FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: 1 ml kohta: 31,73 mg danofloksatsiin mesülaati vastab 25 mg danofloksatsiinil e
Latvian: 31,73 mg danofloksacīna mezilāta, kas atbilst 25 mg danofloksacīna
Estonian: "Fluorokinoloone tuleb kasutada ainult nende kliiniliste seisundite raviks, mis alluvad halvasti või alluvad eeldatavalt halvasti ravile teistesse klassidesse kuuluvate antimikroobiliste ühenditega."
Latvian: "Fluorhinoloni izmantojami vienīgi tādu klīnisko stāvokļu ārstēšanai, kas vāji reaģējuši pret citu grupu antibiotikām vai kuru gadījumā paredzama šāda vāja reakcija."
Estonian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus SPAIN
Latvian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Estonian: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Latvian: Közraktár u. 22/b.
Estonian: Inoxyl Solution Buvable Oksoliinhape 50 mg
Latvian: Inoxyl Solution Buvable Oksolīnskābe 50 mg
Estonian: "Fluorokinoloonide kasutamine peab igal võimalikul juhul tuginema üksnes tundlikkuse kindlaksmääramisele."
Latvian: "Kad vien iespējams, fluorhinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Estonian: Inoxyl Poudre Orale Oksoliinhape 100 mg
Latvian: Inoxyl Poudre Orale Oksolīnskābe 100 mg
Estonian: Madalmaad Eurovet Animal Health B.V.
Latvian: Nīderlande Eurovet Animal Health B.V.
Estonian: Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITALY
Latvian: Unione Commerciale Lombarda S.p.A. Via G. Di Vittorio, 36 25125 Brescia ITĀLIJA
Estonian: Enrofloksatsiin Kolistiinsulfaat C-vitamiin
Latvian: Enrofloksacīns Kolistīna sulfāts C vitamīns
Estonian: Hispaania Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Latvian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Estonian: • käesoleva esildismenetluse 163 ravimil on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse toiduloomadel ette nähtud (fluoro)kinoloonide kasutamise kohta hoiatuslaused, mis siiski ei väljenda täielikult veterinaarravimite komitee soovitusi;
Latvian: • 163 preparātu zāļu aprakstos ir iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām, taču tās atbilstoši neatspoguļo CVMP ieteikumus;
Estonian: 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Latvian: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Estonian: Asjaomaste ravimite olemasolevate mõistliku kasutamise hoiatuste hindamiseks leppis veterinaarravimite komitee kokku, et eristatakse järgmisi rühmi: 1. rühm veterinaarravimid, mille ravimi omaduste kokkuvõtte 4. lõik (Erihoiatused ) sisaldab kõiki õigeid mõistliku kasutamise hoiatusi, mis vastavad täpselt veterinaarravimite komitee soovitustele, ja veterinaarravimid, mille ravimi omaduste kokkuvõtte 4. lõik sisaldab kõiki mõistliku kasutamise hoiatusi, mille sõnastus ei vasta küll täpselt veterinaarravimite komitee soovitustele, kuid mis edastavad sama põhisõnumit; 2. rühm veterinaarravimid, mille ravimi omaduste kokkuvõtte 4. lõik sisaldab mõistliku kasutamise hoiatusi, kuid ei väljenda täielikult veterinaarravimite komitee soovitusi; 3. rühm veterinaarravimid, mille ravimi omaduste kokkuvõtte 4. lõik ei sisalda mõistliku kasutamise hoiatusi;
Latvian: Lai novērtētu situāciju attiecībā uz esošajiem saprātīgas lietošanas brīdinājumiem iesaistītajiem preparātiem, CVMP vienojās par šādu grupu definēšanu: 1. grupa Veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā (Īpaši piesardzības pasākumi lietošanā) ir iekļauti visi pareizie brīdinājumi par saprātīgu lietošanu tieši tā, kā to ieteikusi CVMP, un veterinārās zāles, kurām zāļu apraksta 4. apakšpunktā ir norādīti visi brīdinājumi par saprātīgu lietošanu, bet kas tomēr nav CVMP ieteiktais teksts, taču sniedz tādu pašu vēstījumu.
