FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los resultados de los estudios de laboratorio y de los experimentos de campo en gatos y perros demostraron que Activyl es eficaz como medicamento de comparación.
Swedish: Resultaten av laboratoriestudierna och fältstudierna på både katter och hundar visade att Activyl är lika effektivt som jämförelseläkemedlet.
Spanish: Si se produce una exposición accidental, se aclararán los ojos con agua y se lavarán la piel con agua y jabón.
Swedish: Om man av misstag kommer i kontakt med läkemedlet ska ögonen sköljas med vatten eller huden tvättas med tvål och vatten.
Spanish: No se deberá acariciar ni cepillar al animal ni permitir que otros animales entren en contacto con el lugar de aplicación hasta que esté seco; tampoco se les permitirá nadar ni tratarlos con champú durante las 48 horas siguientes al tratamiento.
Swedish: Djuren får inte klappas, borstas eller trimmas eller putsa varandra förrän appliceringsstället torkat och de får inte simma eller schamponeras inom 48 timmar efter behandlingen.
Spanish: No deberán fumar, comer, ni beber mientras administran el medicamento, y deberán lavarse bien las manos después de aplicar el producto.
Swedish: De får inte röka, äta eller dricka, och händerna ska tvättas noga efter användning.
Spanish: Activyl se administra como tratamiento único.
Swedish: Activyl ges som engångsbehandling.
Spanish: Podría también producirse prurito, inflamación o alopecia en el punto de la piel donde se ha aplicado el producto.
Swedish: Det kan också uppstå tillfällig klåda, inflammation och håravfall på det ställe på huden där läkemedlet applicerats.
Spanish: En el principal estudio de campo, perros y gatos de varias razas, grupos de edades, sexo y pesos diferentes, fueron tratados bien con Activyl o con fipronil, otro medicamento de unción dorsal puntual autorizado en la Unión Europea para esta indicación.
Swedish: I den största fältstudien behandlades hundar och katter av olika raser och kön, med olika vikt och i olika åldersgrupper med antingen Activyl eller fipronil, ett annat spot-on-läkemedel som är godkänt i EU för denna indikation.
Spanish: Activyl es un medicamento que contiene el principio activo indoxacarb.
Swedish: Activyl är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen indoxakarb.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Activyl durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Activyl visat vid studierna?
Spanish: Los estudios también demostraron que Activyl ayuda a tratar la dermatitis alérgica por pulgas.
Swedish: Studierna visade också att Activyl hjälper till vid behandlingen av allergisk dermatit orsakad av loppor.
Spanish: Activyl se usa para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas en gatos y perros y de la dermatitis alérgica por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga).
Swedish: Activyl används för att behandla och förebygga loppangrepp hos hundar och katter samt för att behandla allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett).
Spanish: Se cree que esto es consecuencia de lamerse el punto de aplicación del medicamento después del tratamiento.
Swedish: Detta antas bero på att de slickat på appliceringsstället strax efter behandlingen.
Spanish: La eficacia contra los parásitos especificados se investigó tanto en estudios de laboratorio como en cinco estudios de campo (cuatro estudios de campo para gatos o perros separadamente y un estudio conjunto para gatos y perros).
Swedish: Effekten på de angivna parasiterna undersöktes i både laboratoriestudier och fem fältstudier (fyra av spot-on-lösningen för endast katter eller hundar och en för både katter och hundar).
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Activyl?
Swedish: Varför har Activyl godkänts?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Activyl?
Swedish: Vad används Activyl för?
Spanish: El producto se mantendrá alejado de fuentes de calor, chispas, llamas u otras fuentes de ignición.
Swedish: Läkemedlet får inte utsättas för värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Spanish: La medida de la eficacia fue el recuento de infestaciones por pulgas, dermatitis alérgicas por pulgas, y observaciones sobre reacciones locales en el punto de aplicación después del tratamiento.
Swedish: Effekten mättes genom räkning av loppor, bedömning av dermatit orsakad av loppor och observationer av lokala reaktioner på appliceringsstället efter behandlingen.
Spanish: Otras informaciones sobre Activyl:
Swedish: Mer information om Activyl
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Activyl puede consultarse en el prospecto.
Swedish: Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Activyl finns i bipacksedeln.
Spanish: Se comercializa como una solución transparente, entre incolora y amarilla, que se presenta en pipetas precargadas para unción dorsal puntual que contienen la cantidad apropiada de Activyl necesaria para tratar a un perro o a un gato, dependiendo de su peso (5 tamaños de pipetas según el peso del perro y 2 tamaños de pipetas según el peso del gato.
