FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common symptoms of an infusion-related reaction (may affect up to 1 in 10 people):
Estonian: Infusiooniga seotud reaktsiooni sageli esinevad sümptomid (võivad tekkida kuni 1 inimesel 10st):
English: Of the 1,168 patients receiving ofatumumab in clinical trials, 420 patients (36%) experienced an adverse event associated with a decreased neutrophil count; 129 (11%) experienced a serious adverse event associated with a decreased neutrophil count.
Estonian: Kliinilistes uuringutes ofatumumabi saanud 1168 patsiendist 420-l (36%) tekkis neutrofiilide arvu langusega seotud kõrvaltoime.
English: No studies on the effects of Arzerra on the ability to drive and use machines have been performed.
Estonian: Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
English: • Withdraw 5 ml of ofatumumab from each of the three 100 mg vials and inject into the 1000 ml bag;
Estonian: • Eemaldada kõigist kolmest 100 mg viaalist 5 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti;
English: Clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid.
Estonian: Selge opalestseeruv, värvitu või helekollane vedelik.
English: Cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) resulting in death have been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
Estonian: Tsütotoksilist farmakoteraapiat, sealhulgas ofatumumabi saavatel KLL patsientidel on kirjeldatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) surmlõppega juhtusid.
English: (E433), edetate disodium (E386), hydrochloric acid (E507) (for pH-adjustment), water for injections (see “Arzerra contains sodium” under section 2).
Estonian: edetaatdinaatrium (E386), vesinikkloriidhape (E507) (pH korrigeerimiseks), süstevesi (vt lõik 2
English: Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion 300 mg dose: Use 3 vials (15 ml total, 5 ml per vial) - Withdraw and discard 15 ml from a 1000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection; - Withdraw 5 ml of ofatumumab from each of 3 vials and inject into the 1000 ml bag; - Do not shake; mix diluted solution by gentle inversion.
Estonian: 300 mg annus: Kasutada 3 viaali (kokku 15 ml, 5 ml viaali kohta) - Eemaldada ja visata minema 15 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist; - Eemaldada kõigist kolmest viaalist 5 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti; - Mitte loksutada, segada lahjendatud lahust ettevaatlikult pöörates.
English: Age was not found to be a significant factor for ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population pharmacokinetic analysis of patients ranging in age from 21 to 87 years of age.
Estonian: 21...87-aastaste patsientidega läbi viidud ristuva ülesehitusega uuringu populatsiooni farmakokineetilises analüüsis ei olnud vanus oluline ofatumumabi farmakokineetikat mõjutav tegur.
English: *Up to 13 infusions in previously untreated CLL; up to 7 infusions in relapsed CLL **Corticosteroid may be either reduced or omitted for subsequent infusions at the discretion of the physician, if a severe infusion-related adverse drug reaction (ADR) did not occur with the preceding infusion(s).
Estonian: **Järgnevate infusioonidega võib kortikosteroidi annust arsti otsusel vähendada või ära jätta, kui eelneva infusiooni ajal ei esinenud tõsiseid infusiooniga seotud kõrvaltoimeid.
English: Check with your doctor if you think this may apply to you.
Estonian: Kui arvate, et see võib kehtida teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
English: The excretion of ofatumumab in milk has not been studied in animals.
Estonian: Loomadel ei ole uuritud ofatumumabi eritumist rinnapiima.
English: The effect of multiple doses of Arzerra on the QTc interval was evaluated in a pooled analysis of three open-label studies in patients with CLL (N=85).
Estonian: KLL-iga patsientidel (N = 85) läbi viidud kolme avatud uuringu kombineeritud analüüsi põhjal hinnati Arzerra korduvate annuse toimet QTc-intervallile.
English: • Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Arzerra, and for 12 months after your last dose of Arzerra.
Estonian: • Arzerra-ravi ajal ja 12 kuud pärast Arzerra viimast annust tuleb raseduse vältimiseks kasutada usaldusväärset rasestumisvastast meetodit.
