FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Common (seen in 1 to 10 in every 100 patients) - headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion and indigestion.
Norwegian Bokmål: Vanlige (sett hos 1 til 10 av 100 pasienter) - hodepine, ryggsmerter, ømme muskler, smerter i armer og ben, ansiktsrødme, tett nese og fordøyelsesbesvær.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 2.5 mg tadalafil.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 2,5 mg tadalafil.
English: Tadalafil has no effect in the treatment of erectile dysfunction in the absence of sexual stimulation.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av erektil dysfunksjon har tadalafil ingen effekt i fravær av seksuell stimulering.
English: Tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg taken once a day was initially evaluated in 3 clinical studies involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
Norwegian Bokmål: Tadalafil i doser på 2,5, 5 og 10 mg tatt én gang daglig ble initielt undersøkt i 3 kliniske studier med 853 pasienter, inkludert pasienter i varierende alder (21-82 år), varierende etnisk bakgrunn, varierende grad av erektil dysfunksjon (mild, moderat, alvorlig) og varierende etiologi.
English: - a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia).
Norwegian Bokmål: - en 5-alfareduktasehemmer (brukes til behandling av benign prostatahyperplasi).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 4 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 4 filmdrasjerte tabletter
English: INFORMATION IN BRAILLE cialis 20 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT cialis 20 mg
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 28 film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 28 filmdrasjerte tabletter
English: Uncommon (seen in 1 to 10 in every 1,000 patients) - dizziness, stomach ache, feeling sick, being sick (vomiting), reflux, blurred vision, eye pain, difficulty in breathing, presence of blood in urine, prolonged erection, pounding heartbeat sensation, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure, nose bleeds, ringing in the ears, swelling of the hands, feet or ankles and feeling tired.
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (sett hos 1 til 10 av 1000 pasienter) - svimmelhet, magesmerter, kvalme, oppkast, oppstøt (refluks), uklart syn, øyesmerte, vanskeligheter med å puste, blod i urin, forlenget ereksjon, fornemmelse av sterk hjertebank, hurtig hjerterytme, høyt blodtrykk, lavt blodtrykk, neseblødning, øresus, hevelse i hender, føtter eller ankler og tretthetsfølelse (fatigue).
English: CIALIS is not indicated for use by women.
Norwegian Bokmål: CIALIS er ikke indisert til bruk hos kvinner.
English: What CIALIS contains - The active substance is tadalafil.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av CIALIS - Virkestoffet er tadalafil.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/237/007-008, 010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/02/237/007-008, 010
English: Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked "C 2 ½" on one side.
Norwegian Bokmål: Lys oransjegule og mandelformede tabletter, merket ”C 2 ½” på den ene siden.
English: CIALIS should not be used during breast feeding.
Norwegian Bokmål: CIALIS skal ikke brukes ved amming.
English: What CIALIS looks like and contents of the pack CIALIS 20 mg is a yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 20" marked on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan CIALIS ser ut og innholdet i pakningen CIALIS 20 mg foreligger som gul filmdrasjert tablett, mandelformet og merket med ”C 20” på den ene siden.
English: Each tablet contains 20 mg of tadalafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 20 mg tadalafil.
English: INFORMATION IN BRAILLE cialis 5 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT cialis 5 mg
English: If you are taking riociguat or are unsure tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du tar riociguat eller føler deg usikker.
English: These include: - migraine, swelling of the face, serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat, serious skin rashes, some disorders affecting blood flow to the eyes, irregular heartbeats,
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer: - migrene, hevelse i ansiktet, alvorlig allergisk reaksjon som fører til hevelse i ansikt og hals,
English: Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Et daglig doseringsregime er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (se pkt.
English: For adult men being treated for both benign prostatic hyperplasia and erectile dysfunction the recommended dose is also 5 mg taken at approximately the same time every day.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dose er 5 mg, tatt til omtrent samme tid hver dag med eller uten mat. For voksne menn som behandles for både benign prostatahyperplasi og erektil dysfunksjon er anbefalt dose også 5 mg tatt til omtrent samme tid hver dag.
English: INFORMATION IN BRAILLE cialis 10 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT cialis 10 mg
English: What is in this leaflet:
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer:
English: Each coated tablet contains 233 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablet inneholder 233 mg laktose (som monohydrate).
English: - are taking riociguat.
Norwegian Bokmål: - dersom du tar riociguat.
English: Film-coat: lactose monohydrate, hypromellose, triacetin, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172), talc.
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: laktosemonohydrat, hypromellose, triacetin, titandioksid (E171), gult jernoksid (E172), rødt jernoksid (E172), talkum.
English: In clinical pharmacology studies, the potential for tadalafil to augment the hypotensive effects of antihypertensive medicinal products was examined.
Norwegian Bokmål: Tadalafils evne til å forsterke den hypotensive effekt av antihypertensive legemidler er undersøkt i kliniske farmakologistudier.
English: Each coated tablet contains 87 mg of lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 87 mg laktose (som monohydrat).
English: Each tablet contains 2.5 mg of tadalafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 2,5 mg tadalafil.
English: Film-coat: lactose monohydrate, hypromellose, triacetin, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), talc.
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: laktosemonohydrat, hypromellose, triacetin, titandioksid (E171), gult jernoksid (E172), talkum.
English: For once-a-day evaluation of tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg 3 clinical studies were initially conducted involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
Norwegian Bokmål: 3 kliniske studier ble initilt gjennomført med tadalafil i doser på 2,5, 5 og 10 mg tatt èn gang daglig hos 853 pasienter, inkludert pasienter i varierende alder (21-82 år), varierende etnisk bakgrunn, varierende grad av erektil dysfunksjon (mild, moderat, alvorlig) og varierende etiologi.
English: In a 12-week study performed in 186 patients (142 tadalafil, 44 placebo) with erectile dysfunction secondary to spinal cord injury, tadalafil significantly improved the erectile function leading to a mean per-subject proportion of successful attempts in patients treated with tadalafil 10 or 20 mg (flexible-dose, on demand) of 48 % as compared to 17 % with placebo.
Norwegian Bokmål: En 12 ukers studie hos 186 pasienter (142 tadalafil, 44 placebo)med erektil dysfunksjon som følge av ryggmargskade, viste signifikant bedring av erektil dysfunksjon vist ved gjennomsnittlig per-individ andel av suksessfull behandling.
English: If CIALIS is prescribed once-a-day, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Norwegian Bokmål: En eventuell forskrivning av CIALIS til daglig bruk bør baseres på en grundig individuell vurdering av fordeler og risiki fra den forskrivende lege.
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apoteket hvis du er usikker.
English: Each coated tablet contains 121 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 121 mg laktose (som monohydrat).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/237/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/02/237/001
English: Haematuria
Norwegian Bokmål: Nyresvikt
English: The recommended dose is one 5 mg tablet taken once a day at approximately the same time of the day.
Norwegian Bokmål: Dosen er én 5 mg tablett én gang daglig tatt på omtrent samme tidspunkt hver dag.
English: Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to CIALIS, before driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Likevel bør pasientene være oppmerksomme på hvordan de reagerer på CIALIS før bilkjøring eller bruk av maskiner.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/237/006
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/02/237/006
English: What CIALIS looks like and contents of the pack CIALIS 10 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 10" marked on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan CIALIS ser ut og innholdet i pakningen CIALIS 10 mg foreligger som lysegul filmdrasjert tablett, mandelformet og er merket med ”C 10” på den ene siden.
English: Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 5" on one side.
Norwegian Bokmål: Lysegule og mandelformede tabletter, merket ”C 5” på den ene siden.
English: If CIALIS is prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Norwegian Bokmål: En eventuell forskrivning av CIALIS bør baseres på en grundig individuell vurdering av fordeler og risiki fra den forskrivende lege.
English: Each tablet contains 5 mg of tadalafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 5 mg tadalafil.
English: Each coated tablet contains 170 mg lactose (as monohydrate).
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 170 mg laktose (som monohydrat).
English: In order for tadalafil to be effective for the treatment of erectile dysfunction, sexual stimulation is required.
Norwegian Bokmål: Seksuell stimulering er nødvendig for at tadalafil skal ha effekt ved erektil dysfunksjon.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg tadalafil
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 20 mg tadalafil
English: What CIALIS looks like and contents of the pack CIALIS 5 mg is a light yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 5" marked on one side.
Norwegian Bokmål: Hvordan CIALIS ser ut og innholdet i pakningen CIALIS 5 mg foreligger som lysegul filmdrasjert tablett, mandelformet og merket med ”C 5” på den ene siden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/237/001-005, 009
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/02/237/001-005, 009
English: INFORMATION IN BRAILLE cialis 2.5 mg
Norwegian Bokmål: cialis 2,5 mg
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/237/002-005, 009
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/02/237/002-005, 009
English: Each tablet contains 10 mg of tadalafil.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 10 mg tadalafil.
English: However, as a formal drug-drug interaction study evaluating the effects of tadalafil and 5-alpha reductase inhibitors (5-ARIs) has not been performed, caution should be exercised when tadalafil is coadministered with 5-ARIs.
Norwegian Bokmål: Det bør likevel utvises forsiktighet ved samtidig bruk av tadalafil og 5alfaredukstasehemmere (5-ARI'er) ettersom en formell legemiddelinteraksjonsstudie som vurderer effektene av tadalafil og 5-ARI'er ikke er gjennomført.
English: When taken once a day CIALIS allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Norwegian Bokmål: Når du tar CIALIS én gang hver dag, vil du kunne få ereksjon, ved seksuell stimulering, til enhver tid i løpet av 24 timer.
English: For oral once-a-day use.
Norwegian Bokmål: Til oral bruk én gang daglig.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 20 mg tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 20 mg tabletter tadalafil
English: When taken once a day for erectile dysfunction, CIALIS allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Norwegian Bokmål: Ved daglig bruk av CIALIS for erektil dysfunksjon kan du få ereksjon, etter seksuell stimulering, til enhver tid innenfor en 24-timers periode.
English: When taken once a day, CIALIS allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Norwegian Bokmål: Når du tar CIALIS èn gang hver dag, vil du kunne få ereksjon, ved seksuell stimulering, til enhver tid i løpet av 24 timer.
English: Prior to initiating treatment with tadalafil for benign prostatic hyperplasia patients should be examined to rule out the presence of carcinoma of the prostate and carefully assessed for cardiovascular conditions (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Før behandlingen av benign prostatahyperplasi med tadalafil startes bør pasienten undersøkes for å utelukke prostatakreft.
English: CIALIS 20 mg film-coated tablets Tadalafil
Norwegian Bokmål: CIALIS 20 mg tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Back pain,
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Ryggsmerter, myalgi, smerter i ekstremiteter
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg tadalafil
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 10 mg tadalafil
English: Once-a-day dosing has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore, if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Daglig doseringsregime er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, og en eventuell forskrivning bør baseres på en grundig individuell vurdering av fordeler og risiki fra den forskrivende lege (se pkt.
English: Once-a-day dosing has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Daglig doseringsregime er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon, og en eventuell forskrivning bør baseres på en grundig individuell vurdering av fordeler og risiki fra den forskrivende lege. (se pkt.
English: CIALIS 2.5 mg film-coated tablets Tadalafil
Norwegian Bokmål: CIALIS 2,5 mg tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: Once-a-day administration has not been evaluated in patients with hepatic insufficiency.
Norwegian Bokmål: Daglig doseringsregime er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 5 mg tadalafil
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 5 mg tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 2.5 mg tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 2,5 mg tabletter tadalafil
English: Men with hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Menn med nedsatt leverfunksjon
English: In patients receiving concomitant antihypertensive medicinal products, tadalafil may induce a blood pressure decrease.
Norwegian Bokmål: Tadalafil kan indusere blodtrykksfall hos pasienter som samtidig tar antihypertensive legemidler.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 10 mg tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 10 mg tabletter tadalafil
English: CIALIS 10 mg film-coated tablets Tadalafil
Norwegian Bokmål: CIALIS 10 mg tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: CIALIS 5 mg film-coated tablets Tadalafil
Norwegian Bokmål: CIALIS 5 mg tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 5 mg tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 5 mg tabletter tadalafil
English: CIALIS 20 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: CIALIS 20 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: Tel. +370 (5) 2649600
Norwegian Bokmål: Eli Lilly Holdings Limited atstovybė Tel. +370 (5) 2649600
English: Cardiovascular
Norwegian Bokmål: Karsykdommer
English: The resulting vascular relaxation increases blood perfusion which may be the mechanism by which symptoms of benign prostatic hyperplasia are reduced.
Norwegian Bokmål: Dette kan være virkningsmekanismen for symptomreduksjon ved benign prostatahyperplasi.
English: CIALIS 10 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: CIALIS 10 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: Haematospermia
Norwegian Bokmål: Hematuri
English: Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Norwegian Bokmål: CIALIS 20 mg tabletter, filmdrasjerte Gule og mandelformede tabletter, merket ”C 20” på den ene siden.
English: Tabulated summary of adverse reactions
Norwegian Bokmål: Oppsummering av bivirkninger i tabellform
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 20 mg film-coated tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 20 mg, tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: - Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: (Se pkt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 5 mg film-coated tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 5 mg, tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 2,5 mg, tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 2,5 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 10 mg film-coated tablets tadalafil
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 10 mg, tabletter, filmdrasjerte tadalafil
English: - a severe kidney problem.
Norwegian Bokmål: - alvorlige problemer med nyrene.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT CIALIS 5 mg film-coated tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN CIALIS 5 mg tabletter, filmdrasjerte.
English: Hypotension3, Hypertension
Norwegian Bokmål: Hypotensjon3, hypertensjon Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og medastinum Nesetetthet
English: Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 10" on one side.
Norwegian Bokmål: CIALIS 10 mg tabletter, filmdrasjerte Lysegule og mandelformede tabletter, merket ”C 10” på den ene siden.
English: Renal insufficiency
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: > 10 times ULN).
Norwegian Bokmål: > 10 ganger ULN).
English: These events are usually transient.
Norwegian Bokmål: Disse hendelsene er vanligvis forbigående.
English: Adults and children older than 1 year
Norwegian Bokmål: Voksne og barn over 1 år
English: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Av mikrobiologiske hensyn bør produktet brukes umiddelbart.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (hyppigheten kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data):
English: The mechanism leading to this reaction is unknown.
Norwegian Bokmål: Mekanismen som fører til denne reaksjonen er ukjent.
English: There is no specific antidote.
Norwegian Bokmål: Det finnes intet spesifikt antidot.
English: E-mail: contact@medac.de
Norwegian Bokmål: E-post: contact@medac.de
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION 14 January 2016
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 14. januar 2016
English: Spectrila will not be used:
Norwegian Bokmål: Spectrila vil ikke bli brukt:
English: Your doctor decides on the dose you receive.
Norwegian Bokmål: Legen vil bestemme hvilken dose du skal få.
English: Treatment is symptomatic and supportive.
Norwegian Bokmål: Behandlingen er symptomatisk og støttende.
English: Expert advice should be sought in cases where AT III is decreased.
Norwegian Bokmål: Ekspertråd bør søkes i tilfeller hvor AT III er redusert.
English: Results of this study are summarised in table 3:
Norwegian Bokmål: Resultatene fra denne studien er sammenfattet i tabell 3:
English: You may be more susceptible to infections.
Norwegian Bokmål: Du kan bli mer utsatt for infeksjoner.
English: Recommended control examinations for patients of all age groups
Norwegian Bokmål: Anbefalte kontrollundersøkelser for pasienter i alle aldersgrupper
English: Both procedures, however, do not allow for predicting accurately which patients will experience an allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse prosedyrene vil imidlertid kunne forutsi nøyaktig hvilke pasienter som vil oppleve en allergisk reaksjon.
English: MRD positive
Norwegian Bokmål: MRD-positiv
English: Time to Cmax
Norwegian Bokmål: Tid til Cmax
English: This effect was most prominent with a treatment interval of about 120 hours.
Norwegian Bokmål: Denne effekten var mest fremtredende med et behandlingsintervall på ca. 120 timer.
English: Elderly Limited data are available for the treatment of patients older than 65 years of age.
Norwegian Bokmål: Eldre Begrensede data er tilgjengelige for behandling av pasienter over 65 år.
English: Table 1 System organ class
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Organklassesystem
English: If necessary, your doctor will treat your symptoms and will give you supportive care.
Norwegian Bokmål: Hvis nødvendig vil legen din behandle symptomene dine og gi deg støttende behandling.
English: Unconditional exact confidence interval based on Chan and Zhang b
Norwegian Bokmål: Ubetinget nøyaktig konfidensintervall basert på Chan og Zhang b
English: The syndrome is generally self-limiting.
Norwegian Bokmål: Syndromet er vanligvis selvbegrensende.
English: The causes of these nervous system disorders are unclear.
Norwegian Bokmål: Årsakene til disse nevrologiske forstyrrelsene er uklare.
English: In addition, it is especially important to tell your doctor if you are also using any of the following medicines:
Norwegian Bokmål: I tillegg er det særdeles viktig at du informerer legen hvis du bruker noen av de følgende legemidlene:
English: Frequency and symptom
Norwegian Bokmål: Frekvens og symptom
English: Adults and other special populations
Norwegian Bokmål: Voksne og andre spesielle populasjoner
English: Area under the curve (AUC0-72h)
Norwegian Bokmål: Areal under kurven (AUC0-72t)
English: A previous intracutaneous test or a small intravenous test dose can be used.
Norwegian Bokmål: En foregående intrakutan test eller en liten intravenøs testdose kan anvendes.
English: Before and during treatment with Spectrila your doctor will carry out blood tests.
Norwegian Bokmål: Før og under behandling med Spectrila vil legen din ta blodprøver av deg.
English: • liver failure which may lead to death
Norwegian Bokmål: • leversvikt som kan føre til død
English: Asparagine depletion in serum was complete in 11 of 12 patients (92%).
Norwegian Bokmål: Deplesjon av asparagin i serum var komplett hos 11 av 12 pasienter (92 %).
English: The dose depends on your body surface area (BSA) which is calculated from your height and weight.
Norwegian Bokmål: Dosen er avhengig av kroppsoverflaten din (BSA) som beregnes ut ifra høyden og vekten din.
English: Acute pancreatitis has developed in less than 10 % of patients.
Norwegian Bokmål: Akutt pankreatitt utvikles hos mindre enn 10 % av pasientene.
English: There have been isolated reports of fatal outcomes.
Norwegian Bokmål: Det har vært enkeltvise rapporter om fatal utgang.
English: Results are shown in table 4.
Norwegian Bokmål: Resultatene er vist i tabell 4.
English: The risk of thrombosis seems to be higher than the risk of bleeding.
Norwegian Bokmål: Risikoen for trombose synes å være høyere enn risikoen for blødning.
English: Not known Infections
Norwegian Bokmål: Ikke kjent Infeksjoner