FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Para os pedidos de autorização de introdução no mercado de Hydrokortison Alternova (Orifarm) e Hydrokortison BBS, o CHMP concluiu que o(s) Estado(s)-Membro(s) terá(ão) de considerar se a ligação do medicamento proposto aos medicamentos descritos na literatura, em conformidade com o Anexo I da Diretiva 2001/83/CE, está suficientemente estabelecida, uma vez que os pedidos de autorização de introdução no mercado estão ao abrigo do artigo 10.º-A da Diretiva 2001/83/CE («Uso bem estabelecido»).
Czech: V případě žádostí o registraci přípravků Hydrokortison Alternova (Orifarm) a Hydrokortison BBS výbor CHMP dospěl k závěru, že členský stát (členské státy) musí zvážit, zda je souvislost mezi navrhovaným přípravkem a léčivými přípravky popsanými v literatuře uvedené v příloze I směrnice 2001/83/ES dostatečně stanovena, jelikož žádosti se týkají článku 10a směrnice 2001/83 /ES („dobře zavedené léčebné použití").
Portuguese: Para todos os outros pedidos de autorização de introdução no mercado sujeitos a este procedimento de consulta, o CHMP considera que os requerentes não apresentaram informação que permita estabelecer a bioequivalência com o medicamento de referência da UE, pelo que os pedidos de autorização de introdução no mercado não preenchem atualmente os critérios de autorização.
Czech: Co se týče všech ostatních žádostí o udělení rozhodnutí o registraci podléhajících tomuto postupu, výbor CHMP se domnívá, že žadatelé nepředložili informace, které umožňují stanovit bioekvivalenci s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, a proto žádosti o registraci v současné době nesplňují kritéria pro registraci.
Portuguese: • O Comité concluiu que os dados que sustentam as autorizações de introdução no mercado e os pedidos de autorização de introdução no mercado estão incorretos e que o perfil benefício-risco não é considerado favorável para:
Czech: • výbor dospěl k závěru, že údaje na podporu udělení rozhodnutí o registraci a žádostí o registraci jsou nesprávné a že poměr přínosů a rizik není považován za příznivý pro:
Portuguese: d. Foi estabelecida a bioequivalência relativamente a um medicamento de referência válido na UE para os pedidos de autorização de introdução no mercado indicados no Anexo IA do parecer do CHMP.
Czech: d. Bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU byla prokázána u žádostí o registraci, které jsou uvedeny v příloze Ia stanoviska výboru CHMP .
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP recomendou a suspensão das autorizações de introdução no mercado de todos os medicamentos remanescentes afetados por este procedimento de consulta, pois a bioequivalência relativamente aos medicamentos de referência da UE não foi demonstrada.
Czech: Výbor CHMP proto doporučil pozastavit rozhodnutí o registraci pro všechny ostatní léčivé přípravky dotčené tímto postupem přezkoumání vzhledem k tomu, že nebyla prokázána jejich bioekvivalence s referenčními léčivými přípravky registrovanými v EU.
Portuguese: Relativamente às autorizações de introdução no mercado de um medicamento considerado crítico, a suspensão poderá ser adiada nos Estados-Membros da UE relevantes por um período que não deverá exceder vinte e quatro (24) meses a partir da data da Decisão da Comissão.
Czech: Pozastavení registrací léčivých přípravků považovaných za velmi důležité může být v příslušných členských státech EU odloženo nejdéle o dvacet čtyři (24) měsíců od přijetí příslušného rozhodnutí Komise.
Portuguese: • O Comité concluiu que, para as autorizações de introdução no mercado e para os pedidos de autorização de introdução no mercado em que existiam dados alternativos para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE, o perfil benefício-risco foi considerado favorável.
Czech: • výbor dospěl k závěru, že v případě rozhodnutí o registraci a žádostí o rozhodnutí o registraci, u nichž byly k dispozici alternativní údaje pro stanovení bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, je poměr přínosů a rizik považován za příznivý.
Portuguese: Nos casos em que, com base nestes critérios, as autoridades competentes nacionais relevantes dos Estados-Membros da UE considerem que um medicamento é crítico, a suspensão da(s) autorização(ões) de introdução no mercado em causa poderá ser adiada durante o período em que o medicamento seja considerado crítico.
Czech: Pokud na základě těchto kritérií budou příslušné vnitrostátní orgány považovat léčivý přípravek za velmi důležitý, může být pozastavení registrace dotčeného přípravku odloženo o dobu, po kterou bude léčivý přípravek považován za velmi důležitý.
Portuguese: Na sequência de inspeções para verificar a conformidade com as Boas Práticas Clínicas (BPC) pelo Austrian Federal Office for Safety in Healthcare (BASG) e pelo Health Care Inspectorate of the Netherlands (IGZ) foram identificados aspetos críticos, em fevereiro de 2016, na Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd, em Chennai, Índia.
Czech: V rámci inspekcí, které ve společnosti Micro Therapeutic Research Labs Pvt. Ltd v indickém Chennai v únoru 2016 provedl Rakouský spolkový úřad pro bezpečnost v oblasti zdravotní péče (BASG) a nizozemský Inspektorát zdravotní péče (IGZ), byly zjištěny závažné skutečnosti.
Portuguese: − Os medicamentos autorizados para os quais foram apresentados dados alternativos de bioequivalência ou uma justificação, mas que foram considerados insuficientes pelo CHMP para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE;
Czech: − registrované léčivé přípravky, pro které byly předloženy alternativní údaje nebo odůvodnění, které výbor CHMP považuje z hlediska stanovení bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU za nedostačující,
Portuguese: c. As autorizações de introdução no mercado dos medicamentos para os quais foi estabelecida a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE devem ser mantidas, já que o perfil benefício-risco destas autorizações de introdução no mercado é considerado favorável.
Czech: c. Registrace léčivých přípravků, pro něž byla stanovena bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, by měly být zachovány, protože poměr přínosů a rizik je u těchto registrací příznivý.
Portuguese: Um medicamento autorizado poderá ser considerado crítico pelos Estados-Membros da UE com base na avaliação da potencial necessidade médica não satisfeita, considerando a disponibilidade de medicamentos alternativos adequados nos Estados-Membros da UE em causa e, conforme apropriado, a natureza da doença a ser tratada.
Czech: Registrovaný léčivý přípravek může být členskými státy EU považován za velmi důležitý, pokud na základě zvážení dostupnosti vhodných alternativních léčivých přípravků v příslušných členských státech EU a případně i povahy léčeného onemocnění bylo stanoveno, že existuje potenciální nenaplněná léčebná potřeba.
Portuguese: Na ausência da demonstração de bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE, não é possível considerar satisfeitos os requisitos do artigo 10.º da Diretiva 2001/83/CE, não é possível estabelecer a eficácia e a segurança dos medicamentos em causa e, portanto, o perfil benefício-risco destes medicamentos não pode ser considerada positivo.
Czech: Nebyla-li prokázána bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, nelze požadavky uvedené v článku 10 směrnice 2001/83/ES považovat za splněné a nelze stanovit účinnost a bezpečnost dotčených léčivých přípravků.
Portuguese: Para esses medicamentos considerados críticos pelo(s) Estado(s)-Membro(s) da UE, os titulares das autorizações de introdução no mercado devem submeter um estudo de bioequivalência realizado relativamente ao medicamento de referência da UE, num prazo de 12 meses após a Decisão da Comissão.
Czech: V případě léčivých přípravků považovaných členským státem / členskými státy EU za velmi důležité musí držitelé rozhodnutí o registraci do 12 měsíců od přijetí příslušného rozhodnutí Komise předložit studii bioekvivalence provedenou s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU.
Portuguese: Se, durante esse período, o(s) Estado(s)-Membro(s) da UE considerar(em) que um medicamento já não é crítico, a suspensão da autorização de introdução no mercado em causa é aplicável.
Czech: Pokud během tohoto období členský stát / členské státy EU usoudí, že léčivý přípravek již není nadále velmi důležitý, bude platit pozastavení jeho registrace.
Portuguese: b. Os pedidos de autorização de introdução no mercado para os quais os dados de bioequivalência ou uma justificação não foram apresentados ou foram considerados insuficientes pelo CHMP para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE não satisfazem os critérios de autorização, pois os dados que sustentam as autorizações de introdução no mercado estão incorretos e o perfil benefício-risco destas autorizações de introdução no mercado não é considerado favorável nos termos do artigo 26.º da Diretiva 2001/83/CE.
Czech: b. Žádosti o registraci, pro něž údaje nebo odůvodnění nebyly předloženy nebo nejsou výborem CHMP považovány za dostačující pro stanovení bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, nesplňují kritéria pro registraci, protože údaje předložené na podporu registrací jsou nesprávné a poměr přínosů a rizik není u těchto registrací podle článku 26 směrnice 2001/83/ES příznivý.
Portuguese: a. As autorizações de introdução no mercado dos medicamentos para os quais os dados de bioequivalência ou uma justificação não foram apresentados ou foram considerados insuficientes pelo CHMP para estabelecer a bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE devem ser suspensas, uma vez que os dados que sustentam as autorizações de introdução no mercado estão incorretos e o perfil benefício-risco destas autorizações de introdução no mercado não é considerado favorável nos termos do artigo 116.º da Diretiva 2001/83/CE.
Czech: a. Rozhodnutí o registraci léčivých přípravků, pro něž údaje o bioekvivalenci nebo odůvodnění nebyly předloženy nebo nejsou výborem CHMP považovány za dostačující pro stanovení bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, by měla být pozastavena, protože údaje předložené na podporu registrace jsou nesprávné a poměr přínosů a rizik není u těchto registrací podle článku 116 směrnice 2001/83/ES příznivý.
Portuguese: Alguns destes medicamentos autorizados poderão ser considerados críticos pelos EstadosMembros individuais da UE com base na avaliação da potencial necessidade médica não satisfeita, considerando a disponibilidade de medicamentos alternativos adequados no(s) Estado(s)-Membro(s) da UE em causa e, conforme apropriado, a natureza da doença a ser tratada.
Czech: Některé z těchto registrovaných léčivých přípravků mohou být v jednotlivých členských státech EU považovány za velmi důležité, pokud na základě zvážení dostupnosti vhodných alternativních léčivých přípravků v příslušném členském státě / příslušných členských státech EU a případně i povahy léčeného onemocnění bylo stanoveno, že existuje potenciální nenaplněná léčebná potřeba.
Portuguese: Para que a suspensão das autorizações de introdução no mercado seja levantada, os titulares de AIM devem demonstrar bioequivalência relativamente a um medicamento de referência válido na UE, tendo por base dados relevantes, em conformidade com os requisitos do artigo 10.º da Diretiva 2001/83/CE (p. ex., um estudo de bioequivalência realizado relativamente ao medicamento de referência da UE).
Czech: Pro zrušení pozastavení rozhodnutí o registraci musí držitel rozhodnutí o registraci v souladu s požadavky podle článku 10 směrnice 2001/83/ES (např. studie bioekvivalence provedená s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU) předložit údaje o bioekvivalenci přípravku s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU, která jsou založena na příslušných údajích.
Portuguese: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Czech: Portugalsko Laboratórios Basi - Indústria Farm
Portuguese: Corporation, Finland
Czech: Corporation, Finsko
Portuguese: Hexal AG, Germany
Czech: Hexal AG, Německo
Portuguese: Anexo IA: Medicamentos para os quais se recomenda a manutenção das autorizações de introdução no mercado e pedidos de autorização de introdução no mercado de medicamentos para os quais foi estabelecida bioequivalência relativamente ao medicamento de referência da UE
Czech: Příloha Ia: Léčivé přípravky doporučené pro zachování registrace a žádosti o registraci, u nichž byla prokázána bioekvivalence s referenčním léčivým přípravkem registrovaným v EU
Portuguese: Anexo IB: Medicamentos para os quais se recomenda a suspensão das autorizações de introdução no mercado e pedidos de autorização de introdução no mercado que não satisfazem os critérios de autorização Estado
Czech: Příloha Ib: Přípravky, u kterých se doporučuje pozastavit rozhodnutí o registraci, a žádosti o registraci, které nesplňují kritéria pro registraci
Portuguese: Napritum naproxeno
Czech: Napritum naproxen
Portuguese: QUALIGEN, SL
Czech: Španělsko QUALIGEN, SL
Portuguese: Corporation Orion Pharma, Finland
Czech: Corporation Orion Pharma, Finsko
Portuguese: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteína
Czech: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocystein
Portuguese: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Czech: Španělsko LABORATORIOS COMBIX, SLU
Portuguese: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Czech: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS hydrokortison
Portuguese: Sandoz A/S, Denmark
Czech: Sandoz A/S, Dánsko
Portuguese: etinilestradiol / levonorgestrel
Czech: ethinylestradiol/ levonorgestrel
Portuguese: Reino Unido Lupin (Europe) Limited
Czech: Lupin (Europe) Limited
Portuguese: Loperamid Evolan loperamida
Czech: Loperamid Evolan loperamid
Portuguese: Prednisolon Alternova prednisolona
Czech: Prednisolon Alternova prednisolon
Portuguese: Reino Unido Medreich PLC
Czech: Medreich PLC
Portuguese: Bupropion Orion bupropiom
Czech: Bupropion Orion bupropion
Portuguese: tianeptina
Czech: tianeptin
Portuguese: Reino Unido Strides Arcolab International
Czech: Španělsko Strides Arcolab International
Portuguese: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortisona
Czech: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortison
Portuguese: Loperamid Orifarm loperamida
Czech: Loperamid Orifarm loperamid
Portuguese: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropiom
Czech: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Portuguese: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Czech: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Portuguese: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropiom
Czech: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Portuguese: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazida 2,5 mg Comprimido Via oral
Czech: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumethiazid 2,5 mg Tableta
Portuguese: Baclofeno Generis baclofeno
Czech: Baclofeno Generis baklofen
Portuguese: Etrixenal naproxeno
Czech: Etrixenal naproxen
Portuguese: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofeno
Czech: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Portuguese: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Czech: Španělsko SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Portuguese: Clindamycin Alternova clindamicina
Czech: Clindamycin Alternova klindamycin
Portuguese: AUROVITAS SPAIN, SAU
Czech: Španělsko AUROVITAS SPAIN, SAU
Portuguese: Reino Unido Kinedexe UK Limited (previously
Czech: Kinedexe UK Limited (dříve NRIM Limited)
Portuguese: Morysa memantina
Czech: Morysa memantin
Portuguese: Metoklopramid Alternova metoclopramida
Czech: Metoklopramid Alternova metoklopramid
Portuguese: Miofen ibuprofeno
Czech: Miofen ibuprofen
Portuguese: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (in Germany)
Czech: Amlodipina + Valsartan Aurovitas, Amlodipin/Valsartan PUREN (v Německu)
Portuguese: Dicloxacillin Alternova dicloxacilina
Czech: Dicloxacillin Alternova dikloxacillin
Portuguese: Reino Unido Dawa Limited
Czech: Dawa Limited
Portuguese: Memantine Pharmascope memantina
Czech: Memantine Pharmascope memantin
Portuguese: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropiom
Czech: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Portuguese: 1 A Pharma GmbH, Germany
Czech: 1 A Pharma GmbH, Německo
Portuguese: Países Baixos Pharmascope Ltd.
Czech: Nizozemsko Pharmascope Ltd.
Portuguese: bupropiom
Czech: bupropion
Portuguese: Loperamid Apofri loperamida
Czech: Loperamid Apofri loperamid
Portuguese: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules ésteres etílicos 90 do ácido ómega-3
Czech: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules ethylestery omega-3 kyselin 90
Portuguese: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropiom
Czech: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Portuguese: República Checa Proenzi s.r.o.
Czech: Česká republika Proenzi s.r.o.
Portuguese: PUREN Pharma GmbH & Co. KG
Czech: PUREN Pharma GmbH & Co.
Portuguese: voriconazol
Czech: vorikonazol
Portuguese: República Checa SVUS Pharma a.s.
Czech: Česká republika SVUS Pharma a.s.
Portuguese: Reino Unido Milpharm Limited
Czech: Milpharm Limited
Portuguese: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropiom
Czech: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Portuguese: memantina
Czech: memantin
Portuguese: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets cloridrato de hidroxizina
Czech: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxyzindihydrochlorid
Portuguese: Naproxeno Aurobindo naproxeno
Czech: Naproxeno Aurobindo naproxen
Portuguese: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicato de sódio 100 mg Cápsula dura Via oral
Czech: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules dinatriumchromoglykát
Portuguese: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropiom
Czech: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Portuguese: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropiom
Czech: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Portuguese: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliclazida
Czech: Medreich PLC Gliclazide 40 mg tablets gliklazid
Portuguese: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiol / levonorgestrel
Czech: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets ethinylestradiol/levonor gestrel
Portuguese: Atyxine hidroxizina
Czech: Atyxine hydroxyzin
Portuguese: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol / levonorgestrel mg/0,15 mg
Czech: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten ethinylestradiol/levonor gestrel
Portuguese: Omega 3 Strides Arcolab International ésteres etílicos 90 do ácido ómega-3
Czech: Omega 3 Strides Arcolab International ethylestery omega-3 kyselin 90
Portuguese: Países Baixos Aurobindo Pharma B.V.
Czech: Nizozemsko Aurobindo Pharma B.V.
Portuguese: Bupropion HCl Sandoz bupropiom
Czech: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Portuguese: Glob Ltd.
Czech: Portugalsko Glob Ltd.
Portuguese: Naproxen Aurobindo naproxeno
Czech: Naproxen Aurobindo naproxen
Portuguese: Gliclazide 80mg Tablets gliclazida
Czech: Gliclazide 80mg Tablets gliklazid
Portuguese: Gliclazide 40mg Tablets gliclazida
Czech: Gliclazide 40mg Tablets gliklazid
Portuguese: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizina
Czech: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxyzin
Portuguese: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizina
Czech: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxyzin
Portuguese: naproxeno
Czech: naproxen
Portuguese: Hydroxyzine ARROW hidroxizina
Czech: Hydroxyzine ARROW hydroxyzin
Portuguese: ibuprofeno
Czech: ibuprofen
Portuguese: hidroxizina
Czech: hydroxyzin
Portuguese: Oralcon 30 Microgramm/125 Microgramm Tabletten etinilestradiol / levonorgestrel
Czech: Oralcon 30 Microgramm/ 125 Microgramm Tabletten ethinylestradiol/ levonorgestrel
Portuguese: Beta- histina Bluefish dicloridrato de betahistina
Czech: Beta- histina Bluefish betahistindihydrochlorid
Portuguese: loperamida
Czech: loperamid
Portuguese: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Czech: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Portuguese: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxeno
Czech: Naproxen Aurobindo 500 mg, tabletten naproxen
Portuguese: Levonorgestrel/Ethinylestradiol Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů etinilestradiol / levonorgestrel
Czech: Levonorgestrel/Ethinylestradio l Famy Care 125 mikrogramů/30 mikrogramů ethinylestradiol/ levonorgestrel
Portuguese: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxeno
Czech: Naproxen Aurobindo 250 mg, tabletten naproxen
Portuguese: LARCIA 125 MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRAMŮ
Czech: MIKROGRAMŮ/30 MIKROGRA MŮ
Portuguese: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizina
Czech: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxyzin
Portuguese: Naproxen 500 mg tablets naproxeno
Czech: Naproxen 500 mg tablets naproxen
Portuguese: Voriconazol Glob voriconazol
Czech: Voriconazol Glob vorikonazol
Portuguese: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Czech: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
Portuguese: Comprimido Via oral
Czech: Tableta s řízeným uvolňováním
Portuguese: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Portuguese: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Portuguese: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet cloridrato de metformina
Czech: Metformin 1000 mg Filmcoated tablet metformin-hydrochlorid 1000 mg
Portuguese: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamida 2 mg/ 0,625 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 2 mg/0,625 mg Tableta
Portuguese: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Czech: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
Portuguese: Bupropione Sandoz bupropiom
Czech: Bupropione Sandoz bupropion
Portuguese: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Portuguese: Bupropion Sandoz bupropiom
Czech: Bupropion Sandoz bupropion
Portuguese: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamida 4 mg / 1,25 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg Tableta
Portuguese: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Czech: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Portuguese: Naproxen Orion naproxeno
Czech: Naproxen Orion naproxen
Portuguese: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Czech: Voriconazol Aurobindo 200 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Portuguese: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten voriconazol
Czech: Voriconazol PUREN 200 mg Filmtabletten vorikonazol
Portuguese: Metformin 850 mg Film-coated tablet cloridrato de metformina
Czech: Metformin 850 mg Film-coated tablet metformin-hydrochlorid 850 mg
Portuguese: voriconazole Arrow voriconazol
Czech: voriconazole Arrow vorikonazol
Portuguese: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamida 8 mg / 2,5 mg
Czech: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg Tableta
Portuguese: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten voriconazol
Czech: Voriconazol PUREN 50 mg Filmtabletten vorikonazol
Portuguese: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides ésteres etílicos 90 do ácido ómega-3
Czech: ELC Group s.r.o. Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides ethylestery omega-3 kyselin 90
Portuguese: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten voriconazol
Czech: Voriconazol Aurobindo 50 mg, filmomhulde tabletten vorikonazol
Portuguese: Não existem dados disponíveis em mulheres com idade inferior a 18 anos.
Czech: Údaje týkající se žen mladších 18 let nejsou k dispozici.
Portuguese: O comprimido de Mifepristona Linepharma deve ser engolido com alguma água, na presença de um médico, ou um membro da sua equipa médica.
Czech: Tableta Mifepristone Linepharma by se měla zapít trochou vody v přítomnosti lékaře nebo člena zdravotnického personálu.
Portuguese: Resumo das características do medicamento e folheto informativo
Czech: Souhrn údajů o přípravku a příbalová informace
Portuguese: Para interrupção médica de gravidez intra-uterina em desenvolvimento, até 63 dias de amenorreia.
Czech: Lékařské ukončení vývoje nitroděložního těhotenství do 63. dne amenorey.
Portuguese: COMO UTILIZAR MIFEPRISTONA LINEPHARMA
Czech: JAK SE MIFEPRISTONE LINEPHARMA UŽÍVÁ