FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Diuretics (used to treat high blood pressure).
Polish: - Leki moczopędne (stosowane w leczeniu nadciśnienia).
English: Therefore, dose discontinuation is advisable in patients with severe renal impairment who present with potentiation of hypoglycaemic effect while on Starlix.
Polish: W związku z tym, zaleca się przerwanie leczenia u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek, u których występuje nasilenie działania hipoglikemizującego podczas stosowania leku Starlix.
English: How Starlix works
Polish: Jak działa lek Starlix
English: Discontinuation should be considered in patients with severe renal impairment who present with potentiation of the hypoglycaemic effect.
Polish: Należy rozważyć przerwanie leczenia u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek u których występuje nasilenie efektu hipoglikemicznego.
English: EU/1/01/174/001 12 film-coated tablets EU/1/01/174/002 24 film-coated tablets EU/1/01/174/003 30 film-coated tablets EU/1/01/174/004 60 film-coated tablets EU/1/01/174/005 84 film-coated tablets EU/1/01/174/006 120 film-coated tablets EU/1/01/174/007 360 film-coated tablets
Polish: EU/1/01/174/001 12 tabletek powlekanych EU/1/01/174/002 24 tabletki powlekane EU/1/01/174/003 30 tabletek powlekanych EU/1/01/174/004 60 tabletek powlekanych EU/1/01/174/005 84 tabletki powlekane EU/1/01/174/006 120 tabletek powlekanych EU/1/01/174/007 360 tabletek powlekanych
English: EU/1/01/174/008 12 film-coated tablets EU/1/01/174/009 24 film-coated tablets EU/1/01/174/010 30 film-coated tablets EU/1/01/174/011 60 film-coated tablets EU/1/01/174/012 84 film-coated tablets EU/1/01/174/013 120 film-coated tablets EU/1/01/174/014 360 film-coated tablets
Polish: EU/1/01/174/008 12 tabletek powlekanych EU/1/01/174/009 24 tabletki powlekane EU/1/01/174/010 30 tabletek powlekanych EU/1/01/174/011 60 tabletek powlekanych EU/1/01/174/012 84 tabletki powlekane EU/1/01/174/013 120 tabletek powlekanych EU/1/01/174/014 360 tabletek powlekanych
English: EU/1/01/174/015 12 film-coated tablets EU/1/01/174/016 24 film-coated tablets EU/1/01/174/017 30 film-coated tablets EU/1/01/174/018 60 film-coated tablets EU/1/01/174/019 84 film-coated tablets EU/1/01/174/020 120 film-coated tablets EU/1/01/174/021 360 film-coated tablets
Polish: EU/1/01/174/015 12 tabletek powlekanych EU/1/01/174/016 24 tabletki powlekane EU/1/01/174/017 30 tabletek powlekanych EU/1/01/174/018 60 tabletek powlekanych EU/1/01/174/019 84 tabletki powlekane EU/1/01/174/020 120 tabletek powlekanych EU/1/01/174/021 360 tabletek powlekanych
English: Starlix contains lactose monohydrate.
Polish: Starlix zawiera laktozę jednowodną.
English: Starlix contains lactose
Polish: Lek Starlix zawiera laktozę
English: Do not take Starlix - if you are allergic to nateglinide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Starlix - jeśli pacjent ma uczulenie na nateglinid lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1-10 g Starlix/ml.
Polish: W badanym zakresie stężeń 0,1-10 g/ml preparatu Starlix, stopień wiązania z białkami surowicy jest niezależny od stężenia leku.
English: Common: Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea.
Polish: Często: ból brzucha, biegunka, niestrawność, mdłości.
English: Each film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 60 mg nateglinidu.
English: - if you know that you have a severe liver problem.
Polish: - jeśli u pacjenta występuje ciężkie schorzenie wątroby.
English: Rare: Elevations in liver enzymes.
Polish: Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Rzadko: Podwyższenie aktywności enzymów wątrobowych.
English: Croscarmellose sodium Magnesium stearate Red iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
Polish: Kroskarmeloza sodowa Stearynian magnezu Czerwony tlenek żelaza (E 172) Hypromeloza
English: Croscarmellose sodium Magnesium stearate Yellow iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
Polish: Kroskarmeloza sodowa Stearynian magnezu Żółty tlenek żelaza (E 172) Hypromeloza
English: 6.6 Special precautions for disposal
Polish: 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania Bez specjalnych wymagań dotyczących usuwania.
English: How to take Starlix
Polish: Jak przyjmować lek Starlix
English: How to store Starlix
Polish: Jak przechowywać lek Starlix
English: Other medicines and Starlix
Polish: Lek Starlix a inne leki
English: Each film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 180 mg nateglinidu.
English: Each film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 120 mg nateglinidu.
English: What Starlix looks like and contents of the pack Starlix 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “STARLIX” marked on one side and “60” on the other.
Polish: Jak wygląda lek Starlix i co zawiera opakowanie Starlix 60 mg, tabletki powlekane, są różowe, okrągłe, z napisem „STARLIX”z jednej strony i „60” z drugiej.
English: Rare: Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego Rzadko: Rekcje nadwrażliwości, takie jak wysypka, świąd, pokrzywka.
English: A more prolonged effect and possibly a risk of hypoglycaemia cannot be excluded in patients when nateglinide is co-administered with CYP2C9 inhibitors.
Polish: U pacjentów, którym nateglinid jest podawany z inhibitorami CYP2C9 nie można wykluczyć bardziej wydłużonego działania i możliwości ryzyka hipoglikemii.
English: STARLIX 60 mg film-coated tablets STARLIX 120 mg film-coated tablets STARLIX 180 mg film-coated tablets
Polish: STARLIX 60 mg tabletki powlekane STARLIX 120 mg tabletki powlekane STARLIX 180 mg tabletki powlekane
English: - The other ingredients are lactose monohydrate; cellulose, microcrystalline; povidone;
Polish: - Pozostałe składniki to: laktoza jednowodna, celuloza mikrokrystaliczna, powidon, kroskarmeloza sodowa, stearynian magnezu i bezwodna krzemionka koloidalna.
English: • dizziness
Polish: • pocenie się
English: Silica, colloidal anhydrous
Polish: Bezwodna krzemionka koloidalna
English: What Starlix is and what it is used for What you need to know before you take Starlix How to take Starlix
Polish: Co to jest lek Starlix i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed przyjęciem leku Starlix Jak przyjmować lek Starlix Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Starlix Zawartość opakowania i inne informacje
English: - Phenytoin (used, for example, to treat seizures).
Polish: - Fenytoinę (stosowaną np. w leczeniu ataku padaczkowym).
English: and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
Polish: - Składniki otoczki tabletki to hypromeloza, dwutlenek tytanu (E 171), talk, makrogol i czerwony (tabletki 60 i 180 mg) lub żółty (tabletki 120 mg) tlenek żelaza (E 172).
English: Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Polish: Należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki w przypadku jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku.
English: Common: Symptoms suggestive of hypoglycaemia.
Polish: Zaburzenia metabolizmu i odżywiania Często: Objawy sugerujące wystąpienie hipoglikemii.
English: The recommended maximum daily dose is 180 mg three times daily to be taken before the three main meals.
Polish: Zalecaną maksymalną dawką jest 180 mg przyjmowana trzy razy na dobę.
English: 60 mg pink, round, bevelled-edge tablets with “STARLIX” marked on one side and “60” on the other.
Polish: Tabletki 60 mg: różowe, okrągłe, ze skośnymi krawędziami, z odciśniętym napisem „STARLIX” z jednej strony i „60” z drugiej.
English: What you need to know before you take Starlix
Polish: Informacje ważne przed przyjęciem leku Starlix
English: Starlix 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “180” on the other.
Polish: Starlix 180 mg, tabletki powlekane, są czerwone, owalne z napisem „STARLIX” z jednej strony i „180” z drugiej.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Starlix.
Polish: Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Starlix należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
English: Starlix 60 mg tablets nateglinide
Polish: Starlix 60 mg tabletki nateglinid
English: Starlix 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “120” on the other.
Polish: Starlix 120 mg, tabletki powlekane, są żółte, owalne z napisem „STARLIX” z jednej strony i „120” z drugiej.
English: Starlix 120 mg tablets nateglinide
Polish: Starlix 120 mg tabletki nateglinid
English: Starlix 180 mg tablets nateglinide
Polish: Starlix 180 mg tabletki nateglinid
English: Others
Polish: Inni
English: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Polish: Nie stwierdzono istotnych klinicznie różnic w całkowitej dostępności biologicznej i długości okresu półtrwania pomiędzy osobami z łagodnymi i umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby nie chorującymi na cukrzycę a osobami zdrowymi.
English: Do not take Starlix if you are pregnant or planning to become pregnant.
Polish: Nie stosować leku Starlix u kobiet w ciąży lub w przypadku planowania ciąży.
English: 180 mg red, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “180” on the other.
Polish: Tabletki 180 mg: czerwone, owalne, z odciśniętym napisem „STARLIX” z jednej strony i „180” z drugiej.
English: Starlix can be used by people over 65 years of age.
Polish: Starlix może być stosowany u osób w wieku powyżej 65 lat. Tacy pacjenci powinni szczególnie uważnie unikać małego stężenia cukru we krwi.
English: 120 mg yellow, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “120” on the other.
Polish: Tabletki 120 mg: żółte, owalne, z odciśniętym napisem „STARLIX” z jednej strony i „120” z drugiej.
English: Excipient with known effect Lactose monohydrate: 141.5 mg per tablet.
Polish: Każda tabletka zawiera 141,5 mg laktozy jednowodnej.
English: Starlix 60 mg film-coated tablets Starlix 120 mg film-coated tablets Starlix 180 mg film-coated tablets nateglinide
Polish: Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Starlix 60 mg tabletki powlekane Starlix 120 mg tabletki powlekane Starlix 180 mg tabletki powlekane nateglinid
English: • tiredness
Polish: • drżenia
English: Excipient with known effect Lactose monohydrate: 214 mg per tablet.
Polish: Każda tabletka zawiera 214 mg laktozy jednowodnej.
English: If you forget to take Starlix
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Starlix
English: STARLIX 180 mg film-coated tablets
Polish: STARLIX 180 mg tabletki powlekane
English: STARLIX 60 mg film-coated tablets
Polish: STARLIX 60 mg tabletki powlekane
English: Starlix 180 mg film-coated tablets nateglinide
Polish: Starlix 180 mg tabletki powlekane nateglinid
English: Starlix 60 mg film-coated tablets nateglinide
Polish: Starlix 60 mg tabletki powlekane nateglinid
English: If you stop taking Starlix
Polish: Przerwanie przyjmowania leku Starlix
English: STARLIX 120 mg film-coated tablets
Polish: STARLIX 120 mg tabletki powlekane
English: Excipient with known effect Lactose monohydrate: 283 mg per tablet.
Polish: Każda tabletka zawiera 283 mg laktozy jednowodnej.
English: Starlix 120 mg film-coated tablets nateglinide
Polish: Starlix 120 mg tabletki powlekane nateglinid
English: - Beta blockers or ACE inhibitors (angiotensin-converting enzyme inhibitors) (used, for example,
Polish: - Leki pobudzające receptory beta2 (stosowane, na przykład, w celu leczenia astmy) - Hormony anaboliczne (np. metandrostenolon).
English: Doctors and patients must be aware of this possibility.
Polish: Lekarze i pacjenci powinni być świadomi możliwości wystąpienia takiego stanu.
English: It is used to treat the following groups:
Polish: Stosowany jest w leczeniu:
English: The full EPAR for Ovaleap can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Polish: Pełne sprawozdanie EPAR dotyczące leku Ovaleap znajduje się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The main measure of effectiveness was the number of oocytes (immature eggs) collected.
Polish: Główną miarą skuteczności działania leku była liczba uzyskanych oocytów (niedojrzałych komórek jajowych).
English: This means that Ovaleap is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU) and that Ovaleap and the reference medicine contain the same active substance.
Polish: Oznacza to, że jest on podobny do leku biologicznego („leku referencyjnego”) już dopuszczonego do obrotu na terenie Unii Europejskiej (UE) oraz że lek Ovaleap i lek referencyjny zawierają tę samą substancję czynną.
English: Ovaleap follitropin alfa
Polish: Ovaleap folitropina alfa
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ovaleap.
Polish: Niniejszy dokument jest streszczeniem Europejskiego Publicznego Sprawozdania Oceniającego (EPAR) dotyczącego leku Ovaleap.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ovaleap on 27 September 2013.
Polish: W dniu 27 września 2013 r. Komisja Europejska przyznała pozwolenie na dopuszczenie leku Ovaleap do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
English: Previously, the FSH used in medicines was extracted from urine.
Polish: Do tej pory FSH stosowany w lekach wyodrębniano z moczu.
English: Other information about Ovaleap
Polish: Inne informacje dotyczące leku Ovaleap
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ovaleap.
Polish: Celem dokumentu nie jest zapewnienie praktycznej porady dotyczącej stosowania leku Ovaleap.
English: After the first injection, the patient or their partner may give the injections themselves, if they are well motivated, have been trained and have access to expert advice.
Polish: Po pierwszym wstrzyknięciu leku pacjent może dokonywać następnych wstrzyknięć samodzielnie lub z pomocą partnera, w zależności od motywacji, przeszkolenia i możliwości skorzystania z porady specjalisty.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ovaleap?
Polish: Jakie środki przedsięwzięto w celu zapewnienia bezpiecznego i skutecznego stosowania leku Ovaleap?
English: The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.
Polish: Wydaje się go wyłącznie z przepisu lekarza, a leczenie powinno zostać rozpoczęte pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w leczeniu niepłodności.
English: The most common side effects with Ovaleap (which may affect more than 1 in 10 people) are reactions at the injection site (pain, redness, bruising, swelling or irritation).
Polish: Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Ovaleap (obserwowane u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to reakcje w miejscu wstrzyknięcia (ból, zaczerwienienie, zasinienie, obrzęk lub podrażnienie).
English: • men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).
Polish: • mężczyzn z hipogonadyzmem hipogonadotropowym (rzadką chorobą cechującą się niedoborem hormonów płciowych).
English: • women who are undergoing assisted reproductive techniques (fertility treatment) such as in-vitro fertilisation.
Polish: • kobiet poddawanych technikom wspomaganego rozrodu (leczenie niepłodności), takim jak zapłodnienie in-vitro.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Ovaleap is used as safely as possible.
Polish: W celu zapewnienia możliwie najbezpieczniejszego stosowania leku Ovaleap opracowano plan zarządzania ryzykiem.
English: The average number of oocytes collected was 12.2 in the Ovaleap group, compared with 12.0 in the GONAL-f group.
Polish: Średnia liczba uzyskanych oocytów wynosiła 12,2 w grupie, w której stosowano lek Ovaleap, i 12,0 w grupie, w której podawano lek GONAL-f.
English: It must not be used when it would not be possible for the patient to have an effective response, such as in patients whose ovaries or testicles do not work or in women who should not get pregnant for medical reasons.
Polish: Nie należy go również podawać w przypadku, gdy niemożliwe jest wywołanie pożądanej reakcji u pacjenta, czyli u pacjentów z niefunkcjonującymi jajnikami lub jądrami oraz u kobiet, które ze względów medycznych nie powinny zajść w ciążę.
English: • women with severe deficiency (very low levels) of luteinising hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH).
Polish: • kobiet z poważnym niedoborem (bardzo niskim stężeniem) hormonu luteinizującego (LH) i hormonu folikulotropowego (FSH).
English: The active substance in Ovaleap, follitropin alfa, is a copy of the natural hormone FSH.
Polish: Substancja czynna leku Ovaleap, folitropina alfa, jest kopią naturalnego hormonu FSH.
English: The dose of Ovaleap and how often it is given depend on why it is being used and on the patient's response to treatment.
Polish: Wielkość dawki i częstość jej podawania zależą od celu stosowania leku i reakcji pacjenta na leczenie.
English: In the body, FSH controls reproductive function: in women, it stimulates the production of eggs; and in men, it stimulates the production of sperm in the testicles.
Polish: FSH steruje w organizmie czynnością układu rozrodczego: u kobiet stymuluje produkcję komórek jajowych, a u mężczyzn - produkcję plemników w jądrach.
English: Ovaleap must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to follitropin alfa, FSH, or any of the other ingredients.
Polish: Leku Ovaleap nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (alergia) na folitropinę alfa lub którykolwiek składnik produktu.
English: This is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome'.
Polish: Jest to tak zwany zespół hiperstymulacji jajników.
English: It must not be used in patients with tumours of the pituitary gland or hypothalamus, or cancer of the breast, womb or ovary.
Polish: Leku nie należy stosować u pacjentów z guzami przysadki mózgowej lub podwzgórza ani z rakiem piersi, macicy lub jajnika.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ovaleap, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Polish: W oparciu o ten plan w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta leku Ovaleap zawarto informacje dotyczące bezpieczeństwa, w tym odpowiednie środki ostrożności obowiązujące personel medyczny i pacjentów.
English: Ovaleap is a medicine that contains the active substance follitropin alfa.
Polish: Produkt Ovaleap to lek zawierający substancję czynną folitropinę alfa.
English: For practical information about using Ovaleap, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania praktycznych informacji na temat stosowania leku Ovaleap należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: For more information about treatment with Ovaleap, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Polish: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących leczenia produktem Ovaleap należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta (także częścią EPAR) bądź skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Ovaleap is available as a solution for injection.
Polish: Lek Ovaleap jest dostępny w postaci zawiesiny do wstrzykiwań.
English: What benefits of Ovaleap have been shown in studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Ovaleap wykazały badania?
English: Ovaleap is given together with a medicine containing LH to stimulate the eggs to mature in the ovaries;
Polish: Produkt Ovaleap podawany jest w skojarzeniu z lekiem zawierającym LH w celu stymulacji dojrzewania komórek jajowych w jajnikach;
English: Ovaleap is given to stimulate the ovaries to produce more than one egg at a time;
Polish: Lek Ovaleap jest stosowany w celu stymulacji jajników do produkcji w danym momencie więcej niż jednej komórki jajowej;
English: • women who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate
Polish: • kobiet, które nie wytwarzają komórek jajowych i nie reagują na leczenie cytrynianem klomifenu (innym lekiem stymulującym jajniki do produkcji komórek jajowych);
English: What is Ovaleap and what is it used for?
Polish: Co to jest lek Ovaleap i w jakim celu się go stosuje?
English: In women, Ovaleap must not be used when there is enlargement or a cyst of the ovary caused by something other than polycystic ovarian disease, or when there is unexplained bleeding from the vagina.
Polish: Leku Ovaleap nie należy stosować u kobiet z powiększonymi jajnikami lub torbielami jajnika, które nie są spowodowane zespołem wielotorbielowatych jajników, lub u kobiet z niewyjaśnionym krwawieniem z pochwy.
English: Ovaleap is a ‘biosimilar' medicine.
Polish: Produkt Ovaleap jest lekiem „biopodobnym”.
English: Ovaleap is used together with human chorionic gonadotrophin (hCG) to stimulate sperm production.
Polish: Lek Ovaleap stosowany jest w skojarzeniu z ludzką gonadotropiną kosmówkową (hCG) w celu stymulacji produkcji plemników.
English: What are the risks associated with Ovaleap?
Polish: Jakie są zagrożenia związane ze stosowaniem leku Ovaleap?
English: In women, ovarian cysts (sacs of fluid within the ovaries) and headache are also seen in more than 1 patient in 10.
Polish: U 1 na 10 kobiet obserwowano również występowanie torbieli jajników (woreczków z płynem w obrębie jajników) i bólu głowy.
English: How does Ovaleap work?
Polish: Jak działa lek Ovaleap?
English: Ovaleap has been shown to be comparable to the reference medicine, GONAL-f.
Polish: W badaniu wykazano, że działanie leku Ovaleap i leku referencyjnego GONAL-f było porównywalne.
English: The follitropin alfa in Ovaleap, as well as in the reference product GONAL-f, is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce human FSH.
Polish: Folitropina alfa zawarta w leku Ovaleap i produkcie referencyjnym GONAL-f jest produkowana metodą znaną jako technologia rekombinacji DNA.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for GONAL-f, Ovaleap's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Polish: Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że wykazano porównywalną jakość, profil bezpieczeństwa i profil skuteczności leków Ovaleap i GONAL-f. Z tego względu zdaniem CHMP korzyści płynące ze stosowania leku Ovaleap przewyższają ryzyko, podobnie jak w przypadku leku GONAL-f, i zalecił jego dopuszczenie do stosowania w UE.
English: Why is Ovaleap approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdza się lek Ovaleap?
English: Ovaleap has been compared with GONAL-f in one main study involving 299 women undergoing fertility treatment.
Polish: W badaniu głównym obejmującym 299 kobiet poddanych leczeniu niepłodności porównano działanie leków Ovaleap i GONAL-f.
English: How is Ovaleap used?
Polish: Jak stosować lek Ovaleap?
English: For the full list of all side effects reported with Ovaleap, see the package leaflet.
Polish: Pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem leku Ovaleap znajduje się w ulotce dla pacjenta.
English: Ovaleap is given by injection under the skin once a day.
Polish: Lek podaje się w postaci wstrzyknięć podskórnych raz na dobę.
English: The reference medicine for Ovaleap is GONAL-f. For more information on biosimilar medicines, see the question-and-answer document here.
Polish: Dodatkowe informacje o lekach biopodobnych znajdują się w dokumencie z pytaniami i odpowiedziami znajdującym się tutaj.
English: This should be considered in case of herd vaccination.
Polish: Należy brać to pod uwagę w przypadku szczepienia stada.
English: 8 hours.
Polish: 8 godzin.
English: Can be used during lactation.
Polish: Można stosować w czasie laktacji.