FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Also contains: Powder vial: citric acid, sodium hydroxide, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride, sucrose.
Norwegian Bokmål: Inneholder også: Hetteglass med pulver: sitronsyre,natriumhydroksid, dinatriumfosfatdihydrat, natriumklorid, sukrose.
English: Step 6: Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Norwegian Bokmål: Trinn 6: Snu umiddelbart hetteglasset med oppløsningsmidlet, som vil trekkes inn i sprøyten.
English: A peak factor X level of 90% of normal is required in a 70 kg patient.
Norwegian Bokmål: Et maksimalt faktor X-nivå på 90 % av normal er nødvendig hos en pasient som veier 70 kg. I denne situasjonen ville den egnede dosen være:
English: Dose (IU) = body weight (kg) x desired factor X rise (IU/dL or % of normal) x 0.5 OR Increase in factor X level (IU/dL or % of normal) = [total dose (IU)/body weight (kg)] x 2
Norwegian Bokmål: Dose (IE) = kroppsvekt (kg) x ønsket faktor X-stigning (IE/dl eller % av normal) x 0,5 ELLER Økning i faktor X-nivå (IE/dl eller % av normal) = [total dose (IE)/kroppsvekt (kg)] x 2
English: If you forget to use Coagadex
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Coagadex
English: -if you have a larger or longer bleed than usual and the bleeding does not stop after an injection of Coagadex.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Coagadex: - dersom du har en større eller lengre blødning enn normalt og blødningen ikke stopper etter en injeksjon av Coagadex.
English: 1 solvent vial of 2.5 mL water for injections
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass løsemiddel med 2,5 ml vann til injeksjoner
English: Volume of solvent
Norwegian Bokmål: Volum av oppløsningsmiddel
English: Quantity of Coagadex
Norwegian Bokmål: Mengde Coagadex
English: Frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10 subjects); common (≥1/100 to <1/10).
Norwegian Bokmål: (≥ 1/10 forsøkspersoner), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10).
English: Routine prophylaxis of bleeding episodes
Norwegian Bokmål: Rutinemessig profylakse for blødningsepisoder
English: No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of age on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Norwegian Bokmål: Ingen farmakokinetiske studier har blitt gjennomført, men det er ingen forventet effekt av alder på den farmakokinetiske profilen til Coagadex.
English: Peel back the top of the transfer device package but leave the device in the package.
Norwegian Bokmål: Riv av toppen på overføringsenhetspakningen, men la enheten være i pakningen.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 500 IU
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE 500 IE
English: • Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Norwegian Bokmål: • Fjern hetten fra hetteglasset med pulver og rengjør toppen på gummiproppen med en desinfeksjonsserviett
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoff(ene) eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON 250 IU
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE 250 IE
English: Control of Bleeding Episodes
Norwegian Bokmål: Kontroll av blødningsepisoder
English: • pain or redness at site of injection
Norwegian Bokmål: - Smerte eller rødhet ved injeksjonsstedet - Tretthet - Ryggsmerte
English: How to use Coagadex
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Coagadex
English: No pharmacokinetic studies have been conducted but there is no anticipated effect of gender or renal function on the pharmacokinetic profile of Coagadex.
Norwegian Bokmål: Ingen farmakokinetiske studier har blitt gjennomført, men det er ingen forventet effekt av kjønn eller leverfunksjon på den farmakokinetiske profilen til Coagadex.
English: 1 vial 250 IU powder 1 vial 2.5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass 250 IE pulver 1 hetteglass 2,5 ml vann til injeksjonsvæske 1 overføringsenhet (Mix2Vial)
English: 1 vial 500 IU powder 1 vial 5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass 500 IE pulver 1 hetteglass 5 ml vann til injeksjonsvæske 1 overføringsenhet (Mix2Vial)
English: Prophylaxis of Bleeding Episodes
Norwegian Bokmål: Profylakse av blødningsepisoder
English: • Turn the solvent vial upside down with the device still attached.
Norwegian Bokmål: • Snu oppløsningshetteglasset opp ned, mens enheten fortsatt er på.
English: Your doctor will usually tell you your dose in terms of the number of full vials that supply the dose most suited to you.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare deg hvor mye du skal bruke, når du skal bruke det og hvor lenge du skal bruke det. Legen din forteller deg vanligvis dosen din i forhold til antall fulle hetteglass som gir den dosen som passer best for deg. Ikke mer enn 60 IE/kg daglig skal gis i noen aldersgrupper.
English: 1 vial 500 IU human coagulation factor X powder for solution for injection 1 vial 5 mL water for injections
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass 500 IE human koagulasjonsfaktor X-pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass 5 ml vann til injeksjonsvæske
English: Elderly No dose adjustment is necessary.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering nødvendig.
English: - Solvent: water for injections.
Norwegian Bokmål: - Oppløsning: vann til injeksjonsvæske.
English: 1 vial 250 IU human coagulation factor X powder for solution for injection 1 vial 2.5 mL water for injections
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass 250 IE human koagulasjonsfaktor X- pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 1 hetteglass 2,5 ml vann til injeksjonsvæske
English: Step 2: Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Norwegian Bokmål: Trinn 2: Plasser den blå enden på overføringsenheten på hetteglasset med oppløsningsmiddel og skyv rett ned inntil spissen trenger gjennom gummiproppen og smekker på plass.
English: human coagulation factor X. - The other ingredients are: citric acid, disodium phosphate dihydrate, sodium chloride,
Norwegian Bokmål: human koagulasjonsfaktor X - Andre innholdsstoffer er sitronsyre, dinatriumfosfatdihydrat, natriumklorid, natriumhydroksid og sukrose (se avsnitt 2 for ytterligere informasjon om innholdsstoffer).
English: Solvent vial: water for injections.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med løsemiddel: vann til injeksjoner.
English: Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on an infection cannot be totally excluded.
Norwegian Bokmål: Til tross for disse tiltakene kan ikke overføring av infeksjoner utelukkes helt når det gis legemidler som er fremstilt fra humant blod eller plasma.
English: • Peel back the top of the transfer device package but leave the device in the package.
Norwegian Bokmål: • Dra av lokket på overføringsenhetspakningen, men la enheten være i pakningen.
English: Infusion site pain
Norwegian Bokmål: Infusjonsstedserytem Utmattelse Smerter på infusjonsstedet
English: - careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, - the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections, - the inclusion of steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Norwegian Bokmål: - testing av hver blodtapping og sammenslått plasma fra flere blodgivere for tegn på virus/infeksjoner.
English: Step 1: Remove the cap from the powder vial and clean the top of the stopper with an alcohol swab.
Norwegian Bokmål: Trinn 1: Fjern hetten fra pulverhetteglasset og rengjør toppen av gummiproppen med en desinfeksjonsserviett Gjenta dette trinnet med hetteglasset med oppløsningsmiddel.
English: Powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Place the clear end of the transfer device on the powder vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Norwegian Bokmål: Plasser den klare enden på overføringsenheten på pulverhetteglaset og skyv rett ned inntil spissen trenger gjennom gummiproppen og smekker på plass.
English: When to inject Coagadex
Norwegian Bokmål: Når Coagadex skal injiseres
English: How to store Coagadex
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Coagadex
English: Solvent Water for injections
Norwegian Bokmål: Oppløsningsmiddel Vann til injeksjonsvæske
English: • Place the clear end of the transfer device on the powder vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Norwegian Bokmål: • Plasser den klare enden av overføringsenheten på pulverhetteglasset og skyv rett ned inntil spissen trenger gjennom gummiproppen og knepper på plass.
English: Coagadex 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: Coagadex 250 IE pulver til injeksjonsvæske.
English: Immediate containers
Norwegian Bokmål: Indre beholdere
English: • Place the blue end of the transfer device on the solvent vial and push straight down until the spike penetrates the rubber stopper and snaps into place.
Norwegian Bokmål: • Plasser den blå enden på overføringsenheten på oppløsningshetteglasset og skyv rett ned inntil spissen trenger gjennom gummiproppen og knepper på plass.
English: The study in young children (see section 5.1) measured incremental recovery at 30 min (IR30min) after the first dose and after the last dose in the study (approximately 6 months later) (see section 5.1) Combining IR30min values for FX:C at the baseline visit (n=9) and the Repeat PK assessment (n=9) gave an overall geometric mean IR of 1.74 (range 1.3-2.2) IU/dL per IU/kg administered (n=9).
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av IR30min-verdier for FX:C ved baselinebesøket (n = 9) og gjentatt faramkokinetikkmåling (n = 9) ga et totalt geometrisk gjennomsnitt for IR på 1,74 (område 1,3-2,2) IE/dl per administrerte IE/kg (n = 9).
English: What you need to know before you use Coagadex 3.
Norwegian Bokmål: Hva Coagadex er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Coagadex Hvordan du bruker Coagadex Mulige bivirkninger
English: Coagadex 250 IU
Norwegian Bokmål: Coagadex 250 IE
English: Coagadex 500 IU powder for solution for injection human coagulation factor X
Norwegian Bokmål: Coagadex 500 IE pulver til injeksjonsvæske human koagulasjonsfaktor X
English: Coagadex 500 IU
Norwegian Bokmål: coagadex 500 ie
English: coagadex 500 iu
Norwegian Bokmål: Coagadex 500 IE
English: Coagadex 250 IU powder for solution for injection human coagulation factor X
Norwegian Bokmål: Coagadex 250 IE pulver til injeksjonsvæske, oppløsning human koagulasjonsfaktor X
English: Coagadex 500 IU powder and solvent for solution for injection human coagulation factor X
Norwegian Bokmål: Coagadex 500 IE pulver og løsemiddel til injeksjonsvæske human koagulasjonsfaktor X
English: Pack sizes
Norwegian Bokmål: Se pkt.
English: In this situation, the appropriate dose would be:
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Kirurgisk hemostase
English: Coagadex 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Norwegian Bokmål: Coagadex 500 IE, pulver til injeksjonsvæske, oppløsning.
English: If you stop using Coagadex
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Coagadex
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL 5 mL
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER
English: Reconstitution time is less than 2 minutes.
Norwegian Bokmål: Rekonstitueringstiden er mindre enn 2 minutter.
English: One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.
Norwegian Bokmål: Én eller flere av disse mekanismene kan sameksistere i et enkelt bakterieisolat.
English: Treatment of overdose should follow standard medical practice;
Norwegian Bokmål: Behandling av overdose bør følge standard medisinsk praksis;
English: Date of first authorisation: 23 August 2012 Date of the latest renewal: 24 April 2017
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 23. august 2012 Dato for siste fornyelse: 24. april 2017
English: It is free of any particles.
Norwegian Bokmål: Den er fri for partikler.
English: Dry powder: 3 years
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: 3 år
English: Therefore, these findings were not considered to be adverse.
Norwegian Bokmål: Disse funnene ble derfor ikke vurdert å være skadelige.
English: Resistant (R>)
Norwegian Bokmål: Resistente (R>)
English: Dose is based on CrCL.
Norwegian Bokmål: Dosen er basert på CrCL.
English: Zinforo will be given to you by a doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Zinforo vil bli gitt til deg av en lege eller sykepleier.
English: Zinforo is used to treat children (from birth) and adults with:
Norwegian Bokmål: Zinforo brukes til å behandle barn (fra fødsel) og voksne med:
English: Calculated using the Cockcroft-Gault formula for adults.
Norwegian Bokmål: Beregnet ved bruk av Cockcroft-Gault-formelen for voksne.
English: The chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2-8 °C.
Norwegian Bokmål: Den kjemiske og fysiske bruksstabiliteten har blitt vist i inntil 24 timer ved 2-8 °C.
English: Overall, the safety profile in these 227 patients was similar to that observed in the adult population.
Norwegian Bokmål: Generelt var sikkerhetsprofilen hos disse 227 pasientene tilsvarende den som ble observert hos voksne.
English: • If you have kidney problems (your doctor may have to prescribe a lower dose)
Norwegian Bokmål: • dersom du har nyreproblemer (det kan være nødvendig for legen din å forskrive en lavere dose)
English: Creatinine shows how well your kidneys are working.
Norwegian Bokmål: Kreatinin viser hvor godt nyrene fungerer.
English: Renal changes were not reversible but were reduced in severity following a 4 week recovery period.
Norwegian Bokmål: Nyreendringer var ikke reversible, men avtok i alvorlighetsgrad i løpet av en fire ukers rekonvalesensperiode.
English: There was a 33% increase in AUC0-∞ in the elderly that was mainly attributable to age-related changes in renal function.
Norwegian Bokmål: Det var en 33 % økning i AUC0-∞ hos de eldre, som i all hovedsak kunne tilskrives aldersrelaterte endringer i nyrefunksjonen.
English: • The other ingredient is arginine.
Norwegian Bokmål: • Annet innholdsstoff er arginin.
English: From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Av mikrobiologiske hensyn bør legemidlet brukes umiddelbart.
English: Intravenous use.
Norwegian Bokmål: Til intravenøs bruk.
English: Therefore, Zinforo should be used with caution in this patient population.
Norwegian Bokmål: Zinforo bør derfor brukes med forsiktighet i denne pasientpopulasjonen.
English: Tell your doctor straight away if you get these symptoms as you may need urgent medical treatment:
Norwegian Bokmål: Kontakt lege umiddelbart hvis du får disse symptomene, da du kan trenge øyeblikkelig medisinsk behandling:
English: The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) breakpoints for susceptibility testing are presented below.
Norwegian Bokmål: The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) brytningspunkter for følsomhetstesting er vist nedenfor.
English: Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Norwegian Bokmål: Offisielle retningslinjer for riktig bruk av antibakterielle midler må tas i betraktning.
English: Frequency categories are derived according to the following conventions: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvenskategoriene er utledet i henhold til følgende konvensjoner: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: If the level of your red blood cells fall your doctor may check to see if these antibodies have caused this.
Norwegian Bokmål: Dersom antallet røde blodceller synker, kan legen din sjekke om disse antistoffene har forårsaket dette.
English: Limitations of the clinical data
Norwegian Bokmål: Begrensninger i de kliniske data
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as a result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte-/risikoprofilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstid ved bruk og forholdene før bruk brukerens ansvar.
English: Carcinogenicity studies have not been conducted.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke gjennomført.
English: Infusion time (minutes)/Frequency
Norwegian Bokmål: Infusjonstid (minutter)/hyppighet
English: The following side effects may happen with this medicine:
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan forekomme med dette legemidlet:
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Norwegian Bokmål: Følgende informasjon er ment til medisinere og annet helsepersonell:
English: The usual recommended dose for children depends on the age and weight of the child and is given every 8 or 12 hours.
Norwegian Bokmål: Vanlig anbefalt dose for barn avhenger av barnets alder og vekt og gis hver 8. eller 12. time.
English: No cases of CAP due to MRSA were enrolled into the studies.
Norwegian Bokmål: Ingen tilfeller av CAP forårsaket av MRSA ble innrullert i studiene.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the container.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på emballasjen.
English: The hospital will dispose of any waste materials safely.
Norwegian Bokmål: Sykehuset vil kaste eventuelt avfall på en trygg måte.
English: • Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Norwegian Bokmål: • Plutselig opphovning av lepper, ansikt, hals eller tunge; kraftig utslett; og vanskeligheter med å svelge eller å puste.
English: These may be signs of a severe allergic reaction (anaphylaxis) and may be lifethreatening;
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på en alvorlig allergisk reaksjon (anafylaksi) og kan være livstruende;
English: This may be because the level of platelets in your blood has dropped.
Norwegian Bokmål: Dette kan skyldes at antallet blodplater er redusert.
English: • Changes in a blood test called a ‘Coombs test' commonly seen in patients receiving this type of antibiotic.
