FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Para más información consulte la ficha técnica de glecaprevir/pibrentasvir.
Italian: Fare riferimento alle informazioni sulla prescrizione di glecaprevir/pibrentasvir per ulteriori informazioni.
Spanish: STOCRIN 600 mg comprimidos recubiertos con película STOCRIN 50 mg comprimidos recubiertos con película STOCRIN 200 mg comprimidos recubiertos con película
Italian: STOCRIN 600 mg compresse rivestite con film STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film
Spanish: Los efectos no deseados más relevantes comunicados de la utilización de Stocrin junto con otros medicamentos anti-VIH son erupción cutánea y síntomas del sistema nervioso.
Italian: Gli effetti indesiderati inattesi più importanti segnalati con Stocrin preso in combinazione con altri medicinali anti-HIV sono: eritemi cutanei e sintomi a carico del sistema nervoso.
Spanish: El ensayo 006 fue un estudio abierto, aleatorizado en el que se comparaban las combinaciones efavirenz + zidovudina + lamivudina frente a efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina en 1.266 pacientes.
Italian: Lo studio 006, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in 1.266 pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI- e PI.
Spanish: EU/1/99/111/005 - frasco
Italian: EU/1/99/111/005 - flacone
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de efavirenz deben administrarse solo a niños capaces de tragar comprimidos sin problemas.
Italian: Le compresse rivestite con film di efavirenz devono essere somministrate ai bambini solo quando si abbia la certezza che siano in grado di deglutire compresse.
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz.
Italian: La co-somministrazione di glecaprevir/pibrentasvir con efavirenz non è raccomandata.
Spanish: Se ha demostrado que la administración conjunta de efavirenz/emtricitabina/tenofovir disoproxil con sofosbuvir/velpatasvir disminuye de manera significativa las concentraciones plasmáticas de velpatasvir debido a la inducción de CYP3A por efavirenz, que puede dar lugar a la pérdida del efecto terapéutico de velpatasvir.
Italian: È stato dimostrato che la cosomministrazione di efavirenz/emtricitabina/tenofovi r disoproxil con sofosbuvir/velpatasvir diminuisce significativamente le concentrazioni plasmatiche di velpatasvir a causa dell'induzione del CYP3A da parte di efavirenz, che può portare alla perdita dell'effetto terapeutico di velpatasvir.
Spanish: Maraviroc: AUC12: ↓ 45% (↓ 38 a ↓
Italian: Maraviroc: AUC12: ↓ 45% (da ↓ 38 a ↓ 51)
Spanish: AUC: ↓ 17% Cmáx: ↔ (inducción CYP3A4)
Italian: AUC: ↓ 17% Cmax: ↔ (induzione del CYP3A4)
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 20,8 mg de lactosa (como monohidrato).
Italian: Eccipiente con effetto noto Ogni compressa rivestita con film contiene 20,8 mg di lattosio (come monoidrato).
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración frecuentes fatiga
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione comune affaticabilità
Spanish: Warfarina o acenocumarol (medicamentos utilizados para reducir los coágulos de la sangre): puede que su médico necesite cambiar su dosis de warfarina o acenocumarol.
Italian: Warfarin o acenocumarolo (medicinali usati per ridurre i trombi (coaguli di sangue)): il medico può aggiustare la dose di warfarin o acenocumarolo.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con efavirenz en niños, debe considerarse la administración de un tratamiento profiláctico con los antihistamínicos apropiados.
Italian: Prima di iniziare la terapia pediatrica con efavirenz si dovrà prendere in considerazione la profilassi con opportuni antistaminici.
Spanish: ** basado en comparación histórica atazanavir como de ritonavir a 400 mg y 200 mg respectivamente, en combinación con efavirenz con una monitorización clínica cuidadosa.
Italian: ** sulla base di confronti storici controllo clinico, un aumento del dosaggio di atazanavir e ritonavir, rispettivamente a 400 mg e 200 mg, in combinazione con efavirenz.
Spanish: Descripción de reacciones adversas seleccionadas
Italian: Descrizione di una selezione di eventi avversi
Spanish: Famotidina/Efavirenz (40 mg dosis única/400 mg dosis única)
Italian: Famotidina/efavirenz (40 mg in dose singola/400 mg in dose singola)
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 600 mg
Italian: Imballaggio esterno: STOCRIN 600 mg
Spanish: Número del ensayo/Regímenes de tratamiento n % (95% I.C.
Italian: N. dello studio/Regimi di trattamento n % (95% C.I. c) % (95% C.I.) cellule /mm
Spanish: - cualquier signo de erupción cutánea.
Italian: - qualsiasi segno di rash cutaneo.
Spanish: Excipiente con efecto conocido Cada comprimido recubierto con película contiene 83,2 mg de lactosa (como monohidrato).
Italian: Eccipiente con effetto noto Ogni compressa rivestita con film contiene 83,2 mg di lattosio (come monoidrato).
Spanish: Su médico podría pedir la realización de un test de embarazo, para asegurar que no está embarazada antes de comenzar el tratamiento con Stocrin.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con Stocrin, il medico le può richiedere un test di gravidanza per verificare che non sia in stato di gravidanza.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de efavirenz en pacientes con insuficiencia renal; sin embargo, en orina se excreta menos del 1% de la dosis de efavirenz inalterada, de modo que el impacto de la insuficiencia renal en la eliminación de efavirenz debería ser mínimo (ver sección 4.2).
Italian: Non si è studiata la farmacocinetica di efavirenz nei pazienti con insufficienza renale, ma poiché meno dell'1% di ciascuna dose di efavirenz viene escreto inalterato con l'urina, la funzionalità renale ridotta deve avere un minimo effetto sulla sua eliminazione (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: Stocrin puede disminuir la cantidad de voriconazol en su sangre y voriconazol puede aumentar la cantidad de Stocrin en su sangre.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità di voriconazolo nel suo sangue e voriconazolo può aumentare la quantità di Stocrin nel sangue.
Spanish: STOCRIN 30 mg/ml solución oral
Italian: STOCRIN 30 mg/ml soluzione orale
Spanish: AUC: ↓54% Cmáx: ↓45%
Italian: AUC: ↓54% Cmax: ↓45%
Spanish: En un ensayo, los síntomas del sistema nervioso se produjeron frecuentemente durante las primeras 1-3 horas después de tomar una dosis.
Italian: In uno studio, i sintomi a carico del sistema nervoso spesso si verificano durante le prime 3 ore dalla somministrazione.
Spanish: Interacción farmacocinética clínicamente no significativa.
Italian: Nessuna interazione farmacocinetica clinicamente significativa.
Spanish: Se han observado malformaciones graves en fetosde animales y en recién nacidos cuyas madres fueron tratadas con efavirenz o con un medicamento que contiene una combinación de efavirenz, emtricitabina y tenofovirdurante su embarazo.
Italian: Nei feti di animali e in neonati di donne trattati con efavirenz o con un medicinale di combinazione contenente efavirenz, emtricitabina e tenofovir, durante la gravidanza sono stati osservati gravi difetti congeniti.
Spanish: Trastornos vasculares frecuentes rubor
Italian: Patologie vascolari non comune arrossamento
Spanish: Coloque el frasco boca arriba y saque la jeringa.
Italian: Riportare il flacone alla posizione normale e togliere la siringa.
Spanish: Conservación de Stocrin
Italian: Come conservare Stocrin
Spanish: ANTIINFECCIOSOS Antivirales para el VIH Inhibidores de la Proteasa (IP) Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg una vez al día/100 mg una vez al día/600 mg una vez al día, todos administrados con alimentos)
Italian: ANTINFETTIVI Antivirali per HIV Inibitori delle Proteasi (PI) Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg una volta al giorno/100 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno, tutti somministrati con cibo)
Spanish: EU/1/99/111/008 EU/1/99/111/010
Italian: EU/1/99/111/008 EU/1/99/111/010 EU/1/99/111/011
Spanish: • Stocrin no debe utilizarse nunca como único medicamento para el tratamiento del VIH.
Italian: • Stocrin non deve essere mai usato da solo per combattere l'HIV, ma sempre in associazione con altri medicinali anti-HIV.
Spanish: • La dosis para niños que pesen 40 kg o más es de 24 ml una vez al día.
Italian: • La dose per i bambini che pesano da 40 kg in su è di 24 ml una volta al giorno.
Spanish: Efavirenz solución oral (30 mg/ml) Dosis (ml)
Italian: Efavirenz soluzione orale (30 mg/ml)
Spanish: No se recomienda la coadministración de efavirenz y otros INNTI, puesto que la utilización de dos INNTI no ha demostrado ser beneficiosa en términos de eficacia y seguridad.
Italian: Dal momento che l'uso di due NNRTI non ha dato benefici in termini di efficacia e sicurezza, la co-somministrazione di efavirenz e di un altro NNRTI non è raccomandata.
Spanish: La administración concomitante de simeprevir con efavirenz resultó en un descenso significativo de las concentraciones plasmáticas de simeprevir debido a la inducción de CYP3A por efavirenz, lo que podría resultar en una pérdida del efecto terapéutico de simeprevir.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche di simeprevir sono risultate significativamente ridotte dalla concomitante somministrazione di simeprevir con efavirenz, a seguito dell'induzione di CYP3A da parte di efavirenz, da questo può risultare una perdita dell'effetto terapeutico di simeprevir.
Spanish: Si efavirenz se coadministra con voriconazol, la dosis de mantenimiento de voriconazol debe incrementarse hasta 400 mg cada 12 horas y la dosis de efavirenz debe reducirse hasta un 50%, p. ej. hasta 300 mg una vez al día.
Italian: Se efavirenz è co-somministrato con voriconazolo, la dose di mantenimento di voriconazolo deve essere incrementata a 400 mg ogni 12 ore e la dose di efavirenz deve essere diminuita del 50%, cioè a 300 mg una volta al giorno.
Spanish: Diltiazem: AUC: ↓ 69% (↓ 55 a ↓
Italian: Diltiazem: AUC: ↓ 69% (da ↓ 55 a ↓ 79)
Spanish: Inhibidores de la recaptación de norepinefrina y dopamina Bupropión/Efavirenz [150 mg dosis única (liberación prolongada)/600 mg una vez al día]
Italian: Inibitori della ricaptazione della noradrenalina e della dopamina Bupropione/Efavirenz [150 mg dose singola(rilascio controllato)/600 mg una volta al giorno]
Spanish: Cmín: ↓ 12% (↓ 24 a ↑ 1) (inducción CYP3A4)
Italian: Cmin: ↓ 12% (da ↓ 24 a ↑ 1) (induzione del CYP3A4)
Spanish: La dosis recomendada de efavirenz solución oral en combinación con un IP y/o INTI para pacientes de 3 a 17 años de edad se describe en la Tabla 1.
Italian: Nella tabella 1 sono riportate le dosi raccomandate di efavirenz soluzione orale in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i 3 e i 17 anni.
Spanish: Se ha notificado erupción cutánea en 26 de 57 niños (46%) tratados con efavirenz durante un periodo de 48 semanas y fue grave en tres pacientes.
Italian: I casi di rash cutanei nei bambini trattati con efavirenz per 48 settimane sono stati 26 su 57 (46%), tre dei quali gravi.
