FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En un estudio de campo realizado en la Unión Europea, en el que participaron 561 perros infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de los comprimidos de Bravecto con los de otro producto, el fipronilo, que mata las pulgas y las garrapatas, aplicado en forma de solución de unción dorsal puntual a la piel de los perros.
Bulgarian: В полево проучване на ЕС, обхващащо 561 кучета с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи, ефектите на таблетките Bravecto се сравняват с тези на друг продукт, фипронил, който убива бълхи и кърлежи, прилаган като спот-он разтвор върху кожата на кучетата.
Spanish: La solución para unción dorsal puntual y los comprimidos se encuentran disponibles en varias concentraciones para perros y gatos de distintos pesos.
Bulgarian: Спот-он разтворът и таблетките се предлагат с различни концентрации за котки и кучета с различно тегло.
Spanish: • para tratar infestaciones por pulgas y garrapatas en perros y gatos;
Bulgarian: за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи при кучета и котки;
Spanish: En un estudio realizado en Europa, en el que participaron perros con sarna sarcóptica, se compararon los comprimidos masticables de Bravecto y la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con otro medicamento autorizado para el tratamiento de la sarna sarcóptica.
Bulgarian: Проведено в Европа проучване включва кучета със саркоптозна краста и сравнява Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор с друго лекарство, което е лицензирано за третиране на саркоптозна краста.
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, se debe consultar a un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Spanish: Una vez administrado, su acción contra pulgas y garrapatas dura 12 semanas.
Bulgarian: След приложение действието му продължава 12 седмици срещу бълхи и кърлежи.
Spanish: En un estudio realizado en Europa se examinó la eficacia de los comprimidos masticables de Bravecto y de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto en perros con sarna demodéctica.
Bulgarian: Проведено в Европа проучване разглежда ефективността на Bravecto дъвчащи таблетки и Bravecto спот-он разтвор при кучета с демодекозна краста.
Spanish: En perros, Bravecto mata a las pulgas en 8 horas y a las garrapatas en 12 horas.
Bulgarian: Bravecto убива бълхите в рамките на 8 часа и кърлежите в рамките на 12 часа при кучета.
Spanish: Bravecto se administra en torno a la hora en que el perro se alimenta, en forma de un comprimido de la dosis adecuada para el peso vivo del animal.
Bulgarian: Таблетките Bravecto се дават близо до времето за хранене на кучето като таблетка с подходящата за телесната маса на кучето концентрация на активната субстанция.
Spanish: En otros dos estudios de campo realizados en la Unión Europea, en los que participaban perros y gatos infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con los de la solución de unción dorsal puntual del fipronilo.
Bulgarian: Две допълнителни полеви проучвания в ЕС включват кучета и котки с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи и сравняват ефектите на Bravecto спот-он разтвор с тези на фипронил спот-он разтвор.
Spanish: Bravecto se encuentra disponible como una solución para unción dorsal puntual suministrada en una pipeta para perros y gatos, y como comprimidos masticables para perros.
Bulgarian: Bravecto се предлага под формата на спот-он разтвор в пипета за приложение при кучета и котки и под формата на дъвчащи таблетки за употреба при кучета.
Spanish: Para el tratamiento de la sarna demodéctica y sarcóptica en perros y las infestaciones por ácaros del oído en gatos se debe administrar una única dosis.
Bulgarian: Изисква се отделно третиране за демодекозна и саркоптозна краста при кучета и ушни кърлежи при котки.
Spanish: El principio activo de Bravecto, el fluralaner, actúa como un «ectoparasiticida», lo que significa que mata los parásitos que habitan en la piel, en el pelo o en los oídos de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los ácaros.
Bulgarian: Това означава, че убива паразити, които живеят върху кожата или в козината, или в ушите на животните, например бълхи, кърлежи и акари.
Spanish: Bravecto ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 11 de febrero de
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на Bravecto, валиден в ЕС.
Spanish: Ponerse guantes.
Bulgarian: Поставете ръкавици.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, la boca y/o los ojos.
Bulgarian: Да се избягва контакт с кожата, устата или/и очите.
Spanish: Los comprimidos masticables no deben romperse o dividirse.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки не трябва да се чупят или разделят.
Spanish: Se observó variación individual en la Cmax y la t1/2.
Bulgarian: Наблюдавана е индивидуално промяна на Cmax и t1/2.
Spanish: No se observaron signos clínicos relacionados con el tratamiento.
Bulgarian: Не са наблюдавани клинични признаци свързани с третирането.
Spanish: Las pipetas usadas deben desecharse inmediatamente.
Bulgarian: Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.
Spanish: El tapón permanecerá en la pipeta; no es posible quitarlo.
Bulgarian: Капачката ще остане на пипетата; не е възможно да я отстраните.
Spanish: Si el perro no acepta el comprimido voluntariamente, también puede administrarse con la comida o directamente en la boca.
Bulgarian: Ако таблетката не се приема доброволно от кучето, може също да бъде приложена в храната или директно във устата.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Bulgarian: Завърти капачката (капачката не може да се отстрани).
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба:11/02/2014
Spanish: En algunos casos el agua y el jabón no son suficientes para eliminar el medicamento derramado sobre los dedos, por lo que deben utilizarse guantes.
Bulgarian: В някои случаи сапунът и водата не са достатъчни, за да се отстрани продуктът от пръстите, ето защо трябва да се използват ръкавици.
Spanish: El producto es altamente inflamable.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим.
Spanish: Bravecto es un comprimido masticable y es bien aceptado por la mayoría de los perros.
Bulgarian: Bravecto е дъвчаща таблетка и се приема добре от повечето кучета.
Spanish: Cada caja contiene 1 o 2 pipetas.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 или 2 пипети.
Spanish: Ver sección 4.2.
Bulgarian: Вижте в точка 4.2.
Spanish: Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Bulgarian: Съхранявайте го далеч от топлинни източници, искри, открит огън или други запалими източници.
Spanish: La comida mejora la absorción.
Bulgarian: Храната усилва резорбцията.
Spanish: Administrar Bravecto comprimidos masticables a la hora o cerca de la hora de comer.
Bulgarian: Прилагайте Bravecto дъвчащи таблетки по време или близко до времето на хранене.
Spanish: Dietiltoluamida (DEET) Acetona
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовка или мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, pero el medicamento puede ser apreciable por más tiempo.
Bulgarian: За да изсъхне мястото на приложението отнема до 48 часа, но мястото ще бъде забележимо за по-дълго време.
Spanish: Aplicar sobre la piel.
Bulgarian: Приложи върху кожата.
Spanish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Bulgarian: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Spanish: Se han notificado erupciones cutáneas, hormigueo o entumecimiento en un pequeño número de personas después del contacto con la piel.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Spanish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ UNITED KINGDOM
Spanish: Las personas con piel sensible o alergia conocida en general, por ejemplo, a otros medicamentos veterinarios de este tipo, deben manejar con precaución tanto el medicamento como a los animales tratados.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или известна алергия, например към други ветеринарномедицински продукти от този тип, трябва да работят с повишено внимание с ветеринарномедицинския продукт, както и с третираните животни.
Spanish: Los sobres solo deben abrirse inmediatamente antes del uso.
Bulgarian: Сашето трябва да се отвори непосредствено преди употреба.
Spanish: Situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата в основата на черепа на котката.
Spanish: Dimetilacetamida Glicofurol
Bulgarian: Dimethylacetamide Glycofurol
Spanish: Ver sección 4.
Bulgarian: Вижте в точка 4.
Spanish: No comer, beber o fumar mientras se manipula el medicamento veterinario.
Bulgarian: Да не се яде, да не се пие и да не се пуши докато се прилага продукта.
Spanish: Se ha informado de reacciones de hipersensibilidad en personas.
Bulgarian: Има съобщения за реакции на свръхчувствителност при хора.
Spanish: La principal vía de eliminación es la excreción del fluralaner inalterado en heces (~90% de la dosis).
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Spanish: El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al rápido inicio de acción y la eficacia de larga duración frente a pulgas adultas en el animal y la ausencia de producción de huevos viables.
Bulgarian: Жизнения цикъл на бълхата е нарушен поради бързото начало на действие и продължителната ефикасност срещу възрастните форми на бълхите върху животното и липсата на продукция на жизнени яйца на паразита.
Spanish: No permitir que los animales recién tratados se acicalen unos a otros.
Bulgarian: Да не се позволява на наскоро третирани котки да се облизват взаимно.
Spanish: Evitar la aplicación de más de 1 ml de solución en ninguno de los puntos porque podría provocar que parte de la solución gotee o se derrame.
Bulgarian: Избягвайте прилагането на повече от 1 ml разтвор на едно място, тъй като част от разтвора може да изтече или да покапе от кучето.
Spanish: La pipeta está abierta y lista para su aplicación cuando se perciba la rotura del precinto.
Bulgarian: Пипетата е отворена и готова за приложение когато е пречупена пломбата.
Spanish: El aclaramiento renal es la vía de eliminación menor.
Bulgarian: Бъбречиния клирънс е по-незначителния начин на елиминиране.
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad del usuario.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Spanish: Si se produce contacto con la piel, lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата, незабавно измийте засегнатата област със сапун и вода.
Spanish: Un estudio in vitro también demostró que concentraciones muy bajas de fluralaner detienen la producción de huevos viables por las pulgas.
Bulgarian: In vitro проучванията също доказват, че съвсем слаби концентрации на fluralaner прекъсват продукцията на жизнени яйца на бълхите.
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Spanish: Asegúrese de que el medicamento ya no es apreciable en el lugar de aplicación antes de reanudar el contacto con su mascota.
Bulgarian: Уверете се, че мястото на приложение вече не е забележимо, преди отново да осъществите контакт с мястото на прилагане на вашето животно.
Spanish: Fluralaner es un acaricida e insecticida.
Bulgarian: Fluralaner е акарицид и инсектицид.
Spanish: Esto incluye abrazar al animal y permitirle dormir en la misma cama.
Bulgarian: Това включва гушкане на животното и споделяне на легло с животното.
Spanish: Fluralaner se distribuye sistémicamente y alcanza las concentraciones más altas en tejido graso, seguido por el hígado, riñón y músculo.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Spanish: Tras la administración oral, fluralaner se absorbe rápidamente alcanzando concentraciones plasmáticas máximas en 1 día.
Bulgarian: След перорално приложение fluralaner веднага се резорбира, достигайки максимални плазмени концентрации за 1 ден.
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Bulgarian: Поставете ръкавици, когато работите и прилагате продукта.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del perro en uno (si el volumen es pequeño) o varios puntos a lo largo de la línea dorsal desde el hombro hasta la base de la cola.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на едно място (когато обема е малък) или на няколко места, по дължината на гърба, от рамото до основата на опашката.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben fijarse en el hospedador y comenzar a alimentarse para exponerse a la sustancia activa.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикачат към гостоприемника и да започнат да се хранят, за да може да бъдат изложени на влиянието на активната субстанция.
Spanish: En el prospecto impreso del medicamento debe constar el nombre y la dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote concreto.
Bulgarian: В отпечатаната листовка на ветеринарномедицинския продукт трябва да фигурира име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на съответната партида за продажба.>
Spanish: Situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Spanish: El medicamento veterinario debe aplicarse en un único punto en la base del cráneo para gatos de hasta 6,25 kg de peso y en dos puntos para gatos con peso superior a 6,25 kg.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene:
Bulgarian: Всяка дъвчаща таблетка съдържа:
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante.
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos.
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни доклади.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente desde el lugar de administración tópica al pelo, piel y tejidos subyacentes, desde donde se absorbe lentamente hacia el sistema vascular.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Spanish: Lavarse las manos cuidadosamente con agua y jabón inmediatamente después de utilizar el medicamento veterinario.
Bulgarian: Измийте ръцете си старателно със сапун и вода непосредствено след употреба на продукта.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Ectoparasiticidas de uso sistémico.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: ектопаразитиди за системана употреба.
Spanish: No bañar o permitir al perro sumergirse en agua o nadar en cursos de agua en de los 3 días siguientes al tratamiento.
Bulgarian: Да не се къпе кучето, да не се потапя във вода или да плува за 3 дни след третирането.
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Spanish: Sobredosificación:
Bulgarian: Предозиране:
Spanish: 4.5 Precauciones especiales de uso
Bulgarian: 4,5 Специални предпазни мерки при употреба
Spanish: Sabor a hígado de cerdo Sacarosa
Bulgarian: Porc liver flavor Surcose
Spanish: Cada comprimido masticable de Bravecto contiene:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка дъвчаща таблетка Bravecto съдържа:
Spanish: Para un control óptimo por la infestación de garrapatas, el tiempo para repetir el tratamiento depende de la especie de la garrapata.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с кърлежи, времето за повторно третиране зависи от вида на кърлежите.
Spanish: Glicerol
Bulgarian: Glycerol
Spanish: y Rhipicephalus sanguineus) y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Bulgarian: и Rhipicephalus sanguineus) и срещу бълхи (Ctenocephalides spp.) при кучета.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente de forma sistémica desde el lugar de la administración tópica, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas entre los 3 y los 21 días después de la administración.
Bulgarian: Fluralaner е бързо системно резорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Spanish: Debe observarse al perro durante la administración para asegurarse de que se traga el comprimido.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте сигурни, че таблетката е погълната от кучето.
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos (farmacovigilancia).
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни (фармакологична бдителност) доклади.
Spanish: Utilizar con precaución en perros con epilepsia preexistente.
Bulgarian: Да се прилага с повишено внимание при кучета с епилепсия.
Spanish: Este medicamento veterinario puede provocar irritación ocular.
Bulgarian: Този продукт може да причини дразнене на очите.
Spanish: Pueden apreciarse algunas vetas o motitas, o ambas.
Bulgarian: Малки ивици, петънца или двете могат да бъдат видими.
Spanish: Caja de cartón con 1 blíster de aluminio laminado sellado con una lámina de PET aluminio que contiene 1, 2 o 4 comprimidos masticables.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиева капачка, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del gato.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на котката.
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad:
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un perro mueren antes que se produzcan huevos viables.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху кучето умират, преди да снесат жизнени яйца.
Spanish: Solución transparente, incolora a amarilla.
Bulgarian: Бистър, безцветен до жълт разтвор.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Spanish: En caso de derrame sobre, por ejemplo, superficies de mesas o suelos, elimine el exceso de producto con papel y limpie la zona con detergente.
Bulgarian: При случайно разливане, например върху маса или под, отстранете разлетия продукт с помощта на хартия и почистете мястото с детергент (почистващ препарат).
Spanish: Comprimido entre marrón claro y marrón oscuro con superficie lisa o ligeramente rugosa y forma circular.
Bulgarian: Светлокафява до тъмнокафява таблетка с гладка или леко грапава повърхност и кръгла форма.
Spanish: Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona:
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ:
Spanish: Concentración y número de comprimidos que deben administrarse
Bulgarian: Концентрация и брой на таблетките за приложение
Spanish: Las pulgas de aparición reciente en un gato mueren antes que se produzcan huevos viables.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнени яйца.
Spanish: El fluralaner inalterado se excreta por heces y en un grado muy bajo en orina.
Bulgarian: Непроменен fluralaner се отделя във фекалиите и в много малко количество в урината.
Spanish: El contacto puede tener lugar bien directamente, cuando se manipula el medicamento veterinario, o bien cuando se maneja al animal tratado.
Bulgarian: Контактът може да се осъществи директно при работа с продукта или при работа с третирано животно.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos de 12 semanas.
Bulgarian: За оптимален контрол на опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага през интервал от 12 седмици.
Spanish: Código ATCvet: QP53BE02.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53BE02.
Spanish: El tapón debe girarse una vuelta completa en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.
Bulgarian: Капачката трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка или обратно, за един пълен оборот.
Spanish: Conservar las pipetas en el embalaje exterior con objeto de evitar la pérdida de disolvente o la captación de humedad.
Bulgarian: Пипетите трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазят от загубата на разтвор или влиянието на влагата.
Spanish: Entre los días 7 y 63 postadministración, se observa una meseta en la concentración plasmática, tras la cual la concentración disminuye lentamente.
Bulgarian: Максимална концентрация в плазмата се достига между 7 -ия и 63 ден след приложението, след което концетрацията бавно се понижава.
Spanish: No utilizar directamente sobre lesiones cutáneas.
Bulgarian: Да не се прилага директно върху кожни лезии.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en el blíster después de EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху блистера.
Spanish: Peso del perro (kg)
Bulgarian: Телесна маса на куче (kg)
Spanish: Cada ml contiene 280 mg de fluralaner.
Bulgarian: Eдин ml съдържа 280 mg fluralaner.
Spanish: La ingesta oral del medicamento veterinario a la dosis máxima recomendada de 93 mg fluralaner/kg peso fue bien tolerada en gatos, aparte de algo de salivación autolimitante y tos o vómito inmediatamente después de la administración.
Bulgarian: Пероралното приложение на продукта в максимално препоръчаната доза от 93 mg fluralaner/kg т.м. има добра поносимост при котки, с изключение на някои признаци като самоограничаващи се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението.
Spanish: Para el tratamiento de infestaciones por garrapatas y pulgas en gatos.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Spanish: Paso 1: Abrir el sobre y sacar la pipeta inmediatamente antes de usar.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Spanish: No tocar el lugar de la aplicación hasta que el medicamento ya no sea apreciable.
Bulgarian: Да се избягва контакт с мястото на приложение, докато то вече не се забелязва.
Spanish: Esquema de tratamiento:
Bulgarian: Схема на приложение:
Spanish: Este medicamento veterinario es para uso cutáneo y no debe administrarse por vía oral.
Bulgarian: Този продукт е за локално приложение и не трябва да бъде прилаган перорално.
Spanish: El medicamento no debe ser utilizado por personas con hipersensibilidad a la sustancia activa o a algún excipiente (ver sección Contraindicaciones).
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва от хора с установена свръхчувствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите (вж. секция Противопоказанията).
Spanish: Fluralaner tiene una alta potencia frente a garrapatas y pulgas por exposición a través de la alimentación, es decir, es activo sistémicamente en los parásitos indicados.
Bulgarian: Fluralaner има силна активност срещу бълхите и кърлежите след експозиция чрез храненето, следователно той е системно активен срещу прицелните паразити.