FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The efficacy of anidulafungin (200 mg intravenous loading dose followed by 100 mg intravenous daily) in adult patients with microbiologically confirmed deep tissue candidiasis was assessed in an analysis of pooled data from 5 prospective studies (1 comparative and 4 open-label).
Dutch: De werkzaamheid van anidulafungine (200 mg intraveneuze oplaaddosis gevolgd door 100 mg intraveneus dagelijks) bij volwassen patiënten met microbiologisch bevestigde diepe weefselcandidiasis werd beoordeeld in een analyse van samengevoegde gegevens afkomstig van 5 prospectieve onderzoeken (1 vergelijkend en 4 open-label).
English: - The other ingredients are: fructose, mannitol, polysorbate 80, tartaric acid, sodium hydroxide
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: fructose, mannitol, polysorbaat 80, tartaarzuur, natriumhydroxide (voor pH-aanpassing), zoutzuur (voor pH-aanpassing)
English: Gammaglutamyltrans ferase increased
Dutch: Verhoogd e gammaglutamyltransferas e
English: Negligible amounts of drug-derived radioactivity were recovered in blood, urine, and faeces 8 weeks post-dose.
Dutch: Acht weken na het toedienen van de dosis werden verwaarloosbare hoeveelheden radioactiviteit die afkomstig waren van het geneesmiddel teruggevonden in bloed, urine en feces.
English: The most common pathogens isolated at baseline were C. tropicalis (34.8%; 16/46), C. krusei (19.6%; 9/46), C. parapsilosis (17.4%; 8/46), C. albicans (15.2%; 7/46), and C. glabrata (15.2%; 7/46).
Dutch: De meest voorkomende pathogenen die bij studiestart werden geïsoleerd waren C. tropicalis (34,8%; 16/46), C. krusei (19,6%; 9/46), C. parapsilosis (17,4%; 8/46), C. albicans (15,2%; 7/46), en C. glabrata (15,2%; 7/46).
English: The infusion solution may be stored at 25ºC for 48 hours or stored frozen for at least 72 hours.
Dutch: De oplossing voor infusie kan 48 uur bij 25C bewaard worden en minimaal 72 uur wanneer deze bevroren is.
English: Outer Carton
Dutch: Kartonnen buitenverpakking
English: Anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Dutch: Zes dagen na het toedienen van de dosis daalden de anidulafungine-concentraties tot onder de ondergrens van kwantificering.
English: It is recommended that ECALTA be administered at a rate of infusion that does not exceed 1.1 mg/min (equivalent to 1.4 mL/min when reconstituted and diluted per instructions).
Dutch: Het wordt aanbevolen om ECALTA toe te dienen met een infusiesnelheid die niet hoger is dan 1,1 mg/minuut (overeenkomend met 1,4 ml/minuut wanneer gereconstitueerd en verdund conform instructies).
English: What ECALTA looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet ECALTA eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: From a microbiological point of view, following good aseptic practices, the infusion solution can be utilized for up to 48 hours from preparation when stored at 25ºC.
Dutch: Vanuit microbiologisch oogpunt kan, onder de juiste aseptische omstandigheden, de oplossing voor infusie tot 48 uur na verdunning gebruikt worden wanneer deze bij 25 C bewaard wordt.
English: Patients were randomised to receive either anidulafungin (200 mg intravenous loading dose followed by 100 mg intravenous daily) or fluconazole (800 mg intravenous loading dose followed by 400 mg intravenous daily), and were stratified by APACHE II score (≤20 and >20) and the presence or absence of neutropaenia.
Dutch: Patiënten kregen willekeurig anidulafungine (200 mg intraveneuze aanvangsdosis gevolgd door dagelijks 100 mg intraveneus) of fluconazol (800 mg intraveneuze aanvangsdosis gevolgd door dagelijks 400 mg intraveneus) en werden gestratificeerd naar APACHE II-score (≤20 en >20) en aanof afwezigheid van neutropenie.
English: (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Dutch: Τηλ: +357 22 817690
English: Cases of significant hepatic dysfunction, hepatitis, and hepatic failure were uncommon in clinical trials.
Dutch: Gevallen van significante leverstoornis, hepatitis en leverfalen kwamen soms voor tijdens klinische onderzoeken.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are:
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen (die bij maximaal 1 op de 100 mensen kunnen voorkomen) zijn:
English: The solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Dutch: De oplossing dient vóór toediening visueel gecontroleerd te worden op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring.
