FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Prolonged therapy
Slovenian: Podaljšana terapija
English: Susceptible ≤
Slovenian: Občutljivi ≤
English: There are no data on the effects of amoxicillin on fertility in humans.
Slovenian: Plodnost Ni podatkov o učinkih amoksicilina na plodnost pri ljudeh.
English: Infants and toddlers >3 months and children < 40 kg
Slovenian: Dojenčki in mali otroci >3 mesece in otroci < 40 kg
English: Do not take Amoxil if any of the above apply.
Slovenian: Ne jemljite zdravila Amoxil, če kaj od naštetega velja za vas.
English: have kidney problems are not urinating regularly.
Slovenian: • urina ne odvajate redno.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more The usual dose of Amoxil is 250 mg to 500 mg three times a day or 750 mg to 1 g every 12 hours, depending on the severity and type of infection.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur, odvisno od resnosti in vrste okužbe.
English: • The age, weight and renal function of the patient; as shown below
Slovenian: • izrazitost in mesto okužbe • bolnikovo starost, telesno maso in delovanje ledvic, kot je prikazano spodaj
English: The absorption is not influenced by simultaneous food intake.
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
English: Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk (see section 4.6).
Slovenian: Tako kot večino penicilinov je tudi amoksicilin mogoče najti v materinem mleku (glejte poglavje 4.6).
English: Parenteral indications
Slovenian: Parenteralne indikacije
English: (intramuscularly).
Slovenian: (intramuskularno).
English: • If you are taking other antibiotics (such as tetracycline) Amoxil may be less effective.
Slovenian: • Če jemljete druge antibiotike (tetracikline), je lahko zdravilo Amoxil manj učinkovito.
English: • Asymptomatic bacteriuria in pregnancy
Slovenian: • asimptomatska bakteriurija v nosečnosti
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Slovenian: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, kateri koli penicilin ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
English: • Bacterial meningitis
Slovenian: • bakterijski meningitis
English: • Amoxil contains lactose.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje laktozo.
English: This is because Amoxil can affect the results of these tests.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko vpliva na izvide takšnih preiskav.
English: Adults and children
Slovenian: starejših otrocih in odraslih.
English: Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Slovenian: Resne alergijske reakcije, vključno z angionevrotičnim edemom, anafilaksijo, serumsko boleznijo in preobčutljivostnim vaskulitisom (glejte poglavje 4.4).
English: Oral Absorption
Slovenian: Peroralno Absorpcija
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
English: • Amoxil contains sorbitol (E420).
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
English: 10The non-species related breakpoints are based on doses of at least 0.5 g x 3or 4 doses daily (1.5 to 2
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
English: 1 g dispersible tablets
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete
English: • inflammation of the large bowel (colon) with diarrhoea (sometimes containing blood), pain and fever
Slovenian: • Vnetje debelega črevesja z drisko (včasih s krvjo), bolečina in vročina.
English: Parenteral: Elderly
Slovenian: Parenteralno: Starejši
English: Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za zdravljenje in preventivo endokarditisa.
English: Hepatitis and cholestatic jaundice.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
English: Other:
Slovenian: Drugi:
English: Bacterial meningitis
Slovenian: Bakterijski meningitis
English: Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£
Slovenian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£
English: Amoxil can have side effects and the symptoms (such as allergic reactions, dizziness and convulsions) may make you unfit to drive.
Slovenian: Zdravilo Amoxil lahko povzroči neželene učinke in ti simptomi (kot so alergijske reakcije, omotica in krči) lahko povzročijo, da niste sposobni upravljati vozil.
English: Treatment of endocarditis
Slovenian: Zdravljenje endokarditisa
English: The pharmacokinetic results for a study, in which an amoxicillin dose of 250 mg three times daily was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Slovenian: Spodaj so predstavljeni farmakokinetični rezultati študije, v kateri so amoksicilin 250 mg trikrat dnevno na tešče uporabili v skupinah zdravih prostovoljcev.
English: Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Slovenian: Reverzibilna levkopenija (vključno z resno nevtropenijo ali agranulocitozo), reverzibilna trombocitopenija in hemolitična anemija.
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
English: If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba, je treba protrombinski čas in internacionalno normalizirano razmerje natančno kontrolirati, ko se amoksicilin začne uporabljati in ko se njegova uporaba konča.
English: Gastrointestinal symptoms (such as nausea, vomiting and diarrhoea) and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Slovenian: Opazni so lahko gastrointestinalni simptomi (kot so navzea, bruhanje in driska) in moteno ravnovesje tekočine in elektrolitov.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
English: Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge.
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
English: Gram-positive aerobes:
Slovenian: Grampozitivni aerobi:
English: If you take more Amoxil than you should
Slovenian: Če ste vzeli večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli
English: 3Susceptibility to amoxicillin can be inferred from ampicillin 4The susceptibility of streptococcus groups A, B, C and G to penicillins is inferred from the benzylpenicillin susceptibility.
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
English: Contains 4.7 g of sorbitol (E420) per sachet.
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
English: Concurrent administration of allopurinol during treatment with amoxicillin can increase the likelihood of allergic skin reactions.
Slovenian: Sočasna uporaba alopurinola med zdravljenjem z amoksicilinom lahko poveča verjetnost alergijskih kožnih reakcij.
English: Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8).
Slovenian: Poročali so o zvišanju jetrnih encimov in spremembi krvne slike (glejte poglavje 4.8).
English: Various studies have found the urinary excretion to be 50 to 85% for amoxicillin over a 24 hour period.
Slovenian: Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina.
English: • teeth may appear stained, usually returning to normal with brushing (this has been reported in children)
Slovenian: • obarvanje zob, ki ga je po navadi mogoče odstraniti s ščetkanjem (o tem so poročali pri otrocih),
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
English: Dispersible tablets 12 tablets
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50,000 capsules
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
English: If this occurs tell your doctor.
Slovenian: Če se to zgodi, se posvetujte z zdravnikom.
English: • Shake bottle well before each dose.
Slovenian: • Pred vsakim odmerjanjem steklenico dobro pretresite.
English: Carcinogenicity studies have not been conducted with amoxicillin.
Slovenian: Študij kancerogenosti z amoksicilinom ni bilo.
English: For oral formulations only Black hairy tongue
Slovenian: Črn “dlakav” jezik
English: What Amoxil is and what it is used for
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil in za kaj ga uporabljamo
English: Stop taking Amoxil and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Slovenian: Prenehajte z jemanjem zdravila Amoxil in se nemudoma posvetujte z zdravnikom, če opazite katerega od naslednjih resnih neželenih učinkov.
English: NaCl - dextrose
Slovenian: NaCl - dekstroza
English: • allergic reactions, the signs may include: skin itching or rash, swelling of the face, lips, tongue, body or breathing difficulties.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
English: How long should you take Amoxil for?
Slovenian: Kako dolgo morate jemati zdravilo Amoxil?
English: • The maximum recommended dose is 6 g per day.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 6 g na dan.
English: • If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
English: Amoxil solutions should not be mixed with infusions containing dextran or bicarbonate.
Slovenian: Raztopine zdravila Amoxil ne smemo mešati z infuzijami, ki vsebujejo dekstran ali bikarbonat.
English: For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more This suspension is not usually prescribed for adults and children weighing more than 40 kg.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Suspenzije po navadi ne predpišejo za odrasle in otroke, ki tehtajo več kot 40 kg. Posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom.
English: Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovenian: Streptokoki skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
English: 15 mg/kg given as a single daily dose (maximum 500 mg)
Slovenian: 15 mg/kg v enkratnem dnevnem odmerku (največ 500 mg)
English: Invert and shake well, then top up with water to the mark. Invert and shake again.
Slovenian: Obrnite in dobro pretresite, nato dodajte vodo do oznake.
English: 20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
English: Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
English: Mean pharmacokinetic parameters
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
English: White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako “SB 2333” na eni strani in “750 mg” na drugi strani.
English: This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'.
Slovenian: To zdravilo lahko škoduje bolnikom s stanjem, imenovanim “fenilketonurija”.
English: Following intravenous administration, amoxicillin has been found in gall bladder, abdominal tissue, skin, fat, muscle tissues, synovial and peritoneal fluids, bile and pus.
Slovenian: Po intravenski uporabi so našli amoksicilin v žolčniku, trebušnem tkivu, koži, maščevju, mišicah, sinovialni tekočini, peritonealni tekočini, žolču in gnoju.
English: Sachets: 3 g
Slovenian: Vrečice: 3 g
English: • Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
Slovenian: • Običajni dnevni odmerek: 750 mg do 6 g v deljenih odmerkih.
English: If prescribed concomitantly with an aminoglycoside, the antibiotics should not be mixed in the syringe, intravenous fluid container or giving set because of loss of activity of the aminoglycoside under these conditions.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
English: 750 mg dispersible tablets
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete
English: Contains 1.7 g of lactose monohydrate per sachet.
