FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Administration concomitante avec des doses élevées de ritonavir (400 mg et plus deux fois par jour) car le ritonavir diminue significativement les concentrations plasmatiques de voriconazole chez les sujets sains à cette dose (voir rubrique 4.5, pour des doses plus faibles voir rubrique 4.4).
Danish: Samtidig administration af højdosis ritonavir (400 mg og derover 2 gange dagligt), da ritonavir ved denne dosis reducerer plasmakoncentrationen af voriconazol signifikant hos raske forsøgspersoner (se pkt.
French: België /Belgique/Belgien
Danish: België /Belgique / Belgien Pfizer S.A./ N.V.
French: L'adaptateur fourni vous permet de prélever le médicament du flacon à la seringue pour administration orale.
Danish: Adaptoren er i pakningen, så De kan fylde doseringssprøjten med medicinen fra flasken.
French: Ouvrir le port bleu de la poche de perfusion.
Danish: Den blå port på infusionsposen klikkes åben.
French: La biodisponibilité orale peut être limitée chez les enfants âgés de 2 à < 12 ans qui souffrent de malabsorption et qui présentent un très faible poids corporel pour leur âge.
Danish: Hos pædiatriske patienter i alderen 2 til <12 år, med malabsorption og meget lav legemsvægt, for deres alder, kan oral biotilgængelighed være begrænset.
French: Une fréquence accrue d'élévations des enzymes hépatiques a été observée dans la population pédiatrique (voir rubrique 4.8).
Danish: Hos den pædiatriske population ses en højere hyppighed af leverenzymstigninger (se pkt.
French: VFEND 200 mg poudre pour solution pour perfusion et VFEND 200 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion :
Danish: VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning og VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning:
French: La solution de VFEND reconstituée doit être encore diluée avec du chlorure de sodium (0,9 %) dans la poche de perfusion avant d'être perfusée.
Danish: Rekonstitueret VFEND koncentrat skal fortyndes yderligere med 9 mg/ml (0,9%) natriumchloridinfusionsvæske i infusionsposen før infusion.
French: Plaquette pour les comprimés pelliculés à 50 mg (pour toutes les boîtes)
Danish: Blisterfolie for 50 mg filmovertrukne tabletter (alle blisterpakninger)
French: Voie orale
Danish: Oralt
French: Le voriconazole peut être administré avec l'éfavirenz, si la dose d'entretien du voriconazole est augmentée à 400 mg deux fois par jour et la dose d'éfavirenz est diminuée à 300 mg une fois par jour.
Danish: Voriconazol kan administreres sammen med efavirenz hvis voriconazol vedligeholdelsesdosis øges til 400 mg BID og efavirenz dosis reduceres til 300 mg QD.
French: Puisque l'administration concomitante de l'alfentanil avec le voriconazole prolonge la demi-vie de l'alfentanil de 4 fois et que d'après la publication d'une étude indépendante, l'administration concomitante de voriconazole et de fentanyl a entraîné une augmentation de l'ASC 0-∞ moyenne du fentanyl, une surveillance fréquente des effets indésirables associés aux opiacés (incluant une plus longue période de surveillance respiratoire) peut être nécessaire.
Danish: Når alfentanil administreres samtidig med voriconazol forlænges alfentanils halveringstid 4 gange, og i et uafhængigt, publiceret studie, resulterede samtidig behandling med voriconazol og fentanyl i en forhøjelse af gennemsnitligt AUC 0- for fentanyl.
French: • Phénytoïne (utilisé pour le traitement de l'épilepsie).
Danish: • Phenytoin (medicin mod epilepsi).
French: La sécurité et l'efficacité chez les enfants de moins de deux ans n'a pas été établie (voir rubriques 4.8 et 5.1).
Danish: Sikkerhed og effekt hos børn under 2 år er ikke undersøgt (se pkt.
French: 5a Retourner la poche de perfusion et visser la seringue sur le port bleu.
Danish: 5a Vend infusionsposen på hovedet og monter sprøjten på den blå port. 5b Tøm indholdet af sprøjten i posen.
French: VFEND 200 mg comprimés pelliculés
Danish: VFEND 200 mg filmovertrukne tabletter
French: Des cas d'effets indésirables visuels prolongés ont été rapportés, incluant une vision trouble, une névrite optique et un œdème papillaire (voir rubrique 4.8).
