FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'acide nicotinique est libéré plus lentement à partir de la seconde couche et agit comme un agent de modification des graisses.
Romanian: Acidul nicotinic este eliberat mai lent din celălalt strat şi îşi produce efectul de agent de modificare a nivelului de lipide.
French: Trevaclyn s'est avéré efficace s'agissant de la diminution des taux de cholestérol LDL dans le sang.
Romanian: Trevaclyn s-a dovedit eficient în reducerea nivelurilor sanguine de colesterol LDL.
French: L'acide nicotinique est une substance existant à l'état naturel utilisée à faibles doses comme vitamine.
Romanian: Acidul nicotinic este o substanţă produsă în mod natural care, în doze mici, se utilizează ca vitamină.
French: La troisième et la quatrième études ont porté sur l'efficacité du laropiprant concernant la diminution du rougissement dû à l'acide nicotinique.
Romanian: Cel de-al treilea şi cel de-al patrulea studiu au investigat eficacitatea administrării de laropiprant în reducerea înroşirii cauzate de acidul nicotinic.
French: L'efficacité de Trevaclyn a fait l'objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixte.
Romanian: Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtă.
French: Trevaclyn ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l'acide nicotinique, au laropiprant ou à l'un des autres composants.
Romanian: Trevaclyn nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la acidul nicotinic, laropiprant sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.
French: La deuxième étude a montré que les taux de cholestérol LDL étaient plus fortement diminués lorsque Trevaclyn était pris en association avec la simvastatine (48% de réduction) que lorsque Trevaclyn ou la simvastatine étaient pris seuls (respectivement 17% et 37% de réduction).
Romanian: Cel de-al doilea studiu a arătat că nivelurile de colesterol LDL au scăzut şi mai mult când Trevaclyn a fost administrat concomitent cu simvastatină (reducere de 48%), în comparaţie cu Trevaclyn administrat în monoterapie (reducere de 17%) sau cu simvastatina administrată în monoterapie (reducere de 37%).
French: Deux études ont porté sur l'efficacité de Trevaclyn concernant la modification des taux de graisses dans le sang.
Romanian: Două studii au investigat eficacitatea Trevaclyn în modificarea nivelului de lipide din sânge.
French: Dans la première étude, l'efficacité de Trevaclyn a été comparée à celle de l'acide nicotinique seul ou à celle d'un placebo (un traitement fictif) quant à la diminution des taux de cholestérol LDL chez 1 613 patients au total.
Romanian: Primul studiu a comparat eficacitatea Trevaclyn cu cea a acidului nicotinic administrat în monoterapie sau placebo (un tratament fictiv) în reducerea nivelului de colesterol LDL într-un număr total de 1613 pacienţi.
French: Trevaclyn est utilisé en complément d'un régime et d'exercice chez les patients souffrant de dyslipidémie (taux de graisses dans le sang anormalement élevé), en particulier de «dyslipidémie mixte ou combinée» et d' «hypercholestérolémie primaire».
Romanian: Trevaclyn se utilizează în completarea regimului alimentar şi a exerciţiilor fizice la pacienţi cu dislipidemie (niveluri anormal de mari ale lipidelor în sânge), în special, „dislipidemie mixtă combinată" şi „hipercolesterolemie primară".
French: L'hypercholestérolémie primaire correspond à des taux élevés de cholestérol dans le sang.
Romanian: Hipercolesterolemia primară apare când nivelul de colesterol din sânge este ridicat.
French: Qu'est-ce que Trevaclyn?
Romanian: Ce este Trevaclyn?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Trevaclyn?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Trevaclyn?
French: Dans la première et la troisième études, un nombre plus faible de patients ayant reçu Trevaclyn a mentionné un rougissement modéré, sévère ou extrême, par rapport au nombre de patients ayant reçu de l'acide nicotinique seul.
Romanian: În cadrul celui de-al treilea şi celui de-al patrulea studiu, un număr mai mic de pacienţi care au luat Trevaclyn au raportat înroşire moderată, severă sau extremă în comparaţie cu pacienţii care au luat acid nicotinic administrat în monoterapie.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Trevaclyn, voir la notice.
Romanian: Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Trevaclyn, a se consulta prospectul.
French: Comment Trevaclyn agit-il?
Romanian: Cum acţionează Trevaclyn?
French: Dans la seconde étude, l'association de Trevaclyn et de la simvastatine (une statine) a été comparée à Trevaclyn seul chez 1398 patients.
Romanian: Cel de-al doilea studiu a comparat combinaţia de Trevaclyn şi simvastatină (un tip de statină) cu administrarea în monoterapie a Trevaclyn sau a simvastatinei la 1398 de pacienţi.
French: Dans la quatrième étude, un rougissement a été observé chez les patients ayant reçu Trevaclyn pendant un nombre de jours inférieur par rapport à ceux ayant reçu de l'acide nicotinique seul.
Romanian: În cadrul celui de-al patrulea studiu, înroşirea a fost observată pe parcursul a mai puţine zile la pacienţii care au luat Trevaclyn faţă de cei care au luat acid nicotinic administrat în monoterapie.
French: Comment Trevaclyn est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Trevaclyn?
French: Dans quel cas Trevaclyn est-il utilisé?
Romanian: Pentru ce se utilizează Trevaclyn?
French: C'est ce que l'on appelle le priapisme.
Romanian: Aceasta se numeşte priapism.
French: Posez sur une surface propre.
Romanian: Așezați pe o suprafață curată.
French: Le mécanisme de cette augmentation du risque n'est pas connu.
Romanian: Mecanismul pentru acest risc crescut nu este cunoscut.
French: Cette liste est indicative et non exhaustive.
Romanian: Această listă are caracter orientativ şi nu este completă.
French: Semaine 19 à Semaine 24 incluse
Romanian: Săptămâna 19Săptămâna 24, inclusiv
French: Jeter de manière appropriée
Romanian: Aruncați în mod corespunzător
French: Date de première autorisation : 05 décembre 2014 Date du dernier renouvellement :
Romanian: Data primei autorizări: 05 Decembrie 2014 Data ultimei reînnoiri a autorizației:
French: La libération de la substance active démarre dès le jour 1 et dure au moins 18 mois.
Romanian: Eliberarea substanţei active începe chiar din ziua 1 şi durează până la 18 luni.
French: (Voir rubriques 4.2 et 5.2).
Romanian: (vezi pct. 4.2 şi 5.2).
French: Il est normal d'observer de petites bulles d'air.
Romanian: De asemenea, este normal să fie vizibile mici bule de aer.
French: Si la dernière dose de TREVICTA était de
Romanian: Dacă ultima doză de TREVICTA a fost de
French: La schizophrénie est une maladie avec des symptômes « positifs » et « négatifs ».
Romanian: Schizofrenia este o afecţiune cu simptome „pozitive" şi „negative".
French: La suspension est de pH neutre (environ 7,0).
Romanian: Suspensia are pH neutru (aproximativ 7,0).
French: 1 mois après Jour 8
Romanian: La 1 lună după ziua 8
French: Il est important de ne pas oublier la dose prévue.
Romanian: Este important să nu omiteţi doza programată.
French: La suspension doit apparaitre uniforme et de couleur blanc laiteux.
Romanian: Suspensia trebuie să fie uniformă și de culoare alb lăptos.
French: Votre médecin vous informera quand recevoir votre prochaine injection.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune când veți face următoarea injecţie.
French: Si vous ressentez un de ces symptômes,
Romanian: Dacă observaţi oricare din aceste simptome,
French: > 3½ mois jusqu'à 4 mois
Romanian: > 3½ luni până la 4 luni
French: (Voir Informations destinées aux professionnels de santé).
Romanian: (vezi Informații destinate profesioniștilor din domeniul sănătății).
French: Vérification de la suspension
Romanian: Verificați suspensia
French: Ainsi, il est important de discuter avec votre médecin des affections suivantes qui peuvent potentiellement s'aggraver au cours du traitement par ce médicament :
Romanian: Din acest motiv este important să discutaţi cu medicul dumneavoastră oricare dintre următoarele afecţiuni care se pot agrava pe durata tratamentului cu acest medicament:
French: Dernière dose de TREVICTA (Semaine 0)
Romanian: Ultima doză de TREVICTA (Săptămâna 0)
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir :
Romanian: Se pot produce următoarele reacţii adverse:
French: Il est peu probable que la différence soit cliniquement significative.
Romanian: Cu toate acestea, este puţin probabil ca diferenţa să aibă relevanţă clinică.
French: Aucun de ces évènements n'a été sévère ou n'a conduit à un arrêt de traitement.
Romanian: Niciuna dintre aceste reacții nu au fost grave și nu au condus la întreruperea tratamentului.
French: Indéterminée : fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles
Romanian: Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile
French: Une supervision et un suivi rapprochés doivent être poursuivis jusqu'au rétablissement du patient.
Romanian: Supravegherea atentă şi monitorizarea trebuie să continue până la când pacientul îşi revine.
French: Indice de masse corporelle (IMC)/poids corporel
Romanian: Indicele de masă corporală (IMC)/Greutatea corporală
French: Qu'est-ce que TREVICTA et dans quel cas est-il utilisé
Romanian: Ce este TREVICTA şi pentru ce se utilizează
French: TREVICTA contient du sodium
Romanian: TREVICTA conține sodiu
French: Veuillez lire l'intégralité des instructions avant utilisation.
Romanian: Citiți instrucțiunile în întregime înainte de utilizare.
French: Maladie de Parkinson et démence à corps de Lewy
Romanian: Boala Parkinson şi demenţa cu corpi Lewy
French: Aucune donnée in vivo n'est disponible et la signification clinique n'est pas connue.
Romanian: Nu sunt disponibile date in vivo, iar relevanţa clinică nu este cunoscută.
French: Si vous avez des troubles rénaux modérés ou sévères, ce médicament ne doit pas être utilisé.
Romanian: Dacă aveţi o afecţiune renală moderată sau severă, acest medicament nu trebuie utilizat.
French: Les personnes atteintes de cette maladie peuvent également se sentir déprimées, anxieuses, coupables ou tendues.
Romanian: Persoanele care suferă de această afecţiune se pot simţi de asemenea deprimate, anxioase, vinovate sau tensionate.
French: Décoller l'étiquette de la seringue et l'intégrer au dossier du patient.
Romanian: Dezlipiți eticheta de pe seringă și puneți-o în dosarul pacientului.
French: Affections du système nerveux parkinsonisme c,
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos parkinsonism c,
French: Les données présentées dans ce paragraphe reposent sur l'analyse pharmacocinétique de population.
Romanian: Datele prezentate în acest paragraf se bazează pe o analiză farmacocinetică populațională.
French: Indépendamment du poids du patient : Embout jaune
Romanian: Indiferent de greutatea pacientului: ambou de culoare galbenă
French: Aucun effet pertinent n'a été observé dans les études non cliniques.
Romanian: Nu s-au observat efecte relevante în studiile non-clinice.
French: Votre médecin doit régulièrement mesurer votre poids.
Romanian: Medicul dumneavoastră trebuie să vă măsoare în mod regulat greutatea.
French: Par conséquent, les patients doivent être informés de ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu'à ce que leur sensibilité individuelle à TREVICTA soit connue.
Romanian: Prin urmare, pacienţii trebuie sfătuiţi să nu conducă vehicule sau să nu folosească utilaje până când nu este cunoscută sensibilitatea lor individuală la TREVICTA.
French: Ceci doit être pris en compte lorsqu'une vigilance totale est nécessaire, par exemple, en cas de conduite de véhicules ou d'utilisation de machines.
Romanian: Acestea trebuie avute în vedere atunci când este necesară o atenţie completă, de exemplu în timpul conducerii unui autovehicul sau folosirii unui utilaj.
French: Pour les deux études, le critère principal était la rechute.
Romanian: Pentru ambele studii, rezultatul principal s-a bazat pe recădere.
French: Les termes et fréquences suivants sont utilisés : très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100, < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100); rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000); très rare (< 1/10 000); et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Romanian: Se aplică următorii termeni şi următoarele frecvenţe: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000); foarte rare (< 1/10000) şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
French: L'aiguille est sécurisée quand un « clic » se fait entendre.
Romanian: Sistemul este complet securizat când auziţi un „clic".
French: La formation d'abcès est survenue occasionnellement.
Romanian: Ocazional s-a observat formarea abceselor.
French: Ne pas conserver pour une utilisation ultérieure.
Romanian: A nu se păstra pentru utilizare viitoare.
French: > 9 mois
Romanian: > 9 luni
French: Absorption et distribution
Romanian: Absorbţia şi distribuţia
French: Informations destinées aux professionnels de santé
Romanian: Informaţii destinate profesioniştilor din domeniul sănătăţii
French: • diminution de l'oxygène dans certaines parties de votre corps (en raison de la diminution du flux sanguin)
Romanian: • scădere a nivelului de oxigen în anumite părţi ale corpului dumneavoastră (datorită fluxului sanguin scăzut)
French: TREVICTA doit être administré dans les 5 minutes après agitation.
Romanian: TREVICTA trebuie administrat în decurs de 5 minute după agitare.
French: Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé et doivent être lues par le professionnel de santé conjointement avec l'information produit complète (Résumé des Caractéristiques du Produit).
Romanian: Următoarele informaţii sunt destinate numai profesioniştilor din domeniul sănătăţii şi trebuie citite de profesioniştii din domeniul sănătăţii în asociere cu informaţiile de prescriere complete (Rezumatul caracteristicilor produsului).
French: Ce médicament peut passer de la mère au bébé par le lait maternel et peut être nocif pour le bébé.
Romanian: Acest medicament poate trece de la mamă la copil prin laptele matern şi poate face rău sugarului.
French: Lorsque cette association s'avère nécessaire, en particulier au stade terminal de la maladie de Parkinson, la dose efficace la plus faible de chaque traitement doit être prescrite.
Romanian: Dacă această combinaţie este considerată necesară, în special în ultimul stadiu al bolii Parkinson, trebuie prescrisă cea mai mică doză eficace din fiecare tratament.
French: NE PAS répartir la dose en plusieurs injections.
Romanian: Doza NU trebuie divizată în mai multe injecții.
French: Si les symptômes du patient persistent, ils devront être pris en charge selon la pratique clinique.
Romanian: Dacă pacientul prezintă în continuare simptome, acestea vor fi abordate în conformitate cu practica clinică.
French: Si vous ne pouvez pas maintenir votre rendez-vous avec le médecin, assurez-vous de le contacter immédiatement afin qu'un autre rendez-vous puisse être fixé dès que possible.
Romanian: Dacă nu puteţi onora programarea la medic, asiguraţi-vă că îl sunaţi imediat astfel încât să faceţi o altă programare cât mai curând posibil.
French: Par exemple, une personne atteinte de schizophrénie peut sembler en retrait et peut ne manifester aucune réaction émotionnelle ou peut avoir des difficultés à parler de manière claire et logique.
Romanian: De exemplu, o persoană cu schizofrenie poate părea retrasă şi poate să nu răspundă deloc emoţional sau poate avea dificultăţi în a vorbi într-un mod clar şi logic.
French: - si vous êtes allergique à un autre médicament antipsychotique, y compris la rispéridone.
Romanian: - dacă sunteţi alergic la alte medicamente antipsihotice, inclusiv la risperidonă.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché:
Romanian: Pentru orice informaţii despre acest medicament, contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
French: Si vous cessez de recevoir vos injections, vos symptômes de la schizophrénie peuvent empirer.
Romanian: Dacă nu vi se mai administrează injecţiile, simptomele schizofreniei se pot agrava.
French: Les améliorations du fonctionnement, évaluées en utilisant l'échelle Personal and Social Performance (PSP), qui ont été observées durant la phase de stabilisation en ouvert ont été maintenues durant la phase en double aveugle pour les deux groupes de traitement.
Romanian: Ameliorările funcționale, măsurate prin scala de Performanță Personală și Socială (PSP) care au fost observate în timpul fazei de stabilizare deschisă s-au menținut pe parcursul fazei dublu-orb pentru ambele grupuri de tratament.
French: Environ 80% de la radioactivité administrée a été retrouvée dans les urines et 11% dans les fèces.
Romanian: Aproximativ 80% din cantitatea marcată radioactiv administrată a fost regăsită în urină şi 11% în fecale.
French: Passer à l'étape suivante immédiatement après agitation.
Romanian: Treceți la pasul următor imediat după ce ați agitat seringa.
French: Une surveillance cardiovasculaire doit débuter immédiatement et doit inclure un suivi électrocardiographique en continu pour détecter d'éventuelles arythmies.
Romanian: Monitorizarea cardiovasculară trebuie să înceapă imediat şi trebuie să includă monitorizare electrocardiografică permanentă pentru depistarea posibilelor aritmii.
French: Il n'y a eu aucun effet indésirable potentiellement lié à la prolactine parmi les hommes dans les deux groupes.
Romanian: Nu au existat eventuale reacții adverse asociate prolactinei în rândul bărbaților din ambele grupuri.
French: La liaison aux protéines plasmatiques de la palipéridone racémique est de 74%.
Romanian: Legarea paliperidonei racemice la proteinele plasmatice este de 74%.
French: Effets indésirables très fréquents : peuvent affecter plus d'1 personne sur 10 • difficulté à s'endormir ou à rester endormi.
Romanian: Reacţii adverse foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane • dificultăți de adormire sau de a rămâne adormit.
French: Si vous avez reçu plus de TREVICTA que vous n'auriez dû Ce médicament vous sera administré sous surveillance médicale ; il est, par conséquent, peu probable que vous en receviez trop.
Romanian: Dacă vi se administrează mai mult TREVICTA decât este necesar Acest medicament vă va fi administrat sub supraveghere medicală; de aceea, este improbabil că veţi primi o doză prea mare.
French: Lésions, intoxications et complications liées aux procédures chute
Romanian: Leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate cădere
French: Les symptômes négatifs représentent une absence de comportements ou de sentiments qui sont normalement présents.
Romanian: Negative înseamnă o lipsă a comportamentelor sau a sentimentelor care sunt prezente în mod normal.
French: Cette interaction n'a pas été étudiée avec TREVICTA.
Romanian: Această interacţiune nu a fost studiată cu TREVICTA.
French: • priapisme (érection prolongée du pénis qui peut nécessiter un traitement chirurgical)
Romanian: • priapism (o erecţie prelungită a penisului care poate necesita tratament chirugical)
French: ÉTUI CARTON
Romanian: CUTIE DE CARTON
French: L'activité pharmacologique des énantiomères (+) et (-) de la palipéridone est qualitativement et quantitativement comparable.
Romanian: Activitatea farmacologică a enantiomerilor (+) şi (-) ai paliperidonei este similară calitativ şi cantitativ.
French: Initier TREVICTA à la dose suivante
Romanian: TREVICTA se va iniția la doza următoare
French: • trouble des conduites alimentaires lié au sommeil
Romanian: • tulburare de alimentaţie asociată somnului
French: Les données de sécurité concernant l'utilisation concomitante de TREVICTA avec d'autres antipsychotiques sont limitées.
Romanian: Datele de siguranță care implică utilizarea concomitentă de TREVICTA cu alte antipsihotice sunt limitate.
French: Il n'existe pas de données appropriées sur l'utilisation de la palipéridone pendant la grossesse.
Romanian: Nu există date adecvate privind utilizarea paliperidonei în timpul sarcinii.
French: Toutefois, en cas d'injection d'une dose incomplète, la dose restante dans la seringue ne doit pas être réinjectée et aucune autre dose ne doit être administrée dans la mesure où il est difficile d'estimer la proportion de la dose effectivement administrée.
Romanian: Cu toate acestea, în cazul injectării unei doze incomplete, doza rămasă în seringă nu trebuie reinjectată și nici nu trebuie administrată o nouă doză deoarece este dificil de estimat volumul dozei efectiv administrate.
French: consultez un médecin immédiatement
Romanian: adresaţi-vă imediat medicului
French: L'arrêt de ce médicament peut être nécessaire.
Romanian: Poate fi necesară întreruperea acestui medicament.
French: Ce médicament peut entrainer une prise de poids.
Romanian: Acest medicament poate determina creşterea în greutate.
French: Ce médicament est administré par votre médecin ou par un autre professionnel de santé.
Romanian: Acest medicament se administrează de către medicul dumneavoastră sau alt cadru medical calificat.
French: Parmi ceux traités par la rispéridone, le taux de mortalité était de 4% comparé à 3,1% avec le placebo.
Romanian: Printre cei trataţi cu risperidonă, mortalitatea a fost de 4% comparativ cu 3,1% pentru placebo.
French: Les symptômes positifs sont un excès de symptômes qui ne sont normalement pas présents.
Romanian: Pozitive se referă la un exces de simptome care nu sunt prezente în mod normal.
French: Sur la base des évaluations des investigateurs, l'induration, la rougeur, et le gonflement étaient absents ou bénins dans ≥ 95% des évaluations.
Romanian: Conform aprecierii investigatorilor, indurațiile, roșeața și inflamația au fost ușoare sau absente la ≥ 95% din evaluări.
French: • fièvre, faiblesse, fatigue (épuisement)
Romanian: • febră, slăbiciune, fatigabilitate (oboseală)
French: Utilisation chez les patients dans un état d'agitation aiguë ou dans un état psychotique grave
Romanian: Utilizarea la pacienţii aflaţi într-o stare de agitaţie acută sau stare psihotică severă
French: • chute.
Romanian: • căderi.
French: En cas de symptômes extrapyramidaux sévères, des agents anticholinergiques doivent être administrés.
Romanian: În cazul simptomelor extrapiramidale severe trebuie administraţi agenţi anticolinergici.
French: Administration incomplète
Romanian: Administrarea incompletă
French: La différence (IC 95%) entre les groupes de traitement était de 1,2% (-2,7% ; 5,1%), répondant au critère de non infériorité, sur la base d'une marge de -10%.
Romanian: Diferența (IÎ 95%) între cele două grupuri de tratament a fost de 1,2% (-2,7%, 5,1%), întrunind criteriul de noninferioritate pe baza unei marje de -10%.
French: La sécurité et l'efficacité de TREVICTA chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea TREVICTA la copii şi adolescenţi < 18 ani nu au fost stabilite.
French: • irritabilité, dépression, anxiété
Romanian: • iritabilitate, depresie, anxietate
French: Une augmentation statistiquement significative des adénocarcinomes des glandes mammaires chez les rats femelles à 10, 30 et 60 mg/kg/mois a été observée.
Romanian: S-a constatat o creştere semnificativă din punct de vedere statistic a incidenţei adenocarcinoamelor glandelor mamare la şobolanii femele la 10, 30 şi 60 mg/kg/lună.
French: Les patients doivent être informés d'aller consulter en urgence un médecin si le priapisme n'a pas disparu dans les 4 heures.
Romanian: Pacienţii trebuie informaţi să solicite asistenţă medicală de urgenţă în cazul în care priapismul nu s-a rezolvat într-un interval de 4 de ore.
French: Si vous êtes sujet aux convulsions, ce médicament peut augmenter votre risque d'en avoir.
Romanian: Dacă sunteţi predispus la convulsii, acest medicament poate creşte riscul apariţiei acestora.
French: TREVICTA peut aider à soulager les symptômes de votre maladie et empêcher vos symptômes de revenir.
Romanian: TREVICTA poate ajuta la ameliorarea simptomelor și previne reapariţia simptomelor bolii dumneavoastră.