FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 10 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă SOMAVERT 15 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă SOMAVERT 20 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă SOMAVERT 25 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă SOMAVERT 30 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: Draw off dose
Romanian: Extrageți doza
English: Contact your doctor immediately if you develop any of these symptoms.
Romanian: Dacă apar oricare dintre aceste simptome, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
English: Systemic hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions, laryngospasm, angioedema, generalized skin reactions (rash, erythema, pruritus, urticaria).have been reported in post marketing use.
Romanian: În timpul utilizării după punerea pe piaţă au fost raportate reacţii adverse sistemice de hipersensibilitate, incluzând reacţii anafilactice/anafilactoide, laringospasm, angioedem, reacţii cutanate generalizate (erupţii cutanate tranzitorii, eritem, prurit, urticarie).
English: Store the pre-filled syringe(s) below 30C or store in a refrigerator (2ºC - 8°C).
Romanian: A se păstra seringa (seringile) preumplută(e) la temperaturi sub 30C sau a se păstra la frigider (2ºC - 8ºC).
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.ema.europa.eu.
Romanian: Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente http://www.ema.europa.eu. Există, de asemenea, linkuri către alte site-uri despre boli rare şi tratamente.
English: SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
Romanian: SERINGĂ PREUMPLUTĂ CU SOLVENT
English: • Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
Romanian: • Răsuciți ferm acul cu protecție, cât se poate de mult, pentru a-l fixa în vârful seringii.
English: Method and route of administration
Romanian: Modul şi calea de administrare:
English: Tel: 1800 633 363 (toll free)
Romanian: Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1 800 633 363 (toll free)
English: Pharmacokinetic properties
Romanian: Proprietăţi farmacocinetice
English: Common to <1/10)
Romanian: Frecvente: > 1/100 şi <1/10
English: Breast-feeding
Romanian: urticarie angioedem
English: - SOMAVERT 15 mg: One vial of powder contains 15 mg pegvisomant.
Romanian: - SOMAVERT 15 mg: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 15 mg.
English: Dispose
Romanian: Aruncați
English: These substances decrease the action of GH and levels of IGF-I circulating in the blood.
Romanian: Acesta determină diminuarea acţiunii hormonului de creştere (GH) şi scăderea concentraţiei din sânge a IGF-I (factor de creştere insulin-like).
English: ALT or AST elevations
Romanian: Creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale ALT sau AST
English: • Throw the syringe cap away; it is not needed again.
Romanian: • Aruncați capacul seringii, întrucât nu veți mai avea nevoie de el.
English: • Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.
Romanian: • Împingeți lent pistonul până când tot lichidul este golit în flacon.
English: Blood and lymphatic system disorders thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, haemorrhagic diathesis
Romanian: Tulburări hematologice şi limfatice trombocitopenie, leucopenie, leucocitoză, diateză hemoragică
English: Pfizer S.A./N.V.
Romanian: België/Belgique/Belgien Pfizer S.A./N.V.
English: Store the powder vial(s) in a refrigerator.
Romanian: A se păstra flaconul/flacoanele cu pulbere la frigider.
English: Somavert powder in vial with solvent in a pre-filled syringe pegvisomant for injection For Subcutaneous Injection Only single dose vial
Romanian: Pegvisomant pentru injecţie Numai pentru injecţie subcutanată Flacon cu doză unică
English: The 25 mg strength of the medicinal product contains 0.5 mg of sodium per vial of powder.
Romanian: Medicamentul cu concentrația de 25 mg conține sodiu 0,5 mg per flacon cu pulbere.
English: (angioedema)
Romanian: organelor (angioedem)
English: Tel: +46 (0)8 550 520 00
Romanian: Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550 520 00
English: Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.
Romanian: Pulberea se dizolvă cu atenţie, prin agitare uşoară, prin mişcări de rotaţie.
English: Serum IGF-1 monitoring
Romanian: Monitorizarea concentraţiilor plasmatice de IGF-I
English: • Throw the cap away; it is not needed again.
Romanian: • Aruncați capacul, întrucât nu veți mai avea nevoie de el.
English: Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel. +3705 2514000
Romanian: Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel: + 372 666 7500
English: Uncommon (≥1/1,000 to <
Romanian: Mai puţin frecvente: > 1/1000 şi <1/100
English: Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal
Romanian: Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel.
English: • Increased blood pressure.
Romanian: • Tensiune arterială mare
English: 1 pre-filled syringe of solvent 1 injection needle
Romanian: 1 flacon cu pulbere 1 seringă preumplută cu solvent 1 ac pentru injectare
English: Eye disorders eye pain asthenopia
Romanian: Tulburări oculare durere oculară astenopie
English: The 15 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Romanian: Medicamentul cu concentrația de 15 mg conține sodiu 0,4 mg per flacon cu pulbere.
English: SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 20 mg of pegvisomant.
Romanian: SOMAVERT 20 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Un flacon conţine pegvisomant 20 mg.
English: Store the powder vial(s) in a refrigerator (2C - 8C).
Romanian: A se păstra flaconul/flacoanele cu pulbere la frigider (2ºC - 8ºC).
English: Tel: +49 (0)30 550055 51000
Romanian: Pfizer Pharma GmbH Tel: + 49 (0)30 550055 51000
English: Τηλ: +357 22 817690
Romanian: PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: + 357 22 817690
English: Swirl vial
Romanian: • un tampon de vată
English: SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 25 mg of pegvisomant.
Romanian: SOMAVERT 25 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Un flacon conţine pegvisomant 25 mg.
English: • A safety needle.
Romanian: • un ac cu protecție
English: Very Common
Romanian: Foarte frecvente:
English: • Tilt both the vial and syringe at an angle, as shown.
Romanian: • Înclinați flaconul și seringa, după cum este indicat în figură.
English: Fertility, pregnancy and lactation Women of childbearing potential
Romanian: 4.6. Fertilitatea, sarcina şi alăptarea
English: SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 30 mg of pegvisomant.
Romanian: SOMAVERT 30 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Un flacon conţine pegvisomant 30 mg.
English: SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 15 mg of pegvisomant.
Romanian: SOMAVERT 15 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Un flacon conţine pegvisomant 15 mg.
English: SOMAVERT 20 mg, 25 mg and 30 mg Pack sizes of 1 and 30 vial(s), pre-filled syringe(s) and safety needle(s) Not all pack sizes may be marketed.
Romanian: SOMAVERT 20 mg, 25 mg și 30 mg Ambalaje cu 1 flacon și 30 flacoane, seringi preumplute și ace cu protecție.
English: Renal and urinary disorders haematuria proteinuria, polyuria, renal impairment
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare hematurie proteinurie, poliurie, insuficienţă renală
English: Abbreviations: ALT = alanine aminotransferase; AST = aspartate transaminase; LT = liver test; ULN = upper limit of normal.
Romanian: ALT = alanin aminotransferază;
English: After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg of pegvisomant.
Romanian: După reconstituire, 1 ml soluţie conţine pegvisomant 20 mg.
English: SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection One vial contains 10 mg of pegvisomant.
Romanian: SOMAVERT 10 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Un flacon conţine pegvisomant 10 mg.
English: After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg of pegvisomant.
Romanian: După reconstituire, 1 ml soluţie conţine pegvisomant 30 mg.
English: After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg of pegvisomant.
Romanian: După reconstituire, 1 ml soluţie conţine pegvisomant 25 mg.
English: • Push the plunger rod down slowly until the barrel is empty.
Romanian: • Împingeți lent pistonul în jos până când seringa s-a golit complet.
English: SOMAVERT 25 mg powder for injection pegvisomant SC
Romanian: SOMAVERT 25 mg pulbere pentru injecţie pegvisomant s.c.
English: A starting dose of 80 mg of pegvisomant will be given subcutaneously (just under the skin) by your doctor.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va administra subcutanat (imediat sub piele) o doză iniţială de 80 mg pegvisomant.
English: SOMAVERT 25 mg powder for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 25 mg pulbere pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: • Fold the needle guard out of the way of the needle cover.
Romanian: • Pliați protecția acului, îndepărtând-o de teaca protectoare a acului.
English: After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg of pegvisomant.
