FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Slovak: Potrebné množstvo lieku sa dôkladne zamieša do kŕmnej zložky podobnej fyzikálnej povahy (napr. jemná pšeničná krupica) v pomere: 1 diel Econoru 10 % premixu na 10 dielov kŕmnej zložky.
English: Treatment and prevention of swine enzootic pneumonia.
Slovak: Liečba a prevencia enzootickej pneumónie ošípaných.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Slovak: Econor 50 % premix na medikované krmivo pre ošípané
English: Their occurrence appears to be mainly associated with breed mixes that include Danish and/or Swedish Landrace.
Slovak: Ukazuje sa, že ich výskyt je spojený hlavne s krížencami ošípaných plemien dánskeho alebo švédskeho Landrasa.
English: Special warnings for use in pigs:
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u ošípaných:
English: 3-4 mg/kg bodyweight/day
Slovak: 3-4 mg/kg ž.hm./deň
English: White to pale yellow powder.
Slovak: Biely až svetložltý prášok.
English: For rabbits it is indicated to reduce the mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE) when the disease has been diagnosed in the herd.
Slovak: U králikov je indikovaný na zníženie úmrtnosti počas vypuknutia epizootickej enteropatie králikov
English: Part-used containers should be tightly closed following dispensing.
Slovak: Po použití časti lieku sa musí obal opäť tesne uzavrieť.
English: Do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Slovak: Nepodávať veterinárny liek ošípaným, ktoré dostávajú ionofóry.
English: ALUMINIUM-LINED PLASTIC BAGS
Slovak: PLASTOVÉ VRECIA
English: Incorporation of 200 mg active substance per kg feed with:
Slovak: Zamiešanie 200 mg účinnej látky na kg krmiva:
English: The treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis).
Slovak: Liečba klinických príznakov proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitis).
English: The required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) and for rabbits in rabbit standard feed (e.g. mash, pellets) in the proportion: 1 part Econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.
Slovak: Potrebné množstvo lieku sa dôkladne zamieša do kŕmnej zložky podobnej fyzikálnej povahy (napr. jemná pšeničná krupica) a pre králikov do štandardného krmiva pre králikov (napr. šrot, pelety) v pomere: 1
English: Do not administer the veterinary medicinal product to pigs receiving monensin, salinomycin or narasin.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Nepodávať veterinárny liek ošípaným, ktoré dostávajú monenzín, salinomycín alebo narazín.
English: PACKAGE LEAFLET: Econor 10% oral powder for pigs
Slovak: Econor 10 % perorálny prášok pre ošípané
English: Incorporation of 35 mg active substance per kg feed with: Econor 10% 350 mg/kg feed
Slovak: Zamiešanie 35 mg účinnej látky na kg krmiva: Econor 10 % 350 mg/kg krmiva
English: Incorporation of 75 mg active substance per kg feed with:
Slovak: Zamiešanie 75 mg účinnej látky na kg krmiva:
English: 4.5 Special precautions for use
Slovak: 4.5 Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat
English: Silica, colloidal anhydrous Isopropyl myristate Lactose
Slovak: Izopropylmyristát, Laktóza
English: Swine dysentery
Slovak: Dyzentéria ošípaných
English: At the recommended dosage of 10-12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Slovak: Pri odporúčaných dávkach 10-12 mg/kg ž.hm. sú redukované zmeny na pľúcach a znížené straty hmotnosti, ale infekcia Mycoplasma hyopneumoniae nie je eliminovaná.
English: To achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre-mixture is required.
Slovak: Na dosiahnutie správnej zmesi a homogenity zamiešania je nutné pripraviť predmiešanie.
English: EU/2/98/010/022 (25 kg)
Slovak: EU/2/98/010/021 (1 kg) EU/2/98/010/022 (25 kg)
English: Econor 50% 400 mg/kg feed Econor 10% 2 g/kg feed
Slovak: Econor 50 % 400 mg/kg krmiva Econor 10 % 2 g/kg krmiva
English: Shelf life when incorporated into common rabbit feed and protected from light and moisture: 4 weeks.
Slovak: Čas použiteľnosti po zamiešaní do bežného krmiva pre králiky a chráneného pred svetlom a vlhkom: 4 týždne.
English: Econor 50% 150 mg/kg feed Econor 10% 750 mg/kg feed
Slovak: Econor 50 % 150 mg/kg krmiva Econor 10 % 750 mg/kg krmiva
English: STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Slovak: Valnemulín 100 mg/kg (ekvivalent k 106,5 mg/g valnemulinum hydrochloridu)
English: Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin, and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Slovak: Bolo dokázané, že valnemulín reaguje vzájomne s ionofórmi, ako sú monenzín, salinomycín a narazín,
English: Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:
Slovak: Zamiešanie 25 mg účinnej látky na kg krmiva:
English: Treatment of clinical signs porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Slovak: Liečba klinických príznakov proliferatívnej enteropatie (ileitis)
English: Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Slovak: mg Econoru 50 % premixu/kg krmiva = potrebná dávka (mg/kg ž.hm.)
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Slovak: Štúdie na potkanoch a myšiach nepreukázali teratogénny účinok, avšak bezpečnosť podávania lieku gravidným a laktujúcim prasniciam nebola potvrdená.
English: Econor 50% 50 mg/kg feed Econor 10% 250 mg/kg feed
Slovak: Econor 50 % 50 mg/kg krmiva Econor 10 % 250 mg/kg krmiva
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Slovak: Dávkovanie pre každý druh, cesta(-y) a spôsob podania lieku Použitie v krmive pre ošípané:
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Slovak: Pri výskyte proliferatívnej enteropatie ošípaných je dôležité začať s medikáciou čo najskôr.
English: Clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Slovak: Klinické príznaky proliferatívnej enteropatie ošípaných (ileitis)
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Slovak: Econor 50 % premix obsahuje valnemulín vo forme valnemulinum hydrochloridu.
English: Other ingredients: Hypromellose Talc
Slovak: Pomocné látky: Hypromelóza Mastenec
English: In pigs valnemulin is extensively metabolised and excretion of parent molecule and metabolites occurs mainly via bile.
Slovak: U ošípaných je valnemulín silne metabolizovaný a vylučovanie pôvodných molekúl a metabolitov nastáva predovšetkým žlčou. 73-95 % celkovej rádioaktivity dennej dávky bolo preukázanej v truse.
English: Grower
Slovak: Prasnica
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Slovak: Pri výskyte dyzentérie ošípaných je dôležité začať s liečbou čo najskôr.
English: Swine dysentery 3-4 mg/kg bodyweight/day
Slovak: Cieľová dávka 3 mg/kg ž.hm./deň
English: Shelf life when incorporated into pelleted pig feed and protected from light and moisture: 3 weeks.
Slovak: Čas použiteľnosti po zamiešaní do granulovaného krmiva ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 týždne.
English: Treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) The recommended dose of valnemulin is 3-4 mg/kg bodyweight/day for 2 weeks or until signs of disease disappear.
Slovak: Odporúčaná dávka valnemulínu je 3-4 mg/kg telesnej hmotnosti/deň po dobu 2 týždňov alebo do vymiznutia príznakov ochorenia.
English: Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Slovak: Valnemulín 100 mg/g (ekvivalent k valnemulinum hydrochloridu 106,5 mg/g)
English: Treatment of swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Slovak: Liečba dyzentérie ošípaných spôsobenej baktériou
English: Name of the veterinary medicinal product Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Slovak: Econor 10 % premix na medikované krmivo pre ošípané a králiky
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal period:
Slovak: Ochranná lehota(-y):
English: 1.0-1.5 mg/kg bodyweight/day minimum of 7 days and up to 4 weeks
Slovak: Odporúčaná dávka valnemulínu je 3-4 mg/kg telesnej hmotnosti/deň po dobu najmenej 7 dní do 4
English: Adverse reactions
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIA
English: Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Slovak: Zvieratá nesmú dostávať veterinárne lieky obsahujúce monenzín, salinomycín alebo narazín počas alebo najmenej 5 dní pred alebo po liečbe valnemulínom.
English: Responsible use of antimicrobials
Slovak: Antiinfekčné látky/antibioti ká
English: Shelf life when incorporated into meal pig feed and protected from light and moisture: 3 months.
Slovak: Čas použiteľnosti po zamiešaní do kŕmnej zmesi ošípaných a chráneného pred svetlom a vlhkom: 3 mesiace.
English: Animals should not receive monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Slovak: Zvieratá nesmú dostávať monenzín, salinomycín alebo narazín počas alebo najmenej 5 dní pred alebo po liečbe valnemulínom.
English: Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Slovak: Štúdie na potkanoch a myšiach nepreukázali teratogénny účinok, avšak bezpečnosť veterinárneho lieku u gravidných a laktujúcich prasníc nebola potvrdená.
English: It is important to institute medication as early as possible in an outbreak of swine dysentery.
Slovak: Pri výskyte dyzentérie ošípaných je dôležité začať s medikáciou čo najskôr.
English: 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Slovak: 106,5 mg/g ekvivalent k valnemulínu
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Withdrawal period(s):
Slovak: Ochranná (-é) lehota (-y)
English: Finisher
Slovak: Hypromelóza
English: mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg)
Slovak: % premixu/kg krmiva = potrebná dávka (mg/kg ž.hm.)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/03/1999.
Slovak: DÁTUM PRVEJ REGISTRÁCIE/PREDĹŽENIA REGISTRÁCIE
English: It is important to institute treatment as early as possible in an outbreak of porcine proliferative enteropathy.
Slovak: Pri výskyte proliferatívnej enteropatie ošípaných je dôležité začať s liečbou čo najskôr.
English: B. PACKAGE LEAFLET
Slovak: Valnemulín Valnemulín
English: Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Slovak: Zvieratá nesmú dostávať prípravky obsahujúce monenzín, salinomycín alebo narazín počas alebo najmenej 5 dní pred alebo po liečbe valnemulínom.
English: Indication Dosage (active substance)
Slovak: OBSAH ÚČINNEJ LÁTKY (-OK)
English: Special storage precautions
Slovak: OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
English: Extreme care should be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Slovak: Landrasa a rovnako ich krížencov, predovšetkým pri mladších ošípaných.
English: Econor 10% premix and Econor 10% oral powder Elanco France S.A.S
Slovak: Econor 10 % premix a Econor
English: Daily dose calculation: Amount Econor (mg) required = Dose required (mg/kg) x pig bodyweight (kg) x 10 / daily feed intake (in kg).
Slovak: Výpočet dennej dávky: Požadované množstvo lieku Econor (mg)
English: This summary was last updated on 6 January 2012.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu dňa 6 januára 2012.
English: ProMeris metaflumizone
Slovak: ProMeris metaflumizonu
English: EMA/CVMP/431317/2006 EMEA/V/C/000107
Slovak: EMEA/V/C/000107
English: Other information about ProMeris:
Slovak: Ďalšie informácie o ProMeris:
English: ProMeris should not be used in cats less than 8 weeks old since it has not been sufficiently studied in these animals.
Slovak: ProMeris by sa nemal používať u mačiek mladších ako 8 týždňov, pretože u týchto zvierat nebol dostatočne skúmaný.
English: The field trial was conducted in cats at 24 veterinary practices of different geographic regions in Germany and France.
Slovak: Terénna skúška sa vykonala s mačkami z 24 veterinárnych ordinácií v geograficky rôznych oblastiach Nemecka a Francúzska.
English: This product is specifically developed for cats and should not be used in any other animal species.
Slovak: Tento produkt bol osobitne vyvinutý pre mačky a nemal by sa používať u iných zvieracích druhov.
English: The Committee recommended that ProMeris be given a marketing authorisation.
Slovak: Výbor odporučil udeliť pre ProMeris povolenie na uvedenie na trh.
English: When administering ProMeris, the user should not smoke, eat or drink.
Slovak: Osoba podávajúca prípravok ProMeris by počas aplikácie nemala fajčiť, jesť a ani piť.
English: It is given to cats with a pre-filled spot-on pipette, a small plastic container which is already filled with the correct amount of ProMeris needed to treat one cat (ProMeris is available in 2 different sizes for various cat weights).
Slovak: Podáva sa mačkám vo vopred naplnenej pipete na kvapkanie, čo je malá plastová nádobka, ktorá obsahuje už odmerané množstvo prípravku ProMeris potrebné na ošetrenie jednej mačky (ProMeris sa dodáva v 2 rôznych veľkostiach pre rôzne veľkosti mačiek).
English: Data were provided on the pharmaceutical quality, the safety of the product in cats and the safety in humans (people in contact with the product) and the environment.
Slovak: K dispozícii boli údaje o farmaceutickej kvalite a bezpečnosti tohto prípravku u mačiek a o bezpečnosti u ľudí (ľudia v kontakte s prípravkom) a v súvislosti so životným prostredím.
English: As other products of this group, ProMeris should not be used in sick animals or cats that have just recovered from illness.
Slovak: Tak ako to platí aj pre iné lieky z tejto skupiny, ProMeris by sa nemal používať u zvierat alebo mačiek, ktoré sa práve zotavili z choroby.
English: The effectiveness was measured looking at the number of fleas on the cat at various times up to 2 months after application.
Slovak: Účinnosť sa merala podľa počtu bĺch na mačke v rôznych časových odstupoch v priebehu 2 mesiacov po aplikácii.
English: As a precautionary measure, direct contact with the treated cat should be avoided and children should not be allowed to play with a treated animal until the application site is dry.
Slovak: Z dôvodov prevencie sa treba vyhýbať priamemu kontaktu s liečenými mačkami a deti by sa nemali hrať s liečeným zvieraťom dovtedy, kým neuschne miesto podania prípravku.
English: There may be a change in appearance of the fur (oily appearance and clumping or spiking of hair) at the application site.
Slovak: Môžu sa vyskytnúť zmeny na vzhľade srsti (mastný vzhľad a zlepené alebo stvrdnuté kusy srsti) na mieste aplikácie.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for ProMeris on 19.12.2006.
Slovak: Dňa 19 decembra 2006 udelila Európska komisia pre ProMeris povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
English: The medicine killed fleas within 24 hours after treatment and its effectiveness lasted 6 weeks.
Slovak: Liek zlikvidoval blchy do 24 hodín po začatí liečby a účinkoval 6 týždňov.
English: The effectiveness of metaflumizone against flea infestations in cats was investigated in laboratory studies and in a field trial.
Slovak: Účinnosť metaflumizonu proti napadnutiu mačiek blchami sa skúmala v laboratórnych štúdiách a v terénnej skúške.
English: What is the risk associated with ProMeris?
Slovak: Aké riziká sa spájajú s prípravkom ProMeris?
English: ProMeris is an “ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Slovak: ProMeris je tzv. ektoparazitikum, čo znamená, že tento prípravok je určený na zabíjanie parazitov žijúcich na koži alebo v srsti zvierat, ako sú blchy a kliešte.
English: The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.
Slovak: Účinná látka lieku ProMeris, metaflumizon, zasahuje do činnosti nervov blchy a následne spôsobuje smrť týchto parazitov.
English: What is ProMeris?
Slovak: Čo je ProMeris?
English: Why has ProMeris been approved?
Slovak: Prečo bol ProMeris schválený?
English: What benefit has ProMeris shown during the studies?
Slovak: Aký prínos preukázal ProMeris v týchto štúdiách?
English: ProMeris is a clear yellow to amber solution that contains metaflumizone as active substance.
Slovak: ProMeris je priehľadný roztok jantárovo žltej farby, ktorý obsahuje účinnú látku metaflumizon.
English: It can also be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis, an allergic reaction of cats to flea bites.
Slovak: Liek sa môže používať ako súčasť liečebnej stratégie pri ošetrení alergickej dermatitídy po uhryznutí mačky blchou.
English: If a cat licks the application area, the cat might salivate considerably for a short period.
Slovak: Ak si mačka olíže miesto podania prípravku, môže krátko intenzívne sliniť.
English: The results of the field trial showed that ProMeris is effective in the treatment and prevention of flea infestations in cats.
Slovak: Výsledky terénnych skúšok preukázali účinnosť prípravku ProMeris v liečbe a prevencii napadnutia mačiek blchami.
English: ProMeris is used to treat and to prevent flea infestations in cats.
Slovak: ProMeris je určený na liečbu a prevenciu napadnutia mačiek blchami.
English: How has ProMeris been studied?
Slovak: Ako bol ProMeris skúmaný?
English: What is ProMeris used for?
Slovak: Na čo sa ProMeris používa?
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of ProMeris exceed the risks for the treatment and prevention of flea infestations in cats.
Slovak: Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínos prípravku ProMeris pri liečbe a prevencii napadnutia mačiek blchami je väčší, než riziká spojené s jeho užívaním.
English: Cats from various breeds (mainly European shorthair), age groups and weight that were infested with fleas were either treated with ProMeris or with other products authorised in the EU for this indication.
Slovak: ProMerisom alebo iným prípravkom schváleným pre túto indikáciu v Európe sa liečili mačky rôznych plemien (najčastejšie európske krátkosrsté) a rôznych vekových a hmotnostných skupín, ktoré boli napadnuté blchami.
English: Once applied, it remains active for up to 6 weeks.
Slovak: Liek je účinný minimálne 6 týždňov po aplikácii.
English: The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the cat.
Slovak: Po rozhrnutí srsti na chrbte mačky medzi lopatkami treba vytlačiť obsah pipety priamo na kožu na tomto mieste.
English: Skin should be washed and eyes should be rinsed with water, if accidental exposure occurred.
Slovak: Pri náhodnom kontakte s prípravkom je potrebné dôkladne umyť pokožku a vypláchnuť oči vodou.
English: How does ProMeris work?
Slovak: Akým spôsobom ProMeris účinkuje?
English: Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for this population.
Slovak: Iné liekové formy/sily môžu byť vhodnejšie pre túto skupinu pacientov.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: {As currently approved}.
Slovak: Tento liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami: {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION {As currently approved}.
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines {As currently approved}.
Slovak: Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: Apparent oral clearance of atorvastatin in paediatric subjects appeared similar to adults when scaled allometrically by body weight.
Slovak: Zdanlivý klírens atorvastatínu po orálnom podaní u pediatrických pacientov sa zdal byť podobný klírensu u dospelých, keď sa meral alometricky podľa telesnej hmotnosti.
English: 6.2 Incompatibilities {As currently approved}.
Slovak: 6.2 Inkompatibility {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: 4.3 Contraindications {As currently approved}.
Slovak: 4.3 Kontraindikácie {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: PHARMACEUTICAL FORM {As currently approved}.
Slovak: LIEKOVÁ FORMA {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: − {As currently approved}.
Slovak: {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with atorvastatin in children aged 0 to less than 6 years in the treatment of heterozygous hypercholesterolaemia and in children aged 0 to less than 18 years in the treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia, combined (mixed) hypercholesterolaemia, primary hypercholesterolaemia and in the prevention of cardiovascular events (see section 4.2 for information on paediatric use).
Slovak: Európska lieková agentúra udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií pre atorvastatín v liečbe heterozygotnej hypercholesterolemia u detí do 6 rokov a v liečbe homozygotnej hypercholesterolémie u detí a dospievajúcich do 18 rokov, kombinovanej (zmiešanej) hypercholesterolémie, primárnej hypercholesterolémie a v prevencii kardiovaskulárnych príhod (pozri časť 4.2 pre informáciu o pediatrickom použití).
English: What {PRODUCT NAME} contains {As currently approved}.
Slovak: Čo {NÁZOV LIEKU} obsahuje {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use {As currently approved}.
Slovak: Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: 4.8 Undesirable effects {As currently approved}.
Slovak: Nežiaduce účinky {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS {As currently approved}.
Slovak: Možné vedľajšie účinky
English: Atorvastatin significantly decreased plasma levels of total-C, LDL-C, triglycerides, and apolipoprotein B during the 26 week double-blind phase.
Slovak: Počas 26 týždňov dvojito zaslepenej fázy atorvastatín signifikantne znížil plazmatické hladiny celkového cholesterolu, LDL-C, triacylglycerolov a apolipoproteínu B.
English: WHAT {PRODUCT NAME} IS AND WHAT IT IS USED FOR {As currently approved}.
Slovak: A NA ČO SA POUŽÍVA {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: 6.5 Nature and contents of container {As currently approved}.
Slovak: Druh obalu a obsah balenia {Ako je v súčasnosti schválené}.
English: BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} {As currently approved}.
Slovak: SKÔR AKO UŽIJETE {NÁZOV LIEKU}
English: The mean achieved LDL-C value was 3.38 mmol/l (range: 1.81-6.26 mmol/l) in the atorvastatin group compared to 5.91 mmol/l (range: 3.93-9.96 mmol/l) in the placebo group during the 26-week double-blind phase.
Slovak: v atorvastatínovom ramene v porovnaní s 5,91 mmol/l (interval: 3,93 - 9,96 mmol/l) v ramene s placebom počas 26 týždňov dvojito zaslepenej fázy.