FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very rare: Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (Lyell's syndrome), increased pigmentary changes of the nails, acute paronychia, furunculosis, telangiectasia.
Dutch: Zelden: verhoogde pigmentatie, acne, petechiën, ecchymose, allergische vasculitis Zeer zelden: stevens-johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell), toegenomen pigmentveranderingen van de nagels, acute paronychie, furunculose, teleangiëctasie
English: Therefore, theophylline blood levels should be monitored under concomitant methotrexate administration.
Dutch: Om die reden moeten bij gelijktijdige toediening met methotrexaat de theofyllineconcentraties in bloed worden gecontroleerd.
English: The pre-filled syringes contain 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1 ml solution for injection.
Dutch: De voorgevulde spuiten bevatten 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml of 1 ml oplossing voor injectie.
English: Each pack contains 1 pre-filled syringe and two alcohol swabs and multipacks containing 4 (4 packs of 1), 6 (6 packs of 1) and 12 (12 packs of 1) pre-filled syringes and alcohol swabs.
Dutch: Elke verpakking bevat 1 voorgevulde spuit en 2 alcoholdoekjes en multiverpakkingen met 4 (4 verpakkingen van 1), 6 (6 verpakkingen van 1) en 12 (12 verpakkingen van 1) voorgevulde spuiten en alcoholdoekjes.
English: Pronounced enterohepatic blood flow exists.
Dutch: Er is sprake van een geprononceerde enterohepatische kringloop.
English: Doses exceeding 20 mg/week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dutch: Doseringen hoger dan 20 mg/week kunnen in verband worden gebracht met een significante toename van de toxiciteit, met name beenmergsuppressie.
English: Uncommon: Photosensitisation, loss of hair, increase in rheumatic nodules, skin ulcer, herpes zoster, vasculitis, herpetiform eruptions of the skin, urticaria.
Dutch: Soms: fotosensibilisatie, haaruitval, toename van het aantal reumanoduli, huidulcera, herpes zoster, vasculitis, herpetiforme huiderupties, urticaria
English: Contraception in males
Dutch: Anticonceptie bij mannen
English: 5) Visually inspect the syringe.
Dutch: 5) Inspecteer de spuit door deze goed te bekijken.
English: PRE-FILLED SYRINGE CARTON OUTER LABEL CONTAINS BLUE BOX
Dutch: VOORGEVULDE SPUIT DOOS ETIKET BUITENVERPAKKING BEVAT BLUE BOX INFORMATIE
English: If you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine.
Dutch: Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding?
English: Methotrexate can cause miscarriage and severe birth defects.
Dutch: Methotrexaat kan leiden tot een miskraam of ernstige aangeboren afwijkingen veroorzaken.
English: Pre-filled pens of 0.4 ml containing 10 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.5 ml containing 12.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.6 ml containing 15 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.7 ml containing 17.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.8 ml containing 20 mg methotrexate Pre-filled pens of 0.9 ml containing 22.5 mg methotrexate Pre-filled pens of 1.0 ml containing 25 mg methotrexate
Dutch: Voorgevulde pennen van 0,3 ml met 7,5 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,4 ml met 10 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,5 ml met 12,5 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,6 ml met 15 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,7 ml met 17,5 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,8 ml met 20 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 0,9 ml met 22,5 mg methotrexaat Voorgevulde pennen van 1,0 ml met 25 mg methotrexaat
English: However, doses exceeding 20 mg per week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dutch: Doseringen hoger dan 20 mg per week kunnen echter in verband worden gebracht met een significante toename van de toxiciteit, met name beenmergsuppressie.
English: Nordimet is available in packs containing 1 pre-filled syringe of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs and in multipacks of 4, 6 and 12 cartons, each containing 1 pre-filled syringe solution for injection with attached needle with needle guard and two alcohol swabs.
Dutch: Nordimet is beschikbaar in verpakkingen van 1 voorgevulde spuit van 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml of 1,0 ml oplossing voor injectie, met aangehechte naald met naaldbeschermer en 2 alcoholdoekje, en multiverpakkingen met 4, 6 of 12 losse verpakkingen, die elk 1 voorgevulde spuit en 2 alcoholdoekje bevatten.
English: Incorrect dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects which may be fatal.
Dutch: Onjuiste toediening van methotrexaat kan leiden tot ernstige bijwerkingen, mogelijk met dodelijke afloop.
English: PRE-FILLED PEN CARTON OUTER LABEL CONTAINS BLUE BOX
Dutch: VOORGEVULDE PEN DOOS ETIKET BUITENVERPAKKING BEVAT BLUE BOX INFORMATIE
English: Nordimet is available in packs containing 1 or 4 pre-filled pens of 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection with attached needle and 1 or 4 alcohol swabs and in multipacks of 4 and 6 cartons, each containing 1 pre-filled pen solution for injection with attached needle and one alcohol swab.
Dutch: Nordimet is beschikbaar in verpakkingen van 1 of 4 voorgevulde pen van 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml of 1,0 ml oplossing voor injectie, met aangehechte naald en 1 of 4 alcoholdoekjes, en multiverpakkingen met 4 of 6 losse verpakkingen, die elk 1 voorgevulde pen en 1 alcoholdoekje bevatten.
English: Bleeding from the lungs, bone damage in the jaw (secondary to excessive growth of white blood cells), tissue destruction at injection site.
Dutch: Frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): longbloeding, beschadiging van bot in de kaak (als gevolg van woekering van witte bloedcellen), afbraak van weefsel op de injectieplaats.
English: Incorrect administration of Nordimet can lead to severe side effects that may be fatal.
Dutch: Onjuiste toediening van Nordimet kan leiden tot ernstige bijwerkingen, mogelijk met dodelijke afloop.
English: Use Nordimet only once a week for the treatment of rheumatoid arthritis, active juvenile idiopathic arthritis, psoriasis and psoriatic arthritis requiring dosing once a week.
Dutch: U mag Nordimet bij de behandeling van reumatoïde artritis, actieve juveniele idiopathische artritis, psoriasis en arthritis psoriatica slechts eenmaal per week gebruiken.
English: The pre-filled syringes contain a safety system designed to prevent needlestick injury and reuse.
Dutch: De voorgevulde spuiten zijn ontworpen om prikincidenten en hergebruik te voorkomen.
English: - Alcohol abuse.
Dutch: - U drinkt regelmatig veel alcohol.
English: Pre-filled syringes of 0.4 ml containing 10 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.5 ml containing 12.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.6 ml containing 15 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.7 ml containing 17.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.8 ml containing 20 mg methotrexate Pre-filled syringes of 0.9 ml containing 22.5 mg methotrexate Pre-filled syringes of 1.0 ml containing 25 mg methotrexate
Dutch: Voorgevulde spuiten van 0,3 ml met 7,5 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,4 ml met 10 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,5 ml met 12,5 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,6 ml met 15 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,7 ml met 17,5 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,8 ml met 20 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 0,9 ml met 22,5 mg methotrexaat Voorgevulde spuiten van 1,0 ml met 25 mg methotrexaat
English: Doses exceeding 20 mg per week can be associated with significant increase in toxicity, especially bone marrow suppression.
Dutch: Doseringen hoger dan 20 mg per week kunnen in verband worden gebracht met een significante toename van de toxiciteit, met name beenmergsuppressie.
English: Psychiatric disorders Uncommon: Depression, confusion.
Dutch: Psychische stoornissen Soms: depressie, verwardheid Zelden: stemmingswisselingen
English: Once you have taken the cap off, keep the syringe in your hand.
Dutch: Wanneer u de dop eenmaal heeft verwijderd mag de naald nergens mee in contact komen.
English: 7) While holding the body of the syringe, pull the cap off.
Dutch: 7) Houd de spuit vast aan de houder en trek de dop eraf.
English: Uncommon: Gastrointestinal ulcers and bleeding, enteritis, vomiting, pancreatitis.
Dutch: Soms: gastro-intestinale ulcera en bloedingen, enteritis, braken, pancreatitis Zelden: gingivitis
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled pen and the carton after EXP.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de voorgevulde pen en op de doos na ‘EXP'.
English: Skin and mucosal contact with methotrexate is to be avoided.
Dutch: Contact van methotrexaat met de huid of slijmvliezen moet worden vermeden.
English: PRE-FILLED PEN CARTON NO BLUE BOX IS INCLUDED
Dutch: VOORGEVULDE PEN DOOS BEVAT GEEN BLUE BOX INFORMATIE
English: SC
Dutch: s.c.
English: General disorders and administration site conditions Rare: Fever, wound-healing impairment.
Dutch: Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zelden: koorts, verstoorde wondgenezing Niet bekend: asthenie, necrose op de injectieplaats
English: Very common: Stomatitis, dyspepsia, nausea, loss of appetite, abdominal pain.
Dutch: Zeer vaak: stomatitis, dyspepsie, misselijkheid, verlies van eetlust, buikpijn Vaak: orale ulcera, diarree
English: 6) Make a fold in the skin by gently pinching the skin of the injection place with your forefinger and thumb.
Dutch: 6) Pak op de injectieplaats een huidplooi op met de duim en wijsvinger van uw andere hand.
English: Reduced blood cell formation with decrease in white and/or red blood cells and/or platelets (leukopenia, anaemia, thrombocytopenia), headache, tiredness, drowsiness, inflammation of the lungs (pneumonia) with dry, non-productive cough, shortness of breath and fever, diarrhoea, rash, reddening of the skin, itching.
Dutch: Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers): verstoorde bloedaanmaak met een afname van het aantal witte en/of rode bloedcellen en/of bloedplaatjes (leukopenie, anemie, trombocytopenie), hoofdpijn, vermoeidheid, slaperigheid, longontsteking (pneumonie) met droge, niet-productieve hoest, kortademigheid en koorts, diarree, huiduitslag, roodheid van de huid, jeuk.
English: If you stop taking Nordimet
Dutch: Als u stopt met het gebruik van dit middel
English: During therapy
Dutch: Tijdens de behandeling
English: Discard the used pen into the sharps bin provided.
Dutch: Gooi de pen weg in de bijgeleverde naaldcontainer.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the pre-filled syringe and the carton after EXP.
Dutch: Die is te vinden op het etiket van de voorgevulde spuit en op de doos na ‘EXP'.
English: Methotrexate has been reported to cause oligospermia, menstrual dysfunction and amenorrhoea in humans, during and for a short period after cessation of therapy, and to cause impaired fertility, affecting spermatogenesis and oogenesis during the period of its administration - effects that appear to be reversible on discontinuing therapy.
Dutch: Daarnaast heeft methotrexaat gedurende de periode dat het middel wordt toegediend een nadelig effect op de vruchtbaarheid, spermatogenese en oögenese - deze effecten lijken echter reversibel te zijn na stopzetting van de behandeling.
English: Impaired elimination in presence of hepatic insufficiency is not known.
Dutch: Het is niet bekend of er ook sprake is van verstoorde eliminatie in geval van leverinsufficiëntie.
English: Nordimet 20 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 20 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 22,5 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Nordimet 12.5 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 12,5 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: If you develop any of the following side effects, contact your doctor immediately: - inflammation of the lungs (symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever) - spitting or coughing blood - severe peeling or blistering of the skin - unusual bleeding (including vomiting blood) or bruising - severe diarrhoea - ulcers in mouth - black or tarry stools - blood in the urine or stools - tiny red spots on the skin - fever - yellowing of the skin (jaundice) - pain or difficulty in passing urine - thirst and/or frequent urination - fits (convulsions) - loss of consciousness - blurred or decreased vision
Dutch: kortademigheid, ademnood in rust, pijn in de borstkas of koorts) - bloed spugen of ophoesten - ernstige vervelling of blaarvorming van de huid - ongebruikelijke bloedingen (waaronder ook bloedbraken) of bloeduitstortingen - ernstige diarree - zweren in de mond - zwarte of teerachtige ontlasting - bloed in de urine of ontlasting - kleine, rode vlekjes op de huid - koorts - gele verkleuring van de huid (geelzucht) - pijn of moeite bij het plassen - overmatige dorst en/of vaak plassen - toevallen (convulsies) - bewustzijnsverlies - wazig of verminderd zicht
English: Nordimet is for single use only and any unused solution must be discarded.
Dutch: Alle ongebruikte oplossing moet worden weggegooid.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription and herbal or natural medicinal products.
Dutch: Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift gebruikt en voor kruiden- of natuurgeneesmiddelen.
English: 5) While holding the body of the pen, pull the cap off. Once you have taken the cap off, keep the pen in your hand.
Dutch: 5) Houd de pen vast aan de houder en trek de dop eraf.
English: Very rare: Loss of libido, impotence, gynaecomastia, oligospermia, impaired menstruation, vaginal discharge.
Dutch: Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms: ontsteking en ulceratie van de vagina Zeer zelden: verminderd libido, erectiele disfunctie, gynaecomastie, oligospermie, menstruatiestoornissen, vaginale afscheiding
English: After oral application, methotrexate is absorbed from the gastrointestinal tract.
Dutch: Na orale toediening wordt methotrexaat uit het maag-darmkanaal geresorbeerd.
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 mg methotrexate in 0.8 mL
Dutch: Nordimet 20 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 20 mg methotrexaat in 0,8 ml.
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 mg methotrexate in 0.8 mL
Dutch: Nordimet 20 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 20 mg methotrexaat in 0,8 ml.
English: Decrease in the number of blood cells and platelets , dizziness, confusion, depression, fits, inflammation of blood vessels, lung damage, ulcers and bleeding in the digestive tract, liver disorders, diabetes, decreased blood protein, nettle rash, light sensitivity, brown skin, hair loss, increase of rheumatic nodules, shingles, painful psoriasis, joint or muscle pain, osteoporosis (reduction of bone mass), inflammation and ulcers of the bladder (possibly with blood in the urine), painful urination, severe allergic reactions, inflammation and ulcers of the vagina, slow wound healing.
Dutch: Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers): afname van het aantal bloedcellen en bloedplaatjes, duizeligheid, verwardheid, depressie, toevallen, vaatontsteking, longschade, zweren en bloedingen in het maag-darmkanaal, verstoorde leverfunctie, diabetes, afname van bloedeiwitten, netelroos, overgevoeligheid voor licht, bruine verkleuring van de huid, haaruitval, toename van het aantal reumaknobbels, gordelroos, pijnlijke psoriasis, gewrichts- of spierpijn, osteoporose (botontkalking), ontsteking en zweren in de blaas (mogelijk met bloed in de urine), pijn bij het plassen, ernstige allergische reacties, ontsteking en zweren in de vagina, vertraagde wondheling.
English: Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 25 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 7,5 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Nordimet 10 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 10 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Infections, severe failure of the bone marrow, liver failure, swollen glands, sleeplessness, pain, muscle weakness, pins and needles, changes in sense of taste (metallic taste), inflammation of the lining of the brain causing paralysis or vomiting, red eyes, damage to the retina of the eye, fluid in the lungs, vomiting blood, cold sores, protein in the urine, fever, loss of sex drive, problems having an erection, infection around a fingernail, severe complications of the gastrointestinal tract, boils, small blood vessels in the skin, fungal infections, damage to the blood vessels of the skin, vaginal discharge, infertility, male breast enlargement (gynaecomastia), inflammation of the brain, lymphoproliferative disorders (excessive growth of white blood cells).
Dutch: Zeer zelden (komen voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers): infecties, ernstig beenmergfalen, leverfalen, opgezwollen lymfeklieren, slapeloosheid, pijn, spierzwakte, gevoel van speldenprikken, verandering van smaakzin (metalige smaak in de mond), hersenvliesontsteking met verlamming of braken, roodheid van de ogen, schade aan het netvlies van het oog, vocht in de longen, bloedbraken, koortslip, eiwit in de urine, koorts, verminderd libido, erectiestoornissen, infectie van de nagelriem, ernstige complicaties in het maag-darmkanaal, puisten, kleine bloedvaatjes in de huid, schimmelinfecties, schade aan bloedvaten in de huid, vaginale afscheiding, onvruchtbaarheid, borstvorming bij de man (gynaecomastie), hersenontsteking, lymfoproliferatieve aandoeningen (woekering van witte bloedcellen).
English: Nordimet 15 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 15 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Nordimet 25 mg solution for injection methotrexate SC
Dutch: Nordimet 25 mg oplossing voor injectie methotrexaat s.c.
English: Nordimet 17.5 mg solution for injection methotrexate
Dutch: Nordimet 17,5 mg oplossing voor injectie methotrexaat
English: Inflammation of the sac around the heart, fluid in the sac around the heart, severe visual disturbance, mood fluctuations, low blood pressure, blood clots, sore throat, interruption of breathing, asthma, inflammation of the digestive tract, bloody stools, inflamed gums, abnormal digestion, acute hepatitis (inflammation of the liver), changed colour of nails, acne, red or purple spots due to vessel bleeding, bone fracture, kidney failure, decrease or absence of urine, electrolyte disturbances, defective sperm formation, menstruation disorders.
Dutch: Zelden (komen voor bij minder dan 1 op de 1000 gebruikers): ontsteking van het hartzakje, vocht in het hartzakje, ernstig verminderd gezichtsvermogen, stemmingswisselingen, lage bloeddruk, bloedstolsels, keelpijn, ademhalingsonderbrekingen, astma, ontsteking van het maag-darmkanaal, bloed in de ontlasting, ontstoken tandvlees, spijsverteringsklachten, acute hepatitis (leverontsteking), nagelverkleuring, acne, rode of paarse vlekjes op de huid door puntbloedingen, botbreuken, nierfalen, verminderde of afwezige urineproductie, verstoring van de elektrolytenbalans, verstoorde zaadproductie, menstruatiestoornissen.
English: Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 25 mg methotrexate in 1.0 mL
Dutch: Nordimet 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 25 mg methotrexaat in 1,0 ml.
English: The average weekly dose is 15-20 mg. Generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded.
Dutch: De gemiddelde dosering is 15-20 mg per week.
English: If you forget to use Nordimet
Dutch: Bent u vergeten dit middel te gebruiken?
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 22.5 mg methotrexate in 0.9 mL
Dutch: Nordimet 22,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 22,5 mg methotrexaat in 0,9 ml.
English: Nordimet 25 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 25 mg methotrexate in 1.0 mL
Dutch: Nordimet 25 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 25 mg methotrexaat in 1,0 ml.
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 22.5 mg methotrexate in 0.9 mL
Dutch: Nordimet 22,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 22,5 mg methotrexaat in 0,9 ml.
English: Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 mg methotrexate in 0.4 mL
Dutch: Nordimet 10 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit Elke voorgevulde spuit bevat 10 mg methotrexaat in 0,4 ml.
English: EU/1/16/1124/027 - 6 pack
Dutch: EU/1/16/1124/027 - 6 spuiten
English: EU/1/16/1124/049 - 12 pack
Dutch: EU/1/16/1124/049 - 12 spuiten
English: Nordimet 20 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/040 - 1 pack
Dutch: Nordimet 20 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/16/1124/040 - 1 spuit
English: Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 mg methotrexate in 0.4 mL
Dutch: Nordimet 10 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen Elke voorgevulde pen bevat 10 mg methotrexaat in 0,4 ml.
English: Nordimet 17.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/037 - 1 pack
Dutch: Nordimet 17,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/16/1124/037 - 1 spuit
English: Nordimet 10 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/028 - 1 pack
Dutch: Nordimet 10 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/16/1124/028 - 1 spuit
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/043 - 1 pack
Dutch: Nordimet 22,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/16/1124/043 - 1 spuit
English: Each pack contains 1 pre-filled pen and one alcohol swab and multipacks containing 4 (4 packs of 1 or 1 pack of 4), 6 (6 packs of 1) and 12 (3 packs of 4) pre-filled pens and alcohol swabs.
Dutch: Elke verpakking bevat 1 voorgevulde pen en 1 alcoholdoekje en multiverpakkingen met 4 (4 verpakkingen van 1 of 1 verpakking van 4), 6
English: Talk to your doctor before using Nordimet if: - you have diabetes mellitus and are being treated with insulin - you have inactive, prolonged infections (e.g. tuberculosis, hepatitis B or C, shingles [herpes zoster]) - you have/had any liver or kidney disease - you have problems with lung function - you are severely overweight - you have abnormal accumulation of liquid in the abdomen or in the cavity between the lungs and chest wall (ascites, pleural effusions) - you are dehydrated or suffer from conditions leading to dehydration (e.g. dehydration as a result of vomiting, diarrhoea or inflammation of the mouth and lips)
Dutch: Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als: - u diabetes mellitus heeft en behandeld wordt met insuline; - u een sluimerende, chronische infectie heeft (bijv. tuberculose, hepatitis B of C, gordelroos
English: Nordimet 22.5 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/16/1124/007 - 1 pack
Dutch: Nordimet 22,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde pen EU/1/16/1124/007 - 1 pen
English: Nordimet 7.5 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/16/1124/025 - 1 pack
Dutch: Nordimet 7,5 mg oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit EU/1/16/1124/025 - 1 spuit