FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: n Nombre d'évènements
Swedish: n Antal händelser
French: En cas d'urgence, veuillez contacter : Nom :
Swedish: I nödsituation, kontakta: Namn:
French: QUAND DEVEZ-VOUS CONSULTER UN MÉDECIN
Swedish: NÄR DU SKA SÖKA LÄKARE
French: 0,004 (pour la supériorité)
Swedish: 0,004 (för överlägsenhet)
French: Dans certains cas, le saignement peut ne pas être apparent.
Swedish: I vissa fall kanske blödningen inte är synlig.
French: Veuillez porter cette carte sur vous en permanence.
Swedish: Ha alltid detta kort med dig.
French: (mm/aa)
Swedish: (mm/åå)
French: Signature du médecin :
Swedish: Läkares namnteckning:
French: Les données concernant des cas de surdosage sont très limitées.
Swedish: Erfarenheten av överdoseringsfall är mycket begränsad.
French: La biodisponibilité absolue est d'environ 62 %.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten är cirka 62 %.
French: L'exposition aux autres métabolites est inférieure à 5 %.
Swedish: Exponeringen för övriga metaboliter är mindre än 5 %.
French: - si vous êtes porteur d'une valve cardiaque mécanique.
Swedish: - om du har en mekanisk hjärtklaff.
French: Remarque : un patient peut être inclus dans plusieurs sous-catégories s'il a présenté un évènement de ces catégories.
Swedish: Observera: en försöksperson kan ingå i flera underkategorier om han/hon hade en händelse för dessa kategorier.
French: Il n'existe pas d'informations concernant son utilisation chez l'enfant et l'adolescent.
Swedish: Det finns ingen information om användning hos barn och ungdomar.
French: Des saignements vaginaux ont été rapportés fréquemment chez les femmes âgées de moins de 50 ans, tandis qu'ils ont été peu fréquents chez les femmes de plus de 50 ans.
Swedish: Vaginala blödningar rapporterades vanligtvis hos kvinnor under 50 års ålder, medan de var mindre vanliga hos kvinnor över 50 års ålder.
French: • Ne commencez pas à prendre d'autres médicaments (y compris des médicaments en vente libre) sans l'avis de votre médecin.
Swedish: • Börja inte ta andra läkemedel (däribland receptfria) utan att rådfråga läkare.
French: Les saignements menstruels peuvent être amplifiés et/ou prolongés.
Swedish: Menstruationsblödningar kan intensifieras och/eller förlängas.
French: La prise d'aliments augmente l'exposition maximale dans une mesure variable, mais a un effet minime sur l'exposition totale.
Swedish: Mat ökar den maximala exponeringen i varierande grad, men har minimal effekt på total exponering.
French: Si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Swedish: Om du tar något av följande:
French: L'administration de facteur VIIa recombinant (rFVIIa) peut également être envisagée.
Swedish: Rekombinant faktor VIIa (r-FVIIa) kan också övervägas.
French: La durée de traitement allait de 3 mois jusqu'à 12 mois et était déterminée par l'investigateur en fonction des caractéristiques cliniques du patient.
Swedish: Behandlingsdurationen var mellan 3 månader och 12 månader och bestämdes av prövaren baserat på patientens kliniska karakteristika.
French: • importance de l'observance du traitement ;
Swedish: • Betydelsen av följsamhet till behandlingen
French: INFORMATIONS SUR LE PRESCRIPTEUR Pour plus d'informations ou en cas d'urgence, veuillez contacter : Nom du médecin :
Swedish: FÖRSKRIVARINFORMATION För mer information eller vid nödsituation, kontakta: Läkarens namn:
French: • Grossesse et allaitement (voir rubrique 4.6).
Swedish: • Graviditet eller amning (se avsnitt 4.6).
French: Son métabolite actif est un substrat d'OATP1B1.
Swedish: Dess aktiva metabolit är substrat för OATP1B1.
French: Votre médecin pourra décider de surveiller plus étroitement votre santé ou de modifier votre traitement.
Swedish: Läkaren kan bestämma att du ska övervakas noggrannare eller ändra ditt läkemedel.
French: In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 55 %.
Swedish: Plasmaproteinbindningen in vitro är cirka 55 %.
French: INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT (À remplir par le médecin)
Swedish: BEHANDLINGSINFORMATION (Ifylls av läkare)
French: • nombre faible de plaquettes dans le sang (ce qui peut affecter la coagulation) ;
Swedish: • lågt antal blodplättar i blodet (vilket kan påverka koagulationen)
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir plus d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: L'edoxaban sous forme inchangée est la forme prédominante dans le plasma.
Swedish: Oförändrat edoxaban är den dominerande formen i plasma.
French: AUTRES LU, MA, ME, JE, VE, SA, DI
Swedish: ÖVRIGT Mån, Tis, Ons, Tors, Fre, Lör, Sön
French: Date de première autorisation : 19 juin 2015
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 19 juni 2015
French: Montrez-la à votre médecin, pharmacien, chirurgien ou dentiste avant tout traitement médical ou intervention chirurgicale.
Swedish: Visa det för hälso- och sjukvårdspersonal, apotekspersonal, kirurg eller tandläkare före medicinsk behandling eller operation.
French: 1 Les taux de notification sont basés sur la population féminine des études cliniques.
Swedish: Sällsynta 1 Rapporteringsfrekvenserna baseras på den kvinnliga populationen i kliniska prövningar.
French: Les patients restaient sous traitement pendant 28 jours après la cardioversion.
Swedish: Försökspersonerna kvarstod på behandling i 28 dagar efter elkonverteringen.
French: Ne prenez pas Lixiana si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
Swedish: Ta inte Lixiana om du är gravid eller ammar.
French: Votre médecin pourra modifier votre traitement anticoagulant de la façon suivante :
Swedish: Läkaren kan ändra din blodförtunnande behandling enligt följande:
French: Ces augmentations n'ont pas été considérées comme cliniquement significatives.
Swedish: Detta ansågs inte vara kliniskt signifikant.
French: Comment prendre les comprimés Les comprimés doivent être pris de préférence avec de l'eau.
Swedish: Hur du tar tabletten Svälj ned tabletten, helst med vatten.
French: INFORMATIONS DESTINÉES AUX PROFESSIONNELS DE SANTÉ
Swedish: INFORMATION FÖR HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSPERSONAL
French: Plaquettes thermoformées en PVC/aluminium.
Swedish: Blister av PVC/aluminium.
French: • Pour la créatinine en μmol/l :
Swedish: • För kreatinin i µmol/l:
French: Ces médicaments ne doivent pas être administrés simultanément.
Swedish: Dessa läkemedel ska inte ges samtidigt.
French: • de la rifampicine, un antibiotique.
Swedish: • rifampicin, ett antibiotikum
French: La carte de surveillance du patient doit comporter les messages de sécurité essentiels suivants :
Swedish: Patientkortet bör innehålla följande väsentliga säkerhetsinformation:
French: Effet de l'edoxaban sur d'autres médicaments
Swedish: Effekt av edoxaban på andra läkemedel
French: • Utilisation des tests de coagulation et interprétation des tests.
Swedish: • Användning av koagulationstester och hur de tolkas
French: Il est important de prendre votre médicament en suivant exactement les indications de votre médecin.
Swedish: Det är viktigt att du tar ditt läkemedel exakt enligt läkarens anvisningar.
French: Les effets indésirables sont présentés par classe de systèmes d'organes et fréquence selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Biverkningarna klassificeras efter organsystem och frekvens enligt följande konvention: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres antithrombotiques, code ATC : B01AF03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: övriga antitrombotiska medel, ATC-kod: B01AF03
French: En fonction des disponibilités locales, une consultation avec un spécialiste de la coagulation doit être envisagée en cas de saignements majeurs.
Swedish: Beroende på lokal tillgänglighet, bör konsultation av koagulationsexpert övervägas vid större blödningar.
French: - si vous présentez un risque accru de saignement, ce qui pourrait être le cas si vous présentez l'une des conditions suivantes :
Swedish: - om du har ökad risk för blödning, som kan vara fallet om du har någon av följande sjukdomar:
French: Cette recommandation est fondée sur le traitement habituel d'un surdosage médicamenteux et sur les données disponibles avec des composés similaires ; l'utilisation de charbon actif pour diminuer l'absorption de l'edoxaban n'a pas été étudiée spécifiquement dans le programme clinique de l'edoxaban.
Swedish: Denna rekommendation baseras på standardbehandling av överdosering av läkemedel och tillgängliga data för liknande substanser, eftersom användningen av aktivt kol för att minska absorption av edoxaban inte har studerats specifikt i det kliniska programmet för edoxaban.
French: Si vous savez que vous souffrez d'une maladie appelée syndrome des antiphospholipides (une affection du système immunitaire qui cause un risque accru de formation de caillots sanguins), dites-le à votre médecin ; il décidera si le traitement doit éventuellement être modifié.
Swedish: Om du vet att du har en sjukdom som kallas antifosfolipidsyndrom (en störning i immunsystemet som ökar risken för att få blodproppar) ska du informera din läkare, som kommer att besluta om behandlingen kan behöva ändras.
French: Femmes en âge de procréer Les femmes en âge de procréer doivent éviter toute grossesse au cours du traitement par l'edoxaban.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder Kvinnor i fertil ålder ska undvika att bli gravida under behandling med edoxaban.
French: Les saignements peuvent survenir dans tous les sites/organes et peuvent être sévères, voire fatals (voir rubrique 4.4).
Swedish: Blödningar kan förekomma på alla ställen och kan vara svåra och till och med fatala (se avsnitt 4.4).
French: • autres types de saignements ;
Swedish: • andra typer av blödningar
French: L'edoxaban et l'anticoagulant parentéral initial ne doivent pas être administrés simultanément.
Swedish: Edoxaban och initialt parenteralt antikoagulans ska inte administreras samtidigt.
French: Il est donc important de connaître les signes et symptômes possibles de saignement et de consulter immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des signes ou symptômes suivants :
Swedish: Det är därför viktigt att du är uppmärksam på eventuella tecken och symtom på blödning och att du omedelbart talar med läkare om du får något av följande:
French: Par conséquent, son utilisation n'est pas recommandée chez ces patients.
Swedish: Därför rekommenderas inte användning av edoxaban hos dessa patienter.
French: Il est recommandé de contrôler régulièrement la fonction hépatique chez les patients traités par Lixiana pendant plus d'un an.
Swedish: Regelbunden övervakning rekommenderas för patienter som behandlas med Lixiana i mer än 1 år.
French: La méthode utilisée pour estimer la fonction rénale (ClCr en ml/min) pendant le développement clinique de Lixiana était celle de Cockcroft-Gault.
Swedish: Den metod som användes för att beräkna njurfunktion (CrCL i ml/min) under den kliniska utvecklingen av Lixiana var Cockcroft-Gault.
French: a Un patient peut être comptabilisé dans plusieurs lignes.
Swedish: a En försöksperson kan visas på flera rader.
French: Lixiana peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Swedish: Lixiana kan tas med eller utan mat.
French: L'utilisation de Lixiana n'est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.
Swedish: Lixiana rekommenderas inte till barn eller ungdomar under 18 års ålder.
French: Le taux d'évènements diminue avec l'augmentation de la clairance de la créatinine dans les deux groupes de traitement.
Swedish: Händelsefrekvensen sjunker med ökande CrCL i båda behandlingsgrupperna.
French: Aucune modification de la dose n'est nécessaire lorsque Lixiana est administré avec la digoxine.
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig när Lixiana administreras tillsammans med digoxin.
French: 30 mg en 1 seule prise par jour
Swedish: 30 mg en gång dagligen
French: 85276 Pfaffenhofen, Bayern Allemagne
Swedish: 85276 Pfaffenhofen, Bayern Tyskland
French: Valeur p < 0,0001 (non-infériorité)
Swedish: p-värde < 0,0001 (icke-underlägsenhet)
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que, dans chaque État membre dans lequel Lixiana est commercialisé, tous les professionnels de santé susceptibles d'utiliser Lixiana reçoivent le matériel d'éducation suivant :
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska i varje medlemsstat där Lixiana saluförs säkerställa att alla läkare som förväntas använda Lixiana får följande utbildningsmaterial:
French: • Lixiana peut augmenter le risque de saignement.
Swedish: • Lixiana kan öka blödningsrisken.
French: • réaction allergique ;
Swedish: • allergisk reaktion
French: Les données des études effectuées chez l'animal indiquent que l'edoxaban est excrété dans le lait.
Swedish: Uppgifter från djur indikerar att edoxaban utsöndras i modersmjölk.
French: Lixiana est utilisé chez les adultes :
Swedish: Lixiana används till vuxna för att:
French: Qu'est-ce que Lixiana et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Lixiana är och vad det används för
French: • vomissements de sang ou de matières ressemblant à du marc de café ;
Swedish: • uppkräkning av blod eller material som ser ut som kaffesump
French: Le principe actif, le tosilate d'edoxaban, est persistant dans l'environnement (pour les instructions concernant l'élimination, voir la rubrique 6.6).
Swedish: Den aktiva substansen edoxabantosilat är långlivad i miljön (beträffande anvisningar för destruktion, se avsnitt 6.6).
French: c La valeur p concerne la marge de non-infériorité prédéfinie de 1,5.
Swedish: c p-värdet gäller den förspecificerade gränsen för icke-underlägsenhet på 1,5.
French: L'edoxaban est absorbé, avec des concentrations plasmatiques maximales atteintes en 1 à 2 heures.
Swedish: Edoxaban absorberas med maximala plasmakoncentrationer inom 1-2 timmar.
French: Si l'anticoagulation doit être interrompue pour diminuer le risque de saignement en cas d'intervention chirurgicale ou d'autres interventions, le traitement par Lixiana doit être interrompu le plus tôt possible et de préférence au moins 24 heures avant l'intervention.
Swedish: Om antikoagulationsbehandling måste avbrytas för att minska risken för blödning vid kirurgi eller andra åtgärder, ska behandlingen med Lixiana avbrytas så snart som möjligt och helst minst 24 timmar före åtgärden.
French: La demi-vie de l'edoxaban est d'environ 10 à 14 heures (voir rubrique 5.2).
Swedish: Edoxaban har en halveringstid på cirka 10-14 timmar (se avsnitt 5.2).
French: Le volume de distribution moyen est de 107 (Écart type : 19,9) litres.
Swedish: Distributionsvolymen är 107 (19,9) liter, medelvärde (SD).
French: Le programme est également destiné à garantir que les médecins qui ont l'intention de prescrire Lixiana connaissent la Carte de surveillance du patient et savent que la carte doit être remise à tous les patients traités par Lixiana et étudiée avec eux.
Swedish: Programmet syftar även till att säkerställa att läkare som avser att förskriva Lixiana känner till patientkortet och att kortet ges till och gås igenom med samtliga patienter som behandlas med Lixiana.
French: Interactions avec d'autres médicaments modifiant l'hémostase
Swedish: Interaktion med andra läkemedel som påverkar hemostas
French: Dans une analyse pharmacocinétique de population de l'étude ENGAGE AF-TIMI 48, les expositions maximales et totales ont été comparables chez les patients asiatiques et non asiatiques.
Swedish: I en populationsfarmakokinetisk analys av studien ENGAGE AF-TIMI 48 var maximal och total exponering hos asiatiska patienter och icke-asiatiska patienter jämförbar.
French: Cependant, l'expérience clinique de l'utilisation de ce produit chez les personnes traitées par l'edoxaban est limitée.
Swedish: Det finns dock begränsad klinisk erfarenhet av användning av denna produkt hos personer som får edoxaban.
French: Ce médicament aide à prévenir la formation de caillots sanguins en bloquant l'activité du facteur Xa, qui est un élément important de la coagulation sanguine.
Swedish: Detta läkemedel bidrar till att förhindra att blodproppar bildas genom att blockera aktiviteten hos faktor Xa, som är en viktig komponent vid levring av blodet.
French: c Le terme « Tous saignements confirmés » comprend les saignements définis par le comité d'adjudication comme cliniquement manifestes.
Swedish: c "Någon bekräftad blödning" inkluderar sådana som bedömaren definierar som kliniskt uppenbar.
French: Le patient ne doit pas prendre deux fois la dose prescrite le même jour pour compenser une dose oubliée.
Swedish: Patienten ska inte ta dubbel ordinerad dos samma dag för att kompensera för en glömd dos.
French: Le test de supériorité a été effectué sur la population ITT et sur la durée totale de l'étude.
Swedish: Överlägsenhetstester genomfördes på ITT under hela studieperioden.
French: Plusieurs sous-groupes de patients, comme détaillés ci-dessous, présentent un risque majoré de saignement.
Swedish: Hos flera undergrupper av patienter, som anges nedan, föreligger en ökad blödningsrisk.
French: Liste générale des effets indésirables éventuels :
Swedish: Samlad lista över möjliga biverkningar:
French: • La fonction rénale doit être également évaluée lorsqu'une altération de la fonction rénale est suspectée pendant le traitement (par exemple en cas d'hypovolémie, de déshydratation ou d'association avec certains médicaments).
Swedish: • Njurfunktionen bör också bedömas om man misstänker en förändring av njurfunktionen under pågående behandling (t.ex. vid hypovolemi, dehydrering och vid samtidig användning av vissa läkemedel).
French: - pour traiter les caillots sanguins dans les veines des jambes (thrombose veineuse profonde) et dans les vaisseaux sanguins des poumons (embolie pulmonaire), et pour prévenir la réapparition de caillots sanguins dans les vaisseaux sanguins des jambes et/ou des poumons.
Swedish: - behandla blodproppar i venerna i benen (djup ventrombos) och i blodkärlen i lungorna (lungemboli) och för att förhindra att blodproppar återkommer i blodkärlen i benen och/eller lungorna.
French: Pendant les 14 premiers jours de traitement concomitant, il est recommandé de mesurer l'INR au moins 3 fois, immédiatement avant la prise de la dose quotidienne de Lixiana afin de minimiser l'effet de Lixiana sur les mesures de l'INR.
Swedish: Under de första 14 dagarna med samtidig behandling rekommenderas att INR mäts minst 3 gånger precis före intag av den dagliga dosen av Lixiana för att minimera påverkan av Lixiana på INR-mätningar.
French: Lixiana 15 mg n'est pas indiqué en monothérapie, car l'efficacité du traitement peut être diminuée.
Swedish: Lixiana 15 mg är inte indicerat som monoterapi, eftersom det kan resultera i minskad effekt.
French: L'edoxaban était administré au cours ou en dehors des repas dans les études ENGAGE AF-TIMI 48 et Hokusai-VTE.
Swedish: Edoxaban administrerades med eller utan mat i studierna ENGAGE AF-TIMI 48 och Hokusai-VTE.
French: Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement par Lixiana, informez immédiatement votre médecin qui déterminera votre traitement.
Swedish: Om du blir gravid under tiden du tar Lixiana ska du omedelbart tala om det för din läkare, som kommer att bestämma hur du ska behandlas.
French: L'effet anticoagulant de l'edoxaban ne peut pas être surveillé de façon fiable par des analyses biologiques standards.
Swedish: Antikoagulationseffekten av edoxaban kan inte övervakas på ett tillförlitligt sätt med standardlaboratorietester.
French: Ces patients doivent être surveillés attentivement à la recherche de signes et de symptômes de complications hémorragiques et d'anémie après l'instauration du traitement (voir rubrique 4.8).
Swedish: Dessa patienter ska övervakas noga för tecken och symtom på blödningskomplikationer och anemi efter att behandlingen inletts (se avsnitt 4.8).
French: Ne prenez pas de dose double le même jour pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Ta inte dubbel dos samma dag för att kompensera för glömd dos.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles en scannant le code QR ci-dessous avec un téléphone mobile.
Swedish: Du kan få ytterligare information om detta läkemedel genom att skanna QR-koden nedan med en smartphone.
French: • signes ou symptômes de saignement et moment auquel le patient doit consulter un médecin ;
Swedish: • Tecken och symtom på blödning och när patienten måste söka läkare
French: • saignement après une intervention chirurgicale.
Swedish: • blödning efter en kirurgisk åtgärd.
French: Interruption en cas d'intervention chirurgicale et d'autres interventions
Swedish: Utsättande på grund av kirurgi och andra åtgärder
French: Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, le profil des métabolites est modifié et les métabolites actifs sont formés en quantités plus importantes.
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion förändras metabolitprofilen och en större mängd aktiva metaboliter bildas.
French: Premier AVC ischémique n
Swedish: Första ischemiska stroke n
French: N'arrêtez pas de prendre Lixiana sans en avoir d'abord parlé avec votre médecin car Lixiana traite et prévient des maladies graves.
Swedish: Sluta inte att ta Lixiana utan att först tala med läkare, eftersom Lixiana behandlar och förebygger allvarliga tillstånd.
French: • nécessité pour le patient de porter la carte de surveillance du patient sur lui en permanence ;
Swedish: • Nödvändigheten att alltid ha patientkortet med sig
French: L'edoxaban possède trois métabolites actifs ; le principal métabolite (M-4) formé par hydrolyse est actif et représente moins de 10 % de l'exposition à la molécule mère chez les volontaires sains.
Swedish: Edoxaban har tre aktiva metaboliter, den dominerande metaboliten (M-4) som bildas genom hydrolys är aktiv och når upp till mindre än 10 % av exponeringen för modersubstansen hos friska försökspersoner.
French: Dans certaines situations, un changement de traitement anticoagulant peut être justifié (Tableau 2).
Swedish: Det kan finnas situationer som motiverar byte av antikoagulationsbehandling (tabell 2).
French: • N'arrêtez pas de prendre Lixiana sans avoir consulté votre médecin car cela pourrait augmenter votre risque de formation d'un caillot sanguin.
Swedish: • Sluta inte att ta Lixiana utan att rådfråga läkare, eftersom det kan öka risken för att du får en blodpropp.
French: Le guide de prescription destiné aux professionnels de santé devra comporter les éléments essentiels suivants :
Swedish: Förskrivningsguiden för läkare ska innehålla följande väsentliga information:
French: L'edoxaban est un substrat du transporteur d'efflux glycoprotéine P (P-gp), mais pas des transporteurs d'influx tels que le polypeptide transporteur d'anions organiques OATP1B1, les transporteurs d'anions organiques OAT1 ou OAT3 ou le transporteur de cations organiques OCT2.
Swedish: Edoxaban är substrat för effluxtransportören P-glykoprotein (P-gp), men är inte substrat för upptagstransportörer såsom den organiska anjontransporterande polypeptiden OATP1B1, de organiska anjontransportörerna OAT1 eller OAT3 eller den organiska katjontransportören OCT2.
French: Il existe une corrélation linéaire entre la concentration plasmatique d'edoxaban et l'activité anti-FXa, quelle que soit la fonction rénale.
Swedish: Det finns en linjär korrelation mellan plasmakoncentrationen av edoxaban och anti-FXa-aktiviteten oavsett njurfunktion.
French: Les effets pharmacodynamiques de l'edoxaban apparaissent rapidement, en 1 à 2 heures, ce qui correspond à l'exposition maximale au médicament (Cmax).
Swedish: Edoxaban ger snabbt insättande farmakodynamiska effekter inom 1-2 timmar, vilket motsvarar maximal exponering för edoxaban (Cmax).
French: Faites attention avec Lixiana
Swedish: Var särskilt försiktig med Lixiana