FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El CPMP emitió un dictamen positivo el 27.04.06, en el que recomendaba la armonización del RCP para STAMARIL y nombres asociados.
Swedish: Den 27 april 2006 antog CHMP ett positivt yttrande och förordade harmonisering av produktresuméerna för STAMARIL med synonymer.
Spanish: EU/1/07/416/002 Ecalta
Swedish: EU/1/07/416/002
Spanish: Contenido (concentración)
Swedish: Innehåll (koncentrat ion)
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión
Swedish: 100 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Spanish: Dosis
Swedish: ECALTA
Spanish: Vía de administración
Swedish: Administreringssä tt
Spanish: Este medicamento contiene fructosa (un tipo de azúcar).
Swedish: Detta läkemedel innehåller fruktos (en typ av socker).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 de septiembre de 2007 Fecha de la última renovación: 28 de agosto de 2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 20 september 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 28 augusti 2017
Spanish: Ambos regímenes fueron bien tolerados por estos pacientes.
Swedish: Båda behandlingarna tolererades väl av dessa patienter.
Spanish: Diferencia entre grupos (IC 95% )
Swedish: Skillnad mellan grupperna ( 95% CI)
Spanish: La solución reconstituida tiene un pH de 3,5 a 5,5.
Swedish: Den beredda lösningen har ett pH-värde 3,5 till 5,5.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Swedish: Ingen känd frekvens (frekvensen kan inte beräknas från tillgänglig data) är:
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo eficaz.
Swedish: Kvinnor i fertil ålder bör använda ett effektivt preventivmedel.
Spanish: En el análisis se incluyó a un total de 129 pacientes.
Swedish: Sammanlagt 129 patienter ingick i analysen.
Spanish: En la siguiente tabla se presentan los volúmenes requeridos para cada dosis.
Swedish: Nedanstående tabell visar de volymer som krävs för varje dos.
Spanish: Como en el caso de otras sobredosis se deben utilizar las medidas generales de soporte que sean necesarias.
Swedish: Liksom vid all överdosering bör allmänna, stödjande åtgärder vidtas vid behov.
Spanish: La duración del tratamiento se establecerá en función de la respuesta clínica del paciente.
Swedish: Behandlingstiden bör baseras på patientens kliniska respons.
Spanish: C. albicans Especies no-albicans
Swedish: C. albicansd Non-albicans-arter
Spanish: Cabe señalar que los estudios in vitro no excluyen completamente posibles interacciones in vivo.
Swedish: Observera att in vitro-studier inte fullständigt utesluter eventuella in vivo-interaktioner.
Spanish: Intervalos de confianza de 98,3% ajustados post-hoc para comparaciones múltiples de puntos de tiempo secundarios.
Swedish: 98,3 % konfidensintervall, justerat post hoc för multipla jämförelser av sekundära tidpunkter.
Spanish: No relevantes.
Swedish: Ej relevant.
Spanish: ECALTA contiene Fructosa
Swedish: ECALTA innehåller fruktos
Spanish: * Ver sección 4.4.
Swedish: * Se avsnitt 4.4.
Spanish: Para información sobre la relevancia clínica de estos hallazgos, ver "Eficacia clínica y seguridad".
Swedish: Angående den kliniska relevansen av dessa fynd se "Klinisk effekt och säkerhet".
Spanish: Veintiuno (16,3%) presentaban candidemia concomitante.
Swedish: Tjugoen (16,3 %) hade samtidigt candidemi.
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de este hecho.
Swedish: Den kliniska relevansen av detta är okänd.
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en la sección 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Swedish: Tillgänglig information finns i avsnitt 5.2 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas.
Spanish: Estos medicamentos se utilizan para el tratamiento de infecciones fúngicas graves.
Swedish: Dessa läkemedel används vid behandling av allvarliga svampinfektioner.
Spanish: La mayoría de los pacientes tenían una puntuación Apache II de ≤ 20 y muy pocos eran neutropénicos.
Swedish: Majoriteten av patienterna hade Apache II-poäng ≤20, och mycket få hade neutropeni.
Spanish: Puntuación Apache II ≤ 20 Puntuación Apache II  20
Swedish: Apache II-poäng ≤20 Apache II-poäng 20
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107ter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: No se comunicó ninguna reacción clínica adversa.
Swedish: Inga kliniska oönskade reaktioner rapporterades.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos o electrolitos a excepción de los que se incluyen en la sección 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas eller ges samtidigt med andra läkemedel eller elektrolyter förutom dem som nämns under avsnitt 6.6.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antimicóticos de uso sistémico, otros antimicóticos de uso sistémico, código ATC: JO2AX06
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antimykotika för systemiskt bruk, övriga antimykotika för systemiskt bruk, ATC-kod: JO2AX06
Spanish: Anidulafungina se une extensamente (>99%) a las proteínas plasmáticas humanas.
Swedish: Anidulafungin har en omfattande bindning (>99 %) till humana plasmaproteiner.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de ECALTA en niños y adolescentes menores de 18 años.
Swedish: Säkerhet och effekt för ECALTA för barn och ungdomar under 18 år har inte fastställts.
Spanish: La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Swedish: Sista dagen i angiven månad är utgångsdatum.
Spanish: ECALTA impide el desarrollo normal de la pared de las células fúngicas.
Swedish: ECALTA förhindrar normal utveckling av svampcellväggen.
Spanish: En los ensayos de dosis múltiples en pacientes, el aclaramiento del fármaco fue ligeramente más rápido en hombres (aproximadamente un 22%).
Swedish: I flerdosstudier på patienter var läkemedlets clearance något snabbare (cirka 22 %) hos män.
Spanish: Los datos de eficacia, tanto globales como por subgrupos, se presentan a continuación en la Tabla 3.
Swedish: Effektdata, både totalt sett och i olika subgrupper, framgår av Tabell 3 nedan.
Spanish: Se observó una baja variabilidad interindividual en la exposición sistémica (coeficiente de variación de ~25%).
Swedish: Låg variabilitet i den systemiska exponeringen mellan individerna (variationskoefficient ~25 %) observerades.
Spanish: Qué es ECALTA y para qué se utiliza
Swedish: Vad ECALTA är och vad det används för
Spanish: Para considerar una respuesta global favorable se requería mejoría clínica y erradicación microbiológica.
Swedish: För framgångsrikt, globalt svar krävdes klinisk förbättring och mikrobiologisk utläkning.
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa no deben tomar este medicamento.
Swedish: Patienter med sällsynta, ärftliga problem med fruktosintolerans bör inte ta detta läkemedel.
Spanish: Como este medicamenteo se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis.
Swedish: Eftersom du kommer att stå under noggrann övervakning när du behandlas med detta läkemedel, är det osannolikt att en dos kan glömmas bort.
Spanish: Tratamiento de candidiasis invasiva en pacientes adultos (ver secciones 4.4 y 5.1).
Swedish: Behandling av invasiv candidiasis hos vuxna patienter (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Spanish: Los pacientes fueron seguidos durante un periodo de seis semanas tras la finalización del tratamiento.
Swedish: Patienterna följdes under sex veckor efter att all behandling avslutats.
Spanish: Efectos adversos graves - comunique a su médico o a cualquier otro profesional sanitario inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes efectos adversos:
Swedish: Allvarliga biverkningar - informera läkare eller annan sjukvårdspersonal omedelbart om något av följande inträffar:
Spanish: La semivida de degradación de anidulafungina in vitro bajo condiciones fisiológicas es de 24 horas aproximadamente.
Swedish: Nedbrytningshalveringstiden för anidulafungin in vitro under fysiologiska förhållanden är cirka 24 timmar.
Spanish: Actividad in vivo
Swedish: Aktivitet in vivo
Spanish: Mortalidad durante administración del tratamiento en estudio 10/127 (7,9%) 17/118 (14,4%) Mortalidad atribuida a la infección por Candida
Swedish: Mortalitet under studiebehandlingen 10/127 (7,9 %) 17/118 (14,4 %) Mortalitet som hänför sig till Candidainfektion
Spanish: En un ensayo clínico de dosis únicas, se administró anidulafungina (~88 mg) radiomarcada (
Swedish: I en klinisk studie gavs en engångsdos radioaktivt märkt (
Spanish: El tiempo de reconstitución puede ser de hasta 5 minutos.
Swedish: Beredningstiden kan ta upp till 5 minuter.
Spanish: Para uso intravenoso exclusivamente.
Swedish: Endast för intravenös användning.
Spanish: Candida albicans Candida glabrata Candida tropicalis Candida krusei Candida parapsilosis Otras especies de Candida
Swedish: Candida albicans Candida glabrata Candida tropicalis Candida krusei Candida parapsilosis Övriga Candida spp.
Spanish: La mayoría de los pacientes presentaban únicamente candidemia.
Swedish: De flesta patienterna hade endast candidemi.
Spanish: Punto de corte de la CMI (mg/l) ≤S (susceptible) >R (resistente)
Swedish: MIC-brytpunkt (mg/l) ≤S (känslighet) >R (resistent)
Spanish: La mayoría de los pacientes presentaban únicamente candidemia (85,7%).
Swedish: De flesta patienterna hade endast candidemi (85,7 %).
Spanish: En general, su tratamiento debe continuar durante al menos 14 días después del último día en que se detectó presencia de Candida en su sangre.
Swedish: I allmänhet behandlas du i minst 14 dagar efter sista dagen då Candida påträffats i ditt blod.
Spanish: Niveles aumentados de creatinina en sangre
Swedish: Förhöjt kreatinin i blodet
Spanish: Doscientos cincuenta y seis pacientes, de edades comprendida entre los 16 y 91 años, fueron aleatorizados al tratamiento y recibieron al menos una dosis de la medicación en estudio.
Swedish: 256 patienter i åldrarna 16 till 91 år randomiserades till behandling och fick minst en dos av studieläkemedlet.
Spanish: La mortalidad por cualquier causa hasta el Día 28 fue de 10/35 (28,6%).
Swedish: Mortalitet av alla orsaker dag 28 var 10/35 (28,6 %).
Spanish: No se recomienda utilizar ECALTA durante el embarazo, a menos que el beneficio para la madre compense el potencial riesgo para el feto.
Swedish: Ecalta rekommenderas inte under graviditet såvida inte nyttan för modern klart överväger den potentiella risken för fostret.
Spanish: Su médico no debe administrarle una dosis doble.
Swedish: Du ska inte ges en dubbel dos av din läkare.
Spanish: Las concentraciones de anidulafungina cayeron por debajo de los límites inferiores de cuantificación 6 días después de la administración de la dosis.
Swedish: Anidulafunginkoncentrationerna föll under de nedre kvantifieringsgränserna 6 dagar efter dosering.
Spanish: No hay datos relativos al uso de anidulafungina en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga data från användningen av anidulafungin i gravida kvinnor.
Spanish: La infección es causada por células fúngicas (levaduras) que se conocen como Candida.
Swedish: Infektionen orsakas av svampceller (jästsvampar) som kallas Candida.
Spanish: El tratamiento con ECALTA debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de infecciones fúngicas invasivas.
Swedish: Behandling med ECALTA bör sättas in av en läkare med erfarenhet från behandling av invasiva svampinfektioner.
Spanish: Puntos de corte del EUCAST
Swedish: Brytpunkter enligt EUCAST
Spanish: - si es alérgico a anidulafungina, a otras equinocandinas (por ejemplo, acetato de caspofungina), o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Swedish: - om du är allergisk mot anidulafungin, andra echinocandiner (t.ex. kaspofunginacetat) eller något av övriga innehållsämnen i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Spanish: ECALTA pertenece a un grupo de medicamentos denominado equinocandinas.
Swedish: ECALTA tillhör en grupp läkemedel som kallas echinocandiner.
Spanish: Intra-abdominal Datos presentados para pacientes con un único patógeno en la situación basal.
Swedish: Intraabdominell Data redovisade för patienter med en enstaka pathogen vid baslinjen.
Spanish: En presencia de ECALTA, la pared de las células fúngicas, es incompleta o defectuosa, lo que las hace frágiles o incapaces de crecer.
Swedish: Svampceller som har utsatts för ECALTA har ofullständiga eller defekta cellväggar som gör dem ömtåliga eller oförmögna att växa.
Spanish: La puntuación APACHE II media fue de 14,9 (rango, 2-44).
Swedish: Den genomsnittliga APACHE IIpoängen var 14,9 (spännvidd 2 - 44).
Spanish: Excipientes con efecto conocido: 102,5 mg de fructosa por vial
Swedish: Hjälpämnen med känd effekt: 102,5 mg fruktos per injektionsflaska
Spanish: Dolor en la parte superior del abdomen
Swedish: Smärta i den övre delen av buken
Spanish: Su médico determinará la duración del tratamiento y la cantidad de ECALTA que se le administrará cada día, y controlará tanto su respuesta al tratamiento como su estado general.
Swedish: Läkaren bestämmer hur länge du ska behandlas och hur mycket ECALTA du ska få varje dag, och kommer att kontrollera hur du reagerar på behandlingen och hur du mår.
Spanish: ECALTA contiene el principio activo anidulafungina y se receta en adultos para tratar un tipo de infección fúngica de la sangre o de otros órganos internos denominada candidiasis invasiva.
Swedish: ECALTA innehåller den aktiva substansen anidulafungin och ordineras till vuxna för behandling av en typ av svampinfektion i blodet eller i andra inre organ som kallas invasiv candidiasis.
Spanish: En general, el tratamiento antifúngico se debe continuar por lo menos durante 14 días después del último cultivo con resultado positivo.
Swedish: Behandlingstid I allmänhet bör behandling mot svampinfektion pågå i minst 14 dagar efter den sista positiva odlingen.
Spanish: ECALTA siempre será preparado y le será administrado por un médico u otro profesional sanitario (para más información sobre el método de preparación, ver la sección destinada únicamente a médicos o profesionales sanitarios, al final del prospecto).
Swedish: ECALTA kommer alltid att färdigställas och ges av en läkare eller annan sjukvårdspersonal (i slutet av denna bipacksedel i avsnittet som endast är avsett för sjukvårdspersonal kan du läsa mer om hur läkemedlet färdigställs).
Spanish: El aclaramiento renal de anidulafungina es insignificante (<1%).
Swedish: Anidulafungin har försumbart njurclearance (<1 %).
Spanish: No hay requerimientos especiales para su eliminación.
Swedish: Det finns inga särskilda anvisningar gällande destruktion.
Spanish: Se realizaron estudios de interacción de anidulafungina con otros medicamentos susceptibles de ser administrados de forma concomitante.
Swedish: Interaktionsstudier har utförts med anidulafungin och andra läkemedel som skulle kunna administreras samtidigt.
Spanish: No existen datos suficientes que avalen el uso de la dosis de 100 mg durante más de 35 días de tratamiento.
Swedish: Det finns otillräckligt med data för att stödja behandling med 100 mg/dag längre än 35 dagar.
Spanish: Requisitos de dilución para la administración de ECALTA
Swedish: Spädningskrav för administrering av ECALTA
Spanish: Los datos farmacodinámicos/toxicológicos disponibles en animales muestran que anidulafungina se excreta en la leche.
Swedish: Tillgängliga farmakodynamiska/toxikologiska djurdata har visat att anidulafungin utsöndras i mjölk.
Spanish: Algunas ratas que recibieron la dosis intermedia experimentaron reacciones similares, pero únicamente después de la administración de la anestesia.
Swedish: Vissa råttor i mellandosgruppen fick liknande reaktioner, men endast efter administrering av anestesi.
Spanish: Contacte con su médico inmediatamente si se queda embarazada durante el tratamiento con ECALTA.
Swedish: Kontakta genast läkaren om du blir gravid medan du behandlas med ECALTA.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en pacientes adultos en función del de sexo, peso, raza, por ser VIH positivo ni en pacientes de edad avanzada (ver sección 5.2).
Swedish: Ingen dosjustering krävs för vuxna patienter med hänsyn till kön, vikt, etnicitet, HIV-positivitet eller äldre (se avsnitt 5.2).
Spanish: Su médico puede recetarle otro medicamento después del tratamiento con ECALTA para continuar tratando su infección fúngica o prevenir una recaída.
Swedish: Din läkare kan ordinera ett annat läkemedel efter behandlingen med ECALTA för att fortsätta behandlingen av din svampinfektion eller för att förhindra att svampinfektionen återkommer.
Spanish: La eficacia de ECALTA sólo se ha evaluado en un número limitado de pacientes neutropénicos (ver sección 5.1).
Swedish: Effekten av ECALTA har endast utvärderats hos ett begränsat antal patienter med neutropeni (se avsnitt 5.1).
Spanish: Si aparecen estas reacciones, se debe interrumpir el tratamiento con anidulafungina y administrar el tratamiento adecuado.
Swedish: Om dessa reaktioner inträffar, ska behandlingen med anidulafungin avslutas och lämplig terapiåtgärd sättas in.
Spanish: En la mayor parte de los casos clínicos se utiliza un tratamiento con caspofungina.
Swedish: De flesta kliniska fall involverar behandling med caspofungin.
Spanish: Anidulafungina tiene una semivida de eliminación de aproximadamente 24 horas, que caracteriza la mayor parte del perfil de concentraciones plasmáticas frente al tiempo, y una semivida terminal de 40-50 horas que caracteriza la fase de eliminación terminal.
Swedish: Anidulafungin har en dominerande elimineringshalveringstid om cirka 24 timmar vilket kännetecknar den största delen av koncentrationtid-profilen i plasma, samt en terminal halveringstid om 40-50 timmar vilket kännetecknar den terminala elimineringsfasen för profilen.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Om din läkare har sagt att du är överkänslig mot vissa sockerarter, kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Spanish: Contenido de fructosa
Swedish: Fruktosinnehåll
Spanish: - El principio activo es anidulafungina.
Swedish: - Den aktiva substansen är anidulafungin.
Spanish: Anifulafungina no se puede eliminar mediante diálisis y se puede administrar con independencia del momento en el que se realice la hemodiálisis.
Swedish: Anidulafungin är inte dialyserbart och kan administreras utan hänsyn till tidpunkten för hemodialys.
Spanish: EUCAST no ha determinado puntos de corte no relacionados con la especie para anidulafungina.
Swedish: EUCAST har inte fastställt icke artrelaterade brytpunkter för anidulafungin
Spanish: No debe notar ninguno de los efectos de ECALTA cuando su médico suspenda su tratamiento con ECALTA.
Swedish: Det bör inte uppträda några effekter av ECALTA när din läkare har avslutat behandlingen med ECALTA.
Spanish: Respuesta global favorable en la población MITT: variable principal y secundarias Anidulafungina Fluconazol
Swedish: Global framgång i MITT-gruppen: primära och sekundära endpoints Anidulafungin Flukonazol
Spanish: La exposición sistémica tras dosis diarias de mantenimiento de 0,75 y 1,5 mg/kg/día en esta población fue comparable con la observada en adultos después de la administración de 50 y 100 mg/día, respectivamente.
Swedish: Systemexponering, efter en daglig underhållsdos om 0,75 och 1,5 mg/kg/dag till denna grupp, var jämförbar med dem som observerades hos vuxna efter 50 respektive 100 mg/dag.
Spanish: Se debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Swedish: Ett beslut måste fattas om man ska avbryta amningen eller avbryta/avstå från behandling med Ecalta efter att man tagit hänsyn till fördelen med amning för barnet och fördelen med behandling för kvinnan.
Spanish: Menos del 1% de la dosis radiactiva administrada se excretó en orina, lo que indica que el aclaramiento renal es insignificante.
Swedish: Mindre än 1 % av den administrerade, radioaktiva dosen utsöndrades i urinen, vilket tydde på försumbart njurclearance.
Spanish: La dosis de mantenimiento tarda 1,5 horas en administrarse y la dosis de carga 3 horas.
Swedish: Detta tar minst 1,5 timme för underhållsdosen och 3 timmar för startdosen.
Spanish: Las tasas de mortalidad en el brazo de anidulafungina y de fluconazol se presentan a continuación, en la tabla 4.
Swedish: Mortaliten i anidulafunginarmen och flukonazolarmen visas i Tabell 4.
Spanish: La administración de anidulafungina a ratas no mostró ningún efecto sobre la reproducción, incluyendo la fertilidad tanto del macho como de la hembra.
Swedish: Administrering av anidulafungin till råtta tydde inte på några effekter avseende reproduktionen, inklusive manlig och kvinnlig fertilitet.
Spanish: ECALTA no se ha estudiado en pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por Candida.
Swedish: ECALTA har inte studerats på patienter med Candida endocarditis, osteomyelit eller meningit.
Spanish: Se han notificado reacciones anafilácticas, incluyendo shock, con el uso de anidulafungina.
Swedish: Anafylaktiska reaktioner, inklusive chock, har rapporterats vid behandling med anidulafungin.
Spanish: No se han realizado ensayos a largo plazo en animales para evaluar el potencial carcinogénico de anidulafungina.
Swedish: Långtidsstudier på djur för att bedöma anidulafungins eventuella karcinogenicitet, har inte utförts.
Spanish: Se realizaron ensayos sobre el desarrollo embrionario fetal con dosis comprendidas entre 0,2 a 2 veces (ratas) y entre 1 a 4 veces (conejos) la dosis de mantenimiento propuesta de 100 mg/día.
Swedish: Embryofoetala utvecklingsstudier utfördes med doser på mellan 0,2 och 2 gånger (råtta) och mellan 1 och 4 gånger (kanin) den föreslagna terapeutiska underhållsdosen på 100 mg/dag.
Spanish: El tratamiento con anidulafungina prolongó la supervivencia y también redujo la carga de las especies de Candida a nivel de órganos, cuando se determinó a intervalos de 24 a 96 horas tras la última dosis de tratamiento.
Swedish: Behandling med anidulafungin förlängde överlevnaden och minskade också mängden Candida-arter i organen när mätningar gjordes i intervaller från 24 till 96 timmar efter sista behandlingen.
Spanish: Se desconoce si anidulafungina se excreta en la leche materna.
Swedish: Det är okänt om anidulafungin utsöndras i bröstmjölk.
Spanish: No se debe administrar ECALTA a pacientes menores de 18 años.
Swedish: ECALTA ska inte ges till barn under 18 år.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar ECALTA
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder ECALTA
Spanish: Hipersensibilidad a otros medicamentos de la clase de las equinocandinas.
Swedish: Överkänslighet mot andra läkemedel i echinocandinklassen.
Spanish: Si olvidó usar ECALTA
Swedish: Om du har glömt att använda ECALTA
Spanish: Duración mínima de perfusión
Swedish: Minsta durationstid för infusion
Spanish: In vivo, el producto con anillo abierto es posteriormente transformado a péptidos de degradación y eliminado principalmente mediante excreción biliar.
Swedish: In vivo omvandlas därefter den öppnade ringprodukten till peptidliknande nedbrytningsprodukter och utsöndras huvudsakligen genom gallan.
Spanish: 3 o una cifra de leucocitos ≤500 células/mm
Swedish: 3 eller vita blodkroppar ≤ 500 celler/mm
Spanish: Sin embargo, la concentración en el cerebro aumentó en ratas neonatas sin infección tras cinco dosis diarias (relación cerebro/plasma de aproximadamente 0,7).
Swedish: Dock ökad koncentrationerna i hjärnan hos icke-infekterade neonatala råttor efter fem dagliga doser (hjärna/plasma-ratio om ungefär 0,7).
Spanish: La actividad in vitro de anidulafungina frente a las especies de Candida no es homogénea.
Swedish: Anidulafungins aktivitet in vitro mot Candida-arter är inte enhetlig.