FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous souhaitez conserver un échantillon de votre sperme avant de recevoir ce traitement, parlez-en à votre médecin.
Portuguese: Fale com o seu médico se quiser conservar o seu sémen antes de iniciar este tratamento.
French: Caractéristiques pharmacogénomiques
Portuguese: Farmacogenómica
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration pyrexie*, fatigue, asthénie, douleurs thoraciques, érythème au site d'injection, douleur au site d'injection, réaction (non précisée) au site d'injection ecchymose, hématome, induration, éruption cutanée, prurit, inflammation, décoloration, nodule et hémorragie (au site d'injection), malaise, frissons, hémorragie au site du cathéter nécrose (au site d'injection)
Portuguese: equimose, hematoma, induração, exantema cutâneo, prurido, inflamação, descoloração, nódulo e hemorragia (no local de injeção), mal-estar, arrepios, hemorragia no local do cateter necrose no local de injeção (no local de injeção)
French: • Saignements.
Portuguese: • Sonolência.
French: 3 flacons
Portuguese: 3 frascos
French: Numéro UE Dénomination commerciale
Portuguese: Números UE Nome de fantasia
French: Emballage
Portuguese: Embalagem
French: Contenu Taille du conditionnement
Portuguese: Dimensão da Embalagem
French: • Lavez-vous les mains.
Portuguese: • Lave as mãos.
French: • Penchez la tête en arrière.
Portuguese: • Incline a cabeça para trás.
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments;
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia do Medicamento
French: (figure 2).
Portuguese: (figura 3).
French: La goutte sera déposée à cet endroit (figure 1).
Portuguese: A gota cairá aqui (figura 1).
French: La dose recommandée est :
Portuguese: A dose recomendada é
French: Vous pouvez continuer à prendre le collyre, à moins que les effets ne soient graves.
Portuguese: Pode continuar a aplicar as gotas, exceto se os efeitos forem graves.
French: • Plan de gestion des risques (PGR)
Portuguese:  Plano de Gestão do Risco (PGR)
French: Comment l'utiliser
Portuguese: Como utilizar
French: Etuis contenant 1 ou 3 flacons.
Portuguese: Embalagens contendo 1 ou 3 frascos.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 25 novembre 2008 Date du dernier renouvellement : 26 août 2013
Portuguese: Data da primeira autorização: 25 de novembro de 2008 Data da última renovação: 26 de agosto de 2013
French: B-2870 Puurs Belgique ou
Portuguese: B-2870 Puurs Bélgica ou
French: Des études ont montré que le timolol ne dialyse pas rapidement.
Portuguese: Estudos têm demonstrado que o timolol não dialisa prontamente.
French: Si besoin, utilisez le miroir.
Portuguese: Utilize o espelho se ajudar.
French: • Prenez le flacon d'AZARGA et un miroir.
Portuguese: • Pegue no frasco de AZARGA e num espelho.
French: La réponse de ces patients devra être étroitement surveillée.
Portuguese: A resposta desses doentes deve ser rigorosamente monitorizada.
French: Terme préféré MedDRA (v. 18.0)
Portuguese: Termo Preferencial MedDRA (v. 18.0)
French: Carbopol 974P
Portuguese: Carbómero 974P
French: • Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: 6 AUTRE
Portuguese: 6 OUTROS
French: Si AZARGA est administré jusqu'à l'accouchement, le nouveauné doit être surveillé attentivement pendant les premiers jours de sa vie.
Portuguese: Se se administrar AZARGA até ao parto, o recém-nascido deve ser rigorosamente monitorizado durante os primeiros dias de vida.
French: Ceci peut être le signe d'une réaction allergique (la fréquence est indéterminée).
Portuguese: Estes podem ser sinais de uma reação alérgica (a frequência desta é desconhecida).
French: Ils ont été classés de la façon suivante : très fréquents (≥1/10), fréquents (≥1/100 à <1/10), peu fréquents (≥1/1 000 à <1/100), rares (≥1/10 000 à <1/1 000), très rares (<1/10 000) ou indéterminés (ne peuvent être estimés sur la base des données disponibles).
Portuguese: Estas encontram-se classificadas de acordo com a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10), frequentes (≥1/100 a <1/10), pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muito raras (<1/10.000), ou desconhecido (a frequência não pode ser determinada com base nos dados disponíveis).
French: Cependant, un risque pour l'enfant allaité ne peut être exclu.
Portuguese: Contudo, o risco para o lactente não pode ser excluído.
French: Une goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour.
Portuguese: Uma gota no olho(s) afetado(s), duas vezes ao dia.
French: La liaison du brinzolamide aux protéines plasmatiques est modérée (environ 60%).
Portuguese: A ligação da brinzolamida às proteínas plasmáticas é moderada (cerca de 60%).
French: Avertissements et précautions
Portuguese: Advertências e Precauções
French: Suspension uniforme blanche à blanchâtre, pH 7,2 (environ).
Portuguese: Suspensão uniforme de cor branca ou quase branca, pH 7,2 (aproximadamente).
French: Une surveillance étroite des patients est nécessaire lors d'une utilisation fréquente ou prolongée.
Portuguese: Recomenda-se uma monitorização cuidadosa dos doentes quando a sua utilização é frequente ou prolongada.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize máquinas até que a sua visão fique nítida.
French: Cela peut infecter le collyre.
Portuguese: Poderá infetar as gotas.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular de Autorização de Introdução no Mercado:
French: • si vous avez trop d'acidité dans le sang (une maladie appelée acidose hyperchlorémique).
Portuguese: • Se tem demasiada acidez no sangue (uma patologia chamada acidose hiperclorémica).
French: Le brinzolamide est principalement éliminé par excrétion rénale (environ 60%).
Portuguese: A brinzolamida é fundamentalmente eliminada por excreção renal (aproximadamente 60%).
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché Novartis Europharm Limited Vista Building
Portuguese: Titular da Autorização de Introdução no Mercado Novartis Europharm Limited Vista Building
French: Investigations
Portuguese: Investigações
French: Si vous arrêtez d'utiliser AZARGA sans en parler à votre médecin, la pression de votre œil ne sera pas contrôlée ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.
Portuguese: Se parar de utilizar AZARGA sem falar com o seu médico, a pressão no seu olho não estará controlada, o que pode originar perda de visão.
French: (prédominant chez les patients ayant une maladie bronchospastique), dyspnée
Portuguese: (predominantemente em doentes com doença broncospástica pré-existente), dispneia
French: • Appuyez légèrement sur la base du flacon pour libérer une goutte d'AZARGA à la fois.
Portuguese: • Pressione levemente a base do frasco para libertar uma gota de AZARGA de cada vez.
French: Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés dans l'ordre décroissant de gravité.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
French: • Refermez bien le flacon immédiatement après usage.
Portuguese: • Feche bem o frasco imediatamente após a utilização.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: La mesure suivante est utile pour limiter la quantité de médicament qui passera dans le sang après application du collyre : - Gardez la paupière fermée, tout en appuyant doucement sur le coin de l'œil proche du nez pendant au moins 2 minutes.
Portuguese: As medidas seguintes são úteis para limitar a quantidade de medicamento que entra na corrente sanguínea após a aplicação do colírio: Mantenha a pálpebra fechada enquanto simultaneamente aplica uma leve pressão no canto do olho junto ao nariz com o dedo durante pelo menos 2 minutos.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser AZARGA si vous avez ou si vous avez eu dans le passé :
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar o AZARGA, se tem ou teve no passado:
French: , nervosité
Portuguese: , nervosismo
French: Raynaud 2, mains et pieds froids
Portuguese: 2, mãos e pés frios
French: Ce médicament contient 3,34 µg de chlorure de benzalkonium par goutte (= 1 dose) équivalent à 0,01% ou 0,1 mg/ml.
Portuguese: Este medicamento contém 3,35 µg de cloreto de benzalcónio por gota (=1 dose) o que equivale a 0,01% ou 0,1 mg/ml.
French: • Tenez le flacon tête en bas, entre le pouce et vos autres doigts.
Portuguese: • Segure o frasco, virado para baixo, entre o polegar e os dedos.
French: Ceci permet d'empêcher la pénétration d'AZARGA dans le reste du corps.
Portuguese: Desta forma, evitará que o AZARGA passe para o resto do corpo.
French: Ces deux composants réduisent la PIO élevée principalement en diminuant la sécrétion d'humeur aqueuse, ceci par différents mécanismes d'action.
Portuguese: Estes dois componentes reduzem a PIO elevada, sobretudo por redução da secreção de humor aquoso, mas fazem-no através de diferentes mecanismos de ação.
