FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Embalagem múltipla: 60 (2 caixas de 30) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 60 x 1 (2 caixas de 30 x 1) comprimidos revestidos por película
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 60 (2 dėžutės po 30) plėvele dengtų tablečių Sudėtinė pakuotė: 60 x 1 (2 dėžutės po 30 x 1) plėvele dengta tabletė
Portuguese: - tem problemas do fígado graves.
Lithuanian: - jei sergate sunkia kepenų liga.
Portuguese: Podem observar-se grandes reduções nas concentrações de lopinavir devido a indução da CYP3A pela rifampicina.
Lithuanian: Didelis lopinaviro koncentracijos sumažėjimas yra stebimas, nes rifampicinas indukuoja CYP3A.
Portuguese: Lopinavir/ritonavir ajuda a diminuir a evolução da infeção no seu organismo.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras tai daro slopindamas infekcijos plitimą organizme.
Portuguese: aproximadamente 10,4  2,3 % e 82,6  2,5 % de uma dose administrada de lopinavir marcado radioativamente com 14C podem ser recuperados, respetivamente, na urina e fezes.
Lithuanian: Po 400/100 mg 14C-lopinaviro/ritonaviro dozės maždaug 10,4  2,3% ir 82,6  2,5% pavartotos 14C-lopinaviro dozės aptinkama atitinkamai šlapime ir išmatose.
Portuguese: Pode conseguir-se exposição adequada ao lopinavir/ritonavir quando é usada uma dose mais elevada de lopinavir/ritonavir, mas esta está associada a um risco mais elevado de toxicidade hepática e gastrointestinal.
Lithuanian: Reikiama lopinaviro/ritonaviro koncentracija gali susidaryti didinant lopinaviro / ritonaviro dozę, bet tai kelia didesnę toksinio poveikio kepenims ir virškinimo traktui riziką.
Portuguese: A utilização de rivaroxaban não é recomendada em doentes recebendo tratamento concomitante com Lopinavir/Ritonavir Mylan (ver secção 4.4).
Lithuanian: Rivaroksabano vartojimas nerekomenduojamas pacientams, gydomiems Lopinavir/Ritonavir Mylan (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: Em doentes tratados com ritonavir e propionato de fluticasona, administrado por via inalatória ou nasal, foram notificados efeitos sistémicos dos corticosteroides, incluindo síndrome de Cushing e supressão adrenal; estes efeitos podem igualmente verificar-se com outros corticosteroides metabolizados pela via P450 3A, como por exemplo, a budesonida e a triamcinolona.
Lithuanian: Sisteminis kortikosteroidų poveikis, įskaitant Kušingo sindromą ir antinksčių supresiją, buvo stebėtas pacientams, kurie buvo gydomi ritonaviru ir inhaliuojamu ar per nosį skiriamu flutikazono propionatu, tai taip pat gali pasireikšti ir su kitais kortikosteroidais, kurie metabolizuojami P450 3A sistemoje, pvz.: budezonidas ir triamicinolonas.
Portuguese: Foram descritos outros efeitos secundários com lopinavir/ritonavir: cor amarela da pele ou da parte branca dos olhos (icterícia), erupção grave ou mesmo letal na pele e bolhas (síndrome de Stevens Johnson e eritema multiforme).
Lithuanian: Kiti šalutiniai poveikiai, kurie fiksuoti vartojant lopinaviro / ritonaviro: odos ar akių obuolių pageltimas (gelta), sunkus ar gyvybei gresiantis odos bėrimas ir pūslės (Stevens-Johnson sindromas ir multiforminė eritema).
Portuguese: AUC: ↑ 6,10 vezes Cmax: ↑ 4,76 vezes Cvale: ↑ 12,33 vezes
Lithuanian: AUC: ↑ 6,10 karto Cmax: ↑ 4,76 karto Cpastovi: ↑ 12,33 karto
Portuguese: Os doentes que apresentam estes sinais ou sintomas devem ser avaliados e o tratamento com lopinavir/ritonavir suspenso, no caso de um diagnóstico de pancreatite (ver secção 4.8).
