FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetas)
Dutch: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetten)
Spanish: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Dutch: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007
Spanish: El medicamento veterinario contribuye al control de la población ambiental de pulgas en áreas a las que tienen acceso los gatos tratados.
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde katten toegang hebben.
Spanish: Durante las pruebas de laboratorio y las pruebas clínicas de campo, no se observaron interacciones entre Bravecto solución para unción dorsal puntual para gatos y los medicamentos veterinarios utilizados de forma habitual.
Dutch: In laboratorium- en klinische studies werden geen interacties waargenomen tussen Bravecto spot-on oplossing voor katten en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen.
Spanish: En caso de derrame, el medicamento puede adherirse a la piel y a otras superficies.
Dutch: Het diergeneesmiddel hecht aan de huid en kan na morsen ook aan oppervlakken hechten.
Spanish: Ha quedado demostrada la seguridad en gatitos de 11 - 13 semanas de edad y con un peso de 1,2 - 1,5 kg tratados con sobredosis de hasta 5 veces la dosis máxima recomendada en tres ocasiones con intervalos más cortos que el recomendado (intervalos de 8 semanas).
Dutch: De veiligheid is bewezen bij kittens met een leeftijd van 11-13 weken en een gewicht van 1,2-1,5 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering met een korter interval dan aanbevolen (interval van 8 weken).
Spanish: Bravecto comprimidos masticables debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla (correspondiente a una dosis de 25 - 56 mg de fluralaner/kg de peso dentro de una franja de peso):
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht binnen een gewichtsklasse):
Spanish: Durante las pruebas de laboratorio y las pruebas clínicas de campo, no se observaron interacciones entre Bravecto solución para unción dorsal puntual para perros y los medicamentos veterinarios utilizados de forma habitual.
Dutch: In laboratorium- en klinische studies werden geen interacties waargenomen tussen Bravecto spot-on oplossing voor honden en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen.
Spanish: Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona: - actividad inmediata y persistente durante 12 semanas para matar pulgas (Ctenocephalides felis), - actividad inmediata y persistente durante 12 semanas para matar garrapatas para Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus y D. variabilis, - actividad inmediata y persistente durante 8 semanas para matar garrapatas para Rhipicephalus sanguineus.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis) gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus en D. variabilis gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Rhipicephalus sanguineus gedurende 8 weken.
Spanish: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetas) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetas)
Dutch: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetten)
Spanish: Concentración
Dutch: Wachttermijn
Spanish: El medicamento puede emplearse:
Dutch: Het geneesmiddel kan worden gebruikt voor:
Spanish: En caso necesario, el tratamiento puede repetirse cada doce semanas.
Dutch: Indien nodig kan de behandeling om de twaalf weken worden herhaald.
Spanish: Las pipetas utilizadas deben desecharse de inmediato.
Dutch: Gebruikte pipetten dienen onmiddellijk te worden weggegooid.
Spanish: Bravecto Plus recibió una autorización de comercialización válida en toda la UE el 8 de mayo de 2018.
Dutch: Bravecto Plus heeft op 8 mei 2018 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Spanish: Fecha de la última actualización de este resumen: mayo de 2019.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in mei 2019.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Bravecto Plus en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Dutch: Het volledige EPAR voor Bravecto Plus is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Spanish: Esto provoca la parálisis y muerte de los parásitos.
Dutch: Dit resulteert in de verlamming en de dood van de parasieten.
Spanish: El medicamento se debe mantener en el envase original hasta su uso, para evitar que los niños tengan acceso directo a él.
Dutch: Het geneesmiddel dient tot het gebruik in de originele verpakking te worden bewaard om te voorkomen dat kinderen rechtstreeks toegang hebben tot het geneesmiddel.
Spanish: También puede utilizarse como parte de un tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga);
Dutch: Het kan ook worden gebruikt als onderdeel van een behandeling van door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis (een allergische reactie op vlooienbeten);
Spanish: Otra información sobre Bravecto Plus
Dutch: Overige informatie over Bravecto Plus
Spanish: La pipeta que se debe utilizar se selecciona dependiendo del peso del gato.
