FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: 6.6 Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte veterinærlægemidler eller
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, ki nastanejo pri uporabi teh zdravil
Danish: • Brug samme mængde af Ingelvac PCV FLEX og Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: • Uporabite enak volumen cepiv Ingelvac PCV FLEX in Ingelvac MycoFLEX.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for af batchfrigivelse: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec, odgovoren za sprostitev serije: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Danish: Hvis nødvendigt, tryk forsigtigt på vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX for at lette overførslen.
Slovenian: Če je treba, previdno stisnite plastenko s cepivom Ingelvac PCV FLEX, da pospešite prenos.
Danish: Når lægemidlet blandes med Ingelvac MycoFLEX bør følgende anbefalinger følges:
Slovenian: Kadar cepivo mešate s cepivom Ingelvac MycoFLEX, morate upoštevati naslednja priporočila:
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Slovenian: Ime in naslov proizvajalcev zdravila, odgovornih za sproščanje serij Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Danish: En dosis (1 ml) indeholder: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer 1 mg
Slovenian: En odmerek (1 ml) vsebuje: beljakovina ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2, karbomer 1 mg.
Danish: Trinene beskrevet nedenfor skal følges for at sikre en korrekt blanding: Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: Da boste zagotovili pravilno mešanje, se ravnajte po teh navodilih: Povežite en konec igle za prenos s plastenko s cepivom, ki vsebuje Ingelvac MycoFLEX.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(E)
Slovenian: NAČIN IN POT UPORABE
Danish: Natriumchlorid Vand til injektionsvæsker
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi karbomer natrijev klorid voda za injekcije
Danish: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein TYSKLAND
Slovenian: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein NEMČIJA
Danish: Immunitet indtræder:
Slovenian: Nastop imunosti:
Danish: En dosis (1 ml): Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer
Slovenian: En odmerek (1 ml): beljakovina ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2 karbomer
Danish: Trinene beskrevet nedenfor skal følges for at sikre en korrekt blanding:
Slovenian: Da boste zagotovili pravilno mešanje, se ravnajte po teh navodilih:
Danish: Pakningsstørrelser med 1 eller 12 højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Slovenian: Velikosti vsebujejo 1 ali 12 plastenk iz polietilena velike gostote, ki vsebujejo po 10 ml (10 odmerkov), 50 ml (50 odmerkov), 100 ml (100 odmerkov) ali 250 ml (250 odmerkov).
Danish: Under vaccinationen bør det ved jævnlig omrystning sikres, at blandingen til stadighed har en ensartet farve.
Slovenian: Med cepljenjem pazite, da bo barva mešanice enakomerna, vzdržujte jo s stalnim stresanjem.
Danish: Pakningsstørrelser med på 1 eller 12 flasker à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Slovenian: Pakiranja vsebujejo 1 ali 12 plastenk po 10 ml (10 odmerkov), 50 ml (50 odmerkov), 100 ml (100 odmerkov) ali 250 ml (250 odmerkov).
Danish: Aktivt stof: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein
Slovenian: Učinkovina: beljakovina ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali)
Danish: Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: Povežite en konec igle za prenos s plastenko s cepivom, ki vsebuje Ingelvac MycoFLEX.
Danish: - Når alt indholdet af Ingelvac PCV FLEX er overført, fjernes og kasseres kanylen og den tomme vaccineflaske med Ingelvac PCV FLEX.
Slovenian: - Ko prenesete celotno vsebino plastenke cepiva Ingelvac PCV FLEX, odstranite z vsebnika iglo za prenos in prazno plastenko za cepivo Ingelvac PCV FLEX in ju zavrzite.
Danish: Hvis nødvendigt, tryk forsigtigt på vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX for at lette
Slovenian: Če je treba, previdno stisnite plastenko s cepivom Ingelvac PCV
Danish: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein * Relativ Potency (ELISA test) ved sammenligning med referencevaccine.
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVINE IN DRUGIH SESTAVIN En odmerek (1 ml) vsebuje: beljakovino ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2 * relativna učinkovitost (preskus ELISA) v primerjavi z referenčnim cepivom Dodatek: karbomer 1 mg.
Danish: - Overfør Ingelvac PCV FLEX vaccinen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: - Prenesite vsebino plastenke s cepivom Ingelvac PCV FLEX v plastenko s cepivom Ingelvac MycoFLEX.
