FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les preuves de l'efficacité du fluconazole dans le traitement de la cryptococcose sur d'autres sites (par exemple la cryptococcose respiratoire et cutanée) sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques.
Portuguese: É limitada a evidência de eficácia do fluconazol no tratamento da Criptococose noutros locais (por ex., criptococose pulmonar e cutânea), o que impede recomendações de doses.
French: Gomme xanthane
Portuguese: Goma xantana
French: Le fluconazole n'a pas affecté la fertilité de rats mâles ou femelles traités par voie orale à des doses quotidiennes de 5, 10 ou 20 mg/kg ou à des doses parentérales de 5, 25 ou 75 mg/kg.
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade nos ratos macho ou fêmea tratados com doses de 5, 10 ou 20 mg/kg por via oral, ou com doses de 5, 25, ou 75 mg/kg por via parentérica.
French: La taille de la gélule est no. 1.
Portuguese: O tamanho da cápsula é n.º 1.
French: Même posologie que ci-dessus mais à une fréquence de tous les 3 jours seulement.
Portuguese: A mesma dose de acordo com a tabela acima mas administrada a cada 3 dias.
French: Il a été montré que le fluconazole est plus sélectif vis-à-vis des enzymes à cytochrome P 450 fongiques que de divers systèmes enzymatiques à cytochrome P 450 chez les mammifères.
Portuguese: O fluconazol demonstrou ser mais selectivo para as enzimas citocromo P450 fúngicas do que para as enzimas do citocromo P-450 dos vários sistemas dos mamíferos
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Solution buvable
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Solução oral
French: Sujets âgés La posologie doit être ajustée sur la base de la fonction rénale (voir « Insuffisance rénale»).
Portuguese: Idosos A dose deve ser ajustada com base na função renal (ver " Compromisso renal").
French: SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
French: - Il se présente soit sous forme de flacon en verre contenant au total 50 mg, 100 mg, 200 mg ou 400 mg de fluconazole soit sous forme de 1, 5, 10 et 20 poche(s) en PVC plastifiée(s) contenant au total 200 mg ou 400 mg de fluconazole.
Portuguese: - Pode ser fornecida tanto em frascos para injectáveis contendo um total de 50 mg, 100 mg, 200 mg ou 400 mg de fluconazol como em 1, 5, 10 ou 20 sacos de PVC contendo um total de 200 mg ou 400 mg de fluconazol.
French: • Candidoses vaginales aiguës lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Portuguese: • Candidíase vaginal aguda quando o tratamento local não é apropriado.
French: Lorsqu'aucune insuffisance rénale n'a été mise en évidence, les doses normales recommandées doivent être utilisées.
Portuguese: Idosos Quando não há evidência de compromisso renal, devem adoptar-se os esquemas posológicos normais.
French: Diflucan et noms associés 10 mg/ml poudre pour suspension buvable:
Portuguese: Diflucan e nomes associados 10 mg/ml pó para suspensão oral:
French: Ce type de succès clinique est moins probable pour des infections dues à des souches présentant une CMI plus élevée au fluconazole.
Portuguese: Uma cura semelhante é menos provável para infecções causadas por estirpes com uma CIM mais elevada ao fluconazol.
French: 150 mg en dose unique
Portuguese: 150 mg como dose única
French: Prévention de rechute d'une candidose des muqueuses chez les patients infectés par le VIH présentant un haut risque de récidive
Portuguese: Prevenção da recidiva da candidíase das mucosas em doentes infectados com VIH e que têm um risco elevado de ter uma recidiva
French: Sirolimus : Le fluconazole augmente les concentrations plasmatiques de sirolimus, vraisemblablement par inhibition du métabolisme du sirolimus par le CYP3A4 et par inhibition de la glycoprotéine P. Cette association peut être utilisée avec un ajustement de la posologie du sirolimus en fonction de son effet et de sa concentration.
