FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Su profesional médico anotará siempre exactamente el producto que usted usa.
Danish: Brug altid lægemidlet nøjagtigt efter lægens anvisning.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu og på Lægemiddelstyrelsens hjemmeside http://www.sst.dk>.
Spanish: Binocrit es un producto perteneciente a un grupo de productos que estimulan la producción de glóbulos rojos al igual que la eritropoyetina, que es una proteína humana.
Danish: Binocrit tilhører en gruppe lægemidler, som stimulerer produktionen af røde blodlegemer, ligesom det humane protein erytropoietin gør det. Din læge og sundhedspersonalet vil altid notere præcist det lægemiddel, du får.
Spanish: Se debe evitar una concentración de hemoglobina superior a 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Danish: En hæmoglobinkoncentration på mere end 12 g/dl (7,5 mmol/l) bør undgås.
Spanish: Binocrit está indicado para el tratamiento de la anemia sintomática (concentración de hemoglobina ≤10 g/dl) en adultos con síndromes mielodisplásicos (SMD) primarios con riesgo bajo o intermedio 1 que presentan eritropoyetina sérica baja (< 200 mU/ml)
Danish: hos voksne med primære myelodysplastiske syndromer (MDS) med lav eller intermediær risiko 1, som har lavt serum-erythropoietin (< 200 mE/ml).
Spanish: 1/1 M
Danish: 1/1 L
Spanish: Número de la UE Nombre
Danish: EU-nummer
Spanish: Es difícil, por lo tanto, recomendar un método óptimo.
Danish: Det er derfor vanskeligt at anbefale en optimal metode.
Spanish: no puede estimarse a partir de los datos disponibles
Danish: Kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
Spanish: Estos síntomas generalmente se desarrollan muy rápidamente.
Danish: Disse symptomer opstår generelt hurtigt.
Spanish: - si padece cualquier otra enfermedad, especialmente si cree que tiene una infección.
Danish: - Hvis De har nogen anden sygdom, især hvis De tror, De har en infektion.
Spanish: Usted oirá un "click", lo que confirma la activación del dispositivo de seguridad.
Danish: Du vil høre et "klik", som bekræfter aktivering af sikkerhedsanordningen.
Spanish: No se han notificado casos de sobredosis.
Danish: Der er ikke indberettet tilfælde af overdosering.
Spanish: Componente de un envase múltiple, no puede venderse por separado.
Danish: Del af en multipakke, må ikke sælges separat.
Spanish: - si tiene osteoporosis.
Danish: - Hvis De har osteoporose.
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el producto debe ser usado inmediatamente.
Danish: Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes med det samme.
Spanish: La dosis recomendada es…
Danish: Den anbefalede dosis er
Spanish: Fecha de la última renovación: 25 de Julio de 2013.
Danish: Dato for seneste fornyelse: 25. juli 2013
Spanish: Filgrastim no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Danish: Filgrastim bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
Spanish: Si hay partículas en el interior, no debe utilizarlo.
Danish: Hvis den indeholder partikler, må De ikke bruge den.
Spanish: Normalmente su tratamiento durará 14 días.
Danish: Behandlingen varer sædvanligvis ca. 14 dage.
Spanish: Pregunte a su médico que medicamentos puede tomar para ayudarle con esto.
Danish: Spørg deres læge hvilken medicin De kan tage for at afhjælpe dette.
Spanish: Adicionalmente, puede experimentar los siguientes efectos adversos:
Danish: Yderligere kan De få følgende bivirkninger:
Spanish: No caliente Biograstim de otra manera (por ejemplo, no lo caliente en un microondas ni en agua caliente)
Danish: De må ikke opvarme Biograstim på anden vis (for eksempel hverken ved at lægge den i mikroovnen eller i varmt vand).
Spanish: La seguridad a largo plazo de los donantes continúa en evaluación.
Danish: Der foretages langtidsopfølgning af sikkerheden hos donorer.
Spanish: La elección de la vía de administración depende de la situación clínica individual.
Danish: Valg af administrationsvej bør afhænge af den enkelte patients kliniske situation.
Spanish: La aguja se cubrirá con una funda protectora para que usted no pueda pincharse.
Danish: Nålen vil blive dækket af beskyttelseshætten, så du ikke kan stikke dig selv.
Spanish: Ver la sección 4.
Danish: Se punkt 4.
Spanish: Esto debería tenerse en cuenta cuando se interpreten resultados de imágenes óseas.
Danish: Der bør tages højde for dette ved fortolkning af knoglescanningsresultater.
Spanish: No está clara la relevancia clínica de este hallazgo en la administración a dosis múltiples.
Danish: Det står ikke klart, hvad den kliniske relevans af dette fund er ved administration af flere doser.
Spanish: Comprobar la apariencia de Biograstim.
Danish: Kontroller Biograstims udseende.
Spanish: La solución debe inspeccionarse visualmente antes de usarla.
Danish: Opløsningen skal kontrolleres visuelt før brug.
Spanish: Su médico o un enfermero le darán instrucciones de cómo hacerlo.
Danish: Lægen eller sygeplejersken kan vejlede Dem i, hvordan De skal gøre.
Spanish: Esta observación sólo se ha hecho en pacientes con neutropenia congénita.
Danish: Denne observation er kun gjort hos patienter med medfødt neutropeni.
Spanish: Sin embargo en algunos tipos de enfermedades, puede que sea necesario un tratamiento mas largo con una duración cercana a un mes.
Danish: Ved nogle sygdomsformer kan der dog være behov for længere behandling af op til en måneds varighed.
Spanish: Después, se recomienda que el RAN se mida al menos dos veces por semana durante las dos primeras semanas y posteriormente una vez a la semana o una vez cada dos semanas durante la terapia de mantenimiento.
Danish: Derefter anbefales det at måle ANC mindst to gange om ugen i de første to uger og derefter en gang ugentligt eller en gang hver anden uge under vedligeholdelsesbehandlingen.
Spanish: La eficacia del tratamiento fue evidente en este grupo de edad, que incluía a la mayoría de los pacientes con neutropenia congénita.
Danish: Der sås en tydelig behandlingseffekt hos denne aldersgruppe, der omfattede de fleste patienter med medfødt neutropeni.
Spanish: Se recomienda vigilar el recuento sanguíneo de forma regular (ver más arriba).
Danish: Regelmæssig monitorering af blodværdier anbefales (se ovenfor).
Spanish: El tratamiento con Biograstim durará entre 4 y 5 días.
Danish: Behandlingen med Biograstim varer i 4-5 dage.
Spanish: La vía subcutánea es de elección en la mayoría de los casos.
Danish: Subkutan administration foretrækkes i de fleste tilfælde.
Spanish: La inyección deberá administrarse todos los días aproximadamente a la misma hora.
Danish: De skal have indsprøjtningerne på omtrent samme tidspunkt hver dag.
Spanish: Existe cierta evidencia que proviene de un estudio de administración a dosis única que indica que la dosificación por vía intravenosa puede acortar la duración del efecto.
Danish: Det fremgik af et studie med administration af enkeltdosis, at intravenøs indgift kan afkorte virkningens varighed.
Spanish: Reacción alérgica grave
Danish: Alvorlig allergisk reaktion
Spanish: Parte de la información que requiere aparece al final de este prospecto, pero para un tratamiento óptimo de su enfermedad se requiere una estrecha y constante co-operación con su médico.
Danish: Nogle af de oplysninger, De får brug for, er angivet sidst i denne indlægsseddel, men Deres sygdom kræver et tæt og konstant samarbejde med lægen for at opnå den rette behandling.
Spanish: El volumen de distribución en la sangre es de aproximadamente 150 ml/kg.
Danish: Fordelingsvolumenet i blod er ca. 150 ml/kg.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunoestimulantes, factores estimulantes de colonias, código ATC: L03AA02
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunstimulerende midler, kolonistimulerende faktorer, ATC-kode: L03AA02
Spanish: > 1,0 x 109/l durante 3 días consecutivos
Danish: > 1,0 x 109/l i 3 dage i træk
Spanish: En los estudios clínicos, 541 pacientes con cáncer y 188 voluntarios sanos fueron expuestos a Biograstim.
Danish: I en række kliniske studier blev 541 cancerpatienter og 188 raske forsøgspersoner eksponeret for Biograstim.
Spanish: Sacar la jeringa precargada de Biograstim del frigorífico.
Danish: Tag medicinsprøjten med Biograstim ud af køleskabet.
Spanish: Es importante que no trate de administrarse una inyección sin haber recibido el curso necesario por su médico o enfermero.
Danish: Det er vigtigt, at De ikke forsøger at tage en indsprøjtning selv, før De har fået den fornødne vejledning af en læge eller sygeplejerske.
Spanish: Aunque no se ha investigado formalmente, no hay evidencia de que esta interacción pueda ser nociva.
Danish: Et specifikt studie af denne interaktion er ikke udført, men der foreligger ingen dokumentation, der viser, at en sådan interaktion skulle være skadelig.
Spanish: Movilización
Danish: Mobilisering
Spanish: La elección del método de movilización se debería considerar en relación con todos los objetivos del tratamiento para cada paciente en particular.
Danish: Valg af mobiliseringsmetode bør sammenholdes med de overordnede målsætninger for behandlingen af den enkelte patient.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con los mencionados a continuación.
Danish: Dette lægemiddel bør ikke blandes med andre lægemidler end dem, som nævnes nedenfor.
Spanish: En otras circunstancias, puede ser necesaria la realización de leucaféresis adicionales.
Danish: Under andre omstændigheder kan der være behov for flere leukafereser.
Spanish: La hematuria/proteinuria ocurre en un pequeño número de pacientes.
Danish: Hæmaturi/proteinuri forekom hos et mindre antal patienter.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad y tolerancia local.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, genotoksicitet og lokal tolerans.
Spanish: G-CSF humano es una glucoproteína que regula la producción y liberación de los neutrófilos funcionales de la médula ósea.
Danish: Humant G-CSF er et glycoprotein, der regulerer dannelse og frigivelse af funktionelle neutrofile granulocytter fra knoglemarven.
Spanish: 1995-2000b aEl análisis incluye estudios con trasplante de médula ósea durante este período; algunos estudios utilizaron GM-CSF (factor estimulante de las colonias de granulocitos-macrófagos).
Danish: 1995-2000b aAnalysen omfatter studier med knoglemarvstransplantationer i denne periode; i nogle studier blev GM-CSF (granulocykolonistimulerende faktor) anvendt.
Spanish: Esta sección contiene información de cómo administrarse a uno mismo una inyección de Biograstim.
Danish: Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan De kan give Dem selv indsprøjtninger med Biograstim.
Spanish: Su médico le ha recetado Biograstim para ayudar a su cuerpo a fabricar más glóbulos blancos.
Danish: Deres læge har ordineret Biograstim til Dem for at hjælpe Deres krop med at producere flere hvide blodceller.
Spanish: En los ensayos clínicos, > 90% de los pacientes respondieron a estas dosis, recuperándose de la neutropenia en una mediana de 2 días.
Danish: I kliniske studier responderede > 90 % af patienterne på disse doser og opnåede reversering af neutropeni på 2 dage i gennemsnit.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Danish: Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal De spørge Deres læge eller apotekspersonalet til råds, før De bruger dette lægemiddel.
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará los informes periódicos de seguridad para este medicamento de conformidad con las exigencias establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107 ter, (párrafo 7) de la Directiva 2001/83/CE y publicados en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fremsende PSUR'er for dette lægemiddel i overensstemmelse med kravene på listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF
Spanish: Inyecte únicamente la dosis prescrita por su médico.
Danish: Injicer kun den dosis, lægen har ordineret.
