FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 635 00 Brno Czech republic
Spanish: 635 00 Brno República Checa
English: 92300 Levallois-PerretFrance
Spanish: 92300 Levallois-PerretFrancia
English: 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Greece
Spanish: 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Grecia
English: Parque Empresarial San Fernando San Fernando de Henares Madrid 28830 spain
Spanish: Parque Empresarial San Fernando San Fernando de Henares Madrid 28830 España
English: Slovak Republic ratiopharm International GmbH
Spanish: República Eslovaca ratiopharm International GmbH
English: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finland
Spanish: Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Finlandia
English: D-06796 Brehna Germany
Spanish: D-06796 Brehna Alemania
English: Cediat Mediffusion 11 bis rue du Colisée 75008 Paris - France
Spanish: Cediat Mediffusion 11 bis rue du Colisée 75008 Paris - Francia
English: Barcelona 08019 SPAIN
Spanish: Barcelona 08019 España
English: Av. José MalhoaEdifício Malhoa Plaza nº piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugal
Spanish: José MalhoaEdifício Malhoa Plaza nº piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugal
English: Novartis Norge AS, Postboks 4284 Nydalen
Spanish: Novartis Norge AS, Postboks 4284
English: Laboratoire Pharmy II Strategy center 26 rue des Gaudines 78100 Saint Germain en Laye - France
Spanish: Laboratoire Pharmy II Strategy center 26 rue des Gaudines 78100 Saint Germain en Laye - Francia
English: Zambon France 13 rue René Jacques 92138 Issy les Moulineaux CedexFrance
Spanish: Zambon France 13 rue René Jacques 92138 Issy les Moulineaux CedexFrancia
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Spanish: Alemania mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: Brno Czech Republic
Spanish: Brno República Checa
English: D-83607 Holzkirchen Germany
Spanish: D-83607 Holzkirchen Alemania
English: 61118 Bad Vilbel, Germany
Spanish: 61118 Bad Vilbel, Alemania
English: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Germany
Spanish: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Alemania
English: D-61118 Bad Vilbel Germany
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
English: Luxembourg
Spanish: Luxemburgo
English: Novartis Pharma SAS 2-4 rue Lionel Terray 92500 Rueil-MalmaisonFrance
Spanish: Novartis Pharma SAS 2-4 rue Lionel Terray 92500 Rueil-MalmaisonFrancia
English: 200 IU / metered dose
Spanish: 200 NE/ metered dose
English: Czech Republic
Spanish: República Checa
English: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Spanish: Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
English: FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 Spain
Spanish: FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 España
English: D-89079 Ulm Germany
Spanish: D-89079 Ulm Alemania
English: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK2100, København Ø, Denmark
Spanish: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK2100, København Ø, Dinamarca
English: Slovak Republic
Spanish: República Eslovaca
English: D-22946 Trittau Germany
Spanish: D-22946 Trittau Alemania
English: LABORATORIO PADRO, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 barcelona 08013 Spain
Spanish: LABORATORIO PADRO, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 barcelona 08013 España
English: Osteodon 200 IU.
Spanish: Osteodon 200 I.U.
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Spanish: Alemania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Alemania
English: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 Østerbro, Denmark
Spanish: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 Østerbro, Dinamarca
English: Hungary
Spanish: Hungria
English: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 IU / dose
Spanish: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 I.U.
English: D-90429 Nürnberg, Germany
Spanish: D-90429 Nürnberg, Alemania
English: Miacalcic 400 IU /2ml Solution for Injection and infusion
Spanish: Miacalcic 400 IU /2ml Solución inyectable and infusion
English: D-90429 Nürnberg Germany
Spanish: D-90429 Nürnberg Alemania
English: Subcutaneous use
Spanish: nasal use
English: MEDA PHARMA S.A.U Avda.
Spanish: MEDA PHARMA S.A.U Avda. de Castilla, 2.