Lithuanian: Pacientus, kuriems atsiranda šių požymių, reikia ištirti, ir jeigu pankreatito diagnozė patvirtinama, gydymą lopinaviru / ritonaviru nutraukti (žr.
Portuguese: A atividade antivírica do lopinavir/ritonavir é por conseguinte devido ao lopinavir.
Lithuanian: Todėl priešvirusinis lopinaviro / ritonaviro aktyvumas priklauso nuo lopinaviro.
Portuguese: A coadministração de ibrutinib e Lopinavir/Ritonavir Mylan pode aumentar a exposição a ibrutinib, o que pode aumentar o risco de toxicidade, incluindo risco de síndrome de lise tumoral.
Lithuanian: Kartu vartojant ibrutinibą ir Kaletrą gali padidėti ibrutinibo ekspozicija, dėl kurios gali padidėti toksiškumo rizika, įskaitant naviko irimo sindromo riziką.
Portuguese: Aterosclerose como por exemplo enfarte do miocárdio, bloqueio auriculoventricular, insuficiência da válvula tricúspide
Lithuanian: Miokardo infarktas susijęs su ateroskleroze, atrioventrikulinė blokada, triburio vožtuvo nepakankamumas
Portuguese: Recomenda-se precaução ao administrar claritromicina com Lopinavir/Ritonavir Mylan em doentes com compromisso da função renal ou hepática.
Lithuanian: Atsargiai skirti klaritromiciną su Lopinavir/Ritonavir Mylan pacientams su inkstų ir kepenų funkcijos sutrikimais.
Portuguese: A contagem média de células T CD4+ foi de 838 células/mm3 e a média do ARN VIH-1 no plasma, na linha de base, foi de 4,7 log10 cópias/ml.
Lithuanian: Vidutinis pradinis CD 4 + T ląstelių skaičius buvo 838 ląstelės/mm3, o vidutinis pradinis plazmos ŽIV RNR 4,7 log10 kopijų/ml.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A pelo lopinavir/ritonavir, resultando em risco aumentado de síndrome de lise tumoral no início da dose e durante a fase de «rampup» (ver secção 4.3 e consultar o RCM do venetoclax).
Lithuanian: Dėl CYP3A slopinimo lopinaviru / ritonaviru gali padidėti koncentracijos serume, sukeldamos padidėjusią naviko irimo sindromo riziką vartojimo pradžioje ir dozės didinimo fazėje (žr. 4.3 skyrių ir venetoklakso PCS).
Portuguese: A administração concomitante com colquicina é contraindicada, em doentes com compromisso renal e/ou hepático (ver secções 4.3 e 4.5).
Lithuanian: Negalima vartoti kartu su kolchicinu pacientams, kurių inkstų ir / ar kepenų veikla sutrikusi (žr. 4.3 ir 4.5 skyrių).
Portuguese: A dose de Lopinavir/Ritonavir Mylan pode ser aumentada somente após o início do tratamento com rifampicina (ver secção 4.4).
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan dozę pradėjus gydymą rifampicinu (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: Lopinavir/ritonavir 800/200 mg QD foi administrado com ombitasvir/paritaprevir/ritonavir com ou sem dasabuvir.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras, vartojamas po 800/200 mg kartą per parą kartu su ombitasviru / paritapreviru/ ritonaviru su arba be dasabuviro.
Portuguese: Potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco em doentes com compromisso renal e/ou hepático (ver secções 4.4 e
Lithuanian: Galimos sunkios ir / ar gyvybei pavojingos reakcijos pacientams, kuriems yra inkstų ir / ar kepenų nepakankamumas (žr.
Portuguese: Cmax: ↑ 5-vezes
Lithuanian: Cmax: ↑ 5-kartų
Portuguese: O peso e os níveis de lípidos e glucose no sangue podem aumentar durante a terapêutica antirretroviral (ser secção 4.4).
Lithuanian: Gydymo antiretrovirusiniais preparatais metu gali padidėti kūno masė ir lipidų bei gliukozės koncentracijos kraujyje (žr. 4.4 skyrių).
Portuguese: - Lopinavir/ritonavir é receitado para uso em associação com outros medicamentos antivíricos.
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras skiriamas kartu su kitais priešvirusiniais vaistais.
Portuguese: - Diabetes porque foi descrito aumento do açúcar no sangue em doentes tratados com lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Diabetu, nes lopinaviro / ritonaviro vartojantiems pacientams pastebėta cukraus koncentracijos kraujyje padidėjimo atvejų.
Portuguese: - Os doentes a tomar lopinavir/ritonavir podem ainda desenvolver infeções ou outras doenças associadas à infeção por VIH e SIDA.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro vartojantiems žmonėms vis tiek gali pasireikšti infekcinės ligos ar kiti sutrikimai, susiję su ŽIV liga ir AIDS.
Portuguese: Área de superfície corporal (m2) Número recomendado de comprimidos de 100/25 mg, duas vezes ao dia
Lithuanian: Rekomenduojamas 100 / 25 mg tablečių skaičius, vartojant du kartus per parą
Portuguese: Os doentes adultos que tomaram previamente outros medicamentos antivirais podem tomar os comprimidos de lopinavir/ritonavir, uma vez ao dia, numa dose de 800 mg/200 mg, se o seu médico o considerar apropriado.
Lithuanian: Suaugusieji pacientai, kurie anksčiau jau buvo gydyti kitais antivirusiniais vaistais, gali vartoti lopinaviro / ritonaviro 800 mg/200 mg tablečių dozę vieną kartą per parą, jei gydytojas mano, kad pacientui tai tinka.
Portuguese: Estão disponíveis em embalagens múltiplas blister de 60 ou de 60 x 1 (2 caixas de 30 ou de 30 x 1) comprimidos revestidos por película e em frascos de plástico (que contêm um dessecante, que não deve ser ingerido) de 60 comprimidos revestidos por película.
Lithuanian: Jos tiekiamos sudėtinėse lizdinių plokštelių pakuotėse, kuriose yra 60 arba 60 x 1 (2 dėžutės po 30 arba 30 x 1) plėvele dengta tabletė, ir plastikiniuose buteliukuose (buteliuke yra drėgmę absorbuojančios medžiagos, kurios negalima valgyti), kuriuose yra 60 plėvele dengtų tablečių.
Portuguese: Lopinavir : AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
Lithuanian: Lopinaviras: AUC: ↔ Cmin: ↓ 20% Cmax: ↔
Portuguese: Lopinavir/Ritonavir Mylan e estes glucocorticoides, a não ser que o benefício potencial do tratamento supere o risco dos efeitos sistémicos dos corticosteroides (ver secção 4.4).
Lithuanian: Taigi, Lopinavir/Ritonavir Mylan ir šių gliukokortikoidų vartojimas kartu yra nerekomenduojamas, nebent galima gydymo nauda viršija, sisteminio kortikosteroidų poveikio riziką (žr.
Portuguese: Abacavir, Zidovudina Abacavir, Zidovudina: As concentrações podem estar diminuídas devido ao aumento da glucuronidação pelo lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Abakaviras, Zidovudinas: Dėl lopinaviro / ritonaviro gliukuronizavimo gali sumažėti koncentracija.
Portuguese: A média de vezes da IC50 do lopinavir para estes 18 isolados na linha de base e rebound foi 6,9 e 63 vezes, respetivamente, comparada com os vírus de tipo selvagem.
Lithuanian: Vidutinis šių 18 izoliatų lopinaviro IC50 padidėjimas nuo pradinio lygio iki virusų išlikimo lygio buvo atitinkamai nuo 6,9 iki 63 kartų, lyginant su ŽIV veikiančiais vaistais negydytais virusais.
Portuguese: Risco aumentado de elevações da alanina transaminase (ALT) (ver secção 4.5).
Lithuanian: Alanino transaminazės (ALT) kiekio padidėjimo rizika (žr.
Portuguese: Embalagem múltipla: 120 (4 caixas de 30) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 120 x 1 (4 caixas de 30 x 1) comprimidos revestidos por película Embalagem múltipla: 360 (12 caixas de 30) comprimidos revestidos por película
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė: 120 (4 dėžutės po 30) plėvele dengtų tablečių Sudėtinė pakuotė: 120 x 1 (4 dėžutės po 30 x 1) plėvele dengta tabletė Sudėtinė pakuotė: 360 (12 dėžučių po 30) plėvele dengtų tablečių
Portuguese: Quando viaja ou está hospitalizado, certifique-se de que tem lopinavir/ritonavir suficiente até obter o próximo fornecimento.
Lithuanian: Visada turėkite pakankamai lopinaviro / ritonaviro, kad šis nepasibaigtų. Jeigu keliaujate ar gydotės ligoninėje, įsitikinkite, kad Jums pakaks lopinaviro / ritonaviro, kol vėl galėsite jo įsigyti.
Portuguese: Qual a composição de Lopinavir/Ritonavir Mylan - As substâncias ativas são o lopinavir e o ritonavir.
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan sudėtyje yra veikliosios medžiagos - lopinaviras ir ritonaviras.
Portuguese: Os doentes tratados com lopinavir/ritonavir ainda podem desenvolver infeções ou outras doenças associadas ao VIH e SIDA.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro vartojantiems pacientams gali prasidėti infekcija ar kita su ŽIV ar AIDS susijusi liga.
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml Aumento médio desde a linha de base na contagem de células
Lithuanian: ŽIV RNR < 400 kopijų/ml CD4+ T-ląstelių skaičiaus vidutinis padidėjimas nuo tyrimo pradžios (ląstelių/mm3)
Portuguese: Se você ou o seu filho parar de tomar Lopinavir/Ritonavir Mylan
Lithuanian: Jums ar Jūsų vaikui nustojus vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan
Portuguese: Descrição de reações adversas selecionadas
Lithuanian: Tam tikrų nepageidaujamų poveikių aprašymas
Portuguese: Dado que o lopinavir e ritonavir possuem elevada ligação às proteínas, é pouco provável que sejam significativamente removidos por hemodiálise ou diálise peritoneal.
Lithuanian: Lopinaviras ir ritonaviras labai gerai jungiasi su baltymais, todėl mažai tikėtina, kad jų reikšmingai pasišalintų hemodializės ar peritoninės dializės metu.
Portuguese: Inibidores da fosfodiasterase (PDE5) Avanafil (ritonavir 600 mg BID)
Lithuanian: Fosfodiesterazės(PDE5) inhibitoriai Avanafilis (kartu su 600 mg ritonaviro du kartus per parą)
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de Lopinavir/Ritonavir Mylan porque a redução nas concentrações de lopinavir pode, por sua vez, diminuir significativamente o efeito terapêutico de lopinavir.
Lithuanian: Kartu skirti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir rifampiciną nerekomenduojama, nes sumažėja lopinaviro koncentracija ir mažėja terapinis jo poveikis.
Portuguese: Ter especial precaução ao prescrever sildenafil ou tadalafil para o tratamento da disfunção eréctil em doentes tratados com lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Ypatingai atsargiai reikia skirti sildenafilį ar tadalafilį erekcijos sutrikimų gydymui, pacientams, kurie gydomi lopinaviru / ritonaviru.
Portuguese: 500/125 mg
Lithuanian: 400 / 100 mg 500 / 125 mg
Portuguese: Não é recomendada a coadministração de Lopinavir/Ritonavir Mylan e boceprevir.
Lithuanian: Nerekomenduojama kartu vartoti Lopinavir/Ritonavir Mylan ir boceprevirą.
Portuguese: A segurança de lopinavir/ritonavir foi investigada em estudos de Fase II-IV, em mais de 2600 doentes, dos quais mais de 700 receberam uma dose de 800/200 mg (6 cápsulas ou 4 comprimidos) uma vez ao dia. Em alguns estudos, lopinavir/ritonavir foi usado em associação com efavirenz ou nevirapina, juntamente com análogos nucleósidos inibidores da transcriptase reversa (NRTIs)
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro saugumas tirtas II/IV fazės klinikinių tyrimų metu daugiau nei 2 600 pacientų, iš kurių daugiau kaip 700 vartojo 800/200 mg (6 kapsules arba 4 tabletes) vieną kartą per parą.
Portuguese: Rilpivirina (Lopinavir/ritonavir cápsulas 400/100 mg BID)
Lithuanian: Rilpivirinas (Lopinaviro / ritonaviro kapsulės 400/100 mg BID)
Portuguese: Terapêutica concomitante: Efavirenz ou nevirapina O quadro seguinte contém orientações posológicas para os comprimidos de lopinavir/ritonavir, com base na ASC, quando utilizados em associação com efavirenz ou nevirapina em crianças.
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateiktos lopinaviro / ritonaviro tablečių dozavimo vaikams rekomendacijos pagal KPP, kai kartu vartojama efavirenzo arba nevirapino.
Portuguese: Ter especial precaução ao prescrever sildenafil ou tadalafil em doentes tratados com Lopinavir/Ritonavir Mylan, aumentando a monitorização dos acontecimentos adversos incluindo hipotensão, síncope, alterações visuais e ereção prolongada (ver secção 4.4).
Lithuanian: Gydant erekcijos sutrikimus: atsargiai reikia skirti sildenafilį ar tadalafilį pacientams, kurie gydomi Lopinavir/Ritonavir Mylan, ypatingai reikia stebėti nepageidaujamas reakcijas, įskaitant hipotenziją, alpimą, regos pakitimus ir pailgėjusią erekciją (žr.4.4 skyrių).
Portuguese: Quando coadministrados com carbamazepina ou fenobarbital, pode considerar-se um aumento na dose de Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Lithuanian: Kartu su karbamazepinu ar fenobarbitaliu skiriant Lopinavir/Ritonavir Mylan reikia numatyti, kad gali prireikti didinti Lopinavir/Ritonavir Mylan dozę.
Portuguese: Foi notificado síndrome de Cushing em doentes tratados com ritonavir e propionato de fluticasona administrado por via inalatória ou intranasal; isto podia também acontecer com outros corticosteroides metabolizados pela via P450 3A, como por exemplo a budesonida (ver secção 4.4 e 4.5).
Lithuanian: Gauta pranešimų, kad pacientams gydytiems ritonaviru, kuriems buvo paskirtos flutikazono propionato inhaliacijos arba jis skirtas intranazaliai, pasireiškė Kušingo sindromas; tai gali pasireikšti ir vartojant kitus kortikosteroidus, kurie metabolizuojami P450 3A keliu, pvz.
Portuguese: Pode ser observado um efeito mais pronunciado na exposição de DM-6705 durante a coadministração prolongada com lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: Ilgai vartojant kartu su lopinaviru / ritonaviru gali būti stebimas labiau išreikštas poveikis DM6705 ekspozicijai.
Portuguese: 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Doentes com patologias subjacentes Compromisso hepático
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Portuguese: Os doentes receberam a formulação em comprimido ou em cápsula mole durante 8 semanas, após as quais todos os doentes receberam a formulação em comprimido, uma vez ao dia ou duas vezes ao dia, até ao final do estudo.
Lithuanian: Praėjus šiam laikotarpiui, likusį tyrimo laiką visi pacientai vartojo tabletes vieną kartą arba du kartus per parą.
Portuguese: - A dose habitual para o adulto é de 400 mg/100 mg, duas vezes ao dia, isto é, de 12 em 12 horas, associado a outros medicamentos anti-VIH.
Lithuanian: Įprastinė suaugusiųjų dozė yra po 400 mg/100 mg du kartus per parą, t. y.
Portuguese: AUC: ↑ 2,17 vezes Cmax: ↑ 2,04 vezes Cvale: ↑ 2,36 vezes
Lithuanian: AUC: ↑ 2,17 karto Cmax: ↑ 2,04 karto Cpastovi: ↑ 2,36 karto
Portuguese: Foram descritos casos de pancreatite em doentes tratados com lopinavir/ritonavir, incluindo aqueles que desenvolveram hipertrigliceridemia.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro vartojantiems pacientams, taip pat tiems, kuriems atsirado hipertrigliceridemija, pasitaikė pankreatito atvejų.
Portuguese: Vorapaxar
Lithuanian: Tadalafilis
Portuguese: Consultar o RCM de afatinib para recomendações de ajuste da dose.
Lithuanian: Dozavimo koregavimo rekomendacijos pateikiamos afatinibo PCS.
Portuguese: Foram descritas transaminases elevadas com ou sem níveis elevados de bilirrubina em doentes VIH-1 mono-infetados e em indivíduos tratados para a profilaxia pós-exposição, logo aos 7 dias após o início de lopinavir/ritonavir juntamente com outros fármacos antirretrovirais.
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų, jog pacientams su ŽIV-1 mono-infekcija ir pacientams, kuriems, po buvusio kontakto, pradedamas profilaktinis gydymas lopinaviru/ritonaviru ir kitais antiretrovirusiniais vaistais, jau per pirmas 7 dienas padidėja transaminazių kiekis su ar be bilirubino kiekio padidėjimu.
Portuguese: Quadro 1
Lithuanian: 4 lentelė
Portuguese: Preparações de plantas medicinais contendo Hipericão (Hypericum perforatum) devido ao risco de concentrações plasmáticas diminuídas e de efeitos clínicos diminuídos de lopinavir e ritonavir (ver secção 4.5).
Lithuanian: Vartojant augalinius preparatus, kuriose yra jonažolių (Hypericum perforatum) yra pavojus, kad sumažės lopinaviro ir ritonaviro koncentracijos plazmoje ir jų poveikis (žr.
Portuguese: Tel: +371 676 055 80
Lithuanian: Mylan Healthcare SIA Tel: + 371 676 055 80
Portuguese: AUC: ↑ 2-vezes Devido a inibição da CYP3A4 pelo lopinavir/ritonavir.
Lithuanian: AUC: ↑ 2-kartų Dėl CYP3A4 slopinimo lopinaviru/ritonaviru.
Portuguese: Em doentes infetados pelo VIH com compromisso hepático ligeiro a moderado, observou-se um aumento de aproximadamente 30% na exposição ao lopinavir, mas não se espera que seja de relevância clínica (ver secção 5.2).
Lithuanian: ŽIV infekuotiems pacientams, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas buvo stebimas vidutiniškai 30% lopinaviro kiekio padidėjimas, kuris, tikėtina, nėra kliniškai svarbus (žr.
Portuguese: Se indicado, deverá fazer-se eliminação do fármaco não absorvido por meio de emese ou de lavagem gástrica.
Lithuanian: Prireikus nerezorbuotą veikliąją medžiagą galima pašalinti sukėlus vėmimą ar išplovus skrandį.
Portuguese: Não tome Lopinavir/Ritonavir Mylan se: - tem alergia ao lopinavir, ao ritonavir ou a qualquer outro componente deste medicamento
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan vartoti negalima: - jeigu yra alergija lopinavirui, ritonavirui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos
Portuguese: As alterações hepáticas indicaram edema celular com degeneração focal.
Lithuanian: Nustatyta kepenų ląstelių paburkimas su židinine degeneracija.
Portuguese: A resistência ao lopinavir, definida como a presença de quaisquer mutações locais primárias ou ativas na protease (ver acima), foi observada em 0/51 (0%) doentes.
Lithuanian: Rezistentiškumas lopinavirui apibrėžiamas kaip bet kokių pirminių ar aktyvių mutacijų buvimas proteazėse (žr.
Portuguese: Antidislipidémicos Lovastatina e Sinvastatina
Lithuanian: Lipidų kiekį mažinantys vaistais Lovastatinas ir Simvastatinas
Portuguese: O KONCERT/PENTA 18 é um estudo prospetivo multicêntrico, aleatorizado, aberto que avaliou o perfil farmacocinético, a eficácia e segurança da administração suas vezes ao dia versus uma vez ao dia dos de comprimidos lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg comprimidos duas vezes ao dia versus uma vez ao dia, baseada no peso, como parte da terapêutica antirretroviral combinada (TARC) em crianças infetadas pelo vírus VIH-1 em supressão virológica (n=173).
Lithuanian: KONCERT / PENTA 18 - tai prospektyvinis daugiacentris, atsitiktinių imčių, atviras tyrimas, kurį atliekant buvo vertinami du kartus per parą ir vieną kartą per parą vartojamos lopinaviro / ritonaviro 100 mg / 25 mg tablečių dozės farmakokinetinis profilis, veiksmingumas ir saugumas.
Portuguese: Lopinavir/ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com fármacos que dependem grandemente da CYP3A para depuração e para os quais concentrações plasmáticas elevadas estão associadas a acontecimentos graves e/ou potencialmente fatais.
Lithuanian: Jo negalima vartoti kartu su vaistais, kurių klirensas labai priklauso nuo CYP3A ir kurių padidėjusi koncentracija plazmoje gali sukelti sunkius ir(ar) gyvybei gresiančius reiškinius.
Portuguese: Se for necessário tratamento com Lopinavir/Ritonavir Mylan, recomenda-se uma redução na dose de colquicina ou uma interrupção do tratamento com colquicina em doentes com função renal ou hepática normal.
Lithuanian: Pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija normali ir kuriems reikalingas gydymas Lopinavir/Ritonavir Mylan, rekomenduojama sumažinti kolchicino dozę ar laikinai nutraukti gydymą kolchicinu.
Portuguese: Qual o aspeto de Lopinavir/Ritonavir Mylan e conteúdo da embalagem
Lithuanian: Lopinavir/Ritonavir Mylan išvaizda ir kiekis pakuotėje
Portuguese: RNA VIH < 400 cópias/ml*
Lithuanian: ŽIV RNR < 400 kopijų/ml*
Portuguese: As concentrações podem estar diminuídas devido a indução da CYP3A pela dexametasona.
Lithuanian: Koncentracija gali sumažėti dėl CYP3A indukavimo deksametazonu.
Portuguese: O M06-802 foi um estudo aleatorizado, aberto, que comparou a segurança, a tolerabilidade e a atividade antiviral da administração uma vez ao dia e duas vezes ao dia dos comprimidos de lopinavir/ritonavir em 599 indivíduos com cargas virais detetáveis enquanto recebiam a terapêutica antiviral habitual.
Lithuanian: Atliktas atsitiktinių imčių atviras tyrimas M06-802, kuriuo buvo lyginami vieną kartą per parą ir du kartus per parą vartojamos lopinaviro / ritonaviro tablečių dozės saugumas, toleravimas ir priešvirusinis aktyvumas.
Portuguese: Recomendação clínica relativa à coadministração com Lopinavir/Ritonavir Mylan
Lithuanian: Klinikinės rekomendacijos kartu skiriant vaistą su Lopinavir/Ritonavir Mylan
Portuguese: Os sinais clínicos adversos observados em cães incluíram salivação, emese e diarreia/fezes anormais.
Lithuanian: Nepageidaujami klinikiniai požymiai, stebėti šunims, buvo seilėtekis, vėmimas ir viduriavimas, nenormalios išmatos.
Portuguese: Recomenda-se aumentar a monitorização das reações adversas associadas à rifabutina incluindo neutropenia e uveíte por se esperar um aumento na exposição à rifabutina.
Lithuanian: Dėl tikėtinos padidėjusios rifabutino ekspozicijos būtina atidžiau stebėti dėl su rifabutinu susijusių nepageidaujamų reakcijų, įskaitant neutropeniją ir uveitą, pasireiškimo.
Portuguese: Os comprimidos de lopinavir/ritonavir podem ser tomados com ou sem alimentos.
Lithuanian: Lopinaviro / ritonaviro tabletės gali būti vartojamos su maistu ar be jo.
Portuguese: Rosuvastatina, 20 mg QD
Lithuanian: Rozuvastatinas, 20 mg QD
Portuguese: Osteonecrose
Lithuanian: Vorikonazolas
Portuguese: A coadministração de voriconazol e uma dose baixa de ritonavir (100 mg BID) como acontece em Lopinavir/Ritonavir Mylan, deve ser evitada a menos que uma avaliação do risco/benefício para o doente justifique o uso de voriconazol.
Lithuanian: Reikia vengti kartu skirti vorikonazolį ir mažas ritonaviro dozes (100 mg BID), kurių yra Lopinavir/Ritonavir Mylan tabletėse, nebent naudos ir rizikos