FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipette)
Czech: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipety) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipety) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipety)
Italian: Non usare in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti.
Czech: Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku, nebo na některou z pomocných látek.
Italian: Può essere usato nei riproduttori, in gravidanza e in allattamento.
Czech: Může být použit u chovných, březích a laktujících zvířat.
Italian: Per un controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli di 12 settimane.
Czech: Pro optimální kontrolu infestace klíšťaty a bleší infestace podávejte veterinární léčivý přípravek ve 12týdenních intervalech.
Italian: Il fluralaner è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata (168 mg/kg di peso corporeo).
Czech: Fluralaner byl dobře tolerován u psů plemene kolie s deficientním multidrug-resistence proteinem 1 (MDR 1-/-) po jednorázovém perorálním podání 3násobku doporučené dávky (168 mg fluralaneru/kg živé hmotnosti).
Italian: Scatola di cartone contenente 1 blister di alluminio sigillato con una pellicola di PET/alluminio contenente 1, 2 o 4 compresse masticabili
Czech: Lepenková krabička s 1 aluminiovým blistrem zataveným fólií skládající se z vrstev: PET aluminiová fólie.
Italian: EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Czech: EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Italian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipette)
Czech: EU/2/13158/016 (112,5 mg, 1 pipeta) EU/2/13158/017 (112,5 mg, 2 pipety) EU/2/13158/020 (250 mg, 1 pipeta) EU/2/13158/021 (250 mg, 2 pipety) EU/2/13158/024 (500 mg, 1 pipeta) EU/2/13158/025 (500 mg, 2 pipety) EU/2/13158/028 (1000 mg, 1 pipeta) EU/2/13158/029 (1000 mg, 2 pipety) EU/2/13158/030 (1400 mg, 1 pipeta) EU/2/13158/031 (1400 mg, 2 pipety)
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due compresse che meglio corrisponde al peso corporeo.
Czech: Pro psy se živou hmotností přesahující 56 kg podávat kombinaci dvou tablet, které jsou nejblíž k požadované hmotnosti.
Italian: E' stata dimostrata la sicurezza del medicinale veterinario durante la riproduzione, la gravidanza e l'allattamento.
Czech: Bezpečnost veterinárního léčivého přípravku byla stanovena pro použití u chovných zvířat, během březosti a laktace.
Italian: Questo medicinale veterinario è un insetticida ed un acaricida sistemico che possiede un'attività immediata e persistente contro le pulci (Ctenocephalides felis) e le zecche (Ixodes ricinus) per 12 settimane.
Czech: Veterinární léčivý přípravek má systémový insekticidní a akaricidní účinek poskytující okamžitý a trvalý usmrcující účinek na blechy (Ctenocephalides felis) a klíšťata (Ixodes ricinus) trvající 12 týdnů.
Italian: Il medicinale veterinario è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata.
Czech: Veterinární léčivý přípravek byl dobře tolerován u psů plemene kolie s deficientním multidrugresistence proteinem 1 (MDR 1-/-) po jednorázovém perorálním podání 3násobku doporučené dávky.
Italian: EU/2/13/158/001-015
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A) EU/2/13/158/001-015
Italian: Soluzione spot-on
Czech: Způsob podání
Italian: Durante le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto compresse masticabili per cani e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
Czech: V průběhu terénních klinických studií nebyly pozorovány žádné interakce mezi žvýkacími tabletami Bravecto a běžně používanými veterinárními léčivými přípravky.
Italian: Il fluralaner ha un'elevata attività contro zecche e pulci mediante l'esposizione attraverso l'alimentazione, cioè è attivo per via sistemica sui parassiti target.
Czech: Fluralaner má vysokou účinnost proti klíšťatům a blechám, které jej přijímají při krmení, tj.
Italian: Confezionamento
Czech: Balení
Italian: Forma farmaceutica
Czech: Léková forma Cílový druh
Italian: Ove necessario, il trattamento può essere ripetuto ogni dodici settimane.
Czech: V případě potřeby lze léčbu opakovat každých 12 týdnů.
Italian: Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale fino al momento dell'uso, per evitare che i bambini abbiano accesso diretto al prodotto.
Czech: Měl by být až do použití uchováván v původním balení, aby se dětem zabránilo v přímém přístupu k němu.
Italian: La pipetta da utilizzare viene scelta in base al peso del gatto.
Czech: Pipeta, která má být použita, se vybírá podle hmotnosti kočky.
Italian: Per le infestazioni da acari dell'orecchio, è necessario un controllo veterinario 28 giorni dopo il trattamento.
Czech: U infestací ušním svrabem je nezbytná kontrola u veterinárního lékaře 28 dnů po léčbě.
Italian: Per ulteriori informazioni su Bravecto Plus, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Czech: Další informace o přípravku Bravecto Plus jsou k dispozici na internetových stránkách agentury na adrese ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto-plus.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Bravecto Plus sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato nell'UE.
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla, že přínosy přípravku Bravecto Plus převyšují jeho rizika, a lze jej proto registrovat k použití v EU.
Italian: Fluralaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente dei gatti.
Czech: Fluralaner usmrtí blechy dříve, než mohou naklást vajíčka, a pomáhá tak snižovat kontaminaci životního prostředí kočky.
Italian: Bravecto Plus uccide pulci e zecche entro 48 ore.
Czech: Přípravek Bravecto Plus usmrtí blechy a klíšťata do 48 hodin.
Italian: Bravecto Plus (fluralaner / moxidectina)
Czech: Bravecto Plus (fluralanerum/moxidectinum)
Italian: Gli effetti collaterali più comuni di Bravecto Plus (che possono riguardare fino a 1 animale su 10) sono reazioni lievi e di breve durata in sede di applicazione quali perdita di pelo, desquamazione cutanea e graffi.
Czech: Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Bravecto Plus (které mohou postihnout až 1 zvíře z 10) jsou mírné a krátkodobé reakce v místě aplikace, jako je vypadávání srsti, olupující se kůže a škrábání.
Italian: Bravecto Plus è efficace nella prevenzione della filariosi cardiopolmonare per 8 settimane.
Czech: Přípravek Bravecto Plus je účinný v rámci prevence onemocnění srdečními červy po dobu 8 týdnů.
Italian: Fluralaner e moxidectina sono già autorizzati separatamente per il trattamento delle infestazioni parassitarie.
Czech: Fluralaner a moxidektin jsou již registrovány samostatně pro léčbu infestací parazity.
Italian: Moxidectina provoca la paralisi e la morte di tali parassiti interferendo con il modo in cui le cellule nervose si trasmettono i segnali (neurotrasmissione) a livello del sistema nervoso del parassita.
Czech: Moxidektin způsobuje paralýzu a smrt těchto parazitů prostřednictvím působení na způsob přenosu signálů mezi nervovými buňkami (neurotrasmisi) v jejich nervovém systému.
Italian: Può essere utilizzato anche nell'ambito di un trattamento per la dermatite allergica da pulce (una reazione allergica alle punture di pulce);
Czech: Přípravek lze použít také jako součást léčby alergické dermatitidy způsobené bleším kousnutím (alergie na bleší kousnutí),
Italian: Bravecto Plus deve essere utilizzato solo quando vi è la necessità di trattare zecche o pulci e uno o più parassiti di cui sopra.
Czech: Přípravek Bravecto Plus se smí používat pouze v případě, že je třeba léčit infestaci klíšťaty nebo blechami a jedním nebo více z výše uvedených parazitů.
Italian: Il contenuto di una pipetta intera di Bravecto Plus è applicato sulla cute del gatto alla base del cranio.
Czech: Obsah jedné plné pipety přípravku Bravecto Plus se aplikuje na kůži kočky v oblasti zátylku.
Italian: Dopo l'applicazione, l'azione del medicinale contro pulci e zecche dura 12 settimane.
Czech: Účinky léčivého přípravku proti blechám a klíšťatům přetrvávají po dobu 12 týdnů od aplikace.
Italian: Altre informazioni su Bravecto Plus
Czech: Další informace o přípravku Bravecto Plus
Italian: Quali sono i rischi associati a Bravecto Plus?
Czech: Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Bravecto Plus?
Italian: L'8 maggio 2018 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Bravecto Plus, valida in tutta l'Unione europea.
Czech: Přípravku Bravecto Plus bylo uděleno rozhodnutí o registraci platné v celé Evropské unii dne 8. května
Italian: Bravecto Plus era altrettanto efficace di un altro medicinale contenente emodepside e praziquantel.
Czech: Přípravek Bravecto Plus byl stejně účinný jako jiný léčivý přípravek obsahující emodepsid a prazikvantel.
Italian: In caso di contatto con la pelle sciacquare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone; in caso di contatto con gli occhi sciacquare immediatamente la parte interessata con acqua.
Czech: V případě zasažení kůže je třeba postižené místo ihned opláchnout mýdlem a vodou, zatímco v případě zasažení očí je třeba postižené místo ihned opláchnout vodou.
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Bravecto Plus, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Czech: Více informací o používání přípravku Bravecto Plus naleznete v příbalové informaci nebo se obraťte na veterinárního lékaře či lékárníka.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: 05-2019.
Czech: Tento přehled byl naposledy aktualizován v květnu 2019.
Italian: Questo medicinale è nocivo se ingerito.
Czech: Tento přípravek je při pozření zdraví škodlivý.
Italian: Bravecto Plus è un medicinale veterinario usato nei gatti per trattare le infestazioni miste da zecche o pulci e da acari dell'orecchio e/o nematodi che vivono all'interno del corpo.
Czech: Bravecto Plus je veterinární léčivý přípravek, který se používá u koček k léčbě smíšených infestací klíšťaty nebo blechami a ušního svrabu a/nebo infestací parazity, kteří žijí uvnitř těla.
Italian: Quali benefici di Bravecto Plus sono stati evidenziati negli studi?
Czech: Jaké přínosy přípravku Bravecto Plus byly prokázány v průběhu studií?
Italian: Due studi di laboratorio condotti su gatti sani che sono stati artificialmente infettati da larve di filaria hanno mostrato che Bravecto Plus è efficace al 100 % nel prevenire la filariosi cardiopolmonare per 8 settimane.
Czech: Dvě laboratorní studie zahrnující zdravé kočky, které byly uměle infikovány larvami srdečních červů, prokázaly, že přípravek Bravecto Plus je v rámci prevence onemocnění srdečními červy 100% účinný po dobu 8 týdnů.
Italian: Bravecto Plus soluzione spot-on è altamente infiammabile, pertanto deve essere tenuto lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
Czech: Přípravek Bravecto Plus ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on je vysoce hořlavý, proto je nutné uchovávat ho mimo dosah zdrojů tepla, jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů požáru.
Italian: In uno studio sul campo condotto su 167 gatti infestati da 5 o più acari dell'orecchio, il trattamento con Bravecto Plus ha portato al 94 % i gatti indenni da acari dell'orecchio a distanza di 14 giorni dal trattamento e al 100 % i gatti indenni da acari dell'orecchio dopo 28 giorni di trattamento.
Czech: V terénní studii, do které bylo zařazeno 167 koček zamořených 5 nebo více původci ušního svrabu, vedla léčba přípravkem Bravecto Plus k tomu, že 14 dnů po ošetření nebylo ušním svrabem infikováno 94 % koček a 28 dnů po ošetření 100 % koček.
Italian: Il medicinale è indicato:
Czech: Přípravek lze použít k:
Italian: La soluzione spot-on è disponibile in vari dosaggi, da utilizzare in gatti di diverso peso.
Czech: Roztok pro nakapání na kůži - spot-on je k dispozici v různých silách pro kočky s různou hmotností.
Italian: Uno studio sul campo condotto su gatti infestati naturalmente da zecche e/o pulci ha mostrato che il trattamento con Bravecto Plus riduce la conta di zecche e pulci di oltre il 95 % e che è altrettanto efficace del trattamento con fipronil, un altro medicinale già autorizzato per il trattamento di zecche e pulci.
Czech: Terénní studie, která zahrnovala kočky přirozeně zamořené klíšťaty a/nebo blechami, prokázala, že léčba přípravkem Bravecto Plus snižuje množství klíšťat a blech o více než 95 % a je stejně účinná jako léčba fipronilem, což je jiný léčivý přípravek registrovaný k léčbě infestací klíšťaty a blechami.
Italian: Bravecto Plus è efficace come selamectina, un altro medicinale già autorizzato per il trattamento di acari delle orecchie nei gatti.
Czech: Přípravek Bravecto Plus byl stejně účinný jako selamektin, což je jiný léčivý přípravek registrovaný k léčbě ušního svrabu u koček.
Italian: Sintesi relativa a Bravecto Plus e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Czech: Přehled informací o přípravku Bravecto Plus a proč byl registrován v EU
Italian: Fluralaner uccide le pulci e le zecche che hanno ingerito il sangue del gatto provocando un'attività incontrollata del loro sistema nervoso, che determina la paralisi e la morte dei parassiti.
Czech: Fluralaner usmrcuje blechy a klíšťata, které požily kočičí krev, tím, že způsobuje nekontrolovanou aktivitu jejich nervového systému.
Italian: I principi attivi di Bravecto Plus, fluralaner e moxidectina, agiscono in modi differenti per uccidere i parassiti.
Czech: Léčivé látky v přípravku Bravecto Plus, fluralaner a moxidektin, usmrcují parazity různými způsoby.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Bravecto Plus?
Czech: Co je přípravek Bravecto Plus a k čemu se používá?
Italian: Un altro studio sul campo condotto su gatti naturalmente infettati da ascaridi e/o anchilostomi ha mostrato che il trattamento con Bravecto Plus riduce del 100 % la conta delle uova nelle feci.
Czech: Další terénní studie, která zahrnovala kočky přirozeně zamořené oblými červy a/nebo měchovci, prokázala, že léčba přípravkem Bravecto Plus snižuje množství vajíček ve stolici o 100 %.
Italian: Moxidectina uccide i parassiti presenti nel corpo di animali quali ascaridi, anchilostomi, filaria nonché acari dell'orecchio.
Czech: Moxidektin hubí parazity, kteří se nacházejí v těle zvířat, např. oblé červy, měchovce a srdeční červy, jakož i původce ušního svrabu.
Italian: Bravecto Plus è disponibile come soluzione spot-on in una pipetta.
Czech: Přípravek Bravecto Plus je dostupný ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on v pipetě.
Italian: In caso di fuoriuscita, per esempio sulle superfici di tavoli o pavimenti, rimuovere l'eccesso di Bravecto Plus soluzione spot-on con carta assorbente e pulire l'area con un detergente.
Czech: Pokud se přípravek Bravecto Plus ve formě roztoku pro nakapání na kůži - spot-on rozlije na stůl nebo podlahu, je třeba ho odstranit pomocí papírového ubrousku a politou plochu vyčistit čisticím prostředkem.
Italian: Come agisce Bravecto Plus?
Czech: Jak přípravek Bravecto Plus působí?
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti collaterali di Bravecto Plus, vedere il foglio illustrativo.
Czech: Úplný seznam nežádoucích účinků a omezení přípravku Bravecto Plus je uveden v příbalové informaci.
Italian: Indossare guanti idonei quando si maneggia o si applica Bravecto Plus ai gatti.
Czech: Při manipulaci s přípravkem Bravecto Plus a jeho aplikaci na kočky je třeba si nasadit vhodné rukavice.
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da pulci.
Czech: • léčbě infestací blechami.
Italian: In caso di reazioni cutanee, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l'etichetta.
Czech: V případě kožních reakcí je třeba ihned vyhledat lékařskou pomoc a ukázat příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
Italian: Perché Bravecto Plus è autorizzato nell'UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Bravecto Plus registrován v EU?
Italian: Per essere esposti al principio attivo fluralaner, pulci e zecche devono cominciare a nutrirsi del gatto.
Czech: Aby byly blechy a klíšťata vystaveny účinkům léčivé látky fluralaner, musí začít sát krev kočky.
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da acari dell'orecchio;
Czech: • léčbě infestací ušním svrabem,
Italian: Bravecto Plus contiene i principi attivi fluralaner e moxidectina.
Czech: Přípravek Bravecto Plus obsahuje léčivé látky fluralaner a moxidektin.
Italian: Come si usa Bravecto Plus?
Czech: Jak se přípravek Bravecto Plus používá?
Italian: • per il trattamento delle infestazioni da zecche;
Czech: • léčbě infestací klíšťaty,
Italian: A seguito del contatto con la cute sono stati riportati eruzioni cutanee, formicolio o intorpidimento in un ridotto numero di individui, durante la manipolazione sia del prodotto sia dell'animale trattato.
Czech: V případě zasažení kůže, ať již při manipulaci s přípravkem, nebo s ošetřeným zvířetem, byla u malého počtu osob hlášena kožní vyrážka, brnění nebo necitlivost.
Italian: Il contatto con la sede di applicazione deve essere evitato fino a quando non sarà più visibile; ciò include accarezzare o condividere il letto con l'animale.
Czech: To zahrnuje mazlení se se zvířetem a sdílení lůžka s ním.
Italian: • per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
Czech: • prevenci onemocnění způsobeného srdečními červy.
Italian: Fluralaner agisce come "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, quali pulci, zecche e acari dell'orecchio, presenti sulla cute o nel pelo o nelle orecchie degli animali.
Czech: To znamená, že hubí parazity na kůži nebo v srsti či uších zvířat, např. blechy, klíšťata a původce ušního svrabu.
Italian: Ogni scatola di cartone contiene 1 o 2 pipette.
Czech: Papírová krabice obsahuje 1 nebo 2 pipety.
Italian: Quando necessario, i gatti possono essere ritrattati a intervalli di 12 settimane.
Czech: Pokud je potřeba, kočky mohou být léčeny v 12týdenních intervalech.
Italian: Codice ATCvet: QP54AB52.
Czech: ATCvet kód: QP54AB52
Italian: Il controllo dei parassiti è raccomandato per tutto il periodo di potenziale rischio di infestazione.
Czech: Vykonávání parazitární kontroly se doporučuje po dobu potenciálního rizika infestace.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání.
Italian: Il periodo compreso tra l'applicazione del prodotto e il rientro da aree endemiche non deve superare i 60 giorni.
Czech: Doba mezi ošetřením a návratem z území s endemickým výskytem nemá přesáhnout 60 dnů.
Italian: In assenza di dati disponibili, il trattamento di gattini di età inferiore a 9 settimane e di gatti di peso inferiore a 1,2 kg non è raccomandato.
Czech: Pro nedostatek dostupných údajů se nedoporučuje léčba koťat mladších 9 týdnů a koček s hmotností nižší 1,2 kg.
Italian: L'impiego di questo medicinale veterinario si deve basare sulla valutazione di ogni singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali in merito alla sensibilità attuale delle specie bersaglio, per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
Czech: Použití tohoto veterinárního léčivého přípravku má být založeno na zhodnocení každého individuálního případu a lokální epidemiologické informaci o aktuální citlivosti cílových druhů, s cílem limitovat možnost budoucí selekce na rezistenci.
Italian: Data della prima autorizzazione: 08/05/2018
Czech: DATUM REGISTRACE/ PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum registrace: 08/05/2018
Italian: Il prodotto non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Czech: Přípravek nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
Italian: All'interno di ogni fascia di peso, deve essere utilizzato l'intero contenuto di una pipetta.
Czech: Pro každé hmotnostní kategorii má být podán obsah jedné celé pipety.
Italian: Non è stato stabilito alcun effetto terapeutico contro gli adulti di Dirofilaria immitis.
Czech: Nebyl potvrzen žádný terapeutický účinek vůči dospělcům Dirofilaria immitis.
Italian: Per la prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis per 8 settimane.
Czech: Prevence onemocnění způsobeného srdečními červy Dirofilaria immitis po dobu 8 týdnů.
Italian: La necessità e la frequenza di trattamenti ripetuti dipendono dal parere dal veterinario prescrittore e devono tenere in considerazione la situazione epidemiologica locale.
Czech: Potřeba léčby a frekvence opakování má být v souladu s doporučením předepisujícího veterinárního lékaře a zohlednění lokální epidemiologické situace.
Italian: Evitare il contatto con la cute, la bocca e/o gli occhi.
Czech: Vyhněte se kontaktu s kůží, ústy anebo očima.
Italian: La sicurezza del medicinale veterinario in animali gravidi o in allattamento non è stata stabilita, quindi l'impiego in questi animali non è raccomandato.
Czech: Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití u březích zvířat a zvířat v laktaci, nedoporučuje se proto použití u těchto zvířat.
Italian: Fase 2: Per una facile applicazione il gatto deve stare in piedi o disteso con il dorso in posizione orizzontale.
Czech: Krok 2: Při aplikaci by pro usnadnění aplikace měla kočka stát nebo ležet se hřbetem v horizontální poloze.
Italian: Ogni pipetta dispensa:
Czech: Jedna pipeta dodává:
Italian: La moxidectina manca di efficacia sostanziale contro pulci e zecche.
Czech: Moxidektin postrádá přesvědčivou účinnost vůči blechám a klíšťatům.
Italian: In un ridotto numero di persone sono state riportate reazioni di ipersensibilità ad un altro medicinale veterinario contenente fluralaner e gli stessi eccipienti di Bravecto Plus.
Czech: U malého počtu lidí byly hlášeny hypersenzitivní reakce na jiné veterinární léčivé přípravky obsahující fluralaner a stejné pomocné látky jako Bravecto Plus.
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
Czech: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemsko
Italian: Il ciclo di vita delle pulci viene interrotto grazie alla rapida insorgenza dell'attività e all'efficacia duratura nei confronti delle pulci adulte presenti sull'animale, nonché alla mancata deposizione di uova vitali.
Czech: Vývojový cyklus blech je přerušen díky rychlému nástupu a dlouhodobé účinnosti vůči dospělým blechám na zvířeti a absenci kladení životaschopných vajíček.
Italian: Il contatto può avvenire direttamente, quando si maneggia il prodotto, o durante la manipolazione dell'animale trattato.
Czech: Ke kontaktu může dojít buď přímo při manipulaci s přípravkem, anebo při manipulaci s léčeným zvířetem.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sul confezionamento dopo SCAD.
Czech: Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na obalu po EXP.
Italian: La moxidectina è attiva solo sulle larve (L3 e L4) di Dirofilaria immitis e non sugli adulti.
Czech: Moxidektin působí pouze na larvy (stadium L3 a L4) Dirofilaria immitis a ne na dospělce.
Italian: Si può sviluppare una resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antielmintici in seguito all'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di quella classe in circostanze specifiche.
Czech: Za specifických podmínek se může vyvinout parazitární rezistence k jednotlivým třídám anthelmintik po častém, opakovaném používání anthelmintika ze stejné třídy.