FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Holdbarhet etter rekonstitusjon i følge bruksanvisningen: brukes umiddelbart.
English: Cats
Norwegian Bokmål: Katt
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirkere av biologiske virkestoffer
English: Suspension: Opalescent liquid.
Norwegian Bokmål: Suspensjonsvæske: Opaliserende væske.
English: Excipient: Buffered isotonic solution to
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Bufret isoton oppløsning til
English: Therefore, a test for presence of FeLV before vaccination is recommended.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor tas en FeLV-test før vaksinering.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
English: Lyophilisate: White color.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat: Hvit farge..
English: 102 µg
Norwegian Bokmål: 102 mikrogram
English: ATCvet code: QI06AH07.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QI06A H07
English: The antigenic suspension is adjuvanted with an aluminium hydroxide gel and with a purified extract of Quillaja saponaria.
Norwegian Bokmål: Antigen-suspensjonen er tilsatt adjuvansene aluminiumhydroksidgel og renset Quillaja saponaria-ekstrakt.
English: Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Norwegian Bokmål: Vaksine mot felin viral rhinotrakeitt, felint calicivirus, felin panleukopeni og felin leukemi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE
English: Purified extract of Quillaja saponaria
Norwegian Bokmål: Renset Quillaja saponaria-ekstrakt
English: Administer subcutaneously one dose (1 ml) of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Norwegian Bokmål: Administrer én dose (1 ml) med veterinærpreparatet ved subkutan injeksjon i samsvar med følgende vaksineringsprogram.
English: No adverse reactions were observed after an overdose administration (10 doses of lyophilisate and 2 doses of suspension) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 4.6 except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most).
Norwegian Bokmål: Administrasjon av en overdose (10 doser med lyofilisat og 2 doser med suspensjon) av preparatet viste ingen andre bivirkninger enn de som er beskrevet i punkt 4.6, med unntak av lokale reaksjoner som kan vare lenger (maksimum 5 til 6 uker).
English: Only feline leukaemia virus (FeLV) negative cats should be vaccinated.
Norwegian Bokmål: Kun katter som er negative for Felint Leukemivirus (FeLV) skal vaksineres.
English: The vaccine contains the purified p45 FeLV-envelope antigen, obtained by genetic recombination of the E. coli strain.
Norwegian Bokmål: Vaksinen inneholder renset p45 FeLV-overflateantigen, som er fremstilt i E.coli ved hjelp av rekombinant DNA-teknologi.
English: No adverse reactions were observed after an overdose administration (10 doses of lyophilisate and 2 doses of suspension) of the veterinary medicinal product other than those mentioned in section 6 except local reactions that can last longer (from 5 to 6 weeks at the most).
Norwegian Bokmål: Administrasjon av en overdose (10 doser med lyofilisat og 2 doser med suspensjonsvæske) av preparatet viste ingen andre bivirkninger enn de som er beskrevet i punkt 6, med unntak av lokale reaksjoner som kan vare lenger (fra 5 til maksimum 6 uker).
English: Live attenuated feline calicivirus (strain F9)
Norwegian Bokmål: Svekket levende felint calicivirus (stamme F9)
English: Minimum quantity of purified p45 FeLV-envelope antigen
Norwegian Bokmål: Renset p45 FeLV-overflateantigen, minimum
English: Per dose of 1 ml:
Norwegian Bokmål: Hver dose (1 ml) inneholder:
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Ved utilsiktet selvinjeksjon, søk straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 2 år Holdbarhet etter rekonstitusjon: brukes umiddelbart.
English: Lyophilisate and suspension for suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon.
English: - feline calicivirosis to reduce clinical signs,
Norwegian Bokmål: - felint calicivirus for å redusere kliniske symptomer.
English: Sodium chloride Disodium phosphate anhydrous Potassium dihydrogen phosphate Aluminium hydroxide gel Quillaja saponaria Water for injections
Norwegian Bokmål: Natriumklorid Dinatriumfosfat, vannfritt Kaliumdihydrogenfosfat Aluminiumhydroksidgel Quillaja saponaria Vann til injeksjonsvæsker
English: Live attenuated feline viral rhinotracheitis virus (strain F2)
Norwegian Bokmål: Svekket levende felint rhinotrakeittvirus (stamme F2)
English: Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, subsequent vaccinations can be performed at intervals of three years for the leukaemia component.
Norwegian Bokmål: Etter at den første boostervaksinasjonen er gitt ett år etter grunnvaksinering kan etterfølgende vaksinasjoner gis med et intervall på 3 år for leukemi-komponenten.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
English: 10 µg
Norwegian Bokmål: 10 mikrogram
English: The onset of immunity has been demonstrated from: - 3 weeks after the primary vaccination for the panleucopenia and leukaemia components - 4 weeks after the primary vaccination for the calicivirus and rhinotracheitis virus components.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: - 3 uker etter grunnvaksinering for panleukopeni- og leukemi-komponentene.
