FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Slovenian: Občasni zvišanje kreatinfosfokinaze v krvi, zvišanje glukoze v krvi, zmanjšanje števila trombocitov, zvišanje kreatinina v krvi, znižanje kalija v krvi, zmanjšanje telesne mase
English: • Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Slovenian: • odpoved ledvic, manjša količina urina, nesposobnost izločanja urina ob polnem mehurju
English: Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, amnesia, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia, hypoaesthesia, sedation, balance disorder, lethargy
Slovenian: Pogosti ataksija, poslabšana koordinacija, tremor, disartrija, amnezija, okvara spomina, motnje pozornosti, parestezije, hipestezija, sedacija, motnje ravnotežja, letargija
English: • Hepatitis (inflammation of the liver).
Slovenian: • odpoved jeter • hepatitis (vnetje jeter)
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Pregabalin Accord.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Pregabalin Accord se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: In-use shelf life after 1st opening: - 30 day (for HDPE 30's count) - 100 day (for HDPE 200's count)
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju: - 30 dni (za plastenke iz polietilena visoke gostote po 30 kapsul) - 100 dni (za plastenke iz polietilena visoke gostote po 200 kapsul)
English: Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
Slovenian: Občasni spolna disfunkcija, zapoznela ejakulacija, dismenoreja, bolečine v dojkah
English: Pregabalin Accord belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accordsodi med zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije, nevropatske bolečine in generalizirane anksiozne motnje pri odraslih.
English: Euphoric mood, confusion, irritability, disorientation, insomnia, libido decreased
Slovenian: Psihiatrične motnje Pogosti evforično razpoloženje, zmedenost, razdražljivost, dezorientiranost, nespečnost, zmanjšanje libida
English: Very rare
Slovenian: Redki zlatenica
English: Creatinine clearance (CLcr) (ml/min)
Slovenian: OČkr (ml/min) = [
English: Hepatic failure, hepatitis
Slovenian: Zelo redki odpoved jeter, hepatitis
English: In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Slovenian: V nadzorovanem kliničnem preskušanju centralne nevropatske bolečine je 22 % bolnikov, ki so prejemali pregabalin, in 7 % bolnikov, ki so prejemali placebo, izkusilo 50 %-no izboljšanje v točkovanju bolečine.
English: • Weakness, thirst, chest tightness.
Slovenian: • šibkost, žeja, tiščanje v prsih
English: 08039 Barcelona, Spain
Slovenian: Edifici Est 6ª planta, 08039 Barcelona, Španija
English: Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical trials of 12 week duration with either BID or TID dosing.
Slovenian: Pregabalin so preučevali v 3 nadzorovanih kliničnih preskušanjih v trajanju 12 tednov z odmerjanjem 2-krat in 3-krat na dan.
English: HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30's count) and 100 days (for 200's count) after first opening.
Slovenian: Po prvem odprtju je treba plastenko iz polietilena visoke gostote uporabiti v 30 dneh (pakiranje po 30 kapsul) in 100 dneh (pakiranje po 200 kapsul).
English: In controlled trials, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.
Slovenian: V nadzorovanihpreskušanjih je zamegljen vid navajal večji delež bolnikov, ki so dobivali pregabalin, kot bolnikov, ki so dobivali placebo; med nadaljnjo uporabo je zamegljen vid v večini primerov izginil.
English: Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Slovenian: Nekateri neželeni učinki, npr. zaspanost, so lahko bolj pogosti, saj lahko bolniki s poškodbami hrbtenjače jemljejo tudi druga zdravila, na primer za zdravljenje bolečine ali spastičnosti (stanja s povečano napetostjo skeletnih mišic in pretiranimi mišičnimi refleksi);ta zdravila imajo podobne neželene učinke kot pregabalin in tako se lahko izrazitost le-teh ob sočasnem jemanju poveča.
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder,
Slovenian: Občasni sinkopa, stupor, mioklonus, izguba zavesti, psihomotorična hiperaktivnost, diskinezija, posturalna omotica, intencijski tremor, nistagmus, kognitivne motnje, poslabšanje mentalnih sposobnosti, motnje govora, hiporefleksija, hiperestezija, pekoč občutek, agevzija, splošno slabo počutje
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in blister packs (PVC/Aluminium) containing 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg trde kapsule je na voljo v (PVC/aluminijastem) pretisnem omotu, v pakiranjih po 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ali 112 trdih kapsul.
English: Rhabdomyolysis
Slovenian: Redki rabdomioliza
English: • Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Slovenian: • izcedek iz dojk, nenormalna rast dojk, rast tkiva dojk pri moških
English: • Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion.
Slovenian: • oteženo dihanje, suhost nosu, zamašen nos
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Slovenian: Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne:
English: Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Slovenian: Občasni izguba perifernega vida, motnje vida, otekanje oči, defekti vidnega polja, zmanjšanje ostrine vida, bolečine v očeh, astenopija, fotopsija, suhe oči, močnejše solzenje, draženje oči
English: Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Slovenian: Bolezni kože in podkožja Občasni papulozni izpuščaj, urtikarija, hiperhidroza, pruritus
English: For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo.
Slovenian: Od bolnikov, ki niso izkusili somnolence, je o izboljšanju poročalo 33 % bolnikov, ki so prejemali pregabalin, in 18 % bolnikov, ki so prejemali placebo.
English: The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section 4.4).
Slovenian: Pri zdravljenju centralne nevropatske bolečine kot posledice poškodbe hrbtenjače je bila povečana incidenca neželenih učinkov na splošno, neželenih učinkov, povezanih z osrednjim živčnim sistemom, in še posebno somnolence (glejte poglavje 4.4).
English: How to take Pregabalin Accord
Slovenian: Kako jemati zdravilo Pregabalin Accord
English: In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score.
Slovenian: V nadzorovanem kliničnem preskušanju periferne nevropatske bolečine je 35 % bolnikov, ki so prejemali pregabalin, in 18 % bolnikov, ki so prejemali placebo, izkusilo 50 %-no izboljšanje v točkovanju bolečine.
English: • Flushing, hot flushes.
Slovenian: • pordevanje, vročinski oblivi
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 25 mg trde kapsule Pregabalin Accord 50 mg trde kapsule Pregabalin Accord 75 mg trde kapsule Pregabalin Accord 100 mg trde kapsule Pregabalin Accord 150 mg trde kapsule Pregabalin Accord 200 mg trde kapsule Pregabalin Accord 225 mg trde kapsule Pregabalin Accord 300 mg trde kapsule pregabalin
English: Each capsule is approximately 15.8 mm in length.
Slovenian: Ena kapsula je dolga približno 15,8 mm.
English: Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1-2 weeks after exposure at > 2 times the human therapeutic exposure.
Slovenian: Pri mladih podganah so 1 do 2 tedna po izpostavljenosti, ki je bila več kot dvakrat tolikšna kot terapevtska izpostavljenost pri človeku, opazili zmanjšano odzivnost na slušni dražljaj.
English: - If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Slovenian: - Če imatedodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: After stopping long and short-term Pregabalin Accord treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Slovenian: Po koncu dolgoročnega ali kratkoročnega zdravljenja z zdravilom Pregabalin Accord se lahko pri vas pojavijo določeni neželeni učinki.
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg trde kapsule je na voljo v 100 x 1 trda kapsula v PVC/aluminijastem perforiranem enoodmernem pretisnem omotu.
English: A meta-analysis of randomised placebo controlled studies of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.
Slovenian: Majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih, s placebom nadzorovanih kliničnih študij antiepileptikov.
English: Each capsule is approximately 14.4 mm in length.
Slovenian: Ena kapsula je dolga približno 14,4 mm.
English: Each capsule is approximately 21.4 mm in length.
Slovenian: Ena kapsula je dolga približno 21,4 mm.
English: 225 mg capsules
Slovenian: 225 mg kapsule
English: QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Slovenian: Redki podaljšanje intervala QT,sinusna tahikardija, sinusna aritmija
English: Infections and infestations
Slovenian: Infekcije in okužbe Pogosti nazofaringitis
English: Each capsule is approximately 17.8 mm in length.
Slovenian: Ena kapsula je dolga približno 17,8 mm.
English: Reproductive system and breast disorders
Slovenian: Bolezni reproduktivnega sistema in dojk Pogosti motnje erekcije
English: - If you get any side effects , talk to your doctor or pharmacist.
Slovenian: - Če opazite katerikoli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: This leaflet was approved in Other sources of information
Slovenian: Drugi viri informacij
English: Supplementary dosage following haemodialysis (mg)
Slovenian: 1-krat/dan dodaten odmerek po hemodializi (mg)
English: Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Slovenian: Občasni gastroezofagealna refluksna bolezen, čezmerno izločanje sline, hipestezija v ustih
English: 150 mg capsules
Slovenian: 150 mg kapsule
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg trde kapsule je na voljo v plastenki iz polietilena visoke gostote, ki vsebuje 30 ali 200 trdih kapsul.
English: • Increased fluid in the abdomen.
Slovenian: • nabiranje tekočine v trebušni votlini
English: Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2).
Slovenian: Pri starejših bolnikih je potrebno odmerek zmanjšati, če imajo okrnjeno delovanje ledvic (glejte poglavje 5.2).
English: Each capsule is approximately 19.3 mm in length.
Slovenian: Ena kapsula je dolga približno 19,3 mm.
English: 75 mg capsules
Slovenian: 75 mg kapsule
English: Very common ( may affect more than 1 in 10 people) :
Slovenian: Pogosti(pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 bolnikov):
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Slovenian: • preobčutljivost, oteklost obraza, srbenje, koprivnica, izcedek iz nosu, krvavitve iz nosu, kašelj, smrčanje
English: The following reactions have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, convulsions, nervousness, depression, pain, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Slovenian: Opisani so naslednji odzivi: nespečnost, glavobol, navzea, anksioznost, diareja, gripozni sindrom, krči, živčnost, depresija, bolečine, hiperhidroza in omotica; leti kažejo na fizično odvisnost.
English: The following events have been mentioned: insomnia, headache, nausea, anxiety, diarrhoea, flu syndrome, nervousness, depression, pain, convulsion, hyperhidrosis and dizziness, suggestive of physical dependence.
Slovenian: Opisani so naslednji pojavi: nespečnost, glavobol, navzea, anksioznost, diareja, gripozni sindrom, živčnost, depresija, bolečine, krči, hiperhidroza in omotica; leti kažejo na fizično odvisnost.
English: For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo.
Slovenian: Od bolnikov, ki so izkusili somnolenco, je o izboljšanju poročalo 48 % bolnikov, ki so prejemali pregabalin, in 16 % bolnikov, ki so prejemali placebo.
English: Pregabalin Accord with food, drink and alcohol
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accord skupaj s hrano, pijačo in alkoholom To zdravilolahko jemljete s hrano ali brez nje.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Slovenian: Pregabalin Accord 75 mg trde kapsule Ena trda kapsula vsebuje 75 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Slovenian: Pregabalin Accord 225 mg trde kapsule Ena trda kapsula vsebuje 225 mg pregabalina.
English: Package Leaflet: Information For The User
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking this medicine when they have other conditions.
Slovenian: • Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo to zdravilo in imajo tudi druge težave z zdravjem, so poročali o zmanjšanju možganske funkcije (encefalopatiji).
English: Vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, flatulence, abdominal distension, dry mouth
Slovenian: Bolezni prebavil Pogosti bruhanje, navzea, zaprtje, diareja, flatulenca, napetost trebušne stene, suha usta
English: These include, trouble sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu-like symptoms, convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness.
Slovenian: Med temi so: težave s spanjem, glavobol, slabost s siljenjem na bruhanje, tesnoba, driska, gripi podobni simptomi, krči, živčnost, depresija, bolečina, potenje in omotica.
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 225 mg pregabalina.
English: 300 mg capsules
Slovenian: 300 mg kapsule
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule content:
Slovenian: Pregabalin Accord 25 mg/50 mg/75 mg/100 mg/150 mg/200 mg/225 mg/300 mg trde kapsule Vsebina kapsule: predgeliran škrob smukec (E553b)
English: These platelet changes were not present in rats or in humans based on short-term and limited long-term clinical data.
Slovenian: Kot kažejo podatki kratkotrajnih in omejeni podatki dolgotrajnih študij, te spremembe trombocitov niso prisotne pri podganah niti pri ljudeh.
English: 200 mg capsules
Slovenian: 200 mg kapsule
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Slovenian: Pregabalin Accord 150 mg trde kapsule Ena trda kapsula vsebuje 150 mg pregabalina.
English: • Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
Slovenian: • suhe oči, otekanje oči, bolečine v očeh, zmanjšanje ostrine vida, solzenje, draženje oči
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če opazite kateregakoli izmed neželenih učinekov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: 100 mg capsules
Slovenian: 100 mg kapsule
English: • Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood,
Slovenian: • spremembe v dojemanju sebe, nemir, depresija, tesnoba, nihanje razpoloženja, težave pri iskanju besed,halucinacije, nenormalne sanje, napad panike, otopelost,agresija, vzneseno razpoloženje, poslabšanje mentalnih sposobnosti, težave pri razmišljanju, zvečanje zanimanja za spolnost, težave pri spolnosti(vključno z doseganjem vrhunca), zapoznela ejakulacija
English: 50 mg capsules
Slovenian: 50 mg kapsule
English: 25 mg capsules
Slovenian: 25 mg kapsule
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Slovenian: • motnje pozornosti, nerodnost, okvara spomina, izguba spomina, tresenje, težave pri govorjenju,
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 150 mg trde kapsule
English: Hyperacusis
Slovenian: Občasni hiperakuza
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Slovenian: Pregabalin Accord 100 mg trde kapsule Ena trda kapsula vsebuje 100 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 225 mg trde kapsule
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 75 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 200 mg trde kapsule
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Slovenian: Pregabalin Accord 200 mg trde kapsule Ena trda kapsula vsebuje 200 mg pregabalina.
English: Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Slovenian: Občasni otekanje sklepov, mialgija, trzanje mišic, bolečine v vratu,togost mišic
English: Propylene glycol
Slovenian: • vneto žrelo
English: Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Slovenian: Neprozorne oranžne/neprozorne oranžne trde želatinske kapsule velikosti “1”, ki imajo na pokrovčku natisnjeno oznako “PG”, na telesu pa “200”.
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 200 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 75 mg trde kapsule
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 100 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 225 mg trde kapsule pregabalin
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 100 mg trde kapsule
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 300 mg trde kapsule
English: The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if Pregabalin Accord is taken together with medicines containing:
Slovenian: Kadar ga vzamemo z določenimi drugimi zdravili, lahko zdravilo Pregabalin Accord stopnjuje neželene učinke teh zdravil, kar lahko vodi do zmanjšanega delovanja dihal in kome.Omotica, zaspanost ali zmanjšanjesposobnosti koncentracije se lahko stopnjujejo, če zdravilo Pregabalin Accord vzamemo skupaj z zdravili, ki vsebujejo:
English: • Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Slovenian: • krči mišic, bolečina v sklepih, bolečina v hrbtu, bolečina v udih
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 150 mg trde kapsule pregabalin
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Slovenian: Neprozorne rdeče/neprozorne bele trde želatinske kapsule velikosti “0”, ki imajo na pokrovčku natisnjeno oznako “PG”, na telesu pa “300”.
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 300 mg pregabalina.
English: UNIQUE IDENTIFIER-HUMAN READABLE DATA
Slovenian: EDINSTVENA OZNAKA - V BERLJIVI OBLIKI
English: • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Slovenian: • suha usta, zaprtje, bruhanje, napenjanje, driska, slabost s siljenjem na bruhanje, napihnjenost trebuha
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 75 mg trde kapsule pregabalin
English: Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Slovenian: Neprozorne rdeče/neprozorne bele trde želatinske kapsule velikosti “4”, ki imajo na pokrovčku natisnjeno oznako “PG”, na telesu pa “75”.
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 25 mg pregabalina.
English: Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘100' on body.
Slovenian: Neprozorne rdeče/neprozorne rdeče trde želatinske kapsule velikosti “3”, ki imajo na pokrovčku natisnjeno oznako “PG”, na telesu pa “100”.
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 150 mg pregabalina.
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Printing ink:
Slovenian: Pregabalin Accord 25 mg/50 mg/75 mg/100 mg/150 mg/200 mg/225 mg/300 mg trde kapsule Črnilo: šelak črni železov oksid (E172) propilenglikol kalijev hidroksid
English: Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Slovenian: Neprozorne oranžne/neprozorne bele trde želatinske kapsule velikosti “1”, ki imajo na pokrovčku natisnjeno oznako “PG”, na telesu pa “225”.
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Slovenian: Ena trda kapsula vsebuje 50 mg pregabalina.
English: Overall, the safety and efficacy profiles for BID and TID dosing regimens were similar.
Slovenian: Varnost in učinkovitost pri odmerjanju 2krat na dan je bila podobna tisti pri odmerjanju 3-krat na dan.
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 200 mg trde kapsule pregabalin
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 25 mg trde kapsule
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 100 mg trde kapsule pregabalin
English: Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg trde kapsule je na voljo v PVC/aluminijastem pretisnem omotu,v pakiranjih po 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ali 112 trdih kapsul.Poleg pregabalin Accord 75 mg trde kapsule je na prav takovoljo v PVC / aluminijastem pretisnem omotu,v pakiranjih po 70 trdih kapsul.
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules
Slovenian: Pregabalin Accord 50 mg trde kapsule
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 300 mg trde kapsule pregabalin
English: • Convulsions.
Slovenian: • oteženo požiranje
English: Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.
Slovenian: Bolečino, ki se pojavi, bolniki opisujejo različno, npr. kot žgočo, pekočo, kljuvajočo, sunkovito, zbadajočo, ostro, krčevito, trgajočo, ali kot mravljinčenje, otrplost ali ščemenje.
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules pregabalin
Slovenian: Pregabalin Accord 50 mg trde kapsule pregabalin
English: Neuropathic pain
Slovenian: Nevropatska bolečina