FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Spanish: La dosis es de 800 mg al día (2 comprimidos), tomándose un comprimido por la mañana y un segundo comprimido por la noche.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second in the evening.
Spanish: Si su dosis diaria es de 800 mg (2 comprimidos), debe tomar un comprimido por la mañana y un segundo comprimido por la noche.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas duras EFG Cada cápsula dura contiene 50 mg de imatinib (como mesilato).
English: - Itching.
Spanish: - Picor.
English: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 400 mg que se toman en 4 comprimidos una vez al día.
English: Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Spanish: Comprimido recubierto con película ovalado, biconvexo de color amarillo oscuro a marrón, grabado con el logo de la compañía en una cara y con un “37” con ranura en la otra cara.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules EU/1/13/825/001
Spanish: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas duras EFG EU/1/13/825/001
English: Hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.
Spanish: Cápsula dura con tapa y cuerpo de color naranja opaco impreso con 400 mg en tinta negra.
English: Round, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Spanish: Comprimido recubierto con película redondo, biconvexo de color amarillo oscuro a marrón, grabado con el logo de la compañía en una cara y con un “36” con ranura en la otra cara.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 100 mg, que se toman en un comprimido de 100 mg una vez al día.
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules EU/1/13/825/020
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas duras EFG EU/1/13/825/020
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1
Spanish: DEX 10 mg/m2 oral, días 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., días 3, 4, 5; MTX 12 mg intratecal, día 1
English: The starting dose is 400 mg to be taken as one capsule once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 400 mg que se tomarán como una cápsula una vez al día.
English: - Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Spanish: - Náuseas, dificultad para respirar, latido cardíaco irregular, orina turbia, cansancio y/o molestias en las articulaciones asociados con resultados anormales en las pruebas de laboratorio (p. ej. niveles elevados de potasio, ácido úrico y calcio y bajos niveles de fósforo en la sangre).
English: Oval-shape, 18.6x6.6 mm, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG Comprimido recubierto con película ovalado, de 18,6 x 6,6 mm de tamaño, biconvexo, de color amarillo oscuro a naranja-pardo, grabado con el logo de la compañía en una cara y con “37” y una ranura en la otra cara.
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Spanish: La dosis es de 800 mg al día (8 cápsulas) tomándose 4 cápsulas por la mañana y 4 cápsulas por la noche.
English: Inductionconsolidation therapy
Spanish: Terapia de inducciónconsolidación
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1
Spanish: DEX 10 mg/m2 oral, días 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., días 3-5; MTX 15 mg intratecal, día 1
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day.
Spanish: La dosis inicial normal es de 600 mg que se tomarán como una cápsula de 400 mg más 2 cápsulas de 100 mg una vez al día.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Spanish: La dosis inicial normal es de 600 mg que se tomarán como 6 comprimidos una vez al día.
English: Return to chronic phase (RTC) Major cytogenetic response2
Spanish: Respuesta hematológica completa (RHC) Sin evidencia de leucemia (NEL) Retorno a la fase crónica (RFC) Respuesta citogenética mayor2
English: If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Spanish: Si su dosis diaria es de 800 mg (8 cápsulas), debe tomar 4 cápsulas por la mañana y 4 cápsulas por la noche.
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Spanish: Prospecto: información para el usuario Imatinib Actavis 50 mg cápsulas duras EFG
English: Hard capsule of size 1 with light orange cap and light orange body imprinted with “100 mg” in black ink.
Spanish: Cápsula dura de tamaño 1, con tapa de color naranja claro y cuerpo de color naranja claro con la impresión “100 mg” en tinta negra.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 600 mg que se tomarán como una cápsula de 400 mg más 2 cápsulas de 100 mg una vez al día.
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Spanish: Cubierta de la cápsula: hipromelosa, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172).
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules EU/1/13/825/003
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras EFG EU/1/13/825/003
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets EU/1/13/825/008
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/13/825/008
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Imatinib Actavis 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Spanish: MTX (5 g/m2 durante 24 horas, IV): día 1 Leucovorina (75 mg/m2 a la hora 36, IV; 15 mg/m2 IV o PO
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Spanish: Cubierta de la cápsula: hipromelosa, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), óxido de hierro rojo (E172), óxido de hierro negro (E172).
