FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ZOSTAVAX induced a significantly higher VZV-specific immune response at 4 weeks post-vaccination, compared with placebo.
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX ga en signifikant høyere VZV-spesifikk immunrespons 4 uker etter vaksinasjon sammenlignet med placebo.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget.
English: ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (“zoster” or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN).
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX brukes som profylakse mot helvetesild (herpes zoster) og postherpetisk nevralgi (PHN) forbundet med herpes zoster.
English: Immunogenicity of ZOSTAVAX
Norwegian Bokmål: Sammensetning av ZOSTAVAX
English: When completely reconstituted, the vaccine is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
Norwegian Bokmål: Når den er ferdig rekonstituert er vaksinen en delvis uklar til gjennomskinnelig, gråhvit til blekgul væske.
English: One or 2 separate needles may be available in the packaging of the presentation containing the pre-filled syringe without attached needle.
Norwegian Bokmål: Én eller to separate kanyler kan fås i en annen forpakning som inneholder den ferdigfylte sprøyten uten fast kanyle.
English: Powder and solvent for suspension for injection.
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon
English: Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Norwegian Bokmål: Trekk hele innholdet i hetteglasset med rekonstituert vaksine inn igjen i den samme sprøyten.
English: Pruritus
Norwegian Bokmål: Sukrose
English: The safety and efficacy of ZOSTAVAX have not been established in adults who are known to be infected with HIV with or without evidence of immunosuppression (see section 4.3) however, a phase II safety and immunogenicity study in HIV-infected adults with conserved immune function (CD 4+T cell count ≥ 200 cells/µL) has been completed (see sections 4.8 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid gjennomført en fase II-studie av sikkerhet og immunogenitet hos HIV-smittede voksne med opprettholdt immunfunksjon (antall CD 4+T-celler ≥ 200 celler/mikroliter) (se pkt.
English: • Immunosuppressive therapy (including high-dose corticosteroids) (see sections 4.4 and 4.8); however, ZOSTAVAX is not contraindicated for use in individuals who are receiving topical/inhaled corticosteroids or low-dose systemic corticosteroids or in patients who are receiving corticosteroids as replacement therapy, e.g., for adrenal insufficiency (see sections 4.8 and 5.1).
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX er ikke kontraindisert til bruk hos personer som får topikale/inhalasjonskortikosteroider eller lavdoserte parenterale kortikosteroider, eller hos pasienter som får kortikosteroider som substitusjonsterapi, f.eks. for binyreinsuffisiens (se pkt.
English: † score in the SPS in subjects
Norwegian Bokmål: †-score i SPS hos personer fra og med 60 år
English: How to use ZOSTAVAX.
Norwegian Bokmål: Hvordan ZOSTAVAX brukes.
English: EU/1/06/341/005 - pack of 1 EU/1/06/341/006 - pack of 10 EU/1/06/341/007 - pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/06/341/005 - pakke med 1 EU/1/06/341/006 - pakke med 10 EU/1/06/341/007 - pakke med 20
English: ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks post-vaccination compared with placebo.
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX fremkalte signifikant høyere VZV-spesifikke immunresponser ved 6 uker etter vaksinasjon sammenlignet med placebo.
English: Zostavax persistence of protection
Norwegian Bokmål: Varighet av beskyttelse for ZOSTAVAX
English: EU/1/06/341/008 - pack of 1 EU/1/06/341/009 - pack of 10 EU/1/06/341/010 - pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/06/341/008 - pakke med 1 EU/1/06/341/009 - pakke med 10 EU/1/06/341/010 - pakke med 20
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 2 needles 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 40 needles
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte (væske) + 2 kanyler 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter (væske) + 20 kanyler 20 hetteglass (pulver) + 20 ferdigfylte sprøyter (væske) + 40 kanyler
English: EU/1/06/341/003 - pack of 1 EU/1/06/341/004 - pack of 10
Norwegian Bokmål: EU/1/06/341/003 - pakke med 1 EU/1/06/341/004 - pakke med 10
English: At four weeks post-vaccination, the VZV-specific immune responses following concomitant use were not similar to the VZV-specific immune responses following nonconcomitant administration.
Norwegian Bokmål: Fire uker etter vaksinasjon var den VZVspesifikke immunresponsen etter samtidig bruk lavere enn når vaksinene var gitt på forskjellige tidspunkter.
English: EU/1/06/341/001 - pack of 1 EU/1/06/341/002 - pack of 10
Norwegian Bokmål: EU/1/06/341/001 - pakke med 1 EU/1/06/341/002 - pakke med 10
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX - Pulver i hetteglass og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte med 2 separate kanyler - Pakke med 1, 10, 20
English: ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial:
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX med væske til rekonstituering i hetteglass:
English: ZOSTAVAX was administered either subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM) in subjects 50 years of age or older (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX ble administrert enten subkutant (s.c.) eller intramuskulært (i.m.)
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe with needle (solvent) 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes with needle (solvent)
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte med kanyle (væske) 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter med kanyle (væske)
English: EU/1/06/341/012 - pack of 10 EU/1/06/341/013- pack of 20
Norwegian Bokmål: EU/1/06/341/011 - pakke med 1 EU/1/06/341/012 - pakke med 10 EU/1/06/341/013 - pakke med 20
English: Headache
Norwegian Bokmål: , hevelse
English: The vaccine can be injected subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM), preferably in the deltoid region (see sections 4.8 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Vaksinen kan injiseres subkutant (s.c.) eller intramuskulært (i.m.
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (styrene-butadiene rubber) with one or two unattached needles in a pack size of 1, 10 or 20.
Norwegian Bokmål: Pulver i et hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og lokk (aluminium) som kan vippes av og væske i en ferdigfylt sprøyte (glass) med stempelpropp (klorbutylgummi) og beskyttelseshette (styrenbutadiengummi) med én eller to separate kanyler i pakningsstørrelser på 1, 10 eller 20.
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX - Pulver i hetteglass og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte uten kanyle - Pakke med 1, 10, 20
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and tip cap (styrene-butadiene rubber) without needle in pack size of 1, 10 or 20.
Norwegian Bokmål: Pulver i et hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og lokk (aluminium) som kan vippes av og væske i ferdigfylt sprøyte (glass) med stempelpropp (klorbutylgummi) og beskyttelseshette (styrenbutadiengummi) uten kanyler i pakningsstørrelse på 1, 10 eller 20.
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle - Pack of 1, 10, 20
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX - Pulver i hetteglass og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte med én separat kanyle - Pakke med 1, 10, 20
English: To reconstitute the vaccine, use the solvent provided.
Norwegian Bokmål: Vaksinen rekonstitueres ved hjelp av væsken som følger med.
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent) 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes without needle (solvent) 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes without needle (solvent)
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte uten kanyle (væske) 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter uten kanyle (væske) 20 hetteglass (pulver) + 20 ferdigfylte sprøyter uten kanyle (væske)
English: ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte Vaksine mot helvetesild (levende)
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a vial (glass) with a stopper (chlorobutyl rubber) and flip off cap (aluminium) in a pack size of 1 or 10.
Norwegian Bokmål: Pulver i et hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og lokk (aluminium) som kan vippes av og væske i et hetteglass (glass) med en propp (klorbutylgummi) og lokk (aluminium) som kan vippes av i pakningsstørrelse på 1 eller 10.
English: Powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe 1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 needle 10 vials (powder) + 10 pre-filled syringes (solvent) + 10 needles 20 vials (powder) + 20 pre-filled syringes (solvent) + 20 needles
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass (pulver) + 1 ferdigfylt sprøyte (væske) + 1 kanyle 10 hetteglass (pulver) + 10 ferdigfylte sprøyter (væske) + 10 kanyler 20 hetteglass (pulver) + 20 ferdigfylte sprøyter (væske) + 20 kanyler
English: Powder in a vial (glass) with a stopper (butyl rubber) and flip off cap (aluminium) and solvent in a pre-filled syringe (glass) with plunger stopper (chlorobutyl rubber) and needle shield (natural rubber), in a pack size of 1 or 10.
Norwegian Bokmål: Pulver i et hetteglass (glass) med propp (butylgummi) og lokk (aluminium) som kan vippes av og væske i ferdigfylt sprøyte (glass) med stempelpropp (klorbutylgummi) og fast kanyle med kanylebeskytter (naturgummi) i pakningsstørrelse på 1 eller 10.
English: Powder and solvent for suspension for injection 1 vial (powder) + 1 vial (solvent) 10 vials (powder) + 10 vials (solvent)
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon 1 hetteglass (pulver) + 1 hetteglass (væske) 10 hetteglass (pulver) + 10 hetteglass (væske)
English: Disease information on shingles:
Norwegian Bokmål: Informasjon om helvetesild:
English: What is shingles?
Norwegian Bokmål: Hva er helvetesild?
English: Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Norwegian Bokmål: Trekk all væsken inn i en sprøyte.
English: ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle Pack of 1,
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX - Pulver i hetteglass og væske til injeksjonsvæske, suspensjon i hetteglass - Pakke på 1,
English: ZOSTAVAX Powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Norwegian Bokmål: ZOSTAVAX pulver og væske til injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot helvetesild (levende)
English: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
Norwegian Bokmål: Trekk hele innholdet i hetteglasset med væske inn i en sprøyte.
English: There may be more than one in the bottle.
Norwegian Bokmål: Det kan være mer enn én i flasken.
English: This will help by:
Norwegian Bokmål: Dette hjelper ved å:
English: Then continue your treatment as before.
Norwegian Bokmål: Fortsett deretter behandlingen som tidligere.
English: Blood tests may also show:
Norwegian Bokmål: Blodprøver kan også vise:
English: Not all pack sizes may be available in your country.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis tilgjengelige i ditt land.
English: Date of first authorisation: 22 November 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 22. november 2018
English: But if your next dose is due within
Norwegian Bokmål: Hvis neste dose skal tas innen
English: Physicians are encouraged to register patients in this registry.
Norwegian Bokmål: Leger oppfordres til å registrere pasienter i dette registeret.
English: • This medicine can be taken with food or between meals.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet kan tas med mat eller mellom måltider.
English: These medicinal products include, but are not limited to the following:
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene inkluderer, men er ikke begrenset til, følgende:
English: The recommended dose is 1 tablet once a day.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er 1 tablett én gang daglig.
English: Treatment results are shown in Table 5.
Norwegian Bokmål: Behandlingsresultater er vist i tabell 5.
English: • If you forget a dose, take it as soon as you remember.
Norwegian Bokmål: • Dersom du glemmer en dose, ta den så snart du kommer på det.
English: 3; these characteristics were similar between treatment groups.
Norwegian Bokmål: Disse karakteristikaene var tilsvarende mellom behandlingsgruppene.
English: HIV is spread by contact with blood or through sexual contact with a person with HIV.
Norwegian Bokmål: Hiv overføres ved kontakt med blod eller via seksuell kontakt med en person med hiv.
English: The clinical relevance of this finding is unknown.
Norwegian Bokmål: Den kliniske relevansen av dette funnet er ikke kjent.
English: The patient should not take 2 doses at one time.
Norwegian Bokmål: Pasienten skal ikke ta 2 doser samtidig.
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege om den beste måten å mate barnet ditt på.
English: Consistent results were seen for the comparison at Study Week 24 in each treatment group.
Norwegian Bokmål: Samsvarende resultater ble sett for sammenligningen ved studieuke 24 i hver behandlingsgruppe.
English: A similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Norwegian Bokmål: En tilsvarende effekt ble ikke sett hos rotter selv ved svært høy systemisk eksponering.
English: These tumours are unlikely to be of relevance to humans.
Norwegian Bokmål: Disse tumorene er trolig lite relevant for mennesker.
English: • Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på boksen etter EXP.
English: If bone abnormalities are suspected, then appropriate consultation should be obtained.
Norwegian Bokmål: Dersom beinabnormaliteter mistenkes, bør hensiktsmessig konsultering utføres.
English: Co-administration should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering bør unngås.
English: Delstrigo Once Daily ISG
Norwegian Bokmål: Delstrigo én gang daglig ISG
English: Discuss your hepatitis B therapy with your doctor.
Norwegian Bokmål: Diskuter din hepatitt B-behandling med legen din.
English: Your immune system may get stronger and begin to fight infections that have been hidden in your body for a long time.
Norwegian Bokmål: Immunforsvaret ditt blir sterkere og begynner å bekjempe infeksjoner som har vært skjult i kroppen din lenge.
English: Your doctor may need to do additional tests to check your bones.
Norwegian Bokmål: Legen kan måtte gjøre ytterligere tester for å undersøke beina dine.
English: Talk to your doctor about what you can do to avoid infecting other people.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege om hva du kan gjøre for å unngå å smitte andre.
English: Although the effect of supplementation with calcium and Vitamin D was not studied, such supplementation may be beneficial in all patients.
Norwegian Bokmål: Selv om effekten av tilskudd med kalsium og vitamin D ikke ble undersøkt, kan slikt tilskudd være nyttig hos alle pasienter.
English: • Periodic Safety Update Reports (PSURs)
Norwegian Bokmål: • Periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter (PSUR-er)
English: No human data on the effect of Delstrigo on fertility are available.
Norwegian Bokmål: Ingen humane data vedrørende effekten av Delstrigo på fertilitet er tilgjengelig.
English: Do not take Delstrigo if the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Delstrigo dersom det ovenfor gjelder deg.
English: The adverse reactions with suspected (at least possible) relationship to treatment are listed below by body system organ class and frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger med mistenkt (i det minste mulig) forbindelse til behandlingen er listet opp nedenfor etter organklassesystem og frekvens.
English: *The 95 % CI for the treatment difference was calculated using stratum-adjusted Mantel-Haenszel method.
Norwegian Bokmål: *95 % KI for behandlingsdifferansen ble beregnet med stratum-justert Mantel-Haenszel-metode.
English: NNRTI-associated mutations detected at screening were part of exclusion criteria in the Phase 2b/3-studies.
Norwegian Bokmål: NNRTI-assosierte mutasjoner oppdaget ved screening var del av eksklusjonskriteriene i fase 2b/3-studiene.
English: Do not give this medicine to anybody aged less than 18 years.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til personer under 18år.
English: If you accidentally take more, contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar mer ved et uhell, kontakt lege.
English: This should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Norwegian Bokmål: Dette bør vurderes ved bedømming av en pasients evne til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: The doravirine-based regimens demonstrated consistent efficacy across demographic and baseline prognostic factors.
Norwegian Bokmål: De doravirinbaserte regimene utviste konsistent effekt på tvers av demografiske og prognostiske faktorer ved baseline.
English: The most frequently reported adverse reactions considered possibly or probably related to doravirine were nausea (4 %) and headache (3 %).
Norwegian Bokmål: De vanligst rapporterte bivirkningene vurdert som mulig eller sannsynlig forbundet med doravirin var kvalme (4 %) og hodepine (3 %).
English: Delstrigo may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Delstrigo kan ha en liten påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: *For Week 96, certain subjects with missing HIV-1 RNA were excluded from the analysis.
Norwegian Bokmål: *For uke 96 ble enkelte pasienter med manglende hiv-1 RNA ekskludert fra analysen.
English: Week 48 and 96 outcomes for DRIVE-FORWARD and DRIVE-AHEAD are provided in Table 4.
Norwegian Bokmål: Utfall ved uke 48 og uke 96 for DRIVE-FORWARD og DRIVE-AHEAD er vist i tabell 4.
English: This may reduce your risk of early death or catching infections because your immune system is weak.
Norwegian Bokmål: Dette kan redusere din risiko for å dø tidlig eller for å pådra deg infeksjoner, fordi immunforsvaret ditt er svekket.
English: Worsening of hepatitis B infection
Norwegian Bokmål: Forverring av hepatitt B-infeksjon
English: Therefore, cross-resistance among these NRTIs may occur in patients whose virus harbours the K65R substitution.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens blant disse NRTIene kan derfor forekomme hos pasienter med virus som har K65R-substitusjonen.
English: NNRTI substitutions and use of doravirine
Norwegian Bokmål: NNRTI-substitusjoner og bruk av doravirin
English: Alternatives to NSAIDs should be considered, if needed, in patients at risk for renal dysfunction.
Norwegian Bokmål: Alternativer til NSAIDs bør vurderes, hvis nødvendig, hos pasienter med risiko for nyresvikt.
English: Following oral administration, lamivudine is rapidly absorbed and extensively distributed.
Norwegian Bokmål: Etter peroral administrering blir lamivudin raskt absorbert og bredt distribuert.
English: Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), or very rare (< 1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000) eller svært sjeldne
English: There are no data available on the safety of lamivudine when administered to babies less than three months old.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelige data vedrørende sikkerheten av lamivudin når det administreres til spedbarn under 3 måneder.
English: This is because it has not been studied in pregnancy and it is not known if Delstrigo will harm your baby while you are pregnant.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi det ikke har blitt undersøkt ved graviditet, og det er ikke kjent om Delstrigo kan skade barnet mens du er gravid.
English: • increasing the number of white blood cells called ‘CD4
Norwegian Bokmål: • øke antallet hvite blodceller som kalles CD4
English: • Do not take two doses of Delstrigo at the same time to make up for a missed dose.
Norwegian Bokmål: • Ikke ta to doser med Delstrigo samtidig som erstatning for en glemt dose.
English: Renal excretion of doravirine is minor.
Norwegian Bokmål: Renal ekskresjon av doravirin er liten.
English: Binding to plasma protein is low.
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbindingsgraden var lav.
English: Mineralisation defects
Norwegian Bokmål: Mineraliseringsdefekter
English: There are no or limited amount of data from the use of doravirine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrensede data på bruk av doravirin hos gravide kvinner.
English: Keep desiccant inside the bottle and do not throw away until you have finished taking all of the medicine.
Norwegian Bokmål: Behold tørkemidlet i boksen og ikke kast det før du har tatt alle tablettene.
English: This is because other medicines may affect how Delstrigo works, and Delstrigo might affect the way some other medicines work.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi andre legemidler kan påvirke hvordan Delstrigo virker og Delstrigo kan også påvirke hvordan enkelte andre legemidler virker.
English: You may need blood tests to check how your liver is working for 4 months after stopping treatment.
Norwegian Bokmål: Du kan ha behov for blodprøver for å undersøke hvordan leveren din fungerer i 4 måneder etter at behandlingen er avbrutt.
English: In humans, the only known metabolite is the trans-sulphoxide metabolite (approximately 5 % of an oral dose after 12 hours).
Norwegian Bokmål: Hos mennesker er den eneste kjente metabolitten en transsulfoksidmetabolitt (omtrent 5 % av en peroral dose etter 12 timer).
English: Refer to Resistance section for NNRTI substitutions that were part of exclusion criteria.
Norwegian Bokmål: Se avsnittet Resistens for NNRTI-substitusjoner som var del av eksklusjonskriteriene.
English: There is insufficient information on the effects of tenofovir in newborns/infants.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelig informasjon om effekten av tenofovir hos nyfødte/spedbarn.
English: Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, ATC code: J05AR24
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk, ATC-kode: J05AR24
English: Delstrigo works by preventing HIV from making more viruses in your body.
Norwegian Bokmål: Delstrigo virker ved å hindre at hiv lager flere virus i kroppen din.
English: These differences in pharmacokinetics are not clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Disse forskjellene i farmakokinetikk er ikke klinisk relevante.
English: glecaprevir, pibrentasvir
Norwegian Bokmål: glekaprevir, pibrentasvir
English: Baseline Regimen DSG
Norwegian Bokmål: Baseline-regime DSG
English: Women with HIV should not breastfeed because HIV can be passed on to babies through breast milk.
Norwegian Bokmål: Kvinner med hiv bør ikke amme, siden hiv kan overføres til barn via morsmelk.