English: Risk factors for TLS include a high tumour burden, high concentrations of circulating cells (≥25,000/mm hypovolaemia, renal insufficiency, elevated pre-treatment uric acid levels and elevated lactate dehydrogenase levels.
Estonian: Tuumori lüüsi sündroomi riskifaktoriteks on suur kasvajarakkude arv, tsirkuleerivate rakkude suur kontsentratsioon (25 000/mm
English: Arzerra 1000 mg concentrate for solution for infusion 1000 mg dose: Use 1 vial (50 ml total, 50 ml per vial) - Withdraw and discard 50 ml from a 1000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection; - Withdraw 50 ml of ofatumumab from the vial and inject into the 1000 ml bag; - Do not shake; mix diluted solution by gentle inversion.
Estonian: 1000 mg annus: Kasutada 1 viaal (kokku 50 ml, 50 ml viaali kohta) - Eemaldada ja visata minema 50 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist; - Eemaldada viaalist 50 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti; - Mitte loksutada, segada lahjendatud lahust ettevaatlikult pöörates.
English: • Withdraw 50 ml of ofatumumab from each of the two 1000 mg vials and inject into the 1000 ml bag;
Estonian: • Eemaldada mõlemast 1000 mg viaalist 50 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti;
English: Lymphocyte count ≥50% decrease Normalisation (≤4x10
Estonian: Normaliseerumine (≤4x10
English: • Subsequent cycles (until best response or a maximum of 12 cycles): 1000 mg on day 1 every
Estonian: • Järgnevad tsüklid (kuni parima ravivastuse saavutamiseni või maksimaalselt 12 tsüklit):
English: Pregnancy
Estonian: Soolesulgus
English: • allergic reactions, sometimes severe where symptoms include raised and itchy rash (hives),
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mõnikord raskekujulised, mille sümptomitena võivad esineda kublad ja sügelev lööve (nõgestõbi), näo ja suu turse (angioödeem), mis põhjustab hingamisraskust ja kollapsit
English: Small intestinal obstruction
Estonian: Lahjendatud infusioonilahus
English: Each vial contains 100 mg ofatumumab in 5 ml.
Estonian: Üks viaal sisaldab 100 mg ofatumumabi 5 ml-s.
English: In all patients with CLL, ofatumumab induces rapid and profound B-cell depletion, whether given as a single agent or in combination.
Estonian: Kasutamisel monoteraapiana või kombinatsioonravis kutsub ofatumumab kõikidel kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga patsientidel esile kiire ja põhjaliku B-rakkude depletsiooni.
English: Cycle 1 61.4 3560
Estonian: Tsükkel 1 61,4 3560 Tsükkel 4 313 89100 11,2 19,9
English: Check the Arzerra concentrate for particulate matter and discolouration prior to dilution.
Estonian: Enne lahjendamist kontrollida Arzerra kontsentraati võõrosakeste esinemise või värvuse muutuse suhtes.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders General disorders and administration site conditions syndrome*, chills (including rigors)*, hyperhidrosis*
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid liighigistamine*
English: • Withdraw and discard 100 ml from a 1000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
Estonian: • Eemaldada ja visata minema 100 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
English: The overall response rate (ORR) including complete response (CR) was also assessed by an IRC using the 2008 IWCLL guidelines.
Estonian: IRC hindas 2008 IWCLL juhiseid järgides ka üldist ravivastuse määra (ORR), kaasa arvatud täielikku ravivastust (CR).
English: Clear Type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 5 ml of concentrate for solution for infusion.
Estonian: Bromobutüülkummist korgi ja alumiiniumist kattekorgiga läbipaistev I tüüpi klaasist viaal, mis sisaldab 5 ml infusioonilahuse kontsentraati.
English: Arzerra contains sodium
Estonian: Arzerra sisaldab naatriumi
English: One ml of concentrate contains 20 mg of ofatumumab.
Estonian: Kontsentraadi 1 ml sisaldab 20 mg ofatumumabi.
English: How to dilute the solution for infusion
Estonian: Kuidas infusioonilahust lahjendada
English: In the event of a severe ADR, the infusion should be interrupted and restarted at 12 ml/hour, once the patient's condition is stable.
Estonian: Tõsise kõrvaltoime tekkimise korral tuleb infusioon katkestada ja kui patsiendi seisund on stabiilne, alustada seda uuesti kiirusega 12 ml/tunnis.
English: You should be tested for hepatitis B (a liver disease) before starting Arzerra treatment.
Estonian: Enne Arzerra-ravi alustamist tuleb teid kontrollida B-hepatiidi (maksahaigus) suhtes.
English: 28 days.
Estonian: 1. ja 2. päeval iga 28 päeva järel.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders oropharyngeal pain*, nasal congestion*
Estonian: Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired
English: It is recommended that patients have electrolytes such as potassium and magnesium measured prior to and during the administration of ofatumumab.
Estonian: Enne ofatumumabi manustamist ja selle ajal on soovitatav mõõta elektrolüütide, nagu kaaliumi ja magneesiumi sisaldust.
English: Talk to your doctor or nurse before you are given Arzerra:
Estonian: Enne, kui teile manustatakse Arzerra't, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega:
English: Clear Type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium over-seal, containing 50 ml of concentrate for solution for infusion.
Estonian: Lateksivabast bromobutüülkummist korgi ja alumiiniumist kattekorgiga läbipaistev I tüüpi klaasist viaal, mis sisaldab 50 ml infusioonilahuse kontsentraati.
English: • Withdraw and discard 15 ml from a 1000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
Estonian: • Eemaldada ja visata minema 15 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
English: Bowel obstruction has been reported in patients receiving anti-CD20 monoclonal antibody therapy, including ofatumumab.
Estonian: CD20 vastaste monoklonaalsete antikehade, kaasa arvatud ofatumumabiga ravi saavatel patsientidel on kirjeldatud soolesulguse teket.
English: Figure 2 Kaplan-Meier estimates of PFS in relapsed CLL
Estonian: Joonis 2 KLL-i retsidiiviga patsientide progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri hinnangväärtused
English: • Withdraw and discard 50 ml from a 1000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
Estonian: • Eemaldada ja visata minema 50 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
English: If any infusion-related ADRs are observed, infusion should be interrupted and restarted when the patient's condition is stable (see section 4.2).
Estonian: Kui täheldatakse infusiooniga seotud kõrvaltoimeid, tuleb infusioon katkestada ning taasalustada, kui patsiendi seisund on stabiilne (vt lõik 4.2).
English: Arzerra 100 mg sterile concentrate ofatumumab
Estonian: Arzerra 100 mg steriilne kontsentraat Ofatumumabum i.v.
English: Complete blood counts, including neutrophil and platelet counts, should be obtained at regular intervals during Arzerra therapy and more frequently in patients who develop cytopenias.
Estonian: Arzerra-ravi ajal tuleb regulaarselt kontrollida täisverepilti, sealhulgas neutrofiilide ja trombotsüütide arvu.
English: No detrimental effects on such activities are predicted from the pharmacology of ofatumumab.
Estonian: Ofatumumabi farmakoloogiliste omaduste põhjal ei ole oodata ebasoodsat mõju nendele tegevustele.
English: Infusion schedule
Estonian: Infusioonide manustamisskeem
English: No formal studies were conducted to examine the effect of hepatic impairment.
Estonian: Maksakahjustuse mõju hindamiseks ei ole nõuetekohaseid uuringuid läbi viidud.
English: Arzerra 1000 mg sterile concentrate ofatumumab
Estonian: Arzerra 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat
English: The response to vaccination could be impaired when B-cells are depleted.
