FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os relatórios periódicos de segurança (RPS) da Ingelvac PCV FLEX serão enviados com a mesma frequência dos referentes à Ingelvac CircoFLEX.
Danish: PSUR'er for Ingelvac PCV FLEX skal indsendes med samme hyppighed som for Ingelvac CircoFLEX.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Imunológicos para Suidae, vacinas virais inativadas para porcos Código ATCvet: QI09AA07
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske midler til svin (suidae), inaktiverede virale vacciner til svin
Portuguese: Ingelvac PCV FLEX suspensão injetável para suínos
Danish: Ingelvac PCV FLEX injektionsvæske, suspension til grise
Portuguese: Proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2 PR* 1,0-3,75 * Potência Relativa (teste ELISA) por comparação com uma vacina de referência.
Danish: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein * Relativ Potency (ELISA test) ved sammenligning med referencevaccine.
Portuguese: Precauções especiais para a utilização em animais Não aplicável
Danish: Særlige forsigtighedsregler vedrørende brug til dyr Ikke relevant.
Portuguese: - Depois da transferência do conteúdo completo de Ingelvac PCV FLEX, retirar e rejeitar a agulha de transferência e o frasco de vacina vazio de Ingelvac PCV FLEX.
Danish: - Når alt indholdet af Ingelvac PCV FLEX er overført, fjernes og kasseres kanylen og den tomme vaccineflaske med Ingelvac PCV FLEX.
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação dos lotes Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller ansvarlig for af batchfrigivelse: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
Portuguese: EXP {MM/AAAA} Após abertura, usar imediatamente.
Danish: UDL.D {måneder/år} Efter åbning: Anvendes straks.
Portuguese: Uma dose (1 ml): Proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Danish: En dosis (1 ml): Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer
Portuguese: Transferir a vacina Ingelvac PCV FLEX para o frasco da vacina de Ingelvac MycoFLEX.
Danish: - Overfør Ingelvac PCV FLEX vaccinen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Portuguese: Apresentações de 1 ou 12 frascos de polietileno de alta densidade com 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) ou 250 ml (250 doses).
Danish: Pakningsstørrelser med 1 eller 12 højdensitet polyethylen hætteglas à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Portuguese: Apresentações de 1 ou 12 frascos de 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) ou 250 ml (250 doses).
Danish: Pakningsstørrelser med på 1 eller 12 flasker à 10 ml (10 doser), 50 ml (50 doser), 100 ml (100 doser) eller 250 ml (250 doser).
Portuguese: Uma dose (1 ml) contém: Proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Danish: En dosis (1 ml) indeholder: Porcint circovirus type 2 ORF2-protein Carbomer 1 mg
Portuguese: Embalagem para frasco de 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Danish: Æske med 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml flasker
Portuguese: Ligar a extremidade oposta da agulha de transferência ao frasco da vacina de Ingelvac PCV FLEX.
Danish: - Tilslut den modsatte ende af overførselskanylen til vaccineflasken med Ingelvac PCV FLEX.
Portuguese: Frasco de 10 ml, 50 ml
Danish: 10 ml, 50 ml flasker
Portuguese: Ligar uma extremidade da agulha de transferência ao frasco da vacina de Ingelvac MycoFLEX.
Danish: Tilslut den ene ende af overførselsskanylen til vaccineflasken med Ingelvac MycoFLEX.
Portuguese: A frequência das reacções adversas é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 em 10 animais tratados apresentando eventos adversos) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequentes (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling)
Portuguese: Frasco de 100 ml, 250 ml
Danish: 100 ml, 250 ml flasker
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em março de 2017.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 03-2017.
Portuguese: Estes estudos foram realizados em laboratório, bem como em condições típicas de exploração na Europa.
Danish: Undersøgelserne er udført i laboratoriet og under typiske europæiske landbrugsforhold.
Portuguese: É administrado por injeção no músculo como uma dose única.
Danish: Det gives ved injektion i en muskel som en enkeltdosis.
Portuguese: No futuro, o sistema imunitário passará a ser capaz de reagir contra o vírus com maior rapidez quando exposto ao mesmo.
Danish: Derefter vil immunsystemet fremover kunne reagere hurtigere mod virusset, når det udsættes for virusset.
Portuguese: Esta resposta imunitária ativa ajudará a proteger o suíno da doença causada por este vírus.
Danish: Denne aktive immunreaktion er med til at beskytte svinet mod sygdommen forårsaget af virusset.
Portuguese: Este medicamento veterinário é similar ao Ingelvac CircoFLEX, já autorizado na União Europeia (UE).
Danish: Lægemidlet er identisk med Ingelvac CircoFLEX, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union (EU).
Portuguese: O efeito secundário mais frequente associado ao Ingelvac PCV Flex (que pode afetar mais de 1 em cada 10 animais) é um aumento ligeiro e de curta duração da temperatura corporal no dia da vacinação.
Danish: Den hyppigste bivirkning ved Ingelvac PCV Flex (som kan optræde hos mere end 1 ud af 10 dyr) er let, kortvarig stigning i kropstemperaturen på vaccinationsdagen.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Ingelvac PCV Flex são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved Ingelvac PCV Flex opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.
Portuguese: O intervalo de segurança para a carne derivada dos suínos tratados com o Ingelvac PCV Flex é de zero dias, o que significa que não existe um tempo de espera obrigatório.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød fra svin, der behandles med Ingelvac PCV Flex, er "nul" dage, hvilket vil sige, at der ikke er nogen påkrævet ventetid.
Portuguese: A empresa que fabrica o Ingelvac CircoFLEX concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Ingelvac PCV Flex («consentimento informado»).
Danish: Virksomheden, som fremstiller Ingelvac CircoFLEX, har indvilget i, at dens videnskabelige oplysninger må anvendes for Ingelvac PCV Flex (informeret samtykke).
Portuguese: Os ensaios demonstraram que a vacinação de suínos (que não tinham anticorpos contra o PCV2 antes da vacinação) com o Ingelvac PCV Flex reduziu os níveis de PCV2 no sangue, os sinais clínicos da infeção por PCV2, o vírus excretado do nariz e as taxas de mortalidade.
Danish: Undersøgelserne viste, at vaccination af svin (som ikke havde antistoffer mod PCV2 før vaccinationen) med Ingelvac PCV Flex nedsatte indholdet af PCV2 i blodet, de kliniske tegn på infektion med PCV2, virusudskillelsen gennem trynen og dødeligheden.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Ingelvac PCV Flex.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Ingelvac PCV Flex.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex destina-se a ser utilizado em suínos que não têm anticorpos materno-derivados (um tipo especial de proteínas, recebidas no leite da mãe, que ajudam o organismo a combater a infeção) contra o PCV2.
Danish: Ingelvac PCV Flex anvendes hos svin, der ikke har antistoffer mod PCV2 fra moderen (en særlig type proteiner, der modtages fra moderen gennem mælken og hjælper kroppen til at bekæmpe infektioner).
Portuguese: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Ingelvac PCV Flex findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Em 24/05/2017, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento veterinário Ingelvac PCV Flex.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU for Ingelvac PCV Flex den 24/05/2017.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex é uma vacina.
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex foi estudado em vários ensaios que incluíram suínos de várias raças.
Danish: Ingelvac PCV Flex er undersøgt i en række undersøgelser med forskellige svineracer.
Portuguese: Para a lista completa das restrições e dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Ingelvac PCV Flex, consulte o Folheto Informativo.
Danish: Den fuldstændige liste over begrænsninger og indberettede bivirkninger med Ingelvac PCV Flex fremgår af indlægssedlen.
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex é uma vacina utilizada para proteger suínos com duas semanas de idade do circovírus porcino tipo 2 (PCV2).
Danish: Ingelvac PCV Flex er en vaccine til beskyttelse af svin fra 2-ugers alderen mod porcint circovirus type 2 (PCV2).
Portuguese: Outras informações sobre o Ingelvac PCV Flex
Danish: Andre oplysninger om Ingelvac PCV Flex
Portuguese: O que é o Ingelvac PCV Flex e para que é utilizado?
Danish: Hvad er Ingelvac PCV Flex, og hvad anvendes det til?
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex está disponível na forma de suspensão injetável e só pode ser obtido mediante receita médico-veterinária.
Danish: Ingelvac PCV Flex fås som injektionsvæske, suspension, og udleveres kun efter recept.
Portuguese: Ingelvac PCV Flex vacina contra o circovírus porcino tipo 2
Danish: Ingelvac PCV Flex porcint circovirus type 2-vaccine
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex contém a substância ativa proteína ORF2 do circovírus porcino tipo 2.
Danish: Ingelvac PCV Flex indeholder det aktive stof porcint circovirus type 2 ORF2 protein.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o tratamento com o Ingelvac PCV Flex, os donos ou cuidadores dos animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker yderligere oplysninger om behandling med Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Portuguese: Quando a vacina é administrada ao animal, o seu sistema imunitário reconhece a proteína como «corpo estranho» e reage dando origem a uma resposta imunitária ativa.
Danish: Når Ingelvac PCV Flex gives til svin, registrerer dyrenes immunsystem proteinet som "fremmed" og reagerer ved at opbygge en aktiv immunreaktion.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Ingelvac PCV Flex, os donos ou cuidadores de animais devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu veterinário ou farmacêutico.
Danish: Hvis du som ejer eller ansvarlig for dyret ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Ingelvac PCV Flex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Ingelvac PCV Flex.
Danish: Det er ikke en praktisk vejledning i, hvordan Ingelvac PCV Flex bør anvendes.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Ingelvac PCV Flex?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Ingelvac PCV Flex?
Portuguese: Por que foi aprovado o Ingelvac PCV Flex?
Danish: Hvorfor er Ingelvac PCV Flex blevet godkendt?
Portuguese: O Ingelvac PCV Flex contém pequenas quantidades de uma proteína do PCV2.
Danish: Vaccinen indeholder en lille smule af et protein fra PCV2.
Portuguese: Como se utiliza o Ingelvac PCV Flex?
Danish: Hvordan anvendes Ingelvac PCV Flex?
Portuguese: A informação sobre o medicamento pode ser posteriormente atualizada pelas autoridades competentes dos Estados-Membro, em articulação com o Estado-Membro de Referência, quando apropriado, de acordo com os procedimentos previstos no Capítulo 4 do Título III da Diretiva 2001/83/EC.
Danish: Produktinformationen kan efterfølgende opdateres efter behov af de relevante myndigheder i medlemsstaten i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til de procedurer, der er fastsat i afsnit III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EC.
Portuguese: Se o RCM ou o folheto informativo atuais incluem a informação correspondente em qualquer outra secção, esta deve ser retirada no sentido de evitar informação repetida ou contraditória.
Danish: Hvis det gældende SPC eller den gældende indlægsseddel indeholder tilsvarende information i andre afsnit, skal denne slettes for at undgå gentagende eller modsigende information.
Portuguese: O texto deve ser adicionado ou deve substituir o texto existente, conforme apropriado a cada medicamento.
Danish: For hvert præparat skal teksten tilføjes eller erstatte eksisterende tekst afhængigt af, hvad der er relevant.
Portuguese: • Secção 4.4 Advertências e precauções especiais de utilização Pneumonia em doentes com DPOC
Danish: • Afsnit 4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Portuguese: Estas alterações às secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e folheto informativo são o resultado do processo de arbitragem.
Danish: Ændringerne til de relevante afsnit i produktresumeet og indlægssedlen er resultatet af referralproceduren.
Portuguese: A seguinte informação deve ser implementada no resumo das características do medicamento e no folheto informativo dos medicamentos corticosteroides inalados com indicação na DPOC.
Danish: Følgende information skal implementeres i produktinformationen for kortikosteroider til inhalation, der har indikationen KOL.
Portuguese: Pneumonia (infeção no pulmão) em doentes com DPOC (efeito secundário frequente) Informe o seu médico se tiver qualquer uma das seguintes situações enquanto está a tomar <substância ativa> pois podem ser sintomas de uma infeção nos pulmões:
Danish: Lungebetændelse (pneumoni) hos KOL-patienter (almindelig bivirkning) Kontakt lægen, hvis du oplever nogle af følgende symptomer, mens du tager <aktiv substans>.
Portuguese: Tabela de reações adversas "Pneumonia (em doentes com DPOC)" para ser listada como reação adversa medicamentosa "Frequente" na CSO "Infeções e Infestações".
Danish: Liste over bivirkninger "Pneumoni (hos KOL-patienter)" skal anføres som en "Almindelig" bivirkning under "Infektioner og parasitære sygdomme" i SPCet.
Portuguese: Anexo I Lista de medicamentos autorizados a nível nacional
Danish: Bilag I Liste over nationalt godkendte lægemidler
Portuguese: Países Baixos Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Danish: Nederlandene Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Portuguese: Eslováquia Meda Pharma Spol.
Danish: Meda Pharma Spol.
Portuguese: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Danish: Grækenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
Portuguese: 4,5 µg/dose
Danish: 4,5 µg dosis
Portuguese: Luxemburgo Nv Astrazeneca Sa
Danish: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Portuguese: Png Gerolymatos Medical A.E.
Danish: Grækenland Png Gerolymatos Medical A.E.
Portuguese: Zwitter Pharmaceuticals επε
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε
Portuguese: Anfarm Hellas Sa
Danish: Grækenland Anfarm Hellas Sa
Portuguese: Luxemburgo Chiesi Sa-Nv
Danish: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Portuguese: Verisfield (Uk) Ltd
Danish: Grækenland Verisfield (Uk) Ltd
Portuguese: Iasis Pharma
Danish: Grækenland Iasis Pharma
Portuguese: Luxemburgo Orion Corporation
Danish: Luxembourg Orion Corporation
Portuguese: Alemanha Janssen-Cilag Gmbh
Danish: Janssen-Cilag Gmbh
Portuguese: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited Miflonide
Danish: Novartis Pharmaceuticals Uk Limited
Portuguese: Reino Unido Chiesi Limited
Danish: Chiesi Limited
Portuguese: Medochemie Romania S.R.L.
Danish: Rumænien Medochemie Romania S.R.L.
Portuguese: Países Baixos Astrazeneca Bv
Danish: Nederlandene Astrazeneca Bv
Portuguese: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Danish: Grækenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Portuguese: Budesonida 200 µg
Danish: Budesonid 200 µg
Portuguese: Países Baixos Glaxosmithkline B.V.
Danish: Nederlandene Glaxosmithkline B.V.
Portuguese: Alemanha Mylan Dura Gmbh
Danish: Mylan Dura Gmbh
Portuguese: Alemanha Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Danish: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Portuguese: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Flixotide
Portuguese: Budesonida 800 µg/unidade
Danish: Budesonid 800 µg enheder
Portuguese: Clenil Compositum Dipropionato de beclometasona 0,8 mg/2 ml, Sulfato de salbutamol 1,928 mg/2 ml
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 0,8 mg/2 mi, salbutamolsulfat 1 928 mg/2 mi
Portuguese: Budesonida 1,0 mg
Danish: Budesonid 1,0 mg
Portuguese: Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Danish: Slovenien Glaxosmithkline D.O.O., Ljubljana Seretide Diskus
Portuguese: Alemanha Ratiopharm Gmbh
Danish: Ratiopharm Gmbh
Portuguese: Budesonida 400 µg
Danish: Budesonid 400 µg
Portuguese: Dinamarca Orion Oyj
Danish: Rumænien Orion Oyj
Portuguese: Eslováquia Novartis, S.R.O.
Danish: Novartis, S.R.O.
Portuguese: Fumarato de formoterol di-hidratado 1,08 mg, Dipropionato de beclometasona 18 mg
Danish: Formoterolfumaratdihydrat 1,08 mg, beclometasondipropionat 18 mg
Portuguese: Budesonida 0,92 mg
Danish: Budesonid 0,92 mg
Portuguese: Eslováquia Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Danish: Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Portuguese: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Danish: Grækenland Medicair Bioscience Laboratories S.A
Portuguese: Propionato de fluticasona 2 mg/2 ml
Danish: Fluticasonpropionat 2 mg/2 ml
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 µg, Xinafoato de salmeterol 72,5 µg
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg, salmeterolxinafoat 72,5 µg
Portuguese: Samtoral Diskus Standard Propionato de fluticasona 250 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose
Danish: Samtoral Diskus Standard Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis
Portuguese: Budesonida 0,2 mg/0,05 ml
Danish: Budesonid 0,2 mg/0,05 ml
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 250 µg/59,2 mg
Danish: Beclometasondipropionat 250 µg/59,2 mg
Portuguese: Budesonida 1 mg/ampola
Danish: Budesonid 1 mg ampul
Portuguese: Sopharma Ad
Danish: Bulgarien Sopharma Ad
Portuguese: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
Danish: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Portuguese: Alemanha Orion Corporation
Danish: Grækenland Orion Corporation
Portuguese: Alemanha Teva Gmbh
Danish: Teva Gmbh
Portuguese: Budosenida 320 mcg, Fumarato de formoterol di-hidratado 9 mcg
Danish: Budosenid 320 mcg, formoterolfumaratdihydrat 9 mcg
Portuguese: Beclometason Ratiopharm Dipropionato de beclometasona 0,25 mg/18,7 g
Danish: Beclometason Ratiopharm Beclometasondipropionat 0,25 mg/18,7 g
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 microgramas, Xinafoato de salmeterol 50 microgramas
Danish: Fluticasonpropionat 500 mikrogram, salmeterolxinafoat 50 mikrogram
Portuguese: Propionato de fluticasona 250 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose, Lactose mono-hidratada 24,677 mg/dose
Danish: Fluticasonpropionat 250 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Portuguese: Budesonida 100 µg/unidade
Danish: Budesonid 100 µg enheder
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,25 mg, Xinafoato de salmeterol 0,073 mg
Danish: Fluticasonpropionat 0,25 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,5 mg, Xinafoato de salmeterol 0,073 mg
Danish: Fluticasonpropionat 0,5 mg, salmeterolxinafoat 0,073 mg
Portuguese: Propionato de fluticasona 0,05 mg/2 ml
Danish: Fluticasonpropionat 0,05 mg/2 ml
Portuguese: Propionato de fluticasona 100 µg
Danish: Fluticasonpropionat 100 µg
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 100 µg/50 µl
Danish: Beclometason dipropionat 100 µg/50 µl
Portuguese: Glaxosmithkline Aebe
Danish: Grækenland Glaxosmithkline Aebe
Portuguese: Budosenida 160 mcg, Fumarato de formoterol di-hidratado 4,5 mcg
Danish: Budosenid 160 mcg, formoterolfumaratdihydrat 4,5 mcg
Portuguese: Lek Pharmaceuticals D.D.
Danish: Slovenien Lek Pharmaceuticals D.D.
Portuguese: Budesonida 160 µg/dose, Fumarato de formoterol di-hidratado Ph.Eur.
Danish: Budesonid 160 µg dosis, formoterolfumaratdihydrat Ph.Eur.
Portuguese: Cyclocaps Beclometason Dipropionato de beclometasona 400 µg/unidade
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 400 µg enheder
Portuguese: Budezonid Lek-Am Budesonida 200 µg/inalação
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 200 µg inhalation
Portuguese: Budesonida 0,5 mg
Danish: Budesonid 0,5 mg
Portuguese: Alemanha Abz-Pharma Gmbh
Danish: Abz-Pharma Gmbh
Portuguese: Alemanha Astrazeneca Gmbh
Danish: Astrazeneca Gmbh
Portuguese: Dinamarca Glaxosmithkline Pharma A-S
Danish: Glaxosmithkline Pharma A-S
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 100 g/10 ml
Danish: Beclometasondipropionat 100 g/10ml
Portuguese: Win Medica Ltd
Danish: Grækenland Win Medica Ltd
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 50 µg/50 µl
Danish: Beclometason dipropionat 50 µg/50 µl
Portuguese: Reino Unido Glaxo Wellcome Ltd
Danish: Rumænien Glaxo Wellcome Ltd
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 50 µg/59 mg
Danish: Beclometasondipropionat 50 µg/59 mg
Portuguese: Luxemburgo Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Danish: Luxembourg Glaxosmithkline Pharmaceuticals S.A.
Portuguese: Clenil Compositum Dipropionato de beclometasona 50 µg/pulverização, Sulfato de salbutamol 120 µg/pulverização
Danish: Clenil Compositum Beclometasondipropionat 50 µg aktivering, salbutamolsulfat 120 µg aktivering
Portuguese: Alemanha Pb Pharma Gmbh
Danish: Pb Pharma Gmbh
Portuguese: Dipropionato de beclometasona 250 g/78 mg
Danish: Beclometasondipropionat 250 g/78 mg
Portuguese: Cyclocaps Beclometason Dipropionato de beclometasona 200 µg/unidade
Danish: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionat 200 µg enheder
Portuguese: Eslováquia Astrazeneca Ab
Danish: Slovenien Astrazeneca Ab
Portuguese: Symbicort Mite Turbuhaler Budesonida 160 µg/dose, Fumarato de formoterol di-hidratado 4,5 µg/dose
Danish: Symbicort Mite Turbuhaler Budesonid 160 µg dosis, formoterolfumaratdihydrat 4,5 µg dosis
Portuguese: Sulfato de salbutamol 0,602 mg/frasco, Flunisolida 0,5 mg/frasco
Danish: Salbutamolsulfat 0,602 mg hætteglas, flunisolid 0,5 mg hætteglas
Portuguese: Glaxosmithkline Eood
Danish: Bulgarien Glaxosmithkline Eood
Portuguese: Budezonid Lek-Am Budesonida 400 µg/inalação
Danish: Budezonid Lek-Am Budesonid 400 µg inhalation
Portuguese: Eslováquia Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Danish: Slovenien Chiesi Pharmaceuticals Gmbh
Portuguese: Budesonida 0,2 mg
Danish: Budesonid 0,2 mg
Portuguese: Salmeterol 25 µg/dose, Propionato de fluticasona 125 µg/dose
Danish: Salmeterol 25 µg/dosis, fluticasonpropionat 125 µg/dosis
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 µg/inalação, Salmeterol 50 µg/inalação
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg inhalation, salmeterol 50 µg inhalation
Portuguese: Propionato de fluticasona 125 µg
Danish: Fluticasonpropionat 125 µg
Portuguese: Budesonida micronizada 200 µg/dose Pó para inalação
Danish: Budesonid, mikroniseret 200 µg dosis Inhalationspulver
Portuguese: Propionato de fluticasona 500 µg/dose, Salmeterol 50 µg/dose, Lactose mono-hidratada 24,677 mg/dose
Danish: Fluticasonpropionat 500 µg dosis, salmeterol 50 µg dosis, lactosemonohydrat 24,677 mg dosis
Portuguese: Symbicort Forte Turbohaler Budesonida 320 µg/dose, Fumarato de formoterol di-hidratado 9 µg/dose
Danish: Symbicort Forte Turbohaler Budesonid 320 µg dosis, formoterolfumaratdihydrat 9 µg dosis
Portuguese: Astrazeneca S.A.
Danish: Grækenland Astrazeneca S.A.
Portuguese: Alemanha Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Danish: Ucb Pharma Gmbh (Monheim De) Atmadisc Forte Diskus
Portuguese: Propionato de fluticasona 50 µg
Danish: Fluticasonpropionat 50 µg
Portuguese: Budesonida 0,8 mg/cápsula
Danish: Budesonid 0,8 mg kapsel
Portuguese: Fluticasonpropionat „allen" Propionato de fluticasona 250 µg/dose Pó para inalação
Danish: Fluticasonpropionat „allen" Fluticasonpropionat 250 µg dosis
Portuguese: Luxemburgo Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Danish: Luxembourg Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Portuguese: Symbicort Forte Turbuhaler Budesonida 320 µg/dose, Fumarato de formoterol di-hidratado 9 µg/dose
Danish: Symbicort Forte Turbuhaler Budesonid 320 µg dosis, formoterolfumaratdihydrat 9 µg dosis