FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Alternatively, Telmisartan Teva may be used in combination with diuretics (“water” tablets) such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva.
Maltese: Inkella, Telmisartan Teva jista' jintuża flimkien ma' dijuretiċi (“pilloli tal-ilma”) bħal hydrochlorothiazide, li ntwera li għandu effett addizzjonali li jnaqqas il-pressjoni tad-demm b'Telmisartan Teva.
English: When telmisartan is taken with food, the reduction in the area under the plasma concentration-time curve (AUC0-∞) of telmisartan varies from approximately 6 % (40 mg dose) to approximately 19 % (160 mg dose).
Maltese: Meta telmisartan jittieħed mal-ikel, it-tnaqqis taż-żona taħt il-kurva tal-konċentrazzjoni tal-plażma-żmien (AUC0-∞) tvarja minn madwar 6% (doża ta' 40mg) sa madwar 19% (doża ta' 160mg).
English: The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
Maltese: medja 74.6 kg), wara li ħadu telmisartan 1 mg/kg (n = 29 ikkurati) jew 2 mg/kg (n = 31 ikkurati) fuq perjodu ta' kura ta' erba' ġimgħat.
English: The use of angiotensin II receptor antagonists is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4).
Maltese: L-użu ta' antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II hu kontra-indikat matul it tieni u t-tielet trimestru tat-tqala (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4).
English: potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal antiinflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Maltese: COX-2 selettivi), eparina, immunosoppressur (cyclosporin jew tacrolimus) u trimethoprim).
English: Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Maltese: Ipogliċemija (f'pazjenti dijabetiċi)
English: This adverse reaction was reported as common in patients with controlled blood pressure who were treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity on top of standard care.
Maltese: Mediċina adattata kontra l-pressjoni għolja trid normalment tissostitwixxi Telmisartan Teva qabel il-bidu ta' tqala.
English: The other side of the tablet is debossed with the number "7459".
Maltese: Fuq naħa oħra hemm intaljat il-kodiċi ”7459”.
English: Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention:
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suq u l-Manifattur Id-Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
English: Telmisartan Teva is provided in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters and perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters containing 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 tablets for each type of blister presentation, although not all pack sizes may be marketed.
Maltese: Telmisartan Teva jiġi f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminjualuminju u folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju ta' 14x1, 28x1, 30x1, 40x1, 56x1, 60x1, 84x1, 90x1, 98x1, 100x1 pillola għal kull tip ta' preżentazzjoni ta' folja, għalkemm jista' jkun li mhux il-pakketti tad-daqsijiet kollha jkunu għall-skop kummerċjali.
English: Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Maltese: Stenosi tal-valv mitrali u aortiku, kardjomijopatija ipertropika ostruttiva
English: Telmisartan is an orally active and specific angiotensin II receptor (type AT1) antagonist.
Maltese: Telmisartan hu antagonist tar-riċettur ta' angiotensin II (tip AT1) li hu effettiv u speċifiku, u li jittieħed mill-ħalq.
English: - aliskiren.
Maltese: amifostine.
English: Each tablet contains 85.6 mg sorbitol (E420) For the full list of excipients, see section 6.1.
Maltese: Kull pillola fiha 85.6 mg sorbitol (E420)
English: The elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.
Maltese: Il-half-life tal-eliminazzjoni ma tinbidilx f'pazjenti b'indeboliment epatiku.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Telmisartan Teva 40 mg tablets telmisartan
Maltese: Kull pillola fiha 40 mg telmisartan
English: The risk may increase in case of treatment combination with other medicinal products that may also provoke hyperkalaemia (salt substitutes containing potassium, potassiumsparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal antiinflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim).
Maltese: Ir-riskju jista' jikber f'każ ta' kombinazzjoni ta' trattament ma' prodotti mediċinali oħra li jistgħu jipprovokaw iperkalemija (sostituti tal-melħ li fihom il-potassju, dijuretiċi li jirristrinġu t-tnixxija tal-potassju, inibituri ta' ACE, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II, mediċini mhux sterojdi kontra l-infjammazzjoni (NSAIDs li jinkludu inibituri COX-2 selettivi), eparina, immunosoppressuri (cyclosporin jew tacrolimus), u trimethoprim).
