FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non deve essere superata la dose massima di 12 mg/kg ogni 72 ore
Portuguese: Não deve ser ultrupassada a dose máxima de 12 mg/kg cada 72 h
Italian: Alofantrina: Il fluconazolo può aumentare le concentrazioni plasmatiche dell'alofantrina a causa dell'effetto inibitorio sul CYP3A4.
Portuguese: Halofantrina: O fluconazol pode aumentar a concentração plasmática da halofantrina devido a um efeito inibitório no CYP3A4.
Italian: Sono disponibili dati limitati nei pazienti con compromissione epatica, quindi fluconazolo dev'essere somministrato con cautela nei pazienti con alterazione della funzionalità epatica (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Portuguese: Estão disponíveis dados limitados em doentes com afecção hepática, pelo que o fluconazol deve ser administrado com precaução em doentes com disfunção hepática (ver secções 4.4 e 4.8).
Italian: Per misurare la dose correttamente può essere fornito anche un misurino da 5 ml e/o una siringa graduata da 5 ml con un adattatore inserito nel flacone.
Portuguese: - Pode ser também fornecido 1 colher doseadora de 5 ml e/ou uma seringa doseadora graduada de 5 ml com um adaptador.
Italian: La velocità di infusione non deve essere superiore a 10 ml/min.
Portuguese: A perfusão intravenosa deve ser administrada a uma velocidade que não deve exceder 10 ml/min.
Italian: Quando invece si effettua una terapia con dosi ripetute di fluconazolo nei pazienti con insufficienza renale (inclusa la popolazione pediatrica), dovrà essere somministrata una dose iniziale compresa tra 50 mg e 400 mg, sulla base della dose giornaliera raccomandata per l'indicazione.
Portuguese: Em doentes (incluindo a população pediátrica) com compromisso da função renal que estão a ser tratados com doses múltiplas de fluconazol,, uma dose inicial de 50 a 400 mg deve ser dada, com base na dose diária recomendada para a indicação.
Italian: 1 flacone - 35 ml di sospensione dopo ricostituzione.
Portuguese: 1 frasco - 35 ml de suspensão após reconstituição
Italian: Se il trattamento negli adolescenti (tra 12 e 17 anni) è assolutamente necessario, la posologia dev'essere la stessa degli adulti.
Portuguese: Se o tratamento for imperativo nos adolescentes (dos 12 aos 17 anos de idade), a posologia deve ser a mesma do adulto.
Italian: Il fluconazolo può aumentare l'esposizione sistemica dei calcio-antagonisti.
Portuguese: O fluconazol tem o potencial para aumentar a exposição sistémica dos antagonistas dos canais do cálcio.
Italian: 150 mg ogni tre giorni per un totale di 3 dosi (giorno 1, 4 e 7), e poi una volta al mese quando è a rischio di contrarre un'infezione
Portuguese: 150 mg cada 3º dia num total de 3 doses (dia 1, 4 e 7) e depois uma vez por semana durante 6 meses enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Italian: Candidiasi invasive
Portuguese: Candidíase invasiva
Italian: Diflucan è indicato negli adulti per la profilassi di:
Portuguese: Diflucan está indicado nos adultos para a profilaxia de:
Italian: La somministrazione concomitante di fluconazolo a dosi inferiori a 400 mg/die e terfenadina deve essere attentamente monitorata (vedere paragrafi 4.3 e 4.5).
Portuguese: A co-administração de fluconazol em doses inferiores a 400 mg por dia com terfenadina deverá ser cuidadosamente monitorizada (ver secções 4.3 e 4.5).
Italian: Diflucan polvere per sospensione orale contiene saccarosio.
Portuguese: Diflucan pó para suspensão oral contém sacarose.
Italian: In associazione al fluconazolo, potrebbe essere necessario dimezzare la dose del celecoxib.
Portuguese: Pode ser necessário a utilização de metade da dose de celecoxib quando combinado com fluconazol.
Italian: La misura della capsula è n.1.
Portuguese: O tamanho da cápsula é n.º 1.
Italian: Le dosi abituali di questo medicinale da prendere a seconda dell'infezione sono elencate qui di seguito:
Portuguese: As doses habituais do medicamento para as diferentes infecções estão descritas abaixo:
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, da deficit di lattasi, o da malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
Portuguese: Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência de lactase ou má absorção de glucose-galactose não devem tomar este medicamento.
Italian: Adulti Condizione
Portuguese: Adultos Indicação
Italian: I dati attualmente disponibili per le altre indicazioni pediatriche sono descritti nel paragrafo 4.8.
Portuguese: Na secção 4.8 encontram-se descritos os dados actualmente disponíveis para outras indicações terapêuticas pediátricas.
Italian: Flacone da 60 ml:
Portuguese: Frasco de 60 ml:
Italian: In caso di accidentale sovradosaggio, si può rendere necessario un trattamento sintomatico (con un'adeguata terapia di supporto ed eventualmente lavanda gastrica).
Portuguese: No caso de sobredosagem, pode ser adequado o tratamento sintomático (com medidas de suporte e se necessário, lavagem gástrica).
Italian: Torsioni di punta (vedere paragrafo 4.4), prolungamento del QT (vedere paragrafo 4.4)
Portuguese: Torsade de pointes (ver secção 4.4), prolongamento do intervalo QT (ver secção 4.4)
Italian: 50 mg una volta al giorno, 150 mg una volta a settimana, da 300 mg a 400 mg una volta a settimana da 1 a 4 settimane (Il piede d'atleta può richiedere fino a 6 settimane, il trattamento delle infezioni delle unghie dura finché l'unghia infetta non è sostituita.)
Portuguese: Dependendo do local da infecção 50 mg uma vez ao dia, 150 mg uma vez por semana, 300 a 400 mg uma vez por semana durante 1 a 4 semanas (no pé de atleta pode ir até 6 semanas, no tratamento da infecção da unha vai até a unha infectada ser substituida)
Italian: I pazienti in trattamento a lungo termine con fluconazolo e prednisone devono essere attentamente monitorati per la possibile comparsa di insufficienza adrenocorticale dopo interruzione del fluconazolo.
Portuguese: Os doentes em terapêutica prolongada com fluconazol e prednisona devem ser cuidadosamente monitorizados em relação a sinais de insuficiência das supra-renais quando o fluconazol é descontinuado.
Italian: Diflucan è indicato nelle seguenti infezioni micotiche (vedere paragrafo 5.1).
Portuguese: Diflucan está indicado nas seguintes infecções fúngicas (ver secção 5.1):
Italian: Ipersensibilità In rari casi è stata segnalata anafilassi (vedere paragrafo 4.3).
Portuguese: Hipersensibilidade Foram notificados casos raros de anafilaxia (ver secção 4.3).
Italian: Carcinogenesi
Portuguese: Carcinogénese
Italian: Un misurino-cucchiaino da 5 ml e/o una siringa graduata da 5 ml con un adattatore a pressione possono essere annessi alla confezione con il flacone da 60 ml.
Portuguese: Pode também ser fornecida uma colher de medição de 5 ml e/ou uma seringa graduada de 5 ml com um adaptador com o frasco de 60 ml.
Italian: La terapia può essere istituita prima che si conoscano i risultati delle colture o di altri test di laboratorio, ma, quando i risultati diventano disponibili, la terapia anti-infettiva deve essere adeguata conseguentemente.
Portuguese: A terapêutica pode ser instituída antes de serem conhecidos os resultados das culturas ou de outros estudos laboratoriais, no entanto, uma vez os resultados disponíveis, a terapêutica anti-infecciosa deve ser ajustada em conformidade.
Italian: Potrebbe risultare necessario un aggiustamento posologico del metadone.
Portuguese: Pode ser necessário ajuste posológico da metadona.
Italian: Uso nei bambini di età da 3 a 4 settimane:
Portuguese: Utilização em crianças das 3 às 4 semanas de idade:
Italian: INFORMAZIONE DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO ETICHETTA DEL FLACONE (5 mg/ml soluzione orale)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RÓTULO DO FRASCO (5 mg/ml solução oral)
Italian: -- = Test di sensibilità non raccomandato poiché la terapia con il medicinale non è la più adatta a questa specie.
