FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Hungarian: FLOXAMAX Enrofloxacin 10 % concentrate for oral solution.
Swedish: Gnagare (kanin, marsvin, mus, hamster) Rovfåglar Exotiska fåglar Hund
Hungarian: Rágcsálók (nyúl, tengerimalacok, egerek, hörcsögök) Ragadozó madarak Egzotikus madarak Kutyák
Swedish: 949 01 Nitra SLOVAKIEN
Hungarian: 949 01 Nitra SLOVAK REPUBLIC
Swedish: Kenflox 20% Oral
Hungarian: Kenflox 20% Orális
Swedish: Tecnozoo S.n.c.
Hungarian: Olaszország Tecnozoo S.n.c.
Swedish: 3421 GW Oudewater NEDERLÄNDERNA
Hungarian: 3421 GW Oudewater NETHERLANDS
Swedish: Därefter åberopade Europeiska kommissionen gemenskapsintresse och hänsköt alla veterinärmedicinska produkter innehållande kinoloner, även fluorokinoloner, avsedda för användning till livsmedelsproducerande djurarter, till CVMP för att se till att varningarna om återhållsam användning som inkluderas i produktresumén för denna typ av produkter harmoniserades enligt rekommendationerna i CVMP:s diskussionsunderlag.
Hungarian: Ezt követően az Európai Bizottság a közösségi érdek alapján az összes, élelmiszertermelő célállatfajokban való alkalmazásra szánt, kinolonokat (ideértve a fluorokinolonokat is) tartalmazó állatgyógyászati terméket beterjesztette az Ügynökséghez annak biztosítása céljából, hogy összehangolják az ezekbe az osztályokba tartozó termékek alkalmazási előírásában a körültekintő alkalmazásra vonatkozóan foglalt figyelmeztetéseket a CVMP vitadokumentumában foglaltaknak megfelelően.
Swedish: 7323 Brande
Hungarian: 7323 Brande DENMARK
Swedish: Difloxacinhydroklorid
Hungarian: Difloxacinhidroklorid
Swedish: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Hungarian: Spanyolország Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Swedish: Flumix Flumequine 24 Lapin-Volaille
Hungarian: Flumix Flumekvin 24 Lapin-Volaille
Swedish: JORDANIEN
Hungarian: JORDANIA
Swedish: 4941 VX Raamsdonksveer NEDERLÄNDERNA
Hungarian: 4941 VX Raamsdonksveer NETHERLANDS
Swedish: Nuova ICC S.r.l.
Hungarian: Olaszország Nuova ICC S.r.l.
Swedish: 3 43206 Reus
Hungarian: 43206 Reus SPAIN
Swedish: Frankrike Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Hungarian: Franciaország Laboratoires Biové 3 Rue de Lorraine, BP 45
Swedish: Subkutant,
Hungarian: Szubkután,
Swedish: 5531 AE Bladel NEDERLÄNDERNA
Hungarian: 5531 AE Bladel THE NETHERLANDS
Swedish: Summa Varningarna om (fluoro)kinoloner i produktresuméerna kunde godkännas för 318 produkter, och för dessa krävs inga ytterliga åtgärder.
Hungarian: Az alkalmazási előírásban a (fluoro)kinolon alkalmazására vonatkozó figyelmeztetések kielégítőek voltak 318 termék esetében, és ezért e termékek tekintetében nincs szükség további intézkedésekre.
Swedish: 53022 Laval Cedex 9
Hungarian: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Swedish: Intramuskulärt (nöt och svin), intravenöst (nöt)
Hungarian: Intramuszkuláris (szarvasmarha és sertés), intravénás (szarvasmarha)
Swedish: Tyskland Pfizer GmbH Linkstr.
Hungarian: Németország Pfizer GmbH Linkstr.
Swedish: Unisol (Aviflox 10% Oral Solution)
Hungarian: Unisol (Aviflox 10% OrálisSolution)
Swedish: • Införandet av särskilda varningar i produktresumén och bipacksedeln för de berörda produkterna är avsedd att uppmuntra till återhållsam användning och bidra till att den positiva nytta/riskbalansen för (fluoro)kinoloner bibehålls.
