FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Nadalje, PRAC je također preporučio da je na uporabu kodeina u simptomatskom liječenju kašlja i/ili prehlade potrebno primijeniti predmetne mjere smanjivanja rizika iz prethodnog upućivanja.
Lithuanian: Be to, PRAC taip pat rekomendavo ankstesnės kreipimosi procedūros metu patvirtintas atitinkamas rizikos mažinimo priemones taikyti ir kodeino vartojimui pagal simptominio kosulio ir (arba) slogos gydymo indikaciją.
Croatian: Kodein je 2013. godine bio predmet upućivanja PRAC-u na temelju članka 31.1, kada se upotrebljava za ublažavanje boli u pedijatrijskoj populaciji (u daljnjem tekstu: „djeca"), zbog zabrinutosti povezane s opioidnom toksičnošću i nedostatkom dosljednih mjera smanjivanja rizika nakon slučajeva koji su u literaturi opisani kao smrtni slučajevi ili po život opasna respiratorna depresija kad je kodein davan djeci nakon adenoidektomije/tonzilektomije zbog opsktruktivne apneje u snu.
Lithuanian: buvo vertinamas pagal 31 straipsnyje numatytą kreipimosi į Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetą (PRAC) procedūrą1, kuri buvo pradėta po to, kai apžvelgus moksliniuose straipsniuose aprašytus mirtinus arba grėsmę gyvybei sukėlusius kvėpavimo slopinimo atvejus, kai kodeinas buvo skiriamas vaikams, kuriems dėl obstrukcinės miego apnėjos buvo atlikta adenoidektomija ir (arba) tonzilektomija, iškilo abejonių dėl opioidinio toksiškumo ir nuoseklių rizikos mažinimo priemonių stokos.
Croatian: Provedba sporazuma u državama članicama (predaja izmjene tipa IA od strane nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet):
Lithuanian: Valstybės narės įgyvendina susitarimą (rinkodaros leidimo turėtojas pateikia paraišką dėl IA tipo variacijos):
Croatian: Usvajanje sporazuma CMDh-a:
Lithuanian: Priimamas CMD(h) susitarimas:
Croatian: 20. srpnja 2015.
Lithuanian: liepos 20 d.
Croatian: Dostavljanje prijevoda dodataka sporazumu nacionalnim nadležnim tijelima:
Lithuanian: Susitarimo priedų vertimai perduodami nacionalinėms kompetentingoms institucijoms:
Croatian: 20. svibnja 2015.
Lithuanian: gegužės 20 d.
Croatian: Prilog IV. Raspored primjene sporazuma
Lithuanian: IV priedas
Croatian: Raspored primjene sporazuma
Lithuanian: CMD(h) posėdis
Croatian: Provedba sporazuma u zemljama članicama (predaja izmjene nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet):
Lithuanian: Susitarimo įgyvendinimas valstybėse narėse (rinkodaros leidimo turėtojas pateiks paraišką dėl rinkodaros leidimų sąlygų keitimo):
Croatian: 24. srpnja 2013.
Lithuanian: liepos 24 d.
Croatian: Prosljeđivanje prijevoda priloga sporazumu nadležnim državnim tijelima:
Lithuanian: Susitarimo priedų vertimų perdavimas nacionalinėms kompetentingoms institucijoms:
Croatian: 01. listopada 2013.
Lithuanian: spalio 1 d.
Croatian: Raspored provedbe sporazuma
Lithuanian: CMD(h) susitarimo priėmimas
Croatian: Prilog IV Raspored provedbe sporazuma
Lithuanian: IV priedas
Croatian: Budapest, H-1044
Lithuanian: Budapest, H-1044 Hungary
Croatian: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
Lithuanian: 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki Poland
Croatian: Francuska LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
Lithuanian: LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
Croatian: Njemačka Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Lithuanian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Croatian: Rumunjska SINTOFARM SA Str.
Lithuanian: SINTOFARM SA Str.
Croatian: 44B sector 3, Bucureşti
Lithuanian: 44B sector 3, Bucureşti Romania
Croatian: Mađarska ExtractumPharma zrt.
Lithuanian: ExtractumPharma zrt.
Croatian: Francuska Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Lithuanian: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Croatian: Španjolska Kern Pharma, S.L Venus 72
Lithuanian: Kern Pharma, S.L Venus 72
Croatian: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy kodeinfosfat
Lithuanian: Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Italy
Croatian: Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Lithuanian: Ziduri intre Vii nr.