Danish: Der er rapporteret om langvarige synsrelaterede bivirkninger, herunder sløret syn, betændelse i synsnerven og papilødem (se pkt.
French: Prévention des infections fongiques chez les receveurs de greffe de moelle osseuse à haut risque.
Danish: Forebyggelse af svampeinfektioner hos højrisikopatienter, der har fået en knoglemarvstransplantation.
French: Oméprazole (40 mg une fois par jour) [inhibiteur du CYP2C19 ; substrat du CYP2C19 et du CYP3A4]
Danish: Omeprazol (40 mg QD) [CYP2C19-hæmmer; CYP2C19og CYP3A4-substrat]
French: • Solvant de VFEND pour solution pour perfusion dans une poche pour perfusion en polypropylène stérile, à usage unique avec suremballage.
Danish: • VFEND solvens til infusionsvæske, opløsning i en steril polypropylen-infusionspose med folieomslag til engangsbrug
French: Phénytoïne (substrat de l'isoenzyme CYP2C9 et inducteur puissant du CYP450) Une surveillance étroite des concentrations de phénytoïne est recommandée en cas d'administration concomitante avec la phénytoïne et le voriconazole.
Danish: Phenytoin (CYP2C9-substrat og potent CYP-induktor) Omhyggelig monitorering af phenytoinniveauer anbefales ved samtidig administration af voriconazol.
French: Chez ces patients, le voriconazole par voie orale doit être privilégié, sauf si l'évaluation du rapport risque/bénéfice justifie l'administration de la forme intraveineuse pour le patient.
Danish: Disse patienter bør have voriconazol oralt, medmindre fordelen ved administration af intravenøst voriconazol opvejer den potentielle risiko.
French: • Difficultés à respirer
Danish: • Vejrtrækningsbesvær
French: Suspension buvable reconstituée :
Danish: Færdigblandet suspension:
French: Adaptations posologiques en cas de co-administration La phénytoïne peut être administrée simultanément au voriconazole si la dose d'entretien du voriconazole est augmentée de 200 mg à 400 mg par voie orale, deux fois par jour (de 100 mg à 200 mg par voie orale, deux fois par jour chez les patients de moins de 40 kg), voir rubriques 4.4 et 4.5.
Danish: Dosisjusteringer i tilfælde af samtidig administration Phenytoin kan administreres sammen med voriconazol, hvis vedligeholdelsesdosis af voriconazol øges fra 200 mg til 400 mg oralt to gange dagligt (fra 100 mg til 200 mg oralt to gange dagligt hos patienter, der vejer mindre end 40 kg), se pkt.
French: • Réactions cutanées allergiques (parfois sévères) avec gonflement rapide (œdème) du derme, du tissu sous-cutané, de la muqueuse et des tissus sous-muqueux, plaques de peau épaisse et rouge qui démangent ou douloureuses avec desquamation argentée de la peau, irritation de la peau et des muqueuses, maladie de la peau mettant la vie en danger et entraînant le décollement de grandes parties de l'épiderme (la couche la plus superficielle de la peau) des couches plus profondes.
Danish: • Allergiske hudreaktioner (sommetider svære), herunder hurtig hævelse (ødem) i huden, underhuden, slimhinder og vævet under slimhinden, kløende eller ømme pletter af tyk, rød hud med sølvfarvede hudskæl, irritation i hud og slimhinder, livstruende hudtilstand, der får store dele af overhuden, det yderste hudlag, til at løsnes fra hudlagene nedenunder.
French: Agitez le flacon refermé de suspension reconstituée pendant environ 10 secondes avant utilisation.
Danish: Omryst den lukkede flaske med den færdigblandede suspension i ca. 10 sek. før brug.
French: • Démangeaisons
Danish: • Rygsmerter
French: Tenir l'adaptateur au-dessus du flacon puis l'enfoncer fermement jusqu'à ce que le flacon soit bien fixé sur l'adaptateur.
Danish: Hold adapteren over hætteglasset, og pres fast nedad, indtil hætteglasset er låst på plads.
French: Aucune différence significative de Cmax et d' ASC n'a été enregistrée chez les sujets féminins sains que ces femmes soient âgées ( 65 ans) ou jeunes (18-45 ans).
