FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: CMD(h) övervägde PRAC:s rekommendation att de tillgängliga beläggen inte gav tillräckliga skäl för att påvisa en förändring av det fastställda nytta-riskförhållandet, förutsatt att de rekommenderade ändringarna i avsnitt 4.4 och 4.8 i produktinformationen, i enlighet med bilaga III, genomförs.
Latvian: CMDh izskatīja PRAC ieteikumu, ka pieejamajiem pierādījumiem nav pietiekama pamatojuma, kas apliecinātu zāļu ieguvumu un riska attiecību izmaiņas, ja vien netiek veikti zāļu informācijas 4.4. un 4.8. apakšpunktā ieteiktie grozījumi, kas sīkāk izklāstīti III pielikumā.
Swedish: Trots detta rapporterades måttliga men positiva resultat för ambroxol och bromhexin.
Latvian: Neņemot to vērā, ar ambroksolu un bromheksīnu iegūti mēreni, bet pozitīvi rezultāti.
Swedish: När PRAC övervägde uppgifter till stöd för säkerhetsfrågor fann kommittén att ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel är förknippade med fallrapporter om omedelbar och fördröjd överkänslighet inräknat överkänslighetsreaktioner, anafylaktiska reaktioner inräknat anafylaktisk chock, angioödem, pruritus, utslag och urtikaria.
Latvian: Vērtējot ar drošuma aspektiem saistītos datus, PRAC uzskatīja, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar ziņojumiem par tūlītēju un vēlīnu paaugstinātu jutību, tai skaitā paaugstinātas jutības reakcijām, anafilaktiskām reakcijām, kas ietver anafilaktisko šoku, angioedēmu, niezi, izsitumus un nātreni.
Swedish: En ökning i rapporteringsfrekvensen för anafylaktiska reaktioner under 2012-2014 observerades i förbindelse med ambroxol.
Latvian: Tika novēroti biežāki ziņojumi par anafilaktiskām reakcijām saistībā ar ambroksolu laika posmā no 2012. līdz 2014. gadam.
Swedish: • PRAC ansåg att ambroxol och bromhexin är förknippade med en ökad risk för överkänslighetsreaktioner.
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ambroksols un bromheksīns ir saistīts ar paaugstinātas jutības reakciju palielinātu risku;
Swedish: Säkerhetsinformationen från innehavarna av godkännande för försäljning, från Eudravigilance och från litteraturen täcker sammanlagt omkring 300 fallrapporter om misstänkta allvarliga hudbiverkningar, av vilka många har möjliga störande faktorer.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtajā drošuma informācijā, Eudravigilance datu bāzē un literatūrā atrodami kopumā aptuveni 300 ziņojumi par iespējamām smagām ādas blakusparādībām.
Swedish: Vad gäller effekten av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel fann PRAC att måttligt positiva resultat visserligen uppnåddes, men att beläggen för effekt av ambroxol och bromhexin var behäftade med ett antal svagheter och brister.
Latvian: Attiecībā uz ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu iedarbīgumu PRAC secināja, ka, lai gan ir iegūti mēreni pozitīvi rezultāti, ambroksola un bromheksīna iedarbīguma pierādījumiem ir vairāki ierobežojumi un trūkumi.
Swedish: PRAC fann därför att de tillgängliga beläggen inte motiverade införandet av ytterligare åldersspecifika begränsningar i produktinformationen.
Latvian: Tādēļ PRAC secināja, ka pieejamie pierādījumi nepamato turpmāku vecumam atbilstošu ierobežojumu ieviešanu zāļu informācijā.
Swedish: Baserat på dessa uppgifter anses det att känsligheten inom alla åldersgrupper (pediatriska, vuxna och äldre) för förmodade överkänslighetsrelaterade biverkningar av ambroxol eller bromhexin troligtvis är liknande.
Latvian: Pamatojoties uz šiem datiem, uzskata, ka visu vecuma grupu (bērnu, pieaugušo un gados vecu cilvēku) uzņēmība pret ambroksola vai bromheksīna iespējamām ar paaugstinātu jutību saistītām nevēlamām blakusparādībām varētu būt līdzīga.
