FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O que é o Procysbi e para que é utilizado?
Dutch: Wat is Procysbi en wanneer wordt het voorgeschreven?
Portuguese: Foi desenvolvido um Plano de Gestão do Risco para garantir a utilização segura do Procysbi.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Procysbi te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Procysbi, consulte o Folheto Informativo.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Procysbi.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Procysbi, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Dutch: Zie de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Procysbi.
Portuguese: EU/2/05/054/017 Profender solução para unção punctiforme para gatos
Dutch: EU/2/05/054/017 Profender Spot-on oplossing voor katten
Portuguese: 1 frasco Não aplicável
Dutch: 1 fles
Portuguese: Felinos Unção punctiforme Frasco (vidro)
Dutch: Fles (glas)
Portuguese: As possíveis consequências clínicas de tais interações não foram investigadas.
Dutch: De mogelijke klinische consequenties van dergelijke interacties werden niet onderzocht.
Portuguese: Não comer, beber ou fumar durante a aplicação.
Dutch: Niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Portuguese: A validade refere-se ao último dia do mês.
Dutch: De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Portuguese: A excreção do emodepside não foi investigada em cães.
Dutch: Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.
Portuguese: Cada comprimido de Profender contém:
Dutch: Elke Profender tablet bevat:
Portuguese: Após administração oral em ratos, o emodepside distribui-se por todos os órgãos.
Dutch: Na orale toediening bij ratten wordt emodepside naar alle organen gedistribueerd.
Portuguese: Código ATCvet: QP52AA51.
Dutch: ATC vet-code: QP52AA51.
Portuguese: Incompatibilidades: Não aplicável.
Dutch: Onverenigbaarheden: Niet van toepassing.
Portuguese: Uma única administração por tratamento é eficaz.
Dutch: Een eenmalige toediening per behandeling is doeltreffend.
Portuguese: Não deve ser dado alimento até 4 horas após o tratamento.
Dutch: Tot 4 uur na de toediening mag geen voer gegeven worden.
Portuguese: Deixar secar o local de aplicação antes de permitir o contacto com esses materiais.
Dutch: Laat de toedieningsplaats drogen vooraleer contact met dergelijke materialen toe te laten.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: agente terapêutico antiparasitário.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: therapeutisch antiparasitair agens.
Portuguese: Dosagem e Esquema de tratamento
Dutch: Dosering en behandelingsschema
Portuguese: Por exemplo: Jejum durante a noite se o cão for tratado durante a manhã.
Dutch: Bijvoorbeeld: de hond 's nachts laten vasten indien de hond de morgen erna behandeld dient te worden.
Portuguese: A aplicação na base da nuca minimizará a possibilidade do gato lamber o produto.
Dutch: Toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
Portuguese: A Equinococose representa um risco para os seres humanos.
Dutch: Echinococcosis houdt gevaar in voor de mens.
Portuguese: O comprimido pode ser dividido em partes iguais.
Dutch: De tabletten kunnen in gelijke helften gebroken worden.
Portuguese: A lavagem com champô ou imersão do animal em água imediatamente após o tratamento pode reduzir a eficácia do medicamento veterinário.
Dutch: Shampooën of het dier onderdompelen in water onmiddellijk na de behandeling kunnen de werkzaamheid van het product verminderen.
Portuguese: Calcular a dose exata com base no peso vivo individual, ou utilizar os seguintes volumes de dose recomendados para os diferentes intervalos de peso:
Dutch: Bereken ofwel de exacte dosis op basis van het individuele lichaamsgewicht, of gebruik de volgende aanbevolen doseringsvolumes voor de verscheidene gewichtsklassen:
Portuguese: Comprimido castanho, em forma de osso, com ranhura em ambas as faces.
Dutch: Bruine tabletten in de vorm van een been, met een breukstreep aan beide kanten.
Portuguese: Estudos em diferentes espécies animais demonstraram que o praziquantel é rapidamente metabolizado no fígado.
Dutch: Studies bij verschillende species tonen aan dat praziquantel snel wordt afgebroken in de lever.
Portuguese: convulsões) nos Collies, Shelties e Australian Shepherds mutantes para mdr1 (-/-).
Dutch: convulsie) bij collies, Shelties en Australische herders met een mdr1 (-/-) mutatie.
Portuguese: Lavar bem as mãos após a utilização.
Dutch: Was de handen na gebruik.
Portuguese: Os sintomas foram completamente reversíveis sem qualquer tratamento.
Dutch: Deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.
Portuguese: Manter as crianças afastadas dos animais tratados durante este período de tempo.
Dutch: Hou kinderen zolang uit de buurt van behandelde dieren.
Portuguese: Isto resulta em lesões severas do tegumento do parasita, contração e paralisia, rutura do metabolismo e por fim morte do parasita.
Dutch: Dit leidt tot ernstige beschadiging van het tegument van de parasiet, tot contractie en paralyse, verstoring van het metabolisme en uiteindelijk tot de dood van de parasiet.
Portuguese: Profender não deve ser eliminado nos cursos de água, uma vez que o emodepside demonstrou efeitos nocivos sobre organismos aquáticos.
Dutch: Profender dient niet in de waterloop terecht te komen, omdat werd aangetoond dat emodepside schadelijke effecten heeft op in het water levende organismen.
Portuguese: Remover uma pipeta da embalagem.
Dutch: Neem één pipet uit de blisterverpakking.
Portuguese: [Frasco multidose]
Dutch: [Multidosis flacon]
Portuguese: Os comprimidos Profender são aromatizados com carne e geralmente aceites pelos cães sem qualquer alimento.
Dutch: Profender tabletten hebben een vleessmaak en honden zullen ze gewoonlijk zonder voer aannemen.
Portuguese: Data da primeira autorização: 27/07/2005.
Dutch: Datum van eerste vergunningverlenging: 27/07/2005.
Portuguese: As duas substâncias ativas foram então eliminadas do plasma com uma semi-vida de 1,4 a 1,7 horas.
Dutch: Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.
Portuguese: Adicionalmente os sinais de perturbações neurológicas podem ser mais graves (p.ex.
Dutch: Daarbij kunnen de symptomen van de neurologische stoornissen ernstiger zijn (bvb.
Portuguese: Atua na junção neuromuscular estimulando os recetores pré-sinápticos pertencentes à família dos recetores da secretina, o que resulta na paralisia e morte dos parasitas.
Dutch: Het is werkzaam op het niveau van de neuromusculaire verbinding door stimulatie van presynaptische receptoren behorend tot de familie van secretinereceptoren, hetgeen resulteert in verlamming en dood van de parasieten.
Portuguese: Quando a infeção por D. caninum está presente, o tratamento concomitante contra os hospedeiros intermediários tais como pulgas e piolhos deve ser considerado para prevenir a re-infeção.
Dutch: In geval van besmetting met D. caninum dient een gelijktijdige behandeling tegen intermediaire gastheren zoals vlooien en luizen overwogen te worden, om herbesmetting te voorkomen.
Portuguese: O tratamento concomitante com outros fármacos que sejam substratos/inibidores da P-glicoproteína (por exemplo ivermectina e outras lactonas macrociclicas antiparasitárias, eritromicina, prednisolona e ciclosporina) pode dar origem a interações farmacocinéticas.
Dutch: Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die P-glycoproteïne substraten of inhibitoren zijn (bijvoorbeeld ivermectine en andere antiparasitaire macrocyclische lactones, erythromycine, prednisolone en cyclosporine) zou kunnen leiden tot farmacokinetische geneesmiddelinteracties.
Portuguese: Emodepside é um composto semi-sintético pertencente ao novo grupo químico dos depsipéptidos.
Dutch: Emodepside is een semisynthetische verbinding die behoort tot de nieuwe chemische groep van depsipeptiden.
Portuguese: Afastar o pelo do pescoço, na base da nuca do gato, até a pele ser visível.
Dutch: Druk de haren van de kat in de nek ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Portuguese: Vermes redondos (Nemátodos)
Dutch: Rondwormen (nematoden)
Portuguese: Os níveis de concentração mais elevados são encontrados na gordura.
Dutch: De hoogste concentraties worden teruggevonden in het vetweefsel.
Portuguese: O solvente neste medicamento veterinário pode manchar alguns materiais incluindo peles, tecidos, plásticos e superfícies polidas.
Dutch: Het oplosmiddel in dit product kan bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken aantasten.
Portuguese: Inverter então o frasco e retirar o volume necessário (4).
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken (4).
Portuguese: Assim, animais tratados não devem ser lavados até a solução secar.
Dutch: Daarom mogen behandelde dieren niet in contact met water gebracht worden, voordat de oplossing volledig opgedroogd is.
Portuguese: (1 blister )
Dutch: (1 blister strip)
Portuguese: Em casos muito raros, após a administração do Profender foram observados transitoriamente alopécia, prurido e/ou inflamação no local de aplicação.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen werd na toediening van Profender voorbijgaande alopecie, pruritus en/of ontsteking ter hoogte van de toedieningsplaats waargenomen.
Portuguese: Os principais metabolitos são os derivados monohidroxiciclohexil do praziquantel.
Dutch: De voornaamste metabolieten zijn monohydroxycyclohexylderivaten van praziquantel.
Portuguese: Os sintomas foram completamente reversíveis.
Dutch: De symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.
Portuguese: As metades dos comprimidos não utilizadas não devem ser guardadas para utilização futura e devem ser eliminadas de acordo com os requisitos nacionais.
Dutch: Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Portuguese: Não foram efetuados estudos com cães severamente debilitados ou com função renal ou hepática seriamente comprometida.
Dutch: Er werden geen studies uitgevoerd bij ernstig verzwakte honden of individuele honden met ernstig gecompromitteerde nier- of leverfunctie.
Portuguese: Não se conhecem antídotos específicos.
Dutch: Specifieke antidota zijn niet gekend.
Portuguese: As concentrações máximas foram atingidas 2 horas após o tratamento para ambas as substâncias ativas.
Dutch: Voor beide actiefstoffen werden de maximumconcentraties 2 uur na toediening bereikt.
Portuguese: O Emodepside é um substrato da P-glicoproteína.
Dutch: Emodepside is een substraat voor P-glycoproteïne.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Dutch: Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgroottes in de handel worden gebracht.
Portuguese: Ambas as substâncias ativas são depois lentamente eliminadas do soro com uma semi-vida de 9,2 ± 3,9 dias para o emodepside e de 4,1 ± 1,5 dias para o praziquantel.
Dutch: Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Portuguese: A ingestão de alimentos pode aumentar a incidência e intensidade destes sintomas de sobredosagem e ocasionalmente vómitos podem ocorrer.
Dutch: Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.
Portuguese: A eliminação renal predomina.
Dutch: Renale excretie overheerst.
Portuguese: VAL {mês/ano} Após a primeira abertura do frasco, usar até ...........{deixar espaço para inserir a data}.
Dutch: EXP: {maand/jaar} Eenmaal geopend, te gebruiken vóór …………….. {ruimte laten om de datum in te voegen}
Portuguese: Administração por via oral em cães a partir das 12 semanas de idade e pesando pelo menos 1 kg.
Dutch: Voor oraal gebruik bij honden vanaf 12 weken die minstens 1 kg wegen.
Portuguese: A ocorrência destes efeitos é considerada como uma consequência do gato lamber o local de aplicação imediatamente após o tratamento.
Dutch: Deze effecten zijn verondersteld op te treden ten gevolge van het likken door de kat aan de toedieningsplaats onmiddellijk na de behandeling.
Portuguese: Evitar que o gato tratado ou outros gatos que com ele contactem lambam o local de aplicação enquanto este estiver húmido.
Dutch: Vermijd dat de behandelde kat of andere katten binnen het gezin de plaats van toediening likken wanneer deze nog nat is.
Portuguese: No caso do tratamento de gatas para prevenção da transmissão lactogénica de Toxocara cati (larva L3) à ninhada, uma única administração por tratamento, aproximadamente 7 dias antes da data prevista do parto, é eficaz.
Dutch: Voor de behandeling van katten als preventie van besmetting met Toxocara cati (L3 larven) van de jongen, is een eenmalige toediening per behandeling ongeveer zeven dagen vóór de verwachte worp doeltreffend.
Portuguese: Volume (ml) Emodepside (mg/kg p.v.)
Dutch: Volume (ml) Emodepside (mg/kg lg)
Portuguese: 2,7 dias para o emodepside e em 18,7 ± 47 horas para o praziquantel.
Dutch: dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Portuguese: Para o tratamento de infeções por vermes redondos e vermes achatados uma única administração por tratamento é eficaz.
Dutch: Voor de behandeling van rondwormen en lintwormen is een eenmalige toediening per behandeling doeltreffend.
Portuguese: Inverter então o frasco e retirar o volume necessário.
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken.
Portuguese: Exclusivamente para uso externo.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
Portuguese: Frasco de vidro de cor âmbar com tampa revestida de teflon e adaptador microspike com luer-port.
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Portuguese: Butilhidroxianisol 5,4 mg/ml (E320; como antioxidante).
Dutch: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidant).
Portuguese: Para cães sofrendo de, ou em risco de, infeções parasitárias mistas causadas por nemátodos e céstodos das seguintes espécies:
Dutch: Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Portuguese: Caixas de cartão contendo blisters em alumínio.
Dutch: Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
Portuguese: Devem ser tomadas precauções de forma a não permitir que as crianças tenham contacto direto prolongado (por exemplo dormir) com os gatos tratados durante as primeiras 24 horas após aplicação do medicamento.
Dutch: Men dient ervoor te zorgen dat kinderen geen langdurig intensief contact kunnen hebben (bijvoorbeeld door slapen) met behandelde katten gedurende de eerste 24 uur na toediening van het product.
Portuguese: tremores, incoordenação).
Dutch: tremoren, incoördinatie) van voorbijgaande aard waargenomen.
Portuguese: O emodepside inalterado e os derivados hidroxilados são os principais produtos de excreção.
Dutch: Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
Portuguese: Predomina a eliminação renal dos metabolitos.
Dutch: Renale excretie van deze metabolieten overheerst.
Portuguese: Administrar unicamente a cães em jejum.
Dutch: Enkel toedienen aan nuchtere honden.
Portuguese: Nos Collies mutantes para mdr1 (-/-) a margem de segurança revela-se menor quando comparada à população normal de cães, com tremores moderados transitórios e/ou ataxia ocasionalmente observados após administração de duas vezes a dose recomendada, a cães em jejum como o recomendado.
Dutch: Bij collies met een mdr1 (-/-) mutatie blijkt de veiligheidsmarge lager, vergeleken met de normale hondenpopulatie, met in een zeldzaam geval waarneming van milde tremor en/of ataxie van voorbijgaande aard na toediening van het dubbele van de aanbevolen dosering, bij honden die nuchter bleven zoals aanbevolen.
Portuguese: Pipetas de polipropileno branco com tampa, em blisters de alumínio.
Dutch: Witte polypropyleen pipetten met dopje in aluminium blisters.
Portuguese: Pegar numa seringa descartável padrão de 1 ml com bocal luer e conectar ao adaptador (3).
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor (3).
Portuguese: Data da última renovação: 01/07/2010.
Dutch: Datum van laatste verlenging:01/07/2010.
Portuguese: Vermes redondos: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Dutch: Rondwormen: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Portuguese: Utilizar a combinação adequada de volumes
Dutch: Geschikte volumecombinatie.
Portuguese: Dado que a Equinococose é uma doença de declaração obrigatória à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), devem ser obtidas instruções específicas de tratamento, acompanhamento, e de salvaguarda das pessoas junto da autoridade competente relevante.
Dutch: Echinococcosis is een ziekte die aan de OIE (World Organisation for Animal Health) genotifieerd dient te worden, specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
Portuguese: Em caso de derrame sobre a pele acidental, lavar imediatamente com água e sabão.
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
Portuguese: Para gatos sofrendo de, ou em risco de, infeções parasitárias mistas causadas por vermes redondos, vermes achatados e vermes pulmonares das seguintes espécies:
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Portuguese: Não administrar a cachorros com menos de 12 semanas de idade ou peso inferior a 1 kg.
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg.
Portuguese: Colocar a ponta da seringa sobre a pele e esvaziar o conteúdo diretamente na pele (5).
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
Portuguese: Foram ocasionalmente observados salivação, vómitos e sinais neurológicos (tremores) quando foram administradas doses do medicamento veterinário até 10 vezes superiores à dose recomendada em gatos adultos e até 5 vezes superiores à dose recomendada em gatinhos.
Dutch: Speekselen, braken en neurologische tekenen (tremor) werden in sommige gevallen waargenomen bij toediening van tot 10 maal de aanbevolen dosis bij volwassen katten en tot 5 maal de aanbevolen dosis bij kittens.
Portuguese: Pegar numa seringa descartável padrão de 1 ml com bocal luer e conectar ao adaptador.
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor.
Portuguese: Evitar o contacto direto com o local de aplicação enquanto estiver húmido.
Dutch: Direct contact met de nog vochtige plaats van toediening vermijden.
Portuguese: Por conseguinte, o medicamento veterinário deve ser administrado nestes animais apenas em conformidade com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Dutch: Daarom dient het geneesmiddel bij dergelijke dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse door de verantwoordelijke dierenarts.
Portuguese: Por questões de higiene, lavar as mãos após a administração do comprimido ao cão.
Dutch: In het belang van een goede hygiëne na toediening van de tablet(ten) aan de hond de handen wassen.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 3 meses.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Portuguese: Manter fora do da vista e alcance das crianças.
Dutch: Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
Portuguese: Não administrar a gatinhos com menos de 8 semanas de idade ou peso inferior a 0,5 kg. Antes de usar, ler o folheto informativo para informação quanto às advertências ao utilizador.
Dutch: Niet gebruiken bij kittens jonger dan 8 weken of van minder dan 0,5 kg. Gelieve de bijsluiter vóór gebruik te lezen, m.b.t. de veiligheidsaanbevelingen voor de persoon die het product toedient.
Portuguese: Recipiente:
Dutch: Recipiënt:
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Portuguese: Peso do gato (kg)
Dutch: Lichaamsgewicht kat (kg)
Portuguese: Após a aplicação tópica deste medicamento a gatos na dose terapêutica mínima de 0,14 ml/kg peso vivo, foram observadas médias de concentrações séricas máximas de 32,2 ± 23,9 μg de emodepside/l e de 61,3 ± 44,1 μg de praziquantel/l.
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Portuguese: Consultar o folheto informativo para informação completa quanto às indicações, incluindo as espécies e os estadios larvares.
Dutch: Voor volledige informatie over de indicaties, inclusief de species en larve stadia, lees de bijsluiter.
Portuguese: Colocar a ponta da pipeta sobre a pele e apertar a pipeta várias vezes com firmeza, de modo a esvaziar o conteúdo diretamente na pele.
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Portuguese: Butilhidroxianisol Glicerol isopropilideno Ácido láctico
Dutch: Butylhydroxyanisol Isopropylideenglycerol Melkzuur
Portuguese: Vermes pulmonares: Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: Longwormen: Aelurostrongylus abstrusus
Portuguese: Em casos muito raros podem ocorrer salivação e vómitos.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.
Portuguese: ≥0,5 - 2,5 Profender para Gatos Pequenos 0,35 (1 pipeta) >2,5 - 5 Profender para Gatos Médios
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Portuguese: Após tratamento com uma dose de 1,5 mg de emodepside e de 7,5 mg de praziquantel por kg de peso vivo, foram observadas médias geométricas de concentrações plasmáticas máximas de 47 µg emodepside/l e 593 µg praziquantel/l.
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Portuguese: No caso do verme pulmonar Aelurostrongylus abstrusus são eficazes dois tratamentos, administrados com um intervalo de duas semanas entre eles.
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus, volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
Portuguese: Gatos.
Dutch: Katten.
Portuguese: Segurar o adaptador, retirar a tampa protetora da ponta perfurante e inserir a ponta através do centro da tampa do frasco (1).
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).
Portuguese: 2 pipetas 4 pipetas
Dutch: 2 pipetten 4 pipetten
Portuguese: 12 pipetas 20 pipetas 40 pipetas 80 pipetas
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Portuguese: É ativo contra nemátodos (ascarídeos e ancilostomídeos).
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden en haakwormen).
Portuguese: (mg/kg p.v.)
Dutch: (mg/kg lg)
Portuguese: Praziquantel (mg/kg p.v.)
Dutch: Praziquantel (mg/kg lg)
Portuguese: Segurar o adaptador, retirar a tampa protetora da ponta perfurante e inserir a ponta através do centro da tampa do frasco.
Dutch: Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon.
Portuguese: Hidrogenofosfato de cálcio anidro Celulose, microcristalina Silica, coloidal anidro Croscarmelose de sódio Estearato de magnésio Povidona
Dutch: Anhydrisch calciumwaterstoffosfaat Microkristallijn cellulose Colloïdaal anhydrisch siliciumdioxide Natriumcroscarmellose Magnesiumstearaat Povidone