FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Plus généralement, le traitement par prémélanges médicamenteux et poudres orales pour une administration avec l'alimentation chez le porc contenant l'association lincomycinespectinomycine, tel qu'actuellement recommandé, expose les pathogènes cibles et autres bactéries à de faibles doses sur des périodes prolongées, ce qui augmente le risque de sélection de la résistance.
Swedish: Mer allmänt exponeras målpatogenerna och andra bakterier för låga doser under längre tider när de behandlas med premixer till medicinfoder och orala pulver för administrering med fodret till svin innehållande kombinationen lincomycin-spectinomycin enligt nuvarande rekommendationer, med ökad risk för resistensselektion som följd.
French: Si vous oubliez d'utiliser [nom de fantaisie] Ne prenez pas de dose double de [nom de fantaisie] pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendre.
Swedish: Ta inte dubbel dos av [fantasinamn] för att kompensera för en glömd enstaka dos, utan fortsätt som vanligt med behandlingen.
French: Si vous êtes enceinte.
Swedish: Om du blir gravid.
French: Il n'y a pas de données disponibles.
Swedish: Inga data finns tillgängliga.
French: Le traitement est symptomatique.
Swedish: Behandlingen är symtomatisk.
French: Vérifiez régulièrement vos seins.
Swedish: Kontrollera dina bröst regelbundet.
French: Les résultats des études WHI sont présentés ciaprès:
Swedish: Resultaten av WHI studierna presenteras:
French: Situations nécessitant une surveillance
Swedish: Förhållanden som kräver övervakning
French: Motifs d'arrêt immédiat du traitement
Swedish: Skäl till omedelbar indragning av behandling
French: Les informations sur le produit peuvent être mises à jour ultérieurement par les autorités compétentes des États membres, en liaison avec l'État membre de référence, le cas échéant, conformément aux procédures énoncées au titre III, chapitre 4, de la directive 2001/83/CE.
Swedish: Produktinformationen kan vid ett senare tillfälle uppdateras av medlemsstatens behöriga myndigheter, i tillämpliga fall i samarbete med referensmedlemsstaten, i enlighet med de förfaranden som fastställts i kapitel 4 under avdelning III i direktiv 2001/83/EG.
French: Remarque:
Swedish: Anmärkning:
French: Votre médecin peut décider de pratiquer un examen physique.
Swedish: Läkaren kan besluta att utföra en läkarundersökning.
French: La moyenne géométrique de la demi-vie d'E2 était de 5,05 heures, avec une forte variabilité inter-individuelle.
Swedish: Den geometriska genomsnittliga halveringstiden för E2 var 5,05 timmar, med en hög interindividuell variabilitet.
French: Indications thérapeutiques (domaines d'utilisation):
Swedish: Terapeutiska indikationer (användningsområden):
French: - Augmentation significative de la pression artérielle
Swedish: - Signifikant höjning av blodtrycket
French: Les concentrations des fractions libres de T4 et de T3 restent inchangées.
Swedish: Koncentrationerna av fritt T4- och T3 är oförändrade.
French: Le THS n'améliore pas les fonctions cognitives.
Swedish: HRT förbättrar inte den kognitiva funktionen.
French: Age (ans)
Swedish: Åldersintervall (år)
French: Effets indésirables très rares: réactions allergiques.
Swedish: Mycket sällsynta: allergiska reaktioner.
French: Parlez-en à votre médecin.
Swedish: Tala med läkare.
French: L'applicateur doit être nettoyé à l'eau chaude après chaque utilisation.
Swedish: Applikatorn ska rengöras med varmt vatten efter varje användning.
French: Après arrêt du traitement, le risque reste élevé pendant au moins 10 ans.
Swedish: Efter avbruten behandling är risken fortfarande förhöjd i minst 10 år.
French: Le THS ne prévient pas la perte de mémoire.
Swedish: HRT förebygger inte minnesförlust.
French: Il pourra discuter d'autres alternatives avec vous.
Swedish: Han eller hon kommer även att diskutera andra möjliga behandlingar med dig.
French: L'expérience de ce traitement chez les femmes âgées de plus de 65 ans est limitée.
Swedish: Erfarenheten av behandling av kvinnor över 65 års ålder är begränsad.
French: Consultez votre médecin si vous remarquez des changements tels que:
Swedish: Gå till läkare om du märker någon förändring såsom
French: [nom de fantaisie] n'est pas indiqué pendant la grossesse.
Swedish: [Fantasinamn] är inte indicerat under graviditeten.
French: Très rare:
Swedish: Mycket sällsynta
French: Le 17ß estradiol est une substance bien connue.
Swedish: 17β-Östradiol är en välkänd substans.
French: Les risques suivants s'appliquent aux médicaments de THS qui circulent dans le sang.
Swedish: Följande risker gäller HRT-läkemedel som cirkulerar i blodet.
French: Cette partie de la rubrique 3 n'a pas été modifiée au cours de la procédure]
Swedish: Denna del av avsnitt 3 har inte ändrats under denna procedur.]
French: Ceci peut soulager l'inconfort vaginal.
Swedish: Detta kan lindra obehag i vaginan.
French: Signalez à votre médecin si l'une de ces situations s'applique à vous:
Swedish: Informera din läkare om något av följande förhållanden gäller dig:
French: Le risque relatif ne change pas avec l'âge ou le temps après la ménopause.
Swedish: Den relativa risken förändras inte med åldern eller tiden efter menopaus.
French: Cependant, le produit étant destiné au THS, les points suivants doivent être pris en compte:
Swedish: Då detta är en HRT-produkt måste dock följande beaktas:
French: Plus de 95 % de l'estriol est excrété dans les urines, principalement sous la forme de glucuronides.
Swedish: Över 95 procent av östriolet utsöndras i urinen, främst i form av glukuronider.
French: Les interactions de [nom de fantaisie] avec d'autres médicaments n'ont pas été étudiées.
Swedish: Interaktioner av [fantasinamn] med andra läkemedel har inte undersökts.
French: Vaginite, y compris candidose vaginale
Swedish: Vaginit, däribland vaginal candidiasis
French: Si c'est le cas, vous devez consulter votre médecin plus souvent.
Swedish: Om så är fallet bör du träffa läkaren oftare för att genomgå kontroller.
French: Ne réutilisez jamais tout contenu restant après le traitement.
Swedish: Använd inte eventuellt återstående innehåll efter avslutad behandlingskur.
French: Toutefois, il revient à la normale en quelques années (maximum 5 ans) après l'arrêt du traitement.
Swedish: Den återgår dock till normal risk inom några år (högst 5 år) efter att behandlingen avbrutits.
French: Si l'applicateur est endommagé, vous ne devez pas l'utiliser et en informer le fabricant.
Swedish: Om applikatorn är skadad, informera tillverkaren och använd den inte.
French: [nom de fantaisie] doit être appliqué à l'aide d'un applicateur.
Swedish: [Fantasinamn] ska appliceras med en applikator.
French: $ Lorsque l'analyse était limitée aux femmes n'ayant pas utilisé de THS avant l'étude, il n'était pas observé d'augmentation du risque au cours des 5 premières années de traitement: après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les non utilisatrices.
Swedish: $ När analysen begränsades till kvinnor som inte hade använt HRT före studien sågs ingen förhöjd risk under de första 5 åren av behandling: efter 5 år var risken högre än icke-användare
French: Ce pourrait être un signe que votre endomètre s'épaissit.
Swedish: Det kan vara ett tecken på att din livmoderslemhinna har blivit tjockare.
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
Swedish: [Fantasinamn] ska inte användas i följande fall:
French: Vous avez plus de risque d'avoir un caillot sanguin, lorsque vous vieillissez, et si l'une des situations suivantes s'applique à vous.
Swedish: Det är mer troligt att du får en blodpropp i en ven när du blir äldre och om något av följande gäller för dig.
French: Le 17ß-estradiol endogène induit et maintient les caractéristiques sexuelles féminines primaires et secondaires.
Swedish: Endogent 17β-östradiol inducerar och upprätthåller kvinnans primära och sekundära sexuella kännetecken.
French: - Les résultats du plus grand essai randomisé contrôlé versus placebo (étude WHI) et de la plus grande étude épidémiologique (MWS) sont présentés ci-après.
Swedish: - Resultat av den största randomiserade placebokontrollerade prövningen (WHI-studie) och den största epidemiologiska studien (MWS) presenteras.
French: Il s'insère dans le vagin, pour que l'hormone soit libérée là où elle est nécessaire.
Swedish: Det förs in i vaginan, så att hormonet frisätts där det behövs.
French: Une application prolongée au-delà de 4 semaines n'est pas recommandée, en raison de la potentielle exposition systémique à l'estradiol au cours du traitement.
Swedish: Applicering under längre tid än 4 veckor rekommenderas inte på grund av potentiell systemisk exponering för östradiol under behandlingen.
French: Le traitement doit être arrêté immédiatement en cas de survenue d'une contre-indication ou dans les cas suivants:
Swedish: Behandlingen ska avbrytas om en kontraindikation upptäcks och i följande situationer:
French: Les valeurs suivantes ont été déterminées après administration d'une dose unique de 2 g de [nom de fantaisie], équivalant à 200 µg d'E2: ASCδ0-∞ = 887,5 pg/ml*h; ASCδ0tz = 799,5 pg/ml*h; Cδmax = 86,2 pg/ml.
Swedish: Följande värden fastställdes efter att en singeldos på 2 g [fantasinamn] administrerats, motsvarande 200 µg E2: AUCδ0-∞ = 887,5 pg/ml*h; AUCδ0-tz = 799,5 pg/ml*h; Cδmax = 86,2 pg/ml.
French: Ce risque supplémentaire dépend de la durée de prise du THS.
Swedish: Den extra risken beror på hur länge du tar HRT.
French: Les concentrations des fractions libres ou actives des hormones restent inchangées.
Swedish: Koncentrationerna av fritt eller biologiskt aktivt hormon är oförändrade.
French: Annexe III Modifications des rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Swedish: Bilaga III Ändringar av relevanta avsnitt i produktresumén och bipacksedlar
French: L'effet biologique du 17ß-estradiol est obtenu par l'intermédiaire de plusieurs récepteurs spécifiques aux œstrogènes.
Swedish: Den biologiska effekten av 17β-östradiol utövas via ett antal specifika östrogenreceptorer.
French: Conformément au système actuel de classification uniformisée des corticostéroïdes topiques, c'est-à-dire de puissance faible (I), de puissance moyenne (II), de puissance forte (III) et de puissance très forte (IV), la prednisolone - qui est étroitement apparentée à l'hydrocortisone naturelle (= cortisol) - appartient au premier groupe.
Swedish: Enligt det aktuella standardklassificeringssystemet för utvärtes kortikosteroider, dvs. svagt (I), måttligt potent (II), potent (III) och mycket potent (IV), tillhör prednisolon - nära relaterat till naturligt hydrokortison (= kortisol) - den första gruppen.
French: Modification de la libido, troubles de l'humeur
Swedish: Förändrad libido, humörstörningar
French: On ne sait pas si ces risques s'appliquent aussi aux traitements locaux comme [nom de fantaisie].
Swedish: Det är inte känt hur dessa risker gäller lokalt administrerade behandlingar såsom [fantasinamn].
French: [nom de fantaisie] n'est pas susceptible d'avoir un effet sur la vigilance ou la coordination.
Swedish: [Fantasinamn] har troligtvis ingen effekt på vakenheten eller koordinationen.
French: Par ailleurs, l'estradiol exerce également des effets non génomiques rapides (transduction de signaux).
Swedish: Dessutom har östradiol även snabba icke-genomeffekter (signaltransduktion).
French: La conversion de l'estradiol en estriol est irréversible.
Swedish: Östradiols omvandling till östriol är irreversibel.
French: Ils ne sont généralement pas inquiétants mais vous devriez prendre rendez-vous avec votre médecin.
Swedish: Det är vanligtvis ingenting att oroa sig över, men du bör kontakta läkare.
French: La dose maximale est d'une administration par jour.
Swedish: Maximal dosering är en gång om dagen.
French: * il n'a pas été fait de distinction entre les AVC ischémiques et hémorragiques.
Swedish: * Ingen skillnad gjordes mellan ischemisk och hemorragisk stroke.
French: [Le texte suivant doit être inséré après la rubrique «Nettoyer l'applicateur après usage»]
Swedish: [Texten nedan läggs till efter avsnittet "Rengör applikatorn efter användning".]
French: Par conséquent, pour des raisons de sécurité, la durée maximale de traitement est limitée à 4 semaines.
Swedish: Av säkerhetsskäl begränsas därför den maximala behandlingstiden till 4 veckor.
French: La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l'augmentation de la TBG.
Swedish: Upptaget av T3-resin sjunker, och återspeglar det förhöjda TBG.
French: − Si vous avez des saignements vaginaux non expliqués
Swedish: − om du har några oförklarliga vaginala blödningar,
French: * Étude chez des femmes hystérectomisées
Swedish: *Studie av kvinnor utan livmoder
French: Lors d'une utilisation prolongée, vous devez surveiller la survenue d'éventuels effets systémiques (affectant le corps dans son ensemble).
Swedish: Vid långvarig användning ska du vara uppmärksam på möjliga systemiska effekter (som påverkar hela kroppen).
French: Si des saignements inattendus apparaissent, le traitement par [nom de fantaisie] doit être suspendu jusqu'à ce que la cause des saignements ait été clarifiée (voir rubrique 4.4 relative à la sécurité sur l'endomètre).
Swedish: Om oväntade blödningar skulle inträffa måste behandlingen med [fantasinamn] tillfälligt upphävas tills blödningsorsaken har klargjorts (se avsnitt 4.4 om endometriesäkerhet).
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être utilisé dans les cas suivants: - Cancer du sein connu ou suspecté ou antécédents de cancer du sein.
Swedish: [Fantasinamn] ska inte användas i följande fall: - Känd, tidigare eller misstänkt bröstcancer.
French: Ce médicament contient des ingrédients inactifs (en particulier des stéarates) qui peuvent réduire la fonctionnalité de ces produits, les rendant de ce fait moins fiables.
Swedish: Detta läkemedel innehåller inaktiva innehållsämnen (särskilt stearater) som kan minska funktionen hos dessa produkter och göra dem mindre tillförlitliga.
French: Si la peau de votre vagin est très vulnérable, faites attention lors de l'insertion de l'applicateur dans le vagin.
Swedish: Om du har en mycket känslig hud i din vagina ska du vara försiktig när du för in applikatorn i vaginan.
French: Cet examen peut inclure un examen de vos seins et/ou, si nécessaire, un examen gynécologique.
Swedish: I denna kan ingå en undersökning av dina bröst och/eller en inre undersökning, om så är nödvändigt.
French: Certaines études, y compris l'essai WHI, suggèrent que l'utilisation à long terme d'un THS œstroprogestatif combiné peut conférer un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).
Swedish: Enligt vissa studier, såsom WHI-prövningen, kan den långvariga användningen av kombinerade HRT-preparat ge en liknande eller något lägre risk (se avsnitt 4.8).
French: Le principe actif, 17ß-estradiol de synthèse, est chimiquement et biologiquement identique à l'estradiol endogène humain.
Swedish: Den aktiva beståndsdelen, syntetiskt 17β-östradiol, är kemiskt och biologiskt identiskt med endogent östradiol hos människa.
French: Faites attention avec [nom de fantaisie]
Swedish: Var särskilt försiktig med [fantasinamn]
French: La prednisolone est donc particulièrement appropriée pour le traitement des dermatoses inflammatoires dans les zones problématiques puisqu'elle possède des propriétés légèrement anti-inflammatoires, antiallergiques et antiprurigineuses.
Swedish: Därmed är prednisolon särskilt lämpligt för behandling av inflammatoriska dermatoser i problemområden, då det har svaga antiinflammatoriska, antiallergiska och klådstillande egenskaper.
French: Il n'existe pas de consensus concernant le rôle possible des varices dans la TEV.
Swedish: Det finns ingen konsensus om åderbråcks eventuella roll vid VTE.
French: Au cours de la première semaine de traitement, [nom de fantaisie] doit être appliqué tous les deux jours, c'est-à-dire à 48 heures d'intervalle, puis deux fois par semaine (dose d'entretien).
Swedish: Under den första behandlingsveckan bör [fantasinamn] appliceras varannan dag, dvs. med intervall på 48 timmar, och därefter två gånger i veckan (underhållsdos).
French: Les modifications des rubriques correspondantes du résumé des caractéristiques du produit et de la notice sont le résultat de la procédure de saisine.
Swedish: Ändringarna av de relevanta avsnitten i produktresumén och bipacksedlarna är resultatet av skiljedomsförfarandet.
French: Expérience après mise sur le marché Les effets indésirables présentés ci-après liés à [nom de fantaisie] ont été rapportés:
Swedish: Erfarenhet efter godkännandet för försäljning Följande biverkningar förknippade med [fantasinamn] har rapporterats:
French: Insérez le contenu d'un applicateur plein (= 2 g de crème) avant le coucher.
Swedish: För in innehållet i en fylld applikator (= 2 g kräm) innan du går till sängs.
French: − Vous ne devez utiliser [nom de fantaisie] que sous contrôle médical.
Swedish: − Du ska endast använda [fantasinamn] under medicinsk övervakning.
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être appliqué par voie intravaginale ou sur d'autres parties de la région génitale interne.
Swedish: [Fantasinamn] ska inte appliceras intravaginalt eller på andra delar i området för de inre könsorganen.
French: Veuillez respecter les prescriptions d'utilisation; sinon, [nom de fantaisie] ne pourra pas agir correctement.
Swedish: Följ alltid bruksanvisningen, i annat fall riskerar du att [fantasinamn] inte verkar på rätt sätt.
French: - Elle appartient à une catégorie d'hormones appelées œstrogènes.
Swedish: - Det tillhör en grupp hormoner som kallas östrogener.
French: Pendant toute la durée du traitement, des examens réguliers sont recommandés, leur nature et leur fréquence étant adaptées à chaque patiente.
Swedish: Regelbundna kontroller rekommenderas under behandlingen med en frekvens och typ som anpassas efter varje patient.
French: - vous ne pouvez pas marcher pendant une longue période en raison d'une chirurgie,
Swedish: - Du kan inte gå under lång tid till följd av större kirurgiskt ingrepp, skada eller sjukdom.
French: [nom de fantaisie] ne peut être utilisé qu'avec précaution, après une évaluation clinique complète des risques et des bénéfices, dans les cas suivants:
Swedish: [Fantasinamn] får bara användas med stor försiktighet, efter en grundlig klinisk utvärdering av riskerna och nyttan, i följande fall:
French: Ceux-ci augmentent le nombre de cellules superficielles et intermédiaires et diminuent le nombre de cellules basales sur les frottis vaginaux.
Swedish: Östrogener ökar antalet ytliga och mellanliggande celler och minskar antalet basalceller i vaginalutstryk.
French: Le risque de caillots sanguins dans les veines est environ de 1,3 à 3 fois supérieur chez les utilisatrices de THS par rapport aux non-utilisatrices, particulièrement pendant la première année de prise.
Swedish: Risken för blodproppar i venerna är omkring 1,3 till 3 gånger högre hos HRT-användare än hos icke-användare, särskilt under det första året.
French: - Probable démence après 65 ans (voir rubrique 4.4)
Swedish: - Trolig demens över 65 års ålder (se avsnitt 4.4).
French: - Le niveau de risque est dépendant de la durée du traitement (voir rubrique 4.4).
Swedish: - Risknivån är beroende av användningstiden (se avsnitt 4.4).
French: Voie d'administration: crème vaginale
Swedish: Administreringsväg: kräm för vaginalt bruk
French: − Si vous souffrez ou avez déjà souffert d'une endométriose et vous avez subi une hystérectomie (ablation de l'utérus).
Swedish: − Om du lider eller har lidit av endometrios och har genomgått hysterektomi (borttagning av livmodern).
French: Si vous avez des signes possibles d'un caillot sanguin, tels que:
Swedish: Om du märker av tecken som tyder på en blodpropp, till exempel
French: Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Om några biverkningar förvärras eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
French: Le traitement peut être débuté n'importe quel jour.
Swedish: Behandlingen kan påbörjas den dag som passar bäst.
French: Étant donné qu'un effet systémique survient lors d'un traitement par [nom de fantaisie], un traitement prolongé au-delà de 4 semaines n'est pas recommandé.
Swedish: Med tanke på att det sker systemisk exponering under behandling med [fantasinamn] rekommenderas inte långvarig behandling under längre tid än 4 veckor.
French: D'autres protéines plasmatiques peuvent également être augmentées (angiotensinogène/substrat de la rénine, alpha-1-antitrypsine, céruloplasmine).
Swedish: Övriga plasmaproteiner kan vara förhöjda (angiotensinogen/reninsubstrat, alfa-1-antitrypsin, ceruloplasmin).
French: […] et utilisation par voie cutanée dans la région génitale externe.
Swedish: […] och kutan användning i området för de yttre könsorganen.
French: - gonflement douloureux et rougeur dans vos jambes, - douleur soudaine à la poitrine, - difficulté à respirer.
Swedish: - smärtande svullnad och rodnad i benen, - plötslig bröstsmärta, - svårighet att andas.
French: Partie B. - Médicaments contenant 0,005 % en poids d'estradiol/0,4 % en poids de prednisolone
Swedish: Del B. - 0,005 procent w/w östradiol / 0,4 procent w/w prednisoloninnehållande läkemedel
French: Par conséquent l'utilisation d'un THS est contre-indiquée chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Swedish: HRT är därför kontraindicerat hos dessa patienter (se avsnitt 4.3).
French: Maladie du cœur (crise cardiaque)
Swedish: Hjärtsjukdom (hjärtattack)
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être utilisé pendant plus de 4 semaines.
Swedish: [Fantasinamn] ska inte användas under längre tid än 4 veckor.
French: En cas d'immobilisation prolongée suite à une intervention chirurgicale programmée, une interruption provisoire du traitement 4 à 6 semaines avant l'intervention est recommandée.
Swedish: Om en längre tids immobilisering ska följa efter en planerad operation så rekommenderas ett tillfälligt avbrott av HRT 4 till 6 veckor tidigare.
French: Le traitement ne doit pas dépasser 4 semaines.
Swedish: Behandlingen ska inte överskrida 4 veckor.
French: − Si vous avez déjà développé des tumeurs malignes sensibles aux œstrogènes
Swedish: − om du någonsin har utvecklat maligna tumörer som är känsliga för östrogener,
French: En termes médicaux, ces troubles portent le nom d'«atrophie vaginale».
Swedish: Med medicinska termer kallas detta "vaginal atrofi".
French: La durée maximale de traitement est de 4 semaines.
Swedish: Maximal behandlingstid är 4 veckor.
French: La probabilité de survenue d'un tel événement est plus élevée au cours de la première année d'utilisation du THS (voir rubrique 4.4).
Swedish: Att något sådant sker är mer sannolikt under det första året som HT används (se avsnitt 4.4).
French: Ces caillots de sang peuvent être graves, et si l'un d'eux migre vers les poumons, cela peut causer des douleurs dans la poitrine, un essoufflement, un malaise, voire parfois le décès.
Swedish: Blodproppar kan vara allvarliga, och om en sådan uppstår i lungorna kan den orsaka bröstsmärta, andnöd, svimning eller t.o.m. dödsfall.
French: [nom de fantaisie] est un traitement local vaginal à court terme (4 semaines) et l'absorption dans le sang est très faible.
Swedish: [Fantasinamn] är avsett för kortvarig (4 veckor) lokal behandling i vaginan och upptaget i blodet är lägre.
French: - Diabète avec ou sans atteinte vasculaire
Swedish: - Diabetes mellitus med eller utan involvering av blodkärl
French: - creux de la peau, - modifications au niveau du mamelon, - boules éventuelles que vous pouvez voir ou sentir.
Swedish: - fördjupning i huden, - förändringar på bröstvårtan, - alla knölar du kan se eller känna.
French: Rubrique 4.6 Fertilité, grossesse et allaitement
Swedish: Avsnitt 4.6 Graviditet och amning
French: [nom de fantaisie] ne doit pas être utilisé chez les patientes qui sont traitées par traitement hormonal substitutif (THS) par voie systémique.
Swedish: [Fantasinamn] ska inte ges till patienter som behandlas med systemisk hormonsubstitutionsterapi (HRT).
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal.