FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Keppra no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al levetiracetam o a otros derivados de la pirrolidona (medicamentos con una estructura similar a la del levetiracetam) o a cualquiera de sus componentes.
Bulgarian: Keppra не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към леветирацетам, други пиролидонови производни (лекарства със структура, подобна на леветирацетам) или към някоя от останалите съставки.
Spanish: Keppra se ha comparado también con un placebo en 314 pacientes con edades comprendidas entre un mes y 17 años;
Bulgarian: Keppra е сравнен с плацебо и при 314 пациенти на възраст между един месец и 17 години;
Spanish: • las crisis mioclónicas (convulsiones cortas tipo shock de un músculo o grupo muscular) en pacientes a partir de 12 años con epilepsia mioclónica juvenil;
Bulgarian: миоклонични припадъци (кратки подобни на шок спазми на един мускул или група мускули) при пациенти на възраст над 12 години с ювенилна миоклонична епилепсия;
Spanish: Keppra es un medicamento que contiene el principio activo levetiracetam.
Bulgarian: Keppra е лекарство, което съдържа активното вещество леветирацетам (levetiracetam).
Spanish: El modo en que actúa levetiracetam aún no se conoce con exactitud, pero parece interferir con una proteína denominada «proteína 2A de las vesículas sinápticas» localizada en los espacios situados entre los nervios y participa en la liberación de mensajeros químicos de las células nerviosas, Eso ayuda a Keppra a estabilizar la actividad eléctrica en el cerebro y a prevenir ataques epilépticos.
Bulgarian: Точният механизъм на действие на леветирацетам все още не е напълно изяснен, но вероятно той въздейства върху намиращия се в синаптичните везикули протеин 2А, който се среща в пространството между нервите и участва в освобождаването на химични агенти от нервните клетки.
Spanish: También se ha estudiado Keppra como tratamiento complementario:
Bulgarian: Keppra е проучен и като допълващо лечение:
Spanish: Como tratamiento complementario, Keppra fue más eficaz que el placebo.
Bulgarian: Като допълващо лечение Keppra е по-ефективен от плацебо:
Spanish: • en crisis de inicio parcial, el tratamiento con placebo redujo la frecuencia semanal de crisis entre un 6% y un 7%, mientras que con una dosis de 1.000 mg/día de Keppra la redujo del 18% al 33%, dependiendo del estudio.
Bulgarian: при парциални припадъци лечението с плацебо е намалило броя на припадъците за седмица с 6 до 7%, а намалението с Keppra при доза 1000 mg/дневно е между 18 и 33% в зависимост от проучването.
Spanish: • en las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias, Keppra se comparó con un placebo en 164 pacientes mayores de 4 años.
Bulgarian: при първично генерализирани тонично-клонични припадъци Keppra е сравнен с плацебо при 164 пациенти на възраст четири или повече години.
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 1 500 mg dos veces al día.
Bulgarian: Дневната доза може да бъде увеличена до 1500 mg два пъти дневно.
Spanish: En esos estudios, se comparó Keppra en dosis de 1 000 mg, 2 000 mg o 3000 mg día con un placebo (tratamiento ficticio) durante 12 a 14 semanas.
Bulgarian: В тези проучвания Keppra в дози 1000, 2000 или 3000 mg дневно е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в продължение на 12 до 14 седмици.
Spanish: Keppra puede utilizarse también como terapia complementaria con otros medicamentos antiepilépticos para tratar:
Bulgarian: Keppra може да се използва и като допълващо лечение към терапия с други противоепилептични лекарства:
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Keppra?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Keppra?
Spanish: Cuando Keppra se suma a otro tratamiento antiepiléptico, la dosis inicial recomendada en pacientes mayores de 12 años que pesen más de 50 kg es de 500 mg dos veces al día.
Bulgarian: Когато Keppra се добавя към друго антиепилептично лечение, началната доза при пациенти на възраст над 12 години с тегло над 50 kg е 500 mg два пъти дневно.
Spanish: • en el tratamiento de las crisis tónico-clónicas generalizadas primarias (ataques epilépticos fuertes, con pérdida del conocimiento) en pacientes mayores de 12 años con epilepsia generalizada idiopática (el tipo de epilepsia que se cree tiene una causa genética).
Bulgarian: първично генерализирани тонично-клонични припадъци (големи припадъци, включващи загуба на съзнание) при пациенти на възраст над 12 години с идиопатична генерализирана епилепсия (смята се, че този вид епилепсия е генетично причинена).
Spanish: El principio activo de Keppra, el levetiracetam, es un medicamento antiepiléptico.
Bulgarian: Активното вещество в Keppra, леветирацетам, е антиепилептично лекарство.
Spanish: • Para las crisis tónico-clónicas, el número de crisis disminuyó un promedio del 28% en los pacientes que recibieron un placebo, frente al 57% de los que recibieron Keppra.
Bulgarian: при тонично-клонични припадъци броят на припадъците е намален средно с 28% при пациентите, приемащи плацебо, в сравнение с 57% при пациентите, приемащи Keppra.
Spanish: La dosis puede seguir aumentándose cada dos semanas en función de la respuesta del paciente, hasta alcanzar una dosis máxima de 1 500 mg dos veces al día.
Bulgarian: Дозата може да бъде допълнително увеличавана на интервали от две седмици в зависимост от повлияването на пациента до достигане на максимална доза от 1500 mg два пъти дневно.
Spanish: En pacientes de entre seis meses y 17 años de edad con un peso inferior a 50 kg, la dosis inicial es de 10 mg por kg de peso corporal dos veces al día, y se puede incrementar hasta 30 mg/kg dos veces al día.
Bulgarian: При пациенти на възраст от шест месеца до 17 години с тегло под 50 kg началната доза е 10 mg на килограм телесно тегло два пъти дневно и може да бъде увеличена до 30 mg/kg два пъти дневно.
Spanish: Keppra puede administrarse en monoterapia a pacientes de 16 o más años de edad con un nuevo diagnóstico de epilepsia, para el tratamiento de las convulsiones de inicio parcial (crisis) con o sin generalización secundaria.
Bulgarian: Keppra може да се използва самостоятелно при пациенти на възраст над 16 години с новодиагностицирана епилепсия за лечение на парциални припадъци (пристъпи) със или без вторична генерализация.
Spanish: • En relación con la crisis mioclónicas, el número de crisis por semana se redujo a la mitad en el 58% de pacientes que recibieron Keppra y en 23% de los que recibieron un placebo;
Bulgarian: при миоклонични припадъци броят на дните с припадъци за седмица е намален при 58% от пациентите, приемащи Keppra, и при 23% от пациентите, приемащи плацебо;
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Keppra durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Keppra са установени в проучванията?
Spanish: • en las crisis mioclónicas se estudió en 122 pacientes mayores de 12 años, que recibieron Keppra o un placebo además de su medicamento antiepiléptico normal durante un periodo hasta 30 semanas;
Bulgarian: при миоклонични припадъци Keppra е проучен при 122 пациенти на възраст 12 или повече години, които приемат Кeppra или плацебо в допълнение към обичайното антиепилептично лекарство за период до 30 седмици;
Spanish: Keppra puede administrarse mediante perfusión usando las mismas dosis y la misma frecuencia cuando no se pueden administrar durante un tiempo los comprimidos o la solución oral.
Bulgarian: Keppra може да се влива венозно в същите дози и със същата честота, когато употребата на таблетките или на пероралния разтвор не е възможна.
Spanish: Keppra utilizado solo se estudió en 579 pacientes de 16 o más años de edad con ataques de inicio parcial, que recibieron Keppra o carbamazepina (otro medicamento antiepiléptico) durante un máximo de dos años.
Bulgarian: Ефективността на Keppra, прилаган самостоятелно, е проучена при 579 пациенти с парциални припадъци, които са на възраст 16 и повече години и са получавали или Keppra, или карбамазепин (друго антиепилептично лекарство) за период до две години.
Spanish: El tratamiento del paciente se continuó durante 20 semanas una vez tomaban sus dosis completa.
Bulgarian: След достигане на пълната доза пациентите приемат лечението в продължение на 20 седмици.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes con Keppra (es decir, los que se producen en más de 1 de cada 10 pacientes) son somnolencia y astenia (debilidad) o fatiga.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Keppra (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са назофарингит (възпаление на носа и гърлото), сомнолентност (сънливост) и главоболие.
Spanish: Keppra fue tan eficaz como la carbamazepina para prevenir las crisis utilizado en monoterapia en crisis de inicio parcial.
Bulgarian: Keppra е също толкова ефективен, колкото карбамазепин за предпазване на пациентите от припадъци, когато се приема самостоятелно за парциални припадъци.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Keppra?
Bulgarian: За какво се използва Keppra?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Keppra el 29 de septiembre de 2000.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Keppra, валидно в Европейския съюз.
Spanish: Se recomienda la solución oral para el tratamiento inicial de niños menores de seis años o que pesen menos de 25 kg.
Bulgarian: Пероралният разтвор се препоръчва за случаи, когато се започва лечение при деца с тегло под 25 kg.
Spanish: Cuando Keppra se administra en monoterapia, la dosis inicial recomendada es de 250 mg dos veces al día, debiendo aumentarse dos semanas después a 500 mg dos veces al día.
Bulgarian: Когато Keppra се използва самостоятелно, началната доза е 250 mg два пъти дневно и се увеличава след две седмици до 500 mg два пъти дневно.
Spanish: En pacientes con problemas de la función renal (pacientes de edad avanzada, por ejemplo), se administran dosis menores.
Bulgarian: По-ниски дози се използват при пациенти, които имат проблеми с бъбреците (напр. по-възрастни пациенти).
Spanish: Con una dosis de 2.000 mg de Keppra, la frecuencia de las crisis se redujo en un 27% y con 3.000 mg, situándose alredor del 39%.
Bulgarian: При употреба на Keppra в доза от 2000 mg намалението е 27%, а при 3000 mg е около 39%. Keppra е също по-ефективен от плацебо при деца;
Spanish: ¿Cómo actúa Keppra?
Bulgarian: Как действа Keppra?
Spanish: ¿Qué es Keppra?
Bulgarian: Какво представлява Keppra?
Spanish: ¿Cómo se usa Keppra?
Bulgarian: Как се използва Keppra?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Keppra?
Bulgarian: Защо Keppra е разрешен за употреба?
Spanish: 5 x 2 comprimidos o
Bulgarian: 5 x 2 таблетки н т с о е а
Spanish: Tamaños del envase
Bulgarian: Опаковка
Spanish: Blister perforado unidosis (PVC/aluminio)
Bulgarian: Количество в опаковка перфориран блистер за единична доза (PVC/Алуминий)
Spanish: Número de la UE Marca de fantasia Dosis
Bulgarian: № на ЕС
Spanish: El inicio de la reacción visual puede ser repentino.
Bulgarian: Началото на зрителната реакция може да бъде внезапно.
Spanish: Especies para las cuales las resistencias adquiridas pueden ser un
Bulgarian: Видове за които придобитата резистентност може да бъде
Spanish: Únicamente se han realizado estudios de interacción en adultos.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействията са провеждани само при възрастни.
Spanish: Debe emplearse dicha combinación con precaución.
Bulgarian: Тази комбинация трябва да се прилага внимателно.
Spanish: Esto deberá ser tenido en cuenta al tratar infecciones producidas por H. influenzae.
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при лечение на инфекции, причинени от H. influenzae.
Spanish: Se recomienda tomar los comprimidos a la misma hora cada día.
Bulgarian: Най-добре е таблетките да се приемат по едно и също време всеки ден.
Spanish: Debe mantenerse una hidratación adecuada.
Bulgarian: Трябва да се поддържа адекватна хидратация.
Spanish: No existen datos suficientes sobre la utilización de Ketek en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни за употребата на Ketek при бременни жени.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela lo antes posible.
Bulgarian: Ако забравите да вземете една доза, приемете я колкото е възможно по-скоро.
Spanish: Más del 80% de los MRSA expresan cMLSB.
Bulgarian: Повече от 80% от MRSA експресират cMLSB.
Spanish: Estos trastornos visuales podrían ocurrir de repente y durar varias horas.
Bulgarian: Тези зрителни нарушения могат да настъпят внезапно и да продължат няколко часа.
Spanish: Tome todos los comprimidos que le haya prescrito su médico, incluso aunque comenzara a sentirse mejor antes de terminarlos.
Bulgarian: Вземете пълния курс таблетки, предписани от Вашия лекар, дори и ако започнете да се чувствате по-добре, преди да сте ги привършили всички.
Spanish: La unión a proteínas in vitro es aproximadamente del 60% al 70%.
Bulgarian: Свързването с протеините in vitro е приблизително 60% до 70%.
Spanish: Cómo tomar Ketek
Bulgarian: Как да приемате Ketek
Spanish: Pérdida de consciencia
Bulgarian: Загуба на съзнание
Spanish: Los mecanismos no se conocen completamente.
Bulgarian: Механизмите са недостатъчно известни.
Spanish: Esto se muestra en la tabla a continuación.
Bulgarian: Това е показано в таблицата по-долу.
Spanish: No conocidas (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)*
Bulgarian: С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)*
Spanish: La semivida de midazolam se incrementó unas 2,5 veces.
Bulgarian: Полуживотът на мидазолам се увеличава около 2,5 пъти.
Spanish: Ningún paciente de ningún grupo desarrolló un ΔQTc > 60 mseg.
Bulgarian: Нито един пациент от двете групи не е развил QTc>60 msec.
Spanish: Los comprimidos deberán tragarse enteros, con una cantidad suficiente de agua.
Bulgarian: Таблетките трябва да се поглъщат цели с достатъчно количество вода.
Spanish: Sin embargo si estuviera ya cerca la hora de la siguiente dosis, sáltese la dosis olvidada y tome los comprimidos siguientes a la hora habitual.
Bulgarian: Ако обаче почти е дошло време за следващата Ви доза, пропуснете забравената доза и приемете следващата таблетка в обичайното време.
Spanish: No ha sido establecida la seguridad y eficacia de Ketek en niños menores de 12 años (ver sección 5.2).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Ketek при деца под 12-годишна възраст не са установени (вж. точка 5.2).
Spanish: La farmacocinética de la telitromicina entre hombres y mujeres es similar.
Bulgarian: Фармакокинетиката на телитромицин е сходна при мъже и жени.
Spanish: Si es posible, lleve consigo los comprimidos o la caja para enseñárselos al médico o al farmacéutico.
Bulgarian: Ако е възможно, носете таблетките или кутията със себе си, за да ги покажете на лекаря или фармацевта.
Spanish: Esta administración corresponde a niveles sistémicos de exposición al principio activo libre de al menos 9 veces los niveles esperados en humanos tras 1 mes y menos del nivel esperado en humanos tras seis meses respectivamente.
Bulgarian: Това приложение съответства на нива на системна експозиция на свободното активно вещество най-малко 9 пъти над очакваните нива при хора след 1 месец, и съответно по-ниски от очакваните нива при хора след 6 месеца.
Spanish: Si accidentalmente tomara un comprimido de más, lo más probable es que no ocurra nada.
Bulgarian: Ако случайно приемете една таблетка повече, няма да се случи нищо.
Spanish: No se recomienda tomar Ketek a niños menores de 12 años.
Bulgarian: Ketek не се препоръчва за употреба при деца под 12 години.
Spanish: Confusión, alucinación.
Bulgarian: Объркване, халюцинации
Spanish: No se recomienda el uso de Ketek en esta población.
Bulgarian: Ketek не се препоръчва при тази популация.
Spanish: Los efectos se observaron cuando los niveles plasmáticos del fármaco libre fueron de 8 a 13 veces el nivel clínico esperado.
Bulgarian: Ефектите се наблюдават при плазмени нива на свободно лекарство 8 до 13 пъти над очакваното клинично ниво.
Spanish: La diarrea, náuseas y mareo fueron las reacciones adversas más frecuentemente notificadas en los ensayos clínicos en fase III.
Bulgarian: Диария, гадене и замайване са най-често съобщаваните нежелани реакции при клинични изпитвания фаза III.
Spanish: La telitromicina se metaboliza fundamentalmente en el hígado.
Bulgarian: Телитромицин се метаболизира предимно в черния дроб.
Spanish: Su principal metabolito circulante representa en torno al 13% del AUC de la telitromicina y posee una escasa actividad antimicrobiana en comparación con el fármaco original.
Bulgarian: Главният му циркулиращ метаболит представлява приблизително 13% от AUC на телитромицин и има слаба антимикробна активност в сравнение с изходния лекарствен продукт.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tomar otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta, ya que alguno de ellos puede afectar o estar afectado por Ketek.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро се приемали или е възможно да приемете други лекарства, включително лекарства, отпускани без рецепта, тъй като някои от тях могат да повлияят или да бъдат повлияни от Ketek.
Spanish: Los pacientes deben ser informados que estas reacciones adversas pueden aparecer después de la primera toma del medicamento.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат уведомени, че подобни нежелани реакции могат да се появят още след прием на първата доза от лекарствения продукт.
Spanish: Pérdida transitoria de la conciencia, parestesia.
Bulgarian: Преходна загуба на съзнание, парестезия
Spanish: La mayoría de ellos son leves y transitorios pero se han comunicado, muy raramente, casos de reacciones adversas hepáticas graves y fallo hepático, incluyendo casos mortales.
Bulgarian: Повечето от тях са леки и преходни, но са съобщавани много редки случаи на сериозни чернодробни реакции и чернодробна недостатъчност, включително случаи с фатален изход.
Spanish: En pacientes de 12 a 18 años, la pauta de tratamiento será:
Bulgarian: При пациенти на възраст от 12 до 18 години, терапевтичният режим ще бъде:
Spanish: En determinadas especies, la prevalencia de resistencia puede variar geográficamente y a lo largo del tiempo, por lo que es deseable disponer de la información local al respecto, en especial en el caso del tratamiento de las infecciones severas.
Bulgarian: Разпространението на резистентността може да варира по географски показатели и с времето при избрани видове, поради което е желателно да се разполага с локална информация относно резистентността, особено при лечение на тежки инфекции.
Spanish: La dosis de midazolam intravenoso debe ajustarse según sea necesario y el paciente debe estar monitorizado.
Bulgarian: Интравенозната доза на мидазолам трябва да се коригира съответно и пациентът трябва да се мониторира.
Spanish: Los pacientes deben ser advertidos de los posibles efectos de estas reacciones sobre la capacidad de conducir y utilizar maquinaria.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени за възможните ефекти от тези събития върху способността за шофиране или
Spanish: Tras su administración oral, dos terceras partes de la dosis se eliminan en forma de metabolitos, y una tercera parte se elimina inalterada.
Bulgarian: След перорално приложение, две трети от дозата се елиминират под формата на метаболити, а една трета - в непроменен вид.
Spanish: Se desconoce el significado de estos resultados en humanos.
Bulgarian: Значението на тези находки при хора не е известно.
Spanish: Debido a la posibilidad de prolongación del intervalo QT y al aumento del riesgo de arritmia, se debe realizar una monitorización ECG.
Bulgarian: Поради вероятност от удължаване на QT интервала и повишен риск от аритмия, трябва да се извърши мониториране на ЕКГ.
Spanish: En ensayos clínicos el efecto sobre el QTc fue pequeño (media de aproximadamente 1 mseg).
Bulgarian: По време на клинични изпитвания, ефектът върху QTc интервала е малък (промяна средно с 1 msec).
Spanish: En los 2.461 pacientes tratados con Ketek en ensayos clínicos de fase III, y durante la experiencia post-comercialización se han notificado las siguientes reacciones adversas posible o probablemente relacionadas con telitromicina.
Bulgarian: При 2 461 пациенти, лекувани с Ketek в клинични изпитвания фаза ІІІ и по време на постмаркетинговия опит, се съобщават следните нежелани лекарствени реакции, възможно или вероятно свързани с телитромицин.
Spanish: Se debe limitar la conducción u otras actividades arriesgadas mientras se toma Ketek.
Bulgarian: Ограничете шофирането или други рискови дейности по време на употребата на Ketek.
Spanish: El aumento de la exposición a metoprolol puede ser de importancia clínica en pacientes con insuficiencia cardíaca tratada con metoprolol.
Bulgarian: Увеличената експозиция на метопролол може да има клинично значение при пациенти със сърдечна недостатъчност, лекувани с метопролол.
Spanish: Los antibióticos detienen el crecimiento de las
Bulgarian: Антибиотиците спират растежа на бактериите,
Spanish: (Ver secciones 4.3 y 4.5).
Bulgarian: точки 4.3 и 4.4).
Spanish: El aclaramiento no renal desciende al aumentar la dosis.
Bulgarian: Небъбречният клирънс се понижава с увеличаване на дозата.
Spanish: En áreas con una elevada incidencia de resistencias a la eritromicina A, es especialmente importante tener en consideración la evolución del modelo de sensibilidad a la telitromicina y a otros antibióticos.
Bulgarian: В области с висока честота на резистентност спрямо еритромицин А, особено важно е да се има предвид промяната на чувствителността спрямо телитромицин и други антибактериални
Spanish: Estos aparecieron normalmente a las pocas horas de la primera o segunda toma, y volvieron a aparecer con las siguientes dosis, se prolongaron varias horas y remitieron por completo, bien durante el tratamiento, o tras finalizar el mismo.
Bulgarian: Те типично възникват в рамките на няколко часа след първата или втората доза, появяват се отново при следващото дозиране, продължават няколко часа и са напълно обратими или по време на терапията, или след края на лечението.
Spanish: El efecto de la diálisis sobre la eliminación de la telitromicina no se ha evaluado.
Bulgarian: Влиянието на диализата върху елиминрането на телитромицин не е оценявано.
Spanish: La telitromicina se excreta en la leche de los animales, a concentraciones de aproximadamente 5 veces las del plasma materno.
Bulgarian: Телитромицн се екскретира в млякото на кърмещи животни, в концентрации около 5 пъти повисоки от тези в плазмата на майката.
Spanish: Ketek no debe utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
Bulgarian: Ketek не трябва да се използва при бременност, освен в случай на
Spanish: Se presenta en envases de 10, 14, 20 y 100 comprimidos.
Bulgarian: Те са налични в опаковки от 10, 14, 20 и 100 таблетки.
Spanish: Se dispone de envases con 10, 14, 20 y 100 comprimidos.
Bulgarian: Налични са опаковки от 10, 14, 20 и 100 таблетки.
Spanish: Estas notificaciones incluyeron casos mortales y cuadros de insuficiencia respiratoria aguda de rápida
Bulgarian: Съобщенията включват смърт и животозастрашаващи случаи на остра респираторна недостатъчност с бързо
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico, macrólidos, lincosamidas y estreptograminas, código ATC: J01FA15.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактериални средства за системна употреба, макролиди, линкозамиди и стрептограмини, ATC код: J01FA15.
Spanish: si sabe que usted o alguien de su familia padece un trastorno en el electrocardiograma llamado "síndrome de prolongación del intervalo QT".
Bulgarian: Вие или друг във Вашето семейство има изменение в електрокардиограмата (ЕКГ), наречено "синдром на удължения QT интервал".
Spanish: Estos síntomas pueden aparecer después de tomar la primera dosis de Ketek.
Bulgarian: Тези симптоми могат да се появят още след прием на първата доза Ketek.
Spanish: • Efecto de Ketek sobre otras sustancias medicinales
Bulgarian: Ефект на Ketek върху други лекарствени продукти
Spanish: Estas modificaciones en la farmacocinética de la telitromicina no requieren ajuste de dosis, ya que la telitromicina se mantiene dentro de un rango bien tolerado.
Bulgarian: Тези промени във фармакокинетиката на телитромицин не налагат корекция на дозата, тъй като експозицията на телитромицин остава в диапазона на добра поносимост.
Spanish: Cada alvéolo del blister contiene 2 comprimidos.
Bulgarian: Във всяко гнездо на блистера се съдържат по две таблетки.