FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: I de periodiska säkerhetsrapporter som lämnats in för de aktuella produkterna har ingen bristande effekt rapporterats för någon av de aktuella indikationerna hos någon av målarterna.
Czech: V předložených periodicky aktualizovaných zprávách o bezpečnosti u dotčených přípravků nebyl u navrhovaných indikací u žádného z cílových druhů zaznamenán nedostatek v účinnosti.
Swedish: Två avklingningsstudier utfördes på kalkoner.
Czech: Dvě studie reziduí byly provedeny u krůt.
Swedish: Doxycyklin är ett tetracyklinderivat vars användningsområden liknar dem för tetracykliner.
Czech: Doxycyklin je tetracyklinový derivát se stejným použitím jako tetracyklin.
Swedish: Avklingningsstudierna utfördes främst på kycklingar.
Czech: Studie reziduí byly převážně prováděny u kura domácího.
Swedish: Behandlat dricksvatten ska prepareras på nytt en gång om dygnet.
Czech: Medikovaná pitná voda musí být čerstvě připravena každých 24 hodin.
Swedish: : Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E. coli infection of young chickens.
Czech: : Srovnání terapeutické účinnosti doxycyklinu, chlortetracyklinu a lincomycin-spectinomycinu u infekcí bakterií E. coli u mladých kuřat.
Swedish: Rumänien PHYLAXIA PHARMA LTD
Czech: Rumunsko PHYLAXIA PHARMA LTD
Swedish: Publikationen innehöll dock inte sådan information som var nödvändig för att fastställa ett faktiskt dagligt dosintag hos de studerade fåglarna.
Czech: Publikace nicméně nezahrnuje nezbytné informace k odvození denní dávky skutečně přijaté ptáky ve studii.
Swedish: Broilers:
Czech: Brojleři:
Swedish: I de periodiska säkerhetsrapporter som lämnats in har varken bristande effekt eller resistensproblem rapporterats för någon av de godkända indikationerna hos någon av de godkända arterna.
Czech: V předložených periodicky aktualizovaných zprávách o bezpečnosti nebyl u schválených indikací u žádného ze schválených cílových druhů zaznamenán ani nedostatek v účinnosti ani rozvoj rezistence.
Swedish: Dessutom var resultaten av den inlämnade kliniska fältstudien av broilers med colibacillos, som behandlades med doxycyklin i en dos på 25 mg/kg i 3 dagar, inte övertygande.
Czech: Rovněž výsledky předložené klinické terénní studie u brojlerů trpících kolibacilózou a léčených doxycyklinem v dávce 25 mg/kg po dobu 3 dní nebyly přesvědčivé.
Swedish: Användning av lämpligt kalibrerad vägningsutrustning rekommenderas om delförpackningar används.
Czech: Je-li použita jen část balení, doporučuje se použít vhodně kalibrované odvažovací zařízení.
Swedish: Slovenien Novartis Veterina d.o.o.
Czech: Slovinsko Novartis Veterina d.o.o.
Swedish: Trots att inga kliniska fältstudier presenterade för att bekräfta de resultat som erhållits under experimentförhållandena, tycks användningen av doxycyklin för behandling av respiratoriska infektioner relaterade till P. multocida vara befogad med tanke på den höga mottagligheten för doxycyklin hos denna patogen (MIC90 upp till 2 µg/ml).
Czech: I přes skutečnost, že nebyla předložena žádná klinická terénní studie k prokázání výsledků získaných v experimentálních podmínkách, jeví se použití dyxycyklinu k léčbě respiračních infekcí spojených s bakterií P. multocida jako odůvodněné vzhledem k dobré citlivosti tohoto patogenu na doxycyklin (MIC90 až do 2 µg/ml).
Swedish: 50 g/1 000 liter vatten; broilers 1528 dagar:
Czech: 50 g/1 000 litrů vody; brojleři 1528 dní:
Swedish: Produktnamn INN
Czech: Název přípravku
Swedish: Ett tydligt dos-responssamband kunde påvisas.
