FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Titulação da dose de Rebif 44 microgramas três vezes por semana (3x/s)
Dutch: 44 microgram driemaal per week (tiw)
Portuguese: Embalagem de iniciação do tratamento.
Dutch: Startverpakking.
Portuguese: Pressione o botão de injeção.
Dutch: •Druk op de injectieknop.
Portuguese: Cada cartucho pré-cheio contém 66 microgramas (18 MUI*) de interferão beta-1a** em 1,5 ml de solução, correspondente a 44 microgramas/ml.
Dutch: Elke voorgevulde patroon bevat 66 microgram (18 MIE*) interferon-bèta-1a** in 1,5 ml oplossing, overeenkomend met 44 microgram/ml.
Portuguese: 6 canetas pré-cheias de 8,8 microgramas e 6 canetas pré-cheias de 22 microgramas.
Dutch: 6 voorgevulde pennen met 8,8 microgram en 6 voorgevulde pennen met 22 microgram.
Portuguese: Deve ser uma solução límpida a opalescente (aspeto leitoso), sem partículas e sem sinais visíveis de deterioração.
Dutch: Het moet een heldere tot opaalachtige oplossing zijn, zonder deeltjes en zonder enig zichtbaar teken van bederf.
Portuguese: A dose habitual é de 44 microgramas (12 milhões UI) administrada três vezes por semana.
Dutch: De gebruikelijke dosering is 44 microgram (12 miljoen Internationale Eenheden) driemaal per week toegediend.
Portuguese: Este medicamento contém 2,5 mg de álcool benzílico por dose de 0,5 ml.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 2,5 mg benzylalcohol per dosis van 0,5 ml.
Portuguese: Discuta com o seu médico qual é o dispositivo mais apropriado para si. Se tem visão fraca, não deve utilizar RebiSlide a menos que tenha o apoio de alguém com boa visão.
Dutch: Als u slecht ziet, mag u RebiSlide niet gebruiken tenzij iemand die wel goed ziet u daarbij kan helpen.
Portuguese: Se tiver mais questões, pergunte ao seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.
Dutch: Indien u verder nog vragen hebt, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Portuguese: 12 seringas pré-cheias.
Dutch: 12 voorgevulde spuiten.
Portuguese: EU/1/98/063/018 12 cartuchos
Dutch: EU/1/98/063/018 12 patronen
Portuguese: Como injetar RebiDose
Dutch: Hoe Rebif te injecteren
Portuguese: Qual a composição de Rebif
Dutch: Titratiedosis voor Rebif
Portuguese: Este medicamento contém 2,5 mg de álcool benzílico por dose.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 2,5 mg benzylalcohol per dosis.
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 66 microgramas (18 milhões UI) /1,5 ml
Dutch: INHOUD UITGEDRUKT IN GEWICHT, VOLUME OF EENHEID 66 microgram (18 miljoen IE)/1,5 ml