FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Norwegian Bokmål: Nederland Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Ibuprofeno
Norwegian Bokmål: Ibuprofen
Spanish: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Norwegian Bokmål: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Metoclopramida clorhidrato
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Norwegian Bokmål: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Norwegian Bokmål: Desloratadine Peseri
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Norwegian Bokmål: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Dipiridamol
Norwegian Bokmål: Dipyridamol
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Norwegian Bokmål: Teslor fast
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Norwegian Bokmål: Metoclopramide Orifarm 10 mg
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Norwegian Bokmål: Energotrim
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Norwegian Bokmål: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: Loughrea, Co Galway Ireland
Norwegian Bokmål: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Norwegian Bokmål: Valsartan 320mg Capsules
Spanish: Quetiapina
Norwegian Bokmål: Kvetiapin
Spanish: Slavojova 579/9
Norwegian Bokmål: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Norwegian Bokmål: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Norwegian Bokmål: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Norwegian Bokmål: Sandoz s.r.o.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Norwegian Bokmål: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Norwegian Bokmål: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Norwegian Bokmål: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Bendroflumetiazid a
Norwegian Bokmål: Bendroflumetiazid
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Norwegian Bokmål: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Levocetirizinhydroklorid Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Norwegian Bokmål: Valsartan 160mg Capsules
Spanish: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Fenoksymetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Norwegian Bokmål: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Norwegian Bokmål: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet
Norwegian Bokmål: Clonazepam 2mg Tablet
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Norwegian Bokmål: Ewofex
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Spanish: Metformin Actavis Retard 750 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Norwegian Bokmål: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Norwegian Bokmål: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Norwegian Bokmål: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 10mg Tablets
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Norwegian Bokmål: Pioglitazone 30mg Tablets
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Norwegian Bokmål: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Norwegian Bokmål: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Spanish: Esomylan 40 mg
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomylan 40 mg
Spanish: Cefpodoxima Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Norwegian Bokmål: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Spanish: Cefpodoxima Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Norwegian Bokmål: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Spanish: Escitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Norwegian Bokmål: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Donezil
Norwegian Bokmål: Donepezil
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Tiamina clorhidrato
Norwegian Bokmål: Tiaminhydroklorid
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Norwegian Bokmål: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Norwegian Bokmål: VENLAFAXINE FAIRMED
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Norwegian Bokmål: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Reino Unido Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Norwegian Bokmål: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Spanish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Norwegian Bokmål: Valsartan 80mg Capsules
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 150+12,5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Irbesartan HCTZ FairMed 150+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Spanish: Metformin Actavis Retard 500 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 500 mg
Spanish: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Norwegian Bokmål: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Venlafaxine Bluefish
Norwegian Bokmål: Venlafaxina Bluepharma
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Goldesin
Norwegian Bokmål: DESLORATADINE ARROW
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Norwegian Bokmål: Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Spanish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Norwegian Bokmål: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Tyvera 100mg Tablets
Norwegian Bokmål: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+12,5 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Irbesartan HCTZ FairMed 300+12,5 mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Norwegian Bokmål: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Norwegian Bokmål: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Norwegian Bokmål: Valsartan 40mg Capsules
Spanish: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Candesartán cilexetilo
Norwegian Bokmål: Kandesartancileksetil
Spanish: Trimetazidina ZIDMETIN
Norwegian Bokmål: Trimetazidin dihydroklorid Zidmetin
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Norwegian Bokmål: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: Ácido alendrónico Alendromono
Norwegian Bokmål: Ácido alendrónico Accord
Spanish: Tyvera 50mg Tablets
Norwegian Bokmål: Tyvera 50mg Tablets 50 mg
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Norwegian Bokmål: Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Spanish: Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil Hydrochloride 5mg Orodispersible Tables
Spanish: Trimetazidina Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Norwegian Bokmål: Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Spanish: Fluconazole 200mg capsules 200 mg Cápsula dura
Norwegian Bokmål: Fluconazole 200mg capsules
Spanish: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Norwegian Bokmål: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Forexo 200 mg potahované tablety
Spanish: Metoclopramidemonohydroc hloride Accord 10 mg, Tabletten
Norwegian Bokmål: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Spanish: Irbesartan Welding
Norwegian Bokmål: Germany irbesartan
Spanish: Puede ser necesaria la rehidratación.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
Spanish: Lavar las manos tras el uso.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk.
