FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Globalement, parmi les enfants âgés de neuf à 16 ans qui avaient été infectés par la dengue dans le passé, le nombre de cas d'enfants atteints par la dengue était inférieur de 79 % environ chez ceux ayant reçu trois doses de Dengvaxia par rapport à ceux qui avaient reçu le placebo.
Romanian: În ansamblu, la copiii și adolescenții cu vârsta cuprinsă între 9 și 16 ani care mai fuseseră infectați cu virusul dengue în trecut, s-au înregistrat cu aproximativ 79 % mai puține cazuri de boală dengue la cei vaccinați cu Dengvaxia față de cei vaccinați cu placebo.
French: Comment Dengvaxia est-il utilisé?
Romanian: Cum se utilizează Dengvaxia?
French: Dengvaxia doit uniquement être administré à des personnes qui ont eu un résultat de test positif révélant une infection préalable par le virus de la dengue.
Romanian: Dengvaxia se utilizează numai la persoanele la care rezultatele testelor pentru verificarea existenței unei infecții anterioare cu virusul dengue au fost pozitive.
French: Ces études concernaient à la fois les enfants qui avaient été infectés par le virus de la dengue dans le passé et ceux qui ne l'avaient pas été.
Romanian: La aceste studii au participat atât copii și adolescenți care mai fuseseră infectați cu virusul dengue în trecut, cât și copii și adolescenți care nu mai fuseseră infectați cu acest virus.
French: Si vous ou votre fille :
Romanian: Dacă dumneavoastră sau fiica dumneavoastră:
French: Les symptômes durent en général de 2 à 7 jours.
Romanian: Simptomele durează de obicei 2 până la 7 zile.
French: Un flacon multidose partiellement utilisé doit être jeté immédiatement si :
Romanian: Un flacon multidoză parțial utilizat trebuie eliminat imediat dacă:
French: • On soupçonne que le flacon partiellement utilisé a été contaminé.
Romanian: • Există orice suspiciune că flaconul parțial utilizat a fost contaminat.
French: 2 COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Romanian: 2 COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ
French: Il ne doit pas être injecté dans un vaisseau sanguin.
Romanian: Nu trebuie injectat într-un vas de sânge.
French: Votre médecin évaluera soigneusement les risques et les bénéfices de la vaccination.
Romanian: Medicul dumneavoastră va avea în vedere riscurile și beneficiile vaccinării.
French: • Ce vaccin a été personnellement prescrit à vous-même ou à votre enfant.
Romanian: • Acest vaccin a fost prescris numai pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră.
French: Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Romanian: Justificare pentru neincluderea informației în Braille acceptată.
French: La dengue ne se transmet pas directement d'une personne à une autre.
Romanian: Dengue nu se poate transmite direct de la o persoană la alta.
French: • Il y a des signes de contamination, tels qu'un changement d'aspect.
Romanian: • Există o dovadă vizibilă de contaminare, cum este o modificare a aspectului.
French: La taille recommandée de l'aiguille à utiliser est 23G ou 25G.
Romanian: Dimensiunea recomandată pentru acul utilizat este de 23G sau 25G.
French: • difficultés pour respirer
Romanian: • dificultate la respirație
French: Il contient des versions de ces quatre types du virus qui ont été affaiblies de façon à ce qu'elles ne puissent pas causer la maladie.
Romanian: Conține versiuni ale acestor 4 tipuri ale virusului care au fost atenuate, astfel încât să nu poată provoca boala.
French: • La première injection sera administrée à la date choisie ou planifiée.
Romanian: • Prima injecție va fi administrată la data aleasă sau programată.
French: • êtes enceinte ou allaitez.
Romanian: • Sunteți gravidă sau alăptați.
French: • coloration bleue de la langue ou des lèvres
Romanian: • colorare în albastru a limbii sau a buzelor
French: EXP{MM/AAAA}
Romanian: EXP {LL/AAAA}
French: Comment agit le vaccin ?
Romanian: Cum acționează vaccinul
French: L'extrapolation de l'efficacité est basée sur les données présentées ci-dessus et l'ensemble des résultats.
Romanian: Corelarea eficacității se bazează pe datele disponibile menționate mai sus și pe rezultatele globale.
French: Par conséquent, une protection est attendue chez les adultes vivant dans des zones endémiques, bien que l'ampleur de l'efficacité réelle par rapport à celle observée chez les enfants et les adolescents soit inconnue.
Romanian: Prin urmare, este așteptată o protecție la adulții din zone endemice, cu toate că nu se cunoaște magnitudinea actuală a eficacității în raport cu cea observată la copii și adolescenți.
French: Protection à long terme
Romanian: Protecție de lungă durată
French: Dengvaxia est un vaccin.
Romanian: Dengvaxia este un vaccin.
French: La majorité des sujets étaient âgés de 9 à 17 ans (n = 2810).
Romanian: Cei mai mulţi dintre subiecți au avut vârsta cuprinsă între 9 ani și 17 ani (n= 2810).
French: Groupes de patients particuliers
Romanian: Grupe speciale de pacienți
French: • avez un système immunitaire (défenses naturelles de l'organisme) affaibli.
Romanian: • Aveți/are un sistem imunitar (mecanismele naturale de apărare ale organismului) slăbit.
French: Aucune étude spécifique n'a été menée sur la fertilité.
Romanian: Nu au fost efectuate studii specifice în ceea ce privește fertilitatea.
French: La poudre et le solvant doivent être mélangés avant utilisation.
Romanian: Pulberea și solventul trebuie amestecate împreună înainte de utilizare.
French: Autres réactions graves
Romanian: Alte reacții grave
French: Une étude de neurovirulence a montré que le vaccin dengue CYD n'est pas neurotoxique.
Romanian: Un studiu de neurovirulență arată că vaccinul dengue CYD nu este neurotoxic.
French: Après reconstitution, utiliser immédiatement.
Romanian: După reconstituire, a se utiliza imediat.
French: Mesures de protection supplémentaires
Romanian: Măsuri suplimentare de protecție
French: IC : intervalle de confiance.
Romanian: IÎ: interval de încredere.
French: Dengvaxia est disponibles en boîtes de 1 ou 10.
Romanian: Dengvaxia este disponibil în ambalaje de 1 sau 10.
French: Les zones endémiques sont les régions dans lesquelles la maladie a toujours été présente chez les personnes qui y vivent et où des flambées ou des épidémies sont survenues.
Romanian: Zonele endemice sunt zonele în care boala a fost prezentă în mod continuu printre locuitorii acestora și în care au apărut focare epidemice sau epidemii.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous ou votre enfant utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre vaccin ou médicament.
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte vaccinuri sau medicamente.
French: Date de la première autorisation : 12 Décembre 2018
Romanian: 9 DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 12 decembrie 2018
French: ** Produit sur cellules Vero par la technique de l'ADN recombinant.
Romanian: ** Produs pe linie celulară Vero prin tehnologie ADN recombinant.
French: Autres effets indésirables chez les adultes :
Romanian: Reacții adverse suplimentare la adulți:
French: Veuillez lire attentivement cette notice avant que vous ou votre enfant receviez ce vaccin car elle contient des informations importantes pour vous.
Romanian: Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte ca dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să fiți/să fie vaccinat, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
French: PC SN
Romanian: PC SN NN
French: Après reconstitution, une dose (0,5 mL) contient :
Romanian: După reconstituire, o doză (0,5 ml) conține:
French: La dengue peut parfois être suffisamment sévère pour nécessiter une hospitalisation et, dans de rares cas, elle peut entraîner le décès.
Romanian: Uneori, boala dengue poate fi suficient de gravă, încât să fie necesar să mergeți la spital și, în cazuri rare, poate cauza decesul.
French: Avant le lancement de Dengvaxia dans chaque état membre, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'accorder avec l'autorité nationale compétente sur le contenu et le format du matériel pédagogique incluant le plan de communication, les modalités de distribution et les autres aspects du programme.
Romanian: Înainte de punerea pe piață a Dengvaxia, deținătorul autorizației de punere pe piață (DAPP) trebuie să convină în fiecare stat membru împreună cu autoritatea națională competentă asupra conținutului și formatului programului educațional, inclusiv asupra mijloacelor de comunicare media, modalităților de distribuție și asupra oricăror altor aspecte ale programului.
French: Boîte de 5.
Romanian: Mărime de ambalaj de 5.
French: Ces chiffres ne peuvent pas être extrapolés à d'autres régions présentant des situations de séroprévalence et épidémiologiques différentes.
Romanian: Aceste cifre nu pot fi extrapolate pentru alte regiuni geografice cu seroprevalență și situație epidemiologică diferite.
French: • Matériel pédagogique à destination des médecins
Romanian: • Materialul educațional pentru medici
French: Vous devez continuer à vous protéger des piqûres de moustique, même après la vaccination.
Romanian: Trebuie să continuați să vă protejați de înțepăturile de țânțar chiar și după vaccinare.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
French: Les mêmes informations sont également disponibles à l'adresse suivante : http://qr.sanofi.com/dengvaxia
Romanian: Aceleași informații sunt, de asemenea, disponibile la următoarea adresă: http://qr.sanofi.com/dengvaxia
French: Personne-années : somme des périodes à risque (en années) par sujet pendant la durée de l'étude.
Romanian: Persoană-ani: suma intervalelor de timp (exprimată în ani) în care subiecții prezintă risc, pe parcursul perioadei de studiu.
French: Cas / personne -années
Romanian: Cazuri/ persoană ani
French: Les effets indésirables sont présentés en fonction de leur fréquence selon la convention suivante: Très fréquent : ≥ 1/10
Romanian: Reacțiile adverse sunt enumerate conform următoarelor categorii de frecvență: Foarte frecvente: ≥ 1/10
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom et le numéro de lot du vaccin administré doivent être clairement enregistrés.
Romanian: Pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice, numele și numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate cu atenție.
French: Les effets indésirables suivants ont été observés pendant les études menées chez des enfants, des adolescents et des adultes.
Romanian: Următoarele reacții adverse au apărut în timpul studiilor clinice desfășurate la copii, adolescenți și adulți.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché réalise les activités de pharmacovigilance et interventions requises décrites dans le PGR adopté et présenté dans le Module 1.8.2 de l'autorisation de mise sur le marché, ainsi que toutes actualisations ultérieures adoptées du PGR.
Romanian: Deținătorul autorizației de punere pe piață (DAPP) se angajează să efectueze activitățile și intervențiile de farmacovigilență necesare detaliate în PMR-ul aprobat și prezentat în modulul 1.8.2 al autorizației de punere pe piață și orice actualizări ulterioare aprobate ale PMR.
French: Cela comprend l'utilisation de répulsifs à insectes, le port de vêtements protecteurs et l'utilisation de moustiquaires.
Romanian: Acestea includ utilizarea unor soluții repelente pentru insecte, purtarea unor haine cu rol de protecție și utilizarea plaselor împotriva țânțarilor.
French: Les effets indésirables étaient généralement d'intensité légère à modérée et de courte durée (0 à 3 jours).
Romanian: Reacțiile adverse au fost de obicei ușoare până la moderate ca severitate și de scurtă durată (de la 0 la 3 zile).
French: Les exigences relatives à la soumission des PSURs pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Romanian: Cerințele pentru depunerea RPAS privind siguranța pentru acest medicament sunt prezentate în lista de date de referință și frecvențe de transmitere la nivelul Uniunii (lista EURD), menționată la articolul 107c alineatul (7) din Directiva 2001/83/CE și orice actualizări ulterioare ale acesteia publicate pe portalul web european privind medicamentele.
French: Groupe vaccinal
Romanian: Grupul cu vaccin
French: Dengvaxia ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 9 ans (voir rubrique 4.8).
Romanian: Dengvaxia nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 9 ani (vezi pct. 4.8).
French: Il est utilisé pour aider à vous protéger ou à protéger votre enfant contre la dengue causée par les sérotypes 1, 2, 3 et 4 du virus de la dengue.
Romanian: Este utilizat pentru a vă ajuta să vă protejați pe dumneavoastră sau pe copilul dumneavoastră împotriva „bolii dengue", provocată de serotipurile 1, 2, 3 și 4 ale virusului dengue.
French: Dengvaxia doit être reconstitué avant administration.
Romanian: Dengvaxia trebuie reconstituit înainte de administrare.
French: • savez que vous êtes allergique aux substances actives ou à l'un des autres composants de Dengvaxia (mentionnés dans la rubrique 6)
Romanian: • Stiți că sunteți/este alergic la substanțele active sau la oricare dintre celelalte componente ale Dengvaxia (enumerate la pct. 6).
French: Le Guide pour les professionnels la santé doit contenir les éléments clés suivant :
Romanian: Ghidul pentru profesioniștii din domeniul sănătății va conține următoarele elemente cheie:
French: Ces données ne sont pas concluantes en raison du faible nombre de cas dans le sous-groupe évaluant l'immunogénicité.
Romanian: Aceste date sunt neconcludente, ca urmare a numărului mic de cazuri din subgrupul de imunogenitate.
French: L'efficacité a été évaluée au cours d'une Phase Active d'une durée de 25 mois, durant laquelle la surveillance mise en place était destinée à maximiser la détection de tous les cas de dengue virologiquement confirmée (DVC) symptomatique quelle que soit la sévérité.
Romanian: Eficacitatea a fost evaluată pe parcursul unei etape active cu durata de 25 de luni, în care supravegherea a fost concepută pentru a maximiza depistarea tuturor cazurilor simptomatice de boală dengue confirmată virusologic (DCV), indiferent de severitate.
French: Voie sous-cutanée (après reconstitution) Lire la notice avant utilisation et voir les instructions pour la reconstitution.
Romanian: Administrare subcutanată după reconstituire A se citi prospectul înainte de utilizare și pentru instrucțiunile privind reconstituirea.
French: Dengvaxia contient des virus vivants atténués.
Romanian: Dengvaxia conține virusuri vii atenuate.
French: Le matériel pédagogique à destination des médecins doit contenir:
Romanian: Materialul educațional pentru medici trebuie să conțină:
French: Enfants et adultes âgés de 9 à 45 ans
Romanian: Copii, adolescenți și adulți cu vârsta cuprinsă între 9 și 45 de ani
French: Sujets sans antécédent d'infection par le virus de la dengue ou pour lesquels cette information n'est pas connue
Romanian: Persoane fără infecție anterioară cu virusul dengue sau cele pentru care acest fapt nu este cunoscut
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Dengvaxia a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Romanian: 4.7 Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje Dengvaxia are influență mică asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
French: • Hypersensibilité à la substance active, à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou survenue après une administration antérieure de Dengvaxia ou d'un vaccin contenant les mêmes composants.
Romanian: • Hipersensibilitate la substanța activă, la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1 sau după administrarea anterioară a Dengvaxia sau a unui vaccin care conține aceleași componente.
French: Étude N
Romanian: Studiu N
French: La suspension doit être examinée avant l'administration.
Romanian: Suspensia trebuie inspectată vizual înainte de administrare.
French: En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous recevez l'un des médicaments suivants :
Romanian: În mod special, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați oricare dintre următoarele:
French: Les instructions destinées aux professionnels de santé pour la préparation du vaccin figurent à la fin de la notice.
Romanian: Instrucțiunile pentru pregătirea vaccinului destinate medicilor și profesioniștilor din domeniul sănătății sunt incluse la sfârșitul acestui prospect.
French: • Une nouvelle seringue stérile et une nouvelle aiguille stérile n'ont pas été utilisées pour la reconstitution ou le prélèvement de chacune des doses précédentes.
Romanian: • Nu au fost utilizate o seringă și un ac noi, sterile pentru reconstituirea sau extragerea fiecăreia dintre dozele anterioare.
French: 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy l'Etoile France
Romanian: 1541 avenue Marcel Mérieux 69280 Marcy L'Etoile Franța
French: Le solvant est une solution incolore limpide.
Romanian: Solventul este o soluție limpede, incoloră.
French: Il est également possible d'être atteint de la dengue mais sans présenter de symptômes (« dengue asymptomatique »).
Romanian: De asemenea, este posibil să aveți boala dengue, dar să nu prezentați niciun simptom (se numește „asimptomatică").
French: CYD28 : pays à faible endémie.
Romanian: CYD28: țări cu endemicitate scăzută
French: Dengvaxia stimule les défenses naturelles de l'organisme (le système immunitaire) pour produire des anticorps qui aideront à protéger contre les virus qui causent la dengue si l'organisme est exposé par la suite à ces virus.
Romanian: Dengvaxia stimulează mecanismele naturale de apărare a organismului (sistemul imunitar) pentru a produce anticorpi care vor ajuta la protecția împotriva virusurilor care cauzează boala dengue, dacă organismul este expus la acestea în viitor.
French: • avez une fièvre modérée à forte ou une maladie aiguë.
Romanian: • aveți/are febră ușoară până la ridicată sau o boală acută.
French: • des médicaments appelés « immunoglobulines » ou des produits sanguins contenant des immunoglobulines, comme le sang ou le plasma.
Romanian: • medicamente numite „imunoglobuline" sau produse derivate din sânge care conțin imunoglobuline, cum sunt sângele sau plasma.
French: CYD22 : Vietnam ; CYD28 : Singapour ; CYD47 : Inde.
Romanian: CYD22: Vietnam; CYD28: Singapore; CYD47: India.
French: N'utilisez pas Dengvaxia après la date de péremption indiquée sur l'emballage après EXP.
Romanian: Nu utilizați Dengvaxia după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
French: Cette augmentation du risque peut débuter principalement au cours de la troisième année suivant la première injection.
Romanian: Acest risc crescut poate debuta, îndeosebi, în timpul celui de-al treilea an după administrarea primei injecții.
French: Vous ou votre enfant recevrez 3 injections de 0,5 mL, chacune à 6 mois d'intervalle.
Romanian: Dumneavoastră sau copilului dumneavoastră vi se vor administra 3 injecții a câte 0,5 ml - una la fiecare 6 luni.
French: Puis, les MGT se stabilisent sur les 2 à 4 années suivantes et restent supérieures aux valeurs prévaccinales.
Romanian: Ulterior, valorile MGT se stabilizează în următorii 2 până la 4 ani și rămân superioare comparativ cu valorile MGT observate înainte de vaccinare.
French: Qu'est-ce que Dengvaxia et dans quels cas est-il utilisé ?
Romanian: Ce este Dengvaxia și pentru ce se utilizează
French: Dengvaxia doit être utilisé conformément aux recommandations officielles.
Romanian: Dengvaxia trebuie utilizat conform recomandărilor oficiale.
French: La vaccination doit être précédée d'une recherche des antécédents médicaux (en particulier les vaccinations précédentes et les réactions indésirables éventuelles).
Romanian: Vaccinarea trebuie precedată de o evaluare a antecedentelor medicale ale persoanei respective (în special, vaccinări precedente și reacții adverse posibile care au apărut după vaccinare).
French: Une diminution des MGT contre les quatre sérotypes est observée un an après la troisième injection.
Romanian: O scădere a MGT împotriva tuturor celor 4 serotipuri a fost observată la un an de la administrarea celei de a treia injecții.
French: La vaccination n'est pas recommandée si vous vivez dans une région où les infections par le virus de la dengue ne surviennent pas régulièrement ou si vous prévoyez de voyager dans une région où des infections par le virus de la dengue surviennent régulièrement.
Romanian: Nu este recomandată vaccinarea dacă locuiți într-o zonă în care infecția cu virusul dengue nu apare în mod obișnuit și intenționați să călătoriți într-o zonă în care infecțiile cu virusul dengue apar frecvent.
French: RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Romanian: • Rezumatul Caracteristicilor Produsului
French: Les estimations décrites ci-dessus pour une période de 6 ans sont issues des données obtenues lors des études cliniques pivots menées dans des pays présentant une séroprévalence et un contexte épidémiologique de dengue particuliers.
Romanian: Estimările pentru o perioadă cu durata de 6 ani descrise mai sus sunt derivate din datele obținute în cadrul studiilor clinice pivot desfășurate în țările care prezintă o anumită seroprevalență dengue și un anumit context epidemiologic.
French: o Les professionnels de santé doivent être informés des signes d'alerte précoces de la dengue.
Romanian: o Faptul că profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să fie conștienți de semnele de avertizare precoce ale bolii dengue.
French: Le virus peut se transmettre d'une personne infectée à d'autres personnes par l'intermédiaire des piqûres de moustique pendant environ 4 à 5 jours (12 jours au maximum) après l'apparition des premiers symptômes.
Romanian: Virusul de la o persoană infectată se poate răspândi la alte persoane prin intermediul înțepăturilor de țânțar timp de 4 până la 5 zile (maximum 12 zile) după ce apar primele simptome.
French: † L'efficacité contre la DVC sévère et la DVC nécessitant une hospitalisation n'était pas un critère d'évaluation principal et les valeurs seuils pour établir la significativité statistique n'étaient pas prédéfinies.
Romanian: † Eficacitatea împotriva bolii DCV spitalizate și a bolii severe nu a fost un obiectiv principal, iar pragurile limită pentru a defini semnificația statistică nu au fost pre-specificate.
French: * Effets indésirables rapportés spontanément.
Romanian: * Reacții adverse din raportări spontane.
French: Avant chaque injection, la solution reconstituée doit être à nouveau tournée doucement.
Romanian: Înainte de administrarea fiecărei injecții, suspensia reconstituită trebuie răsucită ușor încă o dată.
French: Il n'a pas été observé d'excrétion de l'ARN de Dengvaxia dans une étude de distribution et d'excrétion, d'où l'absence de risque de dissémination dans l'environnement ou de transmission à partir des sujets vaccinés.
Romanian: Într-un studiu privind distribuția și dispersarea, nu a existat dispersare a ARN Dengvaxia, deci nu există un risc de diseminare în mediu sau de transmitere de la persoanele vaccinate.
French: (IC 95 %)
Romanian: (IÎ 95%)
French: DVC symptomatique Tout sérotype
Romanian: Boală DCV simptomatică Orice serotip
French: 3 FORME PHARMACEUTIQUE
Romanian: 3 FORMA FARMACEUTICĂ
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Éviter tout contact avec des désinfectants car ils peuvent inactiver les virus vaccinaux.
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Trebuie evitat contactul cu dezinfectanți, deoarece acest lucru poate determina inactivarea virusurilor din vaccin.
French: • gonflement du visage ou de la gorge
Romanian: • umflare a feței sau a gâtului