Czech: Byl prokázán jasný vztah mezi dávkou a odpovědí.
Swedish: 20 mg/kg Kött och inälvor: 4 dagar
Czech: 20 mg/kg Maso a vnitřnosti: 4 dny
Swedish: De data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning gav inte tillräckliga dokumenterade belägg till stöd för de fastställda doserna för övriga indikationer och arter, men det fanns heller ingen ny information som visar på någon ny risk vid användning av doxycyklin hos fågel beträffande bristande effekt.
Czech: I když údaje předložené žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci neposkytly dostatečné zaznamenané důkazy na podporu stanovených dávek ve všech dalších indikacích a u dalších zvířecích druhů, přesto se nevyskytly žádné nové informace ukazující na jakékoli nové riziko spojené s používáním doxycyklinu u drůbeže v souvislosti s nedostatečnou účinností.
Swedish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
Czech: Španělsko POLICHEM, S.A. Ctra.
Swedish: Pulsbehandling:
Czech: 2.Pulzní terapie:
Swedish: Rumänien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Czech: Rumunsko FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Czech: Španělsko INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Swedish: Den antimikrobiella effekt som påvisades genom återhämtningsfrekvensen för O. rhinotracheale bekräftades inte.
Czech: Antimikrobiální účinnost, jak je vidět z četnosti znovuobjevení O. rhinotracheale, nebyla potvrzena.
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar
Czech: Indikace: respirační onemocnění
Swedish: I studien av George et al. (1977)2 visades däremot att doxycyklin var effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och mängden typiska patologiska lesioner vid en dosnivå på 50 ppm i dricksvattnet under 3 på varandra följande dagar, jämfört med infekterade obehandlade kontroller, och doxycyklin visade sig vara överlägset jämfört med klortetracyklin och linkomycin-spektinomycin som användes som positiva kontroller.
Czech: Naopak ve studii, kterou publikoval George et al. (1977)2, prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu typických patologických lézí v dávce 50 ppm v pitné vodě po dobu 3 po sobě následujících dní ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami a prokázal, že je lepší než chlortetracyklin a lincomycin-spectinomycin používaný jako pozitivní kontrola.
Swedish: Jämfört med infekterade obehandlade kontroller visade sig doxycyklin vara effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och de patologiska lesioner som kännetecknar colibacillos (perikardit, alveolit och perihepatit) samt den kliniska prestandan hos kycklingarna vid dosnivåer från 400 ppm (motsvarar 96 mg/kg kroppsvikt) och uppåt.
Czech: Ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu patologických lézí typických pro kolibacilózu (perikarditida, aerosakulitida a perihepatitida) a rovněž klinickou účinnost u kura domácího na úrovních dávky od 400 ppm (odpovídající 96 mg/kg živé hmotnosti) výše.
Swedish: En hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner har dokumenterats.
Czech: Byl zaznamenán vysoký stupeň rezistence bakterie E. coli, izolované z kura domácího, vůči tetracyklinům.
Swedish: Tjeckien KELA Laboratoria n.v.
Czech: KELA Laboratoria n.v.
Swedish: Frankrike FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Czech: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Swedish: Doxycyklinhyklat 10 g; bromhexinklorid 1 g
Czech: Doxycyklin hyklát 10g; Bromhexin Chlorhydrát 1g
Swedish: Data från pilotfasen indikerade dock att kycklingar med den högsta infektiösa dosnivån, som behandlades med doxycyklin i en dos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag i 4 dagar, uppvisade en signifikant minskning av lesioner på alveolen jämfört med obehandlade kontroller.
Czech: Údaje z pilotní fáze studie nicméně ukazují, že jedinci kura domácího při nejvyšší hladině infekční dávky léčení doxycyklinem v dávce 20 mg/kg na den po dobu 4 dní vykazovali významné snížení lézí v plicních sklípcích ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Swedish: Kött och inälvor: Fågel: 5 dagar Kalkoner: 7 dagar colibacillos, kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos.
Czech: Maso a vnitřnosti: drůbež: 5 dní krůty: 7 dní Kolibacilóza, chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza.
Swedish: Av de data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning hade endast nitton svar en fullständig dossier som tagits fram i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2001/82/EG.
Czech: Ze všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci obsahovalo pouze 19 odpovědí úplnou dokumentaci vypracovanou v souladu s článkem 12 odst.
Swedish: Vid infektion med Chlamydia psittaci i 3045 dagar.
Czech: V případě infekce bakterií Chlamydia psittaci po dobu 30-45 dní.
Swedish: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Czech: Portugalsko CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos
Swedish: Sju kliniska fältstudier av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum presenterades.
Czech: Bylo předloženo sedm klinických terénních studií provedených u brojlerů kura domácího s respiračním onemocněním a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Swedish: Estland
Czech: ESTONIA
Swedish: I dricksvattnet
Czech: V pitné vodě
Swedish: Svin: 5 dagar
Czech: prasata: 5 dní
Swedish: På grund av variabiliteten (tid, geografi) för bakteriers mottaglighet för doxycyklin rekommenderas kraftigt bakteriologisk provtagning och resistensbedömning av mikroorganismer från avlidna fåglar på gårdar.
Czech: Vzhledem k variabilitě (časové, geografické) v citlivosti bakterií na doxycyklin se obzvláště doporučuje odebrat bakteriologický vzorek a provést test citlivosti mikroorganismů z nemocných ptáků na farmě.
Swedish: Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Czech: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Hladina kvantitativní rezistence (MIC) bakteriálních patogenů (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) izolovaných z kura domácího a krůt: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Swedish: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Czech: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Swedish: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Czech: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Terapeutická účinnosti doxycyklin hyklátu u experimentálních infekcí bakterií Escherichia coli u brojlerů.
Swedish: Gässen behandlades med doxycyklin på grund av respiratorisk smärta (mykoplasmos).
Czech: Husy byly léčeny doxycyklinem z důvodu respirační tísně (mykoplazmóza).
Swedish: Indikationer: För förebyggande och behandling av olika bakterieinfektioner.
Czech: Indikace: k prevenci a léčbě závažných bakteriálních infekcí.
Swedish: 15 mg/kg kroppsvikt/dag i 5 dagar vid papegojsjuka eller klinisk ornitos i 3-4 veckor
Czech: 15 mg/ kg živé hmotnosti/ den po dobu 5 dní, v případě onemocnění papoušků nebo klinické ornitózy po dobu 3-4 týdnů
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar behandlade med 10 mg/kg kroppsvikt: 5 dagar, kycklingar behandlade med 20 mg/kg kroppsvikt: 12 dagar.
Czech: Maso a vnitřnosti: kuřata léčená dávkou 10mg/kg živé hmotnosti: 5 dní, kuřata léčená dávkou 20 mg/kg živé hmotnosti: 12 dní.
Swedish: I båda studierna visades att doxycyklin i en daglig dos på 10 mg/kg kroppsvikt under 4 (5) på varandra följande dagar var effektivt vid behandling av inducerad akut fågelkolera, vilket bevisas av den signifikanta minskningen i dödlighetsfrekvens och patologiska lesioner som kännetecknar sjukdomen samt återhämtningsfrekvensen för stammen som användes för provokation, jämfört med infekterade obehandlade kontroller.
Czech: Obě studie ukazují, že doxycyklin v denní dávce 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 4 (5) po sobě následujících dní byl účinný v léčbě vyvolané akutní cholery drůbeže, jak prokazuje významné snížení úmrtnosti a výskytu patologických lézí charakteristických pro toto onemocnění a rovněž četnost znovuobjevení čelenžních kmenů ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Czech: Denní dávka přibližně 20 mg doxycyklinu/kg živé hmotnosti byla podávána v osmi studiích.
