FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Dali Industrial Estate; P.O.
French: Dali Industrial Estate; P.O. Box 17020
English: Cattle Buffalos Calves Foals Lambs Kids Pigs Piglets Rabbits Fowl
French: Bovins Buffles Veaux Poulains Agneaux Chevreaux Porcs Porcelets Lapins Volaille
English: Oxolinic acid 20 g/100 g
French: Acide oxolinique 20 g/100 g
English: VETAFLUMINA 5% Flumequine
French: VETAFLUMINA 5% Fluméquine
English: Alsir 10% Solucion Oral Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Alsir 10% Solucion Oral Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Subcutaneous intravenous
French: Sous-cutanée intraveineuse
English: Enrofloxarom Forte Enrofloxacin 50 mg/tablet
French: Enrofloxarom Forte Enrofloxacine 50 mg/ comprimé
English: Oxolinic acid 240 mg
French: Acide oxolinique 240 mg
English: Oxolinic acid 20 mg/ml
French: Acide oxolinique 20 mg/ml
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 12.
French: Mise(s) en garde particulière(s) «Les directives officielles locales sur l'utilisation des agents antimicrobiens doivent être prises en compte lors de l'utilisation du produit.» «Les fluoroquinolones doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou qui sont susceptibles de répondre faiblement à d'autres classes d'agents antimicrobiens.» «Dans la mesure du possible, les fluoroquinolones ne devraient être utilisées qu'après avoir réalisé un test de sensibilité.» «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.» B. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des quinolones (fluméquine, acide oxolinique):
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin per ml: marbofloxacin
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine par ml: 100 mg de marbofloxacine
English: Enrofloxacin 100 g/l
French: Enrofloxacine 100 g/l
English: Subcutaneous
French: Sous-cutanée
English: Marbofloxacin 20 mg/ml
French: Marbofloxacine 20 mg/ml
English: Romania Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
French: Roumanie Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
English: Oxolinic acid 50 mg/ml
French: Acide oxolinique 50 mg/ml
English: Marbofloxacin 50 mg
French: Marbofloxacine 50 mg
English: Marbofloxacin 100 mg/ml
French: Marbofloxacine 100 mg/ml
English: 1123 Budapest
French: 1123 Budapest HONGRIE
English: Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacin 25 mg/ml
French: Baytril 2,5 % Injection Enrofloxacine 25 mg/ml
English: Flumequine 10% WSP Flumequine
French: Fluméquine 10% WSP Fluméquine
English: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/ 100g
French: Amoxicilline 22,5g/100g
English: Oxolinic acid 100 mg/g
French: Acide oxolinique 100 mg/g
English: Intravenous, intramuscular
French: Intraveineuse, intramusculaire
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
French: Danemark Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Oxolinic acid 200 mg
French: Acide oxolinique 200 mg
English: Oxolinic acid 5 g/100 g
French: Acide oxolinique 5 g/100 g
English: Poultry Pigs
French: Poulets Porcs
English: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Dogs and Cats
French: Powerflox 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle, Pigs, Chienss and Chatss
English: Enrofloxacin 5 g/100 g
French: Enrofloxacine 5 g/100 g
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
French: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen ALLEMAGNE
English: VETAFLUMINA 50% Flumequine
French: VETAFLUMINA 50% Fluméquine
English: Intraruminal device Cattle
French: Bovins Truies de reproduction
English: Hungary Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
English: Oxolinic acid 2 g/100 ml
French: Acide oxolinique 2 g/100 ml
English: Hungary Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
French: Espagne Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
English: Calves Pigs
French: Veaux Porcs
English: Cattle Goats Horses Sheep Pigs Poultry
French: Bovins Chèvres Chevaux Moutons Porcs Volailles
English: Oxolinic acid 50 mg
French: Acide oxolinique 50 mg
English: Intramuscular, intravenous, intramuscular
French: Intramusculaire, intraveineuse, intramusculaire
English: Poultry Turkeys
French: Poulets Dindes
English: Belgium Vétoquinol N.V. Kontichsesteenweg 42
French: Belgique Vétoquinol N.V.
English: Roxacin Inyectable Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Roxacin Inyectable Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Germany Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
French: Allemagne Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: 10% Enrofloxacin 100 mg/g
French: 10% Enrofloxacine 100 mg/g
English: Chickens Cattle Dogs Cats Pigeons
French: Poulets Bovins Chiens Chats Pigeons
English: Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrovet Inyectable 100 Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Flumequine 50% WSP Flumequine
French: Fluméquine 50% WSP Fluméquine
English: Romania Vétoquinol S. A. Magny Vernois
French: Roumanie Vétoquinol S. A. Magny Vernois
English: Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Oxolinic acid 20 mg
French: Acide oxolinique 20 mg
English: Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet
French: Motifs de la modification du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
English: Marbofloxacin 100 mg
French: Marbofloxacine 100 mg
English: Cattle Birds
French: Bovins Oiseaux
English: Oxolinic acid 8 g/100ml
French: Acide oxolinique 8 g/100ml
English: Marbofloxacin 20 mg
French: Marbofloxacine 20 mg
English: Intramuscular, subcutaneous, intramuscular
French: Intramusculaire, sous-cutanée, intramusculaire
English: Oxolinic acid 60 mg
French: Acide oxolinique 60 mg
English: Enrofloxacin 200 mg
French: Enrofloxacine 200 mg
English: Enrofloxacin 100 g/1000 ml
French: Enrofloxacine 100 g/1000 ml
English: Intramuscular, subcutaneous
French: Intramusculaire, sous-cutanée
English: Poultry Pigeons Cats Dogs Cattle Pigs
French: Volailles Pigeons Chats Chiens Bovins Porcs
English: Quinocol oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
French: Quinocol Oral Solution Enrofloxacine Sulfate de colistine
English: Denmark Vétoquinol S. A. Magny Vernois
French: Danemark Vétoquinol S. A. Magny Vernois
English: Germany Vétoquinol S. A. Magny Vernois
French: Allemagne Vétoquinol S. A. Magny Vernois
English: Oxolinic acid 5 g/100 ml
French: Acide oxolinique 5 g/100 ml
English: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57
English: Special warning(s) “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro)quinolones due to the potential for cross resistance.”
French: Mise(s) en garde particulière(s) «Les directives officielles locales sur l'utilisation des agents antimicrobiens doivent être prises en compte lors de l'utilisation du produit.» «Dans la mesure du possible, les quinolones ne devraient être utilisées qu'après avoir réalisé un test de sensibilité.» «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux quinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres (fluoro)quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.»
English: Oxolinic acid 100 mg
French: Acide oxolinique 100 mg
English: Calves, Lambs, Kids, Foals, Pigs
French: Veaux, Agneaux, Chevreaux Poulains Porcs
English: Baytril 10 % injection Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Baytril 10 % injection Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Subcutaneous, intramuscular
French: Sous-cutanée, intramusculaire
English: Oxolinic acid 30 mg
French: Acide oxolinique 30 mg
English: Belgium Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Belgique Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Chickens Cattle
French: Poulets Bovins
English: Marbocyl 2 % injection Marbofloxacin 20 mg/ml
French: Marbocyl 2 % injection Marbofloxacine 20 mg/ml
English: Enrokarizoo 10% Enrofloxacin 10 g/100 ml
French: Enrokarizoo 10% Enrofloxacine 10 g/100 ml
English: ENTERFLUME 50% Flumequine
French: ENTERFLUME 50% Fluméquine
English: Poulrty
French: Volailles
English: Enrofloxacin 2.5 g/100 ml
French: Enrofloxacine 2,5 g/100 ml
English: Enrofloxacin 100 mg/g
French: Enrofloxacine 100 mg/g
English: Cattle Ovine Pigs Dogs
French: Bovins Ovins Porcs Chiens
English: Enrofloxacin 250 mg
French: Enrofloxacine 250 mg
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 20 mg
French: Marbocyl 2 % Marbofloxacine 20 mg
English: Enrofloxacin 25 mg
French: Enrofloxacine 25 mg
English: Flumesol 10% Flumequine
French: Flumesol 10% Fluméquine
English: Pigs Fish
French: Porcs Poissons
English: FLUMEXIL 5% Flumequine
French: FLUMEXIL 5% Fluméquine
English: Poultry (chickens and turkeys)
French: Volailles (poulets et dindes)
English: Baytril 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Baytril 5 % injection Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Cattle Goats Horses Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry
French: Bovins Chèvres Chevaux Lapins Moutons Poissons Porcs Volailles
English: Exotic pet animals
French: Animaux de compagnie exotiques
English: Syvaquinol 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Syvaquinol 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Cattle Pigs Poultry
French: Bovins Porcs Poules
English: Fenoflox 5 % Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Fenoflox 5 % Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Enrofloxacin 100 mg
French: Enrofloxacine 100 mg
English: Enrofloxacin Oxytetracycline hydrochloride Iodoform25 mg/ml
French: Enrofloxacine Oxytétracycline chlorhydrate Iodoforme
English: Enrofloxacin 5 mg
French: Enrofloxacine 5 mg
English: Intravenous, intramuscular, subcutaneous
French: Intraveineuse, intramusculaire, sous-cutanée
English: Enrofloxacin 15 mg
French: Enrofloxacine 15 mg
English: Enrofloxacin 10 g/100ml
French: Enrofloxacine 10 g/100ml
English: Enrofloxacin 500 mg/g
French: Enrofloxacine 500 mg/g
English: Cattle Pigs Dogs Cats
French: Bovins Chiens Porcs Chats
English: Cattle Lambs Kids Piglets Poultry Rabbits
French: Bovins Agneaux Chevreaux Porcelets Volailles Lapins
English: Ursofloxacin 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Ursofloxacin 5% Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Enrofloxacin 150 mg
French: Enrofloxacine 150 mg
English: Enrofloxacin 50 mg/g
French: Enrofloxacine 50 mg/g
English: Cattle Pigs Poultry Rabbits
French: Bovins Porcs Volailles Lapins
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 100 mg
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 100 mg
English: Cattle Goats Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry
French: Bovins Chèvres Lapins Moutons Poissons Porcs Volailles
English: Enrofloxacin 2.5%
French: Enrofloxacine 2,5 % Solution orale
English: Enrofloxacin 5 g/100 ml
French: Enrofloxacine 5 g/100 ml
English: Cattle Lambs Yeanlings Poultry Birds Rabbits
French: Bovins Agneaux Chevreaux et agneaux nouveau-nés Volailles Oiseaux Lapins
English: Anka-floxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Anka-floxacin 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Poultry Calves Dogs Cats
French: Volailles Veaux Chiens Chats
English: Enrofloxacin 10 g/100 ml
French: Enrofloxacine 10 g/100 ml
English: Enrofloxacin 0.5 g/100 ml
French: Enrofloxacine 0,5 g/100 ml
English: Flumisol 10 % Flumequine
French: Flumisol 10 % Fluméquine
English: Cattle (neonatal calves)
French: Bovins (veaux nouveau-nés)
English: Foals
French: Truies
English: Enroxil 10% solution Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enroxil 10% solution Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Enrofloxacin 500 mg
French: Enrofloxacine 500 mg
English: Intravenous, subcutaneous
French: Intraveineuse, sous-cutanée
English: C-Enrox 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: C-Enrox 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Pigs Lambs Cattle Hens Turkeys
French: Porcs Agneaux Bovins Poules Dindes
English: Enrofloxacin 50 mg
French: Enrofloxacine 50 mg
English: • Fluoroquinolone products “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.”
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi i) Précautions particulières d'emploi chez les animaux Recommandations d'utilisation prudente «Les directives officielles locales sur l'utilisation des agents antimicrobiens doivent être prises en compte lors de l'utilisation du produit.» «Les fluoroquinolones doivent être réservées au traitement de situations cliniques qui ont répondu faiblement ou qui sont susceptibles de répondre faiblement à d'autres classes d'agents antimicrobiens.» «Dans la mesure du possible, les fluoroquinolones ne devraient être utilisées qu'après avoir réalisé un test de sensibilité.» «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux fluoroquinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.»
English: Enrovet 10 % solution Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrovet 10 % solution Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Calves Pigs Poultry Fish
French: Veaux Porcs Poulets Dindes Poissons
English: Marbocyl S, 10% Marbofloxacin 100 mg/ml
French: Marbocyl S, 10% Marbofloxacine 100 mg/ml
English: FLUMAX 50% Flumequine
French: FLUMAX 50% Fluméquine
English: Enrofloxacin 5 mg/tablet
French: Enrofloxacine 5 mg/comprimé Comprimés
English: Poultry Bovine Pigs Pigeons
French: Poulets Porcs Pigeons
English: Vetoflok 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Vetoflok 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Cattle Lambs Pigs
French: Bovins Agneaux Porcs
English: Enrofloxarom 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Enrofloxarom 5% Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Subcutaneous, intraveneous
French: Sous-cutanée, intraveineuse
English: Romania Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Roumanie Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Hungary Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
French: Espagne Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
English: Chickens Pigeons
French: Poulets Pigeons
English: Ursofloxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Ursofloxacin 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Enrofloxacina 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Enrofloxacina 5% Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Cattle Sheep Goats Pigs
French: Bovins Moutons Chèvres Porcs
English: Pigs Dogs Cats
French: Porcs Chiens Chats
English: Cattle Lambs Goats Yeanlings Poultry
French: Bovins Agneaux Chèvres Chevreaux et agneaux nouveau-nés Volailles
English: Rabbits Fur animals
French: Espèces animales
English: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
French: Espagne Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57
English: Enrobioflox 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrobioflox 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Poultry Pigs Sheep Cattle Fish
French: Volailles Porcs Moutons Bovins Poissons
English: Calves Lambs Poultry Fish
French: Veaux Agneaux Volailles Poissons
English: Enroxil 5% injection Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Enroxil 5% injection Enrofloxacine 50 mg/ml
English: Enroxil 5 % injection Enrofloxacin 50 mg/ml
French: Enroxil 5 % injection Enrofloxacine 50 mg/ml
English: MARBOCYL 2% Marbofloxacin 20 mg/ml
French: MARBOCYL 2% Marbofloxacine 20 mg/ml
English: Intramuscular, intravenous, subcutaneous
French: Intramusculaire, intraveineuse, sous-cutanée
English: Sheep
French: Moutons
English: Enroxil 10 % injection Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enroxil 10% injection Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Rabbits Poultry
French: Lapins Volailles
English: Cattle Sheep Goats Pigs Poultry Rabbit Fish
French: Bovins Moutons Chèvres Porcs Volailles Lapins Poissons
English: Pigs Calves
French: Porcs Veaux
English: Germany Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Allemagne Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Cattle Pigs Poultry Lambs
French: Bovins Porcs Volailles Agneaux
English: Trout
French: Truites
English: Poultry Pigs Lambs Kids Calves Rabbits Fish
French: Volailles Porcs Agneaux Chevreaux Veaux Lapins Poissons
English: Intramuscular, intravenous
French: Intramusculaire, intraveineuse
English: Denmark Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Danemark Krka, d. d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Fenoflox 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Fenoflox 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Subcutaneous, Intravenous, intramuscular
French: Sous-cutanée, intraveineuse, intramusculaire
English: Subcutaneous, intravenous, intramuscular
French: Sous-cutanée, Intraveineuse, intramusculaire
English: Germany Krka, d.d, Novo mesto Šmarješka cesta 6
French: Allemagne Krka, d.d, Novo mesto Šmarješka cesta 6
English: Chickens Dogs Cats
French: Lapins Chiens Chats
English: Pigs Cattle Poultry Fish
French: Porcs Bovins Volailles Poissons
English: Calves Exotic pet animals
French: Veaux Animaux de compagnie exotiques
English: Intravenous
French: Intraveineuse
English: Cattle Chickens Turkeys
French: Bovins Poulets Dindes
English: MARBOCYL S 10% Marbofloxacin 100 mg/ml
French: MARBOCYL S 10% Marbofloxacine 100 mg/ml
English: Enrofloxacina 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrofloxacina 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Intramuscular, subcutaneous, intravenous
French: Intramusculaire, sous-cutanée, intraveineuse
English: Poultry Cattle Rabbits
French: Poulets de chair Lapins
English: Poultry Pigs Lambs Kids Calves
French: Poulets Porcs Veaux Agneaux Chevreaux Lapins Animaux à fourrure
English: Chickens Calves Pigs
French: Poulets Veaux Porcs
English: Enrofloxacin 10 % Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrofloxacin 10 % Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Enrofloxarom 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrofloxarom 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Subcutaneous, intramuscular, intraveneous
French: Sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse
English: Enrovet 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrovet 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Cattle Pigs
French: Bovins Porcs
English: MARBOCYL 10% Marbofloxacin 100 mg/ml
French: Marbocyl 10% Marbofloxacine 100 mg/ml
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 100 mg/ml
French: MARBOCYL 10% Marbofloxacine 100 mg/ml
English: Poultry Pigs Dogs Cats
French: Volailles Porcs Chiens Chats
English: Gastroenteral
French: Gastro-entérale
English: Enrodem 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrodem 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Enrostar 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
French: Enrostar 10% Enrofloxacine 100 mg/ml
English: Broilers Rabbits
French: Porcelets Lapins
English: Recommendations for prudent use “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Whenever possible, quinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the quinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other (fluoro)quinolones due to the potential for cross resistance.”
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi i) Précautions particulières d'emploi chez les animaux Recommandations d'utilisation prudente «Les directives officielles locales sur l'utilisation des agents antimicrobiens doivent être prises en compte lors de l'utilisation du produit.» «Dans la mesure du possible, les quinolones ne devraient être utilisées qu'après avoir réalisé un test de sensibilité.» «Une utilisation du produit ne respectant pas les instructions du RCP est susceptible d'augmenter la prévalence des bactéries résistantes aux quinolones et de diminuer l'efficacité du traitement par d'autres (fluoro)quinolones, en raison d'une possibilité de résistance croisée.»
English: Veterinary medicinal products containing all the correct prudent use warnings in section 4 o f the SPC, exactly as the CVMP recommendation and Veterinary medicinal products containing all the prudent use warnings in section 4 of the SPC, which are however not exactly the text recommended by the CVMP, but conveys the same key messages Veterinary medicinal products that contain prudent use warnings in section 4 of the SPC but which do not adequately reflect the CVMP recommendations Veterinary medicinal products that do not contain the prudent use warnings in of section 4 of the SPC Veterinary medicinal products for which no information was submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders or competent national authorities and for which no assessment of the existing SPC warnings was therefore possible Total The (fluoro)quinolone SPC warnings were satisfactory for 318 products, and therefore no further action needs to be taken for these products.
French: Médicaments vétérinaires ne contenant pas d'instructions d'utilisation prudente à la rubrique 4 du RCP; Groupe 4 Produits pour lesquels aucune information n'a été soumise par les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché ou les autorités nationales compétentes et pour lesquels aucune évaluation des instructions existantes dans le RCP n'a donc été possible.
English: Marbofloxacin 50 mg/tablet
French: Marbofloxacine 50 mg/ comprimé
English: Lambs, Kids, Piglets, Rabbits, Dogs
French: Agneaux, Chevreaux Porcelets Lapins Chiens
English: Flumiquil 50% Flumequine
French: Flumiquil 50 % Fluméquine
English: Flumiquil 50 % Flumequine
French: Flumiquil 50% Fluméquine
English: Pigs, Sheep, Birds
French: Porcs Moutons Oiseaux
English: Poultry Turkey Oral
French: Volailles Dindes Orale
English: Poultry Cattle Pigs
French: Poulets de chair Porcs
English: Quinolone products1 (e.g. flumequine, oxolinic acid)
French: B. Pour les produits figurant sur la liste de l'Annexe I, contenant des quinolones (fluméquine, acide oxolinique):
English: Cattle Sheep Chickens Pigs
French: Poulets Dindes Porcs Bovins Moutons
English: Cattle (suckling calves)
French: Bovins (veaux allaités) Porcs
English: Pfizer, S.A.
French: Espagne Pfizer, S.A. Avda.
English: Rabbits Dogs Cats Chickens
French: Porcs Chiens Chats Lapins
English: Industrial Area Aradippou 7100; P.O.
French: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261 6302 Larnaca
English: Enrofloxacin 15 mg/tablet
French: Enrofloxacine 15 mg/ comprimé
English: Enrofloxacin 25 mg/tablet
French: Enrofloxacine 25 mg/ comprimé
English: Poultry Cattle Lambs Kids Piglets Dogs Cats
French: Volailles Bovins Agneaux Chevreaux Porcelets Chiens Chats
English: Fish Pigs Calves Poultry
French: Poissons Porcs Veaux Volailles
English: Poultry Pigs Fish
French: Volailles Porcs Poissons
English: Danofloxacin 2.5%
French: Danofloxacine 2,5 % Solution pour injection
English: Chickens Turkeys Pigeons
French: Poulets Dindes Pigeons
English: Enrofloxacin 0.5%
French: Enrofloxacine 0,5 % Solution orale
English: London, 22 January 2009 Doc.
French: Londres, le 22 janvier 2009 Réf.
English: Ref. EMEA/690893/2008
French: EMEA/86056/2009
English: The application was at day 179 when the company withdrew.
French: La demande en était au jour 179 quand la société l'a retirée.