FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (≤25% difference in the Least Square Means ratio) for Viekirax with or without dasabuvir, unless otherwise noted.
Portuguese: A magnitude das interações quando administrado com os medicamentos indicados na Tabela 2 é semelhante (≤25% de diferença na Razão das Médias dos Mínimos Quadrados) para Viekirax com ou sem dasabuvir, exceto indicação em contrário.
English: CYP3A4 inhibitors:
Portuguese: Inibidores do CYP3A4:
English: ↑ trimethoprim ombitasvir
Portuguese: trimetoprim ombitasvir
English: AGATE-1 -treatment-naïve or pegIFN +RBV experienced patients with compensated cirrhosis
Portuguese: AGATE-1 - sem exposição anterior ao tratamento ou com experiência com pegIFN + RBV com cirrose compensada
English: S-warfarin ombitasvir paritaprevir dasabuvir
Portuguese: S-varfarina ombitasvir paritaprevir dasabuvir
English: • lomitapide
Portuguese: • lomitapida
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a HCV genotype 1b Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VFa Relapse Otherb a. Confirmed HCV ≥ 25 IU/mL after HCV RNA < 25 IU/mL during treatment, confirmed 1 log10 IU/mL increase in
Portuguese: Recidiva Outrosb a. VHC ≥ 25 UI/ml confirmado após ARN VHC < 25 UI/ml durante o tratamento, aumento confirmado de 1 log10 UI/ml no ARN VHC do nadir, ou ARN VHC persistentemente ≥ 25 UI/ml com pelo menos 6 semanas de tratamento.
English: ↑ quinidine ↑ ranolazine
Portuguese: ↑ pimozida ↑ quetiapina
English: Expected ↑ alfuzosin
Portuguese: ↑ Alfuzosina
English: Treatment-naïve pegIFN + RBV experienced Prior relapse Prior partial response Prior null response 100% (32/32) Other pegIFN/RBV failures TOTAL +Other types of pegIFN/RBV failure include less well documented non-response, relapse/breakthrough or other pegIFN failure.
Portuguese: TOTAL +Outros tipos de falências com pegINF/RBV incluem respostas nulas menos bem documentadas, recidivas/reativação ou outras falências com pegIFN.
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 24-week arm
Portuguese: Viekirax e dasabuvir com RBV Braço 24 semanas
English: Subjects (N=135) had a median age of 51 years (range: 19 to 70); 63,7% were treatment-naïve, 17.0% were prior pegIFN/RBV null responders, 6.7% were prior pegIFN/RBV partial responders, 12.6% were prior pegIFN/RBV relapsers; 65.2%were male; 8.9% were Black, 69.6% had baseline HCV RNA levels at least 800,000 IU/mL; 6.7% had bridging fibrosis (F3).
Portuguese: Os indivíduos (N=135) tinham uma idade mediana de 51 anos (intervalo: 19 a 70); 63,7% sem exposição anterior ao tratamento, 17,0% eram respondedores nulos ao tratamento anterior com pegIFN/RBV, 6,7% eram respondedores parciais ao tratamento anterior com pegIFN/RBV, 12,6% eram recidivantes do tratamento anterior com pegIFN/RBV; 65,2% eram do sexo masculino; 8,9% eram de raça negra; 69,6% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI/ml; 6,7% tinham fibrose em ponte (F3).
English: A temporary suspension of fluvastatin and pitavastatin is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Portuguese: Durante o tratamento com Viekirax recomenda-se uma suspensão temporária de pitavastatina e fluvastatina.
English: CYP3A4 inhibition by cobicistat
Portuguese: Mecanismo: inibição de CYP3A4 pelo cobicistato
English: Mechanism: CYP2C19 induction and CYP3A4 inhibition by ritonavir
Portuguese: Mecanismo: indução do CYP2C19 e inibição de CYP3A4 pelo ritonavir.
English: ANGIOTENSIN RECEPTOR BLOCKER Valsartan
Portuguese: ANTAGONISTAS DOS RECETORES DA ANGIOTENSINA
English: No dose adjustment needed for Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir with or without RBV for 12 or 24 weeks
Portuguese: multicêntrico, aberto Tratamento: Viekirax e dasabuvir com ou sem RBV durante 12 ou 24 semanas
English: If rosuvastatin treatment is required during the treatment period, the maximum daily dose of rosuvastatin should be 5 mg (see section 4.5, Table 2).The increase in rosuvastatin when combined with Viekirax without dasabuvir is less pronounced.
Portuguese: Se for necessário o tratamento com rosuvastatina durante o período de tratamento, a dose diária máxima de rosuvastatina deve ser 5 mg (ver secção 4.5, Tabela 2).
English: Treated subjects (N=380) had a median age of 58 years (range: 21 to 71); 42.1% were treatment-naïve, 36.1% were prior pegIFN/RBV null responders; 8.2% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13.7% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70.3% were male; 3.2% were Black; 14.7% had platelet counts of less than 90 x 109/L; 49.7% had albumin less than 40 g/L; 86.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 24.7% had a history of depression or bipolar disorder; 68.7% had HCV genotype 1a infection, 31.3% had HCV genotype 1b infection.
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=380) tinham uma idade mediana de 58 anos (intervalo: 21 a 71); 42,1% sem exposição anterior ao tratamento, 36,1% eram respondedores nulos ao tratamento anterior com pegIFN/RBV; 8,2% eram respondedores parciais ao tratamento anterior com pegIFN/RBV, 13,7% eram recidivantes do tratamento anterior com pegIFN/RBV; 70,3% eram do sexo masculino; 3,2% eram de raça negra; 14,7% tinham contagem de plaquetas inferior a 90 x 109/l; 49,7% tinham valores de albumina inferiores a 40 g/l; 86,1% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI/ml; 24,7% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 68,7% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1a, 31,3% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1b.
English: Mechanism: CYP3A4 induction by carbamazepine
Portuguese: Mecanismo: indução do CYP3A4 pela carbamazepin a.
English: Lovastatin Simvastatin atorvastatin
Portuguese: Lovastatina Sinvastatina Atorvastatina
English: ↑ clarithromycin
Portuguese: Previsão: ↑ claritromicina
English: No dose adjustment is necessary for methadone and Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para metadona e Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: ALT elevations were asymptomatic and generally occurred during the first 4 weeks of treatment, without concomitant elevations of bilirubin, and declined within approximately two weeks of onset with continued dosing of Viekirax and dasabuvir with or without ribavirin.
Portuguese: Os aumentos dos níveis de ALT foram assintomáticos e ocorreram geralmente durante as primeiras 4 semanas de tratamento, sem aumentos concomitantes de bilirrubina.
English: No dose adjustment is necessary for emtricitabine/tenofovir and Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para emtricitabina/tenof ovir ou Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: ↑ norgestrel ↑ nor elgestromine ombitasvir paritaprevir
Portuguese: ↑ norgestrel norelgestro mina ombitasvir paritaprevir
English: Use of colchicine is contraindicated with Viekirax with or without dasabuvir in patients with renal or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Portuguese: Em doentes com compromisso renal ou hepático, a utilização de colchicina está contraindicada com Viekirax com ou sem dasabuvir (ver secção 4.3 e 4.4).
English: Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Portuguese: Efeito esperado semelhante ao observado com Viekirax + dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir + ribavirin
Portuguese: Viekirax e dasabuvir + ribavirina
English: NA No dose adjustment necessary for paracetamol when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: NA Não é necessário ajuste da dose para o paracetamol quando administrado com Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: Telithromycin
Portuguese: Telitromicina
English: NA No dose adjustment needed for sofosbuvir when administered with Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: NA Não é necessário ajuste da dose para sofosbuvir quando administrado com Viekirax com ou sem dasabuvir .
English: Treated subjects (N=179) had a median age of 57 years (range: 26 to 70); 35.2% were prior pegIFN/RBV null responders; 28.5% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 36.3% were prior pegIFN/RBV relapsers; 54.2% were male; 3.9% were Black; 12.8% had a history of depression or bipolar disorder; 87.7% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 17.9% had portal fibrosis (F2) and 14.0% had bridging fibrosis (F3).
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=179) tinham uma idade mediana de 57 anos (intervalo: 26 a 70); 35,2% eram respondedores nulos ao tratamento anterior com pegIFN/RBV; 28,5% eram respondedores parciais ao tratamento anterior com pegIFN/RBV e 36,3% eram recidivantes do tratamento anterior com pegIFN/RBV; 54,2% eram do sexo masculino; 3,9% eram de raça negra; 12,8% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 87,7% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI/ml; 17,9% tinham fibrose portal (F2) e 14,0% tinham fibrose em ponte (F3).
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by conivaptan and paritaprevir/ ritonavir/ombi tasvir
Portuguese: Mecanismo: inibição CYP3A4/gp-P por conivaptan e paritaprevir/rit onavir/ombita svir
English: Clinical Comments ritonavir.
Portuguese: Comentários Clínicos pelo paritaprevir.
English: Sirolimus 0.5 mg single dose5
Portuguese: 0,5 mg dose única5
English: Expected: ↓ombitasvir ↓ paritaprevir ↓ dasabuvir
Portuguese: Previsão: ↓ ombitasvir ↓ paritaprevir ↓ dasabuvir
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir
Portuguese: Mecanismo: inibição do CYP3A4 pelo ritonavir
English: Viekirax with or without dasabuvir
Portuguese: Viekirax com ou sem dasabuvir
English: Mechanism: BCRP and Pgp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
Portuguese: Mecanismo: inibição de BCRP e da gp-P pelo paritaprevir, ritonavir e dasabuvir
English: Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=394) tinham uma idade mediana de 54 anos (intervalo: 19 a 71); 49,0% eram respondedores nulos ao tratamento anterior com pegIFN/RBV; 21,8% eram respondedores parciais ao tratamento anterior com pegIFN/RBV, e 29,2% eram recidivantes do tratamento anterior com pegIFN/RBV; 57,6% eram do sexo masculino; 8,1% eram de raça negra; 20,6% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 87,1% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI por ml; 17,8% tinham fibrose portal (F2) e 14,5% tinham fibrose em ponte (F3); 58,4% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1a; 41,4% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1b.
English: No dose adjustment is necessary for norethindrone or Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para noretindrona ou Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: The direction of the arrow indicates the direction of the change in exposures (Cmax, and AUC) in paritaprevir, ombitasvir, dasabuvir and the co-administered medicinal product (↑ = increase (more than 20%), ↓ = decrease (of more than 20%), ↔ = no change or change less than 20%).
Portuguese: diminuição (de mais 20%), ↔ = sem alteração ou alteração inferior a 20%).
English: No dose adjustment needed for metformin when co-administered with Viekirax with and without dasabuvir.
Portuguese: NA Não é necessário ajuste da dose para metformina quando coadministrada com Viekirax com e sem dasabuvir.
English: Dihydroergot amine
Portuguese: Dihidroergota mina
English: Oral midazolam Triazolam
Portuguese: Midazolam oral
English: Disopyramide
Portuguese: Paracetamol
English: TURQUOISE-III: treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
Portuguese: TURQUOISE-III: sem exposição anterior ao tratamento ou com experiência com pegIFN + RBV com cirrose compensada
English: Not studied: similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Portuguese: Não estudado: efeito esperado semelhante ao observado com Viekirax + dasabuvir.
English: NA No dose adjustment needed for abacavir or lamivudine when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para abacavir ou lamivudina quando coadministrados com Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: No dose adjustment is necessary for buprenorphine/naloxone and Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para buprenorfina/nalox ona e Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: Mechanism: CYP3A4/Pgp inhibition by clarithromyci n and ritonavir.
Portuguese: Mecanismo: inibição de CYP3A4/gp-P por claritromicina e ritonavir.
English: No dose adjustment needed for dolutegravir when coadministered with Viekirax with or without dasabuvir.
Portuguese: Não é necessário ajuste da dose para dolutegravir quando coadministrado com Viekirax com ou sem dasabuvir.
English: Viekirax and dasabuvir for 12 weeks With RBV
Portuguese: Viekirax e dasabuvir com RBV durante 12 semanas n/N
English: In subjects with liver transplant, no cirrhosis and GT1 infection, patients were dosed with Viekirax and dasabuvir for 12-24 weeks, with and without RBV.
Portuguese: Tratamento: Viekirax e dasabuvir durante 12 ou 24 semanas com ou sem ribavirina ( dose ao critério do investigador) na infeção pelo GT1 e GT4Nos indivíduos com transplante hepático, sem cirrose e infeção pelo GT1, os doentes receberam Viekirax e dasabuvir durante 24 semanas, com e sem RBV.
English: SVR12 for HCV Genotype 4-Infected Subjects with Compensated Cirrhosis Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV 12 Weeks
Portuguese: Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir com RBV 12 Semanas
English: Mechanism: P-gp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Portuguese: Mecanismo: inibição da gp-P pelo paritaprevir, ritonavir e dasabuvir.
English: Viekirax + dasabuvir rosuvastatin
Portuguese: Viekirax + dasabuvir rosuvastatin a
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=631) had a median age of 52 years (range: 18 to 70); 54.5% were male; 5.4% were Black; 15.2% had a history of depression or bipolar disorder; 79.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 15.4% had portal fibrosis (F2) and 8.7% had bridging fibrosis (F3); 67.7% had HCV genotype 1a infection; 32.3% had HCV genotype 1b infection.
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=631) tinham uma idade mediana de 52 anos (intervalo: 18 a 70); 54,5% eram do sexo masculino; 5,4% eram de raça negra; 15,2% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 79,1% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI/ml; 15,4% tinham fibrose portal (F2) e 8,7% tinham fibrose em ponte (F3); 67,7% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1a; 32,3% tinham infeção pelo VHC de genótipo 1b.
English: Clinical trial in subjects with compensated cirrhosis TURQUOISE-II - treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis Design:
Portuguese: Ensaios clínicos em adultos com experiência com peginterferão + ribavirina SAPPHIRE-II - genótipo 1, com experiência com pegIFN + RBV, sem cirrose Desenho:
English: • lovastatin, simvastatin, atorvastatin
Portuguese: • lovastatina, sinvastatina, atorvastatina
English: ↓ metformin
Portuguese: Trimetoprim
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=305) had a median age of 54 years (range: 19 to 70); 65.2% were male; 11.8% were Black; 20.7% had a history of depression or bipolar disorder; 86.6% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 18.4% had portal fibrosis (F2) and 17.7% had bridging fibrosis (F3).
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=305) tinham uma idade mediana de 54 anos (intervalo: 19 a 70); 65,2% eram do sexo masculino; 11,8% eram de raça negra; 20,7% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 86,6% tinham níveis de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000 UI/ml; 18,4% tinham fibrose portal (F2) e 17,7% tinham fibrose em ponte (F3).
English: The pharmacokinetic properties of the combination of Viekirax with dasabuvir have been evaluated in healthy adult subjects and in subjects with chronic hepatitis C. Table 20 shows mean Cmax and AUC of Viekirax 25 mg/150 mg/100 mg once daily with dasabuvir 250 mg twice daily following multiple doses with food in healthy volunteers.
Portuguese: A Tabela 20 apresenta a Cmax média e AUC de Viekirax 25 mg/150 mg/100 mg uma vez por dia com dasabuvir 250 mg duas vezes por dia a seguir a doses múltiplas com alimentos em voluntários saudáveis.
English: Mechanism: BCRP inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.
Portuguese: Mecanismo: Inibição de BCRP pelo paritaprevir, ritonavir e dasabuvir.
English: DIURETICS Furosemide
Portuguese: Furosemida
English: pegIFN + RBVexperienced
Portuguese: Com experiência com pegIFN + RBV
English: Viekirax and dasabuvir with RBV 12-week arm
Portuguese: Viekirax e dasabuvir com RBV Braço 12 semanas
English: ↑ colchicine
Portuguese: ↑ lurasidona
English: Yes (for all three parameters listed above) No (for any parameter listed above) *AFP= serum alpha fetoprotein In subjects with all three favourable baseline laboratory values (AFP < 20 ng/mL, platelets ≥ 90 x 109/L, and albumin ≥ 35 g/L), relapse rates were similar in subjects treated for 12 or 24 weeks.
Portuguese: plaquetas ≥ 90 x 109/l, e albumina ≥ 35 g/l), as taxas de recidiva foram semelhantes nos indivíduos tratados durante 12 ou 24 semanas.
English: Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Portuguese: Mecanismo: inibição de CYP3A4 pelo ritonavir.
English: Expected: ↑ ergot derivatives
Portuguese: Previsão: ↑ ácido fusídico
English: ↑ darunavir ombitasvir paritaprevir
Portuguese: ↑ darunavir ombitasvir
English: Viekirax + dasabuvir omeprazole
Portuguese: Viekirax + dasabuvir omeprazol
English: ↑conivaptan ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
Portuguese: ↑ telitromicina ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
English: Overall SVR12 Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other * Ombitasvir tablets, paritaprevir tablets and ritonavir capsules administered separately.
Portuguese: * Comprimidos de ombitasvir, comprimidos de paritaprevir e cápsulas de ritonavir administrados separadamente.
English: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Portuguese: CYP3A4 pelo ritonavir.
English: SN:
Portuguese: n/N
English: CYP3A4/Pgp inhibition.
Portuguese: Mecanismo: inibição de CYP3A4/gpP.
English: Overall SVR12 HCV genotype 1a Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers HCV genotype 1b Treatment naïve Prior pegIFN/RBV null responders Prior pegIFN/RBV partial responders Prior pegIFN/RBV Prior relapsers Outcome for subjects without SVR12 On-treatment VF Relapse Other a. 97.5% confidence intervals are used for the primary efficacy endpoints (overall SVR12 rate); 95% confidence intervals are used for additional efficacy endpoints (SVR12 rates in HCV genotype 1a and 1b-infected subjects).
Portuguese: Outros a. Os intervalos de confiança de 97,5% são utilizados para os critérios de avaliação de eficácia primários (taxa de RVS12 global); os intervalos de confiança de 95% são utilizados para os critérios de avaliação de eficácia adicionais (taxas de RVS12 em indivíduos infetados pelo VHC de genótipo 1a e 1b).
English: HCV RNA from nadir, or HCV RNA persistently ≥ 25 IU/mL with at least 6 weeks of treatment.
Portuguese: entre os indivíduos com ARN VHC < 15 UI/ml na última observação com pelo menos 51 dias de tratamento) em 2/15 doentes
English: ↑ pimozide ↑ quetiapine ↑ lurasidone
Portuguese: ↑ disopiramida ↑ dronedarona
English: Mechanism: CYP3A4 induction by rifampicin.
Portuguese: Indução do CYP3A4 pela rifampicina.
English: Clinical Comments raltegravir exposures may be due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir.
Portuguese: 400 mg duas vezes por dia Mecanismo: o aumento das exposições ao raltegravir pode dever-se à inibição de UGT1A1 pelo paritaprevir, ombitasvir e dasabuvir
English: Mechanism: CYP3A inhibition by ritonavir
Portuguese: Mecanismo: Inibição do CYP3A pelo ritonavir.
English: Viekirax + dasabuvir furosemide
Portuguese: Viekirax + dasabuvir metformina
English: Dabigatran etexilate Mechanism: Intestinal Pgp inhibition by paritaprevir and ritonavir.
Portuguese: Mecanismo: inibição de gp-P intestinal pelo paritaprevir e ritonavir.
English: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks
Portuguese: aleatorizado, multicêntrico global, aberto Tratamento: Viekirax com ribavirina baseada no peso durante 12 ou 16 semanas
English: Copovidone
Portuguese: Copovidona
English: Alprazolam Viekirax + dasabuvir alprazolam
Portuguese: Viekirax sem dasabuvir escitalopram
English: GT1b Viekirax and dasabuvir (8 weeks) Peginterferon+ribavirin experienced -, without cirrhosis SAPPHIRE II
Portuguese: Com experiência com peginterferão + ribavirina, sem cirrose SAPPHIRE II
English: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 or 24 weeks
Portuguese: aleatorizado, multicêntrico global, aberto Tratamento: Viekirax e dasabuvir com ribavirina baseada no peso durante 12 ou 24 semanas
English: The magnitude of interaction was similar
Portuguese: Efeito esperado semelhante ao observado com
English: Viekirax + dasabuvir
Portuguese: Viekirax + dasabuvir pravastatina
English: Ethinyloestra diol/ norgestimate
Portuguese: CONTRACETIVOS Etinilestradiol /norgestimato
English: Smephenytoin
Portuguese: Posologia
English: Trazodone Mechanism: CYP3A4 inhibition by ritonavir.
Portuguese: Mecanismo: Inibição de CYP3A4 pelo ritonavir.
English: Viekirax and dasabuvir without ribavirin or with weight-based ribavirin for 12 weeks Treated subjects (N=419) had a median age of 50 years (range: 19 to 70), 45.8% were male; 4.8% were Black; 9.3% had a history of depression or bipolar disorder; 73.3% had baseline HCV RNA of at least 800,000 IU/mL; 20.3% had portal fibrosis (F2) and 10.0% had bridging fibrosis (F3).
Portuguese: Os indivíduos tratados (N=419) tinham uma idade mediana de 50 anos (intervalo: 19 a 70), 45,8% eram do sexo masculino; 4,8% eram de raça negra; 9,3% tinham história de depressão ou distúrbio bipolar; 73,3% tinham níveis iniciais de ARN VHC iguais ou superiores a 800.000
English: ↑ Sulfamethoxazole,
Portuguese: ↑ amiodarona
English: ERGOT ALKALOIDS Ergotamine
Portuguese: DERIVADOS DA CRAVAGEM DO CENTEIO Ergotamina
English: Viekirax with or without dasabuvir ethinyloestra diol
Portuguese: Viekirax com ou sem dasabuvir etinilestradio l
English: ↑ imatinib
Portuguese: ↑ quinidina
English: There is also a potential risk of autoimmune disease.
Portuguese: Há também um potencial risco de doença autoimune.
English: As a result, patients lack the ADA enzyme.
Portuguese: Como resultado, os doentes têm falta da enzima ADA.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Strimvelis.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Strimvelis.
English: Other information about Strimvelis
Portuguese: Outras informações sobre o Strimvelis
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Strimvelis.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Strimvelis.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Strimvelis?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Strimvelis?
English: The most common side effect with Strimvelis (which may affect up to 1 in 10 people) is pyrexia (fever).
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Strimvelis (que pode afetar 1 em cada 10 pessoas) é a pirexia (febre).
English: Regarding safety, Strimvelis was relatively well tolerated although data are limited due to the small number of patients studied.
Portuguese: Relativamente à segurança, o Strimvelis foi relativamente bem tolerado, apesar de os dados serem limitados devido ao número reduzido de doentes estudados.