FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD HDPE container 1 liter en 4 liter presentaties
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE HDPE-beholder (1-liters og 4-liters beholdere)
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International BV
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN Intervet International BV
Dutch: Het volume ongemedicineerd water in de voorraadkamer dient berekend te worden op basis van de ingestelde injectiesnelheid van de doseerpomp en het volume drinkwater dat normaliter binnen 3 tot 24 uren door de dieren gedronken wordt.
Danish: Mængden af ikke-medicineret vand i stamopløsningsbeholderen skal beregnes på grundlag af den forudindstillede indsprøjtningshastighed på doseringspumpen og den mængde drikkevand, som dyrene normalt drikker i løbet af 3-24 timer.
Dutch: Roer tot de inhoud van de medicatie tank zichtbaar homogeen is.
Danish: Omrør, indtil indholdet i medicineringstanken ser homogent ud.
Dutch: Som van extraheerbare residuen die geoxideerd kunnen worden tot oxfendazol sulfon
Danish: Summen af ekstraherbare rester, som kan oxideres til oxfendazolsulfon
Dutch: HDPE container met kartonnen/aluminium/polyester/MDPE verzegeling afgesloten met een kindveilige polypropyleen schroefdop.
Danish: HDPE-beholder med karton/aluminium/polyester/MDPE-forsegling, lukket med børnesikret skruelåg af polypropylen.
Dutch: 5) Voeg de verkregen vóóroplossing toe aan het waterleidingsysteem zoals hieronder beschreven is.
Danish: 5) Tilfør denne foreløbige opløsning til drikkevandssystemet som beskrevet nedenfor.
Dutch: Voeg de gehele inhoud van het doseerhulpmiddel (vóóroplossing) toe aan het ongemedicineerde water in de suspensie voorraadkamer van de doseerpomp.
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til det ikke-medicinerede vand i doseringspumpens stamopløsningsbeholder.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME EN OVERIGE BESTANDDELEN Het diergeneesmiddel is een witte tot gebroken witte suspensie voor gebruik in drinkwater en bevat 200 mg/ml fenbendazol en 20 mg/ml benzylalcohol (E1519).
Danish: ANGIVELSE AF DET AKTIVE STOF OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Det veterinære lægemiddel er en hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand indeholdende 200 mg/ml fenbendazol og 20 mg/ml benzylalkohol (E1519).
Dutch: De gesuspendeerde deeltjes zijn kleiner dan een micrometer.
Danish: Suspensionens partikler har en størrelse på under 1 µm.
Dutch: Totale hoeveelheid diergeneesmiddel (ml/gedurende 5 dagen)
Danish: Samlet mængde lægemiddel (ml/i 5 dage)
Dutch: Een tijdelijke milde tot matige afname in beenmergactiviteit vergezeld door een tijdelijke afname in de hoeveelheid perifere witte boedcellen en heterofielen is waargenomen bij 4 van de 12 kippen die een overdosis van 10 mg fenbendazol/kg lichaamsgewicht op 21 opeenvolgende dagen toegediend kregen.
Danish: En forbigående let til moderat reduktion i knoglemarvens cellularitet, ledsaget af en forbigående reduktion i det totale antal perifere hvide blodlegemer og neutrofile leukocytter blev observeret hos 4 ud af 12 kyllinger, som fik indgivet en overdosis på 10 mg fenbendazol/kg kropsvægt i 21 på hinanden følgende dage.
Dutch: Voor gebruik in medicatie tank:
Danish: Til brug i medicineringstank:
Dutch: Na absorbtie wordt fenbendazol in de lever snel gemetaboliseerd, voornamelijk naar zijn sulfoxide (oxfendazol) en verder naar zijn sulfon (oxfendazol sulfon).
Danish: Efter absorption metaboliseres fenbendazol hurtigt i leveren, hovedsageligt til dets sulfoxidmetabolit (oxfendazol) og derefter til dets sulfonmetabolit (oxfendazolsulfon).
Dutch: Voorbeelden: Totale lichaamsgewicht van te behandelen kippen
Danish: Eksempler: Samlet kropsvægt af kyllinger, der skal behandles
Dutch: Fenbendazol heeft een ovicide werking op eieren van nematoden.
Danish: Fenbendazol har en ovicid effekt på nematodeæg.
Dutch: Zorg ervoor dat de totale aangeboden hoeveelheid gemedicineerd water wordt opgedronken.
Danish: Kontrollér, at alt medicineret vand er drukket.
Dutch: DOELDIERSOORTEN Varken en kip
Danish: DYREARTER Svin og kyllinger
Dutch: Bij concentraties hoger dan 5 ml/l voorraadsuspensie en tot 75 ml/l voorraadsuspensie (15 g fenbendazol/l) en binnen een toedieningsperiode van tot 8 uur is roeren van de voorraadsuspensie ook niet nodig.
Danish: Ved koncentrationer over 5 ml/l stamopløsning og op til 75 ml/l stamopløsning (15 g fenbendazol/l) og ved administration inden for et tidsrum på til og med 8 timer er omrøring af stamopløsningen heller ikke nødvendig.
Dutch: Bij concentraties tot 5 ml/l voorraadsuspensie (1 g fenbendazol/l) is roeren niet nodig.
Danish: Ved koncentrationer op til 5 ml/l stamopløsning (1 g fenbendazol/l) er omrøring ikke nødvendig.
Dutch: Voeg de volledige inhoud van het doseerhulpmiddel (vóóroplossing) toe aan het volume drinkwater dat normaliter binnen 3 tot 24 uren door de dieren gedronken wordt.
Danish: Tilsæt hele indholdet fra doseringsudstyret (den foreløbige opløsning) til den mængde drikkevand, som dyrene almindeligvis drikker i løbet af 3-24 timer.
Dutch: BIJZONDERE BEWAARVOORSCHRIFTEN Niet invriezen.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke nedfryses.
Dutch: De 4 liter container wordt geleverd met een aparte dispenser.
Danish: Beholderen med 4 liter er forsynet med en separat doseringsanordning.
Dutch: Er zijn geen schadelijke effecten op de uitkomst van de eieren en levensvatbaarheid van de kuikens gevonden.
Danish: Der sås ingen tydelige, skadelige virkninger på evnen til at ruge og levedygtighed hos afkom.
Dutch: nul dagen
Danish: 0 dage
Dutch: Totale lichaamsgewicht van te behandelen varkens
Danish: Samlet kropsvægt af grise, der skal behandles
Dutch: De werking berust op het interfereren met het energiemetabolisme van de nematode.
Danish: Det virker ved at forstyrre nematodens energimetabolisme.
Dutch: Het gemedicineerde water ziet er licht troebel uit.
Danish: Det medicinerede vand fremtræder uklart.
Dutch: De benodigde dagelijkse hoeveelheid diergeneesmiddel wordt berekend op grond van het totale geschatte lichaamsgewicht (kg) van de hele groep te behandelen varkens.
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af grise, der skal behandles.
Dutch: Tijdens de behandeling moeten alle dieren uitsluitend, maar onbeperkt, toegang hebben tot het gemedicineerde water.
Danish: Under behandlingen skal alle dyr have fri adgang til det medicinerede vand - og kun det.
Dutch: Voor elke behandeldag dient het gemedicineerde water vers te worden bereid.
Danish: Der skal tilberedes frisk medicineret vand hver dag i behandlingsperioden.
Dutch: Hulpstoffen: Benzylalcohol (E1519) 20 mg
Danish: Hjælpestof: Benzylalkohol (E1519)
Dutch: Varken: Bij een tot 10-voudige overdosering bij varkens zijn geen ongewenste effecten waargenomen.
Danish: Svin: Der er ikke observeret bivirkninger hos svin, som har fået op til 10 gange den anbefalede dosis.
Dutch: Container à 1 liter of 4 liter.
Danish: Beholdere med 1 liter og 4 liter.
Dutch: 4.7 Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg
Danish: 4.7 Anvendelse under drægtighed, laktation eller æglægning Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Dutch: 4.11 Wachtijden
Danish: 4.11 Tilbageholdelsestid
Dutch: Voor gebruik in doseerpomp:
Danish: Til anvendelse i doseringspumpe:
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Witte tot gebroken witte suspensie voor gebruik in drinkwater.
Danish: Hvid til råhvid suspension til brug i drikkevand.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Suspensie voor gebruik in drinkwater.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Suspension til brug i drikkevand
Dutch: Bij varkens is oxfendazol de voornaamste component die in het plasma wordt gedetecteerd en is verantwoordelijk voor ongeveer 2/3 van de totale AUC (d.w.z. de som van de AUC voor fenbendazol, oxfendazol en oxfendazol sulfon).
Danish: Hos grise er oxfendazol hovedkomponenten i plasma, idet det udgør ca. 2/3 af det samlede AUC (dvs. summen af AUC for fenbendazol, oxfendazol og oxfendazolsulfon).
Dutch: Nadat al het gemedicineerde water opgedronken is, moeten de dieren zo snel mogelijk toegang krijgen tot ongemedicineerd drinkwater.
Danish: Under behandlingen skal dyrene så hurtigt som muligt efter, de har drukket alt det medicinerede vand, have adgang til ikke-medicineret drikkevand.
Dutch: Behandeling van Ascaridia galli en Heterakis gallinarum: ml diergeneesmiddel/dag = Totaal geschatte lichaamsgewicht (kg) van te behandelen kippen x 0,005 ml
Danish: Behandling af Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af kyllinger, der skal behandles x 0,005 ml
Dutch: 5831 AN Boxmeer
Danish: Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer
Dutch: De benodigde dagelijkse hoeveelheid diergeneesmiddel wordt berekend op grond van het totale geschatte lichaamsgewicht (kg) van de hele groep te behandelen kippen.
Danish: Den nødvendige daglige mængde lægemiddel beregnes ud fra den estimerede samlede kropsvægt (kg) af hele gruppen af kyllinger, der skal behandles.
Dutch: Eenmaal verdund gebruiken binnen 24 uur.
Danish: Skal anvendes inden 24 timer efter fortynding.
Dutch: Bij kippen is oxfendazol sulfon de voornaamste component die in het plasma wordt gedetecteerd en is verantwoordelijk voor ongeveer 3/4 van de totale AUC (d.w.z. de som van de AUC voor fenbendazol, oxfendazol en oxfendazol sulfon).
Danish: Hos kyllinger er oxfendazolsulfon hovedkomponenten i plasma, idet det udgør 3/4 af det samlede AUC (dvs. summen af AUC for fenbendazol, oxfendazol og oxfendazolsulfon).
Dutch: De dosering is 2,5 mg fenbendazol per kg lichaamsgewicht per dag (overeenkomend met 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Danish: Dosis er 2,5 mg fenbendazol/kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Dutch: 4.6 Bijwerkingen (frequentie en ernst)
Danish: 4.6 Bivirkninger (forekomst og sværhedsgrad) Ingen kendte.
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP:
Danish: 10. UDLØBSDATO Udløbsdato:
Dutch: Kan tijdens de dracht, lactatie of leg worden gebruikt.
Danish: Drægtighed, laktation og æglægning: Kan anvendes under drægtighed, laktation eller æglægning.
Dutch: Bij toediening van tot 2,5 keer de maximaal aanbevolen dosering van 2 mg fenbendazol/kg lichaamsgewicht bij legkippen en vleeskuikens (21 dagen oud) zijn geen ongewenste effecten waargenomen.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger ved indgivelse af op til 2,5 gange den højeste anbefalede dosis på 2 mg fenbendazol/kg kropsvægt hos æglæggende høns og slagtekyllinger (21 dage gamle).
Dutch: Bereid een vóóroplossing van het diergeneesmiddel met een gelijke hoeveelheid water:
Danish: Fremstil en foreløbig opløsning af veterinærlægemidlet ved at blande det med en tilsvarende mængde vand (1:1):
Dutch: Ascaridia galli en Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol per kg lichaamsgewicht per dag (overeenkomend met 0,005 ml Panacur Aquasol) op 5 opeenvolgende dagen.
Danish: Ascaridia galli og Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazol pr. kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0,005 ml Panacur AquaSol) i 5 på hinanden følgende dage.
Dutch: Behandeling van maagdarmnematoden bij kippen geïnfecteerd met: - Ascaridia galli (L5 en volwassen stadia) - Heterakis gallinarum (L5 en volwassen stadia) - Capillaria spp.
Danish: - Ascaridia galli (L5 og voksne stadier) - Heterakis gallinarum (L5 og voksne stadier) - Capillaria spp.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Suspensie voor gebruik in drinkwater.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E) Suspension til brug i drikkevand Omrystes grundigt før brug.
Dutch: ml diergeneesmiddel/dag = Totaal geschatte lichaamsgewicht (kg) van te behandelen varkens x 0,0125 ml
Danish: ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af grise, der skal behandles x 0,0125 ml
Dutch: Dit diergeneesmiddel kan na inname toxisch zijn voor mensen.
Danish: Særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr Dette lægemiddel til dyr kan være toksisk for mennesker efter indtagelse.
Dutch: DATUM EERSTE VERGUNNINGVERLENING / VERLENGING VAN DE VERGUNNING
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 9. december 2011
Dutch: PARTIJNUMMER FABRIKANT Lot
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER Batch:
Dutch: : 2 mg fenbendazol per kg lichaamsgewicht per dag (overeenkomend met 0,01 ml Panacur Aquasol) op 5 opeenvolgende dagen.
Danish: : 2 mg fenbendazol pr. kg kropsvægt pr. dag (svarende til 0.01 ml Panacur AquaSol) i 5 på hinanden følgende dage.
Dutch: Varken:
Danish: Svin:
Dutch: : ml diergeneesmiddel/dag = Totaal geschatte lichaamsgewicht (kg) van te behandelen kippen x 0,01 ml
Danish: : ml lægemiddel/dag = estimeret samlet kropsvægt (kg) af kyllinger, der skal behandles x 0,01 ml
Dutch: 2) Giet een volume water dat gelijk is aan het berekende benodigde volume diergeneesmiddel in het doseerhulpmiddel.
Danish: 2) Hæld den mængde vand i doseringsudstyret, som svarer til den beregnede mængde lægemiddel
Dutch: WACHTTIJD(EN) Wachttijden:
Danish: Tilbageholdelsestider:
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) BESTANDDE(E)L(EN) 200 mg/ml fenbendazol
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER 200 mg/ml fenbendazol
Dutch: Behandeling en beheersing van maagdarmnematoden bij varkens geïnfecteerd met: - Ascaris suum (volwassen, intestinale en migrerende larvale stadia) - Oesophagostomum spp.
Danish: - Ascaris suum (voksne, intestinale og migrerende larvestadier) - Oesophagostomum spp.
Dutch: Hoeveelheid diergeneesmiddel per dag voor 1 mg FBZ/kg (ml/dag)
Danish: Mængde lægemiddel pr. dag ved 1 mg Fenbendazol/kg (ml/dag)
Dutch: 4) Voeg aan het doseerhulpmiddel waarin het water aanwezig is het berekende volume diergeneesmiddel toe om de vóóroplossing te verkrijgen.
Danish: 4) Den foreløbige opløsning fremstilles ved at tilføre den beregnede mængde lægemiddel til vandet i doseringsudstyret.
Dutch: Varken en kip
Danish: Svin og kyllinger.
Dutch: Hoeveelheid diergeneesmidde l per dag voor 2 mg FBZ/kg (ml/dag)
Danish: Mængde lægemiddel pr. dag ved 2 mg Fenbendazol/kg (ml/dag)
Dutch: Kip:
Danish: Kyllinger:
Dutch: Bij een tot 1,5-voudige toediening van de maximaal aanbevolen dosering van 2 mg fenbendazol/kg lichaamsgewicht bij fok- en vermeerderingskippen zijn geen ongewenste effecten waargenomen.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger ved indgivelse af op til 1,5 gange den højeste anbefalede dosis på 2 mg fenbendazol/kg kropsvægt hos avlsfugle.
Dutch: 9 dagen voor de 2 mg fenbendazol/kg dosering
Danish: 9 dage ved en dosis på 2 mg fenbendazol/kg
Dutch: 8.000 ml (5 x 1600 ml)
Danish: 2.000 ml (5 x 400 ml) 8.000 ml (5 x 1600 ml)
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensie voor gebruik in drinkwater voor varkens en kippen Fenbendazol
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension til brug i drikkevand til svin og kyllinger Fenbendazol
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in januari 2018.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i januar 2018.
Dutch: Als gevolg daarvan kunnen de cellen zich niet delen en sterven ze uiteindelijk af.
Danish: Som følge heraf kan cellerne ikke dele sig og vil til sidst dø.
Dutch: In beide gevallen vindt behandeling gedurende vijf opeenvolgende dagen plaats.
Danish: I begge tilfælde skal behandlingen gives i fem dage i træk.
Dutch: De wachttijd voor eieren is nul dagen.
Danish: Tilbageholdelsestiden for æg er nul dage.
