FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Janeiro de 2001.
Latvian: 1999. gada novembra.
Portuguese: Serão elaboradas normas orientadoras para consulta sobre a possível adaptação dos requisitos de dados para o ensaio de medicamentos de uso menor e para espécies menores para facilitar a sua nova autorização
Latvian: 2004. gada jūlijā pieņemtajā Pozīcijā par šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām paredzētu zāļu pieejamību ietvertā stratēģiskā plāna rekomendācijas; tiks izstrādātas vadlīnijas konsultācijām par iespējamu prasību pielāgošanu attiecībā uz datiem saistībā ar šaurākai lietošanai un mazāk izplatītām sugām paredzētu zāļu testēšanu, lai atvieglotu to turpmāko reģistrācijas gaitu;
Portuguese: Em Janeiro de 2003 foi eleito Presidente do CVMP e reeleito em 2004.
Latvian: priekšsēdētāju viņš tika pirmoreiz ievēlēts 2003. gada janvārī un atkārtoti ievēlēts 2004. gadā.
Portuguese: Grupo de Trabalho de Eficácia do CVMP
Latvian: CVMP Efektivitātes darba grupa
Portuguese: A EMEA coordena a verificação do cumprimento dos princípios de Boas Práticas de Fabrico (BPF), Boas Práticas Clínicas (BPC) e Boas Práticas Laboratoriais (BPL) e de certos aspectos da supervisão dos medicamentos autorizados, em uso na Comunidade Europeia, através de inspecções solicitadas pelo CHMP ou pelo CVMP, no âmbito da análise de pedidos de autorização de introdução no mercado e/ou da análise de assuntos remetidos para estes comités nos termos da legislação Comunitária.
Latvian: un labas laboratoriju prakses (LLP) principiem, kā arī noteiktiem Eiropas Kopienā reģistrēto zāļu uzraudzības aspektiem, veicot pārbaudes pēc CHMP vai VZK pieprasījuma saistībā ar reģistrācijas pieteikumu izvērtēšanu un/vai šīm komitejām saskaņā ar Kopienas normatīvajiem aktiem nodoto lietu izskatīšanu.
Portuguese: Grupo de Trabalho de Segurança do CVMP
Latvian: CVMP Drošuma darba grupa
Portuguese: Estudos: formada em Medicina em Roma em Julho de 1978.
Latvian: 1954. gada 12. oktobrī, Itālijas pilsone Izglītība: ieguvusi ārsta kvalifikāciju Romā 1978. gada jūlijā.
Portuguese: Pedidos de aconselhamento científico e apoio na elaboração de protocolos (input)
Latvian: Zinātnisko konsultāciju un protokola palīdzības pieprasījumi (izejošie)
Portuguese: Comentários da UE de preparação para a norma orientadora VICH
Latvian: ES komentāri VICH vadlīnijas sagatavošanā
Portuguese: 2º trimestre de 2005
Latvian: 2005. gada 2. ceturksnim
Portuguese: 8-10 de Fevereiro
Latvian: 8. - 10. februāris
Portuguese: Documento conceptual a transmitir ao CHMP até ao 2º trimestre de 2005
Latvian: Projekts nosūtāms CHMP līdz 2005. gada 2. ceturksnim
Portuguese: Objectivos: Contribuir para a promoção da harmonização da autorização dos medicamentos veterinários na
Latvian: Sekmēt veterināro zāļu reģistrācijas ES harmonizāciju;
Portuguese: Grupos ad hoc de inspecção de BPF e BPC e Grupo de Trabalho Conjunto CHMP/CVMP de Qualidade
Latvian: LRP un LKP inspekciju ad hoc grupas un kopējā CHMP/VZK kvalitātes darba grupa
Portuguese: Anexo 4
Latvian: 4. pielikums
Portuguese: Riccardo Ettore, Chefe adjunto do sector de Tecnologias da informação, nascido a 8
Latvian: Riccardo Ettore, Informācijas tehnoloģijas sektora vadītāja vietnieks, dz. 1953. gada 8. aprīlī, Itālijas pilsonis
Portuguese: 9-11 de Novembro
Latvian: 9. - 11. novembris
Portuguese: Contribuição do EWP
Latvian: EDG ieguldījums
Portuguese: A consulta terminou a 18 de Outubro de 2004, em fase de revisão pelo SWP
Latvian: Konsultācijas pabeigtas 2004. gada 18. oktobrī, pārskatīšanā SWP-V pieņemšanai 2005. gada 1. ceturksnī
Portuguese: Desenvolvimento de um novo documento com o PEG (Grupo de trabalho "Pediatria")
Latvian: PDG (Pediatrijas darba grupu)
Portuguese: Começou a trabalhar para a EMEA em Outubro de 1994.
Latvian: Viņa iestājās darbā EMEA 1994. gada oktobrī.
Portuguese: Estudos: licenciatura em Medicina pela Universidade Livre de Bruxelas.
Latvian: Izglītība: Briseles Brīvajā universitātē iegūta ārsta kvalifikācija.
Portuguese: Trabalho a prosseguir em 2005
Latvian: Darbs turpināms 2005. gadā
Portuguese: Pedidos de aconselhamento científico recebidos/previstos (Input)
Latvian: Saņemtie/prognozētie zinātnisko konsultāciju pieprasījumi (ienākošie)
Portuguese: Quadro de recursos humanos da EMEA 2003-2005
Latvian: EMEA štatu saraksts 2003. - 2005. gadam
Portuguese: Despesas de funcionamento Reuniões
Latvian: Darbības izdevumi Sanāksmes Novērtējumi Tulkošana
Portuguese: A meta é conseguir a avaliação de 90% dos pedidos nestes prazos.
Latvian: Mērķis ir izvērtēt 90% pieteikumu šajā termiņā;
Portuguese: Embora o trabalho destinado à fixação de LMR para as substâncias "antigas" não esteja, de forma alguma, concluído, o secretariado continua a responder a um número considerável de pedidos de clarificação e interpretação das listas de LMR constantes dos Anexos ao Regulamento (CE) n.º 2377/90 do Conselho, apresentados por partes interessadas de dentro e fora da Comunidade.
Latvian: 2377/90 pielikumos ietverto sarakstu skaidrojumiem un interpretāciju no ieinteresētajām pusēm Kopienā un ārpus tās.
Portuguese: Pedidos para 2005
Latvian: Pieprasīti 2005.
Portuguese: Grupo de Trabalho de Eficácia (plenário) Grupo de Trabalho de Segurança (plenário) Grupo de Trabalho EMEA/CHMP com Organizações de Doentes
Latvian: EMEA/CHMP Darba grupa ar pacientu organizācijām Pediatrijas darba grupa
Portuguese: Funções desempenhadas até à data: entre 1976 e 1978, foi leitor na Universidade de Uppsala.
Latvian: Līdzšinējā karjera: No 1976. līdz 1978. gadam lektors Upsalas Universitātē.
Portuguese: 14-17 de Novembro
Latvian: 14. - 17. novembris
Portuguese: PhVWP-V
Latvian: PhVWP-V izstrādāšanā
Portuguese: Estudos: bacharelato em Comércio no University College, Dublim.
Latvian: Izglītība: ieguvis komerczinātņu bakalaura grādu Universitātes koledžā Dublinā.
Portuguese: O grupo ad hoc de serviços de inspecção às BPF reunir-se-á quatro vezes em 2005.
Latvian: LRP pārbaužu ad hoc grupa 2005. gadā tiekas četras reizes.
Portuguese: A consulta termina a 18 de Abril de revisão subsequente pelo PhVWP-V
Latvian: aprīlī, turpmākā pārskatīšana PhVWP
Portuguese: Unidade dos Medicamentos para uso Veterinário e inspecções" Peter Jones, Chefe de Unidade, nascido em 9 de Agosto de 1947, nacionalidade britânica
Latvian: Peter Jones, vienības vadītājs, dz. 1947. gada 9. augustā, Lielbritānijas pilsonis
Portuguese: Grupo de Trabalho Conjunto CHMP/CVMP de Qualidade
Latvian: Kopīgā CPMP/CVMP kvalitātes darba grupa
Portuguese: Comité dos Medicamentos Órfãos (COMP)
Latvian: Reti sastopamu slimību ārstēšanai paredzēto zāļu komiteja (COMP)
Portuguese: 20-23 de Junho
Latvian: 20. - 23. jūnijs
Portuguese: Apresentação de comunicações por altos representantes de partes interessadas Discussão sobre os programas de trabalho dos grupos de trabalho e grupos de aconselhamento científico do CVMP
Latvian: VZK darba grupu un zinātniski konsultatīvo grupu darba programmu apspriešana;
Portuguese: Reuniões do Conselho de Administração em 2005
Latvian: Valdes sēdes 2005. gadā
Portuguese: 10-13 de Outubro
Latvian: 10. - 13. oktobris
Portuguese: Situação immunoglobulin for intravenous administration (IVIg)
Latvian: Statuss administration (IVIg)
Portuguese: Estudos de pós-graduação em Farmacologia na Universidade de Melbourne e
Latvian: Pēcdiploma studijas farmakoloģijā Melburnas un Oklendas Universitātēs.
Portuguese: Eric Abadie, Vice-Presidente do CHMP, nascido em 14 de Julho de 1950,
Latvian: Eric Abadie, CHMP priekšsēdētāja vietnieks, dz. 1950. gada 14. jūlijā, Francijas pilsonis Izglītība: Parīzes Universitātē iegūta ārsta kvalifikācija.
Portuguese: A adoptar nos 1º/2º trimestres de 2005
Latvian: Jāpieņem 2005. gada 1. - 2. ceturksnī
Portuguese: Prosseguimento das interacções com as indústrias inovadoras na área dos medicamentos não sujeitos a receita médica e genéricos
Latvian: Veicināt saiknes ar novatorisko, bezrecepšu un nepatentēto zāļu rūpniecību;
Portuguese: Grupo de Aconselhamento Científico de Medicamentos Antimicrobianos
Latvian: Pretmikrobu līdzekļu zinātniski konsultatīvā grupa Zinātniski konsultatīvā darba grupa
Portuguese: Funções desempenhadas até à data: exerceu primeiro funções como farmacêutico numa farmácia.
Latvian: Līdzšinējā karjera: Wathion kungs sākotnēji strādāja par farmaceitu aptiekā.
Portuguese: Trabalho a iniciar em 2005
Latvian: Darbs uzsākams 2005. gadā
Portuguese: Os indicadores de desempenho para este objectivo são: o percentagem de resumos de pareceres publicados à data da publicação do comunicado de imprensa após a reunião do CHMP.
Latvian: Šī mērķa īstenošanas efektivitātes rādītāji ir: o VZK sēdei sekojošās preses ziņojumu laikā publicēto atzinumu procentuālā attiecība; mērķis ir 100% kopsavilkumu, kas publicēti uz brīdi, kad preses ziņojumi tiek publicēti;
Portuguese: 12-14 de Janeiro
Latvian: 12. - 14. janvāris
Portuguese: Um ambiente de trabalho novo, na sequência da revisão do regulamento que institui a Agência A aplicação de um novo regulamento relativo às taxas A implementação de um novo sistema de contabilidade A integração de delegados, pessoal e peritos dos novos Estados-Membros, e a ampliação dos escritórios e dos espaços de conferência da Agência a fim de acolher os novos funcionários, delegados e peritos, na sequência da entrada em vigor da nova legislação A implementação de uma base de dados melhorada de orçamentação com base nas actividades e de planeamento orçamental
Latvian: Jauno dalībvalstu delegātu, personāla un ekspertu integrācija, kā arī Aģentūras biroju un konferenču telpu paplašināšana, lai izvietotu jauno personālu, delegātus un ekspertus pēc jaunās likumdošanas stāšanās spēkā;
Portuguese: 14-17 de Fevereiro
Latvian: 14. - 17. februāris
Portuguese: Prioridades no domínio dos medicamentos veterinários em 2005:
Latvian: Prioritātes attiecībā uz pārbaudēm 2005. gadā:
Portuguese: E-mail: ragini.shivji@emea.eu.int
Latvian: E-pasts: ragini.shivji@emea.eu.int
Portuguese: Adoptadas pelo EWP em Outubro de 04, em discussão no CVMP
Latvian: Pieņēmusi EDG 2004. gada oktobrī, apspriešanā VZK
Portuguese: Informar e responder a questões do âmbito da farmacovigilância relacionadas com os procedimentos centralizados aos Estados-Membros, às partes interessadas e ao público em geral Responsabilidade contínua pelo Grupo de Implementação Conjunto "Veterinária", pela coordenação da formação e os pedidos relacionados com o EudraVigilance, bem como pela recolha, análise, informação e pela comunicação electrónica de reacções adversas recebidas a partir de 1 de Janeiro de 2005
Latvian: Atbildība par Veterinārijas apvienotās ieviešanas grupas apmācības EudraVigilance pieteikumu koordinēšanu, kā arī datu vākšanu, analīzi, ziņošanu un elektronisku informēšanu par nelabvēlīgām blakusparādībām kopš 2005. gada 1. janvāra.
Portuguese: Estudos: formado em Medicina pela Universidade de Paris.
Latvian: Izglītība: Parīzes Universitātē iegūta ārsta kvalifikācija.
Portuguese: Funções desempenhadas até à data: seis anos de experiência clínica em hospitais do Reino Unido, cinco anos como Director de Farmacovigilância e Assuntos Regulamentares na Astra Pharmaceuticals no Reino Unido e um total de sete anos na Agência de Controlo dos Medicamentos do Reino Unido.
Latvian: Līdzšinējā karjera: sešu gadu pieredze Lielbritānijas slimnīcās, 5 gadi Astra Pharmaceuticals
Portuguese: 23-26 de Maio
Latvian: 23. - 26. maijs
Portuguese: 2 MEDICAMENTOS DE USO HUMANO
Latvian: 2 CILVĒKIEM PAREDZĒTĀS ZĀLES
Portuguese: É membro do Conselho de Administração da EMEA desde 1995 e foi eleito Presidente do mesmo em Maio de 2004.
Latvian: Viņš ir bijis EMEA Valdes loceklis kopš 1995. gada.
Portuguese: RCM principal publicado para nova consulta em 2004 e a concluir em 2005
Latvian: Pamata zāļu apraksti nodoti konsultācijām 2004. gadā un pabeidzami 2005. gadā
Portuguese: Documento conceptual para uma norma orientadora a desenvolver
Latvian: Jāizstrādā konceptuālais dokuments vadlīnijas sagatavošanai
Portuguese: Trabalho preparatório com vista ao estabelecimento da lista de substâncias à base de plantas, seus preparados e combinações, para uso nos medicamentos tradicionais à base de plantas Preparação de projectos de monografias comunitárias referentes a medicamentos à base de plantas de uso tradicional
Latvian: Sagatavošanas darbs homeopātisko zāļu, preparātu un to kombināciju saraksta izveidošanā attiecībā uz tradicionālajām homeopātiskajām zālēm;
Portuguese: Começou a trabalhar na EMEA em Novembro de 1996, tendo sido nomeada Chefe adjunta do sector de Farmacovigilância, segurança e eficácia dos medicamentos após a autorização de introdução no mercado em Janeiro de 2001.
Latvian: 1996. gada novembrī viņa iestājās darbā EMEA un 2001. gada janvārī tika iecelta par Farmakoloģiskās uzraudzības, zāļu pēcreģistrācijas drošības un efektivitātes sektora vadītāja vietnieci.
Portuguese: Marisa Papaluca Amati, Chefe adjunta do sector "Segurança e eficácia dos medicamentos", nascida em 12 de Outubro de 1954, nacionalidade italiana
Latvian: Marisa Papaluca Amati, Zāļu drošuma un efektivitātes sektora vadītāja vietniece, dz.
Portuguese: Implementar as novas disposições legislativas no domínio da avaliação inicial Melhorar a coerência científica e regulamentar dos pareceres, cumprir os prazos regulamentares, e prosseguir o reforço do funcionamento do processo de avaliação inicial O indicador de desempenho para este objectivo é a percentagem de produtos avaliados dentro do prazo regulamentar de 210 dias.
Latvian: Uzlabot atzinumu zinātnisko un regulatīvo atbilstību, ievērot normatīvos termiņus un turpināt sākotnējās novērtēšanas procedūras darbības pilnveidošanu.
Portuguese: Foi contratada para a EMEA em Janeiro de 2000, tendo sido nomeada Chefe do sector de Aconselhamento científico e dos medicamentos órfãos em Dezembro de 2001.
Latvian: 2000. gada janvārī viņa iestājās darbā EMEA un 2001. gada decembrī tika iecelta par Reti sastopamu slimību ārstēšanai paredzētu zāļu un zinātnisko konsultāciju sektora vadītāju.
Portuguese: 12-14 de Abril
Latvian: 12. - 14. aprīlis
Portuguese: Entre 1993 e 1994, exerceu o cargo de Vice-presidente do grupo de peritos para os produtos farmacêuticos da
Latvian: No 1993. līdz 1994. gadam viņš darbojās kā EBTA Farmācijas ekspertu grupas priekšsēdētāja vietnieks un no 1994. līdz 1995. gadam - kā Ziemeļvalstu Zāļu padomes priekšsēdētājs.
Portuguese: Serão elaborados relatórios anuais para 37 produtos, em cooperação com o relator e o co-relator Estão previstos para 2005 nove pedidos de renovação de autorizações de introdução no mercado Com o aumento constante de produtos autorizados através do procedimento centralizado, continua a verificar-se um aumento das notificações de reacções adversas e dos relatórios periódicos de segurança actualizados, sendo a previsão para 2005 de cerca de 400 de notificações e mais de 50 de relatórios.
Latvian: Pastāvīgi pieaugot centralizētās procedūras kārtībā reģistrējamo zāļu skaitam, turpinās nelabvēlīgo blakusparādību ziņojumu un periodisko drošuma aktualizējošo ziņojumu skaita pieaugums, kas 2005. gadā veido aptuveni 400 attiecībā uz pirmajiem un virs 50 attiecībā uz otrajiem;
Portuguese: Funções desempenhadas até à data: entre 1977 e 1986, trabalhou como médico de clínica geral e como director de um centro médico em Paris.
Latvian: Līdzšinējā karjera: no 1977. līdz 1986. gadam Dr Le Courtois strādāja par ģimenes ārstu un medicīniskā centra direktoru Parīzē.
Portuguese: Em 1987, começou a trabalhar na Coopers & Lybrand onde desempenhou o cargo de consultor principal com especialização na gestão e controlo financeiro de projectos de grande envergadura, sobretudo na área da TI. Também participou numa série de trabalhos de gestão e análise económica de projectos multinacionais, incluindo a gestão da implementação de um sistema de gestão da informação a nível mundial para ensaios clínicos para uma empresa de produtos farmacêuticos com sede na Suíça.
Latvian: Bijis iesaistīts daudzos multinacionālos projektu vadības un komercdarbības analīzes uzdevumos, tostarp vispasaules informācijas administrēšanas sistēmas ieviešanas vadībā klīniskiem pētījumiem Šveicē bāzētas farmācijas sabiedrības uzdevumā.
Portuguese: Grupo de Trabalho de Segurança do CHMP
Latvian: CHMP Drošuma darba grupa
Portuguese: Grupo de Trabalho de Eficácia do CHMP
Latvian: CHMP Efektivitātes darba grupa
Portuguese: A meta é conseguir a avaliação de 100% dos pedidos dentro desse prazo.
Latvian: Mērķis ir izvērtēt 100% pieteikumu šajā termiņā;
Portuguese: 7-9 de Setembro
Latvian: 7. - 9. septembris
Portuguese: Os quadros orçamentais comparativos relativos ao período de 2003 a 2005 são os seguintes: (montantes expressos em euros)
Latvian: Ieņēmumu un izdevumu pārskats 2003. - 2005. gadam Apkopotie salīdzinošie budžeta pārskati 2003. - 2005. gadam ir šādi:
Portuguese: Abril de 1945, nacionalidade britânica
Latvian: 1954. gada 19. februārī, Vācijas pilsonis
Portuguese: Telefone directo: (44-20) 75 23 71 47 Fax: (44-20) 74 18 85 45
Latvian: Tiešais tālrunis: (44-20) 75 23 71 47 Fakss: (44-20) 74 18 85 45
Portuguese: Iniciativas-chave:
Latvian: Galvenās iniciatīvas:
Portuguese: 14-17 de Março
Latvian: 14. - 17. marts
Portuguese: Estudos: doutorado em Microbiologia pela Universidade de Lyon.
Latvian: Izglītība: Lionas Universitātē iegūts PhD grāds mikrobioloģijā.
Portuguese: 8-10 de Março
Latvian: 8. - 10. marts
Portuguese: Publicado para consulta em Setembro de 2004.
Latvian: Nododama konsultācijām 2005. gada septembrī.
Portuguese: Possui uma nomeação de ensino contínua para farmacologia e toxicologia na Universidade de Wuerzburg.
Latvian: Viņš turpina darboties kā mācībspēks farmakoloģijā un toksikoloģijā Vircburgas Universitātē.
Portuguese: E-mail: press@emea.eu.int
Latvian: E-pasts: press@emea.eu.int
Portuguese: 6-8 de Abril
Latvian: 6. - 8. aprīlis
Portuguese: 12-15 de Dezembro
Latvian: 12. - 15. decembris
Portuguese: Antes de ser nomeado Director de Unidade de Farmacovigilância, desempenhou várias funções tanto no domínio da pré como da pós-autorização, tendo sido igualmente delegado do Reino Unido no Grupo de Trabalho de Farmacovigilância do CPMP.
Latvian: Pirms iecelšanas Farmakoloģiskās kontroles vienības vadītāja amatā ieņēmis vairākus amatus pirms- un pēcreģistrācijas jomās un bijis arī
Portuguese: Para além de ter procedido à reestruturação da referida unidade em 2001, foi nomeado Chefe da unidade de Avaliação dos medicamentos para uso humano pós-autorização de introdução no mercado.
Latvian: Pēc Cilvēkiem paredzēto medikamentu novērtēšanas vienības pārstrukturēšanas 2001. gadā viņš tika iecelts par Cilvēkiem paredzēto medikamentu pēcreģistrācijas novērtēšanas vienības vadītāju.
Portuguese: Pós-graduação em Pediatria e doutoramento em Nutrição.
Latvian: Pēcdiploma grāds pediatrijā un PhD
Portuguese: Pós-graduado em Farmacologia, Professor Associado em Farmacologia e Toxicologia da Universidade de Viena.
Latvian: Vīnes Universitātē iegūts pēcdiploma grāds farmakoloģijā, asociētais profesors farmakoloģijā un toksikoloģijā.
Portuguese: Grupo de trabalho de Farmacovigilância do CHMP
Latvian: CHMP Farmakoloģiskās uzraudzības darba grupa
Portuguese: As alterações do tipo I continuam a aumentar em sintonia com o total de autorizações de introdução no mercado, prevendo-se 25 para 2005.
Latvian: I tipa variāciju skaits pieaugs līdz ar reģistrācijas apliecību kopskaitu, kas 2005. gadā būs 25. II tipa variāciju pieteikumu skaits saglabāsies iepriekšējā gada līmenī.
Portuguese: Objectivos e iniciativas-chave: Fornecer apoio à aplicação da legislação relativa aos ensaios clínicos, em especial no que se refere à inspecção às BPC
Latvian: Atbalstīt klīniskās izpētes likumdošanas ieviešanu, īpaši attiecībā uz LKP pārbaudēm;
Portuguese: Funções desempenhadas até à data: o Dr. Pittner trabalhou na indústria farmacêutica entre 1972 e
Latvian: Līdzšinējā karjera: Dr Pittner strādāja farmācijas nozarē no 1972.līdz 1985. gadam, kur atklāja beta
Portuguese: Criar uma base de dados com vista a facilitar a análise da memória científica para todos os pedidos centralizados apresentados nos últimos 10 anos, bem como para pedidos futuros, a fim de permitir uma maior integridade, qualidade e consistência científicas dos relatórios de avaliação do
Latvian: Datubāzes izveidošana, lai atvieglotu zinātniskās atmiņas analīzi attiecībā uz visiem pēdējos 10
Portuguese: Grupo de Trabalho de Farmacovigilância
Latvian: Farmakoloģiskās uzraudzības darba grupa Drošuma darba grupa
Portuguese: Em Janeiro de 2005, terá início, para as autoridades competentes, a notificação electrónica de reacções adversas no sector veterinário, assistindo-se igualmente a um incremento das comunicações electrónicas por parte dos titulares de autorizações de introdução no mercado A responsabilidade contínua pela organização e apoio ao Grupo de Implementação Conjunto de Veterinária, a coordenação da formação, a gestão dos pedidos de registo para acesso à base de dados EudraVigilance, bem como a recolha, análise, comunicação de dados e a comunicação electrónica de reacções adversas recebidas a partir de 1 de Janeiro 2005, representará um enorme volume de trabalho para o pequeno grupo de farmacovigilância no sector veterinário.
Latvian: Pastāvīgā atbildība par Veterinārijas apvienotās ieviešanas grupas organizāciju un atbalstu, apmācības koordinēšanu, reģistrācijas pieteikumu, piekļuves EudraVigilance datubāzei administrēšanu, kā arī datu vākšanu, analīzi, ziņošanu un elektronisku informēšanu par nelabvēlīgām blakusparādībām kopš 2005. gada 1. janvāra radīs ievērojamu darba slodzi nelielajai farmakoloģiskās uzraudzības grupai veterinārijas sektorā; pastāvīgi būs nepieciešama EudraVigilance datubāzes un datu apstrādes tīkla pielāgošana, uzturēšana un pilnveidošana sadarbībā ar Aģentūras IT un projektu vadības grupām;
Portuguese: Investigação Científica (CNRS), em França, como Chargé de Recherche 1ère Classe tendo sido nomeada Officer for European Affairs em 1991.
Latvian: Class un 1991. kļuva par referenti Eiropas lietās.
Portuguese: Sabine Brosch, Chefe adjunta do sector de Farmacovigilância, segurança e eficácia dos medicamentos após a autorização de introdução no mercado, nascida em 17 de
Latvian: Sabine Brosch, Farmakoloģiskās uzraudzības, zāļu pēcreģistrācijas drošības un efektivitātes sektora vadītāja vietniece, dz. 1963. gada 17. augustā, Austrijas pilsone
Portuguese: Grupo de Trabalho de Produtos Derivados do Sangue do CHMP Número de referência
Latvian: CHMP Asins produktu darba grupa
Portuguese: Telefone directo: (44-20) 74 18 85 52 Fax: (44-20) 74 18 85 45
Latvian: Tiešais tālrunis: (44-20) 74 18 85 52 Fakss: (44-20) 74 18 85 45
Portuguese: Prestou seguidamente serviço na Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura entre
Latvian: Vēlāk Nuttall kundze strādāja ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijā no 1990. līdz 1995. gadam.
Portuguese: Pedidos recebidos (input)
Latvian: Saņemtie pieteikumi (ienākošie)
Portuguese: 18-20 de Outubro
Latvian: 18. - 20. oktobris
Portuguese: Comentários da UE para preparação da norma orientadora ICH
Latvian: ES komentāri ICH vadlīnijas sagatavošanā
Portuguese: Análise e possível revisão dos RCM principais.
Latvian: Pārskatīšana un iespējama pamata zāļu aprakstu revīzija.
Portuguese: E-mail: panos.tsintis@emea.eu.int
Latvian: E-pasts: panos.tsintis@emea.eu.int