FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Aubagio i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Aubagio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Aubagio, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Aubagio fremgår af indlægssedlen.
Italian: Come si usa Aubagio?
Danish: Hvordan anvendes Aubagio?
Italian: • con compromissione renale grave che rende necessaria la dialisi;
Danish: • svær, dialysekrævende nyresygdom,
Italian: Quali benefici di Aubagio sono stati evidenziati negli studi?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Aubagio?
Italian: (globuli rossi, globuli bianchi o piastrine);
Danish: • dårligt fungerende knoglemarv eller lavt antal blodlegemer (røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller blodplader),
Italian: {Nome e indirizzo} <{Tel}> <{Fax}> <{e-mail}>
Danish: {Navn og adresse} <{tlf}> <{fax}> <{email}>
Italian: Non prenda mai questo medicinale di sua iniziativa.
Danish: Tag aldrig dette lægemiddel selv.
Italian: La durata della terapia deve essere definita in base alla risposta del paziente.
Danish: Behandlingsvarigheden bør fastlægges i henhold til patientens respons.
Italian: • Testa e collo
Danish: • Hoved og hals
Italian: Questi eventi sono in genere reversibili.
Danish: Disse symptomer er sædvanligvis reversible.
Italian: Dopo la Decisione della Commissione l'Autorità Competente degli Stati Membri, in accordo con lo Stato Membro di Riferimento, aggiornerà le informazioni sul prodotto come richiesto.
Danish: Efter commissionen afgørelse skal de enkeltes medlemslandes myndigheder i samarbejde med Reference landet opdaterer produktinformationen som krævet.
Italian: Alcune infezioni (ad esempio le osteomieliti) richiedono periodi di trattamento più lunghi.
Danish: Nogle infektioner (f.eks. osteomyelitis) kræver en længere behandlingsperiode.
Italian: 3 Nel punto di iniezione
Danish: 3 På injektionsstedet
Italian: È molto importante che lei prenda l'antibiotico alla giusta dose, nei momenti stabiliti e per il giusto numero di giorni.
Danish: Det er meget vigtigt, at De tager antibiotikummet i den rigtige dosis, på det rette tidspunkt og i det rette antal dage.
Italian: Non usi Augmentin dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Danish: Brug ikke Augmentin efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Italian: Non nota (non può essere stimata dai dati disponibili)
Danish: Ikke kendt (kan ikke fastslås ud fra forhåndenværende data)
Italian: urinaria (%, da 0 a 6 h)
Danish: Opsamlet urin (%, 0 til 6 timer)
Italian: Augment formulazione a rilascio prolungato ha un unico profilo PK/PD.
Danish: Augmentin vedvarende udløsning formulering har en unik PK/PD profil.
Italian: Non prenda 2
Danish: De må ikke give 2
Italian: dosi in 1 ora.
Danish: doser inden for 1 time.
Italian: Si deve considerare la possibilità di sensibilizzazione.
Danish: Risikoen for overfølsomhed bør tages i betragtning.
Italian: T>MIC^ ore (%)
Danish: T>MIC^ H (%)
Italian: I batteri diventano resistenti agli antibiotici per diverse ragioni.
Danish: Bakterier kan blive modstandsdygtige over for antibiotika af mange grunde.
Italian: Vedere "Condizioni a cui lei deve prestare attenzione" al Paragrafo 4.
Danish: Se "Tilstande, De skal være særlig opmærksom på "i afsnit 4.
Italian: Meccanismi di resistenza
Danish: Mekanismer for resistens
Italian: Non guidi veicoli o utilizzi macchinari a meno che non si senta meglio.
Danish: Lad være med at køre eller betjene maskiner, medmindre De føler Dem godt tilpas.
Italian: Augmentin deve essere somministrato entro 20 minuti dalla ricostituzione.
Danish: Augmentin bør administreres indenfor 20 min. efter rekonstituering.
Italian: I due principali meccanismi di resistenza ad amoxicillina/acido clavulanico sono:
Danish: De to væsentligste resistensmekanismer for amoxicillin/clavulansyre er:
Italian: L'altro componente attivo (acido clavulanico) impedisce che questo avvenga.
