FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I denne forbindelse konkluderede effektarbejdsgruppen for lægemiddelovervågning (PhVWP: Pharmacovigilance Working Party) ved sin gennemgang af alle tilgængelige data om fordele og risici ved fibrater i behandlingen af hjerte-kar-sygdomme (dødelighed og sygelighed) samt dyslipidæmiske sygdomme, som indledningsvist blev godkendt af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP: Committee for Medicinal Products for Human Use), at indikationerne for fibrater i de fleste tilfælde blevet godkendt primært på grundlag af deres virkninger på disse erstatningsparametre, samt at der kun var meget lidt dokumentation for virkningerne af de forskellige fibrater på kardiovaskulær sygelighed og dødelighed.
Estonian: Eelnevat silmas pidades jõudis ravimiohutuse järelevalve töörühm, olles läbi vaadanud kõik kättesaadavad andmed fibraatide kasulikkuse ja riski suhte kohta kardiovaskulaarsete (suremus ja haigestumus) ning düslipideemiliste haiguste ravis, nagu inimravimite komitee oli algselt heaks kiitnud, järeldusele, et enamasti põhinesid fibraatide näidustused nende surrogaatnäitajate andmetel ning andmeid eri fibraatide toime kohta kardiovaskulaarsele suremusele ja haigestumusele oli vähe.
Danish: Trods forskellene i metoder og forsøgspopulationer har de største fibratforsøg vist, at behandlingen med fibrater kan reducere forekomsten af hjertesygdomme, men der er intet klart bevis for, at de kan reducere alle årsager til dødelighed i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-karsygdomme.
Estonian: Vaatamata metodoloogia ja uuringupopulatsioonide erinevustele näitasid suured fibraadiuuringud, et ravi fibraatidega võib vähendada südame isheemiatõbede juhtumeid, kuid puuduvad selged tõendid selle kohta, et fibraatide kasutamine kardiovaskulaarhaiguste esmaseks ja teiseseks ennetuseks vähendaks üldist suremust.
Danish: Men for visse doser fenofibrat (100, 300, 67, 200, 250 mg kapsler og 160 og 145 mg filmovertrukne tabletter) påviser resultaterne af ACCORD-lipidforsøg sammen med tidligere forsøg og fibrat-forsøgsmetaanalyser en fordel ved en tillægsbehandling i den dyslipidæmiske population,
Estonian: Teatud fenofibraadiannuste korral (100, 300, 67, 200, 250 mg kapslid ning 160 ja 145 mg õhukese polümeerkattega tabletid) näitavad ACCORD lipiidiuuringu tulemused koos eelnevate tulemusuuringute ja fibraadiuuringute metaanalüüsidega siiski, et need on kasulikud täiendravina düslipideemilises populatsioonis, kui triglütseriidide ja HDL-kolesterooli kontsentratsiooni ei ole ainult statiini manustamisega võimalik piisavalt reguleerida.
Danish: Eftersom der ikke kan opnås terapeutisk effektivitet ud fra de tilgængelige data, kan anvendelsen af fibrater som førstevalgsbehandling for disse indikationer ikke længere retfærdiggøres for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Estonian: Et esitatud andmete alusel ei saa terapeutilist efektiivsust tuvastada, ei ole fibraatide kasutamine esmaseks raviks nimetatud näidustuste korral enam ühegi fibraadi puhul õigustatud, välja arvatud gemfibrosiili korral, kui täheldati kasulikkust meeste kardiovaskulaarse suremuse esmasel ennetamisel, kui statiini ei saa kasutada.
Danish: I anerkendelse af at forsøg har påvist, at gemfibrozil kan adskille sig fra resten af kategorien og kan have en mere gunstig profil, mente man, at det var berettiget at foretage en differentiering i de givne indikationer for gemfibrozil til også at omfatte behandling af primær hyperkolesterolæmi og den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd, hvor en statin er kontraindiceret eller ikke kan tolereres.
Estonian: Võttes arvesse ka uuringutest saadud tõendeid, et gemfibrosiil võib erineda ülejäänud selle klassi ravimitest ja sellel võivad olla soodsamad omadused, leiti, et gemfibrosiili näidustuste osas erandi tegemine on õigustatud, nii et nende hulka võib lisada ka esmase hüperkolesteroleemia ravi ja kardiovaskulaarse suremuse esmase ennetamise meestel, kui statiin on vastunäidustatud või patsiendid seda ei talu.
Danish: • Ud fra de tilgængelige data konkluderede CHMP, at der mangler terapeutisk effektivitet i den primære eller sekundære forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme for alle fibrater med undtagelse af gemfibrozil, som udviste en fordel i den primære forebyggelse af kardiovaskulær sygelighed hos mænd i de tilfælde, hvor der ikke kan anvendes en statin.
Estonian: • komitee otsustas esitatud andmete põhjal, et kardiovaskulaarhaiguste esmases või teiseses ennetuses ei ole ühelgi fibraadil piisavat terapeutilist efektiivsust, välja arvatud gemfibrosiilil, mille korral täheldati kasulikkust meeste kardiovaskulaarse suremuse esmasel ennetamisel, kui statiini ei saa kasutada.
Danish: Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af produktresuméer og indlægssedler fremlagt af EMA
Estonian: Euroopa Ravimiameti esitatud teaduslikud järeldused ning ravimi omaduste kokkuvõtete ja pakendi infolehtede muutmise alused
Danish: Desuden udviste fenofibrat en fordel som tillægsbehandling til statiner som beskrevet ovenfor anbefaler CHMP ændring af markedsføringstilladelsen.
Estonian: Fenofibraat ostusus ka kasulikuks statiinide täiendravimina, nagu eespool kirjeldatud,
Danish: Ændringerne af de pågældende punkter i produktresuméerne og indlægssedlerne fremgår af bilag III for lægemidler indeholdende fenofibrat, bezafibrat, ciprofibrat og gemfibrozil (se bilag I).
Estonian: soovitas inimravimite komitee muuta fenofibraati, besafibraati, tsiprofibraati ja gemfibrosiili sisaldavate ravimite (vt lisa I) müügilube, millele vastavad ravimi omaduste kokkuvõtete ja pakendi infolehtede jaotised on esitatud III lisas.
Danish: Greece 17456
Estonian: Kreeka 17456
Danish: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven
Estonian: Ambachtenlaan 13H 3001 Leuven Belgia
Danish: 2003 RN Haarlem The Netherlands
Estonian: 2003 RN Haarlem
Danish: Korinthos 20100 Greece
Estonian: Korinthos 20100 Kreeka
Danish: 747 70 Opava-Komárov Czech Republic
Estonian: 747 70 Opava-Komárov Tšehhi Vabariik
Danish: Bilag I Fortegnelse Over Lægemidlernes Navne, Lægemiddelformer, Styrker, Indgivelsesvej, Indehavere Af Markedsføringstilladelser I Medlemsstaterne
Estonian: Lisa I Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Danish: Agios Dimitrios 17341 Greece
Estonian: Agios Dimitrios 17341 Kreeka
Danish: Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Estonian: Markopoulo Mesogeion 19003 Kreeka
Danish: AT - Østrig G.L.
Estonian: AT - Austria G.L.
Danish: HU - Ungarn TEVA Magyarország zrt.
Estonian: TEVA Magyarország zrt.
Danish: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spain
Estonian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Hispaania
Danish: Citywest Business Campus Dublin 24
Estonian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Estonian: 1327 AH Almere Holland
Danish: ES - Spanien BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: ES - Hispaania BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Danish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Romania
Estonian: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti
Danish: 191 90 Sollentuna Sweden
Estonian: 191 90 Sollentuna Rootsi
Danish: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Denmark
Estonian: Alternova A/S Lodhusvej 11 4230 Skælskør Taani
Danish: kapsler (med mikroniseret pulver)
Estonian: kapslid (mikroniseeritud pulbriga)
Danish: LT - Litauen UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Estonian: LT - Leedu UAB PharmaSwiss Šeimyniškių 21B
Danish: IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Estonian: Pfizer Healthcare Iirimaa 9 Riverwalk
Danish: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: SI-1000 Ljubljana
Danish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn
Estonian: Pärnu mnt 139E/2 11317 Tallinn Eesti
Danish: 81105 Bratislava Slovakia
Estonian: 81105 Bratislava
Danish: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Estonian: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Kreeka
Danish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Romania
Estonian: RO - Rumeenia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Danish: ES - Spanien NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Danish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL United Kingdom
Estonian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Ühendkuningriik
Danish: SO18 3JD
Estonian: Southampton SO18 3JD
Danish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Estonian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgia
Danish: S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Estonian: RO - Rumeenia S. C. LABORMED PHARMA S. A. Splaiul Independenţei nr. 319 E Sector 6
Danish: IT - Italien Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Estonian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Estonian: 3752 LB Bunschoten Holland
Danish: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Estonian: 920 27 Hlohovec Slovakkia Vabariik
Danish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Estonian: DK-5220 Odense SØ Taani
Danish: D-89143 Blaubeuren Germany
Estonian: D-89143 Blaubeuren Saksamaa
Danish: ES - Spanien QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Estonian: ES - Hispaania QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Danish: FR - frankrig Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: Pfizer Holding Prantsusmaa 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: D-27472 Cuxhaven Germany
Estonian: D-27472 Cuxhaven Saksamaa
Danish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Estonian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75 Kreeka
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Estonian: DE - Saksamaa Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Estonian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Danish: 2750 Ballerud Denmark
Estonian: 2750 Ballerud
Danish: 1045 Budapest Hungary
Estonian: 1045 Budapest Ungari
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Danish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Estonian: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgia
Danish: PL - Polen Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Estonian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Danish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB United Kingdom
Estonian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Ühendkuningriik
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Estonian: ES - Hispaania ACTAVIS HISPAANIA, S.A. Perú 8
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Estonian: ES - Hispaania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Danish: IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Estonian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Danish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Estonian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIA
Danish: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Estonian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Kreeka
Danish: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Denmark
Estonian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 2750 Ballerup Taani
Danish: CZ - Tjekkiet APOTEX (ČR), spol.
Estonian: APOTEX (ČR), spol.
Danish: BE - Belgien MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Estonian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Danish: FR - Frankrig Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Estonian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Estonian: ACTAVIS Prantsusmaa La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson PRANTSUSMAA
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Estonian: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Danish: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moral anvendelseeja Alcobendas MADRID
Estonian: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Msuukaudneeja Alcobendas MADRID
Danish: UK - England SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE United Kingdom
Estonian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Ühendkuningriik
Danish: D-82041 Oberhaching Germany
Estonian: D-82041 Oberhaching Saksamaa
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Estonian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Holland
Danish: AT - Østrig Pfizer Corporation Austria GmbH
Estonian: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Estonian: ES - Hispaania USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Estonian: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: ES - Spanien BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Estonian: ES - Hispaania BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Danish: Czech Republic
Estonian: Tšehhi Vabariik
Danish: AT - Østrig Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Estonian: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Danish: CZ - Tjekkiet Zentiva a.s. Nitrianska 100
Estonian: SK - Slovakkia Zentiva a.s. Nitrianska 100
Danish: HU - Ungarn PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Estonian: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Danish: FR - Frankrig ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Estonian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Estonian: D-56218 Mülheim-Kärlich Saksamaa
Danish: LULuxemburg
Estonian: LULuksemburg
Danish: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Estonian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Estonian: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Estonian: SI - Sloveenia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Estonian: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Estonian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Estonian: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
Estonian: PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Kreeka
Danish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Estonian: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Prantsusmaa
Danish: Blue Planet Building
Estonian: Blue Planet Building Av. Brg.
Danish: 20014 MILANO
Estonian: 20014 MILANO Itaalia
Danish: 13 D-24941 Flensburg Germany
Estonian: D-24941 Flensburg Saksamaa
Danish: HANTS GU32 3QB
Estonian: HANTS GU32 3QB Ühendkuningriik
Danish: 21079 Dijon Cedex
Estonian: 21079 Dijon Cedex Prantsusmaa
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: IT - Italien Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Estonian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Estonian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Ühendkuningriik
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Estonian: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Estonian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Kreeka
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Estonian: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA S.L.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA S.L.
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex Prantsusmaa
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Estonian: Office Park da Beloura Edifício 4
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Estonian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: Romania
Estonian: Rumeenia
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Estonian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Estonian: Pliva Pharma Limited Vision House
Danish: FR - Frankrig AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Estonian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême PRANTSUSMAA
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Estonian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Estonian: EUROGENERICS N.V.
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Estonian: DE - Saksamaa TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Danish: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
Estonian: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Kreeka
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Estonian: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: 1a D-17498 Mesekenhagen Germany
Estonian: D-17498 Mesekenhagen Saksamaa
Danish: IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
Estonian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Itaalia
Danish: 1074 Budapest
Estonian: 1074 Budapest Ungari
Danish: FI - Finland Pfizer Oy Tietokuja 4
Estonian: Pfizer Oy Tietokuja 4
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS Avda.
Estonian: ES - Hispaania PARKE DAVIS Avda.
Danish: 145 mg pour 1 comprimé
Estonian: 145 mg pour 1 comprimé tablett
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Estonian: Actavis Itaalia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Estonian: ES - Hispaania FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
Estonian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Itaalia
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Estonian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Itaalia
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Estonian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: D-89150 Laichingen Germany
Estonian: D-89150 Laichingen
Danish: FR - Frankrig BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Estonian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Estonian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Kreeka
Danish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Estonian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Poola
Danish: PL - Polen VEDIM Sp. z o.o.
Estonian: VEDIM Sp. z o.o.
Danish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Estonian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Estonian: RO - Rumeenia S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Estonian: IS-220 Hafnarfjördur Island
Danish: 65439 Flörsheim
Estonian: 65439 Flörsheim Saksamaa
Danish: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapsler (med mikroniseret pulver)
Estonian: FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapslid (mikroniseeritud pulbriga
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Estonian: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: AT - Østrig Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Estonian: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Estonian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Ühendkuningriik
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Estonian: ES - Hispaania PARKE DAVIS, Avda.
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Estonian: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poola
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Danish: IE - Irland Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Estonian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Danish: IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
Estonian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Itaalia
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Estonian: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poola
Danish: 00165 ROMA
Estonian: 00165 ROMA Itaalia
Danish: DE - Tyskland Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Estonian: DE - Saksamaa Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
Danish: IS- 220 Hafnarfjördur Iceland
Estonian: IS- 220 Hafnarfjördur Island
Danish: DE - Tyskland Wörwag Pharma GmbH & Co.
Estonian: DE - Saksamaa Wörwag Pharma GmbH & Co.
Danish: 1831 Diegem
Estonian: Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Estonian: Actavis Itaalia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Danish: 00155 ROMA
Estonian: 00155 ROMA Itaalia
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Estonian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Prantsusmaa
Danish: DE - Tyskland AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Estonian: DE - Saksamaa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: 1200 mg Granulater
Estonian: 1200 mg graanulid
Danish: CZ - Tjekkiet sanofi-aventis s.r.o.
Estonian: CZ - Tšehhi Vabariik sanofi-aventis s.r.o.
Danish: CY - Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Estonian: CY - Küpros Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Danish: DE - Tyskland CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Estonian: DE - Saksamaa CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Estonian: ZYDUS Prantsusmaa 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre PRANTSUSMAA
Danish: CY - Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Estonian: CY - Küpros Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Danish: 64295 Darmstadt Germany
Estonian: 64295 Darmstadt
Danish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Estonian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Saksamaa
Danish: 94200 Ivry sur Seine France
Estonian: 94200 Ivry sur Seine Prantsusmaa
Danish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Estonian: 94200 Ivry sur Seine PRANTSUSMAA
Danish: Belgium
Estonian: Belgia
Danish: Netherlands
Estonian: Holland
Danish: DE - Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: DE - Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: 20136 MILANO
Estonian: 20136 MILANO Itaalia
Danish: NL - Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Estonian: NL - Holland Sanofi-Aventis Holland B.V.
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Estonian: Sanofi-aventis Läti SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Estonian: Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Danish: DE - Tyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Estonian: DE - Saksamaa ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Danish: S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia S.C. SLAVIA PHARM S.R.L.
Danish: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Estonian: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Danish: DE - Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Estonian: DE - Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95