FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Storbritannien Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Finnish: Iso-Britannia Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Swedish: Tyskland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Finnish: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Swedish: Tyskland TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Finnish: TEVA Generics GmbH Kandelstr.
Swedish: Tjeckien SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02
Finnish: SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic
Swedish: Tyskland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Finnish: Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Swedish: Grekland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Finnish: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Swedish: Frankrike ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Finnish: ZYDUS France 40 RUE Lécuyer 93300 aubervilliers - France
Swedish: Grekland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Finnish: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Swedish: Storbritannien Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Finnish: Iso-Britannia Milpharm Limited, Marlborough House, 298 Regent's Park Road, Finchley, London N3 2UA; UK
Swedish: Användning hos barn och ungdomar under 18 år [Fantasinamn] ska normalt inte användas vid behandling av barn och ungdomar under 18 år <, förutom till patienter med [godkänd indikation]>.
Finnish: [Kauppanimi] ei normaalisti pitäisi käyttää lapsilla ja alle 18-vuotiailla nuorilla,< paitsi potilailla, joilla on [hyväksytty käyttöaihe]>.
Swedish: Nederländerna GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Finnish: GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Swedish: Storbritannien Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Finnish: Iso-Britannia Ratiopharm UK Limited, 5 Jackson Close, Grove Road, Cosham, Portsmouth, Hants PO6 1UP; UK
Swedish: Frankrike CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Finnish: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Swedish: Nederländerna Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Finnish: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Swedish: Danmark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Finnish: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Swedish: Nederländerna AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Finnish: AbZ Pharma GmbH, Postfach 1152, D-89135 Blaubeuren
Swedish: Storbritannien Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Finnish: Iso-Britannia Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Swedish: Grekland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Finnish: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Swedish: Slovenien Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000
Finnish: Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Danmark Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Finnish: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Swedish: Slovenien GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Finnish: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Grekland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Finnish: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Swedish: Danmark PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Finnish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46A, DK-2730 Herlev, Denmark
Swedish: Nederländerna Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Finnish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Swedish: Danmark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Finnish: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Swedish: Grekland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Finnish: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Swedish: Grekland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Finnish: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Swedish: Frankrike Mundipharma 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Finnish: 42 rue d'Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt - France
Swedish: Tjeckien PFIZER SPOL.
Finnish: PFIZER SPOL.
Swedish: Danmark 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Finnish: 1A Farma A/S, Herstedøstervej 27-29, DK-2620 Albertslund, Denmark
Swedish: Nederländerna Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Finnish: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Swedish: Nederländerna Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Finnish: Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Swedish: BILAGA IV ÄNDRINGAR I BIPACKSEDELN
Finnish: LIITE IV MUUTOKSET PAKKAUSSELOSTEESEEN
Swedish: Tyskland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Swedish: Nederländerna Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Finnish: Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Swedish: Tyskland Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Finnish: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Swedish: Slovenien Torrex Pharma, d.o.o., Trdinova 4, SI1000 Ljubljana, Slovenia
Finnish: Torrex Pharma, d.o.o., Trdinova 4, SI1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Grekland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Finnish: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Swedish: Storbritannien Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Finnish: Iso-Britannia Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Swedish: Nederländerna Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Finnish: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Swedish: Tyskland Esparma GmbH Postfach 1461
Finnish: Esparma GmbH Postfach 1461
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Swedish: Frankrike Pharmascope Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Finnish: Ashbourne Industrial Estate Unit 107
Swedish: Depotkapsel, mjuk
Finnish: Depotkapseli, pehmeä
Swedish: Symptomet förekom i alla produkter för vilka det fanns tillgängliga undersökningar och från det bevismaterial som finns tillgängligt kan man inte utesluta att det kan vara relaterat till läkemedelsklassen.
Finnish: Signaali liittyi kaikkiin tuotteisiin, joista tutkimuksia oli saatavissa.
Swedish: Danmark Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Finnish: Orion Corporation, Orionintie 1, SF02200 Espoo, Finland
Swedish: BILAGA III ÄNDRINGAR I PRODUKTRESUMÉN
Finnish: LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON
Swedish: Tyskland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Finnish: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Swedish: Tyskland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Finnish: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Swedish: 2 SNRI står för Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitors (serotonin-norepinefrinåterupptagshämmare).
Finnish: 2 SNRI (Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor) merkitsee selektiivistä serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjää.
Swedish: Tjeckien SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Finnish: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Swedish: Frankrike SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Finnish: SUBSTIPHARM 264 Rue du Faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Swedish: Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Finnish: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Swedish: Nederländerna Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Finnish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Swedish: Nederländerna Centrafarm Services B.V.
Finnish: Centrafarm Services B.V.
Swedish: Grekland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Finnish: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Swedish: Tyskland Merck dura GmbH Postfach 100635
Finnish: Merck dura GmbH Postfach 100635
Swedish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tablettten
Finnish: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Swedish: Tyskland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Finnish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Swedish: Grekland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Finnish: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Finnish: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Swedish: Nederländerna Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Finnish: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Swedish: Tyskland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Finnish: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Finnish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Swedish: Frankrike LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand
Finnish: LABORATOIRE RPG - RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4 place Louis Armand 75012 Paris
Swedish: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Finnish: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Swedish: Tyskland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Finnish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Swedish: Trots detta kan [Fantasinamn] skrivas ut av läkare till patienter under 18 år, om läkaren anser att detta är lämpligt.
Finnish: Lääkäri voi silti määrätä [kauppanimi]alle 18-vuotiaalle potilaalle katsoessaan sen olevan parhaiten potilaan etujen mukaista.
Swedish: Lettland Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Finnish: Egis Pharmaceuticals, Kereszturi ut H-1106 Budapest
Swedish: Tyskland Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Finnish: Pharmacia GmbH Pfizerstr.
Swedish: Tyskland IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Finnish: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Swedish: Storbritannien Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Swedish: Nederländerna Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Finnish: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Swedish: och SNRI
Finnish: 1/SNRI
Swedish: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Finnish: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Swedish: Tyskland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Nederländerna Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Finnish: Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Swedish: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Finnish: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Swedish: Tjeckien RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Finnish: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Swedish: Storbritannien Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Finnish: Iso-Britannia Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Swedish: Nederländerna Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Finnish: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Swedish: Tyskland BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Finnish: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Swedish: Danmark Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Finnish: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Finnish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Swedish: Grekland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Finnish: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Swedish: Wilbury Way
Finnish: 1 The Cam Centre Wilbury Way
Swedish: Grekland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Finnish: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Swedish: Dessutom fanns det tecken på relaterade biverkningar som fientlighet, självskadebeteende och emotionell instabilitet i nästan samtliga produkter och indikationer.
Finnish: Lisäksi haittavaikutuksena havaittiin merkkejä haitallisesta käyttäytymisestä, jota oli esimerkiksi vihamielisyys, itsensä vahingoittaminen ja emotionaalinen epävakaus.
Swedish: Slovakien Eli Lilly Export S.A. 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Finnish: 16, Chemin de Coquelicots CH - 1214 Geneva
Swedish: Storbritannien Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Finnish: Iso-Britannia Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Swedish: Tyskland Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Finnish: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Swedish: Nederländerna Katwijk Farma B.V.
Finnish: Katwijk Farma B.V.
Swedish: Tyskland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Finnish: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Swedish: Danmark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Swedish: Danmark Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Finnish: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Swedish: Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Finnish: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Swedish: Storbritannien Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Finnish: Iso-Britannia Norton Healthcare Limited; Ivax Quay; Albert Basin; Royal Docks;
Swedish: Tyskland STADA GmbH Stadastr.
Finnish: STADA GmbH Stadastr.
Swedish: Danmark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Finnish: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Tyskland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Finnish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Swedish: Grekland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Finnish: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Swedish: Danmark BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Finnish: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Swedish: Frankrike WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Finnish: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Finnish: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Swedish: StorbritannienA Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Finnish: Iso-Britannia Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Swedish: Danmark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Finnish: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Swedish: CHMP ansåg att det inte fanns några tecken på ökad risk för självmordsbeteende i undersökningarna om atomoxetin, men att det fanns tecken på en ökad risk för onormalt beteende med ökade aggressions- och fientlighetseffekter.
Finnish: CHMP tuli siihen tulokseen, että atomoksetiinin tutkimuksissa ei ilmennyt signaalia lisääntyneestä suisidaalisen käyttäytymisen riskistä.
Swedish: Grekland NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Finnish: NOVARTIS HELLAS, 12 Km National Road Athinon-Lamias, 14410 Metamorfosi, Greece
Swedish: Slovenien Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001
Finnish: Medis, Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o., Brnčičeva 1, SI-1001 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Danmark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Finnish: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Swedish: Nederländerna Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Finnish: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Swedish: Lettland Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Finnish: Chemical Works of Gedeon Richter Ltd, Gyömrői út 19-21
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Swedish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Filmdragerad tablett
Finnish: Zoloft 25 mg + 50 mg 25 mg + 50 mg Tabletti, kalvopäällysteinen Suun kautta
Swedish: Med beaktande av följande: - Kommittén beaktade det hänskjutande som gjorts enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG, i dess senaste lydelse, för läkemedel som innehåller atomoxetin, citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin och venlafaxin.
Finnish: Ottaen huomioon, että - komitea on käsitellyt muutetun direktiivin 2001/83/EY 31 artiklan mukaista pyyntöä, joka koskee atomoksetiinia, sitalopraamia, eskitalopraamia, fluoksetiinia, fluvoksamiinia, mianseriinia, milnasipraania, mirtatsapiinia, paroksetiinia, reboksetiinia sertraliinia ja venlafaksiinia sisältäviä lääkkeitä;
Swedish: Grekland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Finnish: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Swedish: Nederländerna Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Finnish: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Swedish: Lettland Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Finnish: Pierre Fabre Medicament, Place Abel Gance 45
Swedish: Tjeckien SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Finnish: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Swedish: Grekland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Finnish: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Swedish: Tyskland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Finnish: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Swedish: Storbritannien Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Finnish: Iso-Britannia Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Swedish: Storbritannien Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Finnish: Iso-Britannia Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Swedish: Slovakien Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Finnish: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Swedish: Tyskland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Finnish: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Swedish: Nederländerna Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Finnish: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Swedish: Nederländerna Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Finnish: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Swedish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Finnish: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Swedish: Storbritannien Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Finnish: Iso-Britannia Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Swedish: Grekland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Finnish: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Swedish: 20 mg/0,5 ml Koncentrat till infusionsvätska, lösning
Finnish: 20 mg/0,5 ml Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Swedish: Tyskland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Finnish: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Swedish: Dispergerbar tabletts
Finnish: Dispergoituva tabletti
Swedish: III.2 ÄNDRINGAR SOM SKALL FÖRAS IN I RELEVANT AVDELNING I PRODUKTRESUMÉN FÖR ATOMOXETIN
Finnish: III.2 MUUTOKSET ATOMOKSETIININ VALMISTEYHTEENVEDON ASIANOMAISEEN KOHTAAN
Swedish: Grekland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Finnish: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Swedish: Nederländerna Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Finnish: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Swedish: Frankrike Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Finnish: Winthrop Medicaments 9 Bd Romain Rolland 75 159 Paris cedex 14 France
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Finnish: Portugali toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Swedish: Nederländerna Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: CHMP kom fram till att det finns ett potentiellt symptom på ökat självmordsbeteende, inbegripet självmordsförsök och självmordstankar och/eller relaterat beteende såsom självskadebeteende, fientlighet och humörsvängningar hos barn och ungdomar som behandlas med SSRI
Finnish: CHMP katsoi, että SSRI- ja SNRI-hoitoa saaneiden lasten ja nuorten suisidaalinen käyttäytyminenmukaan lukien itsemurhayritykset ja itsemurha-ajatukset ja/tai sen kaltainen käyttäytyminen, kuten itsensä vahingoittaminen, vihamielisyys ja mielialan epävakaisuus - olivat mahdollisesti yleistyneet.
Swedish: Frankrike Lilly France 13 rue pagès
Finnish: 13 rue pagès
Swedish: Om du är under 18 år och vill diskutera varför du fått detta läkemedel, ska du vända dig till din läkare igen.
Finnish: Jos lääkäri on määrännyt [kauppanimi] alle 18-vuotiaalle potilaalle ja lääkkeen käyttö herättää kysymyksiä, lääkäriin on syytä vielä ottaa yhteyttä.
Swedish: Nederländerna Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Finnish: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Swedish: Frystorkad tablett
Finnish: Tabletti, kylmäkuivattu
Swedish: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Finnish: Portugali toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Swedish: Storbritannien John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Finnish: Iso-Britannia John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Swedish: Tjeckien HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Finnish: HEXAL AG, HOLZKIRCHEN, Industriestraße 25, 836 07
Swedish: Danmark Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Finnish: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Swedish: Frankrike Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Finnish: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex - France
Swedish: NL - 1381 CP Weesp
Finnish: NL - 1381 CP Weesp THE NETHERLANDS
Swedish: Frankrike Biogaran 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Finnish: 15 boulevard Charles de Gaulle 92707 Colombes cedex- France
Swedish: Frankrike MG PHARMA 264 Rue du faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Finnish: 264 Rue du faubourg saint honoré 75008 Paris - France
Swedish: Läkemedel som innehåller ATOMOXETIN med godkännande för försäljning i den Europeiska Unionen
Finnish: ATOMOXETIINIA sisältävät lääkevalmisteet joilla on myyntilupa Euroopan Unionin alueella
Swedish: Tyskland Synthon B.V.
Finnish: Synthon B.V.
Swedish: Frankrike IVAX 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Finnish: 15 rue de l'hotel de ville 92522 Neuilly sur seine CedexFrance citalopram Ivax
Swedish: Storbritannien Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Finnish: Iso-Britannia Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland