FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après administration de calcitonine, les taux de calcémie peuvent temporairement s'abaisser audessous des valeurs normales, en particulier au début du traitement chez les patients présentant un taux anormalement élevé de renouvellement osseux.
Portuguese: Após a administração da calcitonina , os níveis séricos de cálcio podem estar transitoriamente abaixo dos níveis normais, sobretudo no início do tratamento de doentes com taxas elevadas de remodelação óssea.
French: Une sensibilité extrême à la calcitonine de saumon peut causer des difficultés respiratoires (bronchospasmes), le gonflement de la langue ou de la gorge, et meme un choc anaphylactique (réaction allergique très grave).
Portuguese: A sensibilidade extrema à calcitonina de salmão pode provocar dificuldades respiratórias (broncospasmo), inchaço da língua ou da garganta, ou até mesmo choque anafiláctico (um tipo muito grave de reacção alérgica).
French: La posologie recommandée est de 100 UI par jour, administrée par voie sous-cutanée ou intramusculaire ; toutefois, un schéma posologique minimal de 50 UI trois fois par semaine a apporté une amélioration clinique et biochimique.
Portuguese: A dose recomendada é de 100 UI por dia administrada por via subcutânea ou por via intramuscular, contudo um regime com uma posologia mínima de 50 UI três vezes por semana obteve uma melhoria clínica e bioquímica.
French: Si les résultats obtenus après un ou deux jours de traitement ne sont pas satisfaisants, la dose peut être portée à 400 unités internationales toutes les 6 à 8 heures.
Portuguese: No caso da resposta ao tratamento não ser satisfatória ao fim de um ou dois dias, a dose pode ser aumentada para 400 Unidades Internacionais todas as 6 a 8 horas.
French: Une incidence accrue d'adénomes hypophysaires a été rapportée chez le rat traité par la calcitonine de saumon synthétique pendant un an.
Portuguese: Foi notificado um aumento da incidência de adenomas da hipófise em ratos tratados com calcitonina de salmão sintética durante 1 ano.
French: Comme tous les médicaments, le FORCALTONIN peut avoir des effets indésirables.
Portuguese: Como os demais medicamentos, FORCALTONIN pode ter efeitos indesejáveis muito raros.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous souffrez d'un ou plusieurs des effets secondaires listés ci-dessous.
Portuguese: Informe imediatamente o seu médico ou enfermeira no caso de detectar qualquer dos efeitos abaixo enumerados.
French: L'effet de la calcitonine peut être suivi par la mesure de marqueurs appropriés du remodelage osseux tels que les phosphatases alcalines sériques ou l'hydroxyproline et la déoxypyrolidine urinaires.
Portuguese: O efeito da calcitonina pode ser monitorizado pela medição de marcadores adequados da remodelação óssea, tais como a fosfatase alcalina sérica, a hidroxiprolina urinária ou a desoxipiridinolina urinária.
French: Ce produit médical contient moins de 1 mmole de sodium (23 mg) par dose, c'est-à-dire qu'il est pratiquement exempt de sodium.
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg por dose), ou seja, é essencialmente isento de sódio.
French: Informations importantes à propos de certains ingrédients du FORCALTONIN Ce produit médical contient moins de 1 mmole (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est pratiquement exempt de sodium.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns dos ingredientes de FORCALTONIN Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é essencialmente isento de sódio.
French: Il est également employé pour le traitement de la maladie de Paget (affection chronique des os caractérisée par l'inflammation et la déformation) et l'hypercalcémie de malignité (augmentation du taux de calcium sanguin causée par des tumeurs).
Portuguese: Também é utilizada para tratar a doença de Paget (uma doença crónica dos ossos caracterizada por inflamação e deformação) e a hipercalcemia de origem patológica (níveis elevados de cálcio no sangue devido a tumores).
French: Toutefois, la structure de la substance active du FORCALTONIN est la même que celle de la calcitonine de saumon synthétisée par voie chimique.
Portuguese: No entanto, a estrutura da substância activa de FORCALTONIN é a mesma que a da calcitonina de salmão sintetizada quimicamente.
French: La calcitonine de saumon étant un peptide, il existe une possibilité de réactions allergiques systémiques : des réactions de type allergique, notamment des cas isolés de choc anaphylactique, ont été rapportées chez des patients traités par la calcitonine.
Portuguese: Como a calcitonina é um péptido, há possibilidade de reacções alérgicas sistémicas e reacções do tipo alérgico incluindo casos isolados de choque anafiláctico que têm sido notificados em doentes que receberam tratamento com calcitonina.
French: Cet effet indésirable se produit principalement au début du traitement et tend à s'atténuer ou disparaître après un certain temps.
Portuguese: Este efeito indesejável ocorre sobretudo no início do tratamento e tende a diminuir, ou mesmo desaparecer, à medida que o tratamento prossegue.
French: Troubles généraux et liés au site d'administration Peu fréquent : réactions inflammatoires locales au point d'injection sous-cutanée ou intramusculaire.
Portuguese: Distúrbios gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes: reacções inflamatórias no local da injecção subcutânea ou intramuscular
French: • Prévention de la perte osseuse aiguë liée à une immobilisation soudaine, notamment chez les patients avec des fractures ostéoporotiques récentes.
Portuguese: • Prevenção da perda aguda de osso devido a imobilização súbita, tal como acontece nos doentes com fracturas osteoporóticas recentes.
French: Pour éviter cet inconfort, il est recommandé de ne pas injecter le médicament toujours exactement au même endroit.
Portuguese: Recomenda-se que não injecte o medicamento sempre exactamente no mesmo local, a fim de evitar o desconforto.
French: Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif .
Portuguese: Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode serlhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
French: La calcitonine de saumon recombinante est une hormone qui accroît la quantité de calcium et de phosphate déposée dans les os et réduit le taux de calcium sanguin.
Portuguese: A calcitonina de salmão é uma hormona que faz aumentar a quantidade de cálcio e de fosfato depositado nos ossos e faz baixar o nível de cálcio em circulação no sangue.
French: Certains effets secondaires disparaissent d'eux-mêmes, alors que d'autres exigent un traitement médical.
Portuguese: Alguns efeitos indesejáveis desaparecem sem tratamento, mas outros podem necessitar de cuidados médicos.
French: Date de la dernière approbation de ce dépliant: {date}
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em {data}
French: Le problème peut également être résolu par une réduction de la dose.
Portuguese: O efeito também pode desaparecer se a dose for reduzida.
French: Il convient d'inspecter le produit avant injection, pour s'assurer qu'il ne contient pas de particules et n'est pas décoloré.
Portuguese: O produto deve ser examinado visualmente para ver se há partículas e descoloração antes da administração.
French: Une irritation au point d'injection ou à proximité a été occasionnellement constatée chez des patients traités à la calcitonine de saumon.
Portuguese: Ocasionalmente verificou-se irritação no local da injecção, ou em seu redor, em doentes tratados com calcitonina de salmão.
French: Le passage de la substance dans le lait maternel n'est pas connu.
Portuguese: Não se sabe se a substância activa é excretada no leite materno humano.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Forcaltonin est fourni dans des ampoules de verre de Type I et de forme B, conçues de manière à contenir jusqu'à 1 ml de solution.
Portuguese: Forcaltonin vem em ampolas de vidro Tipo I, forma B, concebidas para conter 1 ml de solução.
French: Si vous remarquez un effet indésirable qui n'est pas mentionné dans ce dépliant pendant ou après le traitement, informez votre médecin, infirmière ou pharmacien (chimiste).
Portuguese: Caso detecte qualquer efeito indesejável não mencionado neste folheto, ou qualquer alteração da sua saúde enquanto toma este medicamento, ou posteriormente, informe o seu médico, enfermeira ou farmacêutico.
