FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following administration of the veterinary medicinal product, the adult fleas on the animal are killed, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet drepes de voksne loppene på dyret, ingen levedyktige egg blir produsert og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
English: • Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot pelslus (Felicola subrostratus).
English: Part the animal's coat at the base of the neck in front of the shoulder blades until the skin is visible.
Norwegian Bokmål: Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
English: When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the veterinary medicinal product, only one application of the recommended 6 mg/kg dose should be administered at any one time.
Norwegian Bokmål: Dersom flere ulike parasitter på et dyr skal behandles samtidig gis alltid kun en applikasjon med veterinærpreparatet med den anbefalte dosen på 6 mg/kg.
English: Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: Vask hendene etter bruk og fjern umiddelbart legemiddel som har kommet i kontakt med huden v.h.a.
English: Selamectin was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Norwegian Bokmål: Selamektin er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med adulte hjerteormer, uten at bivirkninger ble observert.
English: Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
Norwegian Bokmål: Andre forsiktighetsregler Behandlede dyr skal ikke tillates å bade i vann/vassdrag før tidligst to timer etter behandlingen.
English: Debris from selamectintreated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Norwegian Bokmål: Rester fra selamektin-behandlede kjæledyr dreper loppeegg og larver som ikke tidligere har vært utsatt for selamektin, og er på denne måten med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der hunden oppholder seg.
English: The product has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including Collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
Norwegian Bokmål: Chanhold er testet på mer enn 100 forskjellige raser og blandingsraser av hund, collie inkludert, og på blandingsraser og 16 forskjellige raser av katt, uten at andre bivirkninger har oppstått.
English: CARTON, 45 mg, 60 mg for cats
Norwegian Bokmål: Kartong, 45 mg, 60 mg til katter
English: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
English: For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes direkte i ørekanalen i forbindelse med behandling mot øremidd.
English: Treatment of sarcoptic mange (dogs)
Norwegian Bokmål: Behandling mot sarcoptesskabb (hund)
English: The product may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with the product.
Norwegian Bokmål: Det anbefales likevel, i tråd med god veterinær praksis, at man i land der det finnes risiko for hjerteormsmitte tester alle dyr som er 6 måneder eller eldre for forekomst av voksne hjerteorm før behandling med produktet igangsettes.
English: For use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals.
Norwegian Bokmål: Ved anvendelse som en del av behandlingsstrategien ved allergisk loppedermatitt, skal veterinærpreparatet gis med 1 måneds intervaller.
English: If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the veterinary medicinal product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose Chanhold umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
English: • Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
English: The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Norwegian Bokmål: Preparatet kan inngå som del av behandlingsstrategien ved hudbetennelse forårsaket av loppeallergi, og kan gjennom sin egg- og larvedrepende effekt bidra til å kontrollere eksisterende loppesmitte i miljøet på steder der dyret oppholder seg.
English: Selamectin 15 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 15 mg
English: Following spot on administration selamectin is absorbed from the skin reaching maximum plasma concentrations approximately 1 and 3 days after administration in cats and dogs respectively.
Norwegian Bokmål: Etter utvortes applikasjon absorberes selamektin gjennom huden, og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 1 døgn hos katt og ca. 3 døgn hos hund.
English: Selamectin was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive Collies, and no undesirable effects were observed.
Norwegian Bokmål: Selamektin har også blitt gitt 3 ganger anbefalt dose til avlsdyr (både hund og katt av begge kjønn), til drektige og lakterende hunndyr med kattunger/valper, og i 5 ganger anbefalt dose til ivermektinfølsomme hunder av collierase uten at bivirkninger ble observert.
English: Following absorption from the skin selamectin distributes systemically and is slowly eliminated from plasma as manifested in detectable plasma concentrations in dogs and cats 30 days after administration of a single topical dose at 6 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen fra plasma er langsom og påvisbare plasmakonsentrasjoner av selamektin forefinnes hos hund og katt 30 døgn etter applikasjon av en enkelt dose på 6 mg/kg.
English: For complete elimination of the mites, a single dose of the veterinary medicinal product should be administered for two consecutive months.
Norwegian Bokmål: Til fullstendig fjerning av midden administreres to engangsdoser av veterinærpreparatet med 1 måneds intervall.
English: 7.6-10.0 1 pipette of Chanhold 60 mg for cats 7.6-10 kg
Norwegian Bokmål: 7,6 - 10,0 1 pipette av Chanhold 60 mg til katter 7,6 - 10 kg
English: This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Produktet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
English: The product should be administered as a single application of a single dose delivering a minimum of 6 mg/kg selamectin.
Norwegian Bokmål: Produkten skal gis som en engangsdose med minst 6 mg selamektin per kg.
English: CARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Kartong, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg til hunder
English: Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke oppholde seg i nærheten av åpen ild, eller andre steder der gnister kan oppkomme, før tidligst 30 minutter etter behandling eller når pelsen er tørr.
English: Chanhold 15 mg for cats and dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 15 mg til katter og hunder
English: Do not apply when the hair coat is wet.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes i våt pels.
English: Chanhold 45 mg for cats
Norwegian Bokmål: Chanhold 45 mg til katter
English: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
English: The product can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.
Norwegian Bokmål: Produktet kan brukes til dyr som skal nyttes i avl, og kan også gis til drektige og diegivende tisper og hunnkatter.
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Chanhold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg selamektin
English: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Norwegian Bokmål: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
English: This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt og forsvinner vanligvis innen 24 timer etter behandlingen.
English: Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will also aid in the prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
Norwegian Bokmål: Gjennom å redusere loppepopulasjonen vil månedlig behandling av drektige og diegivende dyr også være med på å forebygge loppeinfestasjoner hos kullet opp til 7 ukers alder.
English: Fertility: Can be used in breeding cats and dogs.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Kan brukes til katter og hunder som skal brukes i avl.
English: A single dose of the veterinary medicinal product should be administered.
Norwegian Bokmål: Det gis en engangsdose av veterinærpreparatet.
English: Cats weighing 2.6-7.5 kg. Cats weighing 7.6-10.0 kg.
Norwegian Bokmål: Til katt som veier mellom 2,6 og 7,5 kg. Til katt som veier mellom 7,6 og 10,0 kg.
English: When replacing another heartworm preventive veterinary medicinal product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the veterinary medicinal product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Norwegian Bokmål: Om veterinærpreparatet skal erstatte andre forebyggende legemidler mot hjerteorm, må første dose gis innen en måned etter siste dosen av det tidligere brukte legemidlet.
English: Flea treatment and prevention (cats and dogs)
Norwegian Bokmål: Behandling og forebyggende beskyttelse mot lopper (hund og katt).
English: • Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte spolorm (Toxocara cati)
English: • Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale spolorm (Toxocara canis).
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd, Loughrea,
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
English: Loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
Norwegian Bokmål: Ev. smuss fjernes forsiktig fra ytre øregang i forbindelse med behandlingen.
English: This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Norwegian Bokmål: Skal kun brukes utvortes på huden.
English: Chanhold 240 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 240 mg til hunder
English: Chanhold 120 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 120 mg til hunder
English: Pregnancy: Can be used in pregnant cats and dogs.
Norwegian Bokmål: Diegivning: Kan brukes til diegivende katter og hunder.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Norwegian Bokmål: TILVIRKER ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: 12% w/v solution Selamectin 120 mg
Norwegian Bokmål: 12% w/v oppløsning Selamektin 120 mg
English: Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Chanhold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
English: EU/2/19/236/001 EU/2/19/236/002
Norwegian Bokmål: EU/2/19/236/001
English: Chanhold 60 mg for cats
Norwegian Bokmål: Chanhold 60 mg til katter
English: If significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.
Norwegian Bokmål: Dersom dyret likevel slikker i seg store mengder av stoffet kan en kort periode med kraftig salivasjon noen ganger forekomme hos katt.
English: Chanhold 30 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 30 mg til hunder
English: Chanhold 360 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 360 mg til hunder
English: Treatment of ear mites (dogs)
Norwegian Bokmål: Behandling mot øremidd (hund)
English: 12% w/v solution Selamectin 240 mg
Norwegian Bokmål: 12% w/v oppløsning Selamektin 240 mg
English: For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
Norwegian Bokmål: For forebyggende beskyttelse mot loppeangrep skal veterinærpreparatet gis til dyret med 1 måneds intervaller i hele loppesesongen.
English: Product mg of selamectin dispensed
Norwegian Bokmål: Mengde selamektin i mg
English: 6% w/v solution Selamectin 45 mg
Norwegian Bokmål: 6% w/v oppløsning Selamektin 45 mg
English: Activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
Norwegian Bokmål: Selamektin har også dokumentert effekt mot hjerteormlarver.
English: 12% w/v solution Selamectin 360 mg
Norwegian Bokmål: 12% w/v oppløsning Selamektin 360 mg
English: FOIL LABEL/SACHET FOIL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: Etikett, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
English: Prevention of heartworm disease (cats and dogs)
Norwegian Bokmål: Forebyggende behandling mot hjerteorm (hund og katt).
English: 6% w/v solution Selamectin 15 mg
Norwegian Bokmål: 6% w/v oppløsning Selamektin 15 mg
English: Chanhold 60 mg for dogs
Norwegian Bokmål: Chanhold 60 mg til hunder
English: 6% w/v solution Selamectin 60 mg
Norwegian Bokmål: 6% w/v oppløsning Selamektin 60 mg
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette several times to empty its contents completely and directly onto the skin in one spot.
Norwegian Bokmål: Klem så alt innhold ut av pipetten på samme sted på huden.
English: For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
Norwegian Bokmål: For beskyttelse mot loppeangrep administreres veterinærpreparatet med en måneds intervall i hele loppesesongen.
English: 12% w/v solution Selamectin 30 mg
Norwegian Bokmål: 12% w/v oppløsning Selamektin 30 mg
English: ≤ 2.5 1 pipette of Chanhold 15 mg for cats and dogs ≤ 2.5 kg
Norwegian Bokmål: Hund og katt som veier 2,5 kg eller mindre (Chanhold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg)
English: EXP {month/year}
Norwegian Bokmål: EXP
English: However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Det har derimot ingen negativ innvirkning på effekten av veterinærpreparatet dersom pelsen blir gjennomvåt eller sjamponeres 2 timer eller mer etter behandling.
English: • Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Trichodectes canis).
English: 12% w/v solution Selamectin 60 mg
Norwegian Bokmål: 12% w/v oppløsning Selamektin 60 mg
English: 40.1-60.0 1 pipette of Chanhold 360 mg for dogs 40.1-60.0 kg
Norwegian Bokmål: Hund som veier mellom 40,1 kg og 60,0 kg (Chanhold 360 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 40,1 - 60,0 kg)
English: Snap back the tip.
Norwegian Bokmål: Brekk av tuppen.
English: 10.1-20.0 1 pipette of Chanhold 120 mg for dogs 10.1-20.0 kg
Norwegian Bokmål: Hund som veier mellom 10,1 kg og 20,0 kg (Chanhold 120 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 10,1 - 20,0 kg)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PIPETTE, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Norwegian Bokmål: Pipette 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
English: 20.1-40.0 1 pipette of Chanhold 240 mg for dogs 20.1-40.0 kg
Norwegian Bokmål: Hund som veier mellom 20,1 kg og 40,0 kg (Chanhold 240 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 20,1 - 40,0 kg)
English: 1 pipette of Chanhold 45 mg for cats 2.6-7.5 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette av Chanhold 15 mg til katter og hunder < 2,5 kg 2,6 - 7,5 1 pipette av Chanhold 45 mg til katter 2,6 - 7,5 kg
English: PACKAGE LEAFLET: Chanhold spot-on solution
Norwegian Bokmål: Chanhold påflekkingsvæske, oppløsning
English: Treatment of roundworm infections (cats and dogs)
Norwegian Bokmål: Behandling mot pelslus (hund og katt).
English: Treatment of ear mites (cats)
Norwegian Bokmål: Behandling mot hakeorm (katt).
English: Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Chanhold 30 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 2,6 - 5,0 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 40,1 - 60,0 kg selamektin
English: 5.1-10.0 1 pipette of Chanhold 60 mg for dogs 5.1-10.0 kg
Norwegian Bokmål: Hund som veier mellom 5,1 kg og 10,0 kg (Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 5,1 - 10,0 kg)
English: 2.6-5.0 1 pipette of Chanhold 30 mg for dogs 2.6-5.0 kg
Norwegian Bokmål: Hund som veier mellom 2,6 kg og 5,0 kg (Chanhold 30 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 2,6 - 5,0 kg)
English: Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg-5.0 kg (Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg) Cats weighing 2.6 kg-7.5 kg (Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg) Cats weighing 7.6 kg-10.0 kg (Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg) Dogs weighing 5.1 kg-10.0 kg (Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg) Dogs weighing 10.1 kg-20.0 kg (Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg) Dogs weighing 20.1 kg-40.0kg (Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg) Dogs weighing 40.1 kg-60.0 kg (Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg)
Norwegian Bokmål: Chanhold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg Chanhold 30 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 2,6 - 5,0 kg Chanhold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 7,6 - 10,0 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 40,1 - 60,0 kg
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg selamectin
Norwegian Bokmål: Chanhold 15 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter og hunder ≤ 2,5 kg Chanhold 30 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 2,6 - 5,0 kg Chanhold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 7,6 - 10,0 kg Chanhold 60 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg påflekkingsvæske, oppløsning til hunder 40,1 - 60,0 kg selamektin
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd, Loughrea,
Norwegian Bokmål: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
English: However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.
Norwegian Bokmål: Det har derimot ingen negativ innvirkning på effekten av Chanhold dersom pelsen blir gjennomvåt eller sjamponeres 2 timer eller mer etter behandlingen.
English: Spot-on use.
Norwegian Bokmål: pipettestr.
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg
Norwegian Bokmål: 1 pipette av Chanhold 15 mg til katter og hunder < 2,5 kg 2,6 - 5,0 1 pipette av Chanhold 30 mg til hunder 2,6 - 5,0 kg 5,1 - 10,0 1 pipette av Chanhold 60 mg til hunder 5,1 - 10,0 kg 10,1 - 20,0 1 pipette av Chanhold 120 mg til hunder 10,1-20,0 kg 20,1 - 40,0 1 pipette av Chanhold 240 mg til hunder 20,1 - 40,0 kg 40,1 - 60,0 1 pipette av Chanhold 360 mg til hunder 40,1 - 60,0 kg
English: Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will aid prevention of flea infestation in the litter up to seven weeks of age.
Norwegian Bokmål: Behandling av drektige og diegivende dyr for å forebygge loppeangrep hos valper og kattunger: Månedlig behandling av drektige og diegivende dyr vil medføre en reduksjon i loppebestanden som vil kunne beskytte kullet mot loppeangrep til de er opp til 7 uker gamle.
English: 2.6-7.5 1 pipette of Chanhold 45 mg for cats 2.6-7.5 kg
Norwegian Bokmål: Katt som veier mellom 2,6 kg og 7,5 kg (Chanhold 45 mg påflekkingsvæske, oppløsning til katter 2,6 - 7,5 kg)
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: EMEAs prosedyrenummer Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: SPESIELLE ADVARSLER, OM NØDVENDIG
English: EU/2/10/119/001 EU/2/10/119/002 EU/2/10/119/003 EU/2/10/119/004 EU/2/10/119/005 EU/2/10/119/006 EU/2/10/119/007 EU/2/10/119/008 EU/2/10/119/009 EU/2/10/119/010 EU/2/10/119/011
Norwegian Bokmål: EU/2/10/119/001 EU/2/10/119/002 EU/2/10/119/003 EU/2/10/119/004 EU/2/10/119/005 EU/2/10/119/006 EU/2/10/119/007 EU/2/10/119/008 EU/2/10/119/009 EU/2/10/119/010 EU/2/10/119/011 EU/2/10/119/012
English: Treatment duration:
Norwegian Bokmål: Behandlingens varighet:
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Norwegian Bokmål: Innehaveren av denne markedsføringstillatelsen må informere Europakommisjonen om markedsføringsplanene for legemiddelet autorisert av denne avgjørelsen.
English: 4.11 Withdrawal period Not applicable.
Norwegian Bokmål: 4.11 Tilbakeholdelsestid(er) Ikke relevant.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/10/119/001-012
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/10/119/001-012