FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: 3641 RT Mijdrecht
Romanian: Bayer B.V. Energieweg 1 3641 RT Mijdrecht
Greek: PT - Πορτογαλία Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Greek: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040 Origgio (VA)
Romanian: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2
Greek: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Romanian: Office Park da Beloura, Edifício 4Piso 1 - Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Greek: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE
Romanian: BIOSPRAY ABEE 18KM MARATHONOS AVENUE PALLINI 15344
Greek: PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Romanian: AURORA PHARMACEUTICALS A.E. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Greek: Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Romanian: UK - Marea Britanie Apotex Europe BV, Darwinweg 20, 2333 C R Leiden, The Netherlands
Greek: 2031 GA Haarlem
Romanian: 2031 GA Haarlem Netherlands
Greek: PT - Πορτογαλία Hospira Portugal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Hospira Portugal, Lda.
Greek: PHARMA LINE S.A.
Romanian: PHARMA LINE S.A. TH.
Greek: PT - Πορτογαλία Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία PharmathenPharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Romanian: PT - Portugalia Pharmathen - Pharmaceutical Industry, S.A. 6, Dervenakion Street, GR-15351 Pallini Attiki Grécia
Greek: Szkolna Street, 95-054
Romanian: Szkolna Street, PL-95054
Greek: Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Romanian: DK - Danemarca Arrow ApS, Hovedgaden 41, 2, DK-2970 Hørsholm,
Greek: IS - Ισλανδία Qualigen S.L., Avda.
Romanian: Qualigen S.L., Avda.
Greek: DE - Γερμανία biomo pharma GmbH Josef-Diezgen-Str 3
Romanian: DE - Germania biomo pharma GmbH JosefDiezgen-Str 3
Greek: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, SE11148 Stockholm, Sweden
Romanian: BMM Pharma AB, Blasieholmsgatan 2, 11148 Stockholm, Sweden
Greek: DE - Γερμανία acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Romanian: DE - Germania acis Arzneimittel GmbH LilDagover-Ring 7
Greek: PT - Πορτογαλία Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: DE - Γερμανία Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Romanian: DE - Germania Volkspharma GmbH AugustWessels-Str.
Greek: PT - Πορτογαλία Helm Portugal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Helm Portugal, Lda.
Greek: Sandoz A/S, C.F.
Romanian: Sandoz A/S
Greek: 1045 Budapest
Romanian: 1045 Budapest Hungary
Greek: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Romanian: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Greek: PL - Πολωνία ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg.
Romanian: ACCORD HEALTHCARE LTD.
Greek: 97 Furry Park Road
Romanian: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Greek: SK - Σλοβακία Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Romanian: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o. Einsteinova 24
Greek: SE - Σουηδία Orion Corporation, Orion Pharma
Romanian: Orion Corporation, Orion Pharma
Greek: TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Romanian: S.C. TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str.
Greek: PT - Πορτογαλία Sandoz Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Sandoz Farmacêutica, Lda.
Greek: Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Romanian: UK - Marea Britanie Prostrakan Limited, 3 Galabank Business Park, Queen Street, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom
Greek: RISEDRONATO SEMANAL
Romanian: RISEDRONATO SEMANAL QUALIGEN
Greek: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10 27100 Pavia
Romanian: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10
Greek: HU - Ουγγαρία Vera Pharma Kft.
Romanian: Vera Pharma Kft.
Greek: ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
Romanian: ACIDE ALENDRONIQUE ALTER 70 mg, comprimé pelliculé
Greek: RO - Ρουμανία TERAPIA SA,Str.
Romanian: TERAPIA SA,Str.
Greek: Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Romanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L. Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq 28003 Madrid
Greek: SI - Σλοβενία Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Romanian: SI - Slovenia Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Greek: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20.
Greek: 1180 Brussel
Romanian: B 1180 BRUXELLES
Greek: ET - Εσθονία KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto
Romanian: KRKA d.d., Novo Mesto Shmarjeshka cesta 6, 8501 Novo Mesto SLOVENIA
Greek: AT - Αυστρία Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Romanian: Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24
Greek: PL - Πολωνία STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Romanian: STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2-18
Greek: PT - Πορτογαλία APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Greek: BG - Βουλγαρία Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Romanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Greek: DE - Γερμανία ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Romanian: DE - Germania ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Greek: Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, UK
Romanian: UK - Marea Britanie Roche Products Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7
Greek: NO - Νορβηγία Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Romanian: NO - Norvegia Hospira UK Limited, Queensway, Royal
Greek: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17
Greek: RO - Ρουμανία AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Romanian: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Greek: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Romanian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione:
Greek: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form
Romanian: 60 mg/ml Disodium clodronate anhydrous (in the form Disodium clodronate tetrahydrate
Greek: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Romanian: ISTITUTO GENTILI SpA Via San Giuseppe Cottolengo, 15
Greek: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Romanian: PT - Portugalia ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9G - Escritório 3 1600-875
Greek: IE - Ιρλανδία Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road
Romanian: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook
Greek: AT - Αυστρία Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190
Romanian: Stada Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36, A-1190 Wien, Austria
Greek: PT - Πορτογαλία Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Romanian: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da
Greek: RO - Ρουμανία TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Romanian: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Greek: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous
Romanian: 30.0 mg Disodium pamidronate, anhydrous [from Disodium pamidronate pentahydrate
Greek: HU - Ουγγαρία Aramis Pharma Kft.
Romanian: Aramis Pharma Kft.
Greek: PHARMACEUTICALS IRELAND LTD 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Romanian: 25-28 North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Greek: NL - Ολλανδία Warner Chilcott Nederland B.V.
Romanian: Warner Chilcott Nederland B.V.
Greek: ET - Εσθονία Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Romanian: Bayer Schering Pharma OY Pansiontie 47
Greek: GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21 1103 Budapest X HONGRIE
Romanian: GEDEON RICHTER Gyömroi ut 19-21 1103 Budapest X
Greek: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15 - 20143 Milano
Romanian: NEOPHARMED Srl Via San Giuseppe Cottolengo, 15
Greek: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Romanian: WARNER CHILCOTT ITALY Srl Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Greek: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
Romanian: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Greek: 36/A
Romanian: 36b
Greek: PT - Πορτογαλία Germed Farmacêutica, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Germed Farmacêutica, Lda.
Greek: PT - Πορτογαλία Vida - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Vida - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: AT - Αυστρία Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10
Romanian: CZ - Republica Ceha Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10
Greek: SE-111 23 Stockholm
Romanian: SE-111 23 Stockholm Sweden
Greek: PT - Πορτογαλία Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Greek: NL - Ολλανδία Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Romanian: Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Greek: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Romanian: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Greek: NL - Ολλανδία Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Romanian: Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Greek: Rua Tierno Galvan
Romanian: Rua Henrique Paiva
Greek: HU - Ουγγαρία Richter Gedeon nyrt.
Romanian: CZ - Republica Ceha Richter Gedeon Nyrt.
Greek: PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Romanian: Forma farmaceutica
Greek: NL - Ολλανδία Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Romanian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Greek: PT - Πορτογαλία Actavis Group PTC ehf.
Romanian: PT - Portugalia Actavis Group PTC ehf.
Greek: ESTONIA
Romanian: ET - Estonia
Greek: IS - Ισλανδία Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Romanian: Merck Sharp & Dohme B.V., Waaderveg 39, PC Haarlem, The Netherlands
Greek: PL - Πολωνία Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Romanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
Greek: FI - Φινλανδία medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Romanian: FI - Finlanda medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Greek: NO - Νορβηγία Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Romanian: NO - Norvegia Mylan AB, Box 23033, 10435 Stockholm, Sweden
Greek: 3752 LB Bunschoten Netherlands
Romanian: Mylan BV Dieselweg 25 3752 LB Bunschoten Netherlands
Greek: Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40 2SH, UK
Romanian: Warner Chilcott UK Limited Old Belfast Road Millbrook Larne County Antrim BT40 2SH, United Kingdom
Greek: SE - Σουηδία PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road,
Romanian: UK - Marea Britanie Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road,
Greek: RO - Ρουμανία ACTAVIS S.R.L.
Romanian: ACTAVIS S.R.L.
Greek: RO - Ρουμανία NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Romanian: RO - Romania NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429
Greek: SI - Σλοβενία Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Romanian: Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501 Novo mesto, Slovenia
Greek: PT - Πορτογαλία Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: 1123 Budapest
Romanian: 1123 Budapest Hungary
Greek: NL - Ολλανδία Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Romanian: 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
Greek: SE - Σουηδία Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Romanian: Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Greek: Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3,
Romanian: PT - Portugalia ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9G - Escritório 3,
Greek: HU - Ουγγαρία Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Romanian: Bayer Schering Pharma Oy Pansiontie 47.
Greek: AT - Αυστρία Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054
Romanian: Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria
Greek: PL - Πολωνία Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Romanian: Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25
Greek: Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Greek: 3542 DR Utrecht
Romanian: 3542 DR Utrecht THE NETHERLANDS
Greek: IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Romanian: ACIDE IBANDRONIQUE MYLAN 150 mg, comprimé pelliculé
Greek: 3062 ME Rotterdam
Romanian: Lichtenauerlaan 102-120 3062 ME Rotterdam Netherlands
Greek: Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17 7AQ, United Kingdom alendronic acid
Romanian: UK - Marea Britanie Resource Medical (UK) Limited, 2 Carlton Avenue, Batley, West Yorkshire WF17
Greek: PT - Πορτογαλία Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: 111 23 Stockholm
Romanian: 111 23 Stockholm Sweden
Greek: DE - Γερμανία AWD.pharma GmbH & Co.KG
Romanian: DE - Germania AWD.pharma GmbH & Co.KG Wasastr.
Greek: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Romanian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Greek: Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Romanian: Gruppo LePetit S.r.l. Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Greek: PT - Πορτογαλία Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Tecnimede - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Greek: DE - Γερμανία Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Romanian: DE - Germania Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Greek: BG - Βουλγαρία Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
Romanian: DK - Danemarca Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118
Greek: 53 Emilii Plater St.,
Romanian: 53 Emilii Plater St., 00-113, Warsaw, Poland
Greek: Bonefos tablets 800 mg
Romanian: Bonefos tablets 800 mg 800 mg
Greek: NO - Νορβηγία Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Romanian: NO - Norvegia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Greek: PT - Πορτογαλία Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Romanian: PT - Portugalia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., Szkolna Street 33, 95-054
Greek: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Romanian: DK - Danemarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Greek: PT - Πορτογαλία Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Greek: DK - Δανία medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Romanian: DK - Danemarca medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg,
Greek: IE - Ιρλανδία PLIVA Pharma Ltd. Vision House, Bedford Road,
Romanian: PLIVA Pharma Ltd. Vision House Bedford Road Petersfield
Greek: Risedrolex 35 mg 35 mg
Romanian: Risedrolex 35 mg
Greek: de Produtos Farmacêuticos, Unip., Lda.
Romanian: Farmacêuticos, Unip.,
Greek: PT - Πορτογαλία Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Greek: NL - Ολλανδία Apothecon B.V.
Romanian: Apothecon B.V.
Greek: Ácido Ibandrónico Pharmakern
Romanian: Ibandrónico Pharmakern
Greek: DE - Γερμανία betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: DE - Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Greek: ET - Εσθονία Teva Pharma B.V.
Romanian: Teva Pharma B.V.
Greek: NL - Ολλανδία Warner Chilcott Nederland BV
Romanian: Warner Chilcott Nederland BV
Greek: Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Romanian: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Greek: NO - Νορβηγία Bayer AB Box 606
Romanian: NO - Norvegia Bayer AB Box 606 169 26 Solna
Greek: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlichTabletten
Romanian: Alendronsäure 'Arcana' 70 mg - einmal wöchentlich - Tabletten
Greek: Hospira UK Limited, Queensway, Royal Leamington Spa, GB-CV31 3RW Warwickshire, England
Romanian: Hospira UK Limited, Queensway, Royal Leamington Spa, WARWICKSHIRE CV313RW, United Kingdom
Greek: PL - Πολωνία Sanofi-Aventis AB Gustavslundsvägen 139
Romanian: Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box
Greek: ET - Εσθονία Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Romanian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Greek: AT - Αυστρία Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Wien, Austria
Romanian: Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien, Austria
Greek: MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Romanian: UK - Marea Britanie MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Greek: Risedronate sodium (equivalent to 4.64 mg Risendronic acid)
Romanian: Risedronate sodium (equivalent to 4.64 mg
Greek: Risedronat STADA 35 mg
Romanian: Risedronat STADA 35 mg 35 mg
Greek: Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Romanian: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Greek: LT - Λιθουανία
Romanian: LT - Lituania
Greek: Warner Chilcott Iberia, S.L.
Romanian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed.
Greek: PT - Πορτογαλία Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Greek: NL - Ολλανδία Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b
Romanian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Greek: 00-372 Warsaw, Poland
Romanian: Foksal St. 00-372 Warsaw, Poland
Greek: DE - Γερμανία 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Romanian: DE - Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring D-82041 Oberhaching
Greek: DE - Γερμανία Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Romanian: DE - Germania Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
Greek: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A.
Romanian: PNG GEROLYMATOS MEDICAL S.A. ASKLIPIOU 13
Greek: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat
Romanian: GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Greek: ET - Εσθονία Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow HA1
Romanian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow HA1
Greek: Nieuwe Donk 9
Romanian: Centrafarm Services B.V. Nieuwe Donk 9
Greek: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Romanian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Greek: NL - Ολλανδία Apotex Europe BV Darwinweg 20
Romanian: PT - Portugalia Apotex Europe, B.V. Darwinweg 20
Greek: Middlesex HA1 4HF
Romanian: Harrow Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Greek: BG - Βουλγαρία Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Romanian: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Greek: LT - Λιθουανία Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary
Romanian: LT - Lituania Gedeon Richter Plc., 1103 Budapest Gyömrői út 19-21, Hungary
Greek: LT - Λιθουανία Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Romanian: Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
Greek: CZ - Τσεχική Δημοκρατία
Romanian: SK - Republica Slovaca
Greek: Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Romanian: UK - Marea Britanie Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE
Greek: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Romanian: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5
Greek: PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden
Romanian: Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden
Greek: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules
Romanian: Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800
Greek: Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031 GA Haarlem, Nederlands
Romanian: DK - Danemarca Pharmachemie B.V., PO Box 552, Swensweg 5, NL-2031
Greek: FARMAZAK S.A.
Romanian: Farmacom Sp.
Greek: NO - Νορβηγία Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Romanian: NO - Norvegia Actavis Group PTC ehf, Reykjavikurvegi 76-78, 220
Greek: IS - Ισλανδία Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101
Romanian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Greek: BG - Βουλγαρία Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Romanian: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Greek: BG - Βουλγαρία Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Romanian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Greek: ES - Ισπανία HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Romanian: HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Greek: Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Romanian: Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A1120 Wien, Austria
Greek: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Romanian: REDDY'S LABORATORIES Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti,
Greek: PT - Πορτογαλία Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: PT - Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Greek: RO - Ρουμανία Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Romanian: Sanofi-Aventis AB Gustavslundsvägen 139 Box 14142
Greek: AT - Αυστρία medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
Romanian: Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
Greek: 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Romanian: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5 1161 JK Zwanenburg Netherlands
Greek: SK - Σλοβακία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Romanian: SK - Slovacia ratiopharm GmbH Graf-ArcoStrasse 3
Greek: 5,0 mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydrate
Romanian: 5,0 mg Risedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Greek: NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE D 90429 NUERNBERG
Romanian: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Greek: SE - Σουηδία Orifarm Generics A/S Energivej 15
Romanian: SE - Suedia Orifarm Generics A/S Energivej 15 POB 69
Greek: SANOFI-AVENTIS SpA Viale L. Bodio, 37/B 20158 Milano
Romanian: Sanofi-aventis S.p.A. Viale Luigi Bodio 37/b IT-20158 Milano
Greek: ALENDRONATSANDOZ 70 mg filmtabletta
Romanian: ALENDRONAT- SANDOZ 70 mg filmtabletta
Greek: ET - Εσθονία Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A. 33
Romanian: DK - Danemarca ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33
Greek: PL - Πολωνία ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany
Romanian: PL - Polonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany
Greek: PL - Πολωνία Torrex Chiesi Pharma GmbH
Romanian: Torrex Chiesi Pharma GmbH
Greek: SE - Σουηδία Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Romanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Greek: ET - Εσθονία Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Romanian: Ranbaxy (UK) Limited 20 Balderton Street, London W1K 6TL
Greek: ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ (ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι)
Romanian: REZUMATUL GENERAL AL EVALUĂRII ŞTIINŢIFICE PENTRU BLEOMYCIN PHARMACHEMIE ŞI DENUMIRILE ASOCIATE (VEZI ANEXA I)
Greek: Οδός χορήγησης Περιεχόµενο (συγκέντρωση)
Romanian: Conţinut (concentraţie)
Greek: Η αίτηση για το Bleomycin Pharmachemie υποβλήθηκε ως αίτηση για γενόσηµο προϊόν βάσει της άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε για το προϊόν αναφοράς στις Κάτω Χώρες στις 18 Νοεµβρίου 1997.
Romanian: Cererea pentru Bleomycin Pharmachemie a fost înaintată ca o cerere generică bazată pe autorizaţia de introducere pe piaţă acordată pentru produsul de referinţă în Ţările de Jos la data de 18 noiembrie 1997.
Greek: ΛΟΓΟΙ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗΣ ΓΝΩΜΗΣ
Romanian: MOTIVELE AVIZULUI
Greek: Συµπερασµατικά, η CHMP έκρινε ότι η αποτελεσµατικότητα του προϊόντος υπερτερεί της τοξικότητάς του και ότι η σχέση οφέλους/κινδύνου είναι θετική.
Romanian: În concluzie, CHMP a considerat că această eficacitate depăşeşte toxicitatea produsului şi că raportul beneficiu/risc este pozitiv.
Greek: - του λεµφώµατος Hodgkin.
Romanian: - Limfomului Hodgkinian.
Greek: Το ίδιο ισχύει και για την ένδειξη του καρκίνου του πέους, η οποία υποστηρίζεται από εκθέσεις που υποδεικνύουν µέτρια αποτελεσµατικότητα για τη συγκεκριµένη ασθένεια.
Romanian: Acelaşi lucru se aplică şi pentru indicaţia de cancer penian; indicaţia este susţinută de rapoarte care sugerează o eficacitate modestă pentru această boală.
Greek: Ως εκ τούτου, η CHMP έκρινε αποδεκτή την ένδειξη.
Romanian: Prin urmare, CHMP a considerat indicaţia ca fiind acceptabilă.