FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Cephalon France 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Swedish: Cephalon Frankrike 20, Rue Charles Martigny 94701 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
Dutch: Anti-trombotica en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's): verhoogd risico op maagdarmbloeding (zie rubriek 4.4).
Swedish: Trombocytaggregationshämmande läkemedel och selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI): ökad risk för gastrointestinal blödning (se avsnitt 4.4).
Dutch: D-89070 Ulm Duitsland
Swedish: D-89070 Ulm Tyskland
Dutch: Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Swedish: Nycomed Pharma As P.O. Box 205, N-1372 Asker 0010 Oslo
Dutch: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Duitsland
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3 D-89070 Ulm Tyskland
Dutch: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Duitsland
Swedish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
Dutch: Het is vooral belangrijk dat u meldt: - of u aspirine of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen gebruikt voor pijnverlichting - of u corticosteroïden gebruikt, dit zijn geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van verscheidene aandoeningen, zoals allergieën en hormonale stoornissen - of u antistollingsmiddelen gebruikt, zoals warfarine, ter voorkoming van bloedklonters - of u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor depressie, met name selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI's) - of u geneesmiddelen gebruikt, zoals aspirine, ter voorkoming van plaatjesklonters
Swedish: Det är särskilt viktigt att nämna - om du tar acetylsalicylsyra eller andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärtlindring - om du tar kortikosteroider, läkemedel som används mot en rad olika tillstånd, t ex allergier och hormonella störningar - om du tar blodförtunnande medel som warfarin för att förhindra blodpropp - om du tar vissa läkemedel mot depression, så kallade selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRIpreparat) - om du tar läkemedel, t.ex. acetylsalicylsyra, för att förhindra blodproppsbildning
Dutch: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee België
Swedish: Ambachtenlaan B-3001 Heverlee Belgien
Dutch: Kent Ct13 9nj Verenigd Koninkrijk
Swedish: Kent Ct13 9nj Storbritannien
Dutch: − het CHMP besloot dat er geen beperkingen noodzakelijk waren ten aanzien van topische formuleringen van piroxicam en de risico/batenverhouding gunstig blijft,
Swedish: − CHMP höll med om att inga restriktioner krävdes för beredningar av piroxikam för utvärtes bruk och att nytta/risk-förhållandet för sådana beredningar förblev positivt.
Dutch: Feldene Melt 20mg Tablets
Swedish: Feldene Melt 20mg Tabletts
Dutch: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg Arzbacher Str. 78
Swedish: Siemens & Co Heilwasser Und Quellenprodukte Des Staatsbades Bad Ems Gmbh & Co.Kg
Dutch: Piroxicam [Fantasienaam] wordt gebruikt om bepaalde symptomen te verlichten die veroorzaakt worden door osteoartritis (artrose, een degeneratieve gewrichtsziekte), reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoetica (reuma van de wervelkolom), zoals zwelling, stijfheid en gewrichtspijn.
Swedish: Piroxikam/Brexidol används för att lindra vissa av de symptom som orsakas av osteoartrit (artros, en degenerativ ledsjukdom), reumatoid artrit (ledgångsreumatism) och Bechterews sjukdom (reumatism i ryggraden), t.ex. svullnad, stelhet och ledsmärta.
Dutch: Las Matas 28290 Madrid Spanje
Swedish: 28290 Madrid Spanien
Dutch: Aangezien piroxicam in verband is gebracht met een verhoogd risico op gastro-intestinale complicaties, dient de mogelijke noodzaak van een combinatietherapie met gastroprotectieve agentia (bv. misoprostol of protonpompremmers) zorgvuldig te worden overwogen, in het bijzonder bij oudere patiënten."
Swedish: Eftersom samband mellan piroxikambehandling och ökad risk för gastrointestinala komplikationer påvisats bör eventuellt behov av kombinationsbehandling med slemhinneskyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) noga övervägas, särskilt för äldre patienter.
Dutch: Bijwerkingen kunnen geminimaliseerd worden door de minimale werkzame dosis te gebruiken gedurende de kortst mogelijke tijd die nodig is om de symptomen onder controle te krijgen.
Swedish: Biverkningar kan minimeras genom att använda lägsta effektiva dos under kortast möjliga tid för symptomlindring.
Dutch: Louizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussel België
Swedish: Luoizalaan 149 Bus 4 B-1050 Brussels Belgien
Dutch: Evenals met andere NSAID's moet het gebruik van piroxicam in combinatie met protectieve agentia (bv. misoprostol of protonpompremmers) overwogen worden voor deze risicopatiënten.
Swedish: Liksom för övriga NSAID-preparat bör kombinationsbehandling med skyddande läkemedel (t.ex. misoprostol eller protonpumpshämmare) övervägas för dessa riskpatienter.
Dutch: ref.: EMEA/CHMP/381615/2006).
Swedish: Ändringarna offentliggjordes på EMEA:s webbplats i september 2006 (dok ref: EMEA/CHMP/381615/2006).
Dutch: CT-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Duitsland
Swedish: Ct-Arzneimittel Gmbh Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin Tyskland
Dutch: Strength Pharmaceutical Form Route of administration
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt
Dutch: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Duitsland
Swedish: Ratiopharm Gmbh Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Tyskland
Dutch: Pfizer Holding France 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Swedish: Pfizer Holding Frankrike 23-25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Dutch: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Duitsland
Swedish: Tad Pharma Gmbh Heinz-Lohmann-Str. 5 D-27472 Cuxhaven Tyskland
Dutch: − Behandeling met piroxicam mag alleen worden ingesteld door artsen met ervaring met de diagnostische beoordeling en behandeling van artrose, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica.
Swedish: − Förskrivning av piroxikam bör endast påbörjas av läkare med erfarenhet av diagnostisk utvärdering och behandling av osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
Dutch: • Indien u of iemand in uw familie aan gastro-intestinale aandoeningen (ontsteking van de maag of de darmen) lijdt of geleden heeft die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkankers, diverticulitis (ontstoken of geïnfecteerde zakjes in de karteldarm).
Swedish: • Om du, eller någon i din släkt, har eller har haft gastrointestinala sjukdomar (inflammation i mage eller tarmar) som ger ökad benägenhet för blödningssjukdomar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit (inflammerade eller infekterade fickor i tjocktarmen).
Dutch: HOE WORDT PIROXICAM GEBRUIKT
Swedish: HUR DU ANVÄNDER PIROXICAM
Dutch: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10.
Swedish: Olaz-Chipi, 10.
Dutch: ref.: het EMEA/CHMP/343456/2005).
Swedish: Dessa viktiga element offentliggjordes på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (dok ref: EMEA/CHMP/343456/2005).
Dutch: • Indien u op dit ogenblik een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie hebt.
Swedish: • Om du för närvarande har sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Dutch: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBrausepulver
Swedish: Piroxicam 'Ci Pharma' 20 MgBraanvändningpulver
Dutch: 500 mg/50 g Crème
Swedish: 500 mg/50 g Cream
Dutch: Pfizer PO Box 3
Swedish: PO Box 3
Dutch: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Zweden
Swedish: 11347, Post Box 23033 SE-10435 Stockholm Sverige
Dutch: Wat u moet doen wanneer u bent vergeten piroxicam te gebruiken:
Swedish: Om du har glömt att använda piroxikam
Dutch: • Voorgeschiedenis van maagdarmstelselaandoeningen die mensen vatbaar maken voor bloedingsaandoeningen, zoals ulceratieve colitis, ziekte van Crohn, maagdarmkanker of diverticulitis
Swedish: • Anamnes med gastrointestinala besvär som medför ökad benägenhet för blödningar som ulcerös colit, Crohns sjukdom, gastrointestinal cancer eller divertikulit
Dutch: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italië
Swedish: Via Giacomo Chiesi 43100 Parma Italien
Dutch: Polen
Swedish: Poland
Dutch: Daarom moet het concomitante gebruik van piroxicam met antistollingsmiddelen zoals warfarine vermeden worden (zie rubriek 4.3).
Swedish: Därför ska samtidig användning av piroxikam och antikoagulantia som warfarin (se avsnitt
Dutch: WAT IS PIROXICAM [Fantasienaam] EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT Alvorens piroxicam voor te schrijven, zal uw arts de voordelen van dit geneesmiddel afwegen tegenover het risico dat u loopt op bijwerkingen.
Swedish: Innan din läkare skriver ut piroxikam kommer han eller hon att bedöma vilken nytta du kan ha av läkemedlet i förhållande till risken att drabbas av biverkningar.
Dutch: D- 85737 Ismaning Duitsland
Swedish: D- 85737 Ismaning Tyskland
Dutch: D-85737 Ismaning Duitsland
Swedish: D-85737 Ismaning Tyskland
Dutch: Edificio Euromadrid
Swedish: Edificio Euromadrid Las Matas
Dutch: Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt België
Swedish: 3ddd Pharma N.N. Diestersteenweg 349 B-3510 Hasselt Belgien
Dutch: − Als een NSAID geïndiceerd is, is piroxicam is niet langer een eerstelijnsoptie.
Swedish: − Piroxikam är inte längre förstahandsalternativ om ett NSAID skulle vara indicerat.
Dutch: Het CHMP heeft op 21 juni 2007 geconcludeerd dat epidemiologische onderzoeken erop duiden dat systemische formuleringen van piroxicam gepaard gaan met een hoger risico van ernstige gastrointestinale toxiciteit dan andere NSAID's en met een hoger risico van ernstige huidreacties dan andere, niet tot de oxicamklasse behorende NSAID's.
Swedish: Den 21 juni 2007 meddelade CHMP slutsatsen att olika beredningar av piroxikam enligt epidemiologiska studier kunde kopplas till en ökad risk för allvarlig gastrointestinal toxicitet jämfört med andra NSAID och en högre risk för allvarliga hudreaktioner (SCAR) än andra NSAID som inte hörde till oxikam-familjen.
Dutch: Chiesi España, S.A. Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanje
Swedish: Av. Berlin, 38-48 7ª Planta 08029 Barcelona Spanien
Dutch: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussel België
Swedish: Heizel Esplanade 22 B-1020 Brussels Belgien
Dutch: 17, Boulevard de la Plaine B-1050 Bruxelles België
Swedish: 17, Boulevards De La Plaine B-1050 Bruxelles Belgien
Dutch: Intramuscular Injection 20mg/Ml gebruik
Swedish: Intramuskulär Injection 20mg/Ml
Dutch: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Verenigd Koninkrijk
Swedish: Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Dutch: Tabletten
Swedish: Tabletta
Dutch: Edifício D. Manuel I - Piso 2 Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Portugal
Swedish: Rua Dos Malhões Nº 1 2770-071 Paço De Arcos Portugal
Dutch: Zerospam20 mg/cap Harde capsules
Swedish: Zerospam20 mg/cap Hard kapsels
Dutch: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Swedish: Piroxistad 10 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Dutch: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O.
Swedish: Merckle Gmbh Ludwig-Merckle-Strasse 3 P.O. Box 1161
Dutch: Felcam20 mg/cap Harde capsules
Swedish: Felcam20 mg/cap Hard kapsels
Dutch: Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norwegen
Swedish: 158 Skoyen 0212 Oslo Norge
Dutch: 0.5g/50g - 50g Crème
Swedish: 0.5g/50g - 50g Cream
Dutch: 10mg/gm Crème
Swedish: 10mg/gm Cream
Dutch: • Patiënten met een actieve maagdarmzweer, inflammatoire maagdarmaandoening of maagdarmbloedingen.
Swedish: • Aktiva peptiska sår, inflammatorisk gastrointestinal sjukdom eller gastrointestinal blödning
Dutch: Crème
Swedish: Cream
Dutch: Athena
Swedish: Athens
Dutch: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Hongarije
Swedish: Egis Pharmaceuticals Plc Kereszturi Ut 30-38 H-1106 Budapest Ungern
Dutch: Feldene Dispersable Tablets 10mg
Swedish: Feldene Dispersable Tabletts 10mg
Dutch: Aan de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter zijn een aantal beperkingen ten aanzien van het gebruik, verscherpte waarschuwingen en contra-indicaties toegevoegd ten aanzien van de veiligheid voor het maagdarmkanaal en de huid,
Swedish: Ett antal restriktioner för användning, förstärkta varningar och kontraindikationer har lagts till i produktresumén och bipacksedeln i anslutning till gastrointestinal säkerhet och hudsäkerhet.
Dutch: 75014 Paris Frankrijk
Swedish: 75016 Paris Frankrike
Dutch: NSAID's, met inbegrip van piroxicam, kunnen ernstige gastro-intestinale voorvallen veroorzaken, met inbegrip van bloeding, ulceratie, en perforatie van de maag, de dunne darm of de dikke darm, die fataal kunnen zijn.
Swedish: Gastrointestinala effekter, risker för gastrointestinala sår, blödning och perforation NSAID-preparat, inklusive piroxikam, kan orsaka allvarliga gastrointestinala tillstånd, som blödning, sår och perforation av magsäcken, tunntarmen eller tjocktarmen, som kan vara fatala.
Dutch: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italië gebruik
Swedish: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italien användning
Dutch: Aanwijzingen afkomstig van observationele studies suggereren dat piroxicam geassocieerd kan zijn met een hoger risico op ernstige huidreacties dan andere niet-oxicam NSAID's.
Swedish: Resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med högre risk för allvarliga hudreaktioner än andra NSAID-preparat som inte är av oxikamtyp.
Dutch: − in het licht van de beschikbare gegevens het CHMP tot de conclusie is gekomen dat er bij toepassing van systemische formuleringen van piroxicam sprake is van een verhoogd risico van gastro-intestinale reacties en van ernstige huidreacties in vergelijking met andere NSAID's als groep,
Swedish: − På grundval av tillgängliga uppgifter drog kommittén slutsatsen att det föreligger en ökad risk för gastrointestinala reaktioner och allvarliga hudreaktioner i anslutning till systemiska beredningar av piroxikam jämfört med andra NSAID, betraktade som grupp.
Dutch: 10 mg/cap Harde capsules
Swedish: 10 mg/cap Hard kapsels
Dutch: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italië
Swedish: Chiesi Farmaceutici Spa, Via Palermo, 26/A 43100 Parma Italien
Dutch: Feldene Dispersible 20 Mg, Comprimé Sécable
Swedish: Feldene Dispergerbar 20 Mg, Comprimé Sécable
Dutch: Laboratoires S.M.B S. S.A. Herdersliedstraat 16/28 B-1080 Brussel België
Swedish: Laboratoires S.M.B S. S.A. Rue De La Pastorale 16/28 B-1080 Brussels Belgien
Dutch: Piroxistad 20 Mg Tabs - Lösbare Tabletten
Swedish: Piroxistad 20 Mg Tabs - Lösbare Tablettten
Dutch: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Verenigd Koninkrijk
Swedish: Trinity Chiesi Pharmaceuticals Ltd Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Sk8 3gy Storbritannien
Dutch: 10 mg/1 g Crème
Swedish: 10 mg/1 g Cream
Dutch: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Verenigd Koninkrijk
Swedish: Trinity-Chiesi Pharmaceuticals Limited Cheadlw Royal Business Park Highfield, Cheadle SK8 3GY Storbritannien
Dutch: Het CHMP deed ook aanbevelingen voor wijzigingen, of zogeheten 'sleutelelementen', die in de productinformatie van piroxicam dienden te worden opgenomen, evenals in die van enkele andere niet-selectieve NSAID's die in september 2006 werden gepubliceerd op de website van het EMEA (Doc.
Swedish: CHMP rekommenderade också att vissa ändringar, så kallade viktiga element, skulle införas i produktinformationen för piroxikam samt för vissa andra icke-selektiva NSAID.
Dutch: GEBRUIK PIROXICAM NIET:
Swedish: ANVÄND INTE PIROXIKAM
Dutch: • Indien u eerder een maag- of darmzweer, bloeding of perforatie had.
Swedish: • Om du tidigare har haft sår, blödning eller perforation i mage eller tarm.
Dutch: Felcam20 mg/sup Zetpil
Swedish: Felcam20 mg/sup Suppositorium Rektal
Dutch: Pirorheum 10 MgTabletten
Swedish: Pirorheum 10 MgTablettten
Dutch: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona Spanje
Swedish: 48940 Lamiaco-Lejona Spanien
Dutch: De beoordeling werd afgesloten met de conclusie dat, hoewel de algehele risico/batenverhouding positief blijft, een kleine toename van het absolute risico van trombotische gebeurtenissen waarmee niet-selectieve NSAID's gepaard gaan, niet kan worden uitgesloten.
Swedish: Granskningen innehöll också slutsatsen att en liten ökning av den totala risken för blodproppar i samband med icke-selektiva NSAID inte kan uteslutas, även om det totala nytta/risk-förhållandet fortfarande är positivt.
Dutch: Oplossing voor injectie Parenteraal gebruik
Swedish: Injekčný roztok parenteral användning
Dutch: Nycomed Nederland B.V. Nikkelstraat 5
Swedish: Nycomed Nederland B.V.
Dutch: Marketing Authorisation Holder
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning
Dutch: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Duitsland
Swedish: Aliud Pharma Gmbh &Co. Kg. Gottlieb-Daimler Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Dutch: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tabletten
Swedish: Piroxicam Katwijk 20 Mg Dispers Tablettten
Dutch: Feldene Dispersible Tablets-20 Mg
Swedish: Feldene Dispergerbar Tabletts-20 Mg
Dutch: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Oplossing voor injectie Intramusculair gebruik
Swedish: Hotemin Injection 20 mg/ml -1ml Injektionsvätska, lösning
Dutch: Hotemin 10 mg capsule
Swedish: Hotemin 10 mg kapsel
Dutch: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispersible Sécable
Swedish: Piroxicam Merck 20 Mg, Comprimé Dispergerbar Sécable
Dutch: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Duitsland
Swedish: Aliud Pharma Gmbh & Co.Kg Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Dutch: 20 mg/cap Harde capsules
Swedish: 20 mg/cap Hard kapsels
Dutch: Dispergeerbare tablet
Swedish: Dispergerbar Tablett
Dutch: Aanwijzingen afkomstig van observationele studies suggereren dat piroxicam in verband kan worden gebracht met een hoog risico op ernstige maagdarmtoxiciteit, in vergelijking met andere NSAID's.
Swedish: Resultat från observationsstudier tyder på att piroxikam kan vara associerat med ökad risk för allvarlig gastrointestinal sjukdom jämfört med andra NSAID-preparat.
Dutch: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles België
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel, B 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Dutch: Flamatrol 10mg Capsules
Swedish: Flamatrol 10mg Kapsels
Dutch: Hotemin 20 mg capsule
Swedish: Hotemin 20 mg kapsel
Dutch: Poeder
Swedish: Powder
Dutch: Pc-Fice 20 Mg Tabletten
Swedish: Pc-Fice 20 Mg Tablettten
Dutch: Pirorheum 20 MgTabletten
Swedish: Pirorheum 20 MgTablettten
Dutch: • Voorgeschiedenis van maagdarmzweren, -bloedingen of - perforaties
Swedish: • Tidigare gastrointestinalt sår, blödning eller perforation
Dutch: Norma Hellas Ae Menandrou 54
Swedish: Norma Hellas Ae Menandrou 54 Athens 10431
Dutch: Feldene Capsules 10 Mg
Swedish: Feldene Kapsels 10 Mg
Dutch: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles België
Swedish: Eurogenerics S.A. Esplanade Heysel B 22 B-1020 Bruxelles Belgien
Dutch: Poeder for Oplossing voor injectie
Swedish: Powder for injektionsvätska, lösning
Dutch: Dermal use
Swedish: Dermal användning
Dutch: 20 mg/3 mg Granulaat voor drank Oraal gebruik
Swedish: 20 mg/3 mg Granules for oral solution
Dutch: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Verenigd Koninkrijk
Swedish: Pfizer Limited Walton Oaks, Dorking Road Walton-0n-The-Hill Surrey KT20 7NS Storbritannien
Dutch: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Swedish: Feldene 20 Mg/1 Ml, Solution Injectable En Ampull (Im)
Dutch: Proxalyoc 10 Mg, Lyophilisat Oral
Swedish: Proxalyoc 10 Mg, Frystorkat pulver Oral
Dutch: Flamatrol 20mg Capsules
Swedish: Flamatrol 20mg Kapsels
Dutch: Norwegen
Swedish: Norge
Dutch: Pirox-Ct 20mg Tabletten
Swedish: Pirox-Ct 20mg Tablettten
Dutch: 1106 Budapest Hongarije
Swedish: 1106 Budapest Ungern
Dutch: D-56130 Bad Ems
Swedish: Arzbacher Str. 78 D-56130 Bad Ems Tyskland
Dutch: Kereszturi Ut 30-38 H-1106, Budapest Hongarije gebruik
Swedish: Keresztúri U. 30-38 1106 Budapest Ungern
Dutch: Pfizer Limited
Swedish: Sandoz Limited
Dutch: "Piroxicam is geïndiceerd voor de symptomatische verlichting van osteoartritis, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica.
Swedish: Piroxikam är indikerat för symptomlindring vid osteoartrit, reumatoid artrit och Bechterews sjukdom (pelvospondylit).
Dutch: Brexin 20 MgTabletten
Swedish: Brexin 20 MgTablettten
Dutch: Ampul
Swedish: Ampull
Dutch: 20 mg/sup Zetpil
Swedish: 20 mg/sup Suppositorium Rektal
Dutch: Filmomhulde tablet
Swedish: Film-coated tablett
Dutch: Oplosbare tablet
Swedish: Soluble Tablett
Dutch: Topisch gebruik
Swedish: Topikal användning
Dutch: Alpharma A/S Harbitzalleen 3 158 Skoyen 0212 Oslo Norwegen
Swedish: Alpharma P.O. Box 158 Skøyen N-0212 Oslo Norge
Dutch: − het CHMP van oordeel was dat de risico/batenverhouding voor systemische formuleringen van piroxicam positief is wat betreft de symptomatische verlichting van artrose, reumatoïde artritis of spondylitis ankylopoetica; het CHMP oordeelde echter dat voor de behandeling van acute aandoeningen de risico/batenverhouding van piroxicam negatief is en dat deze indicaties dan ook moeten worden ingetrokken.
Swedish: − CHMP ansåg att nytta/risk-förhållandet för systemiska beredningar av piroxikam var positivt vid behandling av symptom på osteoartrit, reumatoid artrit eller ankyloserande spondylit.
Dutch: 20 mg/ml, 1ml Oplossing voor injectie Intramusculair gebruik
Swedish: 20 mg/ml, 1ml Injektionsvätska, lösning
Dutch: Piroxicam Hexal 10mg Tabletten
Swedish: Piroxicam Hexal 10mg Tablettten
Dutch: Oplossing voor injectie Injectie
Swedish: Injektionsvätska, lösning
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Swedish: Powder and solvent for injektionsvätska, lösning
Dutch: 1x50 g/0,5 g Crème
Swedish: 1x50 g/0,5 g Dermálny krém topical användning
Dutch: Feldene 20mg Capsules
Swedish: Feldene 20mg Kapsels
Dutch: Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankrijk
Swedish: 5, Rue Charles Martigny, Bp 42, 94702 Maisons-Alfort Cedex Frankrike
Dutch: Volg bij het gebruik van piroxicam nauwgezet het advies van uw arts. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker.
Swedish: Använd alltid piroxikam enligt läkarens anvisningar.
Dutch: 20 mg/sachet Granulaat voor drank Oraal gebruik
Swedish: 20 mg/sachet Grannules for oral solution
Dutch: Dk-2750 Ballerup Denemarken
Swedish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk-2750 Ballerup Danmark
Dutch: Granulaat
Swedish: Granules
Dutch: Dk 2750 Ballerup Denemarken
Swedish: Pfizer Aps Lautrupvang 8 Dk 2750 Ballerup Danmark
Dutch: Proxalyoc 20 Mg, Lyophilisat Oral
Swedish: Proxalyoc 20 Mg, Frystorkat pulver Oral
Dutch: 120 voorgevulde spuiten (in een plastic emmer)
Swedish: 120 förfyllda sprutor i en plastspann
Dutch: Er zijn geen gegevens over overdosering beschikbaar.
Swedish: Inga data avseende överdosering föreligger.
Dutch: De volgende instructies moeten daarom nauwkeurig worden gevolgd.
Swedish: Följande instruktioner skall därför följas noga.
Dutch: De rest wordt uitgescheiden met de melk.
Swedish: Resten utsöndras via mjölk.
Dutch: Melk: 5 dagen.
Swedish: Mjölk: 5 dygn.
Dutch: De hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn beschouwd als zijnde niet vallend onder het toepassingsgebied van Verordening (EC) Nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
Swedish: Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SPC är anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel
Dutch: Resistentie voor pirlimycine.
Swedish: Resistens mot pirlimycin.
Dutch: Pirlimycine heeft een basische pKa (8,5).
Swedish: Pirlimycin har basiskt pKa (8.5).
Dutch: Van de toegediende dosis wordt 10-13% uitgescheiden met de urine, en 24%-30% via de faeces.
Swedish: Av den givna dosen utsöndras 10-13 % via urin och 24 %-30% via faeces.
Dutch: Was handen en blootgestelde huid met zeep en water en verwijder verontreinigde kleding onmiddellijk na gebruik.
Swedish: Tvätta händer och exponerad hud med tvål och vatten och tag av förorenade kläder omedelbart efter användning.
Dutch: Dit betekent dat het actiever zal zijn in een zure omgeving en de neiging zal hebben om zich te concentreren in gebieden met een lagere pH, vergeleken met plasma, zoals abcessen.
Swedish: Det är därför mer aktivt i en sur miljö och har tendens att koncentreras, i relation till plasma, i områden med lägre pH, som i abscesser.
Dutch: Vermijd contact met de oplossing.
Swedish: Undvik kontakt med läkemedlet.
Dutch: Gebruik een apart desinfecterend doekje voor iedere speen.
Swedish: Använd en separat desinfektionsduk för varje spene.