FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This veterinary medicine also prevents the multiplication of fleas for two months after use by inhibiting flea egg hatching (ovicidal activity) and by inhibiting the transformation of immature fleas into adult fleas.
Polish: Lek weterynaryjny zapobiega także namnażaniu pcheł przez dwa miesiące po podaniu, hamując wylęganie jaj (działanie jajobójcze) oraz hamując przeobrażenie postaci niedojrzałych w dorosłe pchły.
English: The use of the veterinary medicinal product in pregnant and lactating bitches or in dogs intended for breeding should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Polish: Stosowanie w czasie ciąży i laktacji u suk lub u psów przeznaczonych do hodowli jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze stosowania produktu.
English: Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
Polish: Zanurzanie w wodzie powtarzane co tydzień przez jeden miesiąc, a zaczynające się 48 godzin po podaniu produktu, jak również mycie szamponem 2 tygodnie po podaniu produktu, nie wpływają na skuteczność leku weterynaryjnego.
English: Laboratory studies, with each of the components, dinotefuran, pyriproxyfen or permethrin, in rats and rabbits have not produced any evidence of maternotoxic, teratogenic or foetotoxic effects.
Polish: Badania laboratoryjne każdego z komponentów: dinotefuranu, pyriproksyfenu czy permetryny, u szczurów i królików, nie wykazały działania szkodliwego dla samicy, teratogennego czy toksycznego dla płodu.
English: The safety of this veterinary medicine has not been established in dogs younger than 7 weeks or weighing less than 1.5 kg.
Polish: Bezpieczeństwo leku weterynaryjnego nie było badane u psów w wieku poniżej 7 tygodnia życia, ani ważących mniej niż 1,5 kg.
English: How to apply:
Polish: Sposób podania:
English: Vectra 3D should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Polish: Produkt Vectra 3D nie powinien przedostawać się do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
English: If skin or eye irritation persists, or if the veterinary medicinal product is accidentally swallowed, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Polish: W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia skóry lub oczu oraz po przypadkowym połknięciu produktu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
English: However, in case of frequent shampooing, or bathing within 48 hours after treatment, the duration of activity may be reduced.
Polish: Jednakże czas działania produktu może ulec skróceniu w przypadku częstego mycia szamponem lub kąpieli w ciągu 48 godzin po podaniu.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides, insecticides and repellents, permethrin combinations.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Środki przeciw ektopasożytom, owadobójcze i repelenty, połączenia permetryny
English: Kills mosquitoes and stable flies for 1 month.
Polish: Zabijanie komarów i bolimuszek przez jeden miesiąc.
English: For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Polish: W przypadku permetryny, poziom w osoczu pozostaje poniżej granicy oznaczalności.
English: The veterinary medicinal product has persistent acaricidal and repellent efficacy against tick infestations (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus for one month, and Dermacentor reticulatus for up to three weeks).
Polish: Kleszcze: Produkt leczniczy weterynaryjny wykazuje ciągłą skuteczność roztoczobójczą i repelencyjną wobec inwazji kleszczy (Rhipicephalus sanguineus i Ixodes ricinus przez jeden miesiąc, a Dermacentor reticulatus do trzech tygodni).
English: This veterinary medicine kills and repels ticks (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus ticks are controlled for one month; Dermacentor reticulatus ticks are controlled for up to three weeks).
Polish: Lek weterynaryjny zabija i odstrasza kleszcze (wobec Rhipicephalus sanguineus i Ixodes ricinus działanie utrzymuje się przez jeden miesiąc; wobec Dermacentor reticulatus działanie utrzymuje się do trzech tygodni).
English: After accidental swallowing of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur, however these should disappear without treatment.
Polish: Po przypadkowym połknięciu najwyższej zalecanej dawki mogą wystąpić wymioty, ślinienie i biegunka.
English: Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicine or with used containers.
Polish: Nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych, ani kanałów lekiem weterynaryjnym lub zużytymi opakowaniami.
English: Gastrointestinal signs such as vomiting or diarrhoea have also been reported very rarely.
Polish: Objawy żołądkowo-jelitowe, takie jak wymioty czy biegunka, także były bardzo rzadko notowane.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION Spot-on use.
Polish: DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA Przez nakrapianie.
