FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • alteraciones del movimiento (movimientos involuntarios o movimientos disminuidos)
Bulgarian: − двигателни нарушения (неволни движения или движения в намален обем)
Spanish: X puede añadirse a una perfusión o inyectarse en un músculo grande.
Bulgarian: X може да бъде добавен към инфузия или да се инжектира в голям мускул.
Spanish: El médico a cargo decidirá la duración general del tratamiento de forma individualizada.
Bulgarian: Общата продължителност на лечението ще бъде определена от лекуващия лекар на индивидуална основа.
Spanish: • el tratamiento del trastorno depresivo mayor en adultos
Bulgarian: • лечение на голямо депресивно разстройство при възрастни
Spanish: Los comprimidos se deben tragar con agua, independientemente de las comidas.
Bulgarian: Таблетките трябва да се поглъщат с вода, независимо от храненията.>
Spanish: La dosis recomendada es:
Bulgarian: Препоръчителните дози за:
Spanish: Cómo tomar X
Bulgarian: Как да приемате X
Spanish: Deben evitarse las inyecciones mal administradas (inyección subcutánea, paravenosa o intraarterial) debido al riesgo de considerable daño tisular.
Bulgarian: Погрешно приложени инжекции (подкожно, паравенозно или интраартериално инжектиране) трябва да се избягват поради риска от значително тъканно увреждане.
Spanish: • esquizofrenia
Bulgarian: шизофрения
Spanish: La amitriptilina es un antidepresivo tricíclico y un analgésico.
Bulgarian: Амитриптилин е трицикличен антидепресант и аналгетик.
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg o 50 mg al cabo de 1 semana, hasta un máximo de 150 mg al día.
Bulgarian: Ако е необходимо, дозата може да бъде увеличена с 25 mg или 50 mg след 1 седмица до 150 mg дневно.
Spanish: • dolor de cabeza
Bulgarian: − главоболие
Spanish: Cómo se le administrará X
Bulgarian: Как ще Ви бъде даван X
Spanish: Inicialmente, 50 mg al día por la noche.
Bulgarian: Първоначално 50 mg дневно вечер.
Spanish: Cualquier grado de coloración amarillenta de la piel y de la parte blanca de los ojos (ictericia).
Bulgarian: Всякакво пожълтяване на кожата и бялото на очите (жълтеница).
Spanish: • rifampicina (para tratar infecciones)
Bulgarian: рифампицин (за лечение на инфекции)
Spanish: Disminución del apetito.
Bulgarian: Намален апетит.
Spanish: La nortriptilina es un inhibidor más potente de la captación noradrenalina que de la de serotonina, mientras que la amitriptilina inhibe por igual la captación de noradrenalina y serotonina.
Bulgarian: Нортриптилин е по-мощен инхибитор на норадреналин в сравнение с обратното захващане на серотонина, тъй като амитриптилин инхибира еднакво добре обратното захващане на норадреналин и серотонин.
Spanish: La biodisponibilidad oral absoluta media es del 53 % (Fabs = 0,527 ± 0,123; intervalo: 0,219 - 0,756).
Bulgarian: Средната абсолютна перорална бионаличност е 53% (Fabs = 0,527 ± 0,123; диапазон
Spanish: Delirio (en pacientes de edad avanzada), alucinación (en pacientes esquizofrénicos), pensamientos o conductas suicidas.
Bulgarian: Делириум (при пациенти в напреднала възраст), халюцинации (при пациенти с шизофрения), суицидни мисли или поведение*.
Spanish: El metabolismo está sujeto a polimorfismo genético (CYP2D6 y CYP2C19) (ver sección 4.2).
Bulgarian: Метаболизмът е обект на генетичен полиморфизъм (CYP2D6 и CYP2C19) (вижте точка 4.2).
Spanish: Se debe realizar un ECG antes del inicio de la terapia con amitriptilina para descartar un síndrome del QT largo.
Bulgarian: ЕКГ трябва да се направи преди започване на терапията с амитриптилин, за да се изключи дълъг QT синдром.
Spanish: Dependiendo de la respuesta individual del paciente, se debe considerar una dosis más baja de amitriptilina si se añade un inhibidor potente de CYP2D6 (p. ej., buproprion, quinidina, fluoxetina, paroxetina) al tratamiento con amitriptilina (ver sección 4.5).
