FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Autoritățile naționale competente, coordonate de statul membru de referință, dacă este cazul, se asigură că deținătorii autorizațiilor de punere pe piață (DAPP) îndeplinesc următoarele condiții:
Maltese: L-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' referenza, jekk applikabbli, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin jiġu ssodisfati mid-detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq:
Romanian: DAPP trebuie să transmită o comunicare directă către personalul medico-sanitar (DHPC) conformă cu mesajele principale convenite.
Maltese: Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (MAH) għandu jiċċirkola DHPC f'konformità mal-messaġġi ewlenin maqbula.
Romanian: 11317 Tallinn, Estonia
Maltese: 11317 Tallinn,
Romanian: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda The Netherlands
Maltese: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda L-Olanda
Romanian: Sofia 1784, Bulgaria
Maltese: Sofia 1784, Il-Bulgarija
Romanian: Estonia sanofi-aventis Estonia OÜ Pärnu mnt. 139 E/2
Maltese: L-Estonja sanofi-aventis Estonia OÜ Pärnu mnt. 139 E/2
Romanian: Sanofi Romania SRL,
Maltese: Ir-Rumanija Sanofi Romania SRL,
Romanian: Viale L. Bodio 37/b 20158 Milan, Italy
Maltese: Viale L. Bodio 37/b 20158
Romanian: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford
Maltese: Pharma Limited One Onslow Street
Romanian: Sanofi AB Box 30052
Maltese: L-Isvezja Sanofi AB Box 30052
Romanian: Danemarca sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Maltese: Id-Danimarka sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Romanian: Industriepark Höchst Gebäude K703
Maltese: Gebäude K703
Romanian: Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Maltese: L-Olanda sanofi-aventis Netherlands B.V.
Romanian: 1831 Diegem, Belgium
Maltese: 1831 Diegem, Il-Belġju
Romanian: Letonia sanofi - aventis Latvia SIA
Maltese: Il-Latvja sanofi - aventis Latvia SIA
Romanian: SANOFI BULGARIA EOOD
Maltese: BULGARIA EOOD
Romanian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Belgium
Maltese: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem, Il-Belġju
Romanian: Austria sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, Austria
Maltese: L-Awstrija sanofi-aventis GmbH, Leonard-Bernstein-Straße 10, A-1220 Vienna, LAwstrija
Romanian: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Romanian: Cehă sanofi-aventis, s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Maltese: Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Romanian: Zagreb, Croatia
Maltese: Zagreb, Il-Kroazja
Romanian: Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19
Maltese: Il-Belġju Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19
Romanian: 150 mg (15000 UI)
Maltese: 150 mg (15000 IU)
Romanian: Sanofi-aventis France 82 avenue Raspail 94250 Gentilly FRANCE
Maltese: Sanofi-aventis Franza 82 avenue Raspail 94250
Romanian: 120 mg (12000 UI)
Maltese: 120 mg (12000
Romanian: Bucureşti, Romania
Maltese: Sector 2, Bucureşti, Ir-Rumanija
Romanian: 100 mg (10000 UI)
Maltese: 100 mg (10 000 IU)
Romanian: Spania sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2 08019 Barcelona Spain
Maltese: Spanja sanofi-aventis, S.A. C/ Josep Pla, 2
Romanian: 20 mg (2000 UI)
Maltese: 20 mg (2000
Romanian: 10 doze unice a câte 40 mg)
Maltese: 10 dożi ta' darba ta' 40 mg)
Romanian: 60 mg (6000 UI)
Maltese: 60 mg (6000 IU)
Romanian: 2000 anti-Xa UI /0,2 ml (20 mg/0,2 ml)
Maltese: 2000 anti-Xa IU /0.2 ml (20 mg/0.2 ml)
Romanian: Slovenia sanofi-aventis d.o.o. Letališka 29 A 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o. Letališka 29 A
Romanian: 100 mg (10000 UI/1 ml)
Maltese: 100 mg (10 000 NE/1 ml)
Romanian: 300 mg (30000 UI/3 ml
Maltese: 300 mg (30 000 NE/3 ml
Romanian: Grecia sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av. - Building A, 176 74 KallitheaAthens
Maltese: Il-Greċja sanofi-aventis AEBE 348, Syngrou Av.