Swedish: Det finns som klar, färglös till gul spot-on, lösning, i pipetter som redan är fyllda med den rätta mängden Activyl som krävs för att behandla en katt eller hund beroende på dess vikt (fem pipettstorlekar för hundar med olika vikt och två pipettstorlekar för katter med olika vikt).
Spanish: Después de su aplicación, los insectos se comen el indoxacarb, que se activa en un compuesto activo dentro de su intestino.
Swedish: Efter appliceringen äter insekterna upp indoxakarb som sedan omvandlas i deras tarm till en aktiv förening.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Activyl?
Swedish: Vilka är riskerna med Activyl?
Spanish: ¿Qué es Activyl?
Swedish: Vad är Activyl?
Spanish: Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el debate científico (también incluido en el EPAR).
Swedish: Läs den vetenskapliga diskussionen (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CVMP bygger sina rekommendationer på.
Spanish: En ambas especies se constató una reducción de los síntomas de la dermatitis alérgica por pulgas.
Swedish: Symtomen på dermatit orsakad av loppor minskade hos båda djurslagen.
Spanish: Además, el CVMP consideró que el producto es eficaz como parte de la estrategia de tratamiento para la dermatitis por alergia a las pulgas La relación entre beneficio y riesgo puede encontrarse en el módulo del debate científico de este EPAR.
Swedish: CVMP fann dessutom att läkemedlet är effektivt som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit orsakad av loppor och rekommenderade att Activyl skulle godkännas för försäljning.
Spanish: ¿Cómo actúa Activyl?
Swedish: Hur verkar Activyl?
Spanish: En el etiquetado de la caja puede encontrarse información sobre las condiciones de dispensación de este medicamento.
Swedish: Information om denna produkts förskrivningsstatus finns på etiketten/ytterförpackningen.
Spanish: El contenido de una pipeta llena de Activyl (apropiada para el tipo de animal y su peso) se aplica directamente sobre la piel del animal, después de apartar el pelo hasta que la piel sea visible, en la base del cráneo en gatos, o bien entre las escápulas y a lo largo del lomo en perros,
Swedish: Pälsen delas i nacken vid skallbasen på katter och mellan skulderbladen och längs ryggen på hundar till dess att huden är synlig.
Spanish: 150 mg indoxacarb + 480 mg permetrina/ml
Swedish: 150 mg indoxakarb + 480 mg permetrin/ml
Spanish: Esto es normal y generalmente desaparece al cabo de un par de días.
Swedish: Detta är normalt och försvinner i regel inom några dagar.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: marzo de 2018.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i mars 2018.
Spanish: Ambos tratamientos redujeron el número de pulgas y garrapatas a casi cero al final del periodo de estudio.
Swedish: Båda behandlingarna minskade antalet loppor och fästingar till nästan noll vid slutet av studieperioden.
Spanish: Estos efectos habitualmente se resuelven sin tratamiento.
Swedish: Dessa symtom försvinner vanligtvis utan behandling.
Spanish: Las personas que lo empleen no deben comer, beber, ni fumar mientras apliquen el medicamento.
Swedish: Du ska inte äta, dricka eller röka när du hanterar läkemedlet.
Spanish: ¿Qué precauciones debe tomar la persona que administra el medicamento o está en contacto con el animal?
Swedish: Vilka säkerhetsåtgärder ska den som ger läkemedlet eller kommer i kontakt med djuret vidta?
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Activyl Tick Plus en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Activyl Tick Plus finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: El día en que se lleve a cabo el tratamiento, los niños no deberán tocar a los perros tratados y no se permitirá a los perros dormir con sus propietarios, especialmente si son niños.
Swedish: Under den dag då hundarna fått behandling får de inte hanteras av barn och hundarna ska inte sova tillsammans med sina ägare och särskilt inte med barn.
Spanish: Los mosquitos, las garrapatas y los mosquitos flebotomos aún podrían transmitir cualquier enfermedad que pudieran estar portando.
Swedish: Loppor, fästingar och sandflugor kan fortfarande överföra sjukdomar som de kan bära med sig.
Spanish: Para proteger a los niños, el medicamento debe mantenerse dentro del sobrecito hasta su uso y la pipeta utilizada debe tirarse inmediatamente.
Swedish: För att skydda barn ska läkemedlet förvaras i sin dospåse tills det ska användas och den använda pipetten ska omedelbart kasseras.
Spanish: En perros de mayor tamaño, el contenido podrá aplicarse en dos (perros de tamaño medio), tres (perros grandes) o cuatro (perros muy grandes) lugares diferentes, a lo largo del lomo, desde los hombros hasta la base de la cola.
