FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe darbepoetin alfa
Portuguese: Aranesp 10 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 15 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 20 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 30 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 40 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 50 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 60 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 80 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 100 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 130 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 150 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 300 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Aranesp 500 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia darbepoetina alfa
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Portuguese: Por favor, informe o seu médico se sofre ou já sofreu de: - tensão arterial elevada que está a ser controlada com outros medicamentos prescritos pelo seu médico; - anemia de células falciformes; - ataques epiléticos (crises convulsivas); - convulsões (ataques ou crises convulsivas); - doença do fígado; - ausência de resposta significativa a medicamentos utilizados para tratar a anemia; - alergia ao látex (a tampa da agulha na seringa pré-cheia contém um derivado do látex); ou - hepatite C.
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled pen contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Portuguese: Por favor, informe o seu médico se sofre ou já sofreu de: - tensão arterial elevada que está a ser controlada com outros medicamentos prescritos pelo seu médico; - anemia de células falciformes; - ataques epiléticos (crises convulsivas); - convulsões (ataques ou crises convulsivas); - doença do fígado; - ausência de resposta significativa a medicamentos utilizados para tratar a anemia; - alergia ao látex (a tampa da agulha na caneta pré-cheia contém um derivado do látex); ou - hepatite C.
English: The median TTP based on IRCdetermined PD was 8.0 months in the epoetin alfa plus SOC group and 8.3 months in the SOC group (HR 1.033, 95% CI: 0.924, 1.156).
Portuguese: O tempo mediano até à progressão com base na progressão da doença determinada pela Comissão de Revisão Independente foi de 8,0 meses no grupo de epoetina alfa e terapêutica padrão e de 8,3 meses no grupo de terapêutica padrão (HR 1,033; IC 95%: 0,924; 1,156).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled syringe label after EXP.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no rótulo da caneta pré-cheia, após EXP.
English: The syringes are provided either with (1- and 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
Portuguese: As seringas podem estar disponíveis quer em embalagens blister (1 e 4 seringas) quer em embalagens não blister (1 seringa).
English: Aranesp is supplied ready for use in a pre-filled syringe.
Portuguese: Aranesp é fornecido em seringa pré-cheia pronta a utilizar.
English: If the increase in haemoglobin is inadequate (less than 1 g/dL (0.6 mmol/L) in four weeks) increase the dose by approximately 25%.
Portuguese: Se o aumento da hemoglobina for inadequado (inferior a 1 g/dl (0,6 mmol/l) em quatro semanas) deverá aumentar-se a dose em aproximadamente 25% da dose atual.
English: c Rash adverse reactions includes PT rash, rash pruritic, rash generalised, rash papular, erythema, exfoliative rash, rash maculo-papular, rash vesicular as well as rash pustular from SOC Infections and Infestations.
Portuguese: c A reação adversa de erupção cutânea inclui os termos preferidos erupção cutânea, erupção pruriginosa, erupção cutânea generalizada, erupção papulosa, eritema, erupção exfoliativa, erupção maculopapular, erupção vesiculosa, bem como erupção pustulosa da Classe de Sistemas de Órgãos “Infeções e infestações”.
English: - Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Portuguese: - Foram notificados casos de reações cutâneas graves incluindo síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) e necrólise epidérmica tóxica (NET) em associação ao tratamento com epoetinas.
English: Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Aranesp, though causality has not been established.
Portuguese: Apesar de não se ter estabelecido uma relação causal, foi notificado em alguns doentes a receber Aranesp um aumento dos valores de potássio.
English: Do not use the pre-filled pen after the expiry date on the label.
Portuguese: Não utilize a caneta pré-cheia após o prazo de validade impresso no rótulo ter expirado.
English: Aranesp is a clear, colourless or slightly pearly solution for injection in a pre-filled syringe.
Portuguese: Aranesp é uma solução injetável límpida, incolor ou com um ligeiro tom pérola numa seringa pré-cheia.
English: How to store Aranesp
Portuguese: Como conservar Aranesp
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Os efeitos de Aranesp sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezáveis.
English: 1 single use pre-filled syringe with automatic needle guard.
Portuguese: 1 seringa pré-cheia para administração única com proteção automática da agulha.
English: c Thromboembolic events adverse reaction includes PT embolism arterial, thrombophlebitis, thrombosis, venous thrombosis limb.
Portuguese: c A reação adversa de acontecimentos tromboembólicos inclui os termos preferidos embolismo arterial, tromboflebite, trombose e flebotrombose dos membros.
English: Hypertension has been observed in cancer patients in post-marketing experience (see section 4.4).
Portuguese: No decorrer da experiência pós-comercialização tem sido observada a ocorrência de hipertensão em doentes oncológicos (ver secção 4.4).
English: 1 single use pre-filled syringe.
Portuguese: BANDEJA PARA SERINGA PRÉ-CHEIA
English: Do not use this medicine if you notice the pre-filled syringe contents are cloudy or there are particles in it.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar que o conteúdo da seringa pré-cheia se encontra turvo, ou com partículas visíveis.
