FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A dental examination with preventive dentistry and an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with Ibandronic Acid Teva in patients with concomitant risk factors.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med tilstedeværelse av risikofaktorer anbefales en tannundersøkelse med forebyggende tannbehandling og en individuell nytte-risikovurdering før oppstart av behandlingen med Ibandronic Acid Teva.
English: Children and adolescents Ibandronic Acid Teva should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Ibandronic Acid Teva skal ikke brukes til barn eller ungdom under 18 år.
English: Ibandronic acid 150 mg once monthly (N=320)
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre 150 mg én gang månedlig (N=320)
English: - Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Norwegian Bokmål: - Pasienten skal ikke tygge eller suge tabletten på grunn av fare for sårdannelse i munnhule og svelg.
English: Oesophagitis, abdominal pain, dyspepsia, nausea
Norwegian Bokmål: Øsofagitt, abdominal smerte, dyspepsi, kvalme
English: As the values calculated are largely a function of the duration of study, the dose used, and assay sensitivity, the true terminal half-life is likely to be substantially longer, in common with other bisphosphonates.
Norwegian Bokmål: Da de kalkulerte verdier hovedsakelig er en funksjon av studievarighet, anvendt dose og målemetodens sensitivitet, er den reelle terminale halveringstiden sannsynligvis betydelig lenger, i likhet med andre bisfosfonater.Tidlige plasmanivåer faller raskt og når 10 % av toppverdiene innen 3 og 8 timer etter henholdsvis intravenøs eller oral administrasjon.
English: Patients with hepatic impairment (see section 4.2)
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer)
English: In the overall patient population of the study MF 4411, no reduction was observed for non-vertebral fractures, however daily ibandronic acid appeared to be effective in a high-risk subpopulation (femoral neck BMD T-score < -3.0), where a non-vertebral fracture risk reduction of 69 % was observed.
Norwegian Bokmål: I studien MF 4411 ble det for pasientpopulasjonen generelt ikke observert reduksjon i non-vertebrale frakturer.
English: What Ibandronic Acid Teva looks like and contents of the pack The Ibandronic Acid Teva film-coated tablets are white, biconvex, capsule-shaped, engraved “50” on one side and plain on the other.
Norwegian Bokmål: Hvordan Ibandronic Acid Teva ser ut og innholdet i pakningen - Ibandronic Acid Teva filmdrasjerte tabletter er hvite, bikonvekse, kapselformede, merket med
English: Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for ibandronic acid 50 mg p.o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR (p=0.041).
Norwegian Bokmål: Oppsamlede data fra disse studiene viser en signifikant bedre effekt av ibandronsyre 50 mg oralt i forhold til placebo, ved reduksjon i SREs målt ved SMPR
English: Uncommon (may affect less than 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos færre enn 1 av 100 pasienter):
English: EU/1/10/642/002 84 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/10/642/001 28 filmdrasjerte tabletter EU/1/10/642/002 84 filmdrasjerte tabletter
English: For total hip BMD, 90.0 % (p<0.001) of patients receiving ibandronic acid 150 mg once monthly and 76.7 % of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline at one year.
Norwegian Bokmål: Med hensyn til BMD for hoften generelt, hadde 90,0 % (p< 0,001) av pasientene som fikk ibandronsyre 150 mg én gang månedlig og 76,7 % av pasientene som fikk ibandronsyre 2,5 mg daglig en økning av BMD for hoften generelt eller tilsvarende BMD som i utgangspunktet etter ett år.
English: Ocular inflammation*†
Norwegian Bokmål: Okular betennelse†*
English: Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Ibandronic Acid Teva.
Norwegian Bokmål: Kalsiumtilskudd, antacida og enkelte orale legemidler som inneholder multivalente kationer Kalsiumtilskudd, antacida og enkelte orale legemidler som inneholder multivalente kationer (som aluminium, magnesium, jern) kan påvirke absorpsjonen av Ibandronic Acid Teva.
English: Do not take Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ibandronic Acid Teva
English: At two years 78.7 % (p=0.002) and 65.6 % of patients were identified as responders in the 150 mg monthly and 2.5 mg daily arms respectively.
Norwegian Bokmål: Etter to år var 78,7 % (p=0,002) og 65,6 % av pasientene, henholdsvis fra gruppene som fikk 150 mg månedlig og 2,5 mg daglig, definert som respondere.
English: Ocular inflammation events such as uveitis, episcleritis and scleritis have been reported with ibandronic acid.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av okular betennelse som betennelse i regnbuehinnen, episkleritt og skleritt er rapportert med ibandronsyre.
English: Sun.
Norwegian Bokmål: Tor.
English: Other medicines and Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Ibandronic Acid Teva
English: Patients should receive supplemental calcium and/or vitamin D if dietary intake is inadequate.
Norwegian Bokmål: Pasienter som ikke får tilstrekkelig kalsium og/eller vitamin D via kosten, bør få tilskudd.
English: If you stop taking Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Dersom du slutter å ta Ibandronic Acid Teva
English: Ibandronic Acid Teva contains the active substance ibandronic acid.
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva inneholder virkestoffet ibandronsyre.
English: It does not interfere with osteoclast recruitment.
Norwegian Bokmål: Dannelsen av osteoklaster påvirkes ikke.
English: There are no data on the effects of ibandronic acid in humans.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke effektdata for ibandronsyre hos mennesker.
English: • severe adverse skin reactions.
Norwegian Bokmål: • kraftige magesmerter.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/642/003 1 film-coated tablet EU/1/10/642/004 3 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/10/642/003 1 filmdrasjert tablett EU/1/10/642/004 3 filmdrasjerte tabletter
English: The unabsorbed fraction of ibandronic acid is eliminated unchanged in the faeces.
Norwegian Bokmål: Uabsorbert fraksjon av ibandronsyre utskilles uendret via avføringen.
English: Since acetylsalicylic acid, Nonsteroidal Anti-Inflammatory medicinal products (NSAIDs) and bisphosphonates are associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.
Norwegian Bokmål: Da acetylsalicylsyre, ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) og bisfosfonater er assosiert med gastrointestinal irritasjon, må det utvises forsiktighet når de brukes sammen.
English: The deterioration in Quality of Life and WHO performance status was significantly less in ibandronic acid treated patients compared with placebo.
Norwegian Bokmål: For pasienter behandlet med ibandronsyre var svekkelse av livskvalitet og WHO standard for yteevne signifikant lavere sammenlignet med placebo.
English: • dizziness
Norwegian Bokmål: • utslett
English: Skin and subcutaneous tissues disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer
English: Total clearance of ibandronic acid was reduced to 44 ml/min in the subjects with severe renal impairment compared with 129 mL/min in subjects with normal renal function.No dosage adjustment is necessary for patients with mild renal impairment (CLcr ≥50 and <80 mL/min).
Norwegian Bokmål: Total clearance for ibandronsyre var redusert til 44 ml/min hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, sammenlignet med 129 ml/min hos personer med normal nyrefunksjon.
English: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Česká republika Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
English: Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke legemidlet.
English: White, biconvex, capsule-shaped film-coated tablets, engraved “I150” on one side and plain on the other.
Norwegian Bokmål: Tablett, filmdrasjert Hvit, bikonveks, kapselformet filmdrasjert tablett, merket med ”I150” på en side og glatt på den andre.
English: No dose adjustment is required (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig (se pkt.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 50 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg ibandronsyre (som natrium monohydrat).
English: Ibandronic acid is a highly potent bisphosphonate belonging to the nitrogen-containing group of bisphosphonates, which act selectively on bone tissue and specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre er et høypotent nitrogenholdig bisfosfonat, med selektiv effekt på benvev.
English: • severe adverse skin reactions
Norwegian Bokmål: • alvorlige hudreaksjoner
English: Ibandronic Acid Teva should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva skal ikke brukes under graviditet.
English: Since Nonsteroidal Anti-Inflammatory medicinal products and bisphosphonates are both associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.
Norwegian Bokmål: Da både ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) og bisfosfonater kan gi gastrointestinal irritasjon, bør man vise forsiktighet ved samtidig bruk.
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Norwegian Bokmål: Tel: +31 800 0228 400
English: Hypocalcaemia
Norwegian Bokmål: Hypokalsemi
English: Each film-coated tablet contains 150 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 150 mg ibandronsyre (som natrium monohydrat).
English: Therefore, with such products, including food, intake must be delayed at least 30 minutes following oral administration.
Norwegian Bokmål: Slike produkter, inkludert mat, må derfor tas minst 30 minutter etter oralt inntak av Ibandronic Acid Teva.
English: How to take Ibandronic Acid Teva).
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ibandronic Acid Teva).
English: Therefore, Ibandronic Acid Teva should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva skal derfor ikke brukes under graviditet.
English: - Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Norwegian Bokmål: - Vann skal tas sammen med Ibandronic Acid Teva.
English: • back pain
Norwegian Bokmål: • hodepine
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 pasienter):
English: At two years 93.4 % (p<0.001) of patients receiving ibandronic acid 150 mg once monthly and 78.4 %, of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline.
Norwegian Bokmål: Etter to år hadde 93,4 % (p<0,001) av pasientene som fikk ibandronsyre 150 mg én gang månedlig og 78,4 % av pasientene som fikk ibandronsyre 2,5 mg daglig en økning i BMD for hoften generelt eller tilsvarende BMD som i utgangspunktet.
English: Elderly population (>65 years) No dose adjustment is required (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Eldre populasjon (> 65 år)
English: Adverse reactions such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, in some cases severe and requiring hospitalisation, rarely with bleeding or followed by oesophageal stricture or perforation, have been reported in patients receiving treatment with oral bisphosphonates.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får behandling med orale bifosfonater, har det blitt rapportert bivirkninger som øsofagitt, sår og erosjoner i øsofagus, av og til alvorlige og som krever sykehusinnleggelse, og i sjeldne tilfeller med blødning eller etterfulgt av øsofagusstriktur ellerperforasjon.
English: Osteonecrosis of the jaw
Norwegian Bokmål: Osteonekrose i kjeven
English: • heartburn, discomfort in swallowing, stomach or tummy pain (may be due to an inflammation of the stomach), indigestion, nausea, having, diarrhoea (loose bowels) muscle cramps, stiffness of your joints and limbs
Norwegian Bokmål: • halsbrann, ubehag ved svelging, magesmerter (kan være på grunn av betennelse i magen),
English: A side effect called osteonecrosis of the jaw (ONJ) (bone damage in the jaw) has been reported very rarely in the post-marketing setting in patients receiving Ibandronic Acid Teva for osteoporosis.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring har en bivirkning som kalles osteonekrose i kjeven (ONJ) (benskade i kjeven) blitt rapportert svært sjelden hos pasienter som får Ibandronic Acid Teva for benskjørhet.
English: Cases of ONJ have been reported in the post-marketing setting for ibandronic acid.
Norwegian Bokmål: For ibandronsyre er tilfeller av ONJ blitt rapportert etter markedsføring.
English: Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=318)
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre 2,5 mg daglig (N=318)
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Norwegian Bokmål: Sjeldne (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer)
English: This is because NSAIDs and Ibandronic Acid Teva can both irritate your stomach and gut
Norwegian Bokmål: Dette er fordi NSAIDs og Ibandronic Acid Teva begge kan irritere magen og tarmen - en type antibiotikainjeksjon som kalles aminoglykosider, slik som gentamicin.
English: Special populations Renal impairment
Norwegian Bokmål: Spesielle pasientgrupper Nedsatt nyrefunksjon
English: In humans, the efficacy of both daily and intermittent administration with a dose-free interval of 9-10 weeks of ibandronic acid was confirmed in a clinical trial (MF 4411), in which ibandronic acid demonstrated anti-fracture efficacy.
Norwegian Bokmål: I en klinisk studie (MF 4411) der ibandronsyre viste anti-fraktur effekt, ble effekt hos mennesker bekreftet ved både daglig og intermitterende administrasjon med et dosefritt intervall på 9-10 uker.
English: A side effect called osteonecrosis of the jaw (ONJ) (bone damage in the jaw) has been reported very rarely in the post-marketing setting in patients receiving Ibandronic Acid Teva for cancer-related conditions.
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring har en bivirkning som kalles osteonekrose i kjeven (ONJ) (benskade i kjeven) blitt rapportert svært sjelden hos pasienter som får Ibandronic Acid Teva i forbindelse med behandling av kreft.
English: Since Acetylsalicylic acid, Nonsteroidal Anti-Inflammatory medicinal products (NSAIDs) and bisphosphonates are associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Siden acetylsalisylsyre, ikke-steroide antiiflammatoriske midler (NSAIDs) og bisfosfonater er forbundet med gastrointestinal irritasjon, må det utvises forsiktighet når de brukes sammen (se pkt.
English: Atypical subtrochanteri c and diaphyseal femoral fractures†
Norwegian Bokmål: Atypiske subtrokantære frakturer og frakturer i diafysen i lårbeinet†
English: Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=294)
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre 2,5 mg daglig (N=294)
English: The following risk factors should be considered when evaluating a patient's risk of developing ONJ: - Potency of the medicinal product that inhibit bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Norwegian Bokmål: Følgende risikofaktorer skal vurderes når man skal evaluere en pasients risiko for å utvikle ONJ: - Potensen av legemidlet som hemmer benresorpsjon (høyere risiko for svært potente forbindelser), administrasjonsvei (høyere risiko for parenteral administrering) og kumulativ dose av benresorpsjonterapi - Kreft, komorbiditet (f.eks anemi, koagulopatier, infeksjon), røyking - Samtidig behandling med andre legemidler: kortikosteroider, kjemoterapi, angiogenesehemmere, strålebehandling av hode og nakke - Dårlig munnhygiene, periodontal sykdom, dårlig tilpassete tannproteser, tidligere tannsykdom, invasiv tannbehandling f.eks tannekstraksjoner
English: • flatulence (farting, feeling bloated)
Norwegian Bokmål: • luft i maven (promping, oppblåsthet)
English: Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Norwegian Bokmål: - Hypokalsemi - Abnormaliteter i øsofagus som medfører forsinket tømming fra øsofagus, slik som striktur eller akalasi - Manglende evne til å stå eller sitte oppreist i minst 60 minutter
English: It contains the active substance ibandronic acid.
Norwegian Bokmål: Legemidlet inneholder det aktive stoffet ibandronsyre.
English: Medicinal product-Food Interaction
Norwegian Bokmål: Interaksjoner mellom legemiddel og mat
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Ibandronic Acid Teva Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=575)
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre 2,5 mg daglig (N=575)
English: Ibandronic acid 2.5 mg daily (N=977)
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre 2,5 mg daglig (N=977)
English: Ibandronic Acid Teva should be taken after an overnight fast (at least 6 hours) and 1 hour before the first food or drink (other than water) of the day (see section 4.5) or any other oral medicinal products or supplementation (including calcium).
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva skal tas fastende (minst 6 timer etter siste måltid kvelden før) og 1 time før dagens første inntak av mat eller drikke (annet enn vann) (se pkt.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer)
English: Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2) Ibandronic acid was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Norwegian Bokmål: Ibandronsyre er ikke undersøkt hos barn og derfor finnes det ikke effekt- og sikkerhetsdata for denne pasientgruppen.
English: Continuing to take Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Fortsett å ta Ibandronic Acid Teva
English: Osteonecrosis of the jaw (ONJ) has been reported very rarely in the post-marketing setting in patients receiving Ibandronic Acid Teva for osteoporosis (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring har osteonekrose i kjeven (ONJ) blitt rapportert svært sjelden hos pasienter som får Ibandronic Acid Teva for osteoporose (se pkt.
English: Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva 50 mg tabletter, filmdrasjerte ibandronsyre
English: Hypersensitivity to ibandronic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: - Overfølsomhet overfor ibandronsyre eller overfor noen av hjelpestoffene listet i pkt.
English: Ibandronic Acid Teva 150 mg film-coated tablets Ibandronic acid
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva 150 mg tabletter, filmdrasjerte ibandronsyre
English: Ocular inflammation
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer
English: Do not chew, suck or crush the tablet.
Norwegian Bokmål: Tabletten skal ikke tygges, suges eller knuses.
English: Bone pain *
Norwegian Bokmål: Bensmerter *
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Ibandronic Acid Teva 50 mg tabletter, filmdrasjerte ibandronsyre
English: How to take Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ibandronic Acid Teva
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ibandronic Acid Teva 50 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Ibandronic Acid Teva 50 mg tabletter, filmdrasjerte
English: How to store Ibandronic Acid Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ibandronic Acid Teva
English: Month 2
Norwegian Bokmål: Måned 1 __ Måned 2 _ Måned 3
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each film-coated tablet contains 50 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg ibandronsyre (som natrium monohydrat).
English: • The active substance is ibandronic acid.
Norwegian Bokmål: • Virkestoff er ibandronsyre.
English: Headache Dizziness
Norwegian Bokmål: Okular betennelse
English: Osteonecrosis of the jaw (ONJ) has been reported very rarely in the post-marketing setting in patients receiving Ibandronic Acid Teva for oncology indications (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Etter markedsføring har osteonekrose i kjeven (ONJ) blitt rapportert svært sjelden hos pasienter som får Ibandronic Acid Teva i forbindelse med kreftbehandling (se pkt.
English: Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus).
Norwegian Bokmål: Ellers kan noe av legemidlet sive tilbake i spiserøret.
English: • tummy pain, indigestion
Norwegian Bokmål: • magesmerter, fordøyelsesproblemer
English: 3 film-coated tablets pack Month 1
Norwegian Bokmål: 1 filmdrasjert tablett 3 filmdrasjerte tabletter
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): • feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/food pipe)
Norwegian Bokmål: • sykdomsfølelse, halsbrann og ubehag ved svelging (beten nelse i spiserøret) Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 pasienter):
English: Ibandronic Acid Teva should not be used during lactation.
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva bør ikke brukes ved amming.
English: Film-coated tablet.
Norwegian Bokmål: tablett, filmdrasjert
English: Asthenia
Norwegian Bokmål: Svimmelhet
English: Table 1 Adverse Drug Reactions Reported for Oral Administration of Ibandronic Acid
Norwegian Bokmål: Bivirkninger ved oral bruk av Ibandronic Acid Teva
English: • itching or tingling skin (paraesthesia)
Norwegian Bokmål: • elveblest (utslett)
English: Special populations
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG
English: Before receiving treatment, tell your doctor/nurse (health care professional) if: - you have any problems with your mouth or teeth such as poor dental health, gum disease or a planned tooth extraction.
Norwegian Bokmål: Før du begynner behandlingen, fortell din lege/sykepleier (helsepersonell) dersom: - du har problemer med munnen eller tennene som dårlig tannhelse, tannkjøttsykdom, eller det er planlagt tanntrekking - du ikke rutinemessig går til tannlegen eller det er lenge siden du har vært hos tannlegen - du er en røyker (da dette kan øke risikoen for tannproblemer) - du tidligere har vært behandlet med et bisfosfonat (brukt til å behandle eller forebygge skjelettlidelser) - du bruker legemidler kalt kortikosteroider (for eksempel prednisolon eller deksametason) - du har kreft.
English: LIST OF EXCIPIENTS
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT
English: (duodenum) that is bleeding, or that your stomach is inflamed (gastritis)
Norwegian Bokmål: (tolvfingertarmen) som blør, eller at magen din er betent (gastrititt) Sjeldne (kan forekomme hos færre enn 1 av 1000 pasienter):
English: Renal function
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: Musculoskele tal stiffness
Norwegian Bokmål: Osteonekrose i ytre øregang
English: Talk to a nurse or a doctor straight away if you notice any of the following serious side effectsyou may need urgent medical treatment:
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet Acid Teva forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Snakk med sykepleier eller lege umiddelbart hvis du merker noen av følgende alvorlige bivirkninger - du kan ha behov for rask medisinsk behandling:
English: Ibandronic Acid Teva is less effective if it's taken with food.
Norwegian Bokmål: Ibandronic Acid Teva sammen med mat og drikke Ikke ta Ibandronic Acid Teva sammen med mat. Ibandronic Acid Teva er mindre effektivt når det tas sammen med mat.