FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure - worsening of Parkinson`s symptoms, dizziness, drowsiness - vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation - inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness - mental changes - including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide) - heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm - more frequent falling - shortness of breath - increased sweating, rashes - muscle cramps, swelling of legs - blurred vision - anaemia - decreased appetite, decreased weight - headache, joint pain - urinary tract infection
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas): - sensação de cabeça oca ou desmaios devido a pressão arterial (tensão arterial) baixa, pressão arterial (tensão arterial) alta - agravamento dos sintomas de Parkinson, tonturas, sonolência - vómitos, dor e desconforto de barriga (abdominais), azia, boca seca, prisão de ventre - incapacidade de dormir, alucinações, confusão, sonhos anómalos (incluindo pesadelos),
English: Not known (cannot be estimated from the available data) Craving for large doses of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome.
Portuguese: A ânsia por doses elevadas de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion excedendo a dose necessária para o controlo dos sintomas motores, é conhecida por síndrome de desregulamento da dopamina.
English: Brownish or greyish red, round, convex, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película, sem ranhura, redondos e convexos, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "LCE 50" gravado num dos lados.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 175/43.75/200 mg [carton only]
Portuguese: levodopa/carbidopa/entacapona orion 175/43,75/200 mg [apenas na certonagem]
English: Each film-coated tablet contains 175 mg of levodopa, 43.75 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 175 mg de levodopa, 43,75 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: Each film-coated tablet contains 125 mg of levodopa, 31.25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 125 mg de levodopa, 31,25 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg é comercializado em cinco tamanhos de embalagem diferentes (10, 30, 100, 130 ou 175 comprimidos).
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg contém 150 mg de levodopa, 37,5 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 50/12.5/200 mg [carton only]
Portuguese: levodopa/carbidopa/entacapona orion 50/12,5/200 mg [apenas na certonagem]
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg contém 50 mg de levodopa, 12,5 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 200 mg/50 mg/200 mg comprimido é comercializado em cinco tamanhos de embalagem diferentes (10, 30, 100, 130 ou 175 comprimidos).
English: How to store Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Portuguese: Como conservar Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongatedellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg: comprimidos revestidos por película, sem ranhura, vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, de forma elíptica alongada, com "LCE 150" gravado num dos lados.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.9 mg of sucrose.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido contém 1,9 mg de sacarose
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 150/37.5/200 mg [carton only]
Portuguese: levodopa/carbidopa/entacapona orion 150/37,5/200 mg [apenas na certonagem]
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg é comercializado em cinco tamanhos de embalagem diferentes (10, 30, 100, 130 ou 175 comprimidos).
English: MAO-B inhibitors, or non-selective MAO-inhibitors) - have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS - this is a rare reaction to medicines used to treat severe mental disorders) - have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) - have a severe liver disease.
Portuguese: - se tem alergia à levodopa, carbidopa ou entacapona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6) - se sofre de glaucoma de ângulo estreito (uma perturbação dos olhos) - se tiver um tumor das glândulas suprarrenais - se estiver a tomar determinados medicamentos para o tratamento da depressão (combinações de inibidores seletivos da MAO-A e MAO-B ou inibidores não seletivos da MAO) - se alguma vez tiver sofrido de síndrome maligna dos neurolépticos (SMN - trata-se de uma reação rara a medicamentos utilizados para tratar perturbações mentais graves) - se alguma vez tiver sofrido de rabdomiólise não traumática (uma perturbação muscular rara) - se sofre de doença do fígado grave.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 100/25/200 mg [carton only]
Portuguese: levodopa/carbidopa/entacapona orion 100/25/200 mg [apenas na certonagem]
English: Each film-coated tablet contains 50 mg of levodopa, 12.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 50 mg de levodopa, 12,5 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: - Each Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: - Cada comprimido de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 200 mg/50 mg/200 mg contém 200 mg de levodopa, 50 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: How to take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Portuguese: Como tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion
English: Posology
Portuguese: Rótulo
English: Each film-coated tablet contains 150 mg of levodopa, 37.5 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 150 mg de levodopa, 37,5 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.89 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (1,89 mg/comprimido).
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de levodopa, 25 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: levodopa/carbidopa/entacapone orion 200/50/200 mg [carton only]
Portuguese: levodopa/carbidopa/entacapona orion 200/50/200 mg [apenas na certonagem]
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 2.3 mg of sucrose.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido contém 2,3 mg de sacaros
English: Brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 150' on one side.
Portuguese: Comprimidos revestidos por película, sem ranhura, de forma elíptica alongada, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "LCE 150" gravado num dos lados.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200' on one side.
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 200 mg/50 mg/200 mg: comprimidos revestidos por película, sem ranhura, ovais, vermelho acastanhado, com "LCE 200" gravado num dos lados.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablet comes in five different pack sizes (10, 30, 100, 130 or 175 tablets).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg é comercializado em cinco tamanhos de embalagem diferentes (10, 30, 100, 130 ou 175 comprimidos).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100' on one side.
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 100 mg/25 mg/200 mg: comprimidos revestidos por película, sem ranhura, vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, ovais, com "LCE 100" gravado num dos lados.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.2 mg of sucrose.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido contém 1,2 mg de sacarose
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 200 mg de levodopa, 50 mg de carbidopa e 200 mg de entacapona.
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50' on one side.
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg: comprimidos revestidos por película, sem ranhura, redondos e convexos, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "LCE 50" gravado num dos lados.
English: EU/1/11/706/023 10 film-coated tablets EU/1/11/706/024 30 film-coated tablets EU/1/11/706/025 100 film-coated tablets EU/1/11/706/026 130 film-coated tablets EU/1/11/706/027 175 film-coated tablets EU/1/11/706/028 250 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/023 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/024 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/025 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/026 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/027 175 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/028 250 comprimidos revestidos por película
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.6 mg of sucrose.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido contém 1,6 mg de sacarose
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 1.4 mg of sucrose.
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido: Cada comprimido contém 1,4 mg de sacarose
English: EU/1/11/706/034 10 film-coated tablets EU/1/11/706/035 30 film-coated tablets EU/1/11/706/036 100 film-coated tablets EU/1/11/706/037 130 film-coated tablets EU/1/11/706/038 175 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/034 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/035 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/036 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/037 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/038 175 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/11/706/007 10 film-coated tablets EU/1/11/706/008 30 film-coated tablets EU/1/11/706/009 100 film-coated tablets EU/1/11/706/010 130 film-coated tablets EU/1/11/706/011 175 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/007 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/008 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/009 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/010 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/011 175 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/11/706/001 10 film-coated tablets EU/1/11/706/002 30 film-coated tablets EU/1/11/706/003 100 film-coated tablets EU/1/11/706/004 130 film-coated tablets EU/1/11/706/005 175 film-coated tablets EU/1/11/706/006 250 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/001 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/002 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/003 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/004 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/005 175 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/006 250 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/11/706/029 10 film-coated tablets EU/1/11/706/030 30 film-coated tablets EU/1/11/706/031 100 film-coated tablets EU/1/11/706/032 130 film-coated tablets EU/1/11/706/033 175 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/029 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/030 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/031 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/032 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/033 175 comprimidos revestidos por película
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (2.3 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (2,3 mg/comprimido).
English: EU/1/11/706/018 10 film-coated tablets EU/1/11/706/019 30 film-coated tablets EU/1/11/706/020 100 film-coated tablets EU/1/11/706/021 130 film-coated tablets EU/1/11/706/022 175 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/018 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/019 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/020 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/021 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/022 175 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/11/706/012 10 film-coated tablets EU/1/11/706/013 30 film-coated tablets EU/1/11/706/014 100 film-coated tablets EU/1/11/706/015 130 film-coated tablets EU/1/11/706/016 175 film-coated tablets EU/1/11/706/017 250 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/11/706/012 10 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/013 30 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/014 100 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/015 130 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/016 175 comprimidos revestidos por película EU/1/11/706/017 250 comprimidos revestidos por película
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.6 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (1,6 mg/comprimido).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 75 mg/18,75 mg/200 mg comprimidos revestidos por película Levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.2 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (1,2 mg/comprimido).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.9 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (1,9 mg/comprimidos).
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains sucrose (1.4 mg/tablet).
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion contém sacarose (1,4 mg/comprimido).
English: What Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion contains
Portuguese: Qual a composição de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg comprimidos revestidos por película Levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg comprimidos revestidos por película Levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 150 mg/37,5 mg/200 mg comprimidos revestidos por película Levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg comprimidos revestidos por película levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 200 mg/50 mg/200 mg comprimidos revestidos por película levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 125 mg/31,25 mg/200 mg, comprimidos revestidos por película levodopa/carbidopa/entacapona
English: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets Levodopa/carbidopa/entacapone
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 100 mg/25 mg/200 mg comprimidos revestidos por película Levodopa/carbidopa/entacapona
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure - worsening of Parkinson's symptoms, dizziness, drowsiness - vomiting, abdominal pain and discomfort, heartburn, dry mouth, constipation - inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness - mental changes - including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide) - heart or artery disease events (e.g. chest pain), irregular heart rate or rhythm - more frequent falling - shortness of breath - increased sweating, rashes - muscle cramps, swelling of legs - blurred vision - anaemia - decreased appetite, decreased weight - headache, joint pain - urinary tract infection
Portuguese: dor no peito), frequência ou ritmo cardíaco irregular - quedas mais frequentes - falta de ar - aumento de transpiração, erupções cutâneas - cãibras musculares, inchaço das pernas - visão turva - anemia - perda de apetite, perda de peso - dores de cabeça, dores nas articulações - infeção do aparelho urinário
English: - If you are taking Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg tablets, do not take more than 8 tablets of this strength per day.
Portuguese: 175 mg/43,75 mg/200 mg, não tome mais do que 8 comprimidos desta dosagem por dia.
English: 1 ml (125 mg/ml) 12 (4 x 3) pre-filled pens (multipack)
Portuguese: 12 (3 x 4) canetas précheias (embalagem múltipla)
English: 1 vial + 1 syringe
Portuguese: 1 Frasco para injetáveis + 1 seringa
English: UImmediate Packaging
Portuguese: 4 canetas precheias
English: These substances are accumulated in your body.
Portuguese: Estas substâncias são acumuladas no seu organismo.
English: Date of first authorisation: 24 August 2017
Portuguese: Data da primeira autorização: 24 de agosto de 2017
English: This dose should be considered as a maximal dose for all patients.
Portuguese: Esta dose deve ser considerada como a dose máxima para todos os doentes.
English: No information about specific treatment of overdose is available.
Portuguese: Não estão disponíveis informações sobre um tratamento específico de sobredosagem.
English: Date when removed from refrigerator:
Portuguese: Data em que foi retirado do frigorífico:
English: Data from a study used as a historical control (van Spronsen et al., 1994) showed the following survival probability.
Portuguese: Os dados obtidos de um estudo utilizado como controlo histórico (van Spronsen et al., 1994) indicaram a seguinte probabilidade de sobrevida.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si.
English: Adverse reactions involving the eyes (see section 4.8) can affect the vision.
Portuguese: Reações adversas que envolvem os olhos (ver secção 4.8) podem afetar a visão.
English: During the treatment, blood samples will be drawn in order for your doctor to check whether the treatment is adequate and to make sure that there are no possible side effects causing blood disorders.
Portuguese: Durante o tratamento, serão colhidas amostras de sangue para que o seu médico possa verificar se o tratamento é adequado e certificar-se de que não existem outros efeitos secundários possíveis que causem perturbações sanguíneas.
English: Store in the original bottle in order to protect from light.
Portuguese: Conservar no frasco de origem para proteger da luz.
English: The study indicates that once daily administration is safe and efficacious across all ages of patients.
Portuguese: O estudo indica que a administração uma vez por dia é segura e eficaz em todos os grupos etários de doentes.
English: The dosing frequency in the study was twice daily.
Portuguese: A frequência de administração no estudo foi de duas vezes por dia.
English: Your doctor will adjust the dose individually.
Portuguese: O seu médico ajustará a dose individualmente.
English: However, nitisinone has been co-administered with food during the generation of efficacy and safety data.
Portuguese: Contudo, a nitisinona foi coadministrada com alimentos durante a produção dos dados de eficácia e segurança.
English: Do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.
Portuguese: Não mude a dose nem pare o tratamento sem informar o seu médico.
English: Other pharmaceutical forms are available for paediatric patients who have difficulties swallowing capsules.
Portuguese: Estão disponíveis outras formas farmacêuticas para doentes pediátricos que têm dificuldade em engolir cápsulas.
English: It is recommended to administer the dose once daily.
Portuguese: Recomenda-se administrar a dose uma vez por dia.
English: Do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Portuguese: Não se esqueça de marcar a data no frasco, quando retirar o medicamento do frigorífico.
English: You must follow a special diet while you are taking this medicine, because tyrosine will remain in your body.
Portuguese: Deverá seguir uma dieta especial enquanto estiver a tomar este medicamento, porque a tirosina permanecerá no seu organismo.
English: A dose of 2 mg/kg body weight/day may be needed based on the evaluation of all biochemical parameters.
Portuguese: Pode ser necessária uma dose de 2 mg/kg do peso corporal/dia com base na avaliação de todos os parâmetros bioquímicos.
English: If you experience any side effects, shorter intervals are recommended.
Portuguese: Se experimentar quaisquer efeitos secundários, recomendam-se intervalos mais curtos.
English: Please contact your doctor if you plan to become pregnant.
Portuguese: Informe o seu médico se planeia engravidar.
English: However, due to the limited data in patients with body weight <20 kg, it is recommended to divide the total daily dose into two daily administrations in this patient population.
Portuguese: Contudo, devido aos dados limitados em doentes com peso corporal < 20 kg, recomenda-se dividir a dose diária total em duas administrações diárias nesta população de doentes.
English: If the biochemical response is satisfactory, the dose should be adjusted only according to body weight gain.
Portuguese: Se a resposta bioquímica for satisfatória, a dose só deve ser ajustada em função do aumento do peso corporal.
English: NTBC study (N=250)
Portuguese: Estudo NTBC (N=250)
English: 111 Power Rd, Unit G.07, Chiswick London, W4 5PY, United Kingdom
Portuguese: 111 Power Rd, Unit G.07, Chiswick London, W4 5PY, Reino Unido
English: However, if you experience side effects affecting your vision you should not drive or use machines until your vision is back to normal (see section 4 “Possible side effects”).
Portuguese: Contudo, se experimentar reações adversas que afetem a visão, não deve conduzir nem utilizar máquinas até a sua visão voltar ao normal (ver secção 4 “Efeitos secundários possíveis”).
English: If the vision is affected the patient should not drive or use machines until the event has subsided.
Portuguese: Se a visão for afetada, o doente não deve conduzir ou utilizar máquinas até o acontecimento ter desaparecido.