FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En dos estudios (en los que participaron casi 3 200 pacientes) se comparó el amlodipino, el valsartán o una combinación de ambas sustancias con un placebo (tratamiento ficticio).
Portuguese: Dois estudos (que incluíram cerca de 3200 doentes) compararam a amlodipina, o valsartan ou uma associação de ambas as substâncias com um placebo (tratamento simulado).
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Copalia, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Copalia, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: La combinación de amlodipino y valsartán fue más eficaz para reducir la presión arterial que el placebo o que el valsartán o el amlodipino en monoterapia.
Portuguese: A associação de amlodipina e valsartan foi mais eficaz na redução da pressão arterial do que o placebo ou o valsartan ou a amlodipina em monoterapia.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Copalia?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Copalia?
Spanish: La dosis de Copalia depende de las dosis de amlodipino o valsartán que el paciente estuviera recibiendo anteriormente.
Portuguese: A dosagem de Copalia a utilizar depende da dose de amlodipina ou valsartan que o doente tenha tomado anteriormente.
Spanish: Se presenta en comprimidos (5 mg de amlodipino y 80 mg de valsartán; 5 mg de amlodipino y 160 mg de valsartán; 10 mg de amlodipino y 160 mg de valsartán).
Portuguese: Está disponível na forma de comprimidos (5 mg de amlodipina e 80 mg de valsartan; 5 mg de amlodipina e 160 mg de valsartan; e 10 mg de amlodipina e 160 mg de valsartan).
Spanish: Cuando los iones de calcio penetran en las células musculares de la pared de los vasos sanguíneos, se produce vasoconstricción.
Portuguese: Quando os iões de cálcio entram nas células localizadas nos músculos das paredes dos vasos sanguíneos, provocam a sua contração.
Spanish: En los estudios que compararon la combinación en pacientes que ya estaban tomando amlodipino o valsartán, la presión arterial en los pacientes que recibieron valsartán en monoterapia se redujo 6,6 mm Hg al cabo de ocho semanas, frente a 9,6 y 11,4 mm Hg en los pacientes que añadieron 5 o 10 mg de amlodipino, respectivamente.
Portuguese: Nos estudos que compararam a associação em doentes que já estavam a tomar a amlodipina ou o valsartan, a pressão arterial nos doentes a tomar o valsartan em monoterapia registou uma redução de 6,6 mmHg ao fim de oito semanas, em comparação com 9,6 e 11,4 mmHg nos doentes com uma adição de 5 ou 10 mg de amlodipina, respetivamente.
Spanish: Al bloquear los receptores a los que la angiotensina II se adhiere normalmente, el valsartán impide que la hormona tenga efectos, lo que permite el ensanchamiento de los vasos sanguíneos.
Portuguese: Ao bloquear os recetores aos quais a angiotensina II normalmente se liga, o valsartan impede que a hormona exerça o seu efeito, permitindo que os vasos sanguíneos se dilatem.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Copalia?
Portuguese: Por que foi aprovado o Copalia?
Spanish: La empresa presentó igualmente datos que indicaban que la concentración plasmática de amlodipino y valsartán era idéntica en personas que tomaban Copalia y en personas que tomaban los dos medicamentos por separado.
Portuguese: A empresa também apresentou provas de que os níveis de amlodipina e valsartan no sangue foram idênticos nos doentes a tomar o Copalia e nos que tomaram os medicamentos em separado.
Spanish: Copalia no debe utilizarse en pacientes que puedan ser hipersensibles (alérgicos) al amlodipino o a otros fármacos pertenecientes al grupo de «derivados de las dihidropiridinas», al valsartán o a cualquier otro componente del medicamento.
Portuguese: O Copalia é contraindicado em doentes hipersensíveis (alérgicos) à amlodipina ou a quaisquer outros medicamentos da classe dos derivados da di-hidropiridina, ao valsartan ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: Copalia está indicado en pacientes con hipertensión esencial (presión arterial elevada) que no se controla adecuadamente ni con amlodipino ni con valsartán en monoterapia.
Portuguese: O Copalia é utilizado em doentes com hipertensão essencial (pressão arterial alta) não adequadamente controlada com amlodipina ou valsartan em monoterapia (isoladamente).
Spanish: Al disminuir el flujo de calcio al interior de las células, el amlodipino impide que las células se contraigan, lo que ayuda a que los vasos sanguíneos se relajen.
Portuguese: Ao reduzir o fluxo de cálcio que entra nas células, a amlodipina impede a contração destas, ajudando assim os vasos sanguíneos a relaxarem.
Spanish: Copalia no debe administrarse a pacientes con problemas hepáticos o biliares graves, con determinadas cardiopatías ni a pacientes con hipotensión grave (tensión baja).
Portuguese: O Copalia é contraindicado em doentes com problemas hepáticos ou biliares graves, doentes com determinados problemas cardíacos e doentes com hipotensão grave (pressão arterial baixa).
Spanish: ¿Qué es Copalia?
Portuguese: O que é o Copalia?
Spanish: Los pacientes que recibieron amlodipino en monoterapia consiguieron una reducción de 10,0 mm Hg, en comparación con 11,8 mm Hg en los pacientes que añadieron 160 mg de valsartán.
Portuguese: Os doentes a tomar a amlodipina em monoterapia registaram uma redução de 10,0 mmHg, em comparação com 11,8 mmHg nos doentes com uma adição de 160 mg de valsartan.
Spanish: En dos estudios (realizados con 1 891 pacientes) se comparó la combinación en pacientes cuya hipertensión no estaba debidamente controlada ni con 10 mg de amlodipino ni con 160 mg de valsartán.
Portuguese: Dois estudos (que incluíram 1891 doentes) compararam a associação em doentes com hipertensão não adequadamente controlada com 10 mg de amlodipina ou 160 mg de valsartan.
Spanish: Copalia es un medicamento que contiene dos principios activos, amlodipino y valsartán.
Portuguese: O Copalia é um medicamento que contém duas substâncias ativas, amlodipina e valsartan.
Spanish: El valsartán es un «antagonista de los receptores de la angiotensina II», lo que significa que bloquea la acción de una hormona presente en el organismo, denominada angiotensina II, que es un potente vasoconstrictor (una sustancia que estrecha los vasos sanguíneos).
Portuguese: O valsartan é um antagonista dos recetores da angiotensina II, o que significa que bloqueia a ação de uma hormona no organismo denominada angiotensina II.
Spanish: Copalia tampoco debe utilizarse en combinación con medicamentos que contienen aliskirén (utilizados para tratar la hipertensión esencial) en pacientes con diabetes de tipo 2 o en pacientes con problemas renales moderados o graves.
Portuguese: Quando associado a medicamentos que contenham aliscireno (também usados no tratamento da hipertensão essencial), o Copalia é também contraindicado em doentes que sofram de diabetes de tipo 2 ou de insuficiência renal moderada ou grave.
Spanish: El amlodipino es un bloqueante de los canales de calcio, lo que significa que bloquea unos canales especiales presentes en la superficie de las células denominados «canales del calcio» a través de los cuales entran normalmente en las células los iones de calcio.
Portuguese: Bloqueia canais especiais na superfície das células (canais de cálcio) através dos quais os iões de cálcio entram, normalmente, nas células.
Spanish: Copalia contiene dos principios activos, amlodipino y valsartán.
Portuguese: O Copalia contém duas substâncias ativas, a amlodipina e o valsartan.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Copalia?
Portuguese: Para que é utilizado o Copalia?
Spanish: ¿Cómo actúa Copalia?
Portuguese: Como funciona o Copalia?
Spanish: ¿Cómo se usa Copalia?
Portuguese: Como se utiliza o Copalia?
Spanish: Muchas se encuentran bien.
Portuguese: Muitos podem sentir-se bem.
Spanish: Los estudios en animales no son suficientes.
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes.
Spanish: Ver sección 4
Portuguese: Ver secção 4.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 4 noviembre 2009 Fecha de la última renovación: 4 julio 2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 04 de novembro de 2009 Data da última renovação: 04 de julho de 2014
Spanish: -, tal vez compitiendo por el lugar del Cl
Portuguese: -, talvez competindo para o local de ligação do Cl
Spanish: Trague el comprimido entero con un vaso de agua.
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com um copo de água.
Spanish: Frecuencia no conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Portuguese: Desconhecidos (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
Spanish: La semivida de valsartán es de 6 horas
Portuguese: A semivida do valsartan é de 6 horas.
Spanish: Componente de un envase múltiple.
Portuguese: Componente de embalagem múltipla.
Spanish: Los pacientes deben de ser rehidratados antes de la administración.
Portuguese: Os doentes devem ser rehidratados antes da administração.
Spanish: Si no se trata, esto puede producir un deterioro permanente de la visión.
Portuguese: Se não for tratado poderá originar perda permanente da visão.
Spanish: • incomodidad o aumento de las mamas en los hombres
Portuguese: • desconforto ou aumento das mamas nos homens
Spanish: si ha estado enfermo (con vómitos o diarrea).
Portuguese: se esteve doente (vómitos ou diarreia).
Spanish: En otros pacientes, uno u otro efecto puede predominar.
Portuguese: Noutros doentes, um dos efeitos pode ser dominante.
Spanish: Medicamentos que podrían inducir torsades de pointes
Portuguese: Medicamentos que podem induzir torsades de pointes
Spanish: • presión arterial baja al ponerse de pie
Portuguese: • pressão arterial baixa ao estar de pé
Spanish: Shock (incluyendo shock cardiogénico).
Portuguese: Choque (incluindo choque cardiogénico).
Spanish: Por ello, en esta sección sólo se proporciona información sobre interacciones con otros medicamentos que son conocidas para las sustancias activas individuales.
Portuguese: Assim, apenas se inclui nesta secção informação sobre interações com outros medicamentos conhecidas com as substâncias ativas individualmente.
Spanish: * Ver sección 4.4 Fotosensibilidad ** En su mayoría coincidiendo con colestasis
Portuguese: * Ver secção 4.4 Fotossensibilidade ** Principalmente relacionado com colestase
Spanish: El volumen de distribución es aproximadamente 21 l/kg.
Portuguese: O volume de distribuição é de aproximadamente 21 l/kg.
Spanish: Todas estas sustancias ayudan a controlar la presión arterial elevada.
Portuguese: Todas as substâncias ajudam a controlar a pressão arterial elevada.
Spanish: Todos estos cambios fueron reversibles tras 4-semanas del periodo de recuperación y se consideró que eran efectos farmacológicos exagerados.
Portuguese: Todas estas alterações foram reversíveis após um período de recuperação de 4-semanas e foram considerados efeitos farmacológicos exacerbados.
Spanish: Puede que su médico deba modificar su dosis y/ o tomar otras precauciones.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de alterar a sua dose e/ou tomar outras precauções.
Spanish: Algunos efectos adversos pueden ser graves y requieren atención médica inmediata.
Portuguese: Alguns sintomas podem ser graves e requerem assistência médica imediata.
Spanish: Esto es especialmente importante si está utilizando alguno de los medicamentos que se listan a continuación:
Portuguese: Isto é especialmente importante se estiver a usar um dos medicamentos abaixo descritos:
Spanish: Si casi es la hora de la siguiente dosis, solamente debe tomar el siguiente comprimido a la hora habitual.
Portuguese: Se for quase a hora da próxima dose deve simplesmente tomar o comprimido seguinte à hora habitual.
Spanish: • aumento de enzimas hepáticas que pueden tener un efecto en algunas pruebas médicas
Portuguese: • aumento das enzimas do fígado que poderão ter efeito sobre alguns exames médicos
Spanish: Se desconoce el significado clínico de este efecto y no es suficiente para excluir su uso.
Portuguese: O significado clínico deste efeito é incerto e não é suficiente para impedir a sua utilização.
Spanish: Interacciones observadas con los siguientes agentes
Portuguese: Interações conhecidas com os seguintes agentes
Spanish: Por ello, se recomienda un control de la función renal al inicio del tratamiento, así como una hidratación adecuada del paciente.
Portuguese: Assim, é recomendada a monitorização da função renal no início do tratamento, assim como a hidratação adequada do doente.
Spanish: La combinación de estas sustancias presenta un efecto antihipertensivo aditivo.
Portuguese: A associação destas substâncias tem um efeito anti-hipertensivo aditivo.
Spanish: Se requiere precaución con el uso concomitante
Portuguese: Requerida precaução com a utilização concomitante
Spanish: No deje de tomar el medicamento a no ser que su médico se lo diga.
Portuguese: Não deixe de tomar o medicamento a menos que seja o seu médico a dizer-lhe que o faça.
Spanish: • pérdida de conciencia súbita y transitoria
Portuguese: • perda súbita e temporária da consciência
Spanish: Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incluidos quistes y pólipos)
Portuguese: Neoplasias benignas, malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos)
Spanish: Valsartán muestra una cinética de eliminación multiexponencial (t½α <1 h y t½ß aproximadamente 9 h).
Portuguese: O valsartan apresenta uma cinética de degradação multiexponencial (t½α <1 h e t½ß aproximadamente igual a 9 h).
Spanish: Las reacciones adversas fueron generalmente de naturaleza leve y transitoria y sólo de forma infrecuente requirieron la discontinuación del tratamiento.
Portuguese: As reações adversas foram geralmente de natureza ligeira e transitória e apenas algumas vezes foi necessário interromper o tratamento.
Spanish: si sufre aldosteronismo.
Portuguese: se sofrer de aldosteronismo.
Spanish: • incapacidad para alcanzar o mantener una erección
Portuguese: • incapacidade de atingir e manter a ereção
Spanish: Efecto de la interacción con otros medicamentos
Portuguese: Efeito da interação com outros medicamentos
Spanish: Glaucoma agudo de ángulo cerrado
Portuguese: Glaucoma agudo de ângulo fechado
Spanish: No tome una dosis doble (dos comprimidos a la vez) para compensar las dosis olvidadas.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar (dois comprimidos de uma só vez) para compensar um comprimido que se esqueceu de tomar.
Spanish: Tome siempre este medicamento, incluso si se siente bien Las personas hipertensas a menudo no notan ningún síntoma de su problema.
Portuguese: Tome sempre este medicamento, mesmo que se esteja a sentir bem Os doentes com hipertensão arterial muitas vezes não sentem quaisquer sintomas da doença.
Spanish: Es muy importante que tome este medicamento exactamente como le ha indicado su médico para obtener los mejores resultados y reducir el riesgo de efectos adversos.
Portuguese: É muito importante que tome este medicamento exatamente como o seu médico lhe recomenda de modo a obter os melhores resultados e reduzir o risco de efeitos secundários.
Spanish: si tiene una disminución grave de la presión arterial (hipotensión).
Portuguese: se tiver pressão arterial baixa grave (hipotensão).
Spanish: Por ello,durante el uso concomitante se recomienda un control exhaustivo de las concentraciones séricas de litio.
Portuguese: Assim, durante o uso concomitante é recomendada a monitorização cuidadosa das concentrações séricas de lítio.
Spanish: si tiene gota (cristales de ácido úrico en las articulaciones).
Portuguese: se tiver gota (cristais de ácido úrico nas articulações).
Spanish: Resinas de intercambio iónico
Portuguese: Resinas de troca de iões
Spanish: El mecanismo de acción de las tiazidas consiste en la inhibición del sistema de cotransporte Na
Portuguese: O mecanismo de ação das tiazidas processa-se por inibição do cotransporte de Na
Spanish: Sin embargo, escalonando la dosis de hidroclorotiazida y resina de forma que la hidroclorotiazida se administre al menos 4 horas antes o 4-6 horas después de la administración de las resinas potencialmente se minimizaría la interacción.
Portuguese: Porém, o escalonamento da dosagem de hidroclorotiazida e resina de forma a que a hidroclorotiazida seja administrada pelo menos 4 horas antes ou 4-6 horas após a administração de resinas irá potencialmente minimizar a interação.
Spanish: Pacientes pediátricos (menores de 18 años) No se dispone de datos farmacocinéticos en población pediátrica.
Portuguese: Doentes pediátricos (idade inferior a 18 anos) Não estão disponíveis dados de farmacocinética na população pediátrica.
Spanish: Otros medicamentos antihipertensivos
Portuguese: Outros medicamentos antihipertensores
Spanish: • hinchazón de la lengua y la garganta que causa gran dificultad para respirar
Portuguese: • inchaço da língua e garganta, que pode provocar grandes dificuldades em respirar
Spanish: Las tiazidas pueden alterar la tolerancia a la glucosa.
Portuguese: As tiazidas podem alterar a tolerância à glucose.
Spanish: Como para cualquier combinación que contenga tres principios activos, no pueden excluirse los efectos adversos asociados a cada componente individual.
Portuguese: Como para qualquer associação contendo três substâncias ativas, os efeitos secundários relacionados com cada componentes individual não podem ser excluídos.
Spanish: Copalia Muy frecuentes: ≥1/10; frecuentes: ≥1/100 a <1/10; poco frecuentes: ≥1/1.000 a <1/100; raras: ≥1/10.000 a <1/1.000; muy raras: <1/10.000, frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: Muito frequentes: ≥1/10; frequentes: ≥1/100, <1/10; pouco frequentes: ≥1/1.000, <1/100; raros: ≥1/10.000, <1/1.000; muito raros: <1/10.000, desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: • Obligación de llevar a cabo medidas posautorización El TAC deberá llevar a cabo, dentro del plazo establecido, las siguientes medidas:
Portuguese: • Obrigação de concretizar as medidas de pós-autorização> O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá completar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Spanish: Agentes anticolinérgicos y otros medicamentos que afectan a la motilidad gástrica
Portuguese: Fármacos anticolinérgicos e outros medicamentos que afetem a motilidade gástrica
Spanish: Biotransformación Hidroclorotiazida se elimina predominantemente como compuesto inalterado.
Portuguese: Biotransformação A hidroclorotiazida é predominantemente eliminada como composto inalterado.
Spanish: La hidroclorotiazida también se acumula en los eritrocitos en aproximadamente 3 veces el nivel plasmático.
Portuguese: A hidroclorotiazida também se acumula nos eritrócitos, aproximadamente em 3 vezes o nível plasmático.
Spanish: (En cualquier caso, se recomienda evitar tomar Copalia HCT también al inicio de su embarazo - ver sección Embarazo).
Portuguese: (Também é recomendado não tomar Copalia HCT no início da gravidez - Ver secção Gravidez).
Spanish: Reacciones de fotosensibilidad*
Portuguese: Reação de fotossensibilidade*
Spanish: Los signos y síntomas más habituales de una sobredosis son náuseas y somnolencia.
Portuguese: Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem são náuseas e sonolência.
Spanish: Los estudios in vitro con amlodipino han mostrado que aproximadamente el 97,5% del fármaco circulante está unido a las proteínas plasmáticas.
Portuguese: Estudos in vitro com amlodipina demonstraram que aproximadamente 97,5% do fármaco em circulação se encontra ligado às proteínas plasmáticas.
Spanish: Amlodipino puede tener una influencia leve o moderada sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: A amlodipina pode ter uma influência ligeira a moderada na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: si tiene diabetes (nivel alto de azúcar en sangre).
Portuguese: se tiver diabetes (nível elevado de açúcar no sangue).
Spanish: El aumento de la AUC media es lineal y proporcional a la dosis dentro del rango terapéutico.
Portuguese: O aumento da AUC média é linear e proporcional à dose nos intervalos terapêuticos.
Spanish: Hipotensión grave.
Portuguese: Hipotensão grave.
Spanish: si tiene niveles altos de colesterol o triglicéridos en sangre.
Portuguese: se tiver níveis elevados de colesterol ou triglicéridos no sangue.
Spanish: La evidencia epidemiológica sobre el riesgo de teratogenicidad tras la exposición a inhibidores de la ECA durante el primer trimestre de embarazo no ha sido concluyente; sin embargo, no se puede excluir un pequeño aumento del riesgo.
Portuguese: A evidência epidemiológica relativa ao risco de teratogenicidade após a exposição aos IECA durante o primeiro trimestre de gravidez não é conclusiva; contudo, não é possível excluir um ligeiro aumento do risco.
Spanish: • aumento de la necesidad de orinar durante la noche
Portuguese: • aumento da necessidade de urinar à noite
Spanish: Ver también la información bajo el encabezado "No tome Copalia HCT".
Portuguese: Ver também a informação sob o título "Não tome Copalia HCT".
Spanish: • incapacidad para mantenerse de pie o caminar de forma normal
Portuguese: • dificuldade em estar de pé ou andar normalmente
Spanish: El efecto de la comida sobre la absorción de hidroclorotiazida, si lo hay, tiene poca importancia clínica.
Portuguese: O efeito dos alimentos na absorção da hidroclorotiazida, se existir, tem pouco significado clínico.
Spanish: Sin embargo, es importante tener en consideración que Copalia HCT puede aumentar el efecto hipotensor de otros agentes antihipertensores.
Portuguese: No entanto, é importante ter em consideração que o Copalia HCT pode aumentar o efeito hipotensor de outros agentes anti-hipertensores.
Spanish: • aumento de la sensibilidad de la piel al sol
Portuguese: • aumento da sensibilidade da pele ao sol
Spanish: si ha tenido cáncer de piel o si le aparece una lesión de la piel inesperada durante el tratamiento.
Portuguese: caso tenha tido cancro da pele ou se desenvolver uma lesão cutânea inesperada durante o tratamento.
Spanish: El lugar de acción de los diuréticos tiazídicos es principalmente el túbulo contorneado distal renal.
Portuguese: O local de ação dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal.
Spanish: Un blister contiene 7, 10 o 14 comprimidos recubiertos con película.
Portuguese: Um blister contém 7, 10 ou 14 comprimidos revestidos por película.
Spanish: • mareo al levantarse o tras hacer ejercicio
Portuguese: • tonturas ao estar de pé ou após o exercício
Spanish: Lupus eritematoso sistémico
Portuguese: Lúpus eritematoso sistémico
Spanish: Alcohol, barbitúricos o narcóticos
Portuguese: Álcool, barbitúricos ou narcóticos
Spanish: Los comprimidos deben tragarse enteros con un poco de agua, cada día a la misma hora y preferentemente por la mañana.
Portuguese: Os comprimidos devem ser tomados inteiros com um pouco de água, à mesma hora do dia, de preferência de manhã.
Spanish: si sufre una enfermedad llamada lupus eritematoso sistémico (también conocida como «lupus» o «LES»).
Portuguese: se sofrer de uma doença denominada lúpus eritematoso sistémico (também chamado "lúpus" ou "SLE").
Spanish: El volumen de distribución de valsartán en el estado estacionario tras una administración intravenosa es aproximadamente 17 litros, lo que indica que valsartán no se distribuye extensamente en los tejidos.
Portuguese: O volume de distribuição do valsartan no estado estacionário após administração intravenosa é de cerca de 17 litros, o que indica que o valsartan não se distribui extensivamente nos tecidos.
Spanish: Como resultado de los tres mecanismos, los vasos sanguíneos se relajan y la presión arterial disminuye.
Portuguese: Como consequência destes três mecanismos, os vasos sanguíneos relaxam e a pressão arterial sofre uma redução.
Spanish: Una enfermedad en la que las glándulas adrenales producen demasiada hormona aldosterona.
Portuguese: Trata-se de uma doença em que as glândulas suprarrenais produzem a hormona aldosterona em excesso.
Spanish: Consulte a su médico antes de beber alcohol.
Portuguese: Fale com o seu médico antes de beber álcool.
Spanish: Se ha observado hiponatremia acompañada de síntomas neurológicos (náuseas, desorientación progresiva, apatía).
Portuguese: Foi observada hiponatremia acompanhada por sintomas neurológicos (náuseas, desorientação progressiva, apatia).