FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Administration through a feeding tube should be avoided.
Estonian: Vältida tuleb läbi toitmissondi manustamist.
English: Ciclosporin used to prevent rejection of the transplanted organ
Estonian: Siiratud elundi äratõukereaktsiooni ärahoidmiseks kasutatav tsüklosporiin
English: AMGLIDIA is to be used for newborns, infants and children.
Estonian: AMGLIDIA on kasutamiseks vastsündinutel, imikutel ja lastel.
English: The screw cap should be retightened in order to push the adaptor well into the bottle.
Estonian: Keeratav kork tuleb tihedalt sulgeda, et lükata adapter sügavale pudelisse.
English: This medicine contains 5 mg benzoate salt in each mL oral suspension.
Estonian: Ravim sisaldab igas ml-is suukaudses suspensioonis 5 mg bensoaatsoola.
English: Nausea, vomiting, flushing, dizziness, headache, chest and abdominal discomfort, and general hangover-like symptoms among others have occurred following the concomitant use of alcohol and glibenclamide.
Estonian: Muu hulgas on esinenud pärast alkoholi ning glibenklamiidi samaaegset kasutamist iiveldust, oksendamist, õhetust, pearinglust, peavalu, ebamugavustunnet rinnus ning kõhus ja üldisi pohmeluselaadseid sümptomeid.
English: H2-receptor antagonists used for reducing stomach acid (such as ranitidine) to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Estonian: Mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite, ösofageaalse reflukshaiguse ning ZollingerEllisoni sündroomi sümptomite leevendamiseks maohappe vähendamiseks kasutatavad H2-retseptorite antagonistid (nt ranitidiin)
English: Oxyphenbutazone
Estonian: Oksüfenbutasoon
English: - Transient visual disturbances.
Estonian: Võimalikud kõrvaltoimed 5.
English: Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Estonian: Vere glükoosisisalduse vähendamise toime võimendumine või nõrgenemine
English: Diazoxide used for low blood sugar
Estonian: Väikese veresuhkru sisalduse puhul kasutatav diasoksiid
English: Glucagon used to treat high blood-glucose level
Estonian: Kõrge vere glükoosisisalduse raviks kasutatav glükagoon
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole)
Estonian: Sulfametoksasool trimetopriimiga (kotrimoksasool)
English: Tetracycline antibiotics (such as doxycycline and minocycline) used to treat infections
Estonian: Infektsioonide raviks kasutatavad tetratsükliinantibiootikumid (nt doksütsükliin ja minotsükliin)
English: Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Estonian: Pange keeratav kork adapteriga pudelile tagasi.
English: How to store AMGLIDIA
Estonian: Kuidas AMGLIDIAt säilitada
English: Miconazole
Estonian: Mikonasool
English: Close the bottle by tightening the screw cap well on top of the adaptor.
Estonian: Sulgege pudel, keerake kork adapteriga pudelil tihedalt kinni.
English: Clonidine
Estonian: Klonidiin
English: Reduction of glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract
Estonian: Glibenklamiidi seedetraktist imendumise vähenemine
English: Phenothiazine derivatives (such as chlorpromazine) used to treat schizophrenia and other psychoses
Estonian: Skisofreenia ja teiste psühhooside raviks kasutatavad fenotiasiini derivaadid (nt kloorpromasiin)
English: Only the oral syringe included in the outer carton should be used.
Estonian: Kasutada tohib ainult väliskarbis olevat suusüstalt.
English: This dose is to be administrated with a provided oral syringe graduated in mL.
Estonian: Annus tuleb manustada komplekti kuuluva suusüstlaga, mis on gradueeritud tähisega ml.
English: Incorrect control of plasma sugar
Estonian: Plasmasuhkru vale kontroll
English: This medicine is a ready-for-use oral suspension to be given with a marked oral syringe.
Estonian: Ravim on kasutusvalmis suukaudne suspensioon, mida antakse tähistatud suusüstlaga.
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Estonian: Avage pudel, keerake lahti lastekindel kork seda samal ajal allapoole surudes.
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Estonian: Kerge kuni mõõduka neerupuudulikkusega patsientidel on vaja annust kohandada.
English: Package leaflet: Information for the user AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension
Estonian: Pakendi infoleht: teave kasutajale AMGLIDIA 6 mg/ml suukaudne suspensioon glibenklamiid
English: Phenothiazine derivatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Estonian: Fenotiasiini derivaadid Vere glükoosisisalduse vähendamise toime nõrgenemine
English: AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Estonian: AMGLIDIA 6 mg/ml suukaudne suspensioon Üks ml sisaldab 6 mg glibenklamiidi.
English: This medicinal product contains 5 mg benzoate salt in each mL oral suspension.
Estonian: Ravim sisaldab ühes ml-is suukaudses suspensioonis 5 mg bensoaatsoola.
English: Clonidine used to treat arterial hypertension Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar
Estonian: Kõrge vererõhu raviks kasutatav guanetidiin Väike veresuhkru sisaldus Plasmasuhkru vale kontroll
English: Each mL contains 2.8 mg of sodium and 5 mg of benzoate salt.
Estonian: Teadaolevat toimet omav(ad) abiaine(d) Üks ml sisaldab 2,8 mg naatriumi ja 5 mg naatriumbensoaati.
English: Quinolone antibiotics (such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections
Estonian: Infektsioonide raviks kasutatavad kinolooni tüüpi antibiootikumid (nt nalidiksiinhape ja tsiprofloksatsiin)
English: Package leaflet: Information for the user AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension
Estonian: Pakendi infoleht: teave kasutajale AMGLIDIA 0,6 mg/ml suukaudne suspensioon glibenklamiid
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Estonian: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suukaudne suspensioon Üks ml sisaldab 0,6 mg glibenklamiidi.
English: Start AMGLIDIA at a dose of 0.2 mg/kg/day, in two administration.
Estonian: AMGLIDIA kasutamist tuleb alustada annusest 0,2 mg/kg/ööpäevas manustatuna kaks korda ööpäevas.
English: Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Estonian: Ärge andke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
English: You should therefore never stop the medicine without checking with the doctor looking after your child. Seek advice from your doctor.
Estonian: Seega ei tohi peatada ravimi manustamist, küsimata üle lapse raviarsti käest.
English: Glucagon
Estonian: Glükagoon
English: This may be done as an outpatient.
Estonian: Seda ravi võib läbi viia ambulatoorselt.
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension
Estonian: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suukaudne suspensioon AMGLIDIA 6 mg/ml suukaudne suspensioon
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes mellitus, for use in newborns, infants and children.
Estonian: AMGLIDIA on näidustatud vastsündinusuhkurtõve raviks, kasutamiseks vastsündinutel, imikutel ja lastel.
English: Tritoqualine
Estonian: Tritokvaliin
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards (figure
Estonian: Avage pudel, keerake lahti lastekindel kork seda samal ajal allapoole surudes (joonis 1).
English: Diuretics (such as furosemide, hydrochlorothiazide) used to treat arterial hypertension
Estonian: Hüpertensiooni raviks kasutatavad diureetikumid (nt furosemiid, hüdroklorotiasiid)
English: Fluoxetine used to treat depression and anxiety disorders
Estonian: Depressiooni ja ärevushäirete raviks kasutatav fluoksetiin
English: Please read the posology and method of administration in the SmPC attached to this prescriber's guide.
Estonian: Lugege määramisjuhendile lisatud ravimi omaduste kokkuvõttes läbi annustamine ja manustamisviis.
English: Large doses of laxatives (such as macrogol) Increased blood sugar levels MAO inhibitors (such as iproniazide) used to treat depression
Estonian: Depressiooni raviks kasutatavad monoamiini oküdaasi (MAO) inhibiitorid (nt iproniasiid)
English: Blood sugar levels too low Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Estonian: Väike veresuhkru sisaldus Manustatud kumariini derivaatide vale annus
English: Rare cases of agranulocytosis, hemolytic anemia, bone marrow aplasia and pancytopenia
Estonian: Agranulotsütoosi, hemolüütilise aneemia, luuüdi aplaasia ja pantsütopeenia harvad juhud.
