FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Amžiaus poveikis buvo vertinamas farmakokinetinės migalastato plazmos klirenso analizės populiacijoje, remiantis PFT vaistiniais preparatais negydytų pacientų tyrimo duomenimis.
Norwegian Bokmål: Effekten av alder ble evaluert i en populasjonsfarmakokinetisk analyse av plasmaclearance av migalastat i den ERT-naive studiepopulasjonen.
Lithuanian: Per pirmus 6 placebu kontroliuojamo tyrimo mėnesius kliniškai reikšmingų skirtumų nenustatyta.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert klinisk signifikante forskjeller i løpet av den første placebokontrollerte perioden på 6 måneder.
Lithuanian: M42Gfs*12
Norwegian Bokmål: p.M42Gfs*12
Lithuanian: c.T1147C arba c.C1149G arba c.C1149A
Norwegian Bokmål: c.T1147C eller c.C1149G eller c.C1149A
Lithuanian: Fabry ligą sukeliančios GLA geno mutacijos sukelia lizosominio fermento -galaktozidazės A (-Gal A), kuris būtinas glikosfingolipidinio substrato (pvz.
Norwegian Bokmål: Mutasjoner i GLA-genet forårsaket av Fabrys sykdom fører til mangel på det lysosomale enzymet α-galaktosidase A (α-Gal A) som er nødvendig for metabolisme av glykosfingolipidsubstrat (f.eks. GL-3, lyso-Gb3).
Lithuanian: c.131G>A arba c.132G>A c.G131A arba c.G132A
Norwegian Bokmål: c.131G>A eller c.132G>A c.G131A eller c.G132A
Lithuanian: E341Nfs*6
Norwegian Bokmål: p.E341Nfs*6
Lithuanian: c.A712C arba c.T714A arba c.T714G
Norwegian Bokmål: c.A712C eller c.T714A eller c.T714G
Lithuanian: Pacientams, kurie 1 etape atsitiktinės atrankos būdu buvo priskirti prie Galafold grupės, po 6 mėnesių buvo nustatytas statistiškai reikšmingai didesnis sumažėjimas GL-3 kaupimosi intersticinio audinio kapiliaruose vidurkis (-0,25±0,10; -39 proc.), palyginti su vartojusiais placebą (+0,07 ± 0,13; +14 proc.) (p=0,008).
Norwegian Bokmål: Pasienter som ble randomisert til Galafold i fase 1 viste statistisk signifikant større reduksjon (±SEM) i gjennomsnittlig GL-3-avleiring i interstitielle kapillærer (-0,25 ± 0,10, -39 %) ved måned 6, sammenlignet med placebo (+0,07 ± 0,13, +14 %) (p=0,008).
Lithuanian: Dėl tam tikros geno, kuris atsakingas už α-Gal A gamybą, mutacijos (pakitimo), fermentas neveikia taip, kaip turėtų, arba jo išvis nėra žmogaus organizme.
Norwegian Bokmål: Avhengig av hvilken type mutasjon (endring) i genet som produserer α-Gal A det er snakk om, virker enzymet ikke slik det skal eller finnes ikke i det hele tatt.
Lithuanian: Y88Mfs*42
Norwegian Bokmål: p.Y88Mfs*42
Lithuanian: c.611G>A arba 612G>A
Norwegian Bokmål: c.611G>A eller 612G>A
Lithuanian: c.284G>A arba c.285G>A c.G284A arba c.G285A
Norwegian Bokmål: c.284G>A eller c.285G>A c.G284A eller c.G285A
Lithuanian: c.140G>A arba 141G>A
Norwegian Bokmål: c.140G>A eller 141G>A
Lithuanian: Dispnėja Epistaksė
Norwegian Bokmål: Dyspné Epistaksis
Lithuanian: Pradžios data
Norwegian Bokmål: Startdato:
Lithuanian: c.1023A >C arba c.1023A>T c.A1023C arba c.A1023T
Norwegian Bokmål: c.1023A >C eller c.1023A>T c.A1023C eller c.A1023T
Lithuanian: D109Rfs*14
Norwegian Bokmål: p.D109Rfs*14
Lithuanian: c.T148C arba c.C150G arba c.C150A
Norwegian Bokmål: c.T148C eller c.C150G eller c.C150A
Lithuanian: S345Rfs*28
Norwegian Bokmål: p.S345Rfs*28
Lithuanian: c.369+3_639+954del3129insT NEŽINOMA (del Exon3 ir 4?)
Norwegian Bokmål: c.369+3_639+954del3129insT UKJENT (del Exon3 go g.6009_9741del
Lithuanian: Galafold negalima vartoti 2 dienas iš eilės.
Norwegian Bokmål: Galafold skal ikke tas på 2 påfølgende dager.
Lithuanian: c.G140A arba G141A
Norwegian Bokmål: c.G140A eller G141A
Lithuanian: c.A504C arba c.A504T
Norwegian Bokmål: c.A504C eller c.A504T
Lithuanian: Rekomenduojama periodiškai tikrinti pacientų, pradėjusių vartoti Galafold arba perėjusių prie gydymo šiuo vaistiniu preparatu, inkstų funkciją, echokardiografinius parametrus ir biocheminius žymenis (kas 6 mėnesius).
Norwegian Bokmål: Det anbefales at nyrefunksjon, ekkokardiografiske parametere og biokjemiske markører overvåkes regelmessig (hver 6. måned) hos pasienter som har startet med, eller byttet til, Galafold.
Lithuanian: visos radioaktyviai pažymėtos dozės pasišalino su išmatomis ir nepakitęs migalastatas buvo vienintelė sudedamoji dalis, kurios koncentraciją pavyko įvertinti.
Norwegian Bokmål: Omtrent 20 % av den totale radiomerkede dosen ble skilt ut i feces med uendret migalastat som eneste målte komponent.
Lithuanian: Jeigu pamirštumėte išgerti kapsulę įprastu laiku, bet prisimintumėte apie tai vėliau, kapsulę galite išgerti tik per 12 valandų nuo įprasto dozės suvartojimo laiko. Jei praėjo daugiau kaip 12 valandų, vėl Galafold reikia išgerti kitą pagal dozavimo kas antrą dieną režimą numatytą dieną ir numatytu laiku.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta kapselen til vanlig tid, men husker det senere, kan du ta kapselen kun hvis det ikke er mer enn 12 timer siden vanlig doseringstid.
Lithuanian: Kaip laikyti Galafold
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Galafold
Lithuanian: c.G71A arba c.G72A
Norwegian Bokmål: c.G71A eller c.G72A
Lithuanian: c.71G>A arba c.72G>A
Norwegian Bokmål: c.71G>A eller c.72G>A
Lithuanian: c.A924T arba c.A924C
Norwegian Bokmål: c.A924T eller c.A924C
Lithuanian: AGM tyrimo tęsinio metu statistiškai reikšmingai (p<0,05), palyginti su gydymo pradžia, pagerėjo vertinimai, susiję su viduriavimu ir virškinimo sutrikimu, taip pat pastebėta su vidurių užkietėjimu susijusių vertinimų gerėjimo tendencija.
Norwegian Bokmål: I løpet av den åpne forlengelsen ble det observert statistisk signifikante (p < 0,05) forbedringer fra baseline når det gjelder diaré og fordøyelsesproblemer med en tendens til forbedring når det gjelder konstipasjon.
Lithuanian: Prisijungus migalastatui, endoplazminiame tinkle šių mutavusių formų -Gal A stabilizuojama ir sudaromos sąlygos tinkamam jos transportavimui į lizosomas.
Norwegian Bokmål: Binding av migalastat stabiliserer disse mutante formene av α-Gal A i det endoplasmatiske retikulumet, og bidrar til riktig transport av disse til lysosomer.
