FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Talk to your doctor or nurse before using Dzuveo.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller sykepleier før du bruker Dzuveo.
English: The sublingual tablet will be given to you by a healthcare professional using the disposable single-dose applicator.
Norwegian Bokmål: Den sublingvale tabletten vil bli gitt til deg av en helsepersonell ved bruk av endoseapplikatoren.
English: Patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment should be monitored carefully for symptoms of sufentanil overdose (see section 4.9).
Norwegian Bokmål: Pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon bør overvåkes nøye for symptomer på overdosering av sufentanil (se pkt.
English: Insomnia Anxiety Confusional state
Norwegian Bokmål: Søvnløshet Angst Forvirret tilstand
English: However, elderly patients should be observed closely for adverse reactions of sufentanil (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter bør imidlertid følges nøye for bivirkninger av sufentanil (se pkt.
English: Sufentanil as a μ-opioid receptor agonist may slow the gastrointestinal motility.
Norwegian Bokmål: Sufentanil som en μ-opioidreseptoragonist kan redusere gastrointestinal motilitet.
English: • The method of use of the device;
Norwegian Bokmål: • hvordan applikatoren brukes.
English: In the abdominal surgery trial, mean baseline pain intensity was 5.61 (0.13) for sufentanil-treated patients and 5.48 (0.18) for placebo-treated patients.
Norwegian Bokmål: I abdominal kirurgisk studie var gjennomsnittlig smerteintensitet ved baselinjen 5,61 (0,13) for sufentanil-behandlede pasienter og 5,48 (0,18) for placebobehandlede pasienter.
English: - Muscle twitching and spasms.
Norwegian Bokmål: - Muskelkramper og spasmer.
English: Very rare <1/10,000 Not known Cannot be estimated from the available data.
Norwegian Bokmål: <1/1000 Svært sjeldne <1/10 000 Ikke kjent
English: Co-administration of sufentanil with a serotonergic agent, such as Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs), Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitors (SNRIs), or Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs), may increase the risk of serotonin syndrome, a potentially life threatening condition.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av sufentanil med et serotonergt middel, som selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI-preparater), serotonin- og noradrenalinreopptakshemmere (SNRIpreparater) eller monoamino-oksidasehemmere (MAO-hemmere), kan øke risikoen for serotonergt syndrom, en potensielt livstruende tilstand.
English: - Medicines for the treatment of depression known as Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOIs).
Norwegian Bokmål: - Legemidler for behandling av depresjon, kjent som Monoamino-oksidasehemmere (MAOhemmere).
English: A population pharmacokinetic analysis of plasma sufentanil concentrations following usage of Dzuveo did not identify renal function as a significant covariate for clearance.
Norwegian Bokmål: En populasjonsfarmakokinetisk analyse av sufentanilkonsentrasjoner i plasma etter bruk av Dzuveo, identifiserte ikke nyrefunksjon som en signifikant kovariat for clearance.
English: Gastrointestinal effects of sufentanil comprise decreased propulsive motility, reduced secretion and increased muscle tone (up to spasms) of the sphincters of the gastrointestinal tract (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale effekter av sufentanil omfatter redusert propulsiv motilitet, redusert sekresjon og økt muskeltonus (opp til spasmer) av sfinkter i mage-tarmkanalen (se pkt.
English: Instruct the patient to not eat or drink and minimize talking for 10 minutes after receiving the tablet.
Norwegian Bokmål: Instruer pasienten om å ikke spise eller drikke og snakke så lite som mulig i 10 minutter etter å ha fått tabletten.
English: Patients with a higher pain intensity at one hour after Dzuveo treatment was initiated required more frequent redosing compared to patients with lower pain intensity scores at one hour.
Norwegian Bokmål: Pasienter med høyere smerteintensitet ved en time etter oppstart av Dzuveobehandling, krevde hyppigere gjentatt dosering sammenlignet med pasienter med lavere smerteintensitetspoeng ved en time.
English: Sufentanil overdose is manifested by an exaggeration of its pharmacological effects.
Norwegian Bokmål: Overdosering av sufentanil manifesteres som forsterket farmakologisk respons.
English: Therefore, sufentanil should be used with caution in patients with biliary tract disease, including acute pancreatitis.
Norwegian Bokmål: Derfor bør sufentanil brukes med forsiktighet hos pasienter med galleveissykdom, inkludert akutt pankreatitt.
English: Sufentanil is primarily metabolised by the human cytochrome P450-3A4 enzyme.
Norwegian Bokmål: Sufentanil metaboliseres primært av det humane cytokrom P450-3A4-enzymet.
English: When ready to administer the medicine, tear open the slit-notched pouch across the top.
Norwegian Bokmål: Når det er klart til å gi legemidlet, åpnes porsjonsposen ved å rive fra hakket øverst på porsjonsposen.
English: - Chest pain and breathing difficulties caused by a blood clot in lung, fluid in the lungs, wheezing.
Norwegian Bokmål: - Brystsmerter og pustevansker, forårsaket av en blodpropp i lunge, væske i lungene, hvesing.
English: Sufentanil should be used with caution in patients with brain tumours.
Norwegian Bokmål: Sufentanil skal brukes med forsiktighet hos pasienter med hjernesvulster.
English: Hypomagnesaemia Hypoproteinaemia Hyperkalaemia Diabetes mellitus Hyperglycaemia Hyperlipidaemia Hypophosphataemia Hypovolaemia
Norwegian Bokmål: Hypomagnesemi Hypoproteinemi Hyperkalemi Diabetes mellitus Hyperglykemi Hyperlipidemi Hypofosfatemi Hypovolemi
English: Do Not Use if Pouch Seal is Broken.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes hvis porsjonsposeforseglingen er brutt.
English: - Medicines for the treatment of depression known as Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) and Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitors (SNRIs).
Norwegian Bokmål: - Legemidler for behandling av depresjon, kjent som selektive serotoninreopptakshemmere (SSRI-preparater) og serotonin- og noradrenalinreopptakshemmere (SNRI-preparater).
English: It is not recommended to use these medicines at the same time as Dzuveo.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av disse legemidlene og Dzuveo er ikke anbefalt.
English: How to store Dzuveo
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Dzuveo
English: Constipation Dyspepsia Flatulence Dry Mouth
Norwegian Bokmål: Forstoppelse Dyspepsi Flatulens Munntørrhet
English: Sufentanil is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Norwegian Bokmål: Sufentanil er ikke anbefalt under graviditet eller hos fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.
English: Dzuveo is to be administered by a healthcare professional from a disposable single-dose applicator (see section 6.6).
Norwegian Bokmål: Dzuveo skal administreres av helsepersonell fra en endoseapplikator (se pkt.
English: Abdominal discomfort Abdominal distension Abdominal Pain upper Epigastric discomfort Gastritis
Norwegian Bokmål: Diaré Oppstøt Brekninger Abdominalt ubehag Abdominal distensjon Abdominal smerte (øvre) Epigastrisk ubehag Gastritt
English: Procedural nausea Postoperative ileus Procedural vomiting Gastrointestinal stoma complication Procedural pain
Norwegian Bokmål: Kvalme ved prosedyre Postoperativ ileus Oppkast ved prosedyre Gastrointestinal stomakomplikasjon Smerte ved prosedyre
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING POUCH
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE PORSJONSPOSE
English: - Developing blisters, excessive sweating, rash, dry skinnumbness of mouth or face.
Norwegian Bokmål: - Utvikler blærer, overdreven svette, utslett, nummenhet i huden i munn eller ansikt.
English: Mean (SEM) baseline intensity in these trials was 6.48 (0.21) for the 12-hour bunionectomy trial in the sufenatil-treated patients and 5.98 (0.30) for placebo-treated patients.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig (SEM) baselinjeintensitet i disse studiene var 6,48 (0,21) for 12-timers hallux valgus-studie hos de sufentanil-behandlede pasient ene og 5,98 (0,30) for de placebobehandlede pasientene.
