FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zessly 100 mg powder for concentrate for solution for infusion infliximab
Norwegian Bokmål: Zessly 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning infliksimab (infliximab)
English: Mean ± SDd a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnitt ± SDd a p < 0,001, for hver infliksimab-behandlingsgruppe versus kontroll.
English: Tell your doctor straight away if you get signs of TB during treatment with Zessly.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart dersom du får tegn på TB under behandling med Zessly.
English: Zessly 100 mg powder for concentrate infliximab
Norwegian Bokmål: Zessly 100 mg pulver til konsentrat infliksimab (infliximab) Kun i.v.
English: usually in your arm. After the third treatment, your doctor may decide to give your dose of
Norwegian Bokmål: Etter den tredje behandlingen kan legen din bestemme at du skal få Zessly-dosen over 1 time.
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of low blood counts during treatment with Zessly.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart hvis du får symptomer på lave blodverdier under behandling med Zessly.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan påvirke opptil 1 av 100 personer
English: Placebo → infliximab 5 mg/kg (at week 24)
Norwegian Bokmål: Infliksimab 5 mg/kg (i uke 24)
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Zessly.
Norwegian Bokmål: Terapeutisk behandling med infeksiøse agenser samtidig med Zesslybehandling er ikke anbefalt.
English: * P-values represent each infliximab treatment group vs. AZA monotherapy.
Norwegian Bokmål: (p < 0,001)* * P-verdier representerer hver infliksimab-behandlingsgruppe versus AZA monoterapi.
English: Gently mix.
Norwegian Bokmål: + MTX.
English: d p = 0.030 and < 0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
Norwegian Bokmål: c HAQ = Health Assessment Questionnaire; høyere verdier indikerer mindre invaliditet d p = 0,030 og < 0,001 for henholdsvis 3 mg/kg og 6 mg/kg behandlingsgruppene versus placebo
English: Tell your doctor straight away if you get signs of infection during treatment with Zessly.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart hvis du får tegn på infeksjoner under behandlingen med Zessly.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Zessly Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Signs include a fever, feeling tired, (persistent) cough, shortness of breath, weight loss, night sweats, diarrhoea, wounds, dental problems, burning when urinating or ‘flu-like' signs.
Norwegian Bokmål: Tegnene inkluderer feber, tretthetsfølelse, (vedvarende) hoste, kortpustethet, vekttap, nattesvette, diaré, sår, tannproblemer, svie ved vannlating eller influensalignende symptomer.
English: While the proportion of patients with infections was also higher in the younger age group, for serious infections, the proportions were similar in the two age groups.
Norwegian Bokmål: Andelen pasienter med infeksjoner var høyere i den yngre gruppen.
English: Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults (up to
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring er det blitt rapportert maligniteter (noen fatale) hos barn, tenåringer og unge voksne (opp til 22 år) behandlet med TNF-hemmere inkludert infliksimab (oppstart av behandling
English: Zessly infliximab
Norwegian Bokmål: Zessly infliksimab
English: Other uses of therapeutic infectious agents such as live attenuated bacteria (e.g., BCG bladder instillation for the treatment of cancer) could result in clinical infections, including disseminated infections.
Norwegian Bokmål: instillasjon av tuberkulosevaksine i urinblære til behandling av kreft) kan resultere i kliniske infeksjoner, inkludert systemiske infeksjoner.
English: Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn's disease in adults
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling ved moderat til alvorlig aktiv Crohns sykdom hos voksne
English: Each vial contains 100 mg of infliximab.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 100 mg infliksimab (infliximab).
English: It is recommended that therapeutic infectious agents not be given concurrently with Zessly (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Terapeutisk behandling med infeksiøse agenser samtidig med Zesslybehandling er ikke anbefalt (se pkt.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan påvirke opptil 1 av 10 personer
English: Maintenance treatment in fistulising active Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling ved fistulerende aktiv Crohns sykdom
English: Paediatric patients on infliximab may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines (see sections 4.5 and
Norwegian Bokmål: Pediatriske pasienter som behandles med infliksimab, kan vaksineres under behandlingen, men ikke med levende vaksiner (se pkt.
English: Change from baseline (Mean ± SDc) Median (Interquartile range)
Norwegian Bokmål: SDc) Medianc
English: • Periodic safety update reports (PSUR)
Norwegian Bokmål: C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR-er)
English: Zessly is indicated for treatment of severely active ulcerative colitis, in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-MP or AZA, or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Norwegian Bokmål: Zessly er indisert til behandling av alvorlig aktiv ulcerøs kolitt hos barn og ungdom i alderen 6-17 år, som ikke har respondert tilfredsstillende på konvensjonell behandling, inkludert kortikosteroider, 6-merkaptopurin (6-MP) eller azatioprin (AZA), eller som ikke tolererer eller som har kontraindikasjoner mot slike behandlinger.
English: All nails cleared c
Norwegian Bokmål: Alle negler fri for psoriasisc
English: Type 1 glass vial with rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap. Zessly is available in packs containing 1, 2, 3, 4 or 5 vials.
Norwegian Bokmål: Hetteglass av type-1-glass med gummikork, dekket av aluminiumsfolie og beskyttet av et plastlokk.
English: During the 24-week double blind phase, patients received either 5 mg/kg infliximab or placebo at weeks 0, 2, 6, 14, and 22
Norwegian Bokmål: I løpet av den 24 uker lange dobbeltblinde fasen fikk pasientene enten infliksimab 5 mg/kg eller placebo ved uke 0, 2, 6, 14 og 22 (100 pasienter i hver gruppe).
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before you are given Zessly.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer eller kommer for sent til din Zessly-infusjon
English: Discontinuation of Zessly therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med bekreftete signifikante hematologiske unormaliteter skal seponering av Zessly vurderes.
English: (100 patients in each group).
Norwegian Bokmål: (pasienter evaluert)
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of liver problems during treatment with Zessly.
Norwegian Bokmål: Informer legen din umiddelbart hvis du får symptomer på leverproblemer under behandling med Zessly.
English: 10 mg/kg q 8 wks
Norwegian Bokmål: 10 mg/k g hver 8. uke
English: Induction treatment in moderately to severely active Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Induksjonsbehandling ved moderat til alvorlig aktiv Crohns sykdom
English: Percentage of subjects with mucosal healing
Norwegian Bokmål: Prosent av pasienter med slimhinnetilheling
English: Tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with Zessly.
Norwegian Bokmål: • Informer legen din umiddelbart dersom du får symptomer på en nervesykdom under behandling med Zessly.
English: For more information about the safety of infliximab in elderly patients see sections 4.4 and 4.8.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon om sikkerhet ved bruk av infliksimab til eldre, se pkt.
English: Do not dilute the reconstituted Zessly solution with any other diluent.
Norwegian Bokmål: Ingen andre fortynningsvæsker må brukes til å fortynne det rekonstituerte Zessly-konsentratet.
English: However, before Zessly is given to you, it is mixed with a solution that contains sodium.
Norwegian Bokmål: Zessly blir imidlertid blandet med en oppløsning som inneholder natrium før det blir gitt til deg. Snakk med legen din dersom du står på en saltfattig diett.
English: Infections and infestations Very common:
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier Vanlige:
English: Total scored (van der Heijde-modified Sharp score)
Norwegian Bokmål: Total scored (van der
English: 10 mg/kg q 4 wks
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg hver 4. u ke
English: Each Zessly vial contains 100 mg infliximab.
Norwegian Bokmål: Hvert Zessly hetteglass inneholder 100 mg infliksimab.
English: Induction treatment in fistulising active Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Induksjonsbehandling ved fistulerende, aktiv Crohns sykdom
English: Infusion reactions following re-administration of infliximab
Norwegian Bokmål: Infusjonsreaksjoner ved fornyet behandling med infliksimab
English: PATIENT REMINDER CARD
Norwegian Bokmål: PASIENTKORT
English: infliximab (week 24)
Norwegian Bokmål: (uke 98) (uke 24) (uke 24)
English: HAQ change from baseline over timee (patients evaluated)
Norwegian Bokmål: HAQ endring fra utgangsverdi over tide
English: Steroid-Free Remission
Norwegian Bokmål: Klinisk Responsa Klinisk Remisjon Steroid-Fri Remisjon
English: Rheumatoid arthritis
Norwegian Bokmål: Revmatoid artritt1
English: 22 years of age) treated with TNF-blocking agents (initiation of therapy ≤ 18 years of age),
Norwegian Bokmål: Maligniteter, deriblant noen fatale, er rapportert hos barn, ungdom og unge voksne (opp til 22 års alder) som er behandlet med TNF-hemmere (behandlingsstart ≤ 18 års alder), inkludert infliksimab brukt etter markedsføring.
English: Median follow-up (wks)4
Norwegian Bokmål: Antall pasienter3 Median oppfølging (uker)4
English: AZA Monotherapy infliximab Monotherapy infliximab + AZA Combination Therapy
Norwegian Bokmål: Infliksimab + AZA kombinasjonsbehandling
English: All infliximabb
Norwegian Bokmål: Alle infliksimab b
English: N/A 4.4% N/A 1.5%
Norwegian Bokmål: 4,4 % Ikke relevant
English: Placebo patients received methotrexate while infliximab patients received both infliximab and methotrexate.
Norwegian Bokmål: Ankyloserende spondylitt Psoriasisartritt Plakkpsoriasis 281 1175 1 Placebopasienter fikk metotreksat mens infliksimab-pasienter fikk både infliksimab og metotreksat.
English: The concurrent administration of live vaccines with Zessly is not recommended.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å gi levende vaksiner samtidig med Zessly.
English: patients with NYHA Class III-IV CHF (left ventricular ejection fraction ≤ 35%) were treated with 3
Norwegian Bokmål: I denne studien ble 150 pasienter med NYHA klasse III-IV (venstre ventrikkel ejeksjonsfraksjon ≤ 35 %) behandlet med 3 infusjoner infliksimab på 5 mg/kg, 10 mg/kg eller placebo i 6 uker.
English: Zessly.
Norwegian Bokmål: Apati.
English: Rheumatoid arthritis Crohn's disease Paediatric Crohn's disease
Norwegian Bokmål: Fornyet behandling ved Crohns sykdom og revmatoid artritt
English: In a developmental toxicity study conducted in mice using an analogous antibody that selectively inhibits the functional activity of mouse TNFα, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity.
Norwegian Bokmål: I en studie av utviklingstoksisitet utført på mus, ved bruk av analoge antistoffer som selektivt hemmer den funksjonelle aktiviteten av muse
English: Re-administration for psoriatic arthritis
Norwegian Bokmål: Fornyet behandling ved psoriasisartritt
English: mg/kg infliximab or placebo infusions at weeks 0, 2 and 6.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk enten 3 eller 5 mg/kg infliksimab eller placeboinfusjoner i uke 0, 2 og 6.
English: TB.
Norwegian Bokmål: behandling.
English: Concentrate for solution for intraocular irrigation
Norwegian Bokmål: Konsentrat til intraokulær skyllevæske, oppløsning
English: 10 (1 x 10) vial (multipack)
Norwegian Bokmål: Intraokulær bruk Hetteglass (glass) 10 (1 x 10) hetteglass (multipakning)
English: - You should not go home unaccompanied.
Norwegian Bokmål: - Du bør ikke dra hjem alene.
English: For hospital use only.
Norwegian Bokmål: Kun til bruk i sykehus.
English: The use in other environments is not recommended.
Norwegian Bokmål: Bruk i andre miljøer er ikke anbefalt.
English: The PRAC endorsed this revision.
Norwegian Bokmål: PRAC støttet denne endringen.
English: Date of latest renewal: 26 May 2016
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 26 mai 2016
English: The clinical significance is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske signifikansen er ukjent.
English: Your doctor will know how to treat you based on your condition.
Norwegian Bokmål: Legen din vil vite hvordan du skal behandles basert på tilstanden din.
English: - The doctor will keep you under medical supervision for some hours after the sedation to make sure that you feel well.
Norwegian Bokmål: - Legen vil holde deg under medisinsk overvåkning i noen timer etter sedasjonen for å passe på at du føler deg bra.
English: Uncontrolled hypotension.
Norwegian Bokmål: Ukontrollert hypotensjon.
English: This alone should not be considered as evidence of lack of efficacy in the absence of other clinical signs and symptoms.
Norwegian Bokmål: Dette alene bør ikke anses som bevis for mangel på effekt i fravær av andre kliniske tegn og symptomer.
English: However, the majority were within 12 hours.
Norwegian Bokmål: De fleste opplevde imidlertid bedring innen 12 timer.
English: Data on treatment for > 24 hours is not available.
Norwegian Bokmål: Data for behandling > 24 timer er ikke tilgjengelig.
English: A risk to infants cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: En risiko for spedbarn kan ikke utelukkes.
English: There is no experience in the use of Dexdor for more than 14 days.
Norwegian Bokmål: Det er ingen erfaring med bruk av Dexdor i mer enn 14 dager.
English: These effects were associated with clear maternal toxicity.
Norwegian Bokmål: Disse effektene var assosiert med tydelig maternal toksisitet.
English: - if you have very low blood pressure which does not respond to treatment.
Norwegian Bokmål: - dersom du har svært lavt blodtrykk som ikke responderer på behandling.
English: - if you have recently had a stroke or other serious condition affecting blood supply to the brain.
Norwegian Bokmål: - dersom du nylig har hatt et slag eller andre alvorlige tilstander som påvirker blodforsyningen til hjernen.
English: No major pharmacokinetic differences have been observed based on gender or age.
Norwegian Bokmål: Ingen store farmakokinetiske forskjeller har blitt observert basert på kjønn eller alder.
English: Adequate data is not available.
Norwegian Bokmål: Tilstrekkelige data er ikke tilgjengelige.
English: The event was reported as mild in 1 and moderate in 3 cases.
Norwegian Bokmål: Hendelsene ble rapportert som lett i 1 tilfelle og moderate i 3 tilfeller.
English: The concentrate is a clear, colourless solution.
Norwegian Bokmål: Konsentratet er en klar og fargeløs oppløsning.
English: Your doctor will decide on a suitable dose for you.
Norwegian Bokmål: Legen vil bestemme hvilken dose som er passende til deg.
English: No human data on fertility are available.
Norwegian Bokmål: Ingen data fra mennesker vedrørende fertilitet er tilgjengelige.
English: The safety and efficacy of Dexdor in children aged 0 to 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Dexdor hos barn i alderen 0-18 år er ikke fastslått.
English: These metabolites have negligible pharmacological activity.
Norwegian Bokmål: Disse metabolittene har neglisjerbar farmakologisk aktivitet.
English: Mean (95% CI)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnitt (95 % KI)
English: After you have been given Dexdor you must not drive, operate machinery, or work in dangerous situations until the effects are completely gone.
Norwegian Bokmål: Etter at du har fått Dexdor må du ikke kjøre bil, bruke maskiner eller arbeide i farlige situasjoner til effektene er fullstendig borte.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 September 2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 16 september 2011
English: ANNEX II
Norwegian Bokmål: ANNEX IV
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken etter ”Utløpsdato/EXP”.
English: No dose adjustment is normally required for elderly patients (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Dosejustering er vanligvis ikke nødvendig hos eldre pasienter (se pkt 5.2).
English: Less than 1% of unchanged parent drug was recovered in the urine.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 % av uendret modersubstans ble gjenfunnet i urinen.
English: Compared to both propofol and midazolam, patients were more easily roused, more cooperative and better able to communicate whether or not they had pain.
Norwegian Bokmål: Sammenlignet med både midazolam og propofol var pasientene enklere å vekke, mer samarbeidsvillige og var bedre i stand til å kommunisere om de hadde smerter eller ikke.
English: Talk to your doctor about the use of these medicines and about the use of alcohol.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege om bruk av slike legemidler og om bruk av alkohol.
English: The concentrate is a clear, colourless solution, pH 4.5 - 7.0
Norwegian Bokmål: Konsentratet er en klar og fargeløs oppløsning, pH 4,5 -7,0.
English: In approximately 50% of cases, positive dechallenges were reported.
Norwegian Bokmål: Omtrent 50 % av tilfellene hadde positiv seponering (dechallenge).
English: There are no or limited amount of data from the use of dexmedetomidine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av deksmedetomidin hos gravide kvinner.
English: Your doctor may change your dose if needed and will monitor your heart and blood pressure during the treatment.
Norwegian Bokmål: Legen vil endre dosen hvis det er nødvendig, og vil kontrollere hjertet og blodtrykket ditt i løpet av behandlingen.
English: - if you are allergic to dexmedetomidine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor deksmedetomidin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (liste opp i avsnitt 6).
English: At high concentration hypertension may be more prominent than hypotension.
Norwegian Bokmål: Ved høy konsentrasjon kan hypertensjon være mer fremtredende enn hypotensjon.
English: Intravenous use
Norwegian Bokmål: Intravenøst bruk
English: The risk of insufficient sedation was increased in patients who were difficult to sedate with standard care immediately prior to switching.
Norwegian Bokmål: Risikoen for utilstrekkelig sedativ effekt økte hos pasienter som var vanskelige å sedere med standardbehandling umiddelbart før bytte.
English: The use of Dexdor for longer than this period should be regularly reassessed.
Norwegian Bokmål: Bruk av Dexdor lengre enn denne perioden må revurderes jevnlig.
English: Respiration should be monitored in non-intubated patients due to the risk of respiratory depression and in some case apnoea (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Respirasjon skal overvåkes hos ikke-intuberte pasienter på grunn av risiko for respirasjonsdepresjon og i noen tilfeller apné (se punkt 4.8).
English: When used in an outpatient setting close monitoring should continue for at least one hour (or longer based on the patient condition), with medical supervision continued for at least one further hour to ensure the safety of the patient.
Norwegian Bokmål: Når det brukes poliklinisk, bør nøye overvåkning fortsette i minst én time (eller lenger ut fra pasientens tilstand), med fortsatt medisinsk overvåkning i minst ytterligere én time av hensyn til pasientsikkerheten.
English: The amount of Dexdor depends on your age, size, general condition of health, the level of sedation needed and how you respond to the medicine.
Norwegian Bokmål: Mengden av Dexdor avhenger av alder, vekt, generell helsetilstand, nødvendig sedasjonsnivå og hvordan du responderer på medisinen.
English: The maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose på 1,4 mikrogram/kg/time må ikke overskrides.
English: - A loading infusion of 1.0 microgram/kg over 10 minutes.
Norwegian Bokmål: - En støtinfusjon på 1,0 mikrogram/kg over 10 minutter.
English: Approximately 28% of the urinary metabolites are unidentified minor metabolites.
Norwegian Bokmål: Ca. 28 % av metabolittene i urinen er uidentifiserte, mindre vesentlige metabolitter.
English: Dexdor has major impact on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Dexdor har stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: - if you have some disorders of heart rhythm (heart block grade 2 or 3).
Norwegian Bokmål: - dersom du har hjerterytmeforstyrrelser (hjerteblokk grad 2 eller 3).
English: The available data is summarised in the following table;
Norwegian Bokmål: Tilgjengelige data er oppsummert i tabellen nedenfor:
English: Plasma protein binding is constant over the concentration range of 0.85 to 85 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Binding til plasmaproteiner er konstant i konsentrasjonsintervallet fra 0,85 til 85 ng/ml.
English: Cl (l/h/kg)
Norwegian Bokmål: N Cl (l/time/kg)
English: In cases of overdose with clinical symptoms, dexmedetomidine infusion should be reduced or stopped.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av overdose med kliniske symptomer bør deksmedetomidin-infusjonen reduseres eller avbrytes.
English: Treatment of hypertension has generally not been necessary but decreasing the continuous infusion rate may be advisable.
Norwegian Bokmål: Behandling av hypertensjon har generelt ikke vært nødvendig men det kan være tilrådelig å redusere den kontinuerlige infusjonshastigheten.
English: After sedation/wake-up
Norwegian Bokmål: Etter sedasjon/oppvåkning
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) - increased need to pass urine
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data) - trang til å urinere mer enn vanlig
English: In healthy volunteers it exhibits a rapid distribution phase with a central estimate of the distribution half-life (t1/2α) of about 6 minutes.
Norwegian Bokmål: Hos friske frivillige har det en rask distribusjonsfase med et sentralestimat av distribusjonshalveringstiden (t1/2α) på ca. 6 minutter.
English: Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er angitt etter frekvens under overskriftene, de hyppigste først, ved bruk av følgende inndeling: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000).
English: The rate of the maintenance infusion should be adjusted to achieve the targeted level of sedation.
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsinfusjonsraten bør justeres for å oppnå det ønskede sedasjonsnivået.
English: t1/2 (h)
Norwegian Bokmål: t1/2 (time)
English: What Dexdor is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Dexdor er og hva det brukes mot
English: If you are given too much Dexdor, your blood pressure may go up or down, your heartbeat may slow down, you may breathe more slowly and you may feel more drowsy.
Norwegian Bokmål: Dersom du får for mye Dexdor, kan blodtrykket stige eller falle, hjertet slå langsommere, du kan puste saktere og du kan føle deg mer søvnig.
English: All patients should have continuous cardiac monitoring during Dexdor infusion.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter bør ha kontinuerlig hjerteovervåkning under infusjon av Dexdor.