FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Amoxicillin dissocieres fuldstændigt i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Finnish: Amoksisilliini hajoaa täysin vesiliuokseen fysiologisessa pH:ssa.
Danish: • Infektionens sværhedsgrad og fokus.
Finnish: • Infektion vaikeusaste ja sijainti
Danish: • urinprøver (glucose) eller blodprøver for at få undersøgt leverfunktionen
Finnish: • virtsakokeita (glukoosin määritys) tai verikokeita maksan toiminnan tutkimiseksi
Danish: Der foreligger ingen data om amoxicillins virkning på fertiliteten hos mennesker.
Finnish: Amoksisilliinin vaikutuksista ihmisen hedelmällisyyteen ei ole tietoja.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Finnish: Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia ovat ripuli, pahoinvointi ja ihottuma.
Danish: Streptokokker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Finnish: Viridans-ryhmän streptokokit Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Danish: MIC-grænseværdi (mg/l)
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Danish: Behandling kan startes parenteralt med de doser, der er anbefalet til den intravenøse formulering, og fortsættes med et oralt præparat.
Finnish: Hoito voidaan aloittaa parenteraalisesti laskimoon annettavan lääkemuodon annostussuosituksia noudattaen ja jatkaa suun kautta annettavalla valmisteella.
Danish: Enterococcus spp.3 Streptokokker gruppe A, B, C og G Note4
Finnish: Enterococcus-lajit3 A-, B-, C- ja G-ryhmän streptokokit Huomautus 4
Danish: Magnesiumstearat
Finnish: magnesiumstearaatti.
Danish: Reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist nogen virkning på fertiliteten.
Finnish: Eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu hedelmällisyyteen kohdistuvia vaikutuksia.
Danish: Se indlægssedlen for oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede præparat.
Finnish: Katso pakkausselosteesta käyttökuntoon saatetun / laimennetun valmisteen säilytysohjeet ja käytönaikainen kestoaika.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Finnish: Antibiootteja käytetään bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon.
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Danish: En af de hyppigste årsager til dette er, at de bakterier, der forårsager infektionen, er modstandsdygtige (resistente) over for det antibiotikum, der tages.
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Danish: 10Grænseværdier, der ikke er artsrelaterede, er baseret på doser på mindst 0,5 g x 3 eller 4 daglig (1,5
Finnish: 10Lajista riippumattomat raja-arvot perustuvat annoksiin, jotka ovat vähintään 0,5 g x 3 tai 4 annosta vuorokaudessa (1,5-2 g/vrk).
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning anvendes normalt til akut behandling af alvorlig infektion, eller hvis patienter ikke er i stand til at tage Amoxil gennem munden.
Finnish: Amoxil injektio- / infuusiokuiva-ainetta liuosta varten käytetään yleensä vaikeiden infektioiden kiireellisessä hoidossa tai silloin, kun potilas ei pysty ottamaan Amoxilia suun kautta.
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Finnish: Liite III Valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste
Danish: *Regimer med dosering 2 gange daglig bør kun overvejes, når dosis ligger i det øvre område.
Finnish: *Kahteen annokseen vuorokaudessa perustuvia annostusohjelmia pitäisi harkita vain suositeltujen annosten suurimmilla annoksilla.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Den sædvanlige dosis Amoxil er 250-500 mg 3 gange om dagen eller 750 mg-1 g hver 12. time afhængigt af, hvor alvorlig infektionen er, og hvilken type infektion der er tale om.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen Amoxil-annos on 250-500 mg kolme kertaa vuorokaudessa tai 750 mg - 1 g 12 tunnin välein infektion vaikeusasteesta ja tyypistä riippuen.
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker eller 5,1 ml benzylalkohol-injektionsvæske
Finnish: 2,5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 5,1 ml bentsyylialkoholiliuosta
Danish: Brug ikke dette lægemiddel, hvis der er synlige tegn på nedbrydning.
Finnish: Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat näkyviä muutoksia lääkevalmisteen ulkonäössä.
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Finnish: • allergiset reaktiot, joiden oireita voivat olla: ihon kutina tai ihottuma, kasvojen, huulten, kielen tai kehon turpoaminen tai hengitysvaikeudet.
Danish: • Amoxil indeholder sorbitol (E 420).
Finnish: • Amoxil sisältää sorbitolia (E420).
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Finnish: [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Danish: Kontroller, at hættens forsegling er intakt før brug.
Finnish: Tarkista ennen käyttöä, että korkin sinetti on ehjä.
Danish: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselindhold:
Finnish: 250 mg ja 500 mg kapseli Kapselin sisus:
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Finnish: Annospussi: 250 mg ja 500 mg
Danish: Nyfødte ≥ 4 kg og spædbørn op til 3 måneder Indikation*
Finnish: Vähintään 4 kg painavat vastasyntyneet ja enintään 3 kuukauden ikäiset imeväiset Käyttöaihe*
Danish: En læge eller sygeplejerske vil give dig denne medicin.
Finnish: Terveydenhuollon ammattilainen, kuten lääkäri tai sairaanhoitaja, antaa sinulle tätä lääkettä.
Danish: Du må ikke tage et antibiotikum, medmindre det er ordineret til dig personligt, og du må kun bruge det til at behandle den infektion, det blev ordineret mod. 3.
Finnish: Älä ota antibioottia, ellei sitä ole määrätty nimenomaan sinulle ja käytä antibioottia vain sen infektion hoitoon, johon se on määrätty.
Danish: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Finnish: Enterobacteriaceae Staphylococcus-lajit
Danish: De bivirkninger ved amoxicillin, der er udledt af kliniske studier og af overvågning efter markedsføring, er anført nedenfor efter systemorganklasse i henhold til MedDRA.
Finnish: Alla luetellaan amoksisilliinin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa esiin tulleet haittavaikutukset elinryhmittäin MedDRA-luokituksen mukaan.
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN [Udfyldes nationalt]
Finnish: TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Finnish: 750 mg dispergoituva tabletti
Danish: Middelværdi af farmakokinetiske parametre
Finnish: Farmakokineettiset parametrit, keskiarvot
Danish: UDLØBSDATO EXP {MM ÅÅÅÅ}
Finnish: VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄ EXP {KK VVVV}
Danish: Hvis samtidig administration er nødvendig, bør protrombintiden eller INR monitoreres nøje, når amoxicillin initieres eller seponeres.
Finnish: Jos samanaikainen käyttö on välttämätöntä, protrombiiniaikaa tai INR-arvoa on seurattava tarkoin, kun amoksisilliini lisätään hoitoon tai sen käyttö lopetetaan.
Danish: Rekonstituerede opløsninger af amoxicillin kan injiceres i dropslangesystemet over en periode på 0,5-1 time.
Finnish: Käyttövalmiit amoksisilliiniliuokset voidaan injisoida infuusioletkustoon 0,5-1 tunnin aikana.
Danish: • Maksimal intravenøs enkeltdosis: 2 g ved infusion eller 1 g ved bolusinjektion.
Finnish: • Suurin kerta-annos laskimoon annettaessa: 2 g infuusiona tai 1 g bolusinjektiona.
Danish: Dette skyldes en betændelseslignende reaktion i blodkarrenes vægge på grund af en allergisk reaktion.
Finnish: Tämä johtuu allergisen reaktion aiheuttamasta verisuonten seinämien tulehdusreaktiosta.
Danish: Dette gælder især, når behandling til patienter med urinvejsinfektioner og alvorlige infektioner i øre, næse eller hals overvejes.
Finnish: Tämä on erityisesti otettava huomioon suunniteltaessa hoitoa virtsatietulehduksiin ja vaikeisiin korva-, nenä- ja kurkkuinfektioihin.
Danish: Amoxicillin bør undgås, hvis der er mistanke om mononukleose, da forekomst af morbilliformt udslæt efter anvendelse af amoxicillin er blevet forbundet med denne tilstand.
Finnish: Amoksisilliinin käyttöä on vältettävä, jos epäillään mononukleoosia, koska sen yhteydessä on havaittu tuhkarokkoa muistuttavaa ihottumaa amoksisilliinin käytön yhteydessä.
Danish: Det anses ikke for nødvendigt at justere dosis.
Finnish: Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen.
Danish: Amoxicillin er mindre stabilt i infusionsvæsker, der indeholder kulhydrat.
Finnish: Amoksisilliinin säilyvyys on huonompi hiilihydraattia sisältävissä infuusioliuoksissa.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Finnish: • Jos käytät metotreksaattia (käytetään syövän ja vaikean psoriaasin hoitoon), Amoxil voi lisätä haittavaikutusten esiintymistä.
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Finnish: Jos sinulle jää antibiootteja lääkärin määräämän antibioottikuurin jälkeen, vie jäljelle jääneet antibiootit apteekkiin, jossa ne hävitetään asianmukaisesti.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Finnish: • Useimmat infektiot: 20-200 mg painokiloa kohti jaettuna useampaan annokseen vuorokauden aikana.
Danish: • Bakteriel meningitis
Finnish: • Bakteeriperäinen meningiitti
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Finnish: Kerro välittömästi lääkärille, jos sinulla esiintyy: o vaikeaa ripulia, johon liittyy verenvuotoa o rakkuloita, punoitusta tai mustelmia iholla o virtsan tummumista ja vaaleampia ulosteita o ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta (keltatauti).
Danish: †Naturlig intermediær følsomhed i fravær af erhvervet resistensmekanisme.
Finnish: Legionella-lajit † Luontaisesti kohtalaisen herkkä kun hankittua resistenssimekanismia ei ole.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Danish: Forhøjede niveauer af amoxicillin i serum og urin har tendens til at påvirke visse laboratorieanalyser.
Finnish: Seerumin ja virtsan kohonneet amoksisilliinipitoisuudet vaikuttavat todennäköisesti tiettyihin laboratoriokokeisiin.
Danish: Vend flasken på hovedet og omryst den godt.
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista huolellisesti.
Danish: Amoxicillin kan som de fleste penicilliner påvises i mælk (se pkt.
Finnish: Amoksisilliinia, kuten useimpia penisilliinejä, voidaan havaita rintamaidossa (ks. kohta 4.6).
Danish: Xanthangummi (E 415)
Finnish: Ksantaanikumi (E415)
Danish: Før hæmodialyse bør en yderligere dosis på 15 mg/kg administreres.
Finnish: Ennen hemodialyysiä annetaan yksi 15 mg/kg lisäannos.
Danish: 15 mg/kg 2 gange daglig (maksimalt 500 mg 2 gange daglig)
Finnish: 15 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa (enintään 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa)
Danish: Skulle der opstå antibiotikum-relateret colitis, skal amoxicillin omgående seponeres, en læge konsulteres, og en hensigtsmæssig behandling indledes.
Finnish: Jos antibioottihoitoon liittyvää koliittia esiintyy, amoksisilliinihoito on lopetettava heti, neuvoteltava lääkärin kanssa ja aloitettava asianmukainen hoito.
Danish: Hvis du har nyreproblemer, kan den dosis, du får, være lavere end den sædvanlige dosis.
Finnish: Jos sinulla on munuaisten toimintaan liittyviä ongelmia, sinulle saatetaan määrätä normaalia pienempiä annoksia.
Danish: *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Finnish: *Kunkin käyttöaiheen viralliset hoitosuositukset on otettava huomioon.
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Finnish: Joskus antibioottikuuri ei tehoa bakteerien aiheuttamaan infektioon.
Danish: Samtidig brug af probenecid forsinker udskillelsen af amoxicillin (se pkt.
Finnish: Probenesidin samanaikainen käyttö hidastaa amoksisilliinin erittymistä (ks. kohta 4.5).
Danish: Det er set, at amoxicillin udfældes i blærekatetre, primært efter intravenøs administration af store doser.
Finnish: Amoksisilliinin on raportoitu saostuvan virtsakatetreihin, pääasiassa suurten laskimonsisäisten annosten jälkeen.
Danish: Kapsler, hårde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50.000 kapsler
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Danish: Hvad er Amoxil?
Finnish: Mitä Amoxil on
Danish: • et let kløende udslæt (runde, lyserøde til røde pletter), nældefeberagtige, hævede områder på underarme, ben, håndflader, hænder eller fødder.
Finnish: • lievästi kutiavaa ihottumaa (pyöreitä, vaaleanpunaisia tai punaisia läiskiä), nokkosihottumaa muistuttavia turvonneita alueita kyynärvarsissa, jaloissa, kämmenissä, käsissä tai jalkaterissä.
Danish: Dispergible tabletter
Finnish: Dispergoituva tabletti
Danish: Derudover er alle methicillinresistente stammer resistente over for amoxicillin.
Finnish: Lisäksi kaikki metisilliinille resistentit kannat ovat resistenttejä amoksisilliinille.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Finnish: Ruoansulatuskanavan oireita (kuten pahoinvointi, oksentelu ja ripuli) sekä neste- ja elektrolyyttitasapainon häiriöitä voi ilmetä.
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Finnish: Antibioottien huolellinen käyttö auttaa vähentämään bakteerien muuttumista resistenteiksi antibiooteille.
Danish: Storbritannien - Vials for injection
Finnish: Iso-Britannia - Injektiopullot injektiota varten
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Finnish: Amoxil 750 mg dispergoituvat tabletit sisältävät aspartaamia
Danish: Der er indberettet antibiotikum-relateret colitis i forbindelse med næsten alle antibakterielle midler, og tilstanden kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende (se pkt.
Finnish: Lähes kaikkien bakteerilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu antibiootteihin liittyvää koliittia, jonka vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen (ks. kohta 4.8).
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Finnish: Valkoisia tai luonnonvalkoisia soikeita tabletteja, joissa on jakouurre ja toisella puolella merkintä "SB 2333" ja toisella puolella "750 mg".
Danish: type III) med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral suspension).
Finnish: tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 45 ml (20 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
Danish: 250 mg og 500 mg brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form, magnesiumstearat,
Finnish: 250 mg ja 500 mg annospussit - Muut aineet ovat: Krospovidoni, persikka-sitruuna-mansikkajauhe makuaineena, magnesiumstearaatti,
Danish: Der må ikke injiceres mere end 1 g amoxicillin ad gangen til voksne.
Finnish: Aikuisille ei saa antaa injektiona enempää kuin 1 g:n amoksisilliinia yhdellä kertaa.
Danish: Bakteriel meningitis
Finnish: Bakteeriperäinen meningiitti
Danish: • svampeinfektion (en infektion med gærsvamp i skede, mund eller hudfolder).
Finnish: • hiivasieni-infektio (emättimessä, suussa tai ihopoimuissa).
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä alle 25°C.
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
Finnish: - Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta valmistelee lääkkeen käyttökuntoon ennen annoksen antamista käyttäen sopivaa nestettä (esimerkiksi injektionesteisiin käytettävää vettä tai injektio/infuusionestettä).
Danish: • Ændring af PBP'er, som reducerer amoxicillins affinitet til angrebspunktet.
Finnish: • Penisilliiniä sitovien proteiinien muutokset, jotka vähentävät antibakteerisen lääkeaineen affiniteettia kohteeseen.
Danish: Amoxicillin har en gennemsnitlig eliminationshalveringstid på ca. 1 time og en gennemsnitlig total clearance på ca. 25 l/t hos raske personer.
Finnish: Terveillä tutkittavilla amoksisilliinin eliminaation puoliintumisajan keskiarvo on noin yksi tunti ja kokonaispuhdistumam keskiarvo noin 25 l/h.
Danish: Tilstedeværelsen af amoxicillin kan give afvigende analyseresultater ved måling af estriolniveauet hos gravide kvinder.
Finnish: Amoksisilliini saattaa vääristää myös raskaana olevien naisten estriolimääritysten tuloksia.
Danish: Efter oral administration af amoxicillin til raske mænd og kvinder er det vist, at køn ikke har en signifikant indflydelse på amoxicillins farmakokinetik.
Finnish: Kun amoksisilliinia annettiin suun kautta terveille miehille ja naisille, sukupuolella ei ollut merkittävää vaikutusta amoksisilliinin farmakokinetiikkaan.
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover Suspensionen ordineres normalt ikke til voksne og børn, der vejer over 40 kg. Spørg lægen eller apotekspersonalet til råds.
Finnish: Aikuiset, iäkkäät potilaat ja vähintään 40 kg painavat lapset Tätä oraalisuspensiota ei yleensä määrätä aikuisille eikä yli 40 kg painaville lapsille.
Danish: Der er indberettet alvorlige og ved enkelte lejligheder dødelige overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner) hos patienter i behandling med penicillin.
Finnish: Penisilliinihoitoa saavilla potilailla on raportoitu vakavia ja toisinaan kuolemaan johtaneita yliherkkyysreaktioita (anafylaksian kaltaisia reaktioita).
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet til råds, før du får dette lægemiddel.
Finnish: Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Danish: 500 mg hver 12. time
Finnish: 500 mg 12 tunnin välein
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Finnish: 25 mg/kg kaksi kertaa vuorokaudessa
Danish: Amoxil er også indiceret til behandling af og profylakse mod endocarditis.
Finnish: Amoxil on tarkoitettu myös endokardiitin hoitoon ja ehkäisyyn.
Danish: 4.4 og 4.9 Overdosering).
Finnish: Kidevirtsaisuus (ks. kohta 4.4 ja kohta 4.9 Yliannostus)
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Finnish: Yleinen (≥ 1/100, < 1/10)
Danish: INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSEN [Udfyldes nationalt]
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig fructoseintolerans.
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosiintoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Finnish: Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, mille tahansa penisilliinille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Danish: Hvis der opstår en allergisk reaktion, skal amoxicillin seponeres og anden hensigtsmæssig behandling iværksættes.
Finnish: Jos potilas saa allergisen reaktion, amoksisilliinihoito on lopetettava ja aloitettava sopiva vaihtoehtoinen hoito.
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Finnish: Pakkauksessa on 12, 20 tai 24 tablettia.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER ETIKET TIL HÆTTEGLAS
Finnish: PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT INJEKTIOPULLON ETIKETTI
Danish: Dosis+
Finnish: Annos+
Danish: Amoxil injektions-/infusionsvæske bør ikke blandes med infusionsvæsker, der indeholder dextran eller hydrogencarbonat.
Finnish: Amoxil-liuoksia ei saa sekoittaa dekstraania tai bikarbonaattia sisältävien infuusioiden kanssa.
Danish: Du må ikke give antibiotika, der oprindeligt blev ordineret til dig, til andre.
Finnish: Älä anna sinulle määrättyjä antibiootteja kenellekään muulle.
Danish: • Mavesår: 750 mg eller 1 g 2 gange om dagen i 7 dage sammen med andre antibiotika og lægemidler til behandling af mavesår.
Finnish: • Mahahaavat: yksi 750 mg:n annos tai yksi 1 g:n annos kaksi kertaa vuorokaudessa 7 vuorokauden ajan yhdessä muiden antibioottien ja lääkkeiden kanssa mahahaavan hoitoon.
Danish: Maksimal enkeltdosis: 1 g.
Finnish: Suurin kerta-annos: 1 g.
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Finnish: Älä ota Amoxilia: - jos olet allerginen amoksisilliinille, penisilliinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Finnish: Ota annos heti.
Danish: • Amoxil vil blive givet som en injektion eller en infusion i en blodåre (intravenøst) eller i en muskel
Finnish: • Amoxil annetaan pistoksena (injektiona) laskimoon tai lihakseen tai tiputuksena (infuusiona)
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Finnish: Tämä reaktio vaatii amoksisilliinihoidon lopettamista ja on jatkossa amoksisilliinihoidon vasta-aihe.
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 8 kapselia 10 kapselia 12 kapselia 16 kapselia 18 kapselia 20 kapselia 21 kapselia 24 kapselia 30 kapselia 32 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia
Danish: Dispergible tabletter 3 tabletter
Finnish: Dispergoituva tabletti 3 tablettia
Danish: Under længerevarende behandling tilrådes det at foretage en regelmæssig vurdering af organsystemfunktioner, herunder den renale, hepatiske og hæmatopoietiske funktion.
Finnish: Pitkään kestävän hoidon aikana elinjärjestelmien toimintaa, mukaan lukien munuaisten, maksan ja hematopoieettisen järjestelmän toimintaa, on syytä seurata määräajoin.
Danish: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinrelaterede væsker som f.eks. proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsioner.
Finnish: Amoxilia ei saa sekoittaa verivalmisteiden, muiden proteiinia tai proteiinin kaltaisia aineita sisältävien nesteiden, kuten proteiinihydrolysaattien, eikä laskimoon annettavien rasvaemulsioiden kanssa.
Danish: Blod og lymfesystem Meget sjælden
Finnish: Veri ja imukudos Hyvin harvinainen
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Amoxil
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Amoxilia
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Finnish: Annosalueella 250-3000 mg biologinen hyötyosuus on lineaarinen suhteessa annokseen (Cmax- ja AUCarvojen perusteella).
Danish: Hos patienter med blærekateter bør det regelmæssigt kontrolleres, at katetret ikke er tilstoppet (se pkt.
Finnish: Jos potilaalla on virtsakatetri, on tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohdat 4.8 ja
Danish: 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen Overfølsomhedsreaktioner
Finnish: 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Finnish: • vakavia maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia voi esiintyä.