FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Įprastinė dozė yra tokia: - nuo 1 iki 6 metų: 1 Wilzin 25 mg kieta kapsulė du kartus per parą, - nuo 6 iki 16 metų, jei kūno svoris yra mažesnis kaip 57 kg: 1 Wilzin 25 mg kieta kapsulė tris kartus per parą, - nuo 16 metų arba jei kūno svoris didesnis kaip 57 kg: 2 Wilzin 25 mg kietos kapsulės arba 1 Wilzin 50 mg kieta kapsulė tris kartus per parą.
Maltese: Id-doża li ġeneralment tingħata hi: - minn 1 sa 6 snin: Kapsula iebsa 1 ta' Wilzin 25 mg darbtejn kuljum - minn 6 sa 16-il sena ta' piż tal-ġisem huwa taħt 57 kg: Kapsula iebsa 1 ta' Wilzin 25 mg tliet darbiet kuljum - minn 16-il sena jew jekk il-piż tal-ġisem huwa aktar minn 57 kg: 2 kapsuli iebsin ta' Wilzin 25 mg jew kapsula iebsa ta' Wilzin 50 mg tliet darbiet kuljum.
Lithuanian: Recordati Rare Diseases Immeuble "Le Wilson" 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Prancūzija
Maltese: Recordati Rare Diseases Immeuble "Le Wilson" 70 avenue du Général de Gaulle F-92800
Lithuanian: Wilson‘o liga (hepatolentikulinė degeneracija) yra autosominis recesysivinis medžiagų apykaitosvario išskyrimo iš kepenų į tulžį - sutrikimas.
Maltese: Il-marda ta' Wilson (deġenerazzjoni epatolentikulari) hija difett metaboliku awtosomali reċessiv fleskrezzjoni ta' copper ġol-bile.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - kiti virškinimo sistemą ir metabolizmą veikiantys vaistai, ATC kodasA16A X05.
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika: prodotti ta' partijiet varji tal-apparat alimentari u tal-metaboliżmu, Kodiċi ATC:
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai dažni:
Maltese: Disturbi gastrointestinali komuni:
Lithuanian: KARTONINĖ DĖŽUTĖ IR BUTELIUKO ETIKETĖ (Wilzin 25 mg kietos kapsulės)
Maltese: KAXXA TAL-KARTUN TA' BARRA U T-TIKKETTA TAL-FLIXKUN (Wilzin 25 mg kapsuli iebsin)
Lithuanian: Kiekvienoje kietoje kapsulėje yra 25 mg cinko (atitinkančio 83,92 mg cinko acetato dihidrato) arba 50 mg cinko (atitinkančio 167,84 mg cinko acetato dihidrato).
Maltese: Kull kapsula iebsa tikkonsisti minn 25 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 83.92 mg ta' zinc acetate dihydrate) jew 50 mg ta' zinc (li jikkorispondi għal 167.84 mg ta' zinc acetate dihydrate).
Lithuanian: Cinko absorbciją gali mažinti geležis ir kalcio papildai, tetraciklinai ir fosforo turintys junginiai, o cinkas gali mažinti geležies, tetraciklinų, fluorchinolonų absorbciją.
Maltese: L-assorbiment ta' zinc jista' jiġi mnaqqas minn supplimenti ta'iron u ta' calcium, tetracyclines u prodotti li fihom phosphorus, filwaqt li zinc jista' jnaqqas l-assorbiment ta' iron, tetracyclines u fluoroquinolones.
Lithuanian: Wilzin 25 mg kietos kapsulės Wilzin 50 mg kietos kapsulės cinkas
Maltese: Wilzin 25 mg kapsuli iebsin Wilzin 50 mg kapsuli iebsin
Lithuanian: Įprastinė dozė yra 50 mg 3 kartus per parą, didžiausia dozė - 50 mg 5 kartus per parą.
Maltese: Id-doża tas-soltu hija ta' 50 mg 3 darbiet kuljum b'doża massima ta' 50mg 5 darbiet kuljum.
