FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 10 Se avsnitt 4.3 och 4.4.
Estonian: 10 Vt lõigud 4.3 ja 4.4
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter sp.
Swedish: Beakta följande vid val av dos av Augmentin för att behandla en särskild infektion:
Estonian: Augmentin'i individuaalse annuse valimisel peab arvesse võtma järgmist:
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att amoxicillin/klavulansyra tas i början av en måltid.
Estonian: Seedetrakti nähtusid võib vähendada amoksitsilliini/klavulaanhappe võtmine toidukorra alguses.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Estonian: Amoksitsilliin/klavulaanhape
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i võtta
Swedish: • Denna kan levereras med en sprutdoserare av plast.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 50 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 50 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
Swedish: Augmentin 250 mg/25 mg ska spädas i 5 ml spädningsvätska.
Estonian: Augmentin 250/25 mg tuleb lahustada 5 ml lahustis.
Swedish: Storbritannien - Augmentin Duo
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Duo
Swedish: Fyll därefter på med vatten exakt upp till markeringen, vänd och skaka ordentligt igen.
Estonian: Seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni, pöörata pudel ümber ja uuesti korralikult loksutada.
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Au entin 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning
Estonian: Oluline teave mõningate Augmentin'i koostisainete suhtes 250 mg/25 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Swedish: Augmentin 1 000 mg/125 mg dospåsar rekommenderas inte.
Estonian: Augmentin 1000 mg/125 mg kotikeste kasutamine ei ole soovitatav.
Swedish: Grampositiva anaeroba1
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid1
Swedish: 8 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Estonian: 8 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Swedish: HUR AUGMENTI [Kompletteras nationellt] Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Estonian: KUIDAS AUGM Täidetakse riiklikult] Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Swedish: Vuxna och barn  40 kg:
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg:
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Estonian: Augmentin 2000 mg/200 mg tohib patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 30 ml/min kirurgiliseks profülaktikaks kasutada ainult ühe infusioonina.
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Estonian: Selle ravimvormiga ei tohi ravida mikroorganisme, mille puhul esineb ükskõik millise astme vähenenud tundlikkus penitsilliini suhtes (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Swedish: • Infektioner i kvinnliga könsorgan
Estonian: • Naiste genitaaltrakti infektsioonid.
Swedish: Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra dosen Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Swedish: Skaka flaskan för att lossa pulver: Tillsätt 91 ml vatten, vänd och skaka ordentligt.
Estonian: Lisada 91 ml vett, pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada.
Swedish: Cirka 60-70 % av amoxicillin och cirka 40-65 % av klavulansyra utsöndras oförändrat i urin under de första 6 timmarna efter administrering av en enkel dos Augmentin 250 mg/125 mg eller 500 mg/125 mg tabletter.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast Augmentin 250 mg/125 mg või 500 mg/125 mg tablettide ühekordset manustamist.
Swedish: Båda amoxicillin och klavulansyra har visat sig passera placentabarriären (se avsnitt 4.6).
Estonian: Nii amoksitsilliin kui klavulaanhape läbivad platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Swedish: Lämna tillbaka eventuell antibiotika som finns kvar efter att du har tagit din kur enligt läkarens ordination till apoteket för lämplig destruering.
Estonian: Kui teil jääb pärast arsti poolt määratud kuuri võtmist antibiootikumi alles, viige see õigeks hävitamiseks apteeki.
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Estonian: 7 Ülitundlikkusest tingitud dermatiidi tekkimisel tuleb ravi lõpetada (vt lõik 4.4).
Swedish: Ge inte ditt barn Augmentin: om han/hon är allergisk (överkänslig) mot amoxicillin, kla innehållsämnen i Augmentin (anges i avsnitt 6).
Estonian: Ärge andke oma lapsele Augmentin'i: - kui ta allergiline (ülitundlik) amoksitsilliini, klavulaanhappe või Augmentin'i mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
Swedish: Bulgarien - Augmentin Danmark - Spektram Irland - Augmentin, Malta - Augmentin Polen - Augmentin Slovakien - Augmentin Storbritannien - Augmentin Sverige - Spektramox
Estonian: Bulgaaria - Augment Tšehhi Vabariik - Au Taani - Spektramox Ungari - Augmentin Iirimaa - Augmentin Malta - Augmentin Poola - Augmentin Slovaki Vabariik- Augmentin
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn om något av ovanstående gäller honom/henne.
Estonian: Kui midagi eespool loetletust kehtib teie lapse kohta, siis ärge talle Augmentin'i andke.
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Estonian: 3 Tabelis toodud murdepunkti väärtused põhinevad ampitsilliini murdepunktidel.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett m okänd.
Estonian: Muud kõrvaltoimed on tekkinud väga väikesel arvul teadmata.
Swedish: ra observant på:
Estonian: Infolehes antakse ülevaade:
Swedish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulver till oral suspension i dospåsar Innehållet i en dospåse ska lösas upp i ett halvt glas vatten före intag.
Estonian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Ühte annust sisaldava kotikese sisu tuleb enne manustamist segada pooles klaasis vees.
Swedish: Utan dröjsmål ska den spädda lösningen tillsättas till 100 ml infusionsvätska med en minipåse eller byrett i slangen.
Estonian: Saadud lahusele tuleb kohe lisada 100 ml infusioonilahust, kasutades minikotti või büretti.
Swedish: Cirka 60-70 % av amoxicillin och cirka 40-65 % av klavulansyra utsöndras oförändrat i urin under de första 6 timmarna efter administrering av en enkel 500/100 mg eller en enkel 1 000/200 mg intravenös bolusinjektion.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist ja ligikaudu 40...65% klavulaanhappest eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast ühekordset 500/100 mg või ühekordset 1000/200 mg intravenoosset boolust.
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] etta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnen
Estonian: [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult] on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste
Swedish: Detta bör beaktas hos patienter som står på natriumkontrollerad kost.
Estonian: Sellega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
Swedish: Augmentin 1 000/200 mg ska spädas i 20 ml spädningsvätska.
Estonian: Augmentin 1000/200 mg tuleb lahustada 20 ml lahustis.
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning.
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve.
Swedish: med mediciner som inte längre används.
Estonian: idas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 5.1).
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõik 5.1).
Swedish: Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Estonian: Holland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poola - Augmentin
Swedish: 500 mg/125 mg dispergerbara tabletter Grekland - Augmentin Tyskland - Augmentan Österrike - Augmentin, Clavamox
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tablets Austria - Augmentin, Clavamox Saksamaa - Augmentan Kreeka - Augmentin
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 4:1.
Estonian: Nendel patsientidel soovitatakse kasutada amoksitsilliini ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini ja klavulaanhapet suhtes 4:1.
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 9 mg/4,5 mg/kg/dag till 18 mg/9 mg/kg/dag, fördelat på tre doser.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 9 mg/4,5 mg/kg/ööpäevas kuni 18 mg/9 mg/kg/ööpäevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Estonian: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Raputada pulber ühtlaseks, lisada vett vastavalt juhistele, pöörata pudel ümber ja loksutada.
Swedish: De farmakokinetiska resultaten för studier i vilka amoxicillin/klavulansyra administrerades till grupper av friska frivilliga som antingen 2 000 mg/200 mg som en intravenös infusion under 30 minuter anges nedan.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 2000 mg/200 mg intravenoosse infusioonina 30 min jooksul.
Swedish: • krampanfall (hos personer som tar höga doser av Augmentin eller som har njurproblem)
Estonian: • krambid (inimestel, kes võtavad Augmentin'i suurtes annustes või kellel on probleeme neerudega)
Swedish: • Dosen kan ändras om du har njurproblem.
Estonian: • Kui teil esineb probleeme neerudega, võidakse annust muuta.
Swedish: Hos dessa patienter rekommenderas Augmentin-formuleringar med en amoxicillinklavulansyrakvot på 5:1.
Estonian: Nendel patsientidel soovitatakse kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 5:1.
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans -grupp
Estonian: Streptococcus pyogenes ja teised beeta-hemolüütilised streptokokid Streptococcus viridans grupp
Swedish: 15 mg/3,75 mg per kg ska administreras efter hemodialys för att återställa cirkulerande läkemedelsnivåer.
Estonian: Et taastada tsirkuleeriva ravimi tase, manustatakse 15 mg/3,75 mg/kg pärast hemodialüüsi.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
Swedish: • Dessa kan levereras med en sprutdoserare, en mätsked eller en mätkopp av plast.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator, mõõtelusikas või -tops.
Swedish: Användning av alternativa formuleringar av Augmentin (t.ex. de som har högre doser av amoxicillin och/eller olika proportioner av amoxicillin och klavulansyra) bör övervägas vid behov (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Estonian: Vajadusel tuleb kaaluda Augmentin'i teiste ravimvormide (nt nende, mis sisaldavad amoksitsilliini suuremates annustes ja/või erinevas suhtes amoksitsilliini ja klavulaanhapet) kasutamist (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Frankrike - Augmentin
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Prantsusmaa - Augmentin
Swedish: Mindre vanliga biverkn Dessa kan drabba upp till 1
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
Swedish: • allvarlig minskning av antalet vita blodkroppar
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Swedish: Dessa omfattar on i tjocktarmen, Du måste vara observant på vissa ymtom när du tar Augmentin för att minska risken för eventuella problem.
Estonian: Augmentin'i võtmise ajal tuleb jälgida teatud sümptomeid, et vähendada võimalike probleemide riski.
Swedish: • allvarliga öron-, näs- och halsinfektioner
Estonian: • raskekujulised kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
Swedish: Ge aldrig din antibiotika till en annan person.
Estonian: Teile määratud antibiootikume ei tohi anda teistele inimestele.
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter, 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter För vuxna och barn  40 kg ger den här formuleringen av Augmentin en total daglig dos på 750 mg amoxicillin och 375 mg klavulansyra vid administrering enligt rekommendation nedan.
Estonian: 250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid, 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Täiskasvanutele ja lastele kehakaaluga  40 kg annab Augmentin'i käesolev ravimvorm ööpäevase koguannuse 750 mg amoksitsilliini/375 mg klavulaanhapet, kui ravimit manustatakse vastavalt allpool toodud soovitustele.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att Augmentin tas i början av en måltid.
Estonian: Seedetrakti nähtusid võib vähendada Augmentin'i võtmine toidukorra alguses.
Swedish: m ditt barn tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra dosen Augmentin.
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Swedish: 20 mg/5 mg/kg/dag till 60 mg/15 mg/kg/dag, fördelat på tre doser
Estonian: 20 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 60 mg/15 mg/kg/ööpäevas, kolmeks annuseks jaotatuna.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om ditt barn nyligen har tagit andra läkemedel även receptfri
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui teie laps kasutab või on hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
Swedish: Morganella morganii Providencia spp.
Estonian: Providencia spp.
Swedish: 100 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Skaka för att lossa pulver, tillsätt vatten enligt anvisningarna, vänd och skaka.
Estonian: 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Raputada pulber ühtlaseks, lisada vett vastavalt juhistele, pöörata pudel ümber ja loksutada.
Swedish: 2 Se avsnitt 4.4.
Estonian: 2 Vt lõik 4.4.
Swedish: Andra b okänd.
Estonian: Muud kõrv teadmata.
Swedish: • Vanlig dos - 2 tabletter 3 gånger dagligen
Estonian: • Tavaline annus - 2 tabletti kolm korda päevas
Swedish: Innan behandling med amoxicillin/klavulansyra sätts in ska tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktamer kontrolleras noggrant (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Estonian: Enne amoksitsilliini/klavulaanhappega ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beeta-laktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension 11 Ytlig missfärgning av tänder har rapporterats i mycket sällsynta fall hos barn.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Swedish: 1 000 mg/100 mg var 8:e timme eller 2 000 mg/200 mg var 12:e timme
Estonian: 1000 mg/100 mg iga 8 tunni või 2000 mg/200 mg iga 12 tunni järel
Swedish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension rekommenderas inte till patienter som är yngre än 6 år.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulbrit ei soovitata kasutada alla 6-aastastel lastel.
Swedish: 500 mg/100 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Cypern - Augmentin
Estonian: 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Küpros - Augmentin
Swedish: Ej kända
Estonian: Teadmata
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med tecken på spridning
Estonian: • Naha ja pehmete kudede infektsioonid, eriti tselluliit, loomahammustused, raskekujuline hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga
Swedish: Om ditt barn får biverkning eller ar
Estonian: Kui teie lapsel tekivad kõrvaltoimed Kui ükskõik
Swedish: • Ge inte ditt barn Augmentin i mer än 2
Estonian: • Ärge andke lapsele Augmentin'i üle 2 nädala.
Swedish: Toxicitetsstudier med upprepade dosering utförd på hundar med amoxicillin/klavulansyra visar gastrisk irritation och kräkningar samt missfärgad tunga.
Estonian: Amoksitsilliini/klavulaanhappega koertel läbi viidud kroonilise toksilisuse uuringud näitavad maoärritust ja oksendamist ning keele värvuse muutust.
Swedish: Tillstånd du måste vara observant på:
Estonian: Seisundid, millele tuleb tähelepanu pöörata
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Swedish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag till 45 mg/6,4 mg/kg/dag, fördelat på två doser
Estonian: • 25 mg/3,6 mg/kg/ööpäevas kuni 45 mg/6,4 mg/kg/ööpäevas, kaheks annuseks jaotatuna;
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter Filmdragerad tablett [Kompletteras nationellt]
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett [Täidetakse riiklikult]
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Estonian: Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome talitlust.
Swedish: Dessutom kan det vara nödvändigt att justera dosen orala antikoagulantia (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Estonian: Lisaks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Swedish: Krampanfall kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller hos patienter som får höga doser.
Estonian: Neerufunktsiooni häirega või suuri annuseid saavatel patsientidel võivad tekkida krambid.
Swedish: 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Augmentin ska spädas enligt beskrivningen för injektionsvätska ovan.
Estonian: 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/100 mg dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Swedish: Medicinen ska inte kas med mediciner som inte
Estonian: Ravimeid ei k
Swedish: g av antalet vita blodkroppar • lågt antal röda blodkroppar (hemolytisk anemi)
Estonian: rvu tugev vähenemine punavereliblede madal arv (hemolüütiline aneemia)
Swedish: CrCl: 10-30 ml/min Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg 2 gånger dagligen CrCl < 10 ml/min
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg kaks korda ööpäevas CrCl < 10 ml/min
Swedish: • Augmentin 2 000 mg/200 mg innehåller cirka 125,9 mg (5,5 mmol) natrium.
Estonian: • Augmentin 2000 mg/200 mg sisaldab ligikaudu 125,9 mg (5,5 mmol) naatriumi.
Swedish: Om du har glömt en dos, ta den så snart du kommer ihåg det. Du ska inte ta nästa dos för tidigt, utan vänta cirka 4 timmar innan du tar den.
Estonian: Ärge võtke järgmist annust liiga ruttu, vaid oodake umbes 4 tundi enne, kui võtate järgmise annuse.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Swedish: 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Sp anien - Augmentine, Clavumox
Estonian: 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Itaalia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Hispaania - Augmentine, Clavumox
Swedish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanien - Clavumox
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hispaania - Clavumox
Swedish: • 40 mg/5 mg/kg/dag till 80 mg/10 mg/kg/dag (ej överstigande 3 000 mg/375 mg per dag) fördelat på tre doser, beroende på infektionens svårighetsgrad.
Estonian: • 40 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 80 mg/10 mg/kg/ööpäevas (mitte üle 3000 mg/375 mg ööpäevas)
Swedish: Augmentin pulver till oral suspension innehåller 2,72 mg aspartam (E951) per ml, en källa till fenylalanin.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,72 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Swedish: • Dessa kan levereras med en mätsked eller en mätkopp av plast.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist mõõtelusikas või -tops.
Swedish: Augmentin ska spädas enligt beskrivningen för injektionsvätska ovan.
Estonian: Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Swedish: ällsynta biverkningar i mitten omgiven av ett blekare område, med en mörk ring runt kanten - erythema multiforme) kontakta omedelbart läkare om du märker några av dessa symtom.
Estonian: uad a ümbritseb heledam ala, mille ümber on omakorda tume ringkui märkate mõnda nimetatud sümptomitest, võtke kiiresti ühendust arstiga.
Swedish: Om ditt barn får biverkningar
Estonian: Kui teie lapsel tekib mõ
Swedish: • hud och mjukdelsinfektioner inklusive tandinfektioner
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid, sh hambainfektsioonid
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Estonian: Võtke Augmentin'i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Swedish: Justeringar av dosen orala antikoagulantia kan vara nödvändiga för att bibehålla önskad antikoagulation (se avsnitt 4.5 och 4.8).
Estonian: Soovitud verehüübimist takistava toime säilitamiseks võib olla vaja muuta suukaudsete antikoagulantide annust (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Swedish: Biverkningar som kan visas sig i blod- eller urinprov:
Estonian: Kõrvaltoimed, mis võiva ilmneda vere- või uriinianalüüsides:
Swedish: • Vanlig dos - 90 mg/6,4 mg för varje kg kroppsvikt per dag, fördelat på två doser.
Estonian: • Tavaline annus - 90 mg/6,4 mg kilogrammi kehakaalu kohta päevas, mis manustatakse kaheks annuseks jaotatuna.
Swedish: Mycket vanliga
Estonian: Tavaline annus
Swedish: 8 Se avsnitt 4.9.
Estonian: 8 Vt lõik 4.9
Swedish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver till oral suspension
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Swedish: Om du slutar att ta Augmentin
Estonian: Kui te lõpetate Augmentin'i võtmise
Swedish: - Barn 3 månader och äldre: 25 mg/5 mg per kg var 8:e timme.
Estonian: • 3 kuu vanused ja vanemad lapsed: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 8 tunni järel.
Swedish: • fläckar på tänderna (hos barn), går vanligtvis bort med tandborstning.
Estonian: • plekid hammastel (lastel), mis tavaliselt eemalduvad
Swedish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumänien - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
Swedish: Ingen dosrekommendation kan således lämnas för den här populationen.
Estonian: Seetõttu vastavad annustamisoovitused puuduvad.
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak)
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (segapuuviljamaitseline)