FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O número de unidades é apresentado no mostrador posológico da caneta independentemente da dosagem e não deve ser feita qualquer conversão de dose quando se transfere um doente para uma nova dosagem ou para uma caneta com um incremento de dose diferente.
Bulgarian: Броят на единиците инсулин е показан в дозаторното прозорче на писалката, независимо от количеството на активното веществои не трябва да се прави превръщане на дозата при преминаване на пациент към използване на нов вид опаковка с различно количество на активното вещество или с писалка с различна стъпка на дозиране.
Portuguese: Utilização do Liprolog numa bomba de perfusão
Bulgarian: Използване на Liprolog в инфузионна помпа
Portuguese: Se notar que a sua pele está a ficar mais espessa ou com sulcos no local da injecção, informe o seu médico.
Bulgarian: Ако забележите задебеляване или хлътване на кожата на мястото на инжектиране, информирайте Вашия лекар.
Portuguese: 5 Natureza e conteúdo do recipiente
Bulgarian: Вид и съдържание на опаковката
Portuguese: Certifique-se que a ponta da agulha está mergulhada no Liprolog, retire a dose pretendida para a seringa.
Bulgarian: Уверете се, че върхът на иглата е в Liprolog и изтеглете правилната доза в спринцовката.
Portuguese: • Liprolog está agora disponível em 2 dosagens (concentrações) diferentes
Bulgarian: Liprolog вече е наличен на пазара в 2 концентрации
Portuguese: 1 Lista dos excipientes m-Cresol
Bulgarian: Списък на помощните вещества m-Крезол
Portuguese: Futuras injecções
Bulgarian: По-нататъшни инжекции
Portuguese: Como conservar Liprolog
Bulgarian: Как да съхранявате Liprolog
Portuguese: Liprolog Mix50 actua muito rapidamente e durante mais tempo que a insulina solúvel.
Bulgarian: Liprolog Mix50 работи по-бързо и по-продължително време в сравнение с разтворимия инсулин.
Portuguese: Segure firmemente o frasco para injectáveis e seringa numa das mãos.
Bulgarian: Хванете флакона и спринцовката здраво в едната ръка.
Portuguese: Cada Liprolog 200 unidades/ml KwikPen contém 600 unidades (3 mililitros).
Bulgarian: Всяка писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen съдържа 600 единици (3 милилитра).
Portuguese: Se tomar mais Liprolog Mix25 do que deveria
Bulgarian: Ако сте приложили по-голяма доза Liprolog Mix25 отколкото трябва
Portuguese: Antes de utilizar a caneta pré-cheia o manual do utilizador incluído no folheto informativo deve ser lido cuidadosamente.
Bulgarian: Преди употреба на предварително напълнената писалка трябва внимателно да прочете ръководството за употреба, включено в листовката за пациента.
Portuguese: Liprolog atua mais rapidamente que a insulina humana normal porque a insulina lispro foi ligeiramente modificada em comparação à insulina humana.
Bulgarian: Liprolog действа по-бързо от обикновения човешки инсулин, защото инсулин лиспро е леко изменен в сравнение с човешкия инсулин.
Portuguese: Pode ocorrer hipoglicemia, como resultado de um excesso de atividade de insulina, em função da ingestão de alimentos e dispêndio de energias.
Bulgarian: Хипогликемия може да настъпи в резултат на относителен излишък на инсулинова активност съобразно приема на храна и разхода на енергия.
Portuguese: • Se você mudar o tipo de insulina que usa (por exemplo, de insulina humana ou animal para Liprolog), pode necessitar de uma quantidade maior ou menor do que anteriormente.
Bulgarian: Ако промените вида инсулин, който използвате (например, преминете от човешки или животински инсулин на Liprolog-ов продукт), може би ще трябва да приемате повече или по-малко отколкото преди.
Portuguese: Limpe a tampa de borracha do frasco para injectáveis, mas não retire a tampa.
Bulgarian: Почистете гумената запушалка на флакона, но не махайте запушалката.
Portuguese: Se tiver alguma questão ou problema relacionado com a sua Liprolog 100 unidades/ml Junior KwikPen, contate o seu profissional de saúde para assistência ou entre em contato com o representante local da Lilly Portugal.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси или проблеми с Вашата писалка Liprolog 100 единици/ml Junior KwikPen, позвънете на Вашия медицински специалист за помощ или се свържете с Вашия локален филиал на Lilly.
Portuguese: Se isto não acontecer, repita a operação atrás descrita até que os componentes do cartucho fiquem misturados.
Bulgarian: Ако не стане такъв, повторете по-горната процедура, докато съдържимото не се размеси.
Portuguese: KwikPen Antes de utilizar a KwikPen o manual do utilizador incluído no folheto informativo deve ser lido cuidadosamente.
Bulgarian: Преди употреба на писалката KwikPen трябва внимателно да прочете ръководството за употреба, включено в листовката за пациента.
Portuguese: Este facto deve ser tido em conta se for considerado o tratamento com a combinação de pioglitazona e Liprolog Mix50.
Bulgarian: Това трябва да се вземе под внимание, ако се обсъжда лечение с комбинация от пиоглитазон и Liprolog Mix50.
Portuguese: Liprolog Mix25 é uma suspensão prémisturada.
Bulgarian: Liprolog Mix25 е предварително приготвена суспензия.
Portuguese: Este facto deve ser tido em conta se for considerado o tratamento com a combinação de pioglitazona e Liprolog Mix25.
Bulgarian: Това трябва да се вземе под внимание, ако се обсъжда лечение с комбинация от пиоглитазон и Liprolog Mix25.
Portuguese: Liprolog Mix25 actua muito rapidamente e durante mais tempo que a insulina solúvel.
Bulgarian: Liprolog Mix25 работи по-бързо и по-продължително време в сравнение с разтворимия инсулин.
Portuguese: Leia o Manual do Utilizador antes de começar a usar Liprolog 200 unidades/ml KwikPen, solução injetável e de cada vez que necessite de utilizar outra Liprolog 200 unidades/ml KwikPen.
Bulgarian: Ръководството за употреба преди да започнете да използвате Liprolog 200 единици/ml KwikPen инжекционен разтвор и всеки път, когато получите друга писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen.
Portuguese: Injecção de Liprolog
Bulgarian: Инжектиране на Liprolog
Portuguese: Pode administrar de 0,5 unidades a 30 unidades numa única injeção.
Bulgarian: Можете да инжектирате от 0,5 единици до 30 единици с една инжекция.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou poder vir a tomar outros medicamentos (ver igualmente a secção "Advertências e Precauções ").
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства (вижте също раздел „Предупреждения и предпазни мерки").
Portuguese: Continue a pressionar até que apareça uma gota de Liprolog Mix50 na ponta da agulha.
Bulgarian: Правете това, докато не излезе капка Liprolog Mix50 от иглата.
Portuguese: Durante a gravidez é essencial controlar bem as doentes tratadas com insulina (insulino-dependentes ou diabetes gravídica).
Bulgarian: По време на бремеността е крайно необходимо да се поддържа добър контрол на пациентите, които са на инсулинова терапия (инсулин зависим или гестационен диабет).
Portuguese: Não se recomenda a utilização desta Caneta por cegos ou pessoas com problemas de visão sem a assistência de uma pessoa treinada na sua utilização.
Bulgarian: Тази писалка не се препоръчва за употреба от слепи хора или хора с увредено зрение без помощ от лице, обучено да използва писалката.
Portuguese: Não misture qualquer outra insulina no cartucho do Liprolog Mix50.
Bulgarian: Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog Mix50.
Portuguese: Liprolog Mix50 é uma suspensão pré-misturada.
Bulgarian: Liprolog Mix50 е предварително приготвена суспензия.
Portuguese: Injecte por baixo da pele, como lhe ensinaram.
Bulgarian: Инжектирайте под кожата, както са Ви обучили.
Portuguese: Retire a agulha e aplique uma leve pressão no ponto da administração, durante alguns segundos.
Bulgarian: Изтеглете иглата и натиснете за няколко секунди мястото на инжектиране.
Portuguese: Liprolog 100 unidades/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, França.