Danish: Det andet aktive stof (clavulansyre) forhindrer dette.
Italian: CONDIZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER
Italian: • il sangue im piega più tempo a coagulare
Danish: • Blodet er længere tid om at størkne
Italian: Gli anticoagulanti orali e le penicilline sono stati ampiamente usati nella pratica clinica senza segnalazioni di interazioni.
Danish: Orale antikoagulantia og penicilliner har været brugt i stort omfang i praksis uden rapportering af interaktioner.
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente.
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
Italian: Studi negli animali non indicano effetti dannosi, diretti o indiretti, relativi alla gravidanza, allo sviluppo embrionale/fetale, al parto o allo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3).
Danish: Dyreforsøg indikerer ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger på drægtighed, embryonets/fostrets udvikling, fødslen eller den postnatale udvikling (se pkt.
Italian: Micro-organismi anaerobici Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Danish: Anaerobe mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Italian: Le soluzioni ricostituite sono normalmente incolori o di un colore paglierino.
Danish: Brugsfærdige rekonstituerede opløsninger vil normalt være farveløse eller svage hørgule.
Italian: Non faccia prendere 2 dosi in 1 ora.
Danish: De må ikke tage 2 doser inden for 1 time.
Italian: • Inattivazione da parte delle beta-lattamasi batteriche che non sono esse stesse inibite dall'acido clavulanico, incluse le classi B, C e D.
Danish: • Inaktivering af de bakterielle betalaktamaser, som ikke selv inaktiveres af clavulansyre inklusive klasse B, C og D
Italian: La somministrazione deve avvenire con infusione endovenosa.
Danish: Administration bør foregå ved intravenøs infusion.
Italian: Gli aggiustamenti del dosaggio si basano sul livello massimo raccomandato di amoxicillina.
Danish: Dosisjusteringer er baseret på det maksimalt anbefalede niveau for amoxicillin.
Italian: Pertanto, è importante tenere in considerazione questa diagnosi nei pazienti che presentano diarrea durante o dopo la somministrazione di qualsiasi antibiotico.
Danish: Det er derfor vigtigt at tage denne diagnose i betragtning hos patienter, der får diaré under eller efter antibiotikabehandling.
Italian: Gli eventi epatici possono essere gravi e, in circostanze estremamente rare, sono stati riportati decessi.
Danish: Bivirkninger fra leveren kan være alvorlige og i meget sjældne tilfælde har der været rapporteret dødsfald.
Italian: Questo significa che i batteri sopravvivono e si moltiplicano nonostante l'antibiotico.
Danish: Dette betyder, at bakterierne kan overleve og endda formere sig på trods af antibiotikummet.
Italian: La dose di Augmentin raccomandata è di due compresse due volte al giorno.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin er 2 tabletter 2 gange daglig.
Italian: La prevalenza della resistenza può variare geograficamente e con il tempo per specie selezionate ed è desiderabile una informazione locale sulla resistenza, particolarmente in caso di trattamento di infezioni gravi.
Danish: Hos visse arter kan forekomsten af resistens variere geografisk og over tid, og det tilrådes at indhente information om resistens lokalt, især ved behandling af alvorlige infektioner.
Italian: Bambini di 3 mesi e oltre:
Danish: Børn på 3 måneder eller derover
Italian: L'uso concomitante di probenecid non è raccomandato.
Danish: Samtidig brug med probenecid kan ikke anbefales.
Italian: Entrambe le sostanze sono escrete nel latte materno (non sono noti gli effetti dell'acido clavulanico sul bambino che viene allattato).
Danish: Begge aktive stoffer passerer over i modermælken (clavulansyres virkning på det ammede barn kendes ikke).
Italian: • Distanzi le dosi in modo regolare durante il giorno, almeno a distanza di 4 ore.
Danish: • Fordel doserne ligeligt over dagen med mindst 4 timer mellem hver dosis.
