FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: As tetraciclinas e outros fármacos bacteriostáticos podem interferir com os efeitos bactericidas da amoxicilina.
Lithuanian: Tetraciklinai ir kiti bakteriostatiniai vaistai gali turėti įtakos baktericidiniam amoksicilino poveikiui.
Portuguese: Às crianças que pesem 40 kg ou mais deve ser prescrita a dose para adultos.
Lithuanian: Vaikams, kurių kūno masė yra 40 kg ar daugiau, reikia skirti vartoti suaugusiųjų dozę.
Portuguese: Letónia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituânia - Amoxil
Lithuanian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuva - Amoxil
Portuguese: Não foram efetuados estudos de carcinogenicidade com amoxicilina.
Lithuanian: Amoksicilino kancerogeninio poveikio tyrimų neatlikta.
Portuguese: Problemas dos rins Se tiver problemas dos rins, a dose poderá ser mais baixa do que a dose habitual.
Lithuanian: Jeigu Jums yra inkstų veiklos sutrikimų, Jums skiriama dozė gali būti mažesnė už įprastą dozę.
Portuguese: • Alteração das PBPs, que reduzem a afinidade do agente antibacteriano para o alvo.
Lithuanian: • PPB pokyčiai, dėl kurių sumažėja antibakterinio vaistinio preparato afinitetas taikiniui.
Portuguese: 2 anos
Lithuanian: 2 metai.
Portuguese: Após administração oral, a biodisponibilidade da amoxicilina é de aproximadamente 70%.
Lithuanian: Išgerto amoksicilino biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
Portuguese: • podem ocorrer efeitos secundários graves no fígado.
Lithuanian: - Gali pasireikšti sunkus šalutinis poveikis kepenims.
Portuguese: Os estudos em animais não indicam efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à toxicidade reprodutiva.
Lithuanian: Tyrimai su gyvūnais tiesioginio ar netiesioginio kenksmingo toksinio poveikio reprodukcinei funkcijai neparodė.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Portuguese: A absorção não é influenciada pela ingestão simultânea de alimentos.
Lithuanian: Absorbcija nepriklauso nuo kartu vartojamo maisto.
Portuguese: Microorganismos não-suscetíveis
Lithuanian: Nejautrūs mikroorganizmai
Portuguese: *Pouco frequentes
Lithuanian: * Nedažnas
Portuguese: Foram notificadas reações de hipersensibilidade graves (anafilactóides), e ocasionalmente fatais, em doentes em terapêutica com penicilina.
Lithuanian: Buvo pranešta apie sunkias ir kartais mirtinas padidėjusio jautrumo (anafilaktoidines) reakcijas penicilinais gydytiems pacientams.
Portuguese: Amoxil pode ser administrado quer por injeção intravenosa lenta ao longo de um período de 3 a 4 minutos diretamente numa veia ou por perfusão pelo sistema gota a gota ou por perfusão ao longo de 20 a 30 minutos.
Lithuanian: Amoxil galima suleisti arba lėtai injekcijos būdu per 3 ar 4 minutes tiesiai į veną ar į infuzijų vamzdelį, arba infuzijos būdu per 20-30 minučių suleisti į veną.
Portuguese: • Se está a tomar probenecida (usado para a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Amoxil.
Lithuanian: - Jeigu vartojate probenecido (juo gydoma podagra), Jūsų gydytojas gali nuspręsti skirti Jums kitokią Amoxil dozę.
Portuguese: Reação de Jarisch-Herxheimer (ver secção 4.4)
Lithuanian: Jarisch-Herxheimer reakcija (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: Dados limitados da utilização de amoxicilina durante a gravidez em humanos não indicam existir risco acrescido de malformações congénitas.
Lithuanian: Riboti amoksicilino vartojimo nėštumo metu duomenys nerodo apsigimimų rizikos padidėjimo žmogui.
Portuguese: • Se está a tomar medicamentos que ajudam a parar a formação de coágulos de sangue (como a varfarina), poderá necessitar de análises ao sangue adicionais.
Lithuanian: - Jeigu vartojate vaistų, kurie neleidžia formuotis kraujo krešuliams (pvz., varfariną), gali prireikti papildomų kraujo tyrimų.
Portuguese: Saquetas: 3 g
Lithuanian: Paketėliai: 3 g
Portuguese: Suspensão reconstituída:
Lithuanian: Paruošta suspensija:
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se tornarem resistentes a eles.
