FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerkingen) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Dutch: Voor actieve immunisatie van varkens zonder maternale antilichamen tegen PCV2 vanaf de leeftijd van 2 weken tegen porcine circovirus Type 2 (PCV2).
Slovenian: Za aktivno imunizacijo prašičev, ki od matere niso prejeli protiteles proti PCV2, od starosti 2 tednov dalje proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2).
Dutch: Volg de stappen hieronder beschreven om verzekerd te zijn van een juiste menging: Verbind één uiteinde van de overloopnaald met de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: Da boste zagotovili pravilno mešanje, se ravnajte po teh navodilih: Povežite en konec igle za prenos s plastenko s cepivom, ki vsebuje Ingelvac MycoFLEX.
Dutch: Doos met 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Slovenian: Škatla s plastenkami po 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Dutch: Indien nodig, kan de vaccinflacon van Ingelvac PCV FLEX voorzichtig worden ingedrukt om de overloop te vergemakkelijken.
Slovenian: Če je treba, previdno stisnite plastenko s cepivom Ingelvac PCV FLEX, da pospešite prenos.
Dutch: - Maak na de overloop van de volledige inhoud van Ingelvac PCV FLEX de overloopnaald en de lege vaccinflacon van Ingelvac PCV FLEX los en verwijder deze.
Slovenian: - Ko prenesete celotno vsebino plastenke cepiva Ingelvac PCV FLEX, odstranite z vsebnika iglo za prenos in prazno plastenko za cepivo Ingelvac PCV FLEX in ju zavrzite.
Dutch: BIJSLUITER Ingelvac PCV FLEX suspensie voor injectie voor varkens
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Ingelvac PCV FLEX, suspenzija za injiciranje za prašiče
Dutch: Carbomeer Natriumchloride Water voor injectie
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi karbomer natrijev klorid voda za injekcije
Dutch: Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door de persoon die het diergeneesmiddel aan de dieren toedient
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Ni smiselno.
Dutch: De PSUR's voor Ingelvac PCV FLEX moeten met dezelfde frequentie worden ingediend als voor Ingelvac CircoFLEX.
Slovenian: Redna posodobljena poročila o varnosti zdravila (PSUR) se predložijo z enako pogostnostjo kot za cepivo Ingelvac CircoFLEX.
Dutch: Eén dosis (1 ml): Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Carbomeer
Slovenian: En odmerek (1 ml): beljakovina ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2 karbomer
Dutch: Per dosis (1 ml) bevat: Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Carbomeer 1 mg
Slovenian: En odmerek (1 ml) vsebuje: beljakovina ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2, karbomer 1 mg.
Dutch: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein DUITSLAND
Slovenian: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein NEMČIJA
Dutch: Na het toedienen van een viervoudige overdosering van het vaccin, zijn geen bijwerkingen, anders dan die vermeld in rubriek Bijwerkingen waargenomen.
Slovenian: Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) Po dajanju 4-krat prevelikega odmerka cepiva niso zasledili nobenih drugih neželenih učinkov, kot tistih, ki so opisani v poglavju poglavju »Neželeni učinki«.
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 of 12 hoge dichtheid polyethyleen flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses)of 250 ml (250 doses).
Slovenian: Velikosti vsebujejo 1 ali 12 plastenk iz polietilena velike gostote, ki vsebujejo po 10 ml (10 odmerkov), 50 ml (50 odmerkov), 100 ml (100 odmerkov) ali 250 ml (250 odmerkov).
Dutch: - Breng het Ingelvac PCV FLEX vaccin over in de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX.
Slovenian: - Prenesite vsebino plastenke s cepivom Ingelvac PCV FLEX v plastenko s cepivom Ingelvac MycoFLEX.
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Slovenian: Ime in naslov proizvajalcev zdravila, odgovornih za sproščanje serij Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 flacon of 12 flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) of 250 ml (250 doses).
Slovenian: Pakiranja vsebujejo 1 ali 12 plastenk po 10 ml (10 odmerkov), 50 ml (50 odmerkov), 100 ml (100 odmerkov) ali 250 ml (250 odmerkov).
Dutch: Na het toedienen van een viervoudige overdosering van het vaccin, zijn geen bijwerkingen, anders dan die vermeld in rubriek 4.6. waargenomen.
Slovenian: 4.10 Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če je potrebno) Po dajanju 4-krat prevelikega odmerka cepiva niso zasledili nobenih drugih neželenih učinkov, kot tistih, ki so opisani v poglavju 4.6.
Dutch: 10 ml, 50 ml flacon
Slovenian: plastenka po 10 ml, 50 ml
Dutch: Deze actieve immuunrespons zal helpen om het varken tegen de door dit virus veroorzaakte ziekte te beschermen.
Slovenian: Aktivni imunski odziv lahko prispeva k zaščiti prašiča pred boleznijo, ki jo ta virus povzroča.
Dutch: Het volledige EPAR voor Ingelvac PCV Flex is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Slovenian: Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila Ingelvac PCV Flex je na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van Ingelvac PCV Flex (die bij meer dan 1 op de 10 dieren kan optreden) is een lichte en kortdurende stijging van de lichaamstemperatuur op de dag van de vaccinatie.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek zdravila Ingelvac PCV Flex (ki lahko prizadene več kot 1 od 10 živali) je blago in kratkotrajno povišanje telesne temperature na dan cepljenja.
Dutch: In de toekomst zal het immuunsysteem in staat zijn sneller op het virus te reageren wanneer het aan het virus wordt blootgesteld.
Slovenian: Ob ponovni izpostavitvi virusu v prihodnosti bo imunski sistem lahko hitreje reagiral proti njemu.
Dutch: Dit geneesmiddel is hetzelfde als het reeds in de Europese Unie (EU) toegelaten geneesmiddel Ingelvac CircoFLEX.
Slovenian: To zdravilo je enako zdravilu Ingelvac CircoFLEX, ki je že odobreno v Evropski uniji (EU).
Dutch: De Europese Commissie heeft op 24/05/2017 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ingelvac PCV Flex verleend.
Slovenian: Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Ingelvac PCV Flex, veljavno po vsej Evropski uniji, izdala 24/05/2017.
Dutch: Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ingelvac PCV FLEX groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini (CVMP) pri agenciji je zaključil, da so koristi zdravila Ingelvac PCV Flex večje od z njim povezanih tveganj, in priporočil, da se odobri za uporabo v EU.
Dutch: De wachttijd voor vlees van met Ingelvac PCV Flex behandelde varkens bedraagt 'nul' dagen, hetgeen betekent dat er geen verplichte wachttijd is.
Slovenian: Karenca za meso prašičev, zdravljenih s cepivom Ingelvac PCV Flex, je nič dni, kar pomeni, da ni obvezne čakalne dobe.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is verkrijgbaar in de vorm van een suspensie voor injectie en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je na voljo v obliki suspenzije za injiciranje in se izdaja le na recept.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Ingelvac PCV Flex.
Slovenian: To je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Ingelvac PCV Flex.
Dutch: Uit de onderzoeken bleek dat vaccinatie van varkens (die vóór vaccinatie geen antilichamen tegen PCV2 hadden) met Ingelvac PCV Flex de PCV2-concentraties in het bloed, klinische tekenen van PCV2-infectie, via de neus uitgescheiden virus en het sterftepercentage verminderde.
Slovenian: V njih je bilo dokazano, da se je zaradi cepljenja prašičev (ki pred cepljenjem niso imeli protiteles proti PCV2) z zdravilom Ingelvac PCV Flex znižala raven PCV2 v krvi, zmanjšalo število znakov okužbe s PCV2, zmanjšalo izločanje virusa iz rilca živali in znižala stopnja umrljivosti.
Dutch: Ingelvac PCV Flex dient te worden gebruikt bij varkens zonder antilichamen van de moeder (specifieke eiwitten die ze via de moedermelk binnenkrijgen en die het lichaam helpen om infectie te bestrijden) tegen PCV2.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex se uporablja pri prašičih, ki od matere niso prejeli protiteles (posebne vrste beljakovin, prejete od matere prek mleka, ki pomagajo telesu pri borbi z okužbami) proti PCV2.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Ingelvac PCV Flex naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
Slovenian: Za več informacij o zdravljenju z zdravilom Ingelvac PCV Flex naj lastniki ali skrbniki živali preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z veterinarjem ali farmacevtom.
Dutch: De fabrikant van Ingelvac CircoFLEX heeft ermee ingestemd dat de wetenschappelijke gegevens met betrekking tot Ingelvac CircoFLEX voor Ingelvac PCV Flex worden gebruikt (‘geïnformeerde toestemming').
Slovenian: Družba, ki proizvaja zdravilo Ingelvac CircoFLEX, se strinja, da se lahko znanstveni podatki o tem zdravilu uporabijo tudi za zdravilo Ingelvac PCV Flex (uporaba dokumentacije s soglasjem).
Dutch: Overige informatie over Ingelvac PCV Flex:
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Ingelvac PCV Flex:
Dutch: Ingelvac PCV Flex is onderzocht in een aantal studies onder varkens van verschillende rassen.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je bilo preučeno v več preskušanjih, ki so vključevala prašiče različnih pasem.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin dat wordt gebruikt om varkens vanaf twee weken oud te beschermen tegen porcine circovirus type 2 (PCV2).
Slovenian: Ingelvac PCV Flex je cepivo za zaščito prašičev od starosti dveh tednov dalje proti prašičjemu cirkovirusu tipa 2 (PCV2).
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex je cepivo.
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat kleine hoeveelheden van een eiwit uit PCV2.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex vsebuje majhne količine beljakovine iz virusa PCV2.
Dutch: Ingelvac PCV Flex porcine circovirus type 2-vaccin
Slovenian: Ingelvac PCV Flex cepivo prašičjega cirkovirusa tipa 2
Dutch: Welke voordelen bleek Ingelvac PCV Flex tijdens de studies te hebben?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Ingelvac PCV Flex izkazalo v študijah?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Ingelvac PCV Flex in?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Ingelvac PCV Flex?
Dutch: Waarom is Ingelvac PCV Flex goedgekeurd?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Ingelvac PCV Flex odobreno?
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat de werkzame stof porcine circovirus type 2 ORF2 eiwit.
Slovenian: Zdravilo Ingelvac PCV Flex vsebuje zdravilno učinkovino beljakovino ORF2 prašičjega cirkovirusa tipa 2.
Dutch: Wat is Ingelvac PCV Flex en wanneer wordt het voorgeschreven?
Slovenian: Kaj je zdravilo Ingelvac PCV Flex in za kaj se uporablja?
Dutch: Hoe wordt Ingelvac PCV Flex gebruikt?
Slovenian: Kako se zdravilo Ingelvac PCV Flex uporablja?
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van de beperkende voorwaarden en alle gerapporteerde bijwerkingen van Ingelvac PCV Flex.
Slovenian: Za celoten seznam omejitev in neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Ingelvac PCV Flex, glejte navodilo za uporabo.
Dutch: De tekst moet worden toegevoegd of deze moet de bestaande tekst vervangen, zoals van toepassing is voor elk product.
Slovenian: Besedilo je treba dodati ali obstoječe besedilo zamenjati, kot je ustrezno za vsako zdravilo.
Dutch: De productinformatie kan vervolgens worden herzien door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, in overleg met de referentielidstaat, indien van toepassing, in overeenstemming met de procedures opgenomen in hoofdstuk 4 van titel III van Richtlijn 2001/83/EG.
Slovenian: Pristojni organi držav članic lahko v nadaljevanju posodobijo informacije o zdravilu v povezavi z referenčno državo članico, kot je ustrezno, v skladu s postopki iz poglavja 4 naslova III Direktive 2001/83/ES.
Dutch: Als de vigerende SPC of bijsluiter overeenkomstige informatie bevat in enige andere rubriek, dan moet deze worden verwijderd om te voorkomen dat informatie herhaald wordt of dat er tegenstrijdige informatie in staat.
Slovenian: Če trenutni povzetek glavnih značilnosti zdravila vključuje ustrezne informacije v katerem koli drugem poglavju, je slednje treba izbrisati, da bi preprečili ponavljanje ali nasprotujoče si informacije.
Dutch: Bijlage III Amendementen in de relevante rubrieken van de productinformatie
Slovenian: Priloga III Spremembe relevantnih delov informacij o zdravilu
Dutch: Deze amendementen in de relevante rubrieken van de Samenvatting van de Productkenmerken en de Bijsluiter zijn het resultaat van de referral procedure.
Slovenian: Te spremembe zadevnih poglavij povzetka glavnih značilnosti zdravila in navodila za uporabo so izid postopka arbitraže.
Dutch: • Rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen
Slovenian: • Poglavje 4: Možni neželeni učinki
Dutch: • Rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
Slovenian: • Poglavje 4.4, Posebna opozorila in previdnostni ukrepi Pljučnica pri bolnikih z KOPB
Dutch: • Rubriek 4.8 Bijwerkingen
Slovenian: • Poglavje 4.8, Neželeni učinki
Dutch: Pneumonie (longinfectie) bij COPD-patiënten (vaak voorkomende bijwerking) Vertel het aan uw arts als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens het gebruik van <actieve stof> - dit kunnen symptomen van een longinfectie zijn:
Slovenian: Pljučnica (okužba pljuč) pri bolnikih s KOPB (pogost neželen učinek) Svojemu zdravniku morate povedati, če imate med jemanjem <zdravilna učinkovina> kar koli od naštetega, ker so to lahko simptomi okužbe pljuč:
Dutch: "Pneumonie (bij COPD-patiënten)" moet als "Vaak" voorkomende bijwerking worden opgenomen in de systeem/orgaanklasse "Infecties en parasitaire aandoeningen".
Slovenian: Seznam neželenih učinkov v preglednici "Pljučnica (pri bolnikih s KOPB)" mora biti navedena kot "pogost" neželen učinek pri organskem sistemu "Infekcijske in parazitske bolezni".
Dutch: De volgende informatie moet worden opgenomen in de productinformatie van geïnhaleerde corticosteroïden met een COPD-indicatie.
Slovenian: Za inhalacijske kortikosteroide, ki imajo kot indikacijo KOPB, je treba v informacije o zdravilu vključiti naslednje informacije.
Dutch: Griekenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Slovenian: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Dutch: Luxemburg Nv Astrazeneca Sa
Slovenian: Luksemburg Nv Astrazeneca Sa
Dutch: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Slovenian: Portugalska Bialfar - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Anónima
Dutch: Luxemburg Chiesi Sa-Nv
Slovenian: Luksemburg Chiesi Sa-Nv
Dutch: Griekenland Png Gerolymatos Medical A.E.
Slovenian: Png Gerolymatos Medical A.E.
Dutch: Oostenrijk Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Slovenian: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Dutch: Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Astrazeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Dutch: Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Slovenian: Portugalska Astrazeneca Produtos Farmaceuticos Limitada
Dutch: Griekenland Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Slovenian: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Dutch: Griekenland Anfarm Hellas Sa
Slovenian: Anfarm Hellas Sa
Dutch: Griekenland Iasis Pharma
Slovenian: Iasis Pharma
Dutch: Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Slovenian: Portugalska Glaxo Wellcome Farmacêutica, Limitada
Dutch: Griekenland Verisfield (Uk) Ltd
Slovenian: Verisfield (Uk) Ltd
Dutch: Sandoz Hungária Kft
Slovenian: Madžarska Sandoz Hungária Kft
Dutch: Duitsland Janssen-Cilag Gmbh
Slovenian: Janssen-Cilag Gmbh
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε
Slovenian: Zwitter Pharmaceuticals επε
Dutch: Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Slovenian: Portugalska Pentafarma - Sociedade TecnicoMedicinal S.A.
Dutch: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Slovenian: Portugalska Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Dutch: Duitsland Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Slovenian: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Dutch: Roemenië Medochemie Romania S.R.L.
Slovenian: Medochemie Romania S.R.L.
Dutch: Sandoz Farmacêutica, Limitada
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Limitada
Dutch: Montrose Kft
Slovenian: Madžarska Montrose Kft
Dutch: Astrazeneca Kft.
Slovenian: Madžarska Astrazeneca Kft.
Dutch: Nederland Astrazeneca Bv
Slovenian: Nizozemska Astrazeneca Bv
Dutch: Budesonide 200 µg/capsule
Slovenian: Budezonid 200 µg kapsula
Dutch: Clenil Compositum Beclometasondipropionaat 0,8 mg/2 ml, salbutamolsulfaat 1,928 mg/2 ml
Slovenian: Clenil Compositum Beklometazon dipropionat 0,8 mg/2 ml, salbutamol sulfat 1,928 mg/2 ml
Dutch: Budesonide 0,8 mg/capsule
Slovenian: Budezonid 0,8 mg kapsula
Dutch: Luxemburg Orion Corporation
Slovenian: Luksemburg Orion Corporation
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Slovenian: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: Inhalatiepoeder in harde capsule
Slovenian: Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
Slovenian: Mylan Dura Gmbh
Dutch: Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Slovenian: Portugalska Glaxosmithkline - Produtos Farmacêuticos, Limitada
Dutch: Litouwen Glaxosmithkline Lietuva Uab
Slovenian: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Dutch: Oostenrijk Astrazeneca österreich Gmbh
Slovenian: Astrazeneca österreich Gmbh
Dutch: Duitsland 3m Health Care Ltd
Slovenian: 3m Health Care Ltd
Dutch: Glaxosmithkline Kft.
Slovenian: Madžarska Glaxosmithkline Kft.
Dutch: Duitsland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Slovenian: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Dutch: Budesonide 1,0 mg
Slovenian: Budezonid 1,0 mg
Dutch: Beclometason Ratiopharm Beclometasondipropionaat 0,25 mg/18,7 g
Slovenian: Beclometason Ratiopharm Beklometazon dipropionat 0,25 mg/18,7 g
Dutch: Roemenië S.C. Sandoz S.R.L.
Slovenian: S.C. Sandoz S.R.L.
Dutch: Nederland Glaxosmithkline B.V.
Slovenian: Nizozemska Glaxosmithkline B.V.
Dutch: Formoterolfumaraatdihydraat 1,08 mg, beclometasondipropionaat 18 mg
Slovenian: Formoterol fumarat dihidrat 1,08 mg, beklometazon dipropionat 18 mg
Dutch: Budesonide 0,92 mg
Slovenian: Budezonid 0,92 mg
Dutch: Nederland Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Slovenian: Nizozemska Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Dutch: Fluticasonpropionaat 2 mg/2 ml
Slovenian: Flutikazon propionat 2 mg/2 ml
Dutch: Budesonide 1 mg/ampul
Slovenian: Budezonid 1 mg ampula
Dutch: Oostenrijk Glaxosmithkline Pharma Gmbh.
Slovenian: Glaxosmithkline Pharma Gmbh.
Dutch: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Slovenian: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Beclometasondipropionaat 250 µg/59,2 mg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 250 µg/59,2 mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,05 mg/2 ml
Slovenian: Flutikazon propionat 0,05 mg/2 ml
Dutch: Litouwen Orion Oyj
Slovenian: Madžarska Orion Oyj
Dutch: Duitsland Astrazeneca Gmbh
Slovenian: Astrazeneca Gmbh
Dutch: Budezonid Lek-Am Budesonide 200 µg/inhalatie
Slovenian: Budezonid Lek-Am Budezonid 200 µg za inhaliranje
Dutch: Budesonide 320 mcg, formoterolfumaraatdihydraat 9 mcg
Slovenian: Budozenid 320 mcg, formoterol fumarat dihidrat 9 mcg
Dutch: Budesonide 0,2 mg/0,05 ml
Slovenian: Budezonid 0,2 mg/0,05 ml
Dutch: Samtoral Diskus Standard Fluticasonpropionaat 250 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis
Slovenian: Samtoral Diskus Standard Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg
Dutch: Oostenrijk Sandoz Gmbh
Slovenian: Sandoz Gmbh
Dutch: Budesonide 400 µg
Slovenian: Budezonid 400 µg
Dutch: Budesonide 800 µg/eenheid
Slovenian: Budezonid, enote po 800 µg
Dutch: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionaat 400 µg/eenheid
Slovenian: Cyclocaps Beclometason Beklometazon dipropionat, enote po 400 µg
Dutch: Budesonide 200 µg
Slovenian: Budezonid 200 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,25 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
Slovenian: Flutikazon propionat 0,25 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Dutch: Beclometasondipropionaat 50 µg/59 mg
Slovenian: Beklometazon dipropionat 50 µg/59 mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 microgram, salmeterolxinafoaat 50 microgram
Slovenian: Flutikazon propionat 500 mikrogramov, salmeterol ksinafoat 50 mikrogramov
Dutch: Budezonid Lek-Am Budesonide 400 µg/inhalatie
Slovenian: Budezonid Lek-Am Budezonid 400 µg za inhaliranje
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,5 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
Slovenian: Flutikazon propionat 0,5 mg, salmeterol ksinafoat 0,073 mg
Dutch: Griekenland Glaxosmithkline Aebe
Slovenian: Glaxosmithkline Aebe
Dutch: Beclomethasondipropionaat 100 g/5 ml
Slovenian: Beklometazon dipropionat 100 g/5 ml
Dutch: Duitsland Abz-Pharma Gmbh
Slovenian: Abz-Pharma Gmbh
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 500 µg
Dutch: Griekenland Win Medica Ltd
Slovenian: Win Medica Ltd
Dutch: Salmeterol 25 µg/dosis; fluticasonpropionaat 125 µg/dosis
Slovenian: Salmeterol 25 µg/odmerek; flutikazon propionat 125 µg/odmerek
Dutch: Griekenland Astrazeneca S.A.
Slovenian: Astrazeneca S.A.
Dutch: Budesonide 160 mcg, formoterolfumaraatdihydraat 4,5 mcg
Slovenian: Budozenid 160 mcg, formoterol fumarat dihidrat 4,5 mcg
Dutch: Duitsland Pb Pharma Gmbh
Slovenian: Pb Pharma Gmbh
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis, lactosemonohydraat 24,677 mg/dosis
Slovenian: Flutikazon propionat, odmerek 500 µg, salmeterol, odmerek 50 µg, laktoza monohidrat, odmerek 24,677 mg
Dutch: Budesonide 0,25 mg/ampul
Slovenian: Budezonid 0,25 mg ampula
Dutch: Duitsland Chiesi Gmbh
Slovenian: Chiesi Gmbh
Dutch: Duitsland Orion Corporation
Slovenian: Portugalska Orion Corporation
Dutch: Budesonide, gemicroniseerd 400 µg/dosis
Slovenian: Budezonid, mikroniziran, odmerek 400 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 250 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis, lactosemonohydraat 24,677 mg/dosis
Slovenian: Flutikazon propionat, odmerek 250 µg, salmeterol, odmerek 50 µg, laktoza monohidrat, odmerek 24,677 mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 125 µg
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg
Dutch: Denemarken Glaxosmithkline Pharma A-S
Slovenian: Glaxosmithkline Pharma A-S
Dutch: Symbicort Mite Turbuhaler Budesonide 160 µg/dosis, formoterolfumaraatdihydraat 4,5 µg/dosis
Slovenian: Symbicort Mite Turbuhaler Budezonid, odmerek 160 µg, formoterol fumarat dihidrat, odmerek 4,5 µg
Dutch: Budesonide 0,5 mg
Slovenian: Budezonid 0,5 mg
Dutch: Budesonide 320 µg, formoterolfumaraatdihydraat 9 µg
Slovenian: Budezonid 320 µg, formoterol fumarat dihidrat 9 µg
Dutch: Salbutamolsulfaat 0,602 mg/injectieflacon, flunisolide 0,5 mg/injectieflacon
Slovenian: Salbutamol sulfat 0,602 mg viala, flunizolid 0,5 mg viala
Dutch: Flunisolide 25 mg/fles, salbutamol 10 mg/fles
Slovenian: Flunizolid 25 mg steklenička, salbutamol 10 mg steklenička
Dutch: Fluticasonpropionaat 125 µg/capsule Inhalatiepoeder in harde capsule
Slovenian: Flutikazon propionat 125 µg kapsula Prašek za inhaliranje, trda kapsula
Dutch: Luxemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Slovenian: Luksemburg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Dutch: Budesonide, gemicroniseerd 200 µg/dosis
Slovenian: Budezonid, mikroniziran, odmerek 200 µg