FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Lynparza (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono stanchezza, nausea, vomito, diarrea, dispepsia (bruciore di stomaco), tosse, mal di testa, disgeusia (disturbi del gusto), appetito ridotto, capogiro, dolore addominale alto (mal di stomaco), dispnea (respirazione difficoltosa), anemia (basse conte dei globuli rossi), leucopenia (basse conte dei globuli bianchi), neutropenia (bassi livelli dei neutrofili, un tipo di globuli bianchi che combattono l'infezione) e trombocitopenia (basse conte delle piastrine).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Lynparza (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är trötthet, illamående, kräkningar, diarré, dyspepsi (halsbränna), hosta, huvudvärk, dysgeusi (smakstörningar), nedsatt aptit, yrsel, smärta i övre delen av buken (magont), dyspné (andnöd), anemi (lågt antal röda blodkroppar), leukopeni (lågt antal vita blodkroppar), neutropeni (lågt antal neutrofiler, en typ av vita blodkroppar som bekämpar infektioner) och trombocytopeni (lågt antal blodplättar).
Italian: Lynparza contiene il principio attivo olaparib.
Swedish: Lynparza innehåller den aktiva substansen olaparib.
Italian: Le donne non devono allattare durante il trattamento con Lynparza e per un mese dopo la fine del trattamento.
Swedish: Kvinnor får inte amma under behandling med Lynparza och under en månad efter avbruten behandling.
Italian: Inoltre, mentre le compresse possono essere assunte con o tra i pasti, per le capsule è necessario attendere almeno 1 ora dopo avere mangiato e astenersi dall'assumere cibo nelle 2 ore successive.
Swedish: Medan tabletterna kan tas med föda eller mellan måltiderna, ska patienten ta kapslarna minst 1 timme efter måltid och inte äta något under upp till två timmar efteråt.
Italian: Pertanto, quando le proteine PARP vengono bloccate, il DNA danneggiato delle cellule tumorali non può essere riparato e, di conseguenza, le cellule tumorali muoiono.
Swedish: När PARP-proteinerna är blockerade kan de därför inte reparera skadat DNA i cancercellerna, vilket leder till att cancercellerna dör.
Italian: Lynparza ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 16 dicembre
Swedish: Den 16 december 2014 beviljades Lynparza ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e le pazienti devono osservare affinché Lynparza sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Lynparza har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Italian: Il principio attivo contenuto in Lynparza, olaparib, blocca l'azione di enzimi denominati enzimi umani poli (ADP-ribosio) polimerasi (PARP), che contribuiscono a riparare il DNA danneggiato nelle cellule (sia normali sia tumorali) durante la divisione cellulare.
Swedish: Den aktiva substansen i Lynparza, olaparib, blockerar verkan av enzymer som kallas humana poly (ADP-ribos) polymeras (PARP), som hjälper till att reparera skadat DNA i celler (både i normala celler och i cancerceller) under celldelning.
Italian: Sintesi di Lynparza e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Swedish: Sammanfattning av Lynparza och varför det är godkänt inom EU
Italian: Lynparza può allungare il periodo vissuto dalle pazienti senza un peggioramento della malattia.
Swedish: Lynparza kan förlänga den tid som dessa patienter lever utan att sjukdomen förvärras.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Lynparza, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Swedish: För mer information om hur du använder Lynparza, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Italian: Nel cancro dell'ovaio in stadio avanzato il medico può interrompere il trattamento dopo 2 anni se l'esame radiografico non evidenzia segni della malattia.
Swedish: Vid avancerad äggstockscancer kan läkaren avbryta behandlingen efter två år om röntgen inte visar några tecken på cancer.
Italian: Perché Lynparza è autorizzato nell'UE?
Swedish: Varför är Lynparza godkänt i EU?
Italian: Quali benefici di Lynparza sono stati evidenziati negli studi?
Swedish: Vilka fördelar med Lynparza har visats i studierna?
Italian: La ditta che commercializza Lynparza effettuerà studi volti a confermare ulteriormente il beneficio, anche a lungo termine, del medicinale in pazienti affette da cancro dell'ovaio.
Swedish: Företaget som marknadsför Lynparza kommer att utföra studier för att ytterligare bekräfta nyttan, inklusive långsiktig nytta med läkemedlet hos patienter med äggstockscancer.
Italian: Cos'è Lynparza e per cosa si usa?
Swedish: Vad är Lynparza och vad används det för?
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Lynparza sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia delle pazienti è intrapresa.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Lynparza utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Italian: Quali sono i rischi associati a Lynparza?
Swedish: Vilka är riskerna med Lynparza?
Italian: La dose e la scelta tra capsule e compresse di Lynparza dipende dalla malattia per la quale si utilizza il medicinale.
Swedish: Dosen och valet mellan kapslar och tabletter av Lynparza beror på vilken sjukdom Lynparza används för.
Italian: Lynparza è risultato efficace in uno studio su 302 pazienti affette da cancro della mammella HER2negativo con mutazioni BRCA1/2 il cui cancro si era diffuso.
Swedish: Lynparza var effektivt i en studie på 302 patienter med HER2-negativ bröstcancer med BRCA1/2mutationer vars cancer hade spridit sig.
Italian: Lynparza è un medicinale antitumorale usato in monoterapia per:
Swedish: Lynparza är ett cancerläkemedel som används ensamt för följande:
Italian: Nel cancro dell'ovaio, delle tube di Falloppio o del peritoneo, Lynparza può inoltre posticipare il successivo ciclo di chemioterapia a base di platino.
Swedish: Vad gäller äggstocks-, äggledar- eller peritonealcancer kan Lynparza även skjuta upp nästa cykel med platinabaserad kemoterapi.
Italian: Le pazienti trattate con Lynparza hanno vissuto in media 7,0 mesi senza un peggioramento della malattia, rispetto ai 4,2 mesi delle pazienti trattate con un altro medicinale antitumorale scelto dal medico.
Swedish: De patienter som behandlades med Lynparza levde i genomsnitt 7,0 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 4,2 månader för de patienter som behandlades med läkarens val av ett annat cancerläkemedel.
Italian: Gli studi mostrano che Lynparza prolunga il periodo vissuto dalle pazienti senza un peggioramento della malattia dopo la riduzione o l'eliminazione del cancro in seguito a chemioterapia a base di platino.
Swedish: Studier visar att Lynparza förlänger den tid som patienter lever utan att sjukdomen förvärras efter att behandling med platinabaserad kemoterapi minskat eller eliminerat cancern.
Italian: • trattamento del cancro della mammella HER2-negativo diffuso al di là del sito di origine in pazienti con mutazioni nei geni BRCA1 o BRCA2 che sono state trattate con determinati medicinali contro il cancro della mammella (a meno che questi medicinali non fossero idonei).
Swedish: • Behandling av bröstcancer som är HER2-negativ och som har spridit sig utanför ursprungsplatsen hos patienter med mutationer i BRCA1- eller BRCA2-generna som har behandlats med vissa läkemedel mot bröstcancer (såvida dessa läkemedel inte var olämpliga).
Italian: − donne con cancro recidivante (che si è ripresentato) dopo un precedente trattamento e nelle quali la chemioterapia a base di platino ha ridotto o eliminato il cancro;
Swedish: − hos kvinnor vars cancer har kommit tillbaka (recidiverat) efter tidigare behandling och hos vilka platinabaserad kemoterapi har minskat eller eliminerat cancern, och
Italian: Il trattamento deve essere avviato e supervisionato da un medico esperto nell'utilizzo dei medicinali antitumorali.
Swedish: Lynparza är receptbelagt och behandling ska inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av användning av cancerläkemedel.
Italian: • In un terzo studio su 391 pazienti con cancro in stadio avanzato che presentavano mutazioni BRCA1/2, la malattia non è peggiorata in circa il 74 % delle pazienti trattate con Lynparza per 2 anni, rispetto al 35 % delle pazienti trattate con placebo.
Swedish: • I en tredje studie på 391 patienter med avancerad cancer som hade BRCA1/2-mutationer förvärrades sjukdomen inte hos cirka 74 procent av de patienter som tog Lynparza under två år jämfört med 35 procent av de patienter som fick placebo.
Italian: Cancro dell'ovaio
Swedish: Äggstockscancer
Italian: − donne di recente diagnosi affette da cancro avanzato con mutazioni (variazioni) in uno o entrambi i geni denominati BRCA1 e BRCA2 che sono state sottoposte a chemioterapia a base di platino e nelle quali tale trattamento ha ridotto o eliminato il cancro;
Swedish: − hos nydiagnostiserade kvinnor med avancerad cancer med mutationer (förändringar) i en eller båda av de gener som kallas BRCA1 och BRCA2 och som har behandlats med platinabaserad kemoterapi och där denna behandling har minskat eller eliminerat cancer.
Italian: • il trattamento di mantenimento del cancro di alto grado (a crescita rapida) dell'ovaio, delle tube di Falloppio (che collegano l'ovaio all'utero) e del peritoneo (membrana che riveste l'addome) in:
Swedish: • Fortsatt behandling av höggradig (snabbväxande) cancer i äggstockarna, äggledarna (som förbinder äggstockarna med livmodern) och peritoneum (bukhinnan, membranet som omger bukhålan),
Italian: Come agisce Lynparza?
Swedish: Hur verkar Lynparza?
Italian: In presenza di determinati effetti indesiderati è possibile sospendere o interrompere il trattamento o ridurre la dose.
Swedish: Behandlingen kan komma att avbrytas tillfälligt eller stoppas helt, eller dosen sänkas, om vissa biverkningar utvecklas.
Italian: Come si usa Lynparza?
Swedish: Hur används Lynparza?
Italian: • In un altro studio su 265 pazienti con cancro recidivante, quelle trattate con Lynparza hanno vissuto in media 8,4 mesi senza un peggioramento della malattia, rispetto ai 4,8 mesi delle pazienti trattate con placebo.
Swedish: • I en annan studie på 265 patienter med recidiverande cancer levde de som tog Lynparza i genomsnitt 8,4 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 4,8 månader för patienterna som fick placebo.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Lynparza, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Lynparza finns i bipacksedeln.
Italian: • In uno studio su 295 pazienti con cancro recidivante dell'ovaio, delle tube di Falloppio o del peritoneo, le pazienti cui è stato somministrato Lynparza hanno vissuto in media 19,1 mesi senza un peggioramento della malattia, rispetto ai 5,5 mesi delle pazienti trattate con placebo (un trattamento fittizio).
Swedish: • En studie på 295 patienter med recidiverande cancer i äggstockarna, äggledarna eller bukhinnan visade att de som fick Lynparza levde i genomsnitt 19,1 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 5,5 månader för patienter som fick placebo (overksam behandling).
Italian: Generalmente le pazienti affette da cancro dell'ovaio, delle tube di Falloppio o del peritoneo e le pazienti affette da cancro della mammella HER2-negativo con mutazioni BRCA il cui cancro si è diffuso presentano una prognosi negativa.
Swedish: Prognosen är i allmänhet dålig för patienter med äggstocks-, äggledar- eller peritonealcancer och för patienter med HER2-negativ bröstcancer med BRCA-mutationer vars cancer har spridit sig.
Italian: Analisi post-hoc.
Swedish: Post-hoc analys.
Italian: • stanchezza o debolezza
Swedish: • trötthet eller svaghet
Italian: È importante assumere ogni giorno la dose totale raccomandata.
Swedish: Det är viktigt att du tar hela den rekommenderade dosen varje dag.
Italian: Pertanto, devono essere seguite le raccomandazioni posologiche specifiche per ogni formulazione.
Swedish: Därför ska de specifika dosrekommendationerna för varje formulering följas.
Italian: Localmente avanzata
Swedish: Lokalt avancerad
Italian: • prima del trattamento
Swedish: • innan behandlingen
Italian: • ogni mese durante il primo anno di trattamento
Swedish: • varje månad under det första behandlingsåret
Italian: Vedere paragrafo 2 "Informazioni su altri componenti di questo medicinale".
Swedish: Se avsnitt 2 "Information om övriga innehållsämnen i detta läkemedel".
Italian: Tuttavia, il numero di pazienti è troppo limitato per trarre conclusioni significative sull'efficacia in questo sottogruppo.
Swedish: Antalet patienter är dock alltför begränsat för att kunna dra meningsfulla slutsatser om effekten i denna subgrupp.
Italian: • ha problemi ai reni.
Swedish: • du har problem med njurarna.
Italian: La rilevanza clinica di questo effetto non è nota.
Swedish: Den kliniska relevansen av denna effekt är okänd.
Italian: • Il suo partner di sesso femminile deve inoltre usare un metodo contraccettivo affidabile.
Swedish: • Din kvinnliga partner måste också använda tillförlitligt preventivmedel.
Italian: Giugno 2021
Swedish: juni 2021
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Swedish: Detta läkemedel kräver ingen särskild förvaringstemperatur.
Italian: Giugno 2020
Swedish: juni 2020
Italian: Le capsule devono essere eliminate dopo questo periodo.
Swedish: Kapslarna ska kasseras efter denna period.
Italian: • un vaccino o un medicinale che sopprime il sistema immunitario, in quanto può essere necessario effettuare un accurato monitoraggio
Swedish: • ett vaccin eller ett läkemedel som hämmar immunsystemet, eftersom du kan behöva noggrann övervakning
Italian: Dopo questo periodo gettare via tutte le capsule che non sono state utilizzate.
Swedish: Efter denna period kastas alla kapslar som inte har använts.
Italian: Sono state effettuate anche analisi esplorative di TFST e TSST.
Swedish: Dessutom gjordes explorativa analyser av TFST och TSST.
Italian: Non prenda una dose doppia (due dosi in una sola volta) per compensare la dimenticanza della dose.
Swedish: Ta inte dubbel dos (två doser samtidigt) för att kompensera för glömd dos.
Italian: Sono raccomandate due forme di contraccezione altamente efficaci e complementari.
Swedish: Två mycket effektiva och kompletterande sorter av preventivmedel rekommenderas.
Italian: I livelli sembravano ritornare nella norma dopo l'interruzione del trattamento e non sembravano avere alcuna conseguenza clinica.
Swedish: Nivåerna föreföll återgå till de normala efter behandlingsavbrott och verkade inte ha några kliniska följder.
Italian: Dicembre
Swedish: december
Italian: Studio 19 (D0810C00019)
Swedish: Study 19 (D0810C00019)
Italian: Non ci sono state risposte confermate nel braccio di confronto.
Swedish: Det fanns ingen fastställd respons i jämförelsearmen.
Italian: Il medico può ridurre la dose o interrompere il trattamento per un breve periodo di tempo o definitivamente.
Swedish: Läkaren kan sänka dosen eller stoppa behandlingen, antingen för en kort tid eller permanent.
Italian: IMBALLAGGIO INTERNO - senza blue box
Swedish: INNERKARTONG - utan Blue Box
Italian: Non sono disponibili dati clinici sulla fertilità.
Swedish: Det finns inga kliniska data om fertilitet.
Italian: È raccomandato registrare la data in cui le capsule sono state rimosse dal frigorifero e la data dopo la quale devono essere gettate via.
Swedish: Det är rekommenderat att du antecknar datum då kapslarna tas ut från kylskåpet och datum då de ska kastas.
Italian: Queste cellule tumorali specifiche possono essere individuate in base a:
Swedish: Dessa specifika cancerceller kan identifieras med:
Italian: • ad intervalli regolari stabiliti dal medico dopo il primo anno di trattamento.
Swedish: • med jämna mellanrum, som bestäms av läkaren, efter det första behandlingsåret.
Italian: • se ha un basso numero di cellule del sangue ai test di laboratorio.
Swedish: • om du har lågt antal blodkroppar vid blodprov.
Italian: Queste alterazioni erano reversibili entro 4 settimane dall'interruzione della dose.
Swedish: Dessa förändringar var reversibla inom 4 veckor efter avslutad dosering.
Italian: Per le donne con carcinoma ormonodipendente, devono essere considerati due metodi contraccettivi non ormonali.
Swedish: Hos kvinnor med hormonberoende cancer bör man överväga två icke-hormonella preventivmedelsmetoder.
Italian: • Assuma Lynparza almeno un'ora dopo aver mangiato del cibo.
Swedish: • Ta Lynparza minst en timme efter måltid.
Italian: ECOG performance status (%)
Swedish: ECOG funktionsstatus (%)
Italian: Tutte le pazienti
Swedish: Alla patienter
Italian: PFS (DCO 30 giugno
Swedish: PFS (DCO 30 juni
Italian: Il medico può prescrivere una dose differente se:
Swedish: Läkaren kan ordinera en annan dos om:
Italian: Le risposte confermate (da BICR) sono state definite come una risposta registrata CR/PR, confermata tramite imaging ripetuto non meno di 4 settimane dopo la visita in cui la risposta è stata osservata per la prima volta.
Swedish: Fastställd respons (genom BICR) definierades som en dokumenterad respons av antingen CR/PR, bekräftat med upprepad bildtagning inte mindre än 4 veckor efter besöket då responsen först observerades.
Italian: • Lynparza deve essere assunto una volta al mattino e una volta alla sera.
Swedish: • Ta Lynparza en gång på morgonen och en gång på kvällen.
Italian: Come assumere questo medicinale
Swedish: Hur du tar läkemedlet
Italian: Altri medicinali e Lynparza
Swedish: Andra läkemedel och Lynparza
Italian: • Non masticare, schiacciare, sciogliere o dividere le compresse in quanto ciò può influire sulla velocità di assorbimento del medicinale nel corpo.
Swedish: • Du ska inte tugga, krossa, lösa upp eller dela tabletterna eftersom detta kan påverka hur snabbt läkemedlet kommer ut i kroppen.
Italian: Non prenda Lynparza:
Swedish: Ta inte Lynparza:
Italian: Lynparza con bevande
Swedish: Lynparza med dryck
Italian: Lynparza non deve essere usato durante la gravidanza.
Swedish: Lynparza får inte användas under graviditet.
Italian: Le pazienti con evidenza di malattia ai 2 anni, che secondo l'opinione del medico curante possono ottenere ulteriori benefici dal trattamento continuo, possono essere trattate oltre i 2 anni.
Swedish: Patienter med sjukdomsfynd vid två år, som enligt behandlande läkares bedömning kan dra ytterligare nytta av fortsatt behandling, kan behandlas längre än två år.
Italian: Sette pazienti, tutte in stadio IV, non sono state sottoposte a chirurgia citoriduttiva.
Swedish: Sju patienter, alla i stadie IV, fick ingen cancerreducerande kirurgi.
Italian: • creatinina nel sangue aumentata - questo esame è usato per verificare la funzione dei reni.
Swedish: • ökning av blodkreatinin - detta test används för att kontrollera hur njurarna fungerar.
Italian: • Prenda una dose (8 capsule) di Lynparza per bocca con acqua, una volta al mattino e una volta alla sera.
Swedish: • Ta en dos (8 kapslar) Lynparza via munnen med vatten, en gång på morgonen och en gång på kvällen.
Italian: La polmonite è una malattia grave che può richiedere spesso un trattamento in ospedale.
Swedish: Pneumonit är ett allvarligt tillstånd som ofta kräver sjukhusvård.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Lynparza nei bambini e negli adolescenti non sono state stabilite.
Swedish: Säkerhet och effekt för Lynparza för barn och ungdomar har ännu inte fastställts.
Italian: Molto comune Stanchezza (inclusa astenia)
Swedish: Mycket vanliga Trötthet (inklusive asteni)
Italian: Numero di pazienti a rischio:
Swedish: Antal riskpatienter:
Italian: Il medico le riferirà eventuali alterazioni degli esami del sangue che potrebbero richiedere un trattamento.
Swedish: Läkaren talar om för dig om det syns några förändringar i dina blodtester som kan behöva behandlas.
Italian: eventi/pazienti
Swedish: händelser/patienter
Italian: La maggior parte della sostanza è stata escreta sotto forma di metaboliti.
Swedish: Den största delen utsöndrades i form av metaboliter.
Italian: Basato sul test dei ranghi logaritmici (log-rank test) stratificato.