English: The feline calicivirus and feline panleucopenia virus vaccine strains can spread.
Norwegian Bokmål: Vaksinestammer av felint calicivirus og felint panleukopenivirus kan spre seg.
English: Visual aspect:
Norwegian Bokmål: Utseende:
English: - feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Norwegian Bokmål: - felin leukemi for å forebygge persisterende viremi og kliniske symptomer på følgesykdommer.
English: Live attenuated feline panleucopenia virus (strain LR 72)
Norwegian Bokmål: Svekket levende felint panleukopenivirus (stamme LR 72)
English: Suspension for LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, for cats
Norwegian Bokmål: Suspensjonsvæske til LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, til katt
English: Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose (1ml) of suspension, shake gently and administer immediately.
Norwegian Bokmål: Rekonstituer en dose lyofilisat med en dose (1 ml) suspensjonsvæske og rist forsiktig.
English: Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 suspension vials
Norwegian Bokmål: Eske med 10 eller 50 hetteglass med lyofilisat og 10 eller 50 hetteglass med suspensjonsvæske.
English: Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, a duration of immunity of 3 years has been demonstrated for the leukaemia component.
Norwegian Bokmål: Ett år etter grunnvaksinering, etter at den første boostervaksinasjonen er gitt, er det vist at varigheten av immunitet er 3 år for leukemikomponenten.
English: Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose of suspension, shake gently and administer immediately.
Norwegian Bokmål: Rekonstituer én dose lyofilisat med én dose suspensjonsvæske og rist forsiktig.
English: Lyophilisate:
Norwegian Bokmål: Virkestoffer:
English: Plastic or cardboard box of 50 lyophilisate vials and 50 suspension vials.
Norwegian Bokmål: Eske av plast eller papp med 50 hetteglass med lyofilisat og 50 hetteglass med suspensjon.
English: Plastic or cardboard box of 10 lyophilisate vials and 10 suspension vials.
Norwegian Bokmål: Eske av plast eller papp med 10 hetteglass med lyofilisat og 10 hetteglass med suspensjon.
English: PACKAGE LEAFLET: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and suspension for suspension for injection for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon til katt
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for the batch release:
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse:
English: A type I glass vial containing one dose (1 ml) of the adjuvanted liquid vaccine, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Norwegian Bokmål: Hetteglass av glass type I inneholdende en dose (1 ml) vaksinesuspensjon, lukket med butylelastomerpropp 13 mm i diameter forseglet med aluminiumshette.
English: Type I glass vial containing one dose (1 ml) of the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Norwegian Bokmål: Type I hetteglass av glass inneholdende en dose (1 ml) suspensjonsvæske, lukket med butylelastomerpropp 13 mm i diameter forseglet med aluminiumshette.
English: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, lyophilisate for cats
Norwegian Bokmål: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyofilisat til katt
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: TILVIRKER AV BIOLOGISK VIRKESTOFF(ER) OG TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: After the primary vaccination course, the duration of immunity lasts for one year for all components.
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: Ett år etter grunnvaksinering for alle komponenter.
English: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and suspension for suspension for injection for cats
Norwegian Bokmål: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyofilisat og suspensjon til injeksjonsvæske, suspensjon til katt
English: Suspension:
Norwegian Bokmål: Suspensjonsvæske:
English: The use is not recommended during lactation.
Norwegian Bokmål: Bruk til diegivende dyr er ikke anbefalt.
English: Potassium dihydrogen phosphate Dipotassium phosphate Water for injections
Norwegian Bokmål: Kaliumhydroksid Laktosemonohydrat Glutaminsyre Kaliumdihydrogenfosfat Dikaliumfosfat Vann til injeksjonsvæsker Natriumklorid Dinatriumfosfat vannfritt
English: Subcutaneous use.
Norwegian Bokmål: Subkutan injeksjon
English: A type I glass vial containing one dose of freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
Norwegian Bokmål: Et type I hetteglass i glass, med butylelastomer-propp inneholdende en dose frysetørkede, levende svekkede virale komponenter.
English: Sodium chloride
Norwegian Bokmål: HETTEGLASS MED LYOFILISAT
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER)
English: Type I glass vial containing one dose of freeze-dried attenuated live viral components stopped with a butyl elastomer stopper.
Norwegian Bokmål: Type I hetteglass av glass, med butylelastomer-propp inneholdende en dose frysetørkede, levende svekkede virale komponenter.
