FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A boxed warning should be added to the outer packaging for the oral retinoids acitretin, alitretinoin and isotretinoin as follows:
Maltese: Għandha tiżdied twissija ġo kaxxa fuq il-pakkett ta' barra għar-retinojdi orali acitretin, alitretinoin u isotretinoin kif ġej:
English: Awareness by family or friends may be useful to detect mental health deterioration.
Maltese: L-għarfien mill-familja jew ħbieb jista' jkun utli biex jiġi identifikat deterjorament tas-saħħa mentali.
English: If pregnancy occurs after stopping treatment there remains a risk of severe and serious malformation of the fetus.
Maltese: Jekk isseħħ tqala wara t-twaqqif tal-kura xorta jkun hemm riskju ta' malformazzjoni severa u serja tal fetu.
English: The prescriber must ensure that:
Maltese: KUMMERĊJALI>:
English: When used in accordance with the prescribing information, topically administered retinoids are generally assumed to result into low systemic exposure due to minimal dermal absorption.
Maltese: Meta jintużaw skont linformazzjoni preskritta, retinojdi mogħtija topikament ġeneralment huma preżunti li jirriżultaw f'esponiment sistemiku baxx minħabba assorbiment minimu mill-ġilda.
English: • Unusual behaviour.
Maltese: • Imġiba mhux tas-soltu.
English: Rare effects (may affect up to 1 in every 1000 people)
Maltese: Effetti rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 1000)
English: The need for repeated medically supervised pregnancy tests every month should be determined according to local practice including consideration of the patient's sexual activity, recent menstrual history (abnormal menses, missed periods or amenorrhea) and method of contraception.
Maltese: Il-ħtieġa għal testijiet tat-tqala sorveljati medikament repetuti kull xahar għandha tiġi ddeterminata skont il-prassi lokali inkluż kunsiderazzjoni tal-attività sesswali tal-pazjenta, storja ta' menstruwazzjoni riċenti (menstruwazzjoni anormali, periods li ma jkunux ġew jew amenorrea) u metodu ta' kontraċettiv.
English: Pregnancy
Maltese: Tikkettar
English: Full patient information about the teratogenic risk and the strict pregnancy prevention measures as specified in the Pregnancy Prevention Programme should be given by the physician to all patients, both male and female.
Maltese: Informazzjoni sħiħa għall-pazjent dwar ir-riskju teratoġeniku u l-miżuri ta' prevenzjoni stretti fit-tqala kif speċifikat fil-Programm għall-Prevenzjoni fit-Tqala għandha tingħata mit-tabib lill-pazjenti kollha, kemm irġiel kif ukoll nisa.
English: Neuropsychiatric disorders
Maltese: Disturbi newropsikjatriċi
English: • If there is any chance you could become pregnant, you must follow the precautions under ”Pregnancy and prevention programme”, see section on ”Warnings and precautions”.
Maltese: • Jekk hemm xi ċans li tista' toħroġ tqila, għandek issegwi l-prekawzjonijiet taħt “Tqala u programm għall-prevenzjoni”, ara s-sezzjoni dwar "Twissijiet u prekawzjonijiet”.
English: 4.4 Special warnings and precautions for use Teratogenic effects [TRADENAME] is a powerful human teratogen inducing a high frequency of severe and life threatening birth defects.
Maltese: 4.4 Twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użu Effetti teratoġeniċi [ISEM
English: For all oral retinoids products containing alitretinoin and isotretinoin, the existing product information shall be amended (insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Maltese: Għall-prodotti tar-retinojdi orali kollha li fihom alitretinoin u isotretinoin, l-informazzjoni eżistenti dwar il-prodott għandha tiġi emendata (inserzjoni, sostituzzjoni jew tħassir tat-test, kif xieraq) biex tirrifletti lkliem maqbul kif previst hawn taħt.
English: Boxed warning
Maltese: Pazjenti rġiel
English: Your doctor will discuss all these points with you, using a checklist and will ask you (or a parent/guardian) to sign it.
Maltese: It-tabib tiegħek ser jiddiskuti dawn il-punti kollha miegħek, permezz ta' lista ta' kontroll u ser jitolbok (jew lil ġenitur/gwardjan) tiffirmaha.
English: The warning regarding teratogenic effects and information on the pregnancy prevention programme should be aligned with the following text; furthermore a boxed warning as presented below should be added:
Maltese: It-twissija dwar l-effetti teratoġeniċi u l-informazzjoni dwar il-programm għall-prevenzjoni fit-tqala għandhom jiġu allinjati mat-test li ġej; barra minn hekk għandha tiżdied twissija ġo kaxxa kif ippreżentat hawn taħt:
English: For all oral retinoids containing acitretin, tretinoin and bexarotene, the existing product information shall be amended (insertion, replacement or deletion of the text, as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below.
Maltese: Għar-retinojdi orali kollha li fihom acitretin, tretinoin u bexarotene, l-informazzjoni eżistenti dwar il prodott għandha tiġi emendata (inserzjoni, sostituzzjoni jew tħassir tat-test, kif xieraq) biex tirrifletti lkliem maqbul kif previst hawn taħt.
English: You must agree to regular follow-up visits, ideally every month.
Maltese: Inti għandek taqbel li tagħmel visti ta' segwitu regolari, idealment kull xahar.
English: • She is informed and understands the potential consequences of pregnancy and the need to rapidly consult if there is a risk of pregnancy or if she might be pregnant.
Maltese: • Hija infurmata u tifhem il-konsegwenzi potenzjali tat-tqala u l-ħtieġa li tikkonsulta minnufih jekk ikun hemm riskju ta' tqala jew jekk hija tista' tkun tqila.
English: • She understands the need and accepts to undergo regular pregnancy testing before, ideally monthly during treatment and 1 month after stopping treatment.
Maltese: • Hija tifhem il-ħtieġa u taċċetta li jsirilha ttestjar tat-tqala regolari qabel, idealment xahar waqt ilkura u xahar wara t-twaqqif tal-kura.
English: Prior to starting therapy
Maltese: Qabel il-bidu tat-terapija
English: Contact your doctor straight away if you get signs of any of these mental problems.
Maltese: Ikkuntattja lit-tabib tiegħek minnufih jekk ikollok sinjali ta' dawn il-problemi ta' saħħa mentali.
English: You must agree to have regular pregnancy tests, ideally every month during treatment and, because some medicine may still be left in your body, 1 month after stopping <TRADENAME> (unless your doctor decides this is not necessary in your case).
Maltese: Inti għandek taqbel li jsirulek testijiet tat-tqala regolari, idealment kull xahar waqt il-kura, u minħabba li jista' jifdal xi mediċina f'ġismek, xahar wara t-twaqqif ta' <ISEM KUMMERĊJALI> sakemm it-tabib ma jiddeċidix li dan ma jkunx meħtieġ fil-każ tiegħek).
English: See the end of section 4 for how to report side effects
Maltese: Ara t-tmiem ta' sezzjoni 4 biex tara kif għandek tirrapporta effetti sekondarji.
English: Talk to your doctor before taking <TRADENAME>: - If you have ever had any kind of mental health problems.
Maltese: - Jekk qatt kellek xi tip ta' problemi ta' saħħa mentali.
English: Contraception
Maltese: KUMMERĊJALI>
English: These conditions also concern women who are not currently sexually active unless the prescriber considers that there are compelling reasons to indicate that there is no risk of pregnancy.
Maltese: Dawn il-kundizzjonijiet jikkonċernaw ukoll nisa li attwalment mhumiex attivi sesswalment sakemm ilpreskrivent ma jikkunsidrax li hemm raġunijiet konvinċenti biex jindika li m'hemm l-ebda riskju ta' tqala.
English: As a minimum requirement, female patients of childbearing potential must use at least one highly effective method of contraception (i.e. a user-independent form), or two complementary user-dependent forms of contraception.
Maltese: Għandu jintuża tal-inqas metodu wieħed ta' kontraċettiv effettiv ħafna (jiġifieri, forma indipendenti mill-utent) jew żewġ forom indipendenti mill-utent kumplimentarji ta' kontraċettiv.
English: EMA/516521/2015 EMEA/H/C/000528
Maltese: EMEA/H/C/000528
English: Levemir insulin detemir
Maltese: Levemir insulina detemir
English: The full EPAR for Levemir can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: Other information about Levemir:
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Levemir:
English: • alone as basal insulin
Maltese: • waħdu bħala insulina bażi
English: The effects of Levemir have also been studied in combination with metformin and liraglutide (a GLP-1 receptor agonist).
Maltese: L-effetti ta' Levemir ġew studjati wkoll meta dan żdied mal-metformina u l-liraglutid (agonista tarriċettur GLP-1).
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levemir.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Levemir.
English: Levemir has been studied in 1,575 adult patients with type 1 diabetes (when the pancreas cannot produce insulin) and over 2,500 adult patients with type 2 diabetes (when the body is unable to use insulin effectively).
Maltese: Levemir ġie studjat f'1,575 pazjent adult li jbatu mid-dijabete tat-tip 1 (meta l-frixa ma tkunx tista' tipproduċi l-insulina) u f'aktar minn 2,500 pazjent adult li jbatu mid-dijabete tat-tip 2 (meta l-ġisem mhuwiex kapaċi juża l-insulina b'mod effikaċi).
English: Levemir is a solution for injection that contains the active substance insulin detemir.
Maltese: Levemir huwa soluzzjoni għall-injezzjoni li fiha s-sustanza attiva insulina detemir.
English: • in combination with a type of diabetes medicines called GLP-1 receptor agonists that are given by injection.
Maltese: • flimkien ma' tip ta' mediċini kontra d-dijabete msejħa agonisti tar-riċettur GLP-1 li jingħataw b'injezzjoni.
English: Patients using Levemir in combination with liraglutide and metformin achieved a decrease of 0.5% in Hb1Ac compared with no decrease in patients using liraglutide and metformin alone.
Maltese: Il-pazjenti li użaw Levemir flimkien malliraglutid u l-metformina kellhom tnaqqis ta' 0.5 % fl-Hb1Ac meta mqabbla mal-pazjenti li użaw lliraglutid u l-metformina biss li ma kellhom l-ebda tnaqqis.
English: How has Levemir been studied?
Maltese: Kif ġie studjat Levemir?
English: Levemir has also been studied in two main studies involving 695 children and adolescents with diabetes aged 2-17 years in combination with insulin aspart and comparing it to insulin NPH.
Maltese: Levemir meħud flimkien mal-insulina aspart u mqabbel mal-insulina NPH ġie studjat ukoll f'żewġ studji prinċipali li fihom ħadu sehem 695 tifel u tifla u adolexxenti ta' bejn is-sentejn u s-sbatax-il sena biddijabete.
English: Why has Levemir been approved?
Maltese: Għaliex ġie approvat Levemir?
English: Insulin detemir is very slightly different from human insulin.
Maltese: L-insulina detemir hija ftit biss differenti mill-insulina tal-bniedem.
English: The studies compared Levemir with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) or insulin glargine (a long-acting insulin) given once or twice a day.
Maltese: L-istudji qabblu Levemir mal-insulina tal-bniedem NPH (insulina li taħdem għal tul ta' żmien intermedju) jew insulina glargine (insulina li taħdem għal żmien twil) mogħtija darba jew darbtejn kuljum.
English: • in combination with diabetes medicines taken by mouth
Maltese: • flimkien ma' mediċini kontra d-dijabete meħudin mill-ħalq
English: In combination with diabetes medicines taken by mouth, Levemir also controlled blood glucose levels in a similar manner to insulin glargine.
Maltese: Meta ttieħed ma' mediċini oħra kontra d-dijabete li jittieħdu mill-ħalq, Levemir ikkontrolla wkoll il-livelli ta' glukożju fid-demm b'mod simili għall-insulina glargine.
English: The studies showed that Levemir controls blood glucose levels in a similar manner to insulin NPH, with less risk of low blood glucose levels during the night and no associated weight gain.
Maltese: L-istudji wrew li Levemir jikkontrolla l-livelli ta' glukożju fid-demm b'mod simili għall-insulina NPH, b'riskju inqas ta' livelli baxxi ta' glukożju fid-demm matul il-lejl u l-ebda żieda fil-piż assoċjata.
English: In one study, 323 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not well controlled with metformin and liraglutide either received Levemir in addition to their treatment or continued on metformin and liraglutide alone.
Maltese: Fi studju wieħed, 323 pazjent li jbatu mid-dijabete tat-tip 2 fejn il-livelli ta' glukożju fid-demm ma kinux ikkontrollati sewwa bil-metformina u l-liraglutid, jew ingħataw Levemir flimkien mal-kura li kienu qed jieħdu jew komplew fuq il-metformina u l-liraglutide waħedhom.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Levemir is used as safely as possible.
Maltese: Ġie żviluppat pjan tal-ġestjoni tar-riskju biex jiġi żgurat li Levemir jintuża bl-aktar mod sigur possibbli.
English: Levemir is used to treat diabetes in adults, adolescents and children from the age of one year.
Maltese: Levemir jintuża għall-kura ta' adulti, adolexxenti u tfal minn sena'l fuq li jbatu mid-dijabete.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levemir on 1 June 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Levemir fl-1 ta' Ġunju 2004.
English: How is Levemir used?
Maltese: Kif jaħdem Levemir?
English: All of the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Maltese: Bil-kontroll tal-livell ta' glukożju fiddemm, is-sintomi u l-komplikazzjonijiet tad-dijabete jonqsu.
English: Levemir is given as an injection under the skin in the abdominal (tummy) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.
Maltese: Levemir jingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda fir-rita addominali (taż-żaqq), fil-koxxa, fil-parti ta' fuq tad-driegħ, fl-ispalla jew fil-warrani.
English: 10 x 1 tablets (unit dose)
Maltese: 10 x 1 pilloli ( doża waħda)
English: MA (EU) Number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Maltese: Numru tal-MA (EU) Isem (ivvintat) Qawwa Għamla farmaċewtika
English: Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P.
Maltese: Virus inattivat tar-Rhinotracheitis fil-felini (strejn 605): P.R. 1.
English: --1 Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P.
Maltese: --1 Virus inattivat tal-panleucopenia fil-felini (strejn CU4): P.R. 8.5-12.25
English: 39-2.10 Inactivated feline Chlamydophila felis (Cello strain): R.P.
Maltese: 39-2.10 Chlamydophila felis Inattivat (strejn Cello): P.R. 1.69-3.50
English: 1.69-3.50 Inactivated feline leukaemia virus (61E strain): R.P.
Maltese: Virus Inattivat tal-Leukemia fil-felini (strejn 61E) P.R. 1.45-2.00.
English: Date of last renewal: 26 August 2016
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 26 ta`Awissu 2016
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Maltese: Benzyl alcohol (E1519)
English: Polysorbate 80
Maltese: Polisorbejt 80
English: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Maltese: NL-5831 AN Boxmeer Olanda
English: (L5 and adult stages)
Maltese: ((L5 u stadji adulti)
English: ATCvet code: QP52AC13.
Maltese: OP52AC13
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Maltese: Il-kontenitur ta' 4 litri jiġi pprovdut b'dispenser separat.
English: Marketing authorisation holder: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35
Maltese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Maltese: Aġenti kontra endoparassiti
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Maltese: Emulsjoni simetikon 30% Benzyl alkoħol (E1519) Ilma purifikat
English: Treatment of Capillaria spp.
Maltese: Trattament ta` Capillaria spp.:
English: Pharmacologically active substance
Maltese: Sustanza farmakoloġik ament attiva
English: Container of 1 litre and 4 litres.
Maltese: Daqs tal-kontenitur: 1 litru u 4 litri.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI / TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizazzjoni: 9 ta'Diċembru 2011
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Maltese: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 200 mg/ml fenbendazole
Maltese: OĦRA 200mg/ml fenbendazole
English: CONTRAINDICATIONS
Maltese: KONTRAINDIZZJONIJIET
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Maltese: Rue de Lyons 27460
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
Maltese: Għat-trattament u kontroll tal-Ascaris suum u Oesophagostum spp.
English: Dose calculation:
Maltese: Kalkulazzjoni tad-doża:
English: Pack sizes: 1 litre and 4 litres.
Maltese: Daqs tal-pakett: 1 litru u 4 litri
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/11/135/002
Maltese: TAL-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ EU/2/11/135/002
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Maltese: 9 ijiem għal doża ta`2mg fenbendazole/kg.
English: (adult stages) - Trichuris suis (adult stages)
Maltese: - Oesophagostomum spp (stadju adult) -Trichuris suis (stadju adult)
English: 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Maltese: 20mg Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Maltese: Wim de Körverstraat 35 , NL-5831 AN Boxmeer
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Maltese: Il-kontenitur tal-4 litri huwa provdut b'apparat li jferra separat magħmul minn polyethylene u polypropylene ta' densità baxxa.
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Maltese: Fenbendazole huwa antiħelmintik tal-grupp benzimidazole-carbamate.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required.
Maltese: F'konċentrazzjoni 'l fuq minn 5 ml/l suspensjoni stock u sa 75ml/l suspensjoni stock (15g fenbendazole/l) u sa perjodu ta' 8 sigħat ta' amministrazzjoni lanqas m'hemm bżonn li s-suspensjoni stock tiġi mħawda.
English: Muscle Fat
Maltese: Xejn magħruf
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Maltese: Wara amministrazzjoni orali fenbendazole huwa biss assorbit parzjalment.
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Maltese: Fenbendazole huwa effettiv kontra l-stadji adulti u immaturi.
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
Maltese: Tnaqqis ħafif sa moderat li ma ddumx fiċ-cellularita tal-mudullun flimkien ma' tnaqqis transitorju fl-għadd taċċelloli bojod u heterophils kienu osservati f`4 minn kull 12 tiġieġa li kienu amministrati doża eċċessiva ta` 10mg fenbendazole/kg piż tal-ġisem għal 21 ġurnata konsekuttivi.
English: For use in dosing pump:
Maltese: Għall-użu fil-pompa ta' dożaġġ:
English: amount of product per day for 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
Maltese: Ammont tal-prodott kull ġurnata għal 2 mg FBZ/ kg (ml/day)
English: Chickens: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Maltese: Għal trattament u kontroll tan-nematodi gastro-intestinali fit-tiġieg infettati bl': - Ascaridia galli (L5 u stadji adulti) - Heterakis gallinarum (L5 u stadji adulti) - Capillaria spp.
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Maltese: Oxfendazole huwa l-komponent ewlieni fil-plażma, li huwa madwar 2/3 tal-AUC totali (is-somma totali ta' fenbendazole, oxfendazole u oxfendazole sulphone).
English: Following absorption, fenbendazole is rapidly metabolised in the liver mainly to its sulphoxide (oxfendazole) and further to its sulphone (oxfendazole sulphone).
Maltese: Wara li jiġi assorbit, fenbendazole huwa metabollizat malajr fil-fwied l-aktar għas-sulphoxide (oxfendazole) u jkompli għas-sulphone (oxfendazole sulphone).
English: 80,000 kg 320,000 kg
Maltese: 10,000 kg 80,000 kg 32,0000 kg
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Maltese: Kontenitur HDPE b'siġill pulp board/aluminium/polyester/MDPE magħluq b'tapp tal-kamin li ma jinfetaħx mit-tfal tal-polypropylene.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Maltese: U INGREDJENT(I) OĦRA Il-prodott mediċinali veterinarju huwa suspensjoni bajda għall-offwajt għall-użu orali fl-ilma tax-xorb għall-ħnieżer li fiha 200mg/ml fenbendazole u 20mg/ml ta' benzyl alkoħol (E1519).
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Maltese: Fenbendazole jinhibixxi il-polimerizzazzjoni tat-tubulin għall-microtubules.Dan jinterferixxi ma' propretajiet strutturali u funzjonali essenzjali fiċ-ċelloli tal-ħelminti, bħal formazzjoni tas cytoskeleton, formazzjoni tal-mitotic spindle u fit- trasport ċellulari tan-nutrijenti u prodotti metaboliċi.
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Maltese: Ascaridia galli u Heterakis gallinarum 1mg fenbendazole kull kg tal-piż tal-ġisem kull ġurnata (ekwivalenti għal 0.005ml Panacur AquaSol).
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Maltese: Il-partiċelli tat-taħlita huma fl-iskala tal-qies sub mikron.
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Maltese: Intervet Productions SA
English: Total amount of product (ml/for 5 days)
Maltese: Ammont totali (ml/għal 5 ijiem)
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Maltese: L-ilma medikat għandu jiġi preparat frisk għal kull ġurnata ta' trattament.
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
Maltese: Laħam u ġewwieni: 4 ijiem
English: For use in medication tank:
Maltese: Għall-użu f'tank tal-medikazzjoni:
English: Chickens:
Maltese: Eżempji:
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Maltese: Nies li huma sensittivi għal Fenbendazole għandhom jevitaw li jmissu mal-prodott mediċinali veterinarju.
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Maltese: F'konċentrazzjoni sa 5ml/l suspensjoni stock (1g fenbendazol/l) m'hemmx bżonn li jitħawwad.
English: Total amount of product (ml/ for 5 days)
Maltese: Ammont totali talprodott(ml/għal 5 ijiem)
English: Examples:
Maltese: JIS:
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Maltese: VETERINARJU Panacur AquaSol 200mg/ml suspensjoni għall-użu fl-ilma tax-xorb għall-ħnieżer u tiġieġ