FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Epclusa?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Epclusa?
Spanish: Otras informaciones sobre Epclusa
Danish: Andre oplysninger om Epclusa:
Spanish: Estos datos se compararon con el 84% de los pacientes que recibieron tratamiento únicamente con Epclusa.
Danish: Til sammenligning gjaldt dette kun for 84 % af de patienter, der blev behandlet med Epclusa alene.
Spanish: En el resumen de las características del producto y en el folleto se han incluido recomendaciones y precauciones que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Epclusa.
Danish: I produktresuméet og indlægssedlen er der indføjet anbefalinger og forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge med henblik på sikker og effektiv anvendelse af Epclusa.
Spanish: • rifampicina, rifabutina (antibióticos);
Danish: • rifampicin og rifabutin (antibiotika)
Spanish: ¿Qué es Epclusa y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Epclusa, og hvad anvendes det til?
Spanish: Se ha observado la eliminación del virus en todos los genotipos, incluido el genotipo 3.
Danish: Fjernelsen af virusset gælder alle genotyper, herunder genotype 3.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Epclusa.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Epclusa bør anvendes.
Spanish: Epclusa solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con hepatitis C crónica.
Danish: Epclusa udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med kronisk hepatitis C.
Spanish: Epclusa no debe utilizarse junto con los siguientes medicamentos, dado que pueden reducir los niveles de sofosbuvir y velpatasvir en sangre y, por lo tanto, reducir la eficacia de Epclusa:
Danish: Epclusa må ikke anvendes sammen med følgende lægemidler, da de kan reducere koncentrationen af sofosbuvir og velpatasvir i blodet og dermed virkningen af Epclusa:
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Epclusa?
Danish: Hvorfor blev Epclusa godkendt?
Spanish: Los resultados mostraron que los pacientes que recibieron el tratamiento con Epclusa junto con ribavirina durante 12 semanas obtuvieron los mejores resultados, con un 94% de los pacientes (82 de 87) con resultados negativos del virus 12 semanas después del fin del tratamiento.
Danish: Resultaterne viste, at de patienter, der blev behandlet i 12 uger med Epclusa i kombination med ribavirin, opnåede de bedste resultater, idet ca. 94 % af patienterne (82 ud af 87) havde en negativ test for virusset 12 uger efter behandlingsafslutning.
Spanish: Epclusa se presenta en comprimidos que contienen 400 mg de sofosbuvir y 100 mg de velpatasvir.
Danish: Epclusa fås som tabletter, der indeholder 400 mg sofosbuvir og 100 mg velpatasvir.
Spanish: En los tres estudios, la medición principal de la eficacia fue el número de pacientes en cuyos análisis de sangre no se detectaron signos del virus de la hepatitis C 12 semanas después del fin del tratamiento.
Danish: I alle tre undersøgelser blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på den andel af patienterne, hvis blodprøver ikke viste tegn på hepatitis C-virus 12 uger efter afslutningen af behandlingen.
Spanish: Epclusa se ha investigado en tres estudios principales, en los que participaron un total de 1446 pacientes infectados con la hepatitis C (genotipos 1 a 6), cuyo hígado todavía podía funcionar correctamente, pero padeciendo algunos de ellos cirrosis hepática compensada.
Danish: Epclusa er blevet undersøgt i tre hovedundersøgelser med i alt 1 446 patienter med hepatitis C (genotype 1-6), hvis lever stadig fungerede tilstrækkeligt, men hvor nogle af dem havde kompenseret levercirrose.
Spanish: El sofosbuvir bloquea la acción de una enzima denominada «polimerasa ARN-dependiente NS5B», mientras que el velpatasvir actúa sobre una proteína denominada «NS5A».
Danish: Sofosbuvir blokerer enzymet "NS5B RNA-afhængig RNA-polymerase", mens velpatasvir virker på proteinet "NS5A".
Spanish: La eliminación también fue muy elevada en pacientes cuyo hígado no funciona correctamente (cirrosis de clase B de Child-Pugh), cuando recibieron Epclusa junto con ribavirina.
Danish: Fjernelsen var også meget omfattende hos patienter, hvis lever ikke fungerede normalt (Child-Pugh B-cirrose), når de fik Epclusa sammen med ribavirin.
Spanish: Se llevó a cabo un estudio adicional en 267 pacientes con hepatitis C cuyo hígado no funcionaba adecuadamente (cirrosis de clase B de Child-Pugh).
Danish: Der blev gennemført en yderligere undersøgelse hos 267 patienter med hepatitis C, hvis lever ikke fungerede normalt (Child-Pugh B-cirrose).
Spanish: Se ha demostrado que Epclusa es muy eficaz en la eliminación del virus de la hepatitis C de la sangre de los pacientes cuyo hígado puede funcionar correctamente.
Danish: Det er påvist, at Epclusa givet alene er meget effektivt til at fjerne hepatitis C-virusset fra blodet hos patienter, hvis lever fungerer tilstrækkeligt.
Spanish: El virus de la hepatitis C aparece en diferentes variedades (genotipos) y Epclusa puede utilizarse para tratar la hepatitis C provocada por todos los genotipos del virus.
Danish: Hepatitis C-virus optræder i forskellige varianter (genotyper), og Epclusa kan anvendes til at behandle alle genotyper af virusset.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Epclusa?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Epclusa?
Spanish: • carbamazepina, fenobarbital y fenitoína (medicamentos para tratar la epilepsia);
Danish: • carbamazepin, phenobarbital, phenytoin (lægemidler mod epilepsi)
Spanish: Los principios activos de Epclusa, sofosbuvir y velpatasvir, bloquean dos proteínas esenciales para que el virus de la hepatitis C se multiplique.
Danish: De aktive stoffer i Epclusa, sofosbuvir og velpatasvir, blokerer to proteiner, som hepatitis C-virusset behøver for at formere sig.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Epclusa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Epclusa, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: Al examinar los resultados de los estudios de forma conjunta, el 98% de los pacientes (1015 de 1035) que tomaron Epclusa durante 12 semanas dieron un resultado negativo para el virus 12 semanas después del fin del tratamiento.
Danish: De samlede resultater af undersøgelserne viser, at 98 % af de patienter (1 015 ud af 1 035), der tog Epclusa i 12 uger, havde en negativ test for virusset 12 uger efter behandlingsafslutning.
Spanish: Epclusa es un medicamento antiviral utilizado en adultos para el tratamiento de la hepatitis C crónica (de larga duración), una enfermedad infecciosa que afecta al hígado, causada por el virus de la hepatitis C.
Danish: Epclusa er et lægemiddel mod virus (et antiviralt lægemiddel), der anvendes til behandling af voksne med kronisk hepatitis C, der er en smitsom sygdom, som angriber leveren og forårsages af hepatitis Cvirus.
Spanish: Al bloquear estas proteínas, Epclusa detiene la multiplicación del virus de la hepatitis C y la infección de nuevas células.
Danish: Ved at blokere disse proteiner forhindrer Epclusa hepatitis Cvirusset i at formere sig og inficere nye celler.
Spanish: La lista completa de todos los efectos adversos o restricciones comunicados sobre Epclusa puede consultarse en el prospecto.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Epclusa fremgår af indlægssedlen.
Spanish: Epclusa se administra con otro medicamento llamado ribavirina en pacientes con hepatopatía descompensada (cuando el hígado no funciona correctamente).
Danish: Epclusa gives sammen med et andet lægemiddel (ribavirin) hos patienter med dekompenseret leversygdom (dvs. leveren fungerer ikke normalt).
Spanish: Epclusa contiene los principios activos sofosbuvir y velpatasvir.
Danish: Epclusa indeholder de aktive stoffer sofosbuvir og velpatasvir.
Spanish: ¿Cómo actúa Epclusa?
Danish: Hvordan virker Epclusa?
Spanish: • la hierba de San Juan (un preparado a base de plantas utilizado para la depresión y la ansiedad).
Danish: • prikbladet perikon (et naturlægemiddel til behandling af depression og angst).
Spanish: También puede considerarse la adición de ribavirina a Epclusa para los pacientes con cirrosis hepática compensada (cicatrización del hígado en la que el hígado todavía puede funcionar adecuadamente) e infectados con el genotipo 3 del virus de la hepatitis C, una variedad más difícil de tratar.
Danish: Det kan også overvejes at give samtidig ribavirinbehandling til Epclusa-behandlede patienter, der har kompenseret levercirrose (ardannelse på leveren, men hvor leveren stadig fungerer tilstrækkeligt), og som er inficeret med hepatitis C-virus genotype 3,
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Epclusa, el paciente deberá leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Epclusa, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Spanish: Para más información, consulte el Resumen de las Características del Producto (también incluido en el EPAR).
Danish: De nærmere oplysninger fremgår af produktresuméet, der ligeledes er en del af EPAR'en.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Epclusa en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Epclusa?
Spanish: ¿Cómo se usa Epclusa?
Danish: Hvordan anvendes Epclusa?
Spanish: Contenido Tamaño del envase o
Danish: Styrke Lægemiddelform Administration Emballage Indhold (Koncentration)
Spanish: Conservar siempre en la caja.
Danish: Opbevar altid i æsken.
Spanish: Cuanto más despacio apriete, más fácil será la inyección.
Danish: Jo langsommere du trykker, jo lettere vil det føles at injicere.
Spanish: Los resultados a 104 semanas se presentan en la Tabla 3.
Danish: Resultaterne efter 104 uger er vist i tabel 3.
Spanish: Figura T -------¡ESPERE!
Danish: Figur T -------VENT!
Spanish: Nunca se deben mezclar los dos medicamentos.
Danish: De to lægemidler må aldrig blandes.
Spanish: Inserte, empuje el botón y espere
Danish: Stik ind, tryk på knappen & vent
Spanish: Valor P (no inferioridad)
Danish: P-værdi (non-inferioritet)
Spanish: Pacientes de edad avanzada (>65 años)
Danish: Ældre patienter (> 65 år)
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 21 marzo 2014.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 21. marts 2014
Spanish: Lavarse las manos y comprobar la pluma
Danish: Vask hænder og undersøg pennen
Spanish: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 EE.UU.
Danish: 893 River Road Conshohocken, PA 19428 USA
Spanish: Para cada inyección, disponga de lo siguiente:
Danish: For hver injektion, find de følgende ting frem:
Spanish: Utilizar dentro de las 8 horas tras la reconstitución.
Danish: Skal anvendes inden for 8 timer efter rekonstitution.
Spanish: También se observó un pequeño aumento en el número de células de los islotes.
Danish: Der blev også observeret en lille stigning i antallet af øceller.
Spanish: Si tiene:
Danish: Hvis du får:
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial para los humanos.
Danish: Den potentielle risiko for mennesker kendes ikke.
Spanish: IMPORTANTE: hay dos tapas de la aguja, una externa y una interna.
Danish: VIGTIGT: Der er to nålehætter, en ydre og en indre.
Spanish: ¿Puedo usar la pluma?
Danish: Kan jeg stadig bruge pennen?
Spanish: Método alternativo de reconstitución (sólo uso por profesionales sanitarios):
Danish: Alternativ metode til rekonstitution (kun for læger og sundhedspersonale):
Spanish: 5 veces
Danish: 5 gange
Spanish: Además, se han notificado algunos otros efectos adversos (de frecuencia no conocida, no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
Danish: Desuden er der rapporteret nogle andre bivirkninger (hyppigheden ikke kendt, kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data):
Spanish: Su médico puede tener que cambiar la dosis de estos medicamentos para reducir este riesgo.
Danish: Lægen vil muligvis ændre din dosis af disse andre lægemidler for at nedsætte risikoen.
Spanish: Las exposiciones en estado estacionario se alcanzan tras 3-5 semanas de administración una vez a la semana.
Danish: Steady state-eksponering nås efter 3-5 uger ved administration én gang ugentligt.
Spanish: Empuje despacio
Danish: Tryk langsomt ned
Spanish: La duración de los estudios abarcó desde 32 semanas hasta 3 años.
Danish: Studierne varede fra 32 uger og op til 3 år.
Spanish: Utilizar cada pluma solamente una vez.
Danish: Brug kun hver pen én gang.
Spanish: Es importante evitar la deshidratación bebiendo mucho líquido.
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigeligt med
Spanish: Los profesionales sanitarios pueden utilizar el siguiente método de reconstitución alternativo que permite una disolución más rápida.
Danish: Læger og sundhedspersonale kan benytte følgende alternative metode til rekonstitution, der muliggør en hurtigere opløsning.
Spanish: Su médico le dirá qué hacer si tiene una bajada de azúcar
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvad du skal gøre, hvis du får lavt blodsukker.
Spanish: A partir de entonces, los pacientes pueden retomar la dosis en su día habitual de administración.
Danish: Herefter kan patienterne genoptage doseringen på deres sædvanlige administrationsdag.
Spanish: Esto es para asegurarse de que el medicamento se ha disuelto.
Danish: Dette er for at være sikker på, at lægemidlet er helt opløst.
Spanish: Usted tiene diabetes tipo 2:
Danish: Du har type-2 diabetes enten:
Spanish: Raza y etnia
Danish: Race og etnicitet
Spanish: Este efecto no se consideró clínicamente relevante.
Danish: Denne effekt blev ikke anset for at være klinisk relevant.
Spanish: P<0,05 para diferencia de tratamiento
Danish: c P < 0,05 for behandlingsforskel.
Spanish: Busque asistencia médica inmediatamente si tiene estos síntomas.
Danish: Søg straks læge hvis du får disse symptomer.
Spanish: Cuente hasta 5-
Danish: Tæl til 5
Spanish: Eperzan no está recomendado para niños y adolescentes.
Danish: Eperzan anbefales ikke til børn og unge.
Spanish: Se eliminan en el paso 6.
Danish: Disse fjernes i trin 6.
Spanish: La mayor reducción se observó durante las primeras dos semanas de tratamiento.
Danish: Størstedelen af denne reduktion blev observeret inden for de første 2 behandlingsuger.
Spanish: Advertencias importantes
Danish: Vigtige advarsler
Spanish: (122 leve, 99 moderada, 15 grave)a
Danish: (122 let, 99 moderat, 15 svær)a
Spanish: Generalmente, las reacciones en el lugar de la inyección fueron de intensidad leve y no requirieron tratamiento.
Danish: Generelt var reaktioner på injektionsstedet lette i intensitet og krævede ikke behandling.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en función de la edad.
Danish: Det er ikke nødvendigt at justere dosis på grund af alder.
Spanish: Teniendo en cuenta la semivida de albiglutida (5 días) puede ser necesario un periodo prolongado de observación y tratamiento de estos síntomas.
Danish: På grund af albiglutids halveringstid (5 dage) kan en længere periode med observation for og behandling af disse symptomer være nødvendig.
Spanish: El resto de estuches se deben conservar entre 2ºC y 8ºC hasta su utilización.
Danish: De resterende pakninger skal opbevares ved 2C til 8C indtil anvendelse.
Spanish: Otro material necesario
Danish: Andre nødvendige ting
Spanish: 5 veces min. sec.
Danish: 5 gange min. sek.
Spanish: Glaxo Operations UK Limited (operando como Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Danish: Glaxo Operations UK Limited (Forhandler som Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Spanish: Puede inyectarse en la misma zona de su cuerpo cada semana, pero no inyecte exactamente en el mismo sitio todas las veces.
Danish: Du kan injicere i samme område af kroppen hver uge, men injicer ikke på nøjagtig samme sted hver gang.
Spanish: Eperzan se debe administrar una vez a la semana, el mismo día cada semana.
Danish: Eperzan bør administreres én gang om ugen på samme dag hver uge.
Spanish: Se observó una disminución de la semivida de simvastatina y simvastatina ácida de ~7 horas a 3,5 horas.
Danish: Der blev observeret et fald i halveringstiden af simvastatin og simvastatinsyre fra ~7 timer til 3,5 timer.
Spanish: Los cambios en el páncreas no estaban asociados a anomalías histomorfológicas o evidencia de aumento de proliferación.
