FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ceci parce qu'il faut du temps pour qu'Eperzan soit éliminé de votre organisme.
Danish: Det skyldes, at det tager tid, inden Eperzan er ude af kroppen.
French: Eperzan doit être administré une fois par semaine, le même jour chaque semaine.
Danish: Eperzan bør administreres én gang om ugen på samme dag hver uge.
French: Utiliser dans les 8 heures suivant la reconstitution.
Danish: Skal anvendes inden for 8 timer efter rekonstitution.
French: Populations non étudiées
Danish: Populationer, der ikke er undersøgt
French: 7a Choisissez votre site d'injection (Figure P).
Danish: 7a Vælg dit injektionssted (Figur P).
French: Les changements du pancréas n'ont pas été associés à des anomalies histomorphologique ou à une preuve de prolifération accrue.
Danish: Ændringerne i pancreas var ikke forbundet med histomorfologiske abnormiteter eller tegn på øget proliferation.
French: Il est important d'éviter la déshydratation en buvant une grande quantité de liquide
Danish: Det er vigtigt at undgå dehydrering ved at drikke rigeligt med
French: • Si vous avez déjà eu une pancréatite (inflammation du pancréas).
Danish: • hvis du har haft pancreatitis (betændelse i bugspytkirtlen).
French: Eperzan peut être administré à n'importe quel moment de la journée, sans se préoccuper des repas.
Danish: Eperzan kan administreres på et hvilket som helst tidspunkt af dagen uden hensyntagen til måltider.
French: La poudre lyophilisée contenue dans le stylo doit être reconstituée avant l'administration.
Danish: Det frysetørrede pulver i pennen skal rekonstitueres før administration.
French: Si vous avez besoin de vous administrer les deux au même moment, utilisez deux injections séparées.
Danish: Hvis du skal give dig selv begge lægemidler på samme tidspunkt, så gør det med to særskilte injektioner.
French: Cela permet de chasser les grosses bulles d'air.
Danish: Dette fjerner de store luftbobler.
French: Le stylo injecteur contient de la poudre et de l'eau qu'il vous faut mélanger avant l'utilisation.
Danish: Injektionspennen indeholder pulver og vand, som skal blandes, før du kan bruge den.
French: Généralement, les réactions au site d'injection ont été d'intensité légère et n'ont pas nécessité de traitement.
Danish: Generelt var reaktioner på injektionsstedet lette i intensitet og krævede ikke behandling.
French: • Une douleur abdominale sévère qui ne disparaît pas, cela peut être un symptôme de pancréatite.
Danish: • voldsomme mavesmerter, der ikke går over, kan dette være et symptom på pancreatitis.
French: Le bouton d'injection blanc sortira aussi de l'arrière du stylo.
Danish: Den hvide injektionsknap vil også komme frem i bunden af pennen.
French: Votre médecin vous dira que faire si votre taux de sucre dans le sang est bas.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvad du skal gøre, hvis du får lavt blodsukker.
French: Poussez lentement vers le bas
Danish: Tryk langsomt ned
French: Arrêtez de prendre Eperzan et parlez-en immédiatement à votre médecin.
Danish: Stop med at tage Eperzan, og kontakt lægen med det samme.
French: Après cela, vous pouvez reprendre vos injections au jour habituel.
Danish: Herefter kan du gå tilbage til at tage din injektion den sædvanlige dag.
French: Des précautions doivent être prises chez les patients recevant des médicaments à marge thérapeutique étroite ou des médicaments nécessitant une surveillance clinique étroite.
Danish: Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som får lægemidler med et snævert terapeutisk indeks eller lægemidler, der kræver omhyggelig klinisk monitorering.
French: Les expositions à l'état d'équilibre sont atteintes en 3 à 5 semaines suite à une administration hebdomadaire.
Danish: Steady state-eksponering nås efter 3-5 uger ved administration én gang ugentligt.
French: Si cela se produit, ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas de machines.
Danish: Hvis det sker, må du ikke køre bil eller motorcykel eller betjene maskiner.
French: Recherchez desparticules
Danish: Se efter partikler
French: • parce que votre organisme n'est pas capable d'utiliser correctement l'insuline.
Danish: • Fordi din krop ikke er i stand til at udnytte insulinen ordentligt.
French: Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Danish: Glaxo Operations UK Limited (Forhandler som Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
French: • infection des poumons (pneumonie)
Danish: • lungebetændelse (pneumoni)
French: Si vous êtes susceptible de tomber enceinte, vous devez utiliser une contraception efficace pendant l'utilisation de ce médicament.
Danish: Hvis der er mulighed for, at du kan blive gravid, skal du anvende et effektivt præventionsmiddel, når du tager dette lægemiddel.
French: Le choix d'autres médicaments et de leur dose doit être fait en conséquence, car les effets indésirables peuvent continuer et l'efficacité peut, au moins partiellement, persister jusqu'à ce que les taux d'albiglutide diminuent.
Danish: Valg af andre lægemidler og dosis bør overvejes i overensstemmelse hermed, da bivirkninger fortsat kan forekomme og effekten kan vare ved, i hvert fald delvist, indtil albiglutid-niveauet falder.
French: Examinez le médicament
Danish: Undersøg medicinen
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, (voir aussi précédemment dans la rubrique 2 «Avertissements et précautions»).
Danish: Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig (se også tidligere under punkt 2 'Advarsler og forsigtighedsregler').
French: Contrôler, et continuer à remuer le stylo jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.
Danish: Inspicer og fortsæt med at rotere pennen, indtil alt pulver er opløst.
French: Si cela fait plus de 8 heures que le médicament a été mélangé à l'étape 2, jetez le stylo et utilisez un autre stylo.
Danish: Hvis der er gået mere end 8 timer efter, at medicinen blev blandet i trin 2, skal du kassere pennen og bruge en ny pen.
French: Chaque stylo injecteur doit être utilisé par une seule personne et est à usage unique.
Danish: Hver injektionspen bør kun anvendes af én person og er til engangsbrug.
French: La dose peut être augmentée jusqu'à 50 mg une fois par semaine sur la base de la réponse glycémique individuelle.
Danish: Dosis kan øges til 50 mg én gang ugentligt baseret på den individuelle glykæmiske respons.
French: Vous pouvez faire l'injection dans la même zone de votre corps chaque semaine, mais ne faites pas l'injection exactement au même endroit à chaque fois.
Danish: Du kan injicere i samme område af kroppen hver uge, men injicer ikke på nøjagtig samme sted hver gang.
French: Etant donné que cette méthode repose sur la bonne agitation et inspection visuelle de la solution, cette méthode est destinée uniquement aux professionnels de santé.
Danish: Da denne metode afhænger af korrekt rotation og visuel inspektion af injektionsvæsken, er den kun beregnet til læger og sundhedspersonale.
French: Le pourcentage de patients ayant développé des anticorps sous traitement contre l'albiglutide a été de 4 % (137/3 267).
Danish: Procentdelen af patienter, som under behandling dannede antistoffer imod albiglutid, var 4 % (137/3.267).
French: Une mortalité n'a pas été observée dans de précédentes études de toxicologie chez des souris non gestantes ou non allaitantes, ni chez les souris gestantes.
Danish: Der er ikke observeret mortaliteter i tidligere toksikologistudier hos ikke-diegivende eller ikke-drægtige mus, og heller ikke hos drægtige mus.
French: Une aiguille est fournie avec chaque stylo.
Danish: Der følger en nål med til hver pen.
French: Tailles de conditionnement:
Danish: Pakningsstørrelser:
French: Ne mélangez jamais l'insuline et Eperzan ensemble.
Danish: Bland aldrig insulin og Eperzan sammen.
French: Que peut-il se passer si je ne fixe pas l'aiguille comme indiqué ?
Danish: Hvad sker der, hvis jeg ikke sætter nålen på som instrueret?
French: La dose recommandée est de 30 mg une fois par semaine, injectée le même jour chaque semaine.
Danish: Den anbefalede dosis er 30 mg én gang om ugen injiceret samme dag hver uge.
French: Une diminution de la demi-vie de la simvastatine et de l'acide de simvastatine de ~ 7 heures à 3,5 heures a été observée.
Danish: Der blev observeret et fald i halveringstiden af simvastatin og simvastatinsyre fra ~7 timer til 3,5 timer.
French: Si vous planifiez d'avoir un bébé, votre médecin peut décider d'arrêter votre traitement par Eperzan au moins un mois avant que vous n'essayiez de tomber enceinte.
Danish: Hvis du planlægger at få et barn, kan lægen beslutte at stoppe din behandling med Eperzan mindst én måned før, du prøver at blive gravid.
French: Les signes d'alerte d'un faible taux de sucre dans le sang peuvent inclure des sueurs froides, une peau froide et pâle, des maux de tête, une sensation de somnolence, de faiblesse, d'étourdissement, de confusion ou d'irritabilité, de faim, une accélération du rythme cardiaque et une sensation de nervosité.
Danish: Advarselstegnene på for lavt blodsukker kan omfatte koldsved, kølig og bleg hud, hovedpine, døsighed, svaghed, svimmelhed, følelse af forvirring eller irritabilitet, sult, hurtig puls og skælven.
French: Soixante sept pourcents des patients étaient caucasiens, 15 % afro-américains/d'origine africaine et 11% asiatiques ; 26 % des patients étaient hispaniques/latinos.
Danish: 67 % af patienterne var kaukasiere, 15 % var afroamerikanere/af afrikansk herkomst, og 11 % var asiater.
French: Sur la base des résultats des analyses pharmacocinétiques de population ayant inclus des patients caucasiens, afro-américains/ africains, asiatiques et hispaniques/non-hispaniques, l'origine ethnique n'a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la clairance d'Eperzan.
Danish: På baggrund af resultaterne af de farmakokinetiske populationsanalyser, der omfattede kaukasiske, afroamerikanske/afrikanske, asiatiske og latinamerikanske/ikke-latinamerikanske patienter, havde race og etnicitet ingen klinisk betydningsfuld effekt på farmakokinetikken af Eperzans clearance.
French: Il n'y a aucune expérience thérapeutique avec Eperzan chez des patients diabétiques de type 1 et il ne doit pas être utilisé chez ces patients.
Danish: Der er ingen terapeutisk erfaring med Eperzan hos patienter med type 1-diabetes mellitus, og det bør ikke anvendes til disse patienter.
French: Diarrhée (13 % versus 9 %), nausées (12 % versus 11 %), vomissements (5 % versus 4 %) et constipation (5 % versus 4 %) ont été les plus fréquemment rapportés et la majorité des évènements sont survenus dans les 6 premiers mois.
Danish: Diarré (13 % versus 9 %), kvalme (12 % versus 11 %), opkastning (5 % versus 4 %) og obstipation (5 % versus 4 %) var de hyppigst rapporterede bivirkninger, og størstedelen forekom i løbet af de første 6 måneder.
French: L'ASC de l'acide de simvastatine a été augmentée de 36 % et la Cmax a été augmentée d'environ 100 %.
Danish: AUC for simvastatinsyre blev øget med 36 %, og Cmax blev øget med ca. 100 %.
French: Cela permet de s'assurer que le médicament s'est dissout.
Danish: Dette er for at være sikker på, at lægemidlet er helt opløst.
French: Après l'arrêt, l'effet d'Eperzan peut perdurer car les taux plasmatiques d'albiglutide diminuent lentement sur environ 3 à 4 semaines.
Danish: Virkningen af Eperzan kan fortsætte efter seponering, da plasma-albiglutid falder langsomt over omkring 3-4 uger.
French: Il n'y a aucun antidote spécifique en cas de surdosage par Eperzan.
Danish: Der findes ingen specifik antidot i tilfælde af overdosering med Eperzan.
French: Situations à surveiller :
Danish: Forhold du skal være opmærksom på:
French: Aucune différence globale dans l'efficacité glycémique ou sur le poids n'a été observée entre les sousgroupes démographiques (âge, genre, origine ethnique, ancienneté du diabète).
Danish: Der blev ikke observeret nogen overordnede forskelle i glykæmisk effektivitet eller på legemsvægt på tværs af demografiske undergrupper (alder, køn, race/etnicitet, varighed af diabetes).
