FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: * Les patients perdus de vue ou ayant retiré leur consentement ont été exclus.
Portuguese: * Os doentes perdidos para o seguimento ou que retiraram o consentimento foram excluídos.
French: • sensation de fatigue
Portuguese: • sensação de cansaço
French: Le variant le plus fréquent était Y93H.
Portuguese: A variante mais frequente foi a Y93H.
French: • votre médecin puisse confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.
Portuguese: • O seu médico possa confirmar que o seu tratamento funcionou e que já não tem o vírus da hepatite C.
French: Les effets de doses supérieures ne sont pas connus.
Portuguese: Desconhecem-se os efeitos de doses mais elevadas.
French: Dans ces études, les patients avaient une maladie hépatique compensée.
Portuguese: Nestes estudos, os doentes tinham doença hepática compensada.
French: Cinquante-cinq pour cent (55 %) des patients avaient été préalablement traités.
Portuguese: Cinquenta e cinco por cento (55%) dos doentes tinham tido exposição anterior a tratamento.
French: La ribavirine a été arrêtée chez 19 % des patients.
Portuguese: A ribavirina foi descontinuada em 19% dos doentes.
French: Les patients avec un score de CPT > 12 ont été exclus.
Portuguese: Os doentes com uma pontuação de CPT > 12 foram excluídos.
French: Arrêter la ribavirine si :
Portuguese: Descontinuar a ribavirina se:
French: N'arrêtez pas de prendre ce médicament, sauf si votre médecin vous le dit.
Portuguese: Não pare de tomar este medicamento a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et l'emballage après « EXP ».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior, após "EXP".
French: * Inclut les patients co-infectés par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Portuguese: * Inclui doentes coinfetados pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
French: e. Il s'agit de médicaments appartenant à une classe avec laquelle des interactions sont anticipées.
Portuguese: e. Estes são fármacos dentro de uma classe na qual se podem prever interações semelhantes.
French: Ceux-ci doivent être pris au même moment qu'Harvoni.
Portuguese: Estes devem ser tomados na mesma altura que Harvoni.
French: d. Absence d'interaction pharmacocinétique dans les limites de 70-143 %.
Portuguese: d. Ausência de ligações de interação farmacocinética 70-143%.
French: Des effets tératogènes et/ou embryocides significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine.
Portuguese: Efeitos teratogénicos e/ou embriocidas significativos foram demonstrados em todas as espécies animais expostas à ribavirina.
French: < 12 g/dL malgré la prise d'une dose réduite pendant 4 semaines
Portuguese: < 12 g/dl apesar de 4 semanas numa dose reduzida
French: Harvoni pendant 12 semaines.
Portuguese: Harvoni durante 12 semanas.
French: La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido uma vez por dia.
French: Une étude de cancérogenèse chez le rat est en cours.
Portuguese: Está em curso um estudo de carcinogenicidade em ratos.
French: Dans les cultures cellulaires
Portuguese: Em cultura de células
French: Cette co-administration est déconseillée.
Portuguese: Esta coadministração não é recomendada.
French: Le métabolite actif n'est pas détecté.
Portuguese: O metabolito ativo não é observado.
French: Par conséquent, il conviendra d'envisager un traitement plus long chez les patients pour lesquels les possibilités de re-traitement ultérieur sont incertaines.
Portuguese: Consequentemente, deverá ser considerado um tratamento mais longo em doentes cujas opções subsequentes de repetição do tratamento são incertas.
French: Observé :
Portuguese: Observado:
French: L'hépatite C est une infection du foie due à un virus.
Portuguese: A hepatite C é uma infeção do fígado causada por um vírus.
French: Les patients doivent être informés de ne pas prendre de double dose.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a não tomar uma dose a dobrar.
French: Réduire la dose de ribavirine à 600 mg/jour si :
Portuguese: Diminuir a dose de ribavirina para 600 mg/dia se:
French: • vous prenez actuellement, ou avez pris au cours des derniers mois, le médicament amiodarone pour traiter des troubles du rythme cardiaque (votre médecin peut envisager un traitement alternatif si vous avez pris ce médicament).
Portuguese: • Toma atualmente, ou tomou nos últimos meses, o medicamento amiodarona para o tratamento de frequências cardíacas irregulares (o seu médico pode considerar tratamentos alternativos no caso de ter tomado este medicamento).
French: Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou des adolescents âgés de moins de 18 ans.
Portuguese: Não administre este medicamento a crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
French: Les effets indésirables sont présentés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Portuguese: As reações adversas estão a seguir indicadas por classes de sistemas de órgãos e frequência.
French: (Inhibition des transporteurs de médicaments OATP et BCRP)
Portuguese: (Inibição dos transportadores de fármacos OATP e BCRP)
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, Code ATC : J05AX65
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Antivírico de ação direta, código ATC: J05AX65
French: • Problèmes rénaux, car Harvoni n'a pas été totalement étudié chez les patients atteints de problèmes rénaux graves ;
Portuguese: • Problemas de rins, porque Harvoni não foi completamente estudado em doentes com problemas graves de rins;
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables.
Portuguese: Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários.
French: Votre médecin vous dira pendant combien de semaines vous devez prendre Harvoni.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á durante quantas semanas deverá tomar Harvoni.
French: Âge (années) : médiane (limites)
Portuguese: Idade (anos): mediana (intervalo)
French: • Traitement en cours pour une infection par le VIH, car il se peut que votre médecin veuille vous surveiller plus étroitement.
Portuguese: • Tratamento em curso para uma infeção pelo VIH, porque o seu médico pode querer controlá-lo mais frequentemente.
French: Les principes actifs contenus dans le médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, ce qui permet d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Portuguese: As substâncias ativas presentes no medicamento atuam em conjunto bloqueando duas proteínas diferentes que o vírus necessita para crescer e reproduzir-se, permitindo que a infeção seja eliminada permanentemente do organismo.
French: Des interactions ne peuvent être exclues avec d'autres inhibiteurs de la HMG-CoA réductase.
Portuguese: Não se podem excluir interações com outros inibidores da HMG-CoA redutase.
French: Pré-transplantation CPT B
Portuguese: Pré-transplante CPT B
French: Ceux-ci doivent être pris au moins 4 heures avant ou 4 heures après Harvoni ;
Portuguese: Estes devem ser tomados pelo menos 4 horas antes ou 4 horas depois de Harvoni;
French: Le lédipasvir inchangé est également la principale forme retrouvée dans les fèces.
Portuguese: O ledipasvir inalterado também é a principal espécie presente nas fezes.
French: Sur les 155 patients recrutés, 1 patient a arrêté le traitement alors qu'il était sous placebo.
Portuguese: Dos 155 doentes incluídos, 1 doente descontinuou o tratamento enquanto estava a ser medicado com placebo.
French: • votre médecin puisse déterminer si vous pouvez prendre Harvoni et pendant combien de temps ;
Portuguese: • O seu médico possa decidir se deverá tomar Harvoni e durante quanto tempo;
French: Ces médicaments peuvent réduire la quantité de lédipasvir dans votre sang.
Portuguese: Estes medicamentos podem diminuir a quantidade de ledipasvir no seu sangue.
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Harvoni si :
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Harvoni se:
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
French: Le comprimé mesure 19 mm de long et 10 mm de large.
Portuguese: O comprimido tem 19 mm de comprimento e 10 mm de largura.
French: Des données limitées indiquent que ce type de mutations dans la NS5A n'est pas réversible lors du suivi à long terme.
Portuguese: Dados limitados indicam que este tipo de mutações na NS5A não sofre reversão durante o seguimento a longo prazo.
French: Warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K utilisés pour fluidifier le sang.
Portuguese: Varfarina e outros medicamentos semelhantes designados antagonistas da vitamina K utilizados para tornar o sangue mais fluido.
French: Si vous oubliez de prendre Harvoni Il est important de ne pas oublier de dose de ce médicament.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Harvoni É importante que não se esqueça de tomar nenhuma dose deste medicamento.
French: Votre médecin pourra devoir augmenter la fréquence de vos analyses de sang pour vérifier la qualité de la coagulation de votre sang.
Portuguese: O seu médico poderá necessitar de aumentar a frequência das suas análises ao sangue para verificar se o sangue coagula corretamente.
French: L'exposition au lédipasvir diminue lorsque le poids corporel est plus élevé, mais cet effet n'est pas considéré comme cliniquement significatif.
Portuguese: A exposição ao ledipasvir diminui com o aumento do peso corporal, mas o efeito não é considerado clinicamente relevante.
French: Le dosage avait une limite inférieure de quantification (LIQ) de 25 UI/mL.
Portuguese: O ensaio tinha um limite inferior de quantificação (LIQ) de 25 UI/ml.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e) après avoir pris votre médicament.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas caso se sinta cansado após tomar o seu medicamento.
French: Rabéprazolee Pantoprazole e
Portuguese: Rabeprazole Pantoprazol e
French: ARN du VHC < 6 millions UI/mL ARN du VHC ≥ 6 millions UI/mL
Portuguese: ARN VHC < 6 milhões UI/ml ARN VHC ≥ 6 milhões UI/ml
French: Diminution du taux d'hémoglobine ≥ 2 g/dL au cours d'une période de traitement de 4 semaines
Portuguese: Diminuição da hemoglobina ≥ 2 g/dl durante qualquer período de 4 semanas do tratamento
French: Autres médicaments et Harvoni
Portuguese: Outros medicamentos e Harvoni
French: La ribavirine peut être très nocive pour l'enfant à naître.
Portuguese: A ribavirina pode ser muito prejudicial para um feto.
French: Par conséquent, vous et votre partenaire devez prendre des précautions spécifiques au cours de vos rapports sexuels s'il est possible qu'une grossesse survienne.
Portuguese: Por conseguinte, você e o seu parceiro (ou a sua parceira) devem tomar precauções especiais ao terem relações sexuais se houver qualquer possibilidade de ocorrer uma gravidez.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/14/958/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/14/958/001
French: • si vous êtes en attente d'une greffe du foie ;
Portuguese: • se estiver em lista de espera para um transplante de fígado;
French: De plus, une substitution Q30E est apparue dans les réplicons de génotype 1a.
Portuguese: Além disso, desenvolveu-se uma substituição Q30E nos replicões do genótipo 1a.
French: Demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne.
Portuguese: Aconselhe-se junto do seu médico sobre um método contracetivo eficaz adequado para si.
French: a. Rapport moyen (IC 90 %) des paramètres pharmacocinétiques des médicaments co-administrés avec un seul médicament étudié ou en association avec les deux médicaments étudiés.
Portuguese: a. Razão média (IC de 90%) da farmacocinética dos fármacos coadministrados com um medicamento do estudo isolado ou em associação com ambos os medicamentos do estudo.
French: Les médicaments dont la marge thérapeutique est étroite et qui sont métabolisés par ces iso-enzymes doivent être utilisés avec précaution et sous étroite surveillance.
Portuguese: Os medicamentos que têm um intervalo terapêutico estreito e que são metabolizados por estas isoenzimas devem ser utilizados com precaução e monitorizados cuidadosamente.
French: Étude 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0 % (0/25)
Portuguese: Estudo 0122 (ELECTRON-2) 6 25 0% (0/25)
French:  Si cela vous concerne, ne prenez jamais Harvoni et prévenez immédiatement votre médecin.
Portuguese: Se estas situações forem aplicáveis a si, não tome Harvoni e informe imediatamente o seu médico.
French: (Induction de la P-gp)
Portuguese: (Indução da P-gp)
French: Si vous vomissez après la prise d'Harvoni, cela peut modifier la quantité d'Harvoni dans votre sang.
Portuguese: Se vomitar após tomar Harvoni, pode afetar a quantidade de Harvoni no seu sangue.
French: Non d f
Portuguese: Não d f
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Harvoni pendant la grossesse.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a utilização de Harvoni durante a gravidez.
French: Effets de la prise de nourriture
Portuguese: Efeitos dos alimentos
French: Dans les études cliniques - Génotype 1
Portuguese: Em estudos clínicos - Genótipo 1
French: Il est très important que vous lisiez également les notices des autres médicaments que vous prendrez en même temps qu'Harvoni.
Portuguese: É muito importante que também leia os folhetos informativos dos outros medicamentos que tomará com Harvoni.
French: Les patients doivent être informés qu'ils devront avaler le comprimé entier, avec ou sans nourriture.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a engolir o comprimido inteiro com ou sem alimentos.
French: Si la dose initiale n'est pas bien tolérée, la dose doit être réduite selon les besoins cliniques en fonction des taux d'hémoglobine.
Portuguese: Se a dose inicial não for bem tolerada, a dose deverá ser diminuída conforme clinicamente indicado com base nos níveis da hemoglobina.
French: (Augmentation du pH gastrique)
Portuguese: (Aumento do pH gástrico)
French: Il est très important d'effectuer la totalité du traitement pour que le médicament ait la meilleure chance de traiter votre infection par le virus de l'hépatite C.
Portuguese: É muito importante que termine o ciclo completo de tratamento para dar ao medicamento toda a possibilidade de tratar a sua infeção pelo vírus da hepatite C.
French: La population et les caractéristiques à l'inclusion étaient comparables entre les deux groupes de traitement.
Portuguese: As características iniciais e demográficas eram equilibradas nos dois grupos de tratamento.
French: Harvoni est parfois pris avec un autre médicament, la ribavirine.
Portuguese: Harvoni é por vezes tomado com outro medicamento, a ribavirina.
French: Autres statines
Portuguese: Outras estatinas
French: Dans les cas d'infection par les génotypes 4, 5 et 6, seuls de petits nombres de patients ont été évalués (5 patients en situation d'échec au total).
Portuguese: Na infeção com o genótipo 4, 5 e 6, apenas um pequeno número de doentes foi avaliado (total de 5 doentes com falência).
French: NE : non étudiée.
Portuguese: NS: não estudado.
French: Rapport moyen (intervalle de confiance à 90 %) pour l'ASC, la Cmax et la Cmin a, b
Portuguese: Razão média (intervalo de confiança de 90%) da AUC, Cmax, Cmin a,b
French: Il est très important que vous lisiez la rubrique « Grossesse » de la notice de la ribavirine avec grande attention.
Portuguese: É muito importante que leia com muita atenção a secção "Gravidez" do folheto informativo da ribavirina.
French: La liaison du GS-331007 aux protéines est minime dans le plasma humain.
Portuguese: A ligação do GS-331007 às proteínas foi mínima no plasma humano.
French: • Ne prenez aucun de ces médicaments avec Harvoni :
Portuguese: • Não tome nenhum destes medicamentos com Harvoni:
French: • Si vous êtes allergique au lédipasvir, au sofosbuvir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice).
Portuguese: • Se tem alergia ao ledipasvir, ao sofosbuvir, ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6 deste folheto).
French: Ces données semblent indiquer que la voie d'élimination principale du lédipasvir sous forme inchangée est l'excrétion biliaire, l'excrétion rénale étant une voie mineure (approximativement 1 %).
Portuguese: Estes dados sugerem que a excreção biliar do ledipasvir inalterado é uma importante via de eliminação, sendo a excreção renal uma via de menor importância (aproximadamente 1%).
French: Génotype 2b 16-530
Portuguese: Genótipo 2b 16-530
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments ci-dessous :
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar qualquer um dos medicamentos abaixo:
French: a. PT : nombre de patients préalablement traités.
Portuguese: a. TE: número de doentes com exposição anterior a tratamento.
French: L'utilisation d'Harvoni chez les enfants et les adolescents n'a pas encore été étudiée.
Portuguese: A utilização de Harvoni em crianças e adolescentes não foi ainda estudada.
French: En conséquence, les patients présentant des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose/galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Portuguese: Consequentemente, os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase de Lapp, ou malabsorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
French: Recommandation concernant la co-administration avec Harvoni
Portuguese: Recomendação respeitante à coadministração com Harvoni
French: Par conséquent, Harvoni ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Portuguese: Por conseguinte, Harvoni não deve ser utilizado durante a amamentação.
French: Qu'est-ce qu'Harvoni et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Harvoni e para que é utilizado
French: Non a b b
Portuguese: Não a b b
French: Il est administré pour traiter l'infection chronique (à long terme) par le virus de l'hépatite C chez l'adulte (18 ans et plus).
Portuguese: É administrado para tratar a infeção crónica (prolongada) pelo vírus da hepatite C em adultos com idade igual ou superior a 18 anos.
French: • Les principes actifs sont le lédipasvir et le sofosbuvir.
Portuguese: • As substâncias ativas são o ledipasvir e o sofosbuvir.
French: Harvoni (sans ribavirine) pendant 24 semaines.
Portuguese: Harvoni (sem ribavirina) durante 24 semanas.
French: Les variants les plus fréquents étaient Q30R, Y93H et L31M.
Portuguese: As variantes mais frequentes foram: Q30R, Y93H e L31M.
French: Cependant, il n'est pas recommandé d'augmenter la ribavirine à la dose prescrite initialement (1 000 mg à 1 200 mg par jour).
Portuguese: Contudo, não se recomenda que a ribavirina seja aumentada para a dose inicialmente atribuída (1.000 mg a 1.200 mg por dia).
French: Cette association doit être utilisée avec précaution, en assurant une surveillance fréquente de la fonction rénale, s'il n'existe aucune autre alternative (voir rubrique 4.4).
Portuguese: A associação deve ser utilizada com precaução com monitorização renal frequente, se não estiverem disponíveis outras alternativas (ver secção 4.4).
French: La liaison du sofosbuvir aux protéines plasmatiques humaines est d'environ 61 à 65 % et la liaison est indépendante de la concentration du produit, dans une plage de 1 à 20 μg/mL.
Portuguese: A ligação do sofosbuvir às proteínas plasmáticas humanas é de aproximadamente 61-65% e esta ligação é independente da concentração do fármaco no intervalo de 1 μg/ml a 20 μg/ml.
French: Le traitement d'un surdosage d'Harvoni consiste en mesures générales de soutien, avec surveillance des signes vitaux et observation de l'état clinique du patient.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com Harvoni consiste em medidas gerais de suporte incluindo monitorização dos sinais vitais e observação do estado clínico do doente.
French: Dans ces études chez des volontaires sains, aucun effet indésirable n'a été observé à ces doses et les effets indésirables étaient similaires, en fréquence et en intensité, à ceux rapportés dans les groupes placebo.
Portuguese: Nestes estudos em voluntários saudáveis, não se observaram efeitos desfavoráveis nestes níveis de dose e as reações adversas tiveram uma frequência e gravidade semelhantes às que foram notificadas nos grupos do placebo.
French: Le Silicagel est contenu dans un sachet ou une cartouche spécifique et ne doit pas être avalé.
Portuguese: O exsicante de sílica gel está contido numa saqueta ou recipiente separado e não deve ser engolido.
French: Taux de RVS pour une sélection de sous-groupes Génotype
Portuguese: Taxas de RVS em subgrupos selecionados Genótipo
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Harvoni [Emballage extérieur uniquement]
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Harvoni [apenas no acondicionamento secundário]
French: ANALGÉSIQUES NARCOTIQUES Méthadone
Portuguese: ANALGÉSICOS NARCÓTICOS Metadona
French: Au moment de l'analyse intermédiaire, 40 patients étaient déjà parvenus au terme des 12 semaines de traitement et le taux de RVS12 était de 98 % (39/40).
Portuguese: Na altura da análise interina, 40 doentes tinham atingido as 12 semanas pós-tratamento e a RVS12 era de 98% (39/40).
French: L'utilisation d'Harvoni n'est pas recommandée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans car la sécurité d'emploi et l'efficacité de ce médicament n'ont pas été établies dans cette population.
Portuguese: A utilização de Harvoni não é recomendada em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos, porque a segurança e eficácia não foram estabelecidas nesta população.
French: Il est peu probable que l'hémodialyse permette d'éliminer de manière significative le lédipasvir étant donné que ce dernier est fortement lié aux protéines plasmatiques.
Portuguese: É improvável que a hemodiálise resulte em uma remoção significativa de ledipasvir, dado que o ledipasvir está altamente ligado às proteínas plasmáticas.
French: Lorsque la prise de la ribavirine a été interrompue en raison de la survenue d'une anomalie biologique ou d'une manifestation clinique, il est possible d'essayer de ré-initier la ribavirine à la dose de 600 mg par jour, puis d'augmenter encore la dose jusqu'à 800 mg par jour.
Portuguese: Depois de a ribavirina ter sido interrompida devido a uma anomalia laboratorial ou manifestação clínica, poderá ser feita uma tentativa de reiniciar a ribavirina na dose de 600 mg por dia e aumentar subsequentemente a dose para 800 mg por dia.
French: Le traitement par Harvoni doit être initié et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'HCC.
Portuguese: O tratamento com Harvoni deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento de doentes com HCC.
French: Tableau 5 : Activité du lédipasvir et du sofosbuvir contre les réplicons chimériques Génotype des réplicons
Portuguese: Tabela 5: Atividade do ledipasvir e do sofosbuvir contra replicões quiméricos Genótipo dos replicões
French: Ne le prenez pas avant Harvoni.
Portuguese: Não o tome antes de Harvoni.
French: • Si vous ou votre partenaire débutez une grossesse pendant le traitement par Harvoni et la ribavirine ou dans les mois qui suivent, vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Portuguese: • Se engravidar, ou a sua parceira engravidar, durante o tratamento com Harvoni e ribavirina ou nos meses que seguem, deve contactar imediatamente o seu médico.
French: Le poids corporel n'a pas eu d'effet significatif sur l'exposition au sofosbuvir d'après une analyse pharmacocinétique des populations.
Portuguese: O peso corporal não teve um efeito significativo na exposição ao sofosbuvir de acordo com uma análise farmacocinética populacional.
French: Tipranavir boosté par le ritonavir
Portuguese: Tipranavir potenciado com ritonavir