FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: After repeated once-daily administration of 40 mg esomeprazole, the mean area under the plasma concentration-time curve was approximately 100% higher in poor metabolisers than in subjects having a functional CYP2C19 enzyme (extensive metabolisers).
Norwegian Bokmål: Etter gjentatt dosering med esomeprazol 40 mg en gang daglig, er gjennomsnittlig AUC ca. 100 % høyere hos langsomme omsettere enn hos individer som har funksjonelt CYP2C19 enzym (raske omsettere).
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax and Cmin by 36-39 % and mean AUC, Cmax and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75-92%.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg én gang daglig) reduserte gjennomsnittlig AUC, Cmax og Cmin for nelfinavir med 36-39 % og gjennomsnittlig AUC, Cmax og Cmin for den farmakologisk aktive metabolitten M8 med 75-92 %.
English: Subacute cutaneous lupus erythematosu s (see section
Norwegian Bokmål: subakutt kutan lupus erythemat osus (se pkt.
English: Due to the similar pharmacodynamic effects and pharmacokinetic properties of omeprazole and esomeprazole, concomitant administration with esomeprazole and atazanavir is not recommended and concomitant administration with esomeprazole and nelfinavir is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: På grunn av lignende farmakodynamiske effekter og farmakokinetiske egenskaper for omeprazol og esomeprazol anbefales ikke samtidig administrering av esomeprazol og atazanavir.
English: • You should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
Norwegian Bokmål: • Du bør oppsøke lege umiddelbart hvis du opplever brystsmerter og ørhet, svetting, svimmelhet eller skuldersmerter sammen med kortpustethet.
English: Nexium Control is indicated for the short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn and acid regurgitation) in adults.
Norwegian Bokmål: Nexium Control er indisert for korttidsbehandling av reflukssymptomer (f.eks. halsbrann og sure oppstøt) hos voksne.
English: If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege så snart som mulig dersom du har infeksjon med symptomer som feber eller alvorlig redusert allmenntilstand, eller feber med symptomer på lokal infeksjon som nakkesmerter, smerter i svelg eller munn, eller problemer med å urinere slik at det kan tas blodprøve for å utelukke mangel på hvite blodceller (agranulocytose).
English: Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege umiddelbart hvis du opplever brystsmerter og ørhet, svetting, svimmelhet eller skuldersmerter sammen med kortpustethet.
English: Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon.
English: Time to sustained resolution of heartburn, defined as when 7 consecutive days of no heartburn was first recorded, was significantly shorter in the esomeprazole 20 mg group (39.7% - 48.7% by day 14 vs. placebo 11.0% - 20.2%).
Norwegian Bokmål: Tid til varig bortfall av halsbrann, definert som første registrering av 7 sammenhengende dager uten halsbrann, var signifikant kortere i gruppen som fikk 20 mg esomeprazol (39,7 - 48,7 % innen dag 14 vs. placebo 11,0 - 20,2 %).
English: Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som svimmelhet og synsforstyrrelser er ikke vanlige (se pkt.
English: 14 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde enterokapsler
English: Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one capsule) per day.
Norwegian Bokmål: Dosering Anbefalt dose er 20 mg esomeprazol (en kapsel) daglig.
English: Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one tablet) per day.
Norwegian Bokmål: Dosering Anbefalt dose er 20 mg esomeprazol (en tablett) daglig.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller boksen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
English: Co-administration of omeprazole (40 mg once daily) with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a substantial reduction in atazanavir exposure (approximately 75% decrease in AUC, Cmax, and Cmin).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av omeprazol (40 mg en gang daglig) og atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg hos friske frivillige resulterte i en betydelig reduksjon i atazanavir eksponering (ca. 75 % reduksjon i AUC, Cmax og Cmin).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisteret etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
English: Decreased gastric acidity due to any means including PPIs, increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Norwegian Bokmål: Nedsatt surhet i magesekken uansett årsak, inkludert protonpumpehemmere, øker forekomst i magesekken av bakterier som normalt finnes i mage/tarmkanalen.
English: If you have persistent or longstanding, frequently recurring symptoms even after treatment with this medicine, you should contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du har vedvarende eller langvarige hyppig tilbakevendende symptomer, selv etter behandling med dette legemidlet.
English: The tablets should be swallowed whole with half a glass of water.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Tablettene bør svelges hele sammen med et halvt glass vann.
English: Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Norwegian Bokmål: Skadelige effekter er ikke observert i kliniske studier, men følgende effekter er sett hos dyr ved eksponeringsnivåer tilsvarende kliniske eksponeringsnivåer og er av mulig klinisk betydning: Karsinogenitetsstudier av racematet i rotte har vist forekomst av ECL-cellehyperplasi og ECL-cellekarsinoider.
English: - If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Norwegian Bokmål: - dersom du bruker et legemiddel som inneholder nelfinavir (brukes for å behandle HIV-infeksjon).
English: Medicinal products metabolised by CYP2C19
Norwegian Bokmål: Legemidler som metaboliseres via CYP2C19
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia muscular weakness
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett artralgi, myalgi muskelsvakhet
English: EU/1/13/860/001 7 gastro-resistant tablets EU/1/13/860/002 14 gastro-resistant tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/13/860/001 7 enterotabletter EU/1/13/860/002 14 enterotabletter
English: If any of the above apply to you (or you are not sure), talk to your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart dersom noe av det ovenstående gjelder deg (eller du er usikker).
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege før du bruker dette legemidlet dersom legen har fortalt deg at du har intoleranse overfor visse typer sukker.
English: The pellets should not be chewed or crushed.
Norwegian Bokmål: Granulatet bør ikke tygges eller knuses.
English: • Cisapride (used for indigestion and heartburn).
Norwegian Bokmål: • Cisaprid (brukes ved fordøyelsesbesvær og halsbrann).
English: • When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
Norwegian Bokmål: • Slutt å bruke dette legemidlet når du ikke lenger har reflukssymptomer.
English: Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol er en CYP2C19-hemmer.
English: Esomeprazole is extensively plasma protein bound and is therefore not readily dialysable.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol har høy proteinbinding, noe som vanskeliggjør dialyse.
English: This medicine is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet brukes som korttidsbehandling av reflukssymptomer (f.eks. halsbrann og sure oppstøt) hos voksne.
English: • If your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor.
Norwegian Bokmål: • Dersom reflukssymptomene dine blir verre eller ikke blir bedre etter å ha tatt dette legemidlet i
English: Nexium Control 20 mg Tablets
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg tabletter
English: • Phenytoin (used to treat epilepsy).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin (brukes til å behandle epilepsi).
English: Carmine (E120)
Norwegian Bokmål: Karmin (E132)
English: What Nexium Control looks like and contents of the pack Nexium Control 20 mg gastro-resistant hard capsules are approximately 11 x 5 mm capsules with a clear body, and an amethyst cap imprinted with “NEXIUM 20 MG” in white.
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg er harde enterokapsler, ca. 11 x 5 mm med en gjennomsiktig hoveddel og en ametystfarget hette påtrykt “NEXIUM 20 MG” i hvitt.
English: • You are over 55 and have new or recently changed reflux symptoms.
Norwegian Bokmål: • Du er over 55 år og nylig har fått, eller opplevd en endring i reflukssymptomer.
English: • Swallow your capsule whole with half a glass of water.
Norwegian Bokmål: • Svelg kapselen hel med et halvt glass vann.
English: Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19.
Norwegian Bokmål: Omeprazol samt esomeprazol virker som hemmere av CYP2C19.
English: • You have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to Nexium Control that reduces stomach acid.
Norwegian Bokmål: • Dersom du noen gang har hatt en hudreaksjon etter behandling med et legemiddel som likner
English: It is a specific inhibitor of the acid pump in the parietal cell.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol er en spesifikk hemmer av syrepumpen i parietalcellen.
English: Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er ikke nødvendig hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.
English: • You get stomach pain or signs of indigestion such as nausea, fullness, bloating especially after food intake.
Norwegian Bokmål: • Du får magesmerter eller tegn på fordøyelsesbesvær slik som kvalme, metthetsfølelse,
English: If you notice any of the following serious side effects, stop taking Nexium Control and contact a doctor immediately:
Norwegian Bokmål: Avslutt behandlingen med Nexium Control og kontakt lege umiddelbart dersom du opplever noen av følgende alvorlige bivirkninger:
English: If your symptoms worsen or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom symptomene blir verre eller ikke bedres etter bruk av dette legemidlet i 14 dager etter hverandre.
English: Nexium Control 20 mg Capsules
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg kapsler
English: • If you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker et legemiddel som inneholder nelfinavir (brukes for å behandle HIV-infeksjon).
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis noe av det ovenfor gjelder deg. Ta kontakt med lege eller apotek før du bruker dette legemidlet dersom du er usikker.
English: Each gastro-resistant hard capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate).
Norwegian Bokmål: Hver harde enterokapsel inneholder 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
English: Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg twice a day (b.i.d.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med esomeprazol og en CYP3A4-hemmer, klaritromycin (500 mg 2 ganger daglig) resulterte i en fordobling av AUC for esomeprazol.
English: Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal avsluttes så snart fullstendig symptomfrihet er oppnådd.
English: Esomeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration.
Norwegian Bokmål: Esomeprazol elimineres fullstendig fra plasma mellom hver dose.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan påvirke inntil 1 av 1000 personer)
English: • Swallow your tablet whole with half a glass of water.
Norwegian Bokmål: • Svelg tabletten hel med et halv glass vann.
English: How to take Nexium Control
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Nexium Control
English: Esomeprazole or its major metabolites do not show any tendency to accumulate with once-daily dosing.
Norwegian Bokmål: Det er ikke noe som tyder på akkumulering av esomeprazol eller noen av hovedmetabolittene ved dosering én gang daglig.
English: Each gastro-resistant capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate).
Norwegian Bokmål: Hver enterotablett inneholder 20 mg esomeprazol (som magnesiumtrihydrat).
English: If no symptom relief is obtained within 2 weeks of continuous treatment, the patient should be instructed to consult a doctor.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal rådes til å kontakte lege dersom symptomfrihet ikke er oppnådd i løpet av 2 ukers vedvarende behandling.
English: How to store Nexium Control
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Nexium Control
English: This is because the tablet contains coated pellets, which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Norwegian Bokmål: Ikke tygg eller knus tabletten, fordi den inneholder drasjerte granulater som beskytter legemidlet fra å bli brutt ned av magesyren i magesekken.
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/13/860/003 14 harde enterokapsler
English: Protease inhibitors
Norwegian Bokmål: Proteasehemmere
English: In both studies esomeprazole 20 mg was significantly better compared to placebo for the primary endpoint, complete resolution of heartburn, defined as no heartburn episodes during the last 7 days prior to the final visit (33.9% - 41.6% vs. placebo 11.9 - 13.7%, (p<0.001).
Norwegian Bokmål: primært endepunkt, fullstendig bortfall av halsbrann, definert som fravær av episoder med halsbrann i løpet av de siste 7 dagene før siste besøk (33,9 - 41,6 % vs. placebo 11,9 - 13,7 % (p < 0,001)).
English: What Nexium Control contains - The active substance is esomeprazole.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Nexium Control - Virkestoff er esomeprazol.
English: • Reddening of the skin with blisters or peeling.
Norwegian Bokmål: • Rødfarget hud med sår og flassing.
English: The use of esomeprazole with clopidogrel should be discouraged (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av esomeprazol og klopidogrel frarådes (se pkt.
English: The metabolic rate is decreased in patients with severe liver dysfunction resulting in a doubling of the area under the plasma concentration-time curve of esomeprazole.
Norwegian Bokmål: AUC dobles hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon, på grunn av redusert metabolisering.
English: This is because the capsule contains coated pellets, which stop the medicine from being broken down by the acid in your stomach.
Norwegian Bokmål: Ikke tygg, knus eller åpne kapselen, fordi den inneholder drasjerte granulater som beskytter legemidlet fra å bli brutt ned av magesyren i magesekken.
English: - If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole,
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor legemidler som inneholder protonpumpehemmere (f.eks. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol eller omeprazol).
English: • Skin rash, lumpy rash (hives) and itchy skin.
Norwegian Bokmål: • Hudutslett, klumpete utslett (elveblest) og kløende hud.
English: • If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole,
Norwegian Bokmål: - Dersom du er allergisk overfor legemidler som inneholder protonpumpehemmere (f.eks. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol eller omeprazol).
English: When starting or ending treatment with esomeprazole, the potential for interactions with medicinal products metabolised through CYP2C19 should be considered.
Norwegian Bokmål: Mulighet for interaksjoner med legemidler som metaboliseres av CYP2C19 bør vurderes ved oppstart og avslutning av behandlingen med esomeprazol.
English: • Benign growths (polyps) in the stomach.
Norwegian Bokmål: • Godartede polypper i magesekken.
English: • You may need to take the capsules for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better.
Norwegian Bokmål: • Du kan ha behov for å ta kapslene i 2 eller 3 dager etter hverandre før reflukssymptomene
English: EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/13/860/003 14 enterokapsler
English: How to use
Norwegian Bokmål: Bruk av legemidlet
English: If you take more Nexium Control than you should If you take more Nexium Control than recommended, talk to your doctor or pharmacist straight away.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med lege eller apotek med en gang dersom du tar mer Nexium Control enn anbefalt.
English: You may need to take the capsules for 2-3 days in a row before you feel better.
Norwegian Bokmål: Du kan ha behov for å ta kapslene 2-3 dager etter hverandre for å oppnå bedring.
English: Mean peak plasma concentrations were 60% higher.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig plasmakonsentrasjon økte med ca.
English: Nexium Control 20 mg gastro-resistant capsules esomeprazole
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg enterotabletter esomeprazol
English: )), resulted in a doubling of the exposure (AUC) to esomeprazole.
Norwegian Bokmål: AUC øker ved gjentatt dosering av esomeprazol.
English: You may need to take the tablets for 2-3 days in a row before you feel better.
Norwegian Bokmål: Du kan ha behov for å ta tablettene 2-3 dager etter hverandre for å oppnå bedring.
English: • You may need to take the tablets for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better.
Norwegian Bokmål: • Du kan ha behov for å ta tablettene i 2 eller 3 dager etter hverandre før reflukssymptomene
English: Nexium Control 20 mg gastro-resistant hard capsules esomeprazole
Norwegian Bokmål: Nexium Control 20 mg harde enterokapsler
English: What you need to know before you take Nexium Control 3.
Norwegian Bokmål: Hva Nexium Control er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Nexium Control Hvordan du bruker Nexium Control Mulige bivirkninger
English: What Nexium Control contains
Norwegian Bokmål: Hvordan Nexium Control ser ut og innholdet i pakningen
English: What is in this leaflet
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker dette legemidlet:
English: • Risk management plan (RMP) Not applicable.
Norwegian Bokmål: • Risikohåndteringsplan (RMP) Ikke relevant.
English: Date of latest renewal: 14 November 2016
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 14 november 2016
English: You can be switched from one to the other without changing dose.
Norwegian Bokmål: Du kan bytte fra det ene til det andre uten at dosen endres.
English: In the elderly, the half-life is increased by about 40 % (10 to 11 hours).
Norwegian Bokmål: Hos eldre øker halveringstiden med ca. 40 % (10-11 timer).
English: Levetiracetam SUN must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Norwegian Bokmål: Levetiracetam SUN må gis to ganger daglig, én gang om morgenen og én gang om kvelden, til omtrent samme tid hver dag.
English: EXP Use immediately after dilution.
Norwegian Bokmål: EXP Brukes umiddelbart etter fortynning.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 December 2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 14. desember 2011
English: Polska Ranbaxy (Poland) Sp. Z o. o.
Norwegian Bokmål: Ranbaxy (Poland) Sp. Z o. o. ul.
English: NL-2132 JH Hoofddorp The Netherlands
Norwegian Bokmål: NL-2132 JH Hoofddorp Nederland
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/741/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/11/741/001
English: Therefore a 50 % reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 60 ml/min/1.73 m2.
Norwegian Bokmål: En reduksjon av den daglige vedlikeholdsdosen på 50 % anbefales derfor når kreatininclearance er <60 ml/min/1,73 m2.
English: In addition, it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and β-carbolines.
Norwegian Bokmål: I tillegg vil det delvis reversere reduksjonen i GABA- og glysinstyrte strømmer indusert av sink og beta-karboliner.
English: Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins (< 10 %).
Norwegian Bokmål: Verken levetiracetam eller hovedmetabolitten bindes signifikant til plasmaproteiner (<10 %).
English: Physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration.
Norwegian Bokmål: Fysiologiske forandringer under svangerskapet påvirke konsentrasjonen av levetiracetam.
English: This leaflet was last revised in {month/YYYY} Other sources of information
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {måned ÅÅÅÅ} Andre informasjonskilder
English: It was concluded that levetiracetam was not different (non inferior) from placebo with regard to the change from baseline of the Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite score in the per-protocol population.
Norwegian Bokmål: Det ble konkludert med at levetiracetam ikke var forskjellig (”noninferior”) fra placebo med hensyn til endring i score fra baseline for Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite i per- protokoll-populasjonen.
English: CLcr (ml/min) = -------------------------------------- (x 0.85 for women)
Norwegian Bokmål: CLcr (ml/min) = ------------------------------------ (x 0,85 for kvinner)
English: Alcohol No data on the interaction of levetiracetam with alcohol are available.
Norwegian Bokmål: Alkohol Det foreligger ingen data vedrørende interaksjon mellom levetiracetam og alkohol.
English: Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs
Norwegian Bokmål: Blodkonsentrasjonene av metotreksat og levetiracetam bør overvåkes nøye hos pasienter som får samtidig behandling med disse to legemidlene.
English: Do not use this medicine after the expiry date stated on the vial and carton box after EXP: The expiry date refers to the last day of the month.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og på hetteglasset etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
English: 72 x serum creatinine (mg/dl)
Norwegian Bokmål: 72 x serumkreatinin (mg/dl)
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, gentoksisitet og karsinogent potensial..