FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Vimizim has been investigated in one main study involving 176 patients with MPS IVA, which compared Vimizim with placebo (a dummy treatment).
Lithuanian: Vimizim buvo tiriamas atliekant vieną pagrindinį tyrimą, kuriame dalyvavo 176 MPS IVA sergantys pacientai; šio tyrimo metu Vimizim buvo lyginamas su placebu (netikru vaistu).
English: For practical information about using Vimizim, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Vimizim vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
English: For the full list of all side effects reported with Vimizim, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Vimizim, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: Study results also suggested that the medicine could improve how well patients breathe or climb stairs, and in children, how well they grew.
Lithuanian: Taip pat tyrimo rezultatai leido manyti, kad vaistas gali palengvinti pacientų kvėpavimą arba padidinti jų pajėgumą lipant laiptais bei pagerinti vaikų augimą.
English: Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.
Lithuanian: Taikant pakaitinę fermentų terapiją, pacientai gauna fermento, kurio jiems trūksta.
English: This disease is caused by the lack of an enzyme called N-acetylgalactosamine-6-sulfatase, which is needed to break down substances in the body called glycosaminoglycans (GAGs).
Lithuanian: Šią ligą sukelia fermento, vadinamo N-acetilgalaktozamino-6-sulfataze, kuris reikalingas tam, kad organizme skaidytųsi medžiagos, vadinamos gliukozaminoglikanais (GAG), trūkumas.
English: For more information about treatment with Vimizim, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Vimizim rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar vaistininko.
English: The active substance in Vimizim, elosulfase alfa, is a copy of the human enzyme N-acetylgalactosamine-6-sulfatase.
Lithuanian: Veiklioji Vimizim medžiaga elosulfazė alfa yra žmogaus fermento N-acetilgalaktozamino-6-sulfatazės kopija.
English: After 6 months, patients treated with the recommended dose of Vimizim could walk an extra 37 metres on average in six minutes, compared with an increase of 14 metres in patients receiving placebo.
Lithuanian: Po 6 mėnesių rekomenduojama Vimizim doze gydyti pacientai galėjo papildomai nueiti vidutiniškai 37 metrus, o placebą vartoję pacientai - 14 metrų.
English: Vimizim must not be used in patients who have experienced life-threatening allergic reactions to elosulfase alfa or any of the other ingredients in Vimizim.
Lithuanian: Vimizim negalima vartoti pacientams, kuriems praeityje pasireiškė gyvybei pavojingos alerginės reakcijos į alosulfazę alfa arba pagalbines Vimizim medžiagas.
English: How does Vimizim work?
Lithuanian: Kaip veikia Vimizim?
English: Vimizim is an enzyme replacement therapy.
Lithuanian: Vimizim yra pakaitinei fermentų terapijai skirtas vaistas.
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Vimizim Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka. Jame paaiškinama, kaip agentūra vertino vaistą, kad galėtų rekomenduoti leisti prekiauti šiuo vaistu ES ir nustatytų jo vartojimo sąlygas.
English: Because the number of patients with MPS IVA is low, the disease is considered ‘rare', and Vimizim was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.
Lithuanian: Kadangi MPS IVA sergančių pacientų nėra daug, ši liga laikoma reta, ir 2009 m.
English: It is used to treat patients with mucopolysaccharidosis type IVA (MPS IVA, also known as Morquio A syndrome).
Lithuanian: Vimizim - tai vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos elosulfazės alfa. Juo gydomi pacientai, sergantys IVA tipo mukopolisacharidoze (MPS IVA), dar vadinama Morkvio (Morquio) A sindromu.
English: Vimizim is available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Lithuanian: Vimizim tiekiamas koncentrato, iš kurio ruošiamas infuzinis (į veną lašinamas) tirpalas, forma.
English: How is Vimizim used?
Lithuanian: Kaip vartoti Vimizim?
English: ATCvet code: QP53BX03.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53BX03.
English: Bioavailability was shown to be approximately 70%.
Lithuanian: Biologinis prieinamumas yra maždaug 70 %.
English: Plasma protein binding is high (~99%).
Lithuanian: Plazmos baltymų surišimas yra aukštas (~ 99 %).
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Lithuanian: 4.10 Perdozavimas (simptomai, neatidėliotinos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina
English: In case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
Lithuanian: Nepalankių klinikinių požymių atveju gyvūną reikia gydyti simptomiškai.
English: The recommended dosage regimen should be followed.
Lithuanian: Reikia laikytis rekomenduojamo dozavimo plano.
English: Seizures were rare adverse reactions.
Lithuanian: Traukuliai buvo retos nepalankios reakcijos.
English: The duration of efficacy may be reduced if the dose is administered on an empty stomach.
Lithuanian: Veiksmingumo trukmė gali sumažėti, jei dozė sušeriama šuniui tuščiu skrandžiu.
English: These effects are caused primarily by activation of nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs).
Lithuanian: Šis poveikis pasireiškia pirmiausia dėl nikotininių acetilcholino receptorių (nAChRs) suaktyvinimo.
English: Do not use in dogs or cats under 14 weeks of age.
Lithuanian: Negalima naudoti šunims ir katėms iki 14 savaičių amžiaus.
English: Regular monthly treatments with Comfortis break the fleas' life cycle and may be needed to control the flea population in contaminated households.
Lithuanian: Reguliarus gydymas Comfortis kas mėnesį pertraukia blusų gyvenimo ciklą ir gali būti reikalingas siekiant kontroliuoti blusų populiaciją užterštuose namuose.
English: Spinosad could therefore interact with other PgP-substrates (for example, digoxin, doxorubicin) and possibly enhance adverse reactions from such molecules or compromise efficacy.
Lithuanian: Todėl spinozadas gali sąveikauti su kitais PgP substratais (pavyzdžiui, digoksinu, doksorubicinu) ir galbūt sustiprinti tokių molekulių sukeliamas nepalankias reakcijas ar sumažinti vaisto veiksmingumą.
English: In the majority of cases, vomiting was transient, mild and did not require symptomatic treatment.
Lithuanian: Daugeliu atvejų vėmimas buvo laikinas, lengvas ir nereikalavo simptominio gydymo.
English: Pharmacotherapeutic group: other ectoparasiticides for systemic use.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: kiti sisteminio naudojimo ektoparaziticidai.
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Lithuanian: Atliekas naikinti pagal šalies reikalavimus.
English: Furthermore, a reduction of food intake was observed in females, however a significant reduction in their bodyweight was not observed.
Lithuanian: Be to, katėms patelėms buvo pastebėtas ėdesio suvartojimo sumažėjimas, tačiau nebuvo pastebėtas reikšmingas jų kūno svorio sumažėjimas.
English: The consistency of this figure in pharmacokinetic and other studies indicates comparability in the absorption, metabolism and elimination of the two major spinosyns.
Lithuanian: Šio skaičiaus nuoseklumas farmakokinetikos ir kituose tyrimuose rodo dviejų pagrindinių spinozinų absorbcijos, metabolizmo ir šalinimo panašumą.
English: Children should not come into contact with the veterinary medicinal product.
Lithuanian: Vaikai neturėtų liesti veterinarinio vaisto.
English: PACKAGE SIZE 3 tablets
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 3 tabletės
English: Seek veterinary advice regarding information on the optimal time to start treatment with this product.
Lithuanian: Kreipkitės į veterinarijos gydytoją dėl informacijos apie optimalų laiką pradėti gydymą šiuo produktu.
English: Other commonly observed adverse reactions in cats were diarrhoea and anorexia.
Lithuanian: Kitos dažnai pastebėtos nepalankios reakcijos katėms buvo viduriavimas ir anoreksija.
English: Use with caution in dogs and cats with pre-existing epilepsy.
Lithuanian: Naudokite atsargiai šunims ir katėms, kuriems anksčiau buvo epilepsija.
English: In adult cats, the AUC increased over 3 consecutive months of dosing with 75 mg spinosad/kg bodyweight, after which steady state was achieved; however, no clinical impact occurred as a result of this.
Lithuanian: Suaugusioms katėms AUC didėjo per 3 mėnesius iš eilės dozuojant 75 mg spinozado/kg kūno svorio, po ko buvo pasiekta stabili būsena, tačiau tai nesukėlė klinikinio poveikio.
English: 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Lithuanian: 6 Nepalankios reakcijos (dažnumas ir sunkumas) Šunys
English: Cardboard box containing blister, each containing 3 or 6 chewable tablets.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra lizduotė su 3 arba 6 kramtomosiomis tabletėmis kiekvienoje.
English: Keep the blister in the outer carton to protect from light.
Lithuanian: Lizduotę laikyti kartoninėje dėžutėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
English: In very rare cases, blindness, impaired vision and other eye disorders were observed.
Lithuanian: Labai retais atvejais pastebėtas apakimas, susilpnėjęs regėjimas ar kiti akių sutrikimai.
English: Dogs and cats.
Lithuanian: Šunys ir katės
English: The product starts killing fleas 30 minutes after administration; 100% of fleas are dead/moribund within 4 hours post-treatment in dogs, and in cats within 24 hours.
Lithuanian: Vaistas pradeda žudyti blusas jau po 30 minučių nuo vaisto skyrimo, per 4 valandas po gydymo žūsta ar arti to būna 100 % blusų šunims, ir per 24 valandas - katėms.
English: All dogs and cats within the household should be treated.
Lithuanian: Turi būti gydomi visi namuose laikomi šunys ir katės.
English: However there was no evidence in the clinical observations and clinical chemistry parameters that indicated any loss in organ function.
Lithuanian: Tačiau klinikiniai stebėjimai ir biocheminiai parametrai nerodė organo funkcijos sumažėjimo.
English: AUC and Cmax values were higher in fed than fasted dogs and increased approximately linearly with increasing dose-rates over the intended therapeutic dose range.
Lithuanian: AUC ir Cmax vertės buvo didesnės pašertiems šunims nei neėdusiems ir didėjo maždaug tiesiškai didėjant dozei virš numatytų terapinės dozės ribų.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any effect on the reproductive capacity in males and females.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
English: AUC and Cmax values were higher in fed than fasted cats.
Lithuanian: AUC ir Cmax vertės buvo didesnės šertoms katėms, palyginti su nešertomis katėmis.
English: Wash hands after use.
Lithuanian: Naudojus plautis rankas.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the blister in the outer carton.
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Lizduotę laikyti kartoninėje dėžutėje.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 11/02/2011.
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta 2011-02-11.
English: Cat bodyweight (kg)
Lithuanian: Katės kūno svoris (kg)
English: The incidence of vomiting observed after the first and second treatments was higher (8%) in dogs dosed at the upper end of the dose band.
Lithuanian: Vėmimo dažnumas, pastebėtas po pirmo ir antro gydymo, buvo didesnis (8%) šunims, kuriems naudotos didesnės dozių grupės dozės.
English: Fleas from pets often infest the animal's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings, which should be treated in case of massive infestation and at the beginning of the treatment with a suitable insecticide and vacuumed regularly.
Lithuanian: Blusos nuo gyvūnų dažnai patenka į jų guolius, patalynę ir tokias jų poilsio vietas, kaip kilimai ir minkšti baldai, kurias gydymo pradžioje reikia apdoroti su tinkamu insekticidu ir reguliariai išsiurbti.
English: As the safety of this for suckling puppies and kittens has not been established, the product should only be used during pregnancy and lactation according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: Kadangi saugumas žindomiems šuniukams ir kačiukams nebuvo nustatytas, vaikingumo ir laktacijos metu vaistą galima naudoti tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudos ir rizikos santykį.
English: Insecticidal activity against new infestations persists for up to 4 weeks.
Lithuanian: Insekticidinis poveikis, apsaugantis nuo naujo užsikrėtimo, išlieka iki 4 savaičių.
English: The recommended dosage regimen should be followed (see section 4.10 for information regarding overdose).
Lithuanian: Reikia laikytis rekomenduojamo dozavimo plano (informaciją apie perdozavimą žr.
English: − very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Lithuanian: - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
English: The veterinary medicinal product may safely be given at monthly intervals at the recommended dose.
Lithuanian: Rekomenduojamomis dozėmis veterinarinis vaistas gali būti saugiai skiriamas vieno mėnesio intervalais.
English: Do not use in case of known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti, jei yra padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: Fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
Lithuanian: Naudojus vaistą, blusos kurį laiką gali išlikti dėl to, kad iš jau esančių aplinkoje lėliukių išsivysto suaugusios blusos.
English: In cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear before the end of the 4 weeks.
Lithuanian: Katėms reikia išlaikyti visą 4 savaičių intervalą tarp gydymų, net jeigu blusų vėl atsiranda iki 4 savaitės pabaigos.
English: In cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear (due to an occasional slightly reduced persistent efficacy) before the end of the 4 weeks.
Lithuanian: Katėms reikia išlaikyti visą 4 savaičių tarpą tarp gydymų, net jeigu blusų vėl atsiranda iki 4 savaitės pabaigos (dėl retkarčiais pasitaikančio nedidelio pastovaus veiksmingumo sumažėjimo).
English: If vomiting occurs within an hour of administration and the tablet is visible, re-dose the animal with another full dose to ensure maximum effectiveness of the product.
Lithuanian: Jei vėmimas pasireiškia per valandą po skyrimo ir matoma išvemta tabletė, gyvūnui sušerkite kitą visą dozę, kad būtų užtikrintas didžiausias veiksmingumas.
English: Spinosad comprises spinosyn A and spinosyn D. The insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Lithuanian: Spinozadą sudaro spinozinas A ir spinozinas D. Spinozado insekticidinis poveikis pasireiškia nervų sužadinimu, dėl ko sukeliami raumenų susitraukimai ir drebulys, išsekimas, paralyžius ir greita blusos žūtis.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas teratogeninis, fetotoksinis ar toksinis patelei poveikis.
English: After a single acute overdose corresponding to 1.6 times the maximum label dose, spinosad caused vomiting in approximately half of the cats, and depression, pacing/panting and severe diarrhoea on rare occasions.
Lithuanian: Po vieno ūmaus perdozavimo, atitinkančio 1,6 karto didesnę nei didžiausia rekomenduojama dozė, spinozadas sukėlė vėmimą apytiksliai pusei kačių, bei, retais atvejais, depresiją, eisenos sutrikimus, šnopavimą ir sunkų viduriavimą.
English: Approximately 90% of spinosad is comprised of spinosyns A and D. Of that 90%, the ratio of spinosyn A to A+D is 0.85 when calculated as spinosyn A/spinosyn A+D.
Lithuanian: Maždaug 90 % spinozado sudaro spinozinai A ir D. Šiuose 90 % spinozino A santykis su A + D yra
English: On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 45-70 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the field trial was 5.6%, 4.2% and 3.6% after the first, second and third monthly treatments respectively.
Lithuanian: Eksperimentinių grupių tyrimo metu, vaisto naudojimo ar kitą dieną, skyrus 45-70 mg/kg kūno svorio spinozado dozę, pastebėtas vėmimo dažnumas buvo 5,6 %, 4,2 % ir 3,6 % atitinkamai po pirmojo, antrojo ir trečiojo kasmėnesinio gydymo.
English: Phospholipidosis (vacuolation of lymphoid tissue) also occurred; although this was not related to clinical signs in dogs treated up to 6 months.
Lithuanian: Taip pat pasireiškė fosfolipidozė (limfinio audinio vakuolizacija); nors tai neturėjo ryšio su šunų, kurie buvo gydyti iki 6 mėnesių, klinikiniais simptomais.
English: In pregnant dogs (bitches), the safety of spinosad has not been sufficiently established.
Lithuanian: Vaikingoms kalėms spinozado saugumas nebuvo pakankamai įrodytas.
English: Therefore, it is recommended to treat dogs with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
Lithuanian: Todėl rekomenduojama šunis pašerti, nes tai padidina tikimybę, kad blusos gaus mirtiną spinozado kiekį.
English: Also noted were diffuse hepatocellular hypertrophy in males and females, and this finding correlated with higher pooled mean liver weights.
Lithuanian: Be to, buvo pastebėta difuzinė hepatoceliulinė hipertrofija patelėms bei patinams ir šis rezultatas koreliavo su didesniu vidutiniu kepenų svoriu.
English: If a dose is missed, administer the product with the next offering of food and resume a monthly dosing schedule.
Lithuanian: Jei dozė praleidžiama, sušerkite vaistą per kitą šėrimą ir atnaujinkite mėnesinio dozavimo tvarkaraštį.
English: The mean Tmax for spinosyns A and D ranged from 2-4 hours and the mean elimination half-life ranged from 127.5 to 162.6 hours and 101.3 to 131.9 hours respectively.
Lithuanian: , o vidutinis pusinės eliminacijos laikas svyravo atitinkamai nuo 127,5 iki 162,6 val.
English: This vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Lithuanian: Vėmimą greičiausiai sukelia vietinis poveikis plonosioms žarnoms.
English: The preventive effect against re-infestations is a result of the activity against adult fleas and the reduction in their production of eggs.
Lithuanian: Nuo pakartotinio užsikrėtimo apsaugantis poveikis pasireiškia dėl to, kad nužudomos suaugusios blusos bei sumažėja kiaušinėlių dėjimas.
English: Accurate dosing is not possible in small dogs weighing less than 1.3 kg and in cats weighing less than 1.2 kg.
Lithuanian: Neįmanoma tiksliai dozuoti mažiems šunims, sveriantiems mažiau nei 1,3 kg, ir katėms, sveriančioms mažiau nei 1,2 kg, todėl mažesniems šunims ir katėms vaisto naudoti nerekomenduojama.
English: In lactating bitches, spinosad is excreted in the colostrum/milk.
Lithuanian: Žindančioms kalėms spinozadas išsiskiria su krekenomis / pienu.
English: Therefore, it is recommended to treat cats with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
Lithuanian: Todėl rekomenduojama kates gydyti su ėdesiu, nes tai padidina tikimybę, kad blusos praris mirtiną spinozado kiekį.
English: Phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred.
Lithuanian: Taip pat atsirado fosfolipidozė (kepenų, antinksčių ir plaučių ląstelių vakuolizacija).
English: In cats, spinosyns A and D are equally rapidly absorbed and extensively distributed after oral administration.
Lithuanian: Katėms spinozinai A ir D vienodai greitai absorbuojami ir plačiai pasiskirsto sušėrus.
English: In dogs, spinosad is excreted in the colostrum and milk of lactating bitches and it is therefore assumed that spinosad is excreted in the colostrum and milk of lactating queens.
Lithuanian: Šunims spinozadas išsiskiria į krekenas ir žindančių kalių pieną, todėl manoma, kad spinozadas išsiskiria į krekenas ir žindančių kačių pieną.
English: Accurate dosing is not possible in dogs weighing less than 1.3 kg and in cats weighing less than 1.2 kg.
Lithuanian: Neįmanoma tiksliai dozuoti šunims, sveriantiems mažiau nei 1,3 kg, ir katėms, sveriančioms mažiau nei 1,2 kg, todėl mažesniems šunims ir mažesnėms katėms vaisto naudoti nerekomenduojama.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Clear PCTFE/PE/PVC blister sealed with aluminium foil containing 3 or 6 chewable tablets in cardboard box.
Lithuanian: Skaidrios PCTFE-PE-PVC lizduotės, užlydytos aliuminio folija, su 3 arba 6 kramtomosiomis tabletėmis, kartoninėse dėžutėse.
English: In dogs lethargy, anorexia and diarrhoea were uncommon and muscle tremor, ataxia and seizures were rare.
Lithuanian: Letargija, anoreksija ir viduriavimas šunims buvo nedažni, o raumenų drebėjimas, ataksija ir traukuliai
English: At doses of approximately 2.5 times the recommended dose, spinosad caused vomiting in the vast majority of dogs.
Lithuanian: Naudojant didesnes nei rekomenduojama dozes, vėmimas tampa dažnu reiškiniu. Naudojant maždaug 2,5 kartus didesnes nei rekomenduojama dozes, spinozadas daugumai šunų sukėlė vėmimą.
English: Comfortis 1620 mg chewable tablets for dogs spinosad
Lithuanian: Comfortis 1620 mg kramtomosios tabletės šunims spinozadas
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje
English: In dogs, spinosyns A and D are rapidly absorbed and extensively distributed after oral administration.
Lithuanian: Spinozinai A ir D yra greitai absorbuojami ir sušėrus plačiai pasiskirsto šunų organizme.
English: Post marketing reports, following the concomitant use of Comfortis with ‘off label' high dose ivermectin indicate that dogs have experienced trembling/twitching, salivation/drooling, seizures, ataxia, mydriasis, blindness and disorientation.
Lithuanian: Vaistui patekus į rinką, gauta pranešimų, kad, naudojant Comfortis su didelėmis dozėmis ne pagal indikacijas naudojamo ivermektino, šunims pasireiškė drebulys, trūkčiojimai, seilėtekis, traukuliai, ataksija, midriazė, aklumas ir dezorientacija.
English: − rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Lithuanian: - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gyvūnų),
English: Comfortis 1040 mg chewable tablets for dogs
Lithuanian: Comfortis 1040 mg kramtomosios tabletės šunims
English: For oral use.
Lithuanian: Naudoti su ėdesiu.
English: The safety of this product in male dogs and cats used for breeding has not been determined.
Lithuanian: Šio vaisto saugumas veisiamiems šunų patinams ir katinams nebuvo nustatytas.
English: If fleas reappear in the fourth week, the treatment interval can be shortened by up to 3 days in dogs.
Lithuanian: Skyrus vieną kartą, insekticidinis poveikis išlieka iki 4 savaičių. Jei blusos vėl atsiranda ketvirtą savaitę, gydymo intervalas gali būti sutrumpintas 3 dienomis šunims.
English: On the day of, or the day following administration of spinosad at a dose of 50-75 mg/kg bodyweight, the observed incidence of vomiting in the global field trial was between 6% and 11% in the first three months of treatment.
Lithuanian: Pasaulinio eksperimentinių grupių tyrimo metu, skyrus 50-75 mg/kg kūno svorio spinozado dozę, vaisto naudojimo ar kitą dieną pastebėtas vėmimo dažnumas per pirmuosius tris gydymo mėnesius buvo nuo 6 % iki 11 %.