FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: By contrast, the CVMP considered that the absence of any data or argumentation from the Applicants/Marketing Authorisation Holders in support of a claim “…for treatment of gastrointestinal infections caused by Salmonella spp…” may constitute a risk to public and animal health as treatment might make the bacteria difficult to detect without completely eliminating the infection/colonisation.
French: En revanche, le CVMP a estimé que l'absence de toute donnée ou argumentation fournie par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché pour justifier une revendication «… pour le traitement des infections gastro-intestinales dues à Salmonella spp …» peut constituer un risque pour la santé publique et animale, car le traitement pourrait compliquer la détection des bactéries sans éliminer totalement l'infection ou la colonisation.
English: Lamb and poultry other than chicken: 7 days
French: Agneaux et volailles autres que poulets: 7
English: The Committee considered that the absence of any data or argumentation from the Applicants/Marketing Authorisation Holders in support of a claim for treatment of Salmonella may constitute a risk to public and animal health as treatment might make the bacteria difficult to detect without completely eliminating the infection/colonisation.
French: Le comité a estimé que l'absence de toute donnée ou argumentation fournie par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché pour justifier une revendication pour le traitement des Salmonella peut constituer un risque pour la santé publique et animale, car le traitement pourrait compliquer la détection des bactéries sans éliminer totalement l'infection ou la colonisation.
English: Poultry For three consecutive days in drinking water
French: Volailles Pendant 3 jours consécutifs dans l'eau de boisson
English: The submitted residue depletion studies were reviewed and based on the recommended posology for cattle (100 000 IU colistin per kg body weight daily for 3-5 consecutive days) and the proposed harmonised posology for pigs and poultry (100 000 IU colistin per kg body weight daily for pigs and 75 000 IU colistin per kg body weight daily in poultry for 3-5 days) the withdrawal periods for calves, pigs and chickens were recalculated using the alternative method
French: Ces études ont été examinées et sur la base de la posologie recommandée chez les bovins (100 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs) et sur la posologie harmonisée proposée chez les porcs et les volailles (100 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les porcs et 75 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les volailles, pendant 3 à 5 jours), les temps d'attente chez les veaux, les porcs et les poulets ont été recalculés, en utilisant la méthode alternative2.
English: Chicken, Laying hen: 37,5 ml product /ton of living weight dissolved in drinking water for 3 days.
French: Poulets, poules pondeuses: 37,5 ml produit /tonne de poids vivant, dissous dans l'eau de boisson, pendant 3 jours
English: Consequently the benefit-risk balance for colistin was considered positive for treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli in pigs and poultry when used with the posologies mentioned.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice-risque de la colistine a été jugé positif dans le traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs chez les porcs et les volailles, lorsqu'elle est utilisée aux posologies mentionnées.
English: IU/kg BW/day, for 3 days (equivalent to 0.06 ml of Colistop Solution /kg BW /day, for 3 consecutive days)
French: UI/kg de p.c./jour, pendant 3 jours (équivalent à 0,06 ml de Colistop Solution /kg de p.c. /jour, pendant 3 jours consécutifs)
English: Although the quality of the data provided was considered to be poor and in some cases lacking, and so failed to support some of the indications claimed, the Committee considered that there was sufficient documented evidence in support of efficacy of colistin sulfate when used in pigs for the treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli, susceptible to colistin, at dose of 100 000 IU colistin per kg body weight daily for 3-5 consecutive days.
French: Bien que les données fournies aient été jugées de qualité médiocre et dans certains cas manquantes et qu'elles n'aient donc pas étayé certains indications revendiquées, le comité a estimé qu'il y avait suffisamment de preuves documentées de l'efficacité du sulfate de colistine utilisé chez les porcs pour le traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine, à la dose de 100 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs.
English: Chicken: 1 day Other poultry: 7 days.
French: Poulets: 1 jour Autres volailles: 7 jours
English: Meat: 9 days
French: Viande: 9 jours
English: Meat: pigs: 7 days
French: Viande: Porcs: 7 jours
English: INDICATION(S) Treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
French: INDICATION(S) Traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine.
English: Administration vis drinking water or milk or direct application by mouth.
French: Administration dans l'eau de boisson ou dans le lait ou administration buccale directe.
English: Oral administration treatment: 3 - 4 days
French: Traitement: 3 à 4 jours
English: For calves, lambs and pigs the recommended dose is 100 000 IU of colistin per kilogram body weight daily for 3-5 consecutive days.
French: Chez les veaux, les agneaux et les porcs, la dose recommandée est de 100 000 UI de colistine par kilogramme de poids corporel par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs.
English: It was noted that the analysis, based on the determination of colistin sulfate concentration in the gastrointestinal tract after different levels of exposure and minimum inhibitory concentrations (MIC) data from E. coli strains collected in five European countries could be questioned as the surrogate endpoint Cmax/MIC was not validated for local exposure in the gastrointestinal tract and the fraction of active compound bound to the faecal content was not known.
French: coli collectées dans cinq pays européens, pourraient être mise en question, car le critère d'évaluation de substitution Cmax/CMI n'a pas été validé pour l'exposition locale dans le tractus gastro-intestinal et la fraction de composé actif lié au contenu fécal n'était pas connue.
English: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
French: Roumanie CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
English: 50000 IU/kg bw given twice daily
French: 50 000 UI/kg de p.c. administrées deux fois par jour
English: 37075 Tours Cedex
French: 37075 Tours Cedex 2 FRANCE
English: Colistin (as colistin sulfate)
French: Colistine (sous forme de Sulfate de colistine)
English: Consequently the benefit-risk balance for colistin was considered positive for treatment of gastrointestinal infections caused non-invasive E. coli infections in calves and lambs with the recommended dose of 100 000 IUper kg body weight daily.
French: Par conséquent, le rapport bénéfice-risque de la colistine a été jugé positif dans le traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs chez les veaux et les agneaux, la dose recommandée étant de 100 000 UI par kg de poids corporel par jour.
English: Pigs: 2 days
French: Porcs: 2 jours
English: INN Strength Pharmaceutical form
French: Dosage Forme pharma ceutique
English: IU/ml, concentrate for oral solution, pigs, poultry
French: 000 000 IU/ml, concentrate for oral solution, porcs, poultry
English: Edible tissues: 1 day
French: Tissus comestibles: 1 jour
English: There was also sufficient documented evidence in support of efficacy of colistin sulfate when used in poultry for the treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli, susceptible to colistin, at a daily dose of 75 000 IU colistin per kg body weight daily for 3-5 consecutive days.
French: Il y avait également suffisamment d'éléments documentés en faveur de l'efficacité du sulfate de colistine utilisé chez les volailles pour le traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine, à la dose de 75 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs.
English: For poultry the recommended dose is 75 000 IU of colistin per kilogram body weight daily for 3-5 consecutive days.
French: Chez les volailles, la dose recommandée est de 75 000 UI de colistine par kilogramme de poids corporel par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs.
English: In summary the CVMP considered that there was sufficient information to support the treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin, when administered at dose of 100 000 IU colistin per kg body weight daily for calves, lambs, pigs and 75 000 IU colistin per kg body weight daily in poultry for 3-5 consecutive days.
French: En résumé, le CVMP a considéré qu'il avait suffisamment d'informations pour justifier le traitement d'infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine, lorsque celle-ci est administrée à la dose de 100 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les veaux, les agneaux et les porcs et de 75 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les volailles, pendant 3 à 5 jours consécutifs.
English: Treatment of gastrointestinal infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
French: Traitement des infections gastro-intestinales dues à des E. coli non invasifs sensibles à la colistine.
English: To support the established withdrawal periods eight residue depletion studies in calves, pigs and chickens were submitted by the Applicant/Marketing Authorisation Holders.
French: Pour justifier les temps d'attente établis, les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ont présenté huit études de déplétion des résidus, menées chez des veaux, des porcs et des poulets.
English: Pigs: 0.50 ml of product per 10 kg of body weight per day for 3 consecutive days
French: Porcs: 0,50 ml de produit pour 10 kg de poids corporel par jour, pendant 3 jours consécutifs
English: Calves: 2 days Lamb: 7 days
French: Veaux: 2 jours Agneaux: 7 jours
English: Meat and offals: Porcine, calves, chicken: 1 day
French: Viande et abats: Porcins, veaux, poulets: 1 jour
English: Oral administration (drinking water) treatment: 3 consecutive days
French: Administration orale (dans l'eau de boisson) Traitement: 3 jours consécutifs
English: 100 000 IU colistin / kg body weight daily for 3-5 days.
French: 100 000 UI de colistine / kg p.c. par jour, pendant 3 à 5 jours
English: 53022 Laval Cedex
French: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
English: Domestic birds
French: Porcs Oiseaux domestiques
English: Calves, Lambs, Porcine: 100 000 UI/kg/day Poultry: 75 000 UI/kg/day
French: Veaux, agneaux, porcins: 100 000 UI/kg/jour Volailles: 75 000 UI/kg/jour
English: Calf: 3 days
French: Veaux: 3 jours
English: Pigs: meat: 1 day
French: Porcs: viande: 1 jour
English: Poultry: 3 days
French: Volailles: 3 jours
English: Birds: 123000 UI /Kg bw /12 hours
French: Oiseaux: 123 000 UI/kg de p.c. /12 heures
English: Chicken: 1 day
French: Poulets: 1 jour
English: Meat and offal: Calves: 1 day Lambs: 1 day Pigs: 1 day Poultry: 1 day
French: Viande et abats: Veaux: 1 jour Agneaux: 1 jour Porcs: 1 jour Volailles: 1 jour
English: • the CVMP considered that a withdrawal period of one day is sufficient for edible tissues and offal of calves, lambs and pigs when administered with dose of 100 000 IU colistin per kg body weight daily for three to five days;
French: • le CVMP a estimé qu'un temps d'attente d'un jour est suffisant pour les tissus comestibles et les abats des veaux, des agneaux et des porcs, lorsque la colistine est administrée à la dose de 100 000 UI par kg de poids corporel par jour, pendant trois à cinq jours consécutifs;
English: Meat and offal: Pigs and chicken broilers: 2 days.
French: Viande et abats: Porcs et poulets de chair: 2 jours
English: Pigs - 102,500 IU/kg BW every 12 hours, for 3 days (equivalent to 0.5 ml of Colistop Solution /10 kg BW every 12 hours, for 3 consecutive days).
French: Porcs - 102 500 UI/kg de p.c. toutes les 12 heures pendant 3 jours (équivalent à 0,5 ml de Colistop Solution /10 kg de p.c. toutes les 12 heures, pendant 3 jours consécutifs) Poulets de chair: 123 000
English: • the CVMP considered that a withdrawal period of one day is sufficient for edible tissues and offal of poultry and zero days for eggs when administered at a dose of 75 000 IU colistin per kg body weight daily for three to five consecutive days;
French: • le CVMP a jugé que des temps d'attente d'un jour pour les tissus comestibles et les abats des volailles et de zéro jour pour les œufs sont suffisants, lorsque la colistine est administrée à la dose de 75 000 UI par kg de poids corporel par jour, pendant trois à cinq jours consécutifs,
English: Chicken and laying hen: 2 days
French: Poulets et poules pondeuses: 2 jours
English: Meat: 7 days
French: Viande: 7 jours
English: Poultry: 37.5 ml of product per tonne of body weight per day for 3 consecutive days.
French: Volailles: 37,5 ml de produit par tonne de poids corporel par jour, pendant 3 jours consécutifs
English: Other Poultry: Meat and offals: Zero days.
French: Autres volailles: viande et abats: zéro jour
English: Poultry: meat and eggs: 1 day
French: Volailles: viande et œufs: 1 jour
English: Birds: 7 days
French: Oiseaux: 7 jours
English: Oral administration (drinking water or as milk replacer) treatment: 4-5 days
French: Administration orale (dans l'eau de boisson ou un substitut de lait) Traitement: 4 à 5 jours
English: Pigs: 102500 UI /Kg bw /12 hours
French: Porcs: 102 500 UI/kg de p.c. /12 heures
English: Eggs: 1 day
French: Œufs: 1 jour
English: colistin /1 kg b.w./day for 3 - 5 days, (0,37 ml of product /10 kg b.w.twice daily for 3 - 5 days Pigs: 50000 I.U colistin /1 kg b.w./day for 3 - 5 days, (0,25 ml of product/10 kg b.w.
French: Poulets: 75 000 UI colistine /1 kg de p.c./jour, pendant 3 à 5 jours, (0,37 ml de produit /10 kg de p.c. deux fois par jour, pendant 3 à 5 jours) Porcs: 50 000 UI colistine /1 kg de p.c./jour, pendant 3 à 5 jours (0,25 ml de produit/10 kg de p.c. deux fois par jour, pendant 3 à 5 jours)
English: 3 days.
French: 20 ans.
English: Calf, Pig: 0.25 ml product/10 kg bw twice daily for 3-4 days
French: Veaux, porcs: 0,25 ml produit/10 kg de p.c. deux fois par jour, pendant 3 à 4 jours
English: Meat and offals: Calves and lambs: 7 days
French: Viande et abats: Veaux et agneaux: 7 jours
English: Oral administration (drinking water) treatment: 3 - 5 days
French: Administration orale (dans l'eau de boisson) Traitement: 3 à 5 jours
English: Other poultry: 7 days
French: Autres volailles: 7 jours
English: Pigs: 100 000 IU of colistin per kg body weight per day for 3 consecutive days by oral route, i.e. 0.50 ml of product per 10 kg of body weight per day for 3 consecutive days.
French: Porcs: 100 000 UI de colistine par kg de p.c. par jour, pendant 3 jours consécutifs par voie orale, soit 0,50 ml de produit pour 10 kg de poids corporel par jour, pendant 3 jours consécutifs.
English: Oral administration (drinking water) treatment: 3 days
French: Administration orale (dans l'eau de boisson) Traitement: 3 jours
English: Pigs: 100 000 IU/kg/day
French: Porcs: 100 000 UI/kg/jour
English: PORCINS ET VOLAILLES
French: Porcs, Poulets
English: Poultry: 75 000 IU of colistin / kg bw/day, i.e. 37,5 ml of product /1 tone bw/day for 3 consecutive days.
French: Volailles: 75 000 UI de colistine / kg de p.c./jour, soit 37,5 ml de produit /1 tonne de p.c./jour, pendant 3 jours consécutifs
English: Calves Lambs Pigs Poultry
French: Veaux Agneaux Porcs Volailles
English: IU/ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok, ovce, ošípané a kurčatá
French: COLIPLUS 2 000 000 IU/ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok, ovce, ošípané a kurčatá
English: Other birds: 7 days
French: Autres oiseaux: 7 jours
English: AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTIONS OF THE PACKAGE LEAFLET
French: MODIFICATIONS À INCLURE DANS LES RUBRIQUES CORRESPONDANTES DE LA NOTICE
English: Pigs: 50 000 IU colistin per kg of bodyweight per 12 hrs (i.e. 0.25 ml of product per 10 kg of bodyweight per 12 hrs for 35 days via drinking water or milk replacement).
French: Porcs: 50 000 UI de colistine par kg de p.c. par 12 h (soit 0,25 ml de produit pour 10 kg de p.c. par 12 h, pendant 3 à 5 jours dans l'eau de boisson ou dans un substitut du lait)
English: Meat: calves2 days
French: Viande: Veaux: 2 jours
English: Pigs: 1 day
French: Porcs: 1 jour
English: UI/kg b.w/ day equivalent to 0,5 ml/10 kg b.w./day Poultry: 100.000 UI/kg b.w./day equivalent to 0,5 ml/litre drinking water/day
French: Veaux et porcs: 100 000 UI/kg de p.c./ jour, équivalent à 0,5 ml/10 kg de p.c./jour Volailles: 100 000 UI/kg de p.c./jour, équivalent à 0,5 ml/litre d'eau de boisson/jour
English: Pigs: 50 000 IU/kg of body weight, i.e. 0.25 ml Colivet Solution per 10 kg of body weight twice daily for 3-5 consecutive days.
French: Porcs: 50 000 UI/kg de p.c., soit 0,25 ml Colivet Solution pour 10 kg de p.c. deux fois par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs
English: Lamb: 7 days Eggs: Zero days
French: Temps d'attente jours Œufs: zéro jour
English: Fattening pigs: 2 days.
French: Porcs d'engraissement : 2 jours
English: Meat: 1 days
French: Viande: 1 jour
English: Oral administration (drinking water or milk replacer) treatment: 3 - 4 days
French: Administration orale (dans l'eau de boisson ou un substitut de lait) Traitement: 3 à 4 jours
English: Poultry: 75000 IU/kg of body weight per day, i.e. approximately 0.37 ml of Colivet Solution per 10 kg of body weight per day for 3-5 consecutive days.
French: Volailles: 75000 UI/kg de p.c. par jour, soit environ 0,37 ml de Colivet Solution pour 10 kg de p.c. par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs
English: Pigs: 100 000 IU of colistin / kg bw/day, i.e. 0,50 ml of product /10 kg bw/day for 3 consecutive days.
French: Porcs: 100 000 UI de colistine / kg de p.c./jour, soit 0,50 ml de produit /10 kg de p.c./jour, pendant 3 jours consécutifs
English: Broilers: 75 000 IU colistin per kg of bodyweight (i.e. 0.37 ml of product per 10 kg of bodyweight per day for 3-5 days via drinking water)
French: Poulets de chair: 75 000 UI de colistine par kg de p.c. (soit 0,37 ml de produit pour 10 kg de p.c. par jour, pendant 3 à 5 jours dans l'eau de boisson)
English: Poultry: 75 000 IU/kg/day
French: Volailles: 75 000 UI/kg/jour
English: Calves, Lambs: Meat and offals: 7 days.
French: Veaux, agneaux: viande et abats: 7 jours
English: Daily for three consecutive days.
French: Temps d'attente pendant 3 jours consécutifs
English: Poultry: 75 000 IU of colistin per kg body weight per day for 3 consecutive days by oral route, i.e. 37.5 ml of product per tonne of body weight per day for 3 consecutive days.
French: Volailles: 75 000 UI de colistine par kg de p.c. par jour, pendant 3 jours consécutifs par voir orale, soit 37,5 ml de produit par tonne de poids corporel par jour,
English: Meat and offal: 7 days
French: Viande et abats: 7 jours
English: Pigs: 5 days Poultry: 3 days Eggs: do not use in animals from which eggs are produced for human consumption
French: Œufs: ne pas utiliser chez les animaux produisant des œufs destinés à la consommation humaine.
English: Meat and offal: 1 day
French: Viande et abats: 1 jour
English: Meat and offals: Pigs: 1 day
French: Viande et abats: Porcs: 1 jour
English: the data as such indicated that non-invasive E. coli infections in calves, lambs, pigs and poultry can be treated efficiently using a dose of 100 000 IU colistin per kg body weight daily in calves,
French: Bien que la documentation clinique fournie en liaison avec la présente saisine soit limitée, les données en tant que telles ont indiqué que les infections à E. coli non invasifs chez les veaux, les agneaux, les porcs et les volailles peuvent être traitées efficacement en utilisant une dose de 100 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les veaux, les agneaux et les porcs et de 75 000 UI de colistine par kg de poids corporel par jour chez les volailles et ce pour une durée de traitement de 3 à 5 jours consécutifs;
English: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP
French: Roumanie Franvet Zone industrielle d'Etriche
English: Other Poultry: meat and offals: 7 days.
French: Autres volailles: viande et abats: 7 jours
English: or 0,25 ml of product/ 10 kg b.w Poultry: 75.000 I.U./kg /day or 0,25 ml/1 litre water
French: Volailles: 75 000 UI/ kg de p.c. par jour ou 0,25 ml/1 litre d'eau
English: Meat and offals: Pigs: 0 day
French: Viande et abats: Porcs: zéro jour
English: 0.50 ml of product per 10 kg of body weight per day Poultry: 75 000 IU of colistin per kg body weight per day i.e. 37.5 ml of product per tonne of body weight per day
French: Porcs: 100 000 UI de colistine par kg de p.c. par jour, soit 0,50 ml de produit pour 10 kg de p.c. par jour Volailles: 75 000 UI de colistine par kg de p.c. par jour, soit 37,5 ml de produit par tonne de p.c. par jour
English: Porcine: 1 day
French: Porcins: 1 jour
English: Broilers and laying hens: Meat and offal: 1 day
French: Poulets de chair et poules pondeuses: viande et abats: 1 jour
English: Chicken: 75 000 IU colistin per kg per day (0,37 ml of Colivet per 10 kg twice a day) Pig: 50 000 IU of colistin per kg twice a day( 0,25 ml Colivet per 10 kg twice a day).
French: Poulets: 75 000 UI de colistine par kg par jour (0,37 ml de Colivet par 10 kg, deux fois par jour)
English: 75000 IU/kg bw/day
French: 75 000 UI/kg de p.c./jour
English: Chickens: 75 000 IU colistine sulfate/kg b.w.
French: Poulets: 75 000 UI de sulfate de colistine/kg de p.c. (0,37 ml de produit/10 kg de p.c.
English: Pigs: 100 000 IU/kg b.w./day
French: Porcs: 100 000 UI/kg de p.c./jour
English: Pigs: Meat and offal: 1 day
French: Porcs: viande et abats: 1 jour
English: Lithuania Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
French: Roumanie Sogeval Zone Industrielle des Touches
English: IU of colistin / kg bw/day divided in two identical doses, i.e. 0,50 ml of product /10 kg bw/day for 3 consecutive days.
French: Veaux et agneaux: 100 000 UI de colistine / kg de p.c./jour divisées en deux doses identiques, soit 0,50 ml de produit /10 kg de p.c./jour, pendant 3 jours consécutifs
English: Calves, Lamb: 50.000 I.U./kg b.w.
French: Veaux, porcs: 50 000 UI/kg de p.c.
English: Denmark Divasa-Farmavic S.A.
French: Danemark Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km
English: • the CVMP considered that the Applicants/Marketing Authorisation Holders did not provide any data or argumentation in support of a claim “…for treatment of gastrointestinal infections caused by Salmonella spp…” in calves, lambs, pigs or poultry.
French: • le CVMP a pris en compte le fait que les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché n'avaient fourni aucune donnée ou argumentation pour justifier une revendication
English: Oral solution Pigs Poultry
French: SOLUTION BUVABLE POUR PORCINS ET VOLAILLES
English: or 0,25 ml /10 kg b.w.
French: 50 000 UI/kg de p.c. ou 0,25 ml de produit/10 kg de p.c.
English: 49500 Segré Cedex FRANCE
French: Route d'Avire, BP 103 49500 Segré Cedex FRANCE
English: Chicken and egg-laying hens: 1 day
French: Poulets de chair et poules pondeuses: 1 jour
English: daily or 0,25 ml/1 litre water
French: Volailles: 75 000 UI/kg/jour ou 0,25 ml/1 litre d'eau
English: Oral solution Pigs Poultry (broilers chickens)
French: Bovins (veaux allaités) Porcs Poulets
English: Swine: 100 000 UI/kg BW/day Birds: 75 000 UI/kg BW/day
French: Porcs: 100 000 UI /kg de p.c./jour divisées en deux doses égales par jour Volailles: 75 000 UI /kg de p.c./jour
English: Poultry: 75 000 IU/kg/b.w./day
French: Volailles: 75 000 UI/kg de p.c./jour
English: Pigs: meat and offals 1 day.
French: Porcs: viande et abats 1 jour
English: Oral solution Pigs Birds (Chicken)
French: Porcs Oiseaux (Poulets)