FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Alkindi 0.5 mg granules in capsules for opening: the capsule is printed with "INF-0.5" in red ink.
Italian: - Alkindi 0,5 mg granuli in capsule da aprire: sulla capsula è stampata la dicitura "INF-0.5" con inchiostro rosso.
English: Each capsule contains 1 mg hydrocortisone.
Italian: Ciascuna capsula contiene 1 mg di idrocortisone.
English: - Alkindi 2 mg granules in capsules for opening: the capsule is printed with "INF-2.0" in green ink.
Italian: - Alkindi 2 mg granuli in capsule da aprire: sulla capsula è stampata la dicitura "INF-2.0" con inchiostro verde.
English: - Alkindi 5 mg granules in capsules for opening: the capsule is printed with "INF-5.0" in grey ink.
Italian: - Alkindi 5 mg granuli in capsule da aprire: sulla capsula è stampata la dicitura "INF-5.0" con inchiostro grigio.
English: Each capsule contains 2 mg hydrocortisone.
Italian: Ciascuna capsula contiene 2 mg di idrocortisone.
English: Alkindi 0.5 mg granules in capsules for opening Each capsule contains 0.5 mg hydrocortisone
Italian: Alkindi 0,5 mg granuli in capsule da aprire Ciascuna capsula contiene 0,5 mg di idrocortisone.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 0.5 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA CAPSULE DA 0,5 MG
English: Alkindi 2 mg granules in capsules for opening Each capsule contains 2 mg hydrocortisone
Italian: Alkindi 2 mg granuli in capsule da aprire Ciascuna capsula contiene 2 mg di idrocortisone.
English: Each capsule contains 5 mg hydrocortisone.
Italian: Ciascuna capsula contiene 5 mg di idrocortisone.
English: Alkindi 1 mg granules in capsules for opening Each capsule contains 1 mg hydrocortisone
Italian: Alkindi 1 mg granuli in capsule da aprire Ciascuna capsula contiene 1 mg di idrocortisone.
English: Medicines called barbiturates, which can be used to treat convulsions (including phenobarbital and primidone).
Italian: medicinali usati per il trattamento dell'epilessia - fenitoina, carbamazepina e oxcarbazepina; medicinali usati per il trattamento delle infezioni (antibiotici) - rifampicina e rifabutina; medicinali chiamati barbiturici, che possono essere usati per il trattamento delle convulsioni (compresi fenobarbitale e primidone); medicinali usati per il trattamento dell'AIDS - efavirenz e nevirapina.
English: Alkindi 5 mg granules in capsules for opening Each capsule contains 5 mg hydrocortisone
Italian: Alkindi 5 mg granuli in capsule da aprire Ciascuna capsula contiene 5 mg di idrocortisone.
English: Euphoria
Italian: Mania Euforia
English: Alkindi 5 mg granules in capsules for opening
Italian: Alkindi 5 mg granuli in capsule da aprire
English: Strength (ink colour) Also contains:
Italian: Contiene anche:
English: - Too much Alkindi can affect your child's growth, so your endocrinologist will adjust the dose depending on your child's size and monitor your child's growth carefully.
Italian: Pertanto l'endocrinologo adeguerà la dose a seconda della dimensione del bambino e monitorerà attentamente la sua crescita.
English: Alkindi 1 mg granules in capsules for opening hydrocortisone
Italian: Alkindi 1 mg granuli in capsule da aprire idrocortisone
English: Alkindi 0.5 mg granules in capsules for opening
Italian: Alkindi 0,5 mg granuli in capsule da aprire
English: Alkindi 0.5 mg granules in capsules for opening hydrocortisone
Italian: Alkindi 0,5 mg granuli in capsule da aprire idrocortisone
English: Alkindi 2 mg granules in capsules for opening hydrocortisone
Italian: Alkindi 2 mg granuli in capsule da aprire idrocortisone
English: Alkindi 1 mg granules in capsules for opening
Italian: Alkindi 1 mg granuli in capsule da aprire
English: Alkindi 2 mg granules in capsules for opening
Italian: Alkindi 2 mg granuli in capsule da aprire
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 2 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA CAPSULE DA 2 MG
English: Alkindi 5 mg granules in capsules for opening hydrocortisone
Italian: Alkindi 5 mg granuli in capsule da aprire idrocortisone
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE 1 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE CAPSULE DA 1 MG
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 5 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA CAPSULE DA 5 MG
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 1 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO SCATOLA CAPSULE DA 1 MG
English: EU/1/17/1260/004 50 capsules
Italian: EU/1/17/1260/004 50 capsule
English: EU/1/17/1260/001 50 capsules
Italian: EU/1/17/1260/001 50 capsule
English: EU/1/17/1260/003 50 capsules
Italian: EU/1/17/1260/003 50 capsule
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE 5 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE CAPSULE DA 5 MG
English: EU/1/17/1260/002 50 capsules
Italian: EU/1/17/1260/002 50 capsule
English: Medicines used to treat AIDS: efavirenz and nevirapine.
Italian: e dell'AIDS - ritonavir.
English: Contact your endocrinologist if your child complains of these.
Italian: Se il bambino lamenta uno di questi sintomi contatti l'endocrinologo.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE 2 MG CAPSULES
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO FLACONE CAPSULE DA 2 MG
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.
Italian: Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza e efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari.
English: In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
Italian: In caso di auto-iniezione accidentale si prevede solo una reazione minima in corrispondenza del sito di iniezione.
English: - A transient increase in body temperature of about 0.7°C can occur during the first 6 hours after injection.
Italian: - Può verificarsi un aumento transitorio della temperatura corporea di circa 0,7°C durante le prime 6 ore successive all'iniezione.
English: - Anaphylactic type reactions have been reported in spontaneous reports and appropriate symptomatic treatment is recommended.
Italian: - Sono state riportate segnalazioni spontanee di reazioni di tipo anafilattico, si raccomanda pertanto un trattamento sintomatico appropriato.
English: Vaccinate only healthy animals.
Italian: Vaccinare solo gli animali sani.
English: This discoloration is attributable to aluminium hydroxide and may be observed up to seven weeks after the injection of a double dose of vaccine.
Italian: Detto scolorimento è attribuibile all'idrossido di alluminio e può essere osservato fino a sette settimane dall'iniezione di una dose doppia di vaccino.
English: Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.
Italian: Vaccinazione di base: scrofe e scrofette che non sono state precedentemente vaccinate con il prodotto devono ricevere due iniezioni con un intervallo di 3-4 settimane.
English: White homogeneous suspension.
Italian: Sospensione omogenea, bianca.
English: This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.
Italian: Detto aumento della temperatura rettale si risolve spontaneamente entro 24 ore senza alcun trattamento.
English: An increase of rectal temperature up to 1.5ºC may occur.
Italian: Può verificarsi un aumento della temperatura rettale fino a 1,5ºC.
English: A transient slight swelling of less than 2 to 3 cm in diameter can occur at the injection site which may last up to five days and occasionally up to two weeks.
Italian: Una leggera tumefazione transitoria inferiore a 2 - 3 cm di diametro può verificarsi in corrispondenza del sito di iniezione e può durare fino a cinque giorni, occasionalmente fino a due settimane.
English: Challenge studies have demonstrated that passive immunity lasts until piglets are 6 weeks of age while in clinical field trials, the beneficial effects of vaccination (reduction in nasal lesion score and weight loss) are observed until slaughter.
Italian: Test di efficacia hanno dimostrato che l'immunità passiva dura finché i suinetti hanno 6 settimane di vita, mentre negli studi clinici sul campo gli effetti benefici della vaccinazione (riduzione del grado delle lesioni nasali e della perdita di peso) si osservano fino alla macellazione.
English: Revaccination: a single injection should be given 3-4 weeks prior to each subsequent farrowing.
Italian: Rivaccinazione: deve essere somministrata un'unica iniezione 3-4 settimane prima di ogni parto successivo.
English: The first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.
Italian: La prima iniezione deve essere somministrata 6-8 settimane prima della data prevista del parto.
English: Disodium phosphate dodecahydrate Potassium dihydrogen phosphate Sodium chloride
Italian: Disodio fosfato dodecaidrato Potassio diidrogeno fosfato Cloruro di sodio
English: Date of last renewal: 30/06/2015
Italian: Data della prima autorizzazione: 16/09/2010 Data dell'ultimo rinnovo: 30/06/2015
English: No adverse reactions other than already mentioned under point “Adverse reactions” can be expected, except for an increase of rectal temperature up to 2ºC.
Italian: Non si prevede alcuna reazione avversa oltre a quanto indicato al punto “Reazioni avverse” summenzionato, se non un aumento della temperatura rettale fino a 2ºC.
English: No adverse reactions other than already mentioned under point 4.6 can be expected, except for an increase of rectal temperature up to 2ºC.
Italian: Non si prevede alcuna reazione avversa oltre a quanto indicato al punto 4.6 summenzionato, se non un aumento della temperatura rettale fino a 2ºC.
English: 1 x 10 doses (20 ml) 10 x 10 doses (20 ml) 1 x 25 doses (50 ml) 1 x 50 doses (100 ml) 1 x 125 doses (250 ml) 1 x 10 doses (20ml) 10 x 10 doses (20 ml) 1 x 25 doses (50 ml) 1 x 50 doses (100 ml)
Italian: 1 x 10 dosi (20 ml) 10 x 10 dosi (20 ml) 1 x 25 dosi (50 ml) 1 x 50 dosi (100 ml) 1 x 125 dosi (250 ml) 1 x 10 dosi (20 ml) 10 x 10 dosi (20 ml) 1 x 25 dosi (50 ml) 1 x 50 dosi (100 ml)
English: RHINISENG suspension for injection for pigs.
Italian: RHINISENG sospensione iniettabile per suini.
English: Common adverse reactions:
Italian: Comuni reazioni avverse:
English: Potassium chloride Water for injections
Italian: Cloruro di potassio Acqua per preparazioni iniettabilii
English: Allow the vaccine to reach room temperature (15-25˚C) before administration.
Italian: Prima di somministrare il vaccino, attendere che raggiunga la temperatura ambiente (15-25˚C).
English: Withdrawal period: Zero days.
Italian: Tempo di attesa : Zero giorni
English: 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml Polyethylene (PET) bottles closed with a rubber stopper and aluminium cap.
Italian: Flaconi da 20 ml, 50 ml, 100 ml e 250 ml in polietilene (PET) chiusi con tappo in gomma e cappuccio in alluminio.
English: 50 doses (100 ml) 50 doses (100 ml) 125 doses (250 ml)
Italian: 50 dosi (100 ml) 50 dosi (100 ml) 125 dosi (250 ml)
English: Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: ........................................9.8 BbCC(*) Recombinant Type D Pasteurella multocida toxin (PMTr): ............................ ≥ 1 MED63(**) (*) Bordetella bronchiseptica Cell Count in log10.
Italian: Bordetella bronchiseptica inattivata, ceppo 833CER: ...........................................9,8 BbCC(*) Tossina ricombinante di Pasteurella multocida tipo D (PMTr): ...................... ≥ 1 MED63(**) (*) Conta cellulare di Bordetella bronchiseptica in log10.
English: Discoloration of muscular fibres of the inoculation site (0.5 cm wide x 2 cm long) may be observed at necropsy in 10% of animals.
Italian: Si potrebbe osservare scolorimento delle fibre muscolari del sito di inoculo (0,5 cm di larghezza x 2 cm di lunghezza) all'atto della necroscopia nel 10% degli animali.
English: Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: ............................................ 9.8 BbCC Recombinant Type D Pasteurella multocida toxin (PMTr): ................................... ≥ 1 MED63
Italian: Bordetella bronchiseptica inattivata, ceppo 833CER: ............................................... 9,8 BbCC Tossina ricombinante di Pasteurella multocida tipo D (PMTr): ............................. ≥ 1 MED63
English: Formaldehyde .................................................................................................................. 0.8 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Italian: Formaldeide ..................................................................................................................... 0,8 mg Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at room temperature.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 10 ore conservato a temperatura ambiente.
English: Store and transport refrigerated (2 °C to 8 °C).
Italian: Conservare e trasportare in frigorifero (2 °C - 8 °C) Conservare e trasportare in frigorifero (da 2 °C a 8 °C).
English: To stimulate active immunity in order to provide passive immunity to the progeny against atrophic rhinitis associated with Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida infections.
Italian: Stimolazione dell'immunità attiva al fine di fornire immunità passiva alla progenie contro la rinite atrofica associata a infezioni da Bordetella bronchiseptica e Pasteurella multocida.
English: Type II colourless glass vials of 50 ml and 100 ml .
Italian: Flaconcini di vetro incolore di tipo I da 20 ml Flaconcini di vetro incolore di tipo II da 50 ml e 100 ml
English: (**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63% of the animals.
Italian: (**) Dose efficace nel topo 63: la vaccinazione di topi con 0,2 ml di un vaccino diluito 5 volte per via sottocutanea induce sieroconversione in almeno il 63% degli animali.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti LABORATORIOS HIPRA, S.A.
English: - Transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Italian: - Dopo la somministrazione di una dose di vaccino, si possono verificare reazioni transitorie locali.
English: For the passive protection of piglets via colostrum after active immunisation of sows and gilts to reduce the clinical signs and lesions of progressive and non-progressive atrophic rhinitis, as well as to reduce weight loss associated with Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida infections during the fattening period.
Italian: Per la protezione passiva di suinetti tramite il colostro dopo immunizzazione attiva di scrofe e scrofette per ridurre i segni clinici e le lesioni dovuti a rinite atrofica progressiva e non progressiva, nonché per ridurre la perdita di peso associata alle infezioni da Bordetella bronchiseptica e Pasteurella multocida durante il periodo di ingrasso.
English: EXP {month/year} Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15ºC to 25ºC.
Italian: SCAD {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro un periodo di 10 ore, conservato a 15ºC - 25ºC.
English: Aluminium hydroxide gel .......................................................................... 6.4 mg (aluminium) DEAE-Dextran
Italian: Gel di idrossido di alluminio ........................................................................ 6,4 mg (alluminio) DEAE-Destrano
English: Pharmacotherapeutic group: Inactivated bacterial vaccines (Bordetella and Pasteurella) for pigs.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: vaccini batterici inattivati (Bordetella e Pasteurella) per suini Codice ATCvet: QI09AB04.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE BOTTLE AND VIAL LABEL
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO ETICHETTA FLACONE E FLACONCINO
English: EXP {month/ year} Once opened, use within a 10-hour period, stored at 15 ºC to 25 ºC.
Italian: SCAD {mese/aaaa} Dopo l'apertura, usare entro un periodo di 10 ore, conservato a 15° - 25 ºC.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 10 hours stored at 15 ºC to 25 ºC.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 10 ore conservato a 15 - 25 ºC.
English: Pack sizes: - Cardboard box with 1 or 10 glass vials of 10 doses.
Italian: Confezioni: - Scatola di cartone con 1 o 10 flaconcini in vetro da 10 dosi.
English: Store and transport refrigerated.
Italian: Conservare e trasportare in frigorifero Proteggere dalla luce.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCES AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Italian: A. PRODUTTORE(I) DEL PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) BIOLOGICO(I) E PRODUTTORE(I) RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTI
English: IM.
Italian: C.
English: - Cardboard box with 1 or 10 PET bottles of 10 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 o 10 flaconi in PET da 10 dosi.
English: - Cardboard box with 1 PET bottle of 125 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 flacone in PET da 125 dosi.
English: Formaldehyde .................................................................................................................. 0.8 mg White homogeneous suspension.
Italian: Formaldeide ..................................................................................................................... 0,8 mg Sospensione omogenea, bianca.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOARD BOX
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA DI CARTONE DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO
English: - Cardboard box with 1 PET bottle of 50 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 flacone in PET da 50 dosi.
English: - Cardboard box with 1 PET bottle of 25 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 flacone in PET da 25 dosi.
English: - Cardboard box with 1 glass vial of 25 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 flaconcino in vetro da 25 dosi.
English: - Cardboard box with 1 glass vial of 50 doses.
Italian: - Scatola di cartone con 1 flaconcino in vetro da 50 dosi.
English: Fax.
Italian: Avda.
English: The company that applied for authorisation is Portola Pharma UK Limited.
Italian: La ditta che ha richiesto l'autorizzazione è Portola Pharma UK Limited.
English: This means that it blocks factor Xa, a protein which is involved in the production of thrombin.
Italian: Ciò significa che blocca il fattore Xa, una proteina che interviene nella produzione di trombina.
English: Refusal of the marketing authorisation for Dexxience (betrixaban)
Italian: Rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Dexxience (betrixaban)
English: EMA/501901/2018EMA/501901/2018EMEA/H/C/004309
Italian: EMA/501901/2018 EMEA/H/C/004309
English: What is Dexxience?
Italian: Che cos'è Dexxience?
English: It was to be used in adults admitted to hospital for the treatment of a recent medical illness.
Italian: Doveva essere usato negli adulti ricoverati in ospedale per il trattamento di una malattia recente.
English: After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the opinion and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 26 July 2018.
Italian: Dopo aver considerato le motivazioni di tale richiesta, il CHMP ha riesaminato il parere, confermando il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio il 26 luglio 2018.
English: Dexxience is a medicine that contains the active substance betrixaban.
Italian: Dexxience è un medicinale che contiene il principio attivo betrixaban.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials with Dexxience.
Italian: La ditta ha informato il CHMP che non vi sono conseguenze per i pazienti attualmente inseriti in studi clinici con Dexxience.
English: Refusal of the marketing authorisation for Dexxience (betrixaban) EMA/501901/2018
Italian: Rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Dexxience (betrixaban) EMA/501901/2018
English: The active substance in Dexxience, betrixaban, is a ‘factor Xa inhibitor'.
Italian: Il principio attivo presente in Dexxience, betrixaban, è un “inibitore del fattore Xa”.
English: Blood clots that start off in the veins can move to another part of the body such as the lungs and the brain where they can cause severe problems with breathing or stroke.
Italian: I coaguli di sangue che iniziano a formarsi nelle vene possono spostarsi in un'altra parte del corpo, come i polmoni e il cervello, dove possono causare gravi problemi di respirazione o ictus.
English: The company presented the results of one main study involving over 7,500 adults who had been admitted to hospital for a recent medical illness.
Italian: La ditta ha presentato i risultati di uno studio principale che ha coinvolto oltre 7 500 adulti ricoverati in ospedale per una malattia recente.
English: On 22 March 2018, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Dexxience, intended for the prevention of venous thromboembolism.
Italian: Il 22 marzo 2018, il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha adottato un parere negativo, raccomandando il rifiuto dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale Dexxience, destinato alla prevenzione della tromboembolia venosa.
English: Also, patients treated with Dexxience had more episodes of bleeding than those treated with the comparator medicine.
Italian: Inoltre, i pazienti trattati con Dexxience hanno manifestato più episodi di sanguinamento rispetto ai pazienti trattati con il medicinale di confronto.
English: What was Dexxience expected to be used for?
Italian: Per che cosa avrebbe dovuto essere usato Dexxience?
English: This was considered an important concern given that the medicine was expected to be used in patients with serious underlying conditions for whom any episode of bleeding could have serious consequences, and Dexxience's long persistence in the body could complicate management of bleeding.
Italian: Questo è stato considerato un motivo importante dato che il medicinale avrebbe dovuto essere utilizzato in pazienti con gravi affezioni preesistenti per i quali qualsiasi episodio di sanguinamento avrebbe potuto avere gravi conseguenze e la lunga persistenza di Dexxience nell'organismo avrebbe potuto complicare la gestione del sanguinamento.
English: Therefore, at that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Dexxience did not outweigh its risks and recommended that it be refused marketing authorisation.
Italian: Pertanto, a quel punto della procedura, il CHMP era del parere che i benefici di Dexxience non fossero superiori ai suoi rischi e ha raccomandato di non rilasciare un'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
English: These patients may be at high risk of blood clots because of reduced mobility during their hospital treatment as well as other underlying conditions that increase the risk.
Italian: Tali pazienti possono essere ad alto rischio di coaguli di sangue a causa della ridotta mobilità durante il trattamento ospedaliero e di altre affezioni preesistenti che aumentano il rischio.
English: Treatment with Dexxience was compared with enoxaparin, another medicine for preventing blood clots.
Italian: Il trattamento con Dexxience è stato confrontato con enoxaparin, un altro medicinale per prevenire i coaguli di sangue.
English: By blocking factor Xa, the medicine reduces the levels of thrombin in the blood and this reduces the risk of blood clots forming in blood vessels.
Italian: Bloccando il fattore Xa, il medicinale diminuisce i livelli di trombina nel sangue, riducendo il rischio di formazione di coaguli di sangue nei vasi sanguigni.