Swedish: ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV VATTENLÖSLIGA PULVER OCH ORALA LÖSNINGAR INNEHÅLLANDE DOXYCYKLINHYKLAT SOM ÄR INDICERADE FÖR ANVÄNDNING HOS FÅGEL (se bilaga I)
Czech: CELKOVÉ SHRNUTÍ VĚDECKÉHO HODNOCENÍ PRÁŠKŮ ROZPUSTNÝCH VE VODĚ A PERORÁLNÍCH ROZTOKŮ OBSAHUJÍCÍCH DOXYCYKLIN HYKLÁT A URČENÝCH K POUŽITÍ U DRŮBEŽE (viz příloha I)
Swedish: Efter att ha granskat alla data som lämnats in av de sökande/innehavarna av godkännande för försäljning fanns det tillräckligt med dokumenterade belägg till stöd för en godtagbar effekt av doxycyklinhyklat för användning hos kycklingbroilers för behandling av respiratorisk infektion relaterad till Mycoplasma gallisepticum, som är mottaglig för doxycyklin, i en daglig dos på 20 mg/kg kroppsvikt i 5 på varandra följande dagar.
Czech: Po zvážení všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci byly k dispozici dostatečné zdokumentované důkazy k potvrzení přijatelné účinnosti doxycyklin hyklátu při použití u brojlerů kura domácího k léčbě respirační infekce spojené s bakterií Mycoplasma gallisepticum citlivou na doxycyklin v denní dávce 20 mg/kg o dobu 5 po sobě následujích dní.
Swedish: Spanien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Czech: Maďarsko CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: Används för behandling av sekundära bakterieinfektioner efter virala ursprungssjukdomar.
Czech: Indikace: používá se k léčbě sekundárních bakteriálních infekcí následujících po virových onemocněních.
Swedish: Oral administrering i dricksvatten, mjölk eller foder
Czech: K perorální aplikaci v pitné vodě, mléce nebo krmivu.
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
Czech: Kur domácí - maso: 14 dní, vejce: 10 dní.
Swedish: Under den bekräftande fasen var både det kliniska och patologiska svaret på artificiell infektion med O. rhinotracheale svagt hos de obehandlade kontrollerna.
Czech: V konfirmační fázi byla u neléčených kontrol nízká jak klinická, tak patologická odpověď na vyvolanou infekci O. rhinotracheale.
Swedish: CVMP har rekommenderat ändringar i godkännandena för försäljning och i de berörda avsnitten i produktresuméer, märkning och bipacksedlar så att de minst innehåller den information som återges i bilaga III för vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering via dricksvattnet enligt bilaga I i yttrandet, med beaktande av följande:
Czech: Výbor CVMP doporučil změnu rozhodnutí o registraci a změny příslušných oddílů souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu a příbalových informací, a doporučil zahrnout minimálně informaci uvedenou v příloze III pro prášky rozpustné ve vodě a perorální roztoky obsahující doxycyklin hyklát indikované k použití u drůbeže a určené k podávání v pitné vodě, jak je uvedeno v příloze I stanoviska.
Swedish: Denna enda studie var utförd på kalkoner.
Czech: Tato jedna studie byla provedena u krůt.
Swedish: 3-5 dagar (fågel och kalkon) 5 dagar (svin)
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní (Drůbež a krůty) 5 dní (Prasata)
Swedish: Svin och fågel: en gång om dagen i 3-5 på varandra följande dagar i dricksvattnet
Czech: Prasata a drůbež: jednou denně, v pitné vodě po dobu tří až pěti po sobě následujících dní
Swedish: Förebyggande: 13 dagar, behandling: 3-5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Czech: Prevence: 1-3 dny, léčba: 3-5 dní, v pitné vodě, v krmivu
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar som orsakas av bakterier
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Swedish: De uppgifter som saknades eller var mycket begränsade var främst information om studieförhållanden (studieplatsens medicinska historia, förhållanden för vistelseplats och utfordring, cykel för ljus/mörker) och om behandlingsregimen (fri medicinering i 24 timmar/pulsbehandling).
Czech: Především informace o podmínkách ve studii (anamnéza studijního místa, ustájení a okolnosti krmení, cyklus světla a tmy) a rovněž o léčebném režimu (léčba ad libidum po dobu 24 hodin/pulsní léčba) chyběly nebo byly velmi omezené.
