FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very common: - Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) - Sleepiness - Dizziness - Nausea (sickness)
Latvian: Ļoti bieži - Diskinēzija (piemēram, patoloģiskas, nekontrolētas ekstremitāšu kustības) - Miegainība - Reibonis - Slikta dūša (nelabums)
English: Coadministration of antipsychotic medicinal products with pramipexole should be avoided (see section 4.5).
Latvian: Jāizvairās no antipsihotisko zāļu un pramipeksola vienlaikus lietošanas (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Parkinson's disease, most common adverse reactions The most commonly (≥5%) reported adverse drug reactions in patients with Parkinson's disease more frequent with pramipexole treatment than with placebo were nausea, dyskinesia, hypotension, dizziness, somnolence, insomnia, constipation, hallucination, headache and fatigue.
Latvian: Parkinsona slimība, visbiežākās nevēlamās blakusparādības Pacientiem ar Parkinsona slimību visbiežāk (≥5%) ziņots par sliktu dūšu, diskinēziju, hipotensiju, reiboni, miegainību, bezmiegu, aizcietējumiem, halucinācijām, galvassāpēm un nogurumu (daudz biežāk pramipeksola grupā, salīdzinot ar placebo).
English: A lower maintenance dose of three Oprymea 0.088 mg tablets a day is also possible.
Latvian: Var būt arī mazāka balstdeva - trīs Oprymea 0,088 mg tabletes dienā.
English: Ascending dose schedule of Oprymea prolonged-release tablets Week Daily dose (mg of base)
Latvian: Pieaugošā kārtībā - Oprymea ilgstošās darbības tablešu dozēšanas shēma Nedēļa Dienas deva (mg bāzes)
English: One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Latvian: Viena Oprymea 0,26 mg ilgstošās darbības tablete no blistera "1. nedēļa".
English: CGI-I responder rates (much improved, very much improved) were 50.3% (80/159) and 68.5% (111/162) for placebo and pramipexole, respectively (p = 0.001), corresponding to a number needed to treat (NNT) of 6 patients (95%CI: 3.5, 13.4).
Latvian: Pēc 26 ārstēšanas nedēļām, tika novērota koriģētā vidējā IRLS kopējo punktu samazināšanās par 13,7 un 11,1 punktiem, attiecīgi pramipeksola un placebo grupā, ar statistiski nozīmīgu (p= 0.008) vidējo ārstēšanas atšķirību -2.6. CGI-I atbildes rādītāji (uzlabošanās, izteikta uzlabošanās) bija 50,3% (80/159) un 68,5% (111/162) placebo un pramipeksola grupā, attiecīgi (p= 0,001), kas atbilst 6 pacientu (95% CI: 3.5, 13,4) ārstēšanai nepieciešamam skaitam (NNT).
English: Oprymea can be taken with or without food.
Latvian: Oprymea var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizes.
English: One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Latvian: Viena Oprymea 0,52 mg ilgstošās darbības tablete no blistera "2. nedēļa".
English: Very common may affect more than 1 in 10 people
Latvian: Ļoti bieži var izpausties vairāk kā 1 no 10 cilvēkiem
English: Dose (mg of salt)
Latvian: Dienas deva (mg sāls)
English: For the side effects marked with * a precise frequency estimation is not possible, since these side effects were not observed in clinical studies among 2,762 patients treated with pramipexole.
Latvian: Blakusparādībām, kas apzīmētas ar * precīzu biežumu nav iespējams noteikt, jo šīs blakusparādības netika novērotas klīniskos pētījumos ar pramipeksolu ārstētiem 2762 pacientiem.
English: You can take Oprymea with or without food.
Latvian: Varat lietot Oprymea ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizes.
English: Oprymea 0.26 mg Oprymea 0.52 mg Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 0,26 mg Oprymea 0,52 mg Oprymea 1,05 mg ilgstošās darbības tabletes
English: When the intake of a dose is missed, Oprymea prolonged-release tablets should be taken within 12 hours after the regularly scheduled time.
Latvian: Ja ir aizmirsts iedzert Oprymea ilgstošās darbības tableti, tad to var lietot, ja vien nav pagājušas vairāk kā 12 stundas.
English: One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet on blister "Week 3".
Latvian: Viena Oprymea 1,05 mg ilgstošās darbības tablete no blistera "3. nedēļa".
English: One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet, OR two Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets.
Latvian: Viena Oprymea 0,52 mg ilgstošās darbības tablete, VAI divas Oprymea 0,26 mg ilgstošās darbības tabletes.
English: Oprymea 0.35 mg tablets
Latvian: Oprymea 0,35 mg tabletes
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea.
Latvian: Pacienti un aprūpētāji jāinformē, ka pacientiem, kas lieto dopamīna agonistus, ieskaitot pramipeksolu, var attīstīties impulsu kontroles traucējumu uzvedības simptomi, tai skaitā, patoloģiska tieksme uz azartspēlēm, pastiprināta dzimumtieksme, hiperseksualitāte, kompulsīva naudas tērēšana vai iepirkšanās, pārēšanās un kompulsīva ēšana.
English: Oprymea 0.088 mg tablets White, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Latvian: Oprymea 0,088 mg tabletes Baltas, apaļas formas, ar nošķeltām malām un uzdruku „P6” vienā tabletes pusē.
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Latvian: Pramipeksola deva jāsamazina par 0,52 mg bāzes (0,75 mg sāls) dienā, kamēr dienas deva sasniedz 0,52 mg bāzes (0,75 mg sāls).
English: Ascending - Dose Schedule of Oprymea Week
Latvian: Pieaugošā kārtībā- Oprymea dozēšanas shēma Nedēļa
English: Thereafter the dose should be reduced by 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Latvian: Turpmāk deva jāsamazina par 0,26 mg bāzes (0,375 mg sāls) dienā (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Oprymea 1.1 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored.
Latvian: Oprymea 1,1 mg tabletes ir baltas, apaļas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs.
English: Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Latvian: Retāk var izpausties līdz 1 no 100 cilvēkiem
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 0,26 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 0,52 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 1,05 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 1,57 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 2,1 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 2,62 mg ilgstošās darbības tabletes Oprymea 3,15 mg ilgstošās darbības tabletes
English: This side effect has been observed in post-marketing experience.
Latvian: Šo blakusparādību novēroja tirgū jau esošām zālēm.
English: If you forget for more than 12 hours, simply take the next single dose at the usual time.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Oprymea, bet ir pagājušas vairāk kā 12 stundas no vajadzīgā brīža, tad lietojiet nākamo (vienu) devu paredzētajā laikā.
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg or 1.05 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Latvian: Katra ilgstošās darbības tablete satur 0,26 mg, 0,52 mg vai 1,05 mg pramipeksola attiecīgi 0,375 mg, 0,75 mg vai 1,5 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta veidā.
English: Oprymea 0.7 mg tablets
Latvian: Oprymea 0,7 mg tabletes
English: Common: - Urge to behave in an unusual way - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Tiredness (fatigue) - Sleeplessness (insomnia) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Headache - Hypotension (low blood pressure) - Abnormal dreams - Constipation - Visual impairment - Vomiting (being sick) - Weight loss including decreased appetite
Latvian: Bieži - Tieksme neparasti uzvesties - Halucinācijas (neesošu lietu redzēšana, dzirdēšana vai sajušana) - Apjukums - Nogurums - Bezmiegs - Pārmērīga šķidruma uzkrāšanās, parasti kājās (perifēra tūska) - Galvassāpes - Hipotensija (zems asinsspiediens) - Patoloģiski sapņi - Aizcietējums - Redzes traucējumi - Vemšana (slikta dūša) - Ķermeņa masas samazināšanās, ieskaitot apetītes pasliktināšanos
English: 1 tablet Oprymea 0.35 mg three times a day OR
Latvian: 1 Oprymea 0,35 mg tablete trīs reizes dienā
English: A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.
Latvian: Strauja terapijas pārtraukšana var ietekmēt dopamīna līmeni un radīt medicīnisku stāvokli, ko sauc par ļaundabīgu neiroleptisko sindromu.
English: Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole (see sections 4.5, 4.7 and section 4.8).
Latvian: Jāievēro piesardzība, vienlaikus ar pramipeksolu lietojot citas sedatīvas zāles vai alkoholu, jo iespējama aditīva iedarbība (skatīt 4.5., 4.7. un 4.8. apakšpunktu).
English: Total Daily Dose (mg of base)
Latvian: Deva (mg bāzes) Kopējā dienas deva (mg bāzes)
English: If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Latvian: Ja nepieciešama tālāka devas palielināšana, diennakts deva ar nedēļas intervālu jāpalielina par 0,52 mg bāzes (0,75 mg sāls) līdz maksimālai devai 3,15 mg bāzes (4,5 mg sāls) dienā.
English: However, it should be noted that the incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg (of salt) per day (see section 4.8).
Latvian: Tomēr, jāņem vērā, ka miegainības biežums palielinās, ja deva pārsniedz 1,5 mg/dienā (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: Inform your doctor if you find tablet pieces in your faeces.
Latvian: Ja Jūs ievērojat tabletes gabalus fēcēs, informējiet ārstu.
English: Oprymea 0.18 mg tablets
Latvian: Oprymea 0,18 mg tabletes
English: A lower maintenance dose of one Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet a day is also possible.
Latvian: Var būt arī mazāka balstdeva - viena Oprymea 0,26 mg ilgstošās darbības tablete dienā.
English: If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Latvian: Ja nepieciešama tālāka devas palielināšana, dienas deva ar nedēļas intervālu jāpalielina par 0,54 mg bāzes (0,75 mg sāls) līdz maksimālai devai 3,3 mg bāzes (4,5 mg sāls) dienā.
English: Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 1,1 mg tabletes Pramipexolum
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Latvian: Pramipeksola individuālām devām jābūt robežās no 0,26 mg bāzes (0,375 mg sāls) līdz maksimālai devai 3,15 mg bāzes (4,5 mg sāls) dienā.
English: However, if its use is unavoidable, breast-feeding should be discontinued.
Latvian: Ja nav iespējams pārtraukt zāļu lietošanu, jāpārtrauc bērna barošana ar krūti.
English: In advanced Parkinson's disease, pramipexole doses higher than 1.05 mg of base (1.5 mg of salt) per day can be useful in patients where a reduction of the levodopa therapy is intended.
Latvian: Pacientiem ar progresējošu Parkinsona slimību, kuriem paredzēta levodopas devas samazināšana, var būt nepieciešama pramipeksola deva, kas augstāka par 1,05 mg bāzes (1,5 mg sāls) dienā.
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg three times a day
Latvian: 2 Oprymea 0,18 mg tabletes trīs reizes dienā
English: Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 0,088 mg tabletes Pramipexolum
English: Dyskinesia
Latvian: Nesaderība
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg three times a day
Latvian: 2 Oprymea 0,088 mg tabletes trīs reizes dienā
English: Oprymea 0.35 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Latvian: Oprymea 0,35 mg tabletes ir baltas, ovālas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs, tabletes vienā pusē uz abām dalījuma daļām ir uzdruka „P8”.
English: slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Latvian: nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar vienā pusē iegravētu P2, ar slīpām malām un iespējamiem plankumiem.
English: The most commonly (≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with Parkinson's disease more frequent with pramipexole treatment than with placebo were nausea, dyskinesia, hypotension, dizziness, somnolence, insomnia, constipation, hallucination, headache and fatigue.
Latvian: Pacientiem ar Parkinsona slimību visbiežāk (≥ 5%) ziņots par sliktu dūšu, diskinēziju, hipotensiju, reiboni, somnolenci, bezmiegu, aizcietējumiem, halucinācijām, galvassāpēm un nogurumu (daudz biežāk pramipeksola grupā, salīdzinot ar placebo).
English: Oprymea prolonged-release tablets are a once-a-day oral formulation of pramipexole.
Latvian: Oprymea ilgstošās darbības tabletes ir vienu reizi dienā iekšķīgi lietojama pramipeksola zāļu forma.
English: Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 0,35 mg tabletes Pramipexolum
English: Since the daily dose for the treatment of Restless Legs Syndrome will not exceed 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) Oprymea can be discontinued without tapering off.
Latvian: Terapijas pārtraukšana Tā kā dienas deva nemierīgo kāju sindroma ārstēšanai nepārsniegs 0,54 mg bāzes (0,75 mg sāls)
English: Focus Care Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0)75 612 05 11
Latvian: Tel: +31 (0)75 612 05 11
English: In advanced Parkinson's disease, pramipexole doses higher than 1.1 mg of base (1.5 mg of salt) per day can be useful in patients where a reduction of the levodopa therapy is intended.
Latvian: Pacientiem ar progresējošu Parkinsona slimību, kuriem paredzēta levodopas devas samazināšana, var būt nepieciešama deva, kas augstāka par 1,1 mg bāzes (1,5 mg sāls) dienā.
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Latvian: Individuālām devām jābūt robežās no 0,264 mg bāzes (0,375 mg sāls) līdz maksimālai devai 3,3 mg bāzes (4,5 mg sāls) dienā.
English: Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Latvian: Oprymea 0,18 mg tabletes ir baltas, ovālas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs, tabletes vienā pusē uz abām dalījuma daļām ir uzdruka „P7”.
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Latvian: Oprymea 3,15 mg ilgstošās darbības tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, apaļas (diametrs 10 mm), nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar vienā pusē iegravētu P5 un otrā pusē 315, ar slīpām malām un iespējamiem plankumiem.
English: Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Oprymea 1,05 mg: katra ilgstošās darbības tablete satur 1,05 mg pramipeksola (Pramipexolum) (kas atbilst 1,5 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg
Latvian: 2 Oprymea 0,18 mg tabletes
English: Cardiac disorders cardiac failure
Latvian: Sirds funkcijas traucējumi
English: Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 0,7 mg tabletes Pramipexolum
English: Prolonged-release tablet
Latvian: Miegainība Reibonis Diskinēzija
English: 3 tablets Oprymea 0.18 mg OR
Latvian: 3 Oprymea 0,18 mg tabletes VAI
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 2,62 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Table 2: Restless legs syndrome Body System Very common
Latvian: Nemierīgo kāju sindroms Orgānu sistēma
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 3,15 mg ilgstošās darbības tabletes
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
Latvian: 1 Oprymea 0,088 mg tablete trīs reizes dienā
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 1,57 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Uncommon: - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being) - Delusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Amnesia (memory disturbance) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Latvian: - Paranoja (piemēram, lielas bailes par kāda labklājību) - Murgi - Pārmērīga miegainība dienas laikā un pēkšņas iemigšanas epizodes - Amnēzija (atmiņas traucējumi) - Hiperkinēzija (palielināts kustīgums un nespēja palikt mierā) - Ķermeņa masas palielināšanās - Alerģiskas reakcijas (piemēram, izsitumi, nieze, paaugstinātas jutības reakcijas) - Ģībonis - Sirds mazspēja (sirdsdarbības traucējumi, kas var izraisīt elpas trūkumu vai potīšu pietūkumu)*
English: Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Latvian: Oprymea 0,7 mg tabletes ir baltas, apaļas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs, tabletes vienā pusē uz abām dalījuma daļām ir uzdruka „P9”.
English: Hepatic impairment
Latvian: Hiperseksualitāte Murgi
English: Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 0,18 mg tabletes Pramipexolum
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 3,15 mg ilgstošās darbības tabletes Pramipexolum
English: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Latvian: Baltas vai gandrīz baltas, apaļas (diametrs 10 mm), nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar vienā pusē iegravētu P5 un otrā pusē 315, ar slīpām malām un iespējamiem plankumiem.