Hungarian: • az érintett termékek alkalmazási előírása és terméktájékoztatója különleges figyelmeztetésekkel való kiegészítésének célja a körültekintő alkalmazás elősegítése, és a (fluoro)kinolon termékek pozitív előny:kockázat egyensúlyának fenntartása;
Swedish: Flumix Flumequine 48 Porc
Hungarian: Flumix Flumekvin 48 Porc
Swedish: Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Hungarian: Spanyolország Vetoquinol Especialidades Veterinarias, S.A.
Swedish: Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Hungarian: Ltd. Szállás u. 5.
Swedish: Europeiska kommissionen klargjorde den 30 juli 2009 att de varningar om återhållsam användning som redan ingick i produktlitteraturen för de berörda produkterna kunde bibehållas även om de inte exakt följde CVMP:s rekommendationer, under förutsättning att de innehöll samma huvudbudskap.
Hungarian: 2009. július 30-án az Európai Bizottság a félreértések elkerülése érdekében egyértelműen kijelentette, hogy az érintett termékek terméktájékoztatójában a körültekintő alkalmazásra vonatkozóan már eleve szereplő figyelmeztetések megtarthatók, még az esetben is, ha nem pontosan felelnek meg a CVMP ajánlásainak, feltéve, hogy az általuk közvetített alapvető üzenet megegyezik a CVMP által ajánlott szöveg által közvetített alapvető üzenettel.
Swedish: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Pfizer Trading Polska Sp. z o.o. ul.
Swedish: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa POLEN
Hungarian: 58-260 Bielawa
Swedish: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Hungarian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for Szarvasmarha and chicken
Swedish: Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona) SPANIEN
Hungarian: Ctra San Hipolito km 71 08503 Gurb-Vic (Barcelona)
Swedish: 400064 Ozzano Emilia (BO) ITALIEN
Hungarian: 400064 Ozzano Emilia (BO)
Swedish: 70204 Lure cedex FRANKRIKE
Hungarian: 70204 Lure cedex FRANCE
Swedish: Inoxyl Pate Orale
Hungarian: Inoxyl Pate Orálise
Swedish: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for cattle, chicken and tureky
Hungarian: Imequyl 10% 100mg/g powder for use in drinking water/milk for Szarvasmarha, chicken and tureky
Swedish: S.P.A.
Hungarian: S.P.
Swedish: Via Colleoni 15
Hungarian: Olaszország Ceva Vetem Via Colleoni 15
Swedish: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Hungarian: Svédország Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Swedish: Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALIEN
Hungarian: Olaszország Filozoo Srl Via del Commercio, 28/30 41012 Carpi (MO) ITALY
Swedish: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Swedish: Chickens and turkeys
Hungarian: Csirkék and turkeys
Swedish: Koncentrat till oral lösning
Hungarian: Koncentrátum orális oldathoz
Swedish: Vetenskapliga slutsatser och skäl till ändring av produktresumé och bipacksedel
Hungarian: Tudományos következtetések és az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosításának indoklása
Swedish: 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Hungarian: 08950 Esplugues de Llobregat
Swedish: Slovakien Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Hungarian: Pfizer Animal Health Dúbravská cesta 2
Swedish: Flumival 10% Solution Orale Pour Volailles et Veaux
Hungarian: Flumival 10% Solution Orálise Pour Volailles et Veaux
Swedish: Chemo Iberica, S.A.
Hungarian: Spanyolország Chemo Iberica, S.A.
Swedish: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410
Hungarian: Poligono Industrial el Segre, Parcela 409-410 25191 Lérida
Swedish: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLEN
Hungarian: 02-697 Warszawa
Swedish: För 132 produkter hade ingen information lämnats in från sökande/innehavare av godkännanden för försäljning eller behöriga nationella myndigheter, och någon bedömning av berörda produktresuméer kunde därför inte utföras.
Hungarian: 132 termék esetében a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be információkat, ezért az érintett alkalmazási előírások értékelése nem volt elvégezhető.
Swedish: Abo-Mix Co. Ltd. Simai u. 6
Hungarian: Ltd. Simai u. 6
Swedish: 831 02 Bratislava SLOVAKIEN
Hungarian: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Swedish: 300 mg/tablett Tabletter
Hungarian: 300 mg/tabletta Tabletták
Swedish: TYSKLAND
Hungarian: GERMANY
Swedish: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, cattle, sheep, trout and eel
Hungarian: Flumiquil 50% oral powder for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha, sheep, trout and eel
Swedish: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsyra
Hungarian: Inoxyl Solution Buvable Oxolinsav
Swedish: Inoxyl Poudre Orale Oxolinsyra
Hungarian: Inoxyl Poudre Orálise Oxolinsav
Swedish: Österrike Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Hungarian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Swedish: Vetagrica Ltd
Hungarian: Veterina Ltd.
Swedish: Dunavet-B Zrt.
Hungarian: Magyarország Dunavet-B Zrt.
Swedish: Ganadil Flumequina Polvo Oral
Hungarian: Ganadil Flumequina Polvo Orális
Swedish: Flumequine 50% Liquid (Andreotti)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Andreotti)
Swedish: Rumänien Pasteur - Filiala Filipesti Srl Str. Principala nr. 944
Hungarian: Pasteur - Filiala Filipesti Srl
Swedish: "Annan användning av produkten än vad som anges i denna text kan öka prevalensen av bakterier resistenta mot fluorokinoloner och kan minska behandlingseffekten av andra kinoloner på grund av risken för korsresistens."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a fluorokinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Swedish: Oral pasta
Hungarian: Orális paszta
Swedish: 1130 Brussels BELGIEN
Hungarian: 1130 Brussels
Swedish: Lda.Beloura Oficial Parque Edif.
Hungarian: Lda.Beloura Oficial Parque Edif. 13 - piso 1 escritorio
Swedish: Rumänien Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Hungarian: Lettország Pfizer Animal Health Ramsgate Road
Swedish: VMD N.V.
Hungarian: Lengyelország VMD N.V.
Swedish: Via P. Bembo 12
Hungarian: Bembo 12
Swedish: Bulgarien Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Hungarian: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Swedish: 3 Othelou Str.
Hungarian: Vetagrica Ltd 3 Othelou Str.
Swedish: Nöt Exotiska djur
Hungarian: Szarvasmarha Egzotikus állatok
Swedish: Sintofarm S.p.A.
Hungarian: Olaszország Sintofarm S.p.A.
Swedish: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0,1667 g
Hungarian: Danofloxacin 0,1667 g
Swedish: Bilaga III Ändringar av produktresumé och bipacksedel
Hungarian: III. melléklet Az alkalmazási előírás és a terméktájékoztató módosítása
Swedish: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Hungarian: Spanyolország VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Swedish: • Fluorokinolonprodukter "Officiella och lokala riktlinjer beträffande korrekt användning av antibakteriella medel bör beaktas."
Hungarian: • Fluorokinolon termékek "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Swedish: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Hungarian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Swedish: • Varningar om försiktighet vid användning av (fluoro)kinoloner till livsmedelsproducerande djurarter finns i produktresuméerna för 163 produkter - dock återger dessa inte CVMP:s rekommendationer på ett korrekt sätt.
Hungarian: • a jelen beterjesztési eljárásban érintett 163 termék alkalmazási előírása a (fluoro)kinolonok élelmiszertermelő állatok kezelésére való alkalmazásával kapcsolatban tartalmaz figyelmeztetéseket (óvintézkedéseket), azonban azok nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Swedish: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I.
Hungarian: Olaszország Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Swedish: SLOVENIEN
Hungarian: SLOVENIA
Swedish: VetPharma Animal Health S.L.
Hungarian: Olaszország VetPharma Animal Health S.L.
Swedish: Enrofloxacin Kolistinsulfat Vitamin C
Hungarian: Enrofloxacin Kolisztin-szulfát Vitamin C
Swedish: Flumekvin Amoxicillintrihydrat
Hungarian: Flumekvin Amoxicillintrihidrát
Swedish: "Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan det leda till ökad prevalens av bakterier med resistens mot kinoloner och minska effekten av behandling med andra (fluoro)kinoloner på grund av risken för korsresistens."
Hungarian: "A terméknek az alkalmazási előírásban rögzített utasításoktól eltérő alkalmazása fokozhatja a kinolonokkal szemben rezisztens baktériumok prevalenciáját, és a potenciális keresztrezisztencia miatt csökkentheti az egyéb (fluoro)kinolonokkal végzett gyógykezelés hatásosságát."
Swedish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Hungarian: Okoniewscy "VETOSFARMA" Sp. z o.o. ul.
Swedish: Premix till medicinfoder
Hungarian: Premix gyógyszerezett takarmányhoz
Swedish: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPANIEN
Hungarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Swedish: Rumänien CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Hungarian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Swedish: 20050 Sulbiate Sup.
Hungarian: 20050 Sulbiate Sup. (MI) ITALY
Swedish: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIEN
Hungarian: 2370 Arendonk BELGIUM
Swedish: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for cattle, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Hungarian: Flubactin 20%, 200mg/ml oral solution for Szarvasmarha, sheep, chicken, pig, mink, coypu and rabbit
Swedish: Hund
Hungarian: Kutyák
Swedish: 5531 BK Bladel NEDERLÄNDERNA
Hungarian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Swedish: Bayer N.V.
Hungarian: Belgium Bayer N.V.
Swedish: B. För kinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (flumekvin och oxolinsyra): 4.5 Särskilda försiktighetsåtgärder vid användning i) Särskilda försiktighetsåtgärder för djur
Hungarian: B. Az I. mellékletben felsorolt, kinolonokat (flumekvin, oxolinsav) tartalmazó termékek esetében: 4.5 Az alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések i) Az állatokban való alkalmazással kapcsolatos különleges óvintézkedések A körültekintő alkalmazásra vonatkozó ajánlások "A termék alkalmazásakor figyelembe kell venni a hivatalos és helyi antimikrobiális egészségpolitikai előírásokat."
Swedish: CVMP föreslog att man skulle verka för en återhållsam användning av fluorokinoloner genom rekommendationer i produktresuméerna.
Hungarian: A CVMP azt javasolta, hogy az alkalmazási előírásban közölt ajánlások révén feltétlenül elő kell segíteni a fluorokinolonok körültekintő alkalmazását, valamint, hogy harmonizálni kell az e termékekre vonatkozó terméktájékoztatókban a körültekintő alkalmazásra vonatkozó utasításokat.
Swedish: Frankrike Sogeval Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P.
Hungarian: 200, avenue de Mayenne B.P.
Swedish: Ändringar som ska inkluderas i berörda avsnitt i produktresumén
Hungarian: A terméktájékoztató adott pontjaiba beépítendő módosítások
Swedish: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Swedish: Veterinärmedicinska produkter för vilka alla korrekta varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén (Varningar och försiktighet), exakt så som de anges i CVMP:s rekommendation, samt veterinärmedicinska produkter för vilka alla varningar om återhållsam användning finns i avsnitt 4 i produktresumén, dock inte med den exakta ordalydelse som rekommenderas av CVMP men med samma huvudbudskap.
Hungarian: 1. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja (Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések) tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést pontosan a CVMP ajánlásának megfelelően, valamint olyan állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmazza a körültekintő alkalmazásra vonatkozó összes helyes figyelmeztetést, és bár a figyelmeztetések szövege nem teljes mértékben egyezik a CVMP által ajánlott megfogalmazással, ugyanazokat a kulcsfontosságú üzeneteket közvetíti;
Swedish: Floridsdorfer Hauptstaße 1
Hungarian: Floridsdorfer Hauptstaße 1 1210 Wien
Swedish: Vetlima - Soc. Distribuidora de Pro. Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°-E 1050-047 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: Agro-Pecuários, Lda Avenida 5 Outubro 35, 3°E
Swedish: Tyskland Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr.
Hungarian: Németország Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Swedish: • Kinoloner, även fluorokinoloner, är viktiga, effektiva och värdefulla antimikrobiella medel för djur.
Hungarian: • a kinolonok, ideértve a fluorokinolonokat is, kulcsfontosságú, hatásos és értékes antimikrobiális anyagok az állatgyógyászatban, és bizonyos súlyos állatbetegségek esetében a fluorokinolonok jelentik az egyedüli rendelkezésre álló hatásos gyógykezelést;
Swedish: Enrofloxacin Bromhexine
Hungarian: Enrofloxacin Bromhexin
Swedish: Esteve Farma, Lda Av. Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Hungarian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Swedish: Kyckling
Hungarian: Csirkék
Swedish: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Hungarian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Swedish: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumequine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% ΚAI Flumekvin 15%
Swedish: 841 01 Bratislava
Hungarian: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Swedish: Kinoloner, även fluorokinoloner, är mycket kraftfulla antimikrobiella preparat som används i humanoch veterinärmedicinska läkemedel.
Hungarian: A kinolonok, ideértve a fluorokinolonokat is, nagyon hatásos antimikrobiális anyagok az ember- és állatgyógyászatban, amelyek egyedi, a hagyományos antibiotikumokéhoz nem hasonlító hatásmechanizmussal bírnak.
Swedish: Flumequine 50% Liquid (Neofarma)
Hungarian: Flumekvin 50% Liquid (Neofarma)
Swedish: ITALIEN
Hungarian: ITALY
Swedish: Rumänien Pharmateka BT Szíjgyártó str. 10
Hungarian: Pharmateka BT Szíjgyártó str.
Swedish: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Hungarian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Swedish: Polígono Industrial Vallecas Luis I, 56
Hungarian: Luis I, 56
Swedish: Ändringar som ska inkluderas i berörda avsnitt i bipacksedeln
Hungarian: Az alkalmazási előírás adott pontjaiba beépítendő módosítások
Swedish: Alsir Lechones Solucion Oral
Hungarian: Alsir Lechones Solucion Orális
Swedish: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Swedish: Storbritannien
Hungarian: UNITED KINGDOM
Swedish: Baytril Piglet Doser 0.5% Oral Solution
Hungarian: Baytril Piglet Doser 0.5% OrálisSolution
Swedish: 5 mg/tablett
Hungarian: 5 mg/tabletta
Swedish: Intrauterint
Hungarian: Intrauterin
Swedish: Fågel
Hungarian: Madarak
Swedish: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, cattle and sheep
Hungarian: Flumisol 100mg/ml oral solution for chicken, tureky, pig, Szarvasmarha and sheep
Swedish: SPANIEN
Hungarian: SPAIN
Swedish: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for cattle, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Hungarian: Enflocyna SOL 50mg/ml oral solution for Szarvasmarha, pig, dog, chicken, tureky and pigeons
Swedish: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Hungarian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo
Swedish: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, cattle, pig, dog, cat and pigeons
Hungarian: Enrobioflox 10% 100mg/ml oral solution for chicken, Szarvasmarha, pig, dog, cat and pigeons
Swedish: Veterinärmedicinska produkter med varningar om återhållsam användning i avsnitt 4 i produktresumén, men där dessa varningar inte korrekt återger CVMP:s rekommendationer.
Hungarian: 2. csoport Állatgyógyászati termékek, amelyek esetében az alkalmazási előírás 4. pontja tartalmaz a körültekintő alkalmazásra vonatkozó figyelmeztetéseket, ezek azonban nem megfelelően tükrözik a CVMP ajánlásait;
Swedish: 1093 Budapest UNGERN
Hungarian: 1093 Budapest
Swedish: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Hungarian: Magny Vernois B.P.
Swedish: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IE kolistinsulfat
Hungarian: 50 mg/ml enrofloxacin 500 000 IU/ml kolisztin-szulfát
Swedish: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261 6302 Larnaca
Hungarian: Box 40261 6302 Larnaca CYPRUS
Swedish: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IE kolistinsulfat
Hungarian: 100 mg/ml enrofloxacin 109 IU kolisztinszulfát
Swedish: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for cattle, pig, dog, cat
Hungarian: Enroflocyna iNJ 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha, pig, dog, cat
Swedish: 1161 Budapest UNGERN
Hungarian: 1161 Budapest HUNGARY
Swedish: Polen
Hungarian: POLAND
Swedish: Smågris
Hungarian: Sertések
Swedish: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona) SPANIEN
Hungarian: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Swedish: Produkter för vilka ingen information lämnats in från sökande/innehavare av godkännanden för försäljning eller behöriga nationella myndigheter och för vilka bedömning av befintliga varningar i produktresumén därför inte kunde utföras.
Hungarian: 4. csoport Olyan termékek, amelyekről a kérelmezők/forgalomba hozatali engedély jogosultjai vagy az illetékes nemzeti hatóságok nem nyújtottak be adatokat, és amelyek esetében ezért nem volt lehetséges a meglévő alkalmazási előírás értékelése.
Swedish: Granulat till oral lösning
Hungarian: Granulátum orális oldathoz
Swedish: Enrovall Oral
Hungarian: Enrovall Orális
Swedish: Per ml: danofloxacinmesylat 31,73 mg, motsv.
Hungarian: Danofloxacinmezilát milliliterenként: danofloxacinmezilát 31,73 mg 25 mg danofloxacinnak felel meg
Swedish: B. För kinoloninnehållande produkter som anges i bilaga I (flumekvin och oxolinsyra): 12.
Hungarian: Kinolon termékek 1 (pl. flumekvin, oxolinsav)
Swedish: Via Emilia 285
Hungarian: Fatro S.p.A., Via Emilia 285
Swedish: 08028 Barcelona SPANIEN
Hungarian: 08028 Barcelona
Swedish: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALIEN
Hungarian: 42016 Guastalla
Swedish: Hipralona ENRO-S Oral.
Hungarian: Hipralona ENRO-S Orális.
Swedish: 08041 Barcelona SPANIEN
Hungarian: 08041 Barcelona
Swedish: MEVET, S. A.
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.
Swedish: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for cattle and pig
Hungarian: Marbocyl 10, 100 mg/ml solution for injection for Szarvasmarha and pig
Swedish: Medicinfoder
Hungarian: Gyógyszerezett takarmány
Swedish: Danofloxacinmesylat
Hungarian: Danofloxacinmezilát
Swedish: Amoxicillintrihydrat Flumekvin
Hungarian: Amoxicillintrihidrát Flumekvin
Swedish: Amoxicillin 22,5% + Flumequine 15%
Hungarian: Amoxicillin 22,5% + Flumekvin 15%
Swedish: 1 MIE/g kolinstinsulfat 200 mg/g oxolinsyra
Hungarian: 200 mg/g oxolinsav
Swedish: Vétoquinol N.V.
Hungarian: Belgium Vétoquinol N.V.
Swedish: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPANIEN
Hungarian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Swedish: Frankrike Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Hungarian: Franciaország Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Swedish: REAGRO - Importação e Exportação, S.A Avenida de Roma, n.º 15 2º esq.
Hungarian: Portugália REAGRO - Importação e Exportação, S.A
Swedish: Oxolinsyra, natriumsalt
Hungarian: Oxolinsav, nátriumsó
Swedish: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen TYSKLAND
Hungarian: Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen GERMANY
Swedish: Enrofloxacino Solucion Oral
Hungarian: Enrofloxacino Solucion Orális
Swedish: Rumänien Ascor Chimici S.r.l.
Hungarian: Magyarország Ascor Chimici S.r.l.
Swedish: 1107 Budapest UNGERN
Hungarian: 1107 Budapest
Swedish: Rumänien S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Hungarian: S.C. CRIDA PHARM S.R.L. Str. Stadionului nr.
Swedish: Marbofloxacin 50 mg/tablett
Hungarian: Marbofloxacin 50 mg/tabletta
Swedish: Intramuskulärt
Hungarian: Intramuszkuláris
Swedish: 25,82 g amoxicillintrihydrat 15 g flumekvin
Hungarian: 100 grammban: 25,82 g amoxicillintrihidrát
Swedish: Katt
Hungarian: Macskák
Swedish: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Swedish: Mink
Hungarian: Malac
Swedish: Rumänien S.C. Vetorex Srl Str. Principala nr. 119
Hungarian: S.C. Vetorex Srl Str.
Swedish: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for cattle
Hungarian: Enrofloksacyna 10% inj, 100mg/ml solution for injection for Szarvasmarha
Swedish: de Reus a Vignols km
Hungarian: Ctra. de Reus a Vignols km 4.1
Swedish: Rumänien Chemifarma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Chemifarma S.p.A.
Swedish: Flumesyva Pasta Oral
Hungarian: Flumesyva Pasta Orális Flumekvin
Swedish: Baytril Oral Solution
Hungarian: Baytril OrálisSolution
Swedish: Hipralona Enro-S Oral Solution
Hungarian: Hipralona Enro-S OrálisSolution
Swedish: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALIEN
Hungarian: Via G. Di Vittorio, 36
Swedish: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
Hungarian: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Swedish: Kyckling Höns
Hungarian: Csirkék Kutyák
Swedish: CYPERN
Hungarian: Ciprus
Swedish: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALIEN
Hungarian: Olaszország Virbac S.A. via dei Gracchi, 30