FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Z dôkazov zo štúdií, ktoré poskytujú konkrétne informácie o atypických fraktúrach stehnovej kosti zistených na rádiografoch, vyplýva, že príčinou týchto fraktúr môže byť užívanie bisfosfonátov.
Lithuanian: Radiografiniu metodu patvirtinti požymiai, nustatyti atliekant tyrimus, suteikiančius konkrečios informacijos apie atipinius šlaunikaulio lūžius, reiškia, kad šie lūžiai gali būti susiję su bisfosfonatų vartojimu.
Slovak: Dell
Lithuanian: Acta
Slovak: Odôvodnenie zmien a doplnení v súhrnoch charakteristických vlastností lieku a písomných informáciách pre používateľov
Lithuanian: Preparato charakteristikų santraukų ir pakuotės lapelių pataisų pagrindas
Slovak: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Lithuanian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Slovak: DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Lithuanian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Slovak: Potenciálne riziko atypických fraktúr na iných miestach, ako je stehnová kosť, sa bude ďalej skúmať.
Lithuanian: Galima atipinių kitų kaulų lūžių (ne šlaunikaulio) rizika bus nagrinėjama.
Slovak: • výbor na základe dostupných dôkazov, najmä epidemiologických štúdií a hlásení z obdobia po uvedení lieku na trh, dospel k záveru, že používanie bisfosfonátov môže byť spojené s rizikom atypických fraktúr stehnovej kosti; výbor CHMP dospel tiež k záveru, že hlavným rizikovým faktorom spojeným s týmito fraktúrami je zrejme dlhodobá bisfosfonátová liečba,
Lithuanian: • Komitetas, remdamasis turimais įrodymais, daugiausiai gautais iš epidemiologinių tyrimų ir pranešimų, kurie gauti vaistą patiekus rinkai, nusprendė, kad bisfosfonatų vartojimas gali būti susijęs su atipinių šlaunikaulio lūžių rizika.
Slovak: Výbor CHMP na základe malého počtu spontánnych správ o roztrieštených atypických fraktúrach stehnovej kosti súvisiacich s bisfosfonátmi, jednej publikovanej prípadovej správy (Schneider, 20064), ako aj predbežných údajov, ktoré boli predložené na októbrovom zasadnutí ASBMR (Nitche a kol., 20105), schválil na účely hodnotenia upravenú definíciu prípadu, v ktorej sa neroztrieštené fraktúry uvádzajú ako vedľajšia a nie hlavná črta atypickej fraktúry stehnovej kosti.
Lithuanian: CHMP, remdamasis keliais spontaniniais pranešimais apie skeveldrinius šlaunikaulio atipinius lūžius, kuriuos sukėlė bisfosfonatai, publikuotu vieno atvejo pranešimu (Schneider, 20064), taip pat preliminariais duomenimis, pateiktais per ASBMR posėdį spalio mėn.
Slovak: Pracovná skupina PhVWP znova posudzovala túto otázku v apríli 2010, pretože boli hlásené prípady v súvislosti s inými bisfosfonátmi podporujúce názor, že atypické námahové fraktúry sú účinkom triedy bisfosfonátov.
Lithuanian: balandžio mėn., kadangi gauta pranešimų apie su kitais bisfosfonatais susijusius atvejus, patvirtinančių nuomonę, kad atipiniai įtampos kaulų lūžiai būdingi visai bisfosfonatų grupei.
Slovak: Na základe prieskumu, ktorý uskutočnila pracovná skupina pre dohľad nad liekmi (ďalej len „pracovná skupina PhVWP") v roku 2008, sa dospelo k záveru, že do informácie o produkte pre lieky obsahujúce kyselinu alendrónovú by sa malo v celej Európe pridať upozornenie na atypické námahové fraktúry proximálnej diafýzy stehnovej kosti.
Lithuanian: atliktą peržiūrą, vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra alendrono rūgšties, informaciniuose dokumentuose visoje Europoje nutarta pateikti įspėjimą dėl proksimalinės šlaunikaulio kūno dalies atipinius įtampos lūžius.
Slovak: Pre atypické fraktúry stehnovej kosti súvisiace s užívaním bisfosfonátov bolo navrhnutých niekoľko možných rizikových faktorov.
Lithuanian: Nustatyti galimi atipinio šlaunikaulio lūžio, susijusio su bisfosfonatų vartojimu, rizikos veiksniai.
Slovak: 7 Abrahamsen
Lithuanian: 4 Schneider P.
Slovak: Bolo však navrhnutých niekoľko možných mechanizmov atypickej fraktúry v súvislosti s používaním bisfosfonátov.
Lithuanian: Tačiau tam tikri atipinių kaulų lūžių, susijusių su bisfosfonatų vartojimu, mechanizmai buvo postuluojami.
Slovak: Vzhľadom na uvedené skutočnosti výbor CHMP odporučil zmenu v podmienkach povolenia na uvedenie liekov obsahujúcich bisfosfonáty (pozri prílohu I) na trh a na tomto základe sa príslušné časti súhrnov charakteristických vlastností lieku a písomných informácií pre používateľov uvádzajú v prílohe III a podliehajú podmienkam uvedeným v prílohe IV k tomuto stanovisku.
Lithuanian: Atitinkamų preparato charakteristikų santraukų (PCS) skyrių ir pakuotės lapelių pakeitimai pateikiami III priede, o sąlygų keitimas išdėstytas šios nuomonės IV priede.
Slovak: Pridanie atypickej fraktúry stehnovej kosti do súhrnu charakteristických vlastností lieku v časti 4.8 (Nežiaduce účinky) spolu s výrokom, že tento nežiaduci účinok je účinok triedy bisfosfonátov.
Lithuanian: • PCS 4.8 skyriuje (Nepageidaujamas poveikis) nurodyti atipinį šlaunikaulio lūžį kartu su teiginiu,
Slovak: Pre všetky bisfosfonáty
Lithuanian: Visiems bisfosfonatams
Slovak: Príloha IV Podmienky povolenia na uvedenie lieku na trh
Lithuanian: IV priedas Rinkodaros teisės sąlygos
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány koordinované referenčným členským štátom by podľa potreby mali zabezpečiť:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą koordinuoja referencinė valstybė narė, turi užtikrinti, kad būtų įvykdytos šios sąlygos:
Slovak: Príslušné vnútroštátne orgány by mali zabezpečiť, aby zdravotnícki odborníci boli informovaní o opatreniach, ktoré schválil výbor CHMP na minimalizáciu rizika atypických fraktúr stehnovej kosti.
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos turi užtikrinti, kad sveikatos priežiūros specialistai būtų informuoti apie CHMP nustatytas atipinių šlaunikaulio lūžių rizikos mažinimo priemones.
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh by mali predložiť/aktualizovať plán riadenia rizík tak, aby odzrkadľoval atypické fraktúry stehnovej kosti ako potenciálne riziko.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojai turi pateikti / atnaujinti rizikos valdymo planus, kuriuose turi atsispindėti galima „atipinių šlaunikaulio lūžių" rizika.
Slovak: Komunikácia by mala byť založená na dokumente obsahujúcom správy o kľúčových informáciách, ktorý schválil výbor CHMP, ktorý má byť pripojený k hodnotiacej správe.
Lithuanian: Ši informacija turi būti parengta remiantis CHMP patvirtintu ir su vertinimo protokolu pateikiamu pagrindinės informacijos pateikimo dokumentu (key communication messages document).
Slovak: Držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh by mali do dvoch mesiacov po rozhodnutí Komisie kontaktovať príslušné vnútroštátne orgány, aby sa dohodli na časovom harmonograme pre predloženie plánu riadenia rizík.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojai, bendradarbiaudami su nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis, turi suderinti rizikos valdymo planų pateikimo terminus per 2 mėnesius nuo Komisijos sprendimo priėmimo.
Slovak: Reg. Off.: Suite No.
Lithuanian: Off.: Suite No.
Slovak: Av. dos Bombeiros
Lithuanian: dos Bombeiros
Slovak: PT - Portugalsko Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Lithuanian: PT - Portugalija Optimal Regulatory Solutions, S.L.
Slovak: Wall Quay 25 - 28
Lithuanian: North Wall Quay 25 - 28
Slovak: Av. do Forte, nº 3 - Parque Suécia, Edifício.
Lithuanian: do Forte, nº 3 - Parque Suécia, Edifício.
Slovak: FR - Francúzsko TEVA SANTE Le Palatin 1
Lithuanian: FR - Prancūzija TEVA SANTE Le Palatin 1
Slovak: Industrial Alcobendas 28108
Lithuanian: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Slovak: Zoznam názvov, liekových foriem, síl liekov, spôsobov podania a držiteľov rozhodnutí o registrácii v členských štátoch
Lithuanian: I priedas Vaistinių preparatų pavadinimų sąrašas, farmacinės formos, vaistinių preparatų stiprumas, vartojimo metodas, rinkodaros teisės turėtojas šalyse narėse
Slovak: Eurogenerics N.V.
Lithuanian: Eurogenerics N.
Slovak: PT - Portugalsko Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Lithuanian: PT - Portugalija Mepha - Investigação, Desenvolvimento e
Slovak: Consumer Care Division Bayer
Lithuanian: Consumer Care Division Bayer Ho
Slovak: Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Lithuanian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Slovak: Hopoužitie Strawberry Hill Newbury
Lithuanian: Strawberry Hill Newbury
Slovak: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Lithuanian: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Slovak: 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Lithuanian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: Osa Mayor, 4
Lithuanian: Avda. Osa Mayor, 4
Slovak: G. LYRA 25
Lithuanian: LYRA 25
Slovak: 3000 CM Rotterdam
Lithuanian: 3000 CM Rotterdam Netherlands
Slovak: BG - Bulharsko Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Lithuanian: BG - Bulgarija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Slovak: DE - Nemecko KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Lithuanian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Slovak: FR - Francúzsko BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Lithuanian: FR - Prancūzija BAYER SANTE 220, avenue de la Recherche
Slovak: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Lithuanian: Bayer Austrija Ges.m.b.H.
Slovak: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201
Lithuanian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Slovak: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: Béla út 43-47.
Lithuanian: Bartók Béla út 43-47.
Slovak: PT - Portugalsko Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Lithuanian: PT - Portugalija Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos
Slovak: Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg 2
Lithuanian: Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg 2
Slovak: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Lithuanian: NO - Norvegija Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Slovak: SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Lithuanian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Slovak: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
Lithuanian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Slovak: PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Lithuanian: SPA - SOCIETA' PRODOTTI ANTIBIOTICI SpA Via Biella, 8
Slovak: RO - Rumunsko AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Lithuanian: RO - Rumunija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
Lithuanian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovak: RO - Rumunsko MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Lithuanian: RO - Rumunija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Slovak: Clos du Lynx, 5- 1200
Lithuanian: V. Clos du Lynx, 5- 1200
Slovak: RO - Rumunsko DR.
Lithuanian: RO - Rumunija DR.
Slovak: FR - Francúzsko RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Lithuanian: FR - Prancūzija RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Slovak: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838
Lithuanian: Rua Sebastião e Silva, 56, 2745-838 Massamá
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C
Lithuanian: Rua Doutor António Loureiro Borges, Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovak: 19 Pelplinska
Lithuanian: 19 Pelplinska Str.
Slovak: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Lithuanian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Slovak: FR - Francúzsko NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Lithuanian: FR - Prancūzija NORDIC PHARMA 216, boulevard Saint Germain
Slovak: Provenza, 386 08025
Lithuanian: Provenza, 386 08025 Barcelona
Slovak: RO - Rumunsko LABORATOARELE PROF.
Lithuanian: RO - Rumunija LABORATOARELE PROF.
Slovak: ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Lithuanian: PHARMACEUTICALS ΑΒΕΕ SPYROU VRETTOU 10 METAMORFOSI 14452
Slovak: SI - Slovinsko Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Lithuanian: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Slovak: DE - Nemecko HEXAL AG Industriestr.
Lithuanian: DE - Vokietija HEXAL AG Industriestr.
Slovak: FR - Francúzsko HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Lithuanian: FR - Prancūzija HOSPIRA FRANCE 17-19, rue Jeanne
Slovak: FR - Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Lithuanian: FR - Prancūzija SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Slovak: Дуков" № 29, София 1407, България
Lithuanian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Slovak: Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Lithuanian: DR REDDY'S Srl Via Fernanada Wittgens, 6
Slovak: BG - Bulharsko Tchaikapharma 1172 Sofia
Lithuanian: BG - Bulgarija Tchaikapharma 1172 Sofia
Slovak: Viale Shakespeare, 47 00144
Lithuanian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Slovak: SI - Slovinsko Torrex Chiesi Slovenija d.o.o.,
Lithuanian: SI - Slovėnija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o.
Slovak: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144
Lithuanian: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Slovak: Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Lithuanian: FR - Prancūzija PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Slovak: RO - Rumunsko BAYER SCHERING PHARMA OY,
Lithuanian: RO - Rumunija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Slovak: G. M. Dimitrov Blvd Sofia
Lithuanian: Dimitrov Blvd Sofia
Slovak: HOLDINGS LTD, CYPRUS
Lithuanian: DELEGANT HOLDINGS LTD, CYPRUS
Slovak: Mommaertslaan B-1831
Lithuanian: Mommaertslaan B-1831 Diegem
Slovak: BG - Bulharsko Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: BG - Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Slovak: The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Lithuanian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Slovak: Via Cesarea, 11/10 - 16121
Lithuanian: Via Cesarea, 11/10 - 16121 Genova
Slovak: FR - Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: FR - Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Lithuanian: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Slovak: Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Lithuanian: PROMEDICA Srl Via Palermo, 26/A - 43100 Parma
Slovak: FR - Francúzsko NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Slovak: Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Lithuanian: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Slovak: LV - Lotyšsko sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Lithuanian: LV - Latvija sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Slovak: Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Lithuanian: MASTELLI Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Slovak: FR - Francúzsko ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Lithuanian: FR - Prancūzija ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Lithuanian: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Slovak: ES - Španielsko SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Lithuanian: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Slovak: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101
Lithuanian: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Slovak: PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Lithuanian: GERMED PHARMA SpA Via Cesare Cantù, 11
Slovak: 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
Lithuanian: FR - Prancūzija THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
Slovak: SK - Slovensko Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Lithuanian: SK - Slovakija Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Slovak: Südwestpark 50
Lithuanian: Generica KG Südwestpark 50
Slovak: PT - Portugalsko Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Lithuanian: PT - Portugalija Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Slovak: & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Lithuanian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Slovak: 2705-906 Terrugem (SNT)
Lithuanian: 2705-906 Terrugem (SNT) Portugal
Slovak: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Slovak: Plom 2-4, 5º Planta 08038
Lithuanian: Plom 2-4, 5º Planta 08038 Barcelona
Slovak: Pharma Gesellschaft m.b.H.
Lithuanian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Slovak: Malpica Calle C, Nº 4 50016
Lithuanian: Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Slovak: FI - Fínsko sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Lithuanian: FI - Suomija sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Slovak: FR - Francúzsko QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Lithuanian: FR - Prancūzija QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Slovak: HU - Maďarsko sanofi-aventis zrt.
Lithuanian: HU - Vengrija sanofi-aventis zrt.
Slovak: Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Lithuanian: RO - Rumunija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Slovak: ES - Španielsko KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Lithuanian: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Slovak: Bonasol 70 mg perorálny roztok perorálny roztok
Lithuanian: Bonasol 70 mg perorálny roztok
Slovak: RO - Rumunsko Antibiotice S.A.
Lithuanian: RO - Rumunija Antibiotice S.A.
Slovak: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121
Lithuanian: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Slovak: kapsula
Lithuanian: Kapsulė
Slovak: Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Slovak: Tišinska ul. 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Lithuanian: 29g, 9000 Murska Sobota, Slovenia
Slovak: Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Lithuanian: NO - Norvegija Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Slovak: FR - Francúzsko Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet"
Lithuanian: FR - Prancūzija Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Slovak: 1, ap. 2, sect.
Lithuanian: 2, sect.
Slovak: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144
Lithuanian: ATHENA PHARMA ITALIA SRL Viale Citta D'Europa, 681 00144 Roma
Slovak: Poligono Industrial Urtinsa II 28923
Lithuanian: Poligono Industrial Urtinsa II 28923 Alcorcón
Slovak: 76,188 mg tableta
Lithuanian: 76,188 mg Tabletė
Slovak: Calcisedron-D filmomtabletta
Lithuanian: Calcisedron-D filmtabletta
Slovak: U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.),
Lithuanian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Slovak: Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Lithuanian: TRABECAN Duo TEVA tabletta és lágy kapszula
Slovak: DE - Nemecko Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Lithuanian: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Slovak: Industrial do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros
Lithuanian: Zona Industrial do Lagedo, 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovak: ES - Španielsko MERCK S.L.María de Molina, 40 28006
Lithuanian: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Slovak: FR - Francúzsko MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Lithuanian: FR - Prancūzija MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Slovak: 2645-436 Alcabideche
Lithuanian: 2645-436 Alcabideche Portugal
Slovak: SK - Slovensko Xeolas Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: SK - Slovakija Xeolas Pharmaceuticals Limited
Slovak: Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Lithuanian: Roche s.r.o., Dukelských hrdinů 567/52, 170 00 Praha-Holešovice, Czech Republic
Slovak: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
Lithuanian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Slovak: PT - Portugalsko ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Lithuanian: PT - Portugalija ISUS - Produtos Farmacêuticos e
Slovak: Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Lithuanian: Albany Gate, Darkes Lane, Potters bar
Slovak: A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Lithuanian: 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Slovak: PT - Portugalsko Qualigen, S.L.
Lithuanian: PT - Portugalija Qualigen, S.L.
Slovak: DK-7260ODENSE
Lithuanian: DK-7260ODENSE S Denmark
Slovak: Rua Helena Aragão, 20 R/C
Lithuanian: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
Slovak: FR - Francúzsko PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI)
Lithuanian: FR - Prancūzija PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI)
Slovak: & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Lithuanian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Slovak: Via Morolense, 87 - 03010
Lithuanian: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Lithuanian: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Slovak: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003
Lithuanian: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Slovak: SK - Slovensko Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Lithuanian: SK - Slovakija Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Slovak: PT - Portugalsko Alter, S.A.
Lithuanian: PT - Portugalija Alter, S.A.
Slovak: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Lithuanian: 1, 707410 Iaşi, Romania
Slovak: Cosméticos, S.A.
Lithuanian: Cosméticos, S.
Slovak: ES - Španielsko KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Lithuanian: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Slovak: Filmomtabletten
Lithuanian: Filmtabletten
Slovak: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1
Slovak: Wałbrzyska 13, 60-198,
Lithuanian: Wałbrzyska 13, 60-198, Poznan, Poalnd
Slovak: B.V. Energieweg 1
Lithuanian: Energieweg 1
Slovak: IT - Taliansko BIOINDUSTRIA L.I.M.
Lithuanian: BIOINDUSTRIA L.I.M.
Slovak: Rowan Hopoužitie, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Lithuanian: Rowan Ho, 41 London Street, Reading Berkshire, RG1 4PS, United Kingdom
Slovak: ES - Španielsko TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Lithuanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Slovak: RO - Rumunsko Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Lithuanian: RO - Rumunija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Slovak: & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Lithuanian: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Slovak: Av. Petre Creţu nr. 74, et.
Lithuanian: Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap.
Slovak: Tolweg 15
Lithuanian: V. Tolweg 15
Slovak: Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Lithuanian: 10 Władysława Łokietka st., 98-200 Sieradz, Poland
Slovak: , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Lithuanian: 7A, Târgu Mureş, România
Slovak: DAYS PER MONTH
Lithuanian: CONSECUTIVE DAYS PER MONTH
Slovak: Ostac® 520, filmomcaoted tablety 520 mg
Lithuanian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
Slovak: BG - Bulharsko Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Lithuanian: BG - Bulgarija Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Slovak: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIA
Lithuanian: SANDOZ GMBH, KUNDL, AUSTRIJA
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Lithuanian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Lithuanian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Slovak: Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Lithuanian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Slovak: ES - Španielsko LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Lithuanian: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Slovak: SK - Slovensko Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Lithuanian: SK - Slovakija Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Slovak: ul. Mogilska 80
Lithuanian: Mogilska 80
Slovak: ES - Španielsko LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Lithuanian: LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Slovak: DE - Nemecko mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str.
Lithuanian: DE - Vokietija mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str.
Slovak: Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Portugal
Lithuanian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros, Portugal