FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Conservation par le pharmacien A conserver au réfrigérateur.
Dutch: Bewaren in de apotheek Bewaren in de koelkast.
French: Après cette période, le produit doit être jeté.
Dutch: Na deze periode moet het geneesmiddel vernietigd worden.
French: Triazolam (administration orale)
Dutch: Triazolam (orale toediening)
French: • statines - simvastatine ou lovastatine
Dutch: • statines - simvastatine of lovastatine
French: Votre médecin vous fera des analyses de sang régulièrement.
Dutch: Uw arts zal regelmatig uw bloed laten onderzoeken.
French: Victrelis ne doit pas être utilisé seul.
Dutch: Victrelis mag niet alleen worden gebruikt.
French: Médicaments par domaine thérapeutique
Dutch: Geneesmiddelen per therapeutisch gebied
French: C/C C/T
Dutch: C/C
French: Diminution ≥ 1-log10
Dutch: Afname ≥ 1-log10
French: La neutropénie affecte la capacité du corps humain à combattre les infections
Dutch: Neutropenie tast het vermogen van het lichaam aan om infecties te
French: Diminution < 1-log10
Dutch: Afname < 1-log10
French: La ribavirine peut entraîner de graves malformations pour un bébé à naître.
Dutch: Ribavirine kan grote schade aan een ongeboren baby toebrengen.
French: Victrelis doit toujours être utilisé en association à deux autres médicaments.
Dutch: Victrelis moet altijd samen met twee andere geneesmiddelen worden gebruikt.
French: Prenez les gélules matin, après-midi et soir avec un repas ou un en-cas léger.
Dutch: Neem de capsules 's ochtends, 's middags en 's avonds met een maaltijd of lichte snack (tussendoortje) in.
French: Des précautions s'imposent et une surveillance clinique des patients est recommandée.
Dutch: Voorzichtigheid is geboden en klinische controle van patiënten wordt aanbevolen.
French: Etui intérieur sans Cadre Bleu
Dutch: Binnendoos zonder blue box
French: • Prenez ce médicament par voie orale.
Dutch: • Neem dit geneesmiddel via de mond (oraal) in.
French: Continuez ensuite à prendre vos gélules comme d'habitude.
Dutch: Ga daarna verder met het schema voor het innemen van uw capsules zoals gebruikelijk.
French: La prise sans nourriture peut sérieusement compromettre votre chance de réussite au traitement.
Dutch: Het gebruik zonder voedsel kan de kans op een succesvolle behandeling ernstig in
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Dutch: • Overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor een van de in rubriek 6.1 vermelde
French: Analgésique narcotique/Dépendance aux opioïdes
Dutch: Narcotische analgetica/opiaatafhankelijkheid
French: Ces recommandations sont basées soit sur des études d'interactions médicamenteuses (indiquées avec un *), soit sur des interactions prévisibles, en raison de l'amplitude attendue de l'interaction et du risque potentiel d'effets indésirables graves ou de perte d'efficacité.
Dutch: Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op geneesmiddelinteractieonderzoeken (aangeduid met *) of voorspelde interacties vanwege de verwachte omvang van de interactie en het potentieel voor ernstige bijwerkingen of verlies van werkzaamheid.
French: Ceci n'était pas observé chez la souris ou le singe.
Dutch: Dit is niet waargenomen bij muizen en apen.
French: Il est recommandé d'évaluer et de traiter rapidement les
Dutch: Het wordt aanbevolen infecties direct te beoordelen en te behandelen.
French: Les inhibiteurs de ces transporteurs peuvent potentiellement augmenter les concentrations de bocéprévir ; les conséquences cliniques de ces interactions ne sont pas connues.
Dutch: Het is mogelijk dat remmers van deze transporters de concentratie boceprevir verhogen; de klinische implicaties van deze interacties zijn niet bekend.
French: Le bocéprévir n'est pas éliminé par dialyse.
Dutch: Boceprevir wordt niet door dialyse verwijderd.
French: Le bocéprévir a été absorbé après administration orale avec un Tmax médian de 2 heures.
Dutch: Boceprevir werd na orale toediening geabsorbeerd met een mediane Tmax van 2 uur.
French: Si une telle réaction se produit, le traitement doit être suspendu et un traitement médical approprié doit être immédiatement instauré
Dutch: Als een dergelijke reactie optreedt, moet de combinatietherapie gestopt worden en direct passende medische therapie ingesteld worden
French: ACTION
Dutch: ACTIE
French: La dose journalière maximale de Victrelis est de 2 400 mg.
Dutch: De maximale aanbevolen dagelijkse dosis Victrelis is 2400 mg.
French: Vous devez en discuter avec votre médecin.
Dutch: Dit moet worden besproken met uw arts.
French: Victrelis contient du lactose (un type de sucre).
Dutch: Victrelis bevat lactose (een soort suiker).
French: Analyse exploratoire de pharmacogénomique de l'IL28B dans les études de phase 3 de Victrelis
Dutch: Verkennende farmacogenomische analyse van IL28B in fase 3-studies met Victrelis
French: • La substance active est le bocéprévir.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is boceprevir.
French: • warfarine et d'autres médicaments similaires appelés anti-vitamine K utilisés pour fluidifier le sang.
Dutch: • warfarine en andere vergelijkbare geneesmiddelen aangeduid als vitamine K-antagonisten die worden gebruikt om het bloed te verdunnen.
French: La conséquence clinique de cette réduction observée des concentrations minimales de Victrelis n'a pas été directement évaluée.
Dutch: De klinische uitkomst van deze waargenomen verlaging van de dalconcentraties van Victrelis is niet direct beoordeeld.
French: Le bocéprévir est éliminé avec une demi-vie plasmatique moyenne (t½) d'environ 3,4 heures.
Dutch: Boceprevir wordt geëlimineerd met een gemiddelde plasmahalfwaardetijd (t½) van ongeveer 3,4 uur.
French: o La durée de la trithérapie après les 4 premières semaines de bithérapie ne doit pas être inférieure à 32 semaines.
Dutch: o De duur van de tripeltherapie na de eerste 4 weken duotherapie mag niet minder dan 32 weken bedragen.
French: Une hypoalbuminémie et un faible nombre de plaquettes, ainsi que des infections sévères, ont été identifiés comme facteurs prédictifs de complications sévères de la maladie hépatique.
Dutch: Hypoalbuminemie en een laag aantal bloedplaatjes, evenals ernstige infecties, zijn geïdentificeerd als voorspellende factoren voor ernstige complicaties van leverziekte.
French: Le traitement à IC90 pendant 72 heures a provoqué une chute de réplicon d'ARN de 1-log10.
Dutch: Behandeling bij IC90 gedurende 72 uur leidde tot een verlaging van het replicon-RNA van 1-log10.
French: A la semaine de traitement 8
Dutch: In behandelingsweek 8
French: La biodisponibilité absolue de Victrelis n'a pas été étudiée.
Dutch: De absolute biologische beschikbaarheid van Victrelis is niet onderzocht.
French: • si vous avez ce que l'on appelle une « hépatite auto-immune »
Dutch: • U heeft een aandoening die ‘auto-immuunhepatitis' wordt genoemd.
French: A la semaine de Traitement 24
Dutch: In behandelingsweek 24
French: Qu'est-ce que Victrelis et dans quel cas est-il utilisé ?
Dutch: Wat is Victrelis en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
French: • Ce médicament doit être pris avec un repas ou un en-cas léger.
Dutch: • Dit geneesmiddel moet met een maaltijd of lichte snack (tussendoortje) worden ingenomen.
French: La fixation aux protéines plasmatiques humaines est d'environ 75 % après une dose unique de Victrelis 800 mg.
Dutch: De eiwitbinding in plasma bij mensen is ongeveer 75 % na een eenmalige dosis Victrelis 800 mg.
French: Il n'y a pas de données sur l'utilisation de Victrelis chez la femme enceinte.
Dutch: Er zijn geen gegevens over het gebruik van Victrelis bij zwangere vrouwen.
French: Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance et les médicaments à base de plantes.
Dutch: Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft en voor kruidengeneesmiddelen.
French: • pimozide ou lurasidone - utilisé pour les troubles mentaux
Dutch: • pimozide of lurasidon - gebruikt voor psychische problemen
French: Médicaments contenant de la drospirénone
Dutch: Geneesmiddelen die drospirenon bevatten
French: Le bocéprévir est administré sous forme d'un mélange approximativement égal de deux diastéréoisomères qui s'interconvertissent rapidement dans le plasma.
Dutch: Boceprevir wordt toegediend als een ongeveer gelijk verdeeld mengsel van twee diastereomeren die snel in het plasma in elkaar omgezet worden.
French: Hypotension*, hypertension
Dutch: Hypotensie*, hypertensie
French: Sarcoïdose*, porphyrie non-aiguë
Dutch: Sarcoïdose*, niet-acute porfyrie
French: Classe pharmacothérapeutique : antiviraux pour usage systémique, inhibiteurs de protéase,
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: antivirale middelen voor systemisch gebruik, proteaseremmers,
French: Les données indiquent que le bocéprévir est éliminé principalement par le foie.
Dutch: Uit de gegevens blijkt dat boceprevir voornamelijk door de lever wordt uitgescheiden.
French: Victrelis doit être administré avec de la nourriture.
Dutch: Victrelis moet met voedsel worden toegediend.
French: Dans les études de phase III, aucune différence pharmacocinétique liée au sexe n'a été observée chez les patients adultes.
Dutch: Er zijn in de fase III-studies bij volwassen patiënten geen farmacokinetische verschillen waargenomen die met het geslacht verband houden.
French: A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Dutch: Bewaren in de koelkast (2 C - 8 C).
French: La substitution unique D168V n'a pas diminué la sensibilité au
Dutch: De D168V enkelvoudige substitutie verlaagde de gevoeligheid
French: D'autres méthodes contraceptives doivent être envisagées (voir rubrique 4.5).
Dutch: Alternatieve anticonceptiva moeten overwogen worden (zie rubriek 4.5).
French: La perte de réplicon d'ARN semble être du premier ordre par rapport au moment du traitement.
Dutch: Verlies van replicon-RNA lijkt van de eerste orde te zijn voor wat betreft duur van de behandeling.
French: L'exposition du nourrisson allaité au bocéprévir est estimée à moins de 1 % de la dose.
Dutch: Men schat dat de blootstelling aan boceprevir bij zuigelingen bij mensen minder is dan 1 % van de dosis.
French: Etant donné l'augmentation du risque d'effets indésirables avec Victrelis (en particulier l'anémie) si le patient ne peut pas tolérer le traitement, on peut envisager d'administrer 12 semaines de bithérapie lors des 12 dernières semaines de traitement au lieu de la trithérapie (voir rubriques 4.8 et 5.1).
Dutch: Gezien het verhoogde risico op bijwerkingen met Victrelis (met name anemie): indien de patiënt de behandeling niet kan verdragen, kan worden overwogen te vervolgen met 12 weken duotherapie gedurende de laatste 12 weken van de behandeling in plaats van tripeltherapie (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
French: * Veuillez-vous reporter aux descriptions des études cliniques pour chaque bras à la rubrique 5.1.
Dutch: *Zie de beschrijving van de klinische studies in rubriek 5.1 voor elke behandelingsarm.
French: Ces analyses de sang sont pratiquées
Dutch: Deze bloedonderzoeken worden om verschillende
French: Par conséquent, vous et votre partenaire devez prendre des précautions spéciales lors des rapports sexuels s'il existe un risque de si vous êtes une femme en âge de procréer prenant de la ribavirine :
Dutch: Daarom moeten u en uw partner speciale voorzorgsmaatregelen treffen bij seksuele activiteit als de kans op een zwangerschap bestaat:
French: Utilisation en association avec peginterféron alfa-2a : voir la section spécifique dans la rubrique 4.4.
Dutch: Gecombineerd gebruik met peginterferon alfa-2a: zie de specifieke rubriek in rubriek 4.4.
French: Réponse à la phase initiale (diminution de la charge virale)
Dutch: Respons tijdens lead-in fase (vermindering virale belasting)
French: Les données obtenues chez les jeunes rats suggèrent que le profil pharmacocinétique du bocéprévir peut être différent du rat adulte, probablement en raison de l'immaturité de certaines voies métaboliques.
Dutch: Gegevens verkregen bij jonge ratten maken aannemelijk dat het farmacokinetisch profiel van boceprevir anders kan zijn dan bij volwassen ratten, mogelijk door immaturiteit van sommige metabole pathways.
French: N'arrêtez pas de prendre Victrelis sauf si votre médecin vous le demande.
Dutch: Stop niet met gebruik van Victrelis totdat uw arts u dat zegt.
French: Pour la plupart de ces sujets (n=54), la plus faible dose de ribavirine reçue pendant au moins 14 jours était ≥ 600 mg/jour.
Dutch: Voor de meeste van deze proefpersonen (N=54) was de laagste dosis ribavirine die minstens 14 dagen lang was toegediend, ≥ 600 mg/dag.
French: Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit s'assurer que tous les médecins susceptibles de prescrire ou d'utiliser Victrelis reçoivent un kit d'éducation des professionnels de santé, contenant les éléments suivants lors de son lancement :
Dutch: De vergunninghouder dient ervoor te zorgen dat bij het op de markt brengen alle artsen die naar verwachting Victrelis zullen voorschrijven of gebruiken, worden voorzien van een voorlichtingspakket voor professionele zorgverleners dat het volgende bevat:
French: Victrelis contient du lactose.
Dutch: Victrelis bevat lactose.
French: • si vous présentez ou avez présenté une infection par le virus de l'hépatite B car votre médecin peut vouloir vous surveiller plus étroitement
Dutch: • als u een infectie met het hepatitis B-virus heeft of heeft gehad, omdat uw arts u mogelijk
French: Les délais médians pour que les principaux variants résistants au bocéprévir observés chez les patients du génotype 1a (> 10 %) deviennent indétectables étaient :
Dutch: De mediane tijd waarin de meest relevante boceprevirresistente varianten die waren waargenomen bij patiënten met genotype 1b (> 10 %) niet-detecteerbaar werden was als volgt:
French: L'Agence Européenne du Médicament a différé l'obligation de soumettre les résultats des études réalisées avec Victrelis dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique présentant une hépatite C chronique virale (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Victrelis in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met chronisch virale hepatitis C (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
French: L'ASC à l'état d'équilibre, Cmax et Cmin ont augmenté de manière moindre que proportionnelle à la dose et les expositions individuelles se chevauchaient sensiblement à 800 mg et 1 200 mg, ce qui suggère une absorption diminuée à des doses plus élevées.
Dutch: De steady-state AUC, Cmax en Cmin namen minder dan dosisproportioneel toe en de individuele blootstellingen overlapten aanzienlijk bij 800 mg en 1200 mg, wat een verminderde absorptie bij hogere doses
French: Victrelis doit être pris par voie orale avec de la nourriture (un repas ou un en-cas léger).
Dutch: Victrelis moet oraal met voedsel (een maaltijd of lichte snack) worden ingenomen.
French: Si votre médecin vous a dit que vous ne tolériez pas ou ne digériez pas certains sucres (si vous avez une intolérance à certains sucres), par exemple un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Dutch: Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet verdraagt of verteert (u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers), bijvoorbeeld Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, overleg dan met uw arts voordat u dit
French: Un nombre limité de sujets (n=12) a reçu une dose de ribavirine ≤ 200 mg/jour pendant au moins 14 jours.
Dutch: Een beperkt aantal proefpersonen (N=12) kreeg ≤ 200 mg/dag ribavirine gedurende minstens 14 dagen.
French: • quétiapine - utilisée pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs
Dutch: • quetiapine - gebruikt bij de behandeling van schizofrenie, bipolaire stoornis en ernstige depressie
French: • bépridil - utilisé pour les troubles cardiaques
Dutch: • bepridil - gebruikt voor hartproblemen
French: C-bocéprévir, environ 79 % et 9 % de la dose sont excrétés dans les selles et les urines respectivement, approximativement 8 % et 3 % du radiocarbone administré étant éliminés sous forme de bocéprévir dans les selles et les urines.
Dutch: C-boceprevir werd ongeveer 79 % resp. 9 % van de dosis in de feces en urine uitgescheiden, waarbij ongeveer 8 % en 3 % van het toegediende radioactieve koolstof werd geëlimineerd als boceprevir in de feces en urine.
French: Des doses journalières de 3 600 mg ont été prises par des volontaires sains pendant 5 jours sans effets
Dutch: Gezonde vrijwilligers hebben 5 dagen lang dagelijkse doses van 3600 mg ingenomen zonder ongunstige symptomatische effecten.
French: SPRINT-2 (Sujets non préalablement
Dutch: SPRINT-2 (niet
French: Alprazolam, midazolam, triazolam (administration intraveineuse)
Dutch: Alprazolam, midazolam, triazolam (intraveneuze toediening)
French: Diminution du débit de filtration glomérulaire * Comprend les effets indésirables qui peuvent être graves, selon l'évaluation de l'investigateur chez
Dutch: Verlaagde glomerulaire filtratiesnelheid * Inclusief bijwerkingen die ernstig kunnen zijn, zoals beoordeeld door de onderzoeker bij
French: Pour les patients déjà sous traitement par atorvastatine, la dose d'atorvastatine ne doit pas dépasser une dose journalière de 20 mg lors de la co-administration avec Victrelis.
Dutch: Voor patiënten die momenteel atorvastatine nemen, mag de dagelijkse dosis atorvastatine niet hoger zijn dan 20 mg bij gelijktijdige toediening met Victrelis.
French: Une diminution de la fertilité a également été observée chez les rats mâles, cet effet étant très probablement lié à une dégénérescence testiculaire (aucune dégénérescence testiculaire n'a été observée chez la souris ou le singe).
Dutch: Een verminderde vruchtbaarheid is ook gezien bij mannetjesratten, naar alle waarschijnlijkheid als gevolg van testikeldegeneratie (er is bij muizen en apen geen testikeldegeneratie gezien).
French: Les données cliniques (analyses de sperme et taux d'inhibine B - [une glycoprotéine produite par les cellules de Sertoli - utilisée comme marqueur de substitution de la fonction testiculaire]) n'ont pas montré d'altération de la fonction testiculaire.
Dutch: De klinische gegevens (semenanalyses en concentraties inhibine B [een door Sertoli-cellen geproduceerde glycoproteïne, gebruikt als surrogaatmarker van de testikelfunctie]) wijzen niet op een veranderde testikelfunctie.
French: Utilisation chez les patients atteints de troubles héréditaires rares
Dutch: Gebruik bij patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen
French: Excipient à effet notoire Chaque gélule contient 56 mg de lactose monohydraté.
Dutch: Hulpstof met bekend effect Elke capsule bevat 56 mg lactosemonohydraat.
French: L'accumulation est minime et l'état d'équilibre pharmacocinétique est atteint au bout d'environ 1 jour à raison d'une administration trois fois par
Dutch: Accumulatie is minimaal en de farmacokinetische steady-state wordt met driemaaldaagse toediening na ongeveer 1 dag bereikt.
French: Victrelis n'inhibe pas et n'induit pas les autres enzymes du CYP450.
Dutch: Victrelis geeft geen remming of inductie van andere CYP450-enzymen.
French: Quand le bocéprévir est administré avec le ritonavir seul, les concentrations de bocéprévir sont diminuées.
Dutch: Als boceprevir wordt toegediend met alleen ritonavir nemen de concentraties boceprevir af.
French: Les données disponibles (voir rubrique 5.3) incitent à la prudence chez les patients présentant un risque d'allongement de l'intervalle QT (allongement congénital de l'intervalle QT, hypokaliémie).
Dutch: De beschikbare gegevens (zie rubriek 5.3) wijzen erop dat voorzichtigheid geboden is bij patiënten met risico op QT-verlenging (congenitale lange QT, hypokaliëmie).
French: • pour aider votre médecin à décider combien de temps durera votre traitement par Victrelis
Dutch: • zodat uw arts weet of de behandeling bij u werkt • om uw arts te helpen bepalen hoe lang u met Victrelis behandeld moet worden
French: Une surveillance clinique étroite est recommandée.
Dutch: Nauwlettende klinische controle is geboden.
French: La réduction de la dose de ribavirine est la stratégie privilégiée pour la prise en charge de l'anémie induite par le traitement (voir rubrique 5.1).
Dutch: Verlaging van de dosis ribavirine is de voorkeursstrategie bij tijdens de behandeling optredende anemie (zie rubriek 5.1).
French: Des diminutions du nombre de neutrophiles peuvent nécessiter une réduction de la dose de peginterféron alfa ou l'arrêt du traitement.
Dutch: Daling van het aantal neutrofielen kan een dosisverlaging van peginterferon alfa of stopzetting van de therapie vereisen.
French: Votre médecin pourrait devoir augmenter la fréquence de vos analyses de sang pour vérifier la qualité de la coagulation de votre sang.
Dutch: Uw arts kan het nodig vinden om vaker uw bloed te onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.
French: Les études cliniques sur le bocéprévir n'ont pas inclus un nombre suffisant de sujets âgés de 65 ans et plus pour déterminer s'ils répondent différemment des sujets plus jeunes.
Dutch: Aan de klinische studies met boceprevir namen onvoldoende proefpersonen van 65 jaar en ouder deel om vast te stellen of zij anders reageren op de behandeling dan jongere proefpersonen.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/VERLENGING VAN
French: • Informations détaillées sur le risque de troubles hématologiques (anémie notamment) associé à Victrelis, avec description factuelle des troubles hématologiques en termes de fréquence, temps d'apparition et symptômes cliniques associés.
Dutch: • gedetailleerde informatie over het risico op hematologische aandoeningen (met name anemie) waarmee Victrelis gepaard gaat, bestaande uit de feitelijke beschrijving van de hematologische aandoeningen in termen van frequentie en tijd tot het ontstaan en daaraan gerelateerde klinische symptomen.
French: Aucune donnée n'est disponible sur l'effet de Victrelis sur la fertilité chez l'homme.
Dutch: Er zijn geen gegevens over het effect van Victrelis op de vruchtbaarheid bij de mens beschikbaar.
French: Un ajustement de la posologie des benzodiazépines doit être envisagé.
Dutch: Overwogen moet worden de dosering van de benzodiazepine aan te passen.
French: Les résultats de cette analyse rétrospective en sous-groupes doivent être considérés avec précaution étant donné l'échantillon réduit par rapport à la population totale et des différences entre cette sous-population et
Dutch: De resultaten van deze retrospectieve subgroepanalyse moeten voorzichtig worden geïnterpreteerd vanwege de kleine steekproefgrootte en mogelijke verschillen in de substudiepopulatie ten opzichte van de algehele studiepopulatie.
French: Des effets sur la fertilité et les cellules de Sertoli ont été observés chez le rat mais pas chez la souris ni le singe.
Dutch: Bij ratten zijn effecten op de vruchtbaarheid en de Sertoli-cellen gezien, maar niet bij muizen en apen.
French: • alfuzosine et silodosine - utilisées pour traiter les symptômes d'une augmentation du volume de la prostate
Dutch: • alfuzosine en silodosine - gebruikt om de verschijnselen van een vergrote prostaat te behandelen
French: Utilisation chez les patients co-infectés par le VIH
Dutch: Gebruik bij patiënten met co-infectie met hiv
French: Si vous avez pris plus de Victrelis que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Victrelis que vous n'auriez dû, parlez-en à un médecin ou allez immédiatement aux urgences de l'hôpital le plus proche.
Dutch: Als u meer Victrelis heeft ingenomen dan zou moeten, neem dan contact op met uw arts of ga direct naar de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
French: • si vous avez un faible taux de potassium dans le sang (hypokaliémie)
Dutch: • als de hoeveelheid kalium in uw bloed te laag is (hypokaliëmie).
French: Aucun carcinome ou adénome n'a été observé chez le rat.
Dutch: Er werden bij ratten geen carcinomen of adenomen gezien.
French: De plus, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Dutch: Vertel het ook uw arts of apotheker als u een van de volgende middelen gebruikt: