FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Milde en voorbijgaande gastro-intestinale verschijnselen zoals diarree, braken, gebrek aan eetlust en kwijlen zijn vaak waargenomen in klinische studies (1,6% van de behandelde honden).
Norwegian Bokmål: Milde og forbigående gastrointestinale effekter som diaré, oppkast, appetittmangel og sikling var vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier (hos 1,6 % av behandlede hunder).
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Dutch: Parasieten moeten begonnen zijn met voeden op de gastheer om blootgesteld te worden aan fluralaner; het risico op overdracht van parasiet gebonden ziekten kan daarom niet worden uitgesloten.
Norwegian Bokmål: Parasittene må komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for fluralaner; derfor kan ikke overføring av parasittbårne sykdommer utelukkes.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie rubriek Contra-indicaties).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se avsnitt Kontraindikasjoner).
Dutch: voor kleine katten 1,2 - 2,8 kg voor middelgrote katten >2,8 - 6,25 kg voor grote katten >6,25 - 12,5 kg
Norwegian Bokmål: til små katter (1,2 - 2,8 kg) til mellomstore katter (> 2,8 - 6,25 kg) til store katter (> 6,25 - 12,5 kg)
Dutch: Pipet met één dosis gemaakt van gelamineerde aluminium/polypropyleen folie afgesloten met een HDPE dop en verpakt in een gelamineerd aluminiumfolie sachet.
Norwegian Bokmål: Enhetspipette bestående av en laminert aluminiums/polypropylen folie lukket med en HDPE hette og pakket i en laminert aluminiumsfoliepose.
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voorkom contact met de ogen van het dier.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå kontakt med øynene til dyret.
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes direkte på skadet hud.
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP DE BLISTERVERPAKKING OF STRIPS MOETEN WORDEN VERMELD
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Blister
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde katten toegang hebben.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede katter har tilgang.
Dutch: Voor katten boven 12,5 kg lichaamsgewicht dient een combinatie van twee pipetten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Norwegian Bokmål: For katter med en kroppsvekt over 12,5 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Dutch: Voor honden boven 56 kg lichaamsgewicht, dient een combinatie van twee tabletten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Norwegian Bokmål: For hunder som har en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to tabletter som nærmest tilsvarer kroppsvekten.
Dutch: Het diergeneesmiddel draagt bij aan het onder controle houden van de vlooienpopulatie in gebieden waartoe behandelde honden toegang hebben.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede hunder har tilgang.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel (overeenkomend met een dosering van 25-56 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht binnen een gewichtsklasse):
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt innenfor et vektområde):
Dutch: Binnen 12 uur na aanhechting van vlooien (C. felis) en binnen 48 uur na aanhechting van teken (I. ricinus) treedt het effect op.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 12 timer for lopper (C. felis) og innen 48 timer for flått (I. ricinus).
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met onmiddellijke en aanhoudende vlooien- (Ctenocephalides felis) en teken- (Ixodes ricinus) dodende werking gedurende 12 weken.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insekticid og acaricid som gir umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) og flåttdrepende (Ixodes ricinus) effekt i 12 uker.
Dutch: Voor honden boven 56 kg lichaamsgewicht dient een combinatie van twee pipetten te worden gebruikt die het beste bij het lichaamsgewicht past.
Norwegian Bokmål: For hunder med en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Dutch: Parasieten moeten begonnen zijn met voeden op de gastheer om blootgesteld te worden aan fluralaner; het risico op overdracht van parasietgebonden ziekten kan daarom niet worden uitgesloten.
Norwegian Bokmål: Parasittene må komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for virkestoffet; derfor kan ikke overføring av parasittbårne sykdommer utelukkes.
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Ved applikasjon bør katten stå eller ligge med ryggen horisontalt.
Dutch: voor zeer kleine honden 2 - 4,5 kg voor kleine honden >4,5 - 10 kg voor middelgrote honden >10 - 20 kg voor grote honden >20 - 40 kg voor zeer grote honden >40 - 56 kg
Norwegian Bokmål: til svært små hunder 2 - 4,5 kg til små hunder > 4,5 - 10 kg til mellomstore hunder > 10 - 20 kg til store hunder > 20 - 40 kg til svært store hunder > 40 - 56 kg
Dutch: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Norwegian Bokmål: Bravecto 112,5 mg (2 - 4,5 kg) Bravecto 250 mg (> 4,5 - 10 kg) Bravecto 500 mg (> 10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg (> 20 - 40 kg) Bravecto 1400 mg (> 40 - 56 kg)
Dutch: Voor een optimale controle van een tekeninfestatie is het tijdstip van een herhalingsbehandeling afhankelijk van de tekensoort.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av flåttinfestasjon vil tidspunktet for neste behandling avhenge av hvilken flåttart man ønsker beskyttelse mot.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Norwegian Bokmål: Når forseglingen er brutt er pipetten åpen og klar til applikasjon.
Dutch: De uiterste gebruiksdatum verwijst naar de laatste dag van de maand.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes etter den utløpsdatoen som er angitt på blisterpakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Norwegian Bokmål: Personer med sensitiv hud eller generelt kjente allergier, f. eks.
Dutch: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis) gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus en D. variabilis gedurende 12 weken, - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking tegen Rhipicephalus sanguineus gedurende 8 weken.
Norwegian Bokmål: - umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) effekt i 12 uker - umiddelbar og vedvarende flåttdrepende effekty i 12 uker mot Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus og D. variabilis - umiddelbar og vedvarende flåttdrepende effekt i 8 uker mot Rhipicephalus sanguineus
Dutch: Binnen 8 uur na aanhechting van vlooien (C. felis) en binnen 12 uur na aanhechting van teken (I. ricinus) treedt het effect op.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 8 timer for lopper (C. felis) og innen 12 timer for flått (I. ricinus).
Dutch: Vlooien en teken moeten aangehecht zijn aan de gastheer en beginnen met voeden om blootgesteld te worden aan het werkzame bestanddeel.
Norwegian Bokmål: Lopper og flått må feste seg til verten og komme i kontakt med vertens kroppsvæsker for å bli eksponert for virkestoffet.
Dutch: voor zeer kleine honden (2-4,5 kg) voor kleine honden (>4,5-10 kg) voor middelgrote honden (>10-20 kg) voor grote honden (>20-40 kg) voor extra grote honden (>40-56 kg)
Norwegian Bokmål: til svært små hunder (2 - 4,5 kg) til små hunder (> 4,5 - 10 kg) til mellomstore hunder (> 10 - 20 kg) til store hunder (> 20 - 40 kg) til svært store hunder (> 40 - 56 kg)
Dutch: In geval van huidreacties, dient een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudreaksjoner må lege konsulteres, og pakningen fremvises.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane (farmacovigilantie) meldingen.
Norwegian Bokmål: Kramper og slapphet (letargi) er rapportert i svært sjeldne tilfeller i bivirkningsrapporter fra bruk i felt.
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet Productions Rue de Lyons
Dutch: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipetten) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipet) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipetten)
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/028 (1000 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/029 (1000 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/030 (1400 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/031 (1400 mg, 2 pipetter)
Dutch: Milde en voorbijgaande huidreacties op de toedieningsplek, zoals roodheid, jeuk of kaalheid, zijn vaak waargenomen in klinische studies (2,2% van de behandelde katten).
Norwegian Bokmål: Milde og forbigående hudreaksjoner på applikasjonsstedet, som hudrødme og kløe eller håravfall, var vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier (2,2 % av kattene).
Dutch: Bewaar het diergeneesmiddel tot gebruik in de originele verpakking om te voorkomen dat kinderen in contact komen met het diergeneesmiddel.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn får direkte kontakt med preparatet.
Dutch: Personen met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen moeten het diergeneesmiddel niet gebruiken (zie contra-indicaties, rubriek 4.3).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se kontraindikasjoner, pkt.
Dutch: Bravecto kauwtabletten
Norwegian Bokmål: Bravecto tyggetabletter
Dutch: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner 1.000 mg fluralaner 1.400 mg fluralaner
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralanerum 250 mg fluralanerum 500 mg fluralanerum 1000 mg fluralanerum 1400 mg fluralanerum
Dutch: EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Dutch: In geval van accidentele inname dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Dutch: Milde en voorbijgaande huidreacties op de toedieningsplek, zoals roodheid of kaalheid, zijn vaak waargenomen in klinische studies (1,2% van de behandelde honden).
Norwegian Bokmål: Milde og forbigående hudreaksjoner på applikasjonsstedet, som hudrødme eller håravfall, var vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier (hos 1,2 % av behandlede hunder).
Dutch: Er zijn geen bijwerkingen waargenomen na topicale toediening bij kittens met een leeftijd van 11-13 weken en een gewicht van 1,2-1,5 kg die op 3 momenten een overdosering toegediend kregen van tot 5 maal de maximaal aanbevolen dosering (93 mg, 279 mg en 465 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht) met een korter interval dan aanbevolen (interval van 8 weken).
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos 11 - 13 uker gamle kattunger som veide 1,2 - 1,5 kg og ble behandlet med overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg kroppsvekt) gitt 3 ganger med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Dutch: Voor een optimale controle van een vlooieninfestatie, dient het diergeneesmiddel toegediend te worden met een interval van 12 weken.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av loppeinfestasjon må veterinærpreparatet administreres i intervaller på 12 uker.
Dutch: Dien het diergeneesmiddel toe tijdens of rond een maaltijd.
Norwegian Bokmål: Gi Bravecto tyggetabletter ved eller rundt tid for fôring.
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Norwegian Bokmål: For å åpne pipetten holdes den i en loddrett posisjon med hetten pekende oppover enten ved å holde nederst på pipetten eller ved kanten under hetten.
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is bewezen bij fokdieren, drachtige en lacterende honden.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under avl, drektighet og diegiving er dokumentert.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met: - Onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking (Ctenocephalides felis en Ctenocephalides canis) gedurende 12 weken, en - Onmiddellijke en aanhoudende tekendodende werking (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus en Dermacentor reticulatus) gedurende 12 weken.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet er et systemisk insekticid og acaricid som gir: - umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis) effekt i 12 uker, og - umiddelbar og vedvarende flåttdrepende effekt (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus og Dermacentor reticulatus) i 12 uker.
Dutch: Er waren geen effecten gevonden op de voortplanting en geen bijzonderheden van belang voor wat betreft de levensvatbaarheid van het nageslacht bij orale toediening van fluralaner aan Beagles in een overdosering van tot 3 maal de maximaal aanbevolen dosering (tot 168 mg/kg lichaamsgewicht fluralaner).
Norwegian Bokmål: Hos Beagler ble det ikke gjort negative funn når det gjelder reproduksjon eller avkoms levedyktighet etter oral administasjon av overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose (opptil 168 mg/kg kroppsvekt fluralaner).
Dutch: Er waren geen effecten gevonden voor wat betreft de voortplanting en geen bijzonderheden van belang voor wat betreft de levensvatbaarheid van het nageslacht bij orale toediening aan Beagles in een overdosering van 3 maal de aanbevolen dosering (tot 168 mg/kg lichaamsgewicht fluralaner).
Norwegian Bokmål: Hos beagler ble det ikke gjort negative funn når det gjelder reproduksjon eller avkoms levedyktighet etter oral administasjon av overdoser på opptil 3 ganger maksimalt anbefalt dose (opptil 168 mg/kg kroppsvekt fluralaner).
Dutch: Magnesiumstearaat Aspartaam Glycerol
Norwegian Bokmål: Dimetylacetamid Glykoferol
Dutch: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralanerum (fluralaner) 250 mg fluralanerum (fluralaner) 500 mg fluralanerum (fluralaner)
Dutch: DOELDIERSOORT WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER)
Dutch: EU-nummers Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
Dutch: Doeldiersoort (en)
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Dutch: en oormijten (Otodectes cynotis) op de kat.
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER)
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 08/05/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/05/2018
Dutch: De periode tussen behandeling en terugkomst uit endemische gebieden dient niet langer te zijn dan 60 dagen.
Norwegian Bokmål: Perioden mellom behandling og retur fra endemiske områder må ikke overskride 60 dager.
Dutch: Indien nodig kunnen katten met een interval van 12 weken herbehandeld worden.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan katter behandles igjen med 12 ukers intervaller.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaam bestanddeel:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer:
Dutch: Stap 2: De kat dient te staan of liggen met de rug horizontaal voor een gemakkelijke toediening.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Katten bør stå eller ligge med ryggen horisontalt for enkel applikasjon.
Dutch: ATCvet-code: QP54AB52
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AB52.
Dutch: Breng aan op de huid.
Norwegian Bokmål: Appliser på huden.
Dutch: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Dutch: Behandeling:
Norwegian Bokmål: Behandling:
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Intervet International B. V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Dutch: Binnen iedere gewichtsklasse dient de gehele inhoud van de pipet te worden gebruikt.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver vektgruppe skal innholdet i hele pipetten brukes.
Dutch: Voor het voorkomen van hartwormziekten veroorzaakt door Dirofilaria immitis gedurende 8 weken.
Norwegian Bokmål: Til forebygging av hjerteormsykdom forårsaket av Dirofilaria immitis i 8 uker.
Dutch: De aanpak van parasieten is aanbevolen gedurende de periode met een mogelijk infestatierisico.
Norwegian Bokmål: Parasittkontroll er anbefalt gjennom hele perioden med potensiell infeksjonsrisiko.
Dutch: Iedere ml oplossing bevat 280 mg fluralaner en 14 mg moxidectine.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner og 14 mg moksidektin.
Dutch: Behandeling van mannelijke fokdieren wordt niet aanbevolen.
Norwegian Bokmål: Behandling av avlshanner er ikke anbefalt.
Dutch: Er is geen therapeutisch effect tegen volwassen Dirofilaria immitis vastgesteld.
Norwegian Bokmål: Det er ikke etablert noen terapeutisk effekt mot voksne Dirofilaria immitis.
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
Norwegian Bokmål: Rotér hetten (hetten kan ikke fjernes).
Dutch: Voor de behandeling van infestaties met oormijten (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: Til behandling av infestasjoner med øremidd (Otodectes cynotis).
Dutch: De keuze voor een aanvullende behandeling (monosubstantie of combinatieproduct) dient te worden gemaakt door de voorschrijvende dierenarts.
Norwegian Bokmål: Valg av ytterligere behandling (monosubstans eller kombinasjonsprodukt) skal bestemmes av den forskrivende veterinær.
Dutch: Nieuwe vlooien op een kat worden gedood voordat ze levensvatbare eitjes kunnen produceren.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vilbli drept før levedyktige egg produseres.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller husholdningsavfall.
Dutch: Dit leidt tot een verhoogde membraanpermeabiliteit van zenuw- en/of spiercellen van nematoden en arthropoden voor chloride ionen resulterend in hyperpolarisatie, verlamming en dood van de parasieten.
Norwegian Bokmål: Dette fører til økt membranpermeabilitet av nematoders og artropoders nerve og/eller muskelceller for kloridioner som resulterer i hyperpolarisering, paralyse og død for parasittene.
Dutch: Binding van glutamaatafhankelijke chloridekanalen, welke specifiek zijn voor ongewervelden en niet voorkomen bij zoogdieren, wordt gezien als het belangrijkste mechanisme achter de anthelmintische en insectdodende werking.
Norwegian Bokmål: Binding av glutamatstyrte kloridkanaler, som er spesifikke for virvelløse dyr men ikke finnes for pattedyr, er ansett for å være hovedmekanisen for den anthelmintiske og insekticide aktiviteten.
Dutch: De noodzaak en frequentie van herbehandeling dient in lijn te zijn met het advies van de voorschrijvende dierenarts, rekening houdend met de lokale epidemiologische situatie.
Norwegian Bokmål: Behovet for og frekvensen av eventuell rebehandling skal være i henhold til anbefaling av forskrivende veterinær, og det skal tas hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
Dutch: Voorkom frequent zwemmen of het wassen met shampoo van het dier omdat het behoud van effectiviteit van het diergeneesmiddel niet is getest in deze gevallen.
Norwegian Bokmål: Unngå hyppig svømming eller sjamponering av dyret da effektvarigheten av preparatet ikke er undersøkt i disse tilfellene.
Dutch: Moxidectine is alleen werkzaam tegen larven (L3 en L4) van Dirofilaria immitis en niet tegen volwassen wormen.
Norwegian Bokmål: Moksidektin er kun aktiv mot larvestadier (L3 og L4) av Dirofilaria immitis og ikke voksne ormer.
Dutch: Niet direct op huidlaesies gebruiken.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke direkte på hudlesjoner.
Dutch: Macrocyclische lactonen als moxidectine zijn substraten voor P-glycoproteïne.
Norwegian Bokmål: Makrosykliske laktoner, inkludert moksidektin, har vist seg å være substrater for p-glykoprotein.
Dutch: Milbemycinen en avermectinen hebben een gemeenschappelijk werkingsmechanisme dat gebaseerd is op de binding van ligandafhankelijke chloridekanalen (glutamaat-R en GABA-R).
Norwegian Bokmål: Moksidektin og avermektiner har en felles virkemåte som er basert på ligandstyrte kloridkanaler (glutamat-R og GABA-R).
Dutch: Het diergeneesmiddel is alleen geïndiceerd wanneer gebruik tegen teken of vlooien en één of meerdere van de andere doelparasieten tegelijkertijd is geïndiceerd.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indikert når bruk mot flått eller lopper og en eller flere av de andre målparasittene er indikert samtidig.
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Verenigd Koninkrijk
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Dutch: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederland
Dutch: De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet vastgesteld tijdens dracht en lactatie en gebruik bij deze dieren wordt daarom afgeraden.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt, og bruk til slike dyr er derfor ikke anbefalt.
Dutch: Moxidectine, een halfsynthetische afgeleide van nemadectine, behoort tot de milbemycine groep van macrocyclische lactonen (avermectines zijn de andere groep) en heeft een parasietdodende werking tegen een verscheidenheid aan interne en externe parasieten (inclusief oormijten (Otodectes cynotis)).
Norwegian Bokmål: Moksidektin, et semisyntetisk derivat av nemadektin, tilhører milbemycin - gruppen av makrosykliske laktoner (avermektin er den andre) og er et antiparasittmiddel med virkning mot et spekter av interne og eksterne parasitter (inkludert øremidd (Otodectes cynotis)).
Dutch: Het gebruik van dit diergeneesmiddel dient gebaseerd te worden op de beoordeling van elk afzonderlijk geval en op lokale epidemiologische informatie over de huidige gevoeligheid van de doelparasietsoort om de mogelijkheid van een toekomstige ontwikkeling van resistentie te beperken.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette produktet bør derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle, og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.