FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il trattamento con un tiazide può alterare la tolleranza al glucosio.
Dutch: De behandeling een thiazide kan van invloed zijn op de glucosetolerantie.
Italian: Medicinali utilizzati nel trattamento della gotta (probenecid, sulfinpirazone e allopurinolo) Può essere necessario un aggiustamento del dosaggio dei medicinali uricosurici poiché l'idroclorotiazide può aumentare i livelli di acido urico sierico.
Dutch: Aanpassing van de dosis van uricosurische geneesmiddelen kan nodig zijn omdat hydrochloorthiazide het serum urinezuur kan verhogen.
Italian: • Sensazione di formicolio e di aghi o simile, dolore alle estremità, tremito, emicrania, svenimento,
Dutch: • Prikkend gevoel of soortgelijke gewaarwordingen, pijn in armen of benen, trillen, migraine, flauwvallen,
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 12,5 mg contiene anche: concentrato bianco [o i singoli componenti del concentrato: idrossipropilcellulosa (E 463), ipromellosa (E 464) e titanio diossido (E 171)] e cera carnauba (E903).
Dutch: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg bevat ook: witkleurconcentraat [of de volgende afzonderlijke bestanddelen van het concentraat: hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464) en, titaandioxide (E171)] en carnaubawas (E903).
Italian: Cozaar Comp 100 mg + 25 mg Ogni compressa contiene 126,26 mg di lattosio monoidrato.
Dutch: Cozaar Com 100 mg/25 mg: Elke tablet bevat 126,26 mg lactosemonohydraat.
Italian: • Orticaria, prurito, infiammazione della pelle, irritazione, arrossamento della pelle, sensibilità alla luce, cute secca, vampate, sudore, perdita di capelli,
Dutch: • Netelroos, jeuk, ontsteking van de huid, uitslag, roodheid van de huid, gevoeligheid voor licht,
Italian: [Completare con i dati nazionali]
Dutch: <[nationaal te implementeren]>
Italian: In passato è stato valutato lo studio LIFE e ciò ha portato alla registrazione dell'indicazione più comprensiva, ovvero la riduzione della morbilità e della mortalità cardiovascolare (misurate tramite l'incidenza combinata di morte cardiovascolare, ictus e infarto miocardico) invece del solo ictus.
Dutch: de verlaging van de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit (gemeten aan de hand van de gecombineerde incidentie van cardiovasculair overlijden, beroerte en myocardinfarct) in plaats van alleen beroerte.
Italian: Cozaar Comp 50 mg + 12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg + 25 mg:
Dutch: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, Cozaar Comp 100 mg/25 mg: 3 jaar.
Italian: Il dosaggio abituale di Cozaar Comp è di una compressa da 50 mg/12,5 mg (losartan 50 mg/ idroclorotiazide 12,5 mg) in monosomministrazione giornaliera.
Dutch: De gebruikelijke onderhoudsdosering van Cozaar Comp is eenmaal daags één tablet Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg (losartan 50 mg/HCTZ 12,5 mg).
Italian: Non comuni: agranulocitosi, anemia aplastica, anemia emolitica, leucopenia, porpora, trombocitopenia
Dutch: Soms: agranulocytose, aplastische anemie, hemolitische anemie, leukopenie, purpura, trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen:
Italian: In tutti gli studi che seguono, gli animali presentavano infestazioni naturali.
Dutch: In alle onderstaande studies hadden dieren natuurlijke infestaties.
Italian: Ultimo aggiornamento della presente sintesi: aprile 2018.
Dutch: Dit overzicht is voor het laatst bijgewerkt in april 2018.
Italian: Ulteriori informazioni su Credelio sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: Meer informatie over Credelio is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: La dose dipende dal peso corporeo dell'animale.
Dutch: De dosis hangt af van het gewicht van het dier.
Italian: Altre informazioni su Credelio
Dutch: Overige informatie over Credelio
Italian: Credelio ha ricevuto un'autorizzazione all'immissione in commercio valida in tutta l'UE il 25 aprile 2017.
Dutch: Credelio heeft op 25 april 2017 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen gekregen.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Credelio sono superiori ai rischi e che l'uso può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Dutch: Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Credelio groter zijn dan de risico's en dat dit middel geregistreerd kan worden voor gebruik in de EU.
Italian: È necessario lavarsi le mani dopo la manipolazione del medicinale.
Dutch: De handen moeten na het hanteren van het geneesmiddel worden gewassen.
Italian: Credelio è efficace per un mese e il trattamento può essere ripetuto con cadenza mensile.
Dutch: Credelio is gedurende één maand werkzaam en de behandeling kan elke maand worden herhaald.
Italian: La conseguenza è un'attività incontrollata del sistema nervoso, seguita dalla paralisi e dalla morte dei parassiti.
Dutch: Dit resulteert in ongecontroleerde activiteit van het zenuwstelsel en verlamming en dood van de parasieten.
Italian: In particolare, blocca il normale movimento fuori e dentro le cellule nervose delle particelle cariche (ioni), soprattutto quelle associate all'acido gamma-aminobutirrico (GABA) e al glutammato, due sostanze che trasmettono messaggi tra cellule componenti il sistema nervoso
Dutch: Het middel blokkeert de normale beweging van geladen deeltjes in en buiten zenuwcellen, met name de deeltjes die geassocieerd zijn met gamma-aminobutyrinezuur (GABA) en glutamaat, twee stoffen die boodschappen overbrengen tussen zenuwen (neurotransmitters).
Italian: Lotilaner uccide tali parassiti che hanno ingerito il sangue, agendo sul loro sistema nervoso.
Dutch: Lotilaner doodt de parasieten die het bloed hebben binnengekregen, door op hun zenuwstelsel in te werken.
Italian: Contiene il principio attivo lotilaner.
Dutch: Het bevat de werkzame stof lotilaner.
Italian: Per maggiori informazioni, vedere il foglietto illustrativo.
Dutch: Zie de bijsluiter voor meer informatie.
Italian: Come agisce Credelio?
Dutch: Hoe werkt Credelio?
Italian: Lotilaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell'ambiente in cui vive l'animale.
Dutch: Lotilaner doodt vlooien voordat ze eitjes kunnen leggen, en helpt zo besmetting van de omgeving van het dier te verminderen.
Italian: Perché Credelio è autorizzato nell'UE?
Dutch: Waarom is Credelio geregistreerd in de EU?
Italian: Credelio è disponibile in compresse masticabili in sette diversi dosaggi (i due dosaggi più bassi per i gatti, il resto per i cani) che vengono somministrate agli animali con il cibo o entro 30 minuti dopo il pasto.
Dutch: Credelio is verkrijgbaar in de vorm van kauwtabletten in zeven verschillende sterkten (de laagste twee sterkten voor katten, de rest voor honden) die met voedsel of binnen 30 minuten na het voeren aan de dieren worden gegeven.
Italian: Per essere esposti al principio attivo, è necessario che pulci e zecche si siano attaccati alla cute e abbiano cominciato a nutrirsi del sangue dell'animale.
Dutch: Om aan de werkzame stof te worden blootgesteld, moeten vlooien en teken zich aan de huid hebben gehecht en zich met het bloed van het dier zijn gaan voeden.
Italian: Credelio può essere utilizzato anche nell'ambito della gestione della dermatite allergica da pulci (una reazione allergica ai morsi di pulce).
Dutch: Credelio kan worden gebruikt als onderdeel van de behandeling van dermatitis als gevolg van vlooienallergie (een allergische reactie op vlooienbeten).
Italian: Poiché la soppressione delle zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando queste iniziano a nutrirsi del sangue dell'animale, non si può escludere il rischio di un'eventuale trasmissione di malattie.
Dutch: Omdat teken zich met het bloed van het dier moeten voeden om door het geneesmiddel te worden gedood, kan het risico op overdracht van ziekten die ze bij zich kunnen dragen, niet worden uitgesloten.
Italian: Credelio è un medicinale veterinario usato per trattare le infestazioni da pulci e zecche nei cani e nei gatti.
Dutch: Credelio is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties (plagen) bij honden en katten.
Italian: Quali sono i rischi associati a Credelio?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Credelio in?
Italian: Quali benefici di Credelio sono stati evidenziati negli studi?
Dutch: Welke voordelen bleek Credelio tijdens de studies te hebben?
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Dutch: Als het product per ongeluk door mensen wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet hem of haar de bijsluiter of het etiket worden getoond.
Italian: Credelio ha ridotto il numero delle pulci del 97 % nell'arco di un mese ed è stato efficace quanto l'altro medicinale.
Dutch: Credelio verlaagde in één maand het aantal vlooien met 97% en was even werkzaam als het andere geneesmiddel.
Italian: Dopo la somministrazione ai cani, Credelio uccide le pulci nell'arco di 4 ore e le zecche nell'arco di 48 ore dal momento in cui si sono attaccate.
Dutch: Nadat het middel aan honden is gegeven, doodt Credelio vlooien binnen 4 uur en teken binnen 48 uur na aanhechting.
Italian: Dopo la somministrazione ai gatti, Credelio uccide le pulci nell'arco di 12 ore e le zecche nell'arco di 24 ore dal momento in cui si sono attaccate.
Dutch: Nadat het middel aan katten is gegeven, doodt Credelio vlooien binnen 12 uur en teken binnen 24 uur na aanhechting.
Italian: Come si usa Credelio?
Dutch: Hoe wordt Credelio gebruikt?
Italian: Sintesi relativa s Credelio e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Dutch: Een overzicht van Credelio en waarom het is geregistreerd in de EU
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Credelio, vedere il foglietto illustrativo o contattare il veterinario o il farmacista.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw dierenarts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Credelio.
Italian: Lo studio ha mostrato che Credelio è efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle zecche nell'arco delle quattro settimane e nei cani trattati con Credelio il numero delle zecche è stato ridotto del 100 %.
Dutch: Uit de studie bleek dat Credelio even werkzaam was als het andere geneesmiddel bij het verlagen van het aantal teken gedurende vier weken, en dat dit aantal bij met Credelio behandelde honden met 100% afnam.
Italian: In uno studio di un mese condotto su gatti con pulci, 121 gatti sono stati trattati con Credelio e 61 gatti con un medicinale spot-on contenente fipronil e (s)-metoprene.
Dutch: In een studie van één maand onder katten met vlooien werden 121 katten met Credelio behandeld en werden 61 katten behandeld met een spot-on-geneesmiddel dat fipronil en (s)-methopreen bevatte.
Italian: In uno studio di campo di 12 settimane condotto su cani con pulci, 128 cani sono stati trattati con Credelio ogni quattro settimane e 64 cani con un medicinale spot-on contenente fipronil, un altro medicinale per il trattamento delle infestazioni da pulci.
Dutch: In een 12 weken durende veldstudie onder honden die last van vlooien hadden, werden 128 honden om de vier weken behandeld met Credelio en 64 honden met een spot-ongeneesmiddel dat fipronil bevatte, een ander geneesmiddel voor de behandeling van vlooieninfestatie.
Italian: In un ulteriore studio di tre mesi condotto su gatti con zecche, 112 gatti sono stati trattati con Credelio con cadenza mensile e 57 gatti con un medicinale spot-on contenente fipronil.
Dutch: In een verdere studie van drie maanden onder katten met teken werden 112 katten elke maand met Credelio behandeld en werden 57 katten behandeld met een spot-on-geneesmiddel dat fipronil bevatte.
Italian: In un piccolo studio di campo condotto su cani con zecche, 47 cani sono stati trattati una volta con Credelio e 35 cani sono stati trattati con un medicinale spot-on contenente fipronil e un altro principio attivo, (s)-metoprene.
Dutch: In een kleine veldstudie onder honden die last van teken hadden, werden 47 honden eenmaal met Credelio behandeld en werden 35 honden behandeld met een spot-ongeneesmiddel dat fipronil en een ander werkzaam bestanddeel, (s)-methopreen, bevatte.
Italian: Credelio è risultato efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle zecche (riduzione del 99 %) nel corso dello studio.
Dutch: Credelio was even werkzaam als het andere geneesmiddel bij het verlagen van het aantal teken en verlaagde hun aantal met 99% tijdens de studie.
Italian: Lo studio ha mostrato che Credelio è efficace quanto l'altro medicinale nel ridurre il numero delle pulci nell'arco delle 12 settimane e nei cani trattati con Credelio tale numero è stato ridotto del 99 %.
Dutch: Uit de studie bleek dat Credelio even werkzaam was als het andere geneesmiddel bij het verlagen van het aantal vlooien gedurende de 12 weken, en dat dit aantal bij met Credelio behandelde honden met 99% afnam.
Italian: Un secondo studio di campo più ampio condotto su cani con zecche ha interessato 127 cani trattati con Credelio ogni mese per 3 mesi, mentre 68 cani sono stati trattati con un medicinale spot-on contenente fipronil e (s)-metoprene.
Dutch: In een tweede, grotere veldstudie onder honden met teken werden 127 honden drie maanden lang eenmaal per maand met Credelio behandeld en 68 honden met een spot-ongeneesmiddel dat fipronil en (s)-methopreen bevatte.
Italian: Il principio attivo di Credelio, lotilaner, agisce come un "ectoparassiticida", ossia uccide i parassiti, quali pulci e zecche, che vivono sulla cute o nel pelo degli animali.
Dutch: Dit betekent dat het parasieten doodt die op de huid of in de vacht van dieren leven, zoals vlooien en teken.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Credelio?
Dutch: Wat is Credelio en wanneer wordt het voorgeschreven?
Italian: Questi effetti si risolvono generalmente senza trattamento.
Dutch: Deze symptomen verdwijnen meestal zonder behandeling.
Italian: Povidone K30
Dutch: Povidon K30
Italian: Il cibo aumenta l'assorbimento.
Dutch: De absorptie wordt verhoogd door voedsel.
Italian: Codice ATCvet: QP53BE04
Dutch: ATCvet-code: QP53BE04
Italian: L'emivita terminale è di circa 4 settimane.
Dutch: De eindhalfwaardetijd is ongeveer 4 weken.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: ectoparassiticidi per uso sistemico, isoxazoline.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasitica voor systemisch gebruik, isoxazolinen.
Italian: L'emivita terminale è di circa 4 settimane (media armonica).
Dutch: De eindhalfwaardetijd is ongeveer 4 weken (harmonisch gemiddelde).
Italian: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIA
Dutch: 26 rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANKRIJK
Italian: Combinazione opportuna delle compresse
Dutch: Juiste combinatie van tabletten
Italian: La periodicità del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere azzerata per l'invio di un rapporto semestrale (che includa tutte le confezioni autorizzate del prodotto) per i prossimi due anni, seguita da rapporti annuali per i successivi 2 anni e dopo ad intervalli di 3 anni.
Dutch: De Periodic Safety Update Report (PSUR) cyclus moet worden herstart met het indienen van 6 maandelijkse verslagen (dit omvat alle goedgekeurde verpakkingsvormen van het diergeneesmiddel) voor de volgende twee jaar, gevolgd door jaarlijkse rapporten voor de volgende twee jaar en daarna met een 3 jaarlijkse interval.
Italian: Peso corporeo del cane (kg)
Dutch: Lichaamsgewicht van de hond (kg)
Italian: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak ( meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerkingen) - Vaak ( meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms ( meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden ( meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 op de 10.000 behandelde dieren inclusief geïsoleerde rapporten)
Italian: I parassiti devono iniziare ad alimentarsi sull'ospite per essere esposti al lotilaner; pertanto il rischio di trasmissione di malattie trasmesse dai parassiti non può essere escluso del tutto.
Dutch: Parasieten moeten beginnen met voeden op de gastheer om blootgesteld te worden aan lotilaner; het risico op overdracht van door parasieten overgebrachte infectieziekten kan daarom niet volledig worden uitgesloten.
Italian: Pulci e zecche devono attaccarsi all'ospite ed iniziare ad alimentarsi per essere esposte al principio attivo.
Dutch: Vlooien en teken moeten aanhechten aan de gastheer en beginnen met voeden om blootgesteld te worden aan het werkzame bestanddeel.
Italian: Le compresse sono confezionate in blister di alluminio/alluminio inseriti in una scatola di cartone.
Dutch: De tabletten zijn verpakt in aluminium/aluminium blisterverpakkingen in een kartonnen omdoos.
Italian: Il lotilaner si metabolizza in piccola misura in diversi composti idrofili che si osservano nelle feci e nelle urine.
Dutch: Lotilaner wordt in geringe mate gemetaboliseerd naar meerdere hydrofiele verbindingen die in de faeces en de urine worden aangetroffen.
Italian: Peso corporeo del gatto (kg)
Dutch: Lichaamsgewicht van de kat (kg)
Italian: Il medicinale veterinario può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulci (DAP).
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (FAD).
Italian: A causa di dati insufficienti a sostegno dell'efficacia contro le zecche nei gatti giovani, questo prodotto non è raccomandato per il trattamento delle zecche nei gattini di età pari o inferiore a 5 mesi.
Dutch: Vanwege onvoldoende gegevens ter ondersteuning van de werkzaamheid tegen teken bij jonge katten, wordt het diergeneesmiddel niet aanbevolen voor de behandeling van teken bij kittens van 5 maanden oud of jonger.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla scatola di cartone e sul blister dopo EXP.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op de doos en de blister na EXP.
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO <{GG/MM/AAAA}>
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST <{DD/MM/JJJJ}>
Italian: Per il controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili e continuato durante la stagione delle pulci e/o delle zecche in base alle situazioni epidemiologiche locali.
Dutch: Voor optimale controle over teken- en vlooieninfestaties dient het diergeneesmiddel maandelijks toegediend te worden gedurende het vlooien- en/of tekenseizoen op basis van lokale epidemiologische omstandigheden.
Italian: La principale via di eliminazione è l'escrezione biliare, mentre l'escrezione renale è la via di eliminazione minore (meno del 10% della dose).
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is excretie via de gal, en de nieren zijn een minst belangrijke excretieroute (minder dan 10% van de dosis).
Italian: Credelio 900 mg compresse masticabili per cani da: 2 anni
Dutch: Credelio 900 mg kauwtabletten voor honden: 2 jaar
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone (gatti)
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doos (katten)
Italian: Credelio compresse masticabili lotilaner (mg)
Dutch: Credelio kauwtabletten lotilaner (mg)
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 25/04/2017
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 25/04/2017
Italian: C. INDICAZIONE DEGLI LMR Non pertinente.
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs) Niet van toepassing.
Italian: INDICAZIONE DEL(I)PRINCIPIO(I) ATTIVO(I) E DEGLI ALTRI INGREDIENTI Ogni compressa masticabile contiene: Credelio compresse masticabili lotilaner (mg)
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN) Elke kauwtablet bevat: Credelio kauwtabletten lotilaner (mg)
Italian: Produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francia
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Frankrijk
Italian: Usare solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio/beneficio effettuata dal veterinario responsabile.
Dutch: Uitsluitend gebruiken overeenkomstig de baten/risicobeoordeling door de behandelend dierenarts.
Italian: In seguito alla somministrazione orale, il lotilaner è facilmente assorbito e il picco di concentrazione nel sangue viene raggiunto entro 2 ore.
Dutch: Na orale toediening wordt lotilaner onmiddellijk geabsorbeerd en wordt de piekconcentratie in het bloed binnen 2 uur bereikt.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/17/206/016-21
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/17/206/016-21
Italian: Nei gatti con peso corporeo superiore a 8 kg, usare una combinazione opportuna dei dosaggi disponibili per ottenere la dose raccomandata di 6-24 mg/kg.
Dutch: Gebruik bij katten met een lichaamsgewicht van meer dan 8 kg een juiste combinatie van beschikbare sterkten om de aanbevolen dosering van 6-24 mg/kg te bereiken.
Italian: 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg lotilaner
Dutch: lotilaner 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg
Italian: Usare una combinazione opportuna dei dosaggi disponibili per ottenere la dose raccomandata di 20-43 mg/kg.
Dutch: Gebruik een juiste combinatie van beschikbare sterkten om de aanbevolen dosering van 20-43 mg/kg te bereiken.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/2/17/206/001-015
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/17/206/001-015
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'ammissione in commercio: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Germania
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Elanco GmbH, Heinz-Lohmann-Str. 4, 27472 Cuxhaven, Duitsland
Italian: Il lotilaner è un potente inibitore dei canali del cloro GABAergici, provocando una morte rapida delle zecche e delle pulci.
Dutch: Lotilaner is een krachtige remmer van gamma-aminoboterzuur (GABA)-afhankelijke chloridekanalen, resulterend in een snelle dood van teken en vlooien.
Italian: Pertanto, il prodotto interrompe il ciclo di vita della pulce e previene la contaminazione ambientale da pulci nelle aree a cui il cane ha accesso.
Dutch: Het diergeneesmiddel doorbreekt dus de levenscyclus van de vlo en voorkomt vlooienbesmetting van de omgeving in ruimten waartoe de hond toegang heeft.
Italian: Dosaggio e numero di compresse da somministrare
Dutch: Tabletsterkte en aantal tabletten dat moet worden toegediend
Italian: Pertanto, il prodotto interrompe il ciclo di vita della pulce e previene la contaminazione ambientale da pulci nelle aree a cui il gatto ha accesso.
Dutch: Het diergeneesmiddel doorbreekt dus de levenscyclus van de vlo en voorkomt vlooienbesmetting van de omgeving in ruimten waartoe de kat toegang heeft.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIO Credelio 12 mg (0,5-2,0 kg)
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Credelio 12 mg (0,5-2,0 kg)
Italian: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg compresse masticabili per cani da: 3 anni
Dutch: Credelio 56 mg, 122 mg, 225 mg, 450 mg kauwtabletten voor honden: 3 jaar
Italian: Dosaggio e numero di compresse da somministrare Credelio 12 mg
Dutch: Tabletsterkte en aantal tabletten dat moet worden toegediend Credelio 12 mg
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da pulci e zecche nei gatti.
Dutch: Voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties bij katten.