English: Rash Dry Skin
Norwegian Bokmål: Blemmer Utslett Tørr hud
English: What you need to know before you use Dzuveo Do not use Dzuveo:
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Dzuveo 3.
English: Headache Dizziness Somnolence Sedation
Norwegian Bokmål: Hodepine Svimmelhet Somnolens Sedasjon
English: Contents of the pack and other information What Dzuveo contains - The active substance is sufentanil.
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Dzuveo - Virkestoffet er sufentanil.
English: tell your doctor if you are taking any of the following:
Norwegian Bokmål: Fortell spesielt legen eller apoteket dersom du tar følgende legemidler:
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Inability or difficulty sleeping, feeling anxious or confused, dizziness.
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan ramme opp til 1 av 10 personer): - Manglende evne eller problemer med å sove, angst eller forvirring, svimmelhet - Hodepine, søvnighet/søvnig følelse.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each sublingual tablet contains 30 micrograms of sufentanil (as citrate).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver sublingvaltablett inneholder 30 mikrogram sufentanil (som sitrat).
English: Sufentanil is mainly metabolised in humans by the cytochrome P450-3A4 enzyme system (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Sufentanil metaboliseres hovedsakelig hos mennesker av cytokrom P450-3A4 enzymsystemet (se pkt.
English: Sufentanil as a μ-opioid receptor agonist may cause spasm of the sphincter of Oddi.
Norwegian Bokmål: Sufentanil som en μ-opioidreseptoragonist kan forårsake spasme av Oddis sfinkter.
English: Other medicines and Dzuveo Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: Sufentanil should be administered with caution to patients with moderate to severe hepatic or severe renal impairment (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Sufentanil skal administreres med forsiktighet til pasienter med moderat til alvorlig nedsatt levereller alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: Respiratory Depression
Norwegian Bokmål: Respirasjonsdepresjon
English: Sufentanil may cause respiratory depression, for which the degree/severity is dose related.
Norwegian Bokmål: Sufentanil kan forårsake respirasjonsdepresjon, av doserelatert alvorlighetsgrad.
English: Angina pectoris Atrial fibrillation
Norwegian Bokmål: Bradykardi Angina pectoris Atrieflimmer Ventrikulære ekstrasystoler
English: retching, stomach pain or an uncomfortable stomach.
Norwegian Bokmål: brekninger, magesmerter eller ubehag i magen.
English: As Dzuveo may affect your breathing, your doctor or nurse will check your breathing during treatment; - Have a head injury or brain tumour; - Have problems with your heart and circulation, especially slow heart rate, irregular heartbeat,
Norwegian Bokmål: Da Dzuveo kan påvirke pusten, vil legen eller sykepleieren sjekke pusten din under behandlingen; - har hodeskade eller hjernesvulst; - har problemer med hjerte og sirkulasjon, spesielt langsom hjertefrekvens, uregelmessig hjerterytme, lavt blodvolum eller lavt blodtrykk; - har moderate til alvorlige leverproblemer eller alvorlige nyreproblemer, da disse organene påvirker måten kroppen din bryter ned og eliminerer legemidlet på; har unormalt trege tarmbevegelser; - har en sykdom i galleblæren eller bukspyttkjertelen; - har en historie med legemiddel- eller alkoholmisbruk.
English: Diastolic hypotension Orthostatic hypotension
Norwegian Bokmål: Diastolisk hypotensjon Ortostatisk hypotensjon Bradypné
English: Sublingual use To be used only with the single-dose applicator.
Norwegian Bokmål: Skal kun brukes med endoseapplikator.
English: Marketing Authorisation Holder FGK Representative Service GmbH, Heimeranstr.
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN FGK Representative Service GmbH, Heimeranstr.
English: 1 single-dose applicator containing 1 sublingual tablet.
