FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - Ved blodketonmåling mellem 1,5 og 3,0 mmol/l (eller urinketonmåling ++) kan du udvikle diabetisk ketoacidose, søg straks lægehjælp og stop med at tage Edistride.
Norwegian Bokmål: - Ved ketonnivå i blodet over 1,5 mmol/l til 3,0 mmol/l (eller urinketonmåling ++) kan du holde på å utvikle diabetisk ketoacidose.
Danish: YDRE ÆSKE 10 mg
Norwegian Bokmål: YTRE KARTONG 10 mg
Danish: Kombinationen af dapagliflozin 10 mg og depotformulering af exenatid viste signifikant større vægtreduktion sammenlignet med lægemidlerne hver for sig (tabel 8).
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av 10 mg dapagliflozin og depotformulering av eksenatid viste signifikant større vektreduksjoner sammenlignet med hvert av legemidlene alene (tabell 8).
Danish: Sådan skal du tage Edistride
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Edistride
Danish: Edistride 10 mg filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: Edistride 10 mg filmdrasjerte tabletter
Danish: Brug af anden medicin sammen med Edistride
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Edistride
Danish: Nekrotiserende fasciitis i perineum (Fourniers gangræn) Der blev rapporteret tilfælde af Fourniers gangræn efter markedsføring hos patienter, der tog SGLT2hæmmere, herunder dapagliflozin (se pkt.
Norwegian Bokmål: Nekrotiserende fasciitt av perineum (Fourniers gangren) Tilfeller av Fourniers gangren har blitt rapportert etter markedsføring hos pasienter som har brukt SGLT2-hemmere inkl.
Danish: (95 % CI) Forsøgspersoner (%) der opnåede: HbA1c < 7 % (LOCF) Justeret for baseline Legemsvægt (kg) (LOCF) Baseline (gennemsnitlig) Ændring fra baseline Forskel fra placebo c
Norwegian Bokmål: (95 % KI) Personer (%) oppnådde: HbA1c < 7 % (LOCF) Justert for baseline Kroppsvekt (kg) (LOCF) Baseline (gjennomsnitt) Endring fra baseline Forskjell fra placebo c
Danish: sædvanlig antidiabetisk behandling HbA1c ved uge 12, og det systoliske blodtryk faldt i gennemsnit med hhv. 3,1 og 4,3 mmHg, korrigeret i forhold til placebo.
Norwegian Bokmål: Ved uke 12 i begge studier, ga dapagliflozin 10 mg pluss vanlig antidiabetesbehandling forbedring i HbA1c og reduserte gjennomsnittlig placebokorrigert systolisk blodtrykk med henholdsvis 3,1 og 4,3 mmHg.
Danish: Legemsvægt (kg) Baseline (gennemsnitlig) Ændring fra baseline Forskel fra glipizid + metformin (95 % CI)
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt (kg) Baseline (gjennomsnitt) Endring fra baseline Forskjell fra glipizid + metformin (95 % KI)
Danish: Edistride 5 mg filmovertrukne tabletter
Norwegian Bokmål: Edistride 5 mg filmdrasjerte tabletter
Danish: • Insulindosen skal reduceres forsigtigt, ved behov for at forebygge hypoglykæmi, for at undgå ketose og DKA (se pkt.
Norwegian Bokmål: • Når reduksjon av insulindosen er nødvendig for å forebygge hypoglykemi, skal det gjøres forsiktig for å unngå ketose og DKA (se pkt.
Danish: Udskillelse af glukose i urinen kan være forbundet med en øget risiko for urinvejsinfektioner; derfor bør en midlertidig afbrydelse af behandlingen med dapagliflozin overvejes ved behandling af pyelonefritis eller urosepsis.
Norwegian Bokmål: Derfor bør det vurderes midlertidig seponering av dapagliflozin ved behandling av pyelonefritt eller urosepsis.
Danish: Dette gælder patienter i antihypertensiv behandling og med hypotension i anamnesen samt ældre patienter.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises forsiktighet hos pasienter der dapagliflozin-indusert fall i blodtrykket kan utgjøre en risiko, slik som pasienter som får behandling med antihypertensiva og som tidligere har hatt hypotensjon, eller eldre pasienter.
Danish: Urinvejsinfektioner
Norwegian Bokmål: Infeksjoner i urinveiene
Danish: HbA1c (%) Baseline (gennemsnit) Ændring fra baseline
Norwegian Bokmål: HbA1c (%) Baseline (gjennomsnitt) Endring fra baseline
Danish: Kombinationen af dapagliflozin 10 mg og depotformulering af exenatid viste signifikant større vægtreduktion sammenlignet med lægemidlerne hver for sig (tabel 9).
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av 10 mg dapagliflozin og depotformulering av eksenatid viste signifikant større vektreduksjoner sammenlignet med hvert av legemidlene alene (tabell 9).
Danish: Ved behov, bør reduktionen af insulindosis udføres med forsigtighed for at undgå ketose og DKA (se pkt.
Norwegian Bokmål: Når dosereduksjon av insulin er nødvendig bør det utføres med forsiktighet for å unngå ketose og DKA (se pkt.
Danish: Når det er nødvendigt, bør reduktion af insulindosis ske med forsigtighed for at undgå ketose og DKA.
Norwegian Bokmål: Når dosereduksjon av insulin er nødvendig bør det utføres med forsiktighet for å unngå ketose og DKA.
Danish: I uge 104 var reduktionen i HbA1c ved insulin (med eller uden tillæg af oral glukosesænkende medicin) -0,71 % og -0,06 % justeret gennemsnitlig ændring fra baseline for henholdsvis dapagliflozin 10 mg og placebo.
Norwegian Bokmål: For insulin (med eller uten oral glukosereduserende legemidler) var den justerte gjennomsnittlige endringen i HbA1c fra baseline på -0,71 % og -0,06 % ved uke 104 for henholdsvis dapagliflozin 10 mg og placebo.
Danish: EU/1/11/736/001 EDURANT 25 mg Filmovertrukket tablet
Norwegian Bokmål: EU/1/11/736/001 EDURANT
Danish: Oral anvendelse beholder (HDPE)
Norwegian Bokmål: Boks (HDPE)
Danish: Paknings-størrelse
Norwegian Bokmål: Emballasje Pakningsstørrelse
Danish: Styrke Lægemiddelform Indgivelsesvej
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
Danish: Fire situationer kræver særlig opmærksomhed:
Norwegian Bokmål: Det er fire situasjoner som krever spesiell oppmerksomhet:
Danish: Følg lægens anvisninger omhyggeligt.
Norwegian Bokmål: Følg legens instrukser nøye.
Danish: Fortæl lægen om din situation
Norwegian Bokmål: Fortell legen om din situasjon
Danish: Opbevares i den originale beholder for at beskytte mod lys.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i originalboksen for å beskytte mot lys.
Danish: Tal med lægen først.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din først.
Danish: De fleste bivirkninger var af grad 1 eller 2.
Norwegian Bokmål: De fleste bivirkningene var grad 1 eller 2.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 28. november 2011 Dato for seneste fornyelse: 22. juli 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. november 2011 Dato for siste fornyelse: 22. juli 2016
Danish: En ernæringsdrik (f.eks. en proteindrik) alene kan ikke erstatte et måltid.
Norwegian Bokmål: Ernæringsdrikk (f.eks. proteinrik) alene erstatter ikke et måltid.
Danish: Hos hunde er der set kolestaselignende virkninger.
Norwegian Bokmål: Hos hunder har det blitt observert kolestaselignende effekter.
Danish: Observeret difference (95 % CI)
Norwegian Bokmål: Observert forskjell (95 % KI)
Danish: Alternativer bør overvejes, navnlig ved langtidsbehandling.
Norwegian Bokmål: Alternativer bør vurderes, spesielt ved langtidsbruk.
Danish: Sådanne reaktioner er typisk observeret inden for de første uger eller måneder efter initiering af CART.
Norwegian Bokmål: Slike reaksjoner er vanligvis observert de første ukene eller månedene etter oppstart av CART.
Danish: Resultat af analysen i uge 96
Norwegian Bokmål: Resultat av analyse i uke 96
Danish: Hvis det er muligt, bør alternativer som azithromycin overvejes.
Norwegian Bokmål: Hvis mulig, bør alternativer som azitromycin vurderes.
Danish: Det kan åbnes ved at trykke skruelåget ned, samtidig med at det drejes mod uret.
Norwegian Bokmål: Den kan åpnes ved å presse skrukorken ned mens den vris mot klokken.
Danish: f.eks. tabt for opfølgning, manglende compliance, samtykke trukket tilbage.
Norwegian Bokmål: f.eks. avsluttet uten oppfølging, manglende compliance, trukket samtykke.
Danish: Studierne var identiske med hensyn til design bortset fra baggrundsregimet (BR).
Norwegian Bokmål: Studiene hadde identisk design, med unntak av bakgrunnsregimet (BR).
Danish: Det samme blev observeret i efavirenz-gruppen.
Norwegian Bokmål: Det samme ble observert i efavirenzgruppen.
Danish: Rilpivirins terminale elimineringshalveringstid er ca. 45 timer.
Norwegian Bokmål: Rilpivirins terminale eliminasjonshalveringstid er ca. 45 timer.
Danish: N = antal forsøgspersoner pr. behandlingsgruppe.
Norwegian Bokmål: N = antall forsøkspersoner pr. behandlingsgruppe.
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.
Norwegian Bokmål: Fortell det til legen din med én gang dersom du er gravid eller dersom du planlegger å bli gravid.
Danish: Der var ingen patienter, som afbrød behandlingen på grund af bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Det var ingen pasienter som seponerte behandlingen på grunn av bivirkninger.
Danish: Middeleksponeringsvarigheden for patienterne var 63,5 uger.
Norwegian Bokmål: Median eksponeringstid for pasienter var 63,5 uker.
Danish: Det er en del af en behandling, som reducerer virusmængden i blodet.
Norwegian Bokmål: Det er en del av en behandling som reduserer virusmengden i blodet.
Danish: Bivirkningerne er opført efter systemorganklasse og frekvens.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er presentert etter organklassesystem og frekvens.
Danish: Uge 240 N=32
Norwegian Bokmål: Uke 240 N = 32
Danish: BR = baggrundsregime
Norwegian Bokmål: BR = bakgrunnsregime
Danish: Interaktionstabel Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Norwegian Bokmål: Interaksjonstabell Interaksjonsstudier har kun blitt utført hos voksne.
Danish: Baseret på tilnærmelse til normal fordeling
Norwegian Bokmål: Basert på normal tilnærming
Danish: Der blev ikke identificeret nye bivirkninger i forhold til dem, der ses hos voksne.
Norwegian Bokmål: Ingen nye bivirkninger ble identifisert sammenlignet med de som er sett hos voksne.
Danish: Når EDURANT blev taget kun sammen med en proteinrig ernæringsdrik, var eksponeringen 50 % lavere end, når det blev taget sammen med et måltid.
Norwegian Bokmål: Når EDURANT ble tatt sammen med kun proteinrik ernæringsdrikk, var eksponeringen 50 % lavere enn når det ble tatt sammen med et måltid.
Danish: AUC24h, ng.h/ml
Norwegian Bokmål: AUC24h, ng.t/ml
Danish: NN: {nummer} [nationalt refusionsnummer eller andet nationalt nummer, der identificerer lægemidlet]
Norwegian Bokmål: NN: {nummer} [nasjonal refusjonskode eller ett annet nasjonalt nummer som gjør det mulig å identifisere legemidlet]
Danish: Frekvenser defineres som meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10) og ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100).
Norwegian Bokmål: Frekvenser er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10) og mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100).
Danish: Behandlingen bør initieres af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
Norwegian Bokmål: Behandlingen bør startes av lege med erfaring innen behandling av HIV-infeksjon.
Danish: Postpartum (6-12 uger) (n=11)
Norwegian Bokmål: Postpartum (6-12 uker) (n=11)
Danish: Hvis du gør det, øges risikoen for, at virussen udvikler resistens.
Norwegian Bokmål: Dette kan øke faren for at viruset utvikler resistens.
Danish: Effekt på elektrokardiogram
Norwegian Bokmål: Påvirkning av elektrokardiogram
Danish: Rilpivirin er ca. 99,7 % bundet til plasmaproteiner in vitro, primært til albumin.
Norwegian Bokmål: Rilpivirin er ca. 99,7 % bundet til plasmaproteiner in vitro, hovedsakelig til albumin.
Danish: Rilpivirin metaboliseres og elimineres primært af leveren.
Norwegian Bokmål: Rilpivirin metaboliseres og elimineres hovedsakelig via lever.
Danish: EDURANT er ikke beregnet til børn under 12 år, da det ikke er undersøgt tilstrækkeligt hos disse patienter.
Norwegian Bokmål: EDURANT er ikke til bruk hos barn under 12 år, da det ikke er tilstrekkelig undersøkt hos disse pasientene.
Danish: Tal med lægen, hvis du er i tvivl om, hvad du skal gøre, hvis du har glemt en dosis eller kastet op.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din hvis du er usikker på hva du skal gjøre hvis du glemmer en dose eller kaster opp.
Danish: NARKOTISKE ANALGETIKA Methadon*
Norwegian Bokmål: NARKOTISKE ANALGETIKA Metadon*
Danish: Det anbefales, at den filmovertrukne tablet synkes hel med vand og ikke tygges eller knuses.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at de filmdrasjerte tablettene svelges hele med vann og at tablettene ikke tygges eller knuses.
Danish: Der sås ingen overførsel fra moder til barn hos nogen af de 10 fødte spædbørn til de mødre, som gennemførte studiet, og for hvem hiv-statussen var tilgængelig.
Norwegian Bokmål: Det oppsto ingen overføring fra mor til barn hos de 10 spedbarna født av mødrene som fullførte studien og hvor HIV-status var tilgjengelig.
Danish: Lægen vil tale med dig om, hvilken kombination af lægemidler der er bedst for dig.
Norwegian Bokmål: Legen din vil snakke med deg om hvilken kombinasjon av legemidler som er best for deg.
Danish: Der blev ikke identificeret sikkerhedsproblemer i uge 240-analyserne.
Norwegian Bokmål: Ingen sikkerhetsproblemer ble påvist i analysene ved uke 240.
Danish: Yderligere behandlingstiltag bør bygge på de kliniske tegn eller følge anbefalingerne fra Giftlinjen, om muligt.
Norwegian Bokmål: Ytterligere behandlingstiltak bør baseres på kliniske funn eller følge anbefalinger fra Giftinformasjonen, om mulig.
Danish: Pædiatrisk population (under 18 år)
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon (under 18 år)
Danish: Almindelige nedsat appetit forhøjede triglycerider (fastende)
Norwegian Bokmål: vanlige redusert appetitt økte triglyserider (fastende)
Danish: Undlad at køre eller betjene maskiner, hvis du føler dig træt, svimmel eller sløv, mens du tager EDURANT.
Norwegian Bokmål: Du må ikke kjøre bil eller bruke maskiner hvis du føler deg trøtt, svimmel eller søvnig mens du bruker EDURANT.
Danish: BR = baggrundsregime N = antal forsøgspersoner
Norwegian Bokmål: BR = bakgrunnsregime N = antall forsøkspersoner
Danish: EDURANT påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Norwegian Bokmål: EDURANT har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Danish: Antiviral in vitro-aktivitet
Norwegian Bokmål: Antiviral aktivitet in vitro
Danish: Poolede data fra studierne ECHO og THRIVE
Norwegian Bokmål: Samlede data fra ECHO- og THRIVE-studiene
Danish: H2-receptorantagonister bør ikke tages to gange dagligt.
Norwegian Bokmål: H2-reseptorantagonister bør ikke tas to ganger daglig.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af EDURANT kendes ikke.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet av EDURANT er ukjent.
Danish: EDURANT virker ved at reducere mængden af hiv-virus i kroppen.
Norwegian Bokmål: EDURANT virker ved å redusere mengden HIV i kroppen din.
Danish: De hyppigste alvorlige behandlingsrelaterede bivirkninger blev rapporteret hos 7 (1,0 %) patienter, der fik rilpivirin.
Norwegian Bokmål: De hyppigste alvorlige behandlingsrelaterte bivirkningene ble rapportert hos 7 (1,0 %) pasienter som fikk rilpivirin.
Danish: PROTONPUMPEHÆMMERE Omeprazol*
Norwegian Bokmål: PROTONPUMPEHEMMERE Omeprazol*
Danish: EDURANT indeholder lactose
Norwegian Bokmål: EDURANT inneholder laktose
Danish: ANTIINFEKTIVA Antiretrovirale midler Hiv-NRTI/N[t]RTI Didanosin*
Norwegian Bokmål: ANTIINFEKTIVA Antiretrovirale midler HIV NRTIs/N[t]RTIs Didanosin*
Danish: Hos behandlingsnaive voksne forsøgspersoner
Norwegian Bokmål: Hos behandlingsnaïve voksne forsøkspersoner
Danish: * Intent-to-treat tid til tab af virologisk respons.
Norwegian Bokmål: * Intent-to-treat tid til tap av virologisk respons.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest ændret{ MM/ÅÅÅÅ }
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {MM/ÅÅÅÅ}.
Danish: Alle inflammatoriske symptomer bør evalueres, og behandling iværksættes efter behov.
Norwegian Bokmål: Ethvert symptom på betennelse bør undersøkes og behandling igangsettes om nødvendig.
Danish: Fordelingen af rilpivirin i andre kompartmenter end plasma (f.eks. cerebrospinalvæske, genitalsekreter) er ikke vurderet hos mennesker.
Norwegian Bokmål: Distribusjon av rilpivirin til andre kompartmenter enn plasma (f.eks. cerebrospinalvæske, genitalsekreter) er ikke undersøkt hos mennesker.
Danish: Tabel 7:
Norwegian Bokmål: Tabell 7:
Danish: Der foreligger dog rapporter om træthed, svimmelhed og døsighed hos nogle patienter, der fik EDURANT, og dette bør tages i betragtning ved vurdering af en patients evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Norwegian Bokmål: Tretthet, svimmelhet og somnolens har imidlertid blitt rapportert hos enkelte pasienter som har brukt EDURANT og bør tas i betraktning ved vurdering av en pasients evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Danish: Alternativt kan et skift til et andet ART-regimen overvejes.
Norwegian Bokmål: Alternativt bør bytte til et annet ART-regime overveies.
Danish: Fastslåede og teoretiske interaktioner med udvalgte antiretrovirale og non-antiretrovirale lægemidler er angivet i tabel 1.
Norwegian Bokmål: Bekreftede og teoretiske interaksjoner med utvalgte antiretrovirale og ikke-antiretrovirale legemidler er presentert i tabell 1.
Danish: Til resistensanalysen anvendtes en bredere definition på virologisk svigt end i den primære effektanalyse.
Norwegian Bokmål: I resistensanalysen ble det brukt en bredere definisjon av virologisk svikt enn i den primære effektanalysen.
Danish: Lactosemonohydrat Croscarmellosenatrium Povidon K30
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Krysskarmellosenatrium Povidon K30
Danish: - clarithromycin, erythromycin (antibiotika).
Norwegian Bokmål: - klaritromycin, erytromycin (antibiotika).
Danish: Fødevarers virkning på absorptionen
Norwegian Bokmål: Effekt av mat på absorpsjon
Danish: Anbefalinger vedrørende samtidig indgift
Norwegian Bokmål: Anbefalinger vedrørende samtidig bruk
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i EDURANT EDURANT indeholder lactose.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i EDURANT EDURANT inneholder laktose.
Danish: Den kliniske betydning af dette fund kendes ikke for tiden.
Norwegian Bokmål: De kliniske implikasjonene av dette funnet er per i dag ukjente.
Danish: Alternativt kan et skift til et andet ART-regimen overvejes (se pkt.
Norwegian Bokmål: Alternativt bør bytte til et annet ART-regime overveies (se pkt.
Danish: Manglende respons Virologisk svigt I alt
Norwegian Bokmål: Non-respons Virologisk svikt Totalt
Danish: EDURANT er kun blevet anvendt til et begrænset antal patienter over 65 år.
Norwegian Bokmål: EDURANT har bare blitt brukt av et begrenset antall pasienter over 65 år.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Antiviralt middel til systemisk brug, non-nukleosid reverse transcriptasehæmmere, ATC-kode: J05AG05.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antivirale midler til systemisk bruk, ikke-nukleosid revers transkriptasehemmere, ATC-kode: J05AG05.
Danish: Selv om du har det bedre, må du ikke holde op med at tage EDURANT eller din anden hiv-medicin.
Norwegian Bokmål: Selv om du føler deg bedre skal du ikke slutte å bruke EDURANT eller de andre HIV-medisinene.
Danish: Cmin, ng/ml Cmax, ng/ml tmax, h
Norwegian Bokmål: Cmin, ng/ml Cmax, ng/ml tmax, t
Danish: Det virologiske respons blev generelt bevaret under hele studiet: Ud af de 12 forsøgspersoner, der gennemførte studiet, var der viral hæmning hos 10 forsøgspersoner ved slutningen af studiet.
Norwegian Bokmål: Virologisk respons vedvarte vanligvis gjennom studien: av de 12 forsøkspersonene som fullførte studien var 10 forsøkspersoner supprimerte på slutten av studien.
Danish: Der er ikke set klinisk relevante virkninger på fertiliteten i dyrestudier (se pkt.
Norwegian Bokmål: Det er ikke sett klinisk relevante effekter på fertilitet i dyrestudier (se pkt.
Danish: Silicificeret mikrokrystallinsk cellulose Magnesiumstearat
Norwegian Bokmål: Silisifisert mikrokrystallinsk cellulose Magnesiumstearat
Danish: Kun spor af uforandret rilpivirin (< 1 % af dosis) blev påvist i urin.
Norwegian Bokmål: Kun spormengder av uendret rilpivirin (< 1 % av dosen) kunne påvises i urin.
Danish: Der er begrænset dokumentation for brugen af EDURANT til patienter > 65 år.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset informasjon om bruk av EDURANT hos pasienter > 65 år.
Danish: Der findes ingen specifik modgift mod overdosering af EDURANT.
Norwegian Bokmål: Det finnes intet spesifikt antidot mot overdosering med EDURANT.
Danish: De 36 forsøgspersoner havde en gennemsnitsalder på 14,5 år (interval 12 til 17 år) og omfattede 55,6 % kvinder, 88,9 % sorte og 11,1 % asiater.
Norwegian Bokmål: De 36 forsøkspersonene hadde en median alder på 14,5 år (spredning: 12 til 17 år), og det var 55,6 % jenter, 88,9 % svarte og 11,1 % asiatiske.
Danish: Sådan fjernes det børnesikre låg
Norwegian Bokmål: Fjerning av den barnesikre korken
Danish: HMG-COA-REDUKTASEHÆMMERE Atorvastatin*
Norwegian Bokmål: HMG CoA-REDUKTASEHEMMERE Atorvastatin*
Danish: Virologisk svigt og udvikling af resistens
Norwegian Bokmål: Virologisk svikt og resistensutvikling
Danish: (immunreaktiveringssyndrom)
Norwegian Bokmål: (immunt reaktiveringssyndrom)
Danish: Klinisk monitorering anbefales dog, da det hos nogle patienter kan være nødvendigt at justere vedligeholdelsesbehandling med methadon.
Norwegian Bokmål: Klinisk overvåking er imidlertid anbefalt da det kan være nødvendig å justere vedlikeholdsbehandling med metadon hos enkelte pasienter.
Danish: Denne analyse inkluderede 36 patienter, der havde gennemført mindst 48 ugers behandling eller havde afbrudt behandlingen tidligere.
Norwegian Bokmål: Denne analysen omfattet 36 pasienter som hadde fullført minst 48 ukers behandling eller seponert tidligere.
Danish: Rilpivirin udskilles i mælk hos rotter.
Norwegian Bokmål: Rilpivirin utskilles i melk hos rotte.
Danish: Denne analyse omfattede 690 patienter i ECHO og 678 patienter i THRIVE, som havde gennemført 96 ugers behandling, eller som var udtrådt tidligere.
Norwegian Bokmål: Denne analysen omfattet 690 pasienter i ECHO og 678 pasienter i THRIVE som hadde fullført 96 ukers behandling eller seponert tidligere.
Danish: E138K-substitutionen fremkom hyppigst under behandling med rilpivirin og sædvanligvis i kombination med M184I-substitutionen.
Norwegian Bokmål: E138K-substitusjonen oppsto hyppigst ved rilpivirinbehandling, vanligvis i kombinasjon med M184I-substitusjon.
Danish: Det tilhører en gruppe af hiv-medicin, som kaldes non-nukleosid reverse transcriptasehæmmere (NNRTI).
Norwegian Bokmål: Det tilhører en gruppe HIV-medisiner som kalles ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmere (NNRTIs).
Danish: Respons efter underkategori Inddelt efter baggrunds-NRTI Tenofovir/emtricitabin 83,5 %
Norwegian Bokmål: Respons pr. subkategori Ved bakgrunns-NRTI Tenofovir/emtricitabin 83,5 %
Danish: Lægen vil rådgive dig om, hvilken hiv-medicin du kan kombinere med EDURANT, så I sammen kan finde frem til den kombination, der bedst dækker dine behov.
Norwegian Bokmål: Legen forteller deg hvilke HIV-medisiner som kan kombineres med EDURANT og sammen vil dere finne ut av hvilken kombinasjon som passer best for dine behov.
Danish: De almindeligste mutationer var de samme i uge 48- og uge 96-analyserne.
Norwegian Bokmål: De vanligste mutasjonene var de samme ved analysene i uke 48 og uke 96.
Danish: GLUKOKORTIKOIDER Dexamethason (systemisk, undtagen ved enkeltdosering)
Norwegian Bokmål: GLUKOKORTIKOIDER Deksametason (systemisk, unntatt som en enkeltdose)
Danish: Lægen vil vurdere, hvor alvorlig din lever- eller nyresygdom er, før vedkommende beslutter, om du kan tage EDURANT.
Norwegian Bokmål: Legen kan vurdere hvor alvorlig lever- eller nyresykdommen er før det avgjøres om du kan ta EDURANT.
Danish: Bivirkninger, som er rapporteret hos voksne patienter i behandling med rilpivirin, er opsummeret i tabel 2.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger rapportert hos voksne pasienter behandlet med rilpivirin er oppsummert i tabell 2.
Danish: Efter peroral indgift opnås den maksimale plasmakoncentration af rilpivirin normalt inden for 4-5 timer.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon nås maksimal plasmakonsentrasjon av rilpivirin vanligvis innen 4-5 timer.
Danish: Der var god tolerans over for rilpivirin under graviditet og postpartum.
Norwegian Bokmål: Rilpivirin ble godt tolerert under graviditet og postpartum.
Danish: Behandling med rilpivirin førte til en tidlig mindre stigning i gennemsnitligt serumkreatinin, som forblev stabilt over tid og ikke anses for klinisk relevant (se pkt.
Norwegian Bokmål: Behandling med rilpivirin resulterte i en tidlig liten økning av gjennomsnittlige kreatininnivåer i serum som holdt seg stabile over tid og som ikke anses som klinisk relevant (se pkt.