FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Přípravek Advocate je dostupný ve formě roztoku k nakapání na kůži (spot-on) v předplněných pipetách (malých plastových kapátkách), a to v různých silách a velikostech balení podle toho, zda je určen k použití u koček, fretek nebo u psů, a podle velikosti léčeného zvířete.
Slovenian: Zdravilo Advocate je na voljo kot raztopina za kožni nanos v napolnjeni merilni kapalki (majhni plastični kapalki), in sicer v različnih jakostih in pakiranjih glede na to, ali je namenjeno za uporabo pri mačkah, belih dihurjih ali psih, ter glede na velikost zdravljene živali.
Czech: • jako součást léčebných strategií u alergické dermatitidy vyvolané blechami (alergické reakce na kousnutí blechou) u koček a psů,
Slovenian: • kot del strategije zdravljenja alergijskega dermatitisa, ki ga povzročajo bolhe (alergijske reakcije na ugrize bolh) pri mačkah in psih;
Czech: Přípravek Advocate by neměl být používán u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovanými jako třída 4.
Slovenian: Uporabljati se ne sme niti pri psih, ki so razvrščeni v razred 4 obolenja, ki ga povzroča srčna glista.
Czech: Dávka a četnost podání se odvíjí od toho, k jakému účelu se přípravek Advocate používá a zda se používá u koček, fretek nebo psů.
Slovenian: Odmerek in pogostost nanosa sta odvisna od razloga za uporabo zdravila Advocate in od tega, ali se uporablja pri mačkah, belih dihurjih ali psih.
Czech: Na základě čeho byl přípravek Advocate registrován v EU?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Advocate odobreno v EU?
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
Slovenian: Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
Czech: Jak se přípravek Advocate používá?
Slovenian: Kako se zdravilo Advocate uporablja?
Czech: • k léčbě kožních onemocnění u psů vyvolaných parazitními roztoči (sarkoptovým svrabem a demodikózou),
Slovenian: • za zdravljenje kožnih bolezni, ki jih povzročajo parazitske pršice (garje vrste Sarcoptes in demodikoze) pri psih;
Czech: Léčba se prováděla u koček, fretek a psů různých plemen, věkových skupin a hmotností.
Slovenian: Zdravljeni so bili psi, beli dihurji in mačke različnih pasem, starosti in telesnih mas.
Czech: Pro fretky by měl být používán pouze přípravek s názvem „Advocate spot-on roztok pro malé kočky a fretky".
Slovenian: imenovano Advocate raztopina za kožni nanos za majhne mačke in bele dihurje (Advocate Spot-on solution for Small Cats and Ferrets).
Czech: • k léčbě infekcí vyvolaných určitými gastrointestinálními oblými červy, měchovci a tenkohlavci u koček a psů.
Slovenian: • za zdravljenje okužb z nekaterimi želodčno-črevesnimi glistami, trakuljami in bičeglavci pri mačkah in psih.
Czech: Přípravek Advocate je dostupný v různých silách a pipetách různé velikosti podle toho, zda je určen k použití u koček, fretek nebo psů.
Slovenian: Zdravilo je na voljo v različnih jakostih in v merilnih kapalkah različnih velikosti glede na to, ali se uporablja za zdravljenje mačk, belih dihurjev ali psov.
Czech: • k prevenci spirocerkózy (infekce způsobené červy postihující jícen) u psů,
Slovenian: • za preprečevanje spirocerkoze (okužbe z zajedavci, ki prizadene požiralnik) pri psih;
Czech: • k léčbě a prevenci napadení blechami u koček, fretek a psů,
Slovenian: • za zdravljenje in preprečevanje infestacij z bolhami pri mačkah, belih dihurjih in psih;
Czech: • k prevenci a léčbě napadení podkožními červy (infekce způsobené druhem Dirofilaria repens)
Slovenian: • za preprečevanje in zdravljenje kožnih glist (okužba z glistami Dirofilaria repens) pri psih;
Czech: • k prevenci a léčbě napadení plicnivkou u koček a psů,
Slovenian: • za preprečevanje in zdravljenje okužb s pljučnimi glistami pri mačkah in psih;
Czech: • k léčbě svrabu vyvolaného svrabovkou kočičí u koček,
Slovenian: • za zdravljenje garjavosti, ki jo povzročajo pršice vrste Notoedres, pri mačkah;
Czech: Toto opatření pomáhá chránit životní prostředí.
Slovenian: Ti ukrepi pomagajo varovati okolje.
Czech: Nepoužívejte pro kanárky.
Slovenian: Ne uporabljajte pri kanarčkih.
Czech: Inkompatibility: Nejsou známy.
Slovenian: Inkompatibilnosti: Niso znane.
Czech: Uchovávejte při teplotě do 30°C.
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Czech: Pouze pro vnější použití.
Slovenian: Samo za zunanjo uporabo.
Czech: Datum posledního prodloužení: 14/01/2013.
Slovenian: Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja za promet: 14/01/2013.
Czech: Datum registrace: 02/04/2003.
Slovenian: Datum pridobitve dovoljenja za promet: 02/04/2003.
Czech: Capillaria) boehmi (dospělci),
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN
Czech: Nepřekračujte doporučené dávkování.
Slovenian: Ne prekoračite priporočenega odmerka.
Czech: Imidacloprid je toxický pro ptáky, především pro kanárky.
Slovenian: Imidakloprid je toksičen za ptice, zlasti za kanarčke.
Czech: Březost a laktace:
Slovenian: Brejost in laktacija:
Czech: Po aplikaci si důkladně umyjte ruce.
Slovenian: Po dajanju si temeljito umijte roke.
Czech: Hmotnost psa [kg]
Slovenian: Teža psa [kg]
Czech: Doba použitelnosti končí posledním dnem v uvedeném měsíci.
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila se nanaša na zadnji dan v navedenem mesecu.
Czech: Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce:
Slovenian: Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij:
Czech: ATCvet kód: QP54AB52
Slovenian: Oznaka ATC vet: QP54AB52.
Czech: Jedná se o antiparazitikum účinné proti mnohým vnitřním i vnějším parazitům.
Slovenian: Je paraziticid, ki deluje na mnoge notranje in zunanje zajedavce.
Czech: Nejezte, nepijte a nekuřte při aplikaci přípravku.
Slovenian: Med nanosom ne jejte, pijte in kadite.
Czech: 4.7 Použití v průběhu březosti, laktace nebo snášky
Slovenian: 4.7 Uporaba v obdobju brejosti, laktacije ali nesnosti
Czech: Podrobné informace o tomto veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky (http://www.ema.europa.eu/).
Slovenian: Podrobne informacije o tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency) (http://www.ema.europa.eu/).
Czech: Lot {číslo}
Slovenian: Lot {številka}
Czech: Ve studii byly tyto účinky časté (pozorovány u 2 ze 106 léčených psů).
Slovenian: V raziskavah so bile take reakcije pogoste (pri 2 od 106 zdravljenih psih).
Czech: Aplikujte pouze na nepoškozenou kůži.
Slovenian: Nanašajte le na nepoškodovano kožo.
Czech: ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽITÍ
Slovenian: PREPOVED PRODAJE, OSKRBE IN/ALI UPORABE
Czech: Účinek proti dospělcům Dirofilaria repens nebyl v terénních podmínkách testován.
Slovenian: Učinkovitost proti odraslim oblikam Dirofilaria repens v terenskih razmerah ni bila testirana.
Czech: Mikrofilárie
Slovenian: mikrofilarije
Czech: EXP {měsíc/rok}
Slovenian: EXP {mesec/leto}
Czech: EXP{měsíc/rok}
Slovenian: Exp {mesec/leto}
Czech: Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů.
Slovenian: Vsako neporabljeno zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ali odpadne snovi, ki nastanejo iz teh zdravil, je treba odstraniti v skladu z lokalnimi zahtevami.
Czech: Tyto příznaky vymizí bez nutnosti další léčby.
Slovenian: Ti znaki izginejo brez nadaljnjega zdravljenja.
Czech: Advocate nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy.
Slovenian: Zdravilo Advocate ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme.
Czech: Dávkovací schéma pro kočky:
Slovenian: Odmerjanje za mačke:
Czech: Účinnost přípravku nebyla zkoumána u fretek s hmotností vyšší než 2 kg, proto může být doba účinku u těchto zvířat kratší.
Slovenian: Testiranje učinkovitosti zdravila ni bilo opravljeno na belih dihurjih, težjih od 2 kg, zato je pri njih lahko učinkovanje zdravila krajše.
Czech: Německo Výrobce odpovědný za uvolnění šarže:
Slovenian: Nemčija Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij:
Czech: Jestliže zaznamenáte kterýkoliv z nežádoucích účinků a to i takové, který nejsou uvedeny v této příbalové informaci, nebo si myslíte, že léčivo nefunguje, oznamte to prosím vašemu veterinárnímu lékaři.
Slovenian: Če opazite kakršne koli stranske učinke, tudi tiste, ki niso navedeni v tem navodilu za uporabo ali mislite, da zdravilo ni delovalo, obvestite svojega veterinarja.
Czech: Aplikace jedné dávky přípravku každé 4 týdny po dobu 2 až 4 měsíců je účinná proti Demodex canis a vede k znatelnému zlepšení klinických příznaků, zejména v případě středních a mírných stavů.
Slovenian: Enkraten odmerek na 4 tedne v obdobju 2 do 4 mesecev, uspešno deluje proti Demodex canis in vidno izboljša klinično stanje pri blagih do zmernih okužbah.
Czech: Nepoužívat u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovaným jako třída 4, jelikož bezpečnost přípravku není pro tuto skupinu zvířat vyhodnocena.
Slovenian: Pri obolenjih, povzročenih z Dirofilaria immitis, zdravila ne dajemo pri psih, klasificiranih kot razred 4, ker varnost tega zdravila ni bila ocenjena pri tej skupini živali.
Czech: Aplikace aktivního uhlí může být prospěšná.
Slovenian: Pomaga lahko dajanje aktivnega oglja.
Czech: Nepoužívat u koťat mladších 9 týdnů.
Slovenian: Zdravila ne dajemo mačjim mladičem, mlajšim od 9 tednov.
Czech: Aby bylo ošetření pravidelné, je třeba aplikovat přípravek každý měsíc ve stejný den nebo v den stejného data.
Slovenian: Najbolje je, da zdravilo nanašamo vsak mesec na isti datum ali dan v tednu.
Czech: Po 30 dnech je doporučena kontrola u veterinárního lékaře, protože u některých zvířat je třeba druhá aplikace.
Slovenian: Priporočamo pregled pri veterinarju 30 dni po dajanju zdravila, ker bo pri nakaterih živalih potrebno zdravljenje ponoviti.
Czech: Neaplikujte na jedno místo příliš mnoho roztoku, aby nedošlo k stečení přípravku po boku zvířete.
Slovenian: Pazite, da na eno mesto ne nanesete prevelike količine zdravila, sicer bo zdravilo steklo po boku živali.
Czech: Zabraňte kontaktu s kůží, očima a ústy.
Slovenian: Preprečite stik pripravka s kožo, očmi ali usti.
Czech: KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Učinkovine:
Czech: Proto je třeba mít před aplikací Advocate na zřeteli upozornění z odstavce „ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ".
Slovenian: Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila iz odstavka »POSEBNA OPOZORILA«.
Czech: Hmotnost kočky
Slovenian: Teža mačke
Czech: Bezpečnost přípravku byla v laboratorních studiích hodnocena pouze u psů s onemocněním vyvolaným srdečními červy klasifikovaným jako třída 1 nebo 2 a v terénní studii u několika psů s onemocněním třídy 3 v terénní studii.
Slovenian: Varnost zdravila pri dirofilariozi je bila ocenjena le pri psih, klasificiranih kot razred 1 ali 2 v laboratorijskih študijah in pri nekaterih psih razreda 3 v terenskih študijah.
Czech: Není známo specifické antidotum.
Slovenian: Protistrup ni znan.
Czech: Mezi těmito dvěma ošetřeními se doporučuje zamezit autokoprofagii, aby se zabránilo možné reinfekci.
Slovenian: Priporočljivo je preprečiti avto-koprofagijo med obema zdravljenjema, da preprečimo morebitno ponovno okužbo.
Czech: OZNAČENÍ „POUZE PRO ZVÍŘATA" Pouze pro zvířata.
Slovenian: BESEDILO "SAMO ZA ŽIVALI"
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitého léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku
Slovenian: 6.6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi, ki nastanejo pri uporabi teh zdravil
Czech: DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH,CESTA(Y) A ZPŮSOB PODÁNÍ
Slovenian: ODMERKI ZA POSAMEZNE ŽIVALSKE VRSTE TER POT(I) IN NAČIN UPORABE ZDRAVILA
Czech: Imidakloprid má vysokou afinitu k nikotinergním acetylcholinovým receptorům v postsynaptické části centrálního nervového systému (CNS) blechy.
Slovenian: Imidakloprid ima visoko afiniteto za nikotinergične acetilholin receptorje v postsinaptičnem delu osrednjega živčevja pri bolhah.
Czech: Proto by použiti přípravku u psů s jasnými nebo závažnými příznaky onemocnění mělo být založeno na pečlivém zhodnocení poměru terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Slovenian: Zaradi tega mora biti uporaba zdravila pri psih, ki imajo očitne ali hude simptome, v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Czech: DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET
Czech: Nepoužívat u štěňat mladších 7 týdnů.
Slovenian: Zdravila ne dajemo pasjim mladičem, mlajšim od 7 tednov.
Czech: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Slovenian: KVP Pharma+Veterinär Produkte GmbH Projensdorf Str. 324, 24106 Kiel
Czech: Bílá polypropylénová jednodávková pipeta se šroubovacím uzávěrem
Slovenian: bela polipropilenska merilna kapalka za enkratno dajanje s pokrovom z navojem.
Czech: Březost a laktace: Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace.
Slovenian: Brejost in laktacija: Ni dokazana varnost zdravila v obdobju brejosti in laktacije.
Czech: Působí i proti gastrointestinálním nematodům.
Slovenian: Deluje tudi na želodčno-črevesne nematode.
Czech: Nebyly pozorovány žádné vzájemné interakce mezi Advocate a běžně používanými veterinárními léčivými přípravky nebo lékařskými či chirurgickými postupy.
Slovenian: Medsebojnega delovanja zdravila Advocate z zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki se rutinsko uporabljajo, ali z medicinskimi ali kirurškimi posegi niso opazili.
Czech: Použitá velikost pipety Objem [ml]
Slovenian: Velikost merilne kapalke Količina [ml]
Czech: Když si zvíře po ošetření olizuje místo aplikace přípravku, mohou se velmi zřídka vyskytnout neurologické příznaky (většina z nich je přechodná) (viz bod 4.10).
Slovenian: Če žival poliže mesto aplikacije po zdravljenju, se lahko v zelo redkih primerih pojavijo nevrološki znaki (večina jih je prehodnih) (glejte poglavje 4.10).
Czech: • prevence spirocerkózy (Spirocerca lupi),
Slovenian: • preprečevanje spirocerkoze (Spirocerca lupi),
Czech: Po absorpci z kůže se moxidektin distribuuje systémově do tělních tkání, nicméně v důsledku své lipofility se koncentruje zejména v tuku.
Slovenian: Po absorpciji s kože, moksidetin deluje sistemsko ter se porazdeli po telesnih tkivih, vendar se zaradi svoje lipofilnosti koncentrira predvsem v maščobi.
Czech: Léčivo má přetrvávající účinek a po jedné aplikaci chrání psy 4 týdny proti reinfekci následujícími parazity: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Slovenian: Učinkovina je dolgo delujoča in psa še štiri tedne po enkratnem nanosu ščiti pred ponovno okužbo z naslednjimi paraziti: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Czech: Zvláštní opatření pro použití u zvířat:
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih:
Czech: • léčba napadení Angiostrongylus vasorum a Crenosoma vulpis,
Slovenian: • zdravljenje Angiostrongylus vasorum in Crenosoma vulpis,
Czech: Čirý žlutý až hnědý roztok.
Slovenian: Bistra, rumena do rjavkasta raztopina.
Czech: Environmentální vlastnosti viz bod 4.5 a 6.6
Slovenian: Glejte poglavji 4.5 in 6.6.
Czech: Viz bod 4.5.
Slovenian: Glejte poglavje 4.5.
Czech: Zneškodňování odpadu: čtěte příbalovou informaci.
Slovenian: Odstranjevanje: preberite navodilo za uporabo.
Czech: Aplikujte přímo na kůži mezi lopatky zvířete.
Slovenian: Nanašajte na kožo med lopaticama.
Czech: Pozorovány byly přechodná mydriáza, slinění, zvracení a zrychlené dýchaní.
Slovenian: Opazili so razširjene zenice, slinjenje, bruhanje in pospešeno dihanje.
Czech: Léčba napadení mikrofiláriemi (D. immitis)
Slovenian: Zdravljenje mikrofilarij (D.immitis)
Czech: V případě náhodného požití přípravku je třeba zahájit symptomatickou léčbu.
Slovenian: V primeru nenamernega zaužitja je potrebno uvesti simptomatsko zdravljenje.
Czech: Laboratorní studie s imidaklopridem nebo moxidektinem na potkanech a králících nepodaly důkaz o teratogenním, fetotoxickém účinku a maternální toxicitě.
Slovenian: Z laboratorijskimi študijami na podganah in zajcih niso bili dokazani teratogeni, fetotoksični, maternotoksični učinki.
Czech: V případě náhodného zasažení očí vypláchněte oči důkladně vodou.
Slovenian: Če zdravilo pride v stik z očmi, jih temeljito sperite z vodo.
Czech: Studie prokázaly, že pravidelné měsíční ošetřování předchází infekci Uncinaria stenocephala.
Slovenian: Raziskave so pokazale, da mesečni nanos zdravila ščiti žival pred Uncinario stenocephala.
Czech: > 8 kg vhodná kombinace pipet
Slovenian: > 8 kg ustrezno število merilnih kapalk
Czech: Moxidektin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha patří do druhé generace makrocyklických laktonů ze skupiny milbemycinu.
Slovenian: Moksidektin 23-(O-methyloxime)-F28249 alfa je makrociklični lakton druge generacije in spada v skupino milbemicinov.
Czech: V těchto těžkých případech je nutná současná podpůrná léčba, protože podávání samotného přípravku nemusí být dostatečné, aby zabránilo smrti zvířete.
Slovenian: V teh posameznih hudih primerih je podporna terapija nujna, saj zdravljenje le s tem zdravilom ne bo zadostovalo za preprečitev možne smrti.
Czech: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1
Slovenian: Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1.
Czech: Pokud je přípravek aplikován ve 3-4 dávkách (viz bod 4.9), je třeba zabránit zvířatům olizovat místa podání.
Slovenian: Če zdravilo nanesemo na 3 do 4 različna mesta (glej poglavje 4.9) pazimo, da žival ne liže mesto nanosa.
Czech: Léčba sarkoptového svrabu (Sarcoptes scabiei var. canis) Aplikujte dvakrát jednorázovou dávku přípravku.
Slovenian: Zdravljenje garij vrste Sarcoptes (Sarcoptes scabiei var. canis) Zdravilo dajemo v enkratnem odmerku dvakrat v enomesečnem presledku.
Czech: Veterinární léčivý přípravek nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na etiketě a krabičce.
Slovenian: Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na zunanji in stični ovojnini.
Czech: Pokud bylo perorálně podáno 40% jednorázové dávky, byly pozorovány vážné neurologické příznaky.
Slovenian: Pri peroralni aplikaciji 40 % terapevtskega odmeka so se pojavili resni nevrološki znaki.
Czech: Imidakloprid 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine je ektoparazitikum patřící do chloronicotinylové skupiny.
Slovenian: Imidakloprid 1-(6-kloro-3-piridilmetil) N-nitroimidazolidin-2-ilideneamin je ektoparaziticid iz skupine kloronikotinilov.
Czech: Obzvlášť těžké případy mohou vyžadovat delší léčbu s častějšími aplikacemi.
Slovenian: V primeru hudih okužb je potrebno podaljšano in pogostejše zdravljenje.
Czech: 5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Slovenian: 5.2 Farmakokinetični podatki
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEŠKODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÉHO PŘÍPRAVKU
Slovenian: POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEPORABLJENEGA
Czech: Přípravek se nesmí dostat do odpadních vod ani komunálního odpadu.
Slovenian: Ne odvrzite zdravila v odpadno vodo ali med gospodinjske odpadke.
Czech: Nepoužívat v případech přecitlivělosti na léčivé látky nebo na některou z pomocných látek.
Slovenian: Ne uporabite v primerih preobčutljivosti na učinkovino(e) ali na katero koli pomožno snov.
Czech: Přípravek se má podávat měsíčně.
Slovenian: Zdravilo je treba dajati mesečno.
Czech: Lidé se známou přecitlivělostí na benzylalkohol, imidakloprid nebo moxidektin musí přípravek aplikovat obezřetně.
Slovenian: Osebe z znano preobčutljivostjo za benzilalkohol, imidakloprid ali moksidektin naj se izogibajo stiku z zdravilom.
Czech: canis), demodikózy (Demodex canis),
Slovenian: canis), demodikoze, ki jo povzroča Demodex canis,
Czech: Léčebné schéma by mělo být stanoveno podle místní epizootické situace.
Slovenian: Program zdravljenja je potrebno pripraviti glede na lokalno epidemiološko stanje.
Czech: Podle uvážení veterinárního lékaře by infikovaní psi měli být léčeni adulticidem pro odstranění dospělých srdečních červů.
Slovenian: Po presoji veterinarja je potrebno okužene pse zdraviti s sredstvi, ki uničijo odrasle oblike srčne gliste.
Czech: Imidakloprid má minimální farmakologické účinky u savců.
Slovenian: Farmakološki učinek imidakloprida je pri sesalcih neznaten.
Czech: Protože je demodikóza multifaktoriální onemocnění, doporučuje se, pokud možno, také léčit související onemocnění.
Slovenian: Ker je demodikoza bolezen, ki je lahko posledica kakšne druge bolezni, priporočamo zdravljenje osnovne bolezni.
Czech: Používat pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika příslušným veterinárním lékařem.
Slovenian: Uporabite le v skladu z oceno razmerja korist-tveganje odgovornega veterinarja.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitika, insekticidy a repelenty, makrocyklické laktony, milbemyciny.
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Antiparazitiki, insekticidi in repelenti, makrociklični laktoni, milbemicini.
Czech: Léčebné schéma by mělo být stanoveno podle konkrétní diagnózy veterinárního lékaře a podle místní epidemiologické situace.
Slovenian: Shema zdravljenja poteka glede na individualne diagnoze veterinarja in glede na lokalne epidemiološke razmere.
Czech: T ½ u psů je okolo 28,4 dne.
Slovenian: 28,4 dni.
Czech: Pokud Advocate nahrazuje jiný přípravek preventivně působící proti srdečním červům, je nutné ho aplikovat do jednoho měsíce po poslední dávce předchozího přípravku.
Slovenian: Če pri zdravljenju parazitarne bolezni zamenjamo drugo vrsto pripravka z zdravilom Advocate, moramo pričeti z zdravljenjem v roku enega meseca po zadnjem nanosu.
Czech: Velmi zřídka může přípravek u citlivých osob způsobit podráždění dýchacích cest.
Slovenian: V zelo redkih primerih lahko zdravilo pri preobčutljivih osebah povzroči draženje dihal.
Czech: Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota):
Slovenian: Preveliko odmerjanje (simptomi, nujni ukrepi, protistrupi):
Czech: Přípravek má trvalý účinek a chrání kočky po dobu 4 týdnů po jednorázové aplikaci proti opětovné infekci Dirofilaria immitis.
Slovenian: Zdravilo je dolgo delujoče in mačke ščiti še štiri tedne po enkratnem nanosu pred ponovno okužbo z Dirofilaria immitis.
Czech: Pro fretky: Nepoužívejte Advocate pro psy.
Slovenian: Za bele dihurje: Ne dajemo zdravila Advocate za pse.
Czech: Po aplikaci nehlaďte a neupravujte zvířata, dokud není místo aplikace suché.
Slovenian: Po nanosu ne božajte in negujte živali dokler se mesto nanosa ne posuši.
Czech: Tato kombinace může urychlit redukci bleší populace v domácnosti.
Slovenian: Tako hitreje zmanjšamo ostalo populacijo bolh v okolici.
Czech: ≤ 4 kg Advocate pro malé psy
Slovenian: ≤ 4 kg Advocate za male pse
Czech: Proto je třeba mít před aplikací Advocate na zřeteli upozornění z bodu 4.5.
Slovenian: Zato moramo pred dajanjem zdravila Advocate upoštevati navodila iz odstavka 4.5.
Czech: Pro psy napadené anebo ohrožené smíšenými parazitárními infekcemi: • léčba a prevence napadení blechami (Ctenocephalides felis),
Slovenian: Za mačke, ki imajo ali so izpostavljene mešanim parazitarnim infestacijam: • uničevanje in zatiranje bolh (Ctenocephalides felis),
Czech: Larvy blech v prostředí zvířete jsou usmrceny po kontaktu s ošetřeným zvířetem.
Slovenian: Ličinke v neposredni okolici poginejo, ko pridejo v stik z zdravljeno živaljo.
Czech: Léčba a prevence napadení Angiostrongylus vasorum Aplikujte jednu dávku přípravku.
Slovenian: Zdravljenje in preprečevanje okužb z Angiostrongylus vasorum Zdravilo dajemo v enkratnem odmerku.
Czech: Farmakoterapeutická skupina: antiparazitika, insekticidy a repelenty, makrocyklické laktony, milbemyciny
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Antiparazitiki, insekticidi in repelenti, makrociklični laktoni,
Czech: Advocate se má podávat měsíčně po tři po sobě následující měsíce.
Slovenian: Advocate je treba dajati mesečno tri zaporedne mesece.
Czech: Následná inhibice cholinergního přenosu vzruchu způsobí paralýzu a usmrcení hmyzu.
Slovenian: Zaviranje aktivnosti holinergičnega živčnega prenosa povzroči ohromitev in pogin zajedavca.
Czech: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml a 4,0 ml v jedné pipetě
Slovenian: merilna kapalka z 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml in 4,0 ml
Czech: Perorální podání 10% doporučené dávky nevyvolalo žádné nežádoucí účinky.
Slovenian: Pri zaužitju 10% terapevtskega odmerka ni bilo neželenih učinkov.