FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: EU/1/05/310/002 - 4 comprimés
Spanish: EU/1/05/310/002 - 4 comprimidos
French: Ne prenez jamais FOSAVANCE
Spanish: No tome FOSAVANCE
French: FOSAVANCE 70 mg/2 800 UI, comprimés Plaquettes (aluminium/aluminium) dans des boîtes contenant 2, 4, 6 ou 12 comprimés.
Spanish: FOSAVANCE 70 mg/2.800 UI comprimidos Blisters de aluminio/aluminio, en cajas conteniendo 2, 4, 6 ó 12 comprimidos.
French: FOSAVANCE 70 mg/5 600 UI, comprimés Plaquettes (aluminium/aluminium) dans des boîtes contenant 2, 4 ou 12 comprimés.
Spanish: FOSAVANCE 70 mg/5.600 UI comprimidos Blisters de aluminio/aluminio, en cajas conteniendo 2, 4 ó 12 comprimidos.
French: PLAQUETTES POUR FOSAVANCE 70 mg/5 600 UI
Spanish: BLISTER PARA FOSAVANCE 70 mg/5.600 UI
French: Qu'est-ce que FOSAVANCE et contenu de l'emballage extérieur
Spanish: Conservación de FOSAVANCE Contenido del envase e información adicional
French: Études FOSAVANCE
Spanish: Composición de FOSAVANCE
French: Études alendronate
Spanish: Ensayos clínicos de alendronato
French: 2) Au lever et avant de prendre vos premiers aliments, boissons ou autres médicaments, avalez votre comprimé de FOSAVANCE en entier uniquement avec un grand verre d'eau du robinet (pas d'eau minérale) (minimum 200 ml) pour que FOSAVANCE soit absorbé de façon appropriée.
Spanish: 2) Después de levantarse por la mañana y antes de tomar ninguna comida, bebida u otro medicamento, trague el comprimido entero de FOSAVANCE sólo con un vaso lleno de agua
French: FOSAVANCE 70 mg/5 600 UI, comprimés
Spanish: FOSAVANCE 70 mg/5.600 UI comprimidos
French: Il est destiné à une utilisation à long terme.
Spanish: Es un medicamento destinado a un uso a largo plazo.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Fosavance est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Rasilamlo se administra de una forma lo más segura posible.
French: Le comprimé doit être avalé entier et il ne faut ni l'écraser, ni le mâcher, ni le laisser fondre dans la bouche.
Spanish: El comprimido debe tragarse entero y no se debe machacar, masticar ni dejar que se disuelva en la boca.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Fosavance.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Fosavance.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Fosavance, le 24 août 2005.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Fosavance el miércoles, 24 de agosto de 2005.
French: L'acide alendronique est un biphosphonate utilisé dans le traitement de l'ostéoporose depuis le milieu des années 1990.
Spanish: El ácido alendrónico es un bifosfonato que se ha empleado para la osteoporosis desde mediados de la década de 1990.
French: La dose recommandée de Fosavance est d'un comprimé par semaine.
Spanish: La dosis recomendada de Fosavance es de un comprimido una vez a la semana.
French: Progressivement, les os deviennent fins et fragiles, et plus exposés au risque de fracture.
Spanish: Los huesos se vuelven gradualmente finos, frágiles y susceptibles de fractura.
French: Autres informations relatives à Fosavance:
Spanish: Otras informaciones sobre Fosavance:
French: Le CHMP a décidé que les bénéfices de Fosavance sont plus importants que ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Fosavance son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Fosavance?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Fosavance?
French: La patiente doit prendre le comprimé avec un grand verre d'eau (mais pas d'eau minérale), au moins 30 minutes avant toute ingestion de nourriture, de boisson ou d'autre médicament (y compris les antiacides, les compléments calciques et les vitamines).
Spanish: La paciente debe tomar el comprimido con un vaso lleno de agua (no de agua mineral) al menos 30 minutos antes de tomar cualquier alimento, bebida u otros medicamentos (incluidos los antiácidos, los suplementos de calcio y las vitaminas).
French: L'information présentée par la société, obtenue lors d'études précédentes et provenant de documentations publiées, a démontré que la dose d'acide alendronique comprise dans Fosavance était la même que la dose nécessaire pour empêcher la perte osseuse.
Spanish: La información presentada por la empresa procedente de estudios anteriores y de la literatura publicada mostró que la dosis de ácido alendrónico incluida en Fosavance era la misma que la dosis necesaria para prevenir la pérdida ósea.
French: La vitamine D3 est un nutriment présent dans certains aliments, mais il est également produit par la peau lors de l'exposition à la lumière naturelle du soleil.
Spanish: La vitamina D3 es un nutriente que se encuentra en algunos alimentos pero también la produce la piel a través de la exposición a la luz solar.
French: Les patientes doivent également prendre des compléments calciques si leur alimentation n'est pas suffisamment riche en calcium.
Spanish: Las pacientes deben tomar también suplementos de calcio si su dieta no contiene el calcio suficiente.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Fosavance, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Spanish: Basándose en este plan, la información sobre seguridad se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Rasilamlo, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
French: L'ostéoporose survient lorsque la croissance d'os nouveau ne suffit pas à remplacer l'os qui est dégradé naturellement.
Spanish: La osteoporosis aparece cuando la producción de hueso nuevo es insuficiente para sustituir al hueso que se destruye de forma natural.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Fosavance (entre un à 10 patients sur 100) sont les suivants: maux de tête, douleurs abdominales (maux d'estomac), dyspepsie (brûlures d'estomac), constipation, diarrhée, flatulences (gaz), ulcères œsophagiens, dysphagie (difficultés à avaler), distension abdominale (ballonnements), régurgitation acide et douleurs musculo-squelettiques (douleurs dans les muscles, les os et les articulations).
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Fosavance (observados en 1 a diez de cada 100 pacientes) son dolor de cabeza, dolor abdominal (dolor de estómago), dispepsia (ardor de estómago), estreñimiento, diarrea, flatulencia (gases), úlceras de esófago, disfagia (dificultad para tragar), distensión abdominal (tripa hinchada), regurgitación ácida y dolor musculoesquelético (dolor en músculos, huesos y articulaciones).
French: Il bloque l'action des ostéoclastes, cellules impliquées dans la cassure du tissu osseux.
Spanish: Ralentiza la acción de los osteoclastos, las células que participan en la descomposición del tejido óseo.
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom des premiers aliments de la journée, qui devront être ingérés au moins 30 minutes après la prise du comprimé.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom desde la boca hasta el estómago), la paciente no deberá tumbarse hasta después de su primera comida del día, la cual deberá realizarse al menos 30 minutos después de tomar el comprimido.
French: Fosavance acide alendronique et colécalciférol
Spanish: Fosavance ácido alendrónico y colecalciferol
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Fosavance.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
French: Fosavance ne doit pas être utilisé en cas d'anomalies de l'œsophage, ni chez les patients souffrant d'hypocalcémie (faibles taux de calcium dans le sang) ou chez ceux ne pouvant rester debout ou se maintenir assis en position verticale pendant au moins 30 minutes.
Spanish: Fosavance no debe utilizarse en pacientes con anomalías del esófago, con hipocalcemia (escasez de calcio en la sangre) o que no puedan permanecer de pie o sentados con la espalda erguida durante al menos 30 minutos.
French: La vitamine D3, ainsi que d'autres formes de vitamine D, est nécessaire à l'absorption du calcium et à la formation osseuse normale.
Spanish: Junto con otras formas de vitamina D, la vitamina D3 es necesaria para la absorción del calcio y la formación normal del hueso.
French: Qu'est-ce que Fosavance?
Spanish: ¿Qué es Fosavance?
French: Il se présente sous la forme de comprimés (70 mg d'acide alendronique et 2 800 unités internationales [UI] de colécalciférol; 70 mg d'acide alendronique et 5 600 UI de colécalciférol).
Spanish: Se presenta como comprimidos (70 mg de ácido alendrónico y 2 800 unidades internacionales [UI] de colecalciferol; 70 mg de ácido alendrónico y 5.600 unidades internacionales de colecalciferol).
French: Pourquoi Fosavance a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Fosavance?
