FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Aprovel for diabetic kidney disease.
Latvian: Brīdinājumi un piesardzība lietošanā Pirms Aprovel lietošanas konsultējieties ar ārstu un ja kaut kas no zemāk minētā attiecas uz Jums: ja Jums parādās stipra vemšana vai caureja, ja ir nieru darbības traucējumi, ja ir sirds darbības traucējumi, ja Jūs saņemat Aprovel sakarā ar nieru slimību, kuru izraisījis cukura diabēts.
English: At 24 hours the reduction of blood pressure was 60-70% of the corresponding peak diastolic and systolic responses at the recommended doses.
Latvian: Maksimālā asinsspiediena pazemināšanās tiek sasniegta 3-6 h laikā pēc preparāta lietošanas, un asinsspiedienu pazeminošā iedarbība saglabājas vismaz 24 h. Pēc 24 h asinsspiediena pazemināšanās bija 60-70% no atbilstošās maksimālās diastoliskās un sistoliskās atbildreakcijas, lietojot ieteiktās devas.
English: hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria, anaphylactic reaction, anaphylactic shock Metabolism and nutrition disorders Not known:
Latvian: Nav zināmi: paaugstinātas jutības reakcijas, piemēram, angioedēma, izsitumi, nātrene, anafilaktiska reakcija, anafilaktiskais šoks
English: Aprovel is for oral use.
Latvian: Aprovel ir jāuzņem iekšķīgi.
English: Because no information is available regarding the use of Aprovel during breast-feeding, Aprovel is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Latvian: Pacientēm ir jāordinē alternatīva terapija ar labāku vispāratzītu drošuma raksturojumu zīdīšanas laikā, īpaši, barojot ar krūti jaundzimušo vai priekšlaicīgi dzimušu zīdaini.
English: Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Latvian: Renovaskulāra hipertensija: ārstējot pacientus, kam ir abpusēja nieru artēriju stenoze vai vienīgās funkcionējošās nieres artērijas stenoze, ar zālēm, kas ietekmē renīna-angiotensīna-aldosterona sistēmu, ir palielināts smagas hipotensijas un nieru mazspējas risks.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 75 mg tabletes irbesartanum REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS sanofi-aventis groupe DERĪGUMA TERMIŅŠ
English: In a study, somewhat higher plasma concentrations of irbesartan were observed in female hypertensive patients.
Latvian: Pētījumā nedaudz augstāku irbesartāna koncentrāciju plazmā konstatēja sievietēm ar hipertensiju, tomēr irbesartāna pusperioda un uzkrāšanās atšķirību nekonstatēja.
English: In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure:
Latvian: Šajā gadījumā ārsts var Jums veikt regulāri asins analīzes, īpaši, lai noteiktu kālija līmeni asinīs, ja nieru funkcija ir pavājināta,  ja Jums paredzēta kāda operācija vai anestēzijas veikšana,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 300 mg tabletes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 75 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Katra tablete satur 75 mg irbesartāna PALĪGVIELU SARAKSTS Palīgvielas: sastāvā arī laktozes monohidrāts.
English: Each tablet contains: irbesartan 75 mg
Latvian: Katra tablete satur 75 mg irbesartāna
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 150 mg tabletes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 75 mg film-coated tablets.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 75 mg apvalkotās tabletes.
English: vertigo, headache Ear and labyrinth disorder Not known:
Latvian: Nav zināmi: vertigo, galvassāpes Ausu un labirinta bojājumi Nav zināmi: troksnis ausīs Sirds funkcijas traucējumi Retāk:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 300 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Katra tablete satur 300 mg irbesartāna PALĪGVIELU SARAKSTS Palīgvielas: sastāvā arī laktozes monohidrāts.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 300 mg tabletes irbesartanum REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS sanofi-aventis groupe DERĪGUMA TERMIŅŠ
English: Cartons of 56 x 1 tablet in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 56 x 1 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija perforētā blisterī ar vienu devu kontūrligzdā.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets irbesartan STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 150 mg LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate.
Latvian: NOSAUKUMS(-I) UN DAUDZUMS(-I) Katra tablete satur 150 mg irbesartāna PALĪGVIELU SARAKSTS Palīgvielas: sastāvā arī laktozes monohidrāts.
English: These adverse reactions are derived from spontaneous reports.
Latvian: Pēcreģistrācijas novērojumos ziņots par papildus sekojošām zāļu blakusparādībām; par tām ziņots spontāni.
English: PC: SN:
Latvian: SN:
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 75 mg tablets irbesartan
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam Aprovel 75 mg apvalkotās tabletes irbesartanum
English: Excipient with known effect: 61.50 mg of lactose monohydrate per tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 61,50 mg laktozes monohidrāta katrā tabletē.
English: The dose may later be increased to 300 mg (four tablets a day) once daily depending on blood pressure response.
Latvian: Ņemot vērā asinsspiediena atbildreakciju, vēlāk devu var palielināt līdz 300 mg (četras tabletes dienā) vienreiz dienā.
English: The dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response.
Latvian: Ņemot vērā asinsspiediena atbildreakciju, vēlāk devu var palielināt līdz 300 mg vienreiz dienā.
English: Excipient with known effect: 30.75 mg of lactose monohydrate per tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 30,75 mg laktozes monohidrāta katrā tabletē.
English: Each tablet contains: irbesartan 150 mg
Latvian: Katra tablete satur 150 mg irbesartāna
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 75 mg of irbesartan.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra apvalkotā tablete satur 75 mg irbesartāna (Irbesartanum).
English: The dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response.
Latvian: Ņemot vērā asinsspiediena atbildreakciju, vēlāk devu var palielināt līdz 300 mg (divas tabletes dienā) vienreiz dienā.
English: Aprovel 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Latvian: Aprovel 75 mg tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 56 vai 98 tabletēm.
English: Excipient with known effect: 25.50 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 25,50 mg laktozes monohidrāta katrā apvalkotā tabletē.
English: France sanofi-aventis France Tél: 0 800 222 555
Latvian: Tél: 0 800 222 555
English: Excipient with known effect: 102.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 102,00 mg laktozes monohidrāta katrā apvalkotā tabletē.
English: Each tablet contains: irbesartan 300 mg
Latvian: Katra tablete satur 300 mg irbesartāna
English: Aprovel 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Latvian: Aprovel 300 mg tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 56 vai 98 tabletēm.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 300 mg of irbesartan.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra apvalkotā tablete satur 300 mg irbesartāna (Irbesartanum).
English: Aprovel 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Latvian: Aprovel 150 mg tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 56 vai 98 tabletēm.
English: Excipient with known effect: 15.37 mg of lactose monohydrate per tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 15,37 mg laktozes monohidrāta katrā tabletē.
English: NDEA Limit in ppm in API
Latvian: NDMA Pieļaujamais daudzums (ppm) aktīvajā farmaceitiska jā vielā
English: Serum potassium levels are not significantly affected by irbesartan alone at the recommended doses.
Latvian: Irbesartāns monoterapijā, lietojot ieteiktās devās, būtiski neietekmē kālija līmeni serumā.
English: Losartan
Latvian: tahikardija
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Latvian: Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu ar nieru slimību Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu nieru slimības ārstēšanai par balstdevu vēlams izmantot 300 mg (četras tabletes dienā) reizi dienā.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Latvian: Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu ar nieru slimību Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu nieru slimības ārstēšanai par balstdevu vēlams izmantot 300 mg (divas tabletes dienā) reizi dienā.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 150 mg of irbesartan.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katra apvalkotā tablete satur 150 mg irbesartāna (Irbesartanum).
English: No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva nav jāpielāgo.
English: hyperkalaemia Nervous system disorders Common:
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 150 mg tablets irbesartan
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam Aprovel 150 mg apvalkotās tabletes irbesartanum
English: Package leaflet: Information for the user Aprovel 300 mg tablets irbesartan
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam Aprovel 300 mg apvalkotās tabletes irbesartanum
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 75 mg tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2771 otrā pusē.
English: Warning and precautions Talk to your doctor before taking Aprovel and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Aprovel for diabetic kidney disease.
Latvian: Pirms Aprovel lietošanas konsultējieties ar ārstu un ja kaut kas no zemāk minētā attiecas uz Jums: ja Jums parādās stipra vemšana vai caureja, ja ir nieru darbības traucējumi, ja ir sirds darbības traucējumi, ja Jūs saņemat Aprovel sakarā ar nieru slimību, kuru izraisījis cukura diabēts.
English: Posology
Latvian: KĀRBIŅA
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg tablets irbesartan NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER sanofi-aventis groupe EXPIRY DATE
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 150 mg tabletes irbesartanum REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS sanofi-aventis groupe DERĪGUMA TERMIŅŠ
English: o an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems.
Latvian: • ja Jūs lietojat kādas no turpmāk minētajām zālēm, ko lieto paaugstināta asinsspiediena ārstēšanai: - AKE inhibitoru (piemēram, enalaprilu, lizinoprilu, ramiprilu), it īpaši, ja Jums ir ar diabētu saistīti nieru darbības traucējumi, - aliskirēnu.
English: hepatitis, abnormal liver function Skin and subcutaneous tissue disorders Not known:
Latvian: Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības Retāk:
English: Excipient with known effect: 51.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.
Latvian: Palīgviela ar zināmu iedarbību: 51,00 mg laktozes monohidrāta katrā apvalkotā tabletē.
English: Cartons of 56 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 56 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 75 mg apvalkotās tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2871 otrā pusē.
English: Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Latvian: Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu ar nieru slimību Pacientiem ar paaugstinātu asinsspiedienu un 2. tipa cukura diabētu nieru slimības ārstēšanai par balstdevu vēlams izmantot 300 mg reizi dienā.
English: However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Latvian: Maz ticams, ka Aprovel varētu ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus vai apkalpot mehānismus, tomēr dažkārt paaugstināta asinsspiediena ārstēšanas laikā iespējams reibonis vai nogurums.
English: Aprovel 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Latvian: Aprovel 75 mg apvalkotās tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 30, 56, 84, 90 vai 98 apvalkotām tabletēm.
English: Aprovel 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Latvian: Aprovel 150 mg apvalkotās tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 30, 56, 84, 90 vai 98 apvalkotām tabletēm.
English: EU/1/97/046/011 - 14 tablets EU/1/97/046/004 - 28 tablets EU/1/97/046/005 - 56 tablets EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/006 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/011 - 14 tabletes EU/1/97/046/004 - 28 tabletes EU/1/97/046/005 - 56 tabletes EU/1/97/046/014 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/006 - 98 tabletes
English: Cartons of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 14 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Cartons of 98 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 98 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Aprovel 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Latvian: Aprovel 300 mg apvalkotās tabletes tiek piegādātas blisteriepakojumos pa 14, 28, 30, 56, 84, 90 vai 98 apvalkotām tabletēm.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 150 mg film-coated tablets.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 150 mg apvalkotās tabletes.
English: Cartons of 28 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 28 tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2771 otrā pusē.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 300 mg tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2773 otrā pusē.
English: Gastrointestinal disorders Common:
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi Bieži:
English: EU/1/97/046/016 - 14 tablets EU/1/97/046/017 - 28 tablets EU/1/97/046/034 - 30 tablets EU/1/97/046/018 - 56 tablets EU/1/97/046/019 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/031 - 84 tablets EU/1/97/046/037 - 90 tablets EU/1/97/046/020 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/016 - 14 tabletes EU/1/97/046/017 - 28 tabletes EU/1/97/046/034 - 30 tabletes EU/1/97/046/018 - 56 tabletes EU/1/97/046/019 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/031 - 84 tabletes EU/1/97/046/037 - 90 tabletes EU/1/97/046/020 - 98 tabletes
English: EU/1/97/046/021 - 14 tablets EU/1/97/046/022 - 28 tablets EU/1/97/046/035 - 30 tablets EU/1/97/046/023 - 56 tablets EU/1/97/046/024 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/032 - 84 tablets EU/1/97/046/038 - 90 tablets EU/1/97/046/025 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/021 - 14 tabletes EU/1/97/046/022 - 28 tabletes EU/1/97/046/035 - 30 tabletes EU/1/97/046/023 - 56 tabletes EU/1/97/046/024 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/032 - 84 tabletes EU/1/97/046/038 - 90 tabletes EU/1/97/046/025 - 98 tabletes
English: Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 30 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: EU/1/97/046/012 - 14 tablets EU/1/97/046/007 - 28 tablets EU/1/97/046/008 - 56 tablets EU/1/97/046/015 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/009 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/012 - 14 tabletes EU/1/97/046/007 - 28 tabletes EU/1/97/046/008 - 56 tabletes EU/1/97/046/015 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/009 - 98 tabletes
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 300 mg apvalkotās tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2873 otrā pusē.
English: EU/1/97/046/010 - 14 tablets EU/1/97/046/001 - 28 tablets EU/1/97/046/002 - 56 tablets EU/1/97/046/013 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/003 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/010 - 14 tabletes EU/1/97/046/001 - 28 tabletes EU/1/97/046/002 - 56 tabletes EU/1/97/046/013 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/003 - 98 tabletes
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 150 mg tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2772 otrā pusē.
English: What Aprovel looks like and contents of the pack Aprovel 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Latvian: Aprovel 150 mg apvalkotās tabletes ir baltas vai gandrīz baltas, abpusēji izliektas, ovālas formas ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2872 otrā pusē.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aprovel 300 mg film-coated tablets.
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Aprovel 300 mg apvalkotās tabletes.
English: EU/1/97/046/026 - 14 tablets EU/1/97/046/027 - 28 tablets EU/1/97/046/036 - 30 tablets EU/1/97/046/028 - 56 tablets EU/1/97/046/029 - 56 x 1 tablets EU/1/97/046/033 - 84 tablets EU/1/97/046/039 - 90 tablets EU/1/97/046/030 - 98 tablets
Latvian: EU/1/97/046/026 - 14 tabletes EU/1/97/046/027 - 28 tabletes EU/1/97/046/036 - 30 tabletes EU/1/97/046/028 - 56 tabletes EU/1/97/046/029 - 56 x 1 tabletes EU/1/97/046/033 - 84 tabletes EU/1/97/046/039 - 90 tabletes EU/1/97/046/030 - 98 tabletes
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2773 otrā pusē.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2871 otrā pusē.
English: Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 84 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 56 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2873 otrā pusē.
English: Renal and urinary disorders Not known:
Latvian: Nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2772 otrā pusē.
English: Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 90 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Therefore, this combination is not recommended (see section 4.4).
Latvian: Līdzīga iedarbība, lietojot irbesartānu, līdz šim novērota ļoti reti, tomēr šo kombināciju lietot nav ieteicams (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: White to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Latvian: Balta vai gandrīz balta, abpusēji izliekta, ovālas formas tablete ar sirdsveida iespiedumu vienā pusē un numuru 2872 otrā pusē.
English: orthostatic hypotension* Uncommon: flushing Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
Latvian: caureja, dispepsija/dedzināšana Nav zināmi: garšas izmaiņas Aknu un/vai žults izvades sistēmas traucējumi Retāk:
English: Hepatic impairment
Latvian: sāpes krūtīs
English: Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie, F-75008 Paris - Francija
English: Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 14 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Aprovel is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Latvian: Ņemot vērā tā farmakodinamiskās īpašības, maz ticams, ka irbesartāns varētu ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
English: Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 28 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: Cartons of 98 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Latvian: Kārbiņa ar 98 apvalkotām tabletēm PVH/PVDH/alumīnija blisterī.
English: No dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Latvian: Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem deva nav jāpielāgo.
English: This process is called remodelling.
Latvian: To sauc par remodelēšanu.
English: Some side effects could be serious
Latvian: Dažas blakusparādības var būt nopietnas
English: 2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
English: (included in section 1 text)
Latvian: (skatīt tekstu 1. punktā)
English: Not known**
Latvian: Nav zināmi**