FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Italian: INDICAZIONE DEL(I)PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Un ml di soluzione contiene 50 mg di enrofloxacina e 30 mg di n-butanolo come conservante.
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Italian: Cani, gatti, animali esotici (piccolo mammiferi, rettili e peciecie aviarie)
English: Tmax (h)
Italian: Emivita terminale (h)
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Italian: Artrite acuta associata a micoplasmi causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Mycoplasma bovis in bovini di età inferiore a 2 anni: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/20 kg p.c., una volta al giorno per 5 giorni.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION IV, SC, IM
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE e.v., s.c., i.m.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Italian: MODALITÀ E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE s.c., i.m.
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Italian: regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
English: TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Cani, gatti, suini (suinetti), conigli, roditori, rettili e uccelli ornamentali
English: Enrofloxacin 25 mg.
Italian: Enrofloxacina 25 mg.
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Italian: Per il trattamento della sindrome da disgalassia post-parto (sindrome MMA) causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Escherichia coli e Klebsiella spp.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Italian: Trattamento delle infezioni del tratto digestivo e respiratorio causate dai seguenti ceppi di batteri sensibili a enrofloxacina: Escherichia coli, Pasteurella multocida e Staphylococcus spp.
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Italian: Conigli e roditori: 10 mg di enrofloxacina/kg di peso corporeo una volta al giorno, somministrati per iniezione sottocutanea per 5-10 giorni.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Italian: Alle dosi terapeutiche raccomandate, l'enrofloxacina è attiva nei confronti di molti batteri Gramnegativi come Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
Italian: Per il trattamento dell'artrite acuta associata a micoplasmi causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Mycoplasma bovis.
English: Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40 % in dogs and ruminants, less than 10 % in pigs and cats.
Italian: Nei cani e nei ruminanti l'enrofloxacina viene metabolizzata nel principio attivo ciprofloxacina per circa il 40% mentre nei suini e nei gatti per meno del 10%.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
Italian: Per il trattamento delle infezioni del tratto respiratorio causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Italian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germania
English: Enrofloxacin 100 mg.
Italian: Enrofloxacina 100 mg.
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Italian: Posologia (mg/kg p.c.) Via di somministrazione im im ev sc
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Italian: 5-10 mg/kg p.c., corrispondenti a 0,2-0,4 ml/kg p.c., una volta al giorno per 5 giorni consecutivi mediante iniezione intramuscolare.
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Italian: Per il trattamento della mastite causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Staphylococcus aureus e Escherichia coli.
English: Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
Italian: Non utilizzare in animali con nota ipersensibilità ai fluorochinoloni o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Italian: Rettili: 5-10 mg di enrofloxacina/kg di peso corporeo una volta al giorno, somministrati per iniezione intramuscolare per 5 giorni.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Italian: Artrite acuta associata a micoplasmi causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Mycoplasma bovis: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 5 giorni.
English: TARGET SPECIES Cattle, sheep, goats and pigs.
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Bovini, ovini, caprini e suini.
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Italian: Vitelli, suini, pollame, cani, gatti
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Italian: - Posologia: 5 mg/kg di peso corporeo, una volta al giorno per due giorni consecutivi.
English: Pig, rabbits, dogs, cats
Italian: Suini, conigli, cani, gatti
English: Doses of 30 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Italian: Dosi di 30 mg/kg di peso corporeo somministrate una volta al giorno per 21 giorni consecutivi hanno dimostrato di causare lesioni oculari irreversibili.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Italian: Per il trattamento delle infezioni del tratto respiratorio causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Pasteurella multocida e Mannheimia haemolytica.
English: Dogs, cattle, pigs
Italian: Cani, bovini, suini
English: Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Italian: Per il trattamento della mastite acuta grave causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Escherichia coli.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Italian: Mastite acuta causata da Escherichia coli: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/20 kg p.c., mediante lenta iniezione endovenosa una volta al giorno per due giorni consecutivi.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 100 mg/ml soluzione iniettabile Enrofloxacina
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: <Nome di fantasia> 100 mg/ml soluzione iniettabile
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Italian: Cani, gatti, bovini, pollame, suini
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Italian: Latte di bovino (dosaggio: 100 mg/ml)
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: <Nome di fantasia> 25 mg/ml soluzione iniettabile
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Italian: 20 mg/kg p.c., corrispondenti a 0,8 ml/kg p.c., una volta al giorno per 5-10 giorni consecutivi mediante iniezione intramuscolare.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 25 mg/ml soluzione iniettabile Enrofloxacina
English: IV: Meat and offal: 5 days.
Italian: : carne e visceri: 5 giorni.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 100 mg/ml soluzione iniettabile
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Italian: 10 mg/kg p.c., corrispondenti a 2 ml/5 kg p.c., una volta al giorno per 5-10 giorni consecutivi mediante iniezione sottocutanea.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Italian: Sono stati resi disponibili i dati sulla deplezione dei residui, i quali giustificavano un tempo di attesa per la carne e le frattaglie di coniglio di 6 giorni dopo un'iniezione sottocutanea del medicinale alla dose raccomandata di 10 mg/kg di peso corporeo.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Italian: Bovini, ovini, caprini e suini.
English: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Italian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf attesa, favorirebbero un uso più adeguato del medicinale veterinario nei conigli rispetto a un potenziale uso nell'ambito della procedura "cascata".
English: Cattle (calves), pigs, dogs
Italian: Bovini (vitelli), suini, cani
English: Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Italian: In casi molto rari possono verificarsi disturbi del tratto gastrointestinale (ad es. diarrea).
English: Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
Italian: Gatti, cani, ovini, bovini, suini, caprini
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Bovini (vitelli), ovini, caprini, suini, cani e gatti
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Italian: La somministrazione di 50 mg/kg di peso corporeo una volta al giorno per 21 giorni consecutivi può causare cecità.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 50 mg/ml soluzione iniettabile Enrofloxacina
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
Italian: Per il trattamento delle infezioni del tratto respiratorio causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Pasteurella multocida, Mycoplasma spp.
English: PACKAGE LEAFLET FOR: <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: <Nome di fantasia> 50 mg/ml soluzione iniettabile
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 25 mg/ml soluzione iniettabile
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Italian: SPECIE DI DESTINAZIONE Bovini (vitelli), ovini, caprini, suini, cani e gatti.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
Italian: Per il trattamento delle infezioni del tratto respiratorio causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica e Mycoplasma spp.
English: Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Italian: Bovini 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/20 kg p.c., una volta al giorno per 3-5 giorni.
English: Cattle, pigs, sheep, goats
Italian: Bovini, suini, ovini, caprini
English: Calves, cattle, pigs, dogs
Italian: Vitelli, bovini, suini, cani
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Italian: 10 mg/kg p.c., corrispondenti a 0,4 ml/kg p.c., una volta al giorno per 5-10 giorni consecutivi mediante iniezione sottocutanea.
English: Calves (50 mg/ml strength)
Italian: Vitelli (dosaggio: 50 mg/ml)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO <Nome di fantasia> 50 mg/ml soluzione iniettabile
English: Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Italian: Bovini (vitelli), ovini, caprini e suini, cani e gatti.
English: Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
Italian: Vitelli 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3-5 giorni.
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Italian: Gatti: Trattamento delle infezioni dei tratti digestivo, respiratorio e urogenitale (come terapia antibiotica aggiuntiva per piometra), infezioni di cute e ferite causate da ceppi sensibili di: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
English: Treatment of infections of the urinary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Italian: Trattamento delle infezioni del tratto urinario causate da ceppi di Escherichia coli sensibili a enrofloxacina.
English: Treatment of skin and wound infections caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus.
Italian: Per il trattamento di infezioni cutanee e di ferite causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Staphylococcus aureus.
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: 2,5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 0,5 ml/20 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (including prostatitis, adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, otitis (externa/media) caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Italian: Per il trattamento delle infezioni dei tratti gastrointestinale, respiratorio e urogenitale (comprese prostatite, terapia antibiotica aggiuntiva per piometra), infezioni cutanee e di ferite, otite (esterna/media) causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Italian: Ovini e caprini (dosaggi: 50 mg/ml e 100 mg/ml)
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Italian: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/20 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione sottocutanea.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible, supported by susceptibility testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
Italian: Roditori, rettili e uccelli ornamentali (dosaggio: 25 mg/ml) Trattamento delle infezioni del tratto digestivo e del tratto respiratorio quando l'esperienza clinica, possibilmente supportata da test di sensibilità dell'organismo causante, indica enrofloxacina come sostanza di elezione.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg of bw, corresponding to 2 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: Infezione del tratto gastrointestinale o setticemia causata da Escherichia coli: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 2 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Italian: Sono stati resi disponibili i dati sulla deplezione dei residui, i quali giustificavano un tempo di attesa per la carne e le frattaglie di bovino di 10 giorni dopo un'iniezione sottocutanea del medicinale alla dose raccomandata di 5 mg/kg di peso corporeo.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Italian: Sono stati resi disponibili i dati sulla deplezione dei residui, i quali giustificavano un tempo di attesa per il latte di bovino di 4 giorni dopo un'iniezione sottocutanea del medicinale alla dose raccomandata di 5 mg/kg di peso corporeo.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: Infezione del tratto gastrointestinale o setticemia causata da Escherichia coli: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: Enrofloxacin 25 mg/ml and
Italian: Enrofloxacina 25 mg/ml e
English: Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Italian: Sono stati resi disponibili i dati sulla deplezione dei residui, i quali giustificavano un tempo di attesa per il latte di pecora di 3 giorni dopo un'iniezione sottocutanea del medicinale alla dose raccomandata di 5 mg/kg di peso corporeo.
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: 2,5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 0,5 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: Infezione del tratto gastrointestinale o setticemia causata da Escherichia coli: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/20 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 3 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Italian: Sono stati resi disponibili i dati sulla deplezione dei residui, i quali giustificavano un tempo di attesa per il latte di bovino di 3 giorni dopo un'iniezione endovenosa del medicinale alla dose raccomandata di 5 mg/kg di peso corporeo.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Italian: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno fino a 5 giorni mediante iniezione sottocutanea.
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Italian: 2,5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione intramuscolare.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Italian: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/10 kg p.c., una volta al giorno per 3 giorni mediante iniezione sottocutanea.
English: Sheep milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Italian: Latte di pecora (dosaggi: 50 mg/ml e 100 mg/ml)
English: Goat milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Italian: Latte di capra (dosaggi: 50 mg/ml e 100 mg/ml)
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/5 kg bw, daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Italian: 5 mg di enrofloxacina/kg p.c., corrispondenti a 1 ml/5 kg p.c., una volta al giorno fino a 5 giorni mediante iniezione sottocutanea.
English: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by enrofloxacin susceptible strains of, e.g.: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Italian: Per il trattamento delle infezioni dei tratti gastrointestinale, respiratorio e urogenitale (come terapia antibiotica aggiuntiva per piometra), infezioni cutanee e di ferite causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina come ad es.: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: Sheep, cattle, pigs, goats
Italian: Ovini, bovini, suini, caprini
English: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Italian: Per il trattamento delle infezioni dei tratti gastrointestinale, respiratorio e urogenitale (come terapia antibiotica aggiuntiva per piometra), infezioni cutanee e di ferite causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
English: Treatment of infections of the alimentary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Italian: Per il trattamento delle infezioni del tratto gastrointestinale causate da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Escherichia coli.
English: Treatment of septicaemia caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Italian: Per il trattamento della setticemia causata da ceppi sensibili all'enrofloxacina di Escherichia coli.
English: Product name
Italian: Nome del medicinale DCI
English: The dispersion should be warmed to 30-35˚C before application.
Italian: La soluzione per dispersione deve essere scaldata fino a 30-35˚C prima dell'applicazione.
English: This medicine is the same as Oxybee, which is already authorised in the European Union (EU).
Italian: Questo medicinale è uguale a Oxybee, già autorizzato nell'Unione europea (UE).
English: Three weeks of treatment Dany's BienenWohl led to the death of 97 and 95 % of the mites.
Italian: Tre settimane di trattamento con Dany's BienenWohl hanno portato alla morte del 97 % e del 95 % degli acari.
English: The mite can also help spread viruses and bacteria.
Italian: Inoltre, può contribuire alla diffusione di virus e batteri.