FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si cela se produit, se laver les mains avec de l'eau et du savon.
Danish: Hvis dette sker, skal hænderne vaskes med sæbe og vand.
French: Association appropriée d'applicateurs
Danish: Passende kombination af applikatorer
French: Poids du chat
Danish: Kattens vægt
French: Ne pas utiliser chez les lapins.
Danish: Må ikke anvendes til kaniner.
French: Dans de très rares cas, un traitement symptomatique peut être nécessaire.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan det være nødvendigt at give symptomatisk behandling.
French: Code ATC-vet: QP54AA54
Danish: ATCvet-kode: QP54AA54.
French: Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec les animaux traités pendant cette période.
Danish: Børn bør ikke gives lov til at lege med det behandlede dyr i den periode.
French: Porter des gants lors de la manipulation de ce médicament vétérinaire.
Danish: Brug handsker ved håndtering af veterinærlægemidlet.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
French: BROADLINE ou les conteneurs vides ne doivent pas être déversés dans les cours d'eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.
Danish: BROADLINE eller tom emballage må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
French: Pour application topique sur la peau (spot-on).
Danish: Til udvortes brug på huden (spot-on).
French: Une application conforme aux instructions minimise l'apparition de tels effets (voir rubrique 4.9).
Danish: Korrekt applikation vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se punkt 4.9).
French: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANKRIG
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Ne pas fumer, boire ou manger pendant l'application.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Undgå at ryge, drikke eller spise under påføringen.
French: Le praziquantel a une distribution modérée dans les tissus, et environ 64-84 % du praziquantel est lié aux protéines plasmatiques.
Danish: Praziquantel har moderat vævsdistribution, og ca. 64-84 % praziquantel bindes til plasmaproteiner.
French: Applicateur
Danish: Applikator
French: Par conséquent, l'information épidémiologique relative à la sensibilité actuelle des espèces cibles doit être prise en compte afin de limiter la possibilité de sélection future de résistances.
Danish: Derfor bør der tages hensyn til epidemiologiske oplysninger om gældende følsomhed hos målarterne for at begrænse muligheden for fremtidig selektion for resistens.
French: Aucune donnée concernant l'effet d'un bain/shampooing sur l'efficacité du médicament vétérinaire chez les chats n'est disponible.
Danish: Der foreligger ingen data for, hvordan badning/shamponering påvirker veterinærlægemidlets virkning hos kat.
French: Le médicament vétérinaire est exclusivement indiqué lorsque les trois groupes sont ciblés en même temps.
Danish: Veterinærlægemidlet er udelukkende indiceret når der behandles samtidigt for alle tre grupper.
French: Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pas de formation de fipronil sulfone chez le chat.
Danish: Til forskel fra andre arter dannes fipronilsulfon ikke i katten.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur le carton, après EXP.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
French: Application spot-on.
Danish: Spot-on anvendelse.
French: Des fragments désintégrés et partiellement digérés peuvent occasionnellement être observés dans les fèces.
Danish: Opløste og delvist fordøjede fragmenter kan lejlighedsvis ses i fæces.
French: Le médicament vétérinaire n'est pas destiné à une utilisation chez le chien.
Danish: Veterinærlægemidlet er ikke beregnet til hunde.
French: Eviter tout contact avec les yeux du chat.
Danish: Undgå at præparatet kommer i kontakt med kattens øjne.
French: Solution claire incolore à jaune à rouge/marron.
Danish: Klar, farveløs til gul til rød/brun opløsning.
French: Dans le cadre du traitement des infestations par Aelurostrongylus abstrusus, une deuxième administration, un mois après le traitement initial peut être recommandée.
Danish: Ved behandling mod Aelurostrongylus abstrusus anbefales eventuelt en opfølgende administration en måned efter den første behandling.
French: La demi-vie moyenne est de 3,08 jours pour le praziquantel.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for praziquantel er 3,08 dage.
French: Une fois absorbée, l'éprinomectine est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99%), elle a une faible clairance depuis le sang, et se distribue bien à l'intérieur des tissus.
Danish: Når eprinomectin er absorberet bindes det især til plasmaproteiner (>99 %), har en lav blodclearance og distribueres godt i væv.
French: Le traitement ne doit pas être extrapolé d'un animal à un autre sans l'avis du vétérinaire.
Danish: Behandling bør ikke ekstrapoleres fra et dyr til et andet uden dyrlægens vurdering.
French: Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.
Danish: I disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.
French: Un traitement symptomatique peut être nécessaire si les signes ne disparaissent pas spontanément dans les 24 heures.