French: • si vous êtes allergique à l'albiglutide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: • hvis du er allergisk over for albiglutid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Eperzan (angivet i punkt 6).
French: Population pédiatrique: Aucune donnée de pharmacocinétique n'est disponible chez les patients pédiatriques.
Danish: Pædiatrisk population Der er ingen tilgængelige farmakokinetiske data fra pædiatriske patienter.
French: L'estimation moyenne du volume apparent de distribution de l'albiglutide suite à des administrations SC est de 11 litres.
Danish: Det gennemsnitlige estimat af det tilsyneladende fordelingsvolumen af albiglutid efter subkutan administration er 11 liter.
French: Si vous n'entendez pas un « click » lorsque le [2] ou le [3] est atteint sur la fenêtre numérique, le nombre peut ne pas être tout à fait centré sur la fenêtre.
Danish: Hvis du ikke hører et "klik", når [2] eller når [3] kommer til syne i nummervinduet, er det måske, fordi du ikke har centreret nummeret helt i vinduet.
French: Lors de l'utilisation d'Eperzan avec une insuline, chaque médicament doit être administré par une injection séparée.
Danish: Når Eperzan anvendes i kombination med insulin, skal hvert lægemiddel administreres som en særskilt injektion.
French: A la fin de cette période le stylo doit être utilisé ou jeté.
Danish: Ved afslutningen på denne periode skal pennen anvendes eller bortskaffes.
French: Si vous avez fixé l'aiguille, EPERZAN doit être utilisé immédiatement.
Danish: Hvis nålen er sat på, skal ESPERZAN bruges med det samme.
French: Description d'effets indésirables sélectionnés:
Danish: Beskrivelse af udvalgte bivirkninger:
French: Après la rubrique 6 de cette notice, vous trouverez les Instructions d'utilisation qui vous donnent les modalités étape par étape sur comment mélanger votre médicament et comment l'injecter.
Danish: Efter punkt 6 i denne indlægsseddel er der en Vejledning i brug, som fortæller dig trin for trin, hvordan din medicin skal blandes, og hvordan den skal injicerers.
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Danish: • når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af, at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl
French: Attendez 15 minutes
Danish: Vent 15 minutter
French: Ces données excluent l'utilisation de traitements antidiabétiques, autorisés après l'évaluation de l'efficacité, si les seuils glycémiques ont été dépassés.
Danish: Disse data omfatter ikke brugen af antidiabetiske behandlinger, som var tilladt efter vurdering af effekten, hvis de glykæmiske grænseværdier var overskredet.
French: L'expérience clinique chez les patients ≥ 75 ans est très limitée (voir rubrique 5.2).
Danish: Den kliniske erfaring med patienter > 75 år er meget begrænset (se pkt.
French: 4b Examinez le médicament par la fenêtre de visualisation.
Danish: 4b Kontroller medicinen gennem inspektionsvinduet.
French: Celles-ci sont rares chez les personnes prenant Eperzan (susceptible d'affecter jusqu'à 1 personne sur
Danish: Disse er sjældne hos personer der tager Eperzan (kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer).
French: Aucun effet n'a été constaté à 5 mg/kg/jour (à des expositions similaires à l'exposition clinique).
Danish: Der blev ikke set nogen virkninger ved 5 mg/kg/dag (ved eksponeringer svarende til klinisk eksponering).
French: Eperzan ne doit pas être injecté dans une veine (en intraveineuse) ou dans un muscle (en intramusculaire).
Danish: Eperzan må ikke injiceres ind i en vene (intravenøst) eller ind i en muskel (intramuskulært).
French: Il est acceptable d'injecter Eperzan et l'insuline dans la même partie du corps mais les injections ne doivent pas être proches.
Danish: Det er acceptabelt at injicere Eperzan og insulin i samme kropsdel, men injektionerne bør ikke ligge lige ved siden af hinanden.
French: Il peut y avoir des petites bulles d'air et il n'est pas nécessaire de les faire remonter à la surface.
Danish: Små luftbobler er i orden og behøver ikke at skulle stige til tops.
French: Eperzan ne doit pas être utilisé pour le traitement de l'acidocétose diabétique.
Danish: Eperzan bør ikke anvendes til behandling af diabetisk ketoacidose.
French: Si une pancréatite est suspectée, Eperzan doit être arrêté ; si une pancréatite est confirmée, Eperzan ne doit pas être repris.
Danish: Hvis der er mistanke om pancreatitis, skal Eperzan seponeres; hvis pancreatitis bekræftes, bør behandling med Eperzan ikke genoptages.
French: • Une fois que la poudre et le liquide ont été mélangés dans le stylo, le stylo doit être utilisé dans les 8 heures.
Danish: • Efter at pulveret og væsken er blandet inde i pennen, skal pennen bruges inden for 8 timer.
French: Pour Eperzan, il s'agissait d'épisodes isolés de pneumonie chez des patients participant aux études de 32 semaines à 3 ans d'observation.
Danish: For Eperzan var der enkeltstående episoder af pneumoni hos patienter, der deltog i studier med observation i 32 uger og op til 3 år.
French: Voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.
Danish: Se i punkt 4.8, hvordan bivirkninger indberettes.
French: Changement à la Semaine 52b
Danish: Ændring ved uge 52b
French: Cette dose a été associée à une augmentation de la fréquence des nausées, des vomissements et des maux de tête.
Danish: Denne dosis var forbundet med en øget hyppighed af kvalme, opkastning og hovedpine.
French: Les patients doivent être informés des symptômes caractéristiques d'une pancréatite aiguë.
Danish: Patienterne bør informeres om det karakteristiske symptom på akut pancreatitis.
French: Les taux d'incidence observés pour les premiers MACE+ ont été de 1,2 et 1,1 évènements pour 100 personne-années pour respectivement Eperzan versus tous les comparateurs.
Danish: De observerede incidensrater for første MACE+ var 1,2 og 1,1 hændelser pr. 100 personår for henholdsvis Eperzan og alle komparatorer.
French: Eperzan doit être arrêté au moins 1 mois avant une grossesse planifiée, en raison de la longue période d'élimination d'Eperzan.
Danish: Eperzan bør seponeres mindst 1 måned før en planlagt graviditet på grund af den lange udvaskningsperiode for albiglutid.
French: Votre médecin décidera si vous pouvez utiliser Eperzan, et vous expliquera les symptômes de la pancréatite (voir « Situations à surveiller » en rubrique 4).
Danish: Lægen vil vurdere, om du kan tage Eperzan, og vil forklare dig symptomerne på pancreatitis (se "Forhold du skal være opmærksom på"
French: Cela peut entraîner une difficulté à se concentrer, un étourdissement ou une somnolence.
Danish: Dette kan bevirke, at du har svært ved at koncentrere dig og gøre dig svimmel eller søvnig.
French: Cela aidera à mélanger le médicament.
Danish: Det vil hjælpe med at blande medicinen.
French: Bien que la plupart des patients ayant des réactions au site d'injection étaient négatifs en anticorps (~85 %), les réactions au site d'injection ont été rapportées plus fréquemment chez les patients positifs en anticorps (41 %, N = 116) que chez les patients négatifs en anticorps (14 %, N = 1 927).
Danish: Selvom de fleste patienter med reaktioner på injektionsstedet var antistof-negative (~85 %), blev der hyppigere rapporteret reaktioner på injektionsstedet hos antistof-positive (41 %, N = 116) end hos antistofnegative patienter (14 %, N = 1.927).
French: † Les chiffres sur la cartouche transparente représentent les étapes de préparation du médicament.
Danish: † Numrene på den gennemsigtige cylinderampul repræsenterer trinnene for klargøring af din medicin.
French: Le liquide doit être de couleur jaune et transparent, sans aucune particule (Figure K).
Danish: Det skal være gult og klart uden partikler (Figur K).
French: Si besoin, vous pouvez changer le jour de la semaine auquel vous utilisez Eperzan, à condition qu'il y ait au moins 4 jours d'écart avec votre dernière dose.
Danish: Hvis det er nødvendigt, kan du ændre den dag i ugen, hvor du tager Eperzan, så længe der går mindst 4 dage efter din sidste dosis.
French: Etape 7 Préparez-vous pour l'injection
Danish: Trin 7 Klargør injektionen
French: La plupart des patients ayant eu des évènements d'hypoglycémies sévères dans les études cliniques avaient reçu simultanément un sulfamide ou une insuline et aucune n'a nécessité une hospitalisation ou n'a conduit à l'arrêt du traitement.
Danish: De fleste patienter i de kliniske studier, som havde bivirkninger med svær hypoglykæmi, fik samtidigt sulfonylurinstof eller insulin, og ingen af tilfældene krævede hospitalsindlæggelse eller førte til seponering af behandlingen.
French: • rythme cardiaque irrégulier
Danish: • uregelmæssig puls
French: Si une dose est oubliée, elle doit être administrée dès que possible dans les 3 jours suivant la dose oubliée.
Danish: Hvis en dosis glemmes, bør den administreres så hurtigt som muligt inden for 3 dage efter den glemte dosis.
French: Vous pouvez utiliser Eperzan à n'importe quel moment de la journée, pendant ou en dehors des repas.
Danish: Du kan tage Eperzan når som helst på dagen sammen med eller uden mad.
French: Tournez le stylo pour mélanger le médicament
Danish: Drej pennen for at blande medicinen
French: Etape 1 Examinez le stylo
Danish: Trin 1 Undersøg pennen
French: Eperzan est indiqué dans le traitement du diabète de type 2 de l'adulte pour améliorer le contrôle glycémique :
Danish: Eperzan er indiceret til behandling af type 2-diabetes mellitus hos voksne for at forbedre den glykæmiske kontrol.
French: La présence d'une petite quantité de mousse à la surface de la solution, à la fin de la reconstitution, est normale.
Danish: En lille smule skum oven på opløsningen er normalt i slutningen af rekonstitutionen.
French: Figure A *Le bouton d'injection reste à l'intérieur du stylo jusqu'à ce que le stylo soit prêt pour l'injection.
Danish: Figur A * Injektionsknappen sidder inden i pennen, indtil pennen er klar til injektion.
French: Eperzan n'a pas été étudié chez les patients ayant une maladie gastro-intestinale sévère, incluant la gastroparésie sévère, et par conséquent il n'est pas recommandé chez ces patients.
Danish: Eperzan er ikke blevet undersøgt hos patienter med svær gastrointestinal sygdom, herunder svær gastroparese, og derfor anbefales det ikke til disse patienter.
French: Si vous ne poussez pas l'aiguille complétement, le stylo peut se bloquer ou fuir.
Danish: Hvis du ikke trykker nålen ordentligt på, kan pennen blokere eller blive utæt.
French: Quelques gouttes de liquide peuvent sortir de l'aiguille.
Danish: Der kan måske komme nogle få dråber væske ud af nålen.
French: Arrêtez de prendre Eperzan.
Danish: Stop med at tage Eperzan.
French: Après reconstitution, le stylo doit être utilisé dans les 8 heures.
Danish: Efter rekonstitution bør pennen anvendes inden for 8 timer.
French: L'albiglutide retarde la vidange gastrique et peut avoir un impact sur l'absorption de médicaments oraux administrés de façon concomitante.
Danish: Albiglutid forsinker ventrikeltømningen og har potentialet til at påvirke absorptionen af samtidigt administrerede orale lægemidler.
French: Eperzan n'est pas recommandé pendant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception efficace.
Danish: Eperzan bør ikke anvendes under graviditeten og anbefales ikke til kvinder i den fertile alder, som ikke anvender sikker kontraception.
French: Votre médecin peut augmenter votre dose à 50 mg une fois par semaine, si votre taux de sucre dans le sang n'est pas contrôlé par la dose de 30 mg.
Danish: Lægen kan sætte din dosis op til 50 mg én gang ugentligt, hvis dit blodsukker ikke er godt nok reguleret med dosen på 30 mg.
French: N'utilisez PAS le stylo si le bouton d'injection ne sort pas.
Danish: DU MÅ IKKE bruge pennen, hvis injektionsknappen ikke kommer frem.
French: Mises en garde importantes
Danish: Vigtige advarsler