FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The concomitant administration of other medicinal products that induce CYP3A4 (e.g., phenytoin, carbamazepine, phenobarbital and St. John's Wort) is likewise likely to reduce exposure to nilotinib to a clinically relevant extent.
Polish: Równoczesne stosowanie innych produktów leczniczych indukujących CYP3A4 (np. fenytoina, karbamazepina, fenobarbital i ziele dziurawca zwyczajnego) prawdopodobnie również zmniejsza narażenie na nilotynib w stopniu mającym znaczenie kliniczne.
English: Tasigna 50 mg hard capsules
Polish: Tasigna 50 mg kapsułki twarde
English: During Tasigna treatment, you may also have some abnormal blood test results such as: - low level of blood cells (white cells, red cells, platelets) or haemoglobin - increase in the number of platelets or white cells, or specific types of white cells (eosinophils) in the blood - high blood level of lipase or amylase (pancreas function) - high blood level of bilirubin or liver enzymes (liver function) - low or high blood level of insulin (a hormone regulating blood sugar level) - low or high level of sugar, or high level of fats (including cholesterol) in the blood - high blood level of parathyroid hormone (a hormone regulating calcium and phosphorus level) - change in blood proteins (low level of globulins or presence of paraprotein) - high blood level of alkaline phosphatase - high blood level of potassium, calcium, phosphorus or uric acid - low blood level of potassium or calcium
Polish: W czasie stosowania leku Tasigna, pacjent może mieć także nieprawidłowe wyniki badań krwi, takie jak: mała liczba krwinek (krwinek białych, czerwonych, płytek krwi) lub małe stężenie hemoglobiny zwiększona liczba płytek krwi lub krwinek białych lub specyficznego rodzaju krwinek białych (eozynofilów) we krwi zwiększona aktywność lipazy lub amylazy we krwi (czynność trzustki) zwiększone stężenie bilirubiny lub zwiększona aktywność enzymów wątrobowych we krwi (czynność wątroby) małe lub duże stężenie insuliny we krwi (hormonu regulującego stężenie cukru we krwi) małe lub duże stężenie cukru, lub duże stężenie tłuszczów (w tym cholesterolu) we krwi duże stężenie hormonu przytarczyc (hormonu regulującego stężenie wapnia i fosforu) we krwi zmiana w stężeniu białek we krwi (małe stężenie globulin lub obecność paraproteiny) duża aktywność fosfatazy alkalicznej duże stężenie potasu, wapnia, fosforu lub kwasu moczowego we krwi małe stężenie potasu lub wapnia we krwi
English: Oral papilloma, paraproteinaemia Blood and lymphatic system disorders Common:
Polish: Częstość nieznana: Brodawczak jamy ustnej, paraproteinemia Zaburzenia krwi i układu chłonnego Często:
English: PA/Alu/PVC/Alu [in wallet] 112 hard capsules
Polish: PA/Alu/PVC/Alu [w saszetce] 112 kapsułek twardych
English: Tasigna 150 mg hard capsules nilotinib
Polish: Tasigna 150 mg kapsułki twarde nilotynib
English: Nilotinib 400 mg twice daily n=281
Polish: Nilotinib 400 mg dwa razy na dobę n=281
English: The cardiovascular status of patients should be evaluated and cardiovascular risk factors monitored and actively managed during nilotinib therapy according to standard guidelines.
Polish: Podczas stosowania nilotynibu należy oceniać stan układu krążenia pacjenta oraz występowanie czynników ryzyka chorób sercowonaczyniowych.
English: Adult patients with newly diagnosed chronic phase CML at 300 mg twice daily and imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase at 400 mg twice daily
Polish: Dorośli pacjenci z nowo rozpoznaną CML w fazie przewlekłej, dawka 300 mg dwa razy na dobę oraz CML w fazie przewlekłej z opornością na imatynib lub nietolerancją imatynibu dawka 400 mg dwa razy na dobę
English: Appropriate monitoring and dose adjustment may be necessary for medicinal products that are CYP3A4 substrates and have a narrow therapeutic index (including but not limited to alfentanil, cyclosporine, dihydroergotamine, ergotamine, fentanyl, sirolimus and tacrolimus) when co-administered with nilotinib.
Polish: W przypadku produktów leczniczych, które są substratami CYP3A4 i mają wąski indeks terapeutyczny (w tym m.in. alfentanylu, cyklosporyny, dihydroergotaminy, ergotaminy, fentanylu, syrolimusa i takrolimusa), może być konieczne odpowiednie monitorowowanie i dostosowanie dawki, jeśli będą podawane jednocześnie z nilotynibem.
English: Angina pectoris, arrhythmia (including atroventricular block, cardiac flutter, extrasystoles, tachycardia, atrial fibrillation, bradycardia), palpitations, electrocardiogram QT prolonged
Polish: Dławica piersiowa, zaburzenia rytmu serca (w tym blok przedsionkowokomorowy, trzepotanie serca, dodatkowe skurcze, tachykardia, migotanie przedsionków, bradykardia), kołatanie serca, wydłużenie odstępu QT w elektrokardiogramie
English: The following other side effects have been reported with frequency not known (cannot be estimated from the available data): - allergy (hypersensitivity to Tasigna) - memory loss, disturbed mood - skin cyst, thinning or thickening of the skin, thickening of the outermost layer of the skin, skin discolouration, fungal infection of the feet - thickened patches of red/silver skin (signs of psoriasis) - bleeding, tender or enlarged gums - oral warts - reddening and/or swelling and possibly peeling on the palms and soles (so called hand-foot syndrome) - increased sensitivity of the skin to light - difficulty hearing, ear pain, noises (ringing) in the ears - joint inflammation - urinary incontinence - enterocolitis (inflammation of the bowel) - haemorrhoids, anal abscess - feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling - symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
Polish: Następujące objawy niepożądane zgłoszono z nieznaną częstością występowania (nie może być określona na podstawie dostępnych danych): - uczulenie (nadwrażliwość na lek Tasigna) - utrata pamięci, zaburzenia nastroju - torbiele skórne, zmniejszenie lub zwiększenie grubości skóry, zgrubienie zewnętrznej warstwy skóry, przebarwienia skóry, grzybicze zakażenie stóp - pogrubiałe, czerwone lub srebrzyste plamy na skórze (objawy łuszczycy) - krwawienie z dziąseł, wrażliwość dziąseł na ucisk lub ich powiększenie - brodawki jamy ustnej - zaczerwienienie i (lub) obrzęk i możliwe łuszczenie na dłoniach i stopach (zwane zespołem dłoniowo-podeszwowym) - zwiększona wrażliwość skóry na światło - trudności w słyszeniu, ból ucha, szumy (dzwonienie) w uszach - zapalenie stawów - nietrzymanie moczu - zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy - guzki krwawnicze, ropień odbytu - uczucie stwardnienia piersi, obfite miesiączki, obrzęk brodawek piersiowych - objawy zespołu niespokojnych nóg (nieodparta potrzeba poruszania częścią ciała, zazwyczaj nogą, połączona z nieprzyjemnym odczuciem)
English: The estimated rates of patients free from progression to accelerated phase or blast crisis including clonal evolution at 72 months were 98.7%, 97.9% and 93.2%, respectively (HR=0.1626 and stratified log-rank p=0.0009 between nilotinib 300 mg twice daily and imatinib once daily, HR=0.2848 and stratified log-rank p=0.0085 between nilotinib 400 mg twice daily and imatinib once daily).
Polish: Szacunkowy odsetek pacjentów bez progresji do fazy akceleracji lub przełomu blastycznego, z uwzględnieniem ewolucji klonalnej w 72. miesiącu wyniósł odpowiednio 98,7%, 97,9% i 93,2% [HR=0, 1626 i wartość p=0,0009 (stratyfikowany log-rank test) pomiędzy nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę a imatynibem podawanym raz na dobę, HR=0,2848 i wartość p=0,0085 (stratyfikowany log-rank test) pomiędzy nilotynibem w dawce 400 mg dwa razy na dobę a imatynibem podawanym raz na dobę].
English: Therefore, absorption and subsequent elimination of systemically absorbed nilotinib may be influenced by substances that affect CYP3A4 and/or P-gp.
Polish: Dlatego substancje, które oddziałują na CYP3A4 i (lub) glikoproteinę P, mogą wpływać na wchłanianie i późniejsze wydalanie nilotynibu wchłoniętego do organizmu.
English: - increased skin sensitivity - bleeding, tender or enlarged gums - nose bleed - dry mouth, sore throat, mouth sores - frequent urine output - haemorrhoids, anal abscess - enterocolitis (inflammation of the bowel) - herpes virus infection - feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling - appetite disorder, weight decreased - breast enlargement in men - symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)
Polish: - krwawienie z nosa - suchość w jamie ustnej, ból gardła, opryszczkowe zapalenie jamy ustnej - częste oddawanie moczu - guzki krwawnicze, ropień odbytu - zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy - zakażenia wirusem opryszczki - uczucie stwardnienia piersi, obfite miesiączki, obrzęk brodawek piersiowych - zaburzenia apetytu, zmniejszenie masy ciała - powiększenie gruczołów piersiowych u mężczyzn - objawy zespołu niespokojnych nóg (nieodparta potrzeba poruszania częścią ciała, zazwyczaj nogą, połączona z nieprzyjemnym odczuciem)
English: A total of 199 (35.2%) of all patients were not evaluable for MMR at 36 months (87 in the nilotinib 300 mg twice daily group and 112 in the imatinib group) due to missing/unevaluable PCR assessments (n=17), atypical transcripts at baseline (n=7), or discontinuation prior to the 36-month time point (n=175).
Polish: Łącznie u 199 pacjentów (35,2%) ocena wskaźnika MMR była niemożliwa w 36. miesiącu (87 pacjentów w grupie leczonej nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę i 112 pacjentów w grupie leczonej imatynibem) z powodu niewykonania lub braku dostępności do badania PCR (n=17), nietypowych sekwencji genowych w momencie rozpoczęcia leczenia (n=7) lub przerwania leczenia przed upływem 36. miesiąca (n=175).
English: Pyrexia, chest pain (including non-cardiac chest pain), chest discomfort
Polish: Gorączka, ból w klatce piersiowej (w tym ból w klatce piersiowej niezwiązany z sercem), uczucie dyskomfortu w klatce piersiowej
English: Tasigna 50 mg hard capsules nilotinib
Polish: Tasigna 50 mg kapsułki twarde nilotynib
English: During Tasigna treatment, you may also have some abnormal blood test results such as: low level of blood cells (white cells, red cells, platelets) or haemoglobin increase in the number of platelets or white cells, or specific types of white cells (eosinophils) in the blood high blood level of lipase or amylase (pancreas function) high blood level of bilirubin or liver enzymes (liver function) high blood level of creatinine or urea (kidney function) low or high blood level of insulin (a hormone regulating blood sugar level) low or high level of sugar, or high level of fats (including cholesterol) in the blood high blood level of parathyroid hormone (a hormone regulating calcium and phosphorus level) change in blood proteins (low level of globulins or presence of paraprotein) high blood levels of enzymes (alkaline phosphatase, lactate dehydrogenase or creatine phosphokinase) high blood level of potassium, calcium, phosphorus or uric acid low blood level of magnesium, potassium, sodium, calcium, or phosphorus
Polish: W czasie stosowania leku Tasigna, pacjent może mieć także nieprawidłowe wyniki badań krwi, takie jak: mała liczba krwinek (krwinek białych, czerwonych, płytek krwi) lub małe stężenie hemoglobiny zwiększona liczba płytek krwi lub krwinek białych lub specyficznego rodzaju krwinek białych (eozynofilów) we krwi zwiększona aktywność lipazy lub amylazy we krwi (czynność trzustki) zwiększone stężenie bilirubiny lub zwiększona aktywność enzymów wątrobowych we krwi (czynność wątroby) zwiększone stężenie kreatyniny lub mocznika we krwi (czynność nerek) małe lub duże stężenie insuliny we krwi (hormonu regulującego stężenie cukru we krwi) małe lub duże stężenie cukru, lub duże stężenie tłuszczów (w tym cholesterolu) we krwi duże stężenie hormonu przytarczyc (hormonu regulującego stężenie wapnia i fosforu) we krwi zmiana w stężeniu białek we krwi (małe stężenie globulin lub obecność paraproteiny) duża aktywność enzymów we krwi (fosfatazy alkalicznej, dehydrogenazy mleczanowej lub fosfokinazy kreatynowej)
English: PA/Alu/PVC/Alu [in wallet] 28 hard capsules
Polish: PA/Alu/PVC/Alu [w saszetce] 28 kapsułek twardych
English: PVC/PVDC/Alu [in carton] 120 hard capsules
Polish: PVC/PVDC/Alu [w pudełku] 120 kapsułek twardych
English: Some side effects are common (may affect up to 1 in 10 people) - upper respiratory tract infections - stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen - bone pain, pain in joints, muscle spasms, muscle weakness - pain including back pain, neck pain and pain in extremity, pain or discomfort in the side of the body - dry skin, acne, wart, decreased skin sensitivity, hives - loss of appetite, disturbed sense of taste, weight decrease or increase - insomnia, depression, anxiety - night sweats, excessive sweating - generally feeling unwell - voice disorder - nose bleed - frequent urine output
Polish: Niektóre objawy niepożądane występują często (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów) - zakażenia górnych dróg oddechowych - uczucie dyskomfortu w żołądku po posiłku, wzdęcia, obrzęk lub wzdęcia jamy brzusznej - bóle kości, bóle stawów, kurcze mięśni, osłabienie mięśni - ból, w tym ból pleców, ból szyi i ból kończyn, ból lub uczucie dyskomfortu w boku - suchość skóry, trądzik, brodawki, zmniejszona wrażliwość skóry, pokrzywka - utrata apetytu, zaburzenia smaku, zmniejszenie lub zwiększenie masy ciała - bezsenność, depresja, lęk - nocne poty, nadmierne pocenie się - ogólne złe samopoczucie - zaburzenia głosu - krwawienie z nosa - częste oddawanie moczu
English: Frequency All grades
Polish: Częstość Wszys tkie stopni e
English: The estimated rates of patients free from progression to accelerated phase or blast crisis at 72 months were 99.3%, 98.7% and 95.2%, respectively (HR=0.1599 and stratified log-rank p=0.0059 between nilotinib 300 mg twice daily and imatinib once daily, HR=0.2457 and stratified log-rank p=0.0185 between nilotinib 400 mg twice daily and imatinib once daily).
Polish: Szacunkowe odsetki pacjentów bez progresji do fazy akceleracji lub przełomu blastycznego w 72. miesiącu wyniosły odpowiednio 99,3%, 98,7% i 95,2% [HR=0,1599 i wartość p=0,0003 (stratyfikowany log-rank test) pomiędzy nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę a imatynibem podawanym raz na dobę, HR=0,2457 i wartość p=0,0185 (stratyfikowany log-rank test) pomiędzy nilotynibem w dawce 400 mg dwa razy na dobę a imatynibem podawanym raz na dobę].
English: A total of 395 (46.7%) of all patients were not evaluable for MMR at 72 months (130 in the nilotinib 300 mg twice daily group, 110 in the nilotinib 400 mg twice daily group and 155 in the imatinib group) due to missing/unevaluable PCR assessments (n=25), atypical transcripts at baseline (n=8) or discontinuation prior to the 72-month time point (n=362).
Polish: Łącznie u 395 spośród wszystkich pacjentów (46,7%) ocena wskaźnika MMR była niemożliwa w 72. miesiącu (u 130 pacjentów w grupie leczonej nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę, u 110 pacjentów w grupie leczonej nilotynibem w dawce 400 mg dwa razy na dobę i u 155 pacjentów w grupie leczonej imatynibem) z powodu niewykonania lub braku dostępności do badania PCR (n=25), obecności nietypowych transkryptów w momencie rozpoczęcia leczenia (n=8), lub przerwania leczenia przed upływem 72. miesiąca (n=362).
English: A total of 322 (38.1%) of all patients were not evaluable for MMR at 60 months (99 in the nilotinib 300 mg twice daily group, 93 in the nilotinib 400 mg twice daily group and 130 in the imatinib group) due to missing/unevaluable PCR assessments (n=9), atypical transcripts at baseline (n=8) or discontinuation prior to the 60-month time point (n=305).
Polish: Łącznie u 322 spośród wszystkich pacjentów (38,1%) ocena wskaźnika MMR była niemożliwa w 60. miesiącu (u 99 pacjentów w grupie leczonej nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę, u 93 pacjentów w grupie leczonej nilotynibem w dawce 400 mg dwa razy na dobę i u 130 pacjentów w grupie leczonej imatynibem) z powodu niewykonania lub braku dostępności do badania PCR (n=9), obecności nietypowych transkryptów w momencie rozpoczęcia leczenia (n=8), lub przerwania leczenia przed upływem 60. miesiąca (n=305).
English: Newly diagnosed CML-CP 300 mg twice daily
Polish: Nowo rozpoznana CML-faza przewlekła 300 mg dwa razy na dobę
English: Erythema multiforme, urticaria, blister, dermal cyst, sebaceous hyperplasia, swelling face, skin atrophy, skin hypertrophy, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin discolouration, hyperkeratosis, psoriasis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Polish: Wysypka polekowa, ból skóry Częstość nieznana: Rumień wielopostaciowy, pokrzywka, pęcherze, torbiele skórne, rozrost gruczołów łojowych, obrzęk twarzy, zanik skóry, przerost skóry, złuszczanie skóry, nadmierna pigmentacja skóry, przebarwienia skóry, hiperkeratoza, łuszczyca Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Często:
English: In adult patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase The data described below reflect exposure to nilotinib in 458 adult patients in an open-label multicentre Phase II study in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase (n=321) and accelerated phase (n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Polish: Dane przedstawione poniżej dotyczą narażenia na nilotynib 458 dorosłych pacjentów z CML, w fazie przewlekłej (n=321) oraz w fazie akceleracji (n=137), z opornością lub nietolerancją imatynibu, leczonych w ramach wieloośrodkowego, otwartego badania II fazy, zalecaną dawką 400 mg dwa razy na dobę.
English: Multipack: 112 (4 packs of 28) hard capsules.
Polish: Opakowanie zbiorcze: 112 (4 saszetki zawierające 28) kapsułek twardych.
English: Some side effects are uncommon (may affect up to 1 in 100 people) - increased skin sensitivity - dry mouth, sore throat, mouth sores - breast pain - painful and swollen joints (gout) - increased appetite - attention disorder - inability to achieve or maintain an erection - breast enlargement in men - flu-like symptoms - pneumonia, bronchitis - urinary tract infection - herpes virus infection - oral or vaginal thrush - muscle and joint stiffness, joint swelling - feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold) - sensitive teeth
Polish: Niektóre objawy niepożądane występują niezbyt często (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 100 pacjentów) - zwiększona wrażliwość skóry - suchość w jamie ustnej, ból gardła, owrzodzenie jamy ustnej - bóle piersi - ból i opuchnięcie stawów (dna) - zwiększony apetyt - zaburzenia koncentracji - niemożność osiągnięcia lub podtrzymania erekcji - powiększenie gruczołów piersiowych u mężczyzn - objawy grypopodobne - zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli - zakażenie układu moczowego - zakażenie wirusem opryszczki - grzybica pochwy lub jamy ustnej - sztywność mięśni i stawów, opuchnięcie stawów - odczucie zmian w temperaturze ciała (w tym uczucie gorąca, uczucie zimna) - wrażliwość zębów
English: PVC/PVDC/Alu [in wallet] 112 hard capsules
Polish: PVC/PVDC/Alu [w pudełku] 112 kapsułek twardych
English: Some side effects are very common (may affect more than 1 in 10 people) - diarrhoea - headache - tiredness, lack of energy - muscle pain - itching, rash - nausea - abdominal pain - constipation - vomiting - hair loss - musculoskeletal pain, muscle pain, pain in extremity, pain in joints, bone pain and spinal pain upon discontinuing treatment with Tasigna - slowing of growth in children and adolescents
Polish: Niektóre objawy niepożądane występują bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów) - biegunka - bóle głowy - zmęczenie, brak energii - bóle mięśni - swędzenie, wysypka - nudności - ból brzucha - zaparcie - wymioty - wypadanie włosów - bóle mięśniowo-szkieletowe, ból mięśni, ból kończyny, ból stawów, ból kości i ból kręgosłupa po zakończeniu leczenia lekiem Tasigna - spowolnienie tempa wzrostu u dzieci i młodzieży
English: PVC/PVDC/Alu [in carton] 40 hard capsules
Polish: PVC/PVDC/Alu [w pudełku] 40 kapsułek twardych
English: CARTON OF UNIT PACK (WALLET) CARTON OF UNIT PACK (CARTON)
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO (SASZETKA) PUDEŁKO OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO (PUDEŁKO)
English: Myelosuppression - Neutropenia - Thrombocytopenia - Anaemia
Polish: Parametry hematologiczne Zahamowanie czynności szpiku kostnego - Neutropenia - Trombocytopenia - Niedokrwistość
English: Adult Philadelphia chromosome positive CML patients in chronic phase who have been treated with nilotinib as first-line therapy and who achieved a sustained deep molecular response (MR4.5) Discontinuation of treatment may be considered in eligible adult Philadelphia chromosome positive (Ph+) CML patients in chronic phase who have been treated with nilotinib at 300 mg twice daily for a minimum of 3 years if a deep molecular response is sustained for a minimum of one year immediately prior to discontinuation of therapy.
Polish: Można rozważyć zakończenie leczenia u spełniających kryteria dorosłych pacjentów z CML w fazie przewlekłej z chromosomem Philadelphia (Ph+), którzy byli leczeni nilotynibem w dawce 300 mg dwa razy na dobę przez co najmniej 3 lata, jeśli głęboka odpowiedź molekularna utrzymuje się przez minimum jeden rok bezpośrednio przed zakończeniem leczenia.
English: Angina pectoris, arrhythmia (including atroventricular block, tachycardia, atrial fibrillation, ventricular extrasystoles, bradycardia), electrocardiogram QT prolonged, palpitations, myocardial infarction
Polish: Dławica piersiowa, zaburzenia rytmu serca (w tym blok przedsionkowo-komorowy, tachykardia, migotanie przedsionków, dodatkowe skurcze komorowe, bradykardia), wydłużenie odstępu QT w zapisie EKG, kołatanie serca, zawał mięśnia sercowego
English: Adult patients with imatinib-resistant or intolerant CML in accelerated phase at 400 mg twice daily
Polish: Dorośli pacjenci z CML w fazie akceleracji z opornością na imatynib lub nietolerancją imatynibu dawka 400 mg dwa razy na dobę
English: Very common Rash Very common Pruritus Very common Alopecia Common
Polish: Bardzo często Wysypka Bardzo często Świąd Bardzo często Łysienie Często
English: Some side effects are very common (may affect more than 1 in 10 people) - headache - tiredness - muscle pain - itching, rash - nausea - hair loss - musculoskeletal pain, muscle pain, pain in extremity, pain in joints, bone pain and spinal pain upon discontinuing treatment with Tasigna - slowing of growth in children and adolescents
Polish: Niektóre objawy niepożądane występują bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów) - bóle głowy - zmęczenie - ból mięśni - swędzenie, wysypka - nudności - wypadanie włosów - bóle mięśniowo-szkieletowe, ból mięśni, ból kończyny, ból stawów, ból kości i ból kręgosłupa po zakończeniu leczenia lekiem Tasigna - spowolnienie tempa wzrostu u dzieci i młodzieży
English: Dyspnoea, dyspnoea exertional, epistaxis, cough, dysphonia
Polish: Duszność, duszność wysiłkowa, krwawienie z nosa, kaszel, dysfonia
English: 9/l and/or platelets >75 x 10 9/l.
Polish: 9/l i (lub) liczba płytek krwi >75 × 10
English: 9/l and/or platelet counts <10 x 10
Polish: 9/l i (lub) liczba płytek krwi >50 × 10