FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cuando Zonisamida Mylan se utiliza como tratamiento adicional a un tratamiento en curso en niños a partir de seis años de edad, la dosis depende del peso corporal; la dosis inicial recomendada es de 1 mg por kilogramo de peso corporal administrada diariamente.
Romanian: Când Zonisamidă Mylan se utilizează ca terapie adjuvantă la tratamentul existent la adolescenți și copii începând cu vârsta de șase ani, doza depinde de greutatea corporală; doza inițială recomandată este de 1 mg pe kg de greutate corporală pe zi.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Zonisamida Mylan?
Romanian: De ce a fost aprobat Zonisamidă Mylan?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Zonisamida Mylan, lea el prospecto o consulte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Zonisamidă Mylan, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Spanish: Cuando Zonisamida Mylan se utiliza como tratamiento adicional a un tratamiento en curso en adultos, la dosis inicial recomendada es de 25 mg dos veces al día.
Romanian: Când Zonisamidă Mylan se utilizează la adulți ca terapie adjuvantă la tratamentul existent, doza inițială recomandată este de 25 mg de două ori pe zi.
Spanish: Zonisamida Mylan puede administrarse una o dos veces al día una vez alcanzada la dosis adecuada.
Romanian: După ce s-a ajuns la o doză adecvată, Zonisamidă Mylan poate fi administrat o dată sau de două ori pe zi.
Spanish: ¿Cómo actúa Zonisamida Mylan?
Romanian: Cum acționează Zonisamidă Mylan?
Spanish: Se recomienda espaciar los incrementos de la dosis en los pacientes con problemas de hígado o de riñón, o en aquellos que toman además determinados medicamentos.
Romanian: La pacienții cu afecțiuni hepatice sau renale sau la cei care iau anumite alte medicamente, poate fi necesar ca doza să fie mărită la intervale mai mari.
Spanish: ¿Cómo se usa Zonisamida Mylan?
Romanian: Cum se utilizează Zonisamidă Mylan?
Spanish: 2 mg Comprimido recubierto con película
Romanian: 2 mg
Spanish: • tiene más de 75 años
Romanian: • dacă aveți vârsta peste 75 ani
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19/enero/2015
Romanian: Data primei autorizări: 19 ianuarie 2015
Spanish: Su médico decidirá si este medicamento es adecuado para usted
Romanian: Medicul dumneavoastră va decide dacă acest medicament este potrivit pentru dumneavoastră.
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si toma:
Romanian: Este deosebit de important să spuneți medicului dumneavoastră dacă luați:
Spanish: El volumen medio de distribución de vorapaxar es aproximadamente 424 litros.
Romanian: Volumul mediu de distribuție a vorapaxar este de aproximativ 424 de litri.
Spanish: • Si ha olvidado una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
Romanian: • Dacă ați uitat să luați o doză, luați-o imediat ce vă amintiți.
Spanish: • No tome una dosis doble (dos dosis a la vez) para compensar las dosis olvidadas.
Romanian: • Nu luaţi o doză dublă (două doze odată) pentru a compensa doza uitată.
Spanish: * Estimación de K-M a 1.080 días
Romanian: * estimare K-M la 1080 zile
Spanish: Entre los acontecimientos hemorrágicos frecuentes, la epistaxis es la más frecuente.
Romanian: Dintre cele mai frecvente evenimente hemoragice, epistaxisul este cel mai frecvent.
Spanish: • ha tenido problemas de sangrado en el pasado
Romanian: • ați avut probleme de sângerare în trecut
Spanish: • necesite una operación urgente para abrir las arterias bloqueadas del corazón.
Romanian: • a necesita o intervenție chirurgicală urgentă pentru a deschide arterele blocate de la nivelul inimii.
Spanish: El estado estacionario se alcanza a los 21 días después de una administración una vez al día.
Romanian: Starea de echilibru se atinge în 21 de zile de administrare o dată pe zi.
Spanish: Las frecuencias se definen como:
Romanian: Categoriile de frecvenţă sunt definite după cum urmează:
Spanish: Las reacciones adversas se clasifican en función de su frecuencia y del tipo de órgano y sistema.
