FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the thorough QTc study (Study CILO522A2328), the mean change in QTcF from baseline to steady state at Tmax was approximately 9 msec in the 8 mg and 12 mg BID groups and was 15.4 msec in the group receiving Iloperidone 24 mg q.d.
Estonian: Põhjalikus QTc-intervalli uuringus (uuring CILO522A2328) oli QTcF-intervalli keskmine muutus tasakaaluseisundis Tmax annust 8 mg ja 12 mg kaks korda ööpäevas manustanud rühmades algväärtusega võrreldes ligikaudu 9 ms ning 24 mg iloperidooni ööpäevase annuse rühmas 15,4 ms, kuid kvetiapiini (negatiivne kontroll) saanud rühmas 1,3 ms.
English: PK-PD analyses presented were fundamentally flawed in that placebo patients were included with an assigned value of zero - impacting the results of the analysis.
Estonian: Esitatud farmakokineetika ja farmakodünaamika analüüsid olid põhimõtteliselt ebakorrektsed, sest uuringusse kaasatud platseeborühma patsientidele oli antud nullväärtus, mis mõjutas analüüsitulemusi.
English: In conclusion, Iloperidone has a modest efficacy.
Estonian: Kokkuvõttes on iloperidooni efektiivsus vähene.
English: In reviewing the results of the thorough QTc study, out of 94 patients exposed to Iloperidone at different doses without metabolic inhibition in the Secondary QTc population 43 and 2 patients respectively developed a prolongation of the QTcF of more than 30 and 60 msec.
Estonian: Põhjaliku QTc-intervalli uuringu tulemustest selgus, et sekundaarses QTc-intervalli populatsioonis pikenes QTcF-intervall iloperidooni eri annustele eksponeeritud ja metaboolselt inhibeerimata 94 patsiendist 43 patsiendil üle 30 ms ja 2 patsiendil üle 60 ms.
English: There were 6 cases of sudden deaths or deaths due to cardiac AE in the clinical trials.
Estonian: Kliinilistes uuringutes esines 6 äkksurma või kardiaalse kõrvaltoime tagajärjel tekkinud surmajuhtumit.
English: No QT prolongation was observed in the in vivo dog studies.
Estonian: Koerte in vivo uuringus ei täheldatud QT-intervalli pikenemist.
English: Action potential prolongation was observed in ventricular dog Purkinje fibres, confirming the pro-arrhythmogenic potential of Iloperidone.
Estonian: Koera vatsakese Purkinje kiududel täheldati aktsioonipotentsiaali pikenemist, mis kinnitab iloperidiooni proarütmilist toimet.
English: For example, the proposal to perform ECGs at the estimated Tmax could miss the actual Tmax due to intrinsic or extrinsic factors, leading to an underestimation of the QTcF prolongation.
Estonian: Näiteks on kavandatud riskivähendusmeede, et hinnangulisel Tmaxi saavutamise ajal tehakse EKG, kuid see ei pruugi toimuda Tmaxi saavutamise tegelikul ajal, sest see varieerub mitme sise- ja välisteguri tõttu.
English: Furthermore, risperidone was still associated with a numerically superior effect estimate - even for patients treated for >2 weeks.
Estonian: Ka >2 nädalat ravitud patsientidel oli risperidoon seotud arvuliselt parema toimega.
English: • Non-clinical
Estonian: • Mittekliinilised andmed
English: Children and adolescents Use in children under 18 years is not recommended.
Estonian: Lapsed ja noorukid Ei ole soovitav kasutada alla 18-aasta vanustel lastel.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}.
Estonian: Infoleht on viimati uuendatud {MM/YYYY}.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
English: Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Estonian: Esinemissagedused on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (>1/1 000 kuni <1/100); harv (>1/10 000 kuni <1/1 000); väga harv (<1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
English: Pioglitazone Actavis should be used every day to work properly.
Estonian: Pioglitazone Actavis't tuleb võtta iga päev, et see korralikult toimiks.
English: If you have the impression that the effect of Pioglitazone Actavis is too weak, talk to your doctor.
Estonian: Kui teile tundub, et Pioglitazone Actavis'e toime on liiga nõrk, rääkige sellest arstile.
English: If you take Pioglitazone Actavis with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
Estonian: Kui te võtate PioglitazoneActavis't koos teiste diabeediravimitega, on tõenäolisem, et teie veresuhkru tase võib langeda alla normaalse taseme (hüpoglükeemia).
English: Your blood sugar will be checked, and your dose of Pioglitazone Actavis may need to be changed.
Estonian: Teie veresuhkrut kontrollitakse ning teie Pioglitazone Actavis'e annust võidakse muuta.
English: How to store Pioglitazone Actavis Contents of the pack and other information
Estonian: Kuidas Pioglitazone Actavis't säilitada Pakendi sisu ja muu teave
English: What Pioglitazone Actavis is and what it is used for What you need to know before you take Pioglitazone Actavis How to take Pioglitazone Actavis Possible side effects
Estonian: Mis ravim on Pioglitazone Actavis ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Pioglitazone Actavis'e võtmist Kuidas Pioglitazone Actavis't võtta Võimalikud kõrvaltoimed
English: Pioglitazone Actavis with food and drink You may take your tablets with or without food.
Estonian: Pioglitazone Actavis koos toidu ja joogiga Te võite tablette võtta söögiga või ilma söögita.
English: Pioglitazone Actavis can be taken with or without food.
Estonian: Pioglitazone Actavis't võib võtta koos toiduga või ilma.
English: Pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:
Estonian: Pioglitasoon on näidustatud teise või kolmanda rea valikuna II tüüpi diabeedi raviks alljärgnevalt:
English: You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Actavis.
Estonian: Reeglina te võite jätkata teiste ravimite kasutamist samal ajal, kui kasutate Pioglitazone Actavis't.
English: For the 14, 28, 56, 84 and 98 tablets pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Pioglitazone Actavis by referring to the calendar printed on the blister.
Estonian: 14, 28, 56, 84 ja 98 tabletiste pakendite puhul võite te blistrile prinditud kalendrile tuginedes kontrollida, mis päeval te viimati Pioglitazone Actavis't võtsite.
English: When Pioglitazone Actavis is taken in combination with other medicines used to treat diabetes (such as insulin, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide) your doctor will tell you whether you need to take a smaller dose of your medicines.
Estonian: Kui Pioglitazone Actavis't võtta koos teiste suhkurtõve ravimitega (nagu insuliin, kloorpropamiid, glibenklamiid, gliklasiid, tolbutamiid), ütleb teie arst, kui te vajate väiksemaid annuseid.
English: Magnesium stearate
Estonian: Magneesiumsteraat
English: Talk to your doctor before you start to take this medicine: - if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems and in particular if you are over 75 years old.
Estonian: Enne Pioglitazone Actavis kasutamist pidage nõu oma arstiga - kui teil esineb vedelikupeetus (vedeliku retentsioon) või südamepuudulikkus, eriti kui olete üle 75-aastane.
English: If you stop using Pioglitazone Actavis, your blood sugar may go up.
Estonian: Kui te lõpetate Pioglitazone Actavis'e võtmise, võib teie veresuhkur minna kõrgeks.
English: Pioglitazone Actavis helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Estonian: Pioglitazone Actavis aitab reguleerida veresuhkru taset II tüüpi suhkurtõve puhul, aidates organismil paremini ära kasutada toodetavat insuliini.
English: It is an anti-diabetic medicine used to treat type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus, when metformin is not suitable or has failed to work adequately.
Estonian: See on suhkurtõvevastane ravim, mida kasutatakse II tüüpi (insuliinsõltumatu) suhkurtõve raviks, kui metformiin ei ole sobiv ravim või kui selle toime ei ole olnud adekvaatne.
English: Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
Estonian: Nägemishäired esinevad peamiselt ravi varajases staadiumis ning need on seotud vere glükoositaseme muutustega, mis tingivad ajutisi läätse elastsuse ja refraktsiooniindeksi muutusi, nagu on täheldatud ka teiste hüpoglükeemilise toimega ravimite korral.
English: Other medicines and Pioglitazone Actavis
Estonian: Muud ravimid ja Pioglitazone Actavis
English: Before you start taking Pioglitazone Actavis you will have a blood sample taken to check your liver function.
Estonian: Enne Pioglitazone Actavis'e kasutamise alustamist võetakse teilt vereproov, et kontrollida teie maksafunktsiooni.
English: Pioglitazone Actavis tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Estonian: Pioglitazone Actavis tabletid sisaldavad laktoosmonohüdraati ja seetõttu ei tohiks neid manustada patsientidele, kellel on harvaesinev pärilik galaktoosi talumatus, laktaasipuudulikkus või glükoosigalaktoosi malabsorptsioon.
English: Pioglitazone Actavis may be used on its own in patients who are unable to take metformin, and where treatment with diet and exercise has failed to control blood sugar or may be added to other therapies (such as metformin, sulphonylurea or insulin) which have failed to provide sufficient control of blood sugar.
Estonian: Pioglitazone Actavis't võib kasutada iseseisvalt patsientidel, kes ei saa võtta metformiini ning kui dieet-ravi ning kehaline tegevus ei ole langetanud veresuhkrut või võib ka kasutada kombinatsioonis teiste ravimitega (nagu metformiin, sulfonüüluurea või insuliin), kui nendega iseseisvalt ei ole õnnestunud veresuhkru taset kontrolli alla saada.
English: Immune System Disorders Hypersensitivity and allergic reactions not known not known not known not known not known
Estonian: Ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid teadmata teadmata teadmata teadmata teadmata
English: What Pioglitazone Actavis is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Pioglitazone Actavis ja milleks seda kasutatakse
English: If you take more Pioglitazone Actavis than you should If you accidentally take too many tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Estonian: Kui te võtate Pioglitazone Actavis't rohkem kui ette nähtud Informeerige oma arsti või apteekrit koheselt, kui olete kogemata võtnud liiga palju tablette või kui laps või keegi teine on võtnud teie ravimit.
English: What you need to know before you take Pioglitazone Actavis
Estonian: Mida on vaja teada enne Pioglitazone Actavis`e võtmist
English: Do not take Pioglitazone Actavis - if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of
Estonian: Ärge võtke Pioglitazone Actavis't - kui te olete allergiline (ülitundlik) pioglitasooni või Pioglitazone Actavis'e mõne koostisosa suhtes (vt koostisosade loetelu lõigust 6).
English: In patients on insulin with no pioglitazone the incidence of heart failure was 8.2% in those ≥65 years compared to 4.0% in patients less than 65 years.
Estonian: Patsientidel, kes said insuliini ilma pioglitasoonita, oli ≥ 65 aastastel patsientidel südamepuudulikkuse esinemissagedus 8,2% võrreldes 4%-ga alla 65 aastastel patsientidel.
English: Do not use Pioglitazone Actavis after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
Estonian: Ärge kasutage Pioglitazone Actavis't pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - sugar in urine, proteins in urine - increase in enzymes - spinning sensation (vertigo) - sweating - tiredness - increased appetite
Estonian: Aeg-ajalt (võib esineda kuni 1-l kasutajal 100'st) - suhkur uriinis, valgud uriinis - maksaensüümide aktiivsuse suurenemine - vertiigo (pearinglus) - higistamine - väsimus - söögiisu suurenemine
English: Take Pioglitazone Actavis daily as prescribed.
Estonian: Püüdke Pioglitazone Actavis't tarvitada ettekirjutuse järgi iga päev.
English: In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
Estonian: Kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldatud südamepuudulikkuse esinemissagedus oli samasugune nagu platseebo, metformiini ja sulfonüüluurea grupis, kuid tõusis kombinatsioonis insuliiniga.
English: Reproductive system and breast disorders erectile dysfunction common
Estonian: Reproduktiivsüste emi ja rinnanäärme häired erektiilne düsfunktsioon
English: Pioglitazone Actavis contains pioglitazone.
Estonian: Pioglitazone Actavis sisaldab pioglitasooni.
English: as monotherapy - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
Estonian: monoteraapiana täiskasvanud patsientidel (eelkõige ülekaalulistel patsientidel), kes ei ole kontrolli saavutanud dieedi ja füüsilise koormusega ning kellele metformiin ei sobi vastunäidustuste või talumatuse tõttu.
English: If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Pioglitazone Actavis.
Estonian: Juhul kui te järgite suhkruhaigetele mõeldud dieeti, siis tuleb seda jätkata ka Pioglitazone Actavis'e võtmise ajal.
English: What Pioglitazone Actavis contains - The active substance is pioglitazone.
Estonian: Mida Pioglitazone Actavis sisaldab - Toimeaine on pioglitasoon.
English: Pioglitazone Actavis contains lactose monohydrate If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Pioglitazone Actavis.
Estonian: Kui teie arsti sõnul esineb teil talumatust mõnede suhkrute suhtes, kontakteeruge enne Pioglitazone Actavis'e võtmist oma arstiga.
English: In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2-3 kg over one year.
Estonian: 6 Aktiivsetes võrdlevates kontrolluuringutes, kus pioglitasooni anti monoteraapiana, tõusis kehakaal keskmiselt 2-3 kg ühe aasta jooksul.
English: In clinical trials with pioglitazone the incidence of elevations of ALT greater than three times the upper limit of normal was equal to placebo but less than that seen in metformin or sulphonylurea comparator groups.
Estonian: 7Pioglitasooniga läbiviidud kliinilistes uuringutes esines ALAT aktiivsuse tõusu enam kui kolm korda üle normi ülemise piiri sama palju kui platseebo korral, kuid vähem kui metformiini või sulfonüüluurea kontrollgrupis.
English: If you forget to take Pioglitazone Actavis
Estonian: Kui te unustate Pioglitazone Actavis't võtta
English: The packs with 14, 28, 56, 84 and 98 tablets contain blisters with abbreviations for days of the week printed on the blister (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun).
Estonian: Pakendites, mis sisaldavad 14, 28, 56, 84 või 98 tabletiga blistreid, on blistritele trükitud nädalapäevade lühendid (E, T, K, N, R, L, P).
English: Pioglitazone Actavis has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
Estonian: Pioglitazone Actavis puhul ei ole täheldatud mingeid toimeid autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele või toimed on olnud ebaolulised.
English: Pioglitazone Actavis 15 mg, 30 mg and 45 mg tablets Pioglitazone Actavis 15 mg tablets
Estonian: Pioglitazone Actavis 15 mg, 30 mg ja 45 mg tabletid Pioglitazone Actavis 15 mg tabletid
English: A higher number of bone fractures was seen in patients, particularly women taking pioglitazone.
Estonian: Luumurdude arvu tõusu täheldati pioglitasooni võtvatel patsientidel, eriti naistel Teie arst arvestab sellega teie diabeedi ravi ajal.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Pioglitazone Actavis 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Pioglitazone Actavis 15 mg tabletid Üks tablett sisaldab 15 mg pioglitasooni (vesinikkloriidina).
English: Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
Estonian: Kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati turseid 6…9%-l patsientidest, keda raviti pioglitasooniga ühe aasta jooksul.
English: EU/1/12/755/008 EU/1/12/755/009 EU/1/12/755/010 EU/1/12/755/011 EU/1/12/755/012 EU/1/12/755/013 EU/1/12/755/014 EU/1/12/755/015 EU/1/12/755/016 EU/1/12/755/017 EU/1/12/755/018 EU/1/12/755/019 EU/1/12/755/020 EU/1/12/755/021 EU/1/12/755/022 EU/1/12/755/023 EU/1/12/755/024 EU/1/12/755/025 EU/1/12/755/026 EU/1/12/755/027
Estonian: EU/1/12/755/001 EU/1/12/755/002 EU/1/12/755/003 EU/1/12/755/004 EU/1/12/755/005 EU/1/12/755/006 EU/1/12/755/007 EU/1/12/755/008 EU/1/12/755/009 EU/1/12/755/010 EU/1/12/755/011 EU/1/12/755/012 EU/1/12/755/013 EU/1/12/755/014 EU/1/12/755/015 EU/1/12/755/016 EU/1/12/755/017 EU/1/12/755/018 EU/1/12/755/019 EU/1/12/755/020 EU/1/12/755/021 EU/1/12/755/022 EU/1/12/755/023 EU/1/12/755/024 EU/1/12/755/025 EU/1/12/755/026 EU/1/12/755/027
English: A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
Estonian: 4Luumurdude kõrvaltoimete teadete põhjal viidi läbi ühisanalüüs randomiseeritud, võrdlusravimiga kontrollitud, topelt-pimedad kuni 3,5 aastat kestnud kliinilised uuringud, mis hõlmasid 8100 pioglitasooniga ravitud patsiendigrupi ja 7400 võrdlusravimiga ravitud patsiendigrupi.
English: Your doctor will check whether Pioglitazone Actavis is working 3 to 6 months after you start taking it.
Estonian: Teie arst kontrollib 3...6 kuu jooksul pärast ravimi võtmise alustamist, kas Pioglitazone Actavis toimib.
English: If you stop taking Pioglitazone Actavis
Estonian: Kui te lõpetate Pioglitazone Actavis'e võtmise
English: How to take Pioglitazone Actavis
Estonian: Kuidas Pioglitazone Actavis`t võtta
English: What Pioglitazone Actavis looks like and contents of the pack Pioglitazone Actavis 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15' on one side.
Estonian: Kuidas Pioglitazone Actavis välja näeb ja pakendi sisu Pioglitazone Actavis 15 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 5,5 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ15“.
English: Allergic reactions have been reported (frequency not known) in patients taking Pioglitazone Actavis.
Estonian: Pioglitazone Actavis`t kasutavad patsiendid on teatanud allergilistest reaktsioonidest (esinemissagedus teadmata).
English: Cardiac disorders heart failure common
Estonian: Südame häired Südamepuudulikkus
English: The usual starting dose is one tablet of 15 mg or of 30 mg of pioglitazone to be taken once daily.
Estonian: Soovitatav annus on üks 15 mg või 30 mg pioglitasooni tablett üks kord ööpäevas.
English: How to store Pioglitazone Actavis
Estonian: Kuidas Pioglitazone Actavis`t säilitada
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Actavis Group PTC ehf.
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Actavis Group PTC ehf.
English: Postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.
Estonian: Pioglitasooniga ravitud patsientidel on turuletulekujärgselt teatatud ülitundlikkusreaktsioonidest..
English: Pioglitazone Actavis 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45' on one side.
Estonian: Pioglitazone Actavis 45 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 8 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ45“.
English: Pioglitazone Actavis 30 mg tablets
Estonian: Pioglitazone Actavis 30 mg tabletid
English: Eye disorders visual disturbance common common uncommon macular oedema not known not known not known not known not known Ear and labyrinth disorders vertigo uncommon
Estonian: Silma kahjustused nägemishäired aeg-ajalt makulaarne ödeem teadmata teadmata teadmata teadmata teadmata
English: Pioglitazone Actavis 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30' on one side.
Estonian: Pioglitazone Actavis 30 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 7 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ30“.
English: Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) bladder cancer uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
Estonian: Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas
English: Pioglitazone Actavis 45 mg tablets
Estonian: Pioglitazone Actavis 45 mg tabletid
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders fracture bone common common common common common arthralgia common common common back pain common
Estonian: Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Luumurd artralgia seljavalu
English: The other side effects that have been experienced by some patients taking pioglitazone:
Estonian: Patsientidel, kes on kasutanud Pioglitazone Actavis't, on esinenud järgmisi kõrvaltoimeid:
English: Pioglitazone Actavis 15 mg tablets
Estonian: Pioglitazone Actavis 15 mg tabletid
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE Medicinal product subject to medical prescription.
Estonian: B. MÜÜGILOA TINGIMUSED Retseptiravim.
English: Pioglitazone Actavis 45 mg tablets pioglitazone
Estonian: Pioglitazone Actavis 45 mg tabletid pioglitasoon
English: - a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
Estonian: kahekordse suukaudse ravina kombinatsioonis - metformiiniga täiskasvanud patsientidel (eriti ülekaalulistel), kellel veresuhkru taseme kontroll on puudulik, vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele; - sulfonüüluureaga ainult neil täiskasvanud patsientidel, kellel ilmneb metformiini talumatus või kellele metformiin on vastunäidustatud ja kellel veresuhkru taseme kontroll on puudulik, vaatamata metformiini või sulfonüüluurea maksimaalselt talutavatele suukaudsetele annustele;
English: Aurobindo Pharma B.V. Tel: +31 (0)35 542 99 33
Estonian: Tel: +31 (0)35 542 99 33
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pioglitazone Actavis 30 mg tablets pioglitazone
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pioglitazone Actavis 30 mg tabletid pioglitazonum
English: General disorders and administration site conditions oedema very common fatigue uncommon
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid tursed väga sage väsimus aeg-ajalt
English: There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Pioglitazone Actavis.
Estonian: Kui te võtate Pioglitazone Actavis't, võib teil esineda ovulatsioon, mis suurendab rasestumise võimalust.
English: Investigations weight increased common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon
Estonian: Kombineeritud koos metformiiniga koos sulfonüüluureaga koos metformiini ja sülfonüüluureaga koos insuliiniga vere kreatiinfosfokinaasi taseme suurenemine laktaatdehüdrogenaasi suurenemine aeg-ajalt alaniinaminotransferaasi suurenemine teadmata teadmata teadmata teadmata teadmata
English: Your doctor will ask you to have blood tests periodically during treatment with Pioglitazone Actavis.
Estonian: Võttes Pioglitazone Actavis'e tablette, palub teie arst teil regulaarsete intervallide järel anda vereanalüüsi.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pioglitazone Actavis 15 mg tablets pioglitazone
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Pioglitazone Actavis 15 mg tabletid pioglitazonum