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras EFG Cada cápsula dura contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: The recommended starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 600 mg que se tomarán como un comprimido de 400 mg más dos comprimidos de 100 mg una vez al día.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 2 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 100 mg que se toman en 2 cápsulas una vez al día.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial normal es de 600 mg que se tomarán como 12 cápsulas una vez al día.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Spanish: Su médico puede decidir aumentar la dosis a 400 mg que se toman en 8 cápsulas una vez al día, dependiendo de cómo responda al tratamiento.
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets EU/1/13/825/015
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/13/825/015
English: Hard capsule with light orange cap and light orange body imprinted with 100 mg in black ink.
Spanish: Cápsula dura con tapa de color naranja claro y cuerpo de color naranja claro impreso con 100 mg en tinta negra.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Spanish: Su médico puede decidir aumentar la dosis a 400 mg, que se tomarán como una cápsula de 400 mg una vez al día, dependiendo de cómo responda a su tratamiento.
English: Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
Spanish: Iniciar 6-MP el primer día tras completar la irradiación craneal) Metotrexato (20 mg/m2/semana, PO): días 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
English: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 400 mg que se toman en 4 cápsulas una vez al día.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 600 mg que se toman en 6 comprimidos una vez al día.
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 400 mg hard capsules imatinib
Spanish: Prospecto: información para el usuario Imatinib Actavis 400 mg cápsulas duras EFG
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 100 mg hard capsules imatinib
Spanish: Prospecto: información para el usuario Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras EFG
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial normal es de 600 mg que se tomarán como 6 cápsulas una vez al día.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Spanish: Su médico puede decidir aumentar la dosis a 400 mg que se toman en 4 comprimidos una vez al día, dependiendo de cómo responda al tratamiento.
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Spanish: Prospecto: información para el usuario Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Spanish: Metotrexato (5 g/m2 durante 24 horas, IV): días 1 y 15 Leucovorina (75 mg/m2 a la hora 36, IV; 15 mg/m2 IV o PO
English: Each hard capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada cápsula dura contiene 50 mg de imatinib (como mesilato).
English: Induction therapy II CP 1 g/m2 i.v.
Spanish: CP 1 g/m2 i.v.
English: Headache2
Spanish: Leve
English: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
Spanish: G-CSF (5 μg/kg, SC): días 4-13 o hasta RAN > 1500 post nadir
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Spanish: Cubierta de la cápsula: hipromelosa, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), óxido de hierro rojo (E172).
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 400 mg de imatinib (como mesilato).
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets imatinib
Spanish: Prospecto: información para el usuario Imatinib Actavis 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 100 mg que se toman en un comprimido una vez al día.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas duras EFG Imatinib
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 600 mg que se toman en 12 cápsulas una vez al día.
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Spanish: Metotrexato (5 g/m2 durante 24 horas, IV): día 1 Leucovorina (75 mg/m2 a la hora 36, IV; 15 mg/m2 IV o PO
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Spanish: Su médico puede decidir aumentar la dosis a 400 mg, que se toman en un comprimido de 400 mg una vez al día, dependiendo de cómo responda al tratamiento.
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas duras EFG Imatinib
English: The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 400 mg que se toman en un comprimido una vez al día.
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules
Spanish: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas duras EFG
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 600 mg que se toman en un comprimido de 400 mg más 2 comprimidos de 100 mg una vez al día.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 600 mg que se toman en 6 cápsulas una vez al día.
English: Imatinib Actavis 400 mg tablets imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos EFG Imatinib
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras EFG Imatinib
English: Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada cápsula contiene 50 mg de imatinib (como mesilato).
English: Imatinib Actavis 100 mg tablets imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos EFG Imatinib
English: Each capsule contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada cápsula contiene 400 mg de imatinib (como mesilato).
