FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Podem ocorrer efeitos secundários associados a TOOKAD e ao procedimento de VTP.
Bulgarian: Възможни нежелани реакции могат да възникнат при TOOKAD и процедурата на съдовотаргетна фотодинамична терапия.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis de TOOKAD 183 mg contém 183 mg de padeliporfina (como sal de potássio).
Bulgarian: Всеки флакон TOOKAD 183 mg съдържа 183 mg паделипорфин (като калиева сол).
Portuguese: 7 Perturbações da micção (urgência miccional, polaquiúria, noctúria, redução do fluxo de urina,
Bulgarian: 7 Нарушения в уринирането( позиви за уриниране, полакиурия, ноктурия, понижен поток на урина, напън при уриниране).
Portuguese: Os doentes com coagulação anormal podem sangrar excessivamente do local de inserção das agulhas necessárias para o posicionamento das fibras que guiam a luz laser. Isto também poderá causar nódoas negras, sangue na urina e/ou dor local.
Bulgarian: Пациентите с нарушено съсирване могат да кървят прекомерно от поставянето на иглите, необходими за позициониране на влакната, провеждащи лазерната светлина.
Portuguese: Aumento do potássio no sangue Aumento das lipoproteínas de baixa densidade
Bulgarian: Повишен липопротеин с ниска плътност
Portuguese: TOOKAD é administrado como parte da VTP focal.
Bulgarian: TOOKAD се прилага като част от фокалната съдовотаргетна фотодинамична терапия.
Portuguese: Infeções geniturinárias
Bulgarian: Урогенитални инфекции
Portuguese: TOOKAD não deve ser utilizado se: - tem alergia à padeliporfina ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6), - foi submetido a um procedimento para tratar a hipertrofia benigna da próstata, incluindo ressecção transuretral da próstata (RTUP), - está a efetuar ou efetuou anteriormente algum tratamento para o cancro da próstata, - lhe foi diagnosticado um problema no fígado designado por colestase, - está a ter um agravamento de doença inflamatória intestinal retal, - não está apto para ser submetido a anestesia geral ou procedimentos invasivos.
Bulgarian: TOOKAD не трябва да се използва, ако: - сте алергични към паделипорфин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - сте преминали процедура за лечение на доброкачествено уголемяване на простатата,
Portuguese: Pouco frequentes Aumento da lactato desidrogenase no sangue
Bulgarian: Повишени триглицериди в кръвта
Portuguese: Sem resultado de biopsia, n ( %)
Bulgarian: Няма резултат от биопсия, n (%) Пациенти, преминали радикална терапия, водеща до липса на биопсия, n (%)
Portuguese: TOOKAD 183 mg pó para solução injetável
Bulgarian: СЪСТАВ TOOKAD 183 mg прах за инжекционен разтвор
Portuguese: Tabela 6: PCM301 - Efeito na função erétil (IIEF) - População ITT e doentes que satisfaziam os critérios de indicação
Bulgarian: - Ефект върху еректилната функция (IIEF) - ITT популация и пациенти, отговарящи на критериите за показанието
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/17/1228/002
Bulgarian: EU/1/17/1228/001 EU/1/17/1228/002
Portuguese: Braço de VTP com TOOKAD Braço de VA Braço de VTP com TOOKAD Braço de VA
Bulgarian: Група с TOOKAD-VTP Група с AS
Portuguese: Em 2 dos 4 estudos, estas diferenças foram estatisticamente significativas.
Bulgarian: В 2 от 4 проучвания тези разлики са статистически значими.
Portuguese: Um dos estudos foi realizado nos EUA/Costa Rica e o outro decorreu na Europa.
Bulgarian: Едно от проучванията се провежда в САЩ/Коста Рика, а другото - в Европа.
Portuguese: Os seus sintomas podem voltar.
Bulgarian: Симптомите Ви може да се възобновят.
Portuguese: [{Nome e morada} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>]
Bulgarian: <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Portuguese: Estas medidas geralmente resultam na diminuição da pressão intraocular.
Bulgarian: Обикновено тези мерки водят до намаляване на вътреочното налягане.
Portuguese: Consulte o seu médico imediatamente.
Bulgarian: Незабавно посетете лекар.
Portuguese: Após a Decisão da Comissão, as Autoridades Competentes de cada Estado Membro em ligação com o Estado Membro de Referência actualizarão conforme necessário a informação do produto.
Bulgarian: След Решението на Комисията за съответната държава-членка, компетентните власти, заедно със съответната държава-членка, ще актуализира информацията за продукта, както се изисква.
Portuguese: As principais áreas de harmonização foram as seguintes:
Bulgarian: Основните области за хармонизация са, както следва:
Portuguese: Deve consultar o seu médico se notar alteração ou diminuição da sua visão.
Bulgarian: Трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако забележите промяна или намаляване на зрението Ви
Portuguese: É utilizado em:
Bulgarian: Използва се за:
Portuguese: • Problemas ao escrever à mão
Bulgarian: проблеми с писането на ръка
Portuguese: Geralmente 13-17% de topiramato liga-se às proteínas plasmáticas.
Bulgarian: Обикновено 13-17% от топирамат се свързва с плазмените протеини.
Portuguese: Deve evitar mastigar.
Bulgarian: Да се избягва дъвчене.
Portuguese: Guarde consigo uma lista de todos os medicamentos que toma.
Bulgarian: Водете си списък на всички лекарства, които употребявате.
Portuguese: As alterações na Cmáx ou na AUC, como resultado de interacções, estão resumidas abaixo.
Bulgarian: Промените в Cmax или AUC в резултат на тези взаимодействия са обобщени по-долу.
Portuguese: Suicídio/Ideação suicida
Bulgarian: Самоубийство/суицидна идеация
Portuguese: Por conseguinte, é razoável aceitar que, se a eficácia numa determinada indicação tiver sido demonstrada na população pediátrica em geral, esses resultados poderão ser extrapolados até um determinado limite de idade inferior.
Bulgarian: Затова е разумно да се приеме, че ако ефикасността при дадено показание е демонстрирана в педиатричната популация като цяло, тогава тези резултати могат да се екстраполират към дадена по-ниска възрастова граница.
Portuguese: A idade mínima envolvida nos ensaios clínicos foi de dois anos.
Bulgarian: Най-малката възраст, включена в клиничните изпитвания, е 2 години.
Portuguese: Esta reacção adversa não é devido a uma interacção farmacocinética.
Bulgarian: Тази нежелана реакция не се дължи на фармакокинетично взаимодействие.
Portuguese: A dose de 200 mg não mostrou benefícios adicionais.
Bulgarian: Дозата от 200 mg изглежда не носи допълнителна полза.
Portuguese: Os resultados destas interacções estão resumidos no quadro seguinte:
Bulgarian: Резултатите от тези взаимодействия са обобщени в таблицата подолу:
Portuguese: O topiramato não é extensamente metabolizado (~ 20%) nos voluntários saudáveis.
Bulgarian: Топирамат не се метаболизира в голяма степен (~20%) при здрави доброволци.
Portuguese: 02130 Espoo Finlândia
Bulgarian: 02130 Espoo Finland
Portuguese: Não conduza ou utilize ferramentas ou máquinas sem consultar o seu médico primeiro.
Bulgarian: Не шофирайте и не използвайте никакви инструменти или машини без първо да сте се посъветвали с Вашия лекар.
Portuguese: Se foram omitidas duas ou mais doses, contacte o seu médico.
Bulgarian: Ако пропуснете да приемете две или повече дози, се свържете с Вашия лекар.
Portuguese: 56 Eirinis Avenue 56, Pefki, 15121, Grécia
Bulgarian: 56 Eirinis Avenue 56, Pefki, 15121,
Portuguese: 20% increase in AUC
Bulgarian: 20% увеличение на AUC
Portuguese: Pode causar também perturbações visuais e/ou visão turva.
Bulgarian: Може да причини също така нарушения на зрението и/или замъглено виждане.
Portuguese: A eficácia do topiramato na redução da frequência das crises foi coerente em todos os 6 estudos num grande número de doentes que participaram nestes estudos.
Bulgarian: Ефикасността на топирамат при понижаване на честотата на пристъпите е постоянна във всички 6 проучвания при голям брой пациенти, участващи в тези проучвания.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, vitaminas ou medicamento à base de plantas.
Bulgarian: Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта, витамини и лекарства на билкова основа.
Portuguese: 5000 LT Tilburg Holanda
Bulgarian: 5000 LT Tilburg
Portuguese: Estes resultados podem ser considerados suficientes para sustentar a indicação proposta.
Bulgarian: Може да се счита, че тези резултати обосновават достатъчно предложеното показание.
Portuguese: Num dos estudos (TOPMATMIGR-003), que comparou o topiramato com o propranolol, foi observado um perfil de eficácia semelhante.
Bulgarian: В едно от проучванията (TOPMATMIGR-003), което сравнява топирамат с пропранолол, се наблюдават сходни показатели за ефикасност.
Portuguese: Cerca de 300 doentes com idades compreendidas entre os 6 e os 16 anos foram incluídos no desenvolvimento clínico do topiramato como monoterapia.
Bulgarian: Около 300 пациенти на възраст между 6 и 16 години се включват в клиничното развитие на топирамат като монотерапия.
Portuguese: TOPAMAX pertence a um grupo de medicamentos denominado "medicamentos anti-epiléticos".
Bulgarian: Топамакс принадлежи към група лекарства, наречени „антиепилептични лекарства".
Portuguese: O volume de distribuição varia inversamente com a dose.
Bulgarian: Обемът на разпределение варира обратнопропорционално на дозата.
Portuguese: Sempre que haja dados insuficientes relativos a seres humanos, mas exista evidência de risco em estudos em animais e disponibilidade de tratamentos alternativos mais seguros, é justificada a contraindicação da utilização na gravidez.
Bulgarian: Където има недостатъчни данни за хората, но доказателство за риска от проучванията при животни и наличието на по-безопасни алтернативни лечения, противопоказанието за приложение при бременност е оправдано.
Portuguese: Estes dados devem ser interpretados com precaução, uma vez que é necessário ter mais informação para identificar um aumento dos riscos de malformações.
Bulgarian: Тези данни трябва да се тълкуват внимателно, тъй като са необходими повече данни при определянето на повишен риск от малформации.
Portuguese: O CHMP concordou com o seguinte texto para adultos:
Bulgarian: СНМР приема следната формулировка за възрастни:
Portuguese: A sua frequência foi calculada através de dados dos ensaios clínicos.
Bulgarian: Честотата му е изчислена на базата на данни от клинични изпитвания.
Portuguese: As cápsulas destinam-se a ser administradas a doentes que não possam engolir os comprimidos, por exemplo crianças e idosos.
Bulgarian: Твърдите капсули са предназначени за пациентите, които не могат да поглъщат таблетки, например деца и пациенти в старческа възраст.
Portuguese: TOPAMAX pode ser tomado antes, durante, ou após a refeição.
Bulgarian: Топамакс може да се приема преди, по време на или след храна.
Portuguese: Esta evidência é ainda apoiada pela reduzida taxa de interrupção do tratamento devido a falta de eficácia.
Bulgarian: Това се подкрепя и от ниския брой на случаите на спиране на лекарството поради липса на ефикасност.
Portuguese: Os resultados foram apresentados para toda a coorte, demonstrando um efeito de tratamento estatisticamente significativo em todo o grupo de doentes pediátricos.
Bulgarian: Резултатите са представени за цялата група, демонстриращи статистически значим лечебен ефект върху цялата група от педиатрични пациенти.
Portuguese: Outras formas de interacção
Bulgarian: Други форми на взаимодействие
Portuguese: Isto deve-se possivelmente à inibição isoforma duma enzima polimórfica específica (CYP2C19).
Bulgarian: Това най-вероятно се дължи на потискане на специфичната ензимна полиморфна изоформа (CYP2C19).
Portuguese: • Arrefecimento das extremidades (p. ex. mãos e face)
Bulgarian: студенина на крайниците (напр. ръцете и лицето)
Portuguese: O texto proposto nesta secção é considerado aceitável pelo CHMP.
Bulgarian: Предложената формулировка на тази точка се счита за приемлива от СНМР.
Portuguese: É importante que não pare de tomar o seu medicamento sem consultar primeiro o seu médico.
Bulgarian: Важно е да не спирате приема на Вашето лекарство без първо да се консултирате с Вашия лекар.
Portuguese: Uma adequada hidratação durante o tratamento com topiramato é muito importante.
Bulgarian: Адекватната хидратация по време на употребата на топирамат е много важна.
Portuguese: Não existem estudos adequados e bem controlados sobre a utilização de TOPAMAX em mulheres grávidas.
Bulgarian: Няма адекватни и добре контролирани проучвания с Топамакс при бременни жени.
Portuguese: A sobredosagem com topiramato pode causar acidose metabólica grave (ver secção 4.4).
Bulgarian: Предозирането на топирамат може да доведе до тежка метаболитна ацидоза (вж. точка 4.4).
Portuguese: Raramente, os doentes apresentaram redução para valores inferiores a 10 mmol/l.
Bulgarian: В редки случаи при пациенти се наблюдават намалени стойности под 10 mmol/L.
Portuguese: Não é ainda conhecido o mecanismo que explica esse risco e os dados disponíveis não excluem a possibilidade de um aumento do risco para o topiramato.
Bulgarian: Механизмът на този риск не е ясен и наличните данни не изключват възможността за повишен риск при топирамат.
Portuguese: Durante o tratamento com TOPAMAX pode ocorrer tonturas, cansaço e problemas na visão .
Bulgarian: По време на лечението с Топамакс може да се появят замаяност, умора и проблеми със зрението.
Portuguese: É certo que os ensaios não foram estruturados especificamente para o recrutamento de doentes resistentes, apesar de serem disponibilizadas informações limitadas no que respeita ao tipo de doentes envolvidos nos ensaios (doentes sem experiência de tratamento vs. doentes resistentes/tratados anteriormente).
Bulgarian: Вярно е, че изпитванията не са специфично планувани за набиране на резистентни пациенти, въпреки че има ограничена информация относно вида пациенти, които в крайна сметка са включени в тях (нелекувани, спрямо лекувани преди това /резистентни пациенти).
Portuguese: O facto de este efeito ter sido reproduzível e ter sido observado em três espécies, incluindo roedores e não roedores, sugere um risco potencial para seres humanos.
Bulgarian: Фактът, че този ефект е възпроизводим и че се наблюдава при три вида както при гризачи, така и при негризачи, предполага потенциален риск за хората.
Portuguese: Esta dose suplementar pode variar de acordo com o tipo de equipamento de diálise utilizado.
Bulgarian: Допълнителната доза може да бъде различна в зависимост от характеристиките на използваното диализно оборудване.
Portuguese: Em ratos, o topiramato atravessa a barreira placentária.
Bulgarian: При плъхове топирамат преминава през плацентната бариера.
Portuguese: Uma adequada hidratação, antes e durante actividades como o exercício físico ou a exposição a temperaturas elevadas, pode reduzir o risco de acontecimentos de reações adversas relacionada com o calor (ver secção 4.8).
Bulgarian: Подходящата хидратация преди и по време на дейности като физически упражнения или излагане на високи температури може да намали риска от сърдечно-съдови нежелани реакции (вж. точка 4.8).
Portuguese: Aproximadamente 66% da dose de C14 topiramato foi excretada na forma intacta na urina, em quatro dias.
Bulgarian: Приблизително 66% от дозата на 14C-топирамат се екскретира непроменена в урината в рамките на 4 дни.
Portuguese: Johnson & Johnson, Prodaja medicinskih in farmacevtskih izdelkov, d.o.o.
Bulgarian: Johnson & Johnson, Prodaja medicinskih in farmacevtskih izdelkov, d.o.o. - SI
Portuguese: • Sensação de movimentos por baixo da pele
Bulgarian: • усещане за движение под кожата
Portuguese: A hidratação pode reduzir o risco de nefrolitíase (ver abaixo).
Bulgarian: Хидратацията може да намали риска от нефролитиаза (вж. по-долу).
Portuguese: • Sangrar do nariz
Bulgarian: кръвоизлив от носа
Portuguese: Esta dose pode ter benefícios em alguns doentes, no entanto, é aconselhada precaução devido ao aumento da incidência de efeitos indesejáveis.
Bulgarian: Тази дозировка може да е от полза за някои пациенти, но се препоръчва повишено внимание поради повишената честота на нежеланите реакции.
Portuguese: Este resultado não foi estatisticamente significativo.
Bulgarian: Това откритие няма статистическо значение.
Portuguese: Perturbações do humor/Depressão
Bulgarian: Промяна в настроението/депресия
Portuguese: Evite mastigar os comprimidos uma vez que podem ter um sabor amargo.
Bulgarian: Избягвайте да дъвчете таблетките, защото оставят горчив вкус в устата.
Portuguese: O tratamento inclui a interrupção de topiramato, tão rapidamente quanto possível e de acordo com a opinião do médico, e medidas adequadas para reduzir a pressão intraocular.
Bulgarian: Лечението включва прекъсване на приема на топирамат, колкото е възможно по бързо по преценка на лекуващия лекар и подходящи мерки за намаляване на вътреочното налягане.
Portuguese: • Inquietação ou aumento da actividade física e mental
Bulgarian: неспокойство или повишена умствена и психическа активност
Portuguese: Pode tomar TOPAMAX com ou sem alimentos.
Bulgarian: Може да приемате Топамакс с или без храна.
Portuguese: Em seres humanos, a principal via de eliminação do topiramato inalterado e dos seus metabolitos é a renal (pelo menos 81% da dose).
Bulgarian: При хора основният път на елиминиране на непроменен топирамат и неговите метаболити е през бъбреците (не по-малко от 81% от дозата).
Portuguese: Esta indicação é apoiada pelas recomendações actuais do grupo de trabalho (2006) da Federação Europeia de Sociedades de Neurologia (European Federation of Neurological Societies - EFNS), onde o topiramato é considerado um medicamento profilático de primeira linha adequado para a enxaqueca, com base na evidência científica de ensaios clínicos e no consenso entre os especialistas da EFNS.
Bulgarian: Това показание се одобрява от настоящите препоръки на екипа (2006 г.) на Европейската федерация на неврологичните дружества (ЕFNS), където топирамат се счита за подходящо профилактично лекарство за мигрена от първа линия, въз основа на научните доказателства от клиничните изпитвания и на експертното съгласие на Европейската федерация на неврологичните дружества.
Portuguese: Não existem dados que sustentem uma reivindicação de eficácia como monoterapia em doentes com idade inferior a 6 anos.
Bulgarian: Няма данни в подкрепа на твърдението за ефикасността на монотерапията при пациенти под 6-годишна възраст.
Portuguese: Geralmente, a redução de bicarbonato ocorre no início do tratamento, podendo, no entanto, ocorrer em qualquer altura do tratamento.
Bulgarian: По принцип понижаване на нивото на бикарбонатите се наблюдава в началото на лечението, въпреки че може да се появи по всяко време на лечението.
Portuguese: Se verificou que se esqueceu de tomar uma dose, tome essa dose assim que se lembrar.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете доза, направете това, веднага щом се сетите.
Portuguese: A utilização de doses iniciais inferiores foi comunicada, mas não foi estudada de uma forma sistemática.
Bulgarian: Приложението на пониски първоначални дози е съобщено, но не е проучено систематично.
Portuguese: Estes efeitos do topiramato estavam dependentes da concentração num intervalo de 1 µM a 200 µM, com um mínimo de actividade de 1 µM a 10 µM.
Bulgarian: Тези ефекти на топирамат са в зависимост от концентрацията в диапазона от 1 µM до 200 µM, с минимална активност, наблюдавана от1 µM
Portuguese: - considerando que o Resumo das Características do Medicamento, a rotulagem e o folheto informativo propostos pelos titulares da Autorização de Introdução no Mercado foram avaliados com base na documentação apresentada e na discussão científica em sede do Comité,
Bulgarian: - кратките характеристики на продукта, означенията върху опаковката и листовката, предложени от притежателите на разрешението за употреба, се оценяват въз основа на предоставената документация и научното обсъждане в рамките на Комитета.
Portuguese: O seu médico decidirá se pode tomar TOPAMAX.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши дали може да приемате Топамакс.
Portuguese: Como tal, este RCM, rotulagem e folheto informativo podem não necessariamente representar o texto actual.
Bulgarian: Поради това тези КХП, означения върху опаковката и листовката може да не отразяват текущия текст.
Portuguese: • tem problemas nos olhos, especialmente glaucoma;
Bulgarian: имате проблеми с очите, по-специално глаукома;
Portuguese: Os sintomas ocorrem tipicamente dentro de um mês do início da terapêutica com topiramato.
Bulgarian: Обикновено симптомите се появяват през първия месец от началната терапия с топирамат.
Portuguese: OPAMAX contém lactose.
Bulgarian: Топамакс съдържа лактоза.
Portuguese: - SI Šmartinska 53, Ljubljana, Eslovénia
Bulgarian: Šmartinska 53, Ljubljana, Словения
Portuguese: • para prevenir enxaquecas em adultos.
Bulgarian: • за профилактика на мигренозно главоболие при възрастни.
Portuguese: • tem problemas de crescimento;
Bulgarian: имате проблем с растежа;
Portuguese: Deve ser efectuado um tratamento de suporte apropriado e o doente deve ser bem hidratado.
Bulgarian: Трябва да се проведе необходимото поддържащо лечение и пациентът трябва да е добре хидратиран.
Portuguese: Não utilize TOPAMAX após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Bulgarian: Не използвайте Топамакс след срока на годност отбелязан върху картонената опаковака.
Portuguese: Ao tomar TOPAMAX com alimentos e bebidas
Bulgarian: Прием на Топамакс с храни и напитки
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar o medicamento.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
Portuguese: • Distúrbios na função sexual (disfunção eréctil, perda da líbido)
Bulgarian: нарушения на сексуалната функция (еректилна дисфункция, загуба на либидо)
Portuguese: TOPAMAX (topiramato) não é recomendado no tratamento ou prevenção da enxaqueca em crianças devido a dados insuficientes sobre segurança e eficácia.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на Топамакс (топирамат) за лечение и профилактика на мигрена при деца поради недостатъчни данни за безопасността и ефикасността.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento a não ser que o seu médico o tenha indicado.
Bulgarian: Не спирайте приема на лекарството, освен ако не Ви е посъветвал Вашият лекар.
Portuguese: Em ensaios clínicos em pediatria, o topiramato foi gradualmente descontinuado durante um período de 2 a 8 semanas.
Bulgarian: В клинични изпитвания при деца дозата на топирамат е намалявана постепенно в продължение на 2-8-седмичен период.
Portuguese: Os resultados no ensaio realizado na Europa não foram conclusivos principalmente devido a uma resposta ao placebo superior à esperada.
Bulgarian: Резултатите за европейското изпитване са неубедителни поради по-силен от очаквания отговор към плацебо.
Portuguese: No entanto, não existe um motivo fisiológico ou farmacológico que faça suspeitar que o mecanismo de acção do medicamento ou que a fisiopatologia da doença possa ser diferente numa criança de 2 anos quando comparada com uma criança de 10 anos.
Bulgarian: Въпреки това няма физиологична или фармакологична причина да се подозира, че механизмът на действие на лекарството или патофизиологията на заболяването ще е по-различен при дете на
Portuguese: Hidroclorotiazida (HCTZ)
Bulgarian: Хидрохлортиазид (HCTZ)
Portuguese: Cada metabolito representa menos de 3% da radioactividade total excretada após a administração de C14-topiramato.
Bulgarian: Всеки метаболит представлява помалко от 3% от общата радиоактивност, екскретирана след употребата на 14C-топирамат.
Portuguese: A dose suplementar deve ser administrada em doses divididas no início e no fim do procedimento de hemodiálise.
Bulgarian: Допълнителната доза се прилага на два отделни приема в началото и след края на хемодиализната процедура.
Portuguese: Os sintomas incluem início agudo de diminuição da acuidade visual e/ou dor ocular.
Bulgarian: Симптомите включват остро начало на намалена зрителна острота и/или болка в очите.
Portuguese: O titular da AIM forneceu a análise dos dados por grupo etário para cada estudo.
Bulgarian: ПРУ предоставя анализ на данни по възрастови групи за всяко проучване.