FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Tasermity, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Tasermity, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.
French: Tasermity chlorhydrate de sevelamer
Danish: Tasermity sevelamerhydrochlorid
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Tasermity.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Tasermity bør anvendes.
French: Tasermity doit être pris au cours des repas et les patients doivent se conformer au régime alimentaire qui leur a été prescrit.
Danish: Tasermity skal tages sammen med måltider, og patienterne skal holde deres ordinerede diæt.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Tasermity (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les nausées (envie de vomir) et les vomissements.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Tasermity (som optræder hos mere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme og opkastning.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Tasermity, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Tasermity, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Les études ont montré que Tasermity réduit significativement les taux de phosphate sanguin chez les patients atteints d'une maladie rénale qui sont dialysés.
Danish: Undersøgelser har vist, at Tasermity nedsætter fosfatindholdet i blodet væsentligt hos patienter, der har nyresygdom og er i dialyse.
French: Il peut être utilisé chez les patients traités par hémodialyse (utilisant une machine qui filtre le sang) ou par dialyse péritonéale (le liquide est pompé dans l'abdomen et une membrane corporelle interne filtre le sang).
Danish: Det kan både anvendes hos patienter i hæmodialyse (hvor der bruges apparatur til at filtrere blodet) og i peritonealdialyse (hvor der pumpes væske ind i bughulen, og blodet filtreres af kroppens egen indvendige hinde).
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Tasermity, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Tasermity fremgår af indlægssedlen.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Tasermity, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Tasermity, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Tasermity?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Tasermity?
French: Qu'est-ce que Tasermity et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Tasermity, og hvad anvendes det til?
French: Le principe actif contenu dans Tasermity, le chlorhydrate de sevelamer, est un chélateur de phosphate.
Danish: Det aktive stof i Tasermity, sevelamerhydrochlorid, er en fosfatbinder.
French: Tasermity contient le principe actif chlorhydrate de sevelamer.
Danish: Tasermity indeholder det aktive stof sevelamerhydrochlorid.
French: Tasermity est un médicament utilisé pour le contrôle de l'hyperphosphorémie (taux élevés de phosphate dans le sang) chez les patients adultes sous dialyse (une technique d'épuration du sang).
Danish: Tasermity er et lægemiddel, der anvendes til at kontrollere for højt fosfatindhold i blodet (hyperfosfatæmi) hos voksne patienter, der får renset blodet ved dialyse.
French: Lorsqu'il est pris au moment des repas, les molécules de sevelamer dans Tasermity se fixent à l'intérieur de l'intestin aux phosphates présents dans l'alimentation, empêchant ainsi leur absorption dans l'organisme.
Danish: Når Tasermity tages sammen med et måltid, bliver madens indhold af fosfat bundet til sevelamermolekylerne i tarmen, så det ikke optages i kroppen.
French: Dans une étude portant sur 84 patients en hémodialyse, une baisse moyenne du taux de phosphate de 0,65 mmol/l a été observée chez les patients traités par Tasermity pendant 8 semaines, contre une baisse de 0,68 mmol/l chez les patients traités par de l'acétate de calcium, un autre médicament utilisé pour réduire le taux de phosphate.
Danish: I en undersøgelse med 84 patienter i hæmodialyse var det gennemsnitlige fald i fosfatindholdet 0,65 mmol/l hos de patienter, der fik Tasermity i 8 uger.
French: Tasermity ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypophosphorémie (faibles taux de phosphate sanguin) ou une occlusion intestinale (une obstruction de l'intestin).
Danish: Tasermity må ikke anvendes hos personer med for lavt fosfatindhold i blodet (hypofosfatæmi) eller tarmslyng (ileus).
French: Quels sont les bénéfices de Tasermity démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Tasermity?
French: L'effet bénéfique de Tasermity a également été démontré dans une étude portant sur 143 patients en dialyse péritonéale: les patients recevant Tasermity dans cette étude présentaient des baisses du taux de phosphate sur 12 semaines similaires à celles observées chez les patients recevant de l'acétate de calcium (respectivement 0,52 et 0,58 mmol/l).
Danish: I denne undersøgelse opnåede de patienter, der fik Tasermity, i løbet af 12 uger samme fald i fosfatindholdet som dem, der fik calciumacetat (henholdsvis 0,52 og 0,58 mmol/l).
French: Comment Tasermity est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Tasermity?
French: Des résultats similaires ont été observés avec Tasermity dans une autre étude d'une durée de 8 semaines incluant 172 patients hémodialysés, tandis que dans une troisième étude à plus long terme (plus de 44 semaines) Tasermity a entraîné une baisse moyenne de 0,71 mmol/l.