French: La calcitonine injectable peut causer des étourdissements passagers pouvant affecter le comportement du patient.
Portuguese: A calcitonina injectável pode provocar tonturas transitórias, que podem afectar a capacidade de reacção do doente.
French: Ne pas utiliser le produit après la date de péremption est indiquée sur l'ampoule et l'emballage.
Portuguese: Não deve utilizar FORCALTONIN após terminar o prazo de validade indicado na ampola e na embalagem.
French: Consultez également votre médecin ou infirmière si vous avez l'impression que l'efficacité du FORCALTONIN a diminué ou que le traitement ne vous est plus bénéfique.
Portuguese: Também deve informar o médico caso sinta que o efeito de FORCALTONIN está a diminuir ou que já não sente qualquer benefício do tratamento.
French: Des tests cutanés devront être réalisés chez les patients présentant une sensibilité suspectée à la calcitonine de saumon avant de débuter le traitement par la calcitonine.
Portuguese: Os doentes com suspeita de sensibilidade à calcitonina devem realizar testes cutâneos antes do início do tratamento.
French: Prévention de la perte osseuse causée par une immobilisation soudaine.
Portuguese: Prevenção da perda de tecido ósseo devida a imobilização súbita.
French: L'effet hypocalcémiant de la calcitonine est dû à la fois à une diminution du flux de calcium allant de l'os vers le liquide extra-cellulaire et à l'inhibition de la réabsorption tubulaire rénale du calcium.
Portuguese: O efeito depletor de cálcio atribuído à calcitonina deve-se quer à diminuição do efluxo de cálcio do osso para o fluído extracelular, quer à inibição da reabsorção tubular renal de cálcio.
French: La calcitonine réduit de manière importante le renouvellement osseux dans les situations caractérisées par une augmentation du taux de résorption osseuse, telles que la maladie de Paget et la perte osseuse aiguë suire à une immobilisation soudaine.
Portuguese: A calcitonina reduz acentuadamente a remodelação óssea, nas situações em que há aumento da reabsorção óssea tais como, na doença óssea de Paget e na perda óssea aguda devido a imobilização súbita.
French: Chez certains patients, trois injections hebdomadaires de 50 unités internationales (7,5 microgrammes de calcitonine de saumon), peuvent être suffisantes.
Portuguese: Para alguns doentes a dose mínima de 50 Unidades Internacionais (7,5 microgramas de calcitonina de salmão) três vezes por semana pode ser suficiente.
French: Dans les cas sévères ou d'urgence, une perfusion intraveineuse avec au maximum 10 UI/kg de poids corporel dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 0,9 % p/v peut être administrée sur une période couvrant au moins 6 heures.
Portuguese: Em situações mais graves ou de emergência, pode ser administrada uma perfusão intravenosa com dose até 10 UI/Kg de peso corporal em 500 ml de cloreto de sódio a 0,9% durante um período de, pelo menos, 6 horas.
French: La dose peut être réduite à 50 UI par jour au début de la remobilisation.
Portuguese: No final do período de imobilização, a dose pode ser reduzida para 50 UI por dia.
French: La calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.
Portuguese: A calcitonina é uma hormona calciotrópica, que inibe a reabsorção óssea por acção directa nos osteoclastos.
French: Caractéristiques générales de la substance active La calcitonine de saumon est rapidement absorbée et éliminée.
Portuguese: A calcitonina de salmão é rapidamente absorvida e eliminada.
French: La posologie recommandée est de 100 UI par jour ou 50 UI deux fois par jour pendant 2 à 4 semaines, en administration sous-cutanée ou intramusculaire.
Portuguese: A posologia recomendada é de 100 UI por dia ou 50 UI duas vezes por dia durante 2 a 4 semanas, administrada por via subcutânea ou intramuscular.
French: Tout produit non utilisé doit être jeté.
Portuguese: Qualquer produto em que se observem tais efeitos deve ser descartado.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Une ampoule de Forcaltonin 100 IU contient 100 unités internationales (UI), ce qui correspond approximativement à 15 microgrammes de calcitonine de saumon recombinante (produit par la technologie de l'ADN recombinant dans Escherichia coli) dans 1 ml de tampon acétate.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Uma ampola de FORCALTONIN 100 UI contém 100 Unidades Internacionais (UI), aproximadamente equivalentes a 15 microgramas de calcitonina recombinante de salmão (produzida por tecnologia recombinante de ADN em Escherichia coli), em 1 ml de tampão de acetato.
French: Il n'existe aucune données sur les effets de la calcitonine injectable au sujet de la conduite automobile et l'utilisation de machines.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos da calcitonina injectável sobre a capacidade para conduzir e utilizar máquinas.
French: Qu'est-ce que FORCALTONIN et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser FORCALTONIN Comment utiliser FORCALTONIN
Portuguese: O que é FORCALTONIN e para que é utilizada Antes de utilizar FORCALTONIN Como utilizar FORCALTONIN Efeitos secundários possíveis Conservação de FORCALTONIN
French: Allaitement Ne nourrissez pas votre enfant au sein pendant le traitement au FORCALTONIN.
Portuguese: Aleitamento Não deve amamentar o seu bebé enquanto estiver a ser tratada com FORCALTONIN.
French: Le FORCALTONIN doit être administré par injection.
Portuguese: FORCALTONIN só pode ser administrada por injecção.
French: Les effets plus persistants peuvent être traités par votre médecin.
Portuguese: Os efeitos restantes podem ser tratados pelo médico, caso persistam.
French: Nom et adresse du (des) fabricant(s) du (des) principe(s) actif(s) d'origine biologique
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) da(s) substância(s) activa(s) de origem biológica
French: Maladie de Paget.
Portuguese: Doença óssea de Paget.
French: Maladie de Paget :
Portuguese: Doença óssea de Paget:
French: Troubles rénaux et urinaires Peu fréquent : polyurie
Portuguese: Distúrbios renais e urinários Pouco frequentes: diurese
French: En outre, il a été démontré que les effets de la calcitonine de saumon recombinante sur le corps sont identiques à ceux produits par la calcitonine de saumon synthétique.
Portuguese: Os efeitos da calcitonina recombinante de salmão sobre o organismo também demonstraram ser equivalentes aos da calcitonina de salmão sintética.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Solution FORCALTONIN 100 UI injectable
Portuguese: DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO FORCALTONIN 100 UI solução injectável
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution pour injection - Emballage contenant 10 doses:
Portuguese: Solução injectável - Embalagem de 10 unidades:
French: Si vous utilisez d'autres médicaments de réduction du taux de calcium, tels que les biphosphonates, mentionnez-le à votre médecin, car la combinaison de ces produits avec le FORCALTONIN peut causer une réduction excessive du taux de calcium sanguin.
Portuguese: Deve informar o médico no caso de tomar outros fármacos que diminuem o teor de cálcio sanguíneo, tais como bifosfonatos, pois a combinação destes fármacos com FORCALTONIN pode reduzir em demasia o montante de cálcio no sangue.
French: La clairance métabolique est par conséquent beaucoup plus faible chez les patients souffrant d'insuffisance rénale terminale que chez les sujets sains.
Portuguese: Assim, a depuração metabólica é muito reduzida em doentes com insuficiência renal terminal em comparação com os indivíduos saudáveis.
French: Acide acétique cristallisable, trihydrate d'acétate de sodium, chlorure de sodium et eau pour préparations injectables.
Portuguese: Ácido acético glacial, acetato de sódio tri-hidratado, cloreto de sódio e água para preparações injectáveis.
French: La calcitonine de saumon recombinante contenue dans le FORCALTONIN est obtenue par manipulation génétique in vitro au lieu d'une méthode chimique conventionnelle.
Portuguese: A calcitonina de salmão incluída em FORCALTONIN não é produzida por um método químico convencional, mas antes porengenharia genética.
French: En cas d'incertitude au sujet de l'allergie à la calcitonine de saumon, consulter un médecin.
Portuguese: Caso não tenha a certeza de ser ou não alérgico à calcitonina de salmão, fale sobre o assunto com o seu médico.
French: La clairance métabolique est beaucoup plus faible chez les patients souffrant d'insuffisance rénale terminale que chez les sujets sains.
Portuguese: A depuração metabólica é muito reduzida em doentes com insuficiência renal terminal em comparação com os indivíduos saudáveis.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Produit pharmaceutique.
Portuguese: DESCRIÇÃO DO(S) PRINCÍPIO(S) ACTIVO(S) Medicamento.
French: Une fois qu'une ampoule a été ouverte, le produit doit être utilisé immédiatement.
Portuguese: Depois da ampola de FORCALTONIN aberta, a solução deve ser imediatamente utilizada.
French: La dose de départ recommandée est de 100 UI toutes les 6 à 8 heures, par injection sous-cutanée ou intramusculaire.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 100 UI cada 6 a 8 horas administrada por injecção subcutânea ou intramuscular.
French: Il pourra alors déterminer si ce médicament peut être administré en toute sécurité.
Portuguese: O seu médico poderá então decidir que para si não é seguro tomar este medicamento.
French: Toutefois, il faut agir avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par les digitaliques ou les inhibiteurs calciques.
Portuguese: Contudo, deve haver cuidado com os doentes que recebem tratamento concomitante com glicosídeos cardíacos ou agentes bloqueadores do canal de cálcio.
French: Il en est de même chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Portuguese: O mesmo se aplica a doentes com a função hepática alterada.
French: Le FORCALTONIN est utilisé pour empêcher la perte osseuse chez les patients soudainement immobilisés, par exemple à la suite d'une fracture causée par l'ostéoporose.
Portuguese: FORCALTONIN é utilizada para prevenir a perda de tecido ósseo em caso de imobilização súbita, por exemplo após uma fractura devida à osteoporose.
French: Le médecin peut réduire la dose de FORCALTONIN une fois que l'état du patient s'améliore.
Portuguese: O seu médico pode reduzir a sua dose de FORCALTONIN depois da sua condição ter melhorado.
French: Il est extrêmement improbable que l'injection d'une quantité de FORCALTONIN supérieure à la dose recommandée ait des conséquences sérieuses.
Portuguese: Se, acidentalmente, você ou o seu médico injectarem mais do que a dose recomendada de FORCALTONIN, é extremamente improvável que provoque quaisquer efeitos graves.
French: Pour toute question concernant le programme de traitement, consultez votre médecin ou infirmière.
Portuguese: Em caso de dúvidas sobre o seu plano de tratamento, informe-se junto do médico ou enfermeira.
French: La posologie pourra être réduite en fonction de l'amélioration de l'état général du patient.
Portuguese: A dose pode ser reduzida após melhoria da condição do doente.
French: Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés Peu fréquent : éruptions cutanées
Portuguese: Distúrbios dos tecidos cutâneos e subcutâneos Pouco frequentes: exantema
French: Le FORCALTONIN est une solution pour injection.
Portuguese: FORCALTONIN é uma solução injectável.
French: Les femmes enceintes doivent consulter leur médecin.
Portuguese: Se estiver grávida, por favor informe o seu médico.
French: Les autres ingrédients sont l'acide acétique cristallisable, le trihydrate d'acétate de sodium, le chlorure de sodium et l'eau pour injection.
Portuguese: Os outros ingredientes são ácido acético glacial, acetato de sódio tri-hidratado, cloreto de sódio e água para preparações injectáveis.
French: La dose recommandée est de 100 unités internationales (15 microgrammes de calcitonine de saumon), soit 2 injections quotidiennes de 50 unités internationales (7,5 microgrammes de calcitonine de saumon), pendant 2 à 4 semaines, par voie hypodermique ou intramusculaire.
