FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 9 Lasciando il flaconcino di VEYVONDI (contenente il prodotto ricostituito) sulla superficie di lavoro piana, collegare la siringa al connettore di plastica trasparente, quindi ruotare la siringa in senso orario.
Bulgarian: Оставете флакона с VEYVONDI (с реконституирания продукт) върху равната работна повърхност, свържете спринцовката към безцветния пластмасов конектор и я завъртете по посока на часовниковата стрелка.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VEYVONDI 1300 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile vonicog alfa (fattore di von Willebrand ricombinante umano)
Bulgarian: VEYVONDI 1 300 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор вониког алфа (рекомбинантен човешки фактор на фон Вилебранд)
Italian: Livello bersaglio plasmatico di picco di FVIII:C
Bulgarian: Целево максимално ниво на FVIII:C в плазмата а
Italian: ETICHETTA DEL FLACONCINO DI SOLVENTE (5 mL)
Bulgarian: С РАЗТВОРИТЕЛ (5 ml)
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VEYVONDI 650 UI polvere e solvente per soluzione iniettabile vonicog alfa (fattore di von Willebrand ricombinante umano)
Bulgarian: VEYVONDI 650 IU прах и разтворител за инжекционен разтвор вониког алфа (рекомбинантен човешки фактор на фон Вилебранд)
Italian: 1 UI/mL
Bulgarian: Голяма 1 IU/ml
Italian: Un flaconcino contiene 1300 UI di vonicog alfa, circa 130 UI/mL dopo ricostituzione con 10 mL di acqua per preparazioni iniettabili.
Bulgarian: ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО(ИТЕ) ВЕЩЕСТВО(А) 1 флакон съдържа 1 300 IU вониког алфа, приблизително 130 IU/ml след разтваряне с 10 ml вода за инжекции
Italian: Fastidio al torace
Bulgarian: Гръден дискомфорт
Italian: Polvere: 200mg Solvente: 20ml (10 mg/ml)
Bulgarian: Прах: 200 mg Разтворител: 20 ml (10 mg/ml)
Italian: 1 flaconcino + 1 sacca per infusione + 1 siringa +1 adattatore
Bulgarian: 1 флакон + 1 сак за инфузия + 1 спринцовка + адаптор за флакон
Italian: Polvere: flaconcino (vetro)
Bulgarian: Прах: флакон (стъкло) Разтворител: сак за инфузия
Italian: Solvente: sacca per infusione
Bulgarian: Прах за инфузионен разтвор
Italian: Tali precauzioni sono valide anche per i bambini.
Bulgarian: Тези предпазни мерки важат също и за децата.
Italian: >R (Resistente)
Bulgarian: > R (Резистентен)
Italian: Pertanto, deve essere fatto ogni tentativo di identificazione della specie di Candida.
Bulgarian: По тази причина трябва да се направи всичко възможно да се идентифицират видовете Candida.
Italian: Ripetere di nuovo la fase 3.
Bulgarian: Повторете отново стъпка 3.
Italian: Tuttavia alcuni possono essere gravi e richiedere l'intervento di un medico.
Bulgarian: Някои от тях, обаче, могат да бъдат сериозни и да изискват медицински грижи.
Italian: Non utilizzare se la confezione è stata già aperta.
Bulgarian: Не използвайте, ако опаковката е отворена.
Italian: Altri medicinali e VFEND
Bulgarian: Други лекарства и VFEND
Italian: I dati di efficacia clinica sono supportati da un numero limitato di dati sulla sensibilità.
Bulgarian: Данните за клинична ефикасност са подкрепени от ограничени данни за чувствителност.
Italian: È stato dimostrato che l'assunzione delle dosi al momento giusto può aumentare notevolmente l'efficacia del suo medicinale.
Bulgarian: Доказано е, че приема на всички дози в точното време може да увеличи значително ефективността на Вашето лекарство.
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche è del 58%.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е 58%.
Italian: Il meccanismo d'azione non è noto, sebbene il sito d'azione sia probabilmente localizzato all'interno della retina.
Bulgarian: Механизмът на действие е неизвестен, въпреки че мястото на действието е най-вероятно в ретината.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nei paragrafi 4.8 e 5.1, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точки 4.8 и 5.1, но не може да бъде направена препоръка за дозиране.
Italian: Non far fuoriuscire il medicinale velocemente.
Bulgarian: Не изпръсквайте бързо лекарството.
Italian: L'asterisco (*) indica un'interazione reciproca.
Bulgarian: Звездата (*) показва двустранно взаимодействие.
Italian: Include acatisia e parkinsonismo.
Bulgarian: Включва акатизия и паркинсонизъм.
Italian: Le seguenti istruzioni sono valide sia per la terapia che per la profilassi.
Bulgarian: Следните инструкции важат както за лечение, така и за профилактика
Italian: In uno studio indipendente pubblicato,
Bulgarian: В независимо публикувано проучване,
Italian: Completati almeno 100 giorni di profilassi con il farmaco in studio
Bulgarian: Завършени най-малко 100 дни профилактика с изпитваното лекарство
Italian: L'incremento massimo del tempo di protrombina è stato circa il doppio.
Bulgarian: Максималното повишаване на протромбиновото време е било приблизително двукратно.
Italian: I tassi di successo e altri endpoint secondari sono riportati nella seguente tabella:
Bulgarian: Честотата на успех и другите вторични крайни точки са представени в следната таблица:
Italian: Negli studi clinici si sono verificati 3 casi di sovradosaggio accidentale.
Bulgarian: В клинични проучвания е имало 3 случая на случайно предозиране.
Italian: Conservarla in un luogo asciutto e sicuro insieme al medicinale.
Bulgarian: Пазете я на чисто безопасно място заедно с лекарството.
Italian: Se sono visibili particelle, ruotare di nuovo e ricontrollare.
Bulgarian: Ако има видими частици, завъртете отново и прегледайте отново.
Italian: I pazienti che non sono stati valutati 12 settimane dopo il termine del trattamento sono stati considerati come fallimenti.
Bulgarian: Пациентите, които не са били оценени 12 седмици след края на лечението, са били причислени към категорията неуспешно лечение.
Italian: Peso Corporeo (kg)
Bulgarian: Телесно тегло (kg)
Italian: Gravidanza Non sono disponibili dati adeguati sull'uso di VFEND in donne in gravidanza.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на VFEND при бременни жени.
Italian: La profilassi deve iniziare il giorno del trapianto e può essere somministrata fino a un massimo di 100 giorni.
Bulgarian: Профилактиката трябва да започне в деня на трансплантацията и може да се прилага до 100 дни.
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai professionisti medici e sanitari:
Bulgarian: Следващата информация е предназначена само за медицински или здравни специалисти:
Italian: Se il medico le ha detto che ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere VFEND.
Bulgarian: Ако Вашия лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете VFEND.
Italian: Questo enzima presenta un polimorfismo genetico.
Bulgarian: Този ензим проявява генетичен полиморфизъм.
Italian: Quando risolto, procedere seguendo le istruzioni.
Bulgarian: Когато се получи както трябва, действайте според указанията.
Italian: La durata del trattamento deve essere la più breve possibile e deve basarsi sulla risposta clinica e micologica del paziente.
Bulgarian: Продължителността на лечението трябва да бъде възможно най-кратка в зависимост от клиничния и микологичния отговор на пациента.
Italian: Inoltre, una risposta positiva è stata riscontrata in 1 dei 3 pazienti con infezioni causate da più di un microrganismo, incluso lo Scedosporium spp.
Bulgarian: Освен това, успешен отговор е наблюдаван при 1 от 3 пациенти с инфекции, причинени от повече от един микроорганизъм включително Scedosporium spp.
Italian: Controindicata (vedere paragrafo 4.3)
Bulgarian: Противопоказано (вж. точка 4.3)
Italian: Altri effetti indesiderati significativi, la cui frequenza non è nota ma che vanno segnalati immediatamente al medico sono:
Bulgarian: Други значителни нежелани реакции, чиято честота е неизвестна, но трябва да се съобщават на Вашия лекар незабавно:
Italian: La compatibilità di VFEND con altre concentrazioni non è nota.
Bulgarian: Съвместимостта с други негови концентрации е неизвестна.
Italian: La sospensione non deve essere ulteriormente diluita con acqua o con altri liquidi.
Bulgarian: Суспензията не трябва да се разрежда допълнително с вода или други течности.
Italian: Successo al Giorno 100
Bulgarian: Успех към Ден 100
Italian: Aggiustamento della dose (adulti)
Bulgarian: Адаптиране на дозата (възрастни)
Italian: La sicurezza e l'efficacia dell'uso di voriconazolo per un periodo superiore a 180 giorni non sono state adeguatamente studiate nell'ambito di studi clinici.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на приложението на вориконазол в продължение на повече от 180 дни не е адекватно проучена в условията на клинични изпитвания.
Italian: Polvere: conservare in frigorifero prima della ricostituzione.
Bulgarian: Прах: да се съхранява в хладилник преди разтваряне.
Italian: - Fornisce agli operatori sanitari le raccomandazioni più recenti sul monitoraggio e la gestione di questi rischi.
Bulgarian: - Дава на медицинските специалисти актуални препоръки за наблюдение и управление на посочените рискове.
Italian: Conservare a temperatura non superiore ai 30°C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 30°С.
Italian: Questi risultati si applicano anche ad altre popolazioni di pazienti e ad altre vie di somministrazione.
Bulgarian: Тези резултати са релевантни и към други популации и пътища на въвеждане.
Italian: Impostare accuratamente la velocità di infusione.
Bulgarian: Задайте точно скоростта на инфузия.
Italian: I pazienti con insufficienza renale sono stati esclusi dallo studio.
Bulgarian: Пациенти с бъбречна недостатъчност са били изключени от това проучване.
Italian: Si raccomanda pertanto l'impiego della sospensione orale nei bambini di età compresa tra 2 e < 12 anni.
Bulgarian: Ето защо, се препоръчва употребата на перорална суспензия при деца на възраст от 2 до <12 години.
Italian: L'ERG misura le correnti elettriche nella retina.
Bulgarian: ERG измерва електричния потенциал в ретината.
Italian: Nella seguente tabella sono riportate informazioni dettagliate sulle raccomandazioni posologiche:
Bulgarian: Следващата таблица предлага детайлна информация за препоръчителните дози:
Italian: La soluzione ricostituita può essere diluita con:
Bulgarian: Приготвеният разтвор може да бъде разреден с:
Italian: È importante prendere la sospensione di VFEND regolarmente ogni giorno alla stessa ora.
Bulgarian: Важно е да приемате редовно Вашата суспензия VFEND по едно и също време всеки ден.
Italian: Tuttavia, poiché ci sono stati solo 9 casi disponibili per l'analisi EUCAST, attualmente vi è insufficiente evidenza per stabilire breakpoints clinici per C. krusei.
Bulgarian: Тъй като обаче е имало само 9 случая за EUCAST анализ, към момента няма достатъчно данни за установяване на клинични гранични стойности за C. krusei.
Italian: Contatti immediatamente il medico se inizia una gravidanza durante il trattamento con VFEND.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар, ако забременеете по време на лечение с VFEND.
Italian: Per esempio, si prevede che il 1520% delle popolazioni asiatiche siano scarsi metabolizzatori.
Bulgarian: Например, очакванията са, че 15-20% от азиатското население са лоши метаболизатори.
Italian: Se si verificano effetti indesiderati, la maggior parte sarà probabilmente di poca importanza e transitoria.
Bulgarian: Ако изобщо се появят нежелани реакции, най-вероятно е те да бъдат незначителни и временни.
Italian: Deve evitare qualsiasi esposizione al sole e alla luce solare durante il trattamento.
Bulgarian: Трябва да избягвате всякаква слънчева светлина и излагане на слънце по време на лечението.
Italian: Questa impurezza dovrà essere considerata quale sostanza dotata di potenziale cancerogeno nell'uomo.
Bulgarian: Този примес трябва да бъде считан за вещество с карциногенен потенциал при човека.
Italian: La gestione clinica deve includere una valutazione di laboratorio della funzionalità epatica (in particolare AST e ALT) all'inizio del trattamento con VFEND, e almeno una volta alla settimana per il primo mese di trattamento.
Bulgarian: Клиничното поведение трябва да включва лабораторна оценка на чернодробната функция (особено AST и ALT) при започване на лечението с VFEND и наймалко веднъж седмично през първия месец от лечението.
Italian: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Italy
Bulgarian: Località Marino del Tronto 63100 Ascoli Piceno (AP) Италия
Italian: Farmacocinetica in gruppi particolari di pazienti
Bulgarian: Фармакокинетика при специфични групи пациенти
Italian: Di questi 7 pazienti, 3 presentavano un'infezione oculare, 1 sinusale e 3 avevano un'infezione disseminata.
Bulgarian: От тези 7 пациенти: трима са имали очна инфекция, един - инфекция на синусите, а трима са имали дисеминирана инфекция.
Italian: Estrarre lo stantuffo dalla siringa e sciacquare entrambi i componenti con acqua calda saponata.
Bulgarian: Извадете буталото от спринцовката и измийте двете части с топла сапунена вода.
Italian: In base alle segnalazioni ricevute riguardo a un'evoluzione verso il CCS, in questa popolazione di pazienti sono necessarie rigorose misure di fotoprotezione.
Bulgarian: Тъй като се съобщава за еволюция към СКК, при тази популация от пациенти се изискват строги мерки за фотозащита.
Italian: La sola reazione avversa che si è verificata è stata un singolo caso di fotofobia della durata di 10 minuti.
Bulgarian: Съобщава се за единична реакция на фотофобия с продължителност 10 минути.
Italian: In questa analisi, il successo clinico è stato riscontrato nel 41% dei pazienti in entrambi i gruppi di trattamento.
Bulgarian: В този анализ успешен терапевтичен отговор е отчетен при 41% от пациентите и в двете терапевтични рамена.
Italian: Agitare il flacone per circa 10 secondi prima dell'uso.
Bulgarian: Разклатете бутилката приблизително 10 секунди преди употреба.
Italian: La durata mediana del trattamento è stata di 15 giorni per entrambi i bracci di trattamento.
Bulgarian: Средната продължителност на лечението е била 15 дни и в двете терапевтични рамена.
Italian: 2a Aprire di scatto il Port blu.
Bulgarian: 2a Отворете синия порт (с щракване).
Italian: - Ricorda agli operatori sanitari di fornire al paziente la Scheda informativa per il paziente.
Bulgarian: - Напомня на медицинските специалисти да предоставят на пациента Сигнална карта на пациента.
Italian: Questi casi di compromissione della vista sono stati transitori e completamente reversibili e la maggior parte si è risolta spontaneamente nell'arco di 60 minuti, senza che siano stati osservati effetti a lungo termine clinicamente significativi a carico della vista.
Bulgarian: Тези зрителни увреждания са били преходни и напълно обратими, като мнозинството от тях са преминавали спонтанно в рамките на 60 минути и не са били наблюдавани клинично значими дълготрайни зрителни ефекти.
Italian: Conservare in frigorifero (2C - 8C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2ºС - 8ºС).
Italian: Se si dimentica di prendere una dose, prenda la dose successiva all'ora giusta.
Bulgarian: Ако пропуснете да вземете една доза, вземете следващата доза в обичайното време.
Italian: VFEND è un agente antimicotico triazolico ad ampio spettro ed è indicato negli adulti e nei bambini di età pari o superiore ai 2 anni, nei seguenti casi:
Bulgarian: VFEND е широкоспектърен триазолов антимикотичен агент и е показан при възрастни и деца на възраст 2 години и повече за:
Italian: - Ricorda ai pazienti quando e come segnalare importanti segni e sintomi di fototossicità e cancro della cute.
Bulgarian: - Напомня на пациентите кога и как да съобщават съответните признаци и симптоми на фототоксичност и рак на кожата.
Italian: I parametri AUC, AUCt and AUC0- rappresentano l'area sotto la curva rispettivamente: in un intervallo di dosi, dal tempo zero al tempo con una misurazione rilevabile, e dal tempo zero a infinito.
Bulgarian: AUC, AUCt и AUC0- представляват площта под кривата в един дозов интервал от нулевото време до времето с установимо измерване и съответно от нулевото време до безкрайност.
Italian: Nella tabella le interazioni sono presentate nell'ordine seguente: controindicazioni, interazioni che richiedono un aggiustamento della dose e un attento monitoraggio clinico e/o biologico, ed infine quelle che non comportano significative interazioni farmacocinetiche ma che possono avere una rilevanza clinica in questo campo terapeutico.
Bulgarian: Взаимодействията в таблицата са представени в следния ред: противопоказания, тези, които изискват корекция на дозата и внимателно клинично и/или биологично проследяване и накрая тези, които нямат значимо фармакокинетично взаимодействие, но могат да бъдат от клиничен интерес в терапевтичната област.
Italian: Non sono state riscontrate differenze clinicamente significative quando i dati di sicurezza sono stati analizzati in base ad età, razza o sesso di appartenenza.
Bulgarian: При анализа на данните за безопасност не са установени клинично значими различия по отношение на възраст, раса или пол.
Italian: Il trattamento verrà iniziato come infusione
Bulgarian: Вашето лечение ще започне под формата на инфузия
Italian: La sicurezza e l'efficacia di VFEND nei bambini di età inferiore a 2 anni non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на VFEND при деца на възраст под 2 години не е установена.
Italian: Attualmente non ci sono dati sufficienti per consentire una dose raccomandata in questa situazione (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Понастоящем няма достатъчно данни, за да се направят препоръки относно дозирането в тази ситуация (вж. точка 4.5).
Italian: Tuttavia, l'attività in vitro del voriconazolo nei confronti di varie specie di Candida non è uniforme.
Bulgarian: In vitro активността на вориконазол към видовете Candida обаче не е еднаква.
Italian: Il profilo di sicurezza e le concentrazioni plasmatiche osservate nei pazienti maschi e femmine erano sovrapponibili.
Bulgarian: Профилът на безопасност и плазмените концентрации, наблюдавани при пациенти от мъжки и женски пол, са били сходни.
Italian: I medicinali inclusi nell'elenco qui di seguito riportato non devono essere utilizzati durante il trattamento con VFEND:
Bulgarian: Лекарствата, включени в следващия списък не трябва да бъдат употребявани по време лечение с VFEND:
Italian: Questo studio ha confermato i risultati di un precedente studio prospettico in cui era stato ottenuto un esito positivo in soggetti con fattori di rischio per una prognosi infausta, inclusa la malattia del trapianto contro l'ospite e, in particolare, le localizzazioni cerebrali (normalmente associate ad una mortalità di circa il 100%).
Bulgarian: Това проучване потвърждава данните от по-ранно проспективно проучване, при което е наблюдаван положителен резултат при лица с рискови фактори за лоша прогноза, включително тези с реакция на отхвърляне на трансплантанта, и в частност при мозъчни инфекции (обикновено свързани с почти 100% смъртност).
Italian: • Cardiomiopatia, in particolare in presenza di insufficienza cardiaca.
Bulgarian: Кардиомиопатия, особено при наличие на сърдечна недостатъчност.
Italian: Dopo la ricostituzione, il volume totale della sospensione deve essere di 75 ml.
Bulgarian: След приготвяне общият обем на суспензията трябва да бъде 75 ml. 5.
Italian: Siringa 20ml Luer-lokTM
Bulgarian: Спринцовка 20ml Luer-lokTM
Italian: Gli studi convenzionali di sicurezza farmacologica, genotossicità o potenziale carcinogenico non hanno rivelato particolari rischi per l'uomo.
Bulgarian: Конвенционалните фармакокинетични проучвания за безопасност, генотоксичност или карциногенен потенциал не показват особен риск за хора.
Italian: Può causare alterazioni transitorie e reversibili a carico della vista, incluso offuscamento della vista, percezione visiva alterata/potenziata e/o fotofobia.
Bulgarian: Той може да причини преходни и обратими промени в зрението, включително замъглено виждане, променени/засилени зрителни възприятия и/или фотофобия.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere VFEND
Bulgarian: Какво трябва да знаете преди да приемете VFEND
Italian: Il volume di distribuzione di voriconazolo allo steady-state è pari a 4,6 l/kg, il che suggerisce un'ampia distribuzione nei tessuti.
Bulgarian: Обемът на разпределение при стационарни концентрации на вориконазол се изчислява на 4,6 l/kg, което предполага екстензивно разпределение в тъканите.
Italian: Esperienza clinica Il successo clinico in questo paragrafo è definito come risposta parziale o completa.
Bulgarian: Успешният резултат в тази част се дефинира като пълен или частичен терапевтичен отговор.
Italian: VFEND non deve essere usato durante la gravidanza a meno che i benefici per la madre non superino chiaramente i potenziali rischi per il feto.
Bulgarian: VFEND не трябва да бъде прилаган по време на бременност, освен ако ползата при майката отчетливо надвишава потенциалния риск за плода.
Italian: Può essere necessaria una riduzione della dose di metadone (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Възможно е да се наложи намаляване на дозата на метадон (вж. точка 4.5).
Italian: Sciacquare quindi con acqua.
Bulgarian: След това изплакнете с вода.
Italian: Non sospenda il trattamento prima del previsto perché l'infezione potrebbe non guarire.
Bulgarian: Не спирайте лечението по-рано, защото е възможно инфекцията Ви да не бъде излекувана.
Italian: È utilizzato per il trattamento dei pazienti (adulti e bambini di età superiore ai 2 anni) affetti da:
Bulgarian: Той се използва за лечение на пациенти (възрастни и деца на възраст над 2 години) с:
Italian: • Le compresse devono essere somministrate solo se il bambino è in grado di ingoiare le compresse.
Bulgarian: Таблетки трябва да се дават, само ако детето е в състояние да гълта таблетки.
Italian: Successo al Giorno 180*
Bulgarian: Успех към Ден 180*
Italian: Nutrizione parenterale totale:
Bulgarian: Общо парентерално хранене:
Italian: Ceppi con valori di MIC superiori al breakpoint Sensibile (S) sono rari o non ancora riportati.
Bulgarian: Щамове със стойности на МИК над граничната стойност за чувствителност (S) са редки или все още липсват съобщения.
Italian: Donne in età fertile Le donne in età fertile devono sempre fare uso di un contraccettivo efficace durante il trattamento.
Bulgarian: Жени в детеродна възраст трябва винаги да използват ефективна контрацепция по време на лечение.
Italian: Anche gli enzimi epatici elevati sono stati osservati più frequentemente nei bambini.
Bulgarian: Повишенията на чернодробните ензими също се наблюдават по-често при деца.
Italian: La sacca deve essere attentamente esaminata visivamente per assicurarsi che non ci siano particelle.
Bulgarian: Сакът трябва да се прегледа внимателно, за да е сигурно, че няма частици.
Italian: Cancro della pelle
Bulgarian: - Рак на кожата
Italian: La valutazione dello sperimentatore del successo clinico ad ognuna delle visite previste dallo studio è illustrata nella seguente tabella.
Bulgarian: Оценката на изследователя за успешен резултат във всеки от тези срокове е показана в следващата таблица.
Italian: Ingoiare la compressa intera con un po' di acqua.
Bulgarian: Глътнете таблетката цяла с малко вода.
Italian: Aggiungere 46 ml di acqua ed agitare con energia per circa 1 minuto.
Bulgarian: Добавете 46 ml вода и разклатете енергично в продължение на около 1 минута.
Italian: Effetti indesiderati gravi - Smetta di prendere VFEND e consulti immediatamente un medico
Bulgarian: Сериозни нежелани реакции - спрете приема на VFEND и незабавно потърсете лекар
Italian: Si raccomanda che tutti i pazienti, compresi i bambini, evitino l'esposizione alla luce solare diretta durante il trattamento con VFEND e utilizzino misure di protezione adatte, come vestiario e schermi solari con alto fattore di protezione solare (SPF).
Bulgarian: Препоръчва се всички пациенти, включително децата, да избягват излагане на пряка слънчева светлина по време на лечение с VFEND и да вземат мерки, като защитно облекло и слънцезащитни продукти с висок слънцезащитен фактор (SPF).
Italian: Altri quattro pazienti con fusariosi avevano un'infezione causata da diversi microrganismi; in 2 di loro l'esito del trattamento è stato positivo.
Bulgarian: Освен това четирима пациенти с фузариоза са имали инфекция, причинена от няколко микроорганизма, при 2 от тях е отчетен успешен резултат.
Italian: 1 flacone contenente 45 g
Bulgarian: 1 бутилка от 45 g
Italian: Interazioni non studiate clinicamente.
Bulgarian: Не е проучено клинично.