FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - The literature provided by the applicant support a dose of 200 - 400 mg twice daily in the treatment of complicated urinary tract infections and a maximum adult daily dose of 400 mg three times daily.
Swedish: - Den litteratur som har tillhandahållits av den sökande ger stöd för en dos på 200-400 mg två gånger dagligen vid behandling av komplicerade urinvägsinfektioner och för en maximidos för vuxna på 400 mg tre gånger dagligen.
English: In this case consult your doctor as your urine needs to be tested.
Swedish: I detta fall bör du kontakta din läkare då du kan behöva lämna urinprov.
English: Important information about some of the ingredients of Ciprofloxacin Hikma If you are on a low-sodium diet, take into account that 100 ml of Ciprofloxacin Hikma contains 15.4 mmol (equivalent to 354 mg) sodium.
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnen i Ciprofloxacin Hikma Om du äter en saltreducerad kost ska du ta i beräkning att 100 mg Ciprofloxacin Hikma innehåller 15,4 mmol (motsvarande 354 mg) salt.
English: Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Swedish: Rådfråga alltid läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
English: The interaction between theophylline and ciprofloxacin is potentially life-threatening.
Swedish: Interaktionen mellan teofyllin och ciprofloxacin är potentiellt livshotande.
English: UK
Swedish: Förenade Kungariket
English: Patients with a family history of or actual defects in glucose-6-phosphate dehydrogenase activity are prone to haemolytic reactions with quinolones, and so ciprofloxacin should be used with caution in these patients.
Swedish: Patienter med anlag för eller med en konstaterat defekt glukos-6-fosfatdehydrogenasaktivitet har en benägenhet för hemolytiska reaktioner mot kinoloner, och ciprofloxacin bör därför användas med försiktighet till dessa patienter.
English: However, like a number of other quinolones ciprofloxacin is phototoxic in animals in exposure values relevant to humans.
Swedish: I likhet med flera andra kinoloner är ciprofloxacin däremot fototoxiskt i djur vid exponeringsvärden relevanta för människa.
English: Concentrations in pulmonary tissue, gynaecological tissue and prostate tissue and fluid were also significantly higher than the serum concentration.
Swedish: Även koncentrationer i lungvävnad, gynekologisk vävnad samt prostatavävnad och -vätska var signifikant högre än serumkoncentrationen.
English: • significant renal impairment.
Swedish: • signifikant nedsatt njurfunktion.
English: In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.
Swedish: I mycket sällsynta fall har ventrikulär arytmi, förlängt QT-intervall och torsades de pointes rapporterats.
English: • convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain.
Swedish: • konvulsioner (krampanfall), epilepsi eller någon annan hjärnsjukdom, exempelvis minskad blodcirkulation i hjärnan, slaganfall eller ökad känslighet för konvulsioner, eftersom risken för biverkningar med ciprofloxacin kan orsaka skador på hjärnan.
English: • life-threatening increase heart rate (torsade de pointes).
Swedish: • livshotande ökning av hjärtrytm (torsades de pointes).
English: The body of published literature and resistance data presented by the applicant provided adequate justification, both from an efficacy and safety (more likely to prevent bacterial resistance and no increase in adverse reactions) viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
Swedish: Huvuddelen av den publicerade litteraturen och de resistensdata som presenterats av den sökande gav tillräcklig motivering, både vad gäller effektivitet och säkerhet (större sannolikhet för att förhindra bakteriell resistens och ingen ökning av biverkningar), för dosregimen på 200-400 mg ciprofloxacin två gånger dagligen för behandling av komplicerad urinvägsinfektion.
English: Ciprofloxacin Hikma has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Swedish: Ciprofloxacin Hikma har mindre eller måttliga effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
English: • certain anti-inflammatory agents (e.g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses.
Swedish: • vissa antiinflammatoriska preparat (t.ex. ibuprofen, naproxen, men inte acetylsalicylsyra), om mycket höga doser av ciprofloxacin ges.
English: Blood and lymphatic system:
Swedish: Blodet och lymfsystemet:
English: Most frequent side effects affect the stomach and intestine, the nervous system and the skin and connective tissue.
Swedish: De mest vanligt förekommande biverkningarna påverkar mage och tarm, nervsystemet samt hud och bindväv.
English: You must not breast-feed your child during treatment with ciprofloxacin, due to the risk of malformation of joint cartilage and other harmful effects in the breast-fed infant.
Swedish: Då får inte amma ditt barn under behandling med ciprofloxacin, på grund av risken för missbildningar av ledbrosk och andra skadliga effekter hos det ammande barnet.
English: Very rare: erythema nodosum, erythema multiforme (minor), Stevens-Johnson syndrome, epidermal necrolysis (Lyell Syndrome), petechia.
Swedish: Mycket sällsynt: erythema nodosum, erythema multiforme (mindre), Stevens-Johnsons syndrom, epidermal nekrolys (Lyells syndrom), petekier.
English: Excipient 15.4 mmol (354 mg) sodium per 100 ml of solution for infusion For a full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: Hjälpämne 15,4 mmol (354 mg) natrium per 100 ml infusionsvätska, lösning För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: Anaphylactic/anaphylactoid reactions can in very rare cases develop into life-threatening shock, sometimes even after the first administration of ciprofloxacin.
Swedish: Anafylaktiska/anafylaktoida reaktioner kan i mycket sällsynta fall utvecklas till livshotande chock, i vissa fall redan efter det första administreringstillfället av ciprofloxacin.
English: Mutagenicity of ciprofloxacin has not been indicated in mutagenicity studies.
Swedish: Mutagenicitet för ciprofloxain har inte påvisats i mutagenicitetsstudier.
English: The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Swedish: Den utspädda lösningen ska inspekteras visuellt före administrering med avseende på partiklar och missfärgning.
English: • If you have known allergic reaction (hypersensitivity) to ciprofloxacin or any of the other ingredients of Ciprofloxacin Hikma or other medicines of the quinolone type
Swedish: • om du har en bekräftad allergi (överkänslighet) mot ciprofloxacin eller något av övriga innehållsämnen i Ciprofloxacin Hikma eller något annat läkemedel av kinolontyp.
English: • oral anticoagulants (used to prevent blood from clotting, e.g. warfarin).
Swedish: • orala antikoagulantia (används för att förhindra blod från att levras, t.ex. warfarin).
English: The elimination half-life of ciprofloxacin after single or multiple oral dosage is between 3.4 and 6.9 hours.
Swedish: Eliminationshalveringstiden för ciprofloxacin efter orala singel- eller multipeldoser är mellan 3,4 och 6,9 timmar.
English: • If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.
Swedish: Om exponering för solljus eller UV-ljus inte kan undvikas bör du skydda dig genom att använda solkräm.
English: Clear, colourless to slightly yellow solution pH of the solution: 3.9 - 4.5
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Infusionsvätska, lösning Klar, färglös till svagt gul lösning Lösningens pH: 3.9 - 4.5
English: In case of any symptom indicating an exacerbation of myastenia gravis, you should therefore consult your doctor.
Swedish: Om du upplever något symtom som antyder ett förvärrande av myasthenia gravis bör du därför rådgöra med din läkare.
English: When during or after the treatment with ciprofloxacin or another fluoroquinolone severe and persistent diarrhoea occurs, pseudomembranous colitis must be taken into account (life-threatening with possibly fatal outcome).
Swedish: Om svår och ihållande diarré inträffar under eller efter behandling med ciprofloxacin eller annan fluorokinolon måste pseudomembranös kolit tas i beräkning (livshotande med möjlig dödlig utgång).
English: The ciprofloxacin concentration in blister fluid, lymph, nasal secretion, peritoneal fluid, saliva and fatty tissue is approximately half of the serum concentration.
Swedish: Koncentrationen av ciprofloxacin i blåsvätska, lymfa, nasalsekret, peritonealvätska, saliv och fettvävnad är ungefär hälfen av serumkoncentrationen.
English: Side effects have been reported in 5-14% of patients receiving ciprofloxacin.
Swedish: Biverkningar har rapporterats hos 5-14 % av patienterna som erhållit ciprofloxacin.
English: Signs of these reactions are: a sharp drop in blood pressure, paleness, restlessness, weak/rapid pulse, clammy skin, dizziness.
Swedish: Tecken på dessa reaktioner är: ett skarpt blodtrycksfall, blekhet, rastlöshet, svag/svabb puls, fuktig hud, yrsel.
English: Transferable plasmid-mediated quinolone resistance associated with qnr has been detected in quinolone-resistant clinical strains of E.coli and Klebsiella spp.
Swedish: Överförbar resistans förmedlad genom kinoloner associerade med qnr har påträffats i kinolonresistenta kliniska stammar av E.coli och Klebsiella spp.
English: According to EUCAST the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin:
Swedish: Brytpunkter: Enligt EUCAST har följande brytpunkter för aeroba bakterier definierats för ciprofloxacin.
English: This medicinal product is authorised in the Member States of EEA under the following names: Austria - Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Infusionslösung Germany - Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Lösung zur Intravenösen Anwendung Ireland - Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Solution for Infusion Italy - Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Soluzione per Infusione Endovenosa United Kingdom - Ciprofloxacin Hikma 200mg/100ml Solution for Infusion The Netherlands - Ciprofloxacine Hikma 200mg/100ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie
Swedish: Österrike - Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Infusionslösung Tyskland - Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Lösung zur Intravenösen Anwendung Irland - Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion Italien - Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa Förenade kungariket - Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion Nederländerna - Ciprofloxacine Hikma 200 mg/100 ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie
English: Part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxoand formylciprofloxacin.
Swedish: Det konverteras delvis till desetylen-, sulfo-, oxo-, och formylciprofloxacin.
English: Ciprofloxacin is effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria including P. aeruginosa.
Swedish: Ciprofloxacin är effektivt in vitro mot ett stort antal gramnegativa aeroba bakterier inklusive P. aeruginosa.
English: You should consult your doctor if you are breast-feeding your child.
Swedish: Du bör rådfråga din läkare om du ammar ditt barn.
English: Crystalluria related to the use of ciprofloxacin has been reported.
Swedish: Kristalluri kopplat till användning av ciprofloxacin har rapporterats.
English: The Ciprofloxacin Hikma dosage is based on the severity and type of the infection, the sensitivity of the pathogen(s), your age, weight and kidney function.
Swedish: Dosen av Ciprofloxacin Hikma baseras på infektionens svårighetsgrad och typ, känsligheten hos patogenen(erna), din ålder, vikt och njurfunktion.
English: The blood level of these medicines can be increased.
Swedish: Blodhalterna av dessa läkemedel kan stiga.
English: Ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.
Swedish: Ciprofloxacin kan, liksom övriga kinoloner, förstärka effekten av kumarinderivat däribland warfarin.
English: Common: nausea, diarrhoea.
Swedish: Vanlig: illamående, diarré.
English: In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed (see section 5.3).
Swedish: I växande djur och djurfoster som exponerats för kinoloner har effekter på växande brosk observerats (se avsnitt 5.3).
English: The ciprofloxacin level in the blood can be increased.
Swedish: Ciprofloxacinhalterna i blodet kan stiga.
English: To be used immediately after the vial is opened.
Swedish: Ska användas omedelbart efter det att injektionsflaskan har öppnats.
English: Antiperistaltics are contraindicated.
Swedish: Medel som hämmar peristaltik är kontraindicerade.
English: The active substance is ciprofloxacin lactate.
Swedish: Den aktiva substansen är ciprofloxacinlaktat.
English: Therefore, patients taking these substances concomitantly with ciprofloxacin should be monitored closely for clinical signs of overdose.
Swedish: Patienter som tar dessa substanser samtidigt med ciprofloxacin bör därför följas noga för kliniska tecken på överdos.
English: After oral administration 45% is excreted unchanged in the urine and 25% is excreted in the faeces.
Swedish: Efter oral administrering utsöndras 45 % oförändrat i urin och 25 % utsöndras i faeces.
English: Ciprofloxacin Hikma contains 15.4 mmol (354 mg) sodium per 100 ml of solution for infusion.
Swedish: Ciprofloxacin Hikma innehåller 15,4 mmol (354 mg) natrium per 100 ml infusionslösning.
English: ESBL: Extended Spectrum Beta-lactamases MRSA: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus
Swedish: ESBL: Betalaktamaser med utvidgat spekrum (Extended Spectrum Beta-lactamases) MRSA: Meticillinresistent Staphylococcus aureus
English: If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
Swedish: Om en sådan reaktion uppträder måste behandling med ciprofloxacin omedelbart avbrytas och behandlande läkare informeras.
English: Local reactions have been reported after intravenous administration of ciprofloxacin.
Swedish: Lokala reaktioner efter intravenös administrering av ciprofloxacin har rapporterats.
English: In patients with epilepsy or other lesions of the central nervous system (e.g. reduced convulsion threshold, a history of epileptic seizures, diminished cerebral blood flow, changes in brain structure or stroke), ciprofloxacin is only to be used after carefully weighing the benefits against the risk, because the possibility of central nervous side effects puts these patients at increased risk.
Swedish: Hos patienter med epilepsi eller andra lesioner på centrala nervsystemet (t.ex. nedsatt kramptröskel, epilepsianfall i anamnesen, minskat cerebralt blödflöde, förändringar i hjärnstruktur eller slaganfall), ska ciprofloxacin endast användas efter noggrannt övervägande av nyttan i förhållande till risken, då dessa patienter löper särskild risk för biverkningar i centrala nervsystemet.
English: Simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
Swedish: Samtidig administrering av ciprofloxacin och fenytoin kan leda till förhöjda eller minskade serumnivåer av fenytoin till den grad att övervakning av patientens läkemedelshalter rekommenderas.
English: • caffeine (used as a stimulant), pentoxifylline (used to treat circulatory disorders in the limbs) and mexiletine (used to treat irregular heart beat).
Swedish: • koffein (används som ett stimulerande medel), pentoxifyllin (används för att behandla cirkulationssjukdomar i extremiteter) och mexiletin (används för att behandla oregelbunden hjärtrytm).
English: The phototoxic, photomutagenic and photocarcinogenic potential of ciprofloxacin is comparable to that of other gyrase inhibitors.
Swedish: Den fototoxiska, fotomutagena och fotokarcinogena potentialen för ciprofloxacin är jämförbar med den för andra gyrashämmare.
English: WHAT CIPROFLOXACIN HIKMA IS AND WHAT IT IS USED FOR
Swedish: VAD CIPROFLOXACIN HIKMA ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS MED PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR
English: Rare: transpiration.
Swedish: Sällsynt: svettning.
English: For any information about this medicine, please contact the the Marketing Authorisation Holder.
Swedish: Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren för försäljning.
English: • If Ciprofloxacin Hikma and tizanidine (used to treat muscle spasms) are given at the same time.
Swedish: • vid samtidig användning av Ciprofloxacin Hikma och tiazinidin (används för behandling av muskelkramper).
English: • Ciprofloxacin may inhibit the excretion of methotrexate via the kidney, causing an increased methotrexate level in the blood.
Swedish: • Ciprofloxacin kan hämma utsöndringen av metotrexat via njurarna vilket orsakar en ökad halt av metotrexat i blodet.
English: Therefore, patients receiving methotrexate therapy should be carefully monitored when concomitant ciprofloxacin therapy is indicated.
Swedish: Patienter som behandlas med metotrexat bör därför följas noga då samtidig behandling med ciprofloxacin är indicerad.
English: On concurrent administration of ciprofloxacin and caffeine or pentoxifylline (oxpentifylline), raised serum concentrations of these xanthine derivatives were reported.
Swedish: Vid samtidig administering av ciprofloxacin och koffein eller pentoxifyllin (oxpentifyllin), har förhöjda serumkoncentrationer av dessa xantiner rapporterats.
English: Rare: tachycardia.
Swedish: Sällsynt: takykardi
English: • theophylline (used to treat asthma), clozapine (used to treat schizophrenia), tacrine (used to treat symptoms of Alzheimer´s disease), ropinirol (used to treat Parkinson disease) and tizanidine (used to treat muscle spasms).
Swedish: • teofyllin (används för att behandla astma), klozapin, (används för att behandla schizofreni), takrin (används för att behandla Alzheimers sjukdom), ropinirol (används för att behandla Parkinsons sjukdom) och tiazinidin (används för att behandla muskelkramper).
English: - complicated skin and soft tissue infections - osteomyelitis
Swedish: - komplicerade infektioner i hud och mjukvävnad - osteomyelit
English: Like with other gyrase inhibitors, ciprofloxacin may induce joint damage during the growth phase of juvenile animals.
Swedish: Liksom andra gyrashämmare kan ciprofloxacin orsaka ledskador under tillväxtfasen hos unga djur.
English: Very rare: hepatitis, liver cell necrosis (very rarely resulting in life-threatening liver function failure).
Swedish: Mycket sällsynt: hepatit, levernekros (resulterar i mycket sällsynta fall i livshotande leversvikt).
English: You must not be given Ciprofloxacin Hikma during pregnancy.
Swedish: Ciprofloxacin Hikma får inte ges under graviditet.
English: Ciprofloxacin inhibits this enzyme.
Swedish: Ciprofloxacin hämmar detta enzym.
English: In that case, the ciprofloxacin treatment must be discontinued, and medical treatment for shock should be given.
Swedish: I sådant fall måste ciprofloxacinbehandling avbrytas och medicinsk behandling för chock sättas in.
English: • children and growing adolescents except for the treatment of acute pulmonary exacerbations of cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.
Swedish: • till barn och växande ungdomar, förutom vid behandling av akut pulmonell exacerbation vid cystisk fibros hos barn och ungdomar från 5 till 17 års ålder.
English: Probenecid inhibits the renal excretion of ciprofloxacin resulting in an increase in the plasma concentration of ciprofloxacin.
Swedish: Probenecid hämmar den renala utsöndringen av ciprofloxacin vilket resulterar i en ökning av plasmakoncentrationerna av ciprofloxacin.
English: For the treatment of acute pulmonary infections caused by Pseudomonas aeruginosa bacteria in children and adolescents (5-17 years) with cystic fibrosis 15 mg of ciprofloxacin per kg body weight is administered twice daily or 10 mg ciprofloxacin per kg body weight is administered three times daily (maximum 1200 mg daily).
Swedish: För behandling av akuta lunginfektioner orsakade av bakterien Pseudomonas aeruginosa hos barn och ungdomar (5-17 år) med cystisk fibros administreras 15 mg ciprofloxacin per kg kroppsvikt två gånger dagligen eller 10 mg ciprofloxacin per kg kroppsvikt tre gånger dagligen (högst 1200 mg dagligen).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml solution for infusion contains : Ciprofloxacin lactate equivalent to 2 mg ciprofloxacin.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 ml infusionsvätska, lösning innehåller: ciprofloxacinlaktat motsvarande 2 mg ciprofloxacin.
English: Uncommon: eosinophilia, leukopenia.
Swedish: Mindre vanlig: eosinofili, leukopeni.
English: Abbreviations:
Swedish: Förkortningar:
English: Very rare: moniliasis (gastro-intestinal), pancreatitis.
Swedish: Mycket sällsynt: moniliasis (gastrointestinal), pankreatit.
English: Rare: syncope (fainting), vasodilation (heat stress).
Swedish: Sällsynt: synkope (svimning), vasodilatation (värmestress).
English: Other preclinical effects were observed only at exposures that were sufficiently in excess of the maximum human exposure so that concern for human safety is negligible.
Swedish: Övriga prekliniska effekter observerades endast vid exponeringar avsevärt högre än klinisk exponering för människa.
English: Ciprofloxacin can exacerbate the symptoms of this disease.
Swedish: Ciprofloxacin kan förvärra symtom på denna sjukdom.
English: Lactic acid (E270), sodium chloride, hydrochloric acid (E507) and water for injection.
Swedish: Mjölksyra (E270), natriumklorid, saltsyra (E507) och vatten för injektionsvätskor.
English: There are limited data on the use of ciprofloxacin during pregnancy.
Swedish: Data från användning av ciprofloxacin under graviditet är begränsade.
English: Most frequent adverse effects involve the gastro-intestinal tract and the central nervous system.
Swedish: De vanligaste förekommande biverkningarna omfattar magtarmkanalen och det centrala nervsystemet.
English: • patients with a hypersensitivity to ciprofloxacin, quinoline carboxylic acid derivatives or to any of the excipients
Swedish: • till patienter med en överkänslighet mot ciprofloxacin, derivat av kinolinkarboxylsyra eller mot något hjälpämne.
English: What Ciprofloxacin Hikma looks like and contents of the pack Ciprofloxacin Hikma is a sterile, clear and colourless to slightly yellow solution for infusion.
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ciprofloxacin Hikma är en steril, klar och färglös till svagt gul lösning för infusion.
English: Ciprofloxacin is a quinolone effective in vitro against a large number of Gram-negative aerobic bacteria as well as against some Gram-positive organisms.
Swedish: Ciprofloxacin är en kinolon som in vitro är effektiv mot ett stort antal gramnegativa aeroba bakterier samt mot vissa grampositiva organismer.
English: This applies to gall, kidney, gall bladder and liver tissue.
Swedish: Detta gäller galla, njurar, gallblåsa och levervävnad.
English: When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor.
Swedish: Om du upplever symtom, såsom gulnande hud eller ögonvitor, ska du omedelbart kontakta din läkare.
English: The other ingredients are lactic acid (E270), sodium chloride, hydrochloric acid (E507) for pH adjustment and water for injections.
Swedish: Övriga innehållsämnen är mjölksyra (E270), natriumklorid, saltsyra (E507) för pH-justering och vatten för injektionsvätskor.
English: Simultaneous administration of ciprofloxacin and mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.
Swedish: Samtidig administrering av ciprofloxacin och mexiletin kan orsaka förhöjda plasmakoncentrationer av mexiletin.
English: In that case the ciprofloxacin therapy must immediately be discontinued and an appropriate treatment initiated.
Swedish: I sådant fall måste ciprofloxacinterapi omedelbart avbrytas och en lämplig behandling sättas in.