FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lisäksi tarkastettiin Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiön Coimbatoren toimipaikassa tehty tutkimus.
Hungarian: Ezenfelül ellenőriztek egy vizsgálatot, amelyet a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Finnish: Mitä tulee kaikkiin muihin myyntilupahakemuksiin, joita tämä lausunto koskee, lääkevalmistekomitea katsoo, että hakijat eivät toimittaneet tietoja, joilla olisi voitu osoittaa biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, joten myyntilupahakemukset eivät tällä hetkellä täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja.
Hungarian: A jelen eljárás tárgyát képező, összes többi forgalomba hozatali engedély iránti kérelmet illetően a CHMP úgy véli, hogy a kérelmező nem nyújtott be olyan információkat, amelyek lehetővé teszik az uniós referencia-gyógyszerrel való biológiai egyenértékűség megállapítását, és ezért jelenleg a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek.
Finnish: Näiden EU:n jäsenvaltioiden kriittisen tärkeinä pitämien lääkevalmisteiden myyntiluvan haltijoiden on toimitettava biologisen samanarvoisuuden tutkimus EU:n alkuperäisvalmisteeseen nähden 12 kuukauden kuluessa komission päätöksestä.
Hungarian: Ezeket a tagállam(ok) által kritikus fontosságúnak tekintett készítményeket illetően a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjainak be kell nyújtaniuk egy, az uniós referenciakészítménnyel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálatot a bizottság döntésétől számított tizenkét hónapon belül.
Finnish: Micro Therapeutic Research Labs Ltd on CRO-yritys (contract research organisation), joka tekee samanarvoisuustutkimusten analyyttisiä ja kliinisiä osia.
Hungarian: A Micro Therapeutic Research Labs Ltd egy szerződéses kutatási szervezett (CRO), amely biológiai egyenértékűségi vizsgálatok analítikai és klinikai részét végzi, amelyek közül néhányat az EU-ban gyógyszerek forgalomba hozatali engedély iránti kérelmeinek alátámasztására használtak fel.
Finnish: Siksi lääkevalmistekomitea suositteli kaikkien muiden tämän menettelyn piiriin kuuluvien lääkevalmisteiden myyntiluvan peruuttamista, sillä niiden biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa ei ole osoitettu.
Hungarian: Ezért a CHMP a forgalomba hozatali engedély felfüggesztését javasolta az összes fennmaradó, a jelen beterjesztési eljárásban érintett gyógyszer vonatkozásában, mivel az uniós referenciagyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget nem igazolták.
Finnish: • Komitea katsoi, että niiden myyntilupien tai myyntilupahakemusten, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa voitiin osoittaa vaihtoehtoisten tietojen perusteella, hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Hungarian: • A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy azon forgalomba hozatali engedélyek és a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek esetében, ahol rendelkezésre álltak alternatív adatok az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűség igazolására, az előny-kockázat profil kedvező.
Finnish: Myyntilupien peruutuksen kumoamiseksi myyntiluvan haltijan on osoitettava biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa asianmukaisilla tiedoilla direktiivin 2001/83/EY 10 artiklan vaatimusten mukaisesti (esim. tekemällä tutkimus, joka koskee biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa).
Hungarian: A forgalomba hozatali engedélyekre vonatkozó felfüggesztés megszüntetése érdekében a forgalomba hozatali engedély jogosultjának igazolnia kell az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget a releváns adatok alapján a 2001/83/EK irányelv 10. cikke előírásainak megfelelően (például az uniós referencia-gyógyszerrel szemben végzett biológiai egyenértékűségi vizsgálat).
Finnish: − hyväksytyt lääkevalmisteet, joista toimitettiin vaihtoehtoisia tietoja tai perusteluja, joiden lääkevalmistekomitea ei kuitenkaan katsonut riittävän osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa
Hungarian: − engedélyezett gyógyszerek, amelyek vonatkozásában alternatív adatokat vagy indoklást nyújtottak be, de azokat a CHMP elégtelennek ítélte meg ahhoz, hogy igazolják az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget;
Finnish: c. Niiden lääkevalmisteiden, joiden biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu, myyntiluvat säilytetään, koska näiden myyntilupien hyöty-riskisuhde on suotuisa.
Hungarian: Tartsák fenn azoknak a gyógyszereknek a forgalomba hozatali engedélyeit, amelyekre vonatkozóan megállapították az uniós referenciakészítménnyel szembeni biológiai egyenértékűséget, mivel ezeknek a forgalomba hozatali engedélyeknek az előny-kockázat profilja kedvező.
Finnish: EU:n jäsenvaltiot voivat pitää hyväksyttyä lääkevalmistetta kriittisenä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen myös huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisissä EU:n jäsenvaltioissa ja tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Hungarian: Egy engedélyezett gyógyszert a tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállamokban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Finnish: Sellaisen lääkevalmisteen myyntilupien peruutus voidaan lykätä tietyissä EU:n jäsenvaltioissa ajaksi, joka saa olla enintään kaksikymmentäneljä (24) kuukautta komission päätöksestä.
Hungarian: Kritikus fontosságúnak tekintett készítmény forgalomba hozatali engedélyeit illetően a felfüggesztés a releváns tagállamokban a Bizottság döntésétől számított huszonnégy (24) hónapot meg nem haladó ideig halasztható.
Finnish: Itävallan toimivaltaisen viranomaisen Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesenin (BASG) ja Hollannin toimivaltaisen viranomaisen Inspectie voor de Gezondheidszorgin(IGZ) tekemissä tarkastuksissa, joissa arvioitiin hyvän kliinisen tutkimustavan (Good clinical practice, GCP) noudattamista, tehtiin huolestuttavia havaintoja Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd -yhtiöstä (Chennai, Intia) helmikuussa 2016.
Hungarian: Kritikus problémákat azonosítottak egy ellenőrzést követően, amelyet a helyes klinikai gyakorlatnak (GCP) való megfelelőség ellenőrzésére végzett az osztrák Egészségügyi Biztonsági Hivatal (BASG) és a holland Egészségügyi Felügyelőség (IGZ) 2016 februárjában a Micro Therapeutic Research Labs Pvt.
Finnish: Jos EU:n jäsenvaltio tai jäsenvaltiot lakkaavat pitämästä lääkevalmistetta kriittisen tärkeänä tämän ajan kuluessa, kyseisen myyntiluvan peruuttaminen on palautettava voimaan.
Hungarian: Amennyiben ez alatt az időszak alatt a tagállam(ok) már nem tartja (tartják) az adott készítményt kritikus fontosságúnak, az érintett forgalomba hozatali engedélyt fel kell függeszteni.
Finnish: a. Myyntiluvat peruutetaan niiltä lääkevalmisteilta, joista ei toimitettu biologista samanarvoisuutta koskevia tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot ovat virheellisiä ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 116 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Hungarian: Függesszék fel a forgalomba hozatali engedélyeket azokra a gyógyszerekre, amelyekre vonatkozóan biológiai egyenértékűségi adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Finnish: Yksittäiset EU:n jäsenvaltiot voivat pitää joitakin lääkevalmisteita kriittisen tärkeinä, jos muita hoitovaihtoehtoja mahdollisesti ei ole, ottaen huomioon sopivien vaihtoehtoisten lääkevalmisteiden saatavuus kyseisessä EU:n jäsenvaltiossa tai jäsenvaltioissa sekä tarvittaessa myös hoidettavan sairauden luonne.
Hungarian: Ezen engedélyezett gyógyszerek közül néhányat az egyes tagállamok a potenciálisan kielégítetlen gyógyszerigény értékelése alapján kritikus fontosságúnak tekinthetnek, figyelembe véve a megfelelő alternatív készítmények rendelkezésre állását az adott tagállam(ok)ban és, adott esetben, a kezelendő betegség természetét.
Finnish: Biologinen samanarvoisuus (bioekvivalenssi, BE) on edellytys sen johtopäätöksen tekemiseen, että lääkevalmisteen, jolla on myyntilupa tai jolle haetaan myyntilupaa direktiivin 2001/83/EY 10(1) artiklan mukaisesti, teho ja turvallisuus ovat samanlaisia alkuperäisvalmisteen tehon ja turvallisuuden kanssa.
Hungarian: Biológiai egyenértékűségre van szükség annak megállapításához, hogy egy, a 2001/83/EK irányelv 10. cikke (1) bekezdése szerinti forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező vagy forgalomba hozatali engedély iránti kérelem alatt álló gyógyszer vonatkozásában a hatásosság és a biztonságosság hasonló a referencia-gyógyszeréhez.
Finnish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg ja 5 mg tabletti.
Hungarian: Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg és 5 mg tabletta esetében a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy igazolták az uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget, és javasolta ezen forgalomba hozatali engedélyek fenntartását.
Finnish: b. Myyntilupahakemukset, joista ei toimitettu tietoja tai perusteluja tai joista toimitetut tiedot ja perustelut eivät lääkevalmistekomitean mukaan riitä osoittamaan biologista samanarvoisuutta EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa, eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja, koska myyntilupien tueksi toimitetut tiedot eivät ole asianmukaisia ja koska näihin myyntilupiin liittyvien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhde ei ole suotuisa direktiivin 2001/83/EY 26 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek azon gyógyszerek estében, amelyekre vonatkozóan adatokat vagy indoklást nem nyújtottak be, vagy azokat a CHMP nem tartotta elégségesnek a biológiai egyenértékűség megállapításához az uniós referencia-gyógyszerrel szemben, mivel a forgalomba hozatali engedélyeket támogató jellemzők hibásak, és ezen forgalomba hozatali engedélyek előny-kockázat profilja a 2001/83/EK irányelv 116. cikke értelmében nem kedvező.
Finnish: d. Biologinen samanarvoisuus EU:ssa hyväksytyn alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu niiden myyntilupahakemusten osalta, jotka on lueteltu lääkevalmistekomitean lausunnon liitteessä Ia.
Hungarian: A CHMP vélemény I.a mellékletében felsorolt forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek esetében megállapították egy valid uniós referencia-gyógyszerrel szembeni biológiai egyenértékűséget.
Finnish: KG (Saksassa)
Hungarian: KG (Németországban)
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Hungarian: Portugália Laboratórios Basi - Indústria Farm
Finnish: Espanja QUALIGEN, SL
Hungarian: Spanyolország QUALIGEN, SL
Finnish: Kinedexe UK Limited (aiemmin NRIM Limited)
Hungarian: Kinedexe UK Limited (korábban NRIM Limited)
Finnish: Liite Ib: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan peruuttamista suositellaan, ja myyntilupahakemukset, jotka eivät täytä myyntiluvan myöntämisen ehtoja
Hungarian: I.b melléklet: Készítmények, amelyek forgalomba hozatali engedélyeinek felfüggesztését javasolták, valamint a forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek nem felelnek meg az engedélyezés feltételeinek
Finnish: Ranska Sanofi Aventis France
Hungarian: Franciaország Sanofi Aventis France
Finnish: Ranska ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopriili/indapamidi
Hungarian: Franciaország ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indap amid
Finnish: Ranska Cristers
Hungarian: Franciaország Cristers
Finnish: Liite Ia: Lääkevalmisteet, joiden myyntiluvan säilyttämistä suositellaan, ja myyntilupahakemukset, joiden osalta biologinen samanarvoisuus EU:n alkuperäisvalmisteen kanssa on osoitettu
Hungarian: I.a melléklet: A fenntartásra javasolt gyógyszerek és forgalomba hozatali engedély iránti kérelmek, amelyek vonatkozásában igazolták a biológiai egyenértékűséget az uniós referencia-gyógyszerrel szemben
Finnish: Hexal AG, Saksa
Hungarian: Németország Hexal AG, Németország
Finnish: Ranska ZYDUS France
Hungarian: Franciaország ZYDUS France
Finnish: Ranska Mylan SAS
Hungarian: Franciaország Mylan SAS
Finnish: Bendro-flumetiazid Alternova Bendroflumetiatsidi
Hungarian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazid
Finnish: Espanja LABORATORIOS COMBIX, SLU
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS COMBIX, SLU
Finnish: Miofen ibuprofeeni
Hungarian: Miofen ibuprofén
Finnish: Ranska Teva Sante
Hungarian: Franciaország Teva Sante
Finnish: Sandoz n.v./s.a.
Hungarian: Belgium Sandoz n.v./s.a.
Finnish: Belfada aripipratsoli
Hungarian: Belfada aripiprazol
Finnish: Iso-Britannia Dawa Limited
Hungarian: Nagy-Britannia Dawa Limited
Finnish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbosisteiini
Hungarian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocisztein 375 mg
Finnish: Espanja SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Finnish: Alankomaat Sandoz B.V.
Hungarian: Hollandia Sandoz B.V.
Finnish: Stasisport Pharma N.V.
Hungarian: Írország Stasisport Pharma N.V.
Finnish: TIANEPTINE ZYDUS
Hungarian: TIANEPTINE ZYDUS tianeptin
Finnish: Ranska Arrow Génériques
Hungarian: Franciaország Arrow Génériques
Finnish: Espanja Strides Arcolab International
Hungarian: Spanyolország Strides Arcolab International
Finnish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikaatti
Hungarian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules nátriumkromoglikát
Finnish: PUREN Pharma GmbH & Co.
Hungarian: Németország PUREN Pharma GmbH & Co.
Finnish: Espanja AUROVITAS SPAIN, SAU
Hungarian: Spanyolország AUROVITAS SPAIN, SAU
Finnish: Ranska EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország EG LABOLaboratoires
Finnish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Hungarian: Portugália Sandoz Farmacêutica, Lda.