English: ECALTA is supplied as a box containing 1 vial of 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Dutch: ECALTA wordt geleverd als een doosje met 1 injectieflacon met 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie.
English: Very Rare
Dutch: Soms Zelde n Zeer zelden
English: In clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 10 days of study treatment.
Dutch: Bij klinisch stabiele patiënten was het overstappen naar de orale azoolbehandeling toegestaan na ten minste 10 dagen onderzoeksbehandeling.
English: No dosing adjustments are required for patients with mild, moderate, or severe hepatic impairment.
Dutch: Patiënten met een verminderde nier- en leverfunctie Bij patiënten met een licht, matig of ernstig verminderde leverfunctie hoeft de dosis niet te worden aangepast.
English: cells/mm or classified by the investigator as neutropenic at baseline) with microbiologically confirmed invasive candidiasis was assessed in an analysis of pooled data from 5 prospective studies (1 comparative versus caspofungin and 4 open-label, non-comparative).
Dutch: 3, WBC ≤ 500 cellen/mm of door de onderzoeker geclassificeerd als neutropeen bij studiestart) met microbiologisch bevestigde invasieve candidiasis werd beoordeeld bij een analyse van samengevoegde gegevens afkomstig van 5 prospectieve onderzoeken (1 vergelijkende versus caspofungine en 4 open-label, niet-vergelijkende).
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Dutch: Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.Enkele van deze bijwerkingen zullen worden opgemerkt door uw arts tijdens de controle van uw respons en conditie.
English: Minimum duration of infusion
Dutch: Minimale infusieduur
English: White to off-white solid.
Dutch: Witte tot gebroken witte vaste stof.
English: Tartaric acid
Dutch: Tartaarzuur
English: C. albicans (63.8% anidulafungin, 59.3% fluconazole), followed by C. glabrata (15.7%, 25.4%), C. parapsilosis (10.2%, 13.6%) and C. tropicalis (11.8%, 9.3%) - with 20, 13 and 15 isolates of the last 3 species, respectively, in the anidulafungin group.
Dutch: De meest frequent geïsoleerde soorten aan het begin van de studie waren C. albicans (63,8% anidulafungine, 59,3% fluconazol), gevolgd door C. glabrata (15,7%, 25,4%), C. parapsilosis (10,2%, 13,6%) en C. tropicalis (11,8%, 9,3%) - met 20, 13 en 15 isolaten van de laatste 3 soorten, respectievelijk, in de anidulafungine-groep.
English: Talk to your doctor or pharmacist or nurse before using ECALTA.
Dutch: Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.
English: Infusion associated reactions are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min (see section 4.4).
Dutch: Infusie gerelateerde reacties komen weinig voor wanneer de snelheid waarmee anidulafungine wordt geïnfundeerd niet hoger is dan 1,1 mg/minuut (zie rubriek 4.4).
English: The most common sites of infection included the peritoneal cavity (54.3%; 70 of 129), hepatobiliary tract (7.0%; 9 of 129), pleural cavity (5.4%; 7 of 129) and kidney (3.1%; 4 of 129).
Dutch: De meest voorkomende infectieplaatsen waren de buikholte (54,3%; 70 van 129), lever- en galwegen (7,0%; 9 van 129), pleuraholte (5,4%; 7 van 129) en nieren (3,1%; 4 van 129).
English: In clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 5 to 10 days of treatment with anidulafungin.
Dutch: Bij klinisch stabiele patiënten was het overstappen naar de orale azoolbehandeling toegestaan na ten minste 5 tot 10 dagen behandeling met anidulafungine.
English: The rate of infusion should not exceed 1.1 mg/min (equivalent to 1.4 mL/min when reconstituted and diluted per instructions).
Dutch: De infuussnelheid dient niet meer dan 1,1 mg/min (gelijk aan 1,4 ml/min wanneer gereconstitueerd en verdund volgens de voorschriften) te bedragen.
English: How to store ECALTA
Dutch: Hoe bewaart u ECALTA?
English: The concentration of anidulafungin in the brain was low (brain to plasma ratio of approximately 0.2) in uninfected adult and neonatal rats after a single dose.
Dutch: Bij ongeïnfecteerde volwassen en pasgeboren ratten, was de concentratie anidulafungine in de hersenen na een enkele dosis laag (hersenen-plasmaverhouding ongeveer 0,2), hoewel de concentraties in de hersenen van ongeïnfecteerde pasgeboren ratten na vijf dagelijkse doseringen toenamen (hersenen-plasmaverhouding ongeveer 0,7).
English: Infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min (see section 4.8).
Dutch: Infusiegerelateerde bijwerkingen komen weinig voor wanneer de snelheid waarmee anidulafungine wordt geïnfundeerd niet hoger is dan 1,1 mg/minuut (zie rubriek 4.8).
English: The reconstituted solution may be stored up to 25°C for up to 24 hours prior to further dilution.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing kan tot 24 uur tot 25°C bewaard worden, voordat deze verder wordt verdund.
English: The most common pathogens isolated from a deep tissue site at baseline were C. albicans (64.3%; 83 of 129), C. glabrata (31.0%; 40 of 129), C. tropicalis (11.6%; 15 of 129), and C. krusei (5.4%; 7 of 129).
Dutch: De meest voorkomende pathogenen die bij studiestart uit een diepe weefselplaats werden geïsoleerd, waren C. albicans (64,3%; 83 van 129), C. glabrata (31,0%; 40 van 129), C. tropicalis (11,6%; 15 van 129) en C. krusei (5,4%; 7 van 129).
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are:
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen (die bij maximaal 1 op de 10 mensen kunnen voorkomen) zijn:
English: After subsequent dilution, the solution is to be discarded if particulate matter or discoloration is identified.
Dutch: De oplossing moet worden weggegooid als er na verdere verdunning deeltjes of verkleuring worden waargenomen.
English: The reconstituted solution may be stored up to 25C for up to 24 hours.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing kan tot 25C tot 24 uur bewaard worden.
English: Powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: Poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
English: - Low blood potassium (hypokalaemia) - Diarrhoea - Nausea
Dutch: • Laag kaliumgehalte in het bloed (hypokaliëmie)
English: Mortality Anidulafungin Fluconazole
Dutch: Mortaliteit Ani-dulafungine
English: Either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
Dutch: 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie.
English: The efficacy of anidulafungin (200 mg intravenous loading dose followed by 100 mg intravenous daily) was assessed in 35 adult neutropenic patients defined as absolute neutrophil count ≤ 500 cells/mm
Dutch: De werkzaamheid van anidulafungine (200 mg intraveneuze oplaaddosis gevolgd door 100 mg intraveneus dagelijks) was beoordeeld bij 35 volwassen neutropene patiënten, gedefinieerd als absoluut neutrofielenaantal ≤ 500 cellen/mm
English: In the clinical trials the outcome for anidulafungin with C. parapsilosis was not statistically different from other species however, the use of echinocandins in candidaemia due to C. parapsilosis may not be regarded as therapy of first choice
Dutch: Het gebruik van echinocandines in candidemie te wijten aan C.parapsilosis mag echter niet worden beschouwd als eerste keus therapie.
English: The efficacy of anidulafungin (200 mg intravenous loading dose followed by 100 mg intravenous daily) in adult neutropenic patients (defined as absolute neutrophil count ≤ 500 cells/mm
Dutch: De werkzaamheid van anidulafungine (200 mg intraveneuze oplaaddosis gevolgd door dagelijks 100 mg intraveneus) bij volwassen neutropene patiënten (gedefinieerd als absoluut neutrofielenaantal ≤ 500 cellen/mm
English: 6 Week Follow-up Calculated as anidulafungin minus fluconazole With or without concurrent candidaemia c
Dutch: Neutropeen (ANC, cellen/mm Bij andere eindpunten Einde van alle behandeling Follow-up na 2 weken Follow-up na 6 weken Berekend als anidulafungine minus fluconazol Met of zonder gelijktijdige candidemie c
English: The compatibility of reconstituted ECALTA with intravenous substances, additives, or medicines other than 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion has not been established.
Dutch: De verenigbaarheid van gereconstitueerde ECALTA met intraveneuze stoffen, toevoegingen of geneesmiddelen anders dan 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie is niet vastgesteld.
English: The reconstituted solution may be stored at up to 25°C for up to 24 hours.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing kan tot 24 uur tot 25°C bewaard worden.
English: Aseptically transfer the contents of the reconstituted vial(s) into an intravenous bag (or bottle) containing either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion obtaining an anidulafungin concentration of 0.77 mg/mL.
Dutch: Breng de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon(s) aseptisch over in een infuuszak (of -fles) die of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie bevat, zodat een anidulafungine-concentratie van 0,77 mg/ml verkregen wordt.
English: Convulsion, headache
Dutch: Convul-sie, hoofd-pijn
English: ECALTA must be reconstituted with water for injections and subsequently diluted with ONLY sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
Dutch: ECALTA dient te worden gereconstitueerd met water voor injecties en vervolgens UITSLUITEND te worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of met 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie.
English: Fructose content
Dutch: Fructosegehalte
English: Table of Adverse Reactions System Organ
Dutch: Tabel van bijwerkingen Systeem/orgaanklasse Zeer vaak
English: Anidulafungin is not hepatically metabolised.
Dutch: Anidulafungine wordt niet gemetaboliseerd door de lever.
English: Tel: +44 (0)1304 616161
Dutch: Pfizer Limited Tel: +44 (0)1304 616161
English: Total infusion volume
Dutch: Totaal infusievolume
English: 60 mL 200 mL 260 mL 1.4 mL/ min
Dutch: 1,4 ml/min 90 min
English: Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration, whenever solution and container permit.
Dutch: Als de oplossing en verpakking dit mogelijk maken, dienen geneesmiddelen voor parenteraal gebruik altijd vóór toediening visueel gecontroleerd te worden op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring.
English: Vial label
Dutch: Injectieflacon etiket
English: The contents of the vial must be reconstituted with water for injections and subsequently diluted with ONLY 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
Dutch: De inhoud van het injectieflacon dient te worden gereconstitueerd met water voor injecties en vervolgens UITSLUITEND te worden verdund met 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of met 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie.
English: Pack size of 1 vial.
Dutch: Verpakkinggrootte van 1 injectieflacon.
English: Overall study mortality Mortality during study therapy Mortality attributed to Candida infection
Dutch: Mortaliteit tijdens onderzoeksbehandeling 10/127 (7,9%) Mortaliteit toegeschreven aan Candidainfectie
English: - if you are given anaesthetics during your treatment with ECALTA.for signs of an allergic reaction such as itching, wheezing, blotchy skin - for signs of an infusion-related reaction which could include a rash, hives, itching, redness, - for shortness of breath/breathing difficulties, dizziness or lightheadedness
Dutch: - u te controleren op tekenen van een allergische reactie, zoals jeuk, piepende ademhaling of vlekkerige huid.
English: 180 min
Dutch: 1,4 ml/min 180 min
English: Specimens for fungal culture should be obtained prior to therapy.
Dutch: Vóór het begin van de behandeling dienen monsters voor schimmelkweek te worden afgenomen.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast ECALTA nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion anidulafungin
Dutch: ECALTA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie anidulafungine
English: ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: ECALTA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
English: Coagulopathy
Dutch: Fluconazol
English: Rate of infusion
Dutch: Infusiesnelheid
English: Exacerbation of infusion-related reactions by co-administration of anaesthetics has been seen in a nonclinical (rat) study (see section 5.3).
Dutch: Bij een niet-klinisch onderzoek bij ratten (zie rubriek 5.3) is een verergering van infusie-gerelateerde reacties door gelijktijdige behandeling met anesthetica waargenomen.
English: If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.
Dutch: Gooi de oplossing weg als er deeltjes of verkleuring waargenomen worden.
English: If you forgot to use ECALTA
Dutch: Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
English: Flushing, hot flush
Dutch: Blozen, opvliegers
English: Kidney
Dutch: Braken
English: Patients with renal and hepatic impairment
Dutch: Lever- en galaandoeningen
English: However tell your doctor or pharmacist if you think that a dose has been forgotten.
Dutch: Als u echter denkt dat er een dosis is vergeten, vertel dit dan aan uw arts of apotheker.
English: Dose Number of vials of powder
Dutch: Dosis Aantal poederflacons
English: Peritoneal cavity
Dutch: Coagulop a-thie
English: Annex IV Conditions to the marketing authorisations
Dutch: Bijlage IV Voorwaarden voor de vergunningen voor het in de handel brengen
English: For tablet formulations, the following measure should also be implemented:
Dutch: Voor tabletformuleringen moet ook de volgende maatregel worden toegepast:
English: From the date of notification of the Commission Decision
Dutch: Vanaf de datum van kennisgeving van het besluit van de Commissie
English: Within 4 years after Commission decision
Dutch: Binnen vier jaar na het besluit van de Commissie
English: Within 3 months after Commission decision
Dutch: Binnen drie maanden na het besluit van de Commissie
English: MAHs should replace any bottle or tube used as immediate packaging by blisters.
Dutch: vergunninghouders moeten alle flesjes of buisjes die als primaire verpakking worden gebruikt, vervangen door blisterverpakkingen.
English: All methotrexate-containing products Each MAH should implement the agreed targeted follow-up questionnaires for all medication errors resulting in overdose.
Dutch: Alle middelen die methotrexaat bevatten Elke houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de overeengekomen gerichte follow-upvragenlijsten implementeren voor alle medicatiefouten die tot overdosering leiden.
English: The marketing authorisation holders shall complete the below conditions, within the stated timeframe, and competent authorities shall ensure that the following is fulfilled:
Dutch: De bevoegde instanties zien erop toe dat de houders van de vergunning voor het in de handel brengen binnen de gestelde termijn aan de volgende voorwaarden voldoen:
English: Methotrexate-containing products for oral use with at least one indication requiring once weekly dosing Each MAH should operate a risk management system to be described in a risk management plan (RMP) which shall be submitted to the relevant Competent Authorities.
Dutch: Iedere houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet een risicobeheersysteem hanteren dat wordt beschreven in een risicobeheerplan (RMP), dat bij de relevante bevoegde autoriteiten moet worden ingediend.
English: The RMP should reflect the following additional risk minimisation measures to address the important identified risk of medication errors resulting in overdose: - educational material(s) for healthcare professionals developed in accordance with the key elements agreed; - the agreed patient card.
Dutch: In het RMP moeten de volgende aanvullende risicobeperkende maatregelen in verband met het belangrijke vastgestelde risico op medicatiefouten die tot overdosering leiden, worden opgenomen:
English: Children will start by following the same guidelines.
Dutch: Kinderen zullen met dezelfde richtlijnen beginnen.
English: Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Dutch: Overige in-use bewaarperioden en opslagcondities zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
English: (See instruction for use at the end of this leaflet)
Dutch: (Zie instructies voor gebruik aan het eind van deze bijsluiter.)
English: This multidose preparation can be used for several patients.
Dutch: Deze multidosis bereiding kan gebruikt worden voor meerdere patiënten.
English: Frequency categories are defined using the following convention:
Dutch: De frequentiecategorieën zijn gedefinieerd naar aanleiding van de volgende conventie:
English: This can be treated by your doctor.
Dutch: Dit kan behandeld worden door uw arts.
English: Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Dutch: Afhankelijk van uw individuele situatie kan bloedtransfusie de voorkeur hebben.
English: Treatment must be started under the supervision of your doctor.
Dutch: De behandeling moet onder toezicht van uw arts worden gestart.
English: In this case dose increases may be necessary.
Dutch: In dit geval kan een verhoging van de dosis noodzakelijk zijn.
English: Always follow aseptic techniques.
Dutch: Gebruik altijd een aseptische techniek
English: It needs to be treated at once.
Dutch: Het moet onmiddellijk behandeld worden.
English: Your doctor will always record the exact product you are using.
Dutch: Uw arts zal altijd precies bijhouden welk product u gebruikt.
English: Do not take a double dose to make up for any forgotten doses.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: (7) Hold the OPC (One-Point-Cut) ampoule with the blue point upwards.
Dutch: (7) Houd de OPC (one point-cut)-ampul met de blauwe punt naar boven.
English: See section 5.1
Dutch: Zie rubriek 5.1.
English: In this case, proceed to step 19 and contact your healthcare provider.
Dutch: Ga in dat geval verder naar stap 19 en neem contact op met uw zorgverlener.
English: ESAs are not indicated for use in this patient population.
Dutch: ESA's zijn niet geïndiceerd om te gebruiken in deze patiëntpopulatie.
English: Nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
Dutch: Niettemin dient niet afgeweken te worden van het aanbevolen doseringsschema, daar de individuele respons niet voorspeld kan worden.
English: This medicinal product is for single use only.
Dutch: Dit geneesmiddel is voor eenmalig gebruik.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
Dutch: Bij gebrek aan onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen gemengd worden.
English: As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.
Dutch: Zoals bij alle groeifactoren, bestaat de bezorgdheid dat epoëtinen de groei van tumoren zouden kunnen stimuleren.
English: PRCA in patients with Hepatitis C
Dutch: PRCA bij patiënten met hepatitis C
English: 9 Select a vein.
Dutch: 9 Selecteer een ader.
English: 8 Wash your hands with soap and water.
Dutch: 8 Was uw handen met zeep en water.