FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The dosing pump must only be used with the Ebixa solution in the bottle provided, not for other substances or containers.
Slovenian: Odmerno črpalko smemo uporabljati izključno za raztopino Ebixa v steklenički, namenjeni le tej, ne pa tudi za druge snovi ali vsebnike.
English: • The other ingredients are potassium sorbate, sorbitol E420 and purified water.
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so kalijev sorbat, sorbitol E420 in prečiščena voda.
English: The dosing pump head has two positions and is easy to turn - anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Slovenian: Glava odmerne črpalke ima dva položaja in jo zlahka obračamo - v obratni smeri urnega kazalca (odklenjen položaj) in v smeri urnega kazalca (zaklenjen položaj).
English: One treatment initiation pack contains 28 tablets in 4 blisters with 7 tablets of Ebixa 5 mg, 7 tablets of Ebixa 10 mg, 7 tablets of Ebixa 15 mg and 7 tablets of Ebixa 20 mg.
Slovenian: En paket za začetek zdravljenja vsebuje 28 tablet v štirih pretisnih omotih s sedmimi tabletami Ebixa 5 mg, sedmimi tabletami Ebixa 10 mg, sedmimi tabletami Ebixa 15 mg in sedmimi tabletami Ebixa 20 mg.
English: Also, Ebixa may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
Slovenian: Prav tako Ebixa lahko vpliva na vašo sposobnost odzivanja, zato se vožnja in upravljanje s stroji ne priporoča.
English: Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxymemantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Slovenian: Pri človeku so poglavitni metaboliti N3,5-dimetil-gludantan, izomerna mešanica 4- in 6-hidroksi-memantina in 1-nitrozo-3,5-dimetiladamantana.
English: Continue to take Ebixa as long as it is of benefit to you.
Slovenian: Jemljite zdravilo Ebixa tako dolgo, kot vam pomaga.
English: The next time the dosing pump head is pushed downwards completely (equivalent to one pump actuation), it dispenses the correct dose (fig. 6).
Slovenian: Naslednjič ko bomo glavo odmerne črpalke pritisnili do konca (enako 1 pritisku), bo ta oddelila pravilen odmerek (sl. 6).
English: When opened, use within 3 months.
Slovenian: Po odprtju stekleničke, je njeno vsebino potrebno porabiti v 3 mesecih.
English: The solution should be taken with a little water.
Slovenian: Raztopino lahko jemljete z manjšo količino vode.
English: What Ebixa looks like and contents of the pack
Slovenian: Izgled zdravila Ebixa in vsebina pakiranja
English: How the dosing pump works:
Slovenian: Kako deluje odmerna črpalka:
English: Ebixa should be taken orally once daily at the same time each day.
Slovenian: Zdravilo Ebixa je treba jemati peroralno enkrat dnevno vsak dan ob istem času.
English: The next time the dosing pump head is pushed downwards completely (equivalent to one pump actuation), it dispenses the correct dose (1 pump actuation is equivalent to 0.5 ml oral solution, and contains 5 mg of the active substance memantine hydrochloride; fig. 6).
Slovenian: Naslednjič ko bomo glavo odmerne črpalke pritisnili do konca (enako 1 pritisku), bo ta oddelila pravilen odmerek (1 pritisk ustreza 0.5 ml peroralne raztopine in vsebuje 5 mg aktivne učinkovine memantinijevega klorida; sl. 6).
English: EU/1/02/219/035 840 (20 packs of 42) film-coated tablets EU/1/02/219/049 840 (20 packs of 42) film-coated tablets
Slovenian: EU/1/02/219/035 840 (20 pakiranj po 42) filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/049 840 (20 pakiranj po 42) filmsko obloženih tablet
English: CARTON AND LABEL FOR BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Slovenian: ŠKATLA IN NALEPKA ZA STEKLENICO KOT PRIMARNO OVOJNINO/ SESTAVNI DEL VEČKRATNEGA PAKIRANJA (BREZ t.i. MODREGA OKENCA)
English: Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 filmcoated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 filmcoated tablets of 20 mg.
Slovenian: Vsaka škatla vsebuje 28 filmsko obloženih tablet v štirih PVDC/PE/PVC/Al pretisnih omotih ali PP/Al pretisnih omotih s sedmimi 5 mg filmsko obloženimi tabletami, sedmimi 10 mg filmsko obloženimi tabletami, sedmimi 15 mg filmsko obloženimi tabletami in sedmimi 20 mg filmsko obloženimi tabletami.
English: Read the package leaflet before use.
Slovenian: Pred uporabo preberite priloženo navodilo!.
English: Each tablet contains 5/10/15/20 mg ofmemantine hydrochloride equivalent to 4.15/8.31/12.46/16.62 mg memantine.
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 5/10/15/20 mg memantinijevega klorida, kar ustreza 4,15/8,31/12,46/16,62 mg memantina.
English: In single-dose pharmacokinetic (PK) studies in young healthy subjects, no relevant active substanceactive substance interaction of memantine with glyburide/metformin or donepezil was observed.
Slovenian: V raziskavah farmakokinetike (PK) posameznega odmerka pri mladih zdravih osebah ni bilo opaziti interakcij zdravilna učinkovina-zdravilna učinkovina memantina z gliburidom/metforminom ali donepezilom.
English: In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows:
Slovenian: Da bi zmanjšali pojavnost neželenih učinkov, je potrebno postopno zviševanje odmerka po 5 mg na teden v prvih treh tednih zdravljenja, kot sledi:
English: Blister: PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blister
Slovenian: Pretisni omot: PVDC/PE/PVC/Al pretisni omot ali PP/Al pretisni omot
English: This dose is increased in the second week to two pump actuations once daily (1 x 10 mg), and in the third week to three pump actuations once daily (1 x 15 mg).
Slovenian: V drugem tednu povišamo odmerek na dva pritiska navzdol enkrat dnevno (1 x 10 mg) in v tretjem tednu na tri pritiske navzdol enkrat dnevno (1 x 15 mg).
English: In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Ebixa reassessed by your doctor on a regular basis.
Slovenian: Vaš zdravnik naj redno ocenjuje klinično korist zdravila Ebixa.
English: EU/1/02/219/021 980 (10 packs of 98) film-coated tablets EU/1/02/219/012 1000 (20 packs of 50) film-coated tablets
Slovenian: EU/1/02/219/021 980 (10 pakiranj po 98) filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/012 1000 (20 pakiranj po 50) filmsko obloženih tablet
English: Adverse reactions are ranked according to system organ class, using the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Slovenian: Neželeni učinki so razporejeni glede na organske sisteme, ob uporabi naslednjih navedb: zelo pogosti (≥1/10); pogosti (≥1/100 do <1/10); občasni (≥1/1.000 do <1/100); redki (≥1/10.000 do <1/1.000); zelo redki (<1/10.000), neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
English: Ebixa contains sorbitol
Slovenian: Zdravilo Ebixa vsebuje sorbitol
English: These events have been reported in patients treated with Ebixa.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Ebixa, so poročali o teh dogodkih.
English: Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Slovenian: Pri odstranjevanju zdravilne učinkovine uporabljamo ustrezne standardne klinične postopke, kot so izpiranje želodca, medicinsko oglje (preprečevanje možne entero-hepatične recirkulacije), acidifikacija urina, prisilna diureza.
English: • Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Slovenian: • glavobol, zaspanost, zaprtje, zvišane vrednosti testov jetrne funkcije, omotica, motnje ravnotežja, zasoplost, visok krvni pritisk in preobčutljivost za zdravilo
English: The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig. 1).
Slovenian: Zaporko obračamo v obratni smeri urnega kazalca, jo do konca odvijemo in odstranimo (sl. 1).
English: Multipack containing 980 (10 packs of 98) and 1000 (20 packs of 50) film-coated tablets.
Slovenian: Večkratno pakiranje, ki vsebuje 980 (10 pakiranj po 98) in 1000 (10 pakiranj po 50) filmsko obloženih tablet.
English: The bottle with the mounted pump must be kept and transported in an upright position only.
Slovenian: Stekleničko z nameščeno črpalko je treba hraniti in prenašati izključno v pokončnem položaju.
English: Take the screw cap off the bottle:
Slovenian: S stekleničke odstranite navojno zaporko:
English: The following Adverse Reactions listed in the Table below have been accumulated in clinical studies with Ebixa and since its introduction in the market.
Slovenian: V spodnji preglednici so navedeni podatki o neželenih učinkih,zbrani v kliničnih študijah zdravila Ebixa in od začetka trženja dalje.
English: The dosing pump head has two positions and is easy to turn: - anticlockwise to unlock and - clockwise to lock.
Slovenian: Glava odmerne črpalke ima dva položaja in jo zlahka obračamo: - v obratni smeri urnega kazalca jo odklenemo - v smeri urnega kazalca jo zaklenemo
English: Film-coated tablets Multipack: 840 (20 packs of 42) film-coated tablets.
Slovenian: filmsko obložene tablete Večkratno pakiranje: 840 (20 pakiranj po 42) filmsko obloženih tablet.
English: Use of the dosing pump for dispensing:
Slovenian: Uporaba odmerne črpalke za oddeljevanje zdravila:
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg film-coated tablets or one 20 mg film-coated tablet once a day) as described above.
Slovenian: Na podlagi kliničnih študij je priporočen odmerek za bolnike nad 65 let starosti 20 mg na dan (dve 10 mg filmsko obloženi tableti ali eno 20 mg filmsko obloženo tableto enkrat dnevno), kot je opisano zgoraj.
English: Multipack: 980 ( 10 packs of 98) film-coated tablets.
Slovenian: Večkratno pakiranje: 980 (10 pakiranj po 98) filmsko obloženih tablet.
English: Excipients: The oral solution contains sorbitol.
Slovenian: Pomožne snovi: Peroralna raztopina vsebujejo sorbitol.
English: This is increased to one tablet once a day (1x 10 mg) in the second week and to 1 and a half tablets once a day in the third week.
Slovenian: V drugem tednu povišamo odmerek na eno tableto enkrat dnevno (1 x 10 mg) in v tretjem tednu na 1 tableto in pol enkrat dnevno.
English: From Week 4 on: The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) or one 20 mg film-coated tablet per day.
Slovenian: Bolnik mora jemati dve 10 mg filmsko obloženi tableti (20 mg) ali eno 20 mg filmsko obloženo tableto na dan.
English: Ebixa oral solution is presented as a clear, colourless to light yellowish solution.
Slovenian: Ebixa peroralna raztopina je prozorna, brezbarvna do svetlo rumenkasta raztopina.
English: Administration of Ebixa is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Slovenian: Dajanje zdravila Ebixa bolnikom s hudo jetrno okvaro ni priporočeno.
English: In the overdose cases below 140 mg or unknown dose the patients revealed symptoms from central nervous system (confusion, drowsiness, somnolence, vertigo, agitation, aggression, hallucination and gait disturbance) and/or of gastrointestinal origin (vomiting and diarrhoea).
Slovenian: Pri prekomernem odmerjanju do 140 mg ali pri neznanih odmerkih so se pri bolnikih pokazali simptomi povezani s centralnim živčnim sistemom (zmedenost, dremavost, zaspanost, vrtoglavica, vznemirjenost, agresivnosti, halucinacije in motnje hoje) in/ali prebavili (bruhanje in driska).
English: Multipack containing 840 (20 x 42) film-coated tablets
Slovenian: Večkratno pakiranje, ki vsebuje 840 (20 x 42) filmsko obloženih tablet.
English: Additional for 15 mg and 20 mg film-coated tablets: Iron oxide yellow and red
Slovenian: Dodatno za 15 mg in 20 mg filmsko obložene tablete: železov oksid, rumen in rdeč
English: How to take Ebixa
Slovenian: Kako jemati zdravilo Ebixa
English: From the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1x 20 mg).
Slovenian: Od četrtega tedna naprej je priporočeni odmerek štiri pritiski navzdol enkrat dnevno (1 x 20 mg).
English: EU/1/02/219/016 14 film-coated tablets EU/1/02/219/007 28 film-coated tablets EU/1/02/219/001 30 film-coated tablets EU/1/02/219/017 42 film-coated tablets EU/1/02/219/010 49 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/002 50 film-coated tablets EU/1/02/219/008 56 film-coated tablets EU/1/02/219/014 56 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/018 70 film-coated tablets EU/1/02/219/019 84 film-coated tablets EU/1/02/219/020 98 film-coated tablets EU/1/02/219/015 98 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/003 100 film-coated tablets EU/1/02/219/011 100 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/009 112 film-coated tablets
Slovenian: EU/1/02/219/016 14 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/007 28 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/001 30 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/017 42 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/010 49 x 1 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/002 50 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/008 56 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/014 56 x 1 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/018 70 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/019 84 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/020 98 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/015 98 x 1 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/003 100 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/011 100 x 1 filmsko obloženih tablet EU/1/02/219/009 112 filmsko obloženih tablet
English: Multipack: 1000 ( 20 packs of 50) film-coated tablets
Slovenian: Večkratno pakiranje: 1000 (20 pakiranj po 50) filmsko obloženih tablet.
English: Women taking Ebixa should not breast-feed.
Slovenian: Ženske, ki jemljejo zdravilo Ebixa, ne smejo dojiti.
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets: Pack sizes of 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112 film-coated tablets.
Slovenian: Ebixa 20 mg filmsko obložene tablete: Pakiranje s 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112 filmsko obloženimi tabletami.
English: Then the dosing pump needs to be held onto the neck of the bottle and screwed clockwise until it is firmly attached (fig 3).
Slovenian: Odmerno črpalko držimo na vratu stekleničke in jo privijamo v smeri urnega kazalca, dokler ni trdno pritrjena (sl. 3).
English: EU/1/02/219/023 14 film-coated tablets EU/1/02/219/024 28 film-coated tablets EU/1/02/219/025 42 film-coated tablets EU/1/02/219/026 49 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/027 56 film-coated tablets EU/1/02/219/028 56 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/029 70 film-coated tablets EU/1/02/219/030 84 film-coated tablets EU/1/02/219/031 98 film-coated tablets EU/1/02/219/032 98 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/033 100 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/034 112 film-coated tablets EU/1/02/219/037 14 film-coated tablets EU/1/02/219/038 28 film-coated tablets EU/1/02/219/039 42 film-coated tablets EU/1/02/219/040 49 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/041 56 film-coated tablets EU/1/02/219/042 56 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/043 70 film-coated tablets EU/1/02/219/044 84 film-coated tablets EU/1/02/219/045 98 film-coated tablets EU/1/02/219/046 98 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/047 100 x 1 film-coated tablets EU/1/02/219/048 112 film-coated tablets
Slovenian: EU/1/02/219/023 14 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/024 28 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/025 42 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/026 49 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/027 56 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/028 56 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/029 70 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/030 84 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/031 98 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/032 98 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/033 100 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/034 112 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/037 14 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/038 28 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/039 42 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/040 49 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/041 56 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/042 56 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/043 70 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/044 84 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/045 98 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/046 98 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/047 100 x 1 filmsko obložene tablete EU/1/02/219/048 112 filmsko obložene tablete
English: The pack sizes 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets are presented in unit dose blister.
Slovenian: V škatlicah z 49 x 1, 56 x 1, 98 x 1 in 100 x 1 filmsko obloženo tableto se tablete nahajajo v pretisnem omotu za enkratni odmerek.
English: Ebixa contains the active substance memantine hydrochloride.
Slovenian: Zdravilo Ebixa vsebuje zdravilno učinkovino memantinijev klorid.
English: Oral solution 50 ml
Slovenian: peroralna raztopina 50 ml
English: Tablet cores for 10/20 mg film-coated tablets: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Slovenian: Jedro tablete pri 10/20 mg filmsko obloženih tabletah: mikrokristalna celuloza natrijev karmelozat, premreženi brezvoden koloidni silicijev dioksid magnezijev stearat
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after EXP.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in nalepki na steklenički poleg oznake EXP. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.
English: Ebixa 10 mg film-coated tablets: Pack sizes of 14, 28, 30, 42, 50, 56, 70, 84, 98, 100,112 film-coated tablets.
Slovenian: Ebixa 10 mg filmsko obložene tablete: Pakiranje s 14, 28, 30, 42, 50, 56, 70, 84, 98, 100, 112 filmsko obloženimi tabletami.
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstanjevanje in ravnanje z zdravilom
English: Ebixa 5 mg film-coated tablets Ebixa 10 mg film-coated tablets Ebixa 15 mg film-coated tablets Ebixa 20 mg film-coated tablets
Slovenian: Ebixa 5 mg filmsko obložene tablete Ebixa 10 mg filmsko obložene tablete Ebixa 15 mg filmsko obložene tablete Ebixa 20 mg filmsko obložene tablete
English: Ebixa film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 49 x 1 tablets, 56 tablets, 56 x 1 tablets, 70 tablets, 84 tablets, 98 tablets, 98 x 1 tablets, 100 x 1 tablets, 112 tablets or 840 (20 x 42) tablets.
Slovenian: Ebixa tablete se nahajajo v pretisnih omotih v škatlicah s 14 tabletami, 28 tabletami, 42 tabletami, 49 x 1 tableto, 56 tabletami, 56 x 1 tableto, 70 tabletami, 84 tabletami, 98 tabletami, 98 x 1 tableto, 100 x 1 tableto, 112 tabletami ali 840 tabletami (20 x 42).
English: Ebixa acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.
Slovenian: Ebixa spada v skupino zdravil, ki se imenujejo antagonisti receptorjev NMDA. Ebixa deluje na receptorje NMDA in izboljša prenos živčnih signalov in spomin.
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Ebixa:
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Ebixa se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom:
English: The usual starting dose is one pump actuation once daily (1x 5 mg) for the first week.
Slovenian: Običajni začetni odmerek je en pritisk navzdol enkrat dnevno (1 x 5 mg) v prvem tednu.
English: Ebixa should be administered orally once a day.
Slovenian: Zdravilo Ebixa jemljite peroralno enkrat dnevno.
English: Ebixa film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 30 tablets, 42 tablets, 49 x 1 tablets, 50 tablets, 56 tablets, 56 x 1 tablets, 70 tablets, 84 tablets, 98 tablets, 98 x 1 tablets, 100 tablets, 100 x 1 tablets, 112 tablets, 980 (10 x 98) tablets or 1000 (20 x 50) tablets.
Slovenian: Ebixa tablete se nahajajo v pretisnih omotih v škatlicah s 14 tabletami, 28 tabletami, 30 tabletami, 42 tabletami, 49 x 1 tableto, 50 tabletami, 56 tabletami, 56 x 1 tableto, 70 tabletami, 84 tabletami, 98 tabletami, 98 x 1 tableto, 100 tabletami, 100 x 1 tableto, 112 tabletami, 980 tabletami (10 x 98) ali 1000 (20 x 50) tabletami.
English: CARTON FOR BLISTER PACK
Slovenian: ŠKATLA ZA PRETISNI OMOT
English: Additional for 20 mg film-coated tablets: Irion oxide yellow and red
Slovenian: Dodatno za 20 mg filmsko obložene tablete: železov oksid rumen in rdeč
English: Memantine hydrochloride Week 4, Day 22 23 24 25 26 27 28 7 Film-coated tablets Ebixa 20 mg
Slovenian: Ebixa 20 mg memantinijev klorid Teden 4, Dan 22 23 24 25 26 27 28 7 filmsko obloženih tablet Ebixa 20 mg
English: Memantine hydrochloride Week 3, Day 15 16 17 18 19 20 21 7 Film-coated tablets Ebixa 15 mg
Slovenian: Ebixa 15 mg memantinijev klorid Teden 3, Dan 15 16 17 18 19 20 21 7 filmsko obloženih tablet Ebixa 15 mg
English: Film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 42 film-coated tablets 49 x 1 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablets 70 film-coated tablets 84 film-coated tablets 98 film-coated tablets 98 x 1 film-coated tablets 100 x 1 film-coated tablets 112 film-coated tablets
Slovenian: filmsko obložene tablete 14 filmsko obloženih tablet 28 filmsko obloženih tablet 42 filmsko obloženih tablet 49 x 1 filmsko obložena tableta 56 filmsko obloženih tablet 56 x 1 filmsko obložena tableta 70 filmsko obloženih tablet 84 filmsko obloženih tablet 98 filmsko obloženih tablet 98 x 1 filmsko obložena tableta 100 x 1 filmsko obložena tableta 112 filmsko obloženih tablet
English: From Week 4 on The patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
Slovenian: Od 4. tedna dalje Bolnik mora jemati 2 ml raztopine (20 mg) enkrat na dan, kar ustreza štirim pritiskom navzdol.
English: Lock the dosing pump after using Ebixa.
Slovenian: Po uporabi zdravila Ebixa zaklenite odmerno črpalko.
English: Week 2 (day 8-14): Take one 10 mg tablet once a day (pale yellow to yellow, oval shaped) for 7 days.
Slovenian: 2. teden (8.-14. dan): Vzemite po eno 10 mg tableto enkrat dnevno (bledo rumena do rumena, ovalna), jemljite 7 dni.
English: - The other ingredients for Ebixa 5/10/15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and additional for Ebixa 10 mg film-coated tablets is iron oxide yellow (E172) and for Ebixa 15 mg and Ebixa 20 mg film-coated tablets are iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so mikrokristalna celuloza, premrežen natrijev karmelozat, brezvoden koloidni silicijev dioksid, in magnezijev stearat, vse v jedru tablete; ter hipermeloza, makrogol 400, titanov dioksid (E 171) in dodatno pri zdravilu Ebixa 10 mg filmsko obležene tablete še rumeni železov oksid (E172) in pri zdravilu Ebixa 15 mg in Ebixa 20 mg filmsko oblože tablete rumeni in rdeči železov oksid (E 172), vse v oblogi tablete.
English: - The active substance is memantine hydrochloride.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina je memantinijev klorid.
English: Week 3 (day 15-21): Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
Slovenian: 3. teden (15.-21. dan): Vzemite po eno 15 mg tableto enkrat dnevno (sivo oranžna, ovalno podolgovata), jemljite 7 dni.
English: one and a half 10 mg tablets week 4 and beyond two 10 mg tablets once a day
Slovenian: 4. teden in naprej dve 10 mg tableti enkrat dnevno
English: The bottle with the mounted pump may only be kept and transported in a vertical position.
Slovenian: Stekleničko z nameščeno črpalko lahko hranimo in prenašamo le v pokončnem položaju.
English: The recommended dose of Ebixa for adults and older people is four pump actuations, equivalent to 20 mg once a day.
Slovenian: Za odrasle in starejše bolnike je priporočeni odmerek zdravila Ebixa štiri polni pritiski navzdol, kar ustreza 20 mg enkrat dnevno.