FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Étant donné la réactivité locale à l'alcool benzylique, il faut éviter d'utiliser le même site d'injection deux jours d'affilée.
Italian: A causa di una reattività locale all'alcool benzilico, non va usato lo stesso sito di iniezione in giorni consecutivi.
French: 7.2 Terminez une injection incomplète (uniquement si nécessaire)
Italian: Come completare un'iniezione parziale (solo se necessario)
French: Les études ont montré que ces deux médicaments pouvaient être mélangés et injectés ensemble sans que cela n'ait d'effet négatif sur l'un ou l'autre des produits.
Italian: Gli studi hanno mostrato che questi due medicinali possono essere miscelati e iniettati insieme, senza che uno dei due venga in qualche modo alterato.
French: Mise en garde : ne serrez pas trop fort car l'aiguille risquerait alors d'être difficile à retirer après l'injection.
Italian: Avvertenza: non stringere troppo l'ago; in caso contrario potrebbe essere difficile rimuoverlo dopo l'iniezione.
French: Prenez une nouvelle aiguille.
Italian: Prendere un ago nuovo.
French: La solution préparée peut être utilisée pour plusieurs injections.
Italian: La soluzione preparata può essere utilizzata per diverse iniezioni.
French: Des études ont montré que l'administration concomitante de la lutropine alfa ne modifiait pas de façon significative l'activité, la stabilité ni les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des substances actives.
Italian: Gli studi hanno mostrato che la somministrazione congiunta con lutropina alfa non altera in misura significativa l'attività, la stabilità e le proprietà farmacocinetiche o farmacodinamiche dei principi attivi.
French: • insuffisance testiculaire primaire
Italian: • in caso di insufficienza testicolare primaria
French: Le flacon reconstitué doit être utilisé par un seul patient.
Italian: Il flaconcino ricostituito deve essere usato da un solo paziente.
French: Nombre de jours de stimulation par la FSH
Italian: Giorni di stimolazione di FSH
French: Exemple d'utilisation du journal de traitement :
Italian: Esempio di diario del trattamento:
French: Par exemple : • Votre médecin/pharmacien vous indiquera combien de stylos vous aurez besoin d'utiliser pour toute la durée de votre traitement.
Italian: Esempio: • Il medico/il farmacista le dirà quante penne dovrà utilizzare per completare il trattamento.
French: En cas de doute, adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser ce médicament.
Italian: Se ha dubbi si rivolga al medico prima di usare questo medicinale.
French: •Vérifiez la date de péremptionsur l'étiquetage du stylo.
Italian: •Controllare la data di scadenzasull'etichetta della penna.
French: • hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1
Italian: • ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1
French: Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, gonadotrophines, Code ATC : G03GA05.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: ormoni sessuali e modulatori del sistema genitale, gonadotropine, codice ATC: G03GA05.
French: • 1 aiguille pour la préparation
Italian: • 1 ago per la preparazione
French: Efficacité et sécurité cliniques chez les hommes
Italian: Efficacia e sicurezza clinica negli uomini
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Pour injections multiples uniquement.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Solo per iniezioni multiple.
French: Si vous avez oublié de prendre GONAL-f, ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
Italian: Se dimentica di usare GONAL-f, non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
French: Si vous ressentez l'un des effets indésirables mentionnés ci-dessus, contactez immédiatement votre médecin ; il/elle pourra vous demander d'arrêter d'utiliser GONAL-f.
Italian: Se nota uno qualsiasi degli effetti indesiderati descritti, contatti immediatamente il medico, che potrà chiederle di interrompere l'uso di GONAL-f.
French: • malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse
Italian: • malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza
French: Toute solution inutilisée doit être jetée.
Italian: Deve essere eliminata qualsiasi soluzione non utilizzata.
French: Régler la dose prescrite.
Italian: Impostare la dose prescritta.
French: En cas d'exposition lors de la grossesse, les données cliniques sont insuffisantes pour exclure un effet tératogène de GONAL-f.
