FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det er vist, at vaccination af kvæg med stammerne O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir og SAT2 Saudi Arabia resulterede i en reduktion af kliniske symptomer hos dyr der var udsat for infektion.
Bulgarian: Ваксинация на говеда с щам O1 Manisa, О1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir и SAT2 Saudi Arabia води до редуциране на клиничните признаци при животни изложени на инфекция.
Danish: Tilbageholdelsestid: 0 dage.
Bulgarian: КАРЕНТЕН СРОК Карентен срок: нула дни.
Danish: Får fra 2-ugersalderen:
Bulgarian: Овце от 2 седмична възраст:
Danish: Kvæg, får: s.c.
Bulgarian: Говеда и овце: SC
Danish: Der kræves ØJEBLIKKELIG kirurgisk behandling, og der kan opstå behov for tidlig incision og irrigation af det injicerede område, navnlig når det drejer sig om fingerbløddele eller -sener.
Bulgarian: Възможно е да се наложи инцизия и иригация на инжектираното място, особено, ако са засегнати пулпата на пръста или сухожилието.
Danish: Varighed af immunitet: Vaccination af kvæg, får og svin inducerede produktion af neutraliserende antistoffer, der varede ved i mindst 6 måneder.
Bulgarian: Продължителност на имунитета: ваксинацията на говеда, овце и прасета индуцира продуциране на неутрализиращи антитела за най-малко 6 месеца.
Danish: Vaccination af svin med stammen Asia1 Shamir resulterede i en reduktion af kliniske symptomer og viral shedding hos dyr der var udsat for infektion.
Bulgarian: Ваксинирането на свине с щам Asia1 Shamir води до редуциране на клиничните признаци при животни изложени на инфекция.
Danish: AFTOVAXPUR DOE injektionsvæske, emulsion til kvæg, får og svin
Bulgarian: : AFTOVAXPUR DOE инжекционна емулсия за говеда, овце и прасета
Danish: Drægtighed: Kan anvendes under drægtighed.
Bulgarian: Може да се прилага по време на бременност.
Danish: Kvæg og får: subkutan administration.
Bulgarian: Говеда и овце: подкожно приложение
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета.
Danish: Svin: i.m.
Bulgarian: Прасета: IM
Danish: Stimulering af aktiv immunitet hos kvæg, får og svin mod rensede, inaktiverede antigener af mund-ogklovsygevirusstammer svarende til dem, der er i vaccinen.
Bulgarian: За стимулиране на активен имунитет при говеда, овце и прасета срещу щамове на вируса на шап, свързани с тези съдържащи се във ваксината.
Danish: - Hos får efter administration af en dobbeltdosis efterfulgt af en enkeltdosis 5 uger senere og en tredje vaccination med en enkelt dosis 7 uger efter den anden dosis.
Bulgarian: - при говеда след прилагане на двойна доза, последвана от единична доза 7 седмици покъсно и трета ваксинация с еднократна доза 13 седмици след втората доза; - при овце след прилагане на двойна доза, последвано от единична доза 5 седмици покъсно и третата ваксинация с единична доза 7 седмици след втората доза; - при свине след прилагане на двойна доза, последвана от единична доза 3 седмици покъсно и третата ваксинация с единична доза 7 седмици след втората доза.
Danish: AFTOVAXPUR DOE injektionsvæske, emulsion til kvæg, får og svin.
Bulgarian: ПРОДУКТ AFTOVAXPUR DOE инжекционна емулсия за говеда, овце и прасета
Danish: Laktation:
Bulgarian: Лактация:
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE)
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot {номер}
Danish: Aktiv immunisering af kvæg,får og svin fra 2ugers alderen for at reducere kliniske symptomer fra mund- og klovsyge.
Bulgarian: Активна имунизация на говеда, овце и прасета от 2 седмична възраст срещу шап за редуциране на клиничните признаци.
Danish: intramuskulær administration Læs indlægssedlen inden brug.
Bulgarian: Случайното инжектиране е опасно - преди употреба прочети листовката.
Danish: Basisvaccination: Kvæg fra 2-ugersalderen:
Bulgarian: Говеда от 2 седмична възраст:
Danish: Renset inaktiveret FMD antigen, ≥6 kvæg PD50 pr. stamme.
Bulgarian: Инактивиран FMD антиген ≥ 6 говежди PD50 за щам
Danish: Indholdet af hætteglasset homogeniseres ved forsigtigt at blande det, før nålen sættes i. Dette opnås bedst ved at vende hætteglassets bund over dets top flere gange.
Bulgarian: Това се постига най-добре чрез обръщане на флакона няколко пъти с върха надолу.
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER
Bulgarian: И ПРОИЗВОДИТЕЛ
Danish: FMD antigen ≥ 6 PD50 pr stamme.
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУБСТАНЦИЯ FMD антиген ≥ 6 PD50 за щам
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE PAPÆSKE
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Danish: 2 beholdere a 240
Bulgarian: 2 бутилки по 240
Danish: 240 ml (15 mg/ml) 1 flaske og et 20 ml målebæger
Bulgarian: 1 бутилка + 20 ml мерителна чашка
Danish: EU-nummer Særnavn
Bulgarian: Номер на процедурата на ЕМЕА № на ЕС
Danish: Indhold
Bulgarian: Име
Danish: EU/1/00/148/004 AGENERASE 15 mg/ml
Bulgarian: 15 mg/ml
Danish: Styrke
Bulgarian: о
Danish: EU/1/00/148/002 AGENERASE 150 mg Kapsler, bløde Oral anvendelse Beholder (HDPE) EU/1/00/148/003 AGENERASE 150 mg Kapsler, bløde Oral anvendelse Beholder (HDPE)
Bulgarian: Перорално приложение бутилка (HDPE) 240 ml (15 mg/ml)
Danish: Du kan få brug for at læse den igen.
Bulgarian: Може да имате нужда да я прочетете отново.
Danish: Resultater ved uge 16
Bulgarian: Резултати на 16-та седмица
Danish: Resultat a
Bulgarian: Резултати a
Danish: Typisk er sådanne reaktioner observeret inden for de første få uger eller måneder efter påbegyndelsen af CART.
Bulgarian: Тези реакции са наблюдавани обикновено в рамките на първите няколко седмици или месеци след началото на CART.
Danish: Hos nogle patienter blev der givet ekstra faktor VIII.
Bulgarian: При някои от пациентите е даван допълнително фактор VIII.
Danish: Årsagen til dette er ukendt.
Bulgarian: Причината за това не е известна.
Danish: Der bør fortsat tages passende forholdsregler.
Bulgarian: Трябва да продължават да бъдат вземани подходящи предпазни мерки.
Danish: Derfor er det meget vigtigt, at du fortæller lægen om enhver ændring af dit helbred.
Bulgarian: Поради тази причина е много важно да информирате Вашия лекар за всяка промяна във здравето Ви.
Danish: - Forhøjet blodsukker.
Bulgarian: Повишаване на кръвната захар.
Danish: Dette burde minimere risikoen for potentielle sikkerhedsproblemer ved samtidig anvendelse.
Bulgarian: Така ще се сведе до минимум рискът от възникване на потенциални проблеми, свързани с безопасността при едновременна употреба.
Danish: Det kan i nogle tilfælde føre til alvorlige medicinske tilstande.
Bulgarian: Това може да доведе до сериозни медицински проблеми.
Danish: Fortæl din læge, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid snart.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете скоро.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside http://www.emea.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този лекарствен продукт е предоставена на уеб сайта на Европейската агенция по лекарствата http://www.emea.europa.eu
Danish: - En alvorlig eller livstruende hudreaktion (Stevens Johnson syndrom)
Bulgarian: Тежка или животозастрашаваща кожна реакция (синдром на Stevens Johnson)
Danish: Dette lægemiddel hjælper med at kontrollere din tilstand, men kurerer ikke HIV-infektionen.
Bulgarian: Това лекарство спомага за контрол на състоянието Ви, но не лекува инфекцията с HIV.
Danish: Derfor skal denne kombination undgås.
Bulgarian: Затова тази комбинация трябва да се избягва.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
Bulgarian: То може да им навреди, независимо от това, че техните симптоми са същите както Вашите.
Danish: Andre kombinationer
Bulgarian: Други комбинации
Danish: Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да се оценят и да се започне лечение, когато е необходимо.
Danish: Forskel mellem behandlingerne
Bulgarian: Разлика в лечението
Danish: Vær opmærksom på, at der ikke er taget højde for baggrundsraten i comparator gruppen.
Bulgarian: Трябва да се отбележи, че основните нива в сравнителните групи не са взети под внимание.
Danish: Alle hjælpestoffer er anført under afsnit 6.1.
Bulgarian: За пълния списък на помощните вещества, вижте точка 6.1.
Danish: Disse lægemidler bruges til behandling af Human Immunodeficiency Virus (HIV)infektion.
Bulgarian: Тези лекарства се използват за лечение на инфекция с човешкия имунодефицитен вирус (HIV).
Danish: Klinisk undersøgelse bør inkludere evaluering af fysiske tegn på omfordeling af fedt.
Bulgarian: Клиничният преглед трябва да включва оценка на физически белези за преразпределение на мастната тъкан.
Danish: I over halvdelen af de rapporterede tilfælde blev behandling med proteasehæmmere fortsat eller genoptaget, hvis den havde været afbrudt.
Bulgarian: При повече от половината регистрирани случаи лечението с протеазни инхибитори е продължило или е било възобновено, ако е било прекъснато.
Danish: Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen hos disse patienter, bør afbrydelse eller ophør af behandlingen overvejes.
Bulgarian: Ако са налице доказателства за влошаване на чернодробното заболяване при такива пациенти, трябва да се обмисли прекъсване или преустановяване на лечението.
Danish: På nuværende tidspunkt er der ikke tilstrækkelig information til at anbefale brugen af Agenerase til børn under 4 år.
Bulgarian: Понастоящем няма достатъчно информация, за да се препоръча употребата на Agenerase при деца на възраст под 4 години.
Danish: Muligheden for anafylaktisk reaktion over for PEG 400 kan dog ikke udelukkes.
Bulgarian: Не може обаче да се изключи възможността за анафилактична реакция, свързана с PEG400.
Danish: Det antages, at disse symptomer skyldes en forbedring i kroppens immunforsvar, som således gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden tydelige symptomer.
Bulgarian: Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрението на имунния отговор на организма, позволяващо на организма да се бори срещу инфекции, които може да са налице и без явни симптоми.
Danish: Den kliniske betydning af disse mulige interaktioner er ukendt og er ikke undersøgt.
Bulgarian: Клиничната значимост на подобни възможни лекарствени взаимодействия не е изследвана и не е известна.
Danish: Knogleproblemer
Bulgarian: Костни проблеми
Danish: Dette er meget vigtigt, idet indtagelse af nogle typer lægemidler samtidig med Agenerase kan forstærke eller nedsætte virkningen af lægemidlerne.
Bulgarian: Това е много важно, тъй като приемът на някои лекарства заедно с Agenerase може да засили или да намали ефекта на лекарствата.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества.
Danish: Agenerase findes også som kapsler.
Bulgarian: Agenerase се предлага и като капсули.
Danish: Du bør holde regelmæssig kontakt med din læge.
Bulgarian: Необходимо е редовно да посещавате Вашия лекар.
Danish: Sikkerhedsprofilen, som den tegner sig hos børn, er af samme karakter som hos voksne.
Bulgarian: Проявеният профил на безопасност при деца е подобен на този при възрастни.
Danish: Den kliniske relevans af disse ændringer er ukendt.
Bulgarian: Клиничната значимост на тези изменения не е установена.
Danish: Patienter med sjældne arvelige problemer med fructose intolerance bør ikke tage denne medicin.
Bulgarian: Пациентите с рядко срещаната наследствена фруктозна непоносимост не трябва да приемат лекарството.
Danish: Ved sjældne lejligheder har disse muskelforstyrrelser været alvorlige (rhabdomyolyse).
Bulgarian: В редки случаи тези мускулни нарушения могат да бъдат сериозни (рабдомиолиза).
Danish: Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner (se afsnit 4.8).
Bulgarian: Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини (вж. точка 4.8).
Danish: Den absolutte biotilgængelighed er ukendt, da der ikke findes en acceptabel intravenøs formulering til anvendelse hos mennesker.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност не е установена поради липсата на приемлива интравенозна форма за приложение при човека.
Danish: Forhøjet kolesterolniveau var grad 3-4 i intensitet.
Bulgarian: Повишенията на нивата на холестерола са с интензитет 3-4 степен.
Danish: Ikke anvendt lægemiddel samt affald heraf bør bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.
Bulgarian: Неизползваният продукт или отпадъчните материали от него трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изисквания.
Danish: Dette lægemiddel bør kun anvendes under graviditet efter nøje afvejning af de potentielle fordele mod den potentielle risiko for fosteret.
Bulgarian: Този лекарствен продукт трябва да се използва по време на бременност само ако след внимателна преценка възможните ползи надвишават потенциалния риск за плода.
Danish: Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Bulgarian: Ампренавир / ритоновир (n = 80)
Danish: Så selv om mad påvirker både absorptionsgraden og -hastigheden, påvirkes den minimale steady state koncentration (Cmin,ss) ikke af fødeindtagelse.
Bulgarian: Затова, въпреки че храната влияе отрицателно на степента и скоростта на резорбция, минималната равновесна концентрацията (Cmin,ss) не се повлиява от приема на храна.
Danish: Amprenavir påvirkede ikke fertiliteten.
Bulgarian: Ампренавир не повлиява фертилитета.
Danish: Dosisjustering af midazolam bør overvejes, specielt hvis der skal gives mere end en enkelt dosis af midazolam.
Bulgarian: Трябва да се обмисли корекция на дозата на мидазолам, особено ако се прилага повече от еднократна доза мидазолам.
Danish: De kan tages med eller uden mad.
Bulgarian: Може да се приемат с или без храна.
Danish: Clearance faldt også svarende til ændringen i AUC.
Bulgarian: Клирънсът също намалява в съответствие с AUC.
Danish: PerikonPerikon (Hypericum perforatum)
Bulgarian: Жълт кантарион (Hypericum perforatum)
Danish: Hjælpestoffer: d-sorbitol (E420)
Bulgarian: Помощни вещества: d-сорбитол (E420)
Danish: En dosisafhængig stigning i vægten af placenta sås hos både kaniner og rotter, hvilket antyder en påvirkning af placentas funktion.
Bulgarian: Установи се дозозависимо увеличаване на теглото на плацентата при зайците и плъховете, което може да показва въздействие върху функциите на плацентата.
Danish: Hvis det sker for dig, så søg omgående hjælp hos din læge.
Bulgarian: Ако това Ви се случи незабавно се консултирайте с Вашия лекар.
Danish: 1,0 (interval 0 - 2)
Bulgarian: 1,0 (обхват 0-2)
Danish: De fleste patienter med mildt eller moderat udslæt kan fortsætte med Agenerase.
Bulgarian: При повечето пациенти с лека или умерена форма на обрив може да се продължи прилагането на Agenerase.
Danish: Som alle andre lægemidler kan Agenerase have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Bulgarian: Както всички лекарства, Agenerase може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Danish: Analyser baseret på genotype-resistens-test
Bulgarian: Анализи, основани на тестовете за генотипна резистентност
Danish: Begrænset erfaring med Agenerase oral opløsning indikerer en sikkerhedsprofil, som svarer til den for kapslerne.
Bulgarian: Ограниченият опит с Agenerase перорален разтвор показва сходен профил на безопасност с този на капсулите.
Danish: Hold beholderen tæt tillukket.
Bulgarian: Съхранявайте опаковката плътно затворена.
Danish: Hos drægtige mus, kaniner og rotter sås ingen større påvirkning af den embryo-føtale udvikling.
Bulgarian: При бременни мишки, зайци и плъхове не се наблюдаваха сериозни въздействия върху развитието на ембриона и фетуса.
Danish: Hyppigheden heraf er ukendt (se afsnit 4.4).
Bulgarian: Честотата им не е известна (вж. точка 4.4).
Danish: Antiviral in vitro-aktivitet
Bulgarian: In vitro антивирусна активност
Danish: Kontakt lægen, hvis du bemærker ændringer der vedrører kropsfedtet.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако забележите промени, свързани с телесните мазнини.
Danish: Tidlig seponering af svigtende behandling anbefales for at begrænse akkumulering af multiple mutationer, som kan være ugunstig for en efterfølgende supplerende behandling.
Bulgarian: Препоръчва се ранно преустановяване на неуспешното лечение, за да се ограничи кумулирането на множествени мутации, което може да бъде пагубно за последваща алтернативна терапия.
Danish: Patienter bør orienteres om, at Agenerase eller enhver anden nuværende antiretroviral behandling ikke kurerer HIV.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат уведомявани, че Agenerase или другите прилагани в момента антиретровирусни лекарства не лекуват
Danish: Placeringen af nedenfor nævnte bivirkninger med hensyn til frekvens er baseret på data fra kliniske undersøgelser og postmarketing data.
Bulgarian: Категориите по честота за посочените по-долу нежелани реакции са базирани на данните от клинични изпитвания и на постмаркетингови данни.
Danish: Selv om administration af amprenavir sammen med mad giver en reduktion af AUC på 25 %, har det ingen virkning på koncentrationen af amprenavir 12 timer efter indtagelse (C12).
Bulgarian: Въпреки че прилагането на ампренавир с храна води до намаление на AUC с 25%, концентрацията на ампренавир 12 часа след приемане на дозата (C12) не се повлиява.
Danish: Tag altid Agenerase nøjagtigt efter lægens anvisning.
Bulgarian: Винаги приемайте Agenerase точно както Ви е казал Вашия лекар.
Danish: Det kan også være nødvendigt at genoverveje behandlingen med Agenerase oral opløsning.
Bulgarian: Също така може да е необходимо да се преразгледа лечението Ви с Agenerase перорален разтвор.
Danish: Den videre udvikling af afkommet, inklusive fertilitet og reproduktiv formåen, var ikke påvirket af indgift af amprenavir til moderen.
Bulgarian: По-нататъшното развитие на тези поколения, включително фертилността и репродуктивните възможности, не е било повлияно от прилагането на ампренавир при майките.
Danish: Der er ligeledes ikke tilstrækkelig information til at anbefale brugen af Agenerase kapsler sammen med ritonavir til børn mellem 4 og 12 år eller til patienter under 50 kilo.
Bulgarian: Няма и достатъчно информация, за да се препоръча приложението на Agenerase капсули, подсилена с ритонавир, при деца на възраст от 4 до 12 години и при пациенти с телесно тегло под 50 килограма.
Danish: Hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
Bulgarian: Затова пациентите хемофилици трябва да бъдат уведомени за възможността от засилено кървене.
Danish: Valget af Agenerase vil blive baseret på resistenstest og dit behandlingsforløb.
Bulgarian: Изборът на Agenerase ще се основава на тестове за вирусна резистентност и на историята на Вашето лечение.
Danish: Agenerase kapsler indeholder også sorbitol (E420).
Bulgarian: Agenerase капсули съдържат и сорбитол (E420).
Danish: Du kan få brug for ekstra faktor VIII for at stoppe blødningen.
Bulgarian: Може да се наложи да приемате допълнително фактор VIII за контрол над кървенето.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt inden du begynder at tage medicinen.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да приемате това лекарство.
Danish: Dosis bør derfor nedsættes til disse patienter (se afsnit 4.2).
Bulgarian: Затова при тези пациенти дозата трябва да се намали (вж. точка 4.2).
Danish: Du bør ikke tage mere end 2400 mg pr. døgn.
Bulgarian: Не трябва да приемате повече от 2400 mg дневно.
Danish: Dette vil resultere i svingning af det tilsyneladende fordelingsvolumen for totalt aktivt stof, men fordelingsvolumen for frit aktivt stof ændres ikke.
Bulgarian: Това довежда до колебание в реалния обем на разпределение на общото активно вещество, но обемът на разпределение на свободното активно вещество остава непроменен.
Danish: Samtidig administration af Agenerase, med eller uden ritonavir, kan medføre en stor stigning i koncentrationen af dette benzodiazepin.
Bulgarian: Едновременното приложение с Agenerase с или без ритонавир може да доведе до голямо увеличение в концентрацията на този бензодиазепин.
Danish: Det anbefales derfor, at kvinder i den fertile alder, som får Agenerase, anvender effektiv svangerskabsforebyggelse (f.eks. barrieremetoder).
Bulgarian: Поради тази причина се препоръчва жените във фертилна възраст, които приемат Agenerase, да прилагат надеждни противозачатъчни средства (например бариерни методи).
Danish: Disse kapsler indeholder sorbitol.
Bulgarian: Тези капсули съдържат и сорбитол.
Danish: Du bør tage Agenerase kapsler, ligeså snart du er i stand til at synke dem.
Bulgarian: Трябва да започнете да приемате Agenerase капсули, веднага след като вече сте в състояние да ги преглъщате.
Danish: SOC PI (n = 83): Indinavir / RTV (29 %) Lopinavir / RTV (36 %) Saquinavir / RTV (20 %)
Bulgarian: Индинавир / RTV (29%) Лопинавир / RTV (36%) Саквинавир / RTV(20%)
Danish: Behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af HIV-infektion.
Bulgarian: Терапията трябва да бъде назначена от лекар с опит в лечението на НIV инфекцията.
Danish: Fortæl din læge hvis du lider af nogle af de nævnte tilstande eller tager nogle af de nævnte lægemidler.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате някое от посочените по-горе състояния или приемате някое от посочените лекарства.
Danish: Disse kombinationer skal bruges med forsigtighed og terapeutisk monitorering af koncentrationer er anbefalet (se afsnit 4.4).
Bulgarian: Тези комбинации трябва да се прилагат внимателно, като се препоръчва проследяване на терапевтичната концентрация (вж. точка 4.4).
Danish: Årsagen og den langsigtede sundhedsrisiko ved disse tilstande er endnu ikke kendt.
Bulgarian: Все още не са установени причината за това състояние и дългосрочните ефекти върху здравето.
Danish: Associerede kontraindikationer (se afsnit 4.3)
Bulgarian: Противопоказани комбинации (вж. точка 4.3)
Danish: De børn, som var mindst 13 år og som vejede mindst 50 kg, fik 1200 mg Agenerase to gange daglig.
Bulgarian: Тези, които са най-малко на 13 години и тежат най-малко 50 kg са приемали 1 200 mg Agenerase два пъти дневно.
Danish: Valget af amprenavir bør baseres på individuel testning af virusresistens og patientens tidligere behandling (se afsnit 5.1).
Bulgarian: Изборът на ампренавир трябва да се основава на изследване на индивидуалната резистентност на вируса и досегашното лечение на пациента (вж. точка 5.1).
Danish: Middlesex UB6 ONN Storbritannien
Bulgarian: Middlesex UB6 ONN Великобритания
Danish: Bemærk, følgende interaktionsdata er opnået hos voksne.
Bulgarian: Да се вземе под внимание, че данните за посочените по-долу взаимодействия са получени при възрастни.
Danish: Hold ikke op med at tage medicinen uden at have talt med lægen om det først.
Bulgarian: Не спирайте приема на лекарството без първо да сте се консултирали с него.
Danish: Antiretrovirale midler
Bulgarian: Антиретровирусни лекарства
Danish: Brug ikke Agenerase efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Bulgarian: Не използвайте Agenerase след срока на годност отбелязан върху картонената опаковка.
Danish: Behandling med amprenavir har medført en stigning i koncentrationen af triglycerider og kolesterol.
Bulgarian: Лечението с ампренавир води до повишаване на концентрацията на триглицеридите и холестерола.
Danish: Koncentrationen af amprenavir i cerebrospinalvæsken er mindre end 1 % af plasmakoncentrationen.
Bulgarian: Концентрацията на ампренавир в цереброспиналната течност е по-малко от 1% от плазмената концентрация.
Danish: AUC over et doseringsinterval på 12 timer er i gennemsnit 18,46 μg.·h/ml (3,02-32,95).
Bulgarian: Средната AUC с интервал на дозиране от 12 часа е 18,46 μg.h/ml (3,02-32,95).
Danish: Tag ikke Agenerase - hvis du er overfølsom (allergisk) over for amprenavir eller et af de øvrige indholdsstoffer i Agenerase.
Bulgarian: Не приемайте Agenerase Ако сте алергични (свръхчувствителни) към ампренавир или към някоя от останалите
Danish: I dyreforsøg er der observeret reproduktiv toksicitet (se afsnit 5.3).
Bulgarian: Експерименталните проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Danish: Der kan derfor ikke gives doseringsanbefalinger til denne kombination.
Bulgarian: Не могат да бъдат направени препоръки относно дозирането при тази комбинация.