FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Interrupção do tratamento com contraceptivos hormonais em doentes tratadas com doses de manutenção de lamotrigina e que NÃO estejam a tomar indutores da glucuronidação da lamotrigina A dose de manutenção da lamotrigina poderá, na maioria dos casos, ter de ser diminuída até 50% (ver secções 4.4 e 4.5) Recomenda-se que a dose de lamotrigina seja reduzida gradualmente em 50 a 100 mg/dia em cada semana (numa taxa que não ultrapasse os 25% da dose diária total por semana) durante um período de 3 semanas, excepto se a resposta clínica indica o contrário.
Lithuanian: Per tris savaites lamotrigino paros dozę rekomenduojama palaipsniui sumažinti po 50-100 mg kiekvieną savaitę (negalima mažinti daugiau kaip po 25 % visos paros dozės per savaitę), išskyrus atvejus, kai dėl klinikinio atsako reikia kitaip.
Portuguese: Em ratos jovens, foram observados efeitos na aprendizagem do teste de labirinto de Biel, um ligeiro atraso na separação balanoprepucial e patência vaginal e uma diminuição do ganho de peso corporal no período pós-natal em animais F1 em exposições aproximadamente duas vezes mais elevadas que as exposições terapêuticas em humanos adultos.
Lithuanian: Tyrimų su jaunomis žiurkėmis duomenimis, kai ekspozicija buvo maždaug du kartus didesnė už tą, kuri būna gydomąją dozę vartojančio suaugusio žmogaus organizme, atliekant Biel labirinto mėginį, nustatytas poveikis jaunų žiurkių mokymuisi, nedidelis varpos ir apyvarpės atsikyrimo bei makšties formavimosi vėlavimas, sumažėjo F1 gyvūnų postnatalinis svorio prieaugis.
Portuguese: 150 mg/dia Manter esta dose (150 mg/dia)
Lithuanian: Vartoti tą pačią dozę (150 mg per parą)
Portuguese: No sub-grupo de ensaios na epilepsia, não se verificaram diferenças estatisticamente significativas na taxa de eventos entre lamotrigina e placebo.
Lithuanian: Epilepsijos tyrimo poaibyje, vartojant lamotriginą ir placebą, reiškinių dažnis statistiškai reikšmingai nesiskyrė.
Portuguese: Embalagem de início de tratamento com 21 comprimidos, terapêutica de associação com valproato Embalagem de início de tratamento com 42 comprimidos, monoterapia
Lithuanian: 21 tabletės pakuotė papildomam gydymui kartu su valproatu pradėti 42 tablečių pakuotė monoterapijai pradėti
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Lamictal poderá causar tonturas e visão dupla.
Lithuanian: Lamictal gali sukelti galvos svaigimą ir dvejinimąsi akyse.
Portuguese: São referidos, nas tabelas seguintes, os escalonamentos de doses recomendados e as doses de manutenção em adultos com 18 ou mais anos de idade.
Lithuanian: Rekomenduojamas dozės didinimas ir palaikomosios dozės 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems pateikiamos toliau esančiose lentelėse.
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 109,0 mg de lactose.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: vienoje tabletėje yra 109,0 mg laktozės.
Portuguese: Interacções envolvendo outros medicamentos
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistiniais preparatais
Portuguese: • risperidona, utilizado no tratamento de problemas mentais
Lithuanian: • risperidonas, kuriuo gydomi psichikos sutrikimai;
Portuguese: Embalagens de 30, 56 ou 100 comprimidos.
Lithuanian: 30, 56 ar 100 tablečių pakuotės.
Portuguese: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Reino Unido
Lithuanian: Glaxo Group Ltd Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB6 0NN Jungtinė Karalystė
Portuguese: Nos doentes em tratamento com medicamentos cuja interacção farmacocinética com lamotrigina se desconhece (ver secção 4.5), deverá ser utilizado o regime terapêutico recomendado para a lamotrigina com valproato concomitante.
Lithuanian: Pacientams, kurie vartoja vaistinių preparatų, kurių farmakokinetinė sąveika su lamotriginu iki šiol nežinoma (žr. 4.5 skyrių), reikia taikyti gydymo schemą, rekomenduojamą skiriant lamotriginą kartu su valproatu.
Portuguese: (listado na Secção 6).
Lithuanian: 4.6 skyrių).
Portuguese: Após administração de doses únicas, a depuração aparente diminuiu cerca de 12%, de 35 ml/min, em doentes com 20 anos, para 31ml/min, em doentes com 70 anos.
Lithuanian: Pavartojus vienkartinę dozę, tariamasis klirensas sumažėjo 12 %: nuo 35 ml/min.
Portuguese: • comichão nos olhos, com lacrimejar e pálpebras encrostadas (conjuntivite)
Lithuanian: • akių niežulys, pasireiškiantis kartu su išskyromis ir akies vokų apnašomis (konjunktyvitas);
Portuguese: Este regime posológico deverá ser utilizado quando o valproato é adicionado independentemente de quaisquer outros medicamentos.
Lithuanian: Šią gydymo schemą galima taikyti kartu su valproatu, neatsižvelgiant į kitus kartu vartojamus vaistinius preparatus.
Portuguese: Quando o intervalo desde a descontinuação da lamotrigina exceder o tempo de cinco semi-vidas (ver secção 5.2), Lamictal deverá ser escalonado de um modo geral até à dose de manutenção de acordo com o esquema posológico apropriado.
Lithuanian: 5.2 skyrių), Lamictal dozę reikia palaipsniui didinti iki palaikomosios dozės pagal atitinkamą schemą.
Portuguese: As concentrações séricas da lamotrigina aumentaram no decurso da semana de tratamento inactivo (incluindo a semana livre da toma da pílula), com as concentrações de lamotrigina no final da semana de tratamento inactivo sendo aproximadamente 2 vezes mais elevadas do que durante a terapêutica concomitante (ver secção 4.4).
Lithuanian: Per savaitę, kurios metu daroma pertrauka ir kontraceptinių tablečių negeriama, lamotrigino koncentracijos serume padidėjo ir šios savaitės pabaigoje tapo tokia, kokia buvo prieš pradedant vartoti kontraceptiką ir vidutiniškai du kartus didesnė, nei vartojant vaistinius preparatus kartu (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: O Lamictal é utilizado em terapêutica de associação mas, poderá ser o anti-epiléptico (AE) inicial na síndrome de Lennox-Gasteaux.
Lithuanian: Lamictal skiriamas kaip papildomas gydymas, bet Lennox-Gastaut sindromo atveju gali būti skiriamas ir kaip pradinis antiepilepsinis vaistinis preparatas (AEV).
Portuguese: Uma dose única de 100 mg de lamotrigina foi administrada a 12 voluntários com disfunção renal crónica e a 6 doentes sujeitos a hemodiálise.
Lithuanian: Dvylikai lėtiniu inkstų funkcijos nepakankamumu sergančių savanoriams ir kitiems šešiems asmenims, kuriems taikomos hemodializės, buvo duodama vienkartinė 100 mg lamotrigino dozė.
Portuguese: 0,3 mg/kg/dia (uma vez por dia)
Lithuanian: 0,3 mg/kg per parą (vieną kartą per parą).
Portuguese: Regime terapêutico
Lithuanian: Gydymo schema
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, ou se estiver a iniciar o tratamento com novos medicamentos - incluindo medicamentos à base de plantas ou outros medicamentos obtidos sem receita médica.
Lithuanian: Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir vaistažolių preparatus, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Portuguese: (Embalagem de início de tratamento com 42 comprimidos, terapêutica de associação sem valproatoembalagem calendário referindo os dias)
Lithuanian: (42 tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti - kalendorinė pakuotė, kurioje nurodytos dienos):
Portuguese: Tal como com outros antiepilépticos, a interrupção brusca de Lamictal poderá provocar recorrência das crises.
Lithuanian: Staigus lamotrigino, kaip ir kitų AEV, vartojimo nutraukimas gali skatinti atoveiksmio priepuolius.
Portuguese: Não existe consenso quanto ao medicamento que deverá ser utilizado como tratamento inicial.
Lithuanian: Nesutariama, kuris vaistas turėtų būti naudojamas kaip pradinis gydymas, tačiau remiantis duomenų analize neatmetama, kad lamotriginas galėtų būti naudojamas kaip pradinis preparatas.
Portuguese: Luxemburgo GlaxoSmithKline s.a. Rue du Tilleul 13, B86
Lithuanian: Rue du Tilleul 13, B86
Portuguese: Interacções envolvendo fármacos antiepilépticos
Lithuanian: Sąveika su antiepilepsiniais vaistiniais preparatais
Portuguese: Lote:
Lithuanian: Nedažni:
Portuguese: 200 mg/dia - dose alvo habitual para resposta óptima (uma vez por dia ou duas doses divididas)
Lithuanian: 200 mg per parą - įprasta numatyta dozė, kuri sukelia optimalų atsaką (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 21 ou 42 comprimidos.
Lithuanian: 21 ar 42 tablečių pakuotės gydymui pradėti.
Portuguese: Apesar do número de eventos relacionados com ideação e comportamento suicida ter sido muito baixo (6/1073 [0,6%]) para a lamotrigina e 2/805 [0,3%] para o placebo).
Lithuanian: Minčių apie savižudybę ir savižudiško elgesio atvejų buvo per mažai (6/1073 [0,6 %] lamotrigino ir 2/805 [0,3 %] placebo grupėje), kad būtų galima pateikti išsamų gydymo grupių palyginimą, tačiau santykinis dažnis, nustatytas analizuojant gydymo lamotriginu duomenis, atitinka duomenis apie AEV grupės poveikį (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é cerca de 55%; é muito pouco provável que o deslocamento das proteínas plasmáticas resulte em toxicidade.
Lithuanian: Maždaug 55 % vaistinio preparato prisijungia prie plazmos baltymų.
Portuguese: Embalagem de início de tratamento de 21 ou 42 comprimidos dispersíveis/para mastigar.
Lithuanian: 21 ar 42 disperguojamųjų/kramtomųjų tablečių pakuotės gydymui pradėti.
Portuguese: Muito raros: confusão, alucinações, tiques.
Lithuanian: sumišimas, haliucinacijos, tikai.
Portuguese: Devem ser considerados os seguintes efeitos indesejáveis para além dos observados na epilepsia, de forma a se obter um perfil de segurança geral para a lamotrigina.
Lithuanian: Vertinant bendrąsias lamotrigino saugumo savybes, be toliau išvardyto nepageidaujamo poveikio, reikia atsižvelgti ir į nepageidaujamą poveikį, kuris nustatytas epilepsija sergantiems pacientams.
Portuguese: Medicamentos que não inibem ou induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie reikšmingai neslopina ar nesužadina lamotrigino gliukuronizacijos
Portuguese: Sem mania Valor-p no teste Log rank
Lithuanian: Laikas, per kurį nebuvo manijos p- reikšmė Log rank testas
Portuguese: Poderá tomar Lamictal comprimidos dispersíveis/para mastigar engolindo os comprimidos inteiros com um pouco de água, mastigando-os, ou dissolvendo-os em água.
Lithuanian: Visą Lamictal disperguojamąją/kramtomąją tabletę reikia sukramtyti ir nuryti užgeriant nedideliu vandens kiekiu arba išgerti ištirpintą vandenyje.
Portuguese: A depuração da lamotrigina é principalmente metabólica com subsequente eliminação do conjugado glucuronido na urina.
Lithuanian: Didelė dalis lamotrigino metabolizuojama ir vėliau su šlapimu šalinami jo gliukuronidai.