Swedish: Analysen av säkerhetsinformationen från innehavarna av godkännande för försäljning, från Eudravigilance och från litteraturen, visar att beredningar av ambroxol och bromhexin vid deras olika indikationer har förknippats med rapporter om allvarliga omedelbara överkänslighetsreaktioner.
Latvian: Analizējot reģistrācijas apliecības īpašnieka iesniegto, Eudravigilance datubāzē un literatūrā pieejamo drošuma informāciju, konstatēts, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas dažādu indikāciju gadījumā ir bijušas saistītas ar ziņojumiem par nopietnām tūlītējām paaugstinātas jutības reakcijām.
Swedish: Efter att ha beaktat allt detta drog PRAC slutsatsen att de granskade uppgifterna gav stöd åt införandet av ändringar i produktinformationen för att återspegla risken för allvarliga hudbiverkningar, och att de tillgängliga uppgifterna inte motiverar ytterligare åldersbegränsningar för att återspegla farhågorna över nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel.
Latvian: Ņemot vērā visu iepriekš minēto, PRAC secināja, ka pārskatītie dati liecina, ka ir veicami grozījumi zāļu informācijā, lai atspoguļotu smagu ādas blakusparādību risku, un ka turpmāki vecumam atbilstoši ierobežojumi, lai atspoguļotu bažas par ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecību, pamatojoties uz pieejamiem datiem, nav nepieciešami.
Swedish: Dessutom rekommenderade PRAC att villkoren i samband med överkänslighetsreaktioner i produktinformationen bör harmoniseras.
Latvian: PRAC ieteica arī saskaņot zāļu informācijā ar paaugstinātas jutības reakcijām saistītos terminus.
Swedish: Till följd av detta drog PRAC slutsatsen att nytta-riskförhållandet för ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel är fortsatt gynnsamt, förutsatt att ovanstående ändringar införs i produktinformationen.
Latvian: PRAC secināja, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecība aizvien ir pozitīva, ja zāļu informācijā tiek veikti iepriekš minētie grozījumi.
Swedish: Effekt
Latvian: Iedarbīguma aspekti
Swedish: CMD(h) instämmer i PRAC:s övergripande vetenskapliga slutsatser efter att ha övervägt PRAC:s rekommendation och drar slutsatsen att godkännandena för försäljning av ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel bör ändras.
Latvian: CMDh ir izskatījusi PRAC ieteikumu un piekrīt PRAC vispārējiem zinātniskajiem secinājumiem un uzskata, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu reģistrācijas apliecības ir jāmaina.
Swedish: PRAC rekommenderade därför att villkoren för godkännandena för försäljning bör ändras för alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel i bilaga I och för vilka de relevanta avsnitten i produktresumén och bipacksedeln återfinns i bilaga III i PRAC:s reviderade rekommendation.
Latvian: Tādēļ PRAC iesaka veikt reģistrācijas apliecības nosacījumu izmaiņas visām I pielikumā minētajām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm, atbilstošos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktus izklāstot PRAC ieteikuma III pielikumā.
Swedish: De godkända indikationerna för bromhexin, enligt listan i CCDS för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, ändring i produktionen eller elimineringen av mucus (akut och kronisk sinusit) samt Sjögrens syndrom.
Latvian: Bromheksīna reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, gļotu veidošanās vai izvadīšanas izmaiņas (akūts un hronisks sinusīts) un Šegrēna (Sjögren) sindroms.
Swedish: Därför bör cykeln för periodiska säkerhetsrapporter förkortas till en 3-årscykel för att möjliggöra en tät granskning av analyserna.
Latvian: Līdz ar to, lai bieži pārskatītu šīs analīzes, periodiski atjaunojamo ziņojumu par zāļu drošumu cikls ir jāsaīsina līdz 3 gadu ciklam.
Swedish: Efter att ha utvärderat de enskilda fallrapporterna, och med tanke på arten av dessa händelser, anser PRAC att det finns en rimlig möjlighet för att alla ambroxol- och bromhexin-innehållande läkemedel är förknippade med en ökad risk för allvarliga hudbiverkningar inräknat kombinationsprodukter.
Latvian: Pamatojoties uz atsevišķo gadījumu ziņojumu novērtējumu un ņemot vērā šo reakciju raksturu, PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka visas ambroksola un bromheksīna zāļu formas, kā arī kombinētie preparāti ir saistīti ar palielinātu smagu ādas reakciju risku.
Swedish: Ambroxol och bromhexin saluförs i flera beredningar för oral, nasal, oromucosal, intravenös eller rektal administrering under olika fantasinamn.
Latvian: Ambroksols un bromheksīns tirgū ir pieejams ar dažādiem tirdzniecības nosaukumiem vairākās zāļu formās perorālai, intranazālai, oromukozālai, intravenozai vai rektālai lietošanai.
Swedish: Överkänslighetsreaktioner är beroende av dos och beredning, varför den möjliga risken för att utveckla överkänslighetsreaktioner inräknat allvarliga hudbiverkningar gäller alla ambroxol- och bromhexininnehållande läkemedel.
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas nav atkarīgas no devas un zāļu formas, tādēļ iespējamais paaugstinātas jutības reakciju, to vidū smagu ādas blakusparādību, risks ir raksturīgs visām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm.
Swedish: Ofta ses en stor placeboeffekt i studier som undersöker andningstillstånd, särskilt vid inte allvarliga,
Latvian: Pētījumos par elpceļu slimībām nereti konstatējama liela placebo ietekme, īpaši nebūtisku, pašierobežojošu traucējumu gadījumā.
Swedish: PRAC fann att beläggen för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin är svaga.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka pierādījumi par smagu ādas blakusparādību risku saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu ir vāji.
Swedish: En snabb upptäckt av allvarliga reaktioner och tidig utsättning av det orsakande medlet är dock den viktigaste faktorn för att minimera morbiditet och mortalitet.
Latvian: Tomēr svarīgākais faktors saslimstības un mirstības mazināšanai ir tūlītēja smago reakciju atpazīšana un agrīna reakcijas izraisījušo zāļu lietošanas pārtraukšana.
Swedish: Beredningar av ambroxol som är indicerade för sekretolytisk behandling och profylax eller behandling av IRDS och postoperativa bronkopulmonella komplikationer har även förknippats med fördröjda överkänslighetsreaktioner utan allvarlig hudskada.
Latvian: Turklāt ambroksola zāļu formas, kuru lietošana indicēta sekretolītiskai terapijai un zīdaiņu respiratorā distresa sindroma un pēcoperācijas bronhopulmonālu komplikāciju profilaksei vai ārstēšanai, ir saistītas ar vēlīnām paaugstinātas jutības reakcijām bez smaga ādas bojājuma.
Swedish: Eudravigilance och tre andra från litteraturen har bedömts vara förknippade med ambroxol.
Latvian: Četri smagu ādas blakusparādību gadījumi, par kuriem informācija iegūta no Eudravigilance datubāzes, un vēl 3 citi, par kuriem informācija iegūta no literatūras, novērtēti kā saistīti ar ambroksolu.
Swedish: De godkända indikationerna för ambroxol, enligt listan i CCDS (Core company data sheet) för originalprodukten, är sekretolytisk behandling, profylax och behandling av andnödssyndrom hos spädbarn (IRDS, Infant Respiratory Distress Syndrome), profylax och behandling av postoperativa bronkopulmonella komplikationer samt smärtlindring vid akut halsont.
Latvian: Ambroksola reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, zīdaiņu respiratorā distresa sindroma profilakse un ārstēšana, pēcoperācijas bronhopulmonālo komplikāciju profilakse un ārstēšana un sāpju mazināšana akūta rīkles iekaisuma gadījumā.
Swedish: Allvarliga hudbiverkningar
Latvian: Smagas ādas blakusparādības
Swedish: • PRAC ansåg att det finns en rimlig möjlighet för en risk för allvarliga hudbiverkningar förknippade med ambroxol och bromhexin.
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ir reāla smagu ādas blakusparādību riska iespējamība saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu;
Swedish: Alla de tillgängliga uppgifter som lämnats in avseende läkemedlens säkerhet och effekt granskades av PRAC för bedömning av den potentiella påverkan av de nya identifierade säkerhetsproblemen på det fastställda nytta-riskförhållandet för de godkända läkemedlen.
Latvian: PRAC ņēma vērā visus pieejamos datus, kas iesniegti procedūras laikā attiecībā uz bažām par drošumu un iedarbīgumu, lai novērtētu to iespējamo ietekmi uz šo zāļu ieguvumu un riska attiecību.
Swedish: PRAC ansåg att det fanns en rimlig möjlighet för att ambroxol och bromhexin är förknippade med allvarliga fördröjda överkänslighetsreaktioner förknippade med allvarliga hudbiverkningar.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar nopietnām vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām.
Swedish: Baserat på sin kliniska erfarenhet ansåg PDCO att det inte finns något behov av att använda dessa produkter vid denna indikation hos barn under 2 år. PDCO fann även att dessa produkter inte längre är det föredragna behandlingsalternativet vid IRDS.
Latvian: PDCO arī uzskatīja, ka šīs zāles vairs nav zīdaiņu respiratorā distresa sindroma izvēles terapija.
Swedish: Luxemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Latvian: Luksemburga Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringsvägar samt innehavare av godkännandet för försäljning i medlemsstaterna
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
Swedish: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Latvian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Swedish: 36396 Stainau an der Strasse
Latvian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Swedish: Luxemburg Hexal AG Industriestr.
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestr.
Swedish: Farmakeytika Proionta Epe,
Latvian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Swedish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Latvian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Swedish: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Latvian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Swedish: Luxemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Latvian: Luksemburga D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Swedish: Luxemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Latvian: Luksemburga Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Swedish: 123ratio Sp. z o.o.
Latvian: 123ratio Sp. z o.o. ul.
Swedish: Luxemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Latvian: Luksemburga Biocodex Avenue Gallieni 7
Swedish: 25125 Brescia
Latvian: 25125 Brescia Italy
Swedish: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Latvian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Swedish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Latvian: D'europa, 681 00100 Roma
Swedish: 1817 MS Alkmaar
Latvian: 1817 MS Alkmaar The Netherlands
Swedish: Nederländerna Procter & Gamble Nederland B.V.
Latvian: Procter & Gamble Nederland B.V.
Swedish: Tyskland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Latvian: Vācija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Swedish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexin
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Swedish: Tyskland esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Vācija esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Nederländerna Jumbo Supermarkten B.V.
Latvian: Jumbo Supermarkten B.V.
Swedish: Prinzregentenstr.
Latvian: KG Prinzregentenstr.
Swedish: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexin
Latvian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Swedish: Rumänien
Latvian: Romania
Swedish: Sopharma Warszawa Sp. z o.o.
Latvian: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Swedish: PRAHA a.s Telcska 1
Latvian: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Swedish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Swedish: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Latvian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Swedish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (klorhydrerat)
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksols (hlorhidrāts d')
Swedish: Biofarm Sp. z o.o.
Latvian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Swedish: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Latvian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Swedish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromhexinhydroklorid, mentol, bitterfänkålsolja (oleum foeniculi), anisolja (oleum anisi), oreganoolja (oleum origani), pepparmyntolja (oleum menthae piperitae), eukalyptusolja (oleum eucalypti)
Latvian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksīna hidrohlorīds, mentols, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Swedish: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Swedish: Luxemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Luksemburga ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Swedish: 4 mg + 3,86 mg injektionsvätska, lösning till injektion
Latvian: 4 mg + 3,86 mg šķīdums injekcijām injekcijām
Swedish: Nederländerna Nedac Sorbo B.V.
Latvian: Nedac Sorbo B.V.
Swedish: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Latvian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Swedish: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal ambroxol
Latvian: 1/12Queluz de Baixo 2745-553 Barcarena Portugal
Swedish: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml sirap
Latvian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Swedish: Nederländerna Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Latvian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Swedish: Nederländerna Basic Pharma Manufacturing bv
Latvian: Basic Pharma Manufacturing bv
Swedish: Cypern
Latvian: Cyprus
Swedish: Nederländerna Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Latvian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Swedish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Swedish: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Latvian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexin
Latvian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Swedish: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Latvian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Swedish: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Latvian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Swedish: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Latvian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Swedish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Latvian: Olaz -Chipi, 10
Swedish: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN SOLACIUM 8 mg
Latvian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksīna hidrohlorīds
Swedish: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexin
Latvian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Swedish: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Latvian: Olaz -Chipi, 10 Poligono Indistrial Areta 31620 Huarte-Pamplona Navarra
Swedish: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece ambroxolhydroklorid Tussefar sirap
Latvian: Angelini Pharma Hellas Anonimi Biomhxaniki Etaireia Paragogis & Emporias Farmakon, Achaias & Trizinias, 14564, N. Kiffisia, Greece
Swedish: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.
Latvian: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. ul.
Swedish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (klorhydrerat)
Latvian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Swedish: Einnehmen oral lösning
Latvian: Balsoprim suspensión
Swedish: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Latvian: SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable tablete
Swedish: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece bromhexin
Latvian: Help Αβεε, Valaoritou 10, 14452, Metamorfosi, Greece
Swedish: Luxemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Latvian: Luksemburga SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Swedish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Bulgarien
Latvian: Bulgaria
Swedish: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece ambroxolhydroklorid Tevoril sirap
Latvian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Swedish: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Latvian: A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Swedish: 2333 CR LEIDEN
Latvian: 2333 CR Leiden The Netherlands
Swedish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromhexinhydroklorid Bromhexin "DAK"
Latvian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksīna hidrohlorīds
Swedish: Nederländerna Apotex Europe B.V.
Latvian: Apotex Europe B.V.
Swedish: Abc Farmaceutici S.P.A.
Latvian: Abc Farmaceutici S.P.
Swedish: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroxol
Latvian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Swedish: Nederländerna HTP Huisapotheek B.V.
Latvian: HTP Huisapotheek B.V.
Swedish: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromhexinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Latvian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3 031212 Romania bromheksīna hidrohlorīds
Swedish: Spectorum Expectorante 6 mg/ml sirap
Latvian: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Swedish: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (klorhydrerat)
Latvian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksols (hlorhidrāts d')
Swedish: Via Pavia 6
Latvian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
Swedish: Irland
Latvian: Ireland
Swedish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus ambroxolhydroklorid Medovent
Latvian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos Street P.O.BOX 51409 3505 Lemesos Cyprus
Swedish: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland ambroxolhydroklorid Ambroxolo Actavis
Latvian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Swedish: E.G. S.A.-N.V.
Latvian: S.A.-N.V.
Swedish: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromhexin
Latvian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Swedish: Broncho-Euphyllin retard 30mg, 350mg depotkapsel, hård oral användning
Latvian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Swedish: 02101 ESPOO Finland bromhexinhydroklorid MEDIPEKT
Latvian: 02101 ESPOO Finland bromheksīna hidrohlorīds
Swedish: Brontex Tabletid
Latvian: Brontex tablete
Swedish: 8 mg + 500 mg kapsel, hård
Latvian: 8 mg + 500 mg cietā kapsula
Swedish: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution oral lösning
Latvian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml šķīduma
Swedish: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Latvian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem ilgstošās darbības kapsula
Swedish: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina oral lösning
Latvian: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Swedish: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Latvian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Swedish: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Latvian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul.
Swedish: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece ambroxolhydroklorid Mucovix sirap
Latvian: Agiou Orous 43-45, 18545 Peireas, Atiiki, Greece
Swedish: Belgien
Latvian: Belgium
Swedish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Latvian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Swedish: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Latvian: Pannonpharma út 1. Pécsvárad
Swedish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroxol
Latvian: 1549-005 Lisboa Portugal
Swedish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal ambroxol
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Swedish: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece ambroxolhydroklorid Kriolen sirap
Latvian: 12, Korinthou Str., New Psychico, Athens 15451, Greece
Swedish: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml sirap
Latvian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml sīrups