FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los Estados Miembros deben asegurar la implementación de todas las condiciones o restricciones en relación al uso efectivo y la seguridad del medicamento que se describen a continuación:
Swedish: Medlemsländerna ska säkerställa att alla villkor och begränsningar avseende en säker och effektiv användning av läkemedlet som beskrivs nedan implementeras:
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTARSE POR LOS ESTADOS MIEMBROS
Swedish: VILLKOR OCH BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET FÖR IMPLEMENTERING AV MEDLEMSLÄNDERNA
Spanish: ANEXO CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTARSE POR LOS ESTADOS MIEMBROS
Swedish: BILAGA VILLKOR OCH BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET FÖR IMPLEMENTERING AV MEDLEMSLÄNDERNA
Spanish: Fecha de la última renovación: 13 Noviembre 2013
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 13 november 2013
Spanish: Por lo tanto, ambos medicamentos pueden administrarse de forma concomitante.
Swedish: Därför kan båda läkemedlen administreras samtidigt.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 25 Febrero 2009
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 25 februari 2009
Spanish: Tome su dosis todos los días aproximadamente a la misma hora.
Swedish: Ta dosen vid ungefär samma tid varje dag.
Spanish: b Otros tratamientos estándar fueron utilizados según se consideraron apropiados.
Swedish: b Andra standardbehandlingar som ansågs lämpliga användes.
Spanish: Qué es Efient y para qué se utiliza
Swedish: Vad Efient är och vad det används för
Spanish: No existe ninguna diferencia en exposición entre sujetos chinos, japoneses y coreanos.
Swedish: Det föreligger ingen skillnad i exponering mellan kineser, japaner och koreaner.
Spanish: Los pacientes pueden contarse en más de una fila.
Swedish: Patienter kan ingå i mer än en grupp.
Spanish: Esto aplica especialmente a pacientes:
Swedish: Detta berör särskilt följande patienter:
Spanish: Por lo tanto, prasugrel debe emplearse con precaución en estos pacientes.
Swedish: Därför ska prasugrel användas med försiktighet till dessa patienter.
Spanish: La PTT es una patología grave y requiere tratamiento inmediato.
Swedish: TTP är ett allvarligt tillstånd och kräver omedelbar behandling.
Spanish: Para más información ver sección 5.1.
Swedish: För ytterligare information se avsnitt 5.1.
Spanish: Si esto le ha ocurrido, consulte con su médico inmediatamente.
Swedish: Om detta har hänt dig, kontakta omedelbart din läkare.
Spanish: • Confusión repentina, dificultad para hablar o entender a otras personas.
Swedish: • Plötslig förvirring, svårigheter att tala eller förstå andra
Spanish: El formato y las formas de diseminación de este material debe discutirse con las sociedades expertas apropiadas.
Swedish: Format och distributionssätt för detta material bör diskuteras med berörda vetenskapliga samfund.
Spanish: La población de los pacientes fue en un 92 % caucasiana, el 26 % fueron mujeres y el 39 % tenían ≥ 65 años.
Swedish: Populationen bestod av 92 % kaukasier, 26 % kvinnor och 39 % ≥ 65 år.
Spanish: Estos pueden ser signos de una reacción alérgica grave (ver sección 2 "Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient").
Swedish: Detta kan vara tecken på en allvarlig allergisk reaktion (se avsnitt 2 "Vad du behöver veta innan du tar Efient")
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está siendo tratado con:
Swedish: Särskilt viktigt är det att tala om för läkaren om du behandlas med:
Spanish: Razón de riesgo (HR) (95 % CI)
Swedish: Riskförhållande (HR) (95 % KI)
Spanish: El estudio no cumplió con ninguna de las variables primarias o secundarias.
Swedish: Studien uppfyllde inte några av de primära eller sekundära effektmåtten.
Spanish: No se recomienda un ajuste de dosis basada únicamente en la etnia.
Swedish: Ingen dosjustering rekommenderas enbart baserat på etnisk tillhörighet.
Spanish: Esta interacción puede estar relacionada con una motilidad gastrointestinal reducida y aplicarse a otros opioides.
Swedish: Denna interaktion kan vara relaterad till minskad gastrointestinal motilitet och vara tillämplig på andra opioider.
Spanish: • Mareo o dolor de cabeza grave repentinos sin causa conocida.
Swedish: • Plötslig yrsel eller plötslig stark huvudvärk utan någon känd anledning.
Spanish: Niños y adolescentes Efient no se debe usar en niños ni en adolescentes menores de 18 años de edad.
Swedish: Barn och ungdomar Efient får inte användas av barn eller ungdomar under 18 år.
Spanish: • Dificultad repentina para caminar o pérdida del equilibrio o de la coordinación.
Swedish: • Plötsliga svårigheter att gå eller hålla balansen eller koordinationssvårigheter
Spanish: El beneficio de prasugrel fue aparente en los 3 primeros días y persistió hasta el final del ensayo.
Swedish: Prasugrels fördel blev märkbar under de första tre dagarna och den kvarstod till studiens slut.
Spanish: 85276 Pfaffenhofen Alemania
Swedish: 85276 Pfaffenhofen Tyskland
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Spanish: Informe a su médico si está tomado morfina u otros opioides (utilizados para tratar dolor agudo).
Swedish: Berätta för din läkare om du tar morfin eller andra opioider (för behandling av svår smärta).
Spanish: El metabolito activo tiene una semivida de eliminación de aproximadamente 7,4 horas (rango de 2 a 15 horas).
Swedish: Den aktiva metaboliten har en eliminationshalveringstid på cirka 7,4 timmar (intervall 2 till 15 timmar).
Spanish: En general, no se identificaron nuevos hallazgos de seguridad para prasugrel como monoterapia en esta población de pacientes.
Swedish: Totalt identifierades inga nya säkerhetsdata för prasugrel som monoterapi i denna patientgrupp.
Spanish: Contacte con su médico u hospital directamente ya que puede tener riesgo de hemorragia excesiva.
Swedish: Kontakta din läkare eller sjukhus omedelbart, eftersom det finns risk för svår blödning.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Efient
Spanish: Pacientes > 75 años
Swedish: Patienter ≥ 75 år
Spanish: Debe mostrar a su médico el envase de Efient.
Swedish: Visa läkaren din förpackning av Efient.
Spanish: - Si sufre una enfermedad grave del hígado.
Swedish: - om du har allvarlig leversjukdom.
Spanish: Mecanismo de acción / Efectos farmacodinámicos
Swedish: Verkningsmekanism / Farmakodynamisk effekt
Spanish: Para todos los pacientes, la dosis de carga podía administrarse en cualquier momento entre la aleatorización y 1 hora después de que el paciente abandonara el laboratorio de cateterismo.
Swedish: För alla patienter kunde laddningsdosen administreras närsomhelst mellan randomiseringstidpunkten och 1 timme efter det att patienten lämnat katetriseringslaboratoriet.
Spanish: Efient contiene lactosa.
Swedish: Efient innehåller laktos.
Spanish: No aplaste ni rompa el comprimido.
Swedish: Bryt eller krossa inte tabletterna.
Spanish: Si olvidó tomar Efient
Swedish: Om du har glömt att ta Efient
Spanish: Lesiones, intoxicaciones y complicaciones del procedimiento
Swedish: Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
Spanish: La dosis de mantenimiento de 10 mg no está recomendada.
Swedish: Underhållsdosen på 10 mg rekommenderas inte.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Efient 10 mg:
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Efient 10 mg:
Spanish: El TRITON fue un ensayo de grupos paralelos, doble ciego, aleatorizado, internacional y multicéntrico que incluyó 13.608 pacientes.
Swedish: TRITON var en internationell, randomiserad, dubbelblind multicenterstudie med parallella grupper och inkluderade 13608 patienter.
Spanish: • Antes de tomar Efient:
Swedish: • Innan du tar Efient:
Spanish: • Entumecimiento o debilitamiento repentino del brazo, pierna o cara, especialmente si sólo afecta a un lado del cuerpo.
