FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Lithuanian: 1 užpildytas švirkštas be adatos apsaugos, kuriame yra 0,5 ml injekcinio tirpalo Sudėtinės pakuotės komponentai negali būti parduodami atskirai.
English: Once the haemoglobin level is <11 g/dL the dose can be restarted on the same dosing step or one dosing step down based on physician judgement.
Lithuanian: Hemoglobino koncentracijai nukritus iki <11 g/dl gydytojo nuožiūra galima tęsti dozavimą, skiriant tos pačios pakopos dozę arba viena pakopa mažesnę.
English: These can appear as reddish target-like macules or circular patches often with central blisters on the trunk, skin peeling, ulcers of mouth, throat, nose, genitals and eyes and can be preceded by fever and flu-like symptoms.
Lithuanian: Pranešta apie sunkius odos išbėrimus, susijusius su gydymu epoetinu, įskaitant Stivenso-Džonsono sindromą (SDS) ir toksinę epidermio nekrolizę (TEN). Jie gali pasireikšti liemens srityje atsirandančiomis rausvomis dėmelėmis arba apskritais išbėrimų lopais, kurių viduryje dažnai iškyla pūslelė, odos lupimusi, burnos, ryklės, nosies, lyties organų ir akių opelėmis, o prieš tai gali pasireikšti karščiavimas ir į gripą panašūs simptomai.
English: Where intravenous access is not readily available Retacrit may be administered subcutaneously.
Lithuanian: Jei intraveninė prieiga neparuošta, Retacrit galima leisti po oda.
English: For chronic renal failure patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally for adults and 100 to 200 mg/day orally for paediatrics) is recommended if serum ferritin levels are below 100 ng/mL.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems lėtinėmis inkstų ligomis, jei jų feritino kiekis serume mažesnis nei 100 ng/ml, patartina vartoti geležies papildų (200-300 mg geriamosios elementinės geležies per parą suaugusiesiems ir 100-200 mg per parą vaikams).
English: All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Retacrit.
Lithuanian: - Pacientams papildomai skiriant Retacrit reikia atsižvelgti į visas kontraindikacijas, susijusias su autologinio kraujo kaupimo programomis.
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 6 (6 pakuotės po 1) užpildytų švirkštų.
English: If the haemoglobin concentration has increased by at least 1 g/dL (0.62 mmol/L) or the reticulocyte count has increased ≥ 40 000 cells/µL above baseline after 4 weeks of treatment, the dose should remain at 150 IU/kg 3 times per week or 450 IU/kg once weekly.
Lithuanian: Jeigu po 4 gydymo savaičių hemoglobino koncentracija padidėjo bent 1 g/dl (0,62 mmol/l) arba jeigu retikulocitų skaičius padidėjo ≥ 40 000 ląstelių/mikrol, palyginti su prieš gydymą buvusiu skaičiumi, toliau turi būti skiriama 150 TV/kg dozė 3 kartus per savaitę arba 450 TV/kg dozė vieną kartą per savaitę.
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Lithuanian: Jei hemoglobino koncentracija viršija 13g/dl (8,1mmol/l), nutraukite gydymą, kol koncentracija nukris iki mažesnės nei 12g/dl (7,5mmol/l), ir tada atnaujinkite gydymą Retacritdoze, kuri yra 25% mažesnėuž anksčiau vartotą dozę.
English: There was no accumulation after multiple dose administration of 600 IU/kg administered subcutaneously weekly.
Lithuanian: Vaistinis preparatas nesikaupė kartą per savaitę leidžiant po oda kartotines 600 TV/kg dozes.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
Lithuanian: Anemijos simptomai ir pasekmės gali skirtis priklausomai nuo amžiaus, lyties ir gretutinių sveikatos sutrikimų; gydytojas būtinai turi įvertinti kiekvieno paciento klinikinę ligos eigą ir sveikatos būklę.
English: Use an antiseptic swab on the injection site, to disinfect it.
Lithuanian: Injekcijos vietą dezinfekuokite antiseptiniu tamponu.
English: IV/SC
Lithuanian: ≥1 g/dl
English: What you need to know before you use Retacrit
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Retacrit
English: Stop using Retacrit if you develop these symptoms and contact your doctor or seek medical attention immediately.
Lithuanian: Jei jums pasireiškia šių simptomų, nutraukite Retacrit vartojimą ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gydymo įstaigą.
English: • Retacrit is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease
Lithuanian: Retacrit skirtas inkstų ligos sukeltai simptominei anemijai gydyti
English: The solution contains 3 333 IU epoetin zeta per ml.
Lithuanian: 1 ml tirpalo yra 3 333 TV epoetino zeta.
English: Some patients with more extended dosing intervals (greater than once weekly) of epoetin zeta may not maintain adequate haemoglobin levels (see section 5.1) and may require an increase in epoetin zeta dose.
Lithuanian: Kai kuriems pacientams, kai intervalas tarp epoetino zeta dozių yra didesnis (vartojama rečiau nei kartą per savaitę), reikiamo hemoglobino kiekio palaikyti gali nepavykti (žr.
English: Epoetin zeta should be used with caution in nursing women.
Lithuanian: Žindyvėms epoetino zeta turi būti vartojama atsargiai.
English: In cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, Retacrit 300 IU/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter.
Lithuanian: Jeigu dėl medicininių priežasčių laikotarpį iki operacijos reikia sutrumpinti iki mažiau kaip trijų savaičių, prieš operaciją likusias 10 parų kiekvieną dieną iš eilės, operacijos dieną ir keturias paras po operacijos kiekvieną dieną iš eilės po oda reikia suleisti 300 TV/kg Retacrit.
English: Epoetin zeta should be withheld when the haemoglobin concentration exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Lithuanian: Epoetino zeta skyrimą reikia sustabdyti, kai hemoglobino koncentracija didesnė kaip 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: For cancer patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally) is recommended if transferrin saturation is below 20%.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga vėžiu ir kurių transferino įsotinimas mažesnis kaip 20 %, rekomenduojama vartoti geležies papildų (200-300 mg geriamosios elementinės geležies per parą).
English: • Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject the entire amount of liquid.
Lithuanian: • Nykščiu iki galo sustumkite stūmoklį, kad būtų sušvirkštas visas skystis.
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,75 ml tirpalo.
English: Your doctor will decide how Retacrit will be injected.
Lithuanian: Kaip bus atliekamos Retacrit injekcijos, nuspręs gydytojas.
English: In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Lithuanian: Pediatriniams pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, kai intraveninė prieiga paruošta (hemodializės pacientai), Retacrit rekomenduojama leisti į veną.
English: If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, Retacrit should be withdrawn immediately and an alternative treatment considered.
Lithuanian: Išrašant vaistinio preparato receptą, reikia informuoti pacientus apie odos reakcijų požymius ir simptomus bei atidžiai stebėti, ar neatsirado odos reakcijų. Jei atsiranda tokias reakcijas rodančių ženklų ir simptomų, Retacrit vartojimą reikia nedelsiant nutraukti ir apsvarstytii alternatyvaus gydymo galimybę.
English: In patients with a poor haemoglobin response to ESA, alternative explanations for the poor response should be considered (see sections 4.4 and 5.1).
Lithuanian: Jei paciento hemoglobino koncentracijos atsakas į gydymą ESM yra silpnas, reikia apsvarstyti kitokias galimas silpno atsako priežastis (žr.
English: Your doctor may decide to increase your heparin dose during dialysis.
Lithuanian: • Kraujo krešuliai taip pat gali susidaryti jūsų hemodializės sistemoje. Jūsų gydytojas nuspręs ar padidinti heparino dozę dializės metu.
English: • The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week.
Lithuanian: • Pradinė dozė - 450 TV vienam kilogramui kūno masės vieną kartą per savaitę.
English: Epoetin alfa has been shown to stimulate erythropoiesis in anaemic patients with CRF, including dialysis and pre-dialysis patients.
Lithuanian: Nustatyta, kad epoetinas alfa stimuliuoja eritropoezę anemiškiems pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, įskaitant pacientus, kuriems taikoma dializė, ir pacientus prieš dializės taikymą.
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Lithuanian: EU/1/07/431/066 1 užpildytas švirkštas su adatos gaubteliu EU/1/07/431/067 6 užpildyti švirkštai su adatos gaubteliu
English: All other causes of anaemia (iron, folate or Vitamin B12 deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss, haemolysis and bone marrow fibrosis of any origin) should be evaluated and treated prior to initiating therapy with epoetin zeta, and when deciding to increase the dose.
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą epoetinu zeta ir nusprendus didinti dozę būtina įvertinti visas kitas anemijos priežastis (geležies, folato ar vitamino B12 stoką, apsinuodijimą aliuminiu, infekciją ar uždegimą, kraujo praradimą, hemolizę ir bet kokios kilmės kaulų čiulpų fibrozę) ir jas pašalinti.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium free'.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato dozėje yra mažiau kaip 1 mmol (23 mg) natrio, t.y.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Lithuanian: Anemijos simptomai ir pasekmės gali skirtis priklausomai nuo amžiaus, lyties ir gretutinių ligų; gydytojas būtinai turi įvertinti konkretaus paciento klinikinę ligos eigą ir sveikatos būklę.
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Lithuanian: Rekomenduojamos pageidautinos hemoglobino koncentracijos ribos yra nuo 10 g/dl iki 12 g/dl (6,27,5 mmol/l).
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Lithuanian: Pradinė doze yra 150 TV/kg po oda 3 kartus per savaitę.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Lithuanian: Retacrit reikia vartoti, kad hemoglobino koncentracija padidėtų ne daugiau kaip 12 g/dL (7,5 mmol/l).
English: Solution for injection in a pre-filled syringe.
Lithuanian: Injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte.
English: Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.
Lithuanian: Šiems pacientams rekomenduojama atlikti ankstyvą šunto reviziją ir trombozės profilaktikai paskirti, pavyzdžiui, acetilsalicilo rūgšties.
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 4 (4 pakuotės po 1) užpildytų švirkštų.
English: Administer over at least one to five minutes, depending on the total dose.
Lithuanian: Priklausomai nuo bendros dozės, vaistinis preparatas turi būti sušvirkščiamas ne greičiau kaip per vieną-penkias minutes.
English: The prefilled syringes contain between 0.3 and 1 ml solution, depending on the content of epoetin zeta (see “What Retacrit contains”).
Lithuanian: Užpildytuose švirkštuose yra 0,3-1,0 ml tirpalo, priklausomai nuo epoetino zeta kiekio (žr.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Lithuanian: Retacrit 8 000 TV/0,8 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Viename 0,8 ml injekcinio tirpalo užpildytame švirkšte yra 8 000 tarptautinių vienetų (TV) epoetino zeta* (rekombinantinio žmogaus eritropoetino).
English: In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Lithuanian: Pacientams, sergantiems lėtiniu inkstų nepakankamumu, kai intraveninė prieiga jau paruošta (hemodializės pacientai), Retacrit rekomenduojama leisti į veną.
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Lithuanian: Jeigu hemoglobino koncentracija padidėjo < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l), o retikulocitų skaičius padidėjo < 40 000 ląstelių/mikrol, palyginti su prieš gydymą buvusiu skaičiumi, dozė padidinama iki 300 TV/kg 3 kartus per savaitę.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 2 times per week.
Lithuanian: Pradinė dozė yra 50 TV/kg 2 kartus per savaitę.
English: Treatment of paediatric patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Lithuanian: Pediatrinių pacientų, kuriems numatyta didelė planinė ortopedinė operacija, gydymas
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Lithuanian: Retacrit 30 000 TV/0,75 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Viename 0,75 ml injekcinio tirpalo užpildytame švirkšte yra 30 000 tarptautinių vienetų (TV) epoetino zeta* (rekombinantinio žmogaus eritropoetino).
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Lithuanian: Dozės koregavimas, siekiant palaikyti hemoglobino koncentraciją nuo 10 g/dl iki 12 g/dl (6,27,5 mmol/l)
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Lithuanian: Retacrit 5 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Viename 0,5 ml injekcinio tirpalo užpildytame švirkšte yra 5 000 tarptautinių vienetų (TV) epoetino zeta* (rekombinantinio žmogaus eritropoetino).
English: Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
Lithuanian: Pranešta apie sunkias nepageidaujamas odos reakcijas (SNOR), susijusias su gydymu epoetinu, įskaitant Stivenso-Džonsono sindromą (SDS) ir toksinę epidermio nekrolizę (TEN).
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte yra 20 000 TV epoetino zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte yra 6 000 TV epoetino zeta.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Lithuanian: 1 užpildytas švirkštas be adatos apsaugos, kuriame yra 0,75 ml injekcinio tirpalo 4 užpildyti švirkštai be adatos apsaugos, kuriuose yra po 0,75 ml injekcinio tirpalo 6 užpildyti švirkštai be adatos apsaugos, kuriuose yra po 0,75 ml injekcinio tirpalo 1 užpildytas švirkštas su adatos apsauga, kuriame yra 0,75 ml injekcinio tirpalo 4 užpildyti švirkštai su adatos apsauga, kuriuose yra po 0,75 ml injekcinio tirpalo 6 užpildyti švirkštai su adatos apsauga, kuriuose yra po 0,75 ml injekcinio tirpalo 1 užpildytas švirkštas su adatos gaubteliu, švirkšte yra 0,75 ml injekcinio tirpalo 4 užpildyti švirkštai su adatos gaubteliu, švirkšte yra 0,75 ml injekcinio tirpalo 6 užpildyti švirkštai su adatos gaubteliu, švirkšte yra 0,75 ml injekcinio tirpalo
English: Retacrit is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient's general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Lithuanian: Retacrit skirtas suaugusiesiems, kuriems taikoma solidinių navikų, piktybinės limfomos arba dauginės mielomos chemoterapija ar kuriems, įvertinus jų bendrą būklę, gresia kraujo perpylimas (pvz.
English: A sustained haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin concentrations exceed 12 g/dL (7.5 mmol/L) are described below.
Lithuanian: Reikia vengti ilgalaikio hemoglobino koncentracijos padidėjimo virš 12 g/dl (7,5 mmol/l); jei hemoglobino koncentracija pakyla virš 12 g/dl (7,5 mmol/l), reikia atitinkamai taikyti toliau pateiktas dozės koregavimo rekomendacijas.
English: What Retacrit contains
Lithuanian: Retacrit sudėtis
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Lithuanian: Operuojamų pediatrinių pacientų, dalyvaujančių autologinio kraujo kaupimo programoje, gydymas
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Lithuanian: Suaugusių pacientų, kuriems anemiją sukėlė chemoterapija, gydymas
English: Retacrit 6 000 IU
Lithuanian: Retacrit 6 000 TV
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,9 ml tirpalo.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Lithuanian: Kintamą hemoglobino kiekį galima koreguoti pritaikant dozę ir atsižvelgiant į tai, kad pageidaujamos hemoglobino koncentracijos ribos būtų nuo 10 g/dl (6,2 mmol/l) iki 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Lithuanian: Operuojamų suaugusių pacientų, dalyvaujančių autologinio kraujo kaupimo programoje, gydymas
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Lithuanian: Reikia vengti hemoglobino koncentracijos padidėjimo virš 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Lithuanian: Pacientų, kuriems yra chemoterapijos sukelta anemija, gydymas
English: 40 000 IU/1 ml
Lithuanian: 40 000 TV/1,0 ml
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,8 ml tirpalo.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Lithuanian: Retacrit 8 000 TV/0,8 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte epoetinas zeta
English: The starting dose is 50 IU/kg intravenously, 3 times per week.
Lithuanian: Pradinė dozė yra 50 TV/kg į veną 3 kartus per savaitę.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Lithuanian: Retacrit 1 000 TV/0,3 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 2 000 TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 3 000 TV/0,9 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 4 000 TV/0,4 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 5 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 6 000 TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 8 000 TV/0,8 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 10 000 TV/1,0 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 20 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 30 000 TV/0,75 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 40 000 TV/1,0 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte epoetinas zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte yra 8000 TV epoetino zeta.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,38 mg fenilalanino.
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Lithuanian: Pediatrinių pacientųs , sergančių chemoterapijos sukelta anemija, gydymas
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Lithuanian: Nedažnas: gali pasireikšti ne daugiau kaip 1 iš 100 žmonių.
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte yra 5 000 TV epoetino zeta.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Lithuanian: Retacrit 30 000 TV/0,75ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte epoetinas zeta
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Lithuanian: Retacrit 5 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte epoetinas zeta
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Lithuanian: Retacrit 1 000 TV/0,3 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 2 000 TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 3 000 TV/0,9 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 4 000 TV/0,4 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 5 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 6 000 TV/0,6 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 8 000 TV/0,8 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 10 000 TV/1,0 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 20 000 TV/0,5 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 30 000 TV/0,75 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte Retacrit 40 000 TV/1,0 ml injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte
English: 10 000 IU/1 ml
Lithuanian: 10 000 TV/1,0 ml
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Lithuanian: Kiekviename užpildytame švirkšte yra 0,5 ml tirpalo.
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Lithuanian: Retacrit 8 000 TV injekcija epoetinas zeta i.v.