FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Romania Zentiva, k.s.
Slovak: Rumunsko Zentiva, k.s.
Italian: PharmaSwiss d.o.o.
Slovak: Chorvátsko PharmaSwiss d.o.o.
Italian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Slovak: Ireland Limited Kingswood
Italian: Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen bene 75 mg Zäpfchen
Italian: Ibuprofen AbZ 4 % Saft
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen AbZ 4 % Saft
Italian: Ibuprofen 500 PCH, zetpillen 500 mg
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen 500 PCH, zetpillen 500 mg
Italian: LABORATORIOS CINFA, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS CINFA, S.A.
Italian: Regno Unito Banner Pharmacaps Europe B.V.
Slovak: Francúzsko Banner Pharmacaps Europe B.V.
Italian: Middlesex TW8
Slovak: Brentford Middlesex TW8 9GS
Italian: NUREFLEX 400 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Slovak: Ibuprofen NUREFLEX 400 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Italian: Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer
Slovak: Ibuprofen Dexibuprofen Gebro 400 mg Pulver zur Herstellung einer
Italian: Fenbid Spansule Capsules
Slovak: Ibuprofen Fenbid Spansule Capsules
Italian: Ibuprofeno Codramol
Slovak: Ibuprofen Ibuprofeno Codramol
Italian: ADVIL ULTRA lágy kapszula
Slovak: Ibuprofen ADVIL ULTRA lágy kapszula
Italian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Slovak: Merz Consumer Care Austria GmbH
Italian: Zambon Nederland B.V.
Slovak: Holandsko Zambon Nederland B.V.
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited
Slovak: Accord Healthcare Limited
Italian: Germania Abbott Arzneimittel GmbH
Slovak: Nemecko Abbott Arzneimittel GmbH
Italian: Surrey CR0 OXT United Kingdom
Slovak: Surrey CR0 OXT
Italian: SOLUCION ORAL EFG
Slovak: PARA SOLUCION ORAL EFG
Italian: Kidofen Duo (100 mg + 125 mg)/5 ml
Slovak: (100 mg + 125 mg)/5 ml
Italian: Box 51706
Slovak: P.O. Box 51706 CY-3508
Italian: Maidenhead,
Slovak: GODALMING,
Italian: IBUPROFEN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Slovak: Ibuprofen IBUPROFEN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Italian: JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersable s sabor limón
Slovak: Ibuprofen JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersables sabor limón
Italian: SE-170 09 Solna Sweden
Slovak: SE-170 09 Solna
Italian: ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Slovak: Ibuprofen ADVIL ULTRA FORTE lágy kapszula
Italian: London NW10 3JE United Kingdom
Slovak: London NW10 3JE
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Slovak: Holandsko Reckitt Benckiser Healthcare B.V.
Italian: Ibuprofen Hasco
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Hasco
Italian: CT Arzneimittel GmbH
Slovak: Arzneimittel GmbH
Italian: Finlandia Laboratorios Farmalider S.A.
Slovak: Laboratorios Farmalider S.A.
Italian: Germania Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Slovak: Nemecko Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Italian: Rapidol S 200 mg kapsula, meka
Slovak: S 200 mg kapsula, meka
Italian: Germania Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Slovak: Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Italian: Regno Unito Crookes Healthcare Limited,
Slovak: Crookes Healthcare Limited,
Italian: C1000
Slovak: C1º
Italian: Neuralgin extra Ibu-Lysinat
Slovak: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Italian: Remedica IP Ltd Aharnon Street , Limassol Industrial Estate
Slovak: Remedica IP Ltd Aharnon Street
Italian: Romania Alvogen IPCo S.àr.l.
Slovak: Rumunsko Alvogen IPCo S.àr.l.
Italian: NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Slovak: Ibuprofen NUROFEN RAPID FORTE bevont tabletta
Italian: IBUPROFEN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulát um
Slovak: Ibuprofen IBUPROFEN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulátum
Italian: Genericos Juventus Limited
Slovak: Španielsko Genericos Juventus
Italian: DK-2820 Gentofte Denmark
Slovak: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Italian: Portogallo Germed Farmacêutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Germed Farmacêutica, Lda.
Italian: ISDIN, S.A.
Slovak: Španielsko ISDIN, S.A.
Italian: Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Slovak: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práek
Italian: IBUPROFENE PADUDEN® SR 300 mg
Slovak: IBUPROFEN PADUDEN® SR 300 mg
Italian: Portogallo Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovak: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Italian: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Slovak: Général de Gaulle
Italian: Ibu-Attritin forte
Slovak: Ibuprofen Ibu-Attritin forte
Italian: ASTREL PHARMA, S.L.
Slovak: Španielsko ASTREL PHARMA, S.L.
Italian: Weybridge, Surrey KT13 0XP
Slovak: Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Italian: Regno Unito M & A Pharmachem ltd Allenby
Slovak: Pharmachem ltd Allenby
Italian: 2700-451 Amadora Portugal
Slovak: 2700-547 Amadora
Italian: 89079 Ulm
Slovak: 3 89079 Ulm Germany
Italian: NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Slovak: Ibuprofen NUROFEN MELTLETS LEMON 200MG
Italian: Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Slovak: Ibuprofen Nurofen Advance 200 mg Tablets.
Italian: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Slovak: Ibuprofen Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Italian: Barcelona, 08028 Spain
Slovak: Barcelona, 08028
Italian: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Slovak: Ibuprofen Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Italian: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Slovak: Polígono 8-parcela 20.
Italian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Slovak: Vukovara 269 D
Italian: Slovacchia BGP Products s.r.o.
Slovak: BGP Products s.r.o.
Italian: Ib-u-ron
Slovak: Ibuprofen Ib-u-ron
Italian: FARMAKOPEA S.P.A.
Slovak: Farmaceutici S.P.A.
Italian: Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Slovak: Ibuprofen Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Italian: Teva Nederland B.V.
Slovak: Nederland B.V.
Italian: IBUPROFENE DOC GENERICI
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE DOC GENERICI
Italian: Barcelona, 08025 Spain
Slovak: Barcelona, 08025
Italian: Rapidol S 400 mg kapsula, meka
Slovak: S 400 mg kapsula, meka
Italian: IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Slovak: Ibuprofen IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Italian: Norvegia Weifa AS P.O.Box 6733
Slovak: Weifa AS P.O.Box 6733 Etterstad NO-0609 Oslo Norway
Italian: IBUPROFEN DOC GENERICS
Slovak: Ibuprofen IBUPROFEN DOC GENERICS
Italian: PHARMADIET, S.L.U.
Slovak: Španielsko PHARMADIET, S.L.U.
Italian: Ibuprofeno Pharmakern
Slovak: Ibuprofen Ibuprofeno Pharmakern
Italian: Nurofen Rapid 400 mg capsules
Slovak: Rapid 400 mg Capsules
Italian: Romania Abbott Scandinavia AB
Slovak: Rumunsko Abbott Scandinavia AB
Italian: IBUPROFENE MIG-400
Slovak: Ibuprofen MIG-400
Italian: IBUPROFENE ANGELINI
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE ANGELINI
Italian: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Slovak: Palomba 00040
Italian: Ungheria Vitabalans Oy Varastokatu 8
Slovak: Maďarsko Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Ibuprofene lisina IBUPROFENE CARLO ERBA
Slovak: IBUPROFENE CARLO ERBA
Italian: Tadworth, Surrey KT20 7NS
Slovak: Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Italian: Dolormin bei Erkältungsschm erzen und Fieber
Slovak: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Italian: Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen bruis 600 mg PCH, bruisgranulaat
Italian: Germania Procter & Gamble Service GmbH
Slovak: & Gamble Service GmbH
Italian: SPIDIDOL ANALGESICO
Slovak: Ibuprofen SPIDIDOL ANALGESICO
Italian: IBUPROFENE ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Slovak: IBUPROFEN ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Italian: Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Slovak: Ibuprofen Nurofen Immedia 200 mg mehke kapsule
Italian: Dexibuprofene Seractil
Slovak: Dexibuprofen Seractil
Italian: Germany ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Slovak: Ibuprofen ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Italian: Zip-A-Dol
Slovak: Ibuprofen Zip-A-Dol
Italian: Romania US Pharmacia Sp. z o.o.
Slovak: Rumunsko US Pharmacia Sp. z o.o.
Italian: Ibuprofen "Farmalider"
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen "Farmalider"
Italian: Granuli per sospensione orale
Slovak: Granulát na perorálnu suspenziu
Italian: BGP PRODUCTS S.R.L.
Slovak: Taliansko BGP PRODUCTS S.R.L.
Italian: IBUPROFENE PADUDEN FORTE 400 mg
Slovak: IBUPROFEN PADUDEN FORTE 400 mg
Italian: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Slovak: 43206 Reus (Tarragona)
Italian: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Slovak: Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Italian: Ibuprofen ct
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen ct
Italian: Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Slovak: Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Italian: Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Italian: Ibuprofen AL 800 retard
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen AL 800 retard
Italian: NUROFEN APPELSIINI
Slovak: Ibuprofen NUROFEN APPELSIINI
Italian: Pharmachemie B.V.
Slovak: Francúzsko Pharmachemie B.V.
Italian: Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Stirol 300 mg capsules
Italian: Kralingseweg 201 3062 CE
Slovak: Kralingseweg 201
Italian: 683,34 mg Polvere per soluzione orale
Slovak: 683,34 mg Prášok na perorálny roztok
Italian: Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Slovak: Ibuprofen Ibu 800 ret - 1
Italian: IBUPROFENE MIG 40 mg/ ml
Slovak: IBUPROFEN MIG 40 mg/ ml
Italian: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Slovak: Španielsko ONEDOSE PHARMA, S.L.
Italian: Romania Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovak: Rumunsko Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Germania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: Nemecko Berlin-Chemie AG Glienicker
Italian: BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Slovak: Ibuprofen BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Italian: Regno Unito Wrafton Laboratories Limited
Slovak: Holandsko Wrafton Laboratories Limited
Italian: Danimarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Slovak: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens
Italian: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Slovak: Ibuprofen Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Italian: Romania S.C. ANTIBIOTICE S.A.
Slovak: ANTIBIOTICE S.A.
Italian: Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Italian: Ibuprofen Bril
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Bril
Italian: Romania S.C. AC HELCOR S.R.L.
Slovak: AC HELCOR S.R.L.
Italian: Aktren Mobil
Slovak: Mobil
Italian: IBUPROFENE ANGENERICO
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE ANGENERICO
Italian: DK-2630 Taastrup Denmark
Slovak: Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup
Italian: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY
Slovak: Taliansko SPA ITALIANA
Italian: Dolormin Migräne Filmtabletten
Slovak: Ibuprofen Dolormin Migräne Filmtabletten
Italian: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Slovak: Ibuprofen Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Italian: Ibuprofene drotaverina
Slovak: Ibuprofen drotaverín
Italian: Ungheria Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovak: Maďarsko Pfizer Corporation Austria GmbH
Italian: Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen bene 150 mg Zäpfchen
Italian: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Slovak: Ibuprofen Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Italian: IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Italian: Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Italian: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Slovak: Ibuprofen BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Italian: IBUPROFEN Polfa
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Polfa
Italian: Ibuprofen Dr. Max 200mg
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 200mg
Italian: Ruislip HA4 6QD
Slovak: HA4 6QD United
Italian: RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Slovak: Ibuprofen RELONCHEM LIMITED IBUPROFEN TABLETS 200MG
Italian: ALGIDRIN 600 POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Slovak: NORVECTAN 600 POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Italian: Romania S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Slovak: SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Italian: Germania Temmler Werke GmbH
Slovak: Nemecko Temmler Werke
Italian: IBUPROFENE ADVIL
Slovak: IBUPROFEN ADVIL
Italian: Str. Ştefan
Slovak: Ştefan
Italian: IBUPROFENE IBALGIN
Slovak: IBUPROFEN IBALGIN
Italian: Ibuprofene pseudoefedrina
Slovak: IBUPROFENE E PSEUDOEFEDRINA
Italian: Ibuprofen Lysine Perrigo
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Lysine Perrigo
Italian: Basicweg 14B 3821 BR
Slovak: Basicweg 14B
Italian: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Slovak: Nurofen Plus Tablets 200 mg 12.8 mg
Italian: ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Slovak: Ibuprofen ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Italian: IBUPROFENE INFLANOR FORTE 400 mg
Slovak: IBUPROFEN INFLANOR FORTE 400 mg
Italian: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Slovak: Ibuprofen NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Italian: Foundation Park Roxborough
Slovak: Park Roxborough Maidenhead Berkshire
Italian: GALPHARM HEALTHCARE IBUPROFEN ORAL
Slovak: Ibuprofen ACCORD HEALTHCARE IBUPROFEN
Italian: Germany ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Slovak: Ibuprofen ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Italian: Comprimidos Revestidos
Slovak: Obalená tableta
Italian: Aragoneses, 15.
Slovak: Aragoneses, 15. Polígono
Italian: Ibuprofeno Labesfal
Slovak: Ibuprofen Ibuprofeno Labesfal
Italian: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Slovak: Ibuprofen Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Italian: Ibu-acis 800 mg retard
Slovak: Ibuprofen Ibu-acis 800 mg retard
Italian: 800 mg Compressa a rilascio prolungato
Slovak: 800 mg comprimidos de liberación prolongada
Italian: Ibufen Junior
Slovak: Ibuprofen Ibufen Junior
Italian: Ungheria Galpharm Healthcare Limited Hugh House
Slovak: Maďarsko Galpharm Healthcare Limited Hugh House
Italian: Germania Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Slovak: 102 High Street GB-GU7 1DS
Italian: Ibuprofen Banner
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Banner
Italian: Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Slovak: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Italian: Slovacchia Vitabalans Oy Varastokatu 8
Slovak: Slovinsko Vitabalans Oy Varastokatu 8
Italian: Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Slovak: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Italian: IBUPROFENE SANDOZ
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENE SANDOZ
Italian: Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Italian: Dignoflex 400mg retard
Slovak: Ibuprofen Dignoflex 400mg retard
Italian: DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Slovak: 800 mg filmtabletta
Italian: IBUPROFEN LANNACHER
Slovak: Ibuprofen IBUPROFEN LANNACHER
Italian: NUROFEN CAPLETS 200MG
Slovak: CAPLETS 200MG
Italian: KRKA d.d Šmarješka cesta 6 8000 Novo mesto Slovenia
Slovak: Slovinsko KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Italian: AS "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine LV-2114 Latvia
Slovak: Olaine LV-2114
Italian: GELUFENE 200 mg, gélule
Slovak: Ibuprofen GELUFENE 200 mg, gélule
Italian: Imbun 800 mg Retardtabletten
Slovak: 800 mg Retardtabletten
Italian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Slovak: Heizel Esplanade b22
Italian: IBUPROFENO KERN PHARMA 40 MG/ML SUSPENSION ORAL EFG
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENO KERN PHARMA 40 MG/ML SUSPENSION ORAL EFG
Italian: Ibuprofeno Cinfa
Slovak: Ibuprofen Ibuprofeno Cinfa
Italian: Amersfoort The Netherlands
Slovak: CN Leiden The Netherlands
Italian: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Slovak: Ibuprofen Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Italian: Dexibuprofene ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Slovak: Dexibuprofen ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Italian: Seclodin 400mg Soft Capsules
Slovak: Ibuprofen Seclodin 400mg Soft Capsules
Italian: IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Slovak: Ibuprofen IBUPROFENO LLORENS 600 mg comprimdos recubiertos EFG
Italian: Ungheria sanofi-aventis Zrt.
Slovak: Chorvátsko sanofi-aventis
Italian: Ibu KD 400 mg akut
Slovak: Ibuprofen Ibu KD 400 mg akut 400 mg
Italian: Regno Unito Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovak: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Italian: JUNIFEN 40 mg/ml SUSPENSION ORAL SABOR FRESA EFG
Slovak: Ibuprofen JUNIFEN 40 mg/ml SUSPENSION ORAL SABOR FRESA
Italian: Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Slovak: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Italian: Nurofen 400 fastcaps
Slovak: Ibuprofen Nurofen 400 fastcaps
Italian: 400 mg Polvere per sospensione orale
Slovak: ALGIFAST 400 mg POLVO PARA SUSPENSION ORAL
Italian: Ibuprofen Dr. Max 400mg
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen Dr. Max 400mg
Italian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Slovak: Pelpinska St. 19 83-200
Italian: Supermarkten B.V.
Slovak: Holandsko Jumbo Supermarkten B.V.
Italian: Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Slovak: Ibuprofen Ibu-LysinHexal 684 mg Filmtabletten
Italian: IBUPROFENE NUROFEN EXPRESS
Slovak: Ibuprofen Nurofen Express
Italian: SL6 4UB
Slovak: SL6 4XE United
Italian: Germania AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Slovak: Nemecko AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Italian: Ibuprofen axcount 200 mg akut
Slovak: Ibuprofen Ibuprofen axcount 200 mg akut
Italian: Ibufen
Slovak: Ibuzin
Italian: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Slovak: Ibuprofen BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Italian: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
Slovak: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Italian: Chamberlayne Road
Slovak: Chamberlayne
Italian: Germany ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Slovak: Ibuprofen ib-u-ron 150 mg Zäpfchen
Italian: Il riesame di ibuprofen è stato avviato il 9 giugno 2014, su richiesta dell'Agenzia britannica dei farmaco (MHRA), ai sensi dell'articolo 31 della direttiva 2001/83/CE.
Slovak: Preskúmanie ibuprofénu sa začalo 9. júna 2014 na žiadosť agentúry pre lieky v Spojenom kráľovstve (MHRA) podľa článku 31 smernice 2001/83/ES.
Italian: La consueta dose per adulti e adolescenti di età superiore a 12 anni è di 200-400 mg 3-4 volte al giorno, a seconda del bisogno.
Slovak: Zvyčajná dávka pre dospelých a deti staršie ako 12 rokov je 200 až 400 mg, 3 alebo 4-krát denne, podľa potreby.
Italian: L'esame è stato condotto dal comitato per la valutazione dei rischi nell'ambito della farmacovigilanza (PRAC), il comitato responsabile della valutazione degli aspetti concernenti la sicurezza dei medicinali umani, che ha formulato una serie di raccomandazioni.
Slovak: Preskúmanie uskutočnil Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík (PRAC), ktorý zodpovedá za hodnotenie bezpečnostných otázok humánnych liekov a ktorý vypracoval súbor odporúčaní.
Italian: Dexibuprofen, l'enantiomero attivo, è disponibile talvolta come farmaco a sé e, pertanto, è incluso in questa revisione.
Slovak: Dexibuprofén, aktívny enantiomér, je niekedy dostupný samotný, a preto bol zahrnutý do tohto preskúmania.
Italian: Ibuprofen e dexibuprofen sono attualmente disponibili nell'Unione europea (UE) in una serie di formulazioni diverse.
Slovak: Ibuprofén a dexibuprofén sú v súčasnosti v Európskej únii (EÚ) dostupné v niekoľkých rôznych formách.
Italian: • In caso di dubbi, consultate il medico o il farmacista.
Slovak: Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na lekára alebo lekárnika.
Italian: I medicinali a base di ibuprofen e dexibuprofen sono stati autorizzati nell'UE attraverso procedure di approvazione nazionali e sono disponibili da molti anni con svariate denominazioni commerciali.
Slovak: Lieky obsahujúce ibuprofén a dexibuprofén boli v EÚ povolené vnútroštátnymi schvaľovacími postupmi a sú k dispozícii mnoho rokov pod rôznymi obchodnými názvami.
Italian: Agisce bloccando un enzima denominato ciclo-ossigenasi che produce le prostaglandine, sostanze coinvolte nell'infiammazione e nella sensazione del dolore.
Slovak: Účinkuje tak, že zablokuje enzým nazývaný cyklooxygenáza, ktorý produkuje prostaglandíny, látky, ktoré sa podieľajú na zápale a bolesti.
Italian: Pertanto, prima di assumere ibuprofen con aspirina dovete consultare sempre il vostro medico o il farmacista.
Slovak: Predtým, ako začnete užívať ibuprofén spolu s aspirínom, sa preto musíte poradiť s lekárom alebo lekárnikom.
Italian: 1 Il CMDh è un organismo di regolamentazione dei medicinali che rappresenta gli Stati membri dell'Unione europea (UE), l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia.
Slovak: CMDh je regulačný orgán pre lieky zastupujúci členské štáty Európskej únie (EÚ), Island, Lichtenštajnsko a Nórsko.
Italian: Poiché i medicinali contenenti ibuprofen sono tutti autorizzati a livello nazionale, le raccomandazioni del PRAC sono state trasmesse al gruppo di coordinamento per la procedura di mutuo riconoscimento e la procedura decentrata (medicinali per uso umano) (CMDh), che ha adottato una posizione definitiva.
Slovak: Keďže všetky lieky obsahujúce ibuprofén sú povolené na úrovni jednotlivých štátov, odporúčania výboru PRAC boli zaslané Koordinačnej skupine pre postupy vzájomného uznávania a decentralizované postupyhumánne lieky (CMDh), ktorá prijala záverečné stanovisko.
Italian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maggio 2015 EMA/325007/2015
Slovak: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Italian: Tra i fattori di rischio si annoverano fumo, ipertensione arteriosa, diabete ed elevati livelli di colesterolo nel sangue.
Slovak: K rizikovým faktorom patrí fajčenie, vysoký krvný tlak, cukrovka a vysoká hladina cholesterolu v krvi.
Italian: cardiopatia ischemica consolidata, arteriopatia obliterante periferica e malattia cerebrovascolare).
Slovak: NYHA), stanovená ischemická choroba srdca, ochorenie periférnych artérií a cerebrovaskulárne ochorenie).
Italian: Le revisioni condotte nel 2005, 2006, e nel 2012 hanno confermato che i FANS, intesi come classe, sono associati a un lieve incremento del rischio di eventi tromboembolici arteriosi (coaguli di sangue nelle arterie) soprattutto nei pazienti con condizioni cardiache o circolatorie di fondo o con taluni fattori di rischio cardiovascolare, in particolare se assunti a dosi elevate.
Slovak: Preskúmania, ktoré sa uskutočnili v rokoch 2005, 2006 a 2012 potvrdili, že lieky NSAID ako trieda súvisia s mierne zvýšeným rizikom arteriálnych tromboembolických udalostí (krvných zrazenín v tepnách), najmä u pacientov s existujúcim ochorením srdca alebo krvného obehu, alebo s určitými kardiovaskulárnymi rizikovými faktormi, najmä ak sa tieto lieky používali vo vysokej dávke.
Italian: Sono disponibili sia su prescrizione medica sia come preparati da banco.
Slovak: Sú dostupné na lekársky predpis aj bez lekárskeho predpisu.
Italian: È stato già introdotto un avvertimento su questo rischio per la classe farmacologica e le informazioni sul prodotto per tutti i FANS, compreso ibuprofen, raccomandano di utilizzare questi medicinali alla dose minima efficace e per il più breve periodo possibile necessario al controllo dei sintomi.
Slovak: Upozornenie na toto riziko typické pre túto triedu liekov je už uvedené a v informáciách o výrobku pre všetky lieky NSAID vrátane ibuprofénu sa odporúča, aby sa tieto lieky používali v najnižšej účinnej dávke čo najkratšiu dobu potrebnú na kontrolu príznakov.
Italian: Ibuprofen è presente nei medicinali come miscela di due molecole denominate enantiomeri (immagini speculari l'una dell'altra).
Slovak: Ibuprofén je v liekoch prítomný ako zmes dvoch molekúl, ktoré sú enantioméry (vzájomné zrkadlové obrazy).
Italian: • I dati sperimentali suggeriscono che l'impiego di ibuprofen/dexibuprofen a lungo termine può ridurre l'effetto cardioprotettivo dell'acido acetilsalicilico assunto a basse dosi (in genere, 75 mg al giorno).
Slovak: Z experimentálnych údajov vyplýva, že dlhodobé používanie ibuprofénu/dexibuprofénu môže znížiť kardioprotektívny účinok kyseliny acetylsalicylovej podávanej v nízkej dávke (zvyčajne 75 mg denne).
Italian: Parere aggiornato relativo all'uso di ibuprofen a dosi elevate
Slovak: Aktualizované odporúčanie týkajúce sa používania ibuprofénu vo vysokých dávkach
Italian: Per diclofenac il rischio è stato stimato in circa tre ulteriori eventi vascolari maggiori ogni 1 000 partecipanti all'anno.
Slovak: Pokiaľ ide o diklofenak, toto riziko podľa odhadu predstavujú asi ďalšie tri závažné vaskulárne udalosti na 1 000 účastníkov ročne.
Italian: Il 20 maggio 2015 il CMDh ha adottato la sua posizione per consenso e, pertanto, le misure raccomandate dal PRAC saranno direttamente attuate dagli Stati membri in cui i medicinali sono autorizzati, in base a un calendario concordato.
Slovak: Dňa 20. mája 2015 prijala koordinačná skupina CMDh na základe zhody stanovisko, takže odporúčanie výboru PRAC budú členské štáty implementovať v krajinách, v ktorých sú lieky povolené, podľa schváleného časového harmonogramu.