Italian: In caso di esposizione durante la gravidanza, i dati clinici non sono sufficienti per escludere un effetto teratogeno di GONAL-f.
French: Vérifier que l'injection est terminée.
Italian: Verificare che l'iniezione sia stata completa.
French: • Pour les injections suivantes de solution GONAL-f déjà préparée, répétez les étapes 4 à 7.
Italian: • Per le ulteriori iniezioni con la soluzione preparata di GONAL-f ripetere i passaggi da 4. a 7.
French: N'utilisez pas GONAL-f si vous remarquez des signes visibles de dégradation du produit, si le liquide contient des particules en suspension ou s'il n'est pas limpide.
Italian: Non usi GONAL-f se nota segni visibili di deterioramento, se il liquido contiene particelle o se non è limpido.
French: Voir la dose restant à injecter avec un deuxième stylo.
Italian: Leggere la dose rimanente da iniettare con una seconda penna.
French: • GONAL-f est, en général, injecté chaque jour.
Italian: • GONAL-f viene in genere somministrato ogni giorno.
French: Efficacité et sécurité cliniques chez les femmes
Italian: Efficacia e sicurezza clinica nelle donne
French: Mise en garde : les médicaments ne doivent pas être jetés au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
Italian: Avvertenza: i medicinali non devono essere gettati nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
French: Le pH de la solution reconstituée est de 6,5 à 7,5.
Italian: Il pH della soluzione ricostituita è 6,5-7,5.
French: Le patient devra changer de site d'injection tous les jours.
Italian: Il sito di iniezione va alternato ogni giorno.
French: Une fois la poudre dissoute (ce qui est généralement instantané), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.
Italian: Dopo che la polvere si è sciolta (il che dovrebbe avvenire immediatamente), controllare che la soluzione ottenuta sia limpida e priva di particelle.
French: Dans ce cas, la lutropine alfa doit d'abord être reconstituée, puis utilisée pour reconstituer la poudre de GONAL-f.
Italian: In questo caso la lutropina alfa deve essere ricostituita per prima e poi utilizzata per ricostituire la polvere di GONAL-f.
French: Autres médicaments et GONAL-f
Italian: Altri medicinali e GONAL-f
French: • Avant de commencer la préparation, lisez les instructions suivantes jusqu'au bout.
Italian: • Prima di iniziare la preparazione, legga per intero queste istruzioni.
French: Une étiquette sera collée pour permettre au patient d'indiquer la date de 1ère utilisation.
Italian: Verrà applicato un adesivo ove il paziente potrà apporre la data di primo utilizzo.
French: Ces patientes étant aménorrhéiques et présentant une faible sécrétion endogène d'estrogènes, le traitement peut être débuté à tout moment du cycle.
Italian: Poiché tali pazienti sono amenorroiche ed hanno una bassa secrezione endogena di estrogeni, il trattamento può iniziare in qualsiasi giorno.
French: Exacerbation ou aggravation de l'asthme
Italian: esacerbazione o peggioramento dell'asma
French: Si la languette de protection détachable est déchirée ou détachée, n'utilisez pas l'aiguille.
Italian: Se la linguetta è danneggiata o assente, non usare l'ago.
French: Si, après cette période, le patient n'a pas répondu au traitement combiné, celui-ci pourra être prolongé ; l'expérience clinique actuelle montre qu'il peut être nécessaire de traiter pendant au moins 18 mois pour établir une spermatogenèse.
Italian: Se dopo tale periodo il paziente non risponde, il trattamento combinato può ulteriormente continuare; l'esperienza clinica corrente indica che il trattamento per almeno 18 mesi può essere necessario per indurre la spermatogenesi.
French: • insuffisance ovarienne primaire
Italian: • insufficienza ovarica primitiva
French: Mise en garde : assurez-vous systématiquement d'utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Italian: Avvertenza: usare sempre un ago nuovo per ogni iniezione.
French: GONAL-f est indiqué en cas d'infertilité (voir rubrique 4.1).
Italian: GONAL-f è indicato per il trattamento dell'infertilità (vedere paragrafo 4.1).
French: • Les valeurs qui figurent dans la fenêtre de confirmation de la dose sont exprimées en unités internationales ou UI.
Italian: • I numeri riportati nella finestra di controllo della dose sono espressi in Unità Internazionali o UI.
French: • Ne partagez pas le stylo.
Italian: • Non condivida la penna con nessuno.
French: • Il est important que vos mains et que les accessoires que vous utilisez soient aussi propres que possible.
Italian: • È importante assicurarsi che le mani e gli accessori siano ben puliti.
French: Une goutte minuscule se formera à l'extrémité de l'aiguille.
Italian: Una piccola goccia di liquido apparirà sulla punta dell'ago.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NÉCESSAIRE La seringue préremplie de solvant fournie ne doit être utilisée que pour la reconstitution.
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO La siringa fornita, preriempita di solvente, deve essere utilizzata solo per la ricostituzione.
French: À utiliser immédiatement après ouverture et reconstitution ; à usage unique.
Italian: Per uso singolo, da usare immediatamente dopo l'apertura e la ricostituzione.
French: • si vous avez une tumeur de l'hypothalamus ou de l'hypophyse (situés tous deux dans le cerveau)
Italian: • se è affetto da un tumore dell'ipotalamo o dell'ipofisi (entrambi parti del cervello).
French: Exemple de languette en bon état
Italian: Esempio di una linguetta in buone condizioni
French: À la fin du traitement, toute solution non utilisée doit être jetée.
Italian: Al termine del trattamento, la soluzione non utilizzata deve essere smaltita.
French: Injectez la dose comme vous l'a appris votre médecin ou votre infirmier/ère.
Italian: Iniettare la dose come le è stato spiegato dal medico o dall'infermiere.
French: • si vous êtes allergique à l'hormone folliculo-stimulante ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Italian: • se è allergico all'ormone follicolostimolante o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
French: Un journal de traitement figure sur la dernière page.
Italian: All'ultima pagina è allegato un diario del trattamento.
French: La follitropine alfa est une « hormone folliculo-stimulante » (FSH) qui appartient à la famille des hormones appelées « gonadotrophines ».
Italian: La follitropina alfa è un "ormone follicolostimolante" (FSH), appartenente alla famiglia di ormoni chiamati "gonadotropine".
French: Pour cette raison, les patientes devront être suivies pendant au moins deux semaines après l'administration d'hCG.
Italian: Pertanto le pazienti devono essere tenute sotto controllo per almeno due settimane dopo la somministrazione di hCG.
French: • Si vous avez des règles irrégulières, commencez à utiliser GONAL-f dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
Italian: • Se ha cicli mestruali irregolari, inizi a usare GONAL-f entro i primi 7 giorni del ciclo.
French: Chez les hommes adultes
Italian: Negli uomini adulti
French: • 2 cotons imbibés d'alcool
Italian: • 2 batuffoli di cotone imbevuti di alcool
French: Néanmoins, puisque GONAL-f n'est pas indiqué pendant la grossesse, ces données n'ont qu'une pertinence clinique limitée.
Italian: Tuttavia, dal momento che GONAL-f non è indicato in gravidanza, questi dati sono di scarsa rilevanza clinica.
French: Les patients présentant une porphyrie ou ayant des antécédents familiaux de porphyrie doivent être surveillés étroitement pendant le traitement par GONAL-f.
Italian: I pazienti affetti da porfiria o con familiarità per porfiria devono essere attentamente controllati durante il trattamento con GONAL-f.
French: • Votre dose de GONAL-f pourra être augmentée en fonction de votre réponse au traitement.
Italian: • La dose di GONAL-f può essere aumentata, a seconda della risposta.
French: GONAL-f ne peut pas être utilisé si une réponse efficace ne peut être obtenue, par exemple :
Italian: GONAL-f non deve essere usato quando non può essere ottenuta una risposta efficace a causa di:
French: Aspect du solvant : solution limpide incolore.
Italian: Aspetto del solvente: soluzione limpida incolore.
French: Une comparaison avec les données historiques suggère que le taux d'ovulation obtenu avec GONAL-f/LH est équivalent à celui obtenu avec les hMG.
Italian: Un confronto eseguito su dati storici indica che il tasso di ovulazione ottenuto con GONAL-f/LH sia simile a quello ottenuto con hMG.
French: Une fois que la solution a été préparée, elle peut être conservée pendant 28 jours au maximum.
Italian: La soluzione preparata può essere conservata per un massimo di 28 giorni.
French: Le respect de la dose recommandée de GONAL-f et du schéma thérapeutique permet de limiter au maximum le risque d'hyperstimulation ovarienne (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Italian: L'aderenza alla dose e al regime terapeutico raccomandati di GONAL-f può ridurre al minimo il rischio di iperstimolazione ovarica (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
French: • N'utilisez pas le produit restant dans le stylo prérempli au-delà de 28 jours.
Italian: • Non usare il medicinale rimasto nella penna preriempita dopo 28 giorni.
French: Avant de commencer le traitement, l'infertilité du couple devra être évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.
Italian: Prima di iniziare il trattamento deve essere adeguatamente studiata l'infertilità di coppia e devono essere valutate eventuali controindicazioni per la gravidanza.
French: Exemple de languette en mauvais état
Italian: Esempio di una linguetta in cattive condizioni
French: • N'utilisez pas la solution de GONAL-f restante dans le flacon au-delà de 28 jours.
Italian: • Non usare la soluzione di GONAL-f rimasta nel flaconcino dopo 28 giorni.
French: Mise en garde : si un chiffre supérieur à 0 est affiché dans la fenêtre de confirmation de la dose, cela indique que le stylo prérempli de GONAL-f est vide et que vous n'avez pas reçu la totalité de la dose prescrite.
Italian: Avvertenza: se la finestra di controllo della dose indica un numero superiore allo 0, la penna preriempita GONAL-f è vuota e non è stata somministrata l'intera dose prescritta.
French: • Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « Instructions d'utilisation ».
Italian: • Se si somministra GONAL-f da solo, legga con attenzione e segua le "Istruzioni per l'uso".
French: Aucune autre interaction cliniquement significative avec des médicaments n'a été rapportée lors d'un traitement par GONAL-f.
Italian: Non sono state segnalate altre interazioni clinicamente significative con altri medicinali durante la terapia con GONAL-f.
French: Mettez-le de côté ; vous en aurez besoin plus tard.
Italian: Metterlo da parte per poterlo usare più avanti.
French: Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l'injection.
Italian: Eliminare gli aghi utilizzati subito dopo l'iniezione.
French: • Replacez le capuchon sur le stylo.
Italian: • Rimettere il cappuccio della penna sulla penna.
French: Les doses recommandées pour GONAL-f correspondent à celles utilisées avec la FSH urinaire.
Italian: Le dosi raccomandate per GONAL-f sono quelle utilizzate per l'FSH urinario.
French: • Les valeurs affichées dans la fenêtre de confirmation de la dose vous aideront à : a.
Italian: • I numeri visualizzati nella finestra di controllo della dose la aiutano a: a.
French: Nettoyez la peau en l'essuyant à l'aide d'un coton imbibé d'alcool.
Italian: Pulire la pelle con un batuffolo di cotone imbevuto d'alcol.
French: Si vous avez utilisé plus de GONAL-f que vous n'auriez dû
Italian: Se usa più GONAL-f di quanto deve
French: • Votre dose de GONAL-f pourra être augmentée tous les 7 ou 14 jours de 37,5 à 75 UI, jusqu'à obtention de la réponse souhaitée.
Italian: • La dose di GONAL-f può essere aumentata ogni 7 giorni o ogni 14 giorni di 37,5-75 UI fino a ottenere la risposta desiderata.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c.-à-d. qu'il est considéré comme essentiellement « sans sodium ».
Italian: Questo medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per dose, cioè è considerato praticamente "senza sodio".
French: • Notez la dose qui vous a été prescrite dans la case « Dose prescrite » (5).
Italian: • Registrare la dose prescritta nella colonna "Dose prescritta" (5).
French: Le stylo prérempli peut être utilisé pour plusieurs injections.
Italian: La penna preriempita può essere utilizzata per diverse iniezioni.
French: Dose totale de FSH requise (nombre d'ampoules de 75 UI de FSH)
Italian: Dose totale di FSH (numero di fiale di FSH da 75 UI)
French: Chez les femmes adultes
Italian: Nelle donne adulte
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D codes-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - CODICE A BARRE BIDIMENSIONALE Codice a barre bidimensionale con identificativo unico incluso.
French: Si vous devez produire plusieurs ovules à recueillir avant une intervention d'Assistance Médicale à la Procréation
Italian: Se deve far sviluppare diversi ovuli da prelevare per le tecniche di riproduzione assistita
French: Vérifiez encore une fois que la dose affichée dans la fenêtre de confirmation de la dose est correcte.
Italian: Controllare nuovamente che la dose indicata nella finestra di controllo della dose sia quella corretta.
French: • Pressez ensuite l'aiguille encapuchonnée contre une surface plane jusqu'à entendre un clic (« click »).
Italian: • Premere ora l'ago ricoperto dal suo cappuccio contro una superficie rigida fino a sentire uno scatto ("click")
French: Tournez le bouton de sélection vers l'arrière pour augmenter le réglage pour rectifier la dose
Italian: Ruotare la manopola di impostazione della dose in avanti per aumentare la dose indietro per correggere la dose
French: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Pays-Bas
Italian: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Paesi Bassi
French: L'évaluation clinique de GONAL-f montre que les doses quotidiennes, les schémas thérapeutiques et la surveillance du traitement ne doivent pas être différents de ceux utilisés couramment pour les médicaments contenant de la FSH urinaire.
Italian: La valutazione clinica di GONAL-f indica che le sue dosi giornaliere, i regimi di somministrazione e i metodi di monitoraggio del trattamento non devono essere diversi da quelli normalmente usati per i medicinali contenenti FSH urinario.
French: • fibrome utérin incompatible avec une grossesse
Italian: • fibromi dell'utero incompatibili con la gravidanza
French: Tenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut.
Italian: Tenere la penna con l'ago rivolto verso l'alto.
French: La dernière date à laquelle ces Instructions d'utilisation ont été révisées est:
Italian: Queste istruzioni per l'uso sono state aggiornate il:
French: La sécurité et l'efficacité de GONAL-f chez les patients âgés n'ont pas été établies.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di GONAL-f nei pazienti anziani non sono state stabilite.
French: • Vérifiez que la languette détachable fermant le capuchon extérieur de l'aiguille n'est ni déchirée ni détachée.
Italian: • Controllare che la linguetta a strappo del cappuccio esterno dell'ago non sia danneggiata o assente:
French: • Le solvant est de l'eau pour préparations injectables.
Italian: • Il solvente è acqua per preparazioni iniettabili.
French: 12 aiguilles.
Italian: 12 aghi.
French: • Maintenez le bouton enfoncé pendant un minimum de 5 secondes pour vous assurer d'injecter la totalité de la dose (2).
Italian: • Tenere premuta la manopola della dose per almeno 5 secondi, in modo da iniettare tutta la dose (2).
French: • saignements gynécologiques d'étiologie inconnue
Italian: • emorragie ginecologiche ad eziologia sconosciuta
French: Chez les femmes, l'effet le plus important résultant d'une administration parentérale de FSH est le développement de follicules de de Graaf matures.
Italian: Nelle donne il principale effetto della somministrazione parenterale dell'FSH è lo sviluppo di follicoli di Graaf maturi.
French: Choisissez un site d'injection dans la région indiquée par votre médecin ou votre infirmier/ère pour l'injection.
Italian: Scegliere la sede dell'iniezione nella regione indicata dal medico o dall'infermiere.
French: • GONAL-f doit être administré par injection juste sous la peau (voie sous-cutanée).
Italian: • GONAL-f va assunto con una iniezione appena sotto la pelle (via sottocutanea).
French: Poussez sur le piston jusqu'à ce que les bulles d'air aient disparu.
Italian: Spingere lo stantuffo fino a quando le bolle non saranno espulse.
French: • Si vous voyez une (ou plusieurs) minuscule(s) goutte(s), passez à l'étape 5 : sélection de la dose prescrite par votre médecin.
Italian: • Se si osservano una o più piccole gocce di liquido, passare al paragrafo 5: Come impostare la dose prescritta dal medico.
French: Cela peut indiquer que les ovaires ont réagi de manière excessive au traitement et que des kystes ovariens volumineux se sont développés (se reporter également à la rubrique 2 sous le titre « Syndrome d'hyperstimulation ovarienne »).
Italian: Ciò può indicare che le ovaie reagiscono in misura eccessiva al trattamento e che si sono sviluppate grandi cisti ovariche (vedere anche al paragrafo 2 sotto "Sindrome da iperstimolazione ovarica").
French: • Faites-vous l''injection à la même heure chaque jour.
Italian: • Pratichi l'iniezione ogni giorno alla stessa ora.
French: • Vérifiez que vous avez correctement réglé la dose avant d'effectuer l'injection (6).
Italian: • Controllare l'impostazione corretta della dose prima dell'iniezione (6).
French: Eau pour préparations injectables Alcool benzylique
Italian: Acqua per preparazioni iniettabili Alcool benzilico
French: Pour les conditions de conservation pendant l'utilisation, voir rubrique 6.3.
Italian: Per le condizioni di conservazione del prodotto in uso, vedere paragrafo 6.3.
French: Tout traitement par GONAL-f doit être initié sous la surveillance d'un médecin ayant l'expérience du traitement des troubles de la fertilité.
Italian: Il trattamento con GONAL-f deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nel trattamento dei disturbi della fertilità.
French: • La valeur affichée dans la fenêtre de confirmation de la dose indique la quantité manquante que vous devez injecter à l'aide d'un nouveau stylo.
Italian: • La finestra di controllo della dose indica la quantità mancante che deve essere iniettata utilizzando una penna nuova.
French: Enlevez toujours l'aiguille du stylo prérempli de GONAL-f avant de remettre le capuchon en place sur le stylo.
Italian: Rimuovere sempre l'ago dalla penna preriempita GONAL-f prima di riposizionare il cappuccio sulla penna.
French: Fenêtre de confirmation de la dose
Italian: Finestra di controllo della dose
French: Chez les hommes présentant un déficit en FSH, GONAL-f administré en association avec l'hCG pendant 4 mois minimum, induit la spermatogenèse.
Italian: Negli uomini con deficit di FSH, GONAL-f, somministrato in associazione con hCG per almeno 4 mesi, induce la spermatogenesi.
French: Le traitement par GONAL-f est alors démarré approximativement 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.
Italian: In tal caso, il trattamento con GONAL-f inizia circa due settimane dopo l'inizio del trattamento con l'agonista.
French: Si on vous a prescrit de la lutropine alfa en plus de GONAL-f, vous avez la possibilité de mélanger les deux médicaments dans la même injection plutôt que de les injecter séparément.
Italian: Se le è stata prescritta lutropina alfa in aggiunta al GONAL-f, può miscelare insieme i due medicinali invece di iniettarli separatamente.