FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Ушната кал трябва да бъде внимателно отстранена от външния слухов канал преди прилагане на лечението.
Latvian: Ārstēšanas laikā uzmanīgi iztīrīt netīrumus no ārējās auss kanāla.
Bulgarian: ВМП не трябва да бъдат изхвърляни чрез битови отпадъци или отпадни води.
Latvian: Zāles nedrīkst iznīcināt, izmantojot kanalizāciju, vai kopā ar sadzīves atkritumiem.
Bulgarian: За пълното унищожаване на кърлежите трябва да се приложи по една доза от ветеринарномедицинския продукт в два последователни месеца.
Latvian: Lai pilnībā likvidētu ērcītes, divus mēnešus pēc kārtas lietot vienreizēju šo veterināro zāļu devu.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само върху кожата.
Latvian: Lietot šīs veterinārās zāles tikai uz ādas virsmas.
Bulgarian: Селамектинът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчителната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, включително бременни животни и животни, кърмещи малките си и в доза 5 пъти над препоръчителната доза при кучета от породата Коли, чувствителни към ивермектин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Latvian: Lietojot selamektīnu trīskārtīgā ieteicamā devā arī sieviešu un vīriešu kārtas vaislas kaķiem un suņiem, tostarp grūsniem un laktējošiem sieviešu kārtas dzīvniekiem, kas zīdīja savus jaundzimušos, un pieckārtīgā ieteicamā devā pret ivermektīnu jutīgiem kollijiem, nevēlama iedarbība netika novērota.
Bulgarian: > 60 Подходяща комбинация пипети
Latvian: > 60 Atbilstoša pipešu kombinācija
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Nav zināma.
Bulgarian: Котки и/или кучета.
Latvian: MĒRĶA SUGAS Kaķi un/vai suņi.
Bulgarian: Трябва да се приложи единична доза от ветеринарномедицинския продукт.
Latvian: Lietot vienreizēju šo veterināro zāļu devu.
Bulgarian: Метод и начин на приложение:
Latvian: Lietošanas metode un ievadīšanas veids: Uzpilināšanai.
Bulgarian: Това нарушава жизнения цикъл на бълхите и предотвратява опаразитявания с тях.
Latvian: Tas pārrauj blusu dzīves ciklu un novērš jaunu blusu invāziju.
Bulgarian: Лечение на ушна краста (Otodectes cynotis).
Latvian: Ausu ērcīšu (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: EVICTO 15 mg за котки и кучета 60 mg/ml разтвор
Latvian: EVICTO 15 mg kaķiem un suņiem 60 mg/ml šķīdums
Bulgarian: Временно локално възпаление също може да се наблюдава.
Latvian: Ļoti reti var novērot arī pārejošu lokālu kairinājumu.
Bulgarian: 24 пипети x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Latvian: 1 pipete 4 pipetes 24 pipetes x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Bulgarian: Обърнете капачката и я поставете отново върху върха на апликатора.
Latvian: Apgrieziet vāciņu otrādi un uzlieciet atpakaļ uz pipetes gala.
Bulgarian: Evicto 15 mg за котки и кучета 60 mg/ml разтвор Selamectin 15 mg Evicto 30 mg за кучета
Latvian: EVICTO 15 mg kaķiem un suņiem 60 mg/ml šķīdums Selamektīns (Selamectinum) 15 mg EVICTO 30 mg suņiem
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с хапещи въшки (Felicola subrostratus)
Latvian: Grauzējutu (Felicola subrostratus) invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: КАРТОНЕНА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1,4 И 24 ПИПЕТИ)
Latvian: KASTĪTES 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 UN 24 PIPETES)
Bulgarian: 120 mg/ml разтвор
Latvian: 120 mg/ml šķīdums
Bulgarian: > 10 Подходяща комбинация от пипети
Latvian: > 10 Atbilstoša pipešu kombinācija
Bulgarian: При използването на ветеринарномедицинския продукт като част от стратегията за лечение на алергичен дерматит причинен от бълхи трябва да се прилага на едномесечни интервали.
Latvian: Lai izmantotu šīs veterinārās zāles kā daļu no blusu izraisīta alerģiskā dermatīta ārstēšanas stratēģijas, tās jālieto ar mēneša intervālu.
Bulgarian: След прилагане, ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи и ларвите, спира производството на жизнеспособни яйца.
Latvian: Pēc šo veterināro zāļu aplikācijas pieaugušās blusas un kāpuri uz dzīvnieka tiek nogalinātas, vairs netiek dētas dzīvotspējīgas oliņas.
Bulgarian: След прилагане върху ограничен участък от кожата, селамектинът се резорбира от кожата, като достига максимална концентрация в плазмата след около 1 ден при котките и след около 3 дни при кучетата.
Latvian: Pēc lietošanas uz ādas selamektīns uzsūcas caur ādu, kaķiem un suņiem maksimālo koncentrāciju plazmā sasniedzot attiecīgi aptuveni pēc 1 un 3 dienām.
Bulgarian: Временно локално възпаление може да се наблюдава в много редки случаи.
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot arī pārejošu lokālu kairinājumu.
Bulgarian: Натиснете надолу капачката, за да пробиете апликатора.
Latvian: Spiediet vāciņu uz leju, lai pārdurtu pipetes izolējošo materiālu.
Bulgarian: EVICTO 45 mg за котки
Latvian: EVICTO 45 mg kaķiem
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане на 10 пъти по-висока доза от препоръчителната за селамектин.
Latvian: Pēc desmitkārtīgas selamektīna ieteicamās devas lietošanas blakusparādības netika novērotas.
Bulgarian: След 30 дни се препоръчва преглед от ветеринарен лекар, тъй като при някои животни е необходимо второ третиране.
Latvian: Tā kā dažiem dzīvniekiem var būt nepieciešam atkārtota ārstēšana, ieteicama turpmāka veterinārā izmeklēšana 30 dienas pēc šo veterināro zāļu lietošanas.
Bulgarian: 60 mg/ml разтвор
Latvian: 60 mg/ml šķīdums
Bulgarian: За лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи, причинено от Ctenocephalides spp., в продължение на един месец след еднократно прилагане на продукта.
Latvian: Ctenocephalides spp. izraisītas blusu invāzijas ārstēšana un novēršanai vienu mēnesi pēc vienreizējas šo zāļu lietošanas.
Bulgarian: Може да се използва при бременни и лактиращи котки и кучета.
Latvian: Drīkst lietot vaislas, grūsniem un laktējošiem kaķiem un suņiem.
Bulgarian: Лечение на саркоптоза (причинена от Sarcoptes scabiei)
Latvian: Kašķa ērču invāzijas (kura izraisītājs ir Sarcoptes scabiei) ārstēšanai.
Bulgarian: Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП:
Latvian: Īpaši brīdinājumi katrai mērķa sugai:
Bulgarian: Това е в резултат от адултоцидната, ларвоцидната и овоцидната активност на продукта.
Latvian: Tas ir rezultāts zāļu adulticīdai, larvicīdai un ovocīdai iedarbībai.
Bulgarian: Измийте ръцете след употреба и отмийте незабавно със сапун и вода попадналия върху кожата продукт.
Latvian: Pēc darbošanās mazgāt rokas, un pēc zāļu saskares ar ādu to, nekavējoties nomazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Bulgarian: United Kingdom
Latvian: UK: United Kingdom
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни анкилостоми, паразитиращи в червата (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: Pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme) invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: ФАРМАКОЛОГИЧНИ
Latvian: Veterinārās zāles
Bulgarian: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Latvian: Selamektīns 30 mg Selamektīns 60 mg Selamektīns 120 mg Selamektīns 240 mg Selamektīns 360 mg
Bulgarian: EVICTO 240 mg за кучета
Latvian: EVICTO 240 mg suņiem
Bulgarian: Селамектинът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчителната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, при което не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Latvian: Lietojot trīskārtīgu ieteicamo selamektīna devu, kaķiem un suņiem ar pieaugušu sirdstārpu invāziju, nevēlamas blakusparādības netika novērotas.
