FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures, plus une dose de 12,5 mg/2,5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Bulgarian: 25 mg/5 mg/kg на всеки 24 часа, плюс доза от 12,5 mg/2,5 mg/kg в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавуланова киселина се понижават).
French: • Dose supérieure : jusqu'à 70 mg/10 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Bulgarian: По-висока доза - до 70 mg/10 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
French: • Augmentin 250 mg/25 mg contient environ 15 mg (0,7 mmol) de sodium.
Bulgarian: Augmentin 250 mg/25 mg съдържа приблизително 15,7 mg (0,7 mmol) натрий.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES
Bulgarian: МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА
French: Ces mesures pe
Bulgarian: Тези мерки ще
French: Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: Колит, свързан с приложението на антибиотици, е съобщаван при почти всички антибактериални продукти, включително амоксицилин, и може да варира по тежест от лек до животозастрашаващ (вж. точка 4.8).
French: Aérobies à Gram positif
Bulgarian: Грам-положителни микроорганизми
French: [V
Bulgarian: [Вж
French: Lire la notice avant utilisation Bien agiter avant utilisation
Bulgarian: Разклатете добре преди употреба.
French: Amoxicilline/acide clavulanique
Bulgarian: Амоксицилин/клавуланова киселина
French: dans le foie), qui donne
Bulgarian: Так а, които могат да засегн
French: Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues à des bactéries.
Bulgarian: Антибиотиците са предназначени за лечение на бактериални инфекции.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml de 9 mg/4,5 mg/kg/jour à 18 mg/9 mg/kg/jour en trois prises.
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия 9 mg/4,5 mg/kg/дневно до 18 mg/9 mg/kg/дневно, разделен на три отделни дози.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Bulgarian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този продукт, моля попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: Les sachets Augmentin 1000 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Bulgarian: Augmentin 1000 mg/125 mg сашета не се препоръчват.
French: Si vous êtes enceinte ou s'il est possible que vous le soyez, ou si vous allaitez, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна, или кърмите, моля кажете на Вашия лекар или фармацевт.
French: Augmentin peut aggraver certaines maladies ou engendrer des effets secondaires graves, notamment des réactions allergiques, des convulsions et une inflammation du gros intestin.
Bulgarian: Augmentin може да влоши някои съществуващи заболявания или да причини сериозни нежелани реакции.
French: • Dose habituelle : 25 mg/3,6 mg à 45 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Bulgarian: Обичайна доза - 25 mg/3,6 mg до 45 mg/6,4 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 6 ans.
Bulgarian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия не се препоръчва за употреба при пациенти на възраст под 6 години.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 40 mg/10 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 4/1.
Bulgarian: Не са налични клинични данни за приложение на 4:1 формите на Augmentin в дози по-високи от 40 mg/10 mg/kg/дневно при деца под 2 години.
French: Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline)£ Streptococcus agalactiae
Bulgarian: Staphylococcus aureus (метицилин-чувствителен)£ Streptococcus agalactiae
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Bulgarian: Приблизително 60 дo 70% от амоксицилин и приблизително 40 до 65% от клавулановата киселина се екскретират непроменени в урината през първите шест часа след приложение на единична доза амоксицилин/клавуланова киселина 250 mg/125 mg или 500 mg/125 mg таблетки.
French: T 1/2 (h) ASC (h.mg/l) Récupération urinaire (%, 0 à 6 h )
Bulgarian: Възстановяване в урината (%, 0 to 6 h)
French: AMX/AC 2000 mg/200 mg
Bulgarian: AMX/CA 2000 mg/200 mg
French: Les médicaments ne doivent pas êt qu'il faut faire des médicament à votre pharmacien ce l'environnement.
Bulgarian: Лекарствата не трябва да се изхвърлят в ка спгнат за опазване на околната среда.
French: • dose plus faible - (en particulier pour les infections de la peau et des tissus mous, et les sinusites non sévères) : 1000 mg/125 mg deux fois par jour.
Bulgarian: стандартна доза (за всички показания): 1 000 mg/125 mg три пъти дневно; по-ниска доза - (особено за инфекции като инфекции на кожата и меките тъкани, и нетежък синуит): 1 000 mg/125 mg два пъти дневно.
French: Les comprimés pelliculés Augmentin 250 mg/125 mg ne sont pas recommandés pour les enfants < 40 kg.
Bulgarian: 250 mg/125 mg филмирани таблетки Augmentin 250 mg/125 mg филмирани таблетки не се препоръчват при деца < 40 kg.
French: • réduction sévère du nombre de globules blancs,
Bulgarian: сериозно намаляване на броя на белите кръвни клетки
French: 10 Voir rubrique 4.4
Bulgarian: 10 Вижте точка 4.4
French: La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {MM/AAAA}.
Bulgarian: Дата на последно одобрение на листовката {мм /гг
French: indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: сани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт.
French: • Dose habituelle : 90 mg/6,4 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Bulgarian: Обичайна доза -90 mg/6,4 mg за всеки килограм телесно тегло на ден, разделени на две отделни дози.
French: ine, extrêmement sensible au toucher.
Bulgarian: подуване и зачервяване около вената, което е изключително чувствително при допир двания:
French: Les concentrations critiques pour l'amoxicilline/acide clavulanique dérivent de l'EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) Organisme
Bulgarian: Критичните граници на МИК (MIC breakpoints) за амоксицилин/клавуланова киселина са тези на Европейския комитет по изпитване на антимикробната чувствителност (The European
French: Deux doses de 250 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus deux doses de 250 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Bulgarian: Две дози по 250 mg/125 mg на всеки 24 часа, плюс две дози по 250 mg/125 mg по време на диализата, което да бъде повторено отново в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавулановата киселина се понижават)
French: Royaume-Uni - Augmentin Duo
Bulgarian: Великобритания - Augmentin Duo
French: Lire les instructions sur l'étiquetage et si vous demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Bulgarian: Прочетете инструкциите върху опаковката и ако имате нужда от съвет, се обърнете към Вашия лекар или фармацевт.
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER
Bulgarian: ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА
French: S
Bulgarian: С
French: Des réactions croisées avec des polysaccharides et polyfuranoses nonAspergillus ont été signalés lors du test de dosage immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad. Par conséquent, les résultats d'analyse positifs chez les patients sous amoxicilline/acide clavulanique doivent être interprétés avec prudence et confirmés par d'autres méthodes de diagnostiques.
Bulgarian: Съобщавани са кръстосани реакции с не-Aspergillus полизахариди и полифуранози с Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA тест.
French: Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin
Bulgarian: Кипър - Augmentin, Noprilam Чехия -Augmentin
French:  si votre enfant présente ces effets indésirables, administrez Augmentin avant les repas.
Bulgarian: ако имате такива проблеми, приемайте Augmentin преди хранене
French: Que contient Augmentin
Bulgarian: Какво съдържа Augmentin
French: • fièvre, douleurs articulaires, ganglions dans le cou, l'aisselle et l'aine,
Bulgarian: повишена температура, ставни болки, подути лимфни възли в областта на шията, под мишниците или в слабините
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 1000 mg/200 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Bulgarian: 1000 mg/200 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration d'une dose unique de 500/100 mg ou une injection intraveineuse en bolus unique de 1000/200 mg.
Bulgarian: Приблизително 60 дo 70% от амоксицилин и приблизително 40 до 65% от клавулановата киселина се екскретират непроменени в урината през първите шест часа след приложение на единична доза 500 mg/100 mg или 1000 mg/200 mg болусна интравенозна инжекция.
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale allant jusqu'à 6 000 mg d'amoxicilline et 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Bulgarian: Augmentin прах за инжекционен или инфузионен разтвор осигурява обща дневна доза до 6000 mg амоксицилин и 600 mg клавуланова киселина, когато се прилага, както се препоръчва по-долу.
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale de 3 000 mg d'amoxicilline et de 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Bulgarian: Augmentin прах за инжекционен или инфузионен разтвор осигурява обща дневна доза от 3000 mg амоксицилин и 600 mg клавуланова киселина, когато се прилага, както се препоръчва по-долу.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
Bulgarian: приготвеният разтвор трябва да се прибави към 100 ml инфузионна течност с помощта на миниторбичка или бюрета.
French: Lorsque votre enfant prend Augmentin, vous devez surveiller certains symptômes afin de réduire les risques.
Bulgarian: Трябва да следите за определени симптоми, докато Вашето дете приема Augmentin, за да намалите риска от каквито и да е проблеми.
French: Si vous prenez de l'allopurinol (en traitement de la goutte) avec Augmentin, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Bulgarian: Ако приемате алопуринол (използван за лечение на подагра) с Augmentin, може да е по-вероятно да получите кожна алергична реакция.
French: 2 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'oxacilline.
Bulgarian: Съобщените стойности са концентрации на Оксацилин.
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg Augmentin doit être reconstitué comme décrit ci-dessus pour l'injection.
Bulgarian: 500 mg/100 mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор Augmentin трябва да се разтвори, така както е посочено по-горе за инжекциите.
French: • infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite,
Bulgarian: инфекции на кожата и меките тъкани, по-специално целулит, ухапвания от животни,
French: Enfants de moins de 16 ans Les comprimés Augmentin ne sont pas recommandés.
Bulgarian: Употребата на Augmentin таблетки не се препоръчва.
French: • langue noire pileuse (glossophytie),
Bulgarian: Черен "космат" език (black hairy tongue)
French: 1 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'amoxicilline.
Bulgarian: 1Съобщените стойности са за концентрациите на Амоксицилин.
French: Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline)$ Streptococcus pneumoniae1
Bulgarian: Staphylococcus aureus (метицилин-чувствителен)$ Streptococcus pneumoniae
French: Mycoplasma pneumoniae
Bulgarian: Klebsiella pneumoniae
French: ats, il pourra vous prescrire un dosage différent d'Augmentin ou un autre médicament.
Bulgarian: Ви ще бъде предписана различна концентрация Augmentin или друго лекарство.
French: Si vous avez administré plus d'Augmentin que vous n'auriez dû L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin à votre enfant peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Bulgarian: Ако дадете на Вашето детето повече от необходимата доза Augmentin, признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Bulgarian: Малта - Augmentin, Noprilam Холандия - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Полша - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml contient 2,5 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Bulgarian: 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml прах за перорална суспензия съдържа 2,5 mg аспартам (E951) в 1 милилитър, източник на фенилаланин.
French: 4 Les concentration critiques fournies dans le tableau reposent sur les concentrations critiques de la benzylpénicilline.
Bulgarian: 4 Критичните граници в таблицата се базират на критичните граници на бензилпеницилин.
French: • si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d'un antibiotique.
Bulgarian: ако сте имали чернодробни проблеми или жълтеница (пожълтяване на кожата) при прием на антибиотик.
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire.
Bulgarian: Не се налага корекция на дозата.
French: Augmentin est destiné à une administration intraveineuse
Bulgarian: Augmentin е предназначен за интравенозно приложение.
French: [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Bulgarian: Приложение I - да се попълни съгласно националните изисквания]
French: Effets indésirables très fréquents Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти
French: 50 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 8 heures.
Bulgarian: 50 mg/5 mg за всеки килограм телесно тегло на всеки 8 часа.
French: L'amoxicilline est une pénicilline semisynthétique (antibiotique de la famille des bêtalactamines), qui inhibe une ou plusieurs enzymes (souvent désignées par protéines liant la pénicilline ou PBP) de la voie de biosynthèse des peptidoglycanes bactériens, composantes structurelles de la paroi cellulaire bactérienne.
Bulgarian: Амоксицилин е полусинтетичен пеницилин (бета-лактамен антибиотик), който инхибира един или повече ензима (често наричани пеницилин-свързващи протеини, PBPs) в пътя на биосинтеза на бактериалния пептидогликан, който е съществен структурен компонент на бактериалната клетъчна стена.
French: EE sous les noms suivants :
Bulgarian: Този лекарствен продукт следните имена:
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: При пациенти с увредена бъбречна функция или при такива, приемащи високи дози, може да се развият гърчове (вж. точка 4.8).
French: 500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Bulgarian: 500 mg/125 mg на всеки 24 часа, плюс 500 mg/125 mg по време на диализата, което да бъде повторено отново в края на диализата (тъй като серумните концентрации на амоксицилин и клавулановата киселина се понижават)
French: compléter au niveau national]
Bulgarian: се попълни съгласно националните изисквания]
French: L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Bulgarian: Липсата на пермеабилитет на бактериите или механизмите на ефлукс помпата могат да причинят или да допринесат за бактериалната резистентност, особено при Грам-отрицателните бактерии.
French: • est traité pour des problèmes au foie ou aux reins,
Bulgarian: • се лекувате за чернодробни или бъбречни проблеми
French: Demandez à votre pharmacien l'
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт как да унищожит с
French: 7 En cas de survenue de dermatite d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu (voir 8 Voir rubrique 4.9
Bulgarian: 7 Ако се появи алергичен дерматит, лечението трябва да се преустанови (вижте точка 8
French: Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation d'Augmentin n'est pas conseillée, car aucune recommandation d'adaptation posologique n'est disponible.
Bulgarian: При пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/мин, не се препоръчва приложението на Augmentin, тъй като няма налични препоръки за корекция на дозата.
French: Si vous avez pris plus d'Augmentin que vous n'auriez dû La prise d'une quantité excessive d'Augmentin peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Bulgarian: Ако приемете повече от необходимата доза Augmentin, признаците могат да включват проблеми със стомаха (гадене, повръщане или диария) или гърчове.
French: { JJ mois AAAA} [À compléter au niveau national]
Bulgarian: {ДД месец ГГГГ} [Да се попълни съгласно националните изисквания]
French: Chez les patients avec une insuffisance rénale, la posologie doit être adaptée à la sévérité de celle-ci (voir rubrique 4.2).
Bulgarian: При пациенти с бъбречно увреждане дозата трябва да се коригира в зависимост от степента на увреждането (вж. точка 4.2).
French: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Roumanie - Augmentin
Bulgarian: Португалия - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Румъния - Augmentin
French: • Avalez le mélange au début d'un repas ou un peu avant.
Bulgarian: Поглъщайте сместа в началото на храненето или малко преди това.
French: Enfants âgés de moins de 3 mois ou pesant moins 50 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 12 heures.
Bulgarian: Деца на възраст под 3 месеца или с тегло под 4 kg: 50 mg/5 mg/kg на всеки 12 часа.
French: Inflammation du gros intestin
Bulgarian: Възпаление на дебелото черво
French: • infections des os et des articulations,
Bulgarian: инфекции на костите и ставите
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Augmentin peut provoquer des effets indésirables susceptibles de réduire la capacité à conduire.
Bulgarian: Augmentin може да причини нежелани реакции и симптомите могат да повлияят върху способността Ви за шофиране.
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 39,3 mg (1,0 mmol) de potassium.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg съдържа приблизително 39,3 mg (1,0 mmol) калий.
French: Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif
Bulgarian: Микроорганизми, които обичайно са чувствителни Аеробни
French: [À compléter au niveau national]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните из
French: • de 40 mg/5 mg/kg/jour à 80 mg/10 mg/kg/jour (sans dépasser 3000 mg/375 mg par jour) en trois prises, selon la sévérité de l'infection.
Bulgarian: 40 mg/5 mg/kg/дневно до 80 mg/10 mg/kg/дневно (не повече от 3 000 mg/375 mg дневно),
French: Que contient Augmentin [À compléter au niveau national]
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ акво съдържа Augmentin се попълни съгласно националните изисквания]
French: Ce médicament peut entraîner les effets indésirables mentionnés ci-dessous.
Bulgarian: Нежеланите реакции изброени по-долу могат да се наблюдават при прием на това лекарство.
French: 250 mg/125 mg une fois par jour
Bulgarian: 250 mg/125 mg един път дневно
French: • Dose habituelle : 1 sachet trois fois par jour
Bulgarian: Обичайна доза - 1 саше три пъти дневно
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être administré par perfusion intraveineuse sur une période de 30 à 40 min. Augmentin IV n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Bulgarian: Augmentin 2000 mg/200 mg може да се прилага чрез интравенозна инфузия за период от 30 до 40 минути.
French: • faible nombre de globule
Bulgarian: • намален брой на черв
French: 25 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 12 heures.
Bulgarian: 25 mg/5 mg за всеки килограм телесно тегло на всеки 12 часа.
French: 500 mg/125 mg une fois par jour
Bulgarian: 500 mg/125 mg един път дневно
French: • convulsio rénaux),
Bulgarian: • релефен сърбящ обрив (уртики)
French: Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Bulgarian: Такива, които могат да засегнат до 1 на 100 пациенти
French: • réduction sévère d
Bulgarian: сериозно намаление на
French: Demandez conseil au médecin de votre enfant ou au pharmacien avant de lui administrer ce médicament s'il :
Bulgarian: Консултирайте с Вашия лекар или фармацевт, преди да започнете да давате на детето си това лекарство, ако то:
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 500 mg/125 mg spagne - Augmentine, Clavumox
Bulgarian: 500 mg/125 mg прах за перорална суспензия в сашета елгия - Augmentin Люксембург - Augmentin Испания - Augmentine, Clavumox
French: Allemagne - Augmenta Pays-Bas - Augmentin
Bulgarian: Германия - Augmentan Гърция - Augmentin
French: r une augmentation du taux sanguin de bilirubine (une substance produite e une coloration jaune à la peau et au blanc des yeux, s,
Bulgarian: викана от повишаване на билирубина (вещество, което се произвежда в кожата и бялата част на очите Ви може да налчетата на бъбреците леми)
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 50 ml de liquide de perfusion en utilisant une petite poche ou un perfuseur à burette.
Bulgarian: Веднага след това, приготвеният разтвор трябва да се прибави към 50 ml инфузионна течност с помощта на миниторбичка или бюрета.
French: Les comprimés dispersibles Augmentin 250 mg/125 mg ne sont pas recommandés pour les enfants < 40 kg.
Bulgarian: 250 mg/125 mg диспергиращи се таблетки Augmentin 250 mg/125 mg диспергиращи се таблетки не се препоръчват при деца < 40 kg.
French: Rare (1/10 000 à <1/1 000)
Bulgarian: Нечести (1/1 000 до <1/100) Редки (1/10 000 до <1/1 000)
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) La poudre pour suspension buvable Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml contient 3,32 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Bulgarian: 400 mg/57 mg/5 ml прах за перорална суспензия (ягодов вкус) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml прах за перорална суспензия съдържа 3,32 mg аспартам (E951) в 1 ml.
French: Micro-organismes aérobies à Gram négatif Escherichia coli
Bulgarian: Грам-отрицателни микроорганизми
French: Anaérobies à Gram positif1
Bulgarian: Грам-положителни анаероби1
French: • Augmentin 500 mg/100 mg contient environ 31,4 mg (1,4 mmol) de sodium.
Bulgarian: Augmentin 500 mg/100 mg съдържа приблизително 31,4 mg (1,4 mmol) натрий.
French: • Dose inférieure : 1 sachet deux fois par jour
Bulgarian: По-ниска доза - 1 саше два пъти дневно
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang : • faible nombre de cellules participan
Bulgarian: ват в кръвните Ви изсле Редки нежелани реакции, които могат да се наблюда намаляване на броя на клетките, участващи в съсирването