Portuguese: Sirolímus: O fluconazol aumenta as concentrações plasmáticas do sirolímus provavelmente por inibição do seu metabolismo através do CYP3A4 e glicoproteina P. Esta combinação pode ser utilizada com um ajuste da dose de sirolímus, dependendo das medições da concentração/efeito.
French: Une prise en charge (avec un traitement symptomatique et un lavage d'estomac, si nécessaire) peut être nécessaire.
Portuguese: Pode ser adequado tratamento sintomático (com medidas de suporte e lavagem gástrica se necessário).
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole par jour et de 0,25 mg de triazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du triazolam de respectivement 4,4 fois et 2,3 fois.
Portuguese: 200 mg de fluconazol por dia concomitantemente com 0,25 mg de triazolam por via oral aumentaram a AUC e a semi-vida do triazolam em 4,4 e 2,3 vezes, respectivamente.
French: COMMENT CONSERVER DIFLUCAN
Portuguese: COMO CONSERVAR DIFLUCAN
French: Diflucan et noms associés 40 mg/ml poudre pour suspension buvable:
Portuguese: Diflucan e nomes associados 40 mg/ml pó para suspensão oral:
French: L'administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse a conduit à une augmentation de l'ASC 24 de la phénytoïne de 75 % et de la Cmin de 128 %.
Portuguese: A administração concomitante repetida de 200 mg de fluconazol e 250 mg de fenitoína intravenosamente, causou um aumento da AUC24 da fenitoína em 75% e Cmin em 128%.
French: 7 à 21 jours (jusqu'à la rémission de la candidose oropharyngée).
Portuguese: 7 a 21 dias (até a candidíase orofaríngea estar em remissão).
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION (Flacons en verre) Ne pas congeler.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Frasco para injectáveis de vidro: Não congelar.
French: Eruption cutanée (voir rubrique 4.4)
Portuguese: Erupção cutânea (ver secção 4.4)
French: En cas de surdosage, une prise en charge (avec traitement symptomatique et lavage gastrique si nécessaire) peut être adéquate.
Portuguese: No caso de sobredosagem, pode ser adequado o tratamento sintomático (com medidas de suporte e se necessário, lavagem gástrica).
French: Vinca-alcaloïdes : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite, le fluconazole peut augmenter les taux plasmatiques des vinca-alcaloïdes (ex. vincristine et vinblastine) et entraîner une neurotoxicité, qui est peut être due à un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Portuguese: Alcalóides de vinca: Apesar de não estudado, o fluconazol pode aumentar os níveis plasmáticos dos alcalóides de vinca (por ex. vincristina e vinblastina) e originar neurotoxicidade, que é possível devido ao efeito inibitório do CYP3A4.
French: Il pourra être nécessaire d'ajuster la posologie d'amitriptyline/nortriptyline.
Portuguese: Se necessário, devem ajustar-se as doses de amitriptilina/nortriptilina
French: Les effets indésirables fréquents qui touchent 1 à 10 utilisateurs sur 100 sont énumérés ci-dessous : - maux de tête - maux d'estomac, diarrhée, nausées, vomissements - augmentations des tests sanguins liés au fonctionnement du foie - éruption
Portuguese: Efeitos secundários frequentes que afectam 1 a 10 em 100 utilizadores estão listados abaixo: - Dor de cabeça - Desconforto no estômago, diarreia, má disposição, vómitos - Aumento dos marcadores da função do fígado nas análises ao sangue - Erupção cutânea
French: Une réduction de la posologie de zidovudine peut être nécessaire.
Portuguese: Deve ser considerada a redução posológica da zidovudina.
French: Somnolence, insomnie
Portuguese: Insónia, sonolência
French: Nouveau-nés à terme (âgés de 0 à 27 jours) :
Portuguese: Recém-nascidos de termo (0 aos 27 dias):
French: Il arrive parfois que les médecins prescrivent d'autres doses que celle-ci.
Portuguese: Os médicos prescrevem doses diferentes para esta infecção.