Bulgarian: Liprolog 100 единици/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франция.
Portuguese: Não misture qualquer outra insulina no cartucho do Liprolog Mix25.
Bulgarian: Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog Mix25.
Portuguese: • Se mesmo assim achar que não administrou a totalidade da dose marcada para a sua injecção, não comece de novo ou repita a injeção.
Bulgarian: - Ако продължавате да смятате, че не сте получили цялото количество, което сте избрали за своята инжекция, недейте да започвате отново или да повтаряте тази инжекция.
Portuguese: • NÃO misture Liprolog 100 unidades/ml solução injetável na sua caneta pré-carregada (a Junior KwikPen) com qualquer outra insulina ou com qualquer outro medicamento.
Bulgarian: НЕ смесвайте Liprolog 100 единици/ml инжекционен разтвор във Вашата предварително напълнената писалка (писалката Junior KwikPen) с никакви други инсулини или други лекарства.
Portuguese: A solução de Liprolog deve ser límpida e incolor.
Bulgarian: Разтворът на Liprolog трябва да бъде бистър и безцветен.
Portuguese: Se pensa que está a ter este tipo de alergia com o Liprolog Mix50, informe imediatamente o seu médico.
Bulgarian: Ако смятате, че имате този тип инсулинова алергия с Liprolog Mix50, незабавно информирайте Вашия лекар.
Portuguese: • Se precisar de injetar mais do que o número de unidades que restam na caneta, poderá: - injetar o que resta na caneta e utilizar uma caneta nova para injetar a dose restante, ou - arranjar uma nova caneta e administrar a dose na totalidade.
Bulgarian: Ако се нуждаете да инжектиране повече единици отколкото е броят на оставащите единици в писалката, Вие можете или: - да инжектирате количеството, което остава в писалката, а след това да използвате нова писалка, за да получите останалата част от Вашата доза, или - да вземете нова писалка и да инжектирате цялата доза.
Portuguese: Se tomar mais Liprolog do que deveria).
Bulgarian: Ако сте приложили повече от необходимата доза Liprolog).
Portuguese: Em certos casos, este facto pode estar relacionado com outros factores que não a insulina, tais como a presença de irritantes no desinfectante da pele ou má técnica de injecção.
Bulgarian: В някои случаи това състояние може да се дължи на фактори, различни от инсулина, като дразнене от средството за почистване на кожата или лоша техника на инжектиране.
Portuguese: Se o selo estiver quebrado antes da primeira utilização, contacte o farmacêutico.
Bulgarian: Ако обкатката е счупена преди първата употреба, свържете се с фармацевт.
Portuguese: NÃO utilize Liprolog Mix25 - Se pensa que a hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) está a começar.
Bulgarian: НЕ използвайте Liprolog Mix25 ако предполагате, че започва хипогликемия (ниско ниво на кръвната захар).
Portuguese: • Pode administrar de meia unidade (0,5 unidades) até 30 unidades numa única injeção.
Bulgarian: Можете да инжектирате от половин единица (0,5 единици) до 30 единици с една инжекция.
Portuguese: Depois de começar a utilizar a Caneta, deite-a fora após o período de utilização indicado no Folheto Informativo.
Bulgarian: Вашата писалка след изтичане на срока на използване, определен в листовката.
Portuguese: Se pensa que está a ter este tipo de alergia com o Liprolog Mix25, informe imediatamente o seu médico.
Bulgarian: Ако смятате, че имате този тип инсулинова алергия с Liprolog Mix25, незабавно информирайте Вашия лекар.
Portuguese: Utilização do Liprolog numa bomba de perfusão de insulina Para uma administração subcutânea de Liprolog utilizando uma bomba de perfusão contínua, poderá encher o reservatório da bomba a partir de Liprolog 100 unidades/ml frasco para injectáveis.
Bulgarian: За подкожно инжектиране на Liprolog като използвате постоянна инфузионна помпа, можете да напълните резервоара на помпата от флакон Liprolog 100 единици/ml.
Portuguese: Continue a pressionar até que apareça uma gota de Liprolog Mix25 na ponta da agulha.
Bulgarian: Правете това, докато не излезе капка Liprolog Mix25 от иглата.
Portuguese: Liprolog 100 unidades/ml está disponível em frasco para injectável se for necessário uma administração intravenosa.
Bulgarian: Liprolog 100 единици/ml се предлага във флакони, ако е необходимо приложение на интравенозна инжекция.
Portuguese: • A solução injetável de Liprolog 200 unidades/ml na sua caneta pré-cheia (a KwikPen) deve ser UNICAMENTE injetada com esta caneta pré-cheia.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнената писалка (писалката KwikPen) трябва да се инжектира САМО с тази предварително напълнена писалка.
Portuguese: Em doentes com diabetes de tipo 2 a utilizar a máxima dose de sulfonilureias orais, os estudos mostraram que a adição de insulina lispro reduzia significativamente a HbA1c, em comparação com a sulfonilureia isolada.
Bulgarian: При пациенти с диабет тип 2 на максимални дози сулфонилурейни продукти, изпитванията показват, че добавянето на инсулин лиспро значително намалява HbA1c, сравнен със сулфонилурейни продукти самостоятелно.
Portuguese: − Teve problemas de rins ou fígado ?
Bulgarian: Имате ли проблеми с Вашите бъбреци или черен дроб?
Portuguese: Alergia local é frequente (≥1/100 a <1/10).
Bulgarian: Локалната алергия е честа ( 1/100 до 1/10).
Portuguese: A resposta glucodinâmica à insulina lispro não é afectada pela redução da função hepática ou renal.
Bulgarian: Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от увреждане на бъбречната или чернодробната функция.
Portuguese: Liprolog 200 unidades/ml
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml
Portuguese: Se tiver alguma questão ou problema relacionado com a sua Liprolog 200 unidades/ml KwikPen, contate o seu profissional de saúde para assistência ou a a filial local da Lilly.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси или проблеми с Вашата писалка Liprolog 200 единици/ml KwikPen, свържете се с Вашия медицински специалист за помощ или се свържете с Вашия локален филиал на Lilly.
Portuguese: Marque a sua dose habitual tal como indicado pelo seu profissional de saúde.
Bulgarian: Изберете обичайната си доза, както Ви е инструктирал медицинскияг Ви специалист.
Portuguese: • Se os seus níveis de açúcar no sangue estão bem controlados pela sua actual terapêutica com insulina pode não sentir os sintomas de alarme quando o açúcar no sangue diminuir muito.
Bulgarian: Ако нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин, Вие може да не чувствате предупредителни симптоми, когато нивата на захарта в кръвта спаднат твърде ниско.
Portuguese: Mantenha o frasco para injectáveis em uso no frigorífico (2ºC - 8ºC) ou conserve à temperatura ambiente inferior a 30ºC e deite-o fora após 28 dias.
Bulgarian: Съхранявайте флакона в периода на използване в хладилник (2°С - 8°С) или при стайна температура до 30°С и го изхвърлете след 28 дни.
Portuguese: I) Liprolog
Bulgarian: Liprolog
Portuguese: Ensaios clínicos em doentes com diabetes do tipo 1 e tipo 2, demonstraram uma redução na hiperglicemia pós-prandial com Liprolog Mix25 em comparação com insulina humana Mistura 30/70.
Bulgarian: Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Liprolog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/70.
Portuguese: Para purgar a sua Caneta rode o botão doseador para marcar 2 unidades.
Bulgarian: Вашата писалка, завъртете дозаторното копче, за да наберете 2 единици.
Portuguese: • Tenha sempre canetas e cartuchos Liprolog Mix50 de reserva, para o caso de perder a sua caneta
Bulgarian: Винаги пазете резервни писалка и патрони с Liprolog Mix50 в случай, че загубите Вашата
Portuguese: Antes de administrar a insulina lispro por perfusão, devem estudar-se as instruções dos fabricantes de bombas modo a garantir a adequabilidade de cada bomba em particular.
Bulgarian: Преди инфузия на инсулин лиспро изучете инструкциите на производителя на помпата, за да се уверите в пригодността на дадената помпа.
Portuguese: Este rápido início de atividade, permite que uma administração de Liprolog, seja administrado muito próximo da hora das refeições.
Bulgarian: Бързото настъпване на действието позволява инжекцията Liprolog да се прилага непосредствено преди хранене.
Portuguese: Liprolog Mix25 está indicado no tratamento de doentes com diabetes mellitus que necessitam de insulina para manter a homeostase normal da glucose.
Bulgarian: Liprolog Mix25 е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостаза.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog KwikPen
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Liprolog KwikPen
Portuguese: Leia as instruções sobre como utilizar a sua caneta de insulina pré-cheia.
Bulgarian: Прочетете указанията как да използвате Вашата предварително напълнената инсулинова писалка.
Portuguese: - Use uma agulha nova para cada injeção e repetir o passo da purga.
Bulgarian: - Използвайте нова игла за всяка инжекция и повтаряйте стъпките по зареждането.
Portuguese: Frasco para injetáveis Este medicamento não deve ser misturado com outros fármacos, exceptuando os indicados na secção
Bulgarian: Този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
Portuguese: Mais à frente neste folheto informativo ser-lhe-á indicado como proceder no caso de hipoglicemia ligeira (ver seção 3.
Bulgarian: По-нататък в тази листовка се обяснява какво да правите при умерена хипогликемия (вж. точка 3:
Portuguese: O Liprolog de acção mais curta, deve ser introduzido primeiro na seringa, a fim de evitar a contaminação do frasco para injectáveis pela insulina de acção mais longa.
Bulgarian: При смесване на Liprolog с по-дълго действащ инсулин, по-кратко действащия Liprolog трябва да бъде изтеглен първо в спринцовката, за да се избегне замърсяване на флакона с попродължително действащ инсулин.
Portuguese: O que é Liprolog Junior KwikPen e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Liprolog Junior KwikPen и за какво се използва
Portuguese: Não misture qualquer outra insulina no cartucho do Liprolog.
Bulgarian: Да не се смесва какъвто и да е друг инсулин в патроните Liprolog .
Portuguese: Cada Junior KwikPen dispensa 0,5-30 unidades em intervalos de 0,5 unidades.
Bulgarian: Всяка писалка Junior KwikPen доставя 0,5 - 30 единици в стъпки по 0,5 единици.
Portuguese: O Liprolog não deve ser utilizado se tiver um aspeto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas.
Bulgarian: Не трябва да използвате Liprolog, ако той е мътен, непрозрачен или леко оцветен или се виждат твърди частици.
Portuguese: Liprolog Mix50 está indicado no tratamento de doentes com diabetes mellitus que necessitam de insulina para manter a homeostase normal da glucose.
Bulgarian: Liprolog Mix50 е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостаза.
Portuguese: - Se tem alergia à insulina lispro ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na seção 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към инсулин лиспро или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Portuguese: Liprolog 200 unidades/ml KwikPen deve ser reservada para o tratamento de doentes adultos com diabetes que necessitem de doses diárias superiores a 20 unidades de insulina de ação rápida.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml KwikPen трябва да се запази за лечение на възрастни пациенти с диабет, които се нуждаят от дневни дози, по-големи от 20 единици на бързодействащ инсулин.
Portuguese: Liprolog Basal tem um perfil de actividade que é muito semelhante ao da insulina Basal (isofano) por um período de aproximadamente 15 horas.
Bulgarian: Активността на Liprolog Basal за период от около 15 часа има характеристика близка до тази на базалния инсулин (NPH).
Portuguese: Verifique a caneta para ter a certeza de que está a administrar o tipo de insulina correto.
Bulgarian: Проверете писалката, за да се уверите, че вземате правилния вид инсулин.
Portuguese: Não esfregue a área da injecção.
Bulgarian: Инжекционният разтвор не трябва да се разрежда.
Portuguese: Os cartuchos devem ser examinados com frequência e não devem ser utilizados se apresentarem pedaços de produto ou se partículas sólidas brancas se agarrarem ao fundo ou às paredes do cartucho, dando-lhe uma aparência de congelado.
Bulgarian: Патроните трябва да се проверяват често и не трябва да се използуват, ако има бучки или ако по стените или дъното им има твърди бели частици, придавайки им вид на заскрежени.