English: Re-vaccinations:
Norwegian Bokmål: Revaksinering:
English: ère avenue 2065 m LID 06516 Carros France
Norwegian Bokmål: ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Frankrike
English: - feline calicivirosis to reduce clinical signs, - feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs and viral excretion, - feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs,
Norwegian Bokmål: - felin viral rhinotrakeitt for å redusere kliniske symptomer og utskillelse av virus.
English: Keep out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER)
English: Date of first authorisation: 11 December 2007 Date of latest renewal: 10 November 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 11. desember 2007 Dato for siste fornyelse: 10. november 2017
English: Absolute bioavailability is greater than 80%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er større enn 80 %.
English: The red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.
Norwegian Bokmål: De røde blodcellene representerer mest sannsynlig et sekundært distribusjonskompartment.
English: Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen vil ta hensyn til dette ved behandling av din diabetes.
English: In particular, patients have experienced the following serious side effects:
Norwegian Bokmål: Pasienter har spesielt fått følgende alvorlige bivirkninger:
English: not known not known
Norwegian Bokmål: ikke kjent ikke kjent
English: Metformin may act via three mechanisms:
Norwegian Bokmål: Metformin kan virke via tre mekanismer:
English: if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Norwegian Bokmål: dersom du har blod i urinen din, som legen ikke har undersøkt.
English: if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
Norwegian Bokmål: dersom du har et høyt alkoholforbruk (enten hver dag eller kun av og til).
English: This is to check that your liver is working normally.
Norwegian Bokmål: Dette gjøres for å sjekke at leveren din fungerer normalt.
English: Combinations requiring precautions for use
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner som krever forholdsregler for bruk
English: Special populations Elderly
Norwegian Bokmål: Spesielle populasjoner Eldre
English: The data presented during the current reporting period did not provide new information that would allow for further reduction, mitigation, or characterisation of these risks.
Norwegian Bokmål: Dataene som ble framlagt under den gjeldende rapporteringsperioden ga ingen ny informasjon som ville muliggjøre ytterligere reduksjon, formildning eller karakterisering av disse risikoene.
English: No metabolites have been identified in humans.
Norwegian Bokmål: Ingen metabolitter har blitt identifisert i mennesker.
English: The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Norwegian Bokmål: Studiepopulasjonen hadde en gjennomsnittsalder på 62 år; gjennomsnittlig varighet av diabetes var 9,5 år.
English: However, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Norwegian Bokmål: Dette førte imidlertid ikke til økt dødelighet i denne studien.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt tablett.
English: Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Norwegian Bokmål: Kliniske studier over to år har vist at denne effekten vedvarer.
English: The recommended dose is one tablet taken twice daily.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er én tablett to ganger daglig.
English: Acute alcohol intoxication, alcoholism
Norwegian Bokmål: Akutt alkoholforgiftning, alkoholisme
English: What Glubrava is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Glubrava er og hva det brukes mot
English: Children and adolescents Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Bruk hos barn og ungdom under 18 år er ikke anbefalt.
English: If necessary your doctor may tell you to take a different dose.
Norwegian Bokmål: Hvis nødvendig vil legen din be deg om å ta en annen dose.
English: County Wicklow Ireland
Norwegian Bokmål: County Wicklow IR-Irland
English: Glycaemic control should be monitored closely.
Norwegian Bokmål: Glykemisk kontroll bør monitoreres nøye.
English: Patients and/or care-givers should be informed on the risk of lactic acidosis.
Norwegian Bokmål: Pasienter og/eller omsorgspersoner skal informeres om risikoen for laktacidose.
English: Aluminium/aluminium blisters.
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminiumsblister.
English: The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Norwegian Bokmål: Blodsukkernivået i blod og urin bør kontrolleres regelmessig.
English: The maximum daily dose of metformin should preferably be divided into 2-3 daily doses.
Norwegian Bokmål: Den maksimale daglige dosen av metformin bør helst fordeles på 2-3 daglige doser.
English: The relevance of this finding is unknown.
Norwegian Bokmål: Relevansen av dette funnet er ukjent.
English: The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment.
Norwegian Bokmål: Pasienten bør informeres og hyppigere kontroll av blodglukosen utføres, spesielt ved starten av behandlingen.
English: Decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.
Norwegian Bokmål: Redusert nyrefunksjon hos eldre pasienter er hyppig og asymptomatisk.
English: 28065 Cerano (NO) Italy
Norwegian Bokmål: IT-28065 Cerano (NO) Italia
English: However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får synsforstyrrelser bør imidlertid være forsiktige ved kjøring eller bruk av maskiner.
English: In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.
Norwegian Bokmål: I tillegg ble det observert økt fettdeponering og infiltrering.
English: Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
Norwegian Bokmål: Noen epidemiologiske studier antydet lignende økt risiko hos både menn og kvinner.