Danish: Symptomatisk behandling kan være nødvendig hvis disse symptomer ikke forsvinder spontant inden for 24 timer.
French: A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET
Danish: A. FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE B. BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG
French: Chez certains chats, l'infestation par Notoedres cati peut être sévère ou compliquée par une surinfection bactérienne.
Danish: Hos enkelte katte kan Notoedres cati infestation være svær eller kompliceres af bakteriel infektion.
French: Ne pas utiliser chez les animaux malades ou convalescents.
Danish: Må ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr.
French: L'activité ectoparasitaire du fipronil et du (S)-méthoprène est obtenue par contact direct avec les ectoparasites plutôt que par exposition systémique.
Danish: Den ektoparasitære aktivitet af fipronil og (S)-methopren sker via direkte kontakt med ektoparasitterne snarere end via systemisk eksponering.
French: Le fipronil sulfone, produit de photodégradation du fipronil, est également retrouvé sur les poils.
Danish: Fipronilsulfon, som et fotonedbrydningsprodukt af fipronil, er også fundet i pelsen.
French: Les pics de concentrations plasmatiques de la fraction absorbée du fipronil et du (S)-méthoprène sont atteints dans les 8 à 9 heures.
Danish: Maksimal plasmakoncentration af den absorberede del af fipronil og (S)-methopren nås inden for 8-9 timer.
French: - Prévention de la dirofilariose (larves de Dirofilaria immitis) pendant un mois.
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) i en måned.
French: Elimination des tiques dans les 48 heures.
Danish: Flåter dræbes inden for 48 timer.
French: Les doses minimales recommandées sont de 10 mg/kg de poids corporel pour le fipronil, 12 mg/kg pour le (S)-méthoprène, 0,5 mg/kg pour l'éprinomectine et 10 mg/kg pour le praziquantel.
Danish: Den anbefalede minimumsdosis er 10 mg/kg kropsvægt for fipronil, 12 mg/kg for (S)-methopren, 0,5 mg/kg for eprinomectin og 10 mg/kg for praziquantel.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients.
Danish: Må ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
French: Choisir la taille de l'applicateur (ou une association d'applicateurs pour les chats > 7,5 kg) appropriée en fonction du poids du chat.
Danish: Vælg den applikatorstørrelse (eller kombination af applikatorer, til katte >7,5 kg) som passer til kattens vægt.
French: Echinococcus multilocularis, Joyeuxiella pasqualei (adultes), Joyeuxiella fuhrmanni (adultes)).
Danish: Echinococcus multilocularis, Joyeuxiella pasqualei (voksne), Joyeuxiella fuhrmanni (voksne)).
French: Cependant, il peut y avoir attachement de tiques isolées et par conséquent, la transmission de maladies infectieuses ne peut pas être complètement écartée si les conditions sont défavorables.
Danish: Tilhæftning af enkelte flåter kan imidlertid forekomme, og overførsel af infektiøse lidelser kan ikke helt udelukkes, hvis betingelserne er ugunstige.
French: L'effet d'un shampooing ou d'une immersion dans l'eau de l'animal n'ayant pas été étudié, ils doivent être évités.
Danish: Virkningen af shamponering/badning i vand af dyret er ikke undersøgt og bør undgås.
French: Afin de réduire la ré-infestation due à l'émergence de nouvelles puces, il est recommandé que tous les chats de la maison soient traités.
Danish: For at reducere risikoen for re-infestation med nyligt klækkede lopper anbefales det, at alle katte i husholdningen behandles.
French: Après traitement, les tiques sont généralement tuées dans les 48 heures suivant l'infestation, sans avoir pris de repas de sang.
Danish: Efter behandling dræbes flåter sædvanligvis inden for 48 timer efter infestation uden at have fået et blodmåltid.
French: Glycérol formal Edétate disodique (E385) Gallate de propyle (E310) Acide thiodipropionique Isosorbide de diméthyle Butylhydroxytoluène (E321)
Danish: Glycerol formal Dinatriumedetat (E385) Propylgallat (E310) Thiodipropionsyre Dimethylisosorbid Butylhydroxytoluen (E321)
French: Lors de l'application du médicament vétérinaire, une attention particulière doit être prise chez les races à poils longs pour s'assurer qu'il est appliqué directement sur la peau et non sur les poils, ce qui pourrait diminuer la biodisponibilité des substances actives et, par conséquent, en réduire l'efficacité.
Danish: Når veterinærlægemidlet påføres, skal man ved behandling af langhårede racer være særlig opmærksom på, at det påføres direkte på huden og ikke i pelsen, da dette kan føre til en lavere biotilgængelighed af de aktive stoffer og dermed reduceret virkning.
French: Les concentrations de fipronil, de fipronil sulfone et de (S)-méthoprène dans le pelage diminuent avec le temps mais restent détectables pendant au moins 42 jours après le traitement.
Danish: Koncentrationen i pelsen af fipronil, fipronilsulfon og (S)-methopren aftager over tid men kan påvises i min. 42 dage efter behandling.
French: Certains chats avec une infestation évidente de Joyeuxiella spp.
Danish: Nogle katte med persisterende Joyeuxiella spp.
French: Applicateurs de dose unitaire en forme de seringue (en copolymère de cyclo-oléfine (COC) siliconé clair), contenant 0,3 mL ou 0,9 mL de produit, fermés par un bouchon en polymère et placés dans des emballages individuels en plastique.
Danish: Sprøjteformet enkeltdosis-applikator (klar silikonebehandlet cyclic olefin copolymer (COC)) indeholdende 0,3 ml eller 0,9 ml, lukket med en polymerhætte og placeret i individuelle plastikblistere.
French: L'éprinomectine et le praziquantel agissent de manière systémique, avec des concentrations plasmatiques atteignant leurs maximums respectivement en 48 heures et en 6 heures après le traitement, et atteignant des concentrations maximales moyennes (Cmax) de 20,1 ng/mL pour l'éprinomectine et de 157 ng/mL pour le praziquantel.
Danish: Eprinomectin og praziquantel agerer systemisk, og når maksimal plasmakoncentration inden for henholdsvis 48 timer og 6 timer efter behandling, med gennemsnitlige maksimale koncentrationer (Cmax) på 20,1 ng/ml for eprinomectin og 157 ng/ml for praziquantel.
French: L'application topique avec une potentielle exposition orale supplémentaire par le toilettage, résulte en une exposition systémique partielle qui diminue au cours du temps.
Danish: Den topikale applikation, hvor der kan forekomme oral eksponering via soignering, medfører ligeledes en delvis systemisk eksponering som aftager over tid.
French: Il en résulte des dommages sévères sur le tégument du parasite, une contraction et une paralysie, une perturbation du métabolisme et finalement la mort et l'expulsion du parasite.
Danish: Dette fører til alvorlige skader i parasittens integument, kontraktion og paralyse, afbrudt metabolisme og endelig til parasittens død og udstødelse.
French: Son métabolisme est limité, elle est principalement excrétée sous forme inchangée dans les fèces.
Danish: Dets metabolitter er begrænsede og udskilles hovedsagelig uforandret i fæces.
French: Cestodes - Traitement des infestations par les vers plats (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis,
Danish: Bændelorm - Behandling af infestationer med bændelorm (Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis,
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible : Eviter que les animaux ne se lèchent entre eux après le traitement.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart: Undgå at dyr slikker hinanden efter behandling.
French: L'activité ovicide du (S)-méthoprène appliqué sur l'animal résulte soit de sa pénétration directe dans la coque des œufs de puce venant d'être pondus soit de son absorption à travers la cuticule des puces adultes.
Danish: Den ovicide effekt af (S)-methopren på dyret skyldes enten direkte penetration gennem skallen af det nylagte æg eller absorption gennem den voksne loppes cuticula.
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits antiparasitaires, insecticides, avermectines, éprinomectine en association.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antiparasitære midler, insekticider, avermectiner, eprinomectinkombinationer.
French: Dans des cas isolés, une salivation transitoire et/ou des vomissements peuvent également être observés chez les chatons et les chats adultes.
Danish: Desuden kunne der i enkeltstående tilfælde observeres forbigående savlen og/eller opkastning hos såvel killinger som voksne katte.
French: L'échinococcose représente un danger pour les humains et est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE).
Danish: Ekinokok-infektion er farlig for mennesker, og sygdommen er anmeldepligtig ifølge World Organisation for Animal Health (OIE).
French: Les essais de métabolisme in vitro et les études in vivo ont démontré qu'il n'y a aucune interaction pharmacodynamique et pharmacocinétique entre le fipronil, le (S)-méthoprène, l'éprinomectine, et le praziquantel.
Danish: In vitro metabolismestudier og in vivo studier har vist, at der ikke er farmakodynamiske eller farmakokinetiske interaktioner mellem fipronil, (S)-methopren, eprinomectin og praziquantel.
