FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Bulgarian: Ако забележите въздушни мехурчета в спринцовката, задръжте я с иглата нагоре и леко я почукайте, докато въздухът се събере най-отгоре.
English: • Confirm you receive a complete injection (7) or record the number shown in the Dose
Bulgarian: Уверете се, че сте получили пълно инжектиране (7) или запишете номера, показан в прозорчето за отчитане на дозата, ако е различен от „0“ (8).
English: Please write on the GONAL-f pre-filled pen the day you first use it.
Bulgarian: Моля запишете върху GONAL-f предварително напълнената писалка датата на първата употреба.
English: • Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Bulgarian: Поставете иглата за разтваряне върху празната спринцовка за инжектиране.
English: • The powder is a white pellet in a multidose glass vial.
Bulgarian: Прахът представлява бели пелети в стъклен многодозов флакон.
English: • Remove the syringe from the vial and set it down carefully.
Bulgarian: Махнете спринцовката от флакона и я оставете внимателно.
English: Warning: Check that the Dose Feedback Window displays your complete prescribed dose before you move on to the next step.
Bulgarian: Вашата пълна предписана доза, преди да преминете към следващата стъпка.
English: Each multidose vial contains 87 micrograms follitropin alfa equivalent to 1200 IU.
Bulgarian: Всеки многодозов флакон съдържа 87 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 1200 IU.
English: HOW TO PREPARE AND USE THE GONAL-f POWDER AND SOLVENT
Bulgarian: Как да приготвите и използвате GONAL-f прах и разтворител
English: • Local reactions at the injection site, such as pain, redness, bruising, swelling and/or irritation
Bulgarian: Местни реакции на мястото на инжектиране като болка, зачервяване, синина, подуване и/или възпаление
English: Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.
Bulgarian: Между еквивалентни дози от еднодозовата форма и многодозовата форма на GONAL-f е демонстрирана биоеквивалентност.
English: • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Bulgarian: свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества,
English: GONAL-f usually does not work if you have this problem.
Bulgarian: Обикновено, ако имате такъв проблем, GONAL-f не действа.
English: The 1 mL solvent for reconstitution is presented in either 2 or 3 mL vials (Type I glass) with rubber stopper (teflon-coated rubber) or in 1 mL pre-filled syringes (Type I glass) with a rubber stopper.
Bulgarian: Разтворителят от 1 ml за реконституиране на разтвора е опакован в 2 или 3 ml флакони (стъкло тип І) с гумена запушалка (гума с тефлоново покритие) или в предварително напълнени спринцовки от 1 ml (стъкло тип І) с гумена запушалка.
English: • Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра са Ви посъветвали къде да поставите инжекцията (напр. корема, предната част на бедрото).
English: 1 multidose pre-filled pen
Bulgarian: С 1 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
English: • Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Bulgarian: Веднага изтеглете иглата и почистете кожата с кръгово движение с тампон, напоен със спирт.
English: 1 pre-filled syringe of 0.75 mL solvent.
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка с 0,75 ml разтворител.
English: • The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) each day.
Bulgarian: Обичайната начална доза GONAL-f е 75 до 150 IU (0,12 до 0,24 ml) всеки ден.
English: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
Bulgarian: Леки до тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции и шок Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
English: Once opened, the medicinal product may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Bulgarian: След отваряне, лекарственият продукт може да се съхранява най-много 28 дни при температура под 25˚С.
English: EXP Shelf-life after first use: 28 days
Bulgarian: Срок на годност след първа употреба:
English: 5 vials of powder for solution for injection.
Bulgarian: 5 флакона с прах за инжекционен разтвор.
English: • Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
Bulgarian: Вкарайте иглата във флакона с разтворител и натиснете буталото, за да излезе въздухът.
English: • Hold the GONAL-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
Bulgarian: Хванете GONAL-f предварително напълнената писалка с иглата, сочеща нагоре.
English: INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 1050 iu
Bulgarian: АЗБУКА gonal-f 1050 iu
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label or carton after EXP.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на флакона или картонената опаковка след „EXP” / „Годен до:”.
English: Choose an injection site in the area your doctor or nurse has told you to give the injection.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра са Ви казали да се инжектирате.
English: How to use GONAL-f
Bulgarian: Как да използвате GONAL-f
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 900 IU/1.5 mL
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 900 IU/1,5 ml
English: Getting ready the syringe for injection
Bulgarian: Подготвяне на спринцовката за инжектиране
English: Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Bulgarian: Обърнете флакона надолу, внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
English: For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише начална доза GONAL-f, по-висока от предишната.
English: The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or ART than following natural conception.
Bulgarian: При пациентки, при които се провежда стимулация на фоликулния растеж с цел индукция на овулацията или провеждане на АРТ, честотата на загуба на плода поради помятане или аборт е по-висока в сравнение с тази след зачеване по естествен път.
English: GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bulgarian: GONAL-f 900 IU/1,5 ml (66 микрограма/1,5 ml) не е разработен така, че да позволява отстраняване на патрона.
English: How to use the GONAL-f pre-filled pen
Bulgarian: Как да използвате GONAL-f предварително напълнена писалка
English: • Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial.
Bulgarian: Вкарайте иглата във флакона, обърнете флакона нагоре и инжектирайте въздуха във флакона.
English: Each multidose vial contains 33 micrograms follitropin alfa equivalent to 450 IU.
Bulgarian: Всеки многодозов флакон съдържа 33 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 450 IU.
English: For the following cycle, your doctor will give you a lower dose of GONAL-f than before.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви предпише начална доза GONAL-f, по-ниска от предишната.
English: Each multidose vial contains 44 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 600 IU), in order to deliver 33 micrograms (equivalent to 450 IU) in 0.75 mL.
Bulgarian: Всеки многодозов флакон съдържа 44 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 600 IU), с цел да се осигурят 33 микрограма (еквивалентни на 450 IU) в 0,75 ml.
English: • Attach the needle for preparation to the pre-filled syringe, insert it into the powder vial and slowly inject all the solvent.
Bulgarian: Поставете иглата за разтваряне върху предварително напълнената спринцовка, вкарайте я във флакона с прах и бавно инжектирайте цялото количество разтворител.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 450 IU/0.75 mL
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 450 IU/0,75 ml
English: Storing the GONAL-f pre-filled pen.
Bulgarian: Съхраняване на GONAL-f предварително напълнена писалка.
English: • Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the GONAL-f powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of powder.
Bulgarian: Махнете предпазната капачка от флакона с прах GONAL-f, вземете Вашата спринцовка и бавно инжектирайте разтворителя във флакона с прах.
English: Dose Feedback Window Amount Set to Inject
Bulgarian: Прозорче за отчитане на дозата Количество, зададено за инжектиране
English: Prepare your needle for Injection
Bulgarian: Вашата игла за инжектиране
English: • The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 0.75 mL.
Bulgarian: Разтворителят е бистра безцветна течност в предварително напълнена спринцовка, всяка съдържаща 0,75 ml.
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate Methionine
Bulgarian: Натриев дихидрогенфосфат монохидрат Динатриев фосфат дихидрат Метионин
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 300 IU/0.5 mL
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 300 IU/0,5 ml
English: Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months at or below 25°C.
Bulgarian: Преди отваряне и по време на срока на годност лекарственият продукт може да се съхранява до 3 месеца при температура под 25°C без да се поставя отново в хладилник.
English: 10 vials of powder for solution for injection.
Bulgarian: 10 флакона с прах за инжекционен разтвор.
English: Each vial contains 5.5 micrograms follitropin alfa equivalent to 75 IU.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 75 IU.
English: How to store GONAL-f
Bulgarian: Как да съхранявате GONAL-f
English: Each multidose vial contains 87 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 1200 IU), in order to deliver 77 micrograms (equivalent to 1050 IU) in 1.75 mL.
Bulgarian: Всеки многодозов флакон съдържа 87 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 1 200 IU), с цел да се осигурят 77 микрограма (еквивалентни на 1 050 IU) в 1,75 ml.Всеки ml от реконституирания разтвор съдържа 600 IU.
English: This side effect is very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
Bulgarian: Тази нежелана реакция е много рядка (може да засегне до 1 на 10 000 души).
English: Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa* equivalent to 75 IU.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, еквивалентни на 75 IU.
English: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Nervous system disorders
Bulgarian: Леки до тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции и шок
English: • GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
Bulgarian: GONAL-f е под формата на прах и разтворител, които се използват за приготвяне на инжекционен разтвор.
English: What you need to know before you use GONAL-f You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Bulgarian: Вашата оплодителна способност и тази на партньора Ви трябва да бъдат изследвани от лекар, с опит в лечението на нарушения на плодовитостта.
English: GONAL-f Pre-filled pen 450 IU/0.75 mL
Bulgarian: GONAL-f предварително напълнена писалка 450 IU/0,75 ml
English: Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Bulgarian: Уверете се, че прозорчето за отчитане на дозата е зададено на „0“.
English: • Clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
Bulgarian: Почистете избраното място от кожата с кръгово движение с тампон, напоен със спирт.
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in pre-filled pen.
Bulgarian: инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.
English: • Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа.
English: Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea Reproductive system and breast disorders Very common:
Bulgarian: Коремна болка, раздуване на корема, коремен дискомфорт, гадене, повръщане, диария Нарушения на възпроизводителната система и гърдата
English: • 1 pre-filled syringe containing the solvent (the clear liquid)
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворителя (бистрата течност)
English: • primary ovarian failure
Bulgarian: първична овариална недостатъчност
English: If you use more GONAL-f than you should
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза GONAL-f
English: What GONAL-f contains
Bulgarian: Какво съдържа GONAL-f
English: Each pre-filled multidose pen delivers 900 IU (equivalent to 66 micrograms) in 1.5 mL.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена многодозова писалка осигурява 900 IU (еквивалентни на 66 микрограма) в 1,5 ml.
English: GONAL-f Pre-filled pen 300 IU/0.5 mL
Bulgarian: GONAL-f предварително напълнена писалка 300 IU/0,5 ml
English: What GONAL-f is
Bulgarian: Какво представлява GONAL-f
English: What GONAL-f is and what it is used for What you need to know before you use GONAL-f How to use GONAL-f
Bulgarian: Какво представлява GONAL-f и за какво се използва Какво представлява GONAL-f
English: Appearance of the solvent: clear colourless solution.
Bulgarian: Външен вид на разтворителя: бистра безцветна течност.
English: The pen contains 900 IU follitropin alpha.
Bulgarian: Писалката съдържа 900 IU фолитропин алфа.
English: Attach the needle
Bulgarian: Закрепете иглата
English: 5 pre-filled syringes of 1 mL solvent.
Bulgarian: 5 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху флакона след „Годен до:” / „EXP”.
English: Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Bulgarian: След отваряне лекарството може да се съхранява до 28 дни при температура под 25°С.
English: The patient should write on the GONAL-f pre-filled pen the day of the first use.
Bulgarian: Пациентът трябва да запише датата на първото използване върху предварително напълнената писалка GONAL-f.
English: 15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Bulgarian: 15 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
English: EU/1/95/001/027 10 vials of powder for solution for injection.
Bulgarian: EU/1/95/001/027 10 флакона с прах за инжекционен разтвор.
English: The pen contains 300 IU follitropin alpha.
Bulgarian: Писалката съдържа 300 IU фолитропин алфа.
English: • Never reuse any used needle.
Bulgarian: Никога не използвайте една и съща игла повторно.
English: Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 900 IU (66 micrograms) in 1.5 mL.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка с многодозов патрон доставя 900 IU (66 микрограма) в 1,5 ml.
English: • Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.
Bulgarian: Обърнете флакона нагоре и внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката като издърпвате буталото.
English: Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 2 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Bulgarian: Съдържание: Eдна предварително напълнена спринцовка с разтворител съдържа: 2 ml вода за инжекции, бензилов алкохол 0,9%.
English: Dose setting knob
Bulgarian: Бутон за задаване на дозата
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each mL of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).
Bulgarian: Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 44 микрограма).
English: • Each vial contains 1,200 IU of follitropin alfa.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 1 200 IU фолитропин алфа.
English: Pack of one pre-filled pen and 12 needles to be used with the pen for administration.
Bulgarian: Опаковка от една предварително напълнена писалка и 12 игли за приложение с писалката.
English: GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
Bulgarian: GONAL-f се предлага под формата на прах и разтворител за инжекционен разтвор.
English: GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bulgarian: GONAL-f 300 IU/0,5 ml (22 микрограма/0,5 ml) не е разработен така, че да позволява отстраняване на патрона.
English: Pack of one pre-filled pen and 8 needles to be used with the pen for administration.
Bulgarian: Опаковка от една предварително напълнена писалка и 8 игли за приложение с писалката.
English: 6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Bulgarian: 6 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
English: Each multidose vial contains 44 micrograms follitropin alfa* equivalent to 600 IU.
Bulgarian: Всеки многодозов флакон съдържа 44 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 600 IU.
English: GONAL-f Pre-filled pen 900 IU/1.5 mL
Bulgarian: GONAL-f предварително напълнена писалка 900 IU/1,5 ml
English: The powder is presented in 3 mL vials (Type I glass), with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
Bulgarian: Прахът се предоставя в 3 ml флакони (стъкло тип I) с гумена запушалка (бромобутилова гума) и алуминиева отчупваща се капачка.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2 mL/pre-filled syringe
Bulgarian: КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 2 ml/предварително напълнена спринцовка
English: 5 pre-filled syringes of solvent.
Bulgarian: 5 предварително напълнени спринцовки с разтворител.
English: Each pre-filled multidose pen delivers 300 IU (equivalent to 22 micrograms) in 0.5 mL.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена многодозова писалка осигурява 300 IU (еквивалентни на 22 микрограма) в 0,5 ml.
English: GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen Follitropin alfa
Bulgarian: GONAL-f 900 IU/1,5 ml (66 микрограма/1,5 ml) инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Фолитропин алфа (Follitropin alfa)
English: The pen contains 450 IU follitropin alpha.
Bulgarian: Писалката съдържа 450 IU фолитропин алфа.
English: • Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Bulgarian: Отстранете външната капачка на иглата, като я изтеглите внимателно.
English: 10 pre-filled syringes of 1 mL solvent.
Bulgarian: 10 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител.
English: Gently turn the dose setting knob clockwise until it reads 25 in the Dose Feedback Window.
Bulgarian: докато достигне 25 в прозорчето за отчитане на дозата.
English: How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment Diary
Bulgarian: Как да използвате Вашия Дневник на лечението с GONAL-f предварително напълнена писалка
English: • The pre-filled syringe containing the solvent (the clear liquid)
Bulgarian: Предварително напълнената спринцовка, съдържаща разтворителя (бистрата течност)
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate Phosphoric acid, concentrated Sodium hydroxide
Bulgarian: Натриев дихидрогенфосфат монохидрат Динатриев фосфат дихидрат Фосфорна киселина, концентрирана Натриев хидроксид
English: • Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Bulgarian: Проверете дали полученият разтвор е бистър и дали не съдържа частици.
English: Pack of one pre-filled pen and 20 needles to be used with the pen for administration.
Bulgarian: Опаковка от една предварително напълнена писалка и 20 игли за приложение с писалката.
English: There is no relevant use of GONAL-f in the elderly population.
Bulgarian: Няма съответно приложение на GONAL-f при пациенти в старческа възраст.
English: Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 1 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Bulgarian: Една предварително напълнена спринцовка с разтворител съдържа: 1 ml вода за инжекции, бензилов алкохол 0,9%.
English: Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 450 IU (33 micrograms) in 0.75 mL.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка с многодозов патрон доставя 450 IU (33 микрограма) в 0,75 ml.
English: Turn the dose setting knob forward to dial up Turn the dose setting knob backward to correct the dose
Bulgarian: Завъртете бутона за задаване на дозата назад,
English: 4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Bulgarian: 4 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
English: What GONAL-f is used for
Bulgarian: За какво се използва GONAL-f
English: GONAL-f pre-filled pen Treatment Diary
Bulgarian: Дневник на лечението с GONAL-f предварително напълнена писалка
English: Contents of the pack and other information Instructions for Use.
Bulgarian: Как да съхранявате GONAL-f Съдържание на опаковката и допълнителна информация Инструкции за употреба
English: Prior to reconstitution, do not store above 25°C.
Bulgarian: Преди реконституиране да не се съхранява над 25°С.
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
Bulgarian: GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 микрограма/1,75 ml) не трябва да се прилага като смес с други лекарства в една и съща инжекция.
English: After reconstitution, do not store above 25°C.
Bulgarian: След реконституиране да не се съхранява над 25°C.
English: EU/1/95/001/026 5 vials of powder for solution for injection.
Bulgarian: EU/1/95/001/026 5 флакона с прах за инжекционен разтвор.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled multidose pen delivers 900 IU follitropin alfa, equivalent to 66 micrograms, per 1.5 mL.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена, многодозова писалка доставя 900 IU фолитропин алфа, еквивалентни на 66 микрограма на 1,5 ml.
English: • GONAL-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 vial of solvent.
Bulgarian: GONAL-f се предлага в опаковки от 1 флакон прах и 1 флакон разтворител.
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) must be reconstituted with the 2 mL solvent provided before use.
Bulgarian: GONAL-f 1050 IU/1,75 ml (77 микрограма/1,75 ml) трябва да се реконституира с 2 ml предоставен разтворител преди употреба.
English: Alternatively, a 1 mL syringe, graduated in mL, with pre-fixed needle for subcutaneous administration could be used (see section “How to prepare and use the GONAL-f powder and solvent” in the package leaflet).
Bulgarian: Освен това може да се използва и спринцовка от 1 ml, градуирана в ml, с предварително поставена игла за подкожно приложение (вж. точка
English: • It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 12 disposable needles.
Bulgarian: Предлага се в опаковки с 1 предварително напълнена писалка и 12 игли за еднократна употреба.
English: GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) must be reconstituted with the 0.75 mL solvent provided before use.
Bulgarian: GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 микрограма/0,50 ml) трябва да се реконституира с 0,75 ml предоставен разтворител преди употреба.
English: GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
Bulgarian: GONAL-f 75 IU (5,5 микрограма) прах и разтворител за инжекционен разтвор Фолитропин алфа (Follitropin alfa)
English: • Recap the pen.
Bulgarian: Поставете отново капачката на писалката.
English: • It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 8 disposable needles.
Bulgarian: Предлага се в опаковки с 1 предварително напълнена писалка и 8 игли за еднократна употреба.
English: GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
Bulgarian: GONAL-f 300 IU/0,50 ml (22 микрограма/0,50 ml) не трябва да се прилага като смес с други лекарства в една и съща инжекция.
English: GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bulgarian: GONAL-f 450 IU/0,75 ml (33 микрограма /0,75 ml) не е разработен така, че да позволява отстраняване на патрона.