FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CY MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
Norwegian Bokmål: Менарини България ЕООД +359 2 454 0950 CY MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
English: Cytotoxic
Norwegian Bokmål: Toksisi tetGra der
English: Hypernatraemia - increased sodium in blood Inflammation of the skin, mainly of the lower limb with swelling, pain and redness
Norwegian Bokmål: Hypernatremi - økt natriuminnhold i blod
English: Powder for concentrate for solution for infusion.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
English: Diarrhoea without colostomy
Norwegian Bokmål: Kvalme Oppkast Anoreksi Forstoppelse Stomatitt/ faryngitt Diaré uten kolostomi
English: METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: Administrasjonmåte
English: AST (SGOT) elevation
Norwegian Bokmål: Økt ALAT Økt ASAT
English: Paclitaxel, or Docetaxel.
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssy kdommer
English: BSA infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen med cisplatin er 75 mg/m2 kroppsoverflate infundert i løpet av to timer omtrent 30 minutter etter at pemetreksedinfusjonen er avsluttet på dag 1 i hver 21-dagers kur.
English: Taste disturbance 8.1
Norwegian Bokmål: Preparatomtalen pkt.
English: * Refer to National Cancer Institute CTC version 2 for each grade of toxicity except the term “creatinine clearance decreased” ** Which is derived from the term “renal/genitourinary other”.
Norwegian Bokmål: * Se “National Cancer Institute CTC” versjon 2 for graden av toksisitet, unntatt for begrepet
English: Dose adjustments
Norwegian Bokmål: Reduksjon av
English: (N = 222)
Norwegian Bokmål: cisplatin (N=222)
English: CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIAMBRA 500 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: Neuropathysensory
Norwegian Bokmål: Sensorisk nevropati
English: Constipation Common Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Vanlige Smerte Ødem
English: Neutrophils/ Granulocytes decreased
Norwegian Bokmål: Reduksjon av nøytrofile/
English: Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 100 mg pemetreksed (som pemetrekseddinatriumhemipentahydrat).
English: Median time to tumour progression (months) (95 % CI)
Norwegian Bokmål: Log Rank p-verdi* Median tid til tumorprogresjon (måneder (95 % KI)
English: CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIAMBRA 100 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: Table 1 - Dose modification table for CIAMBRA (as single agent or in combination) and cisplatin - Haematologic toxicities
Norwegian Bokmål: Tabell 1 - Dosejusteringstabell for CIAMBRA (monoterapi eller i kombinasjon) og cisplatin - hematologisk toksisitet Nadir ANC < 500/mm3 og nadir blodplatetall
English: bottle (HDPE) with child-resistant closure bottle (HDPE) with screw cap blister (alu/alu)
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjons-måte Indre emballasje Innhold Pakningsstørrelse
English: This is because it is very important not to be without the medicine, even for a short time.
Norwegian Bokmål: Dette skyldes at det er svært viktig å ikke være uten medisin, selv for en kort periode.
English: Interaction (mechanism, if known)
Norwegian Bokmål: Interaksjon (mekanisme, hvis kjent)
English: The frequency of this is unknown (see
Norwegian Bokmål: Frekvensen av dette er ukjent (se
English: • This medicine has been prescribed for you or your child only.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg eller ditt barn.
English: The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Norwegian Bokmål: Observert halveringstid for eliminasjon er 5 til 7 timer.
English: • This medicine can be taken with or without food or drink.
Norwegian Bokmål: • Medisinen kan tas med eller uten mat eller drikke.
English: However, it is not clear whether these cases were due to the ART or to the underlying HIV disease.
Norwegian Bokmål: Det er imidlertid ikke klart hvorvidt disse tilfellene skyldtes ART eller den underliggende HIV-sykdommen.
English: Notes: The analysis is based on all available data.
Norwegian Bokmål: Anmerkninger: Analysen er basert på alle tilgjengelige data.
English: See section 4 for more information about side effects.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4 for mer informasjon om bivirkninger.
English: This enzyme is needed for HIV to make more virus.
Norwegian Bokmål: Dette enzymet er nødvendig for HIV for å kunne lage mer virus.
English: Talk to your doctor about other medicines you can take.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om andre medisiner du kan ta.
English: 2 and above
Norwegian Bokmål: 2 og over
English: This means your body may fight infection better.
Norwegian Bokmål: Dette betyr at kroppen din kan bekjempe infeksjoner bedre.
English: BENCHMRK 1 and 2 Pooled
Norwegian Bokmål: BENCHMRK 1 og 2 samlet
English: Similar findings were not observed in rabbits.
Norwegian Bokmål: Liknende funn ble ikke sett hos kaniner.
English: Do not take DUTREBIS:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke DUTREBIS:
English: Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART.
Norwegian Bokmål: Vanligvis sees slike reaksjoner i løpet av de første ukene eller månedene etter oppstart av CART.
English: • Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på boksen etter "EXP".
English: No specific signs or symptoms have been identified following such overdose.
Norwegian Bokmål: Ingen spesielle tegn eller symptomer har blitt sett som følge av slik overdose.
English: DUTREBIS tablets can be administered with or without food.
Norwegian Bokmål: DUTREBIS tabletter kan administreres med eller uten mat.
English: These events are often transitory.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene er ofte forbigående.
English: Patients with HIV are at higher risk of developing cancer than patients without the disease.
Norwegian Bokmål: Pasienter med HIV har høyere risiko for å utvikle kreft enn pasienter uten denne sykdommen.
English: Raltegravir has a relatively low genetic barrier to resistance.
Norwegian Bokmål: Raltegravir har en relativt lav genetisk barriere for resistens.
English: Patients at increased risk should be followed closely.
Norwegian Bokmål: Pasienter med økt risiko skal følges opp nøye.
English: Percent of patients with response and associated 95 % confidence interval (CI) are reported.
Norwegian Bokmål: Prosentandel av pasienter med respons og tilhørende 95 % konfidensintervall (KI) er rapportert.
English: Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Norwegian Bokmål: Klinisk undersøkelse bør omfatte vurdering av fysiske tegn på omfordeling av fett.
English: No fatalities occurred, and the patients recovered.
Norwegian Bokmål: Det forekom ingen fatale utfall, og pasientene ble restituert.
English: • reduce the amount of HIV in your blood (this is called your "viral load")
Norwegian Bokmål: • redusere mengden HIV i blodet ditt (dette kalles din virusbelastning/"viral load")
English: The long-term consequences of these events are currently unknown.
Norwegian Bokmål: Langtidseffektene av disse hendelsene er foreløpig ukjent.
English: Do not stop taking DUTREBIS without your doctor's advice.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta DUTREBIS uten legens anbefaling.
English: Green, oval tablet, marked with "144" on one side.
Norwegian Bokmål: Grønn, oval tablett merket med "144" på én side.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta en dose, ta den så snart som mulig.
English: Some patients experienced viral rebound between Week 16 and Week 96.
Norwegian Bokmål: Noen pasienter opplevde viralt tilbakefall mellom uke 16 og uke 96.
English: • It is very important to take all your HIV medicines as prescribed and at the right times of day.
Norwegian Bokmål: • Det er svært viktig at du tar alle dine HIV-medisiner slik legen har forklart og på riktig tid på dagen.
English: Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk maskiner, kjør eller sykle hvis du føler deg svimmel etter å ha tatt denne medisinen.
English: HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.
Norwegian Bokmål: HIV-infeksjoner spres ved kontakt med blod eller seksuell omgang med en person som har HIV.
English: This may mean that the HIV virus will develop resistance to DUTREBIS and become harder to treat.
Norwegian Bokmål: Dette kan bety at HIV-viruset kan utvikle resistens mot DUTREBIS og bli vanskeligere å behandle.
English: • signs and symptoms of infection or inflammation
Norwegian Bokmål: • tegn og symptomer på infeksjon eller betennelse
English: Reducing the amount of HIV in the blood may improve the functioning of your immune system.
Norwegian Bokmål: Å redusere mengden HIV i blodet kan forbedre immunsystemet ditt.
English: It also lowers the chance that your medicines will stop being able to fight HIV (also called "drug resistance").
Norwegian Bokmål: Det minsker også faren for at dine medisiner vil slutte å virke mot HIV (også kalt "legemiddelresistens").
English: This can help your medicines work better.
Norwegian Bokmål: Dette får medisinene til å virke bedre.
English: Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Deretter skal innehaver av markedsføringstillatelsen sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet i samsvar med kravene i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne
English: Patients should be advised that current antiretroviral therapy does not cure HIV and has not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through blood contact.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør informeres om at nåværende antiretrovirale behandling ikke helbreder HIV og ikke har blitt vist å forhindre risikoen for overføring av HIV til andre gjennom blodkontakt.
English: Recommendations concerning co-administration with DUTREBIS
Norwegian Bokmål: Anbefalinger angående samtidig administrering med DUTREBIS
English: (chelation of metal cations)
Norwegian Bokmål: (chelatdannelse av metallkationer)
English: You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective therapy.
Norwegian Bokmål: Du kan fremdeles overføre HIV når du tar dette legemidlet, selv om risikoen reduseres ved effektiv behandling.
English: • you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take this medicine.
Norwegian Bokmål: • du tidligere har hatt problemer med leveren, inkludert hepatitt B eller C. Legen din vil vurdere hvor alvorlig leversykdommen din er før han avgjør om du kan ta dette legemidlet.
English: What you need to know before you take DUTREBIS
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker DUTREBIS
English: Talk to your doctor if you notice changes in your body shape.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din hvis du merker endringer i din kroppsfasong.
English: If you are the parent of a child taking DUTREBIS, please read this information carefully with your child.
Norwegian Bokmål: Dersom du er en forelder/foresatt til et barn som tar DUTREBIS, vennligst les informasjonen nøye sammen med barnet.
English: Final dose population N=96
Norwegian Bokmål: Populasjon ved siste dosetrinn N=96
English: Achieved ≥1 log10 HIV RNA drop from baseline or
Norwegian Bokmål: Oppnådd ≥1 log10 HIV RNA-reduksjon fra baseline eller
English: • you have a history of depression or psychiatric illness.
Norwegian Bokmål: • du har hatt depresjon eller psykiatrisk sykdom.
English: What DUTREBIS is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva DUTREBIS er og hva det brukes mot
English: Baseline Characteristics and Efficacy Outcomes at Weeks 24 and 48 from IMPAACT P1066
Norwegian Bokmål: Baseline karakteristika og effektdata ved uke 24 og 48 fra IMPAACT P1066
English: The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sende inn den første periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporten for dette legemidlet innen 6 måneder etter markedfsøringstillatelsen.
English: Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans.
Norwegian Bokmål: Effekter ved eksponeringsnivåer som er tilstrekkelig mye høyere enn kliniske eksponeringsnivåer, indikerer ingen spesiell fare for mennesker.
English: Pack size: 1 bottle containing 60 tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse: 1 boks inneholder 60 tabletter.
English: HIV is the virus that causes Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
Norwegian Bokmål: HIV er viruset som forårsaker AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).
English: It is not yet known what causes these changes, or whether they have any long-term effects.
Norwegian Bokmål: Det er ennå ikke kjent hva som forårsaker disse endringene, eller om de har noen
English: STARTMRK Study
Norwegian Bokmål: STARTMRK-studien
English: Interaction not studied
Norwegian Bokmål: Interaksjonen ikke undersøkt
English: • rash (more often when used in combination with darunavir)
Norwegian Bokmål: • utslett (oftere når man tar legemidlet sammen med darunavir)
English: No specific information is available on the treatment of overdose with raltegravir.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen spesifikk informasjon om behandling av overdosering med raltegravir.
English: Placebo + OBT (N = 237)
Norwegian Bokmål: Placebo + OBB (N = 237)
English: Talk with your doctor about the best way to feed your baby.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen for å finne den beste måten å mate babyen på.
English: The tablets should be swallowed whole, without crushing or chewing.
Norwegian Bokmål: Tablettene skal svelges hele, uten å knuses eller tygges.
English: • increase your CD4-cell count (a type of white blood cell that plays an important role in maintaining a healthy immune system to help fight infection).
Norwegian Bokmål: • øke antall CD4-celler (en type hvite blodceller som spiller en viktig rolle for opprettholdelse av et friskt immunsystem og som hjelper til med å bekjempe infeksjon).
English: What DUTREBIS is and what it is used for What you need to know before you take DUTREBIS
Norwegian Bokmål: Hva DUTREBIS er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker DUTREBIS
English: The recommended dose is 1 tablet twice a day.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er 1 tablett to ganger daglig.
English: Patients had prior exposure to a median of 12 anti-retrovirals for a median of 10 years.
Norwegian Bokmål: Pasientene hadde tidligere vært eksponert for median 12 antiretrovirale midler over en periode med median på 10 år.
English: It can be life-threatening, and cause internal organs to fail.
Norwegian Bokmål: Det kan være livstruende og føre til organsvikt.
English: 240 Weeks
Norwegian Bokmål: 240 uker
English: In these 96 children and adolescents, frequency, type and severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
Norwegian Bokmål: Hos disse 96 barna og ungdommene var hyppighet, type og alvorlighetsgrad av legemiddelrelaterte bivirkninger frem til og med uke 48 sammenlignbare med de som er observert hos voksne.
English: If you take more DUTREBIS than you should Do not take more tablets than the doctor recommends.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av DUTREBIS Ikke ta flere tabletter enn legen anbefaler.
English: These include cases of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer tilfeller av Stevens-Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
English: During your treatment, your doctor will check you for signs of lactic acidosis.
Norwegian Bokmål: Under behandling vil legen din undersøke deg for tegn på melkesyreacidose.
English: Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.
Norwegian Bokmål: Lamivudin var ikke gentoksisk in vivo ved doser som ga plasmakonsentrasjoner rundt 40-50 ganger høyere enn de forventede kliniske plasmanivåene.
English: Therefore DUTREBIS should be used with caution in this population.
Norwegian Bokmål: DUTREBIS bør derfor brukes med forsiktighet hos denne populasjonen.
English: The adverse reactions seen in clinical studies and in post-marketing experience are listed below by body system, organ class and absolute frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger sett i kliniske studier og etter markedsføring er angitt nedenfor etter kroppssystem, organklasse og absolutt frekvens.
English: Virologic failure and development of resistance
Norwegian Bokmål: Virologisk svikt og resistensutvikling
English: Tmax was not significantly affected by renal function.
Norwegian Bokmål: Tmax ble ikke signifikant påvirket av nyrefunksjon.
English: These measures will help protect the
Norwegian Bokmål: Disse tiltakene bidrar til å
English: The initial dose finding stage included intensive pharmacokinetic evaluation.
Norwegian Bokmål: Det første dosefinnende trinnet inkluderte intensiv farmakokinetisk evaluering.
English: 126 treatment experienced children and adolescents 2 to 18 years of age.
Norwegian Bokmål: Studien inkluderte 126 tidligere behandlede barn og unge fra 2 til 18 år.
English: Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til målinger av fastende serumlipider og blodglukose.
English: Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Norwegian Bokmål: Ethvert symptom på inflammasjon bør evalueres, og behandling igangsettes om nødvendig.
English: 96 Weeks
Norwegian Bokmål: 96 uker
English: Standard genotoxicity studies to evaluate mutagenicity and clastogenicity were negative.
Norwegian Bokmål: Standard gentoksisitetsstudier for å undersøke mutagenitet og klastogenitet var negative.
English: DUTREBIS also helps stop the production of an enzyme called “HIV integrase”.
Norwegian Bokmål: DUTREBIS bidrar også til å stoppe produksjon av et enzym som kalles “HIV-integrase”.
English: Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din om hvilke forholdsregler som er nødvendige for å unngå å smitte
English: What DUTREBIS looks like and contents of the pack The film-coated tablet is oval-shaped, green, marked with "144" on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan DUTREBIS ser ut og innholdet i pakningen Den filmdrasjerte tabletten er oval, grønn, merket med "144" på én side.
English: > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Norwegian Bokmål: > 200 celler/mm Sensitivitetsskår (GSS)
English: Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Norwegian Bokmål: Raltegravir ble administrert med et optimalisert bakgrunnsregime.
English: The risk of developing cancer in these studies was similar in the groups receiving raltegravir and in the groups receiving comparators.
Norwegian Bokmål: Risikoen for å utvikle kreft i disse studiene var tilsvarende i gruppene som fikk raltegravir og i gruppene som fikk komparator.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 39.70 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 39,70 mg laktose (som monohydrat).
English: Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.
Norwegian Bokmål: Det er begrensede data tilgjengelig om konsekvenser ved inntak av akutte overdoser hos mennesker.
English: A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of ART and associated metabolic disturbances.
Norwegian Bokmål: En høyere risiko for lipodystrofi har blitt forbundet med individuelle faktorer slik som høy alder, og med legemiddelrelaterte faktorer slik som lenger varighet av ART og tilhørende metabolske forstyrrelser.
English: See a doctor immediately, if you notice any of the following: These are uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege umiddelbart dersom du opplever noe av det følgende: Disse er mindre vanlige (kan ramme opptil 1 av 100 brukere)
English: Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.
Norwegian Bokmål: Raltegravir var ikke teratogent i utviklingstoksisitetsstudier hos rotter og kaniner.
English: With twice-daily dosing of raltegravir, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing.
Norwegian Bokmål: Med dosering av raltegravir to ganger daglig oppnås farmakokinetisk steady-state raskt, innen ca. de første 2 dagene av behandlingen.
English: For observed C12 hr in BENCHMRK 1 and 2 the coefficient of variation (CV) for inter-subject variability = 212 % and the CV for intra-subject variability = 122 %.
Norwegian Bokmål: For observerte C12tverdier i BENCHMRK 1 og 2 var variasjonskoeffisienten (CV) for interindividuell variabilitet = 212 %, og CV for intraindividuell variabilitet = 122 %.
English: As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies in order to avoid transmission of HIV.
Norwegian Bokmål: Generelt anbefales det at mødre med HIV-infeksjon ikke ammer barna sine, for å forhindre overføring av HIV.
English: People taking anti-retroviral medicines may find that their body shape changes.
Norwegian Bokmål: Personer som tar antiretrovirale legemidler kan oppleve at kroppsformen endres.
English: DUTREBIS film-coated tablets contain lactose.
Norwegian Bokmål: DUTREBIS filmdrasjerte tabletter inneholder laktose.
English: Cases of pancreatitis have occurred rarely with lamivudine.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av pankreatitt har i sjeldne tilfeller forekommet med lamivudin.
English: This is slightly faster than the raltegravir poloxamer formulation, which has a Tmax of approximately 3 hours.
Norwegian Bokmål: Dette er litt raskere enn raltegravir-poloksamer-formuleringen, som har en Tmax på ca. 3 timer.
English: Clinical status including liver aminotransferases should be monitored and appropriate therapy initiated.
Norwegian Bokmål: Klinisk status, inkludert leveraminotransferaser, bør overvåkes og egnet behandling igangsettes.
English: • If you are allergic to lamivudine, raltegravir or any of the other ingredients in this medicine listed in section 6.
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor lamivudin, raltegravir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Raltegravir is approximately 83 % bound to human plasma protein over the concentration range of 2 to 10 µM.
Norwegian Bokmål: Ca. 83 % av raltegravir er bundet til humant plasmaprotein i konsentrasjonsområdet 2 til 10 µM.
English: • Women with HIV should not breast-feed their infants because babies can be infected with HIV
Norwegian Bokmål: • Kvinner med HIV bør ikke amme, fordi babyen kan bli smittet med HIV via morsmelk.