Bulgarian: В зависимост от индивидуалния отговор на пациента трябва да се обмисли по-ниска доза на амитриптилин, ако към лечението с амитриптилин се добавя силен CYP2D6 инхибитор (напр. бупропион, хинидин, флуоксетин, пароксетин) (вижте точка 4.5).
Spanish: Se pueden producir trastornos del ritmo cardiaco e hipotensión si recibe una dosis alta de amitriptilina.
Bulgarian: Нарушения на сърдечния ритъм и хипотония могат да се появят, ако получите висока доза от амитриптилин.
Spanish: Si ha tomado este medicamento durante la última parte del embarazo, el recién nacido puede presentar síntomas de abstinencia como irritablidad, aumento de la tensión muscular, temblor, respiración irregular, mala succión, llanto fuerte, retención urinaria y estreñimiento.
Bulgarian: Ако сте приели това лекарство по време на последната част от бременността, новороденото може да има симптоми на абстиненция, като раздразнителност, повишено напрежение в мускулите, тремор, неравномерно дишане, лошо пиене, силен плач, задържане на урина и запек.
Spanish: La exposición diaria estimada en el lactante (amitriptilina + nortriptilina) es de un promedio del 2 % de la correspondiente dosis de amitriptilina materna relacionada con el peso (en mg/kg) (ver sección 4.6).
Bulgarian: Оценената дневна експозиция на новородено (амитриптилин + нортриптилин) е средно 2% от съответното тегло на майката спрямо дозите на амитриптилин (в mg/kg) (вижте точка 4.6).
Spanish: No mastique los gránulos.>
Bulgarian: Не дъвчете пелетите.>
Spanish: • aumento o descenso de los niveles de azúcar en sangre
Bulgarian: повишаване или понижаване на нивата на кръвната захар
Spanish: Al contrario que las curvas séricas de los comprimidos, que muestran un claro pico inicial, las curvas de las cápsulas aumentan lentamente hasta alcanzar un nivel de meseta con concentraciones más bajas que las del pico de las curvas de los comprimidos.
Bulgarian: За разлика от кривите на серумните нива при таблетка, които показват различен първоначален пик, кривите на капсулата се повишават бавно до равно ниво с по-ниски концентрации от пика на кривите на таблетката.
Spanish: Estado de confusión, disminución de la libido, agitación.
Bulgarian: Състояние на обърканост, намалено либидо, възбуда.
Spanish: Metabolizadores lentos conocidos de CYP2D6 o CYP2C19
Bulgarian: Известни слаби метаболизатори на CYP2D6 или CYP2C19
Spanish: Esto también puede ocurrir con las dosis habituales si tiene una enfermedad cardiaca preexistente.
Bulgarian: Това може да се появи и при обичайни дози, ако имате предшестващо сърдечно заболяване.
Spanish: La administración de anestésicos durante la terapia con antidepresivos tri/tetracíclicos puede aumentar el riesgo de arritmias e hipotensión.
Bulgarian: Анестетици, прилагани по време на терапия с три/тетрациклични антидепресанти, може да увеличат риска от аритмия и хипотония.
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 100 mg - 150 mg, en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Bulgarian: Дневната доза може да бъде увеличена до 100 mg - 150 mg, в зависимост от индивидуалния отговор и поносимостта на пациента.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con X
Bulgarian: Ако сте спрели приема на X
Spanish: • ritonavir (utilizado para tratar el VIH)
Bulgarian: ритонавир (използван за лечение на HIV)
Spanish: Poco frecuentes Hipomanía, manía, ansiedad, insomnio, pesadilla.
Bulgarian: Хипомания, мания, тревожност, безсъние, кошмари.
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase <y de los equipos especiales para su utilización,
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.5 Вид и съдържание на опаковката <и специални приспособления за употреба,
Spanish: IMAO (tanto no selectivos como selectivos A [moclobemida) y B [selegilina]): riesgo de "síndrome serotoninérgico" (ver sección 4.3).
Bulgarian: А (моклобемид) и B (селегилин))- риск от „серотонинов синдром" (вижте точка 4.3).
Spanish: No cambie la dosis del medicamento ni interrumpa el tratamiento con él sin consultar antes a su médico.
Bulgarian: Не променяйте дозата на лекарството и не спирайте приема на лекарството без консултация с Вашия лекар.
Spanish: Los antifúngicos como el fluconazol y la terbinafina aumentan las concentraciones séricas de los tricíclicos y la toxicidad derivada de ellos.
Bulgarian: Противогъбични средства, като флуконазол и тербинафин, повишават серумните концентрации на трицикличните средства и съпътстващата токсичност.
Spanish: Se han demostrado semividas más prolongadas y valores reducidos de aclaramiento oral (Clo) debido a una velocidad de metabolismo más baja en los pacientes de edad avanzada.
Bulgarian: По-дългите периоди на полуразпад и намалените перорални (Clo) стойности на клирънса, дължащи се на намален метаболизъм, са доказани при пациенти в напреднала възраст.
Spanish: Muy raras (< 1/10.000);
Bulgarian: Много редки (<1/10 000);
Spanish: Muy frecuentes Hiperhidrosis.
Bulgarian: Много чести Хиперхидроза.
Spanish: La prevención de la recaptación de estos neurotransmisores de las monoaminas potencia su acción en el cerebro, lo que parece asociarse a la actividad antidepresiva.
Bulgarian: Предотвратяването на обратното захващане на тези моноамин невротрансмитери засилва тяхното действие в мозъка.
Spanish: Todos los metabolitos son menos anticolinérgicos que la amitriptilina y la nortriptilina.
Bulgarian: Всички метаболити са помалко антихолинергични от амитриптилин и нортриптилин.
Spanish: Tratamiento inicial
Bulgarian: Първоначално лечение:
Spanish: Es probable que con dosis altas se produzcan arritmias cardiacas e hipotensión grave.
Bulgarian: При високи дози може да се появят сърдечни аритмии и тежка хипотония.
Spanish: X contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Bulgarian: X съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. практически „не съдържа натрий."
Spanish: Los fármacos que prolongan el intervalo QT, incluidos antiarritímicos como la quinidina, los antihistamínicos astemizol y terfenadina, algunos antipsicóticos (particularmente la pimozida y el sertindol), la cisaprida, la halofantrina y el sotalol, pueden aumentar la probabilidad de arritmias ventriculares cuando se toman con antidepresivos tricíclicos.
Bulgarian: Лекарства, които удължават QT-интервала, включително антиаритмични средства като хинидин, антихистамините астемизол и терфенадин, някои антипсихотици (особено пимозид и сертиндол), цизаприд, халофантрин и соталол, може да увеличат вероятността от камерни аритмии, когато се приемат заедно с трициклични антидепресанти.
Spanish: Por lo tanto, la dosis puede aumentarse en pasos de 25 mg de clorhidrato de amitriptilina>.
Bulgarian: Дозировката следователно може да се увеличи на поетапен прием от по 25 mg амитриптилин хидрохлорид>.
Spanish: Pirexia.
Bulgarian: Пирексия.
Spanish: Algunos ejemplos de inhibidores potentes de CYP2D6 son el bupropion, la fluoxetina, la paroxetina y la quinidina.
Bulgarian: Примери за силни инхибитори на CYP2D6 включват бупропион, флуоксетин, пароксетин и хинидин.
Spanish: Los antidepresivos tricíclicos y los neurolépticos producen una inhibición mutua de sus respectivos metabolismos, lo que puede generar un umbral convulsivo más bajo y convulsiones.
Bulgarian: Трицикличните антидепресанти и невролептиците взаимно инхибират метаболизма си едни на други; това може да доведе до нисък праг на конвулсии и припадъци.
Spanish: No administrar flumazenil para revertir la toxicidad por benzodiazepinas en sobreodosis combinadas.
Bulgarian: Да не се дава флумазенил с цел реверсиране на токсичност на бензодиазепин при смесено предозиране.
Spanish: • cimetidina (utilizada para tratar las úlceras de estómago)
Bulgarian: циметидин (използван за лечение на язви на стомаха)
Spanish: • Estos medicamentos no deben tomarse al mismo tiempo que un fármaco anticolinérgico (ver también la sección 2 "Toma de X con otros medicamentos")
Bulgarian: Тези лекарства не трябва да се приемат по едно и също време като антихолинергично лекарство (вижте също точка 2 "Други лекарства и X")
Spanish: Se ha notificado hiperpirexia con los antidepresivos tricíclicos cuando estos se administran con medicamentos con propiedades anticolinérgicas o neurolépticas, especialmente en condiciones climatológicas cálidas.
Bulgarian: Хиперпирексия се съобщава при трициклични антидепресанти, когато се прилагат заедно с антихолинергични или невролептични медикаменти, особено в горещо време.
Spanish: La amitriptilina redujo la tasa de gestación en ratas (ver sección 5.3).
Bulgarian: Амитриптилин намалява честотата на забременяване при плъхове (вижте точка 5.3).
Spanish: Depresión de la médula ósea, agranulocitosis, leucopenia, eosinofilia, trombocitopenia.
Bulgarian: Депресия на костния мозък, агранулоцитоза, левкопения, еозинофилия, тромбоцитопения.
Spanish: Su médico le puede extraer muestras de sangre para determinar el nivel de este medicamento en la misma (ver también la sección 2).
Bulgarian: Вашият лекар може да вземе кръвни проби, за да се определи нивото на това лекарство в кръвта (вижте също точка 2).
Spanish: No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años para estos tratamientos ya que no se han realizado estudios de seguridad y eficacia a largo plazo para este grupo de edad.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши на възраст под 18 години за тези лечения, тъй като дългосрочната безопасност и ефикасност не са установени при тази възрастова група.
Spanish: Si está tomando X, tiene que interrumpir el tratamiento con este medicamento y esperar 14 días antes de iniciar el tratamiento con un IMAO.
Bulgarian: Ако се лекувате с X, трябва да спрете приема на лекарството и да изчакате 14 дни преди започване на лечението с МАО-инхибитори.
Spanish: Comprobar los gases arteriales: ver si existe acidosis.
Bulgarian: Проверете артериалните кръвни газове - трябва да се следи за ацидоза.
Spanish: Paranoia
Bulgarian: параноя
Spanish: Anexo III Ficha técnica o resumen de las caracteristicas del producto, etiquetado y prospecto
Bulgarian: Приложение III КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА, ДАННИ ВЪРХУ ОПАКОВКАТА
Spanish: Si recibe dosis superiores a 75 mg al día, puede que su médico tenga que realizarle seguimientos más frecuentes.
Bulgarian: Ако получите дози над 75 mg дневно, Вашият лекар може да се наложи да Ви проследява по-често.
Spanish: Depresores del SNC: La amitriptilina puede potenciar los efectos sedantes del alcohol, los barbitúricos y otros depresores del SNC.
Bulgarian: Амитриптилин може да засили седативните ефекти на алкохола, барбитуратите и други депресанти на ЦНС.
Spanish: Para la enuresis, no se debe combinar la amitriptilina con un fármaco anticolinérgico.
Bulgarian: Амитриптилин за напикаване не трябва да се комбинира с антихолинергично лекарство.
Spanish: No se debe utilizar amitriptilina en niños y adolescentes menores de 18 años ya que no se ha establecido la seguridad y eficacia (ver sección 4.4).
Bulgarian: Амитриптилин не трябва да се използва при деца и юноши на възраст под 18 години, тъй като безопасността и ефикасността не са установени (вижте точка 4.4).
Spanish: • Si ha tomado IMAO en los últimos 14 días
Bulgarian: ако сте приели МАО-инхибитори в рамките на последните 14 дни
Spanish: Inflamación alérgica del alveolo pulmonar y del tejido pulmonar, respectivamente (alveolitis, síndrome Löffler).
Bulgarian: Алергично възпаление на белодробните алвеоли и на белодробната тъкан, съответно (алвеолит, синдром на Льофлер).
Spanish: Saroten solución inyectable se utiliza en pacientes hospitalizados especialmente para el tratamiento inicial de los trastornos depresivos.
Bulgarian: Saroten инжекционен разтвор се използва при хоспитализирани пациенти, особено за първоначално лечение на депресивни разстройства.
Spanish: Otras isoenzimas implicadas son CYP1A2 y CYP2C9.
Bulgarian: Други участващи изоензими са CYP1A2 и CYP2C9.
Spanish: La insuficiencia hepática puede reducir la extracción hepática y dar lugar a concentraciones plasmáticas más altas, por lo que se debe tener precaución al pautar las dosis para estos pacientes (ver sección 4.2).
Bulgarian: Чернодробно увреждане може да намали бъбречната екстракция, което води до по-високи плазмени нива, и дозирането на тези пациенти трябва да става с повишено внимание (вижте точка 4.2).
Spanish: En los estudios de reproducción, no se observaron efectos teratógenos en ratones, ratas ni conejos cuando se administró amitriptilina por vía oral en dosis de 2-40 mg/kg/día (hasta 13 veces la dosis máxima de amitriptilina recomendada en los seres humanos de 150 mg/día o de 3 mg/kg/día en un paciente de 50 kg).
Bulgarian: В репродуктивни проучвания тератогенни ефекти не са наблюдавани при мишки, плъхове или зайци, когато амитриптилин е приложен перорално в дози от 2-40 mg/kg/ден (до 13 пъти максималната препоръчвана доза амитриптилин при хора от 150 mg/ден или 3 mg/kg/ден за 50 kg пациент).
Spanish: Algunos de los efectos adversos mencionados a continuación como, p. ej., cefalea, temblor, alteraciones de la atención, estreñimiento y disminución de la libido también pueden ser síntomas de depresión y suelen mitigarse al mejorar el estado depresivo.
Bulgarian: Някои от споменатите по-долу нежелани реакции, например главоболие, тремор, нарушение на вниманието, запек и намалено либидо, могат също да са симптоми на депресия и обикновено намаляват, когато депресивното състояние се подобрява.
Spanish: La insuficiencia renal no influye sobre la cinética.
Bulgarian: Бъбречната недостатъчност не оказва никакво влияние върху кинетиката.
Spanish: Combinaciones contraindicadas
Bulgarian: Противопоказни комбинации
Spanish: • si ha tomado IMAO en los últimos 14 días
Bulgarian: - ако сте приели МАО-инхибитори в рамките на последните 14 дни
Spanish: El efecto antidepresivo suele establecerse al cabo de 2 - 4 semanas.
Bulgarian: Антидепресивният ефект обикновено настъпва след 2 - 4 седмици.
Spanish: Cuando se interrumpa el tratamiento, el fármaco debe retirarse gradualmente a lo largo de varias semanas.
Bulgarian: Когато се спира терапията, лекарството трябва да бъде изтегляно постепенно в продължение на няколко седмици.
Spanish: Algunos pacientes con enfermedad maniaco-depresiva pueden entrar en fase maniaca, que se caracteriza por ideas profusas que cambian rápidamente, alegría exagerada y actividad física excesiva.
Bulgarian: Това се характеризира с изключително много и бързо променящи се идеи, пресилено веселие и прекомерна физическа активност.
Spanish: La semivida de eliminación del plasma tras la administración IV de 40 - 60 mg de clorhidrato de amitriptilina fue de 10,1 - 27,8 h y tras 15 mg de 15,5 - 19,5 h. En los sujetos de edad avanzada, la semivida es prolongada.
Bulgarian: Елиминационният полуживот от плазмата след интравенозно приложение на 40-60 mg амитриптилин хидрохлорид е 10,1-27,8 часа и на 15 mg е 15,5-19.5 часа.
Spanish: Midriasis.
Bulgarian: Жълтеница.
Spanish: Insuficiencia cardiaca, hipotensión, choque cardiogénico.
Bulgarian: Сърдечна недостатъчност, хипотония, кардиогенен шок.
Spanish: Estos medicamentos no deben tomarse al mismo tiempo que X (ver sección 2 "No tome X")
Bulgarian: Те не трябва да се приемат по едно и също време с X (вижте точка 2 "Да не се приема X")
Spanish: Para el tratamiento de la depresión, se han usado dosis de hasta 200 mg al día y, ocasionalmente, de hasta 300 mg al día en pacientes únicamente hospitalizados con depresión grave.
Bulgarian: За лечение на депресия, дози до 200 mg дневно и от време на време - до 300 mg дневно са били използвани само при тежко депресирани пациенти в болница.
Spanish: La dosis se debe ajustarse de forma individualizada en cada paciente, hasta aquella que proporcione una adecuada analgesia con reacciones adversas al medicamento tolerables.
Bulgarian: Пациентите трябва да се титрират индивидуално до дозата, която осигурява подходяща аналгезия с поносими нежелани лекарствени реакции.
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 100 mg - 150 mg divididos en dos tomas, en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Bulgarian: Дневната доза може да бъде увеличена до 100 mg - 150 mg разделени в две дози, в зависимост от индивидуалния отговор и поносимостта на пациента.
Spanish: • astemizol y terfenadina (utilizados para tratar las alergias y la rinitis estacional)
Bulgarian: астемизол и терфенадин (използвани за лечение на алергии и сенна хрема)
Spanish: No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años para estos tratamientos ya que no se han realizado estudios de seguridad y eficacia para este grupo de edad.
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши на възраст под 18 години за тези лечения, тъй като безопасност и ефикасност не са установени при тази възрастова група.
Spanish: • pérdida de peso
Bulgarian: − загуба на тегло
Spanish: • disminución de la frecuencia cardiaca
Bulgarian: намалена сърдечна честота
Spanish: Estos medicamentos no deben tomarse al mismo tiempo que Saroten Retard (ver sección 2 "No tome X") - adrenalina, efedrina, isoprenalina, noradrenalina, fenilefrina y fenilpropanolamina (que pueden estar presentes en medicamentos para la tos o los resfriados y en algunos anestésicos) - medicamentos para tratar la presión arterial alta como, por ejemplo, los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., diltiazem y verapamilo), la guanetidina, la betanidina, la clonidina, la reserpina y la metildopa - anticolinérgicos como ciertos medicamentos para el tratamiento de Parkinson y alteraciones gastrointestinales (p. ej., atropina, hiosciamina) - tioridazina (utilizada para tratar la esquizofrenia) - tramadol (para aliviar el dolor) - medicamentos para tratar las infecciones por hongos (p. ej., fluconazol, terbinafina, ketoconazol e itraconazol) - sedantes (p. ej., barbitúricos) - antidepresivos (p. ej., ISRS [fluoxetina, paroxetina, fluvoxamina] y bupropion) - medicamentos para ciertas enfermedades del corazón (p. ej., betabloqueantes y antiarritímicos) - cimetidina (utilizada para tratar las úlceras de estómago) - metilfenidato (utilizado para tratar el THDA) - ritonavir (utilizado para tratar el VIH) - anticonceptivos orales - rifampicina (para tratar infecciones) - fenitoína y carbamazepina (utilizadas para tratar la epilepsia) - Hierba de San Juan (Hypericum perforatum), un remedio herbal utilizado para la depresión - medicamentos para la tiroide
Bulgarian: Те не трябва да се приемат по едно и също време с Saroten Retard (вижте точка 2 "Да не се приема X") адреналин, ефедрин, изопреналин, норадреналин, фенилефрин и фенилпропаноламин (те може да присъстват в лекарства за кашлица или настинка, както и в някои анестетици) лекарство за лечение на високо кръвно налягане, например, блокери на калциевите канали (например дилтиазем и верапамил), гванетидин, бетанидин, клонидин резерпин и метилдопа антихолинергици (като някои лекарства за лечение на болестта на Паркинсон и стомашно-чревни разстройства (например атропин, хиосциамин) тиоридазин (използван за лечение на шизофрения) трамадол (болкоуспокояващо) лекарства за лечение на гъбични инфекции (напр. флуконазол, тербинафин, кетоконазол и итраконазол) успокоителни (напр. барбитурати) антидепресанти като някои лекарства за лечение на болестта на Паркинсон и гастроинтестинални нарушения (например SSRIs флуоксетин, пароксетин, флувоксамин и бупропион) лекарства за лечение на някои сърдечни заболявания (например бета-блокери и антиаритмични средства) циметидин (използван за лечение на язви на стомаха) метилфенидат (използван за лечение на ADHD) ритонавир (използван за лечение на HIV) перорални контрацептиви рифампицин (за лечение на инфекции) фенитоин и карбамазепин (използван за лечение на епилепсия) жълт кантарион (Hypericum perforatum) - билков продукт, използван за лечение на депресия лекарства за щитовидната жлеза.
Spanish: Enuresis nocturna
Bulgarian: Нощно напикаване
Spanish: • trastorno bipolar
Bulgarian: биполярно разстройство
Spanish: Para el tratamiento de la depresión, se han usado dosis de hasta 200 mg al día y, ocasionalmente, de hasta 300 mg al día en pacientes hospitalizados con depresión grave.
Bulgarian: За лечение на депресия, дози до 200 mg дневно и от време на време - до 300 mg дневно са били използвани при тежко депресирани пациенти в болница.
Spanish: • diversos síntomas cardiacos, como bloqueo cardiaco, insuficiencia cardiaca, hipotensión,
Bulgarian: различни сърдечни симптоми като сърдечен блок, сърдечна недостатъчност, хипотония,