FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The average clearance (CL) and volume of distribution (Vdss) for imipenem were approximately 45% higher in paediatric patients (3 months to 14 years) as compared to adults.
Bulgarian: При педиатрични пациенти (на възраст от 3 месеца до 14 години) средният клирънс и обемът на разпределение (Vdss) на имипенем са по-високи с приблизително 45 %, отколкото при възрастни.
English: Total daily dose for patients with normal renal function (mg/day)
Bulgarian: Обща дневна доза при пациенти с нормална бъбречна функция
English: Rare pseudomembranous colitis, candidiasis
Bulgarian: Псевдомембранозен колит, кандидоза
English: The usual dose for children one year of age or older is 15/15 or 25/25 mg/kg/dose every 6 hours.
Bulgarian: При деца на възраст над една година обичайната доза е 15/15 или 25/25 mg/кг/доза веднъж на всеки 6 часа.
English: Infections and infestations
Bulgarian: Инфекции и инфестации Редки
English: Czech Republic: Tienam
Bulgarian: Чешка Република: Tienam
English: It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before receiving TIENAM.
Bulgarian: Ако сте бременна или възнамерявате да забременеете, е важно да уведомите лекаря си за това, преди да започнете да получавате TIENAM.
English: The usual dose of TIENAM for adults and adolescents is 500 mg/500 mg every 6 hours or 1,000 mg/1,000 mg every 6 or 8 hours.
Bulgarian: При възрастни и юноши обичайната доза на TIENAM е 500 mg/500 mg на всеки 6 часа или 1 000 mg/1 000 mg на всеки 6 или 8 часа.
English: Very rare haemorrhagic colitis, abdominal pain, heartburn, glossitis, tongue papilla hypertrophy, increased salivation
Bulgarian: Много редки Хеморагичен колит, болка в корема, киселини, глосит, хипертрофия на папилите на езика, повишено слюноотделяне
English: The following adverse reactions have been reported in clinical studies or during post-marketing experience.
Bulgarian: От клиничните проучвания или постмаркетинговия опит има съобщения за изброените по-долу нежелани реакции.
English: Very rare chest discomfort, asthenia/weakness
Bulgarian: Много редки Чувство на дискомфорт в гърдите, астения/слабост
English: • Inflammation of the liver
Bulgarian: Възпаление на черния дроб
English: Multiple dosing has no effect on the pharmacokinetics of either imipenem or cilastatin, and no accumulation of imipenem/cilastatin was observed (see section 4.2).
Bulgarian: Многократното прилагане не оказва ефект върху фармакокинетиката нито на имипенем, нито на циластатин, не се наблюдава и кумулиране на имипенем/циластатин (вж.
English: Tell your doctor if you are taking medicines called valproic acid or sodium valproate (see Using other medicines below).
Bulgarian: Уведомете лекаря си, ако използвате лекарства, съдържащи валпроева киселина или натриев валпроат (вж.
English: IV.
Bulgarian: i.v.
English: Species resistant to other carbapenems do generally express co-resistance to imipenem.
Bulgarian: Щамовете, резистентни на други карбапенеми, като цяло са резистентни и на имипенем.
English: Haematology A positive direct or indirect Coombs test may develop during treatment with imipenem/cilastatin.
Bulgarian: По време на лечение с имипенем/циластатин може да се развие положителен директен или индиректен тест на Coombs.
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, carbapenems, ATC code: J01D H51
Bulgarian: ATC код: J01D H51
English: imipenem/cilastatin
Bulgarian: имипенем/циластатин (imipenem/cilastatin)
English: Animal studies showed that the toxicity produced by imipenem, as a single entity, was limited to the kidney.
Bulgarian: Проучванията при животни показват, че токсичността на имипенем е ограничена в бъбреците.
English: Co-administration of cilastatin with imipenem in a 1:1 ratio prevented the nephrotoxic effects of imipenem in rabbits and monkeys.
Bulgarian: Едновременното приложение на имипенем и циластатин в съотношение 1:1 при зайци и маймуни предотвратява развитието на нефротоксичните ефекти на имипенем.
