FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se ha investigado Zalmoxis en un estudio principal que involucra a 30 pacientes que contaban con un TCMH haploidéntico en cánceres sanguíneos graves.
Swedish: Zalmoxis har undersökts i en huvudstudie som omfattade 30 patienter som genomgått haploidentisk HSCT på grund av allvarliga blodcancerformer.
Spanish: Las células T en Zalmoxis cuentan con un gen suicida, por lo que son susceptibles a los medicamentos ganciclovir o valganciclovir.
Swedish: T-cellerna i Zalmoxis innehåller en självmordsgen, vilket gör dem känsliga för läkemedlen ganciklovir och valganciklovir.
Spanish: El riesgo principal es la enfermedad de injerto contra huésped que, sin embargo, puede tratarse de forma satisfactoria con ganciclovir o valganciclovir, que mata a las células T en Zalmoxis.
Swedish: Den största risken är transplantat-mot-värdsjukdom, men den kan behandlas med ganciklovir eller valganciklovir, som dödar T-cellerna i Zalmoxis.
Spanish: ¿Cómo se usa Zalmoxis?
Swedish: Hur används Zalmoxis?
Spanish: Se han incluido también en el resumen de las características del producto y el prospecto las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Zalmoxis.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Zalmoxis har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Zalmoxis, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Zalmoxis finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: Si el paciente desarrolla la enfermedad de injerto contra huésped, se administra ganciclovir o valganciclovir, que mata a las células T que tienen el gen suicida, tratando así la enfermedad y evitando su desarrollo posterior.
Swedish: Om patienten utvecklar transplantat-mot-värdsjukdom ges ganciklovir eller valganciklovir, som dödar de T-celler som innehåller självmordsgenen.
Spanish: ¿Cómo actúa Zalmoxis?
Swedish: Hur verkar Zalmoxis?
Spanish: Para crear Zalmoxis, las células T del donante del TCMH se separan del resto de las células del trasplante.
Swedish: HSCT-donatorn från resten av cellerna i transplantatet.
Spanish: Acondicionamiento Contenido
Swedish: Innehåll
Spanish: Esta información complementa las secciones 3 y 5 para el usuario.
Swedish: Denna information kompletterar avsnitten 3 och 5 för användaren.
Spanish: Estos animales perdieron también el ciclo menstrual normal.
Swedish: Dessa djur tappade också den normala menstruationscykeln.
Spanish: Cuánto y con qué frecuencia recibirá tratamiento
Swedish: Hur mycket och hur ofta kommer du att erhålla behandling
Spanish: Estos efectos fueron totalmente reversibles en las 8-18 semanas posteriores a la última inyección.
Swedish: Dessa effekter var fullt reversibla inom 8-18 veckor efter den sista injektionen.
Spanish: Esto se considera un ciclo de tratamiento.
Swedish: Detta ses som en behandlingscykel.
Spanish: El parámetro de eficacia primaria fue la supervivencia global.
Swedish: Det primära effektmåttet var total överlevnad.
Spanish: • durante el tratamiento sus actividades diarias se limitan o empeoran.
Swedish: • dina dagliga aktiviteter begränsas eller försämras under behandlingen.
Spanish: Su médico le controlará cuidadosamente.
Swedish: Din läkare kommer att övervaka dig noggrant.
Spanish: Si esto ocurre, no conduzca ni use herramientas o máquinas.
Swedish: Om detta händer, kör inte bil eller använd verktyg eller maskiner.
Spanish: 75008 París
Swedish: 75008 Paris
Spanish: Los datos de inmunogenicidad dependen, en gran medida, de la sensibilidad y especificidad del análisis.
Swedish: Immunogenicitetsdata är mycket beroende av känsligheten och specificiteten hos analysen.
Spanish: • Usted recibirá, normalmente, una perfusión, una vez cada 2 semanas.
Swedish: • Du kommer vanligtvis att få en infusion varannan vecka.
Spanish: Su médico decidirá las dosis apropiadas de estos otros medicamentos quimioterápicos.
Swedish: Din läkare kommer att fastställa lämplig dos av dessa andra kemoterapeutiska läkemedel.
Spanish: No hubo margen de exposición en pacientes en relación con estos efectos.
Swedish: Det fanns inget utrymme för exponering av patienter angående dessa effekter.
Spanish: Lea también los prospectos de los otros medicamentos ("quimioterapia") que son parte de su tratamiento, para comprobar si son adecuados para usted.
Swedish: Läs också bipacksedeln för de andra läkemedlen ("kemoterapin") som är en del av din behandling, för att se att de passar för dig.
Spanish: • su número de glóbulos blancos es demasiado bajo.
Swedish: • ditt antal av vita blodkroppar är för lågt.
Spanish: • durante, al menos, 6 meses después de la última dosis del tratamiento.
Swedish: • fram till åtminstone 6 månader efter den sista behandlingen.
Spanish: Los procedimientos dentales invasivos también están identificados como un factor de riesgo.
Swedish: Invasiva tandingrepp är också en identifierad riskfaktor.
Spanish: Sólo por vía intravenosa.
Swedish: Endast för intravenös användning.
Spanish: Si no está seguro, consulte a su médico.
Swedish: Om du känner dig osäker, kontakta din läkare.
Spanish: También puede recetarle un medicamento llamado "G-CSF" que ayuda a prevenir complicaciones si su número de glóbulos blancos es demasiado bajo.
Swedish: De kan också förskriva ett läkemedel så kallat "G-CSF" som hjälper till att förebygga komplikationer om antalet vita blodkroppar är för lågt.
Spanish: Fecha de la última revalidación: 21 septiembre 2017
Swedish: Datum för senaste förnyat godkännande: 21 februari 2017
Spanish: Puede ser mortal.
Swedish: Detta kan leda till döden.
Spanish: Por tanto, es importante que informe a su médico, farmacéutico o enfermero si tiene otros problemas de corazón, ya que la presión sanguínea podría empeorar.
Swedish: Det är därför också viktigt att informera din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du har några andra hjärtproblem eftersom högt blodtryck kan förvärra dessa.
Spanish: El tumor necesita nutrientes y oxígeno de la sangre para crecer.
Swedish: Tumören behöver näring och syre från blodet för att kunna växa.
Spanish: • en sus ojos, debido a que podría dañarlos gravemente.
Swedish: - i dina ögon eftersom det kan skada dem allvarligt.
Spanish: • sensación de cansancio o debilidad
Swedish: • trött- eller svaghetskänsla
Spanish: Usted podría sufrir efectos adversos que afecten a su vista, concentración o capacidad de reacción.
Swedish: Du kan få biverkningar som påverkar din syn, koncentration eller reaktionsförmåga.
Spanish: La solución concentrada debe ser transparente y sin partículas.
Swedish: Koncentratet måste vara klart och utan partiklar.
Spanish: A veces, dependiendo de donde se produzcan, puede tener un flujo anómalo en ese lugar.
Swedish: Beroende på var det inträffar kan du ibland få en ovanlig utsöndring från detta ställe.
Spanish: Es importante que lea todo el contenido de este procedimiento antes de preparar la solución de perfusión.
Swedish: Det är viktigt att du läser hela innehållet i denna anvisning innan beredning av infusionslösningen.
Spanish: El ciclo de tratamiento se repite cada 2 semanas.
Swedish: Behandlingscykeln ska upprepas varannan vecka.
Spanish: Los sets de perfusión deben estar fabricados de uno de los siguientes materiales:
Swedish: Infusionssetet ska vara gjort av något av följande material:
Spanish: Utilizar sólo después de diluir.
Swedish: Används endast efter spädning.
Spanish: ZALTRAP podría afectar a la fertilidad de hombres y mujeres.
Swedish: ZALTRAP kan påverka den manliga och kvinnliga fertiliteten.
Spanish: ZALTRAP es una solución hiperosmótica, que no está formulada para ser compatible con el medio intraocular.
Swedish: ZALTRAP är en hyperosmotisk lösning som inte är formulerad för att vara kompatibel med den intraockulära miljön.
Spanish: ZALTRAP debe utilizarse únicamente si el beneficio potencial justifica el riesgo potencial durante el embarazo.
Swedish: ZALTRAP ska endast användas om de potentiella fördelarna överväger den möjliga risken under graviditeten.
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos o solventes, excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas får detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel eller spädningsvätskor förutom de som nämns i avnsitt 6.6.
Spanish: • Su médico decidirá con qué frecuencia recibirá el medicamento y si necesita algún cambio en la dosis.
Swedish: • Din läkare kommer att bestämma hur ofta du ska få medicinen och om dosen måste ändras.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y medicamentos que ya no utiliza.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
Spanish: • El goteo (perfusión) dura alrededor de 1 hora.
Swedish: • Droppet (infusionen) håller på i cirka 1 timme.
Spanish: La intensidad de las reacciones adversas se ha clasificado de acuerdo con la versión 3.0 de la escala NCI CTC (grado ≥ 3 = G ≥ 3).
Swedish: Intensiteten hos biverkningarna är klassificerade enligt NCI CTC version 3.0 (grad ≥3 = G≥3).
Spanish: Aflibercept aumentó la presión sanguínea en roedores normotensos.
Swedish: Aflibercept ökade blodtrycket hos i normotensiva gnagare.
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si observa cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede necesitar tratamiento médico urgente:
Swedish: Tala med din läkare omedelbart om du märker någon av följande allvarliga biverkningar- du kan behöva brådskade medicinsk behandling:
Spanish: Los pacientes con eventos tromboembólicos Grado 3 o menor tienen que ser estrechamente monitorizados.
Swedish: Patienter med tromboemoliska händelser av grad 3 eller lägre ska övervakas noggrant.
Spanish: • inflamación dentro de la nariz y en la parte superior de la garganta
Swedish: • inflammation i näsan och övre delen av halsen
Spanish: Los pacientes fueron tratados hasta que la enfermedad progresó o hubo una toxicidad inaceptable.
Swedish: Patienterna behandlades tills sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.
Spanish: NÚMERO DE LOTE <, CÓDIGO DE DONACIÓN Y DEL PRODUCTO > Lote
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER <, DONATIONS- OCH PRODUKTKODER> Lot
Spanish: Los casos de sobredosis deben tratarse con medidas de soporte adecuadas, particularmente en lo relativo a la monitorización y tratamiento de la hipertensión y la proteinuria.
Swedish: Fall av överdosering bör hanteras genom stödjande åtgärder särskilt vad gäller övervakning och behandling av hypertoni och proteinuri.
Spanish: No debe usar ZALTRAP durante el embarazo, a menos que su médico decida que el beneficio para usted es mayor que cualquier posible riesgo para usted o su bebé.
Swedish: Du ska inte använda ZALTRAP under graviditet såvida inte du och din läkare bestämmer att nyttan för dig är större än den möjliga risken för dig och ditt ofödda barn.
Spanish: Puede necesitar tratamiento hospitalario.
Swedish: Du kanske måste in till sjukhus för behandling.
Spanish: No hay datos del uso de aflibercept en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga data från användning av aflibercept hos gravida kvinnor.
Spanish: El tratamiento continuará hasta que su médico crea que es beneficioso para usted y los efectos adversos sean aceptables.
Swedish: Behandlingen kommer att pågå så länge din läkare tycker att behandlingen är till nytta för dig och biverkningarna är acceptabla.
Spanish: No se han realizado estudios de metabolismo con aflibercept, ya que es una proteína.
Swedish: Inga metabolismstudier har utförts med aflibercept eftersom det är ett protein.
Spanish: Durante el tratamiento, su médico realizará diversas pruebas para controlar el funcionamiento de su organismo y cómo actúa el medicamento.
Swedish: Under din behandling kommer din läkare att genomföra ett flertal tester för att övervaka din kroppsfunktion och se hur läkemedlet verkar.
Spanish: Grados ≥3
Swedish: Grad ≥3
Spanish: horas.
Swedish: timmar.
Spanish: Los ciclos de tratamiento en ambos grupos se repitieron cada 2 semanas.
