FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This procedure may need to be performed on all treatment days.
Hungarian: Lehetséges, hogy ezt az eljárást mindegyik kezelési napon végre kell hajtani.
English: Higher overdoses have not been tested.
Hungarian: A magasabb túladagolást nem vizsgálták.
English: To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible; accuracy of the dosing device should be checked.
Hungarian: A megfelelő dózis biztosítása érdekében a testtömeget a lehető legpontosabban meg kell határozni; ellenőrizni kell az adagolóeszköz pontosságát.
English: All foodproducing species except fin fish
Hungarian: Minden élelmiszer termelő állatfaj kivéve az emberi fogyasztás ra szánt halakat.
English: 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Hungarian: 20 mg A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
English: Fax: +31 485 577333
Hungarian: Tel: +31 485 587600 fax: +31 485 577333
English: Date of last renewal: 26 August 2016
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2011. december 9. A forgalomba hozatali engedély megújításának dátuma: 2016. augusztus 26.
English: Excipient: Benzyl alcohol (E1519)
Hungarian: Segédanyag: Benzil-alkohol (E1519)
English: People with known hypersensitivity to fenbendazole should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Hungarian: fenbendazol iránt ismerten túlérzékeny személyeknek kerülni kell az állatgyógyászati készítménnyel való érintkezést.
English: 1) Select a measuring device that has at least double volume of the calculated daily product volume.
Hungarian: Válasszunk egy olyan keverőedényt, amelynek a térfogata legalább a kétszerese a számított napi készítménymennyiségnek.
English: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Hungarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35, 5831 AN Boxmeer Hollandia
English: In the absence of available data, treatment of chicken less than 3 weeks of age should be based on a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések Rendelkezésre álló adatok hiányában a három hetesnél fiatalabb csirkék kezelése a kezelést végző állatorvos által elvégzett előny/kockázat elemzés alapján végezhető el.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Hungarian: Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) honlapján részletes információ található: http://www.ema.europa.eu/.
English: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Hungarian: Intervet Production SA Rue de Lyons 27460 Igoville Franciaország
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product and cleaning the measuring device.
Hungarian: Védőkesztyűből álló személyes védőeszközt kell viselni az állatgyógyászati készítménnyel való munka és a mérőeszköz tisztítása során.
English: No further stirring during administration is necessary.
Hungarian: A kezelés ideje alatt további keverésre nincs szükség.
English: Once diluted use within 24 hours.
Hungarian: Felhígítás után 24 órán belül felhasználandó.
English: This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
Hungarian: Ez kihat a fonálférgek sejtjeinek alapvető fontosságú szerkezeti és funkcionális tulajdonságaira, többek között a citoszkeleton és a mitotikus orsó kialakulására, valamint a szükséges tápanyagok és a metabolitok felvételére és sejten belüli transzportjára.
English: In drinking water use.
Hungarian: Ivóvízbe keverve alkalmazandó.
English: If the administration period exceeds 8 hours, but being no longer than 24 hours, the stock suspension container needs to be equipped with a stirring device.
Hungarian: Ha a kezelési időtartam meghaladja a 8 órát, de nem hosszabb 24 óránál, akkor a törzsoldattároló tartálynak keverő berendezéssel kell rendelkeznie.
English: The suspension particles are in the sub micron size range.
Hungarian: A szuszpenzió alkotórészei a mikrométer alatti mérettartományba esnek.
English: No detrimental effects on hatchability and chick viability were evident.
Hungarian: A keltethetőségre és a csirke életképességére nem voltak káros hatások.
English: Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Hungarian: El kell kerülni a készítménynek a bőrrel, szemmel és nyálkahártyákkal történő érintkezését.
English: Simethicone emulsion 30 % Benzyl alcohol (E1519) Purified water
Hungarian: Szimetikon emulzió 30 % Benzil-alkohol (E1519) Tisztított víz
English: Pigs: Meat and offal: 4 days.
Hungarian: Hús és egyéb ehető szövetek: 4 nap.
English: Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Hungarian: A Panacur AquaSol készítmény nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
English: Remove contaminated clothes after spillage.
Hungarian: beszennyeződött ruhát le kell vetni.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Hungarian: HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA Erről az állatgyógyászati készítményről az Európai Gyógyszerügynökség honlapján részletes információ található: (http://www.ema.europa.eu/)
English: The 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.
Hungarian: A 4 literes tartályhoz alacsony sűrűségű polietilénből és polipropilénből készült külön adagoló tartozik.
English: Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Hungarian: A fenbendazol és metabolitjai eljutnak a test minden részébe, de legnagyobb koncentrációban a májban vannak jelen.
English: 50 μg/kg 50 μg/kg 500 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 1300 μg/kg
Hungarian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
English: Pigs: No adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Hungarian: Sertések: Sertésekben a legfeljebb tízszeres túladagolás esetén nem figyeltek meg mellékhatásokat.
English: Treatment of Capillaria spp.
Hungarian: Capillaria spp. elleni kezelés:
English: This product may be toxic to humans after ingestion.
Hungarian: Ez a készítmény lenyelés után emberekre mérgező lehet.
English: The volume of unmedicated water in the stock suspension container has to be calculated taking as a basis the preset injection rate of the dosing pump and the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 and 24 hours.
Hungarian: Az adagolópumpa törzsoldattároló tartályában lévő tiszta víz mennyiségét úgy kell meghatározni, hogy figyelembe kell venni az adagolópumpán beállított befecskendezési ütemet és az állatok által 3-24 óra alatt elfogyasztott ivóvíz szokásos mennyiségét.
English: The 4 litres container is provided with a separate dispenser.
Hungarian: A 4 literes tartályhoz külön adagoló tartozik.
English: Medicines should not be disposed of via wastewater.
Hungarian: Gyógyszerek nem kerülhetnek a szennyvízbe.
English: The medicated water appears hazy.
Hungarian: A medikált ivóvíz zavarosnak tűnik.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Hungarian: Terhes nőknek különösen elővigyázatosnak kell lenniük, ha ezzel a készítménnyel dolgoznak.
English: Fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
Hungarian: A fenbendazol a tubulin mikrotubulusokká történő polimerizációját gátolja.
English: The veterinary medicinal product should not be allowed to enter surface waters as it has harmful effects on aquatic organisms.
Hungarian: Egyéb figyelmeztetések Ez az állatgyógyászati készítmény nem kerülhet a felszíni vizekbe, mivel káros hatása van a vízi élőlényekre.
English: In case of accidental spillage onto skin and/or eye, immediately rinse with plenty of water.
Hungarian: Ha a készítmény véletlenül a bőrre és/vagy szembe ömlik, azonnal bő vízzel ki kell öblíteni.
English: this dose has to be administered on 2 consecutive days.
Hungarian: Ezt az adagot öt egymást követő napon kell alkalmazni.
English: For each treatment day the medicated water needs to be freshly prepared.
Hungarian: A medikált ivóvizet minden kezelési napon frissen kell elkészíteni.
English: For use in dosing pump:
Hungarian: Adagolópumpás alkalmazás:
English: Total amount (for 2 days)
Hungarian: Teljes mennyiség (2 napra)
English: For the treatment and control of Trichuris suis the dose has to be administered on 3 consecutive days.
Hungarian: Trichuris suis fertőzés megelőzésére valamint a fertőzés gyógykezelésére ezt az adagot három egymást követő napon kell alkalmazni.
English: Total amount (for 3 days)
Hungarian: Teljes mennyiség (3 napra)
English: Total body weight of pigs to be treated
Hungarian: A kezelendő sertések összes testtömege
English: Fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Hungarian: A fenbendazolnak dózisfüggő hatékonysága van a kifejlett férgekre és az éretlen fejlődési alakokra.
English: Can be used during pregnancy, lactation or lay.
Hungarian: Vemhesség, laktáció vagy tojásrakás ideje alatt alkalmazható.
English: Ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy a rendelkezésre álló összes medikált ivóvíz elfogyasztásra kerüljön.
English: Before allowing animals to have access to the medicated water, the water delivery system should be drained, if possible, and flushed with the medicated water to ensure accuracy of dosing.
Hungarian: Mielőtt hozzáférést engednénk az állatoknak a medikált ivóvízhez, az itatórendszerből a vizet le kell engedni, ha lehetséges, és a pontos adagolás érdekében fel kell tölteni azt a medikált ivóvízzel.
