FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Continue holding your Pen with the Needle pointing up.
German: • Halten Sie den Pen weiterhin mit der Nadel nach oben.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Liprolog Mix50 beachten?
English: Keep your Liprolog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
German: Nach Anbruch lagern Sie Ihren Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen bei Raumtemperatur (15 °C30 °C).
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
German: Der Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen ist ein Einweg-Fertigpen, der 3 ml (300 Einheiten, 100 Einheiten/ml) Insulin lispro enthält.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - KwikPen
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UMKARTON (mit Blue Box) Bündelpackung - KwikPen
English: Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7 H20 with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
German: Enthält Protaminsulfat, Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O sowie m-Cresol und Phenol als Konservierungsmittel in Wasser für Injektionszwecke.
English: • rash over the whole body • blood pressure dropping
German: Die Symptome sind: • Ausschlag am ganzen Körper
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by you only, even if the needle is changed.
German: Um eine mögliche Übertragung von Krankheiten zu verhindern, darf jeder Pen, auch wenn die Nadel gewechselt wurde, nur von Ihnen allein benutzt werden.
English: If you take more Liprolog than you need, a low blood sugar may occur.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog angewendet haben, als Sie sollten Wenn Sie sich mehr Liprolog spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem niedrigen Blutzuckerspiegel kommen.
English: Each vial contains 1000 units of insulin lispro in 10 ml solution.
German: Durchstechflasche Jede Durchstechflasche enthält 1000 Einheiten Insulin lispro in 10 ml Lösung.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
German: Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml, Injektionssuspension in Patronen Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension in einem Fertigpen
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
German: Wie Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension aussieht und Inhalt der Packung
English: NN:
German: Diese sind:
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
German: Bei Typ 1 und bei Typ 2 Diabetikern konnte in klinischen Untersuchungen mit Insulin lispro im Vergleich zu Normalinsulin eine reduzierte postprandiale Hyperglykämie nachgewiesen werden.
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection looks like and contents of the pack
German: Wie Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension aussieht und Inhalt der Packung
English: • Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
German: • Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf, indem Sie den Schutzkappen-Klipp in eine Linie mit dem Dosierfenster bringen und die Schutzkappe gerade aufdrücken.
English: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
German: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankreich.
English: • The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: • Der KwikPen soll unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
German: Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf, indem Sie den Schutzkappen-Klipp in eine Linie mit dem Dosierfenster bringen und die Schutzkappe gerade aufdrücken.
English: Instructions for Use Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
German: Bedienungsanleitung Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro
English: Always use Liprolog Mix50 exactly as your doctor has told you.
German: Wenden Sie Liprolog Mix50 immer genau nach Anweisung des Arztes an.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix25 than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog Mix25 angewendet haben, als Sie sollten).
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
German: Wie bei allen Insulinpräparaten hängt die Wirkdauer bei Liprolog von der Dosis, der Injektionsstelle, der Durchblutung, der Temperatur und der körperlichen Aktivität ab.
English: Ελλάδα
German: Vor Anbruch
English: Liprolog Mix25 is used to treat diabetes.
German: Liprolog Mix25 dient zur Behandlung des Diabetes mellitus.
English: How to use Liprolog Mix25
German: Wie ist Liprolog Mix25 anzuwenden?
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
German: Typ I Glaspatronen, die mit Halobutylscheibenstopfen und Patronenkolben verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: Other medicines and Liprolog Mix50 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
German: Anwendung von Liprolog Mix50 KwikPen zusammen mit anderen Arzneimitteln Ihr Insulinbedarf kann sich verändern, falls Sie folgende Arzneimittel einnehmen:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNG Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung Insulin lispro
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
German: Die 3 ml Patronen sind in einem Fertigpen namens „KwikPen“ montiert.
English: Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
German: Anwendung von Liprolog Mix25 KwikPen zusammen mit anderen Arzneimitteln Ihr Insulinbedarf kann sich verändern, falls Sie folgende Arzneimittel einnehmen:
English: PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
German: GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN TEXT AUF DURCHSTECHFLASCHE
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5 mg).
German: WIRKSTOFF Ein ml Lösung enthält 100 Einheiten Insulin lispro (entsprechend 3,5 mg).
English: Do NOT use Liprolog KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
German: Liprolog KwikPen darf NICHT angewendet werden, - falls Sie vermuten, eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzuckergehalt) zu bekommen.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Liprolog Mix50 KwikPen beachten?
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml KwikPen, solution for injection is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung wird hergestellt von:
English: Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
German: Natriumhydroxid und/oder Salzsäure können zur pH-Einstellung verwendet worden sein.
English: Continue holding your Pen with Needle pointing up.
German: Halten Sie den Pen weiterhin mit der Nadel nach oben.
English: Each pre-filled pen (3 ml) contains 300 units (U) of insulin lispro.
German: Jeder Fertigpen (3 ml) enthält 300 Einheiten Insulin lispro.
English: If your dose is more than 60 units, you will need to give more than one injection.
German: Sollte Ihre Dosis mehr als 60 Einheiten betragen, müssen Sie sich mehr als eine Injektion geben.
English: Liprolog Mix50 is used to treat diabetes.
German: Liprolog Mix50 dient zur Behandlung des Diabetes mellitus.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix50 than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog Mix50 angewendet haben, als Sie sollten).
English: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France,
German: • Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankreich.
English: • Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog comes out of the needle.
German: Vor der nächsten Injektion stellen Sie 1 oder 2 Einheiten ein, halten Sie den Pen wieder aufrecht und veranlassen Sie durch Drücken des Injektionsknopfes wieder den Austritt von Liprolog aus der Spitze der Nadel.
English: How to use Liprolog Mix25 KwikPen
German: Wie ist Liprolog Mix25 KwikPen anzuwenden?
English: How to use Liprolog Mix50 KwikPen
German: Wie ist Liprolog Mix50 KwikPen anzuwenden?
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix25 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen außer Liprolog Mix25 KwikPen auch noch ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: How to store Liprolog Junior KwikPen
German: Wie ist Liprolog Junior KwikPen aufzubewahren?
English: • Push the Dose Knob all the way in.
German: • Drücken Sie den Dosierknopf bis zum Anschlag durch.
English: - The even numbers are printed on the dial.
German: - Die ganzen Zahlen sind auf der Skala angegeben.
English: The product licence is held by: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
German: Zulassungsinhaber ist Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Niederlande.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension wird hergestellt von:
English: 75% of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is available in a suspension together with protamine sulphate.
German: 75% des Insulin lispro in Liprolog Mix25 liegt als Suspension mit Protaminsulfat vor.
English: Package leaflet: Information for the user Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro Each KwikPen delivers 1 - 60 units in steps of 1 units.
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro Jeder KwikPen gibt 1 - 60 Einheiten in Schritten zu je 1 Einheit ab.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
German: In einem späteren Kapitel dieses Beipackzettels erklären wir Ihnen, was Sie im Falle einer leichten Hypoglykämie tun sollten (siehe Abschnitt 3: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog angewendet haben, als Sie sollten).
English: Make sure you get the Liprolog Mix25 that your doctor has told you to use.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Liprolog Mix25 erhalten.
English: - The Pen dials 1 unit at a time.
German: - Die Dosis kann am Pen in Schritten zu je 1 Einheit eingestellt werden.
English: What Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is available in a suspension together with protamine sulphate.
German: 50% des Insulin lispro in Liprolog Mix50 liegt als Suspension mit Protaminsulfat vor.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix50 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen außer Liprolog Mix50 KwikPen auch noch ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen
English: How to recognize your Liprolog 200 units/ml KwikPen: - Pen colour:
German: Wie ist Ihr Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen zu erkennen - Farbe des Pens: Dunkelgrau - Dosierknopf: Dunkelgrau mit burgundrotem Ring am Rand - Etiketten:
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension wird hergestellt von:
English: • As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
German: • Sobald Sie die Injektion beendet haben, entfernen Sie mit Hilfe der äußeren Schutzkappe die Nadel von Ihrem KwikPen.
English: If your dose is more than 30 units, you will need to give yourself more than one injection.
German: Sollte Ihre Dosis mehr als 30 Einheiten betragen, müssen Sie sich mehr als eine Injektion geben.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
German: Jede Patrone enthält 300 Einheiten Insulin lispro in 3 ml Suspension.
English: Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the prefilled pen, the KwikPen, to a syringe.
German: Die Insulin lispro Injektionslösung mit 200 Einheiten/ml darf nicht aus dem Fertigpen, dem KwikPen, in eine Spritze aufgezogen werden.
English: Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: Liprolog Mix25 Patronen und KwikPens sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: Make sure you get the Liprolog Mix50 that your doctor has told you to use.
German: Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Liprolog Mix50 erhalten.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20, metacresol and water for injections.
German: Enthält Glycerol, Zinkoxid, Dinatriumhydrogenphosphat 7 H2O, m-Cresol und Wasser für Injektionszwecke.
English: Dose Window
German: Dosierfenster
English: The suspension is contained in type I flint glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.
German: Die Suspension befindet sich in Typ I Klarglaspatronen, die mit Halobutylscheibenstopfen und Patronenkolben verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - KwikPens
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ZWISCHENKARTON (ohne Blue Box) Bestandteil einer Bündelpackung - KwikPen
English: What Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen Injektionslösung enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Cartridges or KwikPens containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
German: Liprolog Mix50 Patronen und KwikPens sollen unmittelbar vor Verwendung zwischen den Handflächen 10x gerollt und 10x um 180° gedreht werden, um das Insulin bis zu einem einheitlich milchigen oder wolkigen Aussehen zu durchmischen.
English: Do NOT use Liprolog Mix50 KwikPen - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
German: Liprolog Mix50 KwikPen darf NICHT angewendet werden, - falls Sie vermuten, eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzuckergehalt) zu bekommen.
English: Do NOT use Liprolog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
German: Liprolog darf NICHT angewendet werden, - falls Sie vermuten, eine Hypoglykämie (niedrigen Blutzuckergehalt) zu bekommen.
English: Liprolog Junior KwikPen Parts
German: Teile des Liprolog Junior KwikPens
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix25 as well as a longer-acting insulin.
German: Ihr Arzt kann Ihnen außer Liprolog Mix25 auch noch ein länger wirkendes Insulin verschreiben.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen solution for injection Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNG Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen Injektionslösung Insulin lispro
English: Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin lispro therapy that a patient with diabetes may suffer.
German: Die häufigste Nebenwirkung einer Behandlung mit Insulin lispro ist die Hypoglykämie.
English: USER MANUAL Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
German: BEDIENUNGSANLEITUNG Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen, Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro
English: What Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog Mix25 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: Sodium hydroxide or hydrochloric acid may have been used to adjust the acidity.
German: Natriumhydroxid oder Salzsäure können zur pHEinstellung verwendet worden sein.
English: The KwikPen should not be stored with the needle attached.
German: Der Fertigpen darf nicht mit aufgesetzter Nadel gelagert werden.
English: What Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
German: Wie Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen aussieht und Inhalt der Packung Liprolog 100 Einheiten/ml Junior KwikPen Injektionslösung ist eine sterile, klare, farblose, wässrige Lösung und enthält 100 Einheiten Insulin lispro in jedem Milliliter Injektionslösung (100 Einheiten/ml).
English: Select a new Needle.
German: Nehmen Sie eine neue Nadel.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection in a pre-filled pen Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen Injektionslösung in einem Fertigpen Insulin lispro
English: What Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection contains - The active substance is insulin lispro.
German: Was Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen, Injektionssuspension enthält - Der Wirkstoff ist Insulin lispro.
English: How to use Liprolog Mix50
German: Wie ist Liprolog Mix50 anzuwenden?
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Durchstechflasche wird hergestellt von:
English: • If your dose is more than 60 units, you will need to give more than one injection.
German: • Sollte Ihre Dosis mehr als 60 Einheiten betragen, müssen Sie sich mehr als eine Injektion verabreichen.
English: The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.
German: Die Lösung befindet sich in Typ I Klarglasflaschen, die mit Butyl- oder Halobutylstopfen verschlossen und mit Aluminiumkappen gesichert sind.
English: If you take less Liprolog Mix50 than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie die Anwendung von Liprolog Mix50 abbrechen Wenn Sie sich weniger Liprolog Mix50 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem hohen Blutzuckerspiegel kommen.
English: How to recognize your KwikPen:
German: Wie ist Ihr KwikPen zu erkennen: Liprolog
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Vial
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ZWISCHENKARTON (ohne Blue Box) Teil einer Bündelpackung - Durchstechflasche
English: If you take more Liprolog Mix25 than you need, a low blood sugar may occur.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Liprolog Mix25 angewendet haben, als Sie sollten Wenn Sie sich mehr Liprolog Mix25 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem niedrigen Blutzuckerspiegel kommen.
English: If you take less Liprolog Mix25 than you need, a high blood sugar may occur.
German: Wenn Sie die Anwendung von Liprolog Mix25 abbrechen Wenn Sie sich weniger Liprolog Mix25 spritzen, als Sie sollten, kann es zu einem hohen Blutzuckerspiegel kommen.
English: Before the first use store your Liprolog KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Lagern Sie Liprolog KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen suspension for injection in a pre-filled pen 50% insulin lispro and 50% insulin lispro protamine suspension
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog Mix50 100 Einheiten/ml KwikPen Injektionssuspension in einem Fertigpen 50% Insulin lispro und 50% Insulin lispro Protamin Suspension
English: How to use Liprolog 200 units/ml KwikPen
German: Wie ist Liprolog 200 Einheiten/ml KwikPen anzuwenden?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Liprolog 100 Einheiten/ml Injektionslösung in Durchstechflasche Insulin lispro
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
German: Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Liprolog 100 Einheiten/ml, Injektionslösung in Patrone wird hergestellt von:
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
German: Jeder Fertigpen enthält 300 Einheiten Insulin lispro in 3 ml Suspension.
English: Each cartridge contains 300 units of insulin lispro in 3 ml solution.
German: Jeder Fertigpen enthält 300 Einheiten Insulin lispro in 3 ml Lösung.
English: • If your dose is more than 30 units, you will need to give more than one injection.
German: • Sollte Ihre Dosis mehr als 30 Einheiten betragen, müssen Sie sich mehr als eine Injektion geben.
English: Before the first use store your Liprolog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
German: Lagern Sie Liprolog Mix50 KwikPen vor dem ersten Gebrauch im Kühlschrank (2 °C - 8 °C).
English: • Liprolog should not be used outside of the pre-filled pen device
German: • Liprolog darf nur mit dem Fertigpen angewendet werden.