FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Tableau 10 : Taux de séroconversion, proportion de sujets présentant une multiplication par au moins 4 des titres d'anticorps neutralisants anti-VEJ et moyenne géométrique des titres, à l'inclusion dans l'étude, au jour 56 et au mois 7, stratifiés par groupe d'âge, dans la population en intention de traiter
Portuguese: Tabela 10: Taxas de seroconversão, taxas de pessoas com um aumento de pelo menos 4 vezes nos títulos de anticorpos neutralizadores do VEJ e nos títulos médios geométricos (TMG) no início do ensaio, Dia 56 e Mês 7 estratificadas por faixa etária e população com intenção de tratar
French: Tests Biologiques
Portuguese: Exames complementares de diagnóstico
French: Après dose de primo-vaccination de 0,25 ml
Portuguese: Após dose de 0,25 ml Imunização Primária
French: L'efficacité d'IXIARO n'a fait l'objet d'aucune étude prospective.
Portuguese: Não foram realizados ensaios clínicos prospetivos de eficácia.
French: 1 dose (0,5 ml) d'IXIARO contient: le virus de l'encéphalite japonaise1,2, souche SA14 14-2 inactivé (6 AU3),
Portuguese: 1 dose (0,5 ml) de IXIARO contém: 6 AU3 da estirpe SA14-14-2 (inativada)1,2 do vírus da encefalite japonesa correspondentes a uma potência de ≤ 460 ng de DE50
French: La primo-vaccination consiste en deux injections séparées de 0,5 ml chacune, administrées selon le schéma suivant :
Portuguese: A série de vacinação primária consiste em duas doses separadas de 0,5 ml, de acordo com o seguinte calendário:
French: • Si vous et/ou votre enfant ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.
Portuguese: • Se você e/ou o seu filho tiverem quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico: ver secção 4.
French: Tableau 9 : Taux de séroconversion et moyenne géométrique des titres des anticorps neutralisants VEJ au jour 70 chez une population en intention de traiter, population entière de l'étude en fonction de l'âge Taux de séroconversion et moyenne géométrique des titres d'anticorps neutralisants anti-VEJ à J70 n / N
Portuguese: Tabela 9: Taxas de seroconversão e título médio geométrico de anticorpo neutralizador de VEJ no Dia 70 na População com intenção de tratar, para a população total do estudo e com estratificação por faixa etária
French: Taux de séroconversion et moyenne géométrique des titres d'anticorps neutralisants anti-VEJ à J56 TSC (%)
Portuguese: Taxas de seroconversão e título médio geométrico para o anticorpo neutralizador anti-VEJ no Dia 56 % com TSC
French: Immunisation de rappel (chez l'adulte)
Portuguese: Imunização de reforço (adultos)
French: Enfants âgés de 2 mois à moins de 3 ans
Portuguese: Crianças com idades compreendidas entre 2 meses e 3 anos de idade
French: Le pourcentage de sujets avec un titre en anticorps neutralisants ≥1:10 (PRNT50) et la moyenne géométrique des titres aux mois 2, 6, 12, 24 et 36 sont présentés dans le tableau 3 pour la population en intention de traiter.
Portuguese: As taxas dos participantes com PRNT50≥1:10 e os TMG nos Meses 2, 6, 12, 24 e 36 são resumidos na
French: Proportion de sujets présentant une multiplication ≥ 4 des titres d'anticorps anti-VEJ en % (n/N)
Portuguese: Pré-vacinação Dia 56 Mês 7 Proporção de pessoas que alcançam um aumento ≥ 4 vezes nos títulos de anticorpos anti-VEJ, % (n/N) Dia 56 Mês 7
French: Ce changement peut être permanent.
Portuguese: Esta alteração pode ser permanente.
French: La dose recommandée est
Portuguese: A dose recomendada é
French: ES = Erreur Standard ; IC = Intervalle de Confiance ;
Portuguese: EP = Erro Padrão; IC = Intervalo de Confiança;
French: Indéterminée : fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
Portuguese: Desconhecido: a frequência não pode ser estabelecida com base nos dados disponíveis
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Portuguese: Poderão não ser comercializadas todas as apresentações.
French: Changement de couleur de l'œil
Portuguese: Alteração da cor dos olhos
French: Différence Moyenne a
Portuguese: Diferença de Médias a
French: Solution incolore et limpide.
Portuguese: Solução incolor e transparente.
French: Le traitement d'une ingestion orale suspectée est symptomatique et de soutien.
Portuguese: O tratamento de uma suspeita ingestão oral é sintomático e de suporte.
French: Aucune donnée de sécurité à long terme n'est disponible dans la population pédiatrique.
Portuguese: Não há dados de segurança a longo prazo disponíveis em populações pediátricas.
French: La modification de couleur de l'iris évolue lentement et peut passer inaperçue pendant des mois, voire des années.
Portuguese: A alteração na cor da íris ocorre lentamente e pode não ser notada durante meses ou anos.
French: • Le travoprost peut être absorbé par la peau.
Portuguese: • O travoprost pode ser absorvido através da pele.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 20 février 2014 Date de dernier renouvellement :
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de fevereiro de 2014 Data da última renovação:
French: Par conséquent, malgré les très petites quantités de travoprost dans les gouttes oculaires utilisées par les patients, un risque pour l'environnement ne peut être exclu.
Portuguese: Assim, apesar das quantidades muito pequenas de travoprost usadas pelos doentes nas gotas oculares, um risco para o meio ambiente não pode ser excluído.
French: Ceci est particulièrement important pour les femmes enceintes ou souhaitant le devenir.
Portuguese: Isto é especialmente importante em mulheres grávidas ou que planeiam engravidar.
French: La goutte sera déposée à cet endroit (figure 2).
Portuguese: A gota deverá ser aqui colocada (figura 2).
French: La sécurité et l'efficacité de travoprost n'ont pas été établies dans cette catégorie d'âge.
Portuguese: A segurança e eficácia de travoprost não foram estabelecidas neste grupo etário.
French: Ne conduisez pas de voiture et n'utilisez pas de machines avant que cet effet ait disparu.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas até que a mesma tenha desaparecido.
French: Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose à la plus faible concentration de la substance active.
Portuguese: Portanto, não se prevê que seja necessário o ajuste de dose na menor concentração de substância ativa.
French: • Refermez bien le flacon immédiatement après usage.
Portuguese: • Feche bem o frasco imediatamente após a sua utilização.
French: Un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive.
Portuguese: O tratamento unilateral pode resultar numa heterocromia permanente.
French: Continuez avec la goutte suivante comme prévu.
Portuguese: Continue com a dose seguinte como planeado.
French: Avant l'instauration du traitement, les patients doivent être informés du risque de changement permanent de la couleur de l'œil.
Portuguese: Antes do tratamento ser instituído, os doentes devem ser informados acerca da possibilidade de uma alteração permanente na cor dos olhos.
French: Les femmes enceintes ou souhaitant le devenir devront prendre des précautions appropriées pour éviter une exposition directe au contenu du flacon.
Portuguese: As mulheres grávidas ou que planeiam engravidar devem tomar as devidas precauções para evitar uma exposição direta ao conteúdo do frasco.
French: Aucune donnée n'est disponible pour les enfants âgés de moins de 2 mois.
Portuguese: Não estão disponíveis dados para crianças com menos de 2 meses de idade.
French: Autres médicaments et IZBA
Portuguese: Outros medicamentos e IZBA
French: • Si vous devez traiter les deux yeux, recommencez ces étapes pour l'autre œil.
Portuguese: • Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho.
French: • IZBA peut augmenter la longueur, l'épaisseur, la couleur et/ou le nombre de vos cils.
Portuguese: • IZBA pode aumentar o comprimento, espessura, cor e/ou número das suas pestanas.
French: IZBA peut augmenter le risque d'inflammation de l'arrière de l'œil.
Portuguese: IZBA pode aumentar o risco de inflamação da parte de trás do olho.
French: Vous devez jeter le flacon 4 semaines après l'avoir ouvert pour la première fois, pour éviter les infections, et utiliser un nouveau flacon.
Portuguese: Deve deitar fora o frasco 4 semanas após a primeira abertura, a fim de evitar infeções, e utilizar um novo frasco.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et la boîte extérieure après « EXP ».
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior, após 'EXP'.
French: En cas de remplacement d'un autre médicament antiglaucomateux ophtalmique par IZBA, l'autre médicament doit être interrompu et IZBA doit être commencé le jour suivant.
Portuguese: Em caso de substituição de outro medicamento antiglaucomatoso oftálmico pelo IZBA, o outro medicamento deve ser descontinuado e o IZBA iniciado no dia seguinte.
French: N'utilisez jamais plus d'une goutte par jour dans l'œil (les yeux) atteint(s).
Portuguese: A dose não deve exceder uma gota, no(s) olho(s) afetado(s), uma vez ao dia.
French: Le mécanisme de modifications des cils et ses conséquences à long terme sont actuellement inconnus.
Portuguese: O mecanismo de alterações dos cílios e as suas consequências a longo prazo são atualmente desconhecidos.
French: • Si vous êtes allergique au travoprost ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: • se tem alergia ao travoprost ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Chez l'homme, la diminution de la pression intraoculaire débute environ 2 heures après l'administration et l'effet maximal est atteint au bout de 12 heures.
Portuguese: No ser humano, a redução da pressão intraocular inicia-se cerca de 2 horas após a administração e o efeito máximo é alcançado ao fim de 12 horas.
French: Polyquaternium-1
Portuguese: Poliquatérnio-1
French: Pour les patients porteurs de lentilles de contact, voir la rubrique 4.4.
Portuguese: Para doentes que usem lentes de contacto, consulte a secção 4.4.
French: N'utilisez pas IZBA si vous êtes enceinte.
Portuguese: Não utilize IZBA se estiver grávida.
French: Ceci permet d'empêcher IZBA d'aller dans le reste du corps.
Portuguese: Isto ajuda o IZBA a não se espalhar para o resto do corpo.
French: Après avoir utilisé le collyre, attendez 15 minutes avant de remettre vos lentilles.
Portuguese: Após a utilização do colírio, aguarde 15 minutos até voltar a colocar as lentes.
French: Dans une étude similaire d'une durée de 3 mois réalisée chez des patients adultes, ces évènements sont survenus avec une incidence de 11,4% et 0%, respectivement.
Portuguese: Num estudo semelhante de três meses em doentes adultos, estes eventos ocorreram respetivamente com uma incidência de 11,4% e 0%.
French: Il convient de noter que le travoprost est considéré comme une substance PBT (voir rubrique 5.3).
Portuguese: Deve ser salientado que o travoprost é considerado uma substância PBT (ver secção 5.3).
French: Les concentrations dans l'humeur aqueuse déclinent avec une demi-vie de 1,5 heures environ.
Portuguese: As concentrações no humor aquoso diminuíram com uma semivida de aproximadamente 1,5 horas.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites à la rubrique 5.1 mais aucune recommandation sur la posologie chez l'enfant de moins de 3 ans ne peut être donnée.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos na secção 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica antes dos 3 anos de idade.
French: IZBA devra donc être utilisé avec précaution chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active.
Portuguese: IZBA deve, portanto, ser utilizado com precaução em doentes com inflamação intraocular ativa.
French: Les profils de sécurité à court terme dans les différentes sous catégories pédiatriques étaient également similaires (voir rubrique 5.1).
Portuguese: Os perfis de segurança de curto prazo nos diferentes subgrupos pediátricos também foram semelhantes (ver secção 5.1).
French: IZBA est utilisé pour réduire une pression élevée à l'intérieur de l'œil chez les adultes, adolescents et enfants de 3 ans et plus.
Portuguese: IZBA é usado para reduzir a pressão elevada do olho em adultos, adolescentes e crianças de 3 anos em diante.
French: Les patients ont reçu soit du travoprost 0,004% une fois par jour ou du timolol 0,5% (ou 0,25% pour les sujets de moins de 3 ans) deux fois par jour.
Portuguese: Os doentes receberam travoprost 0,004% uma vez por dia ou timolol 0,5% (ou 0,25% para os indivíduos com menos de 3 anos de idade) duas vezes ao dia.
French: Si vous pensez être enceinte, parlez-en à votre médecin aussitôt.
Portuguese: Se pensa que pode estar grávida, informe o seu médico imediatamente.
French: Peu fréquentes hypersensibilité, allergie saisonnière
Portuguese: Pouco frequentes hipersensibilidade, alergia sazonal
French: Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser IZBA.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar IZBA.
French: L'effet sur la PIO a été observé après la deuxième semaine de traitement et s'est maintenu de manière constante jusqu'à la Semaine 12 de l'étude pour tous les groupes d'âges.
Portuguese: O efeito sobre a pressão intraocular foi observado após a segunda semana de tratamento e foi consistentemente mantido durante todo o período das 12 semanas do estudo para todos os grupos etários.
French: Rares asthénie
Portuguese: Raros astenia
French: L'utilisation du travoprost n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
Portuguese: Não se recomenda a utilização de travoprost durante o aleitamento.
French: Chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, IZBA devra être utilisé avec précaution.
Portuguese: Em doentes com fatores de risco conhecidos para irite/uveíte, IZBA deve ser usado com precaução.
French: • IZBA peut progressivement modifier la couleur de votre iris (partie colorée de votre œil).
Portuguese: • IZBA pode alterar gradualmente a cor da sua íris (parte colorida do seu olho).
French: Le travoprost ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d'une nécessité absolue.
Portuguese: Travoprost não deve ser utilizado durante a gravidez, exceto se for claramente necessário.
French: La sécurité et l'efficacité d'IZBA chez les enfants de moins de 3 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de IZBA em crianças com menos de 3 anos não foram estabelecidas.
French: Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose nestes doentes (ver secção 5.2).
French: • Penchez délicatement la tête ou la tête de votre enfant en arrière.
Portuguese: • Incline a sua cabeça, ou da sua criança, gentilmente para trás.
French: Le travoprost a des effets pharmacologiques nocifs sur la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.
Portuguese: Travoprost tem efeitos farmacológicos nefastos durante a gravidez e/ou sobre o feto/recém-nascido.
French: L'augmentation des fentes palpébrales observée chez le singe n'a pas été rapportée chez le lapin ou dans les essais cliniques conduits avec les produits contenant du travoprost et est donc considérée comme spécifique de l'espèce.
Portuguese: O aumento a fenda palpebral observado nos macacos não foi observado em coelhos ou nos ensaios clínicos com produtos contendo travoprost, sendo considerado específico da espécie.
French: Les effets indésirables suivants ont été observés avec IZBA :
Portuguese: Foram observados os seguintes efeitos secundários com IZBA.
French: Lire la notice avant utilisation.
Portuguese: Leia o folheto informativo antes da utilização.
French: Le contact cutané avec IZBA doit être évité étant donné que l'absorption transdermique a été démontrée chez le lapin.
Portuguese: O contacto da pele com IZBA deve ser evitado, uma vez que foi demonstrada a absorção transdérmica de travoprost em coelhos.
French: EXP Jeter 4 semaines après la première ouverture.
Portuguese: EXP Rejeite 4 semanas após a primeira abertura
French: Il n'existe pas de donnée pertinente sur les effets du travoprost sur la fertilité humaine.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos do travoprost na fertilidade humana.
French: Le critère principal d'efficacité était la modification de la pression intraoculaire (PIO) de base jusqu'à la Semaine 12 de l'étude.
Portuguese: O endpoint primário de eficácia foi a alteração da pressão intraocular (PIO) a partir da linha de base na semana 12 do estudo.
French: La Différence Moyenne correspond à travoprost - timolol.
Portuguese: A diferença de média é travoprost - timolol.
French: IZBA contient du travoprost, qui fait partie d'un groupe de médicaments appelé analogues des prostaglandines.
Portuguese: IZBA contém travoprost, que pertence a um grupo de medicamentos, chamados análogos das prostaglandinas.
French: IZBA n'a pas été étudié spécifiquement au cours d'un essai clinique impliquant des sujets pédiatriques.
Portuguese: IZBA não foi especificamente estudado num ensaio clinico com doentes pediátricos.
French: Fréquence indéterminée augmentation de l'antigène spécifique de la prostate
Portuguese: Desconhecidos aumento do antigénio prostático específico
French: Les réductions moyennes de la PIO dans les groupes travoprost et timolol était similaires (voir Tableau 4).
Portuguese: As reduções médias da PIO nos grupos de travoprost e timolol foram semelhantes (ver Tabela 4).
French: N'arrêtez pas de prendre IZBA sans en parler à votre médecin ou au médecin traitant votre enfant, la pression de votre œil ou l'œil de votre enfant ne sera pas contrôlée ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.
Portuguese: Não interrompa a utilização de IZBA sem falar com o seu médico, ou com o médico que segue a sua criança, a pressão no seu olho, ou no olho da sua criança, não ficará controlada, o que pode levar a perda de visão.
French: Si IZBA est avalé, consultez immédiatement votre médecin ou pharmacien.
Portuguese: Caso IZBA seja engolido, consulte o seu médico ou farmacêutico imediatamente.
French: * Un sujet avait une donnée manquante à 8h à la Semaine 6 ; un sujet avait une donnée manquante à 16h au Mois 3.
Portuguese: 95% IC *Um indivíduo não tinha dados às 8:00 h na semana 6; um não tinha dados às 16:00 h no mês 3.
French: Le travoprost est considéré comme une substance persistante, bioaccumulable et toxique (PBT).
Portuguese: Travoprost é considerado uma substância persistente, bioacumulável e tóxica (persistent, bioaccumulative and toxic - PBT).
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Portuguese: 10 CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS RESÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE APLICÁVEL
French: Inscrivez la date à laquelle vous l'avez ouvert dans l'espace prévu à cet effet sur chaque boîte.
Portuguese: Escreva a data de abertura no espaço indicado em cada embalagem.
French: Chaque flacon de 4 mL contient 2,5 mL de solution.
Portuguese: Cada frasco de 4 mL contém 2,5 mL de solução.
French: Si ce médicament vient en contact avec la peau, il doit être enlevé aussitôt par lavage.
Portuguese: Se alguma porção do medicamento entrar em contacto com a pele, deverá ser lavado de imediato.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar ou tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos.
French: IZBA peut modifier progressivement la couleur des yeux en augmentant le nombre de mélanosomes (granules pigmentaires) dans les mélanocytes.
Portuguese: IZBA pode alterar gradualmente a cor dos olhos através do aumento do número de melanossomas (grânulos de pigmento) nos melanócitos.
French: L'utilisation d'IZBA n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 3 ans.
Portuguese: A utilização de IZBA não é recomendada a crianças com menos de 3 anos.
French: Les prostaglandines et les analogues de prostaglandines sont des substances biologiquement actives pouvant être absorbées par la peau.
Portuguese: As prostaglandinas e os análogos da prostaglandina são materiais biologicamente ativos que podem ser absorvidos através da pele.
French: Ces effets indésirables ont été observés avec une plus grande incidence chez les enfants et adolescents que chez les adultes.
Portuguese: Ambos os efeitos secundários foram observados com uma incidência superior em crianças e adolescentes quando comparados com adultos.
French: Les études réalisées chez l'animal n'ont pas montré d'effet du travoprost sur la fertilité à des doses 250 fois supérieures aux doses oculaires maximales recommandées chez l'homme.
Portuguese: Os estudos realizados em animais não evidenciaram qualquer efeito na fertilidade para doses superiores a 250 vezes a dose ocular humana máxima recomendada.
French: Tableau 3 Changement de la PIO de base (en mmHg) pour IZBA
Portuguese: Tabela 3 Alteração da PIO desde o início (mmHg) para IZBA
French: Des petites quantités d'acide chlorhydrique ou d'hydroxyde de sodium sont ajoutées pour conserver des niveaux d'acidité (niveau de pH) normaux.
Portuguese: São adicionadas pequenas quantidades de ácido clorídrico ou hidróxido de sódio de forma a manter normais os níveis de acidez (valores de pH).
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans la population pédiatrique étaient l'hyperhémie oculaire (16,9%) et la croissance des cils (6,5%).
Portuguese: As reações adversas mais frequentes relatadas na população pediátrica foram hiperemia ocular (16,9%) e crescimento das pestanas (6,5%).
French: Le patient doit retirer le sachet protecteur juste avant la première utilisation.
Portuguese: O doente deve retirar o invólucro protetor imediatamente antes de iniciar a utilização.
French: Mois 3
Portuguese: Mês 3
French: Ne pas ouvrir le sachet tant que vous n'avez pas besoin du flacon.
Portuguese: Não abra o invólucro senão quando necessitar de utilizar o frasco.
French: 1 flacon de 2,5 mL 3 flacons de 2,5 mL
Portuguese: 1 frasco de 2,5 mL 3 frascos de 2,5 mL
French: La réduction moyenne de la PIO de base était de 7,1 à 8,2 mmHg comme résumé dans le Tableau 3.
Portuguese: A redução média da linha de base na PIO variou 7,1-8,2 mmHg, conforme resumido na Tabela 3.
French: Cela peut contaminer le collyre.
Portuguese: Poderá contaminar as gotas.
French: Utilisation chez les adultes et les sujets âgés
Portuguese: Utilização em adultos, incluindo doentes idosos
French: Une goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), une fois par jour, le soir.
Portuguese: Uma gota no olho ou olhos afetados, uma vez por dia, à noite.
French: Un œdème maculaire a été signalé au cours du traitement par des analogues de la prostaglandine F2a.
Portuguese: Foi relatado edema macular durante o tratamento com análogos da prostaglandina F2α.
French: En cas de vision floue survenant lors de l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Portuguese: Caso se verifique uma turvação da visão no momento da administração, o doente deve esperar que a visão normalize antes de conduzir ou utilizar máquinas.
French: Aucune adaptation de la posologie n'est nécessaire chez ces patients.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose nestes doentes.
French: En cas d'utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins 5 minutes d'écart.
Portuguese: No caso de estar a ser utilizado mais de um medicamento tópico oftálmico, os medicamentos devem ser administrados com um intervalo de, pelo menos, 5 minutos.
French: Présentations : 1 ou 3 flacons.
Portuguese: Embalagens: 1 ou 3 frascos.
French: Un surdosage local est peu probable et vraisemblablement pas associé à une toxicité.
Portuguese: Não é provável que ocorra uma sobredosagem tópica ou que esta seja associada a toxicidade.