FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Flexicam è stato studiato in confronto con Metacam che è già autorizzato nell'UE.
Bulgarian: Flexicam е проучен в сравнение с Metacam, който вече е разрешен в ЕС.
Italian: Le informazioni relative alla prescrizione medica del prodotto si trovano sull'etichetta/sulla confezione esterna.
Bulgarian: Информация за начина на отпускане на този продукт може да бъде намерена на етикета/външната опаковка.
Italian: Flexicam non deve essere somministrato ad animali durante la gravidanza o l'allattamento, poiché la sicurezza del prodotto non è stata stabilita in questi casi.
Bulgarian: Flexicam не е препоръчителен при бременни или лактиращи животни, тъй като безопасността на продукта в такива случаи не е установена.
Italian: Le presentazioni di Flexicam sospensione orale in seguito non sono state rinnovate.
Bulgarian: Опаковките на Flexicam перорална суспензия не са подновени впоследствие.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha valutato gli studi scientifici effettuati e ha formulato le raccomandazioni su come usare il medicinale.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) оценява проведените проучвания, за да направи своите препоръки как да се използва
Italian: Le persone con nota ipersensibilità (allergia) a meloxicam devono evitare il contatto con il prodotto.
Bulgarian: Лица с установена свръхчувствителност (алергични реакции) към мелоксикам трябва да избягват контакт с продукта.
Italian: Il 10 aprile 2006 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Flexicam, valida in tutta l'Unione europea, e il 9 dicembre 2008 un'estensione per Flexicam 5mg/ml soluzione iniettabile.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Flexicam на 10 април 2006 г. и разрешава удължаване за Flexicam 5mg/ml инжекционен разтвор на 9 декември 2008 г.
Italian: Meloxicam agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine.
Bulgarian: Мелоксикам действа чрез инхибиране на синтеза на простагландин.
Italian: Flexicam si presenta sotto forma di sospensione orale di colore verde chiaro (da 1,5 mg/ml) per cani (da somministrare mescolata al cibo) e sotto forma di soluzione iniettabile di colore giallo (da 5 mg/ml) per cani e gatti.
Bulgarian: Flexicam се предлага под формата на светлозелена перорална суспензия (1.5mg/ml) за кучета (дава се смесена с храната) и жълт инжекционен разтвор (5mg/ml) за кучета и котки.
Italian: Sono stati condotti studi per dimostrare che Flexicam è "bioequivalente" al medicinale veterinario di riferimento: ciò significa che Flexicam è equivalente a Metacam 1,5 mg/ml sospensione per come viene assorbito e utilizzato dall'organismo.
Bulgarian: Проведени са проучвания за да се докаже, че Flexicam е „биоеквивалентно" на референтното лекарство за ветеринарна употреба: това означава, че Flexicam е еквивалентно на Metacam суспензия 1,5 mg/ml по начина, по който се абсорбира и усвоява от организма.
Italian: Flexicam contiene meloxicam che appartiene a una classe di medicinali ad azione antinfiammatoria.
Bulgarian: Flexicam съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа лекарства с противовъзпалително действие.
Italian: Queste ultime sono sostanze che scatenano infiammazione, dolore, essudazione e febbre; l'impiego di meloxicam contribuisce pertanto a ridurre queste reazioni.
Bulgarian: Простагландините са вещества, предизвикващи възпаление, болка, ексудация и повишена температура, а мелоксикам намалява силата на тези реакции.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha ritenuto che, in conformità con i requisiti dell'Unione europea, Flexicam si è dimostrato bioequivalente a Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) счита, че в съответствие с изискванията на Европейския съюз Flexicam е доказано биоеквивалентен на Metacam 1,5 mg/ml перорална суспензия.
Italian: Flexicam è un "medicinale generico", ossia un farmaco simile a un "medicinale veterinario di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale).
Bulgarian: Flexicam е „генерично лекарство": това означава, че Flexicam е подобно на „референтно лекарство за ветеринарна употреба", което вече е одобрено в ЕС (Metacam 1,5 mg/ml, перорална суспензия).
Italian: In caso di ingestione del prodotto, rivolgersi immediatamente a un medico.
Bulgarian: Ако продуктът бъде погълнат от човек, да се потърси незабавно медицински съвет.
Italian: Flexicam contiene meloxicam, che appartiene a una classe di medicinali denominati "farmaci antiinfiammatori non steroidei" (FANS).
Bulgarian: Flexicam съдържа мелоксикам, който принадлежи към класа лекарства, наричани нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
Italian: Sono stati riscontrati occasionalmente con Flexicam effetti indesiderati tipici dei FANS come perdita di appetito, vomito, diarrea, presenza di sangue nelle feci e apatia.
Bulgarian: Редките нежелани реакции при Flexicam са същите като при други НСПВС, например загуба на апетит, повръщане, диария, кръв в изпражненията и апатия (загуба на жизненост).
Italian: Flexicam non deve essere somministrato neppure ad animali affetti da disturbi gastrointestinali o emorragici e con compromessa funzionalità renale o epatica, ad animali con nota ipersensibilità ai FANS e ad animali di età inferiore a 6 settimane o a gatti di meno di 2 kg di peso.
Bulgarian: Flexicam не се препоръчва при животни, страдащи от гастроинтестинални или хеморагични смущения и нарушена бъбречна или чернодробна функция, животни с установена свръхчувствителност към НСПВС и животни на възраст под 6 седмици,
Italian: Uno studio ha esaminato le modalità di assorbimento di Flexicam e i suoi effetti nell'organismo rispetto a Metacam 1,5 mg/ml sospensione orale.
Bulgarian: В едно проучване е разгледано абсорбирането и ефектите на Flexicam в организма в сравнение с Metacam перорална
Italian: Il CVMP ha concluso che i benefici di Flexicam sono superiori ai rischi per l'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici, per la riduzione dell'infiammazione e del dolore post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e per la riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori dei tessuti molli nel gatto, e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Flexicam.
Bulgarian: CVMP решава, че ползите от Flexicam са по-големи от рисковете за облекчаване на възпалението и болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения и намаляване на постоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани при кучета и за намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и по-лека хирургия на меките тъкани при котки и препоръчва на Flexicam да бъде издаден лиценз за употреба.
Italian: Non somministrare ai gatti alcuna terapia orale di follow-up impiegando meloxicam o altri FANS, in quanto non sono stati stabiliti schemi posologici appropriati per la somministrazione orale ripetuta.
Bulgarian: НСПВС не трябва да се прилага при котки, тъй като не се установени подходящи дозови режими за подобни последващи лечения.
Italian: Gatti: riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli.
Bulgarian: Котки намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и по-лека хирургия на меките тъкани.
Italian: Cani: attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici e riduzione dell'infiammazione e del dolore post-operatori a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli.
Bulgarian: Кучета: облекчаване на възпалението и болката както при остри, така и при хронични мускулноскелетни нарушения и намаляване на постоперативната болка и възпаление в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани.
Italian: Sintesi destinata al pubblico
Bulgarian: В него се разяснява как
Italian: Flexicam è efficace nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscoloscheletrici sia acuti sia cronici e nella riduzione del dolore post-operatorio a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e nella riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli nel gatto.
Bulgarian: Flexicam е ефикасен при облекчаване на възпалението и болката както при остри, така и при хронични мускулно-скелетни нарушения и намаляване на постоперативната болка в резултат на ортопедична хирургия и хирургия на меките тъкани при кучета и за намаляване на постоперативната болка след овариохистеректомия и по-лека хирургия на меките тъкани при
Italian: b n = 292.
Bulgarian: б n = 292.
Italian: Adulti (≥ 18 anni)
Bulgarian: Възрастни (≥ 18 години)
Italian: Se ha 65 anni o più, ha un rischio maggiore.
Bulgarian: Ако сте на 65 и повече години, рискът при Вас е по-висок.
Italian: Ogni 6-8 settimane, in base alla malattia
Bulgarian: На всеки 6 до 8 седмици - според заболяването
Italian: L'esperienza clinica disponibile è limitata.
Bulgarian: Наличният клиничен опит е ограничен.
Italian: Non scuotere energicamente o a lungo.
Bulgarian: Не го въртете прекалено дълго или твърде енергично.
Italian: Risposta PASI 75**
Bulgarian: Отговор по PASI 75**
Italian: Il punteggio CDAI mediano era 180.
Bulgarian: Средният CDAI скор е бил 180.
Italian: Alcune di queste reazioni possono essere gravi e potenzialmente pericolose per la vita.
Bulgarian: Някои от тези реакции може да са сериозни или животозастрашаващи.
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari:
Bulgarian: Следната информация е предназначена само за медицински специалисти:
Italian: Riduzione del CDAI ≥ 25% e ≥ 70 punti.
Bulgarian: Понижение на CDAI ≥ 25% и ≥ 70 точки.
Italian: La scheda di promemoria per il paziente deve contenere i seguenti messaggi chiave:
Bulgarian: Напомнящата карта на пациента трябва да съдържа следните ключови послания:
Italian: La durata media della risposta era di 12 settimane.
Bulgarian: Медианата на продължителността на отговора е 12 седмици.
Italian: Elenco degli altri medicinali:
Bulgarian: Списък на други лекарства:
Italian: Per maggiori informazioni vedere il paragrafo sulle vaccinazioni.
Bulgarian: За повече информация вижте точката за ваксинации.
Italian: • Il medico o l'infermiere preparerà il medicinale per l'infusione.
Bulgarian: Вашият лекар или медицинска сестра ще приготви лекарството за инфузия.
Italian: Gli effetti indesiderati possono comparire molto tempo dopo l'ultima dose.
Bulgarian: Нежелани реакции могат да се появят дълго време след последната Ви доза.
Italian: Circa il 50% dei pazienti era nella classe funzionale III.
Bulgarian: Приблизително 50% са били от ІІІ функционален клас.
Italian: Non si sono osservati fenomeni di rebound.
Bulgarian: Не е наблюдаван rebound-феномен.
Italian: È utilizzato negli adulti per il trattamento delle seguenti malattie infiammatorie:
Bulgarian: Използва се при възрастни за лечение на следните възпалителни заболявания:
Italian: Alcuni di questi pazienti erano di età inferiore ai 50 anni.
Bulgarian: Сред тези пациенти има и такива на възраст под 50 години.
Italian: I risultati fondamentali di efficacia relativi a IMPACT e IMPACT 2 sono illustrati nella sottostante Tabella 9:
Bulgarian: Основните резултати по отношение на ефикасността от IMPACT и IMPACT 2 са представени в Таблица 9 по-долу:
Italian: • Migliorare la funzione fisica.
Bulgarian: за да се подобри физическото Ви състояние.
Italian: La maggioranza (67%) di questi pazienti non richiedeva una titolazione della dose.
Bulgarian: При по-голямата част (67%) от тези пациенти не се е налагало титриране на дозата.
Italian: Altre particolari considerazioni sono riportate di seguito.
Bulgarian: По-долу са изброени някои по-специални съображения.
Italian: L'intervallo tra l'ultima dose di mantenimento e la prima dose di re-induzione variava tra 35-231 giorni.
Bulgarian: Интервалът между последната поддържаща доза и първата реиндукционна доза варира от 35-231 дни.
Italian: Quasi il 50% dei decessi riportati è stato associato ad infezione.
Bulgarian: Приблизително 50% от смъртните случаи, за които има съобщения, са били във връзка с инфекция.
Italian: Settimana 26 Tutti pazienti randomizzati
Bulgarian: Седмица 26 Всички рандомизирани пациенти
Italian: Non è noto se questi risultati fossero dovuti agli effetti sui maschi e/o sulle femmine.
Bulgarian: Не е известно дали това се дължи на въздействието му върху мъжките, или върху женските мишки.
Italian: Poiché l'eliminazione di infliximab può richiedere fino a sei mesi, il monitoraggio deve continuare durante questo periodo.
