FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Crianças < 40 kg ClCr 10-30 ml/min
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria < 40 kg CrCl 10-30 ml/min.
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vaikų infekcinės ligos (žr. 4.2, 4.4 ir 5.1 skyrius).
Portuguese: Augmentin pode ser administrado quer por injecção intravenosa lenta, durante 3 a 4 minutos directamente na veia ou através de um tubo de gotejamento ou por perfusão durante 30 a 40 minutos.
Lithuanian: Į veną galima skirti arba lėtą Augmentin injekciją per 3-4 min. tiesiai į veną ar per infuzijų vamzdelį, arba infuziją į veną per 30-40 min.
Portuguese: T1/2 (h)
Lithuanian: T1/2
Portuguese: 1000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg kas 8 valandas.
Portuguese: 8 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado.
Lithuanian: 8 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento da pneumonia adquirida na comunidade em adultos e adolescentes  16 anos, provocada de facto ou sob suspeita por Streptococcus pneumoniae penicilinoresistente (ver secção 5.1).
Lithuanian: KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 Terapinės indikacijos Augmentin gydoma suaugusiųjų ir ne jaunesnių kaip 16 metų paauglių bendruomenėje įgyta pneumonija, jeigu ją sukėlė arba manoma, kad sukėlė penicilinui atsparūs Streptococcus pneumoniae (žr.
Portuguese: Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Lithuanian: Malta - Augmentin Intravenous Nyderlandai - Augmentin
Portuguese: Crianças < 40 kg
Lithuanian: Vaikai, kurie sveria < 40 kg
Portuguese: Desconhecido necrólise epidérmica tóxica
Lithuanian: Toksinė epidermio nekrolizė
Portuguese: - Se tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
Lithuanian: - Jeigu sergate kepenų funkcijos sutrikimu, gali tekti dažniau tirti kraują ir ištirti, kaip veikia kepenys.
Portuguese: France - Augmentin IV
Lithuanian: Prancūzija - Augmentin IV
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos sobre doses de Augmentin formulação 4:1 superiores a 40mg/10mg/kg/dia de Augmentin em crianças com idade inferior a 2 anos.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie didesnių kaip 40 mg/10 mg/kg kūno svorio per parą dozių, esančių Augmentin 4:1 formos sudėtyje, vartojimą jaunesniems kaip 2 metų kūdikiams nėra.
Portuguese: Não existe informação clínica disponível em crianças de idade inferior a 3 meses com Augmentin.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų duomenų apie jaunesnių kaip 3 mėnesių kūdikių ir naujagimių gydymą Augmentin nėra.
Portuguese: Gravidez e aleitamento Se estiver grávida ou a amamentar, peça conselho ao seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jeigu esate nėščia arba žindote kūdikį, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojai.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 4,9 mg (0,1 mmol) de potássio.
Lithuanian: - Augmentin 250 mg/25 mg sudėtyje yra maždaug 4,9 mg (0,1 mmol) kalio.
Portuguese: Efeitos secundários raros que podem surgir em análises sanguíneas: - Diminuição no número de células sanguíneas envolvidas na coagulação - Diminuição no número de glóbulos brancos
Lithuanian: Retas šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - mažas kraujo ląstelių, kurios dalyvauja kraujo krešėjime, kiekis; - mažas baltųjų kraujo ląstelių kiekis.
Portuguese: 7 Se ocorrer alguma reacção de hipersensibilidade dérmica, o tratamento deve ser descontinuado.
Lithuanian: 7 Jeigu pasireiškia bet kokia padidėjusio jautrumo dermatito reakcija, gydymą reikia nutraukti (žr.
Portuguese: 10 Ver secção 4.3 e 4.4
Lithuanian: 10 Žr. 4.3 ir 4.4 skyrius.
Portuguese: Nos doentes com insuficiência hepática, a dosagem deve ser escolhida com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Lithuanian: Pacientams, kurie serga kepenų funkcijos sutrikimu, vaistinį preparatą vartoti reikia atsargiai ir reguliariai stebėti kepenų funkciją.
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin
Lithuanian: Rumunija - Augmentin Intravenos Slovenija - Augmentin
Portuguese: - O seu médico irá aconselhá-la(o) sobre quanto Augmentin deve dar ao seu bébé ou criança.
Lithuanian: - Gydytojas nurodys, kokią Augmentin dozę reikia vartoti kūdikiui ar vaikui.
Portuguese: 5 Breakpoint values in the table are based on Benzylpenicillin breakpoints.
Lithuanian: 5 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Portuguese: Se estiver grávida, pensa que pode estar grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Lithuanian: Jeigu esate arba galvojate, kad galite būti nėščia, arba žindote kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Portuguese: Se a criança que for tomar Augmentin estiver grávida ou a amamentar, por favor informe o seu médico ou farmacêutico.
Lithuanian: Jeigu mergaitė, kuri bus gydoma Augmentin, yra nėščia arba žindo kūdikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Portuguese: Augmentin 250 mg/25 mg deve ser dissolvido em 5 ml do solvente.
Lithuanian: Augmentin 250 mg/25 mg reikia ištirpinti 5 ml tirpiklio.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg deve ser reconstituído em 20 ml de Água para preparações injectáveis (este é o volume mínimo).
Lithuanian: Augmentin 2000 mg/200 mg reikia ištirpinti 20 ml injekcinio vandens (Europos farmakopėja) (tai mažiausias kiekis).
Portuguese: "BLISTERS" E BOLSA DISSECANTE
Lithuanian: LIZDINĖS PLOKŠTELĖS IR SAUSIKLIO PAKETĖLIAI
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Lithuanian: 500 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Austrija - Augmentin, Clavamox Vokietija - Augmentan Graikija - Augmentin
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor a morango) - Poderá ser fornecida uma seringa doseadora, uma colher ou copo de medida em plástico.
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) - Pakuotėje gali būti dozavimo švirkštas, šaukštas ar taurelė iš plastiko.
Portuguese: A prevalência das resistências poderá variar geograficamente e com o tempo para espécies específicas e a informação local é desejável, particularmente para tratamento de infecções graves.
Lithuanian: Tam tikrų mikroorganizmų padermių atsparumo paplitimas įvairiose geografinėse vietovėse laikui bėgant skiriasi, taigi rekomenduojama atsižvelgti į vietinę informaciją apie mikroorganizmų atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu būtina, kai atsparumas vietovėje yra toks, kad kyla abejonių dėl vaistinio preparato veiksmingumo gydant kurio nors tipo infekcinę ligą, reikia kreiptis konsultacijos į specialistą.
Portuguese: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Lithuanian: Vengrija - Augmentin, Augmentin Duo Islandija - Augmentin
Portuguese: Adultos e adolescentes ≥ 40 kg ClCr 10-30 ml/min
Lithuanian: Suaugusieji ir vaikai, kurie sveria  40 kg CrCl 10-30 ml/min.
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente] 6.3 Prazo de validade
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba] 6.2 Nesuderinamumas [Pildyti savo šalies kalba] 6.3 Tinkamumo laikas [Pildyti savo šalies kalba]
Portuguese: Podem afectar até 1 em 10 pessoas: - Candidíase (uma infecção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele) - Enjôos (náuseas) especialmente com doses altas
Lithuanian: Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 10 žmonių - pienligė (kandidozė - mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga); - blogavimas (pykinimas), ypač geriant dideles dozes;
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam
Lithuanian: Kipras - Augmentin, Noprilam
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Lithuanian: Jeigu vartojate probenecidą (gydoma podagra), gydytojas gali nuspręsti pakeisti Augmentin dozę.
Portuguese: Existem dois mecanismos principais de resistência à amoxicilina/ácido clavulânico: - Inactivação por beta-lactamases bacterianas que não sejam inibidas pelo ácido clavulânico, incluindo as classes B, C e D. - Alteração das PBPs, que reduzem a afinidade do agente antibacteriano ao seu alvo.
Lithuanian: Yra du pagrindiniai atsparumo amoksicilinui/klavulano rūgščiai atsiradimo būdai: - slopinamasis tų beta laktamazių, kurių neslopina klavulano rūgštis, įskaitant B, C ir D klasės,
Portuguese: Estabilidade das soluções preparadas [A ser completado nacionalmente]
Lithuanian: Paruošto tirpalo stabilumas [Pildyti savo šalies kalba]
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes Podem afectar até 1 em 100 pessoas: - Erupção cutânea, comichão - Urticária - Indigestão - Tonturas - Dor de cabeça
Lithuanian: Nedažnas šalutinis poveikis Gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių - odos išbėrimas, niežulys; - iškilus niežtintysis išbėrimas (dilgėlinė); - nevirškinimas; - galvos svaigimas; - galvos skausmas.
