FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Czech: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Czech: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Czech: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Danish: Nederlandene Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Czech: Nizozemsko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Czech: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Danish: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Czech: Lucembursko Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Nederlandene Novartis Consumer Health B.V.
Czech: Nizozemsko Novartis Consumer Health B.V.
Danish: Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp.
Czech: DICLOWAL Supp.
Danish: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Czech: Portugalsko Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Czech: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Czech: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Czech: Diklofenak draselný Doble action pain relief
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Czech: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Danish: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Czech: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Danish: Diclofenac Thiamin
Czech: Diklofenak Thiamin
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Czech: Diklofenak draselný VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED
Danish: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Czech: Lucembursko Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Danish: Nederlandene Alfa Wassermann S.p.A.
Czech: Nizozemsko Alfa Wassermann S.p.A.
Danish: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: Portugalsko Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Czech: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: Storbritannien Novartis Consumer Health UK Limited
Czech: Velká Británie Novartis Consumer Health UK Limited
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Czech: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Czech: Česká republika Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Czech: Diclofenac AL 50 Supp.
Danish: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Czech: 3465-051 Santiago de
Danish: Modified Release
Czech: Modified Release Tablet
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Czech: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Czech: Nizozemsko Apotex Europe B.V.
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Czech: Diklofenak draselný Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Czech: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Czech: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Czech: Diclofenac 100 retard Heumenn
Danish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Czech: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Czech: Portugalsko Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Danish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Czech: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Czech: DICLOFENAC DOC GENERICI
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Czech: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Czech: Diklofenak sodný Thiamin hydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Czech: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Czech: Nizozemsko ratiopharm Nederland B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Czech: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Enterokapsel, blød
Czech: Enterosolventní měkká tobolka, soft
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Czech: Lucembursko Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Czech: Diclo dispers
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Czech: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Czech: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Czech: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: TRATUL 60 mg
Czech: TRATUL 60 mg 60mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Czech: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Czech: Diklofenak draselný Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Czech: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Czech: Portugalsko Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Danish: Nederlandene Novartis Pharma B.V.
Czech: Nizozemsko Novartis Pharma B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Czech: DICLOFENAC DUO
Danish: London SW5 9JL
Czech: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Danish: Nederlandene Pfizer B.V.
Czech: Nizozemsko Pfizer B.V.
Danish: Diclofenackalium Optalidon Zahnschmerz mit
Czech: Diklofenak draselný Optalidon Zahnschmerz mit
Danish: Nederlandene Marel B.V.
Czech: Nizozemsko Marel B.V.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Czech: Nizozemsko Mylan B.V.
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Czech: Diklofenak Epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Apotex Europe B.V.
Czech: Česká republika Apotex Europe B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Czech: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Czech: Nizozemsko Sandoz B.V.
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Czech: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Czech: Diklofenak Epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Czech: Nizozemsko Disphar International B.V.
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Czech: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Czech: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: 12,5 mg Tablet
Czech: 12.5mg Tablets
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Czech: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 25 Heumenn
Czech: Diclofenac 25 Heumenn
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Czech: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Parenteral anvendelse, Intravenøs anvendelse
Czech: Parenterální podání Intravenózní podání
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Czech: Nizozemsko Centrafarm B.V.
Danish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Czech: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Danish: IBSA Slovakia s.r.o.
Czech: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Danish: Diclofenac Orphenadrin
Czech: Diklofenak orfenadrin
Danish: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Czech: Česká republika Novartis s.r.o. Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Czech: Diclofenac 50 Heumann
Danish: Release Tablet 75mg
Czech: SUSTAINED RELEASE TABLET 75MG
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Czech: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Czech: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Czech: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Czech: Diclo-CT 50mg Supp.
Danish: Grækenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Czech: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Danish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Czech: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Danish: Capsules 75mg
Czech: Motifene Capsules 75mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Czech: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Czech: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: Diclofenac Lidocain
Czech: Diklofenak Lidokain
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-100 SR Depocaps
Czech: Olfen-100 SR Depocaps
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac G.L.
Czech: Diclofenac G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Diclac 75 Duo
Czech: Diclac 75 Duo
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50, omhulde tabletten
Czech: Diklofenak draselný Cataflam 50, omhulde tabletten
Danish: Nederlandene Pharmacin B.V.
Czech: Nizozemsko Pharmacin B.V.
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Czech: Diklofenak draselný Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Czech: Nizozemsko Teva Nederland B.V.
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
Czech: Nizozemsko Actavis B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Atid retard
Czech: Diclofenac Atid retard
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Czech: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Czech: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Czech: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Danish: Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Czech: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Czech: Diklofenak draselný Voltfast Sachets 50 mg Powder for
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan100 Retard
Czech: Diclofenac Mylan100 Retard
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Czech: DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B G.L.
Czech: Diclo-B G.L.
Danish: Diclofenacnatrium Lidocainhydrochlorid
Czech: Diklofenak sodný Lidokain-hydrochlorid
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Czech: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Czech: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Danish: Diclofenackalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Czech: Diklofenak draselný VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Czech: Diclofenac Mylan75 Retard
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Czech: Diclo 50 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Czech: Flamatak MR Tablets 75mg
Danish: Estrada Marco do GriloZemouto
Czech: Portugalsko Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Danish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Czech: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Czech: Diclo 25 - 1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Czech: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Danish: Herbacos Recordati s.r.o.
Czech: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Danish: Diclofenac Misoprostol
Czech: Diclofenacu Misoprostol
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 50
Czech: Diclo KD 50
Danish: Diclofenackalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Danish: Diclofenacnatrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Czech: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac SFRotexmedica
Czech: Diclofenac SFRotexmedica
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Czech: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC GERMED
Czech: DICLOFENAC GERMED
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Czech: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistente tabletten
Czech: Diclofenacnatrium retard Manston 100 mg, maagsapresistent e tabletten
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Czech: Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ANGENERICO
Czech: DICLOFENAC ANGENERICO
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Czech: Diclofenac Temmler SL 75mg
Danish: 12,5 mg Suppositorie
Czech: Suppositories 12.5mg
Danish: Grækenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565
Czech: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Danish: Prolonged Release
Czech: Tobolka s prodlouženým uvolňováním
Danish: Diclofenacnatrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Czech: DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Danish: REFEN® RETARD 100 mg Depottablet
Czech: REFEN® RETARD 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Czech: Diclofenac Genericon 75 mg - Ampullen
Danish: VERAL 100 mg
Czech: VERAL 100 mg 100mg
Danish: Opløselig tablet
Czech: Potahovaná tableta
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Czech: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Danish: Diclofenacnatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Czech: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Czech: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolonged-release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Czech: Deflamat 75 mgAmpullen
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Czech: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Danish: Diclofenacnatrium Rewodina dual 75 Kaps
Czech: Rewodina dual 75 Kaps
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistente tabletten 50 mg
Czech: Diclofenacnatrium Disphar EC 50, maagsapresistent e tabletten 50 mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Czech: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Danish: Intramuskulær injection eller intravenous infusion.
Czech: Intravenózní infuze.
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Czech: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mgTabletten
Danish: VERAL 100 retard 100 mg Depottablet
Czech: VERAL 100 retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Czech: Olfen Depocaps 100 mg prolonged-release capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Czech: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Danish: Diclofenackalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Czech: Diklofenak draselný Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Danish: Diclofenacnatrium Allvoran SF
Czech: Allvoran SF
Danish: Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg
Czech: Diclafenac PB retard 100mg
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Czech: Diclofenac EG 100 suppositoire
Danish: Diclofenackalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Czech: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Danish: Diclofenacnatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Czech: DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Czech: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Czech: Diclofenac spezial 75mg Klinge
Danish: Diclofenackalium DiclofenacKalium ratiopharm
Czech: Diklofenak draselný DiclofenacKalium ratiopharm
Danish: Diclofenacnatrium Diclomax SR
Czech: Diclomax SR
Danish: Enterokapsel, blød Oral anvendelse
Czech: Měkká tobolka Perorální podání
Danish: Storbritannien Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Czech: Morningside Healthcare Limited
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
Czech: DICLOFENAC BIOSTABILEX 50 mg, comprimé gastro-résistant
Danish: TRATUL 50 mg
Czech: TRATUL 50 mg 50mg
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Czech: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Czech: DICLOFENAC SANDOZ 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Czech: Diklofenak draselný Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Danish: Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets
Czech: Diklofenak draselný Adacium Rapid 50mg Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Czech: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Danish: Grækenland D.A.S.T.
Czech: D.A.S.T.
Danish: Diclofenacnatrium Arthrotec 75 Modified-Release tablets
Czech: Arthrotec 75 modified-release tablets
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-SR 75
Czech: Diclo-SR 75
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Czech: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Danish: Dicloratio 50
Czech: Dicloberl 50
Danish: Diclofenackalium Cataflam 50
Czech: Diklofenak draselný Cataflam 50
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-Weimer
Czech: Diclo-Weimer
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Czech: DICLOFENAC TEVA 100 MG RETARD
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Czech: Diclo 100 retard1 A Pharma
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Czech: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Danish: Diclofenackalium Diclofenackalium Orifarm
Czech: Diklofenak draselný Diclofenackalium Orifarm
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Czech: Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Czech: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Danish: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Czech: Ratiopharm 100 mg Supositórios
Danish: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Czech: Diklofenak draselný Diclofenac-Kalium STADA 25 mg
Danish: Diclofenacnatrium NeurofenacKapseln
Czech: NeurofenacKapseln
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC SODICO BIL
Czech: DICLOFENAC SODICO BIL
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
Czech: DICLOFENACO LLORENS 50 mg comprimidos entéricos EFG
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Ratiopharm-25
Czech: Diclofenac Ratiopharm-25
Danish: Diclofenacnatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Czech: DICLAC 75 ID HEXAL
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Czech: DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mgTabletten
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Czech: Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg Zäpfchen
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenac Natrium HERMES 50 mg
Czech: Diclofenac Natrium HERMES 50 mg
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg, comprimé pelliculé
Czech: Diklofenak draselný DICLOFENAC ACTAVIS 12,5 mg, comprimé pelliculé
Danish: Diclofenacnatrium Difene 25mg Capsules
Czech: Difene 25mg Capsules
Danish: Diclofenacnatrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Czech: Rheumatac Retard Tablets 75mg
Danish: Diclofenackalium Vostar
Czech: Diklofenak draselný Vostar
Danish: Yderligere oplysninger om den EU-dækkende sikkerhedsgennemgang:
Czech: Další informace o přezkoumání bezpečnosti v rámci EU:
Danish: Patientens behov for symptomatisk lindring og responsen på behandlingen bør revurderes regelmæssigt.
Czech: Pacientova potřeba symptomatické úlevy i odpověď na léčbu by měly být pravidelně znovu hodnoceny.
Danish: • Du skal ikke holde op med at tage lægemidlet uden at have talt med lægen.
Czech: • Léčbu byste neměli přerušovat bez konzultace se svým lékařem.
Danish: Nye sikkerhedsanvisninger for diclofenac
Czech: Nové bezpečnostní doporučení pro diklofenak
Danish: I begyndelsen havde begrænsninger i dataene vanskeliggjort kvantificering af risikoen, men ved afslutningen af gennemgangen i 2012 begyndte der at tegne sig et sammenhængende billede.
Czech: Omezený charakter údajů ztížil na počátku kvantifikaci rizika, ale z přezkoumání z roku 2012 již vyplývá konzistentní obraz.
Danish: Sikkerheden af NSAID er blevet tæt overvåget af lægemiddelmyndighederne i EU.
Czech: Bezpečnost NSAID v rámci EU pečlivě sledují regulační orgány.
Danish: Produktoplysningerne vil blive ændret, og sundhedspersoner, der ordinerer eller udleverer systemisk diclofenac, vil modtage passende yderligere information på nationalt plan.
Czech: Informace o přípravku budou pozměněny a zdravotničtí pracovníci předepisující nebo dávkující systémový diklofenak obdrží další vhodné informace na národní úrovni.
Danish: Gennemgangen af systemiske præparater med diclofenac blev indledt den 31. oktober 2012 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Czech: Přezkoumání systémového diklofenaku bylo zahájeno dne 31. října 2012 na žádost agentury Spojeného království pro léčivé přípravky podle článku 31 směrnice 2001/83/ES.
Danish: Union (EU) i en række forskellige formuleringer.
Czech: V současnosti je k dispozici v Evropské unii (EU) v řadě různých lékových forem.
Danish: Nye tiltag skal minimere de kardiovaskulære risici.
Czech: Nová opatření s cílem minimalizovat kardiovaskulární rizika
Danish: CMDh er et organ, der repræsenterer EU's medlemsstater og har ansvar for at sikre harmoniserede sikkerhedsnormer i hele EU for lægemidler, der godkendes ved nationale procedurer.
Czech: Skupina CMDh, orgán reprezentující členské státy EU, zodpovídá za zajištění sjednocených bezpečnostních norem u léčivých přípravků registrovaných národními postupy v celé EU.
Danish: Navnlig er dette tilfældet, når diclofenac anvendes i høje doser og til langvarig behandling.
Czech: To platí zejména tehdy, pokud se diklofenak užívá ve vysoké dávce a při dlouhodobé léčbě.
Danish: Der er indført en klasseadvarsel, og i produktinformationen for alle NSAID anbefales det, at disse lægemidler anvendes i den laveste effektive dosis og i den kortest mulige tid, der er nødvendig for at kontrollere symptomerne.
Czech: U této třídy přípravků platí upozornění na toto riziko a informace o přípravku u všech NSAID doporučují, aby tyto léčivé přípravky byly užívány v nejnižší účinné dávce po nejkratší možnou dobu nutnou ke zvládnutí symptomů.
Danish: • Hvis du er i langvarig behandling med diclofenac, skal du få din behandling gennemgået for at sikre, at den stadig er den rette til dig.
Czech: • Jestliže jste na dlouhodobé léčbě diklofenakem, bude nutné vaši léčbu překontrolovat, aby bylo zajištěno, že je pro vás stále vhodná.
Danish: Diclofenac er et NSAID.
Czech: Diklofenak je NSAID.
Danish: Analysen viste, at i forhold til placebo blev risikoen for større vaskulære hændelser øget med ca. en tredjedel af en COX-2 inhibitor (med et forhold mellem raterne [RR] på 1,37 med 95 % sikkerhedsinterval [SI] 1,14-1,66; p=0,0009) og af diclofenac (1,41, 1,12-1,78; p=0,0036), hovedsagelig som følge af en stigning i større koronare hændelser (coxib-præparater: 1,76, [1,31; 2,37]; p=0,0001; diclofenac: 1,70, [1,19; 2,41]; p=0,0032).
Czech: Druhá metaanalýza zjistila, že v porovnání s placebem bylo riziko významných cévních příhod zvýšeno přibližně o třetinu u inhibitoru COX-2 (poměr míry výskytu [RR] 1,37, 95% interval spolehlivosti [CI] 1,14-1,66; p = 0,0009) nebo u diklofenaku (1,41, 1,12-1,78; p = 0,0036), zejména díky vzestupu závažných koronárních příhod (koxiby: 1,76, 1,31-2,37; p = 0,0001; diklofenak: 1,70, 1,19-2,41; p = 0,0032).