FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
Italian: In uno studio condotto su pazienti anziani ricoverati in case di cura, l'80 % dei quali era stato vaccinato nella stagione dello studio, la dose di 75 mg di oseltamivir una volta al giorno per 6 settimane ha ridotto significativamente l'incidenza dei casi clinici di malattia influenzale da 12/272 (4,4 %) nel gruppo placebo a 1/276 (0,4 %) nel gruppo oseltamivir (riduzione del 92 % [IC al 95 %: 1,5-6,6; p = 0,0015]).
English: • One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
Italian: • Una o due capsule di Ebilfumin da 30 mg
English: When oseltamivir powder for oral suspension is not available Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Italian: Quando oseltamivir polvere per sospensione orale non è disponibile Oseltamivir polvere per sospensione orale (6 mg/ml) pronto per l'uso rappresenta la formulazione preferita per i pazienti pediatrici e adulti che hanno difficoltà a deglutire le capsule o laddove siano necessarie dosi inferiori.
English: The total duration of fever was reduced by one day in the groups treated with oseltamivir.
Italian: Nei gruppi trattati con oseltamivir la durata totale della febbre è stata ridotta di un giorno.
English: 20 capsules (600 mg)
Italian: 20 capsule (600 mg)
English: > 15 kg to 23 kg 45 mg
Italian: > 15 kg - 23 kg 45 mg
English: Gastrointestinal bleedings, Haemorrhagic colitis
Italian: Sanguinamento gastrointestinale Colite emorragica
English: Treating flu:
Italian: Trattamento dell'influenza:
English: 75 mg once daily
Italian: 75 mg una volta al giorno
English: Additionally, diarrhoea and nappy rash have been reported.
Italian: Sono stati inoltre segnalati diarrea ed eritema da pannolino.
English: In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27 / 136) in the group not receiving prevention to 7 % (10 / 135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.081.2; p = 0.0042]).
Italian: Nella popolazione totale, si è avuta una riduzione dell'incidenza dell'influenza clinica confermata da test di laboratorio nei nuclei familiari dal 20 % (27/136), nel gruppo che non ha ricevuto la prevenzione, al 7 % (10/135), nel gruppo che ha ricevuto la prevenzione (riduzione del 62,7 % [IC al 95 %: 26,0-81,2; p = 0,0042]).
English: Therapy should begin as soon as possible within two days of exposure to an infected individual.
Italian: 75 mg una volta al giorno Il trattamento deve iniziare il primapossibile, entro due giorni dall'esposizione ad un individuo infetto.
English: 23 to 40 kg
Italian: Da 23 a 40 kg
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Italian: Ebilfumin 30 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
English: Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, Toxic epidermal necrolysis
Italian: Edema angioneurotico, Eritema multiforme, Sindrome di Stevens
English: 15 kg up to 23 kg 45 mg
Italian: 15 kg fino a 23 kg 45 mg
English: In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23 / 89) in the group not receiving prevention to 11 % (9 / 84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
Italian: Nei nuclei familiari dei casi indice con sospettati di infezione da influenza si è avuta una riduzione dell'incidenza dell'influenza dal 26 % (23/89), nel gruppo che non ha ricevuto la prevenzione, all'11 % (9/84), nel gruppo che ha ricevuto la prevenzione (riduzione del 58,5 % [IC al 95 %: 15,6-79,6; p = 0,0114]).
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 30 mg or a 60 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Italian: • Se ha a disposizione le capsule corrette per il dosaggio necessario (una dose da 30 mg o da 60 mg), apra la capsula e mescoli il suo contenuto con un cucchiaino da tè (o meno) di un idoneo alimento zuccherato.
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Italian: Ebilfumin 75 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
English: 40 kg or more
Italian: 40 kg o più
English: These events are also experienced by patients with influenza without oseltamivir administration.
Italian: Questi eventi si sono verificati anche in pazienti con influenza non trattati con oseltamivir.
English: Adults and adolescents 13 and over
Italian: Adulti e adolescenti
English: Children 1 to 12 years of age
Italian: Bambini di età compresa tra 1 e 12 anni
English: 18 capsules (540 mg)
Italian: 18 capsule (540 mg)
English: > 30 to 60 (ml/min)
Italian: > 30 - 60 (ml/min)
English: 10 kg to 15 kg
Italian: 10 kg - 15 kg
English: > 10 to 30 (ml/min)
Italian: > 10 - 30 (ml/min)
English: > 23 kg to 40 kg 60 mg
Italian: > 23 kg- 40 kg 60 mg
English: 12 capsules (360 mg)
Italian: 12 capsule (360 mg)
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Italian: Ebilfumin 45 mg capsule rigide sono disponibili in blister o in contenitori per compresse in confezioni da 10 capsule.
English: Prophylaxis of Influenza
Italian: Profilassi dell'influenza
English: The safety profile of oseltamivir observed in this study was consistent with that observed in previous clinical trials where oseltamivir was administered for treatment of influenza in nonimmunocompromised patients (otherwise healthy patients or “at risk” patients [i.e., those with respiratory and/or cardiac co-morbidities]).
Italian: Il profilo di sicurezza di oseltamivir osservato in questo studio è risultato in linea con quello riscontrato nelle precedenti sperimentazioni cliniche, nelle quali oseltamivir è stato somministrato per il trattamento dell'influenza a pazienti non immunocompromessi
English: If the pharmacy preparation is not available either, you can make Ebilfumin suspension from these capsules at home.
Italian: Se la preparazione preparata in farmacia non è disponibile, può preparare Ebilfumin sospensione in casa a partire da queste capsule.
English: In lactating rats, oseltamivir and the active metabolite are excreted in the milk.
Italian: Nei ratti femmina che allattano oseltamivir e il metabolita attivo sono escreti nel latte materno.
English: > 15 kg to 23 kg
Italian: > 15 kg - 23 kg
English: Do not try to make a 30 mg, 60 mg or 75 mg dose by using the contents of 45 mg capsules.
Italian: Non cerchi di preparare una dosi da 30mg, 60 mg o da 75 mg utilizzando il contenuto delle capsule da 45 mg. Usi invece le capsule del dosaggio appropriato.
English: 8 capsules (360 mg)
Italian: 8 capsule (360 mg)
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules
Italian: Ebilfumin 30 mg capsule rigide
English: oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
Italian: Negli anziani positivi all'influenza oseltamivir ha ridotto significativamente l'incidenza delle complicanze specifiche a carico delle basse vie aeree (soprattutto bronchite) trattate con antibiotici dal 19 % (52/268) nel gruppo placebo al 12 % (29/250) nella popolazione trattata con oseltamivir (p = 0,0156).
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Italian: Prevenzione durante un'epidemia di influenza nella comunità: la prevenzione durante un'epidemia influenzale non è stata studiata nei bambini al di sotto di 12 anni di età.
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules
Italian: Ebilfumin 75 mg capsule rigide
English: 3.0 ml (or 5.0 ml)
Italian: 3,0 ml (o 5,0 ml)
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Italian: Prevenzione durante un'epidemia di influenza nella comunità: la prevenzione durante un'epidemia influenzale non è stata studiata nei bambini di età compresa tra 0 e 12 mesi.
English: vertigo), Fatigue, Pyrexia , Pain in limb
Italian: Capogiro (incluse vertigini), Stanchezza, Piressia, Dolore agli arti
English: Very common
Italian: Non comune Raro
English: 5.0 ml (or 10.0 ml)
Italian: 5,0 ml (o 10,0 ml)
English: 25 capsules (750 mg)
Italian: 25 capsule (750 mg)
English: > 23 kg to 40 kg
Italian: > 23 kg - 40 kg
English: Capsule size: 2
Italian: Dimensione della capsula: 2
English: 8 capsules (600 mg)
Italian: 8 capsule (600 mg)
English: 18 mg twice daily
Italian: 18 mg due volte al giorno
English: Cough, Sore throat, Rhinorrhea
Italian: Mal di gola, Rinorrea
English: They help to ease or prevent the symptoms of the flu virus infection.
Italian: Questi farmaci prevengono la diffusione del virus dell'influenza nell'organismo e così aiutano ad alleviare o prevenire i sintomi dell'infezione causata dal virus dell'influenza.
English: Visual disturbance
Italian: Alteriazione della vista
English: Cardiac arrhythmia
Italian: Patologie cardiache
English: 60 mg once daily
Italian: 60 mg una volta al giorno
English: • Pain in limb
Italian: • Herpes labiale
English: The hard capsule consists of a rich yellow body and cap bearing the black imprint “OS 30”.
Italian: La capsula rigida è composta da un corpo e da un cappuccio di colore giallo intenso con la scritta nera"OS 30".
English: Insufficient data are available for infants who have a postconceptual age of less than 36 weeks.
Italian: Per i lattanti di età post-concepimento inferiore a 36 settimane i dati a disposizione non sono sufficienti.
English: Haemodialysis patients
Italian: Pazienti in emodialisi
English: Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Italian: Non cerchi di preparare una dose da 45 mg o da 75 mg utilizzando il contenuto delle capsule da 30 mg. Usi invece le capsule del dosaggio appropriato.
English: The amount is the same whether you are treating or preventing flu.
Italian: La quantità è la stessa se state curando o prevenendo l'influenza.
English: • if you have problems with your kidneys.
Italian: • se lei è affetto da qualche malattia renale.
English: 12 capsules (540 mg)
Italian: 12 capsule (540 mg)
English: (may affect up to 1 in 1,000 people)
Italian: (possono interessare fino a 1 persona su 1.000)
English: 15 to 23 kg
Italian: Da 15 a 23 kg
English: If you stop taking Ebilfumin
Italian: Se interrompe il trattamento con Ebilfumin
English: 9 mg twice daily
Italian: 9 mg due volte al giorno
English: • One 30 mg Ebilfumin capsule
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 30 mg
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Ebilfumin 75 mg capsule rigide oseltamivir
English: This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin.
Italian: Questo nasconde il sapore amaro della sospensione di Ebilfumin.
English: • If you have the right capsule strength for the dose needed (a 75 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Italian: • Se ha a disposizione le capsule corrette per il dosaggio necessario (una dose da 75 mg), apra la capsula e mescoli il suo contenuto con un cucchiaino da tè (o meno) di un idoneo alimento zuccherato.
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules
Italian: Ebilfumin 45 mg capsule rigide
English: The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
Italian: La capsula rigida è composta da un corpo e da un cappuccio di colore bianco opaco con la scritta nera "OS 45".
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Ebilfumin 30 mg capsule rigide oseltamivir
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 45 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Italian: • Se ha a disposizione le capsule corrette per il dosaggio necessario (una dose da 45 mg), apra la capsula e mescoli il suo contenuto con un cucchiaino da tè (o meno) di un idoneo alimento zuccherato.
English: • One 75 mg Ebilfumin capsule
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 75 mg
English: upper abdominal pain), Dyspepsia
Italian: Vomito, Dolore addominale (incluso dolore all'addome superiore), Dispepsia
English: Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Italian: Non cerchi di preparare una dose da 75 mg o da 75 mg utilizzando il contenuto delle capsule da 30 mg o da 45 mg. Usi invece le capsule del dosaggio appropriato.
English: 10 to 15 kg
Italian: 10 - 15 kg
English: 10 capsules (750 mg)
Italian: 10 capsule (750 mg)
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore Ebilfumin 30 mg capsule rigide oseltamivir
English: Posology and method of administration) results in an increased exposure (of up to 50%) to the active metabolite when compared to adult nonimmunocompromised patients with comparable creatinine clearance.
Italian: L'analisi farmacocinetica di popolazione indica che il trattamento dei pazienti adulti immunocompromessi con oseltamivir (come descritto nel paragrafo 4.2 Posologia e modo di somministrazione) determina una maggiore esposizione (fino al 50%) al metabolita attivo rispetto a quanto osservato nei pazienti adulti non immunocompromessi con clearance della creatinina comparabile.Dato l'ampio margine di sicurezza del metabolita attivo, nei pazienti adulti immunocompromessi non sono necessari aggiustamenti della dose.
English: 6 capsules (450 mg)
Italian: 6 capsule (450 mg)
English: Rare side effects
Italian: Effetti indesiderati rari:
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: cap: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), body: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Italian: • Gli componenti sono: contenuto della capsula: amido pregelatinizzato (derivato dall'amido di mais), talco, povidone (K-29/32), croscarmellosa sodica e sodio stearil fumarato involucro della capsula: cappuccio:gelatina, ossido di ferro giallo (E172) e titanio diossido (E171); corpo: cappuccio:gelatina e titanio diossido (E171); inchiostro della stampa: gommalacca-45% (20% esterificata), ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico (E1520) e idrossido di ammonio 28% (E527).
English: (may affect up to 1 in 100 people)
Italian: (possono interessare fino a 1 persona su 100)
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Ebilfumin 45 mg capsule rigide oseltamivir
English: EU/1/14/915/005 (10 hard capsules blister) EU/1/14/915/006 (10 hard capsules container)
Italian: EU/1/14/915/005 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/006 (10 capsule rigide in contenitore)
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 or 10 ml dispenser
Italian: • Due piccole scodelle (utilizzi una coppia di scodelle diversa per ogni bambino) • Un grande dosatore orale per dosare l'acqua - un dispenser da 5 o 10 ml
English: EU/1/14/915/001 (10 hard capsules blister) EU/1/14/915/002 (10 hard capsules container)
Italian: EU/1/14/915/001 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/002 (10 capsule rigide in contenitore)
English: • One 45 mg Ebilfumin capsule
Italian: • Una capsula di Ebilfumin da 45 mg
English: 45 mg once daily
Italian: 45 mg una volta al giorno
English: 10 ml twice daily
Italian: 10 ml due volte al giorno
English: 15 mg twice daily
Italian: 15 mg due volte al giorno
English: 24 mg twice daily
Italian: 24 mg due volte al giorno
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore Ebilfumin 75 mg capsule rigide oseltamivir
English: 75 mg can be made up of a 30 mg capsule plus a 45 mg capsule
Italian: 75 mg due volte al giorno 75 mg una volta al giorno 75 mg possono essere formati da una capsula da 30 mg più una capsula da 45 mg
English: 10 ml once daily
Italian: 10 ml una volta al giorno
English: EU/1/14/915/003 (10 hard capsules container) EU/1/14/915/004 (10 hard capsules blister)
Italian: EU/1/14/915/003 (10 capsule rigide in contenitore) EU/1/14/915/004 (10 capsule rigide in blister)
English: 15 capsules (450 mg)
Italian: 15 capsule (450 mg)
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l'utilizzatore Ebilfumin 45 mg capsule rigide oseltamivir
English: The amount is the same whether treating or preventing flu.
Italian: La quantità è la stessa sia per il trattamento che per la prevenzione dell'influenza.
English: Balkanpharma-Dupnitsa AD 3 Samokovsko Shosse Str. Dupnitsa 2600
Italian: 3 Samokovsko Shosse Str.
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Italian: • Gli componenti sono: contenuto della capsula: amido pregelatinizzato (derivato dall'amido di mais), talco, povidone (K-29/32), croscarmellosa sodica e sodio stearil fumarato involucro della capsula: gelatina, ossido di ferro giallo (E172) e titanio diossido (E171) inchiostro della stampa: gommalacca-45% (20% esterificata), ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico (E1520) e idrossido di ammonio 28% (E527).
English: • Tympanic membrane (eardrum) disorder.
Italian: • Trombocitopenia (bassa conta piastrinica) • Disturbi visivi.
English: 27 mg twice daily
Italian: 27 mg due volte al giorno
English: 5 ml once daily
Italian: 5 ml una volta al giorno
English: 45 mg twice daily
Italian: 45 mg due volte al giorno
English: Tympanic membrane disorder
Italian: Patologie della membrana timpanica
English: 12 mg twice daily
Italian: 12 mg due volte al giorno
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Italian: • Gli componenti sono: contenuto della capsula: amido pregelatinizzato (derivato dall'amido di mais), talco, povidone (K-29/32), croscarmellosa sodica e sodio stearil fumarato involucro della capsula: gelatina e titanio diossido (E171) inchiostro della stampa: gommalacca-45% (20% esterificata), ossido di ferro nero (E172), glicole propilenico (E1520) e idrossido di ammonio 28% (E527).
English: 12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily
Italian: 12,5 ml due volte al giorno
English: 10 capsules (450 mg)
Italian: 10 capsule (450 mg)
English: 60 mg twice daily
Italian: 60 mg due volte al giorno
English: 30 mg twice daily
Italian: 30 mg due volte al giorno
English: 21 mg twice daily
Italian: 21 mg due volte al giorno
English: Hold a 75 mg capsule upright over one of the bowls and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere una capsula da 75 mg in verticale sopra una delle scodelle e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: 7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
Italian: 7,5 ml due volte al giorno
English: • Teaspoon (5 ml spoon)
Italian: • Cucchiaino da tè (cucchiaino da 5 ml)
English: Ear and labyrinth disorders:
Italian: Patologie dell'orecchio e del labirinto
English: 3.8 ml twice daily 3.8 ml once daily
Italian: 3,8 ml due volte al giorno
English: Hold a 30 mg capsule upright over one of the bowls and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere una capsula da 30 mg in verticale sopra una delle scodelle e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: Hold a 45 mg capsule upright over one of the bowls and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere una capsula da 45 mg in verticale sopra una delle scodelle e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules EU/1/14/915/001 (10 hard capsules blister) EU/1/14/915/002 (10 hard capsules container)
Italian: Ebilfumin 30 mg capsule rigide EU/1/14/915/001 (10 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/002 (10 capsule rigide in contenitore) Ebilfumin 45 mg capsule rigide EU/1/14/915/003 (10 capsule rigide in contenitore) EU/1/14/915/004 (10 capsule rigide in blister) Ebilfumin 75 mg capsule rigide EU/1/14/915/005 (10 capsule rigide in blister) EU/1/14/915/006 (10 capsule rigide in contenitore)
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
English: Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 30 mg of oseltamivir.
Italian: Ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 30 mg di oseltamivir.
English: 2.8 ml twice daily 2.8 ml once daily
Italian: 2,8 ml due volte al giorno
English: Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 75 mg of oseltamivir.
Italian: Ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 75 mg di oseltamivir.
English: Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules: In a glass beaker of suitable size place the stated amount of water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
Italian: In un bicchiere graduato di vetro di dimensioni adatte versare la corretta quantità di acqua e aggiungere 0,05% di sodio benzoato come conservante.
English: 30 mg every second day
Italian: 30 mg a giorni alterni
English: Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 45 mg of oseltamivir.
Italian: Ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 45 mg di oseltamivir.
English: Hold a 75 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere la capsula da 75 mg in verticale sopra una scodella e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: Headache
Italian: • Dolore
English: Hold a 45 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere la capsula da 45 mg in verticale sopra una scodella e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: 3.5 ml twice daily 3.5 ml once daily
Italian: 3,5 ml due volte al giorno
English: Hold a 30 mg capsule upright over a bowl and carefully snip off the rounded tip with scissors.
Italian: Tenere la capsula da 30 mg in verticale sopra una scodella e tagliare con attenzione l'estremità arrotondata con le forbici.
English: 2.5 ml twice daily 2.5 ml once daily
Italian: 2,5 ml due volte al giorno
English: 4.8 ml twice daily 4.8 ml once daily
Italian: 4,8 ml due volte al giorno
English: 3.3 ml twice daily 3.3 ml once daily
Italian: 3,3 ml due volte al giorno
English: • Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Italian: • Due piccole scodelle (utilizzi una coppia di scodelle diversa per ogni bambino) • Un grande dosatore orale per dosare l'acqua - un dosatore da 5 o 10 ml