Romanian: Reacțiile adverse sunt clasificate în funcție de frecvență și aparate, sisteme și organe.
Spanish: En general, un peso corporal <60 kg es un factor de riesgo de hemorragia.
Romanian: În general, o greutate corporală <60 kg este un factor de risc pentru sângerare.
Spanish: • tiene úlcera péptica activa
Romanian: • aveți ulcer peptic activ
Spanish: La reacción adversa más frecuente comunicada durante el tratamiento es la hemorragia.
Romanian: Cea mai frecventă reacție adversă raportată în timpul tratamentului este sângerarea.
Spanish: Actualmente se desconoce la relevancia clínica de estas observaciones.
Romanian: În prezent, nu se cunoaște semnificația clinică a acestei descoperiri.
Spanish: • dificultad repentina para andar o pérdida súbita del equilibrio o la coordinación
Romanian: • dificultate bruscă la mers sau pierderea echilibrului sau a coordonării
Spanish: Si olvidó tomar una dosis:
Romanian: Dacă se omite o doză:
Spanish: No se dispone de datos fiables sobre el uso de vorapaxar en mujeres embarazadas.
Romanian: Nu există date certe privind utilizarea vorapaxar la femeile gravide.
Spanish: Las tasas fueron similares para Zontivity y placebo.
Romanian: Procentele au fost similare pentru Zontivity și placebo.
Spanish: Zontivity se utiliza para disminuir la probabilidad de que:
Romanian: Zontivity este utilizat pentru a scădea riscul de:
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raros (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raros (<1/10.000); frecuencia no conocida (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Romanian: Foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Spanish: • sangrado intenso o que no puede controlar
Romanian: • sângerare severă sau pe care nu o puteți controla
Spanish: No se recomienda el ajuste de la dosis de digoxina o Zontivity.
Romanian: Nu se recomandă ajustarea dozei de digoxină sau Zontivity.
Spanish: Estas diferencias no se consideran clínicamente significativas y no es necesario el ajuste de la dosis.
Romanian: Aceste diferențe nu sunt considerate relevante clinic și nu necesită ajustări ale dozei.
Spanish: Las plaquetas son células sanguíneas que ayudan a la coagulación normal de la sangre.
Romanian: Trombocitele sunt celule sanguine care ajută la coagularea normală a sângelui.
Spanish: Su médico determinará si debe tomar Zontivity durante más de 24 meses.
Romanian: Medicul dumneavoastră va stabili dacă trebuie să luați Zontivity mai mult de 24 luni.
Spanish: Si toma más Zontivity del que debe
Romanian: Dacă luați mai mult Zontivity decât trebuie
Spanish: Definiciones de las categorías de hemorragia:
Romanian: Definiții ale categoriilor de sângerare:
Spanish: Aleatorización a los 18 meses
Romanian: Randomizare la 18 luni
Spanish: Vorapaxar se elimina fundamentalmente a través del metabolismo, con una importante contribución de CYP3A.
Romanian: Vorapaxar este eliminat în principal prin metabolizare, cu contribuția semnificativă a CYP3A.
Spanish: Existe menos información acerca de otros tipos de cirugía, pero las pruebas generales no sugieren un excesivo riesgo de hemorragias importantes.
Romanian: Despre alte tipuri de intervenții chirurgicale sunt disponibile mai puține informații, însă dovezile generale nu sugerează un risc excesiv de sângerare majoră.
Spanish: El tratamiento continuado después de este tiempo debe basarse en la reevaluación de los beneficios y riesgos del tratamiento adicional para el individuo.
Romanian: Continuarea tratamentului după această perioadă trebuie să se bazeze pe o reevaluare a riscurilor și beneficiilor individuale ale tratamentului suplimentar.
Spanish: Zontivity puede afectar a la acción de otros medicamentos y otros medicamentos pueden afectar a la de Zontivity.
Romanian: Zontivity poate influența efectul altor medicamente, iar alte medicamente pot influența efectul Zontivity.
Spanish: El tratamiento de una posible sobredosis debe abordar los signos y síntomas.
Romanian: Tratamentul supradozajului presupus trebuie să vizeze semnele și simptomele.
Spanish: • hemorragia inesperada o que dura mucho tiempo
Romanian: • sângerare neașteptată sau care durează mult timp
Spanish: • Pacientes con antecedentes de hemorragia intracraneal (HIC).
Romanian: • Pacienți cu antecedente de hemoragie intracraniană (HIC).
Spanish: • confusión súbita, dificultad súbita para hablar o entender a otros
Romanian: • stare bruscă de confuzie, dificultate în vorbire sau în a-i înțelege pe ceilalți
Spanish: En estos subgrupos, Zontivity sólo debe prescribirse después de una cuidadosa evaluación de los posibles riesgos y beneficios individuales y de la necesidad de tratamiento concomitante que pueda aumentar aún más el riesgo de hemorragia.
Romanian: La aceste subgrupe, Zontivity trebuie prescris numai după o evaluare atentă a beneficiilor și riscurilor potențiale individuale și a necesității administrării unui tratament concomitent care poate crește și mai mult riscul de sângerare.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Zontivity
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luați Zontivity
Spanish: Sustratos de CYP2C8
Romanian: Substraturi CYP2C8
Spanish: En caso de que sea necesario suspender de forma temporal el tratamiento con Zontivity, éste se debe reiniciar lo antes posible.
Romanian: În cazul în care tratamentul cu Zontivity trebuie întrerupt temporar, reluarea acestuia trebuie efectuată cât mai curând posibil.
Spanish: Zontivity sólo se debe usar durante el embarazo si el posible beneficio para la madre justifica el posible riesgo para el feto.
Romanian: Zontivity nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă beneficiul potenţial pentru mamă justifică riscul potenţial pentru făt.
Spanish: La semivida terminal aparente de vorapaxar es de 187 horas (intervalo de 115-317 horas) y es similar para el metabolito activo.
Romanian: Timpul de înjumătățire plasmatică terminal aparent prin eliminare al vorapaxar este de 187 de ore (interval 115-317 ore) și este similar pentru metabolitul activ.
Spanish: No tome Zontivity si se encuentra en alguna de las circunstancias anteriores.
Romanian: Nu luați Zontivity dacă vă regăsiți în oricare dintre situațiile de mai sus.
Spanish: No obstante, si un paciente tiene que someterse a cirugía electiva, si es clínicamente posible, Zontivity se debe suspender al menos durante 30 días antes de la intervención.
Romanian: Cu toate acestea, dacă un pacient urmează să fie supus unei intervenții chirurgicale elective, dacă este posibil din punct de vedere clinic, tratamentul cu Zontivity trebuie întrerupt cu cel puțin 30 de zile înainte de intervenția chirurgicală.
Spanish: Pacientes con bajo peso corporal (<60 kg)
Romanian: Pacienți cu greutate corporală mică (<60 kg)
Spanish: La fosfolipidosis se produce dentro de unos márgenes de seguridad de extrapolación de humano a animal aceptables y fue reversible.
Romanian: Fosfolipidoza se manifestă în limite de siguranță acceptabile de la om la animal și a fost reversibilă.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el blíster después de CAD.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și blister după EXP.
Spanish: • Tome Zontivity de forma regular y durante el tiempo que su médico se lo siga prescribiendo.
Romanian: • Luați Zontivity în mod regulat și cât timp vi l-a prescris medicul dumneavoastră.
Spanish: La edad, el sexo, el peso y la raza se incluyeron como factores evaluados en el modelo farmacocinético poblacional para determinar la farmacocinética de vorapaxar en sujetos sanos y pacientes:
Romanian: Vârsta, sexul, greutatea și rasa au fost incluse ca factori evaluați în modelul de farmacocinetică a populației pentru a evalua farmacocinetica vorapaxar la subiecții sănătoși și la pacienți:
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad, potencial carcinogénico y fertilidad.
Romanian: Datele non-clinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, genotoxicitatea, carcinogenitatea și fertilitatea.
Spanish: Zontivity está indicado para la reducción de los acontecimientos aterotrombóticos en pacientes adultos con
Romanian: Zontivity este indicat pentru reducerea riscului de apariție a evenimentelor aterotrombotice la pacienții adulți cu
Spanish: Si toma más Zontivity del que debe, consulte a su médico o vaya al hospital inmediatamente.
Romanian: Dacă luați mai mult Zontivity decât trebuie, adresați-vă medicului sau mergeți imediat la spital.
Spanish: • No deje de tomar Zontivity sin consultar previamente al médico que se lo recetó.
Romanian: • Nu încetați să luați Zontivity fără să discutați înainte cu medicul care v-a prescris medicamentul.
Spanish: • tiene un peso corporal inferior a 60 kg
Romanian: • dacă aveți greutatea corporală mai mică de 60 kg
Spanish: Los datos sobre la eficacia y la seguridad de Zontivity después de 24 meses son limitados.
Romanian: Există date limitate privind eficacitatea și siguranța Zontivity peste 24 luni.
Spanish: Vorapaxar también es un sustrato de CYP2J2; por tanto, existe la posibilidad de que los inhibidores potentes de CYP2J2 aumenten la exposición a vorapaxar.
Romanian: Vorapaxar este de asemenea un substrat al CYP2J2; prin urmare, există posibilitatea ca inhibitorii potenți ai CYP2J2 să determine creșteri ale expunerii la vorapaxar.
Spanish: Dado que vorapaxar se une altamente a proteínas, es poco probable que la hemodiálisis sea eficaz para el tratamiento de una sobredosis.
Romanian: Deoarece vorapaxar se leagă în mod semnificativ de proteine, este puțin probabil ca hemodializa să fie eficientă în tratamentul unui supradozaj.
Spanish: La mediana del índice de masa corporal fue 28.
Romanian: Indicele median de masă corporală a fost 28.
Spanish: Se desconoce si vorapaxar se excreta en la leche materna.
Romanian: Nu se cunoaște dacă vorapaxar este excretat în laptele matern.
Spanish: En ese periodo, el efecto fue similar independientemente del tiempo transcurrido desde la calificación del IM hasta el inicio del tratamiento con Zontivity.
Romanian: Efectul a fost similar indiferent de timpul scurs de la depistarea IM până la inițierea tratamentului cu Zontivity.
Spanish: La mediana de la duración del tratamiento con vorapaxar fue de 823 días (rango intercuartil: 645-1.016 días).
Romanian: Durata mediană a tratamentului cu vorapaxar a fost de 823 zile (interval interquartil: 645-1016 zile).
Spanish: • inflamación del estómago
Romanian: • inflamația stomacului
Spanish: • entumecimiento o debilidad súbita de brazos, piernas o cara, en particular si aparece únicamente
Romanian: • amorțeală sau slăbiciune bruscă la nivelul brațului, piciorului sau al feței, în special dacă se manifestă pe o singură parte a corpului
Spanish: Los pacientes que reciben digoxina deben estar monitorizados según esté clínicamente indicado.
Romanian: Pacienții cărora li se administrează digoxină trebuie monitorizați conform indicațiilor clinice.
Spanish: Los estudios llevados a cabo en ratas han mostrado que vorapaxar y/o sus metabolitos se excretan en la leche.
Romanian: Studiile la șobolan au arătat că vorapaxar și/sau metaboliții săi sunt excretați în lapte.
Spanish: Vorapaxar se elimina fundamentalmente en forma de metabolitos, sin que vorapaxar se detecte en la orina.
Romanian: Vorapaxar se elimină în principal sub formă de metaboliți, fără să se detecteze vorapaxar în urină.
Spanish: La duración de la inhibición plaquetaria es dependiente de la dosis y de la concentración.
Romanian: Durata inhibării trombocitare este dependentă de doză și concentrație.
Spanish: • tos con sangre o coágulos de sangre
Romanian: • tuse cu sânge sau cheaguri de sânge
Spanish: La mediana del índice de masa corporal fue 27.
Romanian: Indicele median de masă corporală a fost 27.
Spanish: • ha tenido alguna lesión grave reciente o se ha sometido a una intervención quirúrgica reciente
Romanian: • ați avut recent orice accidentare gravă sau intervenție chirurgicală
Spanish: La dosis recomendada es un comprimido al día tomado por vía oral con o sin alimentos.
