FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ces concentrations critiques ont été réparties en concentrations critiques non liées à une espèce, qui ont été déterminées principalement sur base des données PK/PD et qui sont indépendantes des distributions des CMI pour des espèces spécifiques, et en concentrations critiques liées à une espèce pour les espèces les plus fréquemment associées aux infections humaines.
Norwegian Bokmål: Disse er inndelt i ikke artsrelaterte terskelverdier, som er beregnet hovedsakelig på grunnlag av PK/PD-data og er uavhengige av MIC-fordelinger av spesifikke arter, og artsrelaterte terskelverdier for de artene som er hyppigst forbundet med humane infeksjoner.
French: Dose : 6 à 12 mg/kg par jour En fonction de la sévérité de la maladie
Norwegian Bokmål: Dose: 6 til 12 mg/kg daglig Avhengig av sykdommens alvorlighetsgrad
French: Une séance de trois heures d'hémodialyse diminue les taux plasmatiques d'environ
Norwegian Bokmål: Hemodialyse av 3 timers varighet senker plasmakonsentrasjonen med ca.
French: Comme tous les médicaments, Diflucan peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Diflucan forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
French: 3 mg par kg de poids corporel (une dose de 6 mg par kg de poids corporel peut être utilisée le premier jour)
Norwegian Bokmål: 3 mg/kg kroppsvekt (6 mg/kg kroppsvekt kan gis første dag)
French: Ce médicament contient 0,154 mmol de sodium par ml.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 0,154 mmol natrium/ml.
French: 200 mg à 400 mg le premier jour, puis 100 mg à 200 mg jusqu'à ce que l'on vous dise d'arrêter
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg første dag, og deretter 100 mg til 200 mg til du får beskjed om å stoppe
French: Diflucan est utilisé chez l'adulte pour traiter les infections dues à des champignons.
Norwegian Bokmål: Diflucan brukes av voksne til behandling av soppinfeksjoner.
French: Il a été montré que le fluconazole est plus sélectif vis-à-vis des enzymes à cytochrome P 450 fongiques que de divers systèmes enzymatiques à cytochrome P 450 chez les mammifères.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er vist å være mer selektiv overfor mykotiske cytokrom P-450-enzymer enn overfor ulike mammale cytokrom P-450-enzymsystemer.
French: - Candidurie
Norwegian Bokmål: - Candiduria
French: 200 à 400 mg une fois par jour tant que vous présentez un risque de développer une infection
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
French: Des effets n'ont été observés dans des études non-cliniques qu'à des expositions largement supérieures à l'exposition chez l'homme, et ont peu de signification clinique.
Norwegian Bokmål: I prekliniske studier ble det bare observert effekter tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering, til at det indikerer liten klinisk relevans.
French: Les doses habituelles de ce médicament pour les différentes infections sont présentées ci-dessous.
Norwegian Bokmål: Vanlige doser av denne medisinen for ulike infeksjoner er gitt nedenfor.
French: Une surveillance fréquente des événements indésirables et de la toxicité liés aux AINS est recommandée.
Norwegian Bokmål: Hyppig monitorering for bivirkninger og toksisitet relatert til NSAIDs anbefales.
French: Ce médicament est à usage unique.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er til engangsbruk.
French: - Poudre pour suspension buvable (flacon de 60 ml): - Garder le flacon bien fermé.
Norwegian Bokmål: - Pulver til mikstur, suspensjon (60 ml flaske): - Oppbevar flasken godt lukket.
French: Après l'ajout d'eau à la poudre (comme indiqué dans la notice pour les professionnels de la santé) une suspension aromatisée à l'orange contenant l'équivalent de 10 mg ou 40 mg de fluconazole par ml est formée.
Norwegian Bokmål: Etter at vann er tilsatt pulveret (som beskrevet i vedlegget beregnet til helsepersonell) dannes en suspensjon med appelsinsmak, som inneholder tilsvarende 10 mg eller 40 mg flukonazol per ml.
French: Le fluconazole n'est que faiblement métabolisé.
Norwegian Bokmål: Flukonazol metaboliseres kun i begrenset grad.
French: Cela est à prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé.
Norwegian Bokmål: Dette må tas i betraktning hos pasienter på saltfattig diett.
French: - Chaque gélule contient 50 mg, 100 mg, 150 mg ou 200 mg de fluconazole.
Norwegian Bokmål: - Hver harde kapsel inneholder 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200 mg flukonazol.
French: Une cuillère mesure de 5 ml et/ou une seringue graduée de 5 ml avec un embout adapté à la seringue peuvent également être fournies avec le flacon de 60 ml.
Norwegian Bokmål: En 5 ml måleskje og/eller en 5 ml gradert sprøyte med adapter kan følge med 60 ml flasken.
French: Inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase : Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est augmenté en cas de prise concomitante de fluconazole et d'inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase métabolisés par le CYP3A4, tels que l'atorvastatine et la simvastatine, ou par le CYP2C9, tels que la fluvastatine.
Norwegian Bokmål: HMG-CoA-reduktase hemmere: Risikoen for myopati og rabdomyolyse øker ved samtidig bruk av flukonazol med HMG-CoA-reduktasehemmere som metaboliseres via CYP3A4, som atorvastatin og simvastatin, eller via CYP2C9, som fluvastatin.
French: La nature et l'incidence des effets indésirables et des anomalies biologiques observés pendant les essais cliniques pédiatriques, excluant l'indication dans la candidose génitale, sont comparables à celles observées chez l'adulte.
Norwegian Bokmål: Bivirkningsmønster og hyppighet av bivirkninger samt unormale laboratorieverdier som ble sett i kliniske studier på barn, bortsett fra ved indikasjonen genital candidiasis, er sammenliknbare med de som er sett hos voksne.
French: Nouveau-né à terme (0 à 14 jours)
Norwegian Bokmål: Nyfødte, fullbårne barn (0 til 14 dager)
French: L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement du QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.
Norwegian Bokmål: Bruk av kinidin har vært assosiert med QTforlengelse og i sjeldne tilfeller torsades de pointes.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : [Voir Annexe I - A compléter au niveau national]
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er godkjent i medlemslandene i EØS under følgende navn: [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
French: Astémizole : L'administration concomitante de fluconazole et d'astémizole peut diminuer la clairance de l'astémizole.
Norwegian Bokmål: Astemizol: Samtidig bruk av flukonazol med astemizol kan redusere clearance av astemizol.
French: Une demi-vie d'élimination plasmatique du fluconazole plus élevée, d'environ 24 heures, a été retrouvée après l'administration d'une dose unique.
Norwegian Bokmål: Det ble funnet en lenger plasmahalveringstid på ca. 24 timer etter en enkeltdose flukonazol.
French: Anticoagulants : Depuis la commercialisation, comme avec d'autres antifongiques azolés, des événements hémorragiques (ecchymoses, épistaxis, saignements gastro-intestinaux, hématurie et méléna) associés à des augmentations du taux de prothrombine ont été rapportés chez des patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la warfarine.
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia: Som for andre azolantimykotika er det etter markedsføring rapportert blødningshendelser (blåmerker, neseblødning, gastrointestinalblødning, hematuri og melena) i forbindelse med økt protrombintid hos pasienter som får flukonazol og warfarin samtidig.
French: Une prise en charge (avec un traitement symptomatique et un lavage d'estomac, si nécessaire) peut être nécessaire.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling (med støttende tiltak og mageskylling ved behov) kan være hensiktsmessig.
French: - Les autres composants sont saccharose, glycérol à 85%, eau purifiée, acide citrique monohydraté, citrate de sodium et arôme de cerise liquide.
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er sukrose, glyserol 85 %, renset vann, sitronsyremonohydrat,
French: Veuillez lire attentivement de cette notice avant de prendre ce médicament.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
French: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg et 200 mg se présentent en boîtes de 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 gélules.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg finnes i pakker på 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
French: Après l'ajout d'eau à la poudre (comme indiqué dans la notice pour les professionnels de la santé) une suspension aromatisée à l'orange contenant l'équivalent de 10 mg de fluconazole par ml est formée.
Norwegian Bokmål: Etter at vann er tilsatt pulveret ( som beskrevet i vedlegget beregnet til helsepersonell) dannes en suspensjon med appelsinsmak som inneholder tilsvarende 10 mg flukonazol per ml.
French: Théophylline : Dans une étude d'interaction contrôlée versus placebo, l'administration de fluconazole à 200 mg pendant 14 jours a entraîné une baisse de 18 % de la clairance plasmatique moyenne de la théophylline.
Norwegian Bokmål: Teofyllin: En placebokontrollert interaksjonsstudie har vist at flukonazol 200 mg i 14 dager redusert gjennomsnittlig plasmaclearance av teofyllin med 18 %.
French: On dispose de peu de données pharmacocinétiques à l'appui de cette posologie chez les nouveau-nés à terme (voir rubrique 5.2).
Norwegian Bokmål: Det finnes få farmakokinetiske data som underbygger denne doseringen til fullbårne, nyfødte barn (se pkt.
French: Qu'est-ce que Diflucan et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Diflucan Comment prendre Diflucan
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Diflucan er, og hva det brukes mot Hva du må ta hensyn til før du bruker Diflucan Hvordan du bruker Diflucan Mulige bivirkninger
French: Maintenir l'enfant en position debout pendant l'administration; diriger la seringue vers l'intérieur de la joue et injecter la suspension lentement dans la bouche de l'enfant (Figure 3).
Norwegian Bokmål: Sett sprøyten mot innsiden av kinnet og tøm miksturen sakte inn i barnets munn (figur 3).
French: Fatigue, malaise, asthénie, fièvre
Norwegian Bokmål: Utmattelse, illebefinnende, asteni, feber
French: • Tinea unguinium (onychomycose) lorsque l'utilisation d'autres agents n'est pas possible.
Norwegian Bokmål: • Tinea unguinium (onykomykose) når annen behandling ikke er egnet.
French: Les souches qui ont développé un ou plusieurs de ces mécanismes de résistance présentent des CMI élevées au fluconazole, ce qui a une influence négative sur l'efficacité in vivo et chez l'homme.
Norwegian Bokmål: Soppstammer som har utviklet én eller flere resistensmekanismer er kjent for å gi en høy minste hemmende konsentrasjon (minimum inhibitory concentrations, MICs) av flukonazol, noe som har uheldig innvirkning på in vivo- og klinisk effekt.
French: 7 à 21 jours (jusqu'à la rémission de la candidose oropharyngée) Des périodes plus longues peuvent être utilisées chez les patients sévèrement immunodéprimés.
Norwegian Bokmål: 14 til 30 dager (til forbedring av øsofageal candidiasis inntreffer).. Kan brukes i lengre perioder hos pasienter med alvorlig kompromittert immunfunksjon.
French: Une étude a montré que l'administration de 200 mg de fluconazole par jour n'a pas conduit à un allongement de l'intervalle QTc.
Norwegian Bokmål: Én studie med flukonazol 200 mg/dag avdekket ingen forlengelse av QTc-intervall.
French: - Il se présente soit sous forme de flacon en verre contenant au total 50 mg, 100 mg, 200 mg ou 400 mg de fluconazole soit sous forme de 1, 5, 10 et 20 poche(s) en PVC plastifiée(s) contenant au total 200 mg ou 400 mg de fluconazole.
Norwegian Bokmål: - Den finnes enten i et hetteglass som inneholder totalt 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg fluconazol, eller 1, 5, 10 eller 20 mykgjorte PVC-pose(r) som inneholder totalt 200 mg eller
French: En cas de doute, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
French: 150 mg tous les 3 jours à raison de 3 doses au total (Jour 1, Jour 4 et Jour 7), puis une fois par semaine pendant 6 mois tant que vous présentez un risque de développer une infection
Norwegian Bokmål: 150 mg hver tredje dag, totalt 3 doser (dag 1, 4 og 7), og deretter en gang i uken så lenge det er en risiko for at du kan få en infeksjon
French: Halofantrine : Le fluconazole peut augmenter les concentrations plasmatiques d'halofantrine en raison d'un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Halofantrin: Flukonazol kan øke plasmakonsentrasjonen av halofantrin på grunn av en hemmende effekt på CYP3A4.
French: Dermatomycose
Norwegian Bokmål: Dermatomykoser
French: Son mode d'action principal est l'inhibition de la déméthylation en 14 alpha du lanostérol médiée par le cytochrome P 450, une étape essentielle dans la biosynthèse de l'ergostérol fongique.
Norwegian Bokmål: Primær virkningsmekanisme er hemming av fungal cytokrom P-450-mediert 14 alfa-lanosteroldemetylering som er et essensielt trinn i fungal ergosterolbiosyntese.
French: Diflucan est associé à de rares cas de toxicité hépatique grave parfois mortelle, principalement chez des patients présentant des pathologies sous-jacentes graves.
Norwegian Bokmål: Sjeldne tilfeller av alvorlig levertoksisitet, inkludert fatale tilfeller, har blitt forbundet med Diflucan, primært hos pasienter med alvorlige underliggende lidelser.
French: Le fluconazole n'a pas montré de potentiel cancérogène chez des souris et des rats traités par voie orale pendant 24 mois à des doses de 2,5, 5 ou 10 mg/kg/jour (environ 2-7 fois la dose recommandée chez l'homme).
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som får peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
French: Pimozide : Bien qu'elle n'ait pas été étudiée in vitro ou in vivo, l'administration concomitante de fluconazole et de pimozide peut entraîner une inhibition du métabolisme du pimozide.
Norwegian Bokmål: Pimozid: Selv om det ikke er undersøkt in vitro eller in vivo, kan samtidig bruk av flukonazol og pimozid medføre hemming av metaboliseringen av pimozid.
French: Après ouverture, toute quantité de perfusion non utilisée doit être jetée.
Norwegian Bokmål: Etter åpning skal ubrukt infusjonvæske kastes.
French: En cas de surdosage, une prise en charge (avec traitement symptomatique et lavage gastrique si nécessaire) peut être adéquate.
Norwegian Bokmål: Ved en overdose kan symptomatisk behandling (om nødvendig med støttende tiltak og ventrikkelskylling), være tilstrekkelig.
French: Ne prenez jamais Diflucan : - si vous êtes allergique (hypersensible) au fluconazole, aux autres médicaments que vous avez pris pour traiter des infections fongiques ou à l'un des autres composants contenus dans
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Diflucan - hvis du er allergisk (overfølsom) overfor flukonazol eller andre legemidler du får til behandling av soppinfeksjoner, eller overfor et av de andre innholdsstoffene i Diflucan.
French: Les concentrations plasmatiques maximales à jeun sont atteintes 30 minutes à 1 heure et demie après la prise.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon oppstår mellom 0,5 og 1,5 timer etter dosering i fastende tilstand.
French: Phénytoïne : Le fluconazole inhibe le métabolisme hépatique de la phénytoïne.
Norwegian Bokmål: Fenytoin: Flukonazol hemmer den hepatiske metaboliseringen av fenytoin.
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 72 heures ne doit pas être dépassée
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 72. time bør ikke overskrides
French: Diflucan est principalement éliminé dans l'urine sous forme inchangée.
Norwegian Bokmål: Diflucan utskilles hovedsakelig i urinen som uendret virkestoff.
French: Pharmacocinétique chez l'insuffisant rénal
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikk ved nedsatt nyrefunksjon
French: La concentration de fluconazole dans les ongles après 4 mois de traitement par 150 mg une fois par semaine a été de 4,05 µg/g dans les ongles sains et de 1,8 µg/g dans les ongles malades ; et le fluconazole était toujours mesurable dans les ongles 6 mois après la fin du traitement.
Norwegian Bokmål: Etter ukentlig engangsdosering på 150 mg i 4 måneder var konsentrasjonen av flukonazol i negler 4,05 µg/g i friske negler og 1,8 µg/g i syke negler.
French: Cela est comparable à la demi-vie d'élimination plasmatique du fluconazole après l'administration d'une dose unique de 3 mg/kg IV à des enfants âgés de 11 jours à 11 mois.
Norwegian Bokmål: Dette er sammenliknbart med flukonazol plasmahalveringstiden etter en enkel administrasjon av 3 mg/kg i.v.
French: Lorsqu'aucune insuffisance rénale n'a été mise en évidence, les doses normales recommandées doivent être utilisées.
Norwegian Bokmål: Såfremt det ikke foreligger tegn på redusert nyrefunksjon kan normal dosering gis.
French: Diflucan est utilisé pour le traitement des candidoses des muqueuses (oropharyngées, œsophagiennes), des candidoses invasives, des méningites à cryptocoques et pour la prophylaxie des infections à Candida chez les patients immunodéprimés.
Norwegian Bokmål: Diflucan brukes til behandling av mukosal candidiasis (orofaryngeal, øsofageal), invasiv candidiasis, kryptokokkmeningitt og til forebygging av soppinfeksjoner hos immunkompromitterte pasienter.
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE DIFLUCAN
Norwegian Bokmål: HVA DU MÅ TA HENSYN TIL FØR DU BRUKER DIFLUCAN
French: - Candidose invasive - Méningite à cryptocoque
Norwegian Bokmål: - Invasiv candidiasis - Kryptokokkmeningitt
French: Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament pour traiter une mycose génitale, une infection du vagin ou du pénis.
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle genital soppinfeksjon, infeksjon i skjeden eller penis.
French: Une étude pharmacocinétique a été conduite chez 22 sujets, âgés de 65 ans et plus, traités par une dose orale unique de 50 mg de fluconazole.
Norwegian Bokmål: En farmakokinetikkstudie ble gjennomført med 22 individer i alderen 65 år eller eldre, som mottok én peroral dose av flukonazol 50 mg. Ti av pasientene ble samtidig medisinert med diuretika.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION (Flacons en verre) Ne pas congeler.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER (Hetteglass): Skal ikke fryses.
French: Une posologie maximale de 12 mg/kg toutes les 48 heures ne doit pas être dépassée
Norwegian Bokmål: En maksimal dosering på 12 mg/kg hver 48. time bør ikke overskrides
French: Un traitement concomitant de 200 mg par jour de fluconazole et de ciclosporine (2,7 mg / kg / jour) entraîne une augmentation de 1,8 fois l'ASC de la ciclosporine.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig behandling med flukonazol 200 mg daglig og ciklosporin (2,7 mg/kg/dag) var det en 1,8 ganger økning av AUC for ciklosporin.
French: Chaque plaquette contient 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ou 500 gélules.
Norwegian Bokmål: Hver pakke inneholder 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
French: 150 mg une fois par semaine ou 50 mg une fois par jour
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken eller 50 mg daglig
French: En cas de coadministration, les concentrations sériques de phénytoïne doivent être surveillées afin d'éviter une toxicité de la phénytoïne.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig bruk bør serumkonsentrasjonen av fenytoin følges for å unngå fenytointoksisitet.
French: La posologie maximale chez l'enfant est de 400 mg par jour.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose til barn er 400 mg/dag.
French: Prévenez votre médecin : - si vous avez des problèmes de foie ou de rein - si vous souffrez d'une maladie du cœur, y compris des troubles du rythme cardiaque - si vous avez des taux anormaux de potassium, de calcium ou de magnésium dans le sang - si vous développez des réactions cutanées graves (démangeaisons, rougeurs de la peau ou des difficultés à respirer).
Norwegian Bokmål: Informer legen din dersom du: - har lever- eller nyreproblemer - har en hjertesykdom, inkludert hjerterytmeproblemer - har unormale verdier av kalium, kalsium eller magnesium i blodet - utvikler alvorlige hudreaksjoner (kløe, rødhet i huden eller pustevansker).
French: Les signes de problèmes hépatiques comprennent: - de la fatigue une perte d'appétit - des vomissements - un jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse) Si l'un de ces signes survient, arrêtez de prendre Diflucan et prévenez immédiatement votre médecin.
Norwegian Bokmål: Tegn på leverproblemer er: - tretthet - tap av matlyst - oppkast - gulhet i hud eller i det hvite i øynene dine (gulsott) Dersom noe av dette oppstår, slutt å ta Diflucan og ta kontakt med lege umiddelbart.
French: Célécoxib : Lors d'un traitement concomitant de fluconazole (200 mg par jour) et de célécoxib (200 mg), la Cmax et l'ASC du célécoxib ont augmenté de respectivement 68 % et 134 %.
Norwegian Bokmål: Celekoksib: Ved samtidig behandling med flukonazol (200 mg daglig) og celekoksib (200 mg), økte Cmax og AUC av celekoksib med henholdsvis 68 % og 134 %.
French: Après reconstitution, le volume de la suspension est de 110 ml, donnant un volume utilisable de 100 ml.
Norwegian Bokmål: Ferdigblandet mikstur har et volum på 110 ml, og gir et brukbart volum på 100 ml.
French: Cyclophosphamide : Le traitement associant le cyclophosphamide et le fluconazole entraîne une augmentation des taux sériques de bilirubine et de créatinine.
Norwegian Bokmål: Cyklofosfamid: Kombinasjonsbehandling med cyklofosfamid og flukonazol fører til en økning i serumbilirubin og serumkreatinin.
French: Après reconstitution, le volume de la suspension est de 40 ml, donnant un volume utilisable de 35 ml.
Norwegian Bokmål: Ferdigblandet mikstur har et volum på 40 ml, og gir et brukbart volum på 35 ml.
French: Rifampicine : La prise concomitante de fluconazole et de rifampicine résulte en une baisse de l'ASC de 25 % et une réduction de la demi-vie de 20 % du fluconazole.
Norwegian Bokmål: Rifampicin: Samtidig administrering av flukonazol og rifampicin ga en reduksjon i AUC på 25 % og 20 % kortere halveringstid for flukonazol.
French: Prednisone : Un transplanté hépatique recevant de la prednisone a développé une maladie d'Addison suite à l'arrêt d'un traitement de 3 mois par fluconazole.
Norwegian Bokmål: Prednison: Det er rapportert at en levertransplantert pasient som ble behandlet med prednison utviklet akutt binyrebarksvikt ved seponering av flukonazol etter tre måneders behandling.
French: Pour traiter une infection fongique interne due à Candida
Norwegian Bokmål: For behandling av indre soppinfeksjoner forårsaket av Candida
French: 200 à 400 mg une fois par jour pour une durée de 11 mois à 24 mois ou plus si nécessaire.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg én gang daglig i fra 11 måneder opptil 24 måneder eller lengre hvis nødvendig.
French: Diflucan peut être utilisé comme traitement d'entretien pour prévenir les récidives de la méningite à cryptocoques chez les enfants présentant un risque élevé de rechute (voir rubrique 4.4).
Norwegian Bokmål: Diflucan kan brukes som vedlikeholdsbehandling for å hindre tilbakefall av kryptokokkmeningitt hos barn med høy risiko for residiv (se pkt.
French: - Traitement des méningites à cryptocoques.
Norwegian Bokmål: - Behandling av kryptokokkmeningitt.
French: Sujets âgés La posologie doit être ajustée sur la base de la fonction rénale (voir « Insuffisance rénale»).
Norwegian Bokmål: Eldre Dosen bør justeres i henhold til nyrefunksjonen (se "Nedsatt nyrefunksjon").
French: Les preuves de l'efficacité du fluconazole dans le traitement d'autres formes de mycoses endémiques comme la paracoccidioïdomycose, la sporotrichose et l'histoplasmose lymphocutanées sont limitées, ce qui ne permet pas de recommandations posologiques spécifiques.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon for effekten av flukonazol i behandlingen av andre former for endemiske mykoser slik som paracoccidioidomykose, lymfokutan sporotrikose og histoplasmose er begrenset, doseanbefalinger kan derfor ikke gis.