FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Patologie renali e urinarie Nefrite interstiziale
Swedish: Njurar och urinvägar Interstitiell nefrit
Italian: T 1/2 (ore)
Swedish: T 1/2 (h)
Italian: Augmentin compresse ha una linea di frattura per permettere alla compressa di essere rotta in due metà per una facile assunzione.
Swedish: Augmentin tabletter har en brytskåra på mitten för att underlätta delning av tabletten i två delar för att underlätta sväljning.
Italian: [C
Swedish: [S
Italian: Per la copertura di questi patogeni è richiesta una dose di almeno 2000 mg/200 mg ogni 8 ore
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Italian: Preparazione di soluzioni per infusione endovenosa
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös infusion
Italian: Altri micro-organismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psitaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Swedish: Andra mikroorganismer Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Italian: 10 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4.
Swedish: 10 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali] 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali] 6.3 Periodo di validità [Completare con i dati nazionali] 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Completare con i dati nazionali]
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt] 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt] 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt] 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar [Kompletteras nationellt]
Italian: Effetti indesiderati che possono essere visibili dagli esami del sangue o delle urine:
Swedish: Biverkningar som kan visas sig i blod- eller urinprov:
Italian: 6 Questi eventi sono stati osservati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4) 7 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4)
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4) 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Italian: 50 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Germania - Augmentan
Swedish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Tyskland - Augmentan
Italian: • infezioni polmonari.
Swedish: • lunginfektioner.
Italian: 3 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints per l'ampicillina.
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 18 ml di acqua
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 18 ml vatten
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose di Augmentin nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Swedish: Ingen dosjustering av Augmentin krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) över 30 ml/min.
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Swedish: Ingen dosjustering krävs hos patienter med kreatininclearance (CrCl) som överstiger 30 ml/min.
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di prendere questo medicinale se lei:
Swedish: Var särskilt försiktig med Augmentin Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel om du:
Italian: L'amoxicillina, una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico), inibisce uno o più enzimi (spesso riferiti come proteine leganti la penicillina, PBP) della via biosintetica del peptidoglicano batterico, un componente strutturale integrale della parete cellulare batterica.
Swedish: Amoxicillin är ett semisyntetiskt penicillin (betalaktamantibiotikum) som hämmar en eller flera enzymer (kallas ofta penicillinbindande proteiner, PBP) i biosyntesen av bakteriell peptidoglykan, som är en viktig strukturell komponent i den bakteriella cellväggen.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Effettuare 2 aggiunte di acqua fino a raggiungere il segno di livello sul flacone Capovolgere ed agitare bene
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt vatten i 2 omgångar upp till markeringen på flaskans etikett Vänd och skaka ordentligt
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere usato solo da pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min per profilassi chirurgica quando deve essere usato in una infusione.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Italian: Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di far prendere qualsiasi medicinale.
Swedish: ådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Italian: Augmentin può influenzare il modo come il metotrexato (un medicinale usato per il trattamento di tumori o di malattie reumatiche) agisce.
Swedish: Augmentin kan påverka hur metotrexat (ett läkemedel för att behandla cancer eller reumatiska sjukdomar) fungerar.
Italian: Raramente è stato segnalato allungamento del tempo di protrombina in pazienti in trattamento con amoxicillina/acido clavulanico.
Swedish: Förlängning av protrombintiden har i sällsynta fall rapporterats hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra.
Italian: Infatti, per altri individui questo medicinale può essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, Augmentin deve essere immediatamente sospeso, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med Augmentin omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Italian: • convulsioni (nelle persone che assumono alte dosi di Augmentin o che hanno
Swedish: • krampanfall (hos personer som tar höga doser av Augmentin eller som har njurproblem
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 5.1).
