FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: V experimentu zkoumajícím homeopatické léčivo v léčbě kolibacilózy u brojlerů kura domácího byl doxycyklin použit jako kontrola (Velkers et al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Czech: Španělsko LABORATORIOS SYVA, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Czech: Maďarsko VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Maltese: L-Ungerija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Czech: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Hladina kvantitativní rezistence (MIC) bakteriálních patogenů (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) izolovaných z kura domácího a krůt: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Czech: Drůbež 8 dní
Maltese: Tjur 8 jiem
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Maltese: Tjur: 10-20mg/kg/jum
Czech: Španělsko INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Czech: Prasata, brojleři
Maltese: Majjali, brojlers
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní (Drůbež a krůty) 5 dní (Prasata)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Czech: Španělsko LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Czech: Brojleři:
Maltese: Brojlers:
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Maltese: Brojler, dundjani: 1 g / 10 kg b.w kull 5 jiem.
Czech: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Czech: Španělsko LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Czech: Bl. 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: Bl. 101, Ap.
Czech: Skot (telata), prasata, brojleři, krůty, ovce, husy (mláďata)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
Czech: Septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida.
Maltese: Septiċenija kkawżata minn Pasteurella multocida.
Czech: Španělsko POLICHEM, S.A. Ctra.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
Czech: 6 dní.
Maltese: 6 jiem.
Czech: Budapest Ottó u. 14, Hungary
Maltese: Budapest Ottó u.
Czech: Holubi, papoušci holubi: 4 g přípravku/2 litry pitné vody, papoušci: 4 g přípravku/ 0,5 litru
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 3-6 litru ilma tax-xorb.
Czech: (M. gallisepticum, M. synoviae a M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium a Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: (M. gallisepticum, M. synoviae u M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Czech: Brojleři 1-14 dní:
Maltese: Brojlers 014-il jum:
Czech: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Maltese: Ir-Rumanija CHEMIFARMA S.p.A
Czech: Doxycyklin 200 g na 1 kg přípravku
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
Czech: Jak je zřejmé z farmakodynamických údajů, kmeny E. coli ukazují velkou variabilitu v citlivosti na doxycyklin s MIC90 hodnotami 2 - 32µg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Czech: Portugalsko S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: Il-Polonja S.P. Veterinaria SA Crta.
Czech: (M. gallisepticum, Escherichia coli, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida)
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Czech: 40 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/100 litrů pitné vody.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Czech: Indikace: prevence a léčba infekcí respiračního systému
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Czech: HIPRADOXI -S Doxycyklin hyklát
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Czech: prasata: 5 dní
Maltese: Tjur 5 jiem
Czech: Maďarsko V.M.D.
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
Czech: 2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Maltese: Pasterellożi jew 4 g prodott / 100 kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobacterium rhinotracheale.
Czech: Indikace: respirační onemocnění
Maltese: Indikazzjonijiet: mard respiratorju
Czech: HIPRADOXI-P Doxycyklin hyklát
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Czech: DOXY 5 FRANVET Doxycyklin hyklát
Maltese: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Czech: Doxycyklin 500 g na 1 kg přípravku
Maltese: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Czech: 5 dní
Maltese: 5 jiem.
Czech: 50 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (1 g přípravku/1 litr vody), léčba: 100 mg léčivé látky/1 litr pitné vody (2 g přípravku/1 litr vody)
Maltese: Tjur: prevenzjoni: 50 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma taxxorb (1 g prodott/1 litru ilma ), trattament: 100 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma (2 g prodott/1 litru ilma )
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Maltese: 10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' Pasterellożi jew 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobact erium rhinotracheal e għal 3-4 jiem
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Maltese: 10 mg/kg bw u 20 mg/kg bw/jum, għal 4 jiem.
Czech: Žadatel/ Držitel rozhodnutí o registraci
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Czech: Drůbež: prevence:
Maltese: Brojlers u dundjani : Prevenzjoni u
Czech: Výbor CVMP tedy doporučuje, aby literatura o přípravku u všech dotčených přípravků zahrnutých do tohoto řízení obsahovala vhodné sdělení o obezřetném používání v souladu s tím, co je doporučeno v Pokynech k souhrnu údajů o přípravku pro antimikrobiální přípravky (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)8 a informace o správném podávání.
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Czech: Maso a vnitřnosti: 3 dny/10 mg/kg 12 dní/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Czech: Doxyvit 100 WSP Doxycyklin hydrochlorid
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Czech: Maso a vnitřnosti: krůty: 6 dní brojleři: 4 dny
Maltese: Dundjan: 6 jiem Brojlers: 4 jiem
Czech: Kur domácí:
Maltese: Tessuti li jittieklu:
Czech: Frekvence a způsob podání
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
Czech: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Czech: 5 - 7,5 g přípravku/10 l pitné vody krůty:
Maltese: 5 - 7,5 g ta' prodott /10 l ilma taxxorb dundjan:
Czech: Krůty: maso a vnitřnosti: 10 dní
Maltese: Dundjan: laħam u offal: 10 jiem
Czech: Brojleři
Maltese: Brojler
Czech: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Czech: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Czech: prasata: 4 dny
Maltese: Tjur 4 jiem
Czech: 1 kg přípravku Doxy-WS ve 2000-4000 l pitné vody
Maltese: 1kg DoxyWS f'20004000l ilma tax-xorb
Czech: (M.gallisepticum, M.synoviae a M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum a Ornithobacterium rhinotracheale, enteritida způsobená bakterií Clostridium perfringens a Clostridium colinum, septikémie způsobená bakterií Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
Czech: DOXYVIT 100 Doxycyklin hydrochlorid
Maltese: DOXYVIT 100 Doxycycline hydrocloride
Czech: Byl zaznamenán vysoký stupeň rezistence bakterie E. coli, izolované z kura domácího, vůči tetracyklinům.
Maltese: Ġiet iddokumentata rata ta' reżistenza għolja għal E. coli, iżolat minn tiġieġ, kontra tetracyclines.
Czech: Doxycyklin hyklát 400 mg / g
Maltese: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/1 litr pitné vody.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Maltese: Brojlers: laħam: 5 jiem Majjali: laħam:6 jiem
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Czech: 50...100 mg doxycyklinu/ litr vody
Maltese: 50...100 mg doxycycline/l itru ilma
Czech: Maso a vnitřnosti: drůbež: 4 dny;
Maltese: Laħam u offal: tjur: 4 jiem;
Czech: Indikace: k léčbě infekcí respiračního systému a zažívacího traktu způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, včetně mykoplazmózy, bordeliózy, anaerobních infekcí, salmonelózy, stafylokokózy, kolibacilózy.
Maltese: doxycycline, inklużi majkoplażmi, bortetellijożi, klamidijożi, pasterellożi, infezzjonijiet anerobiċi, salmonellożi, stafilokokkożi, kolibaċillożi.
Czech: Brojleři: 1020 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti/d en, (0,5-1,0 ml přípravku/litr pitné vody),
Maltese: Brojlers: 10 -20 mg ta' doxycycline/ kg b.w./jum, (0,5-1,0 ml ta' prodott/litru ta' ilma taxxorb),
Czech: 100g/1 000 litrů vody; brojleři 2935 dní: 120 g/1 000 litrů vody;
Maltese: 100g/1000 litru ta' ilma; brojlers 2935 jum:
Czech: 1 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže až do 2 týdnů věku - 2 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže starší 2 týdnů věku
Maltese: 1 g ta' prodott/1 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem fit-tjur sa ġimagħtejn - 2 g ta' prodott/1 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem fi tjur akbar minn ġimagħtejn
Czech: Drůbež Krůty
Maltese: Tjur Majjal
Czech: Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě
Maltese: 10-20 mg doxycycline hyclate attiv/kg b.w.)/jum, trattament kontinwu: 1 g prodott/ 36 litru ilma tax-xorb, trattament riġetut: 2550 mg prodott/kg b.w.(10-20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.) fl-ilma tax-xorb
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamidia psittaci), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Maltese: Preventiv terapewtiku: 50 mg doxycycline/ 1 l ilma taxxorb
Czech: prasata, hovězí dobytek
Maltese: Tjur Majjali Bovini
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg na 1 g přípravku
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg. per 1 g. of product
Czech: X
Maltese: J.
Czech: Podávaný v denní dávce 250 mg/l pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní prokázal doxycyklin účinnost v prevenci úmrtnosti, snižování výskytu lézí způsobených bakterií E. coli a zpomalení jejího růstu.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
Czech: Srovnání těchto studií zkoumajících kolibacilózu bylo problematické kvůli významným rozdílům v experimentálních podmínkách, jako je použití rozdílných čelenžních kmenů a hladin infekční dávky, rozdílná doba zahájení léčby a rozdíly v použitých jedincích kura domácího (věk, hmotnost a plemeno).
Maltese: It-tqabbil ta' dawn l-istudji ta' infezzjoni li jinvestigaw Colibacillosis kien problematiku minħabba ddifferenzi konsiderevoli fil-kundizzjonijiet sperimentali bħal l-użu ta' razez ta' sfida u livelli ta' doża infettiva differenti, inizjazzjoni taż-żmien tat-trattament differenti, u differenzi fit-tiġieġ (età, piż, u razza) użati.
Czech: Maso a vnitřnosti: brojleři: 5 dní krůty: 7 dní prasata: 4 dny
Maltese: Brojlers: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Majjali: 4 jiem
Czech: Oropharma n.v.
Maltese: Il-Polonja Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Czech: Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
Maltese: Tjur: CRD, kolibaċillożi, infjammazzjoni ta' mukoża tal-imnieħer, sinovite, salmonellożi, kolera tal-felu, klamidijożi
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Maltese: DOXY H 10% Doxycycline hydrocloride
Czech: CEVA VETEM S.P.A.
Maltese: S.P.A.
Czech: Maso a vnitřnosti: 12 dní
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Czech: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a P. multocida.
Maltese: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum
Czech: Rumunsko Huvepharma N.V.
Maltese: Ir-Rumanija Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat
Czech: Doxycyklin hydrochlorid
Maltese: Doxycycline hydrocloride
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
Czech: - 150 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u dospělé drůbeže
Maltese: ‘-150 ml ta' prodott/100 lirtru ilma tax-xorb għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur adulti
Czech: Drůbežbrojleři: 57,5 g přípravku/10 litrů pitné vody krůty:10-20 mg léčivé látky/hmotn ost odpovídající 50-100 g přípravku/10 0 litrů pitné vody.
Maltese: Tjurbrojlers: 57,5 g prodott/10 litru ta' ilma tax-xorb Dundjani:10 -20mg sustanza attiva /b. w. li tikkorrispond i għal 50100 g prodott/100 litru d.w.
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Maltese: Brojlers 5 jiem, dundjani 10 jiem,
Czech: - 200-300 g přípravku /1000 litrů pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní
Maltese: ‘-200-300 g ta' prodott /1000 litru ta' ilma taxxorb għal 5 jiem konsekuttivi
Czech: Krůty: 400 mg prášku/1 litr pitné vody
Maltese: Dundjan: 400 mg prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Czech: 25 mg/kg živé hmotnosti u ptáků; 200 g/1000 l vody/den 35 dní;
Maltese: 25mg/kg bw fl-għasafar; 200g/1000L ilma/jum 3-5 jiem;
Czech: - 75 ml přípravku/10 0 litrů pitné vody/den po dobu 3-5 po sobě následujících dní u mladé drůbeže až do 4 týdnů věku
Maltese: - 75 ml ta' prodott/100 litru ilma taxxorb/jum għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur żgħar sa 4 ġimgħat
Czech: Krůty - maso: 28 dní.
Maltese: Dundjani - laħam: 28 jum.
Czech: 08150 Parets del Valles
Maltese: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Czech: 3-5 dní 500 g/1000 l pitné vody
Maltese: 3-5 jiem 500g/1000L ilma taxxorb
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Maltese: Fl-ilma tax-xorb 20 mg/kg X 4-7 jiem
Czech: Pulmodox 50% Doxycyklin hyklát
Maltese: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Czech: Estonsko Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: L-Estonja Laboratorios Hipra S.A.
Czech: 2 g přípravku/10 kg živé hmotnosti/d en po dobu 5-8 dní
Maltese: 2 g ta' prodott/10 kg b.w./jum għal 5-8 jiem
Czech: Naopak ve studii, kterou publikoval George et al. (1977)2, prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu typických patologických lézí v dávce 50 ppm v pitné vodě po dobu 3 po sobě následujících dní ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami a prokázal, že je lepší než chlortetracyklin a lincomycin-spectinomycin používaný jako pozitivní kontrola.
Maltese: (1977)2 doxycycline kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi tipiċi f'livell ta' doża ta' 50 ppm fl-ilma tax-xorb għal 3 jiem konsekuttivi, meta mqabbla ma' kontrolli infettati mhux medikati, u ntweriet li kienet superjuri għal chlortetracycline u lincomycin-spectinomycin użati bħala kontroll pożittiv.
Czech: Indikace: chronické respirační onemocnění a přidružené komplikace.
Maltese: Brojlers: mard kroniku respiratorju u komplikazzjonijiet assoċjati.
Czech: Doxycyklin hyklát 500 mg. (ekvivalent 433,3 mg doxycyklinu) na 1 g přípravku
Maltese: (ekwivalenti għal 433,3 mg ta' Doxiclina) kull 1 g. ta' prodott
Czech: 1 Pijpers, A. a kol.
Maltese: 1 Pijpers, A.
Czech: Členský stát/EHP
Maltese: Stat Membru/EEA
Czech: J. Amer. Sci. 69, 4512-4522
Maltese: Sci. 69, 4512-4522
Czech: 4.10 Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Czech: 6.1 Seznam pomocných látek
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Czech: PŘÍBALOVÁ INFORMACE
Maltese: INFORMAZZJONI IEĦOR
Czech: (1991), Plazmatické koncentrace oxytetracyklinu, doxycyklinu a monocyklinu u prasat po perorálním podání v krmivu.
Maltese: (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Czech: Vyrobeny z polyesteru/polyethylenu/hliníku/polyethylenu nebo polyesteru/polyethylenu/hliníku/ionomerního laminátu.
Maltese: Iffurmat minn polyester/polyethylene/aluminju/polyethylene jew polyester/polyethylene/aluminju/pellikola jonomera.
Czech: 6 Studie ARBAO-II, Výskyt antimikrobiální rezistence u bakteriálních patogenů a indikačních bakterií u prasat v různých evropských zemích v letech 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Maltese: L-istudju ARBAO-II, L-Okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u batterji indikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Czech: Fr: Doxycyclinum
Maltese: FR: Doxycycline
Czech: 19973 předkládá důkazy o minimálních inhibičních koncentracích (MIC) doxycyklinu proti: P. multocida v rozmezí 0,132,0 µg/ml (55 kmenů), A. pleuropneumoniae v rozmezí 0,25 - 2,0 µg/ml (59 kmenů), M. hyponeumoniae v rozmezí 0,016 - 2 µg/ml (26 kmenů).
Maltese: Bousquet et al. 19973 jipprovdu evidenza ta' konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (MICs) ta' doxycycline kontra: P. multocida ta' 0.132.0 µg/ml (55 razza), A. pleuropneumoniae 0.25 - 2.0 µg/ml (59 razza), M. hyponeumoniae 0.016 - 2 µg/ml (26 razza).
Czech: Doxycyklin se primárně vylučuje trusem.
Maltese: Id-Doxycycline huwa primarjament eliminat mal-ippurgar.
Czech: 1 gram prášku obsahuje:
Maltese: 1 gramma ta' trab fih:
Czech: Nejsou.
Maltese: Vet.
Czech: OZNAČENÍ NA OBALU 10 X 100 g
Maltese: ITIKKETTJAR 10 x 100 g
Czech: Prasata: - Maso: 4 dny
Maltese: Ħnieżer: - Laħam u interjuri: 4 ijiem
Czech: VELIKOST BALENÍ 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Czech: Doxycyclini hyclas
Maltese: Doxycycline hyclate
Czech: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Maltese: Poorthoevestraat 4, 3 550
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Antibakteriální látky - tetracyklin.
Maltese: Antibatteriċi - Tetraċiklini.
Czech: V humánní medicíně je doxycyklin lékem volby v léčbě akutní tracheobronchitidy, akutní bronchitidy a akutní bronchiolitidy způsobené primární bakteriální infekcí (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) a bakteriální superinfekcí (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u l-bronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Czech: ATCvet kód: QJ 01 AA 02
Maltese: ATC kodiċi vett : QJ 01 AA 02 5.1 Kwalitajiet Farmakodinamiċi
Czech: KONTRAINDIKACE
Maltese: KONTRA INDIKAZZJONIJIET
Czech: ČÍSLO ŠARŽE OD VÝROBCE Šarže{číslo}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Lott{numru}
Czech: Pomocné látky: Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1
Maltese: Għal lista sħiħa ta' reċċipjenti, ara sezzjoni 6.1
Czech: Tkáně dýchacích cest: pro doxycyklin byly udávány poměry v plazmě 1,3 (zdravé plíce), 1,9 (plíce zasažené pneumonií) a 2,3 (nosní sliznice).
Maltese: Il-passaġġ respiratorju tat-tessut: proporzjonijiet tal-plażma ta' 1.3 (pulmuni b'saħħithom), 1.9 (pulmuni pnewmoniċi) u 2.3 (mukoża tal-imnieħer) ġew irrapportati għad-doxycycline.
Czech: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V., P.O. 179,
Maltese: Danimarka Eurovet Animal Health B.V., P.O. 179,
Czech: Tetracykliny mohou - ve velmi vzácných případech - vyvolat fotosenzitivitu a alergické reakce.
Maltese: It-Tetracyclines jistgħu - f'każijiet rari ħafna - jinduċu fotosensittività u reazzjonijiet allerġiċi.
Czech: Doxycyclini hyclas FR: Doxycyclinum Pomocné látky
Maltese: Doxycycline hyclate FR: Doxycycline Eċipjenti
Czech: V případě prasečích respiračních patogenů byl zaznamenán vysoký stupeň rezistence vůči tetracyklinům (Studie ARBAO-II study, 2008)6.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għat-tetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)6.
Czech: Rezistence vůči tetracyklinu je obvykle získána prostřednictvím plazmidů nebo jiných mobilních elementů (např. konjugativních transpozonů).
Maltese: Ir-reżistenza Tetracycline hija normalment akkwistata permezz ta' plasmidi jew elementi mobbli oħra (eż. transpożoni konjugattivi).
Czech: Neexistence programu epidemiologického sledování a standardizované metodologie testování citlivosti komplikuje interpretaci zpráv.
Maltese: In-nuqqas ta' programm ta' sorveljanza bbażat fuq mod epidemjoloġiku u metodoloġija standardizzata ta' ittestjar ta' suxxettibilità jikkomplika l-interpretazzjoni tar-rapporti.
Czech: 29 , 475-485 3 Bousquet E., Morvan H., Aitken I., Morgan J.H.(1997), Srovnávací studie in vitro účinnosti doxycyklinu a oxytetracyklinu proti prasečím respiračním patogenům, Veterinary Record, 12. července 12, 141(2), str. 37-40
Maltese: H.(1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p. 37-40
Czech: Sáčky 100 g, 250 g, 500 g a 1 kg a 10 x 100 g v papírové krabici.
Maltese: Qratas ta' 100g, 250g, 500 gramma u 1 kg u 10x fil-kaxxa tal-kartun.
Czech: J Antimicrob.
Maltese: J. Amer.
Czech: Doxycyclini hyclas 500 mg, což odpovídá 433 mg Doxycyclinum FR: Doxycyclinum 433 mg, což odpovídá 500 mg Doxycyclini hyclas
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg, jikkorisspondi għal 433 mg doxycycline FR: Doxycycline 433 mg, jikkorisspondi għal 500 mg doxycycline hyclate
Czech: Prasata a kur domácí (brojler, kuřice, plemenná nosnice)
Maltese: Ħnieżer u tiġieġ (brojler, pullet, min irabbi).
Czech: Rozpustnost doxycyklinu závisí na pH.
Maltese: Is-solubilità tad-doxycycline huja pH dipendenti.
Czech: VELIKOST BALENÍ 100 gramů
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 100 gram
Czech: Kur domácí
Maltese: Ħnieżer
Czech: Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto tento veterinární léčivý přípravek nesmí být mísen s žádnými dalšími veterinárními léčivými přípravky.
Maltese: Fin-nuqqas ta' studji ta' kompatibilità, dan il-prodott m'għandux jitħallat ma' prodotti mediċinali veterinarji oħra.
Czech: Doxycyklin patří do skupiny tetracyklinových antibiotik.
Maltese: Id-Doxycycline tappartjeni għall-grupp tal-antibijotiċi tetraċiklini.
Czech: Po perorálním podání v dávce 12,8 mg/kg se koncentrace v ustáleném stavu pohybují během medikace v rozmezí od Cmin 0,40 µg/ml časně ráno do Cmax 0,87 µg/ml pozdě odpoledne.
Maltese: Wara l-għoti orali b'doża ta' 12.8 mg/kg, konċentrazzjonijiet fi stat stabbli matul medda medikazzjoni bejn Cmin ta' 0,40µg/ml fil-għodu kmieni għal Cmax ta' 0.87µg/ml tard wara nofsinhar fil-majjali.
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Maltese: REAZZJONIJIET AVVERSI
Czech: Kur domácí: - Maso: 3 dny, po dávce 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 4 dnů.
Maltese: - Laħam u interjuri: 3 ijiem, wara rata ta' doża ta' 10 mg/kg piż tal-ġisem għal 4 ijiem.