FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Fréquents : Symptômes mammaires légersa tels que douleur, gonflement et tension mammaire.
Portuguese: Frequentes: Sintomas ligeiros relacionados com a mamaª, tais como dor, aumento de volume e sensibilidade
French: - Si vous êtes encore susceptible de tomber enceinte, Raloxifène Teva peut nuire au fœtus.. - Si vous êtes actuellement traitée ou si vous avez été traitée pour une thrombose (thrombose veineuse profonde, une embolie pulmonaire ou thrombose veineuse rétinienne).
Portuguese: - Se está a ser tratada ou tiver sido tratada a coágulos sanguíneos (trombose de uma veia profunda, embolismo pulmonar e trombose da veia central da retina).
French: Raloxifène Teva 60 mg, comprimés pelliculés.
Portuguese: Raloxifeno Teva 60 mg comprimidos revestidos por película
French: Il est disponible sous la forme de comprimés (60 mg).
Portuguese: Está disponível sob a forma de comprimidos (60 mg).
French: Raloxifene Teva EMA/805509/2014
Portuguese: Raloxifeno Teva EMA/805509/2014
French: Le CHMP a donc estimé que, comme pour Evista, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Portuguese: Por conseguinte, o CHMP considerou que, à semelhança do Evista, os seus benefícios são superiores aos riscos identificados.
French: L'EPAR complet relatif à Raloxifene Teva est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Raloxifeno Teva pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Raloxifene Teva.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Raloxifeno Teva.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Raloxifene Teva, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Raloxifeno Teva, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Raloxifene Teva.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Raloxifeno Teva.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Raloxifene Teva.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma autorização de introdução no mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Raloxifeno Teva.
French: Il est également possible d'administrer un complément de calcium et de vitamine D aux patientes, si leur alimentation ne leur en apporte pas suffisamment.
Portuguese: Devem ser adicionados à dieta suplementos de cálcio e vitamina D caso as doentes não os obtenham em quantidade suficiente na sua dieta alimentar.
French: La dose recommandée de Raloxifene Teva est d'un comprimé une fois par jour.
Portuguese: A dose recomendada de Raloxifeno Teva é de um comprimido por dia.
French: Autres informations relatives à Raloxifene Teva
Portuguese: Outras informações sobre o Raloxifeno Teva
French: Raloxifene Teva est destiné à un usage à long terme.
Portuguese: O Raloxifeno Teva destina-se a tratamento de longo prazo.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Raloxifene Teva, le 29 avril 2010.
Portuguese: Em 29 de abril de 2010, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o Raloxifeno Teva.
French: Raloxifene Teva étant un médicament générique bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et ses risques sont considérés comme étant identiques à ceux du médicament de référence.
Portuguese: Uma vez que o Raloxifeno Teva é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
French: Le CHMP a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Raloxifene Teva est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent à Evista.
Portuguese: O CHMP concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Raloxifeno Teva demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Evista.
French: Cela signifie que Raloxifene Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Evista.
Portuguese: O cloridrato de raloxifeno é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE), denominado Evista.
French: Il a été montré que Raloxifene Teva réduit de façon significative les fractures vertébrales (fissures de la colonne vertébrale), mais pas celles de la hanche.
Portuguese: O Raloxifeno Teva demonstrou reduzir significativamente as fraturas vertebrais (da coluna), embora não as fraturas da anca.
French: Pourquoi Raloxifene Teva a-t-il été approuvé?
Portuguese: Por que foi aprovado o Raloxifeno Teva?
French: Raloxifene Teva est utilisé pour le traitement et la prévention de l'ostéoporose (une maladie qui fragilise les os) chez les femmes post-ménopausées.
Portuguese: O Raloxifeno Teva é utilizado para o tratamento e a prevenção da osteoporose (doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós-menopáusicas.
French: Raloxifene Teva étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Evista.
Portuguese: Uma vez que o Raloxifeno Teva é um medicamento genérico, os estudos limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Evista.
French: Le raloxifène agit comme un «agoniste» du récepteur aux œstrogènes (une substance qui stimule le récepteur pour l'œstrogène) dans certains tissus du corps.
Portuguese: O raloxifeno atua como agonista do recetor de estrogénio (uma substância que estimula o recetor de estrogénio) em alguns tecidos do organismo.
French: Qu'est-ce que Raloxifene Teva?
Portuguese: O que é o Raloxifeno Teva?
French: Raloxifene Teva est un médicament dont le principe actif est le chlorhydrate de raloxifène.
Portuguese: O Raloxifeno Teva é um medicamento que contém a substância ativa cloridrato de raloxifeno.
French: Le principe actif de Raloxifene Teva, le raloxifène, est un modulateur sélectif de l'activation des récepteurs aux œstrogènes (SERM).
Portuguese: A substância ativa do Raloxifeno Teva, o raloxifeno, é um modulador seletivo do recetor do estrogénio (MSRE).
French: Raloxifene Teva chlorhydrate de raloxifène
Portuguese: Cloridrato de raloxifeno
French: L'ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d'œstrogène (hormone femelle) chutent.
Portuguese: A osteoporose é mais frequente nas mulheres após a menopausa, altura em que os níveis de estrogénio, a hormona feminina, diminuem: o estrogénio abranda a degradação óssea e torna os ossos mais resistentes a fraturas.
French: Quel sont les bénéfices démontrés par Raloxifene Teva et quels sont les risques associés à son utilisation?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Raloxifeno Teva?
French: Comment Raloxifene Teva est-il utilisé?
Portuguese: Como se utiliza o Raloxifeno Teva?
French: Dans quel cas Raloxifene Teva est-il utilisé?
Portuguese: Para que é utilizado o Raloxifeno Teva?
French: Quelles études ont été menées sur Raloxifene Teva?
Portuguese: Como foi estudado o Raloxifeno Teva?
French: Informations destinées aux professionnels de santé
Portuguese: Informação para o Profissional de Saúde
French: • Consulter la notice de Ranexa pour plus d'informations.
Portuguese: • Consultar o folheto informativo de Ranexa para mais informações.
French: • si le patient a déjà eu un électrocardiogramme (ECG) anormal
Portuguese: • Alguma vez tiver tido um electrocardiograma (ECG) com resultados anormais
French: • Présenter cette carte à tout médecin impliqué dans le traitement du patient
Portuguese: • Que o cartão deve ser mostrado a qualquer médico envolvido no seu tratamento
French: • présentant certains des autres facteurs de risque mentionnés dans la fiche produit
Portuguese: • Exibem certos outros factores de risco mencionados no folheto informativo
French: • Informer le patient des interactions possibles avec les autres médicaments qui lui sont prescrits et l'aviser de contacter impérativement son médecin en cas de vertiges, de nausées ou de vomissements.
Portuguese: • Informar o doente quanto à potencial interacção com outros medicamentos prescritos e indicar-lhe que contacte o médico em caso de sentir tonturas, náuseas ou vómitos.
French: • Consulter le RCP de Ranexa avant toute prescription du médicament : des interactions médicamenteuses potentielles sont en effet à prendre en compte.
Portuguese: • Consultar o RCM de Ranexa antes de receitar ao doente quaisquer medicamentos, pois existem potenciais interacções farmacológicas que devem ser tidas em consideração.
French: • si le patient utilise des médicaments contre l'épilepsie, les infections bactériennes ou fongiques, une infection à VIH, la dépression ou des troubles du rythmes cardiaques
Portuguese: • Estiver a tomar medicamentos para tratar epilepsia, infecções bacterianas ou fúngicas, infecção por VIH, depressão ou arritmias cardíacas
French: • en cas de troubles hépatiques
Portuguese: • Problemas hepáticos
French: • en cas de troubles rénaux
Portuguese: • Problemas renais
French: ANNEXE IV CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT A ADRESSER AUX ETATS MEMBRES
Portuguese: ANEXO IV CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR PELOS ESTADOS-MEMBROS
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SURE ET EFFICACE DU MEDICAMENT A ADRESSER AUX ETATS MEMBRES
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR PELOS ESTADOS-MEMBROS
French: • antiarythmiques de Classe Ia (ex. quinidine) ou de Classe III (ex. dofétilide, sotalol) autres que l'amiodarone
Portuguese: • Antiarrítmicos de Classe Ia (p. ex. quinidina) ou de Classe III (p. ex. dofetilida, sotalol) que não a amiodarona
French: • contacter son médecin en cas de vertiges ou de nausées, de vomissement ou de tout autre symptôme inattendu après avoir pris Ranexa
Portuguese: • Chamar o médico caso se sinta tonto ou enjoado, vomitar ou sofrer algum sintoma inesperado após iniciar a toma de Ranexa.
French: • Ranexa est contre-indiqué chez les patients sous :
Portuguese: • Ranexa está contra-indicado nos doentes que tomam:
French: Les États membres doivent s'assurer que toutes les conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sûre et efficace du médicament décrites ci-dessous sont appliquées :
Portuguese: Os Estados-membros devem garantir que todas as condições ou restrições relativas à utilização segura e eficaz do medicamento a seguir discriminadas são implementadas: 1.
French: • inhibiteurs puissants du CYP3A4 (ex. itraconazole, kétoconazole, voriconazole, posaconazole, inhibiteurs de la protéase du VIH, clarithromycine, télithromycine, néfazodone)
Portuguese: • Inibidores potentes do CYP3A4 (p. ex. itraconazol, cetoconazol, voriconazol, posaconazol, inibidores da protease do VIH, claritromicina, telitromicina, nefazodona)
French: • recevant certains des autres médicaments mentionnés dans la fiche produit
Portuguese: • Tomam certos outros fármacos mencionados no folheto informativo
French: • inhibiteurs modérés du CYP3A4 (ex. diltiazem, érythromycine, fluconazole)
Portuguese: • Inibidores moderados do CYP3A4 (p. ex. diltiazem, eritromicina, fluconazol)
French: • si le patient utilise des médicaments contre les allergies
Portuguese: • Estiver a tomar medicamentos antialérgicos
French: • Une réduction de dose de Ranexa peut être requise en cas de traitement concomitant par :
Portuguese: • Pode ser necessário reduzir a posologia de Ranexa em associação com:
French: • inhibiteurs de la P-gp (ex. cyclosporine, vérapamil)
Portuguese: • Inibidores da P-gp (p. ex. ciclosporina, verapamilo)
French: Une note devra faire état de cette carte et imposer au pharmacien de la distribuer à chaque patient recevant Ranexa.
Portuguese: Deve solicitar-se ao Farmacêutico que distribua o CAD a cada doente aquando da dispensa de Ranexa.
French: La carte d'alerte médicale devra comprendre les informations clé suivantes :
Portuguese: O CAD tem de incluir as seguintes mensagens principais:
French: • Toujours apporter la liste de tous les autres médicaments pris par le patient afin de la montrer à chacune des consultations chez un médecin.
Portuguese: • Assegurar-se de que leva uma lista de todos os outros medicamentos que toma para qualquer consulta de saúde.
French: La carte d'alerte médicale de Ranexa devra contenir les informations destinées aux professionnels de santé suivantes :
Portuguese: O CAD deve incluir a seguinte informação sobre Ranexa destinada ao profissional de saúde:
French: • Au cours du traitement par Ranexa : • ne pas boire de jus de pamplemousse
Portuguese: • Abster-se de tomar sumo de toranja
French: Informations destinées aux patients La carte d'alerte médicale devra comprendre les informations destinées aux patients suivantes :
Portuguese: O CAD deve incluir a seguinte informação destinada ao doente:
French: • si le patient utilise un traitement à base de plantes contenant du millepertuis
Portuguese: • Estiver a tomar o medicamento à base de plantas hipericão
French: • Avant tout traitement par Ranexa, informer le médecin :
Portuguese: • Que, antes do tratamento com Ranexa, o doente deve informar o médico no caso de se verificar alguma das seguintes situações:
French: • La prudence s'impose en cas de prescription de Ranexa aux patients :
Portuguese: • Há que receitar Ranexa com cautela em doentes que:
French: PC: {numéro} SN: {numéro} NN: {numéro}
Portuguese: < PC: {número} SN: {número} NN: {número}>
French: - si vous êtes âgé(e).
Portuguese: - se é idoso.
French: Vous pourriez avoir besoin de les relire.
Portuguese: Pode ter necessidade de o reler.
French: • Plan de gestion des risques (PGR)
Portuguese: • Plano de Gestão de Riscos (PGR)
French: Pour toute information concernant ce médicament, veuillez contacter le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Portuguese: Para qualquer informação sobre este medicamento, por favor contacte o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 09 juillet 2008 Date du dernier renouvellement : 06 Mars 2013
Portuguese: Data da primeira autorização: 09 julho 2008 Data da última renovação: 06 março 2013
French: - si votre poids est faible (moins de 60 kg).
Portuguese: - se tem peso baixo (60 kg ou menos).
French: - s'il vous est déjà arrivé d'avoir un électrocardiogramme (ECG) anormal.
Portuguese: - se já alguma vez tiver tido um eletrocardiograma (ECG) com resultados anormais.
French: L'allongement de l'intervalle QT était plus prononcé chez ces patients.
Portuguese: O prolongamento do intervalo QT foi mais pronunciado nestes doentes.
French: • urticaire ou difficulté à respirer
Portuguese: • urticária ou dificuldade em respirar
French: 24041 Brembate (BG) Italie ou
Portuguese: 24041 Brembate (BG) Itália ou
French: Si vous ressentez ce type de symptômes, ne conduisez, ni n'utilisez de machines avant leur disparition complète.
Portuguese: Se tiver estes sintomas, não conduza ou opere máquinas até que tenham desaparecido completamente.
French: • gonflement du visage, de la langue ou de la gorge
Portuguese: • face, língua ou garganta inchada
French: Si votre médecin est injoignable, dirigez-vous vers le service des urgences le plus proche.
Portuguese: Se não conseguir contactar o seu médico, dirija-se ao serviço de urgência mais próximo.
French: Aucun changement similaire n'a été identifié chez l'être humain.
Portuguese: Não foram identificadas alterações análogas em seres humanos.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicamentcar elle contient des informations importantes pour vous.
Portuguese: Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento pois contém informação importante para si.
French: Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent pas utiliser Ranexa.
Portuguese: Utilização em crianças e adolescentes As crianças e adolescentes com menos de 18 anos não devem tomar Ranexa.
French: Un PGR actualisé sera soumis tous les trois ans.
Portuguese: Uma actualização do PGR deve ser submetido a cada três anos.
French: La demi-vie d'élimination est d'environ 2-3 heures après administration intraveineuse.
Portuguese: A semivida de eliminação é de cerca de 2-3 horas após a administração intravenosa.
French: Un risque pour l'enfant allaité ne peut être exclu.
Portuguese: Não pode ser excluído um risco para a criança amamentada.
French: - si vous souffrez d'une insuffisance cardiaque.
Portuguese: - se tem insuficiência cardíaca.
French: • Dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Portuguese: • Sempre que houver uma alteração no sistema de gestão de risco, especialmente quando o resultado de novas informações possa originar uma mudança significativa no perfil de benefício / risco ou como resultado de etapa importante (farmacovigilância ou minimização de risco) a ser alcançado.
French: code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
Portuguese: <código de barras 2D com identificador único incluído.>
French: L'effet indésirable suivant a également été rapporté : Faiblesse musculaire.
Portuguese: Também foi descrito o seguinte: Fraqueza muscular.
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous rendez compte de votre oubli, à moins qu'il soit bientôt l'heure de prendre votre prochaine dose (dans moins de 6 heures).
Portuguese: Caso se esqueça de tomar alguma dose, tome-a logo que se lembre, a não ser que esteja próximo da hora (menos de 6 horas) a que toma a dose seguinte.
French: Le risque potentiel dans l'espèce humaine n'est pas connu.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
French: C]-ranolazine.
Portuguese: C]-ranolazina.
French: Aliments et boissons
Portuguese: Ranexa com alimentos e bebidas
French: Rare : désorientation.
Portuguese: Raras: desorientação.
French: L'exposition à Ranexa augmente plus que proportionnellement à la dose.
Portuguese: A exposição a Ranexa aumenta mais do que em proporção com a dose.
French: La sécurité et l'efficacité de Ranexa n'ont pas été établies chez l'enfant de moins de 18 ans.
Portuguese: A segurança e eficácia de Ranexa em crianças com idade inferior a 18 anos não foi estabelecida.
French: Cet effet est associé à une augmentation des concentrations plasmatiques en cholestérol.
Portuguese: Este efeito está associado a um aumento da concentração plasmática de colesterol.
French: Le potentiel d'inhibition du CYP2B6 n'a pas été évalué.
Portuguese: O potencial de inibição do CYP2B6 não foi avaliado.
French: Le volume de distribution à l'équilibre (Vss) moyen est d'environ 180 L.
Portuguese: O volume de distribuição (Vee) médio no estado de equilíbrio é de cerca de 180 l.
French: Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption mentionnée sur chaque plaquette de comprimés, ainsi que sur l'extérieur de la boîte et du flacon après EXP.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso em cada blister de comprimidos e no exterior da embalagem e do frasco após EXP.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da da Directiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal Europeu de medicamentos.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou plannifiez une grossesse demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
French: Que contient cette notice :
Portuguese: O que contémeste folheto:
French: Ces médicaments peuvent causer une douleur musculaire et une atteinte musculaire.
Portuguese: Estes medicamentos podem causar lesões e dores musculares.
French: Menarini - Von Heyden GmbH Leipziger Straße 7-13
Portuguese: Menarini - Von Heyden GmbH Leipziger Straβe 7-13
French: Lorsque la soumission d'un PSUR coïncide avec l'actualisation d'un PGR, les deux documents doivent être soumis en même temps.
Portuguese: Quando a apresentação de um RPS e a atualização de um PGR coincidirem, estes devem ser submetidos em simultâneo.
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
Portuguese: Adicionalmente, o PGR deverá ser apresentado:
French: Moins de 5 % de la dose est éliminée sous forme inchangée dans les urines et dans les selles.
Portuguese: Menos de 5% da dose é excretada na urina e nas fezes na forma inalterada.
French: Chez les rats mâles et femelles, l'administration orale de ranolazine ayant induit des expositions (ASC) 3,6 fois ou 6,6 fois plus élevées qu'attendues dans l'espèce humaine, respectivement, n'a eu aucun effet sur la fertilité.
Portuguese: Em ratos machos e fêmeas, a administração oral de ranolazina que produziu exposições (AUC) 3,6 vezes ou 6,6 vezes mais elevadas do que o esperado em humanos, respetivamente, não teve efeito na fertilidade.
French: Ce colorant peut être à l'origine de réactions allergiques.
Portuguese: Este corante pode provocar reações alérgicas.
French: Seule une petite proportion de patients non-Caucasiens a été incluse dans les études cliniques contrôlées ; par conséquent, il n'est pas possible de tirer des conclusions sur l'effet et la sécurité du produit chez les personnes non-Caucasiennes.
Portuguese: A proporção de doentes não-caucasianos incluídos nos estudos clínicos controlados foi baixa, pelo que não se podem tirar conclusões quanto ao efeito e à segurança do medicamento neste grupo.
French: Les fréquences sont définies selon la convention suivante : très fréquente ( 1/10), fréquente ( 1/100 ; < 1/10), peu fréquente ( 1/1 000 ; < 1/100), rare ( 1/10 000 ; < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
Portuguese: As frequências definem-se em muito frequentes ( 1/10), frequentes ( 1/100 a  1/10), pouco frequentes ( 1/1,000 a < 1/100), raros ( 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raros (< 1/10.000).
French: Classe pharmacothérapeutique : autres médicaments pour le cœur, code ATC : C01EB18
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Outras preparações cardíacas, código ATC: C01EB18
French: L'état d'équilibre est généralement atteint dans les 3 jours avec une prise deux fois par jour.
Portuguese: O estado de equilíbrio é geralmente alcançado nos 3 dias após a dosagem diária dupla.
French: Quatorze voies principales ont été identifiées, parmi lesquelles la O-déméthylation et la N-désalkylation principalement.
Portuguese: Foram identificadas 14 vias primárias, das quais a O-desmetilação e a N-desalquilação são as mais importantes.