Danish: - Tilslut den modsatte ende af overførselskanylen til vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX.
Slovenian: - Povežite drugi konec igle za prenos s plastenko s cepivom Ingelvac PCV FLEX.
Danish: PSUR'er for Ingelvac PCV FLEX skal indsendes med samme hyppighed som for Ingelvac CircoFLEX.
Slovenian: Redna posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR) se predložijo z enako pogostnostjo kot za cepivo Ingelvac CircoFLEX.
Danish: 10 ml, 50 ml flasker
Slovenian: plastenka po 10 ml, 50 ml
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2017.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen marca 2017.
Danish: Undersøgelserne er udført i laboratoriet og under typiske europæiske landbrugsforhold.
Slovenian: Te študije so bile izvedene v laboratorijskih pogojih in v pogojih značilnega evropskega kmetovanja.
Danish: Lægemidlet er identisk med Ingelvac CircoFLEX, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
Slovenian: To zdravilo je enako zdravilu Ingelvac CircoFLEX, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
Danish: Denne aktive immunreaktion er med til at beskytte svinet mod sygdommen forårsaget af virusset.
Slovenian: Aktivni imunski odziv lahko prispeva k zaščiti prašiča pred boleznijo, ki jo ta virus povzroča.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Ingelvac PCV Flex findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Ingelvac PCV Flex je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Ingelvac PCV Flex (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 dyr) er let, kortvarig stigning i kropstemperaturen på vaccinationsdagen.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek zdravila Ingelvac PCV Flex (ki lahko prizadene več kot 1 od 10 živali) je blago in kratkotrajno povišanje telesne temperature na dan cepljenja.
Danish: Derefter vil immunsystemet fremover kunne reagere hurtigere mod virusset, når det udsættes for virusset.
Slovenian: Ob ponovni izpostavitvi virusu v prihodnosti bo imunski sistem lahko hitreje reagiral proti njemu.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Ingelvac PCV Flex opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila Ingelvac PCV Flex večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Ingelvac PCV Flex den 24/05/2017.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Ingelvac PCV Flex, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 24/05/2017.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Ingelvac PCV Flex.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Ingelvac PCV Flex.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Ingelvac PCV Flex, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
Slovenian: Karenca za meso prašičev, zdravljenih s cepivom Ingelvac PCV Flex, je nič dni, kar pomeni, da ni obvezne čakalne dobe.
Danish: Undersøgelserne viste, at vaccination af svin (som ikke havde antistoffer mod PCV2 før vaccinationen) med Ingelvac PCV Flex nedsatte indholdet af PCV2 i blodet, de kliniske tegn på infektion med PCV2, virusudskillelsen gennem trynen og dødeligheden.
Slovenian: V njih je bilo dokazano, da se je zaradi cepljenja prašičev (ki pred cepljenjem niso imeli protiteles proti PCV2) z zdravilom Ingelvac PCV Flex znižala raven PCV2 v krvi, zmanjšalo število znakov okužbe s PCV2, zmanjšalo izločanje virusa iz rilca živali in znižala stopnja umrljivosti.
Danish: Ingelvac PCV Flex anvendes hos svin, der ikke har antistoffer mod PCV2 fra moderen (en særlig type proteiner, der modtages fra moderen gennem mælken og hjælper kroppen til at bekæmpe infektioner).
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex se uporablja pri prašičih, ki od matere niso prejeli protiteles (posebne vrste beljakovin, prejete od matere prek mleka, ki pomagajo telesu pri borbi z okužbami) proti PCV2.
Danish: Ingelvac PCV Flex fås som injektionsvæske, suspension, og udleveres kun efter recept.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je na voljo v obliki suspenzije za injiciranje in se izdaja le na recept.
Danish: Virksomheden, som fremstiller Ingelvac CircoFLEX, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for Ingelvac PCV Flex (informeret samtykke).
Slovenian: Družba, ki proizvaja zdravilo Ingelvac CircoFLEX, se strinja, da se lahko znanstveni podatki o tem zdravilu uporabijo tudi za zdravilo Ingelvac PCV Flex (uporaba dokumentacije s soglasjem).
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine til beskyttelse af svin fra 2-ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2).
Slovenian: Ingelvac PCV Flex je cepivo za zaščito prašičev od starosti dveh tednov dalje proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2).
Danish: Ingelvac PCV Flex er undersøgt i en række undersøgelser med forskellige svineracer.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je bilo preučeno v več preskušanjih, ki so vključevala prašiče različnih pasem.
Danish: Ingelvac PCV Flex porcint circovirus type 2-vaccine
Slovenian: Ingelvac PCV Flex cepivo prašičjega cirkovirusa tipa 2
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je cepivo.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger og indberettede bivirkninger med Ingelvac PCV Flex fremgår af indlægssedlen.
Slovenian: Za celoten seznam omejitev in neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Ingelvac PCV Flex, glejte navodilo za uporabo.
Danish: Når Ingelvac PCV Flex gives til svin, registrerer dyrenes immunsystem proteinet som "fremmed" og reagerer ved at opbygge en aktiv immunreaktion.
Slovenian: Ko prašič prejme cepivo, imunski sistem živali prepozna beljakovino iz virusa kot „tujek" ter se nanj odzove tako, da sproži aktivni imunski odziv.
Danish: Hvad er Ingelvac PCV Flex, og hvad anvendes det til?
Slovenian: Kaj je zdravilo Ingelvac PCV Flex in za kaj se uporablja?
Danish: Andre oplysninger om Ingelvac PCV Flex
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Ingelvac PCV Flex:
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ingelvac PCV Flex?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Ingelvac PCV Flex?
Danish: Hvorfor er Ingelvac PCV Flex blevet godkendt?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Ingelvac PCV Flex odobreno?
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Ingelvac PCV Flex naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Ingelvac PCV Flex naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Danish: Ingelvac PCV Flex indeholder det aktive stof porcint circovirus type 2 ORF2 protein.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex vsebuje zdravilno učinkovino beljakovino ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2.
Danish: Vaccinen indeholder en lille smule af et protein fra PCV2.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex vsebuje majhne količine beljakovine iz virusa PCV2.
Danish: Hvordan anvendes Ingelvac PCV Flex?
Slovenian: Kako se zdravilo Ingelvac PCV Flex uporablja?
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Slovenian: Pristojni organi držav članic lahko v nadaljevanju posodobijo informacije o zdravilu v povezavi z referenčno državo članico, kot je ustrezno, v skladu s postopki iz poglavja 4 naslova III Direktive 2001/83/ES.
Danish: For hvert præparat skal teksten tilføjes eller erstatte eksisterende tekst afhængigt af, hvad der er relevant.
Slovenian: Besedilo je treba dodati ali obstoječe besedilo zamenjati, kot je ustrezno za vsako zdravilo.
Danish: Hvis det gældende SPC eller den gældende indlægsseddel indeholder tilsvarende information i andre afsnit, skal denne slettes for at undgå gentagende eller modsigende information.
Slovenian: Če trenutni povzetek glavnih značilnosti zdravila vključuje ustrezne informacije v katerem koli drugem poglavju, je slednje treba izbrisati, da bi preprečili ponavljanje ali nasprotujoče si informacije.
Danish: • Afsnit 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Slovenian: • Poglavje 4.4, Posebna opozorila in previdnostni ukrepi Pljučnica pri bolnikih z KOPB
Danish: Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméet og indlægssedlen
Slovenian: Priloga III Spremembe relevantnih delov informacij o zdravilu
Danish: Ændringerne til de relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referralproceduren.
Slovenian: Te spremembe zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo so izid postopka arbitraže.
Danish: Liste over bivirkninger "Pneumoni (hos KOL-patienter)" skal anføres som en "Almindelig" bivirkning under "Infektioner og parasitære sygdomme" i SPCet.
Slovenian: Seznam neželenih učinkov v preglednici "Pljučnica (pri bolnikih s KOPB)" mora biti navedena kot "pogost" neželen učinek pri organskem sistemu "Infekcijske in parazitske bolezni".
Danish: Følgende information skal implementeres i produktinformationen for kortikosteroider til inhalation, der har indikationen KOL.
Slovenian: Za inhalacijske kortikosteroide, ki imajo kot indikacijo KOPB, je treba v informacije o zdravilu vključiti naslednje informacije.
Danish: • feber eller kulderystelser
Slovenian: • zvišano telesno temperaturo ali mrzlico,
Danish: Lungebetændelse (pneumoni) hos KOL-patienter (almindelig bivirkning) Kontakt lægen, hvis du oplever nogle af følgende symptomer, mens du tager <aktiv substans>.
