FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: À l'inverse, si un patient qui est traité en même temps par Buvidal et par un inhibiteur du CYP3A4 arrête le traitement par inhibiteur du CYP3A4, il devra être surveillé pour détecter des symptômes de sevrage.
Portuguese: Por outro lado, se um doente que é tratado concomitantemente com Buvidal e um inibidor da CYP3A4 interromper o tratamento com o inibidor da CYP3A4, o doente deve ser monitorizado quanto a sintomas de abstinência.
French: Insuffisance hépatique sévère (Child-Pugh de classe C) (n=8)
Portuguese: (Child-Pugh Classe C) (n=8)
French: Inflammation au site d'injection Hématome au site d'injection Urticaire au site d'injection
Portuguese: Inflamação do local da injeção Contusões do local da injeção Urticária do local da injeção
French: Insuffisance hépatique modéré (Child-Pugh de Classe B) (n=8)
Portuguese: (Child-Pugh Classe B) (n=8)
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier(ère).
Portuguese: Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Figure 5 :
Portuguese: Figura 5:
French: diarrhée - Éruption cutanée, démangeaisons, urticaire - Douleurs articulaires, dorsales, musculaires, spasmes musculaires, douleur à la nuque, douleurs osseuses - Règles douloureuses - Réactions au site d'injection, par ex : douleur, démangeaisons, rougeurs sur la peau, gonflement et induration de la peau, gonflement des chevilles, des pieds ou des doigts, faiblesse, sensation d'être souffrant, fièvre, frissons, syndrome de sevrage médicamenteux chez le nouveau-né,
Portuguese: Reações no local da injeção, por exemplo, dor, comichão, vermelhidão da pele, inchaço e endurecimento da pele, inchaço dos tornozelos, pés ou dedos, fraqueza, indisposição, febre, calafrios, síndrome de abstinência no recém-nascido, dor no peito Resultados anormais na análise do fígado
French: Des cas d'atteinte hépatique aiguë ont été signalés chez des patients dépendants aux opioïdes prenant des médicaments contenant de la buprénorphine, tant dans les essais cliniques que dans des rapports d'effets indésirables de pharmacovigilance.
Portuguese: Recomenda-se a monitorização regular da função hepática (ver secção 4.5).Foram notificados casos de lesão hepática aguda em doentes dependentes de opiáceos, tanto em estudos clínicos, como em notificações de reações adversas pós-comercialização com medicamentos contendo buprenorfina.
French: Lire la notice avant utilisation Voie sous-cutanée À usage unique exclusivement Une fois par semaine
Portuguese: Apenas para utilização única Uma vez por semana
French: EU/1/18/1336/004 [32 mg de buprénorphine/0,64 ml]
Portuguese: EU/1/18/1336/004 [32 mg buprenorfina/0,64 ml]
French: La prudence est recommandée lors de l'administration aux patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Portuguese: Recomenda-se precaução quando o fármaco for administrado em doentes com compromisso renal grave (depuração da creatinina <30 ml/min.)
French: EU/1/18/1336/002 [16 mg de buprénorphine/0,32 ml]
Portuguese: EU/1/18/1336/002 [16 mg buprenorfina/0,32 ml]
French: Figure 4 :
Portuguese: Figura 4:
French: Les patients qui reçoivent déjà Buvidal et commencent un traitement par inhibiteurs du CYP3A4 doivent être traités par Buvidal hebdomadaire et être surveillés pour détecter d'éventuels signes et symptômes de surdosage.
Portuguese: • Os doentes que já tomam Buvidal e que iniciam o tratamento com inibidores da CYP3A4 devem ser tratados com Buvidal semanalmente e monitorizados quanto a sinais e sintomas de sobretratamento.
French: EU/1/18/1336/003 [24 mg de buprénorphine/0,48 ml]
Portuguese: EU/1/18/1336/003 [24 mg buprenorfina/0,48 ml]
French: Cellulite au site d'injection
Portuguese: Celulite no local da injeção
French: La dose hebdomadaire maximale pour les patients traités par Buvidal hebdomadaire est de 32 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Portuguese: A dose máxima por semana para doentes que estejam num tratamento semanal com Buvidal é de 32 mg com uma dose adicional de 8 mg.
French: Figure 7 :
Portuguese: Figura 7:
French: Buvidal 64 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 96 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 128 mg solution injectable à libération prolongée
Portuguese: Buvidal 64 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 96 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 128 mg solução injetável de libertação prolongada
French: Le protège-aiguille de la seringue sécurisée peut contenir du latex qui peut provoquer des réactions allergiques chez les personnes sensibles au latex.
Portuguese: O protetor de agulha da seringa de segurança pode conter látex de borracha que pode causar reações alérgicas em indivíduos sensíveis ao látex.
French: Malaise
Portuguese: Mal-estar
French: Buvidal 8 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 16 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 24 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 32 mg solution injectable à libération prolongée
Portuguese: Buvidal 8 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 16 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 24 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 32 mg solução injetável de libertação prolongada
French: QT) - tension artérielle basse - si vous avez récemment subi un traumatisme crânien ou souffrez d'une maladie cérébrale - troubles urinaires (en particulier, lié à une augmentation du volume de la prostate, chez les hommes) - problèmes de thyroïde - affection corticosurrénalienne (par ex. la maladie d'Addison) - problèmes de la vésicule biliaire
Portuguese: Fale com o seu médico antes de utilizar Buvidal, se tiver: asma ou outros problemas respiratórios qualquer doença do fígado, como hepatite compromisso renal grave determinadas doenças do ritmo cardíaco (síndrome do QT longo ou intervalo QT prolongado) pressão arterial baixa sofreu recentemente uma lesão na cabeça ou doença cerebral uma doença urinária (especialmente ligada ao aumento da próstata nos homens)
French: La dose hebdomadaire maximale si vous êtes traité par Buvidal hebdomadaire est de 32 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Portuguese: A dose máxima semanal, se estiver em tratamento semanal com Buvidal, é de 32 mg, com uma dose adicional de 8 mg.
French: Les présentations suivantes sont disponibles :
Portuguese: Estão disponíveis os seguintes tamanhos de embalagem:
French: Buvidal 8 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 16 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 24 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 32 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 64 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 96 mg solution injectable à libération prolongée Buvidal 128 mg solution injectable à libération prolongée buprénorphine
Portuguese: Buvidal 8 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 16 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 24 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 32 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 64 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 96 mg solução injetável de libertação prolongada Buvidal 128 mg solução injetável de libertação prolongada buprenorfina
French: Contenu de l'emballage et autres informations
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Buvidal Conteúdo da embalagem e outras informações
French: La dose mensuelle maximale si vous êtes sous traité par Buvidal mensuel est de 128 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Portuguese: A dose máxima mensal, se estiver em tratamento mensal com Buvidal, é de 128 mg, com uma dose adicional de 8 mg.
French: Une seringue préremplie contient 96 mg de buprénorphine
Portuguese: Uma seringa pré-cheia contém 96 mg de buprenorfina
French: Figure 6 :
Portuguese: Figura 6:
French: Douleur au site d'injection
Portuguese: Dor no local da injeção
French: Insuffisance hépatique sévère
Portuguese: Compromisso hepático grave
French: Vous pouvez passer du traitement hebdomadaire au traitement mensuel, et vice versa.
Portuguese: O seu tratamento pode ser mudado de semanal e mensal e de mensal para semanal.
French: Effets indésirables très fréquents (pouvant toucher plus d'1 personne sur 10) : - Insomnie (incapacité à dormir) - Maux de tête - Nausées (envie de vomir) - Transpiration excessive, syndrome de manque, douleur
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas): Infeção, gripe, dor de garganta e dor ao engolir, corrimento no nariz Glândulas inchadas (gânglios linfáticos)
French: Augmentation de 1,1 fois
Portuguese: Aumento de 1,2 vezes Aumento de 1,1 vezes
French: Les symptômes de surdosage peuvent être : respiration plus lente et plus faible que d'habitude, sensation de somnolence inhabituelle, rétrécissement des pupilles, sensation d'être sur le point de s'évanouir (signe de tension artérielle basse), nausées, vomissements et/ou troubles de l'élocution.
Portuguese: Os sintomas de sobredosagem podem incluir a respiração mais lenta e fraca do que o habitual, sentir mais sono do que o normal, pupilas mais pequenas.
French: La dose mensuelle maximale pour les patients traités par Buvidal mensuel est de 128 mg avec une dose supplémentaire de 8 mg.
Portuguese: A dose máxima, por mês, para doentes que estejam num tratamento mensal com Buvidal é de 128 mg, com uma dose adicional de 8 mg.
French: - si vous êtes allergique à la buprénorphine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6), - si vous souffrez de problèmes respiratoires graves, - si vous souffrez de maladies graves du foie, - si vous souffrez d'une intoxication alcoolique ou si vous présentez tremblements, transpiration,
Portuguese: - se tem problemas respiratórios graves - se tem problemas graves no fígado - se está intoxicado(a) com álcool ou se tem tremores, suores, ansiedade, confusão ou alucinações causadas pelo álcool
French: Une seringue préremplie contient 128 mg de buprénorphine
Portuguese: Uma seringa pré-cheia contém 128 mg de buprenorfina
French: Contenu Concentration
Portuguese: Conteúdo (Concentração)
French: Numéro AMM UE Nom (de fantaisie)
Portuguese: Número (UE) da AIM Nome (de fantasia) Dosagem Forma farmacêutica Via de administração
French: 4 stylos préremplis + 1 aiguille
Portuguese: 4 canetas pré-cheias + 1 agulha
French: 12 (3 x 4) stylos préremplis (emballage multiple)
Portuguese: 12 (3 x 4) canetas précheias (embalagem múltipla)
French: 12 (3 x 4) stylos préremplis + 3 aiguilles (emballage multiple)
Portuguese: 12 (3 x 4) canetas précheias + 3 agulhas (embalagem múltipla)
French: 4 kits unidoses (1 flacon + 1 seringue préremplie + 1 connecteur au flacon + 2 aiguilles)
Portuguese: 4 kits de dose unitária (1 frasco para injetáveis + 1 seringa pré-cheia +1 conetor do frasco para injetáveis + 2 agulhas)
French: 12 (3 x 4) kits unidoses (1 flacon + 1 seringue préremplie + 1 connecteur au flacon + 2 aiguilles) (emballage multiple)
Portuguese: 12 (3 x 4) kits de dose unitária (1 frasco para injetáveis + 1 seringa pré-cheia + 1 conetor do frasco para injetáveis + 2 agulhas) (embalagem múltipla)
French: Que dois-je faire ?
Portuguese: O que devo fazer?
French: 80 fois ou plus
Portuguese: 80 vezes ou mais
French: Dernière observation reportée (LOCF).
Portuguese: Última observação realizada (LOCF).
French: Une fois par semaine
Portuguese: Uma vez por semana
French: Ces mesures aideront à protéger l'environnement.
Portuguese: Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.
French: Ce que vous trouverez à l'intérieur
Portuguese: O que está lá dentro
French: La différence entre les deux groupes de traitement n'était pas significative.
Portuguese: A diferença entre os dois grupos de tratamento não foi significativa.
French: Ceci est également normal.
Portuguese: Isto também é normal.
French: ATTENDRE 15
Portuguese: AGUARDE 15
French: Voir la question numéro :
Portuguese: Ver a pergunta número:
French: Vous en aurez besoin plus tard.
Portuguese: Vai precisar dela mais tarde.
French: Le risque potentiel chez l'homme n'est pas connu.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
French: • Suivez les instructions étape par étape.
Portuguese: • Siga as instruções passo por passo.
French: La pertinence clinique de ces résultats n'est actuellement pas connue.
Portuguese: Atualmente desconhece-se a relevância clínica destes resultados.
French: Ne pas vendre séparément.
Portuguese: Não se vende separadamente.
French: Soyez attentif à la surface inférieure.
Portuguese: Preste atenção à superfície de fundo.
French: Date de première autorisation : 17 juin 2011 Date du dernier renouvellement : 18 février 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 17 de junho de 2011 Data da última renovação: 18 de fevereiro de 2016
French: Moyenne des moindres carrés.
Portuguese: Média dos mínimos quadrados.
French: Le piston peut sembler remonter un peu.
Portuguese: Pode parecer que o êmbolo se levanta um pouco.
French: • Vous pouvez avoir besoin de taper le stylo 80 fois ou plus.
Portuguese: • Pode necessitar de bater 80 vezes ou mais.
French: Ce guide est divisé en rubriques :
Portuguese: Este guia está dividido nas seguintes secções:
French: 1b Lavez-vous les mains.
Portuguese: 1b Lave as mãos.
French: Date de première autorisation : 17 juin 2011
Portuguese: Data da primeira autorização: 17 de junho de 2011
French: Vous devez garder à l'esprit ce problème dans toutes les situations où vous pourriez mettre votre vie ou celles d'autres personnes en danger (par exemple, conduire un véhicule ou utiliser des machines).
Portuguese: Por favor tenha isto em consideração em todas as situações onde possa estar em risco ou colocar outros em risco (por exemplo conduzir uma viatura ou utilizar máquinas).
French: A. Regardez à travers la fenêtre.
Portuguese: A. Olhe para a janela.
French: Perte de poids rapide
Portuguese: Rápida perda de peso
French: Vous entendrez un « clic » une fois que l'injection commencera.
Portuguese: Irá ouvir um "click" quando a injeção começar.
French: Avant votre prochaine injection dans une semaine, lisez attentivement les instructions pour les étapes 3a à 4h.
Portuguese: Antes da sua próxima injeção, daqui a 1 semana, reveja cuidadosamente as instruções dos passos 3a a 4h.
French: Étude de 24 semaines
Portuguese: Estudo de 24 semanas
French: Augmentation de la fréquence cardiaque
Portuguese: Aumento da frequência cardíaca
French: • Vous aurez besoin d'un certain temps pour réaliser toutes les étapes sans vous arrêter.
Portuguese: • Vai precisar de tempo suficiente para completar todos os passos sem parar.
French: Ceci est normal.
Portuguese: Isto é normal.
French: Si vous avez besoin de vous administrer les deux au même moment, utilisez deux injections séparées.
Portuguese: Se necessita administrar a si próprio, ambas ao mesmo tempo, utilize duas injeções separadas.
French: • Vous aurez probablement besoin de moins de temps une fois que vous serez habitué à vous faire les injections.
Portuguese: • Vai provavelmente precisar de menos tempo à medida que se for habituando a injetar-se.
French: L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.
Portuguese: A hipoglicemia pode diminuir a sua capacidade de concentração.
French: Arrière du bras
Portuguese: Parte de trás do braço
French: Environ 62 % des patients étaient des hommes.
Portuguese: Aproximadamente 62% dos doentes foram do sexo masculino.
French: • Urticaire et difficultés à respirer
Portuguese: • Urticária e dificuldade em respirar
French: L'incidence globale des hypoglycémies mineures était de 6,3 %.
Portuguese: A incidência global de hipoglicemia minor foi de 6.3%.
French: View your pen here
Portuguese: Veja a sua caneta aqui
French: Je suis à l'étape 4c.
Portuguese: Estou no passo 4c.
French: Votre guide étape par étape
Portuguese: O seu guia passo por passo
French: A la fin de cette période, les stylos doivent être utilisés ou jetés.
Portuguese: No final deste período as canetas têm que ser utlizadas ou eliminadas.
French: Où se trouve l'aiguille ?
Portuguese: Onde está a agulha?
French: • suffisamment grand pour contenir le stylo en entier,
Portuguese: • seja suficientemente grande para conter toda a caneta,
French: Aiguilles (2)
Portuguese: Agulhas (2)
French: Vous sentirez l'aiguille pénétrer dans votre peau.
Portuguese: Vai sentir a agulha entrar na sua pele.
French: Les données actuellement disponibles sont décrites dans la rubrique 5.2, mais aucune recommandation de posologie ne peut être faite.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos na secção 5.2, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
French: Vous devez injecter ce médicament une fois par semaine, à n'importe quel moment de la journée, avec ou sans repas.
Portuguese: Deve injetar este medicamento uma vez por semana, em qualquer altura do dia, com ou sem alimentos.
French: Liquide (solvant) à l'intérieur
Portuguese: Líquido (solvente) interior
French: J'ai des difficultés à mélanger ma dose.
Portuguese: Tenho dificuldade em misturar a minha dose.
French: Les patients et les soignants doivent être formés par leur professionnel de santé.
Portuguese: Os doentes e cuidadores devem ser treinados pelo seu profissional de saúde.
French: C. Lavez-vous les mains.
Portuguese: C. Lave as suas mãos.
French: La clairance apparente moyenne de l'exénatide est de 9 l/h.
Portuguese: A depuração média aparente do exenatido é 9 l/h.
French: L'exénatide à libération prolongée doit être administré une fois par semaine, le même jour chaque semaine.
Portuguese: Exenatido de libertação prolongada deve ser administrado uma vez por semana, no mesmo dia de cada semana.
French: Ne sautez pas des étapes.
Portuguese: Não salte nenhum passo.
French: Pour administrer la dose complète, lisez chaque rubrique afin de réaliser toutes les étapes dans le bon ordre.
Portuguese: Para administrar a dose correta, leia cada secção para fazer cada passo na ordem certa.
French: C. Vérifiez la suspension.
Portuguese: C. Verifique a suspensão.
French: Tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
French: La mortalité toutes causes confondues était le critère d'évaluation secondaire initial évalué.
Portuguese: A mortalidade por todas as causas foi o parâmetro de avaliação secundário inicialmente avaliado.
French: Les résultats cardiovasculaires des critères composites primaires et secondaires sont présentés à la figure 2.
Portuguese: Os resultados dos parâmetros de avaliação cardiovasculares composto primário e secundário são apresentados na Figura 2.
French: ARRÊTEZ lorsque vous entendez le clic et que l'étiquette verte disparaît.
Portuguese: PARE quando ouvir um click e o rótulo verde desaparecer.
French: Patients avec un événement (%)
Portuguese: Doentes com um Acontecimento(%)
French: Mort toutes causes
Portuguese: Morte por todas as causas
French: • perte d'énergie et de force
Portuguese: • falta de energia e forças
French: Les valeurs de p sont toutes des valeurs de p ajustées pour des mesures multiples.
Portuguese: Valores-p são todos os valores-p ajustados para multiplicidade.
French: Ces caractéristiques pharmacocinétiques de l'exénatide sont indépendantes de la dose.
Portuguese: Estas características farmacocinéticas do exenatido são independentes da dose.
French: Lisez soigneusement les étapes suivantes et regardez attentivement les images.
Portuguese: Leia os passos seguintes cuidadosamente e veja as figuras com atenção.
French: Ne pas donner ce médicament aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans, l'expérience avec ce médicament étant inexistante dans ce groupe d'âge de patients.
Portuguese: Não administre este medicamento a crianças e adolescentes com menos de 18 anos, dado que não existe experiência com este medicamento neste grupo etário.
French: Si votre question concerne :
Portuguese: Se a sua pergunta for:
French: Ces amas pourraient boucher l'aiguille lorsque vous effectuez l'injection (voir question 7).
Portuguese: Estes pedaços podem entupir a agulha quando administrar a injeção (ver a pergunta 7).
French: La sécurité et l'efficacité de l'exénatide à libération prolongée chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Portuguese: A segurança e a eficácia de exenatido de libertação prolongada em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
French: Pour les résultats des études concernant les associations, les effets sur le contrôle glycémique et les événements cardiovasculaires, et les populations étudiées, voir les rubriques 4.4, 4.5 et 5.1.
Portuguese: Para resultados de estudos respeitantes a associações, efeitos sobre o controlo glicémico e acontecimentos cardiovasculares, e populações estudadas, ver secções 4.4, 4.5 e 5.1.
French: La poudre à l'intérieur est votre médicament
Portuguese: O pó dentro do frasco é o seu medicamento
French: Elle n'est pas visible avant, pendant, ni après l'utilisation du stylo.
Portuguese: Não a visualiza antes, durante ou após utilizar a caneta.
French: Bydureon n'est pas une insuline et ne doit donc pas être utilisé comme substitut d'une insuline.
Portuguese: Bydureon não é uma insulina e, por conseguinte, não deve ser utilizado como um substituto da insulina.
French: Dans l'ensemble, 26,9 % des patients n'avaient jamais eu d'événement CV, 73,1 % avaient au moins un événement CV antérieur.
Portuguese: Globalmente, 26,9% dos doentes não tiveram nenhum acontecimento CV prévio, 73,1% tiveram previamente pelo menos um acontecimento CV.
French: L'adoption d'une approche par étapes de la réduction de la dose d'insuline est recommandée.
Portuguese: Recomenda-se uma abordagem por etapas para a redução da dose de insulina.
French: Hospitalisation pour SCA
Portuguese: Hospitalização por SCA
French: Ce médicament peut diminuer votre appétit, la quantité de nourriture que vous mangez et votre poids.
Portuguese: Este medicamento pode reduzir o seu apetite, a quantidade de comida que ingere e o seu peso.
French: − est un stylo à dose fixe et à usage unique, qui injecte automatiquement votre médicament.
Portuguese: − É uma caneta de dose fixa, de utilização única, que injeta automaticamente o seu medicamento.
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut pas être vendu séparément.
Portuguese: Parte de uma embalagem múltipla, não pode ser vendida separadamente.
French: D'abord, assurez-vous que vous avez retiré le capuchon bleu.
Portuguese: Primeiro, certifique-se que retirou a tampa azul.
French: Poussez lentement
Portuguese: Empurre devagar
French: Ce médicament devra être interrompu au moins 3 mois avant une grossesse planifiée.
Portuguese: Este medicamento deverá ser descontinuado pelo menos 3 meses antes de uma gravidez planeada.
French: Tapotez plusieurs fois le flacon contre une surface dure pour décoller la poudre.
Portuguese: Bata com o frasco várias vezes contra uma superfície dura para soltar o pó.
French: L'aiguille est maintenant préparée.
Portuguese: A agulha está agora preparada.
French: La perte de poids a été maintenue pendant 7 ans chez ces patients.
Portuguese: Nestes doentes a perda de peso foi sustentada ao longo dos 7 anos.
French: Comprend le suivi de soixante-dix jours suivant la dernière dose reçue et la période d'extension.
Portuguese: Inclui seguimento durante setenta dias após a toma da última dose e período de extensão.
French: Ne craignez pas que le flacon se détache.
Portuguese: Não se preocupe se o frasco se soltar.
French: Ne jamais mélanger ensemble l'insuline et Bydureon dans la même injection.
Portuguese: Nunca misture insulina e Bydureon juntos na mesma injeção.
French: NE PAS continuer sauf si l'aiguille est fixée
Portuguese: NÃO continue a não ser que a agulha esteja colocada
French: • goût inhabituel dans la bouche
Portuguese: • sabor peculiar na boca
French: Une perte de poids de cette importance pourrait avoir des conséquences délétères.
Portuguese: Uma perda de peso a este ritmo pode ter consequências nefastas.