FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les patients auxquels l'association a été administrée ont vécu en moyenne 25,6 mois, contre 18 mois pour ceux qui prenaient le vemurafenib.
Romanian: Pacienții care au primit tratamentul combinat au supraviețuit în medie 25,6 luni, față de 18 luni în cazul celor tratați cu vemurafenib.
French: En moyenne, les patients auxquels l'association a été administrée ont survécu 11 mois sans que leur maladie ne s'aggrave, contre 8,8 mois pour ceux sous dabrafenib seul.
Romanian: Pacienții cărora li s-a administrat tratamentul combinat au trăit 11 luni fără ca boala să se agraveze, față de 8,8 luni în cazul celor cărora li s-a administrat dabrafenib în monoterapie.
French: Dans une seconde étude portant sur 704 patients, Mekinist pris en association avec du dabrafenib a été comparé à un autre médicament destiné à traiter le mélanome, le vemurafenib.
Romanian: În cel de-al doilea studiu, care a cuprins 704 pacienți, tratamentul cu Mekinist în asociere cu dabrafenib a fost comparat cu vemurafenib, un alt medicament pentru tratarea melanomului.
French: Mekinist est utilisé seul ou en association avec le dabrafenib, un autre médicament anticancéreux;
Romanian: Mekinist se utilizează în monoterapie sau în asociere cu un alt medicament împotriva cancerului, dabrafenib;
French: Dans le cadre d'une étude, 423 patients se sont vu administrer soit l'association, soit le dabrafenib seul.
Romanian: Într-unul din studii, 423 de pacienți au primit fie tratamentul combinat, fie dabrafenib în monoterapie.
French: 26 octobre
Romanian: 26 octombrie
French: Votre médecin vous surveillera régulièrement.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza periodic.
French: Ceci est plus probable chez les personnes ayant déjà des problèmes cardiaques.
Romanian: Este mai probabil să afecteze persoanele care prezintă deja probleme ale inimii.
French: L'état d'équilibre a été atteint au jour 15.
Romanian: Starea de echilibru a fost atinsă în Ziua 15.
French: Il peut être bien pour vous de garder l'habitude de prendre les deux médicaments à la même heure chaque jour.
Romanian: Vă poate face bine să deprindeți obiceiul de a lua ambele medicamente la aceeași oră în fiecare zi.
French: Les résultats d'efficacité sont résumés dans le tableau 10.
Romanian: Rezultatele privind eficacitatea sunt sintetizate în Tabelul 10.
French: Au total 125 patients ont été inclus dans quatre cohortes :
Romanian: Un total de 125 pacienți au fost înrolați în patru cohorte:
French: Les signes indiquant que votre foie pourrait ne pas fonctionner correctement peuvent inclure :
Romanian: Semnele că ficatul dumneavoastră nu funcționează corect pot include:
French: Femmes en âge de procréer - Contraception chez les femmes
Romanian: Femei aflate la vârstă fertilă/Contracepția la femei
French: Patients non-caucasiens
Romanian: Pacienți non-caucazieni
French: Fréquence (tout grade)
Romanian: Frecvență (toate gradele)
French: Les signes et symptômes des problèmes cardiaques incluent :
Romanian: Semnele și simptomele problemelor de inimă includ:
French: La variabilité inter-sujets à l'état d'équilibre était faible (< 28 %).
Romanian: Variabilitatea între subiecți la starea de echilibru a fost scăzută (<28%).
French: L'oxydation par CYP3A4 est considérée comme une voie mineure de métabolisation.
Romanian: Oxidarea CYP3A4 este considerată o cale minoră de metabolizare.
French: • Augmentation du taux de sucre dans le sang
Romanian: • Creșterea cantității de zahăr din sânge
French: Mekinist avec des aliments et boissons
Romanian: Mekinist împreună cu alimente și băuturi
French: Enfants et adolescents
Romanian: Copii şi adolescenți
French: Les cohortes étaient recrutées de manière séquentielle :
Romanian: Cohortele au fost înrolate secvențial:
French: Dans la population ITT, 54 % des patients étaient de sexe masculin et tous étaient caucasiens.