English: The safety of the veterinary medicinal product in bitches has not been established during pregnancy and lactation.
Polish: Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji u suk nie zostało określone.
English: Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Polish: Nie zanieczyszczać stawów, dróg wodnych, ani kanałów produktem leczniczym weterynaryjnym lub zużytymi opakowaniami.
English: Weight of dog (kg)
Polish: Masa ciała psa (kg)
English: This veterinary medicine should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Polish: Ten lek weterynaryjny nie powinien przedostawać się do cieków wodnych, ponieważ jest niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
English: Its structure is derived from the neurotransmitter acetylcholine and acts on nicotinic acetylcholine receptors of the insect nerve synapse.
Polish: Oddziałuje on na receptory nikotynowe acetylocholinowe w synapsach nerwowych owadów.
English: N-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicine, has been shown to cause foetal malformations leading to birth defects in laboratory animals.
Polish: Wykazano, iż N-metylopirolidon, substancja pomocnicza w leku weterynaryjnym, powoduje powstawanie wad rozwojowych u płodu, prowadzących do powstania wad wrodzonych u zwierząt laboratoryjnych.
English: Unused product or waste material derived from the product should be disposed of following local regulation.
Polish: Niewykorzystany produkt lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
English: In case of suspicion of dermatitis (itch and skin irritation), seek for veterinary advice.
Polish: W przypadku podejrzenia zapalenia skóry (swędzenie i podrażnienie skóry) należy zasięgnąć porady lekarza weterynarii.
English: Pyriproxyfen stops the flea life cycle by both inducing premature oviposition and also suppressing yolk deposition in flea eggs, leading to the production of infertile eggs.
Polish: Pyriproksyfen hamuje cykl życiowy pcheł, poprzez indukcję przedwczesnego składania jaj oraz supresję osadzania żółtka w jajach pcheł.
English: Treatment and prevention of infestations with ticks and fleas up to 1 month.
Polish: Leczenie i zapobieganie inwazji kleszczy i pcheł przez jeden miesiąc.
English: Pyriproxyfen (mg)
Polish: Pyriproksyfen (mg)
English: The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicinal product per kg body weight.
Polish: Minimalna zalecana dawka to 6,4 mg dinotefuranu/kg masy ciała, 0,6 mg pyriproksyfenu/kg masy ciała i 46,6 mg permetryny/kg masy ciała, co odpowiada 0,12 ml produktu leczniczego weterynaryjnego na kg masy ciała.
English: Each ml contains 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen and 397 mg permethrin.
Polish: Każdy ml zawiera 54 mg dinotefuranu, 4,84 mg pyriproksyfenu i 397 mg permetryny.
English: Transient erythema, pruritus or other signs of discomfort at the application site have been reported rarely and usually disappear spontaneously, within 24 hours following administration of the product.
Polish: Rzadko notowano występowanie przemijającego rumienia, świądu lub innych objawów dyskomfortu w miejscu podania, które zazwyczaj ustępowały samoistnie w ciągu 24 godzin po podaniu produktu.
English: The minimum recommended dose is 6.4 mg dinotefuran/kg body weight, 0.6 mg pyriproxyfen/kg body weight and 46.6 mg permethrin/kg body weight, equivalent to 0.12 ml of the veterinary medicine per kg body weight.
Polish: Minimalna zalecana dawka to 6,4 mg dinotefuranu/kg masy ciała, 0,6 mg pyriproksyfenu/kg masy ciała i 46,6 mg permetryny/kg masy ciała, co odpowiada 0,12 ml leku weterynaryjnego na kg masy ciała.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE (S) AND OTHER INGREDIENTS Each ml contains 54 mg dinotefuran, 4.84 mg pyriproxyfen and 397 mg permethrin.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI Każdy ml zawiera 54 mg dinotefuranu, 4,84 mg pyriproksyfenu i 397 mg permetryny.
English: Behavioural disorders such as hyperactivity, vocalisation or anxiety, systemic signs such as lethargy or anorexia, and neurological signs such as muscle tremor have been reported in rare cases.
Polish: W rzadkich przypadkach zgłaszano występowanie objawów zaburzenia zachowania, takich jak nadaktywność, wokalizacja czy lęk, występowanie objawów ogólnych, jak letarg czy utrata apetytu oraz objawów neurologicznych, takich jak drżenia mięśniowe.
English: It prevents biting from sand flies (Phlebotomus perniciosus), mosquitoes (Culex pipiens, Aedes aegypti) and from stable flies (Stomoxys calcitrans) for one month post-application.
Polish: Zapobiega ukąszeniom przez moskity (Phlebotomus perniciosus), komary (Culex pipiens, Aedes aegypti) oraz bolimuszki (Stomoxys calcitrans) przez jeden miesiąc po podaniu.
English: If the veterinary medicine is accidentally swallowed it can cause convulsions in cats that could be fatal.
Polish: Po przypadkowym połknięciu leku weterynaryjnego przez koty może on wywołać drgawki, prowadzące nawet do śmierci.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Spot-on use for external application to the skin.
Polish: SPOSÓB I DROGA (-I) PODANIA Podanie zewnętrzne na skórę poprzez nakrapianie.
English: Care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact (undamaged) dog's skin.
Polish: Należy zwrócić uwagę, aby stosować produkt leczniczy weterynaryjny tylko na nieuszkodzoną skórę psa.
English: The veterinary medicinal product should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny nie powinien przedostawać się do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
English: Blue for dogs > 25-40 kg
Polish: Niebieski psy > 25-40 kg
English: Ticks:
Polish: Kleszcze:
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04/12/2013
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA
English: The safety of this veterinary medicine in bitches has not been established during pregnancy and lactation.
Polish: Bezpieczeństwo leku weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji u suk nie zostało określone.
English: Vectra 3D for dogs > 40 kg
Polish: Vectra 3D dla psów > 40 kg
English: The treatment also provides persistent insecticidal activity for one month against mosquitoes (Aedes aegypti) and stable flies (Stomoxys calcitrans).
Polish: Podanie produktu zapewnia także ciągłą aktywność insektobójczą wobec komarów (Aedes aegypti) i bolimuszek (Stomoxys calcitrans) przez jeden miesiąc.
English: Gastrointestinal (stomach or gut) adverse reactions, such as vomiting or diarrhoea, have also been reported very rarely.
Polish: Objawy niepożądane ze strony układu pokarmowego (żołądek lub jelita), takie jak wymioty czy biegunka, także były bardzo rzadko notowane.
English: To prevent cats from being accidentally exposed to the veterinary medicine, keep cats away from treated dogs until the application site is dry.
Polish: W celu ochrony kotów przed przypadkowym narażeniem na działanie leku weterynaryjnego, należy trzymać je z dala od psów do czasu wyschnięcia miejsca podania.
English: It is important to ensure that cats do not groom the site of application on a dog which has been treated with this veterinary medicine.
Polish: Ważne jest także dopilnowanie, by koty nie wylizywały miejsca podania tego leku weterynaryjnego u psów.
English: for dogs 1.5-4 kg
Polish: psy 1,5-4 kg
English: Applicator to be used for dogs 1.5-4 kg
Polish: Zastosować aplikator psy 1,5-4 kg
English: Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in cats.
Polish: Kotom należy podać wyłącznie produkt leczniczy weterynaryjny zarejestrowany do stosowania u kotów.
English: To prevent cats from being accidentally exposed to the veterinary medicinal product, keep cats away from treated dogs until the application site is dry.
Polish: W celu ochrony kotów przed przypadkowym narażeniem na działanie produktu leczniczego weterynaryjnego, należy trzymać je z dala od psów do czasu wyschnięcia miejsca podania.
English: Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Polish: Kotom należy podać wyłącznie produkt leczniczy weterynaryjny dopuszczony do stosowania u tego gatunku zwierząt.
English: Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent infestation for one month.
Polish: Po jednokrotnym podaniu produkt leczniczy weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją przez jeden miesiąc.
English: Care should be taken to apply the veterinary medicine only onto intact (undamaged) dog's skin.
Polish: Należy zwrócić uwagę, aby stosować lek weterynaryjny tylko na nieuszkodzoną skórę psa. Dawkowanie:
English: The veterinary medicine repels (prevents biting) flying insects such as sand flies (Phlebotomus perniciosus), mosquitoes (Culex pipiens, Aedes aegypti) and stable flies (Stomoxys calcitrans) for one month after use.
Polish: Moskity, komary i bolimuszki: Lek weterynaryjny odstrasza (zapobiega ukąszeniom) owady latające takie jak moskity (Phlebotomus perniciosus), komary (Culex pipiens, Aedes aegypti) oraz bolimuszki (Stomoxys calcitrans) przez jeden miesiąc po podaniu.
English: Repels (prevents biting) flying insects such as sand flies, mosquitoes and stable flies for 1 month.
Polish: Odstraszanie (zapobieganie ukąszeniom) owadów latających, takich jak moskity, komary oraz bolimuszki przez jeden miesiąc.
English: The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Polish: Przewidywane korzyści kliniczne wynikające z połączenia dinotefuranu i permetryny wykazano w badaniu laboratoryjnym przeprowadzonym u psów.
English: Care should be taken to avoid contact between the veterinary medicinal product and the eyes of the dog.
Polish: Należy zachować ostrożność, by produkt leczniczy weterynaryjny nie dostał się do oczu psa.
English: Apart from local skin redness and cosmetic hair coat changes where the veterinary medicine was applied, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, given the veterinary medicine on the skin 7 times at 2-week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Polish: Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki): Po siedmiokrotnym podaniu miejscowym produktu weterynaryjnego w odstępach 2-tygodniowych i do 5-krotności najwyższej zalecanej dawki zdrowym szczeniętom w wieku 7 tygodni, nie obserwowano żadnych działań niepożądanych, oprócz zaczerwienienia skóry i zmian kosmetycznych na sierści w miejscu podania leku weterynaryjnego.
English: This veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Polish: Przyczyną jest wyjątkowa fizjologia kotów, niezdolnych do metabolizowania niektórych związków, w tym permetryny.
English: Yellow for dogs > 4-10 kg
Polish: Żółty psy > 4-10 kg
English: PHARMACEUTICAL FORM Spot-on solution.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania.
English: Care should be taken to avoid contact between the veterinary medicine and the eyes of the dog.
Polish: Należy zachować ostrożność, by lek weterynaryjny nie dostał się do oczu psa.
English: Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom Nie jeść, nie pić, ani nie palić podczas stosowania produktu leczniczego weterynaryjnego.
English: The treatment prevents flea infestation for one month.
Polish: Podanie produktu zapobiega inwazji pcheł przez jeden miesiąc.
English: Dogs over 40 kg body weight
Polish: Psy o masie ciała powyżej 40 kg
English: Apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Polish: Po siedmiokrotnym podaniu miejscowym produktu w odstępach 2-tygodniowych i do 5-krotności najwyższej zalecanej dawki zdrowym szczeniętom w wieku 7 tygodni, nie obserwowano żadnych działań niepożądanych, oprócz rumienia i zmian kosmetycznych na sierści w miejscu podania.
English: Fleas:
Polish: Pchły:
English: Following a single administration, the veterinary medicine will prevent infestation for one month.
Polish: Po jednokrotnym podaniu lek weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją przez jeden miesiąc.
English: • Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Polish: Nie wolno zostawić go w miejscu widocznym i dostępnym dla dzieci.
English: The attachment of a single tick after treatment cannot be excluded.
Polish: Podanie leku nie wyklucza możliwości znalezienia pojedynczego kleszcza.
English: Spot-on use.
Polish: Przebije to uszczelnienie.
English: Vectra 3D spot-on (1.5-4 kg) Vectra 3D spot-on (> 4-10 kg) Vectra 3D spot-on (> 10-25 kg) Vectra 3D spot-on (> 25-40 kg) Vectra 3D spot-on (> 40 kg)
Polish: Vectra 3D płyn do nakrapiania (1,5-4 kg) Vectra 3D płyn do nakrapiania (> 4-10 kg) Vectra 3D płyn do nakrapiania (> 10-25 kg) Vectra 3D płyn do nakrapiania (> 25-40 kg) Vectra 3D płyn do nakrapiania ( > 40 kg)
English: Dogs over 10 kg and up to 40 kg body weight
Polish: Psy o masie ciała powyżej 10 kg i poniżej 40 kg
English: Vectra 3D for dogs 1.5-4 kg for dogs > 4-10 kg
Polish: Vectra 3D dla psów 1,5-4 kg psy > 4-10 kg
English: Dogs over 4 kg and up to 10 kg body weight
Polish: Psy o masie ciała powyżej 4 kg i poniżej 10 kg
English: Permethrin is acaricide and insecticide.
Polish: Permetryna jest akarycydem i insektycydem.
English: Apply the veterinary medicine (as directed in step 4 below) slowly with the tip of the applicator on the skin.
Polish: 4 poniżej), trzymając końcówkę aplikatora na skórze.
English: Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin (one of the active substances in this veterinary medicine), this veterinary medicine must not be used on cats.
Polish: Produktu leczniczego weterynaryjnego nie należy stosować u kotów ze względu na ich unikalną fizjologię i niezdolność metabolizowania permetryny (jedna z substancji czynnych w produkcie weterynaryjnym).
English: Red The veterinary medicine is a pale yellow spot-on solution, packaged in single dose spot-on applicators.
Polish: Lek weterynaryjny jest jasnożółtym roztworem do nakraplania w jednodawkowym przyrządzie do nakraplania.
English: This veterinary medicine does not require any special storage conditions.
Polish: Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących przechowywania.
English: Dogs from 1.5 to 4 kg body weight
Polish: Psy o masie ciała 1,5 do 4 kg
English: Special precautions for use in animals:
Polish: Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Tylko do użytku zewnętrznego.
English: It also kills mosquitoes (Aedes aegypti) and stable flies for one month after use.
Polish: Lek weterynaryjny zabija także komary (Aedes aegypti) i bolimuszki (Stomoxys calcitrans) przez jeden miesiąc od podania.
English: It also prevents multiplication of fleas for two months after application by inhibiting egg hatching (ovicidal activity) and by inhibiting the emergence of adults from eggs laid by adult fleas (larvicidal activity).
Polish: Dzięki hamowaniu wylęgania jaj (działanie jajobójcze) oraz rozwoju postaci dorosłych z jaj złożonych przez dorosłe pchły (działanie larwobójcze), podanie produktu zapobiega także namnażaniu pcheł przez dwa miesiące po podaniu.
English: Vectra 3D for dogs > 25-40 kg for dogs > 40 kg
Polish: Vectra 3D dla psów > 25-40 kg psy > 40 kg
English: Signs of ataxia such as unsteady movement have been reported in very rare cases.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach zgłaszano objawy ataksji, takie jak chwiejny chód.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Ceva Santé Animale, 10, av. de La Ballastière
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca odpowiedzialny za zwolnienie serii: Ceva Santé Animale
English: Vectra 3D for dogs > 4-10 kg for dogs > 10-25 kg
Polish: Vectra 3D dla psów > 4-10 kg psy > 10-25 kg
English: Purple for dogs > 40 kg
Polish: psy > 40 kg
English: Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicine.
Polish: Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkt leczniczy weterynaryjny zwierzętom: Nie jeść, nie pić, ani nie palić podczas stosowania leku weterynaryjnego.
English: AUTHORISATION
Polish: Francja
English: 4b recommendation: Regardless of the dog's body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicine directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
Polish: Zalecenie 4b: Niezależnie od masy ciała psa, za pomocą końcówki aplikatora rozdzielić sierść u nasady ogona i rozpocząć podawanie leku weterynaryjnego bezpośrednio na skórę w linii ciągłej.
English: Vectra 3D for dogs > 10-25 kg for dogs > 25-40 kg Purple
Polish: Vectra 3D dla psów > 10-25 kg psy > 25-40 kg Fioletowy
English: Wait for the application site to dry before allowing the treated dog to come in contact with fabrics or furnishings.
Polish: Zanim dopuści się do kontaktu psa z tkaninami i meblami, należy poczekać aż wyschnie miejsce podania produktu.
English: Pale yellow solution.
Polish: Niebieski z odcieniem zielonkawym
English: Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5-4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 4-10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 10-25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 25-40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 40 kg dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Polish: Vectra 3D roztwór do nakrapiania dla psów 1,5-4 kg Vectra 3D roztwór do nakrapiania dla psów > 4-10 kg Vectra 3D roztwór do nakrapiania dla psów > 10-25 kg Vectra 3D roztwór do nakrapiania dla psów > 25-40 kg Vectra 3D roztwór do nakrapiania dla psów > 40 kg dinotefuran / pyriproksyfen / permetryna