FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • medicines used to treat skin and fungal infections (ketoconazole, itraconazole and voriconazole)
Bulgarian: лекарства за лечение на кожни и гъбични инфекции (кетоконазол, итраконазол и вориконазол)
English: You should not take Cinacalcet Mylan together with etelcalcetide.
Bulgarian: Синакалцет Mylan заедно с етелкалцетид.
English: Cases of seizures have been reported in patients treated with cinacalcet (see section 4.8).
Bulgarian: Има съобщения за гърчове при пациенти, лекувани с синакалцет (вж. точка 4.8).
English: c)
Bulgarian: г)
English: • high potassium levels in the blood (hyperkalaemia)
Bulgarian: високи стойности на калий в кръвта (хиперкалиемия)
English: Upper respiratory infection Dyspnoea
Bulgarian: Инфекция на горните дихателни пътища Диспнея
English: Parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism:
Bulgarian: Паратиреоиден карцином и първичен хиперпаратиреоидизъм
English: • medicines used to treat bacterial infections (telithromycin, rifampicin and ciprofloxacin)
Bulgarian: лекарства за лечение на бактериални инфекции (телитромицин, рифампицин и ципрофлоксацин)
English: Serum calcium
Bulgarian: Серумен а калций
English: CKD patients not on dialysis
Bulgarian: Пациенти с ХБН, които не са на диализа
English: • seizures (convulsions or fits)
Bulgarian: гърчове (конвулсии или припадъци)
English: 28 Film-coated tablets 28 x 1 Film-coated tablets 30 x 1 Film-coated tablets 84 x 1 Film-coated tablets
Bulgarian: 28 x 1 филмирани таблетки 30 x 1 филмирани таблетки
English: • a medicine used to relieve cough (dextromethorphan)
Bulgarian: лекарство за облекчаване на кашлица (декстрометорфан)
English: Serum calcium should be measured within 1 week after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
Bulgarian: Стойностите на калций в серума трябва да се измерва в рамките на 1 седмица след започване или коригиране на дозата на синакалцет.
English: • to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer
Bulgarian: за намаляване на високи количества на калций в кръвта (хиперкалциемия) при пациенти с паратироиден карцином.
English: Decreases in serum calcium can also prolong the QT interval, potentially resulting in ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia.
Bulgarian: QT интервала, което може да доведе до камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия.
English: It is important that you take your dose of Cinacalcet Mylan as advised by your doctor.
Bulgarian: Вашата доза Синакалцет Mylan, както Ви е казал
English: Sevelamer: Co-administration of sevelamer (2,400 mg, three times a day) did not affect the pharmacokinetics of cinacalcet.
Bulgarian: Едновременното приложение на севеламер (2 400 mg три пъти дневно) не повлиява фармакокинетиката на синакалцет.
English: What Cinacalcet Mylan looks like and contents of the pack
Bulgarian: Синакалцет Mylan и какво съдържа опаковката
English: Indigo carmine aluminium lake (E132) Iron oxide yellow (E172)
Bulgarian: Индигокармин алуминиев лак (Е132)
English: Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg film-coated tablets are green, oval, biconvex, bevelled edge tablets marked with M on one side of the tablet and CI30, CI60 or CI90 on the other side.
Bulgarian: Синакалцет Mylan 30 mg, 60 mg, 90 mg филмирани таблетки са зелени, овални, двойно изпъкнали филмирани таблетки, със скосени ръбове, с вдлъбнато релефно означение “М“ от едната страна и ”CI30”, ”CI60”
English: Worsening heart failure* QT prolongation and ventricular arrhythmia secondary to hypocalcaemia*
Bulgarian: Удължаване на QT интервала и камерна аритмия като вторична проява на хипокалциемия*
English: Cinacalcet should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Bulgarian: (ПТХ) при пациенти на диализа между 150-300 pg/ml (15,9-31,8 pmol/l) при интактен ПТХ (iPTH) анализ.
English: Secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism Based on available data from patients receiving cinacalcet in placebo controlled studies and single-arm studies the most commonly reported adverse reactions were nausea and vomiting.
Bulgarian: Въз основа на наличните данни от пациенти, получаващи синакалцет в плацебо-контролирани проучвания и проучвания с едно рамо, най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са гадене и повръщане.
English: EU/1/15/1054/001 EU/1/15/1054/002 EU/1/15/1054/003 EU/1/15/1054/004 EU/1/15/1054/005 EU/1/15/1054/006 EU/1/15/1054/007 EU/1/15/1054/008 EU/1/15/1054/009 EU/1/15/1054/010 EU/1/15/1054/011 EU/1/15/1054/012
Bulgarian: EU/1/15/1054/001 EU/1/15/1054/002 EU/1/15/1054/003 EU/1/15/1054/004 EU/1/15/1054/005 EU/1/15/1054/006 EU/1/15/1054/007 EU/1/15/1054/008 EU/1/15/1054/009 EU/1/15/1054/010 EU/1/15/1054/011 EU/1/15/1054/012 EU/1/15/1054/013
English: Cinacalcet Mylan 30 mg
Bulgarian: Синакалцет Mylan 30 mg
English: The recommended starting dose of Cinacalcet Mylan for adults is 30 mg twice per day.
Bulgarian: За възрастни препоръчителната начална доза на Синакалцет Mylan е 30 mg два пъти дневно.
English: Dizziness and seizures, which may have major influence on the ability to drive and use machines, have been reported by patients taking cinacalcet (see section 4.4).
Bulgarian: Има съобщения за замаяност и гърчове при пациенти, приемащи синакалцет, които могат да повлияят в значителна степен способността за шофиране и работа с машини (вж. точка 4.4).
English: Cinacalcet Mylan 60 mg
Bulgarian: Синакалцет Mylan 60 mg
English: Cinacalcet Mylan 90 mg
Bulgarian: Синакалцет Mylan 90 mg
English: Puh/Tel: + 358 20 720 9555
Bulgarian: Suomi/Finland Mylan Finland OY Puh/Tel: + 358 20 720 9555
English: • If you start to get numbness or tingling around the mouth, muscle aches or cramps and seizures.
Bulgarian: Ако започнете да усещате изтръпване или мравучкане около устата, мускулни болки или крампи и гърчове, трябва да уведомите Вашия лекар незабавно.
English: Because doses are titrated for each subject based on safety and efficacy parameters, no additional dose adjustment is necessary for subjects with hepatic impairment (see sections 4.2 and
Bulgarian: При пациенти с увреждане на черния дроб не се налага допълнително коригиране на дозата, тъй като дозите се титрират за всеки пациент на базата на параметрите за безопасност и ефикасност (вж. точки 4.2 и 4.4).
English: If you are being treated for secondary hyperparathyroidism The recommended starting dose for Cinacalcet Mylan is 30 mg (one tablet) once per day.
Bulgarian: Препоръчваната начална доза Синакалцет Mylan е 30 mg (една таблетка) веднъж дневно.
English: How to store Cinacalcet Mylan
Bulgarian: Как да съхранявате Синакалцет Mylan 6.
English: Cinacalcet Mylan 30 mg, 60 mg and 90 mg film-coated tablets PVC/PVdC/Alu blisters of 28 tablets and perforated unit dose blisters of 28 x 1, 30 x 1 and 84 x 1 tablets.
Bulgarian: Блистери от PVC/PVdC/Al (по 28 таблетки) и перфорирани еднодозови блистери по 28 x 1, 30 x 1 и 84 x 1 таблетки.
English: Film-coat:
Bulgarian: Филмово покритие
English: If you take more Cinacalcet Mylan than you should If you take more Cinacalcet Mylan than you should you must contact your doctor immediately.
Bulgarian: Синакалцет Mylan, трябва да се свържете незабавно с Вашия лекар.
English: • medicines used to treat changes in heart rate (flecainide and propafenone)
Bulgarian: лекарства за лечение на нарушения в сърдечния ритъм (флекаинид и пропафенон)
English: Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Povidone
Bulgarian: Силициев диоксид, колоиден безводен
English: Each film-coated tablet contains 30 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 30 mg синакалцет (cinacalcet) (като хидрохлорид).
English: • liver problems;
Bulgarian: проблеми с черния дроб;
English: Each film-coated tablet contains 90 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 90 mg синакалцет (cinacalcet) (като хидрохлорид).
English: Each film-coated tablet contains 60 mg of cinacalcet (as hydrochloride).
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка съдържа 60 mg синакалцет (cinacalcet) (като хидрохлорид).
English: Dyspepsia Diarrhoea Abdominal pain
Bulgarian: Замаяност Парестезии Главоболие
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Bulgarian: - Ако получите някакви нежеланите лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
English: 12.5 mm x 8.0 mm, green, film-coated, oval, biconvex, bevelled edge tablet debossed with M on one side of the tablet and CI60 on the other side.
Bulgarian: Зелена, овална, двойно изпъкнала филмирана таблетка, със скосени ръбове, с размери 12.5 mm x 8,0 mm, с вдлъбнато релефно означение “М“ от едната страна и ”CI60” от другата страна.
English: 28 Film-coated tablets 28 x 1 Film-coated tablets 30 x 1 Film-coated tablets 84 x 1 Film-coated tablets 100 Film-coated tablets
Bulgarian: 84 x 1 филмирани таблетки 100 филмирани таблетки
English: Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets
Bulgarian: Синакалцет Mylan 30 mg филмирани таблетки
English: • indigestion (dyspepsia)
Bulgarian: нарушено храносмилане (диспепсия)
English: Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets
Bulgarian: Синакалцет Mylan 60 mg филмирани таблетки
English: 10.0 mm x 6.4 mm, green, film-coated, oval, biconvex, bevelled edge tablet debossed with M on one side of the tablet and CI30 on the other side.
Bulgarian: Зелена, овална, двойно изпъкнала филмирана таблетка, със скосени ръбове, с размери 10,0 mm x 6,4 mm, с вдлъбнато релефно означение “М“ от едната страна и ”CI30” от другата страна.
English: Dose adjustment based on serum calcium levels
Bulgarian: Лекарствени продукти, за които е известно, че понижават серумния калций
English: Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets
Bulgarian: Синакалцет Mylan 90 mg филмирани таблетки
English: Breast-feeding
Bulgarian: Кросповидон
English: Cinacalcet Mylan 30 mg film-coated tablets cinacalcet
Bulgarian: Синакалцет Mylan 30 mg филмирани таблетки синакалцет
English: 14.3 mm x 9.0 mm, green, film-coated, oval, biconvex, bevelled edge tablet debossed with M on one side of the tablet and CI90 on the other side.
Bulgarian: Зелена, овална, двойно изпъкнала филмирана таблетка, със скосени ръбове, с размери 14.3 mm x 9,0 mm, с вдлъбнато релефно означение “М“ от едната страна и ”CI90” от другата страна.
English: Secondary hyperparathyroidism:
Bulgarian: Декстрометорфан:
English: Hypotension
Bulgarian: Хипотония
English: Cinacalcet Mylan 60 mg film-coated tablets cinacalcet
Bulgarian: Синакалцет Mylan 60 mg филмирани таблетки синакалцет
English: Abdominal pain - upper Constipation
Bulgarian: Копривна треска (уртикария)
English: Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Bulgarian: Вашият лекар или фармацевт.
English: Cinacalcet Mylan 90 mg film-coated tablets cinacalcet
Bulgarian: Синакалцет Mylan 90 mg филмирани таблетки синакалцет
English: România
Bulgarian: Унгария
English: The recommended dose is two inhalations twice a day.
Bulgarian: Препоръчителната доза е по две инхалации два пъти дневно.
English: Riarify received a marketing authorisation valid throughout the EU on 23 April 2018.
Bulgarian: Riarify получава разрешение за употреба, валидно в ЕС, на 23 април 2018 г.
English: Further information on Riarify can be found on the Agency's website: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/riarify-previously-chf-5993-chiesifarmaceutici-spa.
Bulgarian: Допълнителна информация за Riarify можете да намерите на уебсайта на Агенцията: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/riarify-previously-chf-5993-chiesifarmaceutici-spa.
English: This medicine is the same as Trimbow, which is already authorised in the EU.
Bulgarian: Това лекарство е същото като Trimbow, което вече е разрешено за употреба в ЕС.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Riarify?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Riarify?
English: As for all medicines, data on the use of Riarify is continuously monitored.
Bulgarian: Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Riarify непрекъснато се проследяват.
English: The company that makes Trimbow has agreed that its scientific data can be used for Riarify (‘informed consent').
Bulgarian: Фирмата производител на Trimbow е дала съгласие научните ѝ данни да се използват за Riarify („информирано съгласие“).
English: For more information about using Riarify, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Riarify вижте листовката или се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
English: The European Medicines Agency therefore decided that Riarify's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Bulgarian: Следователно Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от употребата на Riarify са по-големи от рисковете и този продукт може да бъде разрешен за употреба в ЕС.
English: An overview of Riarify and why it is authorised in the EU
Bulgarian: Общ преглед на Riarify и защо е разрешен за употреба в ЕС
English: Other information about Riarify
Bulgarian: Допълнителна информация за Riarify:
English: It works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system.
Bulgarian: Той действа по сходен начин с излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, като намалява активността на имунната система.
English: Side effects reported with Riarify are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Riarify, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
English: What benefits of Riarify have been shown in studies?
Bulgarian: Какви ползи от Riarify са установени в проучванията?
English: For the full list of side effects and restrictions with Riarify, see the package leaflet.
Bulgarian: За пълния списък на нежеланите реакции и ограниченията при Riarify вижте листовката.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Riarify have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Riarify, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
English: What are the risks associated with Riarify?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Riarify?
English: What is Riarify and what is it used for?
Bulgarian: Какво представлява Riarify и за какво се използва?
English: Why is Riarify authorised in the EU?
Bulgarian: Защо Riarify е разрешен за употреба в ЕС?
English: In this study, Riarify was as effective as tiotropium plus a combination of beclometasone and formoterol at reducing the number of exacerbations.
Bulgarian: В това проучване Riarify е толкова ефективен, колкото тиотропиум плюс комбинация от беклометазон и формотерол, за намаляване на броя на обострянията.
English: Beclometasone belongs to anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Bulgarian: Беклометазон принадлежи към противовъзпалителните лекарства, известни като кортикостероиди.
English: Side effects with Riarify include oral candidiasis (a fungal infection of the mouth caused by a yeast called Candida), muscle spasms and dry mouth.
Bulgarian: Нежеланите реакции при Riarify включват орална кандидоза (гъбична инфекция на устата, причинена от дрожди, наречени Candida), мускулни спазми и сухота в устата.
English: In the first study lasting a year, after 26 weeks of treatment Riarify improved patients' FEV1 (the maximum volume of air a person can breathe out in one second) by 82 ml before a dose and 261 ml after a dose.
Bulgarian: В първото проучване, продължило една година, след 26-седмично лечение Riarify подобрява ФЕО1 (максималният обем въздух, който човек може да издиша за една секунда) с 82 ml преди прилагане на доза и с 261 ml след прилагане на доза.
English: Riarify is a medicine used in adults to relieve the symptoms of moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Bulgarian: Riarify е лекарство, което се използва при възрастни за облекчаване на симптомите на умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
English: Riarify is available as a liquid in a portable inhaler device.
Bulgarian: Riarify се предлага под формата на течност в портативен инхалатор.
English: Patients should be shown how to use the inhaler correctly by a doctor or another healthcare professional, who should also regularly check that the patient's inhalation technique is correct.
Bulgarian: Лекар или друг медицински специалист трябва да покаже на пациентите как да използват правилно инхалатора и редовно да проверява дали пациентът извършва правилно инхалацията.
English: How is Riarify used?
Bulgarian: Как се използва Riarify?
English: Riarify is effective at reducing the frequency of exacerbations and improving lung function of patients with COPD.
Bulgarian: Riarify е ефективен за намаляване на честотата на обострянията и подобряване на белодробната функция при пациенти с ХОББ.
English: It attaches to receptors (targets) known as beta-2 receptors in the muscles of the airways.
Bulgarian: Формотерол се свързва с рецептори (цели), известни като бета-2 рецептори в мускулите на дихателните пътища.
English: By comparison, the FEV1 increased by 1 and 145 ml before and after dosing in patients treated with a medicine containing only 2 of the active substances found in Riarify (beclometasone plus formoterol).
Bulgarian: За сравнение ФЕО1 се увеличава с 1 и 145 ml съответно преди и след прилагането на дозата при пациенти, лекувани с лекарство, съдържащо само 2 от активните вещества в Riarify (беклометазон плюс формотерол).
English: Beta-2 agonists and muscarinic receptor antagonists help to widen the airways; corticosteroids reduce inflammation in the airways and lungs.
Bulgarian: Бета-2 агонистите и мускариновите рецепторни антагонисти помагат за разширяване на дихателните пътища; кортикостероидите намаляват възпалението на дихателните пътища и белите дробове.
English: Riarify has been shown to be effective at relieving symptoms of COPD in three main studies involving over 5,500 patients whose symptoms were not controlled well enough either by combinations of two other COPD medicines or by a muscarinic receptor antagonist alone.
Bulgarian: Установено е, че Riarify е ефективен за облекчаване на симптомите на ХОББ в три основни проучвания, включващи над 5 500 пациенти със симптоми, които не са били контролирани в задоволителна степен с комбинация от две други лекарства за ХОББ или с мускаринов рецепторен антагонист, прилаган самостоятелно.
English: Riarify contains the active substances beclometasone, formoterol and glycopyrronium bromide.
Bulgarian: Riarify съдържа активните вещества беклометазон (beclometasone), формотерол (formoterol) и гликопирониев бромид (glycopyrronium bromide).
English: Riarify is used for maintenance (continuing) treatment in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of two COPD medicines consisting of a long-acting beta-2 agonist plus either an inhaled corticosteroid or a long-acting muscarinic receptor antagonist.
Bulgarian: Riarify се използва за поддържащо (продължително) лечение при пациенти, при които заболяването не се контролира в достатъчна степен, въпреки лечението с комбинация от две лекарства за ХОББ, състояща се от дългодействащ бета-2 агонист плюс инхалаторен кортикостероид или дългодействащ мускаринов рецепторен антагонист.
English: No major safety concerns have been reported with Riarify, with side effects being manageable and similar to other COPD medicines.
Bulgarian: Не са съобщавани сериозни опасения за безопасността при Riarify, като нежеланите реакции са лесни за лечение и са подобни на тези при други лекарства за ХОББ.
English: Glycopyrronium bromide is a long-acting muscarinic receptor antagonist.
Bulgarian: Гликопирониев бромид е дългодействащ мускаринов рецепторен антагонист.
English: In the second study lasting a year, patients treated with Riarify had 20% fewer exacerbations (flareups of symptoms) per year than patients treated with tiotropium (a long-acting muscarinic receptor antagonist).
Bulgarian: Във второто проучване, продължило 1 година, пациентите, лекувани с Riarify, са имали 20 % помалко обостряния (пристъпи) годишно, отколкото пациентите, лекувани с тиотропиум (дългодействащ мускаринов рецепторен антагонист).
English: In the third study lasting a year, patients treated with Riarify had 15% fewer exacerbations a year than patients treated with a combination of indacaterol (a long-acting beta-2 agonist) and glycopyrronium bromide.
Bulgarian: В третото проучване, продължило 1 година, пациентите, лекувани с Riarify, са имали с 15 % помалко обостряния годишно от пациентите, лекувани с комбинация от индакатерол (дългодействащ бета-2 агонист) и гликопирониев бромид.
English: Because these receptors help control the contraction of the airway muscles, blocking them causes the muscles to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Bulgarian: Тъй като тези рецептори помагат да се контролира свиването на мускулите на дихателните пътища, блокирането им води до отпускане на мускулите, като това спомага дихателните пътища да останат отворени и позволява на пациентите да дишат по-лесно.
English: It opens the airways by blocking muscarinic receptors in muscle cells in the lungs.
Bulgarian: Гликопирониев бромид разширява дихателните пътища, като блокира мускариновите рецептори в мускулните клетки в белите дробове.
English: The three active substances in Riarify work in different ways to reduce inflammation and keep the airways open, allowing the patient to breathe more easily.
Bulgarian: Трите активни вещества в Riarify действат по различен начин, като намаляват възпалението и поддържат дихателните пътища отворени, което позволява на пациента да диша по-лесно.
English: This leads to a reduction in the release of substances involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.
Bulgarian: Това води до намаляване на отделянето на вещества, които участват във възпалителния процес, например хистамин, и по този начин се помага на дихателните пътища да останат свободни, което позволява на пациента да диша по-лесно.
English: By attaching to these receptors, it causes the muscles to relax, which keeps the airways open and helps with the patient's breathing.
Bulgarian: След като се свърже с тези рецептори, формотерол причинява отпускане на мускулите, което поддържа дихателните пътища отворени и помага на пациента да диша.
English: How does Riarify work?
Bulgarian: Как действа Riarify?
English: These usually disappear without any treatment.
Bulgarian: Обикновено те преминават без лечение.
English: Contact with the skin, eyes or mouth should be avoided.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт с кожата, очите или устата.
English: Further information on Vectra Felis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
Bulgarian: Допълнителна информация за Vectra Felis можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/vectra-felis.
English: People with known hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients should avoid contact with the product.
Bulgarian: Хора с установена свръхчувствителност (алергия) към някоя от съставките трябва да избягват контакт с продукта.
English: Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Bulgarian: Използваните апликатори трябва да бъдат изхвърлени незабавно и да не се оставят пред погледа и достъпа на деца.
English: Treated cats should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Bulgarian: В деня на третирането не трябва да се разрешава на третираните котки да спят при собствениците и особено при деца.