Swedish: Baserat på stratifierat log-ranktest.
Italian: Pertanto, olaparib in co-somministrazione può ridurre l'esposizione a substrati di questi enzimi metabolici e della proteina di trasporto.
Swedish: Därför kan samtidig administrering med olaparib minska exponeringen för substrat till dessa metabola enzymer och transportprotein.
Italian: Precedente trattamento con antraciclina e taxano
Swedish: Tidigare antracyklin- och taxanbehandling
Italian: I risultati dell'efficacia sono riportati nella Tabella 2 e nelle Figure 1 e 2.
Swedish: Effektresultat presenteras i tabell 2 och figur 1 och 2.
Italian: Il medico le prescriverà ogni mese gli esami del sangue per il primo anno di trattamento e successivamente a intervalli regolari.
Swedish: Läkaren kommer att testa ditt blod varje månad under det första behandlingsåret och därefter regelbundet.
Italian: Il potenziale per olaparib di indurre CYP2C9, CYP2C19 e P-gp non può essere escluso.
Swedish: Olaparibs potential att inducera CYP2C9, CYP2C19 och P-gp kan inte heller uteslutas.
Italian: • se è allergico a olaparib o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
Swedish: • om du är allergisk mot olaparib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Italian: Contraccezione negli uomini
Swedish: Preventivmedel hos män
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Lynparza
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Lynparza
Italian: Questa clastogenicità è compatibile con le proprietà farmacologiche note di olaparib e indica un potenziale rischio di genotossicità nell'uomo.
Swedish: Denna klastogenicitet överensstämmer med olaparibs kända farmakologiska egenskaper och tyder på en potentiell gentoxicitet hos människa.
Italian: L'assenza della via HRR pienamente funzionale è uno dei fattori chiave determinanti la sensibilità al platino nei carcinomi ovarici e in altri carcinomi.
Swedish: Frånvaro av fullständigt fungerande HRR-väg är en av de viktigaste determinanterna för platinakänslighet vid ovarialcancer och andra cancertyper.
Italian: Lynparza è impiegato per il trattamento:
Swedish: Lynparza används för att behandla:
Italian: In un numero esiguo di pazienti che hanno assunto una dose giornaliera fino a 900 mg di olaparib in compresse per due giorni, non sono state riportate reazioni avverse inattese.
Swedish: Hos ett litet antal patienter som tog en daglig dos på upp till 900 mg olaparib tabletter under två dagar rapporterades inga oväntade biverkningar.
Italian: È disponibile una esperienza limitata di sovradosaggio con olaparib.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av överdosering med olaparib.
Italian: • risposta alla chemioterapia con platino o
Swedish: • respons på platinakemoterapi, eller
Italian: Informi il medico se sta assumendo un contraccettivo ormonale, poiché potrebbe raccomandarle l'aggiunta di un metodo contraccettivo non ormonale.
Swedish: Tala om för din läkare om du tar hormonella p-piller, eftersom din läkare kan rekommendera tillägg av en icke-hormonell preventivmetod.
Italian: • diarrea - in caso di diarrea grave, contatti immediatamente il medico.
Swedish: • diarré - om diarrén blir allvarlig ska du genast tala om det för läkaren.
Italian: I pazienti che manifestano questi sintomi devono prestare cautela quando guidano veicoli o utilizzano macchinari.
Swedish: Patienter som får sådana symtom ska vara försiktiga när de framför fordon eller använder maskiner.
Italian: Popolazione pediatrica Non sono stati condotti studi in pazienti pediatrici.
Swedish: Pediatrisk population Inga studier har utförts på pediatriska patienter.
Italian: Qual è la dose da prendere
Swedish: Hur mycket du ska ta
Italian: Tabella 7 Caratteristiche demografiche al basale dei pazienti nello studio OlympiAD
Swedish: Tabell 7 Demografi- och baslinjekarakteristika för patienter i OlympiAD
Italian: In tutti i sottogruppi predefiniti di pazienti, sono stati osservati risultati coerenti (vedere Figura 7).
Swedish: Överensstämmande resultat observerades i alla fördefinierade patientsubgrupper (figur 7).