FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of ESA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Swedish: Patienter ska kontrolleras noggrant för att säkerställa att lägsta godkända dosen av erytropoesstimulerande läkemedel (ESL) används för att tillgodose adekvat kontroll av anemisymtomen.
English: If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.
Swedish: Om hemoglobinvärdet överstiger 13 g/dl (8,1 mmol/l) ska behandlingen avbrytas tills värdet sjunkit till under 12 g/dl (7,5 mmol/l) och därefter återupptas Retacrit-behandlingen med en dos som är 25 % lägre än den tidigare dosen.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Swedish: 1 förfylld spruta utan stickskydd innehållande 1 ml injektionsvätska, lösning Del av multipack.
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Swedish: EU/1/07/431/056 1 förfylld spruta med manuellt stickskydd EU/1/07/431/057 6 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd
English: The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Swedish: Den rekommenderade önskade hemoglobinkoncentrationen är mellan 10 g/dl till 12 g/dl (6,2 till 7,5 mmol/l).
English: Together, these two components comprise the needle-trap (safety) feature.
Swedish: Stickskyddet och sprutans ettikett utgör tillsammans stickskydds- (säkerhets-)anordningen.
English: 3 000 IU/0.9 ml
Swedish: 3000 IE/0,9 ml
English: • Before use, leave the Retacrit syringe to stand until it reaches room temperature.
Swedish: • Ta fram den förfyllda sprutan innan den ska användas och låt den stå tills den antagit rumstemperatur.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Swedish: 1 förfylld spruta utan stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning Del av multipack.
English: If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Retracrit dose by 25%.
Swedish: Om hemoglobinvärdet stiger med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) per månad, eller om den varaktiga hemoglobinkoncentrationen överstiger 12 g/dl (7,5 mmol/l) ska dosen Retacrit minskas med 25 %.
English: Retacrit should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Swedish: Retacrit bör administreras för att öka hemoglobinet till högst 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: • liver disease
Swedish: • leversjukdom
English: In paediatric patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Swedish: Hos pediatriska patienter med kronisk njursvikt där rutinmässig intravenös administrering finns tillgänglig (hemodialyspatienter) är intravenös administrering av Retacrit att föredra.
English: Retacrit 6 000 IU
Swedish: Retacrit 6 000 IE
English: If the haemoglobin concentration is increasing by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the haemoglobin concentration level exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L), reduce the Retacrit dose by about 25 to 50%.
Swedish: Om hemoglobinoncentrationen ökar med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) per månad, eller om hemoglobinkoncentrationen överstider 12 g/dl (7,5 mmol/l) ska Retacrit-dosen minskas med ca 25 till
English: In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Retacrit by the intravenous route is preferable.
Swedish: Hos patienter med kronisk njursvikt där rutinmässig intravenös administrering finns tillgänglig (hemodialyspatienter) är intravenös administrering av Retacrit att föredra.
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Swedish: Multipack: 4 (4x1) förfyllda sprutor.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Swedish: Startdosen är 50 IE/kg 3 gånger i veckan.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people.
Swedish: Mindre vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 100 personer.
English: Retacrit 40 000 IU
Swedish: Retacrit 40 000 IE
English: If the haemoglobin concentration increase is <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Swedish: - Om hemoglobinkoncentrationen ökar med <1 g/dl (<0,62 mmol/l) och retikulocyttalet har ökat med <40 000 celler/µl över initialvärdet, ökas dosen till 300 IE/kg 3 gånger i veckan.
English: Adults scheduled for major orthopaedic surgery
Swedish: Vuxna som ska genomgå större ortopedisk kirurgi
English: • Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Swedish: • Allvarliga hudreaktioner såsom Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys har rapporterats i samband med behandling med epoetin.
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
Swedish: Behandling av symtomatisk anemi hos vuxna och pediatriska patienter med kronisk njursvikt
English: Treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme
Swedish: Behandling av pediatriska kirurgpatienter i ett autologt predonationsprogram
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Swedish: 1 förfylld spruta utan stickskydd innehållande 0,5 ml injektionsvätska, lösning Del av multipack.
English: SYRINGE LABELS
Swedish: Biverkningstabell
English: SJS/TEN can appear initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk.
Swedish: Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys kan börja som rödlila måltavleliknande fläckar eller runda fläckar på bålen, ofta med blåsor i mitten.
English: In paediatric patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Swedish: Hos pediatriska patienter som står på hemodialys där intravenös administrering finns lätt tillgänglig, är intravenös administrering att föredra.
English: A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Swedish: En kvarstående hemoglobinnivå över 12 g/dl (7,5 mmol/l) bör undvikas.
English: Do not remove the syringe's needle cover while allowing it to reach room temperature.
Swedish: Ta inte bort stickskyddet medan du väntar på att sprutan ska bli rumstempererad.
English: A haemoglobin concentration of greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L) should be avoided.
Swedish: Hemoglobinkoncentration högre än 12 g/dl (7,5 mmol/l) bör undvikas.
English: Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Swedish: Behandling av vuxna patienter med kemoterapi-inducerad anemi
English: Retacrit 10 000 IU
Swedish: Retacrit 10 000 IE
English: 1 pre-filled syringe contains 8 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 8 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 8 000 IE injektion epoetin zeta
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 5 000 IE injektion epoetin zeta
English: Retacrit 1 000 IU
Swedish: Retacrit 1 000 IE
English: Please tell your doctor about any of these things.
Swedish: Tala om för din läkare om du har någon av dessa riskfaktorer.
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Swedish: Allvarliga hudbiverkningar som Stevens-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, vilka kan vara livshotande eller dödliga, har rapporterats i samband med epoetinbehandling.
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Swedish: Behandling av patienter med kemoterapi-inducerad anemi
English: Each pre-filled syringe contains 0.75 ml solution.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 0,75 ml lösning.
English: Retacrit 3 000 IU
Swedish: Retacrit 3 000 IE
English: Retacrit 4 000 IU
Swedish: Retacrit 4 000 IE
English: Retacrit 30 000 IU
Swedish: Retacrit 30 000 IE
English: Treatment of paediatric patients with chemotherapy-induced anaemia
Swedish: Behandling av pediatriska patienter med kemoterapiinducerad anemi
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: Retacrit 2 000 IU
Swedish: Retacrit 2 000 IE
English: Multipacks contain 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Swedish: Multipacken innehåller 6 (6x1) förfyllda sprutor.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Swedish: Retacrit 1 000 IE/0,3 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 2 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 3 000 IE/0,9 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 4000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 6 000 IE/0,6 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 10 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Retacrit 40 000 IE/1 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the haemoglobin concentration range of 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Swedish: Hemoglobinvariabilitet ska hanteras genom dosjustering med hänsyn till intervallet för hemoglobinkoncentrationen 10 g/dl (6,2 mmol/l) till 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Swedish: Behandling av vuxna kirurgpatienter i ett autlogt predonationsprogram
English: Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 20 000 IE injektion epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 5 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 5 000 IE epoetin zeta.
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Swedish: Behandling av symtomatisk anemi hos vuxna patienter med kronisk njursvikt
English: 1 pre-filled syringe contains 6 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 6 000 IE epoetin zeta.
English: 1 pre-filled syringe contains 20 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 20 000 IE epoetin zeta.
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Swedish: Multipacken innehåller 4 (4x1) förfyllda sprutor.
English: The initial dose is 150 IU/kg subcutaneously, 3 times per week.
Swedish: Startdosen är 150 IE/kg subkutant 3 gånger per veckan.
English: Haemoglobin variability should be addressed through dose management, with consideration for the desired haemoglobin concentration range between 10 g/dL (6.2 mmol/L) to 12 g/dL (7.5 mmol/L).
Swedish: Hemoglobinvariabilitet bör hanteras genom dosjustering med hänsyn till önskat intervall för hemoglobinkoncentrationen 10 g/dl (6,2 mmol/l) till 12 g/dl (7,5 mmol/l).
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Swedish: Behandling av symtomatisk anemi hos patienter med kronisk njursvikt på hemodialys
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Swedish: Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 1 förfylld spruta med 0,8 ml injektionsvätska, lösning innehåller 8 000 internationella enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 8 000 IE/0,8 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.75 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.75 ml solution for injection
Swedish: 1 förfylld spruta utan stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 4 förfyllda sprutor utan stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor utan stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 1 förfylld spruta med automatiskt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 4 förfyllda sprutor med automatiskt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor med automatiskt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 1 förfylld spruta med manuellt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 4 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd innehållande 0,75 ml injektionsvätska, lösning
English: Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L)
Swedish: Dosjutering för att behålla hemoglobinkoncentrationen mellan 10 g/dl och 12 g/dl (6,2 till 7,5 mmol/l)
English: Treatment of symptomatic anaemia in paediatric chronic renal failure patients on haemodialysis
Swedish: Behandling av symtomatisk anemi hos pediatriska patienter med kronisk njursvikt på hemodialys
English: 1 pre-filled syringe contains 40 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 40 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.9 ml solution.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 0,9 ml lösning.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Swedish: Retacrit 5 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 1 förfylld spruta med 0,5 ml injektionsvätska, lösning innehåller 5 000 internationella enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: Each pre-filled syringe contains 0.5 ml solution.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 0,5 ml lösning.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe contains 10 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 10 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 6 000 IE injektion epoetin zeta
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine.
Swedish: Hjälpämnen med känd effekt Varje förfylld spruta innehåller 0,38 mg fenylalanin.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Swedish: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 1 förfylld spruta med 0,75 ml injektionsvätska, lösning innehåller 30 000 internationella enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 0,8 ml lösning.
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Swedish: Hos patienter på hemodialys, med tillgänglig intravenös administrering, är intravenös administrering att föredra.
English: Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 30 000 IE injektion epoetin zeta
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 0,3 ml lösning.
English: Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 10 000 IE injektion epoetin zeta
English: Pure red cell aplasia Thrombocythemia
Swedish: Aplasi av röda blodkroppar
English: 1 pre-filled syringe contains 30 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 30 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Swedish: Retacrit 20 000 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta 1 förfylld spruta med 0,5 ml injektionsvätska, lösning innehåller 20 000 internationella enheter (IE) epoetin zeta* (rekombinant humant erytropoietin).
English: Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta
Swedish: Retacrit 40 000 IE injektion epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.8 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.8 ml solution for injection
Swedish: 1 förfylld spruta utan stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor utan stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning 1 förfylld spruta med automatiskt stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor med automatiskt stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning 1 förfylld spruta med manuellt stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning 6 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd innehållande 0,8 ml injektionsvätska, lösning
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Swedish: 1 förfylld spruta innehåller 4 000 IE epoetin zeta.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Swedish: Retacrit 4 000 IE/0,4 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta epoetin zeta
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
Swedish: Retacrit 30 000 IE/0,75 ml injektionsvätska, lösning i förfylld spruta EU/1/07/431/018 1 förfylld spruta EU/1/07/431/022 4 förfyllda sprutor EU/1/07/431/023 6 förfyllda sprutor EU/1/07/431/043 1 förfylld spruta med automatiskt stickskydd EU/1/07/431/047 4 förfyllda sprutor med automatiskt stickskydd EU/1/07/431/048 6 förfyllda sprutor med automatiskt stickskydd EU/1/07/431/052 4 (4x1) förfyllda sprutor (multipack) EU/1/07/431/073 1 förfylld spruta med manuellt stickskydd EU/1/07/431/074 4 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd EU/1/07/431/075 6 förfyllda sprutor med manuellt stickskydd
English: Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Swedish: Vuxna preoperativa patienter i ett autologt predonationsprogram
English: Good blood management practices should always be used in the perisurgical setting.
Swedish: Patienter som ska genomgå större elektiv ortopedisk kirurgi God blodhanteringspraxis bör alltid användas i samband med kirurgi.
English: Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Swedish: Lämplig justering av dos och dosintervall ska göras för att bibehålla hemoglobinvärdet på önskad nivå: hemoglobin mellan 10 g/dl till 12 g/dl (6,2 till 7,5 mmol/l).
English: Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Swedish: Lämpliga dosjusteringar bör göras för att bibehålla hemoglobinkoncentrationerna inom målintervallet på 10 g/dl till 12 g/dl (6,2 till 7,5 mmol/l).