Romanian: După reconstituire, 1 ml soluţie conţine pegvisomant 10 mg.
English: After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg of pegvisomant.
Romanian: După reconstituire, 1 ml soluţie conţine pegvisomant 15 mg.
English: • Fold the needle guard over the needle.
Romanian: • Pliați peste ac protecția acului, acoperindu-l.
English: SOMAVERT 20 mg powder for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 20 mg pulbere pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: SOMAVERT 30 mg powder for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 30 mg pulbere pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: SOMAVERT 20 mg powder for injection pegvisomant SC
Romanian: SOMAVERT 20 mg pulbere pentru injecţie pegvisomant s.c.
English: SOMAVERT 30 mg powder for injection pegvisomant SC
Romanian: SOMAVERT 30 mg pulbere pentru injecţie pegvisomant s.c.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using SOMAVERT.
Romanian: Înainte să utilizaţi SOMAVERT, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
English: SOMAVERT 25 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 25 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: SOMAVERT 20 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 20 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: SOMAVERT 15 mg powder for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 15 mg pulbere pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: Tel: +356 21344610
Romanian: Vivian Corporation Ltd. Tel: +356 21344610
English: 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 20 mg pegvisomant.
Romanian: După reconstituire cu 1 ml solvent, 1 ml de soluţie conţine pegvisomant 20 mg.
English: SOMAVERT 30 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 30 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: • Sweating, itching, rash, tendency to bruise.
Romanian: • Transpiraţii, mâncărime, erupţie trecătoare pe piele, tendinţă la vânătăi
English: SOMAVERT 10 mg powder for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 10 mg pulbere pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: SOMAVERT 15 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 15 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: • Snap off the syringe cap.
Romanian: • Îndepărtați capacul seringii.
English: SOMAVERT 10 mg powder for injection pegvisomant SC
Romanian: SOMAVERT 10 mg pulbere pentru injecţie pegvisomant s.c.
English: SOMAVERT 15 mg powder for injection pegvisomant SC
Romanian: SOMAVERT 15 mg pulbere pentru injecţie pegvisomant s.c.
English: 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 30 mg pegvisomant.
Romanian: După reconstituire cu 1 ml solvent, 1 ml de soluţie conţine pegvisomant 30 mg.
English: 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 25 mg pegvisomant.
Romanian: După reconstituire cu 1 ml solvent, 1 ml de soluţie conţine pegvisomant 25 mg.
English: SOMAVERT 10 mg powder and solvent for solution for injection pegvisomant
Romanian: SOMAVERT 10 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă pegvisomant
English: 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 15 mg pegvisomant.
Romanian: După reconstituire cu 1 ml solvent, 1 ml de soluţie conţine pegvisomant 15 mg.
English: Undesirable effects
Romanian: Reacţii adverse
English: feeling abnormal, impaired healing, hunger
Romanian: boală pseudogripală, fatigabilitate, astenie, febră senzaţie de stare anormală, afectarea proceselor de vindecare, senzaţie de foame
English: 1 ml of solvent, 1 ml of the solution contains 10 mg pegvisomant.
Romanian: După reconstituire cu 1 ml solvent, 1 ml de soluţie conţine pegvisomant 10 mg.
English: Excipient with known effect The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Romanian: Medicamentul cu concentrația de 30 mg conține sodiu 0,6 mg per flacon cu pulbere.
English: - SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant.
Romanian: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 20 mg.
English: Powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder
Romanian: Pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: Excipient with known effect The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Romanian: Medicamentul cu concentrația de 10 mg conține sodiu 0,4 mg per flacon cu pulbere.
English: - SOMAVERT 25 mg: One vial of powder contains 25 mg pegvisomant.
Romanian: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 25 mg.
English: You must mix Somavert with a liquid (diluent) before you can use it.
Romanian: Înainte de a putea fi utilizat, pulberea de Somavert se amestecă cu lichid (solvent).
English: Caution: Do not let anything touch the vial stopper.
Romanian: • Asigurați-vă că pistonul nu s-a mișcat.
English: Caution: Do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.
Romanian: Vârful seringii nu trebuie să intre în contact cu nimic cât timp capacul seringii este scos.
English: How to store SOMAVERT Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Romanian: Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
English: Excipient with known effect: The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Romanian: Medicamentul cu concentrația de 20 mg conține sodiu 0,4 mg per flacon cu pulbere.
English: Do not inject Somavert if it has foamed.
Romanian: A se păstra flaconul (flacoanele) în cutia lui (lor), pentru a fi protejat (protejate) de lumină.
English: - SOMAVERT 10 mg: One vial of powder contains 10 mg pegvisomant.
Romanian: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 10 mg.
English: • Carefully pull the needle cover straight off.
Romanian: • Trageți și scoateți cu grijă teaca protectoare a acului.
English: - SOMAVERT 30 mg: One vial of powder contains 30 mg pegvisomant.
Romanian: Un flacon cu pulbere conţine pegvisomant 30 mg.
English: • Eye pain
Romanian: • Durere de cap • Diaree
English: - have heart problems.
Romanian: - aveți probleme cu inima.
English: 2132NP Hoofddorp Netherlands
Romanian: 2132 NP Hoofddorp Olanda
English: The majority of patients recovered from infection.
Romanian: Majoritatea pacienților s-au recuperat după infecție.
English: As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.
Romanian: La fel ca în cazul tuturor proteinelor terapeutice, există potențialul de imunogenitate.
English: Disease stage IB/II
Romanian: Stadiul bolii IB/II
English: Although unlikely to be caused by this medicine, these may be signs of a heart disorder.
Romanian: Cu toate că este puțin probabil să fie cauzată de acest medicament, acestea pot fi semnele unei tulburări a inimii.
English: Each arm enrolled 186 patients.
Romanian: În fiecare grup de tratament au fost înrolați 186 de pacienți.
English: TLS was observed most frequently during the first month of treatment.
Romanian: SLT a fost observat cel mai frecvent în timpul primei luni de tratament.
English: Response in skin and blood was evaluated every 4 weeks.
Romanian: Răspunsul la nivelul pielii și al sângelui a fost evaluat o dată la 4 săptămâni.
English: 100-1 Hagiwara-machi, Takasaki-shi, Gunma, 370-0013, Japan
Romanian: 100-1 Hagiwara-machi, Takasaki-shi Gunma, 370-0013, Japonia
English: The subjects had a medical history including various risk factors.
Romanian: Antecedentele medicale ale subiecților includeau diverși factori de risc.
English: However, the medicine can cause tiredness in some people, so take particular care when driving and using machines until you are certain that this medicine does not affect you.
Romanian: Cu toate acestea, acest medicament poate cauza oboseală la unele persoane; prin urmare, aveți grijă deosebită atunci când conduceți vehicule și folosiți utilaje, până când sunteți sigur că acest medicament nu vă afectează.
English: Table 2 summarises ORR and DOR, and response by compartment.
Romanian: Tabelul 2 sunt rezumate ORR și DOR, precum și răspunsul în funcție de compartiment.
English: Patients who have risk factors associated with cardiac disease should be monitored and appropriate precautions taken.
Romanian: Pacienții care au factori de risc asociați cu boala cardiacă trebuie monitorizați și trebuie luate măsuri de precauție corespunzătoare.
English: If a compartment level response or overall response is not observed after 3 months of treatment, discontinuation of treatment should be considered.
Romanian: Dacă după 3 luni de tratament nu se observă un răspuns la nivel de compartiment sau un răspuns global, trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului.
English: Treatment must be initiated and supervised by physicians experienced in the treatment of cancer, and should only be administered by healthcare professionals in an environment where resuscitation equipment is available.
Romanian: Tratamentul trebuie instituit și supervizat de medici cu experiență în tratamentul cancerului, și trebuie administrat numai de profesioniști din domeniul sănătății, într-un mediu în care este disponibil echipament de resuscitare.
English: • Each vial is for single use only.
Romanian: • Fiecare flacon este exclusiv de unică folosință.
English: If a dose is missed by more than 2 days, the next dose should be administered as soon as possible, after which the dosing schedule should be resumed with doses given based on the new scheduled days.
Romanian: Dacă doza este omisă mai mult de 2 zile, următoarea doză trebuie administrată cât mai curând posibil, după care trebuie să se reia schema de tratament cu administrarea dozelor în funcție de noile zile programate.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and must not be longer than a total of 4 hours at 2°C - 8°C provided that dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Romanian: Dacă nu este utilizat imediat, timpul și condițiile de depozitare în uz înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și nu trebuie să depășească în total 4 ore la 2 °C - 8 °C, cu condiția ca diluarea să se fi efectuat în condiții aseptice controlate și validate.
English: a: P-value was obtained from Cochran-Mantel-Haenszel test adjusting for disease type, disease stage, and region.
Romanian: a: Valoarea p a fost obținută din testul Cochran-Mantel-Haenszel, cu ajustare pentru tipul de boală, stadiul bolii și regiune.
English: This medicine should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Romanian: Copii și adolescenți Acest medicament nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
English: POTELIGEO should be administered within 2 days of the scheduled day.
Romanian: POTELIGEO trebuie administrat în interval de 2 zile față de ziua programată.
English: If this happens, the infusion may need to be stopped and you may require additional treatment.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, poate fi necesară oprirea perfuziei și este posibil să aveți nevoie de tratament suplimentar.
English: In patients with stage IB/II disease, given the limited number of subjects with a response and immaturity of the data, no conclusion on duration of response can be made.
Romanian: La pacienții cu boală în stadiul IB/II, dat fiind numărul limitat de subiecți cu răspuns și imaturitatea datelor, nu se poate formula o concluzie cu privire la durata răspunsului.
English: The amount of POTELIGEO you will receive is calculated by your doctor based on your body weight.
Romanian: Cantitatea de POTELIGEO care vi se va administra este calculată de medic în funcție de greutatea dumneavoastră.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the vial after “EXP”.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe flacon după „EXP”.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at 25°C) under ambient room light.
Romanian: Stabilitatea fizico-chimică în uz a fost demonstrată timp de 24 de ore la temperatura camerei (la 25 °C) la lumina ambientală a camerei.
English: Table 3: Overall and Compartmental Response Rate in Early Disease Stages
Romanian: Tabelul 3: Rata de răspuns la nivel global și pe compartimente în stadiile incipiente ale bolii
English: - have had or plan to have a stem cell transplant, either using your own cells or a donor's.
Romanian: - vi s-a efectuat sau intenționați să vi se efectueze un transplant de celule stem, fie ale dumneavoastră proprii, fie provenite de la un donator.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeat dose toxicity.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidențiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenționale privind toxicitatea după doze repetate.
English: Safety post last dose
Romanian: Siguranța după ultima doză
English: There were no positive neutralising antibody responses.
Romanian: Nu a existat niciun răspuns pozitiv al anticorpilor de neutralizare.
English: The safety and efficacy of POTELIGEO in children and adolescents aged below 18 years has not been established.
Romanian: Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea POTELIGEO la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite.
English: The destruction of cancer cells and the body's reaction to it can very occasionally lead to a problem called tumour lysis syndrome.
Romanian: Distrugerea celulelor canceroase și reacția organismului la aceasta pot conduce, ocazional, la o problemă numită sindrom de liză tumorală.
English: Your doctor may stop POTELIGEO treatment if your reaction is severe.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate întrerupe tratamentul cu POTELIGEO dacă aveți o reacție severă.
English: - if you go on to have a stem cell transplant, it is possible that you could then develop complications (graft versus host disease) that are difficult to manage.
Romanian: - dacă vi se efectuează un transplant de celule stem, este posibil să dezvoltați ulterior complicații (boala grefă contra gazdă) care sunt dificil de gestionat.
English: No confirmed responses were observed in these 10 subjects with low (<10%) CCR4 expression.
Romanian: Nu au fost observate răspunsuri confirmate la acești 10 subiecți cu nivel scăzut (< 10 %) de expresie a CCR4.
English: The safety profile observed in the 90 days following the last dose of mogamulizumab is consistent with the safety profile observed during the study treatment period.
Romanian: Profilul de siguranță observat în cele 90 de zile de după ultima doză de mogamulizumab corespunde cu profilul de siguranță observat în timpul perioadei de tratament din cadrul studiului.