FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Huidreacties zoals erythema multiforme, stevensjohnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse, bulleuze en exfoliatieve dermatitis en acute, veralgemeende exanthemateuze pustulose (AGEP) (zie rubriek 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Dutch: Intraveneus
Norwegian Bokmål: Intravenøs
Dutch: Bij concomiterende toediening met een aminoglycoside mogen de antibiotica niet worden gemengd in de spuit, de intraveneuze vloeistofhouder of toedieningsset omdat het aminoglycoside in die omstandigheden zijn activiteit verliest.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Dutch: Voor de bewaarcondities en houdbaarheid tijdens gebruik van het gereconstitueerde/verdunde product zie bijsluiter.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegg for oppbevaringsbetingelser og holdbarhet av rekonstituert/fortynnet produkt.
Dutch: Eventuele overblijvende oplossing van antibioticum moet worden weggegooid.
Norwegian Bokmål: Eventuelle rester av antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Dutch: • nierproblemen heeft
Norwegian Bokmål: • har nyreproblemer
Dutch: Vertel uw arts of apotheker dat u Amoxil inneemt.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din eller apotek at du bruker Amoxil.
Dutch: geen aanpassing nodig geen aanpassing nodig 10 tot 30 maximaal 500 mg tweemaal per dag 15 mg/kg in twee giften per dag (maximaal 500 mg/tweemaal per dag)
Norwegian Bokmål: ingen justering nødvendig ingen justering nødvendig 10 til 30 maksimalt 500 mg to ganger daglig 15 mg/kg gitt to ganger daglig (maksimalt 500 mgto ganger daglig)
Dutch: Als u denkt dat u een injectie van Amoxil heeft overgeslagen Spreek met uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Norwegian Bokmål: Dersom du har gått glipp av en injeksjon med Amoxil Rådfør deg med legen din, apotek eller sykepleier.
Dutch: Voeg de tablet toe aan een glas water en roer goed totdat een gelijkmatig mengsel is verkregen.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i et glass med vann og rør godt til den er jevnt blandet.
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie is alleen voor gebruik in het ziekenhuis.
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning er kun til bruk på sykehus.
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten met breukstrepen, gegraveerd met "SB 2333" aan één kant en "750 mg" aan de andere kant.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
Dutch: T 1/2 (uur)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
Dutch: 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
Dutch: Neem dit geneesmiddel niet in als u merkt dat er tekenen van bederf zijn.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager synlige skader.
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 6 g per dag.
Norwegian Bokmål: • Maksimalt anbefalt dose er 6 g daglig.
Dutch: • Schud de fles goed voor elke dosis • Spreid de doses gelijkmatig over de dag met een tussenpoos van minstens 4 uur
Norwegian Bokmål: • Ryst flasken godt før hver dose • Fordel dosen jevnt utover dagen, med minst 4 timers mellomrom
Dutch: De patiënten moeten worden gerustgesteld dat dat een frequent gevolg van behandeling van de ziekte van Lyme met antibiotica is en gewoonlijk vanzelf geneest.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør forsikres om at dette er en vanlig og vanligvis selvbegrensende konsekvens av antibiotikabehandling av Lyme borreliose.
Dutch: • Maximale dosis per keer bij intraveneuze toediening: 2 g via een infusie of 1 g via bolusinjectie.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Data fra kliniske studier *Vanlige
Dutch: • Maagzweren: één dosis van 750 mg of één dosis van 1 g tweemaal per dag gedurende 7 dagen samen met andere antibiotica en geneesmiddelen voor de behandeling van maagzweren.
Norwegian Bokmål: • Magesår: 750 mg eller 1 g to ganger daglig i 7 dager i kombinasjon med andre antibiotika eller legemidler for å behandle magesår.
Dutch: 3 Gevoeligheid voor amoxicilline kan worden afgeleid van ampicilline 4 De gevoeligheid van streptokokken groep A, B, C en G voor penicillines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor benzylpenicilline.
Norwegian Bokmål: 4Sensitivitet til streptokokk gruppe A, B, C og G mot penicilliner er basert på sensitiviteten overfor benzylpenicillin.
Dutch: De farmacokinetische resultaten van studies waarin amoxicilline als een intraveneuze bolusinjectie werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor amoksicillin ble administrert som intravenøs bolusinjeksjon til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Dutch: Deze Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn de uitkomst van de verwijzingsprocedure waarnaar deze beslissing van het Comité verwijst.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, merking og pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
Dutch: Amoxiloplossingen mogen niet worden gemengd met infusen van dextraan of bicarbonaat.
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Dutch: Gereconstitueerde oplossingen zijn normaal kleurloos of licht strogeel.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte løsninger er vanligvis fargeløse eller har en svak stråfarge.
Dutch: • Als u zich na de behandeling nog onwel voelt, moet u weer naar de arts gaan.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen, dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Dutch: Bevat 4,7 g sorbitol (E420) per sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
Norwegian Bokmål: • Akutte eksaserbasjoner av kronisk bronkitt
Dutch: U mag een antibioticum enkel innemen als het specifiek voor u werd voorgeschreven, en u mag het alleen gebruiken om de infectie te behandelen waarvoor het werd voorgeschreven.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta et antibiotikum hvis det ikke har blitt forskrevet spesielt til deg, og du må kun bruke det for å behandle den infeksjonen det ble forskrevet for.
Dutch: Mucocutane candidiase
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Dutch: • Urineweginfectie: 3 g tweemaal per dag gedurende één dag.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Dutch: Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Gramnegatieve aeroben:
Norwegian Bokmål: Arter hvor ervervet resistens kan være et problem
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Dutch: Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis 40 tot 90 mg/kg/dag in verdeelde doses* Tyfus en paratyfus
Norwegian Bokmål: Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals 40 til 90 mg/kg/dag på i oppdelte doser* Tyfoid- og paratyfoidfeber
Dutch: Xanthaangom (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Dutch: Intraveneus amoxicilline kan in allerhande verschillende intraveneuze vloeistoffen worden gegeven.
Norwegian Bokmål: Intravenøs amoksicillin kan gis i en rekke ulike intravenøse væsker.
Dutch: Bevat 1,7 g lactosemonohydraat per sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 1,7 g laktosemonohydrat per dosepose.
Dutch: Zeer vaak (≥ 1/10)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (≥1/10)
Dutch: 750 mg dispergeerbare tabletten
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Dutch: Schud goed voor inname van elke dosis.
Norwegian Bokmål: Rist godt før du tar hver dose.
Dutch: Er werden geen studies van het carcinogene potentieel uitgevoerd met amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
Dutch: • Maltodextrine wordt geabsorbeerd als glucose.
Norwegian Bokmål: • Maltodekstrin absorberes som glukose.
Dutch: Gelijktijdige toediening van allopurinol tijdens behandeling met amoxicilline kan de waarschijnlijkheid van allergische huidreacties verhogen.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av allopurinol ved behandling med amoksicillin kan gi økt sannsynlighet for allergiske hudreaksjoner.
Dutch: Verpakkingen van 12, 20 en 24 tabletten.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 12, 20 og 24 tabletter.
Dutch: Dat kan schadelijk zijn voor patiënten met een aandoening die ‘fenylketonurie' wordt genoemd.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for pasienter med en tilstand som kalles 'fenylketonuri'
Dutch: Een gekwalificeerd persoon zoals een arts of een verpleegkundige zal u dit geneesmiddel geven.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
Dutch: Sachets: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Dutch: citroensmaak, perziksmaak, aardbeismaak, sorbitol (E420)
Norwegian Bokmål: ferskensmak, jordbærsmak, sorbitol (E420)
Dutch: Parenteraal: Nierinsufficiëntie
Norwegian Bokmål: Parenteral: Nedsatt nyrefunksjon
Dutch: Intraveneuze oplossing Water voor injectie NaCl
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning Vann til injeksjon NaCl
Dutch: Dat kan gepaard gaan met gewrichtspijn (artritis) en nierproblemen.
Norwegian Bokmål: Det kan ha sammenheng med leddsmerter (leddgikt) og nyreproblemer
Dutch: Schellak (E904) Titaandioxide (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Dutch: • Als u probenecide inneemt (wordt gebruikt voor jicht), kan uw arts beslissen om uw dosering van Amoxil aan te passen.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker probenecid (brukes mot urinsyregikt), kan det være at legen din vil justere dosen din med Amoxil.
Dutch: De aanwezigheid van amoxicilline kan de oestrioltestresultaten bij zwangere vrouwen verstoren.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av amoksicillin kan endre analyseresultater for østriol hos gravide.
Dutch: • uw urine moet worden onderzocht (glucose) of als u een bloedonderzoek moet ondergaan om uw leverfunctie te testen
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Dutch: Zoals de meeste penicillines kan amoxicilline in moedermelk worden teruggevonden (zie rubriek 4.6).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan i likhet med de fleste penicilliner påvises i morsmelk (se pkt.
Dutch: Concomiterend gebruik van probenecide kan resulteren in langdurig verhoogde bloedspiegels van amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av probenecid kan resultere i økte og forlengede blodverdier av amoksicillin.
Dutch: • de tanden kunnen vlekken vertonen, die meestal verdwijnen na tandenpoetsen (dit is gemeld bij kinderen)
Norwegian Bokmål: • misfargede tenner (hos barn) som vanligvis kan fjernes ved børsting
Dutch: 250 mg en 500 mg capsules Inhoud van de capsule:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Dutch: • Blijf Amoxil innemen zo lang als uw arts u dat heeft gezegd , ook als u zich beter voelt.
Norwegian Bokmål: • Fortsett å ta Amoxil så lenge legen din har fortalt deg, selv om du føler deg bedre.
Dutch: 500 mg om de 12 uur
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 12. time
Dutch: In dierstudies waren er geen aanwijzingen van significante weefselretentie van van het geneesmiddel afgeleid materiaal.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Dutch: Amoxicilline maximaal 500 mg/dag.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin maksimalt 500 mg/dag.
Dutch: • een licht jeukende uitslag (rode, rozerode vlekken), ‘netelroosachtige' gezwollen zones op de onderarmen, de benen, de handpalmen, de handen of de voeten.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Dutch: Meticillineresistente resistente stammen zijn op enkele uitzonderingen na resistent tegen alle bètalactamantibiotica.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Dutch: Zet de inname van Amoxil stop en ga meteen naar een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil og oppsøk en lege straks du merker noe av følgende alvorlige bivirkninger - du kan behøve medisinsk behandling umiddelbart:
Dutch: - Amoxil bevat lactose.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder laktose.
Dutch: Gereconstitueerde suspensie: Bewaren beneden 25°C Binnen 14 dagen gebruiken
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Brukes innen 14 dager
Dutch: Lidocaïne of benzylalcohol mogen alleen worden gebruikt bij toediening van amoxicilline via intramusculaire weg.
Norwegian Bokmål: Parenteral: Lidokain eller benzylakolhol kan kun brukes når amoksicillin administreres intramuskulært.
Dutch: • Ernstige infecties: 750 mg tot 1 g driemaal per dag.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner: 750 mg til 1 g tre ganger daglig.
Dutch: Amoxil wordt gebruikt om door bacteriën veroorzaakte infecties in verschillende delen van het lichaam te behandelen.
Norwegian Bokmål: Amoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 12 capsules 21 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 50.000 capsules
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Dutch: Wat is Amoxil en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er og hva det brukes mot
Dutch: Amoxil 1 g dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Dutch: Dispergeerbare tabletten
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter
Dutch: 3 jaar
Norwegian Bokmål: Kapsler: 3 år
Dutch: Dosis*
Norwegian Bokmål: Dose*
Dutch: • nierproblemen
Norwegian Bokmål: • nyreproblemer
Dutch: • Als u andere antibiotica inneemt (zoals tetracycline) kan Amoxil minder goed werken.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
Dutch: Bètalactamaseproducerende kiemen moeten worden gerapporteerd als resistent..
Norwegian Bokmål: 7 De som produserer betalaktamase bør rapporteres som resistente.
Dutch: 750 mg en 1 g dispergeerbare tabletten Crospovidon
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Dutch: De farmacokinetische resultaten van een studie waarin amoxicilline in een dosering van 250 mg driemaal per dag in nuchtere toestand werd toegediend aan groepen gezonde vrijwilligers, worden hieronder weergegeven:
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkresultatene av en studie hvor 250 mg amoksicillin ble administrert tre ganger daglig på fastende mage til grupper med friske frivillige, er presentert nedenfor.
Dutch: Amoxil is ook geïndiceerd voor de behandeling en profylaxe van endocarditis.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som behandling og profylakse mot endokarditt.
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen De gebruikelijke dosering van Amoxil is 250 mg tot 500 mg driemaal per dag of 750 mg tot 1 g om de 12 uur, afhankelijk van de ernst en de aard van de infectie.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Dutch: Bijlage III Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Preparatomtale, merking og pakningsvedlegg
Dutch: Controleer voor gebruik of de verzegeling intact is.
Norwegian Bokmål: Sjekk at forseglingen er intakt før bruk.
Dutch: Amoxil 500 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Dutch: Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
Norwegian Bokmål: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Dutch: Amoxil kan bijwerkingen veroorzaken en de symptomen (zoals allergische reacties, duizeligheid en convulsies) kunnen ervoor zorgen dat u niet kunt rijden.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan ha bivirkninger (som allergiske reaksjoner, svimmelhet og kramper (anfall) og disse kan gjøre deg uegnet til å kjøre.
Dutch: Bevat 850 mg lactosemonohydraat per sachet.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Dutch: • Ontsteking van de dikke darm (colon) met diarree (soms met bloed), pijn en koorts
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Dutch: Tijdens toediening van hoge doses amoxicilline is het raadzaam voldoende vocht toe te dienen en te zorgen voor een goede diurese om de mogelijkheid van vorming van amoxicillinekristalurie te verkleinen.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Dutch: Droog poeder: Bewaren beneden 25°C
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
Dutch: Dispergeerbare tabletten 3 tabletten
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 3 tabletter
Dutch: Amoxil 1 g dispergeerbare tabletten zijn witte of gebroken witte, ovale tabletten, met een breukstreep, en gegraveerd met "1 g".
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
Dutch: Ernstige infectie van oor, neus en keel (zoals mastoïditis, peritonsillaire infecties, epiglottis en sinusitis wanneer deze gepaard gaan met ernstige systemische tekenen en symptomen)
Norwegian Bokmål: Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt peritonsillære infeksjoner, epiglotitt og sinusitt samtidig med alvorlige systemiske symptomer)
Dutch: Andere mogelijke bijwerkingen zijn:
Norwegian Bokmål: Andre vanlige bivirkninger:
Dutch: Lees de instructies op het etiket, en als u iets niet begrijpt, moet u uitleg vragen aan uw arts of apotheker.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Dutch: 15 mg/kg tijdens en op het einde van de dialyse, daarna 15 mg/kg om de 24 uur
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Dutch: De arts, apotheker of verpleegkundige zal uw geneesmiddel klaarmaken.
Norwegian Bokmål: Legen, apotek eller sykepleier vil blande ditt legemiddel.
Dutch: Hyperkinesie, duizeligheid en convulsies (zie rubriek
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi, svimmelhet og kramper (se pkt.
Dutch: Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer zelden
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer Svært sjeldne
Dutch: Maximale dagdosering: 120 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Dutch: • Uitroeiing van Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
Dutch: 1 g op het einde van de dialyse, daarna 500 mg om de 24 uur
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Dutch: 500 mg tijdens de dialyse, 500 mg op het einde en daarna 500 mg om de 24 uur
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Dutch: • Als u geneesmiddelen inneemt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen (zoals warfarine), kunnen extra bloedonderzoeken noodzakelijk zijn.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker legemidler mot blodpropp (f.eks warfarin) kan du behøve å ta ekstra blodprøver.
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kan brukes for å eliminere amoksicillin.
Dutch: Pepermuntsmaak
Norwegian Bokmål: Peppermyntesmak
Dutch: Aluminium-pvc/pvc-pvdc-blisterverpakkingen.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC/PVC-PVdC blister.
Dutch: • Doe de inhoud van de sachet in 10 tot 20 ml water.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Dutch: Dispergeerbare tabletten 12 tabletten
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tabletter 12 tabletter
Dutch: Een aanpassing van de dosering wordt niet nodig geacht.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er ansett som nødvendig.
Dutch: Amoxil 750 mg dispergeerbare tabletten bevatten aspartaam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: natriumcarboxymethylcellulose 12, citroen-perzik-aardbeismaak, crospovidon, aspartaam (E951), natriumbenzoaat (E211), xanthaangom (E415), hydrofoob colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
Dutch: Zuigelingen en peuters >3 maanden en kinderen < 40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Barn < 40 kg Spedbarn og småbarn >3 måneder og barn <40 kg
Dutch: Amoxil 250 mg capsules zijn gele en rode capsules bedrukt met "GS LEX".
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Dutch: • Acute cystitis
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt
Dutch: • kristallen in de urine, die te zien kunnen zijn als troebele urine of problemen of last bij het urineren.
Norwegian Bokmål: • krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller har vanskeligheter eller ubehag ved vannlating.
Dutch: Uitroeiing van Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Dutch: Witte of gebroken witte, ovale tabletten, met een breukstreep en gegraveerd met "1 g".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Dutch: Slik het mengsel onmiddellijk in
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart
Dutch: Als er nog antibiotica overblijven als u de kuur hebt ingenomen zoals opgedragen door uw arts, moet u de rest naar een apotheek brengen voor geschikte vernietiging.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
Dutch: *Soms
Norwegian Bokmål: *Vanlige
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS LEX'.
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS LEX'.
Dutch: Amoxil is voor gebruik door de mond.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
Dutch: Ringer-NaCl Natriumlactaat Ringernatriumlactaat Dextrose
Norwegian Bokmål: Ringer NaCl Natrium laktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Dutch: • Maximale dagdosering bij intraveneuze toediening: 12 g per dag.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Dutch: 500 mg capsules
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Dutch: Ernstige allergische reacties zoals angio-oedeem, anafylaxie, serumziekte en overgevoeligheidsvasculitis (zie rubriek 4.4).
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert angionevrotisk ødem, anafylaksi, serumsyke og vaskulitt pga hypersensitivitet(se pkt.
Dutch: Spruw (een schimmelinfectie op vochtige plaatsen van het lichaam die pijn, jeuk en een witte afscheiding kan veroorzaken) kan optreden als Amoxil gedurende lange tijd wordt gebruikt.
Norwegian Bokmål: Trøske (en sopp infeksjon i fuktige områder på kroppen som kan forårsake sårhet, kløe og hvit utflod) kan forekomme hvis Amoxil brukes over lengre perioder.