French: Autres médicaments et AZARGA
Portuguese: Outros medicamentos e AZARGA
French: Une attention particulière est recommandée lors de l'utilisation concomitante de ce médicament et de la clonidine.
Portuguese: Recomenda-se precaução no uso concomitante deste medicamento com clonidina.
French: 3, résidu de médicament
Portuguese: 3, resíduo do medicamento
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Portuguese: Efeitos secundários desconhecidos (a frequência não pode ser estimada através dos dados disponíveis):
French: L'anesthésiste doit être informé lorsque le patient reçoit du timolol.
Portuguese: O anestesista deve ser informado quando o doente estiver a ser tratado com timolol.
French: 2 ans.
Portuguese: 2 minutos.
French: • Insuffisance rénale sévère.
Portuguese: • Insuficiência renal grave.
French: Ne mettez pas une double dose pour compenser la dose manquante.
Portuguese: Não faça uma segunda administração para compensar a dose esquecida.
French: • Rapprochez l'embout du flacon de l'œil.
Portuguese: • Aproxime o conta-gotas do olho.
French: Il est conseillé d'être prudent lorsque les inhibiteurs du CYP3A4 sont donnés simultanément.
Portuguese: Aconselha-se precaução se forem administrados concomitantemente os inibidores do CYP3A4.
French: • Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
Portuguese: • Se estiver a utilizar as gotas em ambos os olhos, repita os passos descritos para o outro olho.
French: • Hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Portuguese: • Hipersensibilidade a outros bloqueadores beta
French: • prévenez votre médecin que vous utilisez AZARGA avant une intervention chirurgicale car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés pendant l'anesthésie
Portuguese: • Informe o seu médico de que está a utilizar AZARGA, antes de ser sujeito a uma cirurgia, uma vez que o timolol pode alterar os efeitos de alguns medicamentos durante a anestesia
French: Effets cliniques :
Portuguese: Efeitos clínicos:
French: Environ 20% d'une dose de timolol sont excrétés dans l'urine sous forme inchangée et le reste est excrété dans l'urine sous forme métabolisée.
Portuguese: Cerca de 20% de uma dose de timolol é excretada inalterada na urina e o restante é excretado na urina sob a forma de metabolitos.
French: Le contact avec les lentilles de contact souples doit être évité.
Portuguese: O contacto com as lentes hidrófilas deve ser evitado.
French: AZARGA ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue.
Portuguese: AZARGA não deve ser usado durante a gravidez exceto se for estritamente necessário.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et sur la boîte après « EXP ».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem após EXP.
French: Environ 20% de la dose ont été retrouvés dans les urines sous forme de métabolite.
Portuguese: Cerca de 20% da dose foi detetada na urina sob a forma de metabolito.
French: La sécurité et l'efficacité d'AZARGA chez les enfants et les adolescents âgés de 0 à 18 ans n'ont pas encore été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de AZARGA em crianças e adolescentes dos 0 aos 18 anos não foi ainda estabelecida.
French: • si vous avez les yeux secs ou des problèmes de cornée.
Portuguese: • se tem olhos secos ou problemas na córnea.
French: Si vous êtes concerné, prenez garde à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.
Portuguese: Caso tal aconteça, tome cuidado ao conduzir ou utilizar máquinas.
French: Une attention particulière est recommandée.
Portuguese: É recomendada precaução.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR que sejam acordadas.
French: Arrêtez d'utiliser ce médicament et contactez votre médecin immédiatement si vous avez une éruption cutanée, une réaction cutanée grave ou une rougeur et une irritation graves de l'œil.
Portuguese: Pare de utilizar este medicamento e contacte o seu médico imediatamente se desenvolver erupção cutânea, reações cutâneas graves ou vermelhidão intensa e comichão no olho.
French: Parlez-en à votre médecin avant d'utiliser AZARGA.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de utilizar o AZARGA.
French: Utilisez AZARGA dans les deux yeux uniquement si votre médecin vous a dit de le faire.
Portuguese: Utilize o AZARGA em ambos os olhos, apenas se o seu médico o indicar.
French: Si vous prenez un autre inhibiteur de l'anhydrase carbonique (acétazolamide ou dorzolamide), parlezen à votre médecin.
Portuguese: Se está a tomar outros inibidores da anidrase carbónica (acetazolamida ou dorzolamida), informe o seu médico.
French: Faiblesse musculaire
Portuguese: Fraqueza Muscular
French: Ouvert le :
Portuguese: Aberto em:
French: Classe de systèmes d'organes
Portuguese: Classificação por Sistema de Órgãos
French: 16 INFORMATIONS EN BRAILLE
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE
French: Les bêta-bloquants sont excrétés dans le lait maternel.
Portuguese: Os bloqueadores beta são excretados no leite materno.
French: Le timolol et ses métabolites sont principalement excrétés par les reins.
Portuguese: O timolol e os seus metabolitos são principalmente excretados pelos rins.
French: Le timolol est métabolisé selon 2 voies.
Portuguese: O timolol é metabolizado por duas vias.
French: La plus faible exposition systémique au timolol suite à l'administration d'AZARGA n'est pas cliniquement pertinente.
Portuguese: A exposição sistémica inferior ao timolol após a administração do AZARGA não é clinicamente relevante.
French: AZARGA peut affecter ou être affecté par d'autres médicaments que vous prenez, y compris d'autres collyres pour traiter le glaucome.
Portuguese: O AZARGA pode afetar ou ser afetado por outros medicamentos que esteja a utilizar, incluindo outros colírios para o tratamento do glaucoma.
French: Le métabolisme du timolol est assuré principalement par le CYP2D6.
Portuguese: O metabolismo do timolol é mediado principalmente pela CYP2D6.
French: Lors des études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés étaient une vision floue, une irritation oculaire et une douleur oculaire, survenant chez environ 2% à 7% des patients.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, as reações adversas mais comuns foram turvação da visão, irritação ocular e dor ocular, ocorrendo em aproximadamente 2 a 7% dos doentes.
French: • Agitez bien avant usage.
Portuguese: • Agite bem antes da utilização.
French: Aucune étude d'interaction médicamenteuse spécifique n'a été réalisée avec AZARGA.
Portuguese: Não foram realizados estudos específicos de interação com o AZARGA.
French: Des petites quantités d'acide chlorhydrique et/ou d'hydroxyde de sodium sont ajoutées pour conserver des niveaux d'acidité (niveaux de pH) normaux.
Portuguese: São adicionadas pequenas quantidades de ácido clorídrico e/ou hidróxido de sódio para manter os níveis de acidez (níveis de pH) normais.
French: La possibilité d'interactions doit être envisagée chez les patients traités avec AZARGA.
Portuguese: Deve considerar-se a possibilidade de interações em doentes medicados com AZARGA.
French: Si vous oubliez d'utiliser AZARGA, continuez avec la goutte suivante comme prévu.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar AZARGA, continue com a dose seguinte como previsto.
French: Si une instillation est oubliée, le traitement doit être poursuivi avec l'instillation suivante comme prévu.
Portuguese: Se se esquecer de uma das aplicações, o tratamento deve continuar com a administração seguinte como planeado.
French: 3, mouvements intestinaux fréquents
Portuguese: 3, movimentos intestinais frequentes
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
French: Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez des patients ayant un risque d'insuffisance rénale en raison du risque possible d'acidose métabolique.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes em risco de insuficiência renal devido ao risco de acidose metabólica.
French: • Les substances actives sont le brinzolamide et le timolol.
Portuguese:  As substâncias ativas são a brinzolamida e o timolol.
French: Les patients souffrant de maladies cornéennes doivent être traités avec prudence.
Portuguese: Doentes com patologias da córnea devem ser tratados com precaução.
French: Ne mettez pas plus d'une goutte dans l'œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour.
Portuguese: Não aplique mais de uma gota no(s) olho(s) afetado(s) duas vezes ao dia.
French: Si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.
Portuguese: Se não acertar com a gota no olho, tente de novo.
French: Il conviendra de faire particulièrement attention lors du traitement de ces patients et une surveillance étroite de la PIO est recommandée.
Portuguese: O tratamento destes doentes deve ser feito com precaução e é recomendável uma estreita monitorização da PIO.
French: Suite à l'administration d'AZARGA, la Cmax moyenne du timolol était atteinte à 0,79 ± 0,45 heures.
Portuguese: Após a administração do AZARGA, a Cmax média do timolol foi alcançada às 0,79 ± 0,45 horas.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration
Portuguese: Perturbações gerais e condições do local de administração
French: Des études tonographiques et fluorophotométriques chez l'homme suggèrent que son action prédominante est liée à la réduction de formation de l'humeur aqueuse et une légère augmentation de l'écoulement.
Portuguese: Os estudos tonográficos e fluorofotométricos no ser humano sugerem que a sua ação predominante pode estar relacionada com uma reduzida formação de humor aquoso e com um ligeiro aumento da facilidade de drenagem.
French: Le rôle éventuel du brinzolamide sur la fonction endothéliale cornéenne n'a pas été étudié chez les patients présentant une cornée fragilisée (notamment chez les patients ayant un faible nombre de cellules endothéliales).
Portuguese: O possível papel da brinzolamida na função endotelial da córnea não foi investigado em doentes com córneas comprometidas (particularmente em doentes com um número de células endoteliais reduzido).
French: • une faiblesse musculaire (myasthénie grave)
Portuguese: • Fraqueza muscular (miastenia gravis)
French: L'effet combiné de ces deux principes actifs permet d'obtenir une réduction supplémentaire de la pression intraoculaire par rapport à chaque composant pris isolément.
Portuguese: O efeito combinado destas duas substâncias ativas resulta numa redução adicional da PIO superior à conseguida por de cada um dos compostos isoladamente.
French: AZARGA n'a pas été évalué chez les patients présentant un glaucome à angle étroit et son utilisation n'est pas recommandée chez ces patients.
Portuguese: O AZARGA não foi estudado em doentes com glaucoma de ângulo estreito e o seu uso não é recomendado nestes doentes.
French: Ces résultats sont apparus à des doses entraînant des acidoses métaboliques avec diminution du gain de poids corporel des mères et diminution des poids fœtaux.
Portuguese: Estes resultados ocorreram com doses que provocaram acidose metabólica com diminuição do aumento de peso corporal nas fêmeas e diminuição do peso dos fetos.
French: Le brinzolamide est un inhibiteur puissant de l'anhydrase carbonique II (AC-II), l'iso-enzyme prédominant de l'œil.
Portuguese: A brinzolamida é um potente inibidor da anidrase carbónica humana II (AC-II), a isoenzima predominante no olho.
French: Aucune étude n'a été réalisée afin d'évaluer l'effet d'une administration topique oculaire d'Azarga sur la fertilité humaine.
Portuguese: Não foram feitos estudos para avaliar o efeito tópico da administração ocular do Azarga na fertilidade humana.
French: Le brinzolamide n'est pas un inhibiteur des iso-enzymes du cytochrome P-450.
Portuguese: A brinzolamida não é um inibidor das isozimas do citocromo P-450.
French: Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout médicament, pendant que vous allaitez.
Portuguese: Consulte o seu médico antes de utilizar qualquer medicamento, enquanto estiver a amamentar.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments ophtalmologiques, Préparations antiglaucomateuses et myotiques, Code ATC : S01ED51
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos oftalmológicos, medicamentos antiglaucoma e mióticos Código ATC: S01ED67
French: Collyre en suspension (collyre).
Portuguese: Colírio, suspensão (colírio).
French: En cas de surdosage avec AZARGA collyre, le traitement devra être symptomatique et de soutien.
Portuguese: Em caso de sobredosagem com o colírio AZARGA, o tratamento deve ser sintomático e de suporte.
French: Brinzolamide
Portuguese: Brinzolamida
French: L'occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l'instillation peut contribuer à réduire la fréquence de cet effet (voir rubrique 4.2).
Portuguese: A oclusão nasolacrimal ou fechar suavemente a pálpebra após a instilação pode ajudar a reduzir a ocorrência deste efeito (ver secção 4.2).
French: Les bêta-bloquants peuvent diminuer la réponse à l'adrenaline utilisée pour traiter des réactions anphylactiques.
Portuguese: Os bloqueadores beta podem diminuir a resposta à adrenalina utilizada no tratamento de reações anafiláticas.
French: Le brinzolamide est sequestré dans les globules rouges en raison de sa forte affinité pour l'AC-II et dans une moindre mesure pour l'AC-I.
Portuguese: A brinzolamida é captada nas hemácias devido à sua elevada afinidade de ligação à AC-II e, de forma menos acentuada, à AC-I.
French: Tyloxapol
Portuguese: Tiloxapol