FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude portant sur 150 patients atteints de la macroglobulinémie de Waldenström, après 26 mois, le décès ou l'apparition de signes de progression du cancer sont survenus chez 19 % des patients ayant pris Imbruvica avec le rituximab, contre 56 % des patients ayant pris uniquement le rituximab.
Romanian: Într-un studiu la care au participat 150 de pacienți cu macroglobulinemie Waldenström, după 26 luni, 19% din pacienții care au luat Imbruvica în asociere cu rituximab au decedat sau aveau semne de progresie a cancerului, față de 56 % din pacienții care au luat numai rituximab.
French: Aperçu d'Imbruvica et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Romanian: Prezentare generală a Imbruvica și motivele autorizării medicamentului în UE
French: Dans une étude portant sur 578 patients dont la maladie n'avait pas répondu au traitement ou était réapparue après un traitement antérieur, le décès ou l'apparition de signes de progression du cancer sont survenus chez 19 % des patients (56 sur 289) ayant pris Imbruvica en plus des médicaments anticancéreux bendamustine et rituximab, contre 63 % (183 sur 289) des patients ayant pris la bendamustine et le rituximab sans Imbruvica.
Romanian: Într-un studiu efectuat la 578 de pacienți la care boala nu răspunsese la tratamentul anterior sau recidivase, 19 % (56 din 289) din pacienții care au luat Imbruvica în asociere cu medicamentele împotriva cancerului bendamustină și rituximab au decedat sau au prezentat semne de progresie a cancerului, față de 63 % (183 din 289) din cei tratați cu bendamustină și rituximab fără Imbruvica.
French: Dans une étude portant sur 229 patients précédemment non traités, après 31 mois, 79 % des patients traités par Imbruvica et l'obinutuzumab étaient en vie sans que leur maladie ait progressé, contre 36 % des patients ayant pris du chlorambucil et l'obinutuzumab.
Romanian: Într-un studiu efectuat la 229 de pacienți netratați anterior, după 31 de luni, 79% din pacienții tratați cu Imbruvica asociat cu obinutuzumab erau în viață, fără ca boala să fi progresat, față de 36% din pacienții care au luat clorambucil și obinutuzumab.
French: Dans une étude qui portait sur 391 patients dont la maladie ne répondait pas au traitement ou était réapparue après un traitement antérieur, 66 % des patients sous Imbruvica étaient toujours en vie après un an de traitement, sans que leur maladie ait progressé, contre environ 6 % des patients recevant un autre médicament anticancéreux, l'ofatumumab.
Romanian: Într-un studiu efectuat la 391 de pacienți, la care boala nu a răspuns la tratamentul anterior sau a recidivat după tratament, 66 % din pacienții tratați cu Imbruvica erau încă în viață după un an, fără ca boala să fi progresat, față de aproximativ 6 % din pacienții tratați cu ofatumumab, un alt medicament împotriva cancerului.
French: Dans une étude portant sur 269 patients qui n'avaient pas été traités auparavant, environ 90 % des patients sous Imbruvica étaient toujours en vie après un an et demi de traitement, sans que leur maladie ait progressé, contre environ 52 % des patients recevant un médicament anticancéreux appelé chlorambucil.
Romanian: Într-un studiu care a cuprins 269 de pacienți care nu mai fuseseră tratați anterior, aproximativ 90 % din pacienții tratați cu Imbruvica erau încă în viață, fără ca boala să fi progresat după 1,5 ani de tratament, față de aproximativ 52 % din pacienții tratați cu un medicament împotriva cancerului numit clorambucil.
French: Ceci est attendu et peut durer pendant quelques mois.
Romanian: Acest lucru este de așteptat și poate dura câteva luni.
French: Sécurité à long terme
Romanian: Siguranța pe termen lung
French: Il ralentit également l'aggravation du cancer.
Romanian: De asemenea, încetinește agravarea cancerului.
French: L'incidence pour la période de 5 ans était de 11%.
Romanian: Incidența pentru perioada de 5 ani a fost de 11%.
French: Stade de Rai 0/I/II
Romanian: Stadiul Rai 0/I/II
French: Les modifications de dose recommandées sont décrites ci-dessous :
Romanian: Modificările de doză recomandate sunt descrise mai jos:
French: • Informez immédiatement votre médecin si vous tombez enceinte.
Romanian: • Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă.
French: Les patients doivent être surveillés étroitement.
Romanian: Pacienții trebuie monitorizați cu atenție.
French: Les fréquences sont arrondies à l'entier le plus proche.
Romanian: Frecvențele sunt rotunjite la cel mai apropiat număr întreg.
French: LLC et MW
Romanian: LLC și MW
French: Combien en prendre ?
Romanian: Cât de mult să luați
French: Certaines de ces infections ont été associées à une hospitalisation et à un décès.
Romanian: Unele dintre aceste infecții au fost asociate cu spitalizare și deces.
French: IMBRUVICA peut vous faire saigner plus facilement.
Romanian: IMBRUVICA vă poate face să sângerați mai ușor.
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Romanian: Următoarele reacții adverse pot apărea cu acest medicament:
French: Ouvrir l'emballage.
Romanian: Deschideţi ambalajul.
French: • La substance active est ibrutinib.
Romanian: • Substanța activă este ibrutinib.
French: L'étude incluait 269 patients avec une LLC.
Romanian: Studiul a inclus 269 pacienți cu LLC.
French: Fréquence (Tous grades)
Romanian: Frecvența (toate gradele)
French: Une hydratation doit être maintenue et le taux de créatinine sérique surveillé périodiquement.
Romanian: Trebuie asigurată hidratarea, iar valoarea creatininei serice trebuie monitorizată periodic.
French: Termes de plus bas niveau (LLT) utilisés pour la sélection.
Romanian: Pentru selecție a fost utilizat termenul de nivel inferior (LLT).
French: La valeur p associée au taux de réponse était < 0,0001.
Romanian: Valoarea p asociată cu rata răspunsului a fost <0,0001.
French: * Inclut de multiples termes d'effet indésirable.
Romanian: * Include termeni multipli privind reacțiile adverse.
French: Les effets indésirables suivants ont été observés dans des études d'une durée allant jusqu'à 13 semaines chez les rats et les chiens.
Romanian: Următoarele reacții adverse au fost observate în studii cu durata de 13 săptămâni la șobolani și câini.
French: Le volume apparent de distribution à l'état d'équilibre (Vd,ss/F) était d'environ 10 000 L.
Romanian: Volumul aparent de distribuție la starea de echilibru (Vd,ss/F) a fost de aproximativ 10000 l.
French: Suivi à 48 mois
Romanian: Perioadă de urmărire de 48 de luni
French: Aucune donnée clinique n'est disponible en ce qui concerne cette interaction.
Romanian: Nu sunt disponibile date clinice privind această interacțiune.
French: Les études de toxicité juvénile n'ont pas été conduites.
Romanian: Nu au fost efectuate studii de toxicitate juvenilă.
French: Indéterminé (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles)
Romanian: Frecvență necunoscută (care nu poate fie estimată din datele disponibile)
French: Date de première autorisation : 21 octobre 2014 Date du dernier renouvellement : 25 juin 2019
Romanian: Data primei autorizări: 21 octombrie 2014 Data ultimei reînnoiri a autorizației: 25 iunie 2019
French: Ceci ne signifie pas nécessairement que votre cancer du sang s'aggrave.
Romanian: Acest lucru nu înseamnă neapărat agravarea cancerului de sânge de care suferiți.
French: Il n'existe aucun antidote spécifique pour IMBRUVICA.
Romanian: Nu există un antidot specific pentru IMBRUVICA.
French: Au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
French: IMBRUVICA ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents car il n'a pas été étudié dans ces populations.
Romanian: IMBRUVICA nu trebuie utilizat la copii și adolescenți deoarece nu a fost studiat la această grupă de vârstă.
French: En bloquant cette protéine, IMBRUVICA aide à tuer et réduire le nombre de cellules cancéreuses.
Romanian: Blocând această proteină, IMBRUVICA ajută la distrugerea și scăderea numărului de celule canceroase.
French: Un risque pour les enfants allaités ne peut être exclu.
Romanian: Nu se poate exclude riscul pentru copiii alăptaţi.
French: Votre médecin pourra adapter votre dose.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza.
French: Les effets pancréatiques se sont partiellement résolus avec des périodes comparables.
Romanian: Constatările pancreatice au revenit parțial la normal în timpul unor perioade de recuperare comparabile.
French: Réactivation virale
Romanian: Reactivare virală
French: La clairance apparente (Cl/F) est d'environ 1 000 L/h.
Romanian: Clearance-ul aparent (CL/F) este de aproximativ 1000 l/h.
French: Co-administration avec les substrats du CYP
Romanian: Administrarea concomitent cu substraturi CYP
French: On ne sait pas si ibrutinib ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel.
Romanian: Nu se cunoaște dacă ibrutinib sau metaboliții acestuia se excretă în laptele matern.
French: ECOG selon CRF
Romanian: ECOG per CRF
French: • N'allaitez pas lorsque vous prenez ce médicament.
Romanian: • Nu alăptați în timp ce luați acest medicament.
French: Taux d'amélioration durable de l'hémoglobine b, c
Romanian: Rata îmbunătățirii constante a hemoglobinei b, c
French: Tous les patients ont reçu BR pour un maximum de six cycles de 28 jours.
Romanian: Toți pacienții au primit BR timp de maximum șase cicluri de 28 zile.
French: Le traitement par ce médicament doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans l'utilisation de médicaments anticancéreux.
Romanian: Tratamentul cu acest medicament trebuie inițiat și supravegheat de un medic cu experiență în utilizarea medicamentelor antineoplazice.
French: fluconazole ou voriconazole.
Romanian: fluconazol sau voriconazol
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
French: Le profil de sécurité global connu des patients exposés à IMBRUVICA est resté cohérent, à part une prévalence accrue de l'hypertension, sans aucun nouveau problème de sécurité identifié.
Romanian: Profilul global cunoscut de siguranță al pacienților expuși la IMBRUVICA a rămas constant, exceptând o prevalență în creștere a hipertensiunii, nefiind identificate probleme noi de siguranță.
French: IMBRUVICA contient du lactose (un type de sucre).
Romanian: IMBRUVICA conţine lactoză (un tip de zahăr).
French: Vous devez ainsi dire à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments qui augmentent votre risque de saignement.
Romanian: Acest lucru înseamnă că trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră dacă luați alte medicamente care cresc riscul de sângerare.
French: Lorsque vous prenez un comprimé, indiquez le jour de la semaine ou la date dans l'espace prévu à cet effet.
Romanian: Când luaţi un comprimat, completaţi ziua din săptămână sau data în spaţiul furnizat.
French: Intolérance aux excipients
Romanian: Intoleranţa la excipienţi
French: Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, les plantes médicinales et les compléments.
Romanian: Acestea includ medicamentele eliberate fără prescripție medicală, medicamente pe bază de plante și suplimente alimentare.
French: La demi-vie d'ibrutinib est de 4 à 13 heures.
Romanian: Timpul de înjumătățire al ibrutinib este de 4 până la 13 ore.
French: Surveiller les signes et symptômes de saignement.
Romanian: Se va monitoriza pentru semne și simptome de sângerare.
French: Si ces toxicités persistent ou reviennent après deux réductions de dose, arrêter le médicament.
Romanian: Dacă aceste fenomene toxice persistă sau reapar după două scăderi ale dozei, tratamentul se va întrerupe.
French: • si vous avez eu récemment une intervention chirurgicale, en particulier si elle pourrait affecter la manière dont votre estomac ou vos intestins absorbent les aliments ou les médicaments
Romanian: • dacă ați suferit recent orice intervenție chirurgicală, în special în cazul în care acest lucru ar putea afecta absorbția alimentelor sau medicamentelor la nivelul stomacului sau intestinelor
French: La sécurité et l'efficacité d'IMBRUVICA chez les enfants et les adolescents âgés de 0 à 18 ans n'ont pas été établies.
Romanian: Siguranța și eficacitatea IMBRUVICA la copii și adolescenți cu vârsta între 0 și 18 ani nu au fost stabilite.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants :
Romanian: Adresați-vă imediat unui medic dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse:
French: Si vous avez pris plus d'IMBRUVICA que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus d'IMBRUVICA que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou allez à l'hôpital immédiatement.
Romanian: Dacă luați mai mult IMBRUVICA decât trebuie Dacă luați mai mult IMBRUVICA decât trebuie, adresați-vă imediat medicului sau mergeți imediat la un spital.
French: Cette substance appartient à la classe des médicaments appelée inhibiteurs de protéine kinase.
Romanian: Aparține unei clase de medicamente numite inhibitori de protein-kinază.
French: Qu'est-ce que IMBRUVICA et dans quel cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este IMBRUVICA și pentru ce se utilizează
French: Tous les effets gastro-intestinaux, lymphoïdes et osseux se sont résolus après des périodes de récupération de 6 à 13 semaines.
Romanian: Toate constatările gastro-intestinale, limfoide și osoase au revenit la normal în urma unor perioade de recuperare de 6-13 săptămâni.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Rapoartele periodice actualizate privind siguranța, pentru acest medicament sunt incluse în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menționată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE și orice actualizări ulterioare, publicate pe portalul web european privind medicamentele.
French: Ibrutinib a une faible clairance rénale; l'excrétion urinaire des métabolites est < à 10 % de la dose.
Romanian: Ibrutinib are un clearance renal minim; excreția urinară a metaboliților este de < 10% din doză.
French: Ceci car ces aliments peuvent augmenter la quantité d'IMBRUVICA dans votre sang.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că acestea pot crește cantitatea de IMBRUVICA din sânge.
French: Prendre ce médicament
Romanian: Cum să luați acest medicament
French: Sur les 1 200 patients traités par IMBRUVICA, 64 % étaient âgés de 65 ans ou plus.
Romanian: Dintre cei 1200 de pacienți tratați cu IMBRUVICA, 64% aveau vârsta de 65 de ani sau peste.
French: • inflammation des poumons qui peut entraîner une lésion permanente
Romanian: • inflamație la nivel pulmonar ce poate cauza leziuni permanente
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
French: Ceci peut entrainer des modifications du fonctionnement du rein, un rythme cardiaque anormal ou des convulsions.
Romanian: Acest lucru poate conduce la modificări ale funcției renale, ritm anormal al inimii sau convulsii.
French: Votre médecin ou tout autre professionnel de santé peut vous faire des examens sanguins pour contrôler l'apparition d'un SLT.
Romanian: Medicul dumneavoastră sau altcineva din echipa medicală poate decide să vă facă analize de sânge pentru a verifica dacă aveți SLT.
French: IMBRUVICA doit être administré par voie orale une fois par jour avec un verre d'eau approximativement au même moment chaque jour.
Romanian: IMBRUVICA trebuie administrat pe cale orală, o dată pe zi, cu un pahar cu apă, la aproximativ aceeași oră în fiecare zi.
French: Cette lymphocytose observée est un effet pharmacodynamique et ne doit pas être considérée comme une progression de la maladie en l'absence d'autres manifestations cliniques.
Romanian: Această limfocitoză observată reprezintă un efect farmacodinamic și nu trebuie considerată boală progresivă, în absența altor constatări clinice.
French: Agrégation plaquettaire in vitro
Romanian: Agregarea plachetară in vitro
French: Il n'est pas recommandé d'administrer IMBRUVICA aux patients ayant une insuffisance hépatique sévère (classe C de l'échelle Child-Pugh).
Romanian: Nu se recomandă administrarea IMBRUVICA la pacienții cu insuficiență hepatică severă (clasa Child-Pugh C).
French: Il est utilisé chez l'adulte pour traiter les cancers du sang suivants :
Romanian: Pentru ce se utilizează IMBRUVICA Se utilizează în tratamentul următoarelor tipuri de cancer de sânge la adulți:
French: Les patients avec un indice de performance ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) de 3 ou plus ont été exclus de l'étude.
Romanian: Pacienții cu status de performanță ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) 3 sau peste au fost excluși din studiu.
French: Classe pharmacothérapeutique: Agents antinéoplasiques, inhibiteurs des protéines kinases, Code ATC: L01XE27.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: agenți antineoplazici, inhibitori de protein kinază, codul ATC: L01XE27.
French: Des inducteurs faibles peuvent être utilisés en association à IMBRUVICA, cependant, les patients devront être surveillés pour tout manque potentiel d'efficacité.
Romanian: Inductorii slabi pot fi utilizați concomitent cu IMBRUVICA, cu toate acestea pacienții trebuie monitorizați pentru o eventuală lipsă de eficacitate.
French: • infections sévères généralisées (septicémie)
Romanian: • infecții severe în întregul organism (septicemie)
French: Carcinogénicité/génotoxicité
Romanian: Carcinogenitate/genotoxicitate
French: IMBRUVICA avec des aliments
Romanian: IMBRUVICA împreună cu alimente
French: En cas d'utilisation d'une contraception hormonale telle que pilules ou dispositifs, une méthode de contraception mécanique (par exemple, préservatifs) doit aussi être utilisée.
Romanian: Dacă se utilizează contraceptive hormonale, cum ar fi pilule sau dispozitive contraceptive, trebuie să se utilizeze și o metodă de contracepție de barieră (de exemplu prezervativul).
French: Le taux de réponse globale et la durée de la réponse ont été évalués en utilisant les critères adoptés au cours du troisième « workshop » international sur la MW.
Romanian: Rata răspunsului global (RRG) și Durata răspunsului DR au fost evaluate cu ajutorul criteriilor adoptate de Al treilea workshop internațional de MW.
French: Sujets à risque
Romanian: Subiecți la risc
French: Durée médiane de suivi pendant l'étude = 9 mois
Romanian: Timpul median de urmărire în cadrul studiului = 9 luni
French: IMBRUVICA a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: IMBRUVICA are influență mică asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
French: Délétion 17p/TP53
Romanian: Del17p/TP53
French: L'implication du CYP2D6 dans le métabolisme d'ibrutinib apparaît être minime.
Romanian: Implicarea CYP2D6 în metabolizarea ibrutinib este aparent minimă.
French: Dans le LCM, la LLC et la MW, IMBRUVICA agit en bloquant la tyrosine kinase de Bruton, une protéine du corps qui aide les cellules cancéreuses à croître et survivre.
Romanian: În LCM, LLC și MW, IMBRUVICA acționează prin blocarea tirozin kinazei Bruton, o proteină din organism care ajută celulele canceroase să crească și să supraviețuiască.
French: Si votre médecin vous a informé que vous aviez une intolérance à certains types de sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, adresați-vă medicului înainte de a lua acest medicament.
French: Voir la notice pour plus d'information.
Romanian: A se citi prospectul pentru mai multe informaţii.
French: La durée de la réponse allait de 3,9 à 24,2 ou + mois.
Romanian: Durata răspunsului (DR) a variat între 3,9 și 24,2+ luni.
French: Hématome sous-dural
Romanian: Hematom subdural
French: Ceci car IMBRUVICA peut avoir un effet sur la façon dont agissent certains autres médicaments.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că IMBRUVICA poate afecta modul în care acționează alte medicamente.
French: Les préparations contenant du millepertuis sont contreindiquées pendant le traitement par IMBRUVICA car son efficacité peut être réduite.
Romanian: Preparatele pe bază de plante ce conțin sunătoare sunt contraindicate în timpul tratamentului cu IMBRUVICA deoarece pot scădea eficacitatea.
French: Durée médiane de suivi pendant l'étude = 26,5 mois.
Romanian: Timpul median de urmărire în cadrul studiului = 26,5 luni.
French: % Survie sans progression
Romanian: % supraviețuitori fără progresia bolii
French: • si vous avez une intervention chirurgicale planifiée : votre médecin peut vous demander d'arrêter de prendre IMBRUVICA pendant une courte période de temps (3 à 7 jours) avant et après votre intervention chirurgicale.
Romanian: • dacă aveți planificată orice intervenție chirurgicală, medicul dumneavoastră vă poate cere să nu luați IMBRUVICA pentru o scurtă perioadă de timp (3 până la 7 zile) înainte şi după intervenţia dumneavoastră chirurgicală.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: Frecvențele sunt definite după cum urmează: foarte frecvente (≥ 1/10), frecvente (≥ 1/100 până la < 1/10), mai puțin frecvente (≥ 1/1000 până la < 1/100), rare (≥1/10000 până la <1/1000), cu frecvență necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: (Mois)
Romanian: (Luna)
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre IMBRUVICA ?
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați IMBRUVICA
French: • si vous avez déjà eu une ecchymose ou un saignement inhabituel ou prenez des médicaments ou des compléments qui augmentent votre risque de saignement (voir la rubrique « Autres médicaments et IMBRUVICA »)
Romanian: • dacă ați avut vreodată vânătăi sau sângerări neobișnuite sau dacă luați orice medicamente sau suplimente care cresc riscul de sângerare (vezi „IMBRUVICA împreună cu alte medicamente")
French: Loc. Borgo S. Michele, 04100 Latina,
Romanian: Borgo S. Michele, 04100 Latina,
French: RP = RP+RPn.
Romanian: RP = RP+nRP.
French: NA (0,03+, 18,8+)
Romanian: NR (0,03+; 18,8+)
French: Les patients présentant des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit total en lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Romanian: Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit total de lactază sau sindrom de malabsorbţie de glucoză-galactoză, nu ar trebui să utilizeze acest medicament.
French: • les compléments pouvant augmenter votre risque de saignement tels que l'huile de poisson, la vitamine E ou les graines de lin.
Romanian: • suplimente care pot crește riscul de sângerare, cum ar fi uleiul de pește, vitamina E sau semințele de in.
French: Une fois que les symptômes de la toxicité sont revenus au grade 1 ou à l'état initial (résolution), le traitement par IMBRUVICA peut être réinstauré à la dose initiale.
Romanian: După ce simptomele induse de toxicitate s-au remis până la gradul 1 sau valoarea inițială (de recuperare), terapia cu IMBRUVICA poate fi reluată cu doza inițială.