FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Treatment of Aelurostrongylus abstrusus
Slovenian: Zdravljenje infestacije s pljučnim črvom Aelurostrongylus abstrusus
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 80 mg imidakloprida, 8 mg moksidektina
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
Slovenian: Advocate za srednje velike pse (> 4 - 10 kg)
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Slovenian: Zdravljenje in preprečevaje bolhavosti (Ctenocephalides felis) Enkratni nanos ščiti gostitelja pred infestacijo z bolhami štiri tedne.
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Slovenian: Pri psih uporabljamo ustrezno obliko zdravila Advocate za pse, ki vsebuje 100 mg/ml imidakloprida in 25 mg/ml moksidektina.
English: Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Slovenian: Notoedres (pršice vrste Notoedres cati)
English: Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Slovenian: pretisni omot z 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 ali 42 merilnimi kapalkami za enkratno dajanje.
English: Existing pupae in the environment may emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated, depending upon climatic conditions.
Slovenian: Ponovna infestacija z novimi bolhami iz okolice lahko, glede na klimatske razmere, traja šest tednov ali dlje po začetnem nanosu.
English: For small cats weighing 4 kg or less and ferrets
Slovenian: Za male mačke do 4 kg telesne mase in bele dihurje
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg the appropriate combination of pipettes
Slovenian: 0,4 najmanj 10 najmanj 2,5 > 4-10 kg Advocate za srednje velike pse 1,0 > 10-25 kg Advocate za velike pse > 25-40 kg Advocate za zelo velike pse > 40 kg ustrezna velikost merilne kapalke
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 250 mg imidakloprida, 62,5 mg moksidektina
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Slovenian: mg/ml imidakloprida in 10 mg/ml moksidektina.
English: • the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
Slovenian: • zdravljenje garjavosti, ki jo povzročajo pršice vrste Notoedres (Notoedres cati),
English: Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
Slovenian: Ponovna infestacija z novimi bolhami iz okolice lahko traja, glede na klimatske razmere, šest tednov ali dlje po začetnem nanosu.
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
Slovenian: • uši (Trichodectes canis),
English: Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) One treatment prevents future flea infestation for 4 weeks.
Slovenian: Zdravljenje in preprečevaje bolhavosti (Ctenocephalides felis) Enkratni nanos ščiti gostitelja pred infestacijo z bolhami 3 tedne.
English: Angiostrongylus
Slovenian: Angiostrongylus vasorum.
English: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Slovenian: Advocate 80 mg + 8 mg, kožni nanos, raztopina za velike mačke imidakloprid, moksidektin
English: The product should be administered monthly for four consecutive months.
Slovenian: Zdravilo dajemo mesečno štiri zaporedne mesece.
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Slovenian: Advocate za zelo velike pse (> 25- 40 kg)
English: Cats, ferrets
Slovenian: Kožni nanos, raztopina
English: For dogs up to 25 kg:
Slovenian: Pri psih do 25 kg telesne mase
English: for cats
Slovenian: Teža mačke
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: During treatment with Advocate no other antiparasitic macrocyclic lactone should be administered.
Slovenian: Med zdravljenjem živali z zdravilom Advocate, ne nanašajte drugih antiparazitikov iz skupine makrocikličnih laktonov.
English: Skin worm
Slovenian: Kožni nanos
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infestacijam:
English: 4.9 Amounts to be administered and administration route Dosage schedule:
Slovenian: 4.9 Odmerjanje in pot uporabe Odmerjanje:
English: Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Slovenian: Advocate za velike mačke ≥ 4-8 kg
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
Slovenian: • uničevanje in zatiranje bolh (Ctenocephalides felis),
English: Correct application will minimise licking of the application sites.
Slovenian: S pravilnim nanosom zdravila zmanjšamo možnost, da bi psi mesto aplikacije lizali.
English: In endemic areas regular monthly applications will prevent angiostrongylosis and patent infection with Angiostrongylus vasorum.
Slovenian: V endemičnih področjih bomo z rednim mesečnim nanosom zdravila preprečevali okužbe z
English: For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Slovenian: Za zelo velike pse od 25 - 40 kg telesne mase.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Advocate for medium dogs
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI MAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH Advocate za srednje velike pse
English: For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
Slovenian: Za velike pse od 10 - 25 kg telesne mase.
English: Capillaria) boehmi (adults),
Slovenian: Zdravljenje Eucoleus (sinonim Capillaria) boehmi (odrasli).
English: Clear yellow to brownish solution.
Slovenian: Bistra, rumena do rjavkasta raztopina.
English: Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
Slovenian: Dajemo ustrezno obliko zdravila Advocate za male mačke in bele dihurje (0,4 ml).
English: For small dogs weighing 4 kg or less.
Slovenian: Za male pse do 4 kg telesne mase.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton, pack size of 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 and 42 pipettes
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Škatla, velikost pakiranja - 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 merilnih kapalk
English: Application at the base of the skull will minimise the opportunity for the animal to lick the product.
Slovenian: S pravilnim nanosom zdravila zmanjšamo možnost, da bi žival mesto aplikacije lizala.
English: Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 100 mg imidakloprida, 25 mg moksidektina
English: Pack sizes: 0.4 ml and 0.8 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Slovenian: merilna kapalka s po 0,4 ml in 0,8 ml pretisni omoti z 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 in 42 merilnimi kapalkami (enotami odmerka)
English: At each spot part the coat until the skin is visible.
Slovenian: Razmaknite dlako, da bo vidna koža.
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Slovenian: Pri dajanju desetkratnega terapevtskega odmerka pri mačkah ni bilo neželenih kliničnih znakov.
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANY
Slovenian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Nemčija
English: Treatment of Crenosoma vulpis
Slovenian: Angiostrongylus vasorum Zdravljenje okužb s Crenosoma vulpis
English: The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Slovenian: Pri živalih, lažjih od 1 kg, je potrebno pred dajanjem oceniti razmerje korist/tveganje.
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Slovenian: Preprečevanje infestacij z različnimi vrstami glist (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina in Trichuris vulpis).
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis),
Slovenian: • uši (Trichodectes canis), • zdravljenje ušesnih garij (Otodectes cynotis), garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var.
English: The mean T ½ in cats ranges between 18.7 and 25.7 days.
Slovenian: Počasi se izloča iz plazme, kar lahko preverimo z merjenjem koncentracije moksidektina v plazmi v času od nanosa do naslednje aplikacije po mesecu dni.Povprečni T1/2 se pri mačkah giblje med 18,7 in 25,7 dnevi.
English: For prevention of heartworm disease and cutaneous dirofilariosis, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit D. immitis and D. repens larvae) are present.
Slovenian: Enkratni mesečni odmerek zadostuje za preprečevanje infestacij z Dirofilaria immitis in preprečevanje kožne oblike dirofilarioze v obdobju, ko se v okolici nahajajo komarji (vmesni gostitelji in prenašalci ličinke Dirofilaria immitisin D.repens).
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Imidacloprid, moxidectin
Slovenian: Advocate 40 mg + 10 mg, kožni nanos, raztopina za male pse imidakloprid, moksidektin
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis, Ancylostoma caninum and Uncinaria stenocephala, adults of Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Slovenian: • zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara canis, Ancylostma caninum in Uncinaria stenocephala, odrasle oblike Toxascaris leonina in Trichuris vulpis).
English: Oral uptake by Collie or Old English Sheep dogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Slovenian: Pazite, da škotski mejni ovčarji ali staroangleški ovčarji, njim sorodne pasme in njihovi mešanci, zdravila ne zaužijejo.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Slovenian: • zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara cati in Ancylostma tubaeforme).
English: It is recommended that cats and ferrets living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Slovenian: Mačke in bele dihurje, ki živijo ali potujejo na področja, kjer je dirofilarioza endemična, zdravimo enkrat mesečno.
English: Each unit dose pipette contains:
Slovenian: 1 ml merilna kapalka vsebuje:
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Slovenian: Advocate 40 mg + 10 mg, kožni nanos, raztopina za male pse Advocate 100 mg + 25 mg, kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Advocate 250 mg + 62,5 mg, kožni nanos, raztopina za velike pse Advocate 400 mg + 100 mg, kožni nanos, raztopina za zelo velike pse imidakloprid, moksidektin
English: Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Imidacloprid, moxidectin
Slovenian: Advocate 100 mg + 25 mg, kožni nanos, raztopina za srednje velike pse imidakloprid, moksidektin
English: > 4-8 kg Advocate for large cats > 8 kg appropriate combination of pipettes
Slovenian: Advocate za velike mačke ≥ 4-8 kg 0,8 ml
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
Slovenian: • zaščita pred angiostrongilozo (pred ličinkami oblik L3 in L4 pljučnega črva Aelurostrongylus abstrusus)
English: Each 4 ml pipette contains: Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 400 mg imidakloprida, 100 mg moksidektina
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (skinworm) (L3 larvae of Dirofilaria repens),
Slovenian: • preprečevanje pred kožno obliko dirofilarioze (kožna glista) (oblika L3 Dirofilaria repens),
English: Advocate should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organism: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Slovenian: Zdravilo Advocate ne sme priti v vodne ekosisteme, ker je nevaren za ribe in druge vodne organizme.
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Slovenian: Advocate za male mačke ≤ 4 kg in bele dihurje
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Slovenian: Advocate 40 mg + 4 mg, kožni nanos, raztopina za male mačke in bele dihurje Advocate 80 mg + 8 mg, kožni nanos, raztopina za velike mačke
English: For ferrets suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovenian: Za bele dihurje, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam:
English: Due to the weak nature of the interaction with mammalian nicotinergic receptors and the postulated poor penetration through the blood-brain barrier in mammals, it has virtually no effect on the mammalian CNS.
Slovenian: Selektivna toksičnost temelji na zelo slabi interakciji s strukturno različnimi nikotinergičnimi receptorji pri sesalcih, kakor tudi na omejenem prehajanju skozi njihovo krvnomožgansko pregrado.
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Slovenian: Advocate 40 mg + 10 mg, kožni nanos, raztopina za male pse Advocate 100 mg + 25 mg, kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Advocate 250 mg + 62,5 mg, kožni nanos, raztopina za velike pse Advocate 400 mg + 100 mg, kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Slovenian: Pri aplikaciji desetkratnega terapevtskega odmerka pri odraslih psih ni bilo neželenih kliničnih znakov.
English: Treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Slovenian: Zdravljenje infestacije pljuč z glisto Eucoleus aerophilus (sinonim Capillaria aerophila) (odrasli).
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens),
Slovenian: • preprečevanje pred kožno obliko dirofilarioze (oblika L3 Dirofilaria repens),
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Slovenian: Za pse, ki imajo ali so izpostavljeni mešanim parazitarnim infestacijam:
English: Pipette size to be used Volume [ml]
Slovenian: Velikost merilne kapalke Količina [ml]
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Slovenian: Psi, ki so bili inficirani z Dirofilaria immitis so dobro prenašali petkratni terapevtski odmerek vsak drugi teden po trikratnem nanosu.
English: Moxidectin interacts with GABA and glutamate-gated chloride channels.
Slovenian: Moksidektin selektivno zavira delovanje inhibicijskega nevrotransmiterja gama amino maslene kisline (GABA).
English: Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 40 mg imidakloprida, 4 mg moksidektina
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Slovenian: • zdravljenje infestacije z očesnim črvom Thelazia callipaeda (odrasli), • zaščita pred okužbo srca z ličinkami oblik L3 in L4 gliste Dirofilaria immitis,
English: PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Advocate 40 mg + 10 mg, kožni nanos, raztopina za male pse Advocate 100 mg + 25 mg, kožni nanos, raztopina za srednje velike pse Advocate 250 mg + 62,5 mg, kožni nanos, raztopina za velike pse Advocate 400 mg + 100 mg, kožni nanos, raztopina za zelo velike pse
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
Slovenian: • zaščita pred okužbo srca z ličinkami oblik L3 in L4 gliste Dirofilaria immitis,
English: For dogs of more than 25 kg:
Slovenian: Pri psih, težjih od 25 kg telesne mase
English: This leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
Slovenian: Selektivno se veže na klorove ionske kanale v živčnih in mišičnih celicah parazitov, kar poveča prepustnost celične membrane prizadetih celic za kloridne ione.
English: Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Slovenian: Psi, ki se nahajajo na področju, kjer se nahajajo prenašalci teh zajedavcev in psi, ki na tako področje potujejo, se lahko okužijo z odraslo obliko Dirofilaria immitis.
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Slovenian: Preprečevanje infestacij z različnimi vrstami glist (Toxocara cati in Ancylostoma tubaeforme)
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Imidacloprid, moxidectin
Slovenian: Advocate 40 mg + 4 mg, kožni nanos, raztopina za male mačke in bele dihurje imidakloprid, moksidektin
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis (roundworm), Ancylostoma caninum (hookworm) and Uncinaria stenocephala (hookworm), adults of Toxascaris leonina (roundworm) and Trichuris vulpis (whipworm)).
Slovenian: • zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara canis (glista), Ancylostma caninum (glista) in Uncinaria stenocephala (glista), odrasle oblike Toxascaris leonina (glista) in Trichuris vulpis (trihuris)).
English: The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Slovenian: Pasji mladiči, ki so dobivali petkratni terapevtski odmerek vsak drugi teden in po šeskratnem dajanju pomočini bilo resnih pomislekov glede varnosti.
English: PACKAGE LEAFLET: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Advocate 40 mg + 4mg, kožni nanos, raztopina za male mačke in bele dihurje Advocate 80 mg + 8 mg, kožni nanos, raztopina za velike mačke
English: • the treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Slovenian: • zdravljenje okužb pljuč z glisto Eucoleus aerophilus (sinonim Capillaria aerophila) (odrasli),
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Slovenian: • zaščita pred okužbo srca z ličinkami oblik L3 in L4 gliste Dirofilaria immitis.
English: For prevention of heartworm disease, the product must be applied at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes (the intermediate hosts which carry and transmit heartworm larvae) are present.
Slovenian: Enkratni mesečni odmerek zadostuje za preprečevanje okužb z glisto Dirofilaria immitis v obdobju, ko se v okolici nahajajo komarji (vmesni gostitelji in prenašalci ličinke gliste Dirofilaria immitis).
English: Dosage schedule for ferrets:
Slovenian: Odmerjanje za bele dihurje:
English: Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Slovenian: Mačke, ki se nahajajo na področju, kjer se nahajajo prenašalci teh parazitov in mačke, ki na tako področje potujejo, se lahko okužijo z odraslo obliko Dirofilaria immitis.
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Slovenian: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: 0.4 minimum of 10 minimum of 1
Slovenian: najmanj 1
English: Marketing authorisation holder: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Advocate should not enter water courses as it has harmful effects on aquatic organisms: moxidectin is highly toxic to aquatic organisms.
Slovenian: Moksidektin je zelo toksičen za vodne organizme.
English: EU/2/03/039/011 3 pipettes EU/2/03/039/012 6 pipettes EU/2/03/039/018 4 pipettes EU/2/03/039/029 21 pipettes EU/2/03/039/030 42 pipettes EU/2/03/039/051 1 pipette EU/2/03/039/052 2 pipettes EU/2/03/039/053 9 pipettes EU/2/03/039/054 12 pipettes
Slovenian: EU/2/03/039/011 3 merilne kapalke EU/2/03/039/012 6 merilnih kapalk EU/2/03/039/018 4 merilne kapalke EU/2/03/039/029 21 merilnih kapalk EU/2/03/039/030 42 merilnih kapalk EU/2/03/039/051 1 merilna kapalka EU/2/03/039/052 2 merilni kapalki EU/2/03/039/053 9 merilnih kapalk EU/2/03/039/054 12 merilnih kapalk
English: Do not use Advocate for dogs.
Slovenian: Advocate za male pse
English: EU/2/03/039/007 3 pipettes EU/2/03/039/008 6 pipettes EU/2/03/039/016 4 pipettes EU/2/03/039/025 21 pipettes EU/2/03/039/026 42 pipettes EU/2/03/039/043 1 pipette EU/2/03/039/044 2 pipettes EU/2/03/039/045 9 pipettes EU/2/03/039/046 12 pipettes
Slovenian: EU/2/03/039/007 3 merilne kapalke EU/2/03/039/008 6 merilnih kapalk EU/2/03/039/016 4 merilne kapalke EU/2/03/039/025 21 merilnih kapalk EU/2/03/039/026 42 merilnih kapalk EU/2/03/039/043 1 merilna kapalka EU/2/03/039/044 2 merilni kapalki EU/2/03/039/045 9 merilnih kapalk EU/2/03/039/046 12 merilnih kapalk
English: • the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens)
Slovenian: • zdravljenje kožne oblike dirofilarioze (odrasle oblike gliste Dirofilaria repens),
English: EU/2/03/039/009 3 pipettes EU/2/03/039/010 6 pipettes EU/2/03/039/017 4 pipettes EU/2/03/039/027 21 pipettes EU/2/03/039/028 42 pipettes EU/2/03/039/047 1 pipette EU/2/03/039/048 2 pipettes EU/2/03/039/049 9 pipettes EU/2/03/039/050 12 pipettes
Slovenian: EU/2/03/039/009 3 merilne kapalke EU/2/03/039/010 6 merilnih kapalk EU/2/03/039/017 4 merilne kapalke EU/2/03/039/027 21 merilnih kapalk EU/2/03/039/028 42 merilnih kapalk EU/2/03/039/047 1 merilna kapalka EU/2/03/039/048 2 merilni kapalki EU/2/03/039/049 9 merilnih kapalk EU/2/03/039/050 12 merilnih kapalk
English: In areas non-endemic for heartworm, the product can be used as part of a seasonal prevention programme against fleas and gastrointestinal nematodes.
Slovenian: Na področjih, ki niso okužena z Dirofilario immitis pa lahko zdravilo uporabljamo za zdravljenje infestacij z želodčno-črevesnimi zajedavci.
English: Capillaria)
Slovenian: Merilna kapalka
English: Each 0.4 ml pipette contains: Active substances: 40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin.
Slovenian: Zdravilni učinkovini: 40 mg imidakloprida, 10 mg moksidektina
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
Slovenian: 100 mg/ml imidakloprida in 25 mg/ml moksidektina Enota odmerka (merilna kapalka) za pse vsebuje:
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Slovenian: Če žival poliže mesto aplikacije , se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) kot so ataksija, generaliziran tremor,
English: Ferrets in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Slovenian: Beli dihurji, ki se nahajajo na področju, kjer se nahajajo prenašalci teh zajedavcev in beli dihurji, ki na tako področje potujejo, se lahko okužijo z odraslo obliko Dirofilaria immitis.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati (roundworm) and Ancylostoma tubaeforme (hookworm).
Slovenian: • zdravljenje okužb z želodčno-črevesnimi nematodi (oblika L4, nezrele odrasle in odrasle oblike Toxocara cati (glista) in Ancylostma tubaeforme (glista)).