FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Norwegian Bokmål: • Lojuxta 60 mg er en hard kapsel med gul topp og gul bunn som har “60 mg” trykket på bunnen og “A733“ trykket på toppen i svart trykkfarge.
English: Lojuxta 60 mg: each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 60 mg lomitapide.
Norwegian Bokmål: Lojuxta 60 mg: hver harde kapsel inneholder lomitapidmesilat tilsvarende 60 mg lomitapid.
English: Nasopharyngitis Sinusitis
Norwegian Bokmål: Nasofaryngitt Sinusitt
English: • medicines to treat cystic fybrosis (e.g. ivacaftor)
Norwegian Bokmål: • legemiddel mot cystisk fibrose (f.eks. ivakaftor)
English: Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Lojuxta 5 mg harde kapsler Lojuxta 10 mg harde kapsler Lojuxta 20 mg harde kapsler Lojuxta 30 mg harde kapsler Lojuxta 40 mg harde kapsler Lojuxta 60 mg harde kapsler
English: Dose reduction of the P gp substrate should be considered when used concomitantly with Lojuxta.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk med Lojuxta bør det vurderes å redusere dosen av P-gp-substrat.
English: • Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Norwegian Bokmål: • Lojuxta 30 mg er en hard kapsel med oransje topp og gul bunn som har “30 mg” trykket på bunnen og “A733“ trykket på toppen i svart trykkfarge.
English: Eye disorders
Norwegian Bokmål: Opphovnede øyne
English: • The capsule shell for the 60 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: • Kapselskallet for 60 mg kapsler inneholder gelatin, titandioksid (E171) og gult jernoksid (E 172).
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 40 mg lomitapide.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder lomitapidmesilat tilsvarende 40 mg lomitapid.
English: • Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Norwegian Bokmål: • Lojuxta 10 mg er en hard kapsel med oransje topp og hvit bunn som har “10 mg” trykket på bunnen og “A733“ trykket på toppen i svart trykkfarge.
English: Each hard capsule contains lomitapide mesylate equivalent to 10 mg lomitapide.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder lomitapidmesilat tilsvarende 10 mg lomitapid.
English: Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Norwegian Bokmål: Lojuxta 5 mg harde kapsler Lojuxta 10 mg harde kapsler Lojuxta 20 mg harde kapsler Lojuxta 30 mg harde kapsler Lojuxta 40 mg harde kapsler Lojuxta 60 mg harde kapsler lomitapid
English: • The capsule shell for the 40 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: • Kapselskallet for 40 mg kapsler inneholder gelatin, titandioksid (E171) og gult jernoksid (E 172).
English: The capsule is an orange cap/white body hard capsule of 19.4 mm, printed with black ink imprinted with “10 mg” on body and “A733” on cap.
Norwegian Bokmål: Kapselen er en hard kapsel på 19,4 mm med oransje topp og hvit bunn og har “10 mg” trykket på bunnen og “A733” på toppen med svart farge.
English: • Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Norwegian Bokmål: • Lojuxta 40 mg er en hard kapsel med gul topp og hvit bunn som har “40 mg” trykket på bunnen og “A733“ trykket på toppen i svart trykkfarge.
English: High-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) (mg/dL)
Norwegian Bokmål: Lipoproteinkolesterol med høy tetthet (HDLC) (mg/dl) a Median oppgitt for TG og Lp(a).
English: The capsule is a yellow cap/yellow body hard capsule of 23.4 mm, printed with black ink imprinted with “60 mg” on body and “A733” on cap.
Norwegian Bokmål: Kapselen er en hard kapsel på 23,4 mm med gul topp og gul bunn og har “60 mg” trykket på bunnen og “A733” på toppen med svart farge.
English: • medicines to treat cancer (e.g. bicalutamide, lapatinib, methotrexate, nilotinib, pazopanib, tamoxifen) or nausea/vomiting with cancer treatment (e.g. fosaprepitant)
Norwegian Bokmål: • legemidler mot kreft (f.eks. bikalutamid, lapatinib, metotreksat, nilotinib, pazopanib,
English: Lojuxta 40 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Lojuxta 40 mg harde kapsler
English: ≥3x and <5x Upper Limit of Normal (ULN)
Norwegian Bokmål: Dosejustering og overvåking av pasienter med forhøyede aminotransferasenivåer ALAT eller ASAT Anbefalinger for behandling og overvåking ≥3x og <5x øvre normalverdi (ULN)
English: • bleeding from your rectum (back passage) or blood in your stool
Norwegian Bokmål: • blødning fra endetarmen eller blod i avføringen
English: Defaecation urgency Eructation
Norwegian Bokmål: Sterk defekasjonstrang Eruktasjon
English: The capsule is a yellow cap/white body hard capsule of 23.4 mm, printed with black ink imprinted with “40 mg” on body and “A733” on cap.
Norwegian Bokmål: Kapselen er en hard kapsel på 23,4 mm med gul topp og hvit bunn og har “40 mg” trykket på bunnen og “A733” på toppen med svart farge.Lojuxta 60 mg harde kapsler
English: • combined oral contraceptives (e.g. ethinylestradiol, norgestimate)
Norwegian Bokmål: • kombinerte prevensjonsmidler som tas gjennom munnen (oralt)(f.eks. etinyløstradiol,
English: Lower gastrointestinal haemorrhage Reflux oesophagitis
Norwegian Bokmål: Faryngal lesjon Kronisk hostesyndrom (UACS)
English: • medicines to treat gout (e.g. colchicine)
Norwegian Bokmål: • legemidler mot urinsyregikt (f.eks. kolkisin)
English: o Hepatic events o Gastrointestinal events o Small bowel, hepatic, colorectal and pancreatic tumours o Events associated with coagulopathy o Major Adverse Cardiovascular Events (MACE) events o Death, including cause of death
Norwegian Bokmål: o Hendelser forbundet med koagulopati o Alvorlige kardiovaskulære hendelser (MACE)
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Norwegian Bokmål: Spesielle pasientgrupper
English: Haematuria
Norwegian Bokmål: Munntørrhet
English: Many feel normal.
Norwegian Bokmål: Mange føler seg normale.
English: Animal studies are insufficient.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier er utilstrekkelige.
English: In other patients, one or the other effect may be dominant.
Norwegian Bokmål: Hos andre pasienter, var den ene eller den andre effekten dominerende.
English: The half-life of valsartan is 6 hours.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for valsartan er 6 timer.
English: if you have liver problems.
Norwegian Bokmål: dersom du har leverproblemer.
English: * Based on patient weight of 50 kg
Norwegian Bokmål: * Basert på en pasientvekt på 50 kg.
English: Talk to your doctor before drinking alcohol.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din før du drikker alkohol.
English: This is especially important if you are using any of the medicines listed below:
Norwegian Bokmål: Dette er spesielt viktig hvis du bruker noen av legemidlene som er listet nedenfor:
English: You should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms: Common
Norwegian Bokmål: Du bør oppsøke lege umiddelbart dersom du opplever noen av følgende symptomer: Vanlige
English: Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose (to tabletter samtidig) som erstatning for en glemt tablett.
English: If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever dette symptomet, skal du ikke kjøre eller bruke verktøy eller maskiner.
English: • ringing noise in ears
Norwegian Bokmål: • ringende lyd i ørene
English: In some cases you may have to stop using one of the medicines.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan det hende du må slutte å bruke et av legemidlene.
English: Swallow the tablet whole with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Svelg tabletten hel med et glass vann.
English: Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Norwegian Bokmål: Enkelte bivirkninger kan være alvorlige og krever umiddelbar medisinsk behandling
English: See section 4.2 for information on paediatric use.
Norwegian Bokmål: 4.2 for informasjon vedrørende pediatrisk bruk.
English: This metabolite is pharmacologically inactive.
Norwegian Bokmål: Denne metabolitten er farmakologisk inaktiv.
English: • inability to achieve or maintain erection
Norwegian Bokmål: • manglende evne til å oppnå eller opprettholde en ereksjon
English: Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser eller styrker vil nødvendigvis bli markedsført.
English: Alcohol, barbiturates or narcotics
Norwegian Bokmål: Alkohol, barbiturater eller narkotiske stoffer
English: • lack of energy
Norwegian Bokmål: • mangel på energi
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSTENING
English: if you experience a decrease in vision or eye pain.
Norwegian Bokmål: dersom du opplever reduksjon av synet eller smerter i øyet.
English: Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.
Norwegian Bokmål: ”Steady state” plasmanivåer oppnås etter kontinuerlig administrering i 7-8 dager.
English: No interaction
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjon
English: This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre til varig svekking av synet dersom det ikke behandles.
English: Keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Norwegian Bokmål: Hold dine avtaler med legen selv om du føler deg frisk.
English: Thus, only information on interactions with other medicinal products that are known for the individual active substances is provided in this section.
Norwegian Bokmål: Derfor er kun informasjon om interaksjoner med andre legemidler som er kjent for de individuelle aktive substansene beskrevet i dette avsnittet.
English: Amlodipine Grapefruit or grapefruit juice
Norwegian Bokmål: Amlodipin Grapefrukt eller grapefruktjuice
English: West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
Norwegian Bokmål: West Sussex, RH12 5AB Storbritannia
English: The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Norwegian Bokmål: Antihypertensiv effekt vedvarer i mer enn 24 timer etter administrering.
English: Always take this medicine, even if you are feeling well People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Norwegian Bokmål: Ta alltid denne medisinen, selv om du føler deg frisk Personer som har høyt blodtrykk vil ofte ikke merke noen symptomer på problemet.
English: This will help you get the best results and lower the risk of side effects.
Norwegian Bokmål: Det vil bidra til at du får best mulig resultat og redusere muligheten for bivirkninger.
English: The tablets should be swallowed whole with some water, at the same time of the day and preferably in the morning.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges hele med litt vann, til samme tid på dagen og fortrinnsvis om morgenen.
English: Since the three components are equally well tolerated in younger and elderly patients, normal dose regimens are recommended (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Siden de tre komponentene er like godt tolerert hos yngre og eldre pasienter, anbefales normale doseringsregimer (se pkt.
English: All these changes were reversible after a 4-week recovery period and were considered to be exaggerated pharmacological effects.
Norwegian Bokmål: Alle disse endringene var reversible etter en 4 ukers hvileperiode og ble oppfattet å være overdrevne farmakologiske effekter.
English: All of these substances help to control high blood pressure.
Norwegian Bokmål: Alle disse komponentene hjelper til å kontrollere høyt blodtrykk.
English: Systemic lupus erythematosus
Norwegian Bokmål: Systemisk lupus erytematosus
English: Your doctor may need to change the dose or take other precautions.
Norwegian Bokmål: Det kan hende legen din må endre dosen eller ta andre forhåndsregler.
English: Elderly (age 65 years or over)
Norwegian Bokmål: Eldre (65 år eller eldre)
English: Oral use Read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Oral bruk Les pakningsvedlegget før bruk.
English: As with many other medicines used to treat high blood pressure, this medicine may make you feel dizzy.
Norwegian Bokmål: Som med mange andre legemidler som brukes til å behandle høyt blodtrykk, kan denne medisinen få deg til å føle deg svimmel.
English: Absolute bioavailability of hydrochlorothiazide is 70% after oral administration.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet av hydroklortiazid er 70 % etter oral administrering.
English: if you suffer from a disease called systemic lupus erythematosus (also called “lupus” or “SLE”).
Norwegian Bokmål: dersom du har en sykdom som kalles systemisk lupus erytematosus (også kalt ”lupus” eller ”SLE”).
English: Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus.
Norwegian Bokmål: Bruk under graviditet anbefales bare hvis det ikke finnes et tryggere alternativ, og når sykdommen i seg selv utgjør en større risiko for moren og fosteret.
English: The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Norwegian Bokmål: De vanligste tegn og symptomer på overdose er kvalme og søvnighet.
English: It is very important that you take this medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce the risk of side effects.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du tar dette legemidlet nøyaktig slik legen har fortalt deg for å oppnå best mulig resultat og redusere risikoen for bivirkninger.
English: More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine.
Norwegian Bokmål: Mer enn 95 % av den absorberte dosen utskilles uforandret i urinen.
English: • sugar in the urine
Norwegian Bokmål: • sukker i urinen
English: The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.
Norwegian Bokmål: Klinisk betydning av disse farmakokinetiske variasjonene kan være mer uttalt hos eldre.
English: D-90429 Nürnberg Germany
Norwegian Bokmål: D-90429 Nürnberg Tyskland
English: Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan gjenopptas så snart blodtrykket er stabilisert.
English: Hypromellose Macrogol 4000
Norwegian Bokmål: Hypromellose Makrogol 4000
English: Similar outcomes have been reported with valsartan.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende har vært rapportert med valsartan.
English: Absolute bioavailability has been calculated as between 64% and 80%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er beregnet til å være mellom 64 % og 80 %.
English: Do not take Imprida HCT if you are more than 3 months pregnant.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Imprida HCT hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu
English: MedDRA System Organ Class
Norwegian Bokmål: MedDRA Organklasse-system
English: Therefore, Imprida HCT is not recommended in this population.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT er derfor ikke anbefalt hos denne populasjonen.
English: The increase in mean AUC is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Norwegian Bokmål: Økningen i gjennomsnittlig AUC er lineær og doseproporsjonal i det terapeutiske området.
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS
Norwegian Bokmål: MULIGE BIVIRKNINGER
English: Mean absolute bioavailability is 23%.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet er 23 %.
English: if you suffer from aldosteronism.
Norwegian Bokmål: dersom du har aldosteronisme.
English: If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta dette legemidlet skal du ta det så snart du husker det. Ta deretter den neste dosen til vanlig tid.
English: Primary hyperaldosteronism
Norwegian Bokmål: Primær hyperaldosteronisme
English: One blister contains 7, 10 or 14 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Et blisterbrett inneholder 7, 10 eller 14 filmdrasjerte tabletter.
English: The dose of Imprida HCT should be based on the doses of the individual components of the combination at the time of switching.
Norwegian Bokmål: Dosen av Imprida HCT bør baseres på dosene av de enkelte komponentene i kombinasjonen ved tidspunktet for bytte.
English: A hydroxy metabolite has been identified in plasma at low concentrations (less than 10% of the valsartan AUC).
Norwegian Bokmål: En hydroksymetabolitt har blitt identifisert i lave konsentrasjoner i plasma (mindre enn 10 % av valsartan AUC).
English: Known interactions with the following agents
Norwegian Bokmål: Kjente interaksjoner med følgende legemidler
English: Not known • stiff limbs and trembling hands
Norwegian Bokmål: Ikke kjent • stive lemmer og skjelvende hender
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført i ditt hjemland.
English: Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Norwegian Bokmål: Imprida HCT ble undersøkt i en dobbeltblind, aktiv-kontrollert studie hos hypertensive pasienter.
English: Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
Norwegian Bokmål: Umiddelbar medisinsk eller kirurgisk behandling må vurderes hvis det intraokulære trykket forblir ukontrollert.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Imprida HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Imprida HCT.
Norwegian Bokmål: Legen din vil vanligvis råde deg til å slutte med Imprida HCT før du blir gravid, eller så snart du vet du er gravid, og anbefale deg å bruke et annet legemiddel i stedet for Imprida HCT.
English: Concomitant use not recommended
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk ikke anbefalt
English: In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier med amlodipin har vist at ca. 97,5 % av sirkulerende legemiddel er bundet til plasmaproteiner.
English: Hyponatraemia, accompanied by neurological symptoms (nausea, progressive disorientation, apathy) has been observed.
Norwegian Bokmål: Hyponatremi ledsaget av nevrologiske symptomer (kvalme, progressiv desorientering, apati) er observert.
English: Patients should be re-hydrated before the administration.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rehydreres før bruk.
English: Distribution: The apparent volume of distribution is 4-8 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjon: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 4-8 l/kg.
English: There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med bruk av hydroklortiazid i svangerskapet, spesielt i første trimester.
English: Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000, not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: (≥1/10); vanlige: (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige: (≥1/1000 til <1/100); sjeldne: (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne: (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: Thiazides may alter glucose tolerance.
Norwegian Bokmål: Tiazider kan endre glukosetoleransen.
English: The use of Imprida HCT in children and adolescents under 18 years of age is not recommended.
Norwegian Bokmål: Bruk av Imprida HCT hos barn og ungdom under 18 år anbefales ikke.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at et legemiddelovervåkningssystem, presentert i Modul 1.8.1 i markedsføringstillatelsen, er på plass og fungerer før legemidlet bringes på markedet og deretter så lenge som legemidlet er på markedet.
English: • crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
Norwegian Bokmål: • klemmende/strammende brystsmerter som blir verre eller som ikke forsvinner
English: Medicinal products that could induce torsades de pointes
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan indusere torsades de pointes
English: fever (erythema multiforme)
Norwegian Bokmål: feber (erythema multiforme)
English: Paediatric population
Norwegian Bokmål: Pediatriske populasjon
English: Do not stop taking your medecine unless your doctor tells you to.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å bruke legemidlet med mindre legen din ber deg om det.
English: If a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig å re-introdusere diuretikumet, anbefales det å beskytte områder som eksponeres for sol eller kunstige UVA-stråler.
English: 320 mg/day and a 60-kg patient).
Norwegian Bokmål: 320 mg/dag og en pasient på 60 kg).
English: • CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Norwegian Bokmål: • VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK SOM ER PÅLAGT INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
English: However, it is important to take into account that Imprida HCT may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid viktig å merke seg at Imprida HCT kan øke den hypotensive effekten av andre antihypertensive midler.
English: Hydrochlorothiazide also accumulates in erythrocytes at approximately 3 times the level in plasma.
Norwegian Bokmål: Hydroklortiazid akkumuleres også i erytrocytter der nivået er ca. 3 ganger høyere enn i plasma.
English: However, staggering the dosage of hydrochlorothiazide and resin such that hydrochlorothiazide is administered at least 4 hours before or 4-6 hours after the administration of resins would potentially minimise the interaction.
Norwegian Bokmål: Å skille dosene av hydroklortiazid og resin slik at hydroklortiazid gis minst 4 timer før eller 4-6 timer etter administrering av resiner vil sannsynligvis minimere interaksjonen.
English: When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.
Norwegian Bokmål: Ved kjøring eller bruk av maskiner bør det tas hensyn til at svimmelhet eller tretthet kan oppstå.
English: Valsartan is an orally active, potent and specific angiotensin II receptor antagonist.
Norwegian Bokmål: Valsartan er en oralt aktiv, potent og spesifikk angiotensin-II-reseptorantagonist.
English: Other metabolic disturbances
Norwegian Bokmål: Andre metabolske forstyrrelser
English: WHAT IMPRIDA HCT IS AND WHAT IT IS USED FOR
Norwegian Bokmål: HVA IMPRIDA HCT ER, OG HVA DET BRUKES MOT
English: The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Norwegian Bokmål: Den primære behandlingen er å seponere hydroklortiazid så raskt som mulig.
English: Serum levels of calcium should be periodically monitored during treatment with thiazides.
Norwegian Bokmål: Serumnivåer av kalsium bør kontrolleres regelmessig ved behandling med tiazider.
English: Alcohol may make your blood pressure fall too much and/or increase the possibility of dizziness or fainting.
Norwegian Bokmål: Inntak av alkohol kan senke blodtrykket ytterligere og/eller øke muligheten for svimmelhet eller besvimelse.
English: Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.
Norwegian Bokmål: Kliniske data er utilstrekkelige med hensyn til potensiell effekt av amlodipin på fertilitet.