FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Za liječenje mačaka, da bi se spriječio laktogeni prijenos Toxocara cati (L3 ličinke) na potomstvo, djelotvorna je jedna aplikacija, približno sedam dana prije očekivanog poroda.
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Croatian: Emodepsid
Bulgarian: Emodepside
Croatian: Blister pakovanje sadržava 2, 4, 12, 20 ili 40 pipeta; samo 0,70 ml pipete: dodatno pakovanje koje sadržava 80 pipeta.
Bulgarian: Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0,70 милилитровите пипети имат допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Croatian: Ne postoji specifičan antidot.
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти.
Croatian: Za suzbijanje plućnog crva Aelurostrongylus obstrusus, djelotvorne su dvije aplikacije s razmakom dva tjedna.
Bulgarian: За лечение срещу Aelurostrongylus abstrusus са достатъчни две приложения с интервал от две седмици.
Croatian: Zatim okrenite bocu i izvucite potreban volumen.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Croatian: Blagi i prolazni neurološki poremećaji kao što su ataksija ili tremor, mogu se javiti u vrlo rijetkim slučajevima.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Croatian: Za kompletne indikacije, uključujući larvalne stadije, pročitajte uputu.
Bulgarian: За пълните показания, включващи ларвните стадии, прочетете листовката.
Croatian: Obje djelatne tvari polagano se povlače iz seruma, s vremenom polueliminacije 9,2 ± 3,9 dana, za emodepsid i 4,1 ± 1,5 dana za prazikvantel.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Croatian: Uklonite navojni čep.
Bulgarian: Отворете винтовата капачка.
Croatian: Čuvati u originalnom pakovanju radi zaštite od vlage.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел предпазване от влага.
Croatian: Butilhidroksianisol
Bulgarian: Бутилхидроксианизол
Croatian: Volumen (mL)
Bulgarian: Обем (ml)
Croatian: Istraživanjima na mnogim vrstama životinja utvrđeno je da se prazikvantel vrlo brzo razgrađuje u jetri.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Croatian: Bistra žućkasta do smeđa otopina.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафяв разтвор.
Croatian: Pranje šamponom i uranjanje životinje u vodu, neposredno nakon primjene može umanjiti učinkovitost proizvoda.
Bulgarian: Къпането с шампоан или потапянето на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu od 1 mL s luer nastavkom i spojite ju na adapter (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Croatian: Kada je prisutna invazija s D. caninum, trebalo bi uzeti u obzir popratnu terapiju protiv posrednika kao što su buhe i uši da se spriječi reinfekcija.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Croatian: Djeluje na razini neuromuskularne veze potičući presinaptičke receptore iz skupine sekretinskih receptora što rezultira paralizom i uginućem parazita.
Bulgarian: Действа на невромускулното свързване чрез стимулиране на пресинаптичните секреторни рецептори, което предизвиква парализа и смърт на паразитите.
Croatian: Bayer Sp. z o.o. Animal Health Al.
Bulgarian: Bayer Sp. z o.o. Animal Health
Croatian: Rok valjanosti nakon prvog otvaranja unutarnjeg pakovanja: 3 mjeseca.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца.
Croatian: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Croatian: Nisu poznati specifični antidoti.
Bulgarian: Не е известен специфичен антидот.
Croatian: Vrh pipete stavite na kožu i čvrsto stisnite nekoliko puta da se cjelokupni sadržaj pipete istisne na kožu.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Croatian: Umjetna aroma govedine
Bulgarian: Artificial beef flavour
Croatian: Doziranje i raspored tretiranja
Bulgarian: Дозировка и терапевтичен план
Croatian: Hranjenje može povećati incidenciju i intenzitet takvih simptoma predoziranja i može se povremeno javiti povraćanje.
Bulgarian: Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Croatian: Emodepsid je supstrat za P-glikoprotein.
Bulgarian: Emodepside е субстрат за Р-глюкопротеина.
Croatian: [bočica sa više doza]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Croatian: Držeći je uspravno, okrenite i skinite kapicu te s njezinim suprotnim krajem probušite membranu.
Bulgarian: Дръжте пипетата в изправено положение, завъртете и издърпайте капачката и използвайте противоположния край на капачката, за да счупите пломбата.
Croatian: S obzirom da je to bolest koja se prijavljuje OIE, potrebno je slijediti specifične smjernice prilikom tretiranja, dobivene od strane nadležnog tijela, u svrhu zaštite zdravlja ljudi.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Croatian: Simptomi su se povukli bez terapije.
Bulgarian: Симптомите отшумяват напълно от само себе си без никакво лечение.
Croatian: 51368 Leverkusen
Bulgarian: DE-51368 Leverkusen
Croatian: Tablete s prilagođenim otpuštanjem
Bulgarian: Таблетки с модифицирано освобождаване.
Croatian: Dovoljna je jedna doza za djelotvoran tretman.
Bulgarian: За един курс на лечение е достатъчно едно единствено прилагане.
Croatian: Rok valjanosti nakon otvaranja unutarnjeg pakovanja: 3 mjeseca
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца
Croatian: 20 pipeta
Bulgarian: 20 пипети
Croatian: Izbjegavajte diranje mjesta aplikacije dok je mokro.
Bulgarian: Да се избягва контакт с третираното място, докато е влажно.
Croatian: Nakapavanje na kožu u blizini baze lubanje umanjuje mogućnost da mačka poliže proizvod.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Croatian: Prazikvantel se brzo resorbira kroz površinu parazita i djeluje primarno mijenjanjem propusnost za ione kalcija u membranama parazita.
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Croatian: Izračunajte točnu dozu na temelju individualne tjelesne mase, ili primijenite sljedeće volumene preporučene za različite raspone tjelesne mase.
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Croatian: Nakon primjene operite ruke.
Bulgarian: Да се измиват ръцете след употреба.
Croatian: Emodepsid je polusintetički spoj iz nove kemijske skupine depsipeptida.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетично химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Croatian: Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Croatian: Posljedično izaziva teška oštećenja kutikule, kontrakcije i paralizu, poremećaj metabolizma u konačnosti uzrokuju uginuće parazita.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа и нарушаване на метаболизма, което води до смърт на паразитите.
Croatian: Icepharma hf.
Bulgarian: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Croatian: Bezvodni kalcij hidrogenfosfat Mikrokristalična celuloza Silicij dioksid, koloidni bezvodni Kroskarmeloza natrij Magnezijev stearat Povidon
Bulgarian: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Croatian: 6.5 Osobine i sastav unutarnjeg pakovanja Veličina pakovanja:
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размери на опаковките:
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI Svaka pipeta od 1,12 ml sadržava:
Bulgarian: Всяка пипета от 1,12 ml съдържа:
Croatian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Trakavice:
Bulgarian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Croatian: Farmakoterapijska grupa: antiparazitik.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Croatian: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Croatian: U slučaju nehotičnog polijevanja po koži odmah oprati vodom i sapunom.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
Croatian: Prolazan mišićni tremor, nekoordiniranost i depresija su povremeno uočeni kada je veterinarskomedicinski proizvod primijenjen u dozi 5 puta većoj od preporučene.
Bulgarian: Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Croatian: Veličine pakovanja:
Bulgarian: Размери на опаковките:
Croatian: Profender bi se trebao primjenjivati u minimalnoj dozi od 1mg/kg tjelesne mase emodepsida i 5 mg/kg tjelesne mase prazikvantela, prema sljedećoj tablici doziranja.
Bulgarian: Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 mg/kg телесна маса emodepside и 5 mg/kg телесна маса praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози.
Croatian: Prazikvantel
Bulgarian: Praziquantel
Croatian: Najviše koncentracije izmjerene su u masti.
Bulgarian: Най-високи нива на концентрация са открити в мастната тъкан.
Croatian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Croatian: 102 tablete
Bulgarian: 102 таблетки
Croatian: Bijela polipropilenska pipeta s čepom u aluminijskom blisteru.
Bulgarian: Бели полипропиленови пипети с капачки в алуминиеви блистери
Croatian: Plućni crvi Aelurostrongylus abstrusus (adulti)
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus (възрастни)
Croatian: Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa (1).
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката (1).
Croatian: Uzmite adapter, uklonite zaštitnu kapicu sa vrha i umetnite vrh u središnji dio čepa.
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката.
Croatian: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Croatian: Razmaknite dlaku na gornjem dijelu vrata mačke da se vidi koža.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката, в основата на черепа, докато се види кожата.
Croatian: (mg/kg tm)
Bulgarian: (mg/kg т.м.)
Croatian: 5,4 mg/ml butilhidroksianisol (E320; kao antioksidans)
Bulgarian: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
Croatian: Prazikvantel je pirazinokinolinski derivat, učinkovit protiv trakavica kao što je Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis i Taenia taeniaeformis.
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Croatian: Uzmite standardnu jednokratnu špricu s luer nastavkom i spojite ju na adapter.
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Croatian: 40 pipeta 80 pipeta
Bulgarian: 12 пипети 20 пипети 40 пипети 80 пипети
Croatian: U slučaju nehotičnog gutanja, pogotovo ako su u pitanju djeca, odmah potražite medicinsku pomoć i pokažite uputu o proizvodu ili etiketu liječniku.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Croatian: ATCvet kod: QP52AA51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Croatian: Osnovni metaboliti su monohidroksicikloheksilni derivati i prazikvantel.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Croatian: 40 pipeta
Bulgarian: 40 пипети
Croatian: Ti učinci smatraju se posljedicom lizanja mjesta aplikacije neposredno nakon nakapavanja.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти са следствие от облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI Svaka pipeta od 0,35 ml sadržava:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,35 ml съдържа:
Croatian: Bayer HealthCare Animal Health
Bulgarian: Bayer AS Animal Health
Croatian: U prva 24 sata nakon tretmana djeci se ne smije dopustiti duži kontakt (npr. spavanje) s tretiranim mačkama.
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) през първите 24 часа след прилагането на продукта.
Croatian: Svaka pojedina doza (pipeta) Profendera sadržava:
Bulgarian: Всяка таблетка Profender съдържа:
Croatian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Bulgarian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNIH TVARI Svaka pipeta od 0,70 ml sadržava:
Bulgarian: Всяка пипета от 0,70 ml съдържа:
Croatian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Bulgarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Croatian: VELIČINA PAKOVANJA 12 pipeta
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 12 пипети
Croatian: Vrh šprice stavite na kožu i ispraznite sadržaj izravno na kožu.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Croatian: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Bulgarian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425
Croatian: Nakon lokalne primjene doze od 1,5 mg emodepsida i 7,5 mg prazikvantela na kg tjelesne mase, uočena je srednja vršna koncentracija u plazmi od 47 µg/l emodepsida i 593 µg prazikvantela/l
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Croatian: Prevladava izlučivanje izmetom i to nepromijenjenog emodepsida i u obliku hidroksiliranih derivata.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Croatian: [Pipete s pojedinačnim dozama]
Bulgarian: [Пипети, съдържащи единични дози]
Croatian: Nakon lokalne primjene ovog proizvoda kod mačaka u najmanjoj terapijskoj dozi od 0,14 mL/kg t.m., uočena je srednja vršna koncentracija u serumu od 32,2 ± 23,9 µg/L emodepsida i 61,3 ± 44,1 µg/L prazikvantela.
Bulgarian: След локалното приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel /l.
Croatian: Na primjer: post tijekom noći ako će se pas tretirati ujutro.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Croatian: 0,70 mL (1 pipeta)
Bulgarian: 0,70 (1 пипета)
Croatian: Nakon upotrebe zatvorite navojnim čepom.
Bulgarian: Поставете винтовата капачка след употреба.
Croatian: Aplicirati samo na površinu kože i to neozlijeđene.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Croatian: Bočica od tamnog stakla sa zatvaračem presvučenim teflonom i adapterom s luer nastavkom za špricu s tankim vrhom.
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Croatian: Profender za male mačke
Bulgarian: Профендър за малки котки
Croatian: U vrlo rijetkim slučajevima nakon primjene Profendera prolazna alopecija, svrbež i/ili upala uočeni su na mjestu aplikacije.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Croatian: Kod mdr1 mutanata (-/-) kolija, granica neškodljivosti čini se niža u usporedbi s normalnom populacijom pasa, s blagim prolaznim tremorom i/ili povremenom ataksijom, povremeno uočenom nakon primjene dva puta veće doze od preporučene, kod pasa koji su postili prema preporuci.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Croatian: Česká republika Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4
Bulgarian: Bayer s.r.o., Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Croatian: - Taenia spp. - Echinococcus multilocularis (adulti i nezreli adultni stadiji) - Echinococcus granulosus (adultni i nezreli adultni stadij)
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Croatian: PROIZVOĐAČ ODGOVORAN ZA PUŠTANJE SERIJE U PROMET
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Croatian: Prolazni blagi neurološki poremećaji (npr. tremor, nekoordiniranost) uočeni su u vrlo rijetkim slučajevima.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Croatian: Volumen Emodepsid Prazikvantel
Bulgarian: Обем Emodepside Praziquantel
Croatian: Ako proizvod nehotice dospije u oko, treba ga obilno isprati s puno vode.
Bulgarian: Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Croatian: Ne primjenjivati kod mačića mlađih od 8 tjedana ili lakših od 0,5 kg.
Bulgarian: Да не се използва при котенца на възраст под 8 седмици или тегло под 0,5 kg.
Croatian: Za peroralnu primjenu kod pasa starijih od 12 tjedana i teških najmanje 1 kg.
Bulgarian: За перорална употреба при кучета от 12 седмична възраст и тегло най-малко 1 kg.
Croatian: KOLIČINA DJELATNE(IH) TVARI
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТИТЕ СУБСТАНЦИИ
Croatian: ≥ 0,5 - 2,5 Profender Spot-on za male mačke
Bulgarian: ≥0,5 - 2,5 Профендър за малки котки
Croatian: Potraje li nadražaj kože ili očiju, ili u slučaju da se otopina proguta, treba odmah potražiti savjet/pomoć liječnika i pokazati mu uputu.
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Croatian: Djelatne tvari: 24 mg emodepsid, 96 mg prazikvantel
Bulgarian: Активни субстанции: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Croatian: Vanjsko pakovanje, veličina pakovanja 2 ( ili 4) tablete
Bulgarian: Външна картонена опаковка, размер на опаковката: 2 (или 4) пипети
Croatian: Trakavice (cestoda) - Dipylidium caninum
Bulgarian: Dipylidium caninum;
Croatian: Istodobno tretiranje s drugim lijekovima koji su inhibitori/supstrati za P-glikoprotein (na primjer ivermektin i drugi antiparazitski makrociklički laktoni, eritromicin, prednisolon i ciklosporin) mogu izazvati farmakokinetičku interakciju.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Samo za vanjsku primjenu.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Само за външна употреба.
Croatian: Djelotvoran je protiv oblića (askaridi i ankilostomidi).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (нематоди) - аскариди и анкилостоми.
Croatian: Profender tablete za srednje velike pse
Bulgarian: Профендър таблетки за средно големи кучета
Croatian: Ne smije se primjenjivati ovaj veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naveden na pakovanju.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху картонената опаковка или блистера.
Croatian: 13. POSEBNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI ZA ODLAGANJE NEUPOTREBLJENOG PROIZVODA ILI OTPADNIH MATERIJALA
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Croatian: U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara canis, Toxascaris leonina i Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala i Trichuris vulpis.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala и Trichuris vulpis се дължи на emodepside.
Croatian: OBLIK Tableta s prilagođenim otpuštanjem
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Tаблетки с модифицирано освобождаване
Croatian: UPUTA O VMP Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on otopina za mačke
Bulgarian: Профендър 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml спот-он разтвор за котки
Croatian: 52 tablete
Bulgarian: 52 таблетки
Croatian: 4 pipete
Bulgarian: 4 пипети
Croatian: U ovom proizvodu emodepsid djeluje protiv vrsta Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme i Aelurostrongylus abstrusus.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme и Aelurostrongylus abstrusus се дължи на emodepside.
Croatian: Ne primjenjivati u slučaju preosjetljivosti na djelatne tvari ili na bilo koju od pomoćnih tvari.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.
Croatian: 4 tablete
Bulgarian: 4 таблетки
Croatian: Izopropiliden glicerol
Bulgarian: Изопропилиден глицерол
Croatian: Djelotvoran je protiv oblića (askaridi, kukasti crvi i bičasti crvi).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (аскариди, анкилостоми и трихуриди).
Croatian: Profender 30 mg/7,5 mg spot-on otopina za male mačke
Bulgarian: Профендър 30 mg/7,5 mg спот-он разтвор за малки котки
Croatian: Otpornost parazita na bilo koju skupinu anthelmintika može se razviti uslijed učestale i ponavljane primjene anthelmintika te skupine.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Croatian: Profender tablete za velike pse
Bulgarian: Профендър таблетки за големи кучета
Croatian: Profender tablete za male pse
Bulgarian: Профендър таблетки за малки кучета
Croatian: BAYER d.o.o.
Bulgarian: Slovenija Bayer d.o.o.
Croatian: Dipylidium caninum, Taenia taeniformis, Echinococcus multilocularis Plućni crvi:
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Croatian: Stoga ovaj veterinarsko-medicinski proizvod se smije primijeniti samo na osnovi procjene odgovornog veterinara da je korist veća od mogućih štetnih učinaka.
Bulgarian: Поради това, този ветеринарномедицински продукт при такива животни трябва да се използва след оценка на съотношението полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Croatian: Djelatne tvari: 7,5 mg emodepsid, 30 mg prazikvantel
Bulgarian: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Croatian: Jednom otvoren proizvod utrošiti do......................
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Croatian: 24 tablete
Bulgarian: 24 таблетки
Croatian: Slinjenje, povraćanje i neurološki simptomi (tremor) uočeni su povremeno kada je proizvod apliciran u 10 x većoj dozi od preporučene, kod odrasle mačke i 5 x većoj dozi od preporučene, kod mačića.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Croatian: CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Za male mačke ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Bulgarian: За малки котки ≥ 0,5 kg - 2,5 kg