English: Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide, which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Maltese: dijuretiċi tat-tip thiazide, bħal hydrochlorothiazide, li ntwera li għandu effett addizzjonali li jnaqqas il pressjoni tad-demm b'telmisartan.
English: See also information under the heading “Do not Telmisartan Teva”.
Maltese: Ara wkoll l-informazzjoni taħt l-intestatura “Tiħux Telmisartan Teva”
English: Elderly The pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years.
Maltese: Anzjani Il-farmakokinetiċi ta' telmisartan ma jvarjawx bejn pazjenti anzjani u dawk iżgħar minn 65 sena.
English: There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Maltese: Hemm riskju miżjud ta' pressjoni baxxa ħafna severa u insuffiċjenza renali meta pazjenti bi stenosi bilaterali fl-arterja renali jew bi stenosi tal-arterja għal kilwa waħda li tkun taħdem, ikunu kkurati bi prodotti mediċinali li jaffettwaw is-sistema renin-angiotensin-aldosterone.
English: In this respect data concerning diastolic blood pressure (DBP) are inconsistent.
Maltese: F'dan ir-rigward, id-dejta dwar DBP hi inkonsistenti.
English: Sepsis (often called "blood poisoning", is a severe infection with whole-body inflammatory response usually accompanied by high fevers, hot, flushed skin, elevated heart rate, rapid breathing, altered mental status, swelling, and low blood pressure), rapid swelling of the skin and mucosa (angioedema); these side effects are rare (may affect up to 1 in 1,000 people) but are extremely serious and patients should stop taking the medicine and see their doctor immediately.
Maltese: Sepsis (ta' spiss imsejħa "avvelenament tad-demm", hi infezzjoni severa b'rispons infjammatorju mal ġisem kollu, normalment akkompanjata b'deni għoli, ġilda ħamranija bil-fwawar, rata tat-taħbit tal-qalb qawwija, teħid ta' nifs rapidu, stejtus mentali mibdul, nefħa, u pressjoni tad-demm baxxa), nefħa mgħaġġla tal-ġilda u tal-mukuża (anġjoedema); dawn l-effetti sekondarji huma rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 1,000) imma huma mill-aktar serji u l-pazjenti għandhom jieqfu jieħdu l-mediċina u jaraw lit-tabib tagħhom minnufih.
English: Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system such as telmisartan has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).
Maltese: Kundizzjonijiet oħrajn bl-istimulazzjoni tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone F'pazjenti fejn it-ton vaskulari u l-funzjoni renali jiddependu b'mod predominanti mill-attività tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (eż. pazjenti b'insuffiċjenza konġestiva severa tal-qalb jew li għandhom mard prinċipali renali, li jinkludi stenosi tal-arterja renali), il-kura bi prodotti mediċinali oħrajn li jaffettwaw din is-sistema kienet assoċjata ma' pressjoni baxxa ħafna akuta, iperażotemija, oligurja, jew b'mod rari ma' insuffiċjenza renali akuta (ara sezzjoni 4.8).
English: EU/1/09/610/021 14x1 tablets EU/1/09/610/022 28x1 tablets EU/1/09/610/023 30x1 tablets EU/1/09/610/024 40x1 tablets EU/1/09/610/025 56x1 tablets EU/1/09/610/026 60x1 tablets EU/1/09/610/027 84x1 tablets EU/1/09/610/028 90x1 tablets EU/1/09/610/029 98x1 tablets EU/1/09/610/030 100x1 tablets
Maltese: EU/1/09/610/021 14 x 1 pilloli EU/1/09/610/022 28 x 1 pilloli EU/1/09/610/023 30 x 1 pilloli EU/1/09/610/024 40 x 1 pilloli EU/1/09/610/025 56 x 1 pilloli EU/1/09/610/026 60 x 1 pilloli EU/1/09/610/027 84 x 1 pilloli EU/1/09/610/028 90 x 1 pilloli EU/1/09/610/029 98 x 1 pilloli EU/1/09/610/030 100 x 1 pilloli
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturers responsible for batch release TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company HU-4042 Debrecen
Maltese: TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen L-Ungerija
English: EU/1/09/610/051 Cartons of 14x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/052 Cartons of 28x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/053 Cartons of 30x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/054 Cartons of 40x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/055 Cartons of 56x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/056 Cartons of 60x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/057 Cartons of 84x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/058 Cartons of 90x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/059 Cartons of 98x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/060 Cartons of 100x1 tablets in perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters EU/1/09/610/062 Carton of 30 tablets in aluminium-aluminium blister
Maltese: Kaxxi tal-kartun ta' 40x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/005 Kaxxi tal-kartun ta' 56x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/006 Kaxxi tal-kartun ta' 60x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/007 Kaxxi tal-kartun ta' 84x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/008 Kaxxi tal-kartun ta' 90x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/009 Kaxxi tal-kartun ta' 98x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda li jistgħu jitqaxxru magħmulin minn aluminju-aluminju EU/1/09/610/010
English: Telmisartan Teva belongs to a class of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Maltese: Telf ta' potassju ikkaġunat minn dijuretiċi huwa attenwat b'antagonisti tar-riċettaturi ta' angiotensin II.
English: In patients with mild to moderate hepatic impairment, the posology should not exceed 40 mg once daily (see section 4.4).
Maltese: F'pazjenti b'indeboliment epatiku minn ħafif sa moderat, il-pożoloġija m'għandhiex taqbeż 40 mg darba kuljum (ara sezzjoni 4.4).
English: Telmisartan Teva is also provided in aluminium-aluminium blister packs of 30 tablets.
Maltese: Telmisartan Teva jiġi wkoll f'pakketti b'folji tal-aluminju-aluminju bi 30 pillola.
English: Telmisartan Teva 20 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Maltese: Il-pilloli ta' Telmisartan Teva 20 mg huma bojod għal ofwajt, f'għamla ovali; naħa minnhom hi intaljata bil-kodiċi, “93”.
English: EU/1/09/610/041 14x1 tablets EU/1/09/610/042 28x1 tablets EU/1/09/610/043 30x1 tablets EU/1/09/610/044 40x1 tablets EU/1/09/610/045 56x1 tablets EU/1/09/610/046 60x1 tablets EU/1/09/610/047 84x1 tablets EU/1/09/610/048 90x1 tablets EU/1/09/610/049 98x1 tablets EU/1/09/610/050
Maltese: EU/1/09/610/041 14 x 1 pilloli EU/1/09/610/042 28 x 1 pilloli EU/1/09/610/043 30 x 1 pilloli EU/1/09/610/044 40 x 1 pilloli EU/1/09/610/045 56 x 1 pilloli EU/1/09/610/046 60 x 1 pilloli EU/1/09/610/047 84 x 1 pilloli EU/1/09/610/048 90 x 1 pilloli EU/1/09/610/049 98 x 1 pilloli EU/1/09/610/050 100 x 1 pilloli EU/1/09/610/061 30 pillola
English: Combining telmisartan with ramipril did not add further benefit over ramipril or telmisartan alone.
Maltese: Prevenzjoni kardjovaskulari ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial)
English: EU/1/09/610/031 14x1 tablets EU/1/09/610/032 28x1 tablets EU/1/09/610/033 30x1 tablets EU/1/09/610/034 40x1 tablets EU/1/09/610/035 56x1 tablets EU/1/09/610/036 60x1 tablets EU/1/09/610/037 84x1 tablets EU/1/09/610/038 90x1 tablets EU/1/09/610/039 98x1 tablets EU/1/09/610/040 100x1 tablets
Maltese: EU/1/09/610/031 14 x 1 pilloli EU/1/09/610/032 28 x 1 pilloli EU/1/09/610/033 30 x 1 pilloli EU/1/09/610/034 40 x 1 pilloli EU/1/09/610/035 56 x 1 pilloli EU/1/09/610/036 60 x 1 pilloli EU/1/09/610/037 84 x 1 pilloli EU/1/09/610/038 90 x 1 pilloli EU/1/09/610/039 98 x 1 pilloli EU/1/09/610/040 100 x 1 pilloli
English: Cardiovascular death and stroke were both numerically more frequent in the aliskiren group than in the placebo group and adverse events and serious adverse events of interest (hyperkalaemia, hypotension and renal dysfunction) were more frequently reported in the aliskiren group than in the placebo group.
Maltese: Mewt kardjovaskulari u puplesija t-tnejn kienu numerikament iktar frekwenti fil-grupp ta' aliskiren milli fil-grupp tal-plaċebo, u avvenimenti avversi u avvenimenti avversi serji ta' interess (iperkalimja, pressjoni baxxa u disfunzjoni tal-kliewi) ġew irrappurtati b'mod iktar frekwenti fil-grupp ta' aliskiren milli fil-grupp tal-plaċebo.
English: EU/1/09/610/025 Cartons of 56x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/055 Kaxxi tal-kartun ta' 56x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: • Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Maltese: Mediċini li jistgħu jżidu l-livelli ta' potassju fid-demm bħal sostituti għall-melħ li fihom il-potassju, dijuretiċi li jirristrinġu t-tnixxija ta' potassju (ċertu ‘pilloli tal-ilma'), impedituri ta' ACE, antagonisti riċettaturi ta' aniotensin II, NSAIDS (mediċini ta' kontra l-infjammazzjoni mhux sterojdi eż. aspirina jew ibuprofen), eparina, immunosoppressivi (eż. cyclosporin jew tacrolimus)
English: OTHER
Maltese: VA
English: When Telmisartan Teva is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Maltese: Meta Telemisartan Teva jintuża f'pazjenti li għandhom indeboliment fil-funzjoni renali, monitoraġġ perjodiku tal-livelli tal-potassju u tal-kreatinina tas-serum hu rakkomandat.
English: EU/1/09/610/011 14x1 tablets EU/1/09/610/012 28x1 tablets EU/1/09/610/013 30x1 tablets EU/1/09/610/014 40x1 tablets EU/1/09/610/015 56x1 tablets EU/1/09/610/016 60x1 tablets EU/1/09/610/017 84x1 tablets EU/1/09/610/018 90x1 tablets EU/1/09/610/019 98x1 tablets EU/1/09/610/020 100x1 tablets
Maltese: EU/1/09/610/011 14 x 1 pilloli EU/1/09/610/012 28 x 1 pilloli EU/1/09/610/013 30 x 1 pilloli EU/1/09/610/014 40 x 1 pilloli EU/1/09/610/015 56 x 1 pilloli EU/1/09/610/016 60 x 1 pilloli EU/1/09/610/017 84 x 1 pilloli EU/1/09/610/018 90 x 1 pilloli EU/1/09/610/019 98 x 1 pilloli EU/1/09/610/020 100 x 1 pilloli
English: Arthralgia, pain in extremetis, tendon pain (tendenitis like symptoms)
Maltese: Uġigħ fid-dahar (eż. xjatika), spażmi tal-muskoli, mijalġja Artralġja, uġigħ fl-estremitajiet, uġigħ fit-tendini (sintomi qishom tendinite)
English: Telmisartan Teva 40 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Maltese: Il-pilloli ta' Telmisartan Teva 40 mg huma bojod għal ofwajt, f'għamla ovali; naħa minnhom hi intaljata bil-kodiċi, “93”.
English: Interstitial lung disease
Maltese: Disturbi psikjatriċi
English: Eosinophilia thrombocytopenia
Maltese: KLINIKU 4.1 Indikazzjonijiet terapewtiċi
English: In both species, increased plasma renin activity and hypertrophy/hyperplasia of the renal juxtaglomerular cells were observed.
Maltese: Fiż-żewġ speċi, żieda fl-attività tar-renin fil-plażma u ipertrofija/iperplasija taċ-ċelluli ġukstaglomerulari kienet osservata.
English: The tablets should be swallowed with some water or other non-alcoholic drink.
Maltese: Il-pilloli jistgħu jinbelgħu bi ftit ilma jew b'xarba mhux alkoħolika oħra.
English: Eye disorders Rare:
Maltese: Mhux komuni: Rari:
English: BATCH NUMBER
Maltese: Pressjoni baxxa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Telmisartan Teva 20 mg tablets telmisartan
Maltese: Kull pillola fiha 20 mg telmisartan
English: The patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
Maltese: Il-pazjent għandu jkun immonitorjat mill-qrib, u l-kura għandha tkun sintomatika u ta' appoġġ.
English: See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva”.
Maltese: Telmisartan Teva” u “Twissijiet u prekawzjonijiet”).
English: Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Maltese: Tista' wkoll tirrapporta effetti sekondarji direttament permezz tassistema ta' rappurtar nazzjonali imniżżla f'Appendiċi V.
English: Diuretics (thiazide or loop diuretics)
Maltese: rabdomijolosi, estensjoni tat-trawma).
English: Chest pain, asthenia (weakness)
Maltese: Dijabete mellitus, indeboliment renali, età (> 70 sena)
English: Hyperkalaemia
Maltese: Iperkalemija
English: • Risk Management Plan (RMP) Not applicable
Maltese: • Pjan tal-immaniġġar tar-riskju (RMP) Mhux applikabbli
English: These clinical data do not allow to make conclusions on the efficacy and safety of telmisartan in hypertensive paediatric population.
Maltese: Din id-dejta klinika ma tippermettix li jsiru konklużjonijiet fuq l-effikaċja u s-sigurtà ta' telmisartan filpopolazzjoni pedjatrika bil-pressjoni għolja.
English: Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) There is evidence that the concomitant use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren increases the risk of hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure).
Maltese: Dejta minn provi kliniċi wriet li imblokk doppju tas-sistema renin-angiotensin-aldosterone (RAAS) permezz tal-użu kombinat ta' inibituri ta' ACE, imblokkaturi tar-riċetturi ta' angiotensin II jew aliskiren,
English: Other antihypertensive agents
Maltese: Pressjoni għoljarenovaskulari
English: Telmisartan displaces angiotensin II with very high affinity from its binding site at the AT1 receptor subtype, which is responsible for the known actions of angiotensin II.
Maltese: Telmisartan jieħu post angiotensin II b'affinità għolja ħafna mis-sit fejn jeħel fis-sottotip tar-riċettur AT1, li hu responsabbli għall-azzjonijiet magħrufa ta' angiotensin II. Telmisartan ma jesibixxi l-ebda attività agonista parzjali għar-riċettur AT1.
English: EU/1/09/610/027 Cartons of 84x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/047 Kaxxi tal-kartun ta' 84x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: Telmisartan Teva 80 mg tablets are white to off white, oval shaped tablets; one side of the tablet is debossed with the number "93".
Maltese: Il-pilloli ta' Telmisartan Teva 80 mg huma bojod għal ofwajt, f'għamla ovali; naħa minnhom hi intaljata bil-kodiċi, “93”.
English: EU/1/09/610/029 Cartons of 98x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/039 Kaxxi tal-kartun ta' 98x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: Renal impairment and kidney transplantation
Maltese: Disturbi gastro-intestinali
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 January 2010
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' Jannar, 2010
English: EU/1/09/610/023 Cartons of 30x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/033 Kaxxi tal-kartun ta' 30x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unitdose blisters.
Maltese: M'hemm l-ebda relazzjoni lineari bejn id-dożi u l-livelli tal-plażma.
English: EU/1/09/610/018 Cartons of 90x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/058 Kaxxi tal-kartun ta' 90x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: EU/1/09/610/019 Cartons of 98x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/049 Kaxxi tal-kartun ta' 98x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: EU/1/09/610/026 Cartons of 60x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/036 Kaxxi tal-kartun ta' 60x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: EU/1/09/610/014 Cartons of 40x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/041 Kaxxi tal-kartun ta' 14x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: Exposure to angiotensin II receptor antagonist therapy during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Maltese: Espożizzjoni għall-kura b'antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin II matul it-tieni u t-tielet trimestri hu magħruf li jinduċi fetotossiċità (tnaqqis fil-funzjoni renali, oligoidramnios, ittardjar fl-ossifikazzjoni tal-kranju) u tossiċità fit-trabi tat-twelid (insuffiċjenza renali, pressjoni baxxa, iperkalemija) (Ara sezzjoni 5.3).
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Maltese: Effetti sekondarji rari ħafna (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 10,000):
English: EU/1/09/610/013 Cartons of 30x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/053 Kaxxi tal-kartun ta' 30x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: EU/1/09/610/012 Cartons of 28x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/052 Kaxxi tal-kartun ta' 28x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju
English: EU/1/09/610/022 Cartons of 28x1 tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Maltese: EU/1/09/610/032 Kaxxi tal-kartun ta' 28x1 pillola f'folji perforati ta' doża waħda magħmulin minn aluminju-aluminju