Dutch: De te gebruiken pipet wordt geselecteerd op basis van het gewicht van de kat.
Spanish: Bravecto Plus mata pulgas y garrapatas en 48 horas.
Dutch: Bravecto Plus doodt vlooien en teken binnen 48 uur.
Spanish: Para las infestaciones por ácaros del oído es necesario un control veterinario 28 días después del tratamiento.
Dutch: Bij oormijtbesmetting is na 28 dagen behandeling een veterinaire controle nodig.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Bravecto Plus son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Bravecto Plus groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Spanish: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Dutch: Bravecto Plus (fluralaner/moxidectine)
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Bravecto Plus en la UE?
Dutch: Waarom is Bravecto Plus in de EU toegelaten?
Spanish: Se debe evitar el contacto con el lugar de aplicación hasta que el medicamento deje de ser apreciable.
Dutch: Contact met de toedieningsplaats dient te worden vermeden totdat het product niet langer zichtbaar is.
Spanish: El efecto del medicamento contra pulgas y garrapatas dura hasta 12 semanas después de su aplicación.
Dutch: De effecten van het geneesmiddel tegen vlooien en teken houden na het aanbrengen gedurende twaalf weken aan.
Spanish: Se aplica el contenido de una pipeta llena de Bravecto Plus a la piel del gato en la base del cráneo.
Dutch: De inhoud van één volle Bravecto Plus-pipet wordt op de huid van de kat aangebracht ter hoogte van de schedelbasis.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, aunque el medicamento será apreciable durante más tiempo.
Dutch: Het duurt maximaal 48 uur totdat de aanbrengplaats droog is, maar het product blijft langer zichtbaar.
Spanish: El fluralaner mata las pulgas antes de que puedan poner huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación del entorno del gato.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen en helpt zo besmetting van de omgeving van de kat te verminderen.
Spanish: Bravecto Plus solo debe utilizarse cuando sea necesario para tratar infestaciones por garrapatas o pulgas y uno o más de los otros parásitos mencionados anteriormente.
Dutch: Bravecto Plus mag alleen worden gebruikt wanneer het nodig is teken of vlooien en een of meer van de bovengenoemde parasieten te behandelen.
Spanish: Información general sobre Bravecto Plus y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Dutch: Een overzicht van Bravecto Plus en de reden(en) van toelating in de EU
Spanish: El fluralaner y la moxidectina ya están autorizados por separado para el tratamiento de las infestaciones parasitarias.
Dutch: Fluralaner en moxidectine zijn afzonderlijk al toegelaten voor de behandeling van parasitaire besmettingen.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Bravecto Plus (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 animales) son reacciones leves y de corta duración en el lugar de aplicación, como caída del pelo, descamación de la piel y rascado.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Bravecto Plus (die bij maximaal 1 op de 10 dieren kunnen optreden) zijn lichte en kortdurende reacties op de toedieningsplaats, zoals haaruitval, schilferende huid en krabben.
Spanish: La moxidectina causa la parálisis y muerte de estos parásitos al interferir en la transmisión de señales entre las neuronas (neurotransmisión) en el sistema nervioso de los parásitos.
Dutch: Moxidectine veroorzaakt de verlamming en de dood van deze parasieten door een storende uitwerking op het doorgeven van signalen tussen zenuwcellen (neurotransmissie) in het zenuwstelsel van de parasieten.
Spanish: Se deben utilizar guantes adecuados mientras se manipula o aplica Bravecto Plus a gatos.
Dutch: Bij het hanteren of aanbrengen van Bravecto Plus bij katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Bravecto Plus en los estudios realizados?
Dutch: Welke voordelen bleek Bravecto Plus tijdens de studies te hebben?
Spanish: Bravecto Plus se presenta en forma de solución para unción dorsal puntual en una pipeta.
Dutch: Bravecto Plus is verkrijgbaar in de vorm van een spot-onoplossing in een pipet.
Spanish: Bravecto Plus fue tan eficaz como la selamectina, otro medicamento ya autorizado para el tratamiento de los ácaros del oído en gatos.
Dutch: Braecto Plus was even effectief als selamectine, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van oormijten bij katten.
Spanish: La solución para unción dorsal puntual está disponible en varias concentraciones para gatos de diferentes pesos.
Dutch: De spot-onoplossing is beschikbaar in verschillende sterkten voor katten met een verschillend gewicht.
Spanish: Bravecto Plus fue tan eficaz como otro medicamento que contiene emodepsida y prazicuantel.
Dutch: Bravecto Plus was even effectief als een ander geneesmiddel dat emodepside en praziquantel bevatte.
Spanish: El fluralaner mata pulgas y garrapatas que hayan ingerido sangre del gato, al provocar una actividad incontrolada del sistema nervioso de estas.
Dutch: Fluralaner doodt vlooien en teken die het bloed van de kat hebben binnengekregen, door ongecontroleerde activiteit van hun zenuwstelsel te veroorzaken.
Spanish: La solución de unción dorsal puntual de Bravecto se debe mantener alejada de fuentes de calor, chispas, llamas al descubierto u otras fuentes de ignición, ya que es sumamente inflamable.
Dutch: Bravecto Plus spot-onoplossing moet uit de buurt worden gehouden van hitte, vonken, open vuur en andere hittebronnen aangezien het product licht ontvlambaar is.
Spanish: Este medicamento solo se podrá dispensar con receta.
Dutch: Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Spanish: En un estudio de campo realizado en gatos infestados naturalmente por garrapatas o pulgas, se observó que el tratamiento con Bravecto Plus reducía los recuentos de garrapatas y pulgas en más del 95 % y era tan eficaz como el tratamiento con fipronil, otro medicamento ya autorizado para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas.
Dutch: Uit een veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met teken en/of vlooien, bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal teken en vlooien met meer dan 95% verminderde en even effectief was als behandeling met behulp van fipronil, een ander geneesmiddel dat al is toegelaten voor de behandeling van teken en vlooien.
Spanish: Los principios activos de Bravecto Plus, el fluralaner y la moxidectina, actúan por diferentes vías para destruir los parásitos.
Dutch: De werkzame stoffen in Bravecto Plus, fluralaner en moxidectine, werken via verschillende routes om parasieten te doden.
Spanish: Se han notificado erupciones cutáneas, hormigueo o entumecimiento en un pequeño número de personas después del contacto con la piel, bien durante la manipulación del producto o bien durante el manejo del animal tratado.
Dutch: Bij een klein aantal personen is na huidcontact melding gemaakt van huiduitslag, tintelingen of een verdoofd gevoel, ofwel bij het hanteren van het product ofwel bij het aanraken van het behandelde dier.
Spanish: ¿Qué es Bravecto Plus y para qué se utiliza?
Dutch: Wat is Bravecto Plus en wanneer wordt het voorgeschreven?
Spanish: En caso de derrame sobre superficies de mesas o suelos, se debe eliminar el exceso de solución de unción dorsal puntual de Bravecto Plus con papel y limpiar la zona con un detergente.
Dutch: Indien Bravecto Plus spot-onoplossing op het tafel- of vloeroppervlak wordt gemorst, moet het gemorste middel worden verwijderd met keukenpapier en moet de plek met een schoonmaakmiddel worden gereinigd.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Bravecto Plus?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Bravecto Plus in?
Spanish: Bravecto Plus es un medicamento veterinario utilizado en gatos para el tratamiento de infestaciones parasitarias mixtas por garrapatas o pulgas y ácaros del oído o gusanos que viven en el interior del organismo.
Dutch: Bravecto Plus is een diergeneesmiddel dat wordt ingezet bij katten voor de behandeling van gemengde besmettingen met zowel teken of vlooien als oormijten en/of wormen die in het lichaam leven.
Spanish: En dos estudios de laboratorio realizados en gatos sanos infestados artificialmente por larvas dirofilarias, se constató una eficacia del 100 % de Bravecto Plus en la prevención de la dirofilariosis durante 8 semanas.
Dutch: Uit twee laboratoriumstudies onder gezonde katten die kunstmatig waren geïnfecteerd met hartwormlarven, bleek dat Bravecto Plus gedurende acht weken 100% effectief was bij het voorkomen van hartwormziekte.
Spanish: En un estudio de campo realizado con 167 gatos infestados por 5 o más ácaros del oído, el tratamiento con Bravecto Plus dio como resultado un 94 % de gatos sin ácaros del oído 14 días después del tratamiento, y del 100 % de gatos sin ácaros del oído 28 días después del tratamiento.
Dutch: In een veldstudie onder 167 katten die besmet waren met vijf of meer oormijten, zorgde behandeling met Bravecto Plus ervoor dat na 14 dagen behandeling 94% van de katten vrij van oormijten waren en na 28 dagen behandeling 100%.
Spanish: Bravecto Plus contiene los principios activos fluralaner y moxidectina.
Dutch: Bravecto Plus bevat de werkzame stoffen fluralaner en moxidectine.
Spanish: ¿Cómo actúa Bravecto Plus?
Dutch: Hoe werkt Bravecto Plus?
Spanish: Este producto es nocivo si se ingiere.
Dutch: Dit geneesmiddel is schadelijk bij inslikken.
Spanish: ¿Cómo se usa Bravecto Plus?
Dutch: Hoe wordt Bravecto Plus gebruikt?
Spanish: En caso de ingestión accidental del medicamento veterinario por una persona, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Dutch: Als het product per ongeluk door mensen wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet hem of haar de bijsluiter of het etiket worden getoond.
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, se debe consultar con un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del medicamento veterinario.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Spanish: En otro estudio de campo realizado en gatos infestados de forma natural por nematodos o anquilostomas, se observó que el tratamiento con Bravecto Plus reducía el recuento de huevos en las heces en un 100 %.
Dutch: Uit een andere veldstudie onder katten die op natuurlijke wijze waren besmet met rondwormen en/of haakwormen bleek dat behandeling met Bravecto Plus het aantal eitjes in de feces met 100% verminderde.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Bravecto Plus se puede consultar en el prospecto.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle bijwerkingen van en beperkende voorwaarden voor Bravecto Plus.
Spanish: Bravecto Plus es eficaz en la prevención de la dirofilariosis durante 8 semanas.
Dutch: Voor de preventie van hartwormziekte is Bravecto Plus gedurende acht weken werkzaam.
Spanish: Para más información sobre el uso de Bravecto Plus, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Bravecto Plus.
Spanish: La moxidectina mata los parásitos como nematodos, anquilostomas y dirofilarias, así como ácaros del oído y que están presentes en el cuerpo de animales.
Dutch: Moxidectine doodt parasieten die in het lichaam van dieren aanwezig zijn, zoals rondwormen, haakwormen en hartwormen, alsook oormijten.
Spanish: En caso de contacto con la piel, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con jabón y agua, y en caso de contacto con los ojos, la zona afectada debe enjuagarse inmediatamente con agua.
Dutch: Indien uw huid met het product in contact komt, moet de betrokken plaats onmiddellijk met water en zeep worden gespoeld.
Spanish: El fluralaner actúa como un «ectoparasiticida», es decir, mata los parásitos presentes en la piel o en el pelo o las orejas de los animales, como pulgas, garrapatas y ácaros del oído.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op de huid, in de vacht of in de oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en oormijten.
Spanish: • para el tratamiento de infestaciones por pulgas.
Dutch: • de behandeling van vlooienbesmettingen.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben comenzar a alimentarse de la sangre del gato para quedar expuestas al principio activo fluralaner.
Dutch: Om aan de werkzame stof fluralaner te worden blootgesteld moeten vlooien en teken zich gaan voeden met het bloed van de kat.
Spanish: • para la prevención de la dirofilariosis (gusano del corazón).
Dutch: • de preventie van hartwormziekte.
Spanish: • para el tratamiento de infestaciones por garrapatas;
Dutch: • de behandeling van tekenbesmettingen;
Spanish: Fecha de la primera autorización: 08/05/2018
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 08/05/2018
Spanish: Donde sea necesario, los gatos pueden ser tratados de nuevo a intervalos de 12 semanas.
Dutch: Indien nodig kunnen katten met een interval van 12 weken herbehandeld worden.
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad para el usuario.
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Spanish: Evite el contacto con la piel, la boca y/o los ojos.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Spanish: El periodo entre el tratamiento y el regreso desde las áreas endémicas no debe exceder de los 60 días.
Dutch: De periode tussen behandeling en terugkomst uit endemische gebieden dient niet langer te zijn dan 60 dagen.
Spanish: No se recomienda el tratamiento de machos reproductores.
Dutch: Behandeling van mannelijke fokdieren wordt niet aanbevolen.
Spanish: Se recomienda el control de los parásitos durante el período de posible riesgo de infestación.
Dutch: De aanpak van parasieten is aanbevolen gedurende de periode met een mogelijk infestatierisico.
Spanish: Dentro de cada intervalo de peso, debe usarse el contenido de una pipeta completa.
Dutch: Binnen iedere gewichtsklasse dient de gehele inhoud van de pipet te worden gebruikt.
Spanish: Código ATC vet: QP54AB52.
Dutch: ATCvet-code: QP54AB52
Spanish: El medicamento no se deberá verter en cursos de agua puesto que podría resultar peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in de waterloop terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Spanish: Lote: {número}
Dutch: Lot: {nummer}
Spanish: Las personas con piel sensible o alergia conocida en general, por ejemplo, a otros medicamentos veterinarios de este tipo, deben manejar con precaución tanto el medicamento como a los animales tratados.
Dutch: Mensen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Spanish: La necesidad y la frecuencia de un nuevo tratamiento deben estar de acuerdo con el asesoramiento del veterinario que prescribe y tener en cuenta la situación epidemiológica local.
Dutch: De noodzaak en frequentie van herbehandeling dient in lijn te zijn met het advies van de voorschrijvende dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Spanish: El uso de este medicamento veterinario debe basarse en la evaluación individual de cada caso y en la información sobre la situación epidemiológica local referente a la sensibilidad actual de las especies parasitarias implicadas, con el fin de limitar la posibilidad de una futura selección de resistencias.
Dutch: Het gebruik van dit diergeneesmiddel dient gebaseerd te worden op de beoordeling van elk afzonderlijk geval en op lokale epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelparasietsoort om de mogelijkheid van een toekomstige ontwikkeling van resistentie te beperken.
Spanish: Cada ml de solución contiene 280 mg de fluralaner y 14 mg de moxidectina.
Dutch: Iedere ml oplossing bevat 280 mg fluralaner en 14 mg moxidectine.
Spanish: Paso 2: El gato debe permanecer de pie o tumbado con el lomo en horizontal para facilitar la aplicación.
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
Spanish: Mantener la pipeta en la bolsita hasta su uso.
Dutch: Bewaar de pipet in het sachet tot gebruik.
Spanish: No se ha establecido ningún efecto terapéutico frente a las formas adultas de Dirofilaria immitis.
Dutch: Er is geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.
Spanish: Cada pipeta proporciona:
Dutch: Bevat per pipet:
Spanish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Dutch: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Spanish: Este medicamento es de uso tópico y no debe administrarse por vía oral.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por ácaros del oído (Otodectes cynotis).
Dutch: Voor de behandeling van infestaties met oormijten (Otodectes cynotis).
Spanish: El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al inicio rápido de la acción y a la eficacia de larga duración frente a pulgas adultas en el animal y a la ausencia de producción de huevos viables.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.