FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Cada envase contiene 2 jeringas precargadas y 2 toallitas impregnadas en alcohol.
Italian: Ciascuna confezione contiene 2 siringhe preriempite e 2 tamponcini imbevuti di alcool.
Spanish: La mayoría de los casos eran no graves y de leve a moderados en gravedad y no dieron lugar a la interrupción del tratamiento con risankizumab.
Italian: La maggior parte dei casi è stata non grave e di intensità lieve o moderata e non ha causato interruzione di risankizumab.
Spanish: • No se ponga la inyección a través de la ropa
Italian: • Non inietti attraverso gli indumenti
Spanish: • calor, enrojecimiento y dolor en la piel o una erupción cutánea dolorosa con ampollas
Italian: • cute calda, arrossata e dolente, oppure eruzione cutanea dolente con formazione di bolle
Spanish: El uso de Skyrizi en niños menores de 6 años para la indicación de psoriasis en placas de moderada a grave no es apropiado.
Italian: Non c'è un uso rilevante di Skyrizi nei bambini di età inferiore ai 6 anni per l'indicazione psoriasi a placche da moderata a grave.
Spanish: solución inyectable 2 jeringas precargadas 2 toallitas impregnadas en alcohol
Italian: Soluzione iniettabile 2 siringhe preriempite 2 tamponcini imbevuti di alcool
Spanish: • PASI 50 a <PASI 90 fueron realeatorizados para continuar con adalimumab o cambiar a risankizumab
Italian: • da PASI 50 a < PASI 90 sono stati nuovamente randomizzati a continuare adalimumab o a passare a risankizumab
Spanish: Las dos variables principales en ULTIMMA-1 y ULTIMMA-2 fueron la proporción de pacientes que lograron 1) respuesta PASI 90 y 2) puntuación sPGA correspondiente a "desaparición de las lesiones" o "lesiones mínimas" (sPGA 0 o 1, respectivamente) en la semana 16 en comparación con placebo.
Italian: I due endpoint co-primari di ULTIMMA-1 e ULTIMMA-2 erano la percentuale dei soggetti che avevano raggiunto 1) risposta PASI 90 e 2) punteggio sPGA "clear" o "almost clear" (sPGA 0 o 1) alla settimana 16 rispetto al placebo.
Spanish: Infecciones e infestaciones
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto comune
Spanish: Risankizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado de tipo inmunoglobulina G1 (IgG1) selectivo, dirigido contra la proteína interleuquina (IL)-23, producido en células de Ovario de Hámster Chino por tecnología de ADN recombinante.
Italian: Risankizumab è un anticorpo monoclonale umanizzato, costituito da una immunoglobulina G1 (IgG1), selettivo per la proteina interleuchina 23 (IL-23), prodotto in cellule ovariche di criceto cinese (Chinese Hamster Ovary, CHO) mediante la tecnologia del DNA ricombinante.
Spanish: Otros efectos adversos Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si nota alguno de los siguientes efectos adversos.
Italian: Informi il medico, il farmacista o l'infermiere se compare uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati
Spanish: Como anticuerpo monoclonal IgG1, no cabe esperar que risankizumab sea filtrado en los riñones mediante filtración glomerular o se excrete como molécula intacta a través de la orina.
Italian: Quale anticorpo monoclonale IgG1, non si ritiene che risankizumab venga filtrato mediante filtrazione glomerulare dei reni o che venga escreto come molecola intatta nelle urine.
Spanish: Continuación con Adalimumab (N=56) n (%)
Italian: Continuato con Adalimumab (N=56) n (%)
Spanish: No se han realizado estudios específicos para determinar el efecto de la insuficiencia renal o hepática en la farmacocinética de risankizumab.
Italian: Non sono stati effettuati studi specifici per determinare l'effetto dell'insufficienza renale o epatica sulla farmacocinetica di risankizumab.
Spanish: Cuando utilice la segunda jeringa, debe ponerse la inyección al menos a 3 cm de distancia del lugar de la primera inyección.
Italian: Per la seconda siringa, inietti ad almeno 3 cm dalla prima iniezione.
Spanish: Cómo usar Skyrizi
Italian: Come usare Skyrizi
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con risankizumab, se debe considerar instaurar un tratamiento antituberculoso en pacientes con antecedentes de TB latente o activa en los que no se haya podido confirmar la administración de un ciclo de tratamiento adecuado.
Italian: Una terapia anti-TB deve essere presa in considerazione prima di iniziare risankizumab nei pazienti con anamnesi pregressa di TB latente o attiva nei quali non è possibile confermare un adeguato percorso di trattamento.
Spanish: Si necesita ayuda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero
Italian: Se ha bisogno di aiuto, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere
Spanish: Los pacientes asignados inicialmente al grupo de risankizumab que alcanzaron una respuesta sPGA de "desaparición de las lesiones" o "lesiones mínimas" en la semana 28 fueron realeatorizados para seguir recibiendo risankizumab cada 12 semanas o dejar de recibir el tratamiento.
Italian: I soggetti che ricevevano originariamente risankizumab e hanno avuto una risposta sPGA di cute "clear" o "almost clear" alla settimana 28 sono stati nuovamente randomizzati a continuare risankizumab ogni 12 settimane o essere esclusi dal trattamento.
Spanish: Risankizumab mostró una farmacocinética lineal con incrementos en la exposición sistémica (Cmáx y AUC) aproximadamente proporcionales a la dosis, en los intervalos de dosis evaluados de 18 a 300 mg o de 0,25 a 1 mg/kg por vía subcutánea en pacientes sanos o con psoriasis.
Italian: Risankizumab ha presentato una farmacocinetica lineare con aumenti approssimativamente dosedipendenti nell'esposizione sistemica (Cmax e AUC) negli intervalli di dose valutati da 18 a 300 mg o da 0,25 a 1 mg/kg somministrati per via sottocutanea in soggetti sani o in soggetti con psoriasi.
Spanish: En la semana 16, risankizumab fue superior a placebo en las variables principales de sPGA "desaparición de las lesiones" o "casi sin lesiones" (83,5 % con risankizumab frente a 7,0 % con placebo) y PASI 90 (73,2 % con risankizumab frente a 2,0 % con placebo).
Italian: Alla settimana 16, risankizumab è risultato superiore al placebo per gli endpoint co-primari di sPGA di cute "clear" o "almost clear" (83,5% risankizumab vs 7,0% placebo) e PASI 90 (73,2% risankizumab vs 2,0% placebo).
Spanish: Para administrarse la dosis completa, es necesario ponerse 2 inyecciones consecutivas.
Italian: Per una dose completa, sono necessarie 2 iniezioni, una dopo l'altra.
Spanish: Cambio a Risankizumab (N=53) n (%)
Italian: Passati a Risankizumab (N=53) n (%)
Spanish: No se ha establecido la farmacocinética de risankizumab en pacientes pediátricos.
Italian: La farmacocinetica di risankizumab nei soggetti pediatrici non è stata valutata.
Spanish: Sobre una superficie lisa y limpia, coloque lo siguiente:
Italian: Disponga i seguenti oggetti su una superficie piana pulita:
Spanish: Österreich AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
Italian: AbbVie GmbH Tel: +43 1 20589-0
Spanish: De esos pacientes, el 63,1% (70/111) de los pacientes realetorizados a continuar el tratamiento con risankizumab alcanzó una respuesta sPGA "desaparición de las lesiones" en la semana 104 en comparación con el 2,2% (5/225) de los pacientes que fueron realeatorizados para dejar de recibir el tratamiento.
Italian: Di questi soggetti, il 63,1% (70/111) dei soggetti ri-randomizzati per continuare il trattamento con risankizumab ha raggiunto una sPGA "clear" response alla settimana 104 rispetto al 2,2% (5/225) che era ri-randomizzato alla sospensione di risankizumab.
Spanish: La solución es de incolora a color amarillo claro y de transparente a ligeramente opalescente.
Italian: La soluzione è di aspetto incolore o leggermente giallo e varia da limpido a lievemente opalescente.
Spanish: PASO 8
Italian: PUNTO 8
Spanish: • infección por hongos en la piel
Italian: • infezioni cutanee da funghi
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/, y en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali: http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu, y en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali http://www.ema.europa.eu.
Spanish: • Si cree que no se ha administrado la dosis completa, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Italian: • Se pensa di non aver iniettato tutta la dose, consulti il medico, il farmacista o l'infermiere
Spanish: Skyrizi se usa para tratar la psoriasis en placas de moderada a grave en adultos.
Italian: Skyrizi è usato per trattare adulti affetti da psoriasi a placche da moderata a grave.
Spanish: Fatiga Reacciones en el lugar de la inyección Incluye: infección de las vías respiratorias (víricas, bacterianas o no especificadas), sinusitis (incluyendo aguda), rinitis, nasofaringitis, faringitis (incluyendo vírica), amigdalitis.
Italian: Comprende: infezione del tratto respiratorio (virale, batterica o non specificata), sinusite (anche acuta), rinite, rinofaringite, faringite (anche virale), tonsillite b
Spanish: En un estudio de farmacocinética clínica, no se detectaron diferencias clínicamente relevantes en la exposición a risankizumab en pacientes chinos o japoneses en comparación con pacientes caucásicos.
Italian: Non si sono osservate differenze clinicamente significative nell'esposizione a risankizumab in soggetti cinesi o giapponesi rispetto a soggetti caucasici in uno studio clinico farmacocinetico.
Spanish: En los estudios en Fase III, la media (± desviación estándar) del aclaramiento sistémico (CL) de risankizumab fue de 0,3 (± 0,1) L/día en pacientes con psoriasis.
Italian: La clearance (CL) sistemica media (± deviazione standard) di risankizumab era di 0,3 l/giorno (± 0,1) negli studi di fase 3 nei soggetti con psoriasi.
Spanish: Para un solo uso.
Italian: Solo per uso sottocutaneo
Spanish: Usted y su médico, farmacéutico o enfermero decidirán si se podría inyectar este medicamento usted mismo.
Italian: Lei potrà decidere insieme al medico, al farmacista o all'infermiere, di autosomministrarsi questo medicinale, ma solo nel caso questi le forniscano istruzioni su come iniettarsi il medicinale.
Spanish: También es posible que le administre las inyecciones un cuidador que haya aprendido a hacerlo.
Italian: Anche chi si prende cura di lei può somministrare le iniezioni, dopo essere stato addestrato.
Spanish: • si se ha vacunado recientemente o tiene previsto vacunarse.
Italian: • se ha ricevuto di recente o deve ricevere una vaccinazione.
Spanish: Sími: +354 535 7000
Italian: Vistor hf. Tel: +354 535 7000
Spanish: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Birkendorfer Str. 65
Italian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase
Italian: Descrizione dell'aspetto di Skyrizi e contenuto della confezione
Spanish: • Mantenga las jeringas en la caja hasta el momento de la inyección
Italian: • Tenere le siringhe nell'astuccio fino a quando non è pronto all'iniezione
Spanish: Si está en periodo de lactancia o tiene intención de amamantar a un bebé, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Italian: Se è una donna in allattamento o che desidera allattare deve chiedere consiglio al medico prima di usare questo medicinale.
Spanish: Conducción y uso de máquinas Es poco probable que Skyrizi afecte a su capacidad para conducir y usar máquinas.
Italian: È improbabile che Skyrizi alteri la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.
Spanish: Entre los pacientes con sPGA de "desaparición de las lesiones" o "lesiones mínimas" en la semana 28 del estudio IMMHANCE, el 81,1 % (90/111) de los que fueron aleatorizados para continuar el tratamiento con risankizumab mantuvieron esta respuesta en la semana 104, en comparación con el 7,1 % (16/225) de los que fueron realeatorizados para dejar de recibir el tratamiento.
Italian: Tra i soggetti con sPGA di cute "clear" o "almost clear" alla settimana 28 nello studio IMMHANCE, 81,1% (90/111) dei soggetti nuovamente randomizzati al trattamento continuato con risankizumab ha mantenuto questa risposta alla settimana 104, rispetto al 7,1% (16/225) che sono stati ri-randomizzati alla sospensione di risankizumab.
Spanish: • El líquido debe ser de transparente a color amarillo claro y puede contener partículas diminutas transparentes o blancas
Italian: • Il liquido deve essere limpido o leggermente giallo e può contenere piccole particelle bianche o trasparenti
Spanish: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG Tel: 00800 222843 33 (gebührenfrei) Tel: +49 (0) 611 / 1720-0
Italian: KG Tel: 00800 222843 33 (gratuito) Tel: +49 (0) 611 / 1720-0
Spanish: En el total de los pacientes, la mediana de la puntuación PASI al inicio fue de 17,8, la mediana del BSA fue del 20,0 % y la mediana del Indice de calidad de vida en Dermatología DLQI (Dermatology Life Quality Index) fue de 13,0 %.
Italian: Complessivamente, i soggetti presentavano un punteggio PASI mediano al basale di 17,8, un BSA mediano del 20,0% e un punteggio DLQI mediano al basale di 13,0.
Spanish: Skyrizi 75 mg solución inyectable en jeringa precargada
Italian: Skyrizi 75 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita
Spanish: Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Italian: AbbVie Oy Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Spanish: No hay datos o estos son limitados (datos en menos de 300 embarazos) relativos al uso de risankizumab en mujeres embarazadas.
Italian: I dati relativi all'uso di risankizumab in donne in gravidanza (esiti di meno di 300 gravidanze) non esistono o sono in numero limitato.
Spanish: • Tire el capuchón de la aguja
Italian: • Smaltisca il cappuccio copriago
Spanish: En los pacientes tratados con risankizumab se debe monitorizar la presencia de signos y síntomas de TB activa.
Italian: I pazienti che ricevono risankizumab devono essere monitorati per l'insorgenza di segni e sintomi di una TB attiva.
Spanish: Tel: +46 (0)8 684 44 600
Italian: AbbVie AB Tel: +46 (0)8 684 44 600
Spanish: El sexo y la raza no ejercieron una influencia significativa sobre el aclaramiento de risankizumab en pacientes adultos con psoriasis en placas.
Italian: La clearance di risankizumab non è stata significativamente influenzata dal sesso o dalla razza nei soggetti adulti con psoriasi a placche.
Spanish: No se frote la piel en el lugar de la inyección.
Italian: Non frizioni la cute sede dell'iniezione.
Spanish: En los pacientes tratados con risankizumab, se observaron mejoras en la psoriasis con afectación del cuero cabelludo, las uñas, las palmas de las manos y las plantas de los pies, en las semanas 16 y 52.
Italian: Alla settimana 16 e alla settimana 52 nei soggetti trattati con risankizumab si sono osservati miglioramenti nella psoriasi del cuoio capelluto, ungueale e palmo-plantare.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab.
Italian: Ciascuna siringa preriempita contiene 75 mg di risankizumab.
Spanish: No se prevé que risankizumab presente metabolismo hepático ni eliminación renal.
Italian: Non si ritiene che risankizumab sia metabolizzato attraverso gli enzimi epatici né che venga eliminato per via renale.
Spanish: El líquido debe ser de transparente a color amarillo claro y puede contener partículas diminutas transparentes o blancas
Italian: Il liquido deve essere limpido o leggermente giallo e può contenere piccole particelle bianche o trasparenti
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab en 0,83 ml de solución.
Italian: Ciascuna siringa preriempita contiene 75 mg di risankizumab in 0,83 ml di soluzione.
Spanish: Zonas inyectables
Italian: Siti di iniezione
Spanish: Lea la sección 7 "Instrucciones de uso" al final de este prospecto antes de ponerse la inyección de Skyrizi.
Italian: Prima di iniettarsi Skyrizi, legga attentamente il paragrafo 7 "Istruzioni per l'uso", alla fine di questo foglio illustrativo.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 75 mg de risankizumab en 0,83 ml.
Italian: Ciascuna siringa preriempita contiene 75 mg di risankizumab in 0,83 ml.
Spanish: La influencia de risankizumab sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: Risankizumab non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: No utilice este medicamento si el líquido está turbio o contiene escamas o partículas grandes.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che il liquido è torbido o contiene fiocchi o particelle di grandi dimensioni.
Spanish: Tabla 4: Resultados de eficacia y calidad de vida en la semana 16 en adultos con psoriasis en placas en el estudio IMMVENT
Italian: Tabella 4: Risultati di efficacia e della qualità della vita alla settimana 16 negli adulti con psoriasi a placche nello studio IMMVENT Risankizumab (N=301) n (%)
Spanish: Placebo (N=102)
Italian: Placebo (N=102) n (%)
Spanish: Tél/Tel: +32 10 477811
Italian: AbbVie SA Tél/Tel: +32 10 477811
Spanish: • picor intenso en la piel, con una erupción roja o bultos
Italian: • forte prurito cutaneo, con eruzione cutanea rossastra o pomfi in rilievo
Spanish: Risankizumab puede aumentar el riesgo de infección.
Italian: Skyrizi può aumentare il rischio di infezione.
Spanish: Contenido del envase e información adicional Instrucciones de uso
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Skyrizi
Spanish: Conservación de Skyrizi
Italian: Come conservare Skyrizi
Spanish: No se han realizado estudios de mutagenicidad y carcinogenicidad con risankizumab.
Italian: Nessuno studio è stato condotto con risankizumab sulla mutagenicità o sulla carcinogenicità.
Spanish: • sensación de cansancio o dificultad para respirar, tos persistente
Italian: • stanchezza o affanno, tosse che non si risolve
Spanish: Skyrizi 75 mg inyectable risankizumab SC
Italian: Skyrizi 75 mg preparazione iniettabile risankizumab s.c.
Spanish: PASI 90 Semana a
Italian: PASI 75 PASI 90a
Spanish: 150 mg (dos inyecciones de 75 mg)
Italian: 150 mg (due iniezioni da 75 mg) Quando glielo dice il medico
Spanish: Tel:+36 1 455 8600
Italian: AbbVie Kft. Tel:+36 1 455 8600
Spanish: Incluye: tiña del pie, tiña crural, tiña corporal, tiña versicolor, tiña de la mano, onicomicosis.
Italian: Comprende: tinea pedis, tinea cruris, tinea corporis, tinea versicolor, tinea manuum, onicomicosi c
Spanish: - Los demás componentes son succinato disódico hexahidrato, ácido succínico, sorbitol,
Italian: - Gli altri componenti sono succinato disodico esaidrato, acido succinico, sorbitolo, polisorbato 20 e acqua per preparazioni iniettabili.
Spanish: PPASI: Cambio a
Italian: Variazione alla
Spanish: • No use el medicamento si el líquido está turbio o contiene escamas o partículas grandes
Italian: • Non la usi se il liquido è torbido o contiene fiocchi o particelle di grandi dimensioni
Spanish: Skyrizi 75 mg solución inyectable en jeringa precargada risankizumab
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Skyrizi 75 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita risankizumab
Spanish: • No use el medicamento si el líquido está turbio o contiene escamas o partículas grandes.
Italian: • Non iniettare se il liquido è torbido o contiene fiocchi o particelle di grandi dimensioni.
Spanish: Dosis omitida
Italian: Mancata somministrazione di una dose
Spanish: Lávese las manos tras el uso.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso.
Spanish: Conservar en el embalaje original con objeto de protegerlo de la luz.
Italian: Conservare nel contenitore originale per proteggerlo dalla luce.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 13/04/2007 Fecha de la última renovación: 10/04/2012
Italian: Data della prima autorizzazione: 13/04/2007 Data dell'ultimo rinnovo: 10/04/2012
Spanish: La ingestión puede ser perjudicial para niños y mujeres embarazadas.
Italian: L'ingestione può essere dannosa per i bambini e le donne in gravidanza.
Spanish: La exposición sistémica fue 1,5 veces más alta en perros alimentados.
Italian: L'esposizione sistemica è 1,5 volte più elevata nei cani alimentati.
Spanish: Slentrol puede causar irritación ocular.
Italian: Slentrol può causare irritazione agli occhi.
Spanish: La MTP es fundamental para la absorción y la distribución de la grasa.
Italian: La MTP è fondamentale per l'assorbimento e la distribuzione dei grassi.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Medicamentos antiobesidad de acción periférica.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiobesità ad azione periferica.
Spanish: En un estudio de 3 meses, la exposición fue 2 veces superior en el día 29, pero volvieron a los valores del día 1 entre los días 56 y 87.
Italian: In uno studio di 3 mesi, le esposizioni sono state 2 volte maggiori al Giorno 29 ma sono ritornate ai valori del Giorno 1 ai giorni 56 e 87.
Spanish: Si se observan estos cambios, el tratamiento debe suspenderse.
Italian: Se si osservano queste modificazioni, il trattamento deve essere interrotto.
Spanish: Los valores medios de biodisponibilidad oral fueron de aproximadamente un 24% - 41% para perros alimentados y de un 22% en perros en ayunas.
Italian: I valori medi della biodisponibilità per via orale sono approssimativamente 24% - 41% per cani alimentati e 22% nei cani a digiuno.
Spanish: Periodo de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 5 años
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 5 anni
Spanish: No existe un efecto de género sobre los parámetros farmacocinéticos.
Italian: Il genere sessuale non influenza i parametri farmacocinetici.
Spanish: Triglicéridos de cadena media
Italian: Trigliceridi a catena media.
Spanish: Solución incolora a amarillo pálido.
Italian: Soluzione incolore o giallo pallido.
Spanish: Tanto el área bajo la curva (AUC) como la Cmax aumentan al incrementarse la dosis, pero no de una manera proporcional.
Italian: L'Area sotto la curva (AUC) e la Cmax aumentano all'aumentare della dose ma non in maniera proporzionale alla dose.
Spanish: Se ha demostrado la eficacia de dirlotapida con varios tipos de dietas, que representan la gama completa de contenido de grasa disponible en dietas comerciales.
Italian: L'efficacia della dirlotapide è stata dimostrata con vari tipi di diete, in cui era rappresentata l'intera gamma di contenuto in grassi disponibile nelle diete commerciali.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la frasco.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sul flacone
Spanish: Código ATCvet: QA08AB91.
Italian: Codice ATCvet: QA08AB91
Spanish: Esto es consistente con datos generados en ratones, que muestran que la dirlotapida presenta selectividad para la MTP intestinal.
Italian: Questo concorda con i dati ottenuti in vivo nei topi, i quali dimostrano che la dirlotapide è selettiva per l'MTP intestinale.
Spanish: El veterinario le indicará cuándo son necesarios los ajustes de dosis.
Italian: Il medico veterinario vi informerà quando sarà necessario procedere ad un aggiustamento della dose.
Spanish: Al final de cada mes de terapia, se deberá determinar el porcentaje de peso perdido.
Italian: Alla fine di ogni mese di terapia è necessario rilevare la percentuale di perdita di peso corporeo.
Spanish: Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z.
Italian: Slovenská republika Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z.
Spanish: Tras la administración repetida durante 14 días, el AUC aumentó 3 veces desde el día 1 al día 14.
Italian: In uno studio con dose ripetuta della durata di 14 giorni, l'AUC è aumentata di 3 volte al Giorno 14 rispetto al Giorno 1.
Spanish: No se han investigado específicamente interacciones con otros tipos de fármacos.
Italian: Non sono state specificatamente indagate le interazioni con altri tipi di farmaci.
Spanish: Como ayuda en el control del sobrepeso y obesidad en perros adultos.
Italian: Come supporto nella gestione del sovrappeso e dell'obesità nei cani adulti.