Lithuanian: c.1074G>T arba c.1074G>C c.G1074T arba c.G1074C
Norwegian Bokmål: c.1074G>T eller c.1074G>C c.G1074T eller c.G1074C
Lithuanian: 6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon3 go g.6736_11545del c.370-533_c.1290+277del
Lithuanian: G144Qfs*12
Norwegian Bokmål: p.G144Qfs*12
Lithuanian: c.G561T arba c.G561A arba c.G561C
Norwegian Bokmål: c.G561T eller c.G561A eller c.G561C
Lithuanian: c.T337C arba c.T339A arba c.T339G
Norwegian Bokmål: c.T337C eller c.T339A eller c.T339G
Lithuanian: c.T70C arba c.T70A
Norwegian Bokmål: c.T70C eller c.T70A
Lithuanian: c.A442C arba c.T444A arba c.T444G
Norwegian Bokmål: c.A442C eller c.T444A eller c.T444G
Lithuanian: Vyrų vaisingumas Dar nežinoma, ar šis vaistas veikia vyrų vaisingumą.
Norwegian Bokmål: Det er ennå ikke kjent om dette legemidlet påvirker fertilitet hos menn.
Lithuanian: c.G547A (spėjama sujungimo vieta)
Norwegian Bokmål: c.G547A (antatt spleisested)
Lithuanian: bendrojo radioaktyvumo nepriskirta konkrečioms medžiagoms.
Norwegian Bokmål: Omtrent 9 % av den totale radioaktivitet ble ikke gjort rede for.
Lithuanian: Remiantis neklinikiniais vienos dozės ir kartotinių dozių tyrimais, specifinio pavojaus žmogui nenustatyta, tik žiurkių patinams pasireiškė su gydymu migalastatu siejamas laikinas ir visiškai praeinantis nevaisingumas.
Norwegian Bokmål: Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av enkeltdoser og gjentatt dosering i forbindelse med migalastatbehandling, med unntak av forbigående og fullt reversibel infertilitet hos hannrotter.
Lithuanian: c.504A>C arba c.504A>T
Norwegian Bokmål: c.504A>C eller c.504A>T
Lithuanian: c.712A>C arba c.714T>A arba c.714T>G
Norwegian Bokmål: c.712A>C eller c.714T>A eller c.714T>G
Lithuanian: L344P c.1034C>G arba c.1034C>A c.C1034G arba c.C1034A S345X c.1042G>C
Norwegian Bokmål: L344P c.1034C>G eller c.1034C>A c.C1034G eller c.C1034A S345X c.1042G>C
Lithuanian: c.519C>A arba c.519C>G c.C519A arba c.C519G
Norwegian Bokmål: c.519C>A eller c.519C>G c.C519A eller c.C519G
Lithuanian: c.924A>T arba c.924A>C
Norwegian Bokmål: c.924A>T eller c.924A>C
Lithuanian: W340R c.1019G>A arba c.1020G>A c.G1019A arba c.G1020A W340X c.1019G>C
Norwegian Bokmål: W340R c.1019G>A eller c.1020G>A c.G1019A eller c.G1020A W340X c.1019G>C
Lithuanian: S102fs*16
Norwegian Bokmål: p.S102fs*16
Lithuanian: c.279C>G arba c.279C>A c.C279G arba c.C279A
Norwegian Bokmål: c.279C>G eller c.279C>A c.C279G eller c.C279A
Lithuanian: Duomenų apie Galafold vartojimą nėštumo metu nėra daug.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset mengde data på bruk av Galafold hos gravide kvinner.
Lithuanian: c.816C>A arba c.816C>G c.C816A arba c.C816G
Norwegian Bokmål: c.816C>A eller c.816C>G c.C816A eller c.C816G
Lithuanian: Y216Ifs*23
Norwegian Bokmål: p.Y216Ifs*23
Lithuanian: Sutrikusi kepenų veikla Pacientams, kurių kepenų veikla sutrikusi, koreguoti Galafold dozės nereikia (žr.
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Dosejustering av Galafold er ikke nødvendig for pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Lithuanian: c.T817C arba c.T819A arba c.T819G
Norwegian Bokmål: c.T817C eller c.T819A eller c.T819G
Lithuanian: Galafold nėra skirtas pacientams, kuriems nustatytos gydymui nepasiduodančios mutacijos (angl.
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke indisert til bruk hos pasienter med ikke-mottakelige mutasjoner (se pkt.
Lithuanian: M72Wfs*47
Norwegian Bokmål: p.M72Wfs*47
Lithuanian: Atliekant FTP vaistiniais preparatais gydytų pacientų tyrimą, po 18 gydymo Galafold mėnesių nustatytas statistiškai reikšmingas KSMi sumažėjimas (p< 0,05).
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-erfarne etter 18 måneders behandling med Galafold var det en statistisk signifikant reduksjon i LVMi (p < 0,05).
Lithuanian: Ką daryti pavartojus per didelę Galafold dozę? Jeigu išgėrėte daugiau kapsulių, nei reikia, nebevartokite vaisto ir kreipkitės į gydytoją. Jums gali suskausti galvą ir gali pradėti svaigti galva.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar flere kapsler enn du skal må du slutte å ta legemidlet og ta kontakt med legen din.
Lithuanian: Šis mažiausiai 4 valandų trukmės nevalgymo laikotarpis, kurio metu turi būti suvartotas vaistas, būtinas tam, kad vaistas būtų visiškai įsisavintas.
Norwegian Bokmål: Det er nødvendig å faste i disse 4 timene når du tar legemidlet for at det skal tas fullstendig opp i kroppen.
Lithuanian: c.148T>C arba c.150C>G arba c.150C>A
Norwegian Bokmål: c.148T>C eller c.150C>G eller c.150C>A
Lithuanian: Taikant gydymą visomis migalastato dozėmis, žiurkių patinams pasireiškė laikinas ir visiškai praeinantis nevaisingumas.
Norwegian Bokmål: Alle doser av migalasat som ble undersøkt var assosiert med forbigående og fullt reversibel infertilitet hos hannrotter.
Lithuanian: c.G801A (spėjama sujungimo vieta)
Norwegian Bokmål: c.G801A (antatt spleisested)
Lithuanian: S62Pfs*58
Norwegian Bokmål: p.S62Pfs*58
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta išgėrus iki 1250 mg ir 2000 mg Galafold, buvo atitinkamai galvos skausmas ir galvos svaigimas.
Norwegian Bokmål: Hodepine og svimmelhet var de vanligst rapporterte bivirkningene ved Galafolddoser på opptil henholdsvis 1250 mg og 2000 mg.
Lithuanian: • Nuolatinis niežėjimas
Norwegian Bokmål: • Vedvarende kløe
Lithuanian: Galafold gydomų pacientų šlapime nustatytas baltymų kiekis nesumažėjo.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert reduksjon i proteinuri hos pasienter som ble behandlet med Galafold.
Lithuanian: c.233C>G arba c.233C>A c.C233G arba c.C233A
Norwegian Bokmål: c.233C>G eller c.233C>A c.C233G eller c.C233A
Lithuanian: c.G412A arba c.G412C
Norwegian Bokmål: c.G412A eller c.G412C
Lithuanian: c.280T>A arba c.281G>C
Norwegian Bokmål: c.280T>A eller c.281G>C
Lithuanian: c.T784A arba c.T784C
Norwegian Bokmål: c.T784A eller c.T784C
Lithuanian: Y329Sfs*18
Norwegian Bokmål: p.Y329Sfs*18
Lithuanian: E398Gfs*3
Norwegian Bokmål: p.E398Gfs*3
Lithuanian: c.103G>C arba c.103G>A c.G103C arba c.G103A
Norwegian Bokmål: c.103G>C eller c.103G>A c.G103C eller c.G103A
Lithuanian: Panašūs rezultatai nustatyti atlikus ikiklinikinius tyrimus po gydymo kitais iminosacharidais (žr.
Norwegian Bokmål: Lignende resultater er registrert preklinisk etter behandling med andre iminosakkarider (se pkt.
Lithuanian: Y216Lfs*15
Norwegian Bokmål: p.Y216Lfs*15
Lithuanian: V137Lfs*27
Norwegian Bokmål: p.V137Lfs*27
Lithuanian: c.242G>A arba c.243G>A c.G242A arba c.G243A
Norwegian Bokmål: c.242G>A eller c.243G>A c.G242A eller c.G243A
Lithuanian: c.A124C arba c.A124T
Norwegian Bokmål: c.A124C eller c.A124T
Lithuanian: c.1095T>A arba c.1095T>G c.T1095A arba c.T1095G
Norwegian Bokmål: c.1095T>A eller c.1095T>G c.T1095A eller c.T1095G
Lithuanian: S241Ifs*27
Norwegian Bokmål: p.S241Ifs*27
Lithuanian: • Pykinimas (šleikštulys)
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter (myalgi)
Lithuanian: Galafold nerekomenduojama vartoti tiems Fabry liga sergantiems pacientams, kurių apytikriai apskaičiuotas glomerulų filtracijos greitis (aaGFG) yra mažesnis nei 30 ml/min/1,73 m
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke anbefalt for bruk hos pasienter med Fabrys sykdom som har en estimert GFR på mindre enn 30 ml/min/1,73 m
Lithuanian: c.T187A arba c.G188C
Norwegian Bokmål: c.T187A eller c.G188C
Lithuanian: c.G216A arba c.G216T arba c.G216C
Norwegian Bokmål: c.G216A eller c.G216T eller c.G216C
Lithuanian: c.G982A arba c.G982C
Norwegian Bokmål: c.G982A eller c.G982C
Lithuanian: Patirties, susijusios su šio vaisto vartojimu nėštumo metu, nėra daug. Jeigu esate nėščia, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, nevartokite šio vaisto prieš tai nepasitarusi su savo gydytoju, vaistininku arba slaugytoju.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du tar dette legemidlet dersom du er gravid, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Lithuanian: c.G285T arba c.G285C
Norwegian Bokmål: c.G285T eller c.G285C
Lithuanian: c.70T>C arba c.70T>A
Norwegian Bokmål: c.70T>C eller c.70T>A
Lithuanian: c.442A>C arba c.444T>A arba c.444T>G
Norwegian Bokmål: c.442A>C eller c.444T>A eller c.444T>G
Lithuanian: Q99fs*22
Norwegian Bokmål: p.Q99fs*22
Lithuanian: W349R c.1046G>A arba c.1047G>A c.G1046A arba c.G1047A W349X c.1048G>C
Norwegian Bokmål: W349R c.1046G>A eller c.1047G>A c.G1046A eller c.G1047A W349X c.1048G>C
Lithuanian: Pakuotės lapelį rasite nuskenavę toliau pateiktą kodą.
Norwegian Bokmål: For tilgang til pakningsvedlegget, skann koden nedenfor.
Lithuanian: c.982G>A arba c.982G>C
Norwegian Bokmål: c.982G>A eller c.982G>C
Lithuanian: Q99fs*19
Norwegian Bokmål: p.Q99fs*19
Lithuanian: I253Vfs*14
Norwegian Bokmål: p.I253Vfs*14
Lithuanian: c.801G>A (spėjama sujungimo vieta)
Norwegian Bokmål: c.801G>A (antatt spleisested)
Lithuanian: c.G153A arba c.G153T arba c.G153C
Norwegian Bokmål: c.G153A eller c.G153T eller c.G153C
Lithuanian: c.G471C arba c.G471T
Norwegian Bokmål: c.G471C eller c.G471T
Lithuanian: • Išsausėjusi burna
Norwegian Bokmål: • Munntørrhet
Lithuanian: c.216G>A arba c.216G>T arba c.216G>C
Norwegian Bokmål: c.216G>A eller c.216G>T eller c.216G>C
Lithuanian: į veną sulašintos vienos 150 mg migalastato hidrochlorido dozės biologinis įsisavinamumas (AUC) buvo maždaug 75 proc.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten (AUC) av en oral enkeltdose på 150 mg migalastathydroklorid eller en enkeltdose på 150 mg som administreres intravenøst i løpet av 2 timer var omtrent 75 %.
Lithuanian: c.124A>C arba c.124A>T
Norwegian Bokmål: c.124A>C eller c.124A>T
Lithuanian: Juodu rašalu užrašu „A1001" pažymėtos matinės baltos ir mėlynos spalvos kapsulės, kurių viduje balti arba rusvi milteliai.
