FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Приблизително 97% от meloxicam се свързват с плазмените протеини.
Maltese: Madwar 97% ta' meloxicam jeħel mal-proteini tal-plażma.
Bulgarian: Всички основни метаболити са фармакологично неактивни.
Maltese: Intwera li l-metaboliti prinċipali kollha huma farmakoloġikament inattivi.
Bulgarian: Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Maltese: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Bulgarian: Противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди (оксиками).
Maltese: Prodotti anti-infammatorji u anti-rewmatiċi, Mhux sterojdi (oxicams).
Bulgarian: Проучванията in vivo и in vitro показват, че meloxicam блокира в по-голяма степен циклооксигеназа - 2 (COX-2) в сравнение с циклооксигеназа - 1 (COX-1).
Maltese: Studji in vivo u in vitro urew li meloxicam jinibixxi cyclooxygenase-2 (COX-2) b'mod iktar qawwi minn cyclooxygenase-1 (COX-1).
Bulgarian: Разпространение
Maltese: Distribuzzjoni
Bulgarian: Полу-животът на елиминиране на Мeloxicam е 24 часа.
Maltese: Meloxicam jiġi eliminat b'half-life ta' 24 siegħa.
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУСТАНЦИЯ(И) Meloxicam 1,5 mg/ml
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA / SUSTANZI ATTIVI Meloxicam 1.5 mg/ml
Bulgarian: Активна(и) субстанция(и):
Maltese: ATTIVA(I)
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА СУСТАНЦИЯ(И) Meloxicam 0,5 mg/ml
Maltese: TAS-SUSTANZA ATTIVA / SUSTANZI ATTIVI Meloxicam 0.5 mg/ml
Bulgarian: Етикет на флакона от 10 и 30 ml
Maltese: Tiikketta tal-flixkun ta' 10 u 30 ml
Bulgarian: Дата на първото издаване:
Maltese: Data ta' l-aħħar tiġdid:
Bulgarian: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal
Maltese: Sid l-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċ: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 150 ml
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 150 ml
Bulgarian: Един ml съдържа:
Maltese: U KWANTITATTIVA Millilitru fih:
Bulgarian: НСПВС, диуретици, антикоагуланти, аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на протеиново свързване би могло да доведе до токсични ефекти.
Maltese: NSAIDs oħrajn, dijuretiċi, antikoagulanti, antibijotiċi aminoglycoside u sustanzi oħra li jeħlu ħafna mal-proteini, jistgħu jikkompetu għat-twaħħil u b'hekk iwasslu għal effetti tossiċi.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: DATA TA' META ĠIET RIVEDUTA DIN IL-KITBA Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediku veterinarju tinstab fuq il-websajt ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Bulgarian: Meloxicam е нестероиден противовъзпалителен медикамент (НСПВМ) от групата на oxicam, чието действие се базира на възпрепятстване синтеза на простагландини, има противовъзпалителен и аналгетичен ефект, спира потенето и понижава температурата.
Maltese: Meloxicam hu mediċina mhux sterojdi u anti-infjammatorja (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, anti-exudative, u antipiretiċi.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: март 2012.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar Marzu 2012.
Bulgarian: Допълнителна информация за Meloxivet:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Meloxivet:
Bulgarian: Meloxivet съдържа активното вещество мелоксикам и може да се намери в две различни концентрации (съответно 0,5 и 1,5 mg/ml).
Maltese: Meloxivet fiha sustanza attiva meloxicam u teżisti f'żewġ qawwiet differenti (0.5 u 1.5mg/ml rispettivament).
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба, валидно в рамките на Европейския съюз, за Meloxivet на 14 ноември 2007 г.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida madwar l-Unjoni Ewropea għal Meloxivet fl-14 ta' Novembru 2007.
Bulgarian: Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR).
Maltese: Jekk trid iktar informazzjoni fuq il-bażi tar-Rakkomandazzjonijiet tal-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (parti wkoll mill-EPAR).
Bulgarian: Следователно становището на CVMP е, че както при Metacam 1,5 mg/ml перорална суспензия, ползите от Meloxivet са по-големи от рисковете за лечение на възпаление или болка в мускулите или ставите при кучета и Комитетът препоръчва на Meloxivet да бъде издадено разрешение за употреба.
Maltese: Għalhekk l-opinjoni tas-CVMP kienet li, l-istess bħal Metacam 1.5 mg/ml ta' sospensjoni orali, il-benefiċċji ta' Meloxivet huma akbar mir-riskji tiegħu meta tiġi trattata linfjammazzjoni jew uġigħ fil-muskoli jew fil-ġogi fil-klieb u rrakomandaw li Meloxivet għandu tingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq.
Bulgarian: Рядко срещаните нежелани реакции при Meloxivet са същите като при други НСПВС, например загуба на апетит, повръщане, диария, кръв в изпражненията и апатия (загуба на будност).
Maltese: Effetti sekondarji okkażjonali ta' Meloxivet huma dawk li jidhru bil-NSAIDs, bħat-telf ta' aptit, rimetter, dijarrea, demm fil-qlalet u apatija (nuqqas ta' vitalità).
Bulgarian: Основания за одобряване на Meloxivet?
Maltese: Għaliex ġiet approvata Meloxivet?
Bulgarian: Проведени са проучвания, за да се докаже, че Meloxivet е „биоеквивалентен" на референтното ветеринарно лекарство.
Maltese: Ġew imwettqa studji sabiex juru li Meloxivet huwa ‘bijoekwivalenti' għall-mediċina veterinarja ta' referenza:
Bulgarian: Този документ представлява резюме на Европейския доклад за обществена оценка.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew.
Bulgarian: Meloxivet съдържа мелоксикам, който принадлежи към клас лекарства, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Maltese: Meloxivet fiha meloxicam li jagħmel parti minn klassi ta' mediċini msejjħa mediċini antiinfjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs). Meloxicam jaġixxi billi jinibixxi s-sinteżi tal-prostaglandini.
Bulgarian: Перорална суспензия.
Maltese: Suspensjoni orali.
Bulgarian: 4941 SJ Raamsdonksveer Нидерландия
Maltese: 4941 SJ Raamsdonksveer L-OLANDA
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата: Produlab Pharma B.V.
Maltese: Manifattur li jħalli l-konsenja tmur fis-suq: Produlab Pharma B.V.
Bulgarian: Перорална суспензия
Maltese: Suspensjoni orali
Bulgarian: Динатриев фосфат додекахидрат Силициев диоксид, колоиден безводен Хидроксиетилцелулоза Лимонена киселина монохидрат Натриев цикламат
Maltese: Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Bulgarian: trída 163a 612 00 Brno CZECH REPUBLIC Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
Maltese: Palackého trída 163a 612 00 Brno CZECH REPUBLIC Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 животни, проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali li juru effetti mhux mixtieqa matul il-perjodu ta' kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Bulgarian: trída 163a 612 00 Brno Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
Maltese: Palackého trída 163a 612 00 Brno Tel: +420 541426379 info@sevaron.cz
Bulgarian: Меloxicam 0,5 mg/ml
Maltese: Meloxicam 0.5 mg/ml
Bulgarian: Dechra Veterinary Products S.L.U. Balmes 202, 6a
Maltese: Balmes 202, 6a
Bulgarian: Мускулно-скелетна система, противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди
Maltese: Prodotti tas-sistema muskolo-skeletali anti-infjammatorji u anti rewmatiċi, mhux sterojdi
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНАТА(ИТЕ) СУБСТАНЦИЯ(И)
Maltese: TAS-SUSTANZA(i)ATTIVA(I)
Bulgarian: Мелоксикам е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) от класа на оксикамите, действащо чрез инхибиране на синтеза на простагландин, при което проявява противовъзпалителни, аналгетични, антиексудативни и антипиретични свойства.
Maltese: Meloxicam hu mediċina mhux sterojdi kontra l-infjammazzjoni (NSAID) tal-klassi oxicam li taġixxi bl-inibizzjoni tas-sintesi ta' prostaglandin, u b'hekk teżerċita effetti anti-infjammatorji, analġesiċi, kontra t-tnixxija u antipiretiċi.
Bulgarian: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.ul. Modlinska 61
Maltese: Dechra Veterinary Products Sp. z o.o.ul.
Bulgarian: Клиничен отговор обикновено се наблюдава в рамките на 7 дни.
Maltese: Rispons kliniku normalment jidher fi żmien 7 ijiem.
Bulgarian: Кучетa.
Maltese: Biss.
Bulgarian: Картонена опаковка
Maltese: KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA
Bulgarian: Полиетиленова бутилка, съдържаща 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml или 180 ml с тапа, устойчива на отваряне от деца, и полипропиленова мерителна спринцовка.
Maltese: Flixkun tal-polyethylene li fih 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml jew 180 ml b'qattara tal-polyethylene u b'tapp li jirreżisti l-ftuħ mit-tfal żgħar.
Bulgarian: Produlab Pharma B.V. Forellenweg 16
Maltese: Produlab Pharma B.V.
Bulgarian: Бутилка от 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml или 180 ml.
Maltese: Flixkun ta' 10, 25, 50, 125 jew 180 ml.
Bulgarian: Суспензията може да се даде с мерителната спринцовка на Meloxoral, поставена в опаковката.
Maltese: Is-suspensjoni tista' tingħata jew permezz tas-siringa tal-kejl ta' Meloxoral ipprovduta fil-pakkett.
Bulgarian: 3421 TV Oudewater Нидерландия
Maltese: 3421 TV Oudewater L-OLANDA
Bulgarian: EXP {месец/година}
Maltese: EXP.
Bulgarian: Подробна информация за този ветеринарномедицински продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: DATA TA' META ĠIET RIVEDUTA DIN IL-KITBA Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediku veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: EMA/499888/2010 EMEA/V/C/151
Maltese: EMA/499888/2010
Bulgarian: Meloxoral съдържа активната субстанция мелоксикам (meloxicam) в доза от 0,5 mg/ml (котки) или 1,5 mg/ml (кучета) за пероралната суспензия.
Maltese: Meloxoral fih is-sustanza attiva meloxicam f'żewġ qawwiet 0.5ml/mg (qtates) u 1.5mg/ml (klieb) għal sospensjoni orali.
Bulgarian: Meloxoral EMA/CVMP/712026/2010
Maltese: Meloxoral EMA/499888/2010
Bulgarian: Съотношението полза-риск може да се намери в модул 6 на настоящия ЕPAR.
Maltese: Il-bilanċ bejn il-benefiċċju-riskju jista' jinstab fil-modulu 6 ta' dan l-EPAR.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR).
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew (EPAR).
Bulgarian: Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tarrakkomandazzjonijiet tas-CVMP, aqra d-Diskussjoni Xjentifika (ukoll parti mill-EPAR).
Bulgarian: Meloxoral е „генерично лекарство", което означава, че Meloxoral е подобен на „референтен ветеринарномедицински продукт", който вече е одобрен в Европейския съюз (Metacam).
Maltese: Meloxoral huwa ‘ġeneriku' li jfisser li Meloxoral huwa simili għal ‘mediċina veterinarja ta' referenza' li hija diġà awtorizzata fl-UE (Metacam).
Bulgarian: НСПВС, например загуба на апетит, повръщане, диария, кръв в изпражненията, бъбречна недостатъчност и апатия (липса на жизненост).
Maltese: Effetti sekondarji okkażjonali ta' Meloxoral huma dawk li jidhru bl-NSAIDs, bħat-telf ta' aptit, rimetter, dijarrea, demm fil-feċi, kollass renali u apatija (nuqqas ta' vitalità).
Bulgarian: Meloxoral съдържа мелоксикам, който принадлежи към клас лекарства, наречени нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Maltese: Meloxoral fih meloxicam li jappartjeni għall-klassi ta' mediċini msejħa mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs). Meloxicam jaġixxi billi jinibixxi s-sinteżi tal-prostaglandini.
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Meloxoral?
Maltese: Għaliex ġie approvat Meloxoral?
Bulgarian: При котки Meloxoral се използва за облекчаване на възпаления и болки при хронични мускулно-скелетни смущения.
Maltese: Fil-qtates Meloxoral jintuża biex itaffi infjammazzjoni u wġigħ f'disturbi muskoskeletali kroniċi.
Bulgarian: В много редки случаи те могат да бъдат тежки или фатални.
Maltese: F'każijiet verament rari, jistgħu jkunu serji jew fatali.
Bulgarian: Какво представлява Meloxoral?
Maltese: X'inhu Meloxoral?
Bulgarian: EU/1/13/880/013 Мемантин Акорд 5 mg + 10 mg + 15 mg + 20 mg
Maltese: Memantine Accord 5 mg + 10 mg +
Bulgarian: 7 x 5 mg + 7 x 10 mg + 7 x 15 mg + 7 x 20 mg таблетки
Maltese: 7 x 20 mg pillola
Bulgarian: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Кипър
Maltese: Ergates Industrial Area, 2643 Nicosia Ċipru
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 3 август 2018 г.
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 3 ta 'Awissu 2018
Bulgarian: Мемантин Accord 5 mg, 10 mg, 15 mg; 20 mg
Maltese: Memantine Accord 5 mg, 10 mg, 15 mg; 20 mg
Bulgarian: Полисорбат 80
Maltese: Hypromellose Polysorbate 80
Bulgarian: Седмица 4 (ден 22-28):
Maltese: Ġimgħa 4 (jum 22-28)
Bulgarian: PVC/PE/PVDC-алуминий блистер.
Maltese: Folja tal-aluminju-PVC/PE/PVDC
Bulgarian: Най-често появяващите се нежелани лекарствени реакции с по-висока честота в групата на мемантин, отколкото в групата на плацебо, са замаяност (съответно 6,3 % срещу 5,6 %), главоболие (5,2 % срещу 3,9 %), запек (4,6 % срещу 2,6 %) и сънливост (3,4 % срещу 2,2 %) и високо кръвно налягане (4,1% срещу
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi li seħħew ta' spiss fil-grupp ta' memantine milli fil-grupp tal-plaċebo kienu sturdament (6.3 % vs 5.6 %, rispettivament), uġigħ ta' ras (5.2 % vs 3.9 %), stitikezza (4.6 % vs 2.6 %), ngħas (3.4 % vs 2.2 %) u pressjoni għolja (4.1 % vs 2.8 %).
Bulgarian: Много редки (могат да засегнат до 1 на 10 000 души):
Maltese: Rari ħafna (jistgħu jaffettwaw sa wieħed minn kull 10,000 persuna):
Bulgarian: scale) (ADAS-cog) (p = 0,003) и CIBIC-plus (p = 0,004) на 24-та седмица при последното проведено наблюдение (last observation carried forward) (LOCF).
Maltese: Skala ta' assessjar tal-marda ta' Alzheimer (ADAS-cog) (p = 0.003) u CIBIC-plus (p = 0.004) f'Ġimgħa 24 bl-aħħar osservazzjoni miġjuba 'l quddiem (LOCF).
Bulgarian: Проучванията при доброволци показват линейна фармакокинетика в дозовия диапазон от 1040 mg.
Maltese: Studji f'voluntiera wrew farmakokinetika linjari f'medda ta' dożi minn 10 sa 40 mg.
Bulgarian: Нарушения на нервната система Чести Чести
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża
Bulgarian: Венозна тромбоза/тромбоемболизъм
Maltese: Pressjoni għolja Trombożi fil-vini/tromboemboliżmu
Bulgarian: 319 Pinner Road North
Maltese: 319 Pinner Road North Harrow HA1 4HF
Bulgarian: Как действа Мемантин Accord:
Maltese: Tiħux Memantine Accord:
Bulgarian: Седмица 1 Седмица 2 Седмица 3 Седмица 4
Maltese: Ġimgħa 1 Ġimgħa 2 Ġimgħa 3 Ġimgħa 4
Bulgarian: Седмица 3 (ден 15-21):
Maltese: It-3 ġimgħat (jum 15-21):
Bulgarian: Обърканост Халюцинации1
Maltese: Alluċinazzjonijiet1 Reazzjonijiet psikotiċi2
Bulgarian: Мемантин Accord 20 mg
Maltese: Memantine Accord 20 mg
Bulgarian: 98 x 1 филмирани таблетки
Maltese: 98 x 1 pilloli
Bulgarian: Проучването демонстрира благоприятните ефекти от лечението с мемантин в сравнение с плацебо в продължение на 6 месеца (анализ на наблюдаваните случаи за впечатлението на клинициста за промяна, въз основа на разговор (the clinician´s interview based impression of change) (CIBIC-plus): p = 0,025; съвместно проучване на болестта на Алцхаймер - ежедневни дейности (Alzheimer´s disease cooperative study - activities of daily living) (ADCS-ADLsev): p = 0,003; батерия за тежки увреждания (severe impairment battery) (SIB): p = 0,002).
Maltese: L-istudju wera effetti tajbin tal-kura b'memantine meta mqabbla ma' plaċebo mas-6 xahar (analiżi tal-każijiet għall-impressjoni ta' bidla skont l-intervista tat-tabib (CIBIC-plus): p = 0.025; studju kooperattiv tal-marda ta' Alzheimer (ADCS-ADLsev): p = 0.003; Batterija ta' indeboliment sever (SIB): p = 0.002).
Bulgarian: Железен оксид, жълт и червен (Е172)
Maltese: Iron oxide isfar u aħmar (E 172)
Bulgarian: Мемантин Accord 10 mg
Maltese: Memantine Accord 10 mg
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot:
Maltese: NUMRU TAL-LOTT
Bulgarian: При доброволци с нормална бъбречна функция общият клирънс (Cltot) достига до 170 ml/min/1,73 m² и част от общия бъбречен клирънс се реализира чрез тубуларна секреция.
Maltese: F'voluntiera b'funzjoni tal-kliewi normali, it-tneħħija totali (Cltot) kienet 170 ml/min/1.73 m2 u parti mit-tneħħija renali totali tinkiseb bi tnixxija tubulari.
Bulgarian: мемантинoв хидрохлорид
Maltese: Lactose monohydrate
Bulgarian: Седмица 2 (ден 8-14):
Maltese: It-2 ġimgħa (jum 8-14):
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са категоризирани съгласно системно органна класификация, като се използва следната конвенция: много чести (≥ 1/10), чести (≥1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Maltese: Ir-reazzjonijiet avversi huma mniżżla skont il-klassi tas-sistema tal-organi, bil-konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥ 1/10) komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rari (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhux magħruf (ma jistax ikun stmat mit-tagħrif li hemm).
Bulgarian: амантадин, кетамин, декстраметорфан дантролен, баклофен циметидин, ранитидин, прокаинамид, хинидин, хинин, никотин хидрохлоротиазид (или комбинация с хидрохлоротиазид) антихолинергични средства (вещества, които обикновено се използват за лечение на двигателни нарушения или чревни спазми) антиконвулсанти (вещества, които се използват за предотвратяване или лечение на гърчове) барбитурати (вещества, които обикновено се използват за предизвикване на сън) допаминергични агонисти (вещества като L-допа, бромокриптин) невролептици (вещества, които се използват за лечение на психични нарушения) перорални антикоагуланти.
Maltese: amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (jew kwalunkwe kombinazzjoni ma' hydrochlorothiazide) antikolinerġiċi (sustanzi li ġeneralment jintużaw għall-kura ta' disturbi fil-movimenti jew spażmi fl-imsaren) mediċini kontra l-aċċessjonijiet (mediċini li jintużaw biex ikunu evitati jew iserrħu l-aċċessjonijiet) barbiturati (sustanzi li ġeneralment jintużaw biex jgħinuk torqod) agonisti dopaminerġiċi (sustanzi bħal L-dopa, bromocriptine) newrolettiċi (sustanzi li jintużaw għall-kura ta' disturbi tal-moħħ) mediċini orali kontra l-koagulazzjoni tad-demm
Bulgarian: 14 x 1 филмирани таблетки
Maltese: 14 x 1 pilloli
Bulgarian: Мемантин Accord 10 mg таблетки се предлагат и в перфорирани еднодозови календарни блистери в опаковки от 14x1, 28x1, 56x1 или 98x1 таблетка.
Maltese: Memantine Accord 10 mg pilloli huma disponibbli wkoll f'folja perforata ta' doża waħda b'kalendarju f'daqsijiet tal-pakkett ta' 14x1, 28x1, 56x1 jew 98x1 pillola.
Bulgarian: Повръщане Панкреатит2
Maltese: Stitikezza Rimettar Pankrejatite2
Bulgarian: Блистерни опаковки, съдържащи 28 таблетки със 7 таблетки от 5 mg, 7 таблетки от 10 mg, 7 таблетки от 15 mg и 7 таблетки от 20 mg.
Maltese: Folji tal-aluminju li fihom 28 pillola b'7 pilloli ta' 5 mg, 7 pilloli ta' 10 mg, 7 pilloli ta' 15 mg u 7 pilloli ta' 20 mg.
Bulgarian: Когато се прилагат дневни дози от 5-30 mg се изчислява средно съотношение цереброспинална течност (ЦСТ)/серум 0,52.
Maltese: Meta ngħataw dożi ta' 5 sa 30 mg kuljum, il-proporzjon tal-medja ta' fluwidu ċerebrospinali (CSF)/serum kien kalkolat 0.52.
Bulgarian: Листовка:
Maltese: Distribuzzjoni:
Bulgarian: Степента на бъбречно елиминиране на мемантин в условията на алкална урина може да бъде намалена 7-9 пъти (вижте точка 4.4).
Maltese: Ir-rata ta' eliminazzjoni renali ta' memantine taħt kondizzjonijiet ta' awrina alkalina tista' titnaqqas b'fattur ta' 7 għal 9 (ara sezzjoni 4.4).
Bulgarian: Ядро на таблетките
Maltese: FOLJA GĦALL-PILLOLI
Bulgarian: 7 филмирани таблетки x Мемантин Accord 5 mg 7 филмирани таблетки x Мемантин Accord 10 mg 7 филмирани таблетки x Мемантин Accord 15 mg 7 филмирани таблетки x Мемантин Accord 20 mg
Maltese: 7 pilloli miksijin b'rita, Memantine Accord 5 mg 7 pilloli miksijin b'rita, Memantine Accord 10 mg 7 pilloli miksijin b'rita, Memantine Accord 15 mg 7 pilloli miksijin b'rita, Memantine Accord 20 mg
Bulgarian: Помощно вещество с известно действие: всяка филмирана таблетка съдържа 221,39 mg лактоза (като монохидрат).
Maltese: Eċċipjent b'effett magħruf: kull pillola miksija b'rita fiha 221.39 mg lactose (bħala monohydrate).
Bulgarian: EU/1/13/880/009 EU/1/13/880/010 EU/1/13/880/011 EU/1/13/880/012 EU/1/13/880/015 EU/1/13/880/020
Maltese: EU/1/13/880/009 EU/1/13/880/010 EU/1/13/880/011 EU/1/13/880/012 EU/1/13/880/015
Bulgarian: - Активното вещество е мемантинoв хидрохлорид.
Maltese: - Is-sustanza attiva hi memantine hydrochloride.
Bulgarian: , 28 таблетки, 30 таблетки, 42 таблетки, 50 таблетки, 56 таблетки, 98 таблетки, 100 таблетки и 112 таблетки.
Maltese: Il-pilloli miksija b'rita ta Memantine Accord huma disponibbli f'pakketti b'folji ta' 14 pillola, 28 pillola, 30 pillola, 42 pillola, 50 pillola, 56 pillola, 98 pillola, 100 pillola u 112 pillola (folja talaluminju-PVC/PE/PVDC).
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени проблеми на галактозна непоносимост, Lapp лактазна недостатъчност или глюкозо-галактозна малабсорбция не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Maltese: Il-pazjenti bi problemi ereditarji ta' intolleranza rari għal galattożju, defiċjenza ta' lattożju Lapp jew malassorbiment ta' galattożju tal-glukożju ma għandhomx jieħdu dan il-prodott.
Bulgarian: 7 x Мемантин Accord 15 mg
Maltese: 7 x Memantine Accord 15 mg
Bulgarian: В случаи на предозиране с доза под 140 mg или при неизвестна доза при пациенти се проявяват симптомите, свързани с ЦНС (обърканост, сънливост, сомнолентност, световъртеж, възбуда, агресивност, халюцинации и нарушена походка) и/или с гастроинтестинален произход (повръщане и диария).
Maltese: Fil-każijiet ta' doża eċċessiva taħt il-140 mg jew doża mhux magħrufa l-pazjenti wrew sintomi li kienu ġejjin mis-sistema nervuża ċentrali (konfużjoni, tħeddil, ngħas, vertiġini, aġitazzjoni, imġieba aggressiva, alluċinazzjoni, u disturbi fil-qagħda tal-mixi) u/jew ta' natura gastro-intestinali (rimettar u dijarea).
Bulgarian: Препоръчваната поддържаща доза е 20 mg на ден.
Maltese: Id-doża ta' manteniment rakkomandata hi ta' 20 mg kuljum.
Bulgarian: На 04 декември 2013 г.
Maltese: Diċembru 2013.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Memantine Accord може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Memantine Accord се предлага под формата на таблетки (5 mg, 10 mg, 15 mg и 20 mg) и се отпуска по лекарско предписание.
Maltese: Memantine Accord jiġi bħala pilloli (5 mg, 10 mg, 15 mg u 20 mg) u jista' jinkiseb biss b'riċetta ta' tabib.
Bulgarian: Memantine Accord е „генерично лекарство".
Maltese: Memantine Accord huwa ‘mediċina ġenerika'.
Bulgarian: Активното вещество в Memantine Accord, мемантин, е лекарство срещу деменция.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Memantine Accord, il-memantina, hija mediċina kontra d-dimenzja.
Bulgarian: Допълнителна информация за Memantine Accord
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Memantine Accord
Bulgarian: От четвъртата седмица нататък препоръчителната поддържаща доза е 20 mg веднъж дневно.
Maltese: Mir-raba' ġimgħa 'l quddiem, id-doża rakkomandata tinżamm 20 mg darba kuljum.