French: Fosavance (contenant soit 2 800, soit 5 600 UI de colécalciférol) est utilisé pour traiter l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) chez les femmes ménopausées et présentant un risque de carence en vitamine D. Fosavance 70 mg/5 600 UI est utilisé dans le traitement des patientes qui ne prennent pas de compléments en vitamine D. Fosavance réduit le risque de fractures (os cassés) dans la colonne vertébrale et à la hanche.
Spanish: Fosavance (con 2.800 o 5.600 IU de colecalciferol) se utiliza para tratar la osteoporosis (una enfermedad que fragiliza los huesos) en mujeres que han tenido la menopausia y corren el riesgo de presentar niveles bajos de vitamina D. Fosavance 70 mg/5.600 IU está indicado para su uso en pacientes que no toman suplementos de vitamina D. Fosavance reduce el riesgo de fracturas (rotura de huesos) de la columna vertebral y la cadera.
French: Fosavance est un médicament qui contient deux principes actifs: l'acide alendronique et le colécalciférol (vitamine D3).
Spanish: Fosavance es un medicamento que contiene dos principios activos: ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3).
French: Afin de soutenir l'association d'acide alendronique et de vitamine D3 dans le même comprimé, la société a également réalisé une étude sur 717 patients atteints d'ostéoporose, dont 682 femmes ménopausées, afin de démontrer la capacité de Fosavance à augmenter les taux de vitamine D. Les patientes ont soit reçu Fosavance 70mg/2 800 UI ou l'acide alendronique une fois seulement par semaine.
Spanish: Para apoyar la combinación del alendronato y la vitamina D3 en el mismo comprimido, la empresa también realizó un estudio en 717 pacientes con osteoporosis, incluidas 682 mujeres que habían tenido la menopausia, para demostrar la capacidad de Fosavance para aumentar los niveles de vitamina D. Las pacientes recibieron Fosavance 70 mg/2 800 UI o ácido alendrónico solo una vez por semana.
French: Fosavance contient deux principes actifs: l'acide alendronique et le colécalciférol (vitamine D3).
Spanish: Fosavance contiene dos principios activos: ácido alendrónico y colecalciferol (vitamina D3).
French: Comment Fosavance est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Fosavance?
French: Cette étude a été élargie à 652 patients pour une période supplémentaire de 24 semaines, afin de comparer les effets induits par la poursuite du traitement par Fosavance 70 mg/2 800 UI pris seul par rapport à ceux induits par l'adjonction de 2 800 UI de vitamine D3 (équivalent à l'utilisation de Fosavance 70 mg/5 600 UI).
Spanish: Este estudio se amplió a 652 pacientes durante otras 24 semanas para comparar los efectos de continuar con Fosavance 70 mg/2.800 UI en monoterapia o los de añadir otras 2.800 UI de vitamina D3 (equivalente a utilizar Fosavance 70 mg/5.600 UI).
French: Comment Fosavance agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Fosavance?
French: Quelles études ont été menées sur Fosavance?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Fosavance?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Fosavance?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Fosavance?
French: L'EPAR complet relatif à Fosavance est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: El EPAR completo de Fosavance puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports Para más información sobre el tratamiento con Fosavance, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Fosavance, voir la notice.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Fosavance puede consultarse en el prospecto.
French: Les autres études ont démontré que l'adjonction de vitamine D3 dans le même comprimé à l'acide alendronique pouvait accroître les taux de vitamine D. Après 15 semaines, le nombre de patientes présentant de faibles taux de vitamine D était inférieur chez les patientes traitées par Fosavance 70 mg/2 800 UI (11 %) par rapport à celles traitées par l'acide alendronique uniquement (32 %).
Spanish: En los estudios complementarios se demostró que incluir vitamina D3 en el mismo comprimido con el ácido alendrónico podía aumentar los niveles de vitamina D: Transcurridas 15 semanas, el número de pacientes que presentaba una deficiencia de vitamina D era menor entre las que habían tomado Fosavance 70 mg/2 800 UI (11%) que entre las que habían tomado ácido alendrónico en monoterapia (32%).
French: Quel est le bénéfice démontré par Fosavance au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Fosavance durante los estudios?
French: Afin d'éviter toute irritation de l'œsophage (le conduit qui va de la bouche à l'estomac), les patientes ne doivent pas s'allonger jusqu'à l'absorption
Spanish: Para evitar la irritación del esófago (el órgano digestivo que va
French: Les patientes souffrant d'ostéoporose étant susceptibles de ne pas obtenir suffisamment de vitamine D3 par l'exposition à la lumière du soleil, celle-ci a été incluse dans Fosavance.
Spanish: Fosavance contiene esa vitamina, al ser posible que las pacientes con osteoporosis no obtengan la suficiente vitamina D3 a través de la exposición a la luz solar.
French: Dans le cadre de l'étude élargie, le nombre de patientes ayant présenté de faibles taux de vitamine D était similaire au sein du groupe sous Fosavance 70 mg/2 800 UI et au sein de celui sous Fosavance 70 mg/5 600 UI.
Spanish: En el estudio de ampliación, inicialmente el número de pacientes con niveles bajos de vitamina D (inferior al 6%), fue similar en las que tomaron Fosavance70 mg/2.800 UI y las que tomaron
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Contenu Taille de l'emballage
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración
French: Vous pouvez regarder la télévision.
Spanish: Se puede ver la televisión.
French: Les types de vêtements que vous devez porter sont les suivants :
Spanish: El tipo de ropa que debe llevar es:
French: Votre médecin vous dira également que faire.
Spanish: Su médico le indicará también qué debe hacer.
French: Vous pouvez alors réitérer le test.
Spanish: Después puede repetir la prueba.
French: Aucune autre interaction n'a été constatée.
Spanish: No se han observado otras interacciones.
French: • à la demande de l'Agence européenne des médicaments :
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
French: Attendez 24 heures pour voir si une quelconque rougeur apparaît.
Spanish: Espere 24 horas para ver si hay algún enrojecimiento.
French: Commencez au jour 8 par 10-15 minutes à l'extérieur.
Spanish: Empiece el día 8 con 10-15 minutos al exterior.
French: Restez à l'ombre.
Spanish: Permanezca a la sombra.
French: Vous devez suivre soigneusement ces instructions.
Spanish: Debe seguir estas instrucciones cuidadosamente.
French: Après 2 à 4 jours, la région traitée deviendra noire.
Spanish: Después de 2 a 4 días, la zona tratada ennegrecerá.
French: La plupart des personnes pourront reprendre leurs activités normales au jour 22.
Spanish: La mayoría de las personas podrán volver a su rutina normal el día 22.
French: L'utilisation de lampes frontales est recommandée.
Spanish: Se recomienda el uso de lámparas frontales.
French: Le traitement instauré doit être symptomatique.
Spanish: El tratamiento debe ser sintomático.
French: Ne restez pas à la lumière solaire pendant plus de 15 minutes la première fois.
Spanish: No permanezca al sol durante más de 15 minutos la primera vez.
French: Son taux de liaison aux protéines plasmatiques est de 85 à 87 %.
Spanish: La fijación a las proteínas plasmáticas es el 85-87 %.
French: • Ces instructions sont présentées dans cette notice.
Spanish: • Estas instrucciones están escritas en este prospecto.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et sur la boîte.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en la caja.
French: Dose unique.
Spanish: Dosis única.
French: Tél : +49 3641 5195330 Fax : +49 3641 5195331
Spanish: Teléfono: +49 3641 5195330 Fax: +49 3641 5195331
French: À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25ºC.
French: Si vous avez ce problème, portez des lunettes sombres.
Spanish: Si tiene este problema, póngase unas gafas de sol.
French: • Porphyrie ou autres maladies exacerbées par la lumière.
Spanish: • Porfiria u otras enfermedades exacerbadas por la luz
French: Chez 6 d'entre eux, il s'agissait d'une réponse locale complète conformément aux critères de l'OMS.
Spanish: De éstos, 6 tuvieron una respuesta local completa según los criterios de la OMS.
French: Foscan sera conservé à la pharmacie hospitalière.
Spanish: Foscan se almacenará en la farmacia del hospital.
