FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I reperti correlati a palbociclib osservati a carico di testicolo, epididimo, prostata e vescicole seminali hanno incluso riduzione del peso degli organi, atrofia o degenerazione, ipospermia, detriti cellulari intratubulari, riduzione della motilità e densità dello sperma e riduzione della secrezione.
Maltese: Sejbiet relatati ma' palbociclib fit-testikoli, fl-epididimu, fil-prostata, u fil-bużżieqa seminali, inkludew tnaqqis fil-piż talorgani, atrofija jew diġenerazzjoni, ipospermija, frak taċ-ċelluli intratubulari, tnaqqis fil-motilità jew fid-densità tal-isperma, u tnaqqis tat-tnixxija.
Italian: La Tabella 6 riporta i risultati di efficacia in base all'analisi primaria e a quella aggiornata dello studio PALOMA-2, da valutazione dello sperimentatore e della revisione indipendente.
Maltese: Tabella 6 turi r-riżultati tal-effikaċja bbażati fuq l-analiżi primarja u aġġornata mill-istudju PALOMA2, kif evalwat mill-investigatur u mir-reviżjoni indipendenti.
Italian: Eccipienti con effetti noti Ogni capsula rigida contiene 74 mg di lattosio (come monoidrato).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 74 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Italian: Giorno 1 del ciclo:
Maltese: Jum 1 taċ-ċiklu:
Italian: Le curve di Kaplan-Meier per la PFS basate sulla data di limite temporale (cut-off) aggiornata del 31 maggio 2017 sono riportate nella seguente Figura 1.
Maltese: Il-kurvi Kaplan-Meier għall-PFS ibbażati fuq id-data tal-għeluq aġġornata tal-31 ta' Mejju 2017 huma murija f'Figura 1 hawn taħt.
Italian: Ibrance è disponibile in capsule (75 mg, 100 mg e 125 mg).
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Ibrance consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Altre informazioni su Ibrance
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Italian: • in associazione a un inibitore dell'aromatasi (un medicinale ormonale per il cancro);
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Italian: Ibrance contiene il principio attivo palbociclib.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Ibrance (che possono riguardare più di 1 persona su 5) sono neutropenia (bassi livelli ematici di neutrofili, un tipo di globuli bianchi che combatte l'infezione), infezioni, leucopenia (bassa conta dei globuli bianchi), stanchezza, nausea, stomatite (infiammazione della mucosa della bocca), anemia (bassa conta di globuli rossi), alopecia (perdita di capelli) e diarrea.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Italian: Perché Ibrance è approvato?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Ibrance.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Italian: La dose raccomandata è di 125 mg una volta al giorno per 21 giorni consecutivi, seguiti da una pausa di 7 giorni per completare un ciclo di trattamento di 28 giorni.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Italian: Le donne che assumevano Ibrance e fulvestrant hanno vissuto in media 11,2 mesi senza peggioramento della malattia rispetto ai 4,6 mesi delle donne che assumevano placebo e fulvestrant.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Italian: Il principio attivo di Ibrance, palbociclib, blocca l'attività di enzimi noti come chinasi ciclina-dipendenti (CDK) 4 e 6, che svolgono un ruolo chiave nel regolare il modo in cui le cellule crescono e si dividono.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Italian: Quali sono i rischi associati a Ibrance?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Italian: Gli effetti indesiderati gravi più comuni di Ibrance (che possono riguardare fino a 1 persona su 50) sono neutropenia, leucopenia, anemia, stanchezza e infezioni.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Italian: Le donne che assumevano Ibrance e letrozolo hanno vissuto in media 24,8 mesi senza peggioramento della malattia rispetto ai 14,5 mesi delle donne che assumevano placebo e letrozolo.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u letrozole għexu għal 24.8 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 14.5 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Italian: Esse hanno ricevuto Ibrance e fulvestrant o un placebo (medicinale fittizio) e fulvestrant.
Maltese: Dawn irċevew jew Ibrance u fulvestrant jew plaċebo (mediċina finta) u fulvestrant.
Italian: Il primo studio ha coinvolto 521 donne con carcinoma mammario metastatico che era peggiorato dopo il trattamento con un farmaco ormonale.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Italian: In alcuni tipi di cancro, tra cui il carcinoma mammario HR-positivo, l'attività di CDK 4 e 6 è aumentata, il che aiuta le cellule tumorali a moltiplicarsi in maniera incontrollata.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza, il rischio principale è la neutropenia, che rappresenta un rischio ben noto di molti medicinali antitumorali ed è considerato gestibile.
Maltese: Rigward is-sigurtà, ir-riskju ewlieni huwa nnewtropenja, li hija riskju magħruf ta' ħafna mediċini kontra l-kanċer u hija meqjusa maniġġevoli.
Italian: Per tutti i prodotti a base di ibuprofene
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Italian: Insufficienza cardiaca severa (IV classe NYHA)
Maltese: Insuffiċjenza tal-qalb severa (Klassi
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Italian: Per tutti i prodotti a base di dexibuprofene
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom dexibuprofen
Italian: Le informazioni sul prodotto possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti degli Stati membri, in accordo con lo Stato membro di riferimento, in conformità alle procedure descritte al Capitolo 4 del Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Italian: - pressione alta, diabete, colesterolo alto, storia familiare di malattia cardiaca o ictus, oppure se è un fumatore.
Maltese: - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Italian: In alcuni studi di farmacodinamica, dopo la somministrazione di singole dosi di 400 mg di ibuprofene assunto entro 8 ore prima o entro 30 minuti dopo la somministrazione di acido acetilsalicilico a rilascio immediato (81 mg), si è verificata una diminuzione dell'effetto dell'acido acetilsalicilico sulla formazione ditrombossano e sull'aggregazione piastrinica.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus) (vedere paragrafo 4.4).
Maltese: L-istudji kliniċi jissuġġerixxu li l-użu ta' ibuprofen, b'mod partikolari f'doża għolja (2400 mg/kuljum) jista' jkun assoċjat ma' żieda żgħira fir-riskju ta' episodji trombotiċi arterjali (pereżempju infart mijokardijaku jew puplesija) (ara sezzjoni 4.4).
Italian: - medicinali che riducono la pressione alta (ACE-inibitori come captopril, betabloccanti come atenololo, antagonisti dei recettori dell'angiotensina II come losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Italian: Nessun effetto clinico rilevante è considerato probabile in seguito a un uso occasionale di ibuprofene (vedere paragrafo 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Italian: Dati sperimentali suggeriscono che l'ibuprofene può inibire competitivamente l'effetto dell'acido acetilsalicilico a basse dosi sull'aggregazione piastrinica quando i due farmaci vengono somministrati contemporaneamente.
Maltese: Id-dejta sperimentali tissuġġerixxi li ibuprofen jista' kompettivament jinibixxi l-effett ta' acetylsalicylic acid f'doża baxxa fuq l-aggregazzjoni tal-plejtlits meta jkunu ddożati flimkien.
Italian: Deve discutere la terapia con il medico o farmacista prima di prendere [nome di fantasia] se ha: - problemi cardiaci inclusi attacco cardiaco, angina (dolore al petto) o se ha precedenti di attacco cardiaco, intervento di bypass coronarico, malattia arteriosa periferica (scarsa circolazione alle gambe o ai piedi dovuta a restringimento oppure ostruzione delle arterie) oppure qualunque tipo di ictus (incluso ‘mini-ictus' o "TIA", attacco ischemico transitorio); - pressione alta, diabete, colesterolo alto, storia familiare di malattia cardiaca o ictus, oppure se è un fumatore.
Maltese: - ikollok problemi tal-qalb inkluż insuffiċjenza tal-qalb, anġina (uġigħ fis-sider), jew jekk kellek attakk tal-qalb, kirurġija tal-bypass, mard tal-arterji periferali (ċirkolazzjoni batuta fir-riġlejn tas-saqajn minħabba arterji dojoq jew imblokkati), jew kwalunkwe tip ta' puplesija (inkluż puplesija "żgħira" jew attakk iskemiku temporanju "TIA"). - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione di tipo IB da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Italian: riunione del CMDh del maggio 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Italian: 16 ottobre 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Italian: 17 giugno 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Italian: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Italian: Str. Dr.Victor
Maltese: Dr.Victor
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Maltese: SAS 117, allée des Parcs
Italian: de Bruselas,
Maltese: Avda. de Bruselas,
Italian: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Italian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Italian: Regno Unito Teva UK Limited Field House Station Approach
Maltese: Teva UK Limited Field House Station Approach
Italian: de Burgos, 16-D
Maltese: Avda. de Burgos, 16-D
Italian: Portogallo LabialfarmaLaboratório de Produtos
Maltese: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Italian: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Italian: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Maltese: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería)
Italian: MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Maltese: FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Italian: Actavis EAD Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Italian: Norvegia Takeda Nycomed AS
Maltese: In-Norveġja Takeda Nycomed AS
Italian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Italian: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Italian: Ungheria TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Italian: Ungheria Pharmaceutical Works Polfa in
Maltese: L-Ungerija Pharmaceutical Works Polfa in
Italian: Regno Unito Special Concept Development (UK) Ltd
Maltese: Special Concept Development (UK) Ltd
Italian: Nicosia CY-1060
Maltese: Nicosia CY-1060 Cyprus
Italian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733
Maltese: In-Norveġja Weifa AS P.O.Box 6733
Italian: Finlandia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Maltese: Il-Finlandja Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Italian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Italian: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Italian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Italian: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º
Maltese: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Italian: Rijeka 10000 Croatia
Maltese: Rijeka 10000
Italian: Portogallo Laboratórios BasiIndústria
Maltese: Laboratórios BasiIndústria
Italian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Italian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Italian: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Italian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Italian: Obrtnička 37, Rakitje
Maltese: Obrtnička 37,
Italian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Italian: Regno Unito SSL International plc
Maltese: SSL International plc
Italian: Danimarca Takeda Pharma A/S
Maltese: Takeda Pharma A/S
Italian: Via Cavour 70 27035 MedePavia
Maltese: Via Cavour 70 27035
Italian: Portogallo Jaba Recordati, S. A.
