FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: To determine whether residues in milk would result in overall exposure to residues over the ADI it is necessary to know what portion of the ADI is available to accommodate residues in milk (i.e., what portion of the ADI is not already accounted for by exposure to residues present in other food commodities), and the concentration of residues in milk at relevant time points.
Slovak: Na určenie toho, či rezíduá v mlieku spôsobia celkové vystavenie rezíduám nad úrovňou ADI, je potrebné vedieť, aký podiel ADI je dostupný pre rezíduá v mlieku (t.
English: The remaining 30% of the ADI corresponds to 27 µg triclabendazole residues.
Slovak: Zostávajúcich 30 % ADI zodpovedá 27 µg rezíduí triklabendazolu.
English: Do not use during the last trimester of pregnancy in heifers which are intended to produce milk for human consumption.
Slovak: Nepoužívajte počas posledného trimestra gravidity u jalovíc určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.
English: Flukiver Combi vet
Slovak: Combi vet
English: M. For products listed in Annex I containing triclabendazole and moxidectin as active substances and administered as pour-on to cattle:
Slovak: I s obsahom triklabendazolu a moxidektínu ako účinných látok podávané vo forme roztoku na vonkajšie použitie hovädziemu dobytku:
English: Parsifal Bovins Triclabendazole Levamisole
Slovak: Parsifal Bovins Triklabendazol Levamizol
English: Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha, 30 24192 León
Slovak: Ctra León - Vilecha, 30
English: Fascoverm Closantel
Slovak: Fascoverm Klozantel
English: The milk to plasma ratio for a substance can be established based on empirical data (i.e. measured levels of the substance in plasma and milk at equal time points).
Slovak: Pomer koncentrácie v mlieku a plazme možno pre danú látku stanoviť na základe empirických údajov (t.
English: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Slovak: Fenafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
English: Maximec Plus Clorsulon Ivermectin
Slovak: Maximec Plus Klorsulón Ivermektín
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 70% of the ADI (CVMP Summary Report, 2001).
Slovak: Hodnoty MRL stanovené pre svaly, tuk, pečeň a obličky predstavujú teoretický maximálny denný príjem rezíduí zodpovedajúci 70 % ADI (súhrnná správa výboru CVMP, 2001).
English: AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Slovak: AniMedica GmbH
English: Flukiver Bovis Closantel
Slovak: Flukiver Bovis
English: Seponver Plus Closantel Mebendazole
Slovak: Seponver Plus Klozantel Mebendazol
English: Triclabendazole Moxidectin
Slovak: Triklabendazol Moxidektín
English: Parsifal Ovins Triclabendazole Levamisole
Slovak: Parsifal Ovins Triklabendazol Levamizol
English: Sheep, Goats
Slovak: Ovce, kozy
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 94.4% of the ADI.
Slovak: Hodnoty MRL stanovené pre svaly, tuk, pečeň a obličky predstavujú teoretický maximálny denný príjem rezíduí zodpovedajúci 94,4 % ADI.
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to sheep and goats
Slovak: Rezíduá nitroxinilu v mlieku po subkutánnom podaní ovciam a kozám
English: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek THE NETHERLANDS
Slovak: JL Velserbroek HOLANDSKO
English: Animal species
Slovak: Cesta podania Druh zvieraťa
English: Information not available subcutaneous Information not available
Slovak: Perorálny roztok Informácie nie sú k dispozícii
English: No safe time span Do not use in animals of any age intended to produce milk for human consumption
Slovak: Nepoužívať u zvierat žiadneho veku určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.
English: In the majority of cases transfer of substances from blood plasma to milk (and vice versa) is governed by simple diffusion across the mammary gland epithelium (Rasmussen, 1966); active transport has been rarely reported (Ito and Lee, 2003)3.
Slovak: Prechod látok z krvnej plazmy do mlieka (a naopak) vo väčšine prípadov prebieha jednoduchou difúziou epitelom mliečnej žľazy (Rasmussen, 1966).
English: Virbamec D Solution Injectable
Slovak: Virbamec D Solution
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to cattle
Slovak: Rezíduá nitroxinilu v mlieku po subkutánnom podaní hovädziemu dobytku
English: Residue study in milk following oral administration of triclabendazole to cows around the time of calving.
Slovak: Štúdia 3. Štúdia rezíduí v mlieku po perorálnom podaní triklabendazolu kravám približne v čase otelenia.
English: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) SPAIN
Slovak: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1
English: Cattle Sheep
Slovak: Hovädzí dobytok ovce
English: Ivermectin Clorsulon
Slovak: Ivermektín Klorsulón
English: MRLs established muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 48% of the ADI (CVMP, 2008).
Slovak: Hodnoty MRL stanovené pre svaly, tuk, pečeň a obličky predstavujú teoretický maximálny denný príjem rezíduí zodpovedajúci 48 % ADI (CVMP, 2008).
English: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Slovak: Curafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 80% of the ADI.
Slovak: Hodnoty MRL stanovené pre svaly, tuk, pečeň a obličky predstavujú teoretický maximálny denný príjem rezíduí zodpovedajúci 80 % ADI.
English: D-48308 Senden-Bösensell GERMANY
Slovak: Senden-Bösensell NEMECKO
English: Using the Time-To-Safe-Concentration (TTSC) method, the time point at which the 95th percentile of the treated population would have plasma closantel concentrations below 2250 μg/l with 95% confidence was calculated for each of the two formulations for which data were presented in study 3.
Slovak: Pomocou metódy času po bezpečnú koncentráciu (TTSC) sa pre obe zloženia lieku, ktorých údaje boli predložené v rámci štúdie 3, vypočítal časový bod, v ktorom bude pre 95. percentil liečenej populácie koncentrácia klozantelu v plazme pod úrovňou 2 250 μg/l s 95 % intervalom spoľahlivosti.
English: Fascinex 240 Triclabendazole 240 mg/ml
Slovak: Fascinex 240 Triklabendazol
English: via Nettunense km 20,300
Slovak: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
English: C & H Generics Ltd c/o Michael McEvoy Seville House New Dock Street Galway
Slovak: Ltd c/o Michael McEvoy
English: MRLs established in muscle, fat, liver and kidney lead to a theoretical maximum daily intake of residues equivalent to 75 % of the ADI (CVMP, 2001).
Slovak: Hodnoty MRL stanovené pre svaly, tuk, pečeň a obličky predstavujú teoretický maximálny denný príjem rezíduí zodpovedajúci 75 % ADI (CVMP, 2001).
English: Do not use for at least 1 year before the first calving
Slovak: Nepoužívať aspoň 1 rok pred prvým okotením.
English: Bimectin Plus Clorsulon Ivermectin
Slovak: Bimectin Plus Klorsulón Ivermektín
English: Chanectin Super Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Slovak: Chanectin Super Klorsulón Ivermektín
English: Amendments in the relevant sections of the package leaflet:
Slovak: Zmeny a doplnenia príslušných častí písomnej informácie pre používateľov:
English: Defining a safe concentration for nitroxinil in milk - cattle
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie nitroxinilu v mlieku - hovädzí dobytok
English: D. For products listed in Annex I containing closantel as sole active substance and administered subcutaneously or orally to sheep:
Slovak: I s obsahom klozantelu ako jedinej účinnej látky podávané subkutánne alebo perorálne ovciam:
English: C & H Generics Limited c/o Michael McEvoy & Co Seville House New Dock Street Galway
Slovak: Limited c/o Michael McEvoy
English: M g in amount safe µ equation 3 in which M = Molar mass (g/mol), A = Avogadro's number = 6.0 * 1023
Slovak: Avogadrova konštanta = 6,0 x 1023, M = mólová hmotnosť
English: Combinex Cattle Oral Suspension
Slovak: Oral Suspension for Cattle
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets
Slovak: Odôvodnenie zmien a doplnení súhrnov charakteristických vlastností lieku a písomných informácií pre používateľov
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with rafoxanide in the dry period.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v mlieku po liečbe zvierat chovaných na produkciu mlieka rafoxanidom počas suchého obdobia.
English: Endex 8,57% Triclabendazole Levamisole
Slovak: Endex 8,57%
English: No milk residue data are available following treatment of dairy animals with clorsulon in the dry period.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v mlieku po liečbe zvierat chovaných na produkciu mlieka klorsulónom počas suchého obdobia.
English: The time point at which the 95th percentile of the treated population would have plasma clorsulon concentrations below 53 μg/l with 95% confidence was calculated, using the Time-To-Safe-Concentration (TTSC) method, to be 12 days.
Slovak: Pomocou metódy času po bezpečnú koncentráciu (TTSC) sa vypočítal časový bod, v ktorom bude pre 95. percentil liečenej populácie koncentrácia klorsulónu v plazme pod úrovňou 53 μg/l s 95 % intervalom spoľahlivosti.
English: Belgium Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142
Slovak: Holandsko Novartis Consumer Health B.V.
English: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Slovak: Curafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
English: Mebadown Super Oral Suspension
Slovak: Mebadown Super
English: No data on residues in goats' milk were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations were available.
Slovak: Neboli k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v kozom mlieku ani žiadne údaje, ktoré by umožnili extrapoláciu koncentrácií rezíduí z koncentrácií v plazme.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. IDA Business & Technology Park
Slovak: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: No data on residues in milk following subcutaneous administration in these species were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following use in these species were available.
Slovak: Neboli k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v mlieku po subkutánnom podaní týmto druhom ani žiadne údaje, ktoré by umožnili extrapoláciu koncentrácií rezíduí z koncentrácie v plazme po použití u týchto druhov.
English: Closantel
Slovak: Klozantel
English: Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
Slovak: Zmeny a doplnenia príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov
English: Do not use within 1 year prior to the first lambing in ewes intended to produce milk for human consumption.
Slovak: Nepoužívajte v období do 1 roka pred prvým bahnením oviec určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.
English: Closantel Ivermectin
Slovak: Klozantel Ivermektín
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.5, it is concluded that the concentration of nitroxinil in milk that can be considered safe is 20 µg/l.
Slovak: Za predpokladu spotreby 1,5 litra mlieka denne a pomeru markerového rezídua k celkovým rezíduám 0,5 sa dospelo k záveru, že za bezpečnú koncentráciu nitroxinilu v mlieku možno považovať hodnotu 20 µg/l.
English: Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - sheep
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie rafoxanidu v mlieku - ovce
English: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Slovak: PG, Oosterhout HOLANDSKO
English: Clorsulon Ivermectin
Slovak: Klorsulón Ivermektín
English: Defining a safe concentration for clorsulon in milk - cattle
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie klorsulónu v mlieku - hovädzí dobytok
English: Residues of rafoxanide in milk following subcutaneous administration - cattle
Slovak: Rezíduá rafoxanidu v mlieku po subkutánnom podaní - hovädzí dobytok
English: (study 4), and as indicated above, the closantel concentration in milk can be considered safe when the level in plasma is below 2250 μg/l.
Slovak: Sú však k dispozícii údaje o hladine klozantelu v plazme po podaní roztoku na vonkajšie použitie (štúdia 4) a ako je uvedené vyššie, koncentráciu klozantelu v mlieku možno považovať za bezpečnú, keď je hladina v plazme nižšia ako 2 250 μg/l.
English: Do not use within 1 year prior to the first lambing/kidding in animals intended to produce milk for human consumption.
Slovak: Nepoužívajte v období do 1 roka pred prvým bahnením alebo okotením u zvierat určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.
English: E. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to cattle:
Slovak: I s obsahom nitroxinilu ako jedinej účinnej látky podávané subkutánne hovädziemu dobytku:
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.4, it is concluded that the concentration of clorsulon in milk that can be considered safe is 16 µg/l.
Slovak: Za predpokladu spotreby 1,5 litra mlieka denne a pomeru markerového rezídua k celkovým rezíduám 0,4 sa dospelo k záveru, že za bezpečnú koncentráciu klorsulónu v mlieku možno považovať hodnotu 16 µg/l.
English: Endex 8.75% Triclabendazole Levamisole
Slovak: Endex 8.75%
English: Assuming consumption of 1.5 litre of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.7, it is concluded that the concentration of closantel in milk that can be considered safe is 45 µg/l.
Slovak: Za predpokladu spotreby 1,5 litra mlieka denne a pomeru markerového rezídua k celkovým rezíduám 0,7 sa dospelo k záveru, že za bezpečnú koncentráciu klozantelu v mlieku možno považovať hodnotu 45 µg/l.
English: Defining a safe concentration for rafoxanide in milk - cattle
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie rafoxanidu v mlieku - hovädzí dobytok
English: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Slovak: Orafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
English: Belgium Virbac de Portugal Laboratórios LDA
Slovak: Portugalsko Virbac de Portugal Laboratórios LDA
English: I. For products listed in Annex I containing rafoxanide as sole active substance and administered orally to sheep:
Slovak: I s obsahom rafoxanidu ako jedinej účinnej látky podávané perorálne ovciam:
English: Residues of clorsulon in milk following subcutaneous administration - cattle
Slovak: Rezíduá klorsulónu v mlieku po subkutánnom podaní - hovädzí dobytok
English: It is therefore considered that the only acceptable use of nitroxinil in sheep and goats intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing/kidding.
Slovak: Preto sa usudzuje, že jediné prijateľné použitie nitroxinilu u oviec a kôz určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým bahnením alebo okotením.
English: Tolomec Plus Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Slovak: Tolomec Plus Klorsulón Ivermektín
English: Assuming consumption of 1.5 l of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.6, it is concluded that the concentration of triclabendazole in milk that can be considered safe is 10 µg/l.
Slovak: Za predpokladu spotreby 1,5 l mlieka denne a pomeru markerového rezídua k celkovým rezíduám 0,6 sa dospelo k záveru, že za bezpečnú koncentráciu triklabendazolu v mlieku možno považovať hodnotu 10 µg/l.
English: No milk residue data are available following subcutaneous administration of closantel to dairy animals in the dry period.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v mlieku po subkutánnom podaní klozantelu zvieratám chovaným na produkciu mlieka počas suchého obdobia.
English: No data on residues in milk following subcutaneous administration were available and no data that would allow extrapolation of residue concentrations from plasma concentrations following subcutaneous use.
Slovak: Neboli k dispozícii žiadne údaje o rezíduách v mlieku po subkutánnom podaní ani žiadne údaje, ktoré by umožnili extrapoláciu koncentrácií rezíduí z koncentrácií v plazme po subkutánnom podaní.
English: Fasifree 10% Triclabendazole 100 mg/ml
Slovak: Fasifree 10% Triklabendazol
English: Fasinex 5% Triclabendazole 5 g/100ml
Slovak: Fasinex 5% Triklabendazol
English: Assuming consumption of 1.5 l of milk per day and a marker to total residues ratio of 0.3, it is concluded that the concentration of rafoxanide in milk that can be considered safe is 6 µg/l.
Slovak: Za predpokladu spotreby 1,5 l mlieka denne a pomeru markerového rezídua k celkovým rezíduám 0,3 sa dospelo k záveru, že za bezpečnú koncentráciu rafoxanidu v mlieku možno považovať hodnotu 6 µg/l.
English: Cevamec D Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Slovak: Cevamec D Klorsulón Ivermektín
English: A. For products listed in Annex I containing clorsulon as sole active substance and administered orally to cattle:
Slovak: I s obsahom klorsulónu ako jedinej účinnej látky podávané perorálne hovädziemu dobytku:
English: Do not use within 1 year prior to the first calving in heifers intended to produce milk for human consumption.
Slovak: Nepoužívajte v období do 1 roka pred prvým okotením kôz určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu.
English: Defining a safe concentration for triclabendazole in milk - sheep
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie triklabendazolu v mlieku - ovce
English: Edifício Suécia III, Piso 1 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Slovak: Edifício Suécia III, Piso 1
English: Defining a safe concentration for closantel in milk - sheep
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie klozantelu v mlieku - ovce
English: Residues of triclabendazole in milk following pour-on administration - cattle
Slovak: Rezíduá triklabendazolu v mlieku po podaní roztoku na vonkajšie použitie - hovädzí dobytok
English: F. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to sheep and goats:
Slovak: I s obsahom nitroxinilu ako jedinej účinnej látky podávané subkutánne ovciam a kozám:
English: Fascinex 100 Triclabendazole 100 mg/ml
Slovak: Fascinex 100 Triklabendazol
English: Defining a safe concentration for triclabendazole in milk - cattle
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie triklabendazolu v mlieku - hovädzí dobytok
English: Not authorised for use in animals producing milk for human consumption including during the dry period.
Slovak: Nepovolené na použitie u zvierat chovaných na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu vrátane použitia počas suchého obdobia.
English: Closantel lvermectin
Slovak: Closamectin Klozantel Ivermektín
English: Sheep, lambs
Slovak: Ovce, jahňatá
English: A tissue residue depletion including data on plasma clorsulon levels was provided, in which forty cattle were administered single subcutaneous injections of 2 mg/kg bw clorsulon.
Slovak: V tejto štúdii štyridsať jedincov hovädzieho dobytka dostalo jednu subkutánnu injekciu 2 mg/kg telesnej hmotnosti klorsulónu.
English: Not authorised for use in cattle producing milk for human consumption including during the dry period.
Slovak: Nepovolené na použitie u hovädzieho dobytka chovaného na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu vrátane použitia počas suchého obdobia.
English: H. For products listed in Annex I containing rafoxanide as sole active substance and administered subcutaneously to cattle:
Slovak: I s obsahom rafoxanidu ako jedinej účinnej látky podávané subkutánne hovädziemu dobytku:
English: Residues of rafoxanide in milk following oral administration - cattle
Slovak: Rezíduá rafoxanidu v mlieku po perorálnom podaní - hovädzí dobytok
English: It is therefore considered that the only acceptable subcutaneous use of rafoxanide in cattle intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first calving.
Slovak: Preto sa usudzuje, že jediné prijateľné subkutánne použitie rafoxanidu u hovädzieho dobytka určeného na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým otelením.
English: Nitroxinil subcutaneous 70 days
Slovak: Nitroxinil subkutánne
English: Endofluke 10 Triclabendazole 100 mg/ml
Slovak: Endofluke 10 Triklabendazol
English: G. For products listed in Annex I containing rafoxanide as sole active substance and administered orally to cattle:
Slovak: I s obsahom rafoxanidu ako jedinej účinnej látky podávané perorálne hovädziemu dobytku:
English: It is therefore considered that the only acceptable use of clorsulon in cattle intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first calving.
Slovak: Preto sa usudzuje, že jediné prijateľné použitie klorsulónu u hovädzieho dobytka určeného na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým otelením.
English: Intervet Production s.r.l.
Slovak: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20300
English: It is concluded that the only acceptable use of rafoxanide in ewes intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Slovak: Dospelo sa k záveru, že jediné prijateľné použitie rafoxanidu u oviec určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým bahnením.
English: C. For products listed in Annex I containing closantel as sole active substance and administered subcutaneously to cattle:
Slovak: I s obsahom klozantelu ako jedinej účinnej látky podávané subkutánne hovädziemu dobytku:
English: Mectaject Plus Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Slovak: Mectaject Plus Klorsulón Ivermektín
English: Residues of clorsulon in milk following oral administration - cattle
Slovak: Rezíduá klorsulónu v mlieku po perorálnom podaní - hovädzí dobytok
English: Residues of closantel in milk following subcutaneous administration - cattle
Slovak: Rezíduá klozantelu v mlieku po subkutánnom podaní - hovädzí dobytok
English: Not authorised for use in goats producing milk for human consumption including during the dry period.
Slovak: Nepovolené na použitie u kôz chovaných na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu vrátane použitia počas suchého obdobia.
English: Defining a safe concentration for closantel in milk - cattle
Slovak: Definícia bezpečnej koncentrácie klozantelu v mlieku - hovädzí dobytok
English: Not authorised for use in ewes producing milk for human consumption including during the dry period.
Slovak: Nepovolené na použitie u oviec chovaných na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu vrátane použitia počas suchého obdobia.
English: It is therefore considered that the only acceptable use of triclabendazole in goats intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Slovak: Preto sa usudzuje, že jediné prijateľné použitie triklabendazolu u kôz určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým okotením.
English: It is concluded that the only acceptable use of triclabendazole in ewes intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Slovak: Dospelo sa k záveru, že jediné prijateľné použitie triklabendazolu u oviec určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým bahnením.
English: It is concluded that the only acceptable use of closantel in ewes intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Slovak: Dospelo sa k záveru, že jediné prijateľné použitie klozantelu u oviec určených na produkciu mlieka na ľudskú spotrebu predstavuje podávanie mladým zvieratám pred prvou graviditou a aspoň 1 rok pred prvým bahnením.