Spanish: La administración en días consecutivos debe realizarse a la misma hora cada día.
Norwegian Bokmål: Påfølgende behandling skal foretas til samme tid hver dag.
Spanish: Cada frasco está cerrado con una tapa de polipropileno.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er forseglet med et polypropylenlokk.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13/12/2016
Spanish: No administrar con el estómago vacío.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis på tom mage.
Spanish: Los valores más altos han sido encontrados en hígado y riñón.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
Spanish: 3) Si la bomba dosificadora se utiliza por primera vez (o no se ha utilizado durante unos días), apretar con cuidado hasta que se forme una gota de solución en la parte superior de la boquilla.
Norwegian Bokmål: 3) Hvis doseringspumpen brukes for første gang (eller ikke har blitt brukt på noen dager), pump forsiktig til det dannes en dråpe oppløsning på toppen av tuten.
Spanish: Cada ml contiene:
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder:
Spanish: El tiempo necesario para obtener la concentración máxima, Tmáx, es de 11 horas.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
Spanish: En muy raras ocasiones, se ha observado un aumento de la diarrea en animales tratados.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert økt forekomst av diaré hos behandlede dyr.
Spanish: No adminsitrar en animales utilizados para la producción de leche destinada a consumo humano.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
Spanish: El volumen de distribución aparente es de 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 l/kg.
Spanish: Una vez que un primer ternero ha sido tratado, todos los terneros recién nacidos con posterioridad deben ser sistemáticamente tratados mientras persista el riesgo de diarrea debida a C. parvum.
Norwegian Bokmål: Når første kalv er behandlet, må alle påfølgende nyfødte kalver behandles systematisk så lenge det foreligger risiko for diaré forårsaket av C. parvum.
Spanish: Los excipientes mencionados en la sección 6.1 del RCP se consideran sustancias permitidas para las cuales el cuadro I en el anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión indica que no requieren LMR o no se consideran incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nº 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Spanish: En ambos casos, se ha demostrado la reducción de la excreción de ooquistes.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller er redusert utskillelse av oocyster påvist.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de CAD.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter Utl.dato.
Spanish: En caso de contacto con la piel y los ojos lavar cuidadosamente el área expuesta con agua limpia.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med hud eller øyne, skyll det eksponerte området godt med rent vann.
Spanish: Una vez abierto, utilizar antes de…
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen …
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Embalaje exterior
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Yttereske
Spanish: Si aparecen los signos clínicos de sobredosificación, el tratamiento debe ser interrumpido inmediatamente y el animal debe ser alimentado con leche o reemplazante lácteo no medicados.
Norwegian Bokmål: Dersom kliniske tegn på overdosering skulle oppstå, skal behandlingen avbrytes umiddelbart og dyret fôres med ikke-medisinert melk eller melkeerstatning.
Spanish: Código ATCvet: QP51AX08.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP51A X08.
Spanish: Para pesos menores o mayores, debe realizarse un cálculo preciso (4 ml/20 kg).
Norwegian Bokmål: Ved lavere eller høyere vekt bør det foretas en nøyaktig beregning (4 ml/20 kg).
Spanish: Utilizar guantes protectores al manipular el medicamento.
Norwegian Bokmål: Bruk beskyttelseshansker ved håndtering av produktet.
Spanish: Para el tratamiento de terneros anoréxicos, el medicamento debe ser administrado en medio litro de una solución de electrolitos.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av anorektiske kalver skal produktet gis i en halv liter av en elektrolyttoppløsning.
Spanish: El contacto repetido con el medicamento puede provocar alergias cutáneas.
Norwegian Bokmål: Gjentatt kontakt med produktet kan medføre hudallergier.
Spanish: Como los síntomas de toxicidad pueden darse a dos veces la dosis terapéutica, es necesario administrar estrictamente la dosis recomendada.
Norwegian Bokmål: Da symptomer på toksisitet kan oppstå ved to ganger terapeutisk dose, er det nødvendig å følge anbefalt dosering nøye.
Spanish: Cada envase contiene además una bomba dosificadora de 4 ml que consta de varios componentes fabricados en polipropileno y polietileno de alta y baja densidad y lineal de baja densidad, acero inoxidable y silicona.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder også en 4 ml doseringspumpe bestående av flere komponenter laget av polyetylen av høy, lav og lineært lav tetthet, polypropylen, rustfritt stål og silikon.
Spanish: La biodisponibilidad de la sustancia activa en terneros, tras la administración oral única, es de alrededor del 80%.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets biotilgjengelighet hos kalv etter en oral enkeltdose er ca. 80 %.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: EMDOKA bvba
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: EMDOKA bvba
Spanish: Los síntomas de toxicidad incluyen diarrea, sangre visible en heces, disminución del consumo de leche, deshidratación, apatía y postración.
Norwegian Bokmål: Symptomer på toksisitet omfatter diaré, synlig blod i feces, redusert melkeinntak, dehydrering, apati og utmattelse.
Spanish: La sustancia activa de HALAGON es una sustancia permitida según se indica en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) nº 37/2010 de la Comisión:
Norwegian Bokmål: Virkestoff i HALAGON er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010:
Spanish: Los animales deben recibir la suficiente cantidad de calostro de acuerdo con las buenas prácticas de crianza.
Norwegian Bokmål: Dyrene skal få nok kolostrum i samsvar med god avlspraksis.
Spanish: Tartrazina (E102)
Norwegian Bokmål: Tartrazin (E 102)
Spanish: La administración debe iniciarse en las primeras 24 a 48 horas de edad.
Norwegian Bokmål: Tilførsel skal starte de første 24 til 48 timene etter fødsel.
Spanish: Las concentraciones que inhiben el 50% y el 90% de los parásitos, en un sistema de ensayo in vitro son CI50< 0,1 μg/ml y CI90 4,5 μg/ml, respectivamente.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene som hemmer 50 % og 90 % av parasittene i et in vitro testsystem, er henholdsvis IC50 <0,1 mikrogram/ml og IC90 4,5 mikrogram/ml.
Spanish: La administración debe iniciarse dentro de las 24 horas posteriores a la aparición de la diarrea.
Norwegian Bokmål: Tilførsel skal starte de første 24 timene etter at diaré oppstår.
Spanish: Mantener el frasco en el embalaje exterior con objeto de protegerlo de la luz.
Norwegian Bokmål: Oppbevar flasken i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
Spanish: Es activo principalmente sobre los estadíos libres del parásito (esporozoitos, merozoitos).
Norwegian Bokmål: Den har hovedsakelig effekt på parasittens frie stadier (sporozoitt, merozoitt).
Spanish: 0,03 mg Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Norwegian Bokmål: 0,03 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Spanish: 5) Presionar a fondo sobre la bomba dosificadora para dejar salir una dosis que equivale a 4 ml de solución.
Norwegian Bokmål: 5) Dra utløseren på doseringspumpen helt ut for å frisette en dose tilsvarende 4 ml oppløsning.
Spanish: Para asegurar una dosificación correcta, se incluye una bomba dosificadora apropiada para la administración de «HALAGON».
Norwegian Bokmål: For å sikre korrekt dosering er en egnet doseringspumpe for tilførsel av ‘HALAGON' vedlagt.
Spanish: No administrar en caso de diarrea instaurada durante más de 24 horas y en animales débiles.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved diaré fastslått for mer enn 24 timer siden eller hos syke dyr.
Spanish: Administrar solo después de la ingesta de calostro o tras la ingesta de leche o reemplazante lácteo.
Norwegian Bokmål: Gis kun etter fôring med kolostrum, eller etter fôring med melk eller melkeerstatning.
Spanish: Evitar el contacto del medicamento con la piel, los ojos y las mucosas.
Norwegian Bokmål: Unngå at produktet kommer i kontakt med hud, øyne eller slimhinner.
Spanish: La concentración máxima en plasma, Cmáx, es de 4 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Maksimal konsentrasjon i plasma Cmax er 4 nanogram/ml.