FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: As substâncias ativas do Dutrebis já se encontram disponíveis na União Europeia (UE) enquanto medicamentos de componente isolado: a lamivudina como Epivir, desde 1996, e o raltegravir como
Swedish: De aktiva substanserna i Dutrebis finns redan inom EU som läkemedel med en enskild komponent: lamivudin som Epivir sedan 1996, och raltegravir som Isentress sedan 2007.
Portuguese: Uma substância ativa, a lamivudina, é um «análogo nucleosídeo inibidor da transcriptase reversa» (NRTI).
Swedish: Den ena aktiva substansen, lamivudin, är en "nukleosid omvänd transkriptashämmare" (NRTI).
Portuguese: Como funciona o Dutrebis?
Swedish: Hur verkar Dutrebis?
Portuguese: É utilizado em associação com outros medicamentos para o VIH e pode ser utilizado em doentes a partir dos 6 anos de idade e com peso igual ou superior a 30 kg.
Swedish: Det används tillsammans med andra hivläkemedel och kan användas till patienter från 6 års ålder som
Portuguese: O Dutrebis deve ser administrado em associação com outros
Swedish: Dutrebis ska ges tillsammans med
Portuguese: O Dutrebis só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve apenas ser iniciado por um médico com experiência no tratamento de infeções por VIH.
Swedish: Dutrebis är receptbelagt och behandling ska ordineras av läkare med erfarenhet av att behandla hivinfektioner.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Dutrebis, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou
Swedish: Mer information om behandling med Dutrebis finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários e restrições de utilização relativamente ao Dutrebis, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Dutrebis finns i bipacksedeln.
Portuguese: Com base neste plano, foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do Dutrebis, incluindo as precauções apropriadas a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Dutrebis.
Portuguese: Os resultados dos estudos demonstraram que o Dutrebis gerou níveis de lamivudina no organismo semelhantes aos níveis da lamivudina tomada em separado; embora os níveis do raltegravir tenham sido ligeiramente diferentes, demonstrou-se que o Dutrebis produziu níveis de raltegravir que foram similarmente eficazes no
Swedish: Även om halterna av raltegravir var något annorlunda, visade sig Dutrebis producera halter av raltegravir som var lika effektiva när det gäller att
Portuguese: Dosagem Forma farmacêutica
Swedish: Läkemedels-form Administrerings sätt
Portuguese: Os doentes devem ingerir bastante água ao longo do dia.
Swedish: Patienterna ska dricka mycket vatten under hela dagen.
Portuguese: A dose recomendada é de um comprimido uma vez por dia, de manhã.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen, på morgonen.
Portuguese: O lesinurad está autorizado na UE desde 2016 com o nome Zurampic.
Swedish: Lesinurad har varit godkänt i EU sedan 2016 under namnet Zurampic.
Portuguese: A associação das substâncias ativas num único comprimido tem a vantagem de simplificar o tratamento.
Swedish: Att kombinera de aktiva substanserna i en enda tablett har fördelen att behandlingen förenklas.
Portuguese: O alopurinol está comercializado na UE desde a década de 1960.
Swedish: Allopurinol har funnits i EU sedan 1960-talet.
Portuguese: Outras informações sobre Duzallo
Swedish: Mer information om Duzallo
Portuguese: Duzallo (alopurinol / lesinurad)
Swedish: Duzallo (allopurinol/lesinurad)
Portuguese: Mais informações sobre Duzallo podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Duzallo finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Duzallo?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Duzallo?
Portuguese: A adição de lesinurad 200 mg uma vez por dia ao tratamento permitiu que 55% dos doentes tivessem níveis abaixo de 60 mg/litro ao fim de 6 meses.
Swedish: Genom tillägg av lesinurad 200 mg en gång dagligen till behandlingen fick 55 procent av patienterna halter under 60 mg/liter efter 6 månader.
Portuguese: O perfil de segurança de Duzallo é semelhante ao dos seus componentes individuais.
Swedish: Säkerhetsprofilen för Duzallo liknar den för de enskilda komponenterna.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Duzallo são continuamente monitorizados.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Portuguese: Porque está Duzallo autorizado na UE?
Swedish: Varför är Duzallo godkänt i EU?
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Duzallo são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Duzallo är större än riskerna och att Duzallo skulle godkännas för försäljning i EU.
Portuguese: Um resumo sobre Duzallo e porque está autorizado na UE
Swedish: Sammanfattning av Duzallo och varför det är godkänt inom EU
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Duzallo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Duzallo, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Portuguese: A gota resulta de uma acumulação de cristais de ácido úrico nas e em torno das articulações, especialmente nos dedos dos pés, que provoca dor e inchaço.
Swedish: Gikt orsakas av en inlagring av urinsyrakristaller i och runt omkring lederna, särskilt i tårna, vilket leder till smärta och svullnad.
Portuguese: O Duzallo está disponível em comprimidos contendo 200 ou 300 mg de alopurinol em associação com 200 mg de lesinurad.
Swedish: Duzallo finns som tabletter som innehåller antingen 200 eller 300 mg allopurinol i kombination med 200 mg lesinurad.
Portuguese: As substâncias ativas de Duzallo já demonstraram ser eficazes quando tomadas em comprimidos separados.
Swedish: De aktiva substanserna i Duzallo har redan visat sig vara effektiva när de tas som separata tabletter.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Duzallo são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Duzallo utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Portuguese: As reações adversas mais graves foram insuficiência renal, diminuição da função renal e pedras nos rins, que afetaram menos de 1 em cada 100 doentes.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna var njursvikt, nedsatt njurfunktion samt njurstenar, som drabbade upp till 1 av 100 patienter.
Portuguese: Também é contraindicado em doentes com risco de síndrome de lise tumoral (uma complicação relacionada com a degradação rápida das células cancerosas durante o tratamento do cancro) ou síndrome de Lesch-Nyhan (uma doença genética rara).
Swedish: Det får heller inte tas av patienter med tumörlyssyndrom (en komplikation av en snabb nedbrytning av cancerceller under cancerbehandling) eller Lesch-Nyhans syndrom (en sällsynt ärftlig sjukdom).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Duzallo (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são gripe, refluxo gastroesofágico (ácido do estômago que sobe à boca), dor de cabeça e níveis aumentados de creatinina (um marcador da função renal) observados em análises ao sangue.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Duzallo (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är influensa, gastroesofageal refluxsjukdom (magsyra som kommer upp i munnen), huvudvärk samt blodprov som visar på förhöjda halter av kreatinin i blodet (en markör för njurfunktionen).
Portuguese: O URAT1 permite que o ácido úrico retorne ao sangue após os rins o terem filtrado.
Swedish: URAT1 tillåter urinsyran att återgå till blodet efter att njurarna filtrerat ut den.
Portuguese: Este valor foi comparado com 26% dos doentes que receberam placebo (um tratamento simulado) em associação com alopurinol.
Swedish: Detta kan jämföras med 26 procent av patienterna som fick placebo (en overksam behandling) som tillägg till allopurinol.
Portuguese: • O lesinurad ajuda a eliminar o ácido úrico do organismo bloqueando uma proteína chamada "transportador de ácido úrico-1" (URAT1) nos rins.
Swedish: • Lesinurad hjälper till att föra bort urinsyra ur kroppen genom att blockera ett protein som kallas "urinsyratransportör-1" (URAT1) i njurarna.
Portuguese: As duas substâncias ativas de Duzallo funcionam de formas diferentes para prevenir a acumulação de ácido úrico:
Swedish: De två aktiva substanserna i Duzallo verkar på olika sätt för att förhindra ansamlingen av urinsyra:
Portuguese: Os dois estudos incluíram mais de 800 adultos com gota, cujos níveis de ácido úrico no sangue eram elevados (acima de 65 mg/litro) apesar do tratamento com alopurinol.
Swedish: I de två studierna ingick över 800 vuxna med gikt vars halt av urinsyra i blodet var hög (över 65 mg/liter) trots behandling med allopurinol.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Duzallo durante os estudos?
Swedish: Vilka fördelar med Duzallo har visats i studierna?
Portuguese: Além disso, foram realizados dois estudos para demonstrar que o Duzallo originava níveis das substâncias ativas no sangue semelhantes aos obtidos quando as substâncias ativas eram administradas separadamente.
Swedish: Dessutom utfördes två studier för att visa att Duzallo gav liknande halter av de aktiva substanserna i blodet som när de aktiva substanserna gavs separat.
Portuguese: Como se utiliza Duzallo?
Swedish: Hur används Duzallo?
Portuguese: É utilizado quando o alopurinol, por si só, não é suficiente para controlar os níveis de ácido úrico.
Swedish: Det används när allopurinol ensamt inte i tillräcklig grad kan kontrollera halterna av urinsyra.
Portuguese: O que é Duzallo e para que é utilizado?
Swedish: Vad är Duzallo och vad används det för?
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Duzallo?
Swedish: Vilka är riskerna med Duzallo?
Portuguese: O Duzallo é um medicamento utilizado em adultos com gota para reduzir os níveis elevados de ácido úrico no sangue.
Swedish: Duzallo är ett läkemedel som ges till vuxna med gikt för att minska höga halter av urinsyra i blodet.
Portuguese: O Duzallo contém as substâncias ativas alopurinol e lesinurad.
Swedish: Duzallo innehåller de aktiva substanserna allopurinol och lesinurad.
Portuguese: Ao reduzir a produção de ácido úrico, o alopurinol pode reduzir os níveis de ácido úrico no sangue e mantê-los baixos, impedindo a acumulação de cristais.
Swedish: Genom att minska produktionen av urinsyra kan allopurinol sänka halterna av urinsyra i blodet och hålla dem på en låg nivå, vilket förhindrar ansamlingen av kristaller.
Portuguese: O Duzallo é contraindicado em doentes com redução grave da função renal, incluindo os que têm a função renal gravemente comprometida, que estão a fazer diálise ou receberam um transplante de rim.
Swedish: Duzallo får inte tas av patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion, inräknat dem som har allvarligt påverkad njurfunktion, som går på dialys eller har genomgått en njurtransplantation.
Portuguese: A dosagem do Duzallo é escolhida em função da dose de alopurinol que o doente está a tomar.
Swedish: Duzallo-tablettens styrka väljs för att passa den dos av allopurinol som patienten har tagit.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Duzallo, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Duzallo finns i bipacksedeln.
Portuguese: O bloqueio do URAT1 permite que uma maior quantidade de ácido úrico seja excretada na urina e que uma menor quantidade permaneça no sangue.
Swedish: Genom att URAT1 blockeras passerar mer urinsyra ut i urinen och mindre stannar kvar i blodet.
Portuguese: • O alopurinol reduz a produção de ácido úrico no organismo bloqueando uma enzima chamada xantina oxidase, necessária para fabricar o ácido úrico no organismo.
Swedish: • Allopurinol minskar produktionen av urinsyra i kroppen genom att blockera enzymet "xantinoxidas", som kroppen behöver för att framställa urinsyra.
Portuguese: Dois estudos principais mostraram que o lesinurad em associação com o alopurinol reduzia os níveis de ácido úrico no sangue em doentes com gota para os quais o alopurinol, por si só, não era suficiente.
Swedish: Två huvudstudier visade att lesinurad i kombination med allopurinol sänkte halterna av urinsyra i blodet hos giktpatienter hos vilka enbart allopurinol inte var tillräckligt.
Portuguese: Como funciona Duzallo?
Swedish: Hur verkar Duzallo?
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Duzallo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Duzallo har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Dois estudos principais mostraram que a associação de alopurinol com lesinurad pode ajudar a reduzir os níveis de ácido úrico quando o alopurinol, por si só, não é suficiente.
Swedish: Två huvudstudier visade att kombinationen av allopurinol och lesinurad kan hjälpa till att sänka halterna av urinsyra när enbart allopurinol inte fungerar tillräckligt väl.
Portuguese: Meses 4, 5, 6
Swedish: 4, 5, 6 månader
Portuguese: Não tome mais do que 1 comprimido por dia.
Swedish: Ta inte mer än 1 tablett om dagen.
Portuguese: Os sinais podem incluir:
Swedish: Tecken kan innefatta:
Portuguese: • pessoas de origem chinesa Han, tailandesa ou coreana
Swedish: • personer med hankinesiskt, thailändskt eller koreanskt ursprung
Portuguese: Utilização concomitante que necessita de ser tomada em consideração:
Swedish: Samtidig användning som måste beaktas:
Portuguese: Nenhum deles foi grave ou exigiu hospitalização.
Swedish: Inget av dessa fall var allvarliga eller krävde inläggning på sjukhus.
Portuguese: A experiência em doentes muito idosos (≥ 75 anos) é limitada.
Swedish: Erfarenhet från mycket gamla patienter (≥ 75 år) är begränsad.
Portuguese: Estas reações cutâneas graves podem ser mais comuns em:
Swedish: Dessa allvarliga hudreaktioner kan vara vanligare hos:
Portuguese: A relevância clínica não é clara.
Swedish: Den kliniska relevansen är oklar.
Portuguese: Geralmente, não se recomenda a administração concomitante destas duas substâncias ativas.
Swedish: Samtidig administrering av dessa två aktiva substanser rekommenderas generellt inte.
Portuguese: Beba muita água durante o dia para reduzir o risco de pedras nos rins.
Swedish: Drick riklig mängd vatten under dagen för att minska risken för njursten.
Portuguese: Por conseguinte, deve monitorizar-se periodicamente a contagem sanguínea.
Swedish: Blodvärden bör därför övervakas regelbundet.
Portuguese: Frequentes Pouco Frequentes Raros
Swedish: Sällsynta Mycket sällsynta
Portuguese: Não existe tratamento específico no caso de uma sobredosagem, e os sintomas de sobredosagem não estão estabelecidos.
Swedish: Det finns ingen specifik behandling i händelse av en överdosering, och symtomen på överdosering har inte fastställts.
Portuguese: Aguarde e tome a sua próxima dose de Duzallo na manhã seguinte.
Swedish: Vänta och ta nästa dos Duzallo nästa morgon.
Portuguese: Não é recomendada a utilização concomitante com:
Swedish: Samtidig användning rekommenderas inte med:
Portuguese: As estimativas variam de 13 a 30 horas no homem.
Swedish: Den uppskattas vara mellan 13 och 30 timmar hos människa.
Portuguese: Diferença na proporção (IC 95%)
Swedish: Skillnad i andel (95 % KI)
Portuguese: Duzallo deve ser tomado de manhã com alimentos e água.
Swedish: Duzallo ska tas på morgonen tillsammans med föda och vatten.
Portuguese: Interações clinicamente relevantes com outros medicamentos
Swedish: Kliniskt relevanta interaktioner med andra läkemedel
Portuguese: A maioria da radioatividade recuperada na urina (> 60% da dose) ocorreu nas primeiras 24 horas.
Swedish: Större delen av den radioaktivitet som återfanns i urinen (> 60 % av dosen) förekom under de första 24 timmarna.
Portuguese: Outros medicamentos e Duzallo
Swedish: Andra läkemedel och Duzallo
Portuguese: As reações cutâneas são as reações mais frequentes e podem ocorrer a qualquer altura do tratamento.
Swedish: Hudreaktioner är de vanligaste reaktionerna och kan förekomma när som helst under behandlingen.
Portuguese: A dose recomendada é 1 comprimido uma vez por dia, de manhã.
Swedish: Rekommenderad dos är 1 tablett en gång dagligen, på morgonen.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta de lesinurad é aproximadamente de 100%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för lesinurad är cirka 100 %.
Portuguese: Engula o comprimido inteiro com água e de manhã, depois do pequeno-almoço.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten efter frukost på morgonen.
Portuguese: Além disso, a insuficiência renal crónica pode aumentar ainda mais o risco nestes doentes.
Swedish: Kronisk njursjukdom kan öka risken hos dessa patienter ytterligare.
Portuguese: A causa da associação relatada não foi verificada.
Swedish: Orsaken till det rapporterade sambandet har inte fastställts.
Portuguese: Não pare de tomar Duzallo sem primeiro falar com o seu médico, mesmo que se sinta melhor.
Swedish: Sluta inte att ta Duzallo utan att först tala med din läkare, även om du känner dig bättre.
Portuguese: Código ATC: M04AA51
Swedish: ATC-kod: M04AA51
Portuguese: • pessoas com problemas nos rins e que tomam este medicamento com um diurético
Swedish: • personer som har problem med njurarna och tar detta läkemedel tillsammans med diuretika
Portuguese: Os valores relatados da semivida de eliminação variam de 13,6 a 29 horas.
Swedish: Rapporterade halveringstider ligger på mellan 13,6 till 29 timmar.
Portuguese: O lesinurad inalterado na urina representou aproximadamente 30% da dose.
Swedish: Oförändrat lesinurad i urinen stod för cirka 30 % av dosen.
Portuguese: Devem considerar-se métodos de contraceção alternativos.
Swedish: Alternativa preventivmetoder bör övervägas.
Portuguese: A grande discrepância entre estes valores pode ser explicada por variações no desenho do estudo e/ou depuração da creatinina nos doentes.
Swedish: De stora skillnaderna i dessa värden kan förklaras av variationer i studiedesign och/eller kreatininclearance hos patienterna.
Portuguese: Contudo, não existem dados disponíveis.
Swedish: Inga data finns dock tillgängliga.
Portuguese: Não se conhece antídoto específico.
Swedish: Det finns ingen specifik känd antidot.
Portuguese: O que é Duzallo e para que é utilizado
Swedish: Vad Duzallo är och vad det används för
Portuguese: Os estudos realizados em animais com lesinurad não indicam efeitos nocivos diretos ou indiretos.
Swedish: Djurstudier med lesinurad visar inga direkta eller indirekta skadliga effekter.
Portuguese: Como medida preventiva, é preferível evitar a utilização de Duzallo durante a gravidez.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Duzallo under graviditet.
Portuguese: A segurança e eficácia de Duzallo em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för Duzallo för barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Portuguese: O médico irá dizer-lhe se ainda forem necessárias mais doses de alopurinol.
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig om ytterligare dos av allopurinol fortfarande behövs.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Duzallo
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Duzallo
Portuguese: Se estas reações ocorrerem, seja a que altura for do tratamento, Duzallo deve ser interrompido imediata e permanentemente.
Swedish: Om sådana reaktioner uppstår, vilket kan ske när som helst under behandlingen, ska behandlingen med Duzallo avbrytas omedelbart och permanent.
Portuguese: Caso a utilização concomitante seja inevitável, pode ser necessário reduzir a dose da didanosina, e os doentes devem ser monitorizados atentamente.
Swedish: Om samtidig användning är oundviklig kan dosen didanosin behöva sänkas och patienter ska övervakas noga.
Portuguese: Estes efeitos ocorrem normalmente em pessoas com problemas de fígado ou dos rins (agranulocitose).
Swedish: Dessa effekter uppträder vanligtvis hos patienter med lever- eller njurproblem (agranulocytos).
Portuguese: O lesinurad liga-se extensivamente (mais de 98%) às proteínas plasmáticas, maioritariamente à albumina.
Swedish: Lesinurad binds i hög utsträckning (mer än 98 %) till plasmaproteiner, främst albumin.
Portuguese: Vidarabina (adenina arabinosídeo)
Swedish: Vidarabin (adeninarabinosid)
Portuguese: A utilização da determinação do genótipo não está estabelecida noutras populações de doentes.
Swedish: Användning av genotypning har inte fastställts för andra patientgrupper.
Portuguese: Não existem dados relativos à utilização de lesinurad em mulheres grávidas e a quantidade de dados sobre a utilização de alopurinol em mulheres grávidas é limitada.
Swedish: Det finns inga data från användning av lesinurad och begränsad mängd data från användning av allopurinol i gravida kvinnor.
Portuguese: Lesinurad é administrado como mistura 50:50 de atropisómeros de lesinurad.
Swedish: Lesinurad administreras som en 50:50-blandning av lesinuradatropisomerer.
Portuguese: O volume de distribuição médio de lesinurad em estado estacionário foi aproximadamente 20 l após administração intravenosa.
Swedish: Den genomsnittliga distributionsvolymen vid steady state för lesinurad var cirka 20 l efter intravenös administrering.
Portuguese: As categorias de frequência são definidas de acordo com as seguintes convenções: muito frequentes (≥ 1/10), frequentes (≥ 1/100 a < 1/10), pouco frequentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raros (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) e muito raros (< 1/10.000).
Swedish: Frekvenskategorierna är definierade enligt följande konventioner: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000) och mycket sällsynta (< 1/10 000).
Portuguese: Resultados clínicos - acontecimentos renais
Swedish: Kliniska resultat - renala händelser
Portuguese: Com base no seu mecanismo de ação, o lesinurad pode não ser eficaz nestes doentes (ver secção 5.1).
Swedish: Baserat på dess verkningsmekanism är lesinurad eventuellt inte effektivt hos dessa patienter (se avsnitt 5.1).
Portuguese: Deve esperar-se um efeito indutor de lesinurad após 2 a 3 semanas de administração concomitante e contínua de Duzallo.
Swedish: En induktionseffekt av lesinurad bör förväntas efter 2 till 3 veckor med kontinuerlig samtidig administrering av Duzallo.
Portuguese: Blister opaco (PVC/PVdC/alumínio).
Swedish: Ogenomskinligt blister (PVC/PVdC/aluminium).
Portuguese: Em caso de utilização concomitante, deve fazer-se um intervalo de pelo menos 3 horas entre as tomas destes medicamentos.
Swedish: Det bör gå minst 3 timmar mellan intag av dessa båda läkemedel.
Portuguese: Os comprimidos de Duzallo contêm lactose (um tipo de açúcar).
Swedish: Duzallo-tabletter innehåller laktos (en sorts socker).
Portuguese: Com base na análise farmacocinética populacional, a idade, o género, a raça e a etnia não têm qualquer efeito clinicamente significativo na farmacocinética de lesinurad.
Swedish: Baserat på populationsfarmakokinetisk analys har ålder, kön, ras och etnicitet inte någon kliniskt betydelsefull effekt på farmakokinetiken för lesinurad.