FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 pre-filled syringe contains 4 000 IU epoetin zeta.
Hungarian: 1 előretöltött fecskendő 4000 NE zéta-epoetin tartalmaz.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 3 times per week.
Hungarian: A kezdő dózis hetente 3-szor 50 NE/kg.
English: In addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of DVTs.
Hungarian: Emellett fokozott elővigyázatosság szükséges a mélyvénás thrombosisra hajlamos betegeknél.
English: The starting dose is 50 IU/kg, 2 times per week.
Hungarian: A kezdő dózis hetente 2-szer 50 NE/kg.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 0,6 ml injekciós oldat 6000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Treatment of patients with chemotherapy-induced anaemia
Hungarian: Kemoterápia indukálta anaemiás betegek kezelése
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 0,4 ml injekciós oldat 4000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Investigations
Hungarian: Általános információ
English: Take special care with other products that stimulate red blood cell production:
Hungarian: A vörösvértestek képződését serkentő egyéb készítmények fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatók:
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 3000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 0,9 ml injekciós oldat 3000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: The exposure of paediatric patients with chronic renal failure on haemodialysis in clinical trials and post-marketing experience is limited.
Hungarian: Korlátozottan állnak rendelkezésre klinikai vizsgálati és forgalomba hozatalt követő tapasztalatok krónikus veseelégtelenségben szenvedő, hemodializált gyermekek és serdülőknél történő expozíciójáról.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin zeta.
Hungarian: A zéta-epoetinnel folytatott kezelés során közepes mértékű, a normál tartományon belül maradó, dózisfüggő vérlemezkeszám-emelkedés következhet be.
English: Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
Hungarian: Minden előretöltött fecskendő 0,6 ml oldatot tartalmaz.
English: Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Hungarian: Nagy, elektív, ortopédiai műtétre váró betegek
English: If the haemoglobin concentration has increased <1 g/dL (<0.62 mmol/L) and the reticulocyte count has increased <40 000 cells/µL above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.
Hungarian: <40 000 sejt/μl-rel nőtt a kiindulási értékhez képest, terápiás válasz már nem valószínű, így a kezelést meg kell szakítani.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 3000 NE/0,9 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 1 ml injekciós oldat 40 000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: What Retacrit is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Retacrit és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
Hungarian: Minden előretöltött fecskendő 0,3 ml oldatot tartalmaz.
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: Baseline Characteristics for Subjects with sEPO <200mU/ml at Screening Randomised
Hungarian: Az sEPO < 200 mU/ml alcsoport kulcsfontosságú kiindulási jellemzői szűréskor Randomizált
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: Minden előretöltött fecskendő 0,20 mg fenilalanint tartalmaz.
English: Adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis
Hungarian: Vesekárosodásban szenvedő, még nem dializált felnőtt betegek
English: 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,8 ml injekciós oldat 8000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 40 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 1 ml injekciós oldat 40 000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Hungarian: A dózisokat, valamint a dózisok közötti intervallumokat megfelelően kell beállítani a hemoglobinértékek kívánt szinten tartása érdekében: hemoglobin 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: If the haemoglobin concentration has increased by at least 1 g/dL (0.62 mmol/L) or the reticulocyte count has increased ≥ 40 000 cells/µL above baseline after 4 weeks of treatment, the dose should remain at 150 IU/kg 3 times per week or 450 IU/kg once weekly.
Hungarian: emelkedett, illetve a retikulocitaszám ≥40 000 sejt/μl-rel nőtt a kiindulási értékhez képest, a dózis maradjon hetente 3-szor 150 NE/kg vagy hetente 1-szer 450 NE/kg.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 4000 NE/0,4 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Hungarian: 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,5 ml injekciós oldatot tartalmaz
English: 1 pre-filled syringe contains 2 000 IU epoetin zeta.
Hungarian: 1 előretöltött fecskendő 2000 NE zéta-epoetin tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,5 ml injekciós oldat 20 000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 6000 NE/0,6 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.9 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.9 ml solution for injection
Hungarian: 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,9 ml injekciós oldatot tartalmaz
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult chronic renal failure patients
Hungarian: Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt betegeknél
English: Retacrit 5 000 IU injection epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 5000 NE injekció zéta-epoetin iv./sc.
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Hungarian: Retacrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben I-es típusú üvegből készült előretöltött fecskendőben, rögzített acéltűvel és PTFE bevonatú dugattyúval, tűvédő eszközzel vagy tűvédő eszköz nélkül vagy „needle-trap” eszközzel.
English: Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients
Hungarian: Tünetekkel járó anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő felnőtt és gyermekgyógyászati betegeknél
English: Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution.
Hungarian: Minden előretöltött fecskendő 0,4 ml oldatot tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
Hungarian: 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 4 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 1 ml injekciós oldatot tartalmaz
English: Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe
Hungarian: Retacrit 8000 NE/0,8 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
English: 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,6 ml injekciós oldat 6000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,4 ml injekciós oldat 4000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben zéta-epoetin
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Hungarian: Retacrit 5000 NE/0,5 ml injekciós oldat előretöltött fecskendőben
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Hungarian: Retacrit 5000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben I-es típusú üvegből készült előretöltött fecskendőben, rögzített acéltűvel és PTFE bevonatú dugattyúval, tűvédő eszközzel vagy tűvédő eszköz nélkül vagy „needle-trap” eszközzel.
English: 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,9 ml injekciós oldat 3000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
Hungarian: 1 előretöltött fecskendő 1000 NE zéta-epoetin tartalmaz.
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Hungarian: Szimptomatikus anaemia kezelése krónikus veseelégtelenségben szenvedő, hemodializált betegeknél
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Hungarian: A dózist megfelelően kell beállítani a hemoglobinértékek kívánt szinten tartása érdekében: 10-12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: Minden előretöltött fecskendő 0,25 mg fenilalanint tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.75 ml solution for injection Component of a multipack, not to be sold separately.
Hungarian: 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,75 ml oldatos injekciót tartalmaz.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 10 000 NE/1 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 1,00 ml injekciós oldat 10 000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap
Hungarian: Retacrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/431/018 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/022 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/023 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/043 tűvédővel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/047 tűvédővel ellátott, 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/048 tűvédővel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/052 4 db előretöltött fecskendő (4 × 1 gyűjtőcsomagolás) EU/1/07/431/073 „needle-trap” eszközzel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/074 „needle-trap” eszközzel ellátott, 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/075 „needle-trap” eszközzel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő
English: Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 20 000 NE injekció zéta-epoetin iv./sc.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: Minden előretöltött fecskendő 0,45 mg fenilalanint tartalmaz.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: Retacrit 1000 NE/0,3 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben 1 darab előretöltött fecskendőben tárolt 0,3 ml injekciós oldat 1000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint* (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 0,5 ml injekciós oldat 5000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 8000 NE injekció zéta-epoetin iv./sc.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
Hungarian: 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül, 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszköz nélkül , 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő tűvédő eszközzel, 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz 1 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz 6 darab előretöltött fecskendő „needle-trap” eszközzel, 0,4 ml injekciós oldatot tartalmaz
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap
Hungarian: Retacrit 20 000 NE/0,5 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben EU/1/07/431/017 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/020 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/021 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/042 tűvédővel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/045 tűvédővel ellátott, 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/046 tűvédővel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/051 6 db előretöltött fecskendő (6 × 1 gyűjtőcsomagolás) EU/1/07/431/070 „needle-trap” eszközzel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/071 „needle-trap” eszközzel ellátott, 4 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/072 „needle-trap” eszközzel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Hungarian: Retacrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben I-es típusú üvegből készült előretöltött fecskendőben, rögzített acéltűvel és PTFE bevonatú dugattyúval, tűvédő eszközzel vagy tűvédő eszköz nélkül vagy „needle-trap” eszközzel.
English: Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe
Hungarian: Retacrit 30 000 NE/0,75 ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people.
Hungarian: Gyakori: 10 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek.
English: • The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week.
Hungarian: A kezdő adag heti 450 NE testtömeg-kilogrammonként.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: Minden előretöltött fecskendő 0,15 mg fenilalanint tartalmaz.
English: 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Hungarian: 1 előretöltött fecskendőben tárolt 1 ml injekciós oldat 10 000 nemzetközi egység (NE) zéta-epoetint (rekombináns humán eritropoetint) tartalmaz.
English: EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap
Hungarian: EU/1/07/431/012 6 db előretöltött fecskendő
English: Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta
Hungarian: Retacrit 4000 NE injekció zéta-epoetin iv./sc.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Hungarian: Ismert hatású segédanyagok: Minden előretöltött fecskendő 0,30 mg fenilalanint tartalmaz.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap
Hungarian: Retacrit 3000 NE/0,9 ml oldatos injekció 1előretöltött fecskendőben EU/1/07/431/005 1 dbelőretöltött fecskendő EU/1/07/431/006 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/030 tűvédővel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/031 tűvédővel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/058 „needle-trap” eszközzel ellátott, 1 db előretöltött fecskendő EU/1/07/431/059 „needle-trap” eszközzel ellátott, 6 db előretöltött fecskendő