FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cimetidine, lansoprazole and omeprazole (used to treat stomach ulcers), fluconazole (used to treat fungal infections), fluvoxamine (antidepressant) and ticlopidine (used to reduce the risk of stroke).
German: Cimetidin, Lansopraxol und Omeprazol (zur Behandlung von Magengeschwüren), Fluconazol (zur Behandlung von Pilzinfektionen), Fluvoxamin (Antidepressivum) und Ticlopidin (zur Reduzierung des Schlaganfallrisikos).
English: Rivaroxaban/dabigatran etexilate
German: Rivaroxaban/Dabigatranetexilat
English: Thromboembolic events occurred in 12% of patients randomized to rivaroxaban (4 ischaemic strokes and 3 myocardial infarctions).
German: Thromboembolische Ereignisse traten bei 12 % der dem Rivaroxaban-Arm zugeteilten Patienten auf (4 ischämische Schlaganfälle und 3 Myokardinfarkte).
English: No events were reported in patients randomized to warfarin.
German: Bei den dem Warfarin-Arm zugeteilten Patienten wurden keine Ereignisse berichtet.
English: Direct acting Oral Anticoagulants (DOACs) including rivaroxaban/apixaban/edoxaban/dabigatran etexilate are not recommended for patients with a history of thrombosis who are diagnosed with antiphospholipid syndrome.
German: Direkt wirkende orale Antikoagulanzien, einschließlich Rivaroxaban/Apixaban/Edoxaban/Dabigatranetexilat werden nicht für Patienten mit einer Thrombose in der Krankheitsgeschichte, bei denen ein Antiphospholipid-Syndrom diagnostiziert wurde, empfohlen.
English: In an investigator sponsored, randomized open-label multicenter study with blinded endpoint adjudication, rivaroxaban was compared to warfarin in patients with a history of thrombosis, diagnosed with antiphospholipid syndrome and at high risk for thromboembolic events (positive for all 3 antiphospholipid tests: lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, and anti-beta 2-glycoprotein I antibodies).
German: In einer kontrollierten randomisierten, offenen multizentrischen Studie mit einer verblindeten Beurteilung der Endpunkte wurde Rivaroxaban bei Patienten mit einer Thrombose in der Krankheitsgeschichte, einem diagnostizierten Antiphospholipid-Syndrom und einem hohen Risiko bezüglich thromboembolischer Ereignisse (positiv im Hinblick auf alle 3 Antiphospholipid-Tests: LupusAntikoagulans, Anticardiolipin-Antikörper und Anti-Beta-2-Glykoprotein I-Antikörper) mit Warfarin verglichen.
English: What you need to know before you take Xarelto/Pradaxa Take special care with Xarelto/Pradaxa - if you know that you have a disease called antiphospholipid syndrome (a disorder of the immune system that causes an increased risk of blood clots), tell your doctor who will decide if the treatment may need to be changed.
German: Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Xarelto/Pradaxa ist erforderlich: - wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie an einer als Antiphospholipid-Syndrom bezeichneten Erkrankung (einer Störung des Immunsystems, die das Risiko von Blutgerinnseln erhöht) leiden, teilen Sie dies Ihrem Arzt mit, der entscheiden wird, ob die Behandlung verändert werden muss.
English: In particular for patients that are triple positive (for lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, and anti-beta 2-glycoprotein I antibodies), treatment with DOACs could be associated with increased rates of recurrent thrombotic events compared with vitamin K antagonist therapy.
German: Insbesondere bei dreifach positiven Patienten (für Lupus-Antikoagulans, Anticardiolipin-Antikörper und Anti-Beta-2-Glykoprotein I-Antikörper) könnte eine Behandlung mit direkt wirkenden oralen Antikoagulanzien3 im Vergleich mit einer Vitamin-K-Antagonisten-Therapie mit einer erhöhten Rate
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Thus, caution should be exercised when used concomitantly with CYP2C19 inhibitors (e.g. omeprazole, esomeprazole, fluconazole, fluvoxamine, lansoprazole, ticlopidine) or cimetidine.
German: Daher ist bei einer gleichzeitigen Verwendung mit CYP2C19-Hemmern (z. B. Omeprazol, Esomeprazol, Fluconazol, Fluvoxamin, Lansopraxol, Ticlopidin) oder Cimetidin Vorsicht geboten.
English: Selective serotonin reuptake inhibitors: citalopram; escitalopram - Drug interaction with fluconazole (EPITT no
German: Selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer: Citalopram;
English: Direct-acting oral anticoagulants (DOACs): apixaban; dabigatran etexilate; edoxaban; rivaroxaban - Recurrent thrombosis in patients with antiphospholipid syndrome (EPITT no 19320)
German: Rivaroxaban - Rezidive Thrombose bei Patienten mit einem AntiphospholipidSyndrom (EPITT-Nr. 19320)
English: Patients with antiphospholipid syndrome
German: Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Patienten mit einem Antiphospholipid-Syndrom
English: • hair loss: in most cases normal hair growth should return.
German: • Haarverlust: In den meisten Fällen sollte der normale Haarwuchs wiederkehren.
English: Your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment.
German: Ihr behandelnder Arzt wird dies mit Ihnen besprechen und die möglichen Risiken und den Nutzen der Behandlung erläutern.
English: Each blister pack contains:
German: Jede Blisterpackung enthält:
English: The name of this medicine is TAXOTERE.
German: Der Name dieses Arzneimittels lautet TAXOTERE.
English: • if the number of white blood cells is too low.
German: • wenn die Zahl Ihrer weißen Blutkörperchen zu gering ist,
English: • 2 years.
German: • 2 Jahre.
English: • 3 years.
German: • 3 Jahre.
English: Summary of the safety profile for all indications
German: Zusammenfassung der Sicherheitsprofile für alle Indikationen
English: Tumour size 2 cm >2 cm
German: Tumorgröße ≤ 2 cm > 2 cm
English: TAXOTERE contains alcohol.
German: TAXOTERE enthält Alkohol.
English: a From the GETUG AFU15 study
German: a Aus der Studie GETUG AFU15
English: None of these increases in frequency reached 10% difference with the control arm.
German: Keine dieser erhöhten Häufigkeiten erreichte einen 10-%-Unterschied gegenüber dem Kontrollarm.
English: See accompanying preparation guide.
German: Siehe begleitende Anweisung zur Zubereitung.
English: • raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests)
German: • Anstieg der Leberenzyme (daher die Notwendigkeit regelmäßiger Bluttests)
English: TAXOTERE concentrate
German: TAXOTERE Konzentrat
English: • rises in blood sugar levels (diabetes)
German: • Anstieg der Blutzuckerwerte (Diabetes)
English: The solvent is a colourless solution.
German: Das Lösungsmittel ist eine farblose Lösung.
English: The safety and efficacy of TAXOTERE in nasopharyngeal carcinoma in children aged 1 month to less than 18 years have not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von TAXOTERE in der Behandlung des Nasopharyngealkarzinoms bei Kindern im Alter von 1 Monat bis 18 Jahre ist bisher noch nicht erwiesen.
English: Age category 2 <35 years ≥35 years
German: Altersklasse 2 < 35 Jahre ≥ 35 Jahre
English: Date of first authorisation: 27 November 1995 Date of latest renewal: 27 November 2005
German: November 1995 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 27.
English: The amount of alcohol in this medicinal product may have effects on the central nervous system (the part of the nervous system that includes the brain and spinal cord).
German: Der Alkoholgehalt in diesem Arzneimittel kann mögliche Auswirkungen auf das zentrale Nervensystem haben (den Teil des Nervensystems, welcher das Gehirn und das Rückenmark einschließt).
English: A total of 790 male patients were allocated to the 2 treatment groups.
German: Insgesamt wurden 790 männliche Patienten in die beiden Behandlungsgruppen randomisiert.
English: Histological grade Grade1 (includes grade not assessed) Grade 2
German: Histologischer Grad Grad 1 (einschließlich Grad nicht bestimmt) Grad 2
English: TAXOTERE will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
German: TAXOTERE wird als Infusion in eine Ihrer Venen gegeben (intravenöse Anwendung).
English: The marketing authorisation holder shall submit PSUR for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt regelmäßig PSURs für dieses Arzneimittel gemäß den Anforderungen der - nach Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenen und im europäischen Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten - Liste der in der Union festgelegten Stichtage (EURD-Liste) vor.
English: • change in the colour of your nails, which may detach
German: • Veränderungen in der Farbe der Nägel, die sich nachfolgend ablösen können
English: Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomised.
German: Eine primäre Prophylaxe mit G-CSF wurde im TAC-Arm vorgeschrieben, nachdem 230 Patientinnen randomisiert worden waren.
English: Before each treatment with TAXOTERE, you will have blood tests to check that you have enough blood cells and sufficient liver function to receive TAXOTERE.
German: Vor jeder Behandlung mit TAXOTERE müssen Sie sich einem Bluttest unterziehen, um feststellen zu lassen, ob Sie ausreichend Blutzellen und eine entsprechende Leberfunktion haben, um TAXOTERE erhalten zu können.
English: Overall survival
German: Gesamtüberlebenszeit
English: Age category 1 <50 years ≥50 years
German: Altersklasse 1 < 50 Jahre ≥ 50 Jahre
English: • Standard of care alone
German: • Behandlungsstandard allein
English: TAXOTERE will be administered to you by a healthcare professional.
German: TAXOTERE wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal verabreicht.
English: Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.
German: Patienten mit beeinträchtigter Sehfunktion sollten einer sofortigen und vollständigen ophthalmologischen Untersuchung unterzogen werden.
English: STAMPEDE study
German: STAMPEDE-Studie
English: Time to clinical progressionc
German: Zeit bis zur klinischen Progressionc
English: Your doctor may change the dose and frequency of dosing depending on your blood tests, your general condition and your response to TAXOTERE.
German: Ihr Arzt kann die Menge und Häufigkeit der Dosierungen abhängig von Ihrem Blutbild, Ihrem Allgemeinzustand und Ihrem Ansprechen auf TAXOTERE verändern.
English: Between infusions of TAXOTERE the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received:
German: In der Zeit zwischen den Infusionen von TAXOTERE kann Folgendes eintreten, und die Häufigkeit kann mit der Kombination der Arzneimittel, die eingenommen werden, variieren:
English: Number of patients Median overall survival (months) All patients
German: Anzahl an Patienten Medianes Gesamtüberleben (Monate) alle Patienten
English: You must not be given TAXOTERE:
German: TAXOTERE darf Ihnen nicht gegeben werden,
English: TAXOTERE vials should be stored between 2°C and 25°C and protected from light.
German: TAXOTERE-Durchstechflaschen sollten zwischen 2 °C und 25 °C und unter Schutz vor Licht aufbewahrt werden.
English: What TAXOTERE is and what it is used for
German: Was ist TAXOTERE und wofür wird es angewendet?
English: Unopened vial 2 years
German: Ungeöffnete Durchstechflasche 2 Jahre.
English: In case of vision problems, in particular blurred vision, you should immediately have your eyes and vision examined.
German: Im Fall von Sehproblemen, insbesondere bei Verschwommensehen, sollten Ihre Augen und Ihr Sehvermögen unverzüglich untersucht werden.
English: 2-year estimate (%)
German: 2-Jahres-Abschätzung (%)
English: • ADT alone
German: • ADT allein
English: Ask your doctor for advice before being given any medicine.
German: Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt um Rat.
English: Pharmacotherapeutic group: Taxanes, ATC Code: L01CD 02
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Taxane, ATC-Code: L01CD 02.
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
German: Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
English: ADT alone
German: ADT allein
English: Asthenia (severe:
German: Asthenie (schwer:
English: Acute leukaemia / Myelodysplastic syndrome.
German: Akute Leukämie/Myelodysplastisches Syndrom
English: TAXOTERE contains ethanol (alcohol)
German: TAXOTERE enthält Ethanol (Alkohol)
English: • decrease of the sodium and/or magnesium in your blood (electrolyte balance disorders)
German: • Abfall der Natrium- und/oder Magnesiumwerte in Ihrem Blut (Störung im Elektrolytgleichgewicht)
English: TAXOTERE must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
German: TAXOTERE darf NICHT verabreicht werden, wenn Sie schwanger sind, es sei denn, Ihr Arzt hält dies für eindeutig erforderlich.
English: You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy , because TAXOTERE may be harmful for the unborn baby.
German: Sie dürfen während der Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht schwanger werden und müssen während der Therapie eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, da TAXOTERE dem ungeborenen Kind schaden kann.
English: A minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (FISH).
German: Eine kleine Anzahl der Patientinnen wurde mittels Fluoreszenz-insitu-Hybridisierung (FISH) getestet.
English: • blurred vision due to swelling of the retina within the eye (cystoid macular oedema)
German: • Verschwommensehen bedingt durch eine Schwellung der Retina im Auge (zystoides Maculaödem)
English: • inflammation of the eye or increased tearing of the eyes
German: • Augenentzündungen oder vermehrtes Tränen der Augen
English: A total of 1006 patients with KPS  60 were randomised to the following treatment groups:
German: Insgesamt wurden 1006 Patienten mit KPS ≥ 60 randomisiert und dabei einer der folgenden Behandlungsgruppen zugeordnet:
English: • redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
German: • Rötung und Schwellung Ihrer Handflächen oder Fußsohlen, die eine Ablösung der Haut verursachen können (dies kann ebenfalls an den Armen, im Gesicht oder am Körper auftreten)
English: Surgery on the primary site of disease and/or neck could be considered at any time following completion of CRT.
German: Operationen am Primärtumor und/oder am Hals konnten jederzeit im Anschluss an die CRT in Betracht gezogen werden.
English: • fever: if this happens you must tell your doctor immediately
German: • Fieber: Wenn Sie Fieber haben, müssen Sie unverzüglich Ihren Arzt informieren.
English: Unopened vial 3 years
German: Ungeöffnete Durchstechflasche 3 Jahre.
English: Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.
German: Frauen im gebärfähigen Alter, die Docetaxel erhalten, sollten dahin gehend belehrt werden, dass sie nicht schwanger werden dürfen und dass der behandelnde Arzt umgehend zu informieren ist, sollte dies dennoch eintreten.
English: • decrease of the potassium, calcium and/or phosphate in your blood.
German: • Abfall der Kalium-, Calcium- und/oder Phosphatwerte in Ihrem Blut
English: Older people treated with TCF should be closely monitored.
German: Ältere Patienten, die mit TCF behandelt werden, sollten engmaschig überwacht werden.
English: If you develop severe skin reactions or any of the reactions listed above, immediately contact your doctor or healthcare professional.
German: Wenn Sie schwere Hautreaktionen oder eine der oben aufgeführten Reaktionen haben, kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
English: See also section “ TAXOTERE contains ethanol (alcohol)” below.
German: Siehe auch Abschnitt „TAXOTERE enthält Ethanol (Alkohol)“ weiter unten.
English: Exploratory subgroup analyses for disease-free survival for patients who meet the 2009 St. Gallen chemotherapy criteria - (ITT population) were performed and presented here below:
German: Exploratorische Subgruppen-Analysen des krankheitsfreien Überlebens bei Patientinnen, die den St.Gallen-Kriterien zur Chemotherapie von 2009 entsprechen (ITT-Gruppe), wurden durchgeführt und nachfolgend präsentiert
English: Each box contains one vial.
German: Jeder Umkarton enthält eine Durchstechflasche.
English: • if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of TAXOTERE
German: • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Docetaxel oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile von TAXOTERE sind,
English: • weight gain or loss
German: • Gewichtszunahme oder -verlust
English: You must not breast-feed while you are treated with TAXOTERE.
German: Sie dürfen während Ihrer Behandlung mit TAXOTERE nicht stillen.
English: Do not store above 25°C or below 2°C.
German: Nicht über 25 °C oder unter 2 °C lagern.
English: It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the TAXOTERE infusion solution.
German: Es ist wichtig, dass Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung vor der Zubereitung der TAXOTEREInfusionslösung lesen.
English: • feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
German: • Gefühllosigkeit, Gefühl von Nadelstichen oder Schmerzen in den Gelenken oder Muskeln
English: CHAARTED study
German: CHAARTED-Studie
English: Meeting relative indication for chemotherapy a
German: Erfüllen die relative Indikation für eine Chemotherapiea
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Germany
German: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Deutschland
English: Among the 1776 randomised patients 1086 (61%) had metastatic disease, 362 were randomised to docetaxel in combination with standard of care, 724 received standard of care alone.
German: Von den 1776 randomisierten Patienten hatten 1086 (61 %) eine metastasierte Erkrankung, von denen 362 Patienten auf Docetaxel in Kombination mit Behandlungsstandard randomisiert wurden und 724 Patienten den Behandlungsstandard allein erhielten.
English: Docetaxel must not be used in patients with severe liver impairment since there is no data available (see sections 4.2 and 4.4).
German: Docetaxel darf bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung nicht angewandt werden, da keine entsprechenden Untersuchungsergebnisse vorliegen (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
English: 4.1.3 Inject the entire contents of the syringe into the corresponding TAXOTERE vial.
German: 4.1.3 Injizieren Sie den gesamten Inhalt der Spritze in die zugehörige TAXOTERE-Durchstechflasche.
English: • infection of the upper respiratory tract.
German: • Infektion der oberen Atemwege
English: You will be asked to take premedication consisting of an oral corticosteroid such as dexamethasone, one day prior to TAXOTERE administration and to continue for one or two days after it in order to minimise certain undesirable effects which may occur after the infusion of TAXOTERE in particular allergic reactions and fluid retention (swelling of the hands, feet, legs or weight gain).
German: Sie werden gebeten, einen Tag vor der Verabreichung von TAXOTERE eine Prämedikation einzunehmen, die aus einem oralen Kortikosteroid wie Dexamethason besteht, und diese für einen oder 2 weitere Tage fortzusetzen, um bestimmte unerwünschte Wirkungen, insbesondere allergische Reaktionen und Flüssigkeitseinlagerungen (Anschwellen der Hände, Füße, Beine und Gewichtszunahme), die nach der Infusion von TAXOTERE auftreten können, möglichst gering zu halten.
English: The overall response rate was 6.8% in the evaluable patients, and the median duration of response was 26.1 weeks.
German: In der Gruppe der auswertbaren Patienten betrug die Responserate 6,8 %, und der mediane Zeitraum bis zum Fortschreiten der Erkrankung war 26,1 Wochen.
English: Stomatitis/mucositis grade 3
German: Stomatitis/Mukositis Grad 3
English: Inject the entire contents of the syringe into the corresponding TAXOTERE vial.
German: Injizieren Sie den gesamten Inhalt der Spritze in die zugehörige TAXOTERE-Durchstechflasche.
English: The performance status scale, for head and neck (PSS-HN) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favour of TPF as compared to PF.
German: Die für Kopf-Hals-Karzinome entwickelte Skala „Performance Status Scale - Head and Neck“ (PSS-HN) zur Bestimmung der Sprachverständlichkeit, der Fähigkeit, in der Öffentlichkeit zu essen, und der Normalität der Essgewohnheiten/Ernährungsweise zeigte signifikant günstigere Ergebnisse zugunsten TPF im Vergleich zu PF.
English: In the case of severe neutropenia (< 500 cells/mm for seven days or more) during a course of docetaxel therapy, a reduction in dose for subsequent courses of therapy or the use of appropriate symptomatic measures are recommended (see section 4.2).
German: Beim Auftreten einer schweren Neutrozytopenie (< 500 Zellen/mm3 über 7 Tage oder länger) während eines Docetaxel-Behandlungszyklus wird für die anschließenden Therapiezyklen eine Dosisreduktion oder die Anwendung geeigneter symptomatischer Maßnahmen empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
English: Shelf life in infusion bag: see the leaflet.
German: Dauer der Haltbarkeit im Infusionsbeutel: siehe Packungsbeilage.
English: Stomatitis/mucositis grade 4
German: Stomatitis/Mukositis Grad 4
English: Blood and lymphatic system disorders Rare: bleeding episodes associated with grade 3/4 thrombocytopenia.
German: Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Selten: Blutungen mit G3/4 Thrombozytopenie.
English: Disease Free Survival
German: Krankheitsfreies Überleben
English: The effect of prednisone on the pharmacokinetics of docetaxel administered with standard dexamethasone premedication has been studied in 42 patients.
German: Der Einfluss von Prednison auf die Pharmakokinetik von Docetaxel mit Standard-DexamethasonPrämedikation wurde bei 42 Patienten untersucht.
English: Docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
German: Es konnte gezeigt werden, dass Docetaxel sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten embryo- und fetotoxisch wirkt und bei Ratten die Fruchtbarkeit vermindert.
English: The ORR was 59.3% (95% CI: 52.8 - 65.9) in AT arm versus 46.5% (95% CI: 39.8 - 53.2) in AC arm.
German: Die ORR betrug 59,3 % (95 % CI: 52,8-65,9) im AT-Arm und 46,5 % (95 % CI: 39,8-53,2) im AC-Arm.
English: The use of docetaxel should be confined to units specialised in the administration of cytotoxic chemotherapy and it should only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anticancer chemotherapy (see section 6.6).
German: Die Anwendung von Docetaxel sollte auf Einrichtungen beschränkt bleiben, die auf die Gabe von zytostatischer Chemotherapie spezialisiert sind, und sollte nur unter Aufsicht eines qualifizierten Onkologen erfolgen (siehe Abschnitt 6.6).
English: Mild to moderate neuro-sensory signs are characterised by paresthesia, dysesthesia or pain including burning.
German: Milde bis moderate neurosensorische Anzeichen sind gekennzeichnet durch Parästhesien, Sensibilitätsstörungen oder Schmerzen inklusive brennende Schmerzen.
English: Patients should be informed about the signs and symptoms of serious skin manifestations and closely monitored.
German: Patienten sind über Anzeichen und Symptome schwerwiegender Hautreaktionen zu informieren und engmaschig zu überwachen.
English: The median TTP was 37.3 weeks (95% CI: 33.4 - 42.1) in AT arm and 31.9 weeks (95% CI: 27.4 - 36.0) in AC arm.
German: Die mediane TTP betrug 37,3 Wochen (95 % CI: 33,4-42,1) im AT-Arm und 31,9 Wochen (95 % Cl: 27,4-36,0) im AC-Arm.
English: Docetaxel + standard of care Standard of care alone
German: Docetaxel + Behandlungsstandard
English: • sores in the mouth
German: • Entzündungen im Mund
English: ER/PR-negative or Grade 3 or tumour size >5 cm
German: ER/PR negativ oder Grad 3 oder Tumorgröße > 5 cm.
English: TAXOTERE in combination with doxorubicin
German: TAXOTERE in Kombination mit Doxorubicin