FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/004 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/005 10 cartridges of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/142/004 5 cartucce da 3 ml
English: NovoMix 50 is not to be used in insulin infusion pumps.
Italian: NovoMix 50 non va usato nei microinfusori.
English: Patients transferred to NovoMix 50 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Italian: I pazienti che assumono NovoMix 50 da un altro tipo di insulina possono aver bisogno di un aumento del numero di iniezioni quotidiane o di modificare il dosaggio rispetto a quello adottato con il medicinale insulinico da loro precedentemente usato.
English: The dose should not be increased if hypoglycaemia occurred within these days.
Italian: Qualora si fosse verificato un episodio ipoglicemico nei tre giorni considerati, il dosaggio non deve essere aumentato.
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing a mixture of rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
Italian: NovoMix 30 FlexPen è una penna usa e getta preriempita, codificata da un colore, che contiene una miscela di insulina aspart ad azione rapida e ad azione intermedia nel rapporto 30/70.
English: After removing NovoMix 50 Penfill or NovoMix 50 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 Penfill or NovoMix 50 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Dopo aver prelevato NovoMix 50 Penfill o NovoMix 50 FlexPen dal frigorifero, si raccomanda di far raggiungere la temperatura ambiente a NovoMix 50 Penfill o ad NovoMix 50 FlexPen seguendo le istruzioni indicate per il primo utilizzo.
English: In healthy volunteers, a mean maximum serum concentration of 645 ± 185 pmol/l was reached about 60 minutes after a subcutaneous dose of 0.30 unit/kg body weight.
Italian: Nei volontari sani, la massima concentrazione plasmatica media di 645 ± 185 pmol/l è stata raggiunta circa 60 minuti dopo una somministrazione sottocutanea di 0,30 unità/kg di peso corporeo.
English: Repeat rolling and moving the pen until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Italian: Ripeta la procedura finchè il liquido non appare uniformemente bianco, lattescente e acquoso.
English: NovoMix 70 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Italian: NovoMix 70 è una sospensione bifasica di un analogo dell'insulina (insulina aspart).
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of 30% soluble insulin aspart (rapid-acting human insulin analogue) and 70% protamine-crystallised insulin aspart (intermediate-acting human insulin analogue).
Italian: NovoMix 30 è una sospensione bifasica di 30% di insulina aspart solubile (analogo dell'insulina umana ad azione rapida) e di 70% di insulina aspart protamino-cristallizzata (analogo dell'insulina umana ad azione intermedia).
English: What NovoMix 30 is and what it is used for What you need to know before you use NovoMix 30 How to use NovoMix 30
Italian: Che cosa è NovoMix 30 e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare NovoMix 30 Come usare NovoMix 30
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 50 Penfill.
Italian: Si raccomanda di risospendere l'insulina secondo le istruzioni ogni volta che usa un nuovo NovoMix 50 Penfill.
English: Suspension for injection in pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: Sospensione iniettabile in penna preriempita 50% insulina aspart solubile e 50% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: Pack sizes of 1, 5 and 10 cartridges.
Italian: Confezioni da 1, 5 o 10 cartucce.
English: How to handle NovoMix 50 FlexPen
Italian: Come usare NovoMix 50 FlexPen
English: NovoMix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.
Italian: NovoMix 30 non va usato nei microinfusori.
English: NovoMix 30 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Italian: NovoMix 30 è una sospensione bifasica di un analogo dell'insulina (insulina aspart).
English: How to handle NovoMix 70 FlexPen
Italian: Come usare NovoMix 70 FlexPen
English: INFORMATION IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE NovoMix 50 Penfill
English: It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new NovoMix 30 Penfill.
Italian: Si raccomanda di risospendere l'insulina secondo le istruzioni ogni volta che usa un nuovo NovoMix 30 Penfill.
English: Before you use NovoMix 70 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 70 FlexPen, la rimuova dal frigorifero.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light
Italian: Tenere la cartuccia nell'imballaggio esterno per proteggerle dalla luce
English: ► Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e NovoMix 70 Penfill non devono essere condivisi con altri.
English: NovoMix 50 is a biphasic suspension of the insulin analogue, insulin aspart.
Italian: NovoMix 50 è una sospensione bifasica di un analogo dell'insulina (insulina aspart).
English: NovoMix 30 FlexPen is a pre-filled pen (colour-coded) designed to be used with NovoFine or NovoTwist needles.
Italian: NovoMix 30 FlexPen è una penna preriempita (idendificata sulla base del colore) progettata per essere usata con gli aghi NovoFine o NovoTwist.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Novo Nordisk A/S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Italian: Novo Nordisk A/S, Novo Allè, DK-2880 Bagsværd, Danimarca
English: Do not use the cartridge if the resuspended insulin does not look uniformly white, cloudy and aqueous.
Italian: Non usi la cartuccia se l'insulina risospesa non appare uniformemente bianca, lattescente e acquosa.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect it from light.
Italian: Tenere la cartuccia nell'imballagio esterno per proteggerla dalla luce.
English: How to handle NovoMix 30 FlexPen
Italian: Come usare NovoMix 30 FlexPen
English: 1 cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units
Italian: 1 cartuccia contiene 3 ml equivalenti a 300 unità
English: ► Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e NovoMix 50 FlexPen non devono essere condivisi con altri.
English: NovoMix 70 Penfill 100 units/ml
Italian: NovoMix 70 Penfill 100 unità/ml
English: ► Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e NovoMix 70 FlexPen non devono essere condivisi con altri.
English: NovoMix 70 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Italian: NovoMix 70 comincerà a ridurre il livello dello zucchero presente nel sangue dopo 10-20 minuti dalla sua somministrazione, il suo effetto massimo sarà tra 1 e 4 ore dopo l'iniezione e durerà fino a 14-24 ore.
English: NovoMix 50 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 14-24 hours.
Italian: NovoMix 50 comincerà a ridurre il livello dello zucchero presente nel sangue dopo 10-20 minuti dalla sua somministrazione, il suo effetto massimo sarà tra 1 e 4 ore dopo l'iniezione e durerà fino a 14-24 ore.
English: NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml
Italian: NovoMix 70 FlexPen 100 unità/ml
English: Before you use NovoMix 70 Penfill, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 70 Penfill, lo rimuova dal frigorifero.
English: NovoMix 30 FlexPen Glass ball
Italian: NovoMix 30 FlexPen Sfera di vetro
English: Do not use the cartridge if the resuspended insulin does not look uniformly white and cloudy.
Italian: Non usi la penna se l'insulina risospesa non appare uniformemente bianca.
English: NovoMix 30 will start to lower your blood sugar 10-20 minutes after you inject it, the maximum effect occurs between 1 and 4 hours after the injection, and the effect lasts for up to 24 hours.
Italian: NovoMix 30 comincerà a ridurre il livello dello zucchero presente nel sangue dopo 10-20 minuti dalla sua somministrazione, il suo effetto massimo sarà tra 1 e 4 ore dopo l'iniezione e durerà fino a 24 ore.
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units.
Italian: 1 penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 unità.
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: NovoMix 50 FlexPen 100 unità/ml sospensione iniettabile in una penna preriempita 50% insulina aspart solubile e 50% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: NovoMix 50 is for subcutaneous administration only.
Italian: NovoMix 50 è da somministrare esclusivamente per via sottocutanea.
English: NovoMix 30 is for subcutaneous administration only.
Italian: NovoMix 30 è da somministrare esclusivamente per via sottocutanea.
English: Ask your doctor about this.
Italian: Informarsi presso il medico.
English: How to store NovoMix 50
Italian: Come conservare NovoMix 50
English: 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: 50% insulina aspart solubile e 50% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: How to store NovoMix 30
Italian: Come conservare NovoMix 30
English: How to store NovoMix 70
Italian: Come conservare NovoMix 70
English: Before you use NovoMix 50 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 50 FlexPen, la rimuova dal frigorifero.
English: Suspension for injection in pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: Sospensione iniettabile in penna preriempita 70% insulina aspart solubile e 30% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: The crystalline phase (70%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Italian: La fase cristallina (70%) consiste di insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di attività simile a quello dell'insulina umana NPH.
English: Pack sizes of 5 and 10 cartridges.
Italian: Confezioni da 5 o 10 cartucce.
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml
Italian: NovoMix 30 Penfill 100 unità/ml
English: Before you use NovoMix 30 FlexPen, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 30 FlexPen, la rimuova dal frigorifero.
English: 50% soluble insulin aspart and 50% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Italian: 50% insulina aspart solubile e 50% insulina aspart cristallizzata con protamina Uso sc
English: NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml
Italian: NovoMix 50 FlexPen 100 unità/ml
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Before opening: Store in a refrigerator (2°C to 8°C) During use: Do not refrigerate.
Italian: Prima dell'apertura: Conservare in frigorifero (da 2°C a 8°C) Durante l'uso: non refrigerare.
English: ► Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e NovoMix 30 FlexPen non devono essere condivisi con altri.
English: NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml
Italian: NovoMix 30 FlexPen 100 unità/ml
English: ► Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Italian: ► Gli aghi e NovoMix 30 Penfill non devono essere condivisi con altri.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 70 Penfill 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 70 Penfill 100 unità/ml
English: The crystalline phase (50%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Italian: La fase cristallina (50%) consiste di insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di attività simile a quello dell'insulina umana NPH.
English: The crystalline phase (30%) consists of protamine-crystallised insulin aspart, which has an activity profile similar to that of human NPH insulin.
Italian: La fase cristallina (30%) consiste di insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di attività simile a quello dell'insulina umana NPH.
English: Suspension for injection in pre-filled pen 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: Sospensione iniettabile in penna preriempita 30% insulina aspart solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 70 FlexPen 100 unità/ml
English: ► NovoMix 50 Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Italian: ► NovoMix 50 Penfill in cartuccia è stato progettato per essere usato con i dispositivi per la somministrazione di insulina della Novo Nordisk e gli aghi NovoFine o NovoTwist.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 70 Penfill 100 units/ml suspension for injection in cartridge NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in pre-filled pen
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 70 Penfill 100 unità/ml sospensione iniettabile in cartuccia.
English: NovoMix 50 Penfill 100 units/ml
Italian: NovoMix 50 Penfill 100 unità/ml
English: 1 pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units
Italian: 1 penna preriempita contiene 3 ml equivalenti a 300 unità
English: Before you use NovoMix 30 Penfill, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 30 Penfill, lo rimuova dal frigorifero.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 50 FlexPen 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 50 FlexPen 100 unità/ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 30 Penfill 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 30 Penfill 100 unità/ml
English: The remaining 70% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Italian: Il restante 70% è in forma cristallina come insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di assorbimento prolungato simile all'insulina umana NPH.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Italian: ► Non vi è alcuna restrizione al trattamento con NovoMix 70 durante l'allattamento.
English: The remaining 50% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Italian: Il restante 50% è in forma cristallina come insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di assorbimento prolungato simile all'insulina umana NPH.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 70 during breast-feeding.
Italian: Non esistono limitazioni per la terapia con NovoMix 70 durante l'allattamento.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Italian: Non esistono limitazioni per la terapia con NovoMix 50 durante l'allattamento.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 30 FlexPen 100 unità/ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NovoMix 50 Penfill 100 units/ml
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE NovoMix 50 Penfill 100 unità/ml
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Italian: 70% insulina aspart solubile e 30% insulina aspart cristallizzata con protamina Uso sc
English: Before you use NovoMix 50 Penfill, remove it from the refrigerator.
Italian: Prima di usare NovoMix 50 Penfill, lo rimuova dal frigorifero.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 50 during breast-feeding.
Italian: ► Non vi è alcuna restrizione al trattamento con NovoMix 50 durante l'allattamento.
English: NovoMix 50 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: NovoMix 50 FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: NovoMix 50 FlexPen Glass ball
Italian: NovoMix 50 FlexPen Sfera di vetro Cartuccia
English: The remaining 30% is in crystalline form as protamine-crystallised insulin aspart; this has a prolonged absorption profile similar to human NPH insulin.
Italian: Il restante 30% è in forma cristallina come insulina aspart protamino-cristallizzata con un profilo di assorbimento prolungato simile all'insulina umana NPH.
English: ► If you are treated with NovoMix 70 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Italian: ► NovoMix 70 Penfill in cartuccia è stato progettato per essere usato con i dispositivi per la somministrazione di insulina della Novo Nordisk e gli aghi NovoFine o NovoTwist ► Se, oltre a NovoMix 70 Penfill, le è stata prescritta un'altra insulina in cartuccia Penfill, deve usare due diversi dispositivi per la somministrazione di insulina, uno per ciascun tipo di insulina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/020 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/021 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/022 10 pens of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/142/020 1 penna da 3 ml
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Italian: D. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO RIGUARDO SICUREZZA ED EFFICACIA DELL'UTILIZZAZIONE
English: 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine SC use
Italian: 30% insulina aspart solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina Uso sc
English: NovoMix 70 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: NovoMix 70 FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: NovoMix 70 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: NovoMix 70 FlexPen 100 unità/ml sospensione iniettabile in una penna preriempita 70% insulina aspart solubile e 30% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: Always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it, in order to protect it from light.
Italian: Quando non è in uso, conservi sempre la cartuccia nell'imballaggio esterno per tenerla al riparo dalla luce.
English: ► If you are treated with NovoMix 30 Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Italian: ► NovoMix 30 Penfill in cartuccia è stato progettato per essere usato con i dispositivi per la somministrazione di insulina della Novo Nordisk e gli aghi NovoFine o NovoTwist ► Se, oltre a NovoMix 30 Penfill, le è stata prescritta un'altra insulina in cartuccia Penfill, deve usare due diversi dispositivi per la somministrazione di insulina, uno per ciascun tipo di insulina.
English: ► There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Italian: ► Non vi è alcuna restrizione al trattamento con NovoMix 30 durante l'allattamento.
English: NovoMix 30 FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Italian: NovoMix 30 FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.
English: There are no restrictions on treatment with NovoMix 30 during breast-feeding.
Italian: Non esistono limitazioni per la terapia con NovoMix 30 durante l'allattamento.
English: During use or when carried as a spare: Store below 30°C.
Italian: Durante l'uso o nel trasporto come scorta: Conservare sotto 30° C. Non conservare in frigorifero.
English: 70% soluble insulin aspart and 30% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: 70% insulina aspart solubile e 30% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: NovoMix 30 Penfill 100 units/ml suspension for injection in a cartridge 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: NovoMix 30 Penfill 100 unità/ml sospensione iniettabile in una cartuccia 30% insulina aspart solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: ► NovoMix 70 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: ► NovoMix 70 Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/011 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/012 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/013 10 cartridges of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/142/011 1 cartuccia da 3 ml
English: NovoMix 30 FlexPen 100 units/ml suspension for injection in a pre-filled pen 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: NovoMix 30 FlexPen 100 unità/ml sospensione iniettabile in una penna preriempita 30% insulina aspart solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: 1 ml of the suspension contains 100 units soluble insulin aspart*/protamine-crystallised insulin aspart* in the ratio 50/50 (equivalent to 3.5 mg).
Italian: 1 ml di sospensione contiene 100 unità di insulina aspart solubile*/insulina aspart protaminocristallizzata* nel rapporto di 50/50 (equivalente a 3,5 mg).
English: Making the injection
Italian: Iniezione
English: If any of these apply, do not use NovoMix 70.
Italian: Non usi NovoMix 70, se si verifica uno di questi casi.
English: NovoMix 70 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Italian: NovoMix 70 Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 FlexPen that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Italian: Durante l'uso o quando portato con sé come scorta: NovoMix 70 FlexPen in uso o che viene portato con sé come scorta non deve essere conservato in frigorifero.
English: 30% soluble insulin aspart and 70% insulin aspart crystallised with protamine
Italian: 30% insulina aspart solubile e 70% insulina aspart cristallizzata con protamina
English: If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Italian: Se compare uno degli effetti indesiderati, informi il medico, l'infermiere o il farmacista.
English: Always keep the pen cap on your FlexPen when you are not using it, in order to protect it from light.
Italian: Quando non è in uso, tenga il cappuccio sulla FlexPen per tenerla al riparo dalla luce.
English: During use or when carried as a spare: NovoMix 70 Penfill that is being used or carried as a spare should not be kept in the refrigerator.
Italian: Durante l'uso o quando portato con sé come scorta: NovoMix 70 Penfill in uso o che viene portato con sé come scorta non deve essere conservato in frigorifero.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/014 1 pen of 3 ml EU/1/00/142/015 5 pens of 3 ml EU/1/00/142/016 10 pens of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/142/014 1 penna da 3 ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/00/142/017 1 cartridge of 3 ml EU/1/00/142/018 5 cartridges of 3 ml EU/1/00/142/019 10 cartridges of 3 ml
Italian: NUMERI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/00/142/017 1 cartuccia da 3 ml
English: Before opening: NovoMix 70 FlexPen that is not being used must be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C, away from the cooling element.
Italian: Prima dell'apertura: NovoMix 70 FlexPen non in uso deve essere conservato in frigorifero a 2°C8°C, lontano da elementi refrigeranti.
English: NovoMix 30 Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Italian: NovoMix 30 Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: ► NovoMix 50 Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Italian: ► NovoMix 50 Penfill è adatto solo per iniezioni sottocutanee con una penna riutilizzabile.
English: If any of these apply, do not use NovoMix 50.
Italian: Non usi NovoMix 50, se si verifica uno di questi casi.
English: ► NovoMix 50 FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Italian: ► NovoMix 50 FlexPen è adatto solo per iniezioni sottocutanee.