FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le traitement par le liraglutide doit être arrêté chez les patients qui présentent une élévation durable cliniquement significative de la fréquence cardiaque au repos.
Swedish: För patienter som får en kliniskt relevant ihållande ökning av vilopulsen ska behandling med liraglutid avbrytas.
French: La perte de poids était plus marquée chez les femmes que chez les hommes.
Swedish: Viktminskningen var mer uttalad hos kvinnor än hos män.
French: Le médecin doit réévaluer annuellement la nécessité de poursuivre le traitement.
Swedish: Läkaren ska ompröva behovet av fortsatt behandling en gång om året.
French: Saxenda est administré par injection une fois par jour, de préférence à la même heure chaque jour.
Swedish: Saxenda injiceras en gång per dag, helst vid samma tidpunkt varje dag.
French: Saxenda liraglutide
Swedish: Saxenda liraglutid
French: La dose initiale est de 0,6 mg par jour.
Swedish: Startdosen är 0,6 mg per dag.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Saxenda.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Saxenda ska användas.
French: Des informations supplémentaires sur la sécurité à long terme du liraglutide (en particulier ses effets sur le cœur et les vaisseaux sanguins) sont attendues d'une étude en cours portant sur Victoza.
Swedish: Mer information om liraglutids långsiktiga säkerhet (särskilt dess effekter på hjärtat och blodkärlen) förväntas från en pågående studie med Victoza.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Saxenda est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Saxenda används så säkert som möjligt.
French: Le CHMP a considéré que Saxenda avait un effet modeste (en particulier chez les hommes) mais toujours cliniquement pertinent sur la perte de poids.
Swedish: CHMP ansåg att Saxenda har en måttlig (särskilt hos män) men ändå kliniskt relevant effekt på viktminskningen.
French: L'EPAR complet et le résumé du plan de gestion des risques relatifs à Saxenda sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Saxenda, le 23 mars 2015.
Swedish: Den 23 mars 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Saxenda som gäller i hela EU.
French: La manière exacte dont Saxenda agit dans la perte de poids n'est pas entièrement élucidée, mais il semble agir sur les régions du cerveau qui régulent l'appétit, en se fixant aux récepteurs du GLP-1 dans les cellules cérébrales, augmentant ainsi la sensation de satiété et diminuant la sensation de faim.
Swedish: Exakt hur Saxenda verkar vid viktminskning är inte fullständigt klarlagt, men det förefaller verka på de delar av hjärnan som reglerar aptiten genom att fästa vid GLP-1-receptorer i hjärnceller och på så sätt öka känslan av mättnad och minska känslan av hunger.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Saxenda.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Saxenda.
French: Lorsque les chiffres obtenus pour les études principales ont été de nouveau analysés à l'aide d'une méthode plus conservatrice qui supposait que les patients qui ne finissaient pas l'étude (environ 30 %) ne constateraient aucune amélioration, des diminutions de poids similaires, mais plus faibles, ont été observées en association avec Saxenda.
Swedish: När uppgifterna för huvudstudierna analyserades på nytt med hjälp av en mer konservativ metod som antog att de patienter som inte slutförde studien (cirka 30 procent) inte skulle ha genomgått någon förbättring, noterades liknande men mindre viktminskningar med Saxenda.
French: Il est administré en injection sous la peau dans la cuisse, le haut du bras ou l'abdomen (ventre).
Swedish: Det ges som en injektion under huden i låret, överarmen eller buken (magen).
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Saxenda?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Saxenda?
French: Le principe actif de Saxenda, le liraglutide, est un «agoniste du récepteur du glucagon-like peptide 1 (GLP-1)» qui est déjà autorisé dans l'UE sous le nom de Victoza à des doses plus faibles (jusqu'à 1,8 mg par jour) pour le traitement du diabète de type 2.
Swedish: Den aktiva substansen i Saxenda, liraglutid, är en "glukagonlik peptid-1 (GLP-1) receptoragonist" som redan är godkänd i EU som Victoza vid lägre doser (upp till 1,8 mg per dag) för behandling av typ 2diabetes.
French: • qui sont en surpoids (ont un IMC compris entre 27 et 30) et présentent des complications liées au poids telles que le diabète, des taux anormalement élevés de graisses dans le sang, une tension artérielle élevée ou un syndrome d'apnée obstructive du sommeil (interruption fréquente de la respiration pendant le sommeil).
