FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Peginterferon alfa-2b has been authorised in the European Union (EU) since May 2000 as PegIntron and ViraferonPeg for the treatment hepatitis C. Unpegylated interferon alfa-2b has also been authorised in the EU since March 2000 as IntronA.
Spanish: El peginterferón alfa-2b está autorizado en la Unión Europea (UE) desde mayo de 2000 con los nombres de PegIntron y ViraferonPeg para el tratamiento de la hepatitis C. El interferón alfa-2b no pegilado está también autorizado en la UE desde marzo de 2000 con el nombre de IntronA.
English: On 11 March 2009, SP Europe officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cylatron for the adjuvant treatment of stage III melanoma.
Spanish: El 11 de marzo de 2009, SP Europe notificó oficialmente al Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de Cylatron para el tratamiento adyuvante del melanoma en estadio III.
English: In melanoma, interferon alfa-2b is thought to work by suppressing the growth and multiplication of cancerous cells, by causing these cells to die and by stimulating the immune system (the body's natural defences) to attack and kill the cancer cells.
Spanish: En el melanoma, se cree que el interferón alfa-2b actúa inhibiendo el crecimiento y la multiplicación de las células cancerosas, haciendo que esas células mueran y estimulando el sistema inmunitario (las defensas naturales del organismo) para que combata y destruya las células cancerosas.
English: IntronA is authorised for the treatment of malignant melanoma after surgery, along with other diseases.
Spanish: IntronA está autorizado para el tratamiento del melanoma maligno después de la cirugía, así como para otras enfermedades.
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate programmes with Cylatron.
Spanish: La empresa informó al CHMP de que no tenía consecuencias para los pacientes que actualmente participan en ensayos clínicos o programas de uso compasivo con Cylatron.
English: What is happening with PegIntron and ViraferonPeg for the treatment of hepatitis C and with IntronA for the treatment of malignant melanoma?
Spanish: ¿En qué situación quedan PegIntron y ViraferonPeg para el tratamiento de la hepatitis C e IntronA para el tratamiento del melanoma maligno?
English: Cylatron was expected to be used in adults with stage III (advanced) melanoma as an add-on treatment after surgery, to prevent the disease from coming back.
Spanish: Cylatron debía utilizarse en adultos con melanoma en estadio III (avanzado) como tratamiento adicional después de la cirugía para evitar la reaparición de la enfermedad.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Cylatron?
Spanish: ¿Qué consecuencias tiene esta retirada para los pacientes que participan en los ensayos clínicos / programas de uso compasivo que utilizan Cylatron?
English: ‘Stage III' means that some cancer cells have spread to the lymph nodes (part of the lymphatic system that drains fluids from the body's tissues).
Spanish: «Estadio III» significa que algunas células cancerosas se han propagado a los ganglios linfáticos (parte del sistema linfático que drena líquidos de los tejidos corporales).
English: When the study began, all of the patients had recently had surgery to remove lymph nodes containing melanoma cells.
Spanish: Cuando comenzó el estudio, todos los pacientes se habían sometido recientemente a una intervención quirúrgica para la extirpación de ganglios linfáticos que contenían células de melanoma.
English: Cylatron is a powder and solvent that is made up into a solution for injection.
Spanish: Cylatron está formado por un polvo y un disolvente que se mezclan para obtener una solución inyectable.
English: It consists of a substance called interferon alfa-2b, which has been ‘pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Spanish: Consiste en una sustancia llamada interferón alfa-2b que ha sido «pegilada» (recubierta con una sustancia química llamada polietilenglicol).
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cylatron could not have been approved for adjuvant treatment of stage III melanoma.
Spanish: Estudiada la documentación y las respuestas de la empresa a la lista de preguntas del CHMP, en el momento de la retirada de la solicitud el CHMP tenía reservas y, provisionalmente, consideraba que Cylatron no hubiera podido aprobarse como tratamiento adyuvante para el melanoma en estadio III.
English: Cylatron was expected to be given to patients whose lymph nodes contained melanoma cells as visible under a microscope, but not when the cancer had caused the lymph nodes to become large enough to be felt through the skin.
Spanish: Cylatron debía administrarse a pacientes cuyos ganglios linfáticos contuvieran células de melanoma visibles bajo el microscopio, pero siempre que los ganglios linfáticos no hubieran aumentado lo suficiente de tamaño como para poder palparlos a través de la piel a consecuencia del cáncer.
English: The active substance in Cylatron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons'.
Spanish: El principio activo de Cylatron, el peginterferón alfa-2b, pertenece al grupo de los «interferones».
English: How is Cylatron expected to work?
Spanish: ¿Cómo está previsto que actúe Cylatron?
English: International non-proprietary name (INN): peginterferon alfa-2b
Spanish: Denominación Común Internacional (DCI): peginterferón alfa-2b
English: What was Cylatron expected to be used for?
Spanish: ¿A qué uso estaba destinado Cylatron?
English: It contains the active substance peginterferon alfa-2b.
Spanish: Contiene el principio activo peginterferón alfa-2b.
English: Invented name Strength Pharmaceutical
Spanish: Dosis Forma farmacéutica
English: EU number
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
English: Box 1711
Spanish: P.O. Box 1711
English: Lundbeck B.V.
Spanish: Países Bajos Lundbeck B.V.
English: Intramuscular use intravenous use
Spanish: Solución inyectable Vía intramuscular vía intravenosa
English: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100 Postbus 12021
Spanish: Herikerbergweg 100
English: Sarotex Retard 50 50 mg
Spanish: Sarotex Retard 50 50 mg Cápsula dura de liberación prolongada
English: Sarotex Retard 25 25 mg
Spanish: Sarotex Retard 25 25 mg Cápsula dura de liberación prolongada
English: Saroten retard Tabs
Spanish: Sarotex Retard
English: Modified-release capsule, hard
Spanish: 25 mg Cápsula dura de liberación modificada
English: --1 Inactivated influenza A virus/human, strain A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU* *HU = haemagglutinating units
Spanish: --1 Virus de la gripe A humano inactivado Cepa: A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 UH*
English: Annex A
Spanish: Anexo A
English: Packaging Content
Spanish: Tipo de envase
English: Package size
Spanish: Número de autorización en la UE
English: EU (MA) Number Invented name
Spanish: Nombre de fantasía
English: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Spanish: Reino Unido Trading as Sterling Health or
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Spanish: Anexo I Lista de nombres, formas farmacéuticas, dosis de los medicamentos, vías de administración y titulares de la autorización de comercialización en los Estados Miembros.
English: Tipperary, Ireland
Spanish: Tipperary, Irlanda
English: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Spanish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polonia
English: Norway ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Spanish: Noruega ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V.
Spanish: Holanda ratiopharm Nederland B.V.
English: Hameenlinna Finland
Spanish: Hameenlinna Finlandia
English: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Spanish: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) España
English: Belgium Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven
Spanish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Bélgica
English: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Spanish: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polonia
English: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Spanish: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grecia
English: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Spanish: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francia
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
Spanish: 2333 CR Leiden Holanda
English: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Spanish: 851 01 Bratislava República Eslovaca
English: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Spanish: Sanofi-Aventis Francia 1-13, Boulevard Romain Rolland
English: Souffelweyersheim France
Spanish: Souffelweyersheim Francia
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Spanish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
English: Belgium Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Spanish: Teva Pharma Bélgica Laarstraat 16
English: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Spanish: Reino Unido Globegen Laboratories Limtied, 1406
English: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Spanish: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islandia
English: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francia
English: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Spanish: 13500 HÄMEENLINNA Finlandia
English: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Spanish: Meda Pharma (Francia) 25 boulevard de l'amiral bruix
English: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Spanish: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Francia
English: Sweden sanofi-aventis AB Box: 14142
Spanish: Suecia sanofi-aventis AB Box: 14142
English: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Spanish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Franciasco ACRAF S.p.A.
English: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Spanish: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francia
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Spanish: Alemania Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
English: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Spanish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francia
English: Barcelona Spain
Spanish: Barcelona España
English: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Spanish: 032266 Bucureşti, Rumanía codeína
English: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Spanish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
English: B-1560 Hoeilaart Belgium
Spanish: B-1560 Hoeilaart Bélgica
English: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Spanish: Chefaro Irlanda Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanda
English: Sweden Evolan Pharma AB Box: 120
Spanish: Evolan Pharma AB Box: 120
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Spanish: 2012 HK Haarlem Holanda
English: Denmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Denmark
Spanish: Dinamarca Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dinamarca
English: 92700 Colombes France
Spanish: 92700 Colombes Francia
English: Belgium Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
Spanish: Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
English: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Spanish: Reckitt Benckiser Irlanda Ltd, 7
English: 69007 Lyon France
Spanish: 69007 Lyon Francia
English: SW1V 2SA United Kingdom
Spanish: SW1V 2SA Reino Unido
English: Alkaloid-Int. d.o.o.
Spanish: Eslovenia Alkaloid-Int. d.o.o.
English: 28042 Madrid Spain
Spanish: 28042 Madrid España
English: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Spanish: Reckitt Benckiser (Polonia) S.A.
English: Denmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Spanish: Dinamarca Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
English: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Spanish: 08228 Tarrasa (Barcelona) España
English: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Spanish: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Letonia
English: Sweden Meda AB Box 906
Spanish: Meda AB Box 906
English: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Spanish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanda
English: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Spanish: UCB (Pharma) Irlanda Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
English: 69151 Décines Cedex France
Spanish: 69151 Décines Cedex Francia
English: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Spanish: Luxemburgo Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
English: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Spanish: Luxemburgo MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francia
English: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Spanish: Reino Unido ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
English: LONARID N SUPPOSITORY
Spanish: LONARID N SUPPOSITORIES
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Bélgica
English: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Spanish: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid España
English: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Spanish: PARACETAMOLO E CODEÍNA ALTER
English: Denmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Spanish: Dinamarca Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dinamarca
English: Sweden Recip AB Box: 906
Spanish: Recip AB Box: 906
English: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Spanish: Reino Unido CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
English: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Spanish: Sanofi-Aventis Irlanda Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
English: Luxembourg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Spanish: Luxemburgo GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
English: Germany Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: Alemania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Spanish: Reino Unido Ranbaxy Irlanda Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
English: 00101 Helsinki Finland
Spanish: 00101 Helsinki Finlandia
English: Belgium Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
Spanish: Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
English: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spain
Spanish: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid España
English: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Spanish: Luxemburgo Meda Pharma GmbH&Co.
English: 92300 Levallois-Perret France
Spanish: 92300 Levallois-Perret Francia
English: Azur compositum SC Suppositorien suppository rectal use
Spanish: Azur compositum SC Suppositorien supositorios
English: 75014 Paris France
Spanish: 75014 Paris Francia
English: 00351 Helsinki Finland
Spanish: 00351 Helsinki Finlandia
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Spanish: Alemania Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia
English: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Spanish: Reino Unido South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
English: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Spanish: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona España
English: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Spanish: Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
English: 167 14 Bromma
Spanish: 167 14 Bromma Suecia
English: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Spanish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Reino Unido
English: Solution for Injection intramuscular
Spanish: Solución inyectable intramuscular
English: Hämeenlinna 13500 Finland paracetamol, codeine,
Spanish: Hämeenlinna 13500 Finlandia paracetamol, codeína
English: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain
Spanish: Quintanavides, 15 28050 Madrid España
English: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Spanish: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol , codeína fosfato hemihidrato, cafeína anhidra
English: Luxembourg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Spanish: Luxemburgo Bristol-Myers Squibb Bélgica S.A. Avenue de Finlandiae, 8 B-1420
English: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom
Spanish: Reino Unido MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Reino Unido
English: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland
Spanish: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irlanda
English: Belgium Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
Spanish: Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
English: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Spanish: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
English: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic codeine
Spanish: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 República Eslovaca codeína
English: Germany MEDA Manufacturing GmbH
Spanish: Alemania MEDA Manufacturing GmbH
English: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Spanish: McNeil Healthcare (Irlanda) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Spanish: Alemania Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
English: Germany Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Spanish: Alemania Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
English: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Spanish: Reino Unido Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
English: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Spanish: OMEGA Pharma Polonia Sp. z o.o.
English: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazonă , cafeină , fosfat de codeină sesquihidrat
Spanish: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia paracetamol, propifenazona, cafeína, Codeína fosfato sesquihidrato
English: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
Spanish: Reino Unido CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Reino Unido
English: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France paracetamol + codeine phosphate
Spanish: 3 Rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Francia paracetamol + Codeína fosfato
English: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Spanish: Yardley, Birmingham B25 8AE
English: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Spanish: Reino Unido ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Reino Unido
English: 75016 Paris France
Spanish: 75016 Paris Francia
English: 08013 Barcelona Spain
Spanish: 08013 Barcelona España
English: Germany Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Spanish: Alemania Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
English: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Spanish: Reino Unido Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
English: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spain
Spanish: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona España
English: Algocod powder
Spanish: Algocod polvo
English: Luxembourg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germany
Spanish: Luxemburgo bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Alemania
English: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Spanish: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Reino Unido
English: 1170 Brussels Belgium
Spanish: 1170 Brussels Bélgica
English: Gelonida Schmerztabletten
Spanish: Gelonida Schmerzcomprimidosten
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Spanish: Apotex Europe B.V.
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Spanish: Alemania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, United Kingdom ibuprofen, fosfat de codeină hemihidrat
Spanish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Reino Unido ibuprofeno, codeína fosfato hemihidrato
English: Brentford TW89GS United Kingdom paracetamol, codeine, caffeine
Spanish: Brentford TW89GS Reino Unido paracetamol, codeína, cafeína
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
Spanish: Alemania Stadapharm GmbH Stadastr.
English: 92302 LevalloisPerret Cedex France
Spanish: 92302 LevalloisPerret Cedex Francia
English: Germany OPTIMED Pharma GmbH
Spanish: Alemania OPTIMED Pharma GmbH
English: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Spanish: Reino Unido ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Reino Unido
English: Germany Novartis Pharma GmbH
Spanish: Alemania Novartis Pharma GmbH
English: 08022 Barcelona Spain
Spanish: 08022 Barcelona España
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finland codeine + paracetamol
Spanish: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finlandia codeína + paracetamol
English: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Spanish: 10237 Dolni Mecholupy República Checa
English: The Czech Republic
Spanish: The República Checa
English: 2610 Wilrijk
Spanish: 2610 Wilrijk Bélgica
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
English: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Spanish: Codeína (Hydrocloruro) / Ácido acetilsalicílico /paracetamol/paraceta mol granulado 96
English: TALVOSILEN FORTE TABLET
Spanish: TALVOSILEN FORTE TABLETS
English: 1080 Brussels Belgium
Spanish: 1080 Brussels Bélgica
English: The Netherlands
Spanish: Holanda
English: Algocod powder for oral solution
Spanish: Algocod polvo para solución oral
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Spanish: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Irlanda) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
English: paracetamol + codeine Codis 500 Tablets tablet for oral solution
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Codis 500 Tablets comprimidos para solución oral
English: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Spanish: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg y 10 mg
English: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy paracetamol + codeine 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Spanish: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italia paracetamol + codeína 'PARACETAMOLO + CODEÍNA ANGENERICO
English: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Spanish: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Reino Unido