FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Uncommon: diarrhoea, vomiting
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Soms: diarree, braken
English: If you forget to take Carbaglu Do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen.
English: Batch {number}
Dutch: Charge {nummer}
English: After first opening of the container: do not refrigerate, do not store above 30C.
Dutch: Na de eerste opening van verpakking: Niet in de koelkast bewaren.
English: HOW TO STORE CARBAGLU
Dutch: HOE BEWAART U CARBAGLU
English: OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 60 TABLETS
Dutch: BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET x 60 TABLETTEN
English: 5 dispersible tablets
Dutch: 5 dispergeerbare tabletten
English: • hyperammonaemia due to isovaleric acidaemia.
Dutch: • hyperammoniëmie ten gevolge van isovaleriaanacidemie
English: Common: increased sweating Not known: rash
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: verhoogde transpiratie Niet bekend: huiduitslag
English: OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 5 TABLETS
Dutch: BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET X 5 TABLETTEN
English: Carbaglu 200 mg dispersible tablets Carglumic acid
Dutch: Carbaglu 200 mg dispergeerbare tabletten Carglumaatzuur
English: BEFORE YOU TAKE CARBAGLU
Dutch: WAT U MOET WETEN VOORDAT U CARBAGLU INNEEMT
English: After first opening of the tablet container: do not refrigerate, do not store above 30C.
Dutch: Na de eerste opening van de tablettenverpakking: Niet in de koelkast bewaren.
English: • hyperammonaemia due to propionic acidaemia.
Dutch: • hyperammoniëmie ten gevolge van propionacidemie.
English: 15 dispersible tablets
Dutch: 15 dispergeerbare tabletten
English: What Carbaglu contains - The active substance is carglumic acid.
Dutch: Het werkzame bestanddeel is carglumaatzuur.
English: OUTER CARTON BOX AND TABLET CONTAINER LABEL X 15 TABLETS
Dutch: BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET X 15 TABLETTEN
English: Carbaglu is indicated in treatment of
Dutch: Carbaglu is geïndiceerd voor gebruik bij:
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
Dutch: Meer informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europese Geneesmiddelen Bureau http://www.ema.europa.eu/ Hier vindt u ook verwijzingen naar andere websites over zeldzame ziektes en hun behandelingen.
English: Fax: + 33 1 4900 1800
Dutch: Tel: +33 1 4773 6458 Fax: +33 1 4900 1800
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, hypromellose,
Dutch: De andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, natriumlaurylsulfaat, hypromellose, croscarmellosenatrium, siliciumdioxide colloïdaal watervrij, natriumstearylfumaraat.
English: 2.1 General description Each tablet contains 200 mg of carglumic acid.
Dutch: Elke tablet bevat 200 mg carglumaatzuur.
English: Gastrointestinal disorders
Dutch: Gevoeligheidstest voor Carglumaatzuur
English: • hyperammonaemia due to methymalonic acidaemia.
Dutch: • hyperammoniëmie ten gevolge van methylmalonzuuracidemie
English: General disorders and Administration site conditions
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen
English: • the lack of a specific liver enzyme N- acetylglutamate synthase.
Dutch: Hyperammoniëmie kan veroorzaakt worden door * het ontbreken van een specifiek leverenzym N-acetylglutamaat synthetase.
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France
Dutch: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrijk
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France or
Dutch: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrijk of
English: - This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Dutch: Geef het dus niet door aan iemand anders.
English: • isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia or propionic acidaemia.
Dutch: * isovaleriaanacidemie, methylmalonzuuracidemie en propionacidemie.
English: - If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist.
Dutch: Bij twijfels, neem contact op met uw arts of apotheker.
English: Marketing Authorisation Holder Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux
Dutch: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, Avenue du Général de Gaulle 92800 Puteaux
English: Method of administration:
Dutch: Wijze van toediening
English: The European Commission issued a decision on 6 August 2009.
Dutch: Het besluit van de Europese Commissie werd op 6 augustus 2009 gepubliceerd.
English: London, 17 August 2009 Doc.
Dutch: Londen, 17 augustus 2009 Doc.
English: Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of potential serious risk to public health
Dutch: 1 Artikel 29 van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd, verwijzing op grond van potentieel ernstig risico voor de volksgezondheid.
English: The Committee noted that this product was previously authorised in a number of other Member States on the basis of the same data.
Dutch: Het Comité merkte op dat dit geneesmiddel voorheen in een aantal andere lidstaten op basis van dezelfde gegevens was goedgekeurd.
English: Dr Pieter Neels (Belgium)
Dutch: Dr. Pieter Neels (België)
English: These countries are Austria, Denmark, Finland, Germany, Greece, Norway, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Dutch: Deze landen zijn Denemarken, Duitsland, Finland, Griekenland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.
English: Prof. Michal Pirożynski (Poland)
Dutch: Prof. Michal Pirożynski (Polen)
English: Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dutch: Twee geneesmiddelen zijn bio-equivalent als zij dezelfde concentraties van de werkzame stof in het lichaam produceren.
English: ‘Idiopathic' means that the cause of the urticaria is not known.
Dutch: ‘Idiopathisch' betekent dat de oorzaak van de urticaria onbekend is.
English: The company wanted the authorisation to be recognised in Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, France, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia (the ‘concerned Member States').
Dutch: De firma wilde dat de toelating zou worden erkend in Bulgarije, Estland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Polen, Roemenië, Slovenië, Slowakije en Tsjechië (de ‘betrokken lidstaten').
English: Loratadine is an antihistamine.
Dutch: Loratadine is een antihistamine.
English: However, these Member States were not able to reach an agreement and the Dutch medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 31 July 2008.
Dutch: De lidstaten konden echter geen overeenstemming bereiken en de Nederlandse regelgevende instantie voor geneesmiddelen verwees de zaak op 31 juli 2008 voor arbitrage door naar het CHMP.
English: This means that it is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Clarityne.
Dutch: Dit betekent dat het gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Clarityne.
English: 29 May 2009
Dutch: 29 mei 2009
English: The CHMP recommended that the authorisations in these countries should also be suspended.
Dutch: Het CHMP heeft geadviseerd de handelsvergunningen in deze landen eveneens op te schorten.
English: When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Dutch: Wanneer de receptoren geblokkeerd worden, heeft histamine dit effect niet meer, wat leidt tot een vermindering van de symptomen van de allergie.
English: authorisation should not be granted in the concerned Member States.
Dutch: Om deze reden mag de handelsvergunning in de betrokken lidstaten niet worden verleend.
English: Questions and answers on the referral for Loratadine Sandoz 10 loratadine 10 mg tablets
Dutch: Vragen en antwoorden inzake de verwijzing voor Loratadine Sandoz 10 loratadine 10 mg tabletten
English: Loratadine Sandoz 10 is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy such as hay fever or allergy to dust mites) and long-term idiopathic urticaria (itching and patches on the skin).
Dutch: Loratadine Sandoz 10 wordt gebruikt voor de verlichting van de symptomen van allergische rinitis (ontsteking van de neusholten veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of een allergie voor stofmijt) en chronische idiopathische urticaria (jeuk en vlekken op de huid).
English: The European Medicines Agency has completed an arbitration procedure following a disagreement among Member States of the European Union (EU) regarding the authorisation of the medicine Loratadine Sandoz 10.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) heeft een arbitrageprocedure afgerond naar aanleiding van een verschil van inzicht tussen de lidstaten van de Europese Unie (EU) aangaande de goedkeuring van het geneesmiddel Loratadine Sandoz 10.
English: Sandoz B.V. submitted Loratadine Sandoz 10 for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted in the Netherlands on 22 July 2001.
Dutch: Sandoz B.V. heeft voor Loratadine Sandoz 10 een verzoek tot wederzijdse erkenning ingediend op basis van de oorspronkelijke toelating door Nederland op 22 juli 2001.
English: Until the results of these studies are assessed, the marketing authorisation for Loratadine Sandoz 10 in the Netherlands should be suspended.
Dutch: Totdat de resultaten van deze onderzoeken zijn beoordeeld, moet de handelsvergunning voor Loratadine Sandoz 10 in Nederland worden opgeschort.
English: It works by blocking the receptors that histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally attaches to.
Dutch: Het blokkeert de receptoren waaraan histamine, een stof in het lichaam die allergische symptomen veroorzaakt, zich normaal vasthecht.
English: The marketing authorisation in the Netherlands should also be suspended.
Dutch: Bovendien moet de handelsvergunning in Nederland worden opgeschort.
English: The grounds for the referral were a disagreement from the Czech Republic and Poland, which were of the opinion that ‘bioequivalence' with the reference medicine had not been shown.
Dutch: De reden voor de verwijzing was dat Polen en Tsjechië van mening waren dat de ‘bio-equivalentie' met het referentiegeneesmiddel niet was aangetoond.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that the benefits of Loratadine Sandoz 10 do not outweigh its risks, and the marketing authorisation granted in the Netherlands cannot be recognised in other Member States of the EU.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Loratadine Sandoz 10 niet opwegen tegen de risico's ervan en dat de in Nederland verleende vergunning voor het in de handel brengen niet in andere lidstaten van de EU kan worden erkend.
English: In addition, the Committee also required that the company carried out additional studies to show bioequivalence of Loratadine Sandoz 10 and Clarityne in accordance with the current guidelines.
Dutch: Het Comité eiste bovendien dat de firma aanvullende onderzoeken uitvoert om de bio-equivalentie van Loratadine Sandoz 10 en Clarityne conform de geldende richtsnoeren aan te tonen.
English: Loratadine Sandoz 10 is a ‘generic medicine'.
Dutch: Loratadine Sandoz 10 is een ‘generiek geneesmiddel'.
English: Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP was of the opinion that bioequivalence between Loratadine Sandoz 10 and the reference medicine had not been sufficiently demonstrated.
Dutch: In het licht van de beschikbare gegevens en de wetenschappelijke discussie binnen het Comité was het CHMP van mening dat de bio-equivalentie tussen Loratadine Sandoz 10 en het referentiegeneesmiddel onvoldoende was aangetoond.
English: What is Loratadine Sandoz 10?
Dutch: Wat is Loratadine Sandoz 10?
English: The Czech Republic and Poland argued that the original study presented by the company was not in line with current guidance, and did not show bioequivalence of Loratadine Sandoz 10 and Clarityne.
Dutch: Polen en Tsjechië waren van mening dat het oorspronkelijke onderzoek dat door de firma was overgelegd, niet aan de geldende richtsnoeren voldeed en dat het geen bio-equivalentie tussen Loratadine Sandoz 10 en Clarityne aantoonde.
English: Why was Loratadine Sandoz 10 reviewed?
Dutch: Waarom werd Loratadine Sandoz 10 beoordeeld?
English: The CHMP therefore concluded that Loratadine Sandoz 10 could not be considered a generic medicine of Clarityne, and therefore that the marketing
Dutch: Het CHMP heeft daarom geconcludeerd dat Loratadine Sandoz 10 niet kan worden beschouwd als een generiek geneesmiddel van Clarityne.
English: Company responses provided on: 23 March 2009 Opinion date:
Dutch: Antwoorden firma verstrekt op:
English: 26 (28%) had never smoked.
Dutch: 26 (28%) hadden nooit gerookt.
English: Defined as confirmed complete + partial response.
Dutch: Gedefinieerd als bevestigde volledige + partiële respons
English: This will increase the chance of remembering to take the capsules.
Dutch: Dit verhoogt de kans om te herinneren de capsules in te nemen.
English: Your doctor will monitor you periodically.
Dutch: Uw arts zal u regelmatig controleren.
English: Fertility - both men and women
Dutch: Vruchtbaarheid - zowel mannen als vrouwen
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Dutch: Niet bekend (frequentie kan niet bepaald worden op basis van de beschikbare gegevens)
English: If you notice any of the following:
Dutch: Indien u één van de volgende dingen opmerkt:
English: Estimated Survival Function
Dutch: Geschatte overlevingsfunctie
English: Most cases were asymptomatic and reversible.
Dutch: De meeste gevallen waren asymptomatisch en omkeerbaar.
English: Then carry on taking your capsules at regular times as usual.
Dutch: Blijf uw capsules daarna innemen op regelmatige tijdstippen zoals gebruikelijk.
English: Patients were not censored at the time of cross-over
Dutch: Patiënten werden niet gecensureerd op het tijdstip dat ze overstapten
English: Uveitis may develop rapidly and the symptoms include:
Dutch: Uveïtis kan zich snel ontwikkelen en de symptomen zijn onder andere:
English: Median PFS after cross-over was 4.4 months.
Dutch: Mediane PFS na overstap was 4,4 maanden.
English: They will carry out tests to find out if there are other causes for the fever and treat the problem.
Dutch: Zij zullen onderzoeken doen om erachter te komen of er andere oorzaken van de koorts zijn, en het probleem behandelen.
English: The majority of patients had a non-squamous histology.
Dutch: De meerderheid van de patiënten hadden een niet-squameuze histologie.
English: It is more likely to affect people who have an existing heart problem.
Dutch: De kans hierop is groter bij mensen die een bestaand hartprobleem hebben.
English: Signs and symptoms of heart problems include:
Dutch: Klachten en symptomen van hartproblemen zijn onder meer:
English: The effects of Tafinlar in people younger than 18 years old are not known.
Dutch: De effecten van Tafinlar bij mensen jonger dan 18 jaar oud zijn niet bekend.
English: stop using the medicine and seek medical attention immediately.
Dutch: stop met het gebruik van dit geneesmiddel en zoek onmiddellijk medische hulp.
English: The safety profile observed in these patients appears to be consistent with the integrated safety profile of the combination.
Dutch: Het veiligheidsprofiel dat werd waargenomen bij deze patiënten lijkt in overeenstemming te zijn met het samengevoegde veiligheidsprofiel van de combinatie.
English: Tafinlar is for oral use.
Dutch: Tafinlar is voor oraal gebruik.
English: Cohorts were enrolled sequentially:
Dutch: Cohorten werden achtereenvolgens opgenomen:
English: Baseline characteristics were balanced between treatment groups.
Dutch: Kenmerken op baseline waren evenwichtig verdeeld over de behandelgroepen.
English: Endpoints/ assessment
Dutch: Eindpunten/ beoordeling
English: ORR, DoR and PFS were also assessed by an Independent Review Committee (IRC) as a sensitivity analysis.
Dutch: ORR, DoR en PFS werden ook beoordeeld door een Independent Review Committee (IRC) als gevoeligheidsanalyse.
English: A total of 125 patients were enrolled into four cohorts:
Dutch: In totaal werden 125 patiënten opgenomen in 4 cohorten:
English: Taking Tafinlar may cause fever in more than 1 in 10 people.
Dutch: Het innemen van Tafinlar veroorzaakt koorts bij meer dan 1 op de 10 gebruikers.
English: • Lack of energy
Dutch: • Gebrek aan energie
English: The observed RFS benefit was consistently demonstrated across subgroups of patients including age, sex and race.
Dutch: Het waargenomen RFSvoordeel werd consistent aangetoond in subgroepen van patiënten, inclusief leeftijd, geslacht en ras.
English: • Increased sweating, night sweats
Dutch: • Toegenomen zweten, nachtzweten
English: Some people taking Tafinlar may also notice that new melanomas have appeared.
Dutch: Een aantal mensen dat Tafinlar inneemt, kan ook merken dat nieuwe melanomen zijn verschenen.
English: There is also a risk of increased formation of active metabolites of these medicinal products.
Dutch: Er is eveneens een risico op verhoogde vorming van actieve metabolieten van deze geneesmiddelen.
English: Any prior systemic anti-cancer treatment, including radiotherapy, was not allowed.
Dutch: Voorafgaande systemische antikankerbehandeling, inclusief bestraling, was niet toegestaan.
English: • increased sensitivity to light
Dutch: • verhoogde gevoeligheid voor licht
English: This mutation in the gene may have caused the cancer to develop.
Dutch: Deze mutatie in het gen kan ervoor gezorgd hebben dat de kanker zich heeft ontwikkeld.
English: The use of oral corticosteroids should be considered in those instances in which anti-pyretics are insufficient.
Dutch: Het gebruik van orale corticosteroïden moet overwogen worden in die gevallen waarin antipyretica niet toereikend zijn.
English: Efficacy results are summarised in Table 10.
Dutch: De resultaten van de werkzaamheid zijn samengevat in tabel 10.
English: Study BRF113928
Dutch: Onderzoek BRF113928
English: June 25, 2012
Dutch: 25 juni 2012
English: The median DoR and PFS were not yet estimable (Table 15).
Dutch: De mediane DoR en PFS konden nog niet bepaald worden (Tabel 15).
English: Bleeding from various sites, including intracranial bleeding and fatal bleeding g
Dutch: Bloeding uit verschillende plekken, waaronder intracraniële bloedingen en fatale bloedingen g
English: In the first line population, 68% of patients had not progressed after 9 months.
Dutch: Bij de eerstelijnspopulatie toonde 68% van de patiënten geen progressie na 9 maanden.
English: Groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
Dutch: Geneesmiddelgroepen waarbij een interactie kan ontstaan kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot:
English: You need to use another effective method of birth control so you do not become pregnant while you are taking this medicine.
Dutch: U moet daarom een andere effectieve anticonceptiemethode toepassen zodat u niet zwanger wordt in de periode dat u dit geneesmiddel inneemt.
English: The majority of these cases were Grade 1 or 2 and did not require any dose interruptions or dose reductions.
Dutch: De meerderheid van de gevallen was van graad 1 of 2 en vereiste geen dosisonderbrekingen of dosisverlagingen.
English: Intracranial response assessed by the investigator in Cohorts B, C and D were secondary endpoints of the study.
Dutch: Intracraniële respons beoordeeld door de onderzoeker in Cohorten B, C en D waren secundaire eindpunten van het onderzoek.
English: Not all pack sizes may be marketed in your country.
Dutch: Niet alle verpakkingsgroottes worden in uw land in de handel gebracht.
English: These data show that the efficacy of the combination will be lower in these patients (see section 5.1).
Dutch: Deze gegevens laten zien dat de werkzaamheid van de combinatie lager zal zijn bij deze patiënten (zie rubriek 5.1).
English: Do not take a double dose to make up for a missed dose.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: IV plasma clearance is 12 l/hr.
Dutch: IV plasmaklaring is 12 l/uur.
English: You may also have blood tests.
Dutch: Ook uw bloed kan worden onderzocht.
English: The reduction in plasma concentrations can lead to lost or reduced clinical effect of these medicinal products.
Dutch: De verlaging van plasmaconcentraties kan leiden tot een verlies of vermindering van het klinisch effect van deze geneesmiddelen.
English: BRAF V600 testing
Dutch: BRAF V600 tests
English: The safety and efficacy of dabrafenib have not yet been established in children and adolescents (<18 years).
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van dabrafenib bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) zijn nog niet vastgesteld.
English: Women of childbearing potential/Contraception in females
Dutch: Vrouwen die zwanger kunnen worden/anticonceptie bij vrouwen
English: Interactions with many medicinal products eliminated through metabolism or active transport is expected.
Dutch: Er kunnen interacties verwacht worden met vele geneesmiddelen die door metabolisme of actief transport worden geëlimineerd.
English: Table 1 Recommended dose level reductions
Dutch: Tabel 1 Aanbevolen verlagingen van het dosisniveau
English: • Increase in some substances (enzymes) produced by the liver
Dutch: • Verhoogde hoeveelheid van bepaalde stoffen (enzymen) die door de lever worden geproduceerd
English: Date of first authorisation: 26 August 2013 Date of latest renewal: 08 May 2018
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 26 augustus 2013 Datum van laatste verlenging: 08 mei 2018
English: and a type of white blood cells (leukopenia)
Dutch: en een type witte bloedcellen (leukopenie)
English: Check your skin regularly whilst taking Tafinlar If you notice any of the following:
Dutch: Controleer uw huid regelmatig wanneer u Tafinlar inneemt Als u een van de volgende dingen opmerkt:
English: Don't take more Tafinlar than your doctor has recommended, since this may increase the risk of side effects.
Dutch: Neem niet meer Tafinlar in dan uw arts u heeft aanbevolen, omdat dit het risico op bijwerkingen kan verhogen.
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility Tafinlar is not recommended during pregnancy.
Dutch: Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Tafinlar wordt niet aangeraden tijdens de zwangerschap.
English: Take Tafinlar twice a day, on an empty stomach.
Dutch: Neem Tafinlar tweemaal daags in op een lege maag.
English: Avoid driving or using machines if you have problems with your vision or if you feel tired or weak, or if your energy levels are low.
Dutch: Vermijd het besturen van een motorvoertuig en het gebruik van machines als u problemen heeft met uw gezichtsvermogen of als u zich moe of zwak voelt, of als uw energieniveau laag is.
English: Your doctor may decide to adjust your dose.
Dutch: Het kan zijn dat uw arts besluit uw dosis aan te passen.
English: Descriptions of these effects can be found in sections 2 and 4.
Dutch: In rubrieken 2 en 4 vindt u beschrijvingen van deze effecten.
English: Testicular changes in rat and dog were still present following a 4-week recovery period (see section 4.6).
Dutch: Testiculaire veranderingen bij ratten en honden waren nog steeds aanwezig na een herstelperiode van 4 weken (zie rubriek 4.6).
English: The capsules are to be swallowed whole with water.
Dutch: De capsules moeten in hun geheel met water doorgeslikt worden.
English: Each bottle contains either 28 or 120 hard capsules.
Dutch: Elke fles bevat 28 of 120 harde capsules.
English: They may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.
Dutch: Ze kunnen voor u regelen dat u een afspraak krijgt met een oogspecialist voor een volledig oogonderzoek.