Portuguese: Deite fora
Bulgarian: ЙТЕ САМО
Portuguese: Actua mais rapidamente que a insulina humana normal devido ao facto da molécula de insulina ter sido ligeiramente modificada.
Bulgarian: Той действа по-бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко изменена.
Portuguese: Preparação da sua caneta
Bulgarian: Подготовка на Вашата писалка
Portuguese: • Não congele Liprolog 200 unidades/ml solução injetável.
Bulgarian: Не замразявайте Liprolog 200 единици/ml инжекционен разтвор.
Portuguese: As insulinas não têm uma definição específica de sobredosagem, dado que as concentrações de glucose no soro resultam de interacções complexas entre os níveis de insulina, a disponibilidade de glucose e outros processos metabólicos.
Bulgarian: Няма специфични симптоми при предозиране на инсулините, тъй като серумните глюкозни концентрации са резултат на сложни взаимодействия между нивата на инсулина, наличието на глюкоза и други метаболитни процеси.
Portuguese: Introduza ar na seringa em quantidade igual à quantidade da dose de insulina de acção mais longa que vai utilizar.
Bulgarian: Изтеглете в спринцовката въздух в еквивалентно количество на по-продължително действащия инсулин.
Portuguese: O seu médico pode dizer-lhe para usar Liprolog 200 unidades/ml KwikPen, bem como uma insulina de ação mais prolongada.
Bulgarian: Вашият лекар може да ви посъветва да използвате Liprolog 200 единици/ml KwikPen, както и по-продължително действащ инсулин.
Portuguese: Liprolog 200 unidades/ml KwikPen deve ser reservado para o tratamento de doentes com diabetes que necessitem de doses diárias superiores a 20 unidades de insulina de ação rápida.
Bulgarian: Liprolog 200 единици/ml KwikPen трябва да се запази за лечение на пациенти с диабет, които се нуждаят от дневни дози по-големи от 20 единици на бързодействащ инсулин.
Portuguese: Após a primeira utilização /após inserção do cartucho Cartucho
Bulgarian: След първоначално отваряне / след поставяне на патрона в писалката Патрон
Portuguese: Liprolog utiliza-se no tratamento da diabetes.
Bulgarian: Liprolog се използва за лечение на диабет.
Portuguese: NÃO utilize Liprolog - Se pensa que a hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) está a começar.
Bulgarian: НЕ използвайте Liprolog - ако предполагате, че започва хипогликемия (ниско ниво на кръвната захар).
Portuguese: Embalagem múltipla: 5 (5 embalagens de 1) frascos para injectáveis de 10 ml.
Bulgarian: Групова опаковка: 5 (5 опаковки от 1) флакона от 10 ml.
Portuguese: O cartucho de 3 ml é unicamente para ser usado em canetas Lilly de 3 ml e BerliPen® areo 3.
Bulgarian: Патроните от 3 ml са за употреба само с писалки по 3 ml на Lilly и BerliPen areo 3.
Portuguese: Se parar de utilizar Liprolog
Bulgarian: Ако сте спрели приложението на Liprolog
Portuguese: 25% da insulina lispro do Liprolog Mix25 está dissolvida em água.
Bulgarian: 25% от инсулин лиспро в Liprolog Mix25 е разтворен във вода.
Portuguese: Nalguns casos, este facto pode estar relacionado com outros factores que não a insulina, tais como a presença de irritantes nos agentes de desinfecção da pele ou uma má técnica de injecção.
Bulgarian: В някои случаи това състояние може да се дължи на различни от инсулина фактори, като дразнене от средството за почистване на кожата или лоша техника на инжектиране.
Portuguese: - A sua substância activa é a insulina lispro.
Bulgarian: - Активната съставка е инсулин лиспро.
Portuguese: A mistura do Liprolog Mix25 com outras insulinas, não foi estudada.
Bulgarian: Смесването на Liprolog Mix25 с други инсулини не е проучвано.
Portuguese: Outros medicamentos e Liprolog Mix25
Bulgarian: Други лекарства и Liprolog Mix25