French: une couleur inhabituelle de l'urine ; - quantité élevée de créatinine dans le sang - mise en évidence dans des tests sanguins ; - toux, hoquet ; - saignements de nez ; - douleur sévère aiguë dans la poitrine lors de l'inspiration (douleur pleurale) ; - gonflement des ganglions lymphatiques (lymphadénopathie) ; - sensation de sensibilité réduite, notamment celle de la peau ; - tremblement ; - quantité élevée ou faible de sucre dans le sang ; - vision trouble, sensibilité à la lumière ; - perte de cheveux (alopécie) ; - ulcères de la bouche ; - frissons, sensation générale de n'être pas bien ; - douleur, douleur dorsale ou cervicale et douleurs des bras ou des jambes ; - rétention d'eau (œdème) ; - problèmes menstruels (saignements vaginaux anormaux) ; - incapacité à dormir (insomnie) ; - être complètement ou partiellement incapable de parler ; - gonflement de la bouche ; - rêves anormaux ou difficultés à s'endormir ; - problèmes de coordination ou d'équilibre ; - inflammation des muqueuses ; - nez bouché ; - difficulté à respirer ; - douleur à la poitrine ; - sensation de ballonnement ; - nausée modérée à sévère, vomissement, crampes et diarrhée, généralement causées par un virus, douleur au ventre ; - éructation ; - sensation de nervosité.
Dutch: kortademig zijn of bleek zien, en een laag hemoglobinegehalte zoals blijkt uit de resultaten van bloedonderzoeken - laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) aangetoond met bloedonderzoeken - dit kan tot bloedingen leiden - laag aantal ‘leukocyten', een type witte bloedcel (leukopenie) aangetoond met bloedonderzoeken - dit kan u vatbaarder maken voor infecties - hoog aantal ‘eosinofielen', een type witte bloedcel (eosinofilie) - dit kan gebeuren als u een ontsteking heeft - ontsteking van de bloedvaten - hartritmeproblemen - epileptische aanvallen (convulsies) - zenuwschade (neuropathie) - abnormaal hartritme - aangetoond met een hartfilmpje (ECG), hartkloppingen, trage of snelle hartslag, hoge of lage bloeddruk - lage bloeddruk - ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis) - dit kan hevige maagpijn veroorzaken - de zuurstoftoevoer naar de milt is onderbroken (miltinfarct) - dit kan hevige maagpijn veroorzaken - ernstige nierproblemen - verschijnselen zijn onder meer minder of meer plassen, met urine die een andere kleur heeft dan normaal - hoge creatininegehaltes in het bloed - aangetoond met bloedonderzoeken - hoest, de hik - bloedneuzen - ernstige scherpe pijn op de borst bij het inademen (pijnlijke pleuritis) - zwelling van de lymfeklieren (lymfadenopathie) - minder gevoel of gevoeligheid, in het bijzonder op de huid - beven / trillen - hoge of lage bloedsuikerspiegels - wazig zien, gevoeligheid voor licht - haaruitval (alopecia) - mondzweertjes - rillen, een algemeen gevoel van onwel zijn - pijn, rugpijn of nekpijn, pijn in de armen of benen - vochtophoping (oedeem) - menstruatieproblemen (abnormale vaginale bloeding) - niet kunnen slapen (slapeloosheid) - geheel of gedeeltelijk niet in staat om te praten - zwelling van de mond - abnormale dromen, of slaapproblemen - problemen met de coördinatie of het evenwicht - slijmvliesontsteking - verstopte neus - ademhalingsproblemen - borstongemak - opgeblazen gevoel - lichte tot ernstige misselijkheid, braken, krampen en diarree, doorgaans veroorzaakt door een virus, maagpijn - oprispingen (boeren) - opgejaagd gevoel