FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In alcuni casi, il medico può fare un'indagine per valutare il tipo di batterio che ha causato la sua infezione.
Swedish: I vissa fall kan din läkare undersöka vilken typ av bakterie som orsakar din infektion.
Italian: • Augmentin compresse hanno una linea di frattura per permettere la divisione della compressa in due metà.
Swedish: • Augmentin tabletter har en brytskåra för att du lättare ska kunna dela tabletten i två delar.
Italian: Contatti immediatamente il medico se lei presenta uno di questi sintomi.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får något av dessa symtom.
Italian: Ungheria - Augmentin Duo
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Italian: Molto rara (<1/10.000)
Swedish: Mycket sällsynta (<1/10 000)
Italian: Le concentrazioni sieriche di amoxicillina e acido clavulanico raggiunte con amxicillina/acido clavulanico sono simili a quelle prodotte con la somministrazione orale di dosi equivalenti di amoxicillina o acido clavulanico da soli.
Swedish: De serumkoncentrationer av amoxicillin och klavulansyra som uppnåddes med amoxicillin/klavulansyra liknar de koncentrationer som produceras vid oral administrering av ekvivalenta doser av amoxicillin eller klavulansyra ensamt.
Italian: Se lei continua a non stare bene deve tornare dal medico.
Swedish: Om du fortfarande känner dig dålig ska du söka läkare igen.
Italian: Bambini di età < 16 anni Augmentin non è indicato nei bambini di età < 16 anni.
Swedish: Augmentin är inte indicerat för användning till barn < 16 år.
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Swedish: Det finns inga kliniska data om Augmentin hos barn under 3 månader.
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT5
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT5
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg • Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Swedish: Stabilitet för beredda lösningar [Kompletteras nationellt]
Italian: Chlamydophila psitaci
Swedish: Chlamydophila psittaci
Italian: Questo medicinale contiene 29,3 mg (1,3 mmol) di sodio per compressa.
Swedish: Detta läkemedel innehåller 29,3 mg (1,3 mmol) natrium per tablett.
Italian: Gli antibiotici sono usati per il trattamento delle infezioni batteriche.
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Italian: Tutte le dosi sono calcolate sulla base del peso corporeo espresso in chilogrammi del bambino.
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Italian: Si assicuri di bere una quantità sufficiente di liquidi mentre le viene somministrato Augmentin.
Swedish: • Se till att du dricker rikligt med vätska när du får Augmentin.
Italian: Possono interessare fino a 1 su 10 persone
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 10 personer
Italian: In alternativa, riempire il flacone con acqua appena al di sotto del livello riportato sull'etichetta del flacone, capovolgere e agitare bene.
Swedish: Alternativt fyll flaskan med vatten till precis nedanför markeringen på flaskans etikett, vänd och skaka ordentligt.
Italian: 4 kg
Swedish: n 40 kg
Italian: • Infezioni gravi dell'orecchio, naso e gola (come mastoiditi, ascessi peritonsillari, epiglottiti e sinusiti quando accompagnate da gravi segnali e sintomi sistemici)
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron, näsa och hals (t.ex mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit och sinuit om dessa åtföljs av allvarliga systemiska tecken och symtom)
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini per prevenire le infezioni associate ai maggiori interventi chirurgici.
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att förhindra infekti kirurgiska ingrepp.
Italian: • Gravità e sito dell'infezione
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och placering
Italian: Possono essere evidenti sintomi gastrointestinali e alterazioni dell'equilibrio idro-elettrolitico.
Swedish: Gastrointestinala symtom och störningar av vätske- och elektrolytbalansen kan vara påtagliga.
Italian: Bambini < 40 kg
Swedish: Barn < 40 kg
Italian: • Reazioni allergiche (vedere sopra)
Swedish: • Allergiska reaktioner (se ovan)
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli s
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom
Italian: Augmentin può avere degli effetti indesiderati ed i sintomi possono renderla inadatta a guidare veicoli.
Swedish: iner ugmentin kan ha biverkningar och symtomen kan göra dig olämplig som bilförare.
Italian: • dose più alta - (in particolare per infezioni della pelle e dei tessuti molli e sinusiti non gravi): 1000 mg/125 mg due volte al giorno.
Swedish: • lägre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. hud- och mjukdelsinfektioner och icke allvarlig sinuit): 1 000 mg/125 mg 2 gånger per dag
Italian: Patologie epatobiliari Aumento delle AST e/o ALT6
Swedish: Lever och gallvägar Ökningar av ASAT och/eller ALAT6
Italian: Poiché i pazienti anziani hanno più probabilmente una riduzione della funzionalità renale, può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Swedish: Eftersom det är mer troligt att äldre patienter har nedsatt njurfunktion ska försiktighet iakttas vid val av dos, och det kan vara bra att övervaka njurfunktion.
Italian: Contiene due diversi medicinali chiamati amoxicillina e acido clavulanico.
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Italian: Effetti indesiderati molto comuni Possono interessare più di 1 su 10 persone
Swedish: Mycket vanliga biverkningar Dessa kan drabba mer än 1 av 10 personer
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, ETICHETTE E FOGLIO ILLUSTRATIVO
Swedish: PRODUKTRESUMÉ, MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Italian: 1 I valori riportati si riferiscono alle concentrazioni di amoxicillina.
Swedish: 1 Rapporterade värden avser amoxicillinkoncentrationer.
Italian: • dose standard: (per tutte le indicazioni) 875 mg/125 mg due volte al giorno.
Swedish: • standarddos: (för alla indikationer) 875 mg/125 mg 2 gånger per dag
Italian: Se si considera necessario aumentare la dose giornaliera di amoxicillina, si raccomanda di identificare un'altra formulazione di Augmentin per evitare la somministrazione di dosi elevate non necessarie di acido clavulanico.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs bör en alternativ intravenös formulering av Augmentin väljas för att undvika administrering av onödigt höga dagliga doser av klavulansyra.
Italian: AMX - amoxicillina, CA - acido clavulanico * Media (range)
Swedish: AMX - amoxicillin, CA - klavulansyra * Median (intervall)
Italian: (nei bambini).
Swedish: åll för barn.
Italian: Porti la confezione del medicinale o il flacone per mostrarlo al medico.
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Swedish: • Svälj tabletterna hela med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico può essere rimosso dal circolo mediante emodialisi.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra kan tas bort från cirkulationen med hemodialys.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Italian: Sono stati riportati risultati di test positivi utilizzando il test Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA in pazienti che ricevevano amoxicillina/acido clavulanico e che sono stati conseguentemente trovati esenti da infezioni da Aspergillus.
Swedish: Det finns rapporter om positiva testresultat med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra som därefter befanns vara fria från Aspergillusinfektion.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar
Italian: Se lei presenta effetti indesiderati
Swedish: Om du får biverkningar
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica ottenuti per amoxicillina e acido clavulanico in seguito alla somministrazione di Augmentin (2 x 1000 mg/62,5 mg dose singola) ad adulti sani all'inizio del pasto.
Swedish: De farmakokinetiska resultat som har erhållits för amoxicillin och klavulansyra efter administrering av Augmentin (2 x 1 000 mg/62,5 mg enkeldos) till friska vuxna i början av en måltid anges nedan:
Italian: Breakpoints di suscettibilità (g/ml)
Swedish: Brytpunkter för känslighet (g/ml)
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba gramnegativa mikroorganismer Klebsiella pneumoniae
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Associazione di penicilline, inclusi gli inibitori delle beta-lattamasi; codice ATC: J01CR02.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kombination av penicilliner, inkl. kombinationer av betalaktamashämmare, ATC-kod: J01CR02.
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Legionella pneumophila
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 45 mg/6,4 mg per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Swedish: Inga kliniska data finns för formuleringar av Augmentin 7:1 för doser som överstiger 45 mg/6,4 mg per kg per dag hos barn under 2 år.
Italian: • basso numero delle cellule coinvolte nella coagulazione del sangue
Swedish: lågt antal blodkroppar som är delaktiga i koagulering av blodet
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO [Completare con i dati nazionali] 16.
Swedish: BRUKSANVISNING [Kompletteras nationellt] 16.
Italian: Quando il medico le prescrive una terapia antibiotica, questa è indicata solo per la malattia che ha in corso.
Swedish: När din läkare skriver ut en antibiotikakur är den endast avsedd för behandling av den aktuella sjukdomen.
Italian: • dose standard (per tutte le indicazioni): 1000 mg /125 mg tre volte al giorno.
Swedish: • standarddos (för alla indikationer): 1 000 mg/125 mg 3 gånger per dag
Italian: Possono interessare fino a 1 su 1000 persone
Swedish: Dessa kan drabba upp till 1 av 1 000 personer
Italian: Irlanda - Augmentin Intravenous
Swedish: Irland - Augmentin Intravenous
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere somministrato durante il periodo dell'allattamento solo dopo che il rischio/beneficio sia stato valutato da parte del medico.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska endast användas under amningen efter att ansvarig läkare gjort en risk-/nytta-bedöming.
Italian: E' stato segnalata la precipitazione dell'amoxicillina nei cateteri vescicali, prevalentemente dopo somministrazione per via endovenosa di ampie dosi.
Swedish: Fällning av amoxicillin har rapporterats i blåskatetrar, i huvudsak efter intravenös administrering av höga doser.
Italian: • infiammazione dei vasi sanguigni (vasculiti) che possono essere visibili come macchie rosse o violacee sulla pelle, ma che possono interessare altre parti del corpo
Swedish: • inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden men kan påverka andra delar av kroppen
Italian: • se ha avuto una reazione allergica grave (ipersensibilità) a qualsiasi altro antibiotico.
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Italian: Chieda al medico o farmacista per avere un consiglio sulla somministrazione di Augmentin compresse a bambini di peso inferiore a 40 kg.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal när du ger Augmentin-tabletter till barn som väger mindre än 40 kg.
Italian: Questo produce approssimativamente 10,5 ml di soluzione per singola dose.
Swedish: Detta ger cirka 10,5 ml lösning för engångsanvändning.
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecium $
Swedish: Arter för vilka förvärvad resistens kan vara ett problem Aeroba grampositiva mikroorganismer Enterococcus faecium $
Italian: In un unico studio in donne con rottura prematura, pretermine, della membrana fetale, è stato segnalato che il trattamento profilattico con amoxicillina/acido clavulanico può essere associato ad un aumento del rischio di enterocolite necrotizzante nei neonati.
Swedish: En studie på kvinnor med prematur fosterhinneruptur rapporterade att profylaktisk behandling med amoxicillin/klavulansyra kan förknippas med en ökad risk för nekrotiserande enterokolit hos nyfödda barn.
Italian: L'acido clavulanico è un beta-lattamico strutturalmente correlato alle penicilline.
Swedish: Klavulansyra är en betalaktam som strukturellt liknar penicilliner.
Italian: Questo produce approssimativamente 5,2 ml di soluzione per singola dose.
Swedish: Detta ger cirka 5,2 ml lösning för engångsanvändning.
Italian: • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Swedish: • lågt antal röda blodkroppar (hemolytisk anemi)
Italian: I bambini possono essere trattati con Augmentin compresse, sospensione o bustine pediatriche.
Swedish: Barn kan behandlas med Augmentin tabletter, suspensioner eller dospåsar.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 4:1 di Augmentin relativi a dosi maggiori di 40 mg/10 mg/per kg al giorno nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Swedish: Inga kliniska data finns om doser med formuleringar av Augmentin 4:1 som överstiger 40 mg/10 mg/kg per dag hos barn under 2 år
Italian: • Non prenda Augmentin per più di 2 settimane.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 2 veckor.
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Haemophilus influenzae2
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Haemophilus influenzae2
Italian: Breakpoints non correlati alle specie1
Swedish: Icke artrelaterade brytpunkter1
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Capnocytophaga spp.
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Capnocytophaga spp.
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Swedish: Blodkärl Tromboflebit3
Italian: Tuttavia, in letteratura vi sono casi di aumentato rapporto internazionale normalizzato in pazienti in corso di mantenimento con acenocumarolo o warfarin, ai quali era stato prescritto un trattamento con amoxicillina.
Swedish: I litteraturen finns det dock fall av ökad INR (international normalised ratio) hos patienter som står på acenokumarol eller warfarin och som fått en kur amoxicillin.
Italian: Finlandia - Augmentin, Clavurion
Swedish: Finland - Augmentin, Clavurion
Italian: • mughetto (candida - un'infezi
Swedish: • torsk (candida - en jästinfekt
Italian: Augmentin non è raccomandato nei pazienti con una clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min.
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min.
Italian: Prima dell'emodialisi può essere somministrata una dose addizionale di 15 mg/3,75 mg/kg.
Swedish: Före hemodialys 15 mg/3,75 mg/kg.
Italian: • gonfiore, a volte del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà nel respirare
Swedish: • svullnad, ibland av ansikte eller mun (angioödem) som leder till andningsbesvär
Italian: Non faccia prendere 2 dosi in 1 ora.
Swedish: Ta inte 2 doser under 1
Italian: L'emivita di eliminazione dell'amoxicillina è simile nei bambini , di età compresa tra 3 mesi circa e 2 anni, nei bambini più grandi e negli adulti.
Swedish: Elimineringshalveringstiden för amoxicillin är likartad för barn runt 3 månader till 2 år jämfört med äldre barn och vuxna.
Italian: • aumento di alcune proteine (enzimi) prodotte dal fegato.
Swedish: • ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Italian: • mughetto (candida - un infezione da funghi della vagina, bocca o pieghe della pelle)
Swedish: • torsk (candida - en jästinfektion i slidan, munnen eller hudveck)
Italian: Non usi gli antibiotici che sono stati prescritti ad altre persone anche se ha un'infezione simile alla loro.
Swedish: Ta ingen antibiotika som är ordinerad åt en annan person, även om den infektion han/hon hade liknar den du har.
Italian: L'uso di Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale non è raccomandato nei pazienti di età inferiore ai 6 anni.
Swedish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension rekommenderas inte till patienter som är yngre än 6 år.
Italian: Porti la confezione del medicinale per mostrarlo al medico.
Swedish: Ta med kartongen med läkemedel och visa läkaren.
Italian: Bambini di peso < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg somministrati due volte al giorno (massimo 500 mg/125 mg due volte al giorno).
Swedish: Barn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg två gånger dagligen (maximalt 500 mg/125 mg två gånger dagligen).
Italian: • Sinusite batterica acuta (diagnosticate in modo adeguato)
Swedish: • Akut bakteriell sinuit (adekvat diagnostiserad)
Italian: 15 mg/3,75 mg/kg somministrati in un'unica dose una volta al giorno (massimo 500 mg/125 mg).
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg som en enkel daglig dos (maximalt 500 mg/125 mg).
Italian: Si possono presentare convulsioni in pazienti con insufficienza della funzionalità renale o in quelli che ricevono alte dosi (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini maggiori di 16 anni per il trattanmento delle seguenti infezioni:
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn över 16 år för att behandla följande infektioner:
Italian: umero dei globuli bianchi • basso numero di globuli rossi (anemia emolitica)
Swedish: g av antalet vita blodkroppar • lågt antal röda blodkroppar (hemolytisk anemi)
Italian: • Augmentin le verrà somministrato per iniezione endovenosa o per infusione endovenosa.
Swedish: • Du får Augmentin som en injektion i en ven eller som en intravenös infusion.
Italian: 8 ore
Swedish: veckor.
Italian: • cattiva dig
Swedish: Var särs
Italian: Sindrome tipo da malattia da siero
Swedish: Syndrom liknande serumsjuka
Italian: Anamnesi positiva per ittero/insufficienza epatica dovuti ad amoxicillina/acido clavulanico (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Anamnes på gulsot/nedsatt leverfunktion på grund amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.8).
Italian: Queste reazioni è più probabile che si verifichino in soggetti con anamnesi di ipersensibilità alle penicillina e in soggetti atopici.
Swedish: Det är mer sannolikt att dessa reaktioner inträffar hos personer med en anamnes på överkänslighet mot penicillin och hos atopiska personer.
Italian: Irlanda - Augmentin, Clavamel Lussemburgo - Augmentin
Swedish: Irland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per infusione
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusion
Italian: Non faccia prendere Augmentin a suo figlio se uno di questi casi riguarda suo figlio.
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn om något av ovanstående gäller honom/henne.
Italian: • diarrea (negli adulti).
Swedish: • diarré (hos barn).
Italian: • Pielonefrite
Swedish: • Pyelonefrit
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di dare a suo figlio questo medicinale.
Swedish: äs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ge ditt barn detta läkemedel.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 2 mesi.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Italian: Informi il medico o il farmacista se lei sta usando o ha di recente usato qualsiasi altro medicinale, compresi quelli acquistabili senza prescrizione medica e prodotti erboristici.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana och naturläkemedel.
Italian: Prima dell'uso controllare che il sigillo del tappo sia intatto Aggiungere 91 ml di acqua
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 91 ml vatten
Italian: • Deglutire le compresse con un bicchiere d'acqua all'inizio del pasto o subito prima
Swedish: • Svälj tabletterna med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Italian: • Ascesso dentale grave con cellulite diffusa
Swedish: • Svår dental abscess med tecken på spridning
Italian: Organismo
Swedish: Organism
Italian: Adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg Le bustine non sono raccomandate per adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg.
Swedish: Vuxna och barn som väger 40 kg eller mer ommenderas vanligtvis inte till vuxna och barn som väger 40 kg eller mer.
Italian: ostanza prodotta nel fegato) che può dei reni po a coagulare sone che assumono alte dosi di Augmentin o che hanno problemi ai reni)
Swedish: oduceras i levern) som kan na lodet att koagulera som tar höga doser av Augmentin eller som har njurproblem).
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg
Italian: • convulsioni (nelle per
Swedish: • krampanfall (hos p
Italian: I pazienti con un raro malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
Swedish: Patienter med följande sällsynta tillstånd bör inte ta detta läkemedel: glukos-galaktosmalabsorption.
Italian: • se ha avuto problemi al fegato o ittero (colorazione gialla della pelle) quando ha preso un antibiotico.
Swedish: • om du har haft leverproblem eller gulsot (gulaktig hud) när du har tagit ett antibiotikum.
Italian: aumento di alcune proteine (enzimi) prodotte dal fegato.
Swedish: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Italian: Può essere nocivo per i bambini nati con una malattia denominata 'fenilchetonuria'.
Swedish: Detta kan v för patienter med ett tillstånd som kallas "fenylketonuri".
Italian: Non prenda Augmentin:
Swedish: Ta inte Augmentin:
Italian: Questi si sono verificati quasi sempre in pazienti con gravi malattie preesistenti o che stavano assumendo farmaci noti per avere potenziali effetti epatici (vedere paragrafo 4.8).
Swedish: Dessa har nästan alltid inträffat hos patienter med allvarlig bakomliggande sjukdom eller patienter som samtidigt tar läkemedel som har potential för hepatiska effekter (se avsnitt 4.8).
Italian: L'emivita di eliminazione dell'amoxicillina è simile nei bambini di età compresa tra 3 mesi circa e 2 anni e bambini più grandi e gli adulti.
Swedish: Elimineringshalveringstiden för amoxicillin är likartad för små barn runt 3 månader till 2 år jämfört med äldre barn och vuxna.
Italian: Durante una terapia prolungata si consiglia di verificare periodicamente la funzionalità sistemicoorganica, compresa la funzionalità renale, epatica ed ematopoietica.
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Italian: • febbre, dolore alle articolazioni, gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell'inguine
Swedish: • feber, ledvärk, svullna körtlar på hals, i armhålor eller i ljumskar
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Escherichia coli
Swedish: Aeroba gramnegativa mikroorganismer Escherichia coli
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Italian: • 2000 mg/200 mg ogni 12 ore.
Swedish: • 2 000 mg/200 mg var 12 timme.
Italian: Durante il trattamento con amoxicillina, si devono utilizzare i metodi enzimatici con glucosio ossidasi ogni volta che si effettuano test per la presenza di glucosio nelle urine in quanto possono presentarsi risultati falsi positivi con i metodi non enzimatici.
Swedish: Vid kontroll av förekomst av glukos i urin vid behandling med amoxicillin ska alltid enzymatiska glukosoxidasmetoder användas eftersom falska positiva resultat kan förekomma med ickeenzymatiska metoder.
Italian: Effetti indesiderati che p
Swedish: Biverkningar som kan v
Italian: 11 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4
Swedish: 11 Se avsnitt 4.3 och 4.4.