FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Ervebo es eficaz para proteger a adultos contra la enfermedad del virus del Ébola; sin embargo, la duración de esta protección actualmente es desconocida.
Danish: Ervebo er effektivt til at beskytte voksne mod ebolavirussygdom, men beskyttelsens varighed kendes stadig ikke.
Spanish: Posteriormente, cuando la persona entra en contacto con el virus real, el sistema inmunitario reconoce la proteína del virus y ya está preparado para hacerle frente y, de esta manera, proteger a la persona contra la enfermedad provocada por el virus del Ébola.
Danish: Når personen senere kommer i kontakt med det egentlige virus, genkender immunsystemet virusproteinet og er allerede klar til at angribe virusset, og beskytter dermed personen mod ebolavirussygdommen.
Spanish: El estudio se realizó en Guinea durante un brote de Ébola e implicó a personas que eran o contactos directos o contactos de contactos de alguien con la enfermedad del virus del Ébola.
Danish: Studiet blev gennemført i Guinea under et ebolaudbrud og omfattede personer, der enten var i direkte kontakt med en person med ebolavirussygdom eller i kontakt med en person, der havde været i kontakt med en person med ebolavirussygdom.
Spanish: Ervebo (Vacuna contra el virus Ébola Zaire [rVSVΔG-ZEBOV-GP, vivo])
Danish: Ervebo (Zaire-ebolavaccine [rVSVΔG-ZEBOV-GP, levende])
Spanish: Cuando una persona recibe la vacuna, se desencadena una respuesta inmunitaria contra la proteína del virus.
Danish: Når en person får vaccinen, udløser det en immunrespons mod virusproteinet.
Spanish: Ervebo debe ser administrado por un profesional sanitario cualificado.
Danish: Ervebo indgives af en sundhedsperson.
Spanish: Los profesionales sanitarios y otros cuidadores que se hayan vacunado con Ervebo deben seguir tomando las medidas preventivas habituales para aplicar la inyección de manera segura e higiénica y llevar el equipo de protección individual cuando asistan a pacientes de los que se conozca o se sospeche que padecen la enfermedad del virus del Ébola.
Danish: Sundhedspersoner og andet plejepersonale, der er blevet vaccineret med Ervebo, bør også fortsat træffe almindelige forholdsregler mht. sikker injektion og hygiejne og anvende personlige værnemidler, når de er i kontakt med patienter med bekræftet eller formodet ebolavirussygdom.
Spanish: Ervebo debe usarse en individuos con riesgo de infección por el virus del Ébola.
Danish: Ervebo bør anvendes til personer, der har risiko for at blive smittet med ebolavirus.
Spanish: ¿Cómo actúa Ervebo?
Danish: Hvordan virker Ervebo?
Spanish: El principio activo de Ervebo contiene una proteína que se encuentra en el virus Ébola Zaire.
Danish: Det aktive stof i Ervebo indeholder et protein, der findes på Zaire-ebolavirusset.
Spanish: Erbevo es una vacuna para proteger a los adultos a partir de 18 años de edad frente a la enfermedad del virus del Ébola causada por el virus Ébola Zaire.
Danish: Ervebo er en vaccine til beskyttelse af voksne i alderen 18 år og opefter mod ebolavirussygdom forårsaget af Zaire-ebolavirussen.
Spanish: Información general sobre Erbevo y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Ervebo, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: Ervebo contiene un virus conocido como virus de la estomatitis vesicular, que se ha atenuado y modificado con el fin de contener una proteína del virus Ébola Zaire.
Danish: Ervebo indeholder et virus, der kaldes vesikulær stomatitisvirus, som er blevet svækket og ændret til at indeholde et protein fra Zaire-ebolavirussen.
Spanish: ¿Cómo se usa Ervebo?
Danish: Hvordan anvendes Ervebo?
Spanish: Las personas vacunadas con Ervebo deben seguir extremando las precauciones para protegerse de la enfermedad del virus del Ébola.
Danish: Personer, der er vaccineret med Ervebo, bør fortsat træffe forholdsregler for at beskytte sig mod ebolavirussygdom.
Spanish: ¿Qué información falta todavía sobre Ervebo?
Danish: Hvilke oplysninger afventes der stadig for Ervebo?
Spanish: Entre las 2 108 personas que recibieron vacunación inmediata, ninguna presentó la enfermedad del virus del Ébola entre 10 y 31 días después de la vacunación; entre aquellas cuya vacunación fue aplazada (1 429 personas), 10 contrajeron la enfermedad en los 31 días posteriores a la vacunación.
Danish: Blandt dem, som blev vaccineret senere (1.429 personer), udviklede 10 sygdommen inden for 31 dage efter vaccinationen.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Ervebo en los estudios realizados?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Ervebo?
Spanish: Los efectos adversos de Ervebo fueron similares a los de la mayoría de las vacunas, su intensidad fue de leve a moderada y por lo general se resolvieron en menos de una semana.
Danish: De var milde til moderate i intensitet og varede generelt i mindre end en uge.
Spanish: Las recomendaciones y las precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Ervebo se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Ervebo.
Spanish: No volver a congelar.
Danish: Må ikke nedfryses igen.
Spanish: ¿Qué es Ébola?
Danish: Hvad er ebola?
Spanish: La mayoría de los efectos adversos desaparecen en unos días.
Danish: De fleste bivirkninger forsvinder inden for et par dage.
Spanish: n = Número de sujetos que contribuyen al análisis.
Danish: n = Antal forsøgspersoner, der bidrager til analysen.
Spanish: • Niños <1 año.
Danish: • Børn < 1 år.
Spanish: De los 10 casos, 7 fueron en contactos y 3 en contactos de contactos.
Danish: Ud af 10 tilfælde var 7 tilfælde i kontakter og 3 tilfælde i kontakter til kontakter.
Spanish: Una dosis (1 ml) contiene:
Danish: En dosis (1 ml) indeholder:
Spanish: Duración de la protección
Danish: Varighed af beskyttelse
Spanish: Los trabajadores de laboratorio también están en riesgo.
Danish: Laboratoriepersonale er også i risikogruppen.
Spanish: Esta exención está sujeta a revisión anual y, en cualquier caso, deja de ser válida el 31 de julio de 2022.
Danish: Denne dispensation er underlagt en årlig vurdering og ophører under alle omstændigheder 31. juli 2022.
Spanish: Ver las secciones 4.4 y 6.6 para más información.
Danish: 4.4 og 6.6 for yderligere oplysninger.
Spanish: Los efectos adversos graves son raros.
Danish: Alvorlige bivirkninger er sjældne.
Spanish: Se desconoce si es segura y efectiva en niños y adolescentes.
Danish: Det er ukendt, om den er sikker og virker hos børn og unge.
Spanish: Mientras esté en un área afectada por Ébola, es importante evitar lo siguiente:
Danish: Ved ophold i et område, der er berørt af ebola, er det vigtigt at undgå følgende:
Spanish: Transmisión a animales y al ganado
Danish: Overførsel til dyr og husdyr
Spanish: Debido a que los datos disponibles son limitados, incluyendo el pequeño número de casos, se debe tener precaución al sacar conclusiones.
Danish: Eftersom der er begrænsninger i de foreliggende data, herunder det lave antal tilfælde, skal der udvises forsigtighed med at drage konklusioner.
Spanish: Instrucciones sobre la manipulación de la vacuna antes de la administración
Danish: Instruktioner vedrørende håndtering af vaccinen før administration
Spanish: • usted tiene infección por VIH o SIDA,
Danish: • du har hiv eller aids.
Spanish: Ha tenido reacciones alérgicas a vacunas o a medicamentos
Danish: Har haft allergiske reaktioner over for vacciner eller lægemidler
Spanish: Se mantiene la incertidumbre en cuanto al nivel, duración y tipo de protección teniendo en cuenta las limitaciones metodológicas y las circunstancias excepcionales experimentadas durante el ensayo.
Danish: Der er stadig usikkerhed omkring niveauet, varigheden og typen af beskyttelse i betragtning af de metodologiske begrænsninger og de usædvanlige omstændigheder, der blev oplevet under studiet.
Spanish: Conclusiones presentadas por la Agencia Europea de Medicamentos sobre:
Danish: Konklusioner fremlagt af Det Europæiske Lægemiddelagentur vedrørende:
Spanish: Esto no significa que tiene Ébola.
Danish: Det betyder ikke, at du har ebola.
Spanish: Si usted o su hijo es menor de 18 años, consulte con su profesional sanitario.
Danish: Hvis du eller dit barn er under 18 år, skal du tale med sundhedspersonalet.
Spanish: Todos los sujetos recibieron una dosis única de la vacuna.
Danish: Alle forsøgspersoner fik en enkelt dosis af vaccinen.
Spanish: Ervebo se debe usar de acuerdo a las recomendaciones oficiales.
Danish: Ervebo skal anvendes i henhold til de officielle anbefalinger.
Spanish: Las personas de alto riesgo incluyen:
Danish: Personer i højrisikogruppen omfatter:
Spanish: La falta de datos fiables sobre las tasas de antecedentes de desenlaces del embarazo y neonatales en las regiones afectadas también hace que sea difícil una evaluación contextual de los datos.
Danish: Manglen på pålidelige data vedrørende baggrundsrater for graviditet og neonatale udfald i de berørte områder gør det også vanskeligt at foretage en kontekstuel vurdering af data.
Spanish: Las frecuencias se notificaron como:
Danish: Hyppigheder rapporteres som:
Spanish: Tiene fiebre (temperatura elevada)
Danish: Har feber (forhøjet temperatur)
Spanish: Protección frente a la enfermedad por filovirus
Danish: Beskyttelse mod sygdom forårsaget af filovirus
Spanish: • Sexo seguro
Danish: • Sikker sex
Spanish: Su profesional sanitario podría necesitar hacer otra prueba.
Danish: Sundhedspersonalet skal måske udføre en anden test.
Spanish: Usted debe seguir prácticas de sexo seguro hasta que sepa que el virus ha desaparecido del semen.
Danish: Du skal følge sikker sex-praksis, indtil du ved, at virussen er forsvundet fra sæden.
Spanish: Por tanto, no se debe interrumpir el uso de otras medidas de control de Ébola.
Danish: Derfor må anvendelsen af andre kontrolforanstaltninger for ebola ikke afbrydes.
Spanish: Las medianas de duración notificadas fueron entre 6 y 18 días.
Danish: Median varighed blev rapporteret til at være mellem 6 og 18 dage.
Spanish: Un total de 1.197 sujetos sanos de 18 a 65 años fueron incluidos en Estados Unidos, Canadá y España.
Danish: I alt blev 1.197 raske forsøgspersoner i alderen 1865 år inkluderet i USA, Canada og Spanien.
Spanish: Las precauciones habituales, según indica la OMS, incluyen lo siguiente:
Danish: Standardforholdsregler i henhold til WHO inkluderer følgende:
Spanish: • bebés menores de 1 año,
Danish: • børn under 1 år
Spanish: Impacto en pruebas serológicas
Danish: Indvirkning på serologisk testning
Spanish: • Evitar el contacto con la sangre y los líquidos corporales
Danish: • Undgå kontakt med blod og kropsvæsker
Spanish: De conformidad con el Artículo 114 de la Directiva 2001/83/CE modificada, la liberación oficial de los lotes será realizada por un laboratorio estatal o uno designado a tal efecto.
Danish: I henhold til artikel 114 i direktiv 2001/83/EF foretages den officielle batchfrigivelse af et statsligt laboratorium eller et laboratorium udpeget hertil.
Spanish: Se debe evitar el embarazo durante 2 meses después de la vacunación.
Danish: Graviditet bør undgås i 2 måneder efter vaccinationen.
Spanish: Ambos pueden presentar necesidades convincentes que se deben valorar antes de la vacunación de la madre.
Danish: Begge kan have afgørende behov, som skal tages i betragtning før vaccination af moderen.
Spanish: • Ébola no se transmite por el aire, el agua o los alimentos.
Danish: • Ebola spredes ikke via luft, vand eller mad.
Spanish: • Ébola es una enfermedad grave causada por un virus.
Danish: • Ebola er en alvorlig sygdom forårsaget af en virus.
Spanish: Se desconoce también si puede pasar a su bebé a través de la leche materna.
Danish: Det er også ukendt, om det kan overføres til dit barn via modermælken.
Spanish: 30 de octubre de 2020
Danish: 30. oktober 2020
Spanish: La vacunación se podría tener que retrasar hasta que la fiebre desaparezca.
Danish: Vaccinationen skal måske udskydes, indtil feberen er væk.
Spanish: El dolor y la hinchazón de las articulaciones pueden durar semanas o meses en algunas personas.
Danish: Ledsmerter og -hævelse kan vare i uger eller måneder hos nogle personer.
Spanish: Existen datos limitados (datos de menos de 300 embarazos) relativos al uso de Ervebo en mujeres embarazadas o mujeres que se quedaron embarazadas después de recibir la vacuna.
Danish: Der er begrænsede data (mindre end 300 graviditetsudfald) fra anvendelse af Ervebo til gravide kvinder eller kvinder, som blev gravide efter de havde fået vaccinen.
Spanish: Acuda inmediatamente al médico si usted tiene síntomas de una reacción alérgica, que pueden incluir:
Danish: Søg straks lægehjælp, hvis du får symptomer på en allergisk reaktion, som kan omfatte:
Spanish: EU/1/19/1392/001 - envase de 10
Danish: EU/1/19/1392/001 - pakning med 10
Spanish: Al ser esta una autorización de comercialización condicional y según lo que establece el Artículo 14(7) del Reglamento (CE) 726/2004, el TAC deberá llevar a cabo, dentro del plazo establecido, las siguientes medidas:
Danish: Dette er en betinget markedsføringstilladelse, og i henhold til artikel 14a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 726/2004 skal indehaveren af markedsføringstilladelsen inden for den fastsatte tidsramme gennemføre følgende foranstaltninger:
Spanish: Lea todo este prospecto detenidamente antes de ser vacunado, porque contiene información importante para usted.
Danish: Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du vaccineres, da den indeholder vigtige oplysninger.
Spanish: No es neceario utilizar jabones antimicrobianos para el lavado de manos.
Danish: Det er ikke nødvendigt at anvende antimikrobielle sæber ved håndvask.
Spanish: Grupo de lotes de consistencia combinados
Danish: Combined Consistency Lotsgruppen
Spanish: Ellos le ayudarán a decidir si debe recibir Ervebo.
Danish: De vil hjælpe dig med at beslutte, om du skal have Ervebo.
Spanish: Si su sistema inmunitario está debilitado (lo que significa que su cuerpo es menos capaz de combatir las enfermedades), es posible que no pueda recibir Ervebo.
Danish: Hvis dit immunsystem er svækket (hvilket betyder, at kroppen har sværere ved at bekæmpe sygdomme), kan du måske ikke få Ervebo.
Spanish: • Ervebo es una vacuna para adultos a partir de 18 años de edad.
Danish: • Ervebo er en vaccine til voksne i alderen 18 år og derover.
Spanish: Este ensayo comparó Ervebo con placebo de solución salina normal en 1.000 adultos ≥18 años en Liberia.
Danish: Dette studie sammenlignede Ervebo med placebo i form af normal saltvandsopløsning hos 1.000 voksne ≥ 18 år i Liberia.
Spanish: Sin embargo, el virus infeccioso se detectó en el día 1 y no se detectó virus infeccioso persistente en ninguno de los momentos específicos posteriores de medición (días 56, 84 y 112).
Danish: Infektiøs virus blev dog påvist ved dag 1, og vedvarende infektiøs virus blev ikke påvist på noget efterfølgende målt tidspunkt (dag 56, 84 og 112).
Spanish: • Prácticas seguras de enterramiento
Danish: • Sikker begravelsespraksis
Spanish: No hay datos sobre los efectos en la fertilidad en seres humanos.
Danish: Der foreligger ingen data om indvirkningen på fertilitet hos mennesker.
Spanish: Las personas inmunodeprimidas podrían no responder tan bien a Ervebo como las personas inmunocompetentes.
Danish: Immunkompromitterede personer responderer muligvis ikke lige så godt på Ervebo som immunkompetente personer.
Spanish: Está en contacto con personas vulnerables
Danish: Er i kontakt med højrisikopersoner
Spanish: Aunque la relevancia clínica de las GMT de GP-ELISA así como la serorespuesta actualmente no se conocen, de acuerdo con los datos disponibles, se espera que la eficacia de la vacuna sería aplicable a los sujetos de Guinea, Liberia, Sierra Leona, Estados Unidos, Canadá, Europa u otras partes del mundo.
Danish: Selvom den kliniske relevans af GP-ELISA GMT såvel som serorespons ikke er kendt på nuværende tidspunkt, kan det, på basis af foreliggende data, forventes at vaccinens virkning vil gælde for personer fra Guinea, Liberia, Sierra Leone, USA, Canada, Europa eller andre dele af verdenen.
Spanish: Hasta la fecha, no se han definido parámetros inmunológicos de protección.
Danish: Ingen immunkorrelater for beskyttelse er hidtil defineret.
Spanish: Las razones de las diferencias de los casos de artritis notificados entre los diferentes ensayos no se conocen, pero se podrían deber a diferencias en las poblaciones del estudio o en la notificación de los resultados.
Danish: Årsagerne til forskelle i rapportering af artritis på tværs af studier kendes ikke, men kan skyldes forskelle i studiepopulationer eller rapportering af udfald.
Spanish: En vista de la Emergencia de Salud Pública declarada de Importancia Internacional y para garantizar el suministro anticipado, este medicamento está sujeto a una exención por tiempo limitado que permite confiar en las pruebas de control de lotes realizadas en los sitio(s) registrados que se están localizados en un tercer país.
Danish: Set i lyset af den deklarerede folkesundhedsmæssige krisesituation af international betydning og for at sikre hurtig levering er dette lægemiddel underlagt en tidsbegrænset dispensation, der gør det muligt at stole på batchkontroltestning udført på den/de registrerede lokation(er) i et tredieland.
Spanish: Se realizó una ERA para determinar el posible impacto de esta vacuna sobre la salud humana y el medioambiente.
Danish: Der blev udført en miljørisikovurdering for at fastslå den potentielle indvirkning af vaccinen på menneskers helbred og miljøet.
Spanish: Actualmente se desconoce la relevancia clínica de los datos de inmunogenicidad.
Danish: Den kliniske relevans af immunogenicitetsdata er ikke kendt på nuværende tidspunkt.
Spanish: Se desconoce si la administración simultánea de medicación antiviral, incluyendo interferones, podría afectar a la replicación y la eficacia del virus vacunal.
Danish: Det er ukendt, om samtidig administration af antiviral medicin, herunder interferoner, kan påvirke replikation og virkning af vaccinevirus.
Spanish: La eficacia clínica de Ervebo se evaluó en el Protocolo 010.
Danish: Ervebos kliniske virkning blev vurderet i protokol 010.
Spanish: Si usted recibe la vacuna y tiene un sistema inmunitario débil, la vacuna podría no funcionar tan bien como en personas con un sistema inmunitario normal.
Danish: Hvis du får vaccinen og har et svagt immunsystem, virker vaccinen måske ikke så godt som hos personer med et normalt immunsystem.
Spanish: • El contacto con el semen de un hombre que ha tenido Ebola.
Danish: • Kontakt med sæd fra en mand, som har haft ebola.
Spanish: • es alérgico a Ervebo, al arroz, o a alguno de los demás componentes de esta vacuna (incluidos en la sección 6).
Danish: • er allergisk over for Ervebo, ris eller et af de øvrige indholdsstoffer i denne vaccine (angivet i punkt 6).
Spanish: La presencia de una infección menor no debe retrasar la vacunación.
Danish: Tilstedeværelse af en mindre infektion bør ikke resultere i en udsættelse af vaccination.
Spanish: No se ha establecido un umbral de recuento de linfocitos T CD4+ para el uso en personas VIH positivas asintomáticos.
Danish: Der er ikke fastsat en tærskel for CD4+ T-lymfocyttal til brug hos asymptomatiske hiv-positive personer.
Spanish: Muy frecuentes (≥1/10), Frecuentes (≥1/100 a <1/10), Poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), Raras (≥1/10.000 a <1/1.000), Muy raras (<1/10.000), Frecuencia no conocida (no se puede estimar a partir de los datos disponibles).
Danish: Meget almindelig (≥ 1/10); Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10); Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100); Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000); Meget sjælden (< 1/10.000); Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Spanish: • Prácticas seguras de inyección
Danish: • Sikker injektionspraksis
Spanish: Su profesional sanitario hablará con usted y juntos pueden decidir si usted debe recibir esta vacuna.
Danish: Sundhedspersonalet vil tale med dig, og I kan herefter sammen beslutte, om du skal have vaccinen.
Spanish: La aleatorización se detuvo después de un análisis intermedio con una p=0,0036 que no cumplía el nivel alfa pre-especificado de 0,0027.
Danish: Randomisering blev stoppet efter en interimanalyse med p=0,0036, som ikke nåede det præspecificerede alfaniveau på 0,0027.
Spanish: Si es posible, el líquido residual de los lavados oculares se debe recoger y descontaminar antes de desecharlo al desagüe.
Danish: Hvis det er muligt, skal affaldsvæske fra vask af øjne opsamles og dekontamineres, før det hældes i afløbet.
Spanish: • No se debe quedar embarazada durante 2 meses después de recibir Ervebo.
Danish: • Du må ikke blive gravid i 2 måneder efter at have fået Ervebo.
Spanish: Está en contacto con animales de granja
Danish: Er i kontakt med husdyr (landbrugsdyr)
Spanish: Como ocurre con todas las vacunas inyectables, siempre debe estar fácilmente disponible el tratamiento y supervisión médica en caso de que se produzca un acontecimiento anafiláctico después de la administración de la vacuna.
Danish: Som ved alle injicerbare vacciner skal passende medicinsk behandling og overvågning altid være let tilgængelig i tilfælde af en anafylaktisk reaktion efter administration af vaccinen.
Spanish: La vacunación se debe posponer en sujetos que experimenten enfermedad febril moderada o grave.
Danish: Vaccination skal udsættes hos personer, der oplever moderat eller svær febersygdom.
Spanish: Se describen a continuación los métodos de lavado adecuado de las manos.
Danish: Metoder til korrekt håndvask er beskrevet nedenfor.
Spanish: Principalmente se detectó ARN del virus vacunal desde el día 1 hasta el día 7.
Danish: Vaccinevirus-RNA blev hovedsageligt påvist fra dag 1 til dag 7.
Spanish: De acuerdo con la replicación limitada en adultos, los resultados de un estudio de toxicidad en primates no humanos y la falta de transmisión horizontal en cerdos, el riesgo global de Ervebo para la salud humana y el medioambiente se considera insignificante.
Danish: På baggrund af begrænset udskillelse hos voksne, resultaterne af et toksicitetsstudie med ikke-humane primater og manglende horisontal overførsel hos grise anses den samlede risiko ved Ervebo for menneskers helbred og miljøet at være ubetydelig.
Spanish: El programa de desarrollo clínico incluyó cuatro ensayos de Fase 2/3 (Protocolos 009-012).
Danish: Det kliniske udviklingsprogram omfattede fire kliniske fase 2/3-studier (protokol 009-012).
Spanish: Enfermedad simultánea
Danish: Samtidig sygdom
Spanish: • Rituales funerarios o de enterramiento que precisen la manipulación del cuerpo de alguien que ha fallecido por Ebola.
Danish: • Deltagelse i begravelse eller begravelsesritualer, der kræver håndtering af liget af en person, som er død af ebola.
Spanish: • Una infección menor, como un resfriado, no debería ser un problema, pero consulte con su profesional sanitario antes de recibir Ervebo.
Danish: • En mindre infektion, som f.eks. en forkølelse, bør ikke være et problem, men tal med sundhedspersonalet, inden du får Ervebo.
Spanish: Se ha estudiado la vacuna en un pequeño número de niños y adolescentes de 6 a 17 años de edad.
Danish: Vaccinen er blevet undersøgt hos et mindre antal børn og unge i alderen 6-17 år.
Spanish: Todos los profesionales sanitarios y otros profesionales auxiliares que hayan sido vacunados no deben alterar sus prácticas en relación con la inyección segura, higiene y equipo de protección personal (EPP) después de la vacunación.
Danish: Alle sundhedspersoner og andre hjælpepersoner, som er blevet vaccineret, må ikke ændre praksis med hensyn til sikker injektion, hygiejne og personligt beskyttelsesudstyr (PPE) efter vaccination.
Spanish: • alguien que pueda estar embarazada o en período de lactancia,
Danish: • en person, der kan være gravid eller ammer
Spanish: Los datos de eficacia se obtuvieron en el Protocolo 010 en Guinea y los datos de inmunogenicidad se obtuvieron en el Protocolo 009 en Liberia, el Protocolo 011 en Sierra Leona y el Protocolo 012 en Estados Unidos, Canadá y Europa.
Danish: Virkningsdata blev indhentet i protokol 010 i Guinea, og immunogenicitetsdata blev indhentet i protokol 009 i Liberia, protokol 011 i Sierra Leone og protokol 012 i USA, Canada og Europa.