Swedish: Båda armarnas behandlingscykler upprepas varannan vecka.
Spanish: Raza No se identificó ningún efecto de la raza en el análisis de población.
Swedish: Ras Ingen effekt på grund av ras sågs i populationsanalysen.
Spanish: No hay información sobre la seguridad de aflibercept, administrado en dosis superiores a los 7 mg/kg, cada 2 semanas, o 9 mg/kg, cada 3 semanas.
Swedish: Det finns ingen information angående säkerheten med aflibercept vid doser som överstiger 7 mg/kg varannan vecka eller 9 mg/kg var tredje vecka.
Spanish: Figura 1 - Supervivencia global (meses) - curvas Kaplan-Meier por grupo de tratamiento - población
Swedish: Bild 1 - Total överlevnad (månader) - Kaplan-Meier-kurvor för behandlingsgrupper - ITT population
Spanish: No se han realizado estudios específicos con aflibercept en animales para evaluar el efecto sobre la fertilidad.
Swedish: Inga specifika studier med aflibercept har genomförts hos djur för att utvärdera effekten på fertilitet.
Spanish: • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo o facilitárselo a los profesionales sanitarios en el futuro.
Swedish: • Spara denna information, du kan behöva läsa den igen eller ge den till din vårdgivare.
Spanish: • El principio activo es aflibercept.
Swedish: - Den aktiva substansen är aflibercept.
Spanish: Estas diferencias no afectan a la exposición debido a que la dosis se basa en el peso y no hace falta modificar la dosis en función del sexo.
Swedish: Dessa skillnader påverkar inte exponeringen på grund av viktbaserad dosering och inga dosändringar som grundar sig på kön krävs.
Spanish: • La dosis recomendada es 4 mg por cada kilo de peso corporal.
Swedish: • Den rekommenderade dosen är 4 mg per kilogram av din kroppsvikt.
Spanish: Su médico le administrará medicamentos para parar o tratar la diarrea y el malestar (vómitos).
Swedish: Din läkare kan ge dig läkemedel för att stoppa eller behandla diarrén och illamåendet (kräkningar).
Spanish: Es de esperar que aflibercept se degrade a péptidos pequeños y aminoácidos individuales.
Swedish: Aflibercept förväntas degradera till små peptider och individuella aminosyror.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, la solución para perfusión debe utilizarse inmediatamente.
Swedish: Ur en mikrobiologisk synvinkel ska infusionslösningen användas omedelbart.
Spanish: Los síntomas pueden incluir mareos, especialmente al ponerse de pie.
Swedish: Symtom kan omfatta yrsel, särskilt när man reser sig från sittande till stående.
Spanish: Puede ser necesario el uso de factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF).
Swedish: Användning av granulocytstimulerande faktor (G-CSF) kan övervägas.
Spanish: • dolor de boca o de garganta
Swedish: • smärta i mun eller hals
Spanish: El sexo fue la covariable más significativa para explicar la variabilidad interindividual del aclaramiento y del volumen de distribución de aflibercept libre, con un 15,5% más alto de aclaramiento y un 20,6% más alto de volumen de distribución en hombres que en mujeres.
Swedish: Kön var den mest betydande kovariaten för att förklarara den interindividuella variabiliteten av fritt afliberceptclearance och volym med en 15,5% högre clearance och en 20,6% högre distributionsvolym hos män än kvinnor.
Spanish: La activación excesiva de estos receptores por el VEGF-A puede dar lugar a una neovascularización patológica y una permeabilidad vascular excesiva.
Swedish: Överdriven aktivering av dessa receptorer av VEGF-A kan leda till patologisk neovaskularisation och överdriven vaskulär permeabilitet.
Spanish: Su médico detendrá el tratamiento de forma temporal antes y después de la cirugía.
Swedish: Din läkare kan tillfälligt göra uppehåll i din behandling före och efter en operation.
Spanish: • hemorroides, sangrado o dolor en el ano
Swedish: • hemorrojder, blödning eller smärta i ändtarmen
Spanish: Estos datos son exploratorios y el análisis de interacción estadístico fue no significativo (falta de evidencia para heterogeneidad en el efecto del tratamiento entre los subgrupos RAS nativo y RAS mutado).
Swedish: Dessa data är undersökande och den statistiska interaktionstestet var icke-signifikant (brist på bevis för heterogenitet i behandlingseffekt mellan RAS vildtyp och RAS muterade subgrupper).
Spanish: Las mujeres en edad fértil y los hombres fértiles deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos durante y hasta, como mínimo, 6 meses después de la última dosis de tratamiento.
Swedish: Fertila kvinnor och män ska använda effektiva preventivmetoder under och upp till minst 6 månader efter avslutad behandling.
Spanish: El aflibercept libre se elimina, principalmente, uniéndose a VEGF endógeno, para formar un complejo estable, inactivo.
Swedish: Fritt aflibercept elimineras främst genom bindning till endogent VEGF genom att bilda ett stabilt, inaktivt komplex.
Spanish: Neutropenia y complicaciones neutropénicas
Swedish: Neutropeni och neutropena komplikationer
Spanish: • experimenta signos de un coágulo de sangre (ver sección 4).
Swedish: • du har sett tecken på blodpropp (se avsnitt 4).
Spanish: Se debe suspender temporalmente la perfusión, hasta que la reacción desaparezca.
Swedish: Infusionen ska tillfälligt avbrytas tills reaktionen går över.
Spanish: • dificultad en cicatrización de heridas, que requiera intervención médica
Swedish: • Nedsatt sårläkning som kräver medicinsk åtgärd
Spanish: • inflamación en el interior de la boca
Swedish: • inflammation inne i munnen
Spanish: El aclaramiento lineal observado en el rango de dosis de 2 a 9 mg/kg se debe, probablemente, a mecanismos biológicos de eliminación no saturables, como el catabolismo proteico.
Swedish: Linjär clearance har observerats i dosintervallet 2 till 9 mg/kg sannolikt på grund av icke mättnadsbara biologiska mekanismer för eliminering som proteinkatabolism.
Spanish: Informe a su médico, farmacéutico o enfermero si está usando, ha usado recientemente o podría tener que usar cualquier otro medicamento.
Swedish: Tala om för din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du använder, nyligen har använt eller kan tänkas använda andra läkemedel.
Spanish: Como con otras proteínas grandes, es de esperar que, tanto el aflibercept libre como el unido, tengan un aclaramiento más lento, mediante otros mecanismos biológicos, como el catabolismo proteolítico.
Swedish: Som med andra stora proteiner förväntas både fritt och bundet aflibercept att elimineras mer långsamt genom andra biologiska mekanismer, såsom proteolytisk katabolism.
Spanish: Aflibercept es una glicoproteína dimérica, con un peso molecular de 97 kilodaltons (kDa), y contiene glicosilación, que constituye un 15% adicional de la masa molecular total, lo que da como resultado un peso molecular total de 115 kDa.
Swedish: Aflibercept är ett dimeriskt glykoprotein med en molekylvikt på 97 kilodalton (kDa) och innehåller glykosylering som utgör ytterligare 15% av den totala molekylmassan, vilket resulterar i en total molekylvikt på 115 kDa.
Spanish: • problemas de riñón, con un aumento de la creatinina (un marcador de la función renal)
Swedish: • njurproblem med en ökning av kreatinin (en markör av njurfunktionen)
Spanish: Precauciones antes de manipular o administrar el medicamento Para consultar las instrucciones de dilución del medicamento antes de la administración, y de los sets de perfusión para administración, ver sección 6.6.
Swedish: Försiktighetsåtgärder att vidta före hantering eller administrering av läkemedlet För anvisningar om spädning av läkemedlet före administrering och om infusionset för administrering se avsnitt 6.6.
Spanish: Las proteínas de alto peso molecular no se eliminan por vía renal, por lo que se espera que la eliminación renal de aflibercept sea mínima.
Swedish: Protein med hög molekylvikt elimineras inte renalt och därför förväntas den renala eliminationen av aflibercept vara minimal.
Spanish: Si su número de glóbulos blancos es bajo, puede que el médico tenga que retrasar su tratamiento.
Swedish: Om antalet vita blodkroppar är lågt kan din läkare behöva senarelägga din behandling.
Spanish: Distribución El volumen de distribución de aflibercept libre en estado estacionario es, aproximadamente, 8 litros.
Swedish: Distribution Distributionsvolymen av fritt aflibercept vid steady state är cirka 8 liter.
Spanish: Diarrea y deshidratación
Swedish: Diarré och dehydrering
Spanish: Puesto que la angiogénesis es crítica para el desarrollo fetal, la inhibición de la angiogénesis tras la administración de ZALTRAP puede tener efectos adversos sobre el embarazo.
Swedish: Eftersom angiogenes är vitalt för fosterutvecklingen kan inhiberingen av angiogenes efter administrering av ZALTRAP resultera i negativa effekter på graviditen.
Spanish: La administración de aflibercept a ratones portadores de tumores xenotrasplantados o alotransplantados inhibió el crecimiento de varios tipos de cáncer.
Swedish: Administrering av aflibercept till möss med xenotransplanterade eller allotransplanterade tumörer hindrade tillväxten av olika cancertyper.
Spanish: • La solución diluida debe inspeccionarse para detectar la presencia de partículas y coloración anómala antes de la administración.
Swedish: • Den utspädda lösningen ska inspekteras visuellt efter partiklar och missfärgningar innan administrering.
Spanish: La administración de aflibercept produjo un retraso en la cicatrización en conejos.
Swedish: Administration av aflibercept resulterade i fördröjd sårläkning hos kaniner.
Spanish: • coágulos de sangre en vasos sanguíneos muy pequeños (llamado también "microangiopatía trombótica").
Swedish: • blodproppar i mycket små blodkärl (kallas även "trombotisk mikroangiopati").
Spanish: ZALTRAP se debe administrar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de medicamentos antineoplásicos.
Swedish: ZALTRAP ska administreras under överinseende av en läkare med erfarenhet av behandling med antineoplastiska läkemedel.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar ZALTRAP
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder ZALTRAP
Spanish: Su médico decidirá cuál es la dosis correcta para usted.
Swedish: Din läkare kommer att fastställa rätt dos för dig.
Spanish: Si la presión sanguínea no está controlada, puede producir accidente cerebrovascular y problemas de corazón y riñón.
Swedish: Om blodtrycket inte är under kontroll kan det orsaka en stroke, hjärt- och njurproblem.
Spanish: Los hombres y mujeres que puedan tener hijos deben utilizar un método anticonceptivo efectivo:
Swedish: Män och kvinnor i fertil ålder ska använda effektivt preventivmedel:
Spanish: Diarrea grave
Swedish: Allvarlig diarré
Spanish: Los pacientes con un estado funcional ECOG ≥ 2, o que tengan comorbilidades importantes, pueden tener mayor riesgo de bajo resultado clínico y deben controlarse cuidadosamente para detectar deterioro clínico de forma temprana.
Swedish: Patienter med funktionsstatus motsvarande ECOG ≥ 2 eller som har en signifikant komorbiditet kan ha en högre risk för sämre kliniskt resultat och ska övervakas noggrant för att upptäcka tidig klinisk försämring.
Spanish: Si se observa coloración anómala o partículas, debe desecharse la solución reconstituida.
Swedish: Om missfärgning eller partiklar observeras ska den beredda lösningen kasseras.
Spanish: • le han sacado algún diente o ha sufrido algún tipo de cirugía en las últimas 4 semanas, o va a someterse a una operación o intervención médica o dental, o tiene una herida de una operación que aún no está curada.
Swedish: • du har dragit ut en tand eller genomgått annan operation under de senaste 4 veckorna, eller om du kommer att genomgå en operation eller tand- eller medicinsk behandling, eller om du har ett operationssår som inte har läkt.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/12/814/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/12/814/001
Spanish: En estos pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada, no hubo efectos sobre el aclaramiento de aflibercept.
Swedish: Hos dessa patienter med mild och måttlig leverfunktionsnedsättning fanns ingen effekt på clearance för aflibercept.