Swedish: För större hundar kan innehållet appliceras på två (medelstora hundar), tre (stora hundar) eller fyra (mycket stora hundar) olika ställen längs ryggen från axelpartiet till svansbasen.
Spanish: El medicamento es muy inflamable y debe mantenerse apartado de posibles fuentes de inflamación.
Swedish: Läkemedlet är mycket brandfarligt och ska förvaras åtskilt från möjliga antändningskällor.
Spanish: Activyl Tick Plus (indoxacarb/permetrina)
Swedish: Activyl Tick Plus (indoxakarb/permetrin)
Spanish: Lávese las manos después del uso y lave cualquier producto en contacto con la piel inmediatamente con agua y jabón.
Swedish: Tvätta händerna omedelbart efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden med tvål och vatten.
Spanish: La lista completa de restricciones puede consultarse en el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner finns i bipacksedeln.
Spanish: La eficacia se midió contando el número de pulgas y garrapatas a intervalos de quince días.
Swedish: Effekten mättes genom att räkna antalet loppor och fästingar med fjorton dagars mellanrum.
Spanish: La solución se suministra en pipetas cargadas con las cantidades adecuadas de indoxacarb y permetrina para perros de diversos pesos.
Swedish: Lösningen levereras i pipetter fyllda med lämpliga mängder indoxakarb och permetrin för hundar i olika viktkategorier.
Spanish: En perros pequeños y muy pequeños, se aplica a la piel el contenido completo de una pipeta adecuada al peso vivo del perro entre los omoplatos, una vez separado el pelo.
Swedish: För små och mycket små hundar ska hela innehållet i en pipett lämplig för hundens vikt appliceras på huden mellan skulderbladen efter att pälsen förts isär.
Spanish: Este medicamento se podrá dispensar sin receta médica.
Swedish: Läkemedlet är receptfritt.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida al indoxacarb o la permetrina deben evitar el contacto con el producto.
Swedish: Personer med känd överkänslighet mot indoxakarb eller permetrin ska undvika kontakt med läkemedlet.
Spanish: Deben emplearse guantes protectores en el momento de tratar o de aplicar Activyl Tick Plus a perros.
Swedish: Bär skyddshandskar när du hanterar eller applicerar Activyl Tick Plus på hundar.
Spanish: El medicamento debe aplicarse en una zona bien ventilada y no conviene entrar en contacto con los perros hasta que el lugar de la aplicación se haya secado.
Swedish: Läkemedlet ska appliceras i ett väl ventilerat utrymme och behandlade hundar ska inte hanteras förrän applikationsstället är torrt.
Spanish: Si Activyl Tick Plus entra en contacto accidental con los ojos, debe aclararse con agua.
Swedish: Om Activyl Tick Plus av misstag kommer in i ögonen ska det sköljas bort med vatten.
Spanish: No debe administrarse a perros con hipersensibilidad (alergia) conocida a indoxacarb, a la permetrina o a cualquiera de los otros ingredientes
Swedish: Det får inte användas på hundar med känd överkänslighet (allergi) mot indoxakarb, permetrin eller något annat innehållsämne.
Spanish: Si aparecen reacciones adversas, consulte con un médico y muéstrele el prospecto del producto.
Swedish: Om biverkningar uppträder ska du genast kontakta läkare och visa upp bipacksedeln.
Spanish: Juntos, la forma activa de indoxacarb y la permetrina interfieren con el sistema nervioso de los parásitos, provocando parálisis y la muerte.
Swedish: Tillsammans stör den aktiva formen av indoxakarb och permetrin nervsystemet hos parasiterna, som förlamas och dör.
Spanish: En el otro estudio, Activyl Tick Plus mostró una actividad insectífuga superior al 98 % dos días después del tratamiento, porcentaje que disminuía hasta el 86 % a las tres semanas del tratamiento.
Swedish: I den andra studien visade Activyl Tick Plus en frånstötande aktivitet på 98 procent två dagar efter behandlingen, som minskade till 86 procent när tre veckor hade gått.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Activyl Tick Plus son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Activyl Tick Plus är större än riskerna och att Activyl Tick Plus kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Activyl Tick Plus es un medicamento veterinario que se utiliza en perros para el tratamiento de infestaciones por pulgas e infestaciones por garrapatas.
Swedish: Activyl Tick Plus är ett veterinärmedicinskt läkemedel som ges till hundar för att behandla lopp- och fästingangrepp.
Spanish: La eficacia de Activyl Tick Plus contra las pulgas y garrapatas se ha investigado en estudios de laboratorio y en tres estudios de campo.
Swedish: Effekten av Activyl Tick Plus på loppor och fästingar undersöktes i laboratoriestudier och i tre fältstudier.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Activyl Tick Plus, lea el prospecto o consulte a su veterinario o farmacéutico.
Swedish: För mer information om hur du använder Activyl Tick Plus, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Spanish: ¿Qué es Activyl Tick Plus y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Activyl Tick Plus och vad används det för?
Spanish: En uno de los estudios, Activyl Tick Plus mostró una actividad insectífuga superior al 95 % un día después del tratamiento, porcentaje que disminuía hasta el 92 % a las tres semanas del tratamiento.
Swedish: I en studie visade Activyl Tick Plus en frånstötande aktivitet på över 95 procent på dag 1 efter behandlingen, som minskade till 92 procent när tre veckor hade gått efter behandlingen.
Spanish: Activyl Tick Plus contiene los principios activos indoxacarb y permetrina.
Swedish: Activyl Tick Plus innehåller de aktiva substanserna indoxakarb och permetrin.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Activyl Tick Plus en la UE?
Swedish: Varför är Activyl Tick Plus godkänt i EU?
Spanish: La aplicación de Activyl Tick Plus puede producir temporalmente un aspecto aceitoso o apelmazamiento del pelo en la zona de aplicación, o dejar un residuo blanco seco.
Swedish: Applicering av Activyl Tick Plus kan tillfälligt ge pälsen ett oljigt utseende eller göra så att håren klumpar ihop sig på applikationsstället eller får en torr, vit rest.
Spanish: Activyl Tick Plus no debe emplearse en gatos ya que pueden producirse reacciones adversas e incluso la muerte del animal.
Swedish: Activyl Tick Plus får inte användas på katt eftersom biverkningar och till och med dödsfall inträffat.
Spanish: Los principios activos de Activyl Tick Plus, el indoxacarb y la permetrina, son ectoparasiticidas, es decir, eliminan los parásitos como las pulgas y garrapatas que viven sobre la piel o en el pelo de los animales.
Swedish: De aktiva substanserna i Activyl Tick Plus, indoxakarb och permetrin, är medel mot ektoparasiter, vilket innebär att de dödar parasiter, såsom loppor och fästingar, som finns på huden eller i pälsen på djur.
Spanish: La eficacia de Activyl Tick Plus contra los mosquitos flebotomos se puso de manifiesto en dos estudios de laboratorio.
Swedish: Effekten av Activyl Tick Plus mot sandflugor visades i två laboratoriestudier.
Spanish: Los principales efectos adversos observados con Activyl Tick Plus (que pueden afectar a 1 de cada 10 animales) son rascado transitorio, eritema (enrojecimiento de la piel) y pérdida de pelo en la zona de aplicación.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Activyl Tick Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 10 djur) är tillfällig klåda, erytem (hudrodnad) och håravfall på applikationsstället.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Activyl Tick Plus en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Activyl Tick Plus har visats i studierna?
Spanish: La permetrina también actúa como insectífugo y contribuye a impedir que el mosquito flebotomo pique y se alimente de sangre.
Swedish: Permetrin verkar också repellerande (frånstötande) och hjälper därmed till att förhindra att sandflugor sätter sig på djur och när sig på deras blod.
Spanish: Una vez aplicado, las pulgas y garrapatas ingieren el indoxacarb y la permetrina (el indoxacarb se convierte en la forma activa en el sistema digestivo de los insectos).
Swedish: Efter appliceringen tas indoxakarb och permetrin upp av lopporna och fästingarna (indoxakarb omvandlas i deras tarmar till en aktiv form).
Spanish: Activyl Tick Plus ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 9 de enero de
Swedish: Den 9 januari 2012 beviljades Activyl Tick Plus ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: Activyl Tick Plus también puede utilizarse como insectífugo (una sustancia que impide a los insectos acercarse e instalarse) contra los mosquitos flebotomos (Phlebotomus perniciosus) que se mantiene activo durante un periodo de hasta 3 semanas.
Swedish: Activyl Tick Plus kan också användas som ett repellerande (frånstötande) medel mot sandflugor (Phlebotomus perniciosus) och är aktivt i upp till 3 veckor.
Spanish: Información general sobre Activyl Tick Plus y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Activyl Tick Plus och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Se realizó un estudio de campo con 230 perros para comparar Activyl Tick Plus con fipronil (otro ectoparasiticida).
Swedish: En fältstudie omfattande 230 hundar där Activyl Tick Plus jämfördes med fipronil (ett annat medel mot ektoparasiter) och där läkemedlen gavs var fjärde vecka i 12 veckor.
Spanish: Otras informaciones sobre Activyl Tick Plus:
Swedish: Mer information om Activyl Tick Plus
Spanish: El medicamento, disponible en forma de solución de unción dorsal puntual, se administra en forma de aplicación única en la piel del perro.
Swedish: Läkemedlet finns som spot-on, lösning, som appliceras en gång på hundens hud.
Spanish: El principal criterio para valorar la eficacia era el efecto del insectífugo frente a mosquitos flebotomos tomando como referencia el número de mosquitos flebotomos hembra alimentados.
Swedish: Huvudeffektmåttet var den frånstötande effekten mot sandflugor och den mättes genom antalet sandflugor av honkön som närt sig på djurets blod.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Activyl Tick Plus?
Swedish: Vilka är riskerna med Activyl Tick Plus?
Spanish: ¿Cómo se usa Activyl Tick Plus?
Swedish: Hur används Activyl Tick Plus?
Spanish: ¿Cómo actúa Activyl Tick Plus?
Swedish: Hur verkar Activyl Tick Plus?
Spanish: Para más información, consulte el prospecto.
Swedish: Mer information finns i bipacksedeln.
Spanish: En caso de que suceda, no es necesario volver a aplicar.
Swedish: Om detta skulle inträffa är det inte nödvändigt att applicera medlet igen.
Spanish: 0,5 Mínimo de 15 Mínimo de 48
Swedish: 0,5 Minimum 15 Minimum 48
Spanish: La recuperación tiene lugar normalmente dentro de las 24-36 horas posteriores al tratamiento.
Swedish: Återhämtning sker normalt inom 24-36 timmar efter behandling.
Spanish: Paso 2: El perro debe permanecer de pie para facilitar la administración.
Swedish: Steg 2: Hunden ska stå upp för att underlätta appliceringen.
Spanish: Estos cambios no afectan a la seguridad o la eficacia del medicamento veterinario.
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte säkerheten eller effekten hos läkemedlet.
Spanish: Solo para aplicación sobre la piel del perro.
Swedish: Endast för applicering på hundens hud.
Spanish: • El día del tratamiento, los niños no deben tocar a los animales tratados y no se debe permitir a los animales dormir con sus dueños, especialmente con los niños.
Swedish: • under behandlingsdagen ska inte barn hantera behandlade djur och djuren ska inte tillåtas sova hos sina ägare, speciellt barn;
Spanish: Estos efectos se resuelven habitualmente sin tratamiento.
Swedish: Dessa effekter går vanligtvis över utan behandling.
Spanish: Las pipetas utilizadas se deben desechar inmediatamente.
Swedish: Använda pipetter ska kasseras omedelbart.
Spanish: Debe utilizarse la combinación de pipetas apropiada
Swedish: Lämplig kombination av pipetter ska användas
Spanish: La siguiente tabla define el tamaño de la pipeta que debe utilizarse según el peso del perro:
Swedish: Tabellen nedan visar pipettstorleken som ska användas i enlighet med hundens vikt:
Spanish: 1,2 - 5 Perros muy pequeños
Swedish: 1,2 - 5 Mycket små hundar
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Tamaño de pipeta que debe utilizarse
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
Spanish: Fecha de la primera autorización: 09/01/2012 Fecha de la última renovación: 14/12/2016
Swedish: Datum för första godkännandet: 9 Januari 2012 Datum för förnyat godkännande: 14 december 2016
Spanish: Estos síntomas normalmente son transitorios y generalmente se resuelven en 24 - 48 horas.
Swedish: Dessa symtom är vanligtvis övergående och försvinner i regel inom 24-48 timmar.
Spanish: Código ATCvet: QP53AC54.
Swedish: ATCvet-kod: QP53AC54
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), (om nödvändigt)
Spanish: Lote: {número}
Swedish: Lot {nummer}
Spanish: Activyl Tick Plus no se deberá verter en cursos de agua puesto que puede resultar peligroso para peces y otros organismos acuáticos.
Swedish: Activyl Tick Plus får inte släppas ut i vattendrag eftersom det kan vara farligt för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Spanish: Todos los perros de una misma casa deben ser tratados con un producto adecuado frente a las pulgas.
Swedish: Alla hundar i samma hushåll bör behandlas med lämpligt anti-loppmedel.
Spanish: En caso de una exposición de este tipo se debe consultar con un veterinario inmediatamente.
Swedish: I händelse av exponering av detta slag kontakta veterinär omedelbart.
Spanish: El medicamento veterinario no debe utilizarse en perros menores de 8 semanas o que pesen menos de 1,2 kg.
Swedish: Använd inte detta läkemedel till hundar yngre än 8 veckor eller till hundar som väger mindre än 1,2 kg.