FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: N'ouvrez pas les gélules et ne les écrasez pas à moins que vous n'ayez des difficultés pour les avaler (par exemple : chez les enfants).
Norwegian Bokmål: Kapslene må ikke åpnes eller knuses unntatt i tilfeller der du har vanskeligheter med å svelge (f.eks. hos barn).
French: Comme chez l'adulte, l'imatinib a été rapidement absorbé après administration orale chez le patient pédiatrique dans des études de phase I et de phase II.
Norwegian Bokmål: Som hos voksne, ble imatinib raskt absorbert etter oral administrasjon hos pediatriske pasienter i både fase I og fase II studier.
French: Dépôt du rapport final de l'étude.
Norwegian Bokmål: Insendelse av studierapport ved avslutning.
French: Ne prenez jamais Glivec : - si vous êtes allergique à l'imatinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés à la rubrique 6.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Glivec: - dersom du er allergisk overfor imatinib eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
French: - Glivec ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d'une nécessité absolue car il pourrait nuire à votre bébé.
Norwegian Bokmål: - Glivec er ikke anbefalt under graviditet hvis ikke strengt nødvendig, da det kan skade babyen din.
French: Une réponse hématologique confirmée a été obtenue chez 71,5% des patients (Tableau 3).
Norwegian Bokmål: En bekreftet hematologisk respons ble oppnådd hos 71,5 % av pasientene (Tabell 3).
French: Toutes les doses (n = 147) 400 mg (n = 73) 600 mg (n = 74) n (%)
Norwegian Bokmål: Alle doser (n=147) 400 mg (n=73) 600 mg (n=74) n (%)
French: La survie globale est de 65 mois à partir du diagnostic (25 à 234 mois).
Norwegian Bokmål: Total overlevelse er 65 måneder etter diagnose (25-234).
French: Le taux de réponse moléculaire complète était de 48% (49 sur 102 patients évaluables).
Norwegian Bokmål: Komplett molekylær responsrate var 48 % (49 av 102 evaluerbare pasienter).
French: Reprendre le traitement par Glivec à la dose antérieure (c'est à dire avant l'effet indésirable sévère).
Norwegian Bokmål: Gjenoppta behandlingen med Glivec med tidligere dose (dvs. før den alvorlige reaksjonen).
French: Traitement de consolidation I, III, V
Norwegian Bokmål: Konsolideringsbehandling I, III, V
French: - Continuez votre traitement selon la posologie habituelle.
Norwegian Bokmål: - Fortsett deretter med din vanlige doseplan.
French: Aucune différence significative de pharmacocinétique n'a été observée en fonction de l'âge chez les patients adultes inclus dans les études cliniques dont plus de 20% étaient âgés de 65 ans et plus.
Norwegian Bokmål: Ingen signifikante aldersrelaterte farmakokinetiske forskjeller ble observert hos voksne pasienter i kliniske studier, hvor mer enn 20 % av de inkluderte pasientene var 65 år eller eldre.
French: Le taux annuel de progression vers une phase accélérée ou une crise blastique a diminué avec la durée de traitement, il était de moins de 1% par an dans la quatrième et cinquième année de traitement.
Norwegian Bokmål: Årlig hyppighet av progresjon til akselerert fase eller blastkrise ble redusert med behandlingstiden og var mindre enn 1 % årlig det fjerde og femte året.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre de fréquence, le plus fréquent en premier.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter frekvens, med den hyppigste først.
French: Un nombre important de patients qui présentaient une stabilisation de la maladie au moment de l'analyse intermédiaire a atteint une réponse partielle après une durée plus longue de traitement (médiane de suivi de 31 mois).
Norwegian Bokmål: Et signifikant antall pasienter som hadde stabil sykdom ved tidspunktet for interimanalysen oppnådde en partiell respons ved lengre behandlingstid (median oppfølging 31 måneder).
French: Les caractéristiques initiales étaient bien équilibrées dans les deux groupes de traitement.
Norwegian Bokmål: Pasientenes utgangskarakteristika var godt balansert i de to gruppene.
French: L'expérience avec des doses supérieures aux doses thérapeutiques recommandées est limitée.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med høyere doser enn anbefalt terapeutisk dose.
French: La durée optimale de traitement n'a pas encore été établie.
Norwegian Bokmål: Optimal behandlingsvarighet er foreløpig ikke kjent.
French: Le taux circulant de radioactivité restant correspond à un nombre de métabolites mineurs.
Norwegian Bokmål: Den resterende sirkulerende radioaktiviteten bestod av mange små metabolitter.
French: Glivec ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue.
Norwegian Bokmål: Glivec skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig.
French: Des traces des comprimés dissous peuvent rester déposées dans le verre.
Norwegian Bokmål: Det kan være spor av løste tabletter igjen i glasset.
French: - Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Norwegian Bokmål: - Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
French: - si vous présentez des ecchymoses, des saignements, de la fièvre, de la fatigue et une confusion quand vous prenez Glivec, contactez votre médecin.
Norwegian Bokmål: - hvis du får blåmerker, blødninger, feber, utmattelse og forvirring mens du bruker Glivec, ta kontakt med legen din.
French: Qu'est-ce que Glivec et dans quel cas est-il utilisé
Norwegian Bokmål: Hva Glivec er og hva det brukes mot
French: - Si vous êtes traité(e) pour un DFSP :
Norwegian Bokmål: - Hvis du behandles for DFSP:
French: • Remuez avec une cuillère jusqu'à dissolution complète des comprimés.
Norwegian Bokmål: • Rør med en skje til tablettene er fullstendig løst.
French: Une réponse complète hématologique a été observée chez 95% des patients.
Norwegian Bokmål: En komplett hematologisk respons ble oppnådd hos 95 % av pasientene.
French: Crise blastique lymphoïde : un nombre limité de patients ont été inclus dans les études de phase I (n=10).
Norwegian Bokmål: Lymfoid blastkrise: Et begrenset antall pasienter ble inkludert i fase I studier (n=10).
French: Il convient de se laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Norwegian Bokmål: Hendene bør vaskes umiddelbart etter at åpne kapsler er håndtert.
French: • Perte inhabituelle ou raréfaction des cheveux.
Norwegian Bokmål: • Uvanlig hårtap eller uttynning av håret.
French: • Diminution ou augmentation de la sensibilité cutanée.
Norwegian Bokmål: • Redusert eller økt følsomhet i huden.
French: Si vous ne pouvez prendre ce médicament alors que votre médecin vous l'a prescrit ou vous pensez que vous n'en avez plus besoin, contactez immédiatement votre médecin.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke er mulig å ta legemidlet slik legen din har sagt, eller du føler at du ikke har behov for det lenger, ta kontakt med legen din med en gang.
French: S'il est utilisé au cours de la grossesse, la patiente doit être prévenue du risque potentiel pour le fœtus.
Norwegian Bokmål: Dersom legemidlet brukes under graviditet, må pasienten informeres om potensiell risiko for fosteret.
French: Réponse complète Réponse partielle Stabilisation de la maladie Progression de la maladie Non évaluable Inconnu
Norwegian Bokmål: Komplett respons Partiell respons Stabil sykdom Progressiv sykdom Ikke evaluerbar Ukjent
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Glivec : - si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœur.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege før du bruker Glivec: - hvis du har eller har hatt lever-, nyre-, eller hjerteproblemer.
French: Au total, 1 106 patients ont été randomisés, soit 553 patients par groupe de traitement.
Norwegian Bokmål: Totalt 1106 pasienter ble randomisert, med 553 på hver behandling.
French: DFSP (à la dose de 800 mg)
Norwegian Bokmål: DFSP (ved dose på 800 mg)
French: Le traitement peut ensuite être repris de manière appropriée en fonction de la sévérité initiale de l'événement.
Norwegian Bokmål: Behandlingen kan deretter gjenopptas, avhengig av den initielle alvorlighetsgraden av bivirkningen.
French: L'expérience avec Glivec dans cette indication est très limitée, elle est basée sur les taux de réponse hématologique et cytogénétique.
Norwegian Bokmål: Erfaring med Glivec ved denne indikasjonen er svært begrenset og er basert på hematologiske og cytogenetiske responsrater.
French: Les valeurs de l'index mitotique étaient disponibles chez 556 patients sur les 713 patients de la population en intention de traiter (ITT).
Norwegian Bokmål: Data på mitotisk indeks var tilgjengelig for 556 av 713 i "intention-to-treat"-populasjonen (ITT).
French: Des diminutions du nombre de leucocytes et de neutrophiles ont principalement été observées au cours des six premières semaines du traitement, les valeurs demeurant relativement stables par la suite.
Norwegian Bokmål: Reduksjon i antall leukocytter (WBC) og nøytrofile granulocytter forekom hovedsakelig i løpet av de 6 første ukene av behandlingen, deretter var verdiene relativt stabile.
French: Etude ADE04 Pré-phase
Norwegian Bokmål: Studie ADE04 Pre-fase
French: Glivec inhibe la croissance de ces cellules dans un certain sous-groupe de ces maladies.
Norwegian Bokmål: Glivec hindrer veksten av disse cellene hos en bestemt undergruppe av disse sykdommene.
French: Ces globules blancs aident habituellement l'organisme à se défendre contre les infections.
Norwegian Bokmål: Disse hvite blodcellene hjelper vanligvis kroppen med å bekjempe infeksjoner.
French: 3)( [IC 95%]
Norwegian Bokmål: 3) [95 % KI]
French: La biodisponibilité absolue moyenne de l'imatinib est de 98%.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig absolutt biotilgjengelighet for imatinib er 98 %.
French: 8 à 10 g (dose unique) : vomissements et douleurs gastro-intestinales ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: 8 til 10 g (enkeltdose): Oppkast og gastrointestinal smerte er rapportert.
French: Les données publiées actuellement disponibles sont résumées dans la rubrique 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Norwegian Bokmål: For tiden tilgjengelige publiserte data er oppsummert i pkt 5.1, men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
French: La durée médiane de survie globale n'a pas été atteinte.
Norwegian Bokmål: Median total overlevelse er ikke nådd.
French: Etude ADE10 Pré-phase
Norwegian Bokmål: Studie ADE10 Pre-fase
French: Certains médicaments peuvent interagir sur l'effet de Glivec lorsqu'ils sont pris en même temps.
Norwegian Bokmål: Visse legemidler kan påvirke effekten av Glivec når de tas samtidig.
French: % (IC)
Norwegian Bokmål: %(KI)
French: La durée médiane de traitement dans la littérature allait de 4 semaines à plus de 20 mois.
Norwegian Bokmål: Median behandlingsvarighet i publikasjonene varierte fra 4 uker til mer enn 20 måneder.
French: En raison du caractère observationnel de ce registre, les données d'évaluation hématologique, cytogénétique et moléculaire ne sont disponibles respectivement que pour 22, 9 et 17 des 23 patients inclus.
Norwegian Bokmål: Siden dette er et observasjonsregister var hematologiske, cytogenetiske og molekylære data tilgjengelige for vurdering for henholdsvis 22, 9 og 17 av de 23 inkluderte pasientene.
French: Vous devez vous laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.
Norwegian Bokmål: Du bør vaske hendene umiddelbart etter å ha åpnet kapslene.
French: La prudence est donc requise lors de l'utilisation concomitante de fortes doses de Glivec et de paracétamol.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør derfor utvises ved samtidig bruk av høye doser Glivec og paracetamol.
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteur de protéine-tyrosine kinase, Code ATC : L01XE01
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Protein-tyrosinkinase inhibitor, ATC-kode: L01XE01.
French: Tableau 8 Traitement de 12 mois et de 36 mois par Glivec (essai SSGXVIII/AIO)
Norwegian Bokmål: Tabell 8 12-måneder og 36-måneders Glivecbehandling (SSGXVIII/AIO-studien)
French: Par conséquent, aucune recommandation particulière sur la posologie n'est requise chez les personnes âgées.
Norwegian Bokmål: Ingen dosespesifikke anbefalinger er nødvendig hos eldre.
French: % des patients (IC 95%)
Norwegian Bokmål: % av pasienter (KI95 %)
French: Le critère principal d'efficacité était basé sur les taux de réponses objectives.
Norwegian Bokmål: Det primære effektmålet var basert på objektive responsrater.
French: Dans cette étude, 31% des patients ont obtenu une réponse hématologique (36% chez les patients non prétraités et 22% chez les patients prétraités).
Norwegian Bokmål: I denne studien oppnådde 31 % av pasientene en hematologisk respons (36 % hos tidligere ubehandlede pasienter og 22 % hos tidligere behandlede pasienter).
French: Crise blastique myéloïde : 260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
Norwegian Bokmål: Myelogen blastkrise: 260 pasienter med myelogen blastkrise ble inkludert.
French: Tableau 2 Réponses observées dans l'étude portant sur les LMC de diagnostic récent (données à 84 mois)
Norwegian Bokmål: Tabell 2 Respons i studie med nylig diagnostisert KML (84-måneders data)
French: Pour les LMC et les GIST, votre médecin peut prescrire une dose plus élevée ou plus faible en fonction de votre réponse au traitement.
Norwegian Bokmål: Ved KML og GIST kan legen din forskrive en høyere eller lavere dose avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen.
French: Les groupes étaient composés de 59% d'hommes et 41% de femmes, de 89,9% de blancs et 4,7% de noirs.
Norwegian Bokmål: Det var 59 % menn og 41 % kvinner; 89,9 % kaukasere og 4,7 % svarte pasienter.
French: • Engourdissement des mains ou des pieds.
Norwegian Bokmål: • Nummenhet i hender eller føtter.
French: • Bouche sèche, peau sèche ou œil sec.
Norwegian Bokmål: • Munntørrhet, tørr hud eller tørre øyne.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des effets suivants :
Norwegian Bokmål: Si umiddelbart ifra til legen din dersom du opplever noen av disse bivirkningene:
French: • Caillots de sang dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie thrombotique).
Norwegian Bokmål: • Blodpropper i små blodårer (trombotisk mikroangiopati).
French: Ceci inclut les cas issus de la notification spontanée ainsi que les événements indésirables graves des études cliniques en cours, des programmes d'accès élargi, des études de pharmacologie clinique et des études exploratoires menées dans le cadre d'indications thérapeutiques non approuvées.
Norwegian Bokmål: Dette inkluderer spontane kasusrapporter samt alvorlige bivirkninger fra pågående studier, utvidede tilgangsprogrammer, studier av klinisk farmakologi og undersøkende studier for indikasjoner som ikke er godkjent.
French: Si vous oubliez de prendre Glivec - Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Glivec - Dersom du glemmer å ta en dose, ta den så snart du husker det.
French: Une réduction légère à modérée de la spermatogenèse a aussi été observée chez le chien à des doses orales > 30 mg/kg.
Norwegian Bokmål: En svak til moderat reduksjon av spermatogenesen ble også observert hos hunder ved en oral dose på 30 mg/kg.
French: - Si vous êtes traité(e) pour une LAL Ph-positive :
Norwegian Bokmål: - Hvis du behandles for Ph-positiv ALL:
French: D'autres effets indésirables peuvent comprendre :
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger kan være:
French: Le taux de réponse a également été supérieur chez les patients traités par 600 mg (33%) par rapport aux patients traités par 400 mg (16%, p=0,0220).
Norwegian Bokmål: Responsraten var også høyere hos pasientene som ble behandlet med 600 mg (33 %) sammenlignet med pasienter behandlet med 400 mg (16 %, p=0,0220).
French: : intraveineux
Norwegian Bokmål: : intravenøs
French: - N'allaitez pas au cours du traitement par Glivec.
Norwegian Bokmål: - Du skal ikke amme under behandling med Glivec.
French: L'effet de l'arrêt du traitement après l'obtention d'une réponse n'a pas été étudié.
Norwegian Bokmål: Effekten av å avslutte behandlingen etter at respons er oppnådd er ikke undersøkt.
French: Réponse majeure à 24 mois (%)
Norwegian Bokmål: Major respons ved 24 måneder (%)
French: • Douleurs aux hanches, difficultés à marcher.
Norwegian Bokmål: • Smerter i hoftene eller vanskeligheter med å gå.
French: A utiliser uniquement selon les instructions données par votre médecin.
Norwegian Bokmål: Brukes kun slik legen har bestemt.
French: Les saignements gastro-intestinaux et intra-tumoraux peuvent être sérieux et dans certains cas fatals.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale og tumorale blødninger kan være alvorlige og noen ganger fatale.
French: La substance active imatinib présente un risque environnemental pour les organismes vivant dans les sédiments.
Norwegian Bokmål: Den aktive substansen imatinib utviser en miljørisiko for sediment organismer.
French: La translocation t(17 :22)[(q22 :q13)], ou la protéine issue de ce gène hybride était présente chez pratiquement tous les répondeurs au traitement par Glivec.
Norwegian Bokmål: Translokasjonen t(17:22)(q22:q13) eller dennes genprodukter fantes hos nesten alle som responderte på behandling med Glivec.
French: Phase chronique, échec de l'interféron : 532 patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Norwegian Bokmål: Kronisk fase, mislykket terapi med interferon: 532 voksne pasienter ble behandlet med en initialdose på 400 mg.
French: Après correction de l'effet de la SC, d'autres caractéristiques démographiques telles que l'âge, le poids corporel, et l'indice de masse corporelle n'avaient pas d'effet cliniquement significatif sur l'exposition à l'imatinib.
Norwegian Bokmål: Etter å ha korrigert for BSA-effekten, hadde annen demografi som alder, kroppsvekt og kroppsmasseindeks ingen klinisk signifikant effekt på eksponeringen for imatinib.
French: • Retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent.
Norwegian Bokmål: • Veksthemming hos barn og ungdom.
French: Les données de tolérance chez l'enfant atteint de LAL Ph+ sont très limitées bien qu'aucun nouveau problème de sécurité n'ait été identifié.
Norwegian Bokmål: Selv om sikkerhetsdatabasen for barn med Ph+ ALL er svært begrenset, har ingen nye sikkerhetsfunn blitt identifisert.
French: Le risque de rechute après chirurgie chez des patients atteints de GISTa été évalué rétrospectivement en fonction des facteurs pronostiques suivants : taille de la tumeur, index mitotique, localisation de la tumeur.
Norwegian Bokmål: Risiko for tilbakefall hos pasienter etter kirurgi av deres primære GIST ble vurdert retrospektivt basert på følgende prognostiske faktorer: tumorstørrelse, mitotisk indeks, lokalisasjon av tumor.
French: Pendant que vous prenez Glivec, votre médecin surveillera régulièrement si ce médicament agit.
Norwegian Bokmål: Mens du bruker Glivec vil legen din vil regelmessig kontrollere om legemidlet virker.
French: Deux intermédiaires de synthèse, présents dans le produit final, sont positifs au test de mutagenèse d'AMES.
Norwegian Bokmål: To intermediater fra tilvirkningsprosessen, som også er tilstede i sluttproduktet, viser positiv mutagenese ved Ames forsøk.
French: Fait important, 27,7% des patients ont également présenté une réponse cytogénétique majeure, qui a été complète chez 20,4% des patients (confirmée 16%).
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at 27,7 % av pasientene også oppnådde en major cytogenetisk respons, som var komplett hos 20,4 % (bekreftet hos 16 %) av pasientene.
French: Le risque de rechute était réduit de 89% approximativement par comparaison au placebo (hazard ratio = 0,113 [0,049-0,264]).
Norwegian Bokmål: Risikoen for tilbakefall ble redusert med ca. 89 % sammenlignet med placebo (hasardratio = 0,113 [0,049-0,264]).
French: Les taux de l'hormone thyréotrope (TSH) devront être étroitement surveillés chez ces patients.
Norwegian Bokmål: Tyreoidstimulerende hormon (TSH)-nivå bør monitoreres nøye hos slike pasienter.
French: La suspension devra être administrée immédiatement après désagrégation complète du (des) comprimé(s).
Norwegian Bokmål: Suspensjonen administreres umiddelbart etter fullstendig henfall av tabletten(e).
French: Etude AJP01 Traitement d'induction
Norwegian Bokmål: Studie AJP01 Induksjonsbehandling
French: Augmentation de l'amylasémie
Norwegian Bokmål: Økt amylase i blod
French: Le degré de réponse cytogénétique et de réponse moléculaire a montré un effet net sur le devenir à long terme des patients traités par Glivec.
Norwegian Bokmål: Graden av cytogenetisk respons og molekylær respons hadde en klar effekt på det langsiktige utfallet for pasienter som ble behandlet med Glivec.
French: Réponse majeure à 12 mois (%)
Norwegian Bokmål: Major respons ved 12 måneder (%)
French: Leur âge était de 18 à 91 ans.
Norwegian Bokmål: Pasientenes alder var fra 18 til 91 år.
French: Une prise de poids rapide et inattendue devra faire l'objet d'un examen plus approfondi et, si nécessaire, l'instauration d'un traitement symptomatique et des mesures thérapeutiques devront être entreprises.
Norwegian Bokmål: En uventet rask vektøkning bør undersøkes nøye, og om nødvendig bør hensiktsmessig støttende omsorg og terapeutiske forholdsregler igangsettes.
French: La dose de Glivec à prendre dépendra de l'état de votre enfant, de sa taille et de son poids.
Norwegian Bokmål: Dosen av Glivec vil være avhengig av barnets tilstand, kroppsvekt og høyde.
French: Dans cette étude, 65% des patients ont obtenu une réponse cytogénétique majeure, la réponse étant complète chez 53% (confirmée 43%) des patients (Tableau 3).
Norwegian Bokmål: I denne studien oppnådde 65 % av pasientene en major cytogenetisk respons som var komplett hos 53 % (bekreftet hos 43 %) av pasientene (Tabell 3).
French: Les anomalies cytogénétiques ont été évaluées chez 117 patients sur un total de 176 patients.
Norwegian Bokmål: Cytogenetiske abnormaliter ble evaluert hos 117 av de totalt 176 pasientene.
French: Les réponses hématologiques et cytogénétiques ont été respectivement maintenues sur une durée médiane de 49 mois (19 à 60 mois) et 47 mois (16 à 59 mois).
Norwegian Bokmål: Hematologisk og cytogenetisk respons har vært opprettholdt for henholdsvis median 49 måneder (19-60) og 47 måneder (16-59).
French: La durée médiane pour obtenir une réponse était de 13 semaines (95%IC 12-23).
Norwegian Bokmål: Median tid til respons var 13 uker (95 % KI 12-23).
French: (pour un total de 8 cycles)
Norwegian Bokmål: (totalt 8 behandlingsrunder)
French: - Avalez les comprimés entiers avec un grand verre d'eau.
Norwegian Bokmål: - Tablettene svelges hele med et stort glass vann.
French: (1 h), jours 28 à 31, 35 à 38, 42 à 45 ;
Norwegian Bokmål: (1 time), dag 28-31, 35-38, 42-45;
French: L'ASC plasmatique de l'imatinib a diminué de 73% par rapport à celle des patients non traités par antiépileptiques inducteurs enzymatiques.
Norwegian Bokmål: Plasma AUC for imatinib ble redusert med 73 % sammenlignet med pasienter som ikke ble behandlet med enzyminduserende antiepileptiske legemidler.
French: Traitement de consolidation II, IV
Norwegian Bokmål: Konsolideringsbehandling II, IV
French: (0,5 h), jours 7, 8, 14, 15 ;
Norwegian Bokmål: (0,5 time), dag 7, 8, 14, 15;
French: Vous pourriez devenir plus sensible au soleil pendant votre traitement par Glivec.
Norwegian Bokmål: Du kan bli mer følsom for sollys når du bruker Glivec.
French: Les données concernant l'utilisation de l'imatinib chez la femme enceinte sont limitées.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrensede data på bruk av imatinib hos gravide kvinner.
French: Prédnisolone 200 mg oral, 5 jours par mois pendant 13 mois Tous les schémas thérapeutiques comprennent l'administration de corticoïdes en prophylaxie neuroméningée.
Norwegian Bokmål: Prednisolon 200 mg oral, 5 dager per måned i 13 måneder Alle behandlingsregimer inkluderer administrasjon av steroider for CNS profylakse.
French: N.E.
Norwegian Bokmål: I.E.