FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Que contient Diflucan - La substance active est le fluconazole.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är flukonazol.
French: L'utilisation de quinidine a été associée à un allongement du QT et, dans de rares cas, à la survenue de torsades de pointes.
Swedish: Användning av kinidin har associerats med förlängda QT-intervall och i sällsynta fall torsades de pointes.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 ml de solution buvable contient 5 mg de fluconazole.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml av oral lösning innehåller 5 mg flukonazol.
French: - Candidose invasive - Méningite à cryptocoque
Swedish: - Invasiv candidainfektion - Kryptokockmeningit
French: L'aire sous la courbe (µg.h/ml) a été de 271 (extrêmes 173-385) au jour 1 et elle a augmenté à 490 (extrêmes 292-734) au jour 7 et diminué à 360 (extrêmes 167-566) au jour 13.
Swedish: AUC (μg×tim/ml) var 271 (intervall 173-385) dag 1 och ökade till i medeltal 490 (intervall 292-734) dag 7 och sjönk till i medeltal 360 (intervall 167-566) dag 13.
French: Cyclophosphamide : Le traitement associant le cyclophosphamide et le fluconazole entraîne une augmentation des taux sériques de bilirubine et de créatinine.
Swedish: Cyklofosfamid: Kombinationsbehandling med cyklofosfamid och flukonazol resulterar i en ökning av serumbilirubin och serumkreatinin.
French: Pour les instructions relatives à la reconstitution de la poudre pour suspension buvable (voir rubrique 6.6).
Swedish: För instruktioner kring beredning av pulvret till oral suspension se avsnitt 6.6.
French: Les taux de fluconazole dans la salive et dans l'expectoration sont comparables aux taux plasmatiques.
Swedish: Halten av flukonazol i saliv och sputum är jämförbar med halten i plasma.
French: Pour le flacon de 175 ml: - Diflucan 10 mg/ml poudre pour suspension buvable est une poudre sèche blanc à blanc cassé.
Swedish: För 175 ml flaska - Diflucan 10 mg/ml pulver till oral suspension är ett torrt, vitt till benvitt pulver.
French: La prise concomitante de 200 mg de fluconazole et de 7,5 mg de midazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du midazolam de respectivement 3,7 fois et 2,2 fois.
Swedish: Samtidigt intag av flukonazol 200 mg och midazolam 7,5 mg oralt ökade AUC och halveringstiden för midazolam 3,7 respektive 2,2 gånger.
French: - Chaque gélule contient 50 mg, 100 mg, 150 mg ou 200 mg de fluconazole.
Swedish: Varje kapsel innehåller 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (>1/10) sont les céphalées, douleurs abdominales, diarrhées, nausées, vomissements, augmentation de l'alanine aminotransférase, augmentation de l'aspartate aminotransférase, augmentation de la phosphatase alcaline sanguine et éruption cutanée.
Swedish: De mest frekventa rapporterade biverkningarna (>1/10) är huvudvärk, buksmärta, diarré, illamående, kräkningar, ökad halt av alaninaminotransferas och aspartataminotransferas, ökad halt av alkalifosfatas i blodet och utslag.
French: L'augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av pimozid kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
French: L'association de la terfénadine et du fluconazole à des doses supérieures ou égales à 400 mg est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Swedish: Samtidig behandling med terfenadin och flukonazol i doser om 400 mg eller mer är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
French: 6 mg à 12 mg par kg de poids corporel
Swedish: 6 mg till 12 mg per kg kroppsvikt
French: Cela est à prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé.
Swedish: Detta bör beaktas hos patienter som ordinerats saltfattigkost.
French: Vinca-alcaloïdes : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite, le fluconazole peut augmenter les taux plasmatiques des vinca-alcaloïdes (ex. vincristine et vinblastine) et entraîner une neurotoxicité, qui est peut être due à un effet inhibiteur sur le CYP3A4.
Swedish: Vinkaalkaloider: Även om detta inte har studerats kan flukonazol öka halten i plasma av vinkaalkaloider (t.ex. vinkristin och vinblastin) och leda till neurotoxicitet, vilket möjligen orsakas av en hämmande effekt på CYP3A4.
French: Anticoagulants : Depuis la commercialisation, comme avec d'autres antifongiques azolés, des événements hémorragiques (ecchymoses, épistaxis, saignements gastro-intestinaux, hématurie et méléna) associés à des augmentations du taux de prothrombine ont été rapportés chez des patients recevant de façon concomitante du fluconazole et de la warfarine.
Swedish: Antikoagulantia: Efter lanseringen av flukonazol har blödningar (blåmärken, näsblod, gastrointestinala blödningar, blod i urin och feces) rapporterats i samband med ökad protrombintid hos patienter som fick flukonazol tillsammans med warfarin.
French: Détacher la seringue du flacon ;
Swedish: Ta bort sprutan ifrån flaskan
French: - Les autres composants sont saccharose, glycérol à 85%, eau purifiée, acide citrique monohydraté, citrate de sodium et arôme de cerise liquide.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: sackaros, glycerol 85 %, renat vatten, citronsyramonohydrat,
French: Le fluconazole à la posologie de 200 mg à 400 mg par jour n'a pas d'effet cliniquement significatif sur les taux de stéroïdes endogènes ni sur la réponse induite par l'ACTH chez des volontaires sains de sexe masculin.
Swedish: Flukonazol 200 mg till 400 mg dagligen har ingen kliniskt signifikant effekt på endogena steroidnivåer eller på ACTHstimulerad respons hos friska, manliga, frivilliga försökspersoner.
French: • La balanite candidosique lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Swedish: • Candidabalanit när lokal behandling inte är lämplig.
French: Une demi-vie d'élimination plasmatique du fluconazole plus élevée, d'environ 24 heures, a été retrouvée après l'administration d'une dose unique.
Swedish: En längre elimineringshalveringstid, cirka 24 timmar, för flukonazol i plasma sågs efter en engångsdos.
French: 3 mg à 12 mg par kg de poids corporel
Swedish: 3 mg till 12 mg per kg kroppsvikt
French: Acide citrique monohydraté
Swedish: Laktosmonohydrat Majsstärkelse
French: Méthadone : Le fluconazole peut augmenter les concentrations sériques de méthadone.
Swedish: Metadon: Flukonazol kan höja serumkoncentrationen av metadon.
French: Prévention de rechute d'une candidose des muqueuses chez les patients infectés par le VIH présentant un haut risque de récidive
Swedish: Prevention mot återfall av mukös candidainfektion hos patienter med HIVinfektion som löper stor risk för återfall
French: Composition de l'enveloppe de la gélule : gélatine, dioxyde de titane (E171) et bleu patenté V (E131)
Swedish: Kapselhöljets innehåll: gelatin, titandioxid (E171) och patentblå V (E131).
French: La dose devra être basée sur la nature et la sévérité de l'infection fongique.
Swedish: Dosen av Diflucan ska bestämmas utifrån typ och svårighetsgrad av den aktuella svampinfektionen.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 150 mg de fluconazole.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje hård kapsel innehåller 150 mg flukonazol.
French: Prophylaxie des infections à Candida chez les patients atteints de neutropénie prolongée
Swedish: Profylax av candidainfektioner hos patienter med långvarig neutropeni
French: Les patients qui présentent des anomalies des tests de la fonction hépatique pendant le traitement par fluconazole doivent être étroitement surveillés pour éviter la survenue d'une atteinte hépatique plus grave.
Swedish: Patienter som utvecklar onormala resultat av leverfunktionstester under behandling med flukonazol måste följas noga med avseende på utveckling av mer allvarlig leverskada.
French: Syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique) (voir rubrique 4.4), syndrome de Stevens-Johnson (voir rubrique 4.4), pustulose exanthématique aiguë généralisée (voir rubrique 4.4), dermatite exfoliative, angioedème, œdème de la face, alopécie
Swedish: Toxisk epidermal nekrolys (se avsnitt 4.4), Stevens-Johnson syndrom (se avsnitt 4.4), akut generaliserad exantematös pustulos (se avsnitt 4.4), exfoliativ dermatit angioödem, ansiktsödem, alopeci
French: Tacrolimus : Le fluconazole peut augmenter jusqu'à 5 fois les concentrations sériques du tacrolimus administré par voie orale par inhibition du métabolisme du tacrolimus par le CYP3A4 dans les intestins.
Swedish: Takrolimus: Flukonazol kan öka serumkoncentrationerna av peroralt administrerad takrolimus upp till 5 gånger på grund hämning av takrolimusmetabolismen via CYP3A4 i tarmen.
French: Diflucan est indiqué chez l'adulte dans la prophylaxie de :
Swedish: Diflucan är indicerat till vuxna för att förebygga:
French: • Les candidoses vaginales, aiguës ou récidivantes ; lorsqu'un traitement local n'est pas possible.
Swedish: • Vaginal candidiasis, akut eller återkommande, då lokal behandling inte är lämplig.
French: Le volume de distribution (ml/kg) a été de 1183 (extrêmes 1070-1470) au jour 1 et il a augmenté, avec le temps, à 1184 (extrêmes 510-2130) au jour 7 et à 1328 (extrêmes 1040-1680) au jour 13.
Swedish: Distributionsvolymen (ml/kg) var 1 183 (intervall 1 070-1 470) dag 1 och ökade med tiden till i medeltal 1 184 (intervall 510-2 130) dag 7 och 1 328 (intervall 1 040-1 680) dag 13.
French: Un ajustement de la posologie de l'alfentanil peut être nécessaire.
Swedish: En dosjustering av alfentanil kan vara nödvändig.
French: Les doses habituelles de ce médicament pour les différentes infections sont présentées ci-dessous:
Swedish: I tabellen nedan visas de vanliga doserna för olika infektioner:
French: L'administration concomitante et répétée de 200 mg de fluconazole et de 250 mg de phénytoïne par voie intraveineuse a conduit à une augmentation de l'ASC 24 de la phénytoïne de 75% et de la Cmin de 128%.
Swedish: Samtidig återkommande administrering av 200 mg flukonazol och 250 mg fenytoin intravenöst ökade AUC-24 med 75 % och Cmin med 128 % för fenytoin.
French: Sirolimus : Le fluconazole augmente les concentrations plasmatiques de sirolimus, vraisemblablement par inhibition du métabolisme du sirolimus par le CYP3A4 et par inhibition de la glycoprotéine P.
Swedish: Sirolimus: Flukonazol ökar plasmakoncentrationerna av sirolimus, förmodligen genom att hämma nedbrytningen av sirolimus via CYP3A4 och P-glykoprotein.
French: Antifongique Concentrations critiques liées à une espèce (S</R>)
Swedish: Artrelaterade brytpunkter (S</R>) (mg/l)
French: 50 mg à 100 mg par jour
Swedish: 50 mg till 100 mg dagligen
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1 gélule.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 hård kapsel.
French: L'augmentation des concentrations plasmatiques d'astémizole qui en résulte peut entraîner un allongement du QT et, dans de rares cas, la survenue de torsades de pointes.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationerna av astemizol kan leda till förlängda QT-intervall, och i sällsynta fall torsades de pointes.
French: Nouveau-nés à terme (âgés de 0 à 27 jours) :
Swedish: Nyfödda, fullgångna barn (0 till 27 dagar):
French: 100 mg à 200 mg par jour ou 200 mg 3 fois par semaine.
Swedish: 100 mg till 200 mg dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka.
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Swedish: Samtidig administrering med andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4 är kontraindicerat (se avsnitt 4.3 och 4.5).
French: Après ouverture, Diflucan peut être utilisé pendant au maximum 30 jours.
Swedish: Efter öppnande kan Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
French: Les doses habituelles de ce médicament pour les différentes infections sont présentées ci-dessous.
Swedish: I tabellen nedan visas de vanliga doserna för olika infektioner.
French: La même dose en mg/kg que pour les nourrissons, jeunes enfants et enfants doit être administrée toutes les 72 heures
Swedish: Samma dos per kg kroppsvikt som för äldre barn ska administreras med 72 timmars mellanrum.
French: Diflucan solution buvable contient du glycérol.
Swedish: Diflucan oral lösning innehåller glycerol.
French: Diflucan solution buvable contient du saccharose.
Swedish: Diflucan oral lösning innehåller sackaros.
French: Halofantrine
Swedish: Halofantrin
French: Hypersensibilité Dans de rares cas une réaction anaphylactique a été rapportée (voir rubrique 4.3).
Swedish: Överkänslighet Sällsynta fall av anafylaktiska reaktioner har rapporterats (se avsnitt 4.3).
French: Ce type de succès clinique est moins probable pour des infections dues à des souches présentant une CMI plus élevée au fluconazole.
Swedish: Liknande effekt mot infektion orsakad av arter med ett högre MIC-värde för flukonazol är inte lika trolig.
French: Dioxyde de titane (E171) Erythrosine (E127)
Swedish: Titandioxid (E171) Erytrosin (E127) Indigokarmin (E132)
French: Le fluconazole est également un inhibiteur de l'isoenzyme CYP2C19.
Swedish: Flukonazol är också en hämmare av isoenzymet CYP2C19.
French: - sifflement respiratoire soudain, difficultés à respirer ou oppression dans la poitrine - gonflement des paupières, du visage ou des lèvres - rougeur de la peau avec démangeaisons sur tout le corps ou démangeaisons au niveau de taches rouges - éruption cutanée - réactions cutanées sévères telles qu'une éruption entraînant la formation de bulles (pouvant toucher la bouche et la langue).
Swedish: - plötslig pipande andning, svårigheter att andas eller en trång känsla i bröstet - svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar - klåda över hela kroppen, hudrodnad eller kliande, röda fläckar - hudutslag - svåra hudreaktioner, t.ex. ett utslag med blåsbildning (detta kan påverka mun och tunga).
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation Voie intraveineuse.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Läs bipacksedeln före användning Intravenös användning
French: [Voir l'Annexe I - A compléter au niveau national]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
French: Etant donné que Diflucan se présente sous forme d'une solution diluée dans du chlorure de sodium, il faudra veiller à la vitesse d'administration de la solution chez les patients nécessitant une restriction sodique ou hydrique.
Swedish: Eftersom Diflucan är tillgänglig i en utspädd lösning med natriumklorid, ska infusionshastigheten övervägas hos patienter med ett kontrollerat natrium- eller vätskeintag.
French: Flacon de verre de type 1 transparent fermé par un bouchon en caoutchouc et en aluminium.
Swedish: Genomskinliga injektionsflaskor av typ-I glas för infusionsvätska förseglade med en gummipropp och aluminiumhätta.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
French: 100 mg à 200 mg une fois par jour ou 200 mg 3 fois par semaine tant que vous présentez un risque de développer une infection
Swedish: 100 mg till 200 mg en gång dagligen eller 200 mg tre gånger per vecka så länge du löper risk att få en infektion
French: Pharmacocinétique chez le sujet âgé
Swedish: Farmakokinetik hos äldre
French: • Les candidoses buccales atrophiques chroniques (douleurs résultant du port d'une prothèse dentaire) lorsque l'hygiène dentaire ou un traitement local sont insuffisants.
Swedish: • Kronisk oral atrofisk candidainfektion (protesstomatit) om munhygieniska och lokala behandlingar är otillräckliga.
French: La même dose en mg/kg que pour les nourrissons, jeunes enfants et enfants doit être administrée toutes les 48 heures
Swedish: Samma dos per kg kroppsvikt som för äldre barn ska administreras med 48 timmars mellanrum.
French: - Prophylaxie des infections à Candida chez les patients immunodéprimés
Swedish: - Profylax mot Candida hos patienter med nedsatt immunförsvar
French: • La coccidioïdomycose (voir rubrique 4.4).
Swedish: • Koccidioidomykos (se avsnitt 4.4).
French: Même posologie que ci-dessus mais à une fréquence de tous les 3 jours seulement.
Swedish: Samma dos som ovan ges var tredje dag.
French: Diflucan est formulé dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), chaque dose de 200 mg (flacon de 100 ml) contenant 15 mmol de Na+ et 15 mmol de Cl-.
Swedish: Diflucan är formulerad i en 9 mg/ml (0,9%) natriumklorid lösning för infusion, vardera 200 mg (100 ml) flaska innehåller 15 mmol av vardera Na+ och Cl-.
French: A la dose de 150 mg une fois par semaine, la concentration de fluconazole dans la couche cornée au jour 7 était de 23,4 µg/g et 7 jours après la seconde dose, elle était encore de 7,1 µg/g.
Swedish: Vid doser på 150 mg en gång per vecka var flukonazolkoncentrationen i stratum corneum 23,4 µg/g dag 7 och fortfarande 7,1 µg/g 7 dagar efter den andra dosen.
French: A la dose de 50 mg une fois par jour, la concentration de fluconazole après 12 jours a été de 73 µg/g et 7 jours après l'arrêt du traitement, la concentration était encore de 5,8 µg/g.
Swedish: Vid doser på 50 mg per dag var flukonazolkoncentrationen 73 µg/g efter 12 dagar och 5,8 µg/g efter 7 dagar efter avslutad behandling.
French: Diflucan peut être administré pendant ou en dehors des repas.
Swedish: Diflucan kan tas oberoende av måltid.
French: Phénytoïne : Le fluconazole inhibe le métabolisme hépatique de la phénytoïne.
Swedish: Fenytoin: Flukonazol hämmar leverns metabolism av fenytoin.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE (5 mg/ml solution buvable)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (5 mg/ml oral lösning)
French: 50 mg une fois par jour
Swedish: 50 mg en gång dagligen
French: La coadministration avec d'autres médicaments connus pour prolonger l'intervalle QT et métabolisés par les cytochromes P450 (CYP) 3A4 tels que cisapride, astémizole, pimozide, quinidine et érythromycine est contre-indiquée chez les patients traités par le fluconazole (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Swedish: Samtidig administrering av andra läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och som metaboliseras via cytokrom P450 (CYP) 3A4, däribland cisaprid, astemizol, pimozid, kinidin och erytromycin är kontraindicerad för patienter som får flukonazol (se avsnitt 4.4 och 4.5).
French: La taille de la gélule est no. 4.
Swedish: Kapseln har storlek 4.
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION (Flacons en verre) Ne pas congeler.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Glasflaskor: Får ej frysas
French: Si vous avez pris plus de Diflucan que vous n'auriez dû
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Diflucan
French: Pour des doses de fluconazole inférieures à 400 mg par jour, le patient devra être étroitement surveillé.
Swedish: Samtidig administrering av flukonazol vid lägre doser än 400 mg per dag och terfenadin bör övervakas noga.
French: Contenu de la gélule : lactose monohydraté, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium et laurilsulfate de sodium.
Swedish: Kapselns innehåll: laktosmonohydrat, majsstärkelse, kolloidal vattenfri kiseldioxid, magnesiumstearat och natriumlaurilsulfat.
French: Fertilité Le fluconazole n'affecte pas la fertilité chez les rats mâles ou femelles (voir rubrique 5.3).
Swedish: Fertilitet Flukonazol påverkade inte fertiliteten hos han- och honråttor (se avsnitt 5.3).
French: 1 flacon- 50 ml de solution 1 flacon- 100 ml de solution 1 flacon- 200 ml de solution 1 poche en PVC- 100 ml de solution 1 poche en PVC- 200 ml de solution
Swedish: 1 injektionsflaska - 50 ml lösning 1 injektionsflaska - 100 ml lösning 1 injektionsflaska - 200 ml lösning 1 PVC-påse - 100 ml lösning 1 PVC-påse - 200 ml lösning
French: Dose : 6 mg/kg par jour
Swedish: 6 mg/kg dagligen
French: Informations importantes concernant certains composants de Diflucan Diflucan poudre pour suspension buvable contient du saccharose (sucre).
Swedish: Viktig information om några av innehållsämnena i Diflucan Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros (socker).
French: Les effets indésirables fréquents qui touchent 1 à 10 utilisateurs sur 100 sont énumérés ci-dessous : - maux de tête - maux d'estomac, diarrhée, nausées, vomissements - augmentations des tests sanguins liés au fonctionnement du foie - éruption
Swedish: Vanliga biverkningar som drabbar mellan 1 till 10 användare av 100: - huvudvärk - obehagskänsla i magen, diarré, illamående, kräkningar - förhöjda levervärden - hudutslag
French: Des effets renforcés et prolongés du triazolam ont été observés à l'association du traitement avec le fluconazole.
Swedish: Vid samtidig behandling med flukonazol har förstärkt och förlängd effekt av triazolam observerats.
French: Diflucan poudre pour suspension buvable contient du saccharose.
Swedish: Hjälpämnen Diflucan pulver till oral suspension innehåller sackaros.
French: Méningite à cryptocoques ou infections fongiques internes dues à Candida
Swedish: Hjärnhinneinflammation som orsakats av kryptokocker eller invärtes svampinfektioner som orsakats av Candida
French: Candidose génitale
Swedish: Genital candidainfektion
French: Qu'est-ce que Diflucan et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Diflucan Comment prendre Diflucan
Swedish: I denna bipacksedel finner du information om: Vad Diflucan är och vad det används för Innan du använder Diflucan Hur du använder Diflucan Eventuella biverkningar
French: Dioxyde de titane (E 171)
Swedish: Vattenfri kolloidal kiseldioxid Titandioxid (E 171)
French: - Ne pas utiliser ce médicament si vous remarquez des signes de détérioration telle qu'une odeur inhabituelle, une décoloration du produit, la présence de particules visibles ou la formation de cristaux.
Swedish: - Använd ej detta läkemedel om du ser tecken på försämringar såsom konstig lukt, missfärgning,
French: La perfusion intraveineuse de fluconazole est compatible avec les liquides d'administration suivants : a) Dextrose à 5% et 20% b) Solution de Ringer c) Solution de Hartmann d) Chlorure de potassium dans du dextrose e) Bicarbonate de sodium à 4,2% et à 5% f) Aminosyne 3,5% g) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (solution de dialyse intrapéritonéale 6,36%)
Swedish: Flukonazol infusionsvätska är blandbar med följande vätskor: a) Glukos 50 mg/ml och 200 mg/ml (5 % och 20 %) b) Ringer's lösning c) Hartmann's lösning d) Kaliumklorid i glukos e) Natriumbikarbonat 42 mg/ml och 50 mg/ml (4,2 % och 5 %) f) Aminosyn 35 mg/ml (3,5 %) g) Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) h) Dialaflex (lösning för interperitonealdialys 6,36 %)
French: Diflucan et noms associés 40 mg/ml poudre pour suspension buvable:
Swedish: Diflucan och tillhörande namn 40 mg/ml pulver till oral suspension:
French: L'utilisation concomitante du fluconazole et de l'halofantrine est donc déconseillée (voir rubrique 4.5).
Swedish: Samtidig användning av flukonazol och halofantrin rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
French: Le fluconazole est un inhibiteur puissant du CYP2C9 et un inhibiteur modéré du CYP3A4.
Swedish: Flukonazol är en potent CYP2C9-hämmare och en måttlig CYP3A4-hämmare.
French: Torsade de pointes (voir rubrique 4.4), Allongement de l'intervalle QT (voir rubrique 4.4)
Swedish: Torsade de pointes (se avsnitt 4.4), QTförlängning (se avsnitt
French: Diflucan doit être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction rénale (voir rubrique 4.2).
Swedish: Renala systemet Diflucan ska ges med försiktighet till patienter med nedsatt i njurfunktion (se avsnitt 4.2)
French: LISTE DES EXCIPIENTS Excipients: chlorure de sodium, eau pour préparations injectables, hydroxyde de sodium.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Hjälpämnen: natriumklorid, vatten för injektionsvätskor, natriumhydroxid
French: EXP Une fois ouvert, Diflucan peut être utilisé pendant une durée maximale de 30 jours.
Swedish: EXP Efter öppnande kan Diflucan användas i maximalt 30 dagar.
French: • Récidive de la méningite à cryptocoques chez les patients présentant un risque élevé de rechute.
Swedish: • Återfall av kryptokockmeningit hos patienter med hög recidivrisk.
French: La taille de la gélule est no. 1.
Swedish: Kapseln har storlek 1.