Norwegian Bokmål: 1 endoseapplikator med 1 tablett.
English: Anaphylactic shock
Norwegian Bokmål: Anafylaktisk sjokk
English: Primary pharmacodynamics effects
Norwegian Bokmål: Primære farmakodynamiske effekter Analgesi
English: - Dry mouth, flatulence (passing wind), constipation, indigestion or reflux.
Norwegian Bokmål: - Tørr munn, flatulens (luft i magen), forstoppelse, fordøyelsesproblemer eller refluks.
English: Lower pregnancy rates were noted following treatment of males suggesting the potential for an adverse effect on fertility in males.
Norwegian Bokmål: Reddusert drektighetsfrate ble observert etter behandling av hanner, noe som antyder potensiale for en negativ effekt på fertiliteten hos hanner.
English: Tremor Ataxia Dystonia Hyperreflexia Tremor Burning sensation Presyncope Paraesthesia Hypoaesthesia Lethargy Memory impairment Migraine
Norwegian Bokmål: Skjelving Ataksi Dystoni Hyperrefleksi Skjelving Brennende følelse Presynkope Parestesi Hypoestesi Letargi Svekket hukommelse Migrene
English: - is stored in the original package in order to protect from light and oxygen.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys og oksygen.
English: Feeling hot Fatigue Asthenia Chills Local swelling Non-cardiac chest pain Chest discomfort
Norwegian Bokmål: Hetetokter Tretthet Asteni Frysninger Lokal hevelse Ikke-kardiale brystsmerter Brystsmerter
English: Dzuveo passes into breast milk and can cause side effects in the breast-fed child. Breastfeeding is not recommended while you are taking Dzuveo.
Norwegian Bokmål: Dzuveo passerer over i morsmelk og kan forårsake bivirkninger hos barn som dier.
English: - If you are allergic to sufentanil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Dzuveo Bruk ikke Dzuveo: - dersom du er allergisk overfor sufentanil eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Dzuveo should only be prescribed and administered by healthcare professionals who are experienced in the management of opioid therapy; particularly opioid adverse reactions, such as respiratory depression (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Supplerende oksygen og opioidantagonister, for eksempel nalokson, må være tilgjengelig Dzuveo bør kun forskrives og administreres av helsepersonell som har erfaring med opioidbehandling, spesielt opioide bivirkninger som respirasjonsdepresjon (se pkt.
English: Lock
Norwegian Bokmål: Lås
English: Hypocalcaemia Hypoalbuminaemia Hypokalaemia Hyponatraemia
Norwegian Bokmål: Hypokalsemi Hypoalbuminemi Hypokalemi Hyponatremi
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SINGLE-DOSE APPLICATOR
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: Impaired hepatic or renal function
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyre- eller leverfunksjon
English: See section 6.6 for instructions regarding handling of the Dzuveo sublingual tablet and applicator.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende håndtering av Dzuveo sublingvaltablett og applikator, se pkt.
English: - Diarrhoea, burping or belching, inflammation of stomach lining or gastritis, bloating, acid reflux,
Norwegian Bokmål: - Diaré, raping eller oppstøt, betennelse i magesekken eller gastritt, oppblåsthet, syrerefluks,
English: 10 x 1sublingual tablet in a single-dose applicator.
Norwegian Bokmål: 10 x 1 sublingvaltablett i en endoseapplikator 5 x 1 sublingvaltablett i en endoseapplikator
English: Hyperhidrosis Hypoaesthesia facial Pruritus generalized Blister
Norwegian Bokmål: Hyperhidrose Hypoestesi, ansikt Generalisert pruritus
English: Calcium hydrogen phosphate Hypromellose Croscarmellose sodium Indigo carmine -E132 Stearic acid
Norwegian Bokmål: Mannitol-E421 Kalsiumhydrogenfosfat Hypromellose Krysskarmellosenatrium Indigokarmin -E132 Stearinsyre Magnesiumstearat
English: Withdrawal syndrome which may include symptoms such as agitation, anxiety, muscle aches, insomnia, sweating and yawning.
