FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Vous pouvez également constater la présence d'une ou plusieurs bulles d'air.
Bulgarian: Може да забележите едно или повече въздушни мехурчета.
French: • Le tableau ci-dessous montre comment vous allez normalement utiliser ce médicament.
Bulgarian: • Таблицата по-долу показва как обичайно ще приемате това лекарство.
French: Parlez-en au médecin de votre enfant concernant ses vaccinations.
Bulgarian: Говорете с лекаря на детето Ви относно ваксинациите на детето.
French: Insérez l'aiguille et maintenez-la en place
Bulgarian: Въведете иглата и задръжте на място
French: Cet aspect n'est pas inhabituel pour les solutions contenant des protéines.
Bulgarian: Това не е необичайно за разтвори, съдържащи протеини.
French: Les effets de ce médicament chez la femme enceinte sont inconnus.
Bulgarian: Ефектите на това лекарство при бременни жени не са известни.
French: Cela permettra aux bulles d'air de remonter vers le haut.
Bulgarian: Това ще спомогне въздушните мехурчета да се вдигнат нагоре.
French: Maintenez fermement.
Bulgarian: Дръжте я здраво.
French: Ce guide d'utilisation ne remplace pas un entretien avec votre médecin pour parler de votre maladie ou de votre traitement.
Bulgarian: Тези инструкции за употреба не заместват разговора с Вашия лекар относно заболяването или лечението Ви.
French: Gardez toujours avec vous le carton d'emballage, même s'il est vide, et cette notice.
Bulgarian: Винаги носете със себе си картонената опаковка, дори тя да е празна, и тази листовка.
French: Préparez le reste du matériel
Bulgarian: Подгответе останалите необходими средства
French: Autres médicaments et Simponi
Bulgarian: Други лекарства и Simponi
French: Ces médicaments sont utilisés pour traiter des maladies rhumatoïdes.
Bulgarian: Тези лекарства се използват за лечение на ревматични заболявания.
French: Il faut généralement attendre 3 à 6 secondes, mais parfois il faudra attendre jusqu'à 15 secondes pour entendre le second « clic ».
Bulgarian: Това обикновено отнема 3-6 секунди, но понякога може да отнеме до 15 секунди докато чуете второто „щракване".
French: Changement moyen du score SPARCC
Bulgarian: Средна промяна на SPARCC
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да прилагате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Bulgarian: Предвид липсата на проучвания за несъвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
French: Semaine 52 NA
Bulgarian: Седмица 52 NA
French: Risque potentiel d'erreurs médicamenteuses
Bulgarian: Риск за лекарствени грешки
French: Pour votre sécurité et votre santé et la sécurité d'autrui, ne réutilisez jamais la seringue préremplie.
Bulgarian: За Вашата безопасност и за да предпазите други хора никога не използвайте повторно предварително напълнената спринцовка.
French: Le volume d'injection prescrit doit être établi en fonction de la taille et du poids du patient, comme indiqué dans le Tableau 1.
Bulgarian: Предписваният инжекционен обем трябва да се определи според височината и теглото на пациента, както е показано в Таблица 1.
French: Les patients présentaient au moins 4 articulations gonflées et 4 articulations douloureuses.
Bulgarian: Пациентите са имали поне 4 оточни и 4 болезнени стави.
French: Vous pouvez ou pas sentir une aiguille vous piquer à ce moment-là.
Bulgarian: Може да почувствате или да не почувствате убождането на иглата в този момент.
French: Aucune recommandation de doses ne peut être faite.
Bulgarian: Не могат да се дадат препоръки за дозировката.
French: À quel moment injecter la dose suivante :
Bulgarian: Кога да си инжектирате следващата доза:
French: • Sensation de faiblesse
Bulgarian: Чувство на слабост
French: Définie comme un score Mayo ≤ 2 points, avec aucun sous-score individuel > 1
Bulgarian: Определен като Mayo скор ≤ 2 точки, без индивидуален скор > 1
French: Votre médecin pourra décider d'arrêter le traitement.
Bulgarian: Вашия лекар може да реши да спре лечението.
French: L'injection est maintenant terminée !
Bulgarian: Вашето инжектиране приключи!
French: Il est important que vous et votre médecin notiez le nom de marque et le numéro de lot de votre médicament.
Bulgarian: Важно е Вие и Вашият лекар да записвате търговското име и партидния номер на Вашето лекарство.
French: Après avoir retiré les bulles d'air, vous verrez peut-être une ligne à travers la fenêtre de lecture.
Bulgarian: След отстраняване на въздушните мехурчета, може да видите линия в контролното прозорче.
French: Il se verrouillerait et vous ne recevriez pas la dose.
Bulgarian: Той ще се заключи и Вие няма да получите дозата.
French: Cette évaluation doit comprendre une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
Bulgarian: Този преглед трябва да включва колоноскопия и биопсия съгласно националните ръководства.
French: Toutefois, si vous préférez, vous pouvez pincer la peau pour créer une surface plus ferme pour l'injection (figure 5b).
Bulgarian: Въпреки това, ако предпочитате, може да захванете кожна гънка, за да имате по-здрава повърхност за инжектиране (Фигура 5б).
French: Retirez les bulles d'air*
Bulgarian: Отстранете въздушните мехурчета*
French: Simponi doit être administré de manière concomitante avec le MTX.
Bulgarian: Simponi трябва да се прилага съпътстващо с MTX.
French: Intolérance au Sorbitol
Bulgarian: Непоносимост към сорбитол
French: • L'indicateur jaune remplira environ la moitié de la fenêtre de lecture.
Bulgarian: Жълтият индикатор ще запълни около половината от контролното прозорче.
French: Tous les patients avaient des antécédents de tabagisme important.
Bulgarian: Всички пациенти са били тежки пушачи.
French: Pour les instructions d'administration, voir la rubrique 6.6.
Bulgarian: За инструкции за приложение вижте точка 6.6.
French: Les infections peuvent évoluer plus rapidement et être éventuellement plus graves.
Bulgarian: Инфекциите може да се развият по-бързо и да са по-тежки.
French: De plus, certaines infections antérieures peuvent réapparaître.
Bulgarian: Освен това някои стари инфекции може да се появят отново.
French: *Retirer les bulles d'air aide à faire en sorte que la bonne dose soit administrée.
Bulgarian: *Отстраняването на въздушните мехурчета ще гарантира, че се прилага точната доза.
French: Chez certains patients, l'organisme n'arrive plus à produire suffisamment de cellules sanguines qui aident votre organisme à lutter contre les infections ou à arrêter les saignements.
Bulgarian: При някои пациенти организмът не е в състояние да произвежда достатъчно кръвни клетки, които да му помагат да се бори с инфекциите и да спират кървенето.
French: Aucun ajustement de dose n'est nécessaire chez les sujets âgés.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата при хора в старческа възраст.
French: N'administrez pas de deuxième dose sans en parler à votre médecin.
Bulgarian: Не поставяйте втора доза, без да се консултирате с Вашия лекар.
French: Chaque stylo prérempli est à usage unique destiné à un seul patient et doit être jeté immédiatement après utilisation.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка е за еднократна употреба при един пациент и трябва да се изхвърли веднага след употреба.
French: Vérifiez la fenêtre de lecture - un indicateur jaune vous confirme que l'administration a été correctement réalisée (voir figure 9)
Bulgarian: Проверете прозорчето - жълт индикатор показва, че приложението е правилно (вижте фигура 9)
French: Utilisez un coton ou de la gaze
Bulgarian: Използвайте памук или марля
French: Il est utilisé chez les adultes présentant les maladies inflammatoires suivantes :
Bulgarian: То се използва при възрастни за лечение на следните възпалителни заболявания:
French: Taille (cm)
Bulgarian: Височина (cm)
French: Simponi n'a pas été étudié chez ces populations de patients.
Bulgarian: Simponi не е изпитван при тези популации пациенти.
French: Le golimumab traverse la barrière placentaire.
Bulgarian: Голимумаб преминава през плацентата.
French: Une partie orange sera toujours visible.
Bulgarian: Малка част от оранжевия предпазител ще е все още видима.
French: • Troubles de l'équilibre
Bulgarian: Нарушения в равновесието
French: Étant donné que les analyses d'immunogenicité sont spécifiques du produit et du test utilisé, la comparaison des taux d'anticorps avec ceux issus d'autres produits est inappropriée.
Bulgarian: Тъй като анализът на имуногенността е специфичен за продукта и използваните диагностични тестове, сравнението на стойностите на развитие на антитела с тези на други продукти е неуместно.
French: L'élimination du golimumab pouvant prendre jusqu'à 5 mois, la surveillance doit être maintenue pendant toute cette période.
Bulgarian: Предвид това, че елиминирането на голимумаб може да продължи до 5 месеца, проследяването трябва да продължи и през този период.
French: Poids corporel total (kg)
Bulgarian: Общо телесно тегло (kg)
French: Évaluation globale de la maladie par le médecin (EVA
Bulgarian: Глобална оценка на лекаря за заболяването (VAS
French: • Simponi est administré par injection sous la peau (voie sous-cutanée).
Bulgarian: • Simponi се прилага чрез инжекция под кожата (подкожно).
French: À la semaine 54, les résultats cliniques observés chez ces patients étaient similaires aux résultats cliniques rapportés pour les patients ayant obtenu une réponse clinique à la semaine 6.
Bulgarian: На седмица 54, клиничните резултати, наблюдавани при тези пациенти са сходни с клиничните резултати, съобщени за пациентите, които постигат клиничен отговор на седмица 6.
French: • Certaines vaccinations peuvent provoquer des infections.
Bulgarian: Някои ваксинации могат да предизвикат инфекции.
French: Aucun cas n'a été rapporté au cours des périodes contrôlées et non contrôlées de l'étude dans la SpA axiale NR (jusqu'à 1 an).
Bulgarian: Няма съобщени случаи по време на контролирания и неконтролирания период на проучването за nr-Axial SpA (до 1 година).
French: Choisissez deux endroits différents pour ces injections (par exemple, une injection dans la cuisse droite et l'autre injection dans la cuisse gauche) et administrez les injections l'une après l'autre.
Bulgarian: Изберете две различни места за тези инжекции (напр.едната инжекция в дясното бедро, а другата в лявото бедро), като поставите инжекциите една след друга.
French: Les réactions au site d'injection n'ont généralement pas nécessité l'arrêt du traitement.
Bulgarian: Като цяло появата на реакции на мястото на инжектиране не налага прекратяване на приложението на лекарствения продукт.
French: Semaine 14 Semaine 24
Bulgarian: Седмица 14 Седмица 24
French: Par conséquent, ces nourrissons peuvent présenter un risque accru d'infections.
Bulgarian: В резултат на това тези кърмачета може да са с повишен риск от развитие на инфекция.
French: Les raisons d'arrêt des précédents traitements par anti-TNF étaient un manque d'efficacité (58 %), un problème de tolérance (13 %) et/ou des raisons autres que la tolérance ou l'efficacité (29 %, principalement pour des raisons financières).
Bulgarian: Обявените причини за прекратяване на предшестващото анти-TNF лечение са липса на ефикасност (58%), непоносимост (13%), и/или различни от безопасността и ефикасността причини (29%, предимно по финансови съображения).
French: La dose doit être administrée une fois par mois, à la même date chaque mois.
Bulgarian: Дозата трябва да се прилага веднъж месечно, на една и съща дата всеки месец.
French: Magyarország MSD Pharma Hungary Kft. Tel.:
Bulgarian: Magyarország MSD Pharma Hungary Kft.
French: Ne le réchauffez pas d'une autre manière, quelle qu'elle soit.
Bulgarian: Не затопляйте по никакъв друг начин.
French: CARTON POUR EMBALLAGE MULTIPLE COMPRENANT 3 BOITES (Y COMPRIS LA BLUE BOX)
Bulgarian: ОПАКОВКА, СЪДЪРЖАЩА 3 ОПАКОВКИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО BLUE BOX)
French: Le risque potentiel de l'association de l'AZA ou 6-MP et de golimumab doit être soigneusement évalué.
Bulgarian: Потенциалният риск при комбиниране на AZA или 6-MP с голимумаб трябва внимателно да се обмисли.
French: Des examens périodiques de la peau sont recommandés, en particulier chez les patients qui ont des facteurs de risque de cancer cutané.
Bulgarian: Препоръчват се периодични дерматологични прегледи, особено при пациенти с рискови фактори за рак на кожата.
French: Dose (mL)
Bulgarian: Доза (ml)
French: PURSUIT-Maintenance
Bulgarian: PURSUIT-Поддържане
French: À la semaine 14, 28 % de ces patients ont obtenu une réponse définie par un score Mayo partiel (diminution ≥ à 3 points par rapport au début de l'induction).
Bulgarian: На седмица 14, 28% от тези пациенти постигат отговор, определен чрез частичен Mayo скор (по-нисък с ≥ 3 точки в сравнение с началото на индукционната терапия).
French: N = nombre de patients ** p ≤ 0,001 * p ≤ 0,01
Bulgarian: N = брой пациенти ** p ≤ 0,001 * p ≤ 0,01
French: • Lorsque vous avez appuyé sur le bouton, il restera enfoncé, vous n'avez donc pas besoin de continuer à appuyer dessus.
Bulgarian: Щом е натиснат, бутонът ще остане потънал, така че не е необходимо да продължавате да го натискате.
French: Pendant le traitement d'entretien, les corticoïdes pourront être progressivement diminués conformément aux recommandations de pratique clinique.
Bulgarian: По време на поддържащото лечение дозата на кортикостероидите може да се намали постепенно съгласно ръководствата в клиничната практика.
French: La dose administrée peut être confirmée en vérifiant l'encoche de sélection de la dose.
Bulgarian: Доставената доза може да се потвърди, като се погледне прореза за избиране на дозата.
French: La clairance systémique du golimumab était estimée à 6,9 ± 2,0 mL/jour/kg.
Bulgarian: Системният клирънс на голимумаб е изчислен на 6,9 ± 2,0 ml/дневно/kg.
French: • signes de troubles du système immunitaire appelé : lupus (rare).
Bulgarian: признаци на нарушения на имунната система, наречени: лупус (рядко).
French: Injectez Simponi
Bulgarian: Инжектирайте Simponi
French: Les effets indésirables supplémentaires suivants ont été observés avec Simponi :
Bulgarian: При приложение на Simponi са наблюдавани следните допълнителни нежелани реакции:
French: Veuillez lire ces instructions d'utilisation avant d'utiliser le stylo prérempli de Simponi et à chaque fois que vous utiliserez un nouveau stylo prérempli.
Bulgarian: Моля прочетете инструкциите за употреба преди да използвате Simponi предварително напълнена писалка и всеки път, когато вземете нова предварително напълнена писалка.
French: Effets indésirables pour lesquels la fréquence est indéterminée :
Bulgarian: Нежелани реакции с неизвестна честота:
French: • Veuillez vous assurer lors de chaque visite chez un professionnel de santé que vous avez également sur vous une liste des autres médicaments que vous prenez.
Bulgarian: Моля уверете се, че при всяко посещение при медицински специалист носите пълен списък на всички лекарства, които използвате.
French: Le nombre de patients atteints d'autres sous-types de RP était trop faible pour permettre une évaluation significative.
Bulgarian: Броят на пациентите с други подтипове PsA е твърде малък, за да позволи адекватна оценка.
French: • Conservez cette carte sur vous pendant 6 mois après la dernière dose de Simponi, car des effets indésirables pourraient se manifester longtemps après la dernière dose.
Bulgarian: Носете тази карта в себе си в продължение на 6 месеца след последната доза Simponi, тъй като нежелани реакции могат да се появят дълго време след последната доза Simponi.
French: Insuffisance cardiaque modérée ou sévère (de classe III/IV dans la classification NYHA) (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Умерено тежка или тежка сърдечна недостатъчност (клас III/IV по NYHA) (вж. точка 4.4).
French: Environ quarante-huit pour cent des patients ont continué à prendre des doses stables de méthotrexate (≤ 25 mg/semaine).
Bulgarian: Приблизително 48% от пациентите са продължили лечението с постоянни дози метотрексат (≤ 25 mg/седмично).
French: Simponi contient du latex et du sorbitol
Bulgarian: Simponi съдържа латекс и сорбитол
French: • réduire les signes et symptômes de votre maladie.
Bulgarian: потискане на признаците и симптомите на заболяването Ви.
French: En cas de surdosage, il est recommandé de surveiller le patient afin de détecter tout signe ou symptôme d'effets indésirables et d'initier immédiatement un traitement symptomatique approprié.
Bulgarian: В случай на предозиране се препоръчва пациентът да остане под наблюдение за признаци и симптоми на нежелани реакции, като незабавно се започне подходящо симптоматично лечение.
French: ACR 70 Semaine 14 4 % 14 % p = 0,008
Bulgarian: ACR 70 Седмица 14 4% 14% p = 0,008
French: • Douleur à l'estomac
Bulgarian: Болка в стомаха
French: Si l'indicateur jaune n'est pas visible dans la fenêtre de lecture, le piston n'a pas suffisamment avancé, et l'injection n'a pas eu lieu.
Bulgarian: Ако жълтият индикатор не се е показал на прозорчето, буталото не се е придвижило правилно и инжектирането не се е състояло.
French: Polyarthrite rhumatoïde (PR) Simponi, en association avec le méthotrexate (MTX), est indiqué dans :
Bulgarian: Ревматоиден артрит (RA) Simponi, в комбинация с метотрексат (MTX), е показан за:
French: Des effets indésirables peuvent se manifester même plusieurs mois après la dernière injection.
Bulgarian: Нежелани реакции могат да се развият и до няколко месеца след последната инжекция.
French: Simponi doit être jeté s'il n'est pas utilisé dans les 30 jours de conservation à température ambiante.
Bulgarian: Simponi трябва да се изхвърли, ако не се използва в рамките на 30 дни при съхранение на стайна температура.
French: Fonction physique évaluée par CHAQ VS (mm/h)
Bulgarian: Физическа функция по CHAQ ESR (mm/h)
French: Des vertiges peuvent toutefois survenir après l'administration de Simponi (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: Въпреки това след приложение на Simponi може да се появи замайване (вж. точка 4.8).
French: • Infections bactériennes (telle que cellulite)
Bulgarian: Бактериални инфекции (като целулит)
French: Un patient devait être en rémission aux semaines 30 et 54 (sans signe d'une diminution de la réponse à aucun moment jusqu'à la semaine 54) pour obtenir une rémission durable.
Bulgarian: Пациент, който е трябвало да бъде в ремисия на седмици 30 и 54 (без да показва загуба на отговор в някакъв момент на седмица 54), за да постигне трайна ремисия.
French: Les doses de corticoïdes devaient être diminuées au début de l'étude d'entretien.
Bulgarian: Дозите на кортикостероидите е трябвало да се намалят постепенно при започване на проучването за поддържаща терапия.
French: Vous aurez besoin des éléments suivants :
Bulgarian: Имате нужда от следните консумативи:
French: À la semaine 48, les enfants entrent dans la phase d'extension à long terme.
Bulgarian: На седмица 48, децата са включени в дългосрочно продължение на проучването.
French: • réactions allergiques qui peuvent être graves, ou rarement devenir une menace pour la vie (rare).
Bulgarian: алергични реакции, които могат да бъдат сериозни, или рядко животозастрашаващи (редки).
French: • Certaines de ces réactions peuvent être graves ou, rarement, une menace vitale.
Bulgarian: Някои от тези реакции може да са сериозни или рядко животозастрашаващи.
French: Le critère principal, la proportion d'enfants répondeurs ACR Ped 30 à la semaine 16 et qui n'ont pas présenté une poussée de la maladie entre la semaine 16 et la semaine 48, n'a pas été atteint.
Bulgarian: Първичната крайна точка при процента деца, които отговарят по ACR Ped 30 на седмица 16, и при които няма обостряне на заболяването между седмица 16 и седмица 48 не е достигната.
French: Certains patients peuvent développer des effets indésirables graves qui nécessitent un traitement approprié.
Bulgarian: При някои пациенти може да се развият сериозни нежелани реакции, които налагат лечение.
French: Au sein des systèmes classe-organe, les EI sont listés par fréquence en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: НР са изброени по честота според следната конвенция: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/100 до < 1/10); нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100); редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000); много редки (< 1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: Les résultats de l'étude d'entretien (PURSUIT-Maintenance) sont basés sur l'évaluation de 456 patients qui ont obtenu une réponse clinique après le traitement d'induction par Simponi.
Bulgarian: Резултатите от проучване за поддържаща терапия (PURSUIT-Поддържане) се основават на оценката на 456 пациенти, които са постигнали клиничен отговор от предшестваща индукционна терапия със Simponi.
French: • Test sanguin positif au lupus
Bulgarian: Позитивен кръвен тест за лупус
French: Les effets radiographiques observés à la semaine 52 ont été maintenus jusqu'à la semaine 104.
Bulgarian: Рентгенографските ефекти, наблюдавани на седмица 52, са се запазили до седмица 104.
French: Vous ne devez pas être traité par Simponi si vous avez la tuberculose (TB) ou toute autre infection grave.
Bulgarian: Не трябва да се лекувате със Simponi, ако имате туберкулоза (ТВ) или каквато и да е друга тежка инфекция.
French: À la semaine 16, 87 % des enfants étaient répondeurs ACR Ped 30 et 79 %, 66 % et 36 % des enfants respectivement étaient répondeurs ACR Ped 50, ACR Ped 70 et ACR Ped 90.
Bulgarian: На седмица 16, 87% от децата отговарят по ACR Ped 30, а 79%, 66% и 36% от децата съответно отговарят по ACR Ped 50, ACR Ped 70 и ACR Ped 90.
French: L'utilisation de Simponi chez la femme enceinte n'est pas recommandée.
Bulgarian: Не се препоръчва употребата на Simponi при бременни жени.
French: Tournez le piston jusqu'à ce que la ligne correspondant à la dose qui vous a été prescrite soit alignée avec l'encoche de sélection de la dose.
Bulgarian: Завъртете буталото, докато линията за предписаната Ви доза се изравни с прореза за избиране на дозата.
French: Presque tous ces patients avaient également reçu des médicaments connus comme l'azathioprine ou la 6-mercaptopurine.
Bulgarian: Почти всички от тези пациенти са приемали също лекарства, известни като азатиоприн или 6-меркаптопурин.
French: • Ne pas secouer le produit
Bulgarian: Не разклащайте продукта
French: Composant d'un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment
Bulgarian: Това е част от груповата опаковка и не се продава отделно.
French: • Perturbation du goût
Bulgarian: Промяна на вкуса
French: Les patients doivent recevoir comme instruction de ne pas injecter une double dose pour compenser la dose oubliée.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да не си инжектират двойна доза, за да компенсират пропуснатата.
French: L'activité de la RCH a été évaluée chez les patients par un score Mayo partiel toutes les 4 semaines (la perte de la réponse a été confirmée par endoscopie).
Bulgarian: Пациентите са оценени за активност на UC чрез частичен Mayo скор на всеки 4 седмици (загубата на отговор е потвърдена ендоскопски).
French: Certaines de ces infections graves ont été observées chez des patients sous traitement immunosuppresseur concomitant, ce qui, en plus de leur maladie sous-jacente, pourrait les prédisposer aux infections.
Bulgarian: Някои от тежките инфекции са докладвани при пациенти на съпътстващо имуносупресивно лечение, което, в допълнение към сегашното им заболяване, ги предразполага към развитие на инфекции.
French: • Un type rare de cancer sanguin affectant principalement des personnes jeunes (lymphome à cellule T hépatosplénique)
Bulgarian: Рядък тип рак на кръвта, засягащ предимно млади хора (хепатолиенален Т-клетъчен лимфом)
French: Population pédiatrique Simponi 100 mg n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 18 ans.
Bulgarian: Педиатрична популация Simponi 100 mg не се препоръчва при деца на възраст под 18 години.
French: Ne touchez pas l'aiguille ou évitez qu'elle n'entre en contact avec une surface.
Bulgarian: Не докосвайте иглата и не допускайте тя да докосне никаква повърхност.