French: Excipients: Chaque gélule contient également 149.12 mg de lactose monohydraté.
Portuguese: Excipientes: cada cápsula também contém 149,12 mg de lactose mono-hidratada.
French: Prise d'autres médicaments
Portuguese: Ao tomar Diflucan com outros medicamentos
French: Les symptômes peuvent être de type démangeaisons, rougeur de la peau ou difficultés à respirer - si vous prenez de l'astémizole, de la terfénadine (médicaments antihistaminiques utilisés pour traiter les allergies) - si vous prenez du cisapride (utilisé pour les maux d'estomac) - si vous prenez du pimozide (utilisé pour traiter des troubles mentaux) - si vous prenez de la quinidine (utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque) - si vous prenez de l'érythromycine (antibiotique pour traiter les infections)
Portuguese: Os sintomas podem incluir comichão, vermelhidão da pele ou dificuldade em respirar - se está a tomar astemizol, terfenadina (medicamentos anti-histamínicos para alergias) - se está a tomar cisaprida (utilizada para problemas de estômago) - se está a tomar pimozida (utilizada para tartar doença mental) - se está a tomar quinidina (utilizado para tratar arritmia cardíaca) - se está a tomar eritromicina (um antibiótico para tratar infecções)
French: L'aire sous la courbe (µg.h/ml) a été de 271 (extrêmes 173-385) au jour 1 et elle a augmenté à 490 (extrêmes 292-734) au jour 7 et diminué à 360 (extrêmes 167-566) au jour 13.
Portuguese: A área sob a curva (microgramas.h/ml) foi de 271 (intervalo de 173-385) no dia 1, aumentando para uma média de 490 (intervalo de 292-734) no dia 7 e diminuindo para uma média de 360 (intervalo de 167-566) no dia 13.
French: Cryptococcose
Portuguese: Criptococose
French: Candidose invasive
Portuguese: Candidíase invasiva
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (avec un débit de filtration glomérulaire DFG < 20 ml/min), la demi-vie est passée de 30 à 98 heures.
Portuguese: Em doentes com insuficiência renal grave ( TFG < 20 ml/min) a semi-vida aumentou de 30 para 98 h. Consequentemente, é necessária uma redução da dose.
French: L'âge moyen au moment de l'administration de la première dose était de 24 heures (extrêmes 9-36 heures) et le poids de naissance moyen était de 0,9 kg (extrêmes 0,75-1,10 kg) pour 12 prématurés d'âge gestationnel moyen d'environ 28 semaines.
Portuguese: A idade média à qual foi administrada a primeira dose foi 24 h (intervalo 9-36 h) e o peso médio à nascença foi 0,9 kg (intervalo 0,75-1,10 kg) para 12 recém-nascidos pré-termo com uma gestação média de 28 semanas.
French: Votre état devrait commencer à s'améliorer en quelques jours mais cela peut prendre jusqu'à une semaine.
Portuguese: Infecção do pénis por Candida A sua infecção deve começar a regredir em poucos dias mas pode demorar até uma semana.
French: La posologie maximale est de 12 mg par kg de poids corporel toutes les 48 heures.
Portuguese: A dose máxima é 12 mg por kg de peso corporal cada 48h.
French: La posologie maximale est de 12 mg par kg de poids corporel toutes les 72 heures.
Portuguese: A dose máxima é 12 mg por kg de peso corporal cada 72h.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Gélules.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Cápsula.
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole et de 7,5 mg de midazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du midazolam de respectivement 3,7 fois et 2,2 fois.
Portuguese: A administração concomitante de fluconazol 200 mg e midazolam 7,5 mg por via oral aumentou a AUC e a semi-vida do midazolam em 3,7 e 2,2 vezes, respectivamente.
French: Le fluconazole est un inhibiteur sélectif des isoenzymes CYP2C9 et CYP3A4 (voir rubrique 4.5).
Portuguese: O fluconazol é um inibidor selectivo das isoenzimas CYP2C9 e CYP3A4 (ver secção 4.5).
