FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 6824 DP Arnhem Nederland
Polish: 6824 DP Arnhem Holandia
English: ANNEX I LIST OF THE INVENTED NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Polish: ANEKS I LISTA NAZW WŁASNYCH, POSTACI FARMACEUTYCZNYCH, MOCY PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DROGI PODANIA I PODMIOTÓW ODPOWIEDZIALNYCH W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH
English: Novartis Hungária Kft. 1114 Budapest Bartók Béla út 43-47 Hungary
Polish: Novartis Hungária Kft. 1114 Budapest Bartók Béla út 43-47 Węgry
English: Strength Pharmaceutical form Route of administration
Polish: Postać farmaceutyczna Droga podania
English: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 København Ø Denmark
Polish: Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvej 172, DK-2100 Kopenhaga Ø Dania
English: Novartis Pharmaceuticals UK Limited,
Polish: Wielka Brytania Novartis Pharmaceuticals UK Limited,
English: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nürnberg Germany
Polish: Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nürnberg Niemcy
English: Novartis Pharmaceuticals UK Limited
Polish: Wielka Brytania Novartis Pharmaceuticals UK Limited
English: Nederlands
Polish: Holandia
English: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd Frimley Business Park Frimley, Camberley Surrey GU-167-SR UK
Polish: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd Frimley Business Park Frimley, Camberley Surrey GU-167-SR Wielka Brytania
English: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley, Camberly, GU16 7SR Surrey UK
Polish: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley, Camberly, GU16 7SR Surrey Wielka Brytania
English: Novartis Pharma GmbH Brunner Straße 59 1235 Wien
Polish: Novartis Pharma GmbH Brunner Straße 59 1235 Wiedeń Austria
English: Belgium Novartis Pharma NV Medialaan 40 bus 1
Polish: Novartis Pharma NV Medialaan 40 bus 1 B-1800 Vilvoorde Belgia
English: Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, FI-02130, Espoo Finland
Polish: Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, FI-02130, Espoo Finlandia
English: Novartis Finland Oy, Metsanneidonkuja-10, FIN-02130 Espoo Finland
Polish: Novartis Finland Oy, Metsanneidonkuja-10, FIN-02130 Espoo Finlandia
English: 90429 Nürnberg Germany
Polish: 90429 Nürnberg Niemcy
English: D-90429 Nuernberg Germany
Polish: D-90429 Nuernberg Niemcy
English: Frimley Business Park Frimley, Camberley Surrey GU16 7SR UK
Polish: Surrey GU16 7SR
English: D-90429 Nurnberg Germany
Polish: D-90429 Nürnberg Niemcy
English: {Name and address} {tel} {fax} {e-mail}
Polish: {Nazwa i addres} {tel} {fax} {e-mail}
English: Number (%) of patients who had died.
Polish: Liczba chorych (%), którzy zmarli.
English: An effect in man cannot be excluded.
Polish: Nie można wykluczyć wpływu u ludzi.
English: 51689 Reims Cedex France
Polish: 51689 Reims Cedex Francja
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Polish: gdyżmoże im zaszkodzić, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same.
English: Your tablets could harm them.
Polish: Lek mógłby im zaszkodzić.
English: It is a long-term treatment and you may need to take it for several years.
Polish: Stosowanie leku jest długotrwałe, może trwać nawet kilka lat.
English: Detailed information on this medicine is available on the web site of {MA/Agency}
Polish: Szczegółowa informacja o tym leku jest dostępna na stronie internetowej {Kraj członkowski, nazwa agencji}
English: Results from the secondary endpoints were supportive of the results of the primary efficacy endpoints.
Polish: Wyniki drugorzędowych punktów końcowych potwierdziły wyniki pierwszorzędowych punktów końcowych.
English: Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Polish: Nie należy stosować dawki podwójnej (dwie dawki w tym samym czasie) w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
English: Estrone is subsequently converted to estradiol.
Polish: Estron ulega następnie przekształceniu do estradiolu.
English: Treatment should be based on a benefit-risk evaluation for the individual patient.
Polish: Leczenie powinno być oparte na ocenie korzyści i ryzyka u każdej pacjentki.
English: Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Polish: Wszelkie resztki niewykorzystanego produktu lub jego odpady należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisami
English: The rate of prolonged (more than 24 weeks) stable disease, the rate of progression, and survival were also calculated.
Polish: Odsetek dłuższych (więcej niż 24 tygodnie) stabilizacji choroby, odsetek nawrotów i przeżyć również podlegały analizie.
English: In both studies there were no significant differences between treatment arms with respect to any of the efficacy parameters.
Polish: W obu badaniach nie było znaczących różnic między sposobami leczenia w odniesieniu do parametrów skuteczności.
English: • Thinning of your hair (hair loss).
Polish: • ścieńczenie i przerzedzenie włosów (utrata włosów)
English: All patients received treatment with vitamin D and calcium.
Polish: Wszystkie pacjentki otrzymywały leczenie witaminą D i wapniem.
English: The incidence of osteoporosis was 10.5% in patients treated with Arimidex and 7.3% in patients treated with tamoxifen.
Polish: Częstość występowania osteoporozy wynosiła 10,5% u pacjentek leczonych produktem Arimidex oraz 7,3% u pacjentek leczonych tamoksyfenem.
English: See leaflet for further information.
Polish: Należy przeczytać ulotkę w celu uzyskania innych informacji.
English: Food slightly decreases the rate but not the extent of absorption.
Polish: Pokarm zmniejsza nieco szybkość wchłaniania, ale nie wpływa na stopień wchłaniania.
English: p-value Overall survival e
Polish: Wartość p Całkowite przeżycie e
English: Clearance of anastrozole was lower in girls (3-10 years) than in the older boys and exposure higher.
Polish: Klirens anastrozolu był mniejszy u dziewcząt (3 do 10 lat) niż u starszych chłopców, a ekspozycja większa.
English: This treatment arm was discontinued from the study.
Polish: Grupa leczona w ten sposób została wyłączona z badania.
English: Two further similar trials (GABG/ARNO 95 and ITA), in one of which patients had received surgery and chemotherapy, as well as a combined analysis of ABCSG 8 and GABG/ARNO 95, supported these results.
Polish: Dwa kolejne, podobne badania (GABG/ARNO 95 i ITA), z których w jednym pacjentki były poddawane zarówno zabiegowi chirurgicznemu jak i chemioterapii, a także łączna analiza badań ABCSG 8 i GABG/ARNO 95, potwierdziły te wyniki.
English: Anastrozole in girls was widely distributed and slowly eliminated.
Polish: U dziewcząt anastrozol był rozlegle dystrybuowany i wydalany powoli.
English: After the Commission Decision the Member State Competent Authorities, in liaison with the Reference Member State, will update the product information as required.
Polish: Po uzyskaniu decyzji Komisji kompetentne władze w krajach CMS dostosują informację o produkcie do wymagań.
English: The effect of potent CYP inhibitors is unknown.
Polish: Nie jest znany wpływ silnych inhibitorów CYP.
English: Pharmacotherapeutic group: Enzyme inhibitors, ATC code: L02B G03
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: inhibitory enzymów, kod ATC: L02B G03
English: Measured mean plasma concentrations were 44.4 (±14.7) ng/ml and 165 (±90) ng/ml respectively.
Polish: Średnie zmierzone stężenie w osoczu wynosiło odpowiednio 44,4 (±14,7) ng/ml i 165 (±90) ng/ml.
English: Each film-coated tablet contains 93 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 93 mg laktozy jednowodnej (patrz punkt 4.4).
English: White, round, biconvex tablet with logo on one side and strength on the other.
Polish: Białe, okrągłe, dwuwypukłe, oznakowane logo po jednej stronie i wielkością mocy po drugiej.
English: These medicines are used to treat breast cancer, certain female health (gynaecological) conditions, and infertility.
Polish: Są to leki stosowane w leczeniu raka piersi, niektórych chorób kobiecych (ginekologicznych) i niepłodności.
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission Decision.
Polish: Uwaga: Ten tekst Charakterystyki Produktu Leczniczego, opakowań i ulotki jest wersją ważną do czasu uzyskania decyzji Komisji Europejskiej.
English: AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 D-22880 Wedel Germany
Polish: AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 D-22880 Wedel Niemcy
English: The metabolites are excreted primarily via the urine.
Polish: Metabolity są wydalane głównie z moczem.
English: There were no clinically significant interactions with bisphosphonates (see section 5.1).
Polish: Nie obserwowano klinicznie istotnych interakcji z bisfosfonianami (patrz punkt 5.1).
English: • Patients with known hypersensitivity to anastrozole or to any of the excipients as referenced in section 6.1.
Polish: • u pacjentek ze stwierdzoną nadwrażliwością na anastrozol lub którąkolwiek substancję pomocniczą produktu jak to opisano w punkcie 6.1.
English: Like all medicines, Arimidex can cause side effects, although not everybody gets them.
Polish: Jak każdy lek, Arimidex może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 30°C.
Polish: WARUNKI PRZECHOWYWANIA Przechowywać w temperaturze poniżej 30oC.
English: There were too few deaths occurring across treatment groups of both trials to draw conclusions on overall survival differences.
Polish: Nieliczne zgony podczas leczenia w obu grupach badanych, nie pozwalają wyciągnąć wniosków na temat różnic w całkowitym przeżyciu.
English: The primary endpoints for both trials were time to tumour progression, objective tumour response rate, and safety.
Polish: Pierwszorzędowymi punktami końcowymi w obu badaniach były: czas do nawrotu guza, odsetek obiektywnych odpowiedzi guza i bezpieczeństwo stosowania.
English: WHAT ARIMIDEX IS AND WHAT IT IS USED FOR
Polish: CO TO JEST ARIMIDEX I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
English: The following table presents adverse reactions from clinical trials, post-marketing studies or spontaneous reports.
Polish: Poniższa tabela przedstawia działania niepożądane zgłaszane z badań klinicznych badań po wprowadzeniu do obrotu lub raportów spontanicznych.
English: The reduction was transient as all mating and fertility parameters were similar to control group values following a 9 week treatment-free recovery period.
Polish: Zmniejszenie było przemijające, a wszystkie parametry dotyczące łączenia się w pary i płodności były podobne jak wartości w grupie kontrolnej po okresie 9 tygodni od zakończenia leczenia.
English: In boys with pubertal gynaecomastia (10-17 years), anastrozole was rapidly absorbed, was widely distributed, and was eliminated slowly with a half-life of approximately 2 days.
Polish: U chłopców z ginekomastią w okresie pokwitania (10 do 17 lat), anastrozol był szybko wchłaniany, rozlegle dystrybuowany i wydalany powoli, z okresem półtrwania około 2 dni.
English: - Swallow the tablet whole with a drink of water.
Polish: • Tabletkę należy połknąć w całości i popić wodą.
English: • Loss of appetite.
Polish: • utrata apetytu
English: The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Arimidex in one or several subsets of the paediatric population in short stature due to growth hormone deficiency (GHD), testotoxicosis, gynaecomastia, and McCune-Albright syndrome (see section 4.2).
Polish: Europejska Agencja Leków uchyliła obowiązek dostarczenia wyników badań z produktem Arimidex w jednej lub kilku podgrupach pacjentów pediatrycznych z niskim wzrostem, spowodowanym niedoborem hormonu wzrostu (ang. Growth Hormone Deficiency - GHD), testotoksykozą, ginekomastią i zespołem McCune-Albright (patrz punkt 4.2).
English: Growth rate (in cm/year) was significantly reduced (p<0.05) from pretreatment through month 0 to month 12, and from pre-treatment to the second 6 months (month 7 to month 12).
Polish: Wskaźnik wzrostu (w cm/rok) był znacząco zmniejszony (p0,05) w 12. miesiącu w porównaniu okresu sprzed leczenia i w miesiącu 0, a także w okresie drugich 6 miesięcy (miesiące 7. do 12.
English: Study 1033IL/0027 showed that Arimidex and tamoxifen had similar objective tumour response rates and time to tumour progression.
Polish: Badanie 1033IL/0027 wykazało, że Arimidex i tamoksyfen wykazały podobny odsetek obiektywnych odpowiedzi guza i czasu do nawrotu guza.
English: The enzymes mediating metabolism of anastrozole have not been identified.
Polish: Enzymy biorące udział w procesie metabolizmu anastrozolu nie zostały zidentyfikowane.
English: Frequency groupings are defined according to the following convention: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000), and very rare (<1/10,000).
Polish: Wymienione poniżej działania niepożądane są uporządkowane zgodnie z klasyfikacją układów i narządów (ang. System Organ Class - SOC) i częstością zdefiniowaną jako: bardzo często (1/10), często (1/100, 1/10), niezbyt często (1/1 000, 1/100), rzadko (1/10 000, 1/1 000), bardzo rzadko (1/10 000).
English: Table 3 ATAC endpoint summary: 5-year treatment completion analysis Efficacy endpoints
Polish: Tabela 3 Zestawienie punktów końcowych w badaniu ATAC: analiza po zakończeniu 5-letniego okresu leczenia
English: The efficacy of study treatment was based on the proportion of patients fulfilling defined criteria relating to vaginal bleeding, bone age, and growth velocity.
Polish: Skuteczność badanego leczenia oceniano na podstawie odsetka pacjentów spełniających wcześniej określone kryteria odnoszące się do krwawień z pochwy, wieku kostnego i szybkości wzrostu.
English: Arimidex is a potent and highly selective non-steroidal aromatase inhibitor.
Polish: Anastrozol jest silnym i wysoce selektywnym niesteroidowym inhibitorem aromatazy.
English: If bleeding persists, further evaluation should be considered.
Polish: Jeśli krwawienie się przedłuża należy rozważyć zmianę leczenia.
English: • Carpal tunnel syndrome (tingling, pain, coldness, weakness in parts of the hand).
Polish: • zespół cieśni nadgarstka (mrowienie, ból, chłód, osłabienie w części ręki)
English: These effects occurred at clinically relevant doses.
Polish: Działanie to obserwowano po dawkach istotnych klinicznie.
English: • Allergic (hypersensitivity) reactions including face, lips, or tongue.
Polish: • reakcje alergiczne (nadwrażliwość) występujące na twarzy, ustach, języku
English: Triazole, the major metabolite in plasma, does not inhibit aromatase.
Polish: Triazol, który jest głównym metabolitem występującym w osoczu, nie hamuje aktywności aromatazy.
English: Anastrozole is only 40% bound to plasma proteins.
Polish: Anastrozol wiąże się z białkami osocza w 40%.
English: In animal studies, anastrozole demonstrated low acute toxicity.
Polish: W badaniach na zwierzętach anastrozol wykazuje niewielką ostrą toksyczność.
English: Anastrozole is extensively metabolised by postmenopausal women with less than 10% of the dose excreted in the urine unchanged within 72 hours of dosing.
Polish: U kobiet po menopauzie anastrozol jest w znacznym stopniu metabolizowany, mniej niż 10% dawki jest wydalane z moczem w postaci niezmienionej w ciągu 72 godzin od zażycia.
English: In the pivotal clinical trial, efficacy was not demonstrated and safety was not established (see section 5.1).
Polish: W głównym badaniu klinicznym nie wykazano skuteczności i nie ustalono bezpieczeństwa stosowania (patrz punkt 5.1).
English: ‘Stevens-Johnson syndrome'.
Polish: Stevensa-Johnsona.
English: • Bone loss (osteoporosis).
Polish: • odwapnienie kości (osteoporoza)
English: 0.70 to 1.00
Polish: 0,70 do 1,00
English: The recommended dose of Arimidex for adults including the elderly is one 1 mg tablet once a day.
Polish: Zalecana dawka produktu Arimidex u pacjentek dorosłych, w tym w podeszłym wieku, to jedna tabletka 1 mg doustnie raz na dobę.
English: Bone mineral density (BMD)
Polish: Wysycenie mineralne kości (ang. Bone Mineral Density BMD)
English: In the management of an overdose, consideration should be given to the possibility that multiple agents may have been taken.
Polish: W przypadku przedawkowania należy wziąć pod uwagę możliwość zatrucia wieloma substancjami.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Film-coated tablet.
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Tabletki powlekane
English: No statistically significant difference from placebo was observed for the growth related parameters of predicted adult height, height, height SDS (standard deviation score), and height velocity.
Polish: Nie zaobserwowano różnicy znamiennej statystycznie w porównaniu do placebo dla takich parametrów wzrostu, jak przewidywany wzrost docelowy, wzrost, wzrost SDS (ang.
English: Arimidex is not recommended for use in children and adolescents due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.4 and 5.1).
Polish: Arimidex nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży ze względu na niewystarczające dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności (patrz punkty 4.4 i 5.1).
English: Anastrozole is eliminated slowly with a plasma elimination half-life of 40 to 50 hours.
Polish: Anastrozol jest wydalany powoli, a jego okres półtrwania w osoczu wynosi 40 do 50 godzin.
English: While the number of children treated was too limited to draw any reliable conclusions on safety, there was an increased fracture rate and a trend towards reduced bone mineral density in the Arimidex arm compared to placebo.
Polish: Chociaż liczba leczonych dzieci była zbyt mała, aby wyciągnąć wiarygodne wnioski o bezpieczeństwie, w grupie anastrozolu w porównaniu do placebo odsetek złamań był zwiększony i występował trend zmniejszenia gęstości mineralnej kości.
English: • Inflammation of the small blood vessels causing red or purple colouring of the skin.
Polish: • zapalenie małych naczyń krwionośnych powodujące purpurowe zabarwienie skóry.
English: The primary efficacy parameter was the analysis of lumbar spine bone mass density using DEXA scanning.
Polish: Pierwszorzędowym parametrem skuteczności była analiza gęstości masy kostnej w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, przeprowadzona metodą DEXA.
English: McCune-Albright Syndrome study
Polish: Badanie zespołu McCune-Albright
English: In postmenopausal women, estradiol is produced primarily from the conversion of androstenedione to estrone through the aromatase enzyme complex in peripheral tissues.
Polish: U kobiet po menopauzie estradiol jest głównie produkowany w tkankach obwodowych na drodze przekształcenia androstendionu do estronu z udziałem kompleksu enzymatycznego aromatazy.
English: Clinical studies with antipyrine and warfarin showed that anastrozole at a 1 mg dose did not significantly inhibit the metabolism of antipyrine and R- and S-warfarin indicating the co-administration of Arimidex with other medicinal products is unlikely to result in clinically significant medicinal product interactions mediated by CYP enzymes.
Polish: Badania kliniczne z antypiryną i warfaryną wykazały, że anastrozol w dawce 1mg nie hamował znacząco metabolizmu antypiryny i R- i S-warfaryny co wskazuje, że jednoczesne podawanie produktu Arimidex z innymi produktami leczniczymi nie wydaje się spowodować klinicznie istotnych interakcji lekowych z udziałem izoenzymów CYP.
English: Arimidex is not indicated for use in children and adolescents.
Polish: Arimidex nie jest wskazany do stosowania u dzieci i młodzieży.
English: ** Since cutaneous vasculitis and Henoch-Schönlein purpura was not observed in ATAC, the frequency category for these events can be considered as ‘Rare' (≥ 0.01% and < 0.1%) based on the worst value of the point estimate.
Polish: ** Zapalenie naczyń skórnych i przypadki plamicy Henocha-Schönleina nie były obserwowane u pacjentek w badaniu ATAC, dlatego częstość tego zdarzenia można określić jako “rzadko” (1/10 000, 1/1000) w oparciu o najmniej korzystną wartość estymacji punktowej.
English: Important information about some of the ingredients of Arimidex Arimidex contains lactose which is a type of sugar.
Polish: Ważne informacje o niektórych składnikach leku Arimidex Lek zawiera cukier - laktozę.
English: Table 2 ATAC study pre-specified adverse events Adverse events
Polish: Tabela 2 Określone działania niepożądane w badaniu ATAC Działania niepożądane
English: For the primary endpoints, Study 1033IL/0030 showed that Arimidex had a statistically significant advantage over tamoxifen for time to tumour progression (Hazard ratio (HR) 1.42, 95% Confidence Interval (CI) [1.11, 1.82], Median time to progression 11.1 and 5.6 months for Arimidex and tamoxifen respectively, p=0.006); objective tumour response rates were similar for Arimidex and tamoxifen.
Polish: Pod względem pierwszorzędowych punktów końcowych w badaniu 1033IL/0030 wykazano, że Arimidex miał znaczącą statystycznie przewagę nad tamoksyfenem w zakresie czasu do nawrotu guza (współczynnik ryzyka (HR) 142,95% przedział pewności (CI) [1,11, 1,82] mediana czasu do wznowy 11,1 i 5,6 miesięcy dla produktu Arimidex i dla tamoksyfenu odpowiednio, p=0,006), odsetek obiektywnych odpowiedzi guza był podobny dla produktu Arimidex i tamoksyfenu.
English: There are no data from the use of Arimidex in pregnant women.
Polish: Nie ma danych na temat stosowania produktu Arimidex u kobiet w ciąży.
English: anastrozole
Polish: Anastrozol
English: Patients in the low risk group received Arimidex alone (N=42), those in the moderate group were randomised to Arimidex plus risedronate 35 mg once a week (N=77) or Arimidex plus placebo (N=77) and those in the high risk group received Arimidex plus risedronate 35 mg once a week (N=38).
Polish: Pacjentki w grupie małego ryzyka otrzymywały wyłącznie produkt Arimidex (N=42), pacjentki z grupy umiarkowanego ryzyka były randomizowane do leczenia produktem Arimidex i ryzedronianem w dawce 35 mg, raz na tydzień (N=77) lub produktem Arimidex i placebo (N=77), a pacjentki z grupy dużego ryzyka otrzymywały Arimidex i ryzedronian w dawce 35 mg, raz na tydzień (N=38).
English: Only 14 subjects on Arimidex completed 36 months.
Polish: Tylko 14 pacjentów otrzymujących anastrozol ukończyło 36 miesięczny okres badania.
English: In animal studies toxicity was only seen at high doses.
Polish: W badaniach na zwierzętach toksyczność była obserwowana tylko po zastosowaniu dużych dawek.
English: No data on the potential long-term effects of Arimidex treatment in children and adolescents are available (see also section 5.3).
Polish: Brak danych dotyczących możliwego, odległego wpływu leczenia anastrozolem u dzieci i młodzieży (patrz także punkt 5.3).
English: The most frequently reported adverse reactions were headache, hot flushes, nausea, rash, arthralgia, joint stiffness, arthritis, and asthenia.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były: bóle głowy, uderzenia gorąca, nudności, pokrzywka, bóle i sztywność stawów, zapalenie stawów, osłabienie.
English: • Allergic (hypersensitivity) reactions with swelling of the throat that may cause difficulty in swallowing or breathing.
Polish: • reakcje alergiczne (nadwrażliwości) ze świądem gardła, które mogą powodować trudności w połykaniu i oddychaniu, znane jako obrzęk naczynioruchowy.
English: However, the majority of these events occurred in patients with identifiable risk factors for the development of the condition.
Polish: Jednak większość tych przypadków jest zgłaszana u pacjentek posiadających predyspozycje do tego schorzenia.
English: If you go into the hospital, let the medical staff know you are taking Arimidex.
Polish: W razie przyjęcia do szpitala należy poinformować personel o zażywaniu leku Arimidex.
English: Anastrozole inhibits CYPs 1A2, 2C8/9 and 3A4 in vitro.
Polish: Anastrozol in vitro hamuje aktywność izoenzymów CYPs 1A2, 2C8/9 i .3A4.
English: Arimidex does not possess any progestogenic, androgenic, or estrogenic activity.
Polish: Anastrozol nie wykazuje aktywności progestagenowej, androgenowej i estrogenowej.
English: In addition, a decrease in BMD which was not statistically significant was seen in the low risk group treated with Arimidex 1 mg/day alone.
Polish: Dodatkowo, nieznamienne statystycznie zmniejszenie BMD obserwowano w grupie małego ryzyka otrzymującej tylko produkt Arimidex w dawce 1 mg na dobę.