Danish: Ændringerne i pancreas var ikke forbundet med histomorfologiske abnormiteter eller tegn på øget proliferation.
Spanish: Cambio en la semana 52b
Danish: Ændring ved uge 52b
Spanish: Los pacientes japoneses mostraron una exposición de aproximadamente un 30 a un 40% más alta que los caucásicos, probablemente atribuible a un menor peso corporal.
Danish: Japanske patienter viste eksponeringer, der var ca. 30-40 % højere end hos kaukasiere, hvilket sandsynligvis skyldes lavere legemsvægt.
Spanish: Es muy importante que continúe siguiendo los consejos de su médico con respecto a dieta y estilo de vida mientras use Eperzan.
Danish: Det er meget vigtigt, at du fortsat følger de råd, som lægen har givet dig omkring kost og livsstil, samtidig med, at du tager Eperzan.
Spanish: • si alguna vez ha tenido pancreatitis (inflamación del páncreas).
Danish: • hvis du har haft pancreatitis (betændelse i bugspytkirtlen).
Spanish: • hinchazón, algunas veces de la cara, boca o garganta, que puede causar dificultad para respirar.
Danish: • hævelse, sommetider i ansigtet, munden eller halsen, hvilket giver åndedrætsbesvær.
Spanish: No se debe administrar por vía intravenosa o intramuscular.
Danish: Det må ikke administreres intravenøst eller intramuskulært.
Spanish: • si usted tiene un problema grave con el vaciado de su estómago (gastroparesia) o si tiene una enfermedad gastrointestinal grave.
Danish: • hvis du har et alvorligt problem med at få tømt maven (gastroparese), eller hvis du har en alvorlig mave-tarmsygdom.
Spanish: Dado que el estrés relativo de la energía necesaria para la lactancia es menor en los humanos que en ratones, porque los humanos tienen amplias reservas de energía, la mortalidad observada en ratones lactantes no se considera relevante para los humanos.
Danish: Da den relative belastning på grund af energiforbruget ved laktation er langt mindre hos mennesker end hos mus, og mennesker har store energireserver, anses de mortaliteter, der er observeret hos diegivende mus, ikke at være relevante for mennesker.
Spanish: Se debe tener precaución en pacientes que reciben medicamentos con estrecho margen terapéutico o medicamentos que requieren una cuidadosa monitorización clínica.
Danish: Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som får lægemidler med et snævert terapeutisk indeks eller lægemidler, der kræver omhyggelig klinisk monitorering.
Spanish: En caso de sospecha de sobredosis, se debe instaurar el tratamiento clínico de apoyo adecuado, según el estado clínico del paciente.
Danish: Ved mistanke om overdosering skal der indledes hensigtsmæssig understøttende behandling i henhold til personens kliniske status.
Spanish: Se desconoce si Eperzan es seguro y eficaz en personas menores de 18 años de edad.
Danish: Det vides ikke, om Eperzan er sikkert og virker hos personer under 18 år.
Spanish: Eperzan se debe interrumpir al menos 1 mes antes de un embarazo programado debido al largo periodo de lavado de albiglutida.
Danish: Eperzan bør seponeres mindst 1 måned før en planlagt graviditet på grund af den lange udvaskningsperiode for albiglutid.
Spanish: Si la aguja se inserta antes del Paso 5, parte del medicamento se puede perder durante la mezcla.
Danish: Hvis nålen sættes på før trin 5, kan noget af lægemidlet gå tabt under sammenblandingen.
Spanish: Poblaciones no estudiadas
Danish: Populationer, der ikke er undersøgt
Spanish: 1a Lávese las manos (Figura D).
Danish: 1a Vask dine hænder (Figur D).
Spanish: La experiencia clínica en pacientes >75 años es muy limitada (ver sección 5.2).
Danish: Den kliniske erfaring med patienter > 75 år er meget begrænset (se pkt.
Spanish: Siga girando hasta que vea el [3] en el visor.
Danish: Fortsæt med at dreje til du kan se [3] i vinduet.
Spanish: Deje de usar Eperzan y consulte a su médico inmediatamente.
Danish: Stop med at tage Eperzan, og kontakt lægen med det samme.
Spanish: Mientras no se haya puesto la aguja, la pluma se puede usar hasta 8 horas desde que empezó el Paso 2.
Danish: Så længe nålen ikke er blevet sat på, kan pennen bruges i op til 8 timer efter, at trin 2 blev påbegyndt.
Spanish: Se proporciona una aguja con cada pluma.
Danish: Der følger en nål med til hver pen.
Spanish: Eperzan no debe utilizarse durante el embarazo y no está recomendado en mujeres en edad fértil que no estén utilizando métodos anticonceptivos adecuados.
Danish: Eperzan bør ikke anvendes under graviditeten og anbefales ikke til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.
Spanish: Compruebe el medicamento
Danish: Undersøg medicinen
Spanish: Conservar las plumas y las agujas en el embalaje original hasta su utilización.
Danish: Opbevar penne og nåle i den original karton indtil brug.
Spanish: Puede usar Eperzan a cualquier hora del día, con o sin alimentos.
Danish: Du kan tage Eperzan når som helst på dagen sammen med eller uden mad.
Spanish: Su médico decidirá si puede usar Eperzan y le explicará los síntomas de pancreatitis (ver "Síntomas a los que debe estar atento" en la
Danish: Lægen vil vurdere, om du kan tage Eperzan, og vil forklare dig symptomerne på pancreatitis (se "Forhold du skal være opmærksom på"
Spanish: No inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: Du må ikke injicere en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Spanish: Este tipo de acontecimientos gastrointestinales pueden producir deshidratación y empeorar la función renal.
Danish: Disse gastrointestinale bivirkninger kan medføre dehydrering og forværre nyrefunktionen.
Spanish: No se observaron diferencias generales en la efectividad sobre la glucemia o peso corporal entre los subgrupos demográficos (edad, sexo, raza/etnia, duración de la diabetes).
Danish: Der blev ikke observeret nogen overordnede forskelle i glykæmisk effektivitet eller på legemsvægt på tværs af demografiske undergrupper (alder, køn, race/etnicitet, varighed af diabetes).
Spanish: 7a Elija su lugar de inyección (Figura P).
Danish: 7a Vælg dit injektionssted (Figur P).
Spanish: Nunca mezcle insulina y Eperzan.
Danish: Bland aldrig insulin og Eperzan sammen.
Spanish: Este medicamento se inyecta una vez a la semana.
Danish: Dette lægemiddel injiceres én gang om ugen.
Spanish: Si existe la posibilidad de que se pueda quedar embarazada, debe utilizar métodos anticonceptivos eficaces mientras utilice este medicamento.
Danish: Hvis der er mulighed for, at du kan blive gravid, skal du anvende et effektivt præventionsmiddel, når du tager dette lægemiddel.
Spanish: Población pediátrica: No hay datos farmacocinéticos disponibles en pacientes pediátricos.
Danish: Pædiatrisk population Der er ingen tilgængelige farmakokinetiske data fra pædiatriske patienter.
Spanish: La media estimada de volumen aparente de distribución de albiglutida tras la administración SC es de 11 litros.
Danish: Det gennemsnitlige estimat af det tilsyneladende fordelingsvolumen af albiglutid efter subkutan administration er 11 liter.
Spanish: Preguntas y respuestas sobre las instrucciones de uso de la pluma precargada
Danish: Spørgsmål og svar til vejledningen i brug af den fyldte pen
Spanish: Si esto le ocurre, no conduzca ni utilice máquinas.
Danish: Hvis det sker, må du ikke køre bil eller motorcykel eller betjene maskiner.
Spanish: Utilice Eperzan durante el tiempo que su médico le recomiende.
Danish: Tag Eperzan i den periode, som lægen anbefaler.
Spanish: Si se sospecha pancreatitis, se debe interrumpir el tratamiento con Eperzan; si se confirma la pancreatitis, Eperzan no se debe volver a utilizar.
Danish: Hvis der er mistanke om pancreatitis, skal Eperzan seponeres; hvis pancreatitis bekræftes, bør behandling med Eperzan ikke genoptages.