FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What Delstrigo is and what it is used for What you need to know before you take Delstrigo How to take Delstrigo
Italian: Cos'è Delstrigo e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Delstrigo Come prendere Delstrigo Possibili effetti indesiderati Come conservare Delstrigo Contenuto della confezione e altre informazioni
English: Uncommon disturbance in attention, memory impairment, paraesthesia, hypertonia, poor quality sleep
Italian: Reazioni avverse memoria, parestesia, ipertonia, scarsa qualità del sonno
English: • hair loss, rash
Italian: • perdita di capelli, eruzione cutanea
English: Doravirine/lamivudine/tenofovir disoproxil must not be co-administered with other medicinal products containing lamivudine, or with medicinal products containing tenofovir disoproxil, or tenofovir alafenamide, or with adefovir dipivoxil (see section 4.5).
Italian: Co-somministrazione con altri medicinali antivirali Doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil non deve essere somministrato in concomitanza con altri medicinali contenenti lamivudina, o con altri medicinali contenenti tenofovir disoproxil, o tenofovir alafenamide, o con adefovir dipivoxil (vedere paragrafo 4.5).
English: norgestimate/ethinyl oestradiol
Italian: norgestimato/etinilestradiolo
English: Hepatitis C Antiviral Agents elbasvir + grazoprevir (50 mg elbasvir QD + 200 mg grazoprevir QD, doravirine 100 mg QD)
Italian: elbasvir + grazoprevir (50 mg elbasvir QD + 200 mg grazoprevir QD, doravirina 100 mg QD)
English: Delstrigo 100 mg/300 mg/245 mg film-coated tablets.
Italian: Delstrigo 100 mg/300 mg/245 mg compresse rivestite con film
English: Miscellaneous sorbitol solution (3.2 g, 10.2 g, 13.4 g)/lamivudine
Italian: Varie sorbitolo soluzione (3,2 g, 10,2 g, 13,4 g)/lamivudina soluzione orale di lamivudina 300 mg in dose singola lamivudina
English: What Delstrigo contains
Italian: Cosa contiene Delstrigo
English: Common NNRTI resistant mutations (K103N, Y181C) were not selected in the in vitro study.
Italian: Nello studio in vitro non sono state selezionate mutazioni comuni di resistenza agli NNRTI (K103N, Y181C).
English: Proportion (%) of Subjects With HIV-1 RNA < 40 copies/mL by Baseline Regimen Received
Italian: Percentuale (%) di soggetti con HIV-1 RNA < 40 copie/mL per regime al basale ricevuto
English: Nervous system disorders Common headache, dizziness, somnolence
Italian: Patologie del sistema nervoso Comune cefalea, capogiro, sonnolenza
English: Antigout and Uricosuric Agents lesinurad
Italian: Agenti antigottosi e uricosurici lesinurad
English: Uncommon nightmare, depression 2, anxiety 3, irritability, confusional state, suicidal ideation
Italian: 3, irritabilità, stato confusionale, ideazione suicidaria
English:  doravirine AUC 0.12 (0.10, 0.15) Cmax 0.43 (0.35, 0.52) C24 0.03 (0.02, 0.04) (Induction of CYP3A)
Italian:  doravirina AUC 0,12 (0,10; 0,15) Cmax 0,43 (0,35; 0,52) C24 0,03 (0,02; 0,04) (Induzione del CYP3A)
English: Croscarmellose sodium (E468) Hypromellose acetate succinate Magnesium stearate (E470b) Microcrystalline cellulose (E460) Silica, colloidal anhydrous (E551) Sodium stearyl fumarate
Italian: Nucleo della compressa Croscarmellosa sodica (E468) Ipromellosa acetato succinato Magnesio stearato (E470b) Cellulosa microcristallina (E460) Silice colloidale anidra (E551) Sodio stearil fumarato
English: Azole Antifungal Agents ketoconazole
Italian: Antifungini azolici ketoconazolo
English: Hepatobiliary disorders Rare hepatic steatosis*, hepatitis*
Italian: Patologie epatobiliari Raro steatosi epatica*, epatite*
English: • bosentan (a medicine to treat lung disease)
Italian: • bosentan (un medicinale usato per trattare le malattie polmonari)
English: ribavirin
Italian: ribavirina
English: HIV-1 RNA copies/mL
Italian: HIV-1 RNA copie/mL
English: • decreased levels phosphate
Italian: • una diminuzione dei livelli di fosfato
English: Acid-Reducing Agents antacid (aluminium and magnesium hydroxide oral suspension) (20 mL SD, doravirine 100 mg SD)
Italian: Medicinali che riducono l'acidità antiacido (idrossido di alluminio e di magnesio in sospensione orale) (20 mL SD, doravirina 100 mg SD)
English: Calcium Channel Blockers diltiazem verapamil
Italian: Calcioantagonisti diltiazem verapamil
English: • Lamivudine - a nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
Italian: • Lamivudina - un analogo nucleosidico inibitore della trascrittasi inversa (NRTI)
English: Successful genotype, n Genotypic resistance to DOR or control (DRV or EFV) 2 (DOR)
Italian: DOR o controllo (DRV o EFV)
English: If co-administration with other moderate CYP3A inducers (e.g., debrafenib, lesinurad, bosentan, thioridazine, nafcillin, modafinil, telotristat ethyl) cannot be avoided, a 100 mg dose of doravirine should be administered daily, approximately 12 hours after the administration of doravirine/lamivudine/tenofovir disoproxil dose (see section 4.2).
Italian: Se la cosomministrazione con altri induttori moderati del CYP3A (ad es., dabrafenib, lesinurad, bosentan, tioridazina, nafcillina, modafinil, telotristat etile) non può essere evitata, deve essere somministrata una dose di doravirina da 100 mg al giorno , circa 12 ore dopo la somministrazione di doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil (vedere paragrafo 4.2).
English: Observed emergent amino acid substitutions in RT included: V106A, V106M, V106I, V108I, F227L, F227C, F227V, H221Y, M230I, L234I, P236L, and Y318F.
Italian: Le sostituzioni di aminoacidi emerse, osservate nella RT, includevano: V106A, V106M, V106I, V108I, F227L, F227C, F227V, H221Y, M230I, L234I, P236L e Y318F.
English: • 90 film-coated tablets (3 bottles of 30 film-coated tablets)
Italian: • 90 compresse rivestite con film (3 flaconi da 30 compresse rivestite con film).
English: Vascular disorders Uncommon hypertension
Italian: Patologie vascolari Non comune ipertensione
English: What Delstrigo is
Italian: Cos'è Delstrigo
English: Uncommon constipation, abdominal discomfort
Italian: Non comune stipsi, fastidio addominale
English: Uncommon pruritus
Italian: Non comune prurito
English: Rare chest pain, chills, pain, thirst
Italian: Raro dolore toracico, brividi, dolore, sete
English: Emergent doravirine associated resistance substitutions in RT included one or more of the following: A98G, V106I, V106A, V106M/T, Y188L, H221Y, P225H, F227C, F227C/R, and Y318Y/F.
Italian: Le sostituzioni di resistenza associate a doravirina emerse nella RT includevano una o più delle seguenti: A98G, V106I, V106A, V106M/T, Y188L, H221Y, P225H, F227C, F227C/R e Y318Y/F.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common alopecia*, rash
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Comune alopecia*, eruzione cutanea
English: Opioid Analgesics methadone (20-200 mg QD individualised dose, doravirine 100 mg QD)
Italian: Analgesici oppioidi metadone (20-200 mg QD in dose personalizzata, doravirina 100 mg QD)
English: Bone problems
Italian: Problemi alle ossa
English: Cobicistat-boosted elvitegravir
Italian: Elvitegravir potenziato con cobicistat
English: Some patients have had blood tests or symptoms indicating that their hepatitis has worsened after stopping lamivudine or tenofovir disoproxil (two of the three active substances of Delstrigo).
Italian: Alcuni pazienti hanno riscontrato un peggioramento dell'epatite dopo aver interrotto l'assunzione di lamivudina o tenofovir disoproxil (due dei tre principi attivi di Delstrigo) come indicato dai sintomi o dalle analisi del sangue.
English: Expected:  doravirine ↓ tacrolimus, sirolimus (Induction of CYP3A)
Italian: Effetto atteso: ↔ doravirina ↓ tacrolimus, sirolimus (Induzione del CYP3A)
English: Rare dyspnoea, tonsillar hypertrophy
Italian: Raro dispnea, ipertrofia delle tonsille
English: Anticonvulsants carbamazepine oxcarbazepine phenobarbital phenytoin
Italian: Anticonvulsivanti carbamazepina oxcarbazepina fenobarbital fenitoina
English: Bone loss and mineralisation defects
Italian: Perdita del tessuto osseo e difetti della mineralizzazione Densità minerale ossea
English: Limited data are available for patients whose virus expressed a Y115F substitution (n = 3), Q151M substitution (n = 2), or T69 insertion (n = 4) in HIV-1 RT, all of whom had a reduced response in clinical trials.
Italian: sostituzione Q151M (n = 2) o inserzione T69 (n = 4) nella RT dell'HIV-1; tutti hanno sviluppato una risposta ridotta negli studi clinici.
English: Expected:  canagliflozin  liraglutide  sitagliptin
Italian: Effetto atteso: ↔ canagliflozin ↔ liraglutide ↔ sitagliptin
English: • The active substances are 100 mg of doravirine, 300 mg of lamivudine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate)
Italian: • I principi attivi sono 100 mg di doravirina, 300 mg di lamivudina e 245 mg di tenofovir disoproxil (come fumarato).
English:  doravirine AUC 3.06 (2.85, 3.29) Cmax 1.25 (1.05, 1.49) C24 2.75 (2.54, 2.98) (Inhibition of CYP3A)
Italian:  doravirina AUC 3,06 (2,85; 3,29) Cmax 1,25 (1,05; 1,49) C24 2,75 (2,54; 2,98) (Inibizione del CYP3A)
English: Expected:  doravirine ↑ tenofovir
Italian: Effetto atteso: ↔ doravirina ↑ tenofovir
English: Antidiarrhoeals telotristat ethyl
Italian: Antidiarroici telotristat etile
English: Hypophosphataemia and osteomalacia secondary to proximal renal tubulopathy should be considered in patients at risk of renal dysfunction who present with persistent or worsening bone or muscle symptoms while receiving products containing tenofovir disoproxil (see section 4.4).
Italian: Durante la somministrazione di medicinali contenenti tenofovir disoproxil, devono essere prese in considerazione l'ipofosfatemia e l'osteomalacia secondaria alla tubulopatia renale prossimale, nei pazienti a rischio di disfunzione renale che si manifesta con sintomi persistenti o in peggioramento a livello delle ossa o dei muscoli (vedere paragrafo 4.4).
English: HIV-1 RNA ≥ 40 copies/mL
Italian: HIV-1 RNA ≥ 40 copie/mL
English: Blood and lymphatic systems disorders Uncommon neutropenia*, anaemia*, thrombocytopenia*
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico Non comune neutropenia*, anemia*, trombocitopenia*
English: If doravirine/ lamivudine/ tenofovir disoproxil is coadministered with rifabutin, a 100 mg dose of doravirine should be taken daily, approximately 12 h after dose of doravirine/lamivudine/tenofovir disoproxil.
Italian: Se doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil viene co-somministrata con rifabutina, deve essere assunta una dose di doravirina da100 mg al giorno, circa 12 ore dopo la dose di doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil.
English: Geometric Mean Ratio (90 % CI)*
Italian: Effetti sui livelli del medicinale, rapporto della media geometrica (IC 90 %)*
English: In most singledose trials in HIV-1 infected subjects, or healthy subjects with serum sampling for 24 hours after dosing, the observed mean elimination half-life (t½) ranged from 5 to 7 hours.
Italian: Nella maggior parte degli studi clinici in dose singola su soggetti con infezione da HIV-1, o soggetti sani con campionamento sierico per 24 ore dopo la somministrazione,
English: ↑ doravirine AUC 1.15 (1.07, 1.24) Cmax 1.11 (0.97, 1.27) C24 1.24 (1.13, 1.36)
Italian:  doravirina AUC 1,15 (1,07; 1,24) Cmax 1,11 (0,97; 1,27) C24 1,24 (1,13; 1,36)
English: 12 hours, skip the dose you missed and take the next one at the usual time.
Italian: Se la dose successiva è prevista entro le 12 ore, salti la dose dimenticata e prenda la dose successiva all'orario previsto.
English: Doravirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, ß, and mitochondrial DNA polymerase γ.
Italian: Doravirina non inibisce le DNA polimerasi α e ß cellulari umane e la DNA polimerasi γ mitocondriale.
English: Antidiabetics metformin (1000 mg SD, doravirine 100 mg QD)
Italian: Antidiabetici metformina (1.000 mg SD, doravirina 100 mg QD)
English: Proportion (%) of Subjects With HIV-1 RNA < 40 copies/mL by Baseline CD4
Italian: Percentuale (%) di soggetti con HIV-1 RNA < 40 copies/mL per conta di cellule T CD4
English:  doravirine AUC 1.56 (1.45, 1.68) Cmax 1.41 (1.25, 1.58) C24 1.61 (1.45, 1.79) (Inhibition of CYP3A)
Italian:  doravirina AUC 1,56 (1,45; 1,68) Cmax 1,41 (1,25; 1,58) C24 1,61 (1,45; 1,79) (inibizione del CYP3A)
English: HIV-1 RNA < 40 copies/mL
Italian: HIV-1 RNA < 40 copie/mL
English: Doravirine is primarily eliminated via oxidative metabolism mediated by CYP3A4.
Italian: Doravirina ha un'emivita terminale (t1/2) di circa 15 ore. Doravirina viene principalmente eliminata attraverso il metabolismo ossidativo mediato dal CYP3A4.
English: • increased levels of amylase
Italian: • un aumento dei livelli di amilasi
English: fluconazole itraconazole posaconazole voriconazole
Italian: fluconazolo itraconazolo posaconazolo voriconazolo
English: Expected:  norgestimate/ethinyl oestradiol
Italian: Effetto atteso: ↔ norgestimato/etinilestradiolo
English: How to take Delstrigo
Italian: Come prendere Delstrigo
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people: • nightmares, depression, anxiety, irritability, confusion, suicidal thoughts
Italian: • incubi, depressione, ansia, irritabilità, confusione, pensieri suicidari
English: pantoprazole (40 mg QD, doravirine 100 mg SD)
Italian: pantoprazolo (40 mg QD, doravirina 100 mg SD)
English: When Delstrigo is co-administered with rifabutin, a 100 mg dose of doravirine should be given daily, approximately 12 hours after doravirine/lamivudine/tenofovir disoproxil dose (see section 4.2).
Italian: Quando Delstrigo viene somministrato in concomitanza con rifabutina, deve essere somministrata una dose di doravirina da 100 mg al giorno circa12 ore dopo la dose di doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil (vedere paragrafo 4.2).
English: Recommendation Concerning Co-administration with doravirine/lamivudine/tenofo vir disoproxil
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil
English: Recommendation Concerning Co-administration with doravirine/lamivudine/tenofo vir disoproxil dasabuvir
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil daclatasvir
English: Cases of osteomalacia associated with proximal renal tubulopathy, manifested as bone pain or pain in extremities and which may contribute to fractures, have been reported in association with the use of tenofovir disoproxil .
Italian: In associazione all'uso di tenofovir disoproxil, sono stati segnalati casi di osteomalacia associata a tubulopatia renale prossimale, che si è manifestata come dolore osseo o dolore agli arti e che può contribuire a fratture.
English:  doravirine AUC 0.50 (0.45, 0.55) Cmax 0.99 (0.85, 1.15) C24 0.32 (0.28, 0.35) (Induction of CYP3A)
Italian:  doravirina AUC 0,50 (0,45; 0,55) Cmax 0,99 (0,85; 1,15) C24 0,32 (0,28; 0,35) (Induzione del CYP3A)
English: indigestion, soft stools, stomach spasms, frequent bowel movements, inflammation of the pancreas (pancreatitis) (causing stomach pain, vomiting)
Italian: • stitichezza, fastidio allo stomaco, stomaco gonfio (distensione addominale), indigestione, feci molli, spasmi dello stomaco, movimenti intestinali frequenti, infiammazione del pancreas
English: • kidney damage, kidney stones, kidney failure, damage to kidney tubule cells, kidney injury,
Italian: • danno ai reni, calcoli ai reni, insufficienza renale, danno alle cellule tubulari dei reni, lesione renale, urine abbondanti e sensazione di sete
English: NRTI background therapy
Italian: Terapia di base con gli NRTI
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of doravirine, 300 mg of lamivudine, and 300 mg of tenofovir disoproxil fumarate equivalent to 245 mg of tenofovir disoproxil.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di doravirina, 300 mg di lamivudina e 300 mg di tenofovir disoproxil fumarato equivalente a 245 mg di tenofovir disoproxil.
English: The pharmacokinetics of tenofovir following a 245 mg dose of tenofovir disoproxil have been studied in healthy subjects with moderate to severe hepatic impairment.
Italian: La farmacocinetica di tenofovir è stata studiata in soggetti sani con compromissione epatica da moderata a severa, a seguito di una dose di 245 mg di tenofovir disoproxil.
English: DOR + 2 NRTIs (383) DRV+r + 2 NRTIs
Italian: DRV+ r + 2 NRTI
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to lactose, talk to your doctor before taking this medicine.
Italian: Le compresse di Delstrigo contengono lattosio Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza al lattosio, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of doravirine, 300 mg of lamivudine and 245 mg of tenofovir disoproxil.
Italian: Ogni compressa rivestita con film contiene 100 mg di doravirina, 300 mg di lamivudina e 245 mg di tenofovir disoproxil.
English: Recommendation Concerning Co-administration with doravirine/lamivudine/tenofo vir disoproxil ledipasvir + sofosbuvir (90 mg ledipasvir SD + 400 mg sofosbuvir SD, doravirine 100 mg SD)
Italian: Raccomandazione relativa alla co-somministrazione con doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil lamivudina + tenofovir disoproxil (300 mg lamivudina SD + 245 mg tenofovir disoproxil SD, doravirina 100 mg SD)
English: • Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Italian: • Tenga il flacone ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
English:  atorvastatin AUC 0.98 (0.90, 1.06) Cmax 0.67 (0.52, 0.85)
Italian: ↔ atorvastatina AUC 0,98 (0,90; 1,06) Cmax 0,67 (0,52; 0,85)
English: Antiretroviral pregnancy registry
Italian: Registro delle gravidanze con antiretrovirali
English: How to store Delstrigo
Italian: Come conservare Delstrigo
English: 5, abdominal distension, dyspepsia, faeces soft gastrointestinal motility disorder
Italian: 5, distensione addominale, dispepsia, feci molli
English: rifabutin (300 mg QD, doravirine 100 mg SD)
Italian: rifabutina (300 mg QD, doravirina 100 mg SD)
English:  R-methadone AUC 0.95 (0.90, 1.01) Cmax 0.98 (0.93, 1.03) C24 0.95 (0.88, 1.03)
Italian: ↔ R-metadone AUC 0,95 (0,90; 1,01) Cmax 0,98 (0,93; 1,03) C24 0,95 (0,88; 1,03)
English: Statins atorvastatin (20 mg SD, doravirine 100 mg QD)
Italian: Statine atorvastatina (20 mg SD, doravirina 100 mg QD)
English: If you stop taking Delstrigo
Italian: Se interrompe il trattamento con Delstrigo
English: If Delstrigo is stopped your doctor may recommend that you resume hepatitis B treatment.
Italian: Nel caso in cui la terapia con Delstrigo venga interrotta il medico può raccomandarle di riprendere il trattamento per l'epatite B. Può essere necessario eseguire analisi del sangue per 4 mesi dopo l'interruzione del trattamento, per controllare la funzione del fegato.
English: Renal impairment, including cases of acute renal failure and Fanconi syndrome (renal tubular injury with severe hypophosphataemia), has been reported with the use of tenofovir disoproxil, a component of Delstrigo.
Italian: Nuova insorgenza o peggioramento di compromissione renale Con l'uso di tenofovir disoproxil, un componente di Delstrigo, è stata riportata compromissione renale, inclusi casi di insufficienza renale acuta e sindrome di Fanconi (lesione tubulare renale con ipofosfatemia severa).
English: • increased levels of lipase
Italian: • un aumento dei livelli di lipasi
English:  metformin AUC 0.94 (0.88, 1.00) Cmax 0.94 (0.86, 1.03)
Italian: ↔ metformina AUC 0,94 (0,88; 1,00) Cmax 0,94 (0,86; 1,03)
English: Arthralgias and muscle pain or weakness have also been reported in cases of proximal renal tubulopathy.
Italian: Nei casi di tubulopatia renale prossimale sono stati riportati anche artralgia e dolore o debolezza muscolare.
English: Expected:  doravirine (Inhibition of CYP3A due to ritonavir)
Italian: Effetto atteso:  doravirina (Inibizione del CYP3A da parte di ritonavir)
English: AUC 0.74 (0.61, 0.90) Cmax 0.76 (0.63, 0.91) C24 0.80 (0.63, 1.03)
Italian:  doravirina AUC 0,74 (0,61; 0,90) Cmax 0,76 (0,63; 0,91) C24 0,80 (0,63; 1,03)
English: 7, pancreatitis*
Italian: 6, disturbo della motilità gastrointestinale 7, pancreatite*
English:  doravirine AUC 0.95 (0.80, 1.12) Cmax 0.80 (0.64, 1.01) C24 0.94 (0.78, 1.12)
Italian: ↔ doravirina AUC 0,95 (0,80; 1,12) Cmax 0,80 (0,64; 1,01) C24 0,94 (0,78; 1,12)
English: HIV Antiviral Agents tenofovir disoproxil (300 mg QD, doravirine 100 mg SD)
Italian: tenofovir disoproxil (300 mg QD, doravirina 100 mg SD)
English:  S-methadone AUC 0.98 (0.90, 1.06) Cmax 0.97 (0.91, 1.04) C24 0.97 (0.86, 1.10)
Italian: ↔ S-metadone AUC 0,98 (0,90; 1,06) Cmax 0,97 (0,91; 1,04) C24 0,97 (0,86; 1,10)
English: Multiple dose rifampicin (600 mg QD, doravirine 100 mg SD)
Italian: rifampicina in dose multipla (600 mg QD, doravirina 100 mg SD)
English:  doravirine AUC 0.83 (0.76, 0.91) Cmax 0.88 (0.76, 1.01) C24 0.84 (0.77, 0.92)
Italian:  doravirina AUC 0,83 (0,76; 0,91) Cmax 0,88 (0,76; 1,01) C24 0,84 (0,77; 0,92)
English: lamivudine AUC 0.94 (0.88, 1.00) Cmax 0.92 (0.81, 1.05)
Italian: ↔ lamivudina AUC 0,94 (0,88; 1,00) Cmax 0,92 (0,81; 1,05)
English:  doravirine AUC 1.01 (0.92, 1.11) Cmax 0.86 (0.74, 1.01) C24 1.03 (0.94, 1.12)
Italian: ↔ doravirina AUC 1,01 (0,92; 1,11) Cmax 0,86 (0,74; 1,01) C24 1,03 (0,94; 1,12)
English:  ethinyl oestradiol AUC 0.98 (0.94, 1.03) Cmax 0.83 (0.80, 0.87)
Italian: ↔ etinilestradiolo AUC 0,98 (0,94; 1,03) Cmax 0,83 (0,80; 0,87)
English:  doravirine AUC 0.91 (0.78, 1.06) Cmax 1.40 (1.21, 1.63) C24 0.90 (0.80, 1.01)
Italian: ↔ doravirina AUC 0,91 (0,78; 1,06) Cmax 1,40 (1,21; 1,63) C24 0,90 (0,80; 1,01)
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist, or nurse.
Italian: - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere.
English:  doravirine AUC 0.96 (0.87, 1.06) Cmax 0.97 (0.88, 1.07) C24 0.94 (0.83, 1.06)
Italian: ↔ doravirina AUC 0,96 (0,87; 1,06) Cmax 0,97 (0,88-1,07) C24 0,94 (0,83; 1,06)
English: • enlarged liver or fatty liver, yellow skin or eyes, pain in the belly (abdomen) caused by inflammation of the liver
Italian: • ingrossamento del fegato o accumulo di grasso nel fegato, ingiallimento della pelle o degli occhi,
English: Expected: ↓ doravirine (Induction of CYP3A)
Italian: Effetto atteso: ↓ doravirina (Induzione del CYP3A)
English: If co-administration cannot be avoided, a 100 mg dose of doravirine should be taken daily, 12 h after the dose of doravirine/lamivudine/tenofovir disoproxil.
Italian: Se la cosomministrazione non può essere evitata, deve essere assunta una dose di doravirina da 100 mg al giorno , circa12 ore dopo la dose di doravirina/lamivudina/tenofovir disoproxil.
English: What Delstrigo is used for
Italian: A cosa serve Delstrigo
English: daclatasvir
Italian: dasabuvir
English: Expected:  doravirine (Induction of CYP3A)
Italian: Effetto atteso:  doravirina (Induzione del CYP3A)
English: Expected:  buprenorphine  naloxone
Italian: Effetto atteso: ↔ buprenorfina ↔ naloxone
English: Expected:  doravirine (inhibition of CYP3A)
Italian: Effetto atteso:  doravirina (Inibizione del CYP3A)
English: Single dose rifampicin (600 mg SD, doravirine 100 mg SD)
Italian: Antimicobatterici rifampicina in dose singola (600 mg SD, doravirina 100 mg SD)
English: Ritonavir- or Cobicistat- boosted PI
Italian: PI potenziato con ritonavir o cobicistat
English: Expected:  rosuvastatin  simvastatin
Italian: Effetto atteso: ↔ rosuvastatina ↔ simvastatina
English: + T cell count < 200 cells per mm
Italian: + > 200 cellule/mm
English: + T cell Count
Italian: + al basale
English: In addition, the European Commission requested the Agency to give its opinion, as to whether provisional measures were necessary to protect public health.
Italian: Inoltre, la Commissione europea ha chiesto all'agenzia di formulare un parere riguardo la necessità di implementare misure provvisorie per proteggere la salute pubblica.
English: Furthermore, in depth assessment is needed to firmly establish factors that may have driven death rates and it is too early to conclude that the risk is most apparent in the first 6 months.
Italian: Inoltre, è necessario condurre una valutazione approfondita per stabilire i fattori che hanno innalzato i tassi di mortalità ed è troppo presto per concludere che il rischio sia evidente soprattutto nei primi 6 mesi.