FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Hulio también se puede administrar solo.
Swedish: Hulio kan även ges ensamt.
Spanish: No mezcle la solución de Hulio con ningún otro medicamento.
Swedish: Blanda inte Hulio lösningen med något annat läkemedel.
Spanish: • NO expulse las burbujas de aire.
Swedish: • Ta INTE bort luftbubblor.
Spanish: Las exposiciones predichas indican que en ausencia de metotrexato, una dosis de carga puede llevar a un aumento inicial de la exposición sistémica.
Swedish: Den predikterade exponeringen tyder på att utan metotrexat kan en laddningsdos leda till initialt förhöjd systemisk exponering.
Spanish: Hulio, en combinación con metotrexato, está indicado para:
Swedish: Hulio i kombination med metotrexat är indicerat för:
Spanish: Un total de 347 respondedores estables participaron en una evaluación de retirada y retratamiento en un estudio de extensión abierto.
Swedish: Totalt 347 stabila responders deltog i en utsättnings- och återbehandlingsutvärdering i en öppen förlängningsstudie.
Spanish: Un 19,3% de los pacientes tenían tratamiento inicial continuado con antibióticos orales durante el estudio.
Swedish: 19,3% av patienterna hade fortsatt basbehandling med oral antibiotika under studien.
Spanish: El programa educativo consta de una Tarjeta de Información para el Paciente.
Swedish: Utbildningsprogrammet består av ett patientkort.
Spanish: Enfermedad inactiva ASDAS CRP-asd, f, g
Swedish: ASDAS inaktiv sjukdom hs-CRPd,f,g
Spanish: • síndrome de Stevens-Johnson;
Swedish: • Stevens-Johnson syndrom
Spanish: • dificultad para dormir;
Swedish: • problem att sova
Spanish: Además previamente los sujetos podían haber perdido respuesta o haber sido intolerantes a infliximab.
Swedish: Patienter kunde också ha slutat svara eller varit intoleranta mot infliximab.
Spanish: Índice total de Sharp
Swedish: Total Sharp Score
Spanish: > 32 semanas
Swedish: > 32 veckor
Spanish: • alta presión sanguínea;
Swedish: • högt blodtryck
Spanish: [Texto sobre la bandeja dentro de la caja:] Hulio
Swedish: [Text som visas på behållaren i kartongen:] Hulio
Spanish: Para la combinación con fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad distintos del metotrexato, ver secciones 4.4 y 5.1.
Swedish: Angående kombination med andra sjukdomsmodifierande anti-reumatiska läkemedel än metotrexat, se avsnitten 4.4 och 5.1.
Spanish: Los pacientes de los estudios UC-I y UC-II tenían la opción de formar parte en una extensión del estudio abierto a largo plazo (UC-III).
Swedish: Patienterna från studierna UC-I och UC-II hade möjlighet att fortsätta i en öppen förlängningsstudie under lång tid (UC-III).
Spanish: Antes del lanzamiento de Hulio en cada Estado miembro, el titular de la autorización de comercialización (TAC) debe acordar el contenido y el formato del programa educativo, incluidos los medios de comunicación, las modalidades de distribución y cualquier otro aspecto del programa, con la autoridad nacional competente.
Swedish: Före lansering av Hulio i varje medlemsstat ska innehavaren av godkännandet för försäljning och behörig nationell myndighet vara ense om innehållet och formatet för utbildningsmaterialet, däribland kommunkationsmedier, distributionsmodaliteter och alla andra aspekter av programmet.
Spanish: Hulio puede estar disponible en otras presentaciones en función de las necesidades individuales del tratamiento.
Swedish: Hulio kan finnas tillgängligt i andra förpackningstyper beroende på det individuella behandlingsbehovet.
Spanish: • Según un estudio en embarazo, no hubo un mayor riesgo de defectos congénitos cuando la madre había recibido tratamiento con Hulio durante el embarazo comparado con las madres con la misma enfermedad que no recibieron tratamiento con Hulio.
Swedish: • Enligt en graviditetsstudie fanns ingen ökad risk för fosterskador när mamman hade fått Hulio under graviditeten jämfört med mammor med samma sjukdom som inte använt Hulio.
Spanish: Hulio contiene sodio y sorbitol
Swedish: Hulio innehåller natrium och sorbitol
Spanish: Los pacientes pueden haber recibido primero otros medicamentos.
Swedish: Patienter kanske först får andra läkemedel.
Spanish: Para más información sobre vacunas ver la sección "Advertencias y precauciones".
Swedish: För mer information om vacciner se avsnittet " Varningar och försiktighet".
Spanish: No se permitió el uso concomitante de antibióticos durante el estudio.
Swedish: Samtidig behandling med antibiotika var inte tillåtet under studien.
Spanish: Exacerbación de la enfermedad después de 32 semanasa (n/N)
Swedish: Sjukdomsförsämring vid slutet av 32 veckora (n/N)
Spanish: Cada envase es para un solo uso únicamente.
Swedish: Varje förpackning är endast avsedd för engångsbruk
Spanish: • Hulio debe usarse durante el embarazo solo si es necesario.
Swedish: • Hulio ska endast användas under graviditet om det behövs.
Spanish: ≥ 30% reducción en el dolor cutáneob
Swedish: ≥ 30% minskning i hudsmärtab
Spanish: • el indicador naranja se haya detenido y haya bloqueado completamente la ventana de visualización.
Swedish: • Den orangea indikatorn har stannat och täcker fönstret helt.
Spanish: Los resultados del estudio poblacional UC-II se muestran en la Tabla 28.
Swedish: Resultat från hela populationen i studie UC-II visas i tabell 28.
Spanish: Los efectos adversos pueden aparecer hasta 4 meses, o más, después de la última inyección de Hulio.
Swedish: Biverkningar kan uppträda upp till 4 månader eller längre tid efter den sista Hulio injektionen.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listade i Bilaga V.
Spanish: La variable principal de eficacia en ambos estudios fue "tiempo hasta fallo del tratamiento".
Swedish: Den primära endpointen för effekt i båda studierna var "tid till behandlingssvikt".
Spanish: Adalimumab también modula la respuesta biológica inducida o regulada por el TNF, incluyendo cambios en los niveles de las moléculas de adhesión responsables de la migración leucocitaria (ELAM-1, VCAM-1 e ICAM-1 con una CI50 de 0,1 - 0,2 nM).
Swedish: Adalimumab modulerar också det biologiska svar som induceras eller regleras genom TNF, inklusive förändringarna i nivåerna av adhesionsmolekyler ansvariga för leukocytmigration (ELAM-1, VCAM1 och ICAM-1 med en IC50 på 0,1-0,2 nM).
Spanish: De estos, 88 y 189 pacientes respectivamente continuaron en remisión clínica.
Swedish: 88 respektive 189 patienter fortsatte att vara i klinisk remission.
Spanish: De forma alternativa, si un paciente interrumpe el tratamiento con Hulio y los signos y síntomas de la enfermedad recurren, se puede volver a administrar Hulio.
Swedish: Alternativt, om en patient har slutat med Hulio och tecken och symtom på sjukdomen återkommer kan Hulio återinsättas.
Spanish: Se permitieron tratamientos con dosis estables de aminosalicilatos, corticoesteroides y/o agentes inmunomoduladores, y el 80% de los pacientes continuaron recibiendo como mínimo uno de estos medicamentos.
Swedish: Samtidig behandling med stabila doser av aminosalicylater, kortikosteroider och/eller immunomodulerande medel tilläts och 80% av patienterna fortsatte med minst ett utav dessa läkemedel.
Spanish: El tratamiento con Hulio puede dar lugar a la formación de autoanticuerpos.
Swedish: Behandling med Hulio kan resultera i bildning av autoimmuna antikroppar.
Spanish: Después de un periodo adecuado de entrenamiento, puede autoinyectarse u otra persona le puede administrar la inyección, por ejemplo un familiar o un cuidador.
Swedish: Efter genomgången träning kan injektionen ges av dig själv eller av en annan person, till exempel en familjemedlem eller vårdgivare.
Spanish: Se mantuvo la respuesta clínica (CR-100) en 102 y 233 pacientes respectivamente.
Swedish: Kliniskt svar (CR-100) bibehölls hos 102 respektive 233 patienter.
Spanish: Hulio actúa reduciendo esta inflamación.
Swedish: Hulio fungerar genom att minska denna inflammation.
Spanish: Paso 2: lávese las manos Lávese las manos meticulosamente con agua y jabón.
Swedish: Steg 2 - Tvätta händerna Tvätta händerna noggrant med tvål och vatten
Spanish: Si aparece una reacción anafiláctica u otra reacción alérgica grave, se debe interrumpir inmediatamente la administración de Hulio e iniciar el tratamiento apropiado.
Swedish: Om en anafylaktisk reaktion eller annan allvarlig allergisk reaktion skulle inträffa ska administreringen av Hulio avbrytas omedelbart och lämpliga behandlingsåtgärder insättas.
Spanish: • signos de cáncer de piel, como una protuberancia o una herida abierta que no se cura;
Swedish: • tecken på hudcancer såsom en bula eller ett öppet sår som inte läker
Spanish: Este 1.er "CLIC" indica el inicio de la inyección.
Swedish: Det första "KLICKET" ger signal om att injektionen startar.
Spanish: Si hay una segunda caja en el envase de Hulio para una futura inyección, colóquela de nuevo en el frigorífico inmediatamente.
Swedish: Om det finns en låda till i kartongen, för en framtida injektion, sätt genast in denna tillbaka i kylskåpet.
Spanish: Paso 7: inyecte Hulio
Swedish: Steg 7 - Injicera Hulio
Spanish: Los antagonistas del TNF, como adalimumab, afectan al sistema inmunitario, y su uso puede afectar a la defensa del cuerpo contra infecciones y cáncer.
Swedish: TNF-antagonister såsom adalimumab påverkar immunsystemet och dess användning i kroppens försvar mot infektion och cancer.
Spanish: Empeoramiento de los síntomas de la dermatomiositis1).
Swedish: Förvärrande av dermatomyosit symtom1)
Spanish: No intente ponerle la inyección a su hijo antes de tener la seguridad de haber entendido cómo debe hacerlo.
Swedish: Försök inte att injicera ditt barn förrän du är säker på att du förstår hur man gör detta.
Spanish: Tuberculosis (TB)
Swedish: Tuberkulos (TB)
Spanish: La reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
Swedish: Dosreduktion av kortikosteroider tilläts efter vecka 8.
Spanish: Siempre lleve la caja del medicamento consigo, incluso si está vacía.
Swedish: Ta alltid med dig den yttre kartongen eller läkemedlet, även om den är tom.
Spanish: El tratamiento concomitante con corticoesteroides puede ser ajustado de acuerdo con la práctica clínica comenzando dos semanas tras el inicio del tratamiento con Hulio.
Swedish: Samtidig behandling med kortikosteroider kan minskas i enlighet med klinisk praxis, med början två veckor efter påbörjad behandling med Hulio.
Spanish: • Ciertas vacunas contienen formas vivas pero debilitadas de bacterias o virus que causan enfermedades y no deben administrarse durante el tratamiento con Hulio si causan infección.
Swedish: • Vissa vacciner som innehåller levande men försvagade former av bakterier eller virus kan orsaka infektioner och ska inte ges under behandlingen med Hulio.
Spanish: Hulio debe utilizarse con precaución en pacientes con insuficiencia cardiaca leve (NYHA clases I/II).
Swedish: Hulio ska användas med försiktighet hos patienter med mild hjärtsvikt (NYHA klass I/II).
Spanish: Habitualmente Hulio se usa junto con metotrexato.
Swedish: Hulio används vanligen tillsammans med metotrexat.
Spanish: En consecuencia, adalimumab puede usarse durante la lactancia.
Swedish: Följaktligen kan adalimumab användas under amning.
Spanish: Mediante el ataque al TNFα, Hulio disminuye el proceso de inflamación en esas enfermedades.
Swedish: Genom att binda till TNFα, kan Hulio minska den inflammatoriska processen vid dessa sjukdomar.
Spanish: Esta inflamación conduce a una disminución de la visión y/o a la presencia de motas en el ojo (puntos negros o líneas delgadas que se mueven a lo largo del campo de visión).
Swedish: Inflammationen leder till försämrad syn och/eller förekomst av floaters i ögat (svarta prickar eller stripiga linjer som rör sig över synfältet).
Spanish: Aproximadamente en el 40% de los pacientes del estudio UC-II habían fracasado tratamientos previos anti-TNF con infliximab.
Swedish: Hos ungefär 40% av patienterna i studie UC-II hade tidigare anti-TNF-behandling med infliximab misslyckats.
Spanish: El tratamiento continuado pasada la semana 12 no dio lugar a una tasa de respuesta significativamente superior (ver sección 4.2).
Swedish: Behandling som fortsatte efter vecka 12 resulterade inte i signifikant fler svar (se avsnitt 4.2).
Spanish: Cada jeringa precargada tiene una función de seguridad, que retrae y cubre la aguja una vez liberado el émbolo.
Swedish: Varje förfylld spruta har en säkerhetsfunktion som kommer att dra tillbaka nålen och skydda den när kolven släpps.
Spanish: Su médico puede decidir la interrupción del tratamiento.
Swedish: Läkaren kan då besluta att behandlingen ska avbrytas.
Spanish: • vértigo (sensación de que la habitación da vueltas);
Swedish: • yrsel (känsla av att rummet snurrar)
Spanish: Paso 8
Swedish: Steg 8
Spanish: La mejora de la calidad de vida se midió hasta la semana 156 (36 meses) manteniéndose a lo largo de este periodo.
Swedish: Ökad livskvalitet uppmättes fram till vecka 156 (36 månader) och förbättringen bibehölls under hela den tiden.
Spanish: TEXTO RECORDATORIO DE LOS ADHESIVOS (incluidos en el envase)
Swedish: KOM IHÅG KLISTERETIKETTER (inkluderade i förpackningen)
Spanish: Póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes efectos:
Swedish: Tala så fort som möjligt om för läkare om du märker något av följande:
Spanish: • Mantenga siempre el contenedor para objetos punzantes fuera de la vista y del alcance de los niños.
Swedish: • Förvara alltid behållaren för vasst avfall utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: Un gran número de embarazos (aproximadamente 2.100) seguidos de forma prospectiva y expuestos a adalimumab, resultando en nacimientos con vida conocidos, incluyendo más de 1.500 expuestos durante el primer trimestre, no indican un aumento en la tasa de malformación en el recién nacido.
Swedish: Prospektivt insamlad data från ett stort antal (cirka 2 100) graviditeter med exponering för adalimumab som resulterat i levande födsel med känt utfall, inklusive mer än 1 500 fall med exponering under första trimestern, tyder inte på en ökning i antalet nyfödda barn med missbildning.
Spanish: El tratamiento con adalimumab 40 mg semanal redujo significativamente el riesgo de empeoramiento de abscesos y fístulas drenantes.
Swedish: Behandling med adalimumab 40 mg varje vecka minskade signifikant risken för försämring av abscesser och vätskande fistlar.
Spanish: Si aplica la inyección en el abdomen, elija un lugar que se encuentre, como mínimo, a 5 cm del ombligo.
Swedish: Om du injicerar på magen, välj ett ställe som ligger minst 5 cm från naveln.
Spanish: Hepatitis; reactivación del virus de la hepatitis B1); hepatitis autoinmunitaria1).
Swedish: Hepatit, reaktivering av hepatit B1), autoimmun hepatit1)
Spanish: Los anticuerpos monoclonales son proteínas que atacan a una diana específica en el cuerpo.
Swedish: Monoklonala antikroppar är proteiner som fäster vid ett specifikt mål i kroppen.
Spanish: La uveítis no infecciosa es una enfermedad inflamatoria que afecta a ciertas partes del ojo.
Swedish: Icke-infektiös uveit är en inflammatorisk sjukdom som påverkar vissa delar av ögat.
Spanish: • NO aplique la inyección a través de la ropa.
Swedish: • Injicera INTE genom kläder.
Spanish: Si es necesario, se puede continuar con los antibióticos durante el tratamiento con Hulio.
Swedish: Vid behov kan antibiotika ges fortsatt under behandling med Hulio.
Spanish: Algunos de estos pacientes recibían tratamiento también con azatioprina o mercaptopurina.
Swedish: Vissa av dessa patienter behandlades också med azatioprin eller merkaptopurin.
Spanish: Su médico le puede prescribir otra dosis de Hulio si su hijo necesita una dosis diferente.
Swedish: Läkaren kan ordinera en annan styrka av Hulio om ditt barn behöver en annan dosering.
Spanish: También se han notificado reacciones hematológicas, neurológicas y autoinmunitarias graves.
Swedish: Allvarliga hematologiska, neurologiska och autoimmuna reaktioner har också rapporterats.
Spanish: • Espere a que la piel se seque, no la sople.
Swedish: • Vänta tills huden torkat av sig själv, blås inte huden torr.
Spanish: Siga sosteniendo el cuerpo de la pluma contra el lugar de la inyección hasta que suceda una de las siguientes circunstancias o todas ellas:
Swedish: Fortsätt att hålla injektionspennan mot injektionsstället tills något eller allt av följande sker:
Spanish: La proporción correspondiente de pacientes sin progresión radiográfica fue de 31,3%, 23,7% y 36,7% respectivamente.
Swedish: Den korresponderande andelen patienter utan radiografisk progression var 31,3%, 23,7% och 36,7%, i respektive studiearm.
Spanish: • 1 gasa o algodón (no se incluye en la caja de Hulio)
Swedish: • 1 gasbinda eller bomullstuss (ingår inte i Hulio förpackningen)
Spanish: Cien pacientes (n = 100) del estudio de enfermedad de Crohn pediátrica continuaron en una extensión abierta del estudio a largo plazo.
Swedish: Ett hundra patienter (n=100) från den pediatriska CD-studien fortsatte in i en oblindad långtidsförlängningsstudie.
Spanish: Adalimumab es un anticuerpo monoclonal humano recombinante producido en células de ovario de hámster chino.
Swedish: Adalimumab är en rekombinant human monoklonal antikropp producerad i CHO (Chinese Hamster Ovary-celler).
Spanish: Respuesta clínica (CR-100)
Swedish: Kliniskt svar (CR-100)
Spanish: De los 417 sujetos incluidos en la extensión no controlada a largo plazo de los estudios UV I y UV II, 46 de los sujetos se consideraron no elegibles (p. ej., desarrollaron complicaciones secundarias a retinopatía diabética, debido a la cirugía de cataratas o a una vitrectomía) y fueron excluidos del análisis primario de eficacia.
Swedish: Av de 417 patienter som inkluderades i den icke-kontrollerade förlängningsstudien av studierna UV I och UV II, bedömdes 46 patienter som olämpliga (t.ex. hade utvecklat sekundära komplikationer till diabetesretinopati på grund av kataraktkirurgi eller vitrektomi) och exkluderades från den primära effektanalysen.
Spanish: La hidradenitis supurativa (a veces denominada acné inverso) es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel y a menudo dolorosa.
Swedish: Hidradenitis suppurativa (ibland kallat acne inversa) är en kronisk och ofta smärtsam inflammatorisk hudsjukdom.
Spanish: • En algunos pacientes, el organismo puede ser incapaz de producir un número suficiente del tipo de células sanguíneas que luchan contra las infecciones (glóbulos blancos) o de las que contribuyen a parar las hemorragias (plaquetas).
Swedish: • Hos vissa patienter klarar inte kroppen att tillverka tillräckligt antal blodceller som hjälper till att bekämpa infektioner eller stoppa blödningar.
Spanish: Tras un adecuado aprendizaje de la técnica de inyección, los pacientes pueden autoinyectarse Hulio si el médico lo considera apropiado y les hace el seguimiento médico necesario.
Swedish: Efter noggrann instruktion i injektionsteknik, kan patienterna själva injicera Hulio om deras läkare beslutar att det är lämpligt och om de kan få medicinsk uppföljning vid behov.
Spanish: Se aconseja a los oftalmólogos consultar con un especialista apropiado antes de iniciar el tratamiento con Hulio (ver sección 4.4).
Swedish: Oftalmologer rekommenderas att konsultera en lämplig specialist innan behandling med Hulio påbörjas (se avsnitt 4.4).
Spanish: Las personas con artritis reumatoide de grado más grave que padezcan la enfermedad desde hace mucho tiempo pueden tener un riesgo mayor que la media de desarrollar un linfoma y leucemia (cánceres que afectan a la sangre y a la médula ósea).
Swedish: Patienter med svårare reumatoid artrit som har haft sjukdomen under längre tid kan ha en förhöjd risk att utveckla lymfom och leukemi (cancer som påverkar blod och benmärg).
Spanish: • Hulio puede usarse durante la lactancia.
Swedish: • Hulio kan användas under amning.
Spanish: Pacientes que tengan una respuesta insuficiente pueden beneficiarse de un aumento en la dosis:
Swedish: De patienter som uppvisar ett otillräckligt terapisvar kan ha fördel av att höja doseringen till:
Spanish: Remisión parcial de ASAS BASDAIb 50
Swedish: ASAS partiell remission BASDAIb 50
Spanish: Paso 7: inicie la inyección Paso 8: mantenga presionado hasta el 2o "CLIC" y hasta que transcurran 10 segundos
Swedish: Steg 7 - Påbörja injektionen Steg 8 - Håll nere 10 sekunder tills du hör ett andra "KLICK"
Spanish: • asma;
Swedish: • astma
Spanish: Virus de la hepatitis B
Swedish: Hepatit B virus
Spanish: Se puede desarrollar tuberculosis durante el tratamiento incluso si su hijo ha recibido el tratamiento preventivo para la tuberculosis.
Swedish: Tuberkulos kan utvecklas under behandling även om ditt barn har fått förebyggande behandling mot tuberkulos.
Spanish: Los pacientes deben ser, por lo tanto, estrechamente monitorizados para la detección de infecciones (incluyendo tuberculosis), antes, durante y después del tratamiento con Hulio.
Swedish: Patienter måste därför monitoreras noggrant med avseende på infektioner, inklusive tuberkulos, före, under och efter behandling med Hulio.
Spanish: • Si tiene más de 65 años puede ser más susceptible de padecer infecciones mientras está en tratamiento con Hulio.
Swedish: • Om du är över 65 år kan du vara mer känslig för infektioner då du använder Hulio.
Spanish: PGA: Sin lesiones/mínimas lesiones
Swedish: PGA: Utläkt/minimal
Spanish: * Se incluye información adicional en las secciones 4.3, 4.4 y 4.8 ** Incluidos los ensayos de extensión abierta 1) Incluidos los datos de notificaciones espontáneas
Swedish: Försämrad läkning * Ytterligare information kan hittas i avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8 ** Inklusive öppna förlängningsstudier 1) Inklusive spontanrapporterad data
Spanish: Tanto usted como su médico deben prestar atención especial a la aparición de signos de infección mientras esté siendo tratado con Hulio.
Swedish: Du och din läkare ska vara särskilt uppmärksamma på tecken på infektion då du behandlas med Hulio.
Spanish: • NO vuelva a tocar esta zona antes de aplicar la inyección.
Swedish: • Rör INTE området igen före injektionen.
Spanish: Estas infecciones no se han identificado de forma sistemática en pacientes en tratamiento con antagonistas del TNF, lo que ha originado retrasos en el tratamiento apropiado, en ocasiones con consecuencias mortales.
Swedish: Dessa infektioner har inte konsekvent blivit synliggjorda hos patienter som tar TNFantagonister och detta har resulterat i förseningar i lämplig behandling, som ibland resulterat i dödlig utgång.
Spanish: Si olvidó usar Hulio
Swedish: Om du har glömt att använda Hulio
Spanish: PGA-F sin lesiones/mínimas lesiones y ≥ 2 grados de mejoría (%)
Swedish: PGA-F utläkt/minimal och ≥2-gradig förbättring (%)
Spanish: La sustancia activa de Hulio, adalimumab, es un anticuerpo monoclonal.
Swedish: Den aktiva substansen i Hulio, adalimumab, är en monoklonal antikropp.
Spanish: • problemas del sistema nervioso
Swedish: • problem med nervsystemet
Spanish: Paso 7
Swedish: Steg 7
Spanish: - Si padece una infección grave, incluyendo tuberculosis (ver "Advertencias y precauciones").
Swedish: - om du har en svår infektion, inklusive tuberkulos (se "Varningar och försiktighet").
Spanish: En el Estudio UV II, solo se observaron diferencias estadísticamente significativas para la agudeza visual, pero los otros componentes fueron numéricamente favorables a adalimumab.
Swedish: I studie UV II visades statistiskt signifikanta skillnader enbart för synskärpa, men de andra komponenterna var numeriskt till fördel för adalimumab.
Spanish: • Si su hija está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de tener un bebé, pida consejo a su médico sobre el uso de este medicamento.
Swedish: • Om ditt barn är gravid, tror sig vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga hennes läkare innan hon använder detta läkemedel.
Spanish: Sin MTX
Swedish: Utan MTX
Spanish: En las semanas 12 y 24, la respuesta Ped ACR 30 fue del 93,5% y del 90,0%, respectivamente, usando la aproximación de observación de datos.
Swedish: Vid vecka 12 och vecka 24, så var PedACR 30 svaret 93,5% respektive 90,0%, då observerad data användes.