French: La manipulation des animaux traités doit être limitée jusqu'à ce que le site d'application soit sec.
Danish: Begræns håndtering af behandlede dyr indtil påføringsstedet er tørt.
French: Après un traitement BROADLINE, les tiques sont généralement tuées dans les 48 heures suivant l'infestation, sans avoir pris de repas de sang.
Danish: Efter behandling med BROADLINE dræbes flåter sædvanligvis inden for 48 timer efter infestation uden at have fået et blodmåltid.
French: Toutefois, par précaution, il n'est pas recommandé de baigner les animaux dans les 2 jours suivant le traitement.
Danish: For en sikkerheds skyld anbefales det, at man ikke bader dyr inden for 2 dage efter påføring.
French: En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment les yeux à l'eau car le produit peut causer une légère irritation des muqueuses et de l'œil.
Danish: Hvis præparatet ved et uheld kommer i øjnene, skal der skylles omhyggeligt med vand, da præparatet kan forårsage let irritation af slimhinder og øjne.
French: La prévention de la dirofilariose (larves de Dirofilaria immitis) doit commencer dans le mois suivant la première exposition présumée aux moustiques.
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) bør påbegyndes indenfor 1 måned efter, at katten første gang kan forventes at blive udsat for myg.
French: - Traitement et prévention des infestations par les tiques (Ixodes ricinus).
Danish: - Behandling og forebyggelse af flåtangreb (Ixodes ricinus).
French: En cas d'infestation massive de puces et au début des mesures de contrôle, ces zones doivent être traitées avec un produit approprié pour l'environnement et aspirées régulièrement.
Danish: I tilfælde af massivt loppeangreb samt ved starten af behandlingen skal omgivelserne derfor behandles med et egnet bekæmpelsesmiddel og derefter støvsuges regelmæssigt.
French: 74,7 mg (S)-Méthoprène 90,0 mg Eprinomectine 3,60 mg Praziquantel
Danish: 74,7 mg (S)-Methopren 90,0 mg Eprinomectin 3,60 mg Praziquantel
French: Après une seule application topique du médicament vétérinaire, les substances actives ont été détectées dans des zones corporelles variées chez le chat, y compris la région caudale, dès les premiers jours suivant l'application, confirmant la distribution/la répartition sur tout le corps de l'animal à partir du site d'application (entre la tête et les omoplates).
Danish: De første dage efter en enkelt topikal applikation af veterinærlægemidlet blev aktivstofferne fundet på forskellige områder af kattens krop, også i haleregionen, hvilket indikerer distribution/spredning fra applikationsstedet (området mellem hoved og skulderblade) til hele dyrets krop.
French: Eviter de toucher le contenu de l'applicateur avec les doigts.
Danish: Undgå at få applikatorens indhold på fingrene.
French: Un traitement prévient les nouvelles infestations pendant au moins un mois.
Danish: En behandling forebygger nye angreb i mindst en måned.
French: Conserver l'applicateur dans l'emballage de façon à le protéger de la lumière.
Danish: Opbevar applikatoren i blisterpakningen for at beskytte mod lys.
French: Ne pas injecter, ne pas administrer par voie orale ni par toute autre voie.
Danish: Må ikke injiceres, indgives oralt eller administreres på anden måde.
French: Ectoparasites - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis).
Danish: Ektoparasitter - Behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides felis).
French: Il est important d'appliquer le médicament vétérinaire sur une zone de peau que le chat ne peut pas lécher : sur le cou, entre les épaules.
Danish: Det er vigtigt, at præparatet påføres på huden på et sted, hvor katten ikke kan slikke det af: i nakken eller mellem skulderbladene.
French: Si l'irritation de l'œil persiste ou si des effets secondaires sont observés, demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l'étiquetage.
Danish: I tilfælde af vedvarende øjenirritation eller hvis der ses bivirkninger, skal der søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
French: La résistance des parasites à une classe particulière d'antiparasitaires peut se développer après l'utilisation fréquente d'un composé de cette classe.
Danish: Resistens hos parasitter kan udvikles over for enhver klasse af antiparasitære lægemidler ved hyppig anvendelse af et stof fra samme klasse.
French: Utiliser la taille d'applicateur adaptée au poids du chat.
Danish: Anvend den applikatorstørrelse der passer til kattens vægt.
French: - Le produit peut être intégré à une stratégie de traitement pour le contrôle de la dermatite par allergie aux piqûres de puces (DAPP).
Danish: - Præparatet kan indgå som led i behandlingen af loppebetinget allergisk dermatit (FAD).
French: Quelques races de chien peuvent présenter une sensibilité accrue aux lactones macrocycliques, pouvant potentiellement causer des signes de neurotoxicité.
Danish: Visse hunderacer kan have øget følsomhed over for makrocykliske laktoner, hvilket potentielt kan medføre tegn på neurotoksicitet.
French: Tous les stades des puces peuvent infester le panier du chat, son lieu de couchage et ses zones régulières de repos comme les tapis et les canapés.
Danish: Alle loppestadier kan spredes til dyrets kurv, leje og sædvanlige hvilesteder såsom tæpper og bløde møbler.
French: Les applicateurs utilisés doivent être éliminés immédiatement.
Danish: Anbrudte applikatorer skal destrueres umiddelbart efter brug.
French: Ces signes se résolvent généralement spontanément dans les 24 heures.
Danish: Normalt forsvinder disse symptomer spontant inden for 24 timer.
French: - Prévention de la contamination de l'environnement par les puces, par inhibition du développement de tous les stades immatures de la puce (œufs, larves et pupes) pendant plus d'un mois.
Danish: - Forebyggelse af loppesmitte til omgivelserne ved at hæmme udviklingen af umodne loppestadier (æg, larver og pupper) i mere end en måned.
French: En l'absence de risque de co-infestation, l'utilisation d'un spectre antiparasitaire étroit doit être considérée comme traitement de première intention.
Danish: Hvor der ikke er risiko for blandingsinfestation, bør man som udgangspunkt overveje at anvende et smalspektret antiparasitært middel til behandlingen.
French: Le (S)-méthoprène est un régulateur de la croissance des insectes (RCI) de la classe des analogues de l'hormone juvénile qui inhibe le développement des stades immatures des insectes.
Danish: (S)-methopren er en insektvækstregulator (IGR) der tilhører stofgruppen "juvenile hormon-analoger", som hæmmer udviklingen af immature insektstadier.
French: EU/2/13/157/005 3 x 0,9 mL EU/2/13/157/006 4 x 0,9 mL EU/2/13/157/007 6 x 0,9 mL EU/2/13/157/009 15 x 0,9 mL
Danish: EU/2/13/157/001 0,3 ml EU/2/13/157/002 3 x 0,3 ml EU/2/13/157/003 4 x 0,3 ml EU/2/13/157/008 15 x 0,3 ml EU/2/13/157/004 0,9 ml EU/2/13/157/005 3 x 0,9 ml EU/2/13/157/006 4 x 0,9 ml EU/2/13/157/007 6 x 0,9 ml EU/2/13/157/009 15 x 0,9 ml
French: Les chats vivant dans des zones endémiques de dirofilariose, ou ceux qui ont voyagé dans des zones endémiques, peuvent être infestés par des vers du cœur adultes.
Danish: Katte fra områder med endemisk hjerteorm, eller som har rejst til endemiske områder, kan blive smittet med voksne hjerteorm.
French: L'utilisation ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice-risque établie par le vétérinaire.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af benefit-risk-forholdet.
French: Un traitement prévient les nouvelles infestations jusqu'à 3 semaines.
Danish: En behandling forebygger nye angreb i op til 3 uger.
French: Butylhydroxytoluène (E321) 1 mg/mL.
Danish: Butylhydroxytoluen (E321) 1 mg/ml.
French: Le fipronil et son métabolite le fipronil sulfone agissent au niveau des canaux chlorure ligands-dépendants, en particulier les canaux faisant intervenir le neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (GABA), et au niveau des canaux glutamate (Glu, seuls canaux chlorure ligands-dépendants des invertébrés) désensibilisants (D) et non désensibilisants (N), bloquant ainsi le transfert pré- et post-synaptique des ions chlorure à travers les membranes cellulaires.
Danish: Fipronil og dets metabolit fipronilsulfon virker ved at påvirke de ligand-styrede kloridkanaler, især de, der styres af neurotransmitteren GABA (gamma-aminosmørsyre), såvel de desensibiliserende (D) som de ikkedesensibiliserende (N) kanaler styret af glutamat (Glu, unikke invertebrat ligand-styrede kloridkanaler), hvorved de blokerer den præ- og postsynaptiske overførsel af klorioner over cellemembraner.
French: 24,9 mg (S)-Méthoprène 30,0 mg Eprinomectine 1,20 mg Praziquantel
Danish: 24,9 mg (S)-Methopren 30, 0 mg Eprinomectin 1,20 mg Praziquantel