FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os materiais incluirão um guia para os doentes com informações de segurança essenciais sobre Mayzent, bem como um cartão de lembrete sobre gravidez para as mulheres que podem engravidar.
Danish: Materialerne skal omfatte en vejledning til patienter med vigtig sikkerhedsinformation om Mayzent samt et påmindelseskort til kvinder, der kan blive gravide.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Mayzent (que podem afetar mais de 1 em cada 10 pessoas) são dores de cabeça e hipertensão (tensão arterial elevada).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Mayzent (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er hovedpine og forhøjet blodtryk.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Mayzent?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Mayzent?
Portuguese: Mayzent está também contraindicado em doentes que tenham herdado um gene denominado CYP2C9*3 de ambos os progenitores, o que os impede de processar o medicamento com a rapidez necessária.
Danish: Mayzent må heller ikke anvendes hos patienter, der har arvet genet CYP2C9*3 fra begge forældre, da det gør, at de ikke kan optage lægemidlet hurtigt nok.
Portuguese: Isto é determinado pela utilização de uma análise ao sangue ou à saliva para medir a atividade da enzima hepática CYP2C9.
Danish: Dette afgøres ved hjælp af en blod- eller spytprøve, der viser aktiviteten af patientens CYP2C9-leverenzym.
Portuguese: A progressão da doença foi definida como o agravamento da doença independente de um surto e que se mantém ao longo de, pelo menos, 3 meses, tal como avaliado utilizando uma escala padrão denominada EDSS.
Danish: Sygdomsprogression blev defineret som en forværring af sygdommen, uafhængigt af attakker, der vedvarer i mindst 3 måneder som vurderet på den såkaldte EDSS-standardskala.
Portuguese: Mayzent está ainda contraindicado em doentes com cancro e determinadas doenças imunitárias devido ao seu efeito no sistema imunitário.
Danish: Mayzent må heller ikke anvendes hos patienter med kræft og visse immunforstyrrelser på grund af dets indvirkning på immunsystemet.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Mayzent, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Mayzent, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
Portuguese: A empresa que comercializa Mayzent assegurará que os médicos que se espera venham a prescrever o medicamento recebem materiais informativos, incluindo uma lista de controlo que abranja os necessários rastreio, pré-tratamento e monitorização a longo prazo dos doentes.
Danish: Den virksomhed, der markedsfører Mayzent, skal sørge for, at de læger, der forventes at ordinere lægemidlet, modtager oplysningsmateriale, herunder en tjekliste, der omfatter den nødvendige screening, forbehandling og langtidsovervågning af patienterne.
Portuguese: O que é Mayzent e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Mayzent, og hvad anvendes det til?
Portuguese: Mayzent demonstrou ser eficaz no atraso da progressão da doença num estudo principal de 3 anos que incluiu 1651 doentes com EM secundária progressiva, dos quais 779 tinham doença ativa e sofreram um surto no período de 2 anos ou outros sinais de inflamação evidenciados por ressonâncias magnéticas.
Danish: Mayzent blev påvist at være effektivt til at udskyde sygdomsprogression i et 3-årigt hovedstudie, der omfattede 1.651 patienter med sekundær progressiv multipel sklerose, hvoraf 779 havde aktiv sygdom med et attak inden for 2 år eller andre tegn på inflammation i henhold til scanninger.
Portuguese: Um resumo sobre Mayzent e porque está autorizado na UE
Danish: En oversigt over Mayzent, og hvorfor det er godkendt i EU
Portuguese: O medicamento está também contraindicado em doentes que tenham tido anteriormente certas infeções graves (conhecidas como leucoencefalopatia multifocal progressiva ou meningite criptocócica).
Danish: Lægemidlet må heller ikke anvendes hos patienter, der tidligere har haft visse alvorlige infektioner (progressiv multifokal leukoencefalopati eller kryptokokmeningitis).
Portuguese: A substância ativa de Mayzent, o siponimod, bloqueia a ação de alguns recetores (alvos) nas células designados recetores da esfingosina-1-fosfato, que estão envolvidos na circulação de linfócitos (células imunitárias) no organismo.
Danish: Det aktive stof i Mayzent, siponimod, blokerer aktiviteten af visse cellereceptorer (mål), der kaldes sphingosin-1-fosfatreceptorer, som er med til at regulere lymfocytters (immune cellers) bevægelse i kroppen.
Portuguese: Ao ligar-se a estes recetores, o siponimod impede os linfócitos de se deslocarem dos gânglios linfáticos para o cérebro e a medula espinal, limitando assim os danos que causam na EM.
Danish: Ved at binde til disse receptorer forhindrer siponimod lymfocytterne i at bevæge sig fra lymfeknuderne mod hjernen og rygmarven og begrænser dermed den skade, som de forårsager ved multipel sklerose.
Portuguese: Mayzent só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na gestão da EM.
Danish: Mayzent fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
Portuguese: Está contraindicado em doentes que tenham tido recentemente um acidente vascular cerebral e em doentes com determinadas doenças cardíacas (devido aos seus efeitos sobre a frequência cardíaca e a tensão arterial) ou doenças hepáticas graves, e em mulheres grávidas ou mulheres com potencial para engravidar e que não utilizam métodos contracetivos eficazes.
Danish: Det må heller ikke bruges hos patienter, der for nylig har haft et slagtilfælde, patienter med visse hjertesygdomme (på grund af indvirkningen på hjerterytmen og blodtrykket), patienter med alvorlige leversygdomme, gravide kvinder eller kvinder, som kan blive gravide og ikke bruger sikker prævention.
Portuguese: Os efeitos secundários associados a Mayzent são semelhantes aos de outro medicamento (fingolimod) para a EM que funcionam de forma similar e são considerados aceitáveis.
Danish: Bivirkningerne ved Mayzent svarer til bivirkningerne ved et andet lægemiddel (fingolimod) mod multipel sklerose, der virker på lignende måde, og anses som acceptable.
Portuguese: Durante o estudo, 25 % dos doentes com EM secundária progressiva ativa que tomaram Mayzent registaram uma progressão da doença, em comparação com 35 % dos doentes que receberam um placebo (tratamento simulado).
Danish: I studiet sås sygdomsprogression hos 25 % af de patienter med aktiv sekundær progressiv multipel sklerose, der tog Mayzent, sammenholdt med 35 % af de patienter, der tog placebo (et uvirksomt stof).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Mayzent.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Mayzent.
Portuguese: Mayzent é um medicamento utilizado no tratamento de adultos com uma forma avançada de esclerose múltipla (EM) conhecida como esclerose múltipla secundária progressiva (EMSP).
Danish: Mayzent er et lægemiddel til behandling af voksne med en fremskreden form for multipel sklerose, der kaldes sekundær progressiv multipel sklerose.
Portuguese: Como funciona Mayzent?
Danish: Hvordan virker Mayzent?
Portuguese: Na EM, o sistema imunitário (as defesas do organismo) ataca e danifica a bainha protetora que envolve os nervos no cérebro e na medula espinal.
Danish: Ved multipel sklerose angriber og beskadiger immunsystemet (kroppens naturlige forsvar) den beskyttende skede omkring nerverne i hjernen og rygmarven.
Portuguese: Como se utiliza Mayzent?
Danish: Hvordan anvendes Mayzent?
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e das restrições de utilização relativamente a Mayzent, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Mayzent fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: É utilizado em doentes com doença ativa, o que significa que os doentes ainda têm surtos ou sinais de inflamação evidenciados por ressonâncias magnéticas.
Danish: Det anvendes hos patienter med aktiv sygdom, dvs. patienter, der stadig får attakter, eller hos hvem scanninger viser tegn på inflammation.
Portuguese: Mayzent é contraindicado em doentes hipersensíveis (alérgicos) ao siponimod, ao amendoim, à soja ou a qualquer outro componente do medicamento.
Danish: Mayzent må ikke anvendes hos patienter, der er allergiske over for det aktive stof (siponimod), jordnødder, soja eller andre af indholdsstofferne.
Portuguese: Contém a substância siponimod.
Danish: Mayzent indeholder det aktive stof siponimod.
Portuguese: O tratamento é iniciado com uma dose de 0,25 mg por dia durante dois dias.
Danish: Behandlingen påbegyndes med en dosis på 0,25 mg dagligt i to dage, som derefter øges gradvist, indtil vedligeholdelsesdosen nås på den 6. dag.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Mayzent durante os estudos?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Mayzent?
Portuguese: Mayzent foi eficaz no atraso da progressão da EM progressivida secundária em doentes com doença ativa; contudo, os efeitos benéficos do medicamento não foram demonstrados em doentes sem doença ativa.
Danish: Mayzent er effektivt til at forsinke progressionen af sekundær progressiv multipel sklerose hos patienter med aktiv sygdom.
Portuguese: Terá de recomeçar no dia 1.
Danish: Du skal starte forfra ved dag 1.
Portuguese: Dose esquecida após o dia 6
Danish: Glemte doser efter dag 6
Portuguese: Mayzent é tomado uma vez por dia.
Danish: Mayzent skal tages en gang dagligt.
Portuguese: Estão também incluídas medidas específicas no material educacional para o médico.
Danish: Særlige forholdsregler er også inkluderet i uddannelsesmaterialet til læger.
Portuguese: Pode não sentir nada ou sentir-se tonto ou cansado.
Danish: Det kan være, at du ikke kan mærke det, eller du kan føle dig svimmel eller træt.
Portuguese: • se está a planear ser vacinado.
Danish: • hvis du planlægger at blive vaccineret.
Portuguese: Siga as instruções na embalagem (ver também a tabela "Embalagem de titulação").
Danish: Følg instruktionerne på pakningen (se også tabellen "Titreringspakning").
Portuguese: Siponimod é tomado com ou sem comida.
Danish: Siponimod kan tages med eller uden mad.
Portuguese: Média ao mês 12 e mês 24
Danish: Gennemsnit af måned 12 og måned 24
Portuguese: Características em grupos específicos ou populações especiais
Danish: Karakteristika i bestemte grupper eller særlige populationer
Portuguese: • dor nas mãos ou pés
Danish: • smerter i hænder eller fødder
Portuguese: Em ambas as espécies, a mortalidade pré-natal foi aumentada.
Danish: Hos begge arter var den prænatale mortalitet forhøjet.
Portuguese: Raça/Etnia
Danish: Race/etnicitet
Portuguese: Tome o(s) comprimido(s) à mesma hora todos os dias.
Danish: Tag tabletterne på samme tidspunkt hver dag.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade porque não foi estudado nesta faixa etária.
Danish: Dette lægemiddel må ikke gives til børn og unge under 18 år, da det endnu ikke er undersøgt hos denne aldersgruppe.
Portuguese: Tome o comprimido com água.
Danish: Tag tabletten sammen med vand.
Portuguese: Estas situações podem ser graves e possivelmente até um risco de vida.
Danish: Disse infektioner kan være alvorlige og endda livstruende.
Portuguese: Os declínios pós-dose nos dias seguintes são menos pronunciados.
Danish: Faldene efter administration på de efterfølgende dage er mindre udtalte.
Portuguese: Mayzent enfraquece o seu sistema imunitário.
Danish: Mayzent svækker dit immunsystem.
Portuguese: A segurança e eficácia de siponimod em crianças e adolescentes com 0 a 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Danish: Siponimods sikkerhed og virkning hos børn og unge i alderen 0 til 18 år er endnu ikke klarlagt.
Portuguese: Frequência em Caucasianos
Danish: Hyppighed hos kaukasere
Portuguese: O teste deve ser repetido a intervalos adequados.
Danish: Dette skal gentages med passende intervaller.
Portuguese: No dia 6, irá mudar para a sua dose de tratamento normal.
Danish: På dag 6 overgår du til den sædvanlige behandlingsdosis.
Portuguese: O efeito persistiu com tratamento continuado.
Danish: Effekten fortsatte med fortsat behandling.
Portuguese: O seu médico irá aconselhá-lo sobre isto.
Danish: Din læge vil rådgive dig om dette.
Portuguese: No estudo clínico de fase III, 1% de todas as interrupções verificaram um destes critérios.
Danish: I det kliniske fase III-studie opfyldte 1 % af alle seponeringer et af disse kriterier.
Portuguese: • Mayzent não é recomendado em:
Danish: • Mayzent anbefales ikke til:
Portuguese: Recomenda-se prolongar a monitorização pelo menos durante a noite.
Danish: Forlænget monitorering mindst natten over anbefales.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta de siponimod é aproximadamente 84%.
Danish: Siponimods absolutte orale biotilgængelighed er ca. 84 %.
Portuguese: • estremecimento involuntário do corpo (tremor)
Danish: • ufrivillige rystelser af kroppen (tremor)
Portuguese: A semivida de eliminação aparente de siponimod é aproximadamente 30 horas.
Danish: Siponimods tilsyneladende elimineringshalveringstid er ca. 30 timer.
Portuguese: Análises antes e durante o tratamento
Danish: Prøver før og under behandling
Portuguese: Outros efeitos secundários incluem aqueles listados abaixo.
Danish: Andre bivirkninger omfatter dem, der er anført nedenfor.
Portuguese: Exposição adicional de 0,25 mg no dia 5 não compromete a segurança dos doentes.
Danish: Yderligere eksponering for 0,25 mg på dag 5 har ingen betydning for patientsikkerheden.
Portuguese: A duração do estudo foi variável para doentes individuais (a duração mediana do estudo foi de 21 meses, intervalo: 1 dia até 37 meses).
Danish: Studiets varighed var forskellig for de enkelte patienter (median varighed af studiet var 21 måneder, interval: 1 dag til 37 måneder).
Portuguese: • vacinas.
Danish: • vacciner.
Portuguese: O seu médico poderá decidir mantê-lo sob observação.
Danish: Lægen kan beslutte, at du skal holdes under observation.
Portuguese: O risco de recorrência após reexposição não foi avaliado.
Danish: Risikoen for tilbagefald efter genoptagelse af behandlingen er ikke blevet undersøgt.
Portuguese: Ver folheto para informação adicional.
Danish: Se indlægssedlen for yderligere information.
Portuguese: Se precisa de ser vacinado, fale com o seu médico primeiro.
Danish: Hvis du skal vaccineres, skal du tale med lægen først.
Portuguese: • se tem uma infeção.
Danish: • hvis du har en infektion.
Portuguese: Até ao mês 24
Danish: Op til måned 24
Portuguese: Muito frequentes (podem afetar mais do que 1 em cada 10 pessoas)
Danish: Meget almindelige (kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer)
Portuguese: Isto poderá aumentar o seu risco de desenvolver cancro de pele.
Danish: Det kan øge din risiko for at få hudkræft.
Portuguese: - se tem um cancro ativo.
Danish: - hvis du har en aktiv kræftsygdom.
Portuguese: Mayzent pode passar para o leite materno e existe um risco de efeitos secundários graves para o bebé.
Danish: Mayzent kan passere over i modermælken, og der er risiko for alvorlige bivirkninger for barnet.
Portuguese: • Doentes com as condições abaixo.
Danish: • patienter med nedenstående tilstande.
Portuguese: • se tem problemas de respiração graves quando dorme (apneia de sono).
Danish: • hvis du har alvorlige vejrtrækningsproblemer under søvn (søvnapnø).
Portuguese: A maioria dos aumentos ocorreu nos 6 meses após iniciar ao tratamento.
Danish: Størstedelen af forhøjelserne forekom inden for 6 måneder efter påbegyndelse af behandlingen.
Portuguese: Não existe experiência com Mayzent em doentes idosos.
Danish: Der er ingen erfaring med anvendelse af Mayzent til ældre patienter.
Portuguese: O seu médico irá informá-lo se a sua doença permite que conduza veículos e utilize máquinas em segurança.
Danish: Din læge vil fortælle dig, om din sygdom gør dig i stand til sikkert at føre motorkøretøj og bruge maskiner.
Portuguese: Tabela 1 Regime de titulação de dose para alcançar a dose de manutenção
Danish: Tabel 1 Dosistitreringsskema til opnåelse af vedligeholdelsesdosis
Portuguese: Em macacos, foram adicionalmente observados efeitos no músculo e pele.
Danish: Hos aber blev der desuden observeret virkninger på muskler og hud.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Mayzent
Danish: Hvis du har glemt at tage Mayzent
Portuguese: Nestes doentes, é recomendada a obtenção de um eletrocardiograma (ECG) antes do doseamento e no final do período de observação.
Danish: Hos disse patienter anbefales det, at der indhentes et elektrokardiogram (EKG) inden dosering og ved afslutningen af observationsperioden.
Portuguese: O tempo (Tmax) para alcançar concentrações plasmáticas máximas (Cmax) após administrações orais múltiplas é de cerca de 4 horas (intervalo: 2 a 12 horas).
Danish: Tiden (Tmax) til opnåelse af maksimale plasmakoncentrationer (Cmax) efter flere orale administrationer af siponimod er ca. 4 timer (interval: 2 til 12 timer).
Portuguese: • As mulheres não devem engravidar durante o tratamento.
Danish: • Kvinder må ikke blive gravide under behandling.
Portuguese: Isto reduz a recirculação de células T para o sistema nervoso central (SNC) para limitar inflamação central.
Danish: Dette reducerer recirkulationen af T-celler ind i centralnervesystemet (CNS), hvilket kan begrænse central inflammation.
Portuguese: • Bradiarritmia (incluindo defeitos na condução) durante o início do tratamento:
Danish: • Bradyarytmi (herunder overledningsforstyrrelser) ved initiering af behandling:
Portuguese: O seu médico poderá pedir-lhe que os pare de tomar para evitar um efeito aumentado no sistema imunitário.
Danish: Lægen vil muligvis bede dig om at stoppe med at tage disse for at undgå en øget virkning på immunsystemet.
Portuguese: • se pensa que a sua esclerose múltipla está a agravar ou se notar quaisquer sintomas novos ou invulgares.
Danish: • hvis du synes, at din MS bliver værre, eller hvis du bemærker nye eller usædvanlige symptomer.
Portuguese: • se alguma vez teve problemas de fígado.
Danish: • hvis du nogensinde har haft leverproblemer.
Portuguese: Durante os primeiros 6 dias de início de tratamento a dose diária recomendada deve ser tomada uma vez por dia de manhã com ou sem comida.
Danish: I løbet af de første 6 dages indledende behandling skal den anbefalede daglige dosis tages en gang dagligt om morgenen med eller uden mad.
Portuguese: A maioria dos casos ocorreram dentro dos primeiros 3-4 meses de terapêutica.
Danish: Størstedelen af tilfældene forekom i de første 3-4 måneder af behandlingen.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película devem ser engolidos inteiros com água.
Danish: De filmovertrukne tabletter skal synkes hele sammen med vand.
Portuguese: Confirmado aos 6 meses [Valor p nominal para parâmetros de avaliação não incluídos na análise hierárquica e não ajustado para multiplicidade]
Danish: Bekræftet ved 6 måneder [Nominel p-værdi for endepunkter der ikke er inkluderet i det hierarkiske testforløb og ikke justeret for multiplicitet]
Portuguese: Informação de que a monitorização pode ter de ser prolongada durante a noite, se o doente tiver sintomas durante as primeiras 6 horas.
Danish: Information om, at monitoreringen kan blive forlænget til natten over, hvis patienten oplever symptomer i løbet af de første 6 timer.
Portuguese: Valor p não confirmatório; procedimento de análise hierárquica terminado antes de ser atingido o parâmetro de avaliação
Danish: Ikke-bekræftende p-værdi; hierarkisk testprocedure fastlagt inden endepunkt nås
Portuguese: A rapidez a que este medicamento é degradado (metabolizado) no organismo varia de doente para doente e assim diferentes pessoas requerem diferentes doses.
Danish: Hvor hurtigt dette lægemiddel nedbrydes i kroppen (metaboliseres) er forskelligt fra patient til patient, og forskellige patienter skal derfor have forskellige doser.
Portuguese: Tais eventos não foram notificados para siponimod durante o programa de desenvolvimento.
Danish: Der er ikke rapporteret sådanne hændelser for siponimod i udviklingsprogrammet.
Portuguese: • se tem pressão arterial elevada que não pode ser controlada por medicamentos.
Danish: • hvis du har forhøjet blodtryk, som ikke kan kontrolleres med medicin.
Portuguese: Exposição ao sol e proteção contra o sol
Danish: Ophold i solen og solbeskyttelse
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunossupressores, imunossupressores seletivos, código ATC: L04AA42
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: immunosuppressiva, selektive immunosuppressiva, ATC-kode: L04AA42
Portuguese: Os testes de laboratório que envolvem a utilização de células mononucleares circulantes requerem volumes sanguíneos maiores devido à redução no número de linfócitos circulantes.
Danish: Laboratorietest, som indebærer anvendelse af cirkulerende mononukleære celler, kræver større blodvolumener på grund af reduktionen af antallet af cirkulerende lymfocytter.
Portuguese: 78% dos doentes tinham previamente utilizado uma terapêutica para a sua esclerose múltipla.
Danish: 78 % af patienterne var tidligere blevet behandlet for deres MS.
Portuguese: • Toxicidade reprodutiva:
Danish: • Reproduktionstoksicitet:
Portuguese: Mayzent é para administração por via oral.
Danish: Mayzent er til oral anvendelse.
Portuguese: Mayzent diminui o número de glóbulos brancos no seu sangue.
Danish: Mayzent nedsætter antallet af hvide blodlegemer i dit blod.
Portuguese: Risco de infeções
Danish: Risiko for infektioner
Portuguese: Siponimod é distribuído aos tecidos do organismo com um volume médio de distribuição moderado de 124 litros.
Danish: Siponimod fordeles til kropsvæv med et moderat middelfordelingsvolumen på 124 liter.
Portuguese: Irá receber uma embalagem de titulação, com a qual a sua dose será gradualmente aumentada ao longo de 5 dias.
Danish: Du vil få udleveret en titreringspakning, hvor din dosis øges gradvist i løbet af 5 dage.
Portuguese: Potencial para prolongar o intervalo QT
Danish: Potentiale for forlængelse af QT-intervallet
Portuguese: Durante e até 4 semanas após o tratamento com siponimod a vacinação pode ser menos eficaz.
Danish: Under og i op til 4 uger efter behandling med siponimod kan vaccinationer være mindre effektive.
Portuguese: Fale com o seu médico se tem quaisquer preocupações.
Danish: Tal med lægen, hvis du er bekymret om noget.
Portuguese: Adicionalmente, a categoria de frequência correspondente a cada reação adversa é baseada na seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000).
Danish: Desuden er de tilsvarende kategorier for hyppigheden af bivirkninger baseret på følgende konvention: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden (<1/10.000).
Portuguese: A terapêutica UV durante o tratamento com Mayzent poderá aumentar o seu risco de desenvolver cancro da pele.
Danish: UV-behandling under behandling med Mayzent kan øge din risiko for at få hudkræft.
Portuguese: • O que é a Esclerose Múltipla.
Danish: • Information om multipel sclerose.
Portuguese: Para mais clarificações, por favor contactar o seu laboratório local.
Danish: For yderligere afklaring henvises til det lokale laboratorium.
Portuguese: • Lista de Verificação do Médico para ter em consideração antes de prescrever Mayzent;
Danish: • Lægens tjekliste, som skal tages i betragtning, inden Mayzent ordineres;
Portuguese: Sintomas/sinais neurológicos ou psiquiátricos inesperados
Danish: Uventede neurologiske eller psykiske symptomer/tegn
Portuguese: - se tem alguns tipos de batimento cardíaco irregular ou anormal (arritmia) e não tem um pacemaker.
Danish: - hvis du har visse typer af uregelmæssig eller unormal hjerterytme (arytmi), og du ikke har en pacemaker.