FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Fréquent (touchant moins d'un patient sur 10 mais plus d'un patient sur 100) : douleur musculaire, fatigue, sensation générale de mal-être ou d'affaiblissement, mal de tête, somnolences, problèmes d'ajustement de la vision, palpitations, douleur thoracique, étourdissements, vertiges, gonflement, évanouissement ou vertiges lors du passage de la position assise ou couchée à la position debout, souffle court, nez qui coule (rhinite), constipation, indigestion, envie ou besoin accrus d'uriner et retard d'éjaculation.
Dutch: Vaak (komen bij minder dan 1 op de 10, maar bij meer dan een op de 100 patiënten voor): spierpijn, vermoeidheid, een algeheel gevoel van onwel zijn of zwakte, hoofdpijn, slaperigheid, moeite met het focussen van uw ogen, hartkloppingen, pijn op de borst, draaierigheid, duizeligheid, zwelling, flauwte of duizeligheid bij het opstaan vanuit een zittende of liggende positie, kortademigheid, loopneus (rinitis), obstipatie, indigestie, een grotere aandrang of noodzaak tot urineren en een vertraagde ejaculatie.
French: Aucune interaction médicamenteuse indésirable n'est survenue lors de l'administration concomitante de doxazosine et de diurétiques thiazidiques, de furosémide, de bêtabloquants, d'antibiotiques, d'hypoglycémiants oraux, d'agents uricosuriques ou d'anticoagulants.
Dutch: Doxazosine is in combinatie met thiazidediuretica, furosemide, bètablokkers, antibiotica, orale hypoglykemische middelen, uricosurica of anticoagulantia toegediend zonder dat ongunstige interacties tussen geneesmiddelen optraden.
French: Dosage
Dutch: Stevenage
French: La dose habituelle de Doxazosine Retard Arrow 4 mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées est d'un comprimé (4 mg) par jour, tous les jours.
Dutch: De gebruikelijke dosis Doxazosin Retard Arrow 4 mg tablet met verlengde afgifte en bijbehorende namen is elke dag één tablet (4 mg) als één enkele dosis.
French: Affections des tissus musculo-squelettiques, systémiques et osseux : Peu fréquent : douleur musculaire, gonflement articulaire/arthralgie, faiblesse musculaire.
Dutch: Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Soms: spierpijn, zwelling van de gewrichten/artralgie, spierzwakte
French: Patients atteints d'insuffisance rénale : Aucune altération des caractéristiques pharmacocinétiques n'est notée chez les patients atteints d'insuffisance rénale et rien n'indique que la doxazosine puisse aggraver une insuffisance rénale existante.
Dutch: Patiënten met een nierfunctiestoornis: omdat er geen verandering optreedt in de farmacokinetiek bij patiënten met een gestoorde nierfunctie, en omdat er geen tekenen zijn dat doxazosine een bestaande nierfunctiestoornis verergert, kan bij deze patiënten de normale dosis worden gebruikt (zie rubriek 4.4).
French: En cas d'hypertrophie de la prostate, la Doxazosine Retard Arrow 4 mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées sert à traiter les problèmes de miction (émission des urines) faible et/ou fréquente.
Dutch: Bij patiënten met een vergroting van de prostaatklier worden Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen gebruikt voor het behandelen van het slecht en/of frequent urineren.
French: La dose initiale permet de contrôler l'état de la plupart des patients atteints d'hyperplasie de la prostate.
Dutch: De meeste patiënten met prostaathyperplasie worden met de aanvangsdosis gereguleerd.
French: Fréquent : crampes musculaires, fatigue, malaise, céphalées, somnolence.
Dutch: Vaak: spierkrampen, vermoeidheid, malaise, hoofdpijn, slaperigheid Soms: tremor, spierstijfheid
French: C'est la dose quotidienne maximale de Doxazosine Retard Arrow 4 mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées.
Dutch: Dit is de maximale dagelijkse dosis van de Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen.
French: La doxazosine doit être employée avec discernement chez les patients atteints de neuropathie diabétique autonome.
Dutch: Bij patiënten met diabetische autonome neuropathie moet het gebruik van doxazosine met de benodigde voorzichtigheid worden omgeven.
French: Ne pas utiliser la Doxazosine Retard Arrow 4 mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées après la date de péremption mentionnée sur la boîte (après la mention EXP :).
Dutch: Gebruik Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na EXP.
French: Une dose initiale de 4 mg de doxazosine suffit à contrôler l'état de la majorité des patients.
Dutch: De meerderheid van de patiënten wordt gereguleerd op de aanvangsdosis van 4 mg doxazosine.
French: En début de traitement ou si vous reprenez le traitement après une pause, il est possible que vous vous sentiez défaillir ou pris(e) de vertiges lorsque vous passerez de la position assise ou couchée à la position debout.
Dutch: U kunt zich zwak of duizelig voelen bij het opstaan vanuit een zittende of liggende positie, met name aan het begin van uw behandeling of als u na een onderbreking weer verder gaat met de behandeling.
French: La Doxazosine Retard Arrow 4 mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Dutch: Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen mogen zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.
French: Cardozin XL 4mg 4 mg comprimés à libération prolongée orale
Dutch: Cardozin XL 4mg 4 mg
French: 30 comprimés à libération prolongée
Dutch: Tabletten met verlengde afgifte
French: MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE
Dutch: EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDEN
French: Inversement, l'allaitement devra être interrompu si le traitement par la doxazosine est incontournable.
Dutch: Als behandeling met doxazosine niet kan worden vermeden, moet het geven van borstvoeding worden gestaakt.
French: RÉSUMÉ GÉNÉRAL DE L'ÉVALUATION SCIENTIFIQUE DES COMPRIMES A LIBERATION PROLONGEE DOXAZOSIN RETARD ARROW 4 MG ET DES DENOMINATIONS ASSOCIEES(VOIR ANNEXE I)
Dutch: SAMENVATTING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE BEOORDELING VAN Doxazosine Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en aanverwante namen (zie bijlage I)
French: Peu fréquent : anorexie, appétit accru, déformations gustatives.
Dutch: Vaak: obstipatie, dyspepsie Soms: anorexie, grotere eetlust, smaakstoornissen Zelden: buikpijn, diarree, overgeven
French: La doxazosine n'est pas jugée adaptée pour un traitement de première intention, ce qui n'en empêche nullement l'utilisation en deuxième ou troisième intention, en association avec d'autres types d'antihypertenseurs.
Dutch: Dit sluit gebruik als tweedelijns of derdelijns behandeling in combinatie met andere typen antihypertensiva niet uit.
French: Le produit radioactif s'est avéré traverser le placenta suite à l'administration orale de doxazosine marquée chez les rates en cours de gestation.
Dutch: Ontdekt werd dat na orale toediening van radioactief gemerkt doxazosine aan zwangere ratten de radioactiviteit de placenta passeerde.
French: • si vous connaissez ou avez connu par le passé une quelconque obstruction du tube digestif.
Dutch: • als u een darmobstructie hebt of in het verleden hebt gehad.
French: NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR Doxazosine Retard Arrow 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées [voir l'annexe I] (Doxazosine)
Dutch: BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Doxazosin Retard Arrow 4 mg tabletten met verlengde afgifte en bijbehorende namen [zie bijlage I] (Doxazosine)
French: L'utilisation de la doxazosine chez ces patients n'est donc pas recommandée (voir la rubrique 4.4).
Dutch: Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis ontbreekt klinische ervaring en daarom wordt het gebruik van doxazosine niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
French: Ne vous inquiétez pas.
Dutch: Maakt u zich geen zorgen.
French: Il faut en tenir compte lors de l'interprétation des données de laboratoire.
Dutch: Bij de interpretatie van laboratoriumuitslagen dient dit te worden meegewogen.
French: Personnes âgées : même dose que chez l'adulte.
Dutch: Ouderen: Dezelfde dosis als voor volwassenen.
French: Si cela se produit, ne vous inquiétez pas mais veillez à ne pas conduire de véhicule, ne pas utiliser de machines, ni mener des activités susceptibles d'être dangereuses si vous deviez avoir un accès de faiblesse.
Dutch: Maakt u zich geen zorgen als dit gebeurt, maar gaat u niet rijden, machines bedienen of activiteiten ondernemen die gevaarlijk zouden kunnen zijn als u zich zwak voelt.
French: Choisissez un moment vous convenant et prenez votre comprimé tous les jours à la même heure.
Dutch: Kies een tijdstip dat u goed uitkomt en neem uw tablet elke dag op dit tijdstip.
French: • si vous souffrez de neuropathie diabétique autonome, une maladie associée au diabète qui affecte votre système nerveux.
Dutch: • Als u lijdt aan diabetische autonome neuropathie, een aandoening die samenhangt met diabetes en uw zenuwstelsel aantast.
French: Éventuellement hypoglycémie, hypokaliémie.
Dutch: Mogelijke hypoglycaemie, hypokaliëmie.
French: Fréquents : apathie
Dutch: Vaak apathie
French: Les effets indésirables sont définis de la manière suivante : très fréquents (≥1/10) ; fréquents (>1/100 à <1/10) ; peu fréquents (>1/1000 à <1/100) ; rares (>1/10 000 à <1/1000) ; très rares (<1/10 000).
Dutch: Frequenties zijn gedefinieerd als Zeer vaak (≥1/10); Vaak (>1/100 tot <1/10); Soms (>1/1000 tot <1/100); Zelden (>1/10 000 tot <1/1000); Zeer zelden (<1/10 000).
French: Chez les patients hypertendus, les deux affections sont traitées de manière concomitante.
Dutch: Bij hypertensieve patiënten worden beide aandoeningen tegelijkertijd behandeld.
French: Veuillez informer votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Dutch: Raadpleeg uw arts indien u al één van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
French: • d'autres médicaments pour faire baisser la tension artérielle
Dutch: • Andere geneesmiddelen om de bloeddruk te verlagen
French: Surveillance étroite de la tension artérielle.
Dutch: Nauwgezette controle van bloeddruk.
French: Dans cette notice :
Dutch: In deze bijsluiter::
French: 4 à 13 % du taux initial) et une réduction significative des triglycérides totaux et du cholestérol total.
Dutch: 4-13% van de basislijnwaarden), en significante verlaging van totaal glyceriden en totaal cholesterol.
French: Les concentrations minimales au bout de 24 heures, toutefois, sont similaires.
Dutch: Dalspiegels na 24 uur zijn echter gelijk.
French: Il pourra arriver que vous vous sentiez faible ou étourdi en vous levant d'une position assise ou allongée, en particulier en début de traitement ou si vous le reprenez après une interruption.
Dutch: U kunt zich slap of duizelig voelen als u opstaat vanuit een zittende of liggende houding, vooral aan het begin van uw behandeling, of wanneer u de behandeling voortzet na een onderbreking.
French: • si vous avez des problèmes rénaux, une incontinence par regorgement (vous ne sentez pas le besoin d'uriner) ou une anurie (votre organisme ne produit pas d'urine)
Dutch: • Als u last heeft van nierproblemen, overloop incontinentie (u heeft geen aandrang om te urineren) of anurie (uw lichaam produceert geen urine).
French: Fréquents : palpitations, douleurs de poitrine
Dutch: Vaak: palpitaties, pijn op de borst
French: Les comprimés à libération prolongée ne doivent être ni mâchés, ni divisés, ni écrasés.
Dutch: De verlengde afgifte tabletten mogen niet worden gekauwd, gedeeld of fijngemaakt.
French: Une posologie de 82 mg/kg/jour (8 fois supérieure à l'exposition humaine) était associée à un taux de survie fœtal réduit.
Dutch: Een doseringsregime van 82 mg/kg/dag (8 maal de menselijke blootstelling) ging gepaard met een verlaagde foetale overleving.
French: Aucune accoutumance n'a été observée au cours d'un traitement à long-terme par doxazosine.
Dutch: Gewenning is tijdens lange-termijn behandeling met doxazosine niet waargenomen.
French: Classe pharmacothérapeutique : antagonistes alpha-adrénergiques, Code ATC : C02CA04
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Alfa-adrenoceptor antagonisten, ATC code: C02CA04
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [À remplir selon les pays]
Dutch: INFORMATIE IN BRAILLE [In te vullen per land]
French: Si vous avez pris trop de comprimés, informez-en votre médecin immédiatement ou rendez-vous aux urgences de l'hôpital le plus proche.
Dutch: Als u teveel tabletten heeft ingenomen, brengt u onmiddellijk uw arts op de hoogte of gaat u naar de dichtstbijzijnde spoedeisende hulppost.
French: Ne modifiez pas la dose et n'arrêtez pas de les prendre sans en parler avec votre médecin.
Dutch: Verander de dosering niet en stop niet met de behandeling tenzij u met uw arts heeft overlegd.
French: Si vous prenez un nombre trop élevé de comprimés à la fois, il est possible que vous vous sentiez mal.
Dutch: Na het innemen van teveel tabletten kunt u zich onwel voelen.
French: Si ces symptômes persistent ou deviennent un problème, veuillez contacter votre médecin.
Dutch: Als deze symptomen aanhouden of een probleem vormen, neemt u dan contact op met uw arts.
French: Ces patients doivent être informés des risques de blessure éventuels et des mesures de précaution à prendre en vue de réduire au minimum les symptômes orthostatiques.
Dutch: Zij dienen te worden ingelicht over het mogelijke risico op letsel en over preventieve maatregelen om orthostatische symptomen te minimaliseren.
French: • si vous savez que vous êtes hypersensible aux quinazolines (comme la prazosine, la térazosine), la famille chimique de médicaments à laquelle appartient la doxazosine
Dutch: • Als u weet dat u overgevoelig bent voor quinazolines (bijvoorbeeld prazosine, terazosine), de chemische familie van geneesmiddelen waartoe ook doxazosine behoort.
French: Une hypotension posturale et, dans de rares cas, une syncope peuvent survenir en début de traitement, en particulier à des doses très élevées, mais également lorsque le traitement reprend après une interruption.
Dutch: Posturale hypotensie en in zeldzame gevallen syncope kunnen optreden aan het begin van de therapie, vooral bij zeer hoge doseringen, maar ook wanneer de behandeling na een onderbreking wordt hervat.
French: Aucune étude n'a été réalisée sur les interactions avec les substances ayant une influence sur le métabolisme hépatique.
Dutch: Er is geen onderzoek naar interacties met middelen die het levermetabolisme beïnvloeden uitgevoerd.
French: Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de doxazosine en comprimés à libération prolongée chez la femme enceinte.
Dutch: Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van Doxazosine verlengde afgifte tabletten bij zwangere vrouwen.
French: D'autre part, la doxazosine améliore la sensibilité à l'insuline des patients présentant des troubles dans ce domaine, mais l'importance de ces observations cliniques est encore incertaine également.
Dutch: Bovendien verbetert doxazosine de insulinegevoeligheid bij patiënten met gestoorde sensitiviteit voor insuline, maar ook van deze bevinding is de klinische relevantie nog onzeker.
French: Les effets indésirables considérés comme au moins éventuellement en rapport avec le traitement sont indiqués dans la liste ci-dessous, selon les classes de systèmes d'organes et par fréquence absolue.
Dutch: De bijwerkingen die tenminste mogelijk verband houden met de behandeling worden hieronder genoemd per systeem/orgaanklassen en absolute frequentie.
French: La signification clinique de ces résultats n'est pas encore connue.
Dutch: De klinische relevantie van deze bevindingen is nog onbekend.
French: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 10 82256 Furstenfeldbruck Allemagne
Dutch: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 10 82256
French: La doxazosine est métabolisée principalement par O-déméthylation et hydroxylation.
Dutch: Doxazosine wordt primair gemetaboliseerd door O-demethylatie en hydroxylatie.
French: En début de traitement ou en cas d'augmentation de la dose, le patient doit être soumis à une surveillance afin de minimiser les effets posturaux éventuels de type hypotension et syncope.
Dutch: Bij aanvang van de therapie of het verhogen van de dosis dient de patiënt te worden gecontroleerd om het risico op mogelijke posturale effecten, bijv. hypotensie en syncope minimaal te houden.
French: On pense que cet effet résulte d'un blocage sélectif des récepteurs adrénergiques alpha-1 situés dans les vaisseaux.
Dutch: Dit effect wordt toegeschreven aan selectieve blokkade van de alfa-1adrenoceptoren in de vasculatuur.
French: Présentations : 28, 30 et 100 comprimés Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 28, 30 & 100 tabletten Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
French: Les études sur l'animal ont mis en évidence un taux de survie fœtale réduit aux doses élevées (voir rubrique 5.3).
Dutch: Experimenteel onderzoek bij dieren toonde bij hoge doseringen een verlaagde foetale overleving (zie rubriek 5.3).
French: Ne les croquez pas et ne les écrasez pas.
Dutch: Niet kauwen of fijnmaken.
French: Si vous arrêtez de prendre {nom de fantaisie} : Continuez à prendre vos comprimés jusqu'à ce que le médecin vous dise d'arrêter.
Dutch: Blijf de tabletten innemen totdat uw arts u vertelt dat u mag stoppen.
French: La liaison aux protéines plasmatiques de la doxazosine est élevée (98 %).
Dutch: Doxazosine bindt sterk aan plasma-eiwitten (98%).
French: La signification clinique de ces observations est encore incertaine.
Dutch: De klinische relevantie van deze bevindingen is nog onzeker.
French: La fréquence des effets indésirables tient principalement aux propriétés pharmacologiques de la spécialité.
Dutch: Het optreden van bijwerkingen is voornamelijk het gevolg van de farmacologische eigenschappen van het geneesmiddel.
French: Chez les patients traités pour une hyperplasie bénigne de la prostate et ne présentant pas d'hypertension, les variations moyennes de tension artérielle sont peu élevées, mais une hypotension, des étourdissements et une fatigue se produisent chez 10 à 20 % des patients, des œdèmes et dyspnées se produisent chez moins de 5 % des patients.
Dutch: Bij patiënten die behandeld worden voor benigne prostaathyperplasie en zonder hypertensie zijn de gemiddelde bloeddrukwijzigingen klein, maar hypotensie, duizeligheid en vermoeidheid treedt op bij 10-20% van de patiënten en oedeem en dyspneu bij minder dan 5% van de patiënten.
French: [À remplir selon les pays]
Dutch: [In te vullen per land]
French: L'élimination plasmatique est biphasique, avec une demi-vie d'élimination terminale de 22 heures, ce qui permet une administration quotidienne unique.
Dutch: De plasma-eliminatie is bifasisch met een terminale eliminatiehalfwaardetijd van 22 uur waarop de eenmaal daagse dosis is gebaseerd.
French: La doxazosine a des effets positifs sur les lipides sanguins, à savoir une augmentation significative du rapport HDL / cholestérol total (env.
Dutch: Doxazosine heeft een gunstig effect op bloedlipiden met een significante stijging van de HDL/totaal cholesterol ratio (ong.
French: • Miction par regorgement, anurie ou insuffisance rénale progressive
Dutch: • Overloop blaas, anurie of progressieve nierinsufficiëntie
French: La métabolisation de la doxazosine est extensive, < 5 % de la substance étant excrétés inchangés.
Dutch: Doxazosine wordt uitgebreid gemetaboliseerd met <5% uitscheiding in ongewijzigd product.
French: Chez les patients présentant un grossissement de la prostate, un effet indésirable courant est un besoin d'uriner faible et/ou fréquent.
Dutch: Bij patiënten met een vergrote prostaatklier is slechte doorstroming van urine en/of frequent urineren een normaal verschijnsel.
French: Comprimés blancs, ronds, biconvexes, portant la mention « DL » sur une face.
Dutch: Witte ronde biconvexe tabletten met op één zijde het symbool "DL".
French: Des études sur la rate allaitant ayant reçu une dose orale unique de doxazosine radioactive ont indiqué une accumulation dans le lait maternel à une concentration maximale d'environ 20 fois la concentration plasmatique maternelle.
Dutch: Onderzoek bij lacterende ratten die een eenmalige dosis van radioactieve doxazosine kregen toegediend, resulteerde in accumulatie in de moedermelk met een maximale concentratie van ongeveer 20 maal zo hoog als de maternale plasmaconcentratie.
French: De rares cas d'augmentation de la réninémie et de tachycardie ont été observés dans le cadre de traitements à long-terme.
Dutch: Verhoging van plasmarenine-activiteit en tachycardie worden tijdens langdurige behandeling zelden gezien.
French: Veuillez dire à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt, of kort geleden heeft gebruikt.
French: Ne pas laisser à la portée des enfants.
Dutch: Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.
French: Les antirhumatismaux non-stéroïdiens et les œstrogènes sont susceptibles de réduire l'effet antihypertenseur de la doxazosine.
Dutch: Nonsteroïdale antireumatica of oestrogenen kunnen de antihypertensieve werking van doxazosine verlagen.
French: La plupart des patients atteints d'hyperplasie de la prostate sont contrôlés à la dose initiale.
Dutch: De meeste patiënten met prostaathyperplasie worden afdoende behandeld met de aanvangsdosis.
French: • des médicaments contenant des œstrogènes
Dutch: • Geneesmiddelen die oestrogeen bevatten
French: On ne dispose que de données limitées concernant les patients présentant une insuffisance hépatique et les effets des spécialités dont on sait qu'elles ont une influence sur le métabolisme hépatique (par ex. la cimétidine).
Dutch: Er zijn slechts beperkte gegevens over patiënten met leverfunctiestoornissen en de effecten van geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het levermetabolisme beïnvloeden (bijv. cimetidine).
French: La doxazosine accroît l'effet hypotenseur des autres antihypertenseurs.
Dutch: Doxazosine versterkt de bloeddrukverlagende werking van andere antihypertensiva.
French: Les études de pharmacocinétique sur la doxazosine chez les personnes âgées n'ont mis aucune altération significative en évidence par rapport aux patients plus jeunes.
Dutch: Farmacokinetisch onderzoek met doxazosine bij ouderen heeft geen significante verschillen in vergelijking met jongere patiënten opgeleverd.
French: Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Dutch: Hoofdpijn, duizeligheid, bewusteloosheid, syncope, dyspneu, hypotensie, palpitaties, tachycardie, aritmie.
French: • si vous avez, ou avez eu dans le passé, une forme d'obstruction du système digestif quelle qu'elle soit.
Dutch: • Als u last heeft of in het verleden last heeft gehad van enige vorm van verstopping in het spijsverteringskanaal.
French: La doxazosine fait partie d'un groupe de médicaments appelés alpha-bloquants, elle peut être utilisée pour traiter l'hypertension ou les symptômes provoqués par un grossissement de la prostate chez l'homme.
Dutch: Doxazosine maakt deel uit van een groep geneesmiddelen die alfa-blokkers worden genoemd en kan worden gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk of de symptomen veroorzaakt door een vergrote prostaat bij mannen.
French: 9 DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION [À remplir selon les pays]
Dutch: 9 DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING
French: Les effets indésirables très rares, rencontrés chez moins de 1 patient sur 10 000 patients incluent : diminution des globules rouges et blancs, ainsi que des plaquettes, accroissement des taux d'urée et de créatinine dans le sang.
Dutch: Zeer zelden voorkomende bijwerkingen, waargenomen bij minder dan 1 op 10.000 patiënten zijn onder andere afname van rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes in het bloed en een verhoging van het ureumen creatininegehalte in het bloed.
French: Fumarate de stéaryle sodique Copolymère d'acide méthacrylique (Eudragir L30 D-55) Macrogol 1300-1600
Dutch: Methacrylzuur copolymeer (Eudragir L30 D - 55) Macrogol 1300-1600