FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Alla luce dell'analisi di tutti i dati disponibili all'epoca, si è concluso che l'incidenza di reazioni epatiche associate al trattamento con nimesulide era leggermente superiore rispetto ad altri FANS, ma che non c'erano segnali di un aumento dell'incidenza di gravi reazioni epatiche.
Danish: Ud fra en gennemgang af alle de data, der var tilgængelige på daværende tidspunkt, blev det konkluderet, at forekomsten af leverreaktioner, der blev forbundet med nimesulidbehandlingen, var lidt højere ved sammenligning med andre NSAID'er, men at der ikke var en forhøjet forekomst af alvorlige leverreaktioner.
Italian: La dose raccomandata è di 100 mg due volte al giorno e la durata massima del trattamento è di 15 giorni; la durata minima è raccomandata per ridurre gli effetti indesiderati.
Danish: Den anbefalede dosis er 100 mg to gange dagligt, og behandlingsvarigheden er maks.
Italian: L'epatotossicità di nimesulide è stata valutata in precedenza nell'ambito della procedura di cui all'articolo 107, avviata in seguito alla pubblicazione di nuove informazioni riguardanti casi di insufficienza epatica fulminante associati all'uso di questo farmaco in Irlanda e alla conseguente sospensione delle autorizzazioni nazionali all'immissione in commercio per nimesulide in questo Stato membro.
Danish: Hepatoksicitet, der er opstået på grund af nimesulid, blev tidligere vurderet i henhold til en artikel 107-procedure efter nye oplysninger om sager med fulminant leversvigt, der blev forbundet med brugen af nimesulid, i Irland og den efterfølgende suspension af markedsføringstilladelserne for nimesulid i den pågældende medlemsstat.
Italian: Poiché non è stato dimostrato un vantaggio chiaro e clinicamente significativo rispetto ad altri FANS, il comitato considera l'efficacia di nimesulide simile a quella di altri FANS disponibili in commercio.
Danish: Der er ikke påvist nogen utvetydige og klinisk signifikante fordele i forhold til andre NSAID'er, og udvalget anser derfor, at nimesulids virkning ligner den virkning, der ses ved andre NSAID'er på markedet.
Italian: Nell'ambito di tale revisione si è tenuto conto delle scarse informazioni disponibili sul profilo di tossicità gastrointestinale di nimesulide rispetto ad altri FANS, e delle possibili conseguenze di passare ad altri FANS con un più elevato rischio gastrointestinale.
Danish: Under denne gennemgang blev der taget højde for de begrænsede oplysninger om nimesulids gastrointestinale sikkerhedsprofil sammenlignet med andre NSAID'er og de mulige konsekvenser ved at skifte til andre NSAID'er med en højere risiko for gastrointestinal toksicitet.
Italian: Tuttavia si è stabilito che alcuni dei casi segnalati fossero confusi da medicinali in grado di dare epatotossicità/destinati a malattie concomitanti e non si è potuta stabilire una chiara relazione causale con nimesulide.
Danish: I nogle af disse tilfælde opstod der tvivl pga. samtidig sygdom/hepatotoksiske lægemidler, og det kunne ikke konkluderes, at der forelå en klar årsagssammenhæng med nimesulid.
Italian: Nel complesso, la tossicità gastrointestinale di nimesulide è considerata analoga a quella di altri FANS presenti in commercio.
Danish: Generelt anses nimesulids gastrointestinale toksicitet for at være sammenlignelig med andre NSAID'er på markedet.
Italian: Dai dati presentati nell'ambito del presente esame non sono emerse nuove informazioni sulla sicurezza per quanto concerne disturbi cardiovascolari, sicurezza renale, cute, sicurezza del sistema immunitario e nervoso.
Danish: Der er ikke opstået nye sikkerhedsproblemer, når det gælder kardiovaskulære sygdomme eller sikkerheden for nyrer, hud, immun- og nervesystem ud fra de data, der er indberettet under denne gennemgang.
