FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The warning regarding possible degenerative changes of articular cartilage in calves is supported by a study in which calves (2 weeks old) were orally administered with 0, 30 or 90 mg/kg bw of enrofloxacin per day for 14 days.
Slovenian: Opozorilo glede morebitnih degenerativnih sprememb sklepnega hrustanca pri teletih podpira študija, v kateri so teletom (starim 2 tedna) 14 dni dajali peroralni enrofloksacin v odmerku 0, 30 ali 90 mg/kg telesne mase na dan. Primarne degenerativne lezije so opazili v kolenskih sklepih vseh telet, ki so jih zdravili z odmerkom 90 mg/kg telesne mase, in enega teleta, zdravljenega z odmerkom 30 mg/kg telesne mase.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible supported by sensitive testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Slovenian: Zdravljenje okužb prebavil in dihal, kadar klinične izkušnje, po možnosti podprte s preskusi občutljivosti povzročiteljev, kažejo, da je enrofloksacin priporočena učinkovina.
English: In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Slovenian: Pri psih, govedu, ovcah in kozah ni bila dokumentirana aplikacija prevelikega odmerka.
English: are sparse.
Slovenian: so redki.
English: Goat meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) No residue depletion data were made available.
Slovenian: Kozje meso in organi (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov niso na voljo.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Slovenian: Enroflokacin je v priporočenem terapevtskem odmerku zelo učinkovit proti številnim Gram-negativim bakterijam kot so Escherichia coli, Klebsiella spp, Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
English: Pigs (25 mg/ml, 50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a pig meat and offal withdrawal period of 13 days following an intramuscular administration at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Prašiči (jakosti 25 mg/ml, 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 13-dnevno karenco za svinjsko meso in organe po intramuskularni uporabi pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: Clear light-yellow solution.
Slovenian: Bistra, svetlo rumena raztopina
English: IV: Meat and offal: 5 days.
Slovenian: Govedo: meso in organi iv. 5 dni sc. 10 dni
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml solution contains:
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
English: Shelf life after the first opening of the immediate packaging: 28 days.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 28 dni.
English: 5.1 Pharmacodynamic properties
Slovenian: 5.1 Farmakodinamične lastnosti Način delovanja
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Slovenian: Enroflokacin je v priporočenem terapevtskem odmerku zelo učinkovit proti številnim Gram-negativim bakterijam kot so Escherichia coli, Klebsiella spp, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
English: Pigs, cattle
Slovenian: Prašiči, govedo
English: At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Slovenian: Pri odmerku 50 mg/kg dajanemu enkrat dnevno, 21 zaporednih dni lahko nastopi slepota.
English: The product can be used in sows during lactation.
Slovenian: Lahko se uporablja pri svinjah v obdobju laktacije.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by …
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA <EXP {mesec/leto}>
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Slovenian: Pri zdravljenju se lahko v zelo redkih primerih pojavijo prebavne motnje (npr. driska).
English: Do not refrigerate or freeze.
Slovenian: Zdravilo ne shranjujte v hladilniku ali zamrzovalniku.
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Slovenian: Psi in mačke: 5 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan s subkutanim injiciranjem do 5 dni.
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Slovenian: Ovce in koze: 5 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan s subkutanim injiciranjem 3 dni.
English: In this case, the withdrawal period following subcutaneous injection applies.
Slovenian: V tem primeru se upošteva karenco za subkutano aplikacijo.
English: Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
Slovenian: V mleku, večina aktivnosti zdravila temelji na ciprofloksacinu.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze.
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ne hranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
English: Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Slovenian: Romunija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Nemčija
English: Taking into account the available data, the CVMP concluded that the poor bacteriological results obtained in vivo and the results from the PK/PD analysis do not sufficiently support this indication.
Slovenian: Hudi akutni mastitis, ki ga povzroča Staphylococcus aureus (jakost 100 mg/ml) Upoštevajoč razpoložljive podatke je odbor CVMP sklenil, da slabi bakteriološki rezultati, pridobljeni in vivo, in rezultati iz FK/FD analize niso zadostni za podporo te indikacije.
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Slovenian: • CVMP je pregledal povzetke glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo, ki jih predlagajo imetniki dovoljenj za promet, in upošteval vse predložene podatke; je odbor CVMP je priporočil spremembe dovoljenj za promet z zdravili Baytril 2,5 % za raztopina injiciranje, Baytril 5 % raztopina za injiciranje ter Baytril 10 % raztopina za injiciranje in povezanimi imeni, ki so navedena v Prilogi I in katerih povzetki glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodila za uporabo so na voljo v Prilogi III.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
Slovenian: Zdravljenje akutnega artritisa, ki ga povzročaj na enrofloksacin občutljivi sevi Mycoplasmae bovis, pri govedu do drugega leta starosti.
English: Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Slovenian: Psi, mačke and eksotične živali (mali sesalci, plazilci in vrste ptic)
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Slovenian: Varnost zdravila ni bila ugotovljena med brejostjo in laktacijo.
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Slovenian: Okrasne ptice: 20 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem 5-10 dni.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Slovenian: Govedo, ovce, koze in prašiči.
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Slovenian: Prašiči, kunci, psi, mačke, eksotične živali (sesalci, ptiči, plazilci)
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Slovenian: Varnost zdravila ni bila ugotovljena med brejostjo.
English: In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Slovenian: Varnost zdravila za uporabo v veterinarski medicini v obdobju brejosti in laktacije pri drugih živalskih vrstah ni bila ugotovljena.
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Slovenian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Nemčija
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Slovenian: - Odmerjanje za okrasne ptice: 20 mg/kg telesne mase, enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem od 5 do 10 zaporednih dni.
English: For cats weighting less than 5 kg, the dosage of 25 mg/ml is more appropriate to avoid risk of overdosage (see Overdose).
Slovenian: Za mačke, lažje od 5 kg, je bolj primeren odmerek
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Slovenian: Odmerki 30 mg/kg dajani enkrat dnevno , 21 zaporednih dni so povzročili nepovratne poškodbe oči.
English: Dogs, cattle, pigs
Slovenian: Psi, govedo, prašiči
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number}
Slovenian: IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Izpolni država članica
English: People with known hypersensitivity to fluoroquinolones should avoid any contact with the product.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Osebe z znano preobčutljivostjo na fluorokinolone naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Slovenian: Rjava steklenice (tipa I) s klorobutilnim PTFE zamaškom, z zaporko iz aluminija in plastičnim snemljivim gumbom.
English: Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Slovenian: Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov.
English: Enrofloxacin and ciprofloxacin distribute well into all target tissues, e.g. lung, kidney, skin and liver, reaching 2- to 3-fold higher concentrations than in plasma.
Slovenian: Enrofloksacin in ciprofloksacin se dobro porazdelita tudi na vsa ciljna tkiva, na primer pljuč, ledvic,
English: Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Slovenian: Za ciljno delovanje flourokinolonov sta dva pomembna encima: DNK giraza in topoizomeraza IV, ki sodelujeta pri podvojevanju in prepisu DNK v bakterijski celici.Ciljna inhibicija nastane zaradi nekonvalentne vezave molekul fluorokinolonov na ta encima.
English: Sheep meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a sheep meat and offal withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Ovčje meso in organi (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 4-dnevno karenco za ovčje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Slovenian: Psi, mačke, eksotične živali (mali sesalci, plazilci in vrste ptic)
English: Disposal: read package leaflet.
Slovenian: Preberite navodilo za uporabo.
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Slovenian: Kunci in glodavci: 10 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan s subkutanim injiciranjem 5-10 dni.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Slovenian: Zdravljenje akutnega atrtitisa, ki ga povzroča na enrofloksacin občutljiv sev Mycoplasma bovis: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase kar ustreza 1ml/10 kg t.t., enkrat dnevno, 5 dni.
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Slovenian: Norveška Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Slovenian: 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 100 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: antibiotiki za sistemsko uporabo, fluorokinoloni Oznaka ATC vet: QJ01MA90
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis
Slovenian: Zdravljenje akutnega artritisa, ki ga povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Mycoplasmae bovis,
English: Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
Slovenian: Mačke, psi, ovce, govedo, prašiči, koze
English: Dogs, cats, cattle poultry, pigs
Slovenian: Psi, mačke, govedo perutnina, prašiči
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Slovenian: Plazilci: 5-10 mg enrofloksacina/kg telesne mase enkrat na dan z intramuskularnim injiciranjem 5 dni.
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Slovenian: 5-10 mg / kg telesne mase , kar ustreza 0,2-0,4 ml / kg telesne mase , enkrat dnevno, intramuskularno, 5 zaporednih dni.
English: Cattle meat and offal (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths) Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 5 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Goveje meso in organi (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml) Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 5-dnevno karenco za goveje meso in organe po intravenskem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Slovenian: 20 mg / kg telesne mase , kar ustreza 0,8 ml / kg telesne mase , enkrat na dan, intramuskularno, 5 do dni zapored .
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Slovenian: Kunci 10 mg/kg t.t., kar ustreza 2 ml/ 5kg t.t enkrat dnevno, subkutano, od 5 do 10 zaporednih dni.
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Slovenian: Kravje mleko (jakost 100 mg/ml)
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Intravenous, subcutaneous or intramuscular use.
Slovenian: 4.9 Odmerjanje in pot uporabe Uporablja se intravenozno, subkutano ali intramuskularno.
English: 6.1 List of excipients n-Butyl alcohol
Slovenian: Seznam pomožnih snovi n-butil alkohol kalijev hidroksid voda za injekcije
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Slovenian: Psi, mačke, prašiči (pujski), kunci, glodavci, plazilci, okrasne ptice.
English: Sheep, cattle, pigs, goats
Slovenian: Ovce, govedo, prašiči, koze
English: Rodents, reptiles and ornamental birds
Slovenian: Glodavci, plazilci, okrasne ptice
English: Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Slovenian: Govedo (teleta), ovce, koze, prašiči, psi in mačke.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 100 mg/ml raztopina za injiciranje
English: To be completed nationally Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally
Slovenian: SPROSTITEV SERIJE V EGP, ČE STA RAZLIČNA Izpolni država članica
English: The product can be administered by slow intravenous or subcutaneous administration.
Slovenian: Zdravilo dajemo počasi intravenozno ali subkutano.
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Slovenian: Teleta, prašiči, perutnina, psi, mačke
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Slovenian: Glodavci 10 mg/kg t.t., kar ustreza 0,4 ml/ kg t.t enkrat dnevno, subkutano, od 5 do 10 zaporednih dni.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Slovenian: Zdravljenje akutnega atrtitisa, ki ga povzroča Mycoplasma bovis pri govedu do drugega leta starosti: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza 1ml/20 kg t.t., enkrat dnevno, 5 dni.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Slovenian: NAČIN IN POT(I) UPORABE
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Slovenian: 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 25 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
English: Dogs, pigs, cattle, cats
Slovenian: Psi, prašiči, govedo, mačke
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Slovenian: 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje: 50 mg enrofloksacina in 30 mg n-butil alkohola kot pomožne snovi
English: Cattle, pigs, sheep, goats
Slovenian: Govedo, prašiči, ovce, koze
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Slovenian: Ovce in koze (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 25 mg/ml, raztopina za injiciranje enrofloksacin
English: - Dosage for rodents: 10 mg/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5-10 consecutive days
Slovenian: - Odmerjanje za glodavce: 10 mg/kg telesne mase, enkrat na dan s subkutanim injiciranjem od 5 do 10 zaporednih dni.
English: AUC (µg∙h/ml)
Slovenian: Odmerek (mg/kg tt)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 25 mg/ml raztopina za injiciranje
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Slovenian: 2,5 mg enrofloksacina na kilogram telesne mase, kar ustreza 0.5 ml/ 20kg t.t, enkrat dnevno,3 dni, intramuskularno.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Slovenian: Okužbe prebavil ali septikemija,ki jo povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase, kar ustreza 1ml/10 kg t.t., enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
English: and Actinobacillus pleuropneumoniae.
Slovenian: Staphylococcus aureusa.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 50 mg/ml, raztopina za injiciranje enrofloksacin
English: Cattle, pigs, dogs
Slovenian: Govedo, prašiči, psi
English: Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Slovenian: Okužbe prebavil ali septikemija,ki jo povzroča Escherichia coli: 5 mg enrofloksacina na kg telesne mase kar ustreza 1ml/20 kg t.t., enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
English: Cattle, pigs, dogs, cats
Slovenian: Govedo, prašiči, psi, mačke
English: Sheep milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Slovenian: Ovčje mleko (jakosti 50 mg/ml in 100 mg/ml)
English: Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Slovenian: Zdravljenje akutnega mastitisa, ki ga povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
English: Cattle (calves), pigs, dogs
Slovenian: Govedo (teleta), prašiči, psi
English: Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Slovenian: Pri subkutani aplikaciji lahko na eno mesto vboda apliciramo največ 6 ml.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Slovenian: Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 6-dnevno karenco za kunčje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 10 mg/kg telesne mase.
English: Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg body weight (bw), corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Slovenian: Govedo: 5mg enrofloksacina na kilogram telesne teže, kar ustreza 1 ml/ 20kg t.t dnevno, 3-5 dni.
English: Treatment of infections of the urinary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Slovenian: Zdravljenje okužb urinarnega trakta, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Slovenian: Psi, mačke, teleta, perutnina, prašiči
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
Slovenian: Prašiči Zdravljenje okužb dihal, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Pasteurellae multocidae,Mycoplasmae spp., in Actinobacillusa pleuropneumoniae.
English: Avoid skin and eye contact.
Slovenian: Preprečite stik zdravila za uporabo v veterinarski medicini s kožo in z očmi.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Slovenian: IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI <Izmišljeno ime> 50 mg/ml raztopina za injiciranje
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Slovenian: 2,5 mg enrofloksacina na kilogram telesne mase, kar ustreza 0.5 ml/ 10kg t.t, enkrat dnevno, 3 dni, intramuskularno.
English: Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 3-dnevno karenco za ovčje mleko po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: Pigs, cattle, dogs, cats
Slovenian: Prašiči, govedo, psi, mačke
English: Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Slovenian: Zdravljenje septikemij, ki jih povzročajo na enrofloksacin občutljivi sevi Escherichiae coli.
English: Following intravenous injection: Meat and offal: 5 days.
Slovenian: KARENCA Govedo: meso in organi iv. 5 dni sc. 10 dni
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 4-dnevno karenco za kravje mleko po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Slovenian: Mačke: Zdravljenje okužb prebavil, dihal in urogenitalnega trakta (dodatno antibiotično zdravljenje piometre) ter okužb kože in ran, ki jih povzročajo občutljivi sevi bakterij: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Slovenian: Govedo, prašiči, ovce, koze, mačke, kunci, prašiči
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Slovenian: Podatki o izločanju ostankov so bili na voljo in so podpirali 10-dnevno karenco za goveje meso in organe po subkutanem injiciranju pri priporočenem odmerku 5 mg/kg telesne mase.
English: I
Slovenian: Ime