FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: 875 mg/125 mg pó para suspensão oral em saquetas Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Dutch: 875 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Portuguese: Raros
Dutch: zelden
Portuguese: Se parar de tomar Augmentin
Dutch: Als u stopt met het innemen van Augmentin
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Dutch: Van amoxicilline is bekend dat het in blaaskatheters neerslaat, vooral na intraveneuze toediening van hoge doseringen.
Portuguese: COMO CONSERVAR AUGMENTIN
Dutch: HOE BEWAART U AUGMENTIN
Portuguese: - se ele/ela alguma vez teve problemas de fígado ou icterícia (pele amarelada) quando tomou um antibiótico.
Dutch: • als uw kind ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) heeft gehad nadat het een antibioticum heeft ingenomen
Portuguese: A amoxicilina é susceptível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de actividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Dutch: Amoxicilline is gevoelig voor degradatie door bètalactamasen geproduceerd door resistente bacteriën, vandaar dat amoxicilline alléén niet actief is tegen organismen, die deze bètalactamasen produceren.
Portuguese: [A ser completado nacionalmente]
Dutch: (wordt nationaal geïmplementeerd).
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas (ver secção 4.4).
Dutch: 6 Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij andere penicillines en cefalosporines (zie rubriek 4.4).
Portuguese: - Inflamação do fígado (hepatite) - Icterícia, provocada pelo aumento da bilirrubina (substância produzida no fígado) no sangue que pode provocar o amarelecimento da pele e zona branca dos olhos da sua criança.
Dutch: • geelzucht, veroorzaakt door toename in het bloed van bilirubine (een stof geproduceerd in de lever) die uw huid en oogwitten geel kan laten lijken
Portuguese: Os eventos gastrointestinais devem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Dutch: Maagdarmstelselsymptomen kunnen symptomatisch behandeld worden, waarbij moet worden gelet op de water-/elektrolytenhuishouding.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com o RCM da formulação intravenosa e continuada com uma formulação oral.
Dutch: De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SmPC van de Augmentin IVformuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
Dutch: Er zijn meldingen van vals-positieve testresultaten bij gebruik van de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij met amoxicilline/clavulaanzuur behandelde patiënten.
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Acinetobacter sp.
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter sp.
Portuguese: Não tome Augmentin se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is.
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 91 ml de água
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg 91 ml water toe
Portuguese: 11 Ver secção 4.3 e 4.4
Dutch: 11 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Portuguese: 250 mg/62.5 mg pó para suspensão oral em saquetas Spain - Clavumox
Dutch: 250 mg/62.5 mg poeder voor orale suspensie in sachets Spanje - Clavumox
Portuguese: Adicione volume de água (conforme tabela abaixo), inverta e agite bem.
Dutch: Voeg water toe (hoeveelheid die hieronder staat vermeld), sluit de fles, draai de fles om en schud deze goed.
Portuguese: • A idade, peso e função renal do doente como descrito abaixo.
Dutch: • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt zoals hieronder aangegeven.
Portuguese: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Dutch: Ierland- Augmentin Intravenous Italië - Augmentin
Portuguese: 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos France - Augmentin
Dutch: 500 mg/62.5 mg filmomhulde tabletten Frankrijk - Augmentin
Portuguese: Infecções do trato urinário
Dutch: • urineweginfecties
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Dutch: Antibiotica-geassocieerde colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen en deze kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend (zie rubriek 4.8).
Portuguese: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Portuguese: Espécies nas quais a resistência adquirida pode ser problemática Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecium $
Dutch: Stammen waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe Gram-positieve micro-organismen Enterococcus faecium $
Portuguese: Ajustes de dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secção 4.5).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubrieken 4.5 en
Portuguese: Agite o frasco para soltar o pó.
Dutch: De fles voor gebruik goed schudden.
Portuguese: A amoxicilina é um antibiótico semissintéctico da família das penicilinas (beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (referidas na literatura como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via de síntese metabólica do peptidoglicano bacteriano.
Dutch: Amoxicilline is een semisynthetisch penicilline (bètalactamantibioticum), dat een of meerdere enzymen remt (deze worden vaak penicillinebindende eiwitten, PBE's, genoemd) en de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.
Portuguese: - A gravidade e local da infecção - A idade, peso e função renal do doente, conforme descrito abaixo
Dutch: • de ernst en de lokatie van de infectie, • de leeftijd, het gewicht en de nierfunctie van de patiënt zoals hieronder aangegeven.
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação [A ser completado nacionalmente]
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren (Wordt nationaal geïmplementeerd).
Portuguese: - se alguma vez teve uma reacção alérgica grave (hipersensibilidade) a qualquer outro antibiótico.
Dutch: • als u ooit een allergische reactie (overgevoeligheid) hebt gehad op een (ander) antibioticum.
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden6
Portuguese: • 2 comprimidos duas vezes por dia, durante 7 a 10 dias.
Dutch: • tweemaal daags 2 tabletten gedurende 7 tot 10 dagen Kinderen jonger dan 16 jaar
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Dutch: 500 mg/125 mg dispergeerbare tabletten Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duitsland - Augmentan Griekenland - Augmentin
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen toegediend krijgen, kunnen convulsies optreden (zie rubriek 4.8).
Portuguese: Se medicamentos que ajudam a diluir o sangue (como a varfarina) forem tomados com Augmentin poderão ser necessários análises sanguíneas adicionais.
Dutch: Als u samen met Augmentin ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
Portuguese: Afecções hepatobiliares Aumento dos valores AST e/ou AST5
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden5
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Dutch: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zweden - Spektramox
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Dutch: Als u probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda (adequadamente diagnosticada) Otite média aguda
Dutch: • acute bacteriële sinusitis (goed gediagnosticeerd)
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg, plus een dosering van 500 mg/ 100 aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur afgenomen zijn)
Portuguese: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml Suspensão oral não é recomendada para administração a doentes com menos de 6 anos.
Dutch: Het gebruik van Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 6 jaar.
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2, 4.3 e 4.8).
Dutch: Bij patiënten met tekenen van een verminderde leverfunctie moet amoxicilline/clavulaanzuur met voorzichtigheid worden toegediend (zie rubriek 4.2, 4.3 en 4.8).
Portuguese: Este facto deverá ser considerado em doentes com dieta restrita em sódio.
Dutch: Bij patiënten met een natriumbeperkt dieet dient hiermee rekening gehouden te worden.
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant (Zie Bijlage I- wordt nationaal geïmplementeerd).
Portuguese: Lithuania - Augmentin Luxembourg - Augmentin
Dutch: Lithuania - Augmentin Luxemburg - Augmentin
Portuguese: • Não dê Augmentin à sua criança se alguma das condições acima descritas lhe for aplicável.
Dutch: → Gebruik geen Augmentin als een van de bovenstaande situaties op uw kind van toepassing is.
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Dutch: 200 mg/28.5 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Finland - Clavurion
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
Dutch: • allergische reacties (zie hierboven)
Portuguese: Tal como com as outras penicilinas, a principal via de excreção da amoxicilina é a renal, enquanto que a eliminação do clavulanato é por mecanismos renais e não renais.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
Portuguese: Antes do início da terapêutica com amoxicilina/ácido clavulânico deve investigar-se cuidadosamente a possibilidade de existir história prévia de reacções de hipersensibilidade às penicilinas, cefalosporinas ou outros agentes beta-lactâmicos.
Dutch: Voordat amoxicilline/clavulaanzuur wordt toegediend, dient zorgvuldig te worden nagegaan of de patiënt overgevoelig is voor penicillines, cefalosporinen of andere bètalactamantibiotica.
Portuguese: Cerca de 25% de ácido clavulânico e 18% de amoxicilina da quantidade sérica total de cada um dos compostos circula ligado às proteínas.
Dutch: Ongeveer 25% van het totaal plasma-clavulaanzuur en 18% van het totaal plasma-amoxicilline is aan eiwit gebonden.
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES Greece - Augmentin ES Hungary - Augmentin Extra
Dutch: 600 mg/42.9 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Bulgarije - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Dutch: Malta - Augmentin, Noprilam Nederland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Portuguese: 125 mg/31.25 mg/5 ml pó para suspensão oral Austria - Clavamox
Dutch: 125 mg/31.25 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Oostenrijk - Clavamox
Portuguese: Doentes com problemas de rins ou fígado - Se tiver problemas de rins a dose poderá ter de ser alterada.
Dutch: Patiënten met lever- en nierproblemen • als u nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering moet worden aangepast
Portuguese: A amoxicilina, tal como a maioria das penicilinas, pode ser detectada no leite materno.
Dutch: Amoxicilline kan, net als de meeste penicillines, worden aangetoond in borstvoeding, Sporen van clavulaanzuur kunnen ook in de borstvoeding gedetecteerd worden (zie rubriek 4.6).
Portuguese: Se a criança estiver a tomar probenecida (usado para tratar a gota), o seu médico poderá decidir ajustar a dose de Augmentin.
Dutch: Als uw kind probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Portuguese: NÚMEROS(S) DA AUTORIZAÇÃO NO MERCADO [A ser completado nacionalmente]
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN (wordt nationaal geïmplementeerd).
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
Portuguese: 400 mg/57 mg/5 ml pó para suspensão oral (sabor tutti frutti) Bulgaria - Augmentin
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (gemengde fruitsmaak) Bulgarije - Augmentin
Portuguese: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pó para soluções injectáveis ou perfusão Adultos e crianças com peso ≥ 40 kg
Dutch: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg poeder voor injectie of infusie Volwassenen en kinderen van 40 kg en zwaarder Standaarddosering
Portuguese: Se tem alguma dúvida sobre a administração deste medicamento, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Dutch: Als u verdere vragen hebt over de manier waarop dit product wordt toegediend, stel deze dan aan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio.
Dutch: • Augmentin 250 mg/25 mg bevat ongeveer 15,7 mg (0,7 mmol) natrium.
Portuguese: Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1
Dutch: Gram-negatieve anaeroben1 Gram-positieve anaeroben1
Portuguese: Historial de reacção grave e súbita de hipersensibilidade (por exemplo, anafilaxia) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporina, carbapenem ou monobactam).
Dutch: Voorgeschiedenis van een ernstige overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld anafylactische shock) op andere bètalactamantibiotica (zoals cefalosporinen, carbapenem of monobactam).
Portuguese: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) uma toma de 875 mg/125 mg duas vezes por dia; Dose elevada (para infecções como otite média, sinusite, infecções do tracto respiratório inferior e infecções do tracto urinário): uma toma de 875 mg/125 mg três vezes por dia.
Dutch: • hogere dosering (vooral voor infecties zoals otitis media, sinusitis, infecties van de onderste luchtwegen en infecties van de urinewegen): een Augmentin 875 mg/125 mg driemaal daags
Portuguese: É utilizado para tratar infecções dos pulmões causadas por bactérias.
Dutch: Het wordt gebruikt bij de behandeling van bacteriële longinfecties.
Portuguese: Este medicamento contém 39,3 mg (1,0 mmol) de potássio por frasco ou ampola.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat 39,3 mg (1,0 mmol) kalium per injectieflacon of fles.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Dutch: De farmacokinetische gegevens, die voor amoxicilline/clavulaanzuur zijn verkregen na de toediening van Augmentin aan groepen gezonde vrijwilligers als een 500 mg/100 mg of 1.000 mg/200 mg bolus intraveneuze injectie, staan hieronder weergegeven.
Portuguese: Se tomar demasiado Augmentin, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Dutch: Als u te veel Augmentin heeft ingenomen kunt u maagproblemen (zoals misselijkheid, braken of diarree) of toevallen (convulsies) krijgen.
Portuguese: Augmentin.
Dutch: Augmentin gebruikt.
Portuguese: Uma coloração rosa transitória pode desenvolver-se ou não durante a reconstituição.
Dutch: Tijdens het oplossen kan er een voorbijgaande roze verkleuring optreden, maar dit is niet altijd het geval.
Portuguese: Continue a dar Augmentin à sua criança até ao final do tratamento, mesmo que ele/ela se sinta melhor.
Dutch: Als uw kind stopt met het innemen van Augmentin Blijf Augmentin aan uw kind geven totdat de behandeling is afgelopen, zelfs als u uw kind zich beter voelt.
Portuguese: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Dutch: Hongarije - Augmentin, Augmentin Duo IJsland - Augmentin
Portuguese: A semi-vida de eliminação da amoxicilina não é diferente em crianças dos 3 meses aos 2 anos quando comparada a crianças mais velhas e adultos e apresenta valores consistentes em toma diária ou bidiária sem exibir acumulação notória.
Dutch: De halfwaardetijd van amoxicilline is bij jonge kinderen van rond de 3 maanden tot 2 jaar oud vergelijkbaar met die bij oudere kinderen en volwassenen.
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Dutch: 875 mg/125 mg en 400 mg/57 mg poeder voor orale suspensie in sachets De inhoud van een "single-dose" sachet moet worden opgelost in een half glas water en dan worden ingenomen.
Portuguese: [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
Dutch: (Zie Bijlage I- wordt nationaal geïmplementeerd).
Portuguese: • Dose elevada - até 70 mg/10 mg por cada kilograma de peso corporal por dia, distribuídos por 2 doses.
Dutch: • Hogere dosering - tot maximaal 70 mg/10 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, toegediend in 2 deeldoseringen
Portuguese: Após administração intravenosa, foram detectados amoxicilina e ácido clavulânico na vesícula, tecido abdominal, pele, tecidos adiposo e muscular; os fluidos com níveis terapêuticos incluem os fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pús.
Dutch: Na intraveneuze toediening zijn zowel amoxicilline als clavulaanzuur aangetroffen in de galblaas, het abdominale weefsel, de huid, het vet en het spierweefsel, synoviaal- en peritoneaalvocht, gal en pus.
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Injecção intravenosa em bólus
Dutch: Bolus intraveneuze injectie amoxicilline
Portuguese: Efeitos secundários muito frequentes Podem afectar mais de 1 em 10 pessoas: - diarreia (em adultos)
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
Portuguese: Se se considerar que é necessária uma maior dose diária de amoxicilina, tal não deve ser atingido através de um aumento da dose de Augmentin de modo a evitar a administração desnecessária de doses elevadas de ácido clavulânico.
Dutch: Wanneer wordt overwogen, dat een hogere amoxicillinedosering nodig is, dan mag dat niet worden gedaan door de dosering van Augmentin te verhogen.
Portuguese: FOLHETO INFORMATIVO:INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Dutch: BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos à base de plantas.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Portuguese: Se não tem a certeza de que alguma das condições acima descritas se aplica a si, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Augmentin.
Dutch: Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u Augmentin inneemt.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Uso oral.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Oraal gebruik
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Slovenië - Augmentin
Portuguese: Em crianças < 40 kg com depuração de creatinina menor que 30ml/min, o uso de formulações de Augmentin com um rácio de amoxicilina para ácido clavulânico de 2:1 não é recomendado uma vez que não existem ajustes de dose.
Dutch: Bij kinderen, die minder dan 40 kg wegen, met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurverhouding van 2:1 niet aanbevolen, aangezien er geen doseringsaanpassingen mogelijk zijn.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Dutch: 250 mg/25 mg, 500 mg/ 50 mg, 1000 mg, 100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Reconstitueer de Augmentin zoals beschreven onder het kopje "Het bereiden van oplossingen voor intraveneuze injectie".
Portuguese: AUC (0
Dutch: AUC(0-24u)
Portuguese: Para esses doentes recomenda-se a utilização de formulações de Augmentin com um rácio 5:1 de amoxicilina/ácido clavulânico.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden de Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
Portuguese: Sinais a que deverá estar atento
Dutch: Let op de volgende signalen
Portuguese: Netherlands - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poland - Augmentin
Dutch: Nederland - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor infusie
Portuguese: - Se tiver problemas de rins a dose poderá ter de ser alterada.
Dutch: • als u nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering wordt aangepast
Portuguese: AMX/ AC 500 mg/100 mg
Dutch: AMX/CA 500 mg/100 mg
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 horas ou 2000 mg/200 mg a cada 12 horas
Dutch: 1.000 mg/100 mg iedere 8 uur of 2.000 mg/200 mg iedere 12 uur
Portuguese: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Dutch: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanje - Clavumox
Portuguese: • Dose habitual - 2 comprimidos três vezes por dia
Dutch: • de gebruikelijke dosering is tweemaal daags 2 tabletten
Portuguese: 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas
Dutch: 400 mg/57 mg poeder voor orale suspensie in sachets
Portuguese: Augmentin 250 mg/125 mg comprimidos revestidos por película não é recomendado em crianças < 40 kg
Dutch: Het gebruik van Augmentin 250 mg/125 mg filmomhulde tabletten wordt afgeraden bij kinderen < 40 kg.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg apenas deve ser administrado em doentes com depuração de creatinina menor que 30 ml/min para profilaxia cirúrgica quando administrado em apenas uma perfusão.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg mag alleen worden gebruikt als chirurgische profylaxe bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min als het wordt toegediend als eenmalige infiusie.
Portuguese: No caso de se provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis à amoxicilina, deve ser considerada a possibilidade de mudar de amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Dutch: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Roemenië - Augmentin