French: Une surveillance étroite de la glycémie et une réduction appropriée de la posologie des sulfamides hypoglycémiants sont recommandées en cas de traitement concomitant.
Portuguese: Os níveis sanguíneos de glucose devem ser frequentemente monitorizados e é recomendada uma redução apropriada da dose da sulfonilureia durante a co-administração.
French: - Une cuillère mesure de 5 ml et/ou une seringue graduée de 5 ml avec un embout adapté seront fournies pour mesurer la dose exacte.
Portuguese: - Pode ser também fornecido 1 colher doseadora de 5 ml e/ou uma seringa doseadora graduada de 5 ml com um adaptador.
French: Même posologie que ci-dessus mais à une fréquence de tous les 2 jours seulement.
Portuguese: A mesma dose de acordo com a tabela acima mas administrada a cada 2 dias.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE (gélules)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (cápsulas)
French: 14 à 30 jours (jusqu'à la rémission de la candidose œsophagienne).
Portuguese: 14 a 30 dias (até a candidíase esofágica estar em remissão).
French: Les données actuellement disponibles pour d'autres indications pédiatriques sont décrites dans la rubrique 4.8.
Portuguese: Na secção 4.8 encontram-se descritos os dados actualmente disponíveis para outras indicações terapêuticas pediátricas.
French: 1 ml de suspension reconstituée contient 40 mg fluconazole.
Portuguese: 1 ml de suspensão reconstituída contém 40 mg de fluconazol.
French: Le fluconazole est également un inhibiteur du CYP2C19.
Portuguese: O fluconazol é também um inibidor do CYP2C19.
French: • Récidive de la méningite à cryptocoques chez les patients présentant un risque élevé de rechute.
Portuguese: • Recidiva da meningite criptocócica em doentes com um risco elevado de recorrência.
French: A. = Les concentrations critiques non liées à une espèce ont été principalement déterminées sur la base des données PK/PD et elles sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques.
Portuguese: A. = Breakpoints não relacionados com espécies foram determinados pricipalmente com base nos dados farmacocinéticos / farmacodinâmicos e são independentes das distribuições da CIM de espécies específicas.
French: 200 mg par jour Durée indéterminée à une dose quotidienne de 200 mg.
Portuguese: Indefinidamente a uma dose diária de 200 mg
French: Un ajustement de la posologie du saquinavir peut être nécessaire.
Portuguese: Pode ser necessário o ajuste posológico de saquinavir.
French: 3 mg à 12 mg par kg de poids corporel
Portuguese: 3 mg a 12 mg por kg de peso corporal
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Portuguese: A coadministração de outros medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QT e que são metabolizados através do citocromo P450 (CYP) 3A4 está contra-indicada (ver secções 4.3 e 4.5).
French: Si le traitement est impératif pour la candidose génitale chez les adolescents (12 à 17 ans), la posologie doit être la même que la posologie chez les adultes.
Portuguese: Se o tratamento para a candidíase genital é imperativo nos adolescentes (dos 12 aos 17 anos de idade), a posologia deve ser a mesma que a posologia dos adultos.
French: Le prescripteur déterminera la posologie la plus appropriée (adultes ou enfants) en fonction du poids et du développement pubère de l'adolescent.
Portuguese: Dependendo do peso e do desenvolvimento da puberdade, o médico prescritor necessitará de avaliar que posologia (adultos ou crianças) é a mais apropriada.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : [A compléter au niveau national]
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em [A ser completado nacionalmente]
French: Pour traiter une infection fongique interne due à Candida
Portuguese: Infecções fúngicas internas causadas pela Candida
French: 6 mg à 12 mg par kg de poids corporel
Portuguese: 6 mg a 12 mg por kg de peso corporal
French: Mode d'emploi : Agiter le flacon fermé avec la suspension reconstituée avant chaque utilisation.
Portuguese: Instruções para utilização: Antes de cada utilização, agite o frasco fechado da suspensão.
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée :
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em
French: Les patients recevant un traitement prolongé associant le fluconazole à la prednisone doivent être étroitement surveillés avec recherche des signes d'insuffisance surrénale à l'arrêt du fluconazole.
Portuguese: Os doentes em terapêutica prolongada com fluconazol e prednisona devem ser cuidadosamente monitorizados em relação a sinais de insuficiência das supra-renais quando o fluconazol é descontinuado.
French: 1 flacon- 50 ml de solution 1 flacon- 100 ml de solution 1 flacon- 200 ml de solution 1 poche en PVC- 100 ml de solution 1 poche en PVC- 200 ml de solution
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 1 saco de PVC -100 ml de solução 1 saco de PVC -200 ml de solução
French: Prophylaxie des infections à Candida chez les patients atteints de neutropénie prolongée
Portuguese: Profilaxia de infecções por Camdida em doentes com uma neutropenia prolongada
French: Gélules de 100 mg Gélatine
Portuguese: Cápsulas de 100 mg Gelatina
French: Coccidioïdomycose
Portuguese: Coccidioidomicose
French: Cyclophosphamide : Le traitement associant le cyclophosphamide et le fluconazole entraîne une augmentation des taux sériques de bilirubine et de créatinine.
Portuguese: Ciclofosfamida: A terapêutica concomitante de ciclofosfamida e fluconazol resulta num aumento da bilirrubina sérica e creatinina sérica.
French: ETIQUETTE (IV - flacons en verre de 30 ml)
Portuguese: RÓTULO (frasco para injectáveis de 30 ml)
French: Diflucan doit être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique.
Portuguese: O Diflucan deve ser administrado com precaução a doentes com disfunção hepática.
French: 1 flacon - 25 ml de solution 1 flacon - 50 ml de solution 1 flacon - 100 ml de solution 1 flacon - 200 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 100 ml de solution 5, 10, 20 poches en PVC - 200 ml de solution
Portuguese: 1 frasco para injectáveis-25 ml de solução 1 frasco para injectáveis-50 ml de solução 1 frasco para injectáveis-100 ml de solução 1 frasco para injectáveis-200 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -100 ml de solução 5, 10, 20 sacos de PVC -200 ml de solução
French: 100 à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Portuguese: 100 a 200 mg por dia ou 200 mg 3 vezes por semana
French: Des concentrations élevées de fluconazole, supérieures aux concentrations sériques, sont atteintes dans la couche cornée, l'épiderme et le derme et les glandes sudoripares eccrines.
Portuguese: São obtidas concentrações elevadas de fluconazol e acima das concentrações séricas no estrato córneo, na epiderme/derme e nas secreções sudoríparas écrinas.
French: Si une éruption cutanée, que l'on considère imputable au fluconazole, apparaît chez un patient traité pour une infection fongique superficielle, le traitement devra être arrêté.
Portuguese: Se no decurso do tratamento da infecção fúngica superficial se verificar uma erupção cutânea imputável ao fluconazol, o tratamento deve ser interrompido.
French: Diflucan est formulé dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), chaque dose de 200 mg (flacon de 100 ml) contenant 15 mmol de Na+ et 15 mmol de Cl-.
Portuguese: O Diflucan é formulado numa solução de soro fisiológico 9 mg/ml (0.9%) para perfusão, cada 200 mg (frasco de 100 ml) contém 15 mmol cada de Na+ e Cl-.
French: Le fluconazole est également un inhibiteur de l'isoenzyme CYP2C19.
Portuguese: O fluconazol é também um inibidor da isoenzima CYP2C19.
French: • La méningite à cryptocoques (voir rubrique 4.4).
Portuguese: • Meningite criptocócica (ver secção 4.4).
French: Mycose vaginale
Portuguese: Candidíase vaginal
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 30°C.
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû Si vous craignez d'avoir reçu trop de Diflucan, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmier.
Portuguese: Se estiver preocupado que lhe poderá ter sido administrado demasiado Diflucan, fale com o seu médico ou enfermeira imediatamente.
French: • Balanites candidosiques lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Portuguese: • Balanite provocada por Candida quando o tratamento local não é apropriado.
French: Relation Pharmacocinétique/Pharmacodynamie (PK/PD) Dans les études chez l'animal, une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice (CMI) et l'efficacité sur des mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Portuguese: Em estudos com animais, existe uma correlação entre os valores CIM e a a eficácia contra micoses experimentais devidas a Candida spp.
French: Dose : 6 mg/kg par jour
Portuguese: Dose: 6 mg/kg por dia
French: Les patients qui présentent des anomalies des tests de la fonction hépatique pendant le traitement par fluconazole doivent être étroitement surveillés pour éviter la survenue d'une atteinte hépatique plus grave.
Portuguese: Os doentes que apresentem testes de função hepática alterados durante o tratamento com fluconazol têm de ser rigorosamente monitorizados no sentido de pesquisar o desenvolvimento de lesões hepáticas mais graves.
French: Le fluconazole en traitement prolongé et/ou à fortes doses ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas d'infections potentiellement fatales.
Portuguese: Não é clara a relação entre a utilização de fluconazol e estes não ser que seja estritamente necessário não devem ser utilizados na gravidez tratamentos de curta ão deve ser utilizado durante a gravidez fluconazol em doses elevadas e/ou em tratamentos cepto para situações de infecções potencialmente fatais.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE ETIQUETTE DU FLACON (5 mg/ml solution buvable)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RÓTULO DO FRASCO (5 mg/ml solução oral)
French: Après reconstitution, la suspension reconstituée sera une suspension blanche à blanc cassé au goût d'orange.
Portuguese: Após reconstituição a suspensão reconstituída irá dar uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
French: Composition de l'enveloppe de la gélule :
Portuguese: Composição da cápsula:
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient aussi du saccharose.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Também contém sacarose.
French: Le volume de distribution (ml/kg) a été de 1183 (extrêmes 1070-1470) au jour 1 et il a augmenté, avec le temps, à 1184 (extrêmes 510-2130) au jour 7 et à 1328 (extrêmes 1040-1680) au jour 13.
Portuguese: O volume de distribuição (ml/kg) foi de 1183 (intervalo de 1070-1470) no dia 1, aumentando ao longo do tempo para uma média de 1184 (intervalo de 510-2130) no dia 7 e 1328 (intervalo de 1040-1680) no dia
French: Pharmacocinétique chez le sujet âgé
Portuguese: Farmacocinética nos idosos
French: 100 mg à 200 mg une fois par jour ou 200 mg 3 fois par semaine tant que vous présentez un risque de développer une infection
Portuguese: 100 mg a 200 mg uma vez por dia, ou 200 mg 3 vezes numa semana, enquanto enquanto correr o risco de adquirir a infecção
French: Ces concentrations critiques ont été réparties en concentrations critiques non liées à une espèce, qui ont été déterminées principalement sur base des données PK/PD et qui sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques, et en concentrations critiques liées à une espèce pour les espèces les plus fréquemment associées aux infections humaines.
Portuguese: Estes foram divididos em breakpoints não relacionados com espécies, que foram determinados principalmente com base nos dados da relação PK/PD e são independentes das distribuições da CIM de espécies específicas, e os breakpoints relacionados com espécies para aquelas espécies mais frequentemente associadas com a infecção humana.
French: Pour traiter une coccidioïdomycose
Portuguese: Tratamento da coccidioidomicose
French: Diflucan poudre pour suspension buvable contient du saccharose.
Portuguese: Diflucan pó para suspensão oral contém sacarose.
French: Pour le flacon de 175 ml: - Diflucan 10 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Portuguese: Frasco de 75 ml: - Diflucan pó para suspensão oral 10 mg/ml é um pó seco branco a esbranquiçado.
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Portuguese: Não deve ser ultrupassada a dose máxima de 12 mg/kg cada 72 h