FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Portuguese: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Alemanha
English: CONVULEX CR 500MG PROLONGED RELEASE TABLETS
Portuguese: CONVULEX CR 500MG COMPRIMIDO DE LIBERTAÇÃO PROLONGADAS
English: gastro-resistant capsule, hard
Portuguese: cápsula dura gastroresistente
English: 300 mg/5 ml syrup
Portuguese: 300 mg/5 ml xarope
English: Epilim Syrup PA 540/150/15
Portuguese: Epilim Xarope PA 540/150/15
English: 100 MG/ SACHET modified-release granules
Portuguese: 100 MG/ SACHET comprimido de libertação modificada Via oral
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: D-39116 Magdeburg Alemanha espa-valept 300mg esparma GmbH Seepark 7
English: Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
Portuguese: Polónia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 Ulm 89079
English: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 1000 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: 40mg/ml oral solution
Portuguese: 40mg/ml solução oral
English: 57,64 mg/ml syrup
Portuguese: 57,64 mg/ml xarope
English: 500 mg/dose prolonged-release granules
Portuguese: 500 mg/dose granulado de libertação prolongada
English: 100 mg/ml oral solution
Portuguese: 100 mg/ml solução oral
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Portuguese: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmcomprimidoten 300 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Alemanha
English: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Portuguese: Sanofi-aventis Eslováquia , s.r.o.,
English: 300 mg/ml oral solution
Portuguese: 300 mg/ml solução oral
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Portuguese: SODIUM VALPROATE COMPRIMIDOS BP 200MG
English: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Portuguese: DEPAKINE CHRONOSPHERE 500 MG Granulado de liberación modificada comprimido de libertação modificada Via oral
English: 500 MG/ SACHET modified-release granules
Portuguese: 500 MG/ SACHET comprimido de libertação modificada Via oral
English: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-neuraxpharm 150 150 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: D-22335 Hamburg Germany
Portuguese: D-22335 Hamburg Alemanha
English: DEPAKINE CHRONO 500 mg prolonged-release filmcoated tablet
Portuguese: DEPAKINE CHRONO 500 mg prolonged-release filmcoated tablet comprimido revestido por película de libertação prolongada
English: Convulex 300 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex 300 mg cápsula gastroresistentes, soft cápsula mole gastrorresistente
English: Convulex 150 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex 150 mg cápsula gastroresistentes, soft cápsula mole gastrorresistente
English: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 750 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: 50 MG/ SACHET modified-release granules
Portuguese: 50 MG/ SACHET comprimido de libertação modificada Via oral
English: Convulex 500 mg gastroresistant capsules, soft gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex 500 mg cápsula gastroresistentes, soft cápsula mole gastrorresistente
English: EPILIM 500 ENTERIC COATED TABLETS
Portuguese: EPILIM 500 ENTERIC COATED COMPRIMIDOS 500mg
English: 200 mg/5 ml syrup
Portuguese: 200 mg/5 ml xarope
English: 200mg/ml oral solution
Portuguese: 200mg/ml solução oral
English: 40 mg/ml syrup
Portuguese: 40 mg/ml xarope
English: Depakine Chronosphere 300 mg modified-release tablet Oral Use
Portuguese: Depakine Chronosphere 300 mg comprimido de libertação modificada Via oral
English: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 100 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 1000 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: Depakine Retard modified-release tablet Oral Use
Portuguese: Depakine Retard comprimido de libertação modificada Via oral
English: Convulex gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex cápsula mole gastrorresistente
English: 200 mg/ml oral solution
Portuguese: 200 mg/ml solução oral
English: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 750 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: CONVULEX 300 MG 300mg gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: CONVULEX 300 MG 300mg cápsula mole gastrorresistente
English: 60 mg/ml oral solution
Portuguese: 60 mg/ml solução oral
English: DEPAKINE CHRONO 500mg film-coated tablet
Portuguese: DEPAKINE CHRONO 500mg comprimido revestido por película
English: 60mg/ml oral solution
Portuguese: 60mg/ml solução oral
English: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 100 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: 300 mg/ml oral drops
Portuguese: 300 mg/ml gotas orais
English: 200 mg/ml oral drops
Portuguese: 200 mg/ml gotas orais
English: Orfiril CR 1000 mg modified-release granules
Portuguese: Orfiril CR 1000 mg comprimido de libertação modificada Via oral
English: Orfiril long 150 mg prolonged-release capsule
Portuguese: Orfiril long 150 mg cápsula de libertação prolongada
English: Diplexil coated tablet
Portuguese: Diplexil comprimido revestido Via oral
English: Valproat Heumann chrono 500 mg Retardtabletten
Portuguese: Valproat Heumann chrono 500 mg
English: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 50 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: DEPAKINE CHRONO 300mg film-coated tablet
Portuguese: DEPAKINE CHRONO 300mg comprimido revestido por película
English: Valproat-CT 600 mg Filmtabletten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-CT 600 mg Filmcomprimidoten neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-neuraxpharm 600 600 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: 100 mg/ml syrup
Portuguese: 100 mg/ml xarope
English: modified release tablet
Portuguese: Comprimido de libertação modificada Via oral
English: Convulex 150 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex 150 mgKapseln cápsula mole gastrorresistente
English: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 250 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat prolonged-release granules
Portuguese: Ergenyl Chronosphere 500 mg Retardgranulat granulado de libertação prolongada
English: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 250 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: Valproat-neuraxpharm 300 mg oral solution neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-neuraxpharm 300 mg solução oral neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 50 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: Convulex 500 mgKapseln gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: Convulex 500 mgKapseln cápsula mole gastrorresistente
English: Orfiril long 300 mg prolonged-release capsule
Portuguese: Orfiril long 300 mg cápsula de libertação prolongada
English: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln prolonged-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 500 mg - Retardgranulat in Beuteln granulado de libertação prolongada
English: Valproate sodium Sandoz 300 mg prolonged-release tablets
Portuguese: Valproate sodium Sandoz 300 mg comprimido de libertação prolongadas
English: Valproat Heumann chrono 300 mg Retardtabletten
Portuguese: Valproat Heumann chrono 300 mg
English: Valproate sodium Sandoz 500 mg prolonged-release tablets
Portuguese: Valproate sodium Sandoz 500 mg comprimido de libertação prolongadas
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg prolonged-release capsule, hard
Portuguese: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg cápsula de libertação prolongada
English: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-neuraxpharm chrono 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: Depakine Chrono modified-release tablet Oral Use
Portuguese: Depakine Chronosphere comprimido de libertação modificada Via oral
English: CONVULEX 500 mg gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: CONVULEX 500 mg cápsula mole gastrorresistente
English: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Germany
Portuguese: Valproat-neuraxpharm 300 300 mg neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Alemanha
English: CONVULEX 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: CONVULEX 150 mg cápsula mole gastrorresistente
English: Depakine Chronosphere 1000 mg modified-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 1000 mg comprimido de libertação modificada Via oral
English: Valproat HEXAL chrono 500 mg Retardtabletten
Portuguese: Valproat HEXAL chrono 500 mg
English: Orfiril CR 500 mg modified-release granules
Portuguese: Orfiril CR 500 mg comprimido de libertação modificada Via oral
English: Depakine Chronosphere 750 mg modified-release granules
Portuguese: Depakine Chronosphere 750 mg comprimido de libertação modificada Via oral
English: 200mg/5ml syrup
Portuguese: 200mg/5ml xarope
English: Valproat HEXAL chrono 300 mg Retardtabletten
Portuguese: Valproat HEXAL chrono 300 mg
English: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg prolonged-release capsule, hard
Portuguese: ORFIRIL LONG 150 MG 150mg cápsula de libertação prolongada
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg prolonged-release capsule, hard
Portuguese: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 300 mg cápsula de libertação prolongada
English: 50mg/ml syrup
Portuguese: 50mg/ml xarope
English: CONVULEX 300 mg gastro-resistant capsule, soft
Portuguese: CONVULEX 300 mg cápsula mole gastrorresistente
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, applicant(s) in the Member States
Portuguese: Lista das denominações, forma(s) farmacêutica(s), dosagem(ns), via(s) de administração do(s) medicamento(s), do(s) requerente(s) nos estados-membros
English: (Invented) Name
Portuguese: (Nome de fantasia) Nome
English: Content (concentration)
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica Via de administração Conteúdo (Concentração)
English: Тобрамицин ВBБ 300 mg/ 5 ml
Portuguese: Тобрамицин ВBБ
English: Latvia
Portuguese: Letônia
English: Estonia
Portuguese: Estônia
English: The majority of these cases were non-fatal.
Portuguese: A maioria destes casos não foram fatais.
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontramse descritos na secção 5.1 e 5.2.
English: Check with the doctor if you are unsure.
Portuguese: Verifique com o seu médico se não tiver certeza.
English: 3.5 hours
Portuguese: 3,5 horas
English: • if you are taking, or have recently taken or might take any other medicines.
Portuguese: • Se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
English: • Brief information on preparation and administration instructions.
Portuguese: • Informação sucinta das instruções de preparação e administração.
English: Date of first authorisation: 20.09.2004 Date of latest renewal: 23.06.2014
Portuguese: Data da primeira autorização: 20.09.2004 Data da última renovação: 23.06.2014
English: • if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
Portuguese: • se for uma criança (idade inferior a 18 anos), porque este medicamento não é apropriado para
English: - if you have an infection of the heart tissue.
Portuguese: - Se tem uma infeção do tecido do coração.
English: Any unused solution should be discarded.
Portuguese: Qualquer solução não utilizada deverá ser eliminada.
English: No dose adjustment is needed.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose.
English: Compartment syndrome a, b
Portuguese: Síndrome compartiment al a, b
English: Mortality among these patients was nil.
Portuguese: A mortalidade entre estes doentes foi nula.
English: Administration errors may lead to fatal thrombosis.
Portuguese: Erros de administração podem causar trombose fatal.
English: The bioavailability of bivalirudin for intravenous use is complete and immediate.
Portuguese: A biodisponibilidade da bivalirudina para utilização intravenosa é completa e imediata.
English: *Superiority p-value.
Portuguese: *Valor p de superioridade.
English: Comparison of the single and repeated dose studies revealed that toxicity was related primarily to duration of exposure.
Portuguese: Uma comparação entre os estudos de dose única e de dose repetida revelou que a toxicidade estava relacionada principalmente com a duração da exposição.
English: Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Portuguese: O seu tratamento com Angiox será supervisionado por um médico.
English: All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Portuguese: Todos os efeitos indesejáveis, primários e secundários, que resultavam de uma atividade farmacológica excessiva, foram revertidos.
English: There is currently no indication for the use of Angiox in children less than 18 years old and no recommendation on a posology can be made.
Portuguese: Não existe atualmente indicação para a utilização de Angiox em crianças com idade inferior a 18 anos e não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
English: Angiox should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Portuguese: Angiox não deve ser utilizado durante a gravidez, salvo se claramente necessário.
English: The dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.
Portuguese: A dose administrada depende do seu peso e do tipo de tratamento que está a receber.
English: • before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
Portuguese: • antes de iniciar a injeção ou a perfusão, o médico informá-lo-á sobre os sinais de reação alérgica.
English: Approximately 66% of patients were pre-treated with unfractionated heparin.
Portuguese: Aproximadamente 66% dos doentes foram previamente tratados com heparina não fracionada.
English: The results do not suggest pharmacodynamic interactions with these medicinal products.
Portuguese: Os resultados não sugerem quaisquer interações farmacodinâmicas com estes medicamentos.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
English: The use of the Angiox dosing card is recommended as a quick reference guide.
Portuguese: Recomenda-se a utilização do cartão de posologia de Angiox como guia de referência rápida.
English: • Do not use bivalirudin without first diluting it.
Portuguese: • Não utilize bivalirudina sem primeiro a diluir.
English: This may, rarely, result in a stroke or be fatal.
Portuguese: Esta situação pode, raramente, causar um acidente vascular cerebral ou ser fatal.
English: This is administered and supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease.
Portuguese: É administrado e supervisionado por um médico experiente nos cuidados a doentes com doença cardíaca.
English: Necessary preparations should be made to deal with this.
Portuguese: Deverão ser tomadas todas as precauções para lidar com estes casos.
English: - if you have severe high blood pressure.
Portuguese: - Se tem pressão sanguínea (tensão arterial) alta grave.
English: In the case of shock, the current medical standards for shock treatment should be applied.
Portuguese: Em caso de choque, deverão ser aplicados os padrões médicos atuais para tratamento do choque.
English: If you cannot get access to your doctor go immediately to the Emergency Department of your nearest hospital
Portuguese: Se não conseguir contactar o seu médico dirija-se imediatamente às urgências do hospital mais próximo
English: There is no known antidote to bivalirudin but its effect wears off quickly (T½ is 25 ± 12 minutes).
Portuguese: Não se conhece qualquer antídoto para a bivalirudina, mas o seu efeito desaparece rapidamente (t½ é de 25 ± 12 minutos).
English: Do not administer intramuscularly.
Portuguese: Não administrar intramuscularmente.
English: Clearance (ml/min/kg)
Portuguese: Depuração (ml/min/kg)
English: Reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration.
Portuguese: O produto reconstituído e diluído deve ser cuidadosamente misturado antes da administração.
English: The concentration-time profile following intravenous administration is well described by a twocompartment model.
Portuguese: O perfil concentração - tempo que se segue à administração intravenosa é bem descrito através de um modelo bicompartimental.
English: Clinical trials in a small number of patients have provided limited information about the use of Angiox in patients with HIT/HITTS.
Portuguese: Ensaios clínicos num pequeno número de doentes forneceram informação limitada sobre o uso de Angiox em doentes com HIT/HITTS.
English: Do not use Angiox
Portuguese: Não utilize Angiox
English: However, the maximal ACT values for all groups (adults and all paediatric groups) converge at a similar level near an ACT of 400 seconds.
Portuguese: Contudo, os valores máximos do TCA em todos os grupos (adultos e todos os grupos pediátricos) convergem para um nível, semelhante, próximo de um TCA de 400 segundos.
English: After being treated with Angiox for a cardiac event, you should stay in the hospital for at least 24 hours and you should be monitored for any symptoms or signs similar to the ones that remind you of your cardiac event and resulted in your hospitalisation.
Portuguese: Após ser tratado com Angiox devido a um acontecimento cardíaco, deve permanecer no hospital durante pelo menos 24 horas e deve ser monitorizado para deteção de quaisquer sintomas ou sinais semelhantes aos que lhe lembram o seu acontecimento cardíaco e resultaram na sua hospitalização.
English: As Angiox is a hospital only medicine, storage of Angiox is the responsibility of healthcare professionals.
Portuguese: Como Angiox é um medicamento apenas para uso hospitalar, a conservação de Angiox é da responsabilidade dos profissionais de saúde.
English: UFH/Enox
Portuguese: HNF / Enox
English: Treatment should be stopped if bleeding is observed or suspected.
Portuguese: O tratamento deve ser interrompido se se verificar ou suspeitar de hemorragia.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP'.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e embalagem exterior, após “VAL”.
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety, pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, or toxicity to reproduction.
Portuguese: Dados não clínicos não revelam risco especial para o ser humano com base em estudos convencionais de segurança, farmacologia, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, ou toxicidade sobre a reprodução.
English: The doctor will decide how much Angiox you receive, and will prepare the medicine.
Portuguese: O médico decidirá a quantidade de Angiox que lhe será administrada, e preparará o medicamento.
English: The most frequent event was a haematoma <5 cm at puncture site.
Portuguese: O acontecimento mais frequente foi um hematoma <5 cm no local de punção.
English: Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais são insuficientes para determinar os efeitos sobre a gravidez, o desenvolvimento embrionário / fetal, parto ou desenvolvimento pós-natal (ver secção 5.3).
English: This dosing regimen is required to achieve and maintain the plasma concentration required for effective ischaemic protection during PCI.
Portuguese: Este regime posológico é necessário para se atingir e manter a concentração plasmática necessária para uma proteção isquémica eficaz durante a ICP.
English: • severe uncontrolled hypertension
Portuguese: • com hipertensão grave não controlada
English: these medicines may increase the risk of side effects such as bleeding when given at the same time as Angiox.
Portuguese: Estes medicamentos podem aumentar o risco de efeitos secundários, tais como hemorragia, quando administrados ao mesmo tempo que Angiox.
English: A total of 92.9% of patients treated underwent primary PCI as their primary management strategy.
Portuguese: Um total de 92,9% dos doentes tratados foi submetido a ICP primária como estratégia primária de tratamento.
English: See section 6.2 for the summary of compatible and incompatible concentrations of these compounds.
Portuguese: Ver secção 6.2 para o resumo das concentrações destes compostos que são compatíveis e incompatíveis.
English: You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V.
Portuguese: Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V*
English: Hypersensitivity, including anaphylactic reaction and shock, including reports with fatal outcome
Portuguese: Hipersensibilidade, incluindo reação anafilática e choque, incluindo notificações com resultado fatal
English: Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
Portuguese: A enoxaparina a foi utilizada como comparador apenas no ensaio ACUITY.
English: In the elderly, if their kidney function is decreased, the dose may need to be reduced.
Portuguese: Em idosos, se a função dos rins estiver diminuída, a dose pode ter de ser reduzida.
English: Solutions containing particulate matter should not be used.
Portuguese: Não devem ser utilizadas soluções que contenham partículas em suspensão.
English: • if bleeding occurs (if this happens, treatment with Angiox will be stopped).
Portuguese: • se ocorrer hemorragia (neste caso, o tratamento com Angiox será interrompido).
English: If you get any of the following, potentially serious, side effects:
Portuguese: Se tiver quaisquer dos seguintes efeitos secundários, potencialmente graves:
English: In all clinical studies bleeding data were collected separately from adverse reactions and are summarised in Table 6 together with the bleeding definitions used for each study.
Portuguese: Em todos os estudos clínicos, os dados referentes a hemorragias foram coligidos separadamente das reações adversas e estão resumidos na Tabela 6 juntamente com as definições de hemorragia utilizadas em cada estudo.