French: La douleur survient le lendemain de l'illumination et dure généralement 2 à 4 semaines.
Spanish: El dolor aparece al día siguiente de la iluminación y normalmente dura entre 2 y 4 semanas.
French: La date d'expiration réfère au dernier jour de ce mois.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 24 octobre 2001 Date de dernier renouvellement : 22 septembre 2011
Spanish: Fecha de la primera autorización: 24/octubre/2001 Fecha de la última renovación: 22/septiembre/2011
French: Les oxymètres doivent être repositionnés au moins toutes les 10 à 15 minutes pour prévenir tout risque de brûlure cutanée locale.
Spanish: Los oxímetros deben ser recolocados al menos cada 10-15 minutos para evitar el riesgo de quemaduras cutáneas locales.
French: Maintenez les rideaux fermés et utilisez des ampoules électriques de 60 W ou moins.
Spanish: Mantener corridas las cortinas y usar bombillas de 60 W o menos.
French: Que faire pour éviter les brûlures ?
Spanish: ¿Qué debo hacer para evitar quemaduras?
French: Pour le traitement d'autres types de douleurs listées dans ce paragraphe, merci de se référer à la rubrique 4.4.
Spanish: Para el tratamiento de otros tipos de dolor enumerados en esta sección, consultar la sección 4.4.
French: CALCUL DE LA DOSE
Spanish: CÁLCULO DE LA DOSIS
French: La douleur au site d'injection est transitoire et peut être réduite en diminuant la vitesse d'injection.
Spanish: El dolor en el lugar de la inyección es transitorio y puede reducirse disminuyendo la velocidad de inyección.
French: S'il est absolument nécessaire que vous sortiez pendant les heures de la journée, vous devez soigneusement couvrir entièrement votre peau, y compris le visage et les mains, et porter des lunettes sombres.
Spanish: Si es absolutamente necesario salir al exterior durante las horas de luz, debe cubrirse toda la piel, incluyendo la cara y las manos, y llevar gafas oscuras.
French: La lumière laser n'est pas chaude et ne provoquera pas de brûlure.
Spanish: La luz de láser no está caliente y no quema.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Spanish: • Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1
French: Vous pouvez sortir après la tombée de la nuit.
Spanish: Puede salir al exterior después del anochecer.
French: Jours 8 à 14
Spanish: Días 8-14
French: Jours 2 à 7
Spanish: Días 2-7
French: Trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de Foscan.
Spanish: Treinta y siete pacientes recibieron al menos 2 tratamientos con Foscan.
French: Comme tous les médicaments, Foscan peut provoquer des effets indésirables.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Foscan puede producir efectos adversos.
French: Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 3 mois après l'arrêt du traitement.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos durante y hasta 3 meses tras finalizar el tratamiento.
French: Une réponse locale complète conforme à la définition de l'OMS a été observée chez 14 % des patients.
Spanish: Se observó una respuesta local completa según los criterios de la OMS en el 14 % de los pacientes.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
French: Si vous avez reçu plus de Foscan que vous n'auriez dû
Spanish: Si le administran más Foscan del que debieran
French: Les fréquences sont définies ainsi : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Spanish: Las frecuencias enumeradas a continuación se definen utilizando la siguiente convención: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100, <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras <1/10.000, frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Ces phénomènes peuvent engendrer des difficultés pour manger et boire.
Spanish: Puede que, debido a estos efectos, le resulte difícil comer o beber.
French: Fixer le filtre sur la seringue (Figure 2).
Spanish: Fijar el filtro a la jeringuilla (Figura 2).
French: Cette coloration noire est causée par les cellules cancéreuses mortes (nécrose).
Spanish: Esto se debe a las células cancerosas muertas (necrosis).
French: • Les crèmes écrans solaires ne protégeront pas de cette sensibilité.
Spanish: • Las cremas con filtro solar no evitan esta sensibilidad.
French: Vous pouvez revenir progressivement à un éclairage intérieur normal.
Spanish: Puede volver a utilizar de forma gradual una luz normal en interiores.
French: Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée
Spanish: Se acepta la justificación para no incluir información en Braille.