Portuguese: -- = Teste de susceptibilidade não recomendado visto que as espécies são um alvo fraco para o tratamento com o medicamento.
Italian: Diminuzione dell'appetito Ipercolesterolemia, ipertrigliceridemia, ipokaliemia
Portuguese: Diminuição do apetite Hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hipocalemia
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL' AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE
Italian: Il fluconazolo 200 mg/die somministrato in concomitanza con triazolam 0,25 mg per via orale ha aumentato l'AUC e l'emivita del triazolam di 4,4 e 2,3 volte rispettivamente.
Portuguese: 200 mg de fluconazol por dia concomitantemente com 0,25 mg de triazolam por via oral aumentaram a AUC e a semi-vida do triazolam em 4,4 e 2,3 vezes, respectivamente.
Italian: I pazienti in terapia con alti dosaggi di teofillina o che sono maggiormente a rischio per episodi di tossicità indotti dalla teofillina devono essere attentamente controllati per i segni di tossicità da teofillina quando assumono contemporaneamente il fluconazolo, e la terapia dovrà essere adeguatamente modificata qualora tali segni dovessero manifestarsi.
Portuguese: Os doentes que estejam a ser medicados com doses elevadas de teofilina ou que, por outros motivos, estejam em risco elevado de toxicidade pela teofilina, deverão ser observados no que se refere a sinais de toxicidade devidos à teofilina enquanto medicados com fluconazol.
Italian: La terapia può essere istituita prima di conoscere i risultati delle colture e di altre analisi di laboratorio; quando però saranno disponibili questi risultati, la terapia antiinfettiva dovrà essere modificata conseguentemente.
Portuguese: A terapêutica pode ser instituída antes de serem conhecidos os resultados das culturas ou de outros estudos laboratoriais, no entanto, assim que estes resultados estejam disponíveis, a terapêutica antiinfecciosa deve ser ajustada em conformidade.
Italian: - Candidiasi mucocutanea cronica
Portuguese: Candidíase crónica mucocutânea
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 ml di soluzione orale contiene fluconazolo 5 mg Eccipiente: ogni ml contiene anche 0,1334 g di saccarosio e 0,9635 g di glicerolo.
Portuguese: Excipiente(s): cada 1 ml também contém 0,1334 g de sacarose e 0,9635 de glicerol.
Italian: Nelle donne sottoposte a terapia con fluconazolo non si è verificato un tale disturbo ormonale (vedere paragrafo 5.1).
Portuguese: Tal alteração hormonal não foi observada em mulheres tratadas com fluconazol (ver secção 5.1).
Italian: Da 6 mg a 12 mg per kg di peso corporeo
Portuguese: 6 mg a 12 mg por kg de peso corporal
Italian: A dosi che andavano da 80 mg/kg a 320 mg/kg c'è stato un aumento dell'embrioletalità nei ratti, e le anomalie fetali comprendevano costole ondulate, palatoschisi e anomalie dell'ossificazione cranio-facciale.
Portuguese: Doses entre 80 mg/kg e 320 mg/kg, aumentaram a embrioletalidade em ratos e as anormalidades fetais incluíram costelas onduladas, fenda palatina e ossificação cranio-facial anormal.
Italian: Diflucan può esserle prescritto per:
Portuguese: Pode-lhe ser também receitado Diflucan para:
Italian: Durante il trattamento con fluconazolo sono state osservate e segnalate le seguenti reazioni avverse, con le frequenze seguenti: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis seguintes foram observados e notificados durante o tratamento com Diflucan com as seguintes frequências: Muito frequentes (1/10); frequentes (1/100 e 1/10); pouco frequentes (1/1000 e 1/100); raros (1/10.000 e 1/1000); muito raros (1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Durante la somministrazione concomitante, si consiglia un frequente monitoraggio dei livelli ematici di glucosio e un'adeguata riduzione del dosaggio della sulfonilurea.
Portuguese: Os níveis sanguíneos de glucose devem ser frequentemente monitorizados e é recomendada uma redução apropriada da dose da sulfonilureia durante a co-administração.
Italian: Dopo somministrazione di fluconazolo a dosi pari a 2-8 mg/kg a bambini di età compresa tra 9 mesi e 15 anni, è stata osservata una AUC di circa 38 µgh/ml per dosi di 1 mg/kg.
Portuguese: Após a administração de 2-8 mg/kg de fluconazol a crianças com idades entre os 9 meses e 15 anos, uma AUC de cerca de 38 microgramas.h/ml foi estabelecida por 1 mg/kg de unidades de dose.
Italian: Per misurare la dose correttamente viene fornito anche un misurino.
Portuguese: - Pode ser também fornecido 1 copo doseador para medir a dose correcta.
Italian: Il fluconazolo è un inibitore selettivo degli isoenzini CYP2C9 e CYP3A4 (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: O fluconazol é um inibidor selectivo das isoenzimas CYP2C9 e CYP3A4 (ver secção 4.5).
Italian: ETICHETTA (EV - fiala di vetro 30 ml)
Portuguese: RÓTULO (frasco para injectáveis de 30 ml)
Italian: Il fluconazolo non ha influito sulla fertilità dei ratti maschi o femmine trattati oralmente con dosi giornaliere di 5, 10 o 20 mg/kg o con dosi parenterali di 5, 25 o 75 mg/kg.
Portuguese: O fluconazol não afectou a fertilidade nos ratos macho ou fêmea tratados com doses de 5, 10 ou 20 mg/kg por via oral, ou com doses de 5, 25, ou 75 mg/kg por via parentérica.
Italian: Dolore addominale, vomito, diarrea, nausea
Portuguese: Dor abdominal, vómitos, diarreia, náuseas
Italian: Informi immediatamente il medico se sta prendendo astemizolo, terfenadina (antistaminico utilizzato per il trattamento di allergie) o cisapride (utilizzato per il trattamento di disturbi dello stomaco) o pimozide (utilizzato per il trattamento di disturbi mentali) o chinidina (utilizzato per il trattamento di aritmie cardiache) o eritromicina (antibiotico utilizzato per il trattamento di infezioni batteriche), poiché non possono essere presi con Diflucan (vedere paragrafo: "Non prenda Diflucan se lei").
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se estiver a tomar astemizol, terfenadina (um anti-histamínico para tratar alergias) ou cisaprida (utilizado para problemas de estômago) ou pimozida (utilizado para tratar doença mental) ou quinidina (utilizado para tratar arritmias cardíacas) ou eritromicina (um antibiótico para tratar infecções) visto que estes não podem ser tomados com Diflucan (ver secção "Não tomar Diflucan")
Italian: Se è preoccupato che le potrebbe essere stata somministrata una dose di Diflucan superiore al dovuto, informi immediatamente il medico o un altro operatore sanitario.
Portuguese: Se estiver preocupado que lhe poderá ter sido administrado demasiado Diflucan, fale com o seu médico ou enfermeira imediatamente.
Italian: Potrebbe essere opportuno un trattamento sintomatico (con adeguate misure di supporto ed eventualmente lavanda gastrica).
Portuguese: Pode ser adequado tratamento sintomático (com medidas de suporte e lavagem gástrica se necessário).
Italian: L'escrezione di fluconazolo nei neonati avviene lentamente.
Portuguese: Os recém-nascidos excretam o fluconazol lentamente.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO ASTUCCIO (5 mg/ml soluzione orale)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (5 mg/ml solução oral)
Italian: Voriconazolo: (inibitori del CYP2C9 e CYP3A4): La somministrazione concomitante di voriconazolo orale (400 mg Q12h per 1 giorno, poi 200 mg Q12h per 2,5 giorni) e di fluconazolo orale (400 mg il 1° giorno, poi 200 mg Q24h per 4 giorni) a 8 soggetti maschi sani ha determinato un aumento della Cmax e dell'AUCτ del voriconazolo di una media del 57% (90% IC: 20%, 107%) e del79% (90% IC: 40%, 128%), rispettivamente.
Portuguese: Voriconazol: (inibidores CYP2C9 e CYP3A4): Co-administração de voriconazol por via oral (400 mg de 12 em 12 h durante 1 dia, depois 200 mg de 12 em 12 h durante 2,5 dias) e fluconazol por via oral (400 mg no dia 1, depois 200 mg cada 24h) a 8 indivíduos masculinos saudáveis resultaram num aumento na Cmax e AUC ד do voriconazol numa média de 57 % (IC 90%: 20%, 107%) e 79% (IC 90%: 40%, 128%), respectivamente.
Italian: I conseguenti aumenti delle concentrazioni plasmatiche possono portare ad un prolungamento dell'intervallo QT e al verificarsi di rari casi di torsioni di punta.
Portuguese: O aumento das concentrações plasmáticas da pimozida pode levar ao prolongamento do intervalo QT e a ocorrências raras de torsade de pointes.
Italian: Da 3 mg a 12 mg per kg di peso corporeo
Portuguese: 3 mg a 12 mg por kg de peso corporal
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não são necessárias quaisquer precauções de onservação.
Italian: Ogni ml contiene 2 mg di fluconazolo.
Portuguese: Cada ml contém 2 mg de fluconazol.
Italian: Eccipienti: ogni capsula rigida contiene anche 149,12 mg lattosio monoidrato.
Portuguese: Excipientes: cada cápsula também contém 149,12 mg de lactose mono-hidratada.
Italian: Non si sono verificati effetti sul feto a dosi di 5 o 10 mg/kg; a dosi pari o superiori a 25 e 50 mg/kg sono stati osservati aumenti delle varianti anatomiche fetali (costole soprannumerarie, dilatazione della pelvi renale) e ritardi dell'ossificazione.
Portuguese: Não foram observados efeitos fetais com 5 ou 10 mg/kg; foram observados aumentos de variações anatómicas fetais (costelas supranumerárias, dilatação da pélvis renal) e atrasos na ossificação, com 25 e 50 mg/kg e com doses mais elevadas.
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione per infusione
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Solução para perfusão.
Italian: Questo medicinale deve essere usato una sola volta.
Portuguese: Este medicamento é para utilização única.
Italian: • Balanite da Candida, quando la terapia locale non è appropriata.
Portuguese: • Balanite provocada por Candida quando o tratamento local não é apropriado.
Italian: Polvere per sospensione orale bianca o biancastra, che dopo la ricostituzione da luogo a una sospensione bianca o biancastra all'aroma di arancia.
Portuguese: Pó para suspensão oral branco a esbranquiçado que origina, após reconstituição, uma suspensão branca a esbranquiçada com sabor a laranja.
Italian: • Candidiasi vaginale acuta quando la terapia locale non è appropriata.
Portuguese: • Candidíase vaginal aguda quando o tratamento local não é apropriado.
Italian: Diflucan soluzione per infusione è formulato in soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%), ogni 200 mg (flacone da 100 ml) contengono 15 mmol di Na+ e Cl-.
Portuguese: O Diflucan é formulado numa solução de soro fisiológico 9 mg/ml (0.9%) para perfusão, cada 200 mg (frasco de 100 ml) contém 15 mmol cada de Na+ e Cl-.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Italian: - ciclofosfamide, alcaloidi della vinca (vincristina, vinblastina o medicinali simili) utilizzati per il trattamento del cancro - alofantrina (usata per il trattamento della malaria)
Portuguese: - ciclosfosfamida, alcalóides da vinca (vincristina, vinblastina ou medicamentos similares)
Italian: Diflucan e denominazioni associate 10 mg/ml polvere per sospensione orale:
Portuguese: Diflucan e nomes associados 10 mg/ml pó para suspensão oral:
Italian: Diflucan e denominazioni associate 40 mg/ml polvere per sospensione orale:
Portuguese: Diflucan e nomes associados 40 mg/ml pó para suspensão oral:
Italian: I pazienti che nel corso della terapia con fluconazolo evidenziano alterazioni della funzionalità epatica devono essere attentamente monitorati per la possibile insorgenza di danni epatici più gravi.
Portuguese: Os doentes que apresentem testes de função hepática alterados durante o tratamento com fluconazoltêm de ser rigorosamente monitorizados no sentido de pesquisar o desenvolvimento de lesões hepáticas mais graves.
Italian: 150 mg in dose singola.
Portuguese: 150 mg como dose única.
Italian: 100 mg - 200 mg una volta al giorno, o 200 mg 3 volte a settimana finché è a rischio di contrarre un'infezione
Portuguese: 100 mg a 200 mg uma vez por dia, ou 200 mg 3 vezes numa semana, enquanto correr o risco de adquirir a infecção
Italian: Diflucan può essere usato come terapia di mantenimento per prevenire recidive di meningite criptococcica nei bambini ad alto richio di ricaduta (vedere paragrafo 4.4).
Portuguese: O Diflucan pode ser utilizado como tratamento de manutenção para prevenir recidivas de meningite criptocócica em crianças com um elevado risco de recorrências (ver secção
Italian: La somministrazione concomitante di altri medicinali che prolungano l'intervallo QT e che sono metabolizzati tramite il citocromo P450 (CYP) 3A4 è controindicata (vedere paragrafi 4.3 e 4.5).
Portuguese: A coadministração de outros medicamentos conhecidos por prolongarem o intervalo QT e que são metabolizados através do citocromo P450 (CYP) 3A4 está contra-indicada (ver secções 4.3 e 4.5).
Italian: E' possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentaçõe
Italian: Si deve tener presente che si possono verificare capogiri o convulsioni mentre si è alla guida o si utilizzano macchinari.
Portuguese: Durante a condução de veículos ou utilização de máquinas, deve ter-se em consideração que podem ocorrer, ocasionalmente, vertigens ou convulsões.
Italian: Nei pazienti con grave compromissione
Portuguese: Doentes com problemas renais
Italian: <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: frequentes (1/100 e 1/10); pouco equentes (1/1000 e 1/100); raros (1/10.000 e 1/1000); muito raros (1/10.000); desconhecido ão pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio Economico Europeo con le seguenti denominazioni: [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali] Questo foglio illustrativo è stato approvato l'ultima volta il {MM/AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Portuguese: Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) sob as seguintes denominações: [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente]
Italian: Durante il trattamento concomitante con fluconazolo, è stato osservato un potenziamento e un prolungamento degli effetti del triazolam.
Portuguese: Foram observados efeitos potenciadores e prolongados do triazolam em tratamento concomitante com o fluconazol.
Italian: Nei pazienti con grave compromissione immunitaria si possono usare periodi più lunghi.
Portuguese: Períodos mais longos podem ser utilizados em doentes com a função imune gravemente comprometida
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Portuguese: .6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento s produtos não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Italian: Diflucan deve essere somministrato con cautela nei pazienti con alterazioni della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Portuguese: Sistema renal O Diflucan deve ser administrado com precaução em doentes com disfunção renal (ver secção 4.2).
Italian: Fiala di vetro trasparente di Tipo I sigillata con stopper di gomma e tappi di alluminio.
Portuguese: Frascos para injectáveis de vidro tipo I transparente para perfusão com tampas de alumínio e selados com tampa de borracha.
Italian: La stessa dose mg/kg prevista per lattanti, infanti e bambini deve essere somministrata ogni 48 ore
Portuguese: A mesma dose em mg/kg doslactentes, crianças pequenas e crianças, deve ser administrada cada 48 h
Italian: Coccidioidomicosi
Portuguese: Coccidioidomicose
Italian: Sulfoniluree: Il fluconazolo somministrato a volontari sani ha determinato un prolungamento dell'emivita sierica delle sufoniluree somministrate contemporaneamente per via orale (clorpropamide, glibenclamide, glipizide e tolbutamide).
Portuguese: Sulfonilureias: O fluconazol demonstrou prolongar a semi-vida sérica das sulfonilureias orais (por ex. cloropropamida, glibenclamida, glipizida e tolbutamida), quando administrado concomitantemente, em voluntários saudáveis.