FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
Norwegian Bokmål: Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: +372 666 7500
English: PVC/Aluminium blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Norwegian Bokmål: PVC/aluminiumsblister i kartonger eller i en sekundær varmeforseglet kortpakning med 2, 4, 8, 12 eller 24 tabletter.
English: • Chest pains - this occurs uncommonly If this occurs during or after intercourse: - Get in a semi-sitting position and try to relax.
Norwegian Bokmål: • Brystsmerter - dette er en mindre vanlig bivirkning Dersom du opplever dette under eller etter samleie: Sett deg opp i en halvveis sittende stilling og prøv å slappe av. Du skal ikke bruke nitrater for å lindre brystsmertene.
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25, 50 or 100 mg of sildenafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 25, 50 eller 100 mg sildenafil.
English: Your doctor may start you on a lower dose (25 mg film-coated tablets) of VIAGRA.
Norwegian Bokmål: Det kan hende legen din vil gi deg en lavere startdose med VIAGRA (25 mg filmdrasjerte tabletter).
English: VIAGRA 100 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8, 12 or 24 tablets
Norwegian Bokmål: VIAGRA 100 mg tabletter, filmdrasjerte PVC/aluminiumsblister i kartonger med 2, 4, 8, 12 eller 24 tabletter
English: Microcrystalline cellulose Silica, hydrophobic colloidal Croscarmellose sodium Magnesium stearate Indigo carmine aluminium lake (E132) Sucralose
Norwegian Bokmål: Mikrokrystallinsk cellulose Silika, hydrofob, kolloidal Krysskarmellosenatrium Magnesiumstearat Indigotin aluminiumslakk (E132) Sukralose
English: How to take VIAGRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker VIAGRA
English: You may find that VIAGRA takes longer to work if you take it with a heavy meal.
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve at det tar lengre tid før VIAGRA virker dersom du tar tabletten sammen med et kraftig måltid.
English: • Serious skin reactions - this occurs rarely Symptoms may include severe peeling and swelling of the skin, blistering of the mouth, genitals and around the eyes, fever.
Norwegian Bokmål: Symptomer på dette er blant annet kraftig avskalling av og hevelse i huden, blemmer i munnen, på kjønnsorganer og rundt øynene, feber.
English: VIAGRA 25 mg tablets Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other.
Norwegian Bokmål: VIAGRA 25 mg tabletterBlå tabletter med avrundet rombeform, merket ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 25” på den andre.
English: You should take VIAGRA about one hour before you plan to have sex.
Norwegian Bokmål: Du bør ta VIAGRA omtrent en time før du planlegger å ha sex. Svelg tabletten hel med et glass vann.
English: If you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”), as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Norwegian Bokmål: hvis du tar medisiner som kalles nitrogenoksiddonorer, som amylnitritt (”poppers”), da denne kombinasjonen også kan føre til et farlig blodtrykksfall.
English: VIAGRA 25 mg film-coated tablets PVC/Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Norwegian Bokmål: VIAGRA 25 mg tabletter, filmdrasjertePVC/aluminiumsblister i kartonger med 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
English: Based on efficacy and tolerability, the dose may be increased to 100 mg.
Norwegian Bokmål: Basert på effekt og tolerabilitet kan dosen økes til 100 mg.
English: Marketing Authorisation Holder: Pfizer Europe MA EEIG Boulevard de la Plaine 17 1050 Bruxelles
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Pfizer Europe MA EEIG Boulevard de la Plaine 17
English: You should not take VIAGRA if you are using any of the medicines known as nitric oxide donors such as amyl nitrite (“poppers”) as the combination may also lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta VIAGRA dersom du tar medisiner som kalles nitrogenoksiddonorer, som amylnitritt (”poppers”), da denne kombinasjonen også kan føre til et farlig blodtrykksfall.
English: Aluminium blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminiumsblistere i kartonger med 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
English: Co-administration of the HIV protease inhibitor saquinavir, a CYP3A4 inhibitor, at steady state (1200 mg three times a day) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 140% increase in sildenafil Cmax and a 210% increase in sildenafil AUC.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av HIV-proteasehemmeren saquinavir, en CYP3A4 hemmer, ved steady state (1200 mg tre ganger daglig) og sildenafil (100 mg enkeltdose) resulterte i 140 % økning i sildenafil Cmax og 210 % økning i sildenafil AUC.
English: The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets in a carton or card packaging.
Norwegian Bokmål: Tablettene leveres i blisterpakninger som inneholder 2, 4, 8, 12 eller 24 tabletter i en kartong eller i en kortpakning.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): fainting, stroke, heart attack, irregular heartbeat, temporary decreased blood flow to parts of the brain, feeling of tightening of the throat, numb mouth, bleeding at the back of the eye, double vision, reduced sharpness of vision, abnormal sensation in the eye, swelling of the eye or eyelid, small particles or spots in your vision, seeing halos around lights, dilation of the pupil of the eye, discolouration of the white of the eye, penile bleeding, presence of blood in semen,dry nose, swelling of the inside of the nose, feeling irritable and sudden decrease or loss of hearing.
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer): Besvimelse, slag, hjerteinfarkt, uregelmessig hjerterytme, midlertidig nedsatt blodtilførsel til deler av hjernen, tetthetsfølelse i halsen, nummenhet i munnen, blødninger på øyets bakside, dobbeltsyn, redusert synsskarphet, unormal følelse i øyet, hevelse i øyet eller øyelokk, små partikler eller prikker i synsfeltet, syn av ringer rundt lyskilder, utvidelse av pupillen, misfarging av det hvite i øyet, blødning i penis, blod i sæd, tørr nese, hevelse på innsiden av nesen, irritabilitet og plutselig nedsatt hørsel eller tap av hørsel.
English: They are marked “PFIZER” on one side and “VGR 25” on the other side.
Norwegian Bokmål: De er merket med ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 25” på den andre siden.
English: Co-administration of the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P450 inhibitor, at steady state (500 mg twice daily) with sildenafil (100 mg single dose) resulted in a 300% (4-fold) increase in sildenafil Cmax and a 1,000% (11-fold) increase in sildenafil plasma AUC.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av HIV-proteasehemmeren ritonavir, som er en meget sterk hemmer av P450, ved steady state (500 mg to ganger daglig), med sildenafil (100 mg enkeltdose), ga en 300 % (firedoblet) økning i sildenafils Cmax og 1000 % (ellevedoblet) økning i sildenafils plasma-AUC.
English: They are marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other side.
Norwegian Bokmål: De er merket med ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 100” på den andre siden.
English: In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken VIAGRA and when you did.
Norwegian Bokmål: Ved eventuelle nødsfall må du fortelle lege, apotek eller sykepleier at du har tatt VIAGRA, og når du gjorde det. Ikketa VIAGRA sammen med andre legemidler uten at legen sier at du kan det.
English: Polyvinyl acetate
Norwegian Bokmål: Polyvinylacetat
English: They are marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other side.
Norwegian Bokmål: De er merket med ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 50” på den andre siden.
English: How to store VIAGRA
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer VIAGRA
English: hypromellose, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, triacetin,
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: hypromellose, titandioksid (E171), laktosemonohydrat, triacetin, indigotin aluminiumslakk (E132).
English: Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “V50” on one side and plain on the other.
Norwegian Bokmål: Blå tabletter med avrundet rombeform, merket ”V50” på den ene siden og glatte på den andre.
English: The side effects reported in association with the use of VIAGRA are usually mild to moderate and of a short duration.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Bivirkningene som er rapportert ved bruk av VIAGRA er vanligvis milde til moderate, og av kort varighet.
English: You should not take VIAGRA if you are taking medicines called nitrates, as the combination of these medicines may lead to a dangerous fall in your blood pressure.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta VIAGRA dersom du tar medisiner som kalles nitrater, da kombinasjon av disse legemidlene kan føre til et farlig blodtrykksfall.
English: Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION) Retinal vascular occlusion*, Retinal haemorrhage, Arteriosclerotic retinopathy, Retinal disorder, Glaucoma, Visual field defect, Diplopia, Visual acuity reduced, Myopia, Asthenopia, Vitreous floaters, Iris disorder, Mydriasis, Halo vision, Eye oedema, Eye swelling, Eye disorder, Conjunctival hyperaemia, Eye irritation, Abnormal sensation in eye, Eyelid oedema, Scleral discoloration
Norwegian Bokmål: *, retinal vaskulær okklusjon retinablødning, arteriosklerotisk retinopati, retinalidelse, glaukom, synsfeltdefekt, diplopi, redusert synsskarphet, myopi, astenopi, «fluer» i synsfeltet (vitreous floaters), irisforstyrrelse, mydriasis, syn av ringer rundt lyskilder, øyeødem, hevelse i øyet, øyelidelse, konjunktival hyperemi, øyeirritasjon, unormal følelse i øyet, øyelokkødem, skleral misfarging
English: Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,* Seizure recurrence,* Syncope
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser, Transitorisk iskemisk attakk, kramper tilbakevendende krampeanfall, synkope
English: What VIAGRA looks like and contents of the pack VIAGRA film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
Norwegian Bokmål: VIAGRA tabletter, filmdrasjerte, er blå med avrundet rombeform.
English: 2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated tablets 24 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: 2 tabletter, filmdrasjerte 4 tabletter, filmdrasjerte 8 tabletter, filmdrasjerte 12 tabletter, filmdrasjerte 24 tabletter, filmdrasjerte
English: Uncommon ( 1/1,000 and
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige ( 1/1 000 til
English: 2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated-tablets
Norwegian Bokmål: 2 tabletter, filmdrasjerte 4 tabletter, filmdrasjerte 8 tabletter, filmdrasjerte 12 tabletter, filmdrasjerte
English: Tablet core: microcrystalline cellulose calcium hydrogen phosphate (anhydrous) croscarmellose sodium magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne: mikrokrystallinsk cellulose kalsiumhydrogenfosfat (vannfritt)
English: If you take more VIAGRA than you should:
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av VIAGRA
English: VIAGRA 25 mg tablets Each tablet contains 0.834 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 0,834 mg laktose (som monohydrat).
English: 2 orodispersible tablets 4 orodispersible tablets 8 orodispersible tablets 12 orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: 2 smeltetabletter 4 smeltetabletter 8 smeltetabletter 12 smeltetabletter
English: The other ingredients are: microcrystalline cellulose, silica hydrophobic colloidal, croscarmellose sodium, magnesium stearate, indigo carmine aluminium lake (E132), sucralose, mannitol, crospovidone, polyvinyl acetate, povidone, flavouring containing: maltodextrin and dextrin, natural flavouring containing: maltodextrin, glycerol (E422) and propylene glycol (E1520), lemon flavouring containing: maltodextrin and alpha-tocopherol (E307)).
Norwegian Bokmål: Hver smeltetablett inneholder 50 mg sildenafil (som sitratsalt) - Andre innholdsstoffer er: mikrokrystallinsk cellulose, kolloidal hydrofob silika, krysskarmellosenatrium, magnesiumstearat, indigotin aluminiumslakk (E132), sukralose, mannitol, krysspovidon, polyvinylacetat, povidon.
English: The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Norwegian Bokmål: Tablettene leveres i blisterpakninger som inneholder 2, 4, 8, 12 eller 24 tabletter.
English: The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Norwegian Bokmål: Tablettene leveres i blisterpakninger som inneholder 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
English: VIAGRA 25 mg tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 25 mg tabletter Sildenafil
English: Natural flavouring contains: Maltodextrin
Norwegian Bokmål: Aroma inneholder: Maltodekstrin Dekstrin
English: Gastro oesophagael reflux disease, Vomiting, Abdominal pain upper, Dry
Norwegian Bokmål: Gastroøsofageal reflukssykdom, oppkast, øvre magesmerter, munntørrhet
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 25 mg of sildenafil
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 25 mg sildenafil
English: VIAGRA 100 mg tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 100 mg tabletter Sildenafil
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg of sildenafil
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 100 mg sildenafil
English: VIAGRA 100 mg tablets Blue, rounded diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 100” on the other.
Norwegian Bokmål: Blå tabletter med avrundet rombeform, merket ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 100” på den andre.
English: Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP) pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates,
Norwegian Bokmål: I overensstemmelse med den kjente effekten på nitrogenoksid/cGMP-reaksjonsveien (se pkt.
English: EU/1/98/077/020 (2 orodispersible tablets) EU/1/98/077/021 (4 orodispersible tablets) EU/1/98/077/022 (8 orodispersible tablets) EU/1/98/077/023 (12 orodispersible tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/020 (2 smeltetabletter) EU/1/98/077/021 (4 smeltetabletter) EU/1/98/077/022 (8 smeltetabletter) EU/1/98/077/023 (12 smeltetabletter)
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 50 mg sildenafil.
English: VIAGRA 50 mg tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 50 mg tabletter Sildenafil
English: EU/1/98/077/016 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/017 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/018 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/019 (12 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/016 (2 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/017 (4 tabletter, filmdrasjerte) EU/1 98/077/018 (8 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/019 (12 tabletter, filmdrasjerte)
English: EU/1/98/077/015 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/010 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/011 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/012 (12 film-coated tablets) EU/1/98/077/025 (24 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/015 (2 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/010 (4 tabletter, filmdrasjerte) EU/1 98/077/011 (8 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/012 (12 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/025 (24 tabletter, filmdrasjerte
English: VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 25 mg filmdrasjerte tabletter sildenafil
English: Use in patients taking other medicinal products With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4) a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: 4.4), bør en startdose på 25 mg overveies til pasienter som samtidig behandles med CYP3A4-hemmere (se pkt.
English: The orodispersible tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Norwegian Bokmål: Smeltetablettene leveres i blisterpakninger som inneholder 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
English: VIAGRA 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 100 mg filmdrasjerte tabletter sildenafil
English: EU/1/98/077/013 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/002 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/003 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/004 (12 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/013 (2 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/002 (4 tabletter, filmdrasjerte) EU/1 98/077/003 (8 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/004 (12 tabletter, filmdrasjerte)
English: Haematospermia, Erection increased
Norwegian Bokmål: Blødning i penis priapisme hematospermi, forlenget ereksjon
English: EU/1/98/077/014 (2 film-coated tablets) EU/1/98/077/006 (4 film-coated tablets) EU/1/98/077/007 (8 film-coated tablets) EU/1/98/077/008 (12 film-coated tablets) EU/1/98/077/024 (24 film-coated tablets)
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/014 (2 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/006 (4 tabletter, filmdrasjerte) EU/1 98/077/007 (8 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/008 (12 tabletter, filmdrasjerte) EU/1/98/077/024 (24 tabletter, filmdrasjerte)
English: VIAGRA 50 mg film-coated tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 50 mg filmdrasjerte tabletter sildenafil
English: Penile haemorrhage, Priapism*,
Norwegian Bokmål: Blødning i penis, priapisme hematospermi, forlenget ereksjon
English: Each tablet contains sildenafil citrate equivalent to 50 mg of sildenafil
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder sildenafilsitrat tilsvarende 50 mg sildenafil
English: VIAGRA 50 mg tablets Blue, rounded, diamond-shaped tablets, marked “PFIZER” on one side and “VGR 50” on the other.
Norwegian Bokmål: Blå tabletter med avrundet rombeform, merket ”PFIZER” på den ene siden og ”VGR 50” på den andre.
English: VIAGRA 50 mg orodispersible tablets
Norwegian Bokmål: VIAGRA 50 mg tabletter
English: VIAGRA 25 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: VIAGRA 25 mg tabletter, filmdrasjerte
English: What VIAGRA contains
Norwegian Bokmål: Hvordan VIAGRA ser ut og innholdet i pakningen
English: VIAGRA 100 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: VIAGRA 100 mg tabletter, filmdrasjerte
English: VIAGRA 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: VIAGRA 50 mg tabletter, filmdrasjerte
English: • An allergic reaction - (this occurs uncommonly may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer): Kvalme, ansiktsrødme, hetetokter (symptomer inkluderer en plutselig følelse av varme i overkroppen), fordøyelsesbesvær, fargeforvrengning,
English: VIAGRA 50 mg orodispersible tablets Sildenafil
Norwegian Bokmål: VIAGRA 50 mg smeltetabletter Sildenafil
English: EU/1/98/077/016-019
Norwegian Bokmål: EU/1/98/077/016-019 EU/1/98/077/024
English: Film-coated tablet Oral use blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett Oral bruk blister (PVC/PE/PCTFE/alu)
English: 84 (4 x 21) tablets (multipack)
Norwegian Bokmål: 84 (4 x 21) tabletter (multipakning)
English: The onset of effect occurs after the first administration.
Norwegian Bokmål: Effekten inntrer etter første administrasjon.
English: Tasmar is administered orally three times daily.
Norwegian Bokmål: Tasmar administreres oralt tre ganger daglig.
English: Investigator's global assessments of efficacy also showed significant improvement.
Norwegian Bokmål: Utprøvernes helhetsvurdering av effekt viste også signifikant forbedring.
English: Very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (<1/10.000), ikke kjent (kan ikke bli estimert from tilgjengelig data)
English: Accordingly, such patients should not be considered for re-treatment.
Norwegian Bokmål: Slike pasienter bør derfor ikke settes på ny behandling.
English: However clinical circumstances of these cases were so diverse, that no general conclusions can be drawn from the cases.
Norwegian Bokmål: Klinisk situasjon var i disse tilfellene så forskjellige at man ikke kan trekke noen generelle konklusjoner fra disse tilfellene.
English: Increases were approximately two times more likely in females.
Norwegian Bokmål: Økningen var ca. dobbelt så hyppig hos kvinner.
English: How to take the medication:
Norwegian Bokmål: Hvordan ta medisinen:
English: There is no relevant indication for use in children and adolescents.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen relevant indikasjon for bruk hos barn og ungdom.
English: The absolute bioavailability of an oral administration is around 65 %.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet etter oral administrasjon er ca. 65 %.
English: Number (proportion) improved on both primary and secondary outcome
Norwegian Bokmål: Antall (andel) forbedret med både primært og sekundært resultat
English: Your doctor may need to review your treatments.
Norwegian Bokmål: Legen din kan bli nødt til å vurdere behandlingen.
English: (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: (se pkt 4.7).
English: other important symptoms are high fever and mental confusion.
Norwegian Bokmål: - andre viktige symptomer er høy feber og mental forvirring.
English: A diagnosis of NMS should be considered even if not all the above findings are present.
Norwegian Bokmål: En NMS diagnose bør vurderes selv om ikke alle symptomene som nevnt ovenfor finnes.
English: For oral use.
Norwegian Bokmål: For oralt bruk.
English: - Impulse control disorders (inability to resist the impulse of an action that could be harmful).
Norwegian Bokmål: - Impulskontrollforstyrrelser (manglende evne til å motstå impuls til å utføre handlinger som kan være skadelig).
English: if you develop persistent or severe diarrhoea
Norwegian Bokmål: - dersom du utvikler vedvarende eller alvorlig diaré
English: It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.
Norwegian Bokmål: Det skal også nevnes at kvinnelige pasienter kan ha større risiko for leverskade.
English: frequency cannot be estimated from the available data
Norwegian Bokmål: hyppighet kan ikke estimeres utfra kjente data
English: The primary outcome was the proportion of patients with a 1 or more hour increase in ON time (see Table 1).
Norwegian Bokmål: Primært resultat var andelen pasienter med 1 time eller mer økning av “on-tid” (se tabell 1).
English: Review of treatment is recommended if such symptoms develop.
Norwegian Bokmål: En vurdering av behandlingen anbefales hvis slike symptomer oppstår.
English: Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy.
Norwegian Bokmål: Tasmar er ikke anbefalt til bruk av barn under 18 år, fordi tilstrekkelig dokumentasjon vedrørende sikkerhet og effekt ikke foreligger.
English: The following preventive measures have to be considered.
Norwegian Bokmål: Følgende forebyggende tiltak må vurderes.
English: Impulse control disorders: Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Norwegian Bokmål: Impulskontrollforstyrrelser: Pasienter bør regelmessig sjekkes for eventuell utvikling av impulskontrollforstyrrelser.
English: What Tasmar is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Tasmar er, og hva det brukes mot
English: Management of overdose: Hospitalisation is advised.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering: Sykehusinnleggelse anbefales.
English: 1 Primary and Secondary Outcome of double-blind Trial Entacapone
Norwegian Bokmål: Primært og sekundært resultat av dobbelt-blind studie Entakapon
English: The increases usually appeared within 6 to 12 weeks of starting treatment, and were not associated with any clinical signs or symptoms.
Norwegian Bokmål: Økningen oppsto vanligvis 6-12 uker etter behandlingsstart, og førte ikke til kliniske tegn eller symptomer.
English: Tasmar should be taken with 1 glass of water.
Norwegian Bokmål: Tasmar bør tas sammen med 1 glass vann.
English: If this happens notify your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer kontakt din lege.
English: Additionally late onset hepatitis after approximately 18 months of treatment has been reported rarely.
Norwegian Bokmål: I tillegg er sent oppstått hepatitt etter ca 18 måneders behandling rapportert i sjeldne tilfeller.