FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: At week 48, the efficacy and safety with twice-daily dosing (n=87) in the paediatric population given lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tablets was consistent with the efficacy and safety findings in previous adult and paediatric studies using lopinavir/ritonavir twice daily.
Slovak: V 48. týždni bola účinnosť a bezpečnosť dávkovania tabliet lopinaviru/ritonaviru 100 mg/25 mg dvakrát denne u pediatrickej populácie (n =
English: Outcomes at Week 48: Study M98-863 Lopinavir/ritonavir (N=326)
Slovak: Výsledky v 48. týždni: skúšanie M98-863
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a astemizolu a terfenadínu je kontraindikované, pretože môže zvýšiť riziko závažných arytmií spôsobených týmito liečivami (pozri časť 4.3).
English: AUC: ↑ 11.86-fold Cmax: ↑ 6.31-fold C24: ↑ 20.70-fold
Slovak: 6,31-násobne C24: ↑ 20,70-násobne
English: − HIV-1 integrase inhibitor (e.g. raltegravir);
Slovak: Inhibítor integrázy Raltegravir
English: - Multipacks containing 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets.
Slovak: - Viacpočetné balenie obsahujúce 120, 120x1 (4 škatuľky po 30 alebo 30x1) alebo 360
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a pimozidu je kontraindikované, pretože môže zvyšovať riziko závažnych hematologických abnormalít alebo iných závažnych nežiaducich reakcií spôsobené týmto liečivom (pozri časť 4.3).
English: − upper respiratory tract infection.
Slovak: nevoľnosť; infekcia horných dýchacích ciest.
English: Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after lopinavir/ritonavir therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of lopinavir/ritonavir in protease inhibitor-experienced patients.
Slovak: Prítomnosť skríženej rezistencie na iné inhibítory proteázy sa analyzovala v 18 izolátoch s obnovenou replikáciou, ktoré preukázali rozvoj rezistencie na lopinavir počas 3 štúdií fázy II a jednej štúdie fázy III s lopinavirom/ritonavirom u pacientov s predchádzajúcou liečbou inhibítorom proteázy.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Approx 15.0 mm x 8.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Slovak: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmom obalené tablety Približne 15,0 mm x 8,0 mm, biela, filmom obalená, oválna, bikonvexná tableta so skosenými hranami s vyrazeným "MLR4" na jednej strane tablety a hladká na druhej strane.
English: HMG Co-A Reductase Inhibitors
Slovak: Inhibítory HMG
English: Co administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan should be avoided.
Slovak: Treba sa vyhnúť súbežnému podávaniu ibrutinibu a Lopinaviru/Ritonaviru Mylan.
English: Due to induction of lamotrigine glucuronidation Valproate: ↓
Slovak: Spôsobené indukciou lamotrigínu glukuronidáciou.
English: Increased creatine phosphokinase (CPK), myalgia, myositis, and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.
Slovak: Pri používaní inhibítorov proteáz, najmä v kombinácii s inhibítormi nukleozidovej reverznej transkriptázy, bolo hlásené zvýšenie kreatínfosfokinázy (CPK), myalgia, myozitída a zriedkavo rabdomyolýza.
English: Lopinavir/ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes
Slovak: V súbore testov in vitro a in vivo vrátane Amesovho testu bakteriálnej reverznej mutácie, testu myšieho lymfómu, myšieho mikrojadrového testu a testu chromozomálnych aberácií ľudských lymfocytov nebolo zistené, že by lopinavir/ritonavir bol mutagénny alebo klastogénny.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Slovak: Digoxín: plazmatické koncentrácie sa môžu zvýšiť z dôvodu inhibície Pglykoproteínu lopinavirom/ritonavirom.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Slovak: Mylan sa nesmie podávať jedenkrát denne v kombinácii s efavirenzom.
English: Concomitant administration of elbasvir/grazoprevir with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie elbasviru/grazopreviru s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie s lurasidónom je kontraindikované (pozri časť
English: 60 Film-coated tablets
Slovak: Filmom obalená tableta 60 filmom obalených tabliet
English: Hepatitis including AST, ALT and GGT increases Uncommon Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Slovak: Steatóza pečene, hepatomegália, cholangitída, hyperbilirubinémia
English: Tell your doctor or pharmacist if you or your child are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Slovak: Ak teraz vy alebo vaše dieťa užívate alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
English: The combination of lopinavir/ritonavir with atorvastatin is not recommended.
Slovak: Kombinácia lopinaviru/ritonaviru s atorvastatínom sa neodporúča.
English: Coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with tadalafil is not recommended.
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan s tadalafilom sa neodporúča.
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Slovak: Lopinavir/ritonavir sa dodáva aj ako 200 mg/50 mg filmom obalené tablety.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and cisapride is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from this agent (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a cisapridu je kontraindikované, pretože môže zvýšiť riziko závažnych arytmií spôsobených týmto liečivom (pozri časť 4.3).
English: How to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
Slovak: Ako užívať Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Slovak: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmom obalené tablety OPA/Al/PVC-hliníkové blistrové balenie.
English: Monitor for ADRs related to ceritinib.
Slovak: Monitorujte nežiaduce účinky súvisiace s podávaním ceritinibu.
English: QD
Slovak: Ltd.
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Slovak: Ako vyzerá Lopinavir/Ritonavir Mylan a obsah balenia Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmom obalené tablety sú biele, filmom obalené, oválne, obojstranne vypuklé tablety so skosenými hranami, s označením "MLR4" na jednej strane tablety a hladkou druhou stranou.
English: The concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a ranolazínu je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: The use of vardenafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Užívanie vardenafilu s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 333) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 331).
Slovak: Pacienti boli randomizovaní v pomere 1:1 a dostávali buď lopinavir/ritonavir 800/200 mg raz denne (n =
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and boceprevir.
Slovak: Neodporúča sa súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a bocepreviru.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets Approx 18.8 mm x 10.0 mm, white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablet debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Slovak: Mylan 200 mg/50 mg filmom obalené tablety Približne 18,8 mm x 10,0 mm, biela, filmom obalená, oválna, bikonvexná tableta so skosenými hranami s vyrazeným "MLR3" na jednej strane tablety a hladká na druhej strane.
English: Once-daily dosing: the pharmacokinetics of once daily lopinavir/ritonavir have been evaluated in HIVinfected subjects naïve to antiretroviral treatment.
Slovak: Hodnotila sa farmakokinetika lopinaviru/ritonaviru podávanej raz denne HIVinfikovaným subjektom bez predchádzajúcej antiretrovírusovej liečby.
English: Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Slovak: U pacientov užívajúcich lopinavir/ritonavir vrátane tých, u ktorých sa vyvinula hypertriglyceridémia, boli hlásené prípady pankreatitídy.
English: Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
Slovak: Priamo pôsobiace antivirotiká proti vírusu hepatitídy C (HCV) Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmom obalené tablety Jedna filmom obalená tableta obsahuje 100 mg lopinaviru spolu s 25 mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetických vlastností.
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Slovak: Lopinavir/ritonavir sa dodáva aj ako 100 mg/25 mg filmom obalené tablety.
English: Co-administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with rifampicin is not recommended as the decrease in lopinavir concentrations may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Slovak: Rifampicín podávaný spolu s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan zapríčiňuje veľké zníženie koncentrácií lopinaviru, čo môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Slovak: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg filmom obalené tablety lopinavir/ritonavir
English: Uncommon Alopecia, capillaritis, vasculitis Not known
Slovak: Alopécia, kapilaritída, vaskulitída
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID, multiple dose)
Slovak: (Lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg 2x denne, opakovaná dávka)
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Lopinavir/Ritonavir Mylan a obsah balenia Lopinavir/Ritonavir
English: Delamanid (100 mg BID)
Slovak: Fosamprenavir (1400 mg BID)
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 838 cells/mm3 and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.7 log10 copies/ml.
Slovak: Priemerný počet CD4+ T-buniek pred začiatkom liečby bol 838 buniek/mm3 a priemerný počet HIV-1
English: * n = 18 for Cmax ** n = 16 for Cpredose
Slovak: 18 pre Cmax
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with nevirapine.
Slovak: Pri súbežnom podávaní s nevirapínom sa má dávkovanie tabliet Lopinaviru/Ritonaviru Mylan zvýšiť na 500/125 mg dvakrát denne.
English: Common
Slovak: Kombinácia
English: − nausea;
Slovak: − tras;
English: Co-administration of lopinavir/ritonavir with rifampicin is not recommended.
Slovak: Súbežné podávanie lopinaviru/ritonaviru s rifampicínom sa neodporúča.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE (LABEL)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VNÚTORNOM OBALE FĽAŠKA (ŠTÍTOK)
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Slovak: Jedna filmom obalená tableta obsahuje 100 mg lopinaviru spolu s 25 mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetiky.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Slovak: Mylan 200 mg/50 mg filmom obalené tablety OPA/Al/PVC-hliníkové blistrové balenie.
English: Cpredose μg /mL
Slovak: Cmax Cpred podaním dávky μg/ml
English: When co-administered with carbamazepine or phenobarbital, an increase of Lopinavir/Ritonavir Mylan dosage may be envisaged.
Slovak: Pri súbežnom podávaní s karbamazepínom alebo fenobarbitalom treba zvážiť zvýšenie dávky
English: Effects on drug levels Geometric Mean Change (%) in AUC, Cmax, Cmin Mechanism of interaction
Slovak: Účinky na hladiny liečiva Geometrický priemer zmien (%)
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of pimozide are expected to increase.
Slovak: V dôsledku inhibície CYP3A lopinavirom/ritonavirom sa predpokladajú zvýšené koncentrácie pimozidu.
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Slovak: Jedna filmom obalená tableta obsahuje 200 mg lopinaviru spolu s 50 mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetiky.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/007
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1067/007
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with efavirenz.
Slovak: Pri súbežnom podávaní s efavirenzom sa má dávkovanie tabliet Lopinaviru/Ritonaviru Mylan zvýšiť na 500/125 mg dvakrát denne.
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and telaprevir.
Slovak: Neodporúča sa súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a telapreviru.
English: Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: Pri súbežnom podávaní týchto liekov s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan sa odporúča klinické monitorovanie terapeutických a nežiaducich účinkov.
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 259 cells/mm3 (range: 2 to 949 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.9 log10 copies/ml (range: 2.6 to 6.8 log10 copies/ml).
Slovak: RNA bola 4,9 log10 kópií/ml (rozpätie: 2,6 až 6,8 log10 kópií/ml).
English: Adverse events of nausea, dizziness, hypotension and syncope were observed following co-administration of trazodone and ritonavir.
Slovak: Pri súbežnom podaní trazodónu a ritonaviru sa zaznamenali nežiaduce účinky ako nauzea, závrat, hypotenzia a synkopa.
English: Caution is warranted and therapeutic drug monitoring of digoxin concentrations, if available, is recommended in case of coadministration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and digoxin.
Slovak: V prípade súbežného podávania Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a digoxínu je potrebná opatrnosť a pokiaľ je to možné, odporúča sa terapeutické monitorovanie koncentrácií digoxínu.
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Slovak: ↑ 49-násobne kvôli inhibícii CYP3A lopinavirom/ritonavirom
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (BOTTLE)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (FĽAŠKA)
English: Uncommon Hypogonadism
Slovak: Hypogonadizmus
English: Fosamprenavir (1400 mg BID) (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
Slovak: (Lopinavir/ritonavir 533/133 mg BID)
English: Antiarrhythmics
Slovak: Hypolipidemiká
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
Slovak: Sérové koncentrácie môžu byť zvýšené z dôvodu inhibície CYP3A a P-gp lopinavirom/ritonavirom.
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Slovak: Kvôli inhibícii CYP3A lopinavirom/ritonavirom sa predpokladajú zvýšené koncentrácie lurasidónu
English: Oral Midazolam:
Slovak: Perorálny midazolam:
English: Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: Pri súbežnom podávaní týchto liekov s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan sa odporúča klinické monitorovanie antivírusovej účinnosti.
English: Anti-gout agents Colchicine single dose
Slovak: Lieky proti dne kolchicín
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1067/008
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/15/1067/008
English: Fosamprenavir/ ritonavir (700/100 mg BID) (Lopinavir/ritonavir
Slovak: Fosamprenavir/ritonavir (700/100 mg BID)
English: The combination of Lopinavir/Ritonavir Mylan with atorvastatin is not recommended.
Slovak: Súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan s rifampicínom sa neodporúča.
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Slovak: Podávanie avanafilu s Lopinavirom/Ritonavirom Mylan je kontraindikované (pozri časť 4.3).
English: Hypromellose Titanium dioxide (E171) Macrogol
Slovak: Filmový obal: hypromelóza oxid titaničitý (E171) macrogol hydroxypropylcelulóza mastenec koloidný oxid kremičitý polysorbát 80
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Slovak: BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE VONKAJŠIA ŠKATUĽKA NA BLISTER VIACPOČETNÉ BALENIE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Slovak: Mylan 200 mg/50 mg filmom obalené tablety lopinavir/ritonavir
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Slovak: Mylan 200 mg/50 mg filmom obalené tablety
English: V.J Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 21 22 01 74
Slovak: Magyarország V.J Salomone Pharma Ltd Tel:
English: Fusidic Acid
Slovak: Antiinfektíva Kyselina fusidová
English: Raltegravir: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12 : ↓ 30%
Slovak: Raltegravir: AUC: ↔
English: The dose of maraviroc should be decreased to 150 mg twice daily during co-administration with Lopinavir/Ritonavir Mylan 400/100 mg twice daily.
Slovak: Mylan 400/100 mg dvakrát denne sa má dávka maraviroku znížiť na 150 mg dvakrát denne.
English: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID)
Slovak: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2x denne)
English: Caution must also be exercised and reduced doses should be considered if lopinavir/ritonavir is used concurrently with rosuvastatin.
Slovak: Súbežné použitie lopinaviru/ritonaviru s rosuvastatínom si tiež vyžaduje opatrnosť a majú sa zvážiť nižšie dávky.
English: Caution should be exercised in administering afatinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: Pri súbežnom podávaní afatinibu a Lopinaviru/Ritonaviru Mylan je potrebná zvýšená opatrnosť.
English: HIV RNA < 50 copies/ml*† Mean increase from baseline in CD4+ T-cell count (cells/mm3) 207 * intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures † p<0.001
Slovak: * intent-to-treat analýza, kde sa pacienti s chýbajúcimi hodnotami považujú za pacientov s virologickým zlyhaním † p <
English: − anticancer medicines (e.g. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoclax, most tyrosine kinases inhibitors such as dasatinib and nilotinib, also vincristine and vinblastine);
Slovak: antibiotiká (napr. rifabutín, rifampicín, klaritromycín) lieky proti rakovine (napr. afatinib, ceritinib, ibrutinib, venetoklax, väčšina inhibítorov tyrozínkinázy, ako sú dasatinib a nilotinib a tiež vinkristín a vinblastín) lieky proti zrážaniu krvi (napr. warfarín, rivaroxaban, vorapaxar); antidepresíva (napr. trazodón, bupropión) lieky na epilepsiu (napr. karbamazepín, fenytoín, fenobarbital, lamotrigín a valproát) lieky proti plesňovým infekciám (napr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol) lieky proti dne (napr. kolchicín).
English: Sorbitan laurate Silica, colloidal anhydrous Copovidone
Slovak: Tableta obsahuje: sorbitánlaurát koloidný oxid kremičitý bezvodý kopovidón nátrium-stearylfumarát
English: AUC: ↑ 295% Cmax: ↑ 97%
Slovak: 54% Cmax: ↓
English: It is not recommended to coadminister Lopinavir/Ritonavir Mylan and simeprevir.
Slovak: Neodporúča sa súbežné podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan a simepreviru.
English: AUC: ↑ 11-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Slovak: ↑ 11-násobne kvôli inhibícii CYP3A lopinavirom/ritonavirom.
English: AUC: ↑ 52% Cmin: ↑ 74% Cmax: ↑ 29%
Slovak: 50% Cmin: ↓
English: BID
Slovak: PODÁVANIA
English: No dose adjustment is needed for Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: V gravidite a popôrodnom období nie je potrebná úprava dávky lopinaviru/ritonaviru.
English: Lopinavir: AUC: ↔ Cmin: ↓ 11% Cmax: ↔
Slovak: Lopinavir: AUC: ↔
English: All patients converted to open-label lopinavir/ritonavir at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Slovak: týždňom prešli do otvorenej fázy štúdie s lopinavirom/ritonavirom s dávkou 400/100 mg dvakrát denne.
English: Caution should be exercised in administering phenytoin with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: Pri súbežnom užívaní fenytoínu a Lopinaviru/Ritonaviru Mylan je potrebná zvýšená opatrnosť.
English: In patients currently taking Lopinavir/Ritonavir Mylan and starting lamotrigine: no dose adjustments to the recommended dose escalation of lamotrigine should be necessary.
Slovak: Pacienti, ktorí užívajú v súčasnej dobe Lopinavir/Ritonavir Mylan a začínajú liečbu lamotrigínom:
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with phenytoin.
Slovak: Mylan sa v kombinácii s fenytoínom nesmie podávať jedenkrát denne.
English: Analgesics Fentanyl
Slovak: Vazodilatanciá Bosentan
English: What Lopinavir/Ritonavir Mylan contains - The active substances are lopinavir and ritonavir - The other ingredients are sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, hypromellose, titanium dioxide (E171), macrogol, hydroxypropylcellulose, talc, polysorbate
Slovak: (napr. efavirenz, nevirapín) perorálna antikoncepcia alebo antikoncepčná náplasť na zabránenie otehotneniu (pozri nižšie časť s názvom Antikoncepcia) inhibítory proteázy (napr. fosamprenavir, indinavir, ritonavir, sachinavir, tipranavir) sedatíva (napr. midazolam podaný injekčne) steroidy (napr. budezonid, dexametazón, flutikazón propionát, etinylestradiol, triamcinolón).
English: AUC: ↑ 3-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Slovak: AUC: ↑ 11,86-násobne Cmax: ↑
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Slovak: Ak si nie ste istý, ako máte užívať svoj liek, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
English: Ergot alkaloids
Slovak: Lamotrigín a valproát
English: - Lopinavir/Ritonavir Mylan contains the active substances lopinavir and ritonavir.
Slovak: Mylan obsahuje - Liečivá sú lopinavir a ritonavir.
English: Caution should be exercised and reduced doses should be considered when Lopinavir/Ritonavir Mylan is co-administered with rosuvastatin (see section 4.4).
Slovak: Pri súbežnom podávaní Lopinaviru/Ritonaviru Mylan s rosuvastatínom je potrebná opatrnosť a má sa zvážiť zníženie dávky (pozri časť 4.4).
English: Antianginal
Slovak: Antimykotiká
English: Caution should be exercised in administering Lopinavir/Ritonavir Mylan with bosentan.
Slovak: Podávanie Lopinaviru/Ritonaviru Mylan s bosentanom si vyžaduje opatrnosť.
English: They were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 300) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 299).
Slovak: 333) alebo lopinavir/ritonavir 400/100 mg dvakrát denne (n =
English: Caution should be exercised in administering ceritinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Slovak: Pri súbežnom podávaní ceritinibu s Lopinavirom/Ritonavirom
English: Therefore, Lopinavir/Ritonavir Mylan can be started safely 2 weeks after cessation of St John's wort.
Slovak: Mylan sa preto môže začať 2 týždne po ukončení liečby ľubovníkom bodkovaným.