, Noprilam Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Portuguese: Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada
Slovak: Infekcie kože a mäkkých tkanív, najmä celulitída, pohryznutie zvieraťom, ťažký dentálny absces so šíriacou sa celulitídou
Portuguese: 5 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Slovak: 5 Hraničné hodnoty v tabuľke vychádzajú z hraničných hodnôt benzylpenicilínu.
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves: - erupção cutânea disseminada com bolhas e pele a descamar, particularmente ao redor da boca, nariz, olhos e orgãos genitais (Sindrome de Stevens-Johnson), e uma outra forma mais grave que provoca descamamento extenso da pele (mais de 30% da superfície corporalnecrólise epidérmica tóxica) - erupção cutânea avermelhada e disseminada com pequenas bolhas com pus (dermatite esfoliativa bulhosa) - erupção vermelha e escamosa com altos subcutâneos e bolhas (pustulose exantematosa) Contacte o seu médico imediatamente se tiver qualquer destes sintomas
Slovak: Závažné kožné vyrážky: rozsiahla vyrážka s pľuzgiermi a odlupujúcou sa kožou, najmä v okolí úst, nosa, očí a pohlavných orgánov (Stevensov-Johnsonov syndróm) a závažnejšia forma spôsobujúca nadmerné odlupovanie kože (na viac než 30 % plochy tela - toxická epidermálna nekrolýza) rozsiahla červená kožná vyrážka s pľuzgierikmi obsahujúcimi hnis (bulózna exfoliatívna dermatitída) červená, šupinatá vyrážka s hrčkami pod kožou a s pľuzgiermi (exantemózna pustulóza).
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-negativos Enterococcus faecium $
Slovak: Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Enterococcus faecium $
Portuguese: Tal ocorreu quase sempre em doentes em estado grave ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos potenciais (ver secção 4.8).
Slovak: Prípady úmrtia sa takmer vždy vyskytovali u pacientov so závažným základným ochorením, alebo u pacientov súbežne užívajúcich lieky, o ktorých je známe, že môžu mať nežiaduce účinky na pečeň (pozri časť 4.8).
Portuguese: Infecções ósseas e articulares, em particular osteomielite.
Slovak: Infekcie kostí a kĺbov, najmä osteomylitída.
Portuguese: 125 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Ireland - Augmentin, Clavamel
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Augmentin, Clavamel
Portuguese: Infecções do trato respiratório
Slovak: • infekcie dýchacích ciest
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Slovak: Deti vo veku do a vrátane 6 rokov je lepšie liečiť Augmentinom vo forme perorálnej suspenzie alebo vreciek.
Portuguese: Desconhecido cristalúria9
Slovak: Kryštalúria9
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
Slovak: Alergické reakcie (pozri vyššie)
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para dosagens superiores a 45mg/6.4mg/kg/dia de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 anos.
Slovak: Nie sú k dispozícii klinické údaje o liekových formách Augmentinu 7:1 týkajúce sa dávok vyšších než 45 mg/6,4 mg na kg denne u detí mladších ako 2 roky.
Portuguese: Se der demasiado Augmentin à sua criança, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Slovak: Vášmu dieťaťu podáte príliš veľké množstvo Augmentinu, môžu sa u neho objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kŕče.
Portuguese: Augmentin suspensão oral contém maltodextrina (glucose).
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu Augmentinu obsahuje maltodextrín (glukózu).
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver grávida ou a amamentar, peça conselho ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou.
Portuguese: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin Intravenous Taliansko - Augmentin
Portuguese: Czech Republic - Augmentin Estonia - Augmentin
Slovak: Česká republika - Augmentin Estónsko - Augmentin
Portuguese: Se tem alguma dúvida sobre a administração deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Slovak: Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
Portuguese: 500 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas A dose habitual é:
Slovak: 500 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Zvyčajná dávka je:
Portuguese: Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Slovak: U pacientov na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka to treba vziať do úvahy.
Portuguese: [ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Slovak: [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, recomenda-se que uma outra preparação de Augmentin seja seleccionada, de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Slovak: Ak sa usúdi, že je potrebná vyššia denná dávka amoxicilínu, odporúča sa zvoliť alternatívnu intravenóznu liekovú formu Augmentinu, aby sa predišlo podávaniu zbytočne vysokých denných dávok kyseliny klavulanovej.
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Belgium - Augmentin
Slovak: 1 000 mg/200 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Belgicko - Augmentin
Portuguese: As crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem ser tratadas preferencialmente com Augmentin em suspensões ou saquetas pediátricas
Slovak: Deti vo veku do a vrátane 6 rokov je lepšie liečiť Augmentinom vo forme suspenzie alebo pediatrických vreciek.
Portuguese: Aconselha-se a verificação do bom estado funcional dos vários sistemas de órgãos, incluindo renal, hepático e hematopoiético, durante terapêutica prolongada.
Slovak: Počas dlhodobej liečby sa odporúča pravidelné vyhodnocovanie funkcií orgánových systémov, vrátane funkcie obličiek, pečene a krvotvorby.
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)10
Slovak: Akútna generalizovaná exantemózna pustulóza (AGEP)10
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin Duo, Augmentin Lotyšsko - Augmentin
Portuguese: Augmentin 250 mg/25 mg deve ser dissolvido em 5 ml do solvente.
Slovak: Augmentin 250/25 mg sa má rozpustiť v 5 ml rozpúšťadla.
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Slovak: Preukázalo sa, že amoxicilín aj kyselina klavulanová prechádzajú placentárnou bariérou (pozri časť
Portuguese: Continue a tomar Augmentin até ao final do tratamento, mesmo que se sinta melhor.
Slovak: Vášmu dieťaťu podávajte Augmentin dovtedy, kým nedokončí celú liečbu, dokonca aj vtedy, ak sa bude cítiť lepšie.
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Slovak: Portugalsko - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švédsko - Spektramox
Portuguese: Dose recomendada:
Slovak: Odporúčané dávky:
Portuguese: Se for considerada necessária uma dose diária mais elevada de amoxicilina, é recomendado que se escolha outra formulação de Augmentin para evitar a administração de doses desnecessariamente elevadas de ácido clavulânico (ver secção 4.4 e 5.1).
Slovak: Ak sa usúdi, že je potrebná vyššia denná dávka amoxicilínu, odporúča sa zvoliť iný prípravok Augmentinu, aby sa predišlo podávaniu zbytočne vysokých denných dávok kyseliny klavulanovej (pozri časti 4.4 a 5.1).
Portuguese: • Augmentin será administrado por injecção na veia ou por perfusão intravenosa.
Slovak: Augmentin sa podáva ako injekcia do žily alebo pomocou vnútrožilovej infúzie.
Portuguese: A administração deve ser feita por perfusão intravenosa.
Slovak: Má sa podať intravenóznou infúziou.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, na dose de 2000 mg/200 mg administrado por perfusão intravenosa durante 30 minutos.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín/kyselina klavulanová podávali skupinám zdravých dobrovoľníkov v dávke 2 000 mg/200 mg podávanej formou intravenóznej infúzie trvajúcej 30 minút.
Portuguese: Leve a embalagem ou frasco de Augmentin para mostrar ao médico.
Slovak: Vezmite si so sebou škatuľu alebo fľašu od lieku a ukážte ju lekárovi.
Portuguese: Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Slovak: Malta - Augmentin Intravenous Holandsko - Augmentin
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico pode não ser adequada para tratamento de S. Pneumoniae que sejam resistentes à penicilina (ver secções 4.2 e 4.4).
Slovak: Táto forma amoxicilínu/kyseliny klavulanovej nemusí byť vhodná na liečbu Streptococcus pneumoniae, ktorý je rezistentný na penicilín (pozri časti 4.2 a 4.4).
Portuguese: Relação Farmacocinética/Farmacodinâmica
Slovak: Vzťah medzi farmakokinetikou (FK) a farmakodynamikou (FD)
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Slovak: Streptococcus pyogenes a iné betahemolytické streptokoky
Portuguese: Dermatite exfoliativa e bulhosa
Slovak: Bulózna exfoliatívna dermatitída
Portuguese: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin, Clavamel Luxembursko - Augmentin
Portuguese: Dependendo dos resultados, poderá ser-lhe dada uma formulação diferente de Augmentin ou um medicamento diferente.
Slovak: V závislosti od výsledkov Vám môže predpísať inú silu Augmentinu alebo iný liek.
Portuguese: United Kingdom- Augmentin Intravenous
Slovak: Spojené kráľovstvo - Augmentin Intravenous