FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (Figure 7).
Dutch: Leeg de inhoud van spuit rechtstreeks in de mond door de zuiger van de spuit naar de onderkant van de spuitcilinder te drukken (Figuur 7).
English: creatinine serum
Dutch: serumcreat inine
English: For three times a day take Lyrica once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Dutch: Voor driemaal per dag neemt u Lyrica éénmaal 's ochtends, éénmaal 's middags en éénmaal 's avonds in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
Dutch: Soms syncope, stupor, myoclonus, verlies van bewustzijn, psychomotorische hyperactiviteit, dyskinesie, posturale duizeligheid, intentie-tremor, nystagmus, cognitieve functiestoornis, geestelijke stoornis, spraakstoornis, hyporeflexie, hyperesthesie, brandend gevoel, ageusie, malaise
English: Caution should be exercised in patients with a history of substance abuse and the patient should be monitored for symptoms of pregabalin misuse, abuse or dependence (development of tolerance, dose escalation, drug-seeking behaviour have been reported).
Dutch: Deze patiënten dienen regelmatig gecontroleerd te worden op symptomen van verkeerd gebruik, misbruik of afhankelijkheid van pregabaline (ontwikkeling van tolerantie, gebruik van meer dan de voorgeschreven dosering en ‘shopping' zijn gemeld).
English: Each ml contains 20 mg pregabalin.
Dutch: Elke ml bevat 20 mg pregabaline.
English: Neuropathic pain Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Dutch: Lyrica is geïndiceerd voor de behandeling van perifere en centrale neuropathische pijn bij volwassenen.
English: What Lyrica looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Lyrica eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: The carton also contains, in a clear polyethylene wrap, a 5 ml graduated oral syringe and a Press-In Bottle adapter (PIBA).
Dutch: De omdoos bevat ook, in een doorzichtige polyethyleen verpakking, een 5 ml doseerspuit met maatstrepen en een indruk-fles-adapter (PIBA).
English: • Take the solution as instructed by your doctor.
Dutch: • Volg bij inname van de drank de instructies van uw arts.
English: First time use only: A Press-In Bottle Adapter (PIBA) is provided with the oral syringe.
Dutch: Alleen voor het eerste gebruik: Een indruk-fles-adapter (PIBA) wordt geleverd met de doseerspuit.
English: Open the bottle: Press downward on the cap and turn it counter-clockwise (Figure 1).
Dutch: Open de fles: Druk de flesdop naar beneden en draai hem tegen de wijzers van de klok in (Figuur 1).
English: Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Dutch: Patiënten (en hun verzorgers) dienen erop gewezen te worden dat indien er zich tekenen van suïcidale ideevorming of -gedrag voordoen er medisch advies ingewonnen dient te worden.
English: Remove air bubbles from the syringe by pushing the plunger up to the appropriate graduation mark.
Dutch: Verwijder de luchtbellen uit de spuit door de zuiger naar de voorgeschreven maatstreep te duwen.
English: Pregabalin has been studied in 6 controlled trials of 4-6 week duration, an elderly study of 8 week duration and a long-term relapse prevention study with a double-blind relapse prevention phase of 6 months duration.
Dutch: Pregabaline is onderzocht in 6 gecontroleerde studies van 4 tot 6 weken, in een studie met ouderen van 8 weken en in een langetermijn terugval preventiestudie met een dubbelblinde terugval preventie fase van 6 maanden.
English: • There have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking Lyrica when they have other conditions.
Dutch: • Er zijn gevallen van verminderde hersenfunctie (encefalopathie) gemeld bij een aantal patiënten die Lyrica gebruikten.
English: For twice a day take Lyrica once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Dutch: Voor tweemaal per dag neemt u Lyrica éénmaal 's ochtends en éénmaal 's avonds in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
English: Each hard capsule contains either 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg or 300 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg of 300 mg pregabaline.
English: Capsules content: Lactose monohydrate Maize starch Talc
Dutch: Capsule-inhoud: lactosemonohydraat maïszetmeel talk
English: The other ingredients are: methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium dihydrogen phosphate, anhydrous, disodium phosphate, anhydrous (E339), sucralose (E955), artificial strawberry flavour (contains small amounts of ethanol (alcohol), purified water.
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn: methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), watervrij natriumdiwaterstoffosfaat, watervrij dinatriumfosfaat (E339), sucralose (E955) kunstmatig aardbeienaroma (bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol)), gezuiverd water.
English: Lyrica 25 mg hard capsules Lyrica 50 mg hard capsules Lyrica 75 mg hard capsules Lyrica 100 mg hard capsules Lyrica 150 mg hard capsules Lyrica 200 mg hard capsules Lyrica 225 mg hard capsules Lyrica 300 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 25 mg harde capsules Lyrica 50 mg harde capsules Lyrica 75 mg harde capsules Lyrica 100 mg harde capsules Lyrica 150 mg harde capsules Lyrica 200 mg harde capsules Lyrica 225 mg harde capsules Lyrica 300 mg harde capsules
English: Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Dutch: Lyrica drank bevat methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216) die (wellicht vertraagde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
English: Lyrica contains lactose monohydrate.
Dutch: Lyrica bevat lactosemonohydraat.
English: Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg harde capsules
English: Replace the cap on the bottle (leaving the PIBA in place in the bottle neck) (Figure 9).
Dutch: Plaats de dop terug op de fles (waarbij de PIBA in de hals van de fles blijft) (Figuur 9).
English: Blood creatine phosphokinase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Dutch: Soms verhoogd creatinine fosfokinase in het bloed, verhoogd glucose in het bloed, afname van het aantal bloedplaatjes, verhoogd creatinine in het bloed, verlaagd kalium in het bloed, gewichtsafname
English: • There have been reports of kidney failure in some patients when taking Lyrica.
Dutch: • Er zijn bij sommige patiënten tijdens het gebruik van Lyrica meldingen geweest van nierfalen.
English: Generalised Anxiety Disorder: Lyrica is used to treat Generalised Anxiety Disorder (GAD).
Dutch: Gegeneraliseerde angststoornis: Lyrica wordt gebruikt bij de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis (GAD).
English: Rinse the syringe and replace the cap on the bottle (PIBA remains in place) (Figures 8 and 9).
Dutch: Spoel de spuit en plaats de dop terug op de fles (waarbij de PIBA in de hals van de fles blijft) (Figuren 8 en 9).
English: Epilepsy: Lyrica is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Dutch: Epilepsie: Lyrica wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde vormen van epilepsie bij volwassenen (partiële aanvallen met of zonder secondaire gegeneraliseerde aanvallen).
English: Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg (30 ml) per day after an additional 7-day interval.
Dutch: Afhankelijk van de individuele reactie en tolerantie van de patiënt, kan de dosis na een periode van 3 tot 7 dagen worden verhoogd tot 300 mg (15 ml) per dag, en indien nodig, worden verhoogd na een extra periode van 7 dagen tot een maximale dosis van 600 mg (30 ml) per dag.
English: Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 25 mg, 50 mg, 150 mg harde capsules
English: Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Dutch: Hulpstoffen die allergische reacties kunnen veroorzaken Lyrica drank bevat methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat die (mogelijk uitgestelde) allergische reacties kunnen veroorzaken.
English: Generalised Anxiety Disorder Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Dutch: Gegeneraliseerde angststoornis Lyrica is geïndiceerd voor de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis (GAD) bij volwassenen.
English: In the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Dutch: De meest gemelde bijwerkingen die tijdens post-marketing ervaring zijn geobserveerd bij inname van een overdosis pregabaline waren somnolentie, verwardheid, agitatie en rusteloosheid.
English: Oxycodone - (used as a pain-killer) Lorazepam - (used for treating anxiety) Alcohol
Dutch: • lorazepam (gebruikt bij de behandeling van angst) of
English: Lyrica 25 mg hard capsules, Lyrica 50 mg hard capsules, Lyrica 75 mg hard capsules, Lyrica 100 mg hard capsules, Lyrica 150 mg hard capsules, Lyrica 200 mg hard capsules, Lyrica 225 mg hard capsules, Lyrica 300 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 25 mg harde capsules, Lyrica 50 mg harde capsules, Lyrica 75 mg harde capsules, Lyrica 100 mg harde capsules, Lyrica 150 mg harde capsules, Lyrica 200 mg harde capsules, Lyrica 225 mg harde capsules, Lyrica 300 mg harde capsules Pregabaline
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Dutch: Drukinkt: schellak ijzeroxide zwart (E172) propyleenglycol natriumhydroxide
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water Red iron oxide (E172)
Dutch: Capsulewand: gelatine titaniumdioxide (E171) natriumlaurylsulfaat anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide gezuiverd water ijzeroxide rood (E172)
English: This leaflet was last revised in:
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in {MM/JJJJ}
English: First Syringe Withdrawal (ml)
Dutch: Eerste spuitvulling (ml)
English: Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day.
Dutch: De pregabalinebehandeling kan geïnitieerd worden met een dosering van 150 mg (7,5 ml) per dag.
English: Lyrica contains lactose monohydrate
Dutch: Lyrica bevat lactosemonohydraat
English: • Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased,
Dutch: • veranderingen in bloed- en levertestresultaten (verhoging van creatininefosfokinase, alanine aminotransferase en aspartaat-aminotransferase in het bloed, verlaging van het aantal bloedplaatjes in het bloed, tekort aan witte bloedlichaampjes dat zich uit in verhoogde gevoeligheid voor infecties (neutropenie), meer creatinine in het bloed, minder kalium in het bloed)
English: Angioedema, allergic reaction Metabolism and nutrition disorders Common
Dutch: Zelden angio-oedeem, allergische reactie Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak toegenomen eetlust
English: Third Syringe Withdrawal (ml)
Dutch: Derde spuitvulling (ml)
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Dutch: Bijwerkingen die zeer vaak, bij meer dan 1 op de 10 personen, kunnen voorkomen
English: Second Syringe Withdrawal (ml)
Dutch: Tweede spuitvulling (ml)
English: The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Dutch: Het doseringsgebied is 150 tot 600 mg (7,5 tot 30 ml) per dag, te verdelen over twee of drie gelijke giften.
English: PVC/Aluminium blisters containing 21, 84, or 100 hard capsules.
Dutch: PVC/Aluminium blisters met 21, 84 of 100 harde capsules.
English: Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
Dutch: Lyrica 75 mg harde capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027
English: QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Dutch: QT-verlenging, sinustachycardie, sinusaritmie
English: Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010
Dutch: Lyrica 50 mg harde capsules EU/1/04/279/006-010
English: If you stop taking Lyrica
Dutch: Als u stopt met innemen van dit middel
English: Return the bottle to an upright position with the syringe still in the PIBA/bottle (Figure 5).
Dutch: Zet de fles, met de spuit nog steeds in de PIBA/fles, terug rechtop (Figuur 5).
English: Lyrica 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 225 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 225 mg pregabaline.
English: • Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Dutch: • aandachtsstoornissen, onhandigheid, geheugenstoornis, geheugenverlies, ongecontroleerde trillingen of bevingen, spraakstoornissen, tintelend gevoel, gevoelloosheid, sufheid/
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule also contains 16.50 mg lactose monohydrate.
Dutch: Lyrica 150 mg harde capsules Elke harde capsule bevat ook 16,50 mg lactosemonohydraat.
English: Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
Dutch: Lyrica 25 mg harde capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026
English: Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg (15 ml) per day after 1 week.
Dutch: Afhankelijk van de individuele reactie en tolerantie van de patiënt, kan de dosis na 1 week worden verhoogd tot 300 mg (15 ml) per dag.
English: Dizziness, drowsiness, headache.
Dutch: • duizeligheid, slaperigheid, hoofdpijn
English: Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 - 035
Dutch: Lyrica 225 mg harde capsules EU/1/04/279/033-035
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people
Dutch: Bijwerkingen die zelden, bij maximaal 1 op de 1.000 personen, kunnen voorkomen
English: Lyrica 20 mg/ml oral solution Pregabalin
Dutch: Lyrica 20 mg/ml drank Pregabaline
English: Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016
Dutch: Lyrica 100 mg harde capsules EU/1/04/279/014-016
English: Elevated liver enzymes*
Dutch: Zelden verhoogde leverenzymen* geelzucht
English: Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 - 022
Dutch: Lyrica 200 mg harde capsules EU/1/04/279/020-022
English: Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulphate Silica, colloidal anhydrous Purified water
Dutch: Capsulewand: gelatine titaniumdioxide (E171) natriumlaurylsulfaat anhydrisch colloïdaal siliciumdioxide gezuiverd water
English: Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Lyrica.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
English: Lyrica 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 75 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 75 mg pregabaline.
English: Each hard capsule contains 225 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 225 mg pregabaline.
English: Lyrica 225 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 225 mg harde capsules
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule also contains 22 mg lactose monohydrate.
Dutch: Lyrica 200 mg harde capsules Elke harde capsule bevat ook 22 mg lactosemonohydraat.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 150 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 150 mg pregabaline.
English: ANNEX III LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
Dutch: ETIKETTERING EN BIJSLUITER
English: patients)
Dutch: Oudere patiënten
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN LEVERING EN GEBRUIK
English: After stopping long and short-term Lyrica treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Dutch: U moet weten dat er bij u bepaalde bijwerkingen kunnen optreden na het stoppen met de lange- en kortetermijnbehandelingen met Lyrica.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule also contains 11 mg lactose monohydrate.
Dutch: Lyrica 100 mg harde capsules Elke harde capsule bevat ook 11 mg lactosemonohydraat.
English: Bottle immediate packaging for 25 mg hard capsules - pack of 200
Dutch: Primaire flesverpakking voor 25 mg harde capsules - verpakking van 200
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Dutch: Raadpleeg uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt, indien uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen.
English: 21 hard capsules 84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 21 harde capsules 84 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules
English: Bottle immediate packaging for 300 mg hard capsules - pack of 200
Dutch: Primaire flaconverpakking voor 300 mg harde capsules - verpakking van 200
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Dutch: Bijwerkingen die soms, bij maximaal 1 op de 100 personen, kunnen voorkomen
English: Lyrica 150 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 150 mg harde capsules
English: • Convulsions.
Dutch: • toevallen/stuipen (convulsies)
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 21, 56, 84, 100, or 112 hard capsules.
Dutch: PVC/Aluminium blisters met 14, 21, 56, 84, 100 of 112 harde capsules.
English: CARTON
Dutch: Charge
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, or 100 hard capsules.
Dutch: PVC/Aluminium blisters met 14, 56 of 100 harde capsules.
English: Lyrica with food, drink and alcohol Lyrica capsules may be taken with or without food.
Dutch: Lyrica capsules mogen met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: Each hard capsule contains 200 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 200 mg pregabaline.
English: Total pregabalin daily dose* Dose regimen
Dutch: Totale dagdosering pregabaline*
English: Each hard capsule contains 150 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 150 mg pregabaline.
English: Lyrica 75 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 75 mg harde capsules
English: Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg (7.5 ml) per day given as two or three divided doses.
Dutch: De behandeling met pregabaline kan geïnitieerd worden met een dosering van 150 mg (7,5 ml) per dag verdeeld over twee of drie doses.
English: Lyrica 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 200 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 200 mg pregabaline.
English: Lyrica 225 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 225 mg harde capsules Pregabaline
English: Ear and labyrinth disorders Common
Dutch: Lever- en galaandoeningen Soms
English: Lyrica 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 300 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 300 mg pregabaline.
English: Lyrica 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 100 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 100 mg pregabaline.
English: Orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 100” on the body.
Dutch: Oranje harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 100” op het onderste deel van de capsule
English: Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon
Dutch: Bloedvataandoeningen Soms hypotensie, hypertensie, opvliegers, blozen, perifere kou Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms dyspnoe, epistaxis, hoesten, verstopte neus, rhinitis, snurken droge neus
English: Lyrica 200 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 200 mg harde capsules
English: Lyrica 50 mg hard capsules Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Dutch: Lyrica 50 mg harde capsules Elke harde capsule bevat 50 mg pregabaline.
English: Bottle immediate packaging for 75 mg hard capsules - pack of 200
Dutch: Primaire flaconverpakking voor 75 mg harde capsules - verpakking van 200
English: Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
Dutch: Licht oranje harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 200” op het onderste deel van de capsule
English: Bottle immediate packaging for 150 mg hard capsules - pack of 200
Dutch: Primaire flaconverpakking voor 150 mg harde capsules - verpakking van 200
English: • Dilated pupils, cross eyes.
Dutch: • verwijden van de pupillen, scheel kijken,
English: Each hard capsule contains 75 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 75 mg pregabaline.
English: Lyrica 100 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 100 mg harde capsules
English: White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 50” on the body with black ink.
Dutch: Wit, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 50” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: Lyrica 150 mg hard capsules Pregabalin
Dutch: Lyrica 150 mg harde capsules Pregabaline
English: Carton of blister pack (14, 56 or 100) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules
Dutch: Doos met blisterverpakking (14, 56 of 100) en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 225 mg harde capsules
English: White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Dutch: Wit-licht oranje harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 225” op het onderste deel van de capsule
English: Lyrica 300 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 300 mg harde capsules
English: Lyrica 25 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 25 mg harde capsules
English: Lyrica 50 mg hard capsules
Dutch: Lyrica 50 mg harde capsules
English: PVC/Aluminium blisters containing 14, 56, 70 100, or 112 hard capsules.
Dutch: PVC/Aluminium blisters met 14, 56, 70, 100 of 112 harde capsules.
English: Each hard capsule contains 100 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 100 mg pregabaline.
English: Each hard capsule contains 50 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 50 mg pregabaline.
English: Each hard capsule contains 300 mg pregabalin.
Dutch: Elke harde capsule bevat 300 mg pregabaline.
English: Pfizer GEP, S.L Tel: +34 91 490 99 00
Dutch: Tel: +34 91 490 99 00
English: White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
Dutch: Witte harde capsules, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 150” op het onderste deel van de capsule
English: Lyrica 75 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Dutch: Wit en oranje, met opdruk “Pfizer” op het bovenste deel en “PGN 75” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.
English: BOTTLE LABEL
Dutch: FLESETIKET
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 56 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules
English: 14 hard capsules 56 hard capsules 70 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules 112 hard capsules
Dutch: 14 harde capsules 56 harde capsules 70 harde capsules 100 harde capsules 100 x 1 harde capsules 112 harde capsules
English: Stevens Johnson syndrome, cold sweat Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Dutch: Zelden syndroom van Stevens-Johnson, angstzweet Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak spierkramp, artralgie, rugpijn, pijn in ledematen, cervicaal spasme
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Dutch: Bijwerkingen die vaak, bij maximaal 1 op de 10 personen, kunnen voorkomen
English: Lyrica 300 mg hard capsules White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Dutch: Wit en oranje, met opdruk “Pfizer”op het bovenste deel en “PGN 300” op het onderste deel van de capsule in zwarte inkt.