English: It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at du har med deg noen sukkerbiter, søtsaker, kjeks eller sukkerholdig fruktjuice.
English: The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
Norwegian Bokmål: Estimert distribusjonsvolum i mennesker er 0,25 liter/kg.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisteren etter ”EXP”.
English: These findings were observed across species at plasma concentrations ≤4 times the clinical exposure.
Norwegian Bokmål: Disse funnene ble observert hos alle arter ved plasmakonsentrasjoner ≤ 4 ganger den kliniske eksponeringen.
English: Glubrava has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Glubrava har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: You should not use this medicine if you are pregnant.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bruke dette legemidlet hvis du er gravid.
English: If you are following a special diet for diabetes, you should continue with this while you are taking Glubrava.
Norwegian Bokmål: Hvis du følger en spesiell diett for diabetes, bør du fortsette med denne mens du tar Glubrava.
English: Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%).
Norwegian Bokmål: Pioglitazon og alle aktive metabolitter er i høy grad bundet til plasmaproteiner (> 99 %).
English: Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.
Norwegian Bokmål: Ca. halve studiepopulasjonen fylte minst to av de kardiovaskulære inklusjonskriterier.
English: However if you miss a dose, skip the missed dose and just carry on with the next dose as normal.
Norwegian Bokmål: Hvis du imidlertid glemmer en dose, skal du hoppe over den glemte dosen og bare fortsette med neste dose som normalt.
English: if you have or have ever had bladder cancer.
Norwegian Bokmål: dersom du har eller har hatt blærekreft.
English: 5 How to store Glubrava Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: 5 Hvordan du oppbevarer Glubrava Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: As a consequence, the conditions or restrictions with regards to the safe and effective use of the medicinal product should be updated to remove the additional risk minimisation measures.
Norwegian Bokmål: Derfor skal betingelsene eller restriksjonene relatert til sikker og effektiv bruk av legemidlet oppdateres for å fjerne de ytterligere risikominimeringstiltakene.
English: Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Norwegian Bokmål: Nesten halvparten av pasientene hadde tidligere myokardinfarkt og ca. 20 % hadde hatt et slag.
English: Glubrava is contraindicated in patients with:
Norwegian Bokmål: Glubrava er kontraindisert hos pasienter med:
English: After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Norwegian Bokmål: Etter en oral dose, var den ikke-absorberte fraksjonen gjenfunnet i feces 20-30 %.
English: The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Norwegian Bokmål: Nærvær av mikrokrystaller forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være hovedårsaken til hyperplastiske forandringer.
English: At least once a year (more often if you are elderly or have kidney problems) your doctor will check that your kidneys are working normally.
Norwegian Bokmål: Minst én gang i året (oftere hvis du er eldre eller har nyreproblemer) vil legen kontrollere at nyrene dine fungerer normalt.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
Norwegian Bokmål: Steady state farmakokinetikk er lik for pasienter på 65 år og eldre og for yngre personer.
English: If you wish to become pregnant, your doctor will advise you to discontinue this medicine.
Norwegian Bokmål: Hvis du ønsker å bli gravid, vil legen din anbefale deg å slutte med legemidlet.
English: FOR CALENDARISED PACKS: Mon. 1
Norwegian Bokmål: FOR KALENDERPAKNINGER Ma. 1
English: In some cases weight increase may be a symptom of cardiac failure; therefore weight should be closely monitored.
Norwegian Bokmål: I visse tilfeller kan vektøkning være symptom på hjertesvikt, og vekten bør derfor overvåkes nøye.
English: If no adequate strength of Glubrava is available, individual monocomponents should be used instead of the fixed dose combination.
Norwegian Bokmål: Dersom ingen passende styrke av Glubrava er tilgjengelig, bør enkeltkomponenter brukes i stedet for fastdose-kombinasjonen.
English: Immune System Disorders hypersensitivity and allergic reactions1
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet overfølsomhet og allergiske reaksjoner1
English: Glubrava should be used every day to work properly.
Norwegian Bokmål: Glubrava bør brukes hver dag for å få riktig effekt.
English: Tablets should be swallowed with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges med et glass vann.
English: These patients may be at risk of pregnancy.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene har større risiko for å bli gravide.
English: Hypromellose Macrogol 8000
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering Hypromellose Makrogol 8000
English: Previous anti-diabetic medicinal products were discontinued for 12 weeks prior to baseline measurements.
Norwegian Bokmål: Tidligere antidiabetiske legemidler ble avsluttet i 12 uker før målinger av baseline.
English: There have been no formal interaction studies for Glubrava.
Norwegian Bokmål: Ingen formelle interaksjonsstudier er blitt utført for Glubrava.