FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Die gleichzeitige Anwendung von Ritonavir (500 mg zweimal täglich) als antiretrovirales Arzneimittel und Rifabutin ist kontraindiziert wegen erhöhter Serumkonzentrationen von Rifabutin und des Risikos von Nebenwirkungen, einschließlich Uveitis (siehe Abschnitt 4.4).
Portuguese: O uso concomitante de ritonavir (500 mg duas vezes ao dia) administrado como medicamento antirretroviral e rifabutina devido a um aumento nas concentrações séricas de rifabutina e risco de reações adversas, incluindo uveíte (ver secção 4.4).
German: Bei der mit Ritonavir behandelten Gruppe betrug unter 48-Wochen-Therapie die durchschnittliche Abweichung der HIV-RNS-Spiegel −0,88 log10 im Vergleich zu −0,66 log10 bei der mit Ritonavir und Zidovudin behandelten Gruppe und −0,42 log10 in der Monotherapie mit Zidovudin.
Portuguese: A variação média a partir dos valores iniciais e durante as 48 semanas, dos níveis de ARN do VIH foi de −0,88 log10 no grupo tratado com ritonavir, comparativamente com −0,66 log10 no grupo tratado com ritonavir e zidovudina e com −0,42 log10 no grupo tratado com zidovudina.
German: Sehr häufig Pharyngitis, Schmerzen im Mund-Rachen-Bereich, Husten
Portuguese: Muito frequentes Faringite, dor orofaríngea, tosse
German: Für Kinder wird die Einnahme von Ritonavir in einer Dosis von 350 mg/m² Körperoberfläche zweimal täglich empfohlen und sollte 600 mg zweimal täglich nicht überschreiten.
Portuguese: A dose recomendada de ritonavir em crianças é de 350 mg/m², por via oral, duas vezes ao dia e não deve exceder 600 mg, duas vezes ao dia.
German: Lebensbedrohliche Wechselwirkungen und Wechselwirkungen mit Todesfolge wurden von Patienten, die mit Colchicin und starken CYP3A-Inhibitoren wie Ritonavir (siehe Abschnitte 4.3 und 4.5) behandelt wurden, berichtet.
Portuguese: Foram notificadas interações medicamentosas fatais e que colocam a vida em risco em doentes tratados com colquicina e inibidores potentes da CYP3A como o ritonavir (ver secções 4.3 e 4.5).
German: Sie dürfen Ritonavir nicht zusammen mit Colchicin einnehmen, wenn Sie an einer Nieren- und/oder Lebererkrankung leiden (siehe auch vorherigen Abschnitt „Ritonavir Mylan darf nicht eingenommen werden").
Portuguese: Não deve tomar ritonavir com colquicina se tiver problemas de rins e/ou fígado (ver também acima «Não tome Ritonavir Mylan»).
German: Patienten, die nicht an dieser Erkrankung leiden, können Sildenafil zur Behandlung von Erektionsstörungen (erektile Dysfunktion) unter ärztlicher Beobachtung einnehmen (siehe Abschnitt „Einnahme von Ritonavir Mylan zusammen mit anderen Arzneimitteln"); Avanafil oder Vardenafil (zur Behandlung von Erektionsstörungen);
Portuguese: Os doentes sem esta doença podem usar sildenafil para a impotência (disfunção eréctil) com a supervisão de um médico (ver a secção Outros medicamentos e Ritonavir Mylan); - avanafil ou vardenafil (usados para tratar a disfunção erétil); - colquicina (usada para tratar a gota) se tiver problemas de rins e/ou fígado (ver a secção
German: - Bosentan, Riociguat (zur Behandlung des pulmonal-arteriellen Bluthochdrucks), da Ritonavir die Blutspiegel dieser Arzneimittel erhöhen kann.
Portuguese: - Bosentano, riociguat (usado para a hipertensão arterial pulmonar) porque ritonavir pode aumentar os níveis sanguíneos deste medicamento.
German: In einer 2003 beendeten Studie erhielten 50 HIV-infizierte, Proteaseinhibitor- und Lamivudin-naive Kinder im Alter zwischen 4 Wochen und 2 Jahren Ritonavir 350 oder 450 mg/m² alle 12 Stunden zusammen mit Zidovudin 160 mg/m² alle 8 Stunden und Lamivudin 4 mg/kg alle 12 Stunden.
Portuguese: Num estudo completado em 2003, 50 crianças com infeção VIH-1, com idades compreendidas entre 4 semanas e 2 anos e não tratadas previamente com inibidor da protease e lamivudina, receberam 350 ou 450 mg/m² de ritonavir cada 12 horas, coadministrado com zidovudina 160 mg/m² cada 8 horas e lamivudina 4 mg/kg cada 12 horas.
German: Ritonavir hat einen hohen Natriumgehalt.
Portuguese: O Ritonavir é considerado um medicamente com um alto teor de sódio.
German: Analgetika Buprenorphin
Portuguese: Analgésicos Buprenorfina
German: Diese Wechselwirkung könnte auf der Veränderung des P-Glykoproteinvermittelten Digoxin-Efflux durch Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel oder der Verbesserung der Pharmakokinetik beruhen.
Portuguese: Esta interação pode dever-se à modificação da glicoproteína P, do efluxo da digoxina mediado pelo ritonavir administrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
German: Da die renale Clearance von Ritonavir vernachlässigbar ist, wird bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen keine Erniedrigung der Gesamt-Clearance erwartet (siehe auch Abschnitt 4.2).
Portuguese: Visto que a depuração renal do ritonavir é negligenciável, não se prevê diminuição na depuração total nos doentes com compromisso renal (ver também secção 4.2).
German: - Atorvastatin oder Rosuvastatin (zur Behandlung von hohem Cholesterin), da Ritonavir die Blutspiegel dieser Arzneimittel erhöhen kann.
Portuguese: - Atorvastatina ou rosuvastatina (para o colesterol elevado) porque ritonavir pode aumentar os níveis sanguíneos destes medicamentos.
German: • geringe Anzahl von Blutplättchen
Portuguese: • níveis baixos de contagem de plaquetas
German: 500 q12h Bei gleichzeitiger Gabe von Ritonavir kann eine erhöhte Dosis von Theophyllin aufgrund der Induktion von CYP1A2 erforderlich sein.
Portuguese: 3 mg/kg cada 8 h 500 cada 12 h ↓ 43% Quando coadministrada com ritonavir pode ser necessária uma dose aumentada de teofilina, devido à indução da CYP1A2.
German: Ritonavir ist ein oral wirkender, peptidomimetischer Hemmer der HIV-1- und HIV-2-Aspartylproteasen.
Portuguese: O ritonavir é um inibidor peptidomimético das aspartil proteases do VIH-1 e VIH-2, ativo por via oral.
German: ↑ 17fach ND
Portuguese: ↑17-vezes ND
German: Die gleichzeitige Einnahme von Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel und Voriconazol ist wegen der Erniedrigung der Voriconazol-Konzentrationen kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Portuguese: O uso concomitante de ritonavir administrado como medicamento antirretroviral e voriconazol está contraindicado, devido a redução nas concentrações de voriconazol (ver secção 4.3).
German: Hormonelle Kontrazeptiva Ethinylöstradiol
Portuguese: Contracetivos hormonais Etinilestradiol
German: Selten wurde bei Patienten, die Ritonavir einnehmen und bei denen eine strukturelle Herzerkrankung und eine vorbestehende Anomalie des Reizleitungssystems zugrunde liegen, oder bei Patienten, die Arzneimittel einnehmen, die bekanntermaßen das PR-Intervall verlängern (wie z. B. Verapamil oder Atazanavir), über einen AVBlock II.
Portuguese: Foram notificados casos raros de bloqueio auriculoventricular de 2º ou 3º grau em doentes tratados com ritonavir com doença cardíaca estrutural subjacente e anomalias pré-existentes no sistema de condução, ou em doentes tratados com medicamentos com reconhecida capacidade para prolongarem o intervalo PR (por ex. verapamilo e atazanavir).
German: Alpha1-Adrenorezeptor-Antagonist Alfuzosin
Portuguese: Antagonista dos Recetores Alfa1 Adrenérgicos Alfuzosina
German: Bei älteren Kindern sollte bei der Erhaltungsdosis anderer Darreichungsformen die Umstellung auf Tabletten erwogen werden.
Portuguese: Nas crianças mais crescidas poderá ser possível usar comprimidos para manutenção da dose de outras formas farmacêuticas.
German: Deshalb ist es wichtig, dass Sie auch während der Einnahme von Ritonavir Mylan in ärztlicher Behandlung bleiben.
Portuguese: É pois importante que continue sob a supervisão do seu médico enquanto toma Ritonavir Mylan.
German: Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Ritonavir Mylan 100 mg Filmtabletten Ritonavir
Portuguese: Folheto informativo: Informação para o utilizador Ritonavir Mylan 100 mg comprimidos revestidos por película ritonavir
German: Tadalafil zur Behandlung der erektilen Dysfunktion zusammen mit Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel oder zur Verbesserung der Pharmakokinetik ist mit Vorsicht und mit einer verringerten Dosis von nicht mehr als 10 mg alle 72 Stunden unter verstärkter Überwachung hinsichtlich unerwünschter Ereignisse anzuwenden (siehe Abschnitt 4.4).
Portuguese: 20, dose única 200 cada 12 h ↑ 124% ↔ O uso concomitante de tadalafil com ritonavir para o tratamento da disfunção eréctil administrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético deve ser feito com precaução com doses reduzidas não superiores a 10 mg de tadalafil, cada 72 horas, com maior monitorização das reações adversas (ver secção 4.4).
German: Dasatinib, Nilotinib, Venetoclax, Vincristin, Vinblastin); - gerinnungshemmende Arzneimittel (z. B. Rivaroxaban, Vorapaxar, Warfarin); - Arzneimittel gegen Depressionen (z. B. Amitriptylin, Desipramin, Fluoxetin, Imipramin,
Portuguese: nilotinib, venetoclax, vincristina, vinblastina); - anticoagulantes (por ex. rivaroxabano, vorapaxar, varfarina); - antidepressivos (por ex: amitriptilina, desipramina, fluoxetina, imipramina, nefazodona,
German: • erhöhte Triglyceride
Portuguese: • aumento nos triglicéridos
German: Die Serumkonzentrationen sind möglicherweise aufgrund der PGlycoprotein-, BCRP- und OATP1B-Inhibition durch Ritonavir erhöht.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição de glicoproteína-P, BCRP e OATP1B pelo ritonavir.
German: Nebenwirkungen in klinischen Studien und Anwendungsbeobachtungen bei Erwachsenen
Portuguese: Reações adversas de ensaios clínicos e experiência pós-comercialização em doentes adultos
German: Arzneimittel innerhalb der Klasse
Portuguese: Medicamentos na Classe Fundamentação
German: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Frankreich
Portuguese: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, França
German: Ihr Arzt wird möglicherweise die Dosierung Ihrer anderen Arzneimittel überprüfen müssen (z. B. von Proteaseinhibitoren).
Portuguese: - Doença do rim (renal) porque o seu médico pode ter que verificar a dose dos outros medicamentos que esteja a tomar (como os inibidores da protease).
German: Jede Filmtablette enthält 100 mg Ritonavir.
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de ritonavir.
German: Die Serumkonzentrationen können bei gleichzeitiger Einnahme mit Ritonavir ansteigen und die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen.
Portuguese: As concentrações séricas podem aumentar quando coadministrados com ritonavir, resultando em potencial aumento na incidência de reações adversas.
German: Dies führt zur Bildung von HIV-Partikeln mit unreifer Morphologie, die nicht in der Lage sind, einen neuen Infektionskreislauf in Gang zu setzen.
Portuguese: A inibição da protease do VIH torna a enzima incapaz de processar o precursor da poliproteína gagpol, o que conduz à produção de partículas VIH com morfologia imatura, incapazes de iniciar novos ciclos de infeção.
German: Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn bei Ihnen folgende Symptome auftreten:
Portuguese: Informe o seu médico se tiver:
German: Die gleichzeitige Anwendung von Ritonavir und Lomitapid ist kontraindiziert (siehe Fachinformation von Lomitapid) (siehe Abschnitt 4.3).
Portuguese: A utilização concomitante de ritonavir com lomitapida é contraindicada (ver as informações de prescrição para lomitapida) (ver secção 4.3).
German: Wenn Sie die Einnahme von Ritonavir Mylan vergessen haben
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Ritonavir Mylan
German: Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, welche anderen Arzneimittel in Kombination mit Ritonavir für Sie in Betracht kommen.
Portuguese: O seu médico discutirá consigo qual a associação de medicamentos que é melhor para si.
German: Ein minimaler Nutzen der Ritonavir-vermittelten Verbesserung der Pharmakokinetik wird mit Dosierungen höher als 100 mg zweimal täglich erreicht.
Portuguese: O benefício mínimo da potenciação farmacocinética mediada pelo ritonavir é conseguido com doses superiores a 100 mg, duas vezes ao dia.
German: 0,125, einfache Dosis
Portuguese: 0.125 dose única 200, 4 doses
German: Geringere Ritonavir-Dosen als 200 mg zweimal täglich sollten nicht angewendet werden wegen möglicher Änderungen im Wirksamkeitsprofil dieser Kombination.
Portuguese: Não devem ser usadas doses de ritonavir inferiores a 200 mg, duas vezes ao dia, porque podem alterar o perfil de eficácia da associação.
German: 117 Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, Frankreich
Portuguese: 117 Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, France
German: Patienten sind auf Abemaciclib-assoziierte Nebenwirkungen hin zu überwachen.
Portuguese: Monitorizar as RAM relacionadas com abemaciclib.
German: Selten waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (siehe Abschnitt 4 „Welche Nebenwirkungen sind möglich?").
Portuguese: (Ver secção 4 «Possíveis efeitos secundários»).
German: Aufgrund des mehrfachen Anstiegs der AUC von Rifabutin ist die gleichzeitige Einnahme von Rifabutin zusammen mit Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Portuguese: Devido ao elevado aumento na AUC da rifabutina, o uso concomitante desta com ritonavir administrado como medicamento antirretroviral é contraindicado (ver secção 4.3).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Riociguat zusammen mit Ritonavir wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4 und die Fachinformation zu Riociguat).
Portuguese: A coadministração de riociguat com ritonavir não é recomendada (ver secção 4.4 e consultar o RCM de riociguat).
German: Darunavir 600 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich bei antiretroviral vorbehandelten Patienten (ART).
Portuguese: Darunavir 600 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia em doentes previamente submetidos a terapêutica antirretroviral (ART).
German: Die Einmalgabe einer 100 mg Ritonavir Tablette zusammen mit einer Mahlzeit mit mäßigem Fettanteil (857 kcal, 31% der Kalorien aus dem Fettanteil) oder eine Mahlzeit mit hohem Fettanteil (907 kcal, 52% der Kalorien aus dem Fettanteil) war mit einer mittleren Abnahme der Ritonavir-AUC und Cmax von 20% - 23% verbunden.
Portuguese: A administração de uma dose única de ritonavir comprimido de 100 mg com uma refeição com teor moderado de gordura (857 kcal, 31% de gordura) ou uma refeição com elevado teor de gordura
German: Aufgrund der CYP3A-Inhibition durch Ritonavir kann es zu einem Anstieg der Serumkonzentration von Ibrutinib und in der Folge zu einem erhöhten Risiko von Toxizitäten, einschließlich des Risikos eines Tumorlysesyndroms, kommen.
Portuguese: As concentrações séricas de ibrutinib podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A pelo ritonavir, resultando no aumento do risco de toxicidade, incluindo o risco aumentado de síndrome de lise tumoral.
German: Verschwommenes Sehen Herzerkrankungen Gelegentlich Myokardinfarkt
Portuguese: Pouco frequentes Enfarte do miocárdio
German: Ergotamine Dihydroergotamin, Ergonovin, Ergotamin, Methylergonovin
Portuguese: Derivados da Cravagem do Centeio Di-hidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
German: In klinischen Studien wurden außerdem keine klinisch relevanten Nierenveränderungen festgestellt.
Portuguese: Além disso, não foram observadas quaisquer anomalias renais clinicamente significativas, em ensaios clínicos.
German: Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV-Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleitinfektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten, die möglicherweise ohne erkennbare Symptome vorhanden waren.
Portuguese: Alguns doentes com infeção avançada por VIH (SIDA) que iniciam tratamento anti-VIH podem desenvolver sintomas de infeção que tiveram no passado, mesmo que desconheçam que as tiveram.
German: 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Frankreich
Portuguese: 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, França
German: Die Eiweißbindung von Ritonavir im menschlichen Plasma betrug ca. 98 - 99% und ist im gesamten Konzentrationsbereich von 1,0 - 100 µg/ml konstant.
Portuguese: O volume de distribuição aparente (VB/F) de ritonavir é de aproximadamente 20 - 40 l após uma dose única de 600 mg. Verificou-se que a ligação do ritonavir às proteínas plasmáticas foi de aproximadamente 98 - 99% e é constante no intervalo das concentrações de 1,0 - 100 µg/ml.
German: Antivirale Mittel zur Behandlung von Hepatitis-C-Infektionen Glecaprevir/Pibrentasvir
Portuguese: Antivírico de ação direta para o VHC Glecaprevir/ pibrentasvir
German: Amylase erhöht, freies und Gesamtthyroxin erniedrigt Gelegentlich Glucose erhöht, Magnesium erhöht, alkalische Phosphatase erhöht
Portuguese: Pouco frequentes Glucose aumentada, magnésio aumentado, fosfatase alcalina aumentada.
German: Ritonavir zur Verbesserung der Pharmakokinetik Das Wechselwirkungsprofil der HIV-Proteaseinhibitoren, die zusammen mit einer geringen Dosis Ritonavir angewendet werden, ist abhängig von dem jeweils gleichzeitig eingenommenen Proteaseinhibitor.
Portuguese: Ritonavir administrado como potenciador farmacocinético Os perfis de interação dos inibidores da protease VIH, coadministrados com dose baixa de ritonavir, dependem do inibidor da protease específico coadministrado.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Abemaciclib und Ritonavir sollte vermieden werden.
Portuguese: A coadministração de abemaciclib e ritonavir deve ser evitada.
German: Erhöhte Plasmakonzentrationen von Vardenafil (siehe Abschnitte 4.4 und
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de vardenafil (ver secções 4.4 e 4.5).
German: • Gelenk- und Rückenschmerzen
Portuguese: • dor nas articulações e nas costas
German: Arzneimittel zur Behandlung der erektilen Dysfunktion können niedrigen Blutdruck und eine verlängerte Erektion verursachen.
Portuguese: - Disfunção eréctil, porque os medicamentos usados para tratar a disfunção eréctil podem causar hipotensão e ereção prolongada.
German: ↑ 38fach
Portuguese: ↑ 38-vezes
German: HMG-CoA-Reduktase-Inhibitoren Atorvastatin,
Portuguese: Inibidores da HMG Co-A Reductase Atorvastatina,
German: Antiasthmatika Theophyllin
Portuguese: Antiasmáticos Teofilina1
German: Es wurden pharmakokinetische Untersuchungen von Ritonavir bezüglich der Parameter im Fließgleichgewicht bei HIV-infizierten Kindern, die älter als 2 Jahre waren, durchgeführt, die zweimal täglich 250 bis 400 mg Ritonavir/m² erhielten.
Portuguese: Os parâmetros de farmacocinética do ritonavir, em fase de equilíbrio, foram avaliados em crianças com mais de 2 anos infetadas pelo VIH que foram tratadas com doses desde 250 mg/m², duas vezes ao dia, até 400 mg/m², duas vezes ao dia.
German: ↑15fach ↑ 5fach
Portuguese: ↑15-vezes ↑ 5-vezes
German: In einer randomisierten, placebo- und verumkontrollierten (einmal täglich 400 mg Moxifloxacin) Crossover-Studie wurde das QTc-Intervall bei 45 gesunden Erwachsenen mit 10 Messungen über 12 Stunden an Tag 3 untersucht.
Portuguese: O intervalo QTcF foi avaliado num estudo cruzado, aleatorizado, controlado com placebo e substância ativa (400 mg de moxifloxacina, uma vez ao dia) em 45 adultos saudáveis, nos quais foram efetuadas
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ritonavir Mylan 100 mg Filmtabletten
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Ritonavir Mylan 100 mg comprimidos revestidos por película
German: Lopinavir in Kombination mit Ritonavir (Lopinavir/Ritonavir) 400 mg/100 mg oder 800 mg/200 mg. Saquinavir 1000 mg zweimal täglich mit Ritonavir 100 mg zweimal täglich bei antiretroviral vorbehandelten Patienten (ART).
Portuguese: Amprenavir 600 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia Atazanavir 300 mg uma vez ao dia com ritonavir 100 mg uma vez ao dia Fosamprenavir 700 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia Lopinavir coformulado com ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg ou 800 mg/200 mg Saquinavir 1000 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia, nos doentes previamente tratados com terapêutica antirretroviral (ART).
German: • Wenn Ritonavir Mylan zur Verstärkung der Wirksamkeit bestimmter anderer Anti-HIVArzneimittel angewendet wird, ist die normale Dosierung für Erwachsene 1 bis 2 Tabletten einoder zweimal täglich.
Portuguese: • se Ritonavir Mylan for usado para potenciar os efeitos de outros medicamentos anti-VIH, a dose habitual para adultos é 1 a 2 comprimidos, uma ou duas vezes ao dia. Para recomendações de posologia mais detalhadas, incluindo as relativas às crianças, ver o Folheto Informativo dos medicamentos anti-VIH com os quais Ritonavir Mylan é administrado em associação.
German: Die gleichzeitige Anwendung von Ritonavir und Neratinib ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3), da das Risiko für schwerwiegende und/oder lebensbedrohliche Reaktionen einschließlich einer Hepatotoxizität erhöht ist.
Portuguese: O uso concomitante de neratinib com ritonavir é contraindicado devido a reações potenciais graves e/ou que ameaçam a vida, incluindo hepatotoxicidade (ver secção 4.3).
German: Es sollte mit einer Dosis von zweimal täglich 250 mg/m² Körperoberfläche begonnen werden, danach kann die Dosis in Abständen von 2 bis 3 Tagen jeweils um zweimal täglich 50 mg Ritonavir/m² Körperoberfläche gesteigert werden.
Portuguese: O ritonavir deve ser iniciado com uma dose de 250 mg/m², com aumentos de 50 mg/m², duas vezes ao dia, em intervalos de 2 a 3 dias.
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Ritonavir Mylan 100 mg Filmtabletten Ritonavir
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Ritonavir Mylan 100 mg comprimidos revestidos por película ritonavir
German: ↑ 2,5fach
Portuguese: ↑ 2,5 vezes
German: Dihydroergotamin, Ergonovin, Ergotamin, Methylergonovin
Portuguese: Di-hidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
German: Schilddrüsenhormon-Ersatztherapie
Portuguese: Terapêutica hormonal de substituição da tiroide Levotiroxina
German: Für weitere Informationen siehe die Fachinformation zu Tipranavir.
Portuguese: Para informação adicional, os médicos devem consultar o Resumo das Características do Medicamento de tipranavir.
German: ↔ ↑ 4fach
Portuguese: ↔ ↑ 4 vezes
German: Patienten, die Ritonavir oder eine andere antiretrovirale Therapie einnehmen, können weiterhin an Infektionen und anderen Krankheiten, die mit der HIV-Erkrankung oder AIDS in Verbindung stehen, erkranken.
Portuguese: Os doentes tratados com ritonavir ou com qualquer outra terapêutica antirretroviral podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção pelo VIH-1.
German: Weitere Dosierungsempfehlungen siehe die Fachinformationen der anderen Proteaseinhibitoren, die für die gleichzeitige Anwendung mit Ritonavir geeignet sind.
Portuguese: Para recomendações posológicas adicionais, consultar a informação do produto dos outros Inibidores da Protease aprovados para coadministração com ritonavir.
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT Ritonavir Mylan
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE ritonavir mylan genérico
German: WIRKSTOFF(E) Jede Filmtablette enthält 100 mg Ritonavir.
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de ritonavir.
German: Lipidmodifizierende Arzneimittel Lomitapid
Portuguese: Agentes modificadores de lípidos Lomitapida
German: Generics UK Limited Station Close Potters Bar
Portuguese: Generics UK Limited Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
German: Sehr häufig Erschöpfungssyndrom, einschließlich Asthenie, Erröten (Flushing), Hitzegefühl
Portuguese: Muito frequentes Fadiga incluindo astenia, rubor, sensação de calor Frequentes
German: Was sollten Sie oder Ihr Kind vor der Einnahme von Ritonavir Mylan beachten?
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ou o seu filho tomar Ritonavir Mylan.
German: 600 q12h 2h später
Portuguese: 200 cada 12 h 600 cada 12 h, 2 h depois