Portuguese: A dose recomendada é de 100 Unidades Internacionais (15 microgramas de calcitonina de salmão) diárias, ou de 50 Unidades Internacionais (7,5 microgramas de calcitonina de salmão) duas vezes por dia, durante 2 a 4 semanas, por injecção subcutânea ou intramuscular.
French: La substance active du FORCALTONIN est la calcitonine de saumon recombinante.
Portuguese: A substância activa de FORCALTONIN é calcitonina recombinante de salmão.
French: De plus, après une réhydratation préalable, la calcitonine de saumon peut être administrée par voie intraveineuse.
Portuguese: A calcitonina de salmão pode ser também administrada por injecção intravenosa após rehidratação prévia.
French: QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tout médicament, le FORCALTONIN peut avoir des effets secondaires.
Portuguese: Como os demais medicamentos, FORCALTONIN pode ter efeitos secundários.
French: Examens biologiques
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico
French: Chaque ampoule contient 100 UI (15 microgrammes dans 1 ml) de calcitonine de saumon recombinante.
Portuguese: Cada ampola contém 100 UI (15 microgramas em 1 ml) de calcitonina recombinante de salmão.
French: Les nausées, les vomissements, les bouffées vasomotrices et les sensations vertigineuses sont dosedépendants lorsque la calcitonine est administrée par voie parentérale.
Portuguese: Quando as calcitoninas são administradas por via parentérica, as náuseas, os vómitos , rubor facial e tonturas são sintomas dependentes da dose.
French: Substance active : calcitonine de saumon recombinante.
Portuguese: A substância activa é calcitonina recombinante de salmão.
French: La durée du traitement au FORCALTONIN est fonction des résultats obtenus.
Portuguese: O período de tempo em que lhe for administrada FORCALTONIN irá depender do modo como reagir ao tratamento.
French: Solution FORCALTONIN 100 UI injectable, Calcitonine de saumon recombinante
Portuguese: FORCALTONIN 100 UI Solução Injectável, calcitonina recombinante de salmão
French: • Hypercalcémie d'origine maligne.
Portuguese: Hipercalcemia de origem patológica.
French: Unigene UK Limited 191 Sparrows Herne Bushey Heath Hertfordshire WD23 1AJ Royaume-Uni
Portuguese: Unigene UK Limited 191 Sparrows Herne Bushey Heath Hertfordshire WD23 1AJ Reino Unido
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Solution FORCALTONIN 100 UI injectable Calcitonine de saumon recombinante
Portuguese: DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO FORCALTONIN 100 UI Solucão injectável Calcitonina recombinante de salmão
French: Hypercalcémie d'origine maligne :
Portuguese: Hipercalcemia por malignidade:
French: • Maladie de Paget.
Portuguese: • Doença óssea de Paget
French: Si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
French: FABRICANT(S) DU (DES) PRINCIPE(S) ACTIF(S) D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET TITULAIRE(S) DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Portuguese: FABRICANTE(S) DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) DE ORIGEM BIOLÓGICA E TITULAR(ES) DA(S) AUTORIZAÇÃO(ÇÕES) DE FABRICO RESPONSÁVEL(VEIS) PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
French: Troubles vasculaires
Portuguese: Alterações vasculares
French: Pour toute question concernant la durée du traitement, Pour toute question concernant le programme de traitement, consultez votre médecin ou infirmière.
Portuguese: Em caso de dúvidas sobre a duração do seu tratamento, informe-se junto do médico ou enfermeira.
French: Le détenteur de l'autorisation de mise sur le marché du FORCALTONIN est Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Royaume Uni.
Portuguese: O titular da autorização de introdução no mercado para FORCALTONIN é Unigene UK Limited, 191 Sparrows Herne, Bushey Heath, Hertfordshire WD23 1AJ, Reino Unido.