FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Anhand einer Analyse der vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen eingereichten Sicherheitsinformationen sowie der Sicherheitsinformationen aus der Eudravigilance-Datenbank und der Literatur konnte gezeigt werden, dass Ambroxol- und Bromhexin-Formulierungen in ihren verschiedenen Indikationen mit schweren Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp in Zusammenhang gebracht wurden.
Italian: L'analisi delle informazioni sulla sicurezza presentate dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e tratte da EudraVigilance e dalla letteratura dimostra che le formulazioni di ambroxolo e bromexina, nelle diverse indicazioni, sono state associate a segnalazioni di gravi reazioni di ipersensibilità immediata.
German: Unter Berücksichtigung aller vorstehenden Erwägungen kam der PRAC zu dem Schluss, dass die geprüften Daten Änderungen in der Produktinformation unterstützten, um dem Risiko schwerer kutaner Nebenwirkungen Rechnung zu tragen, und dass auf Grundlage der verfügbaren Daten weitere Altersbeschränkungen, mit denen den Bedenken hinsichtlich des Nutzen-Risiko-Verhältnisses von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkten Rechnung getragen werden soll, nicht gerechtfertigt sind.
Italian: Tenendo conto di tutti gli elementi sopra menzionati, il PRAC ha concluso che i dati riesaminati corroborano le modifiche delle informazioni sul prodotto al fine di evidenziare il rischio di gravi reazioni avverse cutanee, e che ulteriori restrizioni di età per riflettere i timori riguardo al rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina non siano giustificate sulla base dei dati disponibili.
German: Hinsichtlich der Wirksamkeit von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkten kam der PRAC zu dem Schluss, dass, obwohl leicht positive Ergebnisse berichtet wurden, die Datenlage zur Stützung der Wirksamkeit von Ambroxol und Bromhexin einige Einschränkungen und Mängel aufweist.
Italian: In relazione all'efficacia dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina, il PRAC ha concluso che, sebbene siano stati ottenuti risultati positivi modesti, le prove di efficacia di ambroxolo e bromexina erano penalizzate da una serie di limiti e lacune.
German: Der PRAC kam somit zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel vorbehaltlich der oben beschriebenen Änderungen an der Produktinformation weiterhin positiv ist.
Italian: Di conseguenza, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina resta favorevole, fatte salve le modifiche alle informazioni sul prodotto specificate in precedenza.
German: Der PRAC empfahl daher die Änderung der Bedingungen der Genehmigung für das Inverkehrbringen für alle in Anhang I genannten Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel, für welche die entsprechenden Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und der Packungsbeilage in Anhang III der überarbeiteten Empfehlung des PRAC dargelegt sind.
Italian: pertanto, il PRAC raccomanda la variazione dei termini per l'autorizzazione all'immissione in commercio per tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina di cui all'allegato I, seguendo quanto specificato nell'allegato III della raccomandazione aggiornata del PRAC che riporta i relativi paragrafi del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo.
German: Der PRAC war der Ansicht, dass dem potenziellen SCARs-Risiko durch Implementierung der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation ausreichend Rechnung getragen werden kann, um behandelnde Ärzte und Patienten über die Risiken zu informieren und eine frühzeitige Erkennung von Anzeichen für SCARs sowie im Falle eines Auftretens von SCARs einen unverzüglichen Abbruch der Therapie zu ermöglichen.
Italian: Il PRAC ha ritenuto che il possibile rischio di SCAR possa essere adeguatamente affrontato con le modifiche proposte alle informazioni sul prodotto, per informare gli assistenti e i pazienti del rischio e consentire una precoce individuazione dei segni di SCAR e l'immediata interruzione del trattamento in caso di comparsa.
German: Da es sich bei Ambroxol um einen Metaboliten von Bromhexin handelt und Überempfindlichkeitsreaktionen nicht von der resorbierten Dosis des allergenen Stoffs abhängig sind, kam die FAMHP zu dem Schluss, dass im Hinblick auf diese Reaktionen alle bestätigten Risiken im Zusammenhang mit Ambroxol- auch bei Bromhexin-haltigen Arzneimitteln bestehen.
Italian: Poiché ambroxolo è un metabolita della bromexina e le reazioni di ipersensibilità non dipendono dalla dose di sostanza allergenica assorbita, l'AFMPS ha ritenuto che qualsiasi rischio confermato per ambroxolo potesse rilevarsi anche nei medicinali contenenti bromexina, con riferimento a tali reazioni.
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens über das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Indikationen von Bromhexin sind die sekretolytische Therapie, eine veränderte Schleimbildung oder Schleimelimination (akute und chronische Sinusitis) und das Sjögren-Syndrom.
Italian: Le indicazioni autorizzate di bromexina, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, alterazione della produzione o eliminazione di muco (sinusite acuta e cronica) e sindrome di Sjögren.
German: Hinsichtlich der Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp im Zusammenhang mit SCARs konnte in einigen Fällen ein eindeutiger Zusammenhang mit Ambroxol hergestellt werden.
Italian: Con riferimento alle reazioni di ipersensibilità ritardata associate a SCAR, è stato possibile correlare con certezza alcuni casi all'uso di ambroxolo.
German: Diese Nebenwirkungen sind allerdings bereits in der Produktinformation der meisten Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel enthalten, und die Analyse der am häufigsten berichteten, durch die SMQ (Standardisierte MedDRA-Abfrage) „Hypersensitivity" („Überempfindlichkeit") ausgewählten unerwünschten Ereignisse (breite Suche) gab keinen Anlass für neue Sicherheitsbedenken.
Italian: Tuttavia, queste reazioni avverse sono già elencate nelle informazioni sul prodotto della maggior parte dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina; inoltre non sono emersi nuovi timori per la sicurezza dall'analisi degli eventi avversi segnalati più frequentemente e selezionati tra i quesiti standardizzati MedDRA per l'ipersensibilità (SMQ, ambito di applicazione ampio).
German: Ambroxol- und Bromhexin-haltige Arzneimittel sind als nicht verschreibungspflichtige oder verschreibungspflichtige Arzneimittel erhältlich.
Italian: I medicinali contenenti ambroxolo e bromexina sono disponibili sia come farmaci di automedicazione (OTC), sia come farmaci soggetti a prescrizione medica.
German: Basierend auf der Auswertung der einzelnen Fallberichte und in Anbetracht der Art dieser Ereignisse war der PRAC der Ansicht, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass alle Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimittel mit einem erhöhten SCARs-Risiko einhergehen (dies gilt auch für Kombinationsprodukte).
Italian: Sulla base della valutazione delle singole segnalazioni di casi, considerata la natura di questi eventi, il PRAC ha ritenuto che sussistesse la ragionevole possibilità che tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina siano associati a un aumento del rischio di SCAR, anche nel caso dei medicinali in associazione.
German: • Der PRAC stellte fest, dass Ambroxol und Bromhexin mit einem erhöhten Risiko für Überempfindlichkeitsreaktionen einhergehen.
Italian: • il PRAC ha ritenuto che ambroxolo e bromexina siano associati a un aumento del rischio di reazioni di ipersensibilità;
German: Der PRAC kam zu dem Schluss, dass eine realistische Möglichkeit besteht, dass Ambroxol und Bromhexin in Zusammenhang mit schwerwiegenden, mit SCARs verbundenen Überempfindlichkeitsreaktionen vom verzögerten Typ stehen.
Italian: Il PRAC ha ritenuto che sussistesse una ragionevole possibilità che le formulazioni di ambroxolo e bromexina siano legate a gravi reazioni di ipersensibilità ritardata associate a SCAR.
German: Der PRAC gelangte zu dem Schluss, dass die Beweislage für ein Risiko für SCARs im Zusammenhang mit Ambroxol und Bromhexin schwach ist.
Italian: Il PRAC ha giudicato debole l'evidenza del rischio di SCAR associato ad ambroxolo e bromexina.
German: Nach Überprüfung der überarbeiteten Empfehlung des PRAC stimmte die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMDh) den wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC im Großen und Ganzen zu und gelangte zu der Auffassung, dass die Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Arzneimitteln geändert werden sollten.
Italian: Dopo aver esaminato la raccomandazione aggiornata del PRAC, il CMDh concorda con le conclusioni scientifiche generali del PRAC ed è quindi del parere che le autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali contenenti ambroxolo e bromexina debbano essere modificate.
German: Die im Stammdatenblatt des Unternehmens über das Originalpräparat aufgeführten zugelassenen Indikationen von Ambroxol sind die sekretolytische Therapie, Prophylaxe und Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen, Prophylaxe und Behandlung von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen und Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen.
Italian: Le indicazioni autorizzate di ambroxolo, come riportate nella scheda tecnica essenziale del medicinale originario, sono terapia secretolitica, profilassi e trattamento della sindrome da distress respiratorio neonatale (IRDS), profilassi e trattamento delle complicanze broncopolmonari post-operatorie (PPC) e sollievo del dolore nel mal di gola acuto.
German: Nach der Auswertung eines PSUR-Worksharing-Projekts in Bezug auf Ambroxol-haltige Arzneimittel, das im Januar 2012 initiiert wurde, sowie der Auswertung nachträglicher Einreichungen und Maßnahmen zur Ermittlung von Signalen stellte die zuständige nationale Behörde in Belgien (FAMHP) fest, dass vermehrt Fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen im Verlauf der Jahre 2012-2014 gemeldet worden und Berichte über schwere kutane Nebenwirkungen (severe cutaneous adverse reactions; SCARs) eingegangen waren; außerdem kam eine Nutzen-Risiko-Bewertung bei Kindern im Alter unter 6 Jahren zu dem Ergebnis, dass, obwohl keine Anzeichen für ein abweichendes Sicherheitsprofil bestanden, nur unzureichend Belege für die Wirksamkeit einer sekretolytischen Therapie bei dieser Altersgruppe vorlagen, wodurch sich ein negatives Nutzen-Risiko-Verhältnis ergab.
Italian: In seguito alla valutazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR), con procedura di condivisione del lavoro, dei medicinali contenenti ambroxolo avviata nel gennaio 2012, nonché delle presentazioni di follow-up e delle attività di identificazione dei segnali, l'autorità nazionale competente belga (AFMPS) ha individuato un aumento delle segnalazioni di reazioni di ipersensibilità nel periodo 2012-2014 e delle segnalazioni di reazioni avverse cutanee gravi (SCAR).
German: Außerdem wurden Ambroxol-Formulierungen, die für die sekretolytische Therapie sowie die Prophylaxe bzw. Behandlung des Atemnotsyndroms des Neugeborenen und von postoperativen bronchopulmonalen Komplikationen indiziert sind, mit Überempfindlichkeitsreaktionen vom Spättyp ohne schwerwiegende Hautschädigungen assoziiert.
Italian: Inoltre, le formulazioni di ambroxolo indicate nella terapia secretolitica e nella profilassi o nel trattamento di IRDS e PPC sono state associate a reazioni di ipersensibilità ritardata, senza lesioni cutanee gravi.
German: Dieser Anstieg der Meldungen folgte auf die Implementierung einer neuen Pharmakovigilanz-Regelung in China, die möglicherweise die Meldung von unerwünschten Wirkungen beeinflusst hat, und stellt daher kein neues Sicherheitsbedenken dar.
Italian: Cina, che potrebbe avere influito sulla segnalazione delle reazioni avverse, e non riflette un nuovo timore per la sicurezza.
German: Überempfindlichkeitsreaktionen sind unabhängig von Dosierung und Formulierung; daher geht die Anwendung aller Ambroxol- und Bromhexin-haltigen Produkte mit einem möglichen Risiko des Auftretens von Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich SCARs, einher.
Italian: Poiché le reazioni di ipersensibilità sono indipendenti dalla dose e dalla formulazione, il possibile rischio di sviluppare reazioni di ipersensibilità, tra cui SCAR, è intrinseco in tutti i medicinali contenenti ambroxolo e bromexina.
German: Anhang I Liste der Namen, Darreichungsformen, Stärken der Arzneimittel, Arten der Anwendung, Inhaber der Zulassung in den Mitgliedsstaaten
Italian: Allegato I Elenco dei nomi dei medicinali, delle formae farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati Membri
German: Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Italian: Genepharm Ae, 18 Km.
German: 1200 Bruxelles Belgium
Italian: 1200 Bruxelles
German: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Italian: Lussemburgo Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
German: Farmakeytika Proionta Epe,
Italian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
German: 36396 Stainau an der Strasse
Italian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
German: Deutschland axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Italian: Germania axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
German: Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Italian: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
German: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Italian: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
German: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Italian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
German: HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
Italian: A.C. HELCOR PHARMA SRL, str. Dr. Victor Babeş nr. 50, Baia Mare, Maramureş, Romania
German: 16121 Genova Italy
Italian: 16121 Genova
German: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Italian: Lussemburgo D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
German: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
German: Prinzregentenstr.
Italian: KG Prinzregentenstr.
German: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov, Romania
Italian: FARMACOM S.A., str. Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
German: Deutschland esparma GmbH Seepark 7
Italian: Germania esparma GmbH Seepark 7
German: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Italian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
German: 2880 Bornem Belgium
Italian: 2880 Bornem
German: 25125 Brescia
Italian: 25125 Brescia Italy
German: (0,0026 g + 2,35 g)/5 ml
Italian: (0,0026 g + 2,35 g)/5 m L
German: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Italian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
German: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Italian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
German: CS. PRAHA a.s Telcska 1
Italian: PRAHA a.s Telcska 1
German: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Italian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
German: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxolo (cloridrato d')
German: Mucosan 30 mg jarabe en sobres
Italian: Mucosan 30 mg jarabe en sobres sciroppo
German: Deutschland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Italian: Germania acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
German: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Italian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
German: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Italian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
German: Königskerzenblüte n (Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus)
Italian: Bromexina cloridrato Estratto fluido acquoso di Plantaginis lanceolatae folii e Verbasci floribus
German: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Italian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulato per soluzione orale
German: Mucoangin Svartvinbär
Italian: Mucoangin Svartvinbär pastiglia
German: Expit Lösung
Italian: Expit Lösung soluzione orale
German: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of solution
Italian: MUXOL, solution buvable 0,3 g per 100 mL di soluzione soluzione orale
German: Vicks tosse mucolitico
Italian: Vicks tosse mucolitico compressa effervescente
German: Nasenspray, Lösung Zur nasalen Anwendung
Italian: spray nasale, soluzione uso nasale
German: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Italian: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
German: Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
Italian: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Via Carlos III, 94 08028 Barcelona Spain
German: Injektionslösung Zur Injektion
Italian: Injektionslösung
German: 0.75% Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Italian: 0,75% gocce orali, soluzione
German: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln
Italian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln capsula rigida a rilascio prolungato
German: Broxol Adulti
Italian: Broxol Adulti granulato
German: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Italian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
German: 0.2 mg/dose Nasenspray, Lösung Zur nasalen Anwendung
Italian: 0,2 mg/dose spray nasale, soluzione nasal use
German: BROMHEXIN Bron-Hal
Italian: BROMEXINA Bron-Hal
German: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Italian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxolo (cloridrato d')
German: Rexambro 20mg, zuigtabletten
Italian: Rexambro 20mg, zuigtabletten pastiglia
German: Hexal AG Industriestr.
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestr.
German: Ambroxol + Clenbuterol
Italian: Ambroxolo + Clenbuterolo
German: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Italian: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg soluzione orale
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Italian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
German: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Italian: 0,12 mg/0,0 25 mg oximetazolin acloruro/dose (0,1 mL).
German: Via Pavia 6
Italian: Eg S.P.A. Via Pavia 6
German: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Italian: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastiglia
German: Croatia
Italian: Croazia
German: BROMHEXIN Bisolvon
Italian: BROMEXINA Bisolvon
German: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen soluzione orale
German: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
German: 2% Lösung für einen Vernebler
Italian: 2% soluzione per nebulizzatore uso inalatorio
German: 4 mg per tablet
Italian: 4 mg per compressa
German: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Italian: Vesalius Science Park
German: 92931 Paris La Défense Cedex
Italian: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroxolo (cloridrato d')
German: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany
Italian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxolo (cloridrato d')
German: Lysopadol Mint 20mg Lozenges
Italian: Lysopadol Mint 20mg Lozenges pastiglia
German: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Italian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 m L
German: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Italian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
German: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Italian: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen soluzione orale
German: 92300 Levallois-Perret France
Italian: 92300 Levallois-Perret France ambroxolo (cloridrato d')
German: Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Italian: Piam Farmaceutici S.P.A. Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
German: Belgien
Italian: Belgium
German: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges
Italian: Lysopadol Blackcurrant 20 mg Lozenges pastiglia
German: 2,5 mg/dose Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung
Italian: 2,5 mg/dose spray per mucosa orale, soluzione
German: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Italian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
German: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles
Italian: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles compressa solubile uso orale
German: Tropfen zum Einnehmen, Lösung
Italian: gocce orali, soluzione
German: 94232 Cachan Cedex France
Italian: 94232 Cachan Cedex France ambroxolo (cloridrato d')
German: SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Italian: Lussemburgo SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
German: Ambroksolijev klorid BerlinChemie 6 mg/ml peroralna raztopina
Italian: Ambroksolijev klorid Berlin-Chemie 6 mg/ml peroralna raztopina
German: 0.06 mg/ 0.005 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Italian: 0,06 mg/0,0 05 mg oximetazolin acloruro/dose (0,1 mL).
German: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets
Italian: Ambroksols Stirol 75 mg prolonged-release tablets compressa a rilascio prolungato
German: Mucoangine Menthe
Italian: Mucoangine Menthe pastiglia
German: Ambroxol axcount Saft
Italian: Ambroxol axcount Saft soluzione orale
German: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
German: Lösung zum
Italian: soluzione orale
German: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml
Italian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml soluzione
German: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen soluzione orale
German: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Italian: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
German: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Italian: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten compressa effervescente
German: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France
Italian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxolo (cloridrato d')
German: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten
Italian: Mucoangin Johannisbeere 20 mg - Lutschtabletten pastiglia
German: 50 mg /1g Lösung zum Einnehmen
Italian: 50 mg/1g soluzione orale
German: Neo-bronchol 15 mg lozenges
Italian: Neo-bronchol 15 mg lozenges pastiglia
German: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Italian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
German: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem
Italian: Mucosolvan 75 mg kapsule s produljenim oslobađanjem capsula a rilascio prolungato
German: Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
Italian: Chiesi Farmaceutici S.P.A. Via Palermo, 26/A 43122 Parma Italy
German: Suspension zum Einnehmen
Italian: sospensione orale uso orale
German: Mucosolvan 7,5 mg / 1 mlLösung
Italian: Mucosolvan 7,5 mg / 1 ml - Lösung
German: 60 mg / 3 g Pulver zur Herstellung einer Lösung zum
Italian: 60 mg/3 g polvere per soluzione orale
German: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Italian: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml soluzione orale
German: Bisolvon Hustensaft
Italian: Bisolvon-Linctus Hustensaft
German: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen
Italian: Ambroxol Stada Hustensaft 15mg/5ml, Lösung zum Einnehmen soluzione
German: Spectorum Expectorante 6 mg/ml
Italian: Spectorum Expectorante 6 mg/mL sciroppo
German: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Italian: BROMHEXIN ARENA 12 mg
German: 4 mg + 250 mg/5 ml
Italian: 4 mg + 250 mg/5 m L
German: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Italian: A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L. Via Sette Santi, 3
German: Lindoxyl K Zäpfchen
Italian: Lindoxyl K Zäpfchen supposta uso rettale
German: Mentholum, Fenchelöl (Oleum foeniculi), Anisöl (Oleum anisi),
Italian: Bromexina cloridrato, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
German: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Italian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
German: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent
Italian: MUXOL 60 mg, comprimé effervescent compressa effervescente