FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Frankreich PFIZER HOLDING France 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
Slovak: Francúzsko PFIZER HOLDING Francúzsko 23-25 avenue du Docteur Lannelongue
German: 00-777 Warszawa Polen
Slovak: 00-777 Warszawa Poľsko
German: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italien
Slovak: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI)
German: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Polen
Slovak: ul. Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200
German: Co Tipperary Irland
Slovak: Co Tipperary Írsko
German: 20124 - Milano Italien
Slovak: 20124 - Milano Taliansko
German: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG,
Slovak: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Spojené kráľovstvo
German: 00-113 Warszawa Polen
Slovak: 00-113 Warszawa Poľsko
German: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgien
Slovak: WILL & CIE SA Rue du Manil 80 1301
German: Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Slovak: Portugalsko Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
German: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spanien
Slovak: Plom, 2-4, 5ª planta 08038
German: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Slovak: Pallagi street 13., Debrecen
German: U Nákladového nádraží 10 13000 Praha - 3
Slovak: Nákladového nádraží 10 13000
German: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Slovak: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA)
German: Schweden Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11
Slovak: Teva Švédsko AB Järnvägsgatan 11
German: 1541 KA Koog aan de Zaan, Niederlande
Slovak: KA Koog aan de Zaan, Holandsko
German: Frankreich CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris
Slovak: Francúzsko CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris
German: Deutschland MSD Sharp & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Slovak: & Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung
German: Gustav III's Boulevard 56 SE-16926 Solna Schweden
Slovak: Boulevard 56 SE-16926 Solna Švédsko
German: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Slovak: & Dohme Limited, Hertford Road,
German: Finnland Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo
Slovak: Orifarm Oy Metsänneidonkuja 10 02130 Espoo Fínsko
German: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italien
Slovak: Via D. Scarlatti, 31 20124
German: MPCA BVBA Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgien
Slovak: Vrijestraat 28 9960 Assenede Belgicko
German: Deutschland Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
Slovak: Varipharm Arzneimittel GmbH Lindenplatz 1
German: Generics (UK) Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Vereinigtes Königreich
Slovak: Limited Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL Spojené kráľovstvo
German: Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovak: Portugalsko Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
German: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italien
Slovak: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Taliansko
German: Frankreich BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankreich
Slovak: Francúzsko BIOGARAN 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko
German: Stunden - Vaginalring vaginales
Slovak: Stunden - Vaginalring
German: Österreich Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien
Slovak: Hexal GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Wien Rakúsko
German: Frankreich Bayer Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
Slovak: Sante 220 avenue de la Recherche 59120 Loos
German: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Slovak: Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugalsko
German: Österreich Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
Slovak: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien
German: Finnland JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
Slovak: JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie 2
German: Frankreich STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Slovak: Francúzsko SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
German: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dänemark
Slovak: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Dánsko
German: Kent CT13 9NJ Vereinigtes Königreich
Slovak: Kent CT13 9NJ Spojené kráľovstvo
German: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italien
Slovak: Via Vittor Pisani 20 20124
German: H-1036 Budapest Ungarn
Slovak: H-1036 Budapest
German: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanien
Slovak: Avda. de Burgos, 16-D 28036
German: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Slovak: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825
German: BAYER HISPANIA, S.L Avda.
Slovak: Španielsko BAYER HISPANIA, S.L Avda.
German: 85737 Ismaning
Slovak: 85737 Ismaning Nemecko
German: Deutschland Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703
Slovak: Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude K703
German: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgien
Slovak: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
German: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovak: Portugalsko Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
German: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Niederlande
Slovak: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holandsko
German: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem vaginales
Slovak: NuvaRing vaginales Freisetzungssystem
German: Deutschland Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Deutschland
Slovak: Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Nemecko
German: 02130 Espoo
Slovak: 02130 Espoo Fínsko
German: Norwegen Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
Slovak: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP
German: 3752 LB BUNSCHOTEN Niederlande
Slovak: 3752 LB BUNSCHOTEN
German: N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Niederlande
Slovak: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Holandsko
German: Luxemburg BAYER SA-NV J.E.
Slovak: Luxembursko BAYER SA-NV J.E.
German: Rumänien
Slovak: România
German: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131 Florence
Slovak: Riunite s.r.l., via Sette Santi, 3 - 50131
German: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B 1ª planta
Slovak: C/ Anabel Segura, 11
German: Polígono Industrial Colón II 08228 Tarrasa Barcelona
Slovak: Polígono Industrial Colón II 08228
German: Österreich Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovak: Pfizer Corporation Rakúsko GmbH
German: Bulgarien Bayer Pharma AG Muellerstr.
Slovak: Bulharsko Bayer Pharma AG Muellerstr.
German: Deutschland Mylan dura gmbH Wittstichstr.
Slovak: Mylan dura gmbH Wittstichstr.
German: N.V. Organon P.O.
Slovak: Organon P.O.
German: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Deutschland
Slovak: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Nemecko
German: Rumänien Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Slovak: Rumunsko Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
German: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italien
Slovak: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71
German: Norwegen Janssen-Cilag AS Drammensveien 288
Slovak: Janssen-Cilag AS Drammensveien 288 0283
German: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Deutschland
Slovak: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Nemecko
German: 1070 Anderlecht Belgien
Slovak: 1070 Anderlecht
German: Gedeon Richter France, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009, Frankreich
Slovak: Gedeon Richter Francúzsko, 1-3 Ruse Caumartin, Paris 75009,
German: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Ungarn
Slovak: Alkotás u. 53 Budapest 1123 Maďarsko
German: GYNEA LABORATORIOS, S.L.
Slovak: Španielsko GYNEA LABORATORIOS, S.L.
German: Laboratórios Pfizer, Lda.
Slovak: Portugalsko Laboratórios Pfizer, Lda.
German: Finnland BAYER OY Pansiontie 47
Slovak: BAYER OY Pansiontie 47 PL 415
German: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungarn
Slovak: Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Maďarsko
German: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dänemark
Slovak: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Dánsko
German: Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou
Slovak: A 12 rue Danjou
German: Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankreich
Slovak: Portugalsko Medimpex Francúzsko, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Francúzsko
German: 24008 Villaquilambre,Leon Spanien
Slovak: Villaquilambre,Leon Španielsko
German: Niederlande Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
Slovak: Holandsko Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8,
German: Niederlande EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Slovak: Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Francúzsko
German: Budapest 1053 Ungarn
Slovak: Budapest 1053
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Slovak: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
German: Co.Dublin,
Slovak: Co.Dublin, Írsko
German: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Slovak: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius
German: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14.
Slovak: Maximo Aguirre, 14.
German: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgien
Slovak: Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht
German: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. ul.
Slovak: Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A.
German: Rumänien Teva Pharmaceuticals S.R.L.
Slovak: Rumunsko Teva Pharmaceuticals S.R.L.
German: Niederlande Janssen-Cilag B.V.
Slovak: Holandsko Janssen-Cilag B.V.
German: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polen
Slovak: ul. Żwirki i Wigury 81 02-091
German: Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
Slovak: Španielsko Pharmacia Grupo Pfizer S.L.
German: F-75008 Paris
Slovak: F-75008
German: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Budapest 1123 Ungarn
Slovak: Budapest 1123
German: Drynam Road,
Slovak: Drynam Road, Swords,
German: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Slovak: Španielsko Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38
German: Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Slovak: Portugalsko Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
German: 66 Escalera A despacho 2
Slovak: 66 Escalera
German: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spanien
Slovak: Španielsko QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42
German: Chlormadinonacet at
Slovak: Chlormadinone acetate
German: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
Slovak: Parque Empresarial la Moraleja 28108
German: Gyömröí út 19-21 HU-1103 Budapest Ungarn
Slovak: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Maďarsko
German: Famy Care Europe Ltd. One Wood Street EC2V 7WS
Slovak: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Spojené kráľovstvo
German: Floridsdorfer Hauptstraße 1
Slovak: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien
German: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovak: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
German: Schweden Mylan AB, Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Schweden
Slovak: Postbox 23033, Ynglingagatan 14, SE-10435 Stockholm, Švédsko
German: Mylan, Lda.