Romanian: 80 mg (8000 UI)
Maltese: 80 mg (8000
Romanian: 40 mg (4000 UI)
Maltese: 40 mg (4000
Romanian: 10000 anti-Xa UI /1,0 ml (100 mg/1 ml)
Maltese: 10 000 antiXa IU /1.0 ml (100 mg/1 ml)
Romanian: 20 mg (2000 UI /0,2 ml)
Maltese: 20 mg (2000 NE /0.2 ml)
Romanian: SANOFI-AVENTIS Zrt. 1045. BUDAPEST TÓ U. 1
Maltese: L-Ungerija SANOFI-AVENTIS Zrt. 1045.
Romanian: 4000 anti-Xa UI /0,4 ml (40 mg/0,4 ml)
Maltese: 4000 anti-Xa IU /0.4 ml (40 mg/0.4 ml)
Romanian: Republica
Maltese: Ir-Repubblika
Romanian: 8000 anti-Xa UI /0,8 ml (80 mg/0,8 ml)
Maltese: 8000 anti-Xa IU /0.8 ml (80 mg/0.8 ml)
Romanian: 60 mg (6000 UI /0,6 ml)
Maltese: 60 mg (6000 NE /0.6 ml)
Romanian: 80 mg (8000 UI /0,8 ml)
Maltese: 80 mg (8000 NE /0.8 ml)
Romanian: 6000 anti-Xa UI /0,6 ml (60 mg/0,6 ml)
Maltese: 6000 anti-Xa IU /0.6 ml (60 mg/0.6 ml)
Romanian: 40 mg (4000 UI /0,4 ml)
Maltese: 40 mg (4000 NE /0.4 ml)
Romanian: 30000 anti-Xa UI /3,0 ml (300 mg/3 ml)
Maltese: 30 000 antiXa IU /3.0 ml (300 mg/3 ml)
Romanian: Aventis Pharma Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Maltese: Guildford, Surrey GU1 4YS Ir-Renju Unit
Romanian: 9 martie 2017
Maltese: 9 ta' Marzu 2017
Romanian: Lovenox conține substanța activă enoxaparină.
Maltese: Lovenox fih is-sustanza attiva enoxaparin.
Romanian: Medicamentul este disponibil și sub alte denumiri comerciale: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi și Enoxaparine Sanofi.
Maltese: Dan huwa disponibbli wkoll taħt ismijiet kummerċjali oħrajn: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi u Enoxaparine Sanofi.
Romanian: Ce este Lovenox?
Maltese: X'inhu Lovenox?
Romanian: La 12 noiembrie 2015, Franța a sesizat CHMP cu privire la necesitatea armonizării autorizațiilor de punere pe piață pentru Lovenox în UE.
Maltese: Fit-12 ta' Novembru 2015, Franza rreferiet il-kwistjoni lis-CHMP sabiex jiġu armonizzati lawtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal Lovenox fl-UE.
Romanian: Pacienților care prezintă risc crescut trebuie să li se administreze 100 UI/kg (1 mg/kg) de două ori pe zi.
Maltese: Il-pazjenti li jinsabu f'riskju ogħla għandhom jingħataw 100 Iu/kg (1mg/kg) darbtejn kuljum.
Romanian: Comitetul a armonizat și alte puncte din RCP, inclusiv punctele 4.4 (atenționări și precauții speciale), 4.5 (interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune), 4.6 (fertilitatea, sarcina și alăptarea), 4.7 (efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje) și 4.8 (reacții adverse).
Maltese: Il-Kumitat armonizza wkoll sezzjonijiet oħrajn tal-SmPC inkluż sezzjonijiet 4.4 (twissijiet speċjali u prekawzjonijiet), 4.5 (interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra u forom oħra ta' interazzjoni), 4.6 (fertilità, tqala u treddigħ), 4.7 (effetti fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni) u 4.8 (effetti mhux mixtieqa).
