FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Portuguese: Via de administração perfusión
Romanian: Cale de administrare perfusión
Portuguese: Guildford, Surry GU1 4YS, UK
Romanian: Guildford, Surrey, GU1 4YS,
Portuguese: DE - Alemanha axios Pharma GmbH Hauptstr.
Romanian: DE - Germania axios Pharma GmbH Hauptstr.
Portuguese: UK - Reino Unido Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS,
Romanian: UK - Marea Britanie Strandhaven Limited, 600 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex IG3 8BS, United Kingdom alendronic acid
Portuguese: PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Romanian: AURORA PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Portuguese: Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00 Praha-Dejvice, Czech Republic
Romanian: CZ - Republica Ceha Sanofi-Aventis s.r.o., Evropská 846/176a, 160 00
Portuguese: 3641 RT Mijdrecht
Romanian: Bayer B.V. Energieweg 1 3641 RT Mijdrecht
Portuguese: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3, 1600-875 Lisboa Portugal
Romanian: PT - Portugalia ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9G - Escritório 3 1600-875
Portuguese: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Romanian: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE PALLINI 15344
Portuguese: PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Romanian: AURORA PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Portuguese: Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Romanian: PT - Portugalia Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Portuguese: NL - Holanda acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Romanian: NL - Olanda acis Arzneimittel GmbH LilDagover-Ring 7
Portuguese: DE - Alemanha axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Romanian: DE - Germania axcount Generika AG MaxPlanck-Str.
Portuguese: 3RW Warwickshire,
Romanian: 3RW Warwickshire, England
Portuguese: HARROW, MIDDLESEX
Romanian: 4HF, Middlesex
Portuguese: SKELID 200 mg comprimidos comprimidos
Romanian: SKELID 200 mg comprimidos
Portuguese: Avenida Barcelona, 69, Sant Joan Despí,
Romanian: PT - Portugalia Qualigen, S.L. Avenida Barcelona, 69, Sant Joan Despí,
Portuguese: Pharmathen
Romanian: PHARMANEL
Portuguese: Farmanic-Chemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451 Kamatero, Attikis, Greece
Romanian: Farmanic-Chemipharma SA, 137 Filis Avenue, 13451
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda. Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 1, 4º B - Edifício
Portuguese: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Romanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV. Temselaan 100
Portuguese: DK - Dinamarca BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Romanian: DK - Danemarca BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório 8
Romanian: PT - Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Portuguese: DE - Alemanha Gedeon Richter Plc.
Romanian: DE - Germania Gedeon Richter Plc.
Portuguese: DE - Alemanha biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Romanian: DE - Germania biomo pharma GmbH JosefDiezgen-Str 3
Portuguese: DK - Dinamarca BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Romanian: DK - Danemarca BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Portuguese: PHARMA LINE S.A.
Romanian: PHARMA LINE S.A. TH.
Portuguese: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Romanian: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Portuguese: 169,32 mg Comprimido revestido por película
Romanian: 169,32 mg Comprimate filmate Uz oral
Portuguese: RISEDRONATO SEMANAL
Romanian: RISEDRONATO SEMANAL QUALIGEN
Portuguese: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
Romanian: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
Portuguese: 97 Furry Park Road
Romanian: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Portuguese: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040 Origgio (VA)
Romanian: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2
Portuguese: CY - Croácia
Romanian: CY - Cipru
Portuguese: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10 27100 Pavia
Romanian: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10
Portuguese: Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly
Romanian: GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly
Portuguese: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous
Romanian: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous [from Disodium pamidronate pentahydrate
Portuguese: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Romanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Portuguese: UK - Reino Unido Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17
Portuguese: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Romanian: Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et.
Portuguese: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Romanian: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15
Portuguese: de Produtos Farmacêuticos, Unip., Lda.
Romanian: Farmacêuticos, Unip.,
Portuguese: Centrafarm Services B.V.
Romanian: Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
Portuguese: BG - Bulgária Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Romanian: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Portuguese: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Portuguese: GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21 1103 Budapest X HONGRIE
Romanian: GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21 1103 Budapest X
Portuguese: DE - Alemanha Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Romanian: DE - Germania Volkspharma GmbH AugustWessels-Str.
Portuguese: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Romanian: PT - Portugalia Decomed Farmacêutica, S.A. Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Portuguese: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Romanian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione:
Portuguese: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form
Romanian: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form Disodium clodronate tetrahydrate
Portuguese: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim 2714-530 Sintra, Portugal
Romanian: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim
Portuguese: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20.
Portuguese: 92,75 mg Pó para solução para perfusão
Romanian: 92,75 mg Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Portuguese: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Romanian: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15
Portuguese: DE - Alemanha acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Romanian: DE - Germania acis Arzneimittel GmbH LilDagover-Ring 7
Portuguese: DK - Dinamarca Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Romanian: DK - Danemarca Orifarm Generics A/S, Energivej 15, DK-5260
Portuguese: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Romanian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Portuguese: ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT1160 Wien, Austria (AUT)
Romanian: Interpharm ProduktionsgmbH, Effingerstrasse 21, AT-1160 Wien, Austria (AUT)
Portuguese: DK - Dinamarca Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Romanian: DK - Danemarca Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Portuguese: SK - Eslováquia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Romanian: SK - Slovacia ratiopharm GmbH Graf-ArcoStrasse 3
Portuguese: DE - Alemanha ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Romanian: DE - Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Portuguese: FI - Finlândia medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Romanian: FI - Finlanda medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Portuguese: SK - Eslováquia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Romanian: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o. Einsteinova 24
Portuguese: Pó e solvente para solução para perfusão
Romanian: Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Portuguese: Orion Corporation, Orion Pharma PO Box 65
Romanian: Orion Corporation, Orion Pharma
Portuguese: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Romanian: WARNER CHILCOTT ITALY Srl Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Portuguese: DK - Dinamarca Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Romanian: DK - Danemarca Orion Corporation Orion Pharma, Orionintie 1, FI02200 Espoo, Finland
Portuguese: BONEFOS 800 mg, capsules cápsulas
Romanian: BONEFOS 800 mg, capsules
Portuguese: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Romanian: NO - Norvegia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Portuguese: 61,74 mg Pó para solução para perfusão
Romanian: 61,74 mg Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Portuguese: DE - Alemanha Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Romanian: DE - Germania Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Portuguese: LU - Luxemburgo TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Romanian: LU - Luxemburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A. 16, LAARSTRAAT
Portuguese: 200MG/CAP Cápsula
Romanian: 200MG/CAP Capsule tari
Portuguese: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portuguese: PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Romanian: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Portuguese: GP - Genéricos Portugueses, Lda. Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Romanian: Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Portuguese: DE - Alemanha MSD Sharp & Dohme GmbH
Romanian: DE - Germania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Portuguese: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp. z o.o.
Romanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne LEK-AM Sp.
Portuguese: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portuguese: Royal Leadmington Spa Warwickshire CV31 3RW United Kingdom
Romanian: Royal Leadmington Spa Warwickshire CV31 3RW Reino Unido
Portuguese: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Romanian: Mylan BV Dieselweg 25 3752 LB Bunschoten Netherlands
Portuguese: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Romanian: Bayer Austria Ges.m.b.H. Herbststraße 6 - 10
Portuguese: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Portuguese: Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg Comprimido
Romanian: Etidronat 200 mg Jenapharm
Portuguese: Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S Danmark
Romanian: NO - Norvegia Orifarm Energivej 15, POB 69, DK-5260 Odense S
Portuguese: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Romanian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H. Hafnerstraße 211
Portuguese: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: concentrado para solução para perfusão
Romanian: Concentrat pentru solutie perfuzabila
Portuguese: DE - Alemanha AWD.pharma GmbH & Co.KG
Romanian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG Wasastr.
Portuguese: SE - Suécia sanofi-aventis AB Box 14142
Romanian: SE - Suedia sanofi-aventis AB Box 14142 167 14 Bromma Sweden
Portuguese: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Romanian: 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
Portuguese: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Romanian: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Portuguese: Premium PharmaSociedade Técnico Medicinal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Premium Pharma - Sociedade Técnico Medicinal, Lda.
Portuguese: UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 CZECH REPUBLIC
Romanian: UKabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10
Portuguese: Bonefos tablets 800 mg
Romanian: Bonefos tablets 800 mg 800 mg
Portuguese: NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nürnberg, Germany
Romanian: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Portuguese: Estrada Marco do GriloZemouto,
Romanian: PT - Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto,
Portuguese: Ácido Ibandrónico Pharmakern
Romanian: Ibandrónico Pharmakern
Portuguese: COMPRIMIDO Via oral
Romanian: Comprimate filmate Uz oral
Portuguese: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 69,6 mg Risendronic acid)
Romanian: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 69,6 mg
Portuguese: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co. Tipperary, Ireland
Romanian: Vale Pharmaceuticals Ltd., 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, Clonmel, Co.
Portuguese: Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Tetrafarma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: 00-372 Warsaw, Poland
Romanian: Foksal St. 00-372 Warsaw, Poland
Portuguese: BG - Bulgária Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Romanian: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Portuguese: Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Romanian: Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Portuguese: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Romanian: 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico
Portuguese: UK - Reino Unido Beacon Pharmaceuticals Limited, 85, High strret, Tunbridge Wells, TN1 1YG, UK
Romanian: UK - Marea Britanie Beacon Pharmaceuticals Limited, 85, High strret, Tunbridge Wells, TN1 1YG, UK
Portuguese: DK - Dinamarca LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
Romanian: DK - Danemarca LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
Portuguese: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Romanian: Aramis Pharma Kft.
Portuguese: DE - Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: DE - Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Portuguese: PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Romanian: S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Portuguese: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Comprimido revestido por película
Romanian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Comprimate filmate orala
Portuguese: Galagonya u. 5.
Romanian: Pliva Hungária Kft. Galagonya u. 5.
Portuguese: Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Romanian: GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Portuguese: 15,36 mg Pó para solução para perfusão
Romanian: 15,36 mg Pulbere si solvent pentru solutie perfuzabila
Portuguese: 2794-003 Carnaxide Portugal
Romanian: 2794-003 Carnaxide
Portuguese: Risedronat STADA 35 mg
Romanian: Risedronat STADA 35 mg 35 mg
Portuguese: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Romanian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Portuguese: FARMAZAK S.A.
Romanian: Farmacom Sp.
Portuguese: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Romanian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Portuguese: DK - Dinamarca Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Romanian: DK - Danemarca Actavis Group PTC ehf., PO Box 425, Reykjavikurvegi 76-78, IS-220
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Sandoz Farmacêutica, Lda.
Portuguese: Via de administração grânulos efervescentes
Romanian: Cale de administrare granules
Portuguese: CLASTOBAN 400 mg, gélule cápsula
Romanian: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Portuguese: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat
Romanian: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Portuguese: Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Romanian: Los Reyes, Madrid E-28700
Portuguese: Osteonorm 70 mg
Romanian: Osteonorm 70 mg 70 mg
Portuguese: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A. São Martinho do Bispo Apartado 7003
Romanian: São Martinho do Bispo Apartado 7003
Portuguese: DK - Dinamarca Pharmathen S.A., Dervenakion str. 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Romanian: DK - Danemarca Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., GR-15351 Pallini Attiki, Greece
Portuguese: Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL UNITED KINGDOM
Romanian: Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Portuguese: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Romanian: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A. ASKLIPIOU 13
Portuguese: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 32,5 mg Risendronic acid)
Romanian: 35.00 mg Risedronate sodium (equivalent to 32,5 mg
Portuguese: SANOFI-AVENTIS SpA Viale L. Bodio, 37/B 20158 Milano
Romanian: Sanofi-aventis S.p.A. Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Portuguese: Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN119BU
Romanian: MERCK SHARP & DOHME Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN119BU
Portuguese: UK - Reino Unido Beacon Pharmaceuticals Ltd, 85 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1YG, UK
Romanian: UK - Marea Britanie Beacon Pharmaceuticals Ltd, 85 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1YG, UK
Portuguese: Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Romanian: PT - Portugalia Optimal Regulatory Solutions, S.L. Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Portuguese: Warner Chilcott Iberia, S.L.
Romanian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed.
Portuguese: LU - Luxemburgo Bayer s.a. 14, J.E.
Romanian: LU - Luxemburg Bayer s.a. 14, J.E. Mommaertslaan B-1831 Diegem
Portuguese: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Romanian: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5
Portuguese: DE - Alemanha 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Romanian: DE - Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring D-82041 Oberhaching
Portuguese: PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Romanian: Forma farmaceutica
Portuguese: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Romanian: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800
Portuguese: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: Ledronin tablet 70mg 70mg comprimidos
Romanian: Ledronin tablet 70mg 70mg
Portuguese: Fosamax tablet 70mg 70mg comprimidos
Romanian: Fosamax tablet 70mg 70mg
Portuguese: UK - Reino Unido Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Romanian: UK - Marea Britanie Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Portuguese: DK - Dinamarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
Romanian: DK - Danemarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE61118 Bad Vilbel, Germany
Portuguese: Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia
Romanian: Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto - Slovenia
Portuguese: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Romanian: Biomedica Foscama Industria Chimico- Farmaceutica S.p.A. Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Portuguese: RALENOST 70MG
Romanian: RALENOST 70MG 70 mg
Portuguese: Ácido Ibandrónico Arrow
Romanian: Ibandrónico Arrow
Portuguese: DK - Dinamarca Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S,
Romanian: DK - Danemarca Orifarm Generics A/S, Postbox 69, Energivej 15, DK-5260 Odense S, Denmark
Portuguese: Via intravenosa
Romanian: Uz intravenos
Portuguese: PAMIRED 60 powder for solution for infusion pó para solução para perfusão parentérica
Romanian: PAMIRED 60 powder for solution for infusion
Portuguese: Medicamentos que contêm ácido ibandrónico com Autorização de Introdução no Mercado na União Europeia
Romanian: Produse medicamentoase care contin acid ibandronic, autorizate in Uniunea Europeana
Portuguese: Estrada Marco do GriloZemouto
Romanian: PT - Portugalia Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Portuguese: 300MG/CAP Cápsula
Romanian: 300MG/CAP Capsule tari
Portuguese: AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión solução para perfusão
Romanian: AREDIA 30 mg polvo y disolvente para solución para perfusión
Portuguese: UK - Reino Unido Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Portuguese: Verum Pharma - Produtos FarmacêuticosUnipessoal, Lda Av. Sidónio Pais, n.º 24, rés-do-chão esq, São Sebastião da Pedreira 1000 Lisboa, Portugal
Romanian: Sidónio Pais, n.º 24, rés-dochão esq, São Sebastião da Pedreira
Portuguese: PAMIRED 30 powder for solution for infusion pó para solução para perfusão parentérica
Romanian: PAMIRED 30 powder for solution for infusion
Portuguese: O CHMP avaliou os dados disponíveis no sentido de determinar se as duas indicações poderiam ser suportadas.
Romanian: CHMP a evaluat datele disponibile pentru a stabili dacă cele două indicaţii pot fi susţinute.
Portuguese: Foram manifestadas preocupações quanto às indicações propostas por um EstadoMembro discordante, a Alemanha.
Romanian: Au fost ridicate suspiciuni cu privire la indicaţiile propuse de către un stat membru care a obiectat, şi anume Germania.
Portuguese: Nos Países Baixos, a bleomicina está actualmente aprovada para as seguintes indicações:
Romanian: În Ţările de Jos, bleomicina este în prezent aprobată pentru următoarele indicaţii:
Portuguese: O CHMP considera, assim, a indicação aceitável.
Romanian: Prin urmare, CHMP a considerat indicaţia ca fiind acceptabilă.
Portuguese: O pedido relativo ao Bleomycin Pharmachemie foi apresentado como um pedido genérico, baseado na autorização de introdução no mercado concedida ao produto de referência nos Países Baixos em 18 de Novembro de 1997.
Romanian: Cererea pentru Bleomycin Pharmachemie a fost înaintată ca o cerere generică bazată pe autorizaţia de introducere pe piaţă acordată pentru produsul de referinţă în Ţările de Jos la data de 18 noiembrie 1997.
Portuguese: A título de conclusão, o CHMP considerou que a eficácia se sobrepõe à toxicidade do medicamento e que o perfil benefício/risco é positivo.
Romanian: În concluzie, CHMP a considerat că această eficacitate depăşeşte toxicitatea produsului şi că raportul beneficiu/risc este pozitiv.
Portuguese: RESUMO DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DE BLEOMYCIN PHARMACHEMIE E DENOMINAÇÕES ASSOCIADAS (VIDE ANEXO I)
Romanian: REZUMATUL GENERAL AL EVALUĂRII ŞTIINŢIFICE PENTRU BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ŞI DENUMIRILE ASOCIATE (VEZI ANEXA I)
Portuguese: Teor (concentraç ão)
Romanian: Conţinut (concentraţie)
Portuguese: O CHMP referiu que a bleomicina é utilizada clinicamente desde a década de 1960, o que explica a falta de um programa de desenvolvimento clínico.
Romanian: CHMP a remarcat că bleomicina este utilizată clinic din anii 1960, explicând astfel lipsa unui program de dezvoltare clinică.
Portuguese: A administração da bleomicina é quase sempre feita em combinação com outros medicamentos citostáticos e/ou com radioterapia.
Romanian: Administrarea de bleomicină se realizează, aproape întotdeauna, în combinaţie cu alte medicamente citostatice şi/sau cu radioterapia.
Portuguese: O Resumo das Características do Medicamento, rotulagem e folheto informativo válidos são as versões finais obtidas durante o procedimento do grupo de Coordenação.
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetarea şi prospectul valide reprezintă versiunile finale obţinute în timpul procedurii grupului de coordonare.
Portuguese: FUNDAMENTOS DO PARECER
Romanian: MOTIVELE AVIZULUI
Portuguese: Via de Administração
Romanian: Cale de administrare
Portuguese: Requerente
Romanian: Solicitant
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP é de opinião que a bleomicina continua a ser um medicamento quimioterapêutico importante e adoptou a totalidade das indicações propostas para o Bleomycin Pharmachemie:
Romanian: Aşadar, CHMP este de părere că bleomicina este încă un medicament chimioterapeutic valoros şi a adoptat toate indicaţiile propuse pentru Bleomycin Pharmachemie:
Portuguese: - Linfoma não-Hodgkin de malignidade intermédia ou elevada em adultos.
Romanian: - Limfomului non-Hodgkinian de malignitate intermediară şi înaltă la adulţi.
Portuguese: - Carcinoma do testículo (seminoma e não-seminoma).
Romanian: - Carcinomului testicular (seminomatos şi nonseminomatos).