FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Spain
Hungarian: 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
French: Ibuprofène NUROFEN RAPID bevont tabletta
Hungarian: NUROFEN RAPID bevont tabletta
French: Socobom nv Louizalaan 149 bus 24
Hungarian: Belgium Socobom nv Louizalaan 149 bus 24 1050 Brussel
French: Via F.Ili Cervi 8
Hungarian: Németország TEOFARMA S.R.L. Via F.Ili Cervi 8
French: Ibuprofène Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Hungarian: Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
French: 1140 Wien Austria
Hungarian: 1110 Wien
French: SEQUOIA Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország SEQUOIA Sp. z o.o.
French: Rua Félix Correia, 1-B
Hungarian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
French: Ibuprofène IBUPROFEN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
Hungarian: IBUPROFÉN & CODEINE TABLETS 200MG/12.8MG
French: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenwe g 6a
Hungarian: Belgium Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
French: Barcelona 08034 Spain
Hungarian: Barcelona 08034
French: 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Hungarian: Franciaország JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
French: Laboratoires Belges
Hungarian: Belgium Laboratoires Belges Pharmacobel SA
French: Ibuprofène Dolormin Migräne Filmtabletten
Hungarian: Dolormin Migräne Filmtabletten
French: 42, rue de Longvic
Hungarian: Franciaország URGO 42, rue de Longvic BP 157
French: Ibuprofène Alvofen Express
Hungarian: Alvofen Express
French: Ibuprofène IBUPROFEN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulátum
Hungarian: IBUPROFÉN ROCKSPRING 600 mg pezsgőgranulátum
French: Ibuprofène paracétamol
Hungarian: Ibuprofén paracetamol
French: Ibuprofène Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
Hungarian: Adolorin Ibuforte 400 mg Dragees
French: Roumanie Zentiva, k.s.
Hungarian: Lettország Zentiva, k.s.
French: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Hungarian: Görögország IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED ABEE"
French: Nurofen Immedia 400 mg
Hungarian: NUROFEN IMMEDIA ULTRA 400 mg
French: Allemagne Actavis Deutschland GmbH & Co.
Hungarian: Németország Actavis Deutschland GmbH & Co.
French: MABO FARMA, S.A.
Hungarian: Spanyolország MABO FARMA, S.A.
French: Ibuprofène Nurofen Express Forte rozpuszczalny
Hungarian: Nurofen Express Forte rozpuszczalny
French: 683,34 mg Poudre orale
Hungarian: 683,34 mg Belsőleges por
French: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Hungarian: 83-200 Starogard Gdanski Poland
French: LABORATORIOS CINFA, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS CINFA, S.A.
French: Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece
Hungarian: 145 64, Kifisia
French: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A. Calle IX nº 75-76 Polígono
Hungarian: Calle IX nº 75-76
French: Ibuprofène Ibufen Junior
Hungarian: Ibufen Junior
French: Laboratórios, Lda.
Hungarian: Abbott Laboratórios, Lda.
French: 81673 München Germany
Hungarian: 81673 München
French: Allemagne Wrafton Laboratories Limited
Hungarian: Németország Wrafton Laboratories Limited
French: Ibuprofène Ibu 400 akut - 1 A Pharma
Hungarian: Ibu 400 akut - 1 A Pharma 400 mg
French: DK-2820 Gentofte Denmark
Hungarian: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
French: Ibuprofène IBUPROFENE SANDOZ
Hungarian: Ibuproféno Sandoz
French: Roumanie Pfizer Corporation Austria GmbH
Hungarian: Magyarország Pfizer Corporation Austria GmbH
French: Ibuprofène Nurofen 200 lemon smelttablet, smelttabletten 200 mg
Hungarian: Nurofen 200 lemon smelttablet, smelttabletten 200 mg
French: Ibuprofène NUROFEN RAPID FORTE 400 mg por belsőleges oldathoz
Hungarian: NUROFEN RAPID FORTE 400 mg por belsőleges oldathoz
French: Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
Hungarian: Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
French: NUROFEN COLD AND FLU
Hungarian: Nurofen cold & flu
French: 95-200 Pabianice Poand
Hungarian: 95-200 Pabianice
French: Ibuprofène Ibu 800 ret - 1 A Pharma
Hungarian: Ibu 800 ret - 1 A Pharma 800 mg
French: Santa Palomba 00040 Pomezia Italy
Hungarian: 00040 Pomezia
French: Ibuprofène Ibupar forte
Hungarian: Ibupar forte
French: Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
Hungarian: Ibuprofén arginin Zafen 200 bruistablet, bruistabletten 200 mg
French: Ibuprofène IBUPROFENE RATIOPHARM ITALIA
Hungarian: IBUPROFÉNE RATIOPHARM ITALIA
French: 1499-040 Cruz QuebradaDafundo
Hungarian: Rua João Chagas, 53 - 3º 1499-040 Cruz QuebradaDafundo
French: SUSPENSION
Hungarian: Brufen Suspensão
French: Ibuprofène NUROFENCAPS
Hungarian: NUROFENCAPS
French: Ibuprofène ibuprofen-ct 400 mg Retardkapsel
Hungarian: Ibuprofén-ct 400 mg Retardkapsel
French: Pays-Bas GenRx B.V.
Hungarian: GenRx B.V.
French: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Hungarian: Ibuprofén lizin Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
French: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Hungarian: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE United Kingdom
French: Ibuprofène Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Hungarian: Brufen SR 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
French: Farmal d.d.
Hungarian: Horvátország Farmal d.d.
French: Ibuprofène Ibuprofen Rockspring 200 mg Brausegranulat
Hungarian: Ibuprofén Rockspring 200 mg Brausegranulat
French: IBUPROFÈNE ADVIL ULTRA
Hungarian: ADVIL ULTRA
French: Allemagne Strathmann GmbH & Co.
Hungarian: Németország Strathmann GmbH & Co.
French: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg film-coated Tablets
Hungarian: Ibuprofén and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
French: 28036 Madrid Spain
Hungarian: 28036 Madrid
French: Ibuprofène Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
Hungarian: Nurofen Advance Maximum Strength 400mg oral powder
French: 100 mg/5 ml Suspension orale Voie orale
Hungarian: LEVEDOL 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
French: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Hungarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
French: Pays-Bas Zambon Nederland B.V.
Hungarian: Zambon Nederland B.V.
French: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark 2740-255 Porto Salvo
Hungarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
French: Ibuprofène Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
Hungarian: Neofen Direkt 200 mg raspadljive tablete za usta
French: Effingergasse 21 1160 Wien Austria
Hungarian: Kwizda Pharma GmbH Effingergasse 21 1160 Wien
French: Ibuprofène ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
Hungarian: ADVIL LIQUI-GEL CAPSULES 400MG
French: Ibuprofène BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
Hungarian: BRUFEN ORAL GRANULES 600MG
French: Allemagne McNeil GmbH & Co.oHG
Hungarian: Németország McNeil GmbH & Co.oHG Johnson & Johnson Platz 2
French: Ibuprofène Dolormin Migräne schnell lösliches
Hungarian: Ibuprofén nátrium Dolormin Migräne Zäpfchen
French: Apofri AB P.O Box 120 SE-182 12
Hungarian: Svédország Apofri AB P.O Box 120
French: Ibuprofène Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Hungarian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco
French: Ibuprofène FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
Hungarian: FENBID BIPHASIC CAPSULES 400MG
French: Ibuprofène Dolormin bei Erkältungsschmerze n und Fieber
Hungarian: Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
French: Pays-Bas Mylan B.V.
Hungarian: Mylan B.V.
French: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Hungarian: 30173 Hannover
French: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
French: Ibuprofène Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Hungarian: Brufen retard 800 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
French: Ibuprofène Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen
French: 28015 Madrid Spain
Hungarian: 28015 Madrid
French: Ibuprofène NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Hungarian: NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
French: FARMAKOPEA S.P.A.
Hungarian: Olaszország FARMAKOPEA S.P.A.
French: Ibuprofène ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
Hungarian: ANADIN ULTRA CAPSULES 200MG
French: Pays-Bas Healthypharm B.V.
Hungarian: Healthypharm B.V.
French: Teva UK Limited Field House Station Approach Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
Hungarian: Harlow Essex CM20 2FB United Kingdom
French: Ibumyl Rapid 400 mg
Hungarian: Ibumyl Rapid 400 mg 400 mg
French: Ibuprofène Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Hungarian: Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
French: de Burgos,
Hungarian: Avda. de Burgos, 91
French: Nederland B.V.
Hungarian: Teva Nederland B.V.
French: Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
Hungarian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT United Kingdom
French: Ibuprofène ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Hungarian: ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
French: Barcelona, 08028 Spain
Hungarian: Barcelona, 08028
French: Ibuprofène DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
Hungarian: DOLGIT AKUT 400 mg lágy kapszula
French: Ibuprofène Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
Hungarian: Brufen Paediatric 100 mg / 5 ml Oral Suspension.
French: Ibuprofène BURANA-CAPS
Hungarian: BURANA-CAPS
French: 53757 Sankt
Hungarian: 53757 Sankt Augustin Germany
French: Ibuprofène Ibuprom DUO
Hungarian: Ibuprom DUO
French: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Hungarian: Spanyolország FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L. Ctra.
French: London NW10 3JE United Kingdom
Hungarian: London NW10 6PN United Kingdom
French: Farmaceutyczne Polfa S.A.
Hungarian: Lengyelország Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
French: Ibuprofène Seclodin 400mg Soft Capsules
Hungarian: Seclodin 400mg Soft Capsules
French: Allemagne Omega Pharma Deutschland
Hungarian: Németország Omega Pharma Deutschland GmbH
French: Ibuprofène BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
Hungarian: BRUFEN RETARD TABLETS 800MG
French: Ibuprofène Ibalgin Maxi
Hungarian: Ibalgin Maxi
French: Ibuprofène Dignoflex 400
Hungarian: Dignoflex 400
French: Ibuprofène BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
Hungarian: BRUFEN SYRUP 100MG/5ML
French: Luxembourg Simons Georg GmbH
Hungarian: Luxemburg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
French: Barcelona, 08025 Spain
Hungarian: Barcelona, 08025
French: Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgium
Hungarian: 9810 Nazareth
French: Otto-vonGuericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin
Hungarian: 1 53757 Sankt Augustin Germany
French: Ibuprofène Ibubeta retard
Hungarian: Ibubeta retard
French: Ibuprofène Ibuprofen Apotex 500 mg, zetpillen
Hungarian: Ibuprofén Apotex 500 mg, zetpillen
French: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
French: Ibuprofène ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
Hungarian: ANADIN LIQUIFAST TABLETS 400MG
French: Ibuprofène BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: BlokMax Lady 200 mg filmom obložene tablete
French: Dexibuprofène SERACTIL TABLETS 300MG
Hungarian: Dexibuprofén SERACTIL TABLETS 300MG 300 mg
French: Pfizer Healthcare Ireland
Hungarian: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
French: Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough Maidenhead Berkshire SL6 3UG
Hungarian: MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park Roxborough
French: Ibuprofène ibuprofen-ct 500 mg Zäpfchen
Hungarian: Ibuprofén-ct 500 mg Zäpfchen
French: Mihăileanu nr.31, Sector 2,
Hungarian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
French: Aristo Pharma Iberia, S.L.
Hungarian: Spanyolország Aristo Pharma Iberia, S.L. Solana, 26
French: Pipera Nr.
Hungarian: Fabricii, nr.
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Hungarian: Csehország Apotex Europe B.V.
French: Ibuprofène Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
Hungarian: Ibu-Lysin AbZ Migräne 684 mg Filmtabletten
French: Omega Pharma Ltd
Hungarian: Omega Pharma Ltd 1st Floor
French: Piłsudskiego St. 5 95-200 Pabianice Poland
Hungarian: 5 95-200 Pabianice Poland
French: Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY United Kingdom
Hungarian: 16 Rancliffe Avenue Keyworth, Nottinghamshire NG12 5HY
French: Ibuprofène Ibuprofen axcount 200 mg akut
Hungarian: Ibuprofén axcount 200 mg akut
French: Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Hungarian: Novartis Consumer HealthProdutos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
French: Swensweg 5Haarlem
Hungarian: Swensweg 5 - Haarlem PO Box 552
French: Ibuprofène Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
Hungarian: Brufen Retard 800mg Prolonged Release Tablets
French: Ibuprofène Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
Hungarian: Advil Liquid Caps 400, zachte capsules, 400 mg
French: Ibuprofène Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
Hungarian: Ibuprofén - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen
French: Pfizer bv Rivium Westlaan
Hungarian: Belgium Pfizer bv Rivium Westlaan 142
French: Ibuprofène Ibuprofen Hasco
Hungarian: Ibuprofén Hasco
French: IBUPROFÈNE ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
Hungarian: ABFEN 200 mg/5 ml suspensie orală
French: Ibuprofène IBUPROFEN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
Hungarian: IBUPROFÉN TABLETS BP 400MG (APSIFEN-F)
French: Nurofen Femina Forte
Hungarian: Nurofen Forte
French: Ibuprofène ibuxin rapid
Hungarian: IBUXIN RAPID
French: Ibuprofène IBUPROFENE DOC GENERICI
Hungarian: IBUPROFÉN DOC GENERICS
French: Ibuprofène Ibuprofen 500 PCH, zetpillen 500 mg
Hungarian: Ibuprofén 500 PCH, zetpillen 500 mg
French: Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
Hungarian: Lengyelország Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o.
French: ALGIDRIN 600
Hungarian: NORVECTAN 600
French: Allemagne Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Hungarian: Németország Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
French: Luxembourg Johnson & Johnson
Hungarian: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
French: Consórcio Farmacêutico, Lda.
Hungarian: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda.
French: Allemagne Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Hungarian: Németország Pfizer Consumer Healthcare GmbH
French: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Hungarian: 02-676 Warsaw
French: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Hungarian: 03-289 Warsaw
French: Roumanie Bayer S.R.L.
Hungarian: Bayer S.R.L. Şos.
French: Ibuprofène BANNER PHARMACAPS IBUPROFEN LIQUID CAPSULE 200MG
Hungarian: BANNER PHARMACAPS IBUPROFÉN LIQUID CAPSULE 200MG
French: Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
Hungarian: Olaszország Reckitt Benckiser Healthcare International Limited
French: WRAFTON LABS IBUPROFEN PERRIGO FILMCOATED TABLETS 200MG
Hungarian: Ibuprofén lizin WRAFTON LABS IBUPROFÉN PERRIGO FILM-COATED TABLETS 200MG
French: 28037 Madrid Spain
Hungarian: 28037 Madrid
French: Ibuprofène Ibuhexal 600
Hungarian: Ibuprofén nátrium Ibuhexal 600
French: ESPIDIFEN 400 mg comprimidos recubiertos
Hungarian: ESPIDIDOL 400 mg comprimidos recubiertos
French: Ibuprofène codéine
Hungarian: Ibuprofén Kodein
French: Ibuprofène Dignoflex 600
Hungarian: Dignoflex 600
French: Weichkapseln
Hungarian: Lágy kapszula
French: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út
Hungarian: 7720 Pécsvárad
French: Ibuprofène ib-u-ron 75 mg Zäpfchen
Hungarian: Austria ib-u-ron 75 mg Zäpfchen 75 mg
French: Ibuprofène NEOBRUFEN RETARD 800 mg comprimidos de liberación prolongada
Hungarian: NEOBRUFEN RETARD 800 mg comprimidos de liberación prolongada
French: Ibuprofène Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
Hungarian: Easofen Max Strength 400 mg Film-coated Tablets
French: 7 Riverwalk Citywest Business Campus
Hungarian: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
French: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Lengyelország Biofarm Sp. z o.o.
French: Şos.
Hungarian: Av.
French: Luxembourg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Hungarian: Luxemburg Will-Pharma S.A.
French: Ibuprofène Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
Hungarian: Nurofen Express Maximum Strength 400 mg Tablets
French: Ibuprofène Dolormin instant schnell lösliches
Hungarian: Dolormin instant schnell lösliches Granulat
French: Ibuprofène Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
Hungarian: Nurofen Zavance Lea 200 mg liquid capsules, capsules, zacht
French: ALGOFLEX-M tabletta
Hungarian: ALGOFLEX-M tabletta 400 mg
French: ESPIDIFEN 600 mg GRANULADO PARA SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
Hungarian: SOLUCION ORAL SABOR MENTA EFG
French: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D 92213 SaintCloud Cedex France
Hungarian: Franciaország ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
French: Ibuprofène IBUPROFEN LANNACHER
Hungarian: Ibuprofén Lannacher
French: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park,
Hungarian: Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road Ruislip HA4 6QD United Kingdom
French: Dexibuprofène Monactil 200 mgFilmtabletten
Hungarian: Dexibuprofén Monactil 200 mgFilmtabletten
French: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Hungarian: Ibuprofén lizin Ibuprofén Lysine Mylan Pharma
French: Ibuprofène Brufen 400 mg bruisgranulaat
Hungarian: Brufen 400 mg bruisgranulaat
French: MUCOGRIP 200 mg/30 mg
Hungarian: MUCOGRIP 200 mg/30 mg 200 mg 30 mg
French: Krčmářovská
Hungarian: Bufenik
French: Ibuprofène IBUPROFENO DURBAN 400 mg comprimidos
Hungarian: IBUPROFÉNO DURBAN 400 mg comprimidos
French: Ibuprofène Ibuprofeno Poindol
Hungarian: Ibuproféno Poindol
French: Consumer Health S.P.A.,
Hungarian: Olaszország Novartis Consumer Health S.P.A.,
French: Ibuprofène NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
Hungarian: Ibuprofén nátrium NUROFEN EXPRESS CAPLETS 256MG
French: Dexibuprofène ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
Hungarian: Dexibuprofén ATRISCAL 300 mg comprimidos recubiertos con película
French: 1 - 3 81479 München Germany
Hungarian: 81479 München
French: Ibuprofène Ibuprofen APC
Hungarian: Ibuprofén APC
French: Ibuprofène BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
Hungarian: BRUFEN EFFERVESCENT GRANULES 400 MG
French: Allemagne betapharm Arzneimittel
Hungarian: Németország betapharm Arzneimittel GmbH
French: Ibuprofène Ibuprofen Axcount 800 mg retard
Hungarian: Ibuprofén Axcount 800 mg retard
French: Rockspring Healthcare Limited
Hungarian: Magyarország Rockspring Healthcare Limited
French: Finchley Road
Hungarian: Dorking Road
French: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211 8054 Graz Austria
Hungarian: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
French: Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC 28224 Madrid Spain
Hungarian: Spanyolország ASTREL PHARMA, S.L. Vía de las dos Castillas 9C, portal 2 -3ºC
French: Ibuprofène IBUPROFENO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
Hungarian: IBUPROFÉNO SANDOZ 100 mg/5 ml SUSPENSION ORAL
French: 28050 Madrid Spain
Hungarian: 28050 Madrid
French: Ibuprofène Ibuprofen Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
Hungarian: Ibuprofén Banner 100 mg, kauwcapsules, zacht
French: Ibuprofène Ibuprofen Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
Hungarian: Ibuprofén Farmal 800 mg tablete s produljenim oslobađanjem
French: Ibuprofène Ibuprofen axcount 400 mg akut
Hungarian: Ibuprofén axcount 400 mg akut
French: Ibuprofène Galprofen Max
Hungarian: Galprofen Max
French: Fannin (UK) Limited
Hungarian: Flamingo Pharma (UK) Limited
French: Ibuprofène Apo-ibuprofen Rapid 400 mg soft capsules
Hungarian: Apo-Ibuprofén Rapid 400 mg soft capsules
French: Pays-Bas MAE Holding BV Amsterdamsestra atweg 22
Hungarian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB Abcoude The Netherlands
French: Ibuprofène Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Hungarian: Ibuprofén lizin Nurofen Instant 400 mg rozpustný prášek
French: NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
Hungarian: Ibuprofén lizinát NUROFEN EXPRESS SOLUBLE ORAL POWDER 400MG
French: 76327 PfinztalBerghausen
Hungarian: 76327 Pfinztal-Berghausen Germany ibu 200 KSK
French: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Hungarian: Olaszország Carlo Erba O.T.C. S.R.L. Via Ardeatina Km 23
French: Capsule, dure
Hungarian: Retard kemény kapszula
French: Ibuprofène NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
Hungarian: NUROFEN EXPRESS LIQUID CAPSULES 400MG
French: Ibuprofène Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Hungarian: Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
French: Ibuprofène DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
Hungarian: DOLGIT MAX 800 mg filmtabletta
French: Ibuprofène Rupan Femme
Hungarian: Rupan Femme
French: DK-2630 Taastrup Denmark
Hungarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Denmark
French: Ibuprofène Brufen 400 mg Brausegranulat
Hungarian: Brufen 400 mg Brausegranulat
French: IBUPROFÈNE ALGIN BABY 100 mg/5 ml
Hungarian: ALGIN BABY 100 mg/5 ml 20 mg/ml
French: 1523 Lefkosia Cyprus
Hungarian: Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
French: ZambonProdutos Farmacêuticos, Lda.
Hungarian: Zambon - Produtos Farmacêuticos, Lda.
French: Ibuprofène Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
Hungarian: Nurofen 200 mg Schmelztabletten Mint
French: • Pour toute question, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.
Hungarian: • Ha bármilyen kérdése van, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
French: La réévaluation a pris en compte les données de plusieurs études, notamment :
Hungarian: A felülvizsgálat több vizsgálatból, köztük az alábbiakból, származó adatot is értékelt:
French: La réévaluation de l'ibuprofène a été initiée le 9 juin 2014 à la demande de l'Agence britannique des médicaments (MHRA), en vertu de l'article 31 de la directive 2001/83/CE.
Hungarian: Az ibuprofén felülvizsgálata a brit gyógyszerügynökség (MHRA) kérelme alapján 2014. június 9-én kezdődött, a 2001/83/EK irányelv 31. cikke értelmében.
French: Le dexibuprofène, l'énanthiomère actif, est parfois disponible en tant que tel et est par conséquent inclus dans cette évaluation.
Hungarian: A dexibuprofén, az aktív enantiomer, néha önmagában is kapható, ezért szerepel ebben a felülvizsgálatban.
French: Tél. +44 0 30 234 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Hungarian: Tel.: +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 mai 2015 EMA/325007/2015
Hungarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom2015. május 22.
French: La sécurité des AINS, dont celle de l'ibuprofène, a fait l'objet d'évaluations régulières de la part des autorités de l'UE au cours des dernières années.
Hungarian: Az NSAID-k, köztük az ibuprofén biztonságosságát az utóbbi néhány évben az EU hatóságai rendszeres felülvizsgálatnak vetik alá.
French: Le CMDh est un organe représentatif des États membres de l'Union européenne, ainsi que de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège.
Hungarian: A CMDh az Európai Unió (EU) tagállamait, valamint Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát képviselő szervezet.
French: Cette réévaluation a été réalisée par le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC), organe chargé de l'évaluation des aspects liés à la sécurité des médicaments à usage humain, qui a formulé une série de recommandations.
Hungarian: A felülvizsgálatot a farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság (PRAC), az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek biztonságosságának értékeléséért felelős bizottság folytatta le, amely számos ajánlást adott ki.
French: Le dosage habituel pour les adultes et les enfants âgés de plus de 12 ans est de 200 à 400 mg à raison de 3 ou 4 prises par jour suivant les besoins.
Hungarian: Szokásos adagja felnőttek és 12 év feletti gyermekek esetében napi 3-4 alkalommal 200-400 mg, szükség szerint.
French: 1 Le CMDh est un organisme de réglementation des médicaments représentatif des États membres de l'Union européenne (UE) et de l'Islande, du Liechtenstein et de la Norvège.
Hungarian: 1 A CMDh az Európai Unió (EU) tagállamait, Izlandot, Liechtensteint és Norvégiát képviselő gyógyszerszabályozó hatóság.
French: Les médicaments à base d'ibuprofène faisant tous l'objet d'autorisations nationales, les recommandations du PRAC ont été transmises au Groupe de coordination pour les procédures de reconnaissance mutuelle et décentralisées - (CMDh ), qui a adopté une position définitive.
Hungarian: Mivel az összes ibuprofén-tartalmú gyógyszert nemzeti szinten engedélyezték, a PRAC-ajánlásokat továbbították a Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek (CMDh) csoport részére, amely végleges álláspontot fogadott el.