FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Come terapia di supporto associata ad un appropriato trattamento antibiotico nella setticemia e tossiemia puerperale (sindrome mastite-metrite-agalassia).
Swedish: Som understödjande terapi vid behandling av puerperal septikemi och toxinemi (mastitis-metritis-agalaktisyndrom) tillsammans med lämplig antibiotikabehandling.
Italian: Esiste una relazione lineare fra la dose somministrata e la concentrazione plasmatica osservata nel range di dosaggio terapeutico.
Swedish: Ett linjärt förhållande mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet.
Italian: Bustine di carta (carta/PE/alluminio/PE) contenente 1,5 g di granulato per bustina in una scatola di cartone.
Swedish: 6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong.
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita (vedere paragrafo 4.3).
Swedish: Säkerheten av detta läkemedlethar inte fastställts under dräktighet och laktation (Se avsnitt 4.3).
Italian: Porre attenzione a un dosaggio accurato, usare un dispositivo di dosaggio ed una valutazione del peso corporeo appropriati.
Swedish: Säkerställ rätt dosering, använd lämplig injektionsspruta samt uppskatta kroppsvikten noga.
Italian: ETICHETTATURA E FOGLIETTO ILLUSTRATIVO
Swedish: BILAGA III MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Italian: Il meloxicam viene metabolizzato a dare un alcool, un derivato acido e parecchi metaboliti polari.
Swedish: Meloxikam metaboliseras till en alkohol, ett syrederivat och ett flertal polära metaboliter.
Italian: Meloxicam 5 mg Etanolo (96%) 159,8 mg Soluzione gialla limpida.
Swedish: Meloxikam 5 mg Etanol (96%) 159,8 mg Klar, gul lösning.
Italian: Precauzioni per l'impiego negli animali
Swedish: Försiktighetsåtgärder för djur
Italian: Dolore post-operatorio: una singola iniezione endovenosa o sottocutanea.
Swedish: Postoperativ smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.
Italian: Confezioni: 20 e 100 bustine.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 påsar.
Italian: 100 bustine.
Swedish: 100 tabletter.
Italian: La siringa dosatrice si adatta al flacone ed ha una scala in kg/peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento (cioè, 0,1 mg/kg di meloxicam peso corporeo).
Swedish: Doseringssprutan sätts ovanpå flaskan och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering (dvs. 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
Italian: Non usare in animali di età inferiore a 6 settimane o in gatti di peso inferiore a 2 kg.
Swedish: Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
Italian: Bovini Singola iniezione sottocutanea o endovenosa.
Swedish: Nötkreatur Subkutan eller intravenös engångsinjektion.
Italian: Sospensione orale viscosa da bianco a bianco sporco.
Swedish: Vit till gulvit, viskös oral suspension
Italian: Una risposta clinica è normalmente riscontrabile entro 3-4 giorni.
Swedish: Effekt ses normalt inom 3 till 4 dagar.
Italian: Nei gatti, si deve utilizzare Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti.
Swedish: Till katt bör användas Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
Italian: EXP {mese/anno} Dopo l'apertura, usare entro ……
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ} Använd öppnad förpackning senast…
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Inflacam 330 mg, granulato per cavalli
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 330 mg granulat för häst
Italian: 4.9 Posologia da somministrare e via di somministrazione
Swedish: 4.9 Dosering och administreringssätt
Italian: Bovini e suini: Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Swedish: Nötkreatur och svin Kan användas under dräktighet och laktation.
Italian: INDICAZIONE DELLLA SOSTANZA(E) ATTIVA(E) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Italian: Attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici nei cavalli di peso compreso tra 500 e 600 kg.
Swedish: Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg.
Italian: Si possono usare Inflacam 1,5 mg/ml sospensione orale per cani oppure Inflacam 1 mg e 2,5 mg compresse masticabili per cani per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Swedish: Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension till hund eller Inflacam 1 mg och 2,5 mg tuggtabletter till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
Italian: Da vendersi soltanto su prescrizione veterinaria.
Swedish: Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI
Swedish: Aktiv substans
Italian: Principio attivo Meloxicam 330 mg.
Swedish: Aktiv substans meloxikam 330 mg.
Italian: {mese/anno}.
Swedish: BN {nummer}:
Italian: Dopo l'apertura usare entro 6 mesi.
Swedish: Öppnad förpackning skall användas inom 6 månader.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Dospåse
Italian: Non usare in gatti di età inferiore a 6 settimane.
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor.
Italian: Si può prendere in considerazione l'utilizzo di Inflacam sospensione orale per cani per un dosaggio ancora più preciso.
Swedish: För en ännu mer noggrann dosering kan Inflacam oral suspension för hund användas.
Italian: Inflacam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticosteroidi.
Swedish: Inflacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Italian: In casi molto rari sono stati riscontrati diarrea emorragica, ematemesi, ulcere gastrointestinali ed enzimi epatici aumentati.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan hemorragiska diarré, hematemes, gastrointestinala ulceration och förhöjda leverenzymer uppträda.
Italian: Bovini: Può essere usato durante la gravidanza.
Swedish: Nötkreatur Kan användas under dräktighet.
Italian: CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK
Italian: Sospensione orale
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Oral suspension
Italian: Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Swedish: Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Italian: Deve essere evitata la somministrazione contemporanea di medicinali potenzialmente nefrotossici.
Swedish: Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska substanser ska undvikas.
Italian: Granulato in bustina.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Granulat i dospåse.
Italian: Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico veterinario.
Swedish: Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI MRL
Swedish: Djurslag MRL
Italian: Si deve porre particolare attenzione all'accuratezza del dosaggio, inclusi l'utilizzo di un dispositivo appropriato per il dosaggio ed una valutazione accurata del peso corporeo.
Swedish: Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas, kroppsvikten ska uppskattas noga.
Italian: Bovini: s.c. o e.v.
Swedish: Nötkreatur s.c. eller i.v.
Italian: Se dovessero manifestarsi reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto e si deve consultare il medico veterinario
Swedish: Om biverkningar uppträder ska behandlingen avbrytas och veterinär ska uppsökas.
Italian: Il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 10 giorni al massimo, se non compaiono miglioramenti clinici.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 10 dagar.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 1 mg oppure 2,5 mg di meloxicam, che corrisponde alla dose giornaliera di mantenimento per un cane del peso corporeo rispettivamente di 10 kg o di 25 kg. Ogni compressa masticabile può essere divisa a metà per un dosaggio accurato secondo il peso corporeo individuale del cane.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller antingen 1 mg eller 2,5 mg meloxikam, som motsvarar den dagliga underhållsdosen för en hund med 10 kg kroppsvikt respektive en hund med 25 kg kroppsvikt.
Italian: Una sospensione omogenea gialla chiara.
Swedish: En slät ljusgul suspension.
Italian: Riduzione del dolore e dell'infiammazione post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Swedish: Minskning av postoperativ smärta och inflammation efter ortopedisk och mjukdelskirurgi.
Italian: Impiego durante la gravidanza e l'allattamento Vedere paragrafo "Controindicazioni".
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
Italian: Somministrare per via orale mescolato al cibo oppure direttamente in bocca.
Swedish: Administreras oralt, antingen blandat med föda eller direkt i munnen.
Italian: Por il sollievo dal dolore post-operatorio associato a interventi minori sui tessuti molli come la castrazione.
Swedish: För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastration.
Italian: Se dovessero manifestarsi reazioni avverse gravi o altre reazioni non menzionate in questo foglietto illustrativo si prega di informarne il veterinario.
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel tala om det för veterinären.
Italian: Da somministrare mescolato al cibo alla dose pari a 0,6 mg/kg di peso corporeo, una volta al giorno, fino a 14 giorni.
Swedish: Ges blandat i foder med dosen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
Italian: Eccipiente Sodio benzoato
Swedish: Natriumbensoat Glycerol
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Altri FANS, diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Italian: Cellulosa microcristallina, rivestita con silice colloidale Sodio citrato
Swedish: Mikrokristallin cellulosa, med kiseldioxid
Italian: Nei cani, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Swedish: Hos hund elimineras meloxicam med en halveringstid på 24 timmar.
Italian: Nei gatti, il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Swedish: Hos katt, elimineras meloxicam med en halveringtid på 24 timmar.
Italian: Non usare in cavalli di età inferiore a 6 settimane.
Swedish: Använd inte till hästar yngre än 6 veckor.
Italian: {mese/anno} Dopo l'apertura usare entro 3 mesi.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 3 månader.
Italian: Per l'utilizzo nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti sia cronici, Inflacam 15 mg/ml sospensione orale può essere utilizzato per il proseguimento del trattamento ad una dose pari a 0,6 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
Swedish: För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska sjukdomstillstånd i muskler, leder och skelett kan Inflacam 15 mg/ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
Italian: Questo medicinale veterinario non richiede alcuna particolare condizione di conservazione.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacocinetiche dei medicinali veterinari usati in precedenza.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakokinetiken för de veterinärmedicinska läkemedel som använts tidigare.
Italian: Suini: Può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Swedish: Svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei (FANS) nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Swedish: Typiska biverkningar orsakade av icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild nässelfeber, diarré).
Italian: Cavalli: carne e visceri: 5 giorni
Swedish: Häst: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Italian: Acido citrico monidrato Gomma di xantano Sodio fosfato monobasico monidrato Emulsione di simethicone Aroma miele
Swedish: Natriumdivätefosfatmonohydrat Simetikon emulsion Honungsarom
Italian: Evitare di introdurre sostanze contaminanti durante l'uso.
Swedish: Undvik att förorena flaskan under användningen.
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/134/021
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/11/134/021
Italian: Glucosio monoidrato
Swedish: Glukosmonohydrat
Italian: Si deve continuare il trattamento una volta al giorno con somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) alla dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg) fino a che il dolore e l'infiammazione acuti persistono.
Swedish: Behandlingen fortsättes sedan en gång dagligen med oral administrering (med 24 timmars intervall) med en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg) under den tid som smärta och inflammation kvarstår.
Italian: Carne e visceri: 3 giorni
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 3 dagar
Italian: In seguito a singole dosi intramuscolari di 0,4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax da 1,1 a 1,5 µg/ml entro un'ora.
Swedish: Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,1-1,5 μg/ml efter 1 timme.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola per flacone da 15 ml, 42 ml, 100 ml o 200 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong för flaska med 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och lactation.
Italian: Sono stati osservati casi isolati di reazioni avverse tipicamente associate ai FANS nel corso di studi clinici (lieve orticaria, diarrea).
Swedish: Typiska NSAID biverkningar har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild urtikaria, diarré).
Italian: Il meloxicam è eliminato con un'emivita di 24 ore.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 24 timmar.
Italian: Principio attivo Meloxicam 20 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 20 mg
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica Biossido di silicio colloidale Acido citrico monoidrato Soluzione di sorbitolo Sodio fosfato monoacido dodecaidrato Sodio benzoato
Swedish: - Sackarinnatrium - Natriumkarboxymetylcellulosa - Kolloidal kiseldioxid - Citronsyramonohydrat - Sorbitollösning - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
Italian: Il trattamento deve essere sospeso dopo 14 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
Swedish: Om ingen klinisk förbättring ses, bör behandlingen ej pågå mer än 14 dagar.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e 4
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes Cmax värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 μg/ml efter 4 timmar hos lakterande kor.
Italian: Sostanza(e) farmacologica mente attiva(e)
Swedish: Farmakologisk t aktivt ämne
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione deve tenere conto delle proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
Italian: Impiegodurante la gravidanza o l'allattamento Vedere paragrafo "Controindicazioni"
Swedish: Användning under dräktighet eller laktation Se avsnitt Kontraindikationer
Italian: Cani: e.v.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT Hund: i.v.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Italian: Inflacam 1 mg compresse masticabili per cani Inflacam 2,5 mg compresse masticabili per cani
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund
Italian: Prima di utilizzare il medicinale, leggere il foglietto illustrativo.
Swedish: Ej använt läkemedel och avfall: läs bipacksedeln.
Italian: Principio attivo: Meloxicam 0,5 mg
Swedish: Aktiv substans: Meloxikam 0,5 mg
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica Biossido di silicio colloidale Acido citrico monoidrato Soluzione di sorbitolo (non cristallizzante) Sodio fosfato monoacido dodecaidrato Sodio benzoato
Swedish: - Sackarinnatrium - Karmellosnatrium - Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri - Citronsyramonohydrat - Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
Italian: Non usare nei cani di età inferiore a 6 settimane.
Swedish: Används inte till hundar yngre än 6 veckor.
Italian: Dolore e infiammazione post-operatori conseguenti a procedure chirurgiche: Dopo il trattamento iniziale con Inflacam 5 mg/ml soluzione iniettabile per gatti, continuare il trattamento a distanza di 24 ore con Inflacam 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti alla dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (0,1 ml /kg).
Swedish: Efter en inledande behandling med Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt(0.1 ml /kg).
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/11/134/018 20 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/11/134/018 20 ml
Italian: Tutti i medicinali non utilizzati o i rifiuti non devono essere smaltiti nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici ma in conformità alle disposizioni di legge locali.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Italian: Una singola iniezione per via intramuscolare alla dose di 0,4 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,4 ml/5 kg di peso corporeo) prima dell'intervento.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
Italian: Meloxicam 0,5 mg
Swedish: Meloxikam 2,5 mg
Italian: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli Meloxicam
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst Meloxikam
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml dopo 7,7 ore.
Swedish: Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg uppnåddes Cmax värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur.
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, IRLANDA.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: Inflacam 15 mg/ml sospensione orale per cavalli
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway,IRLANDA.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
Italian: Ogni bustina contiene: 330 mg di meloxicam.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dospåse innehåller: 330 mg meloxikam.
Italian: c/o Incognito AB, Box 1027, SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244
Swedish: SE-171 21 Solna Tel: + 45 7552 1244
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del confezionamento primario: 28 giorni.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 28 dagar.
Italian: Principio attivo Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
Italian: Principio attivo Meloxicam 1,5 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 1,5 mg
Italian: 4.10 Sovradosaggio (sintomi, procedure d'urgenza, antidoti), se necessario In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), om nödvändigt I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
Italian: Attenuazione del dolore e dell'infiammazione post-operatori da lievi a moderati conseguenti a procedure chirurgiche nei gatti, p.e.
Swedish: Lindring av lindrig till måttlig postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp på katter, till exempel ortopedisk och mjukdelskirurgi.
Italian: 1 flaconcino
Swedish: Injektionsflaska (glas) 1 injektionsflaska
Italian: 10291 Prigorje Brdovečko Croazia
Swedish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
Italian: • migliorare la funzione fisica.
Swedish: • förbättra din fysiska funktion.
Italian: Data della prima autorizzazione: 10 settembre 2013 Data del rinnovo più recente: 21 giugno 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 10 september 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 21 juni 2018
Italian: Bambini e adolescenti Le informazioni sopra riportate si applicano anche a bambini e adolescenti.
Swedish: Barn och ungdomar Den ovanstående informationen gäller även för barn och ungdomar.
Italian: b Assenza di fistole drenanti.
Swedish: b Frånvaro av dränerade fistlar.
Italian: Quasi il 50% dei decessi riportati è stato associato ad infezione.
Swedish: Nästan 50 % av rapporterade dödsfall har förknippats med infektioner.
Italian: In ASPIRE, più del 90% dei pazienti avevano almeno due radiografie valutabili.
Swedish: I ASPIRE hade mer än 90 % av patienterna minst två utvärderbara röntgenbilder.
Italian: • Orencia (che contiene abatacept).
Swedish: • Orencia (som innehåller abatacept).
Italian: Nei pazienti che rispondono, le soluzioni alternative per un trattamento continuo sono:
Swedish: Hos patienter som svarar är alternativen för fortsatt behandling:
Italian: • Kineret (che contiene anakinra).
Swedish: • Kineret (som innehåller anakinra).
Italian: Dati combinati da ACT 1 & 2
Swedish: Kombinerade data från ACT 1 och 2
Italian: • Quando Inflectra è preparato per l'infusione, si raccomanda di usarlo il prima possibile (entro 3 ore).
Swedish: • När Inflectra är färdigberett för infusion rekommenderas att det används så snart som möjligt (inom 3 timmar).
Italian: La nuova data di scadenza deve essere scritta sulla scatola.
Swedish: Det nya utgångsdatumet måste skrivas på kartongen.
Italian: Scrivere la nuova data di scadenza sulla scatola includendo giorno/mese/anno.
Swedish: Skriv det nya utgångsdatumet på kartongen, med dag/månad/år.
Italian: L'intervallo tra l'ultima dose di mantenimento e la prima dose di re-induzione variava tra 35-231 giorni.
Swedish: Intervallet mellan den sista underhållsdosen och den första återinsatta inledande dosen varierade från 35-231 dagar.
Italian: placebo infliximab placebo infliximab placebo inflixima placebo infliximab
Swedish: placebo infliximab placebo infliximab placebo infliximab placebo infliximab