FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Augmentin 500 mg/50 mg contiene approssimtivamente 9,8 mg (0,3 mmol) di potassio.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Italian: Per la copertura di questi patogeni è richiesta una dose di almeno 2000 mg/200 mg ogni 8 ore
Latvian: Šī patogēna gadījumā nepieciešamā deva ir vismaz 2000 mg/200 mg ik pēc 12 stundām.
Italian: • Bere all'inizio del pasto o subito prima
Latvian: • Iedzeriet maisījumu maltītes sākumā vai neilgi pirms tās.
Italian: Lo userà per dare al suo neonato o bambino la giusta dose.
Latvian: Jums tā jālieto, lai iedotu savam bērnam pareizu devu.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per infusione
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Italian: • gonfiore e arrossamento lungo la vena, con dolore più marcato se
Latvian: • Pietūkums un apsārtums gar vēnu, kas ir ļoti jutīgs, ja tam pieskaras.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO {MM/AAAA} <[Completare con i dati nazionali]>
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} <[Aizpilda nacionāli]>
Italian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, polvere per sospensione orale in bustine 100 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale 11 Variazione del colore della superficie dei denti è stata segnalata molto raramente nei bambini.
Latvian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās, 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Italian: • ittero, causato dall'aumento nel sangue di bilirubina (una sostanza prodotta nel fegato) che può far apparire di colore giallo la pelle e il bianco degli occhi
Latvian: • dzelte, ko izraisa bilirubīna (vielas, kas veidojas aknās) koncentrācijas palielināšanās asinīs, kas var padarīt ādu un acu baltumus dzeltenīgus;
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Belgio - Augmentin
Latvian: 1000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Beļģija - Augmentin
Italian: [vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Latvian: 1. pielikumu - aizpildīt nacionāli]
Italian: • Deglutire le compresse con un bicchiere d'acqua all'inizio del pasto o subito prima
Latvian: • Norijiet tabletes, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Questo medicinale contiene 125,9 mg (5,5 mmol) di sodio per flaconcino o flacone.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
Italian: 100 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Agitare la polvere, aggiungere acqua come indicato, capovolgere e agitare.
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
Italian: L'uso di Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale non è raccomandato nei pazienti di età inferiore ai 6 anni.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
Italian: 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam Čehijas Republika -Augmentin Dānija -Spektramox
Italian: La comparsa di un eritema generalizzato con pustole causato da febbre durante la fase iniziale del trattamento può essere un sintomo di pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP) (vedere paragrafo 4.8).
Latvian: Ģeneralizēta eritēma ar pustulām un drudzi, ja tā rodas terapijas sākumā, var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes (AGEP) simptoms (skatīt apakšpunktu 4.8).
Italian: Non è richiesto un aggiustamento della dose nei pazienti con clearance della creatinina (CrCl) maggiore di 30 ml/min.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss (CrCl) pārsniedz 30 ml/min, devas pielāgošana nav nepieciešama.
Italian: Portogallo - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spagna - Clavumox
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spānija - Clavumox
Italian: Intravenous infusion over 30 min
Latvian: Vidējie (SN) farmakokinētiskie raksturlielumi Intravenoza infūzija 30 min laikā
Italian: Bulgaria - Augmentin Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca -Augmentin Danimarca -Spektramox Estonia - Augmentin
Latvian: Bulgārija - Augmentin Kipra - Augmentin, Noprilam DT Čehijas Republika - Augmentin Dānija - Spektraforte
Italian: Non deve prendere la dose successiva troppo presto, ma deve aspettare circa 4 ore prima di prendere la dose successiva.
Latvian: Nogaidiet aptuveni 4 stundas līdz nākamās devas lietošanai.
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Completare con i dati nazionali]
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi [Aizpildīt nacionāli]
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam DT
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam DT
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Latvian: Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Paaugstināts AsAT un/vai AlAT līmenis6
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose di12,5 mg/2,5 mg per kg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību
Italian: 25 mg/5 mg per kg di peso corporeo ogni 8 ore
Latvian: 25 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 8 stundām.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgio - Augmentin
Latvian: 2000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Italian: • Infezioni della pelle e dei tessuti molli in particolare cellulite, morsi di animale, ascesso dentale gravi con cellulite diffusa
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, īpaši celulīts, dzīvnieku kodumi, smags zoba abscess ar izplatītu celulītu;
Italian: Grecia - Augmentin ES
Latvian: Grieķija - Augmentin ES
Italian: Questa formulazione di Augmentin non è adatta per l'uso nel caso vi sia un rischio elevato che i presunti patogeni abbiano una ridotta suscettibilità o resistenza agli agenti beta-lattamici, non mediata da beta-lattamasi suscettibili all'inibizione da parte dell'acido clavulanico (ad esempio S. pneumonia penicillino-resistente).
Latvian: Šis Augmentin preparāts nav piemērots lietošanai, ja ir liels risks, ka iespējamiem patogēniem ir mazināta jutība vai tāda rezistence pret beta laktāma antibiotikām, kuru nenodrošina pret klavulānskābes izraisītu inhibīciju jutīgas beta laktamāzes (piemēram, pret penicilīnu nejutīgi S. pneumoniae).
Italian: Nei pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di Augmentin, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) [Completare con i dati nazionali]
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS [Aizpildīt nacionāli]
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin deve essere ricostituto come precedentemente descritto per l'iniezione.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Italian: Bambini < 40 kg
Latvian: Bērni, kas sver < 40 kg
Italian: Repubblica Slovacca - Augmentin Slovenia -Augmentin
Latvian: Slovākijas Republika - Augmentin Slovēnija -Augmentin
Italian: • se è allergico (ipersensibile) ad amoxicillina, acido clavulanico o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Augmentin (elencati nel paragrafo 6)
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Italian: • è stato in trattamento per problemi al fegato o ai reni
Latvian: • tiek ārstēti aknu vai nieru darbības traucējumi;
Italian: Che cos'è Augmentin e a che cosa serve Prima di prendere Augmentin Come prendere Augmentin Possibili effetti indesiderati Come conservare Augmentin Altre informazioni
Latvian: Kas ir Augmentin un kādam nolūkam to lieto Pirms Augmentin lietošanas Kā Augmentin lieto
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Latvian: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Italian: • infezioni polmonari.
Latvian: • plaušu infekcijas.
Italian: Bambini di età inferiore ai 3 mesi o di peso inferiore a 4 kg: 25 mg/5 mg per kg ogni 12 ore.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Tromboflebīts3
Italian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Italian: 250 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Austria - Clavamox
Latvian: 250 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
Italian: • se ha avuto problemi al fegato o ittero (colorazione gialla della pelle) quando ha preso un antibiotico.
Latvian: • ja viņam kādreiz ir bijuši aknu darbības traucējumi vai dzelte (dzeltena ādas nokrāsa), lietojot antibiotikas.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO E SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA UN UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA PUDELE
Italian: • infezioni del tratto urinario
Latvian: • urīnceļu infekcijas,
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso Agitare energicamente il flacone prima dell'uso
Latvian: Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju Pirms lietošanas kārtīgi sakratiet
Italian: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvere per sospensione orale Austria - Clavamox
Latvian: 125 mg/31,25 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
Italian: 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film Compressa rivestita con film [Completare con i dati nazionali]
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Apvalkotā tablete [Aizpildīt nacionāli]
Italian: Gravidanza e allattamento Se lei è in gravidanza, se pensa di esserlo o sta allattando , informi il medico o il farmacista.
Latvian: Grūtniecība un zīdīšanas periods Ja Jūs esat stāvoklī vai domājat, ka varētu būt stāvoklī, vai Jūs barojat bērnu ar krūti, lūdzu, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Italian: Islanda - Augmentin IV
Latvian: Īslande - Augmentin IV
Italian: Non dia Augmentin a suo figlio:
Latvian: Nedodiet savam bērnam Augmentin šādos gadījumos:
Italian: cui lei deve prestare attenzione rgiche:
Latvian: kam jāpievērš uzmanība'
Italian: CONDIZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI [Aizpildīt nacionāli]
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafo 5.1).
Latvian: Ja nepieciešams, ir jāapsver citu Augmentin preparātu (piemēram, tādu preparātu, kuros ir lielāka amoksicilīna deva un/vai atšķirīga amoksicilīna un klavulānskābes daudzuma attiecība) lietošana (skatīt apakšpunktu 5.1).
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg
Italian: • eruzioni cutanee, che possono presentarsi come vescicole e sembrare piccoli bersagli (macchia scura centrale circondata da un'area più pallida, con un anello scuro intorno al bordo - eritema multiforme) se lei nota uno di questi sintomi contatti il medico urgentemente
Latvian: • Izsitumi uz ādas, kas var lobīties un izskatās kā mazi mērķi (centrā tumšs plankums, ko apņem bālāka zona ar tumšu gredzenu gar malu - daudzformu eritēma);
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Latvian: Sagatavoto šķīdumu stabilitāte [Aizpildīt nacionāli]
Italian: Se lei prende troppo Augmentin, i segni possono includere alterazioni dello stomaco (nausea, vomito o diarrea) o convulsioni.
Latvian: Ja esat lietojis Augmentin pārāk daudz, Jums var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Italian: 25 mg/5 mg per kg di peso corporeo ogni 12 ore
Latvian: 25 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 12 stundām.
Italian: L'uso di formulazioni alternative di Augmentin (ad esempio quelle che forniscono dosi più alte di amoxicillina e/o di differenti rapporti di amoxicillina - acido clavulanico) deve essere considerato come necessario (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
Latvian: Ja nepieciešams, ir jāapsver citu Augmentin preparātu (piemēram, tādu preparātu, kuros ir lielāka amoksicilīna deva un/vai atšķirīga amoksicilīna un klavulānskābes daudzuma attiecība) lietošana (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
Italian: • mal di testa.
Latvian: • galvassāpes.
Italian: Se ha dubbi, parli con il medico o il farmacista prima di prendere Augmentin.
Latvian: Šaubu gadījumā konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms Augmentin lietošanas.
Italian: Polvere per sospensione orale 125 mg/62,5 mg/5 ml 11 Variazione del colore della superficie dei denti è stata segnalata molto raramente nei bambini.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Italian: Tracce di acido clavulanico possono essere rilevata nel latte materno (vedere paragrafo 4.6).
Latvian: Arī nelielu klavulānskābes daudzumu var konstatēt mātes pienā (skatīt apakšpunktu 4.6).
Italian: Rara (da 1/10.000 a <1/1.000)
Latvian: Reti (≥1/10 000 līdz < 1/1 000)
Italian: • infezioni dentali
Latvian: • zobu infekcijas.
Italian: • Augmentin 500 mg/100 mg contiene approssimativamente 31,4 mg (1,4 mmol) di sodio.
Latvian: • Augmentin 500 mg/100 mg satur aptuveni 31,4 mg (1,4 mmol) nātrija.
Italian: Due dosi da 250 mg/125 mg ogni 24 ore, più due dosi da 250 mg/125 mg durante la dialisi, da ripetere alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite)
Latvian: Divas devas pa 250 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un divas devas pa 250 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Questo medicinale contiene 39,3 mg (1,0 mmol) di potassio per flaconcino o flacone.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 39,3 mg (1,0 mmol) kālija flakonā vai pudelē.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin deve essere ricostituto come precedentemente descritto per l'iniezione.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti) Prima dell'uso, verificare che il sigillo sul tappo sia integro.
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu) Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
Italian: Preparazione di soluzioni per iniezioni endovenose
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai injekcijai
Italian: Ai fini del test di suscettibilità, la concentrazione dell'acido clavulanico è fissata a 2 mg/l 2 I valori riportati sono per oxacillina
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Italian: Per mantenere il livello desiderato di anticoagulazione possono essere necessari aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafo 4.5 e 4.8).
Latvian: Lai saglabātu vēlamo antikoagulācijas līmeni, var būt jāpielāgo perorāli lietojamo antikoagulantu deva (skatīt apakšpunktu 4.5 un 4.8).
Italian: Fusobacterium nucleatum
Latvian: Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Italian: {Augmentin e denominazioni associate (vedere Allegato I) 1000 mg/62,5 mg compresse a rilascio prolungato}
Latvian: {Augmentin un saistītie nosaukumi (sk. 1. pielikumu) 1000 mg/62,5 mg ilgstošās darbības tabletes}
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma fragola)
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar zemeņu garšu)
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Latvian: Norijiet tabletes veselas, uzdzerot glāzi ūdens, maltītes sākumā vai neilgi pirms ēdienreizes.
Italian: 250 mg/125 mg compresse dispersibili • 1 compressa tre volte al giorno
Latvian: 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes • 1 tablete trīs reizes dienā
Italian: • Dose usuale - 90 mg/6,4 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Latvian: Parastā deva - 90 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
Italian: Adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg Questa sospensione non è raccomandate per adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg.