Spanish: Cmáx: ↓ 44% (↓ 20 a ↓ 61)
Italian: Cmax: ↓ 44% (da ↓ 20 a ↓ 61)
Spanish: Inhibidor de la integrasa Raltegravir/Efavirenz (400 mg dosis única/-)
Italian: Inibitori dell'integrasi Raltegravir/efavirenz (400 mg in somministrazione unica/ - )
Spanish: Efavirenz: AUC: ↓ 26% (↓ 15 a ↓
Italian: Efavirenz: AUC: ↓ 26% (da ↓ 15 a ↓ 36)
Spanish: STOCRIN 50 mg comprimidos recubiertos con película Los comprimidos son de color amarillo, redondos, y llevan impresa la leyenda "113" en una cara.
Italian: STOCRIN 50 mg compresse rivestite con film Di colore giallo, rotonde, con il marchio "113" su un lato
Spanish: Inyectable:
Italian: Iniettabile:
Spanish: ANTICOAGULANTES Warfarina/Efavirenz Acenocumarol/Efavirenz
Italian: ANTOCOAGULANTI Warfarin/efavirenz Acenocumarolo/Efavirenz
Spanish: En la mayoría de los casos se produjo en pacientes que ya habían tenido enfermedad hepática, pero hay algunas comunicaciones en pacientes sin enfermedad hepática existente sensaciones de angustia inexplicables no asociadas con alucinaciones, pero puede ser difícil pensar de forma clara y sensata suicidio
Italian: - inspiegabile senso di disagio non associato ad allucinazioni ma che può rendere difficile pensare in modo chiaro o certo - suicidio
Spanish: Por esta razón la solución oral de efavirenz no deberá administrarse a niños menores de 3 años.
Italian: Per questo motivo non si dovrà somministrare efavirenz sotto forma di soluzione orale ai bambini al di sotto dei 3 anni di età.
Spanish: Cmáx: ↓ 64% (↓ 57 a ↓ 69) Cmín: ↓ 62% (↓ 44 a ↓ 75) N-monodesmetil diltiazem:
Italian: Cmin: ↓ 62% (da ↓ 44 a ↓ 75) N-monodesmetil diltiazem:
Spanish: Diltiazem o medicamentos similares (llamados bloqueantes de los canales de calcio que son medicamentos que se utilizan normalmente para la presión arterial alta o problemas de corazón): cuando comience el tratamiento con Stocrin, su médico puede necesitar ajustar su dosis de bloqueante de los canales de calcio.
Italian: Diltiazem o medicinali simili (chiamati calcio-antagonisti, medicinali usati normalmente per il trattamento della pressione alta del sangue o problemi cardiaci): quando inizia a prendere Stocrin il medico può aver bisogno di aggiustare la dose di calcio-antagonista.
Spanish: • La dosis para niños que pesen 40 kg o más es de 600 mg una vez al día.
Italian: • La dose per i bambini che pesano da 40 kg in su è di 600 mg una volta al giorno.
Spanish: Metadona/Efavirenz (mantenimiento estable, 35-100 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
Italian: Metadone/efavirenz (dose stabile di mantenimento, 35100 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
Spanish: AUC: ↑ 11% (↑ 5 a ↑ 18) Cmáx: ↑ 16% (↑ 6 a ↑ 26) Cmín: ↑ 13% (↑ 1 a ↑ 26) (inducción CYP3A4) El aumento en los parámetros farmacocinéticos de efavirenz no se considera clínicamente significativo.
Italian: Cmin: ↑ 13% (da ↑ 1 a ↑ 26) (induzione del CYP3A4) L'incremento dei parametri farmacocinetici di efavirenz non è considerato clinicamente rilevante.
Spanish: STOCRIN 200 mg comprimidos recubiertos con película Los comprimidos son de color amarillo, redondos, y llevan impresa la leyenda "223" en una cara.
Italian: STOCRIN 200 mg compresse rivestite con film Di colore giallo, rotonde, con il marchio "223" su un lato
Spanish: Norgestimato/Efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
Italian: Etinilestradiolo + norgestimate/efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
Spanish: Los datos actualmente disponibles están descritos en las secciones 4.8, 5.1 y 5.2, sin embargo no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di efavirenz nei bambini di età inferiore ai 3 anni o che pesano meno di 13 kg non sono state ancora stabilite (i dati attualmente a disposizione sono descritti ai paragrafi 4.8, 5.1 e 5.2) ma non possono essere fatte raccomandazioni sulla posologia.
Spanish: La tasa de respuesta, basándose en el análisis NC = F del porcentaje de pacientes con VIH-ARN plasmático < 400 copias/ml a las 48 semanas, fue del 60% (95%, I.C.
Italian: La risposta, basata sull'analisi NC = F della percentuale dei pazienti con livelli plasmatici di HIV-RNA inferiori a 400 copie/ml a 48 settimane, è stata del 60% (95%, C.I. 47, 72) e del 53% (C.I. 40, 66) per la percentuale di pazienti con HIV-RNA plasmatici inferiori a 50 copie/ml.
Spanish: Antivirales para la hepatitis C Boceprevir/Efavirenz (800 mg 3 veces al día/600 mg una vez al día)
Italian: Antivirali per epatite C Boceprevir/Efavirenz (800 mg 3 volte al giorno/600 mg una volta al giorno)
Spanish: Los comprimidos de efavirenz deben administrarse solo a niños capaces de tragar comprimidos sin problemas.
Italian: Le compresse di efavirenz devono essere somministrate ai bambini solo quando si abbia la certezza che siano in grado di deglutire compresse.
Spanish: Contacte con su médico o farmacéutico para cualquier consulta que necesite al respecto.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista per un consiglio.
Spanish: Por lo tanto, debe continuar utilizando métodos anticonceptivos alrededor de 12 semanas después de terminar el tratamiento con Stocrin.
Italian: Quindi, dopo l'interruzione della terapia con Stocrin, dovrà continuare ad usare i contraccettivi, come sopra descritto, per 12 settimane.
Spanish: Claritromicina: AUC: ↓ 39% (↓ 30 a ↓
Italian: Claritromicina: AUC: ↓ 39% (da ↓ 30 a ↓ 46)
Spanish: Podría requerirse un ajuste de dosis para los inmunosupresores.
Italian: Possono essere richiesti aggiustamenti del dosaggio dell'immunosoppressore.
Spanish: Stocrin 30 mg/ml solución oral efavirenz
Italian: STOCRIN 30 mg/ml soluzione orale efavirenz
Spanish: Posaconazol/Efavirenz --/400 mg una vez al día
Italian: Posaconazolo/efavirenz --/400 mg una volta al giorno
Spanish: Cada ml contiene: 30 mg de efavirenz
Italian: Ogni ml contiene: efavirenz 30 mg
Spanish: - aumento de las mamas en los hombres - comportamiento colérico, cambios de humor, ver y oír cosas que realmente no existen (alucinaciones), manía (trastorno mental caracterizado por exceso de actividad, euforia o irritabilidad), paranoia, ideas suicidas.
Italian: - ingrossamento delle mammelle negli uomini - comportamento aggressivo, disturbi dell'umore, visione o ascolto di cose che non ci sono realmente (allucinazioni), mania (condizione mentale caratterizzata da episodi di iperattività,
Spanish: AGENTES ÁCIDO REDUCTORES Hidróxido de aluminio-hidróxido de magnesio-simeticona/Efavirenz (30 ml dosis única/400 mg dosis única)
Italian: Antiacidi a base di alluminio idrossido-magnesio idrossidosimeticone/efavirenz (30 ml in dose singola/400 mg in dose singola)
Spanish: Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotonina (ISRS) Sertralina/Efavirenz (50 mg una vez al día/600 mg una vez al día)
Italian: Inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) Sertralina/efavirenz (50 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno)
Spanish: Hidroxitraconazol:
Italian: Diidroartemisinina:
Spanish: Rifabutina: AUC: ↓ 38% (↓ 28 a ↓
Italian: Rifabutina: AUC: ↓ 38% (da ↓ 28 a ↓ 47)
Spanish: La dosis recomendada de efavirenz en combinación con un IP y/o INTI para pacientes de 3 a 17 años de edad se describe en la Tabla 1.
Italian: Nella tabella 1 sono riportate le dosi raccomandate di efavirenz in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i 3 e i 17 anni.
Spanish: AUC: ↓ 7% (↓ 23 a ↑ 13)
Italian: Voriconazolo: AUC: ↓ 7% (da ↓ 23 a ↑ 13) *
Spanish: Medicamentos con impacto en el ritmo cardíaco: - Medicamentos utilizados para tratar problemas del ritmo cardíaco: como flecainida o metoprolol - Medicamentos utilizados para tratar la depresión: como imipramina, amitriptilina o clomipramina - Antibióticos, incluyendo los siguientes tipos: macrólidos, fluoroquinolonas o imidazol.
Italian: Medicinali che influenzano il ritmo cardiaco: - Medicinali usati per trattare problemi del ritmo cardiaco: come flecainide o metoprololo.
Spanish: Debe considerarse la tolerabilidad individual y la respuesta virológica cuando se realicen ajustes de dosis (ver sección 5.2).
Italian: Nell'aggiustamento del dosaggio devono essere considerati la tollerabilità individuale e la risposta virologica (vedere paragrafo
Spanish: Las personas con estas afecciones deben tomar efavirenz solución oral, que no contiene lactosa.
Italian: Questi pazienti possono assumere la soluzione orale di efavirenz, che non contiene lattosio.
Spanish: AUC: ↓ 75% (↓ 59 a ↓
Italian: AUC: ↓ 75% (da ↓ 59 a ↓ 84)
Spanish: Stocrin solución oral (30 mg/ml) Dosis (ml)
Italian: Stocrin soluzione orale (30 mg/ml)
Spanish: Stocrin 600 mg comprimidos recubiertos con película se suministra en frascos de 30 comprimidos.
Italian: Stocrin 600 mg compresse rivestite con film è disponibile in flaconi da 30 compresse.
Spanish: Ensayo ACTG 364 48 semanas copias/ml copias/ml
Italian: Studio ACTG 364 48 settimane
Spanish: Indinavir: AUC: ↓ 25% (↓ 16 a ↓
Italian: Indinavir: AUC: ↓ 25% (da ↓ 16 a ↓ 32)
Spanish: ANTIMALÁRICOS Arteméter/lumefantrina/ Efavirenz (comprimido de 20/120 mg, 6 dosis de 4 comprimidos cada una durante 3 días/600 mg una vez al día)
Italian: Artemetere/lumefantrina/ Efavirenz (compresse da 20/120 mg, 6 dosi da 4 compresse ciascuna per 3 giorni/600 mg una volta al giorno)
Spanish: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg una vez al día/200 mg una vez al día/600 mg una vez al día, todos administrados con alimentos)
Italian: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg una volta al giorno/200 mg una volta al giorno/600 mg una volta al giorno, tutti somministrati con cibo)
Spanish: Carbamazepina: AUC: ↓ 27% (↓ 20 a ↓
Italian: Carbamazepina: AUC: ↓ 27% (da ↓ 20 a ↓ 33)
Spanish: Cmáx: ↓ 37% (↓ 20 a ↓ 51) Cmín: ↓ 44% (↓ 27 a ↓ 58) (reducción en las concentraciones de itraconazol: inducción CYP3A4)
Italian: Cmin: ↓ 44% (da ↓ 27 a ↓ 58) (diminuzione delle concentrazioni di itraconazolo: induzione del CYP3A4) Idrossitraconazolo:
Spanish: Claritromicina/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg una vez al día)
Italian: Claritromicina/efavirenz (500 mg q12h/400 mg una volta al giorno)
Spanish: aumento de las enzimas hepáticas en la sangre aumento de los triglicéridos (ácidos grasos) en la sangre
Italian: I test possono mostrare: - aumento del colesterolo nel sangue
Spanish: Itraconazol: AUC: ↓ 39% (↓ 21 a ↓
Italian: Itraconazolo: AUC: ↓ 39% (da ↓ 21 a ↓ 53)
Spanish: Pravastatina: AUC: ↓ 40% (↓ 26 a ↓
Italian: Pravastatina: AUC: ↓ 40% (da ↓ 26 a ↓ 57)
Spanish: Atorvastatina: AUC: ↓ 43% (↓ 34 a ↓
Italian: Atorvastatina: AUC: ↓ 43% (da ↓ 34 a ↓ 50)
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 50 mg comprimidos
Italian: Imballaggio esterno: STOCRIN 50 mg compresse
Spanish: Cmáx: ↓ 20% (↓ 2 a ↓ 26)
Italian: Cmax: ↓ 20% (da ↓ 2 a ↓ 26)
Spanish: Cartonaje exterior: STOCRIN 200 mg comprimidos
Italian: Imballaggio esterno: STOCRIN 200 mg compresse
Spanish: Bupropión: AUC: ↓ 55% (↓ 48 a
Italian: Bupropione: AUC: ↓ 55% (da ↓ 48 a ↓ 62)
Spanish: Stocrin puede reducir la cantidad de estatinas en su sangre.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità delle statine nel sangue.
Spanish: Stocrin puede disminuir la cantidad de itraconazol en su sangre.
Italian: Stocrin può ridurre la quantità di itraconazolo nel suo sangue.
Spanish: Atovacuona e hidrocloruro de proguanil/Efavirenz (250/100 mg dosis única/600 mg una vez al día)
Italian: Atovaquone e proguanil idrocloruro/Efavirenz (250/100 mg dose singola/600 mg una volta al giorno)
Spanish: No debe tomarse con Stocrin a no ser que se lo recomiende su médico puesto que contiene efavirenz, el principio activo de Stocrin.
Italian: - maraviroc - una compressa di combinazione contenente efavirenz, emtricitabina e tenofovir non deve essere assunta con Stocrin a meno che non sia raccomandato dal medico perché questo contiene efavirenz, il principio attivo di Stocrin.
Spanish: Interacción no estudiada No se recomienda esta combinación ya que se espera que se reduzca significativamente la exposición a ambos IP.
Italian: Non raccomandata, in quanto si prevede possa essere significativamente diminuita l'esposizione ad ambedue gli Inibitori delle Proteasi.
Spanish: AUC: ↓ 36% (↓ 32 a ↓
Italian: AUC: ↓ 36% (da ↓ 32 a ↓ 40)
Spanish: (inducción enzimática de CYP3A4)
Italian: (induzione del CYP2B6)
Spanish: Con efavirenz, debe considerarse un aumento del 33% en las dosis de las cápsulas blandas y la solución oral de lopinavir/ritonavir (4 cápsulas/aprox.
Italian: Con efavirenz, considerare un aumento del 33% del dosaggio di lopinavir/ritonavir capsule molli o soluzione orale (4 capsule/~6,5 ml due volte al giorno piuttosto che 3 capsule/5 ml due volte al giorno).
Spanish: Cambio farmacocinético clínicamente no significativo.
Italian: Nessun cambiamento farmacocinetico rilevante.
Spanish: Cmáx: ↓ 20% (↓ 11 a ↓ 28) Cmín: ↓ 32% (↓ 15 a ↓ 46) (inducción CYP3A4 y CYP2B6)
Italian: Cmin: ↓ 32% (da ↓ 15 a ↓ 46) (induzione del CYP3A4 e del CYP2B6)
Spanish: Deben monitorizarse de forma periódica los niveles de anticonvulsivantes cuando se coadministra efavirenz con anticonvulsivantes que son sustratos de isoenzimas CYP450.
Italian: Quando efavirenz è cosomministrato con un anticonvulsivo che è un substrato degli isoenzimi CYP450, si devono effettuare controlli periodici dei livelli dell'anticonvulsivo.