FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Tuttavia, si sono osservati i seguenti effetti indesiderati in meno di 1 cane su 10 000: vomito e diarrea di lieve entità e di breve durata nonché tremore (tremito), atassia (incapacità di coordinare i movimenti del corpo) o convulsioni.
Portuguese: No entanto, observam-se os seguintes efeitos secundários em menos de 1 em cada 10 000 cães: vómitos e diarreia ligeiros e transitórios, assim como tremores, ataxia (incapacidade para coordenar os movimentos do corpo) ou convulsões.
Italian: Il principio attivo di MiPet Easecto, sarolaner, agisce come un "ectoparassiticida".
Portuguese: A substância ativa do MiPet Easecto, o sarolaner, funciona como um «ectoparasiticida».
Italian: Un altro studio è stato condotto su cani infestati da rogna sarcoptica.
Portuguese: Outro estudo incluiu cães infestados por sarna sarcóptica.
Italian: La ditta produttrice di Simparica ha accettato che i suoi dati scientifici possano essere usati per MiPet Easecto ("consenso informato").
Portuguese: A empresa que fabrica o Simparica concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o MiPet Easecto (consentimento informado).
Italian: Per quanto riguarda MiPet Easecto, la percentuale di cani che non presentavano acari dell'orecchio vivi è stata del 91 % al giorno 30, con un aumento al 99 % al giorno 60 dopo due trattamenti.
Portuguese: Para o MiPet Easecto, a percentagem de cães sem ácaros auriculares vivos foi de 91% no dia 30, aumentando para 99% no dia 60, na sequência de dois tratamentos.
Italian: Il trattamento deve essere continuato finché i raschiati cutanei siano negativi per almeno due volte consecutive a distanza di un mese.
Portuguese: O tratamento deve ser continuado até que as raspagens de pele sejam negativas em, pelo menos, duas raspagens consecutivas com um intervalo de um mês.
Italian: MiPet Easecto è un medicinale veterinario usato per il trattamento di infestazioni da zecche e pulci, rogna demodettica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi diversi di acaro) e infestazioni da acari dell'orecchio nei cani.
Portuguese: O MiPet Easecto é um medicamento veterinário utilizado para tratar infestações por carraças e pulgas, sarna demodécica e sarcóptica (infestações da pele provocadas por dois tipos diferentes de ácaros) e infestações por ácaros auriculares em cães.
Italian: Poiché all'insorgere della rogna demodettica concorrono anche altre condizioni, deve essere trattata anche qualsiasi malattia sottostante.
Portuguese: Uma vez que existem outras doenças que contribuem para o aparecimento da sarna demodécica, devem também ser tratadas eventuais doenças subjacentes.
Italian: Quali sono i rischi associati a MiPet Easecto?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao MiPet Easecto?
Italian: L'efficacia di MiPet Easecto contro le pulci è stata esaminata nell'ambito di uno studio sul campo condotto su cani infestati da almeno cinque pulci vive.
Portuguese: A eficácia do MiPet Easecto contra pulgas foi investigada num estudo de campo em cães infestados por, pelo menos, cinco pulgas vivas.
Italian: MiPet Easecto può essere utilizzato nell'ambito della gestione della dermatite allergica da pulci (una reazione allergica ai morsi di pulce).
Portuguese: O MiPet Easecto também pode ser utilizado como parte do tratamento da dermatite alérgica à picada de pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga).
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di moxidectina/imidacloprid e la percentuale di cani trattati con MiPet Easecto e che non presentavano acari vivi è stata rispettivamente del 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % e 100 % al giorno 30, 60, 90, 120, 150 e 180.
Portuguese: Easecto sem ácaros vivos foi de 15%, 69%, 93%, 94%, 100% e 100% nos dias 30, 60, 90, 120, 150 e 180, respetivamente.
Italian: Quali benefici di MiPet Easecto sono stati evidenziati negli studi?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo MiPet Easecto durante os estudos?
Italian: Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortas pelo medicamento, é necessário que as pulgas e as carraças se alimentem do sangue do cão, não é possível excluir o risco de transmissão de doenças com que possam estar infetadas.
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di moxidectina/imidacloprid.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como a moxidectina/imidacloprida.
Italian: Perché MiPet Easecto è approvato?
Portuguese: Por que foi aprovado o MiPet Easecto?
Italian: Esso cioè uccide i parassiti, tra cui pulci, zecche e acari, che vivono sulla cute o nel pelo degli animali.
Portuguese: Isto significa que mata parasitas que vivem na pele ou no pelo dos animais, tais como pulgas, carraças e ácaros.
Italian: Dopo il suo utilizzo, MiPet Easecto è attivo contro zecche e pulci per almeno cinque settimane.
Portuguese: Após a administração do MiPet Easecto, a sua atividade contra carraças e pulgas dura, pelo menos, 5 semanas.
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di spinosad nel ridurre il numero di pulci fino a un massimo di 90 giorni dopo il trattamento.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como o spinosad na diminuição do número de pulgas até 90 dias após o tratamento.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglietto illustrativo di MiPet Easecto sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono prendere.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do MiPet Easecto, incluindo as precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos donos ou cuidadores dos animais.
Italian: Come si usa MiPet Easecto?
Portuguese: Como se utiliza o MiPet Easecto?
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di moxidectina e imidacloprid nell'eliminazione degli acari vivi presenti nei raschiati cutanei.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como a moxidectina e a imidacloprida na eliminação de ácaros vivos em raspagens da pele.
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di fipronil nel ridurre il numero di zecche fino a un massimo di 90 giorni dopo il trattamento.
Portuguese: O MiPet Easecto foi tão eficaz como o fipronil na diminuição do número de carraças até 90 dias após o tratamento.
Italian: Sono stati trattati 53 cani con MiPet Easecto per due mesi, mentre a 26 cani è stato somministrato un medicinale contenente moxidectina e imidacloprid.
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 53 cães durante dois meses, ao passo que 26 cães receberam um medicamento que contém moxidectina e imidacloprida.
Italian: In uno studio su cani affetti da infestazione da acari dell'orecchio sono stati trattati 283 cani con MiPet Easecto, mentre ad altri 131 è stato somministrato moxidectina/imidacloprid (un trattamento per gli acari spot-on).
Portuguese: Num estudo que incluiu cães com infestação por ácaros auriculares, 283 cães foram tratados com o MiPet Easecto e 131 receberam moxidectina/imidacloprida (um tratamento para unção puntiforme para o tratamento de ácaros).
Italian: Per il trattamento della rogna demodettica, MiPet Easecto deve essere somministrato una volta al mese per almeno tre mesi.
Portuguese: Para o tratamento da sarna demodécica, o MiPet Easecto deve ser administrado uma vez por mês, durante pelo menos três meses.
Italian: Come agisce MiPet Easecto?
Portuguese: Como funciona o MiPet Easecto?
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di MiPet Easecto, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do MiPet Easecto, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Per un controllo ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, MiPet Easecto deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
Portuguese: Para o tratamento das infestações por carraças e pulgas, o MiPet Easecto deve ser administrado uma vez por mês durante a época de pulgas e/ou carraças, para um controlo ótimo.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con MiPet Easecto, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o MiPet Easecto, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Italian: Sono stati trattati 189 cani con MiPet Easecto per tre mesi, mentre 96 sono stati trattati con un altro medicinale, spinosad.
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 189 cães durante três meses, ao passo que 96 cães receberam outro medicamento, o spinosad.
Italian: Uno studio sul campo è stato condotto anche su cani infestati da almeno tre zecche vive attaccate alla cute.
Portuguese: Realizou-se um estudo de campo em cães infestados por, pelo menos, três carraças vivas fixas.
Italian: Per il trattamento della rogna sarcoptica, MiPet Easecto è somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Portuguese: Para o tratamento da sarna sarcóptica, o MiPet Easecto é administrado uma vez por mês, durante dois meses consecutivos.
Italian: In uno studio su 98 cani affetti da rogna demodettica, 63 sono stati trattati con MiPet Easecto una volta al mese per un periodo fino a sei mesi, mentre a 35 è stato somministrato moxidectina/imidacloprid.
Portuguese: Num estudo em 98 cães com sarna demodécica, 63 cães foram tratados com o MiPet Easecto mensalmente durante até seis meses e 35 cães receberam moxidectina/imidacloprida.
Italian: Sono stati trattati 122 cani con MiPet Easecto per tre mesi, mentre 59 sono stati trattati con un altro medicinale contro le zecche, fipronil.
Portuguese: Foram tratados com o MiPet Easecto 122 cães durante três meses, ao passo que 59 cães receberam outro medicamento, o fipronil, contra carraças.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa MiPet Easecto?
Portuguese: O que é o MiPet Easecto e para que é utilizado?
Italian: Per essere esposte al principio attivo, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane. Sarolaner uccide i parassiti che hanno ingerito il sangue del cane agendo sul loro sistema nervoso.
Portuguese: Para serem expostas à substância ativa, as pulgas e as carraças têm de se fixar à pele do hospedeiro e começar a alimentar-se do sangue do cão.
