FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In controlled clinical studies with candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide adverse reactions were mild and transient.
Danish: I kontrollerede kliniske undersøgelser med candesartancilexetil/hydrochlorthiazid var bivirkningerne milde og forbigående.
English: you have ever had gout.
Danish: - hvis du tidligere har haft et slagtilfælde.
English: No additional accumulation of candesartan occurs after repeated doses of the combination compared to monotherapy.
Danish: Der optræder ingen yderligere akkumulering af candesartan efter gentagne doser af kombinationen sammenlignet med monoterapi.
English: Rare (affects less than 1 user in 1,000)
Danish: Meget sjælden (forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 patienter)
English: Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
English: Symptoms such as dizziness, hypotension, thirst, tachycardia, ventricular arrhythmias, sedation/impairment of consciousness and muscle cramps can also be observed.
Danish: Der kan også ses symptomer som f.eks. svimmelhed, hypotension, tørst, takykardi, ventrikulære arytmier, sedation/nedsat bevidsthedsniveau og muskelkramper.
English: When you are prescribed Atacand Plus, discuss with your doctor before drinking alcohol.
Danish: • Når du har fået ordineret Atacand Plus, må du ikke drikke alkohol, før du har drøftet det med din læge.
English: The use of AIIRAs is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Danish: AIIRA'er bør ikke anvendes i graviditetens første trimester (se pkt.
English: This medicinal product contains lactose, as an excipient, and patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Danish: Dette lægemiddel indeholder lactose som hjælpestof og bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (Lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
English: Loss of appetite, diarrhoea, constipation, stomach irritation.
Danish: • Appetitløshed, diarré, forstoppelse, mavebesvær.
English: In a double-blind randomised study, Atacand Plus 16 mg/12.5 mg once daily reduced blood pressure significantly more, and controlled significantly more patients, than the combination losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg once daily.
Danish: I en dobbeltblindet, randomiseret undersøgelse nedsatte Atacand Plus 16 mg/12,5 mg én gang dagligt blodtrykket signifikant mere og kontrollerede signifikant flere patienter end kombinationen losartan/hydrochlorthiazid 50 mg/12,5 mg én gang dagligt.
English: • Others (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin iv, halofantrin, ketanserin, mizolastin,
Danish: • Andre (f.eks. bepridil, cisaprid, diphemanil, erytromycin i.v., halofantrin, ketanserin,
English: The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Danish: AIIRA'er er kontraindiceret i andet og tredje trimester af graviditeten (se pkt.
English: This is because Atacand Plus, when combined with some anaesthetics, may cause a drop in blood pressure.
Danish: Det skyldes, at Atacand Plus kan forårsage blodtryksfald sammen med visse typer medicin til bedøvelse.
English: The half-life of hydrochlorothiazide remains unchanged (approximately 8 h) after administration of hydrochlorothiazide in combination with candesartan cilexetil.
Danish: Hydrochlorthiazids halveringstid er uændret (ca. 8 timer) efter indgift af hydrochlorthiazid i kombination med candesartancilexetil.
English: Thiazide diuretics may decrease the urinary calcium excretion and may cause intermittent and slightly increased serum calcium concentrations.
Danish: Thiaziddiuretika kan reducere udskillelsen af calcium i urinen og forårsage intermitterende og let forhøjede serum-calciumkoncentrationer.
English: In controlled clinical trials comparing candesartan cilexetil with ACE inhibitors, the incidence of cough was lower in patients receiving candesartan cilexetil.
Danish: I kontrollerede kliniske forsøg, hvor candesartancilexetil blev sammenlignet med ACE-hæmmere, var incidensen af hoste lavere hos patienter, der fik candesartancilexetil.
English: Thiazide may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Danish: Thiazider kan øge risikoen for bivirkninger af amantadin.
English: In two clinical studies (randomised, double-blind, placebo controlled, parallel group) including 275 and 1524 randomised patients, respectively, the candesartan cilexetil/hydrochlorothiazide combinations 32 mg/12.5 mg and 32 mg/25 mg resulted in blood pressure reductions of 22/15 mmHg and 21/14 mmHg, respectively, and were significantly more effective than the respective monocomponents.
Danish: I to kliniske undersøgelser (randomiserede, dobbeltblindede, placebo-kontrollerede, parallelgruppe), der inkluderede henholdsvis 275 og 1.524 randomiserede patienter, resulterede candesartancilexetil/hydrochlorthiazidkombinationerne 32 mg/12,5 mg og 32 mg/25 mg i blodtryksreduktioner på henholdsvis 22/15 mmHg og 21/14 mmHg og var signifikant mere effektive end de respektive monokomponenter.
English: Dose titration of candesartan cilexetil is recommended in patients at risk for hypotension, such as patients with possible volume depletion (an initial dose of candesartan cilexetil of 4 mg may be considered in these patients).
Danish: Candesartancilexetil-dosen bør titreres hos patienter med risiko for hypotension, som f.eks. patienter med muligt nedsat intravaskulært volumen (en startdosis på 4 mg candesartancilexetil kan overvejes hos disse patienter).
English: Dose titration of candesartan cilexetil is recommended when switching from hydrochlorothiazide monotherapy.
Danish: Dosistitrering af candesartancilexetil anbefales ved skift fra hydrochlorthiazidmonoterapi.
English: Medicines to lower your cholesterol, such as colestipol or cholestyramine.
Danish: • Medicin mod forhøjet fedt (kolesterol) i blodet såsom colestipol eller colestyramin.
English: Uncommon Rash, urticaria, photosensitivity reactions
Danish: Udslæt, urticaria, lysfølsomhedsreaktioner
English: Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate (see section 4.4).
Danish: Der skal foretages monitorering af kalium efter behov (se pkt.
English: • Class Ia antiarrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Danish: • Klasse Ia-antiarytmika (f.eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid)
English: Very rare Renal impairment, including renal failure in susceptible patients (see section 4.4)
Danish: Nedsat nyrefunktion, herunder nyresvigt hos disponerede patienter (se pkt.
English: In patients with intravascular volume and/or sodium depletion symptomatic hypotension may occur, as described for other agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system.
Danish: Der kan forekomme symptomatisk hypotension hos patienter med nedsat intravaskulært volumen og/eller natriummangel, som beskrevet for andre stoffer, der virker på renin-angiotensinaldosteron-systemet.
English: You may notice tiredness, an infection, fever or easy bruising.
Danish: Du kan bemærke træthed, en infektion, feber eller tendens til blå mærker.
English: Worsening of existing lupus erythaematosus-like reactions or appearance of unusual skin reactions.
Danish: • Forværring af allerede forekommende lupus erythematosus-lignende symptomer eller nye usædvanlige hudreaktioner.
English: Leukopenia, neutropenia/agranulocytosis, thrombocytopenia, aplastic anaemia, bone marrow depression, haemolytic anaemia
Danish: Sjælden Leukopeni, neutropeni/agranulocytose, trombocytopeni, aplastisk anæmi, knoglemarvshæmning, hæmolytisk anæmi
English: Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia.
Danish: Det er vist, at thiazider øger udskillelsen af magnesium i urinen, hvilket kan resultere i hypomagnesiæmi.
English: Addition of hydrochlorothiazide potentiates the nephrotoxicity of candesartan.
Danish: Kombination med hydrochlorthiazid forstærker nefrotoksiciteten af candesartan.
English: When pregnancy is diagnosed, treatment with AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Danish: Ved påvisning af graviditet bør AIIRA'er straks seponeres og anden behandling iværksættes, hvis det skønnes hensigtsmæssigt (se pkt.
English: Sleep disturbances, depression, restlessness
Danish: Sjælden Søvnforstyrrelser, depression, rastløshed
English: Use of candesartan and hydrochlorothiazide with lithium is not recommended.
Danish: Candesartan og hydrochlorthiazid bør ikke anvendes sammen med lithium.
English: If you stop taking Atacand Plus
Danish: Hvis du har glemt at tage Atacand Plus
English: There is no clinical experience with Atacand Plus in patients with hepatic impairment.
Danish: Der er ingen klinisk erfaring med Atacand Plus hos patienter med leverinsufficiens.
English: The usual dose of Atacand Plus is one tablet once a day Swallow the tablet with a drink of water.
Danish: Den sædvanlige dosis Atacand Plus er én tablet én gang dagligt.
English: you are allergic to sulphonamide medicines.
Danish: - hvis du er overfølsom over for medicin, der indeholder sulfonamider.
English: A severe rash, that develops quickly, with blistering or peeling of the skin and possibly blistering in the mouth.
Danish: • Et alvorligt hududslæt, som udvikler sig hurtigt med dannelse af vabler eller afskalning af huden.
English: If this happens to you, contact your doctor immediately.
Danish: Kontakt straks lægen, hvis du oplever dette.
English: Dose titration of candesartan cilexetil is recommended in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 ml/min/1.73 m2 Body Surface Area (BSA)) before treatment with Atacand Plus (the recommended starting dose of candesartan cilexetil is 4 mg in these patients).
Danish: Dosistitrering af candesartancilexetil anbefales hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion (kreatininclearance ≥ 30 ml/min/1,73 m2 legemsoverflade) før behandling med Atacand Plus (den anbefalede startdosis for candesartancilexetil er 4 mg til disse patienter).
English: Medicines to control your heart beat (antiarrhythmic agents) such as digoxin and beta-blockers.
Danish: • Medicin, der kontrollerer hjerterytmen (antiarytmika) såsom digoxin og betablokkere.
English: Hydrochlorothiazide dose-dependently increases urinary potassium excretion which may result in hypokalaemia.
Danish: Hydrochlorthiazid øger kaliumudskillelsen i urinen dosisafhængigt, hvilket kan medføre hypokaliæmi.
English: In a randomised, double-blind, parallel group clinical study including 1975 randomised patients not optimally controlled on 32 mg candesartan cilexetil once daily, the addition of 12.5 mg or 25 mg hydrochlorothiazide resulted in additional blood pressure reductions.
Danish: I en randomiseret, dobbeltblindet klinisk undersøgelse med parallelgrupper, der inkluderede 1.975 randomiserede patienter, der ikke havde opnået optimal kontrol på 32 mg candesartancilexetil én gang dagligt, resulterede tillæg af 12,5 eller 25 mg hydrochlorthiazid i yderligere blodtryksreduktion.
English: Other medicines that may lead to enhancement of the antihypertensive effect such as baclofen (a medicine for relief of spasticity), amifostin (used in cancer treatment) and some antipsychotic medicines.
Danish: (medicin til afhjælpning af spasticitet), amifostin (bruges til cancerbehandling) og visse antipsykotiske lægemidler.
English: Carbenoxolone (for treatment of oesophageal disease, or oral ulcers).
Danish: • Carbenoxolon (til behandling af sygdomme i spiserøret eller blister i munden).
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address of the manufacturer} {tel} {fax} {e-mail}
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Se bilag I - udfyldes nationalt] {Fremstillerens navn og adresse} {tlf} {fax} {e-mail}
English: Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate.
Danish: Der skal foretages monitorering af kalium efter behov.
English: Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Danish: Ved eksponering for AIIRA'er i andet eller tredje graviditetstrimester bør der foretages ultralydsscanning af nyrefunktion og kranie.
English: Water tablets (diuretics).
Danish: • Vanddrivende medicin (diuretika).
English: OTHER Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun
Danish: ANDET Man Tir Ons Tor Fre Lør Søn
English: Difficulty in sleeping, depression, being restless.
Danish: • Søvnbesvær, depression, rastløshed.
English: Dose titration of candesartan cilexetil is recommended in patients with mild to moderate hepatic impairment before treatment with Atacand Plus (the recommended starting dose of candesartan cilexetil is 4 mg in these patients).
Danish: Dosistitrering af candesartancilexetil anbefales hos patienter med let til moderat nedsat leverfunktion før behandling med Atacand Plus (den anbefalede startdosis for candesartancilexetil er 4 mg til disse patienter).
English: Anaphylactic reactions
Danish: Sjælden Anafylaktiske reaktioner
English: The apparent volume of distribution is approximately 0.8 l/kg.
Danish: Hydrochlorthiazids tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,8 l/kg.
English: Abnormal heart beat.
Danish: • Unormal hjerterytme (puls).
English: Hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.
Danish: På grund af risikoen for nedsat plasmavolumen og hypoperfusion af placenta bør hydrochlorthiazid kun anvendes til gestationelt ødem, gestationel hypertension eller præeklampsi ved en gunstig effekt på sygdomsforløbet.
English: Uncommon Anorexia, loss of appetite, gastric irritation, diarrhoea, constipation
Danish: Anoreksi, appetitløshed, gastrisk irritation, diarré, forstoppelse Sjælden Pankreatitis
English: If you take more Atacand Plus than you should If you take more Atacand Plus than prescribed by your doctor, contact a doctor or pharmacist immediately for advice.
Danish: Hvis du har taget for mange Atacand Plus Kontakt straks lægen eller apoteket, hvis du har taget flere Atacand Plus, end din læge har foreskrevet.
English: you have ever had a disease called systemic lupus erythaematosus (SLE) you have low blood pressure you have ever had a stroke.
Danish: - hvis du har/har haft en sygdom, som kaldes systemisk lupus erythematosus (SLE).
English: Jaundice (intrahepatic cholestatic jaundice)
Danish: Sjælden Icterus (intrahepatisk kolestatisk icterus)
English: you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid Atacand Plus in early pregnancy - see pregnancy section).
Danish: - hvis du er mere end 3 måneder henne i din graviditet (det er også bedst at undgå Atacand
English: Heparin (a medicine for thinning the blood)
Danish: • Heparin (blodfortyndende medicin).
English: Thiazide diuretics increase serum uric acid concentration and may precipitate gout in susceptible patients.
Danish: Thiaziddiuretika øger urinsyrekoncentrationen i serum og kan forårsage arthritis urica hos disponerede patienter.
English: Effects on how your kidneys work, especially if you have kidney problems or heart failure.
Danish: • Påvirkning af nyrefunktionen, specielt hvis du allerede har nyreproblemer eller hjertesvigt.
English: These work together to lower your blood pressure.
Danish: Begge stoffer nedsætter dit blodtryk.
English: Effects on the kidneys (such as regeneration, dilatation and basophilia in tubules; increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by candesartan which could be secondary to the hypotensive effect leading to alterations of renal perfusion.
Danish: Candesartan fremkaldte effekter på nyrerne (såsom regenerering, dilatation og øget tilstedeværelse af basofile granulocytter i tubuli; øget plasmakoncentration af urinstof og kreatinin).
English: Angiotensin II is the primary vasoactive hormone of the renin-angiotensin-aldosterone system and plays a role in the pathophysiology of hypertension and other cardiovascular disorders.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Angiotensin II-antagonister + diuretika, ATC-kode: C09DA06 Angiotensin II er det primære vasoaktive hormon i renin-angiotensin-aldosteron-systemet og spiller en rolle i patofysiologien for hypertension og andre kardiovaskulære sygdomme.
English: Blurred vision for a short time.
Danish: • Forbigående uklart syn.
English: Respiratory distress (including pneumonitis and pulmonary oedema)
Danish: pneumonitis og lungeødem)
English: If you are not sure if this applies to you, please ask your doctor.
Danish: Tal med din læge, hvis du er usikker på, om dette gælder for dig.
English: If this is severe, you may notice tiredness, weakness, irregular heartbear or pins and needles.
Danish: Hvis det er stærkt nedsat, kan du eventuelt mærke træthed, svaghedsfølelse, uregelmæssig hjerterytme (puls) eller en prikkende/sovende fornemmelse på kroppen.
English: you have severe kidney problems.
Danish: - hvis du har en alvorlig nyresygdom.
English: Your doctor may want to see you more often and do some tests if you have any of these conditions.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for dig, vil din læge eventuelt se dig oftere og tage nogle prøver.
English: The effect of nondepolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine) may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Danish: Hydrochlorthiazid kan forstærke virkningen af ikke-depolariserende muskelrelaksantia (f.eks. tubocurarin).
English: Therefore the use of Atacand Plus is not recommended in this population.
Danish: Atacand Plus bør derfor ikke anvendes til denne patientgruppe.
English: Other possible side effects include: Common (affects 1 to 10 users in 100) Changes in blood test results: A reduced amount of sodium in your blood.
Danish: Andre bivirkninger inkluderer: Almindelig (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter)
English: If you have been told by doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Danish: Kontakt din læge, før du tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
English: The absorption of hydrochlorothiazide is reduced by colestipol or cholestyramine.
Danish: Colestipol og colestyramin reducerer absorptionen af hydrochlorthiazid.
English: Candesartan can not be removed by haemodialysis.
Danish: • Candesartan kan ikke fjernes ved hæmodialyse.
English: What Atacand Plus is and what it is used for Before you take Atacand Plus How to take Atacand Plus Possible side effects
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Atacand Plus Sådan skal du tage Atacand Plus Bivirkninger
English: Increases in BUN and serum creatinine
Danish: og serum-kreatinin
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING CARTON FOR BLISTER / CARTON FOR BOTTLE / LABEL FOR BOTTLE
Danish: ÆSKE TIL BLISTERKORT / ÆSKE TIL MEDICINGLAS / ETIKET TIL MEDICINGLAS
English: Common Hyperglycaemia, hyperuricaemia, electrolyte imbalance (including hyponatraemia and hypokalaemia)
Danish: Almindelig Hyperglykæmi, hyperurikæmi, elektrolytforstyrrelser (inkl.
English: In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system including AIIRAs, has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria or, rarely, acute renal failure.
Danish: Hos patienter, hvis kartonus og nyrefunktion overvejende afhænger af renin-angiotensinaldosteron-systemets aktivitet (for eksempel patienter med alvorlig hjerteinsufficiens eller underliggende nyresygdom, inkl.
English: Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen, naproxen, diclofenac, celecoxib or etoricoxib (medicines to relieve pain and inflammation).
Danish: • Non-steroide antiinflammatoriske midler (NSAID'er) såsom ibuprofen, naproxen, diclofenac,
English: The hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
Danish: Thiazider kan forstærke den hyperglykæmiske effekt af betablokkere og diazoxid.
English: Stop taking Atacand Plus and seek medical help immediately if you have any of the following allergic reactions: difficulties in breathing, with or without swelling of the face, lips, tongue and/or throat.
Danish: • vanskelighed ved at trække vejret med eller uden hævelse af ansigt, læber, tunge, svælg og/eller hals.
English: The use of Atacand Plus during breast-feeding is not recommended.
Danish: Atacand Plus bør ikke anvendes under amning.
English: Back pain, pain in joints and muscles.
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv
English: Laxatives.
Danish: • Muskelkramper.
English: HOW TO TAKE ATACAND PLUS
Danish: SÅDAN SKAL DU TAGE ATACAND PLUS
English: BEFORE YOU TAKE ATACAND PLUS
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE ATACAND PLUS
English: Common Increases in cholesterol and triglycerides
Danish: Almindelig Stigning i kolesterol og triglycerider Sjælden Stigning i blod-urinstof-nitrogen (BUN)
English: Changes in how your liver is working, including inflammation of the liver (hepatitis).You may notice tiredness, yellowing of your skin and the whites of your eyes and flu like symptoms.
Danish: træthed, at din hud eller det hvide i dine øjne får en gullig farve og influenzalignende symptomer.
English: Because no information is available regarding the use of Atacand Plus during breastfeeding, Atacand Plus is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Danish: Anden behandling med bedre fastslået sikkerhedsprofil under amning bør foretrækkes, specielt ved amning af nyfødte eller for tidligt fødte børn.
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally]
Danish: 6.1 Hjælpestoffer [Udfyldes nationalt]
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Danish: Hyppighed Bivirkning Luftveje, thorax og mediastinum Sjælden Åndedrætsbesvær (inkl.
English: Skin rash, lumpy rash (hives), rash caused by sensitivity to sunlight.
Danish: • Hududslæt, nældefeber, udslæt på grund af øget følsomhed for sollys.
English: Hepatobiliary disorders
Danish: Ortostatisk hypotension
English: Pancreatitis
Danish: Dosering
English: Name
Danish: Hjerte
English: Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min/1.73 m2 BSA).
Danish: Stærkt nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < 30 ml/min/1,73 m
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Danish: - Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.
English: Very rare Cough
Danish: Sjælden Arytmier
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Danish: Almindelig Glukosuri Sjælden Nyreinsufficiens og interstitiel nyrebetændelse
English: Muscle spasm
Danish: Mave-tarm-kanalen
English: Fever
Danish: Kvalme
English: Very rare Angioedema, rash, urticaria, pruritus
Danish: Angioødem, udslæt, nældefeber, kløe
English: 1 Includes other less common species or species unknown
Danish: 1 Inkluderer andre mindre almindelige eller ukendte arter
English: Opening date:_________
Danish: Dato for åbning:___________
English: - if you have or have ever had liver problems.
Danish: - hvis du har eller nogensinde har haft problemer med leveren.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1380/001
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/19/1380/001
English: Fixed-time periodc
Danish: Fixed-time periodec
English: a: FLU/ITZ (1899); FLU (316).
Danish: FLU/ITZ (1899); FLU (316).