FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comment Vistide est-il utilisé?
Danish: Hvordan blev Vistide undersøgt?
French: Vistide ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au cidofovir ou à l'un des autres composants.
Danish: Vistide må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for cidofovir eller nogen af indholdsstofferne.
French: Avant d'administrer Vistide à un patient, il y a lieu de vérifier ses reins car le médicament ne doit pas être donné aux patients présentant une maladie des reins.
Danish: Før behandlingen med Vistide påbegyndes, skal patientens nyrer kontrolleres, da lægemidlet ikke må anvendes af patienter med nyresygdomme.
French: Il ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui présentent une maladie rénale ou qui prennent d'autres médicaments pouvant être nocifs pour les reins, ni chez les patients qui ne peuvent pas prendre du probénécide en raison d'une allergie à cette substance ou à d'autres médicaments contenant des sulfamides.
Danish: Midlet bør ikke anvendes af patienter med nyresygdom eller som anvender anden medicin, der kan være skadelig for nyrerne, eller af patienter, der ikke kan tage probenecid eller andre 'sulfaholdige' lægemidler.
French: Vistide est indiqué dans le traitement de la rétinite à cytomégalovirus (CMV), une infection virale de la rétine (la surface sensible à la lumière à l'arrière de l'œil).
Danish: Vistide anvendes til behandling af retinitis forårsaget af cytomegalovirus (CMV), der er en virusinfektion i nethinden (den lysfølsomme hinde bagerst i øjet).
French: Le traitement est poursuivi aussi longtemps que le préconisent les recommandations locales en matière de prise en charge des patients infectés par le VIH.
Danish: Behandlingens varighed afhænger af de lokale retningslinjer for behandling af patienter med hiv
French: Chez les patients recevant Vistide, la rétinite à CMV s'est aggravée au bout de 120 jours en moyenne, contre 22 jours chez ceux qui ne recevaient aucun traitement.
Danish: Det varede gennemsnitligt 120 dage, før der indtrådte en forværring i CMV-retinitis blandt de patienter, der blev behandlet med Vistide, sammenlignet med 22 dage blandt de patienter, der ikke modtog nogen behandling.
French: Quel est le bénéfice démontré par Vistide au cours des études?
Danish: Hvilken fordel viste undersøgelserne, at der var ved Vistide?
French: Vistide est utilisé chez des patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) ne présentant pas de maladie des reins.
Danish: Vistide anvendes til behandling af patienter, som lider af erhvervet immundefekt syndrom (aids), og som ikke lider af nyresygdom.
French: Le probénécide est utilisé pour prévenir une concentration du cidofovir dans les reins et le sérum physiologique pour éviter la déshydratation.
Danish: Probenecid anvendes, fordi det forhindrer ophobning af cidofovir i nyrerne, og saltvandsopløsningen forhindrer dehydrering.
French: Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Vistide, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over de indberettede bivirkninger ved Vistide fremgår af indlægssedlen.
French: Vistide est une solution concentrée à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Danish: Vistide er et koncentrat, der bruges til at fremstille en injektionsvæske (drop i en vene).
French: Dans l'étude d'entretien, la posologie de 5 mg/kg s'est avérée plus efficace que celle de 3 mg/kg (respectivement 115 jours et 49 jours).
Danish: I vedligeholdelsesundersøgelsen var dosen på 5 mg/kg mere virksom end dosis på 3
French: EU/1/00/140/001 Visudyne 15 mg Poudre pour solution pour perfusion
Danish: EU/1/00/140/001 Visudyne 15 mg Pulver til infusionsvæske, opløsning
French: Poudre : 15 mg 1 flacon
Danish: Pulver: 15 mg 1 Hætteglas
French: Date de première autorisation : 27 juillet 2000 Date de dernier renouvellement : 5 mai 2010
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 27. juli 2000 Dato for seneste fornyelse: 05. maj 2010
French: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue France
Danish: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue Frankrig
French: Les patients doivent être ré-évalués tous les 3 mois.
Danish: Patienterne bør vurderes hver 3. måned.
French: Il est important de suivre les recommandations ci-dessus pour obtenir un résultat optimal.
Danish: Det er vigtigt at følge ovenstående anbefalinger for at opnå den optimale behandlingseffekt.
French: Groupes ethniques/races
Danish: Etniske grupper/racer
French: Sujets âgés (âgés de 65 ans ou plus)
Danish: Ældre (i alderen 65 år eller derover)
French: Les crèmes solaires n'offrent aucune protection.
Danish: Solcremer yder ingen beskyttelse.
French: Ceci indique que le bénéfice clinique peut diminuer au cours du temps.
Danish: Dette antyder, at den kliniske fordel måske mindskes med tiden.
French: En revanche, la demi-vie était significativement plus élevée d'environ 20 %.
Danish: Halveringstiden var dog øget med omkring 20%.
French: Aucun décès n'a été considéré comme étant lié au traitement.
Danish: Ingen dødsfald blev anset for at være relateret til behandlingen.
French: Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: Hyppighed ikke kendt (hyppighed kan ikke anslås ud fra tilgængelige data)
French: Il est recommandé d'utiliser un appareil photo avec un agrandissement de 2,4 - 2,6.
Danish: Det anbefales at benytte et funduskamera med en forstørrelse af størrelsesordenen 2,4 - 2,6 gange.
French: Aucun problème supplémentaire de tolérance n'a été identifié.
Danish: Ingen yderligere sikkerhedsproblemer blev konstateret.
French: Pendant ce temps, vous devrez suivre les instructions de votre médecin et garder vos yeux immobiles.
Danish: Du skal i denne periode følge lægens instruktioner og holde øjet i ro.
French: Votre médecin placera une lentille de contact adaptée sur votre œil et vous traitera avec un laser spécifique.
Danish: Din læge vil sætte en speciel kontaktlinse på dit øje og foretage behandlingen med en speciel laser.
French: Votre médecin vous conseillera.
Danish: Din læge vil give dig besked.
French: Il n'y a pas d'expérience disponible chez ces patients.
Danish: Der er ingen tilgængelig erfaring med denne patientgruppe.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - 2D -STREGKODE
French: Les effets indésirables sont listés par classe organe et fréquence en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, <1/10), peu fréquent (≥1/1 000, <1/100), rare (≥1/10 000, <1/1 000), très rare (<1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Bivirkningerne er anført efter organklasse og hyppighed ved hjælp af følgende konvention: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: L'étendue et la sévérité de ces effets ont été constantes au cours de toutes les études et étaient dépendantes de la dose de médicament et de la durée d'administration.
Danish: Omfanget og sværhedsgraden af disse påvirkninger var konsistente i alle studier og afhang af lægemiddeldosis og doseringsvarighed.
French: La plupart des effets indésirables sont légers à modérés et de nature transitoire.
Danish: De fleste bivirkninger var milde til moderate og forbigående.
French: Les problèmes liés à l'injection peuvent aussi inclure une soudaine perte de conscience.
Danish: Infusions-relaterede problemer kan også omfatte pludselig bevidstløshed.
French: - si vous souffrez de problèmes hépatiques graves.
Danish: - hvis du har en hvilken som helst alvorlig leversygdom.
French: Dans ce cas, ne conduisez pas et n'utilisez pas certains outils ou machines jusqu'à ce que votre vision se soit améliorée.
Danish: Forekommer dette, må du ikke køre bil, arbejde med værktøj eller maskiner, før dit syn er blevet bedre.
French: - si vous êtes atteint de porphyrie (une maladie rare qui peut augmenter la sensibilité à la lumière).
Danish: - hvis du lider af porfyri (en sjælden stofskiftelidelse, som kan øge følsomheden over for lys).
French: Poudre vert foncé à noire.
Danish: Mørkegrønt til sort pulver.
French: Une prémédication par la diphénhydramine permet de diminuer ces effets, ce qui tendrait à prouver que l'histamine pourrait avoir un rôle dans leur apparition.
Danish: Præmedicinering med diphenhydramin mindsker disse virkninger, hvilket indicerer at histamin kan spille en rolle i denne process.
French: Ce médicament est destiné uniquement à la perfusion intraveineuse.
Danish: Dette lægemiddel er udelukkende beregnet til intravenøs infusion.
French: Afin d'assurer le traitement d'une lésion mal délimitée, une marge de 500 µm sera ajoutée autour de la lésion visible.
Danish: For at sikre behandling af en dårligt markeret læsionsrand, bør der tillægges en yderligere margin på 500 m rundt om den synlige læsion.
French: Bien que les valeurs plasmatiques moyennes de la Cmax et de l'AUC chez les personnes âgées recevant de la vertéporfine soient plus élevées que chez les volontaires sains ou patients jeunes, ces différences ne sont pas considérées comme étant cliniquement significatives.
Danish: Selvom de gennemsnitlige plasma-Cmax- og AUC-værdier er højere hos ældre verteporfin-behandlede patienter end hos unge raske frivillige eller unge patienter, anses disse forskelle ikke for at være klinisk signifikante.
French: - Ne restez pas dans l'obscurité car l'exposition à une lumière d'intérieur normale aidera votre corps à éliminer Visudyne plus rapidement.
Danish: - Ophold dig ikke i mørke, da ophold i normal indendørsbelysning vil medvirke til at Visudyne hurtigere udskilles af kroppen.
French: Effets du genre A la dose prévue, les paramètres pharmacocinétiques ne sont pas significativement affectés par le sexe.
Danish: Kønsforskelle Ved den anbefalede dosis påvirkes de farmakokinetiske parametre ikke signifikant af kønnet.
French: Cependant, si le traitement du deuxième œil s'avère nécessaire, il convient d'appliquer la lumière sur le deuxième œil immédiatement après l'application de lumière sur le premier œil, sans dépasser 20 minutes après le début de la perfusion.
Danish: Hvis samtidig behandling af begge øjne skønnes nødvendigt, bør lysbehandlingen af det andet øje ske umiddelbart efter belysningen af det første øje og ikke mere end 20 minutter efter start af infusionen.
French: La sécurité et l'efficacité de Visudyne dans la population pédiatrique n'ont pas été établies.
Danish: Visudynes sikkerhed og virkning hos den pædiatriske population er ikke klarlagt.
French: Ces maladies conduisent à une perte de la vision.
Danish: Disse sygdomme fører til synstab.
French: La dose de vertéporfine cliniquement recommandée n'est pas en elle-même cytotoxique.
Danish: Den klinisk anbefalede dosis af verteporfin er ikke cytotoksisk i sig selv.
French: En cas de contact direct avec Visudyne, vous devez rincer abondamment à l'eau.
Danish: Hvis du kommer i direkte kontakt med Visudyne, skal du sørge for at skylle grundigt efter med vand.
French: Toxicité à dose unique et répétée
Danish: Toksicitet ved enkelt- og gentaget dosis
French: Visudyne doit vous être administré seulement si votre médecin le considère comme absolument indispensable.
Danish: Visudyne bør kun anvendes, såfremt lægen vurderer, at det er absolut nødvendigt.
French: D'un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.
Danish: Set fra en mikrobiologisk synsvinkel bør lægemidlet anvendes straks.
French: • Mort de tissu cutané localisée (nécrose).
Danish: • Lokaliseret dødt hudvæv (nekrose)
French: Visudyne ne doit pas être utilisé à moins d'une nécessité absolue (uniquement si le bénéfice potentiel justifie le risque encouru par le fœtus).
Danish: Visudyne bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt (kun hvis fordelen opvejer de potentielle risici for fostret).
French: Informez votre médecin si vous allaitez.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du ammer.
French: Aucune étude n'a été menée pour évaluer le potentiel carcinogène de la vertéporfine.
Danish: Der er ikke udført studier, der vurderer verteporfins karcinogene potentiale.
French: Les patientes en âge de procréer doivent être informées du manque de données de fertilité, et Visudyne ne doit être administré qu'après considération des risques et bénéfices individuels.
Danish: Patienter i den fødedygtige alder bør gøres opmærksom på de manglende fertilitetsdata, og Visudyne bør kun gives efter overvejelse af individuelle risici og fordele.
French: Phase d'extension de l'étude VIP-PM :
Danish: Angående VIP-PM ekstensionsforsøget:
French: Syncope, maux de tête, étourdissements
Danish: Synkope, hovedpine, svimmelhed
French: Les écrans solaires UV ne sont pas efficaces contre les réactions de photosensibilisation.
Danish: UV solskærme er ikke effektive som beskyttelse mod lysfølsomhedsreaktioner.
French: Grossesse et allaitement - L'expérience concernant l'utilisation de Visudyne chez les femmes enceintes est limitée.
Danish: Graviditet og amning - Der er meget lidt erfaring med Visudyne-behandling til gravide kvinder.
French: Nausées.
Danish: Kvalme.
French: Dans une étude réalisée chez des patients atteints d'insuffisance hépatique modérée (définis comme ayant deux tests de la fonction hépatique anormaux lors de l'inclusion), l'AUC et la Cmax n'étaient pas significativement différentes par rapport au groupe contrôle.
Danish: I et studie med patienter med let nedsat leverfunktion (defineret som to unormale leverfunktionsværdier ved inkluderingen) var AUC og Cmax ikke signifikant forskellige fra kontrolgruppen.
French: Pour les conditions de conservation, se référer à la rubrique 5 de cette notice.
Danish: Opbevaringsbetingelser, se punkt 5 i denne indlægsseddel.
French: Visudyne contient la substance active vertéporfine, qui est activée par la lumière d'un laser lors d'un traitement appelé photothérapie dynamique.
Danish: Visudyne indeholder det aktive stof verteporfin, som aktiveres af laserlys i en behandling som kaldes fotodynamisk terapi.
French: Lorsque l'énergie absorbée par la porphyrine est transférée à l'oxygène, un singulet d'oxygène transitoire et hautement réactif est généré.
Danish: Når energi, absorberet af porphyrin, overføres til oxygen, dannes højaktivt kortlivet singlet oxygen.
French: En cas de récidive de la diffusion des néovaisseaux choroïdiens, le traitement par Visudyne peut être administré jusqu'à quatre fois par an.
Danish: I tilfælde af gendannet CNV lækage, kan Visudynebehandlingen gives op til 4 gange om året.
French: Lorsqu'une perfusion de Visudyne vous est administrée, le médicament est distribué dans votre corps par les vaisseaux sanguins, y compris ceux du fond de l'œil.
Danish: Når du får en infusion af Visudyne, fordeles lægemidlet i din krop via blodårerne, herunder blodkarrene bagerst i øjet.
French: - Vous serez sensible à la lumière vive pendant 48 heures après la perfusion.
Danish: - Du vil være følsom overfor skarpt lys i 48 timer efter infusionen.
French: Dans de rares cas, ces réactions peuvent être graves et peuvent potentiellement entraîner des convulsions.
Danish: I sjældne tilfælde kan disse reaktioner være alvorlige, og de kan potentielt omfatte krampeanfald.
French: Les études in vitro n'ont pas montré l'existence d'un métabolisme oxydatif médié par le cytochrome P450.
Danish: In vitro forsøg viste ingen signifikant involvering af oxidativ metabolisering med cytochrom P450 enzymer.
French: Visudyne ne doit pas vous être administré - si vous êtes allergique à la vertéporfine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Du bør ikke få Visudyne - hvis du er allergisk over for verteporfin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Visudyne (angivet i punkt 6).
French: Du point de vue microbiologique, le médicament devrait être utilisé immédiatement.
Danish: Fra et mikrobiologisksynspunkt, bør lægemidlet anvendes med det samme.
French: La taille maximale du spot utilisé au cours de la première séance de traitement était de 6.400 µm au cours des études cliniques.
Danish: Det største behandlingsområde, anvendt under de kliniske forsøg var 6.400 m.
French: Il est conseillé d'utiliser des gants en latex ainsi que des lunettes protectrices.
Danish: Brug af gummihandsker og øjenbeskyttelse anbefales.
French: En cas de renversement de la solution, essuyer avec un chiffon humide.
Danish: Hvis materialet spildes, skal det tørres op med en fugtig klud.
French: Photosensibilisation et exposition à la lumière
Danish: Fotosensitivitet og udsættelse for lys
French: La présence de NVC occultes (fluorescence mal délimitée à l'angiographie) était autorisée.
Danish: Tilstedeværelse af okkult CNV læsion (ikke velafgrænset fluorescens på angiogrammet) var tilladt.
French: Lorsque la lumière laser éclaire l'intérieur de l'œil, Visudyne est activé.
Danish: Når øjet belyses med laserlys, bliver Visudyne aktiveret.
French: Les études chez l'animal ont mis en évidence des effets tératogènes chez une espèce (rat) (voir rubrique 5.3).
Danish: Forsøg på dyr har vist teratogene effekter hos en dyreart (rotter) (se pkt.
French: Un surdosage du médicament et/ou de lumière appliquée à l'œil traité peut provoquer une non perfusion non sélective des vaisseaux rétiniens normaux, avec possibilité de perte de vision sévère.
Danish: En overdosis af lægemidlet og/eller lys i det behandlede øje kan muligvis resultere i ikke-selektiv manglende perfusion af normale retinale kar med mulighed for alvorlig synsnedsættelse.
French: La seconde étape consiste à activer Visudyne par la lumière, 15 minutes après le début de la perfusion (voir « Mode d'administration »).
Danish: Andet trin er aktivering af Visudyne med lys 15 minutter efter infusionens start (se "Administration").
French: Eviter tout contact avec la peau et les yeux.
Danish: Øjen- og hudkontakt bør undgås.
French: L'ampleur de l'exposition et la concentration plasmatique maximale sont proportionnelles à la dose lorsque celle-ci est comprise entre 6 et 20 mg/m
Danish: Eksponeringsgraden og den maksimale plasmakoncentration er proportional med dosis i intervallet 6 til 20 mg/m2.
French: La lumière intérieure ambiante est sans danger.
Danish: Normal indendørsbelysning er sikker.
French: Des nécroses (cutanées) localisées au site d'injection après une extravasation ont également été rapportées.
Danish: Yderligere er lokal (hud) nekrose på injektionsstedet efter extravasation blevet rapporteret.
French: Chez les patients suivis au-delà de 24 mois et traités par Visudyne au cours d'une phase d'extension non-contrôlée en ouvert si nécessaire, les données d'extension à long terme suggèrent que les résultats sur la vision observés à 24 mois peuvent être maintenus jusqu'à 60 mois.
Danish: Hos patienter som blev fulgt fra måned 24 og frem, i et ukontrolleret, åbent/ublindet forsøg, hvor Visudynebehandling blev givet ved behov, tyder udvidet langtidsdata på at 24-måneders resultater for synet er vedvarende for op til 60 måneder.
French: A l'intensité lumineuse recommandée de 600 mW/cm2, 83 secondes sont nécessaires pour délivrer la dose lumineuse requise de 50 Joules/cm
Danish: Ved den anbefalede lysstyrke på 600 mW/cm2, tager det 83 sekunder at levere den nødvendige anbefalede lysdosis på 50 J/cm
French: Un flacon de poudre.
Danish: 1 hætteglas med pulver.
French: Adultes, dont les sujets âgés (≥65 ans) La photothérapie dynamique (PDT) par Visudyne comprend deux étapes :
Danish: Voksne inklusive ældre (≥65 år) Photodynamisk terapi med Visudyne (PDT) er en to-trinsprocedure.
French: On ne dispose d'aucune donnée clinique concernant le traitement concomitant du deuxième œil.
Danish: Der findes ikke kliniske data, der understøtter samtidig behandling af begge øjne.
French: Dans les études noncliniques, ni altération de la fertilité, ni génotoxicité n'ont été observées (voir rubrique 5.3).
Danish: I ikke-kliniske undersøgelser, er der hverken observeret forringelse af fertilitet eller genotoksicitet (se pkt.
French: En cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
Danish: Hvis der sker ekstravasation bør infusionen straks standses.
French: En cas de suspicion de crise cardiaque, solliciter un avis médical immédiatement.
Danish: Hvis du har mistanke om et hjertetilfælde, skal du omgående søge lægehjælp.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH Ziegelhof 24
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH Ziegelhof 24
French: Elle engendre des agents cytotoxiques uniquement après son activation par la lumière en présence d'oxygène.
Danish: Der produceres kun cytotoksiske stoffer, når verteporfin aktiveres af lys i tilstedeværelse af oxygen.
French: L'excrétion combinée de vertéporfine et de BPD-DA, dans l'urine humaine, était inférieure à 1 %, ce qui suggère une excrétion biliaire.
Danish: Den samlede udskillelse af verteporfin og BPD-DA i human urin var mindre end 1% indikerende biliær ekskretion.
French: - Si vous avez des problèmes hépatiques ou un blocage de votre canal biliaire, signalez-le à votre médecin avant de commencer le traitement par Visudyne.
Danish: - Hvis du lider af leverproblemer eller blokering af galdegangen, skal du fortælle det til din læge før behandling med Visudyne.
French: Agents augmentant l'absorption de la vertéporfine dans l'endothélium vasculaire
Danish: Midler som øger verteporfin-optagelsen i det vaskulære endotel
French: Au cas où les patients doivent sortir dans la journée pendant les premières 48 heures suivant le traitement, ils doivent protéger leur peau et leurs yeux en portant des vêtements protecteurs et des lunettes de soleil haute protection.
Danish: Hvis patienter ønsker at bevæge sig udendørs i dagslys de første 48 timer efter behandling, skal de beskytte deres hud og øjne med dækkende tøj og mørke solbriller.
French: Celle-ci sera administrée par votre médecin ou votre infirmière dans une veine au moyen d'un système de goutte-à-goutte (perfusion intraveineuse).
Danish: Opløsningen vil blive givet af lægen eller sygeplejerskeren i et drop i en vene (intravenøs infusion).
French: Dans le cas d'une perte de vision importante (équivalente à 4 lignes ou plus) dans la semaine qui suit le traitement, les patients ne doivent pas subir de nouveau traitement, du moins tant que la vision n'est pas revenue à l'état initial et que le rapport bénéfice/risque d'un nouveau traitement n'a pas été réévalué par le médecin traitant.
Danish: Patienter, som får et alvorligt synstab (svarende til 4 linjer eller mere) indenfor en uge efter behandling, bør ikke behandles igen, i det mindste ikke før synet er som før behandlingen, og den mulige risk/benifit af efterfølgende behandling er overvejet nøje af den behandlende læge.
French: Dans le plasma, 90 % de la vertéporfine sont liés aux lipoprotéines et environ 6 % à l'albumine.
Danish: I humant plasma er 90% bundet til plasmalipoproteiner, og ca. 6% er bundet til albumin.
French: Sur la base de données théoriques et malgré le manque de preuve clinique, ces agents pourraient provoquer une augmentation de l'absorption tissulaire de la vertéporfine lors d'une administration concomitante.
Danish: Baseret på teoretiske data og til trods for manglende evidens kan disse midler muligvis medføre øget optagelse af verteporfin i vævet ved samtidig brug.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et le flacon après « EXP ».
Danish: Brug ikke dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på pakningen og hætteglasset efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
French: Si vous avez reçu plus de Visudyne que vous n'auriez dû Un surdosage de Visudyne peut prolonger le temps pendant lequel vous serez sensible à la lumière et vous pourriez avoir besoin de suivre les instructions de protection mentionnées en rubrique 2 pendant plus de 48 heures.
Danish: Overdosering af Visudyne kan forlænge tiden, hvor du er lysfølsom, og du kan blive nødt til at følge instruktionerne om beskyttelse i punkt 2 ud over de påkrævede 48 timer.