FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cependant, ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machines si vous ne vous sentez pas bien.
Spanish: No obstante, no conduzca o use máquinas si no se encuentra bien.
French: Date de première autorisation : 20 avril 2012 Date du dernier renouvellement : 16 février 2017
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 abril 2012 Fecha de la última renovación: 16 febrero 2017
French: Eliminer conformément à la législation en vigueur.
Spanish: Eliminar de acuerdo con la normativa local.
French: • vous avez une infection avec de la fièvre (supérieure à 38°C).
Spanish: • tiene una infección con fiebre elevada (de más de 38ºC).
French: Nimenrix doit être utilisé selon les recommandations officielles disponibles.
Spanish: Nimenrix debe utilizarse de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
French: • une septicémie - une infection du sang.
Spanish: • septicemia - una infección de la sangre.
French: Voir Tableau 2.
Spanish: Ver Tabla 2.
French: RV: réponse vaccinale définie comme le pourcentage de sujets avec :
Spanish: RV: respuesta vacunal definida como la proporción de sujetos con:
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de recevoir ce vaccin car elle contient des informations importantes pour vous.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de que reciba esta vacuna, porque contiene información importante para usted.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
French: Ces anticorps aident à vous protéger contre les maladies.
Spanish: Estos anticuerpos le ayudan a protegerse frente a las enfermedades.
French: Bien qu'il ne soit pas recommandé d'attendre, la stabilité a été démontrée pendant 8 heures à 30°C après reconstitution.
Spanish: Aunque no se recomienda retrasar su administración, se ha demostrado que es estable durante 8 horas a 30ºC tras la reconstitución.
French: Aucune donnée n'est disponible chez les sujets de plus de 2 ans.
Spanish: No se dispone de datos más allá de los 2 años de edad.
French: Si vous ou votre enfant manquez une injection programmée, il est important de prendre un autre rendez-vous.
Spanish: Si usted o su hijo no recibe una de las inyecciones programadas, es importante que solicite otra cita.
French: L'expérience d'utilisation de Nimenrix chez la femme enceinte est limitée.
Spanish: La experiencia respecto al uso de Nimenrix en mujeres embarazadas es limitada.
French: • Obligation de mise en place de mesures post-autorisation
Spanish: • Obligación de llevar a cabo medidas pos-autorización
French: Enfants (2 à 17 ans) présentant une asplénie anatomique ou fonctionnelle
Spanish: Niños (entre 2 y 17 años) con asplenia anatómica o funcional
French: Les effets indésirables rapportés chez les sujets âgés de plus de 55 ans ont été similaires à ceux observés chez les adultes plus jeunes.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas en personas mayores de 55 años fueron similares a las observadas en adultos jóvenes.
French: Votre médecin vous dira si vous avez besoin d'une injection supplémentaire de Nimenrix, en particulier si vous ou votre enfant :
Spanish: Su médico le indicará si necesita una inyección adicional de Nimenrix y cuándo la necesita, especialmente si usted o su hijo:
French: On ne sait pas si Nimenrix est excrété dans le lait maternel.
Spanish: Se desconoce si Nimenrix se excreta en la leche materna.
French: 44 microgrammes
Spanish: 44 microgramos
French: Ces infections se transmettent facilement de personne à personne et peuvent entraîner la mort si elles ne sont pas traitées.
Spanish: Estas infecciones se transmiten fácilmente de una persona a otra y, si no se tratan, pueden ocasionar la muerte.
French: Assurez-vous que vous ou votre enfant terminiez le schéma complet de vaccination.
Spanish: Asegúrese de que usted o su hijo termina el ciclo completo de vacunación.
French: Les effets indésirables rapportés sont listés selon les catégories de fréquence suivantes:
Spanish: Las reacciones adversas notificadas se listan de acuerdo con la siguiente categoría de frecuencias:
French: Si vous êtes dans ce cas, vous ne devrez pas être vacciné jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Spanish: Si este es su caso, no deben administrarle la vacuna hasta que se encuentre mejor.
French: Les deux composants doivent être mélangés ensemble avant utilisation.
Spanish: Ambos deben mezclarse antes de su uso.
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
French: Enlever le protège aiguille, ce qui peut être parfois un peu difficile.
Spanish: Retirar el protector de la aguja; en algunas ocasiones puede resultar un poco difícil.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
French: Cependant, certains effets mentionnés dans la rubrique 4.8 "Effets indésirables" peuvent affecter la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Spanish: Sin embargo, algunos de los efectos mencionados en la sección 4.8 "Reacciones adversas" pueden afectar la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
French: Nimenrix aide votre organisme à fabriquer sa propre protection (anticorps) contre les bactéries.
Spanish: Nimenrix ayuda a su organismo a producir su propia protección (anticuerpos) frente a las bacterias.
French: • Une analyse combinée de données provenant de 9 621 sujets ayant reçu une dose unique de Nimenrix.
Spanish: • Un análisis agrupado de datos de 9.621 sujetos a los que se les administró una única dosis de Nimenrix.
French: Si le vaccin n'est pas utilisé dans les 8 heures, ne pas l'administrer.
Spanish: No administrar la vacuna si no se usa en el plazo de 8 horas.
French: Persistance des titres en anticorps sériques bactéricides
Spanish: Persistencia de los títulos de anticuerpos bactericidas séricos
French: Informez votre médecin ou infirmier(ère) si vous prenez ou avez récemment pris tout autre médicament, y compris des vaccins ou des médicaments obtenus sans ordonnance.
Spanish: Informe a su médico o enfermero si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluyendo otras vacunas y medicamentos adquiridos sin receta.
French: • diminution des sensations ou de la sensibilité, surtout au niveau de la peau
Spanish: • sensibilidad disminuida, especialmente en la piel
French: Nimenrix est toujours injecté dans un muscle, habituellement dans la partie haute du bras ou dans la cuisse.
Spanish: Nimenrix siempre se inyecta en un músculo, normalmente en la parte superior del brazo o muslo.
French: Effets indésirables locaux et généraux
Spanish: Reacciones adversas locales y generales
French: • si vous êtes allergique aux substances actives ou à l'un des autres composants contenus dans ce vaccin (mentionnés dans la rubrique 6).
Spanish: • es alérgico a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de esta vacuna (incluidos en la sección 6).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR 1 FLACON ET 1 AMPOULE
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR 1 VIAL Y 1 AMPOLLA
French: Des réponses similaires aux groupes A et C ont été observées après une ou deux doses (voir rubrique 5.1).
Spanish: Se observaron respuestas similares frente a los grupos A y C después de una o dos dosis (ver sección 5.1).
French: Le vaccin reconstitué est une solution transparente et incolore.
Spanish: La vacuna reconstituida es una solución transparente incolora.
French: GlaxoSmithKine Biologicals Kft. Homoki Nagy István utca 1.
Spanish: GlaxoSmithKline Biologicals Kft. Homoki Nagy István utca 1.
French: Une infection bénigne comme un rhume ne devrait pas être un problème.
Spanish: Una infección de poca importancia, como un resfriado, no debería ser un problema.
French: Groupe de vaccin
Spanish: Grupo de vacuna
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fécondité.
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales, directos o indirectos, sobre la fertilidad.
French: Après reconstitution, le vaccin doit être administré rapidement.
Spanish: Tras la reconstitución, la vacuna debe administrarse rápidamente.
French: Consultez immédiatement votre médecin si vous constatez l'un de ces effets.
Spanish: Acuda a su médico inmediatamente si experimenta cualquiera de estos signos.
French: Les anticorps anti-capsulaires contre les méningocoques protègent contre les maladies méningococciques via leur activité bactéricide médiée par le complément.
Spanish: Los anticuerpos meningocócicos anticapsulares protegen frente a las enfermedades meningocócicas a través de la actividad bactericida mediada por el complemento.
French: Effet de Nimenrix sur les concentrations en anticorps anti-tétaniques
Spanish: Efecto de Nimenrix sobre las concentraciones de anticuerpos antitetánicos
French: Dans l'un ou l'autre de ces cas, jeter le vaccin.
Spanish: En caso de que se observe alguna de estas circunstancias, desechar la vacuna.
French: • douleurs musculaires
Spanish: • músculos doloridos
French: Classe pharmacothérapeutique : Vaccins antiméningococciques, code ATC : J07AH08
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: vacunas, vacunas meningocócicas, código ATC: J07AH08
French: Nimenrix est disponible en boîte de 1, 10 ou 100.
Spanish: Nimenrix está disponible en envases de 1, 10 ó 100.
French: Nimenrix ne devra pas être mélangé avec d'autres vaccins.
Spanish: Nimenrix no se debe mezclar con otras vacunas.
French: La tolérance de Nimenrix présentée dans le tableau ci-dessous repose sur deux ensembles de données issus d'études cliniques comme suit :
Spanish: La seguridad de Nimenrix, incluida en la tabla a continuación, se basa en el conjunto de datos de dos ensayos clínicos como sigue:
French: Ne pas administrer par voie intravasculaire, intradermique ou sous-cutanée.
Spanish: No administrar por vía intravascular, intradérmica o subcutánea.
French: Une nouvelle aiguille doit être utilise pour administrer le vaccin.
Spanish: Se debe utilizar una aguja nueva para administrar la vacuna.
French: Si vous avez un système immunitaire affaibli (par exemple à cause d'une infection par le VIH ou à cause de médicaments qui affectent le système immunitaire), vous pourriez ne pas obtenir tous les bénéfices de Nimenrix.
Spanish: Si usted tiene un sistema inmune débil (por ejemplo, debido a una infección por VIH o a medicamentos que afectan al sistema inmune) es posible que no se beneficie al máximo de la vacunación con Nimenrix.
French: Le Tableau 1 présente les effets indésirables rapportés au cours des études menées chez les sujets âgés de 6 semaines à 55 ans et lors de l'expérience post-commercialisation.
Spanish: La Tabla 1 muestra las reacciones adversas notificadas en los ensayos en sujetos de edades comprendidas entre las 6 semanas y los 55 años de edad y la experiencia poscomercialización.
French: Les signes d'une réaction allergique peuvent inclure une éruption cutanée avec démangeaisons, un essoufflement et un gonflement du visage ou de la langue.
Spanish: Los signos de una reacción alérgica pueden incluir erupción cutánea con picor, dificultad para respirar e hinchazón de la cara o de la lengua.
French: Fréquence indéterminée***
Spanish: Frecuencia no conocida***
French: Nimenrix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.
Spanish: Puede que Nimenrix no proteja por completo a todos los vacunados.
French: Nimenrix peut être donné aux adultes, adolescents, enfants et nourrissons à partir de 6 semaines.
Spanish: Nimenrix puede administrarse a adultos, adolescentes, niños y lactantes a partir de las 6 semanas de edad.
French: Nimenrix peut également ne pas agir aussi bien si vous prenez des médicaments qui affectent votre système immunitaire.
Spanish: Puede que Nimenrix no sea tan eficaz si está utilizando medicamentos que afecten a su sistema inmune.
French: Des données de sécurité ont également été évaluées dans une étude distincte, au cours de laquelle une dose unique de Nimenrix a été administrée à 274 sujets âgés de 56 ans et plus.
Spanish: Los datos de seguridad también se han evaluado en un estudio independiente, en el que se administró una única dosis de Nimenrix a 274 personas de 56 años de edad y mayores.
French: • une méningite - une infection des tissus recouvrant le cerveau et la moelle épinière.
Spanish: • meningitis - una infección del tejido que recubre el cerebro y la médula espinal.
French: Plus de 98 % des sujets présentaient des concentrations anti-AC, anti-FHA ou anti-PRN supérieures aux seuils limites des tests.
Spanish: Más del 98% de los sujetos presentaron concentraciones de anti-TP, HAF o PRN por encima de los umbrales de corte del ensayo.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, la parturition ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales directos ni indirectos sobre el embarazo, el desarrollo embrionario o fetal, el parto o el desarrollo post-natal (ver sección 5.3).
French: Cependant, la seringue fournie avec Nimenrix peut être légèrement différente (sans le pas de vis) de la seringue décrite dans l'illustration.
Spanish: No obstante, la jeringa facilitada con Nimenrix puede ser ligeramente diferente (sin rosca de tornillo) a la jeringa descrita en el dibujo.
French: Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml) contient :
Spanish: Tras la reconstitución, 1 dosis (0,5 ml) contiene:
French: Dans ce cas, l'aiguille peut être fixée sans visser.
Spanish: En tal caso, la aguja deberá insertarse sin enroscar.
French: Une dose de primovaccination supplémentaire de Nimenrix peut être jugée appropriée chez certains sujets (voir rubrique 4.4).
Spanish: Se puede considerar apropiada una dosis primaria adicional de Nimenrix para algunas personas (ver sección 4.4).
French: La présence d'une infection bénigne, comme un rhume, ne doit pas conduire à un report de la vaccination.
Spanish: Una infección leve, como un resfriado, no debería retrasar la vacunación.
French: La poudre ou la poudre agglomérée est blanche.
Spanish: El polvo o pasta es de color blanco.
French: Aucune étude n'a été effectuée sur les effets de Nimenrix sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Spanish: No se han realizado estudios acerca de los efectos de Nimenrix sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
French: • problèmes d'estomac et de digestion tels que diarrhées, vomissements et nausées
Spanish: • problemas de estómago y de digestión, tales como diarrea, vómitos y náuseas.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit mener à son terme, selon le calendrier indiqué, les mesures ci-après :
Spanish: El TAC deberá llevar a cabo, dentro del plazo establecido, las siguientes medidas:
French: Nimenrix a induit une réponse en anticorps bactéricides contre les quatre groupes de méningocoques.
Spanish: Nimenrix indujo una respuesta de anticuerpos bactericidas frente a los cuatro grupos meningocócicos.
French: Nimenrix doit être utilisé durant la grossesse seulement quand cela est clairement nécessaire, et que les avantages possibles l'emportent sur les risques potentiels pour le fœtus.
Spanish: Nimenrix sólo debe administrarse durante el embarazo cuando sea claramente necesario y los posibles beneficios superen los riesgos potenciales para el feto.
French: Immunogénicité chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans et les adultes ≥ 18 ans
Spanish: Inmunogenicidad en adolescentes de 11-17 años y adultos ≥ 18 años
French: Vous serez informé(e) au moment où vous ou votre enfant devrez revenir pour sa prochaine injection.
Spanish: Se le informará cuando debe regresar usted o su hijo para que le administren su próxima inyección.
French: Bien qu'une augmentation des concentrations en anticorps anti toxine tétanique (TT) ait été observée après la vaccination avec Nimenrix, Nimenrix ne se substitue pas à la vaccination antitétanique.
Spanish: A pesar de que se observó un incremento de la concentración de anticuerpos anti-toxoide tetánico (TT) tras la vacunación con Nimenrix, Nimenrix no es un sustituto de la inmunización antitetánica.
French: L'administration de Nimenrix de façon concomitante ou un mois avant un vaccin contenant de la TT durant la seconde année de vie n'altère pas la réponse à la TT et n'affecte pas significativement la tolérance.
Spanish: La administración de Nimenrix al mismo tiempo o un mes antes que una vacuna que contiene TT durante el segundo año de vida no perjudica la respuesta a TT o afecta su seguridad de forma significativa.
French: Essai visant à évaluer les titres en anticorps à court et à plus long terme induits par une ou deux doses de Nimenrix administrées chez des enfants âgés de 12 à 23 mois.
Spanish: Estudio para evaluar los títulos de anticuerpos de forma inmediata y a más largo plazo generados por una o dos dosis de Nimenrix administradas en niños de 12-23 meses.
French: Nimenrix vaccin MenC-CRM 116
Spanish: Vacuna MenC-CRM 116
French: Tableau 1 : Tableau récapitulatif des effets indésirables par classe de systèmes d'organes Classe de systèmes d'organes
Spanish: Tabla 1: Resumen de las reacciones adversas según el sistema de clasificación de órganos Sistema de clasificación de
French: • Dans la poudre : saccharose et trométamol
Spanish: En el polvo: sacarosa y trometamol
French: RV: réponse vaccinale * testé dans les laboratoires GSK
Spanish: RV: respuesta vacunal *determinado en los laboratorios GSK
French: Le vaccin reconstitué doit être inspecté visuellement pour vérifier l'absence de toute particule étrangère et/ou tout changement de son aspect physique, avant administration.
Spanish: Se debe inspeccionar visualmente el contenido de la vacuna reconstituida para observar si existe alguna sustancia extraña y/o variación del aspecto físico antes de su administración.
French: Essai (tranche d'âge)
Spanish: Estudio (Rango de edad)
French: Il n'y a eu aucun impact de la coadministration sur les réponses immunitaires pour les neuf autres sérotypes pneumococciques.
Spanish: La administración simultánea no tuvo efecto sobre las respuestas inmunes contra ninguno de los otros nueve serotipos neumocócicos.
French: 5 microgrammes conjugué à l'anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice
Spanish: 5 microgramos conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora
French: Un mois après la première dose du vaccin et un mois après la seconde dose du vaccin, une proportion équivalente de sujets des deux groupes a atteint des titres rSBA ≥ 1:8 et ≥ 1:128 et des titres hSBA ≥ 1:4 et ≥ 1:8.
Spanish: Un mes después de la primera dosis de la vacuna y un mes después de la segunda dosis, porcentajes similares de sujetos en los dos grupos tuvieron títulos de ABSc ≥ 1:8 y ≥ 1:128 y títulos de ABSh ≥ 1:4 y ≥ 1:8.
French: Conformément aux bonnes pratiques cliniques, la vaccination doit être précédée d'une évaluation des antécédents médicaux (en particulier des vaccinations antérieures et de l'éventuelle apparition d'effets indésirables) et d'un examen clinique.
Spanish: Antes de la vacunación, se considera una buena práctica clínica realizar una revisión de la historia clínica (en particular respecto a las vacunaciones anteriores y a la posible aparición de reacciones adversas) y una exploración física.
French: Nourrissons à partir de 6 mois, enfants, adolescents et adultes : une dose unique de 0,5 ml doit être administrée.
Spanish: Lactantes desde los 6 meses de edad, niños, adolescentes y adultos: se debe administrar una única dosis de 0,5 ml.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR 1 FLACON ET 1 SERINGUE PREREMPLIE SANS AIGUILLE 1 FLACON ET 1 SERINGUE PREREMPLIE AVEC 2 AIGUILLES 10 FLACONS ET 10 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLE 10 FLACONS ET 10 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 20 AIGUILLES
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR 1 VIAL Y 1 JERINGA PRECARGADA SIN AGUJA 1 VIAL Y 1 JERINGA PRECARGADA CON 2 AGUJAS 10 VIALES Y 10 JERINGAS PRECARGADAS SIN AGUJAS 10 VIALES Y 10 JERINGAS PRECARGADAS CON 20 AGUJAS
French: INDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES
French: A. FABRICANTS DE LA SUBSTANCE ACTIVE D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS
Spanish: A. FABRICANTES DE LOS PRINCIPIOS ACTIVOS BIOLÓGICOS Y FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: Les données issues de l'étude MenACWY-TT-083 étayent l'extrapolation des données d'immunogénicité et de posologie aux nourrissons âgés de 12 semaines à moins de 6 mois.
Spanish: Los datos de MenACWY-TT-083 corroboran la extrapolación de los datos de inmunogenicidad y la posología a lactantes de 12 semanas a menos de 6 meses de edad.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2°et 8° C).
Spanish: Conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
French: Chez les sujets à partir de 1 an, le site d'injection recommandé est la partie antérolatérale de la cuisse ou le muscle deltoïde (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Spanish: En personas de más de 1 año de edad, el lugar de inyección recomendado es la cara anterolateral del muslo o el músculo deltoides (ver secciones 4.4 y 4.5).
French: La vaccination doit être effectuée par injection intramusculaire seulement.
Spanish: La inmunización debe realizarse únicamente mediante una inyección intramuscular.
French: Des réponses anamnestiques robustes aux antigènes ont été observées lors de la primovaccination.
Spanish: Se observaron robustas respuestas anamnésicas al antígeno de la primera vacuna.
French: 100 FLACONS ET 100 AMPOULES
Spanish: 100 VIALES Y 100 AMPOLLAS
French: Une diminution des titres en anticorps a été observée au fil du temps pour les groupes A, C, W-135 et Y. La pertinence clinique de cette décroissance des titres en anticorps est inconnue.
Spanish: Se ha observado una disminución en los títulos de anticuerpos con el paso del tiempo para los grupos A, C, W-135 e Y. Se desconoce la relevancia clínica de la disminución de los títulos de anticuerpos.
French: Nimenrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire, intradermique ou sous-cutanée.
Spanish: Nimenrix no debe administrarse por vía intravascular, intradérmica o subcutánea bajo ninguna circunstancia.
French: Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà reçu une injection d'un vaccin méningococcique autre que Nimenrix.
Spanish: Informe a su médico si le han administrado anteriormente una inyección de otra vacuna antimeningocócica distinta de Nimenrix.
French: Les données de tolérance et de persistance immunitaire jusqu'à 5 ans et les données sur la co-administration de MenACWY-TT avec Prevenar 13 seront présentées dans des comptes-rendus séquentiels de l'étude à 1, 3 et 5 ans après la vaccination.
Spanish: Los datos de seguridad y de persistencia de anticuerpos hasta el año 5 y los datos sobre la administración conjunta de MenACWY-TT con Prevenar 13 se proporcionarán en los informes de estudios secuenciales a los 1, 3 y 5 años posteriores a la vacunación.
French: Dans une étude séparée (MenACWY-TT-085), une dose unique de Nimenrix a été administrée à 194 adultes libanais âgés de 56 ans et plus (incluant 133 sujets âgés de 56 à 65 ans et 61 sujets âgés de plus 65 ans).
Spanish: En un estudio aparte (MenACWY-TT-085) se administró una única dosis de Nimenrix a 194 adultos libaneses a partir de 56 años de edad (incluyendo 133 con edades entre 56-65 años y 61 mayores de 65 años).