FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Like all medicines, Clopidogrel Sandoz can cause side effects, although not everybody gets them.
Romanian: Ca toate medicamentele, Clopidogrel Sandoz poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
English: Do not use Clopidogrel Sandoz if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Romanian: Nu utilizaţi Clopidogrel Sandoz dacă observaţi semne vizibile de deteriorare a blisterului sau comprimatelor filmate.
English: If you forget to take a dose of Clopidogrel Sandoz, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straight away and then take your next tablet at the usual time.
Romanian: Dacă aţi uitat să luaţi o doză de Clopidogrel Sandoz, dar v-aţi amintit în mai puţin de 12 ore, luaţi imediat comprimatul dumneavoastră şi apoi luaţi următorul comprimat la ora obişnuită.
English: The association between CYP2C19 genotype and clopidogrel treatment outcome was evaluated in 2 post hoc clinical trial analyses (substudies of CLARITY [n = 465] and TRITON-TIMI 38 [n = 1,477]) and 5 cohort studies (total n = 6,489).
Romanian: Asocierea între genotipul CYP2C19 şi rezultatul tratamentului cu clopidogrel a fost evaluat în analizele post-hoc a 2 studii clinice (substudii ale CLARITY [n=465] şi TRITON-TIMI 38 [n=1477]) şi 5 studii de cohortă (total n=6489).
English: If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Sandoz.
Romanian: În cazul în care credeţi că vreuna dintre acestea se aplică la dumneavoastră sau dacă nu sunteţi sigur, consultaţi-vă cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Clopidogrel Sandoz.
English: If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel Sandoz.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau credeţi că sunteţi gravidă, trebuie să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Clopidogrel Sandoz.
English: If you become pregnant while taking Clopidogrel Sandoz, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Romanian: Dacă rămâneţi gravidă în timpul tratamentului cu Clopidogrel Sandoz, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră, deoarece se recomandă să nu luaţi clopidogrel în timpul sarcinii.
English: Telecom Gardens Medialaan 40
Romanian: Telecom Gardens
English: However, if you are concerned by your bleeding, you should contact your doctor straightaway (see section 2 ‘Take special care with Clopidogrel Sandoz').
Romanian: Cu toate acestea, dacă sunteţi îngrijorat în legătură cu sângerarea pe care o aveţi, trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră (vezi pct. 2 „Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Clopidogrel Sandoz”).
English: The usual dose is one 75 mg tablet of Clopidogrel Sandoz per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Romanian: Doza uzuală este de un comprimat de Clopidogrel Sandoz a 75 mg pe zi, administrat pe cale orală, cu sau fără alimente şi la aceeaşi oră în fiecare zi.
English: signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see section 2 ‘Take special care with Clopidogrel Sandoz').
Romanian: semne de tulburări hepatice, cum sunt îngălbenirea pielii şi/sau a albului ochilor (icter), asociată sau nu cu sângerare, ce poate să apară sub piele sub forma unor pete roşii punctiforme, şi/sau confuzie (vezi pct. 2 „Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Clopidogrel Sandoz”).
English: Clopidogrel Sandoz contains the active ingredient Clopidogrel which belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Romanian: Clopidogrel Sandoz conţine componenta activă Clopidogrel, care aparţine unei clase de medicamente numite antiagregante plachetare.
English: Clopidogrel Sandoz is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Romanian: Este puţin probabil ca Clopidogrel Sandoz să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
English: WHAT CLOPIDOGREL SANDOZ IS AND WHAT IT IS USED FOR
Romanian: Ce este Clopidogrel Sandoz şi pentru ce se utilizează
English: 6.1 List of excipients
Romanian: 6.1 Lista excipienţilor Nucleu:
English: Panicos Hadjigeorgiou για P. T. Hadjigeorgiou Co Ltd
Romanian: P. T. Hadjigeorgiou Co Ltd
English: Excipients Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Romanian: Excipienţi Clopidogrel Sandoz conţine ulei de ricin hidrogenat, care poate determina tulburări gastrice şi diaree.
English: Important information about some of the ingredients of Clopidogrel Sandoz: Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
Romanian: Informaţii importante privind unele componente ale Clopidogrel Sandoz Clopidogrel Sandoz conţine ulei de ricin hidrogenat, care poate determina tulburări gastrice sau diaree.
English: Extensive metabolism: CYP2C19*1/*1 Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3
Romanian: Metabolizare completă: CYP2C19*1/*1 Metabolizare intermediară: CYP2C19*1/*2 sau *1/*3 Metabolizare lentă:
English: What Clopidogrel Sandoz looks like and contents of the pack
Romanian: Cum arată Clopidogrel Sandoz şi conţinutul ambalajului
English: The optimal dose regimen for poor metabolisers has yet to be determined (see section 5.2).
Romanian: Regimul optim de doze pentru metabolizatorii lenţi nu a fost încă stabilit (vezi
English: Victoria Business Park Soseaua Bucuresti-Ploiesti 73-81 Corp 2, etaj 2, Sector 1-RO Tel: +40 21 4075183
Romanian: Sandoz Pharma Services S.R.L. Victoria Business Park Soseaua Bucuresti-Ploiesti 73-81 Corp 2, etaj 2, Sector 1-RO Tel: +40 21 4075183
English: If you forget to take Clopidogrel Sandoz
Romanian: Dacă uitaţi să luaţi Clopidogrel Sandoz
English: You should take Clopidogrel Sandoz for as long as your doctor continues to prescribe it.
Romanian: Trebuie să luaţi Clopidogrel Sandoz atât timp cât v-a recomandat medicul dumneavoastră.
English: If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Sandoz: if you have a risk of bleeding such as a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body) a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days
Romanian: • dacă aveţi risc de sângerare, ca de exemplu: aveţi o afecţiune care poate determina sângerare internă (cum este ulcerul gastric) aveţi o tulburare de coagulare, care vă predispune la sângerare internă (sângerare în interiorul oricărui ţesut, organ sau articulaţie) aţi suferit recent un traumatism grav aţi suferit recent o intervenţie chirurgicală (inclusiv stomatologică) veţi fi supus unei intervenţii chirurgicale (inclusiv stomatologică) în următoarele 7 zile.
English: If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel Sandoz.
Romanian: Ce trebuie să faceţi dacă apar sângerări prelungite în timp ce utilizaţi Clopidogrel Sandoz.
English: You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease (disturbed blood flow in arms or legs caused by vascular
Romanian: - dumneavoastră aţi avut deja o criză de inimă, un accident vascular cerebral sau aveţi o boală cunoscută sub numele de boală arterială periferică (o tulburare a fluxului de sânge la nivelul braţelor sau picioarelor, provocată de ocluzii vasculare)
English: In CLARITY and one of the cohort studies (n = 765; Trenk),
Romanian: În studiul CLARITY şi într-unul dintre studiile de cohortă (Trenk; n=765), rata evenimentelor cardiovasculare în funcţie de genotip nu a fost semnificativ diferită.
English: Other side effects reported with clopidogrel are: -Common side effects:
Romanian: Alte reacţii adverse raportate pentru clopidogrel sunt:
English: In the intention to treat analysis, 939 events were observed in the clopidogrel group and 1,020 events with ASA (relative risk reduction (RRR) 8.7%, [95% CI: 0.2 to 16.4]; p = 0.045), which corresponds, for every 1,000 patients treated for 2 years, to 10 [CI: 0 to 20] additional patients being prevented from experiencing a new ischaemic event.
Romanian: În analiza după intenţia de tratament, au fost observate 939 de evenimente în grupul cu clopidogrel şi 1020 de evenimente în grupul cu AAS (reducerea riscului relativ (RRR) 8,7 %, [IÎ 95 %: 0,2 - 16,4 %]; p=0,045).
English: In a crossover clinical study, clopidogrel (300-mg loading dose followed by 75 mg/day) alone and with omeprazole (80 mg at the same time as clopidogrel) were administered for 5 days.
Romanian: Inhibitori de pompă de protoni (IPP): într-un studiu clinic încrucişat, s-a administrat timp de 5 zile clopidogrel (300 mg doză de încărcare, urmată de 75 mg/zi) în monoterapie şi concomitent cu omeprazol (80 mg, la aceeaşi oră ca şi clopidogrelul).
English: While you are taking Clopidogrel Sandoz:
Romanian: În timp ce urmaţi tratament cu Clopidogrel Sandoz:
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets are white to off-white, marbled, round and biconvex.
Romanian: Comprimatele filmate de Clopidogrel Sandoz sunt de culoare albă până la aproape albă, marmorate, rotunde şi biconvexe.
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Clopidogrel Sandoz 75 mg
English: Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Romanian: Clopidogrel Sandoz 75 mg comprimate filmate Clopidogrel
English: You have been prescribed Clopidogrel Sandoz to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because:
Romanian: Vi s-a prescris Clopidogrel Sandoz pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge şi a reduce riscul de apariţie a acestor evenimente severe, deoarece: - dumneavoastră aveţi o boală caracterizată prin rigidizarea arterelor (cunoscută şi sub
English: Do not take Clopidogrel Sandoz: • If you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la clopidogrel sau la oricare dintre celelalte componente ale Clopidogrel Sandoz;
English: Gastric ulcer and duodenal ulcer, gastritis, vomiting, nausea, constipation, flatulence
Romanian: Ulcer gastric şi duodenal, gastrită,
English: In a subgroup analysis by qualifying condition (myocardial infarction, ischaemic stroke, and PAD) the benefit appeared to be strongest (achieving statistical significance at p = 0.003) in patients enrolled due to PAD (especially those who also had a history of myocardial infarction) (RRR = 23.7%; CI: 8.9 to 36.2) and weaker (not significantly different from ASA) in stroke patients (RRR = 7.3%; CI: -5.7 to 18.7 [p = 0.258]).
Romanian: Într-o analiză pe subgrupe după criteriul de înrolare (infarct miocardic, accident vascular cerebral ischemic, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare), beneficiul observat a fost mai mare (atingând semnificaţie statistică pentru p=0,003) la pacienţii înrolaţi pentru arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare (în special la cei care au avut în antecedente şi un infarct miocardic) (RRR = 23,7 %;
English: In patients who were enrolled in the trial on the sole basis of a recent myocardial infarction, clopidogrel was numerically inferior, but not statistically different from ASA (RRR = -4.0%; CI: -22.5 to 11.7 [p = 0.639]).
Romanian: La pacienţii înrolaţi în studiu având ca singur criteriu infarctul miocardic recent, rezultatul cu clopidogrel a fost numeric inferior, dar diferenţa nu a fost semnificativă statistic, faţă de cel obţinut cu AAS (RRR = -4,0 %;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Clopidogrel Sandoz 75 mg comprimate filmate Clopidogrel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Clopidogrel Sandoz 75 mg comprimate filmate
English: E-28023 Aravaca (Madrid) Tel. +34 917401280 sandoz.responde@sandoz.com
Romanian: +34 917401280 sandoz.responde@sandoz.com
English: CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
English: Take special care with Clopidogrel Sandoz:
Romanian: Nu luaţi Clopidogrel Sandoz:
English: -Uncommon side effects:
Romanian: - Reacţii adverse rare:
English: Verovśkova 57
Romanian: Medialaan 40
English: Clopidogrel Sandoz is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Romanian: Clopidogrel Sandoz este utilizat pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge (trombilor) în vasele sanguine (artere) rigidizate.
English: - cimetidine, medicine to treat upset stomach - fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression - carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy - ticlopidine, other antiplatelet agent.
Romanian: Trebuie să spuneţi cu precizie medicului dumneavoastră dacă luaţi anticoagulante orale, medicamente utilizate pentru a reduce coagularea sângelui, un medicament antiinflamator nesteroidian, utilizat de obicei pentru a trata afecţiuni dureroase şi/sau inflamatorii ale muşchilor sau articulaţiilor, heparină sau orice alt medicament utilizat pentru a reduce coagularea sângelui, un inhibitor de pompă de protoni (de exemplu omeprazol) pentru jenă gastrică, fluconazol, voriconazol, ciprofloxacină sau cloramfenicol, medicamente utilizate pentru a trata infecţii bacteriene şi fungice, cimetidină, medicament utilizat pentru a trata jena gastrică, fluoxetină, fluvoxamină sau moclobemidă, medicamente utilizate pentru a trata depresia, carbamazepină sau oxcarbazepină, medicamente utilizate pentru a trata anumite forme de epilepsie, ticlopidină, alt medicament antiplachetar.
English: If you stop taking Clopidogrel Sandoz Do not stop the treatment.
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Clopidogrel Sandoz
English: Investigations
Romanian: Serie
English: The protocols, abstracts and final study reports shall be submitted in the format set out in Annex III of Commission Implementing Regulation (EC) No 520/2012.
Romanian: Protocoalele, rezumatele şi rapoartele finale ale studiului trebuie prezentate în formatul stabilit în Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 520/2012 al Comisiei.
English: The MAH shall conduct a non-interventional post-authorisation safety study (PASS) to evaluate the safety of Targocid in adults with Gram-positive infections who are exposed to the higher loading dose of 12mg/kg twice a day (24 mg/kg/day).
Romanian: Studiu de siguranţă în perioada post-autorizare (PASS) DAPP trebuie să efectueze un studiu non-intervenţional de siguranţă în perioada post-autorizare (PASS) în vederea evaluării siguranţei Targocid la adulţi cu infecţii produse de bacterii gram-pozitive, care sunt expuşi la doza de încărcare mai mare de 12 mg/kg de două ori pe zi (24 mg/kg/zi).
English: Conditions to the marketing authorisation
Romanian: Condiţiile autorizaţiei de punere pe piaţă
English: The study protocol shall be entered in the EU electronic register of post-authorisation studies (EU PAS Register) before the start of data collection.
Romanian: Protocolul studiului trebuie introdus în registrul electronic al Uniunii Europene pentru studiile din perioada post-autorizare (Registrul EU PAS) înainte de începerea colectării datelor.
English: Annex IV Conditions to the marketing authorisation
Romanian: Anexa IV Condiţiile autorizaţiei de punere pe piaţă
English: The protocol of this non-interventional PASS shall be submitted within 2 months of the Commission Decision.
Romanian: Protocolul acestui studiu PASS non-intervenţional trebuie depus în termen de 2 luni de la decizia Comisiei.
English: Risk management plan The MAH shall submit a RMP within 6 months of the Commission Decision.
Romanian: Planul de gestionare a riscurilor DAPP trebuie să depună un PMR în termen de 6 luni de la decizia Comisiei.
English: This is a long-term treatment, possibly lasting for months or years.
Romanian: Acesta este un tratament pe termen lung, posibil va dura luni sau ani.
English: • A treatment cycle lasts 28 days.
Romanian: • Un ciclu de tratament durează 28 zile.
English: This will help you to remember to take your medicine.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să vă amintiți să luați medicamentul.
English: Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.
Romanian: Medicul dumneavoastră va monitoriza în mod regulat starea dumneavoastră, pentru a verifica dacă tratamentul are efectul dorit.
English: Time (Months)
Romanian: Timp (Luni)
English: Ask your doctor about options for effective contraception.
Romanian: Întrebați medicul despre opțiuni de contracepție eficientă.
English: All patients had an ECOG performance status of 0 or 1.
Romanian: Toate pacientele au avut un status de performanță ECOG de 0 sau 1.
English: You may take it with or without food.
Romanian: Puteți lua medicamentul cu sau fără alimente.
English: Substances that are substrates of transporters
Romanian: Substanţe care sunt substraturi ale transportorilor
English: • If you have any problems with your liver or have previously had any type of liver disease.
Romanian: • Dacă aveți orice probleme cu ficatul sau ați avut anterior orice tip de boală a ficatului.
English: Medical treatment may be necessary.
Romanian: Poate fi necesară administrarea de tratament medical.
English: Patients should be instructed to report any fever promptly.
Romanian: Pacientele trebuie instruite să raporteze orice febră, în mod prompt.
English: Excipients with known effect
Romanian: Excipient cu efect cunoscut
English: Blocking these proteins can slow down the growth of cancer cells and delay the progression of your cancer.
Romanian: Blocarea acestor proteine poate încetini creșterea celulelor canceroase și poate întârzia progresia cancerului dumneavoastră.
English: It is very important to follow your doctor's instructions.
Romanian: Este foarte important să urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră.
English: Anticipated interactions
Romanian: Interacţiuni anticipate
English: Infections and infestations Infections
Romanian: Infecţii şi infestări Infecții
English: Do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Romanian: Nu depășiți doza recomandată prescrisă de medicul dumneavoastră.
English: There was no evidence of embryo-foetal mortality.
Romanian: Nu au existat dovezi ale mortalității embriofetale.
English: Overall survival, overall study population
Romanian: Supraviețuire generală, populația generală a studiului
English: No Kisqali this week.
Romanian: Fără Kisqali săptămâna aceasta.
English: ) with clinically meaningful treatment effect.
Romanian: ), cu un efect semnificativ clinic al tratamentului.
English: Therefore, Kisqali is unlikely to affect substrates of these enzymes.
Romanian: Prin urmare, este improbabil ca Kisqali să influențeze substraturile acestor enzime.
English: Data on differences in pharmacokinetics due to race are too limited to draw conclusions.
Romanian: Datele privind diferențele farmacocinetice, determinate de rasă, sunt prea limitate pentru a trage concluzii.
English: ), with an estimated 41% reduction in relative risk of progression or death in favour of the Kisqali plus fulvestrant arm.
Romanian: ), cu o reducere estimată de 41% a riscului relativ de progresie sau deces în favoarea brațului Kisqali plus fulvestrant.
English: If dose reduction is required, the recommended dose reduction guidelines are listed in Table 1.
Romanian: Dacă este necesară reducerea dozei, recomandările privind reducerea dozei recomandate sunt enumerate în Tabelul 1.
English: Your doctor, pharmacist or nurse will tell you exactly how many tablets to take and which days to take them on.
Romanian: Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă va spune exact câte comprimate să luați și în ce zile.
English: This includes in particular:
Romanian: Acestea includ, în special:
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure if your medicine is one of the medicines listed above.
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigură dacă medicamentul dumneavoastră este unul dintre medicamentele enumerate mai sus.
English: This includes patients:
Romanian: Această categorie include pacientele:
English: Increases in transaminases were observed.
Romanian: Au fost observate creşteri ale valorilor serice ale transaminazelor.
English: There is only limited experience with reported cases of overdosage with Kisqali.
Romanian: Există numai o experiență limitată privind cazuri raportate de supradozaj cu Kisqali.
English: In 6 healthy male subjects, following a single oral dose of [
Romanian: La 6 subiecți sănătoși, de sex masculin, după administrarea unei doze orale unice de [
English: • Shortness of breath, difficulty breathing
Romanian: • Scurtare a respirației, dificultate la respirație
English: There were no reported cases of torsade de pointes.
Romanian: Nu au existat cazuri raportate de torsada vârfurilor.
English: The treatment should be continued as long as the patient is deriving clinical benefit from therapy or until unacceptable toxicity occurs.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacienta prezintă beneficii clinice în urma terapiei sau până la apariția toxicității inacceptabile.
English: Table 6 Adverse drug reactions observed in the three phase III clinical studies
Romanian: Tabelul 6 Reacţii adverse observate în trei studii clinice de fază 3
English: If you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Romanian: Dacă credeți că puteți fi alergică, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări.
English: 200 mg*/day * If further dose reduction below 200 mg/day is required, the treatment should be permanently discontinued.
Romanian: 200 mg*/zi * Dacă este necesară reducerea ulterioară a dozei sub 200 mg/zi, tratamentul trebuie întrerupt permanent.
English: It is used in combination with an aromatase inhibitor or fulvestrant, which are used as hormonal anticancer therapies.
Romanian: Acesta este utilizat împreună cu un inhibitor de aromatază sau fulvestrant, care sunt utilizate ca terapii hormonale anticancer.
English: Event-free probability (%)
Romanian: Probabilitate fără evenimente (%)
English: Following oral administration of a single 600 mg dose of [
Romanian: În urma administrării orale a unei doze unice de 600 mg de [
English: Patients with measurable disease
Romanian: Paciente cu boală măsurabilă
English: Patients should be instructed to avoid grapefruit or grapefruit juice.
Romanian: Pacientelor li se recomandă să evite consumul grepfruit sau suc de grepfruit.
English: Instead, wait until it is time for your next dose and then take your usual dose.
Romanian: În schimb, așteptați până când este momentul administrării dozei următoare, apoi luați doza obișnuită.
English: Enter weekdays starting with the 1st day of treatment.
Romanian: Completați zilele săptămânii, începând cu prima zi a tratamentului.
English: Your heart activity will also be monitored before and during treatment with Kisqali with a test called an electrocardiogram (ECG).
Romanian: De asemenea, activitatea inimii dumneavoastră va fi monitorizată înaintea și în timpul tratamentului cu Kisqali, cu ajutorul unui test numit electrocardiogramă (EKG).
English: If grade ≥2 abnormalities are noted, more frequent monitoring is recommended.
Romanian: Dacă se observă modificări de grad ≥2, se recomandă o monitorizare mai frecventă.
English: Kisqali should be taken orally once daily with or without food.
Romanian: Kisqali trebuie administrat pe cale orală, o dată pe zi, cu sau fără alimente.
English: In the event of an overdose, symptoms such as nausea and vomiting may occur.
Romanian: În caz de supradozaj, pot apărea simptome precum greaţă şi vărsături.