English: Ireland: Primaxin IV
Bulgarian: Ирландия: Primaxin IV
English: If you stop using TIENAM
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на TIENAM
English: Commonly susceptible species: Gram-positive aerobes: Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (Methicillin-susceptible)*
Bulgarian: Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus (метицилин-чувствителни)*
English: Furthermore, due to the limited susceptibility of specific pathogens associated with e.g. bacterial skin and soft-tissue infections, to imipenem/cilastatin, caution should be exercised.
Bulgarian: В допълнение, поради ограничената чувствителност към имипенем/циластатин на специфични патогени, свързани с развитието на т.нар. бактериални инфекции на кожата и меките тъкани, в тези случаи трябва да се подхожда с повишено внимание.
English: Uncommon seizures, myoclonic activity, dizziness, somnolence
Bulgarian: Гърчове, миоклонална активност, замайване, сомнолентност
English: If you use more TIENAM than you should
Bulgarian: Ако сте използвали повече от необходимата доза TIENAM
English: • Inability of the kidney to perform normal function
Bulgarian: Невъзможност на бъбреците да изпълняват функциите си
English: If you forget to use TIENAM
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате TIENAM
English: The urinary recovery of active (non-metabolized) imipenem decreased to approximately 60% of the dose when TIENAM was administered with probenecid.
Bulgarian: При едновременно приложение с пробенецид излъчването на активния (неметаболизиран) имипенем в урината се понижава до приблизително 60 % от приложената доза.
English: Very Rare fulminant hepatitis
Bulgarian: Много редки Фулминантен хепатит
English: TIENAM is indicated for the treatment of the following infections in adults and children 1 year of age and above (see sections 4.4 and 5.1):
Bulgarian: TIENAM е показан за лечение на следните инфекции при възрасни и деца на възраст над 1 година
English: • Abnormal kidney, liver and blood function detected by blood tests
Bulgarian: Нарушения на функцията на бъбреците и черния дроб, както и отклонения в кръвните показатели, които се откриват при изследване на кръв
English: Actual body weight (kg) X standard dose 70 (kg)
Bulgarian: Актуалното телесно тегло (кг)
English: Oral anti-coagulants
Bulgarian: Перорални антикоагуланти
English: Uncommon pancytopenia, neutropenia, leucopenia, thrombocytopenia, thrombocytosis
Bulgarian: Панцитопения, неутропения, левкопения, тромбоцитопения, тромбоцитоза
English: Contents of each vial must be transferred to 100 ml of an appropriate infusion solution (see Incompatibility and After reconstitution): 0.9% sodium chloride.
Bulgarian: Съдържанието на на всеки флакона трябва да прехвърли към 100 ml подходящ инфузионен разтвор (Вижте Несъвместимости и След разтваряне):
English: • Itching of the vulva in women
Bulgarian: Вагинален сърбеж при жени
English: Pharmacokinetic/Pharmacodynamic (PK/PD) relationship Similar to other beta-lactam antibacterial agents, the time that imipenem concentrations exceed the MIC (T>MIC) has been shown to best correlate with efficacy.
Bulgarian: Подобно на останалите бета-лактамни антибактериални средства, най-добра корелация с ефекта на имипенем показва времето, през което концентрацията му надвишава MIC (T>MIC).
English: Slovak Republic: TIENAM i.v.
Bulgarian: Словашка Република: TIENAM i.v.
English: • very common: affects more than 1 user in 10
Bulgarian: Много чести: засягат повече от 1 пациент на всеки 10
English: system through which a lactate solution is being infused.
Bulgarian: Може обаче да се прилага чрез инфузионна система, през която е вливан разтвор, съдържащ лактат.
English: HOW TO STORE TIENAM
Bulgarian: Как да съхранявате TIENAM
English: Very rare vertigo, tinnitus
Bulgarian: Загуба на слуха Много редки Световъртеж, тинитус
English: • Severe skin rash with loss of skin and hair (exfoliative dermatitis)
Bulgarian: Тежки кожни реакции с излющване на кожа и косопад (ексфолиативен дерматит)
English: • rare: affects 1 to 10 users in 10,000
Bulgarian: Редки: засягат от 1 до 10 пациента на всеки 10 000
English: Very rare haemolytic anaemia, bone marrow depression
Bulgarian: Хемолитична анемия, костно-мозъчна супресия
English: Rare hepatic failure, hepatitis
Bulgarian: Чернодробна недостатъчност, хепатит
English: • Abnormal liver function detected by blood tests
Bulgarian: Отклонения в чернодробната функция, които се установяват при изследване на кръв
English: • Complicated skin and soft tissue infections
Bulgarian: • усложнени инфекции на кожата и меките тъкани.
English: • Inflammation of the colon with severe diarrhoea
Bulgarian: Възпаление на дебелото черво с тежка диария
English: What TIENAM contains - The active substances are imipenem and cilastatin.
Bulgarian: - Активните вещества са имипенем и циластатин.
English: • Low blood pressure
Bulgarian: Понижаване на артериалното налягане
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C
Bulgarian: Да не се съхранява над 25C
English: • Confusion
Bulgarian: Объркване
English: In normal volunteers, intravenous infusion of TIENAM over 20 minutes resulted in peak plasma levels of imipenem ranging from 12 to 20 μg/ml for the 250 mg/250 mg dose, from 21 to 58 μg/ml for the 500 mg/500 mg dose, and from 41 to 83 μg/ml for the 1000 mg/1000 mg dose.
Bulgarian: При здрави доброволци интравенозната инфузия на TIENAM с продължителност 20 минути води до достигане на пикови плазмени концентрации на имипенем от 12 до 20 μg/ml при приложение на доза от 250 mg/250 mg, от 21 до 58 μg/ml при приложение на доза от 500 mg/500 mg и от 41 до 83 μg/ml при приложение на доза то 1 000 mg/1 000 mg.
English: Clostridium perfringens**
Bulgarian: Clostridium perfringens** Peptostreptococcus spp.**
English: The mean peak plasma levels of cilastatin following the 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg, and 1000 mg/1000 mg doses were 22, 42, and 72 µg/ml respectively.
Bulgarian: Средните пикови плазмени концентрации на циластатин след приложение на дози от 250 mg/250 mg, 500 mg/500 mg и 1 000 mg/1 000 mg са съответно 22, 42 и 72 µg/ml.
English: Luxembourg: Tienam
Bulgarian: Люксембург: Tienam
English: if you are allergic (hypersensitive) to imipenem, cilastatin or any of the other ingredients of TIENAM if you are allergic (hypersensitive) to other antibiotics such as penicillins, cephalosporins, or carbapenems
Bulgarian: Ако сте алергични (свръхчувствителни) към други антибиотици като пеницилини, цефалоспорини или карбапенеми
English: • Disease of the brain, tingling sensation (pins and needles), localised tremor
Bulgarian: Мозъчно увреждане, чувство на изтръпване (иглички), локализиран тремор
English: Staphylococcus coagulase negative (Methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae
Bulgarian: Коагулазо-отрицателни Staphylococcus (метицилин-чувствителни)
English: Do not stop using TIENAM until your doctor tells you to.
Bulgarian: Не спирайте употребата на TIENAM, докато
English: Following a single 250 mg/250 mg intravenous dose of TIENAM, the area under the curve (AUCs) for imipenem increased 1.1-fold, 1.9-fold, and 2.7-fold in subjects with mild (Creatinine Clearance (CrCL) 50-80 ml/min/1.73 m2), moderate (CrCL 30-<50 ml/min/1.73 m2), and severe (CrCL <30 ml/min/1.73 m2) renal impairment, respectively, compared to subjects with normal renal function (CrCL >80 ml/min/1.73 m2), and AUCs for cilastatin increased 1.6-fold, 2.0-fold, and 6.2-fold in subjects with mild, moderate, and severe renal impairment, respectively, compared to subjects with normal renal function.
Bulgarian: (CrCL 30-< 50 ml/min/1,73 m2) и тежка (CrCL <30 ml/min/1,73 m2) бъбречно увреждане в сравнение с тази при хора с нормална бъбречна функция (CrCL >80 ml/min/1,73 m2), а AUC на циластатин се увеличава съответно 1,6 пъти, 2,0 пъти и 6,2 пъти при индивиди с лека, умерено тежка и тежка бъбречно увреждане в сравнение с тази при индивиди с нормална бъбречна функция.
English: • intra- and post-partum infections
Bulgarian: инфекции по време на и след раждане;
English: ** EUCAST non-species related breakpoint is used.
Bulgarian: Използват видово-неспецифичните гранични стойности на EUCAST.
English: Ureoplasma urealyticum * All methicillin-resistant staphylococci are resistant to imipenem/cilastatin.
Bulgarian: Всички метицилин-резистентни стафилококи са резистентни на имипенем/циластатин.
English: Rare encephalopathy, paraesthesia, focal tremor, taste perversion
Bulgarian: Енцефалопатия, парестезии, фокален тремор, извратен вкус
English: Elderly population No dose adjustment is required for the elderly patients with normal renal function (see section 5.2).
Bulgarian: При пациенти в старческа възраст с нормална бъбречна функция не е необходима корекция на дозата (вж. точка 5.2).
English: Decreases in valproic acid levels that may fall below the therapeutic range have been reported when valproic acid was co-administered with carbapenem agents.
Bulgarian: При приложение на валпроева киселина с карбапенемови средства има съобщения за намаление на нивата на валпроевата киселина, което може да падне под терапевтичните стойности.
English: Peak plasma levels of cilastatin, following a 20 minute intravenous infusion of TIENAM, ranged from 21 to 26 μg/ml for the 250 mg/250 mg dose, from 21 to 55 μg/ml for the 500 mg/500 mg dose and from 56 to 88 μg/ml for the 1000 mg/1000 mg dose.
Bulgarian: Пиковите плазмени концентрации на циластатин след интравенозна инфузия на TIENAM с продължителност 20 минути варират от 21 до 26 μg/ml при приложение на доза от 250 mg/250 mg, от 21 до 55 μg/ml при приложение на доза от 500 mg/500 mg и от 56 до 88 μg/ml при приложение на доза от 1 000 mg/1 000 mg.
English: Inherently resistant species: Gram positive aerobes: Enterococcus faecium Gram negative aerobes: Some strains of Burkholderia cepacia (formerly Pseudomonas cepacia) Legionella spp.
Bulgarian: Някои щамове Burkholderia cepacia (известен в миналото като Pseudomonas cepacia) Legionella spp.
English: • common: affects 1 to 10 users in 100
Bulgarian: Чести: засягат от 1 до 10 пациента на всеки 100
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Each vial is for single use only.
Bulgarian: Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
English: ** When the 500 mg/500 mg dose is used in patients with creatinine clearances of 6 to 20 ml/min/l.73 m2,
Bulgarian: **При приложение на доза от 500 mg/500 mg при пациенти с креатининов клирънс от 6 до 20 ml/min/1,73 m2 може да съществува повишен риск от развитие на гърчове.
English: Estonia: TIENAM I.V.
Bulgarian: Естония: TIENAM I.V.
English: France: TIENAM
Bulgarian: Франция: TIENAM
English: Urinary recovery, renal clearance and plasma clearance of imipenem and cilastatin decrease with decreasing renal function following intravenous administration of TIENAM.
Bulgarian: При интравенозно приложение на TIENAM излъчването на имипенем и циластатин в урината, бъбречният им клирънс и плазменият им клирънс намаляват с влошаване на бъбречната функция.
English: The patient should receive TIENAM after haemodialysis and at 12 hour intervals timed from the end of that haemodialysis session.
Bulgarian: И имипенем, и циластатин се отстраняват от кръвообръщението при хемодиализа. TIENAM трябва да се прилага след хемодиализата и на интервали от 12 часа след края на хемодиализата.
English: TIENAM and associated names (see Annex I) 500 mg/500 mg powder for solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Bulgarian: Приложение І) 500 mg/500 mg прах за инфузионен разтвор [Вж.
English: The antibacterial spectrum of imipenem/cilastatin should be taken into account especially in lifethreatening conditions before embarking on any empiric treatment.
Bulgarian: Преди да се започне емпирично лечение, особено при живото застрашаващи състояния, трябва да се вземе предвид антибактериалният спектър на имипенем/циластатин.
English: Hungary: Tienam
Bulgarian: Унгария: Tienam
English: Iceland: Tienam
Bulgarian: Исландия: Tienam
English: • Streptococcus A, B, C, G: The beta-lactam susceptibility of beta-haemolytic streptococcus groups A,
Bulgarian: Чувствителността на бета-хемолитичните стрептококи от групи A, B, C и G към бета-лактами е в зависимост от чувствителността към пеницилин.
English: Rare acute renal failure, oligurial/anuria, polyuria, urine discoloration (harmless and should not be confused with haematuria) The role of TIENAM in changes in renal function is difficult to assess, since factors predisposing to pre-renal azotemia or to impaired renal function usually have been present.
Bulgarian: Остра бъбречна недостатъчност, олигурия/анурия, полиурия, промяна в цвета на урината (безвредна и не трябва да се бърка в с хематурия)
English: Lithuania: TIENAM I.V.
Bulgarian: Литва: TIENAM I.V.
English: Each vial contains imipenem monohydrate equivalent to 500 mg imipenem anhydrate and cilastatin sodium equivalent to 500 mg cilastatin.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа имипенем монохидрат (imipenem monohydrate), еквивалентен на 500 mg имипенем, безводен, и циластатин натрий (cilastatin sodium), еквивалентен на 500 mg циластатин.
English: Therefore, no dose adjustment is recommended in patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Bulgarian: Поради това при пациенти с чернодробно увреждане не е необходима корекция на дозата (вж. точка 4.2).
English: • uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
Bulgarian: Нечести: засягат от 1 до 10 пациента на всеки 1 000
English: Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with imipenem/cilastatin and with nearly all other anti-bacterial agents and may range from mild to life-threatening in severity.
Bulgarian: При приложение на имипенем/циластатин, както и при приложение на почти всички антибактериални средства, има съобщения за развитие на антибиотичен колит и псевдомембранозен колит, който по тежест може да варира от лек до животозастрашаващ.
English: Finland: TIENAM
Bulgarian: Финландия: TIENAM
English: Common rash (e.g. exanthematous)
Bulgarian: Обрив (напр. екзантемен)
English: Fertility
Bulgarian: Фертилитет:
English: There is no dose adjustment necessary (see section
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата (вж. точка 4.2).
English: • Inflammation of intestine with bloody diarrhoea (haemorrhagic colitis)
Bulgarian: Възпаление на червата с кървава диария (хеморагичен колит)
English: 3: Inferred from cefoxitin susceptibility
Bulgarian: В зависимост от чувствителността към цефокситин
English: Anticonvulsant therapy should be continued in patients with a known seizure disorder.
Bulgarian: При пациентите с известно нарушениe, свързанo с гърчове трябва да се продължи антиконвулсантната терапия.
English: Rare anaphylactic reactions
Bulgarian: НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
English: Others: Chlamydia spp.
Bulgarian: Chlamydia spp.
English: • Red swollen tongue, overgrowth of the normal projections on the tongue giving it a hairy appearance,
Bulgarian: Зачервяване и подуване на езика, разрастване на нормалните неравности по езика, което му дава „космат” вид, киселини, болки в гърлото, засилено образуване на слюнка
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains: imipenem 500 mg and cilastatin 500 mg.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа: имипенем 500 mg и циластатин 500 mg.
English: • Irregular heartbeat, the heart beating forcefully or rapidly
Bulgarian: Неравномерен сърдечен пулс, ускорен или твърде силен сърдечен пулс
English: Hepatic
Bulgarian: Хематология
English: Imipenem
Bulgarian: Имипенем
English: Dose adjustment is necessary for patients with impaired renal function (see section 4.2).
Bulgarian: При пациенти с увредена бъбречна функция е необходима корекция на дозата (вж. точка 4.2).
English: Common thrombophlebitis
Bulgarian: Тромбофлебит
English: Urine concentrations of imipenem exceeded 10 g/ml for up to eight hours after a 500 mg/500 mg dose of TIENAM.
Bulgarian: При приложение на TIENAM в доза 500 mg/500 mg, уринната концентрация на имипенем надвишава 10 g/ml в продължение на до осем часа.
English: Imipenem-cilastatin sodium is haemodialyzable.
Bulgarian: Имипенем/циластатин натрий се диализира.
English: Streptococcus pneumoniae
Bulgarian: Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Групата на Streptococcus viridans
English: When treating patients with creatinine clearances of 5 ml/min/1.73 m2 who are undergoing dialysis use the dose recommendation for patients with creatinine clearances of 6 to 20 ml/min/1.73 m2 (see table 1).
Bulgarian: използвайте дозата, препоръчана за пациенти с креатининов клирънс от 6 до 20 ml/min/1,73 m2 (вж.
English: • A spinning sensation (vertigo), headache
Bulgarian: Чувство на замайване (световъртеж), главоболие
English: Each vial contains: imipenem monohydrate equivalent to 500 mg imipenem anhydrate and cilastatin sodium equivalent to 500 mg cilastatin
Bulgarian: Всеки флакон съдържа имипенем монохидрат, еквивалентен на 500 mg имипенем, и циластатин натрий, еквивалентен на
English: Spain: TIENAM IV
Bulgarian: Испания: TIENAM IV Швеция: Tienam
English: • Gram-positive anaerobes: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l
Bulgarian: Грам-положителни анаероби: S ≤2 mg/l, R >8 mg/l
English: Enterobacter cloacae
Bulgarian: Enterococcus faecium
English: A reduction in dose is necessary when:  creatinine clearance is ≤ 70 ml/min/l.73 m2 (see Table 1) or
Bulgarian: креатининовия клирънс е ≤ 70 ml/min/l,73 m2 (вж.
English: It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving TIENAM.
Bulgarian: Ако кърмите или възнамерявате да кърмите, е важно да уведомите лекаря си за това, преди да започнете да получавате TIENAM.
English: • Complicated infections in the abdomen
Bulgarian: • усложнени инфекции на пикочните пътища;
English: Increases in serum transaminases and in alkaline phosphatase are also commonly reported.
Bulgarian: Чести са съобщенията и за повишаване на серумните концентрации на трансаминазите и алкалната фосфатаза.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Each vial is for single use only.
Bulgarian: Всеки флакон е само за еднократна употреба.
English: • Stomach pain
Bulgarian: Болки в корема
English: • Blood disorders affecting the cell components of the blood and usually detected by blood tests
Bulgarian: Кръвни нарушения, засягащи кръвните клетки, които обикновено се откриват при изследване на кръв (симптомите може да са отпадналост, бледа кожа и забавено разнасяне на синините,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TIENAM и свързани с него имена (вж.
English: • Other streptococci 4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l
Bulgarian: Други стрептококи4: S ≤2 mg/l, R >2 mg/l
English: No accumulation of imipenem in plasma or urine has been observed with regimens of TIENAM, administered as frequently as every six hours, in patients with normal renal function.
Bulgarian: При приложение на TIENAM при най-краткия интервал на дозиране- през шест часа, при пациенти с нормална бъбречна функция, не се установява кумулиране на имипенем в плазмата.
English: TIENAM should not be used during pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Bulgarian: Вашият лекар не реши, че потенциалната полза определя потенциалния риск за плода.
English: Species for which acquired resistance may be a problem: Gram-negative aerobes: Acinetobacter baumannii Pseudomonas aeruginosa
Bulgarian: Acinetobacter baumannii Pseudomonas aeruginosa
English: Netherlands: TIENAM I.V.
Bulgarian: Латвия: TIENAM I.V.
English: Single use.
Bulgarian: МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ
English: • Hives
Bulgarian: ZIENAM
English: Very rare pruritus vulvae
Bulgarian: Много редки Вагинален сърбеж
English: Very rare polyarthralgia, thoracic spine pain
Bulgarian: Много редки Полиартралгии, болки в торакалната част на гръбначния стълб
English: Elderly
Bulgarian: Чернодробни
English: Reconstitution
Bulgarian: Зачервяване
English: 2: S ≤4 mg/l, R >8 mg/l
Bulgarian: Pseudomonas spp. 2: S ≤4 mg/l, R >8 mg/l
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C After reconstitution: Diluted solutions should be used immediately.
Bulgarian: След разтваряне: разреденият разтвор трябва да се използва незабавно.
English: • Skin itchiness
Bulgarian: Еозинофилия
English: Do not freeze the reconstituted solution.
Bulgarian: Готовият разтвор да не се замразява.