FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Dit product is alleen bedoeld voor gebruik bij paarden met een gewicht tussen 500 en 600 kg.
Danish: Dette produkt er kun til brug hos heste, der vejer mellem 500 og 600 kg.
Dutch: Varkensvleessmaak, Magnesiumstearaat
Danish: Svinekødsaroma Magnesiumstearat
Dutch: Onderhoudsdosering (ml)
Danish: Vedligeholdelsesdosis (ml)
Dutch: {AARD/TYPE} BLISTERVERPAKKING
Danish: {ART/TYPE} BLISTERKORT
Dutch: Behandeling van biggen met Rheumocam voorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Danish: Behandling af smågrise med Rheumocam inden kastration reducerer posteropative smerter.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 10/01/2008 Datum van laatste hernieuwing: 18/12/2012
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/01/2008 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 18/12/2012
Dutch: Vermijd contaminatie tijdens gebruik.
Danish: Undgå kontaminering under brug.
Dutch: Dit komt overeen met 1 ml Rheumocam per 25 kg lichaamsgewicht van het paard.
Danish: Dette svarer til 1 ml Rheumocam for hver 25 kg kropsvægt af hest.
Dutch: 5531 AE Bladel, Nederland
Danish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederlandene
Dutch: -waarde van 1,1 tot
Danish: max værdi på 1,9
Dutch: Voor de eerste dag is tweemaal de onderhoudsdosering nodig.
Danish: På den første behandlingsdag skal der anvendes to gange vedligeholdelsesdosis.
Dutch: De spuit past op het flesje en heeft een verdeling op basis van 2ml schaal.
Danish: Sprøjten passer til flasken og er forsynet med en 2 ml skala.
Dutch: Het werkzaam bestanddeel van het diergeneesmiddel is een toegestaan bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad:
Danish: Følgende indholdsstoffer Rheumocam i og er inkluderet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
Dutch: Een HDPE fles van 15 ml met een verzegelde, kindveilige sluiting of een polyethyleentereftalaat (PET) flesje van 42, 100 of 200 ml met een verzegelde, kindveilige sluiting, en twee polypropyleen meten spuiten: een voor kleine honden (tot 20 kg) en een voor grotere honden (tot 60 kg).
Danish: 15 ml HDPE flaske med børnesikret lukning eller 42, 100 eller 200 ml Polyethylenterephthalat (PET) flaske med børnesikret lukning, og to polypropylen doseringssprøjte: en for små hunde (0-20 kg) og en til større hunde (indtil 60 kg).
Dutch: Als het product gemengd wordt met voer, dient het te worden toegevoegd aan een kleine hoeveelheid voer, en moet het vóór het voeren gegeven worden.
Danish: Hvis lægemidlet opblandes i foderet, bør det tilsættes en lille mængde foder, som gives lige inden fodring.
Dutch: (Orgaan)vlees: 3 dagen Niet toegelaten voor gebruik bij dieren die melk voor humane consumptie produceren.
Danish: Kød og indmad: 3 dage Må ikke anvendes til lakterende dyr, hvis mælk er bestemt til menneskeføde.
Dutch: Papierfolie sachets (papier/PE/alu/PE) met 1,5 g granulaat per sachet in een kartonnen doos met 100 sachets.
Danish: Papir folie poser (papir/PE/alu/PE) indeholdende 1,5 g granulat pr pose i en papkasse med 100 breve.
Dutch: Om het risico op overgevoeligheid te minimaliseren, moet het product worden gemengd in muesli.
Danish: For at minimere risikoen for intolerance, skal produktet blandes i müsli foder.
Dutch: Voor het verkrijgen van de grootst mogelijke pijnverlichting na operatie, wordt geadviseerd Rheumocam 30 mintuen voor chirurgisch ingrijpen toe te dienen.
Danish: For at opnå den bedst mulige posteropative smertelindrende effekt, bør Rheumocam administreres 30 minutter før et kirurgisk indgreb.
Dutch: IM injectie.
Danish: injektion.
Dutch: De aanwezigheid van metabolieten van de oorspronkelijke stof in urine en feces, maar niet in plasma, wijst op een snelle excretie.
Danish: Påvisningen af metabolitter fra den uomdannede substans i urin og fæces, men ikke i plasma, indikerer hurtig udskillelse af metabolitterne.
Dutch: Wit tot gebroken wit, naar honing smakende, viskeuze suspensie voor oraal gebruik
Danish: Hvid til råhvid tyktflydende oral suspension med honningsmag
Dutch: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O.
Danish: Cycon Chemicals Ltd 5 Promitheos Str 1065 Nicosia, P.O. Box: 27417 Cyprus
Dutch: Lichtgeel granulaat.
Danish: Bleggule granulat.
Dutch: - Ethanol - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Natrium hydroxide - Zoutzuur - Meglumine - Water voor injectie
Danish: - Ethanol - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyre - Meglumin - Vand til injektionsvæsker
Dutch: In het voer.
Danish: Anvendelse i foderet.
Dutch: Dus voor de eerste dag is twee maal de onderhoudsdosering nodig.
Danish: Den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis.
Dutch: EXP:{MM/JJJJ} Houdbaarheid aangebroken flacon: 28 dagen.
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Holdbarhed af anbrudt hætteglas: 28 dage.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) ATCvet-code: QM01AC06
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatoriske og antireumatiske lægemidler, Non-steroider (oxicam) , ATCvet-kode: QM01AC06
Dutch: Iedere kauwtablet bevat 1 mg of 2,5 mg meloxican, dit komt overeen met een onderhoudsdosering voor een hond van respectievelijk 10 kg of 25 kg lichaamsgewicht.
Danish: Hver tyggetablet indeholder enten 1 mg eller 2,5 mg meloxicam, som svarer til den daglige vedligeholdelsesdosis for en hund med henholdsvis 10 kg eller 25 kg legemsvægt.
Dutch: -waarden van respectievelijk 2,1 μg/ml en 2,7 μg/ml bereikt na 7,7 uur en 4 uur in jongvee en melkgevende koeien.
Danish: max værdier på 2,1 µg/ml efter 7,7 timer og 2,7 µg/ml efter 4 timer hos henholdsvis ungkvæg og lakterende køer.
Dutch: Verpakking 100 sachets.
Danish: Pakningsstørrelse: 100 poser.
Dutch: SC of IV injectie.
Danish: s.c. eller i.v injektion.
Dutch: Paarden: Niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.
Danish: Heste: Må ikke anvendes til drægtige eller lakterende hopper.
Dutch: Meloxicam heeft ook anti-endotoxische eigenschappen omdat is gebleken dat het de productie van tromboxaan-B
Danish: Meloxicam har ligeledes antiendotoksisk effekt, da det har vist sig at hæmme produktion af thromboxan B
Dutch: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Danish: Eurovet Animal Health B.V.
Dutch: Let hop het nauwkeurig doseren, het gebruik van een geschikt toedieningsinstrument en schatting van het lichaamsgewicht.
Danish: Sørg for at dosere nøjagigt at bruge passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten.
Dutch: EXP {maand/jaar} Na opening te gebruiken binnen 6 maanden.
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 6 måneder.
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 10/01/2008 Datum van laatste hernieuwing: 18/12/2012.
Danish: Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 18/12/2012.
Dutch: De spuit past op het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht die overeenkomt met de onderhoudsdosering (met andere woorden: 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht).
Danish: Sprøjten passer til flasken og er forsynet med en kg-legemsvægt skala, som svarer til vedligeholdelsesdosis (d.v.s. 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt).
Dutch: Als u Rheumocam voor het eerst gaat gebruiken heeft u nodig: de flacon, het ronde kunststof dopje en de doseerspuit.
Danish: Før du bruger Rheumocam for allerførste gang sikre, at du har flasken, cirkulære plastindsats og sprøjte
Dutch: Bij voorbeeld, een paard van 400 kg krijgt 16 ml Rheumocam, een paard van 500 kg krijgt 20 ml Rheumocam, en een paard van 600 kg krijgt 24 ml Rheumocam toegediend.
Danish: En hest, der vejer 500 kg vil modtage 20 ml Rheumocam, og en hest, der vejer 600 kg vil modtage 24 ml Rheumocam.
Dutch: Paarden: IV
Danish: Heste: Enkelt i.v.
Dutch: Draai de afsluitdop weer op de flacon en schud goed.
Danish: Sæt låget på flasken og ryst den godt.
Dutch: Voor Rheumocam 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden en Rheumocam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden en katten en Rheumocam 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens alleen:
Danish: For Rheumocam 20 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg, svin og heste og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til hunde og katte og Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og svin kun:
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 5 jaar
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 5 år
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur (http://www.ema.europa.eu).
Dutch: Toegedienen gemengd met voer.
Danish: Skal indgives opblandet i foder.
Dutch: Niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum (EXP) vermeld op de doos en de fles.
Danish: Må ikke anvendes efter den udløbsdato (EXP), som er angivet på æsken og flasken.
Dutch: Draai de flacon, als de spuit erin zit, ondersteboven en trek de zuiger er langzaam uit tot de gewenste dosis duidelijk zichtbaar is.
Danish: Vend flasken med sprøjten på plads på hovedet og langsomt trække stemplet indtil den ønskede dosis er indlysende
Dutch: Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Danish: Når præparatet anvendes i overensstemmelse med den anbefalede daglige dosering, nås steady-state koncentrationer af meloxicam på anden dagen efter behandlingens påbegyndelse.
Dutch: EXP {maand/jaar} Na opening te gebruiken binnen 3 maanden.
Danish: {måned/år} Efter åbning anvendes inden 3 måneder.
Dutch: 1 x 10 ml of 1 x 15 ml flesje van een maatspuit.
Danish: 1 x 10 ml eller 1 x 15 ml flaske med en doseringssprøjte.
Dutch: Absorptie Na een enkelvoudige subcutane dosis van 0,5 mg meloxicam/kg werden C
Danish: Absorption Efter en enkelt subkutan dosis på 0,5 mg meloxicam/kg opnåedes C
Dutch: Duw de zuiger naar beneden en verdeel de hele inhoud van de spuit over het voer.
Danish: Tryk stemplet helt i bund så hele indholdet fra doseringssprøjten kommer ned i foderet.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.
Danish: Eventuelle ubrugte lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald, men skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
Dutch: Loughrea, C o. Galway,
Danish: Loughrea, Co. Galway, Irland.
Dutch: Een HDPE flesje met 100 ml of 250 ml met een verzegelde kinderveilige sluiting en een polypropyleen maatspuit.
Danish: High-density polyethylen flaske indeholdende 100ml eller 250 ml med børnesikret lukning, og en polyethylen doseringssprøjte.
Dutch: Natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat Simethicone emulsie
Danish: Natriumdihydrogenphosphat, monohydrat Simethicon emulsion Honningaroma
Dutch: Rheumocam 330 mg granulaat voor paarden.
Danish: Rheumocam 330 mg granulat til hest.
Dutch: Deze bijwerkingen treden meestal op binnen de eerste behandelingsweek en zijn in de meeste gevallen van voorbijgaande aard en verdwijnen na beëindiging van de behandeling, maar kunnen in zeer zeldzame gevallen ernstig of fataal.
Danish: Disse bivirkninger sædvanligvis inden for den første behandlingsuge og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder ved behandlingens ophør.
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (http://www.ema.europa.eu)
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Dutch: Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide, watervrij Citroenzuur monohydraat Sorbitoloplossing
Danish: Natriumcarboxymethylcellulose Silica, kolloid vandfri Citronsyre, monohydrat Sorbitol, flydende
Dutch: Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen die typisch geassocieerd zijn met niet-steroïde antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) werden waargenomen in klinische studies (lichte urticaria, diarree).
Danish: Enkeltstående typiske bivirkninger af NSAID's (non-steroide antiinflammatoriske stoffer er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Dutch: Zet het ronde kunststof dopje in de hals van de flacon en druk het stevig op zijn plaats.
Danish: Placer cirkulære plastindsats i flaskens hals, og tryk ned, indtil sikkert på plads.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren die lijden aan een verminderde lever-, hart- of nierfunctie en hemorragische aandoeningen, of als er aanwijzingen zijn voor ulcerogene gastro-intestinale lesies.
Danish: Må ikke bruges til dyr, som lider af nedsat lever-, hjerte- eller nyrefunktion og hæmoragiske lidelser, eller i tilfælde hvor der er tegn på ulcerogene gastrointestinale læsioner..
Dutch: Maximale gemiddelde plasmaspiegels van 0,73 g/ml in honden en 1,1 g/ml in katten werden respectievelijk na ongeveer 2,5 uur en ongeveer 1,5 uur na toediening bereikt.
Danish: Efter subkutan administration er meloxicam fuldstændigt biotilgængeligt, og maksimale gennemsnitlige plasmakoncentrationer på 0,73 g/ml hos hunde og 1,1 g/ml hos katte opnåedes henholdsvis ca. 2,5 og 1,5 time efter administration.
Dutch: Bij rundvee en varkens wordt subcutaan, intramusculair en intraveneus gebruik goed verdragen; slechts een lichte voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen in minder dan 10% van het vee dat in klinische onderzoeken werd behandeld.
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt hos kvæg og grise; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Dutch: Gebruik tijdens de dracht en lactatie Rundvee en varkens: kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
Danish: Anvendelse under drægtighed og laktation Kvæg og grise: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Dutch: Geïsoleerde gevallen van bijwerkingen die typisch geassocieerd zijn met NSAID's werden waargenomen in klinische onderzoeken (lichte urticaria, diarree).
Danish: Enkeltstående tilfælde af typiske NSAID-bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser (let nældefeber, diarré).
Dutch: remt die geïnduceerd wordt door de toediening van E. coli endotoxinen bij kalveren, lacterende runderen en varkens.
Danish: forårsaget af E-coli en dotoxin administration hos kalve, lakterende køer og grise.
Dutch: Rheumocam 330 mg, granulaat voor paarden.
Danish: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
Dutch: Prodivet ZN, Nutrição e Comércio de Produtos Químicos, Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41
Danish: Av. Infante D. Henrique, nº 333-H, 3º Piso, Esc.41
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 6 maanden
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder
Dutch: Zowel subcutaan, intramusculair als intraveneus wordt goed verdragen; slechts een lichte voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen in minder dan 10% van het vee dat in klinische onderzoeken werd behandeld.
Danish: Subkutan, intramuskulær og intravenøs administration tolereres godt; kun hos mindre end 10 % af behandlet kvæg i kliniske studier sås let og forbigående hævelse på injektionsstedet efter subkutan injektion.
Dutch: Gebruik tijdens de dracht en lactatie Zie de rubriek ‘Contra-indicaties'.
Danish: Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen anafylactoïde reacties optreden die symptomatisch moeten worden behandeld.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan anafylaktiske reaktioner forekomme og bør behandles symptomatisk.
Dutch: (oxicams) ATCvetcode: QM01AC06
Danish: ATCvet-kode: QM01AC06
Dutch: Na twee intramusculaire doses van 0,4 mg meloxicam/kg werd een C
Danish: Efter to intramuskulære doser på 0,4 mg meloxicam/kg opnåedes efter 1 time en C
Dutch: Bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.
Danish: Hos kvæg udskilles meloxicam ligeledes i høj grad i mælk og galde, hvorimod urinen kun indeholder spor af moderstoffet.
Dutch: Maximaal aantal openingen is 14 voor de 20 ml, 50 ml en 100 ml stoppers en 20 voor de 250 ml stop.
Danish: Maksimalt antal gange de 20 ml, 50 ml og 100 ml propper kan gennemhulles er 14.
Dutch: Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan Rheumocam 15 mg/ml orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Danish: Ved lindring af betændelse og smerter ved såvel akutte som kroniske lidelser i bevægeapparatet: Behandlingen kan fortsættes med Rheumocam 15 mg/ml oral suspension i en dosis på 0,6 mg meloxicam/kg legemsvægt 24 timer efter injektionen.
Dutch: Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Andere NSAID´s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die binding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Dutch: Na de aanvangsbehandeling met Rheumocam 5 mg/ml oplossing voor injectie voor katten wordt de behandeling 24 uur later voortgezet met Rheumocam 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten met een dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (0.1 ml /kg).
Danish: Efter indledende behandling med Rheumocam 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning til katte, fortsættes behandlingen 24 timer senere med Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte i en dosis på 0,05 mg meloxicam/kg legemsvægt (0.1 ml /kg).
Dutch: EXP {maand/jaar}.
Danish: EXP.{måneder/år}.
Dutch: Andere NSAIDs, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor deze binding en dit kan leiden tot toxische effecten.
Danish: Andre NSAID-præparater, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid-antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
Dutch: BIJSLUITER Rheumocam 330 mg, granulaat voor paarden
Danish: INDLÆGSSEDDEL Rheumocam 330 mg, granulat til hest
Dutch: Voor katten dient Rheumocam 0,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor katten te worden gebruikt.
Danish: Til katte bør anvendes Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension til katte.
Dutch: 7 UITERSTE GEBRUIKSDATUM
Danish: 10. UDLØBSDATO
Dutch: Lichtgele ovale kauwtabletten met een breukgleuf.
Danish: Tyggetabletter Tyggetabletter med delekærv.
Dutch: Rheumocam 15 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor paarden Meloxicam
Danish: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension til heste Meloxicam
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kunnen anafylactoïde reacties optreden, die ernstig (waaronder fataal) kunnen zijn en symptomatisch moeten worden behandeld.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der forekomme anafylaktiske reaktioner, som kan være alvorlige (og fatale), og disse skal behandles symptomatisk.
Dutch: Draai de flacon/spuit weer rechtop en trek de spuit met een draaiende beweging los uit de flacon.
Danish: Vend flasken og sprøjte oprejst med bunden nedad og fjern doseringssprøjten fra flasken med en skruende bevægelse.
Dutch: Rheumocam 1 mg kauwtabletten voor honden Rheumocam 2,5 mg kauwtabletten voor honden
Danish: Rheumocam1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
Dutch: EXP {maand/jaar} Houdbaarheid na openen flesje: 3 maanden.
Danish: {måned/år} Holdbarhed efter åbning: 3 måneder.
Dutch: Elk sachet bevat:
Danish: Hver tyggetablet indeholder:
Dutch: Elke fles is verpakt in een kartonnen doos met een meetspuit van 1 ml (vat in polypropyleen en plunjer / zuiger in LDPE.
Danish: Hvid højdensitetspolyethylenflaske indeholdende 10 ml eller 15 ml med tamperbestandig barnesikret lukning.Hver flaske er pakket i en papkasse med en 1 ml målesprøjte (tønde i polypropylen og stempel / stempel i lavdensitetspolyethylen).
Dutch: Draai de afsluitdop eraf en zet de doseerspuit op de flacon door het uiteinde voorzichtig in het gat van het kunststof dopje te drukken.
Danish: Tag låget af flasken og sæt doseringssprøjten på flasken ved forsigtigt at skubbe enden ind i hullet.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn verlies van eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set appetitløshed, lethargi, abdominale smerter, og kolitis.
Dutch: BIJSLUITER Rheumocam 1 mg kauwtabletten voor honden Rheumocam 2,5 mg kauwtabletten voor honden
Danish: INDLÆGSSEDDEL Rheumocam1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
Dutch: {Etiket voor flesjes van 100 ml}
Danish: {Etiket til 100 ml flaske}
Dutch: Werkzaam bestanddeel: Meloxicam 330 mg.
Danish: Aktivt stof: Meloxicam 330 mg.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn hemorragische diarree, hematemese, gastro-intestinale ulceratie en verhoogde leverenzymen gemeld.
Danish: I meget sjældne tilfælde er der set hæmoragisk diarré, hæmatemesis, gastro-intestinal ulceration og forhøjede leverenzymer.
Dutch: In geval van accidentele inname, dient onmiddellijk de arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Danish: I tilfælde af indtagelse ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Dutch: Rheumocam mag niet samen met andere NSAID´s of glucocorticosteroiden worden toegediend.
Danish: Rheumocam må ikke gives samtidig med andre NSAID-præparater eller glucocortikosteroider.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 30 maanden Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 3 maanden
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 3 år Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder
Dutch: Paarden: (orgaan)vlees: 5 dagen
Danish: Heste: kød og indmad: 5 dage
Dutch: Paarden: (Orgaan)vlees: 5 dagen
Danish: Heste: Kød og indmad: 5 dage
Dutch: Freemans House 127 High Street Hungerford RG17 0DL
Danish: United Kingdom Chanelle Vet UK Ltd Freemans House 127 High Street Hungerford RG17 0DL
Dutch: Post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.
Danish: Postoperative smerter i forbindelse med mindre bløddelskirurgi såsom kastration
Dutch: Rheumocam 1,5 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor honden
Danish: Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
Dutch: Ethanol (96%) 159.8 mg
Danish: Hjælpestof: Ethanol (96%) 159.8 mg
Dutch: Interactie(s) met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Niet gelijktijdig toedienen met glucocorticosteroïden, andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen of met anticoagulantia.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Må ikke gives samtidig med glucokortikosteroider, anden non-steroid antiinflammatorisk behandling eller sammen med anti-koagulantia.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, IERLAND
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland og