FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Un stylo prérempli contient 300 unités d'insuline dégludec et 10,8 mg de liraglutide dans 3 ml de solution
Portuguese: Uma caneta pré-cheia contém 300 unidades de insulina degludec e 10,8 mg de liraglutido em 3 ml de solução
French: Le compteur de dose sur le stylo affiche le nombre de doses unitaires.
Portuguese: O marcador de doses na caneta mostra o número de unidades de dose.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTIQUETTE DE L'EMBALLAGE MULTIPLE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO RÓTULO DA EMBALAGEM MÚLTIPLA
French: Lors du remplacement d'un agoniste des récepteurs du GLP-1, la dose initiale recommandée de Xultophy est de 16 doses unitaires (16 unités d'insuline dégludec et 0,6 mg de liraglutide) (voir rubrique 5.1).
Portuguese: Ao fazer a transferência da terapêutica com um agonista dos recetores GLP-1, a dose inicial recomendada de Xultophy é de 16 unidades de dose (16 unidades de insulina degludec e 0,6 mg de liraglutido) (ver secção 5.1).
French: Xultophy est essentiellement « sans sodium ».
Portuguese: Significa, portanto, que o medicamento é, basicamente, "isento de sódio".
French: Lors du remplacement de l'insuline basale, la dose initiale recommandée de Xultophy est de 16 doses unitaires (16 unités d'insuline dégludec et 0,6 mg de liraglutide) (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Portuguese: Ao fazer a transferência da terapêutica com insulina basal, a dose inicial recomendada de Xultophy é de 16 unidades de dose (16 unidades de insulina degludec e 0,6 mg de liraglutido) (ver secções 4.4 e 5.1).
French: Différence estimée
Portuguese: Razão estimada
French: Après la première ouverture : à conserver à une température maximale de 30°C ou à conserver au réfrigérateur
Portuguese: Após a abertura inicial: Conservar até uma temperatura máxima de 30ºC ou no frigorífico Manter a tampa colocada na caneta para proteger da luz
French: Un stylo prérempli contient 3 ml, équivalent à 300 unités d'insuline dégludec et 10,8 mg de liraglutide.
Portuguese: Uma caneta pré-cheia contém 3 ml, equivalentes a 300 unidades de insulina degludec e 10,8 mg de liraglutido.
French: L'effet hypoglycémiant de l'insuline dégludec est dû à sa liaison aux récepteurs des cellules musculaires et adipeuses, facilitant ainsi l'assimilation du glucose, et à l'inhibition simultanée de la production hépatique de glucose.
Portuguese: O efeito de diminuição da glicose sanguínea provocado pela insulina degludec deve-se à fácil assimilação da glicose após a ligação da insulina aos recetores das células adiposas e musculares e à inibição simultânea da libertação de glicose pelo fígado.
French: Le compteur de dose indique la dose en doses unitaires.
Portuguese: O marcador de doses mostra a dose em unidades de dose.
French: Il peut alors être plus difficile de reconnaître les signes annonciateurs d'un faible taux de sucre dans le sang (voir rubrique 4
Portuguese: Tornam mais difícil o reconhecimento dos sinais de aviso de um nível baixo de açúcar no sangue (ver secção 4 "Sinais de aviso de nível baixo de açúcar no sangue - podem surgir rapidamente")
French: Votre stylo délivre les doses par paliers d'une dose unitaire.
Portuguese: A sua caneta administra doses com aumentos de 1 unidade de dose.
French: Les autres effets indésirables sont : Fréquent (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Portuguese: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
French: Peu fréquent
Portuguese: Pouco frequentes Urticária
French: Quelques cas de réactions anaphylactiques associées à d'autres symptômes, tels qu'une hypotension, des palpitations, une dyspnée et des œdèmes, ont été rapportés lors de la commercialisation du liraglutide.
Portuguese: Durante a utilização de liraglutido na póscomercialização, foram notificados alguns casos de reações anafiláticas com sintomas adicionais, tais como hipotensão, palpitações, dispneia e edema.
French: Votre taux de sucre dans le sang peut augmenter si vous prenez :
Portuguese: O seu nível de açúcar no sangue pode subir, se tomar:
French: Comment agit Xultophy
Portuguese: Como funciona Xultophy
French: Un faible taux de sucre dans le sang peut arriver si :
Portuguese: Pode ocorrer um nível baixo de açúcar no sangue se:
French: La pression artérielle systolique a diminué de 3,7 mmHg avec Xultophy versus 0,2 mmHg avec l'insuline glargine, avec une différence liée au traitement statistiquement significative estimée à -3,57 mmHg (p < 0,001) et a diminué de 4,5 mmHg avec Xultophy versus 1,16 mmHg avec l'insuline glargine U100 plus l'insuline asparte, avec une différence liée au traitement statistiquement significative de -3,70 mmHg (p=0,0003).
Portuguese: Em três ensaios com doentes inadequadamente controlados com insulina basal, a pressão arterial sistólica foi reduzida em 5,4 mmHg com Xultophy e 1,7 mmHg com insulina degludec, com uma diferença estimada entre tratamentos estatisticamente significativa de -3,71 mmHg (p=0,0028), em 3,7 mmHg com Xultophy vs. 0,2 mmHg com insulina glargina, com uma diferença estimada entre tratamentos estatisticamente significativa de -3,57 mmHg (p<0,001) e em 4,5 mmHg com Xultophy vs. 1,16 mmHg com insulina glargina 100U mais insulina aspártico, com uma diferença estimada entre tratamentos estatisticamente significativa de -3,70 mmHg (p=0,0003) .
French: • La dose quotidienne maximale de Xultophy est de 50 doses unitaires (50 unités d'insuline dégludec et 1,8 mg de liraglutide).
Portuguese: • A dose diária máxima de Xultophy é de 50 unidades de dose (50 unidades de insulina degludec e 1,8 mg de liraglutido).
French: Patients (%) atteignant HbA1c < 7 % Tous les patients
Portuguese: Doentes (%) que alcançaram HbA1c <7% Todos os doentes
French: Le taux d'hypoglycémies sévères par patient-année d'exposition (pourcentage de patients) était de 0,00 (0 patient sur 278) avec Xultophy et de 0,01 (1 patient sur 279) avec l'insuline glargine.
Portuguese: A taxa por doente-ano de exposição (percentagem de doentes) de hipoglicemia grave foi de 0,00 (0 doentes em 278) para Xultophy e 0,01 (1 doente em 279) para a insulina glargina.
French: Tableau 2 Titration de Xultophy Glycémie avant le petitdéjeuner *
Portuguese: Glicose plasmática antes do pequeno-almoço*
French: Instructions d'utilisation de Xultophy 100 unités/ml + 3,6 mg/ml, solution injectable
Portuguese: Instruções sobre a utilização de Xultophy 100 unidades/ml + 3,6 mg/ml solução injetável
French: La dose quotidienne maximale de Xultophy est de 50 doses unitaires (50 unités d'insuline dégludec et 1,8 mg de liraglutide).
Portuguese: A dose máxima diária de Xultophy é de 50 unidades de dose (50 unidades de insulina degludec e 1,8 mg de liraglutido).
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Xultophy ?
Portuguese: O que é Xultophy e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Xultophy Como utilizar Xultophy
French: Lors de l'utilisation de Xultophy, veuillez particulièrement faire attention en cas de :
Portuguese: Tenha especialmente em conta o seguinte quando utilizar Xultophy:
French: Le taux d'hypoglycémies sévères par patient-année d'exposition (pourcentage de patients) était de 0,01 (1 patient sur 291) avec Xultophy et de 0,00 (0 patient sur 199) avec les agonistes des récepteurs du GLP-1.
Portuguese: A taxa por doente-ano de exposição (percentagem de doentes) de hipoglicemia grave foi de 0,01 (1 doente em 291) com Xultophy e 0,00 (0 doentes em 199) com os agonistas dos recetores GLP-1 .
French: • vous avez des difficultés à reconnaître quand votre taux de sucre dans le sang est bas.
Portuguese: • não consiga reconhecer facilmente os sintomas de um nível baixo de açúcar no sangue.
French: Le nombre de doses unitaires que vous sélectionnez correspond au chiffre affiché par le compteur de dose.
Portuguese: As unidades de dose marcadas correspondem ao número indicado no marcador de doses.
French: Dose à la fin de l'essai Insuline dégludec (unités) Liraglutide (mg)
Portuguese: Insulina degludec (unidades) Liraglutido (mg)
French: L'administration de votre dose de Xultophy s'effectue par « doses unitaires ».
Portuguese: A sua dose de Xultophy é administrada em " unidades de dose".
French: Votre stylo est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoTwist ou NovoFine à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm et d'un diamètre minimal de 32 G. Les aiguilles ne sont pas incluses dans la boîte.
Portuguese: A sua caneta foi concebida para ser utilizada com as agulhas descartáveis NovoTwist ou NovoFine até um comprimento de 8 mm e uma espessura de 32G.
French: Les données non cliniques issues des études de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, cancérogenèse, et des fonctions de reproduction n'ont pas révélé d'éléments préoccupants pour la sécurité humaine.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam qualquer preocupação relativa à segurança para o ser humano, segundo estudos de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
French: Une hypoglycémie peut se produire lorsque la dose de Xultophy dépasse les besoins du patient :
Portuguese: Pode desenvolver-se uma hipoglicemia se forem administradas ao doente doses de Xultophy superiores às necessárias:
French: Xultophy 100 unités/ml + 3,6 mg/ml, solution injectable.
Portuguese: Xultophy 100 unidades/ml + 3,6 mg/ml solução injetável.
French: Hypersensibilité Fréquence indéterminée Réaction anaphylactique
Portuguese: Pouco frequentes Hipersensibilidade Desconhecido Reação anafilática Doenças do metabolismo e da nutrição Muito frequentes Hipoglicemia Frequentes
French: • L'administration de Xultophy s'effectue par « doses unitaires ».
Portuguese: • Xultophy é administrado em "unidades de dose".
French: En remplacement du traitement par insuline basale
Portuguese: Transferência de terapêuticas com insulina basal
French: Votre stylo est un stylo sélecteur de dose prérempli contenant 3 ml de solution de Xultophy.
Portuguese: Contém 3 ml de solução de Xultophy.
French: Avant d'injecter le médicament, utilisez toujours le compteur de dose et l'indicateur de dose pour voir le nombre de doses unitaires sélectionné.
Portuguese: Utilize sempre o marcador de doses e o indicador de dose para verificar a quantidade de unidades de dose que selecionou antes de injetar o medicamento.
French: Comment manipuler Xultophy
Portuguese: Como manusear Xultophy
French: Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l'exposition à l'insuline dégludec et au liraglutide augmente de manière proportionnelle avec la dose de Xultophy dans la totalité de l'intervalle de doses.
Portuguese: A exposição de insulina degludec e liraglutido aumentou proporcionalmente com a dose de Xultophy dentro dos limites da dose completa com base numa análise farmacocinética da população.
French: La dose initiale recommandée de Xultophy est de 10 doses unitaires (10 unités d'insuline dégludec et 0,36 mg de liraglutide).
Portuguese: Complemento aos medicamentos orais de diminuição da glicose A dose inicial recomendada de Xultophy é de 10 unidades de dose (10 unidades de insulina degludec e 0,36 mg de liraglutido).
French: Figure 3 HbA1c moyenne (%) par semaine de traitement chez des patients diabétiques de type 2 n'ayant pas obtenu un contrôle glycémique adéquat sous agonistes des récepteurs du GLP-1
Portuguese: Figura 3 HbA1c média (%) por semana de tratamento em doentes com diabetes mellitus tipo 2 inadequadamente controlados com agonistas dos recetores GLP-1
French: Agoniste des récepteurs du GLP-1
Portuguese: Agonista dos recetores GLP-1
French: Lors des études effectuées chez l'animal, l'administration périphérique de liraglutide a entraîné une assimilation dans des régions cérébrales spécifiques impliquées dans la régulation de l'appétit.
Portuguese: Nos estudos em animais, a administração periférica de liraglutido levou um aporte a áreas específicas do cérebro envolvidas na regulação do apetite, nas quais o liraglutido, através da ativação específica do rGLP-1, aumentou os sinais chave de saciedade e diminuiu os da fome, conduzindo, assim, a um peso corporal mais baixo.
French: Notice : Information du patient Xultophy 100 unités/ml + 3,6 mg/ml, solution injectable insuline dégludec + liraglutide
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o doente Xultophy 100 unidades/ml + 3,6 mg/ml solução injetável insulina degludec + liraglutido
French: En remplacement d'un agoniste des récepteurs du GLP-1
Portuguese: Transferência de um agonista dos recetores GLP-1
French: Le taux d'hypoglycémies sévères par patient-année d'exposition (pourcentage de patients) était de 0,01 (1 patient sur 199) avec Xultophy et de 0,00 (0 patient sur 199) avec l'insuline dégludec.
Portuguese: A taxa por doente-ano de exposição (percentagem de doentes) de hipoglicemia grave foi de 0,01 (1 doente em 199) para Xultophy e 0,00 (0 doentes em 199) para a insulina degludec.
French: En faveur de l'insuline dégludec
Portuguese: Favorece a insulina degludec
French: Vous devez mesurer votre taux de sucre dans le sang plus d'une fois car votre taux de sucre dans le sang ne s'améliorera peut-être pas tout de suite.
Portuguese: Poderá ter de medir o seu nível de açúcar no sangue mais do que uma vez.
French: • Tournez le sélecteur de dose pour sélectionner la dose dont vous avez besoin.
Portuguese: 3 Seleção da dose • Rode o seletor de dose de forma a selecionar a dose de que necessita.
French: Insuline dégludec
Portuguese: Insulina degludec
French: Insuline dégludec, 50 unités au maximum autorisées n HbA1c (%)
Portuguese: Insulina degludec, dose máxima permitida de 50 unidades
French: La dégradation de l'insuline dégludec est semblable à celle de l'insuline humaine.
Portuguese: A degradação da insulina degludec é semelhante à da insulina humana; todos os metabolitos formados são inativos.
French: Lipodystrophie
Portuguese: Griseofulvina
French: * L'hypoglycémie confirmée a été définie comme étant une hypoglycémie sévère (épisode nécessitant l'assistance d'une autre personne) et/ou une hypoglycémie mineure (glycémie < 3,1 mmol/l indépendamment des symptômes) A Critères d'évaluation avec supériorité confirmée de Xultophy par rapport au comparateur B p < 0,001
Portuguese: O intervalo de confiança de 95% está indicado em ‘[]' *Hipoglicemia confirmada definida como hipoglicemia grave (episódio que exige a assistência de outra pessoa) e/ou hipoglicemia ligeira (glicose plasmática <3,1 mmol/l, independentemente dos sintomas)
French: Figure 2 HbA1c moyenne (%) en fonction des semaines de traitement chez des patients diabétiques de type 2 n'ayant pas obtenu un contrôle glycémique adéquat sous un sulfamide hypoglycémiant seul ou associé à de la metformine
Portuguese: Figura 2 HbA1c média (%) por semana de tratamento em doentes com diabetes mellitus tipo 2 inadequadamente controlados apenas com sulfonilureia ou em associação com metformina
French: L'administration de Xultophy s'effectue par doses unitaires.
Portuguese: Xultophy é administrado em unidades de dose.
French: Comment conserver Xultophy ?
Portuguese: Como conservar Xultophy
French: • Une dose unitaire contient 1 unité d'insuline dégludec et 0,036 mg de liraglutide.
Portuguese: • Uma unidade de dose contém 1 unidade de insulina degludec e 0,036 mg de liraglutido.
French: Graduation du stylo
Portuguese: Escala da caneta
French: EU/1/14/986/001
Portuguese: UE/1/14/986/001 Xydalba
French: 500 mg Poudre pour solution à diluer pour perfusion
Portuguese: 500 mg Pó para concentrado para solução para perfusão
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement Primaire
Portuguese: Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
French: Le temps de reconstitution peut aller jusqu'à 5 minutes.
Portuguese: A reconstituição pode demorar até 5 minutos.
French: Poudre sèche : 4 ans
Portuguese: Pó seco: 4 anos
French: Date de première autorisation: 19 février 2015 Date du dernier renouvellement:
Portuguese: Data da primeira autorização: 19 de fevereiro de 2015 Data da última renovação:
French: • Modifications de l'audition.
Portuguese: • Alterações na audição.
French: Sa fréquence est inconnue.
Portuguese: Desconhece-se a sua frequência.
French: Elle ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles.
Portuguese: Não é possível estimar a frequência com base nos dados disponíveis.
French: Aucune étude de carcinogénicité à long terme n'a été réalisée.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade a longo prazo.
French: Le risque potentiel pour l'espèce humaine est inconnu.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para humanos.
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Portuguese: Devem ser tidas em conta as diretrizes oficiais relativamente à utilização adequada de agentes antibacterianos.
French: Des patients de jusqu'à 93 ans ont été inclus dans des études cliniques.
Portuguese: Foram incluídos doentes até aos 93 anos de idade em estudos clínicos.
French: Dans ce cas, parlez-en à votre médecin qui décidera de ce qu'il convient de faire.
Portuguese: Se isso acontecer, informe o seu médico, que decidirá o que fazer.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
Portuguese: CONTEÚDO EMPESO, VOLUME OU UNIDADE
French: Environ 20 % de la dose administrée ont été excrétés dans les selles.
Portuguese: Aproximadamente 20% da dose administrada foi excretada nas fezes.
French: Diarrhée pendant ou après le traitement
Portuguese: Diarreia durante ou após o tratamento
French: Ils peuvent être le signe d'une infection intestinale.
Portuguese: Podem ser sinais de infeção no intestino.
French: <Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.>
Portuguese: Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille
French: Les métabolites n'ont pas été observés en quantités significatives dans le plasma humain.
Portuguese: Não foram observados metabolitos em quantidades significativas no plasma humano.
French: Arrêter ou ralentir la perfusion peut entraîner la disparition de ces réactions.
Portuguese: Parar ou abrandar a perfusão pode resultar em supressão dessas reações.
French: La stabilité totale entre la reconstitution et l'administration ne doit pas excéder 48 heures.
Portuguese: A estabilidade total durante a utilização desde a reconstituição até à administração não deve exceder 48 horas.
French: Important : veuillez vous référer au résumé des caractéristiques du produit (RCP) avant prescription.
Portuguese: Importante: consulte o resumo das características do medicamento (RCM) antes de receitar o medicamento.
French: • si vous êtes allergique à d'autres antibiotiques comme la vancomycine ou la teicoplanine.
Portuguese: • Se for alérgico a outros antibióticos como vancomicina ou teicoplanina.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes indicados na secção 6.1.
French: • Groupe Streptococcus anginosus (y compris S. anginosus, S. intermedius et S. constellatus),
Portuguese: • Grupo streptococcus anginosus (inclui S. anginosus, S. intermedius e S. constellatus).
French: Utiliser des antibiotiques peut parfois permettre à des infections nouvelles et différentes de se développer.
Portuguese: Por vezes, utilizar antibióticos pode permitir o desenvolvimento de infeções novas e diferentes.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.2 mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis estão descritos na secção 5.2, mas não é possível recomendar uma dose.
French: Soyez prudent si vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines après avoir pris ce médicament.
Portuguese: Tenha cuidado ao conduzir veículos e ao utilizar máquinas se tiver recebido este medicamento.
French: Demandez conseil à votre médecin avant d'allaiter votre nourrisson.
Portuguese: Solicite aconselhamento ao seu médico antes de amamentar o seu bebé.
French: Co. Louth, A91 P9KD, Irlande
Portuguese: Co. Louth, A91 P9KD, Irlanda
French: • Démangeaisons génitales (femmes)
Portuguese: • Comichão genital (mulheres)
French: L'utilisation d'antibiotiques peut favoriser la prolifération excessive de microorganismes non sensibles.
Portuguese: A utilização de antibióticos pode promover o crescimento excessivo de microrganismos não-sensíveis.
French: • Modifications des résultats d'autres examens du sang
Portuguese: • Alterações noutras análises ao sangue
French: Rare - peut concerner jusqu'à 1 personne sur 1 000 : • Troubles de la respiration (bronchospasmes)
Portuguese: Raros - podem afetar até 1 pessoa em 1.000: Dificuldade em respirar (broncoespasmo)
French: Éliminez tout excédent de solution reconstituée qui demeure inutilisé.
Portuguese: Elimine qualquer porção da solução reconstituída que não seja utilizada.
French: Cette réaction sévère a été signalée comme un effet secondaire rare.
Portuguese: Esta reação grave foi notificada como um efeito secundário raro.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments ou solutions intraveineuses à l'exception de ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.
Portuguese: Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos nem com soluções intravenosas além das indicadas na secção 6.6.
French: Ne donnez pas ce médicament à un enfant ou adolescent de moins de 18 ans.
Portuguese: Não administre este medicamento a crianças com menos de 18 anos de idade.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Portuguese: Também pode comunicar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao relatar efeitos indesejáveis, pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.
French: • si vous avez ou avez présenté des problèmes rénaux.
Portuguese: • Se tiver atualmente ou já teve problemas renais.
French: La demi-vie moyenne d'élimination terminale (t1/2) était de 372 heures (de 333 à 405).
Portuguese: O tempo de semivida de eliminação média (t1/2) foi 372 (entre 333 e 405) horas.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients présentant une diarrhée pendant ou après un traitement par dalbavancine (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Portanto, é importante considerar este diagnóstico em doentes que apresentem diarreia durante ou após o tratamento com dalbavancina (ver a secção 4.8).
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) et rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000).
Portuguese: As categorias de frequência são derivadas de acordo com as seguintes convenções: muito frequente (≥ 1/10), frequente (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequente (≥ 1/1.000 a < 1/100), raro (≥ 1/10.000 a < 1/1.000).
French: Diarrhée associée à Clostridioides (anciennement Clostridium) difficile
Portuguese: Diarreia associada a Clostridioides (anteriormente Clostridium) difficile
French: • Augmentation des phosphatases alcalines (une enzyme que l'on trouve dans le corps)
Portuguese: • Aumento da fosfatase alcalina (uma enzima encontrada no corpo)
French: est médiée par VanA, un génotype qui entraîne la modification du peptide cible dans la paroi cellulaire naissante.
Portuguese: é mediada por VanA, um genótipo que resulta na modificação do peptídeo alvo na parede celular nascente.
French: La coadministration avec des inhibiteurs de ces transporteurs peut augmenter l'exposition à la dalbavancine.
Portuguese: A coadministração com inibidores destes transportadores pode aumentar a exposição a dalbavancina.
French: Aucune adaptation posologique en fonction du sexe n'est recommandée.
Portuguese: Não é recomendado qualquer ajuste de dose com base no género.
French: Ne prenez aucun médicament pour traiter votre diarrhée avant d'en avoir parlé avec votre médecin.
Portuguese: Não tome medicamentos para tratar a diarreia sem falar primeiro com o seu médico.