FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: MiPet Easecto 5 mg compresse masticabili per cani 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg compresse masticabili per cani >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg compresse masticabili per cani >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg compresse masticabili per cani >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg compresse masticabili per cani >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg compresse masticabili per cani >40-60 kg sarolaner
Bulgarian: MiPet Easecto 5 mg дъвчащи таблетки за кучета 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg дъвчащи таблетки за кучета >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg дъвчащи таблетки за кучета >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg дъвчащи таблетки за кучета >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg дъвчащи таблетки за кучета >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg дъвчащи таблетки за кучета >40-60 kg sarolaner
Italian: MiPet Easecto 5 mg compresse masticabili per cani 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg compresse masticabili per cani >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg compresse masticabili per cani >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg compresse masticabili per cani >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg compresse masticabili per cani >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg compresse masticabili per cani >40-60 kg
Bulgarian: MiPet Easecto 5 mg дъвчащи таблетки за кучета 1.3-2.5 kg MiPet Easecto 10 mg дъвчащи таблетки за кучета >2.5-5 kg MiPet Easecto 20 mg дъвчащи таблетки за кучета >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg дъвчащи таблетки за кучета >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg дъвчащи таблетки за кучета >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg дъвчащи таблетки за кучета >40-60 kg
Italian: Per uso orale.
Bulgarian: Перорално приложение.
Italian: MiPet Easecto compresse masticabili sarolaner (mg)
Bulgarian: Активна субстанция: MiPet Easecto дъвчащи таблетки sarolaner (mg)
Italian: Silice colloidale anidra Magnesio stearato
Bulgarian: Lactose monohydrate Sodium starch glycolate Silica, colloidal anhydrous
Italian: Blister in accoppiato alluminio/alluminio.
Bulgarian: Вид и състав на първичната опаковка Опаковка от алуминий фолио/фолио блистер.
Italian: Il sarolaner è ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multipla ai farmaci 1 (MDR1 -/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose pari a 5 volte quella raccomandata.
Bulgarian: Sarolaner добре се приема от кучета от порода Коли с изследван дефицит на мултилекарствен резистентен протеин MDR1
Italian: Questi segni generalmente si risolvono senza trattamento.
Bulgarian: Тези симптоми обикновено изчезват без лечение.
Italian: Il 31/01/2018 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per MiPet Easecto, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: На 31/01/2018 Европейската комисия издава лиценз за употреба на MiPet Easecto, валиден в ЕС.
Italian: Le compresse devono essere conservate nella confezione originale fino al momento dell'uso, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Bulgarian: Таблетките трябва да се съхраняват в оригиналната опаковка преди употреба, за да се предотврати пряк достъп на деца до лекарството.
Italian: Tale autorizzazione si basava sull'autorizzazione concessa a Simparica nel 2015 ("consenso informato").
Bulgarian: Този лиценз се основава на лиценза, издаден на Simparica през 2015 г. („информирано съгласие").
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 10-2017.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста октомври 2017 г.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di MiPet Easecto, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за MiPet Easecto може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'impiego di MiPet Easecto.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на MiPet Easecto.
Italian: Sarolaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente del cane.
Bulgarian: Сароланер убива бълхите, преди да могат да снесат яйца, и по този начин помага да се намали замърсяването на средата на кучето.
Italian: La ditta produttrice di Simparica ha accettato che i suoi dati scientifici possano essere usati per MiPet Easecto ("consenso informato").
Bulgarian: Фирмата производител на Simparica е дала съгласие научните ѝ данни да се използват за MiPet Easecto („информирано съгласие").
Italian: Per il trattamento di infestazioni da acari dell'orecchio va somministrata una dose singola.
Bulgarian: За лечение на опаразитявания с ушна краста трябва да се прилага единична доза.
Italian: MiPet Easecto è disponibile sotto forma di compresse masticabili (5, 10, 20, 40, 80 e 120 mg) e può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Bulgarian: MiPet Easecto се предлага под формата на дъвчащи таблетки (5, 10, 20, 40, 80 и 120 mg) и се отпуска по лекарско предписание.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di MiPet Easecto sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от MiPet Easecto са по-големи от рисковете, и препоръча MiPet Easecto да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per MiPet Easecto.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за MiPet Easecto.
Italian: I cani che presentavano acari vivi al giorno 30 dal trattamento iniziale sono stati sottoposti a un secondo trattamento.
Bulgarian: Кучетата, които на ден 30 след първоначалното третиране имат живи кърлежи, са третирани повторно.
Italian: Tuttavia, si sono osservati i seguenti effetti indesiderati in meno di 1 cane su 10 000: vomito e diarrea di lieve entità e di breve durata nonché tremore (tremito), atassia (incapacità di coordinare i movimenti del corpo) o convulsioni.
Bulgarian: Въпреки това при по-малко от 1 на 10 000 кучета се наблюдават следните неблагоприятни лекарствени реакции: леко и краткотрайно повръщане и диария, както и тремор (треперене), атаксия (неспособност за координиране на движенията на тялото) или конвулсии.
Italian: Un altro studio è stato condotto su cani infestati da rogna sarcoptica.
Bulgarian: Друго проучване обхваща кучета, опаразитени със саркоптесова краста.
Italian: Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
Bulgarian: Тъй като бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят от кучето, за да бъдат убити от лекарството, не е изключен риск от предаване на заболяванията, с които те може да са заразени.
Italian: Contiene il principio attivo sarolaner.
Bulgarian: Съдържа активната субстанция сароланер (sarolaner).
Italian: Esso blocca il normale movimento delle particelle di cloro cariche (ioni) fuori e dentro le cellule nervose, soprattutto per quanto concerne le particelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA) e al glutammato, due sostanze che trasmettono messaggi tra i nervi (neurotrasmettitori).
Bulgarian: Сароланер блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици (йони) във и извън нервните клетки, особено на тези, свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA) и глутамат, две субстанции, които предават съобщения между нервните клетки (невротрансмитери).
Italian: Questo medicinale è uguale a Simparica, già autorizzato nell'Unione europea (UE).
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е същият като Simparica, което вече е лицензиран за употреба в ЕС.
Italian: Per quanto riguarda MiPet Easecto, la percentuale di cani che non presentavano acari dell'orecchio vivi è stata del 91 % al giorno 30, con un aumento al 99 % al giorno 60 dopo due trattamenti.
Bulgarian: За MiPet Easecto процентният дял на кучетата без живи кърлежи в ушите е 91 % на ден 30 и достига 99 % на ден 60 след две третирания.
Italian: È necessario lavarsi le mani dopo la manipolazione del medicinale.
Bulgarian: След работа с продукта измийте ръцете си.
Italian: Poiché all'insorgere della rogna demodettica concorrono anche altre condizioni, deve essere trattata anche qualsiasi malattia sottostante.
Bulgarian: Тъй като за развитието на демодекозна краста допринасят други заболявания, трябва да се лекуват и всички основни заболявания.
Italian: Quali sono i rischi associati a MiPet Easecto?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с MiPet Easecto?
Italian: MiPet Easecto è un medicinale veterinario usato per il trattamento di infestazioni da zecche e pulci, rogna demodettica e sarcoptica (infestazioni della cute causate da due tipi diversi di acaro) e infestazioni da acari dell'orecchio nei cani.
Bulgarian: MiPet Easecto е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи, демодекозна и саркоптесова краста (опаразитяване на кожата, причинено от два различни вида кърлежи) и опаразитяване с ушна краста при кучета.
Italian: Per un controllo ottimale nel trattamento delle infestazioni da zecche e pulci, MiPet Easecto deve essere somministrato una volta al mese, per tutta la stagione delle pulci e/o delle zecche.
Bulgarian: За оптимален контрол при третиране на опаразитявания с кърлежи и бълхи MiPet Easecto трябва да се прилага веднъж месечно през целия сезон на бълхите и/или кърлежите.
Italian: L'efficacia di MiPet Easecto contro le pulci è stata esaminata nell'ambito di uno studio sul campo condotto su cani infestati da almeno cinque pulci vive.
Bulgarian: Ефективността на MiPet Easecto срещу бълхи е изследвана в полево проучване при кучета, опаразитени с най-малко пет живи бълхи.
Italian: Esso cioè uccide i parassiti, tra cui pulci, zecche e acari, che vivono sulla cute o nel pelo degli animali.
Bulgarian: Това означава, че убива паразитите, които живеят върху кожата или в козината на животните, например бълхи, кърлежи и акари.
Italian: Quali benefici di MiPet Easecto sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от MiPet Easecto са установени в проучванията?
Italian: MiPet Easecto può essere utilizzato nell'ambito della gestione della dermatite allergica da pulci (una reazione allergica ai morsi di pulce).
Bulgarian: MiPet Easecto може да се използва като част от лечение за алергичен дерматит, предизвикан от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи).
Italian: Il principio attivo di MiPet Easecto, sarolaner, agisce come un "ectoparassiticida".
Bulgarian: Активната субстанция в MiPet Easecto, сароланер, действа като „ектопаразитицид".
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di moxidectina/imidacloprid e la percentuale di cani trattati con MiPet Easecto e che non presentavano acari vivi è stata rispettivamente del 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % e 100 % al giorno 30, 60, 90, 120, 150 e 180.
Bulgarian: В едно проучване при 98 кучета с демодекозна краста 63 кучета са третирани с MiPet Easecto веднъж месечно в продължение на шест месеца, а 35 кучета получават моксидектин/имидаклоприд. MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин/имидаклоприд, а процентният дял на третираните с MiPet Easecto кучета без живи кърлежи е 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % и 100 % съответно на дни 30, 60, 90, 120, 150 и 180.
Italian: Gli effetti indesiderati di MiPet Easecto non sono comuni.
Bulgarian: Неблагоприятните лекарствени реакции при MiPet Easecto не са чести.
Italian: Altre informazioni su MiPet Easecto
Bulgarian: Допълнителна информация за MiPet Easecto:
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di moxidectina/imidacloprid.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин/имидаклоприд.
Italian: Dopo il suo utilizzo, MiPet Easecto è attivo contro zecche e pulci per almeno cinque settimane.
Bulgarian: След прилагането на MiPet Easecto действието му срещу кърлежи и бълхи продължава поне 5 седмици.
Italian: Uno studio sul campo è stato condotto anche su cani infestati da almeno tre zecche vive attaccate alla cute.
Bulgarian: Проведено е полево проучване при кучета, опаразитени с най-малко три живи, прикрепени кърлежа.
Italian: Al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglietto illustrativo di MiPet Easecto sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i proprietari o gli affidatari dell'animale devono prendere.
Bulgarian: Информация за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за MiPet Easecto, включително предпазни мерки за здравните специалисти и собствениците на животни или животновъдите.
Italian: Per il trattamento della rogna demodettica, MiPet Easecto deve essere somministrato una volta al mese per almeno tre mesi.
Bulgarian: За лечение на демодекозна краста MiPet Easecto трябва да се прилага веднъж месечно в продължение на поне три месеца.
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con MiPet Easecto, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с MiPet Easecto собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Come agisce MiPet Easecto?
Bulgarian: Как действа MiPet Easecto?
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di MiPet Easecto, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на MiPet Easecto собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di spinosad nel ridurre il numero di pulci fino a un massimo di 90 giorni dopo il trattamento.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото спинозад, за намаляване на броя на бълхите в продължение на до 90 дни след третиране.
Italian: Perché MiPet Easecto è approvato?
Bulgarian: Защо MiPet Easecto е лицензиран за употреба?
Italian: Per il trattamento della rogna sarcoptica, MiPet Easecto è somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Bulgarian: За лечение на саркоптесова краста MiPet Easecto се прилага веднъж месечно в продължение на два последователни месеца.
Italian: MiPet Easecto è risultato altrettanto efficace di fipronil nel ridurre il numero di zecche fino a un massimo di 90 giorni dopo il trattamento.
Bulgarian: MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото фипронил, за намаляване на броя на кърлежите в продължение на до 90 дни след третиране.
Italian: Sono stati trattati 189 cani con MiPet Easecto per tre mesi, mentre 96 sono stati trattati con un altro medicinale, spinosad.
Bulgarian: В продължение на три месеца 189 кучета са третирани с MiPet Easecto, а на 96 кучета е приложено друго лекарство - спинозад.
Italian: Sono stati trattati 122 cani con MiPet Easecto per tre mesi, mentre 59 sono stati trattati con un altro medicinale contro le zecche, fipronil.
Bulgarian: В продължение на три месеца 122 кучета са третирани с MiPet Easecto, а 59 кучета са третирани с друго лекарство против кърлежи - фипронил.
Italian: In uno studio su cani affetti da infestazione da acari dell'orecchio sono stati trattati 283 cani con MiPet Easecto, mentre ad altri 131 è stato somministrato moxidectina/imidacloprid (un trattamento per gli acari spot-on).
Bulgarian: В едно проучване, обхващащо кучета с опаразитявания с ушна краста, 283 кучета са третирани с MiPet Easecto, а 131 кучета получават моксидектин/имидаклоприд (спот-он лекарства срещу кърлежи).
Italian: Il trattamento deve essere continuato finché i raschiati cutanei siano negativi per almeno due volte consecutive a distanza di un mese.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи до постигането на най-малко два последователни, и с интервал от един месец помежду им, резултата за липса на кърлежи в остъргвания на кожата.
Italian: Come si usa MiPet Easecto?
Bulgarian: Как се използва MiPet Easecto?
Italian: Per essere esposte al principio attivo, pulci e zecche devono attaccarsi alla cute e cominciare a nutrirsi del sangue del cane. Sarolaner uccide i parassiti che hanno ingerito il sangue del cane agendo sul loro sistema nervoso.
Bulgarian: За да бъдат изложени на ефекта на активната субстанция, бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към кожата и да започнат да се хранят с кръвта на кучето.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa MiPet Easecto?
Bulgarian: Какво представлява MiPet Easecto и за какво се използва?
Italian: Sono stati trattati 53 cani con MiPet Easecto per due mesi, mentre a 26 cani è stato somministrato un medicinale contenente moxidectina e imidacloprid.
Bulgarian: В продължение на два месеца 53 кучета са третирани с MiPet Easecto, а на 26 кучета е приложено лекарство, съдържащо моксидектин и имидаклоприд. MiPet Easecto е също толкова ефективен, колкото моксидектин и имидаклоприд, за елиминиране на живите акари в остъргвания на кожата.
Italian: Confezionamento primario Numero di unità posologiche
Bulgarian: Първична опаковка
Italian: Non si preoccupi.
Bulgarian: Не се тревожете.
Italian: Ciò riduce il rischio di peggioramento dei sintomi.
Bulgarian: Това понижава риска от влошаване на симптомите.
Italian: La maggior parte delle allucinazioni sono visive.
Bulgarian: Повечето халюцинации са зрителни.
Italian: Nel follow-up in aperto, durato per più di tre anni, non si è manifestato alcun segno di diminuzione dell'efficacia.
Bulgarian: В отворени допълнителни проучвания за период над три години не са отбелязани признаци на понижаване на ефикасността.
Italian: * se necessario
Bulgarian: ако е необходимо
Italian: Il mantenimento dell'efficacia è stato mostrato in pazienti trattati per 33 settimane.
Bulgarian: Поддържане на ефикасност се наблюдава при пациентите, лекувани 33 седмици.
Italian: Tuttavia la sua dose può essere anche ulteriormente aumentata.
Bulgarian: Въпреки това, може да се налага по-нататъшно увеличаване на Вашата доза.
Italian: Tuttavia, non c'era una differenza significativa durante la fase di mantenimento.
Bulgarian: Въпреки това, не е имало значителна разлика през поддържащата фаза.
Italian: Questo effetto indesiderato è stato osservato nell'esperienza post-marketing.
Bulgarian: Тази нежелана реакция е наблюдавана по време на постмаркетинговия опит.
Italian: Mania e delirium
Bulgarian: Мания и делириум
Italian: In tal caso dovrà prendere le compresse solo una o due volte al giorno.
Bulgarian: В този случай ще трябва да приемате таблетките само един или два пъти дневно.
Italian: L'aumento della Cmax non è considerato clinicamente rilevante.
Bulgarian: Повишаването на Cmax не се смята за клинично значимо.
Italian: La valutazione di questi effetti indesiderati si basa sulle seguenti frequenze:
Bulgarian: Оценката на тези нежелани реакции е базирана на следните честотни категории:
Italian: La biodisponibilità assoluta è maggiore del 90%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е повече от 90%.
Italian: Sindrome di Tourette
Bulgarian: Синдром на Tourette
Italian: Può anche passare nel latte e raggiungere il bambino.
Bulgarian: Също така може да премине в кърмата и да повлияе на Вашето дете.
Italian: L'esposizione totale (AUC) non era alterata dall'assunzione concomitante di cibo.
Bulgarian: Общата експозиция (AUC) не се повлиява от едновременния прием на храна.
Italian: Un peso corporeo ridotto di 30 kg determina un aumento della Cmax del 45%.
Bulgarian: По-ниско телесно тегло с 30 kg води до повишаване на Cmax с 45%.
Italian: Se durante il trattamento i suoi problemi renali peggiorano, deve contattare il medico il prima possibile.
Bulgarian: Ако по време на лечението, Вашите бъбречни проблеми се влошат, Вие трябва да се свържете с Вашия лекар, колкото е възможно по-скоро.
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Bulgarian: Да не се съхраняват над 30°С.
Italian: MIRAPEXIN può essere assunto con o senza cibo.
Bulgarian: MIRAPEXIN може да бъде приеман със или без храна.
Italian: Di questi 87 pazienti, l'82,8% non ha modificato la propria dose, il 13,8% l'ha aumentata e il 3,4% l'ha diminuita.
Bulgarian: Извън тези 87 пациенти, 82,8% не променят дозата си, 13,8% увеличават и 3,4% намаляват дозата си.
Italian: La rilevanza nell'uomo di questi dati non è nota.
Bulgarian: Значението при хора не е известно.
Italian: Può quindi tornare alla sua dose come fatto la prima volta.
Bulgarian: След това отново можете да увеличите дозата, както сте го направили първия път.
Italian: Nei ratti è stato osservato un ritardo dello sviluppo sessuale (ovvero della separazione del prepuzio e dell'apertura della vagina).
Bulgarian: При плъхове е наблюдавано забавяне на половото развитие (т.е. разделяне на препуциума и вагинално отваряне).
Italian: - Peggioramento.
Bulgarian: - влошаване на състоянието.
Italian: Il medico rivedrà il suo trattamento dopo 3 mesi per decidere se continuarlo oppure no.
Bulgarian: Вашият лекар ще преразгледа лечението Ви след 3 месеца и ще реши дали да продължи лечението или не.
Italian: Informi il medico se ciò dovesse accadere.
Bulgarian: Трябва да информирате Вашия лекар, ако това се случи.
Italian: L'emivita (t½) varia da 8 ore nel giovane a 12 ore nell'anziano.
Bulgarian: Времето на полуелиминиране (t½) варира от 8 часа при млади хора до 12 часа при възрастни.
Italian: Mentre il peso corporeo non ha impatto sull'AUC, è risultato influenzare il volume di distribuzione e pertanto le concentrazioni di picco Cmax.
Bulgarian: Докато телесното тегло не влияе на AUC, установено е, че повлиява обема на разпределение и следователно и пиковите плазмени концентрации Cmax.
Italian: Il medico le indicherà il corretto dosaggio.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва за правилното дозиране.
Italian: Nel ratto si sono osservate elevate concentrazioni di pramipexolo nei tessuti cerebrali (circa 8 volte superiori rispetto al plasma).
Bulgarian: При плъхове са наблюдавани високи концентрации в мозъчната тъкан (около 8 пъти по-високи от тези в плазмата).
Italian: La categoria di frequenza probabilmente non è maggiore di "non comune".
Bulgarian: Групата на честотата вероятно не е повече от „нечести".
Italian: Se dovesse accadere non guidi o utilizzi macchinari.
Bulgarian: Ако това се случи, не шофирайте или не работете с машини.
Italian: - Potrebbero verificarsi vomito, senso di irrequietudine o uno qualsiasi degli effetti indesiderati descritti al paragrafo 4 "Possibili effetti indesiderati".
Bulgarian: могат да се появят гадене, безпокойство или някоя от нежеланите реакции, които са описани в точка 4 (Възможни нежелани реакции).
Italian: Quindi sono improbabili interazioni con altri medicinali che influiscono sul legame alle proteine plasmatiche o sull'eliminazione mediante biotrasformazione.
Bulgarian: Поради това не се очакват взаимодействия с други лекарствени продукти, повлияващи свързването с плазмени протеини или елиминирането чрез биотрансформация
Italian: MIRAPEXIN può causare allucinazioni (vedere, sentire o percepire cose inesistenti).
Bulgarian: MIRAPEXIN може да предизвика халюцинации (виждане, чуване или усещане на неща, които не са там).
Italian: Categoria farmacoterapeutica: farmaci anti-Parkinson, agonisti della dopamina, codice ATC: N04BC05.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антипаркинсонови лекарства, допаминови агонисти, ATC код: N04BC05.
Italian: La risposta del paziente deve essere valutata dopo 3 mesi di trattamento e deve essere riconsiderata la necessità di continuare il trattamento.
Bulgarian: Степента на повлияване на пациента трябва да се оцени след 3 месеца лечение и необходимостта от продължаване на лечението трябва да се преразгледа.
Italian: Presti attenzione se sta assumendo un qualsiasi medicinale calmante (effetto sedativo) o se sta assumendo alcool.
Bulgarian: Бъдете внимателни, ако приемате каквито и да е лекарства, които Ви действат успокояващо (имат седативен ефект) или ако пиете алкохол.