FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In patients with moderately impaired liver function, a daily dose of 15 mg lansoprazole should not be exceeded.
Spanish: En pacientes con insuficiencia hepática moderada, no debe excederse una dosis diaria de 15 mg de lansoprazol.
English: Vomiting, nausea, diarrhea, stomach ache, constipation, flatulence and dyspepsia.
Spanish: Vómitos, nausea, diarrea, dolor de estómago, estreñimiento, flatulencia y dispepsia
English: Patients with severely impaired liver function should not take Lansoprazol-CT, nor should they be given combination therapy with clarithromycin.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática severa no deberían tomar Lansoprazol-CT 15 mg ni tomarse en combinación con claritromicina.
English: If a four-week treatment period is not sufficient for healing to occur, treatment can be continued for a further 4 weeks at the same dose.
Spanish: Si el periodo de tratamiento de 4 semanas no es suficiente para la curación, puede prolongarse con la misma dosis durante otras 4 semanas.
English: visual disturbances Hormonal disorders Very rare:
Spanish: Alteraciones visuales Trastornos endocrinos: Muy raros:
English: Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
Spanish: Depresión, alucinaciones, confusión, insomnio, somnolencia, vertigo, temblor y parestesia, inquietud
English: • amoxicillin, 1000 mg twice daily, + clarithomycin, 500 mg twice daily (advisable when metronidazole resistance is likely);
Spanish: • amoxicillina, 1000 mg dos veces al día + claritomicina, 500 mg dos veces al día (aconsejable cuando sea probable la resistencia al metronidazole);
English: Effect on gastric acid secretion:
Spanish: Efectos sobre la secreción gástrica ácida
English: Zollinger-Ellison Syndrome:
Spanish: Sídrome Zollinger-Ellison:
English: Digoxin
Spanish: - Digoxina
English: Treatment of duodenal ulcers
Spanish: Tratamiento de úlcera duodenal:
English: The treatment regimens that have been shown to satisfy the criteria required above were following: Standard dose proton pump inhibitor, twice daily, and:
Spanish: El inhibidor de la bomba de protones en dosis estándar, dos veces al día, y:
English: Children: Lansoprazole is not recommended for use in children due to insufficient data on safety and efficacy.
Spanish: Niños: Debido a la falta de datos de seguridad y eficacia no se recomienda el uso de lansoprazol en niños.
English: - Before treatment with Lansoprazol-CT - the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e.g. X-ray with contrast media) - a stomach ulcer with Lansoprazol-CT, the possibility of a malignant stomach tumour should be excluded.
Spanish: • antes de iniciar el tratamiento con Lansoprazol-CT 30 mg - el diagnóstico de úlceras gastroduodenales y de esofagitis debidos a reflujo del ácido gástrico debería ser confirmado por gastroscopia o por los medios diagnósticos apropiados (e.g. rayos X con contraste) - cuando se toma Lansoprazol-CT 30 mg con una úlcera estomacal, debería eliminarse la posibilidad de existencia de tumor gástrico maligno.
English: Ketoconazole and itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections) The combination of lansoprazole and ketoconazole or itraconazole should be avoided, as the reduction in stomach acid caused by intake of Lansoprazol-CT may impair the absorption of the other medicines into the blood, thus leading to an underdose.
Spanish: Ketoconazol e itraconazol (fármacos para el tratamiento de infecciones micóticas) Debería evitarse la combinación de lansoprazol con ketoconazol o itraconazol, ya que la reducción del ácido gástrico causado por la ingestión de Lansoprazol-CT 15 mg puede disminuir la absorción de otros medicamentos, pudiendo llevar a la infradosificación.
English: Whereas, ¾ The scope of the referral was to agree on a harmonised dosing schedule for triple therapy for eradication therapy for H. pylori ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Spanish: ¾ que el Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto propuestos por el solicitante se han evaluado basándose en la documentación presentada y el debate científico mantenido en el Comité.
English: Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy.
Spanish: No se recomienda el uso de Lansoprazol-CT 30 mg durante el embarazo.
English: Treatment with Lansoprazol-CT therefore leads to a slightly increased risk of infections in the gastrointestinal tract, such as with salmonella and Campylobacter.
Spanish: Por tanto, el tratamiento con Lansoprazol-CT 15 mg lleva a un ligero aumento del riesgo de infecciones gastrointestinales, tales como Salmonella y Campylobacter.
English: Opaque white cap and body.
Spanish: 30 mg: con la tapa y cuerpo blanco opaco.
English: skin rash, nettle rash, itching.
Spanish: rash cutáneo, picor.
English: Antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.
Spanish: Los antiácidos y sulfacrato pueden disminuir la biodisponibilidad de lansoprazol.
English: Headache and dizziness.
Spanish: Dolor de cabeza y vértigo
English: A daily dose of 30 mg lansoprazole should not, however, be exceeded.
Spanish: No debe excederse una dosis diaria de 30 mg de lansoprazol.
English: The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
Spanish: La dosis recomendada de lansoprazol es de 30 mg una vez al día durante 4 semanas.
English: Warfarin (medicine used to prevent blood clotting) At the beginning or end of lansoprazole therapy in patients who are already receiving warfarin therapy, caution is urged and more frequent monitoring is recommended.
Spanish: Warfarina (medicamento utilizado como anticoagulante) Es importante la precaución y una mayor frecuencia de monitorización al principio y al final de la terapia con lansoprazol en pacientes que están recibiendo warfarina
English: There has been no experience with the effects of lansoprazole overdose in humans.
Spanish: No se han observado efectos adversos en el caso de sobredosificación con lansoprazol.
English: Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Spanish: Se recomienda precaución y monitorizar las concentraciones plasmáticas de fenitoina cuando se inicie y finalice el tratamiento con lansoprazol.
English: INFORMATION IN BRAILLE < Lansoprazol-CT 30 mg > [to be completed nationally]
Spanish: < Lansoprazol-CT 30 mg > (Completar nacionalmente)
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 30 mg una vez al día durante 2 semanas.
English: When making a decision as to whether breastfeeding or therapy with Lansoprazol-CT should be continued or discontinued, the benefits of breastfeeding for the child and the benefits of therapy with Lansoprazol-CT for the mother should be considered.
Spanish: Cuando se tome la decisión de dar el pecho o seguir o interrumpir la terapia con Lansoprazol-CT 30 mg, debería evaluarse el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio de la terapia con Lansoprazol-CT
English: In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 2 weeks.
Spanish: En pacientes a los que no se les haya curado completamente durante este tiempo, el tratamiento debería prolongarse con la misma dosis durante otras 2 semanas.
English: The recommended dose is 30 mg once daily for 4 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 30 mg una vez al día durante 4 semanas.
English: Skin and connective tissue disorders Common:
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo: Frecuentes:
English: Lansoprazol-CT is a medicine which reduces the amount of acid made by the stomach (selective proton pump inhibitor).
Spanish: Lansoprazol disminuye la secreción de ácido del estómago (inhibidor selectivo de la bomba de protones).
English: Visual disturbances.
Spanish: Alteraciones visuales
English: Erythema multiforme, Petechia, hair loss, hyperhidrosis and purpura .
Spanish: Eritema multiforme, petechias, pérdida de pelo.
English: − to remove the bacterium Helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment of ulcers in the stomach or duodenum (eradication therapy) and to prevent the recurrence of ulcers in patients with Helicobacter pylori-related ulcers in the stomach and intestines
Spanish: - Para eliminar la bacteria Helicobacter pylori junto con los antibióticos adecuados para el tratamiento de úlceras gastroduodenales (terapia de erradicación) y para prevenir la recurrencia de úlceras en pacientes con úlceras gastroduodenales relacionadas con Helicobacter pylori - En el tratamiento del síndrome Zollinger-Ellison (formación de úlceras gastroduodenales, debido al aumento en la producción de una hormona que segrega ácido en el estómago, ocasionado por cierto tipo de tumor)
English: Eczema, urticaria and itching.
Spanish: Eczema, urticaria y picor
English: An interval of at least 1 hour before or after should be allowed between administration of lansoprazole and antacids and sucralfate.
Spanish: Entre la administración de lansoprazol y antiácidos y sucralfato debe existir un intervalo de 1 hora como mínimo.
English: Gelatin, Titanium dioxide (E171), Quinoline yellow (E104)
Spanish: Los componentes de la cápsula son: dióxido de titanio (E171), gelatina y amarillo de quinoleína.
English: EXPIRY DATE EXP (MM/YYYY)
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD Cad.: (MM/AAAA)
English: A daily dose of 30 mg should not be exceeded.
Spanish: No debe excederse la dosis diaria de 30 mg
English: If a two-week treatment period is not sufficient for healing to occur, treatment can be continued for a further 2 weeks at the same dose.
Spanish: Si el periodo de tratamiento de 2 semanas no es suficiente, puede prolongarse con la misma dosis durante otras dos semanas.
English: Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 15 mg lansoprazole).
Spanish: Prevención de la recurrencia de esofagitis debido al reflujo gastroesofágico: La dosis recomendada es de 1 cápsula diaria (equivalente a 15 mg de lansoprazol).
English: Lansoprazole is a gastric proton pump inhibitor.
Spanish: Lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones.
English: During treatment with Lansoprazol-CT, side effects such as light-headedness and fatigue may occur (see section 4.
Spanish: Pueden darse reacciones adversas durante el tratamiento con Lansoprazol-CT 30 mg tales como vértigo o fatiga (ver sección 4 “Posibles efectos adversos”).
English: If required, the dose can be increased to 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Spanish: Si es necesario, puede aumentarse la dosis a dos cápsulas diarias (equivalentes a 30 mg de lansoprazol).
English: In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Spanish: En pacientes a los que no se les haya curado completamente a lo largo de este tiempo, el tratamiento debería prolongarse con la misma dosis durante otras 4 semanas.
English: Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole.
Spanish: Cada cápsula contiene 30 mg de lansoprazol.
English: In patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.
Spanish: En pacientes con insuficiencia hepática moderada, la dosis no debería exceder los 15 mg diarios.
English: Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole.
Spanish: Cada cápsula contiene 15 mg de lansoprazol.
English: If required, the dose can be increased to 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Spanish: Si es necesario, puede aumentarse la dosis a 1 cápsula diaria (equivalente a 30 mg de lansoprazol).
English: Do not take Lansoprazol-CT - if you are allergic (hypersensitive) to Lansoprazol or any of the other ingredients of
Spanish: • si es alérgico (hipersensible) a lansoprazol o a cualquiera de los componentes de Lansoprazol-CT 30 mg,
English: Not yet investigated lansoprazole + clarithromycin + amoxicillin
Spanish: Lansoprazol + claritromicina + amoxicilina
English: Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon: disturbances in taste Rare:
Spanish: Dolores musculares y en las articulaciones Trastornos oculares y del gusto: Poco frecuentes:
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER ratiopharm GmbH [to be completed nationally]
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN ratiopharm GmbH
English: The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid.
Spanish: La absorción de ketoconazol e itraconazol en el tracto gastrointestinal se potencia por la presencia de ácido gástrico, dando lugar a concentraciones subterapéuticas de ketoconazol e itraconazol y de su combinación.
English: Agranulocytosis.
Spanish: Agranulocitosis
English: However the normal daily dose of 30 mg should not be exceeded.
Spanish: Sin embargo, no debería excederse la dosis diaria de 30 mg.
English: < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard >
Spanish: Lansoprazol-CT y nombres asociados (ver anexo I) 15 mg cápsulas duras gastrorresistentes Lansoprazol-CT y nombres asociados (ver anexo I) 30 mg cápsulas duras gastrorresistentes
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 30 mg lansoprazole
Spanish: INGREDIENTE ACTIVO, DOSIS Cada cápsula dura gastrorresistente contiene 30 mg de lansoprazol
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each gastro-resistant capsule contains 15 mg lansoprazole
Spanish: INGREDIENTE ACTIVO, DOSIS Cada cápsula dura gastrorresistente contiene 15 mg de lansoprazol
English: inflammation of the liver, jaundice Disorders of the kidneys and urinary tract Rare:
Spanish: Hepatitis e ictericia Trastornos renales y urinarios Raros:
English: Theophyllin
Spanish: - Teofilina
English: Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Spanish: Lansoprazol-CT 30 mg Hartkapseln 30 mg Cápsula gastrorresistente, dura Vía oral
English: restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light-headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Spanish: Depresión, alucinaciones, confusión, insomnio, somnolencia, vértigo, temblor y parestesia, inquietud
English: Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Spanish: Lansoprazol-CT 15 mg Hartkapseln 15 mg Cápsula gastrorresistente, dura Vía oral
English: At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol-CT, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.
Spanish: La concentración plasmática de tacrolimus debería ser monitorizada al principio y al final del uso simultáneo con Lansoprazol-CT 15 mg.
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Spanish: Lansoprazol CT-Arzneimittel 30 mg 30 mg Cápsula gastrorresistente, dura Vía oral
English: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Spanish: Lansoprazol CT-Arzneimittel 15 mg 15 mg Cápsula gastrorresistente, dura Vía oral
English: It is recommended that you take Lansoprazol-CT before meals, as simultaneous food intake reduces the availability of lansoprazole to the body.
Spanish: Uso de Lansoprazol-CT 30 mg cápsulas duras gastroresistentes con los alimentos y bebidas Se recomienda que tome Lansoprazol-CT 30 mg antes de las comidas, ya que la ingesta de comida disminuye la biodisponibilidad de lansoprazol.
English: What Lansoprazol-CT is and what it is used for Before you take Lansoprazol-CT How to take Lansoprazol-CT Possible side effects
Spanish: Qué es Lansoprazol-CT 30 mg cápsulas duras gastroresistentes y para qué se utiliza Antes de tomar Lansoprazol-CT 30 mg cápsulas duras gastroresistentes Cómo tomar Lansoprazol-CT 30 mg cápsulas duras gastroresistentes Posibles efectos adversos
English: Taste disturbances.
Spanish: Trastornos generales
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > [see Annex I - to be completed nationally]
Spanish: Lansoprazol-CT y nombres asociados (ver anexo I) 15 mg cápsulas duras gastrorresistentes lansoprazol [ver anexo I - Completar nacionalmente]
English: lansoprazole + clarithromycin
Spanish: Lansoprazol + metronidazol
English: The recommended dose is 30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Spanish: a) 1 g de amoxicilina, dos veces al día + 500 mg claritromicina, dos veces al día b) 250 mg de claritromicina, dos veces al día + de 400 mg a 500 mg metronidazol, dos veces al día c) 1 mg de amoxicilina, dos veces al día + de 400 mg a 500 mg metronidazol, dos veces al día
English: Combination treatment with clarithromycine should not be used in patients with impaired hepatic function.
Spanish: En pacientes con insuficiencia hepática no debería seguirse el tratamiento combinado con claritromicina.
English: Please consult your doctor before taking Lansoprazol-CT if you know that you are intolerant to certain sugars.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
English: Gastro-resistant hard capsule (Gastro-resistant capsule) Hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Cápsulas duras gastrorresistentes 15 mg: con la tapa y cuerpo amarillo opaco.
English: Heart disorders Rare:
Spanish: Trastornos hepatobiliares Poco frecuentes:
English: 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
Spanish: Lansoprazol + claritromicina 30 mg + 500 mg 3 veces/día durante 5 días
English: Reflux oesophagitis:
Spanish: Reflujo esofágico:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Lansoprazol-CT y nombre asociados (ver anexo I) 15 mg cápsulas duras gastrorresistentes
English: Dosage in patients with impaired kidney or liver function No dose adjustment is necessary in patients with impaired kidney function.
Spanish: No se necesita un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal o hepática.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > lansoprazole
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Lansoprazol-CT y nombre asociados (ver anexo I) 30 mg cápsulas duras gastrorresistentes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
Spanish: INFORMACIÓN DEL ACONDICIONADO PRIMARIO Y SECUNDARIO ENVASE
English: − to treat ulcers in the duodenum and stomach (diagnosed through gastroscopy or X-ray)
Spanish: - Tratamiento de la úlcera gastroduodenal confirmado por endoscopia o radiografía.
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Spanish: Alemania ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Alemania
English: Gelatin, Titanium dioxide (E171)
Spanish: Los componentes de la cápsula son: dióxido de titanio (E171) y gelatina.
English: Treatment of stomach ulcers
Spanish: Tratamiento de úlcera gástrica:
English: Finland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Spanish: Finlandia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Alemania
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT < Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 30 mg , gastro-resistant capsules, hard > [see Annex I - to be completed nationally]
Spanish: Lansoprazol-CT y nombres asociados (ver anexo I) 30 mg cápsulas duras gastrorresistentes lansoprazol [ver anexo I - Completar nacionalmente
English: Do not pass it on to others.
Spanish: Este medicamento se le ha recetado a Vd. personalmente y no debe Vd. pasarlo a otras personas.
English: The recommended dose is 2 capsules twice daily (equivalent to 2 times 30 mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Spanish: La dosis recomendada es de 2 cápsulas dos vecs al día (equivalente a dos veces 30 mg de lansoprazol) durante una semana en combinación con otro de los siguientes tratamientos a) 1 g de amoxicilina y 500 mg de claritromicina, administrados cada uno dos veces al día.
English: The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 1 cápsula diaria (equivalente a 30 mg de lansoprazol) durante 4 semanas.
English: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Spanish: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Alemania
English: 6.5 Nature and contents of container
Spanish: Conservar en el envase original para proteger de la humedad 6.5 Naturaleza y contenido del recipiente
English: General disorders Common:
Spanish: Trastornos generales: Frecuentes:
English: The recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 1 cápsula diaria (equivalente a 30 mg de lansoprazol) durante 2 semanas.
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 2 cápsulas diarias (equivalentes a 30 mg de lansoprazol) durante 2 semanas.
English: The recommended dose is 2 capsules once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 4 weeks.
Spanish: La dosis recomendada es de 2 cápsulas diarias (equivalentes a 30 mg de lansoprazol) durante 4 semanas.
English: The recommended initial dosage is 4 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 4 cápsulas diarias (equivalentes a 60 mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a 180 mg.
English: - if you use Lansoprazol-CT in combination therapy with antibiotics to eradicate Helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too - if you take Lansoprazol-CT for longer than 1 year, therapy should be regularly monitored and the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio - if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1 year), treatment with Lansoprazol-CT should be promptly discontinued and you should consult an ophthalmologist.
Spanish: • si tiene cualquier problema visual después de un uso a largo plazo (más de 1 año), el tratamiento con Lansoprazol-CT 30 mg debería ser rápidamente interrumpido y debería consultar a un oftalmólogo,
English: please tell your doctor or pharmacist.
Spanish: Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
English: The recommended initial dosage is 2 capsules once daily (equivalent to 60 mg lansoprazole).
Spanish: La dosis inicial recomendada es de 2 cápsulas diarias (equivalentes a 60 mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a 180 mg.
English: BATCH NUMBER BN
Spanish: NÚMERO DE LOTE LOTE
English: Disorders of the liver and gall bladder Uncommon:
Spanish: palpitaciones y dolor en el pecho Trastornos vasculares: Raros:
English: 1 After reconstitution, 1 dose (0.2 ml) contains:
Spanish: 1 Después de la reconstitución, 1 dosis (0,2 ml) contiene:
English: Reassortant influenza virus
Spanish: Virus influenza reagrupado
English: 1 (live attenuated) of the following four strains
Spanish: (vivo atenuado) de las siguientes cuatro cepas
English: fluorescent focus units
Spanish: unidades de focos fluorescentes.