FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Amarillo, de 16 mm, oblongo, ranurado y con el código "ucb" y "500" grabado en una cara.
Portuguese: Amarelo, oblongo em 16 mm, divisível e gravado com o código "ucb" e "500" numa das faces.
Spanish: Dosis en niños a partir de 6 meses de edad:
Portuguese: Dose para crianças com idade igual ou superior a 6 meses:
Spanish: El uso de la perfusión debe ser temporal.
Portuguese: A utilização da perfusão deve ser temporária.
Spanish: La suspensión oral puede mezclarse en un vaso de agua antes de tomarla.
Portuguese: A solução oral pode ser diluída num copo com água antes de ser ingerida.
Spanish: En todos estos estudios, el criterio principal de eficacia fue una variación en el número de crisis antes y durante el tratamiento.
Portuguese: Em todos estes estudos, o principal parâmetro de eficácia foi a alteração registada no número de crises antes e durante do tratamento.
Spanish: El EPAR completo de Keppra se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Keppra pode ser consultado no sítio Web da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Spanish: Todos los pacientes estaban recibiendo al menos otro medicamento antiepiléptico.
Portuguese: Todos os doentes tomavam, pelo menos, um outro medicamento anti-epilético.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Keppra.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Keppra.
Spanish: En los dos grupos, el 73% de los pacientes no sufrieron crisis durante seis meses una vez alcanzada una dosis adecuada.
Portuguese: Nos dois grupos, 73 % dos doentes mantiveram-se sem crises durante seis meses, após atingida a dose adequada.
Spanish: • las crisis de inicio parcial con o sin generalización en pacientes a partir de un mes de edad,
Portuguese: • crises parciais com ou sem generalização secundária em doentes a partir de um mês de idade;
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Keppra el 29 de septiembre de 2000.
Portuguese: Em 29 de setembro de 2000, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Keppra.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Keppra, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Keppra, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Los comprimidos de Keppra se tragan con líquido.
Portuguese: Os comprimidos de Keppra devem ser engolidos com um líquido.
Spanish: El tratamiento del paciente se continuó durante 20 semanas una vez tomaban sus dosis completa.
Portuguese: Os doentes prosseguiram o tratamento durante 20 semanas após começarem a tomar a dose completa.
Spanish: La generalización secundaria tiene lugar al extenderse posteriormente la hiperactividad a todo el cerebro.
Portuguese: A generalização secundária ocorre quando a hiperatividade elétrica se generaliza a todo o cérebro.
Spanish: Se trata de un tipo de epilepsia en la que la actividad eléctrica excesiva en un hemisferio del cerebro provoca síntomas tales como movimientos repentinos y bruscos de una parte del cuerpo, trastornos auditivos, olfativos o visuales, entumecimiento o pánico repentino.
Portuguese: Trata-se de um tipo de epilepsia em que se verifica hiperatividade elétrica num dos lados do cérebro e que causa sintomas como movimentos bruscos e súbitos («sacudidelas») num dos lados do corpo, distorção da audição, sensações odoríferas ou visuais, dormência ou medo súbito.
Spanish: La epilepsia está causada por una excesiva actividad eléctrica en el cerebro.
Portuguese: A epilepsia é causada por hiperatividade elétrica no cérebro.
Spanish: Keppra se ha comparado también con un placebo en 314 pacientes con edades comprendidas entre un mes y 17 años;
Portuguese: O Keppra foi também comparado com placebo em 314 doentes com idades compreendidas entre um mês e 17 anos;
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Keppra.
Spanish: En el estudio se determinó cuántos pacientes no presentaban crisis durante 6 meses una vez alcanzada su dosis efectiva.
Portuguese: O estudo determinou o número de doentes que se manteve sem crises durante seis meses, depois de atingida a dose eficaz.
Spanish: Keppra puede administrarse mediante perfusión usando las mismas dosis y la misma frecuencia cuando no se pueden administrar durante un tiempo los comprimidos o la solución oral.
Portuguese: O Keppra pode ser administrado por perfusão, nas mesmas doses e com a mesma frequência, quando não é possível utilizar os comprimidos ou a solução oral.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Keppra son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Keppra são superiores aos seus riscos e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Keppra, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Keppra, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos (250 mg, 500 mg y 1 000 mg), de solución oral (100 mg/ml) y en concentrado para perfusión (goteo en vena, 100 mg/ml).
Portuguese: Está disponível em comprimidos (250 mg, 500 mg, 750 mg e 1000 mg), em solução oral (100 mg/ml) e em concentrado para preparação de uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia, 100 mg/ml).
