FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A jelenleg engedélyezett fibrátok hosszú távú hatásosságát és biztonságosságát az alábbi hat nagy randomizált, placebokontrollos vizsgálatban tanulmányozták: gemfibrozilra nézve a „Helsinki Heart Study" (HHS) és a „Veterans Affairs HDL Intervention Trial" (VA-HIT vizsgálat), bezafibrátot illetően a „Bezafibrate Infarction Prevention Study" (BIP vizsgálat) és a „Lower Extremity Arterial Disease Event Reduction Study" (LEADER vizsgálat), a fenofibrátra vonatkozóan pedig a „Fenofibrate Intervention in Event Lowering in Diabetes Study" (FIELD vizsgálat) és az „Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes study" (ACCORD vizsgálat).
Lithuanian: Fibratų, kuriais šiuo metu leidžiama prekiauti, ilgalaikis veiksmingumas ir saugumas daugiausia ištirtas per šešis didelės apimties atsitiktinės atrankos placebu kontroliuojamus tyrimus: Širdies ligų profilaktikos tyrimą Helsinkyje (HHS) ir Veteranų reikalų departamento DTL intervencijos tyrimą (VAHIT), kurių metu vartotas gemfibrozilis, Infarkto profilaktikos vartojant bezafibratą (BIP) tyrimą ir Apatinių galūnių arterijų ligos priepuolių mažinimo (LEADER) tyrimą, kurio metu vartotas bezafibratas, Fenofibrato intervencijos priepuolių rizikai mažinti sergant diabetu (FIELD) tyrimą ir Širdies ir kraujagyslių ligų rizikos kontrolės sergant diabetu tyrimą (ACCORD), kurio metu vartotas fenofibratas.
Hungarian: Mivel a benyújtott adatok alapján a terápiás hatásosság nem állapítható meg, a fibrátok e javallatok terén végzett elsővonalbeli kezelésként történő alkalmazása már nem indokolt minden fibrát esetében, a gemfibrozil kivételével, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Lithuanian: Kadangi, remiantis pateiktais duomenimis, jų terapinis veiksmingumas negali būti įrodytas, fibratų, kaip pirmos eilės vaistų, vartojimas pagal šias indikacijas nebėra pateisinamas visų fibratų atveju, išskyrus gemfibrozilį, kurio nauda įrodyta skiriant jį vyrams, negalintiems vartoti statinų, pirminės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais.
Hungarian: A hozzáférhető adatok összességében arra utaltak, hogy a fibrátok hosszú időre visszanyúló piaci jelenléte ellenére csak korlátozott bizonyíték áll rendelkezésre arról, hogy a szív-ér rendszeri betegség elsődleges vagy másodlagos megelőzése terén végzett alkalmazásuk hosszú távú klinikai előnnyel jár.
Lithuanian: Bendrai vertinant turimi duomenys parodė, jog, nepaisant to, kad fibratais prekiaujama jau seniai, duomenų, įrodančių ilgalaikę klinikinę jų vartojimo naudą pirminėje ar antrinėje širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikoje, yra mažai.
Hungarian: A fenofibrátot, bezafibrátot, ciprofibrátot és gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek (lásd I. melléklet) tudományos értékelésének átfogó összegzése
Lithuanian: Bendra vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato ir gemfibrozilio (žr.
Hungarian: Elismerve emellett, hogy a vizsgálatok bizonyítékkal szolgáltak arra nézve, hogy a gemfibrozil különbözhet a csoport más tagjaitól, és profilja kedvezőbb lehet, az volt az elképzelés, hogy az adott javallatokban a gemfibrozilt illetően indokolt különbséget tenni, szerepeltetve az elsődleges magas koleszterinszint kezelését és a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését olyan férfiak esetében, akiknél a sztatinok alkalmazása ellenjavallt, vagy akik nem tolerálják a sztatinokat.
Lithuanian: Be to, kadangi pripažinta, jog per tyrimus gauti įrodymai rodo, kad gemfibrozilis gali skirtis nuo kitų šios grupės preparatų ir turėti palankesnius vartojimo rodiklius, manyta, jog būtų pagrįsta pakeisti nurodytas indikacijas taip pat įtraukiant pirminės hipercholesterolemijos gydymą ir pirminę širdies ir kraujagyslių ligų profilaktiką vyrams, kai statinas kontraindikuotinas arba netoleruojamas.
Hungarian: • A CHMP a benyújtott adatok alapján azt a következtetést vonta le, hogy a szív-ér rendszeri betegség elsődleges vagy másodlagos megelőzése terén egyik fibrát esetében sem mutatkozik terápiás hatásosság, a gemfibrozilt kivéve, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Lithuanian: • išnagrinėjęs pateiktus duomenis CHMP padarė išvadą, kad visi fibratai, vartojant juos pirminės arba antrinės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais, yra nepakankamai terapiškai veiksmingi, išskyrus gemfibrozilį, kurio nauda įrodyta skiriant jį vyrams, negalintiems vartoti statinų, pirminės širdies ir kraujagyslių ligų profilaktikos tikslais.
Hungarian: A fenti adatok alapján az a következtetés született, hogy az összes fibrát termékinformációját naprakésszé kell tenni, hogy az tükrözze a rendelkezésre álló bizonyítékokat és a jelenlegi klinikai gyakorlatot, és meghatározzák azokat a betegcsoportokat, amelyeknél a fibrátok nagyobb valószínűséggel előnyökkel járnak, mint például az alacsony HDL-koleszterin-szint mellett vagy anélkül súlyos magas trigliceridszintet vagy kevert magas lipidszintet mutató betegek, akiknél a sztatinok alkalmazása ellenjavallt vagy a beteg azokat nem tolerálja.
Lithuanian: Remiantis pirmiau pateiktais duomenimis, padaryta išvada, kad reikia atnaujinti visų fibratų informacinius dokumentus siekiant atsižvelgti į turimus duomenis ir dabartinę klinikinę praktiką bei nurodyti pacientų, kuriems fibratai galėtų būti naudingiausi, grupes, pvz.
Hungarian: a CHMP javasolta a forgalomba hozatali engedély módosítását, amelynek tekintetében a fenofibrátot, bezafibrátot, ciprofibrátot és gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek (lásd I. melléklet) alkalmazási előírásainak és betegtájékoztatóinak vonatkozó pontjai a III. mellékletben találhatók.
Lithuanian: CHMP rekomendavo pakeisti vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato ir gemfibrozilio (žr.
Hungarian: (ΧΡΙΣΠΑ ΑΛΦΑ ΦΑΡΜ/ΚΗ Α.Ε.)
Lithuanian: (ΧΡΙΣΠΑ ΑΛΦΑ ΦΑΡΜ/ΚΗ Α.
Hungarian: Blue Planet Building
Lithuanian: Blue Planet Building Av.
Hungarian: Görögország 17456
Lithuanian: Greece 17456
Hungarian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Lithuanian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgium
Hungarian: 2700-327 Amadora Portugália
Lithuanian: 2700-327 Amadora Portugal
Hungarian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Olaszország
Lithuanian: Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5 16131 GENOVA Italy
Hungarian: I. Melléklet felsorolás: megnevezés, gyógyszerforma, gyógyszerkészítmény-dózisok, alkalmazási módok, kérelmezők, forgalomba hozatali engedély jogosultjai a tagállamokban
Lithuanian: I priedas vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Hungarian: 81105 Bratislava Szlovákia
Lithuanian: 81105 Bratislava Slovakia
Hungarian: 04100 - LATINA Olaszország
Lithuanian: 04100 - LATINA Italy
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Hollandia
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Hungarian: IE - Írország Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Lithuanian: IE - Airija Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Hungarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Lithuanian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Hungarian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ÉSZTORSZÁG
Lithuanian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONIA
Hungarian: AFGEKORT "E.
Lithuanian: AFGEKORT "E.G.
Hungarian: DK-5220 Odense SØ Dánia
Lithuanian: DK-5220 Odense SØ Denmark
Hungarian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Olaszország
Lithuanian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Hungarian: Markopoulo Mesogeion 19003 Görögország
Lithuanian: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Hungarian: Agios Dimitrios 17341 Görögország
Lithuanian: Agios Dimitrios 17341 Greece
Hungarian: 747 70 Opava-Komárov Csehország
Lithuanian: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Hungarian: DK - Dánia Alternova A/S Lodhusvej 11
Lithuanian: DK - Danija Alternova A/S Lodhusvej 11
Hungarian: NL - Hollandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Lithuanian: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Hungarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgária
Lithuanian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Hungarian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Hungarian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Észtország
Lithuanian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Hungarian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Olaszország
Lithuanian: Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30 100 95 Grugliasco Italy
Hungarian: 8 Kruczkowskiego st.
Lithuanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego st.
Hungarian: 00330 Helsinki Finnország
Lithuanian: 00330 Helsinki Finland
Hungarian: SI-1000 Ljubljana
Lithuanian: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Hungarian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Hungarian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugália
Lithuanian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Hungarian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugália
Lithuanian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Hungarian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., IZLAND
Lithuanian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Hungarian: Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spanyolország
Lithuanian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spain
Hungarian: 28008 Madrid Spanyolország
Lithuanian: 28008 Madrid Spain
Hungarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Egyesült Királyság
Lithuanian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Hungarian: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Hungarian: 00-308 Warsaw Lengyelország
Lithuanian: 00-308 Warsaw Poland
Hungarian: 28290 Las Matas Madrid
Lithuanian: 28290 Las Matas
Hungarian: SO18 3JD
Lithuanian: Southampton SO18 3JD
Hungarian: LT - Litvánia UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Lithuanian: LT - Lietuva UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Hungarian: RO - Románia BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Lithuanian: RO - Rumunija BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127
Hungarian: 08918 BARCELONA Spanyolország
Lithuanian: 08918 BARCELONA Spain
Hungarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Egyesült Királyság
Lithuanian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS United Kingdom
Hungarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Egyesült Királyság
Lithuanian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Hungarian: St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Lithuanian: Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Hungarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Egyesült Királyság
Lithuanian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Hungarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spanyolország
Lithuanian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Hungarian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Szlovákia
Lithuanian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Hungarian: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Lithuanian: ES - Ispanija BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Hungarian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugália
Lithuanian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Hungarian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Németország
Lithuanian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Hungarian: ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spanyolország
Lithuanian: ES - Ispanija ACTAVIS SPAIN S.A.Rivera del Loira 46 - Bussines Centre Regus Office 525 Madrid Spain
Hungarian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Lithuanian: IT - Italija Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Hungarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Lithuanian: EL - Graikija PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
Hungarian: BE - Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Korinthos 20100 Görögország
Lithuanian: Korinthos 20100
Hungarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Egyesült Királyság
Lithuanian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL United Kingdom
Hungarian: 1074 Budapest Magyarország
Lithuanian: 1074 Budapest Hungary
Hungarian: IS- 220 Hafnarfjördur Izland
Lithuanian: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Hungarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Lithuanian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Hungarian: D-61118 Bad Vilbel Németország
Lithuanian: D-61118 Bad Vilbel Germany
Hungarian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Egyesült Királyság
Lithuanian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN United Kingdom
Hungarian: 2750 Ballerup Dánia
Lithuanian: 2750 Ballerup Denmark
Hungarian: 1504 Lefkosia
Lithuanian: 1504 Lefkosia Cyprus
Hungarian: DK - Dánia Pfizer ApS Lautrupvang 8
Lithuanian: DK - Danija Pfizer ApS Lautrupvang 8
Hungarian: A-8502 Lannach
Lithuanian: A-8502 Lannach Austria
Hungarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Lithuanian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp.
Hungarian: APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Lithuanian: APOTEX (ČR), spol.
Hungarian: Diagonal 507 BARCELONA Spanyolország
Lithuanian: Diagonal 507 Barcelona Spain
Hungarian: Diagonal 507 Barcelona Spanyolország
Lithuanian: Diagonal 507 BARCELONA Spain
Hungarian: AT - Ausztria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Lithuanian: AT - Austrija Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Hungarian: D-82041 Oberhaching Németország
Lithuanian: D-82041 Oberhaching Germany
Hungarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Lithuanian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Hungarian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Lithuanian: IT - Italija Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Hungarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Egyesült Királyság
Lithuanian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH United Kingdom
Hungarian: 20014 MILANO Olaszország
Lithuanian: 20014 MILANO Italy
Hungarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Egyesült Királyság
Lithuanian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Hungarian: 1a D-17498 Mesekenhagen Németország
Lithuanian: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Hungarian: BG - Bulgária Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Lithuanian: BG - Bulgaria Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Hungarian: S.M.B.
Lithuanian: M.B.
Hungarian: Leiden 2333 CR Hollandia
Lithuanian: Leiden 2333 CR Netherlands
Hungarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Lithuanian: IT - Italija Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Lithuanian: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Hungarian: 1507 CC Zaandam
Lithuanian: 1507 CC Zaandam The Netherlands
Hungarian: D-71034 Böblingen Németország
Lithuanian: D-71034 Böblingen
Hungarian: AT - Ausztria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Lithuanian: AT - Austrija 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Hungarian: 13 D-24941 Flensburg Németország
Lithuanian: 13 D-24941 Flensburg Germany
Hungarian: 42 a D-13407 Berlin Németország
Lithuanian: 42 a D-13407 Berlin Germany
Hungarian: D-76229 Karlsruhe Németország
Lithuanian: D-76229 Karlsruhe
Hungarian: CY - Ciprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Lithuanian: CY - Kipras SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn, Hollandia
Lithuanian: Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Hungarian: LULuxemburg
Lithuanian: LULiuksemburgas
Hungarian: 4870 AG Etten-Leur
Lithuanian: 4870 AG Etten-Leur The Netherlands
Hungarian: SI - Szlovénia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Lithuanian: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Hungarian: Box 313, 3740 AH Baarn Hollandia
Lithuanian: Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Hungarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Görögország
Lithuanian: EL - Graikija KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Hungarian: D-56218 Mülheim-Kärlich Németország
Lithuanian: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Hungarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Lithuanian: EL - Graikija FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Hungarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Lithuanian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
Lithuanian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Hungarian: CY - Ciprus REMEDICA LTD Aharnon street
Lithuanian: CY - Kipras REMEDICA LTD Aharnon street
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Lithuanian: LV - Latvija Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str.
Hungarian: PTPortugália
Lithuanian: PTPortugalija
Hungarian: AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Lithuanian: AT - Austrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Hungarian: 920 27 Hlohovec Szlovákia
Lithuanian: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Hungarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Lengyelország
Lithuanian: z o.o. 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poland
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Lithuanian: Office Park da Beloura Edifício 4
Hungarian: 7 D-89143 Blaubeuren Németország
Lithuanian: 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: 94200 Ivry sur Seine France
Hungarian: AT - Ausztria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Lithuanian: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Hungarian: 00165 ROMA Olaszország
Lithuanian: 00165 ROMA Italy
Hungarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Olaszország
Lithuanian: IT - Italija Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat MF 200 mg
Lithuanian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Hungarian: 21079 Dijon Cedex Franciaország
Lithuanian: 21079 Dijon Cedex France
Hungarian: D-86156 Augsburg Németország
Lithuanian: D-86156 Augsburg Germany
Hungarian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
Lithuanian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spain
Hungarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Olaszország
Lithuanian: IT - Italija Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Hungarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Lithuanian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Germany
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia
Lithuanian: ET - Estijia Sanofi-Aventis Estonia
Hungarian: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Lithuanian: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Hungarian: Románia
Lithuanian: Romania
Hungarian: 4230 Skælskør
Lithuanian: 4230 Skælskør Denmark
Hungarian: HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
Lithuanian: HU - Vengrija sanofi-aventis zrt.
Hungarian: 10D D- 10785 Berlin Németország
Lithuanian: 10D D- 10785 Berlin Germany
Hungarian: 19 D-89150 Laichingen Németország
Lithuanian: 19 D-89150 Laichingen Germany
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Hungarian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
Lithuanian: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Hungarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Olaszország
Lithuanian: IT - Italija Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Hungarian: D-10785 Berlin Németország
Lithuanian: D-10785 Berlin Germany
Hungarian: AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Lithuanian: AT - Austrija Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Hungarian: Egyesült Királyság,
Lithuanian: United Kingdom,
Hungarian: ACTAVIS SPAIN, S.A.
Lithuanian: ES - Ispanija ACTAVIS SPAIN, S.A.
Hungarian: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Lithuanian: Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
Lithuanian: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Hungarian: AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Lithuanian: AT - Austrija Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Hungarian: DENémetország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: DE - Vokietija ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str.
Hungarian: 1045 Budapest Magyarország
Lithuanian: 1045 Budapest
Hungarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Lithuanian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Hungarian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Lithuanian: EL - Graikija MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Hungarian: 00155 ROMA Olaszország
Lithuanian: 00155 ROMA
Hungarian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Lithuanian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Hungarian: 145 mg pour 1 comprimé tabletta
Lithuanian: 145 mg pour 1 comprimé
Hungarian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac Franciaország
Lithuanian: GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat retard
Lithuanian: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
Hungarian: Pfizer Oy Tietokuja 4
Lithuanian: FI - Suomija Pfizer Oy Tietokuja 4
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIAORSZÁG
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
Lithuanian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Hungarian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Lithuanian: EL - Graikija BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Hungarian: DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: DE - Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: COSMOPHARM EPE P.O.
Lithuanian: EL - Graikija COSMOPHARM EPE P.O.
Hungarian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
Lithuanian: LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Hungarian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Németország
Lithuanian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Germany
Hungarian: D-65439 Floersheim Németország
Lithuanian: D-65439 Floersheim
Hungarian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Franciaország
Lithuanian: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Hungarian: Lettország
Lithuanian: Latvia
Hungarian: 5 D-27472 Cuxhaven Németország
Lithuanian: 5 D-27472 Cuxhaven Germany
Hungarian: Litvánia
Lithuanian: Lithuania
Hungarian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Izland
Lithuanian: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico Srl
Hungarian: Hollandia
Lithuanian: The Nederlands
Hungarian: NL - Hollandia Actavis BV P.O.
Lithuanian: Actavis BV P.O.
Hungarian: 5D 27472 Cuxhaven Németország
Lithuanian: 5D 27472 Cuxhaven