FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin An 18-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin (403 patients), compared with sitagliptin 100 mg in combination with metformin (398 patients) in 801 patients with inadequate glycaemic control on metformin alone.
Norwegian Bokmål: En 18 ukers studie ble utført for å evaluere effekt og sikkerhet av saksagliptin 5 mg i kombinasjon med metformin (403 pasienter) sammenlignet med sitagliptin 100 mg i kombinasjon med metformin (398 pasienter) hos 801 pasienter med inadekvat glykemisk kontroll, som bare fikk metformin.
English: Saxagliptin add-on to dapagliflozin plus metformin therapy A 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled study conducted in patients with type 2 diabetes mellitus compared saxagliptin 5 mg with placebo as add-on therapy in individuals with HbA1c 7-10.5% treated with dapagliflozin (SGLT2-inhibtor) and metformin.
Norwegian Bokmål: Saksagliptin som tilleggsbehandling til dapagliflozin pluss metformin En 24-ukers randomisert, dobbeltblindet, placebokontrollert studie, utført hos pasienter med type 2 diabetes mellitus, sammenlignet saksagliptin 5 mg med placebo som tilleggsbehandling til dapagliflozin (en SGLT2-hemmer) og metformin hos pasienter med HbA1c 7-10,5 %.
English: Saxagliptin twice daily add-on to metformin therapy An add-on to metformin placebo-controlled study of 12-week duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 2.5 mg twice daily in combination with metformin in patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 7-10%) on metformin alone.
Norwegian Bokmål: Saksagliptin to ganger daglig som tilleggsbehandling til metformin En 12 ukers placebokontrollert studie på tilleggsbehandling til metformin, ble utført for å evaluere effekten og sikkerheten av saksagliptin 2,5 mg to ganger daglig i kombinasjon med metformin hos pasienter med inadekvat glykemisk kontroll (HbA1c 7-10 %) med metformin alene.
English: If pancreatitis is suspected, this medicinal product should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, this medicinal product should not be restarted.
Norwegian Bokmål: Ved bekreftet akutt pankreatitt skal behandling med dette legemidlet ikke gjenopptas.
English: Change from baseline (adjusted mean (95% Confidence interval [CI]) Difference from saxagliptin + metformin (adjusted mean (95% CI)
Norwegian Bokmål: HbA1c (%) ved uke 24 Baseline (gjennomsnitt) Endring fra baseline (justert gjennomsnitt (95 % konfidensintervall [KI]) Differansen fra saksagliptin + metformin (justert gjennomsnitt (95 % KI)
English: Adverse reactions of hypoglycaemia were based on all reports of hypoglycaemia; a concurrent glucose measurement was not required.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som hypoglykemi var basert på alle rapporter om hypoglykemi.
English: • Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets (‘tablets') are light brown to brown and round, with “2.5/850” printed on one side and “4246” printed on the other side, in blue ink.
Norwegian Bokmål: • Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter (“tabletter”) er lysebrune til brune og runde, tabletter preget med “2,5/850” på én side og “4246” preget på den andre siden med blått blekk.
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter
English: Renal function As metformin is excreted by the kidney, renal function should be assessed: - Before initiation of treatment and regularly thereafter (see sections 4.2, 4.8, 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Da metformin utskilles i nyrene bør nyrefunksjon vurderes: - Før oppstart av behandling og deretter regelmessig (se pkt.
English: Saxagliptin add-on to metformin compared with sulphonylurea add-on to metformin A 52-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin (428 patients) compared with sulphonylurea (glipizide, 5 mg titrated as needed to 20 mg, mean dose of 15 mg) in combination with metformin (430 patients) in 858 patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 6.5-10%) on metformin alone.
Norwegian Bokmål: En 52 ukers studie ble utført for å evaluere effekt og sikkerhet av saksagliptin 5 mg i kombinasjon med metformin (428 pasienter) sammenlignet med et sulfonylureapreparat (glipizid, 5 mg titrert etter behov til 20 mg, gjennomsnittsdose 15 mg) i kombinasjon med metformin (430 pasienter) hos 858 pasienter med inadekvat glykemisk kontroll (HbA1c 6,5-10 %), som bare fikk metformin.
English: - Any type of acute metabolic acidosis (such as lactic acidosis, diabetic ketoacidosis); - Diabetic pre-coma; - Severe renal failure (GFR < 30 mL/min) (see sections 4.2, 4.4 and 5.2); - Acute conditions with the potential to alter renal function such as: - dehydration, - severe infection, - shock; - Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: - cardiac or respiratory failure, - recent myocardial infarction, - shock; - Hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.5); - Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5); - Breast-feeding (see section 4.6).
Norwegian Bokmål: 4.2, 4.4 og 5.2) - Akutte tilstander med potensial til å forandre nyrefunksjonen, slik som: - dehydrering - alvorlig infeksjon - sjokk - Akutt eller kronisk sykdom som kan forårsake vevshypoksi, slik som: - hjerte- eller lungesvikt - nylig hjerteinfarkt - sjokk - Nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Saxagliptin add-on combination therapy with metformin and sulphonylurea A total of 257 patients with type 2 diabetes participated in a 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled study to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin (5 mg once daily) in combination with metformin plus sulphonylurea (SU) in patients with inadequate glycaemic control (HbA1c ≥ 7% and ≤ 10%).
Norwegian Bokmål: Saksagliptin som kombinasjonsbehandling med metformin og et sulfonylureapreparat Totalt 257 pasienter med type 2 diabetes deltok i en 24 ukers randomisert, dobbeltblind, placebokontrollert studie for å evaluere effekt og sikkerhet av saksagliptin (5 mg én gang daglig) i kombinasjon med metformin og et sulfonylureapreparat (SU) hos pasienter med inadekvat glykemisk kontroll (HbA1c ≥ 7 % og ≤ 10 %).
English: Anaphylactic reactions including anaphylactic shock (see sections 4.3 and 4.4)
Norwegian Bokmål: Anafylaktiske reaksjoner inkludert anafylaktisk sjokk (se pkt.
English: Mean baseline HbA1c
Norwegian Bokmål: baseline HbA1c (%)
English: Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Each tablet contains 2.5 mg of saxagliptin (as hydrochloride) and 1,000 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter Hver tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 1000 mg metforminhydroklorid.
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Each tablet contains 2.5 mg of saxagliptin (as hydrochloride) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter Hver tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 850 mg metforminhydroklorid.
English: Some patients have experienced constipation at a frequency not known (cannot be determined from the available data) when saxagliptin was used alone or in combination.
Norwegian Bokmål: Frekvensen av denne bivirkningen er ikke kjent (kan ikke estimeres utifra tilgjengelige data).
English: • infection of the structures that carry urine (urinary tract infection)
Norwegian Bokmål: • infeksjoner i urinveiene
English: How to store Komboglyze
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Komboglyze
English: • Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets (‘tablets') are pale yellow to light yellow and oval, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Norwegian Bokmål: • Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter (”tabletter”) er blekt gule til lysegule, bikonvekse og ovale, med “2,5/1000” preget på én side og “4247” preget på den andre siden, med blått blekk.
English: Hypoglycaemia may affect your ability to drive and use machines or work with safe foothold and there is a risk of hypoglycaemia when taking this medicine in combination with medicines known to cause hypoglycaemia such as insulin and sulphonylureas.
Norwegian Bokmål: Det er risiko for hypoglykemi når man tar dette legemidlet sammen med legemidler som er kjent for å gi hypoglykemi som f.eks. insulin og sulfonylurea.
English: Nervous system disorders Metallic taste
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Metallsmak
English: Gastrointestinal disorders Vomiting
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale sykdommer Oppkast
English: Saxagliptin produced gastrointestinal toxicity in dogs, including bloody/mucoid faeces and enteropathy at higher doses with a NOEL 4 and 2 times the human exposure for saxagliptin and the major metabolite, respectively, at RHD.
Norwegian Bokmål: Saksagliptin ga gastrointestinal toksisitet i hunder, inkludert blodig/slimete avføring og enteropati ved høyere doser.
English: Saxagliptin and dapagliflozin add-on to metformin therapy A total of 534 adult patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control on metformin alone (HbA1c 8%-12%), participated in this 24-week randomised, double-blind, active comparator-controlled trial to compare the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin, versus saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
Norwegian Bokmål: Totalt 534 voksne pasienter med type 2 diabetes mellitus, hvor metformin alene ikke ga adekvat glykemisk kontroll (HbA1c 8 %-12 %), deltok i en 24-ukers randomisert, dobbeltblindet studie med aktiv kontroll for å sammenligne kombinasjonen av saksagliptin og dapagliflozin gitt samtidig som tilleggsbehandling til metformin, versus saksagliptin eller dapagliflozin som tilleggsbehandling til metformin.
English: How to take Komboglyze
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Komboglyze
English: Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter Polyvinylalkohol
English: Add-on/initial combination with metformin studies 24-weeks Saxa 5 mg daily add-on to metformin; Study CV181014 (n=186) Saxa 5 mg daily initial combination with metformin; Study CV181039 Overall population (n=306) Baseline HbA1c ≥ 10% stratum (n=107)
Norwegian Bokmål: Studier av tillegg til/innledende kombinasjon med metformin 24 uker Saxa 5 mg daglig som tillegg til metformin; Studie CV181014 (n=186)
English: Rash is also noted as an adverse event (AE) for saxagliptin (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Utslett er også påvist som en bivirkning av saksagliptin (se pkt.
English: Keep taking this medicine until your doctor tells you to stop.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Komboglyze Fortsett å ta dette legemidlet til legen din sier du skal slutte.
English: If you stop taking Komboglyze
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Komboglyze
English: CARTON Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: KARTONG Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter
English: Saxagliptin add-on to metformin therapy
Norwegian Bokmål: Saksagliptin som tilleggsbehandling til metformin
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter Polyvinylalkohol
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg tablets saxagliptin/metformin HCl
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg tabletter saksagliptin/metformin-HCl
English: Saxa 2.5 mg twice daily add-on to metformin; Study CV181080 (n=74) Add-on/combination studies with additional therapies Add-on to insulin (+/- metformin) Saxa 5 mg daily, Study CV181057:
Norwegian Bokmål: Saxa 2,5 mg to ganger daglig som tillegg til metformin; Studie CV181080 (n=74)
English: Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg tablets saxagliptin/metformin HCl
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg tabletter saksagliptin/metformin-HCl
English: Saxagliptin
Norwegian Bokmål: Saksagliptin
English: Not known
Norwegian Bokmål: Vanlige Mindre vanlige Ikke kjent
English: CARTON Komboglyze 2.5 mg/1000 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: KARTONG Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter
English: Each film-coated tablet contains 2.5 mg saxagliptin (as hydrochloride) and 850 mg metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 850 mg metforminhydroklorid.
English: There have been no therapeutic clinical trials conducted with Komboglyze tablets, however, bioequivalence of Komboglyze with co-administered saxagliptin and metformin has been demonstrated (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Imidlertid er det vist bioekvivalens mellom Komboglyze og samtidig administrert saksagliptin og metformin (se pkt.
English: Each tablet contains 2.5 mg of saxagliptin (as hydrochloride) and 850 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 850 mg metforminhydroklorid.
English: Pruritus
Norwegian Bokmål: Pruritt
English: Each film-coated tablet contains 2.5 mg saxagliptin (as hydrochloride) and 1,000 mg metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 1000 mg metforminhydroklorid.
English: Study D1680L00006 (n=257) Saxa 5 mg daily add-on to metformin plus dapagliflozin
Norwegian Bokmål: Saxa 5 mg daglig som tillegg til metformin og et sulfonylureapreparat; Studie D1680L00006 (n=257) Saxa 5 mg daglig som tillegg til metformin og dapagliflozin Studie CV181168 (n=315)
English: Each tablet contains 2.5 mg of saxagliptin (as hydrochloride) and 1000 mg of metformin hydrochloride.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 2,5 mg saksagliptin (som hydroklorid) og 1000 mg metforminhydroklorid.
English: Pale yellow to light yellow, biconvex, oval shaped, film-coated tablets, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter Blekt gule til lysegule, bikonvekse, ovale, filmdrasjerte tabletter med “2,5/1000” trykket på én side og “4247” trykket på den andre siden med blå skrift.
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter saksagliptin/metformin
English: Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter saksagliptin/metforminhydroklorid
English: Komboglyze 2.5 mg/1000 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin hydrochloride
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter saksagliptin/metforminhydroklorid
English: Light brown to brown, biconvex, round, film-coated tablets, with “2.5/850” printed on one side and “4246” printed on the other side, in blue ink.
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/850 mg filmdrasjerte tabletter Lys brune til brune, bikonvekse, runde, filmdrasjerte tabletter trykket med “2.5/850” på én side og “4246” trykket på den andre siden med blå skrift.
English: Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin
Norwegian Bokmål: Komboglyze 2,5 mg/1000 mg filmdrasjerte tabletter saksagliptin/metformin
English: If you have severely reduced kidney function or problems with your liver; If you have recently had a heart attack or if you have heart failure or serious problems with your blood circulation or difficulties in breathing which could be a sign of heart problems; If you have a severe infection or are dehydrated (have lost a lot of water from your body); If you are breast-feeding (see also “Pregnancy and breast-feeding”); If you drink a large amount of alcohol (either every day or only from time to time) (please see section “Komboglyze with alcohol”);
Norwegian Bokmål: - Dersom du i senere tid har hatt hjerteanfall eller hvis du har hjertesvikt eller alvorlige problemer med blodomløpet eller vanskeligheter med å puste som kan være et tegn på hjerteproblemer.
English: Route of administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjons-måte Emballasje
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: MT EU-nummer Legemidl ets navn
English: Route of Administration
Norwegian Bokmål: Administrasj onsmåte
English: The potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Den eventuelle risikoen for mennesker er ukjent.
English: One death occurred in each group.
Norwegian Bokmål: Det forekom et dødsfall i hver gruppe.
English: These may be symptoms of a serious allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Dette kan være symptomer på en alvorlig allergisk reaksjon.
English: Alcohol may modify or increase the effect of other medicines.
Norwegian Bokmål: Alkohol kan redusere eller øke effekten av andre medisiner.
English: 30 days for opened bottle.
Norwegian Bokmål: 30 dager for åpnet flaske.
English: At present, there is minimal experience with overdose.
Norwegian Bokmål: Per i dag er det minimal erfaring med overdosering.
English: Rapamune reduces your body's own defence mechanisms.
Norwegian Bokmål: Rapamune reduserer kroppens egne forsvarsmekanismer.
English: The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonsverdiene som oppnås med disse ulike metodene er ikke byttbare.
English: Thereafter, the difference between the two groups was not significant.
Norwegian Bokmål: Deretter var det ingen signifikant forskjell mellom de to gruppene.
English: Rapamune with food and drink
Norwegian Bokmål: Rapamune sammen med mat og drikke
English: Rapamune is for oral use only.
Norwegian Bokmål: Rapamune er kun til oral bruk.
English: You may need to repeat step 3 more than once to deliver your dose.
Norwegian Bokmål: Det kan være at du må gjenta punkt 3 flere ganger for å få dosen din.
English: Information directly related to the tablet formulation is summarised specifically in the Oral tablet section.
Norwegian Bokmål: Informasjon som er direkte relatert til tablettformuleringen, er oppsummert spesifikt i avsnittet Oral tablett.
English: Instructions for use and handling:
Norwegian Bokmål: Instruksjoner vedrørende bruk og håndtering:
English: However, the development of such special dosing recommendations for children requires more data to be definitely confirmed.
Norwegian Bokmål: Utviklingen av slike spesifikke doseringsanbefalinger for barn krever imidlertid ytterligere data for en endelig bekreftelse.
English: After that, continue to take your medicines as usual.
Norwegian Bokmål: Etter dette skal du fortsette å ta medisinen som vanlig.
English: All patients who developed PTLD were aged below 18 years.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene som utviklet PTLD var under 18 år.
English: Frequency not known (cannot be estimated from available data)
Norwegian Bokmål: Frekvens ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data)
English: if you are allergic to peanut or soya.
Norwegian Bokmål: - dersom du er allergisk overfor peanøtter eller soya.
English: Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.
Norwegian Bokmål: Som en følge av dette vil ikke kroppen din kunne bekjempe infeksjoner like godt som normalt.
English: There are no or limited amount of data from the use of sirolimus in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av sirolimus hos gravide kvinner.
English: Initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
Norwegian Bokmål: Initiell behandling (2 til 3 måneder etter transplantasjon):
English: Sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than 90% of the immunosuppressive activity.
Norwegian Bokmål: Sirolimus er hovedkomponenten i humant fullblod og bidrar til mer enn 90 % av den immunsuppressive aktiviteten.
English: Therefore, absorption and the subsequent elimination of sirolimus may be influenced by substances that affect these proteins.
Norwegian Bokmål: Av den grunn kan absorpsjonen og den påfølgende eliminasjonen av sirolimus influeres av stoffer som påvirker disse proteinene.
English: There was a large variability for individuals within the age groups.
Norwegian Bokmål: Det var en stor individuell variasjon innenfor aldersgruppene.
English: Stir well for one minute and drink immediately at once.
Norwegian Bokmål: Rør godt i ett minutt og drikk alt sammen umiddelbart.
English: Date of first authorisation: 13 March 2001 Date of latest renewal: 13 March 2011
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13. mars 2001 Dato for siste fornyelse: 13. mars 2011
English: Once the bottle has been opened, the contents should be kept refrigerated and used within 30 days.
Norwegian Bokmål: Hvis flasken har vært åpnet, skal innholdet oppbevares i kjøleskap og brukes innen én måned.
English: Do not take Rapamune:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Rapamune:
English: You should contact your doctor if you experience symptoms that are serious, unusual, or prolonged.
Norwegian Bokmål: Du bør kontakte legen din hvis du opplever symptomer som er alvorlige, uvanlige eller langvarige.
English: Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hants PO9 2NG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Wyeth Pharmaceuticals New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannia
English: *Note: p-values not controlled for multiple testing.
Norwegian Bokmål: *NB: p-verdier ikke kontrollert for multippel testing.
English: At 12, 24 and 36 months, graft and patient survival were similar for both groups.
Norwegian Bokmål: Ved 12, 24 og 36 måneder var transplantat- og pasientoverlevelse lik for begge grupper.
English: The changes may be related to chronic immunosuppression.
Norwegian Bokmål: Disse forandringene kan relateres til kronisk immunsuppresjon.
English: If you miss a dose of Rapamune completely, you should inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer en dose med Rapamune helt, bør du informere legen din.
English: An abbreviated dosing schedule of daclizumab was used in one of the studies.
Norwegian Bokmål: Et forkortet doseringsregime med daclizumab ble brukt i en av studiene.
English: Bioavailability has not been determined for tablets after they have been crushed, chewed or split, and therefore this cannot be recommended.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengelighet er ikke blitt fastslått for tabletter etter at de har blitt knust, tygget eller delt, og det kan derfor ikke anbefales.
English: Oral tablet
Norwegian Bokmål: Oral tablett
English: The following list of adverse reactions is based on experience from clinical studies and on postmarketing experience.
Norwegian Bokmål: Den nedenstående oversikten over bivirkninger er basert på erfaring fra kliniske studier og erfaring etter markedsføring.
English: The incidence of ovarian cysts may be higher in premenopausal females compared to postmenopausal females.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av cyster på eggstokkene kan være høyere hos premenopausale kvinner sammenlignet med postmenopausale kvinner.
English: Maintenance doses of 4 mg or less contain small amounts of ethanol (100 mg or less) that are likely to be too low to be harmful.
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsdoser på 4 mg eller mindre inneholder små mengder etanol (100 mg eller mindre) som sannsynligvis er for små til å være skadelige.
English: Periodic quantitative monitoring of urinary protein excretion is recommended.
Norwegian Bokmål: Periodevis kvantitativ monitorering av proteinutskillelse i urin er anbefalt.
English: Rapamune should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Norwegian Bokmål: Rapamune bør ikke brukes under graviditet dersom det ikke er høyst nødvendig.
English: It helps to control your body's immune system after you have received a kidney transplant.
Norwegian Bokmål: Det hjelper til med å kontrollere kroppens immunsystem etter at du har gjennomgått en nyretransplantasjon.
English: Stir vigorously and drink at once.
Norwegian Bokmål: Rør kraftig og drikk umiddelbart.