FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Efficacy of Zalviso for patient-controlled analgesia was demonstrated in 3 Phase III clinical trials in acute post-surgical nociceptive and visceral pain (post-surgical pain following major abdominal or orthopaedic surgery): 2 trials were double-blind placebo-controlled (Zalviso N = 430 patients; placebo N = 161 patients) and 1 was an open-label active-controlled (Zalviso N = 177 patients; morphine N = 180 patients) trial.
Norwegian Bokmål: To av studiene var dobbeltblinde, placebokontrollerte (Zalviso N = 430 pasienter; placebo N = 161 pasienter), og én var en åpen, aktivt kontrollert (Zalviso N = 177 pasienter; morfin N = 180 pasienter) studie.
English: Zalviso sublingual tablets contain the azo colouring agent sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), which may cause allergic reactions.
Norwegian Bokmål: Zalviso sublingvaltabletter inneholder azofargestoffet paraoransje FCF-aluminiumslakk (E110), som kan fremkalle allergiske reaksjoner.
English: 1 cartridge of 40 sublingual tablets 10 cartridges of 40 sublingual tablets each 20 cartridges of 40 sublingual tablets each
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle med 40 sublingvaltabletter 10 sylinderampuller med 40 sublingvaltabletter hver 20 sylinderampuller med 40 sublingvaltabletter hver
English: Concomitant use of Zalviso and sedating medicinal products such as benzodiazepines or related substances may result in sedation, respiratory depression, coma and death.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Zalviso og sedativa, som benzodiapiner eller lignende legemidler, kan medføre sedasjon, respirasjonsdepresjon, koma og dødsfall.
English: Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Norwegian Bokmål: Paraoransje FCF-aluminiumslakk (E110)
English: Involuntary muscle spasms
Norwegian Bokmål: Ufrivillige muskelspasmer Muskelrykninger*
English: Therefore, Zalviso should be used with caution in such patients (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Zalviso bør derfor brukes med forsiktighet hos disse pasientene (se pkt.
English: Sufentanil as a µ-opioid receptor agonist may cause spasm of the sphincter of Oddi.
Norwegian Bokmål: Sufentanil kan, som µ-opioidreseptoragonist, forårsake spasmer i Oddis sfinkter.
English: Contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110), contains sodium.
Norwegian Bokmål: Inneholder paraoransje FCF-aluminiumlakk (E110), inneholder natrium.
English: Sufentanil may cause respiratory depression, for which the degree/severity is dose related.
Norwegian Bokmål: Sufentanil kan forårsake respirasjonsdepresjon av doserelatert alvorlighetsgrad.
English: Zalviso 15 micrograms sublingual tablets
Norwegian Bokmål: Zalviso sublingvaltabletter 15 mikrogram
English: Croscarmellose sodium Stearic acid
Norwegian Bokmål: Krysskarmellosenatrium Stearinsyre
English: 1 cartridge of 40 sublingual tablets
Norwegian Bokmål: 1 sylinderampulle med 40 sublingvaltabletter
English: The concomitant use of opioids with sedating medicinal products such as benzodiazepines or related substances increases the risk of sedation, respiratory depression, coma and death because of additive CNS depressant effect.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av sedative legemidler, slik som benzodiapiner eller lignende legemidler, og opoider øker risikoen for sedasjon, respirasjonsdepresjon, koma og dødsfall på grunn av additiv CNSdempende virkning.
English: Zalviso is available in pack sizes of 1 and 10, 20 cartridges and multipacks containing 40 (2 packs of 20), 60 (3 packs of 20) and 100 (5 packs of 20) cartridges, equivalent to 40, 400, 800, 1,600, 2,400 and 4,000 sublingual tablets, respectively.
Norwegian Bokmål: Zalviso er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 1 og 10, 20 sylinderampuller og flerpakninger som inneholder 40 (2 pakninger med 20), 60 (3 pakninger med 20) og 100 (5 pakninger med 20), tilsvarende henholdsvis 40, 400, 800, 1600, 2400 og 4000 sublingvaltabletter.
English: Zalviso sublingual tablets are available in pack sizes of 1, 10 and 20 cartridges and in multipacks containing 40 (2 packs of 20), 60 (3 packs of 20) and 100 (5 packs of 20) cartridges, equivalent to 40, 400, 800, 1,600, 2,400 and 4,000 sublingual tablets, respectively.
Norwegian Bokmål: Zalviso sublingvaltabletter er tilgjengelige i pakningsstørrelser på 1, 10 og 20 sylinderampuller og i flerpakninger som inneholder 40 (2 pakninger med 20), 60 (3 pakninger med 20) og 100 (5 pakninger med 20) sylinderampuller, tilsvarende henholdsvis 40, 400, 800, 1600, 2400 og 4000 sublingvaltabletter.
English: If these start to develop, tell a doctor or nurse immediately.
Norwegian Bokmål: Informer øyeblikkelig lege eller sykepleier dersom noe av dette begynner å utvikle seg.
English: Very rare Not known Cannot be estimated from the available data
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Ikke kjent
English: Uncommon ≥1/1,000 and <1/100 Rare
Norwegian Bokmål: ≥ 1/1000 og < 1/100
English: If you take more Zalviso than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Zalviso
English: Sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex.
Norwegian Bokmål: Sufentanil kan gi respirasjonsdepresjon (se pkt.
English: Constipation Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Forstoppelse Dyspepsi
English: Do not crush, chew, or swallow the tablet.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke knuses, tygges eller svelges.
English: What Zalviso contains - The active substance is sufentanil.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Zalviso - Virkestoff er sufentanil.
English: Sufentanil passes into breast milk and can cause side effects in the breast-fed child. Breastfeeding is not recommended when you take Zalviso.
Norwegian Bokmål: Sufentanil skilles ut i morsmelk og kan gi bivirkninger hos barn som ammes.
English: Sublingual tablet.
Norwegian Bokmål: Sublingvaltablett.
English: - The other ingredients are mannitol (E421), calcium hydrogen phosphate (anhydrous), hypromellose, croscarmellose sodium, stearic acid, magnesium stearate, sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110) (see section 2 “What you need to know before you take Zalviso”)
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er mannitol (E421), kalsiumhydrogenfosfat (vannfritt ), hypromellose,
English: Respiratory arrest
Norwegian Bokmål: Åndedrettsstans
English: Nausea Vomiting
Norwegian Bokmål: Kvalme Oppkast
English: Hyperhidrosis Rash
Norwegian Bokmål: Hyperhidrose Utslett
English: Multipack: 1600 sublingual tablets [40 (2 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 2400 sublingual tablets [60 (3 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 4000 sublingual tablets [100 (5 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each]
Norwegian Bokmål: Multipakning: 1600 sublingvaltabletter [40 (2 pakninger med 20) sylinderampuller med 40 sublingvaltabletter hver]
English: Impaired hepatic or renal function
Norwegian Bokmål: Nedsatt lever- eller nyrefunksjon
English: Miosis disturbances
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelser Miose
English: EU/1/15/1042/005
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1042/001 EU/1/15/1042/002 EU/1/15/1042/003 EU/1/15/1042/004 EU/1/15/1042/005 EU/1/15/1042/006
English: Zalviso with alcohol
Norwegian Bokmål: Zalviso inneholder natrium
English: Concomitant use of Zalviso and sedating medicines such as benzodiazepines or related drugs increases the risk of drowsiness, difficulties in breathing (respiratory depression), coma and may be life-threatening.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av Zalviso og beroligende legemidler, som benzodiapiner eller lignende legemidler øker risikoen for døsighet, pustevansker (respirasjonsdepresjon) og koma.
English: - Use Zalviso according to the guidance in the SmPC to ensure appropriate use and minimize risks.
Norwegian Bokmål: Opplæringsmateriellet må inneholde følgende nøkkelelementer: - Informasjon om indikasjon og hvordan velge pasienter på riktig måte; - Bruk av Zalviso i henhold til retningslinjene i preparatomtalen for å sikre korrekt bruk og minimalisere risiko.
English: Convulsions Coma
Norwegian Bokmål: Spasmer Koma
English: The Educational material shall contain the following key messages:
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
English: Sufentanil is excreted in human milk when applied intravenously; therefore caution is advised when Zalviso is administered to breast-feeding women.
Norwegian Bokmål: Sufentanil går over i morsmelk når det gis intravenøst.
English: Serotonergic agents
Norwegian Bokmål: Serotonergte midler
English: Date of first authorisation: 12 May 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 12. mai 2016
English: The majority of these reactions are of mild to moderate intensity.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse reaksjonene er av lett til moderat intensitet.
English: However, not every patient will reach this dose, because different patients require different doses.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pasienter vil nå denne dosen, fordi forskjellige pasienter trenger forskjellige doser.
English: Not everyone will end up on the same maintenance dose.
Norwegian Bokmål: Ikke alle ender opp med samme vedlikeholdsdose.
English: In the placebo group, little change in median values was apparent.
Norwegian Bokmål: I placebo-gruppen var det liten endring i medianverdier.
English: There was no significant treatment effect from baseline to Week 26.
Norwegian Bokmål: Det var ingen signifikant behandlingseffekt fra baseline til uke 26.
English: The relevance for humans is not known.
Norwegian Bokmål: Eventuell relevans for mennesker er ikke kjent.
English: Paediatric population (< 18 years)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (< 18 år)
English: Exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.
Norwegian Bokmål: Treningskapasitet ble evaluert som et sekundært endepunkt.
English: Swallow the tablets whole with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene hele sammen med et glass vann.
English: The Controlled Access System should include three key principles that will be incorporated within each system in all Member States.
Norwegian Bokmål: Det kontrollerte distribusjonssystemet skal omfatte tre hovedprinsipper som skal implementeres i hvert system i alle medlemsland.
English: You should take each dose with a glass of water, preferably during a meal.
Norwegian Bokmål: Du bør ta hver dose med et glass vann, fortrinnsvis under et måltid.
English: These reactions are more frequent during the up-titration phase.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene forekommer hyppigere under opptitreringsfasen.
English: A risk to the suckling child cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: En risiko for et diende barn kan ikke utelukkes.
English: Finding the right dose for you
Norwegian Bokmål: Å finne den riktige dosen for deg
English: There are 2 phases of treatment with Uptravi:
Norwegian Bokmål: Det er 2 faser i behandlingen med Uptravi:
English: 17.9% of patients were ≥ 65 and 1.1% ≥ 75 years of age.
Norwegian Bokmål: 17,9 % av pasientene var ≥ 65 år og 1,1 % ≥ 75 år.
English: ↓When should you step down?
Norwegian Bokmål: ↓Når bør du trappe ned?
English: At the start of treatment, you will take the lowest dose.
Norwegian Bokmål: I begynnelsen av behandlingen skal du ta den laveste dosen.
English: Patients with an event
Norwegian Bokmål: Pasienter med en hendelse
English: Mild, transient nausea was the only reported consequence.
Norwegian Bokmål: Lett, forbigående kvalme var eneste rapporterte konsekvens.
English: What Uptravi is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Uptravi er og hva det brukes mot
English: All events were confirmed by an independent adjudication committee, blinded to treatment allocation.
Norwegian Bokmål: Alle hendelser ble bekreftet av en uavhengig beslutningskomité som var blindet for behandlingsallokering.
English: - The other ingredients are:
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er:
English: Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children.
Norwegian Bokmål: Ikke gi denne medisinen til barn under 18 år, siden Uptravi foreløpig ikke er testet hos barn.
English: Uptravi should be used with caution in this age group.
Norwegian Bokmål: Uptravi må brukes med forsiktighet i denne aldersgruppen.
English: The absolute bioavailability of selexipag in humans is approximately 49%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet av seleksipag hos mennesker er ca. 49 %.
English: How should you step up your dose?
Norwegian Bokmål: Hvordan skal du trappe opp dosen din?
English: • Information about the safe and effective use of Uptravi in lay language.
Norwegian Bokmål: • Informasjon om sikker og effektiv bruk av Uptravi, i lett forståelig språk.
English: A no-observed-adverse-effect level was not established.
Norwegian Bokmål: NOEL (no-observed-adverse-effect level) ble ikke fastslått.
English: The exposure to selexipag was up to 4.2 years.
Norwegian Bokmål: Eksponeringen for seleksipag var opptil 4,2 år.
English: There are no clinical data available.
Norwegian Bokmål: Ingen kliniske data er tilgjengelig.
English: • The distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
Norwegian Bokmål: • Distribusjon av forskrivningssett til alle identifiserte forskrivere, for spesielt å minimere risikoen for medisineringsfeil;
English: Approximately 1%, 46%, 53%, and 1% of patients were in WHO FC I, II, III and IV, respectively, at baseline.
Norwegian Bokmål: Omtrent 1 %, 46 %, 53 % og 1 % av pasientene var i henholdsvis WHO FC I, II, III og IV ved baseline.
English: The safety and efficacy of Uptravi in children aged 0 to less than 18 years have not yet been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Uptravi hos barn i alderen 0 år til yngre enn 18 år er ikke fastslått.
English: Stepping down to a lower dose due to side effects
Norwegian Bokmål: Nedtrapping til en lavere dose på grunn av bivirkninger
English: CI = confidence interval; EOT = end of treatment; HR = hazard ratio; i.v.
Norwegian Bokmål: KI = konfidensintervall; EOT = end of treatment (avsluttet behandling); HR = hazard ratio; i.v.
English: Uptravi is a medicine taken every morning and evening for the treatment of pulmonary arterial hypertension, also called PAH.
Norwegian Bokmål: Uptravi er en medisin som tas hver morgen og kveld for behandling av pulmonal arteriell hypertensjon, også kalt PAH.
English: This process is called titration.
Norwegian Bokmål: Denne prosessen kalles titrering.
English: For example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
Norwegian Bokmål: For eksempel kan smertestillende midler som paracetamol, bidra til å lindre smerter og hodepine.
English: Every patient with PAH is different.
Norwegian Bokmål: Pasienter med PAH er forskjellige.
English: Time to PAH-related death or hospitalisation for PAH was assessed as a secondary endpoint.
Norwegian Bokmål: Tiden til PAH-relatert død eller sykehusinnleggelse på grunn av PAH ble betraktet som et sekundært endepunkt.
English: Efficacy in patients with PAH
Norwegian Bokmål: Effekt hos pasienter med PAH
English: Administration of selexipag in the paediatric population is not recommended.
Norwegian Bokmål: Administrering av seleksipag i den pediatriske populasjonen er ikke anbefalt.
English: = intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous.
Norwegian Bokmål: = intravenøst; PAH = pulmonal arteriell hypertensjon; s.c. = subkutant.
English: • Severe coronary heart disease or unstable angina.
Norwegian Bokmål: • Alvorlig koronar hjertesykdom eller ustabil angina.
English: The missed dose should not be taken if the next scheduled dose is within approximately 6 hours.
Norwegian Bokmål: Den glemte dosen skal ikke tas dersom neste planlagte dose skal tas i løpet av ca. 6 timer.
English: The Controlled Access System is aimed to facilitate the identification of prescribers, to approach them with the appropriate information on the safe and effective use of Uptravi, and to provide them with risk minimisation tools, especially regarding the potential risk of medication error.
Norwegian Bokmål: Det kontrollerte distribusjonssystemet har som formål å lette identifiseringen av forskriverne, å nå dem med hensiktsmessig informasjon om sikker og effektiv bruk av Uptravi, og å gi dem verktøy for risikominimering, spesielt med hensyn til den potensielle risikoen for medisineringsfeil.
English: There are no data from the use of selexipag in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data på bruk av seleksipag hos gravide kvinner.
English: i.v./s.c.
Norwegian Bokmål: Oppstart av i.v./s.c.
English: • The move to the maintenance dose (titration phase);
Norwegian Bokmål: • Overgangen til vedlikeholdsdosen (titreringsfase);
English: PAH-specific therapies
Norwegian Bokmål: PAH-spesifikke behandlinger
English: • Myocardial infarction within the last 6 months.
Norwegian Bokmål: • Hjerteinfarkt i løpet av de siste 6 månedene.
English: Isolated cases of overdose up to 3,200 micrograms were reported.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert isolerte tilfeller av overdose på opptil 3200 mikrogram.
English: In people with PAH, these arteries narrow, so the heart has to work harder to pump blood through them.
Norwegian Bokmål: Hos personer med PAH er disse arteriene trangere, slik at hjertet må arbeide hardere for å pumpe blodet gjennom dem.
English: Each step usually lasts about 1 week.
Norwegian Bokmål: Hvert trinn varer vanligvis ca. 1 uke.
English: Treatment should be initiated in the evening.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal starte om kvelden.
English: In the event of overdose, supportive measures must be taken as required.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering må støttetiltak iverksettes etter behov.
English: It could take several weeks to find the dose that is right for you.
Norwegian Bokmål: Det kan ta flere uker å finne den dosen som er riktig for deg.
English: The volume of distribution of selexipag at steady state is 11.7 L.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet til seleksipag ved steady state er 11,7 liter.
English: If a dose is missed, it should be taken as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose blir glemt, skal den tas så snart som mulig.
English: Specific drug-drug interaction studies with hormonal contraceptives have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Spesifikke interaksjonsstudier med hormonelle antikonseptiva er ikke utført.
English: Suddenly stopping your treatment with Uptravi might lead to your symptoms getting worse.
Norwegian Bokmål: Dersom du plutselig stanser behandlingen med Uptravi, kan symptomene dine bli verre.
English: You may experience side effects not only during the titration period when your dose is being increased, but also later after taking the same dose for a long time.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du opplever bivirkninger ikke bare under titreringsperioden når dosen din økes, men også senere når du har tatt samme dose i lang tid.
English: Take Uptravi once in the morning and once in the evening, about 12 hours apart.
Norwegian Bokmål: Ta Uptravi én gang om morgenen og én gang om kvelden, med ca. 12 timers mellomrom.
English: Take the tablets with meals as you might tolerate your medicine better.
Norwegian Bokmål: Ta tablettene til måltider, siden det kan gjøre at du tåler medisinen bedre.
English: However, if the decision to withdraw Uptravi is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.
Norwegian Bokmål: Dersom det tas en beslutning om å seponere Uptravi, bør det gjøres gradvis mens en alternativ behandling blir introdusert.
English: Quality of life was assessed in a subset of patients in the GRIPHON study using the Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR) questionnaire.
Norwegian Bokmål: Livskvalitet ble vurdert for en undergruppe av pasienter i GRIPHON-studien, ved bruk av spørreskjemaet Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR).
English: Endpoints & statistics
Norwegian Bokmål: Endepunkt og statistikk
English: Animal studies indicated an increased risk of intussusception, but the clinical relevance of these findings is unknown (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer økt risiko for invaginasjon, men den kliniske relevans av disse funnene er ikke kjent (se pkt.
English: Except for the active metabolite, none of the circulating metabolites in human plasma exceed 3% of the total drug-related material.
Norwegian Bokmål: Bortsett fra den aktive metabolitten, er det ingen av de sirkulerende metabolittene i humant plasma som overskrider 3 % av totale legemiddel-relaterte substanser.
English: Doctor's office telephone and e-mail:
Norwegian Bokmål: Legens telefonnummer og e-post:
English: This makes it easier for the heart to pump blood through the pulmonary arteries.
Norwegian Bokmål: Det gjør det enklere for hjertet å pumpe blodet gjennom lungearteriene.
English: The numerical increase in deaths up to end of treatment + 7 days but not up to study closure was further investigated by mathematical modelling, showing that the imbalance in deaths is consistent with the assumption of a neutral effect on PAH mortality and reduction of non-fatal events.
Norwegian Bokmål: Den numeriske økningen i antall dødsfall fram til avsluttet behandling + 7 dager, men ikke innen studieavslutning, ble undersøkt nærmere i en matematisk modell, som viste at ubalansen i dødsfall er i samsvar med antagelsen om en nøytral effekt på PAH-mortalitet og reduksjon av ikke-fatale hendelser.
English: The titration pack also contains a titration guide providing information on the titration process and allowing you to record the number of tablets you take every day.
Norwegian Bokmål: Titreringspakningen inneholder også en titreringsveiledning som gir informasjon om titreringsprosessen og der du kan notere hvor mange tabletter du tar hver dag.
English: If you notice any of the above signs or your condition changes, tell your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: Dersom du merker noen av de ovennevnte tegnene eller dersom tilstanden din endres, må du informere legen din umiddelbart.
English: • The dosing and titration concept;
Norwegian Bokmål: • Begrepene dosering og titrering;
English: Starting Treatment With Uptravi
Norwegian Bokmål: Oppstart av behandling med Uptravi
English: In the first several weeks, you will work with your doctor to find the dose of Uptravi that is right for you.
Norwegian Bokmål: De første ukene samarbeider du med legen din om å finne den dosen av Uptravi som er riktig for deg.
English: - if you are allergic to selexipag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor seleksipag eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: Pain-associated events have frequently been treated with analgesics (such as paracetamol).
Norwegian Bokmål: Smertefulle bivirkninger blir ofte behandlet med analgetika (som paracetamol).
English: However, if a patient reaches a dose that cannot be tolerated, the dose should be reduced to the previous dose level.
Norwegian Bokmål: Dersom en pasient øker til en dose som ikke tolereres, skal dosen reduseres til forrige dosenivå.
English: Patients were randomised to either placebo (N = 582) or selexipag (N = 574) twice daily.
Norwegian Bokmål: Pasientene ble randomisert til enten placebo (N = 582) eller seleksipag (N = 574) to ganger daglig.
English: This stepping-down process will help you find the dose that is right for you, also called your maintenance dose.
Norwegian Bokmål: Denne nedtrappingsprosessen vil hjelpe deg med å finne den dosen som er riktig for deg, som også kalles din vedlikeholdsdose.
English: • Decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
Norwegian Bokmål: • Dekompensert hjertesvikt, såfremt den ikke er under nøye medisinsk overvåking.
English: Symptomatic endpoints
Norwegian Bokmål: Symptomatiske endepunkter
English: Please read the instructions in the package leaflet carefully.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene i pakningsvedlegget nøye.
English: The diagram below shows stepping down to a lower dose.
Norwegian Bokmål: Diagrammet nedenfor viser nedtrapping til en lavere dose.
English: Each step usually lasts about 1 week, unless your doctor or nurse instructs you otherwise.
Norwegian Bokmål: Hvert trinn varer vanligvis i cirka 1 uke, såfremt ikke legen din eller sykepleier bestemmer noe annet.