English: Bosentan used to treat high blood pressure in the blood vessels between the heart and the lungs.
Estonian: Südame ja kopsude vahelistes veresoontes esineva kõrge vererõhu raviks kasutatav bosentaan
English: Blood sugar levels too low Increased blood sugar levels Incorrect control of plasma sugar
Estonian: Väike veresuhkru sisaldus Suurenenud veresuhkru sisaldus Plasmasuhkru vale kontroll
English: AMGLIDIA 0.6 mg/mL oral suspension AMGLIDIA 6 mg/mL oral suspension glibenclamide
Estonian: AMGLIDIA 0,6 mg/ml suukaudne suspensioon AMGLIDIA 6 mg/ml suukaudne suspensioon glibenklamiid
English: What AMGLIDIA is and what it is used for 2.
Estonian: 1. Mis on AMGLIDIA ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne AMGLIDIA andmist 3.
English: Only the oral syringe included in the carton should be used.
Estonian: Kasutada tohib ainult karbis olevat suusüstalt.
English: This medicinal product is administered orally as a “ready for-use” oral suspension using a graduated oral syringe.
Estonian: Ravimit manustatakse suukaudselt kasutamiseks valmis suukaudse suspensioonina, kasutades gradueeritud suusüstalt.
English: Cimetidine used to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Estonian: Mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite, ösofageaalse reflukshaiguse ning ZollingerEllisoni sündroomi sümptomite leevendamiseks kasutatav tsimetidiin
English: On Day 2, if administered sub-cutaneously, basal insulin can be removed.
Estonian: Manustada basaal- ja boolusinsuliini nagu tavaliselt 1. ja 2. päeval; kui ravimit manustatakse subkutaanselt, võib eemaldada basaalinsuliini.
English: Tetracycline compounds Potentiation of the blood-glucose lowering
Estonian: Tetratsükliini ühendid Vere glükoosisisalduse vähendamise võimendumine
English: Transitory diarrhea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia
Estonian: Mööduv kõhulahtisus Kõhuvalu
English: Increased blood sugar levels
Estonian: Suurenenud veresuhkru sisaldus
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole) used to treat infections
Estonian: Infektsioonide raviks kasutatav sulfametoksasool trimetopriimiga (kotrimoksasool)
English: Miconazole used to treat fungal infection Blood sugar levels too low Nicotinic acid (in high doses) used to decrease high levels of cholesterol and triglycerides which are fat-like substances in the blood
Estonian: Nikotiinhape (suurtes annustes), mida kasutatakse kolesterooli ja triglütseriidide (rasvataolised ained veres) taseme vähendamiseks
English: Coumarin derivatives (such as dicoumarol, acenocoumarol) used to decrease the clotting ability of the blood
Estonian: Vere hüübimisvõime vähendamiseks kasutatavad kumariini derivaadid (nt dikumarool, atsenokumarool).
English: Biguanides
Estonian: Östrogeenid
English: Acetazolamide (used to treat glaucoma)
Estonian: Atsetasoolamiid (kasutatakse glaukoomi raviks)
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Estonian: Üldised aspektid AMGLIDIA on näidustatud vastsündinusuhkurtõve raviks vastsündinutel, imikutel ja lastel.
English: Insulin used to lower blood sugar level
Estonian: Veresuhkru sisalduse vähendamiseks kasutatav insuliin
English: Active substance
Estonian: Toimeaine
English: Tooth discoloration
Estonian: Hammaste värvuse muutus
English: Fenyramidol
Estonian: Fenüramidool
English: Biguanides (such as metformin) used to treat diabetes mellitus
Estonian: Diabeediraviks kasutatavad biguaniidid (nt metformiin)
English: Potential effects for hormonal treatment Other oral antidiabetics (such as metformin) used to lower blood-glucose level
Estonian: Vere glükoosisisalduse langetamiseks kasutatavad teised suukaudsed diabeediravimid (nt metformiin)
English: Too low blood sugar (hypoglycaemia) (very common: may affect more than 1 in 10 people) If you take AMGLIDIA, you are at risk of getting too low blood sugar (hypoglycaemia).
Estonian: Tõsised kõrvaltoimed Liiga väike veresuhkru sisaldus (hüpoglükeemia) (väga sage: võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10st)
English: Phenytoin used to treat epilepsy
Estonian: Epilepsia raviks kasutatav fenütoiin
English: Adverse reactions Very common
Estonian: Kõrvaltoimed Väga sage
English: Heparin used to decrease the clotting ability of the blood
Estonian: Vere hüübimisvõime vähendamiseks kasutatav hepariin
English: Fibrates
Estonian: Fibraadid
English: Phosphamides
Estonian: Fosfamiidid
English: Potential effects
Estonian: Võimalikud toimed
English: Probenecid used to treat gout, gouty arthritis Blood sugar levels too low Progestogens (such as desogestrel, dydrogesterone) used for hormonal treatment
Estonian: Hormoonraviks kasutatavad gestageenid (nt desogestreel, düdrogesteroon)
English: Paediatric population AMGLIDIA is to be used in newborns, infants and children.
Estonian: Lapsed AMGLIDIA on mõeldud kasutamiseks vastsündinutel, imikutel ja lastel.
English: Chloramphenicol
Estonian: Klooramfenikool
English: Progestogens
Estonian: Gestageenid
English: Glibenclamide
Estonian: Okspentifülliin
English: − in patients with severe renal impairment
Estonian: − raske maksapuudulikkusega patsientidele.
English: Large doses of laxatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Estonian: Kilpnäärme hormoonid Vere glükoosisisalduse vähendamise toime nõrgenemine
English: • Amglidia is available in four different boxes corresponding to four different presentations (four different strengths): One box for the 0.6 mg/mL strength with one 1mL syringe: yellow colour for outer carton and reverse type yellow colour for label One box for the 0.6 mg/mL strength with one 5 mL syringe: yellow colour for outer carton and reverse type yellow colour for label One box for the 6 mg/mL strength with one syringe of 1 mL: purple colour for outer carton and reverse type purple colour for label One box for the 6 mg/mL strength with one syringe of 5 mL: purple colour for outer carton and reverse type purple colour for label
Estonian: Üks karp 0,6 mg/ml tugevusele ühe 5 ml süstlaga: kollast värvi väliskarp ja negatiiv-tüüpi kollast värvi etikett.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Estonian: Teatage arstile või apteekrile, kui te märkate mõnda järgmistest kõrvaltoimetest.
English: Dose omission
Estonian: Annuse vahelejätmine
English: Potential risk lowering
Estonian: Võimalikest kõrvaltoimetest teavitamine
English: Isoniazid used to treat tuberculosis
Estonian: Podagra raviks kasutatav probenetsiid
English: Weakening of the blood-glucoselowering effect
Estonian: Vere glükoosisisalduse vähendamise toime nõrgenemine
English: What you need to know before you give AMGLIDIA 3.
Estonian: 7. Mis on AMGLIDIA ja milleks seda kasutatakse 8. Mida on vaja teada enne AMGLIDIA andmist 9.
English: Diazoxide
Estonian: Diasoksiid
English: contact your doctor as soon as possible.
Estonian: võtke niipea kui võimalik ühendust oma arstiga.
English: Children and adolescents Don't give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
Estonian: Lapsed ja noorukid Ärge kasutage seda ravimit lastel või noorukitel vanuses alla 18 aasta.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 15 November 2017
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15. november 2017
English: Other side effects have occurred but their exact frequency is not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Estonian: Esinenud on muid kõrvaltoimeid, kuid nende täpne esinemissagedus on teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
English: Hold this breath in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Estonian: Hoida hinge kinni nii kaua kui võimalik (vähemalt 3...4 sekundit).
English: Health-Related Quality of Life
Estonian: Tervisega seotud elukvaliteet
English: You only need to inhale once a day because the effect of this medicine lasts for 24 hours.
Estonian: Te peate seda ravimit inhaleerima ainult üks kord ööpäevas, sest selle toime kestab 24 tundi.
English: • weakening of the bones, leading to fractures.
Estonian: • luude nõrgenemine, mille tagajärjel tekivad luumurrud.
English: The recommended dose is one inhalation every day at the same time of day.
Estonian: Soovitatav annus on üks inhalatsioon iga päev ühel ja samal kellaajal.
English: For further instructions for use and handling, see section 4.2.
Estonian: Täiendav kasutamis- ja käsitsemisjuhend vt lõik 4.2.
English: This shows how many doses of medicine are left in the inhaler.
Estonian: See näitab, kui palju ravimi annuseid on inhalaatoris alles.
English: Glaxo Wellcome Production Zone Industrielle No.2, 23 Rue Lavoisier, 27000 Evreux, France
Estonian: Glaxo Wellcome Production Zone Industrielle No.2, 23 Rue Lavoisier, 27000 Evreux, Prantsusmaa
English: 1) Read this before you start
Estonian: 1) Enne alustamist lugege läbi järgnev teave
English: It counts down by 1 each time you open the cover.
Estonian: See number väheneb 1 võrra iga kord, kui te katte avate.
English: The pre-specified non-inferiority margin was 50 mL.
Estonian: Enne määratletud mittehalvemuspiir oli 50 ml.
English: Increasing use of short-acting bronchodilators to relieve symptoms may indicate deterioration of disease control.
Estonian: Lühitoimeliste bronhodilataatorite suurenenud kasutamine sümptomite leevendamiseks võib näidata seisundi halvenemist.
English: There is some evidence of an increased risk of pneumonia with increasing steroid dose but this has not been demonstrated conclusively across all studies.
Estonian: Saadud on mõningaid tõendeid pneumoonia tekkeriski suurenemise kohta steroidide annuse suurendamisel, aga seda ei ole kõigi uuringute lõikes lõplikult tõestatud.
English: Comparison Trelegy vs. UMEC/VI
Estonian: Trelegy vs. UMEC/VI võrdlus
English: See section 4 ‘Possible side effects' for information on symptoms to look out for while you are using this medicine.
Estonian: Vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“ teabe saamiseks sümptomite kohta, millele tuleb selle ravimi kasutamise ajal tähelepanu pöörata.
English: Adverse reactions detected during these clinical trials are listed by MedDRA system organ class.
Estonian: Nendes kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed on loetletud MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
English: tiotropium, indacaterol.
Estonian: nt tiotroopium, indakaterool.
English: Before the inhaler has been used, it shows exactly 30 doses.
Estonian: Enne inhalaatori kasutamist näitab see täpselt 30 annust.
English: The first time you use Trelegy Ellipta you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
Estonian: Trelegy Ellipta esmakordsel kasutamisel ei ole vaja kontrollida, kas inhalaator töötab korralikult; see sisaldab mõõdetud annuseid ja on kohe kasutamiseks valmis.
English: What is the inhaler?
Estonian: Milline inhalaator see on?
English: • painful and frequent urination (may be signs of a urinary tract infection)
Estonian: • valulik ja sage urineerimine (võib olla kuseteede nakkuse tunnuseks);
English: If your COPD symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often:
Estonian: Kui KOKi sümptomid (hingeldus, vilistav hingamine, köha) ei parane või süvenevad või kui te kasutate kiiretoimelist inhalaatorit sagedamini,
English: You may notice that your heart is beating faster than usual, you feel shaky, you have visual disturbances, have a dry mouth, or have a headache.
Estonian: Te võite märgata, et teie südametegevus on tavalisest kiirem, tekivad värisemine, nägemishäired, suukuivus või peavalu.
English: Just take your next dose at the usual time.
Estonian: Manustage lihtsalt järgmine annus tavalisel ajal.
English: It is very important that you use Trelegy Ellipta every day, as instructed by your doctor.