Swedish: • som lider av övervikt (har ett BMI på mellan 27 och 30) och har viktrelaterade komplikationer såsom diabetes, onormalt höga fetthalter i blodet, högt blodtryck eller obstruktiv sömnapné (återkommande andningsuppehåll under sömnen).
French: La dose est ensuite augmentée chaque semaine de 0,6 mg, jusqu'à une dose maximale de 3,0 mg par jour.
Swedish: Dosen ökas sedan varje vecka med 0,6 mg till som mest 3,0 mg per dag.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Saxenda sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Saxenda är större än riskerna och rekommenderade att Saxenda skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Pour limiter ces effets, au démarrage du traitement, la dose de Saxenda est augmentée lentement sur une période de 4 semaines.
Swedish: För att begränsa dessa effekter höjs dosen med Saxenda sakta under fyra veckor vid behandlingens början.
French: Le traitement par Saxenda doit être interrompu si les patients n'ont pas perdu au moins 5 % de leur poids initial après 12 semaines de traitement à raison de 3 mg de Saxenda par jour.
Swedish: Behandlingen med Saxenda ska avbrytas om patienterna inte har förlorat minst 5 procent av sin ursprungliga kroppsvikt efter 12 veckors behandling med 3 mg Saxenda per dag.
French: Saxenda est un médicament utilisé en complément d'un régime alimentaire et de l'exercice physique pour aider à contrôler le poids chez les adultes:
Swedish: Saxenda är ett läkemedel som används tillsammans med kost och motion för att hjälpa till med viktkontrollen hos vuxna
French: Pourquoi Saxenda est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Saxenda?
French: Autres informations relatives à Saxenda:
Swedish: Mer information om Saxenda
French: Saxenda contient le principe actif liraglutide.
Swedish: Saxenda innehåller den aktiva substansen liraglutid.
French: Quels sont les bénéfices de Saxenda démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Saxenda har visats i studierna?
French: Les patients traités par Saxenda ont présenté une diminution de poids continue pendant les 40 premières semaines de traitement, après quoi la perte de poids obtenue s'est maintenue.
Swedish: Patienterna som behandlades med Saxenda fick en kontinuerligt minskad kroppsvikt under de första 40 veckorna av behandlingen, och behöll sedan denna uppnådda viktminskning.
French: Saxenda s'est avéré efficace pour entraîner une perte de poids dans 5 études principales ayant duré jusqu'à 56 semaines et inclus plus de 5 800 patients obèses ou en surpoids, dans lesquelles Saxenda a été comparé à un placebo (un traitement fictif).
Swedish: Saxenda har visat sig vara effektivt när det gäller att minska kroppsvikten i fem huvudstudier med över 5 800 patienter med fetma eller övervikt som pågick i upp till 56 veckor, vid vilka Saxenda jämfördes med placebo (en overksam behandling).
French: Saxenda est disponible sous la forme d'une solution injectable dans des stylos préremplis.
Swedish: Saxenda finns som en lösning i förfyllda injektionspennor.
French: Concernant la sécurité, les effets indésirables les plus couramment observés sous Saxenda touchent l'estomac et l'intestin, tels que les nausées.
Swedish: Vad gäller säkerheten är de vanligaste biverkningarna som orsakas av Saxenda relaterade till magen och tarmarna, t.ex. illamående.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Saxenda (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les nausées (envie de vomir), les vomissements, la diarrhée et la constipation.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Saxenda (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är illamående, kräkning, diarré och förstoppning.
French: Les patients enrôlés dans les études ont reçu le médicament dans le cadre d'un programme destiné à leur faire perdre du poids basé notamment sur des renseignements et des conseils en matière de régime alimentaire et d'exercice physique.
Swedish: Patienterna i studierna fick läkemedlet som del av ett viktminskningsprogram med råd och stöd om kost och motion.
French: L'examen des résultats des 5 études ensemble a indiqué que Saxenda, administré à une dose quotidienne de 3 mg, entraînait une diminution du poids de 7,5 %, comparativement à une diminution de 2,3 % chez les patients sous placebo.
Swedish: Efter att resultaten av de fem studierna studerats tillsammans såg man att Saxenda vid en daglig dos på 3 mg ledde till en 7,5-procentig minskning av kroppsvikten, jämfört med en 2,3-procentig minskning hos patienterna som tog placebo.
French: Qu'est-ce que Saxenda et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Saxenda och vad används det för?
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Saxenda, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Saxenda finns i bipacksedeln.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Saxenda?
Swedish: Vilka är riskerna med Saxenda?
French: • qui sont obèses (ont un indice de masse corporelle, IMC, supérieur ou égal à 30);
Swedish: • som lider av fetma (har ett BMI - Body Mass Index - på minst 30),
French: Comment Saxenda est-il utilisé?
Swedish: Hur används Saxenda?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Saxenda, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Saxenda.
French: Comment Saxenda agit-il?
Swedish: Hur verkar Saxenda?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Saxenda, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Saxenda finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Il n'existe pas de données chez l'homme.
Swedish: Hittills finns inga data för människa.
French: Cette information produit résulte de la procédure à laquelle cette décision de la Commission fait référence.
Swedish: Denna produktinformation är resultatet av ett hänskjutningsförfarande som detta beslut från kommissionen gäller.
French: L'information produit peut être mise à jour ultérieurement par les autorités compétentes des Etats Membres, en lien avec l'Etat Membre de référence, si approprié, en accord avec les procédures décrites dans le Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/EC.
Swedish: Produktinformationen kan senare uppdateras på lämpligt sätt av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i samarbete med referensmedlemsstaten, i enlighet med förfarandena i kapitel 4 i avdelning III i direktiv 2001/83/EG.
French: Annexe III Information Produit
Swedish: Bilaga III Produktinformation
French: La mépivacaïne doit être utilisée de manière sûre et efficace dans les conditions appropriées :
Swedish: Mepivakain måste användas på ett säkert och effektivt sätt under lämpliga förhållanden:
French: Dose maximale recommandée:
Swedish: Maximal rekommenderad dos:
French: La vitesse d'injection doit être très lente (1 ml/min).
Swedish: Injektionshastigheten ska vara mycket långsam (1 ml/min).
French: A noter:
Swedish: Anmärkning:
French: Il sera tamponné soigneusement soit avec de l'alcool éthylique à 70 %, ou de l'alcool isopropylique pur à 90%, pour usage pharmaceutique.
Swedish: Det ska torkas noga med antingen 70 % etylalkohol eller 90 % ren isopropylalkohol för farmaceutisk användning.
French: Ce médicament ne nécessite pas de conditions spéciales de conservation.
Swedish: Detta läkemedel kräver ingen särskild förvaring.
French: Les données disponibles restent discutables (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Swedish: Data om detta är motstridiga (se avsnitt 4.4 och 5.1).
French: Les enfants doivent recevoir des doses adaptées à leur âge et à leur poids.
Swedish: Barn ska ges doser som är lämpliga för deras ålder och vikt.
French: Aucune étude spécifique cardiogénique n'a été effectuée.
Swedish: Inga specifika karcinogenicitetsstudier har utförts.
French: Ce médicament est une solution claire et incolore.
Swedish: Läkemedlet är en klar och färglös lösning.
French: De plus, il existe des variations individuelles quant au début et à la durée de l'action.
Swedish: Dessutom finns det betydande individuella variationer med avseende på effektens tillslag och varaktighet.
French: Les effets indésirables sévères sont habituellement systémiques.
Swedish: Allvarliga biverkningar är i allmänhet systemiska.
French: Patients âgés: Les doses doivent être réduites chez les patients âgés (en l'absence de données cliniques).
Swedish: Äldre patienter: Doserna ska reduceras hos äldre patienter (på grund av avsaknad av kliniska data).
French: Durée de l'analgésie
Swedish: Varaktighet av analgesin
French: 5 Cela survient surtout chez des patients ayant un trouble cardiaque sous-jacent ou prenant certains médicaments;
Swedish: 5 främst hos patienter med underliggande hjärtsjukdom eller som får vissa läkemedel.
French: La demi-vie d'élimination est de 2 heures chez l'adulte.
Swedish: Halveringstiden för eliminering i plasma är 2 timmar för vuxna.
French: En cas de surdosage relatif, les patients montrent généralement des symptômes après 1-3 minutes.
Swedish: Vid relativ överdos uppvisar patienterna i allmänhet symtom inom 1-3 minuter.
French: • Epilepsie non contrôlée.
Swedish: • Dåligt kontrollerad epilepsi.
French: La dose totale de mépivacaïne administrée ne doit pas dépasser la dose maximale recommandée.
Swedish: Den totala administrerade dosen mepivakain får inte överstiga den högsta rekommenderade dosen.
French: Les métabolites sont excrétés dans les urines avec moins de 10% de mépivacaïne inchangée.
Swedish: Metaboliterna utsöndras i urinen med mindre än 10 % oförändrat mepivakain.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en annexe V. En signalant les effets indésirables vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet som listas i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: Il n'existe que des données limitées sur le surdosage.
Swedish: Data om överdosering är begränsade.
French: − Sensations anormales dans et autour de la bouche (hypoesthésie) ;
Swedish: − onormal känsla i och runt munnen (hypoestesi)
French: « Fréquence indéterminée (ne pouvant être estimée à partir des données disponibles).
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data):
French: X avec des aliments
Swedish: X med mat
French: Dose thérapeutique recommandée:
Swedish: Rekommenderad terapeutisk dos:
French: − Confusion, désorientation;
Swedish: − förvirring, desorientering
French: Ils détermineront la dose appropriée selon la procédure, votre âge, votre poids et votre état général de santé.
Swedish: De avgör lämplig dos med hänsyn till ingreppets art, din ålder, din vikt och din allmänna hälsa.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le Marché et fabricant
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare
French: Indéterminée Hypoxie7 (y compris cérébrale) Hypercapnie7
Swedish: Hypoxi7 (inklusive cerebral) Hyperkapni7
French: Aucune étude clinique n'a été effectuée chez les femmes enceintes et aucun cas de femme enceinte ayant reçu une injection de 30 mg/ml de mépivacaïne n'a été rapporté dans la littérature.
Swedish: Inga kliniska studier har utförts på gravida kvinnor och inga fall av injektion av mepivakain 30 mg/ml finns rapporterade i litteraturen.
French: Patients souffrant d'acidose :
Swedish: Patienter med acidos:
French: • Hypersensibilité à la substance active (ou à tout autre anesthésique local de type amide) ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1,
Swedish: • Överkänslighet mot den aktiva substansen (eller något lokalanestetikum av amidtyp) eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: * Arrondi à la demi cartouche approchante
Swedish: *Avrundat till närmaste halva ampull
French: Indéterminée Vasodilatation Hyperémie locale/régionale
Swedish: Vasodilatation Lokal/regional hyperemi
French: Le risque accru d'hémorragie est plus en rapport avec la procédure qu'avec le médicament.
Swedish: Den högre blödningsrisken är snarare förknippad med ingreppet än med läkemedlet.
French: S'il y a un risque de réaction allergique, choisir un autre produit anesthésique (voir rubrique 4.3).
Swedish: Om det finns risk för en allergisk reaktion, välj ett annat läkemedel för anestesin (se avsnitt 4.3).
French: En cas de surdosage absolu, les sites de toxicité, selon le site d'injection peuvent apparaître 20-30 minutes après l'injection.
Swedish: Vid absolut överdos kan tecknen på toxicitet, beroende på injektionsstället, uppträda ungefär 20-30 minuter efter injektionen.
French: Cependant, étant donné l'absence de données pour la mépivacaïne, un risque pour les nouveaunés/nourrissons ne peut être exclu.
Swedish: Eftersom data för mepivakain saknas går det inte att utesluta en risk för det nyfödda barnet/spädbarnet.
French: L'acidose exacerbe les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Swedish: Acidos förvärrar de toxiska effekterna av lokalanestetika.
French: Cependant, l'absence de sang dans la seringue ne garantit pas qu'une injection intravasculaire ait bien été évitée.
Swedish: Frånvaro av blod i sprutan är dock ingen garanti för att intravaskulär injektion inte har skett.
French: La durée de l'anesthésie locale n'est pas liée à la demi-vie car son action cesse dès que le médicament se sépare du récepteur.
Swedish: Effektdurationen för lokalanestetika är inte relaterad till halveringstiden, eftersom dess verkan upphör när läkemedlet släpper från receptorn.
French: Les effets de l'anesthésie locale peuvent être réduits lorsque Scandonest et noms associés est injecté dans une zone inflammatoire ou infectée.
Swedish: Den lokalanestetiska effekten kan reduceras när {Scandonest och associerade namn} injiceras i ett inflammerat eller infekterat område.
French: Risque associé à une injection intraneurale
Swedish: Risker förknippade med intraneural injektion
French: Les convulsions peuvent durer de quelques secondes à plusieurs minutes et conduisent rapidement à l'hypoxie et l'hypercapnie, suite à une activité musculaire accrue et une ventilation insuffisante.
