FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Тези промени не оказват влияние на безопасността и ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Šie pokyčiai neturi įtakos veterinarinio vaisto saugumui ir veiksmingumui.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални температурни условия за съхранение.
Lithuanian: Šiam veterinariniam vaistui specialių laikymo temperatūros sąlygų nereikia.
Bulgarian: При по-големи кучета, цялото съдържание на пипетата/и трябва да се приложи на 2 - 4 различни места по дължината на гърба, от плешката до основата на опашката.
Lithuanian: Didesniems šunims pipetės (-čių) turinį reikia tolygiai paskirstyti 2-4 vietose išilgai nugaros, nuo pečių iki uodegos pagrindo.
Bulgarian: Картонена кутия с 1, 4 или 6 сашета; всяко саше съдържа една еднодозова пипета.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra 1, 4 arba 6 paketėliai; kiekviename paketėlyje yra viena vienadozė pipetė.
Bulgarian: Абсорбцията през кожата също е възможна, но тази системична абсорбция е частична и не се отнася за клиничната ефикастност.
Lithuanian: Taip pat vyksta absorbcija per odą, tačiau sisteminė absorbcija yra dalinė ir klinikiniam efektyvumui neturi reikšmės.
Bulgarian: 6 пипети
Lithuanian: 6 pipetės
Bulgarian: 4 пипети
Lithuanian: 4 pipetės
Bulgarian: НАДПИСЪТ "САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" Само за ветеринарномедицинска употреба.
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" Tik veterinariniam naudojimui.
Bulgarian: Котки >4 kg
Lithuanian: Katės > 4 kg
Bulgarian: Кучета
Lithuanian: Šunys.
Bulgarian: Ако това се случи, очите трябва да се изплакват бавно и внимателно с вода.
Lithuanian: Vaisto atsitiktinai patekus į akis, reikia lėtai ir kruopščiai plauti vandeniu.
Bulgarian: Angel Guimerá 179-181, ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Lithuanian: VIRBAC ESPAÑA S.A., Angel Guimerá 179-181, ES-8950 Esplugues de Llobregat, infocliente@virbac.es
Bulgarian: Това е нормално състояние и преминава за няколко дни след приложението.
Lithuanian: Tai normalu ir paprastai išnyksta per keletą dienų po vaisto naudojimo.
Bulgarian: Съхранявайте го далече от топлинни източници, искри, открит огън или други запалими източници.
Lithuanian: Šis vaistas yra labai degus. Saugoti nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų užsidegimo šaltinių.
Bulgarian: Стъпка 1:
Lithuanian: 1 žingsnis.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53AX27.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53AX27.
Bulgarian: Всички признаци са обикновено обратими след подържащо лечение.
Lithuanian: Visi požymiai paprastai išnyksta po palaikomojo gydymo.
Bulgarian: При клиничните изследвания Activyl e прилаган съвместно с нашийник импрегниран с 4 % deltamehrin, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, kai Activyl buvo naudojamas kartu su deltametrino antkakliais, impregnuotais iki 4 % deltametrino, susijusių nepalankių reakcijų nepasireiškė.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ 6.1
Lithuanian: FARMACINIAI DUOMENYS 6.1.
Bulgarian: Правилното приложение (виж т.4.9) ще намали възможността за облизване на мястото на приложение на продукта.
Lithuanian: Taisyklingai naudojant (žr. 4.9 p.), užlašinimo vieta rečiau nulaižoma.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се използва при кучета с тегло под 1.5 kg, тъй като безопасността на продукта не е доказана при тези кучета.
Lithuanian: Vaisto negalima naudoti šunims, sveriantiems mažiau nei 1,5 kg, nes vaisto saugumas šiems šunims nenustatytas.
Bulgarian: ЕДИНИЧНА ДОЗА
Lithuanian: Vienkartinė dozė
Bulgarian: Този продукт е само за външна употреба.
Lithuanian: Vaistas skirtas tik išoriniam naudojimui.
Bulgarian: Бистър, безцветен до жълт разтвор.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis ar geltonas tirpalas.
Bulgarian: Всички кучета в дома, трябва да бъдат третирани с подходящ продукт срещу бълхи.
Lithuanian: Visiems namų ūkyje esantiems šunims reikia naudoti tinkamą priemonę nuo blusų.
Bulgarian: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.Люлин 10, бл.145,
Lithuanian: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ
Lithuanian: Tinkamumo laikas
Bulgarian: Да не се яде, да не се пие и да не се пуши по време на третирането с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Naudojant veterinarinį vaistą negalima valgyti, gerti ar rūkyti.
Bulgarian: Всички котки в дома, трябва да бъдат третирани с подходящ продукт срещу бълхи.
Lithuanian: Visoms namų ūkyje esančioms katėms reikia naudoti tinkamą priemonę nuo blusų.
Bulgarian: Съдържа също и isopropyl alcohol 354 mg/ml
Lithuanian: Sudėtyje taip pat yra izopropilo alkoholio 354 mg/ml.
Bulgarian: Локални и / или системни реакции са наблюдавани при някои хора след експозиция.
Lithuanian: Naudojus šį vaistą, kai kuriems žmonės pasireiškė vietinės ir (arba) sisteminės reakcijos.
Bulgarian: Една еднодозова пиепта съдържа: 0.51ml, 0.77 ml, 1.54 ml, 3.08 ml и 4.62 ml разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml arba 4,62 ml užlašinamojo tirpalo.
Bulgarian: Малки котки
Lithuanian: Mažoms katėms
Bulgarian: Eдин ml съдържа 195 mg indoxacarb.
Lithuanian: viename ml yra 195 mg indoksakarbo.
Bulgarian: 1.5 - 6.5 Много малки кучета
Lithuanian: 1,5-6,5 Labai mažiems šunims
Bulgarian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Lithuanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
Bulgarian: Ethyl acetoacetate Isopropyl alcohol.
Lithuanian: Triacetinas, etilo acetoacetatas, izopropilo alkoholis.
Bulgarian: Правилното приложение (виж т.
Lithuanian: Tinkamai naudojant (žr.
Bulgarian: Това води до внезапно спиране на храненето за 0 до 4 часа след лечението, последвано от спиране на снасянето на яйца, парализа и смърт за 4 до 48 часа.
Lithuanian: po gydymo, sutrinka vabzdžių mityba, po to - kiaušinėlių dėjimas (ovipozicija), sukeliamas vabzdžių paralyžius ir žūtis, pasireiškianti per 4-48 val.
Bulgarian: Тегло на котката (kg)
Lithuanian: Katės svoris (kg)
Bulgarian: Isopropyl alcohol
Lithuanian: izopropilo alkoholio
Bulgarian: избягвайте контакт с очите, тъй като продуктът може да причини умерено дразнене на очите.
Lithuanian: • būtina vengti sąlyčio su akimis, kadangi vaistas gali vidutiniškai dirginti akis.
Bulgarian: Ако се появят симптоми, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката на продукта.
Lithuanian: Jei pasireiškia simptomai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį.
Bulgarian: Само един размер от еднодозова пипета за една кутия.
Lithuanian: Vienoje dėžutėje yra tik vieno dydžio vienadozės pipetės.
Bulgarian: Третиране и профилактика срещу опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides felis).
Lithuanian: Gydyti esant užsikrėtimui blusomis (Ctenocephalides felis) ir jo profilaktikai.
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos
Bulgarian: Пипетата се състои от блистер филм (polypropylene/cyclic-olefin-copolymer/polypropylene) и фолиево покритие (aluminium/ polypropylene co-extruded), запечетани в алуминиево саше..
Lithuanian: Pipetė sudaryta iš lakštinės plėvelės (iš polipropileno, ciklinio olefinkopolimero ir polipropileno) ir folijos dangtelio (iš aliuminio ir polipropileno, sujungtų ekstruzijos būdu), supakuotų į užlydytus aliumininius maišelius.
Bulgarian: Приложете върху кожата само, в основата на черепа.
Lithuanian: Užlašinti tik ant odos ties kaukolės pagrindu.
Bulgarian: Стъпка 2:
Lithuanian: 2 žingsnis.
Bulgarian: Попитайте Bашия ветеринарен лекар какво да правите с ненужните ВМП.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais.
Bulgarian: Годен до {месец/година}
Lithuanian: TINKAMUMO DATA Tinka iki {mėnuo/metai}
Bulgarian: France
Lithuanian: Prancūzija
Bulgarian: Една еднодозова пипета съдържа:
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra:
Bulgarian: Биоактивният метаболит действа като волтажзависима натриева помпа, антагонист в инсектите, чрез блокиране на натриевите канали, регулиращи натриевите йони в нервната система на инсектите.
Lithuanian: Biologiškai aktyvus metabolitas veikia kaip nuo įtampos priklausomas natrio kanalų antagonistas, kuris blokuoja kanalus, reguliuojančius natrio jonų patekimą į vabzdžių nervų sistemą.
Bulgarian: Z O.O., Ul. Pulawska 314, PL-02 819 Warszawa, Tel.: + 48 22 855 40 46
Lithuanian: Pulawska 314, PL-02 819 Warszawa, Tel.: + 48 22 855 40 46
Bulgarian: (kg)
Lithuanian: (ml)
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: ектопаразитен продукт за локално приложение, вкл.: indoxacarb.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: ektoparazitocidinės medžiagos vietiniam naudojimui, įskaitant insekticidus: indoksakarbas.
Bulgarian: Отворете сашето и извадете пипетата.
Lithuanian: Atidarykite vieną paketėlį ir išimkite pipetę.
Bulgarian: Големи котки
Lithuanian: Didelėms katėms
Bulgarian: ЕU/02/20/118/001 EU/02/20/118/002 EU/02/20/118/003 EU/02/20/118/004 EU/02/20/118/005 EU/02/20/118/006 EU/02/20/118/007 EU/02/20/118/008 EU/02/20/118/009 EU/02/20/118/010 EU/02/20/118/015 EU/02/20/118/016 EU/02/20/118/017 EU/02/20/118/018 EU/02/20/118/019
Lithuanian: EU/02/10/118/001 EU/02/10/118/002 EU/02/10/118/003 EU/02/10/118/004 EU/02/10/118/005 EU/02/10/118/006 EU/02/10/118/007 EU/02/10/118/008 EU/02/10/118/009 EU/02/10/118/010 EU/02/10/118/015 EU/02/10/118/016 EU/02/10/118/017 EU/02/10/118/018 EU/02/10/118/019
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида{номер}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot {numeris}
Bulgarian: Абсорбираният indoxacarb силно се метаболизира в черния дроб в множество метаболити.
Lithuanian: Absorbuotas indoksakarbas aktyviai metabolizuojamas kepenyse į įvairius metabolitus.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни с битови отпадъци или отпадни води.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją ar su buitinėmis atliekomis.
Bulgarian: Дръжте пипетата в отвесна позиция, далече от лицето.
Lithuanian: Laikykite pipetę vertikaliai toliau nuo savo veido.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност към indoxacarb трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas indoksakarbui, turi vengti sąlyčio su šiuo vaistu.
Bulgarian: • не пипайте третираните животни, докато мястото на приложение не изсъхне;
Lithuanian: • negalima liesti neseniai gydytų gyvūnų, kol neišdžiuvo užlašinimo vieta;
Bulgarian: ЗА: Activyl спот-он разтвор за кучета
Lithuanian: Activyl užlašinamasis tirpalas šunims
Bulgarian: Да не се използва при животни за разплод.
Lithuanian: Vaisingumas Negalima naudoti veisiamiems gyvūnams.
Bulgarian: Тегло на кучето (kg)
Lithuanian: Šuns svoris (kg)
Bulgarian: мийте ръцете непосредствено след употреба и незабавно да се отмие всеки продукт, при контакт с кожата с вода и сапун;
Lithuanian: • po naudojimo reikia nedelsiant nusiplauti rankas ir nedelsiant nuplauti ant odos patekusį vaistą su muilu ir vandeniu;
Bulgarian: Продуктът остава ефективен след третиране с шампоан, мокрене (плуване, къпане) и излагане на слънчева светлина.
Lithuanian: Vaistas išlieka veiksmingas išmaudžius gyvūną su šampūnu, sušlapinus kailį (plaukiojant, maudant) ir veikiant saulės spinduliams.
Bulgarian: Унищожаване: прочети листовката.
Lithuanian: NUOSTATOS, JEI BŪTINA Naikinimas: skaityti informacinį lapelį.
Bulgarian: Датата на изтичане на срока на годност се отнася за последния ден на месеца.
Lithuanian: Vaistas tinkamas naudoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Bulgarian: Третираните животни да се държат отделно, докато мястото на приложение изсъхне.
Lithuanian: Gydytus gyvūnus reikia laikyti atskirai, kol išdžius vaisto užlašinimo vieta.
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: 4 години.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 4 metai.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт може да бъде включен в стратегията за лечение на алергичен дерматит (FAD).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis (BAD).
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ PAKETĖLIS
Bulgarian: ЕU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Lithuanian: EU/2/10/118/001-010 EU/2/10/118/015-019
Bulgarian: FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Lithuanian: D., FR-06516 Carros, Ranska/Frankrike, Puh/Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Bulgarian: НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт не трябва да попада в водни басейни
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į vandens telkinius.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina 8 kartus kas 4 sav.
Bulgarian: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 200 mg
Lithuanian: Indoksakarbas 100 mg Indoksakarbas 200 mg
Bulgarian: Не са известни.
Lithuanian: Nesuderinamumai Nežinoma.
Bulgarian: ergon-m@mbox.contact.bg
Lithuanian: Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Bulgarian: Да не се прилага перорално или по друг начин.
Lithuanian: Negalima naudoti per burną ar bet kokiais kitais būdais.
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животнитеДа се съхранява пипетата в оригиналната опаковка, докато не сте готови да я използвате.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Pipetes iki naudojimo reikia laikyti originalioje pakuotėje.
Bulgarian: Уверете се, че дозата (пипета), съответства на теглото на третираното куче (виж т.4.9).
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad dozė (pipetė) atitiktų gydomo šuns svorį (žr.
Bulgarian: Intervet Production S.A Rue de Lyons 27460 Igoville France
Lithuanian: Rue de Lyons 27460 Igoville Prancūzija
Bulgarian: И НАЧИН(И) НА ПРИЛАГАНЕ
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Užlašinti.
Bulgarian: Indoxacarb (mg/kg)
Lithuanian: Indoksakarbas (mg/kg)
Bulgarian: Indoxacarb е пролекарствено средство, което изисква биоактивация чрез ензимите на инсектите, за да прояви своя фармакодинамичен ефект.
Lithuanian: Indoksakarbas yra vaisto pirmtakas, kurį, norint pasiekti farmakodinaminį poveikį, turi aktyvinti vabzdžio fermentai.
Bulgarian: Развиващите се стадии на бълхите в заразена среда умират след контакт с животните третирани с Activyl.
Lithuanian: Gyvūno artimiausioje aplinkoje esančios vystymosi stadijų blusos žūsta po sąlyčio su Activyl gydytais gyvūnais.
Bulgarian: прилагайте продукта в място, което е с добра вентилация;
Lithuanian: • vaistą reikia naudoti gerai vėdinamoje vietoje;
Bulgarian: ЕU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Lithuanian: EU/2/10/118/011-014 EU/2/10/118/020-021
Bulgarian: След метаболизирането си indoxacarb е активен срещу възрастни, ларвни форми и яйцата на инсектите.
Lithuanian: Metabolizuotas indoksakarbas veikia suaugusias blusas, blusų lervas ir kiaušinėlius.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата в основата на черепа, където котката не може да се облизва.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos prie kaukolės pagrindo, kur katė negali jo nulaižyti.
Bulgarian: Безопасността на продукта не е доказана при котки с тегло под 0.6 kg.
Lithuanian: Vaisto saugumas katėms, sveriančioms mažiau nei 0,6 kg, nenustatytas.
Bulgarian: Indoxacarb е притивопаразитно средство, принадлежащо към oxadiazine химичната група.
Lithuanian: Indoksakarbas yra ektoparazitocidinė medžiaga, priklausanti oksadiazino junginių grupei.
Bulgarian: Кучета 1.5 - 6.5 kg Кучета 6.6 - 10 kg Кучета 10.1 - 20 kg Кучета 20.1 - 40 kg Кучета 40.1 - 60 kg
Lithuanian: Šunys 1,5-6,5 kg Šunys 6,6-10 kg Šunys 10,1-20 kg Šunys 20,1-40 kg Šunys 40,1-60 kg
Bulgarian: Да не се прилага прекомерно много от количеството разтвор в пипетата на едно и също място, за да се избегне разливането му отстрани на животното.
Lithuanian: Neužlašinkite per daug tirpalo vienoje vietoje, kad nenuvarvėtų.
Bulgarian: След еднократно приложение, ветеринарномедицинския продукт ще предпази животното от понататъшно опаразитяване с бълхи за 4 седмици.
Lithuanian: Vieną kartą skirtas veterinarinis vaistas apsaugo nuo tolesnio užsikrėtimo blusomis 4 sav.
Bulgarian: След еднократно приложение на продукта, indoxacarb може да бъде открит в кожата и козината 4 седмици след лечението.
Lithuanian: po gydymo indoksakarbo vis dar galima aptikti ant plaukų ir odos.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата в основата на черепа, където котката не може да се облизва.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos ties kaukolės pagrindu, kur katė negali jo nusilaižyti.
Bulgarian: Таблицата показва размера на пипетата която трябва да бъде приложена според теглото на котката:
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į katės kūno svorį:
Bulgarian: Таблицата показва размера на пипетата, която трябва да бъде приложена според теглото на кучето:
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į šuns kūno svorį:
Bulgarian: Изтискайте цялото съдържание на пипетата директно върху кожата.
Lithuanian: Stipriai suspauskite pipetę ir išspauskite visą turinį tiesiai ant odos.
Bulgarian: Да не се използва след изтичанe срока на годност, посочен върху картона, блистера и етикета на пипетата.
Lithuanian: Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant kartoninės dėžutės, folijos ir pipetės po „Tinka iki/EXP".
Bulgarian: 0.51 ml и 1.03 ml разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml arba 1,03 ml užlašinamojo tirpalo.
Bulgarian: ЗА: Activyl спот-он разтвор за котки
Lithuanian: Activyl užlašinamasis tirpalas katėms
Bulgarian: В червата на чувствителните видове, инсектицидните ензими отстраняват carbomethoxy групата от indoxacarb и го преобразуват в биологично активна форма.
Lithuanian: Vaistui jautrių vabzdžių vidurinėje žarnoje vabzdžių fermentai atskelia nuo pirminio junginio karbometoksilo grupę ir paverčia vaisto pirmtaką biologiškai aktyvia forma.
Bulgarian: На животните не трябва да се позволява да плуват и не трябва да се третират с шампоан за период от 48 часа след третирането.
Lithuanian: po naudojimo gyvūnų nereikėtų maudyti su šampūnu ar leisti jiems plaukioti.
Bulgarian: Сашето е защитено за деца.
Lithuanian: Saugoti nuo vaikų.
Bulgarian: 9) ще намали възможността за облизване на мястото на приложение на продукта.
Lithuanian: 9 p.), užlašinimo vieta rečiau nulaižoma.
Bulgarian: Съответна комбинация от пипети трябва да бъде приложена
Lithuanian: Reikia naudoti kelias atitinkamo tūrio pipetes
Bulgarian: Indoxacarb (mg)
Lithuanian: Indoksakarbas (mg)
Bulgarian: В много редки случаи неврологични признаци, като некоординираност, тремор (треперене), атаксия (некординирани движения), конвулсии, мидриазис (разширяване на зеницата) и нарушено зрение са били наблюдавани.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti tokie neurologiniai požymiai kaip koordinacijos sutrikimas, tremoras (drebulys), ataksija (netvirta eisena), traukuliai, midriazė (išsiplėtę vyzdžiai) ir regos sutrikimas.
Bulgarian: Не се прилага по време на лактация.
Lithuanian: Laktacija Negalima naudoti laktacijos metu.
Bulgarian: indoxacarb
Lithuanian: indoksakarbas
Bulgarian: Препоръчаната доза е 25 mg indoxacarb/kg телесна маса, еквивалентно на 0.128 ml/kg телесна маса.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 25 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,128 ml 1 kg kūno svorio.
Bulgarian: Ефикасността срещу ново опаразитяване с бълхи продължава 4 седмици след еднократно приложение.
Lithuanian: Veiksmingumas nuo naujos blusų invazijos trunka 4 sav.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
Lithuanian: SPECIALIOSIOS LAIKYMO SĄLYGOS
Bulgarian: НЕГО, АКО ИМА ТАКИВА
Lithuanian: NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Bulgarian: Само за приложение, върху кожата на котката.
Lithuanian: Naudoti tik ant katės odos.
Bulgarian: Само за приложение, върху кожата на кучето.
Lithuanian: Naudoti tik ant šuns odos.
Bulgarian: ДАТАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
Bulgarian: Препоръчаната доза е 15 mg indoxacarb/kg телесна маса, еквивалентно на 0.077 ml/kg телесна маса.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 15 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,077 ml 1 kg kūno svorio.
Bulgarian: Една доза (ml) Indoxacarb (mg)
Lithuanian: Vienkartinė dozė (ml) Indoksakarbas (mg)
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ
Bulgarian: Нанесете продукта само върху повърхността на здрава кожа.
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti tik ant odos paviršiaus ir ant nepažeistos odos.
Bulgarian: Разделете козината, за да се вижда кожата и поставете върха на пипетата върху кожата между плешките при кучета.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos šunims tarp menčių.
Bulgarian: Видове животни, за които е предназначен ВМП Кучета.
Lithuanian: PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) Šunys.
Bulgarian: Indoxacarb 100 mg Indoxacarb 150 mg Indoxacarb 300 mg Indoxacarb 600 mg Indoxacarb 900 mg
Lithuanian: Indoksakarbas 100 mg Indoksakarbas 150 mg Indoksakarbas 300 mg Indoksakarbas 600 mg Indoksakarbas 900 mg
Bulgarian: Приложете дозата в област, където котката не може да го оближе, както е описано в точка 4.9.
Lithuanian: Vaistą reikia užlašinti vietoje, kur katė negali jo nulaižyti, kaip aprašyta 4.9 p. Būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.
Bulgarian: 13ème rue - L.I.D.
Lithuanian: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.
Bulgarian: ПРОДУКТ Activyl 100 mg спот-он разтвор за малки котки (≤4 kg) Activyl 200 mg спот-он разтвор за големи котки (> 4 kg)
Lithuanian: Activyl 100 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms (≤ 4 kg) Activyl 200 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms (> 4 kg)
Bulgarian: Фармакодинамични свойства
Lithuanian: Farmakodinaminės savybės
Bulgarian: Той преминава основно чрез поглъщане и в помалка степен чрез абсорбция през инсектицидната кутикула.
Lithuanian: Jis patenka į vabzdžio organizmą, kai šis jį praryja, o taip pat nedidelis kiekis absorbuojamas per vabzdžio kutikulę.
Bulgarian: Приложете дозата в област, където кучето не може да го оближе, както е описано в точка 4.9.
Lithuanian: Vaistą reikia užlašinti vietoje, kur šuo negali jo nulaižyti, kaip aprašyta 4.9 p. Būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.
Bulgarian: Схема на третиране:
Lithuanian: Gydymo planas
Bulgarian: Минимум 15
Lithuanian: 0,51 ne mažiau kaip 15
Bulgarian: Фармакокинетични особености
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
Bulgarian: Други признаци наблюдавани, включително емезис (повръщане) в редки случаи или анорексия (загуба на апетит), летаргия (замаяност), свръхактивност и квичене в много редки случаи.
Lithuanian: Retais atvejais pastebėti tokie požymiai kaip emezė (vėmimas), o labai retais atvejais - anoreksija (apetito sumažėjimas), letargija (mieguistumas), padidėjęs aktyvumas ir kniaukimas.
Bulgarian: В много редки случаи може да се наблюдава за краткотраен период, повишено слюноотделяне при животни, които са облизали мястото на приложение на продукта непосредствено след третирането.
Lithuanian: Labai retais atvejais trumpą laiką gali pasireikšti seilėtekis, jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo užlašinimo vietą.
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да бъде приложена
Lithuanian: Naudotinos pipetės dydis
Bulgarian: отворете връхчето, като го пречупите и прегънете към основата му.
Lithuanian: Lenkiant pipetės galiuką nulaužkite jį ir prilenkite prie pipetės.