FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: • linfoma anaplásico de células grandes sistémico (sALCL, um cancro dos glóbulos brancos denominados linfócitos T com positividade para CD30), quando o cancro tenha recidivado ou não tenha respondido a outros tratamentos;
Romanian: • limfom anaplastic cu celule mari sistemic (LACMs, o formă de cancer CD30 pozitiv al globulelor albe numite limfocite T), când cancerul a recidivat sau nu a răspuns la alte tratamente;
Portuguese: Além disso, a empresa forneceu dados relativos a 40 doentes com LH com positividade para CD30 cujo cancro recidivara ou não respondera a, pelo menos, 2 tratamentos anteriores e que não eram elegíveis para um transplante autólogo de células estaminais ou para uma quimioterapia combinada.
Romanian: În plus, compania a furnizat date cu privire la 40 de pacienți cu LH CD30 pozitiv la care cancerul recidivase sau nu răspunsese la cel puțin două terapii anterioare și care nu erau eligibili pentru transplantul autolog de celule stem sau pentru chimioterapie multiagent.
Portuguese: Observou-se uma resposta completa em 33 % dos doentes (34 num total de 102).
Romanian: La 33 % din pacienți (34 din 102) s-a observat un răspuns complet.
Portuguese: Para a lista completa de todas as restrições de utilização, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a restricțiilor asociate cu Adcetris, citiți prospectul.
Portuguese: Observou-se uma resposta completa em 23 % desses doentes (9 num total de 40).
Romanian: La 23 % din acești pacienți (9 din 40) s-a observat un răspuns complet.
Portuguese: • linfoma cutâneo de células T com positividade para CD30 (CTCL), um linfoma dos linfócitos T que afeta inicialmente a pele, em doentes que tenham recebido pelo menos um tratamento anterior.
Romanian: • limfom cutanat cu celule T (LCCT) CD30 pozitiv, un limfom al limfocitelor T care afectează inițial pielea, la pacienți cărora li s-a administrat cel puțin un tratament anterior.
Portuguese: Neste estudo, 75 % dos doentes (76 num total de 102) apresentaram uma resposta parcial ou completa ao tratamento.
Romanian: În acest studiu, au răspuns parțial sau complet la tratament 75 % din pacienți (76 din 102).
Portuguese: A substância ativa de Adcetris, brentuximab vedotina, é constituída por um anticorpo monoclonal CD30 (um tipo de proteína que se liga à proteína CD30).
Romanian: Substanța activă din Adcetris, brentuximab vedotin, este formată dintr-un anticorp monoclonal direcționat împotriva CD30 (un tip de proteină care se leagă de CD30), anticorp care este legat de o moleculă citotoxică (care distruge celulele) numită monometil auristatin E.
Portuguese: Adcetris demonstrou ser benéfico no linfoma cutâneo de células T com positividade para CD30 num estudo principal em 128 doentes com CTCL com positividade para CD30 que tinham recebido pelo menos um tratamento anterior.
Romanian: S-a dovedit că Adcetris are efecte benefice în cazul limfomului cutanat cu celule T CD30 pozitiv într-un studiu principal, care a cuprins 128 de pacienți cu LCCT CD30 pozitiv care primiseră cel puțin un tratament anterior.
Portuguese: Noutro estudo principal, Adcetris foi comparado com um placebo (um tratamento simulado) em 329 doentes com LH com positividade para CD30 que tinham recebido um transplante autólogo de células estaminais e que se encontravam em risco acrescido de o cancro progredir ou recidivar.
Romanian: Într-un alt studiu principal, Adcetris a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) la 329 de pacienți cu LH CD30 pozitiv care primiseră un transplant autolog de celule stem și care prezentau risc mare de agravare sau de recidivă a cancerului.
Portuguese: Num estudo principal, Adcetris foi investigado em 102 doentes com LH com positividade para CD30 que tinham recebido previamente um transplante autólogo de células estaminais e cujo cancro recidivara ou não respondera a tratamento anterior.
