FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El efecto pico-valle medido por manguito en la consulta fue del 68% y 76% para Karvezide 150 mg/12,5 mg y Karvezide 300 mg/12,5 mg, respectivamente.
Danish: Forholdet mellem den laveste og den maksimale effekt var henholdsvis 68% og 76% for Karvezide 150 mg /12,5 mg og Karvezide 300 mg /12,5 mg, når effekten blev målt med blodtryksmanchet ved kontrolbesøg.
Spanish: Los principios activos son irbesartan e hidroclorotiazida.
Danish: Aktive stoffer: irbesartan og hydrochlorthiazid.
Spanish: Debe realizarse con precaución la administración concomitante de Karvezide y diuréticos ahorradores de potasio, suplementos de potasio o sustitutos de la sal que contengan potasio (ver sección 4.5).
Danish: Kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud eller kaliumholdige saltsubstitutioner skal derfor gives med forsigtighed sammen med Karvezide (se pkt.
Spanish: Se puede considerar el cambio directo de la monoterapia a las combinaciones fijas, cuando desde el punto de vista clínico se considere apropiado:  Karvezide 150 mg/12,5 mg puede administrarse en pacientes cuya presión arterial no se controle adecuadamente con hidroclorotiazida o irbesartan 150 mg en monoterapia.
Danish: Når en direkte ændring fra monoterapi til de faste kombinationer påtænkes, bør følgende retningslinjer overvejes:  Karvezide 150 mg/12,5 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilstrækkeligt med hydrochlorthiazid eller irbesartan 150 mg alene;  Karvezide 300 mg/12,5 mg kan gives til patienter, der er utilstrækkeligt regulerede med irbesartan 300 mg eller med Karvezide 150 mg/12,5 mg.  Karvezide 300 mg/25 mg kan gives til patienter, der er utilstrækkeligt regulerede med
Spanish: Cáncer de piel no-melanoma: con base en los datos disponibles de estudios epidemiológicos, se ha observado una asociación dependiente de la dosis acumulada entre HCTZ y el CPNM (ver también las secciones 4.4 y 5.1).
Danish: Non-melanom hudkræft: Tilgængelige data fra epidemiologiske studier viser en kumulativ dosis afhængig forbindelse mellem hydrochlorthiazid og non-melanom hudkræft (se også pkt.
Spanish: Medicamentos afectados por alteraciones del potasio sérico: cuando se administre Karvezide con medicamentos que puedan verse afectados por alteraciones del potasio sérico (ej: glucósidos digitálicos, antiarrítmicos), se recomienda la monitorización periódica del potasio sérico.
Danish: Lægemidler, der påvirkes af serum-kaliumforstyrrelser: Det anbefales at måle serum-kalium periodisk, når Karvezide administreres sammen med lægemidler, der påvirkes af serum-kaliumforstyrrelser (fx digitalis glykosider, antiarytmika).
Spanish: Por lo tanto, la combinación de litio y Karvezide no está recomendada (ver sección 4.4).
Danish: Derfor frarådes kombination af lithium og Karvezide (se pkt.
Spanish: La eficacia y seguridad de Karvezide como tratamiento de inicio en hipertensión severa (definida como PADSe ≥ 110 mmHg) fue evaluada en un ensayo multicéntrico, randomizado, doble ciego, paralelo, controlado con comparador activo, de 8 semanas de duración.
Danish: Et randomiseret, dobbeltblindt, aktivt kontrolleret, parallelt multicenterforsøg af 8 ugers varighed har evalueret effekten og sikkerheden af Karvezide som inital behandling ved svær hypertension (defineret som SeDBT ≥ 110 mmHg).
Spanish: Trastornos hepatobiliares
Danish: Thrombocytopeni
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Karvezide el 16 de octubre 1998.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Karvezide den 16. oktober 1998.
Spanish: El EPAR completo de Karvezide se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Karvezide findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Otras informaciones sobre Karvezide:
Danish: Andre oplysninger om Karvezide:
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Karvezide.
Danish: Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Karvezide.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Karvezide.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Karvezide son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved Karvezide opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Karvezide, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Karvezide, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Karvezide?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Karvezide?
Spanish: La dosis de Karvezide depende de la dosis de irbesartán o de hidroclorotiazida que el paciente haya recibido antes.
Danish: Dosen af Karvezide afhænger af den dosis irbesartan eller hydrochlorothiazid, som patienten tog tidligere.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes observados con Karvezide (entre 1 y 10 pacientes de cada 100) son mareo, náuseas (sensación de malestar) o vómitos, anomalías en la micción, fatiga (cansancio) y aumento del nitrógeno ureico en sangre (BUN, un producto del metabolismo de las proteínas), creatina (un producto del metabolismo muscular) y creatina-cinasa (una enzima propia de los músculos).
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Karvezide (der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er svimmelhed, kvalme eller opkastning, uregelmæssig vandladning, træthed, forhøjet indhold af urinkvælstof (BUN, et spaltningsprodukt af protein), kreatinin (et spaltningsprodukt fra musklerne) og kreatinkinase (et enzym i musklerne).
Spanish: Los estudios de Karvea/Aprovel combinado con hidroclorotiazida en comprimidos diferentes han servido para apoyar el uso de Karvezide.
Danish: De undersøgelser, der blev foretaget med Karvea/Aprovel i kombination med hydrochlorothiazid som enkelttabletter, blev brugt til at understøtte brugen af Karvezide.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Karvezide?
Danish: Hvorfor blev Karvezide godkendt?
Spanish: Karvezide en combinación con medicamentos que contienen aliskiren (utilizados para tratar la hipertensión esencial) no deberán usarse en pacientes diabéticos o con problemas renales moderados o graves.
Danish: Karvezide i kombination med lægemidler, der indeholder aliskiren (som anvendes til behandling af essentiel hypertension), må ikke anvendes til patienter med diabetes eller moderat eller alvorlig nyresygdom.
Spanish: Karvezide fue más eficaz que el placebo (un tratamiento ficticio) y que la hidroclorotiazida en monoterapia para reducir la presión arterial diastólica.
Danish: Karvezide var mere effektivt end placebo (en virkningsløs behandling) og hydrochlorothiazid alene til at reducere det diastoliske blodtryk.
Spanish: Karvezide no debe usarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al irbesartán, la hidroclorotiazida, las sulfonamidas o alguno de los demás componentes.
Danish: Karvezide må ikke anvendes til personer, som er overfølsomme (allergiske) over for irbesartan, hydrochlorothiazid, sulfonamider eller andre af indholdsstofferne.
Spanish: Es aconsejable tomar ciertas medidas de precaución en caso de administrar Karvezide junto con otros medicamentos que afectan a los niveles de potasio en sangre.
Danish: Der skal udvises forsigtighed, når Karvezide anvendes sammen med andre lægemidler, som kan påvirke indholdet af kalium i blodet.
Spanish: Karvezide tampoco deberá utilizarse en pacientes con problemas graves de hígado, riñón o bilis, con niveles demasiado bajos de potasio o demasiado elevados de calcio en sangre.
Danish: Karvezide må heller ikke gives til patienter, som har svære lever-, nyre- eller galdeproblemer, for lavt indhold af kalium i blodet eller for højt indhold af calcium i blodet.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Karvezide, ver el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Karvezide fremgår af indlægssedlen.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Karvezide durante los estudios?
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Karvezide?
Spanish: Karvezide es un medicamento que contiene dos principios activos, irbesartán e hidroclorotiazida.
Danish: Karvezide er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer irbesartan og hydrochlorothiazid.
Spanish: Karvezide se utiliza para el tratamiento de adultos con hipertensión esencial (tensión alta) que no se controle adecuadamente con irbesartán o hidroclorotiazida en monoterapia.
Danish: Karvezide anvendes til voksne med essentiel hypertension (forhøjet blodtryk), som ikke kan kontrolleres tilfredsstillende ved hjælp af irbesartan eller hydrochlorothiazid alene.
Spanish: ¿Qué es Karvezide?
Danish: Hvad er Karvezide?
Spanish: Karvezide contiene dos principios activos, irbesartán e hidroclorotiazida.
Danish: Karvezide indeholder to aktive stoffer, irbesartan og hydrochlorothiazid.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Karvezide?
Danish: Hvad anvendes Karvezide til?
Spanish: ¿Cómo se usa Karvezide?
Danish: Hvordan anvendes Karvezide?
Spanish: Cuando sea necesario, Karvezide puede administrarse junto con otros tratamientos para la hipertensión.
Danish: Karvezide kan bruges som tillægsbehandling til visse andre behandlinger mod hypertension.
Spanish: ¿Cómo actúa Karvezide?
Danish: Hvordan virker Karvezide?
Spanish: EU/1/15/994/001
Danish: EU/1/15/994/001 Kengrexal
Spanish: 50 mg polvo para concentrado para solución inyectable/para perfusión
Danish: 50 mg pulver til koncentrat til injektions- og infusionsvæske, opløsning
Spanish: Vía intravenosa Vial (vidrio)
Danish: Hætteglas (glas)
Spanish: La dosis administrada depende de su peso.
Danish: Den dosis, der gives, afhænger af din vægt.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 de marzo de 2015 Fecha de la última renovación:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23 marts 2015 Dato for seneste fornyelse:
Spanish: En este estudio, se realizó el análisis del semen tras 8 semanas de tratamiento continuo.
Danish: I dette studie blev semen analyseret efter 8 ugers uafbrudt behandling.
Spanish: En los estudios clínicos los voluntarios sanos recibieron hasta dos veces la dosis diaria propuesta.
Danish: I kliniske studier fik raske frivillige op til 2 gange den foreslåede daglige dosis.
Spanish: • reacciones alérgicas graves,
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner,
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si observa alguno de los siguientes:
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du bemærker noget af følgende:
Spanish: El médico decidirá si necesita tratamiento durante un periodo más prolongado.
Danish: Lægen bestemmer, om du behøver at blive behandlet i længere tid.
Spanish: • su médico le ha informado que tiene intolerancia a algunos azúcares.
Danish: • lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.
Spanish: Si no se utiliza inmediatamente, los tiempos y las condiciones de conservación en uso antes del uso son responsabilidad del usuario.
Danish: Hvis det ikke anvendes straks, er opbevaringstid og -forhold før anvendelse brugerens eget ansvar.
Spanish: El sangrado es el efecto farmacológico más probable de una sobredosis.
Danish: Blødning er den mest sandsynlige farmakologiske virkning af overdosering.
Spanish: La biodisponibilidad de cangrelor es completa e inmediata.
Danish: Cangrelors biotilgængelighed er fuldstændig og øjeblikkelig.
Spanish: La excreción inicial fue rápida, de forma que aproximadamente el 50 % de la radiactividad administrada se recuperó en las primeras 24 horas y el 75 % se recuperó en 48 horas.
Danish: Startudskillelse var hurtig, så ca. 50 % af den administrerede radioaktivitet blev genvundet i løbet af de første 24 timer, og 75 % var genvundet efter 48 timer.
Spanish: Se permitió el uso de inhibidores de GPIIb/IIIa únicamente como medicación de rescate y se utilizaron los mismos en el 2,9 % de los pacientes.
Danish: GPIIb/IIIa-hæmmere var kun tilladt som redningsbehandling og blev anvendt til 2,9 % af patienterne.
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad.
Danish: Der er ikke udført studier af karcinogent potentiale.
Spanish: ** La transfusión fue poco frecuente, 101/12.565 (0,8 %).
Danish: ** Transfusion var ikke almindelig 101/12.565 (0,8 %).
Spanish: Mover el vial suavemente hasta que todo el contenido se haya disuelto.
Danish: Drej forsigtigt rundt, indtil alt materiale er opløst.
Spanish: Evitar mezclar vigorosamente.
Danish: Undgå voldsom blanding.
Spanish: Los términos de reacciones adversas múltiples relacionadas se han agrupado en la tabla e incluyen los términos médicos descritos a continuación: a.
Danish: Flere relaterede termer for bivirkninger er samlet i tabellen og omfatter medicinske termer som beskrevet herunder: a.
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada (≥75 años).
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre (≥ 75 år) patienter.
Spanish: Los pacientes que pesen 100 kg o más requerirán un mínimo de dos bolsas.
Danish: Patienter, som vejer 100 kg og derover, skal have mindst 2 poser.
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Danish: Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du får dette lægemiddel.
Spanish: El aclaramiento medio fue de aproximadamente 43,2 l/kg.
Danish: Gennemsnitlig clearance var ca. 43,2 l/kg.
Spanish: Cangrelor se debe utilizar con precaución en estos pacientes.
Danish: Cangrelor skal bruges med forsigtighed til disse patienter.
Spanish: Los datos de la población agrupada de CHAMPION de más de 25.000 pacientes de ICP aportan un mayor respaldo clínico de la seguridad.
Danish: Data fra den sammenlagte CHAMPION-population med over 25.000 PCI-patienter giver yderligere klinisk støtte for sikkerheden.
Spanish: • tiene problemas respiratorios, como por ejemplo asma;
Danish: • du har åndedrætsbesvær, såsom astma.
Spanish: Las reacciones adversas se clasifican conforme a la frecuencia y el sistema de clasificación de órganos.
Danish: Bivirkninger er klassificeret efter hyppighed og systemorganklasse.
Spanish: Instrucciones de preparación
Danish: Instruktioner for forberedelse
Spanish: • hinchazón de la cara.
Danish: • hævelser i ansigtet.
Spanish: Proteína de resistencia al cáncer de mama (BCRP)
Danish: Brystcancer-resistensprotein (BCRP)
Spanish: Mezclar bien la bolsa.
Danish: Bland posen grundigt.
Spanish: Si usted padece intolerancia hereditaria a la fructosa (IHF), una enfermedad genética rara, no debe recibir este medicamento.
Danish: Hvis du har arvelig fructoseintolerans (HFI), en sjælden genetisk lidelse, må du ikke få dette lægemiddel.
Spanish: si tiene la tensión arterial muy alta y no controlada.
Danish: - hvis du har meget højt, ubehandlet blodtryk.
Spanish: • ha tenido alguna vez una reacción alérgica a Kengrexal o a cualquiera de sus componentes;
Danish: • du nogensinde har haft en allergisk reaktion på Kengrexal eller et af dets indholdsstoffer.
Spanish: Citocromo P450 (CYP)
Danish: Cytokrom P450 (CYP)
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en estas poblaciones.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig i disse populationer.
Spanish: La mediana de duración de la perfusión de cangrelor fue de 129 minutos.
Danish: Cangrelorinfusionens medianvarighed var 129 minutter.
Spanish: El bolo y la perfusión se deben iniciar antes del procedimiento y debe continuar durante al menos dos horas o durante el tiempo que dure el procedimiento, lo que sea más largo.
Danish: Bolus og infusion skal iværksættes før proceduren og fortsættes i mindst 2 timer eller under hele proceduren, hvad der end er længst.
Spanish: • Sangrado en cualquier parte del cuerpo.
Danish: • Blødning hvor som helst i kroppen.
Spanish: El sangrado puede ser grave y se han comunicado desenlaces mortales.
Danish: Blødning kan være alvorlig, og der er rapporteret dødsfald.
Spanish: Cangrelor tiene un volumen de distribución de 3,9 l. Cangrelor se une en un 97-98 % a las proteínas plasmáticas.
Danish: Cangrelor har et fordelingsvolumen 3,9 l. Cangrelor er 97-98 % proteinbundet i plasma.
Spanish: Aunque la mayoría de los sangrados asociados al uso de cangrelor ocurren en el lugar de la punción arterial, la hemorragia puede ocurrir en cualquier lugar.
Danish: Selvom de fleste blødningstilfælde associeret med brugen af cangrelor forekommer på det arterielle punktursted, kan blødning forekomme på ethvert sted.
Spanish: Del material recuperado, el 58 % se encontraba en la orina y el 35 % restante en las heces, presumiblemente tras la excreción biliar.
Danish: Af det genvundne materiale blev 58 % fundet i urin og de resterende 35 % i fæces, formodentlig efter udskillelse via galde.
Spanish: Estos efectos no fueron evidentes con dosis más bajas y fueron reversibles tras suspender la administración.
Danish: Disse virkninger var ikke synlige ved lavere doser og var reversible efter seponering af dosis.
Spanish: No se han investigado las posibles implicaciones para la situación in vivo, pero se recomienda precaución cuando se vaya a combinar cangrelor con un sustrato de BCRP.
Danish: Mulige konsekvenser for situationen in vivo er ikke blevet undersøgt, men forsigtighed tilrådes, når cangrelor skal kombineres med et BCRP-substrat.
Spanish: La Tabla 1 muestra las reacciones adversas identificadas en función del agrupamiento de los datos combinados de todos los estudios CHAMPION.
Danish: Tabel 1 viser bivirkninger, der er påvist efter en sammenlægning af kombinerede data fra alle CHAMPION-studier.
Spanish: Esta dilución producirá una concentración de 200 microgramos/ml y debe ser suficiente durante al menos dos horas de administración, según sea necesario.
Danish: Denne opløsning genererer en koncentration på 200 mikrogram/ml og bør være tilstrækkelig til mindst 2 timers dosering efter behov.
Spanish: No se observó ninguna interacción con cangrelor.
Danish: Der blev ikke observeret nogen interaktion for cangrelor.
Spanish: • Sangrado debajo de la piel o alrededor de los ojos,
Danish: • Blødning under huden eller omkring øjet,
Spanish: La semivida de Kengrexal es de tres a seis minutos, independientemente de la dosis.
Danish: Kengrexals halveringstid er 3-6 minutter, uafhængigt af dosis.
Spanish: - Los demás componentes son manitol, sorbitol e hidróxido de sodio para ajustar el pH.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: mannitol, sorbitol og natriumhydroxid til justering af pH.
Spanish: No hay ningún antídoto para Kengrexal, sin embargo, la semivida farmacocinética de Kengrexal es de tres a seis minutos.
Danish: Der findes ingen antidot mod Kengrexal, men Kengrexals farmakokinetiske halveringstid er 3-6 minutter.
Spanish: P2Y12 orales (clopidogrel, prasugrel, ticagrelor)
Danish: Orale P2Y12-midler (clopidogrel, prasugrel, ticagrelor)
Spanish: Se han evaluado las propiedades farmacocinéticas de cangrelor y demostraron ser lineales en los pacientes y los voluntarios sanos.
Danish: Cangrelors farmakokinetiske egenskaber er vurderet og påvist at være lineære hos patienter og raske frivillige.
Spanish: La fertilidad de las hembras no se vio afectada con ninguna de las dosis.
Danish: Fertilitet hos hunner var ikke påvirket ved nogen dosis.
Spanish: En caso de presentar efectos adversos, puede que necesite atención médica.
Danish: Hvis der forekommer bivirkninger, kan de kræve lægehjælp.
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales de seguridad para los seres humanos según los estudios de farmacología de seguridad, mutagenicidad y potencial clastogénico.
Danish: Non-kliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra studier af sikkerhedsfarmakologi, mutagenicitet og klastogent potentiale.
Spanish: 48155 Münster Germany
Danish: 48155 Münster Tyskland
Spanish: Su médico decidirá cómo tratarle, lo que incluye la suspensión del medicamento y el control para detectar signos de efectos adversos.
Danish: Din læge beslutter, hvordan du skal behandles, og vil bl.a. stoppe lægemidlet og overvåge dig for tegn på bivirkninger.
Spanish: • Pueden salir moratones menores en cualquier parte del cuerpo (incluidas pequeños moratones rojos en la piel o en el lugar de la inyección debajo de la piel que producen hinchazón),
Danish: • Mindre blå mærker kan forekomme overalt på kroppen (herunder også små røde mærker på huden eller ved injektionsstedet under huden, der medfører hævelse),
Spanish: Hemorragia cerebral, accidente cerebrovascular.
Danish: Cerebral blødning, cerebrovaskulær hændelse.
Spanish: En caso de sangrado, se deben tomar medidas de apoyo adecuadas, que pueden incluir la suspensión del medicamento para que se pueda recuperar la función plaquetaria.
Danish: I tilfælde af blødning skal der iværksættes passende understøttende behandling, der kan omfatte seponering af lægemidlet, så trombocytfunktionen kan genoprettes.
Spanish: • 30 microgramos por kilogramo de peso corporal por inyección, seguida inmediatamente de
Danish: • 30 mikrogram pr. kilogram legemsvægt ved injektion straks efterfulgt
Spanish: Las plaquetas son células muy pequeñas de la sangre que se pueden agrupar y ayudan en la coagulación de la sangre.
Danish: Blodplader er meget små blodlegemer, der kan klumpe sammen og hjælpe blodet med at størkne.
Spanish: Reacción anafiláctica (choque anafiláctico), hipersensibilidad
Danish: Anafylaktisk reaktion (anafylaktisk shock), overfølsomhed
Spanish: Se debe asegurar de que se administra todo el bolo antes de empezar la ICP.
Danish: Kontrollér, at hele bolus administreres før start af PCI.
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa (IHF) no deben recibir este medicamento a menos que sea estrictamente necesario.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med hereditær fructoseintolerans (HFI) medmindre det er strengt nødvendigt.
Spanish: El médico decidirá cuánto Kengrexal recibirá y preparará el medicamento.
Danish: Lægen bestemmer, hvor meget Kengrexal du får, og forbereder medicinen.
Spanish: Cangrelor tiene una semivida de tres a seis minutos.
Danish: Cangrelor har en halveringstid på 3-6 minutter.
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a usar Kengrexal si:
Danish: Fortæl det til lægen, før du får Kengrexal hvis:
Spanish: No se observó ninguna interacción farmacocinética o farmacodinámica con cangrelor en un estudio de interacción con aspirina, heparina o nitroglicerina.
Danish: Der blev ikke observeret nogen farmakokinetisk eller farmakodynamisk interaktion med cangrelor i et interaktionsstudie med aspirin, heparin eller nitroglycerin.
Spanish: Este medicamento contiene 52,2 mg de sorbitol en cada vial.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 52,2 mg sorbitol i hvert hætteglas.
Spanish: Su tratamiento con Kengrexal será supervisado por un médico con experiencia en atender a pacientes con enfermedad cardiaca.
Danish: Din behandling med Kengrexal overvåges af en læge med erfaring i pleje af hjertepatienter.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de cangrelor en niños menores de 18 años.
Danish: Cangrelors sikkerhed og virkning hos børn under 18 år er ikke klarlagt.
Spanish: Las categorías de frecuencia se definen conforme a las siguientes convenciones: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000).
Danish: almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000),