FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: - Ogni ml contiene fluconazolo 2 mg. - Gli eccipienti sono: cloruro di sodio, acqua per preparazioni iniettabili e idrossido di sodio (per aggiustare il pH).
Swedish: Varje ml innehåller 2 mg flukonazol - Övriga innehållsämnen är: natriumklorid, vatten för injektionsvätskor och natriumhydroxid (för pH-justering)
Italian: La somministrazione concomitante di fluconazolo a dosi inferiori a 400 mg/die e terfenadina deve essere attentamente monitorata.
Swedish: Samtidig administrering av flukonazol vid lägre doser än 400 mg per dag och terfenadin bör övervakas noga.
Italian: Confezione da 150 ml.
Swedish: Förpackningsstorlek 150 ml.
Italian: 200 mg - 400 mg il primo giorno, poi da 100 mg a 200 mg fino a che non le viene detto di smettere
Swedish: 200 mg till 400 mg den första dagen, därefter 100 mg till 200 mg tills läkaren säger att du kan sluta
Italian: Antimicotico Breakpoints correlati alla specie (S</R>)
Swedish: Artrelaterade brytpunkter (S</R>) (mg/l)
Italian: 50 mg capsule rigide: gelatina, titanio diossido (E171) e blu patent V (E131) 100 mg capsule rigide: gelatina, titanio diossido (E171), eritrosina (E127) blu patent V (E131) 150 mg capsule rigide: gelatina, titanio diossido (E171) e blu patent V (E131) 200 mg capsule rigide: gelatina, titanio diossido (E171), eritrosina (E127) indaco carminio (E 132)
Swedish: 50 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 100 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och patentblå V (E131) 150 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131) 200 mg hård kapsel: gelatin, titandioxid (E171), erytrosin (E127) och indigokarmin (E 132).
Italian: Eccipiente: ogni ml contiene anche 9 mg di cloruro di sodio (pari a 0,154 mmol di sodio)
Swedish: Hjälpämne: varje ml innehåller också 9 mg natriumklorid (motsvarande 0,154 mmol natrium).
Italian: Non c'è evidenza di metaboliti circolanti.
Swedish: Man har inte identifierat några metaboliter i plasma.
Italian: Adolescenti (da 12 a 17 anni):
Swedish: Ungdomar (12 till 17 år):
Italian: • Candidiasi invasiva.
Swedish: • Invasiv candidiasis.
Italian: Dopo 4 mesi di monosomministrazioni settimanali di fluconazolo 150 mg, la concentrazione di fluconazolo era pari a 4,05 g/g nelle unghie sane e a 1,8 g/g nelle unghie malate.
Swedish: Flukonazolkoncentrationen efter 150 mg en gång per vecka under fyra månader var 4,05 μg/g i friska naglar och 1,8 μg/g i sjuka naglar.
Italian: - Profilassi della Candida nei pazienti immunocompromessi
Swedish: - Profylax mot Candida hos patienter med nedsatt immunförsvar
Italian: 150 mg ogni terzo giorno per un totale di 3 dosi (giorno 1, 4, e 7) seguiti da una dose di mantenimento di 150 mg una volta a settimana
Swedish: 150 mg var tredje dag i totalt 3 doser (dag 1, 4 och 7) följt av 150 mg en gång i veckan som underhållsdos
Italian: Somministrato per via orale, il fluconazolo è ben assorbito, con livelli plasmatici (e biodisponibilità sistemica) superiore al 90% dei livelli raggiunti dopo somministrazione per via endovenosa.
Swedish: Flukonazol absorberas väl efter peroral administrering och halten i plasma (och den systemiska biotillgängligheten) är mer än 90 % av halten som uppnås efter intravenös administrering.
Italian: Prednisone: E' stato segnalato il caso di un paziente trapiantato al fegato in trattamento con prednisone che ha sviluppato insufficienza adrenocorticale acuta, dopo interruzione di una terapia di tre mesi con il fluconazolo.
Swedish: Prednison: En levertransplanterad patient som stod på prednison utvecklade en akut binjurebarksinsufficiens när en tre månader lång behandling med flukonazol avslutades.
Italian: Quando invece si effettua una terapia con dosi ripetute di fluconazolo nei pazienti con insufficienza renale (inclusa la popolazione pediatrica), dovrà essere somministrata una dose iniziale compresa tra 50 mg e 400 mg, sulla base della dose giornaliera raccomandata per l'indicazione.
Swedish: För patienter (däribland den pediatriska populationen) med nedsatt njurfunktion som ska få flera doser av flukonazol bör man ge en initial dos om 50 mg till 400 mg, baserat på den rekommenderade dagsdosen för indikationen.
Italian: Nei casi in cui non c'è evidenza di compromissione renale, dev'essere adottato il dosaggio normalmente raccomandato.
Swedish: Om det inte finns tecken på nedsatt njurfunktion bör de normala dosrekommendationerna följas.
Italian: Durante il trattamento concomitante di fluconazolo 200 mg/die e ciclosporina (2,7 mg/kg/die) si è verificato un aumento di 1,8 dell'AUC della ciclosporina.
Swedish: Vid samtidig behandling med flukonazol 200 mg dagligen och ciklosporin (2,7 mg/kg/dag) sågs en 1,8-faldig ökning i AUC för ciklosporin.
Italian: Benzodiazepine (effetto rapido) , es. midazolam, triazolam: A seguito della somministrazione concomitante di midazolam per via orale e di fluconazolo, sono stati registrati notevoli incrementi delle concentrazioni di midazolam e effetti psicomotori.
Swedish: Benzodiazepiner (kortverkande), t.ex. midazolam, triazolam: Efter peroral administrering av midazolam resulterade flukonazol i avsevärda ökningar av midazolamkoncentrationer och psykomotoriska effekter.
Italian: - La validità della sospensione una volta ricostituita è di 28 giorni.
Swedish: - Hållbarheten hos den beredda suspensionen är 28 dagar.
Italian: Glicerolo 85% Acqua depurata Acido citrico monoidrato Sodio citrato Aroma liquido di ciliegia
Swedish: Glycerol 85 % Renat vatten Citronsyramonohydrat Natiumcitrat Körsbärsarom
Italian: Un misurino è annesso alla confezione con il flacone da 175 ml.
Swedish: En mätkopp tillhandahålls med 175 ml flaskan.
Italian: Nel caso in cui nei pazienti in trattamento con fluconazolo sia necessaria una terapia concomitante di benzodiazepine, è opportuno considerare una diminuzione del dosaggio delle benzodiazepine e un adeguato monitoraggio del paziente.
Swedish: Om det är nödvändigt att behandla patienter med ett bensodiazepinpreparat samtidigt med flukonazol bör man överväga att sänka benzodiazepindosen, och patienterna bör övervakas noga.
Italian: Soluzione trasparente incolore o leggermente giallastra con viscosità maggiore dell'acqua.
Swedish: En klar, färglös till svagt gul lösning med en viskositet högre än vatten.
Italian: Tuttavia, informi il medico o il farmacista se pensa che sia stata dimenticata una dose.
Swedish: Prata med din läkare eller apotekspersonal om du tror att en dos har missats.
Italian: I due farmaci possono essere usati in associazione, riducendo il dosaggio della ciclosporina in base alla concentrazione della ciclosporina stessa.
Swedish: Denna kombination kan användas för att sänka dosen av ciklosporin beroende på koncentrationen av ciklosporin.
Italian: Rifampicina: La somministrazione concomitante di fluconazolo e rifampicina ha comportato una riduzione del 25% dell'AUC ed una riduzione del 20% dell'emivita del fluconazolo.
Swedish: Rifampicin: Samtidigt administrering av flukonazol och rifampicin resulterade i en minskning med 25 % av AUC samt 20 % kortare halveringstid för flukonazol.
Italian: Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 50 mg, 100 mg, 150 mg o 200 mg.
Swedish: Varje kapsel innehåller 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200
Italian: Per i pazienti pediatrici con funzionalità renale compromessa, vedere il dosaggio al paragrafo "Compromissione renale".
Swedish: För pediatriska patienter med nedsatt njurfunktion, se dosering i "Patienter med nedsatt njurfunktion".
Italian: Popolazione pediatrica Nella popolazione pediatrica non bisogna superara la dose massima di 400 mg/die.
Swedish: Pediatrisk population En maximal dos om 400 mg dagligen bör inte överstigas hos den pediatriska populationen.
Italian: • Dermatomicosi, incluse tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor e infezioni cutanee da Candida, quando sia indicata la terapia sistemica.
Swedish: • Dermatomykos inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor och dermala candidainfektioner då systemisk behandling är indicerad.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per sospensione orale.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till oral suspension
Italian: Elevate concentrazioni cutanee di fluconazolo, al di sopra delle concentrazioni sieriche, vengono raggiunte nello strato corneo, a livello dell'epidermide e del derma e delle ghiandole sudoripare.
Swedish: Höga flukonazolkoncentrationer som överstiger serumkoncentrationen uppnås i huden i stratum corneum, epidermis-dermis och i exokrin svett.
Italian: Inserire l'adattatore della siringa nel collo del flacone (Figura 1);
Swedish: Sätt i adaptern som finns i sprutan i flaskans hals (se figur 1) 3.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Diflucan soluzione per infusione e contenuto della confezione Diflucan è una soluzione limpida, incolore senza particelle visibili.
Swedish: Utseende och förpackningsstorlekar - Diflucan är en klar, färglös lösning utan synliga partiklar.
Italian: Periodo indefinito per i pazienti con immunosoppressione cronica.
Swedish: Obestämd tid för patienter med kroniskt nedsatt immunförsvar
Italian: Uso nei bambini da 3 a 4 settimane:
Swedish: Barn mellan 3 och 4 veckor:
Italian: Uso nei bambini di età da 0 a 4 settimane
Swedish: Barn mellan 0 och 4 veckor
Italian: Diflucan è usato nel trattamento delle candidiasi delle mucose (orofaringee e esofagee), candidiasi invasive, meningite criptococcica e nella profilassi delle candidiasi nei pazienti immunocompromessi.
Swedish: Diflucan används för behandling av mukös candidainfektion (orofaryngeal eller esofageal), invasiv candidainfektion, kryptokockmeningit samt prevention av svampinfektion hos patienter med nedsatt immunförsvar.
Italian: La somministrazione concomitante di fluconazolo a dosi inferiori a 400 mg/die e terfenadina deve essere attentamente monitorata (vedere paragrafi 4.3 e 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av flukonazol vid lägre doser än 400 mg per dag och terfenadin bör övervakas noga (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Italian: Diflucan soluzione orale contiene glicerolo.
Swedish: Diflucan oral lösning innehåller glycerol.
Italian: Cisapride: Sono stati riportati casi di eventi cardiaci tra cui torsioni di punta in pazienti sottoposti a somministrazione concomitante di fluconazolo e cisapride.
Swedish: Cisaprid: Det finns rapporter om kardiovaskulära händelser inkluderande torsade de pointes hos patienter som fått samtidig behandling med flukonazol och cisaprid.
Italian: 400 mg il primo giorno, poi 200 - 400 mg una volta al giorno per 6 - 8 settimane o più a lungo, se necessario.
Swedish: 400 mg den första dagen, därefter 200 mg till 400 mg en gång dagligen under 6 till 8 veckor eller längre vid behov.
Italian: Il fluconazolo è un inibitore selettivo degli isoenzini CYP2C9 e CYP3A4 (vedere paragrafo 4.5).
Swedish: Flukonazol är en selektiv hämmare av isoenzymerna CYP2C9 och CYP3A4 (se avsnitt 4.5).
Italian: Quindi Diflucan non deve essere usato per la tinea capitis.
Swedish: Diflucan ska därför inte användas för behandling av tinea capitis.
Italian: Un altro studio con dosi giornaliere di fluconazolo pari a 400 mg e 800 mg ha dimostrato che la somministrazione di fluconazolo in dosi di 400 mg/die o superiori aumenta significativamente i livelli plasmatici della terfenadina nel caso di somministrazione concomitante.
Swedish: En annan studie med 400 mg och 800 mg flukonazol per dag visade att flukonazol 400 mg eller mer per dag signifikant ökar plasmahalten av terfenadin om de två läkemedlen intas samtidigt.
Italian: Da 200 mg a 400 mg 11 mesi fino a 24 mesi o più in base ai pazienti.
Swedish: 200 mg till 400 mg Från 11 månader upp till 24 månader eller längre beroende på patienten.
Italian: Anche se questo medicinale è per gli adulti, può essere utilizzato negli adolescenti (dai 12 ai 17 anni) se il trattamento è indispensabile e non esiste un'alternativa adeguata, deve essere preso nello stesso modo indicato per gli adulti.
Swedish: Även om detta läkemedel är avsett för behandling av vuxna patienter kan det användas till ungdomar (från 12 till 17 års ålder) om behandlingen är nödvändig och inget annat passande alternativ finns.
Italian: Zidovudina: Il fluconazolo aumenta la Cmax e l'AUC della zidovudina rispettivamente dell'84% e del 74%, a causa di una riduzione di circa il 45% della clearance della zidovudina.
Swedish: Zidovudin: Flukonazol ökar Cmax och AUC för zidovudin med 84 % respektive 74 % på grund av en minskning av oral zidovudinclearance med cirka 45 %.
Italian: Da 300 mg a 400 mg una volta a settimana
Swedish: 300 mg till 400 mg en gång i veckan
Italian: L'uso concomitante di fluconazolo e alofantrina potrebbe aumentare il rischio di cardiotossicità (prolungamento dell'intervallo QT, torsioni di punta) e quindi di morte cardiaca improvvisa.
Swedish: Samtidig användning av flukonazol och halofantrin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Italian: Nei pazienti sottoposti a terapia con anticoagulanti cumarinici in concomitanza con fluconazolo, il tempo di protrombina deve essere attentamente monitorato.
Swedish: Hos patienter som behandlas med kumarinderivat samtidigt med flukonazol ska protrombintiden noga övervakas.
Italian: L'escrezione di fluconazolo nei neonati avviene lentamente.
Swedish: Utsöndringen av flukonazol hos neonatala barn är långsam.
Italian: Diflucan è indicato negli adulti per il trattamento di:
Swedish: Diflucan är indicerat till vuxna för behandling av:
Italian: Da 7 a 21 giorni (fino a quando la candidasi orofaringea non è in remissione).
Swedish: 7 till 21 dagar (tills den orofaryngeala candidainfektionen är på tillbakagång).
Italian: Il fluconazolo ad alti dosaggi e/o per periodi di trattamento prolungati deve essere usato in gravidanza soltanto per infezioni che costituiscono rischio per la vita.
Swedish: Flukonazol i högdos och/eller under förlängd tid bör inte användas under graviditet förutom vid potentiellt livshotande infektioner.
Italian: Eritromicina: L'uso concomitante di fluconazolo ed eritromicina potrebbe aumentare il rischio di cardiotossicità (prolungamento dell'intervallo QT, torsioni di punta) e quindi di morte cardiaca improvvisa.
Swedish: Erytromycin: Samtidig användning av flukonazol och erytromycin kan öka risken för kardiotoxicitet (förlängt QT-intervall, torsades de pointes) och därmed plötslig hjärtdöd.
Italian: Rifabutina: Il fluconazolo aumenta le concentrazioni sieriche della rifabutina, determinando un aumento dell'AUC della rifabutina fino all'80%.
Swedish: Rifabutin: Flukonazol ökar serumkoncentrationen av rifabutin vilket leder till en ökning av AUC för rifabutin med upp till 80 %.
Italian: Sono stati riportati casi di sovradosaggio con Diflucan e contemporaneamente sono state segnalate allucinazioni e comportamento paranoico.
Swedish: Fall av överdoseringar av Diflucan har rapporterats, hallucinationer och paranoida beteenden har rapporterats i samband med dessa.
Italian: 1 flacone - 35 ml di sospensione dopo ricostituzione.
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning
Italian: • Candidiasi vaginale, acuta o ricorrente, quando la terapia locale non è appropriata.
Swedish: • Vaginal candidiasis, akut eller återkommande, då lokal behandling inte är lämplig.
Italian: 1 flacone - 35 ml sospensione dopo ricostituzione 1 flacone - 100 ml sospensione dopo ricostituzione
Swedish: 1 flaska - 35 ml suspension efter beredning 1 flaska - 100 ml suspension efter beredning
Italian: • Recidiva di candidiasi orofaringea o esofagea in pazienti affetti da HIV ad alto rischio di presentare ricadute.
Swedish: • Återfall av orofaryngeal eller esofageal candidiasis hos patienter med HIV-infektion som löper stor risk för återfall.
Italian: 150 mg ogni tre giorni per un totale di 3 dosi (giorno 1, 4 e 7), e poi una volta al mese quando è a rischio di contrarre un'infezione
Swedish: 150 mg var tredje dag i totalt 3 doser (dag 1, 4 och 7) och sedan en gång per vecka i 6 månder så länge du löper risk att få en infektion
Italian: E' stato dimostrato che l'alofantrina prolunga l'intervallo QTc alla dose terapeutica raccomandata ed è un substrato del CYP3A4.
Swedish: Halofantrin har visat sig förlänga QTc -intervallet vid den rekommenderade terapeutiska dosen och är ett substrat av CYP3A4.
Italian: Diflucan viene utilizzato negli adulti per il trattamento di infezioni micotiche.
Swedish: Diflucan används hos vuxna för att behandla infektioner som orsakas av svamp.
Italian: 150 mg una volta a settimana o 50 mg una volta al giorno
Swedish: 150 mg en gång i veckan eller 50 mg en gång dagligen
Italian: PRIMA DI PRENDERE DIFLUCAN
Swedish: INNAN DU ANVÄNDER DIFLUCAN
Italian: Le capsule contengono lattosio monoidrato.
Swedish: Hjälpämnen Kapslarna innehåller laktosmonohydrat.
Italian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg e 200 mg sono disponibili in confezioni contenenti 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 or 500 capsule rigide.
Swedish: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg och 200 mg finns i förpackningar om 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 och 500 hårda kapslar.
Italian: Nel trattamento in associazione bisogna quindi tenere in considerazione i sintomi di tossicità della rifabutina.
Swedish: Vid kombinationsbehandling bör symtom på rifabutintoxicitet tas i beaktande..
Italian: 400 mg il giorno 1
Swedish: 400 mg dag 1
Italian: Saquinavir: Il fluconazolo aumenta l'AUC e la Cmax del saquinavir approssimativamente del 50% e del 55% rispettivamente, a causa dell'inibizione del metabolismo epatico del saquinavir da parte del CYP3A4 e dell'inibizione della glicoproteina-P.
Swedish: Sakvinavir: Flukonazol ökar AUC och Cmax för sakvinavir med omkring 50 % respektive 55 % på grund av minskad nedbrytning av sakvinavir i levern via CYP3A4 samt hämning av P-glykoprotein.
Italian: I due farmaci possono essere usati in associazione con un aggiustamento della dose del sirolimus, in base alle analisi effetto/concentrazione.
Swedish: Denna kombination kan användas med en dosjustering av sirolimus beroende på effekt/koncentration.
Italian: Meccanismo/i di resistenza
Swedish: Resistensmekanism
Italian: Neonati a termine (da 0 a 14 giorni)
Swedish: Nyfödda fullgångna barn (0 till 14 dagar)
Italian: I pazienti in terapia con alti dosaggi di teofillina o che sono maggiormente a rischio per episodi di tossicità indotti dalla teofillina devono essere attentamente controllati per i segni di tossicità da teofillina quando assumono contemporaneamente il fluconazolo, e la terapia dovrà essere adeguatamente modificata qualora tali segni dovessero manifestarsi.
Swedish: Patienter som behandlas med höga doser av teofyllin eller som av annan anledning löper ökad risk för teofyllintoxicitet bör observeras vad gäller tecken på teofyllintoxicitet vid samtidig behandling med flukonazol.
Italian: In corso di terapia con fluconazolo si sono verificati rari episodi di reazioni cutanee esfoliative, come la sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi epidermica tossica.
Swedish: Patienter har i sällsynta fall utvecklat exfoliativa hudreaktioner, däribland Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys under behandling med flukonazol.
Italian: La somministrazione concomitante ripetuta di fluconazolo 200 mg e fenitoina 250 mg per via endovenosa ha causato un aumento del 75% dell'AUC24 e del 128% della Cmin della fenitoina.
Swedish: Samtidig återkommande administrering av 200 mg flukonazol och 250 mg fenytoin intravenöst ökade AUC-24 med 75 % och Cmin med 128 % för fenytoin.
Italian: Le reazioni avverse più frequentemente segnalate (>1/10) sono cefalea, dolore addominale, diarrea, nausea, vomito, aumento dell'alanina aminostransferasi, aumento dell'aspartato aminotransferasi, aumento della fosfatasi alcalina e rash.
Swedish: De mest frekventa rapporterade biverkningarna (>1/10) är huvudvärk, buksmärta, diarré, illamående, kräkningar, ökad halt av alaninaminotransferas och aspartataminotransferas, ökad halt av alkalifosfatas i blodet och utslag.
Italian: Contenuto degli opercoli della capsula: gelatina, titanio diossido (E171) e blu patent V (E131).
Swedish: Kapselhöljets innehåll: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131).
Italian: Eventuali residui di sospensione devono essere eliminati dopo 28 giorni dalla ricostituzione.
Swedish: Kvarvarande suspension ska kasseras 28 dagar efter beredning.
Italian: L'assorbimento orale non è modificato dalla contemporanea assunzione di cibo.
Swedish: Den perorala absorptionen påverkas inte av samtidigt födointag.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni capsula rigida contiene fluconazolo 150 mg.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje hård kapsel innehåller 150 mg flukonazol.
Italian: E' disponibile sia in flaconi di vetro contenenti un totale di 50 mg, 100 mg, 200 mg o 400 mg di fluconazolo che 1, 5 10 e 20 sacche plastificate in PVC contenenti un totale di 200 mg o 400 mg di fluconazolo.
Swedish: - Tillhandahålls antingen i en injektionsflaska av glas med 50 mg, 100 mg, 200 mg eller 400 mg flukonazol eller 1, 5, 10 eller 20 PVC-påsar innehållande totalt 200 mg eller 400 mg flukonazol.
Italian: - Flaconi di vetro: Non congelare.
Swedish: Injektionsflaska av glas: Får ej frysas.
Italian: Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Diflucan Diflucan contiene saccarosio (zucchero).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan innehåller sackaros (socker).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO (capsule)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (kapslar)
Italian: In caso di accidentale sovradosaggio, si può rendere necessario un trattamento sintomatico (con un'adeguata terapia di supporto ed eventualmente lavanda gastrica).
Swedish: I fall av överdosering kan symtomatisk behandling (stödjande åtgärder och ventrikelsköljning) vara tillräcklig.
Italian: L'inizio del parto è stato leggermente ritardato con dosi di 20 mg/kg per via orale e sono stati osservati distocia e prolungamento del parto in alcune ratte gravide a 20 mg/kg e a 40 mg/kg per via endovenosa.
Swedish: Förlossningen startade något senare vid 20 mg/kg peroralt och dystoci och förlängt förlossningsarbete observerades hos några få honor vid 20 mg/kg och 40 mg/kg intravenöst.
Italian: Fertilità Il fluconazolo non ha avuto effetti sulla fertilità di ratti maschi o femmine (vedere paragrafo 5.3).
Swedish: Fertilitet Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
Italian: Classificazione per sistemi e organi
Swedish: Klassificering av organklass
Italian: Dose di carico:
Swedish: Laddningsdos:
Italian: Se manifesta uno dei seguenti sintomi informi immediatamente il medico.
Swedish: Om du får några av följande symtom ska du genast kontakta läkare.
Italian: Nelle donne sottoposte a terapia con fluconazolo non si è verificato un tale disturbo ormonale (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Denna typ av hormonförändringar har inte observerats hos kvinnor som behandlats med flukonazol (se avsnitt 5.1).
Italian: Questo medicinale è monouso.
Swedish: Detta läkemedel är för engångsbruk.
Italian: Diflucan è indicato nelle seguenti infezioni micotiche (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Diflucan är avsett för behandling av följande svampinfektioner (se avsnitt 5.1).
Italian: Non si sono verificati effetti sul feto a dosi di 5 o 10 mg/kg; a dosi pari o superiori a 25 e 50 mg/kg sono stati osservati aumenti delle varianti anatomiche fetali (costole soprannumerarie, dilatazione della pelvi renale) e ritardi dell'ossificazione.
Swedish: Ingen påverkan på foster kunde ses vid 5 eller 10 mg/kg; ökningar av anatomiska variationer (övertaliga revben, dilaterat njurbäcken) och fördröjd ossifiering observerades vid 25 och 50 mg/kg samt högre doser.
Italian: • Candidiasi orale atrofica cronica (stomatite da protesi dentale), nel caso in cui igiene dentale e trattamento topico siano insufficienti.
Swedish: • Kronisk oral atrofisk candidainfektion (protesstomatit) om munhygieniska och lokala behandlingar är otillräckliga.
Italian: Sirolimus: Il fluconazolo aumenta le concentrazioni plasmatiche del sirolimus, inibendo presumibilmente il metabolismo del sirolimus attraverso il CYP3A4 e la glicoproteina-P.
Swedish: Sirolimus: Flukonazol ökar plasmakoncentrationerna av sirolimus, förmodligen genom att hämma nedbrytningen av sirolimus via CYP3A4 och P-glykoprotein.