Maltese: Jaba Recordati, S. A.
Italian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Italian: W Yorkshire HD9
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Italian: Chaul End Lane 30
Maltese: Chaul End Lane 30 Luton,
Italian: Regno Unito PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Maltese: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Italian: Ungheria Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Maltese: L-Ungerija Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Italian: Socobom nv Louizalaan 149 bus
Maltese: Il-Belġju Socobom nv Louizalaan 149 bus
Italian: PO Box 27783
Maltese: PO Box 27783 Nicosia
Italian: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Maltese: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Italian: Regno Unito Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
Maltese: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Italian: Regno Unito Max Remedies Limited
Maltese: Max Remedies Limited
Italian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Italian: Finlandia Orion Pharma Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Italian: Bootle, Liverpool L30 1RD
Maltese: Bootle, Liverpool L30 1RD United Kingdom
Italian: Regno Unito East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe
Maltese: East Midlands Pharma Limited 16 Rancliffe Avenue
Italian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Maltese: Il-Belġju Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Italian: Regno Unito MCNeil Products Limited
Maltese: MCNeil Products Limited
Italian: Germania Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Italian: Linzer Straße221 E02
Maltese: Linzer Straße221
Italian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Italian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Italian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Maltese: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Italian: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Italian: KG Otto-von-GuerickeStr.
Maltese: Otto-von-GuerickeStr.
Italian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Italian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Italian: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Italian: Germania Togal-Werk AG Kardinal
Maltese: Il-Ġermanja Togal-Werk AG Kardinal
Italian: Danimarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Maltese: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Italian: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Italian: Ecopharm Group AD
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group AD
Italian: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Italian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Italian: Regno Unito Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Maltese: Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Italian: S.p.A. Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Maltese: Viale Amelia 70 00181 Rome Italy
Italian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Italian: Slovenia sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Italian: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Italian: Regno Unito Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Italian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Maltese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid)
Italian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Italian: Regno Unito The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF United Kingdom
Maltese: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Italian: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Maltese: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Italian: Avenue
Maltese: Avenida
Italian: Romania S.C. ARENA GROUP S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A.
Italian: Coslada (Madrid) Spain
Maltese: Coslada (Madrid)
Italian: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Italian: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Italian: 8502 Lannach Austria
Maltese: A-8502 Lannach Austria
Italian: 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Maltese: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Italian: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Italian: Regno Unito Ayrton Saunders Limited
Maltese: Ayrton Saunders Limited
Italian: Lannelongue 75014 Paris France
Maltese: Lannelongue 75014
Italian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 53757 Sankt Augustin
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670
Italian: Schmerzen
Maltese: DOLORE
Italian: Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Italian: Regno Unito Wockhardt UK Limited
Maltese: Wockhardt UK Limited
Italian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Maltese: SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Italian: The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS
Maltese: The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Italian: 1505 Sofia Bulgaria
Maltese: 1505 Sofia
Italian: Regno Unito Aurobindo Pharma Limited,
Maltese: Aurobindo Pharma Limited,
Italian: Coslada (Madrid), Spain
Maltese: Coslada (Madrid),
Italian: Laboratories Baltics SIA Mukusalas 101 Riga LV 1004 Latvia
Maltese: Laboratories Baltics SIA Mukusalas 101 Riga LV 1004
Italian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Italian: Brestovje 10437 Croatia
Maltese: Brestovje 10437
Italian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Maltese: D-6507 Ingelheim am Rhein
Italian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Italian: Bedfordshire LU4
Maltese: Bedfordshire LU4 8EZ
Italian: Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Italian: Portogallo OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Maltese: R. da Indústria, 2Quinta Grande
Italian: Portogallo Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Portugal, Lda.
Italian: Capsules
Maltese: Kapsula
Italian: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Italian: Portogallo BGP Products, Unipessoal, Lda.
Maltese: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Italian: Portogallo Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Italian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Italian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Maltese: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Italian: Germania Procter & Gamble Service GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Procter & Gamble Service GmbH
Italian: DK-2630 Taastrup Denmark
Maltese: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Italian: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Maltese: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Italian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Maltese: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS
Italian: Abbott Products EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Products EOOD
Italian: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Maltese: EFERVESCENTE EFG
Italian: Germania Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Italian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali