FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si se dosifica de forma continua mediante agua de bebida medicada (dosis múltiple), se llega a concentraciones constantes de 0,5 mg (pavos) a 0,8 mg (pollos) de enrofloxacino por litro.
Maltese: Jekk jingħata bħala medikazzjoni kontinwa mal-ilma tax-xorb (dożaġġ multiplu), jinkisbu konċentrazzjonijiet stabbli ta' 0.5 mg (dundjani) sa 0.8 mg (tiġieġ) ta' enrofloxacin għal kull litru.
Spanish: La exposición medioambiental por el uso del producto en pollos (CMPsuelo 887 µg/kg) es mayor que la exposición por el tratamiento de conejos a la nueva tasa de dosis propuesta de 10 mg/kg durante 5 días (CMPsuelo 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
Spanish: Anexo III
Maltese: ANNESS III
Spanish: IRLANDA
Maltese: L-IRLANDA
Spanish: Se han descrito cinco mecanismos de resistencia a las fluoroquinolonas: (i) mutación puntual de los genes que codifican las ADN girasa y/o topoisomerasa IV provocando alteraciones de las enzimas respectivas, (ii) alteraciones de la permeabilidad al fármaco en bacterias Gram negativas, (iii) mecanismos de expulsión, (iv) resistencia mediada por plásmidos y (v) proteínas protectoras de girasa.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Spanish: Baytril 10 % solución oral y denominaciones asociadas contienen 100 mg de enrofloxacino por ml de solución oral para usar en el agua de bebida.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali u ismijiet assoċjati fihom 100 mg enrofloxacin għal kull ml ta' soluzzjoni orali għall-użu fl-ilma tax-xorb.
Spanish: Pollos y pavos Pollos: 3 días Pavos: 3 días
Maltese: Tiġieġ: 3 ijiem Dundjani: 3 ijiem
Spanish: Espectro antibacteriano
Maltese: Firxa antibatterika
Spanish: In vitro, se ha demostrado un efecto antagónico cuando se combinan fluoroquinolonas con otros anitmicrobianos bacteriostáticos como macrólidos, tetraciclinas o fenicoles.
Maltese: In vitro, intwera antagoniżmu meta l-fluoroquinolones ġew kombinati ma' sustanzi antimikrobiċi batterjostatiċi bħal makrolidi jew tetracyclines u phenicols.
Spanish: Enrofloxacino es absorbe rápidamente en pollos tras la administración en agua de bebida, con una biodisponibilidad de aproximadamente el 90%.
Maltese: Enrofloxacin mogħti mal-ilma tax-xorb lit-tjur jiġi assorbit malajr u tajjeb ħafna b'bijodisponibilità ta' madwar 90 %.
Spanish: 3641 RT Mijdrecht PAÍSES BAJOS
Maltese: 3641 RT Mijdrecht IL-PAJJIŻI L-BAXXI
Spanish: la concentración máxima plasmática de 2 mg/L se alcanza a las 1,5 horas, con una disponibilidad sistémica de 14,4 mg·h/L.
Maltese: Konċentrazzjonijeit massimi fil-plażma ta' 2 mg/L jintlaħqu fi żmien 1.5 sigħat wara rata ta' doża bolus waħda ta' 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem b'disponibbiltà sistemika totali ta' 14.4 mg·hr/L.
Spanish: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Maltese: Għal-lista sħiħa ta' l-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
Spanish: 1123 Budapest Hungria
Maltese: 1123 Budapest
Spanish: Código ATCvet: QJ01MA90.
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
Spanish: Países Bajos Bayer BV Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
Spanish: 3641 RT Mijdrecht Países Bajos
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Spanish: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italia
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Spanish: y Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Spanish: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Spanish: Litvínovská 609/3
Maltese: Siemensova 609/3
Spanish: República Checa
Maltese: Czech Republic
Spanish: <{MM/AAAA}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
Spanish: Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Spanish: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Spanish: Reino Unido Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Spanish: Enrofloxacino:
Maltese: Enrofloxacin:
Spanish: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Spanish: MODO Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN IV, SC, IM
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI IV, SC, IM
Spanish: Estado miembro EU/EEA
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Spanish: Semivida terminal (h) Semivida de eliminación (h) F (%)
Maltese: Half-life (h) ta' eliminazzjoni F (%)
Spanish: La tasa de respuesta clínica fue del 92 %.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Spanish: Se determinó la presencia de bacterias, incluida E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Spanish: 6.1 Lista de excipientes n-butanol
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Spanish: Eslovaquia Bayer s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
Spanish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Bélgica
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Spanish: 30 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Maltese: Għall-lista sħiħa ta' l-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
Spanish: MODO Y VÍAS DE ADMINISTRACIÓN SC, IM
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI SC, IM
Spanish: Anexo I
Maltese: NUMRU(I)
Spanish: <Fecha de la primera autorización:><{DD/MM/AAAA}><{DD mes AAAA}.>
Maltese: <Data tal-ewwel awtorizazzjoni:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>
Spanish: Mamíferos
Maltese: Mammiferi
Spanish: Comentarios sobre los datos disponibles
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antibacterianos para uso sistémico, fluoroquinolonas.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
Spanish: CONTRAINDICACIONES
Maltese: Kontraindikazzjonijiet
Spanish: Contraindicaciones
Maltese: KONTRAINDIKAZZJONIJIET
Spanish: Eslovenia
Maltese: Slovenia
Spanish: La eficacia frente a M. haemolytica y Mycoplasma bovis se ha justificado mediante diversos estudios experimentales en los cuales se indujeron infecciones con M. haemolytica y M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Spanish: Baytril 2,5 % inyectable, Baytril 5 % inyectable y Baytril 10 % inyectable y denominaciones asociadas son soluciones inyectables que contienen enrofloxacino a una concentración de 25 mg/ml, 50 mg/ml y 100 mg/ml, respectivamente.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACIÓN Lote {número}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR] {Numru} tal-lott
Spanish: El porcentaje de curación bacteriológica (S. aureus) fue del 39,5 % en el grupo de 2,5 mg/kg y del 82 % en el grupo de 5 mg/kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Spanish: La tasa de recuperación global fue del 46,7 %.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Spanish: El 26 de octubre de 2012, Francia envió una notificación de procedimiento de arbitraje conforme al artículo 34(1) de la Directiva 2001/82/CE, modificada, al CVMP/Agencia Europea de Medicamentos para Baytril 2,5 % inyectable, Baytril 5 % inyectable y Baytril 10 % inyectable y denominaciones asociadas.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Spanish: Excipientes: n-butanol:
Maltese: alkoħol n-Butyl:
Spanish: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Spanish: { Nombre y dirección} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Spanish: 5 días consecutivos.
Maltese: 5 ijiem konsekuttivi.
Spanish: Alemania Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Alemania
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Spanish: (p. ej., Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., frente a bacterias Gram positivas tales como Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Spanish: Sustancia activa:
Maltese: Sustanza mhux attiva:
Spanish: Utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Spanish: Roedores
Maltese: Rodituri
Spanish: (concentración de 100 mg/ml)
Maltese: (qawwa ta' 100 mg/ml)
Spanish: Presenta actividad antibacteriana frente a un amplio espectro de bacterias Gram negativas y Gram positivas.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Spanish: REACCIONES ADVERSAS
Maltese: Reazzjonijiet avversi
Spanish: Para algunas indicaciones graves en animales, las fluoroquinolonas podrían ser la única alternativa disponible (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Spanish: A. ETIQUETADO
Maltese: (h)
Spanish: - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Maltese: - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Spanish: Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Spanish: El enrofloxacino inyectable disminuyó la incidencia de la diarrea hasta en un 70 % en los lechones.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Spanish: Mastitis aguda grave causada por Escherichia coli (concentración de 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Spanish: i.v.
Maltese: A.
Spanish: - Un estudio llevado a cabo en granjas de cría intensiva de conejos en España reveló una elevada prevalencia de cepas de S. aureus, el 17,2 % de las cuales eran resistentes a la meticilina4.
Maltese: - Studju, imwettaq f'irziezet intensivi tal-fniek fi Spanja, wera prevalenza għolja ta' razez ta' Staph. aureus, li 17.2% minnhom instabu li huma reżistenti għall-metiċillina4.
Spanish: En muy raras ocasiones, en terneros pueden aparecer reacciones tisulares locales transitorias que pueden observarse hasta14 días.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Spanish: Hidróxido de potasio Agua para preparaciones inyectables
Maltese: Potassium hydroxide Ilma għall-injezzjonijiet
Spanish: Se incluyó un grupo sin tratamiento.
Maltese: Ġie inkluż grupp mhux ikkurat.
Spanish: Resumen general de la evaluación científica de Baytril 2,5 % inyectable, Baytril 5 % inyectable y Baytril 10 % inyectable y denominaciones asociadas (ver anexo I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom (ara Anness I)
Spanish: El enrofloxacino es un antibiótico sintético del grupo de los derivados ácido-carboxílicos de la fluoroquinolona.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Spanish: Perros, gatos, conejos, roedores (excluyendo: cobayas, hámsteres), animales exóticos (reptiles, especies de aves), porcino (lechones <30 kg p.v.)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Spanish: Enrofloxacino es activo frente a muchas bacterias Gram negativas tales como Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Maltese: Enrofloxacin huwa attiv kontra diversi batterji negattivi għal Gram bħal Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Spanish: Caprino: Carne: 6 días.
Maltese: Laħam u interjuri: 6 ijiem.
Spanish: Viales de vidrio topacio (tipo I) con tapón de clorobutilo politetrafluoroetileno (PTFE) y una cápsula de aluminio flip off.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ kannella (tip I) b'tapp tal-chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) u b'għatu flipoff b'kisja tal-aluminju u buttuna tal-plastik flip-off.
Spanish: Ovino:
Maltese: Ħnieżer:
Spanish: Los parámetros clínicos mejoraron.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Spanish: Porcino: Carne: 13 días.
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Spanish: Se determinaron los parámetros FC en la leche tras la administración intravenosa del medicamento de 100 mg/ml y se utilizaron para calcular los parámetros FC/FD predictivos junto con los valores de CIM90 para E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Spanish: Rumanía Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Alemania
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Spanish: Su biodisponibilidad es alta (aproximadamente del 100% en porcino y bovino), con una unión a proteínas plasmáticas de baja a moderada (aproximadamente del 20% al 50%).
Maltese: Il-bijodisponibilità hija għolja (madwar 100 % fil-ħnieżer) bi rbit tal-proteini fil-plażma baxxa jew moderata (madwar minn 20 sa 50 %).
Spanish: Reptiles
Maltese: Rettili
Spanish: Teniendo en cuenta todos los datos (clínicos, de FC/FD y de resistencia antimicrobiana), el CVMP estimó que esta indicación puede aceptarse.
Maltese: Filwaqt li qies id-dejta kollha (klinika, PK/PD u reżistenza antimikrobika), is-CVMP qies li din lindikazzjoni tista' tiġi aċċettata.
Spanish: Vía de administración i.m.
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI
Spanish: No se observó mortalidad en los grupos tratados.
Maltese: Ma ġiet osservata lebda mortalità fil-gruppi ta' kura.
Spanish: Se administraron tres dosis distintas de enrofloxacino: 1,25; 2,5 o 5 mg/kg p.v./día durante 3 días.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Spanish: Las inyecciones repetidas deben realizarse en puntos de inyección distintos.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Spanish: Caprino:
Maltese: Billi:
Spanish: Ovino y caprino
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Spanish: Se incluyó un grupo control positivo tratado con oxitetraciclina y un grupo control que no recibió tratamiento.
Maltese: Ġew inklużi grupp ta' kontroll pożittiv ikkurat b'oxytetracyclin u grupp mhux ikkurat.
Spanish: Artritis causada por Mycoplasma bovis (concentraciones de 50 mg/ml y 100 mg/ml)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Spanish: Francia remitió el asunto debido a las decisiones nacionales divergentes tomadas por los Estados miembros (UE/EEE) que dieron lugar a discrepancias en la ficha técnica y textos para Baytril 2,5 % inyectable, Baytril 5 % inyectable y Baytril 10 % inyectable y denominaciones asociadas.
Maltese: Franza irriferiet il-kwistjoni minħabba li l-Istati Membri (UE/ŻEE) kienu ħadu deċiżjonijiet nazzjonali diverġenti li wasslu għal diskrepanzi fl-informazzjoni dwar il-prodott għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Spanish: Eslovenia Bayer d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Spanish: 1123 Budapest Hungría
Maltese: 1123 Budapest
Spanish: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Francia
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Spanish: en los últimos años: vacuno: 45 % a 86 %; porcino: 4 % a 27 %.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
Spanish: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italia
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Spanish: Burgos España
Maltese: Burgos Spanja
Spanish: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italia
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Spanish: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Spanish: 8501 Novo Mesto Eslovenia
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Spanish: Rumanía LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Spanish: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Eslovenia
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Spanish: Dto 2775-696 Carcavelos Portugal
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Spanish: 05-651 Drwalew Polonia
Maltese: 05-651 Drwalew
Spanish: Países Bajos Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Spanish: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Spanish: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Italia
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Spanish: 48308 Senden-Bösensell Alemania
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Spanish: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Spanish: Bayer PORTUGAL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Spanish: D-88326 Aulendorf Alemania
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Spanish: Alemania Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Spanish: Reino Unido Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Spanish: Alemania Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Spanish: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Spanish: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf.
Maltese: 8 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004428.pdf irriżulta f'perjodu ta' tiżmim ta' 12-il jum.
Spanish: y Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: U Actinobacillus pleuropneumoniae.
Spanish: Co. Galway
Maltese: Galway
Spanish: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Spanish: 08041 Barcelona España
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Spanish: Países Bajos Bayer B.V.
Maltese: Bayer B.V.
Spanish: Estado miembro de la UE/el EEU
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Spanish: B-2322 Hoogstraaten Bélgica
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Spanish: Eslovaquia Pharmagal, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal, s.r.o.
Spanish: 20864 Agrate Brianza (MB) Italia
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Spanish: Porcino (lechones)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Spanish: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
Spanish: 08028 Barcelona España
Maltese: 08028 Barcelona Spanja
Spanish: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Italia
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Spanish: 2065m 06516 Carros Cedex Francia
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
Spanish: Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Avda. Mare de Déu de Montserrat, 221
Maltese: Mare de Déu de Montserrat, 221
Spanish: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Spanish: El enrofloxacino es un antibiótico sintético del grupo de los derivados ácido-carboxílicos de la fluoroquinolona.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
Spanish: Lublin Polonia
Maltese: Lublin Il-Polonja
Spanish: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Spanish: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Alemania
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Spanish: Eslovenia aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Spanish: 2 Arciucha Str.
Maltese: 6 Grójecka Str.
Spanish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Spanish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Maltese: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem Machelen
Spanish: Reino Unido Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Ir-Renju Unit Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Spanish: Bielawa Polonia
Maltese: Bielawa Il-Polonja
Spanish: Rumanía PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944 Filipestii de Padure Jud.
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR Filiala Filipesti SRL Str.
Spanish: Hifarmax, Produtos e serviços veterinários, Lda Av. Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Maltese: Marechal Craveiro Lopes nº96 R/C
Spanish: Mastitis aguda grave causada por Staphylococcus aureus (concentración de 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Staphylococcus aureus (qawwa ta' 100 mg/ml)
Spanish: Puławy Polonia
Maltese: Puławy Il-Polonja
Spanish: Alemania Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr. 6-8
Spanish: Rumanía S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Spanish: - En un estudio, el 4,2 % de los 71 aislados de S. aureus obtenidos entre 2006 y 2007 en Alemania eran resistentes al enrofloxacino.
Maltese: - Fi studju 4.2% ta' 71 iżolati ta' Staph. aureus miġbura bejn l-2006 u l-2007 fil-Ġermanja kienu reżistenti għal enrofloxacin.
Spanish: Vacuno, porcino con peso > 25 kg
Maltese: Frat, majjali >25kg
Spanish: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170