Swedish: • Plötslig känsellöshet eller svaghet i arm, ben eller ansikte, speciellt om endast ena sidan av kroppen drabbas
Spanish: El beneficio fue principalmente debido a una disminución significativa del IM no-mortal (ver Tabla 3).
Swedish: Fördelen berodde framförallt på en betydande minskning av icke-fatal myokardinfarkt (se tabell 3).
Spanish: Estos pacientes pueden presentar un riesgo incrementado de hemorragia.
Swedish: Dessa patienter kan ha en ökad risk för blödning.
Spanish: 81379 Munich
Swedish: 81379 München
Spanish: Hemorragia patológica activa.
Swedish: Aktiv patologisk blödning.
Spanish: La sobredosis de Efient puede provocar prolongación del tiempo de sangría y posteriores complicaciones hemorrágicas.
Swedish: Överdosering av Efient kan medföra förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
Spanish: • "medicamentos antiinflamatorios no esteroideos" para el dolor y la fiebre (como ibuprofeno, naproxeno, etoricoxib).
Swedish: • icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel för smärta och feber (som t ex ibuprofen, naproxen, etoricoxib).
Spanish: Generalmente, no se recomienda el uso de Efient en pacientes ≥ 75 años.
Swedish: Användning av Efient till patienter ≥ 75 år rekommenderas i allmänhet inte.
Spanish: Se ha notificado PTT con el uso de prasugrel.
Swedish: TTP har rapporterats vid användning av prasugrel.
Spanish: Informe a su médico si se queda embarazada o está intentando quedarse embarazada mientras toma Efient.
Swedish: Tala om för din läkare om du blir gravid eller försöker bli gravid under tiden du tar Efient.
Spanish: La exposición del metabolito activo (AUC) aumenta de forma proporcional por encima del rango de dosis terapéutica.
Swedish: Den aktiva metabolitens AUC (exponering) ökar proportionellt inom det terapeutiska dosintervallet.
Spanish: Efient debe administrarse de forma concomitante con ácido acetilsalicílico (AAS).
Swedish: Efient är avsett att administreras tillsammans med acetylsalicylsyra (ASA).
Spanish: La exposición en sujetos de descendencia africana o hispana es comparable con aquella en sujetos de descendencia caucasiana.
Swedish: Exponering hos personer med afrikanskt och latinamerikanskt ursprung är jämförbar med exponering hos kaukasier.
Spanish: Si está embarazada o en período de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
Spanish: Morfina y otros opioides:
Swedish: Morfin och andra opioider:
Spanish: Es importante que le indique a su médico, dentista y farmacéutico que está tomando Efient.
Swedish: Det är viktigt att tala om för din läkare, tandläkare och apotekspersonal att du tar Efient.
Spanish: OTROS <LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB, DOM >
Swedish: ÖVRIGT MÅN, TIS, ONS, TOR, FRE, LÖR, SÖN
Spanish: En pacientes con síndrome coronario agudo, en los que no se puede suspender la morfina y la inhibición rápida de P2Y12 se considera crucial, se puede considerar el uso de un inhibidor de P2Y12 parenteral.
Swedish: Hos patienter med akut kranskärlssjukdom, där morfin inte kan undanhållas och snabb P2Y12-hämning bedöms vara avgörande, kan användning av en parenteral P2Y12-hämmare övervägas.
Spanish: Aproximadamente el 68 % de la dosis de prasugrel se excreta por la orina y el 27 % en las heces, como metabolitos inactivos.
Swedish: Cirka 68 % av prasugreldosen utsöndras i urinen och 27 % i feces som inaktiva metaboliter.
Spanish: Morfina y otros opioides
Swedish: Morfin och andra opioider
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Daiichi-Sankyo (Logo)
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Daiichi-Sankyo (Logo)
Spanish: Se recomienda un tratamiento de hasta 12 meses, a menos que esté clínicamente indicada la retirada del tratamiento con Efient (ver secciones 4.4 y 5.1).
Swedish: Behandling upp till 12 månader rekommenderas, såvida inte ett avbrytande av behandlingen med Efient är kliniskt indicerad (se avsnitt 4.4 och 5.1).
Spanish: Prasugrel se asoció con una reducción del 50 % de la trombosis del stent a lo largo de los 15 meses del período de seguimiento.
Swedish: Prasugrel var förenat med en 50 %-ig minskning av stenttrombos under den 15 månader långa uppföljningsperioden.
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Efient en niños menores de 18 años.
Swedish: Säkerhet och effekt för Efient för barn i åldern under 18 år har ännu inte fastställts.
Spanish: Informe a su médico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento incluso los adquiridos sin receta, suplementos alimenticios y productos de herbolario.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana, kosttillskott och naturläkemedel.
Spanish: No se han llevado a cabo ensayos clínicos en mujeres embarazadas o en mujeres en período de lactancia.
Swedish: Inga kliniska studier har utförts på gravida eller ammande kvinnor.
Spanish: Por lo tanto, las plaquetas son esenciales para ayudar a detener la hemorragia.
Swedish: Därför är trombocyter nödvändiga för att stoppa blödning.
Spanish: Contenido del prospecto Qué es Efient y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Efient Cómo tomar Efient
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om följande: Vad Efient är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Efient Hur du tar Efient
Spanish: El uso de cualquier tienopiridina dentro de los 5 días anteriores a comenzar el ensayo, se consideró un criterio de exclusión.
Swedish: Användning av en tienopyridin inom 5 dagar före studiestart var ett exklusionskriterium.
Spanish: Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINES):
Swedish: Icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID):
Spanish: Conducción y uso de máquinas No es probable que Efient afecte a su capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Det är inte troligt att Efient påverkar körförmåga eller användning av maskiner.
Spanish: Debido a que los estudios de reproducción en animales no son siempre predictivos de una respuesta en humanos, Efient debe usarse únicamente durante el embarazo siempre que el beneficio potencial para la madre justifique el riesgo potencial para el feto.
Swedish: Eftersom reproduktionsstudier på djur inte alltid kan förutsäga effekten på människa ska Efient endast användas under graviditet om den potentiella nyttan för modern bedöms överstiga den potentiella risken för fostret.
Spanish: No rompa ni parta el comprimido.
Swedish: Krossa eller dela inte tabletten.
Spanish: Biotransformación Prasugrel no se detecta en plasma tras su administración oral.
Swedish: Prasugrel kan inte påvisas i plasma efter oral administrering.
Spanish: Las plaquetas son unas células muy pequeñas que circulan por la sangre.
Swedish: Trombocyter är mycket små celler i blodet.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inhibidores de la agregación plaquetaria, excluyendo heparina, código ATC: B01AC22.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Trombocytaggregationshämmande medel, exkl. heparin, ATC-kod: B01AC22.
Spanish: El TAC debe proporcionar material educativo a todos los médicos que pueden estar implicados en el tratamiento de pacientes con prasugrel.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning ska tillhandahålla utbildningsmaterial till alla läkare som kan bli berörda av behandling av patienter med prasugrel.
Spanish: Administración por vía oral.
Swedish: För oral användning.
Spanish: Pacientes ≥ 60 kg y < 75 años
Swedish: Patienter med kroppsvikt ≥ 60 kg och < 75 år
Spanish: El metabolito activo es metabolizado posteriormente a dos componentes inactivos por S-metilación o por conjugación con cisteína.
Swedish: Den aktiva metaboliten metaboliseras vidare till två inaktiva substanser genom S-metylering eller konjugering med cystein.
Spanish: Sí (N=518)
Swedish: Ja (n=518)
Spanish: Cómo tomar Efient
Swedish: Hur du tar Efient
Spanish: Heparina:
Swedish: Heparin:
Spanish: Los beneficios y los riesgos de prasugrel deben considerarse cuidadosamente en aquellos pacientes en los que no se ha definido la anatomía coronaria y la cirugía IDAC urgente es una posibilidad.
Swedish: Nytta och risk med prasugrel ska noggrant övervägas hospatienter där koronaranatomin inte har bestämts och brådskande kranskärlskirurgi är en möjlighet.
Spanish: Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid,
Swedish: de la Industria 30 28108 Alcobendas Madrid
Spanish: Warfarina:
Swedish: Warfarin:
Spanish: No interrumpa su tratamiento sin consultar a su médico, si interrumpe el tratamiento con Efient demasiado pronto, el riesgo de sufrir un infarto de miocardio puede aumentar.
Swedish: Avbryt inte behandlingen med Efient utan att rådfråga din läkare, om du slutar ta Efient för tidigt är risken för att du ska få en hjärtattack större.
Spanish: Se desconoce si en humanos prasugrel se excreta en la leche materna.
Swedish: Det är okänt om prasugrel utsöndras i human modersmjölk.
Spanish: Los sujetos con diabetes tuvieron disminuciones significativas en las variables compuestas primarias y secundarias.
Swedish: Personer med diabetes hade signifikant reducering i det primära och i alla sekundära sammansatta effektmått.
Spanish: Prasugrel es un profármaco y es rápidamente metabolizado in vivo a un metabolito activo y a metabolitos inactivos.
Swedish: Prasugrel är en "prodrug" och metaboliseras snabbt in vivo till en aktiv metabolit och inaktiva metaboliter.
Spanish: La relevancia clínica es desconocida, pero los datos indican la posibilidad de una reducción de la eficacia de prasugrel en pacientes en los que se administra de forma conjunta prasugrel con morfina.
Swedish: Den kliniska relevansen är okänd, men data indikerar för potentiellt minskad prasugreleffekt hos patienter som kombinationsbehandlas med prasugrel och morfin.
Spanish: Las tasas de hemorragia TIMI no relacionadas con IDAC para los pacientes a los 7 dias fueron las siguientes:
Swedish: Frekvensen icke-CABG-relaterad TIMI blödning de första 7 dagarna för patienter var enligt följande:
Spanish: Prasugrel no inhibe el CYP2C9, ya que no afectó a la farmacocinética de la S-warfarina.
Swedish: Prasugrel hämmar inte CYP2C9 eftersom det inte påverkade farmakokinetiken av S-warfarin.
Spanish: Debe tomar Efient solamente después de hablar con su médico acerca de los beneficios potenciales y de cualquier riesgo potencial que pueda causar al feto.
Swedish: Du ska använda Efient endast efter att ha diskuterat med din läkare möjliga fördelar för dig och eventuella risker för fostret.
Spanish: A dosis muy altas (> 240 veces la dosis de mantenimiento humana recomendada en base a mg/m2), las cuales causaron efectos en el peso corporal materno y/o consumo de alimentos, se produjo un ligero descenso en el peso corporal de la cría (comparado con los controles).
Swedish: Vid mycket hög dos (> 240 gånger rekommenderad daglig human underhållsdos, baserat på mg/m2) som gav upphov till effekter på moderns kroppsvikt och/eller födointag sågs en mindre reduktion i avkommans kroppsvikt (relativt till kontroller).
Spanish: • Pequeños hematomas rojos en la piel (equimosis)
Swedish: • Små röda blåmärken på huden (ekkymos)
Spanish: Es posible que se de un incremento del riesgo de hemorragia cuando Efient es administrado de forma conjunta con heparina.
Swedish: Det är möjligt att blödningsrisken ökar då Efient administreras tillsammans med heparin.
Spanish: El aumento de tumores hepáticos con la administración de prasugrel en ratones no se considera un riesgo humano relevante.
Swedish: Ökningen av levertumörer vid prasugreladministrering till möss bedöms inte utgöra någon relevant risk för människa.
Spanish: Distribución La unión del metabolito activo a la albúmina sérica humana (4 % de solución tamponada) fue de un 98 %.
Swedish: Distribution Bindningen till humant albumin i serum (4 % buffrad lösning) av den aktiva metaboliten var 98 %.
Spanish: En el ensayo clínico de fase 3, 437 pacientes fueron sometidos a IDAC durante el transcurso del ensayo.
Swedish: I den kliniska fas 3 studien genomgick 437 patienter kranskärlskirurgi (CABG) under studiens gång.
Spanish: Es hidrolizado rápidamente en el intestino a una tiolactona, la cual se convierte en el metabolito activo mediante un único paso de metabolismo por citocromo P450, principalmente por el CYP3A4 y el CYP2B6 y en menor medida por los CYP2C9 y CYP2C19.
Swedish: Det hydrolyseras snabbt i tarmen till en tiolakton som därefter omvandlas till den aktiva metaboliten genom ett enda cytokrom P450 metabolismsteg, framförallt av CYP3A4 och CYP2B6 och i mindre grad av CYP2C9 och CYP2C19.
Spanish: Si se administran junto con Efient, estos medicamentos pueden aumentar el riesgo de hemorragia.
Swedish: Om dessa läkemedel intas tillsammans med Efient kan de öka risken för blödning.
Spanish: No (N=13.090)
Swedish: Nej (n=13090)
Spanish: • Con un peso corporal < 60 kg (ver secciones 4.2 y 4.8).
Swedish: • med kroppsvikt understigande 60 kg (se avsnitt 4.2 och 4.8).
Spanish: Si un paciente se va a someter a una intervención quirúrgica programada y no se desea un efecto antiagregante, el tratamiento con Efient se debe suspender al menos 7 días antes de la intervención.
Swedish: Om en patient ska genomgå elektiv operation och en trombocytaggregationshämmande effekt inte är önskvärd ska Efient utsättas minst 7 dagar före operationen.
Spanish: Asimismo, prasugrel no modificó de forma significativa el efecto de la heparina sobre las medidas de la coagulación.
Swedish: Likaledes förändrade prasugrel inte signifikant heparins effekt på koagulationsparametrarna.
Spanish: • Con una propensión a hemorragia (ej. debido a un trauma reciente, cirugía reciente, hemorragias gastrointestinales recientes o recurrentes, o úlcera péptica activa).
Swedish: • med blödningsbenägenhet (t ex på grund av trauma eller operation under senaste tiden, nyligen inträffad eller återkommande gastrointestinal blödning eller aktivt peptiskt sår).
Spanish: Efectos de otros medicamentos sobre Efient
Swedish: Effekter av andra läkemedel på Efient
Spanish: • ≥ 75 años (ver más abajo).
Swedish: • ≥ 75 år (se nedan).
Spanish: - Si padece una enfermedad que le esté causando una hemorragia, como una hemorragia del estómago o de los intestinos.
Swedish: - om du har någon sjukdom som orsakar blödning till exempel blödning från mage eller tarm.
Spanish: Efectos de Efient sobre otros medicamentos
Swedish: Efients effekter på andra läkemedel
Spanish: Se ha observado una exposición retardada y disminuida a los inhibidores orales de P2Y12, incluido prasugrel y su metabolito activo, en pacientes con síndrome coronario agudo tratados con morfina.
Swedish: En fördröjd och minskad exponering för orala P2Y12-hämmare, inklusive prasugrel och dess aktiva metabolit, har observerats hos patienter med akut kranskärlssjukdom som behandlats med morfin.
Spanish: Se le ha prescrito Efient porque ha sufrido un infarto de miocardio o una angina inestable y ha sido tratado mediante un procedimiento para abrir las arterias obstruidas del corazón.
Swedish: Du har fått Efient eftersom du redan haft en hjärtattack eller har instabil angina och har blivit behandlad med en metod som öppnar tilltäppta artärer i hjärtat.
Spanish: Tabla 2: Reacciones adversas Hemorrágicas y No-hemorrágicas Clasificación de órganos del sistema
Swedish: Tabell 2: Hemorragiska och icke-hemorragiska biverkningar Organsystem
Spanish: • Recuento bajo de hemoglobina o de glóbulos rojos (anemia)
Swedish: • Lågt värde på hemoglobin eller antal röda blodkroppar (anemi)
Spanish: Blíster de aluminio en envases con 14, 28, 30, 30 (x1), 56, 84, 90 (x1) y 98 comprimidos.
Swedish: Blister av aluminiumfolie i kartong med 14, 28, 30, 30 (x1), 56, 84, 90 (x1) och 98 tabletter.