Latvian: • Šo suspensiju parasti neiesaka lietot pieaugušajiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk.
Italian: 500 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine La dose usuale è:
Latvian: 500 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Parastā deva:
Italian: • basso numero delle cellule c
Latvian: • mazs asinsrecē iesaistīto šūnu skaits;
Italian: 100 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Francia - Augmentin
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Francija - Augmentin
Italian: 500 mg/125 mg compresse dispersibili • 1 compressa tre volte al giorno
Latvian: 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes • 1 tablete trīs reizes dienā
Italian: 500 mg/50 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgio - Augmentin
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Italian: Sulla base dei risultati, le può prescrivere un dosaggio diverso di Augmentin o un medicinale diverso.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jums var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Italian: Nei bambini di peso < 40 kg con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina : acido clavulanico 2:1, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Latvian: Bērniem, kas sver < 40 kg un kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 2:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Italian: • infezioni delle ossa e delle articolazioni
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas,
Italian: Se lei ha problemi al fegato, potrebbero essere richiesti esami del sangue più frequenti per controllare come funziona il suo fegato.
Latvian: Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jums var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu, kā darbojas Jūsu aknas.
Italian: Bambini di età inferiore ai 3 mesi e di peso inferiore a 4 kg: 50 mg/5 mg per kg ogni 12 ore.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas ir mazāka nekā 4 kg: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Italian: Bambini di età > 3 mesi: 50 mg/5 mg per kg ogni 8 ore.
Latvian: Ieteicamās devas: - 3 mēnešus veci un vecāki bērni: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 8 stundām.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere ricostituito in 20 ml di Acqua per Preparazione Iniettabile Ph.Eur (volume minimo).
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg jāšķīdina ar20 ml ūdens injekcijām Ph.Eur.
Italian: Se dimentica di far prendere Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Italian: ETICHETTE
Latvian: MARĶĒJUMA TEKSTS
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso
Latvian: LIETOŠANAS METODE Pirms lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di far prendere questo medicinale a suo figlio se:
Latvian: Īpaša piesardzība, lietojot Augmentin, nepieciešama šādos gadījumos Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms šo zāļu došanas bērnam, ja viņam:
Italian: • infiamm asi sanguigni (vasculiti) che possono essere visibili come macchie rosse o
Latvian: • asinsvadu iekaisums (vaskulīts), kas var būt redzams kā sarkani vai violeti reljefi plankumi uz ādas,
Italian: Augmentin è per uso orale.
Latvian: Augmentin ir paredzēts iekšķīgai lietošanai.
Italian: Dosare con cautela e monitorare la funzionalità epatica ad intervalli regolari (vedere paragrafi 4.3 e
Latvian: Zāles jālieto piesardzīgi, regulāri kontrolējot aknu darbību (skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4).
Italian: Per operazioni superiori ad 1 ora, la dose di Augmentin raccomandata è da 1000 mg/200 mg a 2000 mg/200 mg indotta con anestesia, fino a 3 dosi di 1000 mg/200 mg in 24 ore.
Latvian: Par 1 stundu ilgākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/ 200 mg ievadnarkozes laikā, un līdz 3 devām pa 1000 mg/200 mg 24 stundu laikā.
Italian: 500 mg/50 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Questo medicinale contiene 31,5 mg (1,4 mmol) di sodio per flaconcino o flacone.
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 31,5 mg (1,4 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
Italian: • Se lei ha problemi al fegato, potrebbero esserle richiesti esami del sangue più frequenti per controllare come funziona il suo fegato.
Latvian: • Ja Jums ir aknu darbības traucējumi, Jums var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu, kā darbojas Jūsu aknas.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Questo medicinale contiene 19,6 mg (0,5 mmol) di potassio per flaconcino.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 19,6 mg (0,5 mmol) kālija flakonā.
Italian: ALLEGATO III
Latvian: 13. SĒRIJAS NUMURS Sērija
Italian: • Dose più bassa - 2 compresse due volte al giorno
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Italian: Da prendere in considerazione per pazienti con funzionalità renale ridotta o pazienti con una dieta dal contenuto di potassio controllato.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem, kuriem ir pavājināta nieru darbība, un pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu kālija saturu.
Italian: 1000 mg/100 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgio - Augmentin
Latvian: 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per o infusione Augmentin deve essere ricostituito come descritto sopra per l'iniezione.
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.