FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Portuguese: Amoxil 1 g Comprimidos Dispersíveis são comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode ou não desenvolver-se durante a reconstituição.
Danish: Under rekonstitution kan der til tider opstå en forbigående lyserød farve.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Amoxil
Danish: Det skal du vide, før du får Amoxil
Portuguese: Nota2
Danish: Note2
Portuguese: • não urinar regularmente.
Danish: • ikke har regelmæssig vandladning.
Portuguese: O médico, farmacêutico ou enfermeiro irão preparar o seu medicamento.
Danish: Lægen eller sygeplejersken vil klargøre din medicin.
Portuguese: Fase inicial: 500 mg a 1 g a cada 8 horas até um máximo de 4 g/dia em doses divididas durante 14 dias (10 a 21 dias)
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Danish: Dispergible tabletter
Portuguese: Durante o tratamento com amoxicilina, recomenda-se que sejam utilizados métodos enzimáticos da glucose oxidase quando se testar a presença de glucose na urina.
Danish: Når der testes for tilstedeværelse af glucose i urinen under behandling med amoxicillin, anbefales det at benytte en enzymatisk glucoseoxidase-metode.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Infeções de próteses articulares
Danish: Svær dental absces med flegmone Infektioner i kunstige led
Portuguese: Em doentes submetidos a hemodiálise e em diálise peritoneal A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Portuguese: Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada a, qualquer uma das infeções listadas na secção 4.1
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af infektionerne anført i pkt.
Portuguese: A partir de estudos em animais não existe evidência de retenção tecidular significativa de compostos derivados do fármaco.
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Portuguese: ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Portuguese: Meningite bacteriana
Danish: Bakteriel meningitis
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Danish: 3 g pulver til oral suspension i brev Irland - Amoxil
Portuguese: • Inativação por beta-lactamases bacterianas.
Danish: • Inaktivering via bakterielle betalaktamaser.
Portuguese: TFG (ml/min)
Danish: GFR (ml/min.)
Portuguese: Dosear com precaução e monitorizar a função hepática em intervalos regulares (ver secções 4.4 e 4.8).
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Portuguese: Para isolados classificados como intermédios para a ampicilina evitar o tratamento oral com amoxicilina.
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Portuguese: A administração concomitante de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reações cutâneas alérgicas.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida, ou em doentes a receber doses elevadas ou em doentes com fatores predisponentes (por exemplo, história de convulsões, epilepsia tratada ou doenças das meninges (ver secção 4.8)).
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion, patienter, der får høje doser, og patienter med disponerende faktorer (f.eks. anamnese med krampeanfald, behandlet epilepsi eller meningeale forstyrrelser) kan få kramper (se pkt.
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Danish: Kan fås i pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Portuguese: • Erradicação de Helicobacter pylori
Danish: • Eradikation af Helicobacter pylori
Portuguese: Frascos para injetáveis reconstituídos (para injeção intravenosa ou antes da diluição para perfusão), ver secção 6.6.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Danish: Tegnene kan være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Portuguese: Goma xantana (E415) Aroma seco de limão Aroma seco de pêssego Aroma seco de morango Sorbitol (E420)
Danish: Xanthangummi (E 415) Citron-smagsstof i tør form Fersken-smagsstof i tør form Jordbær-smagsstof i tør form Sorbitol (E 420)
Portuguese: • hiperatividade
Danish: • hyperaktivitet.
Portuguese: Em doentes em diálise peritoneal
Danish: Patienter i peritonealdialyse
Portuguese: O que é Amoxil
Danish: Hvad er Amoxil?
Portuguese: Parentérica: Crianças <40 kg
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
Portuguese: • Dose única máxima intramuscular: 1 g.
Danish: • Maksimal intramuskulær enkeltdosis: 1 g.
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
Portuguese: 500 mg cápsulas
Danish: 500 mg kapsler
Portuguese: 5.2 Propriedades farmacocinéticas
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
Portuguese: Crianças <40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Portuguese: • Amoxil contém 32 mg (1,37 mmol) de sódio.
Danish: • Amoxil indeholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Infeções e infestações Muito raros
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Portuguese: Adicionalmente, poderão ser necessários ajustes na dose dos anticoagulantes orais (ver secções 4.4 e 4.8).
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Portuguese: • Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, exceto os mencionados na secção 6.6.
Danish: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler, end dem der er anført under pkt.
Portuguese: Agitar bem antes de tomar cada dose.
Danish: Omryst flasken godt før administration af hver dosis.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Danish: type III) med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral suspension).
Portuguese: 250 mg cápsulas
Danish: 250 mg kapsler
Portuguese: 20 a 90 mg/kg/dia em doses divididas*
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Portuguese: • Amoxil contém 126 mg (5,47 mmol) of sodium.
Danish: • Amoxil indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Portuguese: Enterococcus faecium†
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Portuguese: (h)
Danish: (t)
Portuguese: Suspensões reconstituídas: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Danish: Rekonstitueret suspension: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Portuguese: Reações alérgicas graves, incluindo edema angioneurótico, anafilaxia, doença do soro e vasculite por hipersensibilidade (ver secção 4.4).
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
Portuguese: Esta informação deve ser tida em consideração em doentes com ingestão controlada de sódio.
Danish: Der skal tages højde for dette hos patienter, som er på en diæt med et kontrolleret natriumindhold.
Portuguese: • Meningite bacteriana
Danish: • Bakteriel meningitis
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Danish: Eradikation af Helicobacter pylori
Portuguese: - Os outros componentes são: Carboximetilcelulose sódica 12, Aroma seco de limão-pêssego-morango, Crospovidona, Aspartamo (E951), Benzoato de sódio (E211), Goma xantana (E415), Sílica colloidal anidra, Estearato de magnésio
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: carboxymethylcellulosenatrium 12, citron-fersken-jordbær-smagsstof i tør form, crospovidon, aspartam (E 951), natriumbenzoat (E 211, xanthangummi (E 415), silica, hydrofob kolloid og magnesiumstearat.
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Portuguese: Prolongamento do tempo de hemorragia e do tempo de protrombina (ver secção 4.4).
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
Portuguese: Para condições de conservação e prazo de validade de utilização do produto reconstituído/diluído ver folheto informativo.
Danish: Se indlægssedlen for at få oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede produkt.
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Danish: Børn < 40 kg#
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Amoxil Como tomar Amoxil
Danish: Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Amoxil Sådan bliver du behandlet med Amoxil Bivirkninger
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 16 e 30 saquetas.
Danish: Kan fås i pakninger med 16 eller 30 breve.
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time i 10 dage
Portuguese: Este medicamento contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio por frasco para injetáveis e é praticamente "isento de sódio".
Danish: Dette lægemiddel indeholder 16 mg (0,68 mmol) natrium pr. hætteglas, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit.
Portuguese: • Continue a tomar Amoxil durante o período de tempo que o seu médico indicou, mesmo que se sinta melhor.
Danish: • Selvom du får det bedre, skal du blive ved med at tage Amoxil, i så lang tid, som lægen har anvist.
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Portuguese: 15 mg/kg administrados como dose única diária (máximo 500 mg)
Danish: Maksimalt 500 mg daglig 15 mg/kg som en enkelt daglig dosis (maksimalt 500 mg)
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Danish: Voksne og børn ≥ 40 kg
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 100 mg/kg/dia em três doses divididas durante 10 a 30 dias
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg daglig fordelt på 3 doser i 10-30 dage
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml oral suspension
Portuguese: Cápsulas:
Danish: Kapselskal:
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
Danish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) Carboxymethylcellulosenatrium 12
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 4 g pr. dag.
Portuguese: Nota 5
Danish: Note5
Portuguese: Dosagem máxima diária: 4 g/dia.
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das situações acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Danish: Hvis du er i tvivl, om noget af ovenstående gælder for dig, så tal med lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil.
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
Portuguese: Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Portuguese: Anticoagulantes
Danish: Antikoagulantia
Portuguese: 8 comprimidos
Danish: 8 tabletter
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Danish: Hvis du får nogen af disse bivirkninger, så tal med lægen, da det vil være nødvendigt at stoppe behandlingen med Amoxil.
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Reino Unido - Amoxil
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
Danish: • Amoxil indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
Danish: • prøver for estriol (anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
Portuguese: Foi utilizada a seguinte terminologia para a classificação de frequência de ocorrência de efeitos indesejáveis:
Danish: Følgende terminologi er blevet brugt til at klassificere hyppigheden af bivirkninger: Meget almindelig (≥ 1/10)
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Portuguese: What Amoxil contains
Danish: Amoxil indeholder:
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
Danish: Grampositive aerober:
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg kapsler, hårde Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 750 mg dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g dispergible tabletter Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 3 g pulver til oral suspension i brev Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 1 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning
Portuguese: Urticária e prurido
Danish: Urticaria og pruritus.
Portuguese: Como tomar Amoxil
Danish: Sådan skal du tage Amoxil
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Danish: Hvis dette sker, så fortæl det til lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet.
Portuguese: Oral: Adultos e crianças ≥40 kg
Danish: Oralt: Voksne og børn ≥ 40 kg
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder sorbitol og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Portuguese: Chipre - Amoxil Forte França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécia - Amoxil
Danish: Cypern - Amoxil Forte Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grækenland - Amoxil
Portuguese: • Se está a tomar outros antibióticos (tais como a tetraciclina) Amoxil pode ser menos eficaz.
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks. et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Portuguese: Uma pessoa qualificada, tal como um médico ou um enfermeiro, irão administrar-lhe este medicamento.
Danish: En læge eller sygeplejerske vil give dig denne medicin.
Portuguese: • Otite média aguda
Danish: • Akut otitis media
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Danish: 500 mg-2 g hver 8. time
Portuguese: 32 comprimidos
Danish: 32 tabletter
Portuguese: Intramuscular:
Danish: Intramuskulært:
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time
Portuguese: Exacerbações agudas da bronquite crónica Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
Danish: Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis Pneumoni erhvervet uden for sygehus Akut cystitis
Portuguese: 24 comprimidos
Danish: 24 tabletter
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 2 saquetas contendo pó para suspensão oral 14 saquetas contendo pó para suspensão oral
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 breve indeholdende pulver til oral suspension 14 breve indeholdende pulver til oral suspension
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Portuguese: (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 6 g por dia.
Danish: Påvirkning af hele kroppen (sent stadium - ved mere alvorlige symptomer eller når sygdommen spreder sig rundt i kroppen): 6 g pr. dag.
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Portuguese: Intravenoso Intramuscular Intravenoso Intramuscular
Danish: Intramuskulært Intravenøst
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
Portuguese: Nefrite intersticial
Danish: Interstitiel nefritis.
Portuguese: Aroma seco de pêssego-limão-morango Estearato de magnésio
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Portuguese: Disponível em embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis.
Danish: Kan fås i pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time