FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Abseamed dose by 25%.
Norwegian Bokmål: Dersom hemoglobinet stiger med mer enn 2 g/dl (1,25 mmol/l) pr. måned, eller om vedvarende hemoglobin overstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l), reduseres Abseamed-dosen med 25 %.
English: In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Abseamed by the intravenous route is preferable.
Norwegian Bokmål: Hos pediatriske pasienter med kronisk nyresvikt hvor intravenøs tilgang rutinemessig er tilgjengelig (hemodialysepasienter) foretrekkes det at Abseamed administreres intravenøst.
English: What is in this leaflet What Abseamed is and what it is used for What you need to know before you use Abseamed How to use Abseamed Possible side effects How to store Abseamed Contents of the pack and other information What Abseamed is and what it is used for Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen).
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Abseamed er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Abseamed Hvordan du bruker Abseamed Mulige bivirkninger
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 30,000 IU/0.75 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 30 000 IE/0,75 ml
English: If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose.
Norwegian Bokmål: Dersom hemoglobinkonsentrasjonsnivået overstiger 13 g/dl (8,1 mmol/l), avsluttes behandlingen inntil det faller under 12 g/dl (7,5 mmol/l), og deretter gjenopptas Abseamed-behandlingen med en dose som ligger 25 % under den tidligere dosen.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 7,000 IU/0.7 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 7000 IE/0,7 ml
English: Abseamed may not be suitable for you.
Norwegian Bokmål: Abseamed er kanskje ikke egnet for deg. Rådfør deg med lege.
English: Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Norwegian Bokmål: Abseamed 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Epoetin alfa
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 9,000 IU/0.9 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 9000 IE/0,9 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 6,000 IU/0.6 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 6000 IE/0,6 ml
English: Inject the Abseamed solution as you have been shown by your doctor.
Norwegian Bokmål: Injiser Abseamed-oppløsningen slik som legen din har vist deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
English: If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose.
Norwegian Bokmål: Dersom hemoglobinnivået overstiger 13 g/dl (8,1 mmol/l), avsluttes behandlingen inntil den faller under 12 g/dl (7,5 mmol/l) og deretter kan Abseamed-behandlingen fortsette med en dose som er 25 % lavere enn tidligere dose.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 40,000 IU/1 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 40 000 IE/1 ml
English: Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,8 ml oppløsning.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 4,000 IU/0.4 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 4000 IE/0,4 ml
English: In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Abseamed by the intravenous route is preferable.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med kronisk nyresvikt, der intravenøs tilgang er lett tilgjengelig (hemodialysepasienter), foretrekkes intravenøs administrering av Abseamed.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 5,000 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 5000 IE/0,5 ml
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 3,000 IU/0.3 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 3000 IE/0,3 ml
English: Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,75 ml oppløsning.
English: Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 9000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 9000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,9 ml oppløsning.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 20,000 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 20 000 IE/0,5 ml
English: Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 7000 IE/0,7 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,7 ml oppløsning.
English: Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013
Norwegian Bokmål: Abseamed 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/013
English: Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 40 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 336,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 1 ml inneholder 40 000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 336,0 mikrogram epoetin alfa.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 10,000 IU/1 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 10 000 IE/1 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 30,000 IU/0.75 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 7000 IE/0,7 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 9,000 IU/0.9 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 9000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023
Norwegian Bokmål: Abseamed 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/023
English: Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,4 ml oppløsning.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 6,000 IU/0.6 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009
Norwegian Bokmål: Abseamed 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/009
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 8,000 IU/0.8 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 1,000 IU/0.5 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 1000 IE/0,5 ml
English: Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,6 ml oppløsning.
English: Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,5 ml inneholder 5000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 42,0 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019
Norwegian Bokmål: Abseamed 9000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/019
English: Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 2000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 2000 IE epoetin alfa* tilsvarende 16,8 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 1 ml inneholder 2000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 16,8 mikrogram epoetin alfa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 7,000 IU/0.7 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 7000 IE/0,7 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 4,000 IU/0.4 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017
Norwegian Bokmål: Abseamed 7000 IE/0,7 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/017
English: Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011
Norwegian Bokmål: Abseamed 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/011
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 5,000 IU/0.5 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 40,000 IU/1 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 5000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 3000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007
Norwegian Bokmål: Abseamed 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/007
English: Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 3000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,3 ml oppløsning.
English: INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 2,000 IU/1 mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 2000 IE/1 ml
English: Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 30 000 IE/0,75 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 40 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 336,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,75 ml inneholder 30 000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 252,0 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025
Norwegian Bokmål: Abseamed 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/025
English: Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021
Norwegian Bokmål: Abseamed 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/021
English: Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: Instructions on how to inject yourself with Abseamed can be found at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Du finner en bruksanvisning om hvordan du selv injiserer Abseamed helt bakerst i dette pakningsvedlegget.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 3,000 IU/0.3 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 3000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1 ml oppløsning.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 20,000 IU/0.5 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 1000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005
Norwegian Bokmål: Abseamed 3000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/005
English: Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 7000 IE/0,7 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,7 ml inneholder 7000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 58,8 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 1 ml inneholder 10 000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 84,0 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1 ml oppløsning.
English: Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 20 000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015
Norwegian Bokmål: Abseamed 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/015
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 10,000 IU/1 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 1000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 2000 IE epoetin alfa * tilsvarende 16,8 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,5 ml inneholder 1000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 8,4 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001
Norwegian Bokmål: Abseamed 1000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/001
English: Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 1000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,5 ml oppløsning.
English: Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Abseamed 2000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1 ml oppløsning.
English: Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003
Norwegian Bokmål: Abseamed 2000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte EU/1/07/412/003
English: Do not shake Abseamed syringes.
Norwegian Bokmål: Sprøyter med Abseamed må ikke rystes.
English: Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 2000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 8000 IE/0,8 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,8 ml inneholder 8000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 67,2 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 4000 IE/0,4 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,4 ml inneholder 4000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 33,6 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 9000 IE/0,9 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,9 ml inneholder 9000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 75,6 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 40 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Epoetin alfa
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 1,000 IU/0.5 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 1000 IE/0,5 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Abseamed 10 000 IE/1 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 2,000 IU/1 mL injection
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Abseamed 2000 IE/1 ml injeksjonsvæske Epoetin alfa i.v./s.c.
English: If you use more Abseamed than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Abseamed
English: Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 6000 IE/0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,6 ml inneholder 6000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 50,4 mikrogram epoetin alfa.
English: Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL
Norwegian Bokmål: Abseamed 3000 IE/0,3 ml injeksjonsvæske, oppløsning, i ferdigfylt sprøyte Hver ml oppløsning inneholder 10 000 IE epoetin alfa* tilsvarende 84,0 mikrogram per ml En ferdigfylt sprøyte med 0,3 ml inneholder 3000 internasjonale enheter (IE) tilsvarende 25,2 mikrogram epoetin alfa.
English: 1081 CN Amsterdam The Netherlands
Norwegian Bokmål: 1081 CN Amsterdam Nederland
English: These may be signs of a severe allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Dette kan være tegn på en alvorlig allergisk reaksjon.
English: The patients were between 22 months and 72 years old.
Norwegian Bokmål: Pasientene var fra 22 måneder til 72 år gamle.
English: The duration of the treatment is determined by the doctor and may vary for each patient.
Norwegian Bokmål: Behandlingens varighet bestemmes av legen og kan variere for den enkelte pasienten.
English: Carmustine Obvius may cause the following side effects:
Norwegian Bokmål: Carmustine Obvius kan medføre følgende bivirkninger:
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/ema/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency): http://www.ema.europa.eu/ema/.
English: This medicinal product should not be used any further.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet skal ikke brukes lenger.
English: If such symptoms occur, you should contact your doctor immediately (see section
Norwegian Bokmål: Dersom slike symptomer oppstår, skal du kontakte legen umiddelbart (se avsnitt 4).
English: Approximately 60-70% of a total dose is excreted in the urine in 96 hours and about 10% as respiratory CO2.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60-70 % av en total dose utskilles i urin innen 96 timer og ca. 10 % som respiratorisk CO2.
English: Lung damage may occur years after treatment.
Norwegian Bokmål: Lungeskade kan oppstå flere år etter behandling.
English: The main symptom of intoxication is myelosuppression.
Norwegian Bokmål: Hovedsymptomet på forgiftning er myelosuppresjon.
English: The median age of patients who died on treatment was 2.5 years (1-12 years), the median age of long-term survivors on treatment was 10 years (5-16 years).
Norwegian Bokmål: Median alder hos pasienter som døde under behandling var 2,5 år (1-12 år), median alder hos langtidsoverlevende på behandling var 10 år (5-16 år).
English: Two of these 8 fatalities occurred within the first 3 years of treatment and 6 of them occurred 8-13 years after treatment.
Norwegian Bokmål: To av disse 8 dødsfallene forekom de 3 første behandlingsårene, og 6 av dem forekom 8-13 år etter behandling.