Italian: Colite associata ad antibiotici4
Swedish: Antibiotikautlöst kolit4
Italian: Se il medico le ha detto che suo figlio ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Italian: • è stato in trattamento per problemi al fegato o ai reni
Swedish: • behandlas för lever- eller njurproblem
Italian: ETICHETTE
Swedish: MÄRKNING
Italian: • Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite
Swedish: • Skelett- och ledinfektioner, särskilt osteomyelit
Italian: In tali pazienti si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 5:1.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 5:1.
Italian: Ne parli al medico non appena possibile.
Swedish: Kontakta läkaren så snart som möjligt.
Italian: Poi riempire con acqua esattamente al livello, capovolgere e di nuovo agitare bene.
Swedish: Fyll därefter på med vatten exakt upp till markeringen, vänd och skaka ordentligt igen.
Italian: Mycoplasma pneumoniae $ Tutti gli stafilococchi meticillino resistenti sono resistenti a amoxicillina/acido clavulanico 1 Questa presentazione di amoxicillina/acido clavulanico è adatta al trattamento di Streptococcus pneumoniae che è un microorganismo resistente alla penicillina solo nelle indicazioni approvate (vedere paragrafo 4.1)
Swedish: $ Alla meticillinresistanta stafylokocker är resistenta mot amoxicillin/klavulansyra 1 Denna formulering av amoxicillin/klavulansyra är endast lämplig för behandling av Streptococcus pneumoniae som är resistenta mot penicillin vid godkända kliniska indikationer (se avsnitt 4.1).
Italian: egga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale.
Swedish: äs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel.
Italian: Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Swedish: Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Italian: Infiammazione intestinale, che causa diarrea acquosa generalmente con sangue e muco, dolore di stomaco e/o febbre.
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magont och/eller feber.
Italian: Augmentin 1000 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Swedish: Augmentin 1 000 mg/125 mg dospåsar rekommenderas inte.
Italian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg polvere per iniezione o infusione Adulti e bambini di peso uguale o superiore a 40 kg Dose standard
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Italian: • eruzione cutanea, prurito
Swedish: • hudutslag, klåda
Italian: Epatite4
Swedish: Hepatit4
Italian: Intermedio
Swedish: Intermediär
Italian: 50 mg/5 mg per kg di peso corporeo ogni
Swedish: 50 mg/5 mg för varje kg kropps
Italian: Le reazioni avverse (ADR) più comunemente riportate sono diarrea, nausea e vomito.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna är diarré, illamående och kräkningar.
Italian: Francia - Augmentin IV
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Italian: La comparsa di un eritema generalizzato con pustole causato da febbre durante la fase iniziale del trattamento può essere un sintomo di pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP) (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Uppkomst av generaliserat erytem med feber och pustler i början av behandlingen kan vara ett symtom på akut generaliserad exantemisk pustulos (AGEP) (se avsnitt 4.8).
Italian: Infi mazione intestinale, che causa diarrea acquosa generalmente con sangue e muco, dolore di stomaco e/o febbre.
Swedish: Inflammation i tjocktarmen som orsakar vattning diarré, vanligtvis med blod och slem, magon och/eller feber.
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg varje dygn
Italian: Altri effetti indesiderati si presentano in un numero molto limitato di persone, ma la loro esatta frequenza non è nota.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Italian: Preparazione di soluzioni per iniezioni endovenose
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös injektion
Italian: Farmaco somministrato
Swedish: Administrerat läkemedel
Italian: Danimarca - Spektraforte
Swedish: Danmark - Spektramox
Italian: [vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Italian: Per uso endovenoso
Swedish: Intravenös användning
Italian: • 1000 mg/100 mg ogni 8-12 ore o
Swedish: • 1 000 mg/100 mg var 8-12 timme eller
Italian: In tali pazienti, si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico 4:1.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 4:1.
Italian: 2 I valori riportati sono per oxacillina
Swedish: 2 Rapporterade värden avser oxacillinkoncentrationer.
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, amoxicillina/acido clavulanico deve essere immediatamente sospesa, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Italian: [Completare con i dati nazionali] 13.
Swedish: [Kompletteras nationellt] 10.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non usa più.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används.
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Italian: • grave riduzione del numero dei globuli bianchi
Swedish: • allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar
Italian: 500 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine La dose usuale è:
Swedish: 500 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Den vanliga dosen är:
Italian: Augmentin flaconcini non è indicato per uso multi-dose.
Swedish: Augmentin injektionsflaskor är inte lämpliga för flerdosbruk.
Italian: Presti attenzione ai seguenti consigli, al fine di evitare l'emergenza della resistenza batterica che causa il blocco dell'attività antibiotica.
Swedish: Genom att ta hänsyn till följande råd kan du hjälpa till att förhindra uppkomst av resistenta bakterier som skulle kunna leda till att antibiotikan slutar verka.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere usata con cautela in pazienti con evidente compromissione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Italian: Epatite7
Swedish: Hepatit7
Italian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine Il contenuto di una bustina a dose singola deve essere sciolto in mezzo bicchiere d'acqua prima di ingerirlo.
Swedish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Italian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml sospensione non è usualmente raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni.
Swedish: 5 mg/62,5 mg/5 ml suspension rekommenderas inte till barn som är yngre än 6 år.
Italian: • ha la mononucleosi infettiva è stato in trattamento per problemi al fegato o ai reni
Swedish: • har körtelfeber behandlas för lever- eller njurproblem
Italian: Se il suo bambino interrompe il trattamento con Augmentin Continui a dare Augmentin a suo figlio fino a che il trattamento non sia finito, anche se le sembra che stia meglio.
Swedish: Om ditt barn slutar att ta Augmentin Fortsätt ge ditt barn Augmentin tills behandlingen är av behöver varje dos för att bekämpa infektionen.
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polonia - Augmentin
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polen - Augmentin
Italian: Regno Unito - Augmentin Duo
Swedish: Storbritannien - Augmentin Duo
Italian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Italian: Un controllo regolare della pervietà deve essere mantenuto (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Regelbundna kontroller av att katetern är öppen ska göras (se avsnitt 4.4).
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Italian: gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Swedish: edicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Da 9 mg/4,5 mg/kg/al giorno a 18 mg/9 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag till 18 mg/9 mg/kg/dag, fördelat på tre doser.
Italian: 100 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Swedish: 100 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Italian: Non nota
Swedish: Ej kända
Italian: Ittero colestatico6
Swedish: Kolestatisk gulsot6
Italian: L'amoxicillina appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati "penicilline" la cui attività può a volte essere bloccata (vengono resi inattivi).
Swedish: Amoxicillin tillhör en grupp läkemedel som kallas "penicilliner" som ibland kan sluta fungera (bli inaktiva).
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg:
Swedish: Vuxna och barn  40 kg:
Italian: Sulla dicinale diverso.
Swedish: es på kartongen.
Italian: 8 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: 8 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Italian: 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film Compressa rivestita con film [Completare con i dati nazionali]
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Filmdragerad tablett [Kompletteras nationellt]
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo 8 Rash cutaneo
Swedish: Hud och subkutan vävnad8 Hudutslag
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti) Bulgaria - Augmentin
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak) Bulgarien - Augmentin
Italian: cui lei deve prestare attenzione rgiche:
Swedish: Tillstånd du måste vara observant på:
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica di studi, nei quali amoxicillina/acido clavulanico è stato somministrato a gruppi di volontari sani o con bolo endovenoso da 500 mg/100 mg o 1000 mg/200 mg.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 500 mg/100 mg eller 1 000 mg/200 mg som en intravenös bolusinjektion anges nedan.
Italian: Da 20 mg/5 mg/kg/al giorno a 60 mg/15 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Swedish: 20 mg/5 mg/kg/dag till 60 mg/15 mg/kg/dag, fördelat på tre doser
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecalis
Swedish: Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecalis
Italian: Disturbi del sistema immunitario10 Edema angioneurotico
Swedish: Immunsystemet10 Angioneurotiskt ödem
Italian: • convulsioni (nelle persone che assumo
Swedish: • krampanfall (hos personer Biverkningar som kan vi
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere utilizzato con cautela in pazienti con segni di insufficienza epatica (vedere paragrafi 4.2, 4.3 e 4.8).
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska användas med försiktighet hos patienter med tecken på nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.8).
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso endovenoso
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Intravenös användning
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI [Completare con i dati nazionali] FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Swedish: ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration [Kompletteras nationellt] Läkemedlets utseende och förpackningsstor [Kompletteras nationellt]
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Swedish: 25 mg/5 mg per kg varje dygn
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film, 250 mg/125 mg compresse dispersibili Per gli adulti ed i bambini di peso  40 kg questa formulazione di Augmentin fornisce una dose totale giornaliera di 750 mg di amoxicillina/375 mg di acido clavulanico, quando somministrata come raccomandato di seguito.
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter, 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter För vuxna och barn  40 kg ger den här formuleringen av Augmentin en total daglig dos på 750 mg amoxicillin och 375 mg klavulansyra vid administrering enligt rekommendation nedan.
Italian: dosi in 1 ora.
Swedish: • Fördela doserna jä timme.
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti)
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak)
Italian: i del sangue o delle urine:
Swedish: sas sig i blod- eller urinprov:
Italian: I dati preclinici non rivelano un particolare rischio per l'uomo sulla base degli studi di farmacologia di sicurezza, di genotossicità e di tossicità riproduttiva.
Swedish: Icke-kliniska data avseende säkerhetsfarmakologi, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Uso orale
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För oral användning
Italian: 7 Questi eventi sono stati osservati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: 7 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Italian: 5 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints della benzilpenicillina
Swedish: 5 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för bensylpenicillin.
Italian: La dose di Augmentin che viene scelta per il trattamento di ogni singola infezione deve tenere conto di:
Swedish: Beakta följande vid val av dos av Augmentin för att behandla en särskild infektion:
Italian: Dosare con cautela e controllare la funzionalità epatica ad intervalli regolari (vedere paragrafi 4.3 e
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Italian: Ipersensibilità ai principio attivo, a qualsiasi penicillina o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna, mot något penicillin eller mot något hjälpämne.
Italian: 250 mg/125 mg compresse rivestite con film La dose usuale è:
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter Den vanliga dosen är:
Italian: Augmentin è per uso orale
Swedish: Augmentin är avsett för oral användning
Italian: 1000 mg/100 mg ogni 8 ore o 2000 mg/200 mg ogni 12 ore
Swedish: 1 000 mg/100 mg var 8:e timme eller 2 000 mg/200 mg var 12:e timme
Italian: CONDIZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
Italian: Augmentin è per uso orale.
Swedish: Augmentin är avsett för oral användning.
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali] 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali] 6.3 Periodo di validità [Completare con i dati nazionali]
Swedish: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen [Kompletteras nationellt] 6.2 Inkompatibiliteter [Kompletteras nationellt] 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt]
Italian: Aggiungere 91 ml di acqua, capovolgere e agitare bene.
Swedish: Skaka flaskan för att lossa pulver: Tillsätt 91 ml vatten, vänd och skaka ordentligt.
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Finlandia - Clavurion
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Italian: • Dose usuale - 90 mg/6,4 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Swedish: • Vanlig dos - 90 mg/6,4 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica di studi, nei quali amoxicillina/acido clavulanico è stato somministrato a gruppi di volontari sani con un'infusione endovenosa da 2000 mg/200 mg di oltre 30 minuti.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 2 000 mg/200 mg som en intravenös infusion under 30 minuter anges nedan.
Italian: Smetta di prendere Augmentin.
Swedish: Sluta ta Augmentin.
Italian: Epatite6
Swedish: Hepatit6
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose da 500 mg/100 mg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)