Bulgarian: САШЕТА 15mg, 30mg, 45mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg
Latvian: Paciņas 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Bulgarian: КАРТОНЕНА ОПАКОВКА, 15 MG (1,4 И 24 ПИПЕТИ)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTES, 15 mg (1, 4 vai 24 pipetes)
Bulgarian: При използването на ветеринарномедицинския продукт като част от стратегията за лечение на алергичен дерматит причинен от бълхи трябва да се прилага на eдномесечни интервали.
Latvian: Lai izmantotu šīs veterinārās zāles kā daļu no blusu izraisītā alerģiskā dermatīta ārstēšanas stratēģijas, tās jālieto ar mēneša intervālu.
Bulgarian: Избягвайте контакт между продукта и пръстите Ви.
Latvian: Izvairieties no veterināro zāļu saskares ar pirkstiem.
Bulgarian: EVICTO 120 mg за кучета
Latvian: EVICTO 120 mg suņiem
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Котки, кучета
Latvian: MĒRĶA SUGAS Kaķi, suņi
Bulgarian: Butylhydroxytoluene 0,8 mg/ml .
Latvian: 0,8 mg/ml.
Bulgarian: EVICTO 60 mg за котки
Latvian: EVICTO 60 mg kaķiem
Bulgarian: 24 пипети x 0,75 ml x 1,0 ml
Latvian: 1 pipete 4 pipetes 24 pipetes x 0,75 ml x 1,0 ml
Bulgarian: След прилагане, ветеринарномедицинският продукт унищожава възрастните бълхи, опаразитили животното, спира производството на жизнеспособни яйца и унищожава ларвите (които се намират само в околната среда).
Latvian: Pēc šo veterināro zāļu aplikācijas, pieaugušās blusas uz dzīvnieka tiek nogalinātas, vairs netiek dētas dzīvotspējīgas oliņas, un tiek nogalināti arī kāpuri (kas atrodami tikai apkārtējā vidē).
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на популацията на бълхите в заобикалящата среда и местата, до които животното има достъп.
Latvian: Tas aptur blusu vairošanos un pārtrauc blusu attīstības ciklu un var palīdzēt kontrolēt esošo blusu invāziju dzīvniekiem pieejamās vietās.
Bulgarian: Предпазване от дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis, чрез ежемесечното прилагане на продукта.
Latvian: Dirofilaria immitis izraisītas sirdstārpu slimības novēršanai, lietojot reizi mēnesī.
Bulgarian: EVICTO 360 mg за кучета
Latvian: EVICTO 360 mg suņiem
Bulgarian: - Като държите пипета изправена отстранете капачката.
Latvian: 1 - Turot pipeti vertikāli, noņemiet vāciņu.
Bulgarian: Лечение на ушна краста (Otodectes cynotis)
Latvian: • Ausu ērcīšu (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: EVICTO 30 mg за кучета
Latvian: EVICTO 30 mg suņiem
Bulgarian: Selamectin (mg),
Latvian: Selamektīns (Selamectinum)
Bulgarian: 24 пипети x 0,25 ml
Latvian: 1 pipete 4 pipetes 24 pipetes x 0,25 ml
Bulgarian: ПРОДУКТ EVICTO 15 mg спот-он разтвор за котки и кучета ≤ 2,5 kg
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Evicto 15 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem un suņiem ≤2,5 kg
Bulgarian: Evicto 45 mg спот-oн разтвор за котки 2,6-7,5 kg Evicto 60 mg спот-он разтвор за котки 7,6-10,0 kg selamectin
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Evicto 45 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 2,6-7,5 kg Evicto 60 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 7,6-10,0 kg
Bulgarian: Количество (обем на пипетата, ml), което трябва да бъде приложено
Latvian: (pipetes nominālais izmērs, ml)
Bulgarian: КАРТОНЕНА ОПАКОВКА, 45 mg, 60 mg (1,4 И 24 ПИПЕТИ)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KASTĪTES ETIĶETE 45 mg, 60 mg (1, 4 VAI 24 PIPETES)
Bulgarian: Рядко е докладвано за слабо проявена, временна алопеция в мястото на приложение след прилагане на ветеринарномедицинския продукт при котки.
Latvian: Reti pēc šo veterināro zāļu lietošanas kaķiem ir ziņots par vieglu, pārejošu alopēciju aplikācijas vietā.
Bulgarian: Животни за разплод:
Latvian: Lietošanai dzīvniekiem.
Bulgarian: Последната доза се прилага един месец след изчезване на комарите.
Latvian: Lietot pēdējā devu viena mēneša laikā pēc pēdējās saskares ar odiem.
Bulgarian: Може да се използва при котки и кучета за разплод.
Latvian: Auglība: Drīkst lietot vaislas kaķiem un suņiem.
Bulgarian: Лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи (котки и кучета)
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai un novēršanai (kaķiem un suņiem)
Bulgarian: Това гарантира, че бълхите, опаразитили животното са убити, няма наличие на жизнеспособни яйца, снесени от тези бълхи и ларвите (открити само в околната среда) също са убити.
Latvian: Tādējādi tiek nogalinātas uz dzīvnieka esošās blus, tās vairs nedēj dzīvotspējīgas oliņas, un tiek nogalināti arī kāpuri (kas atrodami tikai apkārtējā vidē).
Bulgarian: _ _ 1 25 mg рилпивирин (като хидрохлорид) / 200 mg емтрицитабин / 245 mg тенофовир дизопроксил (като фумарат).
Latvian: ABPE pudelītē 3 x 30 tabletes _ _ 1 25 mg rilpivirīna (hidrohlorīda veidā) / 200 mg emtricitabīna / 245 mg tenofovīra diszoproksila (fumarāta veidā)
Bulgarian: Бутилка (HDPE) 30 таблетки
Latvian: ABPE pudelītē 30 tabletes
Bulgarian: Количество в опаковка
Latvian: Ievadīšanas veids Iepakojums Iepakojuma lielumi
Bulgarian: Възможно е това състояние да стане тежко или потенциално животозастрашаващо.
Latvian: Tie var kļūt smagi vai potenciāli dzīvību apdraudoši.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействията с тези активни вещества са провеждани само при възрастни.
Latvian: Mijiedarbības pētījumi ar šīm aktīvajām vielām veikti tikai pieaugušajiem.
Bulgarian: При пациенти с фенотипни данни (n = 66)
Latvian: Pacientiem ar fenotipiskiem datiem (n = 66)
Bulgarian: Други лекарства и Eviplera
Latvian: Citas zāles un Eviplera
Bulgarian: 3 Фенотипна резистентност (Antivirogram).
Latvian: 2 Fenotipiskā rezistence (Antivirogram).
Bulgarian: Други реакции, които може да се наблюдават по време на лечение за HIV
Latvian: Citas parādības, ko var novērot HIV ārstēšanas laikā
Bulgarian: След това вирусът може да се лекува по-трудно.
Latvian: Šādā gadījumā vīrusu var būt grūtāk ārstēt.
Bulgarian: Трябва да се обмислят алтернативи, особено при дългосрочна употреба.
Latvian: Jāapsver alternatīvas, īpaši ja zāles nepieciešams lietot ilgtermiņā.
Bulgarian: алергична реакция1
Latvian: alerģiska reakcija1
Bulgarian: Това включва лекарства и лекарства от растителен произход, отпускани без рецепта.
Latvian: Tas attiecas arī uz zālēm un augu izcelsmes zālēm, ko var iegādāties bez receptes.
Bulgarian: Бременните жени не трябва да приемат Eviplera, освен ако Вие и Вашият лекар не решите, че е абсолютно необходимо.
Latvian: Sievietes grūtniecības laikā nedrīkst lietot Eviplera, ja vien Jūs un Jūsu ārsts nav izlēmis, ka tas ir absolūti nepieciešams.
Bulgarian: Прозорецът на седмица 24 е между ден 127 и 210 (включително).
Latvian: a 24. nedēļas logs ilgst no 127. līdz 210. dienai (ieskaitot).
Bulgarian: Eviplera намалява количеството на HIV в тялото Ви.
Latvian: Eviplera samazina HIV daudzumu Jūsu ķermenī.
Bulgarian: Медиана на възрастта (интервал), години
Latvian: Demogrāfiskais raksturojums Vidējais vecums (intervāls), gados
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас възможните ползи и рискове от приема на Eviplera за Вас и детето Ви.
Latvian: Jūsu ārsts pārrunās Eviplera lietošanas iespējamo ieguvumu un risku Jums un Jūsu bērnam.
Bulgarian: Това ще подобри имунната Ви система и ще намали риска от развитие на болест, свързана с HIV инфекцията.
Latvian: Tas uzlabos Jūsu imūno sistēmu un mazinās ar HIV infekciju saistīto slimību attīstības risku.
Bulgarian: Проучванията са идентични по дизайн, с изключение на основната схема на лечение (ОСЛ).
Latvian: Pētījumu dizains ir identisks, izņemot ārstēšanas pamatrežīmu (AP).
Bulgarian: Това трябва да се има предвид при оценяване способността на пациента да шофира или работи с машини.
Latvian: Tas ir jāņem vērā, novērtējot pacienta spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Bulgarian: Резултатите от лечението до 24 седмици са представени в Таблица 7.
Latvian: Ārstēšanas iznākumi 24. nedēļas laikā ir atspoguļoti 7. tabulā.
Bulgarian: Свържете се незабавно за съвет с Вашия лекар или най-близкия център за спешна помощ.
Latvian: Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai tuvāko ātrās palīdzības nodaļu.
Bulgarian: Вземете с Вас бутилката с таблетките, за да опишете по-лесно какво лекарство сте приели.
Latvian: Paņemiet tablešu pudeli līdzi, tādējādi Jūs viegli varēsiet pastāstīt, kādas zāles esat lietojis.
Bulgarian: 5,1 % (28/546)г
Latvian: 5,1% (28/546)d
Bulgarian: Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18-годишна възраст.
Latvian: Nedodiet šīs zāles bērniem un pusaudžiem līdz 18 gadu vecumam.
Bulgarian: Без отговор Вирусологичен неуспех (всички пациенти)
Latvian: Nav atbildes reakcijas Virusoloģiskās ārstēšanas neveiksme (visi pacienti)
Bulgarian: Всякакви други лекарства, съдържащи:
Latvian: • Citas zāles, kas satur:
Bulgarian: Признаци на остеонекроза са:
Latvian: Osteonekrozes pazīmes ir:
Bulgarian: Спирането приема на Eviplera може сериозно да повлияе на отговора Ви към бъдещо лечение.
Latvian: Eviplera lietošanas pārtraukšana var nopietni ietekmēt Jūsu atbildes reakciju uz turpmāko ārstniecību.
Bulgarian: Вашият лекар ще проведе изследвания, за да идентифицира тези промени.
Latvian: Jūsu ārsts pārbaudīs šīs izmaiņas.
Bulgarian: County Cork
Latvian: County Cork Īrija
Bulgarian: 11,5 % (63/550)в
Latvian: 11,5% (63/550)c
Bulgarian: Това е важно, за да може правилното количество активно вещество да попадне в тялото Ви.
Latvian: Tas ir svarīgi, lai sasniegtu pareizo aktīvās vielas līmeni organismā.
Bulgarian: Тенофовир: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Latvian: Tenofovīrs: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Bulgarian: ангиоедем1, 3, 6, тежки кожни реакции със системни симптоми7
Latvian: angioedēma1, 3, 6, smagas ādas reakcijas ar sistēmiskiem simptomiem7
Bulgarian: Eviplera съдържа три активни вещества, които се използват за лечение на инфекция с човешкия вирус на имунната недостатъчност (HIV):
Latvian: Eviplera satur trīs aktīvās vielas, kas tiek lietotas cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas ārstēšanai:
Bulgarian: Няма достатъчни и добре контролирани проучвания на Eviplera или съставките му при бременни жени.
Latvian: Nav atbilstošu un labi kontrolētu pētījumu par Eviplera vai tās sastāvdaļu lietošanu grūtniecēm.
Bulgarian: Пациентите са имали средна възраст 42 години (интервал 19-73), 88 % са били мъже, 77 % са били бели, 17 % са били чернокожи и 17 % са били латиноамериканци.
Latvian: Pacientu vidējais vecums bija 42 gadi (intervāls 19-73), 88% bija vīrieši, 77% bija baltie, 17% bija afrikāņi un 17% bija spāņi/latīņamerikāņi.
Bulgarian: Изчакайте и приемете следващата доза с храна в обичайното време.
Latvian: Nogaidiet un lietojiet nākamo devu kopā ar uzturu paredzētajā laikā.
Bulgarian: ATC код: J05AR08
Latvian: ATĶ kods: J05AR08.
Bulgarian: Едновременно приложение с други лекарствени продукти
Latvian: Citu zāļu vienlaicīga lietošana
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 22 юли 2016 г.
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2011. 28. novembrī Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2016. 22. jūlijā
Bulgarian: 2 Фенотипна резистентност към рилпивирин (> 3,7-кратна промна в сравнение с контрола).
Latvian: 1 Fenotipiskā rezistence pret rilpivirīnu (>3,7 reizes lielāka izmaiņa, salīdzinot ar kontroles grupu).
Bulgarian: Към настоящия момент не са известни клиничните значения на тези открития.
Latvian: Šīs atrades klīniskā nozīme šobrīd nav zināma.
Bulgarian: Въпреки това след 144 седмици не е имало повишен риск за фрактури или доказателства за клинично значими костни аномалии.
Latvian: Taču pēc 144 nedēļām nekonstatēja palielinātu lūzumu risku vai klīniski nozīmīgu kaulu bojājumu pazīmes.
Bulgarian: Вирусологичен успех след 24 седмици лечениеб
Latvian: Virusoloģiskās ārstēšanas veiksme pēc 24 ārstēšanas nedēļāmb
Bulgarian: Няма достатъчнo данни за безопасността при деца на възраст до 18 години.
Latvian: Bērniem līdz 18 gadu vecumam nav pietiekami dati par drošumu.
Bulgarian: Не са проучени достатъчен брой пациенти на възраст над 65 години.
Latvian: Nav pētīts pietiekams daudzums pacientu, kuri vecāki par 65 gadiem.
Bulgarian: б Разликата в честотата на отговор е 1 % (95 % доверителен интервал −3 % до 6 %) с нормална апроксимация.
Latvian: b Atbildes reakcijas biežuma atšķirība ir 1% (95% ticamības intervāls −3% līdz 6%), lietojot normālās aproksimācijas metodi.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Eviplera
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Eviplera lietošanas
Bulgarian: Депресия и депресивно настроение
Latvian: • depresija un depresīvs noskaņojums;
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да се оценят и да се приложи лечение, ако е необходимо.
Latvian: Visas iekaisuma reakciju pazīmes ir jāizvērtē, un nepieciešamības gadījumā jāordinē ārstēšana.
Bulgarian: Eviplera съдържа ННИОТ (рилпивирин) и затова Eviplera не трябва да се комбинира с други лекарства от този тип.
Latvian: Eviplera satur NNRTI (rilpivirīns), tāpēc Eviplera nevar kombinēt ar citām šāda veida zālēm.
Bulgarian: Докато приемате Eviplera, при Вас все още може да се развият инфекции или други болести, свързани с HIV инфекцията.
Latvian: Lietojot Eviplera, Jums vēl aizvien var rasties infekcijas vai citas ar HIV infekciju saistītas slimības.
Bulgarian: Ако приемате рифабутин.
Latvian: Ja Jūs lietojat rifabutīnu.
Bulgarian: Честотите им се определят като много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100) или редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000).
Latvian: Biežums definēts kā ļoti bieži (≥1/10), bieži (≥1/100 līdz <1/10), retāk (≥1/1 000 līdz <1/100) vai reti (≥1/10 000 līdz
Bulgarian: Ако сте над 65-годишна възраст и Ви е предписан Eviplera, Вашият лекар ще следи състоянието Ви внимателно.
Latvian: Ja esat vecāks par 65 gadiem un Jums ir parakstītas Eviplera, ārsts Jūs rūpīgi uzraudzīs.
Bulgarian: Cmax: ↑ 64 % (неизвестен механизъм на взаимодействие)
Latvian: Cmax: ↑ 64% (mijiedarbības mehānisms nav zināms)
Bulgarian: Не е позволено да се пита поради местното законодателство
Latvian: Valsts likumdošana neatļauj klasificēt
Bulgarian: Ако това е неизбежно, Вашият лекар ще следи дейността на бъбреците Ви веднъж седмично.
Latvian: Ja no tā nav iespējams izvairīties, ārsts Jums kontrolēs nieru darbību reizi nedēļā.
Bulgarian: Чернокожи/Афро-американци
Latvian: Afrikānis/Afroamerikānis Aziāts
Bulgarian: [Cамо върху вторичната опаковка]
Latvian: [Tikai uz ārējā iepakojuma]
Bulgarian: Тринадесет процента от общата доза емтрицитабин се открива в урината като три метаболита.
Latvian: Trīspadsmit procenti emtricitabīna devas konstatēja urīnā trīs metabolītu veidā.
Bulgarian: Всички пациенти са останали чувствителни към тенофовир.
Latvian: Visiem pacientiem saglabājās jutība pret tenofovīru.
Bulgarian: Когато е възможно, трябва да се обмислят алтернативи като азитромицин.
Latvian: Ja iespējams, jāapsver alternatīvu zāļu, piemēram, azitromicīna lietošanu.
Bulgarian: Eviplera не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Latvian: Eviplera neietekmē vai nedaudz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Bulgarian: Какво представлява Eviplera и за какво се използва
Latvian: Kas ir Eviplera un kādam nolūkam tās/to lieto
Bulgarian: След интравенозно приложение обемът на разпределение на отделните съставки емтрицитабин и тенофовир е съответно около 1 400 ml/kg и 800 ml/kg.
Latvian: Pēc intravenozas ievadīšanas noteikts, ka atsevišķo emtricitabīna un tenofovīra sadalījuma tilpums ir attiecīgi aptuveni 1 400 ml/kg un 800 ml/kg.
Bulgarian: Най-честите мутации са били едни и същи в анализите през седмица 48 и седмица 96.
Latvian: Visbiežāk sastopamās mutācijas bija vienādas gan 48. nedēļas, gan 96. nedēļas analīzēs.
Bulgarian: Това показва, че активната тубулна секреция е важна част от елиминирането на тенофовир.
Latvian: Tas liecina, ka aktīvā tubulārā sekrēcija ir svarīga tenofovīra eliminācijas daļa.
Bulgarian: Вашият лекар внимателно ще обмисли дали да Ви лекува с други лекарства, използвани за лечение на HIV инфекция (вижте „Други лекарства, използвани за лечение на HIV инфекция").
Latvian: Jūsu ārsts rūpīgi izlems, vai ārstēt Jūs ar citām HIV infekcijas ārstēšanai paredzētām zālēm (skatīt Citas zāles HIV infekcijas ārstēšanai).
Bulgarian: Не е известно дали рилпивирин преминава през плацентата при бременни жени.
Latvian: Nav zināms, vai rilpivirīns šķērso placentas barjeru grūtniecēm.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Eviplera за лечение на хронична HBV инфекция не са установени.
Latvian: Eviplera drošums un efektivitāte hroniskas HBV infekcijas ārstēšanā nav noteikta.
Bulgarian: Токсичността за костите е диагностицирана като остеомалация (при маймуни) и намалена КМП (при плъхове и кучета).
Latvian: Toksiskā ietekme uz kauliem tika diagnosticēta kā osteomalācija (pērtiķiem) un samazināts KMB (žurkām un suņiem).
Bulgarian: Бъбречният клирънс е изчислен на около 210 ml/min, което надвишава скоростта на гломерулна филтрация.
Latvian: Noteikts, ka renālais klīrenss ir aptuveni 210 ml/min, kas pārsniedz glomerulārās filtrācijas ātrumu.