Romanian: 4.1. Indicații terapeutice
Maltese: Indikazzjonijiet terapewtiċi
Romanian: La 15 decembrie 2016, Agenția Europeană pentru Medicamente a finalizat o reevaluare a medicamentului Lovenox și denumirile asociate.
Maltese: Fil-15 ta' Diċembru 2016, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini temmet reviżjoni ta' Lovenox u ismijiet assoċjati.
Romanian: CHMP a fost de acord că Lovenox poate fi utilizat în următoarele indicații:
Maltese: Is-CHMP qabel li Lovenox jista' jintuża għall-użu li ġej:
Romanian: 4.2. Doze și mod de administrare
Maltese: Paġna 2/2
Romanian: Lovenox este un medicament anticoagulant (un medicament folosit pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge) care se utilizează la adulți pentru prevenirea și tratarea afecțiunilor asociate cu formarea cheagurilor de sânge, cum ar fi tromboza venoasă profundă (în care cheagul se dezvoltă într-o venă profundă, de obicei la nivelul piciorului), precum și angina pectorală instabilă (o formă severă de durere în piept, cauzată de probleme asociate cu afluxul de sânge spre inimă) și anumite tipuri de infarct miocardic (atac de cord).
Maltese: Lovenox huwa mediċina antikoagulanti (mediċina li tipprevjeni l-emboli tad-demm) li tintuża fl-adulti biex tipprevjeni u tikkura kondizzjonijiet assoċjati ma' emboli tad-demm bħal trombożi profonda fil-vini (fejn l-embolu jiżviluppa f'vina profonda, normalment fis-sieq), kif ukoll anġina instabbli (tip ta' uġigħ sever fis-sider ikkawżat minn problemi fil-fluss tad-demm lejn il-qalb) u ċerti tipi ta' infart kardijaku (attakk tal-qalb);
Romanian: Pentru tratamentul trombozei venoase profunde și al emboliei pulmonare, CHMP a clarificat și faptul că regimul de dozare de 150 UI/kg (1,5 mg/kg), cu administrare o dată pe zi, trebuie utilizat numai la pacienți cu afecțiuni necomplicate, care prezintă un risc scăzut de apariție ulterioară a tromboemboliei venoase.
Maltese: Għall-kura ta' trombożi profonda fil-vini u ta' emboliżmu pulmonari, is-CHMP ikkjarifika wkoll li l-kors tad-doża ta' 150 Iu/kg (1.5 mg/kg) li jingħata darba kuljum għandu jintuża biss f'pazjenti mhux ikkumplikati li għandhom riskju baxx ta' tromboemboliżu ġol-vini ulterjuri.
Romanian: A fost inclus un tabel cu recomandări de dozare la acest grup.
Maltese: Ġiet inkluża tabella birrakkomandazzjonijiet tad-dożaġġ f'dan il-grupp.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) al agenției a concluzionat că este necesară armonizarea informațiilor de prescriere pentru Lovenox la nivelul Uniunii Europene (UE).
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) tal-Aġenzija kkonkluda li hemm bżonn ta' armonizzazzjoni tal-informazzjoni tal-preskrizzjoni għal Lovenox fl-Unjoni Ewropea (UE).
Romanian: Blistere (PVC/PVDC/Alu)
Maltese: Siringa (LDPE)
Romanian: 8,4 g 7 seringi preumplute
Maltese: 8.4 g 7 Siringi mimlijien
Romanian: 8,4 g 14 seringi pre-umplute
Maltese: 8.4 g 14 Siringi mimlijien
Romanian: 8,4 g 1 seringă preumplută
Maltese: 8.4 g 1 Siringa mimlija
Romanian: Loxicom (meloxicam)
Maltese: Loxicom (melossikam)
Romanian: Mai multe informații despre Loxicom se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom De asemenea, pe site-ul agenției pot fi găsite informații despre medicamentul de referință.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom Informazzjoni dwar il-mediċina ta' referenza tinstab ukoll fis-sit elettroniku tal-Aġenzija.
Romanian: Alte informații despre Loxicom
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Loxicom
Romanian: Loxicom a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 10 februarie 2009.
Maltese: Loxicom ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fl-10 ta' Frar 2009.
Romanian: La bovine, Loxicom se utilizează în asociere cu tratament antibiotic adecvat, pentru reducerea semnelor clinice de infecție respiratorie acută (infecție a plămânilor și a căilor respiratorii).
Maltese: Fl-ifrat, Loxicom jintuża flimkien ma' terapija antibijotika adatta, biex inaqqas is-sintomi kliniċi talinfezzjoni respiratorja akuta (infjammazzjoni fil-pulmun u fil-passaġġi tal-arja).
Romanian: Loxicom conține substanța activă meloxicam și este un „medicament generic".
Maltese: Loxicom fih is-sustanza attiva melossikam u huwa mediċina ġenerika.
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Loxicom?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Loxicom?
Romanian: Cum a fost studiat Loxicom?
Maltese: Kif ġie studjat Loxicom?
Romanian: Loxicom este disponibil sub formă de suspensie orală (administrată pe gură), pastă orală, comprimate masticabile și soluție de injectare.
Maltese: Loxicom huwa disponibbli bħala sospensjoni orali (meħud mill-ħalq), krema tal-ħalq, pilloli tal-magħad u soluzzjoni għall-injezzjoni.
Romanian: Porci
Maltese: Frat
Romanian: La porci, Loxicom se utilizează pentru reducerea șchiopăturii și inflamației în tulburări locomotorii neinfecțioase (boli care afectează capacitatea de mișcare care nu sunt cauzate de o infecție) și ca ajutor, împreună cu tratament antibiotic adecvat, în tratamentul bolilor care apar după fătare, de exemplu septicemie puerperală și toxemie (sindromul mastită-metrită agalactie).
Maltese: Fil-ħnieżer, Loxicom, jintuża biex inaqqas iz-zappip u l-infjammazzjoni f'disturbi lokomotorji mhux infettivi (mard li jaffettwa l-ħila taċ-ċaqliq li mhuwiex ikkawżat minn infezzjoni) u biex jappoġġa flimkien ma' terapija bl-antibijotiċi adatti l-kura ta' mard li jiżviluppa wara t-tifrigħ (twelid) bħassettiċemija pwerperali u t-tossjemija (sindromu tal-mastite-metrite-agalassija).
Romanian: Loxicom conține meloxicam, care face parte din clasa de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Maltese: Loxicom fih il-melossikam, li tagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejħa mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs).
Romanian: Studiile cu privire la beneficiile și riscurile substanței active în utilizările autorizate au fost deja efectuate pentru medicamentul de referință, Metacam, și nu este necesară repetarea lor pentru Loxicom.
Maltese: Diġà saru studji dwar il-benefiċċji u r-riskji tas-sustanza attiva fl-użi awtorizzati bil-mediċina ta' referenza, Metacam, u ma għandhomx għalfejn jiġu ripetuti għal Loxicom.
Romanian: Perioada de așteptare pentru carne este de cinci zile în cazul soluției injectabile de 20 mg/ml și de trei zile în cazul pastei orale de 50 mg/ml.
Maltese: Għas-soluzzjoni għall-injezzjoni ta' 20 mg/ml il-perjodu ta' tiżmim għal-laħam huwa ħamest ijiem, u għall-krema tal-ħalq ta' 50 mg/ml il-perjodu huwa tlett ijiem.
Romanian: Mastite acute.
Maltese: Mastite akuta.
Romanian: str. Maravet nr.1
Maltese: Maravet nr.1
Romanian: Viale Certosa, 130 20156 Milano
Maltese: Viale Certosa, 130 20156
Romanian: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Maltese: Република България АСКЛЕП - ФАРМА
Romanian: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600 Wels
Maltese: PRO ZOON Pharma GmbH A-4600
Romanian: Av. Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Maltese: Infante D. Henrique, 333-H-3º Piso, Esc.41 1800-282 LISBOA
Romanian: Tour Essor 93500 PANTIN France
Maltese: 14 Rue Scandicci Tour Essor 93500 PANTIN France
Romanian: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Maltese: Laboratorios Karizoo Pol. Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Romanian: Alpha-Vet Állatgyógyászati Kft. H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Maltese: H-8000 Székesfehérvár, Homoksor 7 Tel: 22/516-419
Romanian: F.M. ITALIA Group s.r.l. Zona Industriale Isola, 31 05031 Arrone (TR) - Italia
Maltese: Zona Industriale Isola, 31 05031 Arrone (TR) - Italia
Romanian: Hidroxipropil celuloză Glicerol
Maltese: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Romanian: Data ultimei reînnoiri: 23/01/2019
Maltese: Data ta 'l-aħħar tiġdid: 23/01/2019
Romanian: Etanol (anhidru)
Maltese: Ethanol (anhydrous)
Romanian: Norbrook Laboratories Limited 105 Armagh Road
Maltese: Norbrook Laboratories Limited 105 Armagh Road Newry
Romanian: - Amidon glicolat de sodiu, tip A - Pulverizat de ficat de porc uscat - Lactoză monohidrat - Povidonă K30 - Sucroză - Celuloză microcristalină şi guma de Guar - Celuloză microcristalină - Făină de germeni de grâu degresaţi - Extract de drojdie (uscată) - Stearat de magneziu
Maltese: - Sodium starch glycolate, type A - Spray dried pork liver - Lactose monohydrate - Povidone K30 - Sucrose - Microcrystalline cellulose and guar gum - Microcrystalline cellulose - Wheatgerm defatted flour - Yeast extract (imnixxef) - Magnesium stearate
Romanian: Laboratorios Karizoo Pol.
Maltese: España Laboratorios Karizoo
Romanian: Fosfat disodic dihidrat Dihidrogenfosfat de sodiu dihidrat Acid citric anhidru Emulsie Simeticonă Apă purificată
Maltese: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Citric acid anhydrous emulsjoni ta' Simethicone Ilma ppurifikat
Romanian: Down, BT35 6PU
Maltese: Down, BT35 6PU Ir-Renju Unit
Romanian: 10431 Sveta Nedelja Republika Hrvatska Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Maltese: Tel:+385 1 3374 022 veterina@medical-intertrade.hr
Romanian: BN{număr}
Maltese: {numru}
Romanian: 6.2 Incompatibilităţi majore
Maltese: 6.2 Maġġuri Inkompatibilitajiet
Romanian: Substanţa farmacologic activă
Maltese: Sustanza farmakoloġikam ent attiva
Romanian: Suspensie orală.
Maltese: Suspensjoni Orali
Romanian: z o.o. Skiereszewo, ul. Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel.
Maltese: Kiszkowska 9 62-200
Romanian: Bayer Austria Ges.m.b.H. Herbststraße 6-10
Maltese: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Romanian: A se păstra la temperatură mai mică de 30ºC.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30C.
Romanian: Vezi secţiunea 4.3.
Maltese: Ara wkoll sezzjoni 4.3.
Romanian: 147 B Postboks 14
Maltese: Bayer AS Drammensv. 147 B Postboks 14
Romanian: 50 mg / g Alcool benzilic 10 mg / g
Maltese: 50 mg/g Benzyl Alcohol 10 mg/g
Romanian: 430016 Baia Mare, str. Maravet nr.1
Maltese: 430016 Baia Mare, str.
Romanian: EXP {luna / anul}
Maltese: EXP {xahar/sena}
Romanian: Clorură de sodiu Macrogol 300
Maltese: Macrogol 300
Romanian: 711А, магазин Република България
Maltese: София, ж.к. Люлин - 7, бл. 711А, магазин Република България
Romanian: Metaboliţii majori găsiţi la toate speciile au fost metaboliţii 5-hidroxi-şi 5carboxi şi metabolitul oxalil.
Maltese: Il-metaboliti ewlenin li jinsabu f'kull speċi kienu l metaboliti 5-hydroxy, 5-carboxy u oxaly.
Romanian: Tel. +371 6716 0091 Fax.
Maltese: +371 6716 0091 Fax.
Romanian: Alcool benzilic Zaharină de sodiu pulbere Apă purificată
Maltese: Benzyl alcohol Trab saccharin sodium Ilma ppurifikat
Romanian: Septicemie puerperală şi toxemia (sindromul MMA), împreună în terapie cu antibiotic.
Maltese: Settiċemija puwerperali u tossemija (sindrome MMA) flimkien ma' terapija antibijotika.
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Suspensie orală.
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Sospensjoni orali.
Romanian: 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 4364466 Telefaks: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Maltese: +386 1 4364468 e-mail: info@generasi.si
Romanian: Alcool benzilic 10 mg
Maltese: Benzyl alcohol 10 mg
Romanian: Vezi secţiunea „Contraindicaţii".
Maltese: Ara sezzjoni `Kontraindikazzjonijiet´.
Romanian: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, iepuri,
Maltese: Meloxicam Meloxicam Gniedes, mogħoż, qżieżeż, fniek,
Romanian: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, iepure,
Maltese: Meloxicam Meloxicam Frat, mogħoż, ħnieżer, fniek,
Romanian: Eliminare Meloxicam este eliminat cu un timp de înjumătăţire de 7,7 ore.
Maltese: Meloxicam huwa eliminat b'half-life terminali ta' 7.7 sigħat.
Romanian: Meloxicamul este metabolizat în alcool, un derivat acid şi în mai mulţi metaboliţi polari.
Maltese: Meloxicam huwa metabolizzat għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Romanian: Detectarea metaboliților din compusul inițial în urină și fecale, dar nu și în plasmă, este o indicație pentru excreția lor rapidă. 21% din doza recuperată este eliminată în urină (2% ca meloxicam nemodificat, 19% ca metaboliți) și 79% în fecale (49% ca meloxicam nemodificat, 30% ca metaboliți).
Maltese: L-iskoperta ta 'metaboliti mill-kompost prinċipali flawrina u l-ippurgar, iżda mhux fil-plażma hija indikattiva għat-tneħħija mgħaġġla tagħhom. 21% taddoża rkuprata hija eliminata fl-awrina (2% bħala meloxicam mhux mibdul, 19% bħala metaboliti) u 79% fl-ippurgar (49% bħala meloxicam mhux mibdul, 30% bħala metaboliti)
Romanian: Clorură de sodiu
Maltese: Klorid tas-sodjum
Romanian: Loxicom 0,5 mg/ml suspensie orală pentru pisici este disponibil în flacoane cu volumul de 5 ml, 15 ml şi 30 ml.
Maltese: Loxicom 0.5 mg/ml Sospensjoni Orali għall-Qtates hija disponibbli fi flixkun ta '5ml ml, 15 ml u 30 ml.
Romanian: C MARAVET Sd.A.
Maltese: SC MARAVET SRL, dr.
Romanian: Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidot):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta 'emerġenza, antidoti):
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse) - Frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai puțin frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 1000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale din 10 000 animale tratate) - Foarte rare (mai puțin de 1 animal din 10 000 animale tratate, inclusiv raportările izolate).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali trattati li juru effetti mhux mixtieqa) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal trattati ) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal trattati ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal trattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal trattati , inklużi rapporti iżolati).
Romanian: Στασίνου 28, 1060 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ: 22 447464 / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Maltese: / Φαξ: 22 756902 e-mail: chemicals@stavrinides.com.cy
Romanian: Fiecare ml conţine: Meloxicam
Maltese: Kull ml fih: Meloxicam
Romanian: A se vedea secţiunea 4.10.
Maltese: Ara sezzjoni 4.10.
Romanian: Pasta orală este disponibilă în următoarele mărimi de ambalaj: 1 cutie de carton care conţine 1 seringă 1 cutie de carton care conţine 7 seringi
Maltese: Il-pejst tal-ħalq huwa disponibbli fid-daqsijiet ta' pakketti li ġejjin: kaxxa tal-kartun waħda li fiha siringa waħda kaxxa tal-kartun waħda li fiha 7 siringi kaxxa tal-kartun waħda li fiha 14-il siringa
Romanian: Meloxicamul este metabolizat cu producerea unui alcool, a unui derivat acid şi a câtorva metaboliţi polari.
Maltese: Meloxicam tiġi metabolizzata għal alkoħol, derivat tal-aċidu u għal diversi metaboliti polari.
Romanian: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS Tel : +32 2 734 46 90
Maltese: Avenue Herrmann Debrouxlaan 17 BE 1160 BRUSSELS
Romanian: Doza de întreţinere orală poate fi administrată timp de până la un total de patru doze la intervale de 24 ore.
Maltese: Id-doża orali li ssegwi tista' tingħata sa total ta' erba' dożi f'intervalli ta' 24 siegħa.
Romanian: În cazuri foarte rare, au fost raportate diaree hemoragică, hematemeză, ulceraţie gastro-intestinală şi valori crescute ale enzimelor hepatice.
Maltese: F'każijiet rari ħafna ġew irrappurtati dijarea emorraġika, ematemide, ulċerazzjoni gastrointestinali u enzimi tal-fwied elevati.
Romanian: Ind.
Maltese: Av.
Romanian: Ţesuturi ţintă
Maltese: LRM Tessuti mmirati
Romanian: Metabolismul la cabaline nu a fost investigat.
Maltese: Il-metaboliżmu fiż-żwiemel ma kienx investigat.
Romanian: Un răspuns clinic poate fi constatat în mod normal între 3-4 zile.
Maltese: Rispons kliniku ġeneralment ikun osservat wara 3-4 ijiem.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este ambalat în flacoane cu filet din polietilenă tereftalat de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml şi 200 ml cu capac din PEÎD/PEJD prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii.
Maltese: Il-prodott mediċinali veterinarju huwa preżentat fi fliexken tal-kamin tal-polyietilin ta' 10 ml, 32 ml,100 ml 2 x 100 ml u 200 ml b'kappa tal-HDPE/LDPE li hija reżistenti għall-ftuħ mit-tfal żgħar.
Romanian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
Maltese: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Romanian: CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE Administrare orală.
Maltese: MODI TA' AMMINISTRAZZJONI Użu orali.
Romanian: 6.1 Lista excipienţilor Benzoat de sodiu
Maltese: 6.1 Lista ta' sustanzi mhux attivi
Romanian: Ulcerațiile gastro-intestinale și valori crescute ale enzimelor hepatice au fost raportate în cazuri foarte rare .
Maltese: Ulċerazzjoni gastrointestinali u enzimi elevati tal-fwied ġew irrappurtati f'każijiet rari ħafna.
Romanian: 4.11 Timp(i) de aşteptare
Maltese: 4.11 Perijodu(i) ta' Tiżmim
Romanian: Meloxicamul este eliminat cu un timp de înjumătăţire de 24 ore.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Romanian: 10 comprimate 20 comprimate 100 comprimate 500 comprimate
Maltese: 10 pilloli 20 pillola 100 pillola 500 pillola
Romanian: lacoane din polietilenă tereftalat de 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml şi 200 ml cu două seringi din polietilenă/polipropilenă pentru măsurare.
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10, 32, 100, 2 x 100 jew 200 ml b'żewġ siringi tal-kejl tal-polyethylene/polypropylene.
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie din carton pentru flacoanele de 10, 32, 100, 2 x 100 şi 200 ml
Maltese: TAGĦRIF LI GĦANDU JIDHER FUQ IL-PAKKETT TA' BARRA Kaxxa tal-kartun flixkun ta' 10, 32, 100, 2 x 100 u 200 ml