English: Total amount of product (ml/for 5 days)
Hungarian: Teljes készítmény mennyiség (ml/5 nap)
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS The veterinary medicinal product is a white to off-white suspension for use in drinking water containing 200 mg/ml of fenbendazole and 20 mg/ml of benzyl alcohol (E1519).
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmény fehér-törtfehér szuszpenzió ivóvízbe keveréshez, amely 200 mg/ml fenbendazolt és 20 mg/ml benzil-alkoholt tartalmaz.
English: In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Hungarian: Házityúkban az oxfendazol-szulfon a fő komponens, amit a plazmában ki lehet mutatni, ez mintegy 3/4-e a teljes AUC-nak (azaz a fenbendazol, oxfendazol és oxfendazol-szulfon alkotta össz AUC mennyiségnek).
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Hungarian: Ha súlyos nemkívánatos hatást vagy egyéb, ebben a használati utasításban nem szereplő hatásokat észlel, értesítse erről a kezelő állatorvost!
English: 4) Fill up the measuring device containing the water with the calculated volume of the product to obtain the predilution.
Hungarian: Töltsük fel a vizet tartalmazó mérőedényt a készítmény kiszámított mennyiségével az előhígításhoz.
English: 9 days for 2 mg fenbendazole /kg dose.
Hungarian: 9 nap a 2 mg fenbendazol/ttkg adag esetében.
English: Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
Hungarian: Terhes nőknek különösen elővigyázatosnak kell lenniük, ha ezzel az állatgyógyászati készítménnyel dolgoznak.
English: In pigs, oxfendazole is the main component detected in plasma, accounting for about 2/3 of the total AUC (i.e. the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Hungarian: Sertésekben az oxfendazol a fő komponens, amit a plazmában ki lehet mutatni, ez mintegy 2/3-a a teljes AUC-nak (azaz a fenbendazol, oxfendazol és oxfendazol-szulfon alkotta össz
English: Fenbendazole is an anthelmintic belonging to the benzimidazole-carbamate group.
Hungarian: A fenbendazol a benzimidazol-karbamát csoportba tartozó anthelmintikum.
English: The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Hungarian: Bizottsági Rendelet mellékletében található 1-es táblázatnak megfelelően a Panacur AquaSol aktív hatóanyaga(i) engedélyezett vegyület(ek).
English: Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions S.A.
Hungarian: Intervet Production S.A.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE
Hungarian: 13. „KIZÁRÓLAG ÁLLATGYÓGYÁSZATI ALKALMAZÁSRA” SZAVAK ÉS A KIADHATÓSÁGRA ÉS FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS
English: For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions'.
Hungarian: MRL „a bőr és zsír természetes megoszlására” vonatkozik
English: Stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
Hungarian: Keverjük addig a tartály tartalmát, amíg az láthatóan homogénné nem válik.
English: Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
Hungarian: Egy adott csoporthoz tartozó bármely anthelmintikum gyakori, ismételt használata az érintett anthelmintikumcsoport vonatkozásában a paraziták rezisztenciájához vezethet.
English: The elimination of fenbendazole and its metabolites occurs primarily via the faeces and to a small extent in the urine (pigs).
Hungarian: Sertésekben a fenbendazol és metabolitjai elsődlegesen a bélsárral, kisebb mértékben a vizelettel ürülnek.
English: 3) Shake the product well before mixing.
Hungarian: A készítményt összekeverés előtt alaposan rázzuk fel.
English: HDPE container with pulp board/aluminium/polyester/MDPE seal closed with child-resistant polypropylene screw cap.
Hungarian: HDPE tartály, papír/alumínium/poliészter/MDPE zárólemezzel, gyermekbiztos polipropilén csavaros kupakkal lezárva.
English: Liver Kidney Milk Eggs
Hungarian: Izom Zsír Máj Vese Tej Tojás
English: 27460 Igoville
Hungarian: Rue de Lyons 27460 Igoville Franciaország
English: Dose calculation:
Hungarian: Adagszámítás:
English: Meat and offal: 6 days for 1 mg fenbendazole /kg dose;
Hungarian: Hús és egyéb ehető szövetek: 6 nap az 1 mg fenbendazol/ttkg adag esetében.
English: 2) Pour a volume of water equal to the calculated volume of product needed into the measuring device.
Hungarian: Öntsünk a számított szükséges termékmennyiséggel megegyező mennyiségű vizet az edénybe.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the volume of drinking water usually consumed by the animals in between 3 to 24 hours.
Hungarian: Adjuk a keverőedény teljes tartalmát (előhígítást) annyi ivóvízhez, amennyit a kezelendő állatok 3-24
English: After oral administration, fenbendazole is only partially absorbed.
Hungarian: A fenbendazol szájon át adva csak részlegesen szívódik fel.
English: Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
Hungarian: A fenbendazolnak ovicid hatása van a fonálférgek petéire.
English: Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Hungarian: Antiparaziti kumok/belső élősködők elleni készítmények
English: Prepare a predilution of the veterinary medicinal product with an equal amount of water:
Hungarian: Készítsünk az állatgyógyászati készítményből azonos mennyiségű vízzel előhígítást.
English: Day 1 amount of product
Hungarian: 1. napi készítmény mennyiség
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml
Hungarian: ml készítmény/nap =A kezelendő sertések becsült összes testtömege (kg) x 0,0125 ml
English: Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with: - Ascaris suum (adult, intestinal and migrating larval stages) - Oesophagostomum spp.
Hungarian: Sertések - alább felsorolt - gyomor-bélrendszeri fonálféreg-fertőzéseinek megelőzésére és gyógykezelésére: - Ascaris suum (kifejlett, intesztinális és vándorló lárva állapotok) - Oesophagostomum spp. (kifejlett férgek) - Trichuris suis (kifejlett férgek)
English: A transient mild to moderate reduction in bone marrow cellularity accompanied by a transient reduction in peripheral white blood cell counts and heterophils was observed in 4 out of 12 chickens administered an overdose of 10 mg fenbendazole/kg bodyweight for 21 consecutive days.
Hungarian: 12-ből 4 háztyúkban a 10 mg fenbendazol/ttkg mennyiségű, 21 egymást követő napon történt túladagolás után átmenti, enyhe közepesfokú csontvelő sejtszám csökkenést valamint az ezt kísérő perifériális fehérvérsejt szám és a heterofilok átmeneti csökkenését figyelték meg.
English: For use in medication tank:
Hungarian: Tartályos kezelés:
English: The dose is 2.5 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.0125 ml Panacur AquaSol).
Hungarian: Sertések: A napi adag 2,5 mg fenbendazol/ttkg (amely megfelel 0,0125 ml Panacur AquaSol készítménynek).
English: Chickens: Treatment of gastro-intestinal nematodes in chickens infected with: - Ascaridia galli (L5 and adult stages) - Heterakis gallinarum (L5 and adult stages) - Capillaria spp.
Hungarian: Házityúkok - alább felsorolt - gyomor-bélrendszeri fonálféreg-fertőzéseinek gyógykezelésére: - Ascaridia galli (L5 és kifejlett férgek) - Heterakis gallinarum (L5 és kifejlett férgek) - Capillaria spp. (L5 és kifejlett férgek)
English: ADVERSE REACTIONS None known.
Hungarian: ELLENJAVALLATOK Nincs.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml contains:
Hungarian: 1 ml tartalma: Hatóanyag:
English: Day 3 amount of product
Hungarian: 3. napi készítmény mennyiség
English: MRLs
Hungarian: Lot
English: During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Hungarian: A kezelés időtartama alatt a medikált ivóvíz teljes elfogyasztása után a kezelt állatoknak haladéktalanul biztosítani kell a normál ivóvízhez való hozzáférést.
English: It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.
Hungarian: Hatását a nematodák energiaforgalmának befolyásolásával fejti ki.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE HDPE container (1 and 4 litres presentations)
Hungarian: HDPE tartály(1 literes és 4 literes kiszerelés)
English: Day 2 amount of product
Hungarian: 2. napi készítmény mennyiség
English: Fenbendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Hungarian: A kivonható oxfendazolszulfonná oxidálható maradékanyagok összessége
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 9 December 2011
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
English: PHARMACEUTICAL FORM White to off-white suspension for use in drinking water.
Hungarian: Fehér-törtfehér szuszpenzió ivóvízbe keveréshez.
English: Amount of product per day for 1 mg FBZ/ kg (ml/day)
Hungarian: 1 mg FBZ/kg hoz (ml/nap)
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hour also no stirring of the stock suspension is required.
Hungarian: 5 ml/liter törzsoldat koncentráció és legfeljebb 75 ml/liter törzsoldat koncentráció között (15 g fenbendazol/l), és ennek legfeljebb 8 órás kezelési időtartamon belüli felhasználása esetén szintén nincs szükség a törzsoldat keverésére.
English: : 2 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.01 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Hungarian: Capillaria spp.: A napi adag 2 mg fenbendazol/ttkg (amely megfelel 0,01 ml Panacur AquaSol készítménynek), 5 egymást követő napig.
English: At concentrations of up to 5 ml/l stock suspension (1 g fenbendazole/l) no stirring is required.
Hungarian: A legfeljebb 5 ml/liter törzsoldat koncentráció (1 g fenbendazol/l) esetén nincs szükség a törzsoldat keverésére.
English: Add the entire content of the measuring device (predilution) to the unmedicated water in the stock suspension container of the dosing pump.
Hungarian: Adjuk a keverőedény teljes tartalmát (előhígítás) az adagolópumpa törzsoldattároló tartályában lévő tiszta ivóvízhez.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for use in drinking water
Hungarian: Szuszpenzió ivóvízbe keveréshez
English: This veterinary medicinal product may be toxic to humans after ingestion.
Hungarian: Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések Ez az állatgyógyászati készítmény lenyelés után emberekre mérgező lehet.
English: At concentrations above 5 ml/l stock suspension and up to 75 ml/l stock suspension (15 g fenbendazole/l) and within an administration period of up to 8 hours no stirring of the stock suspension is required.
Hungarian: 5 ml/ liter törzsoldat koncentráció és legfeljebb 75 ml/ liter törzsoldat koncentráció között (15 g fenbendazol/l), és ennek legfeljebb 8 órás kezelési időtartamon belüli felhasználása esetén szintén nincs szükség a törzsoldat keverésére.
English: The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight (kg) of the entire group of pigs to be treated.
Hungarian: A készítmény szükséges napi mennyisége a teljes kezelendő sertés állomány testtömegének becslése (kg) alapján számítható ki.
English: PACKAGE LEAFLET: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Hungarian: Panacur AquaSol 200 mg/ml szuszpenzió ivóvízbe keveréshez sertések és házityúkok számára
English: During treatment all animals must have solely but unrestricted access to the medicated water.
Hungarian: A medikált ivóvízhez minden egyes állatnak korlátlan hozzáférési lehetőséget kell biztosítani.
English: Pharmacotherapeutic group: Anthelmintics, benzimidazole and related substances - fenbendazole.
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Anthelmintikumok, benzimidazol és származékai - fenbendazol Állatgyógyászati ATC kód: QP52AC13
English: ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.01 ml
Hungarian: ml készítmény/nap =A kezelendő házityúkok becsült összes testtömege (kg) x 0,01 ml
English: No adverse reactions have been observed at up to 1.5-fold the maximum recommended dose of 2 mg fenbendazole/ kg body weight in breeders.
Hungarian: Tojókban és brojlerekben (21 napos korúak) a javasolt maximális 2 mg fenbendazol/ttkg adag legfeljebb 2,5-szerese esetén nem figyeltek meg mellékhatásokat.
English: Ascaridia galli and Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazole per kg body weight per day (equivalent to 0.005 ml Panacur AquaSol) for 5 consecutive days.
Hungarian: Házityúk: Ascaridia galli és Heterakis gallinarum: A napi adag 1 mg fenbendazol/ttkg (amely megfelel 0,005 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Hungarian: Panacur AquaSol 200 mg/ml szuszpenzió ivóvízbe keveréshez sertések és házityúkok számára Fenbendazol
English: Stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.
Hungarian: A törzsoldattároló tartályban lévő oldatot keverjük addig, amíg az homogénné nem válik.
English: For the treatment and control of Ascaris suum and Oesophagostomum spp.
Hungarian: Ascaris suum és Oesophagostomum spp. fertőzés megelőzésére valamint a fertőzés gyógykezelésére ezt az adagot két egymást követő napon kell alkalmazni.
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Hungarian: 13. A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKAINAK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK, (AMENNYIBEN SZÜKSÉGESEK)
English: EXPIRY DATE EXP:
Hungarian: EXP
English: Total body weight of chickens to be treated
Hungarian: A kezelendő házityúkok összes testtömege