FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Der PRAC war ferner der Auffassung, dass die Anwendung von Codein zur Schmerzlinderung aufgrund der variablen und nicht vorhersehbaren Verstoffwechselung von Codein zu Morphin mit schwerwiegenden, durch die Opioidtoxizität bedingten unerwünschten Ereignissen einhergehen könnte, insbesondere in der pädiatrischen Patientenpopulation unter zwölf Jahren, und dass Codein daher bei dieser Population nicht angewendet werden sollte.
Finnish: PRAC myös totesi, että kodeiinin käyttöön kivunlievityksessä voi liittyä vakavia opioidimyrkytyksestä johtuvia haittatapahtumia, koska kodeiinin metaboloituminen morfiiniksi etenkin alle 12-vuotiailla lapsilla on vaihtelevaa eikä sitä voi ennakoida.
German: Wissenschaftliche Schlussfolgerungen und detaillierte Erklärung der wissenschaftlichen Gründe für die Abweichungen von der Empfehlung des PRAC Codein, auch bekannt als Methylmorphin, bindet an µ-Opioidrezeptoren, um Schmerzlinderung und Euphorie sowie Atemdepression, Miosis und reduzierte Magenmotilität hervorzurufen.
Finnish: Tieteelliset johtopäätökset ja yksityiskohtainen selvitys lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean suositukseen liittyvistä eroista Kodeiini, toiselta nimeltään metyylimorfiini, sitoutuu µ-opioidireseptoreihin.
German: Codein war im Jahr 2013 Gegenstand einer Befassung des PRAC1 gemäß Artikel 31 hinsichtlich der Anwendung zur Schmerzlinderung in der pädiatrischen Patientenpopulation (im Folgenden „Kinder" genannt) aufgrund von Bedenken hinsichtlich der Opioidtoxizität und des Mangels an einheitlichen Maßnahmen zur Risikominimierung, die infolge von in der Literatur beschriebenen Fällen tödlicher oder lebensbedrohlicher Atemdepression geäußert wurden, in denen Codein Kindern nach einer Adenoidektomie/Tonsillektomie gegen obstruktive Schlafapnoe verabreicht wurde.
Finnish: Menettely aloitettiin opioidien myrkyllisyyteen ja yhdenmukaisten riskinminimointitoimien puutteeseen liittyneiden huolenaiheiden vuoksi: kirjallisuudessa oli kuvattu kuolemaan johtaneita tai hengenvaarallisia hengityslamatapauksia, kun kodeiinia oli annettu lapsille obstruktiivisen uniapnean vuoksi tehdyn kitarisa-/nielurisaleikkauksen jälkeen.
German: Daher empfahl der PRAC die Änderung der Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen der in Anhang I genannten Codein-haltigen Arzneimittel zur Behandlung von Husten und/oder Erkältung bei Kindern, für welche die entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage in Anhang III der Empfehlung des PRAC dargelegt sind.
Finnish: PRAC suositteli, että liitteen I mukaisten lasten yskän ja/tai nuhan hoitoon tarkoitettujen kodeiinia sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupien ehtoja muutetaan.
German: Aus diesem Grund empfiehlt der PRAC, dass die zuständigen nationalen Behörden der EU-Mitgliedstaaten die notwendigen Maßnahmen ergreifen,
Finnish: PRAC ehdottaa, että EU:n jäsenvaltioiden kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ryhtyvät tarvittaviin toimiin, jotta nämä vasta-aiheet lisättäisiin aikuisille hyväksyttyjen kodeiinivalmisteiden valmistetietoihin.
German: Sitzung der CMDh im April 2015
Finnish: CMDh:n kokous huhtikuussa 2015
German: Übermittlung der Übersetzungen der Anhänge der Vereinbarung an die zuständigen nationalen Behörden:
Finnish: Sopimuksen liitteiden käännösten välittäminen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille:
German: Mittwoch, 20. Mai 2015
Finnish: 20. toukokuuta 2015
German: Implementierung der Vereinbarung durch die Mitgliedstaaten (Einreichung der Änderung Typ IA durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen):
Finnish: Sopimuksen täytäntöönpano jäsenvaltioissa (myyntiluvan haltijan on toimitettava tyypin IA muutoshakemus):
German: Montag, 20. Juli 2015
Finnish: 20. heinäkuuta 2015
German: Annahme der Vereinbarung der CMDh:
Finnish: CMDh:n sopimuksen hyväksyminen:
German: Zeitplan für die Umsetzung der Vereinbarung
Finnish: Sopimuksen toteuttamisaikataulu
German: Anhang IV Zeitplan für die Umsetzung der Vereinbarung
Finnish: Liite IV Sopimuksen toteuttamisaikataulu
German: 1. Oktober 2013
Finnish: 1. lokakuuta 2013
German: 24. Juli 2013
Finnish: 24. heinäkuuta 2013
German: Umsetzung der Vereinbarung durch die Mitgliedstaaten (Einreichen der Änderungen durch den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen):
Finnish: Sopimuksen täytäntöönpano jäsenvaltioissa (myyntiluvan haltija toimitettava muutoshakemus):
German: Sitzung der CMDh im Juni 2013
Finnish: CMDh:n kesäkuun 2013 kokous
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Antragstellers, der Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
German: Großbritannien Wise Pharmaceuticals Limited
Finnish: Wise Pharmaceuticals Limited
German: 851 01 Bratislava Slovac Republic
Finnish: 851 01 Bratislava Slovak Republic
German: Frankreich LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
Finnish: LABORATOIRES MAYOLY SPINDLER
German: Griechenland Exelixis - Emporia Iatr.
Finnish: Exelixis - Emporia Iatr.
German: Deutschland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Finnish: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
German: SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
Finnish: Romania SINTOFARM SA Str. Ziduri intre Vii nr. 22 Sector 2
German: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spanien
Finnish: Prat de la Riba, 50 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Spain
German: 13500 Hameenlinna Finland
Finnish: 13500 Hämeenlinna Finland
German: Frankreich Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
Finnish: Laboratoires AMIDO 37, avenue Gabriel Péri BP 232
German: Niederlande OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
Finnish: Alankomaat OJG Consumer Care B.V Keyserswey 20
German: Frankreich LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France
Finnish: LABORATOIRE HEPATOUM 1 bis, rue de Plaisance 94130 Nogent Sur Marne France
German: Niederlande Ratiopharm Nederland B.V.
Finnish: Alankomaat Ratiopharm Nederland B.V.
German: Frankreich ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
Finnish: ZAMBON France 13, rue René Jacques 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex
German: 78401 Chatou Cedex
Finnish: 78401 Chatou Cedex France
German: Deutschland Cassella-med GmbH & Co.
Finnish: Cassella-med GmbH & Co.
German: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Finnish: Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
German: 83607 Holzkirchen
Finnish: 83607 Holzkirchen Germany
German: Diminex Antitusígeno Infantil supositorios
Finnish: Antitusígeno Infantil supositorios
German: 82166 Gräfelfing
Finnish: 82166 Gräfelfing Germany
German: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spanien
Finnish: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
German: Niederlande Pharmachemie B.V.
Finnish: Alankomaat Pharmachemie B.V.
German: Deutschland TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
Finnish: TUSSIN Pharma GmbH Menchestr.
German: 2201 CW Noordwijk
Finnish: 2201 CW Noordwijk The Netherlands
German: Deutschland Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Deutschland
Finnish: Desma GmbH Peter-Sander-Str. 41b 55252 Mainz-Kastel Germany
German: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Finnish: Romania S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
German: Deutschland MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
Finnish: MaxMedic Pharma GmbH Pasinger Str. 16
German: ALKALOID-INT d.o.o.
Finnish: Slovenia ALKALOID-INT d.o.o.
German: Frankreich BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
Finnish: BOUCHARA-RECORDATI 70, avenue Du Général De Gaulle
German: Frankreich Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers
Finnish: Laboratoires THERICA 15, avenue Henry Dunant 27400 Louviers France
German: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O.
Finnish: Ferraz Lynce, S.A. Rua Consiglieri Pedroso 123 - Queluz de Baixo P.O. Box 1001
German: RHINATUX, gélule 14.36 mg
Finnish: RHINATUX, gélule 14,36 mg Kapseli, kova
German: 30000 mg Tablette
Finnish: 30 000 mg Tabletti
German: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Finnish: 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
German: Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov România
Finnish: Romania FARMACOM S.A. Str. Zizinului Nr. 112 cod postal 500407 Braşov Romania
German: S.C. BIO EEL S.R.L.
Finnish: Romania S.C. BIO EEL S.R.L.
German: 08012 Barcelona Spanien
Finnish: 08012 Barcelona Spain
German: 08025 Barcelona Spanien
Finnish: 08025 Barcelona Spain
German: 35274 Kirchhain
Finnish: 22a 35274 Kirchhain Germany
German: Manchester M1 4PB
Finnish: 7 Oxford Street Manchester M1 4PB United Kingdom
German: Codipertussin 697 mg/100 ml KonzentratTropfen
Finnish: Codipertussin 697 mg/100 ml Konzentrat - Tropfen
German: 50670 Köln
Finnish: Gereonsmühlengasse 1 50670 Köln
German: BronchoPectoralis Codeïne
Finnish: Broncho-Pectoralis Codeïne
German: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA
Finnish: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer NV/SA Antwerpseweg 15-17
German: Österreich Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02
Finnish: Astellas Pharma GmbH Linzerstrasse 221 E02 1140 Wien
German: SLAVIA PHARM S.R.L.
Finnish: Romania SLAVIA PHARM S.R.L.
German: Tropfen zum Einnehmen, Suspension
Finnish: Tipat, suspensio Suun kautta
German: Medgenix Benelux n.v. Vliegveld 21
Finnish: Medgenix Benelux n.v.
German: Kalium Guajacolsulfonat Natriumbenzoat
Finnish: Kaliumguajakolisulfonaatti Natriumbentsoaatti
German: Pazbronquial jarabe
Finnish: Codeisan jarabe
German: PLEUMOLYSIN 5 mg/1 ml 3.06 mg/1 ml
Finnish: PLEUMOLYSIN 5 mg / 1 ml 3,06 mg / 1 m l
German: Codicaps mono 30 mg
Finnish: Codicaps mono 30 mg Weichkapsel
German: Deutschland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Finnish: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
German: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390 România
Finnish: Str. Bega Nr. 4, TârguMureş cod postal 540390
German: Codeine
Finnish: Codein
German: Coffein
Finnish: Kofeiini
German: Codeinphosphat
Finnish: Kodeiinifosfaatti
German: Guaifenesin
Finnish: Guaifenesiini
German: Kodein "Alternova"
Finnish: Kodein "Alternova" 25 mg
German: Deutschland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Finnish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
German: Deutschland OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5
Finnish: OPTIMED Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 5 50226 Frechen Germany codi OPT
German: ALKALOID-INT 30 mg tablete
Finnish: KODEINIJEV FOSFAT ALKALOID-INT 30 mg tablete
German: Phosphate Tablets BP 15mg
Finnish: Codeine Phosphate Tablets BP 15mg
German: Phosphate Tablets BP 60mg
Finnish: Codeine Phosphate Tablets BP 60mg
German: Codein Guaifenesin
Finnish: Kodeiini Guaifenesiini
German: Tryasol Codein mite
Finnish: Tryasol Codein mite 290 mg
German: Phosphate Tablets BP 30mg
Finnish: Codeine Phosphate Tablets BP 30mg
German: Deutschland UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10
Finnish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
German: CodeinSLOVAKOFARMA 30 mg
Finnish: Codein Slovakofarma 30 mg
German: Codeinphosphat Ephedrinhydrochlorid
Finnish: Kodeiinifosfaatti Efedriinihydrokloridi
German: Vereinigtes Königreich Trading as Sterling Health or
Finnish: United Kingdom Trading as Sterling Health or
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken des Arzneimittels, Arten der Anwendung, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
German: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Finnish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
German: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polen
Finnish: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Puola
German: Benzstr.1 D-61352
Finnish: KG Benzstr.1 D-61352
German: 6,1 % w/v Injektionslösung Zur intramuskuläre n Anwendung
Finnish: 6.1% w/v injektioneste lihakseen
German: Souffelweyersheim Frankreich
Finnish: Souffelweyersheim Ranska
German: Frankreich Merck Medication Familiale
Finnish: Merck Medication Familiale
German: Schweden sanofi-aventis AB Box: 14142
Finnish: Ruotsi sanofi-aventis AB Box: 14142
German: Dr.-Robert-PflegerStr.
Finnish: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
German: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovakische Republik
Finnish: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovakia
German: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia) Italien
Finnish: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
German: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankreichsco ACRAF S.p.A.
Finnish: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
German: Frankreich Sanofi-Aventis Frankreich 1-13, Boulevard Romain Rolland
Finnish: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
German: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797 Bulgarien
Finnish: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
German: Azur compositum SC Suppositorien
Finnish: Azur compositum SC Suppositorien peräpuikko peräsuoleen
German: Frankreich Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankreich
Finnish: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Ranska
German: Niederlande ratiopharm Nederland B.V.
Finnish: Alankomaat ratiopharm Nederland B.V.
German: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
Finnish: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
German: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spanien
Finnish: 08228 Tarrasa (Barcelona) Espanja
German: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue
Finnish: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
German: 28042 Madrid Spanien
Finnish: 28042 Madrid Espanja
German: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Schweden
Finnish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Ruotsi
German: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407 Bulgarien
Finnish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
German: Frankreich Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Finnish: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
German: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
Finnish: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irlanti
German: Frankreich Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Finnish: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
German: B-1560 Hoeilaart Belgien
Finnish: B-1560 Hoeilaart Belgia
German: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj, 400632
Finnish: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
German: Barcelona Spanien
Finnish: Barcelona Espanja
German: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK-4000 Roskilde Dänemark
Finnish: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Tanska
German: Frankreich Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Finnish: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
German: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spanien
Finnish: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Espanja
German: Norwegen ratiopharm OyTeva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finnland
Finnish: Norja ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
German: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, Rumänien
Finnish: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
German: 89150 Laichingen Deutschland
Finnish: 89150 Laichingen Saksa
German: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
Finnish: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
German: BP 205 Valbonne 06904 Sophia
Finnish: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
German: Zanza Labs holdings Co-codamol
Finnish: Zanza Labs holdings Cocodamol
German: S.C. Fabiol S.A, Bdul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Finnish: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
German: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dänemark
Finnish: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Tanska
German: 69007 Lyon
Finnish: 69007 Lyon Ranska
German: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
Finnish: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irlanti
German: Vauxhall Bridge Road
Finnish: Vauxhall Bridge Road London
German: Niederlande Apotex Europe B.V.
Finnish: Alankomaat Apotex Europe B.V.
German: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spanien
Finnish: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Espanja
German: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankreich
Finnish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Ranska
German: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24 Irland
Finnish: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
German: Frankreich Arrow Generiques 26, avenue Tony
Finnish: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
German: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovakische Republik
Finnish: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovakia kodeiini
German: SW1V 2SA Vereinigtes Königreich
Finnish: SW1V 2SA Iso-Britannia
German: Deutschland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
German: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spanien
Finnish: Pedro IV, 499 08022 Barcelona Espanja
German: Hameenlinna Finnland
Finnish: Hameenlinna Suomi
German: Boots Pain Relief Plus Capsules
Finnish: Boots Pain Relief Plus Capsules kapseli
German: Irún, Km. 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spanien
Finnish: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Espanja
German: Deutschland Stadapharm GmbH Stadastr.
Finnish: Stadapharm GmbH Stadastr.
German: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Finnish: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour poretabletti
German: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spanien
Finnish: Quintanavides, 15 28050 Madrid Espanja
German: Hampshire, RG25 3ED,
Finnish: Hampshire, RG25 3ED, Iso-Britannia
German: SSL International Paracetamol, Codein, Coffein & Doxylamine Compound
Finnish: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
German: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24 Irland
Finnish: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
German: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spanien
Finnish: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
German: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT,
Finnish: Iso-Britannia MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Iso-Britannia
German: Boots Aspirin and Codein Tablets
Finnish: Boots Aspirin and Codeine Tablets
German: Birmingham B25 8AE
Finnish: Yardley, Birmingham B25 8AE
German: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti, 10103 Rumänien
Finnish: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
German: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW Vereinigtes Königreich
Finnish: Iso-Britannia South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
German: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Vereinigtes Königreich
Finnish: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Iso-Britannia
German: 00101 Helsinki Finnland
Finnish: 00101 Helsinki Suomi
German: GAOSEDAL CODEIN, comprimé
Finnish: GAOSEDAL CODEINE, comprimé
German: McNeil Healthcare (Irland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin 24
Finnish: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
German: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
German: OMEGA Pharma Polen Sp. z o.o.
Finnish: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
German: C/ Ribera del Loira,
Finnish: C/ Ribera del Loira, 46 Edificio 2
German: 00351 Helsinki Finnland
Finnish: 00351 Helsinki Suomi
German: 16777,Elliniko, Athens
Finnish: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Kreikka
German: Croydon, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
Finnish: Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT
German: Frankreich Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankreich
Finnish: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Ranska
German: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur
Finnish: Iso-Britannia ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
German: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITE D, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD,
Finnish: Iso-Britannia ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Iso-Britannia
German: STD chemicals paracetamol Codein and Coffein
Finnish: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
German: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial Area, P.O.Box
Finnish: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial
German: Deutschland MEDA Manufacturing GmbH
Finnish: MEDA Manufacturing GmbH
German: DAFALGAN CODEIN, comprimé pelliculé
Finnish: DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
German: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Vereinigtes Königreich
Finnish: Iso-Britannia Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
German: DAFALGAN CODEIN, comprimé effervescent sécable
Finnish: DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
German: 75014 Paris
Finnish: 75014 Paris Ranska
German: 75016 Paris
Finnish: 75016 Paris Ranska
German: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary
Finnish: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Irlanti
German: Frankreich Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Finnish: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
German: Wrafton Labs Cocodamol Plus Coffein Tablets
Finnish: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
German: Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Lettland
Finnish: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
German: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS
Finnish: Iso-Britannia ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Iso-Britannia
German: 2012 HK Haarlem Niederlande
Finnish: 2012 HK Haarlem
German: 08022 Barcelona Spanien
Finnish: 08022 Barcelona Espanja
German: Sterwin Meds Cocodamol and Coffein soluble tablets
Finnish: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
German: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Vereinigtes Königreich
Finnish: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Iso-Britannia
German: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR Vereinigtes Königreich
Finnish: Iso-Britannia Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14
German: 00-609 Warszawa Polen
Finnish: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Puola
German: Boots Ibuprofen and Codein Tablets
Finnish: Boots Ibuprofen and Codeine Tablets
German: 2031 GA Haarlem
Finnish: 2031 GA Haarlem Alankomaat
German: PANADOL ULTRA RAPIDE
Finnish: Panadol Ultra, Panadol Ultra Rapide
German: 1170 Brussels Belgien
Finnish: 1170 Brussels Belgia
German: Luxemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F
Finnish: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
German: Bristol-Meyers Squibb Belgien sa Chaussée de la Hulpe 185
Finnish: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa Chaussée de la Hulpe
German: 1080 Brussels Belgien
Finnish: 1080 Brussels Belgia
German: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF,
Finnish: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Iso-Britannia
German: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Vereinigtes Königreich
Finnish: Iso-Britannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW Iso-Britannia
German: Codeinum phosphoricum BerlinChemie
Finnish: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
German: Paracetamol and Codein Caplets
Finnish: Paracetamol and Codeine Caplets
German: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100
Finnish: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Tanska
German: Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Finnish: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113 Grønland, NO-0133 Oslo,
German: Rua Carpeinteiros,
Finnish: Coventry Road,
German: Codein phosphate injection 60mg in 1ml
Finnish: Codeine phsophate injection 60mg in 1ml
German: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E
Finnish: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
German: Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU Vereinigtes Königreich
Finnish: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU