FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - medicin til behandling af forhøjet kolesterol, f.eks. simvastatin - fluconazol - til behandling af svampeinfektioner - amiodaron - til behandling af problemer med hjerterytmen - valproinsyre, valpromid, phenytoin eller carbamazepin - til forebyggelse af krampeanfald,
Swedish: (diuretika - läkemedel som ökar urinproduktionen) och kalciumblockerare t.ex. amlodipin - läkemedel för att behandla högt kolesterol, t.ex. simvastatin - flukonazol - för att behandla svampinfektioner - amiodaron - för att behandla problem med hjärtrytmen - valproinsyra, valpromid, fenytoin eller karbamazepin - för att förebygga epileptiska anfall,
Danish: CYP2C9-genotype
Swedish: Effekt av CYP2C9-genotyp
Danish: Du bør undgå at bruge Duzallo, hvis du er gravid.
Swedish: Duzallo bör undvikas under graviditet.
Danish: Ikke almindelig - kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer - smerter i siden (under dine ribben og over dit hofteben), - kvalme, - opkastning, - ændringer i vandladning eller besvær med at lade vandet, - træthed, utilpashed eller appetitløshed.
Swedish: Mindre vanliga - kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare - smärta i sidan (nedanför revbenen och ovanför höftbenet), - illamående, - kräkningar, - förändringar i hur du kissar eller svårigheter att kissa, - trötthet, sjukdomskänsla eller aptitlöshet.
Danish: Svagt lyserøde, aflange, filmovertrukne tabletter med størrelsen 7 x 17 mm.
Swedish: Ljusrosa ovala filmdragerade tabletter med storleken 7 × 17 mm.
Danish: Fertile kvindelige patienter bør ikke stole på hormonal antikonception alene (herunder orale, injicerbare, transdermale og implanterbare former), når de tager Duzallo (se pkt.
Swedish: Kvinnliga patienter i fertil ålder bör inte förlita sig enbart på hormonella preventivmedel (inklusive p-piller, p-spruta, p-plåster och implanterbara preventivmedel) när de tar Duzallo (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Danish: I begge studier var der betydeligt flere patienter, der blev behandlet med lesinurad 200 mg i kombination med allopurinol ≥ 300 mg/dag (≥ 200 mg/dag hos personer med moderat nedsættelse af nyrefunktionen) som nåede målniveauet for serumurinsyre på under 6 mg/dl ved måned 6 og ved måned 12, sammenlignet med patienter, der fik placebo i kombination med allopurinol (se tabel 3).
Swedish: I båda studierna uppnådde signifikant fler patienter som behandlades med lesinurad 200 mg i kombination med allopurinol ≥ 300 mg/dag (≥ 200 mg/dag hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion) målnivån för serumurat på mindre än 6 mg/dl efter 6 månader och efter 12 månader, jämfört med patienter som fick placebo i kombination med allopurinol (se tabell 3).
Danish: Behandling med Duzallo skal afbrydes, hvis serumkreatinin stiger til mere end 2 gange værdien før behandling eller i tilfælde af absolut serumkreatininværdi > 4,0 mg/dl.
Swedish: Om serumkreatininvärdet mer än fördubblats jämfört med värdet före behandling eller vid ett absolut serumkreatininvärde på över 4,0 mg/dl ska behandling med Duzallo avbrytas.
Danish: Valget af styrken af Duzallo afhænger af dosis af allopurinol taget som individuel(le) tablet(ter).
Swedish: Styrkan på Duzallo väljs baserat på dosen allopurinol som redan tas som enskild(a) tablett(er) och fastställs av läkaren.
Danish: Lesinurads eksponering øges, når det administreres sammen med CYP2C9-hæmmere.
Swedish: Lesinuradexponering ökar vid samtidig administrering med CYP2C9-hämmare.
Danish: Medicinen virker stadig og nedsætter indholdet af urinsyre.
Swedish: Läkemedlet har fortfarande en urinsyrasänkande effekt.
Danish: Behandling med Duzallo frarådes under amning.
Swedish: Duzallo rekommenderas inte under amning.
Danish: Der kan forekomme udbrud af urinsyregigt efter behandlingsstart med Duzallo.
Swedish: Giktattacker kan förekomma efter att behandling med Duzallo satts in.
Danish: Gennemsnitlig (SE) urinsyre i serum (mg/dl)
Swedish: Serumurat (mg/dl), medelvärde (SE)
Danish: Duzallo indeholder lactose.
Swedish: Duzallo innehåller laktos.
Danish: Patienter med hereditær galactoseintolerans, total lactasemangel eller glucose/galactosemalabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukos-galaktosmalabsorption.
Danish: Primært endepunkt hos patienter med nedsat nyrefunktion I overensstemmelse med den samlede population var andelen af patienter med let til moderat nedsat nyrefunktionen (eCrCL 30-89 ml/min), som opnåede det tilsigtede serumurinsyreniveau efter måned 6, 56 % for lesinurad 200 mg versus 29 % for placebo, ved administration af allopurinol i doser fra 200 mg til 900 mg.
Swedish: Primärt effektmått hos patienter med nedsatt njurfunktion I överensstämmelse med den totala populationen uppnådde 56 % av patienterna med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion (uppskattad CrCL 30-89 ml/min) målnivåerna för serumurat vid månad 6 för lesinurad 200 mg jämfört med 29 % för placebo när det gavs som tillägg till allopurinol i doser mellan 200 mg och 900 mg.
Danish: 5.2), men der er større risiko for, at ældre patienter har nedsat nyrefunktion (se doseringsanbefalinger for nedsat nyrefunktion).
Swedish: Ingen dosjustering krävs baserat på ålder (se avsnitt 5.2); dock är äldre patienter mer benägna att ha nedsatt njurfunktion (se doseringsrekommendationerna för nedsatt njurfunktion).
Danish: Duzallo er kontraindiceret hos patienter med svært nedsat nyrefunktion (CrCL < 30 ml/min), med nyresygdom i terminalstadiet, hos patienter i dialyse eller hos nyretransplanterede patienter (se pkt.
Swedish: Duzallo är kontraindicerat hos patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion (CrCL under 30 ml/min), med terminal njursvikt, hos dialyspatienter samt hos njurtransplanterade patienter (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Om du har glömt att ta Duzallo Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Danish: Andelen af patienter, som nåede det ønskede målniveau for serumurinsyre (< 6 mg/dl) med lesinurad i kombination med allopurinol - Puljede data fra CLEAR1- og CLEAR2-studier
Swedish: Tabell 3 Andel patienter som uppnådde målnivån för serumurat (< 6 mg/dl) med lesinurad i kombination med allopurinol - poolade data från studierna CLEAR1 och CLEAR2 Andel patienter som uppfyllde målnivån för serumurat (< 6,0 mg/dl) N (%)
Danish: Langsomme CYP2C9-omsættere
Swedish: Långsamma CYP2C9-metaboliserare
Danish: Allopurinol kan øge plasmakoncentrationen af ciclosporin ved samtidig administration.
Swedish: Plasmakoncentrationer av ciklosporin kan stiga vid samtidig behandling med allopurinol.
Danish: Effekten af lægemidler som indeholder allopurinol kan mindskes ved samtidig administration af aluminiumhydroxid.
Swedish: Om aluminiumhydroxid tas samtidigt kan effekten av läkemedel som innehåller allopurinol minska.
Danish: For allopurinol kan bivirkninger variere i forekomst alt efter den administrerede dosis.
Swedish: För allopurinol kan biverkningsfrekvensen variera beroende på dos och också när det ges i kombination med andra läkemedel.
Danish: Duzallo 200 mg / 200 mg tabletter fås i blisterpakninger med 10, 30 og 100 tabletter.
Swedish: Duzallo 200 mg/200 mg tabletter finns tillgängliga i blisterförpackningar med 10, 30 och 100 tabletter.
Danish: Duzallo 300 mg / 200 mg tabletter fås i blisterpakninger med 10, 30 og 100 tabletter.
Swedish: Duzallo 300 mg/200 mg tabletter finns tillgängliga i blisterförpackningar med 10, 30 och 100 tabletter.
Danish: Lesinurad 200 mg vs. placebo
Swedish: Lesinurad 200 mg jämfört med placebo
Danish: Det er ikke nødvendigt at seponere Duzallo på grund af et udbryd af urinsyregigt.
Swedish: Duzallo behöver inte sättas ut till följd av en giktattack.
Danish: Udslæt og hudsymptomer
Swedish: Utslag och symtom i huden
Danish: Dette er også den maksimale, daglige dosis (se pkt.
Swedish: Detta är även den maximala dygnsdosen av Duzallo (se avsnitt 4.4).
Danish: I disse studier blev nyrestensbivirkninger (med nefrolithiasis som den hyppigste) rapporteret hos 0,5 % af patienterne, der blev behandlet med lesinurad 200 mg og hos 1,2 % af patienterne, der fik placebo.
Swedish: I dessa studier rapporterades njurstensbiverkningar (av vilka nefrolitiasis var den vanligast förekommande) hos patienter som behandlats med lesinurad 200 mg (0,5 %) och placebo
Danish: Grünenthal Norway AS C.J. Hambros Plass 2C N-0164 Oslo Tlf: + 47 22996054
Swedish: Grünenthal Norway AS C.J. Hambros Plass 2C 0164 Oslo
Danish: Hormonelle præventionsmidler, herunder orale, injicerbare, transdermale og implanterbare former, er muligvis ikke pålidelige, når de anvendes samtidigt med Duzallo.
Swedish: Hormonella preventivmedel, inklusive p-piller, p-spruta, p-plåster och p-stavar, är eventuellt inte tillförlitliga när Duzallo administreras samtidigt.
Danish: Tlf.: + 49-241-569-0
Swedish: Tel.: + 49-241-569-0
Danish: Det er ikke sandsynligt, at kinetikken for allopurinol ændres på grund af andet end nedsat nyrefunktion (se pkt.
Swedish: Allopurinols kinetik förväntas inte förändras förutom vid försämrad njurfunktion (se avsnitt 5.2 Nedsatt njurfunktion).
Danish: Duzallo skal anvendes med forsigtighed hos patienter, der vides eller formodes at være dårlige omsættere af CYP2C9, baseret på tidligere historik eller erfaring med andre CYP2C9-substrater (se pkt.
Swedish: Patienter som man vet är eller som misstänks vara långsamma CYP2C9-metaboliserare baserat på tidigare anamnes eller erfarenhet av andra CYP2C9-substrat ska använda Duzallo med försiktighet (se avsnitt 4.4).
Danish: Der er blevet rapporteret om allopurinols hæmning af metaboliseringen af theophyllin.
Swedish: Hämmad teofyllinmetabolism orsakad av allopurinol har rapporterats.
Danish: - acetylsalicylsyre - for at lindre feber og smerter i doser over 325 mg pr. dag.
Swedish: - acetylsalicylsyra - för att lindra feber och smärta - i doser över 325 mg om dagen - läkemedel för att behandla högt blodtryck, t.ex. ACE-hämmare, vätskedrivande medel
Danish: Lesinurad hverken hæmmer eller inducerer CYP2C9 og 2C8 in vivo, men inducerer CYP3A i let til moderat grad. CYP2B6 er ikke undersøgt in vivo.
Swedish: In vivo är lesinurad varken en hämmare eller inducerare av CYP2C9 och 2C8, utan en lindrig till måttlig inducerare av CYP3A.
Danish: Et studie med mus, som fik intraperitoneale doser på 50 eller 100 mg/kg på dag 10 eller 13 af drægtighedsperioden resulterede i føtale abnormaliteter; i et lignende studie med rotter som fik 120 mg/kg på dag 12 af drægtighedsperioden, blev der dog ikke observeret abnormaliteter.
Swedish: En studie på möss som fick intraperitoneala doser på 50 eller 100 mg/kg på dag 10 eller 13 av dräktigheten resulterade i abnormaliteter hos fostren.
Danish: Furunkel
Swedish: Furunkulos
Danish: Duzallo 300 mg/200 mg filmovertrukne tabletter er orange og let brunlige, aflange tabletter og er mærket med "LES200" og "ALO300" på den ene side.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Duzallo 300 mg/200 mg filmdragerade tabletter är orange och svagt brunaktiga ovala tabletter präglade med "LES200" och "ALO300" på den ena sidan.
Danish: Nervesystemet Hovedpine
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet
Danish: Der er rapporteret om symptomer såsom kvalme, opkastning, diarré og svimmelhed hos en patient, der indtog 20 g allopurinol, jf. også litteraturen.
Swedish: Baserat på litteratur och efter intag av en engångsdos på 20 g allopurinol förekom symtom såsom illamående, kräkningar, diarré och yrsel hos en patient.
Danish: Før og under behandlingen med Duzallo vil lægen undersøge, hvor godt dine nyrer virker.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera hur bra dina njurar fungerar före och under behandlingen med Duzallo.
Danish: Duzallo 200 mg/200 mg filmovertrukne tabletter er svagt lyserøde, aflange tabletter og er mærket med "LES200" og "ALO200" på den ene side.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Duzallo 200 mg/200 mg filmdragerade tabletter är ljusrosa, ovala tabletter präglade med "LES200" och "ALO200" på den ena sidan.
Danish: Da lesinurad blev tilføjet til allopurinol, medførte det en reduktion af det gennemsnitlige serumurinsyreniveau, sammenlignet med placebo.
Swedish: När lesinurad gavs som tillägg till allopurinol orsakade detta en sänkning av de genomsnittliga serumuratvärdena jämfört med placebo, vilken bibehölls på lång sikt hos de patienter som fortsatte med behandlingen (se figur 1).
Danish: eller bevidsthedstab, - ingen kontrol af muskelbevægelser (ataksi), - snurrende, kildrende, prikkende eller brændende fornemmelse i huden (paræstesi), - hovedpine, svimmelhed, døsighed eller synsforstyrrelse, - sløret syn (katarakt), - ændret smagssans, - blod i urinen (hæmaturi), - mandlig infertilitet eller erektil dysfunktion (impotens), - forstørrede bryster, både hos mænd og kvinder, - ophobning af væske, som fører til hævelse (ødem), især i anklerne, - muskelsmerter, - smertefulde bylder på huden, - nerveskader, der kan medføre følelsesløshed, smerter eller svaghed.
Swedish: (förändrade tarmrörelser) - håravfall eller -missfärgning - onormal glukosmetabolism (diabetes, din äkare kan vilja mäta din blodsockernivå för att kontrollera om detta sker) - förhöjda kolesterolnivåer i blodet (hyperlipidemi) - depression - koma - svaghet, domningar, ostadighet, oförmåga att röra musklerna (förlamning) eller förlorat medvetande - okontrollerade muskelrörelser (ataxi) - stickande, kittlande eller brännande känsla i huden (parestesi) - huvudvärk, yrsel, sömnighet eller synstörningar - grumliga ögon (katarakt) - smakförändringar - blod i urinen (hematuri), - manlig infertilitet eller erektil dysfunktion - förstorade bröstkörtlar, hos både män och kvinnor - vätskeansamling som leder till svullnad (ödem) särskilt i fotlederna - muskelvärk, - smärtsam varböld i huden, - skada på nerverna vilket kan orsaka domningar, smärta och svaghet.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Duzallo Sådan skal du tage Duzallo Bivirkninger
Swedish: Vad Duzallo är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Duzallo Hur du tar Duzallo
Danish: Hver Duzallo 300 mg / 200 mg filmovertrukket tablet indeholder 300 mg allopurinol og 200 mg lesinurad.
Swedish: Varje Duzallo 300 mg/200 mg filmdragerad tablett innehåller 300 mg allopurinol och 200 mg lesinurad.
Danish: Hver Duzallo 200 mg / 200 mg filmovertrukket tablet indeholder 200 mg allopurinol og 200 mg lesinurad.
Swedish: Varje Duzallo 200 mg/200 mg filmdragerad tablett innehåller 200 mg allopurinol och 200 mg lesinurad.
Danish: Symptomerne kan omfatte: Ikke almindelig - kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer - afskallende hud, bylder eller ømhed i læber og mund.
Swedish: Tecken kan innefatta: Mindre vanliga - kan förekomma hos mindre än 1 av 100 användare - fjällande hud, varbölder eller såriga läppar och mun - mycket sällsynta symtom kan innefatta plötslig pipande andning, hjärtklappning eller tryck över bröstet och kollaps.
Danish: Indhold (Koncentratio)
Swedish: Innehåll (koncentration)
Danish: 40 mg Pulver til injektionsvæske, opløsning
Swedish: 40 mg Pulver till injektionsvätska , lösning
Danish: 40 mg hætteglas
Swedish: 40 mg
Danish: MF (EU)nummer
Swedish: EMA:s procedurnummer
Danish: De to grupper havde sammenlignelig demografi.
Swedish: Båda grupperna hade liknande demografi.
Danish: Nogle personer kan få lavere doser:
Swedish: Vissa personer kan få lägre dos:
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 22. marts 2002 Dato for seneste fornyelse: 24. januar 2012
Swedish: Datum för det första godkännandet: 22 mars 2002 Datum för den senaste förnyelsen: 24 januari 2012
Danish: • hvis De ryger eller drikker alkohol
Swedish: • om du röker eller dricker alkohol
Danish: • Personer over 65 år, der vejer mindre end 50 kg
Swedish: • Patienter över 65 år som väger mindre än 50 kg
Danish: Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser.
Swedish: Inga formella interaktionsstudier har gjorts.
Danish: Disse virkninger er normalt reversible.
Swedish: Dessa effekter är vanligtvis reversibla.
Danish: Nogle af disse tilfælde er opstået uden andre tegn på anafylaksi.
Swedish: Några av dessa fall har uppstått utan andra tecken på anafylaxi.
Danish: Dynastat indeholder ikke konserveringsmidler.
Swedish: Dynastat innehåller inga konserveringsmedel.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Swedish: Alla förpackningsstorlekar kommer inte att marknadsföras.
Danish: Børn og unge Børn og unge under 18 år må ikke få Dynastat.
Swedish: Barn och ungdomar Barn och ungdomar under 18 års ålder ska inte ges Dynastat.
Danish: Dynastat virker ved at mindske antallet af disse prostaglandiner.
Swedish: Dynastat verkar genom att minska mängden av dessa prostaglandiner.
Danish: • Personer, der tager fluconazol.
Swedish: • Personer som använder flukonazol.
Danish: • NSAID-præparater, herunder Dynastat, kan gøre det sværere at blive gravid.
Swedish: • NSAID-läkemedel, däribland Dynastat, kan göra det svårare att bli gravid.
Danish: Bivirkningsfrekvens Meget almindelig
Swedish: Biverkningsfrekvenser Mycket vanliga
Danish: Anvendelse af parecoxib i mere end 3 dage
Swedish: Användning av parecoxib i mer än 3 dagar
Danish: Hæmning af prostaglandinsyntesen kan dog have negativ indvirkning på graviditet.
Swedish: Dock kan hämningen av prostaglandinsyntesen ha en negativ inverkan på graviditeten.
Danish: Smerter og hævelser kan sommetider skyldes nogle stoffer i kroppen, som kaldes prostaglandiner.
Swedish: Smärta och svullnad orsakas ibland av ämnen i kroppen som kallas prostaglandiner.
Danish: Dynastat indeholder
Swedish: Dynastat innehåller
Danish: Opbevaringstid for ikke rekonstitueret produkt er 3 år.
Swedish: Hållbarheten för ej färdigberedd produkt är 3 år.
Danish: Det må kun rekonstitueres i en af følgende:
Swedish: Det får endast beredas med en av följande:
Danish: Samtidig brug af opioidanalgetika
Swedish: Samtidig användning med opioidanalgetika
Danish: Medicin kan somme tider påvirke virkningen af anden medicin.
Swedish: Läkemedel kan ibland påverka varandras effekt.
Danish: Dynastat er givet til 335 ældre patienter (65-96 år) i farmakokinetiske og terapeutiske undersøgelser.
Swedish: Dynastat har givits till fler än 335 äldre patienter (65-96 år) i farmakokinetiska och terapeutiska studier.
Danish: • Uro og besvær med at sove
Swedish: • Du kan känna oro och få svårt att sova
Danish: • hvis De har diabetes
Swedish: • om du har diabetes
Danish: Den mest almindelige bivirkning ved Dynastat er kvalme.
Swedish: Den vanligaste biverkningen för Dynastat är illamående.
Danish: Disse patienter fik ikke valdecoxib.
Swedish: Dessa patienter fick inte valdecoxib.
Danish: Der er identificeret 2 iso-former, COX-1 og COX-2.
Swedish: Två isoformer, COX-1 och COX-2, har identifierats.
Danish: Dynastat anbefales ikke i de første 6 måneder af graviditeten, og De må ikke få Dynastat i de sidste 3 måneder af graviditeten.
Swedish: Dynastat rekommenderas inte under de 6 första månaderna av graviditeten och du får inte ges Dynastat under de tre sista graviditetsmånaderna.
Danish: Lægen skal være forberedt på at behandle alvorlig hypotension.
Swedish: Läkaren ska vara beredd på att behandla svår hypotoni.
Danish: • Personer med leverproblemer
Swedish: • Personer med leverproblem
Danish: Ca. 70% af dosis udskilles i urinen som inaktive metabolitter.
Swedish: Cirka 70 % av dosen utsöndras i urinen som inaktiva metaboliter.
Danish: Færdigtilberedt opløsning er isotonisk.
Swedish: Den färdigberedda lösningen är isoton.
Danish: Virkninger af enzyminduktion er ikke undersøgt.
Swedish: Effekten av enzyminduktion har inte studerats.
Danish: Samtidig brug af NSAID og orale antikoagulantia øger risikoen for blødning.
Swedish: Samtidig användning av NSAID och orala antikoagulantia ökar risken för blödning.
Danish: dabigatran og rivaroxaban)
Swedish: dabigatran och rivaroxaban)
Danish: Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
Swedish: Om blodtrycket stiger kraftigt, bör alternativ behandling övervägas.
Danish: Til kortvarig behandling af postoperative smerter hos voksne.
Swedish: Korttidsbehandling av postoperativ smärta hos vuxna.
Danish: Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler.
Swedish: Detta läkemedel ska inte blandas med andra läkemedel.
Danish: Deres læge vil muligvis nedsætte mængden af Dynastat eller af andre lægemidler, eller det kan være nødvendigt, at De tager et andet lægemiddel.
Swedish: Din läkare behöver kanske minska dosen av Dynastat eller andra läkemedel, eller du bör kanske ta ett annat läkemedel.
Danish: Sådanne virkninger kan sætte ind kort tid efter påbegyndt behandling og er oftest irreversible.
Swedish: Sådana effekter kan uppstå strax efter behandlingsstart och är vanligen reversibla.
Danish: Dynastat skal rekonstitueres før anvendelse.
Swedish: Dynastat måste beredas före användning.
Danish: Alle patienter fik standard smertelindringsbehandling under forløbet.
Swedish: Alla patienter fick standard-analgesi under behandlingen.
Danish: Cyklooxygenase er ansvarlig for dannelsen af prostaglandiner.
Swedish: Cyklooxygenas svarar för bildning av prostaglandiner.
Danish: Traumer, forgiftninger og behandlingskomplikationer Komplikationer efter procedure (hud)
Swedish: Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer Post-operativa komplikationer (huden)
Danish: De må ikke få Dynastat:
Swedish: Använd inte Dynastat:
Danish: • fortæl det til lægen, hvis De er gravid eller prøver på at blive gravid.
Swedish: • Tala om för din läkare om du är gravid eller försöker att bli gravid.
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 98% i koncentrationsområdet opnået ved den højest anbefalede dosis, 80 mg/dag.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är ca 98 % i koncentrationsområdet som uppnås med den högsta rekommenderade dosen, 80 mg/dygn.
Danish: Data fra epidemiologiske forsøg tyder på en øget risiko for abort efter anvendelse af prostaglandinsyntesehæmmere tidligt i graviditeten.
Swedish: Data från epidemiologiska studier tyder på en ökad risk för missfall efter användning av prostaglandinsynteshämmare tidigt under graviditeten.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af at der er nået en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering).
Swedish: • när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för farmakovigilans eller riskminimering) har nåtts
Danish: • hvis De har en infektion, da medicinen kan skjule feber (som er et tegn på infektion)
Swedish: • om du har en infektion, eftersom Dynastat kan dölja feber (som är ett tecken på infektion)
Danish: Følgende opløsninger kan ikke anvendes til rekonstituering:
Swedish: Följande lösningar kan inte användas för beredning;
Danish: Dynastat bruges til korttidsbehandling af smerter hos voksne efter operation.
Swedish: Dynastat används för korttidsbehandling av smärta hos vuxna efter en operation.
Danish: Cerebrovaskulær forstyrrelse
Swedish: Cerebrovaskulära störningar
Danish: • Ankler, ben og fødder kan hæve (væskeansamling)
Swedish: • Anklar, ben och fötter kan svullna (vätskeansamling)
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og på hætteglassets etiket efter Exp. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på etiketten efter Exp. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Den kliniske betydning af disse fund er endnu ikke klarlagt.
Swedish: Den kliniska relevansen av dessa observationer har inte fastställts.
Danish: • hvis De er mere end 6 måneder henne i graviditeten
Swedish: • om du är gravid och har passerat 6:e månaden
Danish: I sådanne tilfælde anbefales det at rehydrere patienten først, og derefter starte behandling med Dynastat.
Swedish: I sådana fall är det lämpligt att först rehydrera patienterna och sedan starta behandlingen med Dynastat.
Danish: Stevens-Johnsons syndrom, erythema multiforme, dermatitis exfoliativa
Swedish: Stevens-Johnson syndrom, erythema multiforme, exfoliativ dermatit