English: Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada cápsula contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Spanish: Su médico puede decidir aumentar la dosis a 400 mg que se toman en 4 cápsulas una vez al día, dependiendo de cómo responda al tratamiento.
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas duras EFG
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol Ammonia solution Potassium hydroxide
Spanish: Óxido de hierro negro (E172) Propilenglicol
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Spanish: Dióxido de titanio (E171) Óxido de hierro amarillo (E172)
English: Round, 9.2 mm in diameter, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Comprimido recubierto con película redondo, de 9,2 mm de diámetro, biconvexo, de color amarillo oscuro a marrón, grabado con el logo de la compañía en una cara y con “36” y una ranura en la otra cara.
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras EFG
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Spanish: La dosis inicial es de 100 mg que se toman en una cápsula una vez al día.
English: Each tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada comprimido contiene 400 mg de imatinib (como mesilato).
English: Each tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Spanish: Cada comprimido contiene 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: Imatinib Actavis 50 mg capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 50 mg cápsulas EFG Imatinib
English: Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas EFG Imatinib
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Spanish: Dióxido de titanio (E-171) Óxido de hierro amarillo (E-172) Óxido de hierro rojo (E-172) Óxido de hierro negro (E-172)
English: How to store Imatinib Actavis
Spanish: Conservación de Imatinib Actavis
English: Imatinib Actavis 400 mg capsules imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg cápsulas EFG Imatinib
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg comprimidos recubiertos con película EFG Imatinib
English: Joint swelling
Spanish: Tinta de impresión Shellac
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets imatinib
Spanish: Imatinib Actavis 400 mg comprimidos recubiertos con película EFG Imatinib
English: DFSP (at dose 800 mg) ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
Spanish: En caso de recurrencia de RAN < 1,0 x 109/L y/o plaquetas < 50 x 10
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Capsule content
Spanish: Imatinib Actavis 100 mg cápsulas duras Contenido de la cápsula Celulosa microcristalina Copovidona
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Spanish: Dióxido de titanio (E-171) Óxido de hierro amarillo (E-172) Óxido de hierro rojo (E-172)
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Spanish: Una vez tomada esa decisión, las autoridades competentes de los Estados miembros, en contacto conel Estado miembro de referencia, actualizarán la información del producto según sea necesario.
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Spanish: Nota: Esta versión del RCP, del etiquetado y del prospecto es la válida en el momento de la decision tomada por la Comisión.
English: Then wait until…
Spanish: Esperar hasta que...
English: Wait 30 minutes min
Spanish: Espere 30 minutos
English: **Applies to subcutaneous formulation only.
Spanish: ** Solamente aplica a la formulación subcutánea.
English: Efficacy was evaluated in 448 patients.
Spanish: La eficacia fue evaluada en 448 pacientes.
English: It is normal to see one or more air bubbles in the solution.
Spanish: Es normal ver una o más burbujas de aire en la solución.
English: PRESS HERE TO OPEN
Spanish: PRESIONE AQUÍ PARA ABRIR
English: Allergic reactions - get medical help immediately
Spanish: Reacciones alérgicas -obtenga ayuda médica inmediatamente
English: The injection may take up to 15 seconds to complete.
Spanish: La inyección puede tardar hasta 15 segundos en completarse.
English: If you wish to change your dosing day:
Spanish: Si desea cambiar su día de dosificación:
English: • if you have had cancer.
Spanish: • si ha padecido cáncer.
English: The frequency given is the highest seen with either formulation.
Spanish: La frecuencia dada es la más alta observada con cualquiera de las formulaciones.
English: The patient's condition should be evaluated continuously.
Spanish: El estado del paciente debe evaluarse continuamente.
English: The majority did not necessitate drug discontinuation.
Spanish: La mayoría no requirió la interrupción del fármaco.
English: If you get any of the following symptoms of an infection:
Spanish: Si usted tiene alguno de los siguientes síntomas de una infección:
English: • Keep refrigerated until 30 minutes before use.
Spanish: • Mantener refrigerado hasta 30 minutos antes de su uso.
English: Your doctor will decide on the correct dose depending on your body weight.
Spanish: Su médico decidirá la dosis correcta en función de su peso corporal.
English: This is to avoid the skin becoming hardened.
Spanish: Esto es para evitar que la piel se endurezca.
English: You will be checked closely and if you do have any reactions these will be treated.
Spanish: Se le vigilará estrechamente y si presenta cualquier reacción, ésta será tratada.
English: • difficulty with talking or walking
Spanish: • dificultad para hablar o caminar
English: There are insufficient data to draw conclusions regarding response to other vaccines.
Spanish: No hay suficientes datos para establecer conclusiones con respecto a la respuesta a otras vacunas.
English: There may be a small amount of blood at the injection site.
Spanish: Puede haber una pequeña cantidad de sangre en el lugar de la inyección.
English: • trouble in thinking
Spanish: • problemas para pensar
English: Some infections were severe or fatal.
Spanish: Algunas infecciones fueron graves o mortales.
English: Safety data in children younger than 12 years of age (n=10) are limited.
Spanish: Los datos de seguridad en niños menores de 12 años (n=10) son limitados.
English: • pain in hands or feet
Spanish: • dolor en las manos o pies
English: 31 December
Spanish: 31 de Diciembre
English: Protect the reconstituted solution from sunlight.
Spanish: Proteger la solución reconstituida de la luz solar.
English: There was no significant impact on efficacy and safety based on weight.
Spanish: No hubo un impacto significativo sobre la eficacia y la seguridad basados en el peso.
English: If a dose is missed, it should be administered as soon as possible.
Spanish: Si se olvida una dosis, esta se debe administrar lo antes posible.
English: Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: Citywest Business Campus Dublín 24
English: Look out for important symptoms
Spanish: Esté atento a síntomas importantes
English: Take a dose on the new day (even if it is less than a week since your last dose).
Spanish: Administre una dosis en el nuevo día (incluso si ha pasado menos de una semana desde su última dosis).
English: 28 February
Spanish: 28 de Febrero
English: • bacterial infections (see ‘Infections' above)
Spanish: • infecciones bacterianas (ver apartado “infecciones” arriba)
English: In particular tell your doctor if you are being treated with medicines that affect your immune system:
Spanish: En particular, informe a su médico si está siendo tratado con medicamentos que afecten a su sistema inmunitario:
English: Date of first authorisation: 13 July 2011 Date of latest renewal: 18 February 2016
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13 julio 2011 Fecha de la última renovación: 18 febrero 2016
English: It is recommended that you make a note of this information in case you are asked for it in the future.
Spanish: Se recomienda que anote esta información por si se le requiere en el futuro.
English: Any unused solution in the vials must be discarded.
Spanish: Se debe desechar cualquier solución no utilizada en los viales.
English: You may hear a first “click” at the start of the injection.
Spanish: Puede escuchar un primer "clic" al comienzo de la inyección.
English: Continue with the new weekly schedule from that day.
Spanish: Continúe con el nuevo calendario semanal a partir de ese día.
English: Symptoms of PML include:
Spanish: Los síntomas de la LMP incluyen:
English: You might ask them to tell you if they are worried about changes in your mood or behaviour.
Spanish: Podría pedirles que le cuenten si observan cambios en su estado de ánimo o comportamiento.
English: • if you are planning to have a vaccination or have had a vaccination within the last 30 days.
Spanish: • si está planeando vacunarse o le han vacunado en los últimos 30 días.
English: • Hold the pen comfortably so that you can view the inspection window.
Spanish: • Sujete la pluma cómodamente para que pueda ver la ventana de inspección.
English: The majority (94.6%) of patients were female.
Spanish: La mayoría de los pacientes (94,6%) eran de sexo femenino.
English: Increased risk of brain infection
Spanish: Aumento del riesgo de infección cerebral
English: This could increase your risk of a serious infection.
Spanish: Esto podría aumentar el riesgo de sufrir una infección grave.
English: You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Spanish: Puede ver una gota de líquido al final de la aguja.