Finnish: perindopriili/indapamidi
Hungarian: perindopril / indapamid
Finnish: FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Hungarian: Portugália FarmozSociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: ibuprofeeni
Hungarian: ibuprofén
Finnish: EssentialHealthcare Limited
Hungarian: Essential-Healthcare Limited
Finnish: Kapseli, kova Suun kautta
Hungarian: Kemény kapszula Szájon át történő alkalmazás
Finnish: Ranska Sandoz
Hungarian: Franciaország Sandoz
Finnish: Baclofeno Generis baklofeeni
Hungarian: Baclofeno Generis baklofen
Finnish: Sandoz A/S, Tanska
Hungarian: Finnország Sandoz A/S, Dánia
Finnish: Ranska Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroksitsiini
Hungarian: Franciaország Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizin
Finnish: Espanja Bluefish Pharmaceuticals AB
Hungarian: Spanyolország Bluefish Pharmaceuticals AB
Finnish: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Hungarian: MIKROGRAMŮ/ 30 MIKROGRAMŮ
Finnish: Glob Ltd.
Hungarian: Portugália Glob Ltd.
Finnish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropioni
Hungarian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion 300 mg
Finnish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Hungarian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-savetil-észterek 90
Finnish: Slovenia Sandoz GmbH
Hungarian: Szlovénia Sandoz GmbH
Finnish: Speciality Pharma Limited
Hungarian: Generic Speciality Pharma Limited
Finnish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortisoni
Hungarian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrokortizon 10 mg
Finnish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropioni
Hungarian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion 300 mg
Finnish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofeeni
Hungarian: Baklofen Alternova baklofen
Finnish: VITAMA S.A.
Hungarian: Lengyelország VITAMA S.A.
Finnish: vorikonatsoli
Hungarian: vorikonazol
Finnish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropioni
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion 300 mg
Finnish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroksitsiinihydrokloridi
Hungarian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hidroxizinhidroklorid
Finnish: Generis Farmacêutica, S.A.
Hungarian: Portugália Generis Farmacêutica, S.A.
Finnish: FARMACEUTICA, SA
Hungarian: ALMUS FARMACEUTICA, SA
Finnish: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipiini/valsartaani
Hungarian: Arrow Génériques amlodipine / valsartan Arrow amlodipin / valzartán
Finnish: Mylan Dura GmbH
Hungarian: Németország Mylan Dura GmbH
Finnish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Hungarian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion 300 mg
Finnish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Hungarian: Finnország Aurobindo Pharma Ltd, Málta
Finnish: Alankomaat Aurobindo Pharma B.V.
Hungarian: Hollandia Aurobindo Pharma B.V.
Finnish: Säädellysti vapauttava tabletti
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Finnish: 2 mg/0,625 mg Tabletti
Hungarian: 2 mg/ 0,625 mg Tabletta
Finnish: Sandoz SpA
Hungarian: Olaszország Sandoz SpA
Finnish: 4 mg/1,25 mg Tabletti
Hungarian: 4 mg / 1,25 mg Tabletta
Finnish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroksitsiini
Hungarian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizin
Finnish: Paracetamol Almus Pharma parasetamoli
Hungarian: Paracetamol Almus Pharma paracetamol
Finnish: metformiinihydrokloridi
Hungarian: metforminhidroklorid
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbesartaani
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 75 mg Filmtabletten irbezartán 75 mg
Finnish: Sandoz A/S
Hungarian: Svédország Sandoz A/S
Finnish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipiini/valsartaani
Hungarian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin / valzartán
Finnish: Loperamid Apofri loperamidi
Hungarian: Loperamid Apofri loperamid 2 mg
Finnish: Clindamycin Alternova klindamysiini
Hungarian: Clindamycin Alternova klindamicin 150 mg
Finnish: Espanja LABORATORIOS AUROBINDO,
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS AUROBINDO, SLU
Finnish: 8 mg/2,5 mg Tabletti
Hungarian: 8 mg / 2,5 mg Tabletta
Finnish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipiini/valsartaani
Hungarian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin / valzartán
Finnish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-happoetyyliesterit 90 1 g
Hungarian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-savetil-észterek 90
Finnish: Gliclazide 80mg Tablets gliklatsidi
Hungarian: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
Finnish: Tanska EQL Pharma AB
Hungarian: Norvégia EQL Pharma AB
Finnish: Napritum naprokseeni
Hungarian: Napritum naproxen
Finnish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropioni
Hungarian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion 300 mg
Finnish: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Hungarian: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Finnish: Hydroxyzine ARROW hydroksitsiini
Hungarian: Hydroxyzine ARROW hidroxizin
Finnish: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Hungarian: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbesartaani
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 300 mg Filmtabletten irbezartán 300 mg
Finnish: Itävalta 1A Pharma GmbH
Hungarian: 1A Pharma GmbH
Finnish: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbesartaani
Hungarian: Irbesartan HEC Pharm 150 mg Filmtabletten irbezartán 150 mg
Finnish: Metformine Almus metformiinihydrokloridi
Hungarian: Metformina Almus metforminhidroklorid
Finnish: hydroksitsiini
Hungarian: hidroxizin
Finnish: Aurobindo Pharma BV
Hungarian: Belgium Aurobindo Pharma BV
Finnish: Betahistyna Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Hungarian: Betahistyna Bluefish betahisztindihidroklorid
Finnish: Corporation Orion Pharma, Suomi
Hungarian: Finnország Orion Corporation Orion Pharma,
Finnish: Gliclazide 40mg Tablets gliklatsidi
Hungarian: Gliclazide 40mg Tablets gliklazid
Finnish: Tanska 2care4 Aps
Hungarian: Svédország 2care4 Aps
Finnish: Tanska Orion Corporation, Suomi
Hungarian: Orion Corporation, Finnország
Finnish: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Hungarian: Paracetamol 1000 mg Film Coated Tablets paracetamol
Finnish: Bupropion HCl Sandoz bupropioni
Hungarian: Bupropion HCl Sandoz bupropion 300 mg
Finnish: Aurobindo Pharma (Italia), srl
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia), srl
Finnish: Carbimazole 5mg Tablets karbimatsoli
Hungarian: Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Finnish: Atyxine hydroksitsiini
Hungarian: Atyxine hidroxizin
Finnish: 2care4 Generics ApS
Hungarian: Svédország 2care4 Generics ApS
Finnish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroksitsiini
Hungarian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizin
Finnish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropioni
Hungarian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter
Finnish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,15 mg Tabletti, kalvopäällysteinen neuraxpharm Arzneimittel GmbH
Hungarian: Maexeni 30 0,03 mg/ 0,15 mg Filmtabletten etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Finnish: Kreikka Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Görögország Pharmanel Commercial
Finnish: Hydroxyzine ZENTIVA
Hungarian: Hydroxyzine ZENTIVA hidroxizin
Finnish: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbesartaani
Hungarian: Irbesartan 300 mg Filmcoated tablets irbezartán 300 mg
Finnish: Voriconazol Glob vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazol Glob vorikonazol
Finnish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolaakki
Hungarian: Etodolac Alternova etodolak
Finnish: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg
Hungarian: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-savetil-észterek 90
Finnish: amlodipiini/valsartaani
Hungarian: amlodipin / valzartán
Finnish: Betahistina Bluefish beetahistiinidihydrokloridi
Hungarian: Betahistina Bluefish betahisztindihidroklorid
Finnish: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets parasetamoli
Hungarian: Paracetamol 500 mg Film Coated Tablets paracetamol
Finnish: Paracetamol 1000mg Tablets parasetamoli
Hungarian: Paracetamol 1000mg Tablets paracetamol
Finnish: Naproxen 500 mg tablets naprokseeni
Hungarian: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Finnish: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Hungarian: Hydrokortison BBS
Finnish: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol
Finnish: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Finnish: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Finnish: Aurobindo Pharma (Italia) srl
Hungarian: Olaszország Aurobindo Pharma (Italia) srl
Finnish: Hydroxyzine MYLAN
Hungarian: Hydroxyzine MYLAN hidroxizin
Finnish: Tanska Alternova A/S
Hungarian: Norvégia Alternova A/S
Finnish: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformiinihydrokloridi
Hungarian: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metforminhidroklorid
Finnish: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Finnish: Metoklopramid Alternova metoklopramidi
Hungarian: Metoklopramid Alternova metoklopramid 10 mg
Finnish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformiinihydrokloridi
Hungarian: Metformin 850 mg Filmcoated tablet metforminhidroklorid
Finnish: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol
Finnish: Bupropion Orion bupropioni
Hungarian: Naproxen Orion naproxen
Finnish: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Finnish: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinyyliestradioli/levonorgestreeli 0,03 mg/0,125 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Hungarian: Ethinylestradiol / Levonorgeshel Famy Care 30 mikrogramm 125 mikrogramm tablette etinil-ösztradiol / levonorgesztrel
Finnish: Voriconazolo Aurobindo vorikonatsoli
Hungarian: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
Finnish: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naprokseeni
Hungarian: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen