FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Obligación de llevar a cabo medidas post-autorización El TAC deberá llevar a cabo, dentro del plazo establecido, las siguientes medidas:
Italian: • Obbligo di condurre misure post-autorizzative Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro la tempistica stabilita, le seguenti attività:
Spanish: Los datos fueron similares cuando se re-analizaron para incluir sólo aquellos pacientes de 55 ó más años de edad.
Italian: I dati sono risultati simili quando sono stati rianalizzati per includere solo pazienti di età pari o superiore a 55 anni.
Spanish: No hubo diferencias en las tasas de respuesta entre los dos grupos de dosis.
Italian: Non vi erano differenze nella percentuale di risposta tra i due gruppi di trattamento.
Spanish: • No conservar a temperatura superior a 30°C.
Italian: • Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Spanish: * Estos tipos de reacciones se han notificado principalmente a partir de la experiencia postcomercialización con Glivec.
Italian: * Questi tipi di reazioni sono stati segnalati principalmente dall'esperienza post-marketing con Glivec.
Spanish: Después de 42 meses de seguimiento, 11 pacientes experimentaron una pérdida confirmada (en 4 semanas) de su respuesta citogenética.
Italian: Dopo 42 mesi di follow-up, 11 pazienti avevano sperimentato una perdita confermata (in 4 settimane) della loro risposta citogenetica.
Spanish: Si los sufre, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas hasta que se sienta bien de nuevo.
Italian: Se ciò accade, non guidi un veicolo o non usi strumenti o macchinari finchè si sente di nuovo bene.
Spanish: Si usted cree que puede ser alérgico pero no está seguro, pida consejo a su médico.
Italian: Se pensa di poter essere allergico ma non è sicuro, chieda consiglio al medico.
Spanish: Las reacciones adversas y sus frecuencias se presentan en la Tabla 1.
Italian: Le reazioni avverse e le loro frequenze sono riportate nella Tabella 1.
Spanish: Los datos publicados actualmente disponibles se resumen en la sección 5.1; sin embargo, no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati pubblicati al momento disponibili sono riassunti nel paragrafo 5.1 ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Spanish: No es necesaria una recomendación específica de dosis en pacientes de edad avanzada.
Italian: Non è necessaria una specifica raccomandazione della dose nelle persone anziane.
Spanish: Los acontecimientos que se han notificado a diferentes intervalos de dosis son los siguientes:
Italian: A diversi intervalli di dose sono stati riportati i seguenti eventi:
Spanish: Lleve el envase del medicamento.
Italian: Porti con sé la scatola del medicinale.
Spanish: El médico controlará el crecimiento en visitas periódicas.
Italian: Il medico controllerà la crescita a intervalli regolari.
Spanish: Se notificaron otras reacciones adversas con una frecuencia menor o igual.
Italian: Sono state riportate altre reazioni avverse con uguale o minore frequenza.
Spanish: La administración de Glivec a pacientes sin la traslocación genética normalmente no supone una mejoría.
Italian: La somministrazione di Glivec a pazienti senza traslocazione genetica non porta generalmente ad un miglioramento.
Spanish: Estas células blancas normalmente ayudan al cuerpo a combatir infecciones.
Italian: I globuli bianchi normalmente aiutano l'organismo a combattere le infezioni.
Spanish: Sin embargo, en la actualidad se desconoce el mecanismo de la interacción observada.
Italian: Il meccanismo dell'interazione osservata è, comunque, al momento non noto.
Spanish: Una duración más larga del tratamiento (> 36 meses) puede retrasar la aparición de más recurrencias, aunque se desconoce el impacto de este dato sobre la supervivencia global.
Italian: Una durata del trattamento più lunga (>36 mesi) può ritardare l'insorgenza di ulteriori ricadute; tuttavia l'impatto di questa evidenza sulla sopravvivenza globale rimane non noto.
Spanish: Todos los regimenes de tratamiento incluyen la administración de esteroides para la profilaxis de SNC.
Italian: Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNC.
Spanish: El tratamiento debe prolongarse mientras continúe el beneficio para el paciente.
Italian: Il trattamento deve essere continuato finchè il paziente continua a trarne beneficio.
Spanish: Siga cuidadosamente todas las instrucciones de su médico, aunque éstas sean diferentes de la información general contenida en este prospecto.
Italian: Segua attentamente tutte le istruzioni del medico, anche se differiscono dalle informazioni generali contenute in questo foglio.
Spanish: Las tasas anuales de progresión de cualquier tipo para Glivec también disminuyeron con el tiempo.
Italian: Anche il tasso annuale di qualsiasi tipo di progressione per Glivec era diminuito nel tempo.
Spanish: (A destacar, de los 411 pacientes, 353 se trataron en un programa de acceso ampliado sin recogida de datos de respuesta primarios).
Italian: (Più precisamente, su 411 pazienti 353 sono stati trattati nell'ambito di un programma di accesso allargato che non prevedeva la raccolta di dati sulla risposta primaria).
Spanish: La mediana de supervivencia global no se ha alcanzado.
Italian: La sopravvivenza globale mediana non è stata raggiunta.
Spanish: - No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si sufre alguno de los siguientes:
Italian: Informi il medico immediatamente se manifesta uno dei seguenti effetti:
Spanish: Después, el tratamiento puede reanudarse según corresponda dependiendo de la severidad inicial de la reacción.
Italian: In seguito il trattamento può essere ripreso in modo appropriato, a seconda della gravità iniziale dell'evento.
Spanish: Glivec puede ayudarle a combatir esta enfermedad.
Italian: Glivec può aiutarla a combattere questa condizione.
Spanish: El aumento de la bilirrubina fue inferior al 3%.
Italian: L'aumento della bilirubina è stato inferiore al 3%.
Spanish: • Retraso en el crecimiento de niños y adolescentes.
Italian: • Rallentamento della crescita in bambini e adolescenti.
Spanish: La base de datos para niños con LLA Ph+ es muy limitada aunque no se han identificado nuevos problemas de seguridad.
Italian: Le informazioni di sicurezza per i bambini con LLA Ph+ sono molto limitate, in ogni caso non sono state identificate nuove problematiche di sicurezza.
Spanish: En estos animales el tratamiento produjo un empeoramiento de infecciones maláricas normalmente suprimidas.
Italian: La terapia condotta su questi animali ha comportato un peggioramento delle infezioni malariche normalmente soppresse.
Spanish: • Dificultades de audición.
Italian: • Problemi d'udito.
Spanish: No se ha observado beneficio en la supervivencia global.
Italian: Non è stato osservato alcun beneficio in termini di sopravvivenza globale.
Spanish: No existe experiencia en el tratamiento de niños menores de 2 años de edad.
Italian: Non ci sono dati nel trattamento dei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Spanish: No abra ni triture las cápsulas a menos que tenga dificultad para tragarlas (por ejemplo, en niños).
Italian: Non apra o rompa le capsule a meno che non abbia difficoltà a ingoiare (es. nei bambini).
Spanish: Su médico le ha prescrito Glivec porque sufre una enfermedad grave.
Italian: Il medico le ha prescritto Glivec perché lei soffre di una grave condizione.
Spanish: En el resto de este prospecto se utilizan estas abreviaturas al referirse a estas enfermedades.
Italian: Nel resto di questo foglio illustrativo si useranno le abbreviazioni quando si parlerà di queste malattie.
Spanish: Durante cuánto tiempo tomar Glivec Continúe tomando Glivec cada día durante el tiempo que su médico le diga.
Italian: Per quanto tempo prendere Glivec Continui a prendere Glivec ogni giorno per tutto il tempo che le dice il medico.
Spanish: Durante el tratamiento con Glivec, informe a su médico inmediatamente si aumenta de peso muy rápidamente.
Italian: Durante il trattamento con Glivec, informi immediatamente il medico se aumenta di peso molto velocemente.
Spanish: Otros medicamentos y Glivec
Italian: Altri medicinali e Glivec
Spanish: Los perfiles farmacocinéticos plasmáticos se analizaron en el día 1 y en el día 7 o día 28, cuando las concentraciones plasmáticas habían alcanzado el estado estacionario.
Italian: I profili farmacocinetici plasmatici sono stati analizzati il giorno 1 e il giorno 7 o il giorno 28, entro i quali le concentrazioni plasmatiche avevano raggiunto lo steady state.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30°C.
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 30C.
Spanish: No se ha establecido todavía la duración óptima del tratamiento.
Italian: La durata ottimale del trattamento adiuvante non è stata ancora determinata.
Spanish: Pacientes con enfermedad cardíaca
Italian: Pazienti con malattia cardiaca
Spanish: • Disminución o aumento de la sensibilidad de la piel.
Italian: • Riduzione o aumento della sensibilità della pelle.
Spanish: (2) Imatinib 36 ME: │││ Observaciones censuradas
Italian: (2) Imatinib 36 Mesi: │││ Osservazioni censored
Spanish: Principios activos que pueden reducir las concentraciones plasmáticas de imatinib:
Italian: Principi attivi che possono ridurre le concentrazioni plasmatiche di imatinib:
Spanish: Para LMC y GIST, su médico puede prescribirle una dosis superior o inferior dependiendo de cómo responda al tratamiento.
Italian: Per LMC e GIST, il medico potrà prescrivere un dosaggio maggiore o minore a seconda di come risponderà al trattamento.
Spanish: Se recomienda la reducción de dosis o la interrupción del tratamiento si se produce neutropenia y trombocitopenia severas, tal como se indica en la siguiente tabla.
Italian: Si raccomanda una riduzione della dose o l'interruzione del trattamento in caso di grave neutropenia e trombocitopenia, come indicato nella tabella seguente.
Spanish: Si no puede tomar el medicamento como le ha recetado su médico o piensa que no necesita tomarlo durante más tiempo, contacte con su médico inmediatamente.
Italian: Se non è in grado di prendere il medicinale come prescritto dal medico o sente di non averne più bisogno, contatti il medico immediatamente.
Spanish: Informe a su médico si está utilizando medicamentos que previenen la formación de coágulos en la sangre.
Italian: Informi il medico se sta usando medicinali che prevengono la formazione di coaguli di sangue.
Spanish: Glivec es también un tratamiento para niños con LMC.
Italian: Glivec è anche un trattamento per i bambini con LMC.
Spanish: No tome Glivec: - si es alérgico al imatinib o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: Non prenda Glivec: - se è allergico a imatinib o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Puesto que estas reacciones se notifican a partir de una población de tamaño incierto, no siempre es posible estimar de forma fiable su frecuencia o establecer una relación causal con la exposición a imatinib.
Italian: Poiché tali reazioni sono segnalate in una popolazione di dimensioni sconosciute, non è sempre possibile stimarne in modo affidabile la frequenza o stabilire una relazione causale con l'esposizione ad imatinib.
Spanish: Una respuesta mayor (0-35%) combina respuestas parciales y completas.
Italian: La risposta maggiore (0-35%) combina sia le risposte complete che parziali.
Spanish: Shock anafiláctico*
Italian: Shock anafilattico*
Spanish: Estudio AAU02
Italian: Studio AAU02
Spanish: 9/l (solo 0102 y
Italian: 9/l (solo 0102 e 0109)
Spanish: La dosis puede reducirse en caso que no sea bien tolerada.
Italian: La dose può essere ridotta se non tollerata.
Spanish: En caso necesario, se puede considerar la interrupción del tratamiento con Glivec.
Italian: Quando necessario, può essere considerata la sospensione del trattamento con Glivec.
Spanish: Glivec puede reducir el número de células blancas de la sangre, por tanto puede sufrir infecciones más fácilmente.
Italian: Glivec può ridurre il numero dei globuli bianchi così può prendere più facilmente delle infezioni.
Spanish: • Remover con una cuchara hasta que los comprimidos se hayan disuelto completamente
Italian: • Agitare con un cucchiaio finchè le compresse si siano sciolte completamente.
Spanish: La estimación de Kaplan-Meier para supervivencia después de 36 meses de seguimiento es del 68%.
Italian: Per la sopravvivenza la stima Kaplan-Meier dopo 36 mesi di follow-up è 68%.
Spanish: • Úlceras en la boca.
Italian: • Ulcerazioni della bocca.
Spanish: En pacientes tratados con metoprolol deberá considerarse la supervisión clínica.
Italian: In pazienti trattati con metoprololo deve essere preso in considerazione il monitoraggio clinico.
Spanish: UI/semana y todos estaban en una fase crónica tardía, con una mediana de tiempo desde el diagnóstico de 32 meses.
Italian: IU/settimana e si trovavano tutti in fase cronica avanzata, con un tempo medio di 32 mesi dalla diagnosi.
Spanish: MESNA IV días 29-33
Italian: MESNA IV giorni 29-33
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media para la formulación de cápsulas es del 98%.
Italian: La biodisponibilità media assoluta per la formulazione in capsule è del 98%.
Spanish: No deje de tomar Glivec a menos que se lo indique su médico.
Italian: Non smetta di pendere Glivec a meno che lo dica il medico.
Spanish: • Dificultad para dormir (insomnio).
Italian: • Disturbi del sonno (insonnia).
Spanish: Deberá lavarse las manos inmediatamente después de abrir las cápsulas.
Italian: Si deve lavare le mani immediatamente dopo l'apertura delle capsule.
Spanish: Figura 2 Estimación de Kaplan-Meier de la supervivencia global (población ITT)
Italian: Figura 2 Stime di Kaplan-Meier per la sopravvivenza globale (popolazione ITT)
Spanish: Qué es Glivec y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Glivec e a cosa serve
Spanish: En todos los ensayos clínicos el 38-40% de los pacientes eran  60 años y el 10-12% de los pacientes eran  70 años.
Italian: In tutti gli studi clinici il 38-40% dei pazienti era di età 60 anni e il 10-12% dei pazienti era di età 70 anni.
Spanish: -- (1) Imatinib 12 ME:
Italian: -- (1) Imatinib 12 Mesi:
Spanish: Crisis linfoide blástica: se incluyeron un número limitado de pacientes en los estudios de fase I (n=10).
Italian: Crisi blastica linfoide: un numero limitato di pazienti sono stati arruolati negli studi di fasi I (n=10).
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu
Spanish: La cantidad de Glivec administrada dependerá de la situación del niño, peso corporal y altura.
Italian: La quantità di Glivec somministrata dipenderà dalle condizioni del bambino, dal suo peso ed altezza.
Spanish: Los resultados se muestran en la Tabla 6.
Italian: I risultati sono riportati in Tabella 6.
Spanish: Probabilidad de supervivencia libre de recurrencia
Italian: Probabilità di sopravvivenza libera da recidiva
Spanish: Fase acelerada: se incluyeron 235 pacientes adultos con la enfermedad en fase acelerada.
Italian: Fase accelerata: sono stati arruolati nello studio 235 pazienti adulti con la malattia in fase accelerata.
Spanish: Los cambios más importantes incluyeron hipertrofia cardiaca y dilatación, que condujeron a signos de insuficiencia cardiaca en algunos animales.
Italian: I cambiamenti più importanti hanno compreso l'ipertrofia e la dilatazione cardiaca che hanno portano a segni di insufficienza cardiaca in alcuni animali.
Spanish: Los efectos teratogénicos incluyeron exencefalia o encefalocele, ausencia/reducción del hueso frontal y ausencia de los huesos parietales.
Italian: Gli effetti teratogenici includevano exencefalia o encefalocele, assenza/riduzione delle ossa frontali ed assenza delle ossa parietali.
Spanish: El objetivo de eficacia primario del estudio es la supervivencia sin progresión.
Italian: L'obiettivo principale dello studio in termini di efficacia è la sopravvivenza libera da progressione.
Spanish: Terapia de consolidación I, III, V
Italian: Consolidamento I, III, V
Spanish: En los ensayos clínicos, hubo un aumento de la incidencia de estos acontecimientos en pacientes de edad avanzada y en aquéllos con una historia previa de enfermedad cardíaca.
Italian: Negli studi clinici, vi è un aumento dell'incidenza di questi eventi nelle persone anziane e in quelle con storia pregressa di malattie cardiache.
Spanish: La mediana de duración del tratamiento en el estudio B2225 fue de 6,2 meses, con una duración máxima de 24,3 meses.
Italian: La durata mediana della terapia nello studio B2225 è stata 6,2 mesi, con una durata massima di 24,3 mesi.
Spanish: Esto incluye notificaciones espontáneas así como acontecimientos adversos graves de los estudios en marcha, los programas de acceso expandido, los estudios de farmacología clínica y estudios exploratorios en indicaciones no autorizadas.
Italian: Comprendono segnalazioni spontanee ed eventi avversi gravi riportati in studi in corso, programmi di accesso allargato, studi di farmacologia clinica e studi esplorativi nelle indicazioni non approvate.
Spanish: Reanudar el tratamiento con Glivec a 600 mg. 3.
Italian: Riprendere il trattamento con Glivec a 600 mg. 3.
Spanish: La mediana de duración del tratamiento en la literatura publicada varió entre 4 semanas y más de 20 meses.
Italian: La durata mediana della terapia nella letteratura pubblicata variava da 4 settimane a più di 20 mesi.
Spanish: Tabla 7 Resumen del análisis de SLR del ensayo Z9001 según las clasificaciones de riesgo de NIH y AFIP
Italian: Tabella 7 Riassunto delle analisi di RFS dello studio Z9001 secondo le classificazioni del rischio NIH e AFIP
Spanish: En estos pacientes deberán controlarse estrechamente los niveles de de hormona estimulante del tiroides (niveles de TSH).
Italian: In tali pazienti si devono monitorare attentamente i livelli dell'ormone tireostimolante (TSH).
Spanish: • Dolor de cabeza o sensación de cansancio
Italian: • Mal di testa o sensazione di stanchezza.
Spanish: Todavía no se ha aclarado el mecanismo ni la relevancia para el hombre de estos hallazgos en el estudio de carcinogenicidad efectuado en ratas.
Italian: Per l'uomo il meccanismo e la rilevanza di questi risultati emersi nello studio di carcinogenesi condotto nel ratto non sono ancora chiariti.
Spanish: El grado de respuesta citogenética y respuesta molecular tuvo un efecto claro sobre los resultados a largo plazo en pacientes con Glivec.
Italian: Il grado di risposta citogenetica e di risposta molecolare aveva avuto un effetto evidente sui risultati a lungo termine nei pazienti in trattamento con Glivec.
Spanish: Tienen la marca «glivec» en una cara.
Italian: Esse hanno "glivec" su un lato.
Spanish: • Una vez se haya disuelto el comprimido, beber inmediatamente todo el contenido del vaso.
Italian: • Una volta che la compressa si è dissolta, bere ogni cosa nel bicchiere immediatamente.
Spanish: Los pacientes que tienen un riesgo bajo o muy bajo de recaída no deben recibir tratamiento adyuvante.
Italian: I pazienti con un rischio di recidiva basso o molto basso non dovrebbero ricevere il trattamento adiuvante.
Spanish: Los valores Ki en los microsomas hepáticos humanos fueron 27, 7,5 y 7,9 mol/l, respectivamente.
Italian: I valori Ki nei microsomi epatici umani erano rispettivamente 27, 7,5 e 7,9 μmol/l.
Spanish: Los hematólogos con experiencia en el manejo de esta enfermedad deben supervisar el tratamiento durante todas las fases.
Italian: Ematologi esperti nella gestione di questa malattia devono supervisionare la terapia in tutte le fasi del trattamento.
Spanish: El número total de muertes fue de 25 para el brazo de 12 meses de tratamiento y de 12 para el brazo de 36 meses de tratamiento.
Italian: Il numero totale di decessi è stato 25 nel braccio di trattamento di 12 mesi e 12 nel braccio di trattamento di 36 mesi.
Spanish: Se requerían tumores medibles en al menos un lugar de la enfermedad y una evaluación de la respuesta en base a los criterios del Southwestern Oncology Group (SWOG).
Italian: Era necessario che i tumori fossero misurabili almeno in un punto della malattia, e la caratterizzazione della risposta era basata sui criteri del Southwestern Oncology Group (SWOG).
Spanish: Se origina por un crecimiento celular incontrolado de los tejidos de soporte de estos órganos.
Italian: Esso ha origine dalla crescita incontrollata delle cellule che supportano i tessuti di questi organi.
Spanish: El tratamiento con Glivec puede ser interrumpido o la dosis reducida, tal como se recomienda en la sección 4.2.
Italian: Il trattamento con Glivec può essere interrotto o la dose può essere ridotta come raccomandato nel paragrafo 4.2.
Spanish: Insuficiencia hepática: Imatinib es metabolizado principalmente por el hígado.
Italian: Insufficienza epatica: imatinib è principalmente metabolizzato attraverso il fegato.
Spanish: Éstos pueden aumentar o disminuir el efecto de Glivec, conduciendo a un aumento de los efectos adversos o haciendo que Glivec sea menos efectivo.
Italian: Possono aumentare o diminuire l'effetto di Glivec portando ad un aumento degli effetti indesiderati o rendendo Glivec meno efficace.
Spanish: • Recurrencia (reactivación) de la infección por el virus de la hepatitis B si ha tenido hepatitis B en el pasado (una infección del hígado).
Italian: • La ricorrenza (riattivazione) della infezione da epatite B se si è avuta l'epatite B in passato (una infezione del fegato).
Spanish: Todos los pacientes alcanzaron respuesta parcial y/o completa.
Italian: Tutti i pazienti avevano raggiunto una risposta parziale e/o completa.
Spanish: 5, dolor faringolaringeo, faringitis
Italian: 5, dolore faringolaringeo, faringite
Spanish: Un número significativo de pacientes que presentaba estabilidad de la enfermedad en el momento del análisis intermedio alcanzaron una respuesta parcial con el tratamiento más prolongado (mediana de seguimiento 31 meses).
Italian: Un numero significativo di pazienti che ha avuto una stabilizzazione della malattia al momento dell'analisi ad interim ha raggiunto una risposta parziale con un trattamento più lungo (follow-up mediano di 31 mesi).
Spanish: Se presenta en envases que contienen 30 cápsulas.
Italian: Sono fornite in confezioni da 30 capsule.
Spanish: • No utilice ningún envase si observa que está estropeado o muestra signos de manipulación.
Italian: • Non utilizzare se la confezione dovesse essere danneggiata o presentare segni di manomissione.
Spanish: 8 a 10 g (dosis única): Se han notificado vómitos y dolor gastrointestinal.
Italian: 8-10 g (dose singola): Sono stati riportati vomito e dolore gastrointestinale.
Spanish: Por lo tanto, deberá tenerse precaución en pacientes con disfunción cardíaca.
Italian: Pertanto, si deve prestare attenzione nei pazienti con disfunzione cardiaca.
Spanish: El tratamiento con Glivec puede entonces continuarse a la dosis diaria reducida.
Italian: Il trattamento con Glivec può essere continuato con un dosaggio giornaliero ridotto.
Spanish: No se ha estudiado el efecto de la interrupción del tratamiento después de conseguir una respuesta citogenética completa.
Italian: Non è stato studiato l'effetto dell'interruzione del trattamento dopo il raggiungimento di una risposta citogenetica completa.
Spanish: El sexo no afecta la cinética de imatinib.
Italian: Il sesso non ha alcun effetto sulla cinetica dell'imatinib.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta (como paracetamol) e incluso los medicamentos a base de plantas medicinales (como Hierba de San Juan).
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica (come il paracetamolo) e inclusi i medicinali a base di erbe (come l'erba di San Giovanni).