Slovak: - Znížený výdaj moču (znížená tvorba moču) - Dyspnoe (ťažkosti s dýchaním) - Dyzúria (bolesť alebo sťažené močenie) - Ekchymóza (tvorba podliatin) - Erytém (sčervenanie kože) - Plynatosť - Bolesť hlavy - Vysoká telesná teplota - Vysoký alebo nízky tlak krvi - Vysoký alebo nízky počet bielych krviniek - Vysoká hladina draslíka v krvi - Ileus (črevná obštrukcia) - Porucha zrážania krvi - Erytém v mieste incízie (sčervenanie kože v mieste rany) - Infekcia v mieste incízie (infekcia v mieste rany) - Zvýšená hladina bilirubínu v krvi - Zvýšené hladiny pečeňových enzýmov - Zvýšená alebo znížená hladina glukózy v krvi - Nespavosť - Nízky tlak krvi v dôsledku zákroku - Nízke hladiny vápnika v krvi - Nízke hladiny horčíka v krvi - Nízky obsah kyslíka v krvi - Nízke hladiny draslíka v krvi - Nízke hladiny bielkovín v krvi - Nízke hladiny červených krviniek v krvi spôsobené stratou krvi - Nízke hladiny sodíka v krvi - Periférny edém (hromadenie tekutiny) - Bolesť, nešpecifikovaná - Bolesť v mieste zákroku - Bolesť v končatine - Plazmocytárny myelóm (nádorové ochorenie krviniek) - Pleurálny výpotok (abnormálne množstvo tekutiny okolo pľúc) - Pleuritída (zápal popľúcnice) - Hemorágia po zákroku (krvácanie po zákroku) - Postprocedurálna infekcia (infekcia po zákroku) - Pľúcny edém (prebytok vodnatej tekutiny v pľúcach) - Retroperitoneálny hematóm (hromadenie krvi v bruchu) - Chrapot (rachotivé zvuky v pľúcach) - Ospalosť - Zadržiavanie moču - Komplikácia cievneho štepu (komplikácia cievneho bypassu) - Trombóza cievneho štepu (krvná zrazenina v cievnom bypasse) - Komorová tachykardia (rýchly tlkot srdca) - Hematóm v mieste cievneho vpichu (podliatina v mieste cievneho vpichu) - Vracanie - Sipot - Sekrécia z rany
Latvian: - dizūrija (sāpīga vai apgrūtināta urinācija); - ekhimoze (zilumu veidošanās); - eritēma (ādas apsārtums); - uzpūšanās; - galvassāpes; - augsta ķermeņa temperatūra; - augsts vai zems asinsspiediens; - augsts vai zems leikocītu skaits asinīs; - augsts kālija līmenis asinīs; - ileuss (zarnu nosprostojums); - pasliktināta asins recēšana; - eritēma iegriezuma vietā (ādas apsārtums iegriezuma vietā); - infekcija iegriezuma vietā; - paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs; - paaugstināts aknu enzīmu līmenis; - paaugstināts vai pazemināts glikozes līmenis asinīs; - bezmiegs; - procedūras izraisīts zems asinsspiediens; - zems kalcija līmenis asinīs; - zems magnija līmenis asinīs; - zems skābekļa līmenis asinīs; - zems kālija līmenis asinīs; - zems olbaltumvielu līmenis asinīs; - zems eritrocītu līmenis asins zuduma dēļ; - zems nātrija līmenis asinīs; - perifēra tūska (šķidruma uzkrāšanās); - sāpes, neprecizētas; - sāpes iegriezuma vietā; - sāpes ekstremitātēs; - plazmas šūnu mieloma (asins šūnu vēzis); - šķidrums pleiras dobumā (patoloģisks šķidruma daudzums ap plaušām); - pleirīts (plaušu sienas iekaisums); - asiņošana pēc manipulācijām (asiņošana pēc procedūras); - infekcija pēc manipulācijām (infekcija pēc procedūras); - plaušu tūska (lieks ūdeņains šķidrums plaušās); - retroperitoneāls asinsizplūdums (asins uzkrāšanās vēderdobumā); - gārgšana (gārdzošas skaņas plaušās); - miegainība; - urīna retence; - ar asinsvadu transplantātu saistītas komplikācijas (ar asinsvadu šuntu saistītas komplikācijas); - asinsvadu transplantāta tromboze (asins recekļi asinsvadu šuntā); - ventrikulāra tahikardija (ātra sirdsdarbība); - asinsizplūdums asinsvada punkcijas vietā (zilumu veidošanās asinsvada punkcijas vietā); - vemšana; - sēkšana; - izdalījumi no brūces.