Romanian: În cadrul populației ITT, 54% dintre pacienți erau bărbați, toți caucazieni.
French: - Gardez cette notice.
Romanian: Păstrați acest prospect.
French: Tableau 12 Données de survie issues des analyses primaires et post-hoc
Romanian: Tabelul 12 Datele de supraviețuire rezultate din analizele primare și post-hoc
French: Pour le trametinib en monothérapie, plus de 90 % de ces évènements hépatiques sont survenus dans les 6 premiers mois de traitements.
Romanian: Pentru trametinib în monoterapie, peste 90% din aceste evenimente hepatice au apărut în primele 6 luni de tratament.
French: Moins de 0,1 % de la dose excrétée a été retrouvée en tant que composé parent dans les urines.
Romanian: Mai puțin de 0,1% din doza excretată a fost recuperată ca produs inițial din urină.
French: La réponse intracrânienne évaluée par l'investigateur dans les cohortes B, C et D étaient des critères secondaires de l'étude.
Romanian: Răspunsul intracranian, evaluat de investigator, în Cohortele B, C și D au fost obiectivele secundare ale studiului.
French: • si vous êtes allergique au trametinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Romanian: • dacă sunteți alergic la trametinib sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
French: Douleur abdominale g
Romanian: Durere abdominală g
French: Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance.
Romanian: Acestea includ şi medicamente eliberate fără prescripţie medicală.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați în pct. 6.1.
French: • Mains et pieds rouges et douloureux
Romanian: • Mâini și picioare roșii și dureroase
French: Nombre d'évènements, n (%) Récidive Rechute avec métastases à distance
Romanian: Număr de evenimente, n (%) Recidivă Recidivă cu metastaze la distanță
French: Les résultats de l'analyse principale de la SSR sont présentés dans le Tableau 13.
Romanian: Rezultatele pentru analiza primară a SFR sunt prezentate în Tabelul 13.
French: Nombre de patients Décédés (évènement), n
Romanian: Număr de pacienți Decedați (eveniment), n
French: La désacétylation est réalisée par les carboxylestérases 1b, 1c et 2, avec la participation potentielle d'autres enzymes hydrolytiques.
Romanian: Deacetilarea este mediată de carboxil-esterazele 1b, 1c și 2), cu posibile contribuții ale altor enzime hidrolitice.
French: Aucun traitement antérieur anticancéreux systémique, y compris la radiothérapie, n'était autorisé.
Romanian: Nu a fost permis niciun tratament antineoplazic sistemic anterior, inclusiv radioterapie.
French: 30 jours à une température ne dépassant pas 30°C.
Romanian: 30 zile la o temperatură maximă de 30°C.
French: La convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences : Très fréquent
Romanian: Pentru clasificarea frecvenței s-a utilizat următoarea convenție:
French: Fonction de survie estimée
Romanian: Funcție supraviețuire estimată
French: Après ouverture, le flacon peut être conservé 30 jours à une température ne dépassant pas 30°C.
Romanian: Odată deschis, flaconul poate fi păstrat timp de 30 zile la temperaturi nu mai mari de 30°C.
French: Vous pouvez également être amené à réaliser des analyses de sang.
Romanian: De asemenea, este posibil să vi se facă și analize ale sângelui.
French: Grade 2 (Intolérable) ou Grade 3
Romanian: Grad 2 (intolerabil) sau Grad 3
French: Une récupération complète a été observée à l'arrêt du traitement.
Romanian: La întreruperea tratamentului s-a observat recuperarea completă.
French: Prenez Mekinist aussi longtemps que votre médecin vous le recommande.
Romanian: Luați Mekinist atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră.
French: Chez 68 % des patients traités en première ligne, la maladie n'avait pas progressé après 9 mois.
Romanian: La populația de primă linie, la 68% dintre pacienți, boala nu progresase după 9 luni.
French: Etude BRF113928
Romanian: Studiul BRF113928
French: A conserver au réfrigérateur dans le flacon d'origine.
Romanian: A se păstra la frigider în flaconul original.
French: L'évaluation radiologique de la tumeur a été réalisée tous les 3 mois pendant les deux premières années puis tous les 6 mois par la suite, jusqu'à ce que la première récidive ait été observée.
Romanian: Evaluarea radiologică a tumorii a fost efectuată la interval de 3 luni în primii doi ani și la interval de 6 luni după aceea, până când a fost observată prima recidivă.
French: Vous devrez utiliser une autre méthode de contraception efficace , afin d'éviter toute grossesse pendant votre traitement par ce médicament.
Romanian: Trebuie să folosiți o altă metodă contraceptivă eficace, astfel încât să nu rămâneți gravidă pe durata administrării acestui medicament.
French: Prenez Mekinist tous les jours, environ à la même heure chaque jour.
Romanian: Luați Mekinist aproximativ la aceeași oră în fiecare zi.
French: Hypersensibilité a
Romanian: Hipersensibilitate a
French: • Augmentation de certaines substances (enzymes) produites par le foie
Romanian: • Creșterea cantității anumitor substanțe (enzime) produse de ficat
French: - La substance active est le trametinib.
Romanian: Substanța activă este trametinib.
French: Poursuivre le traitement avec une évaluation mensuelle de la rétine jusqu'à résolution du décollement.
Romanian: Continuați tratamentul cu o evaluare lunară a retinei până la corectare.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTION DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale (voir Annexe I : Résumé des Caractéristiques du Produit, rubrique 4.2).
Romanian: B. CONDIŢII SAU RESTRICŢII PRIVIND FURNIZAREA ŞI UTILIZAREA Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală restrictivă (vezi Anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct. 4.2).
French: Le taux d'évènements pour le calcul de la SG était de 28 % et par conséquent la valeur de la médiane reste à définir
Romanian: Incidența evenimentelor pentru calculul ST a fost 28%, prin urmare, valoare mediană definită trebuie încă să se maturizeze.
French: Fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles) :
Romanian: Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):
French: Le risque potentiel de ces évènements chez les patients présentant un taux de plaquettes bas (<75 000) n'a pas été établi étant donné que ces patients avaient été exclus des études cliniques.
Romanian: Posibilitatea apariției acestor evenimente la pacienții cu număr scăzut de trombocite (<75,000) nu este stabilită deoarece acești pacienții au fost excluși din studiile clinice.
French: Avant de commencer un traitement par dabrafenib, discutez avec votre médecin des options possibles pour accroître vos chances d'avoir des enfants dans le futur.
Romanian: Înainte de a iniția tratamentul cu dabrafenib, discutați cu medicul dumneavoastră în legătură cu opțiunile pe care le aveţi de a vă spori şansele de a avea copii în viitor.
French: • avez ou avez déjà eu des problèmes au niveau des reins.
Romanian: • aveți sau ați avut vreodată probleme cu rinichii.
French: Glaxo Wellcome, S.A., Avd.
Romanian: Glaxo Wellcome, S.A. Avda.
French: Au mois d'octobre 2011, 47 % des sujets avaient bénéficié du cross-over, comparé à 65 % des sujets au mois de mai 2013.
Romanian: În octombrie 2011, 47% dintre subiecți trecuseră în celălalt braț, iar în mai 2013, 65% dintre subiecți trecuseră în celălalt braț.
French: Cette mutation au niveau du gène peut être à l'origine du développement du cancer.
Romanian: Este posibil ca această mutație a genei să fi determinat dezvoltarea cancerului.
French: Des interactions entre médicaments médiées par ces enzymes hydrolytiques ne peuvent être exclues et pourraient avoir un impact sur l'exposition au trametinib.
Romanian: Interacțiunile cu alte medicamente prin intermediul acestor enzime hidrolitice nu pot fi excluse și ar putea influența expunerea la trametinib.
