FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: • σε συνδυασμό με αναστολέα της αρωματάσης (ορμονικό φάρμακο κατά του καρκίνου),
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Greek: Περίληψη EPAR για το κοινό palbociclib
Maltese: Ibrance palbociclib
Greek: Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Ibrance (ενδέχεται να εμφανιστούν σε περισσότερα από 1 στα 5 άτομα) είναι ουδετεροπενία (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων, ενός τύπου λευκοκυττάρων που καταπολεμούν τις λοιμώξεις), λοιμώξεις, λευκοπενία (χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων), κόπωση, ναυτία (τάση για έμετο), στοματίτιδα (φλεγμονή στον στοματικό βλεννογόνο), αναιμία (χαμηλά επίπεδα ερυθρών αιμοσφαιρίων), αλωπεκία (απώλεια μαλλιών) και διάρροια.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Greek: Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το Ibrance;
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Greek: Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAR) του Ibrance.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Greek: Η συνιστώμενη δόση είναι 125 mg μία φορά την ημέρα για 21 συνεχόμενες ημέρες, ακολουθούμενη από 7 ημέρες χωρίς θεραπεία, ώστε να σχηματίζεται ένας πλήρης κύκλος θεραπείας 28 ημερών.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Greek: Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το Ibrance;
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Greek: Οι γυναίκες που έλαβαν Ibrance και φουλβεστράντη έζησαν κατά μέσο όρο 11,2 μήνες χωρίς να επιδεινωθεί η νόσος τους, έναντι 4,6 μηνών για τις γυναίκες που έλαβαν εικονικό φάρμακο και φουλβεστράντη.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u fulvestrant għexu għal 11.2 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 4.6 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Greek: Οι γυναίκες που έλαβαν Ibrance και λετροζόλη έζησαν κατά μέσο όρο 24,8 μήνες χωρίς επιδείνωση της νόσου, έναντι 14,5 μηνών για τις γυναίκες που έλαβαν εικονικό φάρμακο και λετροζόλη.
Maltese: Bħala medja, in-nisa li ħadu Ibrance u letrozole għexu għal 24.8 xhur mingħajr ma aggravat il-marda tagħhom meta mqabbla ma' 14.5 xhur għal nisa li ħadu plaċebo u fulvestrant.
Greek: Το Ibrance δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από ασθενείς που λαμβάνουν βαλσαμόχορτο (St John's wort, φυτικό παρασκεύασμα για τη θεραπεία της κατάθλιψης).
Maltese: Ibrance m'għandux jintuża minn pazjenti li jkunu qed jieħdu St John's wort (preparazzjoni erbali użata biex tikkura d-dipressjoni).
Greek: Η δραστική ουσία του Ibrance, το palbociclib, αναστέλλει τη δράση των ενζύμων που είναι γνωστά ως κυκλινοεξαρτώμενες κινάσες (CDK) 4 και 6 και διαδραματίζουν βασικό ρόλο στη ρύθμιση της ανάπτυξης και της διαίρεσης των κυττάρων.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Greek: Οι συχνότερες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες του Ibrance (ενδέχεται να εμφανιστούν σε έως και 1 στα 50 άτομα) είναι ουδετεροπενία, λευκοπενία, αναιμία, κόπωση και λοιμώξεις.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Greek: Σε ορισμένες μορφές καρκίνου, όπως μεταξύ άλλων ο θετικός στους ορμονικούς υποδοχείς καρκίνος του μαστού, η δράση των κυκλινοεξαρτώμενων κινασών (CDK) 4 και 6 είναι αυξημένη, γεγονός το οποίο ευνοεί τον ανεξέλεγκτο πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων.
Maltese: F'xi kanċers, inkluż kanċer tas-sider pożittiv għall-HR, l-attività ta' CDK 4 u 6 tiżdied, u din tgħin biex iċ-ċelluli tal-kanċer jimmultiplikaw bla kontroll.
Greek: Ακετυλοσαλικυλικό οξύ
Maltese: Acetylsalicylic acid
Greek: Για όλα τα προϊόντα που περιέχουν ιβουπροφαίνη
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Greek: Ορισμένες φαρμακοδυναμικές μελέτες υποδεικνύουν ότι, όταν χορηγήθηκε μια εφάπαξ δόση 400 mg ιβουπροφαίνης εντός 8 ωρών πριν ή εντός 30 λεπτών μετά τη λήψη ακετυλοσαλικυλικού οξέος άμεσης αποδέσμευσης (81 mg), παρατηρήθηκε μείωση της δράσης του ακετυλοσαλικυλικού οξέος στον σχηματισμό θρομβοξανών ή στη συσσώρευση αιμοπεταλίων.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Greek: - φάρμακα κατά της υπέρτασης (αναστολείς ACE όπως captopril, βήτα-αποκλειστές όπως φάρμακα ατενολόλης, ανταγωνιστές του υποδοχέα αγγειοτενσίνης-II όπως το losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Greek: Οι πληροφορίες του προϊόντος ενδέχεται να επικαιροποιηθούν εν συνεχεία από τις αρμόδιες αρχές των Κρατών Μελών, σε συνεργασία με το αντίστοιχο κράτος μέλος, όπου κρίνεται σκόπιμο, και σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο κεφάλαιο 4, τίτλος III της Οδηγίας 2001/83/EΚ.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Greek: Ενώ δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για τη δεξιβουπροφαίνη, είναι εύλογο να θεωρηθεί ότι ενδέχεται να υπάρχει παρόμοια αλληλεπίδραση μεταξύ δεξιβουπροφαίνης (= S(+)-ibuprofen) (η οποία είναι το φαρμακολογικά δραστικό εναντιομερές της ιβουπροφαίνης) και ακετυλοσαλικυλικού οξέος χαμηλής δοσολογίας.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Greek: Δεν υπάρχει το ενδεχόμενο κλινικά σχετικής επίδρασης από την περιστασιακή χρήση της ιβουπροφαίνης (βλ. παράγραφο 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Greek: Παρόλο που υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με τον κίνδυνο εμφάνισης αρτηριακής θρόμβωσης με τη χρήση δεξιβουπροφαίνης, είναι εύλογο να θεωρηθεί ότι ο κίνδυνος με τη χρήση υψηλής δοσολογίας δεξιβουπροφαίνης (1.200 mg/ημέρα) θα ήταν παρόμοιος με εκείνον που σχετίζεται με την υψηλή δόση ιβουπροφαίνης (2.400 mg/ημέρα).
Maltese: Għalkemm teżisti dejta limitata dwar r-riskju trombotiku arterjali ta' dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-riskju b'dexibuprofen f'doża għolja (1200 mg/kuljum) ikun simili għal dak assoċjat ma' ibuprofen f'doża għolja (2400 mg/kuljum).
Greek: Εφαρμογή της συμφωνίας από τα κράτη μέλη (υποβολή της τροποποίησης τύπου IΒ από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Greek: 16 Οκτωβρίου 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Greek: Συνεδρίαση της CMDh τον Μάιο του 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Greek: 17 Ιουνίου 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Greek: Str. Dr.Victor
Maltese: Dr.Victor
Greek: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Maltese: SAS 117, allée des Parcs
Greek: de Bruselas,
Maltese: Avda. de Bruselas,
Greek: de Burgos, 16-D
Maltese: Avda. de Burgos, 16-D
Greek: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Greek: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Greek: Σλοβενία KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovenja KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Greek: Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Maltese: Polígono Can Bernardes-Subirá 08130 Sta.
Greek: Βουλγαρία Actavis EAD Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Greek: Πολωνία Przedsiębiorstwo Produkcji
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Produkcji
Greek: Πορτογαλία LabialfarmaLaboratório de Produtos
Maltese: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Greek: Γερμανία Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Maltese: Il-Ġermanja Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao
Greek: Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Maltese: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
Greek: Νορβηγία Takeda Nycomed AS
Maltese: In-Norveġja Takeda Nycomed AS
Greek: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Greek: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Maltese: JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Greek: Ισλανδία Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Greek: Ισπανία Genericos Juventus Limited
Maltese: Genericos Juventus Limited
Greek: Κροατία Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Greek: Νορβηγία Weifa AS P.O.Box 6733
Maltese: In-Norveġja Weifa AS P.O.Box 6733
Greek: 3º D.Edificio
Maltese: 3º D.Edificio América
Greek: Ιρλανδία McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
Maltese: L-Irlanda McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
Greek: Ελλάδα Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Maltese: Il-Greċja Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Greek: Ισπανία ITALFARMACO San Rafael, 3
Maltese: ITALFARMACO San Rafael, 3
Greek: Ισπανία ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Maltese: ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Greek: St. Peter Straße 25
Maltese: Peter Straße 25
Greek: Ιρλανδία BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Greek: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Greek: Ουγγαρία TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Greek: Πολωνία Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Greek: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Greek: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Greek: Ουγγαρία Pharmaceutical Works Polfa in
Maltese: L-Ungerija Pharmaceutical Works Polfa in
Greek: Str. Livezeni, Nr.
Maltese: Livezeni, Nr.
Greek: Ισπανία FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Greek: Ισπανία Juste, S.A.Q.F.
Maltese: Juste, S.A.Q.F.
Greek: Ιρλανδία The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Maltese: L-Irlanda The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Greek: Αυστρία Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Greek: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Greek: Via Cavour 70 27035 MedePavia
Maltese: Via Cavour 70 27035
Greek: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Greek: Κάτω Χώρες Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Maltese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Greek: Ισλανδία ratiopharm Oy Keilaranta 10
Maltese: L-Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10
Greek: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Greek: Socobom nv Louizalaan 149 bus
Maltese: Il-Belġju Socobom nv Louizalaan 149 bus
Greek: Rasas 5
Maltese: SIA, Rasas 5
Greek: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Greek: Πορτογαλία Laboratórios BasiIndústria
Maltese: Laboratórios BasiIndústria
Greek: Ιβουπροφαίνη MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Greek: Ισπανία Aurovitas Spain, S.A.U.
Maltese: Aurovitas Spain, S.A.U.
Greek: Ισπανία Bexal Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Maltese: Farmaceutica, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Greek: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Greek: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Maltese: Il-Belġju Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Greek: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Greek: Φινλανδία Orion Pharma Orionintie 1
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Greek: Ουγγαρία Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Maltese: L-Ungerija Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen na ból pleców
Maltese: Ibuprofen Nurofen na ból pleców
Greek: MERCK MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Maltese: FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Greek: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Maltese: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Greek: 18b 82152 Planegg
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Greek: Γερμανία Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Greek: Ισπανία Ceninter, S.A. Avda.
Maltese: Ceninter, S.A. Avda.
Greek: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS
Maltese: Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS United Kingdom
Greek: Ισπανία Angelini Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Maltese: Farmaceutica, S.A. Osi 7-9
Greek: Βουλγαρία Tchaikapharma Highquality
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma Highquality
Greek: Ελλάδα GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Maltese: Il-Greċja GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Greek: Λιθουανία BGP Products SIA, Mukusalas 101
Maltese: Il-Litwanja BGP Products SIA, Mukusalas 101
Greek: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Greek: Κροατία PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Greek: Κάτω Χώρες MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Greek: Λιθουανία UAB Corpus Medica Sukilėlių pr.
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Greek: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Greek: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Greek: Ισπανία LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Greek: Γερμανία Togal-Werk AG Kardinal
Maltese: Il-Ġermanja Togal-Werk AG Kardinal
Greek: Φινλανδία Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Greek: Σουηδία Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Greek: Ιρλανδία Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Maltese: L-Irlanda Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Greek: Αυστρία Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Greek: Κροατία Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Greek: Εσθονία BGP Products SIA Mūkusalas 101
Maltese: L-Estonja BGP Products SIA Mūkusalas 101
Greek: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Greek: Σουηδία Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Greek: Πορτογαλία Jaba Recordati, S. A.
Maltese: Jaba Recordati, S. A.
Greek: Ιρλανδία GlaxoSmithKline Consumer
Maltese: L-Irlanda GlaxoSmithKline Consumer
Greek: Κροατία Alkaloid d.o.o., Ulica grada
Maltese: Il-Kroazja Alkaloid d.o.o., Ulica grada
Greek: Κάτω Χώρες Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Maltese: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Greek: Ρουμανία GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Maltese: Ir-Rumanija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Greek: Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Maltese: CTO LT UAB S.Daukanto g. 4 Siauliu, Siauliu m., Siauliu m.sav., Lithuania
Greek: Γερμανία Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Greek: Βουλγαρία Ecopharm Group AD
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group AD
Greek: Σλοβενία Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Greek: Ισπανία Laboratorio Aldo Union, S.A.
Maltese: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Greek: Ιβουπροφαίνη Thomapyrin TENSION
Maltese: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Greek: Ισπανία LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Maltese: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Greek: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Maltese: COOPER Place LucienAuvert 77020
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen ποσιμο εναιώρημα από του στόματος χρήση
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Greek: Κάτω Χώρες Abbott B.V Wegalaan 9
Maltese: Abbott B.V Wegalaan 9
Greek: Πορτογαλία Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Greek: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Maltese: SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Greek: Granollers (Barcelona), 08403
Maltese: Granollers (Barcelona), 08403 Spain
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN RECOVERY
Maltese: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
Greek: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Greek: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Greek: Ιβουπροφαίνη Spalt Mobil
Maltese: Ibuprofen Spalt Mobil
Greek: Ιβουπροφαίνη DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Maltese: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Greek: Σουηδία Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci Forte
Maltese: Ibuprofen Nurofen dla dzieci Forte
Greek: Πορτογαλία BGP Products, Unipessoal, Lda.
Maltese: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Greek: Ιβουπροφαίνη FOURRTS UK PHARMAC
Maltese: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
Greek: Ισπανία TARBIS FARMA, S.L.
Maltese: TARBIS FARMA, S.L.
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Maltese: Ibuprofen Ibu 342 Lysinat JJ 342 mg
Greek: Γερμανία Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Greek: 69379 Lyon Cedex France
Maltese: 69379 Lyon Cedex
Greek: Κροατία Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Greek: Σουηδία Apofri AB P.O Box 120
Maltese: L-Isvezja Apofri AB P.O Box 120
Greek: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Greek: Πορτογαλία OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Maltese: R. da Indústria, 2Quinta Grande
Greek: Ισπανία MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Maltese: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km. 30,500
Greek: Ιβουπροφαίνη Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Maltese: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Greek: Rua João de Deus,
Maltese: Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus,
Greek: Ελλάδα Abbott Laboratories Ellas ABEE
Maltese: Il-Greċja Abbott Laboratories Ellas ABEE
Greek: Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Maltese: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Greek: Βουλγαρία Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Maltese: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Greek: Γερμανία KSK-Pharma Vertriebs AG
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG
Greek: Ιβουπροφαίνη Optalidon 400 Nieuw formule
Maltese: Ibuprofen Optalidon 400 Nieuw formule
Greek: Σλοβενία sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Greek: Ισπανία LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Greek: Ιβουπροφαίνη Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Maltese: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Greek: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey
Maltese: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Greek: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Maltese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Maltese: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Greek: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Maltese: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Greek: Ισπανία LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Maltese: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Greek: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Maltese: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Greek: Lannelongue 75014 Paris
Maltese: Lannelongue 75014
Greek: Βουλγαρία Abbott Products EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Products EOOD
Greek: Γερμανία Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolormin instant schnell lösliches
Maltese: Ibuprofen Dolormin instant schnell lösliches
Greek: Croydon Surrey CR0 OXT United Kingdom
Maltese: Surrey CR0 OXT United Kingdom
Greek: BGP Products Belgium
Maltese: Il-Belġju BGP Products Belgium
Greek: Πολωνία Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Maltese: Il-Polonja Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Greek: Γερμανία Procter & Gamble Service GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Procter & Gamble Service GmbH
Greek: Πορτογαλία Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Maltese: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina Portugal
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Maltese: Ibuprofen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Greek: Σουηδία Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Greek: Ιβουπροφαίνη IBU-ratiopharm Fiebersaft für
Maltese: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Greek: Ιβουπροφαίνη Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Maltese: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Greek: Ιβουπροφαίνη NUROFEN APPELSIINI
Maltese: Ibuprofen NUROFEN APPELSIINI
Greek: Ιβουπροφαίνη Aktren Mobil
Maltese: Ibuprofen Aktren Mobil
Greek: Πορτογαλία RatiopharmComércio e
Maltese: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Greek: Ιβουπροφαίνη STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Maltese: Ibuprofen STD CHEMICALS IBUPROFEN ORAL SUSPENSION 100
Greek: Ισπανία PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.A.U.
Greek: Γερμανία TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Greek: Ιβουπροφαίνη FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Maltese: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Express Capsules, Soft
Maltese: Ibuprofen Nurofen Express Capsules, Soft
Greek: Ιβουπροφαίνη Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Maltese: Ibuprofen Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Greek: Ιβουπροφαίνη MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Maltese: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Greek: Ιβουπροφαίνη Ibuprofen "Alternova"
Maltese: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Greek: Ιβουπροφαίνη ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Maltese: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Greek: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Greek: Ιβουπροφαίνη Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Maltese: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Greek: 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Greek: Ισπανία DERMOGEN FARMA, S.A.
Maltese: DERMOGEN FARMA, S.A.
Greek: Ιβουπροφαίνη LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Maltese: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Greek: Κροατία Reckitt Benckiser d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Reckitt Benckiser d.o.o.
Greek: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.