FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Rinvoq se controlan de forma continua.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Rinvoq são continuamente monitorizados.
Spanish: En estos estudios se evaluó la actividad de la enfermedad en 28 articulaciones del cuerpo mediante una escala normalizada.
Portuguese: Estes estudos incluíram a classificação da atividade da doença em 28 articulações do organismo, numa escala padrão.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Rinvoq?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Rinvoq?
Spanish: La dosis recomendada de Rinvoq es de un comprimido una vez al día.
Portuguese: A dose recomendada de Rinvoq é de um comprimido uma vez por dia.
Spanish: El upadacitinib actúa bloqueando la acción de unas enzimas denominadas «cinasas Janus».
Portuguese: O upadacitinib atua bloqueando a ação de enzimas chamadas «Janus cinases».
Spanish: El tratamiento con este medicamento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la artritis reumatoide.
Portuguese: O tratamento com o medicamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico experiente no diagnóstico e tratamento da artrite reumatoide.
Spanish: Otra información sobre Rinvoq
Portuguese: Outras informações sobre Rinvoq
Spanish: El médico podrá interrumpir el tratamiento en caso de que aparezcan determinados efectos adversos, como una disminución del recuento de células sanguíneas.
Portuguese: O médico pode interromper o tratamento em caso de determinados efeitos secundários, incluindo a diminuição das contagens de células sanguíneas.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Rinvoq consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Rinvoq, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Los pacientes se encontraban recibiendo tratamiento con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad convencionales (cloroquina, hidroxicloroquina, leflunomida o sulfasalazina, en muchos casos combinados con metotrexato).
Portuguese: Os doentes estavam a ser tratados com fármacos antirreumáticos modificadores da doença convencionais (cloroquina, hidroxicloroquina, leflunomida ou sulfassalazina, frequentemente combinados com metotrexato).
Spanish: Por consiguiente, la Agencia Europea de Medicamentos ha decidido que los beneficios de Rinvoq son mayores que sus riesgos y ha recomendado autorizar su uso en la UE.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios de Rinvoq são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado para utilização na UE.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Rinvoq (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) son infecciones del tracto respiratorio superior (infecciones de nariz y garganta).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Rinvoq (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são infeções do trato respiratório superior (infeções do nariz e da garganta).
Spanish: Tampoco se debe administrar a pacientes con problemas hepáticos graves ni a embarazadas.
Portuguese: Também não deve ser utilizado em doentes com problemas de fígado graves ou durante a gravidez.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Rinvoq en la UE?
Portuguese: Porque está Rinvoq autorizado na UE?
Spanish: Rinvoq solo se podrá dispensar con receta médica.
Portuguese: Rinvoq só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: Puede utilizarse solo o con metotrexato, otro medicamento para la artritis reumatoide.
Portuguese: Pode ser utilizado isoladamente ou em combinação com metotrexato, outro medicamento para a artrite reumatoide.
Spanish: La compañía que comercializa Rinvoq proporcionará información a los profesionales sanitarios sobre los riesgos de infección, los daños para el feto si se toma Rinvoq durante el embarazo y los problemas que afectan al corazón y la circulación.
Portuguese: A empresa que comercializa Rinvoq irá fornecer informações aos profissionais de saúde sobre os riscos de infeção, os danos para o feto se Rinvoq for tomado durante a gravidez, e os problemas que afetam o coração e a circulação.
Spanish: ¿Qué es Rinvoq y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é Rinvoq e para que é utilizado?
Spanish: En los pacientes con artritis reumatoide, el sistema inmunitario (las defensas del organismo) ataca los tejidos sanos, causando inflamación en las articulaciones.
Portuguese: Em doentes com artrite reumatoide, o sistema imunitário (as defesas do organismo) ataca o tecido saudável, causando inflamação nas articulações.
Spanish: El upadacitinib, el principio activo de Rinvoq, es un inmunosupresor.
Portuguese: O upadacitinib, a substância ativa de Rinvoq, é um imunossupressor.
Spanish: Estas enzimas intervienen en procesos que causan inflamación, y su bloqueo permite controlar la inflamación de las articulaciones.
Portuguese: Estas enzimas estão envolvidas no estabelecimento de processos que levam à inflamação, pelo que o bloqueio do seu efeito permite o controlo da inflamação nas articulações.
Spanish: La compañía también facilitará una tarjeta de alerta para el paciente en la que se describen los signos que alertan de los efectos adversos graves de Rinvoq y cómo obtener ayuda, y un recordatorio de que no se debe utilizar durante el embarazo.
Portuguese: A empresa fornecerá igualmente um cartão de alerta do doente, descrevendo os sinais indicadores de efeitos secundários graves de Rinvoq e como obter ajuda, e um lembrete para não utilizar o medicamento durante a gravidez.
Spanish: En cinco estudios realizados con total de casi 4 400 pacientes se observó que Rinvoq era eficaz para reducir los síntomas de pacientes con artritis reumatoide de moderada a grave.
Portuguese: Cinco estudos que incluíram um total de cerca de 4400 doentes demonstraram que Rinvoq é eficaz na redução dos sintomas em doentes com artrite reumatoide moderada a grave.
Spanish: Los efectos adversos notificados de Rinvoq son evaluados cuidadosamente y se adoptan las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Rinvoq são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Spanish: Rinvoq es un medicamento para el tratamiento de los adultos con artritis reumatoide, una enfermedad que produce inflamación en las articulaciones.
Portuguese: Rinvoq é um medicamento utilizado no tratamento de adultos com artrite reumatoide, uma doença que causa inflamação nas articulações.
Spanish: Los estudios han demostrado que reduce la actividad de la enfermedad cuando se utiliza solo o en combinación con otros medicamentos.
Portuguese: Os estudos concluíram que Rinvoq reduziu a atividade da doença quando utilizado isoladamente ou em combinação com outros medicamentos.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Rinvoq?
Portuguese: Quais são os riscos associados a Rinvoq?
Spanish: Rinvoq se utiliza para tratar la artritis reumatoide de moderada a grave que no puede controlarse suficientemente bien con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad o si el paciente no puede tomar estos medicamentos.
Portuguese: Rinvoq é utilizado para a artrite reumatoide moderada ou grave que não pode ser suficientemente bem controlada com fármacos antirreumáticos modificadores da doença ou se o doente não puder tomar estes medicamentos.
Spanish: Los pacientes tratados con Rinvoq pueden experimentar efectos adversos tales como infección, neutropenia (recuento bajo de un tipo de glóbulos blancos) y alteraciones en los análisis de sangre indicativas de daño hepático o muscular y elevación de los lípidos sanguíneos.
Portuguese: Os doentes tratados com Rinvoq podem apresentar efeitos secundários que incluem infeção, neutropenia (contagem baixa de um tipo de glóbulos brancos) e análises ao sangue que sugerem lesões no fígado ou nos músculos e níveis elevados de lípidos no sangue.
Spanish: Rinvoq contiene el principio activo upadacitinib.
Portuguese: Rinvoq contém a substância ativa upadacitinib.
Spanish: Rinvoq no se debe utilizar en pacientes con tuberculosis o infecciones graves.
Portuguese: Rinvoq é contraindicado em doentes com tuberculose ou infeções graves.
Spanish: Se presenta en forma de comprimidos de 15 mg.
Portuguese: Rinvoq está disponível na forma de comprimidos de 15 mg.
Spanish: Información general sobre Rinvoq y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Um resumo sobre Rinvoq e porque está autorizado na UE
Spanish: En el quinto estudio participaron pacientes en los que el tratamiento con un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad biológico no era adecuado o suficiente.
Portuguese: O quinto estudo incluiu doentes para os quais um fármaco antirreumático modificador da doença biológico não era adequado ou não funcionava suficientemente bem.
Spanish: En el primer estudio participaron pacientes que no habían sido tratados previamente con metotrexato.
Portuguese: O primeiro estudo foi realizado em doentes que não tinham sido previamente tratados com metotrexato.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Rinvoq en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Rinvoq durante os estudos?
Spanish: Rinvoq fue eficaz para controlar la artritis reumatoide de moderada a grave en pacientes cuya enfermedad no había experimentado una mejoría suficiente con otros fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad.
Portuguese: Rinvoq demonstrou ser eficaz no controlo da artrite reumatoide moderada a grave em doentes cuja doença não melhorou suficientemente com outros fármacos antirreumáticos modificadores da doença.
Spanish: La lista completa de efectos adversos notificados de Rinvoq se puede consultar en el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Rinvoq, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: De los pacientes que también recibieron Rinvoq, el 43 % presentó una actividad baja de la enfermedad, en comparación con el 14 % de los que recibieron placebo.
Portuguese: Dos doentes que também receberam Rinvoq, 43 % apresentavam baixa atividade da doença, em comparação com 14 % dos doentes que receberam o placebo.
Spanish: En el segundo estudio participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad.
Portuguese: O segundo estudo foi realizado em doentes cuja doença não estava bem controlada com fármacos antirreumáticos modificadores da doença.
Spanish: ¿Cómo actúa Rinvoq?
Portuguese: Como funciona Rinvoq?
Spanish: Se observó que el 45 % de los pacientes tratados con metotrexato más Rinvoq presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 12 semanas, en comparación con el 29 % de los pacientes tratados con metotrexato más adalimumab (un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad biológico) y el 14 % de los tratados con metotrexato más placebo.
Portuguese: O estudo verificou que 45 % dos doentes tratados com metotrexato mais Rinvoq apresentavam baixa atividade da doença após 12 semanas, em comparação com 29 % dos doentes tratados com metotrexato mais adalimumab (um fármaco antirreumático modificador da doença biológico) e 14 % dos doentes que receberam metotrexato mais placebo.
Spanish: Se observó que, después de 24 semanas, el 48 % de los pacientes tratados con Rinvoq se encontraban en remisión (sin síntomas), en comparación con el 19 % de los pacientes que recibieron metotrexato.
Portuguese: O estudo verificou que, após 24 semanas, 48 % dos doentes estavam em remissão (sem sintomas) após o tratamento com Rinvoq, em comparação com 19 % dos doentes que receberam metotrexato.
Spanish: Se observó que, de los pacientes tratados con Rinvoq, el 48 % presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 12 semanas, en comparación con el 17 % de los que recibieron placebo (un tratamiento ficticio).
Portuguese: O estudo verificou que, dos doentes tratados com Rinvoq, 48 % apresentavam baixa atividade da doença após 12 semanas, em comparação com 17 % dos doentes que receberam placebo (um tratamento simulado).
Spanish: ¿Cómo se usa Rinvoq?
Portuguese: Como se utiliza Rinvoq?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Rinvoq se han incluido también en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Rinvoq.
Spanish: En el cuarto estudio también participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con metotrexato.
Portuguese: O quarto estudo também foi realizado em doentes cuja doença não estava suficientemente bem controlada com metotrexato.
Spanish: En el tercer estudio participaron pacientes cuya enfermedad no estaba bien controlada con metotrexato.
Portuguese: O terceiro estudo foi realizado em doentes cuja doença não estava bem controlada com metotrexato.
Spanish: Se observó que el 45 % de los pacientes tratados con Rinvoq en monoterapia presentaba una actividad baja de la enfermedad después de 14 semanas, en comparación con el 19 % de los que mantuvieron el tratamiento con metotrexato.
Portuguese: O estudo verificou que 45 % dos doentes tratados com Rinvoq isoladamente apresentavam baixa atividade da doença após 14 semanas, em comparação com 19 % dos doentes que continuaram o seu tratamento com metotrexato.
Spanish: • su hígado no funciona tan bien como debería
Portuguese: • o seu fígado não funcionar bem como deveria
Spanish: • Rigidez matutina
Portuguese: • Rigidez matinal
Spanish: Estos efectos pueden facilitar sus actividades diarias y mejorar así su calidad de vida.
Portuguese: Estes efeitos podem facilitar as suas atividades diárias normais e assim melhorar a sua qualidade de vida.
Spanish: Cómo abrir el frasco
Portuguese: Como abrir o frasco
Spanish: Todos los estudios incluyeron extensiones a largo plazo de hasta 5 años.
Portuguese: Todos os estudos incluíram extensões a longo prazo até 5 anos.
Spanish: - Los demás componentes son:
Portuguese: • Os outros componentes são:
Spanish: • Los comprimidos pueden tomarse con o sin comida.
Portuguese: • Os comprimidos podem ser tomados com ou sem alimentos.
Spanish: Componente de un envase múltiple, no vender por separado.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente.
Spanish: Proporción de pacientes sin progresión radiológicad
Portuguese: Proporção de doentes sem progressão radiográficad
Spanish: No hubo cambio en la proporción LDL/HDL.
Portuguese: Não houve alteração na relação LDL/HDL.
Spanish: • Tragar el comprimido entero con agua.
Portuguese: • Engula o comprimido inteiro com água.
Spanish: Respuesta clínica:
Portuguese: Resposta Clínica:
Spanish: • infecciones de garganta y nariz
Portuguese: • infeções da garganta e do nariz
Spanish: • Función física (HAQ-DI)
Portuguese: • Função física (HAQ-DI)
Spanish: Contenido del comprimido:
Portuguese: Conteúdo do comprimido:
Spanish: Los datos clínicos en la actualidad son limitados y los estudios a largo plazo están en curso.
Portuguese: Os dados clínicos são atualmente limitados e estão em curso estudos a longo prazo.
Spanish: • ha tenido tuberculosis o ha estado en estrecho contacto con alguien con tuberculosis.
Portuguese: • teve tuberculose ou esteve em contacto próximo com alguém com tuberculose.
Spanish: El siguiente listado de reacciones adversas está basado en la experiencia procedente de los estudios clínicos de registro.
Portuguese: A lista de reações adversas seguinte baseia-se na experiência dos estudos clínicos de registo.
Spanish: Alcohol poli(vinílico) Macrogol
Portuguese: Poli(álcool vinílico) Macrogol
Spanish: Los pacientes que desarrollen reacciones adversas deben recibir un tratamiento adecuado.
Portuguese: Os doentes que desenvolvam reações adversas devem receber tratamento adequado.
Spanish: Esta fosforilación, a su vez, modula la expresión de los genes y de la función celular.
Portuguese: Esta fosforilação, por sua vez, faz a modulação da expressão genética e da função celular.
Spanish: • Para ayudarle a acordarse de tomar RINVOQ, tómelo a la misma hora todos los días.
Portuguese: • Para o ajudar a lembrar-se de tomar RINVOQ, tome-o todos os dias à mesma hora.
Spanish: Las reacciones adversas fueron comparables a las observadas en dosis más bajas y no se identificaron toxicidades específicas.
Portuguese: As reações adversas foram comparáveis às observadas com doses inferiores e não foram identificadas toxicidades específicas.
Spanish: Otros medicamentos y RINVOQ
Portuguese: Outros medicamentos e RINVOQ
Spanish: Cuando haya cogido el comprimido, vuelva a poner el tapón y cierre el frasco.
Portuguese: Quando tiver retirado o seu comprimido, volte a colocar a tampa e feche o frasco.
Spanish: Infecciones oportunistas (excluida la tuberculosis)
Portuguese: Infeções oportunistas (excluindo tuberculose)
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran un riesgo especial para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança.
Spanish: • con enfermedades subyacentes que puedan predisponerles a padecer una infección.
Portuguese: • com condições subjacentes que os podem predispor a infeção.
Spanish: • que han estado expuestos a tuberculosis
Portuguese: • que tenham sido expostos a tuberculose
Spanish: Interrupción de la dosis
Portuguese: Interrupção da dose
Spanish: La mayoría de los casos de elevación de las transaminasas hepáticas fueron asintomáticos y transitorios.
Portuguese: A maioria dos casos de elevações das transaminases hepáticas foram assintomáticos e transitórios.
Spanish: Aproximadamente el 97% del material en la leche relacionado con el medicamento era medicamento original.
Portuguese: Aproximadamente 97% do conteúdo relacionado com o fármaco presente no leite era fármaco original.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas en el estado estacionario se alcanzan en 4 días con una acumulación mínima tras varias administraciones una vez al día.
Portuguese: As concentrações plasmáticas em estado estacionário são alcançadas em 4 dias com acumulação mínima após múltiplas administrações uma vez por dia.
Spanish: • candidiasis oral (manchas blancas en la boca)
Portuguese: • candidíase na boca (manchas brancas na boca)
Spanish: RINVOQ se debe tomar una vez al día por vía oral, con o sin alimentos, y en cualquier momento del día.
Portuguese: RINVOQ deve ser tomado por via oral uma vez por dia, com ou sem alimentos, e pode ser tomado a qualquer hora do dia.
Spanish: La infección grave más frecuente fue neumonía.
Portuguese: A infeção grave mais frequente foi pneumonia.
Spanish: • si ha tenido hepatitis B o C alguna vez.
Portuguese: • tem ou teve hepatite B ou C
Spanish: Cada blíster calendario contiene 7 comprimidos.
Portuguese: Cada blister-calendário contém 7 comprimidos.
Spanish: • que han residido o viajado a regiones endémicas de tuberculosis o micosis; o
Portuguese: • que residiram ou viajaram em áreas com tuberculose endémica ou micoses endémicas; ou
Spanish: La mayoría de acontecimientos de herpes zóster conllevó la presencia de un único dermatoma y no fueron graves.
Portuguese: A maioria dos acontecimentos de herpes zoster envolveu um único dermátomo e foi não grave.
Spanish: La mayoría de elevaciones >5 x el LSN fueron transitorias y no requirieron la suspensión del tratamiento.
Portuguese: A maioria das elevações > 5 vezes o LSN foram temporárias e não obrigaram à descontinuação do tratamento.
Spanish: Puede experimentar alguno de los efectos adversos descritos en la sección 4.
Portuguese: Poderá ter alguns dos efeitos indesejáveis indicados na secção 4.
Spanish: Creatina fosfoquinasa
Portuguese: Creatina fosfocinase
Spanish: Debido a que hay una mayor incidencia de infecciones en ancianos de ≥ 75 años de edad, se debe tener precaución al tratar a esta población.
Portuguese: Uma vez que existe uma maior incidência de infeções nos idosos com idade ≥ 75 anos, deve ter-se precaução ao tratar esta população.
Spanish: Para escuchar o solicitar una copia de este prospecto en <Braille>, <tamaño de letra grande > o escucharlo en <audio>, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización.
Portuguese: Para ouvir ou ter acesso a uma cópia deste folheto em <Braille>, <impressão em letras grandes> ou <áudio>, contacte o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
Spanish: • con antecedentes de infección grave u oportunista
Portuguese: • com antecedentes de uma infeção grave ou oportunista
Spanish: Los recuentos medios de neutrófilos descendieron durante 4-8 semanas.
Portuguese: A contagem média de neutrófilos diminuiu ao longo de 4 a 8 semanas.
Spanish: Informe a su médico o busque ayuda médica inmediatamente si presenta cualquier signo de infección, como:
Portuguese: Informe o seu médico ou procure imediatamente ajuda médica se tiver quaisquer sintomas de infeção, tais como:
Spanish: • tiene problemas de corazón, tensión arterial elevada, o colesterol alto
Portuguese: • tem problemas de coração, tensão arterial elevada ou colesterol elevado
Spanish: Índice de Sharp total modificado, cambio medio con respecto al inicio
Portuguese: Índice de Sharp Total modificado, alteração média desde a avaliação inicial
Spanish: Los análisis se hacen para comprobar que el tratamiento con RINVOQ no está causando problemas.
Portuguese: Estas análises servem para verificar que o tratamento com RINVOQ não está a causar problemas.
Spanish: No se ha estudiado en este grupo de edad.
Portuguese: Não existem informações sobre a utilização neste grupo etário.
Spanish: Factores intrínsecos
Portuguese: Fatores intrínsecos
Spanish: Embarazo RINVOQ no se debe utilizar durante el embarazo.
Portuguese: Gravidez RINVOQ não pode ser utilizado durante a gravidez.
Spanish: No se recomienda el uso de RINVOQ en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: Não se recomenda a utilização de RINVOQ em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Spanish: La misma información también está disponible en la siguiente URL: www.rinvoq.eu
Portuguese: A mesma informação está também disponível no seguinte URL: www.rinvoq.eu
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de RINVOQ en niños y adolescentes de 0 a 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de RINVOQ em crianças e adolescentes com idades entre os 0 e os 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Se recomienda el análisis periódico de la piel en pacientes con un mayor riesgo de cáncer de piel.
Portuguese: Recomenda-se a realização de exames periódicos à pele em doentes que apresentam um risco acrescido de cancro de pele.
Spanish: La tasa de infecciones graves se mantuvo estable con la exposición a largo plazo.
Portuguese: A taxa de infeções graves permaneceu estável com exposição a longo prazo.
Spanish: 148 Pontina, km 52 SNC 04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italia
Portuguese: 148 Pontina, km 52 SNC 04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Itália
Spanish: • sensación de malestar en el estómago (náuseas)
Portuguese: • sentir indisposição no estômago (náuseas)
Spanish: No masticar, triturar ni romper el comprimido.
Portuguese: Não mastigar, esmagar ou partir o comprimido.
Spanish: Los análisis de los índices de erosión y disminución del espacio articular fueron consistentes con los índices globales.
Portuguese: As análises aos índices de erosão e diminuição da interlinha articular foram consistentes com os valores globais.
Spanish: • Si olvida tomar su dosis durante un día entero, simplemente salte la dosis olvidada y tome una sola dosis al día siguiente como siempre.
Portuguese: • Se se esquecer de tomar durante um dia inteiro, omita a dose de que se esqueceu e tome apenas uma dose única no dia seguinte, como habitualmente.