Norwegian Bokmål: Hvordan Galafold ser ut og innholdet i pakningen Ugjennomsiktige, blå og hvite harde kapsler merket med "A1001" i svart skrift, som inneholder hvitt til lysebrunt pulver.
Lithuanian: Vartoti Galafold negalima, jei jums taip pat taikoma pakaitinė fermentų terapija.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta Galafold hvis du samtidig får enzymerstatningsbehandling.
Lithuanian: c.412G>A arba c.412G>C
Norwegian Bokmål: c.412G>A eller c.412G>C
Lithuanian: Migalastatas yra farmakologinis šaperonas, kuris sumodeliuotas taip, kad selektyviai ir grįžtamai stipriai jungtųsi su aktyviomis tam tikrų mutavusių formų -Gal A vietomis (mutavusių formų α-Gal A genotipai vadinami gydymui pasiduodančiomis mutacijomis).
Norwegian Bokmål: Visse GLA-mutasjoner kan resultere i produksjonen av feilfoldede og ustabile mutante former av α-Gal A. Migalastat er en farmakologisk chaperon som er designet for å binde seg selektivt og reversibelt med høy affinitet til de aktive setene på visse mutante former av α-Gal A, hvis genotyper refereres til som mottakelige mutasjoner.
Lithuanian: c.552T>A arba c.552T>G c.T552A arba c.T552G
Norwegian Bokmål: c.552T>A eller c.552T>G c.T552A eller c.T552G
Lithuanian: c.285G>T arba c.285G>C
Norwegian Bokmål: c.285G>T eller c.285G>C
Lithuanian: c.471G>C arba c.471G>T
Norwegian Bokmål: c.471G>C eller c.471G>T
Lithuanian: • Staigiai atsiradęs poreikis tuštintis
Norwegian Bokmål: • Plutselig trang til avføring
Lithuanian: Tyrimų su pacientais, kurių kepenų veikla sutrikusi, neatlikta.
Norwegian Bokmål: Ingen studier er utført hos personer med nedsatt leverfunksjon.
Lithuanian: c.817T>C arba c.819T>A arba c.819T>G
Norwegian Bokmål: c.817T>C eller c.819T>A eller c.819T>G
Lithuanian: c.207C>A arba c.207C>G c.C207A arba c.C207G
Norwegian Bokmål: c.207C>A eller c.207C>G c.C207A eller c.C207G
Lithuanian: c.G261C arba c.G261T
Norwegian Bokmål: c.G261C eller c.G261T
Lithuanian: c.T166A arba c.G167C
Norwegian Bokmål: c.T166A eller c.G167C
Lithuanian: Dar nežinoma, ar šis vaistas išsiskiria į motinos pieną. Jūsų gydytojas nuspręs, ar jums reikėtų nustoti žindyti ar laikinai nustoti vartoti jums paskirtą vaistą.
Norwegian Bokmål: Legen din bestemmer om du må slutte å amme eller om du midlertidig skal slutte å ta dette legemidlet.
Lithuanian: Vidutinis KSMi pokytis nuo gydymo pradžios iki 18-24-o mėnesio pacientams, kuriems gydymo pradžioje diagnozuota kairiojo skilvelio hipertrofija (moterų pradinis KSMi > 95 g/m2, vyrų - > 115 g/m2), buvo -18,6 (95 proc. PI: -38,2, 1,0; n=8).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring i LVMi fra baseline etter 18 til 24 måneder hos pasienter med venstre ventrikkel hypertrofi ved baseline (kvinner med baseline-LVMi på > 95 g/m eller menn med baseline-LVMi på > 115 g/m2) var -18,6 (95 % KI: -38,2, 1,0; n=8).
Lithuanian: c.525C>G arba c.525C>A c.C525G arba c.C525A
Norwegian Bokmål: c.525C>G eller c.525C>A c.C525G eller c.C525A
Lithuanian: c.261G>C arba c.261G>T
Norwegian Bokmål: c.261G>C eller c.261G>T
Lithuanian: c.187T>A arba c.188G>C
Norwegian Bokmål: c.187T>A eller c.188G>C
Lithuanian: c.G228C arba c.G228A arba c.G228T
Norwegian Bokmål: c.G228C eller c.G228A eller c.G228T
Lithuanian: c.305C>G arba c.305C>A c.C305G arba c.C305A
Norwegian Bokmål: c.305C>G eller c.305C>A c.C305G eller c.C305A
Lithuanian: Pacientams, kuriems nustatytos gydymui pasiduodančios mutacijos, paprastai sumažėdavo GL-3 kiekis šlapime ir inkstų intersticinio audinio kapiliaruose.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med mottakelige mutasjoner hadde GL-3-nivået i urin og i interstitielle kapillærer i nyrene en tendens til å avta.
Lithuanian: c.T280A arba c.G281C
Norwegian Bokmål: c.T280A eller c.G281C
Lithuanian: c.3G>A arba c.3G>T arba c.3G>C
Norwegian Bokmål: c.3G>A eller c.3G>T eller c.3G>C
Lithuanian: c.G132T arba c.G132C
Norwegian Bokmål: c.G132T eller c.G132C
Lithuanian: Galafold sudėtyje yra veikliosios medžiagos migalastato
Norwegian Bokmål: Galafold inneholder virkestoffet migalastat.
Lithuanian: Atliekant PFT vaistiniais preparatais gydytų pacientų tyrimą, lizo-Gb3 kiekis pacientų, kuriems buvo nustatytos gydymui pasiduodančios mutacijos ir kuriems 30 tyrimo mėnesių buvo skiriama Galafold, kraujo plazmoje šiek tiek padidėjo, bet išliko nedidelis.
Norwegian Bokmål: I studien med ERT-erfarne økte plasma lyso-Gb3-nivåene svakt men forble lave hos pasienter med mottakelige mutasjoner behandlet med Galafold i 30 måneder under studiens varighet.
Lithuanian: Nuovargis Skausmas
Norwegian Bokmål: Fatigue Smerter
Lithuanian: c.T514A arba c.G515C
Norwegian Bokmål: c.T514A eller c.G515C
Lithuanian: c.258T>G arba c.258T>A c.T258G arba c.T258A
Norwegian Bokmål: c.258T>G eller c.258T>A c.T258G eller c.T258A
Lithuanian: Pirmą dieną, kai vartosite vaistą iš naujos lizdinės plokštelės įmautės, ant lizdinės plokštelės įmautės užrašykite datą.
Norwegian Bokmål: Skriv datoen på blisterpakningen den første dagen du tar dette legemidlet fra en ny blisterpakning.
Lithuanian: c.960T>G arba c.960T>A c.T960G arba c.T960A
Norwegian Bokmål: c.960T>G eller c.960T>A c.T960G eller c.T960A
Lithuanian: c.166T>A arba c.167G>C
Norwegian Bokmål: c.166T>A eller c.167G>C
Lithuanian: c.514T>A arba c.515G>C
Norwegian Bokmål: c.514T>A eller c.515G>C
Lithuanian: M208Yfs*24
Norwegian Bokmål: p.M208Yfs*24
Lithuanian: c.612G>T arba c.612G>C
Norwegian Bokmål: c.612G>T eller c.612G>C
Lithuanian: c.G540C arba c.G540T
Norwegian Bokmål: c.G540C eller c.G540T
Lithuanian: c.G243T arba c.G243C
Norwegian Bokmål: c.G243T eller c.G243C
Lithuanian: NEŽINOMA (del Exon1_2?)
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon1_2?)
Lithuanian: S62fs*58
Norwegian Bokmål: p.S62fs*58
Lithuanian: Po kontrolinio laikotarpio AGM tyrimo tęsinyje vidutinis KSMi pokytis nuo gydymo pradžios iki 36-o mėnesio buvo -8,3 (95 proc. PI: -17,1, 0,4; n=25), o iki 48-o mėnesio buvo -9,1 (95 proc. PI: -20,3, 2,0; n=18).
Norwegian Bokmål: Etter oppfølging i den åpne forlengelsesstudien var gjennomsnittlig endring i LVMi fra baseline etter 36 måneder -8,3 (95 % KI: -17,1, 0,4; n=25) og ved måned 48 -9,1 (95 % KI: -20,3, 2,0; n= 18).
Lithuanian: c.609G>C arba c.609G>T
Norwegian Bokmål: c.609G>C eller c.609G>T
Lithuanian: D244fs*24
Norwegian Bokmål: p.D244fs*24
Lithuanian: c.547G>A (spėjama sujungimo vieta)
Norwegian Bokmål: c.547G>A (antatt spleisested)
Lithuanian: c.G612T arba c.G612C
Norwegian Bokmål: c.G612T eller c.G612C
Lithuanian: Fabry ligą sukelia pakitęs fermentas alfa galaktozidazė A (α-Gal A) arba šio fermento trūkumas.
Norwegian Bokmål: Fabrys sykdom er forårsaket av mangel på eller defekt i et enzym som kalles alfagalaktosidase A (α-Gal A).
Lithuanian: c.G609C arba c.G609T
Norwegian Bokmål: c.G609C eller c.G609T
Lithuanian: c.734G>A arba c.735G>A c.G734A arba c.G735A
Norwegian Bokmål: c.734G>A eller c.735G>A c.G734A eller c.G735A
Lithuanian: NEŽINOMA (del Exon3?)
Norwegian Bokmål: UKJENT (del Exon3?)
Lithuanian: c.132G>T arba c.132G>C
Norwegian Bokmål: c.132G>T eller c.132G>C
Lithuanian: c.A840T arba c.A840C
Norwegian Bokmål: c.A840T eller c.A840C
Lithuanian: c.540G>C arba c.540G>T
Norwegian Bokmål: c.540G>C eller c.540G>T
Lithuanian: c.747C>G arba c.747C>A c.C747G arba c.C747A
Norwegian Bokmål: c.747C>G eller c.747C>A c.C747G eller c.C747A
Lithuanian: c.G144T arba c.G144C
Norwegian Bokmål: c.G144T eller c.G144C
Lithuanian: Atliekant Galafold vienos dozės tyrimą su Fabry liga nesergančiais pacientais, kuriems buvo nustatytas skirtingo laipsnio inkstų nepakankamumas, esant sunkiems inkstų veiklos sutrikimams (GFG < 30 mL/min/1,73 m2), vaistinio preparato ekspozicija buvo 4,3 karto didesnė.
Norwegian Bokmål: Galafold er ikke undersøkt hos pasienter med Fabrys sykdom som har en GFR under 30 ml/min/1,73 m2. I en enkeltdosestudie med Galafold hos personer uten Fabrys sykdom, men med varierende grad av nedsatt nyrefunksjon, ble eksponeringen 4,3 ganger større hos personer med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR < 30 ml/min/1,73 m
Lithuanian: c.369T>G arba c.369T>A c.T369G arba c.T369A
Norwegian Bokmål: c.369T>G eller c.369T>A c.T369G eller c.T369A
Lithuanian: • Dusulys (dispnėja)
Norwegian Bokmål: • Neseblødning (epistaksis)
Lithuanian: c.784T>A arba c.784T>C
Norwegian Bokmål: c.784T>A eller c.784T>C
Lithuanian: (pruritas)
Norwegian Bokmål: (pruritus)
Lithuanian: Pamiršus išgerti Galafold dozę visą dieną, pacientas turi išgerti praleistą Galafold dozę, tik jei tai įvyksta per 12 valandų nuo įprasto dozės suvartojimo laiko. Jei praėjo daugiau nei 12 valandų, vėl Galafold reikia išgerti kitą pagal dozavimo kas antrą dieną režimą numatytą dieną ir numatytu laiku.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose er utelatt en dag skal pasienten ta den glemte dosen av Galafold kun hvis det er innen 12 timer for normal tid som dosen tas.
Lithuanian: c.243G>T arba c.243G>C
Norwegian Bokmål: c.243G>T eller c.243G>C
Lithuanian: c.772G>C arba c.772G>A c.G772C arba c.G772A
Norwegian Bokmål: c.772G>C eller c.772G>A c.G772C eller c.G772A
Lithuanian: c.144G>T arba c.144G>C
Norwegian Bokmål: c.144G>T eller c.144G>C