FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Behandling av katter som väger mindre än 1 kg och illrar som väger mindre än 0,8 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
Norwegian Bokmål: Behandling av katter som veier mindre enn 1 kg og ildere som veier mindre enn 0,8 kg bør baseres på en nytte/risikovurdering.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS Blister
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER) Blister
Swedish: Behandlingen skall fortsätta regelbundet med en månads intervall framtill en månad efter senaste mygg-exponeringen.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør fortsette med regelmessige månedlige intervaller inntil én måned etter at myggen er borte.
Swedish: Applikation i nacken minimerar möjligheten för djuret att slicka i sig läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Påføring ved skallebasis vil minske dyrets mulighet til å slikke i seg produktet.
Swedish: Katt, iller
Norwegian Bokmål: Katt Ilder
Swedish: I sällsynta fall kan den orsaka fet päls, hudrodnad och kräkning.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller kan fet pels, erytema og oppkast forekomme.
Swedish: Därför rekommenderas att alla hundar från 6 månaders ålder och äldre, som lever i områden där hjärtmask förekommer, testas för förekomst av infektion av vuxna hjärtmaskar innan behandling med läkemedlet påbörjas.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at alle hunder fra 6 måneder eller eldre, som bor i land der hjerteorm er endemisk, bør testes for foreliggende infeksjoner med voksen hjerteorm før det startes behandling med produktet.
Swedish: ≤ 4 kg Advocate för små katter
Norwegian Bokmål: ≤ 4 kg Advocate til små katter
Swedish: Studier som utvärderar moxidektins farmakokinetik har visat att efter upprepade appliceringar uppnår serumnivåer steady state efter ungefär 4 på varandra följande månatliga behandlingar hos katt.
Norwegian Bokmål: Studier som har undersøkt moksidektins farmakokinetikk etter flere påføringer har vist at steady state i serum oppnås etter ca. 4 påfølgende månedlige behandlinger hos katt.
Swedish: {månad/år}
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år}
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur: Behandling av djur som väger mindre än 1 kg skall baseras på risk-nytta bedömning av veterinär.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk hos dyr: Behandling av dyr som veier mindre enn 1 kg bør baseres på en nytte/risikovurdering.
Swedish: ≤ 4 kg Advocate för små hundar
Norwegian Bokmål: ≤ 4 kg Advocate til små hunder
Swedish: Hundar som är infekterade med vuxna hjärtmaskar tolererade upptill 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 3 behandlingar utan några skadliga effekter.
Norwegian Bokmål: Hund infisert med voksne hjerteorm tolererte inntil 5 ganger anbefalt dose annenhver uke med 3 behandlinger uten noen bivirkninger.
Swedish: En behandling skyddar mot ytterligare loppangrepp i 4 veckor.
Norwegian Bokmål: En behandling forebygger loppeangrep i 4 uker.
Swedish: • behandling av lungmasken Aelurostrongylus abstrusus (vuxna stadier),
Norwegian Bokmål: • behandling av lungeormen Aelurostrongylus abstrusus (voksne),
Swedish: • profylax mot Spirocerca lupi,
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av infeksjon forårsaket av Spirocerca lupi,
Swedish: Doseringsschema:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema
Swedish: Klart gul till brunaktig lösning.
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske, oppløsning Klar gul til brunlig oppløsning.
Swedish: Undvik direkt kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Norwegian Bokmål: Ikke klapp eller børst dyret før applikasjonsstedet er tørket.
Swedish: Advocate får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer: moxidektin är mycket giftigt för vattenorganismer.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Advocate, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer: Moksidektin er svært giftig for vannlevende organismer.
Swedish: För små hundar som väger 4 kg eller mindre
Norwegian Bokmål: Hunder som veier 4 kg eller mindre
Swedish: • profylax av lungmaskinfektion (larvstadier L3/L4 av Aelurostrongylus abstrusus),
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av sykdom forårsaket av lungeorm (L3/L4 larver av Aelurostrongylus abstrusus)
Swedish: vuxna stadier av Toxascaris leonina och Trichuris vulpis).
Norwegian Bokmål: voksne Toxocara leonina og Trichuris vulpis).
Swedish: Studier som undersökt farmakokinetiska egenskaper hos moxidektin vid upprepade doser har visat på att steady-state serumnivåer uppnås efter behandling i uppskattningsvis 4 månader i följd hos hund.
Norwegian Bokmål: Studier som har undersøkt moksidektins farmakokinetikk etter flere påføringer har vist at serumnivået ved steady state oppnås etter ca. 4 påfølgende månedlige behandlinger hos hund.
Swedish: Försiktighet skall iakttas för att undvika att innehållet i pipetten eller den applicerade dosen kommer i kontakt med djurets eller andra djurs ögon eller mun.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises for å unngå at pipetteinnholdet eller påført dose kommer i kontakt med øyne eller munn hos resipient og/eller andre dyr.
Swedish: Advocate ska administreras en gång i månaden under två månader i följd.
Norwegian Bokmål: Advocate administreres månedlig i to påfølgende måneder.
Swedish: • behandling av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria immitis),
Norwegian Bokmål: • behandling av mikrofilarier (Dirofilaria immitis) i blodet,
Swedish: En pipett Advocate spot-on, lösning för små katter (0,4 ml) per djur skall administreras.
Norwegian Bokmål: En pipette med Advocate påflekkingsvæske, oppløsning til små katter (0,4 ml), bør gis per dyr.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong, förpackningsstorlek av 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetter
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske, pakningsstørrelse 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21, 42 pipetter
Swedish: Säkerheten med Advocate har inte utvärderats när det getts samma dag som adulticidal terapi för borttagande av vuxna hjärtmaskar.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten av Advocate er ikke evaluert ved administrering på samme dag som et legemiddel mot voksne hjerteorm.
Swedish: Efter oavsiktligt oralt intag eller överdos kan neurologiska symtom (mestadels övergående) som ataxi, skakningar, ögonsymtom (dilaterade pupiller, svag pupill reflex, nystagmus), onormal andning, salivering och kräkningar uppstå i mycket sällsynta fall.
Norwegian Bokmål: Etter uforvarende oralt inntak eller overdosering kan det i svært sjeldne tilfeller oppstå nevrologiske tegn (de fleste forbigående) som ataksi, utbredt skjelving, okulære symptomer (utvidede pupiller, nedsatt pupillrefleks, nystagmus), unormal respirasjon, spyttsekresjon og oppkast.
Swedish: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml och 4,0 ml per pipett Blister innehållande 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 dospipetter.
Norwegian Bokmål: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml og 4,0 ml pr. pipette Blisterpakninger med 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 endose pipetter
Swedish: Dela pälsen i djurets nacke tills huden är synlig.
Norwegian Bokmål: Skill hårene på dyrets nakke ved skallebasis til huden er synlig.
Swedish: • behandling mot angrepp av öronskabb (Otodectes cynotis), rävskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var. canis), demodikos (orsakad av Demodex canis),
Norwegian Bokmål: • behandling av øremidd (Otodectes cynotis), skabb (forårsaket av Sarcoptes scabiei var. canis),
Swedish: Intag av mat och dryck samt rökning skall undvikas vid behandlingstillfället.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under påføring.
Swedish: Om djuret slickar på applikationsstället efter behandling, har i mycket sällsynta fall neurologiska symtom (mestadels övergående) som ataxi, skakningar, ögonsymtom (dilaterade pupiller, svag pupill reflex, nystagmus), onormal andning, salivering och kräkningar observerats.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret slikker påføringsstedet etter behandling, kan det i svært sjeldne tilfeller ses nevrologiske tegn (de fleste forbigående) som ataksi, utbredt skjelving, okulære symptomer (utvidede pupiller, nedsatt pupillrefleks, nystagmus), unormal respirasjon, spyttsekresjon og oppkast.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk hudreaktion (FAD) orsakad av loppor.
Norwegian Bokmål: Produktet kan brukes som del av en behandlingsstrategi for loppeallergidermatitt (FAD).
Swedish: I hjärtmaskendemiska områden, reducerar månatlig behandling signifikant risken för återinfektion orsakad av respektive spolmask och hakmask.
Norwegian Bokmål: I områder der hjerteorm er endemisk, kan månedlig behandling signifikant redusere risikoen for reinfeksjon av de respektive spolorm og hakeorm.
Swedish: När 40 % av dosen gavs oralt observerades svåra neurologiska tecken.
Norwegian Bokmål: Det ble sett alvorlige nevrologiske tegn når 40 % av en enkeltdose ble gitt oralt.
Swedish: • reduktion av cirkulerande mikrofilarier (Dirofilaria repens),
Norwegian Bokmål: • reduksjon av mikrofilarier (Dirofilaria repens) i blodet,
Swedish: Rekommenderad minimidos är 10 mg/kg kroppsvikt imidakloprid och 2,5 mg/kg kroppsvikt moxidektin, vilket motsvaras 0,1 ml/kg kroppsvikt Advocate för hund.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minstedoser er 10 mg/kg kroppsvekt imidakloprid og 2,5 mg/kg kroppsvekt moksidektin, tilsvarende 0,1 ml/kg kroppsvekt Advocate til hund.
Swedish: Läkemedlet bör ges en gång i månaden när den används som en del av behandling mot allergisk hudreaktion orsakad av loppor.
Norwegian Bokmål: Produktet bør påføres med månedlige intervaller når det brukes som del av en behandlingsstrategi for loppeallergidermatitt.
Swedish: Därför skall de givna råden under avsnitt "SÄRSKILDA VARNINGAR" beaktas innan behandling med Advocate.
Norwegian Bokmål: Før behandling med Advocate, bør derfor rådet som gis i avsnittet "SPESIELLE ADVARSLER" overveies.
Swedish: > 4-10 kg Advocate för medelstora hundar > 10-25 kg Advocate för stora hundar > 25-40 kg Advocate för mycket stora hundar 4,0 > 40 kg passande kombination av pipetter
Norwegian Bokmål: > 4-10 kg Advocate til middels store hunder > 10-25 kg Advocate til store hunder > 25-40 kg Advocate til ekstra store hunder > 40 kg passende kombinasjon av pipetter
Swedish: Advocate får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Advocate, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Swedish: Administreringssätt
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning
Swedish: Särskilt skall oralt upptag av läkemedlet till det behandlade djuret och/eller andra djur i nära kontakt förhindras.
Norwegian Bokmål: 4.9; spesielt bør oralt inntak hos resipient og/eller andre dyr i nærheten unngås.
Swedish: Advocate för mycket stora hundar (>25-40 kg) 4,0 ml
Norwegian Bokmål: Advocate til ekstra store hunder (>25-40 kg) 4,0 ml
Swedish: Placera pipettens topp på huden och kläm försiktigt för att fördela pipettens innehåll direkt på huden.
Norwegian Bokmål: Sett pipettespissen på huden og press lett på pipetten for å tømme ut en del av innholdet direkte på huden.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
Norwegian Bokmål: Ytre øregang bør renses forsiktig for løse partikler ved hver behandling.
Swedish: Läkemedlet har administrerats till illrar med 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 4 behandlingar utan tecken på biverkningar eller oönskade kliniska effekter.
Norwegian Bokmål: Preparatet ble administrert til ildere med inntil 5 ganger anbefalt dose annenhver uke ved 4 behandlinger, men det ble ikke sett tegn til bivirkninger eller uønskede kliniske tegn.
Swedish: I händelse av oavsiktligt oralt intag, skall symptomatisk behandling sättas in.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling.
Swedish: Spol-, hak- och piskmaskbehandling (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Norwegian Bokmål: Spol-, hake- og piskeorm behandling (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Swedish: Rekommenderad minimidos är 10 mg/kg kroppsvikt imidakloprid och 1,0 mg/kg kroppsvikt moxidektin, vilket motsvarar 0,1 ml/kg kroppsvikt Advocate för katt.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minstedoser er 10 mg/kg kroppsvekt imidakloprid og 1,0 mg/kg kroppsvekt moksidektin, tilsvarende 0,1 ml/kg kroppsvekt Advocate for katt.
Swedish: Försiktighet skall iakttas för att undvika att innehållet i pipetten kommer i kontakt med djurets eller andra djurs ögon eller mun.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises for å unngå at pipetteinnholdet kommer i kontakt med øyne eller munn hos dyret som behandles og/eller andre dyr.
Swedish: I icke-endemiska områden bör det inte vara någon risk att katter har hjärtmask.
Norwegian Bokmål: I ikke-endemiske områder skulle det ikke være noen risiko for at katter har hjerteorm.
Swedish: Undvik att använda för mycket av lösningen på något ställe eftersom detta kan orsaka att en del av lösningen rinner utmed hundens sidor.
Norwegian Bokmål: Ikke påfør en så stor mengde noe sted at det kan renne ned på siden av dyret.
Swedish: • behandling av ögonmask Thelazia callipaeda (vuxna stadier),
Norwegian Bokmål: • behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne),
Swedish: För att underlätta applikationen skall hunden stå upp.
Norwegian Bokmål: Hunden bør stå for enklest påføring.
Swedish: Detta läkemedel innehåller moxidektin (en makrocyklisk lakton), därför skall särskild försiktighet tagas till collies, old english sheepdogs och närbesläktade raser eller blandraser med dessa, så att läkemedlet administreras korrekt såsom beskrivs under avsnittet "ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING".
Norwegian Bokmål: Dette produktet inneholder moksidektin (et makrosyklisk lakton), derfor skal det utvises spesiell aktsomhet hos collie eller Old English Sheepdog og beslektede raser eller krysningsraser.
Swedish: I icke-endemiska områden bör det inte vara någon risk att hundar har hjärtmask.
Norwegian Bokmål: I ikke-endemiske områder skulle det ikke være noen risiko for at hunder har hjerteorm.
Swedish: Däremot, kan frekvent schamponering eller bad i vatten efter behandling reducera effekten av läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Hyppig sjamponering eller nedsenking av dyret i vann etter behandling kan imidlertid redusere effekten av produktet.
Swedish: Behandling av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier)
Norwegian Bokmål: Behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne)
Swedish: Korrekt applikation minimerar slickande av applikationsstället.
Norwegian Bokmål: Korrekt påføring reduserer muligheten for dyret til å slikke påføringsstedet.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Swedish: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er underlagt reseptplikt.
Swedish: Behandling av ögonmasken Thelazia callipaeda (vuxna stadier) En engångsdos ska administreras.
Norwegian Bokmål: Behandling av øyeormen Thelazia callipaeda (voksne) En enkeltdose av produktet administreres.
Swedish: 0,4 ml och 0,8 ml per pipett Blister innehållande 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 dospipetter.
Norwegian Bokmål: 0,4 ml og 0,8 ml pr. pipette Blisterpakninger med 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 endose pipetter
Swedish: Advocate för stora hundar (>10-25 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til store hunder (>10-25 kg)
Swedish: Pipett
Norwegian Bokmål: Pipette
Swedish: Advocate för katter innehåller: 100 mg/ml imidakloprid och 10 mg/ml moxidektin.
Norwegian Bokmål: Advocate til katter inneholder 100 mg/ml imidakloprid og 10 mg/ml moksidektin.
Swedish: För katter, måste motsvarande läkemedel "Advocate för katt" (0,4 ml eller 0,8 ml), som innehåller 100 mg/ml imidakloprid och 10 mg/ml moxidektin, användas.
Norwegian Bokmål: Til katter må det tilsvarende produktet "Advocate til katter" (0,4 eller 0,8 ml), som inneholder 100 mg/ml imidakloprid og 10 mg/ml moksidektin, benyttes.
Swedish: I händelse av oavsiktligt oralt intag (via munnen), skall symptomatisk behandling sättas in av veterinär.
Norwegian Bokmål: I tilfeller med uforvarende oralt inntak, bør det gis symptomatisk behandling iverksatt av veterinær.
Swedish: Appliceras om möjligt endast på oskadad hud.
Norwegian Bokmål: Påføres skadefri hud hvis mulig.
Swedish: För stora katter som väger mellan 4 kg och 8 kg
Norwegian Bokmål: Store katter som veier mellom 4 kg og 8 kg
Swedish: Förpackningsmaterial
Norwegian Bokmål: Beholder materiale
Swedish: Behandling av hårmask, Eucoleus aerophilus (syn.
Norwegian Bokmål: Behandling av lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Swedish: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on lösning för stora hundar imidakloprid, moxidektin
Norwegian Bokmål: Advocate 250 mg + 62,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store hunder imidakloprid, moksidektin
Swedish: Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med detta läkemedel, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk-nytta bedömning.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med produktet hos syke og svekkede dyr, produktet skal derfor bare brukes til disse dyrene etter en nytte/risikovurdering.
Swedish: Varje 2,5 ml pipett innehåller: Aktiva substanser: 250 mg imidakloprid, 62,5 mg moxidektin
Norwegian Bokmål: Hver 2,5 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 250 mg imidakloprid, 62,5 mg moksidektin
Swedish: En enkeldos av läkemedlet appliceras.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose påføres.
Swedish: • behandling av hårmask, Eucoleus aerophilus (syn.
Norwegian Bokmål: • behandling av lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Swedish: Advocate för hundar innehåller: 100 mg/ml imidakloprid och 25 mg/ml moxidektin.
Norwegian Bokmål: Advocate til hunder inneholder 100 mg/ml imidakloprid og 25 mg/ml moksidektin.
Swedish: Läkemedlet ska administreras en gång i månaden under fyra månader i följd.
Norwegian Bokmål: Produktet administreres månedlig i fire påfølgende måneder.
Swedish: I icke-endemiska områden bör det inte vara någon risk att illrar har hjärtmask.
Norwegian Bokmål: I ikke-endemiske områder burde det ikke være noen risiko for at ildere har hjerteorm.
Swedish: Profylax av Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Forebyggelse av Aelurostrongylus abstrusus
Swedish: • profylax mot kutan dirofilarios (larvstadie L3 av Dirofilaria repens),
Norwegian Bokmål: • forebyggelse av kutan dirofilariose (L3 larver av Dirofilaria repens),
Swedish: I områden där hjärtmasken förekommer, minskar behandling en gång i månaden märkbart risken för återinfektion orsakad av spolmask, hakmask och piskmask.
Norwegian Bokmål: I områder der hjerteorm er endemisk, kan månedlig behandling signifikant redusere risikoen for reinfeksjon av de respektive spol-, hake- eller piskeormer.
Swedish: Läkemedlet kan i mycket sällsynta fall orsaka en känsla vid applikationsstället som resulterar i övergående beteendestörningar såsom tröghet, oro och aptitlöshet.
Norwegian Bokmål: Produktet kan i svært sjeldne tilfeller gi en reaksjon på applikasjonsstedet som fører til forbigående adferdsendringer som søvnighet, agitasjon og manglende appetitt.
Swedish: Advocate för små katter och illrar (≤ 4 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til små katter og ildere (≤ 4 kg)
Swedish: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on lösning för stora katter imidakloprid, moxidektin
Norwegian Bokmål: Advocate 80 mg + 8 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store katter imidakloprid, moksidektin
Swedish: Piskmask
Norwegian Bokmål: Piskeorm
Swedish: För stora hundar som väger mellan 10 kg och 25 kg
Norwegian Bokmål: For store hunder som veier mellom 10 kg og 25 kg
Swedish: Animal Health Siemensova 2717/4
Norwegian Bokmål: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Swedish: Läkemedlet har administrerats till kattungar med upp till 5 gånger rekommenderad dos varannan vecka med 6 behandlingar utan allvarliga biverkningar.
Norwegian Bokmål: Produktet ble administrert til kattunger med inntil 5 ganger anbefalt dose annenhver uke ved 6 behandlinger, uten alvorlige sikkerhetsproblemer.
Swedish: Resistens hos parasiter mot någon särskild klass av anthelmintikum kan utvecklas vid frekvent, upprepad användning av anthelmintikum av den klassen.
Norwegian Bokmål: Gjentatt og hyppig bruk av samme anthelmintikum kan medføre at parasitter utvikler resistens mot den anthelmintikaklassen virkestoffet tilhører.
Swedish: Advocate för mycket stora hundar (>25-40 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til ekstra store hunder (>25-40 kg)
Swedish: Advocate för stora katter (> 4-8 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til store katter (>4-8 kg)
Swedish: Advocate för små katter (≤4 kg) och illrar
Norwegian Bokmål: Advocate til små katter (≤4 kg) og ildere
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Advocate för små katter och illrar
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Advocate til små katter og ildere
Swedish: Advocate för små hundar (≤4 kg)
Norwegian Bokmål: Advocate til små hunder (≤4 kg)
Swedish: Erfarenheten är begränsad av behandling av sjuka och försvagade djur med detta läkemedel, således bör läkemedlet endast användas för dessa djur baserad på risk/nytta-bedömning av veterinär.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med bruk av produktet hos syke og svekkede dyr, produktet skal derfor bare brukes etter en nytte/risikovurdering til disse dyrene.
Swedish: För hundar, måste motsvarande läkemedel "Advocate för hund", som innehåller 100 mg/ml imidakloprid och 25 mg/ml moxidektin, användas.
Norwegian Bokmål: For hunder må det tilsvarende produktet "Advocate til hund", som inneholder 100 mg/ml imidakloprid og 25 mg/ml moksidektin, benyttes.
Swedish: Varje 0,8 ml pipett innehåller: Aktiva substanser: 80 mg imidakloprid, 8 mg moxidektin
Norwegian Bokmål: Hver 0,8 ml pipette inneholder: Virkestoffer: 80 mg imidakloprid, 8 mg moksidektin
Swedish: Upp till 10 gånger rekommenderad dos har tolererats utan skadliga eller oönskade bieffekter hos katt.
Norwegian Bokmål: Inntil 10 ganger anbefalt dose ble tolerert hos katt uten tegn til bivirkninger eller uønskede kliniske tegn.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEI(ER)
Swedish: För att skydda mot hjärtmask och kutan dirofilarios, måste läkemedlet användas regelbundet med en månads mellanrum under den period av året när myggorna (mellanvärden som bär och överför D. immitis och D. repens-larver) är närvarande.
Norwegian Bokmål: For å forebygge mot hjerteormssykdom og kutan dirofilariose, må produktet påføres med regelmessige månedlige intervaller på den tiden av året det forekommer mygg (mellomverten som er bærer av og overfører larvene D. immitis og D. repens).
Swedish: Används lokalt på huden inom ett begränsat område i nacken för att förhindra att djuret slickar på applikationsstället.
Norwegian Bokmål: For å unngå slikking, appliser lokalt på huden kun på kattens nakke ved skallebasis.
Swedish: Spolmask
Norwegian Bokmål: Spolorm
Swedish: För medelstora hundar som väger mellan 4 kg och 10 kg
Norwegian Bokmål: For middels store hunder som veier mellom 4 kg og 10 kg
Swedish: Läkemedlet kan orsaka övergående klåda hos hund.
Norwegian Bokmål: Bruk av produktet hos hund kan forårsake forbigående pruritus.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för djur Behandling av djur som väger mindre än 1 kg skall baseras på risk-nytta bedömning.
Norwegian Bokmål: Behandling av dyr som veier mindre enn 1 kg bør baseres på en nytte/risikovurdering.
Swedish: Läkemedlet kan orsaka övergående klåda hos katt.
Norwegian Bokmål: Bruk av produktet på katt kan forårsake forbigående pruritus.
Swedish: Detta är särskilt viktigt om du ska genomgå en större operation.
Norwegian Bokmål: Dette er særlig viktig hvis du skal ha en større operasjon.
Swedish: (Se avsnitt 4 "Eventuella biverkningar").
Norwegian Bokmål: (Se avsnitt 4, «Mulige bivirkninger»).
Swedish: Datum för det första godkännandet: 08 januari 2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08. januar 2018
Swedish: Mindre vanliga (PTP)*
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (PTPs)*
Swedish: Tvätta händerna noggrant med tvål och varmt vatten.
Norwegian Bokmål: Vask hendene dine grundig med såpe og varmt vann.