Bulgarian: Понеже елиминирането на инфликсимаб може да продължи до 6 месеца, наблюдението трябва да продължи през целия период.
Italian: Inoltre, sono state riportate fratture ossee (6,8%), tuttavia, non è stata stabilita un'associazione causale.
Bulgarian: В допълнение са съобщени костни фрактури (6,8%), за които обаче не е установена причинно-следствена връзка.
Italian: Bambini e adolescenti Le informazioni sopra riportate si applicano anche a bambini e adolescenti.
Bulgarian: Информацията по-горе се отнася също за деца и юноши.
Italian: La maggioranza delle reazioni gravi all'infusione si verificava durante la seconda infusione alla settimana 2.
Bulgarian: Повечето от сериозните инфузионни реакции са настъпили по време на втората инфузия на 2-ра седмица.
Italian: Ricostituire e diluire prima dell'uso.
Bulgarian: Разтворете и разредете преди прилагане.
Italian: Per i risultati vedere la Tabella 6.
Bulgarian: За резултати вижте Таблица 6.
Italian: Flixabi è utilizzato anche negli adulti e nei bambini di età pari o superiore a 6 anni per:
Bulgarian: Flixabi се използва също така при възрастни и деца над 6-годишна възраст при:
Italian: Approssimativamente metà dei casi erano linfomi.
Bulgarian: Приблизително половината от тези случаи са лимфоми.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Samsung Bioepis NL B.V.
Bulgarian: Притежател на разрешението за употреба Samsung Bioepis NL B.V.
Italian: I cambiamenti radiografici sono stati valutati in IMPACT 2.
Bulgarian: В IMPACT 2 са оценявани рентгенологичните промени.
Italian: • Mancanza di interesse o di emozioni
Bulgarian: Незаинтересованост или липса на емоции
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, ad altre proteine murine o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Bulgarian: Cвръхчувствителност към активното вещество, към други миши протеини или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Italian: In particolare, informi il medico se sta usando uno qualsiasi di questi medicinali:
Bulgarian: В частност уведомете Вашия лекар, ако използвате някое от следните лекарства:
Italian: Queste reazioni della pelle possono essere accompagnate da febbre.
Bulgarian: Тези кожни реакции могат да бъдат придружени от повишена температура.
Italian: Elenco delle allergie:
Bulgarian: Списък на алергии:
Italian: I risultati alla settimana 54 sono illustrati in Tabella 4.
Bulgarian: Резултатите на седмица 54 са представени в Таблица 4.
Italian: • Risultati degli esami del sangue che mostrano "anticorpi" contro il suo stesso organismo.
Bulgarian: Кръвните тестове показват „антитела" срещу собственото тяло.
Italian: Non è stata osservata dipendenza delle caratteristiche farmacocinetiche dal tempo.
Bulgarian: Не е установена фармакокинетична зависимост от времето.
Italian: Mostri questa scheda a tutti i medici che intervengono nel trattamento della sua malattia.
Bulgarian: Покажете тази карта на всеки лекар, който участва в лечението Ви.
Italian: Questa valutazione deve includere una colonscopia e biopsie in accordo alle linee guida locali.
Bulgarian: Изследването трябва да включва колоноскопия с биопсии според местните препоръки.
Italian: Tempo medio di perdita della risposta fino alla settimana 54
Bulgarian: Медиана на периода до загуба на отговор до седмица 54
Italian: Tubercolosi (TB)
Bulgarian: Туберкулоза (TB)
Italian: • se è allergico a infliximab o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6),
Bulgarian: ако сте алергични към инфликсимаб или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
Italian: Si deve usare cautela e i pazienti devono continuare ad essere monitorati quando si passa da un biologico ad un altro, poiché la sovrapposizione dell'attività biologica può ulteriormente aumentare il rischio di reazioni avverse, compresa l'infezione.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание и пациентите трябва да продължат да бъдат проследявани при преминаване от един биологичен лекарствен продукт към друг, тъй като припокриването на биологична активност може допълнително да повиши риска от нежелани реакции, включително инфекция.
Italian: Mescolare delicatamente.
Bulgarian: Смесете ги внимателно.
Italian: • se è allergico (ipersensibile) alle proteine del topo,
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към протеини с миши произход,
Italian: Malattia di Crohn negli adulti Flixabi è indicato per:
Bulgarian: Болест на Crohn при възрастни Flixabi е показан за:
Italian: Reazioni correlate all'infusione, dolore.
Bulgarian: Реакция, свързана с инфузията, болка.
Italian: Numero di telefono del medico:
Bulgarian: Телефонен номер на лекаря:
Italian: L'uso concomitante di Flixabi con questi biologici non è raccomandato a causa della possibilità di un aumento del rischio di infezione, e di altre potenziali interazioni farmacologiche.
Bulgarian: Едновременната употреба на Flixabi с тези биологични продукти не се препоръчва поради възможността за повишаване на риска от инфекция и други потенциални фармакологични взаимодействия.
Italian: È raccomandato un esame periodico della pelle, in modo particolare per i pazienti con fattori di rischio per il cancro della pelle.
Bulgarian: Препоръчват се периодични дерматологични прегледи, особено при пациенти с рискови фактори за рак на кожата.
Italian: Infezioni serie sono state riportate nel 12% (7/60) di tutti i pazienti trattati.
Bulgarian: Сериозни инфекции са съобщени при 12% (7/60) от всички лекувани пациенти.
Italian: Il rischio potenziale dell'associazione di AZA o 6-MP e Flixabi deve essere attentamente considerato.
Bulgarian: Потенциалният риск от комбиниране на AZA или 6-MP с Flixabi трябва внимателно да бъде обмислен.
Italian: Per maggiori informazioni vedere il paragrafo gravidanza e allattamento.
Bulgarian: За повече информация вижте точка „Бременност и кърмене".
Italian: • Il medico terrà strettamente monitorato il suo cuore.
Bulgarian: Вашият лекар ще следи внимателно състоянието на сърцето Ви.
Italian: I risultati più significativi sono presentati in Tabella 10.
Bulgarian: Основните резултати са представени в Таблица 10.
Italian: Se il bambino ha febbri o infezioni continue contatti immediatamente il medico del bambino.
Bulgarian: Ако Вашето бебе има постоянно повишена температура или инфекции, незабавно се свържете с лекаря на бебето Ви.
Italian: Questo vale sia per i pazienti affetti da malattia di Crohn sia per i pazienti affetti da artrite reumatoide.
Bulgarian: Това важи както за пациенти с болест на Crohn, така и за пациенти с ревматоиден артрит.
Italian: Flixabi, in associazione con metotrexato, è indicato per la riduzione dei segni e dei sintomi e il miglioramento della funzione fisica in:
Bulgarian: Flixabi, в комбинация с метотрексат, е показан за намаляване на признаците и симптомите, както и постигане на подобрение във физическата функция, при:
Italian: • Infiammazione dell'occhio che può causare alterazioni della vista, inclusa cecità
Bulgarian: Възпаление на окото, което може да предизвика промени в зрението, включително слепота
Italian: La durata delle infusioni successive poteva essere ridotta a non meno di 40 minuti in pazienti che non avevano manifestato reazioni gravi all'infusione.
Bulgarian: Продължителността на последващите инфузии би могла да се съкрати до не по-кратка от 40 минути при пациенти, които не са развили сериозна реакция, свързана с инфузията.
Italian: College of Rheumatology (ACR20 per ATTRACT, indicatore ACR-N per ASPIRE), la prevenzione del danno strutturale articolare e il miglioramento della funzione fisica.
Bulgarian: Колеж по Ревматология (ACR 20 за ATTRACT, ACR-N за ASPIRE), профилактиране на структурно увреждане на ставата и функционално подобрение.
Italian: L'emivita terminale media a queste dosi era compresa fra 8 e 9,5 giorni.
Bulgarian: Медианата на терминалния полуживот при тези дози варира от 8 до 9,5 дни.
Italian: Il potenziale contributo dell'esposizione a infliximab e/o la severità della malattia di base in questi esiti non è chiara.
Bulgarian: Потенциалният принос на експозицията на инфликсимаб и/или тежестта на подлежащото заболяване при тези изходи остава неясен
Italian: Gravidanza e Vaccinazioni
Bulgarian: Бременност и ваксинация
Italian: • Quando Flixabi è preparato per l'infusione, si raccomanda di usarlo il prima possibile (entro 3 ore).
Bulgarian: Препоръчва се, когато Flixabi се подготвя за инфузия, да се използва максимално бързо (в рамките на 3 часа).
Italian: La AUCss mediana in pazienti pediatrici da 2 a meno di 6 anni di età era prevista essere di circa il 40% più bassa rispetto a quella degli adulti, sebbene il numero di pazienti che supporta questa stima sia limitato.
Bulgarian: Медианата на AUCss при педиатрични пациенти на възраст от 2 години и под 6 години се прогнозира да бъде 40% по-ниска от тази при възрастни, въпреки че броят на пациентите, в подкрепа на тази оценка, е ограничен.
Italian: EU/1/16/1106/001 EU/1/16/1106/002 EU/1/16/1106/003 EU/1/16/1106/004 EU/1/16/1106/005
Bulgarian: EU/1/16/1106/002 EU/1/16/1106/003 EU/1/16/1106/004 EU/1/16/1106/005
Italian: • Sensazione di stanchezza o di debolezza
Bulgarian: Умора или слабост
Italian: Non sono state riportate reazioni serie all'infusione.
Bulgarian: Няма съобщени сериозни реакции, свързани с инфузията.
Italian: Altri medicinali e Flixabi
Bulgarian: Други лекарства и Flixabi
Italian: Queste infezioni sono causate da specifici tipi di funghi che possono colpire i polmoni o altre parti del corpo.
Bulgarian: Тези инфекции са причинени от специфични видове гъбички, които може да засегнат белия дроб или други части от Вашето тяло.
Italian: Settimana 10 Settimana 24
Bulgarian: Седмица 10 Седмица 24
Italian: • Kineret (anakinra).
Bulgarian: Kineret (анакинра).
Italian: Circa il 93% dei pazienti era stato precedentemente sottoposto a terapia antibiotica o immunosoppressiva.
Bulgarian: Приблизително 93% от пациентите преди това са били лекувани с антибиотици или имуносупресори.
Italian: Sono state somministrate dosi singole fino ad un massimo di 20 mg/kg senza effetti tossici.
Bulgarian: Прилагани са единични дози до 20 mg/kg без прояви на токсичност.
Italian: ACCENT I (responder alla settimana 2) % di pazienti
Bulgarian: ACCENT I (отговорили на седмица 2) % пациенти
Italian: Gli endpoint primari erano la riduzione di segni e sintomi come definita dai criteri dell'American
Bulgarian: Първичните крайни точки са били овладяване на признаците и симптомите, оценени според критериите на Американския
Italian: La proporzione globale degli eventi avversi e delle reazioni all'infusione era simile tra i gruppi di età da 6 a 11 anni e da 12 a 17 anni.
Bulgarian: Като цяло, процентите на нежеланите лекарствени реакции и реакциите, свързани с инфузиите, са били сходни между групите от 6 до 11 и от 12 до 17 години.
Italian: Alle donne che assumono infliximab comprese quelle di oltre 60 anni di età, il medico può raccomandare uno screening periodico per il cancro cervicale.
Bulgarian: При жени, приемащи инфликсимаб, включително тези на възраст над 60 години, Вашият лекар може да Ви препоръча редовно да се преглеждате за рак на шийката на матката.
Italian: Questi medicinali possono causare effetti indesiderati.
Bulgarian: Тези лекарства могат да предизвикат поява на нежелани реакции.
Italian: 38 settimane
Bulgarian: 38 седмици
Italian: • Informi il medico se ha eventuali problemi al cuore, come insufficienza cardiaca lieve.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако имате каквито и да е проблеми със сърцето, като например лека сърдечна недостатъчност.