FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
Latvian: Sākuma deva ir 400 mg, ko lieto kā vienu tableti vienu reizi dienā.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Latvian: Parastā sākuma deva ir 600 mg, ko lieto kā 12 kapsulas vienu reizi dienā.
English: Tumour haemorrhage/tumour necrosis*
Latvian: Audzēja asiņošana/audzēja nekroze*
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Jūsu ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, ko lieto kā 8 kapsulas vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda Jums ir atbildes reakcija uz ārstēšanu.
English: The recommended dose of imatinib is 600 mg/day for adult patients with Ph+ ALL.
Latvian: Pieaugušiem pacientiem ar Ph+ ALL ieteicamā Imakrebin deva ir 600 mg dienā.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Latvian: Sākuma deva ir 600 mg, ko lieto kā 12 kapsulas vienu reizi dienā.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per film-coated tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Latvian: Zāles satur mazāk par 1 mmol nātrija (23 mg) katrā apvalkotajā tabletē, - būtībā tās ir “nātriju nesaturošas”.
English: Caution should be taken when administering imatinib with inhibitors of the CYP3A4 family.
Latvian: Lietojot imatinibu vienlaicīgi ar CYP3A4 grupas enzīmu inhibitoriem, jāievēro piesardzība.
English: approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Latvian: Imatinibs bija teratogēns žurkām, ievadot to organoģenēzes periodā ≥ 100 mg/kg devās, kas aptuveni atbilst maksimālajai klīniskajai devai cilvēkam - 800 mg/dienā, kas aprēķināta atbilstoši ķermeņa virsmas laukumam.
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Latvian: Metotreksāts (5 g/m2 24 stundu laikā, lietojot IV): 1. un 15. dienā Leikovorīns (75 mg/m2 36. stundā, lietojot IV; 15 mg/m2, lietojot IV vai PO
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet once a day.
Latvian: Sākuma deva ir 100 mg, ko lieto kā vienu tableti vienu reizi dienā.
English: In addition, gastric antral vascular ectasia (GAVE), a rare cause of gastrointestinal haemorrhage, has been reported in post-marketing experience in patients with CML, ALL and other diseases (see section 4.8).
Latvian: Turklāt, pacientiem ar CML, ALL un citām slimībām (skatīt 4.8. apakšpunktu) pēcreģistrācijas periodā ziņots par kuņģa antrālo vaskulāro ektāziju (GAVE - gastric antral vascular ectasia) - retu kuņģa-zarnu trakta asiņošanas iemeslu.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Latvian: Parastā sākuma deva ir 600 mg, ko lieto kā 6 kapsulas vienu reizi dienā.
English: - Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Latvian: reibonis vai ģībonis pazemināta asinsspiediena dēļ (olnīcu vai dzemdes bojājuma pazīmes); - slikta dūša, elpas trūkums, neregulāra sirdsdarbība, duļķains urīns, nogurums un/vai diskomforta sajūta locītavās, kas saistīta ar izmaiņām laboratorisko analīžu rezultātos
English: Vitreous haemorrhage*
Latvian: Stiklveida ķermeņa asiņošana*
English: - Muscle cramps or joint, muscle or bone pain, during imatinib treatment or after you have stopped taking imatinib.
Latvian: - muskuļu krampji vai locītavu, muskuļu vai kaulu sāpes ārstēšanas ar imatinibu laikā vai pēc imatiniba lietošanas pārtraukšanas; - tūska, piemēram, potīšu tūska vai pietūkušas acis; - ķermeņa masas palielināšanās.
English: Tel: +40 212306524
Latvian: Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 2306524
English: CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, IV): days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4
Latvian: DAUN (45 mg/m2/dienā bolus, IV): 1. un 2. dienā CPM (250 mg/m2/deva q12h x 4 devas, lietojot IV): 3. un 4 dienā PEG-ASP (2 500 SV/m2, lietojot IM): 4. dienā
English: Induction therapy II CP 1 g/m2 i.v.
Latvian: Pētījums AJP01 Indukcijas terapija CP 1,2 g/m2 1. dienā lietojot i.v.
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Latvian: Metotreksāts (5 g/m2 24 stundu laikā, lietojot IV): 1. dienā Leikovorīns (75 mg/m2 36. stundā, lietojot IV; 15 mg/m2, lietojot IV vai PO
English: Nausea, diarrhoea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain6
Latvian: Slikta dūša, caureja, vemšana, dispepsija, sāpes vēderā6
English: The dose is 800 mg per day (8 tablets), to be taken as 4 tablets in the morning and 4 tablets in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP: Deva ir 800 mg dienā (8 tabletes), ko lieto kā 4 tabletes no rīta un 4 tabletes vakarā.
English: The total daily dose in children must not exceed 800 mg with CML and 600 mg with Ph+ALL.
Latvian: Kopējā dienas deva bērnam ar CML nedrīkst pārsniegt 800 mg un Ph+ALL gadījumā 600 mg. Zāļu devu bērnam var dot vienu reizi dienā vai sadalīt divās lietošanas reizēs (puse no rīta un puse vakarā).
English: MDS/MPD (starting dose 400 mg)
Latvian: MDS/MPD un GIST
English: Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Latvian: Imatinib Actavis 100 mg kapsulas imatinibum
English: Imatinib Actavis 400 mg capsules imatinib
Latvian: Imatinib Actavis 400 mg kapsulas imatinibum
English: MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY Triple IT therapy (age-adjusted): day 8, 15
Latvian: VP-16 (100 mg/m2/dienā, lietojot IV): 1.-5. dienā Ifosfamīds (1,8 g/m2/dienā, lietojot IV): 1.-5. dienā MESNA (360 mg/m2/deva q3h, x 8 devas/dienā, lietojot IV): 1.-5. dienā G-CSF (5 μg/kg, SC): 6.-15. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 22
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot IT: 1., 29. dienā
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Latvian: Sākuma deva ir 600 mg, ko lieto kā vienu 400 mg tabletei + 2 100 mg tabletes vienu reizi dienā.
English: Haematological response1
Latvian: Atkārtotas indukcijas terapija 1
English: Haematological adverse reactions
Latvian: Nozīmīga citoģenētiska atbildes reakcija2
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Jūsu ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, ko lieto kā 4 tabletes vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda Jums ir atbildes reakcija uz ārstēšanu.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Latvian: Sākuma deva ir 100 mg, ko lieto kā vienu kapsulu vienu reizi dienā.
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules EU/1/13/825/003
Latvian: Imatinib Actavis 100 mg cietās kapsulas EU/1/13/825/003
English: Hard capsule of size 1 with light orange cap and light orange body imprinted with “100 mg” in black ink.
Latvian: Imatinib Actavis ārējais izskats un iepakojums Cietā kapsula ar gaiši oranžu vāciņu un gaiši oranžu korpusu, un melnas tintes uzdruku „100” mg.
English: Actavis Ltd. Tel: +356 21693533
Latvian: Tel: +356 21693533
English: Maintenance
Latvian: LIETOŠANU
English: - Rash, red skin with blisters on the lips, eyes, skin or mouth, peeling skin, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation, pustular eruption (signs of skin problems).
Latvian: - neparasta matu izkrišana vai mati kļūst plānāki; - roku vai pēdu nejutīgums; - čūlas mutes dobumā; - locītavu sāpes ar pietūkumu; - sausums mutē, sausa āda vai sausas acis; - paaugstināta vai samazināta ādas jutība; - karstuma viļņi, drebuļi vai svīšana nakts laikā;
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
Latvian: G-CSF (5 μg/kg, SC): 5.-14. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: (1 h), days 26, 46; Ara-C 75 mg/m2 i.v.
Latvian: (24 st); 6-MP 25 mg/m2 1.
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Latvian: Kapsulas korpuss: hipromeloze, titāna dioksīds (E171), dzeltenais dzelzs oksīds(E172), sarkanais dzelzs oksīds.
English: days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1;
Latvian: MTX 15 mg 1. dienā lietojot intratekāli.
English: EU/1/13/825/020 10 capsules EU/1/13/825/021 30 capsules EU/1/13/825/022 60 capsules EU/1/13/825/023 90 capsules
Latvian: EU/1/13/825/020 EU/1/13/825/021 EU/1/13/825/022 EU/1/13/825/023
English: Package leaflet: Information for the user Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Latvian: Lietošanas instrukcija: informācija lietotājam Imatinib Actavis 50 mg cietās kapsulas imatinibum
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Jūsu ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, ko lieto kā vienu 400 mg tableti vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda Jums ir atbildes reakcija uz ārstēšanu.
English: Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Latvian: Imatinib Actavis ārējais izskats un iepakojums Ovālas, abpusēji izliektas, tumši dzeltenas vai brūnganas apvalkotās tabletes ar vienā pusē iespiestu kompānijas logo un otrā pusē iespiestu „37” ar dalījuma līniju.
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Imatinib Actavis 100 mg cietās kapsulas Katra cietā kapsula satur 100 mg imatiniba (iatinibum) (mesilāta formā).
English: Each tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra tablete satur 400 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: Tel: +421 257267911
Latvian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o Tel: +421 257267911
English: There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.
Latvian: Nav klīnisko pētījumu, kas apstiprinātu klīnisku ieguvumu dzīvildzes pagarināšanā.
English: Occurrences of severe fluid retention (pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking imatinib.
Latvian: Aptuveni 2,5% pacientu ar nesen diagnosticētu CML, kuri lieto imatinibu, ir ziņots par smagu šķidruma aizturi (izsvīdums pleirā, tūska, plaušu tūska, ascīts, virspusēja tūska).
English: Each tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra tablete satur 100 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5
Latvian: VP-16 (100 mg/m2/dienā, lietojot IV): 1.-5. dienā Ifosfamīds (1,8 g/m2/dienā, lietojot IV): 1.-5. dienā
English: Hard capsule of size 00 with orange opaque colour cap and body imprinted with “400 mg” in black ink.
Latvian: 00 izmēra cietā kapsula ar oranžu, necaurspīdīgu vāciņu un korpusu, un melnas tintes uzdruku “400
English: Other side effects may include:
Latvian: Citas blakusparādības var būt šādas.
English: Imatinib Actavis inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Latvian: Noteiktu šo slimību apakštipu gadījumā Imatinib Actavis nomāc šo šūnu augšanu;
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Jūsu ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, ko lieto kā vienu 400 mg kapsulu vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda Jums ir atbildes reakcija uz ārstēšanu.
English: Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra kapsula satur 100 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: Hard capsule with orange opaque cap and body imprinted with 400 mg in black ink.
Latvian: Imatinib Actavis ārējais izskats un iepakojums Cietā kapsula ar oranžu, necaurspīdīgu vāciņu un korpusu, un melnas tintes uzdruku „400 mg”.
English: - Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation.
Latvian: - asiņošana no deguna; - vēdera sāpes vai tūska, gāzu uzkrāšanās, grēmas vai aizcietējums;
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Imatinib Actavis 100 mg apvalkotās tabletes Katra apvalkotā tablete satur 100 mg imatiniba (imatinibum) (mesilāta formā).
English: Pack sizes: The capsules are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60, or 90 capsules.
Latvian: Kapsulas ir pieejamas alumīnija blisteriepakojumos pa 10, 30, 60 vai 90 kapsulām Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Latvian: Jūsu ārsts var izlemt palielināt devu līdz 400 mg, ko lieto kā 4 kapsulas vienu reizi dienā, atkarībā no tā, kāda Jums ir atbildes reakcija uz ārstēšanu.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1
Latvian: DEX 10 mg/m2 1.-5. dienā lietojot iekšķīgi; CP 200 mg/m2 3., 4., 5. dienā lietojot i.v.;
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot IT: 1. un 15. dienā DEX (6 mg/m2/dienā, lietojot PO): 1.-7. dienā un 15.-21. dienā
English: How to take Imatinib Actavis
Latvian: Kā lietot Imatinib Actavis
English: Investigations
Latvian: Talks
English: Each capsule contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra kapsula satur 400 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP: Deva ir 800 mg dienā (8 kapsulas), ko lieto kā 4 kapsulas no rīta un 4 kapsulas vakarā.
English: (1 h), days 28-31, 35-38, 42-45; 6-MP 60 mg/m2 oral, days 26-46
Latvian: (1 st.); 6-MP 60 mg/m2 26.-46. dienā lietojot iekšķīgi.
English: Each hard capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra cietā kapsula satur 50 mg imatiniba (imatinibum) (mesilāta formā).
English: CPM (300 mg/m2, IV): days 29-33
Latvian: VP-16 (100 mg/m2, lietojot IV): 29.-33. dienā CPM (300 mg/m2, lietojot IV): 29.-33. dienā MESNA IV 29.-33. dienā
English: 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 11-56 (Withhold 6-MP during the 6-10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5.
Latvian: VCR (1,5 mg/m2/dienā, lietojot IV): 1., 29. dienā DEX (6 mg/m2/dienā, lietojot PO): 1.-5.; 29.-33. dienā 6-MP (75 mg/m2/dienā, lietojot PO): 11.-56. dienā (sākot ar 5. cikla 1. dienu pārtraukt 6-MP lietošanu 6.-10. dienā veicot kraniālo apstarošanu.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1
Latvian: DEX 10 mg/m2 1.-5. dienā lietojot iekšķīgi; CP 200 mg/m2 3.-5. dienā lietojot i.v.;
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 400 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: and platelets ≥ 75 x 109/L.
Latvian: ≥ 1,5 x 109/l un trombocīti ≥ 75 x 109/l.
English: Polyvinyl alchol part. hydrolised Talc
Latvian: Propilēnglikols Amonjaka šķīdums Kālija hidroksīds
English: Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra kapsula satur 50 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as one capsule in the morning and a second capsule in the evening.
Latvian: - Ja Jums ārstē DFSP Deva ir 800 mg dienā (2 kapsulas), ko lieto kā vienu kapsulu no rīta un vienu kapsulu vakarā.
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 100 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: ANC = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
Latvian: a rodas pēc ne mazāk kā 1 mēnesi ilgas terapijas.
English: Induction therapy I DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; daunorubicin 45 mg/m2 i.v., days 6-7, 13-14
Latvian: 20. dienā lietojot i.v.; daunorubicīns 45 mg/m2 6.-7., 13.-14. dienā lietojot i.v.
English: Patients should be monitored closely following dose escalation given the potential for an increased incidence of adverse reactions at higher dosages.
Latvian: Ņemot vērā to, ka, lietojot lielākas zāļu devas, var palielināties nevēlamo blakusparādību sastopamības biežums, pacienti pēc zāļu devas palielināšanas ir rūpīgi jānovēro.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
Latvian: G-CSF (5 μg/kg, lietojot SC): 27.-36. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: Renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased
Latvian: Nieru sāpes, hematūrija, akūta nieru mazspēja, biežāka urinācija
English: - Weight gain.
Latvian: - strauja ķermeņa masas palielināšanās.
English: Round, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Latvian: Imatinib Actavis ārējais izskats un iepakojums Apaļas, abpusēji izliektas, tumši dzeltenas vai brūnganas apvalkotās tabletes ar vienā pusē iespiestu kompānijas logo un otrā pusē iespiestu „36” ar dalījuma līniju.
English: If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice: Use about 200 ml for each 400 mg tablet.
Latvian: Ja Jūs nespējat norīt tabletes, Jūs varat tās izšķīdināt glāzē minerālūdens vai ābolu sulas:
English: Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra cietā kapsula satur 400 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: Renal failure chronic
Latvian: Hroniska nieru mazpēja
English: - Signs of infection such as fever, severe chills, sore throat or mouth ulcers.
Latvian: Imatinib Actavis var izraisīt ūdens uzkrāšanos Jūsu organismā (smagu šķidruma aizturi); - infekcijas pazīmes, piemēram, drudzis, stipri drebuļi, kakla iekaisums vai čūlas mutes dobumā.
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Dzeltenais dzelzs oksīds(E172) Sarkanais dzelzs oksīds (E172)
English: Your doctor may prescribe a higher or lower dose depending on how you respond to treatment.
Latvian: Atkarībā no Jūsu atbildes reakcijas uz terapiju, Jūsu ārsts var nozīmēt lielāku vai mazāku devu.
English: - Pale skin, feeling tired and breathlessness and having dark urine (signs of low levels of red blood cells).
Latvian: (piemēram, paaugstināts kālija, urīnskābes un kalcija līmenis, pazemināts fosfora līmenis asinīs); - asins trombi mazajos asinsvados (trombotiska mikroangiopātija).
English: Close monitoring of growth in children under imatinib treatment is recommended (see section 4.8).
Latvian: Ārstēšanas laikā ar imatinibu ieteicama rūpīga bērnu augšanas kontrole (skatīt
English: Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Latvian: Katra cietā kapsula satur 100 mg imatiniba (mesilāta formā).
English: (3 h), days 1-4; mitoxantrone 10 mg/m i.v.
Latvian: (1 st.); vinkristīns 1,3 mg/m
English: Inductionconsolidation therapy
Latvian: Imatiniba plazmas AUC
English: Imatinib Actavis is a treatment for:
Latvian: Imatinib Actavis ir indicēts:
English: Remission induction DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; IDA 8 mg/m2 i.v.
Latvian: Remisijas indukcija DEX 10 mg/m2 6.-7., 13.-16. dienā lietojot iekšķīgi;
English: - Itching.
Latvian: mg”.
English: Biochemistry
Latvian: Blakusparādības
English: 9/L
Latvian: (1 st.);
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Latvian: Titāna dioksīds (E171) Dzeltenais dzelzs oksīds(E172) Sarkanais dzelzs oksīds(E172)
English: Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22 VP-16 (100 mg/m2, IV): days 29-33
Latvian: Trīskārša terapija (pielāgojot pēc vecuma), lietojot IT: 1. un 22. dienā VP-16 (100 mg/m2/dienā, lietojot IV): 22.-26. dienā CPM (300 mg/m2/dienā, lietojot IV): 22.-26. dienā
English: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
Latvian: G-CSF (5 μg/kg, lietojot SC): 4. -13. dienā vai līdz ANC >1 500 pēc zemākā rādītāja
English: (3 h, q 12 h), day 5
Latvian: (3 st, ik pēc 12 st).
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
Latvian: http://www.ema.europa.eu
English: Increased hepatic enzymes
Latvian: Paaugstināts aknu enzīmu līmenis
English: Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Latvian: Actavis Ltd.
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Latvian: Piezīme: sis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija ir redakcija, kas ir spēkā Komisijas lēmuma pieņemšanas laikā.
English: Then wait until…
Latvian: Tad nogaidiet, līdz…
English: • if you have had cancer.
Latvian: • ja Jums ir bijis vēzis.
English: Efficacy was evaluated in 448 patients.
Latvian: Efektivitāti vērtēja 448 pacientiem.
English: Do not sell separately.
Latvian: Nepārdot atsevišķi.
English: Wait 30 minutes min
Latvian: Nogaidiet 30 minūtes min
English: Tell your doctor.
Latvian: Pastāstiet savam ārstam.
English: Symptoms of PML include:
Latvian: PML simptomi ietver:
English: Final concentration
Latvian: Galīgā koncentrācija
English: The patient's condition should be evaluated continuously.
Latvian: Nepārtraukti jāvērtē pacienta stāvoklis.
English: You might ask them to tell you if they are worried about changes in your mood or behaviour.
Latvian: Jūs varat lūgt, lai viņi pastāsta Jums, ja ir noraizējušies par Jūsu garastāvokļa vai uzvedības izmaiņām.
English: Look out for important symptoms
Latvian: Neignorējiet svarīgus simptomus
English: • if you are planning to have a vaccination or have had a vaccination within the last 30 days.
Latvian: • ja Jūs plānojat veikt vakcināciju vai Jums ir veikta vakcinācija pēdējo 30 dienu laikā.
English: You will be checked closely and if you do have any reactions these will be treated.
Latvian: Jūs rūpīgi pārbaudīs un tad, ja Jums būs kādas reakcijas, tās tiks ārstētas.
English: Time (weeks)
Latvian: Laiks (nedēļas)
English: All patients received standard therapy.
Latvian: Visi pacienti saņēma standarta terapiju.
English: • Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to have a baby.
Latvian: • Pastāstiet ārstam, ja Jums ir grūtniecība, Jūs domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai Jūs plānojat grūtniecību.
English: Date of first authorisation: 13 July 2011 Date of latest renewal: 18 February 2016
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2011. gada 13. jūlijs Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2016. gada 18. februāris
English: The study was not powered for any statistical comparisons and all data are descriptive.
Latvian: Pētījuma jauda nebija pietiekama statistisku salīdzinājumu veikšanai, un visi dati ir aprakstoši.
English: • Hold the syringe in one hand.
Latvian: • Turiet šļirci vienā rokā.
English: No suicide was reported in either group.
Latvian: Nevienā grupā netika ziņots par pašnāvības gadījumu.
English: In both studies the primary efficacy endpoint was evaluated at 52 weeks.
Latvian: Abos pētījumos primārais efektivitātes mērķa kritērijs tika vērtēts pēc 52 nedēļām.
English: BLISS-76 was conducted primarily in North America and Western Europe.
Latvian: BLISS-76 veica galvenokārt Ziemeļamerikā un Rietumeiropā.
English: The injection may take up to 15 seconds to complete.
Latvian: Injekcijai var būt nepieciešams līdz 15 sekundēm.
English: Depression can affect up to 1 in 10 people, suicidal thoughts and suicide attempts can affect up to 1 in 100 people.
Latvian: Depresija var rasties līdz 1 no 10 cilvēkiem, bet domas par pašnāvību un pašnāvības mēģinājumi var būt līdz 1 no 100 cilvēkiem.
English: PRESS HERE TO OPEN
Latvian: LAI ATVĒRTU, SPIEDIET ŠEIT
English: There are insufficient data to draw conclusions regarding response to other vaccines.
Latvian: Dati ir nepietiekami, lai izdarītu secinājumus par reakciju uz citām vakcīnām.