Italian: In Irlanda il trattamento con nimesulide è stato associato a un numero superiore di casi di insufficienza epatica fulminante non-A, non-B, non correlata a paracetamolo che richiedevano un trapianto di fegato rispetto a qualsiasi altro medicinale.
Danish: De indberettede sager viste, at der i Irland var en forbindelse med fulminant leversvigt, som ikke skyldtes hepatitis A, hepatitis B eller paracetamol, som krævede en levertransplantation.
Italian: Alla luce dell'analisi di tutti i dati disponibili, in generale si conclude che nimesulide possiede un profilo di sicurezza apparentemente peggiore per quanto concerne l'epatotossicità rispetto a diclofenac e naproxen, in termini sia di danni epatici gravi che richiedono un trapianto sia di ospedalizzazione per epatopatia.
Danish: I forlængelse af gennemgangen af alle tilgængelige data blev det generelt konkluderet, at nimesulid har den ringeste hepatotoksiske sikkerhedsprofil, hvad angår alvorlige leverskader, som kræver transplantation, samt hospitalisering på grund af leverskader, i forhold til diclofenac og naproxen.
Italian: I dati disponibili suggeriscono che la sicurezza renale di nimesulide è pari a quella di altri FANS, mentre il profilo di sicurezza è simile se non leggermente favorevole per quanto concerne cute e sistema immunitario e nervoso.
Danish: Dataene tyder på, at sikkerheden for nyrer i forbindelse med nimesulid er sammenlignelig med andre NSAID'er, eller lidt bedre, hvad angår sikkerheden for hud, immun- og nervesystem.
Italian: Sulla base dei dati disponibili si è giunti alla conclusione che l'efficacia dimostrata di nimesulide negli studi clinici di breve termine è conforme soltanto con l'indicazione all'impiego di breve termine (ossia per un massimo di 15 giorni di trattamento) fissato precedentemente al fine di ridurre il rischio di epatotossicità.
Danish: På baggrund af de tilgængelige data konkluderes det, at nimesulids dokumenterede virkning i kortvarige kliniske undersøgelser er i overensstemmelse med indikationen for, at lægemidlet kun må anvendes kortvarigt (dvs. maks.
Italian: È stato dimostrato che il profilo di sicurezza in termini di epatotossicità e tossicità gastrointestinale per nimesulide è peggiore rispetto a FANS alternativi come diclofenac e naproxen.
Danish: Det er påvist, at sikkerhedsprofilen for nimesulid, hvad angår risikoen for hepatoksicitet og gastrointestinal toksicitet, er ringere end andre NSAID'er som diclofenac og naproxen.
Italian: In merito ai disturbi cardiovascolari pare che il profilo dei rischi di nimesulide non sia migliore di quello di altri FANS.
Danish: Det ser ud til, at nimesulids risikoprofil ikke er bedre end andre NSAID'er, hvad angår risiko for kardiovaskulære sygdomme.
Italian: È stato dimostrato che il profilo di sicurezza combinato in termini di epatotossicità e tossicità gastrointestinale per nimesulide è peggiore rispetto ad alcuni altri FANS alternativi come diclofenac e naproxen.
Danish: Den kombinerede sikkerhedsprofil for nimesulid, hvad angår risikoen for hepatoksicitet og gastrointestinal toksicitet, er ringere end nogle andre NSAID'er som diclofenac og naproxen.
Italian: Motivi per la modifica del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo
Danish: Begrundelser for ændring af produktresumé og indlægsseddel ud fra følgende betragtninger:
Italian: • alla luce di quanto precede il comitato ha ritenuto che sussiste un rischio per l'uso cronico di nimesulide nel "trattamento sintomatico dell'osteoartrosi dolorosa" e ha concluso che il rapporto rischi/benefici dei medicinali contenenti nimesulide per uso sistemico non è più favorevole per questa indicazione.
Danish: • Ud fra ovenstående vurderede udvalget, at der er en risiko ved kronisk brug af nimesulid til "symptomatisk behandling af smertefuld osteoartritis".
Italian: La data armonizzata per il rilascio della lettera è entro 15 giorni feriali dalla decisione della Commissione europea.
Danish: Den harmoniserede dato for offentliggørelsen af brevet er 15 arbejdsdage efter Europa-Kommissionens afgørelse.
Italian: I titolari delle AIC informano gli operatori sanitari in merito all'esito della presente revisione di nimesulide tramite una "comunicazione diretta agli operatori sanitari", come stabilito dal CHMP.
Danish: Indehaverne af markedsføringstilladelserne skal informere fagfolkene inden for sundhedssektoren om resultaterne af denne gennemgang af nimesulid via et "Direct Healthcare Professional Communication" (DHPC) efter aftale med CHMP.
Italian: CONDIZIONI PER L'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO Le autorità nazionali competenti, coordinate se del caso dallo Stato membro di riferimento, garantiscono che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio (AIC) rispetteranno le seguenti condizioni:
Danish: BETINGELSER FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSERNE De kompetente nationale myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, hvor dette er relevant, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelserne:
Italian: Condizione dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Danish: Bilag IV Betingelser for markedsføringstilladelserne
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, della via di somministrazione, dei titolari dell' autorizzazione all'immissione in commercio negli stati membri
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesvej og indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Italian: HU - Ungheria sanofi-aventis zrt.
Danish: HU - Ungarn sanofi-aventis zrt.
Italian: FR - Francia EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - Bâtiment A
Danish: FR - Frankrig EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - Bâtiment A
Italian: PT - Portogallo Ranbaxy Portugal - Comércio e Desenvol.
Danish: Ranbaxy Portugal - Comércio e Desenvol.
Italian: EL - Grecia PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Italian: Damastown - Dublin Ireland
Danish: Damastown - Dublin
Italian: PT - Portogallo Rega Farma - Promoção de Produtos Farmacêuticos,
Danish: Rega Farma - Promoção de Produtos Farmacêuticos,
Italian: HU - Ungheria Eurodrug Lab. BV Laan Copes van Cattenbruch 74.
Danish: HU - Ungarn Eurodrug Lab. BV Laan Copes van Cattenbruch 74.
Italian: PL - Polonia Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszałka J. Piłsudskiego 5,
Danish: PL - Polen Pabianickie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Marszałka J. Piłsudskiego 5,
Italian: EL - Grecia LEOVAN, M. LEWN & SIA EE Argonafton 22
Danish: LEOVAN, M. LEWN & SIA EE Argonafton 22
Italian: Evropská 846/176a 160 00 Prague Czech republic
Danish: Evropská 846/176a 160 00 Prague
Italian: 2114 Aglantzia Lefkosia
Danish: 2114 Aglantzia
Italian: BG - Bulgaria Chaikapharma - Highquality medicines AD, 1 G.M.Dimitrov Blvd
Danish: BG - Bulgarien Chaikapharma - Highquality medicines AD, 1 G.M.Dimitrov Blvd
Italian: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arenas 455, promenade des Anglais 06299 NICE Cedex 03 France
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arenas 455, promenade des Anglais 06299 NICE Cedex 03
Italian: SI - Slovenia CSC Pharma d.o.o.
Danish: SI - Slovenien CSC Pharma d.o.o.
Italian: Rua João deDeus,19
Danish: Rua João deDeus,19 Venda Nova
Italian: EL - Grecia EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E.
Danish: EVAGGELOS KALOFOLIAS & SIA O.E.
Italian: Kato Patissia 10445
Danish: Kato Patissia 10445 Greece
Italian: FR - Francia THERABEL LUCIEN PHARMA 19 rue Alphonse de Neuville 75017 PARIS
Danish: FR - Frankrig THERABEL LUCIEN PHARMA 19 rue Alphonse de Neuville 75017 PARIS
Italian: RO - Romania S.C. FARMEX COMPANY SRL Str.Drumul Potcoavei nr. 30, Pipera Voluntari, Jud.
Danish: S.C. FARMEX COMPANY SRL Str.Drumul Potcoavei nr. 30, Pipera Voluntari, Jud.
Italian: BG - Bulgaria CSC Pharmaceuticals Ltd-Bulgaria EOOD, 10 Assen Jordanov str.,
Danish: BG - Bulgarien CSC Pharmaceuticals Ltd-Bulgaria EOOD, 10 Assen Jordanov str.,
Italian: BG - Bulgaria Sopharma AD 16 Iliensko shosse str. 1220 Sofia
Danish: BG - Bulgarien Sopharma AD 16 Iliensko shosse str. 1220 Sofia
Italian: BG - Bulgaria Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. Sofia 1407
Danish: BG - Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. Sofia 1407
Italian: New Research Srl Via della Tenuta di Torrenova, 142 00133 Roma
Danish: IT - Italien New Research Srl Via della Tenuta di Torrenova, 142 00133 Roma
Italian: EL - Grecia ALET PHARMACEUTICALS M. Alexander 121
Danish: ALET PHARMACEUTICALS M. Alexander 121
Italian: Agia Varvara 12351
Danish: Agia Varvara 12351 Greece
Italian: Benedetti & Co spa Via Bolognese,
Danish: IT - Italien Benedetti & Co spa Via Bolognese,
Italian: N. Psychiko 15451
Danish: N. Psychiko 15451 Greece
Italian: BG - Bulgaria Inbiotech Ltd 5A Triaditza str.
Danish: BG - Bulgarien Inbiotech Ltd 5A Triaditza str.
Italian: Almus Srl Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Danish: IT - Italien Almus Srl Via Cesarea, 11/10 16121 Genova Italy
Italian: AT - Austria CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Danish: AT - Østrig CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Heiligenstädter Straße 395 b A-1190 Wien
Italian: EL - Grecia BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Danish: BIOMEDICA-CHEMICA A.E. G. Lyra 25
Italian: EL - Grecia INTERMED ABEE Kalyftaki 27
Danish: INTERMED ABEE Kalyftaki 27
Italian: PT - Portogallo Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa
Danish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Italian: LV - Lettonia Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Danish: LV - Letland Medochemie Ltd. Constantinoupoleos Str. 1-10 Limassol, CY-3011
Italian: Largo Boccioni 1 21040 Origgio Varese Italy
Danish: 21040 Origgio Varese Italy
Italian: 50 MG/5ML Sospensione orale Uso orale
Danish: 50 MG/5ML Oral suspension Oral anvendelse
Italian: CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Danish: CY - Kypern CODAL SYNTO LTD 33 Thekla Lysioti str.
Italian: EL - Grecia RAFARM AEBE Korintou 12
Danish: RAFARM AEBE Korintou 12
Italian: So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Danish: IT - Italien So.Se.Pharm Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (Roma) Italy
Italian: PT - Portogallo Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso,
Danish: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Italian: Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia Italy
Danish: IT - Italien Magis Farmaceutici Spa Via Cacciamali, 34-36-38/B 25125 Brescia
Italian: PT - Portogallo Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Danish: Bluepharma Genéricos - Comércio de Medicamentos, S.A.
Italian: PT - Portogallo Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Danish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II,
Italian: Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Danish: IT - Italien Francia Farmac.Ind.Far.Bio.Srl Via dei Pestagalli, 7
Italian: EL - Grecia VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Danish: VELKA HELLAS AEBE Kapodistriou & Korinthou 12 Neo Psychiko 15451
Italian: CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Danish: CY - Kypern CHR. K. UNIMED LTD 21 Davlou
Italian: Zentiva k.s., Evropská 846/176a, 160 00, Praha
Danish: SK - Slovakiet Zentiva k.s., Evropská 846/176a, 160 00, Praha
Italian: 200 MG/SUP Supposta
Danish: 200 MG/SUPP Suppositorier
Italian: PT - Portogallo APceuticals-Farmacêutica, Lda Av Aida, Edif.
Danish: APceuticals-Farmacêutica, Lda Av Aida, Edif.
Italian: C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM) Italy
Danish: IT - Italien C.T.Laboratorio Farmaceutico Srl Villa Sayonara - Strada Solaro, 75/77 18038 Sanremo (IM)
Italian: Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma Italy
Danish: IT - Italien Farmac.Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00144 Roma
Italian: EL - Grecia COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235
Danish: COUP ABEE Agias Varvaras 53-55 Dafni, Athens 17235 Greece
Italian: EL - Grecia ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Danish: ELPEN A.E. PHARMACEUTICAL INDUSTRY, Marathonos Avenue 95
Italian: EL - Grecia PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Danish: PHARMACYPRIA HELLAS A.E. Paster 6
Italian: EL - Grecia NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Danish: NORMA HELLAS A.E. Menandrou 54
Italian: Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Danish: IT - Italien Selvi Laboratorio Bioterapico Spa Via Procoio, 28
Italian: EL - Grecia BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Danish: BOEHRINGER INGELHEIM HELLAS S.A. Ellinikou 2
Italian: PT - Portogallo Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Danish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. Rua do Padrão, 98
Italian: RO - Romania Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Danish: Dr. REDDY'S LABORATORIES ROMÂNIA S.R.L, Str. Nicolae Caramfil nr. 71-73, et. 5 spaţiul 10, sector 1, Bucureşti
Italian: Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Danish: IT - Italien Laboratori Alter Srl Via Egadi, 7
Italian: Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Danish: IT - Italien Aurobindo Pharma Italia Srl Vicolo San Giovanni sul Muro, 9 20121 Milano
Italian: AT - Austria CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Danish: AT - Østrig CSC Pharmaceuticals Handels GmbH Gewerbestraße 18-20
Italian: 2700-487 Amadora
Danish: 2700-487 Amadora Portugal
Italian: PT - Portogallo Laboratórios Inibsa, S.A.
Danish: Laboratórios Inibsa, S.A.
Italian: PT - Portogallo Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: EL - Grecia MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Danish: MEDARTE PHARMACEUTICLS ABEE Spyrou Vretou 10
Italian: 2700-451 Amadora
Danish: 2700-451 Amadora Portugal
Italian: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada
Danish: S.A. Rua João Chagas, 53 - 3º 1495-764 Cruz Quebrada Portugal
Italian: EL - Grecia MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Danish: MINERVA PHARMAKEFTIKI A.E. Kifissou Avenue 132
Italian: EL - Grecia VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Danish: VOCATE PHARMAKEFTIKI A.E. Gounari 150
Italian: Industriestrasse, 25 D-83607 HolzkirchenGermany
Danish: D-83607 HolzkirchenGermany
Italian: EL - Grecia PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Danish: PHARMATHEN INTERNATIONAL S.A. GREECE, Dervenakion 4
Italian: Palaio Faliro Attikis 17564
Danish: Palaio Faliro Attikis 17564 Greece
Italian: Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Danish: CZ - Tjekkiet Laboratori Guidotti S.p.A (Menarini Group).
Italian: PT - Portogallo Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Danish: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830-000 Coina
Italian: EL - Grecia DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Danish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia 14565 Greece
Italian: Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Danish: IT - Italien Germed Pharma Spa Via Cesare Cantù, 11
Italian: Edifício Tejo - 6º Piso
Danish: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso
Italian: EL - Grecia FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Danish: FARMANIC CHEMIPHARMA S.A. Fylis 137
Italian: PL - Polonia Medicom International s.r.o.
Danish: PL - Polen Medicom International s.r.o.
Italian: Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Danish: IT - Italien Aesculapius Farmaceutici Srl Via Cozzaglio, 24
Italian: RO - Romania S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti
Danish: S.C. LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B sector 3, Bucuresti Romania
Italian: PT - Portogallo Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Danish: Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: EL - Grecia REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Danish: REMEK PHARMACEUTICALS ABEE Pentelis 34
Italian: CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Danish: CY - Kypern CDL PHARMACEUTICAL LTD 5 Diomedous str.
Italian: EL - Grecia FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Danish: FINIXFARM EPE Dervenakion 38 & Sahini Gerakas 15344
Italian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Danish: Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Italian: PT - Portogallo GP - genéricos portugueses, Lda.
Danish: GP - genéricos portugueses, Lda.
Italian: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Danish: BIOSPRAY ABEE 18TH Km Marathonos Avenue Pallini 15344
Italian: Levofarma Srl Via Conforti, 42
Danish: IT - Italien Levofarma Srl Via Conforti, 42
Italian: Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano Italy
Danish: IT - Italien Dr Reddy's Srl Via Fernanda Wittengs, 3 20123 Milano
Italian: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic mg/bustina
Danish: AULIN, granule pentru suspensie orală, 100 mg/plic
Italian: 3508 Lemessos Cyprus
Danish: 3508 Lemessos
Italian: Kato Kifissia 14564
Danish: Kato Kifissia 14564 Greece
Italian: SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Danish: IT - Italien SIAR Pharma Srl Via Verdi, 33
Italian: RO - Romania S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti
Danish: S.C. SLAVIA PHARM SRL Str. Ştirbei Vodă nr. 53-55 sector 1, Bucureşti Romania
Italian: 3505 Lemessos Cyprus
Danish: 3505 Lemessos
Italian: BG - Bulgaria Zentiva k.s.
Danish: BG - Bulgarien Zentiva k.s.
Italian: Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78 Hafnarf Joerdur Iceland
Danish: IT - Italien Actavis Group PTC EHF Reykjavikurvegi 76-78
Italian: EL - Grecia ANTONIOS POLYCHRONIS OF MARINOU Ethnikis Antistaseos 6A
Danish: ANTONIOS POLYCHRONIS OF MARINOU Ethnikis Antistaseos 6A Holargos 15562
Italian: EL - Grecia REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451
Danish: REMEDINA ABEE Gounari 25 & Areos Kamatero Attikis 13451 Greece
Italian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Danish: CY - Kypern MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos str. P.O.Box 51409
Italian: Kamatero Attikis 13451
Danish: Kamatero Attikis 13451 Greece
Italian: LT - Lituania Zentiva k.s.
Danish: LT - Litauen Zentiva k.s.
Italian: EL - Grecia KLEVA EPE Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Danish: Parnithos Avenue 189 Aharnai Attikis 13671 Greece
Italian: Athens 14564
Danish: Athens 14564 Greece
Italian: 20144 Milano Italy
Danish: 20144 Milano
Italian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Danish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A. Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Italian: EL - Grecia MEDICHROM A.E. 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Danish: 6 Km Markopoulou-Koropi Avenue Markopoulo Mesogeion 19003 Greece
Italian: I.B.N.
Danish: B.I.
Italian: RO - Romania S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa
Danish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa
Italian: Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Danish: IT - Italien Mylan Spa Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano
Italian: 3045-016 Coimbra
Danish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Italian: Eg S.p.A.
Danish: S.J.A.
Italian: PT - Portogallo Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2,
Danish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira
Italian: PT - Portogallo Jaba Recordati, S. A. Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Danish: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Italian: LV - Lettonia Laboratori Guidotti S.p.A. Via Livornese
Danish: LV - Letland Laboratori Guidotti S.p.A.
Italian: RO - Romania S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Danish: Str. Ştefan Mihăileanu, Nr. 31, Sector 2, Bucureşti,
Italian: EL - Grecia VIOFAR EPE Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Danish: Ethnikis Antistaseos & Trifyllias Aharnai 13671
Italian: LV - Lettonia Zentiva k.s.
Danish: LV - Letland Zentiva k.s.
Italian: RO - Romania Zentiva k.s., U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Danish: U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czech Republic
Italian: Compressa rivestita con film
Danish: Filmovertrukne tabletter
Italian: PT - Portogallo Angelini Farmacêutica, Lda.
Danish: Angelini Farmacêutica, Lda.
Italian: Capsula
Danish: Kapsler
Italian: EL - Grecia BALU EPE 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003
Danish: 30 Km Athens-Lavrion Markopoulo 19003 Greece
Italian: Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano Italy
Danish: IT - Italien MDM Spa Viale Papiniano, 22/B 20100 Milano
Italian: Compressa rivestita Uso orale
Danish: Overtrukne tabletter Oral anvendelse
Italian: PT - Portogallo Mylan, Lda.
Danish: Mylan, Lda.