Slovenian: Pljučnica (okužba pljuč) pri bolnikih s KOPB (pogost neželen učinek) Svojemu zdravniku morate povedati, če imate med jemanjem <zdravilna učinkovina> kar koli od naštetega, ker so to lahko simptomi okužbe pljuč:
Danish: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Slovenian: Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
Danish: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Slovenian: Portugalska Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Danish: Grækenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Slovenian: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Danish: Flunisolid 25 mg flaske, salbutamol 10 mg flaske
Slovenian: Flunizolid 25 mg steklenička, salbutamol 10 mg steklenička
Danish: Grækenland Png Gerolymatos Medical A.E.
Slovenian: Png Gerolymatos Medical A.E.
Danish: Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Slovenian: Portugalska Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Danish: Grækenland Anfarm Hellas Sa
Slovenian: Anfarm Hellas Sa
Danish: Grækenland Verisfield (Uk) Ltd
Slovenian: Verisfield (Uk) Ltd
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε
Slovenian: Zwitter Pharmaceuticals επε
Danish: Sandoz Hungária Kft
Slovenian: Madžarska Sandoz Hungária Kft
Danish: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Slovenian: Luksemburg Chiesi Sa-Nv
Danish: Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Slovenian: Portugalska Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Danish: Grækenland Iasis Pharma
Slovenian: Iasis Pharma
Danish: Inhalationspulver, hård kapsel
Slovenian: Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Danish: Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Slovenian: Portugalska Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Danish: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited
Slovenian: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited Miflonide
Danish: Sandoz Farmacêutica, Limitada
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Limitada
Danish: Luxembourg Orion Corporation
Slovenian: Luksemburg Orion Corporation
Danish: Montrose Kft
Slovenian: Madžarska Montrose Kft
Danish: Nederlandene Astrazeneca Bv
Slovenian: Nizozemska Astrazeneca Bv
Danish: Astrazeneca Kft.
Slovenian: Madžarska Astrazeneca Kft.
Danish: Rumænien Medochemie Romania S.R.L.
Slovenian: Medochemie Romania S.R.L.
Danish: Grækenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Slovenian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Danish: Budesonide 200µg Capsule
Slovenian: Budezonid 200 µg kapsula
Danish: Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Slovenian: Portugalska Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Danish: Budesonid 1 mg ampul
Slovenian: Budezonid 1 mg ampula
Danish: Budesonid 400 µg
Slovenian: Budezonid 400 µg
Danish: Budesonid 0,8 mg kapsel
Slovenian: Budezonid 0,8 mg kapsula
Danish: Glaxosmithkline Kft.
Slovenian: Madžarska Glaxosmithkline Kft.
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Slovenian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Danish: Inhalationsvæske til nebulisator, opløsning
Slovenian: Inhalacijska raztopina za nebulator
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 0,8 mg/2 mi, salbutamolsulfat 1 928 mg/2 mi
Slovenian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 0,8 mg/2 ml, salbutamol sulfat 1,928 mg/2 ml
Danish: Budesonid 1,0 mg
Slovenian: Budezonid 1,0 mg
Danish: Fluticasonpropionat 2 mg/2 ml
Slovenian: Flutikazon propionat 2 mg/2 ml
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Slovenian: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Danish: Budesonid 200 µg
Slovenian: Budezonid 200 µg
Danish: Beclometason Ratiopharm Beclometasondipropionat 0,25 mg/18,7 g
Slovenian: Beclometason Ratiopharm Beklometazon dipropionat 0,25 mg/18,7 g
Danish: Bulgarien Orion Oyj
Slovenian: Madžarska Orion Oyj
Danish: Nederlandene Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Slovenian: Nizozemska Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Danish: Formoterolfumaratdihydrat 1,08 mg, beclometasondipropionat 18 mg
Slovenian: Formoterol fumarat dihidrat 1,08 mg, beklometazon dipropionat 18 mg
Danish: Budesonid 0,92 mg
Slovenian: Budezonid 0,92 mg
Danish: Grækenland Medicair Bioscience Laboratories S.A
Slovenian: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Danish: Nederlandene Glaxosmithkline B.V.
Slovenian: Nizozemska Glaxosmithkline B.V.
Danish: Bulgarien Sopharma Ad
Slovenian: Sopharma Ad
Danish: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Slovenian: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Danish: Rumænien S.C. Sandoz S.R.L.
Slovenian: S.C. Sandoz S.R.L.
Danish: Budesonid 800 µg enheder
Slovenian: Budezonid, enote po 800 µg
Danish: Slovenien Lek Pharmaceuticals D.D.
Slovenian: Lek Pharmaceuticals D.D.
Danish: Salbutamolsulfat 0,602 mg hætteglas, flunisolid 0,5 mg hætteglas
Slovenian: Salbutamol sulfat 0,602 mg viala, flunizolid 0,5 mg viala
Danish: Budosenid 320 mcg, formoterolfumaratdihydrat 9 mcg
Slovenian: Budozenid 320 mcg, formoterol fumarat dihidrat 9 mcg
Danish: Beclometasondipropionat 250 µg/59,2 mg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 250 µg/59,2 mg
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 50 µg aktivering, salbutamolsulfat 120 µg aktivering
Slovenian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 50 µg s sprožitvijo, salbutamol sulfat 120 µg s sprožitvijo
Danish: Budesonid 0,2 mg/0,05 ml
Slovenian: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 200 µg inhalation
Slovenian: Budezonid Lek-Am Budezonid 200 µg za inhaliranje
Danish: Inhalationsvæske til nebulisator, suspension
Slovenian: Inhalacijska suspenzija za nebulator
Danish: Grækenland Orion Corporation
Slovenian: Portugalska Orion Corporation
Danish: Fluticasonpropionat 0,05 mg/2 ml
Slovenian: Flutikazon propionat 0,05 mg/2 ml
Danish: Samtoral Diskus Standard Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis
Slovenian: Samtoral Diskus Standard Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg
Danish: Beclometasondipropionat 250 g/78 mg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 250 g/78 mg
Danish: Fluticasonpropionat 0,25 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Slovenian: Flutikazon propionat 0,25 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Danish: Fluticasone Propionate 125µg Capsule Inhalationspulver, hård kapsel
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg kapsula Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Danish: Budosenid 160 mcg, formoterolfumaratdihydrat 4,5 mcg
Slovenian: Budozenid 160 mcg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 mcg
Danish: Beclometasondipropionat 50 g/18,7 g Inhalationsspray, opløsning
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 g/18,7 g Inhalacijska raztopina pod tlakom
Danish: Fluticasonpropionat 0,5 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Slovenian: Flutikazon propionat 0,5 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Danish: Beclometasondipropionat 50 µg/59 mg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 µg/59 mg
Danish: Fluticasonpropionat 500 mikrogram, salmeterolxinafoat 50 mikrogram
Slovenian: Flutikazon propionat 500 mikrogramov, salmeterol ksinafoat 50 mikrogramov
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 500 µg
Danish: Fluticasonpropionat 100 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 100 µg
Danish: Budesonid 0,25 mg ampul
Slovenian: Budezonid 0,25 mg ampula
Danish: Grækenland Win Medica Ltd
Slovenian: Win Medica Ltd
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 400 µg inhalation
Slovenian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400 µg za inhaliranje
Danish: Grækenland Glaxosmithkline Aebe
Slovenian: Glaxosmithkline Aebe
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/10ml
Slovenian: Beklometazon dipropionat 100 g/10 ml
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 400 µg enheder
Slovenian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat, enote po 400 µg
Danish: Budesonid 100 µg enheder
Slovenian: Budezonid, enote po 100 µg
Danish: Fluticasonpropionat 125 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg
Danish: Inhalationsspray, suspension
Slovenian: Inhalacijska suspenzija pod tlakom
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Slovenian: Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg, laktoza monohidrat, odmerek 24,677 mg
Danish: Grækenland Astrazeneca S.A.
Slovenian: Astrazeneca S.A.
Danish: Beclometasondipropionat 50 g/78 mg Inhalationsspray, opløsning
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 g/78 mg Inhalacijska raztopina pod tlakom
Danish: Budesonid 0,5 mg
Slovenian: Budezonid 0,5 mg
Danish: Salmeterol 25 µg/dosis, fluticasonpropionat 125 µg/dosis
Slovenian: Salmeterol 25 µg/odmerek; flutikazon propionat 125 µg/odmerek
Danish: Beclometason dipropionat 100 µg/50 µl
Slovenian: Beklometazon dipropionat 100 µg/50 µl
Danish: Beclometason dipropionat 50 µg/50 µl
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 µg/50 µl
Danish: Fluticasone Propionate 250mgg
Slovenian: Flutikazon propionat 250 mgg