FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The Committee reconfirmed Dr A. Holm as Rapporteur and Dr P. Ekström as Co-Rapporteur for the procedure.
Italian: Per questa procedura il comitato ha riconfermato quale relatore il dr. A. Holm e quale correlatore il dr. P. Ekström .
English: Alpha2-adrenoreceptor agonists are pharmaceutically active substances that are commonly used to induce effects such as sedation, analgesia and muscle relaxation.
Italian: Gli agonisti dei recettori alfa2-adrenergici sono principi farmacologicamente attivi comunemente utilizzati per indurre effetti di sedazione, analgesia, rilassamento muscolare.
English: On 13 September 2006 the procedure was initiated by adoption of a list of questions to be put to the concerned Marketing Authorisation Holders.
Italian: Il 13 settembre 2006 la procedura è iniziata con l'adozione di un elenco di domande indirizzato ai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessati.
English: The basis for the notification was a suspected adverse reaction report received in The Netherlands after a veterinarian accidentally injected himself with the product Sedivet, which contains romifidine as the active ingredient.
Italian: Tale notifica si fondava su una segnalazione di sospetta reazione avversa ricevuta dai Paesi Bassi a seguito di autoiniezione accidentale da parte di un veterinario del prodotto Sedivet, che contiene romifidina come principio attivo.
English: Xylazine, detomidine, medetomidine and romifidine are alpha2-adrenoreceptor agonists.
Italian: La xilazina, la detomidina, la medetomidina e la romifidina sono agonisti dei recettori alfa2-adrenergici.
English: During its December 2006 meeting, the CVMP, in light of the overall data submitted, additional data from the public domain and the scientific discussion within the Committee, adopted by consensus an opinion concerning the 21 veterinary medicinal products as authorised in the Netherlands.
Italian: Nel corso della riunione del dicembre 2006 il CVMP, in considerazione del complesso dei dati presentati, di ulteriori dati pubblicamente disponibili e della discussione scientifica in seno al comitato, ha adottato all'unanimità un parere sui 21 medicinali veterinari autorizzati nei Paesi Bassi.
English: Following further communication with the European Commission in years 2007 and 2008 on the opinion and the scope of the procedure, the CVMP in the July 2008 plenary meeting agreed to complete the procedure under Article 78 of Directive 2001/82/EC, as amended, for all marketing authorisations held in the EU for the 21 products containing alpha2-adrenoreceptor agonists initially notified and to revise the initial opinion accordingly.
Italian: A seguito di ulteriori comunicazioni con la Commissione intercorse nel 2007 e nel 2008 in merito al parere e alla portata della procedura il CVMP, nel corso della riunione plenaria tenutasi nel luglio 2008, ha deciso di portare a termine la procedura ai sensi dell'articolo 78 della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche per tutte le autorizzazioni all'immissione in commercio esistenti nell'UE per i 21 prodotti contenenti agonisti dei recettori alfa2-adrenergici originariamente notificati e di rivedere di conseguenza il parere iniziale.
English: The concerned Marketing Authorisation Holders were informed accordingly by a letter dated 13 December 2006.
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio interessati sono stati informati conformemente con lettera del 13 dicembre 2006.
English: Written responses were received by Marketing Authorisation Holders for 81 of the 108 notified authorisations held by a total of 66 Marketing Authorisation Holders by 16 September 2008.
Italian: Al 16 settembre 2008 risultavano pervenute le risposte scritte dei titolari delle AIC di 81 delle 108 autorizzazioni notificate, detenute da un totale di 66 titolari.
English: The extrapolation of the proposed warnings for one alpha2-adrenoreceptor agonist to other alpha2adrenoreceptor agonists was considered justified, since the pharmacological mode of action is the same and because several of the substances have shown similar effects in humans.
Italian: L'estrapolazione delle avvertenze proposte per un agonista dei recettori alfa2-adrenergici ad altri agonisti dei recettori alfa2-adrenergici è stata giudicata giustificata, in quanto la modalità d'azione farmacologica è la stessa e varie di queste sostanze hanno mostrato di avere effetti simili nell'uomo.
English: The College Ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Medicines Evaluation Board, The Netherlands), in accordance with Article 78(1) of Directive 2001/82/EC, as amended by Directive 2004/28/EC, informed the EMEA by a letter dated 25 August 2006 of its intention to vary the marketing authorisation and to add a new precautionary measure for 21 veterinary medicinal products containing alpha2-adrenoreceptor agonists authorised in The Netherlands.
Italian: Il College Ter Beoordeling van Geneesmiddelen (comitato di valutazione dei medicinali dei Paesi Bassi), conformemente all'articolo 78 paragrafo 1 della direttiva 2001/82/CE, così come successivamente modificata dalla direttiva 2004/28/CE, con lettera del 25 agosto 2006 ha informato l'EMEA che intendeva apportare una variazione all'autorizzazione all'immissione in commercio nonché aggiungere una nuova misura precauzionale per 21 medicinali veterinari contenenti agonisti dei recettori alfa2-adrenergici autorizzati nei Paesi Bassi.
English: In accordance with Article 78(3) of Directive 2001/82/EC, as amended, the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) is to give its opinion on the conclusions and intended risk management measures presented by the notifying Authority which in this procedure was the Dutch Medicines Evaluation Board.
Italian: Conformemente all'articolo 78 paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche, il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) è tenuto ad esprimere un parere sulle conclusioni e le misure previste per la gestione dei rischi che sono state presentate dandone notifica all'autorità, che nel caso in esame è il comitato per la valutazione dei medicinali dei Paesi Bassi.
English: Member States identified and informed the Agency of the concerned marketing authorisations in their respective territories.
Italian: Gli Stati membri hanno identificato le autorizzazioni all'immissione in commercio interessate esistenti nei rispettivi territori, informandone l'EMEA.
English: A revised list of questions addressed to the concerned Marketing Authorisation Holders was adopted on 16 July 2008.
Italian: Il 16 luglio 2008 è stato adottato un elenco di domande riveduto destinato ai titolari interessati delle autorizzazioni all'immissione in commercio.
English: Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 13 October 2006.
Italian: I titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio hanno presentato chiarimenti scritti il 13 ottobre 2006.
English: The Committee considered that specific precautionary measures should be reflected in the product literature of concerned products containing alpha2-agonists.
Italian: Il comitato ha ritenuto che la documentazione dei prodotti interessati contenenti agonisti dei recettori alfa2-adrenergici vada aggiornata con l'inserimento di misure precauzionali specifiche.
English: EU/1/11/671/001
Italian: EU/1/11/671/001 Xiapex
English: powder: 3 ml solvent: 5 ml
Italian: polvere: 3 ml solvente: 5 ml
English: 0.9 mg Powder and solvent for solution for injection
Italian: 0,9 mg Polvere e solvente per soluzione iniettabile
English: Intralesional use powder: vial (glass) solvent: vial (glass)
Italian: Uso intralesionale polvere: flaconcino (vetro) solvente: flaconcino (vetro)
English: 1 vial + 1 vial
Italian: 1 flaconcino + 1 flaconcino
English: The European Commission issued a decision on 28 August 2015.
Italian: La Commissione europea ha emesso una decisione il 28 agosto 2015.
English: The company wanted the authorisation to be recognised in other EU Member States (the ‘concerned Member States', in this instance Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and the United Kingdom).
Italian: La ditta chiedeva il riconoscimento dell'autorizzazione in altri Stati membri dell'UE (gli "Stati membri interessati", in questo caso Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Svezia).
English: What are the conclusions of the CVMP?
Italian: Quali sono le conclusioni del CVMP?
English: Outcome of a procedure under Article 33(4) of Directive 2001/82/EC, as amended
Italian: Esito di una procedura ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 4, della direttiva 2001/82/CE e successive modifiche
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 August 2015
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom28 agosto 2015
English: Hence, the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet should be amended in order to reflect this.
Italian: Di conseguenza, i paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo devono essere modificati in modo da rispecchiare questa conclusione.
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the National Food Chain Safety Office of Hungary referred the matter to the CVMP for arbitration on 24 October 2014.
Italian: Tuttavia, gli Stati membri non hanno raggiunto un accordo e il 24 ottobre 2014 l'Ufficio nazionale ungherese per la sicurezza nella filiera alimentare ha deferito la questione al CVMP affinché la sottoponesse ad arbitrato.
English: The product information for Coglapix in Hungary should also be amended.
Italian: Inoltre, le informazioni sul prodotto per Coglapix in Ungheria devono essere modificate.
English: The CVMP also recommended that the product information for the medicine in Hungary be amended.
Italian: Il CVMP ha altresì raccomandato che siano modificate le informazioni sul prodotto del medicinale in Ungheria.
English: Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. submitted an application for Coglapix for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Hungary.
Italian: Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. ha presentato una domanda di mutuo riconoscimento per Coglapix sulla base di un'autorizzazione iniziale concessa dall'Ungheria.
English: On 3 June 2015, the European Medicines Agency (the Agency) completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Coglapix suspension for injection for pigs.
Italian: Il 3 giugno 2015 l'Agenzia europea per i medicinali (in prosieguo "l'Agenzia") ha portato a termine una procedura di arbitrato a seguito di un dissenso tra Stati membri dell'Unione europea (UE) in relazione all'autorizzazione del medicinale Coglapix sospensione per iniezione per suini.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Coglapix outweigh its risks, and the marketing authorisation granted in Hungary can be recognised in other Member States of the EU (see below).
Italian: Il comitato per i medicinali per uso veterinario (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Coglapix sono superiori ai suoi rischi e che l'autorizzazione all'immissione in commercio concessa in Ungheria può essere riconosciuta in altri Stati membri dell'UE (vedere oltre).
English: The grounds for the referral were concerns raised by Italy that the efficacy of Coglapix has not been adequately demonstrated, that the benefit of the vaccine under practical conditions of use has not been demonstrated and that the results obtained from duration of immunity studies were inconsistent.
Italian: I motivi del deferimento erano legati a una serie di preoccupazioni sollevate dall'Italia, secondo cui l'efficacia di Coglapix non era stata adeguatamente dimostrata, il beneficio del vaccino in condizioni pratiche d'impiego non era stato dimostrato e i risultati emersi dagli studi sulla durata dell'immunità erano incoerenti.
English: Therefore, based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CVMP concluded that the benefits of Coglapix outweigh its risks, and recommended that the marketing authorisation be granted in all concerned Member States.
Italian: Pertanto, sulla base della valutazione dei dati attualmente a disposizione e della discussione scientifica al suo interno, il CVMP ha concluso che i benefici di Coglapix sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato l'autorizzazione all'immissione in commercio del medicinale in tutti gli Stati membri interessati.
English: The vaccine is intended for active immunisation of pigs against pleuropneumonia caused by A. pleuropneumoniae serotypes 1 and 2, in order to reduce the clinical signs and lung lesions associated with the disease.
Italian: Il vaccino è indicato per l'immunizzazione attiva dei suini contro la pleuropolmonite causata dai sierotipi 1 e 2 di A. pleuropneumoniae, per ridurre i segni clinici e le lesioni polmonari associate alla malattia.
English: Based on the data presented it was concluded that following vaccination of pigs with Coglapix reduction of clinical signs and lung lesions associated with the disease has been demonstrated in laboratory efficacy studies, although some concerns on the statistical significance of the results still remain.
Italian: In base ai dati presentati si è giunti alla conclusione che, dopo la vaccinazione di suini con Coglapix, la riduzione dei segni clinici e delle lesioni polmonari associati alla malattia è stata dimostrata nell'ambito di studi di laboratorio relativi all'efficacia, sebbene permangano alcuni dubbi circa la significatività statistica dei risultati.
English: Why was Coglapix suspension for injection for pigs reviewed?
Italian: Perché Coglapix sospensione per iniezione per suini è stato riesaminato?
English: What is Coglapix suspension for injection for pigs?
Italian: Che cos'è Coglapix sospensione per iniezione per suini?
English: Coglapix is an inactivated bacterial vaccine against porcine actinobacillosis.
Italian: Coglapix è un vaccino batterico inattivato contro l'actinobacillosi del suino.
English: The vaccine contains five formaldehyde-inactivated strains of Actinobacillus pleuropneumoniae.
Italian: Il vaccino contiene cinque ceppi di Actinobacillus pleuropneumoniae inattivati con formaldeide.
English: Duration of immunity was established for both serotypes (1 and 2) up to 16 weeks after vaccination according to the results of relevant challenge studies.
Italian: Stando ai risultati degli studi di provocazione pertinenti, la durata dell'immunità è stata stabilita per entrambi i sierotipi (1 e 2) in un periodo massimo di 16 settimane dalla vaccinazione.
English: 10 vials (multidose: 10 doses)
Italian: 10 Flaconcini (multidose: 10 dosi)
English: 10 vials (monodose)
Italian: 10 Flaconcini (monodose)
English: Content (concentration) Pack size
Italian: Contenuto (Concentrazione)
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri.
English: ANNEX I
Italian: Allegato I
English: A-1150 Vienna
Italian: A-1150 Vienna Austria
English: Infusion
Italian: Infusione
English: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid)
Italian: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
English: Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy
Italian: Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy
English: Piperacillin sodium (equiv.
Italian: Piperacillina sale sodico (equiv.
English: Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1
Italian: Wyeth Whitehall Export GmbH
English: to tazobactam 500 mg) 536,6 mg
Italian: a tazobactam 500 mg) 536,6 mg
English: to tazobactam 250 mg) 268,3 mg
Italian: a tazobactam 250 mg) 268,3 mg
English: to piperacillin 2g) 2085 mg Tazobactam sodium (equiv.
Italian: a piperacillina 2 g) 2085 mg Tazobactam sale sodico (equiv.
English: Floridsdorfer Hauptstraße 1, A-1210 Wien
Italian: Floridsdorfer Hauptstraße
English: TAZOCIN 2g/0.25g contains 2 active ingredients; piperacillin 2g and tazobactam 0.25g both present as sodium salts.
Italian: TAZOCIN 2g/0.25g contiene 2 principi attivi; piperacillina 2g e tazobactam 0.25g entrambi come sale sodico.
English: TAZOCIN 4g/0.5g contains 2 active ingredients; piperacillin 4g and tazobactam 0.5g both present as sodium salts.
Italian: TAZOCIN 4g/0.5g contiene 2 principi attivi; piperacillina 4g e tazobactam 0.5g entrambi come sale sodico.
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 2 g piperacillin and 250 mg tazobactam.
Italian: Sale sodico piperacillina e sale sodico tazobactam, equivalente a 2 g piperacillina e 250 mg tazobactam.
English: 4g piperacillin and 0.5g tazobactam (both present as sodium salts).
Italian: 4g piperacillina e 0.5g tazobactam (entrambi come sale sodico).
English: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobactam)
Italian: (TAZOCIN 4 g/0,5 g powder for solution for injection/infusion Piperacillin/Tazobact am)
English: Tazocin 4,5 g, liofilizat pentru soluţie injectabilă/ perfuzabilă
Italian: Tazocin 4,5 g, liofdiilizat pentru soluţie injectabilă/ perfuzabilă
English: Tazocin 2,25 g
Italian: Tazocin 2,25 g 2,25 g
English: 2,085 g sodium piperacillin + 268,30 mg sodium tazobactam
Italian: 2,085 g sale sodico piperacillina + 268,30 mg sale sodico tazobactam
English: Sodium piperacillin and sodium tazobactam, equivalent to 4 g piperacillin and 500 mg tazobactam
Italian: Sale sodico piperacillina e sale sodico tazobactam, equivalente a 4 g piperacillina e 500 mg tazobactam
English: Piperacillin
Italian: Piperacillina
English: Tazocin® 4 g/ 500 mg 4 g/500mg
Italian: Tazocin® 4 g/ 500 mg
English: Sodium piperacillin 2.085 g sodium tazobactam 268.300 mg
Italian: Sale sodico piperacillina 2.085 g sale sodico tazobactam 268.300 mg
English: 1 injection vial contains piperacillin sodium equivalent to 4.0g of piperacillin and tazobactam sodium equivalent to 0.5g of tazobactam.
Italian: 1 flaconcino per iniezione contiene piperacillina sale sodico equivalente a 4.0g di piperacillina e tazobactam sale sodico equivalente a 0.5g di tazobactam.
English: 4,170 g sodium piperacillin + 536,60 mg sodium tazobactam
Italian: 4,170 g sale sodico piperacillina + 536,60 mg sale sodico tazobactam
English: 0.5366 g tazobactam sodium equivalent to 0.500 g tazobactam and 4.170 g piperacillin sodium equivalent to 4.00 g piperacillin
Italian: 0.5366 g tazobactam sale sodico equivalente a 0.500 g tazobactam e 4.170 g piperacillina sale sodico equivalente a 4.00 g piperacillina
English: 2g piperacillin and 0.25g tazobactam (both present as sodium salts).
Italian: 2 g piperacillina e 0.25 g tazobactam (entrambi come sale sodico).
English: Piperacillin 2g and tazobactam250mg both present as sodium salts.
Italian: Piperacillina 2g e tazobactam 250mg entrambi come sale sodico.
English: 4 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,5 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Italian: 4 g piperacillina (sotto forma di piperacillina sale sodico) e 0,5 g tazobactam (sotto forma di tazobactam sale sodico).
English: Powder for solution for injection and infusion contains 2.085g piperacillin sodium equivalent to 2g piperacillin and 0.2683 g tazobactam sodium equivalent to 250 milligrams tazobactam
Italian: Polvere lidiilizzata per soluzione per iniezione o infusione contiene 2.085g piperacillina sale sodico equivalente a 2g piperacillina e 0.2683 g tazobactam sale sodico equivalente a 250 milligrammi tazobactam
English: Powder for solution for infusion
Italian: Polvere per soluzione per infusione
English: 2 g piperacillin (in form of piperacillin sodium) and 0,25 g tazobactam (in form of tazobactam sodium).
Italian: 2 g piperacillina (sotto forma di piperacillina sale sodico) e 0,25 g tazobactam (sotto forma di tazobactam sale sodico).
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 4 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.50 g
Italian: Piperacillina (sotto forma di piperacillina sale sodico) 4 g Tazobactam (sotto forma di tazobactam sale sodico) 0.50 g
English: 2.085 g of piperacillin sodium equivalent to 2 g of piperacillin and 0.2683 g of tazobactam sodium equivalent to 250 mg of tazobactam
Italian: 2.085 g di piperacillina sale sodico equivalente a 2 g di piperacillina e 0.2683 g di tazobactam sale sodico equivalente a 250 mg di tazobactam
English: Piperacillin (in the form of piperacillin sodium) 2 g Tazobactam (in the form of tazobactam sodium) 0.25 g
Italian: Piperacillina (sotto forma di piperacillina sale sodico) 2 g Tazobactam (sotto forma di tazobactam sale sodico) 0.25 g
English: Sodium piperacillin 4.170 g sodium tazobactam 536.600 mg
Italian: Sale sodico piperacillina 4.170 g sale sodico tazobactam 536.600 mg
English: 2.25 G/VIAL
Italian: 2.25 G/ Flaconcino
English: 2.085 g sodium piperacillin equivalent to 2 g piperacillin and 0.2683 g sodium tazobactam equivalent to 0.250 g tazobactam.
Italian: 2.085 g sale sodico piperacillina equivalente a 2 g piperacillina e 0.2683 g sale sodico tazobactam equivalente a 0.250 g tazobactam.
English: 4000m g+500mg g
Italian: 4000 m g+500 mg
English: Intravenous use 2 g piperacillinum / 0,25 g tazobactamum
Italian: 2 g piperacillina 0,25 g tazobactam
English: Tazocin 4,5 g injekció 4.5g
Italian: Tazocin 4,5 g injekció
English: G/VIAL
Italian: G/Flaconcino
English: Tazobactam.sodium 0,2683 g
Italian: Piperacillina sale sodico 2.085 g Tazobactam.sale sodico 0,2683 g
English: 2g/250 mg Powder for Solution for Injection or Infusion
Italian: 2g /250 mg Polvere per soluzione per iniezione o infusione
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam.
Italian: Piperacillina sale sodico corrispondente a piperacillina 2 g, tazobactam sale sodico corrispondente a tazobactam.
English: to piperacillin 4 g) 4170 mg
Italian: a piperacillina 4 g) 4170 mg Tazobactam sale sodico (equiv.
English: Powder for solution for injection/infusion
Italian: Polvere per soluzione per iniezione/infusione
English: Lyophilisate for injection or infusion
Italian: Flaconcino Lidiilizzato per iniezione o infusione
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g, tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g.
Italian: Piperacillina sale sodico correspondente a piperacillina 2 g, tazobactam sale sodico correspondente a tazobactam 0,25 g.
English: 2 g/0,25 g Powder for solution for injection/infusion
Italian: 2 g/0,25 g Polvere per soluzione per iniezione/infusione
English: Lyophilised powder for solution for injection or infusion
Italian: Polvere lidiilizzata per soluzione per iniezione o infusione
English: 4g + 0,5g Powder for solution for injection or infusion
Italian: 4g + 0,5g Polvere per soluzione per iniezione o infusione
English: 4.00 g as piperacillin sodium and tazobactam 0.5 g as tazobactam sodium.
Italian: 4.00 g come piperacillina sale sodico e tazobactam
English: Piperacillin sodium corresponding to piperacillin 2 g and tazobactam sodium corresponding to tazobactam 0,25 g
Italian: Piperacillina sale sodico corrispondente a piperacillina 2 g e tazobactam sale sodico corrispondente a tazobactam 0,25 g
English: 4 g/0,5 g Powder for solution for injection/infusion
Italian: 4 g/0,5 g Polvere per soluzione per iniezione/infusione
English: Piperacillin 4g and tazobactam
Italian: 4 g piperacillina 0,5 g tazobactam
English: 4.17 g sodium piperacillin equivalent to 4 g piperacillin and 0.5366 g sodium tazobactam equivalent to 0.5 g tazobactam.
Italian: 4.17 g sale sodico piperacillina equivalente a 4 g piperacillina e 0.5366 g sale sodico tazobactam equivalente a 0.5 g tazobactam.