English: Do not remove the cap from the syringe until you are ready to inject.
Portuguese: Não remova a tampa da seringa até estar pronto para a injeção.
English: On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Portuguese: Coloque a nova seringa-pré-cheia e os outros utensílios numa superfície limpa, bem iluminada.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial darbepoetin alfa
Portuguese: Aranesp 25 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis Aranesp 40 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis Aranesp 60 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis Aranesp 100 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis Aranesp 200 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis Aranesp 300 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis darbepoetina alfa
English: For adult patients not on dialysis, 1.5 micrograms/kg once monthly may also be used as the initial dose.
Portuguese: Também pode ser utilizado 1,5 microgramas/kg uma vez por mês, como dose inicial, para doentes adultos que não estão em diálise.
English: The study did not meet either primary objective of demonstrating a reduction in risk for all-cause mortality or cardiovascular morbidity (darbepoetin alfa vs placebo;
Portuguese: O estudo não alcançou nem o objetivo primário de demonstração de redução do risco associado a mortalidade por todas as causas, nem o de morbidade cardiovascular (darbepoetina alfa versus placebo; estimativa de taxa de risco (HR) 1,05; IC 95% (0,94; 1,17), ou de mortalidade associada a todas as causas ou doença renal em fase terminal (DRFT)
English: The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Portuguese: A tampa da agulha da seringa pré-cheia contém borracha natural seca (um derivado do látex).
English: Pure red cell aplasia
Portuguese: Aplasia dos glóbulos vermelhos puros
English: Oedemad
Portuguese: Edemad
English: The needle cap of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Portuguese: A tampa da agulha da caneta pré-cheia contém borracha natural seca (um derivado do látex).
English: The initial weekly dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 200.
Portuguese: A dose semanal inicial de Aranesp (µg/semana) pode ser determinada dividindo a dose total semanal de r-HuEPO (UI/semana) por 200.
English: Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa in post-marketing experience (see section 4.4).
Portuguese: No decorrer da experiência pós-comercialização têm sido notificadas convulsões em doentes a receber darbepoetina alfa (ver secção 4.4).
English: The initial weekly paediatric dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Portuguese: A dose pediátrica semanal inicial de Aranesp (µg/semana) pode ser determinada dividindo a dose total semanal de r-HuEPO (UI/semana) por 240.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Portuguese: Se o aumento da hemoglobina for superior a 2 g/dl (1,25 mmol/l) em quatro semanas, reduza a dose em aproximadamente 25%, dependendo da taxa de aumento.
English: Uncommon1
Portuguese: Pouco frequentes1
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Portuguese: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Portuguese: Se, em 4 semanas, o aumento de hemoglobina for superior a 2 g/dl (1,25 mmol/l), a dose deve ser reduzida de 25 a 50%.
English: Amgen S.r.l Tel: +39 02 6241121
Portuguese: Tel: +39 02 6241121
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE GUARD
Portuguese: BANDEJA PARA SERINGA PRÉ-CHEIA COM PROTETOR DE AGULHA
English: Do not use this medicine if you notice the pre-filled pen contents are cloudy or there are particles in it.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar que o conteúdo da caneta pré-cheia se encontra turvo, ou com partículas visíveis.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM DA SERINGA PRÉ-CHEIA SEM BANDEJA
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Portuguese: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia
English: Do not remove the grey cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Portuguese: Não retire a tampa cinzenta da caneta pré-cheia até estar pronto para administrar a injeção.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALAGENS “BLISTER” OU FITAS CONTENTORAS
English: • Plaster
Portuguese: • Adesivo
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: Conservar a caneta pré-cheia na embalagem de origem para proteger da luz.
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in CRF patients.
Portuguese: A frequência é estimada a partir de dados de ensaios clínicos como sendo pouco frequente em doentes com IRC.
English: In dialysis patients, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Portuguese: Em doentes que estão em diálise, Aranesp pode continuar a ser administrado numa única injeção semanal ou quinzenal.
English: The pre-filled syringe contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Portuguese: A seringa pré-cheia contém 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 ou 500 microgramas de darbepoetina alfa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 150 seringa
English: Do not recycle pre-filled syringes or throw them into household waste B Examine the injection site.
Portuguese: Não recicle seringas pré-cheias ou deite-as fora no lixo doméstico
English: Syringe label Used syringe barrel
Portuguese: Rótulo da seringa Corpo da seringa
English: AMQ e Rash/erythema adverse reaction includes PT rash, rash pruritic, rash macular, rash generalised, erythema.
Portuguese: e A reação adversa de erupção cutânea/eritema inclui os termos preferidos erupção cutânea, erupção pruriginosa, erupção maculosa, erupção cutânea generalizada e eritema.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection
Portuguese: Aranesp 300 µg injetável
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/001 1 Pack Blister EU/1/01/185/002 4 Pack Blister EU/1/01/185/033 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/074 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 blister pack with needle guard Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/003 1 Pack Blister EU/1/01/185/004 4 Pack Blister EU/1/01/185/034 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/076 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 blister pack with needle guard Aranesp 20 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/005 1 Pack Blister EU/1/01/185/006 4 Pack Blister EU/1/01/185/035 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/078 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 blister pack with needle guard Aranesp 30 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/007 1 Pack Blister EU/1/01/185/008 4 Pack Blister EU/1/01/185/036 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/080 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/081 4 blister pack with needle guard Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/009 1 Pack Blister EU/1/01/185/010 4 Pack Blister EU/1/01/185/037 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/082 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 blister pack with needle guard Aranesp 50 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/011 1 Pack Blister EU/1/01/185/012 4 Pack Blister EU/1/01/185/038 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/084 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 blister pack with needle guard
Portuguese: Aranesp 100 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia EU/1/01/185/053 - Embalagem 1 caneta EU/1/01/185/065 - Embalagem 4 canetas Aranesp 130 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia EU/1/01/185/072 - Embalagem 1 caneta EU/1/01/185/073 - Embalagem 4 canetas Aranesp 150 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia EU/1/01/185/054 - Embalagem 1 caneta EU/1/01/185/066 - Embalagem 4 canetas Aranesp 300 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia EU/1/01/185/055 - Embalagem 1 caneta EU/1/01/185/067 - Embalagem 4 canetas Aranesp 500 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia EU/1/01/185/056 - Embalagem 1 caneta EU/1/01/185/068 - Embalagem 4 canetas Aranesp 25 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis EU/1/01/185/100 1 Frasco
English: Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight Do not shake the pre-filled syringe
Portuguese: Não deixe a seringa pré-cheia exposta à luz solar direta Não agite a seringa pré-cheia
English: Half-life was also similar between adult and paediatric patients with CRF following both intravenous and subcutaneous administration.
Portuguese: Verificou-se ainda que a semivida, após administração intravenosa ou subcutânea, é similar para doentes adultos ou pediátricos com IRC.
English: EU/1/01/185/111 4 pack
Portuguese: EU/1/01/185/111 4 Frascos
English: Chronic renal failure patients
Portuguese: Doentes com insuficiência renal crónica
English: Push down
Portuguese: Empurrar
English: Aranesp is available in packs of 1 or 4 vials.
Portuguese: Aranesp está disponível em embalagens de 1 ou 4 frascos para injetáveis.
English: What Aranesp contains
Portuguese: Qual a composição de Aranesp
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 130 caneta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 µg injection
Portuguese: Aranesp 130 µg injetável
English: The pre-filled pen contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Portuguese: A caneta pré-cheia contém 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 ou 500 microgramas da substância ativa darbepoetina alfa.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Portuguese: Aranesp 500 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia Cada caneta pré-cheia contém 3,79 mg de sódio em 1 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 20 caneta
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 150 caneta
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Portuguese: Conservar a seringa pré-cheia na embalagem de origem para proteger da luz.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 60 caneta
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in cancer patients.
Portuguese: A frequência é estimada a partir de dados de ensaios clínicos como sendo pouco frequente em doentes oncológicos.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 µg injection
Portuguese: Aranesp 20 µg injetável
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 30 caneta
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 10 seringa
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITH TRAY
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM DA SERINGA PRÉ-CHEIA COM BANDEJA
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 30 seringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 20 seringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 80 caneta
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 80 seringa
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Portuguese: Aranesp 25 microgramas solução injetável em frasco para injetáveis 1 ml de solução injetável (25 µg/ml de darbepoetina alfa) em frasco para injetáveis de vidro tipo I com cápsula elastomérica laminada com fluoropolímero coberta por um selo de alumínio destacável.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 300 caneta
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 100 caneta
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Portuguese: Aranesp 500 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Cada seringa pré-cheia contém 3,79 mg de sódio em 1 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 500 caneta
English: 1 single use pre-filled pen
Portuguese: RÓTULO DA CANETA PRÉ-CHEIA
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Portuguese: Aranesp 15 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Cada seringa pré-cheia contém 1,42 mg de sódio em 0,375 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 60 seringa
English: Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
Portuguese: Não conserve a caneta pré-cheia em ambientes de calor ou frio extremos.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 130 seringa
English: Injection site pain
Portuguese: Dor no local de injeçãoe
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 40 caneta
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Portuguese: Aranesp 15 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia Cada caneta pré-cheia contém 15 microgramas de darbepoetina alfa em 0,375 ml (40 µg/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 15 seringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 40 seringa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 50 caneta
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 pen
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE aranesp 10 caneta
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Portuguese: Aranesp 15 microgramas solução injetável em caneta pré-cheia Cada caneta pré-cheia contém 1,42 mg de sódio em 0,375 ml.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Portuguese: Aranesp 300 microgramas solução injetável em seringa pré-cheia Cada seringa pré-cheia contém 2,27 mg de sódio em 0,6 ml.
English: Not known2
Portuguese: Desconhecido2
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 µg injection
Portuguese: Aranesp 500 µg injetável
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 µg injection
Portuguese: Aranesp 80 µg injetável