Croatian: 82166 Gräfelfing
Lithuanian: 82166 Gräfelfing Germany
Croatian: Španjolska Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Espana, S.A.
Croatian: DK-4230 Skælskør Denmark kodein
Lithuanian: DK-4230 Skælskør Denmark
Croatian: Nizozemska Ratiopharm Nederland B.V.
Lithuanian: Ratiopharm Nederland B.
Croatian: Popis naziva, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u državama članicama
Lithuanian: Vaistinių preparatų pavadinimų, farmacinių formų, stiprumų, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Croatian: 78401 Chatou Cedex France kodein
Lithuanian: 78401 Chatou Cedex France
Croatian: Francuska ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Lithuanian: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Croatian: Njemačka Cassella-med GmbH & Co.
Lithuanian: Cassella-med GmbH & Co.
Croatian: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom kodeinfosfat
Lithuanian: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
Croatian: 83607 Holzkirchen
Lithuanian: 83607 Holzkirchen Germany
Croatian: Španjolska Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Lithuanian: Laboratorios Cinfa, S.A. Olaz-Chipi, 10
Croatian: Reckitt Benckiser Ireland Ltd.
Lithuanian: Reckitt Benckiser Airija Ltd.
Croatian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium kodein
Lithuanian: Conforma NV Zenderstraat 10 9070 Destelbergen Belgium
Croatian: Luksemburg Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Lithuanian: Liuksemburgas Takeda Belgija SCA-CVA Gentsesteenweg 615
Croatian: Luksemburg Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Lithuanian: Liuksemburgas Laboratoria Qualiphar N.V/S.
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnam Dublin 16
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Airija) Limited Stonemasons Way Rathfarnam Dublin 16
Croatian: 50226 Frechen
Lithuanian: 5 50226 Frechen Germany
Croatian: The Netherlands
Lithuanian: Nyderlandai
Croatian: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom kodeinfosfat
Lithuanian: Limited Linthwaite, Huddersfield, West Yorkshire, HD7 5QH United Kingdom.
Croatian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Lithuanian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.
Croatian: 5377 Baillonville Belgium kodein sulfogvajakol
Lithuanian: 5377 Baillonville Belgium
Croatian: 89079 Ulm
Lithuanian: 3 89079 Ulm Germany
Croatian: Francuska Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne
Lithuanian: Pierre Fabre Médicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Billancourt
Croatian: Francuska BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Lithuanian: BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Croatian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Lithuanian: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Croatian: Amgros I/S Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø Denmark kodein
Lithuanian: Dampfærgevej 22 DK-2100 København Ø Denmark
Croatian: Francuska LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France kodein
Lithuanian: 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France
Croatian: Španjolska Laboratorios Asociados Nupel, S.L.
Lithuanian: Laboratorios Asociados Nupel, S.
Croatian: 40789 Monheim
Lithuanian: 10 40789 Monheim Germany
Croatian: Luksemburg BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Lithuanian: Liuksemburgas BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Croatian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic paracetamol kodein
Lithuanian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Croatian: Takeda Belgium SCA-CVA Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Lithuanian: Takeda Belgija SCA-CVA Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Croatian: 2734-501 Barcarena Portugal kodein feniltoloksamin
Lithuanian: 2734-501 Barcarena Portugal
Croatian: C/ Anabel Segura, 11
Lithuanian: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Croatian: 8560 Wevelgem Belgium kodein
Lithuanian: 8560 Wevelgem Belgium
Croatian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32 8NS United Kingdom kodeinfosfat
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple Devon, EX32 8NS United Kingdom
Croatian: 30000 mg Tableta
Lithuanian: 30000 mg Tabletė
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Denmark kodein
Lithuanian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 2630 Taastrup Denmark
Croatian: Njemačka Desma GmbH Peter-Sander-Str.
Lithuanian: Desma GmbH Peter-Sander-Str.
Croatian: Mađarska PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Lithuanian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o.
Croatian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark kodein
Lithuanian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
Croatian: Citywest Business Campus Dublin 24
Lithuanian: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Croatian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Croatian: Oralna suspenzija
Lithuanian: Geriamoji suspensija
Croatian: B-dul Theodor Pallady, nr. 44C
Lithuanian: B-dul Theodor Pallady, nr.
Croatian: Njemačka AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Croatian: 35274 Kirchhain
Lithuanian: 22a 35274 Kirchhain Germany
Croatian: Njemačka TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Lithuanian: TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Croatian: Španjolska TEVA PHARMA, S.L.U.
Lithuanian: TEVA PHARMA, S.L.U.
Croatian: L.C.M.
Lithuanian: L.C.
Croatian: Bd. Theodor Pallady nr.
Lithuanian: Theodor Pallady nr.
Croatian: Medgenix Benelux n.v. Vliegveld 21
Lithuanian: Medgenix Benelux n.v.
Croatian: 13435 Berlin
Lithuanian: 8-10 13435 Berlin Germany
Croatian: Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Lithuanian: Rua Carpinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao 27003 Lugo
Croatian: Njemačka OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Lithuanian: OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Croatian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
Lithuanian: Liuksemburgas Johnson & Johnson Consumer NV/SA
Croatian: Codeisan 28,7 mg comprimidos
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeisan 28,7 mg comprimidos
Croatian: 08025 Barcelona
Lithuanian: 08025 Barcelona Spain
Croatian: 83-200 Starogard Gdański Poland acetilsalicilatna kiselina kodeinfosfat
Lithuanian: 83-200 Starogard Gdański
Croatian: LV-2167 Marupe Latvia paracetamol kodein kofein
Lithuanian: LV-2167 Marupe Latvia
Croatian: 08012 Barcelona
Lithuanian: 08012 Barcelona Spain
Croatian: 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Lithuanian: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
Croatian: Rumunjska S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Lithuanian: MAGISTRA C & C S.R.L.
Croatian: Obložena tableta Kroz usta
Lithuanian: Dengta tabletė Vartoti per burną
Croatian: Nizozemska OJG Consumer Care B.V
Lithuanian: OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Croatian: Rumunjska SLAVIA PHARM S.R.L.
Lithuanian: SLAVIA PHARM S.R.L.
Croatian: Njemačka Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Lithuanian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Croatian: Omega Pharma Baltics SIA K. Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167
Lithuanian: Ulmaņa gatve 119 Mārupe, LV-2167 Latvia
Croatian: 50670 Köln
Lithuanian: Gereonsmühlengasse 1 50670 Köln
Croatian: Toux-San Codeine suikervrij
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Toux-San Codeine suikervrij
Croatian: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom kofein kodeinfosfat difenhidraminklorid paracetamol fenilefrinklorid
Lithuanian: Alliance Pharmaceuticals Avonbridge House Bath Road, Chippenham Wiltshire, SN15 2BB United Kingdom
Croatian: 13500 Hameenlinna Finland paracetamol kodein
Lithuanian: 13500 Hameenlinna Finland
Croatian: Tvrda kapsula Kroz usta
Lithuanian: Kietoji kapsulė Vartoti per burną
Croatian: Francuska Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers
Lithuanian: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant
Croatian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal kodein
Lithuanian: ITF Healthvita, Unipessoal Lda Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Croatian: RHINATUX, gélule 14.36 mg
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas RHINATUX, gélule 14,36 mg
Croatian: Codeine siroop P.B.V./B.F.V.
Lithuanian: Codeine siroop P.B.
Croatian: Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeintropfen-CT 1mg / Tropfen
Croatian: Omega Pharma Poland Sp. z o.o.
Lithuanian: Omega Pharma Poland Sp.
Croatian: Njemačka UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Lithuanian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str.
Croatian: Igienico Terapeutiche S.R.L.
Lithuanian: Laboratorio Farmaceutico sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L.
Croatian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd.
Croatian: Njemačka MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Lithuanian: MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str.
Croatian: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
Lithuanian: Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
Croatian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal kodein kalijev gvajakolsulfonat natrijev benzoat
Lithuanian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Croatian: TW8 9GS Brentford United Kingdom paracetamol kofein kodein
Lithuanian: TW8 9GS Brentford United Kingdom
Croatian: Germany
Lithuanian: Vokietija
Croatian: Mađarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export
Lithuanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline Export Ltd
Croatian: Rumunjska FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romania kodeinfosfat
Lithuanian: 112 cod postal 500407 Braşov
Croatian: M&A Pharmachem Limited Allenby Laboratories Wigan Road,
Lithuanian: M&A Pharmachem Limited
Croatian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland tekući ekstrakt bora boja anisa kodeinfosfat hemihidrat
Lithuanian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Croatian: Rumunjska S.C. BIO EEL S.R.L.
Lithuanian: BIO EEL S.R.L.
Croatian: Njemačka Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Lithuanian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str.
Croatian: ALKALOID-INT 30 mg tablete
Lithuanian: 30 mg tablete
Croatian: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
Lithuanian: 4, TârguMureş cod postal 540390 România
Croatian: CODATUX ENFANTS, suppositoire
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas CODATUX ENFANTS, suppositoire
Croatian: Nizozemska Pharmachemie B.V.
Lithuanian: Pharmachemie B.
Croatian: Codeintropfen HEXAL 0,5 mg/Tropfen Lösung zum Einnehmen
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeintropfen HEXAL 0,5 mg/Tropfen
Croatian: Codeisan jarabe 6.33 mg/5 ml
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeisan jarabe 6,33 mg/5 ml
Croatian: Wrocławskie Zakłady Zielarskie "Herbapol" S.A. ul. Św. Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland timijan u prahu kodeinfosfat hemihidrat
Lithuanian: Mikołaja 65/68 50-951 Wrocław Poland
Croatian: Toux-San Codeine 1 mg/ml
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Toux-San Codeine 1 mg/ml
Croatian: Mede 27035 Pavia Italy kodeinbromid hederagenin
Lithuanian: Mede 27035 Pavia Italy
Croatian: Spain kodeinfosfat efedrinklorid natrijev benzoat tiaminklorid piridoksinklorid kalijev sulfogvajakolat natrijev citrat mentol tinktura rosike tinktura grindelije tinktura indijanskog duhana tinktura mravinca
Lithuanian: Kodeino fosfatas Efedrino hidrochloridas Natrio benzoatas Tiamino hidrochloridas Piridoksino hidrochloridas Sulfogvajakolio kalio druska Natrio citratas
Croatian: Bronchicum Mono Codein Tropfen
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Bronchicum Mono Codein Tropfen
Croatian: FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas FLUDOUCIL, sirop 89 mg/100 ml
Croatian: Solpadeine Soluble 500 mg/8 mg/30 mg soluble tablets
Lithuanian: 500 mg/8 mg/30 mg soluble tablets
Croatian: Poljska
Lithuanian: Poland
Croatian: Codeïnefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeïnefosfaat ratiopharm20 mg, tabletten
Croatian: Rumunjska S.C. LABORMED PHARMA S.A., ROMANIA
Lithuanian: LABORMED PHARMA S.A., RUMUNIJA Bd.
Croatian: Omega Pharma Hellas S.A. 19th km Nat.
Lithuanian: Omega Pharma Hellas S.A.
Croatian: Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codeinsaft-CT 5mg / 5ml
Croatian: Spain kodeinfosfat hemihidrat klorciklizinklorid eukaliptol gvaifenezin
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Klorciklicino hidrochloridas Eukaliptolis
Croatian: Codicompren 50mg retard
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Codicompren 50mg retard
Croatian: Rumunjska S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Lithuanian: ARENA GROUP S.A.
Croatian: Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
Lithuanian: Kodeino fosfatas hemihidratas Tusikern 2 mg/ml solución oral EFG
Croatian: România kodeinfosfat kalijev gvajakolsulfonat
Lithuanian: Kodeino fosfatas Kalio gvajakolsulfonatas
Croatian: Sector 2 Bucureşti, cod postal
Lithuanian: Bucureşti, cod postal
Croatian: Španjolska Italfarmaco, S.A. San Rafael, 3
Lithuanian: San Rafael, 3
Croatian: Rumunjska GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA
Lithuanian: Rumunija GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA
Croatian: Johnson & Johnson, Lda.
Lithuanian: Portugalija Johnson & Johnson, Lda.
Croatian: Norveška ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Lithuanian: Norvegija Ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Croatian: Francuska Sanofi-Aventis France 1-13,
Lithuanian: Prancūzija Sanofi-Aventis France 1-13,
Croatian: Francuska Merck Medication Familiale
Lithuanian: Prancūzija Merck Medication Familiale
Croatian: Rumunjska RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Lithuanian: Rumunija RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Croatian: Francuska Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Lithuanian: Prancūzija Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie
Croatian: Švedska sanofi-aventis AB Box: 14142
Lithuanian: Švedija sanofi-aventis AB Box: 14142
Croatian: 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Lithuanian: 27010 Valle Salimbene (Pavia), Italija
Croatian: Velika Britanija Trading as Sterling Health or
Lithuanian: Jungtinė Karalystė; Trading as Sterling Health or
Croatian: Vlaicu nr. 82 A,
Lithuanian: 82 A,
Croatian: Bugarska Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Croatian: Francuska Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Lithuanian: Prancūzija Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Croatian: Norveška Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Lithuanian: Norvegija Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Croatian: Francuska Pierre Fabre Medicament
Lithuanian: Prancūzija Pierre Fabre Medicament
Croatian: 28108 Alcobendas (Madrid)
Lithuanian: 28108 Alcobendas (Madrid), Ispanija
Croatian: Rumunjska ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Lithuanian: Rumunija ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Croatian: Francuska Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Lithuanian: Prancūzija Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Croatian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya), Ispanija
Croatian: Francuska Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Lithuanian: Prancūzija Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Croatian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Lithuanian: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex, Prancūzija
Croatian: + Sofia 1407
Lithuanian: + Sofia 1407, Bulgarija
Croatian: Francuska Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Lithuanian: Prancūzija Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Croatian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Lithuanian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08, Prancūzija
Croatian: 08228 Tarrasa (Barcelona)
Lithuanian: 08228 Tarrasa (Barcelona), Ispanija
Croatian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Lithuanian: Nyderlandai ratiopharm Nederland B.
Croatian: Francuska Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Lithuanian: Prancūzija Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Croatian: 61118 Bad Vilbel
Lithuanian: 2 - 18 61118 Bad Vilbel, Vokietija
Croatian: Grønland, NO-0133 Oslo,
Lithuanian: Grønland, NO-0133
Croatian: Popis imena, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puteva primjene, nositelja odobrenja u zemljama članicama
Lithuanian: Vaistinių preparatų pavadinimų sąrašas, farmacinės formos, vaistinių preparatų stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros teisės turėtojas valstybėse narėse
Croatian: Francuska SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Lithuanian: Prancūzija SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Croatian: Benzstr.1 D-61352
Lithuanian: 1 D-61352
Croatian: Francuska Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Lithuanian: Prancūzija Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Croatian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Lithuanian: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex, Prancūzija
Croatian: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West
Lithuanian: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West Nottingham
Croatian: Francuska Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Lithuanian: Prancūzija Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris, Prancūzija
Croatian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Lithuanian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Airija
Croatian: Luksemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Lithuanian: Liuksemburgas Meda Pharma GmbH&Co.
Croatian: 10785 Berlin
Lithuanian: 10785 Berlin, Vokietija
Croatian: Španjolska NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Lithuanian: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.
Croatian: 64289 Darmstadt
Lithuanian: 17 64289 Darmstadt, Vokietija
Croatian: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Lithuanian: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Airija
Croatian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danska kodein
Lithuanian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danija
Croatian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Švedska kodein/paracetamol
Lithuanian: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm, Švedija
Croatian: Francuska Arrow Generiques 26, avenue Tony
Lithuanian: Prancūzija Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Croatian: 2333 CR Leiden
Lithuanian: 2333 CR Leiden, Nyderlandai
Croatian: Rumunjska S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Lithuanian: MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Croatian: Azur compositum SC Suppositorien čepić rektalno
Lithuanian: Azur compositum SC Suppositorien
Croatian: Riverwalk, Citywest Business Campus, Dubin 24
Lithuanian: Riverwalk, Citywest Business Campus, Dubin 24, Airija
Croatian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danska kodein
Lithuanian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danija
Croatian: 50226 Frechen
Lithuanian: 5 50226 Frechen, Vokietija
Croatian: Luksemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Lithuanian: Liuksemburgas GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre, Belgija
Croatian: Francuska Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Lithuanian: Prancūzija Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Croatian: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Lithuanian: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24, Airija
Croatian: Rumunjska S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Lithuanian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Croatian: Njemačka Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Lithuanian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Croatian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Lithuanian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW, Jungtinė Karalystė
Croatian: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
Lithuanian: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT, Jungtinė Karalystė
Croatian: Njemačka MEDA Manufacturing GmbH
Lithuanian: MEDA Manufacturing GmbH
Croatian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Lithuanian: Apotex Europe B.
Croatian: Španjolska LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Lithuanian: LABORATORIOS ASOCIADOS NUPEL, S.L.
Croatian: Nottingham NG2 3AA
Lithuanian: NG2 3AA,
Croatian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Republika Slovačka kodein
Lithuanian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27, Slovakija
Croatian: Norveška Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Lithuanian: Norvegija Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Croatian: Rumunjska S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Lithuanian: LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor