FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: For at undgå medicineringsfejl sørg for, at datoen ved ibrugtagning af en ny cylinderampul er mindst 28 dage fra udløbsdatoen.
Swedish: För att undvika fel vid administrering, se till att datumet när en ny cylinderampull börjar användas är minst 28 dagar före utgångsdatum.
Danish: Sørg for, at de to indikatorstriber flugter.
Swedish: Kontrollera att de två indikatorstrecken är på samma linje.
Danish: - Svært nedsat nyrefunktion.
Swedish: - Allvarligt nedsatt njurfunktion.
Danish: • hvis De har alvorlige nyreproblemer.
Swedish: • om du har allvarliga problem med njurarna.
Danish: Mængden af Movymia, der er tilbage i cylinderampullen, er mindre end 80 mikroliter.
Swedish: Mängden Movymia som är kvar i ampullen är mindre än 80 mikroliter.
Danish: • Ypsomed mylife Clickfine 29 til 31 gauge (diameter 0,25-0,33 mm) og 12, 10, 8 eller 6 mm længde
Swedish: • Ypsomed mylife Clickfine tjocklek 29 till 31 (diameter 0,25 - 0,33 mm) och 12, 10, 8 eller 6 mm längd
Danish: Teriparatid øger serumurinstofkoncentrationen.
Swedish: Teriparatid ökar urinsyrakoncentrationen i serum.
Danish: Kvinder i den fertile alder bør anvende en sikker metode præventionsmetode under behandling med teriparatid.
Swedish: Fertila kvinnor bör använda en säker antikonceptionsmetod under behandling med teriparatid.
Danish: Hyperkalcæmi over 3,25 mmol/l
Swedish: Hyperkalcemi högre än 3,25 mmol/liter
Danish: Patienter skal undervises i at bruge korrekte injektionsteknikker (se pkt.
Swedish: Patienterna måste utbildas i rätt injektionsteknik (se avsnitt 6.6).
Danish: Indsæt kanylen lige og forsigtigt i huden som vist i illustrationen.
Swedish: Stick in nålen rakt och försiktigt i huden, som det visas på bilden.
Danish: Der skal afgives nogle dråber medicin fra kanylens spids.
Swedish: Några droppar av medicinen måste tryckas ut från nålspetsen.
Danish: Der er ikke udført undersøgelser af metabolismen eller udskillelsen af teriparatid, men den perifere metabolisme af parathyreoideahormon menes at foregå fortrinsvist i lever og nyrer.
Swedish: Inga studier av metabolism eller utsöndring har utförts med teriparatid men perifer metabolism av bisköldkörtelhormon förmodas ske företrädesvis i lever och njure.
Danish: Kompatible penkanyler
Swedish: Passande pennålar
Danish: Ved 36 måneder viste en analyse af rygsøjlerøntgenbilleder af 169 alendronatpatienter og 173 teriparatid-patienter, at 13 patienter i alendronat-gruppen (7,7 %) havde oplevet en ny vertebral fraktur sammenlignet med 3 patienter i teriparatid-gruppen (1,7 %)(p=0,01).
Swedish: Vid 36 månader visade en analys av ryggröntgenbilder från 169 alendronatpatienter och 173 teriparatidpatienter att 13 patienter (7,7 %) i alendronatgruppen hade råkat ut för en ny vertebral fraktur jämfört med 3 patienter i teriparatidgruppen (1,7 %) (p = 0,01).
Danish: Overfør ikke medicinen til en injektionssprøjte.
Swedish: Överför inte läkemedlet till en spruta.
Danish: Hver cylinderampul og pen er beregnet til brug af én patient.
Swedish: Varje cylinderampull och penna är endast avsedd för en patient.
Danish: Indstilling af dosis og injektion".
Swedish: Inställning av dosen och injektionen".
Danish: Hvis De ved en fejltagelse har taget mere Movymia, end De skulle, skal De kontakte Deres læge eller apotek.
Swedish: Om du har använt för stor mängd av Movymia Om du av misstag använt mer Movymia än du borde, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Danish: Mulige allergiske reaktioner lige efter injektion: akut dyspnø, mund/ansigtsødem, generaliseret urticaria, brystsmerter, ødem (hovedsagelig perifer)
Swedish: Eventuella allergiska reaktioner kort efter injektion: akut dyspné, orofaciala ödem, generell urticaria och bröstsmärta, ödem (huvudsakligen perifera)
Danish: C: Fjern den tomme cylinderampul, hvis den skal udskiftes.
Swedish: C: Ta bort den tomma ampullen när den ska bytas.
Danish: Indstilling af dosis og injektion
Swedish: Inställning av dosen och injektion
Danish: Erfaring med overdosering baseret på spontane indberetninger efter markedsføringen af præparatet Efter markedsføringen har der været tilfælde af medicineringsfejl, hvor hele indholdet af pennen med teriparatid (op til 800 mikrogram) blev administreret som en enkelt dosis.
Swedish: Erfarenhet av överdosering baserat på spontana biverkningsrapporter efter marknadsföringen Fall av felmedicinering, där hela innehållet i en teriparatidpenna (upp till 800 mikrogram) administrerats som en enkeldos, har spontant rapporterats efter marknadsföringen.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis De bruger anden medicin eller har gjort det for nylig.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Danish: Pennen er udelukkende tilpasset til brug med Movymia.
Swedish: Pennan är anpassad för att endast användas med Movymia.
Danish: Sørg for, at displayet viser en pil, og at de to indikatorstriber flugter.
Swedish: Kontrollera att skärmen visar en pilsymbol och att de två indikatorstrecken är på samma linje.
Danish: De må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Använd inte dubbel dos för att kompensera den uteblivna dosen.
Danish: Displayet venter ikke tilbage til startpositionen efter injektion.
Swedish: Skärmen går inte tillbaka till startpositionen efter injektionen.
Danish: Movymia er indiceret til voksne.
Swedish: Movymia är avsett för vuxna.
Danish: Denne hyperurikæmi resulterede dog hverken i en forøgelse af arthritis urica, ledsmerter eller urolithiasis.
Swedish: Hyperurikemin ledde dock inte till ökad gikt, artralgi eller urolitiasis.
Danish: • hvis De har fået strålebehandling, som påvirker Deres knogler.
Swedish: • om du har fått strålbehandling som involverar benstommen.
Danish: Vipning af pennen kan medføre, at kanylen bøjer eller knækker.
Swedish: Om du vinklar pennan kan det leda till att nålen böjs eller bryts.
Danish: Teriparatid kan medføre mindre stigninger i udskillelsen af calcium i urinen, men forekomsten af hypercalcuri viste sig i de kliniske forsøg ikke at adskille sig fra den, som observeredes hos placebobehandlede patienter.
Swedish: Teriparatid kan ge en liten ökning av urinutsöndringen av kalcium men förekomsten av hyperkalcuri skiljde sig ej från placebobehandlade patienter i de kliniska studierna.
Danish: Dosering Den anbefalede dosis Movymia er 20 mikrogram administreret en gang dagligt.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen Movymia är 20 mikrogram en gång dagligen.
Danish: Opbevar den i hylstret til cylinderampullen under hele behandlingsperioden på 28 dage.
Swedish: Förvara den i cylinderampullens skydd under hela behandlingsperioden på 28 dagar.
Danish: Tryk ikke på trykknappen.
Swedish: Tryck inte på injektionsknappen.
Danish: Relativ risiko vs. placebo (95 % KI)
Swedish: Relativ risk (95 % KI) mot placebo
Danish: Den skal ikke klargøres igen efter den første dosis.
Swedish: Fyll inte på igen efter den första dosen.
Danish: De fysiologiske virkninger af PTH omfatter stimulation af knogledannelsen gennem en direkte påvirkning af de knogledannende celler (osteoblaster), indirekte forøgelse af calciumabsorptionen fra tarmen og øget tubulær reabsorption af calcium og udskillelse af phosphat via nyrerne.
Swedish: De fysiologiska effekterna av PTH inkluderar stimulering av bennybildning genom direktverkan på benbildande celler (osteoblaster) och en indirekt verkan som ökar kalciumupptaget i tarmen och ger en ökning av den tubulära återabsorptionen av kalcium samt en ökadutsöndring av fosfat via njurarna.
Danish: • BD Micro-Fine Ultra-nåle 29 til 31 gauge (diameter 0,25-0,33 mm) og 12,7, 8 eller 5 mm længde Penkanyler fra andre producenter kan bruges i henhold til deres angivne kompatibilitetsoplysninger.
Swedish: • BD Micro-Fine Ultra nålar tjocklek 29 till 31 (diameter 0,25 - 0,33 mm) och 12,7, 8 eller 5 mm längd Nålar från andra tillverkare kan endast användas om de är kompatibla enligt den givna informationen.
Danish: Teriparatid frarådes til pædiatriske patienter (under 18 år) børn eller unge med åbne epifyser.
Swedish: Teriparatid ska inte användas till barn (under 18 år) eller ungdomar med öppna epifyser.
Danish: • Drej doseringsknappen med uret, indtil du ser et dråbesymbol på doseringsdisplayet.
Swedish: • Vrid doseringsknappen medurs tills du ser en droppsymbol på doseringsskärmen.
Danish: Inden pennen anvendes første gang, skal patienten læse og forstå den medfølgende brugsanvisning til pennen.
Swedish: Före användning ska patienten ha läst och förstått bruksanvisningen som medföljer pennan.
Danish: Bemærkning til sundhedspersonale
Swedish: Instruktion för sjukvårdspersonal
Danish: Der er set tilfælde af besvimelse efter teriparatid-behandling.
Swedish: Fall av svimning har inträffat efter användning av teriparatid.
Danish: Penkanylerne må kun bruges én gang, og Movymia cylinderampullen må kun bruges af én person.
Swedish: Nålarna får bara användas en gång och Movymia-ampullen ska bara användas av en person.
Danish: • Fjern ikke cylinderampullen fra Movymia Pen, før den er tom.
Swedish: • Ta inte bort ampullen från Movymia Pennan innan den är tom.
Danish: Teriparatid er ikke undersøgt hos patienter med aktiv urolithiasis.
Swedish: Teriparatid har inte getts till patienter med pågående urolitiasis.
Danish: I et åbent forsøg blev 503 postmenopausale kvinder med svær osteoporose og en lavenergifraktur inden for de foregående 3 år (83 % havde tidligere fået osteoporosebehandling) behandlet med teriparatid i op til 24 måneder.
Swedish: I en öppen studie behandlades 503 postmenopausala kvinnor med svår osteoporos som haft en fragilitetsfraktur under de senaste 3 åren (83 % hade tidigare fått osteoporosbehandling) med teriparatid i upp till 24 månader.
Danish: Brug en ny kanyle til din injektion næste dag.
Swedish: Använd en ny nål för injektion dagen efter.
Danish: Forkortelser: N = antal patienter randomiseret til hver behandlingsgruppe; KI = konfidensinterval Hyppigheden af vertebrale frakturer blev vurderet hos 448 placebo- og 444 teriparatid-patienter, der havde fået taget røntgenbillede af rygsøjlen ved baseline og som opfølgning.
Swedish: Förkortningar: N = antal patienter slumpmässigt tilldelade en behandlingsgrupp; KI = konfidensintervall Incidensen vertebrala frakturer bestämdes hos 448 patienter behandlade med placebo och hos 444 patienter behandlade med teriparatid som genomgått radiografi av ryggraden vid studiens början och vid uppföljningskontroll.
