FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Zmiernenie pooperačnej bolesti:
Slovenian: Blažitev postoperativne bolečine:
Slovak: Bravčová príchuť,
Slovenian: Aroma svinjine
Slovak: Inflacam na 25 kg živej hmotnosti koňa.
Slovenian: To je enakovredno 1 ml Inflacama na 25 kg telesne mase konja.
Slovak: V prípade predávkovania sa môžu vyskytnúť nežiaduce účinky vymenované v bode 4.6. oveľa závažnejšie a častejšie.
Slovenian: Pri prevelikem odmerjanju lahko pričakujemo resnejše in pogostejše neželene reakcije kot so opisane v poglavju 4.6.
Slovak: Meloxikam 330 mg.
Slovenian: meloksikam 330 mg.
Slovak: 4.9 Dávkovanie a spôsob podania lieku Perorálne použitie
Slovenian: 4.9 Odmerjanje in pot uporabe Peroralna uporaba.
Slovak: Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas gravidity a laktácie (pozri bod 4.3).
Slovenian: Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti Varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije ni bila ugotovljena (glejte poglavje 4.3).
Slovak: HDPE 100 ml alebo 250 ml fľaštička s detským bezpečnostným uzáverom a polypropylénovou odmernou striekačkou.
Slovenian: HDPE plastenka po 100 ml ali 250 ml, z za otroke varnim zapiralom ter polipropilensko merilno brizgo.
Slovak: Metabolizmus je kvalitatívne podobný u potkanov, ľudí, hovädzieho dobytka a ošípaných (vrátane mini prasiat), ale sú tu kvantitatívne rozdiely.
Slovenian: Presnavljanje je kakovostno podobno pri podganah, ljudeh, govedu in prašičih (tudi pri mini prašičih), ,
Slovak: Liečba teliat Inflacamom 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť.
Slovenian: Zdravljenje telet z zdravilom Inflacam 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativno bolečino.
Slovak: Zmiernenie zápalu a zníženie bolesti pri akútnych a chronických svalovo-kostrových ochoreniach u koní o hmotnosti medzi 500 kg a 600 kg.
Slovenian: Umirjanje vnetja in lajšanje bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih pri konjih ki tehtajo med 500 in 600 kg.
Slovak: Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca)
Slovenian: Panchris Feeds (Veterinary) Ltd Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333
Slovak: Cesta a spôsob podania lieku
Slovenian: Pot in način uporabe zdravila
Slovak: Meloxikam má úzke bezpečnostné terapeutické rozpätie u mačiek a klinické príznaky predávkovania sa objavia už pri relatívne nízkom stupni predávkovania.
Slovenian: Meloksikam ima pri mačkah ozko terapevtsko območje, zato se lahko klinični znaki prevelikega odmerjanja pojavijo pri razmeroma majhnih prekoračitvah odmerka.
Slovak: V prípade predávkovania sú očakávateľné nežiaduce účinky vymenované v bode „Nežiaduce účinky" oveľa závažnejšie a častejšie.
Slovenian: Pri prevelikem odmerjanju lahko pričakujemo resnejše in pogostejše neželene učinkih kot so opisane v poglavju Neželeni učinki.
Slovak: Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Slovenian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera 179181, 08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: + 34 93 470 79 40
Slovak: Pomocné látky uvedené v SPC v bode 6.1 sú povolenými látkami, pre ktoré buď tabulka 1 prílohy nariadenia Komise (EU) č. 37/2010 uvadza, že nie sú požadovanyé MLR, alebo nespadajú do pôsobnosti nariadenia (EK)
Slovenian: Komisije (EU) št. 37/2010 določa, da MRL ni potreben ali pa, ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES)
Slovak: ĎALŠIE INFORMÁCIE 1 x 10 ml alebo 1x 15 ml fľaštička s odmernou striekačkou.
Slovenian: Plastenka po 1 x 10 ml ali 1x 15 ml škatli skupaj z merilno brizgo.
Slovak: Ošípané i.m. injekcia.
Slovenian: Prašiči i.m.
Slovak: Vydáva sa len na veterinárny predpis.
Slovenian: Samo na veterinarski recept.
Slovak: 1,5 mg Hladká svetložltá suspenzia
Slovenian: Natrijev benzoat 1,5 mg Gladka svetlo rumeno suspenzijo.
Slovak: KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Cieľový druh
Slovenian: 4.1 Ciljne živalske vrste
Slovak: Bolo identifikovaných päť hlavných metabolitov, ktoré boli farmakologicky neaktívne.
Slovenian: Zaznali so pet glavnih presnovkov, ki so farmakološko neaktivni.
Slovak: Meloxikam je po perorálnom podaní úplne absorbovaný a maximálne koncentrácie v plazme sú dosiahnuté približne po 4,5 hodinách.
Slovenian: Meloksikam se po peroralnem dajanju povsem absorbira in doseže največje koncentracije v plazmi po približno 4,5 ure.
Slovak: Jablková aróma (obsahujúca butylhydroxyanizol (E320)
Slovenian: Seznam pomožnih snovi glukoza monohidrat povidon aroma jabolka (vsebuje butilhidroksianizol (E320)) krospovidon
Slovak: Použitie pri dlhodobej terapii musí byť monitorované veterinárnym lekárom v pravidelných intervaloch.
Slovenian: Kronična mišično-skeletna obolenja: Odzivanje na dolgotrajno zdravljenje mora v rednih razmikih spremljati veterinar.
Slovak: Meloxikam je po perorálnom podaní úplne absorbovaný a maximálne koncentrácie v plazme sú dosiahnuté približne po 7,5 hodinách.
Slovenian: Meloksikam se po peroralnem dajanju povsem absorbira in doseže največje koncentracije v plazmi po približno 7,5 ure.
Slovak: Nepoužívať u koní mladších ako 6 týždňov.
Slovenian: Ne uporabite pri konjih mlajših od 6 tednov.
Slovak: Liečba sa preruší najneskôr po 10 dňoch, ak sa nedostaví klinické zlepšenie zdravotného stavu.
Slovenian: Če se klinično stanje ne izboljša, je treba zdravljenje najpozneje po 10 dneh prekiniti.
Slovak: Na zmiernenie pooperačnej bolesti u teliat po odrohovaní.
Slovenian: Za lajšanje pooperativn bolečine po odstranitvi rogov teletom.
Slovak: 1,5 mg Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Slovenian: 159.8 mg Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
Slovak: Každá žuvacia tableta môže byť rozpolená pre presné dávkovanie podl'a individuálnej živej hmotnosti zvieraťa.
Slovenian: Žvečljivo tableto lahko razpolovimo in tako odmerek natančno prilagodimo telesni masi živali.
Slovak: Biologický polčas meloxikamu je 26 hodín po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho.
Slovenian: Razpolovna doba izločanja meloksikama je po podkožni injekciji pri mladem govedu 26 ur.
Slovak: Kyselina chlorovodíková, koncentrovaná Meglumín
Slovenian: Celuloza mikrokristalna, silicificirana
Slovak: Nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov a u mačiek s hmotnosťou do 2 kg.
Slovenian: Ne uporabite pri žpsih, mlajših od 6 tednov, in mačkah, žlažjih od 2 kg.
Slovak: Na zmiernenie zápalu a bolesti pri akútnom a chronickom ochorení muskuloskeletálneho aparátu, môže liečba pokračovať podaním Inflacamu 15 mg/ml perorálna suspenzia v dávke 0,6 mg meloxikamu /kg ž.hm., 24 hodín po injekčnom podaní.
Slovenian: Pri umirjanju vnetja in lajšanju bolečine pri akutnih in kroničnih mišično-skeletnih obolenjih lahko uporabimo peroralno suspenzijo Inflacam 15 mg/ml v odmerku po 0,6 mg meloksikama na kilogram telesne mase za nadaljevanje zdravljenja 24 ur po injekciji.
Slovak: - Etanol (96%) - Poloxamér 188 - Makrogol 400 - Glycín - Hydroxid sodný - Kyselina chlorovodíková, koncentrovaná - Meglumín - Voda na injekciu
Slovenian: - etanol, 96 odstotni - poloksamer 188 - makrogol 400 - glicin - natrijev hidroksid - klorovodikova kislina, koncentrirana - meglumin - voda za injekcije
Slovak: Je potrebné sa vyhýbať súčasnej aplikácii potenciálne nefrotoxických liekov.
Slovenian: Sočasnemu dajanju zdravil, ki lahko imajo nefrotoksične učinke, se je treba izogibati.
Slovak: Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca zdravila, odgovornega za sproščanje serij
Slovak: Nepoužívať tento veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a fľaši po {EXP}.
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini in plastenki po {EXP}.
Slovak: Po počiatočnom ošetrení liekom Inflacam 5 mg/ml injekčný roztok pre mačky pokračovať po 24 hodinách liečbou liekom Inflacam 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky v dávke 0,05 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti (0.1 ml /kg).
Slovenian: Po začetnem zdravljenju z zdravilom Inflacam 5 mg/ml raztopina za injiciranje za mačke nadaljujte zdravljenje 24 ur pozneje z zdravilom Inflacam 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke v odmerku 0,05
Slovak: Balenie: 20 a 100 tabliet
Slovenian: Velikosti pakiranj: 20 in 100 tablet
Slovak: Liek podávať zamiešaný s malým množstvom krmiva pred kŕmením alebo priamo do ústnej dutiny.
Slovenian: Zdravilo se daje ali zamešano z majhno količino hrano pred hranjenjem ali pa direktno v gobec hranjenjem.
Slovak: poškodenou funkciou pečene, srdca alebo obličiek a hemoragickými poruchami..
Slovenian: srčne ali ledvične funkcije in hemoragičnih obolenjih.
Slovak: 4.9 Dávkovanie a spôsob podania lieku
Slovenian: 4.9 Odmerjanje in način uporabe
Slovak: V prípade nedostatočnej úľavy od bolesti treba uvažovať nad inými možnosťami terapie.
Slovenian: V primeru potrebe po dodatnem lajašanju bolečine je treba razmisliti o multimodalnem zdravljenju bolečine.
Slovak: Írsko.
Slovenian: Irska.
Slovak: Štúdie in vitro a in vivo preukázali, že meloxikam inhibuje cyklooxygenázu- 2 (COX-2) vo väčšej miere, ako cyklooxygenázu-1 (COX-1).
Slovenian: Raziskave in vitro ter in vivo so pokazale, da meloksikam močneje zavira ciklooksigenazo 2 (COX-2) kot ciklooksigenazo 1 (COX-1).
Slovak: DÁTUM EXSPIRÁCIE EXP {mesiac/rok}.
Slovenian: DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA EXP {mesec/leto}.
Slovak: V klinických štúdiách na hovädzom dobytku bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.
Slovenian: NEŽELENI UČINKI V kliničnih raziskavah so zasledili samo blago in prehodno oteklino na mestu podkožne injekcije, in sicer pri manj kot 10 % goveda.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Ak sa objavia nežiaduce účinky, liečbu treba prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Če se pojavijo neželeni učinki, je treba zdravljenje prekiniti in se posvetovati z veterinarjem.
Slovak: Cesta a spôsob podania
Slovenian: Odmerjanje in pot uporabe
Slovak: Kone Jednorázová i.v. injekcia.
Slovenian: injekcija Konji: i.v.
Slovak: 6.5 Charakter a zloženie vnútorného obalu Blistre PVC / PVDC s 20 mikrónovou fóliou.
Slovenian: PVC / PVDC pretisni omoti z 20 mikronsko folijo.
Slovak: Hovädzí dobytok a ošípané:
Slovenian: Govedo in prašiči
Slovak: % vo forme nezmeneného meloxikamu, 19% vo forme metabolitov) a 79 % v trusom (49
Slovenian: Enaindvajset odstokov prestreženega odmerka se odstrani iz telesa z urinom (2 % v obliki nespremenjenega meloksikama, 19 % v obliki presnovkov), 79 % pa z blatom (49 % v obliki nespremenjenega meloksikama, 30 % v obliki presnovkov).
Slovak: V priebehu používania zabrániť kontaminácii.
Slovenian: Preprečite, da bi med uporabo prišlo do kontaminacije.
Slovak: OSOBITNÉ PODMIENKY
Slovenian: Druge določbe
Slovak: Po otvorení použiť do 6 mesiacov.
Slovenian: Odprto zdravilo uporabite v 6 mesecih.
Slovak: DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIA
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET Datum pridobitve dovoljenja za promet:
Slovak: Každá žuvacia tableta obsahuje buď 1 mg alebo 2,5 mg meloxicamu, čo zodpovedá dennej udržiavacej dávke pre psa s hmotnost'ou 10 kg živej hmotnosti resp. 25 kg živej hmotnosti.
Slovenian: En žvečljiva tableta vsebuje 1 mg ali 2,5 mg meloksikama, kar ustreza dnevnemu vzdrževalnemu odmerku za psa s telesno maso 10 kg oziroma 25 kg.
Slovak: Inflacam 330 mg, granule pre kone.
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Inflacam 330 mg, zrnca za konje
Slovak: Magnesium-stearát 6.2 Závažné inkompatibility
Slovenian: 6.2 Glavne inkompatibilnosti
Slovak: PODANIA Psy: Muskuloskeletálne poruchy: jednorazová subkutánna injekcia.
Slovenian: Psi: Mišično-skeletna obolenja: enkratna podkožna injekcija.
Slovak: Inflacam podaný 30 minút pred chirurgickym zákrokom.
Slovenian: minut pred kirurškim posegom.
Slovak: Na zmiernenie pooperačných bolestí po menšich operáciách mäkkých tkanív ako je napr. kastrácia.
Slovenian: Za lajšanje postoperativnih bolečin, povezanih z manjšimi operacijami mehkega tkiva, na primer s kastracijo.
Slovak: Perorálne použitie
Slovenian: Peroralna uporaba.
Slovak: U ošípaných obsahujú žlč a moč len stopy pôvodnej látky.
Slovenian: Pri prašičih vsebujeta žolč in urin samo sledi matične spojine.
Slovak: Liek sa podáva zamiešaný v krmive.
Slovenian: Zdravilo dajemo pomešano s hrano.
Slovak: Jednorázová i.m. injekcia pred zákrokom.
Slovenian: injekcija pred operacijo.
Slovak: Perorálna suspenzia.
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralna suspenzija.
Slovak: Meloxikam je nesteroidný protizápalový liek (NSAID) zo skupiny oxikamov, ktorý inhibuje syntézu prostaglandínov, má protizápalové, analgetické, antipyretické a antiexsudatívne účinky.
Slovenian: Meloksikam je nesteroidno protivnetno zdravilo (NSAID) iz skupine oksikamov, ki zavira sintezo prostaglandinov in tako deluje protivnetno, analgetično, antieksudativno in antipiretično.
Slovak: - Etanol (96%) - Poloxamér 188 - Makrogol 400 - Glycín - Dinátriumedetát - Hydroxid sodný - Kyselina chlorovodíková
Slovenian: - etanol (96%) - poloksamer 188 - makrogol 400 - glicin - dinatrijev edetat - natrijev hidroksid - klorovodikova kislina, koncentrirana - meglumin - voda za injekcije
Slovak: Približne 75 % aplikovanej dávky je vylučované výkalmi a zvyšok močom.
Slovenian: Približno 75 % vnesenega odmerka se izloči z blatom, preostanek pa z urinom.
Slovak: Hovädzí dobytok (tel'ata a mladý hovädzí dobytok) a ošípané
Slovenian: Govedo (teleta in mlado govedo) in prašiči.
Slovak: Chronické svalovo-kostné ochorenia:
Slovenian: Kronična mišično-skeletna obolenja:
Slovak: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Slovenian: IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Slovak: Inflacamom pred kastráciou zmierňuje bolesti.
Slovenian: Zdravljenje pujskov z zdravilom Inflacam pred kastracijo blaži postoperativno bolečino.
Slovak: Použitie počas gravidity, laktácie, alebo znášky
Slovenian: 4.7 Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti
Slovak: Inflacamom 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť..
Slovenian: Zdravljenje telet z zdravilom Inflacam 20 minut pred odstranitvijo rogov zmanjša pooperativn bolečino.
Slovak: Číry žltý roztok.
Slovenian: Bledo rumena zrnca.
Slovak: V prípade nedostatočnej úľavy od bolesti pri liečbe koliky u koní, by mala byť starostlivo prehodnotená diagnóza a zvážený chirurgický zákrok.
Slovenian: Pri nezadostnem olajšanju s koliko povezane bolečine pri konjih moramo diagnozo ponovno skrbno preveriti,
Slovak: Jedna žuvacia tableta obsahuje:
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) Ena žvečljiva tableta vsebuje:
Slovak: Osobitné upozornenia pre každý cieľový druh Žiadne.
Slovenian: Posebna opozorila za vsako ciljno živalsko vrsto Jih ni
Slovak: Odmerná striekačka, ktorá sa nasadí na fľaštičku, má stupnicu hmotnosti tela v kg, ktorá zodpovedá udržiavacej dávke (tzn. dávka 0,1 mg meloxikamu/kg ž.hm.).
Slovenian: Brizga je oblikovana tako, da se prilega vsebniku in ima merilno skalo z oznakami telesne mase v kilogramih, ki ustrezajo vzdrževalnemu odmerku (0,1 mg meloksikama na kilogram telesne mase).
Slovak: Nie je povolený na použitie u laktujúcich zvierat produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Slovenian: Ni dovoljena uporaba pri živalih, katerih mleko je namenjeno prehrani ljudi.
Slovak: Bledožlté žuvacie tablety s deliacou ryhou
Slovenian: Žvečlijive tablete Svetlo rumene, žvečlijive tablete z zarezo na eni strani
Slovak: 4.10 Predávkovanie (symptómy, mimoriadne opatrenia, antidotá) (ak sú potrebné)
Slovenian: 4.10 Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi) (če so potrebni)
Slovak: Sa tieto vedľajšie účinky dostavujú zvyčajne v priebehu prvého týždňa liečby, sú vo väčšine prípadov prechodné, vymiznú po ukončení liečby a len vo veľmi vzácnych prípadoch môžu byť vážnejšie alebo smrteľné.
Slovenian: Našteti neželeni učinki so najpogostejši prvi teden zdravljenja, so večinoma prehodni in po končanem zdravljenju minejo, vendar so lahko v zelo redkih primerih tudi resni ali smrtno nevarni.
Slovak: Po otvorení použiť do 3 mesiacov.
Slovenian: Odprto zdravilo uporabite v 3 mesecih.
Slovak: France VIRBAC
Slovenian: France VIRBAC France
Slovak: koňovité
Slovenian: Konji
Slovak: Perorálna suspenzia
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralna suspenzija
Slovak: Meloxikam 15 mg Pomocná látka Benzoan sodný 5 mg
Slovenian: Meloksikam 15 mg Pomožna snov Natrijev benzoat 5 mg
Slovak: Inflacam 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky
Slovenian: Inflacam 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke
Slovak: Meloxikam má taktiež anti-endotoxické vlastnosti, pretože bolo preukázané, že inhibuje produkciu tromboxanu B2 navodenú u teliat a prasiat po intravenóznej aplikácii endotoxínu E.coli.
Slovenian: Meloxilam ima tudi antiendotoksične lastnosti, saj so dokazali, da zavira nastajanje tromboksana B2 ki je izzvano z intravenskim vnosom endotoksina E. Coli pri teletih in prašičih.
Slovak: 100 kg ž.hm.) v kombinácii s antibiotickou liečbou alebo so zodpovedajúcou perorálnou rehydratačnou terapiou.
Slovenian: (to je 10 ml/100 kg telesne mase), po potrebi v kombinaciji z antibiotičnim zdravljenjem ali s peroralno rehidracijsko terapijo.
Slovak: PODANIA Perorálne použitie
Slovenian: ZDRAVILA Peroralna uporaba.
Slovak: Po podaní lieku
Slovenian: Sočasnemu dajanju zdravil
Slovak: Biela fľaštička s vysokou hustotou z polyetylénu s obsahom 10 ml alebo 15 ml a bezpečnostným uzáverom pred deťmi.
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina Bela polietilenska plastenka z visoko gostoto, ki vsebuje 10 ml ali 15 ml z za otroke varnim zapiralom.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov,
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, ki nastanejo pri uporabi teh zdravil
Slovak: Suspenziu je možné aplikovať pomocou odmernej striekačky, ktorá je priložená v balení.
Slovenian: Suspenzijo lahko dajemo s priloženo merilno brizgo.
Slovak: 15 ml EU/2/11/134/002 42 ml EU/2/11/134/003 100 ml EU/2/11/134/004 200 ml
Slovenian: EU/2/11/134/001 15 ml EU/2/11/134/002 42 ml EU/2/11/134/003 100 ml EU/2/11/134/004 200 ml
Slovak: Predchádzajúca liečba protizápalovými látkami môže navodiť ďalšie alebo zosilnené nežiaduce účinky, preto je potrebné pred začiatkom liečby začleniť obdobie najmenej 24 hodín úplne bez liečby podobnými veterinárnymi liekmi.
Slovenian: Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat) - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat) - menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat) - veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení).
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (več kot 1, toda manj kot 10 od 100 zdravljenih živali) - občasni (več kot 1, toda manj kot 10 od 1.000 zdravljenih živali) - redki (več kot 1, toda manj kot 10 od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (manj kot 1 od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri).
Slovak: Via Ettore Bugatti, 15 I-20142
Slovenian: Via Ettore Bugatti, 15 I-20142 Milano Tel: + 39 02 40 92 47 1
Slovak: (COX-1).
Slovenian: (COX-2) kot ciklooksigenazo 1 (COX-1).
Slovak: Použitie počas gravidity alebo laktácie Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas gravidity a laktácie.
Slovenian: 4.7 Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali valjenja Varnost zdravila v obdobju brejostji in laktacije ni bila ugotovljena.
Slovak: Doba použiteľnosti po prvom otvorení: 6 mesiacov
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju vsebnika: 6 mesecev
Slovak: Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
Slovenian: Meloksikam 1 mg Meloksikam 2,5 mg
Slovak: Hovädzí dobytok: Môže byť použitý počas gravidity.
Slovenian: Uporaba v obdobju brejosti in laktacije Govedo: Lahko se uporablja v obdobju brejosti.
Slovak: Škatuľa pre 15 ml, 42 ml, 100 ml alebo 200 ml fľaštičku
Slovenian: PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI Škatla za 15 ml, 42 ml, 100 ml ali 200 ml plastenko
Slovak: Meloxikam 1,5 mg Pomocná látka Benzoan sodný 5 mg
Slovenian: Meloksikam 1,5 mg Pomožna snov Natrijev benzoat 5 mg
Slovak: Frekvencia výskytu nežiaducich účinkov sa definuje použitím nasledujúceho pravidla: - veľmi časté (nežiaduce účinky sa prejavili u viac ako 1 z 10 liečených zvierat) - časté (u viac ako 1 ale menej ako 10 zo 100 liečených zvierat) - menej časté ( u viac ako 1 ale menej ako 10 z 1 000 liečených zvierat) - zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 liečených zvierat)
Slovenian: Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (več kot 1, toda manj kot 10 od 100 zdravljenih živali) - občasni (več kot 1, toda manj kot 10 od 1.000 zdravljenih živali) - redki (več kot 1, toda manj kot 10 od 10.000 zdravljenih živali)
Slovak: Biologický polčas meloxikamu je 26 hodín a 17,5 hodiny po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv.
Slovenian: Izločanje Razpolovna doba izločanja meloksikama je po podkožni injekciji pri mladem govedu in kravah v obdobju laktacije 26 oziroma 17,5 ure.
Slovak: V zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov.
Slovenian: Zelo redko so poročali o zvišani ravni jetrnih encimov.
Slovak: Ak je zviera vyhladované pri podaní dávky, maximálna koncentrácia v plazme sa dosiahne približne po 3
Slovenian: Če prejme žival odmerek na tešče, doseže meloksikam največje koncentracije v plazmi po približno 3 urah.
Slovak: Uchovávať liekovku vo vonkajšom obale.
Slovenian: Vialo shranjujete v zunanji ovojnini.
Slovak: Ošípané i.m. injekcia
Slovenian: Prašiči: i.m.
Slovak: Liečba sa preruší najneskôr po 14 dňoch, ak nie je viditeľné klinické zlepšenie.
Slovenian: Če se klinično stanje ne izboljša, je treba zdravljenje najpozneje po 14 dneh prekiniti.
Slovak: Občas boli popisované typické nežiaduce reakcie NSAID, ako sú strata apetítu, zvracanie, hnačka, skrytá krv v truse, letargia a zlyhanie obličiek.
Slovenian: Občasno so poročali o značilnih neželenih učinkih nesteroidnih protivnetnih zdravil, kot so izguba teka, bruhanje, driska, kri v blatu (okultna krvavitev), letargija in ledvična odpoved.
Slovak: Mimoriadnu pozornost' treba venovat' presnému dávkovaniu pomocou vhodného dávkovača a správnemu stanoveniu telesnej hmotnosti.
Slovenian: Bodite posebej pozorni na natančno odmerjanje, vključno z uporabo primerne priprave za odmerjanje, in na skrbno oceno telesne mase.
Slovak: Inflacam 1 mg žuvacie tablety pre psy Inflacam 2,5 mg žuvacie tablety pre psy
Slovenian: Inflacam 1 mg žvečljive tablete za pse Inflacam 2,5 mg žvečljive tablete za pse
Slovak: Predchádzajúca liečba inými protizápalovými liekmi môže mať za následok zosilnené nežiaduce vedľajšie reakcie, takže je potrebné pred začatím aplikácie lieku dodržať obdobie najmenej 24 hodín bez liečby takýmito veterinárnymi liekmi.
Slovenian: Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil za uporabo v veterinarski medicini ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom
Slovak: Žlto sfarvená suspenzia
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralna suspenzija Rumeno obarvana suspenzija
Slovak: Hovädzí dobytok: mäso a vnútornosti:15 dní, mlieko: 5 dní Ošípané: mäso a vnútornosti: 5 dní.
Slovenian: Govedo: meso in organi: 15 dni; mleko: 5 dni Prašiči: meso in organi: 5 dni
Slovak: ml /kg).
Slovenian: ml/25 kg telesne mase).
Slovak: Ak je liek používaný podľa odporúčaného dávkovania, biologická dostupnosť po perorálnom podaní je približne 98 %. Maximálne koncentrácie v plazme sú dosiahnuté približne po 2 - 3 hodinách.
Slovenian: Če dajemo zdravilo po priporočeni shemi odmerjanja, je njegova peroralna biološka uporabnost približno 98-odstotna.
Slovak: Inflacam 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone
Slovenian: Inflacam 20 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje
Slovak: (kg)
Slovenian: (MRL)