Lithuanian: Kita informacija apie Wilzin:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Wilzin:
Lithuanian: Gaminamos šio vaisto kapsulės (mėlynose yra 25 mg, oranžinėse - 50 mg veikliosios medžiagos).
Maltese: Tiġi bħala kapsuli (blu: 25 mg; oranġjo: 50 mg).
Lithuanian: Dok.
Maltese: Wilzin?
Lithuanian: Didžiausia Wilzin dozė yra 50 mg penkis kartus per parą.
Maltese: Id-doża massima ta' Wilzin hija ta' 50 mg ħames darbiet kuljum.
Lithuanian: Wilzin cinkas EPAR santrauka plačiajai visuomenei
Maltese: Wilzin żingu Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Lithuanian: Įprastinė dozė suaugusiems - 50 mg tris kartus per parą.
Maltese: Id-doża normali għall-adulti hija ta' 50 mg tliet darbiet kuljum.
Lithuanian: Duomenys Wilzin tinkamumui pagrįsti pateikti iš tyrimų su 255 Vilsono liga sergančiais pacientais.
Maltese: B'kollox, id-dejta li tappoġġja l-użu ta' Wilzin ġiet minn 255 pazjent bil-marda ta' Wilson.
Lithuanian: Rinkodaros teisė atnaujinta 2009 m.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit-13 ta' Ottubru 2009.
Lithuanian: Dažniausiai pasitaikantys šalutiniai Wilzin poveikiai (pasireiškę 1-10 pacientų iš 100) yra skrandžio dirginimas ir padidėjusi fermentų (amilazės, lipazės ir alkalino fosfatazės) koncentracija kraujyje.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Wilzin (li dehru f'bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100) huma lirritazzjoni gastrika (irritazzjoni tal-istonku) u żieda fil-livelli ta' enzimi fid-demm (amylase, lipase u alkaline phosphatase).
Lithuanian: Pagrindiniame tyrime pirmaisiais gydymo Wilzin metais 91 proc. pacientų (91 iš 100) pavyko kontroliuoti vario koncentraciją.
Maltese: Fl-istudju ewlieni, 91% tal-pazjenti li ġew evalwati (91 minn 100) kellhom kontroll adegwat tal-livelli tar-ram tagħhom fl-ewwel sena ta' trattament b'Wilzin.
Lithuanian: Wilzin - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos cinko.
Maltese: Wilzin huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva żingu.
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Wilzin vartojimu?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Wilzin?
Lithuanian: spalio 13 d.
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Lithuanian: Kokia Wilzin nauda atsiskleidė tyrimų metu?
Maltese: Liema benefiċċju wera Wilzin waqt l-istudji mwettqa?
Lithuanian: Wilzin vartojamas Vilsono (Wilsono) ligai gydyti.
Maltese: Wilzin huwa trattament fuq żmien twil.
Lithuanian: Jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos doksorubicino (2 mg/ml).
Maltese: Fih is-sustanza attiva doksorubiċina (2 mg/ml).
Lithuanian: Kas yra Doxorubicin SUN?
Maltese: X'inhu Doxorubicin SUN?
Lithuanian: Doxorubicin SUN buvo vertinamas kaip hibridinis generinis vaistinis preparatas.
Maltese: Doxorubicin SUN ġie vvalutat bħala ‘mediċina ġenerika ibrida'.
Lithuanian: Caelyx ir Doxorubicin SUN sudėtyje esantis doksorubicinas įkapsuliuotas pegiliuotose liposomose (polietileno glikoliu padengtuose smulkiuose riebalų rutuliukuose).
Maltese: F'Caelyx u f'Doxorubicin SUN, id-doksorubiċina tinżamm (enkapsulata) f'‘liposomi pegilati' (sferi żgħar grassi miksijin b'kimika msejħa polijetelina glikola.
Lithuanian: Veiklioji Doxorubicin SUN ir Caelyx medžiaga doksorubicinas yra prie antraciklinų grupės priskiriamas citotoksinas.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Doxorubicin SUN u Caelyx, id-doksorubiċina, hija mediċina ċitotossika li tappartieni lill-grupp ‘antraċiklini'.
Lithuanian: Kokio tikėtasi Doxorubicin SUN veikimo?
Maltese: Għal xiex kien mistenni jintuża Doxorubicin SUN?
Lithuanian: Tikėtasi, kad Doxorubicin SUN turės tokį patį poveikį kaip ir referencinis vaistas Caelyx.
Maltese: Doxorubicin SUN kien mistenni jaħdem bl-istess mod tal-mediċina ta' referenza, Caelyx.
Lithuanian: Paraiškos gauti Doxorubicin SUN (doksorubicino) rinkodaros teisę atsiėmimas
Maltese: Irtirar tal-applikazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN (doksorubiċina)
Lithuanian: bendrovė „Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V." oficialiai pranešė Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetui (CHMP) apie savo pageidavimą atsiimti paraišką gauti Doxorubicin SUN, skirto metastazavusio krūties vėžio, pažengusios stadijos kiaušidžių vėžio ir progresavusios dauginės mielomos gydymui, rinkodaros teisę.
Maltese: Fl-20 ta' Lulju 2011, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. innotifikat uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) li tixtieq tirtira l-applikazzjoni tagħha għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Doxorubicin SUN, maħsub għall-kura ta' kanċer metastatiku tas-sider, għall-kanċer avvanzat tal-ovarji u għall-majeloma multipla progressiva.
Lithuanian: Doxorubicin SUN buvo numatyta vartoti kartu su bortezomibu (kitu vaistu nuo vėžio).
Maltese: Doxorubicin SUN kellu jintuża flimkien mal-bortezomib (mediċina oħra kontra l-kanċer).
Lithuanian: Doxorubicin SUN yra koncentratas, iš kurio ruošiamas infuzinis (skirtas lašinti į veną) tirpalas.
Maltese: Doxorubicin SUN huwa konċentrat magħmul f'soluzzjoni għal infużjoni (dripp f'vina).
Lithuanian: Tai reiškia, kad CHMP buvo įvertinęs bendrovės pateiktus dokumentus ir parengęs klausimų sąrašą.
Maltese: Dan ifisser li s-CHMP kien ivvaluta d-dokumentazzjoni pprovduta mill-kumpanija u ħejja lista ta' mistoqsijiet.
Lithuanian: sausio 24 d.
Maltese: 24 ta' Jannar 2014
Lithuanian: Kas yra Winfuran?
Maltese: X'inhu Winfuran?
Lithuanian: Winfuran poveikis buvo lyginamas su placebo (vaisto be veikliosios medžiagos) poveikiu atliekant vieną pagrindinį tyrimą, kuriame dalyvavo 339 pacientai, kuriems nuolat buvo atliekama dializė ir pasireiškė ureminis niežėjimas.
Maltese: L-effetti ta' Winfuran tqabblu ma' plaċebo (kura finta) fi studju ewlieni li fih ħadu sehem 339 pazjent b'ħakk uremiku li kienu fuq dijalisi regolari.
Lithuanian: Winfuran - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos nalfurafino.
Maltese: Winfuran huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva nalfurafine.
Lithuanian: Kokiais atvejais buvo numatyta vartoti Winfuran?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Winfuran?
Lithuanian: Paraiškos gauti Winfuran (nalfurafino) rinkodaros leidimą atsiėmimas
Maltese: L-irtirar tal-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat tqegħid fis-suq għal Winfuran (nalfurafine)
Lithuanian: Išsamesnės informacijos apie HMPC atliktą vaistų iš karklavijų stiebų vertinimą ir išsamią komiteto išvadų informaciją rasite agentūros svetainės skiltyje „All documents" (Visi dokumentai) adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-HMPC tal-mediċini taz-zokk tal-ħelwa morra, inklużi ddettalji tal-konklużjonijiet tal-Kumitat, tinsab taħt it-tab ‘Id-dokumenti kollha' fis-sit elettroniku talAġenzija: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Lithuanian: Karklavijų stiebai - tai augalo Solanum dulcamara L.
Maltese: Iz-zokk tal-ħelwa morra huwa l-isem komuni għaz-zkuk tal-pjanta Solanum dulcamara L.
Lithuanian: with a single low dose of a compound
Maltese: Status with a single low dose of a compound
Lithuanian: Guidance on the development of vaccines against emerging and reemerging diseases such as SARS,
Maltese: Guidance on the development of vaccines against emerging and re emerging diseases such as SARS,
Lithuanian: hepatic, central nervous system)
Maltese: (e.g. hepatic, central nervous system)
Lithuanian: Būsena products containing known constituents 2005 m.
Maltese: Status products containing known constituents
Lithuanian: jis dirbo AIDES Fédération Nationale generaliniu direktoriumi.
Maltese: AIDES Fédération Nationale.
Lithuanian: 726/2004 79 straipsnis)
Maltese: Regolament 726/2004)
Lithuanian: Būsena administration (IVIg)
Maltese: Status administration (IVIg)
Lithuanian: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances: Quality issues
Maltese: Guideline on similar medicinal products containing biotechnology derived proteins as active substances:
Lithuanian: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in valcines
Maltese: Consultation evaluation of new immunological "adjuvants" in vaccines
Lithuanian: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, Londonas, E14 4HB, UK Tel.
Maltese: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.
Lithuanian: Management: Definitions and
Maltese: Definitions and
Lithuanian: kad bendra suma 2005 metais pasieks 33 498 000 EUR
Maltese: It-total fl-2005 huwa mistenni jilħaq € 33,498,000
Lithuanian: A*16 A*15 A*14 A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5 Iš viso A B*11 B*10 B*9 B*8 B*7 B*6 B*5 B*4 B*3 Iš viso B C*7
Maltese: A*13 A*12 A*11 A*10 A*9 A*8 A*7 A*6 A*5
Lithuanian: Suinteresuotos šalys
Maltese: Partijiet interessati
Lithuanian: tolimesnės verslo administravimo magistro studijos Centre de Perfectionnement aux Affaires, esančio HEC-CPA, Jouy-en-Josas, Prancūzijoje, 2000 m.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Lithuanian: ICH S7B: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Maltese: The nonclinical evaluation of the potential for delayed ventricular repolarization (QT interval prolongation) by human pharmaceuticals
Lithuanian: Prancūzijos
Maltese: Franċiża
Lithuanian: EudraVigilance darbo grupių
Maltese: EudraVigilance
Lithuanian: Martin HARVEY ALLCHURCH Tiesioginis telefonas (44-20) 74 18 84 27
Maltese: Martin HARVEY ALLCHURCH Telefon dirett (44-20) 74 18 84 27
Lithuanian: lapkričio 22 - 23 d.
Maltese: 22 - 23 ta' Novembru
Lithuanian: Taip pat buvo atsakingas už laboratorijos padalinį.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Lithuanian: Delegatų, kuriems išlaidos kompensuojamos,
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Lithuanian: 3.7 Reguliavimo veikla
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Lithuanian: (sumos nurodytos eurais)
Maltese: (Ammonti espressi f'euro)
Lithuanian: 3.3 Maksimalių likučių ribų nustatymas 3.4 Poregistracinė veikla 3.5 Farmakologinis budrumas ir priežiūra
Maltese: 3.3 L-Iffissar ta' limiti massimi ta' residwi 3.4 Attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni 3.5 Il-Farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni
Lithuanian: 2.9 Reguliavimo veikla
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Lithuanian: lapkričio 9-11 d.
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Lithuanian: 2.12 Koordinacinė grupė
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Lithuanian: Sara Mendosa, Infrastruktūros paslaugų sektoriaus vadovė, g.
Maltese: Sara Mendosa, Kap tas-Settur għal servizzi ta' l-infrastruttura,
Lithuanian: LAIKINOSIOS PAREIGYBĖS
Maltese: IMPIEGI TEMPORANJI
Lithuanian: Daugiau informacijos galite rasti aukščiau, 2.12 skyriuje.
Maltese: Għal iktar informazzjoni jekk jogħġobkom irreferu għat-taqsima 2.12.
Lithuanian: ICH quality system approach initiative ES pastabos ruošiant ICH nuorodas
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Lithuanian: Finansinių operacijų skaičius
Maltese: Numru ta' transazzjonijiet finanzjarji
Lithuanian: 3.9 Koordinacinė grupė
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Lithuanian: Išmokos atlyginimams
Maltese: Impjegati Salarji
Lithuanian: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Lithuanian: Airijos farmacijos draugijos narė.
Maltese: Farmaċewtika ta' l-Irlanda.
Lithuanian: Retųjų vaistų fondui Europos Sąjungos biudžetinė institucija 2005 metams skyrė 3 700 000
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Lithuanian: 3.8 Tarptautinė veikla
Maltese: 3.8 Attivitajiet internazzjonali
Lithuanian: 6.1 Administravimas
Maltese: 6.1 L-Amministrazzjoni
Lithuanian: Ispanijos Jurado de Cuentas cenzorius ir Registro Oficial de Auditores de Cuentas narys.
Maltese: Membru ta' l-Istitut ta' Kontabili Elenkati fl-Irlanda. Censor Jurado de Cuentas u Membru tar-Registro Oficial de Auditores de Cuentas fi Spanja.
Lithuanian: EMEA/121581/2005/lt/Galutinė redakcija
Maltese: EMEA/121583/2005/mt/Finali
Lithuanian: lapkričio 14-17 d.
Maltese: 14-17 ta' Novembru
Lithuanian: balandžio 18-21 d.
Maltese: 18-21 ta' April
Lithuanian: Nuolatinės ir laikinos darbo grupės
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Lithuanian: Karjera: David Drakeford dirbo Telecom Eireann, kur vadovavo nacionalinio duomenų perdavimo tinklo įdiegimui.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Lithuanian: 2.1 Retieji vaistai
Maltese: 2.1 Prodotti mediċinali ltiema
Lithuanian: (44-20) 74 18 84 00 Faksas (44-20) 74 18 84 09
Maltese: (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 09
Lithuanian: lapkričio 8-10 d.
Maltese: 8-10 ta' Novembru
Lithuanian: 4.4 Pažymėjimai
Maltese: 4.4 Ċertifikati
Lithuanian: Išsilavinimas: Liono universiteto mikrobiologijos daktaras.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Lithuanian: (biudžeto projektas)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Lithuanian: El.paštas: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int
Maltese: E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int
Lithuanian: C*4
Maltese: A*14
Lithuanian: C*2 C*1 Iš viso C D*5 D*4 D*3 D*2 Iš viso D
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Lithuanian: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Lithuanian: Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Lithuanian: Airijos
Maltese: ċittadinanza Irlandiża
Lithuanian: t.y.
Maltese: Dħul
Lithuanian: Todėl situacija bus nuolatos stebima
Maltese: Għaldaqstant is-sitwazzjoni ssirilha monitoraġġ kontinwu
Lithuanian: Bus baigtas pagal pataisytą Direktyvos 2001/82/EB 1 priedo leidimą
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Lithuanian: Prognozuojama, kad 2005 metais per Eudra Vigilance poregistracinį modulį iš ES šalių elektroniniu būdu bus gauta apie 1 700 IASP apie vaistus, kuriems leidimas prekiauti buvo išduotas centriniu būdu.
Maltese: Huwa previst li fl-2005 madwar 1,700 ICSR jaslu elettronikament mill-UE permezz tal-modulu ta' wara l-awtorizzazzjoni ta' l-EudraVigilance.
Lithuanian: Įgijo farmacinės mikrobiologijos daktaro laipsnį Strathclyde universitete Glazge.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Lithuanian: Lyngvig dirbo moksline bendradarbe ir dėstytoja Danijos technikos universitete.
Maltese: Lyngvig kienet assistent riċerkatur u lecturer flUniversità Teknika tad-Danimarka.
Lithuanian: Išsilavinimas: Prof.
Maltese: Il- Prof.
Lithuanian: Vienu metu Agentūra vykdo daug svarbių telematikos projektų.
Maltese: Numru kbir ta' progetti importanti fittelematika jitwettqu mill-Aġenzija fl-istess waqt.
Lithuanian: balandžio 12-14 d.
Maltese: 12-14 ta' April
Lithuanian: Integruota kokybės valdyba Patarėja
Maltese: Ġestjoni integrata tal-kwalità
Lithuanian: planuojama gauti iš ES nepriklausančių šalių Numatomas ĮPNNR pranešimų skaičius 2005 metams - 8 000
Maltese: In-numru previst ta' rapporti SUSAR għall-2005 huwa ta' 8,000
Lithuanian: jis dirbo auditoriumi Ispanijoje, Ernst and Young bendrovėje; nuo 1985 m.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Lithuanian: Paraiškos dėl protokolo rengimo pagalbos ir tolesnių priemonių
Maltese: Assistenza ghall-protokoll u follow-up iffinalizzati
Lithuanian: Išsilavinimas: Dublino Universitetinio koledžo komercijos bakalauras.
Maltese: Baċċellerat fil-Kummerċ minn University College Dublin.
Lithuanian: Išvykos
Maltese: Drittijiet
Lithuanian: 1.7 Integruota vadybos sistema
Maltese: 1.7 Il-Governanza Korporattiva - sistema ta' ġestjoni integrata
Lithuanian: Podiplominės tropinės medicinos, klinikinių tyrimų ir epidemiologijos studijos.
Maltese: Lawreji post universitarji fil-mediċina tropika, riċerka klinika u epidemjoloġija.
Lithuanian: Dotacija iš ES programų p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Lithuanian: EMEA.
Maltese: L-EMEA
Lithuanian: liepos 25-28 d.
Maltese: 25-28 ta' Lulju
Lithuanian: Posėdžiai, kurių išlaidos kompensuojamos Vaizdo konferencijos
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi
Lithuanian: 1986 m.
Maltese: Fl-1986
Lithuanian: balandžio 6-8 d.
Maltese: 6-8 ta' April
Lithuanian: 6 Arbitražo procedūros ir Bendrijos kreipimaisi
Maltese: 3.6 L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Lithuanian: Podiplominės pediatrijos ir metodologijos studijos.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-pedjatrija u fil-metodoloġija.
Lithuanian: Podiplominės kardiologijos ir endokrinologijos studijos.
Maltese: Studji post universitarji fil-kardjoloġija u fl-endokrinoloġija.
Lithuanian: Maždaug 3 500 ekspertų padeda EMEA atlikti mokslinį įvertinimą.
Maltese: Lista ta' esperti Ewropej Jintużaw bejn wieħed u ieħor 3 500 espert fix-xogħol ta' valutazzjoni xjentifika ta' l-EMEA.
Lithuanian: Torrent i Farnell dirbo Ispanijoje vidaus ligų ir klinikinės farmakologijos srityse, buvo UAB farmakologijos dėstytojas asistentas.
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Lithuanian: kuris galioja visoje Europos Bendrijoje.
Maltese: Komunitarja għal tqegħid fis-suq.
Lithuanian: Vidaus ligų specialistė.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna.
Lithuanian: Išsilavinimas: Baigė farmaciją Heriot-Watt universitete Edinburge.
Maltese: Kwalifikat bħala spiżjar mill-Università Heriot-Watt ta' Edinburgh.
Lithuanian: EMEA 1997 m.
Maltese: l-EMEA mill-1995.
Lithuanian: Patvirtinta 2004
Maltese: 2004 finali
Lithuanian: balandžio 18d.
Maltese: 14-il jum.
Lithuanian: C*3
Maltese: A*15
Lithuanian: Martin Harvey Allchurch dirbo Europos reikalų konsultantu Briuselyje nuo1992 m.
Maltese: Harvey Allchurch ħadem bħala konsulent għall-affarijiet Ewropej fi Brussel mill-1992 sa l-1995.
Lithuanian: paštas: barbara.freischem@emea.eu.int
Maltese: E-mail: barbara.freischem@emea.eu.int
Lithuanian: Keller yra Amerikos farmakognozijos draugijos ir Tarptautinės vaistažolių tyrimų draugijos narys.
Maltese: Keller huwa membru tas-Soċjetà Amerikana tal-Farmakonjożija u tas-Soċjetà Internazzjonali għal
Lithuanian: Išsilavinimas: Mokslų daktarė (chemija) ir mokslų daktarė (biochemija), Gento universitetas, Belgija.
Maltese: PhD (Kimika) u PhD (Bijokimika), Università ta' Ghent, il-Belġju.
Lithuanian: Pagrindinės iniciatyvos:
Maltese: Inizjattivi prinċipali:
Lithuanian: 2001 m.
Maltese: l-2001.
Lithuanian: Vėliau ji pagal trumpalaikę sutartį dirbo Europos Komisijoje (DG XI) ir Pfizer bendrovėje (buvusioje SmithKline Beecham gyvūnų sveikatos bendrovėje) kontrolės klausimų padalinio direktore.
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Lithuanian: 2.11 Tarptautinė veikla
Maltese: 2.11 Attivitajiet internazzjonali
Lithuanian: buvo paskirtas Prancūzijos veterinarijos agentūros (AFSSA-ANMV) vaistų vertinimo padalinio vadovu.
Maltese: Fl-1997, inħatar bħala Kap ta' l-unità għall-valutazzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi ta' l-aġenzija veterinarja Franċiża (AFSSA-ANMV).
Lithuanian: 4 INSPEKCIJOS
Maltese: 4 SPEZZJONIJIET
Lithuanian: (UAB).
Maltese: (EudraCT).
Lithuanian: 2005 metų lapkričio mėnesį šią grupę pakeis koordinacinė grupė, įkurta vadovaujantis naujaisiais teisės aktais.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Lithuanian: CVMP antimikrobinių preparatų mokslinė konsultacinė grupė
Maltese: Il-Grupp Xjentifiku Konsultattiv tal-CVMP dwar l-Antimikrobiċi
Lithuanian: Vėliau buvo priimtas į Prancūzijos nervų ir raumenų susirgimų asociaciją (AFM), kur užėmė prezidento specialiojo patarėjo, besirūpinančio visuomenės sveikatos politikos retų ligų klausimu ir Prancūzijos retų ligų sąjungos, vienijančios 134 ligonių organizacijas, kūrimu, pareigas.
Maltese: Iktar tard ingħaqad ma' l-Assoċjazzjoni Franċiża għal Mard Newromuskolari (AFM) bħala konsulent speċjali tal-president tagħha, biex jinċentiva politika tas saħħa pubblika dwar mard rari u biex joħloq l-Alliance Maladies Rares Franċiża, l-organizzazzjoni li tgħaqqad 134 organizzazzjoni tal-pazjenti.
Lithuanian: Podiplominės studijos vidaus ligų medicinos, endokrinologijos, diabetologijos ir kardiologijos srityse.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Lithuanian: EMEA Biotechnologijos ir biologijos sektoriaus vadovu.
Maltese: prodotti bijoteknoloġiċi u bijoloġiċi.
Lithuanian: paštas: silvia.domingo@emea.eu.int
Maltese: E-mail: silvia.domingo@emea.eu.int
Lithuanian: paštas: ragini.shivji@emea.eu.int
Maltese: E-mail: ragini.shivji@emea.eu.int
Lithuanian: Išsilavinimas: Verslo studijos ir kalbos Loughborough politechnikume.
Maltese: Studji kummerċjali u lingwi fil-Politeknik ta' Loughborough Karriera sal-preżent:
Lithuanian: Tendencija: Prognozuojamas saikingas lygiagretaus platinimo augimas, lyginant su 2004 metais.
Maltese: Hija prevista żieda moderata fid-distribuzzjoni parallela meta pparagunat ma' l-2004.
Lithuanian: Videokonferencijų ir posėdžių, kurių išlaidos kompensuojamos, skaičius
Maltese: In-Numru ta' vidjokonferenzi u laqghat rimborzati
Lithuanian: Išsilavinimas: Vertimo žodžiu ir vertimo raštu diplomas Superiore per Interpreti, Milane.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per