FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: Οι κάτοχοι των αδειών κυκλοφορίας συμφώνησαν να διαγράψουν τις ακόλουθες ενδείξεις από τις πληροφορίες του προϊόντος ή/και λόγω έλλειψης υποστηρικτικών δεδομένων/είτε επειδή οι ενδείξεις δεν ήταν σύμφωνες προς την υπεύθυνη χρήση των φθοριοκινολονών: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Maltese: Id-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq qablu li jħassru dawn l-indikazzjonijiet millinformazzjoni dwar il-prodott kemm minħabba l-insuffiċjenza tad-dejta ta' appoġġ kif ukoll/jew peress li l-indikazzjonijiet ma kinux konsistenti mal-użu responsabbli tal-fluoroquinolones: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Greek: Έκδοχο(α):
Maltese: U INGREDJENT(I)
Greek: Πορτογαλία BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide IL-PORTUGALL
Greek: A. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Maltese: IV).
Greek: Φιάλες των 100, 500 και 1000 ml ή κάνιστρο των 5000 ml
Maltese: Fliexken ta' 100, 500, 1,000 u 5,000 ml.
Greek: Ωστόσο, σύμφωνα με την έκθεση EFSA/ECDC
Maltese: Madankollu skont ir-rapport tal-EFSA/ECDC
Greek: Ορνίθια και ινδόρνιθες
Maltese: Tiġieġ u dundjani
Greek: Βουλγαρία Bayer Animal Health GmbH
Maltese: Id-Danimarka Bayer Animal Health GmBH
Greek: 3641 RT Mijdrecht ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Maltese: 3641 RT Mijdrecht IL-PAJJIŻI L-BAXXI
Greek: Εκτιμώντας ότι:
Maltese: Jiskadi:
Greek: Στα ορνίθια, η κλινική ανθεκτικότητα του E. coli στη σιπροφλοξασίνη ήταν 1,9% το 1999-2000.
Maltese: Ir-reżistenza klinika ta' E. coli fit-tiġieġ għal ciprofloxacin kienet 1.9% fl-1999-2000 u żdiedet matul l-2002-3 għal 5.9% fl-2005-6.
Greek: Αντιβακτηριακό φάσμα
Maltese: Firxa antibatterika
Greek: INN
Maltese: Introduzzjoni
Greek: In vitro έχει αποδειχθεί ευαισθησία σε στελέχη (i) Gram αρνητικών ειδών όπως Escherichia coli, Pasteurella multocida και Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum και (ii) Mycoplasma gallisepticum και Mycoplasma synoviae (Βλέπε κεφάλαιο 4.5).
Maltese: Intweriet suxxettibilità in vitro f'razez ta' (i) speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Greek: mg/L φτάνουν μέσα σε 1,5 ώρα έπειτα από μια εφάπαξ ενιαία δόση των 10 mg/kg σωματικού βάρους, με συνολική συστηματική διαθεσιμότητα της τάξης των 14,4 mg·hr/L.
Maltese: Konċentrazzjonijeit massimi fil-plażma ta' 2 mg/L jintlaħqu fi żmien 1.5 sigħat wara rata ta' doża bolus waħda ta' 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem b'disponibbiltà sistemika totali ta' 14.4 mg·hr/L.
Greek: Ορνίθια: 3 ημέρες Ινδόρνιθες: 3 ημέρες
Maltese: Tiġieġ: 3 ijiem Dundjani: 3 ijiem
Greek: Enrofloxacin 100 mg
Maltese: Enrofloxacin
Greek: Η έκθεση του περιβάλλοντος από τη χρήση του προϊόντος σε ορνίθια (ΠΠΣεδάφους 887 µg/kg) είναι μεγαλύτερη από την έκθεση που οφείλεται στη θεραπεία των κονίκλων με τη νέα προτεινόμενη δοσολογία των 10 mg/kg για 5 ημέρες (ΠΠΣεδάφους 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
Greek: Η ανθεκτικότητα στις φθοροκινολόνες έχει αναφερθεί ότι προέρχεται από πέντε πηγές, (i) σημειακές μεταλλάξεις στα γονίδια κωδικοποίησης της DNA γυράσης και/ή τοποϊσομεράσης ΙV, που οδηγούν σε αλλοίωση του αντίστοιχου ενζύμου, (ii) μεταβολές στη διαπερατότητα του φαρμάκου σε Gramαρνητικά βακτήρια, (iii) μηχανισμοί εκροής, (iv) ανθεκτικότητα μέσω πλασμιδίων και (v) πρωτεΐνες για την προστασία της γυράσης.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Greek: 4.11 Χρόνος(οι) αναμονής
Maltese: (Ara sezzjoni 4.5)
Greek: • Άτομα με γνωστή υπερευαισθησία στις (φθορο)κινολόνες πρέπει να αποφεύγουν την επαφή με αυτό το προϊόν.
Maltese: • Nies li huma sensittivi għal (fluoro)quinolones għandhom jevitaw li jmissu ma' dan il-prodott.
Greek: Enrofloxacin 100 mg/ml πόσιμο διάλυμα Πτηνά
Maltese: Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Greek: Κατάλογος ονομάτων, φαρμακοτεχνικές μορφές, περιεκτικότητες του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος, είδη ζώων, χρόνος αναμονής, κάτοχοι άδειας κυκλοφορίας στα Κράτη Μέλη
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi tal-annimali, perjodu ta' tiżmim, detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Greek: Ορνίθια, ινδόρνιθες και κουνέλια
Maltese: Tiġieġa, dundjan u fenek.
Greek: Συνεπώς, και λαμβανομένου υπόψη του σκοπού της παραπομπής με βάση το άρθρο 34, η ένδειξη μπορεί να διατηρηθεί στην εναρμονισμένη ΠΧΠ.
Maltese: Għaldaqstant, u b'kunsiderazzjoni tal-ambitu ta' din ir-referenza tal-Artikolu 34, l-indikazzjoni tista' tinżamm fl-SPC armonizzat.
Greek: Κουνέλια
Maltese: Tiġieġ
Greek: BAYER HEALTH CARE AG 51368 Leverkusen ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Maltese: CARE AG 51368 Leverkusen
Greek: Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητα κλινικά συμπτώματα σε ορνίθια και ινδόρνιθες, όπου αντίστοιχα χορηγήθηκαν δόσεις έως 10 και 6 φορές υψηλότερες της θεραπευτικής δόσης.
Maltese: Ma kienu osservati l-ebda sintomi kliniċi avversi f'tiġieġ u dundjani ttrattati rispettivament b'dożi sa 10 u 6 darbiet ogħla mid-doża terapewtika.
Greek: Η ενροφλοξακίνη χορηγούμενη μέσω του πόσιμου νερού στα πτηνά απορροφάται γρήγορα και πολύ καλά με βιοδιαθεσιμότητα περίπου 90%.
Maltese: Enrofloxacin mogħti mal-ilma tax-xorb lit-tjur jiġi assorbit malajr u tajjeb ħafna b'bijodisponibilità ta' madwar 90 %.
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΟ(Α) ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ(Α) ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Greek: {ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ}
Maltese: {xahar/sena}
Greek: Λόγω έλλειψης μελετών ασυμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji dwar kompattibilita, dan il-prodott mediċinali veterinarju ma jistax jintuża flimkien ma prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Greek: 100 ml, 500 ml και 1000 ml φιάλες πολυαιθυλενίου υψηλής πυκνότητας (HDPE) με ένθετο HDPE και βιδωτό πώμα από πολυπροπυλένιο
Maltese: Fliexken tal-polyethylene ta' densità għolja (HDPE) ta' 100 ml, 500 ml u 1,000 ml b'inserzjoni tal-HDPE u għeluq bil-kamin tal-polypropylene.
Greek: 5000 ml HDPE κάνιστρο με αλουμίνιο/ HDPE σφραγίδα και HDPE βιδωτό πώμα
Maltese: Canister tal-HDPE ta' 5,000 ml b'siġill tal-aluminju/HDPE u għeluq bil-kamin tal-HDPE.
Greek: Ιρλανδία
Maltese: L-IRLANDA
Greek: In vitro έχει παρατηρηθεί ανταγωνισμός, όταν συνδυάζονται οι φθοροκινολόνες με βακτηριοστατικά αντιμικροβιακά, όπως μακρολίδια ή τετρακυκλίνες και φαινόλες.
Maltese: In vitro, intwera antagoniżmu meta l-fluoroquinolones ġew kombinati ma' sustanzi antimikrobiċi batterjostatiċi bħal makrolidi jew tetracyclines u phenicols.
Greek: Αν χορηγείται ως συνεχής φαρμακευτική αγωγή στο πόσιμο νερό (πολλαπλές δόσεις), επιτυγχάνονται συγκεντρώσεις ενροφλοξακίνης σταθερής κατάστασης των 0,5 mg (ινδόρνιθες) έως 0,8 mg (ορνίθια) ανά λίτρο.
Maltese: Jekk jingħata bħala medikazzjoni kontinwa mal-ilma tax-xorb (dożaġġ multiplu), jinkisbu konċentrazzjonijiet stabbli ta' 0.5 mg (dundjani) sa 0.8 mg (tiġieġ) ta' enrofloxacin għal kull litru.
Greek: Viale Certosa, 130 20156 Milano Ιταλία
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Greek: και Proteus spp.
Maltese: u Proteus spp.
Greek: Ιρλανδία Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Greek: Litvínovská 609/3
Maltese: Siemensova 609/3
Greek: <{MM/ΕΕΕΕ}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
Greek: 3641 RT Mijdrecht Κάτω Χώρες
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Greek: Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Maltese: Czech Republic
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Maltese: United Kingdom
Greek: Αυστρία Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Greek: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Greek: Δοσολογία (mg/kg bw)
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw)
Greek: Κράτος Μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Greek: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Greek: 59120 Loos
Maltese: Avenue de la Recherche 59120 Loos
Greek: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Greek: Σλοβενία
Maltese: Slovenia
Greek: Η κλινική απόκριση ήταν 92%.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Greek: Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
Greek: Ουγγαρία
Maltese: Hungary
Greek: Χοίροι (χοιρίδια)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Greek: <{Τηλ.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Greek: Σλοβακία Bayer s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja BAYER s.r.o.
Greek: aureus παρατηρήθηκε σε ποσοστό 87,5%, η δε βακτηριολογική ίαση παρατηρήθηκε σε ποσοστό 66,67%.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
Greek: Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Βέλγιο
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Greek: 3. Αξιολόγηση της σχέσης οφέλους-κινδύνου
Maltese: 3. Valutazzjoni tal-benefiċċju-riskju
Greek: Διαπιστώθηκε η παρουσία βακτηρίων, μεταξύ των οποίων και του E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Greek: Ουγγαρία Bayer Hungária Kft.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Greek: Χρόνος ημίσειας ζωής (h)
Maltese: Half-life (h)
Greek: Ισπανία
Maltese: Spain
Greek: Η ενέσιμη ενροφλοξασίνη μείωσε τη συχνότητα εμφάνισης διάρροιας σε ποσοστό έως 70% σε θηλάζοντα χοιρίδια.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Greek: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Maltese: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_Enro
Greek: Η αποτελεσματικότητα έναντι των M. haemolytica και Mycoplasma bovis υποστηρίχθηκε από αρκετές πειραματικές μελέτες, στο πλαίσιο των οποίων προκλήθηκε λοίμωξη με M. haemolytica και M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Greek: IV: Κρέας και εδώδιμοι ιστοί: 5 ημέρες
Maltese: IV: Laħam u interjuri: 5 ijiem.
Greek: aureus) ανήλθε σε 39,5% για την ομάδα που έλαβε τη δόση των 2,5 mg/kg και σε 82% για την ομάδα που έλαβε τη δόση των 5 mg/kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Greek: Γερμανία Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Γερμανία
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Greek: Χρησιμοποιήστε μόνο σύμφωνα με την εκτίμηση οφέλους/κινδύνου από τον υπεύθυνο κτηνίατρο.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Greek: Staphylococcus aureus και Escherichia coli.
Maltese: Staphylococcus aureus.
Greek: Σλοβενία Bayer d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Greek: Στις 26 Οκτωβρίου 2012, η Γαλλία απέστειλε στην επιτροπή φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση (CVMP) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων κοινοποίηση παραπομπής δυνάμει του άρθρου 34 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, για το Baytril ενέσιμο διάλυμα 2,5%, το Baytril ενέσιμο διάλυμα 5%, το Baytril ενέσιμο διάλυμα 10% και για τις λοιπές εμπορικές ονομασίες τους.
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Greek: Τα Baytril ενέσιμο διάλυμα 2,5%, Baytril ενέσιμο διάλυμα 5%, Baytril ενέσιμο διάλυμα 10% και οι λοιπές εμπορικές ονομασίες τους είναι ενέσιμα διαλύματα που περιέχουν 25 mg, 50 mg και 100 mg ενροφλοξασίνης ανά ml αντίστοιχα.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Greek: Στους μόσχους, παροδικές τοπικές αντιδράσεις των ιστών μπορεί να παρουσιαστούν σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις και μπορεί να παρατηρηθούν για έως και 14 ημέρες.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Greek: Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών καθορίζεται χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο κανόνα: - πολύ συχνή (περισσότερο από 1 στα 10 ζώα παρουσιάζουν ανεπιθύμητες ενέργειες κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας) - συχνή (περισσότερο από 1 αλλά λιγότερο από 10 ζώα στα 100 ζώα) - μη συνηθισμένη (περισσότερο από 1 αλλά λιγότερο από 10 ζώα στα 1.000 ζώα) - σπάνια (περισσότερο από 1 αλλά λιγότερο από 10 ζώα στα 10.000 ζώα) - πολύ σπάνια (λιγότερο από 1 στα 10.000 ζώα, συμπεριλαμβανομένων και των μεμονωμένων αναφορών).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Greek: Παράρτημα I
Maltese: NUMRU(I)
Greek: Η ενροφλοξασίνη είναι ένας συνθετικός χημειοθεραπευτικός παράγοντας της ομάδας των παραγώγων της μετά καρβοξυλικού οξέος φθοριοκινολόνης.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Greek: (περιεκτικότητα των 100 mg/ml)
Maltese: (qawwa ta' 100 mg/ml)
Greek: Ενέσιμο διάλυμα Σκύλοι, γάτες, κουνέλια, τρωκτικά (εξαιρούνται: ινδικά χοιρίδια, χάμστερ), εξωτικά ζώα (ερπετά, είδη πτηνών), χοίροι (χοιρίδια, χοίροι <30 kg σ.β.)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Greek: Βλ. τον πλήρη κατάλογο εκδόχων στο κεφάλαιο 6.1.
Maltese: Għall-lista sħiħa ta' l-ingredjenti (mhux attivi), ara s-sezzjoni 6.1.
Greek: Πορτογαλία Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Greek: Για ορισμένες σοβαρές ενδείξεις σε ζώα, η φθοριοκινολόνη αποτελεί τη μοναδική εναλλακτική διαθέσιμη επιλογή (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Greek: Καφέ γυάλινα φιαλίδια (τύπου I) με πώμα από chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) και flip-off πώμα με αλουμίνιο και πλαστικό flip-off button.
Maltese: Kunjetti tal-ħġieġ kannella (tip I) b'tapp tal-chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) u b'għatu flipoff b'kisja tal-aluminju u buttuna tal-plastik flip-off.
Greek: Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Greek: Όλα τα διαθέσιμα κλινικά δεδομένα αφορούσαν αποκλειστικά κατοικίδια κουνέλια.
Maltese: Id-dejta klinika kollha disponibbli kienet tirreferi għall-fniek domestiċi biss.
Greek: (π.χ. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., θετικών κατά Gram βακτηρίων όπως Staphylococcus spp.
Maltese: Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., kontra batterja pożittiva għal Gram bħal Staphylococcus spp.
Greek: ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 6.1 Κατάλογος εκδόχων n-Butyl alcohol Potassium hydroxide Water for injections
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Greek: Οδός χορήγησης sc sc sc im im
Maltese: Mnejn jingħata sc sc sc im im
Greek: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf στην ΠΧΠ, σε συνδυασμό με τον χρόνο αναμονής, θα συμβάλλουν στην ικανοποιητική χρήση του φαρμακευτικού προϊόντος σε κουνέλια σε σύγκριση με τη μη προβλεπόμενη χρήση του.
Maltese: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Greek: Η αποτελεσματικότητα της δόσης των 2,5 mg/kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3 ημέρες συγκρίθηκε με αυτήν του σταθερού συνδυασμού τριμεθροπρίμης-σουλφαμιδίου (30 mg/kg σωματικού βάρους την ημέρα επί 3 ημέρες).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Greek: Η ετήσια έκθεση RESAPATH του 2012 δείχνει ότι ποσοστό μεγαλύτερο του 90% του Pasteurella στις αίγες είναι ευαίσθητο στην ενροφλοξασίνη.
Maltese: Ir-rapport annwali tal-2012 tal-RESAPATH indika li iktar minn 90% ta' Pasteurella fil-mogħoż huma sensittivi għal enrofloxacin.
Greek: Χορηγήθηκαν τρεις διαφορετικές δόσεις ενροφλοξασίνης: 1,25, 2,5 ή 5 mg/kg σωματικού βάρους/ημέρα επί 3 ημέρες.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Greek: Επαναλαμβανόμενες ενέσεις πρέπει να γίνονται σε διαφορετικά σημεία έγχυσης.
Maltese: Għandhom isiru injezzjonijiet ripetuti f'siti ta' injezzjoni differenti.
Greek: Ρουμανία Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Γερμανία
Maltese: Ir-Rumanija Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Greek: 10. ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Maltese: 10 ijiem konsekuttivi
Greek: Έχει αντιβακτηριακή δράση έναντι ενός ευρέος φάσματος αρνητικών κατά Gram και θετικών κατά Gram βακτηρίων.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Greek: AUC (µg∙h/ml) Τελικός χρόνος ημίσειας ζωής (h)
Maltese: AUC (µg∙h/ml)
Greek: <{Fax}> <{E-mail}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel.}> <{Fax}> <{E-mail}>
Greek: Κρέας και εδώδιμοι ιστοί: 6 ημέρες
Maltese: Laħam u interjuri: 6 ijiem.
Greek: Κρέας και εδώδιμοι ιστοί: 13 ημέρες
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Greek: Αρθρίτιδα προκαλούμενη από Mycoplasma bovis (περιεκτικότητες των 50 mg/ml και των 100 mg/ml)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Greek: Περιεκτικότητα Φαρμακοτεχνική μορφή
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Greek: Επετεύχθη κλινική και βακτηριολογική ίαση.
Maltese: Inkisbu kura klinika u kura batterjoloġika.
Greek: 2. Συζήτηση σχετικά με τα διαθέσιμα δεδομένα
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Greek: Έκδοχο:
Maltese: Billi:
Greek: Οι κλινικές παράμετροι παρουσίασαν βελτίωση.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Greek: Αίγες:
Maltese: Qtates:
Greek: Δε συμβαίνει συσσώρευση στο πλάσμα ακολουθώντας θεραπεία μεσοδιαστήματος 24 ωρών.
Maltese: Ma jkunx hemm akkumulazzjoni fil-plażma wara intervall ta' kura ta' 24 siegħa.
Greek: Θηλαστικά
Maltese: UŻATI
Greek: Τα δεδομένα αυτά υποστηρίζονται από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Greek: 1123 Budapest Ουγγαρία
Maltese: 1123 Budapest
Greek: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Γαλλία
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Greek: Burgos Ισπανία
Maltese: Burgos Spanja
Greek: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Ιταλία
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Greek: 1000 Ljubljana Σλοβενία
Maltese: 1000 Ljubljana
Greek: 20037 Paderno Dugnano (MI) Ιταλία
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Greek: D-59387 Ascheberg Γερμανία
Maltese: D-59387 Ascheberg
Greek: Dto 2775-696 Carcavelos Πορτογαλία
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Greek: 8501 Novo Mesto Σλοβενία
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Greek: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Σλοβενία
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Greek: 05-651 Drwalew Πολωνία
Maltese: 05-651 Drwalew
Greek: 949 01, Nitra Σλοβακία
Maltese: 949 01, Nitra
Greek: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Greek: στην σιπροφλοξασίνη: σε ποσοστό 45 έως 86% για τα βοοειδή και σε ποσοστό 4 έως 27% για τους χοίρους.
Maltese: Fl-aħħar snin: bovini: 45% sa 86%; majjali: 4% sa 27%.
Greek: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano Ιταλία
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Greek: και
Maltese: Ir
Greek: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009, 28:1119-1128
Maltese: Rev Sci Tech Off Int Epiz 2009;28:1119-1128 5 Agnoletti et al.
Greek: Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Greek: Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Greek: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Greek: 48308 Senden-Bösensell Γερμανία
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Greek: D-88326 Aulendorf Γερμανία
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Greek: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9
Maltese: 190 21 Praha 9
Greek: Edifício Suécia II
Maltese: Edifício Suécia II Piso 4A
Greek: Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Greek: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Greek: B-2322 Hoogstraaten Βέλγιο
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Greek: Κάτω Χώρες Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Greek: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Greek: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Greek: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Γερμανία
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Greek: 08041 Barcelona Ισπανία
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Greek: Actinobacillus pleuropneumoniae.
Maltese: u Actinobacillus pleuropneumoniae.
Greek: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A. 6 Grójecka Str.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Greek: ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A. Şos. Centurii, nr. 7
Greek: Co. Galway
Maltese: Galway
Greek: Animalcare Ltd 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Maltese: Animalcare Group plc. 10 Great North Way York Business Park Nether Poppleton York
Greek: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Greek: 20864 Agrate Brianza (MB) Ιταλία
Maltese: Agrate Brianza (MB) L-Italja
Greek: Βοοειδή (υποδόρια)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Greek: Bayer Limited The Atruim Blackthorn Road Dublin 18
Maltese: Blackthorn Road Dublin 18
Greek: 2065m 06516 Carros Cedex Γαλλία
Maltese: 1ére Avenue L.I.D. 2065m 06516 Carros Cedex Franza
Greek: Κάτω Χώρες Bayer B.V.
Maltese: Bayer B.V.
Greek: Via Emilia, 285 Ozzano Emilia (BO) Ιταλία
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Greek: Η ενροφλοξασίνη είναι ένας συνθετικός χημειοθεραπευτικός παράγοντας της ομάδας των παραγώγων της μετά καρβοξυλικού οξέος φθοριοκινολόνης.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kemoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivattivi talfluoroquinolone carboxylic-acid.
Greek: Σλοβενία aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Is-Slovenja aniMedica GmbH Im Südfeld 9