FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The treatment initiation pack is not suitable for children and adolescents weighing less than 50 kg.
Lithuanian: Mažiau nei 50 kg sveriantys vaikai ir paaugliai Pradinio gydymo pakuotė netinka vaikams ir paaugliams, kurie sveria mažiau nei 50 kg.
English: Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
Lithuanian: • Vimpat 10 mg/ml infuzinis tirpalas yra skaidrus bespalvis tirpalas.
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Lithuanian: Vimpat įprastinė pradinė dozė yra 50 mg (5 ml) du kartus per parą.
English: Vertigo Tinnitus
Lithuanian: Svaigimas (vertigo)
English: Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
Lithuanian: Tabletės šerdis: mikrokristalinė celiuliozė, hidroksipropilceliuliozė, hidroksipropilceliuliozė (mažai pakeista), koloidinis bevandenis silicio dioksidas, krospovidonas (poliplasdonas XL10 farmacinio laipsnio), magnio stearatas
English: Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra natrio chlorido, vandenilio chlorido rūgšties, injekcinio vandens.
English: 1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: 1 ml Vimpat sirupo yra 10 mg lakozamido.
English: Film-coat: polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, talc, titanium dioxide (E171), colourants*.
Lithuanian: Dangalas: polivinilo alkoholis, polietilenglikolis, talkas, titano dioksidas (E171), dažikliai* *Dažikliai:
English: If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml).
Lithuanian: Jeigu sveriate 50 kg arba daugiau, gydytojas gali nuspręsti gydymą Vimpat pradėti 200 mg vienkartine „įsotinamąja“ doze.
English: If you stop taking Vimpat
Lithuanian: Nustojus vartoti Vimpat
English: If you forget to take Vimpat
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Vimpat
English: you have a heart problem that affects the beat of your heart and you often have a particulary slow, fast or irregular heart beat (such as AV block, atrial fibrillation or atrial flutter).
Lithuanian: • turite širdies problemą, kuri veikia širdies plakimo ritmą, ir todėl Jūsų širdies plakimo ritmas dažnai yra per lėtas, per greitas arba nelygus (AV blokada, prieširdžių virpėjimas arba prieširdžių plazdėjimas);
English: 14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
Lithuanian: 14 plėvele dengtų tablečių 56 plėvele dengtos tabletės 56 x 1 plėvele dengta tabletė 14 x 1 plėvele dengta tabletė 28 plėvele dengtos tabletės 60 plėvele dengtų tablečių
English: Carmellose sodium
Lithuanian: Karmeliozės natrio druska
English: Vimpat 10 mg/ml syrup
Lithuanian: Vimpat 10 mg/ml sirupo.
English: 0.5 ml/kg (5 mg/kg) Maximum recommended dose
Lithuanian: 0,5 ml/kg (5 mg/kg) Maksimali rekomenduojama dozė
English: 0.1 ml/kg (1 mg/kg) Starting dose
Lithuanian: 0,1 ml/kg (1 mg/kg) Pradinė dozė
English: What Vimpat is and what it is used for What you need to know before you use Vimpat How to use Vimpat
Lithuanian: Kas yra Vimpat ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Vimpat Kaip vartoti Vimpat Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Vimpat Pakuotės turinys ir kita informacija
English: 150 mg (1 tablet Vimpat 150 mg)
Lithuanian: 150 mg (1 tabletė Vimpat 150 mg)
English: 0.6 ml/kg (6 mg/kg) Maximum recommended dose
Lithuanian: 0,6 ml/kg (6 mg/kg) Maksimali rekomenduojama dozė
English: Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Lithuanian: Gydytojas taip pat gali išrašyti pradinę Vimpat 100 mg dozę du kartus per parą.
English: Problems in keeping your balance, shaking (tremor), tingling (paresthesia) or muscle spasms, falling easily and getting bruises;
Lithuanian: • pusiausvyros sutrikimai, drebulys, dilgčiojimo pojūtis (parestezija) arba raumenų spazmai,
English: 200 mg (1 tablet Vimpat 200 mg)
Lithuanian: 200 mg (1 tabletė Vimpat 200 mg)
English: Date of first authorisation: 29 August 2008 Date of latest renewal: 31 July 2013
Lithuanian: Paskutinio perregistravimo data 2013 m.
English: In patients with proarrhythmic conditions, ventricular tachyarrhythmia has been reported.
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškė proaritminės būklės, buvo nustatyti skilvelių tachiaritmijos atvejai.
English: • the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Lithuanian: • įprasta pradinė dozė yra 1 mg (0,1 ml) vienam kūno masės kilogramui (kg) du kartus per parą.
English: 100 mg (1 tablet Vimpat 100 mg)
Lithuanian: 100 mg (1 tabletė Vimpat 100 mg)
English: Vimpat contains sodium
Lithuanian: Vimpat sudėtyje yra natrio
English: The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Lithuanian: Įprasta pradinė Vimpat dozė yra 50 mg du kartus per parą.
English: 200 ml syrup with measuring cup and oral syringe
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 200 ml sirupo su matavimo taurele ir geriamuoju švirkštu
English: Week Package to be used
Lithuanian: Pakuotė vartojimui
English: The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Lithuanian: Gydymą Vimpat taip pat galima pradėti nuo 100 mg Vimpat dozės du kartus per parą.
English: UCB Pharma Ltd. Tel: + 44 / (0)1753 534 655
Lithuanian: Tel : + 44 / (0)1753 534 655
English: Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets of approximately 13.2 mm x 6.1 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Lithuanian: • Vimpat 100 mg yra tamsiai geltonos, ovalios plėvele dengtos maždaug 13,2 mm x 6,1 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 100 - kitoje.
English: You will start your treatment with a low dose of Vimpat, usually 50 mg twice a day, and increase it week by week.
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje yra skirtingos Vimpat stiprumo dozės, taigi Jūs didinsite savo dozę palaipsniui. Jūs pradėsite gydymą maža Vimpat doze, paprastai po 50 mg du kartus per parą ir kas savaitę ją didinsite.
English: This medicine has been prescribed for you only.
Lithuanian: • Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
English: Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
Lithuanian: Vimpat 10 mg/ml sirupas lakozamidas (lacosamidum)
English: Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany or
Lithuanian: Gamintojas Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel-Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Vokietija arba UCB Pharma SA, Chemin du Foriest, B-1420 Braine-l'Alleud, Belgija.
English: How to take Vimpat
Lithuanian: Kaip laikyti Vimpat
English: Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets of approximately 15.1 mm x 7.0 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Lithuanian: • Vimpat 150 mg yra gelsvai rausvos, ovalios plėvele dengtos maždaug 15,1 mm x 7,0 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 150 - kitoje.
English: Nausea Vomiting Constipation Flatulence
Lithuanian: Kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai
English: One tablet of Vimpat 50 mg contains 50 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Vimpat 50 mg tabletėje yra 50 mg lakozamido.
English: One tablet of Vimpat 150 mg contains 150 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Vimpat 150 mg tabletėje yra 150 mg lakozamido.
English: Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets of approximately 10.4 mm x 4.9 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Lithuanian: • Vimpat 50 mg yra šviesiai rausvos, ovalios plėvele dengtos maždaug 10,4 mm x 4,9 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 50 - kitoje.
English: 1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: 1 ml Vimpat infuzinio tirpalo yra 10 mg lakozamido.
English: Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets of approximately 16.6 mm x 7.8 mm with a debossed ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
Lithuanian: • Vimpat 200 mg yra mėlynos, ovalios plėvele dengtos maždaug 16,6 mm x 7,8 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 200 - kitoje.
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Vimpat 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Lithuanian: Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės: geltonasis geležies oksidas (E172) Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės: geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172)
English: One tablet of Vimpat 200 mg contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Vimpat 200 mg tabletėje yra 200 mg lakozamido.
English: Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
Lithuanian: • Įstatykite geriamąjį švirkštą į adapterio angą (4 pav.).
English: 50 mg (1 tablet Vimpat 50 mg)
Lithuanian: 50 mg (1 tabletė Vimpat 50 mg)
English: Blue, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 16.6 mm x 7.8 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘200' on the other side.
Lithuanian: Mėlynos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 16,6 mm x 7,8 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 200 - kitoje.
English: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: Vimpat 50 mg Vimpat 100 mg Vimpat 150 mg Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum
English: Dark yellow, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 13.2 mm x 6.1 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘100' on the other side.
Lithuanian: Tamsiai geltonos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 13,2 mm x 6,1 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 100 - kitoje.
English: In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with severe renal impairment (CLCR ≤ 30 ml/min) or with end-stage renal disease, a maximum dose of 250 mg/day is recommended and the dose titration should be performed with caution.
Lithuanian: Jeigu 50 kg arba daugiau sveriantiems vaikų populiacijos pacientams ir suaugusiesiems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas (CLCR ≤ 30 ml/min.) arba jie serga galutinės stadijos inkstų liga, didžiausia rekomenduojama dozė yra 250 mg per parą ir dozė turi būti didinama atsargiai.
English: UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
Lithuanian: Suomi/Finland UCB Pharma Oy Finland Puh/Tel: + 358 9 2514 4221
English: Masking flavour (contains propylene glycol (E1520), aspartame (E951), acesulfame potassium (E950), maltol, deionised water) purified water
Lithuanian: Metilo parahidroksibenzoato natrio druska (E219) Braškių aromatas ( sudėtyje yra propilenglikolio (E1520), maltolio) Maskuojantys aromatai (sudėtyje yra propilenglikolio (E1520), aspartamo (E951), acesulfamo kalio druskos (E950), maltolio, dejonizuoto vandens)
English: The usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
Lithuanian: įprasta pradinė dozė yra 1 mg (0,1 ml) vienam kūno masės kilogramui (kg) du kartus per parą.
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines that affect your heart - this is because Vimpat can also affect your heart: medicines to treat heart problems; medicines which can increase the “PR interval” on a scan of the heart (ECG or electrocardiogram) such as medicines for epilepsy or pain called carbamazepine, lamotrigine or pregabalin; medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Lithuanian: • vaistų, kurie gali pailginti „PR intervalą“ arba kitaip paveikti širdies elektrinės funkcijos užrašymo (EKG, arba elektrokardiogramos) rezultatus, pavyzdžiui, tokių vaistų nuo epilepsijos arba skausmo kaip karbamazepinas, lamotriginas ar pregabalinas;
English: The dose depends on their body weight.
Lithuanian: Gydytojas nustatys Vimpat dozę pagal kūno svorį.
English: What you need to know before you use Vimpat Do not use Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: • jeigu yra alergija lakozamidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: One tablet of Vimpat 100 mg contains 100 mg lacosamide.
Lithuanian: Vienoje Vimpat 100 mg tabletėje yra 100 mg lakozamido.
English: Intravenous use
Lithuanian: Vimpat vartojimas
English: Salmon, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 15.1 mm x 7.0 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘150' on the other side.
Lithuanian: Gelsvai rausvos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 15,1 mm x 7,0 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 150 - kitoje.
English: Being sick (vomiting), dry mouth, constipation, indigestion, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea;
Lithuanian: • vėmimas, išdžiūvusi burna, vidurių užkietėjimas, nevirškinimas, pilvo ar vidurių pūtimas,
English: Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Sudėtinė pakuotė: 168 (3 pakuotės po 56) plėvele dengtos tabletės
English: Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Sudėtinė pakuotė: 168 (3 pakuotės po 56) plėvele dengtos tabletės.
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) raudonasis geležies oksidas (E172) juodasis geležies oksidas (E172) indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Lithuanian: Vimpat vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos Įprasta pradinė Vimpat dozė yra 50 mg du kartus per parą.
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 200 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: When you use Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Lithuanian: Vimpat vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos Vimpat įprastinė pradinė dozė yra 50 mg du kartus per parą.
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 40 kg to under 50 kg(1) (2):
Lithuanian: Du kartus per parą geriamos monoterapijos dozės paaugliams ir vaikams nuo 4 metų, sveriantiems nuo 40 kg iki mažiau nei 50 kg(1) (2):
English: Pinkish, oval film-coated tablets with approximate dimensions of 10.4 mm x 4.9 mm, and debossed with ‘SP' on one side and ‘50' on the other side.
Lithuanian: Šviesiai rausvos, ovalios, plėvele dengtos maždaug 10,4 mm x 4,9 mm dydžio tabletės su įspaustomis raidėmis SP vienoje pusėje ir skaičiumi 50 - kitoje.
English: When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Lithuanian: Vimpat vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos Vimpat įprastinė pradinė dozė yra 50 mg (5 ml) du kartus per parą.
English: If a dose is missed, the patient should be instructed to take the missed dose immediately, and then to take the next dose of lacosamide at the regularly scheduled time.
Lithuanian: Pacientui reikia nurodyti, kad jeigu jis pamirštų išgerti lakozamido dozę, prisiminęs turi ją išgerti nedelsdamas, o kitą lakozamido dozę vartoti reguliariu numatytu laiku. Jeigu pacientas prisimena praleistą dozę likus ne daugiau kaip 6 valandoms iki kitos dozės, jam reikia nurodyti, kad palauktų,
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Lithuanian: Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) geltonasis geležies oksidas (E172), raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172)
English: Seek advice immediately from your doctor if you get pregnant or are planning to become pregnant.
Lithuanian: Nedelsdama pasitarkite su gydytoju, jei pastojate arba planuojate pastoti. Jis padės Jums nuspręsti, ar Jums reikėtų vartoti Vimpat.
English: Pruritus
Lithuanian: Pykinimas
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only.
Lithuanian: Tokiu atveju vaistą į veną leidžia gydytojas arba slaugytojas.
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets
Lithuanian: Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 20 kg to under 30 kg(1):
Lithuanian: Du kartus per parą geriamos papildomo gydymo dozės vaikams ir paaugliams nuo 4 metų, sveriantiems nuo 20 kg iki mažiau nei 30 kg(1):
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg lacosamide.
Lithuanian: Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 150 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Monotherapy doses to be taken twice daily for children from 4 years of age weighing less than 40 kg(1): Weight 0.1 ml/kg (1 mg/kg) Starting dose
Lithuanian: Du kartus per parą skiriamos dozės vaikams (nuo 4 metų), sveriantiems mažiau nei 40 kg Svoris Pradinė dozė: 0,1 ml/kg
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum
English: Each ml of solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekviename ml infuzinio tirpalo yra 10 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets
Lithuanian: Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės
English: Maximum recommended dose in patients to < 20 kg up to 12 mg/kg/day
Lithuanian: Maksimali rekomenduojama dozė < 20 kg sveriantiems pacientams iki 12 mg/kg per parą
English: Dry mouth
Lithuanian: Išgrynintas vanduo
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Vimpat 10 mg/ml syrup
Lithuanian: 12,5 ml (125 mg) (1) rekomenduojama mažiau nei 50 kg sveriantiems vaikams ir paaugliams gydymą pradėti nuo Vimpat 10 mg/ml sirupo
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets
Lithuanian: Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės
English: Adjunctive therapy doses to be taken twice daily for children and adolescents from 4 years of age weighing 30 kg to under 50 kg(1):
Lithuanian: Du kartus per parą geriamos papildomo gydymo dozės vaikams ir paaugliams nuo 4 metų, sveriantiems nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg(1):
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets: red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės: raudonasis geležies oksidas (E172), juodasis geležies oksidas (E172), indigokarmino aliuminio kraplakas (E132)
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets
Lithuanian: Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets polyvinyl alcohol polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) yellow iron oxide (E172)
Lithuanian: Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės polivinilo alkoholis polietilenglikolis 3350 talkas titano dioksidas (E171) geltonasis geležies oksidas (E172),
English: EU/1/08/470/009
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/08/470/009
English: Taking Vimpat with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lithuanian: Vimpat skiriant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei.
English: (1) children and adolescents less than 50 kg should preferably start the treatment with Vimpat 10 mg/ml syrup (2) Dosage in adolescents 50 kg or more is the same as in adults.
Lithuanian: 9 ml (90 mg) (1) rekomenduojama mažiau nei 50 kg sveriantiems vaikams ir paaugliams gydymą pradėti nuo Vimpat 10 mg/ml sirupo Du kartus per parą geriamos papildomo gydymo dozės vaikams ir paaugliams nuo 4 metų, sveriantiems nuo 20 kg iki mažiau nei 30 kg(1): Svoris
English: Children and adolescents weighing less than 50 kg
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams, sveriantiems mažiau nei 50 kg Vimpat vartojant vieną
English: Taking Vimpat with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 20 kg to under 30 kg - This is for information only.
Lithuanian: Vimpat vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 20 kg iki mažiau nei 30 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei.
English: Pharmasud Ltd. Tel: + 356 / 21 37 64 36
Lithuanian: Tel: + 356 / 21 37 64 36
English: Using Vimpat with other antiepileptic medicines - Children and adolescents with a body weight of 30 kg to under 50 kg - This is for information only.
Lithuanian: Vimpat vartojant su kitais vaistais nuo epilepsijos - vaikams ir paaugliams, kurių kūno svoris nuo 30 kg iki mažiau nei 50 kg - duomenys pateikti tik informacijos dėlei.
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg lacosamide.
Lithuanian: Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės Kiekvienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 100 mg lakozamido (Lacosamidum).
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Taip pat pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu vartojate kurių nors iš toliau išvardytų vaistų, nes jie gali sustiprinti arba susilpninti Vimpat poveikį Jūsų organizmui:
English: Package leaflet: Information for the patient Vimpat 10 mg/ml solution for infusion lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vimpat 10 mg/ml infuzinis tirpalas
English: 1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
Lithuanian: Viename 20 ml Vimpat infuzinio tirpalo flakone yra 200 mg lakozamido.
English: 14 film-coated tablets Week 1
Lithuanian: Lizdinės plokštelės etiketė - 1 savaitė
English: Vimpat 100 mg film-coated tablets
Lithuanian: Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės
English: Vimpat 150 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum
English: Package leaflet: Information for the patient Vimpat 10 mg/ml syrup lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vimpat 10 mg/ml sirupas lacosamidum
English: Vimpat 200 mg film-coated tablets: indigo carmine aluminium lake (E132)
Lithuanian: Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės: indigokarmino aliuminio kraplakas (E132) 6.2 Nesuderinamumas
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės lacosamidum
English: Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets lacosamide
Lithuanian: Vimpat 50 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 100 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 150 mg plėvele dengtos tabletės Vimpat 200 mg plėvele dengtos tabletės lakozamidas (lacosamidum)
English: 1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 200 mg/20 ml
English: EU/1/08/470/010 14 film-coated tablets EU/1/08/470/011 56 film-coated tablets EU/1/08/470/023 56 x 1 film-coated tablet EU/1/08/470/030 14 x 1 film-coated tablet EU/1/08/470/031 28 film-coated tablets EU/1/08/470/035 60 film-coated tablets
Lithuanian: EU/1/08/470/010 - 14 plėvele dengtų tablečių EU/1/08/470/011 - 56 plėvele dengtos tabletės EU/1/08/470/023 - 56 x 1 plėvele dengta tabletė EU/1/08/470/030 - 14 x 1 plėvele dengta tabletė EU/1/08/470/031 - 28 plėvele dengtos tabletės EU/1/08/470/035 - 60 plėvele dengtų tablečių