FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Danish: Det virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har antiinflammatorisk, analgetisk, antiekssudativ og antipyretisk effekt.
English: Active substance: Meloxicam 0.5 mg/ml
Danish: Aktivt stof : Meloxicam 0,5 mg/ml
English: Excipients: Sodium benzoate 1.75 mg/ml
Danish: Hjælpestof: Natriumbenzoat 1,75 mg/ml
English: Active substance: Meloxicam 1.5 mg/ml
Danish: Aktivt stof : Meloxicam 1,5 mg/ml
English: In cats, typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Danish: Hos katte er typiske bivirkninger fra non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAIDpræparater) så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er af og til set.
English: Typical adverse reactions of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Danish: Typiske bivirkninger fra non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID-præparater) så som appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er af og til set.
English: The suspension can be given using the Melosus measuring syringe provided in the package.
Danish: Anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e) Suspensionen kan gives ved hjælp af den vedlagte Melosus-doseringssprøjte.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
English: Do not use in guinea pigs less than 4 weeks of age.
Danish: Må ikke anvendes til marsvin under 4 uger.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 1,5 mg/ml oral suspension til hunde Meloxicam
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 1,5 mg/ml oral suspension til hunde meloxicam
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Meloxicam 1.5 mg/ml
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVE STOFFER OG ANDRE STOFFER Meloxicam 1,5 mg/ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin
English: PACKAGE LEAFLET: Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Danish: INDLÆGSSEDDEL Melosus 1,5 mg/ml oral suspension til hunde
English: In cats, typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure have occasionally been reported.
Danish: Hos katte er typiske bivirkninger fra NSAID-præparater såsom appetitløshed, opkastning, diarré, fækal okkult blødning, apati og nyresvigt er af og til set.
English: PACKAGE LEAFLET: Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs
Danish: INDLÆGSSEDDEL Melosus 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Meloxicam 0.5 mg/ml
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF Meloxicam 0,5 mg/ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs meloxicam
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin Meloxicam
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats and guinea pigs Meloxicam
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Melosus 0,5 mg/ml oral suspension til katte og marsvin meloxicam
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Meloxicam 1.5 mg/ml
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF Meloxicam 1,5 mg/ml
English: No special precautions are required.
Danish: Særlige forholdsregler er ikke påkrævet.
English: Porcine influenza vaccine (inactivated)
Danish: Svineinfluenza-vaccine (inaktiveret)
English: In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
Danish: I tilfælde af utilsigtet selvinjektion forventes kun en mindre lokal reaktion på injektionsstedet.
English: Signs can include fever, depression, coughing, sneezing, difficulty breathing and loss of appetite.
Danish: Tegnene kan være feber, depression, hoste, nysen, vejrtrækningsbesvær og appetitløshed.
English: The full EPAR for Respiporc FLUpan H1N1 can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Respiporc FLUpan H1N1 findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: The effectiveness of Respiporc FLUpan H1N1 was shown in three laboratory studies and one combined field/laboratory study.
Danish: Virkningen af Respiporc FLUpan H1N1 er påvist i tre laboratorieundersøgelser og en kombineret felt/laboratorie-undersøgelse.
English: In the future, the immune system will be able to react against the virus more quickly when it is exposed to the virus.
Danish: Derefter vil immunsystemet kunne reagere hurtigere mod virusset, når det eksponeres for det.
English: The vaccine starts to be effective one week after the second injection and protection lasts for three months.
Danish: Vaccinen begynder at virke 1 uge efter den anden injektion, og beskyttelsen holder i 3 måneder.
English: The most common side effects with Respiporc FLUpan H1N1 (which may affect up to 1 in 10 animals) are a short-lived increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, which does not last for more than one day and a transient swelling up to 2 cm3 at the site of injection which usually resolves within
Danish: De mest almindelige bivirkninger ved Respiporc FLUpan H1N1 (der kan forekomme hos op til 1 ud af 10 dyr) er en kortvarigt øget rektaltemperatur (øges med højst 2 °C), der ikke varer længere end en dag, samt forbigående hævelse på op til 2 cm3 på injektionsstedet, der normalt fortager sig i løbet af
English: It is given as two injections into the muscle three weeks apart.
Danish: Det gives som 2 indsprøjtninger i en muskel med 3 ugers mellemrum.
English: The withdrawal period for meat from pigs treated with Respiporc FLUpan H1N1 is ‘zero' days, which means there is no mandatory waiting time.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Respiporc FLUpan H1N1, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Respiporc FLUpan H1N1 on 17 May 2017.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Respiporc FLUpan H1N1 den 17/05/2017.
English: The vaccine contains inactivated (killed) influenza A virus/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09, a strain of the virus that causes swine influenza.
Danish: Vaccinen indeholder inaktiveret (dræbt) influenza A-virus/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09, en stamme af virusset, der forårsager svineinfluenza.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Respiporc FLUpan H1N1's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Respiporc FLUpan H1N1 opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
English: Respiporc FLUpan H1N1 is a vaccine used to protect pigs from eight weeks of age against swine influenza caused by pandemic subtype H1N1.
Danish: Respiporc FLUpan H1N1 er en vaccine, der anvendes til at beskytte svin fra 8 ugers-alderen mod svineinfluenza forårsaget af pandemisk subtype H1N1.
English: This active immune response will help to protect the pig against the disease caused by this virus.
Danish: Det aktive immunrespons medvirker til at beskytte svinet mod den sygdom, som virusset forårsager.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Respiporc FLUpan H1N1.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Respiporc FLUpan H1N1.
English: virus (Pan H1N1) which has been inactivated so it cannot cause the disease.
Danish: indeholder influenza A-virus (Pan H1N1), som er blevet inaktiveret, så det ikke kan forårsage sygdom.
English: Swine influenza or swine flu is a disease of the lungs and airways in pigs.
Danish: Svineinfluenza er en sygdom, der rammer lungerne og luftvejene hos svin.
English: Respiporc FLUpan H1N1 contains an adjuvant (carbomer) to enhance the immune response.
Danish: Respiporc FLUpan H1N1 indeholder et adjuvans (carbomer) til at forstærke immunresponset.
English: When a pig is given the vaccine the pig's immune system recognises the virus as ‘foreign' and reacts by building up an active immune response.
Danish: Når Respiporc FLUpan H1N1 gives til et svin, registrerer dyrets immunsystem virusset som "fremmed" og reagerer ved at opbygge et aktivt immunrespons.
English: Respiporc FLUpan H1N1 is a vaccine.
Danish: Respiporc FLUpan H1N1 er en vaccine.
English: Respiporc FLUpan H1N1 is available as a suspension for injection and can only be obtained with a prescription.
Danish: Respiporc FLUpan H1N1 fås som injektionsvæske, suspension, og udleveres kun efter recept.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Respiporc FLUpan H1N1.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Respiporc FLUpan H1N1 bør anvendes.
English: What is Respiporc FLUpan H1N1 and what is it used for?
Danish: Hvad er Respiporc FLUpan H1N1, og hvad anvendes det til?
English: Other information about Respiporc FLUpan H1N1:
Danish: Andre oplysninger om Respiporc FLUpan H1N1:
English: For more information about treatment with Respiporc FLUpan H1N1, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Respiporc FLUpan H1N1, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
English: For practical information about using Respiporc FLUpan H1N1, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Respiporc FLUpan H1N1, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
English: The studies showed that pigs vaccinated with Respiporc FLUpan H1N1 had a reduction of virus in the lung and excreted from the nose.
Danish: I undersøgelserne sås en reduktion af virus i lungerne og udskillelse fra snuden hos svin, der var vaccineret med Respiporc FLUpan H1N1.
English: Why is Respiporc FLUpan H1N1 approved?
Danish: Hvorfor blev Respiporc FLUpan H1N1 godkendt?
English: What are the risks associated with Respiporc FLUpan H1N1?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Respiporc FLUpan H1N1?
English: What benefits of Respiporc FLUpan H1N1 have been shown in studies?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Respiporc FLUpan H1N1?
English: How is Respiporc FLUpan H1N1 used?
Danish: Hvordan anvendes Respiporc FLUpan H1N1?
English: How does Respiporc FLUpan H1N1 work?
Danish: Hvordan virker Respiporc FLUpan H1N1?
English: You may then hear or feel a click.
Danish: Du kan muligvis høre eller mærke et klik.
English: There were no statistically significant differences between the two treatment groups.
Danish: Der var ingen statistisk signifikante forskelle mellem de to behandlingsgrupper.
English: Date of first authorisation: 21 January 2013 Date of latest renewal: 21 September 2017
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21. januar 2013 Dato for seneste fornyelse: 21 September 2017
English: Turn until it is on tight.
Danish: Drej, indtil den er spændt.
English: Ryzodeg which has been frozen must not be used.
Danish: Ryzodeg, som har været frosset, må ikke anvendes.
English: In general, patients are initiated on the same number of basal units.
Danish: Generelt initieres patienterne på det samme antal basalenheder.
English: This medicine contains two types of insulin:
Danish: Dette lægemiddel indeholder to typer insulin:
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of trials with Ryzodeg in:
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med Ryzodeg hos:
English: The study design included a standardised treatment schedule but allowed for certain adjustments to meet individual needs.
Danish: Studiedesignet inkluderede en standardiseret behandlingsplan, med mulighed for visse tilpasninger for at imødekomme individuelle behov.
English: Primary analysis (3-point MACE) CV Death
Danish: Primæranalyse (3-point MACE) CV død
English: EXP After first opening: Use within 4 weeks
Danish: EXP Under brug: Anvendes inden 4 uger
English: This can be short or long-lasting.
Danish: Denne kan være kort- eller langvarig.
English: • Ryzodeg can either be used once or twice each day.
Danish: • Ryzodeg kan tages én eller to gange om dagen.
English: The risk for very low blood sugar may be higher in this age group.
Danish: Risikoen for meget lavt blodsukker kan være større hos denne aldersgruppe.
English: Stop using Ryzodeg and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Danish: Hold op med at tage Ryzodeg, og søg straks læge, hvis reaktionerne bliver alvorlige.
English: Ryzodeg can be used in the elderly.
Danish: Ryzodeg kan anvendes til ældre.
English: Ryzodeg is to be dosed in accordance with the individual patient's needs.
Danish: Ryzodeg skal doseres i overensstemmelse med den individuelle patients behov.
English: The duration of action of a single-dose of Ryzodeg is beyond 24 hours.
Danish: Varigheden af en enkelt dosis af Ryzodeg er længere end 24 timer.
English: Important information about some of the ingredients in Ryzodeg
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Ryzodeg
English: *Produced in Saccharomyces cerevisiae by recombinant DNA technology.
Danish: * Fremstillet i Saccharomyces cerevisiae ved rekombinant DNA-teknologi.
English: EAC: Event adjudication committee.
Danish: EAC: Hændelses-bedømmelsesudvalg.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Ryzodeg is considered.
Danish: Dette skal tages i betragtning, hvis kombinationsbehandling med pioglitazon og Ryzodeg overvejes.
English: • Ryzodeg is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Danish: • Ryzodeg gives som en injektion under huden (subkutan injektion).
English: Figure 2 Forest plot of analysis of the composite 3-point MACE and individual cardiovascular endpoints in DEVOTE
Danish: Figur 2: Forest-plot af den sammensatte 3-punkts MACE-analyse og individuelle kardiovaskulære endepunkter i DEVOTE
English: There is no difference in the pharmacodynamic effect of this medicinal product between elderly and younger patients.
Danish: Der er ingen forskel i den farmakodynamiske virkning af dette lægemiddel hos ældre og yngre patienter.
English: For this age group, Ryzodeg should be considered on an individual basis.
Danish: I denne aldersgruppe skal anvendelsen af Ryzodeg overvejes individuelt.
English: Your doctor will decide with you:
Danish: Du og din læge beslutter sammen:
English: However, the patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Danish: Patientens evne til at koncentrere sig og reagere kan være svækket på grund af hypoglykæmi.
English: Split the dose based on individual patient's needs and administer with main meals.
Danish: Opdeling af dosis baseres på den enkelte patients behov og administreres sammen med hovedmåltider.
English: Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to
Danish: Hyppighedskategorierne er defineret i henhold til følgende konvention: Meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden
English: • Change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting (see section 4).
Danish: • Skift sted inden for det område, hvor du injicerer hver dag, for at reducere risikoen for, at der opstår fortykkelse og sprækker i huden (se punkt 4).
English: Ryzodeg with alcohol
Danish: Brug af Ryzodeg sammen med alkohol
English: < 1/1,000); very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Danish: (≥ 1/10.000 til < 1/1.000), meget sjælden (< 1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra tilgængelige data).
English: Treat your pen with care.
Danish: Håndtér din pen med forsigtighed.
English: Use in elderly (≥ 65 years old)
Danish: Brug til ældre (≥ 65 år)
English: Do not use Ryzodeg
Danish: Brug ikke Ryzodeg
English: Ryzodeg pre-filled pen 100
Danish: Ryzodeg fyldt pen 100
English: Patients who are blind or have poor vision must be instructed to always get help/assistance from another person who has good vision and is trained in using the insulin device.
Danish: Patienter, der er blinde eller har nedsat syn, skal have besked på altid at få hjælp/assistance fra en anden person med et godt syn, og som har fået undervisning i brug af insulinpennen.
English: Gender There is no gender difference in the pharmacokinetic properties of Ryzodeg.
Danish: Køn Der er ingen kønsforskel i de farmakokinetiske egenskaber af Ryzodeg.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances
Danish: Navn og adresse på fremstillerene af det biologisk aktive stoffer
English: The primary analysis was time from randomisation to first occurrence of a 3-component major adverse cardiovascular event (MACE) defined as cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, or non-fatal stroke.
Danish: Den primære analyse var tidspunktet fra randomisering til første forekomst af en 3-komponent større kardiovaskulær hændelse (MACE) defineret som kardiovaskulær død, ikke-dødelig myokardieinfarkt eller ikke-dødelig slagtilfælde.
English: Ryzodeg should be used with special caution in children 2 to 5 years old.
Danish: Ryzodeg skal anvendes med særlig forsigtighed hos børn i alderen 2 til 5 år.
English: This did not meet the pre-specified non-inferiority margin of 0.4% [0.18 (-0.04; 0.41)].
Danish: Dette svarede ikke til den præspecificerede non-inferiore margin på 0,4% [0,18 (-0,04; 0,41)].
English: Ryzodeg must not be used if the solution does not appear clear and colourless.
Danish: Ryzodeg må ikke anvendes, hvis opløsningen ikke er klar og farveløs.
English: Confirmed 3
Danish: Bekræftet 3
English: Total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults.
Danish: Den totale eksponering og peak-koncentrationen af insulin aspart var højere hos børn end hos voksne og var sammenlignelig hos unge og voksne.
English: You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Danish: Du skal bruge den efter injektionen, når du skal fjerne nålen korrekt fra pennen.
English: The recommended starting dose of Ryzodeg is 60-70% of the total daily insulin requirements.
Danish: Den anbefalede startdosis af Ryzodeg er 60-70 % af det samlede daglige insulinbehov.
English: General effects from diabetes treatment
Danish: Generelle følger af behandling af sukkersyge
English: Ryzodeg must not be added to infusion fluids.
Danish: Ryzodeg må ikke tilsættes til infusionsvæsker.
English: Pregnancy There is no clinical experience with the use of this medicinal product in pregnant women.
Danish: Graviditet Der foreligger ingen kliniske erfaringer med anvendelsen af dette lægemiddel til gravide kvinder.
English: Ryzodeg can be used in elderly, but you may need to check your blood sugar level more often.
Danish: Ryzodeg kan bruges til ældre, men det kan være nødvendigt at kontrollere blodsukkerniveauet oftere.
English: Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m.
Danish: Bekræftet natlig hypoglykæmi blev defineret som episoder mellem midnat og kl. 6.
English: Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in 6 of the 7 studies against all comparators when treating patients to target, whereas non-inferiority was not confirmed in one study (comparing IDegAsp b.i.d.
Danish: Non-inferioritet i ændring af HbA1c fra baseline til forsøgets afslutning blev bekræftet i seks ud af syv studier i forhold til alle sammenligningsprodukter ved treat-to-target-behandling af patienter, hvorimod der i et studie ikke blev bekræftet non-inferioritet (sammenligning af IDegAsp b.i.d.
English: Insulin aspart has a low binding to plasma proteins (<10%), similar to that seen with regular human insulin.
Danish: Insulin aspart har en lav binding til plasmaproteiner (< 10 %), svarende til det, der ses med almindeligt humant insulin.
English: This medicinal product must not be administered intravenously as it may result in severe hypoglycaemia.
Danish: Dette lægemiddel må ikke administreres intravenøst, da det kan resultere i alvorlig hypoglykæmi.
English: When using Ryzodeg once-daily, changing to twice daily should be considered when higher doses are needed, e.g. to avoid hypoglycaemia.
Danish: Ved brug af Ryzodeg én gang dagligt, skal det overvejes at skifte til to gange dagligt, når der er behov for højere doser, f.eks. for at undgå hypoglykæmi.
English: The total and maximum glucose-lowering effects of Ryzodeg increase linearly with increasing doses.
Danish: Den samlede og maksimale glucosesænkende effekt af Ryzodeg stiger lineært med stigende doser.
English: dosing in the Ryzodeg arm and additional IAsp doses could be administered at other meals (up to 3 times daily) in the IGlar arm.
Danish: i armen med Ryzodeg, og yderligere doser med IAsp kunne administreres ved øvrige måltider (op til 3 gange dagligt) i armen med IGlar.
English: • Use with the main meal(s); you can change the time of dosing as long as Ryzodeg is dosed with the largest meal(s).
Danish: • Brug lægemidlet sammen med et hovedmåltid(er): du kan ændre tidspunktet for dosering så længe at Ryzodeg tages sammen med det største måltid(er).
English: • if the pen is damaged or has not been stored correctly (see section 5 ‘How to store Ryzodeg').
Danish: • hvis pennen er beskadiget eller ikke har været opbevaret korrekt (se punkt 5 "Opbevaring").
English: If you have a serious allergic reaction (seen rarely) to the insulin or any of the ingredients in Ryzodeg, stop using this medicine and see a doctor straight away.
Danish: Hvis du får en alvorlig allergisk reaktion (forekommer sjældent) overfor insulin eller andre af indholdsstofferne i Ryzodeg, skal du stoppe med at tage dette lægemiddel og straks kontakte lægen.
English: • Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or other products containing sugar.
Danish: • Mild hypoglykæmi, kan behandles med oral indtagelse af glucose eller andre sukkerholdige produkter.
English: The potency of insulin analogues, including Ryzodeg, is expressed in units.
Danish: Styrken af insulinanaloger, herunder Ryzodeg, udtrykkes i enheder.
English: There is no clinically relevant development of insulin antibodies after long-term treatment of Ryzodeg.
Danish: Der er ingen klinisk relevant udvikling af insulinantistoffer efter langvarig behandling med Ryzodeg.
English: Patients in the Ryzodeg arm included 40 exposed children aged 2-5 years, 61 children aged 6-11 years and 80 adolescents aged 12-17 years.
Danish: Armen med Ryzodeg inkluderede 40 eksponerede børn i alderen 2 til 5 år, 61 børn i alderen 6 til 11 år og 80 unge i alderen 12 til 17 år.
English: Warning signs of too high blood sugar - these normally appear gradually:
Danish: Advarselssignalerne på for højt blodsukker - de kommer normalt gradvist: