FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: General disorders and administration site conditions very common asthenia, malaise rare pyrexia
Lithuanian: Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai labai dažni astenija, bendras negalavimas reti karščiavimas
English: Pregnancy
Lithuanian: Nuplikimas
English: In case of curative intent the intravenous formulation should be used (see section 5.2).
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalų gydomąjį poveikį, reikia vartoti intraveninę farmacinę formą (žr.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į , gydytojui arba vaistininkui.
English: VEPESID and associated names is indicated in combination with other approved chemotherapeutic agents for the treatment of relapsed or refractory acute myeloid leukaemia in adults.
Lithuanian: VEPESID <ir susiję pavadinimai> derinyje su kitais patvirtintais chemoterapiniais preparatais skirtas suaugusiųjų recidyvavusios arba į gydymą nereaguojančios ūminės mieloleukemijos gydymui.
English: Drug interactions
Lithuanian: Vaistų sąveika
English: • bleeding
Lithuanian: • kraujavimas
English: • abdominal pain
Lithuanian: • pilvo skausmas
English: Tumour lysis syndrome (sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide in association with other chemotherapeutic drugs.
Lithuanian: Vartojant etopozidą kartu su kitais chemoterapiniais vaistais pasitaikė naviko lizės sindromo atvejų (kai kuriais atvejais mirtinų).
English: CLINICAL PARTICULARS
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA
English: VEPESID and associated names is indicated for the treatment of platinum-resistant/refractory epithelial ovarian cancer in adults.
Lithuanian: VEPESID <ir susiję pavadinimai> skirtas suaugusiųjų platinai atsparaus ir (arba) į gydymą nereaguojančio epitelinio kiaušidžių vėžio gydymui.
English: There is the potential for serious adverse reactions in nursing infants from VEPESID and associated names.
Lithuanian: Žindomiems kūdikiams galimos VEPESID <ir susiję pavadinimai> sukeltos sunkios nepageidaujamos reakcijos.
English: >50 mL/min
Lithuanian: Etopozido dozė daugiau kaip 50 ml/min
English: nausea and vomiting common diarrhoea, mucositis (including stomatitis and esophagitis)
Lithuanian: Virškinimo trakto sutrikimai labai dažni pilvo skausmas, anoreksija, vidurių užkietėjimas, pykinimas ir vėmimas dažni viduriavimas, mukozitas (įskaitant stomatitą ir ezofagitą)
English: Live vaccines are contraindicated in immunosuppressed patients (see section 4.3).
Lithuanian: Pacientų, kurių imuninė sistema slopinama, gyvosiomis vakcinomis skiepyti negalima (žr.
English: - if you are taking phenytoin or any other medicines used to treat epilepsy.
Lithuanian: - jeigu Jūs esate gydomas cisplatina (vėžio gydymui vartojamu vaistu); - jeigu Jūs vartojate fenitoiną arba bet kurį kitą vaistą epilepsijai gydyti; - jeigu Jūs vartojate varfariną (vaistą, vartojamą apsaugoti nuo kraujo krešulių susidarymo); - jeigu Jūs pastaruoju metu buvote skiepytas bet kuria gyvąja vakcina;
English: Chronic toxicity
Lithuanian: Toksinis poveikis kraujui
English: Etoposide shows low penetration into the CSF.
Lithuanian: Į smegenų skystį etopozido patenka mažai.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA ŽENKLINIMAS IR PAKUOTĖS LAPELIS
English: • convulsions (seizure)
Lithuanian: • rūgšties refliuksas (rėmuo)
English: Within-patient variability in exposure (i.e. between cycles) is larger with oral administration than after intravenous administration.
Lithuanian: tarp ciklų) yra didesnis vartojant per burną negu skiriant į veną.
English: Events are death due to any cause.
Lithuanian: Įvykiai yra mirtis dėl bet kokios priežasties.
English: The MTD was not reached.
Lithuanian: MTD nebuvo pasiekta.
English: It is not for use in children.
Lithuanian: Jis nėra skirtas vartoti vaikams.
English: Representative risk factors for these analyses were:
Lithuanian: Reprezentatyvūs šių analizių rizikos faktoriai buvo:
English: The dose of this medicine depends on your body weight.
Lithuanian: Šio vaisto dozė priklauso nuo Jūsų svorio.
English: Your doctor will perform regular blood tests to make sure that it is safe for you to receive this medicine.
Lithuanian: Jūsų gydytojas reguliariai atliks kraujo tyrimus, kad įsitikintų, jog Jums saugu vartoti šį vaistą.
English: Your doctor or nurse will also monitor you during and after the infusion.
Lithuanian: Jūsų gydytojas ar slaugytojas taip pat stebės Jus infuzijos metu ir po jos.
English: Number of deaths c
Lithuanian: Mirčių skaičius c
English: Death without either prior progression or more than one missed assessment visit.
Lithuanian: Mirtis arba nesant ankstesnio progresavimo, arba nepraleidus daugiau negu vieno įvertinimo apsilankymo.
English: The safety and efficacy of ADCETRIS in children less than 18 years have not yet been established.
Lithuanian: ADCETRIS saugumas ir veiksmingumas vaikams iki 18 metų dar neištirti.
English: Exposures were approximately dose proportional.
Lithuanian: Ekspozicija buvo apytikriai proporcionali dozei.
English: It is important to tell your doctor before and during treatment if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to get pregnant.
Lithuanian: Svarbu pasakyti gydytojui prieš gydymą ir gydymo metu, jeigu esate nėščia, manote, kad galite būti nėščia arba planuojate pastoti.
English: In this study in 36 patients, no new safety concerns were reported.
Lithuanian: Šiame tyrime, kuriame dalyvavo 36 pacientai, naujų saugumo problemų nenustatyta.
English: The doctor or nurse will dispose of this medicine.
Lithuanian: Gydytojas arba slaugytojas išmes šį vaistą.
English: What Adcetris is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Adcetris ir kam jis vartojamas
English: Determining dosage amount:
Lithuanian: Dozės kiekio nustatymas:
English: Thus, it is not likely to have any substantial contribution to the systemic effects of MMAE.
Lithuanian: Vadinasi, nėra tikėtina, kad tai lemtų bent kiek reikšmingą įtaką sisteminiam MMAE poveikiui.
English: Estimated 5-year OS Rate a.
Lithuanian: Apskaičiuotasis 5 metų BI rodiklis a.
English: Other medicines and Adcetris
Lithuanian: Kiti vaistai ir Adcetris
English: Median per Investigator
Lithuanian: Mediana pagal tyrėją
English: A risk to the newborn/infant cannot be excluded.
Lithuanian: Pavojaus žindomiems naujagimiams/kūdikiams negalima atmesti.
English: Continue with the same dose and schedule
Lithuanian: Tęsti tą pačią dozę ir schemą
English: Indicates results from non-stratified analysis.
Lithuanian: Nurodo nestratifikuotos analizės rezultatus.
English: Discontinue treatment a.
Lithuanian: Nutraukti gydymą a.
English: Serious infections and opportunistic infections
Lithuanian: Sunkios infekcijos ir oportunistinės infekcijos
English: Decreased appetite
Lithuanian: Apetito sumažėjimas
English: The efficacy results are shown in Table 7.
Lithuanian: Veiksmingumo rezultatai pateikti 7 lentelėje.
English: Infusion reactions to this medicine may affect more than 1 in 10 people.
Lithuanian: Su šiuo vaistu susijusios infuzinės reakcijos gali pasireikšti daugiau nei 1 iš 10 žmonių.
English: In general, these types of reactions occur within minutes to several hours following completion of the infusion.
Lithuanian: Paprastai šios reakcijos pasireiškia per kelias minutes iki kelių valandų po infuzijos užbaigimo.
English: Contributions to the mechanism of action by other antibody associated functions have not been excluded.
Lithuanian: Kitų susijusių funkcijų antikūnų dalyvavimas mechanizme nebuvo atmestas.
English: You should not use this medicine if you are pregnant unless you and your doctor decide that the benefit to you outweighs the potential risk to the unborn baby.
Lithuanian: Jūs neturėtumėte vartoti šio vaisto, jeigu esate nėščia, nebent Jūs ir Jūsų gydytojas nusprendėte, kad nauda jums yra didesnė nei galima rizika negimusiam kūdikiui.
English: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Switzerland
Lithuanian: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Šveicarija
English: Women must continue using contraception for 6 months following the last dose of Adcetris.
Lithuanian: Moterys turi tęsti vartoti kontracepciją 6 mėnesius po paskutinės Adcetris dozės.
English: Like all medicines, this medicine may cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
English: • Two or more prior salvage therapies.
Lithuanian: • Du ar daugiau ankstesnių gelbstimųjų gydymų.
English: This includes herbal medicines and other medicines you can obtain without a prescription.
Lithuanian: Tai galioja ir žoliniams preparatams, ir kitiems vaistams, kurių Jūs galite įsigyti be recepto.
English: If your infusion is restarted, your doctor may increase the time over which your infusion is given so that you may be able to tolerate it better.
Lithuanian: Jeigu Jūsų infuzija pradėdama vėl, jūsų gydytojas gali pailginti laiką, per kurį skiriama infuzija, taigi taip gali būti, kad toleruosite ją geriau.
English: Grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living) or
Lithuanian: 2 laipsnis (įtakoja funkciją, bet ne kasdienio gyvenimo veiklą) arba
English: Adcetris is to be given to adults only.
Lithuanian: Adcetris gali būti skiriamas tik suaugusiesiems.
English: Eligible patients were required to have at least one of the following risk factors:
Lithuanian: Tinkami dalyvauti tyrime pacientai privalėjo turėti bent vieną iš šių rizikos faktorių:
English: Total storage time of the solution from reconstitution to infusion should not exceed 24 hours.
Lithuanian: Bendra tirpalo laikymo trukmė nuo ištirpinimo iki infuzijos negali viršyti 24 valandų.
English: MMAE is further metabolised mainly to an equally potent metabolite; however, its exposure is an order of magnitude lower than that of MMAE.
Lithuanian: MMAE toliau metabolizuojamas į daugiausia į tokio pat stiprumo metabolitą; vis dėlto jo ekspozicija būna mažesnė nei MMAE.
English: If you are an older patient (≥ 65 years of age) you may experience serious adverse events more frequently.
Lithuanian: Jei esate senyvo amžiaus pacientas (≥ 65 metų amžiaus), Jums gali dažniau pasireikšti sunkūs nepageidaujami reiškiniai.
English: Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 4.8, 5.1 ir 5.2 skyriuose.
English: Dose and frequency
Lithuanian: Dozė ir dažnis
English: Number of Risk Factors = 1
Lithuanian: Rizikos faktorių skaičius = 1
English: FDG-NEGATIVE
Lithuanian: FDG NEIGIAMAS
English: If you think you have previously had a similar reaction, tell your doctor BEFORE you are given this medicine.
Lithuanian: Jeigu Jūs galvojate, kad anksčiau Jums yra pasireiškusi panaši reakcija, pasakykite savo gydytojui PRIEŠ tai, kai Jums bus skirtas šis vaistas.
English: The results of these post-hoc analyses suggest increased clinical benefit for patients with two or more risk factors but no difference based on any of the individual risk factors.
Lithuanian: Šių post-hoc analizių duomenys rodo padidėjusį klinikinio būklės pagerėjimo dažnį pacientams, turintiems du ar daugiau rizikos faktorių, tačiau nerodo jokio skirtumo pagal bet kurį atskirą rizikos faktorių.
English: It is not known how frequently infusion-related reactions to this medicine are serious or fatal.
Lithuanian: Nėra žinoma, kaip dažnai su vaistiniu preparatu susijusios infuzinės reakcijos gali sukelti sunkių ar mirtinų pasekmių.
English: Post-hoc analyses were performed to evaluate the impact of increased risk (number of risk factors) on clinical benefit (Table 8).
Lithuanian: Post-hoc analizės buvo atliekamos siekiant įvertinti padidėjusios rizikos (rizikos faktorių skaičiaus) poveikį klinikiniam būklės pagerėjimui (8 lentelė).
English: Serious cases of hepatotoxicity, including fatal outcomes, have also occurred.
Lithuanian: Buvo sunkaus hepatotoksinio poveikio, įskaitant mirtiną, atvejų.
English: You may be given other medicines such as anti-histamines, corticosteroids or paracetamol to help reduce any of the reactions above if you have already experienced these when receiving this type of medicine.
Lithuanian: Jums gali būti paskirti kiti vaistai, tokie kaip - Antihistamininiai preparatai, kortikosteroidai ar paracetamolis, kad būtų sumažinta bet kokia iš anksčiau minėtų reakcijų, jeigu Jums jau yra pasireiškusi reakcija po to, kai buvo skirtas šio tipo vaistas.
English: The frequency of unique serious adverse drug reactions was ≤ 1%.
Lithuanian: Unikalių sunkių nepageidaujamų reakcijų dažnis buvo ≤ 1 %.
English: However, they may develop more than several hours after completion of the infusion but this is uncommon.
Lithuanian: Tačiau jos gali pasireikšti ir daugiau nei po kelių valandų po infuzijos pabaigos, nors taip atsitinka nedažnai.
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Lithuanian: Siekiant pagerinti biologinių vaistinių preparatų atsekamumą, reikia aiškiai įrašyti paskirto vaistino preparato pavadinimą ir serijos numerį.
English: MMAE did not induce any major CYP450 enzymes in primary cultures of human hepatocytes.
Lithuanian: MMAE neindukuoja jokių didžiųjų CYP450 enzimų pirminėse žmogaus hepatocitų kultūrose.
English: Post-hoc Risk Factor Analyses
Lithuanian: Post-hoc rizikos faktorių analizės
English: Grade 1 (paraesthesia and/or loss of reflexes, with no loss of function)
Lithuanian: 1 laipsnis (parestezija ir (arba) refleksų praradimas su arba be funkcijos praradimu)
English: See the fertility section below pertaining to advice for women whose male partners are being treated with ADCETRIS.
Lithuanian: Žiūrėkite toliau pateiktą vaisingumo skyrių, kuriame yra patarimai moterims, kurių partneriai vyrai gydomi ADCETRIS.
English: You and your partner must use two methods of effective contraception during your treatment with this medicine.
Lithuanian: Gydymo šio vaistu metu Jūs ir Jūsų partneris turite vartoti du veiksmingos kontracepcijos metodus.
English: The dosing recommendations for patients aged 65 and older are the same as for adults.
Lithuanian: Rekomenduojamas dozavimas 65 metų ir vyresniems pacientams yra toks pat, kaip jaunesniems suaugusiesiems.
English: What Adcetris is and what it is used for What you need to know before you are given Adcetris How Adcetris will be given Possible side effects
Lithuanian: Kas yra Adcetris ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš tai, kai jums skiriamas Adcetris Kaip Adcetris bus skiriamas Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Adcetris
English: Frequencies of adverse reactions described below and in Table 3 have been determined based on data generated from clinical studies.
Lithuanian: Toliau ir 3 lentelėje aprašytų nepageidaujamų reakcijų dažnis buvo nustatytas remiantis duomenimis, gautais iš klinikinių tyrimų.
English: Skin only
Lithuanian: Tik odos
English: Per Ann Arbor Staging IPFP = International Prognostic Factor Project
Lithuanian: Stadija pagal Ann Arbor IPFP - Tarptautinis prognozės veiksnių projektas
English: Investigations Very common:
Lithuanian: Tyrimai Labai dažni:
English: These data suggest that efficacy and safety can be extrapolated to other CTCL CD30+ subtypes.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, galima daryti prielaidą, kad veiksmingumas ir saugumas gali būti ekstrapoliuojami kitiems CD30+ OTLL potipiams.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Lithuanian: • kai keičiama rizikos valdymo sistema, ypač gavus naujos informacijos, kuri gali lemti didelį naudos ir rizikos santykio pokytį arba pasiekus svarbų (farmakologinio budrumo ar rizikos mažinimo) etapą.
English: There are no data from the use of ADCETRIS in pregnant women.
Lithuanian: Duomenų apie ADCETRIS vartojimą nėštumo metu nėra.
English: If a pregnant woman needs to be treated she should be clearly advised on the potential risk to the foetus.
Lithuanian: Jeigu nėščia moteris turi būti gydoma, ją reikia aiškiai informuoti apie galimą riziką vaisiui.
English: Of the ITT population, 846 patients (64%) had Stage IV disease.
Lithuanian: Iš ITT populiacijos 846 pacientai (64 %) sirgo IV stadijos liga.
English: A lesser amount of MMAE (28%) was excreted in the urine.
Lithuanian: Mažesnė MMAE dalis (28 %) buvo išskirta su šlapimu.
English: Severe and prolonged (≥ 1 week) neutropenia can occur with this treatment which may increase the risk of patients developing serious infections.
Lithuanian: Taikant šį gydymą gali pasireikšti sunki ir ilgalaikė (≥ 1 savaitės) neutropenija, tai gali padidinti sunkios infekcijos išsivystymo riziką pacientams.
English: Store in a refrigerator
Lithuanian: Laikyti šaldytuve
English: Within each System Organ Class, adverse reactions are listed under frequency categories of: Very common (≥ 1/10); Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); Very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Lithuanian: Kiekvienoje organų sistemų klasėje nepageidaujamos reakcijos išvardytos pagal pasireiškimo dažnį: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000); dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).
English: ECOG status
Lithuanian: ECOG būklė
English: However, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 °C-8 °C.
Lithuanian: Vis dėlto nustatyta, kad cheminiu ir fiziniu požiūriu vaistinis preparatas 2 °C-8 °C temperatūroje išlieka stabilus 24 valandas.
English: In vitro, the binding of MMAE to human serum plasma proteins ranged from 68-82%.
Lithuanian: In vitro MMAE susijungimas su kraujo plazmos baltymais varijuoja nuo 68 iki 82 %.
English: Patients who develop Grade 3 or Grade 4 lymphopenia may continue treatment without interruption.
Lithuanian: Pacientai, kuriems pasireiškia 3 ar 4 laipsnio limfopenija, gali tęsti gydymą be nutraukimų.
English: Final study report: 31/12/2020
Lithuanian: Galutinis tyrimo pranešimas 2020 m.
English: In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Lithuanian: Suderinamumo tyrimų neatlikta, todėl šio vaistinio preparato maišyti su kitais, išskyrus nurodytus 6.6 skyriuje, negalima.
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Lithuanian: Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamos reakcijos pateikiamos mažėjančio sunkumo tvarka.
English: Tell your doctor if you have kidney or liver problems as your doctor may lower your starting dose to 0.9 mg/kg or may not recommend Adcetris.
Lithuanian: Pasakykite gydytojui, jei turite inkstų ar kepenų sutrikimų, nes Jūsų gydytojas gali sumažinti pradinę dozę iki 0,9 mg/kg arba gali nerekomenduoti vartoti Adcetris.
English: Number of patients with disease progression or death a
Lithuanian: Pacientų, kuriems progresavo liga arba kurie mirė, skaičius a
English: These patients should be monitored closely and managed according to best medical practice.
Lithuanian: Šie pacientai turi būti atidžiai stebimi ir gydomi remiantis geriausia medicinos praktika.
English: MMAE does not inhibit other isoforms.
Lithuanian: MMAE neslopina kitų izoformų.
English: HL at increased risk of relapse or progression
Lithuanian: HL esant padidėjusiai atkryčio ar progresavimo rizikai
English: Data in HL Patients Who Are Not Stem Cell Transplant (SCT) Candidates
Lithuanian: HL pacientų, kurie nėra kandidatai kamieninių ląstelių transplantacijai (KLT), duomenys
English: Doxorubicin, vinblastine and dacarbazine (AVD)
Lithuanian: Doksorubicinas, vinblastinas ir dakarbazinas (AVD)
English: The investigator assessments were generally consistent with the independent review of the scans.
Lithuanian: Tyrėjo įvertinimai paprastai buvo suderinami su nepriklausomu tyrimų duomenų peržiūrėjimu.
English: Table 14 includes the results for ORR4 and other key secondary endpoints.
Lithuanian: 14 lentelėje pateikiami OAD4 rezultatai ir kitos esminės antrinės vertinamosios baigtys.
English: If you have any questions on the use of this medicine, ask the doctor or nurse who is giving you the infusion.
Lithuanian: Jeigu Jums iškyla klausimų apie šio vaisto vartojimą, pasiklauskite gydytojo arba slaugytojo, kuris skiria Jums infuziją.
English: The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life 30-Item Questionnaire (EORTC-QLQ-C30) showed no clinically meaningful difference between the two arms in both the ITT and Stage IV population.
Lithuanian: European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life 30-Item Questionnaire (EORTCQLQ-C30)), kliniškai reikšmingas skirtumas tarp abiejų gydymo grupių tiek ITT, tiek IV stadijos populiacijose nenustatytas.
English: For further efficacy results, see Table 12 and Figure 5.
Lithuanian: Daugiau veiksmingumo rezultatų žiūrėkite 12 lentelėje ir 5 pav.
English: If you develop infusion reactions (as stated previously), your doctor may stop giving this medicine and start support treatment.
Lithuanian: Jeigu jums pasireiškia su infuzija susijusi reakcija (kaip pažymėta anksčiau), jūsų gydytojas gali nutraukti šio vaisto skyrimą ir pradėti palaikomąjį gydymą.
English: Represents pooling of preferred terms.
Lithuanian: Apima apjungtus tinkamiausius terminus.
English: Number of deaths (%)
Lithuanian: Mirčių skaičius (%)
English: The median modified PFS by IRF assessment was not reached in either treatment arm.
Lithuanian: Modifikuoto IBP mediana pagal IRF vertinimą nebuvo pasiektas nei vienoje gydymo grupėje.
English: Do NOT use Adcetris if you:
Lithuanian: Adcetris vartoti negalima:
English: Median ADC AUC in children and adolescents from this study was approx. 14% and 3% lower than in adult patients, respectively, while MMAE exposures were 53% lower and 13% higher, respectively, than in adult patients.
Lithuanian: Vidutinis AVJ AUC šiame tyrime dalyvavusiems vaikams ir paaugliams buvo apytikriai atitinkamai 14 % ir 3 % mažesnis, negu suaugusiems pacientams, tuo tarpu MMAE ekspozicija buvo atitinkamai 53 % mažesnė ir 13 % didesnė, negu suaugusiems pacientams.
English: CI [77.8,
Lithuanian: PI [77,8;
English: Pharmacokinetics in special populations
Lithuanian: Farmakokinetika specialiose populiacijose
English: Reconstituted/diluted solution: Use immediately or store in a refrigerator (2 C-8 °C) and use within 24 hours.
Lithuanian: Paruoštas ar praskiestas tirpalas: vartoti nedelsiant arba laikyti šaldytuve (2 C-8 C) ir suvartoti per 24 valandas.
English: No patients required dose reduction or discontinued treatment for neutropenia.
Lithuanian: Pacientams neprireikė sumažinti dozės ar nutraukti gydymo dėl neutropenijos.
English: Grade 3 (interfering with activities of daily living)
Lithuanian: 3 laipsnis (įtakoja kasdienio gyvenimo veiklą)
English: Herpes zoster, Pneumocystis jiroveci pneumonia
Lithuanian: Herpes zoster, Pneumocystis jiroveci pneumonija
English: At least one metabolite of MMAE has been shown to be active in vitro.
Lithuanian: Mažiausiai vienas MMAE metabolitas buvo veiklus in vitro.
English: Response assessments were performed at cycles 2, 4, 7, 10, 13 and 16 with PET at cycles 4 and 7.
Lithuanian: Atsako įvertinimas buvo atliktas 2, 4, 7, 10, 13 ir 16 ciklo metu, 4 ir 7 ciklo metu atliekant PET.
English: 40.5 months
Lithuanian: 40,5 mėnesių
English: No differences were observed in quality of life between the treatment and placebo arms.
Lithuanian: Gyvenimo kokybės skirtumų tarp gydymo ir placebo grupių pacientų nepastebėta.
English: Best clinical response (n = 102 )
Lithuanian: Geriausias klinikinis atsakas (n = 102)
English: Anti-diabetic treatment should be administered as appropriate.
Lithuanian: Atitinkamai turi būti skiriamas priešdiabetinis gydymas.
English: Best clinical response (n = 58 )
Lithuanian: Geriausias klinikinis atsakas (n = 58)