FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Credelio en los estudios realizados?
Portuguese: Quais foram os benefícios demonstrados pelo Credelio durante os estudos?
Spanish: El lotilaner mata las pulgas antes de que pongan huevos y, de este modo, contribuye a reducir la contaminación en el entorno del animal.
Portuguese: O lotilaner mata as pulgas antes que estas produzam ovos, o que contribui para reduzir a contaminação do ambiente onde o animal vive.
Spanish: Esto provoca una actividad descontrolada del sistema nervioso y la parálisis y muerte de los parásitos.
Portuguese: Esse bloqueio resulta numa atividade descontrolada do sistema nervoso e na paralisia e morte dos parasitas.
Spanish: Información general sobre Credelio y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Portuguese: Resumo do Credelio e das razões por que está autorizado na UE
Spanish: Credelio es un medicamento veterinario indicado para el tratamiento de infestaciones de pulgas y garrapatas en perros y gatos.
Portuguese: O Credelio é um medicamento veterinário utilizado no tratamento das infestações por pulgas e carraças em cães e gatos.
Spanish: Dado que las garrapatas deben haber empezado a alimentarse de la sangre del animal para que puedan ser destruidas por el medicamento, no puede descartarse el riesgo de transmisión de las enfermedades que pudieran portar.
Portuguese: Na medida em que, para que possam ser mortas pelo medicamento, é necessário que as carraças se alimentem do sangue do animal, não é possível excluir o risco de transmissão de doenças com que possam estar infetadas.
Spanish: Credelio se presenta en comprimidos masticables de siete dosis diferentes (las dos dosis más bajas para gatos y las demás para perros) que se administran a los animales con la comida o en los 30 minutos siguientes.
Portuguese: O Credelio está disponível na forma de comprimidos para mastigar em sete dosagens diferentes (as duas dosagens mais baixas para gatos, as restantes para cães), que são administrados aos animais com alimentos ou no período de 30 minutos após a alimentação.
Spanish: Para más información sobre el uso de Credelio, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do Credelio, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Spanish: ¿Cómo actúa Credelio?
Portuguese: Como funciona o Credelio?
Spanish: Credelio redujo los recuentos de pulgas en un 97 % durante un mes y fue tan eficaz como el otro medicamento.
Portuguese: O Credelio reduziu as contagens de pulgas em 97 % ao longo de um mês e foi tão eficaz como o outro medicamento veterinário.
Spanish: En caso de ingestión accidental del medicamento veterinario por una persona, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, deve consultar-se imediatamente um médico e mostrar-lhe o Folheto
Spanish: ¿Cómo se usa Credelio?
Portuguese: Como se utiliza o Credelio?
Spanish: Después de su administración a los perros, Credelio mata las pulgas en las 4 horas siguientes y las garrapatas en las 48 horas siguientes a la adhesión.
Portuguese: Após a administração a cães, o Credelio mata as pulgas no prazo de 4 horas e as carraças no prazo de 48 horas após a fixação.
Spanish: Las pulgas y garrapatas deben haberse adherido a la piel del animal y comenzado a alimentarse de su sangre para estar expuestas al principio activo.
Portuguese: Para serem expostas à substância ativa, as pulgas e as carraças devem ter-se fixado à pele do hospedeiro e ter começado a alimentar-se do sangue do animal.
Spanish: El lotilaner mata los parásitos que han ingerido la sangre al actuar sobre su sistema nervioso.
Portuguese: Ao atuar sobre o sistema nervoso, o lotilaner mata os parasitas que tenham ingerido o sangue.
Spanish: Después de su administración a los gatos, Credelio mata las pulgas en las 12 horas siguientes y las garrapatas en las 24 horas siguientes a la adhesión.
Portuguese: Após a administração a gatos, o Credelio mata as pulgas no prazo de 12 horas e as carraças no prazo de 24 horas após a fixação.
Spanish: En el estudio se demostró que Credelio era tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de garrapatas durante cuatro semanas, y los recuentos de garrapatas se redujeron en un 100 % en los perros tratados con Credelio.
Portuguese: O estudo demonstrou que o Credelio era tão eficaz como o outro medicamento veterinário na redução das contagens de carraças ao longo de quatro semanas e as contagens de carraças foram reduzidas em 100 % nos cães tratados com Credelio.
Spanish: En el estudio se demostró que Credelio era tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de pulgas durante un periodo de 12 semanas, y en los perros tratados con Credelio los recuentos de pulgas se redujeron en un 99 %.
Portuguese: O estudo demonstrou que o Credelio era tão eficaz como o outro medicamento veterinário na redução das contagens de pulgas ao longo de 12 semanas e os cães tratados com Credelio tiveram as contagens de pulgas reduzidas em 99 %.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Credelio?
Portuguese: Por que foi autorizado o Credelio na UE?
Spanish: Credelio fue tan eficaz como el otro medicamento para reducir los recuentos de garrapatas y redujo su número en un 99 % durante el estudio.
Portuguese: O Credelio foi tão eficaz como o outro medicamento veterinário na redução das contagens de carraças e reduziu as carraças em 99 % durante o estudo.
Spanish: En otro estudio de tres meses de duración en el que participaron gatos infestados de garrapatas, 112 gatos fueron tratados con Credelio todos los meses y 57 gatos recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil.
Portuguese: Num estudo adicional de três meses que incluiu gatos com carraças, 112 gatos foram tratados com Credelio todos os meses e 57 gatos foram tratados com um medicamento veterinário para unção punctiforme contendo fipronil.
Spanish: En un pequeño estudio de campo realizado en perros infestados de garrapatas, 47 perros recibieron tratamiento una vez con Credelio y 35 perros recibieron tratamiento con un medicamento de unción puntual que contenía fipronil y otro principio activo, (s)-metopreno.
Portuguese: Num pequeno estudo de campo que incluiu cães com carraças, 47 cães foram tratados uma vez com Credelio e 35 cães foram tratados com um medicamento veterinário para unção punctiforme contendo fipronil e outra substância ativa, o (s)-metopreno.
Spanish: En un estudio de campo de 12 semanas de duración realizado en perros infestados de pulgas, 128 perros recibieron tratamiento con Credelio cada cuatro semanas y 64 perros recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil, otro medicamento para el tratamiento de las infestaciones de pulgas.
Portuguese: Num estudo de campo de 12 semanas que incluiu cães com pulgas, 128 cães foram tratados com Credelio de quatro em quatro semanas e 64 cães foram tratados com um medicamento veterinário para unção punctiforme contendo fipronil (outro medicamento utilizado no tratamento de infestações por pulgas).
Spanish: En un estudio de un mes de duración realizado en gatos infestados de pulgas, 121 gatos recibieron tratamiento con Credelio y 61 gatos recibieron un medicamento de unción puntual que contenía fipronil y (s)-metopreno.
Portuguese: Num estudo de um mês que incluiu gatos com pulgas, 121 gatos foram tratados com o Credelio e 61 gatos foram tratados com um medicamento veterinário para unção punctiforme contendo fipronil e (s)-metopreno.
Spanish: 127 perros recibieron tratamiento una vez al mes con Credelio durante 3 meses y 68 perros recibieron tratamiento con un medicamento de unción puntual que contenía fipronil y (s)-metopreno.
Portuguese: Um segundo estudo de campo de maiores dimensões em cães com carraças incluiu 127 cães tratados mensalmente com Credelio durante 3 meses, enquanto 68 cães foram tratados com um medicamento veterinário para unção punctiforme contendo fipronil e (s)-metopreno.
Spanish: La comida mejora su absorción.
Portuguese: Os alimentos aumentam a sua absorção.
Spanish: Excipientes: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Portuguese: Excipientes: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Spanish: Estos signos suelen resolverse sin tratamiento.
Portuguese: Esses sinais geralmente desaparecem sem tratamento.
Spanish: Efectos gastrointestinales leves y transitorios, como vómitos y diarrea, se han reportado en muy raras ocasiones en base en la experiencia de seguridad post-comercialización.
Portuguese: Efeitos gastrointestinais leves e transitórios, como vómitos e diarreia, têm sido reportados muito raramente, com base na experiência de segurança pós-comercialização.
Spanish: El ciclo de presentación de los informes periódicos de seguridad (IPS) debe ser reiniciado enviando informes semestrales (incluyendo todos los formatos autorizados del medicamento) durante los próximos dos años, seguido de informes anuales en los dos años siguientes y, posteriormente, cada 3 años.
Portuguese: O ciclo de relatório de atualização de segurança periódica (RASP) deve ser reiniciado para envio de 6 relatórios mensais (que abranjam todas as apresentações do produto autorizadas) para os dois anos seguintes, seguidos de relatórios anuais para os dois anos seguintes e depois a intervalos de 3 anos.
Spanish: La vida media terminal es de aproximadamente 4 semanas.
Portuguese: A semivida terminal é de aproximadamente 4 semanas.
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO DD/MM/AAAA
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO DD/MM/AAAA
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Administração oral.
Spanish: La vida media terminal es de aproximadamente 4 semanas (media armónica).
Portuguese: A semivida terminal é de aproximadamente 4 semanas (média harmónica).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: ectoparasiticidas de uso sistémico, isoxazolinas.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: ectoparasiticidas de uso sistémico, isoxazolinas.
Spanish: Combinación apropiada de comprimidos
Portuguese: Combinação adequada de comprimidos
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO <{DD/MM/AAAA}>
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO <{DD/MM/AAAA}>
Spanish: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIA
Portuguese: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANÇA
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas)
Spanish: Lavar las manos después del uso del producto.
Portuguese: Lavar as mãos após manusear o medicamento veterinário.
Spanish: Dado que no existen datos suficientes para confirmar la eficacia contra las garrapatas en gatos jóvenes, no se recomienda este producto para el tratamiento de las garrapatas en gatitos de 5 meses de edad o menores.
Portuguese: Devido à insuficiência de dados que apoiem a eficácia contra carraças em gatos jovens, este produto não está recomendado para o tratamento das carraças em gatinhos com idade igual ou inferior a 5 meses.
Spanish: ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI PROCEDE(N) Lea el prospecto antes de usar.
Portuguese: ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
Spanish: Peso corporal del gato (kg)
Portuguese: Peso corporal do gato (kg)
Spanish: En caso de ingestión accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Portuguese: Em caso de ingestão acidental, consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
Spanish: La biodisponibilidad de lotilaner es aproximadamente 10 veces mayor cuando se administra junto con comida.
Portuguese: O lotilaner fica aproximadamente mais biodisponível quando é administrado com alimentos.
Spanish: La ruta de eliminación más importante es la excreción biliar, y la menos importante, la excreción renal (menos del 10 % de la dosis).
Portuguese: A principal via de eliminação é a excreção biliar, e a excreção renal é a via secundária de eliminação (menos de 10% da dose).
Spanish: FECHA EN QUE FUE APROBADO EL PROSPECTO POR ÚLTIMA VEZ Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Portuguese: DATA DA ÚLTIMA APROVAÇÃO DO FOLHETO INFORMATIVO Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: Credelio 900 mg comprimidos masticables para perros: 2 años
Portuguese: Credelio 900 mg comprimidos mastigáveis para cães: 2 anos
Spanish: Las pulgas y las garrapatas deben estar pegadas al hospedador y comenzar su ciclo alimenticio para quedar expuestas a la sustancia activa.
Portuguese: As pulgas e as carraças devem estar fixas no hospedeiro e iniciar a alimentação de modo a serem expostas à substância ativa.
Spanish: Para un control óptimo de las infestaciones por garrapatas y pulgas, el medicamento veterinario debe administrarse a intervalos mensuales y mantenerse a lo largo de la temporada de pulgas o de garrapatas en función de las situaciones epidemiológicas locales.
Portuguese: Para um controlo ideal de infestações por carraças e pulgas, o medicamento veterinário deve ser administrado a intervalos mensais e continuado ao longo da estação das pulgas e/ou carraças com base nas situações epidemiológicas locais.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Caso detete efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto, informe o seu médico veterinário.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 25/04/2017
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO Data da primeira autorização: 25/04/2017
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han demostrado efectos teratogénicos.
Portuguese: Os estudos de laboratório efetuados em ratos não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francia
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, França
Spanish: Comprimidos masticables Credelio lotilaner (mg)
Portuguese: Credelio comprimidos mastigáveis lotilaner (mg)
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância(s) ativa(s):
Spanish: Dosis y número de comprimidos a administrar Credelio 12 mg
Portuguese: Dosagem e número de comprimidos a serem administrados Credelio 12 mg
Spanish: Después de su administración oral, lotilaner es absorbido rápidamente y el pico de concentración en sangre se alcanza a las 4 horas.
Portuguese: Após administração oral, o lotilaner é prontamente absorvido, atingindo concentrações máximas no sangue às 4 horas.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta:
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda:
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/17/206/016-21
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/17/206/016-21
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/17/206/001-015
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/17/206/001-015
Spanish: Cada concentración se encuentra disponible en envases de 1, 3 o 6 comprimidos.
Portuguese: Cada dosagem está disponível em embalagens com 1, 3 ou 6 comprimidos.
Spanish: Lotilaner es un potente inhibidor de los canales del cloro controlados por el ácido gammaaminobutírico, lo que produce la muerte rápida de garrapatas y pulgas.
Portuguese: O lotilaner é um potente inibidor dos canais de cloro ativados pelo ácido gama-aminobutírico (GABA), resultando em rápida eliminação de carraças e pulgas.
Spanish: El medicamento veterinario puede usarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica por pulgas ("flea allergy dermatitis", FAD).
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser usado como parte da estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (DAPP).
Spanish: Titular de la autorización de comercialización: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Alemania
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Alemanha
Spanish: Administrar durante o después de la comida.
Portuguese: Administrar juntamente ou após a ingestão de alimentos.
Spanish: 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg lotilaner
Portuguese: lotilaner 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg
Spanish: Después de su administración oral, lotilaner es absorbido rápidamente y el pico de concentración en sangre se alcanza en 2 horas.
Portuguese: Após administração oral, o lotilaner é prontamente absorvido, atingindo concentrações máximas no sangue no prazo de 2 horas.
Spanish: Lotilaner se metaboliza en pequeña medida en más compuestos hidrofílicos, que se observan en las heces y la orina.
Portuguese: Uma pequena parte da dose de lotilaner é metabolizada em compostos mais hidrofílicos, os quais são observados nas fezes e na urina.
Spanish: Puede que no se consigan niveles aceptables de eficacia si el medicamento veterinario no se administra con comida o dentro de los 30 minutos siguientes a la comida.
Portuguese: Poderão não ser alcançados níveis aceitáveis de eficácia se o medicamento veterinário não for administrado com alimentos ou até 30 minutos após a ingestão de alimentos.
Spanish: Los parásitos deben empezar a alimentarse en el perro para quedar expuestos al lotilaner; por este motivo, no puede excluirse totalmente el riesgo de contagio de enfermedades de transmisión parasitaria.
Portuguese: Os parasitas necessitam iniciar a alimentação no hospedeiro para serem expostos ao lotilaner; como tal, o risco de transmissão de doenças infecciosas transmitidas pelos parasitas não pode ser completamente excluído.
Spanish: Durante los ensayos clínicos, no se han observado interacciones entre los comprimidos masticables Credelio y medicamentos veterinarios de uso rutinario.
Portuguese: Durante os ensaios clínicos, não se observaram interações entre os comprimidos mastigáveis de Credelio e medicamentos veterinários administrados por rotina.
Spanish: Esta vida media terminal extensa proporciona concentraciones en sangre efectivas que duran todo el intervalo entre dosis.
Portuguese: Esta longa semivida terminal proporciona concentrações efetivas no sangue em toda a duração do intervalo entre doses.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimido masticable
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Comprimidos mastigáveis
Spanish: Por este motivo, el producto rompe el ciclo de vida de las pulgas y previene la contaminación ambiental con pulgas en áreas en las que el gato tiene acceso.
Portuguese: Assim, o medicamento veterinário interrompe o ciclo de vida da pulga e evita a contaminação ambiental por pulgas nas áreas a que o gato tem acesso.
Spanish: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg comprimidos masticables para perros: 3 años
Portuguese: Credelio 56 mg, 122 mg, 225 mg, 450 mg comprimidos mastigáveis para cães: 3 anos
Spanish: MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Administrar con comida o durante los 30 minutos posteriores a la comida.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Administrar juntamente ou até 30 minutos após a ingestão de alimentos.
Spanish: Por este motivo, el producto rompe el ciclo de vida de las pulgas y previene la contaminación ambiental con pulgas en áreas en las que el perro tiene acceso.
Portuguese: Assim, o medicamento veterinário interrompe o ciclo de vida da pulga e evita a contaminação ambiental por pulgas nas áreas a que o cão tem acesso.
Spanish: Esta vida media terminal proporciona concentraciones en sangre efectivas que duran todo el intervalo entre dosis.
Portuguese: Esta semivida terminal proporciona concentrações efetivas no sangue em toda a duração do intervalo entre doses.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Credelio 12 mg (0,5-2,0 kg)
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Credelio 12 mg (0,5-2,0 kg)
Spanish: Utilice una combinación apropiada de las dosis disponibles para conseguir la dosis recomendada de 20-43 mg/kg.
Portuguese: Administrar a combinação apropriada de dosagens disponíveis para alcançar a dose recomendada de 20-43 mg/kg.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral.
Portuguese: DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO
Spanish: Todos los datos de eficacia y seguridad han sido adquiridos con cachorros y perros de 8 semanas de edad o más y de 1,3 kg de peso o más.
Portuguese: Todos os dados de segurança e eficácia foram obtidos em cachorros e cães com idade igual ou superior a 8 semanas e peso igual ou superior a 1,3 kg.
Spanish: 12 mg lotilaner 48 mg lotilaner
Portuguese: DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS lotilaner 12 mg lotilaner 48 mg
Spanish: El medicamento veterinario mata las pulgas ya existentes en perros y las neonatas antes de que puedan poner huevos.
Portuguese: O medicamento veterinário elimina pulgas existentes e recém-eclodidas nos cães antes de conseguirem pôr ovos.
Spanish: Blíster (perros)
Portuguese: Blister (cães)
Spanish: Vía oral.
Portuguese: Administração oral.
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE 1 comprimido 3 comprimidos 6 comprimidos
Portuguese: DIMENSÃO DA EMBALAGEM 1 comprimido
Spanish: Administre el (los) comprimido(s) masticable(s) una vez al mes durante o después de la comida.
Portuguese: Administre o(s) comprimido(s) a intervalos mensais, juntamente ou após a ingestão do alimento.
Spanish: El medicamento veterinario mata las pulgas ya existentes en gatos y las neonatas antes de que puedan poner huevos.
Portuguese: O medicamento veterinário elimina pulgas existentes e recém-eclodidas nos gatos antes de conseguirem pôr ovos.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han demostrado efectos teratogénicos o cualquier efecto adverso en la capacidad reproductiva de machos y hembras.
Portuguese: Os estudos de laboratório efetuados em ratos não revelaram quaisquer efeitos teratogénicos ou efeitos adversos sobre a capacidade reprodutora de machos ou fêmeas.
Spanish: Los comprimidos se envasan en blísteres de aluminio/ aluminio dentro de una caja de cartón.
Portuguese: Os comprimidos são acondicionados em embalagem tipo blister de alumínio/alumínio, que por sua vez é acondicionada secundariamente em caixa de cartão.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en ratas no han producido ninguna evidencia de cualquier efecto adverso en la capacidad reproductiva de machos y hembras.
Portuguese: Os estudos de laboratório efetuados em ratos não revelaram quaisquer efeitos adversos sobre a capacidade reprodutora de machos ou fêmeas.
Spanish: Laurilsulfato de sodio Sílica, anhidro coloidal Estearato de magnesio
Portuguese: Lauril sulfato de sódio Sílica coloidal anidra Estearato de magnésio
Spanish: Caja de cartón (perros)
Portuguese: Cartonagem (cães)