Portuguese: Os efeitos indesejáveis foram divididos em secções específicas relacionadas com a epilepsia e com a doença bipolar, tendo como base a informação disponível actualmente.
Lithuanian: Remiantis turimais duomenimis, atskirai išvardytas nepageidaujamas poveikis, nustatytas epilepsijos ir bipolinio sutrikimo atveju.
Portuguese: Manter a dose alvo atingida no escalonamento de dose (200 mg/dia; duas doses divididas) (intervalo de doses 100 - 400 mg/dia)
Lithuanian: Vartoti numatytą dozę, kuri buvo pasiekta, didinant dozę (200 mg per parą padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus) (dozės ribos nuo 100 iki 400 mg per parą).
Portuguese: Estes efeitos poderão contribuir para as propriedades anti-convulsivas da lamotrigina.
Lithuanian: Manoma, kad toks poveikis padeda lamotriginui slopinti traukulius.
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA {MMMM mėnuo DD} [Pildyti savo šalies kalba]
Portuguese: 100 mg/dia - dose alvo habitual para obter resposta óptima (uma vez por dia ou duas doses divididas)
Lithuanian: 100 mg per parą - įprasta numatyta dozė, kuri sukelia optimalų atsaką (vieną kartą per parą arba padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
Portuguese: Descontinuação de medicamentos que NÃO inibem ou induzem significativamente a glucuronidação da lamotrigina (ver secção 4.5):
Lithuanian: Pradėjus kartu vartoti vaistinių preparatų, kurie reikšmingai NESLOPINA ar NESUŽADINA lamotrigino gliukuronizacijos (žr. 4.5 skyrių).
Portuguese: Após a titulação, as doses de manutenção mais elevadas de lamotrigina (até duas vezes) poderão ser necessárias para atingir uma resposta terapêutica máxima.
Lithuanian: Padidinus dozę, geriausiam gydomajam poveikiui sukelti gali prireikti vartoti didesnę (beveik du kartus) palaikomąją lamotrigino dozę.
Portuguese: 150 mg/dia
Lithuanian: 150 mg per parą
Portuguese: • erupção cutânea.
Lithuanian: • antibiotikas rifampicinas;
Portuguese: Hidroxipropilcelulose de baixa substituição Silicato de alumínio e magnésio
Lithuanian: Aliuminio-magnio silikatas
Portuguese: Assim, os doentes deverão ser monitorizados relativamente a sinais de risco de suicídio durante o tratamento com Lamictal.
Lithuanian: Taigi reikia stebėti, ar vartojant Lamictal, pacientams neatsiranda polinkio į savižudybę.
Portuguese: COMO CONSERVAR LAMICTAL
Lithuanian: KAIP LAIKYTI LAMICTAL
Portuguese: Em média, aproximadamente 20% (intervalo= 5,6 a 35,1) da quantidade de lamotrigina presente no corpo humano é eliminada durante a 4ª hora da sessão de hemodiálise.
Lithuanian: Apskirtai per 4 hemodializės valandas iš organizmo pašalinta maždaug 20 % (ribos = nuo 5,6 iki 35,1) lamotrigino.
Portuguese: Não parta, mastigue ou esmague os comprimidos.
Lithuanian: Tablečių laužyti, kramtyti ar traiškyti negalima.
Portuguese: Se necessário, a dose deve ser adaptada para manter as concentrações séricas da lamotrigina no mesmo nível anterior à gravidez, ou adaptado de acordo com a resposta clínica, Adicionalmente, os efeitos indesejáveis relacionados com a dose deverão ser monitorizados logo após o nascimento.
Lithuanian: Taigi prieš pastojant, nėštumo metu ir po gimdymo (iš karto po gimdymo ir vėliau) reikia stebėti lamotrigino koncentracijas serume. Jeigu būtina, dozę reikia keisti, kad lamotrigino koncentracija serume būtų tokia pat, kokia buvo prieš pastojant, arba keisti atsižvelgiant į organizmo atsaką.
Portuguese: Como tomar a sua dose de Lamictal
Lithuanian: Kaip vartoti Lamictal dozę
Portuguese: Em doentes tratados com terapêutica de associação com valproato, deverá ser utilizado o regime terapêutico apropriado (ver secção 4.2)
Lithuanian: Pacientams, kurie vartoja kartu valproatą, reikia taikyti tinkamą gydymo schemą (žr.
Portuguese: Excipiente: Cada comprimido contém 93,9 mg de lactose.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: vienoje tabletėje yra 93,9 mg laktozės.
Portuguese: • visão dupla ou visão turva
Lithuanian: • dvejinimasis akyse ar miglotas matymas;
Portuguese: • valproato, utilizado no tratamento da epilepsia e problemas mentais
Lithuanian: • valproatas, kuriuo gydoma epilepsija ir psichikos sutrikimai;
Portuguese: A dose máxima de 200 mg/dia pode ser utilizada dependendo da resposta clínica
Lithuanian: Atsižvelgiant į klinikinį atsaką, galima vartoti didžiausią 200 mg paros dozę.
Portuguese: Lamictal não deve ser administrado a doentes já sob terapêutica concomitante com qualquer outra formulação contendo lamotrigina, sem consultar previamente o médico.
Lithuanian: Pacientai, kurie vartoja kitokių vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lamotrigino Pacientams, kurie jau vartoja bet kurių kitų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra lamotrigino, Lamictal vartoti nepasitarus su gydytoju negalima.
Portuguese: Devido ao risco de erupções cutâneas, a dose inicial e subsequente escalonamento de dose não devem ser excedidos (ver secção 4.4.
Lithuanian: Vartoti didesnių pradinės ir palaikomosios dozių negalima, nes atsiranda išbėrimo pavojus (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: carbamazepina, fenobarbital ou primidona, deverá ser utilizado o regime terapêutico apropriado (ver secção 4.2).
Lithuanian: Pacientams kurie vartoja kartu fenitoiną, karbamazepiną, fenobarbitalį ar primidoną, reikia taikyti tinkamą gydymo schemą (žr.
Portuguese: Î Informe o seu médico, e não tome Lamictal.
Lithuanian: Î pasakykite gydytojui, nes tokiu atveju Lamictal vartoti negalima.
Portuguese: Para atingir a manutenção, as doses poderão ser aumentadas num máximo de 25-50 mg cada uma ou duas semanas até atingir a resposta óptima
Lithuanian: Nustatant palaikomąją dozę, dozę galima kas vieną ar dvi savaites didinti ne daugiau kaip po 25-50 mg, kol pasireiškia optimalus atsakas į gydymą.
Portuguese: Lamictal 200 mg comprimidos têm marcação ‘GSEE7' numa das faces e ‘200' na outra face.
Lithuanian: Lamictal 200 mg tablečių vienoje pusėje užrašyta ,,GSEE7", o kitoje - ,,200".
Portuguese: Comprimido dispersível/para mastigar.
Lithuanian: Disperguojamoji/kramtomoji tabletė.
Portuguese: Crianças e adolescentes com idade entre 2 e 12 anos - Terapêutica de associação de crises parciais e generalizadas, incluindo crises tónico-clónicas e crises associadas à síndrome de Lennox-Gasteaux.
Lithuanian: 2-12 metų vaikai ir paaugliai - Papildomas židininių ir generalizuotų priepuolių, įskaitant toninius kloninius priepuolius ir priepuolius, susijusius su Lennox-Gastaut sindromu, gydymas.
Portuguese: Efeitos secundários muito raros Poderão afectar até 1 em 10000 pessoas:
Lithuanian: Labai retas šalutinis poveikis Toks poveikis gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 000 žmonių:
Portuguese: Comprimidos:
Lithuanian: Tabletės
Portuguese: Os aumentos da dose não deverão ultrapassar esta taxa, excepto quando a resposta clínica suporta aumentos maiores.
Lithuanian: Dozės didinti greičiau nei rekomenduojama negalima, išskyrus atvejus, kai tai būtina atsižvelgiant į ligonio būklę.
Portuguese: Se a dose diária calculada em doentes a tomar valproato for inferior a 1 mg, Lamictal não deve ser administrado.> Comprimidos dispersíveis/para mastigar de 5 mg - onde os comprimidos dispersíveis/para mastigar de 2 mg não são comercializados e Lamictal 5 mg comprimidos dispersíveis/para mastigar são a dosagem mais baixa comercializada: <*Se a dose diária calculada, em doentes que estejam a tomar valproato, for de 2,5 mg ou mais mas menos que 5 mg, então poderá administrar-se Lamictal 5 mg comprimidos dispersíveis/para mastigar em dias alternados durante as primeiras duas semanas.
Lithuanian: <* Jeigu valproatą vartojančiam pacientui apskaičiuotoji dozė yra 2,5 mg ar didesnė, bet mažesnė kaip 5 mg, Lamictal 5 mg disperguojamąsias/kramtomąsias tabletes pirmas dvi savaites galima vartoti kas antrą parą. Jeigu valproatą vartojančiam pacientui apskaičiuotoji dozė yra mažesnė kaip 2,5 mg, Lamictal skirti negalima.
Portuguese: 25 mg/dia (uma vez por dia)
Lithuanian: 25 mg per parą (vieną kartą per parą).
Portuguese: Embalagem de início de tratamento com 42 comprimidos, terapêutica de associação sem valproato
Lithuanian: 42 tablečių pakuotė papildomam gydymui be valproato pradėti
Portuguese: Comprimidos de 25, 50, 100 e 200 mg, comprimidos dispersíveis/para mastigar 5, 25, 50, 100 e 200 mg:
Lithuanian: 25, 50, 100 ir 200 mg tabletės, 5, 25, 50, 100 ir 200 mg disperguojamosios/kramtomosios tabletės 3 metai.
Portuguese: Finlândia GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A
Lithuanian: GlaxoSmithKline Oy Piispansilta 9 A 02230 Espoo Suomija
Portuguese: Início e interrupção de contraceptivos hormonais em doentes tratadas com doses de manutenção de lamotrigina e a TOMAR indutores da glucuronidação da lamotrigina Poderá não ser necessário o ajuste à dose de manutenção recomendada para a lamotrigina.
Lithuanian: Kaip pradėti arba nutraukti hormoninių kontraceptikų vartojimą pacientėms, kurios jau vartoja palaikomąją lamotrigino dozę ir VARTOJA lamotrigino gliukuronizaciją sužadinančių vaistinių preparatų
Portuguese: (Embalagem de início de tratamento com 21 comprimidos, terapêutica de associação com valproatoembalagem calendário referindo os dias)
Lithuanian: (21 tablečių pakuotė papildomam gydymui kartu su valproatu pradėti - kalendorinė pakuotė, kurioje nurodytos dienos):
Portuguese: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Comprimido Dispersível
Lithuanian: Lamictal Dispersible 25mg Starter-Pack Mono 25 mg Disperguojamoji tabletė
Portuguese: 200 − 400 mg/dia (duas doses divididas)
Lithuanian: 200-400 mg per parą (padalyti į dvi lygias dozes ir suvartoti per du kartus).
Portuguese: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Comprimido Dispersível
Lithuanian: Lamictal Dispersible 50mg Starter-Pack add-on 50 mg Disperguojamoji tabletė
Portuguese: 56 comprimidos dispersíveis/para mastigar
Lithuanian: 56 disperguojamosios/kramtomosios tabletės
Portuguese: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003 EU/1/09/566/004 EU/1/09/566/005
Lithuanian: EU/1/09/566/001 EU/1/09/566/002 EU/1/09/566/003
Portuguese: 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg 100 mg
Lithuanian: 100 mg 100 mg 100 mg
Portuguese: Lamivudina Teva Lamivudina Teva Lamivudina Teva Lamivudina Teva Lamivudina Teva
Lithuanian: Lamivudine Teva Lamivudine Teva Lamivudine Teva
Portuguese: 28 comprimidos 30 comprimidos 84 comprimidos 100 comprimidos 60 comprimidos
Lithuanian: 28 tablečių 30 tablečių 84 tablečių 100 tablečių 60 tablečių
Portuguese: Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Blister (PVC/PVdC/alu) Recipiente para comprimidos (HDPE)
Lithuanian: PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė PVC/PVdC-aliuminio lizdinė plokštelė Tablečių talpyklė (DTPE)
Portuguese: Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película Comprimido revestido por película
Lithuanian: Plėvele dengtos tabletės Plėvele dengtos tabletės Plėvele dengtos tabletės Plėvele dengtos tabletės Plėvele dengtos tabletės
Portuguese: Via oral Via oral Via oral Via oral Via oral
Lithuanian: Vartoti per burną Vartoti per burną Vartoti per burną Vartoti per burną Vartoti per burną
Portuguese: Estes doentes devem ser monitorizados atentamente.
Lithuanian: Tokius pacientus reikia atidžiai stebėti.
Portuguese: Necessita de ter conhecimento destes riscos acrescidos:
Lithuanian: Jums reikia žinoti apie papildomą riziką:
Portuguese: Óxido de ferro amarelo Óxido de ferro vermelho
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas Raudonasis geležies oksidas
Portuguese: Experiência em crianças e adolescentes:
Lithuanian: Patirtis su vaikais ir paaugliais
Portuguese: • se sofre de um grave excesso de peso (especialmente se for mulher).
Lithuanian: - jeigu turite daug antsvorio (ypač, jeigu esate moteris).
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 4.4 e 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 4.4 ir 5.1 skyriuje, tačiau dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Portuguese: Vá ao seu médico assim que possível.
Lithuanian: kiek galima greičiau kreipkitės į savo gydytoją.
Portuguese: Outros efeitos secundários ocorreram num número muito pequeno de pessoas mas a sua frequência exata é desconhecida
Lithuanian: Kitas šalutinis poveikis pasireiškė labai mažai daliai žmonių, bet jo tikslus dažnis nežinomas
Portuguese: Estas perturbações neurológicas podem ser transientes ou permanentes.
Lithuanian: Nervų sistemos sutrikimai gali būti laikini ar ilgalaikiai.
Portuguese: Para doses terapêuticas, i.e.,
Lithuanian: Vartojant terapinę dozę, t.y.
Portuguese: Se tiver algum dos sintomas listados acima, ou algum outro sintoma que o preocupe:
Lithuanian: Jeigu pasireiškia kuris nors anksčiau išvardytas simptomas arba kurie nors simptomai kelia Jums nerimą:
Portuguese: Com base em dados limitados em crianças com idades entre os 2 e os 17 anos, não foram identificadas quaisquer novas questões de segurança comparativamente aos adultos.
Lithuanian: Remiantis ribotais duomenimis apie vaikų populiacijos pacientus nuo 2 iki 17 metų, naujų saugumo problemų, palyginti su suaugusiaisiais, nepastebėta
Portuguese: Nenhum doente, em qualquer dos grupos, evoluiu para cirrose.
Lithuanian: Nei vienam pacientui abiejose grupėse neišsivystė cirozė.
Portuguese: Pode ser fatal em algumas pessoas.
Lithuanian: Tai kartais gali baigtis kai kurių žmonių mirtimi;
Portuguese: Tome o comprimido inteiro com água.
Lithuanian: Nurykite visą tabletę užsigerdami vandeniu.
Portuguese: Hepatite Delta ou hepatite C
Lithuanian: Delta hepatitas arba hepatitas C
Portuguese: O que é Lamivudina Teva e para que é utilizado
Lithuanian: Kas yra Lamivudine Teva ir kam jis vartojamas