Romanian: Doza recomandată este de un comprimat o dată pe zi, administrat pe cale orală cu sau fără alimente.
Spanish: La farmacocinética de vorapaxar es similar entre los pacientes de edad avanzada, incluidos los ≥75 años, y los pacientes más jóvenes.
Romanian: Farmacocinetica vorapaxar este similară în rândul vârstnicilor, inclusiv cei cu vârsta ≥75 de ani, și al pacienților mai tineri.
Spanish: • orina de color rosa, rojo o marrón
Romanian: • urină roz, roșie sau maro
Spanish: La dosis recomendada de Zontivity es 2,08 mg una vez al día.
Romanian: Doza recomandată de Zontivity este de 2,08 mg o dată pe zi.
Spanish: La hemorragia fue la reacción adversa más frecuente que condujo al abandono del tratamiento del estudio en ambos tratamientos (3,0% para Zontivity y 1,8% para placebo).
Romanian: Sângerarea a fost cea mai frecventă reacție adversă care a dus la întreruperea medicamentului investigat în cazul ambelor tratamente (3,0% pentru Zontivity și 1,8% pentru placebo).
Spanish: Se debe evitar la interrupción del tratamiento con Zontivity.
Romanian: Trebuie evitată întreruperea tratamentului cu Zontivity.
Spanish: En general, el uso de medicamentos antiagregantes plaquetarios, la edad avanzada o un peso corporal bajo aumentan el riesgo de hemorragia.
Romanian: În general, utilizarea medicamentelor antitrombocitare, vârsta înaintată sau o greutate corporală scăzută crește riscul de sângerare.
Spanish: No se debe iniciar vorapaxar en pacientes que están tomando prasugrel o ticagrelor y, en caso de necesitar tratamiento adicional con estos medicamentos, se debe suspender el tratamiento con vorapaxar.
Romanian: Tratamentul cu vorapaxar nu trebuie inițiat la pacienții aflați în tratament cu prasugrel sau ticagrelor, iar în cazul necesității unui tratament suplimentar cu aceste medicamente, tratamentul cu vorapaxar trebuie oprit.
Spanish: Vorapaxar es un inhibidor selectivo y reversible de los receptores PAR-1 de las plaquetas que se activan por trombina.
Romanian: Vorapaxar este un inhibitor selectiv și reversibil al receptorilor PAR-1 de pe trombocitele activate de trombină.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Romanian: Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, așa cum este menționat în Anexa V.
Spanish: Ácido acetilsalicílico, vorapaxar y clopidogrel administrados en combinación produjeron una prolongación significativa del tiempo de sangrado.
Romanian: Acid acetilsalicilic, vorapaxar și clopidogrel administrate concomitent au determinat o prelungire semnificativă a timpului de sângerare.
Spanish: Zontivity se utiliza en adultos que han sufrido un infarto de miocardio o tienen una enfermedad conocida como "enfermedad arterial periférica" (también conocida como mala circulación en las piernas).
Romanian: Zontivity se utilizează la adulții care au suferit un atac de cord sau care prezintă o afecțiune cunoscută sub numele de „boală arterială periferică" (denumită deasemenea și circulație proastă la nivelul picioarelor).
Spanish: • vómitos con sangre o con aspecto de "posos de café"
Romanian: • vărsături cu sânge sau cu aspect de „cafea măcinată"
Spanish: Tabla 1: Lista tabulada de reacciones adversas
Romanian: Tabel 1: Lista sub formă de tabel a reacțiilor adverse
Spanish: Acontecimientos totales
Romanian: Total evenimente
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre vorapaxar
Romanian: Efectele altor medicamente asupra vorapaxar
Spanish: • recuento bajo de glóbulos rojos (anemia)
Romanian: • număr scăzut al celulelor roșii ale sângelui (anemie)
Spanish: Zontivity aumenta el riesgo de hemorragia, incluida la HIC y, en ocasiones, la hemorragia mortal.
Romanian: Zontivity crește riscul de sângerare, inclusiv HIC și uneori sângerare letală.
Spanish: En pacientes post-IM y PAD, la mediana de la duración del tratamiento con Zontivity en estos pacientes fue 2,5 años (hasta 4 años).
Romanian: La pacienții post-IM sau BAP, durata mediană a tratamentului cu Zontivity la acești pacienți a fost de 2,5 ani (până la 4 ani).
Spanish: Zontivity se puede tomar con o sin alimentos.
Romanian: Zontivity poate fi administrat cu sau fără alimente.
Spanish: Zontivity contiene un principio activo llamado vorapaxar y pertenece a un grupo de medicamentos denominado "medicamentos antiagregantes plaquetarios".
Romanian: Zontivity conține o substanță activă denumită vorapaxar și aparține unui grup de medicamente denumite „medicamente antitrombocitare".
Spanish: Se observó que el efecto de Zontivity sobre las hemorragias graves o moderadas según los criterios del GUSTO respecto a placebo era constante en todos los subgrupos examinados.
Romanian: S-a demonstrat că efectul Zontivity în relație cu placebo asupra sângerării severe sau moderate conform categoriilor GUSTO este constant în subgrupurile examinate.
Spanish: Vorapaxar se une altamente a la albumina sérica humana y no se distribuye preferentemente en el interior de los eritrocitos.
Romanian: Vorapaxar se leagă de albumina serică umană în proporție mare și nu este distribuit preferențial în eritrocite.
Spanish: • Pacientes con cualquier hemorragia patológica activa (ver secciones 4.4 y 4.8).
Romanian: • Pacienți cu orice tip de sângerare patologică activă (vezi pct. 4.4 și 4.8).
Spanish: Toma de Zontivity con otros medicamentos
Romanian: Zontivity împreună cu alte medicamente
Spanish: La exposición sistémica de M20 es el ~20% de la exposición a vorapaxar.
Romanian: Expunerea sistemică la M20 este de aproximativ 20% din expunerea la vorapaxar.
Spanish: La suspensión del tratamiento con Zontivity durante un breve periodo de tiempo no resultará útil en la prevención o manejo de un episodio hemorrágico agudo, debido a su larga semivida (ver sección 5.2).
Romanian: Întreruperea tratamentului cu Zontivity pe o perioadă scurtă de timp nu va fi utilă în prevenirea sau gestionarea unui eveniment de sângerare acută datorită timpului său de înjumătățire lung (vezi pct. 5.2).
Spanish: • si ha sufrido alguna vez un ictus o un "miniictus" (también llamado "ataque isquémico transitorio" o AIT)
Romanian: • dacă ați avut vreodată un AVC sau un „mini AVC" (cunoscut și sub numele de „atac ischemic tranzitor" sau AIT)
Spanish: Zontivity puede tardar al menos 7 días en empezar a actuar.
Romanian: Este posibil să dureze cel puțin 7 zile pentru ca Zontivity să înceapă să acționeze.
Spanish: Vorapaxar en un inhibidor débil del transportador intestinal de la glicoproteína P (g-Pp).
Romanian: Vorapaxar este un inhibitor slab al transportorului glicoproteina P intestinală (P-gp).
Spanish: Los episodios hemorrágicos se trataron de la misma manera que en el caso de otros fármacos antiagregantes plaquetarios, incluido el abordaje del origen de la hemorragia a la vez que se proporcionaba tratamiento de soporte.
Romanian: Evenimentele de sângerare au fost tratate în aceeași manieră ca în cazul altor medicamente antitrombocitare incluzând abordarea sursei de sângerare concomitent cu tratament de susținere.
Spanish: Su médico también le dará instrucciones sobre ácido acetilsalicílico o clopidogrel (otros medicamentos antiagregantes plaquetarios) que puede necesitar tomar con Zontivity.
Romanian: Medicul dumneavoastrăvă va oferi și instrucțiuni cu privire la acidul acetilsalicilic sau la clopidogrel (alte medicamente antitrombocitare), medicamente pe care ar putea fi necesar să le luați împreună cu Zontivity.
Spanish: † Cociente de riesgos (Hazard Ratio) en el grupo de vorapaxar frente al grupo placebo.
Romanian: Raportul de risc în grupul vorapaxar versus grupul placebo.
Spanish: Qué es Zontivity y para qué se utiliza
Romanian: Ce este Zontivity şi pentru ce se utilizează