FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Boosted darunavir must not be used concomitantly with products containing St John's wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
Hungarian: A hatásfokozóval kiegészített darunavir kezeléssel egyidejűleg nem szabad orbáncfüvet (Hypericum perforatum) tartalmazó készítményt alkalmazni (lásd 4.3 pont).
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg of darunavir.
Hungarian: Darunavir Mylan 300 mg filmtabletta 300 mg darunavir filmtablettánként.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets darunavir
Hungarian: Darunavir Mylan 600 mg filmtabletta darunavir
English: Darunavir is used to treat adults and children (3 years of age and above, at least 40 kilograms body weight) who are infected by HIV and - who have not used antiretroviral medicines before.
Hungarian: A darunavirt olyan HIV-fertőzésben szenvedő felnőtt és gyermek (3 éves vagy idősebb, legalább 40 kg testsúlyú) betegek kezelésére alkalmazzák - akiket korábban még nem kezeltek antiretrovirális gyógyszerekkel és - egyes betegeknél, akiket korábban már kezeltek antiretrovirális gyógyszerekkel (ezt orvosa fogja eldönteni).
English: Caution should be exercised when combining one of these antineoplastic agents with boosted darunavir.
Hungarian: Ezen daganatellenes szerek egyikének hatásfokozóval kiegészített darunavirral történő kombinálásakor elővigyázatosság javasolt.
English: Uncommon increased alanine aminotransferase hepatitis, cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, hepatomegaly, increased transaminase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, increased blood alkaline phosphatase, increased gamma-glutamyltransferase
Hungarian: Nem gyakori hepatitis, cytolyticus hepatitis, steatosis hepatis, hepatomegalia, emelkedett transzamináz, emelkedett aszpartát aminotranszferáz, emelkedett szérum bilirubin, emelkedett alkalikus foszfatáz, emelkedett gamma-glutamiltranszferáz A bőr és a bőr alatti szövetek betegségei és tünetei Gyakori bőrkiütés (beleértve a maculosus, maculopapularis, papularis, erythematosus és viszkető bőrkiütést is), pruritus
English: Postpartum (6-12 weeks) (n=16)
Hungarian: hét) (n=16)
English: Co-administration of darunavir/ ritonavir with medicinal products primarily metabolised by CYP3A and/or CYP2D6 or transported by P-gp may result in increased systemic exposure to such medicinal products, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions.
Hungarian: A darunavir/ritonavir együttadása olyan gyógyszerekkel, amelyeket elsősorban a CYP3A és/vagy a CYP2D6 metabolizál vagy a P-gp transzportál, ezen gyógyszerek emelkedett plazmakoncentrációját okozhatja, ezáltal terápiás hatásuk és mellékhatásaik fokozódhatnak vagy elhúzódhatnak.
English: - Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever).
Hungarian: - Amennyiben bármilyen, fertőzésre utaló tünetet (pl. megnagyobbodott nyirokcsomók és láz) észlel, azonnal értesítse kezelőorvosát.
English: Instructions for children 3 years of age and above, weighing more than 40 kilograms - Take 800 milligram darunavir (2 tablets containing 400 milligram of darunavir or 1 tablet containing 800 milligram of darunavir) at the same time, once a day, every day.
Hungarian: Ajánlások a 3 éves vagy idősebb, több mint 40 kg testsúlyú gyermekek részére - Azonos időben, minden nap, naponta egyszer vegyen be 800 milligramm darunavirt (2 db
English: Last Observation Carried Forward imputation c
Hungarian: heti analíziseken alapuló adatok c
English: problems with your balance - difficulty breathing, cough, nosebleed, throat irritation - inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching - kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night - urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema,
Hungarian: egyensúlyzavarok, - nehézlégzés, köhögés, orrvérzés, torokkaparás, - a gyomor, az ajkak vagy a száj gyulladása, gyomorégés, émelygés, száj szárazsága, kellemetlen érzés a hasban, székrekedés, böfögés, - vesekárosodás, vesekő, vizelési nehézség, gyakori és túlzott mennyiségű vizelet, néha éjszaka, - csalánkiütés, a bőr és egyéb szövetek (leggyakrabban az ajkak vagy a szemhéjak) súlyos duzzanata, ekcéma, erős izzadás, éjszakai izzadás, hajhullás, akne, hámló bőr, körmök elszíneződése, - izomfájdalom, izomgörcsök vagy izomgyengeség, végtagfájdalom, csontritkulás, - a pajzsmirigyműködés csökkenése.
English: Therefore, darunavir must not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Hungarian: Alkalmazása súlyos májkárosodásban a darunavir-expozíció emelkedését és a biztonságosság csökkenését eredményezheti, ezért a darunavirt súlyos májkárosodásban (Child-Pugh C osztály) tilos alkalmazni (lásd 4.3, 4.4 és 5.2 pont).
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/022
Hungarian: Darunavir Mylan 400 mg filmtabletta EU/1/16/1140/022
English: 30% lower, respectively, as compared with postpartum; during the third trimester of pregnancy, total darunavir Cmax, AUC24h and Cmin values were 29%, 32% and 50% lower, respectively, as compared with postpartum.
Hungarian: A terhesség harmadik trimesztere alatt az összes, darunavir Cmax, AUC24h és Cmin-értékek sorrendben 29%-kal, 32%-kal és 50%-kal alacsonyabbak voltak, mint a szülést követő időszakban.
English: Co-administration of darunavir/ritonavir with medicinal products primarily metabolised by CYP3A and/or CYP2D6 or transported by P-gp may result in increased systemic exposure to such medicinal products, which could increase or prolong their therapeutic effect and adverse reactions.
Hungarian: A darunavir/ritonavir együttadása olyan gyógyszerekkel, amelyeket elsősorban a CYP3A metabolizál, és/vagy a CYP2D6 metabolizál vagy a P-gp transzportál, ezen gyógyszerek emelkedett plazmakoncentrációját okozhatja, ezáltal terápiás hatásuk és mellékhatásaik fokozódhatnak vagy elhúzódhatnak.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 mg of darunavir.
Hungarian: Darunavir Mylan 600 mg filmtabletta 600 mg darunavir filmtablettánként.
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/039
Hungarian: Darunavir Mylan 800 mg filmtabletta EU/1/16/1140/039
English: 375 milligram darunavir + 50 milligram ritonavir twice a day between 30 and 40 kilograms
Hungarian: 375 milligramm darunavir + 50 milligramm ritonavir naponta kétszer
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of darunavir.
Hungarian: Filmtablettánként 400 milligramm darunavirt tartalmaz.
English: Darunavir Mylan 75 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 75 mg of darunavir.
Hungarian: MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Darunavir Mylan 75 mg filmtabletta 75 mg darunavir filmtablettánként.
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatmentexperienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Hungarian: A naponta egyszer, ritonavirral kombinált darunavir farmakokinetikai tulajdonságait 10, korábban már kezelt, 3 - < 6 éves, legalább 14 - < 20 kg-os gyermekgyógyászati betegnél értékelő vizsgálat azt mutatta, hogy a testtömeg alapján történő adagolás a naponta egyszer 800/100 mg darunavir/ritonavir dózist kapó felnőtteknél elért darunavir-expozícióhoz hasonló expozíciót eredményezett (lásd 4.2 pont).
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets
Hungarian: Darunavir Mylan 800 mg filmtabletta
English: Darunavir co-administered with low dose ritonavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Hungarian: Darunavir/alacsony dózisú ritonavir kombináció raltegravirral együtt dózismódosítás nélkül alkalmazható.
English: CORTICOSTEROIDS
Hungarian: KORTIKOSZTEROIDOK
English: Other c
Hungarian: b c c a
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Hungarian: A napi egyszeri 800/100 mg darunavir/ritonavirt nem szabad az antiretrovirális kezelésben már részesült, egy vagy több darunavir rezisztenciával összefüggő mutációval rendelkező vagy HIV-1 RNS ≥ 100 000 kópia/ml HIV-1 RNS plazmaszintű vagy CD4+sejtszám < 100 x 10
English: Concomitant use of bosentan and darunavir coadministered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of bosentan.
Hungarian: A boszentán és alacsony dózisú ritonavirrel kombinált Darunavir Mylan egyidejű alkalmazása növelheti a boszentán plazmakoncentrációját.
English: The Summary of Product Characteristics of cobicistat or ritonavir as appropriate, must therefore be consulted prior to initiation of therapy with darunavir.
Hungarian: Ezért a darunavirkezelés elkezdése előtt az alkalmazott kobicisztát vagy ritonavir Alkalmazási előírását el kell olvasni.
English: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir once daily
Hungarian: 800 mg darunavir/100 mg ritonavir naponta egyszer
English: - Rifabutin (against bacterial infections) - Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation) - Amitriptyline, desipramine, imipramine, nortriptyline, paroxetine, sertraline, trazodone (to treat depression and anxiety) - Maraviroc (to treat HIV infection) - Methadone (to treat opiate dependance) - Carbamazepine, clonazepam (to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain) - Colchicine (to treat gout or familial Mediterranean fever) - Bosentan (to treat high blood pressure in the pulmonary circulation) - Buspirone, clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam when used as injection,
Hungarian: - Szildenafil, vardenafil, tadalafil (merevedési zavar vagy a kisvérköri [a tüdők érrendszerében kialakult] magas vérnyomás kezelésére) - Amitriptilin, dezipramin, imipramin, nortriptilin, paroxetin, szertralin, trazodon (depresszió és szorongás kezelésére) - Maravirok (HIV-fertőzés kezelésére) - Metadon (az ópiátfüggőség kezelésére) - Karbamazepin, klonazepám (görcsök megelőzésére vagy bizonyos típusú idegi fájdalmak kezelésére) - Kolhicin (köszvény vagy örökletes mediterrán láz kezelésére) - Boszentán (a kisvérköri [a tüdők érrendszerében kialakult] magas vérnyomás kezelésére).
English: Adverse reactions observed with darunavir/cobicistat in adult patients
Hungarian: A darunavir/kobicisztát mellett megfigyelt mellékhatások felnőttek esetében MedDRA szervrendszer
English: Otherc mean CD4+ cell count change from baseline (x 10
Hungarian: CD4+ sejtszám medián változása a kiindulási értékhez képest (x 10
English: Co-administration of darunavir with low dose ritonavir and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Hungarian: A Darunavir Mylan egyidejű alkalmazása alacsony dózisú ritonavirrel és alfuzozinnal ellenjavalt.(lásd 4.3 pont).
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets
Hungarian: Darunavir Mylan 600 mg filmtabletta
English: Co-administration with the combination product lopinavir/ritonavir (see section 4.5).
Hungarian: Egyidejű alkalmazás lopinavir/ritonavir kombinált készítménnyel (lásd 4.5 pont).
English: When administration of pravastatin and darunavir co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Hungarian: Amennyiben indokolt a pravasztatin és darunavir/alacsony dózisú ritonavir terápia egyidejű alkalmazása, a kezelést a lehető legalacsonyabb pravasztatin adaggal kell kezdeni és a dózist titrálni kell a kívánt klinikai hatás eléréséig, a biztonságosság monitorozása mellett.
English: For further information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Hungarian: A kobicisztátra vonatkozó további információkat olvassa el a kobicisztát Alkalmazási előírásában.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 9.7 mm by 4.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV1' on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 9,7 mm × 4,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV1” mélynyomással ellátva.
English: How to take Darunavir Mylan
Hungarian: Hogyan kell szedni a Darunavir Mylant?
English: Darunavir Mylan 300 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/012
Hungarian: Darunavir Mylan 300 mg filmtabletta EU/1/16/1140/012
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV8' on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 21,2 mm × 10,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV8” mélynyomással ellátva.
English: Each tablet contains 800 milligram of darunavir.
Hungarian: Filmtablettánként 800 milligramm darunavirt tartalmaz.
English: Efficacy of darunavir 600 mg twice daily co-administered with 100 mg ritonavir twice daily in ARTexperienced patients
Hungarian: Naponta kétszer adott 600 mg darunavir és 100 mg ritonavir kombináció hatásossága antiretrovirális kezelésben már részesült betegeken
English: - In the morning, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Hungarian: - Reggel vegyen be egy darab 600 milligrammos darunavir tablettát 100 milligramm ritonavirrel együtt.
English: Caution should be exercised when combining one of these antineoplastic agents with darunavir with low dose ritonavir.
Hungarian: Ezen daganatellenes szerek egyikének alacsony dózisú ritonavirral kiegészített darunavirral történő kombinálásakor elővigyázatosság javasolt.
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets
Hungarian: Darunavir Mylan 400 mg filmtabletta
English: Each tablet contains 150 milligram of darunavir.
Hungarian: Filmtablettánként 150 milligramm darunavirt tartalmaz.
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets EU/1/16/1140/030
Hungarian: Darunavir Mylan 600 mg filmtabletta EU/1/16/1140/030
English: Each tablet contains 600 milligram of darunavir.
Hungarian: Filmtablettánként 600 milligramm darunavirt tartalmaz.
English: Saquinavir: comparison of saquinavir/ritonavir 1,000/100 mg twice daily vs. saquinavir/darunavir/ritonavir 1,000/400/100 mg twice daily.
Hungarian: Szakvinavir: naponta 2°x°1000/100 mg szakvinavir/ritonavir összehasonlítása naponta 2°x°1000/400/100 mg szakvinavir/darunavir/ritonavirrel.
English: Even when you feel better, do not stop taking Darunavir Mylan.
Hungarian: Akkor se hagyja abba a Darunavir Mylan szedését, ha jobban érzi magát.
English: The combination of rifampicin and darunavir with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Hungarian: Darunavir és egyidejűleg adott, alacsony dózisú ritonavir kombinációja rifampicinnel ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 19.2 mm by 9.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV4' on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 19,2 mm × 9,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV4” mélynyomással ellátva.
English: ANTIANGINA/ANTIARRHYTHMIC Disopyramide
Hungarian: ANTIANGINÁS/ANTIARITMIÁS SZEREK Dizopiramid
English: Not known rash (including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus angioedema, generalised rash, allergic dermatitis, urticaria, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, alopecia, acne, dry skin, nail pigmentation
Hungarian: Nem gyakori angioödéma, generalizált bőrkiütés, allergiás dermatitis, urticaria, ekcéma, erythema, hyperhydrosis, éjszakai izzadás, alopecia, akne, száraz bőr, köröm elszíneződés
English: A dose decrease may be needed for these drugs when co-administered with boosted darunavir.
Hungarian: A hatásfokozóval kiegészített darunavirral történő egyidejű alkalmazáskor ezen gyógyszerek dózisának a csökkentésére lehet szükség.
English: Indinavir: comparison of indinavir/ritonavir 800/100 mg twice daily vs. indinavir/darunavir/ritonavir 800/400/100 mg twice daily.
Hungarian: Indinavir: naponta 2x800/100 mg indinavir/ritonavir összehasonlítása naponta 2x800/400/100 mg indinavir/darunavir/ritonavirrel Darunavir: naponta 2x400/100 mg darunavir/ritonavir összehasonlítása 400/100 mg darunavir/ritonavir és naponta 2x800 mg indinavir kombinációjával.
English: Darunavir/ ritonavir 800/100 mg once daily N=294
Hungarian: Darunavir/ritonavi r naponta 1 x 800/100 mg N=294
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film-coated tablets approximately 21.2 mm by 10.6 mm, debossed with ‘M' on one side and ‘DV5' on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 21,2 mm × 10,6 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV5” mélynyomással ellátva.
English: These are:
Hungarian: Egy adag:
English: - Take your other HIV medicines used in combination with darunavir and ritonavir as recommended by your doctor.
Hungarian: - A HIV-fertőzés kezelésére szolgáló egyéb gyógyszereit kezelőorvosa ajánlásának megfelelően szedje a darunavirral együtt.
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily in combination with atazanavir 300 mg once daily.
Hungarian: Darunavir: naponta 2x400/100 mg darunavir/ritonavir összehasonlítása naponta 2x400/100 mg darunavir/ritonavir és naponta 1x300 mg atazanavir kombinációjával.
English: Rare headache, peripheral neuropathy, dizziness lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
Hungarian: Nem gyakori letargia, paraesthesia, hypaesthesia, dysgeusia, figyelemzavar, memóriazavar, aluszékonyság
English: Darunavir Mylan 150 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV2 on the other side.
Hungarian: Milyen a Darunavir Mylan külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Darunavir Mylan 150 mg filmtabletta fehér vagy törtfehér, kapszula alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán „M”, másik oldalán „DV2” felirattal.
English: - In the evening, take 600 milligram darunavir together with 100 milligram ritonavir.
Hungarian: - Este vegyen be 600 milligramm darunavirt 100 milligramm ritonavirrel együtt.
English: With HIV-1 clade Type B
Hungarian: Kiindulási HIV-RNS érték d d
English: (CYP3A and/ or P-gp inhibition)
Hungarian: (CYP3A-és/vagy P-gp-gátlás)
English: - In the evening, take one 600 milligram darunavir tablet together with 100 milligram ritonavir.
Hungarian: - Este vegyen be egy darab 600 milligrammos darunavir tablettát 100 milligramm ritonavirrel együtt.
English: DELPHI is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with low dose ritonavir in 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg.
Hungarian: Antiretrovirális kezelésben már részesült, 6-<18 éves és legalább 20 kg testtömegű gyermek betegek A DELPHI egy nyílt, II. fázisú vizsgálat, melyben a darunavir és az alacsony dózisú ritonavir kombináció farmakokinetikáját, biztonságosságát, tolerabilitását és hatásosságát értékelték 80, antiretrovirális kezelésben már részesült, HIV-1 fertőzött, 6 -17 éves és legalább 20 kg testtömegű gyermeken . Ezek a betegek naponta kétszer darunavir/ritonavir kombinációt kaptak egyéb antiretrovirális szerekkel (lásd 4.2 pont, testtömeg szerinti adagolási ajánlások).
English: Rare conjunctival hyperaemia, dry eye visual disturbance
Hungarian: Szembetegségek és szemészeti tünetek Nem gyakori conjunctiva hyperaemia, száraz szem
English: Darunavir Mylan 400 mg film-coated tablets darunavir
Hungarian: Darunavir Mylan 400 mg filmtabletta darunavir
English: Darunavir/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR N=294
Hungarian: Darunavir/ritonavir naponta 1 x 800/100 mg + OBR N=294
English: Darunavir Mylan 800 mg film-coated tablets are white to off-white, oval shaped, with two curved sides, marked with M on one side and DV8 on the other side.
Hungarian: Milyen a Darunavir Mylan külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Darunavir Mylan 800 mg filmtabletta fehér vagy törtfehér, ovális alakú, mindkét oldalán domború, egyik oldalán „M”, másik oldalán „DV8” felirattal.
English: White to off-white, oval shaped, biconvex film coated tablets approximately 16.5 mm by 8.2 mm, debossed with 'M' on one side of the tablet and 'DV3' on other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 16,5 mm × 8,2 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV3” mélynyomással ellátva.
English: Each tablet contains 300 milligram of darunavir.
Hungarian: Filmtablettánként 300 milligramm darunavirt tartalmaz.
English: Common diarrhoea vomiting, nausea, abdominal pain, increased blood amylase, dyspepsia, abdominal distension, flatulence
Hungarian: Gyakori hányás, hányinger, hasi fájdalom, emelkedett szérum amiláz, dyspepsia, haspuffadás, flatulencia
English: Concominant use of everolimus or Irinotecan and boosted darunavir is not recommended.
Hungarian: Az everolimusz vagy irinotekán és a hatásfokozóval kiegészített darunavir egyidejű alkalmazása nem javasolt.
English: Concomitant use of salmeterol and boosted darunavir may increase plasma concentrations of salmeterol.
Hungarian: A szalmeterol hatásfokozóval kiegészített darunavirral történő egyidejű alkalmazása növelheti a szalmeterol plazmakoncentrációit.
English: 300 mg once daily atazanavir AUC ↔ atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax ↓ 11% #darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↔ #darunavir Cmax ↔
Hungarian: HIV proteáz-inhibitorok PI-k) (további alacsony dózisú ritonavir együttadása nélkül) Atazanavir naponta 1x 300 mg atazanavir AUC ↔ atazanavir Cmin ↑ 52% atazanavir Cmax  11% darunavir AUC ↔ #darunavir Cmin ↔ darunavir Cmax ↔
English: Darunavir/ ritonavir 600/100 mg twice daily N=298
Hungarian: Darunavir/ritonavir naponta 2 x 600/100 mg N=298
English: A safe and effective dose of sildenafil for the treatment of pulmonary arterial hypertension co-administered with darunavir and low dose ritonavir has not been established.
Hungarian: A darunavir és az alacsony dózisú ritonavir kombinációval egyidejűleg, a pulmonális artériás hypertonia kezelésére alkalmazott szildelafil biztonságos és hatásos dózisát nem határozták meg.
English: 25-O-desacetylrifabutin.
Hungarian: C -darunavir adagnak kb.
English: Week 48
Hungarian: 48. hét a
English: Darunavir Mylan 600 mg film-coated tablets PVC/PE/PVDC-Al blister pack containing 30 and 60 tablets and 60x1 tablets.
Hungarian: Darunavir Mylan 300 mg filmtabletta 30, 60 és 120 tabletta, illetve 120x1 tabletta PVC/PE/PVDC-alu buborékcsomagolásban.
English: - Tell your doctor if you have haemophilia.
Hungarian: - Tájékoztassa kezelőorvosát, ha vérzékenysége (hemofíliája) van.
English: White to off-white, capsule shaped, biconvex film-coated tablets approximately 12.75 mm by 6.3 mm debossed with ‘M' on one side and ‘DV2' on the other side.
Hungarian: Fehér vagy törtfehér, ovális, mindkét oldalán domború, körülbelül 12,75 mm × 6,3 mm méretű filmtabletta, egyik oldalán „M”, a másik oldalán „DV2” mélynyomással ellátva.
English: Cold form PVC/Al/OPA-Al blister pack containing 30 tablets and 30x1 tablets.
Hungarian: 30 tabletta, illetve 30x1 tabletta hidegen formázott PVC/alu/OPA-alu buborékcsomagolásban.