Spanish: CD34+/ kg) o una aceleración en la recuperación plaquetaria, en el mismo grado.
Danish: CD34+-celler/kg) eller acceleration af trombocytregeneration i samme grad.
Spanish: No se observó ninguna diferencia en el perfil de seguridad de los pacientes pediátricos tratados por neutropenia crónica grave.
Danish: Der var ingen forskelle i sikkerhedsprofilen hos børn, der blev behandlet for svær kronisk neutropeni.
Spanish: Los datos de estudios en ratas y conejos no muestran que filgrastim sea teratogénico.
Danish: Dyrestudier med rotter og kaniner har ikke vist, at filgrastim er teratogent.
Spanish: No toque la aguja ni empuje el embolo.
Danish: Undgå at berøre kanylen eller skubbe til stemplet.
Spanish: No intente auto-inyectarse sin estas instrucciones.
Danish: Forsøg ikke at gøre det selv uden at have fået vejledningen.
Spanish: Si el paciente experimenta cansancio, se recomienda precaución al conducir o utilizar máquinas.
Danish: Hvis patienten føler træthed bør forsigtighed udvises ved bilkørsel eller brug af maskiner.
Spanish: Debe considerarse un diagnóstico de ruptura esplénica en los donantes y/o pacientes que refieran dolor en la parte superior izquierda del abdomen o en el extremo del hombro.
Danish: Diagnosen miltruptur bør overvejes hos donorer og/eller patienter, der klager over smerter i venstre side af øvre abdomen eller ved nederste del af skulderbladet.
Spanish: Una vez alcanzada la respuesta se establecerá la dosis mínima efectiva para mantener este nivel.
Danish: Når der er opnået respons, bør den mindste dosis, der effektivt kan opretholde dette niveau, fastlægges.
Spanish: "Posibles efectos adversos").
Danish: Bivirkninger").
Spanish: En algunos casos, los síntomas han reaparecido tras reexposición al fármaco, lo que sugiere la existencia de una relación causal.
Danish: I nogle tilfælde genopstod symptomerne efter fornyet provokation, hvilket tyder på en kausal sammenhæng.
Spanish: En aquellos pacientes que no hayan sido sometidos a quimioterapia intensiva, suele ser suficiente la realización de una única leucaféresis.
Danish: Hos patienter, som ikke har fået omfattende kemoterapi, er en enkelt leukaferese ofte tilstrækkeligt.
Spanish: Las evidencias preliminares provenientes de un pequeño número de pacientes tratados concomitantemente con filgrastim y 5-Fluorouracilo indican que se puede exacerbar la gravedad de la neutropenia.
Danish: Præliminær dokumentation fra et mindre antal patienter, der blev behandlet samtidig med filgrastim og 5-fluorouracil, tyder på, at sværhedsgraden af neutropeni kan tage til.
Spanish: Si olvidó usar Biograstim No utilice una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: Hvis De har glemt at bruge Biograstim De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte indsprøjtning.
Spanish: Biograstim está indicado para la movilización de las células progenitoras de sangre periférica (PBPC).
Danish: Biograstim er indiceret til mobilisering af perifere blodstamceller (PBPC).
Spanish: Exacerbación de la artritis reumatoide
Danish: Forværring af reumatoid artrit
Spanish: Por lo tanto, en estos casos no se requiere ajuste de dosis
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendigt under disse omstændigheder.
Spanish: Alopecia, vasculitis cutánea, dolor en el lugar de la inyección, sarpullido
Danish: Alopeci, kutan vaskulit, smerter ved injektionsstedet, udslæt
Spanish: No use Biograstim - si es alérgico al filgrastim o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Danish: Brug ikke Biograstim - hvis De er allergisk over for filgrastim eller et af de øvrige indholdsstoffer i Biograstim (angivet i punkt 6).
Spanish: No se ha observado ninguna reacción adversa directamente atribuible a este grado de leucocitosis.
Danish: Der er ikke rapporteret bivirkninger, der direkte kunne tilskrives denne grad af leukocytose.
Spanish: Biograstim es un medicamento biosimilar.
Danish: Biograstim er et biosimilært lægemiddel.
Spanish: Se evaluará de forma regular el tamaño del bazo.
Danish: Størrelsen på milten bør vurderes regelmæssigt.
Spanish: El tratamiento con Biograstim durará al menos 2 semanas y en algunos casos será más largo.
Danish: Behandlingen med Biograstim varer i op til 2 uger og kan undtagelsesvis vare længere.
Spanish: Biograstim no contiene conservantes.
Danish: Biograstim indeholder ikke konserveringsmiddel.
Spanish: El aumento de tamaño del bazo es una consecuencia directa del tratamiento con filgrastim.
Danish: Forstørrelse af milten er en direkte virkning af behandling med filgrastim.
Spanish: El sesenta y cinco por ciento de los pacientes estudiados en el programa de ensayo sobre NCG eran menores de 18 años.
Danish: 65 % af de patienter, der indgik i SCN-studiesprogrammet, var under 18 år.
Spanish: Si los rendimientos no son adecuados, según el valor citado, se deben considerar otras formas alternativas de tratamiento que no requieran el soporte de células progenitoras.
Danish: Hvis høsten er utilstrækkelig målt ud fra de ovennævnte kriterier, bør det overvejes at vælge andre behandlingsformer, der ikke kræver supplerende stamcelleterapi.
Spanish: Su médico podría revisar regularmente su densidad ósea.
Danish: Deres læge vil muligvis kontrollere Deres knogletæthed regelmæssigt.
Spanish: Los ensayos clínicos con filgrastim incluyeron un número reducido de pacientes de edad avanzada, pero no se ha realizado ningún estudio especial en este grupo de población, por lo que no se puede dar ninguna recomendación posológica específica
Danish: I kliniske studier med filgrastim indgik et mindre antal ældre patienter, men der foreligger ingen studier specielt med denne gruppe, hvorfor der ikke kan gives specifikke dosisanbefalinger.
Spanish: La incidencia de dichas reacciones era similar a la descrita en los pacientes con cáncer.
Danish: Incidensen af disse bivirkninger var den samme som rapporteret for cancerpatienter.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de filgrastim en mujeres embarazadas.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af filgrastim til gravide kvinder.
Spanish: Se han descrito muy pocos casos de proteinuria/hematuria
Danish: Der forekom meget få tilfælde af proteinuri/hæmaturi.
Spanish: Precauciones especiales para los receptores de PBPC movilizadas con filgrastim
Danish: Særlige forsigtighedsregler hos recipienter af allogene PBPC mobiliseret med filgrastim
Spanish: Pertenece a un grupo de proteínas llamado citoquinas y es muy similar a una proteína natural producida por su propio organismo factor estimulante de colonias de granulocitos (GCSF).
Danish: Det hører til en gruppe proteiner, der kaldes cytokiner, og som er meget lig et naturligt protein (granulocytkolonistimulerende faktor [G-CSF]), som produceres af Deres organisme.
Spanish: Deberá inyectarse en el tejido justo bajo la piel.
Danish: De skal give indsprøjtningen i væv lige under huden.
Spanish: El grado de variación entre cada paciente así como entre las pruebas de laboratorio de las células CD34+ indica que es difícil establecer una comparación directa entre los diferentes estudios.
Danish: Omfanget af forskelle mellem patienterne og mellem forskellige laboratoriestudier af CD34+-celler gør det vanskeligt at udføre direkte sammenligninger af forskellige afprøvninger.
Spanish: Es necesario efectuar con regularidad un análisis de orina para controlar esta complicación.
Danish: Der bør udføres regelmæssige urinanalyser for at monitorere denne hændelse.
Spanish: En otras circunstancias, se recomienda la realización de leucaféresis adicionales.
Danish: Under andre omstændigheder anbefales det at give flere leukafereser.
Spanish: Si recibe el tratamiento por vía subcutánea, su médico podrá sugerirle que aprenda a inyectarse usted mismo.
Danish: Hvis De får medicinen som subkutan injektion, vil lægen muligvis foreslå, at De selv lærer at tage indsprøjtningerne.
Spanish: No hay diferencias clínicamente significativas entre Biograstim y el producto de referencia con respecto a la duración de la neutropenia grave y la incidencia de la neutropenia febril.
Danish: Der sås ingen relevante forskelle mellem Biograstim og referenceproduktet, hvad angår varighed af svær neutropeni og incidens af febril neutropeni.
Spanish: Se recomienda que el centro de aféresis lleve un control y seguimiento sistemático de los donantes de células progenitoras hematopoyéticas durante al menos 10 años para garantizar la seguridad a largo plazo.
Danish: Det anbefales at aferesecentret systematisk registrerer data for stamcelledonorer i mindst 10 år af hensyn til langtidssikkerheden.
Spanish: En un pequeño número de pacientes (< 10%) se necesitaron dosis de hasta 1,0 MUI (10 µg)/kg/día para revertir la neutropenia.
Danish: Hos et mindre antal patienter (< 10 %) var det nødvendigt at give doser på op til 1,0 mio. IE (10 μg)/kg/døgn for at reversere neutropeni.
Spanish: Como otros factores de crecimiento hematopoyéticos, in vitro el G-CSF ha demostrado tener propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
Danish: Som andre hæmatopoietiske vækstfaktorer har G-CSF udvist in vitro-stimulerende egenskaber i humane endotelceller.
Spanish: Insertar completamente la aguja en la piel tal como le indicó su enfermero o médico (ver imagen 6).
Danish: Før kanylen helt ind under huden, som sygeplejersken eller lægen har vist Dem (se figur 6).
Spanish: No hay datos comparativos randomizados prospectivamente de los dos métodos de movilización recomendados (filgrastim en monoterapia, o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentro de la misma población de pacientes.
Danish: Der er ikke foretaget prospektivt randomiserede sammenligninger af de to anbefalede mobiliseringsmetoder (filgrastim alene eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) hos samme patientpopulation.
Spanish: Oriente la aguja lejos de usted y de los que le rodean y active el dispositivo de seguridad presionando firmemente el émbolo (ver imagen 8).
Danish: Orienter nålen væk fra dig selv og andre og aktiver sikkerhedsanordningen med et fast tryk på stemplet (se billede 8).
Spanish: Empuje el embolo hasta el número (ml) de la jeringa que corresponde con la dosis de Biograstim prescrita por su medico.
Danish: Tryk stemplet i til det antal millimeter (ml), der svarer til den ordinerede dosis Biograstim.
Spanish: La dosis inicial se puede duplicar o dividir por la mitad al cabo de 1 a 2 semanas de tratamiento, dependiendo de la respuesta del paciente.
Danish: Efter 1-2 ugers behandling kan initialdosis fordobles eller halveres afhængigt af patientens respons.
Spanish: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Alemania
Danish: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Tyskland
Spanish: Filgrastim es una proteína producida por biotecnología en una bacteria llamada Escherichia coli.
Danish: Filgrastim er et protein, der fremstilles ved bioteknologi i bakterien Escherichia coli.
Spanish: Se ha observado en conejos, un incremento en la incidencia de pérdida embrionaria, pero no se han observado malformaciones.
Danish: Der sås en øget incidens af embryonal død hos kaniner, men ingen misdannelser.
Spanish: Los resultados de los análisis de la citometría de flujo del número de células CD34+ varían en función de la precisión de la metodología usada, debiéndose interpretar con precaución las recomendaciones numéricas basadas en estudios realizados en otros laboratorios.
Danish: Resultaterne af flowcytometrisk analyse af antallet af CD34+-celler afhænger af den anvendte metodik, og derfor bør rekommandationer af celleantal, der baseres på studier udført i andre laboratorier, fortolkes med forsigtighed.