FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose.
Portuguese: O período de observação de 3 horas deve ser prolongado, tal como clinicamente aconselhado, para doentes que apresentem quaisquer sinais ou sintomas consistentes com uma sobredosagem de olanzapina.
English: Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking ZYPADHERA and regularly during treatment.
Portuguese: Antes de começar a tomar ZYPADHERA, e regularmente durante o tratamento, o seu médico deve mandar fazer análises ao sangue para verificar os níveis de açúcar e certos níveis de gordura no sangue.
English: ZYPADHERA is a powder and solvent for prolonged release suspension for injection.
Portuguese: ZYPADHERA é um pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada.
English: It is important that you carry on receiving ZYPADHERA for as long as your doctor has told you to.
Portuguese: Não pare o tratamento só porque se sente melhor, É importante que continue a utilizar ZYPADHERA durante o tempo que o seu médico lhe disser.
English: • carbamazepine (an anti-epileptic and mood stabiliser), fluvoxamine (an antidepressant) or ciprofloxacin (an antibiotic) - it may be necessary to change your ZYPADHERA dose.
Portuguese: ou ciprofloxacina (um antibiótico) - pode ser necessário mudar a sua dose de ZYPADHERA.
English: Carmellose sodium Mannitol
Portuguese: Carmelose sódica
English: Other common side effects (may affect up to 1 in 10 people) with ZYPADHERA include sleepiness and injection site pain.
Portuguese: Outros efeitos secundários frequentes com ZYPADHERA (podem afetar 1 em cada 10 pessoas) incluem sonolência e dor no local da injeção.
English: 15 mg/day
Portuguese: 15 mg/dia
English: If the product is not used immediately, it should be shaken vigorously to re-suspend.
Portuguese: Se o produto não for utilizado de imediato, deve ser agitado vigorosamente para ressuspender.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and <0.1%) when oral olanzapine is stopped abruptly.
Portuguese: Foram raramente notificados (≥ 0,01% e < 0,1%) sintomas agudos, tais como sudação, insónia, tremor, ansiedade, náuseas ou vómitos quando se interrompeu abruptamente a olanzapina oral.
English: ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Portuguese: ZYPADHERA 210 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada ZYPADHERA 300 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada ZYPADHERA 405 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: After each injection, patients should be observed in a health care facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Portuguese: Após cada injeção, os doentes devem ser observados numa instituição de cuidados de saúde por técnicos devidamente qualificados durante, pelo menos, 3 horas, para deteção de sinais ou sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina.
English: Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo-controlled clinical trials (see section 4.8).
Portuguese: Em ensaios clínicos controlados com placebo, observaram-se alterações lipídicas indesejáveis em doentes tratados com olanzapina (ver secção 4.8).
English: If the medicine is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.
Portuguese: Se o medicamento não for utilizado de imediato, deve ser agitado vigorosamente para refazer a suspensão.
English: In the same clinical trials, cerebrovascular adverse reactions (CVAEvents e.g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
Portuguese: Nos mesmos ensaios clínicos, foram notificadas reações adversas cerebrovasculares (AACV, p.ex.
English: Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment).
Portuguese: Os sinais e sintomas clínicos incluíram sintomas de sedação (desde uma gravidade ligeira até coma) e/ou delírio (incluindo confusão, desorientação,
English: After each injection, patients should be observed in a healthcare facility by appropriately qualified personnel for at least 3 hours for signs and symptoms consistent with olanzapine overdose.
Portuguese: Após cada injeção, os doentes devem ser observados numa instituição de cuidados de saúde por técnicos devidamente qualificados durante, pelo menos, 3 horas para deteção de sinais ou sintomas de sobredosagem com olanzapina.
English: • A recent heart attack, heart disease, sick sinus syndrome, (abnormal heart rhythms),
Portuguese: • Se tiver tido recentemente um ataque cardíaco, ou alguma doença de coração, incluindo doença do nódulo sinusal (ritmo cardíaco anormal), angina instável ou sofrer de pressão arterial baixa.
English: 20 mg/day
Portuguese: 20 mg/dia
English: Peel blister pouch and remove device.
Portuguese: Remova a cobertura do blister e retire o sistema de injeção.
English: In a Positron Emission Tomography (PET) study in patients treated with ZYPADHERA (300 mg/4 weeks), mean D2 receptor occupancy was 60% or higher at the end of a 6 month period, a level consistent with that found during treatment with oral olanzapine.
Portuguese: (300 mg/4 semanas), a ocupação média dos recetores D2 foi em média de 60% ou mais no final de um período de 6 meses, um nível consistente com o que foi observado no tratamento com olanzapina oral.
English: Inject the solvent volume into the powder vial.
Portuguese: Injete o volume de solvente necessário no frasco para injetáveis que contém o pó 5.
English: Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria
Portuguese: Outros sinais adicionais podem incluir elevação da creatina fosfoquinase, mioglobinúria (rabdomiólise) e falência renal aguda.
English: Other uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching; rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose: abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Portuguese: inchaço da boca e da garganta, comichão, vermelhidão da pele); início ou agravamento da diabetes, ocasionalmente associado com cetoacidose (cetonas no sangue e na urina) ou coma; convulsões, normalmente associadas a uma história clínica de convulsões (epilepsia); rigidez muscular ou espasmos (incluindo movimentos giratórios dos olhos); síndrome das pernas inquietas; problemas no discurso; gaguez, abrandamento do ritmo cardíaco; sensibilidade à luz do sol; sangramento do nariz; distensão abdominal; perda de memória ou esquecimento; incontinência urinária; dificuldade em urinar; perda de cabelo; ausência ou diminuição dos períodos menstruais; alterações mamárias em homens e mulheres, tais como produção anormal de leite ou crescimento anormal.
English: Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
Portuguese: Tem sido notificada com pouca frequência a ocorrência de convulsões em doentes tratados com olanzapina.
English: FOR INTRAMUSCULAR USE ONLY.
Portuguese: APENAS PARA INJEÇÃO INTRAMUSCULAR.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER (S) EU/1/08/479/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/08/479/001
English: 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
Portuguese: 3Observado em níveis iniciais normais em jejum (< 5,17 mmol/l) que aumentaram para elevados (≥ 6,2 mmol/l).
English: 10 mg/day
Portuguese: 10 mg/dia
English: After reconstitution: 1ml suspension contains 150 mg/ml olanzapine.
Portuguese: Após reconstituição: 1 ml de suspensão contém 150 mg/ml de olanzapina.
English: Marketing Authorisation Holder Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holanda.
English: Loosen the powder by lightly tapping the vial.
Portuguese: Solte o pó batendo ligeiramente no frasco para injetáveis.
English: A lower starting dose (150 mg/4 weeks) is not routinely indicated, but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant.
Portuguese: Uma dose inicial mais baixa (150 mg/4 semanas) não é indicada por rotina, mas deve ser considerada nos doentes com 65 anos e mais, sempre que os fatores clínicos o justifiquem Não se recomenda começar o tratamento com ZYPADHERA em doentes com mais de 75 anos (ver secção 4.4).
English: Olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 405 mg olanzapine.
Portuguese: Pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 405 mg de olanzapina.
English: How to store ZYPADHERA
Portuguese: Como conservar ZYPADHERA
English: 1) Description of post injection syndrome - Education about the 2 intramuscular formulations of olanzapine, including packaging differences - Description of reconstitution and proper administration technique - Recommendation for a 3-hour on-site observation period post injection - Recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs or symptoms of overdose - Recommendation that the 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose - Recommendation for informing patients that for the remainder of the day of the injection, they should not drive or operate machinery, should be vigilant for signs and symptoms of a post injection syndrome event, and should be able to obtain assistance if needed - Description of the most common symptoms reported with olanzapine overdose that represent the clinical manifestation in post injection syndrome events - Recommendation for appropriate monitoring until the event resolves if an event should occur
Portuguese: 1) Descrição da síndrome pós-injeção - Educação acerca das 2 formulações intramusculares de olanzapina, incluindo diferenças de embalagem; - Descrição da reconstituição e técnica de administração adequada; - Recomendação de um período de observação pós-injeção de 3 horas no centro de saúde; - Recomendação para que, imediatamente antes de deixar o centro de saúde, deve confirmar-se que o doente está vigilante, orientado e não apresenta sinais ou sintomas de sobredosagem.
English: You should not be given ZYPADHERA if you have:
Portuguese: Se utilizar mais ZYPADHERA do que deveria:
English: ZYPADHERA can sometimes enter the bloodstream too quickly.
Portuguese: Uma reação pouco frequente mas grave pode ocorrer após a administração de cada injeção ZYPADHERA pode por vezes entrar na corrente sanguínea demasiado depressa.
English: Injection site abscess
Portuguese: Abcesso no local da injeção
English: One vial of powder for prolonged release suspension for injection.
Portuguese: Um frasco para injetáveis de pó para suspensão injetável de libertação prolongada.
English: In healthy elderly (65 and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged (51.8 versus 33.8 hours) and the clearance was reduced (17.5 versus 18.2 l/hr).
Portuguese: Embora não se recomende o tratamento com ZYPADHERA em doentes idosos, a menos que tenha sido determinado um regime posológico bem tolerado e eficaz com olanzapina oral, em idosos saudáveis com 65 anos ou mais comparativamente com indivíduos não idosos, a semivida média de eliminação foi prolongada (51,8 versus 33,8 horas) e a depuração foi menor (17,5 versus 18.2 l/hr).
English: Olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 300 mg olanzapine.
Portuguese: Pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 300 mg de olanzapina.
English: • One 19-gauge, 38 mm Hypodermic safety needle
Portuguese: • Uma agulha de segurança Hipodérmica, calibre 19G de 38 mm
English: 3 ml solvent: Type I glass vial.
Portuguese: 3 ml de solvente: Frasco para injetáveis de vidro tipo I. Tampa de butil com selo púrpura.
English: Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Portuguese: Distonia (incluindo movimento oculógico)11
English: 210 mg/2 weeks or 405 mg/4 weeks 150 mg/2 weeks or 300 mg/4 weeks
Portuguese: 150 mg/2 semanas ou 300 mg/4 semanas
English: During pre-marketing clinical studies, reactions that presented with signs and symptoms consistent with olanzapine overdose, were reported in patients following an injection of ZYPADHERA.
Portuguese: Síndrome pós-injeção Em estudos clínicos pré-comercialização com ZYPADHERA, registaram-se após a injeção, reações com sinais e sintomas consistentes com a sobredosagem com olanzapina.
English: If foam forms, let vial stand to allow foam to dissipate.
Portuguese: Se se formar espuma, endireite o frasco para injetáveis e espere até a espuma desaparecer.
English: Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - < 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes as alterações nos níveis de glucose em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 5,56 - < 7 mmol/l) até valores elevados (≥ 7 mmol/l).
English: - If you have any further questions, ask your doctor or nurse.
Portuguese: - Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou enfermeira.
English: For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection: If the 50 mm needle is to be used for injection, attach the 38 mm safety needle to the syringe to withdraw the required suspension volume.
Portuguese: • Se for utilizada a agulha de 50 mm para a injeção, enrosque uma agulha de segurança de 38 mm à seringa para retirar o volume de suspensão necessário.
English: Temporal association of olanzapine treatment and venous thromboembolism has been reported uncommonly (≥ 0.1% and < 1%).
Portuguese: Foi notificada, com pouca frequência (≥0,1% e <1%), uma relação temporal entre o tratamento com olanzapina e o tromboembolismo venoso.
English: Reporting of side effects
Portuguese: Notificação de efeitos indesejáveis
English: Seat the needle firmly on the device with a push and a clockwise twist, then pull the needle cap straight away from the needle.
Portuguese: Encaixe a agulha firmemente no sistema de injeção, empurrando e rodando no sentido dos ponteiros do relógio.
English: • Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
Portuguese: • Frasco para injetáveis com ZYPADHERA pó para suspensão injetável de libertação prolongada.
English: Olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.
Portuguese: Pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 210 mg de olanzapina.
English: ZYPADHERA 405 mg: Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 405 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 405 mg: Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 405 mg de olanzapina.
English: DO NOT INJECT INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY.
Portuguese: NÃO ADMINISTRAR POR INJEÇÃO INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
English: 5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high
Portuguese: 5Observado em níveis basais normais em jejum (<1,69 mmol/l) que aumentaram para elevados (≥ 2,26
English: (See Figure C)
Portuguese: (Ver secção 4.4)
English: ZYPADHERA 300 mg: Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 300 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 300 mg: Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 300 mg de olanzapina.
English: ZYPADHERA olanzapine powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Portuguese: ZYPADHERA pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: Elevated triglyceride levels2,5
Portuguese: Elevação dos níveis de colesterol2,3 Elevação dos níveis de glucose4 Elevação dos níveis de triglicéridos2,5 Glucosuria Aumento do apetite
English: ZYPADHERA 210 mg: Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 210 mg: Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 210 mg de olanzapina.
English: Patients gaining ≥ 7 %, ≥ 15 % and ≥ 25% of their baseline body weight with long-term exposure (at least 48 weeks) were very common (64.4 %, 31.7 % and 12.3 % respectively).
Portuguese: Foi muito frequente doentes aumentarem ≥ 7%, ≥15% e ≥ 25% do peso corporal basal com a exposição a longo-prazo (pelo menos 48
English: ZYPADHERA is not recommended to be started if you are over 75 years.
Portuguese: Se tiver mais de 75 anos de idade, não se recomenda o tratamento com ZYPADHERA.
English: ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 405 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 405 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 405 mg de olanzapina.
English: ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 300 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 300 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 300 mg de olanzapina.
English: Once withdrawn from vial into the syringe, the suspension should be used immediately.
Portuguese: Uma vez retirada do frasco para a seringa, a suspensão deve ser utilizada imediatamente
English: ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Each vial contains olanzapine pamoate monohydrate equivalent to 210 mg olanzapine.
Portuguese: ZYPADHERA 210 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada Cada frasco para injetáveis contém pamoato de olanzapina monohidratado equivalente a 210 mg de olanzapina.
English: ZYPADHERA 405 mg powder: Type I glass vial.
Portuguese: ZYPADHERA 405 mg pó: Frasco para injetáveis de vidro tipo I. Tampa de bromobutilo com selo azul.
English: ZYPADHERA 210 mg powder: Type I glass vial.
Portuguese: ZYPADHERA 210 mg pó: Frasco para injetáveis de vidro tipo I. Tampa de bromobutilo com selo cor de ferrugem.
English: DO NOT ADMINISTER INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY
Portuguese: NÃO ADMINISTRAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA
English: Engage the needle safety device.
Portuguese: Enrosque o sistema de segurança da agulha.
English: Solvent for ZYPADHERA
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO de Solvente de ZYPADHERA
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM EXTERIOR de ZYPADHERA 405 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM EXTERIOR de ZYPADHERA 210 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: Once the suspension has been removed from the vial, it should be injected immediately.
Portuguese: Uma vez retirada a suspensão do frasco para injetáveis para a seringa, deve injetá-la imediatamente.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - < 6.2 mmol/l) to high
Portuguese: Foram muito frequentes as alterações nos níveis de colesterol total em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 5,17 - < 6,2 mmol/l) até valores elevados (≥ 6,2 mmol/l).
English: What ZYPADHERA contains
Portuguese: Qual a composição de ZYPADHERA
English: Protect the surface to cushion impact.
Portuguese: Protega a superfície para amortecer o impacto (ver Figura A).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Portuguese: ZYPADHERA 405 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada Olanzapina
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment.
Portuguese: Foram observadas frequentemente, especialmente na fase inicial do tratamento, elevações assintomáticas, transitórias, das aminotranferases hepáticas, ALT e AST.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM EXTERIOR de ZYPADHERA 300 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - < 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Portuguese: Foram muito frequentes alterações nos níveis de colesterol total em jejum a partir de valores próximos do limite no início (≥ 4,39 - ≥ 5,17 mmol/l) até valores elevados
English: Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0) 30 6025800
Portuguese: Tel: + 31(0) 30 6025800
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Portuguese: ZYPADHERA 210 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada Olanzapina
English: ZYPADHERA 300 mg powder: Type I glass vial.
Portuguese: ZYPADHERA 300 mg pó: Frasco para injetáveis de vidro tipo I. Tampa de bromobutilo com selo cor de azeitona.
English: Neutropenia
Portuguese: Convulsões
English: In particular, tell your doctor if you are taking: • medicines for Parkinson's disease.
Portuguese: Em particular informe o seu médico se estiver a tomar:
English: DO NOT ADMINISTER INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY.
Portuguese: NÃO ADMINISTRAR POR VIA INTRAVENOSA OU SUBCUTÂNEA.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO de ZYPADHERA 300 mg pó e solvente para suspensão injetável de libertação prolongada
English: Eli Lilly Italia S.p.A. Tel: + 39 055 42571
Portuguese: Tel: + 39 055 42571
English: Caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.
Portuguese: Aconselha-se precaução quando for administrada em combinação com outros medicamentos que possam causar depressão do SNC e com álcool.
English: • acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness; slower breathing, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Portuguese: • confusão aguda, convulsões (epilepsia), coma, uma combinação de febre, respiração rápida,
English: unstable angina or low blood pressure
Portuguese: aspiração, pressão arterial alta ou baixa, alterações anormais do ritmo cardíaco.
English: You do not need to do anything about it.
Portuguese: Não é necessário fazer nada em relação a isso.
English: Other warming methods should not be used.
Portuguese: Não devem ser utilizados outros métodos de aquecimento.
English: Wash your hands with soap and water.
Portuguese: Lave as mãos com sabão e água.