Dutch: Het volledige EPAR voor Panacur AquaSol is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Panacur AquaSol findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het middel mag niet in het oppervlaktewater terechtkomen, aangezien het schadelijke effecten heeft op waterorganismen.
Danish: Lægemidlet må ikke hældes ud i overfladevand, da det har skadelige virkninger på vandorganismer.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Panacur AquaSol.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Panacur AquaSol.
Dutch: Panacur AquaSol kan giftig zijn als het door mensen wordt ingenomen.
Danish: Panacur AquaSol kan være giftigt, hvis det indtages af mennesker.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Panacur AquaSol groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Panacur AquaSol opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Dutch: Het geneesmiddel is werkzaam tegen de wormen en de eitjes daarvan.
Danish: Lægemidlet er effektivt mod orm og æg.
Dutch: Het werkt in op de buisvormige structuren in de cellen van wormen, de zogenoemde ‘microtubuli', die nodig zijn voor essentiële functies zoals groei en celdeling.
Danish: Det virker ved at forstyrre dannelsen af de rørlignende strukturer ("mikrotubuli") i ormens celler, der er nødvendige for livsvigtige funktioner som f.eks. vækst og celledeling.
Dutch: Het is ook de tijd na de toediening van het geneesmiddel voordat de eieren voor menselijke consumptie kunnen worden gebruikt.
Danish: Det er også den tid, der skal gå efter administration af et lægemiddel, før æggene kan anvendes til menneskeligt konsum.
Dutch: Herhaald gebruik van Panacur AquaSol of een vergelijkbaar anthelminticum kan leiden tot resistentie.
Danish: Gentagen anvendelse af Panacur AquaSol eller et lignende anthelmintikum kan føre til resistens.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 09/12/2011 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Panacur AquaSol verleend.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Panacur AquaSol den 9.12.2011.
Dutch: Zwangere vrouwen moeten extra voorzichtig zijn wanneer zij met Panacur AquaSol omgaan, omdat niet kan worden uitgesloten dat dit middel gevolgen heeft voor de ontwikkeling van de baby.
Danish: Gravide kvinder skal træffe ekstra forholdsregler ved håndtering af Panacur AquaSol, da det ikke kan udelukkes, at lægemidlet kan have en effekt på barnet.
Dutch: Panacur AquaSol is verkrijgbaar als orale suspensie (200 mg/ml) voor gebruik in drinkwater en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Danish: Panacur AquaSol fås som oral suspension (200 mg/ml) til anvendelse i drikkevand og udleveres kun efter recept.
Dutch: De eerste studie vond plaats onder 432 varkens die met Ascaris suum waren geïnfecteerd en de tweede onder 102 varkens die met de soort Oesophagostomum waren geïnfecteerd.
Danish: Den første undersøgelse omfattede 432 svin, der var smittet med Ascaris suum, og den anden undersøgelse omfattede 102 svin, der var smittet med arter af Oesophagostomum.
Dutch: Voordat de dieren toegang krijgen tot het gemedicineerde water dient men het waterleidingsysteem leeg te laten lopen en door te spoelen met het gemedicineerde water.
Danish: Før dyrene får adgang til det medicinerede vand, bør vandingssystemet drænes og gennemskylles med det medicinerede vand.
Dutch: In geval van huid- of oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld en moet eventuele verontreinigde kleding worden verwijderd.
Danish: I tilfælde af hud- eller øjenkontakt skal det berørte område omgående skylles med vand, og hvis der spildes på tøjet, skal det tages af.
Dutch: De werkzame stof in Panacur AquaSol, fenbendazol, is een bekend anthelminticum, een stof die werkzaam is tegen helminthen (parasitaire wormen).
Danish: Det aktive stof i Panacur AquaSol, fenbendazol, er et velkendt anthelmintikum, dvs. et stof, som er aktivt over for helminter (parasitære orme).
Dutch: In beide studies kregen de dieren een behandeling met Panacur AquaSol of geen enkele behandeling.
Danish: I begge undersøgelser blev dyrene enten behandlet med Panacur AquaSol eller slet ikke behandlet.
Dutch: De toegevoegde hoeveelheid wordt berekend aan de hand van het gecombineerde gewicht van alle te behandelen varkens, en bedraagt 2,5 mg per kg lichaamsgewicht per behandelingsdag (gedurende twee respectievelijk drie achtereenvolgende dagen).
Danish: Den tilsatte mængde baseres på den samlede vægt af alle de svin, der skal behandles, så de hver især får 2,5 mg pr. kg kropsvægt på hver behandlingsdag (dvs. to eller tre dage i træk).
Dutch: In een derde studie kregen 254 varkens die met Trichuris suis geïnfecteerd waren een behandeling met Panacur AquaSol of geen enkele behandeling.
Danish: I en tredje undersøgelse blev 254 svin, der var smittet med Trichuris suis, enten behandlet med Panacur AquaSol eller slet ikke behandlet.
Dutch: Na behandeling met Panacur AquaSol werden geen eitjes van Ascaris suum of Oesophagostomum meer in de ontlasting van de varkens gevonden.
Danish: Efter behandlingen med Panacur AquaSol kunne der hverken påvises Ascaris suum- eller Oesophagostomum-æg i svinenes afføring.
Dutch: De wachttijd is de tijd tussen de toediening van het geneesmiddel en de tijd dat het dier kan worden geslacht en het vlees kan worden gebruikt voor menselijke consumptie.
Danish: Tilbageholdelsestiden er den tid, der skal gå efter administration af et lægemiddel, før dyret kan slagtes, og kødet kan anvendes til konsum.
Dutch: De werkzaamheid van Panacur AquaSol werd ook onderzocht in een veldstudie onder legkippen en vleeskippen die geïnfecteerd waren met Ascaridia galli of Heterakis gallinarum.
Danish: Virkningen af Panacur AquaSol blev også undersøgt i en feltundersøgelse med æglægningskyllinger og slagtekyllinger, som var smittet med Ascaridia galli eller Heterakis gallinarum.
Dutch: Een verdere veldstudie betrof legkippen en vermeerderingsdieren voor vleeskippen (kippen die ouderdieren produceren voor kippen die voor het vlees worden gefokt) die waren geïnfecteerd met Capillariawormen.
Danish: En anden feltundersøgelse omfattede æglægningskyllinger og forældreflokke (forældredyr til produktion af slagtekyllinger), der var smittet med Capillaria-orm.
Dutch: Overige informatie over Panacur AquaSol
Danish: Andre oplysninger om Panacur AquaSol
Dutch: Degene die Panacur AquaSol toedient, moet huid-, oog- of slijmvliescontact met het middel vermijden, aangezien het middel reacties kan veroorzaken, zoals huidirritatie.
Danish: Den person, som indgiver Panacur AquaSol, skal undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder, da lægemidlet kan forårsage reaktioner,
Dutch: De wachttijd voor vlees en slachtafval van kippen is zes dagen bij de dosis van 1 mg fenbendazol/kg en negen dagen bij de dosis van 2 mg fenbendazol/kg.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kyllingekød og kyllingeindmad er seks dage for dosen på 1 mg fenbendazol/kg og ni dage for dosen på 2 mg fenbendazol/kg.
Dutch: • Trichuris suis (volwassen stadia).
Danish: • Trichuris suis (voksne stadier).
Dutch: Panacur AquaSol werd in drie veldstudies onder varkens getest.
Danish: Panacur AquaSol blev undersøgt i tre feltundersøgelser med svin.
Dutch: • Ascaris suum (volwassen intestinale en migrerende larvenstadia);
Danish: • Ascaris suum (voksne, intestinale og migrerende larvestadier)
Dutch: • Oesophagostomum-wormen (volwassen stadia);
Danish: • Oesophagastomum-orm (voksne stadier)
Dutch: Behandeling met Panacur AquaSol in een dosis van 2 mg/kg gedurende 5 dagen verminderde de wormtellingen met 100%.
Danish: Behandling med 2 mg/kg Panacur AquaSol i 5 dage reducerede antallet af orm med 100 %.
Dutch: Bij de omgang met het product en het schoonmaken van de maatbeker moeten altijd beschermende handschoenen worden gedragen.
Danish: Der skal altid bæres beskyttelseshandsker, når lægemidlet håndteres, og når måleanordningen rengøres.
Dutch: De behandeling met Panacur Aquasol in een dosis van 1 mg/kg gedurende 5 dagen bij kippen verminderde de darmwormtellingen met 91% voor Ascaridia galli en met 98% voor Heterakis gallinarum.
Danish: Behandling med 1 mg/kg Panacur Aquasol i 5 dage reducerede antallet af orm i kyllingernes tarme med 91 % ved Ascaridia galli og med 98 % ved Heterakis gallinarum.