Estonian: Muudatused, mis tuleb lisada ravimi omaduste kokkuvõtte asjakohastesse lõikudesse
Latvian: Atbilstošos zāļu apraksta apakšpunktos iekļaujamie grozījumi
Estonian: Saksamaa Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Latvian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BEĻĢIJA
Estonian: JORDANIA
Latvian: JORDĀNIJA
Estonian: Broiler
Latvian: Broileri
Estonian: Slovakkia Ceva Animal Health Slovakia s.r.o.
Latvian: Slovākija Ceva Animal Health Slovakia s.r.o.
Estonian: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Latvian: Kokkoris and Bros
Estonian: Slovakkia Vétoquinol s.r.o.
Latvian: Slovākija Vétoquinol s.r.o.
Estonian: Flumequine Durden Flumekiin
Latvian: Flumequine Durden Flumekvīns
Estonian: Slovakkia Pharmagal, s.r.o.
Latvian: Slovākija Pharmagal, s.r.o.
Estonian: Prantsusmaa Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Latvian: Portugāle Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Estonian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksatsiin 50 mg
Latvian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacīns 50 mg
Estonian: Vasikad Eksootilised koduloomad
Latvian: Eksotiski mājdzīvnieki
Estonian: 132 ravimi kohta müügiloa taotleja/hoidja või liikmesriikide pädevad asutused infot ei esitanud, mistõttu nende ravimi omaduste kokkuvõtte asjassepuutuvaid hoiatusi hinnata ei saanud.
Latvian: Attiecībā uz 132 preparātiem pieteikuma iesniedzēji/reģistrācijas apliecības īpašnieki vai valstu atbildīgās iestādes informāciju neiesniedza un tādēļ iesaistītos zāļu aprakstus nebija iespējams novērtēt.
Estonian: 1MUI/g kolistiinsulfaati 200mg/g oksoliinhapet
Latvian: 1 MSV/g kolistīna sulfāta 200 mg/g oksolīnskābes
Estonian: Madalmaad Wirtz Farma B.V.
Latvian: Nīderlande Wirtz Farma B.V.
Estonian: • käesoleva esildismenetluse 83 ravimil ei olnud lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse hoiatuslauseid toiduloomadele ette nähtud (fluoro)kinoloonide kasutamise kohta;
Latvian: • 83 šajā pārskatīšanas procedūrā iekļauto preparātu zāļu aprakstos nav iekļautas brīdinājuma frāzes par (fluor)hinolonu lietošanu uzturā izmantojamām dzīvnieku sugām;
Estonian: 7323 Brande DENMARK
Latvian: Vetrepharm A/S Øgelundvej 7 7323 Brande DĀNIJA
Estonian: Intrauteriinne
Latvian: Intrauterīni
Estonian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Latvian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPĀNIJA
Estonian: Danofloksatsiin 180 mg
Latvian: Danofloksacīns 180 mg
Estonian: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Latvian: 4901 PG Oosterhout NĪDERLANDE
Estonian: Baytril oral solution Enrofloksatsiin 5 mg/ml
Latvian: Baytril oral solution Enrofloksacīns 5 mg/ml
Estonian: • Fluorokinoloone sisaldavad ravimid "Ravimi kasutamisel tuleb arvestada ametlikku ja piirkondlikku antimikroobsete ühendite kasutamise poliitikat."
Latvian: • Fluorhinolonu grupas preparāti "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Estonian: Enrofloksatsiin 0,10 g
Latvian: Enrofloksacīns 0,10 g
Estonian: Hispaania Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Latvian: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Estonian: Oksoliinhape 24 g
Latvian: Oksolīnskābe 24 g
Estonian: 11.5 g/100 g Suukaudne pulber
Latvian: 11,5 g/100 g Pulveris iekšķīgai lietošanai
Estonian: Veised (vastsündinud vasikad)
Latvian: Liellopi (jaundzimuši teļi)
Estonian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Latvian: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Estonian: 3 43206 Reus
Latvian: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Estonian: Oksoliinhape 274 mg
Latvian: Oksolīnskābe 274 mg
Estonian: 100 g/1000 g Suukaudne pulber
Latvian: 100 g/1000 g Pulveris iekšķīgai lietošanai
Estonian: Drinkmix flumequine Flumekiin
Latvian: Drinkmix flumequine Flumekvīns
Estonian: Koerad Kassid
Latvian: Suņi Kaķi
Estonian: Toimeaine(d)
Latvian: Aktīvā viela(s)
Estonian: 50 mg/100 g Ravimsööda eelsegu Sead
Latvian: 50 mg/100 g Zāļu premikss barībai
Estonian: Rumeenia Ascor Chimici S.r.l.
Latvian: Rumānija Ascor Chimici S.r.l.
Estonian: 40064 Ozzano dell' Emilia (BO)
Latvian: 40064 Ozzano dell'
Estonian: 1093 Budapest HUNGARY
Latvian: 1093 Budapest
Estonian: Prantsusmaa Noe S.A.S.
Latvian: Noe S.A.S.
Estonian: Subkutaanne intravenoosne
Latvian: Subkutāni intravenozi
Estonian: Fluyesyva Inyectable Flumekiin
Latvian: Fluyesyva Inyectable Flumekvīns
Estonian: Hispaania Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Latvian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
Estonian: Danofloksatsiin 25 mg
Latvian: Danofloksacīns 25 mg
Estonian: 1161 Budapest HUNGARY
Latvian: 1161 Budapest UNGĀRIJA
Estonian: Veised: enne mäletsemisikka jõudmist, kuni 100kg kehamassi kohta
Latvian: Šķīdums injekcijām Liellopi: priekšatgremotā ji ar ķermeņa masu līdz 100 kg
Estonian: Norra
Latvian: NORVĒĢIJA
Estonian: Rumeenia S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Latvian: ROMVAC COMPANY S.A.
Estonian: Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Latvian: Ungārija Swifts Pharma Kft.
Estonian: GERMANY
Latvian: VĀCIJA
Estonian: Oksoliinhape 50%
Latvian: Oksolīnskābe 50 %
Estonian: "Ravimi kasutamisel tuleb arvestada ametlikku ja piirkondlikku antimikroobsete ühendite kasutamise poliitikat."
Latvian: "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Estonian: Marbocyl 10% Marbofloksatsiin 10%
Latvian: Marbocyl 10 % Marbofloksacīns 10 %
Estonian: 831 02 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Latvian: 831 02 Bratislava SLOVĀKIJA
Estonian: Hispaania Chemo Iberica, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Latvian: Gran Via Carlos III, 98 7ªEdificio Trade
Estonian: Madalmaad Pfizer Animal Health B.V.
Latvian: Nīderlande Pfizer Animal Health B.V.
Estonian: ICC-O-Flu 50% Flumekiin
Latvian: ICC-O-Flu 50 % Flumekvīns
Estonian: 100 mg/ml enrofloksatsiini 109 IU kolistiinsulfaati
Latvian: 100 mg/ml enrofloksacīna 109 SV kolistīna sulfāta
Estonian: Lisaks märgib komisjon, et I lisas esitatud ravimite nimekirjas ei ole kõik kinoloone, sealhulgas fluorokinoloone sisaldavad veterinaarravimid, millel on müügiluba Euroopa Majanduspiirkonna ja Euroopa Liidu liikmesriikides, sest mõnedest ravimitest liikmesriikide pädevad asutused Euroopa Ravimiametit ei teavitanud või jõudis info nende ravimite esildismenetlusse kaasamiseks liiga hilja kohale.
Latvian: Turklāt Komiteja pieņēma zināšanai, ka I pielikumā iekļautais preparātu saraksts neietver visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošās EEZ-ES reģistrētās zāles, jo par dažiem preparātiem valstu atbildīgās iestādes neinformēja Aģentūru vai informācija netika saņemta laikā, lai šos preparātus varētu iekļaut šajā pārskatīšanas procedūrā.
Estonian: Oksoliinhape 5 g/kg
Latvian: Oksolīnskābe 5 g/kg
Estonian: Flumesyva Oral paste Flumekiin
Latvian: Flumesyva Oral paste Flumekvīns
Estonian: "Kinoloonide kasutamine peab igal võimalikul juhul tuginema üksnes tundlikkuse kindlaksmääramisele."
Latvian: "Kad vien iespējams, hinolonus vajadzētu lietot vienīgi pēc jutības pārbaužu veikšanas."
Estonian: Prantsusmaa Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Latvian: Portugāle Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Estonian: SLOVENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Estonian: 25 mg/ml danofloksatsiinil e)
Latvian: 25 mg/ml danofloksacīna)
Estonian: Marbocyl 2 % Marbofloksatsiin 2%
Latvian: Marbocyl 2 % Marbofloksacīns 2 %
Estonian: Suukaudne pulber
Latvian: Šķīstošs pulveris
Estonian: Komisjon märkis ka seda, et kõiki kinoloone, sealhulgas fluorokinoloone sisaldavaid veterinaarravimeid, millel on müügiluba Euroopa Majanduspiirkonna ja Euroopa Liidu liikmesriikides, ei ole esildismenetlusse kaasatud kas seetõttu, et liikmesriikide pädevad asutused ei teavitanud Euroopa Ravimiametit mõnedest ravimitest või jõudis info nende kaasamiseks esildismenetlusse liiga hilja kohale.
Latvian: Komiteja arī pieņēma zināšanai, ka ne visas hinolonus, arī fluorhinolonus saturošas zāles, kas reģistrētas EEZ-ES, ir ietvertas pārskatīšanas procedūrā tādēļ, ka atbildīgās valstu iestādes par dažiem preparātiem nebija aģentūrai ziņojušas vai informācija nebija saņemta laicīgi, lai šos preparātus varētu iekļaut pārskatīšanas procedūrā.
Estonian: 1107 Budapest HUNGARY
Latvian: 1107 Budapest
Estonian: Advocid 2,5 % Danofloksatsiin 25 mg/ml
Latvian: Advocid 2,5 % Danofloksacīns 25 mg/ml
Estonian: Flumix 50% super WO Flumekiin
Latvian: Flumix 50% super WO Flumekvīns
Estonian: Hispaania Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
Latvian: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPĀNIJA
Estonian: "Ravimi omaduste kokkuvõttes esitatud juhistest kõrvalekaldumine ravimi kasutamisel võib suurendada kinoloonide suhtes resistentsete bakterite esinemissagedust ja võib võimaliku ristresistentsuse tõttu vähendada ravi tõhusust teiste (fluoro)kinoloonidega."
Latvian: "Ja preparāts netiek lietots atbilstoši zāļu aprakstā sniegtajiem norādījumiem, var palielināties pret hinoloniem rezistentu baktēriju sastopamība un mazināties ārstēšanas efektivitāte ar citiem (fluor)hinoloniem iespējamās krusteniskās rezistences dēļ."
Estonian: CYPROS
Latvian: Kipra
Estonian: Rumeenia Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Rumānija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Estonian: Rumeenia Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Latvian: Rumānija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Estonian: Oksoliinhape 1000 mg/g
Latvian: Oksolīnskābe 1000 mg/g
Estonian: • kinoloonid, sealhulgas fluorokinoloonid, on loomadel kasutatavad olulised, efektiivsed ja väärtuslikud antimikroobsed ühendid ning mõnede raskete loomsete näidustuste korral on fluorokinoloonid ainsad olemasolevad efektiivsed ravimid;
Latvian: • hinoloni, arī fluorhinoloni ir ļoti nozīmīgas, efektīvas un vērtīgas antibiotikas lietošanai dzīvniekiem,
Estonian: Oksoliinhape 0,05 g
Latvian: Oksolīnskābe 0,05 g
Estonian: Oksoliinhape 0,08 g
Latvian: Oksolīnskābe 0,08 g
Estonian: Hispaania Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Latvian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
Estonian: Rumeenia Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Latvian: Rumānija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Estonian: Enrofloxacina Premix Enrofloksatsiin 50 mg/g
Latvian: Enrofloxacina Premix Enrofloksacīns 50 mg/g
Estonian: 43206 Reus (Tarragona) SPAIN
Latvian: de Castellvell nº 24 43206 Reus (Tarragona)
Estonian: Danofloksatsiin 180 mg/ml
Latvian: Danofloksacīns 180 mg/ml
Estonian: SPAIN
Latvian: Spānija
Estonian: Slovakkia Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Latvian: Slovākija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Estonian: 50 mg/ml enrofloksatsiini 500 000 IU/ml kolistiinsulfaati
Latvian: 50 mg/ml enrofloksacīna 500 000 SV/ml kolistīna sulfāta
Estonian: BELGIUM
Latvian: Beļģija
Estonian: Danofloksatsiin 25 mg/ml
Latvian: Danofloksacīns 25 mg/ml
Estonian: Marbofloksatsiin 2%
Latvian: Marbofloksacīns 2 %
Estonian: Lisaks sellele varieeruvad riigiti ravimite näidustused ja müügiloa tingimused.
Latvian: Arī indikācijas šo preparātu lietošanai visās valstīs nav vienādas un reģistrācijas apliecības valstu starpā var atšķirties.
Estonian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Latvian: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Estonian: Kalad
Latvian: Zivis
Estonian: Flumekiini15g/1 00g
Latvian: Flumekvīns 15 g/100 g
Estonian: Oksoliinhape 0,04 g
Latvian: Oksolīnskābe 0,04 g
Estonian: Kolistiinsulfaati 12 g
Latvian: 12 g kolistīna sulfāta
Estonian: III lisa Ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe muudatus
Latvian: III pielikums Zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas grozījumi
Estonian: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloksatsiin 50 mg/ml
Latvian: HIPRALONA ENRO-I inj Enrofloksacīns 50 mg/ml
Estonian: Enrofloxacin 10% Enrofloksatsiin 10%
Latvian: Enrofloxacin 10 % Enrofloksacīns 10 %
Estonian: 80052 Portici (NA) ITALY
Latvian: Portici (NA) ITĀLIJA
Estonian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
Latvian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCIJA
Estonian: 300 mg/tablett Tabletid
Latvian: 300 mg/tablet
Estonian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona SPĀNIJA
Estonian: Marbofloksatsiin 50 mg
Latvian: Marbofloksacīns 50 mg
Estonian: Flumix Poudre A 3 % Flumekiin
Latvian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvīns
Estonian: 40% Enrofloksatsiin 400 mg/g
Latvian: 40% Enrofloksacīns 400 mg/g
Estonian: Oksoliinhape 100% Ravimsööda eelsegu Kalad
Latvian: Oksolīnskābe 100 % Zāļu premikss
Estonian: Oksoliinhape 50 g
Latvian: Oksolīnskābe 50 g
Estonian: ADVOCIN 2,5% Danofloksatsiin 25 mg/ml
Latvian: ADVOCIN 2,5% Danofloksacīns 25 mg/ml
Estonian: Marbofloksatsiin 10%
Latvian: Marbofloksacīns 10 %
Estonian: ITALY
Latvian: Itālija
Estonian: Marbofloksatsiin 20 mg
Latvian: Marbofloksacīns 20 mg
Estonian: Boolus
Latvian: Bolus
Estonian: Marbofloksatsiin 50 mg/tablett
Latvian: Marbofloksacīns 50 mg/tablete Tabletes
Estonian: Enrocoli oral solution Enrofloksatsiin, kolistiinsulfaat
Latvian: Enrocoli oral solution Enrofloksacīns Kolistīna sulfāts
Estonian: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Latvian: Avda Parroco Pablo Diez 49
Estonian: BULGARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Estonian: Oksoliinhape 240 mg/g
Latvian: Oksolīnskābe 240 mg/g
Estonian: Lanflox 2,5% Enrofloksatsiin 25 mg/ml
Latvian: Lanflox 2,5% Enrofloksacīns 25 mg/ml
Estonian: Subkutaanne, intravenoosne
Latvian: Subkutāni, intravenozi
Estonian: Kalkunid Kalad (forell)
Latvian: Zivis (foreles)
Estonian: Flumexil 1.5% Flumekiin
Latvian: Flumexil 1.5% Flumekvīns
Estonian: Flumesyva Liquid 20% Flumekiin
Latvian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvīns
Estonian: 105b 06406 Bernburg
Latvian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr. 105b 06406 Bernburg VĀCIJA
Estonian: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Latvian: BAYTRIL 10 % Sol.
Estonian: Marbofloksatsiin 100 mg
Latvian: Marbofloksacīns 100 mg
Estonian: Enrofloksatsiin 200 g/1000 ml
Latvian: Enrofloksacīns 200 g/1000 ml
Estonian: IRELAND
Latvian: Īrija
Estonian: Intravenoosne, subkutaanne
Latvian: Intravenozi, subkutāni
Estonian: 08017 Barcelona SPAIN
Latvian: 08017 Barcelona SPĀNIJA
Estonian: Hispaania Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Latvian: Ctra San Hipolito km 71
Estonian: FLUMIQUIL 50% plv.
Latvian: FLUMIQUIL 50% plv. sol.
Estonian: Kodulinnud (väljaarvatud munejad)
Latvian: Mājputni (izņemot dējējputnus)
Estonian: DOX-AL Italia S.p.A.
Latvian: DOX-AL Italia S.p.A. Via Mascagni 6
Estonian: Baytril Injection 5% Enrofloksatsiin 5 g/100 ml
Latvian: Baytril Injection 5% Enrofloksacīns 5 g/100 ml
Estonian: Oksoliinhape 240 mg
Latvian: Oksolīnskābe 240 mg
Estonian: Gandexil Enrofloxacina Enrofloksatsiin 100 mg/ml
Latvian: Gandexil Enrofloxacina Enrofloksacīns 100 mg/ml
Estonian: Intrauteriintablett
Latvian: Intramuskulāri
Estonian: Subkutaanne või intravenoosne või intramuskulaarne
Latvian: Subkutāni vai intravenozi, vai intramuskulāri
Estonian: 88326 Aulendorf GERMANY
Latvian: Albrecht GmbH Hauptstr. 6 - 8 88326 Aulendorf VĀCIJA
Estonian: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Latvian: Portugāle Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Estonian: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Latvian: BAYTRIL 2,5% Sol.
Estonian: 1854 47020 Longiano (FC) ITALY
Latvian: Neofarma Srl Via Emilia Km 18n. 1854 47020 Longiano (FC) ITĀLIJA
Estonian: 08028 Barcelona SPAIN
Latvian: 08028 Barcelona SPĀNIJA
Estonian: Flumesyva Premezcla Flumekiin
Latvian: Flumesyva Premezcla Flumekvīns
Estonian: Bulgaaria S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Latvian: Bulgārija Industrial Veterinaria S.A.
Estonian: 1126 Budapest HUNGARY
Latvian: 1126 Budapest
Estonian: Marbofloksatsiin 20 mg/ml
Latvian: Marbofloksacīns 20 mg/ml
Estonian: Oksoliinhape 20 g/100 g
Latvian: Oksolīnskābe 20 g/100 g
Estonian: Enrofloksatsiin Broomheksiin
Latvian: Enrofloksacīns Bromheksīns
Estonian: Flumekiin Amoksitsilliintrih üdraat
Latvian: Flumekvīns Amoksicilīna trihidrāts
Estonian: Veised Kitsed Hobused Lambad
Latvian: Liellopi Kazas Zirgi Aitas
Estonian: Gastroenteraallahus Veised
Latvian: Gastroenterāls šķīdums
Estonian: Oksoliinhape 200 mg
Latvian: Oksolīnskābe 200 mg
Estonian: Enrofloksatsiin 10%
Latvian: Enrofloksacīns 10 %
Estonian: Flumisol 36 % Flumekiin
Latvian: Flumisol 36 % Flumekvīns
Estonian: FLUMISOL 36% Flumekiin
Latvian: FLUMISOL 36% Flumekvīns
Estonian: Rumeenia Dopharma Research BV Zalmweg 24
Latvian: Rumānija Dopharma Research BV Zalmweg 24
Estonian: Baytril 2,5 % Injection Enrofloksatsiin 25 mg/ml
Latvian: Baytril 2,5 % Injection Enrofloksacīns 25 mg/ml
Estonian: Oksoliinhape 20 mg
Latvian: Oksolīnskābe 20 mg
Estonian: Oksoliinhape 100 mg/g
Latvian: Oksolīnskābe 100 mg/g
Estonian: 24192 León
Latvian: León-Vilecha, Nº30 24192 León
Estonian: Enrofloksatsiin 100 g/l
Latvian: Enrofloksacīns 100 g/l
Estonian: Oksoliinhape 50 mg/ml
Latvian: Oksolīnskābe 50 mg/ml
Estonian: Marbofloksatsiin 100 mg/ml
Latvian: Marbofloksacīns 100 mg/ml
Estonian: Oksoliinhape 60 mg
Latvian: Oksolīnskābe 60 mg
Estonian: Madalmaad Vétoquinol B.V.
Latvian: Nīderlande Vétoquinol B.V.
Estonian: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Latvian: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen VĀCIJA
Estonian: Erihoiatused "Ravimi kasutamisel tuleb arvestada ametlikku ja piirkondlikku antimikroobsete ühendite kasutamise poliitikat."
Latvian: 12. Īpaši brīdinājumi "Lietojot preparātu, jāņem vērā oficiālā un vietējā antibakteriālās terapijas politika."
Estonian: Amoksitsilliini 22,5g/100g
Latvian: Amoksicilīns Flumekvīns amoksicilīns 22,5 g/100 g
Estonian: Rumeenia Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Latvian: Rumānija Laboratorios Hipra, S.A.
Estonian: Oksoliinhape 50 mg
Latvian: Oksolīnskābe 50 mg
Estonian: Oksoliinhape 30 mg
Latvian: Oksolīnskābe 30 mg
Estonian: Flumiquil 50 % powder Flumekiin
Latvian: Flumiquil 50 % powder Flumekvīns
Estonian: Bulgaaria Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Latvian: Bulgārija Laboratorios Calier, S.A.
Estonian: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Latvian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
Estonian: Enrofloksatsiin 200 mg
Latvian: Enrofloksacīns 200 mg
Estonian: Enrofloksatsiin 5 g/100 g
Latvian: Enrofloksacīns 5 g/100 g
Estonian: 5 mg/tablett
Latvian: 5 mg/tabletē Tabletes
Estonian: 18. aprill 2018
Latvian: 2018. gada 18. aprīlis
Estonian: 18. mai 2018
Latvian: 2018. gada 18. maijs
Estonian: Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste koordineerimisrühma koosolek märtsis 2018
Latvian: CMDh 2018. gada marta sanāksme
Estonian: Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste koordineerimisrühma seisukoha vastuvõtmine konsensuse alusel:
Latvian: CMDh vienošanās vienprātīga pieņemšana:
Estonian: Flupirtiin avab selektiivselt närvrakumembraani kaaliumikanaleid (SNEPCO), avades valgu Kv7 kaaliumikanalid, tekitades N-metüül-D-aspartaadi (NMDA) retseptorite funktsionaalse antagonismi.
Latvian: Flupirtīns ir selektīvs neironu kālija kanālu atvērējs, kas darbojas, atverot Kv7 kālija kanālus un izraisot N-metil-D-aspartāta receptoru antagonismu.
Estonian: Rasketest juhtumitest on teatatud ka pärast asjaomaste riskivähendusmeetmete võtmist.
Latvian: Ir saņemta arī informācija par nopietniem gadījumiem pēc saistīto riska mazināšanas pasākumu ieviešanas.
Estonian: Need on näiteks täiendavad teabematerjalid varasemate meetmete kohta, väiksem pakendisuurus ja uue hoiatuse lisamine geneetiliste riskitegurite kohta.
Latvian: Te jāmin papildu materiāli ar informāciju par iepriekšējiem pasākumiem, iepakojuma lieluma samazināšana un jauna brīdinājuma ieviešana attiecībā uz ģenētiskā riska faktoriem.
Estonian: Komitee on seega arvamusel, et flupirtiini sisaldavate ravimite kasulikkuse ja riski suhe ei ole enam positiivne.
Latvian: Tādēļ Komiteja uzskata, ka flupirtīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecība vairs nav labvēlīga.
Estonian: Need olid näiteks ravi kestuse piiramine kuni kahe nädalani, vastunäidustus maksahaigusega patsientidele või kasutamisele samaaegselt koos teiste ravimitega, mis teadaolevalt võivad põhjustada maksa ravimkahjustust, ning iganädalane maksafunktsiooni kontrollimine.
Latvian: Tajos ietvēra maksimālā terapijas ilguma ierobežojumu līdz divām nedēļām, kontrindikāciju pacientiem ar jau esošu aknu slimību vai gadījumos, kad līdztekus tiek lietotas citas zāles, par kurām ir zināms, ka tās izraisa aknu bojājumus, kā arī aknu darbības uzraudzību reizi mēnesī.
Estonian: Nendest meetmetest teatati kirja teel asjaomastele tervishoiutöötajatele ja kasutusele võeti teabematerjalid, et teatada sellest riskist ja seotud riskivähendusmeetmetest ravimi määrajaid ja patsiente.
Latvian: Attiecīgo veselības aprūpes speciālistu vēstulē informēja par šiem pasākumiem, kā arī izstrādāja informatīvus materiālus zāļu parakstītāju un pacientu informēšanai par risku un tā mazināšanas pasākumiem.