Danish: I en tredje, mere langvarig undersøgelse (over 44 uger) bevirkede Tasermity et gennemsnitligt fald på 0,71 mmol/l.
French: Tasermity doit être utilisé en association avec d'autres traitements tels que des suppléments calciques et de la vitamine D pour éviter le développement d'une maladie osseuse.
Danish: For at forebygge knoglesygdom bør Tasermity anvendes sammen med andre behandlinger, såsom tilskud af calcium og D-vitamin.
French: Comment Tasermity agit-il?
Danish: Hvordan virker Tasermity?
French: 120 (3x40) gélules
Danish: 120 (3x40) kapsler
French: • Brochure d'information
Danish: • Undervisningsbrochure
French: • Le Résumé des Caractéristiques du Produit, l'étiquetage et la notice
Danish: • Produktresumé (SPC), indlægsseddel og mærkning
French: Les Etats Membres doivent s'assurer que toutes les conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sûre et efficace du médicament décrites ci-dessous sont mises en place :
Danish: Medlemslandende skal sikre at alle betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikker og effektiv anvendelse af lægemidlet beskrevet nedenfor bliver implementeret:
French: • La nécessité d'informer les patients sur les effets de l'alimentation sur Tasigna o De ne pas manger dans les deux heures qui précèdent la prise de Tasigna et l'heure qui suit cette prise o La nécessité d'éviter des aliments tels que le jus de pamplemousse inhibiteur des enzymes CYP3A4.
Danish: • Nødvendigheden af at informere patienterne om fødevarers effekt på Tasigna o Ikke at spise inden for 2 timer før og 1 time efter indtagelse af Tasigna o Nødvendigheden af at undgå fødevarer som grapejuice, der hæmmer CYP3A4-enzymer
French: Le titulaire de l'AMM doit s'assurer, au lancement, que tous les prescripteurs potentiels de Tasigna et tous les pharmaciens qui peuvent être amenés à dispenser Tasigna ont reçu le dossier d'information destiné aux professionnels de santé composé des éléments suivants :
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen (MAH) skal inden lancering sikre, at alle læger, som forventes at udskrive Tasigna, er forsynet med en sundhedspersonale-informationspakke indeholdende følgende:
French: • L'information sur les risques cardiaques associés à l'utilisation de Tasigna o Que Tasigna peut entraîner un allongement de l'intervalle QT et que chez les patients présentant des risques d'arrythmie, particulièrement des torsades de pointes,Tasigna ne devrait pas être prescrit o La nécessité d'éviter une prescription concomittante avec des traitements qui entraînent un allongement de l'intervalle QT o La prudence requise chez des patients ayant des antécédents ou des facteurs de risques de maladies cardiaques coronariennes o Que Tasigna peut entraîner des oedèmes, une insuffisance cardiaque et un œdème pulmonaire
Danish: • Information om de kardiovaskulære risici der er forbundet med anvendelsen af Tasigna o At Tasigna kan forårsage forlængelse af QT-intervallet, og at patienter med risiko for arrytmier, specielt torsade de pointes, ikke bør udskrives Tasigna o Nødvendigheden af at undgå samtidig udskrivning af lægemidler som muligvis forlænger QT-intervallet o Forsigtighed ved udskrivning til patienter med risikofaktorer for hjertekarsygdom eller tidligere hjertekarsygdom o At Tasigna kan forårsage væskeretention, hjertesvigt og pulmonært ødem.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT DEVANT ETRE IMPLEMENTEES DANS LES ETATS MEMBRES
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET SOM SKAL IMPLEMENTERES AF MEDLEMSLANDENDE
French: • Que Tasigna est métabolisé par le CYP3A4 et que les inhibiteurs ou inducteurs puissants de cette enzyme peuvent modifier significativement l'exposition à Tasigna o Que les inhibiteurs peuvent augmenter le risque potentiel des effets indésirables en particulier l'allongement de l'intervalle QT o La nécessité d'alerter les patients sur les médicaments prescrits sans ordonnance en particulier le millepertuis
Danish: • At Tasigna bliver metaboliseret af CYP3A4, og at stærke inhibitorer eller inducere af dette enzym kan påvirke eksponeringen for Tasigna signifikant o At hæmmere kan øge risikoen for bivirkninger, specielt forlængelse af QT-intervallet o At advare patienter mod håndkøbsmedicin, specielt prikbladet perikum
French: • Résumé des propriétés de Tasigna, son indication thérapeutique autorisée avec le schéma posologique
Danish: • Kort baggrundsinformation om Tasigna, den godkendte indikation og dosering
French: ANNEXE CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT DEVANT ETRE IMPLEMENTEES DANS LES ETATS MEMBRES
Danish: BILAG BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLET SOM SKAL IMPLEMENTERES AF MEDLEMSLANDENDE
French: La brochure d'information doit contenir les éléments clés suivants :
Danish: Væsentlige elementer som skal inkluderes i undervisningsbrochuren
French: Cette étude est en cours.
Danish: Dette studie er stadig i gang.
French: Date de première autorisation : 19 novembre 2007 Date de dernier renouvellement : 19 novembre 2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 19. november 2007 Dato for seneste fornyelse: 19. november 2012
French: À risque : Événements
Danish: Risiko: Hændelser
French: Un suivi plus fréquent de ces patients doit être envisagé.
Danish: Det bør overvejes at foretage hyppigere opfølgning af disse patienter.
French: **Inclut également le terme anorexie
Danish: ** Inkluderer også den foretrukne term anoreksi
French: Suivez attentivement toutes les instructions du médecin.
Danish: Følg alle lægens anvisninger omhyggeligt.
French: Tasigna bloque ce signal, et stoppe donc la production de ces cellules.
Danish: Tasigna blokerer dette signal og stopper dermed produktionen af disse celler.
French: Un traitement médical peut s'avérer nécessaire.
Danish: Behandling kan være nødvendig.
French: La dose quotidienne totale que vous donnerez à votre enfant ne doit pas dépasser 800 mg.
Danish: Den totale daglige dosis, du giver til dit barn, må ikke overstige 800 mg.
French: Dans les deux études, aucun décès n'a été rapporté pendant le traitement ou après l'arrêt du traitement.
Danish: I de to studier blev der ikke rapporteret om dødsfald ved behandling eller efter seponering af behandlingen.
French: Une prise de poids rapide et inattendu doit être évaluée avec attention.
Danish: Uventet, hurtig vægtøgning bør undersøges nøje.
French: Certains enfants et adolescents traités par Tasigna peuvent avoir une croissance plus lente que la normale.
Danish: Nogle børn og unge, som får Tasigna, kan have en langsommere vækst end normalt.
French: Le nilotinib inchangé représentait 69 % de la dose.
Danish: Uforandret nilotinib udgjorde 69 % af dosis.
French: Observations censurées
Danish: Censurerede observationer
French: Ce médicament contient du lactose (également connu sous le nom de « sucre du lait »).
Danish: Denne medicin indeholder lactose (også kendt som mælkesukker).
French: Il s'agit d'un traitement à long terme.
Danish: Det er en langvarig behandling.
French: Le médecin surveillera la croissance lors de visites régulières.
Danish: Lægen vil under regelmæssige besøg holde øje med væksten.
French: Les anomalies de repolarisation ventriculaire ont pu être des facteurs contributifs.
Danish: Abnormaliteter i ventrikulær repolarisering kan have været medvirkende faktorer.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents - La dose administrée à votre enfant dépendra du poids corporel et de la taille de votre enfant.
Danish: Anvendelse til børn og unge - Den dosis, der gives til dit barn, afhænger af dit barns kropsvægt og højde.
French: Toutefois, des pourcentages avec une précision de l'ordre du dixième sont utilisés pour identifier les termes correspondant à une fréquence d'au moins 5 % et pour classer les termes par catégories de fréquence.
Danish: Dog er procenter med en decimals præcision brugt til at indentificere termer med en frekvens på mindst 5 % og for at klassificere termer efter frekvenskategorier.
French: - N'ouvrez pas les gélules à moins que vous ne puissiez pas les avaler.
Danish: - Åbn ikke de hårde kapsler medmindre du ikke kan synke dem.
French: Différents dosages de gélules de Tasigna peuvent être combinés pour obtenir la dose souhaitée.
Danish: Forskellige styrker af Tasigna hårde kapsler kan kombineres for at opnå den ønskede dosis.
French: Des évènements similaires ont été observés lors du suivi post-commercialisation.
Danish: Lignende hændelser er blevet rapporteret post-marketing.
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament sauf si votre médecin vous dit de le faire.
Danish: Hold ikke op med at tage dette lægemiddel, medmindre lægen siger, at du skal gøre det.
French: En général, les modifications biochimiques étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles.
Danish: Generelt var ændringerne i den kliniske kemi fuldt reversible efter en fire-ugers restitutionsperiode, og de histologiske ændringer viste partiel reversibilitet.
French: La plupart des effets indésirables sont légers à modérés et disparaissent généralement après quelques jours à quelques semaines de traitement.
Danish: De fleste af bivirkningerne er lette til moderate og forsvinder generelt efter nogle få dages eller ugers behandling.
French: Les études d'interactions n'ont été réalisées que chez des adultes.
Danish: Interaktionsstudier er kun foretaget med voksne patienter.
French: Les concentrations maximales du nilotinib sont atteintes 3 heures après une administration orale.
Danish: Maksimumkoncentrationerne af nilotinib nås 3 timer efter oral administration.
French: Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice clinique est observé ou jusqu'à ce qu'il entraîne une toxicité inacceptable.
Danish: Behandlingen bør fortsættes, så længe klinisk fordel heraf ses, eller indtil der opstår uacceptable toksiske reaktioner.
French: Rapport final de l'étude : avril 2021
Danish: Endelig CSR: April 2021
French: Si un événement survient après une réduction de la dose, envisager l'arrêt du traitement.
Danish: Hvis en hændelse opstår efter dosisreduktion, overvej da at afbryde behandlingen.
French: Il faut éviter de prendre ces médicaments pendant le traitement par Tasigna.
Danish: Disse lægemidler bør undgås under behandling med Tasigna.
French: Aucune différence notable n'a été observée en termes de sécurité et d'efficacité chez les patients de 65 ans et plus par rapport aux adultes âgés de 18 à 65 ans.
Danish: Der blev ikke observeret nogen større forskelle med hensyn til sikkerhed og virkning hos patienter ≥65 år sammenlignet med voksne i alderen 18-65 år.
French: À 12 mois À 24 mois À 36 mois À 48 mois À 60 mois À 72 mois
Danish: Ved 12 måneder Ved 24 måneder Ved 36 måneder Ved 48 måneder Ved 60 måneder Ved 72 måneder
French: Tasigna n'a peu ou pas d'effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Tasigna har ingen eller ubetydelig virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Mort subite
Danish: Pludselige dødsfald
French: De plus, le profil de toxicité des rats juvéniles était comparable à celui observé chez les rats adultes.
Danish: I tillæg hertil var toksicitetsprofilen hos de unge rotter sammenlignelig med den hos voksne rotter.
French: Examens de laboratoire et surveillance
Danish: Laboratorietests og monitorering
French: Certains effets indésirables peuvent être graves.
Danish: Nogle bivirkninger kan blive alvorlige
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition Diminution de l'appétit**
Danish: Metabolisme og ernæring Nedsat appetit**
French: Le critère primaire d'efficacité était la réponse moléculaire majeure (RMM) à 12 mois.
Danish: Det primære effektendepunkt var major molekulært respons (MMR) ved 12 måneder.
French: Survie sans traitement (%)
Danish: Behandlingsfri overlevelse (%)
French: On ne dispose pas d'expérience sur l'utilisation de ce médicament chez les enfants âgés de moins de 2 ans.
Danish: Der er ingen erfaring med brug af dette lægemiddel til børn under 2 år.
French: Continuez de prendre Tasigna chaque jour aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
Danish: Tag Tasigna hver dag, så længe din læge siger, at du skal gøre det.
French: En présence d'une hypokaliémie ou d'une hypomagnésémie, cet effet peut se renforcer.
Danish: Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.
French: Femme en âge de procréer/Contraception
Danish: Kvinder i den fertile alder/prævention
French: La gélule doit être avalée entière avec de l'eau.
Danish: De hårde kapsler skal sluges hele med vand.
French: La durée médiane de traitement était de 561 jours pour les patients en PC et de 264 jours pour les patients en PA (voir Tableau 10).
Danish: Denne mediane behandlingsvarighed var 561 dage for CP-patienter og 264 dage for AP-patienter (se tabel 10).
French: Les patients doivent être informés de consulter immédiatement un médecin s'ils ressentent des signes ou des symptômes d'évènements cardiovasculaires.
Danish: Patienter skal informeres om at søge læge omgående, hvis de oplever akutte tegn eller symptomer på kardiovaskulære hændelser.
French: Tasigna a été administré en continu (deux fois par jour, 2 heures après un repas et sans prise alimentaire pendant au moins l'heure suivant l'administration), sauf en cas de signes évidents d'une réponse insuffisante ou d'une progression de la maladie.
Danish: Tasigna blev administreret kontinuerligt (2 gange dagligt 2 timer efter et måltid og uden mad i mindst en time efter administrationen), medmindre der var tegn på utilstrækkelig respons eller sygdomsprogression.
French: Tasigna avec des aliments et boissons
Danish: Brug af Tasigna sammen med mad og drikke
French: (Meilleur taux de réponse)
Danish: (Bedste responsrate)
French: Les aliments peuvent accentuer l'absorption de Tasigna et donc augmenter la quantité de Tasigna dans votre sang, éventuellement à un niveau nocif.
Danish: Mad kan forøge absorptionen af Tasigna og derfor øge mængden af Tasigna i blodet, muligvis til et skadeligt niveau.
French: Parmi ces patients, 30 sur 36 (83 %) étaient résistants mais non intolérants au traitement.
Danish: Af disse patienter var 30/36 (83 %) behandlingsresistente, ikke intolerante.
French: Ces effets étant rapportés volontairement à partir d'une population de taille incertaine, il n'est pas toujours possible d'estimer leur fréquence de façon fiable ou d'établir un lien de causalité avec l'exposition au nilotinib.
Danish: Da disse bivirkninger er indrapporteret frivilligt fra en population af ukendt størrelse, er det ikke altid muligt at give et pålideligt estimat for deres hyppighed eller fastlægge en kausal sammenhæng med eksponering for nilotinib.
French: L'exposition pharmacocinétique du nilotinib après une ou plusieurs doses semblait comparable entre les patients pédiatriques âgés de 2 ans à < 10 ans et ceux âgés de ≥ 10 ans à < 18 ans.
Danish: Den farmakokinetiske eksponering af nilotinib efter en enkelt eller flere doser syntes at være sammenlignelig mellem pædiatriske patienter fra 2 år til < 10 år og fra ≥ 10 år til < 18 år.
French: Plus de 60 % des patients étaient blancs et 25 % des patients étaient asiatiques.
Danish: Over 60 % af alle patienterne var kaukasier og 25 % af alle patienterne var asiater.
French: Délai médian depuis le diagnostic (mois) (intervalle)
Danish: Mediantid siden diagnose (interval)
French: Jusqu'à 0,32 m
Danish: Op til 0,32 m
French: Les caractéristiques initiales étaient bien équilibrées dans les trois groupes de traitement.
Danish: Baseline karakteristika var velbalanceret mellem de tre behandlingsarme.
French: Études de biodisponibilité/bioéquivalence
Danish: Biotilgængelighed/bioækvivalens studier
French: - si vous avez une affection cardiaque, telle qu'un signal électrique anormal appelé « allongement de l'intervalle QT ».
Danish: - hvis du har en hjertesygdom, f.eks. et unormalt elektrisk signal kaldet "QT-forlængelse".
French: Dose en mg (deux fois par jour)
Danish: Dosis i mg (2 gange daglig)
French: Ne prenez jamais Tasigna : - si vous êtes allergique au nilotinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Tag ikke Tasigna - hvis du er allergisk over for nilotinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i Tasigna (angivet i punkt 6).
French: Le nilotinib n'a exercé aucun effet sur le SNC ou les fonctions respiratoires.
Danish: Nilotinib havde ingen indvirkning på CNS- eller respirationsfunktionerne.
French: Tasigna ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la femme justifie le traitement par le nilotinib.
Danish: Tasigna bør ikke anvendes under graviditet, medmindre den kliniske situation hos kvinden kræver behandling med nilotinib.
French: Ces variations sont vraisemblablement sans pertinence clinique.
Danish: Det er usandsynligt, at disse forandringer er klinisk vigtige.
French: La rifampicine et le nilotinib ne doivent pas être administrés de façon concomitante.
Danish: Rifampicin og nilotinib må ikke anvendes samtidig.
French: Au total 73 % des patients étaient résistants à l'imatinib, tandis que 27 % étaient intolérants à l'imatinib.
Danish: Overordnet var 73 % af patienterne imatinib-resistente, mens 27 % var imatinib-intolerante.
French: Le médecin calculera la bonne dose à utiliser et vous indiquera le type et le nombre de gélules de Tasigna à administrer à votre enfant.
Danish: Lægen vil beregne den korrekte dosis og fortælle dig, hvilke og hvor mange kapsler Tasigna dit barn skal have.
French: Médicaments anti-arythmiques et autres substances susceptibles d'allonger l'intervalle QT
Danish: Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet
French: Tableau 3 Effets indésirables non hématologiques (≥ 5 % de tous les patients)*
Danish: Tabel 3 Ikke-hæmatologiske bivirkninger (≥5 % af alle patienter)*
French: En cas d'utilisation en cours de grossesse, la patiente doit être informée des risques potentiels pour le fœtus.
Danish: Hvis det anvendes under graviditet, skal patienten informeres om den potentielle risiko for fosteret.