Estonian: Väga tähtis on Trelegy Ellipta't kasutada iga päev vastavalt arstilt saadud juhistele.
English: Don't use Trelegy Ellipta if you already use these medicines.
Estonian: Ärge kasutage Trelegy Ellipta't, kui te juba kasutate nimetatud ravimeid.
English: Each time you open this, you prepare one dose of medicine.
Estonian: Iga kord, kui te katte avate, valmistate ette ühe ravimiannuse.
English: other long-acting medicines similar to this medicine that are used to treat breathing problems, e.g.
Estonian: - teised selle ravimiga sarnased pikatoimelised ravimid, mida kasutatakse hingamisprobleemide raviks,
English: When used regularly, it can help to control your breathing difficulties and reduce the effects of COPD on your everyday life.
Estonian: Regulaarsel kasutamisel aitab see hoida hingamisraskused kontrolli all ja vähendab KOKi mõju igapäevaelule.
English: Interaction with CYP3A4 inhibitor
Estonian: Koostoimed CYP3A4 inhibiitoritega
English: The patient should be assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Estonian: Tuleb hinnata patsiendi seisundit ja vajadusel alustada alternatiivset ravi.
English: Don't use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, tray and inhaler after ‘EXP'.
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, alusel ja inhalaatoril pärast „Kõlblik kuni“ (EXP).
English: Fluticasone furoate belongs to a group of medicines called corticosteroids, often simply called steroids.
Estonian: Flutikasoonfuroaat kuulub kortikosteroidideks nimetatud ravimite rühma, mida sageli kutsutakse lihtsalt steroidideks.
English: All three studies were multicentre, randomised, double-blind studies that required patients to be symptomatic with a COPD Assessment Test (CAT) score ≥10 and on daily maintenance treatment for their COPD for at least three months prior to study entry.
Estonian: Kõik kolm uuringut olid mitmekeskuselised, randomiseeritud ja topeltpimedad ning patsiendid pidid olema sümptomaatilised, KOKi hindamise testi CAT (COPD Assessment Test) skooriga  10 ja vähemalt kolme kuu vältel enne uuringuga liitumist saama igapäevast KOKi säilitusravi.
English: Nighttime awakenings
Estonian: Öised ärkamised
English: The desiccant sachet should be thrown away and it should not be opened, eaten or inhaled.
Estonian: Desikandi pakike tuleb ära visata, seda ei tohi avada, ära süüa ega ninna tõmmata.
English: Administration of Trelegy Ellipta to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Estonian: Trelegy Ellipta manustamist rasedatele tuleb kaaluda vaid juhul, kui oodatav kasu emale kaalub üles võimalikud ohud lootele.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any of these.
Estonian: Teavitage oma arsti või apteekrit sellest, kui te kasutate mõnda neist ravimitest.
English: COPD is a longterm condition characterised by breathing difficulties that slowly get worse.
Estonian: KOK on pikaajaline haigus, mida iseloomustavad aeglaselt süvenevad hingamisraskused.
English: Where adverse reaction frequencies differed between studies, the higher frequency is reported below.
Estonian: Uuringutevahelised erinevused kõrvaltoimete esinemissageduses on esitatud allpool.
English: Some medicines may affect how this medicine works, or make it more likely that you'll have side effects.
Estonian: Mõned ravimid võivad mõjutada selle ravimi toimet või suurendada tõenäosust kõrvaltoimete tekkeks.
English: Your inhaler is now empty.
Estonian: Nüüd on inhalaator tühi.
English: The most frequently reported adverse reactions with Trelegy Ellipta were nasopharyngitis (7%), headache (5%) and upper respiratory tract infection (2%).
Estonian: Trelegy Ellipta kasutamisel kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed olid nasofarüngiit (7%), peavalu (5%) ja ülemiste hingamisteede infektsioon (2%).
English: If you open the cover after this, the dose counter will change from half red to completely red.
Estonian: Kui te avate katte pärast seda, muutub annuselugeja poolpunasest täiesti punaseks.