FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Szájon át adva, a felezési idő és a maximális plazmakoncentráció (Cmax) az A3 formánál 1,6 ± 0,4 nap és 42 ± 11 ng/ml, az A4 formánál 3,3 ± 1,4 nap és 246 ± 71 ng/ml.
Latvian: Terminālais eliminācijas pusperiods un maksimālā koncentrācija (Cmax) pēc iekšķīgas lietošanas ir 1,6 ± 0,4 dienas un 42 ± 11 ng/ml A3 formai un 3,3 ± 1.4 dienas un 246 ±71 ng/ml A4 formai.
Hungarian: A demodikózis (Demodex canis) kezelése:
Latvian: Demodekozes (ierosinātājs Demodex canis) ārstēšanai:
Hungarian: Az átlagos maximális plazmakoncentráció (Cmax) 1822 ± 165 ng/ml volt 2,5 mg/kg afoxolaner adagolása után 2-4 órával (Tmax) .
Latvian: Vidējā maksimālā koncentrācija (Cmax) ir 1822 ± 165 ng/ml, kas tika noteikta plazmā 2 - 4 stundas (Tmax) pēc afoksolanera ievadīšanas devā 2,5mg/kg.
Hungarian: 1 rágótabletta 3 rágótabletta 6 rágótabletta 15 rágótabletta
Latvian: 1 košļājamā tablete 3 košļājamās tabletes 6 košļājamās tabletes 15 košļājamās tabletes
Hungarian: A kezelés menetének az állatorvos diagnózisán és a helyi járványtani helyzeten kell alapulnia.
Latvian: Lietošanas shēma atkarīga no veterinārārsta uzstādītās diagnozes un vietējās epidemioloģiskās situācijas.
Hungarian: Az elnyújtott afoxolaner hatás által kiváltott hiperexcitáció a rovarok és atkák központi idegrendszerének kontrollálatlan aktivitását eredményezi ami a pusztulásukhoz vezet.
Latvian: Afoksolanera izraisītais ilgstošais hiperuzbudinājums rada nekontrolētu centrālās nervu sistēmas aktivitāti un kukaiņu un ērču nāvi.
Hungarian: Kizárólag negatív állatokat szabad kezelni.
Latvian: Ārstēt tikai tos dzīvniekus, kuriem iegūti negatīvi pārbaužu rezultāti.
Hungarian: Nem alkalmazható a hatóanyagokkal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvajām vielām, vai pret kādu no palīgvielām.
Hungarian: Makrogol-15-hidroxisztearát Glicerin (E422) Közepes láncú trigliceridek Citromsav-monohidrát (E330) Butilhidroxitoluol (E321)
Latvian: Vidējās ķēdes triglicerīdi Citronskābes monohidrāts (E330)
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmény egyedi buborékcsomagolása hőformázott, laminált PVC fólia buborékcsomagolás, papír hátú alumíniummal ellátva (Aclar/PVC/Alu).
Latvian: Veterinārās zāles ir atsevišķi iepakotas termoformētos laminētos PVC blisteros ar papīra alumīnija pārklājumu (Aclar/PVC/Alu).
Hungarian: FORGALMAZÁSRA, KIADÁSRA ÉS/VAGY FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ TILALMAK
Latvian: RAŽOŠANAS, IEVEŠANAS, IZPLATĪŠANAS, TIRDZNIECĪBAS, PIEGĀDES UN/VAI
Hungarian: Az afoxolaner szöveti megoszlási térfogat értéke 2,6 ± 0,6 l/kg, szisztémás clearance-értéke 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Latvian: Afoksolaners izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,6 ± 0,6 l/kg un sistēmiskās atbrīvošanās vērtību 5,0 ± 1,2 ml/h/kg.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el, ezért a készítményt havi rendszerességgel kell alkalmazni az év azon időszakában, amikor a vektorok jelen vannak, a szúnyogok várható első megjelenését követő hónapban kezdve.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem, tādēļ odu aktivitātes sezonā zāles jālieto regulāri ar mēneša intervālu, sākot vienu mēnesi pēc pirmā iespējamā kontakta ar odiem.
Hungarian: Adatok hiányában a 8 hetesnél fiatalabb kölyökkutyák és a 2 kg-nál kisebb testtömegű kutyák kezelését az állatorvos által végzett előny-kockázat elemzés alapján kell végezni.
Latvian: Tā kā nav pieejami dati, līdz 8 nedēļu vecu kucēnu un/vai par 2 kg vieglāku suņu apstrādi veikt pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Hungarian: Növeli a glutamát megkötést, amelynek következtében fokozódik a kloridionok sejtbe történő áramlása.
Latvian: Milbemicīna oksīms paaugstina glutamāta piesaistīšanos, kam seko pastiprināta hlorīdu jonu ieplūšana šūnā.
Hungarian: Az élősködők az adott parazita-ellenes csoportba tartozó készítmény gyakori, ismételt használata után rezisztensekké válhatnak bármely, az adott csoportba tartozó készítménnyel szemben.
Latvian: Bieži un atkārtoti lietojot vienas klases pretparazītu zāles, var veidoties parazītu rezistence pret šīs klases pretparazītu zālēm.
Hungarian: Kutyák bolhafertőzéseinek (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére.
Latvian: Blusu invāzijas (Ctenocephalides felis un C. canis) ārstēšanai suņiem.
Hungarian: Az afoxolaner szisztémás felszívódása nagymértékű.
Latvian: Afoksolaneram ir augsta sistēmiskā uzsūkšanās.
Hungarian: Ezért ezt a készítményt az eset egyedi felmérése után szabad használni a célfajok aktuális érzékenységére vonatkozó helyi járványtani információk alapján úgy, hogy a rezisztencia jövőbeli kialakulásának lehetőségét korlátozzák.
Latvian: Tādēļ, lai ierobežotu rezistences veidošanos nākotnē, šo zāļu lietošana jāizvērtē katrā individuālā gadījumā, pamatojoties uz epidemioloģiskās situācijas vērtējumu par slimības sastopamību un mērķa sugu pašreizējo jutību pret aktīvo vielu.
Hungarian: A milbemicin-oxim A3 komponensének szöveti megoszlási térfogata 2,7 ± 0,4 l/kg, az A4 komponensé 2,6 ± 0,6 l/kg.
Latvian: Milbemicīna oksīma A3 forma izplatās audos ar izkliedes tilpumu 2,7 ± 0,4 l/kg un A4 forma ar 2,6 ± 0,6 l/kg.
Hungarian: Szívférgesség szempontjából endémiásan fertőzött környezetben élő kutyák, vagy szívférgekkel fertőzött területekre utazó kutyák a szívférgek kifejlett alakjaival is fertőzöttek lehetnek.
Latvian: Suņi, kas dzīvo sirdstārpu endēmiskajos apvidos, vai arī suņi, kas apmeklējuši šos rajonus, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
Hungarian: Ha a szívférgesség-megelőző kezelési programban egyéb szívférgesség-megelőző készítményt cserél le a NEXGARD SPECTRA-ra, akkor az első kezelést akkor kell végezni, amikor az előző készítmény alkalmazása esedékes lenne.
Latvian: Sirdstārpu profilakses programmas ietvaros, aizvietojot citas zāles ar NEXGARD SPECTRA, tās jāsāk lietot dienā, kad bija paredzēta iepriekšējo zāļu lietošana.
Hungarian: Mindkét forma szisztémás clearance értéke alacsony (A3 forma 75 ± 22 ml/h/kg, A4 forma 41 ± 12 ml/h/kg).
Latvian: Abām formām ir zema sistēmiskā izdalīšanās (75 ± 22 ml/h/kg A3 formai un
Hungarian: Forgalomba hozatal utáni gyógyszerbiztonsági tapasztalat Nagyon ritkán a bőr kivörösödését és idegrendszeri tüneteket (izomrángásokat, instabil mozgást, és izomremegéseket) jelentettek.
Latvian: Pēcreģistrācijas drošības pieredze Ļoti reti ziņots par eritēmu un neiroloģiskām pazīmēm (krampji, ataksija, muskuļu tremors).
Hungarian: A havi rendszerességgel alkalmazott készítmény megelőzi a felnőtt Thelazia callipaeda szemféreg által okozott fertőzés kialakulását.
Latvian: Telaziozes profilaksei: Ikmēneša zāļu lietošana novērš pieaugušu acu parazītu Thelazia callipaeda invāzijas attīstīšanos.
Hungarian: A maximális adag 5-szörösére emelt adagolással, 6 alkalommal kezelt, 8 hetes, egészséges kölyökkutyákon nem jelentkeztek mellékhatások.
Latvian: Blakusparādības netika novērotas veseliem, 8 nedēļas veciem kucēniem, lietojot zāles 6 reizes ar 5 reizes pārsniegtu maksimālo devu.
Hungarian: A rezisztencia kialakulás kockázatának csökkentése érdekében ajánlott a kutyák keringő antigénekre és a vérnek mikrofiláriákra történő ellenőrzése minden egyes megelőző kezelési időszak kezdetén.
Latvian: Lai samazinātu rezistences veidošanās risku, ieteicams profilaktiskās ārstēšanas sezonas sākumā pārbaudīt suņus uz cirkulējošiem mikrofilāriju antigēniem un mikrofilārijām asinīs.
Hungarian: A makrociklikus laktonok hatékonyságának fenntartása a Dirofilaria immitis elleni védekezés szempontjából kritikus fontosságú.
Latvian: Dirofilaria immitis kontrolē ir ļoti svarīgi saglabāt makrociklisko laktonu efektivitāti.
Hungarian: Havonta alkalmazva mindaddig, amíg két egy hónap különbséggel vett bőrkaparék eredménye negatív nem lesz.
Latvian: Zāles lieto katru mēnesi līdz ir iegūti divi negatīvi ādas nokasījuma izmeklējumi ar viena mēneša intervālu.
Hungarian: A patkányokon és nyulakon végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint a készítmény nem rendelkezik bizonyított teratogén hatással, vagy a hímek és nőstények reprodukciós képességére gyakorolt bármilyen mellékhatással.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām un trušiem netika konstatēta teratogēna iedarbība vai nelabvēlīga ietekme uz reproduktīvo spēju vīriešu un sieviešu kārtas dzīvniekiem.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szúnyogok által közvetített Dirofilaria immitis lárvákat (szívférgesség) a fertőzés után legfeljebb egy hónapig pusztítja el.
Latvian: NEXGARD SPECTRA iznīcina Dirofilaria immitis kāpurus (sirdstārpus) viena mēneša laikā pēc to iekļūšanas organismā pēc odu kodumiem.
Hungarian: - A tablettákat a felhasználásig a buborékcsomagolásban, a buborékcsomagokat pedig a külső kartonban kell tartani.
Latvian: - Tabletes jāuzglabā blistera iepakojumā, blisterus kartona kastītē.
Hungarian: Bolha- és kullancsfertőzések és a gyomor-bélrendszer fonálféreg fertőzéseinek a kezelésére:
Latvian: Blusu, ērču un gremošanas trakta tārpu invāzijas ārstēšana:
Hungarian: A skót juhászkutyáknál vagy rokon fajtáknál az ajánlott adagolást szigorúan be kell tartani.
Latvian: Kollijiem vai tiem radniecīgajām šķirnēm strikti jāievēro noteiktās devas.
Hungarian: A bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük táplálkozni a gazdán ahhoz, hogy az afoxolanerrel érintkezésbe kerüljenek; ezért a bolhák és kullancsok által terjesztett betegségek átvitelének kockázata nem zárható ki.
Latvian: Lai afoksolaners iedarbotos, blusām un ērcēm jānonāk uz dzīvnieka un jāsāk baroties; tāpēc nevar pilnībā izslēgt ektoparazītu pārnēsāto slimību risku.
Hungarian: Milbemicin-oxim:
Latvian: Milbemicīna oksīms:
Hungarian: A szívférgesség szempontjából endémiás területeken élő kutyáknál a NEXGARD SPECTRA alkalmazása előtt ellenőrizni kell, hogy fennáll-e szívférgességgel való fertőzöttség.
Latvian: Sirdstārpu endēmiskajos rajonos, pirms NEXGARD SPECTRA lietošanas, suņi jāpārbauda uz esošu sirdstārpu invāziju.
Hungarian: A fonálféreg fertőzés kezelése után a további bolha és kullancs elleni kezelést monovalens készítmény alkalmazásával kell folytatni.
Latvian: Pēc nematožu invāzijas likvidēšanas, blusu un ērču profilaksi turpina ar monovalentām zālēm.
Hungarian: A milbemicin-oxim a makrociklikus laktonok csoportjába tartozó endektocid antiparazitikum.
Latvian: Milbemicīna oksīms ir makrociklisko laktonu grupas pretparazītu endektocīds.
Hungarian: KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK A bliszter a külső csomagolásban tartandó a fénytől való megóvás érdekében.
Latvian: 11. ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
Hungarian: Kutyák bolhafertőzéseinek (Ctenocephalides felis és C. canis) kezelésére 5 héten át tartó hatással.
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai (Ctenocephalides felis un C.canis) suņiem ar iedarbību 5 nedēļas.
Hungarian: Klinikai vizsgálatok Ritkán hányás, hasmenés, kedvetlenség, csökkent étvágy és viszketés volt megfigyelhető.
Latvian: Retāk novēroja vemšanu, diareju, letarģiju, anoreksiju un niezi.
Hungarian: A rutin kezelés kialakítása érdekében ajánlott a kezelést havonta ugyanazon a napon, vagy dátum szerint végezni.
Latvian: Ieteicama zāļu lietošana noteiktā mēneša dienā vai datumā, lai nodrošinātu lietošanas regularitāti.
Hungarian: Hatékony a kifejlett bolhák valamint számos kullancsfaj, úgymint a Rhipicephalus sanguineus, a Dermacentor reticulatus és D. variabilis, az Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
Latvian: Tas ir aktīvs pret pieaugušām blusām kā arī pret vairākām ērču sugām, kā Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus un D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus un I. scapularis, Amblyomma americanum, un Haemaphysalis longicornis.
Hungarian: - Lenyelés esetén a készítmény gyomor-bélrendszeri zavarokat okozhat.
Latvian: - Pēc norīšanas šīs zāles var radīt kuņģa - zarnu trakta darbības traucējumus.
Hungarian: Havi rendszerességgel alkalmazva a szívférgesség megelőzésére (Dirofilaria immitis lárvák).
Latvian: Sirdstārpu slimības (Dirofilaria immitis kāpuri) profilaksei lietojot reizi mēnesī.
Hungarian: A kezelést az utolsó szúnyogexpoziciót követő 1 hónapig kell folytatni.
Latvian: Ārstēšana jāturpina vēl 1 mēnesi pēc pēdējā kontakta ar odiem.
Hungarian: Kutyák kullancsfertőzéseinek kezelésére (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Latvian: Ērču invāzijas (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus) ārstēšanai suņiem.
Hungarian: A blisztert a külső csomagolásban kell tartani a fénytől való megóvás érdekében.
Latvian: Uzglabāt blisteri ārējā kastītē, lai pasargātu no gaismas.
Hungarian: EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 rágótabletta EU/2/14/177/017 - 19 mg/ 4 mg, 15 rágótabletta EU/2/14/177/007 - 38 mg/ 8 mg, 1 rágótabletta EU/2/14/177/008 - 38 mg/ 8 mg, 3 rágótabletta EU/2/14/177/009 - 38 mg/ 8 mg, 6 rágótabletta EU/2/14/177/018 - 38 mg/ 8 mg, 15 rágótabletta EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 rágótabletta EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 rágótabletta EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 rágótabletta EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 rágótabletta EU/2/14/177/013 - 150 mg/ 30 mg, 1 rágótabletta EU/2/14/177/014 - 150 mg/ 30 mg, 3 rágótabletta EU/2/14/177/015 - 150 mg/ 30 mg, 6 rágótabletta EU/2/14/177/020 - 150 mg/ 30 mg, 15 rágótabletta
Latvian: EU/2/14/177/010 - 75 mg/ 15 mg, 1 košļājamā tablete EU/2/14/177/011 - 75 mg/ 15 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/012 - 75 mg/ 15 mg, 6 košļājamās tabletes EU/2/14/177/019 - 75 mg/ 15 mg, 15 košļājamās tabletes EU/2/14/177/013 -150 mg/ 30 mg, 1 košļājamā tablete EU/2/14/177/014 -150 mg/ 30 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/015 -150 mg/ 30 mg, 6 košļājamās tabletes EU/2/14/177/020 -150 mg/ 30 mg, 15 košļājamās tabletes
Hungarian: A milbemicin-oxim a gerinctelenek glutamát függő ingerületátadását zavarja meg.
Latvian: Milbemicīna oksīms darbojas pārtraucot glutamāta neiro-pārvadi bezmugurkaulniekiem.
Hungarian: A NEXGARD SPECTRA a szezonális bolha- és kullancs kezelés részeként alkalmazható (csak a bolhák/kullancsok elleni készítmény helyettesítésére) olyan kutyákban, amelyekben egyidejűleg a gyomor-bélrendszer féregfertőzését megállapították.
Latvian: NEXGARD SPECTRA var lietot sezonālai blusu un ērču invāzijas profilaksei (aizvietojot monovalento zāļu lietošanu pret blusām un ērcēm) suņiem, kam vienlaikus diagnosticēta kuņģa zarnu trakta nematožu invāzija.
Hungarian: A bolháknak és kullancsoknak meg kell tapadniuk a gazda állaton és el kell kezdeniük táplálkozni ahhoz, hogy a hatóanyaggal érintkezésbe kerüljenek.
Latvian: Lai blusas un ērces tiktu pakļautas aktīvās vielas iedarbībai, tām jāpiestiprinās pie dzīvnieka un jāuzsāk barošanās.
Hungarian: A készítmény bolha- és kullancsfertőzések elleni hatása a kezelés után egy hónapig tart.
Latvian: Zāļu efektivitāte pret blusu un ērču invāziju ilgst 1 mēnesi.
Hungarian: Egy kartonban 1, 3 vagy 6 rágótabletta található, buborékcsomagolásban, vagy 15 rágótabletta egyenként, buborékcsomagolásban.
Latvian: Viena kastīte satur vienu blisteri ar 1, 3 vai 6 košļājamām tabletēm vai 15 blisterus ar 1 košļājamo tableti.
Hungarian: Endémiás területeken a havonta végzett kezelés csökkenti a szívben és a tüdőben a kifejletlen felnőtt (L5) és a kifejlett Angiostrongylus vasorum férgekkel való fertőzöttség szintjét.
Latvian: Endēmiskos apvidos šo zāļu lietošana katru mēnesi samazinās Angiostrongylus vasorum nenobriedušu (L5) un pieaugušu parazītu invāzijas līmeni sirdī un plaušās.
Hungarian: 10. ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ(K) Nem értelmezhető.
Latvian: 10. IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ Nav piemērojami.
Hungarian: Az afoxolaner a peterakás előtt elpusztítja a bolhákat megelőzve a lakókörnyezet fertőződését.
Latvian: Afoksolaners nogalina blusas pirms tās sāk dēt olas - tādējādi no blusām tiek pasargāta apkārtējā vide.
Hungarian: Afoxolaner: Az afoxolaner az izoxazolin családba tartozó rovar- és atkaölő szer.
Latvian: Afoksolaners ir izoksazolīna grupas insekticīds un akaricīds.
Hungarian: Afoxolaner (mg) Milbemicin-oxim (mg)
Latvian: Milbemicīna oksīms (mg)
Hungarian: Rágótablettánként 9,375 mg afoxolaner és 1,875 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 18,75 mg afoxolaner és 3,75 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 37,5 mg afoxolaner és 7,5 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 75 mg afoxolaner és 15 mg milbemycin oxime Rágótablettánként 150 mg afoxolaner és 30 mg milbemycin oxime
Latvian: Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 9,375 mg un milbemycin oxime 1,875 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 18,75 mg un milbemycin oxime 3,75 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 37,5 mg un milbemycin oxime 7,5 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 75 mg un milbemycin oxime 15 mg Katra košļājamā tablete satur afoxolaner 150 mg un milbemycin oxime 30 mg
Hungarian: Az afoxolaner szelektív toxicitása a rovarok és atkák illetve az emlősök GABA receptorainak eltérő érzékenységéből eredhet.
Latvian: Afoksolanera selektīvais toksiskums starp kukaiņiem, ērcēm un zīdītājiem izskaidrojams ar ērču, kukaiņu un zīdītāju GASS receptoru dažādo jutību.
Hungarian: 6.6 A fel nem használt állatgyógyászati készítmény vagy a készítmény felhasználásából származó hulladékok megsemmisítésére vonatkozó különleges utasítások
Latvian: 12. ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU
Hungarian: Kutya 2-3,5 kg Kutya >3,5-7,5 kg Kutya >7,5-15 kg Kutya >15-30 kg Kutya >30-60 kg
Latvian: Suņi 2-3,5 kg Suņi >3,5-7,5 kg Suņi >7,5-15 kg Suņi >15-30 kg Suņi >30-60 kg
Hungarian: EU/2/14/177/001 - 9 mg/ 2 mg, 1 rágótabletta EU/2/14/177/002 - 9 mg/ 2 mg, 3 rágótabletta EU/2/14/177/003 - 9 mg/ 2 mg, 6 rágótabletta EU/2/14/177/016 - 9 mg/ 2 mg, 15 rágótabletta EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 rágótabletta EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 rágótabletta
Latvian: EU/2/14/177/004 - 19 mg/ 4 mg, 1 košļājamā tablete EU/2/14/177/005 - 19 mg/ 4 mg, 3 košļājamās tabletes EU/2/14/177/006 - 19 mg/ 4 mg, 6 košļājamās tabletes
Hungarian: Dermacentor reticulatus és a D. variabilis, az Ixodes ricinus és az I. scapularis, az Amblyomma americanum és a Haemaphysalis longicornis ellen.
Latvian: Tas ir aktīvs pret pieaugušām blusām, kā arī pret vairākām ērču sugām kā Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus un D. variabilis, Ixodes ricinus un I. scapularis, Amblyomma americanum, un Haemaphysalis longicornis.
Hungarian: A kloridcsatorna modulátorok közé tartozó izoxazolinok a rovar GABA által vezérelt kloridcsatornájának egyedi, meghatározott helyére kötődve blokkolják a kloridionok sejtmembránon keresztüli pre- és posztszinaptikus átvitelét.
Latvian: tādejādi bloķējot pre- un post- sinaptisko hlorīda jonu pārvietošanos caur šūnu membrānām.
Hungarian: Vörös-vörösesbarna foltos, kör alakú (tabletta kutyáknak 2-3,5 kg) vagy négyszögletes (tabletta kutyáknak >3,5-7,5 kg, tabletta kutyáknak >7,5-15 kg, tabletta kutyáknak >15-30 kg és tabletta kutyáknak >30-60 kg).
Latvian: Raibas, sarkanas līdz sarkanbrūnas, apaļas (tabletes suņiem 2-3,5 kg) vai taisnstūra formas tabletes (tabletes suņiem >3,5-7,5 kg, tabletes suņiem >7,5-15 kg, tabletes suņiem >15-30 kg un tabletes suņiem >30-60 kg).
Hungarian: A bolha- és kullancsidény teljes időtartama alatt további kezelések javasolhatók.
Latvian: Blusu un/vai ērču sezonā var būt nepieciešams turpināt zāļu lietošanu.
Hungarian: Ezért az endémiásan fertőzött környezetben élő 8 hónapos, vagy annál idősebb kutyák szívférgesség-megelőző kezelésének megkezdése előtt a szívférgek kifejlett alakjával való fertőzöttség vizsgálata szükséges.
Latvian: Tādēļ ir ieteicams visus suņus, kas vecāki par 8 mēnešiem un dzīvo sirdstārpu endēmiskos apvidos, pārbaudīt uz esošu sirdstārpu invāziju pirms sirdstārpu profilakses zāļu lietošanas.
Hungarian: A gyomor-bélrendszeri fonálférgek kifejlett alakjaival történő fertőzések kezelésére a következő fajok esetében: orsóférgek (Toxocara canis és Toxascaris leonina), kampósfejű férgek (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense és Ancylostoma ceylanicum) és ostorféreg (Trichuris vulpis).
Latvian: Pieaugušu kuņģa zarnu trakta nematožu invāzijas ārstēšanai: apaļtārpi (Toxocara canis un Toxascaris leonina), āķtārpi (Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense un Ancylsostoma ceylanicum), un matgalvji (Trichuris vulpis).
Hungarian: Havi rendszerességgel alkalmazva az angiostrongylózis megelőzésére (a kifejletlen felnőtt (L5) és a kifejlett Angiostrongylus vasorum férgekkel való fertőzöttség szintjének a csökkentése által).
Latvian: Angiostrongilozes (samazinot nenobriedušu (L5) un pieaugušu Angiostrongylosis vasorum parazītu invāzijas līmeni) profilaksei lietojot reizi mēnesī.
Hungarian: Hatékony több gyomor-bélrendszeri féreg (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum Trichuris vulpis), a kifejlett és a kifejletlen felnőtt (L5) Angiostrongylus vasorum tüdőférgek és a Dirofilaria immitis szívférgek lárvái ellen.
Latvian: Milbemicīna oksīms darbojas pret vairākiem gremošanas trakta parazītiem (Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Ancylostoma braziliense, Ancylostoma ceylanicum, Trichuris vulpis), pieaugušām un nenobriedušām (L5) plaušu tārpu Angiostrongylus vasorum formām un sirdstārpiem (Dirofilaria immitis kāpuriem).
Hungarian: Gyomornedv -ellenálló kapszula, kemény tartály (HDPE)
Latvian: Zarnās šķīstoša kapsula, cieta pudele (ABPE)
Hungarian: Mikor javasolt tanácsot vagy segítséget kérni?
Latvian: Kad būtu jālūdz padoms vai jāmeklē palīdzība?
Hungarian: • Hagyja abba a dohányzást.
Latvian: • Atmetiet smēķēšanu.
Hungarian: Mit lehet tenni a tünetek enyhítésére?
Latvian: Ko var darīt, lai simptomus atvieglotu?
Hungarian: Ne használjon semmilyen más folyadékot!
Latvian: Neizmantojiet nekādus citus šķidrumus.
Hungarian: Mitől keletkeznek ezek a tünetek?
Latvian: Kāpēc rodas šie simptomi?
Hungarian: • Általános rossz közérzet és energiahiány.
Latvian: • Vispārēji slikta pašsajūta un enerģijas trūkums.
Hungarian: Ha elfelejt bevenni egy adagot, vegye be, amint eszébe jut, még azon a napon.
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot devu, lietojiet to, tiklīdz atceraties, tajā pašā dienā.
Hungarian: • Kerülje a szénsavas italokat, a kávét, a csokoládét és az alkoholt.
Latvian: • Izvairieties no dzirkstošo dzērienu, kafijas, šokolādes un alkohola lietošanas.
Hungarian: Erre azért van szükség, mert ez a gyógyszer befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, illetve egyes gyógyszereknek hatása lehet erre a gyógyszerre.
Latvian: Tas nepieciešams tādēļ, ka šīs zāles var ietekmē dažu zāļu iedarbību, un dažas zāles var ietekmēt šo zāļu iedarbību.
Hungarian: Interakciós vizsgálatokat csak felnőttek körében végeztek.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi ir veikti tikai ar pieaugušajiem.
Hungarian: - További hasznos információk
Latvian: NODERĪGA PAPILDU INFORMĀCIJA
Hungarian: Glicerin-monosztearát 40-55
Latvian: Glicerīna monostearāts 40-55
Hungarian: Hipromellóz 2910 (6 mPas)
Latvian: Hipromeloze 2910 (6 mPa·s)
Hungarian: • Ok nélkül sokat fogy.
Latvian: • Jūs bez iemesla esat zaudējis daudz svara.
Hungarian: A teljes hatás kialakulásáig 2-3 nap is eltelhet.
Latvian: Līdz pilnvērtīgai iedarbībai var paiet 2 - 3 dienas.
Hungarian: Ez súlyos szívprobléma tünete lehet.
Latvian: Tas var liecināt par nopietnu sirds slimību.
Hungarian: Gyenge metabolizálók
Latvian: Vājie metabolizētāji
Hungarian: • Egyen lassabban és fogyasszon kisebb adagokat.
Latvian: • Ēdiet lēni un mazākām porcijām.
Hungarian: Ne lépje túl ezt az adagot.
Latvian: Nepārsniedziet šo devu.
Hungarian: Általános A betegeket utasítani kell arra, hogy forduljanak orvoshoz, ha:
Latvian: Vispārīgi Pacientiem jānorāda konsultēties ar ārstu, ja
Hungarian: A pelleteket tartalmazó folyadékot azonnal vagy 30 percen belül meg kell inni.
Latvian: Šķidrums jāizdzer ar visām pelletēm tūlīt vai 30 minūšu laikā.
Hungarian: Gyomorégést okozhat, ha Ön túl sokat eszik, túl zsíros ételeket eszik, túl gyorsan eszik vagy sok alkoholt iszik.
Latvian: Grēmas var rasties tad, ja uzņem par daudz ēdiena, ja ēdiens ir ļoti trekns, ja ēd pārāk ātri vai ja lieto daudz alkoholisko dzērienu.
Hungarian: Povidon K-17
Latvian: Uzdrukas krāsa Povidons K-17
Hungarian: Az anyavegyület kevesebb, mint 1%-a található meg a vizeletben.
Latvian: Mazāk nekā 1 % sākotnējā savienojuma atrod urīnā.