FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Undersøgelser har vist, at både amoxicillin og clavulansyre passerer placentabarrieren (se pkt.
Estonian: Nii amoksitsilliin kui klavulaanhape läbivad platsentaarbarjääri (vt lõik 4.6).
Danish: Amoxicillin/clavulansyre
Estonian: Amoksitsilliin/klavulaanhape
Danish: Storbritannien - Augmentin Duo
Estonian: Ühendkuningriik - Augmentin Duo
Danish: Hvis en allergisk reaktion optræder, skal behandling med amoxicillin/clavulansyre omgående seponeres og erstattes af en anden relevant behandling.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliini/klavulaanhappega lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Danish: Katetetret bør derfor undersøges regelmæssigt (se pkt.
Estonian: Regulaarselt tuleb kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.4).
Danish: • De må ikke give Augmentin til Deres barn i mere end 14 dage.
Estonian: • Ärge andke lapsele Augmentin'i üle 2 nädala.
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber 11 Lastel on väga harva kirjeldatud pindmist hammaste värvuse muutust.
Danish: 4.4) 5 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
Estonian: 4 Kaasa arvatud pseudomembranoosne koliit ja hemorraagiline koliit (vt lõik 4.4) 5 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
Danish: Augmentin 1000 mg/200 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Estonian: Augmentin 1000/200 mg tuleb lahustada 20 ml lahustis.
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravenøs brug
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE Intravenoosne
Danish: 6 Disse bivirkningr er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner (se pkt.
Estonian: 6 Neid kõrvaltoimeid on täheldatud teiste penitsilliinide ja tsefalosporiinide puhul (vt lõik
Danish: Behandlignsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering (se pkt.
Estonian: Ravi ei tohi kesta üle 14 päeva ilma, et ravi vajadust oleks uuesti hinnatud (pikaajalise ravi kohta vt lõik 4.4).
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, at frekvensen er ukendt.
Estonian: Muud kõrvaltoimed on tekkinud väga väikesel arvul inimestel, kuid nende täpne esinemissagedus on teadmata.
Danish: Arveligt resistente mikroorganismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
Estonian: Algselt resistentsed mikroorganismid Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Legionella pneumophila
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Estonian: 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Soome - Clavurion
Danish: Lokale retningslinier bør følges for en passenden doseringsfrekvens af amoxicillin/clavulansyre.
Estonian: Amoksitsillini/klavulaanhappe manustamissageduse osas tuleb järgida kohalikke juhiseid.
Danish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
Estonian: • 25 mg/3,6 mg/kg/ööpäevas kuni 45 mg/6,4 mg/kg/ööpäevas, kaheks annuseks jaotatuna;
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hispaania - Clavumox
Danish: • Flasken skal omrystes grundigt hver gang før brug.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Danish: Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.
Estonian: Kui koosmanustamine on vajalik, tuleb amoksitsilliini lisamise või ärajätmise järgselt hoolikalt jälgida protrombiiniaega või rahvusvahelist normaliseeritud suhet.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [se Bilag I - udfyldes nationalt]
Estonian: Müügiloa hoidja ja tootja [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
Danish: Danmark - Spektramox
Estonian: Taani- Spektramox
Danish: 125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Estonian: 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Austria - Clavamox
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Estonian: Nendel patsientidel soovitatakse kasutada Augmentin'i ravimvorme, mis sisaldavad amoksitsilliini/klavulaanhapet suhtes 5:1.
Danish: Opbevares utilgængeligt for børn
Estonian: Hoida laste eest var
Danish: Der skal tages hensyn til patienter, der er på natriumfattig diæt.
Estonian: Sellega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis Deres barn bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.
Estonian: Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui teie laps kasutab või on hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid ja taimseid preparaate.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved dosering til patienter med nedsat leverfunktion, ligesom leverfunktionen bør monitoreres ved jævne mellemrum.
Estonian: Maksakahjustusega patsientide puhul tuleb ravimit annustada ettevaatlikult ning jälgida regulaarselt maksafunktsiooni.
Danish: [Se bilag I - skal udfyldes nationalt]
Estonian: [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
Danish: Augmentin 500 mg/50 mg indeholder cirka 9,8 mg (0,3 mmol) kalium.
Estonian: • Augmentin 500 mg/50 mg sisaldab ligikaudu 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi.
Danish: 1 Se pkt.
Estonian: T 1/2
Danish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pulver til injektion og infusion Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Estonian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg süste- või infusioonilahuse pulber Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam
Danish: Voksne og unge ≥ 40 kg
Estonian: Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga  40 kg
Danish: Hvis De tager medicin for at forebygge blodpropper (såsom warfarin) samtidig med at De tager Augmentin, kan der være behov for at få foretaget ekstra blodprøver.
Estonian: Kui koos Augmentin'iga võetakse verehüübimist takistavaid ravimeid (nagu varfariin), võivad olla vajalikud täiendavad vereanalüüsid.
Danish: • Infektioner i hud og bløddele specielt cellulitis, dyrebid, alvorlig tandbyld med spredende cellulitis
Estonian: • Naha ja pehmete kudede infektsioonid, eriti tselluliit, loomahammustused, raskekujuline hambaabstsess koos laieneva tselluliidiga
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Estonian: Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/100 mg dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Danish: Hvis De glemt at give Augmentin
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i anda
Danish: Hos patienter med blærekateter bør katetrets funktion kontrolleres regelmæssigt (se pkt.
Estonian: Põiekateetriga patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida kateetri läbitavust (vt lõik 4.9).
Danish: • 1 brev 3 gange daglig
Estonian: • 1 kotike kolm korda päevas
Danish: Bivirkninger der stammer fra kliniske studier og overvågning af marked efter markedsføring af Augmentin er organklassificeret i henhold til MedDRA og nævnt nedenfor.
Estonian: Järgnevalt on loetletud Augmentin'i kliinilistes uuringutes ja müügiloa saamise järgselt kirjeldatud kõrvaltoimed MedDRA organsüsteemi klasside järgi.
Danish: Der skal tages hensyn til patienter med nedsat nyrefunktion eller patienter der får kalium-kontrolleret diæt
Estonian: Sellega tuleb arvestada patsientide puhul, kellel on esineb neerufunktsiooni langus või kes on kontrollitud kaaliumisisaldusega dieedil.
Danish: • Betændelse i blodkarrene (vasculitis).
Estonian: • oksendamine htisus (lastel).
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg indeholder cirka 4,9 mg (0,1 mmol) kalium.
Estonian: • Augmentin 250 mg/25 mg sisaldab ligikaudu 4,9 mg (0,1 mmol) kaaliumi.
Danish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension
Estonian: 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
Danish: • Sort tunge, der ser ud som om, den er behåret
Estonian: • tume keel, mis näib karvane
Danish: Hvis De har taget for mange Augmentin Hvis De har taget for mange Augmentin, kan symptomerne være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Estonian: Kui te võtate Augmentin'i rohkem kui ette nähtud Kui võtate liiga palju Augmentin'i, võivad tekkida mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või krambid.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden De begynder at tage medicinen.
Estonian: Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte.
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
Estonian: Kui te unustate Augmentin'i võtta
Danish: • Akut bakteriel sinusitis (adækvat diagnosticeret)
Estonian: • Äge bakteriaalne sinusiit (adekvaatselt diagnoositud)
Danish: Ved samtidig behandling med antikoagulantia bør passende monitorering foretages.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Danish: Hud og subkutane væv8 Hududslæt
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused 8 Nahalööve
Danish: • Dyrebid
Estonian: • Loomahammustused
Danish: Augmentin bruges til børn til behandling af følgende sygdomme:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Danish: • Stærkt nedsat antal af hvide blodlegemer
Estonian: • valgevereliblede arvu tugev vähenemine
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for børn, der er født med sygdommen fenylketonuri.
Estonian: See võib olla kahjulik lastele, kellel esineb haigus nimega „fenüülketonuuria".
Danish: De farmokokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) er vist nedenfor for Augmentin 45 mg/3,2 mg/kg administreret hver 12. time til paediatriske patienter.
Estonian: Järgnevalt on toodud keskmised (±SD) farmakokineetilised parameetrid, mis saadi Augmentin'i manustamisel lastele annuses 45 mg/3,2 g/kg iga 12 tunni järel.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Irland - Augmentin, Clavamel
Estonian: 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Iirimaa - Augmentin, Cla vamel
Danish: 1000 mg/200 mg hver 8. time
Estonian: 1000 mg/200 mg iga 8 tunni järel.
Danish: Ikke almindelig (1/1000 til <1/100)
Estonian: Aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100)
Danish: • Nedsat antal røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi)
Estonian: • punavereliblede madal arv (hemolüütiline aneemia)
Danish: Den anbefalede dosering er:
Estonian: Soovitatavad annused:
Danish: 1 ml Augmentin pulver til oral suspension indeholder 2,72 mg aspartam (E951), som er en kilde til fenylalanin.
Estonian: Augmentin'i suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,72 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Danish: De skal mindst vente 4 timer, før De giver den næste dosis.
Estonian: Ärge andke järgmist annust liiga ruttu, vaid oodake umbes 4 tundi enne, kui annate järgmise annuse.
Danish: Luxemborg - Augmentin Retard
Estonian: Belgia - Augmentin Retard
Danish: De skal mindst vente 4 timer, før De tager den næste dosis.
Estonian: Ärge võtke järgmist annust liiga ruttu, vaid oodake umbes 4 tundi enne, kui võtate järgmise annuse.
Danish: Hvis Deres barn tager probenecid (mod gigt), kan Deres læge beslutte at ændre Deres barns dosis af Augmentin.
Estonian: Kui teie laps võtab probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 9,8 mg (0,3 mmol) of kalium pr hætteglas.
Estonian: Ravim sisaldab 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi viaali või pudeli kohta.
Danish: Betændelse i tyktarmen, der forårsager vandig diarre, typisk med blod og slim, mavesmerter og/eller feber.
Estonian: Jämesoolepõletik, mis põhjustab vesivedelat kõhulahtisust, millega tavaliselt kaasneb vere- ja limaeritus, kõhuvalu ja/või palavik.
Danish: CrCl: 10-30 ml/min Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg 2 gange daglig CrCl < 10 ml /min
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min Algannus 1000 mg/200 mg ja seejärel 500 mg/100 mg kaks korda ööpäevas CrCl < 10 ml/min
Danish: For operationer på mindre end 1 time, er den anbefalede dosis for Augmentin 1000 mg/200 mg, som gives lige før bedøvelse (soder på 2000 mg/200 mg kan opnås ved brug af en alternativ intravenøs formulering af Augmentin).
Estonian: Protseduuride korral, mille kestus on alla 1 tunni, on Augmentin'i soovitatav annus 1000 mg/200 mg kuni 2000 mg/200 mg, mis manustatakse anesteesia induktsiooni ajal (annuste 2000 mg/200 mg saavutamiseks tuleb kasutada Augmentin'i alternatiivseid intravenoosseid ravimvorme).
Danish: - Rødt skælagtigt udslæt med hævelser under huden og blærer (eksanthemous postulose)  Hvis De oplever nogen af disse symptomer, skal De kontakter Deres læge omgående.
Estonian: - punetav, ketendav Kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
Danish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilam DT Rumænien - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumeenia - Augmentin
Danish: T ½ (timer)
Estonian: [T K [T
Danish: Hvis De holder op med at tage Augmentin
Estonian: Kui te lõpetate Augmentin'i võtmise
Danish: Tmax *(timer)
Estonian: Tmax *
Danish: Acinetobacter sp.
Estonian: Enterobacter sp.
Danish: Augmentin 1000 mg/100 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Estonian: Augmentin 1000/100 mg tuleb lahustada 20 ml lahustis.
Danish: • De får muligvis udleveret en doseringssprøjte.
Estonian: • Teile võidakse anda plastmassist süstal-dosaator.
Danish: Kolestatisk gulsot6
Estonian: Kolestaatiline ikterus6
Danish: Børn < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg to gange daglig (maksimalt 500 mg/125 mg to gange daglig)
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg/125 mg kaks korda ööpäevas).
Danish: 875 mg/125 mg filmvoertrukne tabletter Østrig - Augmentin, Clavamox
Estonian: 875 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Austria - Augmentin, Clavamox
Danish: 250 mg/125 mg, én gang daglig
Estonian: 250 mg/125 mg üks kord ööpäevas
Danish: • Infektioner i kønsorganer hos kvinder
Estonian: • suguelundite infektsioonid naistel.
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Estonian: 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 24 tunni järel
Danish: • Giv miksturen til Deres barn i starten af eller lige før et måltid.
Estonian: • Andke ravimit lapsele toidukorra alguses või veidi aega enne seda.
Danish: • 40 mg/5 mg/kg/dag op til 80 mg/10 mg/kg/dag (må ikke overstige 3000 mg/375 mg pr. dag) fordelt på 3 doser, afhængig af infektionens sværhedsgrad.
Estonian: • 40 mg/5 mg/kg/ööpäevas kuni 80 mg/10 mg/kg/ööpäevas (mitte üle 3000 mg/375 mg ööpäevas)
Danish: Staphylococcus aureus (methicillinfølsomme) £ Koagulasenegative staphylokokker (methicillinfølsomme) Streptococcus agalactiae
Estonian: Staphylococcus aureus (metitsilliin-tundlik)£ Koagulaasnegatiivsed stafülokokid (metitsilliin-tundlikud) Streptococcus agalactiae
Danish: Hvis De glemmer at tage en dosis, så tag den så snart De kommer i tanker om det, men De må ikke tage Deres dosis for hurtigt.
Estonian: Kui unustate annuse võtmata, võtke see niipea kui meelde tuleb.
Danish: • Lav dosis - 2 tabletter 2 gange daglig
Estonian: • Väiksem annus - 2 tabletti kaks korda päevas
Danish: 250 mg/25mg; 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
Estonian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Augmentin'i võib manustada kas aeglase intravenoosse süstimise teel 3...4 minuti jooksul otse veeni või 30...40 min kestva veeniinfusiooni teel.
Danish: Medbring medicin kartonen til lægen.
Estonian: Näidake arstile ravimi karpi.
Danish: 500 mg/62,5 filvovertrukne tabletter
Estonian: 500 mg/62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Danish: • Mellemørebetændelse og bihulebetændelse
Estonian: • keskkõrva- ja ninakõrvalkoobaste infektsioonid
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Estonian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulbrit ei soovitata kasutada alla 6-aastastel lastel.
Danish: Nedenstående doser udtrykkes i indholdet af amoxicillin/clavulansyres indhold med undtagelse af oseringer, hvor enkeltstof er angivet.
Estonian: Annused on läbivalt toodud amoksitsilliini/klavulaanhappe sisaldusena, välja arvatud juhul, kui annused on esitatud üksikkomponentide kohta eraldi.
Danish: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg/kg gives hver 12. time CrCl < 10 ml /min
Estonian: CrCl: 10...30 ml/min 25 mg/5 mg kehakaalu kg kohta iga 12 tunni järel CrCl < 10 ml/min
Danish: De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter
Estonian: Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
Danish: Hvis De tager probenecid (mod gigt), kan Deres læge beslutte at ændre Deres dosis af Augmentin.
Estonian: Kui te võtate probenetsiidi (podagraravim), võib arst korrigeerida Augmentin'i annust.
Danish: Augmentin 1000 mg/100 mg indeholder cirka 19,6 mg (0,5 mmol) kalium.
Estonian: • Augmentin 1000 mg/100 mg sisaldab ligikaudu 19,6 mg (0,5 mmol) kaaliumi.
Danish: Augmentin bør kun gives som infusion til børn under 3 måneder.
Estonian: Alla 3 kuu vanustele lastele tohib Augmentin'i manustada ainult infusiooni teel.
Danish: 250 mg/62,5 mg pulver til oral suspension i breve Spanien - Clavumox
Estonian: 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes Hispaania - Clavumox
Danish: Nedenstående viser de farmakokinetiske resultater for amoxicillin/clavulansyre administreret som bolus intravenøs injektion i styrkeforholdene 500 mg/100 mg eller 1000 mg/200 mg og 2000 mg/200 mg givet til en gruppe raske frivillige personer.
Estonian: Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringutest, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet manustati tervetele vabatahtlikele annuses 500 mg/100 mg või 1000 mg/200 mg intravenoosse boolusena.
Danish: Cmax (µl/ml) Tmax *(timer) AUC(0-24t) (µg.h/ml)
Estonian: Tmax * AUC (0-24h)
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn til behandling af følgende sygdomme:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Danish: Det anbefales ikke at bruge Augmentin til patienter med kreatininclearance under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Estonian: Patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on alla 30 ml/min, ei soovitata Augmentin'i kasutada, sest puuduvad annuse korrigeerimise soovitused.
Danish: 6 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
Estonian: 6 AST ja/või ALT aktiivsuse mõõdukat suurenemist on täheldatud beeta-laktaamantibiootikumidega ravitud patsientidel, kuid nende leidude tähtsus on teadmata.
Danish: 500 mg/125 mg, én gang daglig
Estonian: 500 mg/125 mg üks kord ööpäevas
Danish: (µg/ml)
Estonian: (g/ml)
Danish: To doser på 250 mg/125 mg hver 24. time, plus to doser på 250 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Estonian: Kaks 250 mg/125 mg annust iga 24 tunni järel pluss kaks 250 mg/125 mg annust dialüüsi ajal, mida korratakse dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT GIVE AUGMENTIN
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE AUGMENTIN'I ANDMIST
Danish: RKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP
Danish: Nyrer og urinveje Interstitiel nephritis
Estonian: Neerude ja kuseteede häired Interstitsiaalne nefriit
Danish: • Normal dosis - 2 tabletter 3 gange daglig
Estonian: • Tavaline annus - 2 tabletti kolm korda päevas
Danish: Augmentin bruges til spædbørn og børn til behandling af følgende sygdomme:
Estonian: Augmentin'i kasutatakse imikutel ja lastel järgmiste infektsioonide raviks:
Danish: Dette lægemiddel indeholder 31,5 mg (1,4 mmol) natrium pr. hætteglas.
Estonian: Ravim sisaldab 31,4 mg (1,4 mmol) naatriumi viaali kohta.
Danish: 500 mg/125 mg opløselige tabletter Østrig - Sugmentin, Clavamox Tyskland - Augmentan Grækenland - Augmentin
Estonian: 500 mg/125 mg dispergeeruvad tablets Austria - Augmentin, Clavamox Saksamaa - Augmentan Kreeka - Augmentin
Danish: DET SKAL DE VIDE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE AUGMENTIN
Estonian: MIDA ON VAJA TEADA ENNE AUGMENTIN'I VÕTMIST
Danish: Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug Tilsæt 50 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (50 ml) Tilsæt 70 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (75 ml) Tilsæt 90 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (100 ml) Tilsæt 135 ml vand (eller tilsæt vand i 2 portioner op til markeringsstregen) (150 ml)
Estonian: Enne kasutamist kontrollida, kas kork on terve Lisada 50 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (50 ml) Lisada 70 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (75 ml) Lisada 90 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (100 ml) Lisada 135 ml vett (või lisada vett 2 osas kuni tähiseni) (150 ml) Pöörata ja korralikult loksutada
Danish: Spørg på apoteket, hvordan De skal aflevere medicinrester.
Estonian: Küsige oma pteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
Danish: 1 Denne formulering af amoxicillin/clavulansyre er ikke egnet til behandling af Streptococcus pneumoniea, da de er resistente overfor penicillin (se pkt.
Estonian: 1 See amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvorm sobib penitsilliin-resistentse Streptococcus pneumoniae raviks ainult registreeritud näidustustel (vt lõik 4.1).
Danish: 250 mg/125 mg opløselige tabletter Augmentin 250 mg/125 mg opløselige tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Estonian: 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid Lastel kehakaaluga < 40 kg ei soovitata Augmentin 250 mg/125 mg dispergeeruvaid tablette kasutada.
Danish: • Sort tunge der ser ud som om den er behåret
Estonian: tume keel, mis näib karvane
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin lever kan det være nødvendigt at få taget flere blodprøver for at kontrollere leverens funktion.
Estonian: • Kui teie lapsel on probleeme maksaga, võidakse sagedamini teha vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks.
Danish: • Infektioner i hud og bløddele
Estonian: • naha ja pehmete kudede infektsioonid
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste penicilliner.
Estonian: Nagu enamik penitsilliine, eritub ka amoksitsilliin rinnapiima.
Danish: (se pkt.
Estonian: [Vaata Lisa I
Danish: 500 mg/125 mg hver 24. time, plus 500 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Estonian: 500 mg/125 mg iga 24 tunni järel pluss 500 mg/125 mg dialüüsi ajal, mida korratakse dialüüsi lõpus (kuna nii amoksitsilliini kui klavulaanhappe kontsentratsioon seerumis väheneb)
Danish: Hvis Deres barn tager allopurinol (mod gigt) samtidig med Augmentin er der større risiko for, at Deres barn får en allergisk hudreaktion.
Estonian: Kui teie laps võtab koos Augmentin'iga allopurinooli (podagraravim), võib suurema tõenäosusega tekkida allergiline nahareaktsioon.
Danish: 250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Estonian: 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Austria - Clavamox
Danish: Augmentin 500 mg/50 mg bør opløses i 10 ml solvent.
Estonian: Augmentin 500/50 mg tuleb lahustada 10 ml lahustis.
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående) • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
Estonian: • Allergilised reaktsioonid (vt ee mesoolepõletik (vt eespoo
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Rumænien - Augmentin
Estonian: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Rumeenia - Augmentin