Swedish: Anfallen kan vara från några få sekunder till flera minuter och snabbt leda till hypoxi och hyperkapni till följd av ökad muskelaktivitet och otillräcklig ventilation.
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament Ce produit ne doit pas être utilisé s'il est trouble ou coloré.
Swedish: Försiktighetsåtgärder som ska vidtas innan läkemedlet administreras Läkemedlet ska inte användas om det är grumligt eller missfärgat.
French: Ils peuvent également survenir en cas d'hypersensibilité, d'idiosyncrasie ou de tolérance réduite.
Swedish: De kan också bero på överkänslighet, idiosynkrasi eller nedsatt tolerans hos patienten.
French: Les études chez les animaux n'ont pas indiqué d'effets toxiques directs ou indirects sur la reproduction.
Swedish: Djurstudier tyder inte på några direkta eller indirekta skadliga effekter avseende reproduktionstoxicitet.
French: En cas d'arrêt cardiaque, obtenir sa récupération peut nécessiter des efforts de réanimation prolongés.
Swedish: Om hjärtstillestånd inträffar kan långvariga återupplivningsåtgärder krävas.
French: − Douleurs dues aux lésions nerveuses (douleur neuropathique);
Swedish: − smärta på grund av nervskada (neuropatisk smärta)
French: Lors d'une intervention plus importante une cartouche ou plus peut s'avérer nécessaire, sans dépasser la dose maximale recommandée.
Swedish: För mer omfattande ingrepp kan en eller flera ampuller behövas, utan att högsta rekommenderad dos överskrids.
French: La toxicité des anesthésiques locaux est additive.
Swedish: Toxiciteten hos lokalanestetika är additiv.
French: − Augmentation du flux sanguin (hyperémie) ;
Swedish: − ökat blodflöde (hyperemi)
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, votre dentiste ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare, tandläkare eller apotekspersonal innan du använder detta läkemedel.
French: Le pic plasmatique maximal de mépivacaïne est atteint après 30-60 minutes, approximativement.
Swedish: Den högsta plasmakoncentrationen av mepivakain uppnåddes efter ungefär 30-60 minuter.
French: Dans les cas les plus sévères, il peut y avoir un arrêt respiratoire.
Swedish: I svåra fall kan andningsstillestånd inträffa.
French: Aucune mère allaitante n'a été incluse dans les études cliniques de Scandonest et noms associés.
Swedish: Inga ammande kvinnor ingick i de kliniska studierna med {Scandonest och associerade namn}.
French: Pour les épilepsies non-contrôlées voir rubrique 4.3.
Swedish: För patienter med dåligt kontrollerad epilepsi, se avsnitt 4.3.
French: Il faut prendre des précautions lorsque la mépivacaïne est administrée de manière concomitante avec du propranolol.
Swedish: Försiktighet ska iakttas när mepivakain administreras samtidigt med propranolol.
French: − Fatigue, sensation de faiblesse, de chaud, douleur au site d'injection.
Swedish: − trötthet, svaghetskänsla, värmekänsla, smärta vid injektionsstället
French: Tous les patients souffrant de porphyrie doivent être traités avec précaution car ce médicament peut déclencher une porphyrie.
Swedish: Försiktighet ska iakttas för alla patienter med porfyri, eftersom detta läkemedel kan utlösa porfyri.
French: Biodisponibilité La biodisponibilité est de 100% au site d'action.
Swedish: Biotillgänglighet Biotillgängligheten är 100 % vid verkningsstället.
French: Les cartouches ne doivent en aucun cas être submergées dans quelque solution que ce soit.
Swedish: Cylinderampullerna får aldrig doppas i någon form av lösning.
French: Les effets indésirables rapportés proviennent de rapports spontanés et de publications.
Swedish: De rapporterade biverkningarna kommer från spontan rapportering och litteraturen.
French: La dialyse n'est pas efficace dans le traitement du surdosage de la mépivacaïne.
Swedish: Dialys är inte effektivt som behandling av en överdos av mepivakain.
French: Il/elle peut décider de vous administrer une dose réduite.
Swedish: Tandläkaren kan besluta att ge dig en lägre dos.
French: Types de surdosage
Swedish: Typ av överdos
French: Usage concomitant de sédatifs pour réduire l'anxiété du patient:
Swedish: Samtidig användning av sedativa läkemedel för att lugna patienten:
French: L'élimination peut être accélérée en acidifiant les urines.
Swedish: Elimineringen kan påskyndas genom att urinen surgörs.