FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Check varicella zoster virus (VZV) antibody status in patients without a healthcare professional confirmed history of chickenpox or documentation of a full course of varicella vaccination.
German: Bei Patienten ohne eine ärztlich bestätigte anamnestische Windpockenerkrankung oder ohne Dokumentation einer vollständigen Varizellen-Impfung sollte der Antikörperstatus bezüglich des Varicella-zoster-Virus (VZV) überprüft werden.
English: One capsule contains 0.5 mg fingolimod (as hydrochloride).
German: Eine Kapsel enthält 0,5 mg Fingolimod (als Hydrochlorid).
English: Gilenya 0.25 mg hard capsules Gilenya 0.5 mg hard capsules fingolimod
German: Gilenya 0,25 mg Hartkapseln Gilenya 0,5 mg Hartkapseln Fingolimod
English: stroke/transient ischaemic attack (TIA), decompensated heart failure (requiring inpatient treatment), or New York Heart Association (NYHA) class III/IV heart failure; o Severe cardiac arrhythmias requiring anti-arrhythmic treatment with class Ia or class III
German: o Myokardinfarkt (MI), instabiler Angina pectoris, Schlaganfall/transitorischer ischämischer Attacke (TIA), dekompensierter Herzinsuffizienz (stationäre Behandlung erfordernd) oder Herzinsuffizienz der New York Heart Association (NYHA) Klasse III/IV in den vorangegangenen 6 Monaten;
English: Each 0.25 mg capsule contains 0.25 mg fingolimod (as hydrochloride).
German: Jede 0,25 mg Hartkapsel enthält 0,25 mg Fingolimod (als Hydrochlorid).
English: The occurrence at any time of third degree AV block should also lead to extended monitoring (at least overnight monitoring).
German: Eine verlängerte Überwachung (mindestens über Nacht) sollte auch erfolgen, wenn ein AV-Block 3.
English: • Any symptoms of visual impairment should be reported immediately to the prescriber during and for up to two months after the end of treatment with GILENYA;
German: • Jegliche Anzeichen einer Verschlechterung der Sehfähigkeit während und bis zu zwei Monate nach der Behandlung mit GILENYA sollte unverzüglich an den verordnenden Arzt gemeldet werden.
English: Each 0.5 mg capsule contains 0.5 mg fingolimod (as hydrochloride).
German: Jede 0,5 mg Hartkapsel enthält 0,5 mg Fingolimod (als Hydrochlorid).
English: If treatment with Gilenya is considered in such patients, advice from a cardiologist should be sought regarding the switch to non heart-rate lowering medicinal products or appropriate monitoring for treatment initiation, at least overnight monitoring is recommended, if the heart-rate-lowering medication cannot be stopped.
German: Wird bei diesen Patienten die Behandlung mit Gilenya in Betracht gezogen, sollte vor Behandlungsbeginn die Konsultation eines Kardiologen erfolgen, um auf ein Arzneimittel zu wechseln, das keine Abnahme der Herzfrequenz herbeiführt oder um eine geeignete Überwachung während des Therapiebeginns zu gewährleisten.
English: Peripheral lymphocyte count increases are evident within days of stopping fingolimod treatment and typically normal counts are reached within one to two months.
German: eine Anzahl innerhalb der Normwerte wird typischerweise innerhalb von einem bis zwei Monaten erreicht.
English: Rare cases of tumefactive lesions associated with MS relapse were reported in the post-marketing setting.
German: In der Postmarketing-Phase wurden in seltenen Fällen tumefactive Läsionen im Zusammenhang mit einem MS-Schub berichtet.
English: GILENYA 0.25 mg hard capsules fingolimod
German: GILENYA 0,25 mg Hartkapseln Fingolimod
English: • GILENYA is not recommended in patients with cardiac disease or those taking medicines concomitantly known to decrease heart rate, and they should tell any doctor they see that they are being treated with GILENYA;
German: • GILENYA sollte bei Patienten mit Herzerkrankungen oder bei Patienten, die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die die Herzfrequenz verlangsamen, nicht angewendet werden.
English: Mannitol
German: Ethanol
English: Gilenya 0.25 mg hard capsules
German: Gilenya 0,25 mg Hartkapseln
English: In clinical trials, elevations 3-fold the upper limit of normal (ULN) or greater in ALT occurred in 8.0% of adult patients treated with fingolimod 0.5 mg compared to 1.9% of placebo patients.
German: Im Rahmen klinischer Studien kam es bei 8,0 % der erwachsenen Patienten unter Fingolimod 0,5 mg gegenüber 1,9 % der Placebo-Patienten zu einem Anstieg der ALT auf das 3-Fache der Obergrenze des Normalwerts (ULN) und darüber.
English: However, dizziness or drowsiness may occasionally occur when initiating therapy with Gilenya.
German: Nach Einleitung der Behandlung mit Gilenya können jedoch bisweilen Schwindel oder Müdigkeit auftreten.
English: This medicinal product is for oral use.
German: Dieses Arzneimittel ist zum Einnehmen bestimmt.
English: Gilenya 0.5 mg hard capsules
German: Gilenya 0,5 mg Hartkapseln
English: Gilenya 0.5 mg hard capsules have a white opaque body and bright yellow opaque cap. “FTY0.5mg” is imprinted on the cap with black ink and two bands are imprinted on the body with yellow ink.
German: Gilenya 0,5 mg Hartkapseln haben ein weißes, undurchsichtiges Kapselunterteil und ein leuchtendgelbes, undurchsichtiges Kapseloberteil.
English: One capsule contains 0.25 mg fingolimod (as hydrochloride).
German: Eine Kapsel enthält 0,25 mg Fingolimod (als Hydrochlorid).
English: Do not use Gilenya during pregnancy, if you are trying to become pregnant or if you are a woman who could become pregnant and you are not using effective contraception.
German: Während der Schwangerschaft, wenn Sie beabsichtigen schwanger zu werden oder wenn Sie schwanger werden könnten und keine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, dürfen Sie Gilenya nicht einnehmen.
English: If you experience any of these, tell your doctor straight away.
German: Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
English: • Liver function should be monitored at months 1, 3, 6, 9 and 12 during GILENYA therapy and periodically thereafter; the approved dosing of 0.5 mg daily (or 0.25 mg once daily in pediatric patients 10 years of age and above with a body weight of ≤40 kg) should be administered.
German: Zur Fortsetzung der Therapie mit Gilenya sollte die zugelassene Dosis von 0,5 mg einmal täglich (oder 0,25 mg einmal täglich bei pädiatrischen Patienten ab einem Alter von 10 Jahren und einem Körpergewicht von ≤40 kg) verwendet werden.
English: The pharmacokinetics of fingolimod-phosphate were not evaluated in patients with mild or moderate hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit gering- bis mittelgradiger Einschränkung der Leberfunktion wurde die Pharmakokinetik von Fingolimod-Phosphat nicht untersucht.
English: Capsule of 16 mm with ivory opaque cap and body, with black radial imprint “FTY 0.25mg” on cap and black radial band on body.
German: Das Kapseloberteil ist in schwarzer Farbe mit der Aufschrift „FTY 0,25mg“ bedruckt, und auf dem Kapselunterteil ist ein schwarzer radialer Streifen aufgedruckt.
English: Ammonia solution, concentrated (E527) Potassium hydroxide Black iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Dimethicone
German: Eisen(II,III)-oxid (E172) Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172) Titandioxid (E171)
English: • Precautions should be taken during the first dose of GILENYA and when patients are switched from 0.25 to 0.5 mg daily;
German: • Bei der ersten Dosis und wenn Patienten von der 0,25 mg Tagesdosis auf die 0,5 mg Tagesdosis umgestellt werden, sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden;
English: Psychiatric disorders Common:
German: Gefäßerkrankungen Häufig:
English: A type of cancer of the lymphatic system (lymphoma) has been reported in MS patients treated with Gilenya.
German: Bei mit Gilenya behandelten MS-Patienten wurde über eine Krebsart des Lymphsystems (Lymphom) berichtet.
English: If the heart-rate-lowering medication cannot be stopped, cardiologist's advice should be sought to determine appropriate first dose monitoring, at least overnight extended monitoring is recommended (see also section 4.5).
German: Wenn die Medikation zur Abnahme der Herzfrequenz nicht abgesetzt werden kann, sollte ein Kardiologe konsultiert werden, um eine geeignete Überwachung während des Therapiebeginns zu gewährleisten.
English: Basal cell carcinoma
German: Die Cmax bzw.
English: Capsule of 16 mm with bright yellow opaque cap and white opaque body; imprint with black ink, “FTY0.5 mg” on cap and two radial bands imprinted on the body with yellow ink.
German: das Oberteil ist mit der Aufschrift „FTY0.5 mg“ in schwarzer Farbe und das Unterteil mit zwei radialen Streifen in gelber Farbe bedruckt.
English: With continued administration heart rate returns to baseline within one month.
German: Bei kontinuierlicher Gabe steigt die Herzfrequenz innerhalb eines Monats wieder auf den Ausgangswert.
English: Macular oedema
German: Basalzellkarzinom
English: Fingolimod and fingolimod phosphate concentrations increase in an apparently dose proportional manner after multiple once-daily doses of 0.5 mg or 1.25 mg.
German: Nach mehrfacher einmal täglicher Anwendung von 0,5 mg oder 1,25 mg steigen die Konzentrationen von Fingolimod und Fingolimod-Phosphat dosisproportional an.
English: The average heart rate returned towards baseline within 1 month of chronic treatment.
German: Bei kontinuierlicher Einnahme ging die durchschnittliche Herzfrequenz innerhalb eines Monats auf den Ausgangswert zurück.
English: • Depression and anxiety are known to occur with increased frequency in the multiple sclerosis population and have been reported also in pediatric patients treated with GILENYA;
German: • Es ist bekannt, dass Depressionen und Angstzustände bei Patienten mit Multipler Sklerose vermehrt auftreten.
English: Fingolimod should be introduced cautiously in mild and moderate hepatic impaired patients (see section 4.2).
German: Bei Patienten mit gering- bis mittelgradiger Einschränkung der Leberfunktion ist bei Behandlungsbeginn mit Fingolimod besondere Vorsicht angebracht (siehe Abschnitt 4.2).
English: Caution regarding potential concomitant immune effects is required when switching patients from natalizumab or teriflunomide to Gilenya.
German: Deshalb ist bei der Umstellung von Natalizumab oder Teriflunomid auf Gilenya besondere Vorsicht aufgrund der potenziellen gleichzeitigen Immuneffekte geboten.
English: Capsule fill: mannitol, magnesium stearate.
German: Kapselinhalt: Mannitol (Ph.Eur. ), Magnesiumstearat (Ph.Eur.)
English: Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and/or vision disturbances - Lymphoma (a type of cancer that affects the lymph system) - Squamous cell carcinoma: a type of skin cancer which may present as a firm red nodule, a sore with crust, or a new sore on an existing scar
German: - Plattenepithelkarzinom: eine Art von Hautkrebs, die als festes rotes Knötchen, Wunde mit Kruste oder neue Wunde auf einer bestehenden Narbe auftreten kann.
English: Human papilloma virus (HPV) infection, including papilloma, dysplasia, warts and HPV-related cancer, has been reported in patients treated with Gilenya.
German: Bei Patienten unter Behandlung mit Gilenya wurden Infektionen mit humanem Papillomavirus (HPV), einschließlich Papillom, Dysplasie, Warzen und HPV-bedingte Krebserkrankungen berichtet.
English: Physician's checklist for adult and pediatric patients, to consider prior to prescribing GILENYA, including information about the Pregnancy Exposure Registry; The Patient / Parent / Caregiver's guide, to be provided to all patients, their parents (or legal representatives), and caregivers.
German: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (SmPC) Checkliste für Ärzte für erwachsene und pädiatrische Patienten, die vor der Verordnung von GILENYA zu beachten ist, einschließlich der Informationen über das FingolimodSchwangerschaftsregister
English: The following information is particularly important for children and adolescents and their caregivers: - Before you start Gilenya, your doctor will check your vaccination status.
German: - Bevor Sie mit der Einnahme von Gilenya beginnen, überprüft Ihr Arzt Ihren Impfstatus.
English: The same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment is interrupted for: - 1 day or more during the first 2 weeks of treatment.
German: Genau wie bei Therapiebeginn wird eine Überwachung wie bei Erstgabe empfohlen, wenn die Therapie unterbrochen wird für:
English: and irregular heartbeat” above).
German: o anamnestisch bekanntem Herzstillstand;
English: If this applies to you, tell your doctor without taking Gilenya.
German: Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, nehmen Sie Gilenya nicht ein und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
English: ALT levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of Gilenya.
German: Etwa 2 Monate nach Absetzen von Gilenya normalisierten sich die ALT-Spiegel wieder.
English: - Mild isolated bilirubin increases have been noted in paediatric patients on Gilenya.
German: - Bei Kindern und Jugendlichen unter Gilenya wurden leichte isolierte Anstiege der Bilirubinwerte festgestellt.
English: Talk to your doctor if you have any concerns.
German: Sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt, wenn Sie Hautknötchen (z.B.
English: SN:
German: Ch.-B.
English: - if you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area (macula) at the back of the eye (a condition known as macular oedema, see below),
German: - wenn Sie an Sehstörungen oder anderen Anzeichen einer Schwellung im zentralen Sehbereich
English: Malignancies
German: Makulaödem
English: SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
German: FALTSCHACHTEL FÜR EINZELPACKUNG
English: The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
German: Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass alle Bedingungen und Einschränkungen hinsichtlich der sicheren und wirksamen Anwendung des Arzneimittels, wie unten beschrieben, umgesetzt werden:
English: • The risk of serious infections, including opportunistic bacterial, viral and fungal infections in patients treated with ARCALYST;
German: • Risiko schwerwiegender Infektionen, einschließlich opportunistischer bakterieller, viraler und Pilzinfektionen, bei Patienten, die mit Arcalyst behandelt werden;
English: The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall ensure that, prior to launch, all physicians who are expected to prescribe/use ARCALYST are provided with a physician information pack containing the following:
German: Vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist zu gewährleisten, dass vor der Markteinführung allen Ärzten, die Arcalyst voraussichtlich verschreiben/anwenden werden, ein Informationspaket für Ärzte bestehend aus
English: • The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving ARCALYST as treatment with ARCALYST should not be initiated in patients with neutropenia;
German: • Notwendigkeit der Kontrolle der Neutrophilenzahl vor Therapiebeginn, nach 1 bis 2 Monaten sowie danach in regelmäßigen Abständen unter der Behandlung mit Arcalyst, da die Behandlung mit Arcalyst bei Patienten mit Neutropenie nicht begonnen werden soll;
English: • The unknown safety of ARCALYST in pregnant and lactating women, thus the need for physicians to discuss this risk with patients if they become or plan to become pregnant;
German: • nicht bekannte Unbedenklichkeit von Arcalyst bei Schwangeren und Stillenden und damit zusammenhängend die Notwendigkeit, dass der Arzt dieses Risiko mit den Patientinnen für den Fall bespricht, dass diese schwanger werden oder schwanger werden möchten;
English: They may increase the risk of bleeding.
German: Diese können das Risiko einer Blutung erhöhen.
English: respectively, p=0.019.
German: p = 0,019.
English: Do not give this medicine to children and adolescents below 18 years old because the safety and efficacy in this population has not been established.
German: Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren an, da die Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Bevölkerungsgruppe nicht bewiesen sind.
English: Its use is not recommended in these patients until further data become available.
German: Die Anwendung wird bei diesen Patienten nicht empfohlen, bis weitere Daten vorliegen.
English: Date of first authorisation: 03 May 2013
German: Datum der Erteilung der Zulassung: 03.05.2013
English: If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
German: Wenn Sie die Tropfen für beide Augen verwenden, wiederholen Sie die Schritte am anderen Auge.
English: - if you have diabetes.
German: - wenn Sie an Diabetes erkrankt sind.
English: Begin 1 day before cataract surgery.
German: Beginnen Sie einen Tag vor Ihrer Katarakt-Operation.
English: No overall differences in safety and effectiveness have been observed between elderly and younger patients.
German: In Bezug auf Sicherheit und Wirksamkeit wurden zwischen älteren und jüngeren Patienten insgesamt keine Unterschiede beobachtet.
English: The following adverse reactions are classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from available data).
German: Die unten aufgeführten Nebenwirkungen werden folgendermaßen definiert: sehr häufig (≥1/10), häufig (≥1/100 bis <1/10), gelegentlich (≥1/1.000 bis <1/100), selten (≥1/10.000 bis <1/1.000), sehr selten <1/10.000) oder nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).
English: Additionally, nearly all patients received prophylactic treatment with antibiotics, according to clinical practice at each of the clinical trial sites.
German: Zusätzlich erhielten fast alle Patienten vorsorglich eine Behandlung mit Antibiotika, entsprechend der klinischen Praxis des jeweiligen Prüfzentrums.
English: An additional drop should be administered 30 to 120 minutes prior to surgery.
German: Zusätzlich einen weiteren Tropfen 30 bis 120 Minuten vor der Operation eintropfen.
English: These side effects have been observed in up to 1 in 100 people.
German: Diese Nebenwirkungen wurden bei bis zu 1 von 100 Anwendern beobachtet.
English: Adults, including the elderly
German: Bei Erwachsenen einschließlich älterer Patienten
English: Date of first authorisation: 11 December 2007 Date of latest renewal: 24 September 2012
German: Datum der Erteilung der Zulassung: 11.12.2007 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 24.
English: - if you have rheumatoid arthritis.
German: - wenn Sie an rheumatoider Arthritis erkrankt sind.
English: Each pack contains one bottle of 3 ml.
German: Jede Packung enthält eine Flasche mit 3 ml.
English: Do not swallow or inject.
German: Nicht einnehmen oder injizieren.
English: These findings indicate rapid corneal penetration.
German: Diese Befunde deuten auf eine rasche Hornhautpenetration hin.
English: Interactions mediated by protein binding are also unlikely.
German: Auch über Eiweißbindung hervorgerufene Wechselwirkungen sind unwahrscheinlich.
English: Rare: cutis laxa (dermatochalasis), allergic dermatitis
German: Selten: Cutis laxa (Chalodermie), allergische Dermatitis
English: Considering their mechanism of action, the concomitant use of these medicinal products is not recommended.
German: Unter Berücksichtigung der Wirkmechanismen dieser Substanzen ist die gleichzeitige Anwendung dieser Arzneimittel nicht empfehlenswert.
English: - if you have had repeated eye surgery within a short period of time.
German: - wenn Sie innerhalb kurzer Zeit mehrfach am Auge operiert wurden.
English: Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
German: Nebenwirkungen mit unbekannter Häufigkeit (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
English: Use at the same time each day.
German: Einmal täglich anwenden.
English: Prostaglandin analogues
German: Prostaglandin-Analoga
English: How to use Wash your hands before you start.
German: Anwendungshinweise Waschen Sie vor der Anwendung Ihre Hände.
English: • General side effects: vomiting, increased blood pressure.
German: • Allgemeine Nebenwirkungen: Erbrechen, erhöhter Blutdruck.
English: There are no data on the effect of NEVANAC on human fertility.
German: Es liegen keine Daten zur Wirkung von NEVANAC auf die Fertilität des Menschen vor.
English: System organ classification
German: Systemorganklassen
English: The safety and efficacy of NEVANAC in children and adolescents have not been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von NEVANAC bei Kindern und Jugendlichen ist nicht erwiesen.
English: Rare: dizziness, headache
German: Selten: Schwindelgefühl, Kopfschmerzen
English: NEVANAC has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
German: NEVANAC hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
English: If a dose is missed, a single drop should be applied as soon as possible before reverting to regular routine.
German: Wird eine Dosis vergessen, sollte so bald wie möglich ein einzelner Tropfen eingetropft werden, bevor das reguläre Dosierungsschema wieder aufgenommen wird.
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
German: Tierstudien zeigten reproduktionstoxische Effekte (siehe Abschnitt 5.3).
English: What NEVANAC contains - The active substance is nepafenac.
German: Was NEVANAC enthält - Der Wirkstoff ist: Nepafenac.
English: Therefore, patients should be advised not to wear contact lenses unless clearly indicated by their doctor.
German: Daher sollten Patienten angewiesen werden, keine Kontaktlinsen zu tragen, wenn dies nicht ausdrücklich durch Ihren behandelnden Arzt so angeordnet wird.
English: • Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
German: • Halten Sie das Fläschchen mit der Spitze nach unten zwischen dem Daumen und den Fingern.
English: There may be a higher risk of corneal side effects (eye surface problems) if you have:
German: Sie haben unter Umständen ein erhöhtes Risiko für die Hornhaut betreffende Nebenwirkungen (Probleme der Augenoberfläche), wenn Sie:
English: Patients should be instructed to shake the bottle well before use.
German: Patienten sollten angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
English: Therefore, interactions involving CYP-mediated metabolism of concomitantly administered medicinal products are unlikely.
German: Deshalb sind Wechselwirkungen mit gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln über den CYP-vermittelten Metabolismus unwahrscheinlich.
English: What NEVANAC is and what it is used for
German: Was ist NEVANAC und wofür wird es angewendet?
English: Your doctor will advise you when you can use contact lenses again (see also “NEVANAC contains benzalkonium chloride”).
German: Ihr Arzt wird Sie informieren, wenn Sie die Kontaktlinsen wieder tragen dürfen (siehe auch „NEVANAC enthält Benzalkoniumchlorid“).
English: For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3
German: Aufbewahrungsbedingungen nach Anbruch des Arzneimittels, siehe Abschnitt 6.3.
English: Severity of these cases vary from non serious effects on the epithelial integrity of the corneal epithelium to more serious events where surgical interventions and/or medical therapy are required to regain clear vision.
German: Die Schweregrade dieser Fälle variieren zwischen nicht schwerwiegenden Auswirkungen auf die Unversehrtheit des Hornhautepithels und schwerwiegenderen Ereignissen, bei denen chirurgische Eingriffe und/oder eine medikamentöse Therapie erforderlich sind, um das Sehvermögen wiederherzustellen.
English: Nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.
German: Im Urin waren Nepafenac und Amfenac nicht quantifizierbar.
English: Studies in rabbits demonstrated that the topically administered nepafenac is distributed locally from the front of the eye to the posterior segments of the eye (retina and choroid).
German: Untersuchungen am Kaninchen haben gezeigt, dass topisch verabreichtes Nepafenac lokal von der Vorderseite des Auges zu den hinteren Segmenten des Auges (Retina und Chorioidea) verteilt wird.