FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta (1.3%) (51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo (0.6%) (22 out of 3,852).
Slovak: %) (51 z 3 862) v porovnaní s pacientkami, ktoré dostávali placebo (0,6
English: What Aclasta looks like and contents of the pack Aclasta is a clear and colourless solution.
Slovak: Aclasta je číry a bezfarebný roztok.
English: Aclasta demonstrated a consistent effect over 3 years, resulting in a 41% reduction in the risk of hip fractures (95% CI, 17% to 58%).
Slovak: Pri Aclaste sa preukázal účinok pretrvávajúci počas 3 rokov, ktorý viedol k zníženiu rizika zlomenín krčka stehnovej kosti o 41
English: Nausea, vomiting, diarrhoea Uncommon Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastro-oesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema Musculoskeletal and connective tissue disorders
Slovak: Nauzea, vracanie, hnačka Menej časté Dyspepsia, bolesť v hornej časti brucha, bolesť brucha, gastroezofágový reflux, zápcha, suchosť v ústach, ezofagitída, bolesť zubov, gastritída Poruchy kože a podkožného tkaniva Menej časté Exantém, hyperhidróza, svrbenie, erytém Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva
English: Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.
Slovak: V súvislosti s podaním Aclasty sa odporúča dostatočný prívod vápnika a vitamínu D.
English: • Patient reminder card on osteonecrosis of the jaw
Slovak: Karta na pripomenutie pre pacienta s údajmi o osteonekróze čeľuste
English: The study was not powered to show a reduction in clinical fractures in men; the incidence of clinical fractures was 7.5% in men treated with Aclasta versus 8.7% for placebo.
Slovak: V porovnaní s účinkami pozorovanými u postmenopauzálnych žien v klinickej štúdii HORIZON-PFT sa po 24 mesiacoch u pacientov liečených Aclastou pozorovalo podobné významné zvýšenie BMD v celom bedrovom kĺbe o 3,6 %. Klinická štúdia nebola určená na preukázanie poklesu klinických zlomenín u mužov; incidencia klinických zlomenín bola 7,5 % u mužov liečených Aclastou oproti 8,7 % pri placebe.
English: Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, including zoledronic acid (see section 4.4).
Slovak: Prevažne u pacientov s malignitami, ktorí dostávali lieky inhibujúce resorpciu kostí vrátane kyseliny zoledrónovej, sa zaznamenali prípady osteonekrózy čeľuste (pozri časť 4.4).
English: In patients treated with Aclasta, no osteomalacia, marrow fibrosis or woven bone formation was detected.
Slovak: Histomorfometrická analýza ukázala zníženie kostného obratu o 63 %. U pacientok liečených Aclastou sa nezistila osteomalácia, fibróza kostnej drene ani tvorba vláknitej kosti.
English: Sodium citrate Water for injections
Slovak: Voda na injekcie
English: Ocular hyperaemia
Slovak: Hyperémia očí
English: Uncommon Peripheral oedema, thirst, acute phase reaction, non-cardiac chest pain Not known** Dehydration secondary to post-dose symptoms such as pyrexia, vomiting and diarrhoea
Slovak: Ochorenie podobné chrípke, zimnica, únava, asténia, bolesť, celková nevoľnosť, reakcia v mieste podania infúzie Menej časté Periférny edém, smäd, reakcia akútnej fázy, nekardiálna bolesť v hrudníku Neznáme** Sekundárna dehydratácia pri symptómoch po podaní, napr. pyrexii, vracaní a hnačke
English: 1 bottle contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Slovak: 1 fľaša obsahuje 5 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
English: 18 and 16 patients, respectively).
Slovak: % IS: 0,02; 0,81; 18 a16 pacientov v uvedenom poradí).
English: Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Slovak: Každá fľaša so 100 ml roztoku obsahuje 5 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
English: The Aclasta group revealed approximately 2.5 mm less height loss compared to placebo (95% CI: 1.6 mm, 3.5 mm) [p<0.0001].
Slovak: % IS: 1,6 mm, 3,5 mm) [p<0,0001].
English: Incidence of individual adverse reactions following the first infusion was: pyrexia (17.1%), myalgia (7.8%), influenza-like illness (6.7%), arthralgia (4.8%) and headache (5.1%).
Slovak: Incidencia jednotlivých nežiaducich reakcií po prvej infúzii bola: pyrexia (17,1
English: One ml solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Slovak: Jeden ml roztoku obsahuje 0,05 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
English: Based on laboratory assessment, transient asymptomatic calcium levels below the normal reference range (less than 2.10 mmol/l) occurred in 2.3% of Aclasta-treated patients in a large clinical trial compared to 21% of Aclasta-treated patients in the Paget's disease trials.
Slovak: Podľa laboratórnych hodnotení došlo k prechodnému asymptomatickému poklesu hladín vápnika pod rozmedzie normálnych referenčných hodnôt (menej ako 2,10 mmol/l)
English: Each ml of the solution contains 0.05 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Slovak: Každý ml roztoku obsahuje 0,05 mg kyseliny zoledrónovej (ako monohydrátu).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA PRECHODNOM OBALE
English: In the subpopulation of patients that had received glucocorticoids for 3 months or less prior to randomisation, Aclasta increased lumbar spine BMD by 2.60% versus 0.64% for risedronate (mean difference: 1.96% ; p<0.001).
Slovak: V subpopulácii pacientov, ktorí dostávali glukokortikoidy pred randomizáciou 3 mesiace alebo kratšie, Aclasta zvýšila BMD lumbálnej chrbtice o 2,60
English: Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Aclasta or after stopping treatment.
Slovak: Ak sa u vás objavia takéto príznaky počas liečby Aclastou alebo po skončení liečby, ihneď o tom povedzte svojmu lekárovi a zubnému lekárovi.
English: Lot
Slovak: EXP
English: The percentage of patients who experienced adverse reactions was lower in a smaller study (19.5%, 10.4%, 10.7% after the first, second and third infusion, respectively), where prophylaxis against adverse reactions was used.
Slovak: Percentuálny podiel pacientov, u ktorých sa vyskytli nežiaduce reakcie, bol nižší v menšej klinickej štúdii (19,5
English: Oral use blister (UPVC/ Monochlorotrifluor ethylene)
Slovak: Perorálne použitie Blister (UPVC/
English: Long-term carcinogenicity studies have not been performed.
Slovak: Dlhodobé štúdie karcinogenity neboli vykonané.
English: Close monitoring even in apparently uncomplicated cases.
Slovak: Pozorne sledovať, a to aj v zjavne nekomplikovaných prípadoch.
English: Treatment 1.
Slovak: Liečba 1.
English: This risk persists until significant remission occurs.
Slovak: Toto riziko pretrváva, až kým sa nedostaví významná remisia.
English: The mechanism leading to this risk is unknown.
Slovak: Mechanizmus vedúci k tomuto riziku nie je známy.
English: • If you are a young adult.
Slovak: • ak ste mladý dospelý.
English: In such cases, it is important to contact your doctor who probably will change your medication.
Slovak: V takýchto prípadoch je dôležité sa obrátiť na lekára, ktorý vám pravdepodobne zmení liek.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Slovak: Informácie o lieku môžu byť podľa potreby následne aktualizované príslušnými úradmi členských štátov v spolupráci s referenčným členským štátom, v súlade s postupmi uvedenými v kapitole 4, hlavy III, smernice 2001/83/ES.
English: In the listing below the following convention is used:
Slovak: V nižšie uvedenom zozname sa použila nasledovná konvencia:
English: The recommended doses are provided in section 4.2.
Slovak: Odporúčané dávky sú uvedené v časti 4.2.
English: Consider a 50% reduction of the recommended starting dose.
Slovak: Zvážte 50 % zníženie odporúčanej úvodnej dávky.
English: If you stop your treatment too soon, your symptoms may return.
Slovak: Ak liečbu ukončíte príliš skoro, príznaky sa môžu vrátiť.
English: In many patients, therapy may be needed for several years.
Slovak: U mnohých pacientov môže byť liečba potrebná niekoľko rokov.
English: This appears to be associated with the antidepressant activity.
Slovak: Zdá sa, že to má súvis s antidepresívnou aktivitou.
English: You might ask them to tell you if they think your depression or anxiety is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour.
Slovak: Môžete ich požiadať, aby vám povedali, či si myslia, že vaša depresia alebo úzkosť sa zhoršuje, alebo či majú obavy v súvislosti so zmenami vo vašom správaní.
English: Although these investigations revealed partially contradictory results, particularly a potential to induce chromosome aberrations cannot be excluded.
Slovak: Hoci tieto výskumy ukázali čiastočne protichodné výsledky, nemožno vylúčiť najmä potenciál indukovať chromozómové aberácie.
English: Patients who display signs of toxicity should be monitored for a minimum of 12 hours.
Slovak: Pacienti, ktorí vykazujú prejavy toxicity majú byť sledovaní minimálne 12 hodín.
English: Admission to hospital (intensive care unit) if required.
Slovak: Prijať do nemocnice (na jednotku intenzívnej starostlivosti), ak je to potrebné.
English: It may be necessary to adjust the dosage of these drugs.
Slovak: Možno bude potrebné upraviť dávkovanie týchto liekov.
English: The maintenance dose is the lowest effective dose.
Slovak: Udržiavacia dávka je najnižšia účinná dávka.
English: Patients with special risks
Slovak: Pacienti s osobitnými rizikami
English: The underlying illness may persist for a long time.
Slovak: Základné ochorenie môže pretrvávať dlho.
English: These symptoms can be the first signs that your blood or bone marrow may be affected.
Slovak: Tieto príznaky môžu byť prvými prejavmi toho, že vaša krv alebo kostná dreň môže byť postihnutá.
English: Regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the treatment remains appropriate for the patient.
Slovak: Odporúča sa pravidelné prehodnocovanie, aby sa potvrdilo, či pokračovanie v liečbe zostáva pre pacienta vhodné.
English: • increased sensitivity to sunlight
Slovak: • zvýšená citlivosť na slnečné svetlo,
English: This medicine should not be used for children below 6 years of age.
Slovak: Tento liek sa nesmie používať u detí mladších ako 6 rokov.
English: Do not chew them.
Slovak: Nežuvajte ich.
English: The reason for the effect on fertility is unknown.
Slovak: Príčina tohto účinku na fertilitu nie je známa.
English: It is generally recommended to initiate treatment in the lower dose range as recommended for adult.
Slovak: Vo všeobecnosti sa odporúča začať liečbu s dávkou v nižšom rozsahu ako sa odporúča u dospelých.
English: • if you have taken MAOIs within the last 14 days
Slovak: • ak ste za posledných 14 dní užili MAOI;
English: You may be more likely to think like this:
Slovak: Výskyt takýchto myšlienok môže byť pravdepodobnejší:
English: There is considerably individual variability in response to overdose.
Slovak: V odpovedi na predávkovanie existuje značná individuálna variabilita.
English: As with other medicines for the treatment of depression it may take a few weeks before you feel any improvement.
Slovak: Tak ako pri iných liekoch na liečbu depresie môže trvať niekoľko týždňov, kým pocítite zlepšenie.
English: Symptoms of overdose include:
Slovak: Príznaky predávkovania zahŕňajú:
English: Preferred Term
Slovak: Uprednostňovaný termín
English: Secure an IV access.
Slovak: Zabezpečiť i.v. prístup.
English: What X is and what it is used for
Slovak: Čo je X a na čo sa používa
English: This is characterized by profuse and rapidly changing ideas, exaggerated gaiety and excessive physical activity.
Slovak: Toto je charakterizované početnými a rýchlo sa meniacimi nápadmi, prehnane veselou náladou a nadmernou fyzickou aktivitou.
English: The systemic bioavailability is about 50% of the intravenous injection.>
Slovak: Systémová biologická dostupnosť je približne 50 % z intravenóznej injekcie.>
English: If a dose increase is required this should be done stepwise within 3 to 7 days.
Slovak: Ak je potrebné zvýšiť dávku, má sa zvýšiť postupne v priebehu 3 až 7 dní.
English: As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs.
Slovak: Keďže zlepšenie sa nemusí dostaviť počas prvých týždňov liečby alebo dlhšieho obdobia, až kým k takémuto zlepšeniu nedôjde, pacientov je potrebné pozorne sledovať.
English: In case of sufficient effect, the dose should be as low as possible.
Slovak: V prípade dostatočného účinku má byť dávka čo najnižšia.
English: This medicine is taken every evening as a single daily dose.
Slovak: Tento liek sa užíva každý večer v jednej dennej dávke.
English: Not all dosage schemes can be achieved with all the pharmaceutical forms/strengths.
Slovak: Nie so všetkými farmaceutickými formami/silami sa dá dosiahnuť každá dávkovacia schéma.
English: The plasma protein binding is about 95%.
Slovak: Väzba na plazmatické bielkoviny je asi 95 %.
English: The metabolism is subject to genetic polymorphism.
Slovak: Metabolizmus podlieha genetickému polymorfizmu.
English: Combinations that are not recommended
Slovak: Kombinácie, ktoré sa neodporúčajú
English: • increased production of breast milk or breast milk outflow without breast feeding
Slovak: • zvýšená tvorba materského mlieka alebo vytekanie materského mlieka bez dojčenia,
English: X with alcohol
Slovak: X a alkohol
English: Since overdosage is often deliberate, patients may attempt suicide by other means during the recovery phase.
Slovak: Vzhľadom k tomu, predávkovanie je často úmyselné, pacienti sa môžu počas fázy zotavovania pokúsiť o samovraždu inými prostriedkami.
English: If you are treated with X, you have to stop taking this medicine and wait for 14 days before you start treatment with a MAOI.
Slovak: Ak ste liečený X, budete musieť prestať užívať tento liek a pred začatím liečby MAOI počkať 14 dní.
English: This medicine may cause drowsiness and dizziness, especially in the beginning of the treatment.
Slovak: Tento liek môže spôsobiť ospalosť a závraty, hlavne na začiatku liečby.
English: • feeling of inner restlessness and a compelling need to be in constant motion
Slovak: • pocit vnútorného nepokoja a naliehavá potreba byť stále v pohybe,
English: ATC code: N 06 AA 09
Slovak: ATC kód: N06AA09
English: • changes in taste
Slovak: • zmeny chuti,
English: Long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are not available (see section 4.2).
Slovak: Údaje o dlhodobej bezpečnosti u detí a dospievajúcich týkajúce sa rastu, dospievania a kognitívneho a behaviorálneho vývoja nie sú k dispozícii (pozri časť 4.2).
English: The renal elimination of unchanged amitriptyline is insignificant (about 2%).
Slovak: Vylučovanie nezmeneného amitriptylínu obličkami je zanedbateľné (približne 2 %).
English: You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet.
Slovak: Možno vám pomôže, ak poviete príbuznému alebo blízkemu priateľovi, že máte depresiu a požiadajte ich, aby si prečítali túto písomnú informáciu.
English: Not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: neznáme (z dostupných údajov).
English: These may be increased when first starting antidepressants, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer.
Slovak: Tieto myšlienky môžu byť intenzívnejšie, keď začnete užívať antidepresíva, pretože všetky tieto lieky začnú účinkovať po určitom čase, zvyčajne približne po dvoch týždňoch, ale niekedy aj neskôr.
English: In treating depression the duration of treatment is individual, and is usually at least 6 months.
Slovak: Pri liečbe depresie je dĺžka liečby individuálna - zvyčajne je to najmenej 6 mesiacov.
English: Likewise, you should tell your dentist that you take this medicine if you are to receive a local anaesthetic.
Slovak: Takisto by ste mali povedať svojmu zubárovi, že užívate tento liek, ak vám má byť podané lokálne anestetikum.
English: Some medicines may affect the action of other medicines and this can sometimes cause serious side effects.
Slovak: Niektoré lieky môžu ovplyvniť účinok iných liekov a to môže niekedy spôsobiť závažné nežiaduce účinky.
English: • aged below 6 years: see section 2 Do not take X
Slovak: • vo veku menej ako 6 rokov: pozri časť 2 „Neužívajte X“;
English: • low sodium concentration in the blood
Slovak: • nízka koncentrácia sodíka v krvi,
English: Saroten and associated names is for oral use.
Slovak: Saroten a súvisiace názvy je na perorálne použitie.
English: This might also occur in usual doses if you have pre-existing heart disease.
Slovak: Môže k tomu dôjsť aj pri obvyklých dávkach, ak máte už existujúce srdcové ochorenie.
English: Ingestion of 750 mg or more by an adult may result in severe toxicity.
Slovak: Užitie dávky 750 mg alebo vyššej dospelým môže viesť k závažnej toxicite.
English: Your doctor will re-evaluate your treatment after 3 months and if needed perform a new ECG.
Slovak: Po 3 mesiacoch vám lekár prehodnotí liečbu a v prípade potreby vykoná nové EKG.
English: Dosage and duration of treatment will be determined by you physician based on the severity of your disease and your clinical response.
Slovak: O dávkovaní a dĺžke liečby rozhodne lekár na základe závažnosti vášho ochorenia a vašej klinickej odpovede.
English: This medicine can be taken with or without food.
Slovak: Tento liek sa môže užívať s jedlom alebo bez neho.
English: • excitement, anxiety, difficulties sleeping, nightmares
Slovak: • vzrušenie, úzkosť, poruchy spánku, nočné mory,
English: In children under 6 years of age.
Slovak: U detí vo veku do 6 rokov.
English: Close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany drug therapy especially in early treatment and following dose changes.
Slovak: Starostlivá kontrola pacientov a osobitne tých, u ktorých je vysoké riziko, má sprevádzať medikamentóznu liečbu najmä na jej začiatku a po zmenách dávky.
English: The maximum plasma concentration is reached only after 1 to 5 (-8) hours.
Slovak: Maximálna koncentrácia v plazme sa dosiahne až po 1 až 5 (-8) hodinách.
English: The maximum period of treatment course should not exceed 3 months.
Slovak: Maximálna dĺžka liečebného cyklu nemá presiahnuť 3 mesiace.
English: It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.
Slovak: Podľa všeobecných klinických skúseností sa v raných štádiách uzdravovania môže riziko samovraždy zvýšiť.
English: If you have difficulty in swallowing the capsules, you can open them and put the pellets in e.g. yoghurt or a cold drink.
Slovak: Ak máte problémy s prehĺtaním kapsúl, môžete ich otvoriť a pelety dať napríklad do jogurtu alebo studeného nápoja.
English: Patients who are prescribed psychotropic medication may be expected to have some impairment in general attention and concentration and should be cautioned about their ability to drive or operate machinery.
Slovak: U pacientov, ktorým sú predpísané psychotropné lieky možno očakávať určité poruchy celkovej pozornosti a koncentrácie a treba ich upozorniť na ich schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: • delirium (especially in elderly patients), hallucinations (especially in patients with schizophrenia),
Slovak: • delírium (najmä u starších pacientov), halucinácie (najmä u pacientov so schizofréniou),
English: • loss of consciousness
Slovak: • stratu vedomia,
English: The solution for injection should mainly be used for acute treatment.
Slovak: Injekčný roztok sa má predovšetkým použiť na akútnu liečbu.
English: For further information please see section 2.
Slovak: Ďalšie informácie nájdete v časti 2.
English: Contraindicated combinations
Slovak: Kontraindikované kombinácie
English: Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase.
Slovak: Niektorí pacienti s manicko-depresívnou chorobou môžu prejsť do manickej fázy.
English: Plasma concentrations of amitriptyline and nortriptyline vary very widely between individuals and no simple correlation with therapeutic response has been established.
Slovak: Plazmatické koncentrácie amitriptylínu a nortriptylínu sú u jednotlivcov veľmi rozdielne a žiadna jednoduchá korelácia s terapeutickou odpoveďou nebola stanovená.
English: How and when to take X
Slovak: Ako a kedy užívať X
English: Levels above 300-400 ng/ml are associated with increased risk of disturbance in cardiac conduction in terms of prolonged QRS-complex or AV block.
Slovak: Hladiny nad 300 - 400 ng/ml sa spájajú so zvýšeným rizikom poruchy srdcového vedenia pokiaľ ide o predĺžený komplex QRS alebo AV blokádu.
English: Elderly patients are particularly susceptible to orthostatic hypotension.
Slovak: Starší pacienti sú obzvlášť náchylní na ortostatickú hypotenziu.
English: Widening of the QRS-complex usually correlates well with the severity of the toxicity following acute overdoses.
Slovak: Rozšírenie komplexu QRS zvyčajne koreluje so závažnosťou toxicity po akútnom predávkovaní.
English: Your doctor will most likely choose to initiate your treatment with Saroten film-coated tablets before starting treatment with X.
Slovak: Váš lekár sa s najväčšou pravdepodobnosťou rozhodne pred začatím liečby X začať liečbu Sarotenom filmom obalené tablety.
English: Patients with a history of suicide-related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Slovak: O pacientoch so samovražednými príhodami v anamnéze alebo o tých, ktorí sa pred začiatkom liečby prejavujú výrazným stupňom samovražedných predstáv, je známe, že majú vyššie riziko samovražedných myšlienok alebo samovražedných pokusov a počas liečby majú byť dôkladne sledovaní.
English: If required, the available dose range can be exploited.
Slovak: V prípade potreby možno použiť dostupný rozsah dávky.
English: Not Known Paranoia.
Slovak: neznáme paranoja
English: No data on the effects of amitriptyline on human fertility are available.
Slovak: K dispozícii nie sú žiadne údaje o účinkoch amitriptylínu na ľudskú fertilitu.
English: Dosage should be initiated at a low level and increased gradually, noting carefully the clinical response and any evidence of intolerability.
Slovak: Má sa začať s dávkou na nižšej úrovni a postupne dávku zvyšovať, pričom treba starostlivo sledovať klinickú odpoveď a prípadné dôkazy neznášanlivosti.
English: The genotoxic potential of amitriptyline has been investigated in various in vitro and in vivo studies.
Slovak: Genotoxický potenciál amitriptylínu sa skúmal v rôznych in vitro a in vivo štúdiách.
English: Take this medicine 1-1½ hours before bedtime.
Slovak: Tento liek užívajte 1 - 1½ hodiny pred spaním.
English: • feeling thirsty.
Slovak: • pocit smädu.
English: Saroten injectable solution is used in hospitalized patients especially for the initial treatment of depressive disorders.
Slovak: Saroten sa používa u hospitalizovaných pacientov, najmä na počiatočnú liečbu depresívnych porúch.
English: Children are especially susceptible to cardiotoxicity and seizures.
Slovak: Deti sú zvlášť náchylné na kardiotoxicitu a záchvaty.
English: X belongs to a group of medicines known as tricyclic antidepressants.
Slovak: X patrí do skupiny liekov známych ako tricyklické antidepresíva.
English: The dose should be increased gradually.
Slovak: Dávka sa má zvyšovať postupne.
English: Effects on the blood could be a decrease in the number of red cells (which carry oxygen around the body), white cells (which help to fight infection) and platelets (which help with clotting).
Slovak: Vplyvom porúch krvi môže byť znížený počet červených krviniek (ktoré prenášajú kyslík do celého tela), bielych krviniek (ktoré pomáhajú v boji proti infekcii) a krvných doštičiek (ktoré pomáhajú pri zrážaní krvi).