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
English: • rash or pinpoint flat red round spots under the skin surface or bruising of the skin.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
English: Amoxil is an antibiotic.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik .
English: For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
English: Children weighing less than 40 kg
Slovenian: Otroci, ki tehtajo manj kot 40 kg
English: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
English: • Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
English: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Slovenian: želatina eritrozin (E127) titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172)
English: Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Slovenian: Zelo pogosti (≥ 1/10) Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10) Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
English: Maximum single dose: 1 g.
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
English: Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
English: Capsules:
Slovenian: Kapsule:
English: • other severe skin reactions can include: changes in skin colour, bumps under the skin, blistering, pustules, peeling, redness, pain, itching, scaling.
Slovenian: • Ostale resne kožne reakcije lahko vključujejo: spremembo barve kože, bulice pod kožo, mehurjavost, pustule, luplenje, rdečino, bolečino, srbenje, luščenje.
English: • Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
Slovenian: • Hude okužbe: 750 mg do 1 g trikrat na dan.
English: Amoxicillin should be avoided if infectious mononucleosis is suspected since the occurrence of a morbilliform rash has been associated with this condition following the use of amoxicillin.
Slovenian: Uporabi amoksicilina se je treba izogniti v primeru suma na infekcijsko mononukleozo, ker je bila uporaba amoksicilina pri tej bolezni povezana s pojavom morbiliformnega izpuščaja.
English: Tmax *
Slovenian: Cmax tmax *
English: It can be associated with joint pain (arthritis) and kidney problems
Slovenian: Te spremembe lahko spremljajo bolečine v sklepih (artritis) in težave z ledvicami.
English: Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
English: Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
English: What Amoxil looks like and contents of the pack
Slovenian: Izgled zdravila Amoxil in vsebina pakiranja
English: Dispersible tablets:
Slovenian: Disperzibilne tablete:
English: Amoxicillin has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/hour in healthy subjects.
Slovenian: Amoksicilin ima pri zdravih osebah povprečen eliminacijski razpolovni čas približno eno uro in povprečen celotni očistek približno 25 l/uro.
English: Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 120 mg/kg/dan v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
English: Available in packs of 16 and 30 sachets.
Slovenian: Škatla vsebuje 16 in 30 vrečic.
English: If you have taken too much Amoxil, signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or problems urinating.
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
English: Intramuscular:
Slovenian: Intramuskularno:
English: The occurrence at the treatment initiation of a feverish generalised erythema associated with pustula may be a symptom of acute generalised exanthemous pustulosis (AEGP, see section 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
English: If you think you have missed an injection of Amoxil Speak to your doctor, pharmacist or nurse.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
English: This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 10 vial
English: 15 mg/kg every 12 hours less than 10 1 g stat, then 500 mg/day
Slovenian: 15 mg/kg vsakih 12 ur manjša od 10 1 g takoj, nato 500 mg/dan
English: It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
English: Sachets: 250 mg and 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
English: Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Slovenian: Znaki so lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Slovenian: Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se z njim posvetujte, preden vzamete to zdravilo.
English: From animal studies there is no evidence for significant tissue retention of drug-derived material.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
English: This belongs to a group of medicines called ‘penicillins'.
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilini".
English: The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
English: I or Type III glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure (Ph.Eur.
Slovenian: tip I ali tip III) s klorobutilnim gumijastim zamaškom (Ph.Eur.
English: Methicillin resistant isolates are, with few exceptions, resistant to all beta-lactam agents.
Slovenian: Proti meticilinu odporni izolati so, z redkimi izjemami, odporni proti vsem betalaktamskim učinkovinam.
English: You should not take antibiotics that have been prescribed for other people even if they had an infection that was similar to yours.
Slovenian: 3 Ne jemljite antibiotikov, ki so bili predpisani drugim ljudem, tudi če so imeli okužbo,
English: Note 5
Slovenian: Opomba 5
English: 2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
Slovenian: 2Večina stafilokokov izdeluje penicilinazo in so odporni proti amoksicilinu.
English: Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
English: • Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
English: It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Slovenian: Po peroralni uporabi se hitro in dobro absorbira.
English: • fever, chills, a sore throat or other signs of an infection, or if you bruise easily.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
English: 1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Slovenian: 1 g disperzibilne tablete Belgija - Clamoxyl
English: If any of the above occurs talk to your doctor or nurse straight away.
Slovenian: Če se vam pojavi karkoli od zgoraj navedenega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro.
English: • crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or difficulty or discomfort in passing urine.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
English: Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilinom je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame (glejte poglavje 4.3 in 4.8).
English: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.