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-positivos
Lithuanian: Padermės, kurių įgytas atsparumas gali kelti problemų Gramneigiami aerobai
Portuguese: AMX - amoxicilina, AC - ácido clavulânico
Lithuanian: AMX - amoksicilinas, KR - klavulano rūgštis
Portuguese: Preparação de soluçõe injectáveis intravenosas
Lithuanian: Injekcinio tirpalo į veną paruošimas
Portuguese: 6 Foi notificado um aumento moderado da AST e/ou da ALT em doentes a serem tratados com antibióticos da classe dos beta-lactâmicos, mas o significado desta descoberta é desconhecido..
Lithuanian: 6 Pacientams, vartojantiems beta laktaminių antibiotikų, pasireiškė vidutinis AST ir (arba) ALT padaugėjimas, bet šio reiškinio reikšmė nežinoma.
Portuguese: Efeitos secundários que podem surgir em análises ao sangue ou à urina: - diminuição acentuada do número de glóbulos brancos - diminuição do número de glóbulos vermelhos (anemia hemolítica) - cristais na urina
Lithuanian: Šalutinis poveikis, kurį gali rodyti kraujo tyrimai: - sunkus baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas; - mažas raudonųjų kraujo ląstelių kiekis (hemolizinė anemija); - kristalai šlapime.
Portuguese: Se parar de utilizar Augmentin
Lithuanian: Nustojus vartoti Augmentin
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Lithuanian: Nyderlandai - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur lenkija - Augmentin
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Lithuanian: Augmentin 875 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktaminis antibiotikas), kuris slopina vieną ar daugiau fermentų (poveikis dažniausiai susijęs su peniciliną prisijungiančiu baltymu, PPB), veikiančių bakterijų ląstelės sienelės struktūrinio elemento peptidoglikano sintezę.
Portuguese: Por este motivo deve fazer-se uma monitorização adequada quando há prescrição concomitante de anticoagulantes.
Lithuanian: Jeigu kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, būtinas tinkamas stebėjimas.
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švedija - Spektramox
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente] 6.2 Incompatibilidades [A ser completado nacionalmente] 6.3 Prazo de validade [A ser completado nacionalmente] 6.4 Precauções especiais de utilização [A ser completado nacionalmente] 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente [A ser completado nacionalmente] 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Não existem requisitos especiais.
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas [Pildyti savo šalies kalba] 6.2 Nesuderinamumas [Pildyti savo šalies kalba] 6.3 Tinkamumo laikas [Pildyti savo šalies kalba] 6.4 Specialios laikymo sąlygos [Pildyti savo šalies kalba]
Portuguese: 4 Os valores das concentrações críticas na tabela são baseados nas concentrações críticas da benzilpenicilina.
Lithuanian: 4 Jautrumo ribos lentelėje nurodytos remiantis jautrumo benzilpenicilinui ribomis.
Portuguese: O uso concomitante de alopurinol durante a terapêutica com amoxicilina pode aumentar a possibilidade de reacções alérgicas cutâneas.
Lithuanian: Gydymo amoksicilinu metu kartu pavartojus alopurinolio, padidėja alerginių odos reakcijų tikimybė.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão
Lithuanian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg, 2000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui
Portuguese: Inflamação do intestino grosso, provocando diarreia líquida normalmente com sangue e muco, dores no estômago e/ou febre.
Lithuanian: Dėl storosios žarnos uždegimo gali pasireikšti viduriavimas vandeningomis išmatomis su krauju ir gleivėmis, pilvo skausmas ir (arba) karščiavimas.
Portuguese: Vasculite por hipersensibilidade
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo vaskulitas
Portuguese: 8 Ver secção 4.9
Lithuanian: 8 Žr. 4.9 skyrių.
Portuguese: Em crianças < 40 kg com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de formulações de Augmentin com um rácio de amoxicilina para ácido clavulânico de 2:1 não é recomendado uma vez que não existem ajustes de dose.
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria < 40 kg ir kurių kreatinino klirensas mažesnis kaip 30 ml/min., nerekomenduojama vartoti Augmentin formų, kuriose amoksicilino ir klavulano rūgšties kiekio santykis 2:1, nes dozės keitimo rekomendacijų nėra.
Portuguese: Como tomar Augmentin
Lithuanian: KAIP VARTOTI AUGMENTIN
Portuguese: • Dose elevada - 1 comprimido três vezes por dia
Lithuanian: - Didesnė dozė - po 1 tabletę tris kartus per parą.
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma dose mais elevada de amoxicilina, recomenda-se a selecção de outra formulação de Augmentin para evitar a administração de doses elevadas desnecessárias de ácido clavulânico (ver secções 4.4 e 5.1).
Lithuanian: Jeigu nusprendžiama, kad būtina vartoti didesnę amoksicilino paros dozę, rekomenduojama rinktis kitokį Augmentin vaistinį preparatą, kad būtų išvengta nepagrįstai didelės klavulano rūgšties paros dozės (žr. 4.4 ir 5.1 skyrius).
Portuguese: $ Todos os estafilococos meticilino-resistentes são resistentes a amoxicilina/ácido clavulânico.
Lithuanian: $ Visi meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs amoksicilinui/klavulano rūgščiai.
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Lithuanian: Streptococcus pyogenes ir kiti beta hemoliziniai streptokokai
Portuguese: Se sobrar antibiótico quando tiver terminado o tratamento que o medico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Lithuanian: Antibiotikų, kurie buvo paskirti Jums, perduoti vartoti kitiems žmonėms negalima. Jeigu vartojant pagal gydytojo nurodymus baigus kursą liko antibiotiko, likučius reikia grąžinti į vaistinę tinkamam sunaikinimui.
Portuguese: Ácido Clavulânico
Lithuanian: Klavulano rūgštis
Portuguese: No caso de ser provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis a amoxicilina deve ser considerada a substituição da amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Lithuanian: Jeigu įrodyta, kad infekcinę ligą sukėlė amoksicilinui jautrūs mikroorganizmai, atsižvelgiant į oficialias rekomendacijas, amoksicilino/klavulano rūgštį reikia apgalvotai pakeisti amoksicilinu.
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis
Lithuanian: Nenormaliai greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis
Portuguese: Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação de frequências: Muito frequentes >1/10, frequentes >1/100 e <1/10, pouco frequentes >1/1 000 e <1/100, raros >1/10 000 e <1/1 000, muito raros <1/10 000. desconhecido (não pode ser estimado a partir dos dados disponíveis)
Lithuanian: Labai reti (< 1/10 000) Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)
Portuguese: Doenças renais e urinárias: Nefrite intersticial
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai Intersticinis nefritas
Portuguese: As concentrações mínimas inibitórias (CIM) críticas para a amoxicilina/ácido clavulânico são as designadas pela Comissão Europeia no Teste à susceptibilidade antimicrobiana (EUCAST).
Lithuanian: , The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing [EUCAST]) pateiktos amoksicilino/klavulano rūgšties MSK ribinės vertės
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Lithuanian: Toliau pateikti tyrimų, kurių metu sveikiems savanoriams grupėse boliusu į veną buvo sušvirkštos arba 500 mg/100 mg, arba 1000 mg/200 mg vaistinio preparato dozės, farmakokinetikos duomenys.
Portuguese: O ácido clavulânico é um antibiótico beta-lactâmico, estruturalmente relacionado com as penicilinas, que possui a capacidade de inibir uma vasta gama de enzimas beta-lactamases, prevenindo desta forma a inactivação da amoxicilina.
Lithuanian: Klavulano rūgštis turi į penicilinus panašią beta laktaminę struktūrą. Ji inaktyvuoja kai kuriuos fermentus beta laktamazes ir neleidžia inaktyvuoti amoksicilino.
Portuguese: - A gravidade e local da infecção - A idade, peso e função renal do doente, conforme descrito abaixo
Lithuanian: skyrių); - infekcijos sunkumą ir vietą; - paciento amžių, svorį ir inkstų funkciją, kaip nurodyta toliau.
Portuguese: Se der demasiado Augmentin à sua criança, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Lithuanian: Jeigu vaikui sugirdėte per daug Augmentin, gali pasireikšti skrandžio negalavimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) ar traukuliai.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias activas, qualquer penicilina ou a qualquer um dos excipientes.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai pagalbinei vaistinio preparato medžiagai.
Portuguese: A dose recomendada de Augmentin é de dois comprimidos duas vezes dia. 4.3 Contra-indicações
Lithuanian: Rekomenduojama Augmentin dozė yra po dvi tabletes du kartus per parą.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de segurança farmacológicos, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva.
Lithuanian: Įprastų farmakologinio saugumo, genotoksiškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Portuguese: Ireland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Lithuanian: Airija - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Nyderlandai - Augmentin
Portuguese: - Sinusite aguda bacteriana (adequadamente diagnosticada) - Otite aguda média - Exarcebação aguda da bronquite crónica (adequadamente diagnosticada) - Pneumonia adquirida na comunidade - Cistite - Pielonefrite - Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada - Infecções ósseas e articulares, em particular osteomielite
Lithuanian: - Ūminis bakterijų sukeltas sinusitas (tinkamai diagnozuotas) - Ūminis vidurinis otitas - Lėtinio bronchito paūmėjimas (tinkamai diagnozuotas) - Bendruomenėje įgyta pneumonija - Cistitas - Pielonefritas - Odos ir minkštųjų audinių infekcinės ligos, ypač puriojo ląstelyno uždegimas, gyvūnų įkandimai, sunkus dantų abscesas su išplitusiu puriojo ląstelyno uždegimu - Kaulų ir sąnarių infekcinės ligos, ypač osteomielitas
Portuguese: Non-species related breakpoints1
Lithuanian: Su paderme nesusijusio jautrumo ribinės vertės 1
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Lithuanian: 1000 mg/200 mg milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Augmentin reikia ištirpinti kaip aprašyta anksčiau.
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Lithuanian: Portugalija - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Ispanija - Clavumox
Portuguese: Augmentin é usado em crianças para tratamento das seguintes infecções:
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos vaikų infekcinės ligos:
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Lithuanian: 200 mg/28,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Suomija - Clavurion
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor a morango) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Lithuanian: 400 mg/57 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai (žemuogių skonio) Austrija - Augmentin, Clavamox Duo Kipras - Augmentin, Noprilam DT
Portuguese: - Sinusite aguda bacteriana (adequadamente diagnosticada) - Cistite - Pielonefrite - Celulite - Mordidas de animal - Abcesso dentário grave com celulite disseminada
Lithuanian: - Ūminis bakterijų sukeltas sinusitas (tinkamai diagnozuotas) - Cistitas - Pielonefritas - Puriojo ląstelyno uždegimas - Gyvūnų įkandimai - Sunkus dantų abscesas su išplitusiu puriojo ląstelyno uždegimu
Portuguese: Crianças com idade igual ou inferior a 6 anos devem preferencialmente ser tratadas com Augmentin suspensão oral ou saquetas.
Lithuanian: Šešerių metų ir jaunesniems vaikams geriau vartoti Augmentin suspensiją arba paketėlius vaikams.
Portuguese: Outros microrganismos
Lithuanian: Mikroorganizmas
Portuguese: 250mg/125mg comprimidos dispersíveis Os comprimidos dispersíveis devem ser agitados numa pequena quantidade de água antes de tomados.
Lithuanian: 250 mg/125 mg disperguojamosios tabletės Prieš vartojant, disperguojamąsias tabletes reikia išmaišyti mažame kiekyje vandens.
Portuguese: 125 mg/62.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Ireland - Augmentin, Clavamel
Lithuanian: 125 mg/62,5 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Augmentin, Clavamel
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Lithuanian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg miltelių geriamajai suspensijai paketėliai Prieš vartojant, vienadozio paketėlio turinį reikia išmaišyti pusėje stiklinės vandens.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Augmentin
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Augmentin
Portuguese: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Lithuanian: AMX/KR 2000 mg/200 mg
Portuguese: Esta reacção requer a descontinuação de Augmentin e constitui contra-indicação para qualquer administração subsequente de amoxicilina.
Lithuanian: Dėl šios reakcijos reikia nutraukti Augmentin vartojimą ir vėliau amoksicilino vartoti negalima.
Portuguese: Augmentin 1000 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Lithuanian: Augmentin 1000 mg/125 mg paketėlių vartoti nerekomenduojama.
Portuguese: 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Lithuanian: 125 mg/31,25 mg/5 ml milteliai geriamajai suspensijai Austrija - Clavamox
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico pode não ser adequada para tratamento de S. Pneumoniae que sejam resistentes à penicilina (ver secções 4.2 e 4.4).
Lithuanian: 1 Ši amoksicilino/klavulano rūgšties forma gali netikti Streptococcus pneumoniae, kurie atsparūs penicilinui, sukeltoms infekcinėms ligoms gydyti (žr. 4.2 ir 4.4 skyrius).
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 horas ou 2000 mg/200 mg a cada 12 horas
Lithuanian: 1000 mg/100 mg kas 8 valandas arba 2000 mg/200 mg kas 12 valandų
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças.
Lithuanian: Augmentin gydomos išvardytos suaugusiųjų ir vaikų infekcinės ligos:
Portuguese: Czech Republic - Augmentin France - Augmentin IV
Lithuanian: Čekijos Respublika - Augmentin Prancūzija - Augmentin IV