FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Unit packs containing 1 bottle.
Italian: Confezioni singole contenenti 1 flacone.
English: Replace with the following volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml (0,9%), or 5% glucose solution for injection (ml)
Italian: Sostituire con il seguente volume di sodio cloruro sterile 9 mg/ml (0,9%), o glucosio 5% soluzione per infusione (ml)
English: After dilution: From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
Italian: Dopo la diluizione: Dal punto di vista microbiologico, la soluzione per infusione diluita deve essere usata immediatamente.
English: You should not be given Zometa if you are pregnant.
Italian: Se è in gravidanza, non le deve essere somministrato Zometa.
English: - 3.8 ml for 3.0 mg dose
Italian: - 3,8 ml per la dose 3,0 mg
English: Radiation therapy to bone zoledronic acid 4 mg
Italian: Radioterapia all'osso acido zoledronico 4 mg
English: To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/v sodium chloride or 5% w/v glucose solution.
Italian: Per evitare potenziali incompatibilità, la soluzione per infusione utilizzata per la diluizione deve essere soluzione salina allo 0,9% p/v oppure soluzione glucosata al 5% p/v.
English: FOLDING BOX - OUTER CONTAINER OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Italian: SCATOLA PIEGHEVOLE - SCATOLA ESTERNA DELLA CONFEZIONE MULTIPLA (INCLUSA BLUE BOX)
English: Efficacy results are provided in Table 5.
Italian: I risultati di efficacia sono illustrati nella Tabella 5.
English: The powder must first be reconstituted in the vial using 5 ml water for injections from the ampoule supplied.
Italian: La polvere deve essere ricostituita preventivamente in 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili utilizzando l'apposita fiala inclusa nella confezione del prodotto.
English: Zometa 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion zoledronic acid
Italian: Zometa 4 mg/5 ml concentrato per soluzione per infusione acido zoledronico
English: Table 4 Efficacy results (breast cancer and multiple myeloma patients)
Italian: Tabella 4 Risultati di efficacia (pazienti affetti da carcinoma della mammella e mieloma multiplo)
English: EU/1/01/176/004 1 vial EU/1/01/176/005 4 vials
Italian: EU/1/01/176/004 1 flaconcino EU/1/01/176/005 4 flaconcini
English: 4.1 ml for 3.3 mg dose
Italian: 4,1 ml per la dose 3,3 mg
English: The other ingredients are mannitol, sodium citrate and water for injections.
Italian: Gli altri componenti sono mannitolo, sodio citrato ed acqua per preparazioni iniettabili.
English: Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion zoledronic acid
Italian: Zometa 4 mg/100 ml soluzione per infusione acido zoledronico
English: Withdraw an appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/5 ml) as needed: - 4.4 ml for 3.5 mg dose
Italian: Prelevare a seconda della necessità un appropriato volume della soluzione ricostituita (4 mg/5 ml): - 4,4 ml per la dose 3,5 mg
English: WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
Italian: ETICHETTA AVVOLGENTE PER CONFEZIONI MULTIPLE AVVOLTE CON PELLICOLA (COMPRESO IL BLUE BOX)
English: Efficacy results are provided in Table 2.
Italian: I risultati di efficacia sono riportati nella Tabella 2.
English: The other ingredients are mannitol, sodium citrate, water for injections.
Italian: Gli altri componenti sono mannitolo, sodio citrato, acqua per preparazioni iniettabili.
English: - 4.1 ml for 3.3 mg dose
Italian: - 4,1 ml per la dose 3,3 mg
English: Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule
Italian: Componente di una confezione multipla comprendente dieci confezioni contenenti ciascuna un flaconcino ed una fiala solvente
English: The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Italian: La quantità prelevata di concentrato deve essere diluita ulteriormente in 100 ml di soluzione sterile salina allo 0,9% p/v oppure di soluzione glucosata al 5% p/v.
English: Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Italian: La soluzione ricostituita di Zometa non deve essere miscelata con soluzioni per infusione contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di Ringer lattato, e deve essere somministrata come una singola soluzione endovenosa in una linea di infusione separata.
English: Eye disorders
Italian: Vista Building
English: Serum calcium should be measured and hypocalcaemia must be corrected before initiating Zometa therapy.
Italian: Prima di iniziare la terapia con Zometa deve essere misurato il calcio sierico e deve essere trattata l'ipocalcemia.
English: Patients must be assessed prior to administration of Zometa to ensure that they are adequately hydrated.
Italian: Prima della somministrazione di Zometa, i pazienti devono essere valutati attentamente per assicurare loro un adeguato stato di idratazione.
English: The withdrawn amount of reconstituted solution must be diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Italian: La quantità prelevata di soluzione ricostituita deve essere diluita in 100 ml di soluzione sterile salina allo 0,9% p/v oppure di soluzione glucosata al 5% p/v.
English: Prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone Adults and older people
Italian: Prevenzione di eventi correlati all'apparato scheletrico in pazienti affetti da tumori maligni allo stadio avanzato che interessano l'osso
English: The amount of reconstituted solution as required is then further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution (0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution).
Italian: Il quantitativo di soluzione ricostituita richiesto deve essere ulteriormente diluito in 100 ml di soluzione per infusione priva di calcio (soluzione salina allo 0,9% p/v o soluzione glucosata al 5% p/v).
English: Zometa 4 mg powder and solvent for solution for infusion zoledronic acid
Italian: Zometa 4 mg polvere e solvente per soluzione per infusione acido zoledronico
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO
English: Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Italian: Il concentrato di Zometa non deve essere miscelato con soluzioni per infusione contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di Ringer lattato, e deve essere somministrato come una singola soluzione endovenosa in una linea di infusione separata.
English: Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cationcontaining solutions such as lactated Ringer's solution.
Italian: Zometa concentrato non deve essere miscelato con soluzioni contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di Ringer lattato.
English: Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
Italian: Dolori alle ossa, mialgia, artralgia, dolore diffuso
English: Zometa 4 mg powder for solution for infusion zoledronic acid
Italian: Zometa 4 mg polvere per soluzione per infusione acido zoledronico
English: Efficacy results are provided in Table 3.
Italian: I risultati di efficacia sono riportati nella Tabella 3.
English: Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer's solution.
Italian: La soluzione ricostituita di Zometa non deve essere miscelata con soluzioni contenenti calcio o altri cationi bivalenti come ad esempio la soluzione di Ringer lattato.
English: Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows: - 4.4 ml for 3.5 mg dose
Italian: Prelevare a seconda della necessità un appropriato volume del concentrato: - 4,4 ml per la dose 3,5 mg
English: FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
Italian: SCATOLA PIEGHEVOLE PER UNA CONFEZIONE INTERMEDIA CONTENENTE 1 FLACONCINO E 1 FIALA (SENZA IL BLUE BOX)
English: To avoid potential incompatibilities, Zometa reconstituted solution is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Italian: Al fine di evitare potenziali incompatibilità, la soluzione ricostituita di Zometa deve essere diluita con una soluzione salina allo 0,9% p/v oppure con una soluzione glucosata al 5% p/v.
English: Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 1 bottle.
Italian: Componente di una confezione multipla contenente 4 scatole, ognuna contenente 1 flacone.
English: To avoid potential incompatibilities, Zometa concentrate is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Italian: Al fine di evitare potenziali incompatibilità, Zometa concentrato deve essere diluito con una soluzione salina allo 0,9% p/v oppure con una soluzione glucosata al 5% p/v.
English: Efficacy results are provided in Table 4.
Italian: I risultati di efficacia sono riportati nella Tabella 4.
English: How much Zometa is given - The usual single dose given is 4 mg. - If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
Italian: Se ha problemi renali, il medico le somministrerà una dose ridotta sulla base della gravità del problema renale.
English: Component of a multipack comprising 5 packs, each containing 1 bottle.
Italian: Componente di una confezione multipla contenente 5 scatole, ognuna contenente 1 flacone.
English: One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Italian: Un flaconcino con 5 ml di concentrato contiene 4 mg di acido zoledronico, corrispondenti a 4,264 mg di acido zoledronico monoidrato.
English: Multipack comprising ten packs, each containing one vial.
Italian: Confezione multipla comprendente dieci confezioni contenenti ciascuna un flaconcino.
English: Upon initiation of treatment in patients with bone metastases with mild to moderate renal impairment, lower doses of zoledronic acid are recommended.
Italian: Si raccomanda di iniziare il trattamento con acido zoledronio a dosaggi ridotti nei pazienti con metastasi ossee che presentano compromissione renale da lieve a moderata.
English: FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AND 4 AMPOULES AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX
Italian: SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA CONTENENTE 4 FLACONCINI E 4 FIALE (COMPRESO IL BLUE BOX)
English: Multipack comprising 5 packs, each containing 1 bottle.
Italian: Confezione multipla contenente 5 scatole, ciascuna contenente 1 flacone.
English: Multipack comprising 4 packs, each containing 1 bottle.
Italian: Confezione multipla contenente 4 scatole, ciascuna contenente 1 flacone.
English: Zoledronic acid 4 mg reduced the risk of SREs by 41% in a multiple event analysis (risk ratio=0.59, p=0.019) compared with placebo.
Italian: L'analisi degli eventi multipli (risk ratio=0,59, p=0,019) ha mostrato una riduzione del 41% del rischio di sviluppare SRE nel gruppo acido zoledronico 4 mg rispetto al placebo.
English: FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS INTERMEDIATE PACK (WITHOUT BLUE BOX)
Italian: SCATOLA PIEGHEVOLE PER UNA CONFEZIONE INTERMEDIA CONTENENTE 1 FLACONCINO (SENZA IL BLUE BOX)
English: Stable for 24 hours at 2C - 8C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/v glucose solution.
Italian: Dopo ulteriore diluizione in 100 ml di soluzione fisiologica salina o di soluzione glucosata al 5% p/v, il medicinale è stabile per 24 ore a 2°C - 8°C.
English: if you have or have had pain, swelling or numbness of the jaw, a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
Italian: se ha o ha avuto dolore, gonfiore o intorpidimento della mandibola/mascella o una sensazione di pesantezza alla mandibola/mascella o la perdita di un dente.
English: Tell your doctor and dentist immediately if you experience such symptoms while being treated with Zometa or after stopping treatment.
Italian: Qualora presentasse tali sintomi durante o dopo l'interruzione del trattamento con Zometa, informi immediatamente il medico e il dentista.
English: Skeletal morbidity rate p-value
Italian: Rapporto di morbidità scheletrica
English: From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.
Italian: - Dal punto di vista microbiologico, la soluzione per infusione ricostituita e diluita deve essere usata immediatamente dopo la prima apertura.
English: VIAL LABEL
Italian: ETICHETTA DELLA FIALA
English: FOLDING BOX FOR 1 VIAL AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX) FOLDING BOX FOR 4 VIALS AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
Italian: SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA CONTENENTE 4 FLACONCINI (COMPRESO IL BLUE BOX)
English: One vial 4 mg
Italian: Un flaconcino da 4 mg
English: Special populations
Italian: Categorie particolari di pazienti
English: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows: 4.4 ml for 3.5 mg dose
Italian: Istruzione per la preparazione di Zometa a dosaggi ridotti: Prelevare il volume appropriato di concentrato, come segue: 4,4 ml per la dose 3,5 mg
English: Osteonecrosis of the jaw
Italian: Osteonecrosi della mandibola/mascella
English: Chest pain.
Italian: Dolore al torace.
English: One bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Italian: Un flacone contiene 4 mg di acido zoledronico, corrispondenti a 4,264 mg di acido zoledronico monoidrato.
English: 1 bottle contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Italian: 1 flacone contiene 4 mg di acido zolendronico, corrispondenti a 4,264 mg di acido zoledronico monoidrato.
English: One vial contains 4 mg zoledronic acid, corresponding to 4.264 mg zoledronic acid monohydrate.
Italian: Un flaconcino contiene 4 mg di acido zoledronico, corrispondenti a 4,264 mg di acido zoledronico monoidrato.
English: Cardiac disorders
Italian: Patologie cardiache Comune:
English: The measure of effectiveness was levels of antibodies before and after vaccination.
Italian: Il parametro dell'efficacia erano i livelli di anticorpi prima e dopo la vaccinazione.
English: The dogs were either vaccinated twice with a three or four week interval or they received a single annual booster vaccination.
Italian: I cani sono stati vaccinati due volte a un intervallo di 3-4 settimane oppure hanno ricevuto un'unica vaccinazione di richiamo annuale.
English: Responses in puppies were lower than adult dogs in some cases, because of antibodies inherited from their mothers.
Italian: In alcuni casi le risposte osservate nei cuccioli sono state inferiori rispetto a quelle registrate con i cani adulti, per via degli anticorpi ereditati dalle madri.
English: In the future, if the animals are exposed to these viruses or bacteria again the immune system will be able to respond more quickly.
Italian: In caso di esposizione a questi virus o batteri in futuro, il sistema immunitario di questi animali sarà in grado di reagire più rapidamente.
English: In situations where puppies are expected to inherit very high antibody levels from the bitch the vaccination protocol should be planned accordingly.
Italian: In situazioni in cui si prevedono livelli molto alti di anticorpi di origine materna, il protocollo di vaccinazione deve essere pianificato di conseguenza.
English: In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Italian: In caso di autoiniezione accidentale rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l'etichetta del prodotto.
English: This summary was last updated in June 2014.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 06-2014.
English: The field study showed that after vaccination with Versican Plus Pi/L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranged from 73 to 97% and for leptospira 59 to 96%.
Italian: Lo studio sul campo ha dimostrato che, dopo la vaccinazione con Versican Plus Pi/L4, la percentuale di cani con livelli protettivi di anticorpi contro il virus della parainfluenza era compresa tra il 73 e il 97 %, mentre la percentuale di cani con livelli protettivi di anticorpi contro i batteri Leptospira era compresa tra il 59 e il 96 %.
English: The effectiveness of Versican Plus Pi/L4 was investigated in a field study involving 129 dogs.
Italian: L'efficacia di Versican Plus Pi/L4 è stata esaminata nell'ambito di uno studio sul campo condotto su 129 cani.
English: Versican Plus Pi/L4 is used to protect dogs against:
Italian: Versican Plus Pi/L4 è usato per proteggere i cani contro:
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Versican Plus Pi/L4 exceed the risks for the approved indications and recommended that Versican Plus Pi/L4 be given a marketing authorisation.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Versican Plus Pi/L4 sono superiori ai suoi rischi per le indicazioni approvate e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
English: When Versican Plus Pi/L4 is given to dogs the animals' immune system recognises the viruses and bacteria as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Italian: Quando Versican Plus Pi/L4 è somministrato ai cani, il loro sistema immunitario riconosce i virus e i batteri come “estranei” e produce anticorpi contro di loro.
English: The most common side effect (seen in more than 1 in 100 dogs) with Versican Plus Pi/L4 is a short lived swelling of up to 5 cm which may occur at the injection site after vaccination.
Italian: L'effetto indesiderato più comune (osservato in più di 1 cane su 100) con Versican Plus Pi/L4 è un gonfiore transitorio (fino a 5 cm), che può comparire nel sito di inoculo dopo la vaccinazione.
English: Versican Plus Pi/L4 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine parainfluenza virus type 2 as well as inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava and Grippotyphosa).
Italian: Versican Plus Pi/L4 è un vaccino veterinario che contiene il virus vivo attenuato (indebolito) della parainfluenza canina di tipo 2, oltre che ceppi inattivati (uccisi) di batteri Leptospira (Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava e Grippotyphosa).
English: This will help protect them against kennel cough and leptospirosis.
Italian: In questo modo l'organismo riuscirà a proteggersi meglio dalla tosse del canile e dalla leptospirosi.
English: Versican Plus Pi/L4 is a vaccine.
Italian: Versican Plus Pi/L4 è un vaccino.
English: For revaccination a single dose of Versican Plus Pi/L4 is required annually.
Italian: Per la rivaccinazione è necessario somministrare ogni anno un'unica dose di Versican Plus Pi/L4.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Versican Plus Pi/L4 on 31 July 2014.
Italian: In data 31 luglio 2014 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Versican Plus Pi/L4, valida in tutta l'Unione europea.
English: • canine parainfluenza virus, which causes kennel cough;
Italian: • il virus della parainfluenza canina, che provoca la cosiddetta “tosse dei canili”;
English: The canine parainfluenza virus in Versican Plus Pi/L4 is alive but has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease; it is combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria.
Italian: Il virus della parainfluenza canina presente in Versican Plus Pi/L4 è vivo ma è stato attenuato (indebolito) in modo da non provocare la malattia; è associato a ceppi uccisi (inattivati) di batteri Leptospira.
English: Versican Plus Pi/L4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response.
Italian: Versican Plus Pi/L4 contiene un “adiuvante” (idrossido di alluminio), che serve a migliorare la risposta immunitaria.
English: Versican Plus Pi/L4 is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with solvent for injection.
Italian: Versican Plus Pi/L4 è disponibile come liofilizzato (disidratato dopo essere stato congelato) e solvente per iniezione.
English: Canine parainfluenza virus (live attenuated) and canine leptospirosis (inactivated) vaccine
Italian: Virus (vivo attenuato) della parainfluenza canina e vaccino (inattivato) contro la leptospirosi canina
English: What benefit has Versican Plus Pi/L4 shown during the studies?
Italian: Quali benefici ha mostrato Versican Plus Pi/L4 nel corso degli studi?
English: What is the risk associated with Versican Plus Pi/L4?
Italian: Qual è il rischio associato a Versican Plus Pi/L4?
English: • leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding,
Italian: • la leptospirosi, una malattia batterica che può essere trasmessa tramite le urine infette e determina emorragia, epatite (infiammazione del fegato) e itterizia o nefrite (infiammazione dei reni).
English: The vaccine is given to puppies from six weeks of age as an injection, under the skin, and repeated three to four weeks later.
Italian: Il vaccino è somministrato a cuccioli di sei settimane di età tramite iniezione sottocutanea.
English: Why has Versican Plus Pi/L4 been approved?
Italian: Perché è stato approvato Versican Plus Pi/L4?
English: Other information about Versican Plus Pi/L4:
Italian: Altre informazioni su Versican Plus Pi/L4
English: What is Versican Plus Pi/L4?
Italian: Che cos'è Versican Plus Pi/L4?
English: How has Versican Plus Pi/L4 been studied?
Italian: Come agisce Versican Plus Pi/L4?
English: What is Versican Plus Pi/L4 used for?
Italian: Per che cosa si usa Versican Plus Pi/L4?
English: The medicine contains the active substance indacaterol.
Italian: Il medicinale contiene il principio attivo indacaterolo.
English: The recommended dose is one 150 microgram capsule, once a day at the same time each day.
Italian: La dose raccomandata è di una capsula di 150 microgrammi, una volta al giorno, alla stessa ora ogni giorno.
English: The main measure of effectiveness was based on changes in the patients' forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after 12 weeks.
Italian: Il principale parametro dell'efficacia si basava sulle variazioni del volume espiratorio forzato (FEV1, il volume massimo d'aria che una persona è in grado di espirare in un secondo) dei pazienti dopo 12 settimane.
English: To receive a dose, the patient places a capsule into the inhaler and breathes the powder in through the mouth.
Italian: Ai fini dell'assunzione di una dose, il paziente deve inserire una capsula nell'inalatore, inalando la polvere attraverso la bocca.
English: The increase in FEV1 was 130 ml with tiotropium, and 80 ml with formoterol.
Italian: L'aumento del FEV1 è stato pari a 130 ml con tiotropio e a 80 ml con formoterolo.
English: This causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Italian: In questo modo induce il rilassamento della muscolatura delle vie aeree, che contribuisce a mantenere libere, permettendo al paziente di respirare più facilmente.
English: The full EPAR for Onbrez Breezhaler can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Onbrez Breezhaler consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Other common side effects include chest pain, cough and muscle cramps.
Italian: Altri effetti indesiderati comuni comprendono dolore toracico, tosse e crampi muscolari.