Swedish: Kött och inälvor:
Czech: Maso a vnitřnosti:
Swedish: 3-5 dagar i dricksvattnet, fågel i dricksvatten, svin: i dricksvatten eller foder
Czech: 3-5 dní v pitné vodě, drůbež v pitné vodě, prasata: V pitné vodě, v krmivu
Swedish: Baserat på den rekommenderade dosen samt antalet och vikten hos de fåglar som ska behandlas, ska den exakta dagliga mängden <produktnamn> beräknas enligt följande formel: .....mg [produktnamn]/kg kroppsvikt/dag x genomsnittlig kroppsvikt (kg) för de fåglar som ska behandlas genomsnittlig daglig vattenkonsumtion (l) per fågel
Czech: Na základě doporučené dávky, počtu a hmotnosti léčených ptáků je třeba vypočítat přesné denní množství přípravku <název přípravku> podle následujícho vzorce: .....mg [název přípravku] /kg živé hmotnosti/ den
Swedish: När det gäller infektioner med Ornithobacterium rhinotracheale presenterades en kontrollerad bekräftande effektstudie som utfördes enligt god laboratoriesed av kycklingar som infekterades med O. rhinotracheale i experimentsyfte.
Czech: Pokud jde o infekce bakterií Ornithobacterium rhinotracheale, byla předložena jedna kontrolovaná studie účinnosti provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u jedinců kura domácího experimentálně infikovaných bakterií O. rhinotracheale.
Swedish: Sammanfattningsvis kan ingen terapeutisk dos bekräftas för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av O. rhinotracheale utifrån de data som lämnats in.
Czech: Nakonec nebyla na základě předložených údajů potvrzena žádná terapeutická dávka pro léčbu respiračního onemocnění způsobeného bakterií O. rhinotracheale.
Swedish: 2 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid pasteurellos eller 4 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag vid infektion med Ornithobacterium rhinotracheale.
Czech: 2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Swedish: De vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering i dricksvattnet används för behandling av respiratoriska och gastrointestinala infektioner som orsakas av olika bakteriella patogener som är mottagliga för doxycyklin.
Czech: Prášky rozpustné ve vodě a perorální roztoky obsahující doxycyklin hyklát určené pro použití u drůbeže a určené k podávání v pitné vodě jsou používány k léčbě respiračních a gastrointestinálních infekcí způsobených různými bakteriálními patogeny citlivými na doxycyklin.
Swedish: Broilers: kött: 5 dagar Svin: kött: 6 dagar
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Swedish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Czech: Španělsko CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Swedish: Doxycyklinhyklat 500 mg (motsvarar 433,3 mg Doxiclina) per 1 g läkemedel
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg. (ekvivalent 433,3 mg doxycyklinu) na 1 g přípravku
Swedish: Kalkoner - kött: 28 dagar.
Czech: Krůty - maso: 28 dní.
Swedish: Fågel: förebyggande 5 dagar, behandling 3 dagar, i dricksvattnet Svin, kalvar, kaniner: 5 dagar, i dricksvattnet eller i foder
Czech: Drůbež: prevence 5 dní, léčba 3 dny, v pitné vodě, prasata, telata, králíci: 5 dní, v pitné vodě, v krmivu
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
Czech: Doxycyklin hyklát byl podáván ve všech studiích, kromě dvou, v cílové dávce 20 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní.
Swedish: Upplöst i dricksvattnet.
Czech: Rozpuštěno v pitné vodě.
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Swedish: • CVMP ansåg att resultat från en nyligen genomförd paneuropeisk undersökning av resistens mot antimikrobiella medel hos zoonotiska och kommensala enteriska bakterier, som publicerades 2009, visade på en hög resistensfrekvens för E. coli, som isolerats från kycklingar, mot tetracykliner.
Czech: • Výbor CVMP se domnívá, že nedávný celoevropský průzkum antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikovaný v roce 2009, odhalil vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Swedish: Kyckling och kalkon: 1020 mg doxycyklinhyklat per 1 kg kroppsvikt dagligen som administreras i pulsdos när den dagliga dosen ges i en begränsad mängd vatten för konsumtion av fåglarna inom 4-8 timmar, eller ges kontinuerligt som 67-133 mg/ml doxycyklinhyklat per 1 liter dricksvatten.
Czech: Kur domácí a krůty: 1020 mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně, podáváno v pulsních dávkách, kdy je doporučená denní dávka podávána v omezeném množství vody určené ke spotřebě během 4-8 hodin nebo podáváno kontinuálně jako 67-133 mg ml doxycyklin hyklátu na 1 litr pitné vody.
Swedish: effektstudie.
Czech: studie klinické účinnosti.
Swedish: Duva: 4 g läkemedel/2 liter dricksvatten, papegoja: 4 g läkemedel/0,5 liter
Czech: Holubi, papoušci holubi: 4 g přípravku/2 litry pitné vody, papoušci: 4 g přípravku/ 0,5 litru
Swedish: 50 mg aktiv substans/ 1 liter dricksvatten (1 g läkemedel/1 liter vatten), behandling: 100 mg aktiv substans/1 liter vatten (2 g läkemedel/1 liter vatten)
Czech: 50 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (1 g přípravku/1 litr vody), léčba: 100 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (2 g přípravku/1 litr vody)
Swedish: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Czech: 76505 Saue
Swedish: Tjeckien Tekro, spol.
Czech: Tekro, spol.
Swedish: Doxycyklin i en daglig dos på 250 mg/l dricksvatten i 5 på varandra följande dagar visade sig vara effektivt för att förhindra dödsfall och minska förekomsten av E. coli-lesioner och tillväxtdepression.
Czech: Podávaný v denní dávce 250 mg/l pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní prokázal doxycyklin účinnost v prevenci úmrtnosti, snižování výskytu lézí způsobených bakterií E. coli a zpomalení jejího růstu.
Swedish: ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉER, MÄRKNING OCH BIPACKSEDLAR
Czech: ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Swedish: s.r.o., Višňová 2/484,
Czech: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Swedish: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Czech: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Swedish: I 5 dagar i dricksvattnet
Czech: 5 dní, v pitné vodě
Swedish: Kött: 7 dagar.
Czech: Maso: 7 dní.
Swedish: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens.
Czech: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Terapeutická účinnosti doxycyklinu u experimentálních infekcí bakterií Pasteurella multocida u kuřat brojlerů.
Swedish: Dutch Farm International B.V.
Czech: Nizozemsko Dutch Farm International B.V.
Swedish: Broilers: 3-5 dagar, svin: 5 dagar i dricksvattnet
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Swedish: *Den högsta dosen rekommenderas vid infektioner som orsakas av stammar som är måttliga mottagliga (MIC upp till 2 µg/ml), medan den lägsta dosen kan användas för (mycket) mottagliga stammar (MIC upp till µg/ml)
Czech: * Nejvyšší doporučená dávka v případě infekcí vyvolaných kmeny, které jsou středně citlivé (MIC až do 2
Swedish: (M. gallisepticum, Escherichia coli), septikemi som orsakas av Pasteurella multocida
Czech: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida)
Swedish: Sammanfattningsvis bekräftades en terapeutisk dos på 20 mg/kg kroppsvikt under 5 på varandra följande dagar för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av M. gallisepticum hos kycklingar, med utgångspunkt i en klinisk fältstudie av kycklingbroilers med respiratorisk sjukdom och bekräftad infektion med M. gallisepticum.
Czech: Terapeutická dávka 20 mg/kg živé hmotnosti podávaná po dobu 5 po sobě následujících dní byla nakonec potvrzena k léčbě respiračního onemocnění způsobeného bakterií M. gallisepticum u kura domácího na základě klinické terénní studie provedené u brojlerů kura domácího s respiračním onemocnění a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Swedish: 5 dagar
Czech: 5 dní
Swedish: Spanien S.P. Veterinaria SA Crta.
Czech: Španělsko S.P. Veterinaria SA Crta.