FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Colistin sulphate mg/ml
Italian: Colistina solfato mg/ml
English: Solution for use in drinking water
Italian: Soluzione per somministrazione in acqua da bere
English: AMOXY-COL WSP Amoxicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: AMOXY-COL WSP Amoxicillina triidrato Colistina solfato
English: Luxembourg VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Italian: Lussemburgo VETOQUINOL Magny Vernois
English: Oral administration in drinking water or liquid feed
Italian: Somministrazione orale in acqua da bere o mangime liquido
English: NEOMIX COMPLEX Neomycin sulfate Colistin sulphate
Italian: NEOMIX COMPLEX Neomicina solfato Colistina solfato
English: VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos AgroPecuários, S.A.
Italian: Portogallo VETLIMA-Sociedade Distribuidora de
English: “However, severe nosocomial infections due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria now account for high morbidity and mortality in man. Colistin is therefore nowadays a last resort drug in human medicine in the context of treatment of infections caused by MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii and Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), for which mortality can be extremely high.”
Italian: Pertanto, la colistina è oggigiorno un farmaco di ultima istanza in medicina umana per il trattamento delle infezioni causate dagli MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii ed Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), nelle quali la mortalità può essere estremamente elevata.”
English: Murgašova 5 949 01 Nitra Slovakia
Italian: 949 01 Nitra
English: Pigs and chickens (except laying)
Italian: Suini e polli (eccetto galline ovaiole)
English: Powder for oral solution for use in drinking water or in feed
Italian: Polvere per soluzione orale per somministrazione in acqua da bere o nel mangime
English: Colistin sulphate Spiramycin adipate
Italian: Colistina solfato Spiramicina adipato
English: Sulfamethoxypyridazine
Italian: Sulfametossipiridazina
English: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Italian: Dopharma B.V.
English: MICROAMOX COLI Amoxicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: MICROAMOX COLI Amoxicillina triidrato Colistina solfato
English: The risk identified by maintaining this indication is that it promotes the treatment of an unknown clinical disease, leading to treatment failures because the true cause (e.g. viral, other bacteria, protozoans, parasites) is unaffected by colistin combination treatments.
Italian: terapia in quanto la vera causa (per es. virale, altri batteri, protozoi, parassiti) non è colpita dai trattamenti combinati a base di colistina.
English: Cattle, chickens, pigs
Italian: Bovini, polli, suini
English: Powder for oral use via drinking water
Italian: Polvere per uso orale in acqua da bere
English: Calves and lambs
Italian: Vitelli e agnelli
English: Oral administration via drinking water
Italian: Somministrazione orale in acqua da bere
English: Polymyxins are active particularly against a wide range of species of Gram-negative bacilli (e.g. E. coli, Salmonella spp.
Italian: Le polimixine sono particolarmente attive contro una vasta gamma di specie di bacilli Gram-negativi (per es. E. coli, le specie di Salmonella e P. aeruginosa), inclusi quelli che dimostrano resistenza ai carbapenemi, e contro determinate specie di Mycobacterium.
English: Cattle (calves), sheep (lambs), pigs and chickens, rabbit, goat
Italian: Bovini (vitelli), ovini (agnelli), suini e polli, conigli, caprini
English: Chicken, turkeys
Italian: Polli, tacchini
English: Pig, calves, poultry (chicken)
Italian: Suini, vitelli, pollame (polli)
English: In drinking water use
Italian: Somministrazione in acqua da bere
English: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda.
Italian: Portogallo DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL
English: Calves, sheep and goats, pigs, ponies, chickens, turkeys (excluding hens)
Italian: Vitelli, ovini e caprini, suini, pony, polli, tacchini (escluse galline)
English: Cattle, pigs, poultry
Italian: Bovini, suini, pollame
English: Oxytetracycline hydrochloride
Italian: Ossitetraciclina cloridrato
English: In addition, the MAHs were asked to justify the benefits of using a colistin combination product over the use of monotherapy for the treatment of the respective conditions, particularly taking into account the CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005).
Italian: Inoltre, ai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio è stato chiesto di giustificare i benefici dell'utilizzo di un prodotto di associazione contenente colistina rispetto all'uso in monoterapia per il trattamento delle rispettive condizioni, particolarmente in riferimento alle linee guida del CVMP sui prodotti farmaceutici a combinazione fissa
English: Pig, calves, poultry (chicken, turkey), pigeon
Italian: Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioni
English: Lamb, dogs, foals, calves
Italian: Agnelli, cani, puledri, vitelli
English: Powder for use in drinking water
Italian: Polvere per somministrazione in acqua da bere
English: Colistin sulphate Erythromycin estolate
Italian: Colistina solfato Eritromicina estolato
English: BELCOSPIRA ORAL Colistin sulphate
Italian: BELCOSPIRA ORAL
English: Oral powder for use in drinking water or liquid feed
Italian: Polvere orale per somministrazione in acqua da bere o mangime liquido
English: Lamb, goat, rabbits, pigs, calves, poultry
Italian: Agnelli, caprini, conigli, suini, vitelli, pollame
English: Lamb, goat, calves, poultry
Italian: Agnelli, caprini, vitelli, pollame
English: has forced clinicians to reintroduce toxic systemic colistin treatment in the form of its less toxic inactive prodrug, colistin methanesulfonate, as a last-resort antimicrobial for infections with such bacteria, which are frequently the cause of healthcare-associated infections
Italian: In medicina umana, una recente crescita globale dei batteri Gram-negativi multiresistenti (MDR), estensivamente resistenti (XDR, extensively drug-resistant) e pan-resistenti (PDR, pandrug-resistant) ha costretto i medici a reintrodurre il trattamento sistemico tossico con colistina sotto forma di profarmaco inattivo meno tossico, la colistina metansolfonato, come antimicrobico di ultima istanza per le infezioni provocate da tali batteri, che sono frequentemente causa di infezioni ospedaliere
English: Pigs, chicken (broilers)
Italian: Suini, polli (da carne)
English: Chickens, rabbits, pigs, calves and lambs
Italian: Polli, conigli, suini, vitelli e agnelli
English: Premix
Italian: Compressa
English: Chlortetracycline hydrochloride Colistin sulphate
Italian: Clortetraciclina cloridrato Colistina solfato
English: Oral, via drinking water
Italian: Orale in acqua da bere
English: Calves, sheep, goats, pigs, foals, chickens, turkeys (excluding layers)
Italian: Vitelli, ovini, caprini, suini, puledri, polli, tacchini (escluse le galline ovaiole)
English: The same applies for Salmonella spp.
Italian: La stessa conclusione si applica alle indicazioni dei prodotti di associazione contenenti colistina per le specie di Salmonella.
English: Oral paste
Italian: Pasta per uso orale
English: The same conclusion was reached in the recent Article 35 referral procedure on oral colistin monotherapy products.
Italian: La recente procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 35 relativa ai medicinali orali contenenti colistina come unico principio attivo ha prodotto la medesima conclusione.
English: Calves, lambs, kids, pigs, rabbits and poultry
Italian: Vitelli, agnelli, capretti, suini, conigli e pollame
English: Neomycin sulfate
Italian: Neomicina solfato
English: Oxytetracycline hydrochloride Colistin sulphate
Italian: Ossitetraciclina cloridrato Colistina solfato
English: Trimethoprim Colistin sulphate
Italian: Trimetoprim Colistina solfato
English: Via Emilia
Italian: Fatro S.p.A. Via Emilia
English: Calves, pigs, chickens (other than laying hens), turkeys
Italian: Vitelli, suini, polli (escluse galline ovaiole), tacchini
English: Calves, lambs, kids, piglets, poultry and rabbits
Italian: Vitelli, agnelli, capretti, puledri, suinetti, pollame e conigli
English: Ampicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: Ampicillina triidrato Colistina solfato
English: treatment for neonatal diarrhoea caused by E. coli in piglets 9 and veal calves as well as for the therapy of mild colibacillosis in poultry
Italian: Per gli animali destinati alla produzione alimentare nell'UE/SEE oggigiorno, studi sul campo hanno mostrato che è utilizzata principalmente nei suini, anche per trattamenti di gruppo e per la prevenzione della diarrea causata da E. coli e dalle specie di Salmonella, come trattamento di prima scelta per la diarrea neonatale causata da E. coli in suinetti
English: Amoxy-col WSP
Italian: Amoxy-col WSP Amoxicillina triidrato Colistina solfato
English: Lamb, goat, piglets, foals, calves
Italian: Agnelli, caprini, suinetti, puledri, vitelli
English: Pigs, chickens (other than laying hens in lay)
Italian: Suini, polli (escluse galline ovaiole in ovodeposizione)
English: Lamb, goat, calve
Italian: Agnelli, caprini, vitelli
English: Doxycycline hyclate Colistin sulphate
Italian: Doxiciclina iclato Colistina solfato
English: Amoxicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: Amoxicillina triidrato Colistina solfato
English: BETAMICYN
Italian: Mycoplasma
English: Calves, piglets, foals, chicken
Italian: Vitelli, suinetti, puledri, polli
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
Italian: A seguito dell'esame della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio, il CHMP ritiene che il rapporto rischio-beneficio sia favorevole per raccomandare il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio condizionata come ulteriormente descritto nella relazione pubblica di valutazione europea (European Public Assessment Report, EPAR).
English: Conclusions presented by the European Medicines Agency on: • Conditional marketing authorisation
Italian: Conclusioni presentate dall'Agenzia europea per i medicinali su: • Autorizzazione all'immissione in commercio condizionata
English: Annex IV Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and presented by the European Medicines Agency
Italian: ALLEGATO IV Conclusioni relative al rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio condizionata presentate dall'agenzia europea per i medicinali
English: Do not use in cats.
Italian: Non utilizzare nei gatti.
English: Do not use during the period of growth.
Italian: Non utilizzare durante il periodo di crescita.
English: The following dosage scheme is advised:
Italian: Si consiglia il seguente schema di dosaggio:
English: and Proteus mirabilis.
Italian: e Proteus mirabilis.
English: Date of revision of the text
Italian: DATA DI REVISIONE DEL TESTO
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio è tenuto ad informare la Commissione Europea in merito ai propri programmi di commercializzazione del prodotto medicinale autorizzato mediante la presente decisione.
English: Date of first authorisation/renewal of the authorisation
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE
English: To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Italian: Per assicurare un dosaggio corretto, determinare il più accuratamente possibile il peso corporeo, al fine di evitare sottodosaggi.
English: Dosage (number of tablets)
Italian: Dosaggio (numero di compresse)
English: In most cases, a 10-day treatment course will be sufficient.
Italian: Nella maggior parte dei casi è sufficiente un ciclo di trattamento di 10 giorni.
English: 4.9 Posology and method of administration
Italian: 4.9 Posologia e via di somministrazione
English: EXPIRY DATE (Month/year)
Italian: DATA DI SCADENZA (Mese/anno)
English: THE WORDS "FOR ANIMAL TREATMENT ONLY" AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Italian: LA SCRITTA "SOLO PER USO VETERINARIO" E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO
English: In dogs, this period depends on the breed.
Italian: Nei cani, questa fase dipende dalla razza.
English: Methyl parahydroxybenzoate (0.125%)
Italian: Metilparaidrossibenzoato (0,125%)
English: In order to avoid any cross contamination, the same syringe should not be used for different animals.
Italian: Al fine di evitare qualsiasi possibile contaminazione crociata, non utilizzare la stessa siringa in animali diversi.
English: If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.
Italian: Se necessario e in funzione della risposta clinica, il trattamento può essere continuato fino a raggiungimento di una risposta adeguata.
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
Italian: AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE Ibaflin può essere somministrato in qualunque momento del giorno senza conseguenze per l'efficacia.
English: Antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Italian: Si può osservare antagonismo con la nitrofurantoina.
English: The duration of treatment depends on the nature and severity of the infection and on the response seen.
Italian: La durata del trattamento dipende dalla natura e gravità dell'infezione e dalla risposta osservata.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each (pre-filled syringe of) Ibaflin Oral Gel contains:
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni (siringa pre-riempita di) Ibaflin gel orale contiene:
English: These effects are mild and transient.
Italian: Questi effetti sono lievi e transitori.
English: The overall absorption was higher when administered with food.
Italian: L'assorbimento totale è risultato maggiore dopo somministrazione con l'alimento.
English: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Austria
Italian: Compresse Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 A-1210 Vienna Austria
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral gel
Italian: FORMA FARMACEUTICA Gel orale
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Ibafloxacin
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Ibaflossacina
English: Shelf-life after first opening: 8 weeks
Italian: Periodo di validità dopo la prima apertura: 8 settimane.
English: Special precautions to be taken by the person administering the product
Italian: Precauzioni speciali che devono essere adottate dalla persona che somministra il prodotto agli animali
English: Heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Italian: L'uso indiscriminato di una sola classe di antibiotici può indurre resistenza in una popolazione batterica.
English: However, it is preferred to administer the tablet at feeding time to ensure maximal bioavailability.
Italian: E' comunque preferibile somministrare le compresse al momento del pasto per ottenere la massima biodisponibilità.
English: Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Italian: La piodermite è spesso secondaria ad una malattia primaria.
English: A strain which is resistant to a fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.
Italian: Un ceppo che è resistente ad un fluorochinolone sarà resistente anche nei confronti degli altri membri della classe dei fluorochinoloni.
English: No specific antidotes for ibafloxacin (or other quinolones) are known, therefore, in case of overdosage symptomatic treatment should be given.
Italian: Non sono noti antidoti specifici per l'ibaflossacina (o altri chinoloni), per cui, in caso di sovradosaggio, effettuare un trattamento sintomatico.
English: Methyl parahydroxybenzoate (0.125%) Potassium dihydrogen phophate Disodium hydrogen phosphate dihydrate Carbomer (carbopol 974 PNF) Sodium hydroxide solution Water for injections
Italian: Metilparaidrossibenzoato (0,125%) Potassio diidrogenofosfato Disodio idrogeno fosfato diidrato Carbomer (carbopol 974 PNF) Idrossido di sodio, soluzione Acqua per preparazioni iniettabili
English: 6.5 Nature and contents of container
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario
English: Once opened use within 8 weeks
Italian: Dopo l'apertura, usare entro 8 settimane
English: Do not use in dogs with a weight of less than 3 kg. Ibaflin should only be used based on susceptibility testing.
Italian: Non utilizzare in cani di peso inferiore ai 3 kg. Ibaflin dovrebbe essere somministrato solo a seguito di antibiogramma.
English: No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected.
Italian: Non sono disponibili informazioni circa l'influenza dell'ibaflossacina sullo sviluppo della cartilagine articolare nei gatti in fase di rapida crescita, per cui la cartilagine articolare potrebbe risentirne.
English: Dogs and cats
Italian: Gatti e cani
English: THE WORDS "KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN" Keep out of the reach and sight of children.
Italian: LA SCRITTA "TENERE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI" Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
English: It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.
Italian: E' prudente riservare i fluorochinoloni per il trattamento di condizioni cliniche che hanno scarsamente risposto, o ci si aspetta che rispondano scarsamente, al trattamento con altre classi di antibiotici.
English: Medicinal advice should be sought in the event of accidental ingestion, particularly by a child.
Italian: In caso di ingestione accidentale, specialmente da parte dei bambini, rivolgersi ad un medico.
English: Sodium laurylsulphate Silica
Italian: Sodio laurilsolfato Silice
English: Ibaflin can be used during pregnancy.
Italian: Ibaflin può essere usato durante la gravidanza.
English: Ibaflin gel can be used during pregnancy in dogs.
Italian: Ibaflin gel può essere impiegato durante la gravidanza nei cani.
English: Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Italian: Non utilizzare nei cani durante il periodo di crescita poiché la cartilagine articolare potrebbe risentirne.
English: (MIC ≤ 0.5 µg ibafloxacin/ml).
Italian: (MIC ≤ 0.5 µg ibaflossacina/ml).
English: Any syringes containing unused product should be disposed of once a course of treatment has been completed.
Italian: Le siringhe contenenti prodotto non utilizzato devono essere eliminate alla fine del ciclo di trattamento.
English: Prohibition of sale, supply and/or use Not applicable.
Italian: DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO Non pertinente.
English: The gel should therefore be administered at feeding time to ensure maximal bioavailability.
Italian: Perciò, è consigliabile somministrare il gel al momento del pasto per ottenere la massima biodisponibilità.
English: Ibaflin 7.5% Oral Gel should not be used in cats.
Italian: Ibaflin 7,5% gel orale non deve essere utilizzato nei gatti.
English: Ibaflin is indicated for the treatment of the following conditions in dogs:
Italian: Ibaflin è indicato nei cani per il trattamento delle seguenti condizioni:
English: and Salmonella spp.
Italian: e Salmonella spp.
English: It is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
Italian: E' consigliabile determinarne la causa e trattare l'animale di conseguenza.
English: IBAFLIN TABLETS 30, 150, 300 AND 900 MG
Italian: IBAFLIN COMPRESSE 30, 150, 300 E 900 MG
English: C. PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable
Italian: C. DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO Non pertinente
English: If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Italian: Se dovessero manifestarsi altre reazioni avverse, si prega di informarne il medico veterinario.
English: mg administered
Italian: mg somministrati
English: This period depends on the breed.
Italian: Questa fase dipende dalla razza.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHROISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSI
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterial quinolone ATCvet code: QJ 01 MA 96
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: chinolone antibatterico, codice ATCvet: QJ 01 MA 96
English: 20 or 100 tablets 10, 20 or 100 tablets 8, 16 or 80 tablets 5, 25 or 50 tablets
Italian: 20 o 100 compresse 10, 20 o 100 compresse 8, 16 o 80 compresse 5, 25 o 50 compresse
English: PACKAGE INSERT FOR INCLUSION WITH THE IBAFLIN TABLETS
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO DA INCLUDERE NELLE CONFEZIONI DI IBAFLIN COMPRESSE
English: The gel should be administered at the time of feeding.
Italian: Somministrare il gel al momento del pasto.
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterial quinolone ATCvet code: QJ 01 MA
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: chinolone antibatterico, codice ATCvet: QJ 01 MA
English: Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections.
Italian: Piodermiti (superficiali e profonde), ferite, ascessi, infezioni acute e non complicate del tratto urinario e respiratorio superiore.
English: In dogs the maximum plasma levels were observed at 2 hours when administered with or without food.
Italian: Nei cani, livelli plasmatici massimi sono stati osservati dopo 2 ore sia nel caso in cui il prodotto sia stato somministrato assieme al cibo che non.
English: Its action results from inhibition of bacterial DNA gyrase.
Italian: La sua azione si esplica con l'inibizione della DNA girasi batterica.
English: Therefore, ibafloxacin should not be used in cats aged less than 8 months.
Italian: Pertanto, non utilizzare il prodotto nei gatti al di sotto degli 8 mesi di età.
English: Once a syringe is opened it should only be used to continue the treatment course in the same animal.
Italian: Dopo l'apertura, utilizzare la stessa siringa in un unico soggetto solo per la continuazione del ciclo di terapia.
English: Name and address of the Marketing Authorisation Holder Intervet International B.V.
Italian: Nome ed indirizzo del titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio Intervet International B.V.
English: Antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Italian: Gli antiacidi possono interferire con l'assorbimento gastrointestinale dei chinoloni.
English: Ibaflin 30 mg: ibafloxacin 30 mg Ibaflin 150 mg: ibafloxacin 150 mg Ibaflin 300 mg: ibafloxacin 300 mg Ibaflin 900 mg: ibafloxacin 900 mg
Italian: Ibaflin 30 mg: ibaflossacina 30 mg Ibaflin 150 mg: ibaflossacina 150 mg Ibaflin 300 mg: ibaflossacina 300 mg Ibaflin 900 mg: ibaflossacina 900 mg
English: Ibaflin contains ibafloxacin as active ingredient.
Italian: Ibaflin contiene ibaflossacina come principio attivo.
English: The overall absorption was higher in dogs and cats when administered with food.
Italian: Sia nei cani che nei gatti, l'assorbimento totale è risultato maggiore dopo somministrazione con l'alimento.
English: Ibaflin gel contains ibafloxacin as active ingredient.
Italian: Ibaflin gel contiene ibaflossacina come principio attivo.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}> Once opened use within 8 weeks.
Italian: DATA DI SCADENZA SCAD {mese/anno}> Dopo l'apertura, usare entro 8 settimane.