FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Telzir ne devra être administré pendant la grossesse que si les bénéfices escomptés sont supérieurs aux risques potentiels encourus par le fœtus.
Danish: Telzir bør kun anvendes under graviditet, hvis de potentielle fordele opvejer den potentielle risiko for fosteret.
French: La plupart des patients ayant une éruption cutanée légère ou modérée peuvent poursuivre leur traitement par Telzir.
Danish: De fleste patienter med let eller moderat udslæt kan fortsætte med Telzir.
French: L'amprénavir est un inhibiteur compétitif de la protéase du VIH-1.
Danish: Amprenavir er en kompetitiv hæmmer af hiv-1-proteasen.
French: Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (de ≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (de ≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (de ≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée.
Danish: Frekvenserne er defineret som: Meget almindelig ( 1/10), almindelig ( 1/100 til < 1/10), ikke almindelig ( 1/1.000 til < 1/100), sjælden ( 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) eller ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Des méthodes alternatives de contraception non hormonales sont recommandées aux femmes en âge de procréer (voir rubrique 4.4).
Danish: Alternative ikke-hormonale kontraceptionsmetoder anbefales til kvinder i den fødedygtige alder (se pkt.
French: Le titulaire de l'AMM réalisera les activités et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udføre de påkrævede lægemiddelovervågningsaktiviteter og foranstaltninger, som er beskrevet i den godkendte RMP, der fremgår af modul 1.8.2 i markedsføringstilladelsen, og enhver efterfølgende godkendt opdatering af RMP.
French: Les femmes infectées par le VIH ne doivent pas allaiter car l'infection du VIH peut être transmise au bébé par le lait.
Danish: Kvinder, som er hiv-positive, må ikke amme deres børn, fordi hiv-infektionen kan overføres til barnet med mælken.
French: Ne prenez jamais Telzir :
Danish: Tag ikke Telzir:
French: Un ajustement de la posologie du midazolam doit être envisagé, particulièrement si plus d'une dose de midazolam est administrée.
Danish: Dosisjustering af midazolam bør overvejes, specielt hvis der skal gives mere end en enkelt dosis midazolam.
French: (Lire la notice de Telzir suspension buvable pour savoir si vous devez ou non le prendre pendant ou en dehors des repas).
Danish: (Læs indlægssedlen for Telzir oral suspension, der angiver, om det må tages med eller uden mad).
French: Recommandation concernant la co-administration
Danish: Rekommandationer vedrørende samtidig administration
French: Cette valeur est diminuée d'environ 40 % lorsque Telzir est co-administré avec le ritonavir, probablement en raison d'une augmentation de la biodisponibilité de l'amprénavir.
Danish: Denne værdi nedsættes med ca. 40 %, når Telzir administreres sammen med ritonavir, muligvis pga. amprenavirs øgede biotilgængelighed.
French: Glaxo Operations UK Ltd (trading as GlaxoWellcome Operations)
Danish: Glaxo Operations UK Ltd (registreret som GlaxoWellcome Operations)
French: L'éruption cutanée peut être traitée par des antihistaminiques.
Danish: Udslættet kan behandles med antihistaminer.
French: 700 mg (1 comprimé ou 14 ml de suspension)
Danish: 700 mg (1 tablet eller 14 ml suspension)
French: Les résultats d'efficacité sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Danish: Effektresultatet er beskrevet i tabellen nedenfor.
French: Si vous oubliez de prendre Telzir
Danish: Hvis du har glemt at tage Telzir
French: Aussi, certaines personnes sont devenues diabétiques lorsqu'elles prenaient ces médicaments.
Danish: Der er også personer, der får sukkersyge, mens de tager denne medicin
French: Chez certains patients prenant des antirétroviraux dont les inhibiteurs de protéase, une augmentation du taux de sucre dans le sang et une aggravation d'un diabète ont été rapportées.
Danish: Hos nogle patienter, der tager antiretroviral medicin, herunder proteasehæmmere, er der set forhøjet sukker i blodet og forværring af sukkersyge.
French: La pravastatine ou la fluvastatine sont recommandées car leur métabolisme est indépendant du CYP 3A4 et des interactions avec les inhibiteurs de protéase ne sont pas attendues.
Danish: Pravastatin eller fluvastatin anbefales, fordi deres metabolisme er uafhængig af CYP3A4, og der forventes ikke interaktioner med proteasehæmmere.
French: Hertfordshire SG12 0DJ Royaume-Uni
Danish: Hertfordshire SG12 ODJ Storbritannien
French: Vous devez donc continuer à prendre ce médicament chaque jour afin de stopper l'aggravation de votre maladie.
Danish: Du skal tage Telzir hver dag for at undgå, at din sygdom forværres.
French: Telzir suspension est administré par voie orale.
Danish: Telzir suspension administreres oralt.
French: • Si vous êtes allergique au fosamprénavir, à l'amprénavir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou au ritonavir.
Danish: • hvis du er allergisk over for fosamprenavir, amprenavir eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6) eller over for ritonavir
French: Le fosamprénavir est une pro-drogue de l'amprénavir et ne doit pas être administré avec d'autres médicaments contenant de l'amprénavir.
Danish: Fosamprenavir er et prodrug af amprenavir og må ikke administreres samtidig med andre lægemidler indeholdende amprenavir.
French: Il est nécessaire que vous connaissiez les signes et les symptômes importants devant vous alerter pendant votre traitement par Telzir.
Danish: Du skal kende vigtige tegn og symptomer, som du skal holde øje med, mens du tager Telzir.
French: Midazolam:  attendue (3-4 fois pour le midazolam parentéral)
Danish: Midazolam:  forventet (3-4 fold ved parenteral midazolam)
French: Si vous avez une maladie du foie d'intensité modérée ou sévère, la posologie de Telzir devra être diminuée.
Danish: Hvis du har en moderat eller svær leversygdom skal dosis af Telzir reduceres.
French: • le dasatinib, le nilotinib, l'ibrutinib, la vinblastine et l'everolimus (utilisés pour traiter plusieurs types de cancer).
Danish: • dasatinib, nilotinib, ibrutinib, vinblastin og everolimus (til behandling af flere typer af kræft).
French: La possibilité de réaction de sensibilité croisée entre les médicaments de la classe des sulfamides et le fosamprénavir est inconnue.
Danish: Risikoen for krydsoverfølsomhed mellem lægemidler i sulfonamidgruppen og fosamprenavir er ukendt.
French: Aucune recommandation posologique ne peut être établie chez les enfants et les adolescents ayant une insuffisance hépatique, aucune étude n'ayant été réalisée dans ces groupes d'âge.
Danish: Der kan ikke gives doseringsanbefalinger til børn og unge med nedsat leverfunktion, da der ikke er udført studier med disse aldersgrupper.
French: • la lidocaïne administrée par injection,
Danish: • lidocain som injektion
French: Dans ce cas, une surveillance étroite est nécessaire,
Danish: I så fald skal personen følges tæt
French: Par conséquent, Telzir devra être administré avec prudence chez les patients ayant une allergie connue aux sulfamides.
Danish: Alligevel bør Telzir foreløbig anvendes med forsigtighed til patienter med kendt sulfonamidallergi.
French: • des difficultés pour exécuter certains mouvements.
Danish: • problemer med at bevæge sig.
French: Autres effets indésirables liés à une association de traitements contre le VIH
Danish: Andre bivirkninger ved kombinationsbehandling mod hiv
French: Les résultats d'efficacité par sous-groupes sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Danish: Effektresultat opdelt i undergrupper er beskrevet i tabellen nedenfor.
French: La toxicité n'était pas plus grave chez les jeunes animaux qui étaient traités comparativement aux animaux adultes mais les données indiquent une plus forte dose-réponse.
Danish: Sammenlignet med voksne dyr blev toksiciteten ikke forværret, når unge dyr blev behandlet, men data indikerede et stejlere dosisresponsforløb.
French: Aucune interaction cliniquement significative n'est attendue.
Danish: Der forventes ikke klinisk signifikant interaktion.
French: Il se peut que vous développiez tout de même d'autres infections et maladies liées à l'infection par le VIH.
Danish: Du kan stadig få andre infektioner og sygdomme i forbindelse med din hiv-infektion.
French: Caractéristiques à l'inclusion Statut ART/IP, n (%)
Danish: Baseline karakteristika ART/PI status, n (%)
French: Désipramine Nortriptyline
Danish: Desipramin Nortriptylin
French: Le fosamprénavir contient un radical sulfamide.
Danish: Fosamprenavir indeholder en sulfonamid.
French: Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de la phénytoïne et d'augmenter si nécessaire les doses de phénytoïne.
Danish: Det anbefales at måle phenytoins plasmakoncentration og om nødvendigt øge dosis af phenytoin.
French: La diminution de l'ASC de l'amprenavir peut conduire à un échec virologique et au développement de résistances.
Danish: Reduktionen i amprenavir AUC kan medføre virologisk svigt og resistensudvikling.
French: Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines à moins que vous ne vous sentiez parfaitement bien.
Danish:  Før kun motorkøretøj og betjen kun maskiner, hvis du har det godt.
French: L'effet inducteur peut persister jusqu'à 2 semaines après l'arrêt du traitement avec le millepertuis.
Danish: Den induktive effekt kan vare i op til 2 uger efter seponering af perikon.
French: • la warfarine et les autres médicaments qui empêchent la coagulation sanguine,
Danish: • warfarin og anden medicin mod blodpropper
French: DATE DE PREMIEERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN
French: Eruptions / réactions cutanées : Des éruptions cutanées érythémateuses ou maculopapuleuses, avec ou sans prurit, peuvent survenir pendant le traitement.
Danish: Udslæt/hudreaktioner: Erytematøse eller makulopapulære kutane eruptioner med eller uden pruritus kan forekomme under behandlingen.
French: • Fourmillements ou engourdissement au niveau des lèvres et de la bouche.
Danish: • følelsesløshed eller prikkende fornemmelse omkring munden og læberne.
French: Si vous remarquez un ou plusieurs de ces symptômes : Parlez-en à votre médecin.
Danish: Hvis du får et eller flere af disse symptomer:  Fortæl det til lægen.
French: En empêchant la protéase de fonctionner, Telzir stoppe la multiplication du VIH et l'infection de nouveaux CD4.
Danish: Ved at hindre protease i at virke, kan Telzir forhindre hiv i at formere sig og inficere flere CD4-celler.
French: Si vous oubliez une dose de Telzir, prenez la dose oubliée dès que vous vous en apercevez, puis poursuivez votre traitement comme auparavant.
Danish: Hvis du glemmer at tage en dosis Telzir, skal du tage den, så snart du husker det. Fortsæt derefter som før.
French: Antagonistes du récepteur CCR-5 Maraviroc
Danish: CCR5-receptor-antagonister Maraviroc
French: Paritaprévir (associé au ritonavir et à l'ombitasvir et co-administré avec le dasabuvir)
Danish: Paritaprevir (formuleret sammen med ritonavir og ombitasvir og administreret samtidig med dasabuvir)
French: Warfarine Autres anticoagulants oraux
Danish: Warfarin Andre orale antikoagulanter
French: L'activité antivirale in vitro de l'amprénavir contre le VIH-1 IIIB a été évaluée à la fois sur des lignées cellulaires lymphoblastiques infectées de façon aiguë et chronique (MT-4, CEM-CCRF, H9) et sur des lymphocytes sanguins périphériques.
Danish: Amprenavirs antivirale in vitro-aktivitet blev evalueret over for hiv-1-IIIB i både akut og kronisk inficerede lymfoblastiske cellelinjer (MT-4, CEM-CCRF, H9) og perifere blodlymfocytter.
French: Cependant, seuls 65 % des patients recevaient un traitement comprenant un IP à l'inclusion.
Danish: Imidlertid fik kun 65 % af patienterne PI-baseret behandling ved studiets start.
French: Ne mélangez pas Telzir avec d'autres médicaments dans le flacon ou dans la seringue.
Danish: Telzir må ikke blandes med andre lægemidler, hverken i sprøjten eller i flasken.
French: • Augmentation des triglycérides (un type de graisse dans le sang).
Danish: • forhøjede triglycerider (en type fedt i blodet).
French: Cette adaptation posologique n'a pas été évaluée dans le cadre d'une étude clinique et est basée sur une extrapolation (voir rubrique 5.2).
Danish: Denne justerede dosis er ikke blevet evalueret i et kliniske studie, men er afledt ud fra ekstrapolation (se pkt.
French: L'administration concomitante de Telzir et de quétiapine est contreindiquée car elle peut augmenter la toxicité liée à la quétiapine.
Danish: Samtidig administration af Telzir og quetiapin er kontraindiceret, da det kan medføre øget quetiapinrelateret toksicitet.
French: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irlande
Danish: ViiV Healthcare Trading Services UK Limited, 12 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Irland
French: (Ritonavir capsules 100 mg deux fois par jour pendant 7 jours)
Danish: (Ritonavir 100 mg kapsler 2 gange daglig i 7 dage)
French: Moyenne (n)
Danish: Gennemsnit (n)
French: Des effets indésirables plus graves, tels que des réactions cutanées sévères et une élévation des transaminases, ont également été rapportés (voir paragraphe « Description de certains effets indésirables »).
Danish: Mere alvorlige bivirkninger såsom alvorlige udslæt og forhøjet hepatisk aminotransferase er også blevet rapporteret (se afsnittet "Beskrivelse af udvalgte bivirkninger").
French: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Espagne
Danish: Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero Burgos, Spanien.
French: Toutefois, après administration de fosamprénavir, les valeurs de Cmax ont été environ 30 % inférieures et celles de la Cmin environ 28 % supérieures.
Danish: For fosamprenavir var Cmax-værdien ca. 30 % lavere og Cmin-værdien ca. 28 % højere.
French: Une augmentation des saignements peut se produire lors d'un traitement avec des inhibiteurs de protéase (tel que Telzir).
Danish: Øget blødning kan forekomme, mens du tager proteasehæmmere (som Telzir).
French: Solution 3 mg/kg
Danish: 3 mg/kg
French: Un PGR actualisé doit être soumis :
Danish: Desuden skal en opdateret RMP fremsendes
French: • Diarrhées.
Danish: • diarré
French: Les agents anti-convulsivants (carbamazépine, phénobarbital) devront être utilisés avec prudence.
Danish: Krampestillende lægemidler (carbamazepin, phenobarbital) bør anvendes med forsigtighed.
French: Le ritonavir est un inducteur des cytochromes CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 et de la glucuronyl transférase.
Danish: Ritonavir inducerer CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 og glucuronosyltransferase.
French: • la clarithromycine, l'érythromycine (un antibiotique),
Danish: • clarithromycin, erythromycin (antibiotika)
French: Etude effectuée avec de l'amprenavir.
Danish: Studie udført med amprenavir.
French: Telzir ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Telzir kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: Utiliser avec precaution (voir rubrique 4.4).
Danish: Anvendes med forsigtighed (se pkt.
French: La pharmacocinétique du fosamprénavir en association avec le ritonavir n'a pas été étudiée chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Danish: Farmakokinetikken af fosamprenavir i kombination med ritonavir er ikke blevet undersøgt hos patienter over 65 år.
French: Antidépresseur tricyclique:  attendue
Danish: Tricykliske antidepressiva:  forventet
French: Sujets âgés (> 65 ans)
Danish: Ældre (over 65 år)
French: Tous les patients, Analyse RD=F 2
Danish: Alle patienter, RD = F analyse n (%)
French: Chez ces patients, en cas d'aggravation confirmée de l'atteinte hépatique, l'interruption ou l'arrêt du traitement devra être envisagé.
Danish: Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen hos patienterne, bør afbrydelse eller ophør af behandlingen overvejes.
French: Au cours des études pivotales réalisées avec Telzir chez les patients recevant l'association fosamprénavir / ritonavir, il n'a pas été démontré d'augmentation du risque d'éruptions cutanées chez des patients ayant des antécédents d'allergie aux sulfamides, comparés à ceux qui ne présentaient pas d'allergie aux sulfamides.
Danish: I de pivotale studier af Telzir, med patienter behandlet med fosamprenavir og ritonavir, fandt man ingen tegn på forøget risiko for udslæt hos patienter med kendt sulfonamidallergi, sammenlignet med patienter som ikke havde sulfonamidallergi.
French: En cas de co-administration de Telzir et de ritonavir, la demi-vie de l'amprénavir est augmentée jusqu'à 15-23 heures.
Danish: Når Telzir administreres sammen med ritonavir er halveringstiden for amprenavir øget til 15-23 timer.
French: INHIBITEURS DE PDE5
Danish: PDE5-HÆMMERE
French: (Telzir 1400 mg deux fois par jour)
Danish: (Telzir 1.400 mg 2 gange daglig)
French: Amiodarone Bépridil Quinidine Flécaïnide Propafénone
Danish: Amiodaron Bepridil Quinidin Flecainid Propafenon
French: Une diminution des concentrations d'AAG a été observée au cours du traitement antirétroviral.
Danish: Det er vist, at koncentrationen af AAG falder under antiretrovirale behandlingsforløb.
French: Augmentation potentielle des concentrations d'alfuzosine pouvant provoquer une hypotension.
Danish: Risiko for øgede koncentrationer af alfuzosin, hvilket kan medføre hypotension.
French: Du fait de l'inhibition du CYP3A par Telzir, une augmentation des concentrations de quétiapine est attendue.
Danish: På grund af Telzirs hæmning af CYP3A forventes det, at koncentrationen af quetiapin vil stige.
French: Ciclosporine Rapamycine (Sirolimus) Tacrolimus
Danish: Ciclosporin Rapamycin Tacrolimus
French: Des diminutions significatives de l'exposition et de la Cmin à la fois de l'amprénavir et du raltégravir ont été observées (en particulier après la prise de nourriture) ; ceci peut conduire à un échec virologique chez des patients.
Danish: Signifikant nedsat eksposition og Cmin er observeret for både amprenavir og raltegravir (især ved samtidig fødeindtagelse), hvilket kan medføre virologisk svigt hos nogle patienter.
French: Référez vous à la rubrique « Autres médicaments et Telzir ».
Danish: Se afsnittet "Brug af anden medicin sammen med Telzir".
French: Les valeurs moyennes d'AAUCMB (log10 copies/ml) dans la population en ITT (E) (analyse observée) à 48 semaines (critère d'évaluation principal) et les autres résultats d'efficacité par sous-groupes sont présentées dans le tableau ci-dessous :
Danish: Den gennemsnitlige ændring i AAUCMB (Log10 kopier/ml) i ITT(E) populationen (observeret analyse) ved uge 48 (det primære endepunkt) og andre effektresultater opdelt i undergrupper er beskrevet i tabellen nedenfor:
French: Chez l'homme, la biodisponibilité absolue du fosamprénavir n'a pas été établie.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af fosamprenavir i mennesker kendes ikke.
French: Aucune interaction cliniquement significative observée.
Danish: Der er ikke observeret klinisk signifikant interaktion.
French: L'amprénavir se lie au site actif de la protéase du VIH-1 et prévient ainsi la transformation des précurseurs polyprotéiniques gag et gag-pol viraux, conduisant à la formation de particules virales immatures noninfectieuses.
Danish: Amprenavir bindes til det aktive site på hiv-1-proteasen og forebygger dermed spaltningen af viral gag og gag-pol polyprotein forstadier, så der dannes umodne, ikke-infektiøse viruspartikler.
French: Il est donc important que vous lisiez attentivement la notice fournie avec ces médicaments.
Danish: Det er derfor vigtigt, at du også omhyggeligt læser indlægssedlen til al anden medicin, du får.
French: Telzir est disponible en flacon plastique contenant 225 ml de suspension buvable.
Danish: Telzir findes i plastflasker med 225 ml oral suspension.
French: Rarement, l'éruption cutanée peut être sévère et grave (syndrome de Stevens Johnson).
Danish: I sjældne tilfælde kan udslættet blive voldsomt og alvorligt (Stevens-Johnsons syndrom).
French: Les valeurs de l'ASC du fosamprénavir représentent moins de 1 % à celles observées avec l'amprénavir.
Danish: AUC værdierne for fosamprenavir er generelt mindre end 1 % af værdierne observeret for amprenavir.
French: Une diminution de la posologie de rifabutine d'au moins 75 % est recommandée en cas de coadministration avec Telzir et ritonavir.
Danish: En nedsættelse af rifabutindosis på mindst 75 % anbefales, når rifabutin administreres samtidig med Telzir og ritonavir.
French: Les comprimés de Telzir peuvent être pris avec ou sans nourriture.
Danish: Telzir tabletter kan tages med eller uden mad.
French: Telzir est utilisé dans le traitement de l'infection par le VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine).
Danish: Telzir anvendes til behandling af hiv (humant immundefekt)-infektion.
French: De la même façon, l'administration de fosamprénavir avec le ritonavir peut également modifier les paramètres pharmacocinétiques d'autres substances actives qui suivent cette même voie métabolique.
Danish: Tilsvarende kan administration af fosamprenavir og ritonavir modificere farmakokinetikken af andre aktive substanser med denne metaboliseringsvej.
French: • Augmentation du cholestérol (un type de graisse dans le sang).
Danish: • forhøjet kolesterol (en type fedt i blodet).
French: Vous serez étroitement surveillé si vous prenez les médicaments suivants avec Telzir/ritonavir :
Danish: Du vil blive fulgt tæt, hvis du tager følgende medicin sammen med Telzir/ritonavir:
French: Adultes ayant une maladie du foie
Danish: Voksne med leversygdom
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments (EMA) http://www.ema.europa.eu
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
French: Des patients déjà traités avec une dose stable de paroxétine et qui commencent un traitement par Telzir/ritonavir doivent être surveillés sur la base de leur réponse au traitement antidépresseur.
Danish: Patienter, der er på en stabil dosis af paroxetin, og som påbegynder behandling med Telzir og ritonavir, bør overvåges for antidepressivt respons.
French: La surveillance renforcée de l'INR ("International Normalised Ratio") est recommandée.
Danish: Øget monitorering af den Internationale Normaliserede Ratio anbefales (se pkt.
French: Si Telzir/ritonavir est co-administré avec du midazolam par voie parentérale, cela doit être réalisé dans une Unité de Soins Intensifs (USI) ou dans une structure similaire afin d'assurer une surveillance clinique étroite et une prise en charge médicale appropriée en cas de dépression respiratoire et/ou de sédation prolongée.
Danish: Hvis Telzir/ritonavir gives i kombination med parenteral midazolam, skal det gøres på en intensivafdeling eller under tilsvarende forhold, som sikrer tæt klinisk monitorering og hensigtsmæssig behandling i tilfælde af respirationsdepression og/eller forlænget sedation.
French: Comme indiqué dans le tableau ci-dessus, seuls 16 patients présentaient à l'inclusion des mutations de résistance au FPV/RTV d'après l'algorithme ANRS.
Danish: Som vist i tabellen ovenfor var der kun 16 patienter med baseline-virus med resistens over for FPV/RTV ifølge ANRS-score.
French: Classe pharmaco-thérapeutique : Antiviral pour usage systémique, inhibiteur de protéase, code ATC : J05AE07.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antivirale midler; proteasehæmmer, ATC-kode: J05AE07.
French: Rifabutine: Cmax  14 %* Rifabutine: ASC (0-48) ↔*
Danish: Rifabutin: Cmax  14 %* Rifabutin: AUC(0-48) *
French: STEROIDES INHALES/ PAR VOIE NASALE
Danish: INHALEREDE/NASALE STEROIDER
French: Comprimé pelliculé Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Royaume-Uni
Danish: Filmovertrukne tabletter Glaxo Wellcome Operations, Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Storbritannien.
French: Repoussez lentement le piston de la seringue en prenant le temps d'avaler.
Danish: Tryk langsomt på stemplet, så der er tid til at synke.