FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Bevat 4 mg aspartaam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Ierland - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Dutch: Die bijwerking treedt soms op (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen).
Slovenian: Pojavljajo se občasno (pojavijo se lahko pri največ 1 od 100
Dutch: 500 mg tot 1 g om de 8 uur
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Dutch: Bij patiënten met een blaaskatheter moet regelmatig worden gecontroleerd of de katheter nog doorgankelijk is (zie rubrieken 4.8 en 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg capsules, hard Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 3 g poeder voor orale suspensie in sachet Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts of verpleegkundige inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Voor intraveneus gebruik na reconstitutie/verdunning.
Slovenian: Za intravensko uporabo po rekonstituciji/redčenju.
Dutch: 750 mg tot 2 g om de 8 uur, of 2 g om de 12 uur, maximaal 12 g/dag
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Dutch: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per injectieflacon.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
Dutch: Uitroeiing van Helicobacter pylori
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Dutch: • Acute cystitis
Slovenian: • akutni cistitis
Dutch: Gevoeligheid wordt afgeleid van de MIC van ampicilline.
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
Dutch: Hemodialyse kan worden gebruikt om amoxicilline te elimineren.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Dutch: Gooi niet gebruikte oplossing weg.
Slovenian: Neporabljeno raztopino zavrzite.
Dutch: • Amoxil bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Dutch: Jarisch-herxheimerreactie (zie rubriek 4.4)
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija (glejte poglavje
Dutch: De bijwerkingen afgeleid van klinische studies en postmarketingbewaking met amoxicilline gerangschikt volgens de MedDRA-systeem-/orgaanklasse worden hieronder opgesomd.
Slovenian: Spodaj so našteti neželeni učinki, zabeleženi v kliničnih študijah in med obdobjem nadzora po začetku trženja amoksicilina, predstavljeni po organskih sistemih MedDRA
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Dutch: Vroeg stadium: 500 mg tot 1 g om de 8 uur tot maximaal 4 g/dag in verdeelde doses gedurende 14 dagen (10 tot 21 dagen)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Dutch: 500 mg/dag
Slovenian: 500 mg/dan
Dutch: Wat is Amoxil?
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil
Dutch: De blisterverpakkingen zijn verpakt in een kartonnen doos.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
Dutch: £ Bijna alle S.aureus zijn resistent tegen amoxicilline als gevolg van de productie van penicillinase.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
Dutch: Bij patiënten die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Dutch: • Maximale dosis per keer: 50 mg per kg lichaamsgewicht.
Slovenian: • Maksimalni enkratni odmerek: 50 mg na vsak kilogram telesne mase.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Nationaal te implementeren]
Slovenian: ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
Dutch: Mogelijke tekenen zijn: vermoeidheid, hoofdpijn, kortademigheid, duizeligheid, er bleek uitzien en geel worden van de huid en het wit van de ogen
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
Dutch: Alleen voor dispergeerbare tabletten en orale suspensie Oppervlakkige verkleuring van de tanden.
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
Dutch: Intraveneuze bolusinjectie Toegediende dosis
Slovenian: Bolusna intravenska injekcija Uporabljeni odmerek
Dutch: Amoxil 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Dutch: 750 mg tot 1 g tweemaal per dag in combinatie met een protonpompremmer (bv. omeprazol, lansoprazol) en een ander antibioticum (bv. clarithromycine, metronidazol) gedurende 7 dagen
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Dutch: • Acute pyelonefritis
Slovenian: • akutni pielonefritis
Dutch: Kinderen < 40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
Dutch: Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan.
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4, 6 of 8 uur, maximaal 12 g/dag
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4, 6 ali 8 ur, največ 12 g/dan
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium per injectieflacon.
Slovenian: 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija na vialo.
Dutch: Amoxicilline gaat door de placentabarrière (zie rubriek 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Dutch: Voor de bewaarcondities en houdbaarheid tijdens gebruik van het gereconstitueerde/verdunde product zie bijsluiter.
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
Dutch: Bevat maltodextrine (glucose).
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčija - Amoxil
Dutch: Natrium 126 mg (5,47 mmol) per injectieflacon.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
Dutch: Ziekte van Lyme (zie rubriek 4.4)
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Dutch: • Als u methotrexaat inneemt (wordt gebruikt voor de behandeling van kanker en ernstige psoriasis) kan Amoxil een toename van bijwerkingen veroorzaken.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Dutch: De werkzame stof is amoxicilline.
Slovenian: Zdravilna učinkovina je amoksicilin.
Dutch: LIJST VAN HULPSTOFFEN Bevat sorbitol en maltodextrine (glucose), zie bijsluiter voor meer informatie.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje sorbitol in maltodekstrin (glukoza).
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Dutch: De frequentste bijwerkingen zijn diarree, nausea en huiduitslag.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4 tot 6 uur, maximaal 12 g/dag
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4 do 6 ur, največ 12 g/dan
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg bevat natrium • Amoxil bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium en is essentieel "natriumvrij".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Dutch: Mucocutane candidiase
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Poeder in injectieflacons: 3 jaar
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Prašek v vialah: 3 leta
Dutch: • Amoxil bevat 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Dutch: Inherent resistente organismen†
Slovenian: Inherentno odporni organizmi† Grampozitivni aerobi:
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Dutch: • De maximale dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Slovenian: • Maksimalni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Dutch: Acute cystitis
Slovenian: Akutni cistitis
Dutch: Volwassenen, oudere patiënten en kinderen die 40 kg of meer wegen De gebruikelijke dosering van Amoxil is 250 mg tot 500 mg driemaal per dag of 750 mg tot 1 g om de 12 uur, afhankelijk van de ernst en de aard van de infectie.
Slovenian: Odrasli, starejši bolniki in otroci, ki tehtajo 40 kg ali več Običajni odmerek zdravila Amoxil je 250 mg do 500 mg trikrat na dan ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur,
Dutch: 50 mg/kg enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Dutch: De totale serumklaring van amoxicilline vermindert naarmate de nierfunctie daalt (zie rubrieken 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Dutch: 1 g poeder voor orale suspensie sachets Spanje - Clamoxyl
Slovenian: 1 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Španija - Clamoxyl
Dutch: Dispergeerbare tabletten: 750 mg en 1 g; Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg en 1 g Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.
Slovenian: Disperzibilne tablete: 750 mg in 1 g; Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg in 1 g Zdravilo vsebuje aspartam, vir fenilalanina.
Dutch: Vaak (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen)
Slovenian: Pogosti (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov)
Dutch: 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie (flessen) Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie wordt geleverd in flessen van helder glas (Eur.
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je polnjen v steklenicah iz prozornega stekla (Ph. Eur.
Dutch: Probenecide
Slovenian: Probenecid
Dutch: Oraal: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg
Slovenian: Peroralno: Odrasli in otroci ≥40 kg
Dutch: Amoxil 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Frankrijk - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Francija - Clamoxyl
Dutch: Amoxicillinekristalurie, die soms leidt tot nierfalen, is waargenomen.
Slovenian: Opažali so amoksicilinsko kristalurijo, ki je v nekaterih primerih povzročila odpoved ledvic.
Dutch: Tyfus en paratyfus
Slovenian: Tifus in paratifus
Dutch: De absorptie van Amoxil wordt niet beïnvloed door voedsel.
Slovenian: Hrana ne poslabša absorpcije zdravila Amoxil.
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor orale suspensie bevat aspartaam en maltodextrine
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam in maltodekstrin
Dutch: Een verlengde protrombinetijd is zelden gerapporteerd bij patiënten die amoxicilline kregen.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
Dutch: Remming van de peptidoglycaansynthese leidt tot een verzwakking van de celwand, wat gewoonlijk wordt gevolgd door cellyse en -dood.
Slovenian: Zavrtje sinteze peptidoglikana oslabi celično steno,
Dutch: Poeder voor orale suspensie (sachets):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (vrečice):
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Dutch: Water voor injecties is het normale verdunningsmiddel.
Slovenian: Običajno topilo je voda za injekcije.
Dutch: Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 125 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 500 mg/5 ml poeder voor orale suspensie
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
Dutch: EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET ZICHT BEREIK VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN
Slovenian: POSEBNO OPOZORILO O SHRANJEVANJU ZDRAVILA ZUNAJ DOSEGA IN POGLEDA OTROK Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Dutch: U heeft misschien dringend een medische behandeling nodig:
Slovenian: Nemudoma se morate posvetovati z zdravnikom če imate:
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Profylaxe van endocarditis
Slovenian: Hud zobni absces s celulitisom, ki se širi Preventiva endokarditisa
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
Slovenian: Ta reakcija zahteva prenehanje uporabe amoksicilina in pomeni kontraindikacijo za vsako poznejšo uporabo.
Dutch: <[Nationaal te implementeren]>
Slovenian: [izpolni država članica]
Dutch: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per injectieflacon.
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
Dutch: Mogelijk tekenen daarvan zijn: jeukende huid of huiduitslag, zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en het lichaam of ademhalingsproblemen.
Slovenian: • Alergijske reakcije; znaki lahko vključujejo: srbenje, izpuščaj na koži, otekanje obraza, ustnic, jezika, telesa ali težave pri dihanju.
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Geen
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Dutch: 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Slovenian: 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium per injectieflacon en is essentieel "natriumvrij".
Slovenian: 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija na vialo, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Slovenian: Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml in 500 mg/5ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg, 1 g in 3 g
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en de leverfunctie moet regelmatig worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Dutch: • Amoxil bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Dutch: 250 mg en 500 mg capsules Inhoud van de capsule:
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi 250 mg in 500 mg kapsule Vsebina kapsule:
Dutch: Amoxicilline dissocieert volledig in een waterige oplossing bij een fysiologische pH. Amoxicilline wordt snel en goed geabsorbeerd na orale toediening.
Slovenian: Amoksicilin v vodni raztopini pri fiziološkem pH povsem disociira.
Dutch: De volgende bijwerkingen zijn zeer zeldzaam (kunnen optreden bij tot 1 op de 10.000 mensen)
Slovenian: Morda boste potrebovali nujno zdravniško pomoč: Zelo redki (pojavijo se lahko pri največ 1 od 10.000 bolnikov)
Dutch: • Maximale dagdosis bij intramusculaire toediening: 4 g per dag
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
Dutch: 50 mg/kg per os, enkelvoudige dosis 30 tot 60 minuten voor de procedure
Slovenian: 50 mg/kg peroralno, enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Dutch: Hoe ziet Amoxil eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Slovenian: Izgled zdravila Amoxil in vsebina pakiranja
Dutch: Hepatitis en cholestatische icterus.
Slovenian: Hepatitis in holestatska zlatenica.
Dutch: Ongeveer 18% van de totale hoeveelheid amoxicilline in het plasma is gebonden aan eiwitten en het ogenschijnlijke distributievolume is ongeveer 0,3 tot 0,4 l/kg.
Slovenian: Približno 18 % celotne količine amoksicilina v plazmi je vezanega na beljakovine.
Dutch: GEGEVENS DIE IEDER GEVAL OP PRIMAIRE KLEINVERPAKKINGEN MOETEN WORDEN VERMELD
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je bel prašek z rumenkastimi zrni, polnjen v steklenicah iz prozornega stekla z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko).
Dutch: Verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: crospovidon, natriumcitraat, aspartaam (E951), perzik-citroen aardbeismaak
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), aroma breskve-limonejagode.
Dutch: Het is onwaarschijnlijk dat u te veel zult krijgen, maar als u denkt dat men u te veel Amoxil heeft gegeven, moet u onmiddellijk uw arts, apotheker of verpleegkundige verwittigen.
Slovenian: Če mislite, da ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli, to nemudoma povejte zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri.
Dutch: Controleer voor gebruik of de verzegeling intact is.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nepoškodovan.
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
Dutch: • nierproblemen heeft
Slovenian: • imate težave z ledvicami;