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Keppra durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Keppra durante os estudos?
Spanish: Otras informaciones sobre Keppra:
Portuguese: Outras informações sobre o Keppra
Spanish: Sin embargo, el número de niños menores de 12 años fue insuficiente para justificar el uso de Keppra en este tipo de crisis en pacientes de estas edades.
Portuguese: Contudo, o número de doentes com menos de 12 anos incluídos no estudo foi muito reduzido, não permitindo sustentar a prescrição do Keppra para este tipo de crises em crianças desse grupo etário.
Spanish: Keppra es un medicamento que contiene el principio activo levetiracetam.
Portuguese: O Keppra é um medicamento que contém a substância ativa levetiracetam.
Spanish: • en las crisis de inicio parcial se ha estudiado en tres estudios principales con 904 pacientes mayores de 16 años.
Portuguese: • em crises parciais, foi estudado em três estudos principais que incluíram um total de 904 doentes com 16 ou mais anos de idade.
Spanish: El modo en que actúa levetiracetam aún no se conoce con exactitud, pero parece interferir con una proteína denominada «proteína 2A de las vesículas sinápticas» localizada en los espacios situados entre los nervios y participa en la liberación de mensajeros químicos de las células nerviosas, Eso ayuda a Keppra a estabilizar la actividad eléctrica en el cerebro y a prevenir ataques epilépticos.
Portuguese: Embora o mecanismo de ação exato do levetiracetam ainda não esteja totalmente esclarecido, pensa-se que interfere com uma proteína denominada proteína 2A da vesícula sináptica, que se encontra nos intervalos existentes entre os nervos e que está envolvida na libertação de mensageiros químicos pelas células nervosas.
Spanish: • en las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias, Keppra se comparó con un placebo en 164 pacientes mayores de 4 años.
Portuguese: • em crises generalizadas tónico-clónicas primárias, o Keppra foi comparado com placebo em 164 doentes com quatro ou mais anos de idade.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Keppra?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Keppra?
Spanish: • las crisis mioclónicas (convulsiones cortas tipo shock de un músculo o grupo muscular) en pacientes a partir de 12 años con epilepsia mioclónica juvenil;
Portuguese: • crises mioclónicas (abalos rápidos, tipo sacudidela, de um músculo ou grupo de músculos) em doentes a partir dos 12 anos de idade com epilepsia mioclónica juvenil;
Spanish: El principio activo de Keppra, el levetiracetam, es un medicamento antiepiléptico.
Portuguese: A substância ativa do Keppra, o levetiracetam, é um medicamento anti-epilético.
Spanish: Keppra puede utilizarse también como terapia complementaria con otros medicamentos antiepilépticos para tratar:
Portuguese: O Keppra também pode ser utilizado como adjuvante (terapêutica adicional) de outros medicamentos anti-epiléticos para tratar:
Spanish: • en el tratamiento de las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias (ataques epilépticos fuertes, con pérdida del conocimiento) en pacientes mayores de 12 años con epilepsia generalizada idiopática (el tipo de epilepsia que se cree tiene una causa genética).
Portuguese: • crises generalizadas tónico-clónicas primárias (crises major, incluindo perda de consciência) em doentes a partir dos 12 anos com epilepsia generalizada idiopática (tipo de epilepsia que se pensa ter causa genética).
Spanish: Keppra se reveló asimismo más efectivo que el placebo en niños;
Portuguese: Nas crianças, o Keppra também demonstrou maior eficácia do que o placebo;
Spanish: Keppra no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al levetiracetam o a otros derivados de la pirrolidona (medicamentos con una estructura similar a la del levetiracetam) o a cualquiera de sus componentes.
Portuguese: O uso do Keppra é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao levetiracetam ou a outros derivados da pirrolidona (medicamentos de estrutura semelhante) ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: • en crisis de inicio parcial, el tratamiento con placebo redujo la frecuencia semanal de crisis entre un 6% y un 7%, mientras que con una dosis de 1.000 mg/día de Keppra la redujo del 18% al 33%, dependiendo del estudio.
Portuguese: • nas crises parciais, o placebo reduziu o número semanal de crises em 6 % a 7 %, enquanto que a redução obtida com o tratamento de 1000 mg/dia de Keppra foi de entre 18 % e 33 %, consoante o estudo.
Spanish: En esos estudios, se comparó Keppra en dosis de 1 000 mg, 2 000 mg o 3000 mg día con un placebo (tratamiento ficticio) durante 12 a 14 semanas.
Portuguese: Nestes estudos, o Keppra, em doses de 1000, 2000 e 3000 mg por dia, foi comparado com placebo (tratamento simulado) por um período de 12 a 14 semanas.
Spanish: La dosis puede seguir aumentándose cada dos semanas en función de la respuesta del paciente, hasta alcanzar una dosis máxima de 1 500 mg dos veces al día.
Portuguese: A dose pode ainda ser aumentada, a intervalos de duas semanas, consoante a resposta do doente, até à dose máxima de 1500 mg duas vezes por dia.
Spanish: Como tratamiento complementario, Keppra fue más eficaz que el placebo.
Portuguese: Como terapêutica adjuvante, o Keppra foi mais eficaz do que o placebo:
Spanish: • en las crisis mioclónicas se estudió en 122 pacientes mayores de 12 años, que recibieron Keppra o un placebo además de su medicamento antiepiléptico normal durante un periodo hasta 30 semanas;
Portuguese: • em crises mioclónicas, o Keppra foi estudado em 122 doentes com 12 ou mais anos de idade que receberam Keppra ou placebo, para além do seu medicamento anti-epilético normal, até 30 semanas;
Spanish: • Para las crisis tónico-clónicas, el número de crisis disminuyó un promedio del 28% en los pacientes que recibieron un placebo, frente al 57% de los que recibieron Keppra.
Portuguese: • nas crises tónico-clónicas, o número de crises teve uma redução média de 28 % nos doentes que recebiam placebo, em comparação com 57 % nos que recebiam Keppra.
Spanish: Con una dosis de 2.000 mg de Keppra, la frecuencia de las crisis se redujo en un 27% y con 3.000 mg, situándose alredor del 39%.
Portuguese: Com a dose de 2000 mg de Keppra, a redução obtida foi de 27 %; com a dose de 3000 mg, a redução obtida foi cerca de 39 %.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes con Keppra (es decir, los que se producen en más de 1 de cada 10 pacientes) son somnolencia y astenia (debilidad) o fatiga.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Keppra (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são nasofaringite (inflamação do nariz e da garganta), sonolência e dor de cabeça.
Spanish: También se ha estudiado Keppra como tratamiento complementario:
Portuguese: O Keppra também foi estudado como terapêutica adjuvante:
Spanish: Keppra puede administrarse en monoterapia a pacientes de 16 o más años de edad con un nuevo diagnóstico de epilepsia, para el tratamiento de las convulsiones de inicio parcial (crisis) con o sin generalización secundaria.
Portuguese: O Keppra pode ser utilizado em monoterapia em doentes a partir dos 16 anos de idade, com diagnóstico recente de epilepsia, para tratamento de convulsões parciais com ou sem generalização secundária.
Spanish: Keppra utilizado solo se estudió en 579 pacientes de 16 o más años de edad con ataques de inicio parcial, que recibieron Keppra o carbamazepina (otro medicamento antiepiléptico) durante un máximo de dos años.
Portuguese: O Keppra, utilizado em monoterapia, foi estudado em 579 doentes com crises parciais com 16 ou mais anos de idade que receberam Keppra ou carbamazepina (outro medicamento anti-epilético) durante um máximo de dois anos.
Spanish: • En relación con la crisis mioclónicas, el número de crisis por semana se redujo a la mitad en el 58% de pacientes que recibieron Keppra y en 23% de los que recibieron un placebo;
Portuguese: • nas crises mioclónicas, o número de crises semanais reduziu para metade em 58 % dos doentes que recebiam Keppra e em 23 % dos doentes que recebiam placebo;
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Keppra?
Portuguese: Por que foi aprovado o Keppra?
Spanish: Cuando Keppra se suma a otro tratamiento antiepiléptico, la dosis inicial recomendada en pacientes mayores de 12 años que pesen más de 50 kg es de 500 mg dos veces al día.
Portuguese: Quando o Keppra é utilizado em associação com outro tratamento anti-epilético, a dose inicial nos doentes com mais de 12 anos de idade e peso superior a 50 kg é de 500 mg duas vezes por dia.
Spanish: Cuando Keppra se administra en monoterapia, la dosis inicial recomendada es de 250 mg dos veces al día, debiendo aumentarse dos semanas después a 500 mg dos veces al día.
Portuguese: Quando o Keppra é utilizado em monoterapia, a dose inicial recomendada é de 250 mg duas vezes por dia, a qual poderá ser aumentada para uma dose de 500 mg duas vezes por dia, após duas semanas.
Spanish: ¿Qué es Keppra?
Portuguese: O que é o Keppra?
Spanish: Keppra fue tan eficaz como la carbamazepina para prevenir las crisis utilizado en monoterapia en crisis de inicio parcial.
Portuguese: No tratamento de crises parciais, o Keppra em monoterapia foi tão eficaz como a carbamazepina na supressão das crises.
Spanish: En pacientes con problemas de la función renal (pacientes de edad avanzada, por ejemplo), se administran dosis menores.
Portuguese: Utilizam-se doses inferiores em doentes com problemas nos rins (nomeadamente doentes idosos).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Keppra?
Portuguese: Para que é utilizado o Keppra?
Spanish: ¿Cómo actúa Keppra?
Portuguese: Como funciona o Keppra?
Spanish: ¿Cómo se usa Keppra?
Portuguese: Como se utiliza o Keppra?
Spanish: En pacientes de entre seis meses y 17 años de edad con un peso inferior a 50 kg, la dosis inicial es de 10 mg por kg de peso corporal dos veces al día, y se puede incrementar hasta 30 mg/kg dos veces al día.
Portuguese: A dose diária pode ser aumentada até 1500 mg duas vezes por dia. Em doentes dos seis meses aos 17 anos com peso inferior a 50 kg, a dose inicial é de 10 mg/kg de peso corporal duas vezes por dia, podendo ser aumentada até 30 mg/kg duas vezes por dia. Recomenda-se a solução oral no início do tratamento em crianças com menos de seis anos de idade ou com peso inferior a 25 kg. Nos bebés de um a seis meses, a dose inicial da solução oral é de 7 mg/kg duas vezes ao dia. Esta dose pode ser aumentada até 21 mg/kg duas vezes ao dia.
Spanish: 5 x 2 comprimidos o
Portuguese: 5 x 2 comprimidos á
Spanish: Tamaños del envase
Portuguese: Dimensão das embalagens
Spanish: Blister perforado unidosis (PVC/aluminio)
Portuguese: Blisters destacáveis para dose unitária (PVC/alumínio)
Spanish: Forma farmacéutica Vía de administración Presentación
Portuguese: Número EU Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Embalagem
Spanish: Debe mantenerse una hidratación adecuada.
Portuguese: Deve ser mantida uma hidratação adequada.
Spanish: (Ver secciones 4.3 y 4.5).
Portuguese: (ver secções 4.3 e 4.5).
Spanish: No conocidas (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)*
Portuguese: Desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis)*
Spanish: El inicio de la reacción visual puede ser repentino.
Portuguese: O início da reação visual pode ser súbito.
Spanish: Los mecanismos no se conocen completamente.
Portuguese: Estes mecanismos não são totalmente conhecidos.
Spanish: Estos trastornos visuales podrían ocurrir de repente y durar varias horas.
Portuguese: Estes problemas visuais podem acontecer subitamente e durar várias horas.
Spanish: Únicamente se han realizado estudios de interacción en adultos.
Portuguese: Os estudos de interação foram apenas realizados em adultos.
Spanish: Pérdida de consciencia
Portuguese: Perda de consciência
Spanish: Debe emplearse dicha combinación con precaución.
Portuguese: A combinação deve ser usada com precaução.
Spanish: Enfermedad asociada a Clostridium difficile
Portuguese: Doença associada a Clostridium difficile
Spanish: *Experiencia post-comercialización.
Portuguese: *experiência pós-comercialização
Spanish: La semivida de midazolam se incrementó unas 2,5 veces.
Portuguese: A semivida do midazolam aumentou cerca de 2,5 vezes.
Spanish: La unión a proteínas in vitro es aproximadamente del 60% al 70%.
Portuguese: A ligação às proteínas in vitro é aproximadamente de 60% a 70%.
Spanish: Si accidentalmente tomara un comprimido de más, lo más probable es que no ocurra nada.
Portuguese: Se, acidentalmente, tomar um comprimido a mais, o mais provável é que não aconteça nada.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela lo antes posible.
Portuguese: Caso se esqueça de tomar uma dose, tome-a assim que possível.
Spanish: No se recomienda el uso de Ketek en esta población.
Portuguese: Não se recomenda o uso de Ketek nesta população.
Spanish: días.
Portuguese: dias.
Spanish: Ketek esta indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones:
Portuguese: O Ketek é indicado no tratamento das seguintes infeções:
Spanish: Ningún paciente de ningún grupo desarrolló un ΔQTc > 60 mseg.
Portuguese: Nenhum doente em qualquer grupo desenvolveu um QTc > 60 msec.
Spanish: Deben controlarse los electrolitos en sangre, (especialmente el potasio).
Portuguese: Os eletrólitos do sangue (especialmente o potássio) devem ser controlados.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.
Portuguese: O risco potencial para o ser humano é desconhecido.
Spanish: Qué es Ketek y para qué se utiliza
Portuguese: O que é o Ketek e para que é utilizado
Spanish: Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua.
Portuguese: Tome os comprimidos inteiros, com um copo de água.
Spanish: Ketek no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Portuguese: O Ketek não deve ser usado durante a gravidez a não ser que seja claramente
Spanish: Fecha de la primera autorización: 9 Julio 2001 Fecha de la última revalidación: 9 Julio 2011
Portuguese: Data da última renovação: 9 de julho de 2011
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de Ketek en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre o uso do Ketek na mulher grávida.
Spanish: Confusión, alucinación.
Portuguese: Confusão, alucinações
Spanish: Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Portuguese: Estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Spanish: El aclaramiento no renal desciende al aumentar la dosis.
Portuguese: A depuração não renal diminui com o aumento da dose.
Spanish: Más del 80% de los MRSA expresan cMLSB.
Portuguese: Mais de 80 % de MRSA expressam cMLSB.
Spanish: La telitromicina muestra una farmacocinética no lineal moderada.
Portuguese: A telitromicina apresenta uma farmacocinética não linear moderada.
Spanish: Los anteriores efectos adversos graves pueden necesitar de una atención médica urgente.
Portuguese: Os efeitos secundários graves acima descritos podem necessitar de cuidados médicos urgentes.
Spanish: El resto de los efectos adversos indicados a continuación, se muestran con una estimación de la frecuencia con la que podrían producirse con Ketek:
Portuguese: Os outros efeitos secundários abaixo descritos são apresentados com uma estimativa da frequência com que podem ocorrer com Ketek:
Spanish: Esta administración corresponde a niveles sistémicos de exposición al principio activo libre de al menos 9 veces los niveles esperados en humanos tras 1 mes y menos del nivel esperado en humanos tras seis meses respectivamente.
Portuguese: Esta administração corresponde a níveis de exposição sistémica à substância ativa de pelo menos 9 vezes o nível esperado no ser humano ao fim de 1 mês e menos do que o nível esperado no ser humano ao fim de 6 meses, respetivamente.
Spanish: Cómo tomar Ketek
Portuguese: Como tomar Ketek
Spanish: De esta forma, ayudará a
Portuguese: Estas medidas ajudarão a proteger
Spanish: Los comprimidos deberán tragarse enteros, con una cantidad suficiente de agua.
Portuguese: Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com uma quantidade suficiente de água.
Spanish: La farmacocinética de la telitromicina entre hombres y mujeres es similar.
Portuguese: A farmacocinética da telitromicina é semelhante nos homens e mulheres.
Spanish: El principal compuesto circulante en plasma es la telitromicina.
Portuguese: O principal composto circulante no plasma é a telitromicina.
Spanish: Ketek es un antibiótico del grupo de los macrólidos.
Portuguese: O Ketek é um antibiótico do grupo dos macrólidos.
Spanish: En ensayos clínicos el efecto sobre el QTc fue pequeño (media de aproximadamente 1 mseg).
Portuguese: Nos ensaios clínicos o efeito no QTc foi pequeno (aproximadamente 1 msec em média).
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Anexo V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema de nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Spanish: Si deja de tomar los comprimidos demasiado pronto, también podría contribuir a la aparición de resistencias bacterianas al medicamento.
Portuguese: Deixar de tomar os comprimidos demasiado cedo, pode também contribuir para o desenvolvimento de resistências bacterianas ao medicamento.
Spanish: Para reducir el impacto potencial de los trastornos visuales tome los comprimidos antes de acostarse
Portuguese: Para reduzir o potencial impacto de problemas visuais tome os comprimidos antes de ir para a cama
Spanish: Esto deberá ser tenido en cuenta al tratar infecciones producidas por H. influenzae.
Portuguese: Isto deve ser tido em conta no tratamento das infeções causadas pelo H.influenzae.
Spanish: si está tomando otros medicamentos que contengan alguno de los siguientes principios activos:
Portuguese: se estiver a tomar outros medicamentos que contenham um dos seguintes componentes ativos: