FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Die Evidenz aus einer neuen Meta-Analyse randomisierter klinischer Prüfungen, die von einer unabhängigen Forschergruppe durchgeführt wurde, wurde in die Überprüfung aufgenommen.
Maltese: Evidenza disponibbli minn meta-analiżi ġdida ta' provi kliniċi każwali li saru minn grupp indipendenti ta' riċerka kienet inkluża fir-reviżjoni.
German: Die Studie von Krum et al 2012, eine Post-hoc-Analyse der MEDAL-Studie, zeigte, dass in Bezug auf kardiovaskuläre Ereignisse, außer bei bestätigtem kongestivem Herzversagen, keine signifikante unterschiedliche Wirkung zwischen Etoricoxib und Diclofenac besteht.
Maltese: Listudju minn Krum et al 2012, analiżi post hoc tal-prova MEDAL, wera li ma kien hemm l-ebda effett differenzjali sinifikanti bejn etoricoxib u diclofenac fir-rigward ta' avvenimenti kardjovaskulari, ħlief għal insuffiċjenza konġestiva tal-qalb ikkonfermata.
German: Die Daten aus epidemiologischen und klinischen Prüfungen zu den kardiovaskulären Risiken von NSAID, einschließlich Diclofenac, wurden zuvor bereits vom Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) überprüft.
Maltese: Dejta epidemjoloġika u minn provi kliniċi dwar ir-riskji kardjovaskulari ta' NSAIDs, inkluż diclofenac, kienet ġiet preċedentement riveduta mill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu millBniedem (CHMP).
German: Die Ergebnisse des Forschungsprojekts „Safety of non-steroidal anti-inflammatory drugs" (SOS; „Sicherheit von nicht-steroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln"), das von der Europäischen Kommission im Zuge des siebten Rahmenprogramms finanziell gefördert wurde, wurden in der Überprüfung berücksichtigt, welche schlussfolgerte, dass die verfügbare Evidenz in Bezug auf Diclofenac im Vergleich zu anderen NSAID durchgehend auf ein weniger günstiges kardiovaskuläres Risikoprofil und ähnliche Risiken wie bei COX-2-Hemmern hindeutet.
Maltese: Irriżultati tal-proġett ta' riċerka dwar is-‘sigurtà ta' mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi' (SOS) iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea taħt is-Seba' Programm Qafas kienu kkunsidrati fir-reviżjoni li kkonkludiet li l-evidenza disponibbli dwar diclofenac dehret li konsistentement tindika profil tar-riskju kardjovaskulari anqas favorevoli meta mqabbel ma' NSAIDs oħra, u riskji simili bħal dawk ta' inibituri ta' Cox-2.
German: Komplette Zusammenfassung der wissenschaftlichen Beurteilung Diclofenac-haltiger Arzneimittel (systemische Formulierungen) (siehe Anhang I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi) (ara Anness I)
German: Der PRAC erkannte die Schlussfolgerungen der vorherigen Überprüfungen in Bezug auf die kardiovaskuläre Sicherheit von Diclofenac an.
Maltese: Il-PRAC irrikonoxxa l-konklużjonijiet tar-reviżjonijiet preċedenti fir-rigward tas-sigurtà kardjovaskulari ta' diclofenac.
German: Die verfügbaren Daten (insbesondere aus dem MEDAL1-Programm) weisen darauf hin, dass das Risiko arterieller thrombotischer Ereignisse im Zusammenhang mit Diclofenac ähnlich wie bei Coxiben ist.
Maltese: Id-dejta disponibbli (b'mod partikolari dejta mill-programm MEDAL1) issuġġeriet li r-riskju ta' avvenimenti trombotiċi arterjali b'diclofenac kien simili bħal dak għal coxibs, iżda ma setgħux jinġibdu konklużjonijiet sodi u kien hemm il-ħtieġa ta' studji epidemjoloġiċi ulterjuri biex tinkiseb dejta addizzjonali.
German: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Maltese: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
German: Str. Victor Babeş nr. 50
Maltese: Victor Babeş nr. 50
German: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
German: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Maltese: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
German: Schweden Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: Orion Corporation Orionintie 1
German: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Maltese: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
German: Schweden Novartis Sverige AB Box 1150
Maltese: Novartis Sverige AB Box 1150
German: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
German: 92931 Paris La Défense Cedex
Maltese: 92931 Paris La Défense Cedex France
German: Frankreich MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome Italy
Maltese: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
German: Deutschland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
German: Frankreich Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Maltese: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
German: Rumänien FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia
Maltese: Ir-Rumanija FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia
German: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines
Maltese: Tchaikapharma Highquality Medicines
German: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Maltese: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
German: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Maltese: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató
German: Griechenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Maltese: INDUSTRY PROEL EPAM.
German: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Maltese: S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
German: Schweden Mylan AB PO 230 33
Maltese: Id-Danimarka Mylan AB PO 230 33
German: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Maltese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
German: Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
German: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Maltese: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020
German: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5, box 8 1090
German: Deutschland 1 A Pharma Keltenring 1+3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1+3
German: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Maltese: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
German: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm Oy P.O.Box 67
German: Frankreich TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle
German: Norwegen Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Maltese: In-Norveġja Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
German: Frankreich BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle
German: Schweden Evolan Pharma AB Box: 120
Maltese: Evolan Pharma AB Box: 120
German: Starogard Gdański 83-200 Poland
Maltese: Starogard Gdański 83-200
German: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
German: Griechenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Maltese: MEDICUS S.A Valaoritou 10
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Maltese: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
German: Brianza, Milano, 20041 Italy
Maltese: Brianza, Milano, 20041
German: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Maltese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
German: Metamorfosi 14452
Maltese: Metamorfosi 14452 Greece
German: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Judeţul Maramureş 435700
German: Masate, Milano - 20060 Italy
Maltese: Masate, Milano - 20060
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
Maltese: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
German: Schweden Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Maltese: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
German: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
German: de Burgos, 16 D 5ª planta
Maltese: ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
German: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Maltese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
German: Bulgarien Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
German: Prinzregentenstr.
Maltese: KG Prinzregentenstr.
German: Deutschland Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Maltese: Il-Ġermanja Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
German: 183 11 Täby
Maltese: 183 11 Täby Sweden
German: Griechenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Maltese: PHARMATHEN International S.A.Greece
German: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
German: Luxemburg N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
German: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Maltese: Ir-Renju Unit Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
German: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040
German: Retardkapsel
Maltese: Retardkapseln
German: Griechenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Maltese: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
German: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Maltese: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
German: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Maltese: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
German: 2012 HK Haarlem
Maltese: 2012 HK Haarlem The Netherlands
German: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Il-Lussemburgu Continental Pharma Rijksweg, 12
German: Österreich S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Maltese: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
German: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
German: Rumänien PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road
Maltese: Ir-Rumanija PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road
German: N. Kifissia, 14564
Maltese: Kifissia, 14564
German: Deutschland HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
German: 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
German: 1220 Vienna
Maltese: 1220 Vienna Austria
German: Deutschland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28
German: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Maltese: Ir-Renju Unit Crescent Pharma Limited Unit 3&4
German: Deutschland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Maltese: Il-Ġermanja Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
German: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Maltese: Viale Certosa, 130 Milano - 20156
German: Österreich STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Maltese: STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
German: Estrada do Rio da Mo, 8, 8
Maltese: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
German: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Maltese: Dimitrov Blvd.
German: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
German: 6824 DP Arnhem
Maltese: 6824 DP Arnhem The Netherlands
German: Deutschland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: Aptil Pharma limited 9th Floor
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma limited 9th Floor
German: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
German: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
German: Osa Mayor, 4 - Area B
Maltese: Osa Mayor, 4
German: Deutschland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
German: Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Maltese: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
German: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Maltese: Via Pavia, 6 Milano - 20136
German: Box 51706 Lemesos Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
German: Deutschland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Maltese: Il-Ġermanja hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
German: Parenterale Anwendung
Maltese: Parenteral use
German: TRATUL 120 mg
Maltese: TRATUL 120 mg 120mg
German: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Maltese: Remedica ltd Aharnon str.
German: 182 12 Danderyd
Maltese: 182 12 Danderyd Sweden
German: Deutschland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Maltese: Il-Ġermanja sigapharm GmbH Temmlerstr.
German: Release Tablets
Maltese: RELEASE TABLET
German: Diclofenac-Kalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Maltese: Diclofenac potassju VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
German: Norwegen Mimer Medical Svärdvägen 3B
Maltese: In-Norveġja Mimer Medical Svärdvägen 3B
German: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: 56218 Mülheim-Kärlich
German: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
German: PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.
German: Deutschland T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4
Maltese: Il-Ġermanja T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4
German: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Maltese: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
German: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
German: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
German: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
German: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
Maltese: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Österreich Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02
Maltese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140
German: Rumänien Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H
Maltese: Ir-Rumanija Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H
German: Norwegen BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2
Maltese: In-Norveġja BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2
German: Griechenland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Maltese: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N.
German: Diclofenac-Natrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
German: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
German: Rumänien S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Maltese: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
German: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Maltese: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Maltese: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
German: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Maltese: Louizalaan 149 box 24 1050
German: Slowakische Republik
Maltese: Slovak Republic
German: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Maltese: Astellas Pharma Co. Ltd 5
German: Diclofenac-Kalium Doble action pain relief
Maltese: Diclofenac potassju Doble action pain relief
German: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
German: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
German: Diclofenac Lidocain
Maltese: Diclofenac Lidocaine
German: Kapsel
Maltese: Kapseln
German: Norwegen Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15
Maltese: In-Norveġja Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15
German: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
German: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
German: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Maltese: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
German: Lösung zum Einnehmen
Maltese: Lösung zum
German: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Maltese: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
German: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Maltese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
German: Niederlande Disphar International B.V.
Maltese: Disphar International B.V.
German: Frankreich NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
German: G.L.
Maltese: S.R.L.
German: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
German: N. Psychiko, 15451
Maltese: Psychiko, 15451 Greece
German: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Maltese: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
German: 7255 PZ Hengelo
Maltese: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
German: Griechenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Maltese: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
German: 12th km
Maltese: 1 G. M.
German: Niederlande Centrafarm B.V.
Maltese: Centrafarm B.V.
German: TRATUL 60 mg
Maltese: TRATUL 60 mg 60mg
German: Diclofenac potassium Vostar
Maltese: Diclofenac potassju Vostar
German: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
German: Niederlande Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley
Maltese: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Deutschland Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk
Maltese: Il-Ġermanja Rotexmedica GmbH Arzneimittelwerk
German: Schweden Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15
Maltese: Id-Danimarka Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15
German: Norwegen Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo
Maltese: In-Norveġja Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A
German: Flector EP Rapid 50 mg 50 mg
Maltese: Flector EP Rapid 50 mg
German: Diclofenac-Natrium RUVOMINOX
Maltese: Diclofenac sodium RUVOMINOX
German: Diclofenac-Natrium Majamil PPH
Maltese: Diclofenac sodium Majamil PPH
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
German: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
German: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Maltese: VALLE SALIMBENE (PV)
German: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Maltese: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
German: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Maltese: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
German: Industriestrasse 26 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: Mülheim-Kärlich Germany
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
German: Diclofenac-Kalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
German: Benzstr.
Maltese: KG Benzstr.
German: Diclofenac-Natrium Motifene Dual
Maltese: Diclofenac sodium Motifene Dual
German: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Maltese: S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Maltese: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
German: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
German: Schweden Mimer Medical Svärdvägen 3B
Maltese: Id-Danimarka Mimer Medical Svärdvägen 3B
German: Schweden Sandoz GmbH Biochemiestraße 10
Maltese: Id-Danimarka Sandoz GmbH Biochemiestraße 10
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR EP RAPID 50
German: Deutschland TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
German: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
German: Diclofenac-Natrium Feloran Actavis
Maltese: Diclofenac sodium Feloran Actavis
German: Deutschland Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B G.L.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
German: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
German: Diclofenac Orphenadrin
Maltese: Diclofenac Orphenadrine
German: Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Maltese: Modified-Release tablets
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
German: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Maltese: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: Diclofenac-Natrium Modifenac
Maltese: Diclofenac sodium Modifenac
German: Niederlande Marel B.V.
Maltese: Marel B.V.
German: Diclofenac-Natrium Allvoran SF
Maltese: Diclofenac sodium Allvoran SF
German: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Maltese: Riga, LV-1057 Latvia
German: Rumänien Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Alfa Wassermann S.p.A.
German: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Chatfield Pharmaceuticals Limited
German: Niederlande Pharmacin B.V.
Maltese: Pharmacin B.V.
German: DICLOREUM retard
Maltese: Dicloratio Retard
German: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
Maltese: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
German: 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
German: Griechenland Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243
Maltese: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
German: Diclofenac-Natrium DOLMINA INJ
Maltese: Diclofenac sodium DOLMINA INJ
German: Olaz-Chipi, 10
Maltese: LABORATORIOS CINFA, S.A. Olaz-Chipi, 10
German: Diclofenac-Kalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
German: Diclofenac potassium Voltaren Acti
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Acti
German: Deutschland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
German: VOLTAREN 25 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Maltese: VOLTAREN 25 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: Diclofenac-Natrium Naklofen SR
Maltese: Diclofenac sodium Naklofen SR
German: Diclofenac potassium Cataflam 50
Maltese: Diclofenac potassju CATAFLAM 50
German: Diclofenac-Natrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"
German: Niederlande Actavis B.V.
Maltese: Actavis B.V.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
German: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
Maltese: Edíficio Arquiparque 1 R/C Esqº
German: Frankreich NOVARTIS SANTE FAMILIALE
Maltese: NOVARTIS SANTE