French: Si vous remarquez l'un des symptômes suivants :
Romanian: Dacă observați oricare dintre următoarele:
French: Informez immédiatement votre médecin si vous avez une température supérieure à 38,5°C pendant votre traitement.
Romanian: Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă faceți febră peste 38,5º C în timpul tratamentului cu acest medicament.
French: En raison de la faible taille de l'échantillon reflétée par des IC larges à 95%, les résultats des cohortes B, C et D doivent être interprétés avec prudence.
Romanian: Dată fiind dimensiunea mică a mostrei, reflectată de intervale mari de confidență CI de 95%, rezultatele din Cohortele B, C și D trebuie interpretate cu precauție.
French: Des examens pelvien (pour les femmes) et anale sont également recommandés avant le début et à la fin de votre traitement.
Romanian: De asemenea, sunt recomandate examene pelviene (la femei) și anale înaintea tratamentului și după acesta.
French: Evitez de conduire ou d'utiliser des machines si vous vous sentez fatigué ou faible, si vous avez des problèmes de vue ou si vous manquez d'énergie.
Romanian: Evitați să conduceți vehicule și să folosiți utilaje dacă vă simțiți obosiți sau slăbiți, dacă aveți probleme cu vederea sau un nivel scăzut de energie.
French: Ce test a été spécialement conçu pour différencier les mutations V600E et V600K.
Romanian: Testul a fost special creat pentru a diferenția mutațiile V600E și V600K.
French: • Prenez Mekinist une fois par jour et dabrafenib deux fois par jour.
Romanian: • Luați Mekinist o dată pe zi și luați dabrafenib de două ori pe zi.
French: Les symptômes peuvent inclure :
Romanian: Simptomele pot include:
French: • Saignements, pouvant survenir à différents endroits du corps, qui peuvent être légers ou graves
Romanian: • Sângerări, în diverse zone ale corpului, care pot fi ușoare sau severe
French: Valeur de p
Romanian: valoare P
French: • après avoir mangé, vous devez attendre au moins 2 heures avant de prendre Mekinist.
Romanian: • după ce mâncați, trebuie să așteptați cel puțin 2 ore înainte de a lua Mekinist
French: Prévenez votre médecin si vous avez un problème cardiaque.
Romanian: Spuneți-i medicului dacă aveţi o tulburare a inimii.
French: Contenu de l'emballage et autres informations Ce que contient Mekinist
Romanian: Conținutul ambalajului şi alte informații Ce conține Mekinist
French: 20 mai 2013 Chimiothérapie (n=108)
Romanian: 20 mai 2013 Chimioterapie (n=108)
French: Le trametinib se lie à 97,4 % aux protéines plasmatiques humaines.
Romanian: Legarea trametinib de proteinele plasmatice umane este de 97,4%.
French: Les substances liées au médicament étaient majoritairement excrétées dans les fèces (> 80 % de la radioactivité retrouvée) et dans une moindre mesure dans l'urine (≤ 19 %).
Romanian: Eliminarea medicamentului s-a făcut, în principal, prin materii fecale (>80% din radioactivitatea recuperată) și, în măsură mai mică, în urină (<19%).
French: Grade 1 ou Grade 2 (Tolérable)
Romanian: Grad 1 sau Grad 2 (tolerabil)
French: Dans la mesure où de nombreux médicaments sont excrétés dans le lait maternel, un risque pour l'enfant allaité ne peut être exclu.
Romanian: Deoarece multe medicamente sunt excretate în laptele uman, riscul pentru sugari nu poate fi exclus.
French: Dabrafenib est un inhibiteur des RAF kinases.
Romanian: Dabrafenib este un inhibitor al kinazelor RAF.
French: Le TRG, la DR et la SSP étaient également évalués par un comité de revue indépendant (CRI) pour l'analyse de la sensibilité.
Romanian: RTR, DR și SFP au fost evaluate și de Comitetul Independent de revizuire (IRC) ca o analiză a sensibilității.
French: • Rythme cardiaque inférieur à la normale et/ou diminution du rythme cardiaque
Romanian: • Ritm al inimii mai scăzut decât valoarea normală și/sau o scădere a ritmului inimii
French: Qu'est-ce que Mekinist et dans quel cas est-il utilisé
Romanian: Ce este Mekinist şi pentru ce se utilizează
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Les catégories ont été assignées en se basant sur les fréquences absolues observées dans les essais cliniques.
Romanian: Cu frecvență necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile) Categoriile au fost alocate în baza valorilor absolute de frecvență din datele studiului clinic.
French: Avalez le comprimé en entier, avec un grand verre d'eau.
Romanian: Înghițiți comprimatul întreg, cu un pahar plin cu apă.
French: Ulcérations de la bouche, de la gorge, du nez, des organes génitaux et des yeux.
Romanian: Ulcerații la nivelul gurii, gâtului, nasului, organelor genitale și ochilor.
French: Détermination du statut mutationnel BRAF
Romanian: Determinarea prezenței mutației BRAF
French: Avant de commencer votre traitement, informez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Romanian: Înainte de începerea tratamentului, spuneți medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
French: NE: Non Estimable
Romanian: NE: Neevaluabilă
French: Exceptions concernant les modifications de posologie (lorsque la réduction de dose s'applique uniquement pour un des deux traitements) spécifiques à certains effets indésirables
Romanian: Excepții privind modificările dozei (în cazurile în care se reduce numai doza uneia dintre terapii) pentru reacții adverse selectate
French: Les patients ayant des antécédents d'affections malignes étaient éligibles s'ils étaient exempts de maladie depuis au moins 5 ans.
Romanian: Au fost eligibili pacienții cu antecedente de neoplazie anterioară, dacă au fost lipsiți de boală timp de minimum 5 ani.
French: Mekinist n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents dans la mesure où les effets du Mekinist chez les patients de moins de 18 ans ne sont pas connus.
Romanian: Mekinist nu este recomandat pentru copii și adolescenți deoarece nu se cunosc efectele Mekinist la persoane cu vârsta sub 18 ani.
French: Dans le mélanome et d'autres cancers, cette voie est souvent activée par des formes mutées de BRAF qui activent MEK.
Romanian: În melanom și alte tipuri de cancer, această cale este adesea activată de forme BRAF care au suferit mutații și care activează MEK.
French: Votre médicament cible les protéines produites par ce gène muté et ralentit voire arrête la progression de votre cancer.
Romanian: Medicamentul țintește proteinele produse din această genă BRAF care prezintă mutația şi încetinește sau oprește dezvoltarea cancerului.
French: Détection du BRAF V600
Romanian: Testare BRAF V600
French: L'insuffisance rénale légère à modérée n'a pas d'effet sur l'exposition au trametinib (< 6 %).
Romanian: Insuficiența renală ușoară și moderată nu a avut niciun efect asupra expunerii la trametinib (<6% pentru fiecare dintre grupuri).
French: Parmi les effets indésirables hépatiques, l'augmentation des ALAT et l'augmentation des ASAT ont été les événements hépatiques les plus fréquents et la majorité était de Grade 1 ou 2.
Romanian: Dintre reacțiile adverse hepatice, valorile crescute ale ALT și AST au fost cele mai frecvente evenimente, majoritatea fiind de gradul 1 sau 2.
French: Les mutations oncogéniques BRAF conduisent à une activation constitutive de la voie de signalisation RAS/RAF/MEK/ERK.
Romanian: Mutațiile oncogene ale BRAF determină activarea constitutivă a căilor RAS/RAF/MEK/ERK.
French: La sécurité et l'efficacité du trametinib n'ont pas été établies chez les patients non-caucasiens.
Romanian: Siguranța și eficacitatea trametinib la pacienții non-caucazieni nu au fost determinate.
French: Les patients devront être informés du risque potentiel de fatigue, de sensations vertigineuses ou de problèmes oculaires qui peuvent affecter ces activités.
Romanian: Pacienții trebuie informați cu privire la potențialul de oboseală, amețeală sau probleme de vedere care ar putea afecta aceste activități.
French: Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incluant les kystes et polypes)
Romanian: Tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi)
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 30 juin 2014 Date du dernier renouvellement : 14 février 2019
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 30 iunie 2014
French: • Inflammation du nez et de la gorge
Romanian: • Inflamația nasului și gâtului
French: Lire les informations « Effets indésirables graves possibles » en rubrique 4 de cette notice.
Romanian:  Citiți informațiile „Reacții adverse severe posibile" de la pct. 4 în acest prospect.
French: Les sujets présentant des métastases cérébrales n'ont pas été inclus dans l'essai.
Romanian: Participanții cu metastaze cerebrale nu au fost incluși în studiu.
French: La sécurité et l'efficacité du trametinib n'ont pas été établies chez les enfants et les adolescents (de moins de 18 ans).
Romanian: Siguranța și eficacitatea trametinib la copii și adolescenți (<18 ani) nu au fost stabilite.
French: La biodisponibilité absolue moyenne d'un comprimé unique de trametinib 2 mg est de 72 % par rapport à une microdose intraveineuse (IV).
Romanian: Biodisponibilitatea absolută medie a unui comprimat de 2 mg este de 72% comparativ cu o microdoză administrată intravenos (IV).
French: Avant d'initier le traitement, les patients doivent être informés des signes et symptômes des réactions cutanées et être étroitement surveillés.
Romanian: Înainte de începerea tratamentului, pacienții trebuie să fie atenționați cu privire la semne și simptome și monitorizați cu atenție cu privire la reacțiile cutanate.
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Romanian: 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Efectele altor medicamente asupra trametinib
French: Effets indésirables rares (qui peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000) : • Un trou (perforation) dans l'estomac ou les intestins
Romanian: Reacții adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 persoane) • Un orificiu (perforație) la nivelul stomacului sau intestinului
French: Les données chez les patients âgés de 75 ans ou plus sont limitées (voir rubrique 4.8).
Romanian: Datele de siguranță la pacienții cu vârsta ≥75 ani sunt limitate (vezi secțiunea 4.8).
French: Tableau 14 Résumé de l'efficacité dans les cohortes correspondant au traitement en association sur la base de l'analyse par les investigateurs et par la revue radiologique indépendante
Romanian: Tabelul 14 Rezumatul eficacității în cohortele în care s-a administrat tratament combinat pe baza revizuirii investigatorului și revizuirii independente privind examinarea radiologică
French: Aucune étude de carcinogénicité n'a été réalisée avec le trametinib.
Romanian: Nu au fost efectuate studii de carcinogenicitate cu trametinib.
French: La posologie de trametinib ne doit pas excéder 2 mg une fois par jour.
Romanian: Doza de trametinib nu trebuie să depășească 2 mg o dată pe zi.
French: • après avoir pris Mekinist, vous devez attendre au moins 1 heure avant de manger, ou
Romanian: • după ce luați Mekinist, trebuie să așteptați cel puțin 1 oră înainte de a mânca, sau
French: Modifications de votre peau qui peuvent indiquer un nouveau cancer de la peau Votre médecin examinera votre peau avant que vous ne commenciez votre traitement par ce médicament, puis à intervalles réguliers tout au long de votre traitement.
Romanian: Modificări la nivelul pielii care pot indica un nou cancer al pielii Medicul dumneavoastră vă va verifica pielea înainte să începeți să luați acest medicament și, în mod regulat, în timpul administrării acestuia.
French: date de cut-off: 8 août 2016
Romanian: centralizarea datelor: 8 august 2016
French: Certaines personnes traitées par Mekinist développent d'autres maladies, qui peuvent être graves.
Romanian: Unele persoane care iau Mekinist dezvoltă alte afecțiuni care pot fi severe.
French: Ne dépassez pas la dose de Mekinist que votre médecin vous a prescrite, car cela peut augmenter le risque de survenue d'effets indésirables.
Romanian: Nu luați mai mult Mekinist decât v-a recomandat medicul deoarece acesta poate crește riscul de reacții adverse.