FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés :
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er blitt rapportert:
French: Si vous les observez, vous pouvez avoir eu une réaction allergique sérieuse à IntronA.
Norwegian Bokmål: Dersom du får dem kan du ha fått en alvorlig allergisk reaksjon på IntronA.
French: Ces trois classes principales ne sont pas elles-mêmes homogènes et peuvent regrouper plusieurs espèces moléculaires différentes d'interféron.
Norwegian Bokmål: Disse tre hovedklassene er hver for seg ikke homogene og kan inneholde flere ulike molekylære typer interferon.
French: Des cas de pancytopénie modérée et habituellement réversible ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: Moderat og vanligvis reversibel pancytopeni er blitt rapportert.
French: Des rashs transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Norwegian Bokmål: Forbigående hudreaksjoner krever ikke at behandlingen avbrytes.
French: Changez de site d'injection à chaque fois.
Norwegian Bokmål: Bytt injeksjonssted hver gang.
French: Tous les génotypes
Norwegian Bokmål: Alle genotyper
French: L'expérience clinique montre qu'une réponse majeure/mineure d'ordre hématologique et cytogénétique est obtenue chez la majorité des patients traités.
Norwegian Bokmål: Klinisk erfaring tyder på at hematologisk og cytogenetisk major/minor respons oppnås hos de fleste pasienter som behandles.
French: Une administration quotidienne chez le singe cynomolgus de 20 x 10
Norwegian Bokmål: Daglig dosering av cynomolgus aper med 20 x 10
French: Tous les patients devaient être suivis pendant 24 semaines à l'issue du traitement.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene skulle følges i 24 uker etter behandlingsslutt.
French: La dose initiale habituelle pour chaque état est présentée ci-dessous ; cependant, les doses individuelles peuvent varier, et le médecin peut changer votre dose en fonction de vos besoins spécifiques :
Norwegian Bokmål: Den normale startdosen for hver tilstand følger, individuelle doser kan imidlertid variere og legen din kan endre dosen din basert på dine spesifikke behov:
French: • Génotype 1 : La durée recommandée de traitement est de 1 an.
Norwegian Bokmål: • Genotype 1: Den anbefalte varigheten av behandlingen er ett år.
French: Soixante-dix pour cent (68/97) de l'ensemble des sujets enrôlés ont terminé cette étude, parmi lesquels 75 % (42/56) étaient toujours répondeurs.
Norwegian Bokmål: 70 % (68/97) av alle inkluderte pasienter fullførte denne studien hvorav 75 % (42/56) var vedvarende respondere.
French: Représentant autorisé : BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, Belgique
Norwegian Bokmål: Godkjent representant: BD, Laagstraat 57, B-9140 Temse, Belgia
French: - si vous avez un psoriasis, il peut s'aggraver pendant le traitement avec IntronA.
Norwegian Bokmål: - dersom du har psoriasis, kan denne bli verre under behandling med IntronA.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/
French: Contactez votre médecin ou votre pharmacien si nécessaire.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller apoteket dersom nødvendig.
French: Tableau 6 Taux de réponse virologique prolongée (n a,b
Norwegian Bokmål: Tabell 6 Vedvarende virologiske responsrater (n a,b
French: Toutes les présentations et tous les dosages ne sont pas adaptés à l'ensemble des indications.
Norwegian Bokmål: Ikke alle doseringsformer og styrker passer for alle indikasjoner.
French: La sévérité était généralement faible à modérée.
Norwegian Bokmål: Alvorlighetsgraden var generelt mild til moderat.
French: • Génotype 2/3 : La durée recommandée de traitement est de 24 semaines.
Norwegian Bokmål: • Genotype 2/3: Den anbefalte varigheten av behandlingen er 24 uker.
French: §, manie,
Norwegian Bokmål: §, mani,
French: Paramètre
Norwegian Bokmål: PARAMETER
French: Ce schéma thérapeutique doit être maintenu à moins que la maladie ne progresse rapidement ou qu'une intolérance sévère ne se manifeste.
Norwegian Bokmål: Terapiregimet skal opprettholdes så lenge sykdommen ikke progredierer raskt eller alvorlig intoleranse utvikles.
French: (%)) chez les enfants et adolescents non préalablement traités en fonction du génotype et de la durée de traitement - Tous sujets n = 107 24 semaines
Norwegian Bokmål: (%)) hos tidligere ubehandlede barn og ungdom etter genotype og behandlingsvarighet - Alle pasienter n = 107 24 uker
French: La présentation et le dosage appropriés doivent être choisis.
Norwegian Bokmål: Passende doseringsform og styrke må velges.
French: Examinez la solution avant l'administration : elle doit être limpide et incolore.
Norwegian Bokmål: Undersøk oppløsningen før administrering, den skal være klar og fargeløs.
French: Ils sont produits et sécrétés par les cellules en réponse à des infections virales ou à différents inducteurs synthétiques et biologiques.
Norwegian Bokmål: De produseres og utskilles fra celler som et svar på virusinfeksjon eller ulike syntetiske og biologiske induktorer.
French: Si vous êtes particulièrement maigre, utilisez seulement la cuisse ou la surface extérieure du bras pour l'injection.
Norwegian Bokmål: Om du er uvanlig slank så bruk kun låret eller utsiden av armen til injeksjon.
French: - IntronA seul
Norwegian Bokmål: - IntronA alene
French: Réponse tous génotypes confondus a (n=118)
Norwegian Bokmål: Total respons a (n = 118)
French: D'autres facteurs de mauvais pronostic (âge > 40 ans, sexe masculin, fibrose septale) doivent être pris en compte en vue de prolonger le traitement jusqu'à 12 mois.
Norwegian Bokmål: Andre negative prognostiske faktorer (alder > 40 år, mannlig kjønn, "bridging" fibrose) bør tas i betraktning for å forlenge behandlingen til 12 måneder.
French: Trois classes majeures d'interférons ont été identifiées : alpha, bêta et gamma.
Norwegian Bokmål: Det er identifisert tre hovedklasser av interferoner; alfa, beta og gamma.
French: Tests de laboratoire
Norwegian Bokmål: Laboratorieprøver
French: Les interférons peuvent affecter le métabolisme oxydatif.
Norwegian Bokmål: Interferoner kan påvirke den oksidative metabolske prosessen.
French: Ces activités, dans leur ensemble ou individuellement, pourraient contribuer aux effets thérapeutiques de l'interféron.
Norwegian Bokmål: Alle eller enkelte av disse effektene kan bidra til interferonets terapeutiske effekter.
French: La durée optimale de traitement avec IntronA seul n'est pas encore complètement établie, mais un traitement compris entre 12 et 18 mois est recommandé.
Norwegian Bokmål: Den optimale varigheten av behandlingen er ennå ikke etablert, men en behandling på mellom 12 og 18 måneder anbefales.
French: Une surveillance du taux de lipides est donc recommandée.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor at lipidverdiene monitoreres.
French: Les interactions entre IntronA et les autres médicaments n'ont pas été complètement évaluées.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner mellom IntronA og andre legemidler har ikke blitt fullstendig kartlagt.
French: Une amélioration de l'histologie hépatique a été observée.
Norwegian Bokmål: En forbedring i leverhistologien er blitt observert.
French: Vous pouvez demander à un membre de votre famille ou de votre entourage proche de vous aider à rester attentif à l'apparition de signes de dépression ou de changement dans votre comportement.
Norwegian Bokmål: Du bør vurdere å spørre et familiemedlem eller en nær venn om å hjelpe deg å være oppmerksom overfor tegn på depresjon eller endringer i oppførselen din.
French: 6 UI/kg/jour pendant 3 mois n'a engendré aucune toxicité notable.
Norwegian Bokmål: 6 IE/kg/dag i 3 måneder ga ingen merkbar toksisitet.
French: Les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.
Norwegian Bokmål: Pasienter skal børste tennene grundig to ganger daglig og ha regelmessige tannundersøkelser.
French: Ces manifestations peuvent également être plus sévères.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene kan være alvorlige.
French: d : posologie de ribavirine de 800 mg pour les patients < 60 kg, 1 000 mg pour les patients 60-75 kg, et 1 200 mg pour les patients > 75 kg.
Norwegian Bokmål: d: ribavirindose var 800 mg for pasienter < 60 kg, 1000 mg for pasienter 60-75 kg, og 1200 mg for pasienter > 75 kg.
French: Les récepteurs de l'interféron humain, isolés de lymphoblastes humains (Daudi), se révèlent être des protéines hautement asymétriques.
Norwegian Bokmål: Humane interferonreseptorer, isolert fra humant lymfoblastoid (Daudi) celler, synes å være meget asymmetriske proteiner.
French: §, hyperuricémie, augmentation de l'appétit
Norwegian Bokmål: §, hyperurekemi, økt appetitt
French: Vous devez vous brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.
Norwegian Bokmål: Du bør børste tennene grundig to ganger daglig og ha regelmessige tannundersøkelser.
French: Bien que tous ces effets indésirables ne soient pas susceptibles de survenir, ils peuvent nécessiter une intervention médicale s'ils surviennent.
Norwegian Bokmål: Selv om ikke alle disse bivirkningene oppstår, kan de kreve medisinsk hjelp dersom de inntreffer.
French: Génotype 2/3
Norwegian Bokmål: Genotype 2/3
French: Volume (mL)
Norwegian Bokmål: Volum (ml)
French: Attendez que la surface soit sèche.
Norwegian Bokmål: Vent til huden har tørket.
French: Il n'y a pas de données chez les enfants et adolescents ayant des antécédents de maladie cardiaque.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen data hos barn eller ungdom som tidligere har hatt hjertesykdom.
French: Le rejet de greffe de foie a également été rapporté.
Norwegian Bokmål: Frastøtning av transplantert lever har også blitt rapportert.
French: Ils font preuve de sélectivité pour les interférons humains, mais pas pour les interférons murins ce qui suggère une spécificité d'espèce.
Norwegian Bokmål: De viser selektivitet for humane, men ikke for murine interferoner, hvilket tyder på artspesifisitet.
French: Le traitement par interféron alfa-2b doit être repris à 50 % de la dose antérieure.
Norwegian Bokmål: Behandlingen med interferon alfa-2b skal gjenopptas med 50 % av tidligere dose.
French: Dans ce cas, il doit leur être conseillé de se rincer soigneusement la bouche après.
Norwegian Bokmål: Dersom dette skjer, skal de rådes til å skylle munnen grundig etterpå.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur la boîte.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen.
French: Ce sont tous des effets indésirables très graves.
Norwegian Bokmål: Disse er alle svært alvorlige bivirkninger.
French: - si vous avez une cirrhose ou d'autres problèmes au foie (autres que l'hépatite B ou C).
Norwegian Bokmål: - dersom du har skrumplever eller andre leverproblemer (andre enn hepatitt B eller C).
French: IntronA est habituellement destiné à la voie sous-cutanée.
Norwegian Bokmål: IntronA er vanligvis beregnet til subkutan bruk.
French: Le traitement doit être interrompu de façon transitoire avant et après la chirurgie.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal midlertidig seponeres under og etter kirurgi.
French: Durée de traitement chez les enfants et les adolescents
Norwegian Bokmål: Behandlingsvarighet hos barn og ungdom
French: Si vous oubliez d'utiliser IntronA
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta IntronA
French: Les taux de réponse dans ces essais augmentent avec l'observance.
Norwegian Bokmål: I disse studiene ble responsfrekvensene økt ved compliance.
French: Tous les patients dans ces essais recevaient 3 MUI d'IntronA trois fois par semaine.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene i disse studiene fikk 3 MIE med IntronA tre ganger i uken.
French: Dans la mesure du possible, l'enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d'inhibition de la croissance.
Norwegian Bokmål: Når det er mulig bør barnet behandles etter den pubertale vekstspurten for å redusere risikoen for veksthemming.
French: Les interférons sont une famille de petites molécules protéiques d'un poids moléculaire d'environ 15 000 à 21 000 daltons.
Norwegian Bokmål: Interferonene er en familie av små proteiner med molekylvekt mellom cirka 15 000 og 21 000 dalton.
French: Les patients avec une pathologie évoluée peuvent nécessiter une dose quotidienne de 5 millions d'UI.
Norwegian Bokmål: Pasienter med langtkommen sykdom kan trenge en daglig dose på 5 millioner IE.
French: Dans les études chez l'animal en gestation, les interférons ont quelquefois entraîné des avortements spontanés.
Norwegian Bokmål: I studier på drektige dyr har interferoner i enkelte tilfeller ført til spontanabort.
French: Des cas d'attaque (événements vasculaires cérébraux) ont été rapportés.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av slag (cerebrovaskulære tilfeller) har blitt rapportert.
French: Si vous devez vous injecter ce médicament tous les jours, et que vous oubliez accidentellement un jour entier de traitement, continuez le traitement à la dose habituelle le jour suivant.
Norwegian Bokmål: Dersom det er forskrevet at du skal injisere dette legemidlet hver dag og du glemmer en hel dagsdose, fortsett behandlingen med den vanlige dosen neste dag.
French: Appuyez sur le site d'injection avec une petite bande ou une gaze stérile si nécessaire pendant quelques secondes.
Norwegian Bokmål: Trykk med en liten bandasje eller sterilt gassbind mot injeksjonsstedet i noen sekunder om nødvendig.
French: Nettoyez et désinfectez la peau à l'endroit où l'injection doit être faite.
Norwegian Bokmål: Rengjør og desinfiser huden der du skal injisere.
French: Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre vos paumes.
Norwegian Bokmål: Om oppløsningen er kald skal sprøyten varmes mellom hendene.
French: Une prise en charge précoce est recommandée en cas de réapparition ou de développement de troubles psychiatriques et d'usage de substance.
Norwegian Bokmål: Tidlig intervensjon anbefales ved tilbakefall eller utvikling av psykiatriske lidelser og bruk av stoff.
French: Ne le donnez pas à d'autres personnes.
Norwegian Bokmål: Del ikke dette legemidlet med noen annen.
French: Le taux de réponse augmenté pour l'association IntronA + ribavirine, comparé à IntronA seul, se maintient parmi tous les sous-groupes.
Norwegian Bokmål: Den økte responsfrekvensen ved kombinasjon av IntronA + ribavirin, sammenlignet med IntronA alene, er opprettholdt i alle subgrupper.
French: Les facteurs neutralisants de l'interféron sont des anticorps qui neutralisent l'activité antivirale de l'interféron.
Norwegian Bokmål: Interferonnøytraliserende faktorer er antistoffer som nøytraliserer den antivirale aktiviteten av interferon.
French: Si le produit n'est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il ne peut pas être remis au réfrigérateur pour une nouvelle période de conservation et doit être éliminé.
Norwegian Bokmål: Dersom produktet ikke brukes i løpet av syv dagersperioden, kan det ikke settes tilbake i kjøleskap for en ny oppbevaringsperiode, men må destrueres.
French: IntronA est administré soit tous les jours (5 ou 7 fois par semaine), ou trois fois par semaine, un jour sur deux, par exemple le lundi, mercredi, et vendredi.
Norwegian Bokmål: IntronA gis enten daglig (5 eller 7 dager per uke) eller tre ganger per uke, annenhver dag, for eksempel på mandag, onsdag og fredag.
French: Avec l'autre main, tenez la seringue comme vous le feriez avec un crayon.
Norwegian Bokmål: Med den andre hånden holder du i sprøyten som om du holder i en penn.
French: Votre médecin vérifiera votre sang pour s'assurer que la numération de vos globules blancs (cellules qui luttent contre l'infection), globules rouges (cellules qui transportent le fer et l'oxygène), plaquettes (cellules pour la coagulation sanguine) et des autres valeurs de laboratoire sont dans des limites acceptables.
Norwegian Bokmål: Legen din vil teste blodet ditt for å kontrollere at antallet hvite blodceller (celler som bekjemper infeksjon), røde blodceller (celler som transporterer jern og oksygen), blodplater (blodlevringsceller) og andre laboratorieverdier er på akseptable nivåer.
French: La dose pourra varier selon la maladie traitée.
Norwegian Bokmål: Dosen vil variere avhengig av hvilken sykdom du behandles for.
French: IntronA peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
Norwegian Bokmål: IntronA kan settes tilbake i kjøleskapet når som helst under denne syv dagersperioden.
French: Tous génotypes Génotype 1 Génotype 2 Génotype 3c Génotype 4
Norwegian Bokmål: Alle Genotyper Genotype 1 Genotype 2 Genotype 3 Genotype 4
French: - si vous avez une maladie hépatique avancée décompensée (non contrôlée).
Norwegian Bokmål: - dersom du har avansert dekompensert (ukontrollert) leversykdom.
French: L'amélioration des 3 paramètres hématologiques (nombre de granulocytes, de plaquettes et taux d'hémoglobine) peut requérir une période de six mois ou plus.
Norwegian Bokmål: Forbedring av alle tre parametrene (antall granulocytter, antall trombocytter og hemoglobinnivå) kan kreve 6 måneder eller mer.
French: Il en résulte des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d'énergie.
Norwegian Bokmål: Dette forårsaker alvorlig anemi, symptomer som inkluderer unormal tretthet og mangel på energi.
French: b : n = nombre de répondeurs/nombre de sujets présentant le génotype déterminé et la durée de traitement déterminée.
Norwegian Bokmål: b: n = antall respondere / antall pasienter med en gitt genotype og bestemt behandlingsvarighet.
French: IntronA ne doit être administré pendant la grossesse que si le bénéfice attendu pour la mère justifie le risque potentiel pour le fœtus.
Norwegian Bokmål: IntronA skal kun brukes under graviditet dersom fordelene for moren oppveier den potensielle risikoen for det ufødte barnet.
French: Retard de croissance (diminution de la taille et/ou du poids rapportée à l'âge)
Norwegian Bokmål: Redusert veksthastighet (høyde og/eller vekttap i forhold til alder)
French: IntronA peut être administré en utilisant des seringues à usage unique en verre ou en plastique.
Norwegian Bokmål: IntronA kan administreres ved å bruke engangsinjeksjonssprøyter av enten glass eller plast.
French: Volume à prélever en fonction de la dose :
Norwegian Bokmål: Volum som skal trekkes opp i forhold til dosen:
French: Si vous avez l'impression que l'effet d'IntronA est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av IntronA er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
French: Les demi-vies d'élimination de l'interféron après injection étaient respectivement d'environ deux à trois heures et six à sept heures.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden for eliminasjon etter interferoninjeksjonene var respektive ca. to til tre timer og seks til syv timer.
French: Contactez immédiatement votre médecin en cas d'apparition d'un de ces symptômes.
Norwegian Bokmål: Ta umiddelbart kontakt med legen dersom du har noen av disse symptomene.
French: Ne dépassez pas la dose recommandée, et prenez IntronA aussi longtemps que prescrit.
Norwegian Bokmål: Overskrid ikke den anbefalte dosen og bruk IntronA så lenge som forskrevet.
French: Ces effets indésirables ont également été rapportés avec IntronA seul.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene har også blitt rapportert ved bruk av IntronA alene.
French: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgique
Norwegian Bokmål: B-2220 Heist-op-den-Berg Belgia
French: Hypertension artérielle pulmonaire - une maladie caractérisée par un rétrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons, entraînant une augmentation de la pression artérielle dans les vaisseaux sanguins qui transportent le sang du coeur aux poumons.
Norwegian Bokmål: Pulmonal arteriell hypertensjon - en sykdom med betydelig innsnevring av blodårene i lungene, noe som fører til høyt blodtrykk i blodårene som frakter blod fra hjertet til lungene.
French: De plus, certains patients peuvent vomir.
Norwegian Bokmål: I tillegg kan noen pasienter få oppkast.
French: Veuillez vous assurer de choisir une présentation et un dosage appropriés.
Norwegian Bokmål: Vær vennlig å kontrollere at det velges en passende doseringsform og styrke.
French: Les taux sériques se situaient en-dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection.
Norwegian Bokmål: Serumnivåene var under den detekterbare grensen, henholdsvis 16 og 24 timer etter injeksjon.
French: Choisissez le site d'injection.
Norwegian Bokmål: Velg ut et injeksjonssted.
French: - si vous êtes un homme traité par ribavirine, vous ne devez pas avoir de rapports sexuels non protégés par préservatif avec une femme enceinte.
Norwegian Bokmål: - dersom du er mann som tar ribavirin, må du ikke ha sex med en gravid kvinne hvis du ikke bruker kondom.
French: Les meilleurs endroits pour l'injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle : cuisse, surface extérieure de la partie supérieure du bras (vous pouvez avoir besoin de l'aide d'une autre personne pour utiliser cet endroit), l'abdomen (à l'exception du nombril ou de la taille).
Norwegian Bokmål: Det beste området for injeksjon er vevet med et lag fett mellom hud og muskel: lår, utsiden av overarmen (du kan trenge hjelp av en annen person for å kunne bruke dette stedet), mageregionen (bortsett fra navlen og rundt livet).
French: Qu'est-ce que IntronA et dans quel cas est-il utilisé ?
Norwegian Bokmål: Hva IntronA er, og hva brukes det mot
French: Un total de 118 patients a été inclus : 57 % de garçons, 80 % de type caucasien, et 78 % de génotype 1,64 % d'enfants  12 ans.
Norwegian Bokmål: Totalt 118 pasienter ble inkludert: 57 % gutter, 80 % kaukasere og 78 % genotype 1, 64 % ≤ 12 år.
French: Quel que soit le génotype, les patients qui ont reçu IntronA en association avec la ribavirine et qui ont reçu  80 % de leur traitement avaient une réponse prolongée à 6 mois après un an de traitement supérieure à celle des patients qui avaient pris < 80 % de leur traitement (56 % vs 32 % dans l'essai C/I98-580).
Norwegian Bokmål: Uavhengig av genotype, hadde pasienter som fikk IntronA i kombinasjon med ribavirin og tok  80 % av sin behandling, en høyere vedvarende respons 6 måneder etter ett års behandling enn de som tok < 80 % av sin behandling (56 % vs. 32 % i studie C/I98-580).
French: Cette action inhibe la réplication virale ou, si celle-ci se produit, les virions fils sont incapables de quitter la cellule.
Norwegian Bokmål: Denne virkningen hemmer viral replikasjon eller, dersom replikasjonen finner sted, fører til at de dannede virionene er ute av stand til å forlate cellen.
French: Pour les flacons multidose, assurez-vous de remettre le flacon dans le réfrigérateur.
Norwegian Bokmål: Hetteglassene til flerdosebruk må du sette tilbake i kjøleskapet.
French: Insérez l'aiguille dans le pli de la peau selon un angle de 45° à 90°.
Norwegian Bokmål: Stikk inn kanylen i huden i en vinkel på 45º til 90º.
French: La fièvre et la fatigue étaient fréquemment réversibles dans les 72 heures suivant l'interruption ou l'arrêt du traitement.
Norwegian Bokmål: Pyreksi og tretthet var oftest reversible innen 72 timer etter at behandlingen ble avbrutt eller avsluttet.
French: Classe pharmacothérapeutique : interféron alfa-2b, code ATC : L03AB05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: interferon alfa-2b, ATC-kode: L03A B05
French: Aucune étude n'a été réalisée chez de jeunes animaux afin d'examiner les effets du traitement par interféron alfa-2b sur la croissance, le développement, la maturation sexuelle et le comportement.
Norwegian Bokmål: Ingen studier er gjennomført med juvenile dyr for å undersøke effekter av behandling med interferon alfa-2b på vekst, utvikling, seksuell modning og adferd.