Italian: Gli effetti indesiderati di MiPet Easecto non sono comuni.
Portuguese: Não é frequente a ocorrência de efeitos secundários associados ao MiPet Easecto.
Italian: Confezionamento primario Numero di unità posologiche
Portuguese: Acondicionamento Primário Dimensão da embalagem
Italian: Numero AIC (UE) Nome Dosaggio Forma farmaceutica Via di somministrazione
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
Italian: * se necessario
Portuguese: * se necessário
Italian: Tale effetto è stato simile per tutte le dosi.
Portuguese: Este efeito foi semelhante com todas as doses.
Italian: Può anche passare nel latte e raggiungere il bambino.
Portuguese: Ele pode também passar para o leite e, desta forma, atingir o seu bebé.
Italian: Nel follow-up in aperto, durato per più di tre anni, non si è manifestato alcun segno di diminuzione dell'efficacia.
Portuguese: Em ensaios abertos de continuação que duraram mais de três anos não houve sinais de diminuição da eficácia.
Italian: Il mantenimento dell'efficacia è stato mostrato in pazienti trattati per 33 settimane.
Portuguese: A manutenção da eficácia foi demonstrada em doentes tratados durante 33 semanas.
Italian: Tuttavia, non c'era una differenza significativa durante la fase di mantenimento.
Portuguese: No entanto, não houve diferença significativa durante a fase manutenção.
Italian: - Shopping o spese eccessive ed incontrollabili.
Portuguese: - Compras e gastos excessivos ou incontroláveis.
Italian: La biodisponibilità assoluta è maggiore del 90%.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é maior que 90%.
Italian: - Forte impulso a giocare d'azzardo in modo eccessivo nonostante gravi conseguenze personali o familiari.
Portuguese: - Forte impulso para jogar excessivamente, apesar de sérias conseqüências pessoais ou familiares.
Italian: La maggior parte delle allucinazioni sono visive.
Portuguese: A maioria das alucinações é visual.
Italian: La valutazione di questi effetti indesiderati si basa sulle seguenti frequenze:
Portuguese: A avaliação destes efeitos secundários é baseada nas seguintes frequências:
Italian: Una volta al giorno.
Portuguese: Uma vez ao dia.
Italian: Informi il medico se ciò dovesse accadere.
Portuguese: Deverá informar o seu médico se tal ocorrer.
Italian: Si suggerisce il seguente schema posologico per iniziare la terapia:
Portuguese: Sugere-se o seguinte esquema posológico como início da terapêutica:
Italian: Ciò riduce il rischio di peggioramento dei sintomi.
Portuguese: Este procedimento reduz o risco de agravamento dos sintomas.
Italian: Possono verificarsi allucinazioni o sonnolenza.
Portuguese: Podem ocorrer alucinações ou sonolência.
Italian: I pazienti devono essere informati che possono verificarsi allucinazioni (soprattutto visive).
Portuguese: Os doentes devem ser informados de que podem ocorrer alucinações (principalmente visuais).
Italian: Questo effetto indesiderato è stato osservato nell'esperienza post-marketing.
Portuguese: Este efeito secundário foi observado na experiência pós-comercialização.
Italian: La categoria di frequenza probabilmente non è maggiore di "non comune".
Portuguese: A categoria de frequência é provavelmente não superior a "pouco frequente".
Italian: Carbomer 941
Portuguese: Amido de milho Carbomero 941
Italian: Tuttavia questi studi non hanno evidenziato effetti diretti o indiretti dannosi sulla fertilità maschile.
Portuguese: Contudo, estes estudos não indiciaram efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à fertilidade masculina.
Italian: MIRAPEXIN può ridurre la produzione di latte.
Portuguese: MIRAPEXIN pode reduzir a produção de leite.
Italian: Sindrome di Tourette
Portuguese: Síndrome de Tourette
Italian: Con la certezza del 95%, la categoria frequenza non è maggiore di non comune, ma potrebbe essere minore.
Portuguese: Com uma certeza de 95%, a categoria de frequência não é superior a pouco frequente, mas poderá ser inferior.
Italian: Se durante il trattamento i suoi problemi renali peggiorano, deve contattare il medico il prima possibile.
Portuguese: Se durante o tratamento os seus problemas nos rins piorarem, deve contactar o seu médico assim que possível.
Italian: Quindi sono improbabili interazioni con altri medicinali che influiscono sul legame alle proteine plasmatiche o sull'eliminazione mediante biotrasformazione.
Portuguese: Por isso, são improváveis interações com outros medicamentos que afetam a ligação às proteínas plasmáticas ou a eliminação por biotransformação.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 23 febbraio 1998
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 23 fevereiro 1998 Data da última renovação: 23 fevereiro 2008
Italian: L'esposizione totale (AUC) non era alterata dall'assunzione concomitante di cibo.
Portuguese: A exposição total (AUC) não foi afetada pela ingestão concomitante de alimentos.
Italian: Un peso corporeo ridotto di 30 kg determina un aumento della Cmax del 45%.
Portuguese: Uma diminuição do peso corporal em 30 kg resulta num aumento da Cmáx de 45%.
Italian: Poiché gli anticolinergici sono eliminati principalmente per biotrasformazione, la possibilità di interazione è limitata, anche se un'interazione con anticolinergici non è stata studiata.
Portuguese: Como os anticolinérgicos são eliminados sobretudo por biotransformação, a possibilidade de uma interação é limitada, embora a interação com os anticolinérgicos não tenha sido investigada.
Italian: Di questi 87 pazienti, l'82,8% non ha modificato la propria dose, il 13,8% l'ha aumentata e il 3,4% l'ha diminuita.
Portuguese: Dos 87 doentes, 82,8% não alteraram a a dose, 13,8% aumentaram e 3,4% diminuíram a dose.
Italian: L'emivita (t½) varia da 8 ore nel giovane a 12 ore nell'anziano.
Portuguese: A semivida de eliminação (t½) varia entre 8 horas nos jovens e 12 horas nos idosos.
Italian: Residui nelle feci
Portuguese: Resíduos nas fezes
Italian: Nei ratti è stato osservato un ritardo dello sviluppo sessuale (ovvero della separazione del prepuzio e dell'apertura della vagina).
Portuguese: No rato foi observado um atraso no desenvolvimento sexual (i.e., separação prepucial e abertura vaginal).
Italian: L'aumento della Cmax non è considerato clinicamente rilevante.
Portuguese: O aumento da Cmáx não é considerado clinicamente relevante.
Italian: La risposta del paziente deve essere valutata dopo 3 mesi di trattamento e deve essere riconsiderata la necessità di continuare il trattamento.
Portuguese: A resposta dos doentes deve ser avaliada após 3 meses de tratamento e a necessidade de continuação de tratamento deve ser reconsiderada.
Italian: In rari casi è stato riportato sonno ad esordio improvviso durante le attività diurne, talvolta senza avviso o segni premonitori.
Portuguese: Raramente foram participados casos de adormecimento súbito durante as atividades diárias, nalguns casos sem consciencialização nem sinais de aviso.
Italian: Nel ratto si sono osservate elevate concentrazioni di pramipexolo nei tessuti cerebrali (circa 8 volte superiori rispetto al plasma).
Portuguese: No rato observaram-se altas concentrações no tecido cerebral (cerca de 8 vezes maiores que no plasma).
Italian: La biodisponibilità assoluta è maggiore del 90% e la concentrazione plasmatica massima si verifica tra 1 e 3 ore.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta é maior que 90% e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 1 e 3 horas.
Italian: Non c'è interazione farmacocinetica con selegilina e levodopa.
Portuguese: Não existe interação farmacocinética com a selegilina e a levodopa.
Italian: Le compresse possono essere assunte con o senza cibo e devono essere assunte ogni giorno indicativamente alla stessa ora.
Portuguese: Os comprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos e devem ser tomados todos os dias aproximadamente à mesma hora.
Italian: Sindrome delle Gambe senza Riposo La dose è solitamente assunta una volta al giorno alla sera, 2 - 3 ore prima di recarsi a letto.
Portuguese: Síndrome das Pernas Inquietas A dose é geralmente tomada uma vez ao dia, à noite, 2-3 horas antes de se deitar.
Italian: Non mastichi, divida o frantumi le compresse a rilascio prolungato.
Portuguese: Não mastigar, dividir ou esmagar os comprimidos de libertação prolongada.
Italian: MIRAPEXIN non deve essere utilizzato durante la gravidanza tranne che sia chiaramente necessario, cioè solo se i potenziali benefici giustificano i potenziali rischi per il feto.
Portuguese: O MIRAPEXIN não deve ser utilizado durante a gravidez exceto quando inequivocamente necessário, ou seja, quando o potencial benefício justifica o risco potencial para o feto.
Italian: Tuttavia la sua dose può essere anche ulteriormente aumentata.
Portuguese: No entanto, a sua dose poderá ter de ser aumentada posteriormente.
Italian: Presti attenzione se sta assumendo un qualsiasi medicinale calmante (effetto sedativo) o se sta assumendo alcool.
Portuguese: Tome precaução se estiver a tomar medicamentos para o acalmar (que tenham um efeito sedativo) ou se estiver a consumir álcool.
Italian: Trattamento iniziale
Portuguese: Tratamento inicial
Italian: I pazienti devono essere monitorati regolarmente per lo sviluppo di disturbi del controllo degli impulsi.
Portuguese: Os doentes devem ser monitorados regularmente para o desenvolvimento de distúrbios do controle de impulsos.
Italian: Può essere utilizzato da solo o in associazione con levodopa (un altro medicinale per la malattia di Parkinson).
Portuguese: Este medicamento pode ser utilizado isoladamente ou em associação com a levodopa (outro medicamento para a doença de Parkinson).
Italian: Mentre il peso corporeo non ha impatto sull'AUC, è risultato influenzare il volume di distribuzione e pertanto le concentrazioni di picco Cmax.
Portuguese: Embora o peso corporal não tem impacto na AUC, descobriu-se que influencia o volume de distribuição e assim as concentrações máximas.
Italian: Gli effetti potenziali del pramipexolo sulla funzione riproduttiva sono stati studiati nel ratto e nel coniglio.
Portuguese: Os efeitos potenciais do pramipexol sobre a função reprodutora foram investigados no rato e no coelho.
Italian: Di questi, circa 1.000 pazienti erano allo stadio più avanzato della malattia, ricevevano terapia concomitante con levodopa e soffrivano di complicazioni motorie.
Portuguese: Destes, cerca de 1000 estavam em estadios mais avançados, recebiam terapia concomitante com levodopa e sofriam de complicações motoras.
Italian: Mania e delirium
Portuguese: Mania e delírio
Italian: Il medico rivedrà il suo trattamento dopo 3 mesi per decidere se continuarlo oppure no.
Portuguese: O seu médico irá rever o tratamento após três meses para decidir se deverá ou não continuar o tratamento.
Italian: Legame alle proteine plasmatiche
Portuguese: Ligação às proteínas plasmáticas
Italian: L'eliminazione di pramipexolo dipende dalla funzionalità renale.
Portuguese: A eliminação do pramipexol depende da função renal.
Italian: Pramipexolo
Portuguese: Pramipexol
Italian: Ulteriori modifiche della dose devono essere effettuate tenendo conto della risposta clinica e dell'incidenza delle reazioni avverse.
Portuguese: Ajustamentos subsequentes da dose devem ser feitos com base na resposta clínica e na ocorrência de reações adversas.
Italian: Nella cavia sono state rilevate diminuzioni della pressione diastolica e sistolica e della frequenza cardiaca; nella scimmia è stata notata una tendenza ad un effetto ipotensivo.
Portuguese: No cobaio notou-se diminuição da tensão arterial diastólica e sistólica e da frequência cardíaca; no macaco observou-se tendência para efeito hipotensivo.
Italian: Se la funzionalità renale diminuisce durante la terapia di mantenimento, devono essere seguite le raccomandazioni sopra riportate.
Portuguese: Se a função renal diminui durante a terapêutica de manutenção, devem ser seguidas.as recomendações acima apresentadas.
Italian: La rilevanza nell'uomo di questi dati non è nota.
Portuguese: A relevância para o homem é desconhecida.
Italian: Se lo fa, c'è il rischio di sovradosaggio, perché il medicinale può essere rilasciato troppo rapidamente all'interno del suo organismo.
Portuguese: Ao fazêlo pode correr o risco de sobredosagem porque o medicamento pode libertar-se no seu organismo muito mais rapidamente.
Italian: Pertanto non assuma MIRAPEXIN se è in gravidanza a meno che il medico non le dica di farlo.
Portuguese: Como tal, não tome MIRAPEXIN se estiver grávida a não ser que o seu médico o diga para fazer.
Italian: Comunichi al medico se manifesta uno di questi comportamenti; le spiegherà come gestire o ridurre i sintomi.
Portuguese: Informe o seu médico se apresentar qualquer um destes comportamentos, ele vai avaliar formas de gerir ou reduzir os sintomas.
Italian: Se soffre di una malattia renale moderata o grave il medico le prescriverà una dose più bassa.
Portuguese: Se sofrer de doença renal moderada a grave, o seu médico irá prescrever-lhe uma dose mais baixa.
Italian: Informi il medico se dovesse rinvenire pezzi di compressa nelle feci.
Portuguese: Informe o seu médico se encontrar pedaços de comprimido nas suas fezes.
Italian: MIRAPEXIN può essere assunto con o senza cibo.
Portuguese: MIRAPEXIN pode ser tomado com ou sem alimentos.