Norwegian Bokmål: • Endringer i en blodprøve som kalles en Coombs' test, ofte sett hos pasienter som mottar denne typen antibiotika.
English: Alternatively they are stable for up to 24 hours under refrigerated storage.
Norwegian Bokmål: Alternativt er stabiliteten opptil 24 timer ved oppbevaring i kjøleskap.
English: • Changes in tests which measure how well your blood clots.
Norwegian Bokmål: • Endringer i tester som måler hvor godt blodet koagulerer.
English: ≥ 15 to ≤ 30
Norwegian Bokmål: ≥ 15 til ≤ 30
English: • Streptococcus anginosus group (includes S. anginosus, S. intermedius, and S. constellatus)
Norwegian Bokmål: • Streptococcus anginosus-gruppen (omfatter S. anginosus, S. intermedius og S. constellatus)
English: CrCL should be closely monitored and the dose adjusted according to changing renal function.
Norwegian Bokmål: CrCL skal overvåkes nøye og dosen justeres i henhold til endringer i nyrefunksjon.
English: This may impair your ability to drive or operate machinery.
Norwegian Bokmål: Dette kan redusere evnen din til å kjøre eller bruke maskiner.
English: There is limited experience in treating patients with diabetic foot infections.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset erfaring med behandling av pasienter med diabetiske fotinfeksjoner.
English: Paediatric population As with adults, the interaction potential is expected to be low in paediatrics.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Som for voksne, antas interaksjonspotensialet hos barn å være lavt.
English: Do not use Zinforo if any of the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk Zinforo hvis noe nevnt ovenfor gjelder deg.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8ºC, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og oppbevaringsbetingelser før bruk brukerens ansvar og vil normalt ikke være lengre enn 24 timer ved 2 til 8 °C, hvis ikke rekonstitusjon/fortynning er utført under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: Do not use this medicine during pregnancy unless your doctor has told you to.
Norwegian Bokmål: Ikke bruk dette legemidlet når du er gravid, med mindre legen har sagt at du skal gjøre det.
English: However, the frequency of rash in the subgroup of Asian patients receiving Zinforo every 8 hours was very common (18.5%).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av utslett i undergruppen med asiatiske pasienter, som fikk Zinforo hver 8. time, var imidlertid svært vanlig (18,5 %).
English: Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Streptococcus Groups A, B, C, G
Norwegian Bokmål: Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Streptococcus grupper A, B, C, G
English: Infusion volumes for paediatric patients will vary according to the weight of the child.
Norwegian Bokmål: Infusjonsvolum for pediatriske pasienter vil variere i henhold til barnets vekt.
English: • If you are allergic to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor ceftarolinfosamil eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: After dilution:
Norwegian Bokmål: Etter fortynning:
English: Standard aseptic techniques should be used for solution preparation and administration.
Norwegian Bokmål: Standard aseptiske metoder bør brukes ved preparering og administrering av oppløsningen.
English: Caution is advised when treating such patients.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises ved behandling av disse pasientene.
English: A 250 mL, 100 mL or 50 mL infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient's volume requirements.
Norwegian Bokmål: En 250 ml, 100 ml eller 50 ml infusjonspose kan brukes for tillaging av infusjonsvæske, basert på pasientens volumbehov.
English: The most common adverse reactions occurring in ≥ 3% of approximately 3242 patients treated with Zinforo in clinical studies were diarrhoea, headache, nausea, and pruritus, and were generally mild or moderate in severity.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene som forekom hos ≥ 3 % av omtrent 3242 pasienter som ble behandlet med Zinforo i kliniske studier var diaré, hodepine, kvalme og pruritus, og alvorlighetsgraden var generelt mild eller moderat.
English: You may experience fever, flu-like symptoms, sore throat, or any other infection which may be serious.
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve feber, influensalignende symptomer, sår hals eller andre infeksjoner som kan være alvorlige.
English: Patients experiencing anaemia during or after treatment with Zinforo should be investigated for this possibility.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får anemi under eller etter behandling med Zinforo bør undersøkes for denne muligheten.