FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction, which may include unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia and/or dark urine, liver enzymes should be checked.
German: ungeklärte Übelkeit, Erbrechen, Oberbauchbeschwerden, Müdigkeit, Appetitlosigkeit und/oder dunkler Harn, sind die Leberenzymwerte zu überprüfen.
English: Marketing Authorisation Holder Actavis Group PTC ehf.
German: NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS Actavis Group PTC ehf.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Umkarton
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) - respiratory infection - abnormal vision - weight gain - numbness
German: Häufig (können bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen) - Atemwegsinfektion - Sehstörungen - Gewichtszunahme - Taubheitsgefühl
English: Actavis Ltd. Tel: +35621693533
German: Tel: +35621693533
English: The other side effects that have been experienced by some patients when pioglitazone is taken with other antidiabetic medicines are:
German: Andere Nebenwirkungen, die bei einigen Patienten auftraten, die in Kombination mit anderen Antidiabetika eingenommen haben.
English: A higher number of bone fractures was seen in patients, particularly women taking pioglitazone.
German: Bei Patienten (insbesondere Frauen, die Pioglitazon einnahmen, zeigte sich eine erhöhte Anzahl von Knochenbrüchen.
English: Sun.
German: Sie.
English: Reykjavíkurvegi 76-78
German: Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Island
English: Glidipion 30 mg tablets
German: Glidipion 30 mg Tabletten
English: Hepatic impairment
German: Knochenerkrank ungen
English: What is in this leaflet:
German: Was in dieser Packungsbeilage steht 1.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 5.1 Pharmacodynamic properties
German: PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften Pharmakotherapeutische Gruppe: Antidiabetika, exkl.
English: Glidipion 45 mg tablets
German: Glidipion 45 mg Tabletten
English: Tel: +4021 230 65 24
German: Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders fracture bone4
German: Sklelettmuskulatu r-, Bindegewebsund
English: Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P450 2C8) or with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to increase or decrease, respectively, the plasma concentration of pioglitazone (see section 4.5).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Pioglitazon mit Gemfibrozil (einem Cytochrom P450 2C8- Inhibitor) oder mit Rifampicin (einem Cytochrom P450 2C8-Induktor) erhöht bzw.
English: EU/1/12/756/001 [14 tablets] EU/1/12/756/002 [28 tablets] EU/1/12/756/003 [30 tablets] EU/1/12/756/004 [50 tablets] EU/1/12/756/005 [56 tablets] EU/1/12/756/006 [84 tablets] EU/1/12/756/007 [90 tablets] EU/1/12/756/008 [98 tablets] EU/1/12/756/009 [100 tablets]
German: EU/1/12/756/001 [14 Tabletten] EU/1/12/756/002 [28 Tabletten] EU/1/12/756/003 [30 Tabletten] EU/1/12/756/004 [50 Tabletten] EU/1/12/756/005 [56 Tabletten] EU/1/12/756/006 [84 Tabletten] EU/1/12/756/007 [90 Tabletten] EU/1/12/756/008 [98 Tabletten] EU/1/12/756/009 [100 Tabletten]
English: Pioglitazone will not affect your ability to drive or use machines but take care if you experience abnormal vision.
German: Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Pioglitazon wird Ihre Fähigkeit zur Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen nicht beeinträchtigen.
English: EU/1/12/756/019 [14 tablets] EU/1/12/756/020 [28 tablets] EU/1/12/756/021 [30 tablets] EU/1/12/756/022 [50 tablets] EU/1/12/756/023 [56 tablets] EU/1/12/756/024 [84 tablets] EU/1/12/756/025 [90 tablets] EU/1/12/756/026 [98 tablets] EU/1/12/756/027 [100 tablets]
German: EU/1/12/756/019 [14 Tabletten] EU/1/12/756/020 [28 Tabletten] EU/1/12/756/021 [30 Tabletten] EU/1/12/756/022 [50 Tabletten] EU/1/12/756/023 [56 Tabletten] EU/1/12/756/024 [84 Tabletten] EU/1/12/756/025 [90 Tabletten] EU/1/12/756/026 [98 Tabletten] EU/1/12/756/027 [100 Tabletten]
English: Glidipion 15 mg tablets
German: Glidipion 15 mg Tabletten
English: EU/1/12/756/010 [14 tablets] EU/1/12/756/011 [28 tablets] EU/1/12/756/012 [30 tablets] EU/1/12/756/013 [50 tablets] EU/1/12/756/014 [56 tablets] EU/1/12/756/015 [84 tablets] EU/1/12/756/016 [90 tablets] EU/1/12/756/017 [98 tablets] EU/1/12/756/018 [100 tablets]
German: EU/1/12/756/010 [14 Tabletten] EU/1/12/756/011 [28 Tabletten] EU/1/12/756/012 [30 Tabletten] EU/1/12/756/013 [50 Tabletten] EU/1/12/756/014 [56 Tabletten] EU/1/12/756/015 [84 Tabletten] EU/1/12/756/016 [90 Tabletten] EU/1/12/756/017 [98 Tabletten] EU/1/12/756/018 [100 Tabletten]
English: The tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15' on one side.
German: Die Tabletten sind weiß, rund, flach, abgeschrägt, mit einem Durchmesser von 5,5 mm und der Prägung „TZ15“ auf einer Seite.
English: Glidipion 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15' on one side.
German: Glidipion 15 mg Tabletten sind weiß, rund, flach, abgeschrägt, mit einem Durchmesser von 5,5 mm und der Prägung „TZ15“ auf einer Seite.
English: Breastfeeding
German: Pioglitazon
English: Reproductive system and breast disorders erectile dysfunction common
German: Geschlechtsorgan e und der Brustdrüse Erektile
English: Glidipion 30 mg
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Glidipion 30 mg
English: Glidipion 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45' on one side.
German: Glidipion 45 mg Tabletten sind weiß, rund, flach, abgeschrägt, mit einem Durchmesser von 8 mm und der Prägung „TZ45“ auf einer Seite.
English: These effects were independent of pioglitazone's effects on glycaemia and were statistically significant different to glibenclamide.
German: Diese Wirkungen waren unabhängig von den Pioglitazon-Effekten auf den Blutzuckerspiegel.
English: Glidipion 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30' on one side.
German: Glidipion 30 mg Tabletten sind weiß, rund, flach, abgeschrägt, mit einem Durchmesser von 7 mm und der Prägung „TZ30“ auf einer Seite.
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Glidipion.
German: Bitte nehmen Sie Glidipion daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
English: Glidipion 45 mg
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Glidipion 45 mg
English: Gastrointestinal disorders flatulence uncommon common
German: Gastrointestinaltr akts
English: not known not known not known not known not known
German: Makulaödem nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt Erkrankungen des Ohrs und des
English: Glidipion 15 mg
German: INFORMATION IN BRAILLE-SCHRIFT Glidipion 15 mg
English: An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
German: In einer zusammenfassenden Analyse von Nebenwirkungsmeldungen hinsichtlich Knochenbrüchen aus randomisierten, kontrollierten, doppelblinden klinischen Studien über einen Zeitraum von bis zu 3,5
English: Glidipion 30 mg tablets pioglitazone
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Glidipion 30 mg Tabletten Pioglitazon
English: Take Glidipion daily as prescribed.
German: Wenn Sie die Einnahme von Glidipion vergessen haben Nehmen Sie Glidipion täglich - entsprechend den Anweisungen Ihres Arztes - ein.
English: Glidipion 45 mg tablets pioglitazone
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Glidipion 45 mg Tabletten Pioglitazon
English: Glidipion 15 mg tablets pioglitazone
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Glidipion 15 mg Tabletten Pioglitazon
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection common common common common common bronchitis common sinusitis uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
German: Infektionen und parasitäre Erkrankungen Infektion der oberen Atemwege häufig häufig häufig häufig häufig
English: 6.6 Special precautions for disposal
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung Keine besonderen Anforderungen für die Beseitigung.
English: Cardiac disorders heart failure3
German: Carmellose-Calcium Hyprolose
English: Warnings and precautions
German: Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am
English: Hypersensitivity and allergic reactions1
German: Immunsystems Überempfindlichke its- und allergische Reaktionen nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt
English: common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon
German: Anstieg der Kreatinphosphokin ase im Blut häufig
English: For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
German: Malta Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung: België/Belgique/Belgien Actavis Group PTC ehf.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders sweating uncommon
German: Erkankungen der Haut und des Unterhautzellgew ebes
English: This summary was last updated in October 2015.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im Oktober 2015 aktualisiert.
English: Symptomatic treatment may be required.
German: Eine symptomatische Behandlung kann erforderlich sein.
English: Other information about Imrestor
German: Weitere Informationen über Imrestor
English: The full EPAR for Imrestor can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Imrestor finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: The intervals between the two injections should not be less than 3 days or more than 17 days.
German: Der zeitliche Abstand zwischen den beiden Injektionen sollte nicht unter 3 Tagen und nicht über 17 Tagen liegen.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Imrestor.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Imrestor.
English: The relative reduction in mastitis incidence was 26%.
German: Dies entspricht einer relativen Reduktion der Mastitis-Inzidenz um 26 %.
English: Imrestor pegbovigrastim
German: Pegbovigrastim
English: A second injection is given within 24 hours after calving.
German: Eine zweite Injektion wird innerhalb von 24 Stunden nach dem Kalben verabreicht.
English: Headache and bone and muscle pain may occur.
German: Es können Kopfschmerzen sowie Knochen- und Muskelschmerzen auftreten.
English: It contains the active substance pegbovigrastim.
German: Es enthält den Wirkstoff Pegbovigrastim.
English: People who are hypersensitive (allergic) to pegbovigrastim should avoid contact with Imrestor.
German: Personen, die überempfindlich (allergisch) gegen Pegbovigrastim sind, sollten den Kontakt mit Imrestor vermeiden.
English: These clinical signs typically appear between 30 minutes and 2 hours after the first dose and resolve within 2 hours.
German: Diese klinischen Symptome treten in der Regel zwischen 30 Minuten und 2 Stunden nach der ersten Dosis auf und klingen nach 2 Stunden wieder ab.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Imrestor's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
German: Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Imrestor gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, es zur Anwendung in der EU zuzulassen.
English: What is Imrestor and what is it used for?
German: Was ist Imrestor und wofür wird es angewendet?
English: In a field trial involving 2465 cows the incidence of clinical mastitis during days 3 to 30 of milk production was 9.1% (113/1235) in the Imrestor-treated group compared with 12.4% (152/1230) in the group given a dummy injection.
German: In einer Feldstudie, an der 2 465 Kühe teilnahmen, betrug die Inzidenz einer in den Tagen 3 bis 30 der Milchproduktion auftretenden klinischen Mastitis in der mit Imrestor behandelten Gruppe 9,1 % (113/1235) und in der Kontrollgruppe, der ein Scheinmedikament injiziert worden war, 12,4 % (152/1230).
English: Neutrophils are part of the immune system (the body's natural defences) and help to fight infection.
German: Neutrophile gehören zum Immunsystem (der körpereigenen Abwehr) und unterstützen die Infektionsbekämpfung.
English: What benefits of Imrestor have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Imrestor in den Studien gezeigt?
English: What are the risks associated with Imrestor?
German: Welche Risiken sind mit Imrestor verbunden?
English: Gloves should be removed and hands and exposed skin washed after use.
German: Ziehen Sie nach dem Gebrauch die Handschuhe aus und waschen Sie die Hände und die exponierte Haut.
English: By giving Imrestor, the number of neutrophils in the blood is increased, which is an aid to reduce the risk of infections of the udder that might lead to mastitis.
German: Durch die Gabe von Imrestor wird die Zahl der Neutrophilen im Blut erhöht und damit ein Beitrag zur Risikominderung einer Euterinfektion, die zu einer Mastitis führen kann, geleistet.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Imrestor.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Imrestor zu verstehen.
English: Why is Imrestor approved?
German: Warum wurde Imrestor zugelassen?
English: The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
German: Das Arzneimittel ist nur auf ärztliche Verschreibung als Injektionslösung in Fertigspritzen erhältlich.
English: For the full list of all side effects reported with Imrestor, see the package leaflet.
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Imrestor berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: The most common side effects with Imrestor (which may affect up to 1 in 100 cows) are non-typical anaphylactoid (allergic) reactions seen as swelling of mucous membranes (notably vulva and eyelid), skin reactions, increased respiration rate and salivation.
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Imrestor (die bis zu 1 von 100 Kühen betreffen können) sind untypische anaphylaktische (allergische) Reaktionen wie Schwellungen der Schleimhäute (insbesondere Vulva und Augenlider), Hautreaktionen, eine erhöhte Atemfrequenz sowie vermehrter Speichelfluss.
English: There may also be other effects including nausea (feeling sick), and rashes or other hypersensitivity reactions (e.g. breathing difficulties and low blood pressure).
German: Es können auch andere Nebenwirkungen auftreten, u. a. Übelkeit und Hautausschläge oder weitere Überempfindlichkeitsreaktionen (z. B. Atembeschwerden, niedriger Blutdruck).
English: The withdrawal period for meat and milk from cows treated with Imrestor is ‘zero' days, which means there is no mandatory waiting time.
German: Die Wartezeit für Fleisch und Milch von Kühen, die mit Imrestor behandelt wurden, beträgt null Tage.
English: Imrestor is a veterinary medicine used as an aid in a herd management programme, to reduce the risk of clinical mastitis (inflammation of the udder) in dairy cows and heifers (cows that have not produced a calf) during the 30 days following calving.
German: Imrestor ist ein Tierarzneimittel das im Rahmen eines Herden-Management-Programms zur Reduzierung des Risikos einer klinischen Mastitis (Entzündung des Euters) bei Milchkühen und Färsen (Kühen, die noch nicht gekalbt haben) während der ersten 30 Tage nach dem Kalben unterstützend eingesetzt wird.
English: The content of a single pre-filled syringe is given by injection under the skin (subcutaneously) to a dairy cow/heifer preferably 7 days before the anticipated date of calving.
German: Der Inhalt einer einzelnen Fertigspritze wird einer Milchkuh/Färse vorzugsweise 7 Tage vor dem voraussichtlichen Kalbungstermin subkutan (unter die Haut) injiziert.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Imrestor on
German: Am 09/12/2015 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Imrestor in der gesamten EU.
English: Personal protective equipment consisting of gloves should be worn when handling broken or damaged syringes.
German: Beim Umgang mit zerbrochenen oder beschädigten Spritzen sollte eine persönliche Schutzausrüstung (bestehend aus Handschuhen) getragen werden.
English: Pegbovigrastim is a modified form of a natural protein, bovine granulocyte colony stimulating factor (bG-CSF), that stimulates the production and activity of a type of white blood cells called neutrophils.
German: Granulozyten-Kolonie stimulierenden Faktor (bG-CSF), der die Produktion und Aktivität eines bestimmten Typs von weißen Blutkörperchen (Leukozyten), den Neutrophilen, stimuliert.
English: How is Imrestor used?
German: Wie wird Imrestor angewendet?
English: For more information about treatment with Imrestor, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
German: Wenn Sie als Tierbesitzer oder -halter weitere Informationen zur Behandlung mit Imrestor benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.
English: For practical information about using Imrestor, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
German: Wenn Sie als Tierbesitzer oder -halter praktische Informationen über Imrestor benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.
English: How does Imrestor work?
German: Wie wirkt Imrestor?
English: This summary was last updated in June 2016.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im Juni 2016 aktualisiert.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sedadex.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Sedadex.
English: The company provided information on the quality and manufacture of Sedadex.
German: Das Unternehmen stellte Informationen über die Qualität und die Herstellung von Sedadex bereit.
English: It works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
German: Er verhindert die Freisetzung des Neurotransmitters Noradrenalin aus Nervenzellen im Körper.
English: The duration and depth of sedation and analgesia relate to the dose that is used.
German: Dauer und Tiefe der Sedierung und Analgesie hängt von der verabreichten Dosis ab.
English: Dexmedetomidine is an alpha2-adrenoceptor agonist.
German: Dexmedetomidin ist ein Alpha 2-Adrenozeptor-Agonist.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Sedadex has been shown to have comparable quality to Dexdomitor.
German: Der Ausschuss für Tierarzneimittel (CVMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Sedadex der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Dexdomitor vergleichbare Qualität aufweist.
English: Since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.
German: Da Noradrenalin an der Aufrechterhaltung von Aufmerksamkeit und Erregung beteiligt ist, verringert eine verminderte Freisetzung das Bewusstsein und damit auch das Schmerzempfinden.
English: What are the benefits and risks of Sedadex?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Sedadex verbunden?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Sedadex on 12 August 2016.
German: August 2016 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Sedadex in der gesamten Europäischen Union.
English: Page 2/2
German: Am 12.
English: This means that Sedadex is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Dexdomitor.
German: Dies bedeutet, dass Sedadex einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Dexdomitor, ähnlich ist.
English: • as premedication (treatment given before inducing general anaesthesia).
German: • als Prämedikation (Behandlung vor der Verabreichung einer Vollnarkose).
English: What is Sedadex and what is it used for?
German: Was ist Sedadex und wofür wird es angewendet?
English: In cats, it is given by intramuscular injection.
German: Katzen erhalten eine intramuskuläre Injektion.
English: Sedadex is a medicine used to sedate (calm down) and relieve pain in dogs and cats:
German: Sedadex ist ein Arzneimittel, das zur Ruhigstellung (Beruhigung) und Schmerzlinderung bei Hunden und Katzen angewendet wird:
English: Dexmedetomidine is closely related to another substance used to sedate animals, medetomidine, that has been used in veterinary medicine for many years.
German: Dexmedetomidin ist eng mit einem anderen Wirkstoff namens Medetomidin verwandt, der bereits viele Jahre in der Tiermedizin zur Ruhigstellung von Tieren eingesetzt wird.
English: A neurotransmitter is a substance that nerve cells use to communicate with neighbouring cells.
German: Neurotransmitter sind chemische Botenstoffe, durch die Nervenzellen mit ihren Nachbarzellen kommunizieren.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Sedadex.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Sedadex zu verstehen.
English: The dose in each species depends on the body surface area in dogs (calculated using bodyweight) and bodyweight in cats, and on the use, type of injection and any other medicines that are being used.
German: Die Dosis für die einzelnen Spezies ist bei Hunden von der Körperoberfläche (berechnet anhand des Körpergewichts) und bei Katzen vom Körpergewicht abhängig sowie von der Anwendung, der Injektionsart und anderen verabreichten Arzneimitteln.
English: The full EPAR for Sedadex can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
German: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
English: Sedadex dexmedetomidine
German: Dexmedetomidin
English: No additional studies were needed as Sedadex is a generic medicine that is given by injection, is similar in composition to, and contains the same active substance as, the reference medicine, Dexdomitor.
German: Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Sedadex ein Generikum ist, das als Injektion angewendet wird, eine ähnliche Zusammensetzung aufweist und denselben Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel, Dexdomitor, enthält.
English: Other information about Sedadex?
German: Weitere Informationen über Sedadex
English: Sedadex is available as a solution for injection and can only be obtained with a prescription.
German: Sedadex ist als Injektionssuspension und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
English: • Sedadex can also be used in dogs to provide pain relief and deep sedation when carrying out medical procedures and minor surgery where it is used in combination with butorphanol (a sedative and analgesic).
German: • Bei Hunden kann Sedadex auch bei medizinischen Eingriffen und kleinen Operationen in Kombination mit Butorphanol (einem Sedativum und Analgetikum) zur Schmerzlinderung und tiefen Sedierung genutzt werden.