Estonian: B-rakkude arvu langus võib mõjutada immuunvastuse teket.
English: Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL)
Estonian: Retsidiveerunud krooniline lümfoidne leukeemia
English: See leaflet for further information.
Estonian: Täiendavat teavet vt pakendi infolehest.
English: Ofatumumab had non-linear pharmacokinetics related to its decreasing clearance over time.
Estonian: Ofatumumabi farmakokineetika on mittelineaarne, kuna kliirens väheneb aja jooksul.
English: If the first infusion was completed without a severe adverse reaction, the remaining infusions of 1000 mg should be administered over 4 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below.
Estonian: Kui esimene infusioon on lõppenud ilma tõsiste kõrvaltoimete tekketa, võib ülejäänud 1000 mg infusioonide kestuseks olla 4 tundi (vt lõik 4.2), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile.
English: Women of child-bearing potential
Estonian: Fertiilses eas naised
English: Each vial contains 1000 mg ofatumumab in 50 ml.
Estonian: Üks viaal sisaldab 1000 mg ofatumumabi (Ofatumumabum) 50 ml-s.
English: These may affect up to 1 in 10 people:
Estonian: Sageli esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni 1 inimesel 10st:
English: • Withdraw 50 ml of ofatumumab from the 1000 mg vial and inject into the 1000 ml bag
Estonian: • Eemaldada 1000 mg viaalist 50 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti;
English: Chlorambuci + Chl
Estonian: Kloorambutsiil Ofatumumab ja kloorambutsiil
English: If the first infusion was completed without a severe adverse reaction, the remaining infusions of 1000 mg should be administered over 4 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below.
Estonian: Kui esimene infusioon on lõppenud ilma tõsiste kõrvaltoimete tekketa, võib ülejäänud 1000 mg infusioonide kestuseks olla 4 tundi (vt lõik 4.2 ravimi omaduste kokkuvõttes), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile.
English: Relapsed CLL
Estonian: Refraktaarne KLL
English: Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion Arzerra 1000 mg concentrate for solution for infusion ofatumumab
Estonian: Arzerra 100 mg infusioonilahuse kontsentraat Arzerra 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat ofatumumab (Ofatumumabum)
English: If the second infusion was completed without a severe adverse reaction, the remaining infusions (3-12) should be administered over 4 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below.
Estonian: Kui teine infusioon on lõppenud ilma tõsiste kõrvaltoimete tekketa, võib ülejäänud infusioonide (3...12) kestuseks olla 4 tundi (vt lõik 4.2), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile.
English: For the first and second infusion, administer over 6.5 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Estonian: Esimese ja teise infusiooni kestus on 6,5 tundi (vt lõik 4.2), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile:
English: Population (treatment) Dosing regimen
Estonian: Populatsioon (ravi)
English: Posology
Estonian: Splenomegaalia
English: • flushing
Estonian: • palavik
English: For the first infusion, administer over 4.5 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Estonian: Esimese infusiooni kestus on 4,5 tundi (vt lõik 4.2), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile:
English: For the first and second infusion, administer over 6.5 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Estonian: Esimese ja teise infusiooni kestus on 6,5 tundi (vt lõik 4.2 ravimi omaduste kokkuvõttes), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile:
English: If any infusion-related adverse reactions are observed, infusion should be interrupted and restarted when the patient's condition is stable (see section 4.2 of the SmPC).
Estonian: Kui täheldatakse infusiooniga seotud kõrvaltoimeid, tuleb infusioon katkestada ning taasalustada, kui patsiendi seisund on stabiilne (vt ravimi omaduste kokkuvõtte lõik 4.2).
English: • breathlessness, cough
Estonian: • õhupuudus, köha
English: Renal impairment
Estonian: Neutropeenia, aneemia
English: If any infusion-related adverse reactions are observed, infusion should be interrupted and restarted when the patient's condition is stable (see section 4.2 for further information).
Estonian: Kui infusiooni ajal täheldatakse infusiooniga seotud kõrvaltoimeid, tuleb infusioon katkestada ning patsiendi seisundi stabiliseerumisel taasalustada (täiendavat teavet vt lõigust 4.2).
English: For the first infusion, administer over 4.5 hours (see section 4.2 of the SmPC), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
Estonian: Esimese infusiooni kestus on 4,5 tundi (vt lõik 4.2 ravimi omaduste kokkuvõttes), manustatuna perifeerse veenitee või püsikateetri kaudu vastavalt järgmisele skeemile:
English: Arzerra 1000 mg concentrate for solution for infusion ofatumumab
Estonian: Arzerra 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat Ofatumumabum
English: Cytopenias, including prolonged and late-onset neutropenia, have been reported during ofatumumab therapy.
Estonian: Ofatumumab-ravi ajal on kirjeldatud tsütopeeniate, sealhulgas pikaajalise ja hilist tüüpi neutropeenia teket.
English: • excessive sweating
Estonian: • nahalööve
English: Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion
Estonian: Arzerra 100 mg infusioonilahuse kontsentraat
English: Arzerra 100 mg concentrate for solution for infusion ofatumumab
Estonian: Arzerra 100 mg infusioonilahuse kontsentraat Ofatumumabum
English: All responses were confirmed after 4 weeks.
Estonian: Kõik vastused kinnitati 4 nädala pärast.
English: 31 May 2022
Estonian: 31. mai 2022
English: Elderly patients (≥ 65 years)
Estonian: Eakad patsiendid (≥ 65 aasta)
English: You may require medical attention.
Estonian: Te võite vajada meditsiinilist jälgimist.
English: The efficacy results are summarised in Table 3.
Estonian: Efektiivsuse tulemused on kokku võetud tabelis 3.
English: It should only be used, if other medicinal products are not efficacious.
Estonian: Seda tuleb kasutada ainult juhul, kui teised ravimid ei anna tulemust.
English: Final Clinical Study Report:
Estonian: Lõplik kliinilise uuringu raport:
English: Take the tablet(s) in the morning with food.
Estonian: Võtke tablett (tabletid) hommikul koos toiduga.
English: Date of first authorisation: 27 March 2013 Date of latest renewal: 18 February 2019
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 27. märts 2013 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 18. veebruar 2019
English: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Estonian: Ametlikke uuringuid demograafiliste tegurite hindamiseks ei ole läbi viidud.
English: - if you have an infection.
Estonian: - kui teil on infektsioon.
English: The safety analyses included data from an ongoing extension study.
Estonian: Ohutusanalüüsi olid kaasatud käimasoleva jätku-uuringu andmed.
English: - if you have ever had or might now have a hepatitis B infection.
Estonian: - kui teil on kunagi olnud või võib praegu olla B-hepatiidi infektsioon.
English: 2 patients had more than 1 mutation in this category.
Estonian: Selles kategoorias esines kahel patsiendil rohkem kui 1 mutatsioon.
English: Your doctor will be aware of this and may ensure you are adequately hydrated and give you other medicines to help prevent it.
Estonian: Teie arst on sellest teadlik ja püüab tagada, et oleksite piisavalt hüdreeritud, ning võib anda teile teisi ravimeid selle ärahoidmiseks.
English: - ringing in the ears (tinnitus).
Estonian: - helin kõrvades (tinnitus).
English: - if your doctor has told you that your liver has been damaged and is not working normally.
Estonian: - kui teie arst on teile öelnud, et teie maks on kahjustatud ega tööta normaalselt.
English: The patient should take the usual prescribed dose on the following day.
Estonian: Patsient peab võtma tavapärase määratud annuse järgmisel päeval.
English: - if you have been told that you have problems with your kidneys.
Estonian: - kui teile on öeldud, et teil on probleeme neerudega.
English: Conditional approval
Estonian: Tingimuslik heakskiitmine
English: If you are not able to take the medicine as your doctor prescribed or you feel you do not need it anymore, contact your doctor right away.
Estonian: Kui te ei saa seda ravimit võtta, nagu arst teile määras, või kui te arvate, et te ei vaja seda enam, võtke kohe ühendust oma arstiga.
English: A potential risk to the breast-feeding infant cannot be excluded.
Estonian: Võimalikku riski imikule ei saa välistada.
English: - allergic reaction.
Estonian: - allergiline reaktsioon.
English: This is always important, but especially if you are experiencing frequent or prolonged diarrhoea as described above.
Estonian: See on alati oluline, kuid eriti siis, kui teil on tekkinud sage või pikaajaline kõhulahtisus nagu eespool kirjeldatud.
English: In these situations an individual benefit-risk assessment is mandatory and patients should be monitored for occurrence of QTc prolongation.
Estonian: Sellistes olukordades on kohustuslik individuaalse kasu ja riski hindamine ning patsiente tuleb jälgida QTc pikenemise suhtes.
English: The medicines listed here may not be the only ones that could interact with Bosulif.
Estonian: Ülal loetletud ravimid ei pruugi olla ainukesed, mis võivad põhjustada koostoimeid Bosulifiga.
English: If you have any questions about how Bosulif works or why this medicine has been prescribed for you, ask your doctor.
Estonian: Kui teil on küsimusi, kuidas Bosulif toimib või miks see ravim on teile välja kirjutatud, küsige oma arstilt.
English: The relationship between the observed effects and medicinal product treatment were inconclusive.
Estonian: Seosed täheldatud toimete ja medikamentoosse ravi vahel ei olnud veenvad.
English: This medicine has not been studied in children and adoloscents.
Estonian: Seda ravimit ei ole lastel ja noorukitel uuritud.
English: These adverse reactions are presented by system organ class and frequency.
Estonian: Need kõrvaltoimed on toodud organsüsteemi ja sageduse alusel.
English: Reproductive toxicity and development toxicity
Estonian: Reproduktsioonitoksilisus ja arengutoksilisus
English: Other medicines and Bosulif
Estonian: Muud ravimid ja Bosulif
English: Resume treatment with bosutinib at the same dose if recovery occurs within 2 weeks.
Estonian: Jätkake ravi bosutiniibiga samas annuses, kui taastumine toimub 2 nädala jooksul.
English: If possible, show the doctor the pack, or this leaflet.
Estonian: Võimaluse korral näidake arstile pakendit või seda infolehte.
English: Ph-positive CML is a cancer of the blood which makes the body produce too many of a specific type of white blood cell called granulocytes.
Estonian: Ph-positiivne KML on verevähk, mis paneb organismi tootma liiga palju teatud tüüpi valgeid vererakke, mida nimetatakse granulotsüütideks.
English: The liver was also identified as a target organ in rats.
Estonian: Maks tuvastati sihtelundina ka rottidel.
English: - changes in blood test to determine if Bosulif is affecting your liver and/or pancreas.
Estonian: - muutused veretestides, mis määravad, kas Bosulif mõjutab teie maksa ja/või kõhunääret.
English: Do not stop taking Bosulif unless your doctor tells you to do so.
Estonian: Ärge lõpetage Bosulifi võtmist, kuni arst ei ole seda soovitanud.
English: - decrease of appetite.
Estonian: - söögiisu vähenemine.
English: Bosutinib (N=246)
Estonian: Bosutiniib (N = 246)
English: Concentration of radioactivity in milk was up to 8-fold higher than in plasma.
Estonian: Radioaktiivsuse kontsentratsioon piimas oli kuni 8 korda suurem kui plasmas.
English: - if you have heart problems.
Estonian: - kui teil on südameprobleemid.