English: Psychiatric disorders insomnia abnormal dreams restlessness confusion hallucinations libido disorder delusion hyperphagia paranoia mania delirium behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions (such as: compulsive shopping, pathological gambling, hypersexuality, binge eating)
Latvian: Impulsu kontroles traucējumu noteikti uzvedības simptomi un nepārvaramas tieksmes (piemēram: uzmācīga iepirkšanās, patoloģiska tieksme uz azartspēlēm, hiperseksualitāte, kompulsīva pārēšanās)
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 2,62 mg ilgstošās darbības tabletes Pramipexolum
English: 4 tablets Oprymea 0.088 mg
Latvian: 4 Oprymea 0,088 mg tabletes
English: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Latvian: Baltas vai gandrīz baltas, apaļas (diametrs 10 mm), nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar vienā pusē iegravētu P13 un otrā pusē 262, ar slīpām malām un iespējamiem plankumiem.
English: You should tell your doctor if this occurs.
Latvian: Ja tās rodas, Jums tas jāpastāsta ārstam.
English: Impulse control disorders Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea (see section 4.4).
Latvian: Pacientiem, kuri tiek ārstēti ar dopamīna antagonistiem, ieskaitot Oprymea var attīstīties patoloģiska tieksme uz azartspēlēm, paaugstināts libido, hiperseksualitāte, kompulsīva naudas tērēšana vai iepirkšanās, pārēšanās un kompulsīva ēšana (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Total Daily Dose (mg of salt)
Latvian: Deva (mg sāls) Kopējā dienas deva (mg sāls)
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Latvian: Baltas, ovālas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs, tabletes vienā pusē uz abām dalījuma daļām ir uzdruka „P8”.
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 1,05 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Katra tablete satur 0,088 mg pramipeksola (pramipexolum) (kas atbilst 0,125 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 0,26 mg ilgstošās darbības tabletes
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Latvian: Baltas, ovālas formas, ar nošķeltām malām un dalījuma līniju abās pusēs, tabletes vienā pusē uz abām dalījuma daļām ir uzdruka „P7”.
English: 6 tablets Oprymea 0.088 mg
Latvian: 6 Oprymea 0,088 mg tabletes
English: Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Katra ilgstošās darbības tablete satur 2,62 mg pramipeksola (pramipexolum) (kas atbilst 3,75 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).
English: Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Oprymea 0,26 mg: katra ilgstošās darbības tablete satur 0,26 mg pramipeksola (Pramipexolum) (kas atbilst 0,375 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Latvian: Oprymea 1,57 mg ilgstošās darbības tabletes Pramipexolum
English: Take your Oprymea (immediate release) tablets as normal the day before you switch.
Latvian: Dienu pirms ārstēšanas maiņas lietojiet Oprymea (ātras darbības) tabletes kā parasti.
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Latvian: Oprymea 0,52 mg ilgstošās darbības tabletes
English: Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Oprymea 0,52 mg: katra ilgstošās darbības tablete satur 0,52 mg pramipeksola (Pramipexolum) (kas atbilst 0,75 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).
English: - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Latvian: - Apjukums - Pārmērīga miegainība dienas laikā un pēkšņas iemigšanas epizodes - Ķermeņa masas palielināšanās - Hipotensija (zems asinsspiediens) - Pārmērīga šķidruma uzkrāšanās, parasti kājās (perifēra tūska) - Alerģiskas reakcijas (piemēram, izsitumi, nieze, paaugstinātas jutības reakcijas) - Ģībonis - Nemierīgums - Redzes traucējumi - Ķermeņa masas samazināšanās, ieskaitot apetītes pasliktināšanos - Aizdusa (elpas trūkums) - Žagas - Pneimonija (plaušu iekaisums)*
English: 1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Latvian: 1,05 mg: baltas vai gandrīz baltas, apaļas (diametrs 10 mm), nedaudz abpusēji izliektas tabletes ar vienā pusē iegravētu P3, ar slīpām malām un iespējamiem plankumiem.
English: Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Latvian: Katra tablete satur 1,1 mg pramipeksola (pramipexolum) (kas atbilst 1,5 mg pramipeksola dihidrohlorīda monohidrāta).