FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Virkningen blev hovedsageligt bedømt på reduktionen i antallet af lopper og flåter hos de angrebne hunde tre måneder efter behandlingen.
Croatian: Glavno mjerilo učinkovitosti bilo je smanjenje broja buha i krpelja u infestiranih pasa tijekom tri mjeseca nakon primjene terapije.
Danish: Bravecto og sammenligningslægemidlet var begge 100 % effektive, idet alle behandlede hunde var fri for levende mider, da der blev indsamlet afskrab fra huden på dag 56 og 84 efter behandling.
Croatian: Bravecto i usporedni VMP bili su 100 % učinkoviti jer nijedan od liječenih pasa nije imao žive grinje 56. i 84. dana nakon liječenja kad su im uzeti uzorci kože.
Danish: Indholdet af en fuld pipette med Bravecto påføres på hundens eller kattens hud mellem skulderbladene hos hunden og på kattens nakke ved kraniebunden.
Croatian: Sadržaj jedne pipete u potpunosti napunjene VMP-om Bravecto primjenjuje se na kožu psa ili mačke, između lopatica psa te na bazu lubanje mačke.
Danish: Efter administration holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og 8-12 uger mod flåter.
Croatian: Nakon što se primijeni, Bravecto djeluje 12 tjedana protiv buha i 8 do 12 tjedana protiv krpelja.
Danish: Feltundersøgelsen viste, at Bravecto var effektivt til at nedsætte antallet af lopper og flåter hos hunde med eksisterende angreb af lopper eller flåter, og at virkningerne mod lopper og de fleste flåtarter holdt sig i 3 måneder.
Croatian: Terenskim je ispitivanjem utvrđeno da VMP Bravecto učinkovito u smanjuje broj buha i krpelja u pasa s postojećim infestacijama buhama ili krpeljima te da je njegovo djelovanje protiv buha i većine vrsta krpelja trajalo tijekom tri mjeseca.
Danish: Bravecto-tabletter gives ved hundens fodringstid som en tablet af passende styrke i forhold til hundens kropsvægt.
Croatian: Tablete se daju u vrijeme hranjenja psa, pri čemu jačina tablete ovisi o tjelesnoj težini psa.
Danish: • behandling af øremideangreb hos katte.
Croatian: • za liječenje infestacije ušnim šugarcem u mačaka.
Danish: Hvordan anvendes Bravecto?
Croatian: Kako se Bravecto primjenjuje?
Danish: Hos hunde dræber Bravecto lopper i løbet af 8 timer og flåter i løbet af 12 timer.
Croatian: Bravecto ubija buhe u roku od 8 sati, a krpelje u roku od 12 sati u pasa.
Danish: Virkningen var hhv. 95 % og 94 % for Bravecto-tyggetabletter og Bravecto-spot-on-opløsning baseret på procentdelen af hunde uden levende mider på dag 56 og 84 efter behandling.
Croatian: Učinkovitost je bila 95 % za tablete za žvakanje Bravecto te 94 % za otopinu za nakapavanje Bravecto, na temelju postotka pasa bez živih grinja 56. i 84. dana nakon primjene VMP-a.
Danish: Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Croatian: Ako osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Danish: En enkelt behandling er påkrævet i tilfælde af demodicose- og Sarcoptes-skab hos hunden og øremider hos katte.
Croatian: Potrebna je jedna terapija za liječenje demodikoze i sarkoptoze u pasa te infestacije ušnim šugarcima u mačaka.
Danish: Til hunde kan der påføres spot-on-opløsning flere gange på en linje fra det første påføringssted til haleroden.
Croatian: U pasa se može primijeniti na nekoliko mjesta u nizu od početnog mjesta do korijena repa.
Danish: • behandling af angreb af lopper og flåter hos hunde og katte
Croatian: • za liječenje infestacije pasa i mačaka buhama i krpeljima
Danish: Efter at behandlingen er givet, holder virkningen sig i 12 uger mod lopper og flåter.
Croatian: Nakon što se primijeni, Bravecto djeluje 12 tjedana protiv buha i krpelja.
Danish: Dyrlægens vejledning vedrørende behovet for og hyppigheden af fornyet behandling bør følges.
Croatian: Potrebno je slijediti savjete veterinara o potrebi ponovnog liječenja i o učestalosti liječenja sarkoptoze.
Danish: Hvis der opstår hudreaktioner, bør der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Croatian: Ako se pojave kožne reakcije, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Bravecto, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Croatian: Za dodatne informacije o primjeni VMP-a Bravecto pogledajte uputu o VMP-u odnosno obratite se veterinaru ili ljekarniku.
Danish: Ved håndtering og påføring af Bravecto-spot-on-opløsning til hunde og katte skal der anvendes egnede handsker.
Croatian: Prilikom rukovanja otopinom za nakapavanje Bravecto i njezine primjene u pasa i mačaka moraju se nositi zaštitne rukavice.
Danish: Bravecto fås som spot-on-opløsning i en pipette til hunde og katte og som tyggetabletter til hunde.
Croatian: VMP Bravecto dostupan je u obliku otopine za nakapavanje u pipeti za primjenu u pasa i mačaka te u obliku tableta za žvakanje za primjenu u pasa.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Bravecto fremgår af indlægssedlen.
Croatian: Potpuni popis nuspojava koje su zabilježene pri primjeni VMP-a Bravecto potražite u uputi o VMP-u.
Danish: Undgå kontakt med hud, mund og/eller øjne.
Croatian: Izbjegavati kontakt s kožom, ustima i/ili očima.
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at slikke på hinanden.
Croatian: Ne dozvoliti da nedavno tretirane životinje dodiruju jedna drugu.
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
Croatian: Rok valjanosti se odnosi na zadnji dan u tom mjesecu.
Danish: Macrogol 3350
Croatian: Makrogol 3350
Danish: Hvis hunden ikke frivilligt indtager tabletten, kan den også gives sammen med mad eller direkte i munden.
Croatian: Ako pas dobrovoljno ne uzme tabletu može se također dati putem hrane ili direktno u usta.
Danish: Den brugte pipette skal smides ud med det samme.
Croatian: Upotrijebljenu pipetu treba odmah ukloniti.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 11/02/2014
Croatian: Datum prvog odobrenja: 11/02/2014
Danish: Der er rapporteret om overfølsomhedsreaktioner hos mennesker.
Croatian: Prijavljene su reakcije preosjetljivosti kod ljudi.
Danish: Det tager op til 48 timer, før applikationsstedet er tørt, men det vil være synligt i længere tid.
Croatian: Potrebno je do 48 sati da bi se mjesto aplikacije osušilo, a bit će vidljivo još neko vrijeme.
Danish: 1210 Wien
Croatian: 1210 Beč
Danish: Dette gælder også at kæle med dyret og dele seng med det.
Croatian: Ovo uključuje maženje životinje i dijeljenje istog kreveta.
Danish: Dette produkt kan forårsage øjenirritation.
Croatian: Proizvod uzrokuje iritaciju oka.
Danish: Lot: {nummer}
Croatian: Lot: {broj}
Danish: Mad fremskynder absorptionen.
Croatian: Hrana povećava apsorbciju.
Danish: Fluralaner er et acaricid og insekticid.
Croatian: Fluralaner je akaricid i insekticid.
Danish: Skal anvendes med forsigtighed til hunde med allerede eksisterende epilepsi.
Croatian: Upotrebljavati s oprezom kod pasa s već postojećom epilepsijom.
Danish: Hætten kan ikke tages af.
Croatian: Kapica se ne može odstraniti.
Danish: Må ikke opbevares i nærheden af varme, gnister, åben ild eller anden antændingskilde.
Croatian: Držati dalje od izvora topline, iskre, otvorenog plamena ili drugih zapaljivih izvora.
Danish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Croatian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nizozemska
Danish: Diethyltoluamid (DEET) Acetone
Croatian: Dietiltoluamid (DEET) Aceton
Danish: Dimethylacetamid Glycofurol
Croatian: Dimetilacetamid Glikofurol
Danish: Hver æske indeholder 1 eller 2 pipetter.
Croatian: Svaka kartonska kutija sadrži 1 ili 2 pipete.
Danish: Spis, drik og ryg ikke samtidig med, at dette produkt håndteres.
Croatian: Ne jesti, piti ili pušiti prilikom rukovanja proizvodom.
Danish: I nogle tilfælde er vand og sæbe ikke tilstrækkeligt til at fjerne produktet fra fingrene, derfor skal der anvendes handsker.
Croatian: U nekim slučajevima, sapun i voda nisu dovoljni da bi se isprao proizvod stoga treba nositi zaštitne rukavice.
Danish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Croatian: Intervet UK limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Ujedinjeno Kraljevstvo
Danish: Væsentlige uforligeligheder: Ingen kendte.
Croatian: Glavne inkompatibilnosti: Nisu poznate.
Danish: Produktet bindes til huden; det kan også bindes til overflader efter spild.
Croatian: Proizvod se lijepi za kožu i može se vezati za površine nakon prolijevanja.
Danish: Placér pipettespidsen lodret på huden mellem hundens skulderblade.
Croatian: Stavite vrh pipete okomito na kožu između lopatica psa.
Danish: Tag beskyttelseshandsker på.
Croatian: Stavite rukavice.
Danish: Østrig
Croatian: AUSTRIJA
Danish: Produktet er letantændeligt.
Croatian: Proizvod je vrlo zapaljiv.
Danish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANKRIG
Croatian: Otopina za nakapavanje: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCUSKA
Danish: Natriumlaurylsulfat Dinatriumembonatmonohydrat Magnesiumstearat Aspartam
Croatian: Natrijev lauril sulfat Dinatrijev embonat monohidrat Magnezijev stearat Aspartam
Danish: Må ikke anvendes direkte på beskadiget hud.
Croatian: Ne upotrebljavati direktno na ozlijeđenoj koži.
Danish: Lysebrun til mørkebrun tablet med en glat eller let ru overflade og cirkulær form.
Croatian: Tableta svijetlo do tamno smeđe boje glatke ili neznatno grube površine i okruglog oblika.
Danish: Trin 1: Umiddelbart før brug åbnes brevet og pipetten tages ud.
Croatian: Korak 1: Neposredno prije primjene, otvoriti vrećicu i odvojiti pipetu.
Danish: Må kun anvendes i overensstemmelse med den ansvarlige dyrlæges vurdering af behov/risiko.
Croatian: Koristiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane nadležnog veterinara.
Danish: Inkubation af fluralaner ved samtidig tilstedeværelse af carprofen eller warfarin i hundeplasma ved forventet maksimal plasmakoncentration reducerede ikke fluralaners, carprofens eller warfarins proteinbinding.
Croatian: Inkubacija fluralanera u prisutnosti karprofena ili varfarina u plazmi pasa na maksimalno očekivanoj koncentraciji plazme nije umanjila proteinsko vezanje fluralanera, karprofena ili varfarina.
Danish: Hunden bør iagttages under indgivelsen for at sikre, at den synker tabletten.
Croatian: Prilikom primjene treba promatrati psa da bismo bili sigurni da je tableta progutana.
Danish: Brevene må først åbnes umiddelbart før brug.
Croatian: Vrećice treba otvarati samo neposredno prije upotrebe.
Danish: Læs indlægssedlen med alle oplysninger om sikker brug.
Croatian: Pročitati uputu za potpune sigurnosne informacije.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Croatian: Lijekovi se ne smiju odlagati u otvorene vode ili kućni otpad.
Danish: Hætten bliver siddende på pipetten; det er ikke muligt at tage den helt af.
Croatian: Zatvarač će ostati na pipeti, nije ga moguće odvojiti.
Danish: Svineleveraroma Saccharose
Croatian: Aroma svinjske jetre Saharoza
Danish: Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.
Croatian: Pipeta je otvorena i spremna za primjenu kada primijetite pucanje folije.
Danish: Et forhøjet niveau ses i plasma fra 7 til 63 dage efter administration, hvorefter koncentrationerne falder langsomt.
Croatian: Najveća koncentracija je uočena u plazmi između 7 i 63 dana nakon aplikacije nakon čega polako opada.
Danish: Tyggetabletterne må ikke knuses eller deles.
Croatian: Tablete za žvakanje ne smiju biti polomljene ili podijeljene.
Danish: Pipettens indhold (ml)
Croatian: Sadržaj pipete (ml)
Danish: 1 pipette indeholder:
Croatian: Svaka pipeta sadrži:
Danish: Loppens livscyklus brydes på grund af den hurtigt indsættende virkning og langvarige effekt over for voksne lopper på dyret og manglende produktion af levedygtige æg.
Croatian: Životni ciklus buha prekinut je uslijed trenutnog i dugotrajnog učinka protiv odraslih buha na životinjama te nemogućnosti proizvodnje održivih jajašaca.
Danish: EXP: {måned/år}
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
Danish: Der sås ingen behandlingsrelaterede kliniske symptomer.
Croatian: Klinički znaci povezani s tretmanom nisu uočeni.
Danish: Fluralaner optages systemisk og når de højeste koncentrationer i fedt, efterfulgt af lever, nyrer og muskler.
Croatian: Fluralaner je sustavno raspoređen te svoju najveću koncentraciju postiže u masnom tkivu, nakon čega slijede jetra, bubrezi i mišići.
Danish: Trin 2: Katten skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling for at lette påføringen.
Croatian: Korak 2: Mačka treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju za lakšu primjenu.
Danish: Trin 3: Klem forsigtigt på pipetten og påfør hele indholdet direkte på kattens hud.
Croatian: Korak 3: Nježno istisnite pipetu i aplicirajte cijelu količinu direktno na ili na kožu mačke.
Danish: Bravecto er en tyggetablet, som de fleste hunde synes godt om.
Croatian: Bravecto je tableta za žvakanje i većinom je psi dobro prihvaćaju.
Danish: I tilfælde af spild på overflader såsom bord eller gulv fjernes det spildte produkt med et stykke køkkenrulle, og området rengøres med rengøringsmiddel.
Croatian: U slučaju prolijevanja na, npr. stol ili pod, odstraniti višak proizvoda upotrebljavajući papirnate maramice te očistiti površinu sredstvom za pranje.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Ectoparasiticider til systemisk brug ATCvet-kode: QP53BE02
Croatian: Farmakoterapijska grupa: ektoparaziticidi za sustavnu upotrebu ATCvet kod: QP53BE02
Danish: Sojaolie
Croatian: Sojino ulje
Danish: Der kan være tale om enten direkte kontakt, når produktet håndteres, eller kontakt med det behandlede dyr.
Croatian: Kontakt se može desiti direktno, primjenom proizvoda ili diranja tretirane životinje.
Danish: og Rhipicephalus sanguineus) og lopper (Ctenocephalides spp.)
Croatian: Rhipicephalus sanguineus) i buha (Ctenocephalides spp.) na psima.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen kendte.
Croatian: Interakcije s drugim medicinskim proizvodima ili drugi oblici interakcije Nisu poznate.
Danish: Kattens vægt (kg)
Croatian: Tjelesna težina mačaka (kg)
Danish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Wien Østrig
Croatian: Tablete za žvakanje: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Beč
Danish: Opbevar pipetten i brevet indtil brug.
Croatian: Čuvajte pipetu u vrećici do primjene.
Danish: Hundens vægt (kg)
Croatian: Tjelesna težina pasa (kg)
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Aktivt stof:
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNIH TVARI
Danish: Rør ikke påføringsstedet, før det ikke længere er synligt.
Croatian: Ne dirati mjesto apliciranja dok nije potpuno neprimjetno.
Danish: Et in vitrostudie viste også, at meget lave koncentrationer af fluralaner forhindrer produktionen af levedygtige æg fra lopper.
Croatian: In vitro ispitivanja također su pokazala da je mala koncentracija fluralanera zaustavila proizvodnju održivih jajašca buha.
Danish: Trin 2: Hunden skal stå eller ligge med ryggen i vandret stilling under påføringen.
Croatian: Korak 2: Pas treba stajati ili ležati s leđima u horizontalnom položaju tijekom primjene.
Danish: På lægemidlets trykte indlægsseddel skal der anføres navn og adresse på den fremstiller, som er ansvarlig for frigivelsen af den pågældende batch.
Croatian: U priloženoj uputi veterinarsko medicinskog proizvoda treba biti navedeno ime i adresa proizvođača odgovornog za puštanje serije u promet.
Danish: Hunden må ikke vaskes og skal afholdes fra at gå i vandet eller på anden måde udsættes for vand de første 3 dage efter behandlingen.
Croatian: Ne kupajte psa i ne dozvolite da bude uronjen u vodu ili pliva unutar 3 tjedna nakon tretiranja.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Intervet GesmbH
Croatian: Proizvođač odgovoran za puštanje serije u promet: Intervet GesmbH
Danish: Efter oral administration absorberes fluralaner hurtigt, og maksimal plasmakoncentration nås inden for 1 dag.
Croatian: Sljedeći peroralnu primjenu, fluralaner je odmah apsorbiran i postiže maksimalnu koncentraciju u plazmi unutar jednog dana.
Danish: 1 ml indeholder 280 mg fluralaner.
Croatian: Svaki ml sadrži 280 mg fluralanera.
Danish: Klar, farveløs til gul opløsning.
Croatian: Bezbojna do žućkasta otopina.
Danish: I molekylære on target-studier på insekters GABA-receptorer (loppe og flue) blev fluralaner ikke påvirket af resistens over for dieldrin.
Croatian: U molekularnim ispitivanjima ciljanim na GABA receptore buha i muha, dieldrinska rezistencija ne utječe na fluralaner.
Danish: Personer med sart hud eller kendt allergi i almindelighed, fx over for andre veterinærlægemidler af denne type, skal håndtere veterinærlægemidlet og behandlede dyr med forsigtighed.
Croatian: Ljudi s osjetljivom kožom ili poznatom alergijom, općenito trebaju oprezno upotrebljavati veterinarsko-medicinske proizvode ovog tipa te oprezno rukovati s tretiranim životinjama.
Danish: Produktet kan anvendes som del af en behandlingsstrategi til kontrol af loppebetinget allergisk dermatitis (FAD).
Croatian: Proizvod se može koristiti kao dio strategije liječenja u kontroli alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Danish: Behandlingsskema
Croatian: Raspored tretmana
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu)
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Æske med 1 blisterkort af aluminiumsfolie, som er forseglet med PET aluminiumsfolielåg, med 1, 2 eller 4 tyggetabletter.
Croatian: Kartonska kutija s 1 aluminijskim blisterom, zapečaćenim PET aluminijskom folijom koji sadrži 1, 2 ili 4 tablete za žvakanje.
Danish: Den øgede biotilgængelighed og langsomme udskillelse fra plasma (t1/2 = 12 dage) samt den ringe metabolisme giver effektive koncentrationer af fluralaner inden for hele doseringsintervallet.
Croatian: Produžena perzistentnost i spora eliminacija iz plazme (t1/2 = 12 dana) i nedostatak ekstenzivnog metabolizma osigurava učinkovitu koncentraciju fluralanera između 2 intervala doziranja.
Danish: Uforligeligheder Ingen kendte.
Croatian: Inkompatibilnosti: Nisu poznate.
Danish: I tilfælde af kontakt med huden skal området straks vaskes med vand og sæbe.
Croatian: Ukoliko dođe do kontakta, odmah isprati zahvaćeno područje sapunom i vodom.
Danish: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Croatian: 0,89 ml 1,79 ml
Danish: Oral optagelse af produktet ved den højeste anbefalede dosis på 93 mg fluralaner/kg kropsvægt tolereredes godt hos katte bortset fra nogle selvbegrænsende tilfælde af savlen og hoste eller opkastning umiddelbart efter påføring.
Croatian: Peroralnu upotrebu maksimalne doze od 93 mg fluralanera/kg tjelesne težine mačke dobro podnose, osim povećanog slinjenja i kašlja ili povraćanja odmah nakon uzimanja.
Danish: Produktet bidrager til kontrol af forekomsten af lopper i de områder, som behandlede katte har adgang til.
Croatian: Proizvod pomaže kontroli populacije buha u okolini tretiranih mačaka.
Danish: For at opnå optimal kontrol af loppeangreb skal veterinærlægemidlet administreres med 12 ugers interval.
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacije buhama, veterinarsko-medicinski proizvod treba primjenjivati u intervalima od 12 tjedana.
Danish: Fluralaner absorberes hurtigt systemisk fra det topikale administrationssted, idet maksimal plasmakoncentration nås inden for 3-21 dage efter administration.
Croatian: Fluralaner je odmah apsorbiran nakon primjene na mjesto za nakapavanje, a doseže maksimum koncentracije u plazmi između 3 i 21 dan nakon primjene.
Danish: 1.Tag beskyttelseshandsker på.
Croatian: Staviti rukavice.
Danish: Fluralaner har en kraftig effekt over for flåter og lopper ved eksponering via fødeindtag, dvs. det er systemisk aktivt i selve parasitten.
Croatian: Fluralaner ima visoku potentnost protiv krpelja i buha, izloženih putem hranjenja, npr. sustavno je aktivan u ciljnih parazita.
Danish: Drej hætten (hætten kan ikke tages af).
Croatian: 2. Okrenite kapicu (kapica se ne može odstraniti) 3. Primijenite na kožu.
Danish: Renal udskillelse er den sekundære eliminationsvej.
Croatian: Bubrežno izlučivanje je manji put eliminacije.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS Blisterkort
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA BLISTERIMA ILI TRAKAMA
Danish: Det er effektivt mod flåter (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Croatian: Učinkovit je protiv krpelja (Ixodes spp., Dermacentor spp. i
Danish: Dette produkt er beregnet til anvendelse på huden og må ikke gives i munden.
Croatian: Proizvod je namijenjen za primjenu na koži i ne smije se davati peroralno.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Croatian: Učestalost nuspojava je određena sukladno sljedećim pravilima: - vrlo česte (više od 1 na 10 tretiranih životinja pokazuju nuspojave) - česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 100 tretiranih životinja) - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja) - vrlo rijetke (manje od 1 životinje na 10.000 tretiranih životinja, uključujući izolirane slučajeve).
Danish: Anvend beskyttelseshandsker, når produktet håndteres og administreres.
Croatian: Nositi zaštitne rukavice prilikom rukovanja i primjene ovog proizvoda.
Danish: Behandlingsskema:
Croatian: Raspored tretmana:
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Brev
Croatian: OSNOVNI PODACI NAPISANI NA MALIM JEDINICAMA UNUTARNJIH PAKOVANJA
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe straks efter håndtering af produktet.
Croatian: Odmah nakon primjene proizvoda temeljito oprati ruke vodom i sapunom.
Danish: Der skal træffes passende foranstaltninger for at undgå, at produktet kommer i kontakt med dyrets øjne.
Croatian: Treba voditi računa da se izbjegne dodir s očima životinje.
Danish: Fluralaner er en potent hæmmer af dele af leddyrs nervesystem, idet stoffet har en antagonistisk virkning på ligand-styrede kloridkanaler (GABA-receptor og glutamat-receptor).
Croatian: Fluralaner je jak inhibitor dijelova živčanog sustava artropoda koji djeluje antagonistički ligandom regulirane kloridne kanale (GABA-receptori i glutamat receptori).
Danish: Produktet anvendes ved at påføre indholdet i nakken, helt oppe hvor man kan mærke, kraniet slutter: for katte med en kropsvægt på op til 6,25 kg påføres indholdet på ét enkelt sted og for katte med en kropsvægt på over 6,25 kg på to steder.
Croatian: Proizvod treba aplicirati na mačku do 6,25 kg tjelesne mase na jedno mjesto na stražnji dio glave i na dva mjesta ako je mačka teža od 6,25 kg tjelesne mase.
Danish: Opbevar produktet i den originale emballage indtil brug for at undgå, at børn får direkte adgang til produktet.
Croatian: Čuvati proizvod u originalnom pakiranju do upotrebe, kako bi djeci onemogućili direktan pristup proizvodu.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten efter forkortelsen 'EXP'.
Croatian: Ne primjenjivati veterinarsko-medicinski proizvod nakon isteka roka valjanosti koji je naznačen na pakovanju nakon oznake EXP.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner over for produktet er blevet rapporteret hos et lille antal personer.
Croatian: Kod manjeg broja ljudi uočljiva je reakcija preosjetljivosti na proizvod.
Danish: Læs indlægssedlen inden brug.
Croatian: Pročitati uputu prije primjene.
Danish: Det skal sikres, at applikationsstedet på dyret ikke længere er synligt, før applikationsstedet igen berøres.
Croatian: Osigurajte da mjesto aplikacije više nije vidljivo prije daljnjeg kontakta s istim mjestom.