English: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nurnberg 90429, Germany
Spanish: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nurnberg 90429, Alemania
English: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 IU
Spanish: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 UI
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use
Spanish: 100 IU/1ML AMP solución inyectable vía intramuscular
English: NOVARTIS PHARMA GmbH,Roonstrasse 25D90429 Nürnberg, Germania
Spanish: NOVARTIS PHARMA GmbH,Roonstrasse 25D90429 Nürnberg, Alemania
English: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D90429 Nuernberg, Germany
Spanish: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D90429 Nuernberg, Alemania
English: 0,25 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Spanish: 0,25 mg polvo y disolvente para solución inyectable vía intramuscular, vía intravenosa, vía subcutánea
English: 200IU/dose
Spanish: 200 U.I./dose
English: powder and solvent for solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: polvo y disolvente para solución inyectable vía intramuscular, vía subcutánea
English: 0,50 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Spanish: 0,50 mg polvo y disolvente para solución inyectable vía intramuscular, vía intravenosa, vía subcutánea
English: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Spanish: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solución inyectable vía intramuscular, vía intravenosa, vía subcutánea
English: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Spanish: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solución inyectable vía intramuscular, vía intravenosa, vía subcutánea
English: Calcitonina Wander 200 200 IU/dose nebuliser solution nasal use
Spanish: Calcitonina Wander 200 200 U.I./dose
English: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: CALCITONINA SANDOZ 50 UI/ml solución inyectable y perfusion vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: 100 IU/ dose
Spanish: 100 U.I./dose
English: 100 IE/1 ml solution for injection subcutaneous use, intramuscular use
Spanish: 100 IE/1 ml solución inyectable vía subcutánea, vía intramuscular
English: Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Spanish: Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, Reino Unido
English: CALCITONINA SANDOZ 100 UI/ml solution for injection and infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: CALCITONINA SANDOZ 100 UI/ml solución inyectable y perfusión vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: solución inyectable/perfusión vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: solución inyectable vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion
English: 200 IU/dose, 2000 IU/ML
Spanish: 200 IU/ml
English: pre-filled syringe subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: jeringa precargada vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion
English: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Spanish: Novartis Pharma B.V.
English: 50 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: 50 IU/1ML AMP solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: solución inyectable vía intramuscular, vía subcutánea
English: Miacalcic 50 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: 50 IU/1 ml solución inyectable, concentrado para solución para perfusión vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: Miacalcic 100 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: 100 IU/1 ml solución inyectable, concentrado para solución para perfusión vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: 100 i.e./ml solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: 100 i.e./ml solución inyectable/perfusión vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: 100 IU/1ML AMP solución inyectable vía intramuscular, vía subcutánea
English: 100 IU/1ML AMP solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: 100 IU/1ML AMP solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 IU/0,1 ml
Spanish: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia
English: 50 UI/ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: 50 UI/ml solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: 100 UI/ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Spanish: 100 UI/ml solución inyectable vía intravenosa, vía intramuscular, vía subcutánea
English: CALCO 50 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: 50 NE/ml solución inyectable vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: CALCO 100 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: 100 NE/ml solución inyectable vía subcutánea, vía intramuscular, vía intravenosa
English: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie
English: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Spanish: MIACALCIC 100 NE/ml oldatos injekció és infúzió
English: blister (alu/alu)
Spanish: Blíster (alu/alu)
English: Pack size bottle (HDPE)
Spanish: Frasco (HDPE)
English: Strength Pharmaceutical Form
Spanish: Forma farmacéutica
English: Administration
Spanish: administración
English: EU Number
Spanish: Número de la UE
English: Strength Pharmaceutical Form
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
English: Medicinal Product no longer authorised
Spanish: Medicamento con autorización anulada
English: EMEA Number
Spanish: Número de procedimiento de la EMEA
English: Route of Administration vial (glass)
Spanish: Solución inyectable Vía subcutánea vial (cristal)
English: 1 pre-filled syringe with needleguard + 1 alcohol pad
Spanish: 1 jeringa pre-cargada con protector de aguja + 1 toallita de alcohol
English: 1 vial + 1 syringe + 2 alcohol pads
Spanish: 1 jeringa + 2 toallitas de alcohol
English: Invented name
Spanish: Marca de fantasía
English: No data are available.
Spanish: No hay datos disponibles.
English: The majority of the patients recovered within 4 months after trimetazidine withdrawal.
Spanish: La mayoría de los pacientes se recuperaron en un plazo de 4 meses tras la retirada de la trimetazidina.
English: How to take <invented name>
Spanish: Cómo tomar <denominación de fantasía>
English: In doubtful cases, patients should be referred to a neurologist for appropriate investigations.
Spanish: En casos dudosos, los pacientes deben ser remitidos a un neurólogo para que realice las investigaciones pertinentes.
English: These cases have a low incidence and are usually reversible after treatment discontinuation.
Spanish: Estos casos tienen una baja incidencia y son normalmente reversibles tras la interrupción del tratamiento.
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
Spanish: Anexo III Modificaciones a las secciones relevantes de la Ficha Técnica o Resumen de las características del producto y Prospecto
English: If you have kidney problems or if you are older than 75 years old, your doctor may adjust the recommended dose.
Spanish: Si tiene problemas de riñón o es mayor de 75 años, su médico puede ajustar la dosis recomendada.
English: Children and adolescents <invented name> is not recommended in children aged below 18 years.
Spanish: Niños y adolescentes <denominación de fantasía> no está recomendado en niños menores de 18 años.
English: The safety and efficacy of trimetazidine in children aged below 18 years have not been established.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de trimetazidina en niños menores de 18 años.
English: Anti-ischemic effects are achieved without concomitant haemodynamic effects.
Spanish: Los efectos antiisquémicos se consiguen sin efectos hemodinámicos concomitantes.
English: If parkinsonian symptoms persist more than 4 months after drug discontinuation, a neurologist opinion should be sought.
Spanish: Si los síntomas parkinsonianos persisten durante más de 4 meses tras la interrupción del tratamiento, se debe solicitar la opinión de un neurólogo.
English: A significant difference was also evidenced for the time to onset of angina pectoris (p=0.049).
Spanish: Se observó también una diferencia significativa para el tiempo hasta la aparición de la angina de pecho (p=0,049).
English: This medicine may make you feel dizzy and drowsy that may affect your ability to drive or use machinery.
Spanish: Este medicamento puede causar mareo y somnolencia que pueden afectar su capacidad para conducir o utilizar maquinaria.
English: No significant difference between groups could be found for the other secondary endpoints (total exercise duration, total workload and clinical endpoints).
Spanish: No se pudieron encontrar diferencias significativas entre grupos para los otros criterios de valoración secundarios (duración total del ejercicio, capacidad total de esfuerzo y criterios de valoración clínicos).
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines [the currently approved wording of this section should be deleted and replaced by the following]
Spanish: Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas [El texto actualmente aprobado de esta sección debe eliminarse y reemplazarse por el siguiente]
English: 5.1 Pharmacodynamic properties [the wording below should be inserted]
Spanish: 5.1 Propiedades farmacodinámicas [Debe insertarse el texto a continuación]
English: Severe reduction in number of white blood cells which makes infections more likely, reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising.
Spanish: Reducción grave del número de células blancas de la sangre que aumenta la probabilidad de padecer infecciones, disminución de plaquetas de la sangre, lo que aumenta el riesgo de sangrado o de cardenales.
English: Palpitations, extrasystoles, tachycardia
Spanish: Palpitaciones, extrasístoles, taquicardia
English: What <invented name>is and what it is used for This medicine is intended for use in adult patient, in combination with other medicines to treat angina pectoris (chest pain caused by coronary disease).
Spanish: Qué es <denominación de fantasía>y para qué se utiliza Este medicamento está indicado en pacientes adultos, en combinación con otros medicamentos para tratar la angina de pecho (dolor en el pecho causado por enfermedad coronaria).
English: In an ischaemic cell, energy obtained during glucose oxidation requires less oxygen consumption than in the β-oxidation process.
Spanish: En una célula isquémica, la energía obtenida durante la oxidación de glucosa requiere menos consumo de oxígeno que en el proceso de βoxidación.
English: Clinical studies have demonstrated the efficacy and safety of trimetazidine in the treatment of patients with chronic angina, either alone or when the benefit from other antianginal medicinal products was insufficient.
Spanish: Los estudios clínicos han demostrado la eficacia y seguridad de trimetazidina en el tratamiento de pacientes con angina crónica, ya sea sola o cuando el beneficio de otros medicamentos antianginosos fue insuficiente.
English: Trimetazidine does not have haemodynamic effects in clinical studies, however cases of dizziness and drowsiness have been observed in post-marketing experience (see section 4.8), which may affect ability to drive and use machines.
Spanish: En los estudios clínicos, trimetazidina no tiene efectos hemodinámicos, sin embargo en la experiencia post-comercialización se han observado casos de mareos y somnolencia (ver sección 4.8), que pueden afectar a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
English: A. Summary of Products Characteristics
Spanish: A. FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
English: Sleep disorders (insomnia, drowsiness)
Spanish: Trastornos del sueño (insomnio, somnolencia)
English: Caution should be exercised when prescribing trimetazidine to patients in whom an increased exposure is expected: - moderate renal impairment (see sections 4.2 and 5.2), - elderly patients older than 75 years old (see section 4.2)
Spanish: Se debe tener precaución al prescribir trimetazidina a pacientes en los que se espera una mayor exposición: - Insuficiencia renal moderada (ver secciones 4.2 y 5.2), - Pacientes de edad avanzada mayores de 75 años (ver sección 4.2).
English: Elderly patients may have increased trimetazidine exposure due to age-related decrease in renal function (see section 5.2).
Spanish: Los pacientes de edad avanzada pueden tener mayor exposición a trimetazidina debido a una disminución de la función renal relacionada con la edad (ver sección 5.2).
English: Dose titration in elderly patients should be exercised with caution (see section 4.4).
Spanish: El ajuste de dosis en los pacientes de edad avanzada se debe realizar con precaución (ver sección 4.4).
English: Falls may occur, related to gait instability or hypotension, in particular in patients taking antihypertensive treatment (see section 4.8).
Spanish: Pueden producirse caídas, relacionadas con la inestabilidad de la marcha o la hipotensión, en particular en pacientes que estén tomando antihipertensivos (ver sección 4.8).
English: In patients with ischaemic heart disease, trimetazidine acts as a metabolic agent, preserving the myocardial high-energy phosphate intracellular levels.
Spanish: En los pacientes con cardiopatía isquémica, trimetazidina actúa como un agente metabólico, preservando los niveles intracelulares de fosfato de alta energía en el miocardio.
English: Trimetazidine is indicated in adults as add-on therapy for the symptomatic treatment of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled by or intolerant to first-line antianginal therapies.
Spanish: Trimetazidina está indicada en adultos como terapia adicional para el tratamiento sintomático de pacientes con angina de pecho estable que no están adecuadamente controlados o no toleran terapias antianginosas de primera línea.
English: [the currently approved indications should be deleted and replaced by the following]
Spanish: [Las indicaciones actualmente aprobadas deben eliminarse y reemplazarse por las siguientes]
English: Potentiation of glucose oxidation optimizes cellular energy processes, thereby maintaining proper energy metabolism during ischaemia.
Spanish: La potenciación de la oxidación de la glucosa optimiza los procesos energéticos celulares, manteniendo así el metabolismo energético adecuado durante la isquemia.
English: Trimetazidine can cause or worsen parkinsonian symptoms (tremor, akinesia, hypertonia), which should be regularly investigated, especially in elderly patients.
Spanish: Trimetazidina puede causar o empeorar los síntomas parkinsonianos (temblor, acinesia, hipertonía), que se deben investigar regularmente, especialmente en pacientes de edad avanzada.
English: This medicine can cause or worsen symptoms such as trembling, rigid posture, slow movements and a shuffling, unbalanced walk, especially in elderly patients, which should be investigated and reported to your doctor who could reassess the treatment.
Spanish: Este medicamento puede causar o empeorar síntomas tales como temblores, postura rígida, movimientos lentos y marcha arrastrando los pies, inestabilidad en la marcha, especialmente en pacientes de edad avanzada, los cuales deben ser investigados y notificados a su médico, quien podría reconsiderar el tratamiento.
English: Trimetazidine inhibits β-oxidation of fatty acids by blocking long-chain 3-ketoacyl-CoA thiolase, which enhances glucose oxidation.
Spanish: Trimetazidina inhibe la β-oxidación de los ácidos grasos mediante el bloqueo de la cadena larga 3cetoacil-CoA tiolasa, lo que aumenta la oxidación de la glucosa.
English: Arterial Hypotension , Orthostatic hypotension that may be associated with malaise, dizziness or fall, in particular in patients taking antihypertensive treatment, flushing
Spanish: Hipotensión arterial, hipotensión ortostática que puede estar asociada con malestar, mareos o caídas, en particular en pacientes que toman antihipertensivos, rubefacción.
English: Paediatric population:
Spanish: Población pediátrica
English: Acute generalized exanthematus pustulosis (AGEP), angioedema
Spanish: Pustulosis exantemática generalizada aguda (PEGA), angioedema
English: In the overall population, including both asymptomatic and symptomatic patients, trimetazidine failed to demonstrate a benefit on both ergometric (total exercise duration, time to onset of 1mm ST and time to onset angina) and clinical endpoints.
Spanish: En la población general, incluyendo tanto pacientes asintomáticos como sintomáticos, trimetazidina no pudo demostrar un beneficio en los criterios de valoración ergométricos (duración total del ejercicio, tiempo hasta la disminución del segmento ST de 1 mm y tiempo hasta la aparición de angina) ni en los criterios de valoración clínicos.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking <invented name>
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar <denominación de fantasía>.
English: - Parkinson disease, parkinsonian symptoms, tremors, restless leg syndrome, and other related movement disorders, - Severe renal impairment (creatinine clearance < 30ml/min).
Spanish: - Enfermedad de Parkinson, síntomas parkinsonianos, temblores, síndrome de piernas inquietas, y otros trastornos del movimiento relacionados, - Insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina <30 ml/min).
English: [the wording below should be inserted]
Spanish: [Debe insertarse el texto a continuación]
English: Nervous system disorders
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Frecuentes
English: General disorders and administration conditions
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración
English: The dose is one tablet of 35mg of trimetazidine twice daily during meals.
Spanish: La dosis es 1 comprimido de 35 mg de trimetazidina dos veces al día con las comidas.
English: In a 1962 patients three-month randomised, double-blinded study (Vasco study) on top of atenolol 50 mg/d, two dosages of trimetazidine (70 mg/d and 140 mg/d) were tested versus placebo.
Spanish: En un estudio aleatorizado, de tres meses, con 1962 pacientes, doble ciego (estudio Vasco) en asociación con atenolol 50 mg/d, se estudiaron dos dosis de trimetazidina (70 mg/d y 140 mg/d) frente a placebo.
English: Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea and vomiting
Spanish: Dolor abdominal, diarrea, dispepsia, náuseas y vómitos