FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Serum levels of cefuroxime can be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Greek: Οι συγκεντρώσεις κεφουροξίμης στον ορό μπορεί να μειωθούν από την αιμοκάθαρση ή την περιτοναϊκή διάλυση.
English: Concurrent treatment with potent diuretics or aminoglycosides
Greek: Ταυτόχρονη χορήγηση με ισχυρά διουρητικά ή αμινογλυκοσίδες
English: Concurrent administration of probenecid prolongs the excretion of the antibiotic and produces an elevated peak serum level.
Greek: Η ταυτόχρονη χορήγηση προβενεσίδης παρατείνει την απέκκριση του αντιβιοτικού και οδηγεί σε αύξηση των μέγιστων επιπέδων στον ορό.
English: 750 mg every 8 hours (intravenously or intramuscularly)
Greek: 750 mg κάθε 8 ώρες (ενδοφλέβια ή ενδομυϊκά)
English: Patients on haemodialysis
Greek: Ασθενείς υπό αιμοκάθαρση
English: Concomitant use of probenicid is not recommended.
Greek: Η συγχορήγηση με προβενεσίδη δεν συνιστάται.
English: Heparin (10 and 50 units/ml) in 0.9% Sodium Chloride Injection; Potassium Chloride (10 and 40
Greek: Ηπαρίνη (10 και 50 μονάδες/ml) σε Ενέσιμο Διάλυμα Χλωριούχου Νατρίου 0,9%, Χλωριούχο
English: Cefuroxime inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Greek: Η κεφουροξίμη αναστέλλει τη σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος μετά από σύνδεση σε πενικιλλινοδεσμευτικές πρωτεΐνες (PBP).
English: France - Zinnat
Greek: Βασίλειο - Zinacef Γαλλία - Zinnat
English: • aminoglycoside-type antibiotics
Greek: • Αντιβιοτικά τύπου αμινογλυκοσίδης
English: Your doctor or nurse will dispose of any medicine that is no longer required.
Greek: Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για το πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πια.
English: Cefuroxime sodium is compatible with the following infusion fluids.
Greek: Η νατριούχος κεφουροξίμη είναι συμβατή με τα ακόλουθα υγρά έγχυσης.
English: Enterococcus faecium
Greek: Enterococcus faecalis Enterococcus faecium
English: Note4
Greek: Σημείωση4
English: 10-20 mL/min/1.73 m2
Greek: 10-20 mL/λεπτό/1,73 m2
English: 6 mL at least 15mL 15 mL*
Greek: 15 mL 15 mL*
English: Uncommon side effects that may show up in blood tests:
Greek: Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που μπορεί να φανούν σε αιματολογικές εξετάσεις:
English: Cefuroxime is effectively removed by haemodialysis and peritoneal dialysis.
Greek: Η κεφουροξίμη απομακρύνεται αποτελεσματικά με την αιμοκάθαρση και την περιτοναϊκή κάθαρση.
English: > 20 mL/min/1.73 m2
Greek: > 20 mL/λεπτό/1,73 m2
English: Approximate cefuroxime concentration (mg/mL)**
Greek: (mg/mL)**
English: 750 mg once daily
Greek: 750 mg δις ημερησίως
English: 5 If you get any side effects Tell your doctor or pharmacist.
Greek: Εάν εμφανίσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια Ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
English: For every 1 kg the baby weighs, they'll be given 30 to 100 mg Zinacef per day divided in two or three doses.
Greek: Για κάθε 1 kg βάρους του βρέφους, θα χορηγούνται 30 έως 100 mg Zinacef την ημέρα διαιρεμένα σε δύο ή τρεις δόσεις.
English: Sodium Chloride Injection BP 0.9% w/v
Greek: Ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου BP 0,9% w/v Ενέσιμο διάλυμα δεξτρόζης BP 5%
English: (intravenously) given as 2 or 3 divided doses (see section 5.2)
Greek: 100 mg/kg/ημέρα (ενδοφλέβια) χορηγούμενα ως 2 ή 3 διαιρεμένες δόσεις (βλέπε παράγραφο 5.2)
English: Surgical prophylaxis for gastrointestinal, gynaecological surgery (including caesarean section) and orthopaedic operations
Greek: Χειρουργική προφύλαξη γαστρεντερικού, γυναικολογική χειρουργική (συμπεριλαμβανομένης της καισαρικής τομής) και ορθοπεδικές επεμβάσεις
English: Transient rises in serum liver enzymes or bilirubin have been observed which are usually reversible.
Greek: Παροδικές αυξήσεις στα ηπατικά ένζυμα του ορού ή στη χολερυθρίνη έχουν παρατηρηθεί και είναι συνήθως αναστρέψιμες.
English: • the lungs or chest
Greek: • των πνευμόνων ή του θώρακα
English: 750 mg every 6 hours (intravenously) 1.5 g every 8 hours (intravenously)
Greek: 750 mg κάθε 6 ώρες (ενδοφλέβια) 1,5 g κάθε 8 ώρες (ενδοφλέβια)
English: Cefuroxime is primarily excreted by the kidneys.
Greek: Η κεφουροξίμη αποβάλλεται κυρίως από τους νεφρούς.
English: • Acute exacerbations of chronic bronchitis.
Greek: • Οξείς παροξυσμοί χρόνιας βρογχίτιδας.
English: How to store Zinacef
Greek: Πώς να φυλάσσεται το Zinacef
English: Gastrointestinal disorders gastrointestinal disturbance pseudomembranous colitis
Greek: Διαταραχές του γαστρεντερικού γαστρεντερική ενόχληση ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα
English: • Community acquired pneumonia.
Greek: • Πνευμονία της κοινότητας
English: Blood and lymphatic system disorders neutropenia, eosinophilia, decreased haemoglobin concentration leukopenia, positive Coomb's test thrombocytopenia, haemolytic anaemia
Greek: Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος ουδετεροπενία, ηωσινοφιλία, μειωμένη συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης λευκοπενία, θετική εξέταση
English: Shake the vial to reconstitute the cefuroxime sodium.
Greek: Ανακινήστε το φιαλίδιο για την ανασύσταση της νατριούχου κεφουροξίμης.
English: Gram-positive aerobes:
Greek: Gram-θετικά αερόβια:
English: Lactated Ringer's Injection USP
Greek: Ενέσιμο διάλυμα Ringer Lactated USP
English: Immune system disorders drug fever, interstitial nephritis, anaphylaxis, cutaneous vasculitis
Greek: φαρμακευτικός πυρετός, διάμεση νεφρίτιδα, αναφυλαξία, δερματική αγγειίτιδα
English: Morganella morganii Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens Gram-positive anaerobes: Clostridium difficile Gram-negative anaerobes: Bacteroides fragilis
Greek: Acinetobacter spp Morganella morganii Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens
English: Proteus mirabilis
Greek: Klebsiella pneumoniae Proteus mirabilis
English: • if you are breastfeeding
Greek: εάν θηλάζετε
English: Compound Sodium Lactate Injection BP (Hartmann's Solution).
Greek: Ενέσιμο σύνθετο διάλυμα γαλακτικού νατρίου BP (Διάλυμα Hartmann)
English: Community acquired pneumonia
Greek: Πνευμονία της κοινότητας
English: Gram-negative aerobes:
Greek: Gram-αρνητικά αερόβια:
English: • decrease in number of blood platelets (cells that help blood to clot - thrombocytopenia)
Greek: • μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων (κύτταρα που βοηθούν την πήξη του αίματοςθρομβοκυττοπενία)
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Greek: 6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη φύλαξη του προϊόντος [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: Moraxella catarrhalis
Greek: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
English: < 10 mL/min/1.73 m2
Greek: < 10 mL/λεπτό/1,73m2
English: 1 g powder for solution for injection 1 g intramuscular intravenous bolus
Greek: 1 g ενδομυϊκώς ενδοφλέβια ένεση bolus
English: • the skin and soft tissue
Greek: • του δέρματος και των μαλακών μορίων
English: mEqL) in 0.9% Sodium Chloride Injection.
Greek: Κάλιο (10 και 40 mEqL) σε Ενέσιμο Διάλυμα Χλωριούχου Νατρίου 0,9%.
English: infusion with:
Greek: έγχυση με:
English: Zinacef strength
Greek: Περιεκτικότητα Zinacef
English: 750 mg powder for solution for injection or infusion 750 mg intramuscular intravenous bolus intravenous infusion
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή για διάλυμα προς έγχυση 750 mg ενδομυϊκώς ενδοφλέβια ένεση bolus ενδοφλέβια έγχυση
English: • Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
Greek: • Λοιμώξεις μαλακών μορίων: κυτταρίτιδα, ερυσίπελας και λοιμώξεις τραυμάτων.
English: 5% Dextrose and 0.45% Sodium Chloride Injection 5% Dextrose and 0.225% Sodium Chloride Injection 10% Dextrose Injection
Greek: Ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,18% w/v συν δεξτρόζης 4% BP Ενέσιμο διάλυμα δεξτρόζης 5% και χλωριούχου νατρίου 0,9% Ενέσιμο διάλυμα δεξτρόζης 5% και χλωριούχου νατρίου 0,45% Ενέσιμο διάλυμα δεξτρόζης 5% και χλωριούχου νατρίου 0,225% Ενέσιμο διάλυμα δεξτρόζης 10%
English: Ringer's Injection USP
Greek: Ενέσιμο διάλυμα Ringer USP
English: 1.5 g cefuroxime sodium constituted with 15 mL Water for Injection may be added to metronidazole injection (500 mg/100 ml) and both retain their activity for up to 24 hours below 25 oC. 1.5 g cefuroxime sodium is compatible with azlocillin 1 g (in 15 ml) or 5 g (in 50 ml) for up to 24 h at 4oC or 6 h below 25oC.
Greek: 1,5 g νατριούχου κεφουροξίμης είναι συμβατά με αζλοκιλλίνη 1 g (σε 15 mL) ή 5 g (σε 50 mL) έως και για 24 ώρες σε θερμοκρασία 4°C ή 6 ώρες σε θερμοκρασίες μικρότερες των 25°C.
English: • injection site pain, swelling and redness along a vein.
Greek: • Πόνος στο σημείο της ένεσης, πρήξιμο και κοκκινίλα κατά μήκος της φλέβας.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL
Greek: ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ
English: 250 mg powder for solution for injection 250 mg intramuscular intravenous
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα 250 mg ενδομυϊκώς ενδοφλεβίως
English: Antibacterial agent-associated pseudomembranous colitis has been reported with use of cefuroxime and may range in severity from mild to life threatening.
Greek: Έχει αναφερθεί ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα σχετιζόμενη µε αντιβακτηριακούς παράγοντες µε τη χρήση της κεφουροξίμης και η βαρύτητα µπορεί να κυµαίνεται από ήπια µέχρι απειλητική για τη ζωή του ασθενούς.
English: • to prevent infections during surgery.
Greek: Το Zinacef χρησιμοποιείται επίσης: • για την πρόληψη λοιμώξεων κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης.
English: • Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis.
Greek: • Επιπλεγμένες ουρολοιμώξεις περιλαμβανομένης της πυελονεφρίτιδας.
English: Mycoplasma spp.
Greek: Klebsiella spp.
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 500 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1 g powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Greek: Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 250 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 1,5 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 250 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 500 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 1 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 1,5 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 2 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 250 mg
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 500 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1 g powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Greek: Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 250 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα 1,5 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 250 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 500 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 1 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 750 mg Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 1,5 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για διάλυμα προς έγχυση 2 g Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση
English: Zinacef powder for solution for injection and infusion contains sodium.
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα και διάλυμα για έγχυση Zinacef περιέχει νάτριο.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or nurse.
Greek: Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια ενημερώστε τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας.
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection
Greek: Zinacef και σχετικές ονομασίες (βλέπε Παράρτημα I) κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση
English: 30 to 100 mg/kg/day (intravenously) given as 3 or 4 divided doses; a dose of 60 mg/kg/day is appropriate for most infections
Greek: μία δόση των 60 mg/kg/ημέρα είναι κατάλληλη για τις περισσότερες λοιμώξεις
English: Creatinine clearance
Greek: Κάθαρση κρεατινίνης
English: 500 mg powder for solution for injection 500 mg intramuscular
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα 500 mg ενδομυϊκώς
English: • inflammation in the kidney and blood vessels
Greek: • φλεγμονή στους νεφρούς και τα αιμοφόρα αγγεία
English: Gram-positive anaerobes:
Greek: Gram-θετικά αναερόβια:
English: 1.5 g powder for solution for injection or infusion 1.5 g intramuscular intravenous bolus intravenous infusion
Greek: 1,5 g ενδομυϊκώς ενδοφλέβια ένεση bolus ενδοφλέβια έγχυση
English: 250 mg powder for solution for injection
Greek: 250 mg κόνις για ενέσιμο διάλυμα
English: Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
Greek: Λοιμώξεις μαλακών μορίων: κυτταρίτιδα, ερυσίπελας και λοιμώξεις τραύματος
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] {Name and address} <{tel}>
Greek: ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ [Βλέπε Παράρτημα Ι - Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο] {Ονομα και Διεύθυνση} <{Τηλέφωνο}>
English: Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis
Greek: Επιπλεγμένες λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος συμπεριλαμβανομένης της πυελονεφρίτιδας
English: Zinacef 750 mg, 1.5 g and 2 g powder for solution for infusion Intravenous use.
Greek: Zinacef 750 mg, 1,5 g και 2 g κόνις για διάλυμα προς έγχυση Ενδοφλέβια χρήση.
English: 1.5 g powder for solution for injection or infusion
Greek: 1,5 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση
English: Contents of the pack and other information
Greek: Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες Πώς να φυλάσσεται το Zinacef Περιεχόμενο της συσκευασίας και λοιπές πληροφορίες
English: Intra-abdominal infections
Greek: Ενδοκοιλιακές λοιμώξεις
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΧΩΝ [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Intravenous use.
Greek: Zinacef 750 mg και 1,5 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα προς έγχυση (Monovial) Ενδοφλέβια χρήση.
English: Zinacef 750 mg, 1.5 g and 2 g powder for solution for infusion IV
Greek: Zinacef 750 mg, 1,5 g και 2 g κόνις για διάλυμα προς έγχυση
English: 2 g powder for solution for infusion 2 g intravenous infusion
Greek: 2 g κόνις για διάλυμα προς έγχυση
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection Intramuscular or intravenous use.
Greek: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg και 1 g κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα Ενδομυική ή ενδοφλέβια χρήση.
English: 750 mg, 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Greek: Κόνις για διάλυμα προς έγχυση 750 mg, 1,5 g (Monovial) Κόνις για διάλυμα προς έγχυση [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: Haemophilus parainfluenzae
Greek: Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Moraxella catarrhalis
English: Gram-negative anaerobes:
Greek: Gram-αρνητικά αναερόβια:
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Greek: Zinacef 750 mg και 1,5 g κόνις για διάλυμα προς έγχυση (Monovial)
English: How to store Zinacef [To be completed nationally] Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Greek: Το φάρμακο αυτό πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
English: Paediatrics
Greek: τουλάχιστον
English: Cefuroxime is excreted by glomerular filtration and tubular secretion.
Greek: Η κεφουροξίμη απεκκρίνεται μέσω σπειραματικής διήθησης και σωληναριακής έκκρισης.
English: • low levels of white blood cells (leucopenia) • increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
Greek: • αύξηση της χολερυθρίνης (μία ουσία που παράγεται από το συκώτι)
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally]
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα 250 mg, 750 mg, 1,5 g Κόνις για ενέσιμο διάλυμα [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally]
Greek: Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g Κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection IM/IV
Greek: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg και 1 g κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα
English: Enterobacter cloacae
Greek: Citrobacter freundii Enterobacter cloacae Enterobacter aerogenes Escherichia coli
English: • bacterial efflux pumps.
Greek: • βακτηριακές αντλίες εκροής
English: Common
Greek: μόνο
English: M/6 Sodium Lactate Injection
Greek: Ενέσιμο διάλυμα γαλακτικού νατρίου M/6
English: Zinacef 250 mg , 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection; Zinacef 250 mg, 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection or infusion Intramuscular or intravenous use.
Greek: Zinacef 250 mg, 750 mg και 1,5 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Ενδομυική ή ενδοφλέβια χρήση.
English: Hepatobiliary disorders transient rise in liver enzymes transient rise in bilirubin
Greek: Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων παροδική αύξηση ηπατικών ενζύμων παροδική αύξηση χολερυθρίνης
English: Amount per vial
Greek: Μέγεθος φιαλιδίου
English: Posology
Greek: Κεφουροξίμη
English: 750 mg twice daily; for low-flux haemofiltration follow the dosage recommended under impaired renal function.
Greek: Για αιμοδιήθηση χαμηλής ροής ακολουθείστε τη δοσολογία που συνιστάται υπό νεφρική δυσλειτουργία
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life
Greek: 6.2 Ασυμβατότητες [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion [To be completed nationally]
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή για διάλυμα προς έγχυση 250 mg, 750 mg, 1,5 g Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή για διάλυμα προς έγχυση [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΗ(ΕΣ) ΟΥΣΙΑ(ΕΣ) [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο]
English: 750 mg, 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation).
Greek: Κόνις για διάλυμα προς έγχυση 750 mg, 1,5 g (Monovial).
English: No data are available for women under 18 years.
Greek: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για γυναίκες κάτω των 18 ετών.
English: The dose of 200 mg should not be exceeded.
Greek: Δεν πρέπει να χορηγείται δόση υψηλότερη των 200 mg.
English: The Mifepristone Linepharma tablet should be swallowed with some water in the presence of a doctor or a member of his/her medical staff.
Greek: Το δισκίο Mifepristone Linepharma πρέπει να καταπίνεται με λίγο νερό παρουσία του γιατρού ή κάποιου από το ιατρικό προσωπικό αυτού.
English: Summary of product characteristics and package leaflet
Greek: Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος και φύλλο οδηγιών χρήσης
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristic
Greek: Τροποποιήσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στις σχετικές παραγράφους της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος
English: Medical termination of developing intra-uterine pregnancy up to 63 days of amenorrhea.
Greek: Φαρμακευτική διακοπή ενδομήτριας κύησης που συνεχίζεται σε αμηνόρροια έως 63 ημερών.
English: The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments (highlighted below in bold underlined) in section 3:
Greek: Το έγκυρο φύλλο οδηγιών χρήσης είναι η τελική έκδοση που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της ομαδικής διαδικασίας Συντονισμού με τις ακόλουθες τροποποιήσεις (επισημαίνονται κατωτέρω με έντονους και υπογραμμισμένους χαρακτήρες) στην παράγραφο 3:
English: The method of administration is 200 mg of mifepristone in a single oral dose, followed 36 to 48 hours later by the administration of the prostaglandin analogue gemeprost 1 mg per vaginam.
Greek: 200 mg μιφεπριστόνης λαμβάνονται σε μία εφάπαξ δόση από του στόματος, ενώ 36 με 48 ώρες μετά ακολουθεί η χορήγηση του αναλόγου της προσταγλανδίνης, γεμεπρόστη 1 mg ενδοκολπικά.
English: The method of administration is 200 mg of mifepristone (1 tablet) should be taken, followed 36 to 48 hours later by the administration of a prostaglandin analogue ( 1 pessary containing 1 mg of gemeprost placed in the vagina).
Greek: Λαμβάνετε 200 mg μιφεπριστόνης (1 δισκίο), ενώ 36 με 48 ώρες μετά ακολουθεί η χορήγηση αναλόγου της προσταγλανδίνης (1 υπόθετο που περιέχει 1 mg γεμεπρόστης τοποθετείται στον κόλπο).
English: Mifepristone Linepharma is for oral use.
Greek: Το Mifepristone Linepharma προορίζεται για χρήση από του στόματος.
English: The valid summary of product characteristics is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments (highlighted below in bold underlined) in the section
Greek: Η έγκυρη Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος είναι η τελική έκδοση που επιτεύχθηκε κατά τη διάρκεια της ομαδικής διαδικασίας Συντονισμού με τις ακόλουθες τροποποιήσεις (επισημαίνονται κατωτέρω με έντονους και υπογραμμισμένους χαρακτήρες) στην παράγραφο 4.2:
English: Amendments to be included in the relevant sections of the package leaflet
Greek: Τροποποιήσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στις σχετικές παραγράφους του φύλλου οδηγιών χρήσης