FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In this case, since annual revaccination is required for calicivirus, rhinotracheitis virus and panleucopenia virus components, a single dose of FELIGEN RCP can be used annually.
Dutch: In dit geval is een jaarlijkse hervaccinatie voor calicivirus-, rhinotraceitisvirus- en panleucopenieviruscomponenten nodig, één jaarlijkse dosis van FELIGEN CRP kan worden gebruikt.
English: For the leukaemia component, protection against persistent viraemia is observed in 73% of cats 3 weeks after their first vaccine injection.
Dutch: Voor de leukemiecomponent wordt bij 73% van de katten 3 weken na hun eerste vaccinatie bescherming tegen persistente viremie waargenomen.
English: Excipient: Buffered isotonic solution to
Dutch: Hulpstof: Gebufferde isotonische oplossing tot
English: Pain at palpation, sneezing or conjunctivitis may be noted in rare cases.
Dutch: In zeldzame gevallen kan pijn bij palpatie, niezen of conjunctivitis voorkomen die zonder behandeling overgaan.
English: A moderate and transient local reaction (<2 cm) is commonly observed after the first injection.
Dutch: Na de eerste injectie wordt vaak een gematigde lokale reactie van voorbijgaande aard (<2 cm) waargenomen.
English: Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Felidae, live and inactivated viral vaccines for cats.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Levende en geïnactiveerde virale vaccins voor katten.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)>
English: Sodium chloride Disodium phosphate anhydrous Potassium dihydrogen phosphate Aluminium hydroxide gel Quillaja saponaria Water for injections
Dutch: Natriumchloride Dinatriumfosfaat watervrij Kaliumdihydrogeenfosfaat Aluminiumhydroxide gel Quillaja saponaria Water voor injectie
English: - feline calicivirosis to reduce clinical signs,
Dutch: - feliene calicivirosis om klinische symptomen te verminderen.
English: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Dutch: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
English: - feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Dutch: - feliene leukemie om persisterende viremie en klinische tekenen van de betreffende ziekte te voorkomen.
English: Subcutaneous use (under the skin).
Dutch: Subcutane (onderhuidse) toediening.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket na EXP. Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: direct gebruiken.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
Dutch: B. VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
English: Suspension for LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, for cats
Dutch: Suspensie voor LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, voor katten
English: Therefore, a test for presence of FeLV before vaccination is recommended.
Dutch: Het verdient dan ook aanbeveling om de katten vóór de vaccinatie te onderzoeken op FeLV.
English: Read the package leaflet before use Subcutaneous use
Dutch: Lees vóór gebruik de bijsluiter.
English: Active substance:
Dutch: Werkzame bestanddelen:
English: Vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Dutch: Vaccin tegen feliene virale rhinotracheïtis, feliene calicivirosis, feliene panleukopenie en feliene leukemie.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for the batch release:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte:
English: Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose (1ml) of suspension, shake gently and administer immediately.
Dutch: Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met één dosis (1 ml) suspensie, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: A. FABRIKANT(EN) VAN HET (DE) BIOLOGISCHE WERKZAME BESTANDDE(E)L(EN) EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na reconstitutie volgens instructies: direct gebruiken
English: Administer subcutaneously one dose (1 ml) of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Dutch: Dien één dosis (1 ml) van het diergeneesmiddel toe door subcutane injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
English: The feline calicivirus and feline panleucopenia virus vaccine strains can spread.
Dutch: De vaccinstammen van het feliene calicivirus en het feliene panleukopenievirus kunnen zich verspreiden.
English: Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose of suspension, shake gently and administer immediately.
Dutch: Reconstitueer het vaccin door een dosis lyofilisaat te mengen met een dosis suspensie, voorzichtig schudden en onmiddellijk toedienen.
English: Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, a duration of immunity of 3 years has been demonstrated for the leukaemia component.
Dutch: Na de eerste booster vaccinatie, één jaar na de primovaccinatie, is een immuniteitsduur van 3 jaar aangetoond voor de leukemie component
English: Following a first booster vaccination one year after the primary vaccination course, subsequent vaccinations can be performed at intervals of three years for the leukaemia component.
Dutch: Na de eerste boostervaccinatie , één jaar na de primovaccinatie, kunnen de volgende vaccinaties worden gegeven met een interval van 3 jaar voor de leukemie component.
English: Live attenuated feline calicivirus (strain F9)
Dutch: Levend, geattenueerd feliene calicivirus (stam F9)
English: Cats
Dutch: Kat
English: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and suspension for suspension for injection for cats
Dutch: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyofilisaat en suspensie voor suspensie voor injectie voor katten
English: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP, lyophilisate for cats
Dutch: LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyofilisaat voor katten
English: Live attenuated feline panleucopenia virus (strain LR 72)
Dutch: Levend geattenueerd feline panleukopenievirus (stam LR 72)
English: Plastic or cardboard box of 10 lyophilisate vials and 10 suspension vials.
Dutch: Plastic of kartonnen doos met 10 flacons lyofilisaat en 10 flacons suspensie.
English: Plastic or cardboard box of 50 lyophilisate vials and 50 suspension vials.
Dutch: Plastic of kartonnen doos met 50 flacons lyofilisaat en 50 flacons suspensie.
English: Live attenuated feline viral rhinotracheitis virus (strain F2)
Dutch: Levend, geattenueerd feline virale rhinotracheïtisvirus (stam F2)
English: A type I glass vial containing one dose (1 ml) of the adjuvanted liquid vaccine, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Dutch: Een type I glazen flacon van met 1 dosis ( 1 ml) van de vloeibare vaccin-component, met een 13 mm butylelastomeer dop en aluminium felscapsule.
English: Box of 10 or 50 lyophilisate vials and 10 or 50 suspension vials
Dutch: Doosje met 10 of 50 flacons met lyofilisaat en 10of 50 flacons met suspensie.
English: LYOPHILISATE VIAL
Dutch: Subcutane toediening
English: TARGET SPECIES
Dutch: DOELDIERSOORT(EN)
English: Type I glass vial containing one dose (1 ml) of the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
Dutch: Glazen flacon, type I met (1 ml) de vloeibare component, met een 13 mm butylelastomeer dop en aluminium felscapsule.
English: STATEMENT OF THE MRLs
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs)
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Dutch: Naam en adres van de fabrikant(en) van het (de) biologisch werkzame bestandde(e)l(en)
English: SUSPENSION VIAL
Dutch: Flacon met suspensie
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E)> EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN)>
English: - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Dutch: - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
English: Potassium hydroxide Lactose monohydrate Glutamic acid
Dutch: Kaliumhydroxide Lactosemonohydraat Glutaminezuur Kaliumdihydrogeenfosfaat Dikaliumfosfaat Water voor injectie Natriumchloride Dinatriumfosfaat watervrij
English: A type I glass vial containing one dose of freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
Dutch: Een glazen flacon, type I-glas, met gevriesdroogde verzwakte levende virale bestanddelen, met butylelastomeer dop.
English: - feline calicivirosis to reduce clinical signs, - feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs and viral excretion, - feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs,
Dutch: - feliene virale rhinotracheïtis om klinische symptomen en uitscheiding van virussen te verminderen.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en))
English: Sodium chloride
Dutch: FLACON MET LYOFILISAAT
English: 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros France
Dutch: 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Frankrijk
English: Date of first authorisation: 11 December 2007 Date of latest renewal: 10 November 2017
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 11 december 2007 Datum van laatste verlenging: 10 november 2017
English: Absolute bioavailability is greater than 80%.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid is meer dan 80%.
English: In particular, patients have experienced the following serious side effects:
Dutch: Patiënten hebben in het bijzonder de volgende ernstige bijwerkingen ervaren:
English: This check should be repeated at intervals.
Dutch: Deze controle moet met tussenpozen worden herhaald.
English: This is to check that your liver is working normally.
Dutch: Dit is om te controleren of uw lever nog normaal werkt.
English: not known not known
Dutch: niet bekend niet bekend
English: Concomitant use not recommended Alcohol
Dutch: Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Alcohol
English: The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Dutch: Het suikergehalte in uw bloed of urine dient regelmatig te worden gecontroleerd.
English: Absorption is not influenced by food intake.
Dutch: De absorptie wordt niet door voedselinname beïnvloed.
English: The recommended dose is one tablet taken twice daily.
Dutch: De aanbevolen dosering is één tablet tweemaal per dag.
English: Titanium dioxide (E171).
Dutch: Titaniumdioxide (E171)
English: County Wicklow Ireland
Dutch: County Wicklow Ierland
English: The potential risk for humans is unknown.
Dutch: Het mogelijke risico bij mensen is niet bekend.
English: If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.
Dutch: Indien dit op u van toepassing is, dient u gebruik te maken van geschikte voorbehoedsmiddelen om de mogelijkheid van een ongeplande zwangerschap te voorkomen.
English: if you drink alcohol excessively (either every day or only from time to time).
Dutch: Als u overmatig alcohol gebruikt (ofwel elke dag ofwel bij gelegenheid).
English: Glubrava is contraindicated in patients with:
Dutch: Glubrava is gecontra-indiceerd bij patiënten met:
English: Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Dutch: Uw arts houdt hier rekening mee, wanneer deze uw diabetes behandelt.
English: Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Dutch: Klinische studies die twee jaar duurden, hebben bewezen dat dit effect gehandhaafd wordt.
English: Although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established.
Dutch: Alhoewel er in zeer zeldzame gevallen een fatale afloop is gemeld, is een oorzakelijk verband niet aangetoond.
English: Metformin may act via three mechanisms:
Dutch: Metformine kan via drie mechanismen werken:
English: 28065 Cerano (NO) Italy
Dutch: 28065 Cerano (NO) Italië
English: FOR CALENDARISED PACKS: Mon. 1
Dutch: VERPAKKINGEN MET EEN KALENDER: ma. 1
English: Three of the six identified metabolites are active (M-II, M-III, and M-IV).
Dutch: Drie van de zes geïdentificeerde metabolieten zijn actief (M-II, M-III en M-IV).
English: You should not use this medicine if you are pregnant.
Dutch: U mag dit geneesmiddel niet innemen als u zwanger bent.
English: The data presented during the current reporting period did not provide new information that would allow for further reduction, mitigation, or characterisation of these risks.
Dutch: De gegevens die tijdens de huidige verslagperiode zijn gepresenteerd, gaven geen nieuwe informatie waardoor deze risico's verder konden worden beperkt, verminderd of gekenmerkt.
English: The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
Dutch: Het geschatte distributievolume bij mensen bedraagt 0.25 l/kg.
English: However, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Dutch: Echter, dit leidde niet tot een verhoogde mortaliteit in dit onderzoek.
English: Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
Dutch: Sommige epidemiologische studies suggereerden een vergelijkbare stijging van het risico op fracturen bij zowel mannen als vrouwen.
English: If you wish to become pregnant, your doctor will advise you to discontinue this medicine.
Dutch: Als u zwanger wil worden, zal uw arts u adviseren met dit geneesmiddel te stoppen.
English: Combinations requiring precautions for use
Dutch: Combinaties die voorzorgsmaatregelen voor gebruik vereisen
English: In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.
Dutch: Ook werden een verhoogde vetdepositie en -infiltratie waargenomen.
English: The RMP has been updated in accordance.
Dutch: Het RMP is overeenkomstig aangepast.
English: Patients and/or care-givers should be informed on the risk of lactic acidosis.
Dutch: Patiënten en/of verzorgers dienen geïnformeerd te worden over het risico op lactaatacidose.
English: Ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om meer informatie als u niet zeker weet hoe u dit kunt herkennen.
English: Children and adolescents Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
Dutch: Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar wordt niet aanbevolen.
English: These patients may be at risk of pregnancy.
Dutch: Bij deze patiënten bestaat de kans om zwanger te raken.
English: As a consequence, the conditions or restrictions with regards to the safe and effective use of the medicinal product should be updated to remove the additional risk minimisation measures.
Dutch: Als gevolg daarvan moeten de voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het veilige en effectieve gebruik van het geneesmiddel worden bijgewerkt, om de aanvullende maatregelen ter minimalisering van de risico's te verwijderen.
English: The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Dutch: De gemiddelde leeftijd van de onderzoekspopulatie was 62 jaar en de gemiddelde duur van de diabetes was 9,5 jaar.
English: if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Dutch: - Als u bloed in de urine heeft en wanneer dit niet werd gecontroleerd door uw arts.
English: The safety and efficacy of Glubrava in children and adolescents under 18 years of age have not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Glubrava bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
English: Immune System Disorders hypersensitivity and allergic reactions1
Dutch: Immuunsysteemaandoenin ge n hypersensitiviteit en allergische reacties 1
English: Aluminium/aluminium blisters.
Dutch: Aluminium/aluminium blisterverpakkingen.
English: Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%).
Dutch: Pioglitazon en alle actieve metabolieten worden extensief aan plasmaproteïne gebonden (> 99%).
English: The relevance of this finding is unknown.
Dutch: De relevantie van deze bevindingen is onbekend.
English: Glubrava should not be used during pregnancy.
Dutch: Glubrava dient niet gebruikt te worden gedurende de zwangerschap.
English: Tablets should be swallowed with a glass of water.
Dutch: Tabletten moeten worden doorgeslikt met een glas water.
English: On this basis M-IV contribution to efficacy is approximately three-fold that of pioglitazone, whilst the relative efficacy of M-II is minimal.
Dutch: Op basis hiervan is de bijdrage van M-IV aan de effectiviteit ongeveer het drievoudige ten opzichte van die van pioglitazon, terwijl de relatieve effectiviteit van M-II minimaal is.
English: It is recommended that you carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
Dutch: U wordt aangeraden om enkele suikerbevattende producten bij u te dragen: suikerklontjes, snoepjes, koekjes of vruchtensap met suiker.
English: if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Dutch: - als u vocht vasthoudt (vochtretentie) of hartproblemen heeft, in het bijzonder indien u ouder bent dan 75 jaar.
English: If 3 to 6 months after starting Glubrava your sugar control is not improved, the medicine should be discontinued.
Dutch: Wanneer 3 tot 6 maanden na het starten van Glubrava de regulatie van uw suikerspiegel nog niet verbeterd is, dient het gebruik van dit geneesmiddel te worden stopgezet.
English: There are limited amount of data from the use of metformin in pregnant women.
Dutch: Er is een beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van metformine bij zwangere vrouwen.
English: You should swallow the tablets with a glass of water.
Dutch: U dient de tablet in te slikken met een glas water.
English: However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Dutch: Echter patiënten die stoornissen in het gezichtsvermogen ervaren, dienen voorzichtig te zijn met het besturen van voertuigen of het bedienen van machines.
English: Your blood sugar could fall below the normal level and can be increased by taking sugar.
Dutch: Uw bloedsuikerspiegel kan dalen onder het normale niveau en kan weer worden verhoogd door de inname van suiker.
English: if you have a severe infection or are dehydrated.
Dutch: Als u een ernstige infectie heeft of uitgedroogd bent.
English: Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.
Dutch: Veel van deze patiënten meldden gelijktijdig perifeer oedeem.
English: if you have a problem with your liver.
Dutch: - als u problemen heeft met uw lever.
English: Glubrava has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Dutch: Glubrava heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
English: In some cases weight increase may be a symptom of cardiac failure; therefore weight should be closely monitored.
Dutch: In sommige gevallen kan gewichtsvermeerdering een symptoom zijn van hartfalen; daarom dient het gewicht nauwkeurig te worden gecontroleerd.
English: Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Dutch: Bijna de helft van de patiënten had een myocardinfarct in de voorgeschiedenis en circa 20% had een beroerte gehad.
English: The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Dutch: De aanwezigheid van microkristallen versterkte de hyperplastische reactie, maar werd niet gezien als de primaire oorzaak van hyperplastische veranderingen.
English: Glycaemic control should be monitored closely.
Dutch: Glykemische controle dient nauwlettend te worden gevolgd.
English: During treatment with Glubrava, your doctor will check your kidney function at least once a year or more frequently if you are elderly and/or if you have worsening kidney function.
Dutch: Tijdens behandeling met Glubrava zal uw arts uw nierfunctie ten minste éénmaal per jaar controleren of vaker als u oudere bent en/of als u een verslechterde nierfunctie heeft.
English: Tmax was delayed by food by approximately 1.9 h for pioglitazone and 0.8 h for metformin.
Dutch: Tmax werd vertraagd door voedsel met ongeveer 1.9 uur voor pioglitazon en 0.8 uur voor metformine.
English: Your doctor will decide when you must stop and when to restart your treatment with Glubrava.
Dutch: Uw arts zal beslissen wanneer u moet stoppen en wanneer u uw behandeling met Glubrava moet hervatten.
English: Metformin increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (GLUT-1 and GLUT-4).
Dutch: Metformine verhoogt de transportcapaciteit van specifieke types membraanglucosetransporters (GLUT-1 en GLUT-4).
English: If no adequate strength of Glubrava is available, individual monocomponents should be used instead of the fixed dose combination.
Dutch: Als er geen geschikte sterkte van Glubrava beschikbaar is, dienen de individuele bestanddelen gebruikt te worden in plaats van de vaste dosiscombinatie.
English: Patients should be aware of the risk of pregnancy and if a patient wishes to become pregnant or if pregnancy occurs, the treatment should be discontinued (see section 4.6).
Dutch: Patiënten dienen op de hoogte te zijn van de kans op zwangerschap en als een patiënt zwanger wil worden of wordt, dient de behandeling te worden gestaakt (zie rubriek 4.6).
English: If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Dutch: Indien u per ongeluk teveel tabletten heeft ingenomen, of indien iemand anders of een kind het geneesmiddel inneemt, dient u onmiddellijk een arts of apotheker te raadplegen.
English: Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Dutch: Lactaatacidose is een medische noodtoestand en moet in het ziekenhuis behandeld worden.
English: Glubrava should be used every day to work properly.
Dutch: Glubrava dient iedere dag te worden ingenomen om op de juiste manier te werken.
English: The patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment.
Dutch: De patiënt moet geïnformeerd worden en de bloedglucosespiegel moet vaker gecontroleerd worden, met name bij aanvang van de behandeling.
English: What Glubrava is and what it is used for
Dutch: Wat is Glubrava en waarvoor wordt dit middel gebruikt?