Slovak: Portugalsko Mylan, Lda.
German: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
Slovak: Olaz-Chipi, 10
German: Luxemburg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Deutschland
Slovak: Luxembursko Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Nemecko
German: Frankreich Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko Arrow Generiques 26 avenue Tony Garnier 69007
German: LADEEPHARMA Slovakia s.r.o.
Slovak: Slovakia s.r.o.
German: Lenisagyn - 1 A Pharma
Slovak: Lenisagyn - 1
German: Deutschland Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Slovak: Janssen-Cilag GmbH Johnson
German: Deutschland Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Slovak: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
German: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Slovak: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius
German: Frankreich Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Francúzsko Arrow génériques SAS 26 Avenue Tony Garnier 69007
German: 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankreich
Slovak: Francúzsko RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Francúzsko
German: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Slovak: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
German: Sandoz Farmaceutica, Lda.
Slovak: Portugalsko Sandoz Farmaceutica, Lda.
German: Frankreich Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankreich
Slovak: Francúzsko Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800
German: Niederlande Sandoz B.V.
Slovak: Holandsko Sandoz B.V.
German: Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5 4000 Liège
Slovak: Rue Saint Georges 5 4000 Liège
German: Niederlande betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Slovak: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius
German: 851 01 Bratislava Slowakei
Slovak: 851 01 Bratislava
German: Niederlande Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Holandsko Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
German: Cimizt Tablets 150 mg/30 mg
Slovak: Tablets 150 mg/30 mg
German: 5340 BH Oss Niederlande
Slovak: 5340 BH Oss Holandsko
German: Niederlande Apothecon B.V.
Slovak: Holandsko Apothecon B.V.
German: Frankreich MSD France 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankreich varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
German: Finnland Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857,
Slovak: Ltd, PO Box 2857,
German: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Niederlande
Slovak: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Holandsko
German: Sunya 20/75 Coated Tablets überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: Sunya 20/75 Coated Tablets
German: MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
Slovak: Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS S.L.
German: 5340 BH, Oss Niederlande
Slovak: 5340 BH, Oss Holandsko
German: 83-200 Starogard Gdański Polen
Slovak: Starogard Gdański Poľsko
German: Dänemark Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankreich
Slovak: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800
German: Tipperary Clonmel Irland
Slovak: St Tipperary Clonmel Írsko
German: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Slovak: Geležinio Vilko g. 18A LT-08104
German: Ethinylestradiol/Dieno gest Pharbil
Slovak: Ethinylestradiol/Dieno gest
German: Niederlande Bayer B.V.
Slovak: Holandsko Bayer B.V.
German: Bulgarien Johnson & Johnson d.o.o.
Slovak: Bulharsko Johnson & Johnson d.o.o.
German: Deutschland Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovak: Velvian Nemecko GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
German: Niederlande Mylan B.V.
Slovak: Holandsko Mylan B.V.
German: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Deutschland
Slovak: Colonia Allee 15 51067 Köln Nemecko
German: Niederlande Pfizer B.V.
Slovak: Holandsko Pfizer B.V.
German: Frankreich SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Frankreich
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex Francúzsko
German: Farmitalia Industria chimico farmaceutica S.R.L Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
Slovak: Via Alcide De Gasperi 165/B95100 Catania
German: Slowenien Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
Slovak: Chemical Works of Gedeon Richter Plc.,
German: Frankreich SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Frankreich
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levellois-Perret Cedex Francúzsko
German: Lenea 20 µg/75 µg überzogene Tabletten überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: Lenea 20 µg/75 µg überzogene Tabletten
German: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon Richter
Slovak: Ethinylestradiol/Dros pirenone Gedeon
German: VIVAX EuroAsia s.r.o.
Slovak: EuroAsia s.r.o.
German: Dessette Forte
Slovak: Dessette Forte oral use
German: Österreich Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12
Slovak: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Rakúsko
German: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irland
Slovak: Rowex Ltd Bantry
German: Niederlande Teva Nederland B.V.
Slovak: Holandsko Teva Holandsko B.V.
German: NuvaRing 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system vaginales
Slovak: NuvaRing 120/15 micrograms/24 hours vaginal delivery system
German: Niederlande LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Slovak: Holandsko LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
German: 821 02 Bratislava Slowakei
Slovak: 821 02 Bratislava
German: 41470 Neuss
Slovak: & Johnson Platz 1 41470 Neuss
German: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Slovak: Luxembursko EFFIK BENELUX
German: Chlormadinon Ethinylestradiol
Slovak: Chlormadinone Ethinylestradiol
German: 92931 Paris la Defense Cedex Frankreich
Slovak: Paris la Defense Cedex Francúzsko
German: Frankreich Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003
Slovak: Francúzsko Janssen-Cilag 1 rue Camille Desmoulins TSA 91003 92787 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Francúzsko
German: 821 08 Bratislava Slowakei
Slovak: 821 08 Bratislava
German: Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123
Slovak: Alkotás street 53 Budapest 1123
German: Slowenien Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana,
Slovak: Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovinsko
German: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungarn
Slovak: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Maďarsko
German: Finnland Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa
Slovak: Paranova Oy Rajatorpantie 41
German: Mikrogramm überzogene Tabletten überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: Mikrogramm überzogene Tabletten
German: ACTAVIS SPAIN, S.A. Avda.
Slovak: Španielsko ACTAVIS SPAIN, S.A.
German: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Deutschland
Slovak: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM
German: BRILL PHARMA, S.L.
Slovak: Španielsko BRILL PHARMA, S.L.
German: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Slovak: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
German: Bulgarien Ivowen Limited 3 Anglesa St
Slovak: Bulharsko Ivowen Limited 3 Anglesa St
German: Slowenien
Slovak: Slovenija
German: Luxemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Slovak: GmbH Colonia Allee 15
German: Berlin D-13353
Slovak: D-13353
German: Österreich Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36/2
Slovak: Muthgasse 36/2
German: De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria) Spanien
Slovak: Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz Av. De Ágreda 31 42110 Ólvega (Soria)
German: Finnland Orifarm Generics A/S Postbox 69
Slovak: Orifarm Generics A/S
German: 82041 Oberhaching Deutschland
Slovak: Oberhaching Nemecko
German: Luxemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Slovak: Luxembursko Mithra Pharmaceuticals S.A.
German: Ethinylestradiol Drospirenon
Slovak: Ethinylestradiol Drospirenone
German: Frankreich SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Slovak: Francúzsko SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard
German: JANSSEN-CILAG N.V. Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgien
Slovak: Antwerpseweg 15-17 2340
German: Diena Pharbil
Slovak: Pharbil
German: Etinilestradiol + Gestodeno Dorinette überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: Etinilestradiol + Gestodeno Dorinette
German: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Slovak: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
German: Finnland N.V. Organon Kloosterstraat 6
Slovak: Organon Kloosterstraat 6
German: Rumänien Jenapharm GmbH & Co.
Slovak: Rumunsko Jenapharm GmbH
German: Deutschland Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Deutschland
Slovak: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Nemecko
German: Rumänien Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105
Slovak: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105
German: REGULON 150 microgramos/30 microgramos comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: REGULON 150 microgramos/30 microgramos comprimidos recubiertos
German: Slowenien LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
Slovak: Rumunsko LadeePharma Kft Lajos utca 48-66
German: DE-61118 Bad Vibel, Deutschland
Slovak: Bad Vibel, Nemecko
German: 0,15 mg/0,02 mg Tablette
Slovak: 0,15 mg/0,02 mg Tableta
German: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
Slovak: Gestoden/ethinylestr adiol 75/20 Mylan
German: MINULET 75/30 microgramos comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: MINULET 75/30 microgramos comprimidos recubiertos
German: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Deutschland
Slovak: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin
German: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Slovak: Béla street 43-47.
German: Schweden Janssen-Cilag AB, Box 7073,
Slovak: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Švédsko
German: Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16
Slovak: Luxembursko Teva Pharma Belgicko N.V.
German: UAB „Ladee Pharma Baltics" Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
Slovak: Zemaitijos g.13/Siauliu g.10 Vilnius LT-01134
German: via Messina 38 20154 Milano Italien
Slovak: Teva Italia S.r.l. via Messina 38 20154
German: 08184 Palau-Solitá i Plegamans Barcelona
Slovak: Palau-Solitá i Plegamans
German: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Vereinigtes Königreich
Slovak: 1 Wood Street EC2V7WS London Spojené kráľovstvo
German: Ethinylestradiol Gestoden
Slovak: Ethinylestradiol Gestodene
German: Rumänien Bayer Pharma AG Muellerstr.
Slovak: Pharma AG Muellerstr.
German: Dänemark Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød,
Slovak: Portugalsko Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C,
German: ETHINYLESTRADIOL/ DROSPIRENON ORIFARM
Slovak: DROSPIRENON ORIFARM
German: Rumänien Johnson & Johnson d.o.o.
Slovak: Johnson & Johnson d.o.o.
German: Dunajska cesta 151
Slovak: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovinsko
German: Rumänien Zentiva, k.s.
Slovak: Rumunsko Zentiva, k.s.
German: Niederlande Zentiva, k.s.
Slovak: Holandsko Zentiva, k.s.
German: Pharbil Waltrop GmbH Im Wirrigen 25
Slovak: Pharbil Waltrop GmbH
German: SI-1000 Ljubljana Slowenien
Slovak: Šmartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenija
German: DK-5260 Odense S Dänemark
Slovak: DK-5260
German: TYARENA 200 micrograme/30 microgrmae überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: TYARENA 200 micrograme/30 microgrmae
German: ETINILESTRADIOL/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: ETINILESTRADIOL/G ESTODENO SANDOZ 0,02 mg/0,075 mg comprimidos recubiertos
German: 14000 Praha 4
Slovak: Na Pankráci 14 14000 Praha 4 Česká republika
German: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Slovak: Portugalsko Berlex Especialidades Farmacêuticas
German: BEMASIVE 150 microgramos/20 microgramos comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: BEMASIVE 150 microgramos/20 microgramos comprimidos recubiertos
German: Bulgarien Zentiva, k.s.
Slovak: Bulharsko Zentiva, k.s.
German: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungarn
Slovak: Španielsko GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
German: Chlormadinon Ethinylestradiol eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
Slovak: Chlormadinone Ethinylestradiol eufem 2 mg/0,03 mg Filmtabletten
German: DK-2800 Kongens Lyngby, Dänemark
Slovak: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Dánsko
German: 60389 Frankfurt
Slovak: Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt
German: HARMONET 75/20 microgramos comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: HARMONET 75/20 microgramos comprimidos recubiertos
German: Frankreich MSD France 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankreich varnoline
Slovak: Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Francúzsko varnoline
German: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Slovak: Alameda da Beloura
German: MINESSE 60 microgramos/15 microgramos comprimidos recubiertos überzogene Tablette zum Einnehmen
Slovak: MINESSE 60 microgramos/15 microgramos comprimidos recubiertos
German: (Fleisch und Milch)
Slovak: (mäso a mlieko)
German: Fleisch:7 Tage Milch:
Slovak: Mäso: 7 dní Mlieko: 60 hodín
German: Der Antrag wurde gemäß dem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung bei den betroffenen Mitgliedstaaten gestellt.
Slovak: Žiadosť bola predložená zúčastneným členským štátom na základe postupu vzájomného uznávania.
German: Combisyn wurde am 30. Januar 2003 gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Richtlinie 2001/82/EG im Vereinigten Königreich zugelassen.
Slovak: Combisyn bol povolený v Spojenom kráľovstve 30. januára 2003 v súlade s postupom podľa článku 13 ods.