Lithuanian: Atidus antibiotikų vartojimas gali padėti sumažinti tikimybę, kad bakterijos taps jam atsparios.
Portuguese: As soluções reconstituídas de amoxicilina podem ser injetadas no sistema de perfusão gota a gota ao longo de um período de 0,5 a 1 hora.
Lithuanian: Paruoštus amoksicilino tirpalus galima suleisti per infuzijų sistemos vamzdelį per 0,5-1 valandą.
Portuguese: Dose única máxima: 1 g.
Lithuanian: Didžiausia vienkartinė dozė- 1 g.
Portuguese: • Se está a tomar outros antibióticos (tais como a tetraciclina) Amoxil pode ser menos eficaz.
Lithuanian: - Jeigu vartojate kitų antibiotikų (pvz., tetraciklino), gali sumažėti Amoxil veiksmingumas.
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão é normalmente utilizado para o tratamento urgente de infeções graves ou caso os doentes não consigam tomar Amoxil por via oral.
Lithuanian: Amoxil milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui paprastai vartojami neatidėliotinam gydymui sunkių infekcinių ligų atvejais arba kai pacientai negali gerti Amoxil per burną.
Portuguese: Leucopenia reversível (incluindo neutropenia ou agranulocitose graves), trombocitopenia reversível e anemia hemolítica.
Lithuanian: Laikina leukopenija (įskaitant sunkią neutropeniją ar agranulocitozę), laikina trombocitopenija ir hemolizinė anemija.
Portuguese: Cápsulas, comprimidos dispersíveis e pó para suspensão oral (saquetas): Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Lithuanian: Kapsulės, disperguojamosios tabletės ir milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Portuguese: No intervalo de 250 a 3000 mg a biodisponibilidade é linear em proporão da dose (medida como Cmax e AUC).
Lithuanian: Vartojant nuo 250 iki 3 000 mg dozes, biologinio prieinamumo kitimas buvo tiesinio pobūdžio (išmatavus Cmax ir AUC).
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer uma das penicilinas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, bet kuriems penicilinams arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Portuguese: A amoxicilina pode ser utilizada durante a gravidez quando os potenciais benefícios se sobreponham aos potenciais riscos associados ao tratamento.
Lithuanian: Amoksiciliną galima vartoti nėštumo metu, jeigu laukiama nauda persveria galimą riziką, susijusią su gydymu.
Portuguese: Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada a, qualquer uma das infeções listadas na secção 4.1
Lithuanian: Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors 4.1 skyriuje nurodyta infekcine liga.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Lithuanian: Tokių reakcijų atsiradimo tikimybė yra didesnė asmenims, kuriems buvo pasireiškęs padidėjęs jautrumas penicilinui ar yra atopija.
Portuguese: Uma das razões mais frequentes para que isto aconteça é porque as bactérias que provocaram a infeção são resistentes ao antibiótico que está a ser tomado.
Lithuanian: Viena dažniausių šio reiškinio priežasčių yra ta, kad infekcinę ligą sukėlusios bakterijos yra atsparios vartojamam antibiotikui.
Portuguese: O que é Amoxil e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Amoxil Como tomar Amoxil
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Kaip vartoti Amoxil Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Amoxil
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com amoxicilina, organizadas segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA, estão listadas abaixo.
Lithuanian: NRV, apie kurias buvo pranešta klinikinių tyrimų ir stebėjimo po vaistinio preparato patekimo į rinką metu, išvardytos toliau pagal MedDRA organų sistemų klases.
Portuguese: Estreptococos do grupo Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Lithuanian: Viridans grupės streptokokai Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Portuguese: medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença.
Lithuanian: Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
Portuguese: Todas as doses são determinadas dependendo do peso corporal da criança em quilogramas.
Lithuanian: Visos dozės yra apskaičiuojamos pagal vaiko kūno masę kilogramais.
Portuguese: Estão associados maioritariamente a pessoas em tratamento por um longo período de tempo, homens e idosos.
Lithuanian: Toks poveikis dažniausiai yra susijęs su ilgalaikiu gydymu ir pasireiškia vyrams bei senyviems pacientams.
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai kartu su penicilinų grupės antibiotikais plačiai vartojami praktikoje ir pranešimų apie sąveiką negauta.
Portuguese: É provável que níveis séricos e urinários elevados de amoxicilina afetem alguns testes laboratoriais.
Lithuanian: Tikėtina, kad padidėjusios amoksicilino koncentracijos serume ir šlapime paveiks kai kurių laboratorinių tyrimų rodmenis.
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do EEE com os seguintes nomes:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO [A ser completado nacionalmente]
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Portuguese: A ranhura destina-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Lithuanian: Vagelė skirta tik tabletei perlaužti, kad būtų lengviau nuryti, bet ne jai padalyti į lygias dozes.
Portuguese: Algumas infeções requerem períodos de tratamento mais longos (ver secção 4.4 referente a terapêutica prolongada).
Lithuanian: Kai kurias infekcines ligas reikia gydyti ilgiau (apie ilgalaikį gydymą žr.
Portuguese: Esta resulta diretamente da atividade bactericida da amoxicilina na bactéria causadora da doença de Lyme, a espiroqueta Borrelia burgdorferi.
Lithuanian: Ši reakcija pasireiškia dėl tiesioginio baktericidinio amoksicilino poveikio Laimo ligą sukeliančioms bakterijoms Borrelia burgdorferi spirochetoms.
Portuguese: Não deve tomar antibióticos exceto se lhe forem prescritos especificamente para si, e só deve usá-los, para tratar a infeção para a qual foram prescritos.
Lithuanian: Antibiotiko gerti negalima, jeigu jis nebuvo specialiai paskirtas Jums, ir juo turite gydyti tik tą infekcinę ligą, kuriai gydyti antibiotikas buvo skirtas.
Portuguese: • Os patogénios expectáveis e a sua suscetibilidade provável aos agentes antibacterianos (ver secção
Lithuanian: - tikėtiną ligos sukėlėją ir galimą jo jautrumą antibakteriniams vaistiniams preparatams (žr.
Portuguese: I ou Tipo III de 25 ml, com uma rolha de borracha de clorobutilo (F. Eur.
Lithuanian: I arba III tipo) 25 ml flakonuose su chlorobutilo gumos kamščiu (Ph.Eur.
Portuguese: Tipo I) e um anel selante inviolável.
Lithuanian: I tipo) ir atidarymą rodančiu sandarinimo žiedu.
Portuguese: Porque os doentes idosos têm uma maior probabilidade de terem a função renal diminuída, deve tomar-se precaução na seleção da dose, e poderá ser útil monitorizar a função renal.
Lithuanian: Senyvų pacientų inkstų funkcija dažniau būna susilpnėjusi, todėl jiems reikia atidžiai nustatyti dozę ir gali būti naudinga stebėti inkstų funkciją.
Portuguese: • Benzoato de sódio (E211) é moderadamente irritante para a pele, olhos e membranas mucosas e pode aumentar o risco de icterícia em bebés recém-nascidos.
Lithuanian: - Natrio benzoatas (E211) šiek tiek dirgina akis, odą ir gleivines bei gali didinti naujagimių geltos riziką.
Portuguese: História de reação de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenemes ou monobactam).
Lithuanian: Buvusi sunki greito tipo padidėjusio jautrumo reakcija (pvz., anafilaksija) pavartojus kito beta laktamų grupės antibiotiko (pvz., cefalosporino, karbapenemo, monobaktamo).
Portuguese: Dose*
Lithuanian: Dozė *
Portuguese: Quando o seu médico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença atual.
Lithuanian: Jeigu gydytojas skiria Jums gydymo antibiotikais kursą, jis ketina gydyti tik tą ligą, kuria tuo metu Jūs sergate.
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Lithuanian: Prieš hemodializę reikia dar paskirti vieną papildomą 15 mg/kg dozę.
Portuguese: Os sintomas gastrointestinais podem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimo simptomus galima gydyti simptomiškai, stebint vandens ir elektrolitų pusiausvyrą.
Portuguese: A amoxicilina tem uma semivida média de eliminação de aproximadamente uma hora e uma depuração média total de aproximadamente 25 l/hora em indivíduos saudáveis.
Lithuanian: Amoksicilino pusinės eliminacijos laikas yra maždaug viena valanda, o vidutinis bendrasis klirensas iš sveikų asmenų organizmo yra maždaug 25 l per valandą.
Portuguese: A amoxicilina dissocia-se totalmente em solução aquosa a pH fisiológico.
Lithuanian: Visas amoksicilinas disocijuoja vandeniniame tirpale, kurio pH yra fiziologinis.
Portuguese: • o sangue pode demorar mais tempo a coagular do que normalmente.
Lithuanian: - gali praeiti daugiau nei normaliai laiko, kol sukreša kraujas.
Portuguese: Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico.
Lithuanian: Patarimo kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Portuguese: Isto porque Amoxil pode afetar os resultados destas análises.
Lithuanian: Tai padaryti reikia dėl to, kad Amoxil gali pakeisti šių tyrimų rodmenis.
Portuguese: Amoxil Suspensão Pediátrica é recomendado para crianças com menos de seis meses de idade.
Lithuanian: Jaunesniems kaip šešių mėnesių kūdikiams rekomenduojama vartoti vaikams skirtą Amoxil suspensiją.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito da amoxicilina na fertilidade humana.
Lithuanian: Duomenų apie amoksicilino poveikį žmogaus vaisingumui nėra.
Portuguese: Relação farmacocinética/farmacodinâmica
Lithuanian: Farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys
Portuguese: Utilizar dentro de 14 dias
Lithuanian: Suvartoti per 14 parų.
Portuguese: - Este medicamento foi receitado apenas para si (ou para a sua criança).
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums (arba Jūsų vaikui), todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
Portuguese: Engolir com água sem abrir a cápsula.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti neatidarytą užgeriant vandeniu.
Portuguese: Caso ocorra colite associada ao uso de antibióticos, a amoxicilina deve ser imediatamente suspensa, deve ser consultado um médico e deve ser iniciada uma terapêutica adequada.
Lithuanian: Jeigu pasireiškia su antibiotikų vartojimu susijęs kolitas, reikia nedelsiant nutraukti amoksicilino vartojimą, kreiptis į gydytoją ir pradėti titinkamą gydymą.
Portuguese: • reações alérgicas, os sinais podem incluir: prurido ou erupção da pele, inchaço da face, dos lábios, da língua ou do corpo ou dificuldades em respirar.
Lithuanian: - Alerginės reakcijos, kurių požymiai gali būti: odos niežėjimas ar išbėrimas, veido, lūpų, liežuvio arba kūno tinimas ar kvėpavimo pasunkėjimas.
Portuguese: A amoxicilina é uma penicilina semissintética (antibiótico beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (frequentemente referidas como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via biossintética do peptidoglicano bacteriano, que é um componente integrante da estrutura da parede celular bacteriana.
Lithuanian: Amoksicilinas yra pusiau sintetinis penicilinas (beta laktamų grupės antibiotikas). Jis slopina vieną ar daugiau bakterijų ląstelės sienelės struktūrinių komponentų - peptidoglikano, kuris yra būtinas bakterijų ląstelės sienelės struktūrinis komponentas, biologinės sintezės fermentus (dažnai dar vadinamus peniciliną prijungiančiais baltymais, PPB).
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Amoxil
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Amoxil
Portuguese: • A dose máxima recomendada é de 6 g por dia.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Portuguese: Pó branco com grânulos amarelados.
Lithuanian: Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
Portuguese: A amoxicilina não é adequada para o tratamento de alguns tipos de infeção a menos que o patogénio já esteja documentado e se saiba ser suscetível, ou exista uma probabilidade muito elevada de que o patogénio seja adequado para tratamento com amoxicilina (ver secção 5.1).
Lithuanian: Amoksicilinu netinka gydyti kai kurių infekcinių ligų, išskyrus atvejus, kai jau yra nustatytas sukėlėjas ir žinoma, kad jis yra jautrus ar yra labai didelė tikimybė, kad jis yra jautrus gydymui amoksicilinu (žr.
Portuguese: A presença de amoxicilina pode distorcer os resultados do doseamento de estriol em mulheres grávidas.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Portuguese: 2,5 ml de água para preparações injetáveis ou 5,1 ml de solução de álcool benzílico
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
Portuguese: Tomar atenção aos conselhos seguintes irá ajudar a prevenir o aparecimento de bactérias resistentes que podem impedir a ação do antibiótico.
Lithuanian: Atkreipdami dėmesį į toliau pateiktas rekomendacijas, galite padėti išvengti atsparių bakterijų, dėl kurių antibiotikas gali tapti neveiksmingu, atsiradimo.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina é aconselhável a manutenção de um aporte hídrico e um débito urinário adequados, de forma a reduzir a probabilidade de cristalúria devido à amoxicilina.
Lithuanian: Vartojant dideles amoksicilino dozes, rekomenduojama vartoti pakankamai skysčių ir palaikyti tinkamą diurezę, kad būtų sumažinta amoksicilino sukeltos kristalurijos tikimybė.
Portuguese: • febre, arrepios, dor de garganta ou outros sinais de infeção, ou se fizer hematomas com facilidade.
Lithuanian: - Karščiavimas, šaltkrėtis, gerklės skausmas ir kiti infekcinės ligos požymiai arba greitai atsirandančios mėlynės.
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Lithuanian: Svarbi informacija apie pagalbines medžiagas
Portuguese: • Se está a tomar metotrexato (usado para o tratamento do cancro e da psoríase grave) Amoxil pode provocar um aumento dos efeitos secundários.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
Portuguese: Em doentes com baixo débito urinário, observou-se muito raramente cristalúria, predominantemente com a terapêutica parentérica.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra sumažėjęs šlapimo išsiskyrimas, labai retai buvo pastebėta kristalurija, dažniausiai vaistinį preparatą vartojant parenteriniu būdu.
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando insuficiência renal.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
Portuguese: Inverter e agitar o frasco para soltar o pó.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Portuguese: Amoxil também está indicado para o tratamento e profilaxia da endocardite.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtas endokardito profilaktikai ir gydymui.
Portuguese: • inflamação do intestino grosso (cólon) com diarreia (por vezes com sangue), dor e febre
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode ou não desenvolver-se durante a reconstituição.
Lithuanian: Tirpalas tirpinimo metu trumpą laiką gali būti arba nebūti rausvos spalvos.
Portuguese: Poderá ter febre e sentir-se muito cansado
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
Portuguese: Amoxil pode ter efeitos secundários e os sintomas (tais como reações alérgicas, tonturas e convulsões) podem torná-lo incapaz de conduzir.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės
Portuguese: A utilização prolongada pode, ocasionalmente, resultar no crescimento excessivo de organismos nãosuscetíveis.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
Portuguese: Anexo III Resumo das características do medicamento, rotulagem e folheto informativo
Lithuanian: Preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Lithuanian: 4 Apie A, B, C ir G grupių streptokokų jautrumą penicilinams galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Portuguese: Colocar o conteúdo da saqueta em 10 a 20 ml de água.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Lithuanian: Amoxil taip pat skirtaas endokardito profilaktikai.
Portuguese: Não foram realizados estudos sobre os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Lithuanian: 4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Portuguese: - Os outros componentes são: Estearato de magnésio (E572), Gelatina, Eritrosina (E127), Dióxido de titânio (E171), Indigotina (E132), Óxido de ferro amarelo (E172), e Shellac (E904)
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra magnio stearatas (E572), želatina, eritrozinas (E127), titano dioksidas (E171), indigokarminas (E132), geltonasis geležies oksidas (E172), šelakas (E904).
Portuguese: Hepatite e icterícia colestática.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Lithuanian: - Bakteriemija, kuri yra susijusi arba įtariama, kad yra susijusi su kuria nors pirmiau nurodyta infekcine liga.
Portuguese: Consequentemente, é possível que ocorra diarreia e infeções fúngicas das membranas mucosas no lactente, de modo que a amamentação poderá ter de ser interrompida.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
Portuguese: • Uma vez terminado o tratamento, se continuar a não se sentir bem deve regressar ao médico.
Lithuanian: - Jeigu pabaigus gydymą vis dar blogai jaučiatės, kreipkitės į gydytoją pakartotinai.
Portuguese: A ocorrência, no início do tratamento, de eritema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA, ver secção 4.8).
Lithuanian: Pradėjus gydymą kartu su karščiavimu pasireiškusi generalizuota eritema, susijusi su pustulėmis, gali būti ūminės generalizuotos egzanteminės pustuliozės (ŪGEP) simptomas (žr. 4.8 skyrių).
Portuguese: Adicionalmente, todas as estirpes resistentes à meticilina são resistentes à amoxicilina.
Lithuanian: Be to, visos meticilinui atsparios padermės yra atsparios amoksicilinui.
Portuguese: 8A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da benzilpenicilina.
Lithuanian: 8 Apie jautrumą amoksicilinui galima spręsti pagal jautrumą benzilpenicilinui.
Portuguese: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Lithuanian: Enterobacteriaceae Staphylococcus padermės
Portuguese: Meningite bacteriana
Lithuanian: Bakterinis meningitas
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.