Romanian: Într-un alt studiu principal, Adcetris a fost administrat la 102 pacienți cu LH CD30 pozitiv care primiseră anterior un transplant autolog de celule stem și la care cancerul recidivase sau nu răspunsese la tratamentul anterior.
Portuguese: Relatório final do estudo: 31/12/2020
Romanian: Raport final de studiu: 31/12/2020
Portuguese: Isto irá permitir a rápida identificação de nova informação de segurança.
Romanian: Acest lucru va permite identificarea rapidă de noi informaţii referitoare la siguranţă.
Portuguese: NÃO AGITAR.
Romanian: A NU SE AGITA.
Portuguese: A dose deste medicamento depende do seu peso corporal.
Romanian: Doza acestui medicament depinde de greutatea dumneavoastră corporală.
Portuguese: A segurança e a eficácia de ADCETRIS em crianças com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
Romanian: Siguranţa şi eficacitatea ADCETRIS la copii cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia do Medicamentos
Romanian: • la cererea Agenţiei Europene pentru Medicamente;
Portuguese: Os fatores de risco representativo para estas análises foram:
Romanian: Factorii de risc reprezentativi pentru aceste analize au fost:
Portuguese: Os eventos são as mortes independentemente do motivo.
Romanian: Evenimente înseamnă deces din orice cauză.
Portuguese: 4 anos.
Romanian: 4 ani.
Portuguese: A DMT não foi alcançada.
Romanian: DMT nu a fost atinsă.
Portuguese: Data da primeira autorização: 25 de outubro de 2012 Data da última renovação: 10 de setembro de 2018
Romanian: Data primei autorizări: 25 octombrie 2012 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 10 septembrie 2018
Portuguese: O médico ou o enfermeiro eliminarão este medicamento.
Romanian: Medicul sau asistenta medicală va elimina acest medicament.
Portuguese: NÃO utilize Adcetris:
Romanian: NU utilizaţi Adcetris:
Portuguese: Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille
Romanian: Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiei în Braille
Portuguese: Conservar no frigorífico.
Romanian: A se păstra la frigider
Portuguese: As exposições foram aproximadamente proporcionais à dose.
Romanian: Expunerile au fost aproximativ proporţionale cu doza.
Portuguese: Neste estudo em 36 doentes, não foram relatados novos problemas de segurança.
Romanian: În acest studiu, efectuat la 36 pacienți, nu au fost raportate noi aspecte îngrijorătoare privind siguranța.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos/lactentes.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru nou-născuţi/sugari.
Portuguese: Desta forma, não é provável que tenha qualquer contribuição substancial nos efeitos sistémicos da MMAE.
Romanian: Prin urmare, este improbabil să existe o eventuală contribuţie substanţială la efectele sistemice ale MMAE.
Portuguese: Os doentes elegíveis tinham de ter pelo menos um dos seguintes fatores de risco:
Romanian: A fost necesar ca pacienții eligibili să prezinte cel puțin unul dintre următorii factori de risc:
Portuguese: Calculado por um procedimento ponderado de Holm
Romanian: Calculată printr-o procedură Holm ponderată
Portuguese: A atrofia e degeneração testicular foram parcialmente reversíveis no seguimento de um período de 16 semanas sem tratamento.
Romanian: Atrofia şi degenerarea testiculară au fost parţial reversibile după o perioadă de 16 săptămâni fără tratament.
Portuguese: É administrado pelo seu médico ou enfermeiro durante 30 minutos.
Romanian: Vi se administrează de medicul dumneavoastră sau de asistenta medicală timp de 30 de minute.
Portuguese: De forma geral, este tipo de reações ocorre dentro de alguns minutos até várias horas após terminar a perfusão.
Romanian: În general, aceste tipuri de reacţii apar în decurs de câteva minute până la câteva ore după terminarea perfuziei.
Portuguese: Taxa estimada de SG a 5 anos a.
Romanian: Rata SG estimată la 5 ani a.
Portuguese: Grau 1 (parestesia e/ou perda de reflexos, sem perda de função)
Romanian: Gradul 1 (parestezie şi/sau pierderea reflexelor, fără pierderea funcţiei)
Portuguese: Isto inclui medicamentos à base de plantas e outros medicamentos que pode obter sem receita.
Romanian: Acestea includ medicamente din plante şi alte medicamente pe care le puteţi obţine fără prescripţie medicală.
Portuguese: Indica resultados de análise não estratificada.
Romanian: Indică rezultate provenite din analiza nestratificată.
Portuguese: Complicações gastrointestinais
Romanian: Complicaţii gastrointestinale
Portuguese: As reações relacionadas com a perfusão resultantes deste medicamento podem afetar mais de 1 em 10 pessoas.
Romanian: Reacţiile datorate perfuziei la acest medicament pot afecta peste 1 din 10 oameni.
Portuguese: Número de mortes c
Romanian: Număr de decese c
Portuguese: Os resultados de eficácia são apresentados na Tabela 7.
Romanian: Rezultatele de eficacitate sunt prezentate în Tabelul 7.
Portuguese: Sendo esta uma autorização de introdução no mercado condicionada e de acordo com o Artigo 14(7) do Regulamento (CE) No 726/2004, o Titular da AIM deverá completar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Romanian: Aceasta fiind o autorizare prin "aprobare condiţionată" şi în conformitate cu articolul 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, dAPP trebuie să finalizeze, în intervalul de timp specificat, următoarele măsuri:
Portuguese: Os resultados de segurança e eficácia nestes estudos foram consistentes com os resultados no Estudo C25001.
Romanian: Rezultatele de siguranță și eficacitate provenite din aceste studii au fost în concordanță cu rezultatele provenite din studiul C25001.
Portuguese: Uma quantidade menor de MMAE (28%) foi excretada na urina.
Romanian: O cantitate mai mică de MMAE (28%) a fost excretată în urină.
Portuguese: Contudo, a estabilidade física e química em uso foi demonstrada durante 24 horas a 2°C-8°C.
Romanian: Totuşi, stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 24 de ore la 2C-8C.
Portuguese: O tempo total de conservação da solução desde a reconstituição até à perfusão não deve exceder 24 horas.
Romanian: Durata totală de păstrare a soluţiei de la reconstituire la perfuzie nu trebuie să depăşească 24 de ore.
Portuguese: Este medicamento está sujeito a monitorização adicional.
Romanian: Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare.
Portuguese: Pode ser necessário seguimento e avaliação adicionais se não for possível estabelecer um diagnóstico alternativo.
Romanian: Monitorizarea suplimentară şi evaluarea pot fi justificate dacă nu se poate stabili un diagnostic alternativ.
Portuguese: Após reconstituição/diluição, do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado imediatamente.
Romanian: După reconstituire/diluare, din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie administrat imediat.
Portuguese: Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos exceto os mencionados na secção 6.6.
Romanian: În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la pct. 6.6.
Portuguese: A expressão é independente do estadio da doença, linha terapêutica ou estado do transplante.
Romanian: Această exprimare este independentă de stadiul bolii, linia terapeutică sau starea transplantului.
Portuguese: Relatório final do estudo: Q1 2021
Romanian: Raport final de studiu până în: Q1 2021
Portuguese: É importante informar o seu médico antes e durante o tratamento se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.
Romanian: Este important să-i spuneţi medicului dumneavoastră, înainte şi în timpul tratamentului, dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.
Portuguese: As avaliações do investigador foram geralmente consistentes com a revisão independente dos exames.
Romanian: Evaluările investigatorului au fost în general consecvente cu analizele independente ale scanărilor.
Portuguese: Instruções para reconstituição
Romanian: Instrucţiuni pentru reconstituire
Portuguese: Não houve diferenças relevantes nas características dos doentes nem da doença entre os dois braços
Romanian: Nu au existat diferențe relevante între caracteristicile pacienților și ale bolii dintre cele două brațe.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Portuguese: Número de doentes com progressão de doença ou morte a
Romanian: Număr de pacienți cu progresia bolii sau deces a
Portuguese: Representa o agrupamento de termos preferenciais.
Romanian: Reprezintă cumularea termenilor preferați.
Portuguese: Consulte os folhetos informativos destes medicamentos para obter informação adicional sobre a sua utilização e seus efeitos.
Romanian: Vezi prospectele acestor medicamente pentru informații suplimentare privind utilizarea și efectele lor.
Portuguese: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Suíça
Romanian: Lonza AG Lonzastrasse 3930 Visp Elveţia
Portuguese: De acordo com o estadiamento Ann Arbor IPFP = International Prognostic Factor Project
Romanian: Conform stadializării Ann Arbor IPFP = Proiectul Internațional privind Factorii de Prognostic
Portuguese: Grau 2 (interferência na função, mas não com as atividades da vida diária) ou
Romanian: Gradul 2 (interferează cu funcţia, dar nu cu activităţile cotidiene) sau
Portuguese: Dose e frequência
Romanian: Doză şi frecvenţă
Portuguese: As recomendações de dosagem para doentes com idade igual ou superior a 65 anos são as mesmas das para os adultos.
Romanian: Recomandările de doze pentru pacienții cu vârsta de 65 de ani şi peste sunt aceleași cu cele pentru adulți.
Portuguese: Grau 3 (interferência com as atividades da vida diária)
Romanian: Gradul 3 (interferează cu activitățile cotidiene)
Portuguese: A solução reconstituída deve ser inspecionada visualmente para deteção de partículas estranhas e/ou descoloração.
Romanian: 4. Soluţia reconstituită trebuie inspectată vizual pentru a observa prezenţa de particule străine şi/sau decolorarea.
Portuguese: As avaliações da resposta foram realizadas nos ciclos 2, 4, 7, 10, 13 e 16 com exames PET nos ciclos 4 e 7.
Romanian: Evaluările răspunsurilor au fost efectuate la ciclurile 2, 4, 7, 10, 13 şi 16, cu PET la ciclurile 4 şi 7.
Portuguese: Adcetris contém sódio
Romanian: Adcetris conţine sodiu
Portuguese: Pode ocorrer neutropenia grave e prolongada (≥ 1 semana) com este tratamento, o que pode aumentar o risco de os doentes desenvolverem infeções graves.
Romanian: Neutropenia severă şi prelungită (≥ 1 săptămână) poate apărea cu acest tratament, ceea ce poate creşte riscul ca pacienţii să manifeste infecţii grave.
Portuguese: No entanto, estas podem desenvolver-se após várias horas da perfusão terminar, embora seja pouco frequente.
Romanian: Totuşi, acestea se pot manifesta o perioadă de mai multe ore după terminarea perfuziei, dar acest lucru este mai puţin frecvent.
Portuguese: Em cada categoria de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
Portuguese: A significância desta descoberta em doentes com LH no estadio IV sem doença extraganglionar não foi estabelecida devido ao pequeno número de doentes e baixas taxas de eventos (14 eventos).
Romanian: Semnificația acestei constatări la pacienții cu LH în stadiul IV fără boală extranodală nu este stabilită din cauza numărului mic de pacienți și a ratei scăzute de evenimente (14 evenimente).
Portuguese: Foram realizadas análises post-hoc para avaliar o impacto do risco aumentado (número de fatores de risco) no benefício clínico (Tabela 8).
Romanian: Au fost efectuate analize post-hoc pentru evaluarea impactului riscului crescut (numărul factorilor de risc) asupra beneficiului clinic (Tabelul 8).
Portuguese: O perfil de segurança em doentes idosos foi consistente com o de doentes adultos.
Romanian: Profilul de siguranță la pacienții vârstnici a fost în concordanță cu cel al pacienților adulți.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de ADCETRIS em mulheres grávidas.
Romanian: Nu există date privind utilizarea ADCETRISla femeile gravide.
Portuguese: Apesar de não ter sido estabelecida uma associação causal com o ADCETRIS, o risco de toxicidade pulmonar não pode ser excluído.
Romanian: Cu toate că nu a fost stabilită o relație de cauzalitate cu ADCETRIS, riscul de toxicitate pulmonară nu poate fi exclus.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar partículas ou descoloração antes da administração.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi prezenţa de particule sau decolorare înainte de administrare.
Portuguese: O que é Adcetris e para que é utilizado
Romanian: Ce este Adcetris şi pentru ce se utilizează
Portuguese: Leucoencefalopatia multifocal progressiva
Romanian: Leucoencefalopatie multifocală progresivă
Portuguese: Peso do doente (kg)
Romanian: Greutatea pacientului (kg)
Portuguese: 28065 Cerano (NO) Itália
Romanian: 28065 Cerano (NO) Italia
Portuguese: O teste log-rank estratificado não foi realizado para a SLP segundo o investigador.
Romanian: Testul log-rank stratificat nu a fost efectuat pentru SFP conform investigatorului.
Portuguese: A MMAE não inibe outras isoformas.
Romanian: MMAE nu inhibă alţi izomeri.
Portuguese: Os resultados destas análises post-hoc sugerem benefício clínico maior para os doentes com dois ou mais fatores de risco, mas sem diferença para qualquer um dos fatores de risco individuais.
Romanian: Rezultatele acestor analize post-hoc sugerează un beneficiu clinic crescut pentru pacienții cu doi sau mai mulți factori de risc, dar nicio diferență pe baza oricărora dintre factorii de risc individuali.
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o doente
Romanian: Prospect: Informaţii pentru pacient
Portuguese: Os níveis dos metabolitos da MMAE não foram determinados no plasma humano.
Romanian: Nivelurile de metaboliţi MMAE nu au fost măsurate în plasma umană.
Portuguese: Se for idoso (≥ 65 anos de idade), pode observar eventos adversos graves com maior frequência.
Romanian: Dacă sunteți un pacient mai vârstnic (≥ 65 ani), este posibil să manifestați reacții adverse grave mai frecvent.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu/
Romanian: Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Europene pentru Medicamente http://www.ema.europa.eu
Portuguese: Se tiver estes sintomas antes de iniciar o tratamento com este medicamento, informe imediatamente o seu médico sobre quaisquer alterações nestes sintomas.
Romanian: Dacă aveţi aceste simptome înainte de tratamentul cu acest medicament, spuneţi imediat medicului dumneavoastră despre orice schimbări ale acestor simptome.
Portuguese: O seu médico irá realizar análises ao sangue para certificar-se de que é seguro para si receber este medicamento.
Romanian: Medicul dumneavoastră va efectua analize de sânge regulate, pentru a se asigura că administrarea acestui medicament prezintă siguranţă pentru dumneavoastră.
Portuguese: Pelo menos um metabolito da MMAE demonstrou ser ativo in vitro.
Romanian: Cel puţin un metabolit al MMAE s-a dovedit a fi activ in vitro.
Portuguese: Anemia, trombocitopenia
Romanian: Anemie, trombocitopenie
Portuguese: O ADCETRIS deve ser administrado através de uma linha intravenosa exclusiva e não deve ser misturado com outros medicamentos (ver secção 6.2).
Romanian: ADCETRIS trebuie administrat printr-o linie intravenoasă specifică şi nu trebuie amestecat cu alte medicamente (vezi pct. 6.2).
Portuguese: As frequências das reações adversas descritas abaixo e na Tabela 3 foram determinadas com base em ensaios clínicos.
Romanian: Frecvenţele reacţiilor adverse prezentat mai jos şi în Tabelul 3 au fost determinate pe baza datelor obținute în studii clinice.
Portuguese: LH com risco aumentado de recidiva ou progressão
Romanian: LH cu risc de recidivă sau progresie
Portuguese: Tosse, dispneia
Romanian: Tuse, dispnee
Portuguese: Depois de alcançado o estado de equilíbrio, a farmacocinética de ADC não pareceu alterar-se com o tempo.
Romanian: După ce a fost atinsă starea de echilibru, parametrii farmacocinetici ai ADC nu au părut să se modifice în timp.
Portuguese: A DRF2 foi determinada como sendo de 1,8 mg/kg.
Romanian: S-a stabilit că DRF2 este 1,8 mg/kg.
Portuguese: Um anticorpo monoclonal é uma proteína que reconhece determinadas células cancerígenas.
Romanian: Un anticorp monoclonal este o proteină care recunoaşte anumite celule canceroase.
Portuguese: Deve ser administrado tratamento antidiabético conforme apropriado.
Romanian: Trebuie administrat tratament antidiabetic, după cum este cazul.
Portuguese: Cinquenta e nove porcento (59%) dos doentes apresentavam doença em estadio avançado (estadio III ou IV) no diagnóstico inicial.
Romanian: Cincizeci şi nouă procente (59%) din pacienţi au avut boală în stadiul avansat (Stadiul III sau IV) la diagnosticul iniţial.
Portuguese: Juntamente com o seu parceiro sexual, devem utilizar dois métodos contracetivos efectivos durante o seu tratamento com este medicamento.
Romanian: Dumneavoastră şi partenerul dumneavoastră trebuie să utilizaţi două metode eficiente de contracepţie în timpul tratamentului cu acest medicament.
Portuguese: A frequência de reações adversas graves ao medicamento únicas foi de ≤ 1%.
Romanian: Frecvența reacțiilor adverse grave unice la medicament a fost ≤ 1%.
Portuguese: Estas características tornam a proteína CD30 um alvo de intervenção terapêutica.
Romanian: Aceste caracteristici fac din CD30 o ţintă pentru intervenţia terapeutică.
Portuguese: Estes dados sugerem que a eficácia e a segurança podem ser extrapoladas para outros subtipos de LCCT CD30
Romanian: Aceste date sugerează că eficacitatea și siguranța pot fi extrapolate la alte subtipuri LCCT CD30+.
Portuguese: Destes 33 doentes que receberam a DRF2, foram avaliadas as respostas de 32.
Romanian: Dintre acești 33 pacienți cărora li s-a administrat DRF2, 32 au fost evaluați din punct de vedere al răspunsului.
Portuguese: Adcetris destina-se a ser administrado apenas a adultos.
Romanian: Adcetris este destinat a fi administrat numai adulţilor.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Romanian: Cerinţele pentru depunerea rapoartelor periodice actualizate privind siguranţa pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD) menţionată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE şi orice actualizări ulterioare ale acesteia publicată pe portalul web european privind medicamentele.
Portuguese: Da MMAE recuperada, aproximadamente 72% foi recuperado nas fezes.
Romanian: Din MMAE recuperat, aproximativ 72% a fost recuperat în materii fecale.
Portuguese: Perda de apetite
Romanian: Scăderea apetitului alimentar
Portuguese: In vitro, a ligação da MMAE às proteínas plasmáticas humanas variou entre 68 e 82%.
Romanian: In vitro, legarea MMAE de proteinele din plasmă s-a situat între 68-82%.
Portuguese: O tratamento pode influenciar a sua capacidade de conduzir ou operar máquinas.
Romanian: Tratamentul dumneavoastră poate influenţa capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Portuguese: Consulte a secção 2 para obter mais informações sobre o sódio.
Romanian: Vezi punctul 2 pentru informaţii suplimentare despre sodiu.
Portuguese: O seu médico ou enfermeiro também irão monitorizá-lo(a) durante e após a perfusão.
Romanian: Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va monitoriza în timpul şi după perfuzie.
Portuguese: A informação que se -aos profissionais de saúde:
Romanian: Următoarele informaţii sunt destinate numai profesioniştilor din domeniul sănătăţii:
Portuguese: Da população ITT, 846 doentes (64%) tinham doença de estadio IV..
Romanian: În cadrul populației ITT, 846 pacienți (64%) aveau boală în Stadiul IV.