FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: if you have liver disease, destruction of the small bile ducts within the liver (biliary cirrhosis) leading to the build up of bile in the liver (cholestasis).
Latvian: ja Jums ir aknu slimība, mazo žults ceļu destrukcija aknās (biliāra ciroze), kas izraisa žults uzkrāšanos aknās (holestāze). ja Jums ir smagi nieru darbības traucējumi vai Jums veic dialīzi.
English: 28 film-coated tablets
Latvian: 28 apvalkotās tabletes
English: Monitoring of potassium should be undertaken as appropriate.
Latvian: Nepieciešama atbilstoša kālija līmeņa kontrole.
English: Valsartan Others (cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide)
Latvian: Valsartāns Citi līdzekļi (cimetidīns, varfarīns, furosemīds, digoksīns, atenolols, indometacīns, hidrohlortiazīds, amlodipīns, glibenklamīds)
English: There is no experience of overdose with Imprida HCT.
Latvian: Pieredzes par Imprida HCT pārdozēšanu nav.
English: Serum electrolyte changes
Latvian: Elektrolītu līmeņa pārmaiņas serumā
English: A total of 2,271 patients with moderate to severe hypertension (mean baseline systolic/diastolic blood pressure was 170/107 mmHg) received treatments of amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochlorothiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, or hydrochlorothiazide/amlodipine 25 mg/10 mg. At study initiation patients were assigned lower doses of their treatment combination and were titrated to their full treatment dose by week 2.
Latvian: Kopumā 2 271 pacients ar mērenu vai smagu hipertensiju (vidējais sistoliskais/diastoliskais asinsspiediens pētījuma sākumā bija 170/107 mmHg) saņēma šādu ārstēšanu: amlodipīns/valsartāns/hidrohlortiazīds pa 10 mg/320 mg/25 mg, valsartāns/hidrohlortiazīds pa 320 mg/25 mg, amlodipīns/valsartāns pa 10 mg/320 mg vai hidrohlortiazīds/amlodipīns pa 25 mg/10 mg.
English: These doses in rats (600 mg/kg/day) are approximately 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m basis (calculations assume an oral dose of
Latvian: Šīs žurkām izmantotās devas (600 mg/kg/dienā) apmēram 18 reizes pārsniedz maksimālo cilvēkiem ieteicamo devu, pamatojoties uz mg/m
English: • stomach discomfort after meal
Latvian: • diskomforts vēderā pēc paēšanas
English: Insomnia/sleep disturbances Uncommon Uncommon
Latvian: Bezmiegs / miega traucējumi
English: Imprida HCT can be taken with or without food.
Latvian: Imprida HCT var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizes.
English: Thiazide diuretics can precipitate new onset hyponatraemia and hypochloroaemic alkalosis or exacerbate pre-existing hyponatraemia.
Latvian: Tiazīdu grupas diurētiskie līdzekļi var paātrināt hiponatriēmijas un hipohlorēmiskās alkalozes rašanos no jauna vai pastiprināt jau esošo hiponatriēmiju.
English: This is a disease in which the adrenal glands make too much of the hormone aldosterone If this applies to you, the use of Imprida HCT is not recommended.
Latvian: Tā ir slimība, kuras gadījumā virsnieru dziedzeri izstrādā pārāk daudz hormona aldosterona.
English: • high level of uric acid in the blood
Latvian: • augsts urīnskābes līmenis asinīs
English: Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may enhance the hyperglycaemic effect of diazoxide.
Latvian: Tiazīdu grupas diurētiskie līdzekļi, arī hidrohlortiazīds, var pastiprināt diazoksīda hiperglikēmisko ietekmi.
English: Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojumi pa 280 apvalkotajām tabletēm, kurus veido 20 kastītes (katrā kastītē ir 14 tabletes).
English: The clinical translation of these pharmacokinetic variations may be more pronounced in the elderly.
Latvian: Klīniskajā izpausmē šīs farmakokinētikas izmaiņas var būt izteiktākas gados vecākiem pacientiem, tādēļ var būt nepieciešama klīniskā novērošana un devas pielāgošana.
English: Cellulose microcrystalline Crospovidone Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Latvian: Bezūdens koloidālais silīcija dioksīds Magnija stearāts
English: Alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Latvian: Zīdīšanas laikā līdzšinējā terapija jāaizstāj ar alternatīvu terapiju ar vispāratzītu drošuma raksturojumu lietošanai, īpaši, ja bērns ir tikko piedzimis (jaundzimušais) vai dzimis priekšlaicīgi.
English: Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Latvian: Nevēlama ietekme var būt tiazīda ierosinātas hipokaliēmijas vai hipomagnēmijas veidošanās, kas veicina uzpirkstītes preparātu ierosinātas sirds aritmijas rašanos.
English: 30 film-coated tablets
Latvian: 30 apvalkotās tabletes
English: Methyldopa
Latvian: Metildopa
English: Hypokalaemia
Latvian: Hipokaliēmija
English: Valsartan Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Latvian: Valsartāns Valsartānu nav iespējams izvadīt ar hemodialīzes palīdzību.
English: • rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
Latvian: • izsitumi, nieze, nātrene, elpošanas vai rīšanas grūtības, reibonis (paaugstinātas jutības reakcijas)
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Latvian: Tiazīdi, arī hidrohlortiazīds, var palielināt amantadīna nevēlamo blakusparādību risku.
English: The bioavailability of thiazide-type diuretics may be increased by anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden), apparently due to a decrease in gastrointestinal motility and the stomach emptying rate.
Latvian: Antiholīnerģiskie līdzekļi (piemēram, atropīns, biperidēns) var palielināt tiazīdu grupas diurētisko līdzekļu biopieejamību acīmredzot tādēļ, ka mazinās kuņģa-zarnu trakta kustīgums un kuņģa iztukšošanās ātrums.
English: HOW TO STORE IMPRIDA HCT
Latvian: KĀ UZGLABĀT IMPRIDA HCT
English: • urination disorders
Latvian: • urinēšanas traucējumi
English: • purple skin patches
Latvian: • purpurkrāsas plankumi uz ādas
English: if the level of potassium or sodium in your blood is too low despite treatment.
Latvian: ja, neraugoties uz ārstēšanu, kālija vai nātrija līmenis Jūsu asinīs ir zemāks nekā normāli.
English: Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
Latvian: Ja intraokulārais spiediens joprojām netiek kontrolēts, jāapsver iespēja veikt neatliekamu konservatīvu ārstēšanu vai ķirurģisku iejaukšanos.
English: Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Latvian: Nav pārliecinošu epidemioloģisko datu par teratogenitātes risku saistībā ar AKE inhibitoru lietošanu grūtniecības pirmajā trimestrī.
English: These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medicines and heparin.
Latvian: Tiem pieskaita kāliju saturošus uztura bagātinātājus vai kāliju saturošu sāls aizstājējus, kāliju saudzējošas zālēs un heparīnu.
English: • confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing (hypochloraemic alkalosis)
Latvian: • apjukums, nogurums, muskuļu raustīšanās un spazmas, paātrināta elpošana (hipohloriēmiska alkaloze)
English: As with many other medicines used to treat high blood pressure, this medicine may make you feel dizzy.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Līdzīgi daudzām citām zālēm, ko lieto paaugstināta asinsspiediena ārstēšanā, šis medikaments var izraisīt reiboni.
English: Caution is advised in patients with heart failure and coronary artery disease, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg.
Latvian: Pacientiem ar sirds mazspēju un koronāro artēriju slimību, īpaši lietojot maksimālo Imprida HCT devu 10 mg/320 mg/25 mg, jāievēro piesardzība.
English: • hot flushes
Latvian: • karstuma viļņi
English: • difficulty breathing with fever, coughing, wheezing, breathlessness (respiratory distress,
Latvian: • elpošanas grūtības ar drudzi, klepus, krākšana, elpas trūkums (respiratorais distress, plaušu tūska, plaušu iekaisums)
English: • weight increase
Latvian: • ķermeņa masas palielināšanās
English: Hypotension
Latvian: Hipotensija
English: Ciclosporin
Latvian: Ciklosporīns
English: Dyspepsia
Latvian: Dispepsija
English: • fast heart beat
Latvian: • ātra sirdsdarbība
English: • abnormal liver function test
Latvian: • patoloģisks eritrocītu izmeklējuma tests
English: Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.
Latvian: Tiazīdu grupas līdzekļi, arī hidrohlortiazīds, pastiprina kurāres atvasinājumu darbību.
English: Iodine contrasting agents
Latvian: Jodu saturošas kontrastvielas
English: Component of a multipack comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums, kuru veido 4 kastītes (katrā kastītē ir 70 tabletes).
English: Frequency Imprida HCT
Latvian: Nevēlamā blakusparādības Biežums Imprida HCT
English: • inflammation of blood vessels with symptoms such as rash, purplish-red spots, fever (vasculitis)
Latvian: • asinsvadu iekaisums ar šādiem simptomiem - izsitumi, purpursarkani plankumi, drudzis (vaskulīts)
English: These include potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassiumsparing medicines and heparin.
Latvian: Šādiem produktiem pieder kāliju saturoši uztura bagātinātāji vai kāliju saturoši sāls aizstājēji, kāliju saudzējošas diurētikas un heparīns.
English: Arthralgia
Latvian: Artralģija
English: • severe skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling,
Latvian: • smaga ādas slimība, kura izraisa izsitumus, sarkanu ādu, pūšļu veidošanos uz lūpām, acīm vai mutes dobumā, ādas lobīšanos, drudzi (Erythema multiforme)
English: Lithium
Latvian: Litijs
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā.
English: • stiffness
Latvian: • stīvums
English: Renal failure acute
Latvian: Elpas trūkums
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg apvalkotās tabletes: viena apvalkotā tablete satur 10 mg amlodipīna (amlodipīna besilāta veidā), 320 mg valsartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: Muscle spasm
Latvian: Muskuļa spazmas
English: • spinning sensation
Latvian: • griešanās sajūta
English: Abdominal discomfort, abdominal pain upper
Latvian: Diskomforta sajūta vēderā, sāpes vēdera augšdaļā
English: Systemic lupus erythematosus
Latvian: Sistēmiska sarkanā vilkēde
English: Dry mouth
Latvian: Sausuma sajūta mutē
English: Patients should be re-hydrated before the administration.
Latvian: Tādēļ pirms šādu savienojumu ievadīšanas pacientiem jānovērš dehidratācija.
English: This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Latvian: Ja netiek veikta šo simptomu ārstēšana, tas var izraisīt pastāvīgu redzes zudumu.
English: Non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine)
Latvian: Nedepolarizējošie miorelaksanti (piemēram, tubokurarīns)
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets
Latvian: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg apvalkotās tabletes
English: Hypercalcaemia
Latvian: Hiperkalcēmija
English: Gynaecomastia
Latvian: Ginekomastija
English: • ringing noise in ears
Latvian: Džinkstēšana ausīs
English: • disturbed sense of taste
Latvian: • garšas sajūtas traucējumi
English: NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both angiotensin II antagonists and hydrochlorothiazide when administered simultaneously.
Latvian: Lietojot angiotenzīna II antagonistus un hidrohlortiazīdu vienlaikus ar NPL, var vājināties antihipertensīvā ietekme.
English: HOW TO TAKE IMPRIDA HCT
Latvian: KĀ LIETOT IMPRIDA HCT
English: Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors and thiazides such as hydrochlorothiazide.
Latvian: Lietojot vienlaikus ar AKE inhibitoriem un tiazīdu grupas līdzekļiem, piemēram, hidrohlortiazīdu, ziņots par atgriezenisku litija koncentrācijas un toksicitātes palielināšanos serumā.
English: • hair loss
Latvian: • matu izkrišana
English: Agranulocytosis, bone marrow depression
Latvian: Agranulocitoze, kaulu smadzeņu nomākums
English: Micturition disorder
Latvian: Urinēšanas traucējumi
English: Amantadine
Latvian: Amantadīns
English: Excessive hypotension, including orthostatic hypotension, was seen in 1.7% of patients treated with the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) compared to 1.8% of valsartan/hydrochlorothiazide (320 mg/25 mg) patients, 0.4% of amlodipine/valsartan (10 mg/320 mg) patients, and 0.2% of hydrochlorothiazide/amlodipine (25 mg/10 mg) patients in a controlled trial in patients with moderate to severe uncomplicated hypertension.
Latvian: Pacienti ar nātrija un/vai intravaskulāra tilpuma samazināšanos Kontrolētā klīniskā pētījumā, kurā piedalījās pacienti ar mērenu vai smagu hipertensiju bez komplikācijām, pārmērīga hipotensija, tostarp ortostatiska hipotensija, radās 1,7% pacientu, kas lietojuši maksimālo Imprida HCT devu (10 mg/320 mg/25 mg), salīdzinot ar 1,8% pacientu, kas lietoja valsartānu/hidrohlortiazīdu.
English: In patients with mild to moderate hepatic impairment without cholestasis, the maximum recommended dose is 80 mg valsartan and therefore Imprida HCT is not suitable in this group of patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Latvian: Tā kā Imprida HCT sastāvā ir valsartāns, tas kontrindicēts pacientiem ar smagiem aknu darbības traucējumiem (skatīt apakšpunktu 4.3).Pacientiem ar viegliem vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem bez holestāzes maksimālā ieteicamā valsartāna deva ir 80 mg, tādēļ Imprida HCT lietošana šai pacientu grupai nav piemērota (skatīt apakšpunktus 4.3, 4.4 un 5.2).
English: Component of a multipack comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Latvian: Vairāku kastīšu iepakojums, kuru veido 20 kastītes (katrā kastītē ir 14 tabletes).
English: • liver disorder
Latvian: • diskomforts vēderā
English: How to store Imprida HCT Further information
Latvian: Iespējamās blakusparādības Kā uzglabāt Imprida HCT Sīkāka informācija
English: Amlodipine Common
Latvian: Amlodipīns Bieži
English: Amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Latvian: Amlodipīns/valsartāns/hidrohlortiazīds
English: Hyponatraemia
Latvian: Hiperglikēmija
English: Hyperuricaemia
Latvian: Hipromeloze
English: • facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Latvian: • izsitumi uz sejas, locītavu sāpes, muskuļu slimības, drudzis (sarkanā vilkēde)
English: Change of bowel habit
Latvian: Ādas krāsas pārmaiņas
English: EU/1/09/570/043 280 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/043 280 apvalkotās tabletes
English: Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.
Latvian: Gados vecākiem pacientiem, īpaši lietojot maksimālo Imprida HCT devu 10 mg/320 mg/25 mg, ieteicams ievērot piesardzību, tai skaitā veikt regulāru asinsspiediena kontroli, jo pieredze par zāļu lietošanu šīs grupas pacientiem ir ierobežota.
English: • tiredness
Latvian: • reibonis
English: EU/1/09/570/016 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/016 56 apvalkotās tabletes
English: Simvastatin
Latvian: Parestēzija
English: EU/1/09/570/038 28 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/038 28 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/004 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/004 56 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/006 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/006 98 apvalkotās tabletes
English: • dizziness
Latvian: • iesnas
English: • increase of lipids in the blood
Latvian: • paaugstināts lipīdu līmenis asinīs
English: EU/1/09/570/031 280 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/031 280 apvalkotās tabletes
English: • neuropathy
Latvian: • neiropātija
English: EU/1/09/570/007 280 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/007 280 apvalkotās tabletes
English: • weight decrease
Latvian: • ķermeņa masas mazināšanās
English: EU/1/09/570/026 28 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/026 28 apvalkotās tabletes
English: • joint pain
Latvian: • locītavu sāpes
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets are brown-yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VFL” on the other side.
Latvian: Imprida HCT ārējais izskats un iepakojums Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg apvalkotās tabletes ir brūni dzeltenas, ovālas tabletes ar uzdruku "NVR" vienā pusē un "VFL" otrā pusē.
English: • muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations); nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa; rifampicin (used, for example, to treat tuberculosis);
Latvian: īpaši nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL), arī selektīviem ciklooksigenāzes 2 inhibitoriem (COX - 2 inhibitoriem); muskuļu relaksantiem (zālēm, kuras izmanto muskuļu atslabšanai operācijas laikā); nitroglicerīnu un citiem nitrātiem vai citām vielām, ko sauc par "vazodilatatoriem";
English: White, ovaloid, biconvex tablets with bevelled edge, debossed “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Latvian: Baltas, ovālas, abpusēji izliektas tabletes ar nošķeltām malām un uzdruku "NVR" vienā pusē un "VCL" otrā pusē.
English: EU/1/09/570/055 280 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/055 280 apvalkotās tabletes
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg apvalkotās tabletes: viena apvalkotā tablete satur 5 mg amlodipīna (amlodipīna besilāta veidā), 160 mg valsartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: • dry mouth
Latvian: • sausuma sajūta mutē
English: Novartis Hungária Kft. Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
Latvian: Pharma Tel.: +36 1 457 65 00
English: • palpitations
Latvian: • galvassāpes
English: Rhinitis
Latvian: Rinīts
English: • severe upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
Latvian: • stipras sāpes vēdera augšdaļā (aizkuņģa dziedzera iekaisums)
English: Valsartan had no adverse effects on the reproductive performance of male or female rats at oral doses up to 200 mg/kg/day.
Latvian: Lietojot valsartāna 200 mg/kg/dienā devas iekšķīgi vīriešu un sieviešu dzimuma žurkām nenovēroja ar fertilitāti saistītas nevēlamas blakusparādības.
English: EU/1/09/570/018 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/018 98 apvalkotās tabletes
English: Aplastic anaemia
Latvian: Aplastiskā anēmija
English: EU/1/09/570/040 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/040 56 apvalkotās tabletes
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan, and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg apvalkotās tabletes: viena apvalkotā tablete satur 10 mg amlodipīna (amlodipīna besilāta veidā), 160 mg valsartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Imprida HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes: viena apvalkotā tablete satur 5 mg amlodipīna (amlodipīna besilāta veidā), 160 mg valsartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: EU/1/09/570/054 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/054 98 apvalkotās tabletes
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Latvian: Citas sastāvdaļas ir mikrokristāliska celuloze; krospovidons; koloidāls bezūdens silīcija dioksīds; magnija stearāts; hipromeloze, makrogols 4000, talks, titāna dioksīds (E171), dzeltenais dzelzs oksīds (E172), sarkanais dzelzs oksīds (E 172).
English: EU/1/09/570/042 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/042 98 apvalkotās tabletes
English: if you experience skin reactions such as rash after sun exposure.
Latvian: ja Jūsu asinīs ir augsts holesterīna vai triglicerīdu līmenis. ja pēc saules iedarbības Jums rodas ādas reakcija, piemēram, izsitumi.
English: EU/1/09/570/027 30 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/027 30 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/049 14 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/049 14 apvalkotās tabletes
English: Tachycardia
Latvian: Leikopēnija
English: EU/1/09/570/041 90 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/041 90 apvalkotās tabletes
English: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiaziade
Latvian: Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg apvalkotās tabletes amlodipinum/valsartanum/hydrochlorothiazidum
English: EU/1/09/570/052 56 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/052 56 apvalkotās tabletes
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets: Each film-coated tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate),160 mg valsartan, and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes: viena apvalkotā tablete satur 10 mg amlodipīna (amlodipīna besilāta veidā),160 mg valsartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: EU/1/09/570/019 280 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/019 280 apvalkotās tabletes
English: Cardiac disorders Palpitations
Latvian: Nekardiālas sāpes krūtīs
English: • trembling
Latvian: • nogurums
English: EU/1/09/570/025 14 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/025 14 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/030 98 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/030 98 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/005 90 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/005 90 apvalkotās tabletes
English: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Latvian: Imprida HCT 10 mg/160 mg/25 mg apvalkotās tabletes
English: Renal failure and impairment
Latvian: Nieru mazspēja un darbības traucējumi
English: EU/1/09/570/053 90 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/053 90 apvalkotās tabletes
English: Each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 10 mg amlodipīna (amlodipinum) (amlodipīna besilāta veidā), 320 mg valsartāna (valsartanum) un 25 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazidum).
English: Pollakiuria
Latvian: Galvassāpes
English: EU/1/09/570/029 90 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/029 90 apvalkotās tabletes
English: What Imprida HCT looks like and contents of the pack Imprida HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are pale yellow, oval tablets with “NVR” on one side and “VDL” on the other side.
Latvian: Imprida HCT ārējais izskats un iepakojums Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg apvalkotās tabletes ir bāli dzeltenas, ovālas tabletes ar uzdruku "NVR" vienā pusē un "VDL" otrā pusē.
English: The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171).
Latvian: Citas sastāvdaļas ir mikrokristāliska celuloze; krospovidons; koloidāls bezūdens silīcija dioksīds; magnija stearāts; hipromeloze, makrogols 4000, talks, titāna dioksīds (E171).
English: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets
Latvian: Imprida HCT 5 mg/160 mg/25 mg apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/015 30 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/015 30 apvalkotās tabletes
English: EU/1/09/570/039 30 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/039 30 apvalkotās tabletes
English: Driving and using machines
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS
English: • constipation
Latvian: • miegainība
English: EU/1/09/570/001 14 film-coated tablets
Latvian: EU/1/09/570/001 14 apvalkotās tabletes
English: Hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Latvian: Aknu mazspēja, aknu ciroze vai holestāze.