FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each multidose vial contains 33 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 450 IU), in order to deliver 22 micrograms (equivalent to 300 IU) in 0.50 mL.
Swedish: Varje flerdos injektionsflaska innehåller 33 mikrogram follitropin alfa* (motsvarande 450 IE) för att kunna leverera 22 mikrogram (motsvarande 300 IE) i 0,50 ml.
English: • Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anticlockwise.
Swedish: • Ta tag i det yttre nålskyddet och skruva loss nålen genom att vrida moturs.
English: • GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
Swedish: • GONAL-f tillhandahålls som pulver och vätska som används för att bereda en injektionsvätska, lösning.
English: Excipients: Poloxamer 188, sucrose, methionine, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, m-cresol, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
Swedish: Hjälpämnen: Poloxamer 188, sackaros, metionin, natriumdivätefosfatmonohydrat, dinatriumfosfatdihydrat, m-kresol, koncentrerad fosforsyra, natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor.
English: • Each vial contains 450 IU of follitropin alfa.
Swedish: • Varje injektionsflaska innehåller 450 IE follitropin alfa.
English: 12 injection needles
Swedish: 1 flerdos förfylld injektionspenna 12 injektionsnålar
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 0.75 mL/pre-filled syringe
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 0,75 ml/förfylld spruta
English: • Swirl gently the vial of GONAL-f prepared in step 3, do not shake.
Swedish: • Rotera försiktigt injektionsflaskan med GONAL-f som beretts i steg 3.
English: The powder is presented in 3 mL vials (Type I glass), with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
Swedish: Pulvret är förpackat i 3 ml injektionsflaskor (typ I-glas) med gummipropp (brombutylgummi) och aluminiumlock med flip-off funktion.
English: • Swelling of the veins above and behind the testicles (a varicocele).
Swedish: • Svullna vener ovanför och bakom testiklarna (varikocele) • Utveckling av bröst, akne eller viktökning
English: • Once you have finished your injection, immediately discard the used syringes safely, preferably in a sharp container.
Swedish: • När du har avslutat injektionen, kassera då de använda sprutorna i den avfallsbehållare som har tillhandahållits.
English: • The 450 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU and the smallest single-dose setting is
Swedish: • Den maximala singeldosinställningen för injektionspennan 450 IE är 450 IE och den lägsta singeldos du kan ställa in är 12,5 IE.
English: 450 IU
Swedish: 450 IE
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f and lutropin alfa injections.
Swedish: Då optimal respons erhållits, ges en injektion med 250 mikrogram r-hCG eller 5 000 IE upp till 10 000 IE hCG 24-48 timmar efter de sista injektionerna av GONAL-f och lutropin alfa.
English: Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Swedish: Vänd injektionsflaskan upp och ned och dra försiktigt upp lösningen i sprutan.
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
Swedish: GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 mikrogram/1,75 ml) ska inte blandas med andra läkemedel i samma injektion.
English: The medicinal product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent for reconstitution and 6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls som 1 injektionsflaska med pulver tillsammans med 1 förfylld spruta med vätska för beredning samt 6 engångssprutor för administrering, graderade i FSH-enheter.
English: • The 300 IU pen maximum single-dose setting is 300 IU and the smallest single-dose setting is
Swedish: • Den maximala singeldosinställningen för injektionspennan 300 IE är 300 IE och den lägsta singeldos du kan ställa in är 12,5 IE.
English: When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms recombinant human choriogonadotropin alfa (r-hCG) or 5,000 IU, up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.
Swedish: Då optimal respons erhållits, ges en injektion på 250 mikrogram rekombinant humant koriongonadotropin alfa (r-hCG) eller 5 000 IE hCG eller maximalt 10 000 IE hCG 24-48 timmar efter den sista GONAL-f-injektionen.
English: 900 IU
Swedish: 900 IE
English: Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 1 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Swedish: Innehåller: En förfylld spruta med vätska innehåller: 0,75 ml vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %.
English: GONAL-f is not indicated during breast-feeding.
Swedish: GONAL-f är inte indicerat under amning.
English: Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, methionine, polysorbate 20, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Swedish: Hjälpämnen: sackaros, natriumdivätefosfatmonohydrat, dinatriumfosfatdihydrat, metionin, polysorbat 20, koncentrerad fosforsyra och natriumhydroxid.
English: EU/1/95/001/027 10 vials of powder for solution for injection.
Swedish: EU/1/95/001/027 10 injektionsflaskor med pulver till injektionsvätska, lösning 10 förfyllda sprutor med vätska
English: INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 450 iu
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT gonal-f 450 ie
English: GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
Swedish: GONAL-f tillhandahålls som pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: Each pre-filled multidose pen delivers 300 IU (equivalent to 22 micrograms) in 0.5 mL.
Swedish: Varje förfylld flerdos injektionspenna innehåller 300 IE (motsvarande 22 mikrogram) i 0,5 ml.
English: GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
Swedish: GONAL-f 75 IE (5,5 mikrogram), pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Follitropin alfa
English: GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
Swedish: GONAL-f 300 IE/0,50 ml (22 mikrogram/0,50 ml) ska inte blandas med andra läkemedel i samma injektion.
English: The medicinal product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent for reconstitution and 4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls som 1 injektionsflaska med pulver tillsammans med 1 förfylld spruta med vätska för beredning samt 4 engångssprutor för administrering, graderade i FSH-enheter.
English: The medicinal product is supplied as a pack of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent for reconstitution and 15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls som 1 injektionsflaska med pulver tillsammans med 1 förfylld spruta med vätska för beredning samt 15-engångssprutor för administrering, graderade i FSH-enheter.
English: Each multidose vial contains 44 micrograms follitropin alfa* equivalent to 600 IU.
Swedish: Varje ml av lösningen innehåller 600 IE follitropin alfa*(motsvarande 44 mikrogram).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GONAL-f 900 IU/1.5 ML (66 MICROGRAMS/1.5 ML) PEN, PEN LABEL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR GONAL-f 900 IE/1,5 ML (66 MIKROGRAM/1,5 ML) INJEKTIONSPENNA, ETIKETT PÅ INJEKTIONSPENNA
English: • If you use GONAL-f with other medicines which help ovulation (such as hCG or clomiphene citrate), this may increase the response of your follicles.
Swedish: (såsom hCG eller klomifencitrat), kan dessa öka svaret hos dina folliklar.
English: GONAL-f Pre-filled pen 300 IU/0.5 mL
Swedish: GONAL-f förfylld injektionspenna 300 IE/0,5 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT GONAL-f 75 IU (5.5 micrograms) powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN GONAL-f 75 IE (5,5 mikrogram), pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: • Check that the Dose Feedback Window shows “0”.
Swedish: • Kontrollera att ”0” visas i doseringsfönstret.
English: • Attach the needle for preparation to the pre-filled syringe, insert it into the powder vial and slowly inject all the solvent.
Swedish: • Sätt nålen för beredning på den förfyllda sprutan och injicera långsamt ner all vätska i injektionsflaskan med pulver.
English: The reconstituted vial should be for single patient use only.
Swedish: Den beredda injektionsflaskan ska endast användas av en patient.
English: • Remove the protective caps from the powder vial and from the pre-filled syringe.
Swedish: • Tag av skyddslocket på injektionsflaskan med pulver och skyddet på den förfyllda sprutan.
English: Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 900 IU (66 micrograms) in 1.5 mL.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna med flerdoscylinderampull, kassett, innehåller 900 IE (66 mikrogram) i 1,5 ml.
English: GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) must be reconstituted with the 0.75 mL solvent provided before use.
Swedish: GONAL-f 300 IE/0,50 ml (22 mikrogram/0,50 ml) ska beredas med 0,75 ml av den medföljande vätskan före användning.
English: • Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
Swedish: • Stick ner nålen i injektionsflaskan med vätska och tryck in kolven så att luften förs ner i flaskan.
English: • Place the outer needle cap on a flat surface.
Swedish: • Placera det yttre nålskyddet på en plan yta.
English: EU/1/95/001/026 5 vials of powder for solution for injection.
Swedish: EU/1/95/001/026 5 injektionsflaskor med pulver till injektionsvätska, lösning 5 förfyllda sprutor med vätska
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) must be reconstituted with the 2 mL solvent provided before use.
Swedish: GONAL-f 1 050 IE/1,75 ml (77 mikrogram/1,75 ml) ska beredas med 2 ml av den medföljande vätskan före användning.
English: • Remove the peel-off seal.
Swedish: • Ta av den avdragbara förseglingen.
English: How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment Diary
Swedish: Hur du använder behandlingsdagboken till GONAL-f förfylld injektionspenna
English: 20 injection needles
Swedish: 1 flerdos förfylld injektionspenna 20 injektionsnålar
English: INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 300 iu/0.5 mL
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT gonal-f 300 ie/0,5 ml
English: GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Swedish: GONAL-f 300 IE/0,5 ml (22 mikrogram/0,5 ml) är inte konstruerad så att cylinderampullen, kassetten, kan tas ut.
English: INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 900 iu/1.5 mL
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT gonal-f 900 ie/1,5 ml
English: • After reconstitution, there are 1,050 IU (77 micrograms) of follitropin alfa in 1.75 mL solution,
Swedish: • Efter beredning innehåller 1,75 ml lösning 1 050 IE (77 mikrogram) follitropin alfa, vilket innebär att varje ml lösning innehåller 600 IE (44 mikrogram).
English: GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) should not be mixed with other medicines in the same injection.
Swedish: GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) ska inte blandas med andra läkemedel i samma injektion.
English: GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) must be reconstituted with the 1 mL solvent provided before use.
Swedish: GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) ska beredas med 1 ml av den medföljande vätskan före användning.
English: GONAL-f Pre-filled pen 450 IU/0.75 mL
Swedish: GONAL-f förfylld injektionspenna 450 IE/0,75 ml
English: • When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of GONAL-f and lutropin alfa.
Swedish: • När du fått önskat svar, kommer du att få en injektion av 250 mikrogram ”rekombinant hCG” (r-hCG, ett hCG som framställs på laboratorium med en speciell rekombinant DNA-teknik) eller 5 000 till 10 000 IE av hCG 24 till 48 timmar efter dina sista injektioner av GONAL-f och lutropin alfa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Vätska för användning med GONAL-f 1 050 IE/1,75 ml Vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN GONAL-f 450 IU/0.75 mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PENNAN GONAL-f 450 IE/0,75 ml
English: Dial your prescribed dose.
Swedish: Ställa in ordinerad dos.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
English: 0.75 mL of solution for injection in 3 mL cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
Swedish: 0,75 ml injektionsvätska, lösning i en 3 ml cylinderampull, kassett, (typ I-glas) med en kolvpropp (halobutylgummi) och ett krymplock av aluminium med ett svart inlägg av gummi.
English: The solvent for reconstitution is presented in 1 mL pre-filled syringes (Type I glass) with a rubber stopper.
Swedish: Vätskan är förpackad i 1 ml förfyllda sprutor (typ I-glas) med en gummipropp.
English: INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 450 iu/0.75 mL
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT gonal-f 450 ie/0,75 ml
English: Appearance of the solvent: clear colourless solution.
Swedish: Vätskans utseende: klar, färglös vätska.
English: Discard used needles immediately after injection.
Swedish: Kasta omedelbart alla nålar efter injektion.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Vätska för användning med GONAL-f 300 IE/0,50 ml Vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %
English: GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen Follitropin alfa
Swedish: GONAL-f 900 IE/1,5 ml (66 mikrogram/1,5 ml), injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Follitropin alfa
English: • When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last GONAL-f injection.
Swedish: • När dina ägg är färdiga, kommer du att få en injektion av 250 mikrogram ”rekombinant hCG” (r-hCG, ett hCG som framställs på laboratorium med en speciell genmodifieringsteknik) eller 5 000 IE till 10 000 IE av hCG 24 till 48 timmar efter din sista injektion av GONAL-f.
English: • The Dose Feedback Window will indicate the missing amount you need to inject using a new pen.
Swedish: • Den mängd som saknas och som du måste injicera med en ny injektionspenna visas i doseringsfönstret.
English: Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Swedish: Hjälpämnen: sackaros, natriumdivätefosfatmonohydrat, dinatriumfosfatdihydrat, koncentrerad fosforsyra och natriumhydroxid.
English: • The 900 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU and the smallest single-dose setting is
Swedish: • Den maximala singeldosinställningen för injektionspennan 900 IE är 450 IE och den lägsta singeldos du kan ställa in är 12,5 IE.
English: 300 IU
Swedish: 300 IE
English: How to use the GONAL-f pre-filled pen
Swedish: Hur du använder GONAL-f förfylld injektionspenna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION GONAL-f 75 IU (5.5 μg) powder for solution for injection Follitropin alfa
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG GONAL-f 75 IE (5,5 g), pulver till injektionsvätska, lösning Follitropin alfa s.c.
English: Reservoir holder
Swedish: Behållare för vassa föremål
English: • When you get the desired response, you will be given a single injection of 250 micrograms of “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special DNA technique), or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last GONAL-f injection.
Swedish: • När du fått önskat svar, kommer du att få en injektion av 250 mikrogram ”rekombinant hCG” (r-hCG, ett hCG som framställs på laboratorium med hjälp av en speciell DNA-teknik) eller 5 000 till 10 000 IE av hCG 24 till 48 timmar efter din sista injektion av GONAL-f.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2 mL/pre-filled syringe
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 2 ml/förfylld spruta
English: Each pre-filled multidose pen delivers 450 IU (equivalent to 33 micrograms) in 0.75 mL.
Swedish: Varje förfylld flerdos injektionspenna innehåller 450 IE (motsvarande 33 mikrogram) i 0,75 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Vätska för användning med GONAL-f 450 IE/0,75 ml Vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol 0,9 %
English: The solvent for reconstitution is presented in 2 mL pre-filled syringes (Type I glass) with a rubber stopper.
Swedish: Vätskan är förpackad i 2 ml förfyllda sprutor (typ I-glas) med en gummipropp.
English: Threaded needle connector 9.
Swedish: Gängad nålanslutning 9.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN GONAL-f 300 IU/0.5 mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PENNAN GONAL-f 300 IE/0,5 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GONAL-F 75 IU (5.5 MICROGRAMS) VIAL LABEL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR GONAL-f 75 IE (5,5 MIKROGRAM) ETIKETT FÖR INJEKTIONSFLASKA
English: GONAL-f 300 IU/0.50 mL (22 micrograms/0.50 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
Swedish: GONAL-f 300 IE/0,50 ml (22 mikrogram/0,50 ml) ska inte beredas tillsammans med någon annan GONAL-f-produkt.
English: 8 injection needles
Swedish: 1 flerdos förfylld injektionspenna 8 injektionsnålar
English: • The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 2 mL.
Swedish: • Vätskan är en klar, färglös vätska i en förfylld spruta innehållande 2 ml.
English: How to store GONAL-f
Swedish: Hur GONAL-f ska förvaras
English: Prepare your needle for Injection
Swedish: 4.3 Förbereda nålen för injektion
English: 1.5 mL of solution for injection in 3 mL cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
Swedish: 1,5 ml injektionsvätska, lösning i en 3 ml cylinderampull, kassett, (typ I-glas) med en kolvpropp (halobutylgummi) och ett krymplock av aluminium med ett svart inlägg av gummi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN GONAL-f 1 050 IE/1,75 ml (77 mikrogram/1,75 ml) pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 450 IU (33 micrograms) in 0.75 mL.
Swedish: Varje förfylld injektionspenna med flerdoscylinderampull, kassett innehåller 450 IE (33 mikrogram) i 0,75 ml.
English: GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
Swedish: GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) ska inte beredas tillsammans med någon annan GONAL-f-produkt.
English: • After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution,
Swedish: • Efter beredning innehåller 0,75 ml lösning 450 IE (33 mikrogram) follitropin alfa, vilket innebär att varje ml lösning innehåller 600 IE (44 mikrogram).
English: Exacerbation or aggravation of asthma Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Swedish: Hud och subkutan vävnad Vanliga:
English: • After reconstitution, there are 300 IU (22 micrograms) of follitropin alfa in 0.5 mL solution,
Swedish: • Efter beredning innehåller 0,5 ml lösning 300 IE (22 mikrogram) follitropin alfa, vilket innebär att varje ml lösning innehåller 600 IE (44 mikrogram).
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) preparation must not be reconstituted with any other GONAL-f containers.
Swedish: GONAL-f 1 050 IE/1,75 ml (77 mikrogram/1,75 ml) ska inte beredas tillsammans med någon annan GONAL-f-produkt.
English: 0.5 mL of solution for injection in 3 mL cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
Swedish: 0,5 ml injektionsvätska, lösning i en 3 ml cylinderampull, kassett, (typ I-glas) med en kolvpropp (halobutylgummi) och ett krymplock av aluminium med ett svart inlägg av gummi.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN GONAL-f 900 IU/1.5 mL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ PENNAN GONAL-f 900 IE/1,5 ml
English: Adherence to recommended GONAL-f dose and regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.
Swedish: Frekvensen av dessa biverkningar minimeras om den rekommenderade dosen och rekommendationer för administreringssätt följs och om behandlingen noggrant övervakas.
English: 1 pre-filled syringe of 1 mL solvent.
Swedish: 1 injektionsflaska med 1 ml vätska.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in pre-filled pen.
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN GONAL-f 900 IE/1,5 ml (66 mikrogram/1,5 ml), injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna
English: GONAL-f 1050 IU/1.75 mL (77 micrograms/1.75 mL) powder and solvent for solution for injection Follitropin alfa
Swedish: GONAL-f 1 050 IE/1,75 ml (77 mikrogram/1,75 ml) pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Follitropin alfa
English: GONAL-f Pre-filled pen 900 IU/1.5 mL
Swedish: GONAL-f förfylld injektionspenna 900 IE/1,5 ml
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GONAL-f 1050 IU/1.75 ML (77 MICROGRAMS/1.75 ML), VIAL LABEL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR GONAL-f 1 050 IE/1,75 ML (77 MIKROGRAM/1,75 ML), ETIKETT PÅ INJEKTIONSFLASKA
English: Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 0.75 mL water for injections, benzyl alcohol
Swedish: Innehåller: En förfylld spruta med vätska innehåller: 1 ml vatten för injektionsvätskor, bensylalkohol
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/95/001/032
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/95/001/032
English: 5 pre-filled syringes of 1 mL solvent.
Swedish: 5 injektionsflaskor med pulver till injektionsvätska, lösning 5 förfyllda sprutor med 1 ml vätska
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 mL/pre-filled syringe
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 1 ml/förfylld spruta
English: • If you are a woman: with large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
Swedish: • om du är kvinna: med stora äggstockar eller vätskefyllda blåsor i äggstockarna (äggstockscystor) av okänt ursprung med oförklarlig vaginal blödning med cancer i äggstockar, livmoder eller bröst med ett tillstånd som vanligtvis gör normal graviditet omöjlig, såsom äggstockssvikt (tidigt klimakterium) eller missbildade fortplantningsorgan.
English: GONAL-f 450 IU/0.75 mL (33 micrograms/0.75 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Swedish: GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 mikrogram/0,75 ml) är inte konstruerad så att cylinderampullen, kassetten, kan tas ut.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION GONAL-f 450 IU/0.75 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG GONAL-f 450 IE/0,75 ml, pulver till injektionsvätska, lösning Follitropin alfa s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION GONAL-f 300 IU/0.50 mL powder for solution for injection Follitropin alfa
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG GONAL-f 300 IE/0,50 ml, pulver till injektionsvätska, lösning Follitropin alfa s.c.