FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 200 mg tablets lacosamide
Spanish: Lacosamida UCB 200 mg comprimidos recubiertos con película <Para 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película>Lacosamida UCB 200 mg comprimidos lacosamida
English: In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Spanish: En niños a partir de 4 años de edad que pesan menos de20 kg: • La dosis de inicio habitual es de 1 mg (0,1 ml) por kilogramo (kg), dos veces al día.
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg(1):
Spanish: Dosis en terapia concomitante a tomar dos veces al día para niños a partir de 4 años de edad que pesan de 30 kg a menos de 50 kg(1):
English: When you take Lacosamide UCB on its own
Spanish: Cuando tome Lacosamida UCB solo:
English: The following table summarises the recommended posology in monotherapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Spanish: La tabla siguiente resume la posología recomendada para la monoterapia de niños y adolescentes que pesan menos de 50 kg.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg (10 ml) and 300 mg (30 ml) twice a day.
Spanish: Su médico puede aumentar la dosis que toma dos veces al día en 50 mg (5 ml), cada semana, hasta que alcance la dosis de mantenimiento entre 100 mg (10 ml) y 300 mg (30 ml) dos veces al día.
English: Salmon, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 15.1 mm x 7.0 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Spanish: Lacosamida UCB 150 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película ovalados, de color salmón, con unas dimensiones aproximadas de 15,1 mm x 7,0 mm y marcados con “SP” en una cara y “150” en la otra.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR ENVASES MÚLTIPLES
English: In children from 4 years of age with a body weight of 20 kg to under 30 kg: the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Spanish: En niños a partir de 4 años de edad que pesan de20 kg a menos de 30 kg: • La dosis de inicio habitual es de 1 mg (0,1 ml) por kilogramo (kg), dos veces al día.
English: Using Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Spanish: Uso de Lacosamida UCB con otros medicamentos antiepilépticos - Niños mayores de 4 años que pesan menos de 20 kg - Estas dosis son meramente informativas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets lacosamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Lacosamida UCB 150 mg comprimidos recubiertos con película lacosamida
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/001
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/19/1383/001
English: Taking Lacosamide UCB with other antiepileptic medicines - Children above 4 years of age weighing less than 20 kg - This is for information only.
Spanish: Toma de Lacosamida UCB con otros medicamentos antiepilépticos - Niños mayores de 4 años que pesan menos de 20 kg - Estas dosis son meramente informativas.
English: EU/1/19/1383/004 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/005 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/006 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/007 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/008 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/009 168 film-coated tablets
Spanish: EU/1/19/1383/004 14 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/005 14 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/006 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/007 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/008 56 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/009 168 comprimidos recubiertos con película
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 100 mg tablets lacosamide
Spanish: Lacosamida UCB 100 mg comprimidos recubiertos con película <Para 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película>Lacosamida UCB 100 mg comprimidos lacosamida
English: EU/1/19/1383/010 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/011 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/012 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/013 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/014 56 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/015 168 film-coated tablets
Spanish: EU/1/19/1383/010 14 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/011 14 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/012 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/013 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/014 56 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/015 168 comprimidos recubiertos con película
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg(1):
Spanish: Dosis en terapia concomitante a tomar dos veces al día para niños a partir de 4 años de edad que pesan de 20 kg a menos de 30 kg(1):
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets lacosamide
Spanish: Lacosamida UCB 50 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 100 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 150 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 200 mg comprimidos recubiertos con película lacosamida
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 comprimido recubierto con película contiene 100 mg de lacosamida.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets <For 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet> Lacosamide UCB 50 mg tablets lacosamide
Spanish: Lacosamida UCB 50 mg comprimidos recubiertos con película <Para 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película>Lacosamida UCB 50 mg comprimidos lacosamida
English: If you stop using Lacosamide UCB
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Lacosamida UCB
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets lacosamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Lacosamida UCB 100 mg comprimidos recubiertos con película lacosamida
English: Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 100 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 150 mg film-coated tablets Lacosamide UCB 200 mg film-coated tablets
Spanish: Lacosamida UCB 50 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 100 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 150 mg comprimidos recubiertos con película Lacosamida UCB 200 mg comprimidos recubiertos con película
English: Dark yellow, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 13.2 mm x 6.1 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Spanish: Lacosamida UCB 100 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película ovalados, de color amarillo oscuro, con unas dimensiones aproximadas de 13,2 mm x 6,1 mm y marcados con “SP” en una cara y “100” en la otra.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 50 mg lacosamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 comprimido recubierto con película contiene 50 mg de lacosamida.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 comprimido recubierto con película contiene 150 mg de lacosamida.
English: EU/1/19/1383/022 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/023 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/024 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/025 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/026 56 x 1 film-coated tablet
Spanish: EU/1/19/1383/022 14 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/023 14 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/024 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/025 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/026 56 x 1 comprimido recubierto con película
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lacosamide UCB 50 mg film-coated tablets lacosamide
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Lacosamida UCB 50 mg comprimidos recubiertos con película lacosamida
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/027
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/19/1383/027
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/003
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/19/1383/003
English: Taking Lacosamide UCB
Spanish: No tome Lacosamida UCB
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/021
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/19/1383/021
English: Dyspepsia
Spanish: Diplopía
English: Sodium (salt): o there are 7.09 mg sodium in each graduation mark (5 ml) of the measuring cup.
Spanish: o Cada marca de graduación (5 ml) del vaso medidor contiene 7,09 mg de sodio.
English: To be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A tomar dos veces al día, para niños a partir de 4 años de edad que pesan menos de 40 kg Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: To be used twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A usar dos veces al día, para niños a partir de 4 años de edad que pesan menos de 40 kg Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 2
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS ENVASE DE INICIO DEL TRATAMIENTO SOLO Etiqueta del blíster - semana 2
English: Lacosamide UCB 200 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Spanish: Lacosamida UCB 200 mg <Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille> 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/19/1383/028
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/19/1383/028
English: Lacosamide UCB 150 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Spanish: Lacosamida UCB 150 mg <Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille> 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A tomar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 20 kg a menos de 30 kg: Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: The following table below summarises the recommended posology in adjunctive therapy for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Spanish: En la tabla siguiente se presenta la posología recomendada para la terapia concomitante de niños y adolescentes que pesan menos de 50 kg.
English: EU/1/19/1383/016 14 film-coated tablets EU/1/19/1383/017 14 x 1 film-coated tablet EU/1/19/1383/018 28 film-coated tablets EU/1/19/1383/019 56 film-coated tablets EU/1/19/1383/020 56 x 1 film-coated tablet
Spanish: EU/1/19/1383/016 14 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/017 14 x 1 comprimido recubierto con película EU/1/19/1383/018 28 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/019 56 comprimidos recubiertos con película EU/1/19/1383/020 56 x 1 comprimido recubierto con película
English: Lacosamide UCB 100 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Spanish: Lacosamida UCB 100 mg <Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille> 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A usar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 20 kg a menos de 30 kg: Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: Blue, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 16.6 mm x 7.8 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
Spanish: Lacosamida UCB 200 mg comprimidos recubiertos con película Comprimidos recubiertos con película ovalados, de color azul, con unas dimensiones aproximadas de 16,6 mm x 7,8 mm y marcados con “SP” en una cara y “200” en la otra.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 4
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS ENVASE DE INICIO DEL TRATAMIENTO SOLO Etiqueta del blíster - semana 4
English: Lacosamide UCB 50 mg <Justification for not including Braille accepted> 56 x 1 and 14 x 1 film-coated tablet
Spanish: Lacosamida UCB 50 mg <Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille> 56 x 1 y 14 x 1 comprimido recubierto con película
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 3
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS ENVASE DE INICIO DEL TRATAMIENTO SOLO Etiqueta del blíster - semana 3
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS TREATMENT INITIATION PACK ONLY Blister label - week 1
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS ENVASE DE INICIO DEL TRATAMIENTO SOLO Etiqueta del blíster - semana 1
English: This belongs to a group of medicines called “antiepileptic medicines”.
Spanish: Lacosamida UCB contiene lacosamida, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados “medicamentos antiepilépticos”.
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A tomar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 40 kg a menos de 50 kg: Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: If you have any questions, please go back to your doctor or pharmacist.
Spanish: En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A usar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 40 kg a menos de 50 kg: Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Spanish: • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Spanish: FABRICANTE(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
English: To be used twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A usar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 30 kg a menos de 50 kg Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 200 mg twice a day.
Spanish: Su médico puede aumentar la dosis que toma dos veces al día en 50 mg cada semana, hasta que alcance una dosis de mantenimiento entre 100 mg y 200 mg dos veces al día.
English: To be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg: Weight Starting dose: 0.1 ml/kg
Spanish: A tomar dos veces al día, para adolescentes y niños a partir de 4 años de edad que pesan de 30 kg a menos de 50 kg Peso Dosis de inicio: 0,1 ml/kg
English: This will be until you reach a maintenance dose between 100 mg and 300 mg twice a day.
Spanish: Su médico puede aumentar la dosis que toma dos veces al día en 50 mg cada semana, hasta que alcance una dosis de mantenimiento entre 100 mg y 300 mg dos veces al día.
English: This will be until you reach a maintenance dose of between 100 mg and 300 mg twice a day.
Spanish: Su médico puede incrementar la dosis que toma dos veces al día en 50 mg cada semana, hasta que alcance una dosis de mantenimiento entre 100 mg y 300 mg dos veces al día.
English: How quickly will the treatment start to work?
Spanish: ¿Cómo de rápido debe empezar a funcionar el tratamiento?
English: This should be taken into account if you have diabetes.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta si usted tiene diabetes.
English: How to take Diflucan”).
Spanish: Cómo tomar Diflucan”).
English: Depending on the severity of the disease
Spanish: Dependiendo de la gravedad de la enfermedad
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Spanish: Tras la emisión de la Decisión de la Comisión las Autoridades Competentes de cada Estado Miembro, en coordinación con el Estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto según sea necesario.
English: However, growth rates may vary widely in individuals, and by age.
Spanish: Sin embargo, la velocidad de crecimiento puede variar ampliamente en los individuos y en función de la edad.
English: Glycerol 85%
Spanish: Glicerol 85%
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Spanish: Este medicamentos no debe ser mezclado con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
English: Breakpoints (according to EUCAST)
Spanish: Puntos de corte (según EUCAST)
English: Up to 28 days.
Spanish: Hasta 28 días.
English: From a microbiological point of view, the dilutions should be used immediately.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, las diluciones deben utilizarse inmediatamente.
English: Additional data were available from a compassionate use study.
Spanish: Se dispone de datos adicionales de un estudio de uso compasivo.
English: The dose will be based on the child's weight in kilograms.
Spanish: La dosis se basará en el peso del niño en kilogramos.
English: Make sure your doctor knows if you are taking any of the following medicines:
Spanish: Asegúrese de que su médico sabe si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
English: Percent of recommended dose
Spanish: Porcentaje de dosis recomendada
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Spanish: Si ha olvidado tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
English: Distribution The apparent volume of distribution approximates to total body water.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
English: An inadequate period of treatment may lead to recurrence of active infection.
Spanish: Un período de tratamiento inadecuado puede producir la recurrencia de la infección activa.
English: Your condition should start to clear up within a few days - some women notice an improvement in one day.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días- algunas mujeres notan una mejoría en un día.
English: Taking Diflucan with food and drink
Spanish: Toma de Diflucan con los alimentos y bebidas
English: There are some medicines that may interact with Diflucan.
Spanish: Hay algunos medicamentos que pueden interaccionar con Diflucan.
English: Ten of these patients were concomitantly receiving diuretics.
Spanish: 10 de estos pacientes recibieron concomitantemente diuréticos.
English: After this initial loading dose, the daily dose (according to indication) should be based on the following table:
Spanish: Después de esta dosis de carga inicial , la dosis diaria (de acuerdo a la indicación) debe basarse en la siguiente tabla:
English: S = Susceptible, R = Resistant
Spanish: S = Sensible, R = Resistente
English: It is best to take your capsules at the same time each day.
Spanish: Es mejor que tome sus cápsulas siempre a la misma hora del día.
English: Instructions to make up the suspension:
Spanish: Instrucciones para preparar la suspensión:
English: They are for use only for organisms that do not have specific breakpoints.
Spanish: Son de utilización para aquellos organismos que no tienen puntos de corte específicos.
English: - May be harmful to teeth if used for periods of longer than 2 weeks.
Spanish: - Puede dañar los dientes si se utiliza en periodos más largos de 2 semanas.
English: A few people develop allergic reactions although serious allergic reactions are rare.
Spanish: Algunas personas desarrollan reacciones alérgicas aunque las reacciones alérgicas graves son raras.
English: Initial dose may be used on the first day to achieve steady state levels more rapidly
Spanish: La dosis inicial puede utilizarse el primer día para alcanzar los niveles del estado de equilibrio más rápidamente.
English: Consequently, reduction of the dose is needed.
Spanish: Consecuentemente, la reducción de la dosis es necesaria.
English: The symptoms of a possible overdose may include hearing, seeing, feeling and thinking things that are not real (hallucination and paranoid behaviour).
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
English: It was shown not to be superior to griseofulvin and the overall success rate was less than 20%.
Spanish: No ha demostrado superioridad respecto a griseofulvina y la tasa de éxito total fue inferior al 20%.
English: 7 to 21 days.
Spanish: 7 a 21 días.
English: The child should remain upright during administration.
Spanish: El niño debe permanecer erguido durante la administración.
English: As you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
Spanish: Como este medicamento se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis.
English: Children to 11 years old
Spanish: Niños hasta 11 años
English: Susceptibility in vitro
Spanish: Sensiblidad in vitro
English: No studies have been performed on the effects of Diflucan on the ability to drive or use machines.
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos de Diflucan sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
English: 14 days
Spanish: 14 días
English: There is no evidence of circulating metabolites.
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
English: Candida spp have developed a number of resistance mechanisms to azole antifungal agents.
Spanish: Candida spp ha desarrollado numerosos mecanismos de resistencia a los agentes antifúngicos azólicos.
English: Diflucan may affect your liver.
Spanish: Diflucan puede afectar a su hígado.
English: Oral use after reconstitution.
Spanish: Vía oral después de la reconstitución.
English: Glass vials: 5 years.
Spanish: Viales de vidrio: 5 años.
English: The usual adult dose should be given.
Spanish: Debe darse la dosis habitual de adultos.
English: Such cases may require alternative antifungal therapy.
Spanish: Tales casos pueden necesitar una terapia antifúngica alternativa.
English: - A measuring cup is also provided to measure the correct dose .
Spanish: - También se suministra un vaso para medir la dosis correcta.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
English: Diflucan is administered as a single daily dose.
Spanish: Diflucan se administra como una dosis única diaria.
English: This combination should be avoided (see section 4.4).
Spanish: Esta combinación debe evitarse (ver sección 4.4).
English: The dose should be based on the nature and severity of the fungal infection.
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
English: This medicinal product is for single use.
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
English: Your condition should start to clear up within a few days but it may take up to a week.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días, pero puede tardar hasta una semana.
English: Species-related breakpoints (S</R>)
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)