Italian: Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Danish: Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer
Italian: Una buona igiene orale può aiutare nel prevenire la variazione del colore dei denti, in quanto di solito può essere eliminata con lo spazzolamento
Danish: God mundhygiejne kan hjælpe med til at forebygge misfarvning af tænder, da den normalt kan fjernes ved tandbørstning.
Italian: Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia spp.
Danish: Legionella pneumophila Morganella moganii Providencia spp.
Italian: Agitare il flacone per sciogliere la polvere.
Danish: Ryst beholderen for at løsne pulveret.
Italian: La data di scadenza si riferisce ll'ultimo giorno del mese.
Danish: Udløbsdatoen (EXP) er den sidste dag i den nævnte måned.
Italian: Dolore addominale
Danish: Abdominal smerte
Italian: Volume di acqua da aggiungere per la ricostituzione (ml)
Danish: Vandmængde der skal tilsættes ved fortynding (ml)
Italian: Prolungamento del tempo di sanguinamento e di protrombina1
Danish: Forlænget blødningstid og protrombin-tid1
Italian: Entrambi i componenti sono assorbiti rapidamente e bene con la via di somministrazione orale.
Danish: Begge absorberes hurtigt og fuldstændigt efter oral indgift.
Italian: Relazione PK/PD
Danish: PK/PD forhold
Italian: Per fermare un'infezione durante e dopo un
Danish: Forhindre infektion før og efter operation
Italian: 3 La nausea è più spesso associata ai dosaggi orali più elevati.
Danish: 3 Kvalme ses oftest ved høje orale doseringer.
Italian: Entrambe le metà di ogni compressa devono essere assunte contemporaneamente.
Danish: Begge halvdele af tabletten skal tages på samme tid.
Italian: Reazioni allergiche:
Danish: Allergiske reaktioner
Italian: Sviluppo di organismi non-suscettibili
Danish: Overvækst af ikke-følsomme organismer
Italian: Dose (mg)
Danish: Dosis (mg)
Italian: Germania - Augmentan IV
Danish: Tyskland - Augmentan IV
Italian: Morganella morganii Providencia spp.
Danish: Morganella moganii Providencia spp.
Italian: • Patogeni attesi e loro probabile suscettibilità agli agenti antibatterici (vedere paragrafo 4.4)
Danish: • Forventede patogener og deres formodede følsomhed over for antibakterielle midler (se afsnit
Italian: $ Suscettibilità intermedia naturale in assenza di meccanismi acquisiti di resistenza.
Danish: $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
Italian: Nel caso dell'acido clavulanico, la maggiore quantità di farmaco è escreta durante le prime 2 ore successive alla somministrazione.
Danish: For clavulansyres vedkommende udskilles den største mængde i løbet af de første 2 timer efter indgift.
Italian: • diarrea (negli adulti).
Danish: • Diarre (hos voksne)
Italian: Se alcuni batteri sopravvivono, possono causare il ritorno dell'infezione.
Danish: Hvis der er nogle bakterier der overlever, kan infektionen vende tilbage.
Italian: Bambini sotto i 16 anni Augmentin compresse non sono raccomandate.
Danish: Børn under 16 år Augmentin tabletter er normalt ikke anbefalet
Italian: Chieda al medico o farmacista per avere un consiglio sulla somministrazione di Augmentin compresse a bambini di peso inferiore a 40 kg.
Danish: Spørg Ders læge eller på apoteket om råd, når De skal give Augmentin tabletter til børn, der vejer mindre end 40 kg
Italian: Augmentin compresse dispersibili non sono raccomandate per bambini di peso inferiore a 40 kg. Chieda consiglio al medico o farmacista.
Danish: Augmentin opløselige tabletter er normalt ikke anbefalet til børn der vejer under 40 kg. Spørg Deres læge eller på apoteket om råd.
Italian: Diversi studi hanno rilevato che l'escrezione urinaria era del 50-85% per l'amoxicillina e tra 27-60% per l'acido clavulanico durante un periodo di 24 ore.
Danish: Forskellige studier har vist en urinudskillelse af amoxicillin på 50-85 % og mellem 27-60 % af clavulansyre over en 24-timers periode.
Italian: L'impermeabilità dei batteri o i meccanismi di pompa di efflusso possono causare o contribuire alla resistenza batterica, particolarmente nei batteri Gram-negativi.
Danish: Impermeabilitet af bakteriens væg eller effluxpumpemekanismer kan forårsage eller medvirke til resistens, især hos gramnegative bakterier.
Italian: • iperattività
Danish: • Hyperaktivitet
Italian: I profili plasmatici di entrambi i componenti sono simili e il tempo per raggiungere le concentrazioni plasmatiche al picco (Tmax) in ciascun caso è di circa un'ora.
Danish: De to stoffers plasmaprofiler er ens, og tiden før maksimal plasmakoncentration (Tmax) for begge er ca. 1 time.
Italian: Nessuna istruzione particolare.
Danish: Ingen særlige forholdsregler
Italian: Questi possono includere reazioni allergiche, convulsioni e infiammazioni dell'intestino.
Danish: Disse inkluderer allergiske reaktioner, kramper og betændelse i tyktarmen.
Italian: Contiene due diversi medicinali chiamati amoxicillina e acido clavulanico.
Danish: Det indeholder 2 forskellige lægemiddelstoffer som hedder amoxicillin og clavulansyre.
Italian: La dose usuale è:
Danish: Den sædvanlige dosis er:
Italian: cui lei deve prestare attenzione rgiche:
Danish: Tilstande De skal være særlig opmærksom på:
Italian: Iperattività reversibile
Danish: Reversibel hyperaktivitet
Italian: Istruzioni per la ricostituzione
Danish: Instruktioner for rekonstitution
Italian: Il T>MIC ottenuto con Augmentin non può essere raggiunto con la stessa dose di compressa a rilascio immediato.
Danish: T>MIC opnået med Augmentin kan ikke opnås med den samme dosis-formulering med en omgående udløsning tablet.
Italian: Questi eventi sono stati molto raramente riportati nei bambini.
Danish: Disse bivirkninger er meget sjældent rapporteret hos børn.
Italian: Molto comune (1/10)
Danish: Meget almindelig (1/10)
Italian: L'amoxicillina/acido clavulanico ha un'emivita media di eliminazione di circa un'ora ed una clearance totale media di circa 25 l/ora in soggetti sani.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre har en gennemsnitlig halveringstid på ca. en time og en gennemsnitlig nedbrydningshastighed på ca. 25 l/time hos raske personer.
Italian: Questo per evitare la somministrazione di alte non necessarie di acido clavulanico.
Danish: Dette er for at undgå administration af unødvendige høje døgndoser af clavulansyre.
Italian: L'amoxicillina è suscettibile alla degradazione da parte delle beta-lattamasi e pertanto lo spettro di attività dell'amoxicillina da sola non include organismi che producono tali enzimi.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser, der er produceret af resistente bakterier, og aktivitetsspektret for amoxicillin alene omfatter derfor ikke de organismer, som producerer disse enzymer.
Italian: Presti attenzione ai seguenti consigli, al fine di evitare l'emergenza della resistenza batterica che causa il blocco dell'attività antibiotica.
Danish: Vær opmærksom på følgende råd, som kan hjælpe med at forebygge udvikling af modstandsdygtige bakterier, der stopper virkningen af antibiotikummet.
Italian: La ragione più comune per cui questo accade è che i batteri che causano l'infezione sono resistenti all'antibiotico che viene utilizzato.
Danish: En af de mest almindelige årsager til dette er, at bakterien, som er skyld i infektionen, er modstandsdygtig over for det antibiotikum, der tages.
Italian: • Età, peso e funzionalità renale del paziente, come descritto di seguito.
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
Italian: Come tutti i medicinali, Augmentin può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Danish: Augmentin kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
Italian: Resistente
Danish: Resistent
Italian: Le compresse dispersibili devono essere sciolte in un pò d'acqua prima di assumerle.
Danish: Opløselige tabletter bør opløses i lidt vand, før de gives.
Italian: Alcune volte un'infezione causata da batteri non risponde alla terapia di un antibiotico.
Danish: Nogle gange reagerer en bakteriel infektion ikke på en behandling med antibiotika.
Italian: 11 Variazione del colore della superficie dei denti è stata segnalata molto raramente nei bambini.
Danish: 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Italian: • Alterazione delle PBP, che riduce l'affinità dell'agente antibatterico per il bersaglio.
Danish: • Ændring af PBP, som reducerer det antibakterielle stofs affinitet til angrebspunktet
Italian: Adulti e adolescenti  16 anni di età
Danish: Voksne og unge ≥ 16 år
Italian: I breakpoints delle MIC per amoxicillina/acido clavulanico sono definiti da The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST).
Danish: MIC-grænseværdierne for amoxicillin/clavulansyre er dem som er angivet i " The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)".
Italian: Il medico può ripetere la dose se l'intervento dura più di 1 ora.
Danish: Det kan være nødvendigt at gentage dosis hvis Derse operationer tager mere end 1 time.
Italian: Le penicilline possono ridurre l'escrezione di metotrexato, causando un potenziale aumento nella tossicità.
Danish: Penicilliner kan nedsætte udskillelsen af methotrexat, og derved potentielt øge toksiciteten.
Italian: Danimarca - Spektraforte
Danish: Danmark - Spektraforte
Italian: Augmentin non è raccomandato per bambini con meno di tre mesi.
Danish: Augmentin er ikke anbefalet til børn under 3 måneder.
Italian: Pertanto risultati positivi nei test in pazienti che ricevono amoxicillina/acido clavulanico devono essere interpretati con cautela e confermati da altri metodi diagnostici.
Danish: Derfor bør positive testresultater hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre fortolkes med forsigtighed og bekræftes med andre diagnostiske metoder.
Italian: La riduzione della clearance del farmaco è più pronunciata per l'amoxicillina che per l'acido clavulanico, in quanto una maggior quantità di amoxicillina è escreta per via renale.
Danish: Nedsættelse af clearance er mere udtalt for amoxicillin end for clavulansyre, fordi en større mængde amoxicillin udskilles via nyrerne.
Italian: Nota: Questo RCP, queste etichette e questi fogli istruzioni corrispondono alla versione approvata con la Decisione della Commissione.
Danish: Bemærk: Versionen af dette SPC, mærkning og indlægssedel er gældende efter Commissionen afgørelse.
Italian: L'acido clavulanico da solo non esercita un effetto antibatterico clinicamente utile.
Danish: Clavulansyre alene har ingen klinisk relevant antibakteriel effekt.
Italian: Durante la ricostituzione può svilupparsi una colorazione rosata transitoria.
Danish: En gennemsigtig lyserød farve kan opstå i forbindelse med rekonstituering.
Italian: Non sono stati condotti studi di cancerogenesi con amoxicillina/acido clavulanico o con i suoi componenti.
Danish: Der er ikke udført cacinogenetiske studier med amoxicillin/clavulansyre eller dets hjælpestoffer.
Italian: In questa situazione i farmaci anti-peristaltici sono controindicati.
Danish: Peristaltiskhæmmende lægemidler er kontraindikeret i denne situation
Italian: La terapia può essere iniziata per via parenterale in accordo con l'RCP della formulazione IV e continuata con una preparazione orale.
Danish: Behandling må gerne påbegyndes parenteral i henhold til SPC'et for IV-formuleringen og herefter forsætte med oral formuleringer.
Italian: Suo figlio ha bisogno di ogni dose per combattere l'infezione.
Danish: Deres barn har brug for alle doser, til at bekæmpe infektionen.
Italian: A seguito di somministrazione orale, amoxicillina e acido clavulanico sono biodisponibili per il 70% circa.
Danish: Efter oral administration har amoxicillin og clavulansyre en biotilgængelighed på ca. 70 %.
Italian: Quindi questo RCP, queste etichette e questi fogli illustrativi possono non necessariamente corrispondere a questa versione
Danish: Derfor repræsenterer dette SPC, mærkning og indlægsseddel ikke nødvendigvis den gældende tekst.
Italian: Questo medicinale deve essere usato con cautela nei pazienti con fenilchetonuria.
Danish: Dette lægemiddel bør anvendes med forsigtighed til patienter med fenylketonuri.
Italian: Germania - Augmentan
Danish: Tyskland - Augmentan
Italian: Il tempo al di sopra della minima concentrazione inibente (T > MIC) è considerato essere la determinante maggiore dell'efficacia dell'amoxicillina.
Danish: Den tid, hvor serumkoncentrationen er over MIC (minimum inhibition concentration) (T>MIC), anses for at være den mest afgørende faktor for virkningen af amoxicillin.
Italian: • diarrea
Danish: • Diarre
Italian: Augmentin può influenzare il meccanismo d'azione del metotrexato (un medicinale usato per il trattamento di tumori o di malattie reumatiche).
Danish: Augmentin kan påvirke virkningen af methotrexat (medicin, der bruges til at behandle kræft- eller gigtsygdomme).
Italian: Bambini < 40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Italian: • Cellulite
Danish: • Cellulitis
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra)
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående)
Italian: Il volume apparente di distribuzione è di circa 0,3-0,4 l/kg per l'amoxicillina e di circa 0,2 l/kg per l'acido clavulanico.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen er ca. 0,3-0,4 l/kg for amoxicillin og ca. 0,2 l/kg for clavulansyre.
Italian: La presenza di acido clavulanico nell'Augmentin può causare un legame non specifico di IgG e albumina da parte delle membrane dei globuli rossi, che porta a un falso positivo nel test di Coombs.
Danish: Tilstedeværelsen af clavulansyre i Augmentin kan forårsage en uspecifik binding af IgG og albumin i røde cellemembraner, hvilket kan resultere i en falsk positiv Coombs test.
Italian: L'amoxicillina e l'acido clavulanico si dissociano completamente in soluzione acquosa a pH fisiologico.
Danish: Amoxicillin og clavulansyre er fuldt dissocierede i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Italian: Volume finale di sospensione orale ricostituita (ml)
Danish: Færdige volumen af den opløste orale suspension (ml)
Italian: L'acido clavulanico è metabolizzato in modo esteso nell'uomo ed eliminato nelle urine e nelle feci, e come diossido di carbonio nell'aria espirata.
Danish: Clavulansyre metaboliseres ekstensivt hos mennesker og elimineres i urin og fæces og som kuldioxid med udåndingsluften.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA}.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}
Italian: Modo di somministrazione
Danish: Administrationsmåde
Italian: • nausea, specialmente quando si assumono alte dosi → se ne soffre, prenda Augmentin prima del cibo
Danish: • Kvalme, især ved høje doser  Hvis de får kvalme, skal De tage Augmentin før et måltid
Italian: Per uso endovenoso
Danish: Til intravenøs brug
Italian: Trattamento della intossicazione
Danish: Behandling ved forgiftning
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
Danish: Når Deres læge udskriver en antibiotikakur, er den kun beregnet til at, behandle Deres aktuelle sygdom.
Italian: Inattiva alcuni enzimi beta-lattamici, prevenendo di conseguenza l'inattivazione dell'amoxicillina.
Danish: Det inaktiverer nogle betalaktamaser og forhindrer derved inaktivering af amoxicillin.
Italian: Non sono efficaci per le infezioni virali.
Danish: De har ingen effekt på infektioner forårsaget af virus.
Italian: Prenda sempre Augmentin seguendo esattamente le istruzioni del medico.
Danish: Tag altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Italian: Non prenda antibiotici se non sono stati prescritti espressamente per lei e li usi solo per l'infezione per la quale sono stati prescritti.
Danish: De skal ikke tage antibiotikum medmindre det er udskrevet personligt til Dem, og De skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
Italian: • lingua nera che appare coperta di peli
Danish: • Sort tunge, der ser ud som om, den er behåret
Italian: Dermatite esfoliativa bollosa
Danish: Bulløs eksfoliativ dermatitis
Italian: Spagna - Augmentine, Clavumox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Italian: Spagna - Augmentine Intravenoso
Danish: Spanien - Augmentine Intravenoso