Danish: Det forhindrer desuden luft i at komme ind i cylinderampullen såvel som tilstopning af nålen.
Swedish: Det gör även att luft inte återgår till cylinderampullen och att nålen inte täpps till.
Danish: • Opbevar ikke Movymia Pen med en påsat kanyle, da dette kan medføre, at der dannes luftbobler i cylinderampullen.
Swedish: • Förvara inte Movymia Pen med en påsatt nål eftersom det kan orsaka luftbubblor i ampullen.
Danish: Hvis De lider af nyresten eller har haft nyresten.
Swedish: • om du lider av njursten eller har haft njursten tidigare.
Danish: Ved administration af teriparatid en gang dagligt øges remodelleringen af nyt knoglevæv på trabekulære og kortikale knogleoverflader ved fortrinsvist at stimulere osteoblastaktivitet frem for osteoklastaktivitet.
Swedish: Tillförs teriparatid en gång dagligen ökar pålagringen av nytt ben på det trabekulära och kortikala benets yta genom stimulering av företrädesvis den osteoblastiska aktiviteten framför den osteoklastiska.
Danish: Spørgsmål
Swedish: Fråga
Danish: Af de patienter, som deltog i de kliniske forsøg med teriparatid, indberettede 82,8 % af teriparatidpatienterne og 84,5 % af placebo-patienterne mindst et tilfælde af bivirkninger.
Swedish: I de kliniska studierna med teriparatid rapporterade 82,8 % av teriparatidpatienterna och 84,5 % av placebopatienterna minst 1 biverkning.
Danish: EU/1/16/1161/001 [1 cylinderampul] EU/1/16/1161/002 [3 cylinderampuller]
Swedish: EU/1/16/1161/001 [1 cylinderampull] EU/1/16/1161/002 [3 cylinderampuller]
Danish: Opbevar ikke pennen med påsat nål.
Swedish: Förvara inte pennan med fastsatt nål.
Danish: Nogle patienter kan føle sig svimle efter en indsprøjtning med Movymia.
Swedish: Vissa personer kan känna yrsel efter injektion med Movymia.
Danish: Movymia må ikke overføres til en injektionssprøjte.
Swedish: Movymia får inte överföras till en spruta.
Danish: - Patienter med maligne lidelser i skelettet eller knoglemetastaser frarådes behandling med teriparatid.
Swedish: - Patienter med skelettumörer eller skelettmetastaser ska ej behandlas med teriparatid.
Danish: Hvis De har glemt at bruge Movymia
Swedish: Om du har glömt att använda Movymia
Danish: Teriparatid er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.
Swedish: Farmakodynamiska interaktionsstudier med teriparatid har utförts med hydroklorotiazid.
Danish: Der er ikke fundet aldersrelaterede (fra 31 til 85 år) forskelle i teriparatids farmakokinetik.
Swedish: Inga skillnader i farmakokinetiken för teriparatid på grund av ålder (intervall 31-85 år) har påvisats.
Danish: Advarsel: Undgå, at penkanylen bøjer eller knækker.
Swedish: Varning: Förhindra att nålen böjs eller bryts.
Danish: 1 cylinderampul 3 cylinderampuller
Swedish: 1 cylinderampull 3 cylinderampuller
Danish: I kliniske forsøg havde 2,8 % af de patienter, der blev behandlet med teriparatid, serumurinstofkoncentrationer over normalområdets øvre grænse, hvilket til sammenligning gjaldt 0,7 % af placebopatienterne.
Swedish: I de kliniska studierna hade 2,8 % av teriparatidpatienterna urinsyrakoncentrationer överstigande övre normalgränsen, jämfört med 0,7 % av placebopatienterna.
Danish: Præmenopausale kvinder med glukokortikoidinduceret osteoporose bør vurderes at have en høj risiko for at få fraktur, hvis de har en almindelig fraktur eller en kombination af risikofaktorer, som placerer dem i gruppen med høj risiko for at få fraktur (f.eks. lav knogletæthed [f.eks. T-score ≤ -2], langvarig behandling med høj dosis af glukokortikoid [f.eks. ≥ 7,5 mg dagligt i mindst 6 måneder], høj tilgrundliggende sygdomsaktivitet eller lave koncentrationer af kønshormoner).
Swedish: Premenopausala kvinnor med glukokortikoidinducerad osteoporos kan anses ha en hög risk för frakturer om de tidigare har haft en fraktur eller om en kombination av riskfaktorer gör att de får en hög risk för frakturer (dvs. låg bentäthet [t-score ≤ -2], kontinuerlig högdos glukokortikoidterapi [≥ 7,5 mg/dag i minst 6 månader], aktiv bakomliggande sjukdom, låg halt av könshormoner).
Danish: Samtidig administration af raloxifen eller hormonal substitutionsterapi og teriparatid påvirkede hverken teriparatids effekt på serum- eller urincalcium eller de kliniske bivirkninger.
Swedish: Samtidigt intag av raloxifen eller hormonersättningspreparat och teriparatid förändrade inte teriparatids effekter på kalcium i serum eller urin, inte heller på biverkningsmönstret.
Danish: Forløbet med 24 måneders behandling med teriparatid bør ikke gentages i patientens levetid.
Swedish: Kuren med 24 månaders behandling ska inte upprepas senare under patientens levnadstid.
Danish: • hvis De har haft knoglecancer, eller hvis en anden cancer har spredt sig til knoglerne
Swedish: • om du har haft skelettcancer eller om annan cancer har spridit sig (metastaserat) till skelettet.
Danish: G: Klargøring
Swedish: G: Förberedelse
Danish: Da teriparatid forbigående øger serumcalcium, bør teriparatid anvendes med forsigtighed hos patienter i samtidig behandling med digitalis.
Swedish: Eftersom teriparatid ger en övergående ökning av serumkalcium ska teriparatid användas med försiktighet till patienter som får digitalis.
Danish: I kliniske forsøg blev følgende reaktioner rapporteret med en frekvensforskel på ≥ 1 % forskel i frekvensen i forhold til placebo: Kvalme, opkastning, smerter i ekstremiteter, svimmelhed, depression og dyspnø.
Swedish: Följande biverkningar rapporterades i kliniska studier med en frekvensdifferens på ≥ 1 % mot placebo; svindel, illamående, smärta i armar och ben, yrsel, depression, dyspné.
Danish: Læs både indlægssedlen for Movymia cylinderampul og brugsvejledningen for Movymia Pen inden brug.
Swedish: Läs både bipacksedeln för Movymia-cylinderampull samt bruksanvisningen för Movymia Pen före användning.
Danish: - Sæt hætten på pennen igen.
Swedish: - Sätt på hättan på pennan.
Danish: Der forligger ingen data for patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
Swedish: Det finns inga uppgifter om användning av teriparatid till patienter med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.3).
Danish: Muskelkramper Myalgi, artralgi, rygkramper/ smerter*
Swedish: Muskelkramper Myalgi, artralgi, kramp/smärta i ryggen*
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Movymia kan øge kalk (calcium) i blodet eller urinen.
Swedish: Movymia kan öka nivån av kalcium i blodet eller urinen.
Danish: Lad cylinderampullen blive i pennen.
Swedish: Lämna cylinderampullen kvar i pennan.
Danish: Urininkontinens, polyuri, imperiøs vandladning, nefrolitiasis
Swedish: Urininkontinens, polyuri, urinträngningar, njursten
Danish: I kortvarige kliniske forsøg med teriparatid er der set isolerede tilfælde af forbigående ortostatisk hypotension.
Swedish: I de kliniska korttidsstudierna med teriparatid har enstaka episoder med övergående ortostatisk hypotoni observerats.
Danish: Hvis De bliver gravid, mens De bruger Movymia, skal behandlingen med Movymia ophøre.
Swedish: Om du blir gravid under behandling med Movymia ska behandlingen med Movymia avslutas.
Danish: Kun til brug med Movymia Pen.
Swedish: Använd enbart med Movymia Pen.
Danish: Effekten af teriparatid hos mænd og kvinder (N=428), der fik langvarig systemisk glukokortikoidbehandling (ækvivalent med 5 mg eller mere prednison i mindst 3 måneder) blev vist i den 18 måneder primære fase i et 36 måneder, randomiseret, dobbeltblindet, comparator-kontrolleret forsøg (alendronat 10 mg/dag).
Swedish: Teriparatids effekt på män och kvinnor (n = 428) som fick kronisk systemisk glukokortikoidbehandling (motsvarande minst 5 mg prednison i minst 3 månader) visades under den första fasen på 18-månader i en 36-månaders, randomiserad, dubbelblind studie med alendronat 10 mg dagligen som aktiv kontroll.
Danish: Sjældne (forekommer hos op til 1 ud af 1.000 patienter):
Swedish: Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer):
Danish: Effekten på frakturer efter behandlingens ophør: Efter behandlingen med teriparatid indgik 1.262 af de postmenopausale kvinder fra det primære forsøg i et opfølgningsforsøg.
Swedish: Efter behandlingen: Efter behandlingen med teriparatid fortsatte 1 262 postmenopausala kvinnor från den pivotala studien i en uppföljande studie.
Danish: • Transporter og opbevar Movymia Pen med isat cylinderampul ved temperaturerne angivet i Movymia indlægssedlen for, som leveres separat.
Swedish: • Transportera och förvara Movymia Pen med isatt ampull vid temperaturer som anges i Movymias bipacksedel som tillhandahålls separat.
Danish: Movymia må ikke bruges af patienter, der stadig vokser.
Swedish: Movymia ska inte användas till unga vuxna som fortfarande växer.
Danish: • En beholder til skarpe genstande til de brugte kanyler.
Swedish: • en punkteringssäker avfallsbehållare för använda nålar.
Danish: Natriumacetat-trihydrat Saltsyre (til pH-justering) Natriumhydroxid (til pH-justering) Vand til injektionsvæske
Swedish: Natriumacetattrihydrat Saltsyra (för att justera pH) Natriumhydroxid (för att justera pH) Vatten för injektionsvätskor
Danish: Den genanvendelige faste doseringspen er beregnet til let administration af Movymia til behandling af osteoporose.
Swedish: Den återanvändbara pennan med fast dos är designad för enkel administrering av Movymia för att behandla osteoporos.
Danish: Movymia cylinderampuller skal anvendes udelukkende i den genanvendelige Movymia Pen til flere doser og må ikke anvendes med nogen anden pen.
Swedish: Movymia-cylinderampuller ska uteslutande användas med den återanvändbara pennan Movymia Pen för flera doser och får inte användas med någon annan penna.
Danish: • brug af andre cylinderampuller end Movymia cylinderampullerne
Swedish: • användning av andra ampuller än Movymias
Danish: Læs indlægssedlen til Movymia cylinderampullen, der leveres separat.
Swedish: Läs bipacksedeln för Movymia-ampullen som tillhandahålls separat.
Danish: Pakken med cylinderampul og pen skal bruges til at påbegynde behandling.
Swedish: Ampull- och pennförpackningen ska användas för start av behandling.
Danish: • En fugtig klud er nok til at rengøre Movymia Pen.
Swedish: • Använd en fuktig trasa om du ska rengöra Movymia Pen.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og pennen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på cylinderampullen efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Hvis De har nyreproblemer (moderat nedsat nyrefunktion).
Swedish: • om du lider av njurproblem (måttligt försämrad njurfunktion).
Danish: Movymia leveres i en cylinderampul.
Swedish: Movymia levereras i en cylinderampull.
Danish: Forsøg med kaniner har påvist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Swedish: Studier på kanin har visat reproduktionstoxiska effekter (se avsnitt 5.3).
Danish: • tab, påvirkning, anvendelse af magt, kontakt med væske
Swedish: • åverkan, våld, kontakt med vätskor eller att den tappas
Danish: I sjældne tilfælde oplever patienter allergiske reaktioner i form af vejrtrækningsbesvær, hævelse af ansigtet, udslæt og brystsmerter.
Swedish: Patienter har i sällsynta fall fått allergiska reaktioner, såsom andnöd, ansiktssvullnad, utslag och bröstsmärta.
Danish: Hvis De holder op med at bruge Movymia
Swedish: Om du slutar använda Movymia
Danish: Ældre Dosisjustering på baggrund af alder er ikke nødvendig (se pkt.
Swedish: Äldre Dosjustering baserat på ålder erfordras ej (se avsnitt 5.2).
Danish: Der ses små luftbobler i cylinderampullen.
Swedish: Små luftbubblor är synliga i ampullen.
Danish: Brug ikke pennen, hvis cylinderampullen er uklar, misfarvet eller indeholder partikler.
Swedish: Använd inte pennan om ampullen är grumlig, missfärgad eller innehåller partiklar.
Danish: Hyperkalcæmi over 2,76 mmol/l, hyperurikæmi
Swedish: Hyperkalcemi högre än 2,76 mmol/liter, hyperurikemi
Danish: - Efter indsættelse af en ny cylinderampul og inden den første injektion fra denne cylinderampul, skal pennen klargøres i henhold til den medfølgende brugsanvisning.
Swedish: - Efter införing av en ny cylinderampull och före den första injektionen från cylinderampullen ska pennan fyllas enligt de tillhandahållna anvisningarna.
Danish: Svimmelhed, hovedpine, iskias, synkope
Swedish: Yrsel, huvudvärk, ischias, synkope
Danish: Movymia må ikke bruges, hvis opløsningen er uklar, farvet eller indeholder synlige partikler.
Swedish: Movymia ska inte användas om lösningen är grumlig, färgad eller innehåller synliga partiklar.
Danish: Den anbefalede dosis er 20 mikrogram (svarende til 80 mikroliter) én gang om dagen, som gives som indsprøjtning under huden (subkutan injektion) i låret eller maven.
Swedish: Rekommenderad dos är 20 mikrogram (motsvarande 80 mikroliter), som injiceras under huden i lår eller buk, en gång om dagen.
Danish: Teriparatid øgede BMD i hoften (3,6 %) sammenlignet med alendronat (2,2 %) (p<0,01), såvel som i lårbenshalsen (3,7 %) sammenlignet med alendronat (2,1 %) (p<0,05).
Swedish: Teriparatid ökade BMD i hela höften (3,6 %) jämfört med alendronat (2,2 %) (p < 0,01), liksom i lårbenshalsen (3,7 %) jämfört med alendronat (2,1 %) (p < 0,05).
Danish: EU/1/16/1161/001 [1 cylinderampul] EU/1/16/1161/002 [3 cylinderampuller] EU/1/16/1161/003 [Pakke med cylinderampul og pen]
Swedish: EU/1/16/1161/001 [1 cylinderampull] EU/1/16/1161/002 [3 cylinderampuller] EU/1/16/1161/003 [Ampull- och pennförpackning]
Danish: Det skal De vide, før de begynder at bruge Movymia
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Movymia
Danish: Der er begrænset erfaring med den yngre, voksne population, inklusive præmenopausale kvinder (se pkt.
Swedish: Erfarenhet av behandling av yngre vuxna, inkluderande kvinnor i premenopausal ålder, är begränsad (se avsnitt 5.1).
Danish: Knogleskørhed er også almindeligt forekommende hos patienter, der får lægemidler som kaldes binyrebarkhormoner.
Swedish: Osteoporos är också vanligt hos patienter som får läkemedel som kallas kortikosteroider.