Danish: Der blev ikke observeret nogen signifikante forskelle i Cmax og AUC mellem raske, ældre kvinder ( 65 år) og raske, unge kvinder (18-45 år).
French: carcinome épidermoïde cutané*
Danish: planocellul ært karcinom*
French: Immunosuppresseurs [substrats du CYP3A4]
Danish: Immunosupprimerende midler [CYP3A4-substrater]
French: Plaquette pour les comprimés pelliculés à 200 mg (pour toutes les boîtes)
Danish: Blister folie for 200 mg filmovertrukne tabletter (alle blisterpakninger)
French: Si vous avez pris plus de VFEND que vous n'auriez dû
Danish: Hvis De har taget for meget VFEND
French: L'administration concomitante est contre-indiquée lorsqu'il existe également un risque que le voriconazole augmente les concentrations plasmatiques des substances métabolisées par les isoenzymes du CYP3A4 (certains antihistaminiques, la quinidine, le cisapride, le pimozide), (voir ci-dessous et rubrique 4.3).
Danish: Hvis der også er en mulighed for, at voriconazol øger plasmaniveauerne af substanser, der metaboliseres af CYP3A4-isoenzymer (visse antihistaminer, quinidin, cisaprid, pimozid), er samtidig administration kontraindiceret (se neden for og pkt.
French: • Œdème cérébral
Danish: • Hjerneødem
French: Les expositions au voriconazole chez la majorité des adolescents étaient comparables à celles obtenues chez les adultes recevant les mêmes posologies.
Danish: Hos størstedelen af de unge patienter var voriconazoleksponering sammenlignelig med den for voksne i samme dosisregime.
French: Prenez votre VFEND suspension buvable au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Danish: De skal tage suspensionen mindst én time før eller 2 timer efter et måltid
French: Toute suspension restante doit être éliminée 14 jours après reconstitution.
Danish: Eventuelle rester af den færdigblandede suspension skal kasseres efter 14 dage.
French: Toutefois, si vous pensez que c'est le cas, informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Er De i tvivl så spørg lægen eller apoteket.
French: Instructions pour l'utilisation du kit : Poudre et solvant pour solution pour perfusion VFEND
Danish: Vejledning til klargøring af infusionsposen: VFEND pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning
French: Les comprimés pelliculés VFEND 50 mg sont blancs à blanc cassé, ronds et portant l'inscription Pfizer sur une face et VOR50 sur l'autre.
Danish: VFEND 50 mg filmovertrukne tabletter er hvide til råhvide, runde filmovertrukne tabletter, som er præget med "Pfizer" på den ene side og "VOR50" på den anden side.
French: Des cas d'insuffisance rénale aiguë ont été observés chez des patients atteints de pathologies graves traités par VFEND.
Danish: Der er observeret akut nyresvigt hos svært syge patienter i behandling med VFEND.
French: Enfoncer l'adaptateur de flacon sur le goulot.
Danish: Tryk flaskeadaptoren ned i flaskehalsen.
French: La poche contenant la solution de VFEND reconstituée et diluée doit être utilisée immédiatement, mais si nécessaire, elle peut être conservée pendant 24 heures au maximum à une température comprise entre 2 °C et 8 °C (au réfrigérateur) ou à température ambiante.
Danish: VFEND skal bruges umiddelbart efter, pulveret i hætteglasset er rekonstitueret, men kan om nødvendigt opbevares i op til 24 timer ved 2°C til 8°C (i køleskab) sammen med infusionsposen.
French: VFEND 50 mg comprimés pelliculés VFEND 200 mg comprimés pelliculés Voriconazole
Danish: VFEND 50 mg filmovertrukne tabletter VFEND 200 mg filmovertrukne tabletter Voriconazol
French: Une réduction de la posologie d'alfentanil, de fentanyl et d'autres opiacés d'action rapide, de structure similaire à l'alfentanil et métabolisés par le CYP3A4 (p.ex.
Danish: Det bør overvejes, at reducere dosis af alfentanil, fentanyl samt andre korttidsvirkende opiater, hvis struktur ligner alfentanil og metabliseres af CYP3A4 (f.eks. sufentanil).
French: Les réactions dermatologiques étaient très fréquentes chez les patients traités par voriconazole dans les essais cliniques.
Danish: Dermatologiske reaktioner Dermatologiske reaktioner var meget almindelige hos patienter behandlet med voriconazol i kliniske studier, men disse patienter havde alvorlige tilgrundliggende sygdomme, og fik samtidig behandling med anden medicin.
French: Excipient à effet notoire : Chaque poche contient 177,02 mg de sodium
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Hver pose indeholder 177,02 mg natrium.
French: Evérolimus [substrat du CYP3A4, substrat de la glycoprotéine P]
Danish: Everolimus [CYP3A4-substrat, P-gpsubstrat]
French: Contrôler le flacon.
Danish: Efterse hætteglasset.
French: La suspension buvable de VFEND doit être prise au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Danish: Administration VFEND oral suspension skal tages mindst 1 time før eller 2 timer efter et måltid.
French: • Ciclosporine (utilisé chez les patients ayant reçu une greffe)
Danish: • Ciclosporin (bruges til transplanterede patienter)
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2° C et 8°C).
Danish: Opbevares ved 2°C-8°C (i køleskab).
French: Conditionnements primaires pour comprimés en polyéthylène à haute densité contenant 2, 30 ou 100 comprimés pelliculés.
Danish: HDPE tabletbeholdere med 2, 30 eller 100 filmovertrukne tabletter.
French: Cependant, si l'association est absolument nécessaire, la dose d'entretien du voriconazole peut être augmentée de 200 mg à 350 mg par voie orale, deux fois par jour (de 100 mg à 200 mg par voie orale, deux fois par jour chez les patients de moins de 40 kg), voir rubriques 4.4 et 4.5.
Danish: Hvis kombinationen er strengt nødvendig, kan vedligeholdelsesdosis af voriconazol dog øges fra 200 mg til 350 mg oralt to gange dagligt (fra 100 mg til 200 mg oralt to gange dagligt hos patienter, der vejer mindre end 40 kg), se pkt.
French: Dévisser la seringue et jeter l'adaptateur pour flacon et le flacon.
Danish: Afmontér sprøjten og kassér adapteren og hætteglasset.
French: tolbutamide, glipizide, glyburide) [substrats du CYP2C9]
Danish: Sulfonylurinstoffer (f.eks. tolbutamid, glipizid, glyburid) [CYP2C9-substrater]
French: Veiller à ce que la pointe interne de l'adaptateur pour flacon soit placée au centre du septum du flacon et enfoncer fermement l'adaptateur sur le flacon jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
Danish: Sørg for at spidsen i hætteglasadapteren er placeret over midten af hætteglasset og pres fast nedad indtil hætteglasset falder på plads.
French: Rifabutine [inducteur puissant du CYP450]
Danish: Rifabutin [potent CYP-induktor]
French: L'éfavirenz peut être administré simultanément au voriconazole si la dose d'entretien du voriconazole est augmentée à 400 mg toutes les 12 heures et si la dose d'éfavirenz est diminuée de 50 %, soit à 300 mg une fois par jour.
Danish: Efavirenz kan administreres sammen med voriconazol, hvis vedligeholdelsesdosis af voriconazol øges til 400 mg hver 12. time, og efavirenz-dosis reduceres med 50 %,dvs.
French: VFEND 40 mg/ml poudre pour suspension buvable voriconazole
Danish: VFEND 40 mg/ml pulver til oral suspension voriconazol
French: 200 mg (5 ml) toutes les 12 heures pendant les premières 24 heures
Danish: 200 mg (5 ml) hver 12. time i de første 24 timer
French: Une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés à l'administration des AINS est recommandée.
Danish: Hyppig monitorering for NSAID-relaterede bivirkninger og toksicitet anbefales.
French: Voriconazole Cmax  93 % Voriconazole ASC  96%
Danish: Voriconazol Cmax  93% Voriconazol AUC  96%
French: Flacon à usage unique Perfuser à une vitesse maximale de 3 mg/kg par heure
Danish: Hætteglas til engangsbrug Maksimal infusionshastighed er 3 mg/kg/time.
French: Par conséquent, d'un point de vue microbiologique, une fois que le solvant a été extrait de la poche pour reconstituer la poudre de VFEND pour solution pour perfusion et ensuite réintroduit dans celle-ci, le produit doit être utilisé immédiatement.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal VFEND derfor anvendes umidddelbart efter, det er rekonstitueret og ført tilbage i infusionsposen.
French: Pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlig forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: Solution injectable à 9 mg/ml (0,9 %) de chlorure de sodium Solution de lactate de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse
Danish: Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning Natriumlactatforbindelse infusionsvæske 5% glucose og Ringer-Lactat infusionsvæske 5% glucose og 0,45% natriumchlorid infusionsvæske 5% glucose infusionsvæske
French: 1 seringue stérile, à usage unique.
Danish: 1 steril hætteglasadapter til engangsbrug.
French: Remettez le piston dans la seringue.
Danish: Skub stemplet tilbage i sprøjten.
French: Solvant pour solution pour perfusion : Chlorure de sodium à 0,9 % dans de l'eau pour préparations injectables.
Danish: Solvens til infusionsvæske, opløsning: 0,9 % natriumchlorid i vand til injektionsvæsker
French: * Critère principal de l'étude ** Avec une marge de 5 %, la non-infériorité est démontrée ***Différence de proportions, IC à 95 % obtenus après ajustement pour la randomisation
Danish: * Studiets primære effektmål ** Der påvises non-inferioritet med en margin på 5% ***Forskel i andele, 95% konfidensinterval efter justering for randomisering
French: Indinavir (800 mg trois fois par jour) [inhibiteur et substrat du CYP3A4]
Danish: Indinavir (800 mg TID) [CYP3A4-hæmmer og -substrat]
French: Une hépatotoxicité a été observée lors d'expositions plasmatiques similaires à celles obtenues à des doses thérapeutiques chez l'homme, comme avec d'autres antifongiques.
Danish: Der ses, ligesom ved andre antimykotiske midler, hepatotoksicitet ved plasmaoptagelse svarende til den der ses ved terapeutiske doser hos mennesker.
French: 1 flacon à usage unique en verre transparent de type I de 30 ml fermé par un bouchon en caoutchouc et par un capuchon en aluminium scellé d'une bande plastique contenant 200 mg de VFEND, poudre pour solution.
Danish: 1 30 ml klart type I-hætteglas til engangsbrug med VFEND 200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning.
French: • Atteintes visuelles (modification de la vision, y compris vision trouble, altération de la vision des couleurs, intolérance anormale à la perception visuelle de la lumière, daltonisme, trouble de l'oeil, halo coloré, cécité nocturne, vision oscillante, apparition d'étincelles, aura visuelle, baisse de l'acuité visuelle, brillance visuelle, perte d'une partie du champ visuel habituel, taches devant les yeux)
Danish: • Nedsat syn (ændring i synet såsom sløret syn, ændringer i farvesyn, unormal manglende tolerance ved synsopfattelse af lys, farveblindhed, øjensygdom, lyscirkler, natteblindhed,
French: IFI prouvée ou probable développée jusqu'au jour 100
Danish: Udviklet påvist eller sandsynlig invasiv svampeinfektion til dag
French: Des cas d'effets indésirables visuels prolongés ont été rapportés lors de l'utilisation après commercialisation (voir rubrique 4.4).
Danish: Der er efter markedsføringen rapporteret om langvarige synsrelaterede bivirkninger (se pkt.
French: Chaque comprimé contient 50 mg ou 200 mg de voriconazole.
Danish: Hver tablet indeholder 50 eller 200 mg voriconazol.
French: • Tacrolimus (utilisé chez les patients ayant reçu une greffe)
Danish: • Tacrolimus (anvendes hos transplanterede patienter)
French: 1 ml de suspension reconstituée contient 40 mg de voriconazole
Danish: 1 ml færdigblandet suspension indeholder 40 mg voriconazol
French: • Jaunisse ; changements dans les tests sanguins de la fonction hépatique
Danish: • Gulsot, ofte med hudkløe; ændringer i blodprøver for leverfunktion
French: Affections musculosquelettiques et systémiques dorsalgie arthrite périostite*
Danish: Knogler, led, muskler og bindevæv rygsmerter artritis periostitis*
French: VFEND est aussi disponible en comprimés pelliculés dosés à 50 mg et 200 mg et en poudre pour suspension buvable dosée à 40 mg/ml.
Danish: VFEND findes også som 50 mg og 200 mg filmovertrukne tabletter og som 40 mg/ml pulver til oral suspension.
French: La liaison aux protéines plasmatiques du voriconazole était semblable chez les sujets présentant, à des degrés divers, une insuffisance rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Danish: Voriconazols plasmaproteinbinding var den samme hos patienter med forskellige grader af nedsat nyrefunktion (se pkt.
French: VFEND 50 mg comprimés pelliculés voriconazole
Danish: VFEND 50 mg filmovertrukne tabletter voriconazol
French: • Alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine et dihydroergotamine; utilisés pour le traitement de la migraine)
Danish: • Sekalealkaloider (f.eks. ergotamin, dihydroergotamin, som bruges mod migræne)
French: • Ritonavir (utilisé pour le traitement du VIH) aux doses de 100 mg deux fois par jour.
Danish: • Ritonavir (medicin mod hiv) i doser på 100 mg 2 gange dagligt.
French: Volumes requis de solution à diluer VFEND 10 mg/ml
Danish: Nødvendig mængde af 10 mg/ml VFEND koncentrat
French: Voriconazole Cmax  18 % Voriconazole ASC  23 %
Danish: Voriconazol Cmax  18% Voriconazol AUC  23%
French: Dose pendant les premières 24 heures (Dose de charge)
Danish: Dosis i de første 24 timer (Initialdosis)
French: 6b Tout en maintenant la poche de perfusion retournée, brancher la tubulure de perfusion.
Danish: 6b Infusionsslangen monteres, mens infusionsposen fortsat holdes på hovedet.
French: • Jeter le flacon de VFEND contenant la poudre pour solution pour perfusion si le vide n'aspire pas le diluant dans le flacon.
Danish: • Hætteglasset med VFEND kasseres, hvis vakuum ikke kan trække fortyndingsmidlet op i hætteglasset.
French: Comprimé blanc à blanc cassé, rond, et portant l'inscription «Pfizer » gravée sur une face et « VOR50 » sur l'autre.
Danish: Hvide til råhvide, runde tabletter, med "Pfizer" præget på den ene side og "VOR50" på den anden side.
French: 400 mg (10 ml) toutes les 12 heures pendant les premières 24 heures
Danish: 400 mg (10 ml) hver 12. time i de første 24 timer
French: Erythromycine (1 g deux fois par jour) [inhibiteur du CYP3A4]
Danish: Erythromycin (1 g BID) [CYP3A4-hæmmer]
French: Dans une étude à administrations répétées par voie orale, la Cmax et l'ASC de femmes jeunes et saines étaient respectivement de 83 % et 113 % supérieures aux valeurs observées chez des hommes jeunes (18 à 45 ans) et sains.
Danish: I et oralt flerdosisstudie med raske, unge kvinder var Cmax og AUC henholdsvis 83% og 113% højere, end hos raske, unge mænd (18-45 år).
French: Bien que n'ayant pas fait l'objet d'études cliniques, le voriconazole est susceptible d'augmenter les concentrations plasmatiques des statines qui sont métabolisées par le CYP3A4 et qui pourraient entraîner une rhabdomyolyse.
Danish: Selvom det ikke er undersøgt klinisk er det sandsynligt, at voriconazol kan forøge plasmakoncentrationer af statiner, der metaboliseres af CYP3A4 og føre til rabdomyolyse.
French: VFEND 200 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion EU/1/02/212/027
Danish: VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning EU/1/02/212/027
French: Les comprimés pelliculés VFEND 200 mg sont blancs à blanc cassé, de forme allongée et portant l'inscription Pfizer sur une face et VOR200 sur l'autre.
Danish: VFEND 200 mg filmovertrukne tabletter er hvide til råhvide, kapselformede filmovertrukne tabletter, som er præget med "Pfizer" på den ene side og "VOR200" på den anden side.
French: VFEND 200 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion Poudre pour solution pour perfusion : poudre blanche lyophilisée.
Danish: VFEND 200 mg pulver og solvens til infusionsvæske, opløsning Pulver til infusionsvæske, opløsning: hvidt frysetørret pulver.
French: Si vous prenez plus de suspension que la quantité prescrite (ou si quelqu'un prend votre suspension), vous devez consulter un médecin immédiatement ou vous rendre au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Danish: Kontakt lægen eller skadestuen, hvis De har taget mere suspension, end De har fået foreskrevet (eller hvis andre tager Deres suspension).