Norwegian Bokmål: - Abstinenssyndrom som kan inkludere symptomer som agitasjon, angst, muskelsmerter,
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK
English: Pharyngolaryngeal pain
Norwegian Bokmål: Hypoksi Faryngolaryngeal
English: Patients using Dzuveo had a mean SPID12 score that was superior to patients using placebo (25.8 vs. 13.1) in abdominal surgery patients (p<0.001) and (5.93 vs. -6.7) in bunionectomy patients (p=0.005) respectively.
Norwegian Bokmål: mot 13,1) hos abdominal kirurgipasienter (p<0,001), og (5,93 vs. -6,7) hos ortopediske pasienter (p=0,005).
English: Do not chew or swallow the tablet.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke tygges eller svelges.
English: Instructions for use of Single Dose Applicator (SDA) Single-Use Product / Do Not Reuse.
Norwegian Bokmål: Produkt til engangsbruk / Skal ikke gjenbrukes.
English: Sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex.
Norwegian Bokmål: Sufentanil kan forårsake respirasjonsdepresjon (se pkt.
English: A. MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Propak Health Ltd
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release Propak Health Ltd 3-4 Ballyboggan Industrial Estate Ballyboggan Road Finglas Dublin 11 Irland
English: Each sublingual tablet contains 30 micrograms sufentanil (as citrate).
Norwegian Bokmål: Hver sublingvaltablett inneholder 30 mikrogram sufentanil (som sitrat).
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from sufentanil therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med sufentanil skal avsluttes/avstås fra.
English: Tachycardia Sinus tachycardia
Norwegian Bokmål: Takykardi Sinustakykardi
English: Dzuveo 30 mcg sublingual tablet sufentanil
Norwegian Bokmål: Dzuveo 30 mcg sublingvaltablett sufentanil
English: Blood urea increased Electrocardiogram T wave abnormal
Norwegian Bokmål: Unormal elektrokardiogram T-bølge Unormalt elektrokardiogram Økte leverenzymer Unormal leverfunksjonstest
English: - Headache, drowsiness, feeling sleepy.
Norwegian Bokmål: søvnløshet, svette og gjesping.
English: Tension headache
Norwegian Bokmål: Spenningshodepine
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Dzuveo 30 micrograms sublingual tablet
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Dzuveo 30 mikrogram sublingvaltablett
English: Posology
Norwegian Bokmål: Epistakse
English: Sublingual tablet.
Norwegian Bokmål: Sublingval bruk.
English: - Ketoconazole, which is used for the treatment of fungal infections this medicine may have an effect on the way in which your body breaks down sufentanil.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan ha en effekt på hvordan kroppen din bryter ned sufentanil.
English: Patients requested dosing with Dzuveo to maintain plasma sufentanil concentrations averaging 40- 50 pg/ml at 12 hours, with no effect based on age or body mass index (BMI), or mild to moderate renal or liver impairment.
Norwegian Bokmål: Pasientene ba om dosering med Dzuveo for å opprettholde plasmakonsentrasjoner i gjennomsnitt på 40-50 pg/ml etter 12 timer.
English: Dzuveo 30 micrograms sublingual tablets sufentanil
Norwegian Bokmål: Dzuveo 30 mikrogram sublingvaltabletter sufentanil
English: Depending on individual sensitivity, the clinical picture is determined by the degree of respiratory depression.
Norwegian Bokmål: Graden av respirasjonsdepresjon varierer med individuell følsomhet.
English: Orthostatic hypertension Flushing
Norwegian Bokmål: Ortostatisk hypertensjon Rødming
English: ≥1/10,000 to
Norwegian Bokmål: Svært vanlige ≥1/10 Vanlige
English: Each pouch contains one applicator and one sufentanil 30 micrograms tablet.
Norwegian Bokmål: Hver porsjonspose inneholder én applikator og én sufentanil 30 mikrogram tablett Hver pakke inneholder enten 5 eller 10 porsjonsposer
English: Gastroesophageal reflux disease
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer
English: Thrombocytopenia
Norwegian Bokmål: Anemi Leukocytose Trombocytopeni
English: Some insoluble excipients of the tablet may remain in the mouth after dissolution is complete; this is normal and does not indicate lack of absorption of sufentanil from the tablet.
Norwegian Bokmål: Noen uoppløselige hjelpestoffer av tabletten kan forbli i munnen etter at oppløsningen er fullført.
English: Bronchitis Conjunctivitis infective Pharyngitis
Norwegian Bokmål: Infeksiøs konjunktivitt Faryngitt
English: Dzuveo 30 micrograms sublingual tablet sufentanil
Norwegian Bokmål: Dzuveo 30 mikrogram sublingvaltablett sufentanil
English: Miosis
Norwegian Bokmål: Miose
English: What Dzuveo is and what it is used for What you need to know before you use Dzuveo How to use Dzuveo
Norwegian Bokmål: Hva Dzuveo er og hva det brukes mot 2.
English: Urinary retention Urinary hesitation Oliguria
Norwegian Bokmål: Urinhesitasjon Oliguri Nyresvikt Urinveissmerter
English: - Problems coordinating muscle movements, muscle contractions, tremors or excessive shaking,
Norwegian Bokmål: - Problemer med å koordinere muskelbevegelser, muskelkontraksjoner, skjelving eller overdreven risting, overdrevne refleksresponser, brennende følelse, følelse av svimmelhet, unormal følelse i huden (prikking, kribling ihuden), nummenhet generelt, tretthet, glemsomhet, migrene,
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Norwegian Bokmål: Ikke kjent thorax og mediastinum smerte Respirasjonsdepresjon
English: Bradypnoea Epistaxis Hiccups Apnoea Atelectasis Hypoventilation Pulmonary embolism Pulmonary oedema Respiratory distress Respiratory failure Wheezing
Norwegian Bokmål: Hikke Apné Atelektase Hypoventilasjon Lungeemboli Lungeødem Åndenød
English: Musculoskeletal pain Musculoskeletal chest pain
Norwegian Bokmål: Ryggsmerter Muskel-og skjelettsmerter Muskel-og skjelettsmerter i brystet Smerter i ekstremitet
English: Respiratory arrest
Norwegian Bokmål: Respirasjonsstans
English: If you use more Dzuveo than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Dzuveo
English: Hypoaesthesia oral
Norwegian Bokmål: Gastroøsofageal reflukssykdom Oral hypoestesi
English: Dzuveo is to be administered by a healthcare professional in a medically monitored setting only.
Norwegian Bokmål: Dzuveo skal kun administreres av helsepersonell og under medisinsk overvåkning med utstyr og personell opplært til å oppdage og håndtere hypoventilasjon.
English: In particular,
Norwegian Bokmål: Av de
English: - Vision disturbances, eye pain.
Norwegian Bokmål: - Synsforstyrrelser, øyesmerter.
English: Bradycardia
Norwegian Bokmål: Bronkitt
English: Back Pain
Norwegian Bokmål: Kramper Koma
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Andre effekter på sentralnervesystemet
English: Oral use bottle (HDPE)
Norwegian Bokmål: Til oral bruk flaske (HDPE)
English: 500 mg Film-Coated tablet
Norwegian Bokmål: 500 mg Filmdrasjerte tabletter
English: Invented name Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: 120 filmcoated tablets
Norwegian Bokmål: filmdrasjerte tabletter
English: (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform
English: Content (concentration)
Norwegian Bokmål: <Innhold (konsentrasjon)>
English: MA (EU) number
Norwegian Bokmål: <EMAs prosedyrenummer> <MT (EU)-nummer>
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: Markedsføringstill atelsesnummer (EU)
English: Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsvei