FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the case of the 0.65% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 0.8% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 0.8% Premix label.
German: In Frankreich weist der zugelassene 0,65-%-Prämix einen Tiamulingehalt entsprechend einer Vormischung mit 0,8 % Tiamulinhydrogenfumarat auf;
English: Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń
German: Tiamutin 10% premiks leczniczy dla świń Arzneimittelvormischung
English: Tiamulin hydrogen fumarate - 20 mg/g
German: Tiamulinhydrogenfumarat - 20,0 mg/g
English: Use during pregnancy, lactation or lay Can be used in pigs during pregnancy and lactation.
German: Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode Schwein:
English: Novartis Healthcare A/S Animal Health Lyngbyvej 172
German: Schweden Novartis Healthcare A/S Animal Health
English: In the case of the 1.62% premix authorised in France this refers to tiamulin base equivalent to a premix containing 2% tiamulin hydrogen fumarate and so is covered by the 2% Premix label.
German: der zugelassene 1,62-%-Prämix enthält eine Tiamulinkonzentration, die derjenigen einer Vormischung mit 2,0 % Tiamulinhydrogenfumarat entspricht.
English: <PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE>
German: <Wortlaut der für das Behältnis vorgesehenen Angaben>
English: PHARMACEUTICAL FORM Premix for medicated feeding stuff
German: Darreichungsform Arzneimittel-Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln.
English: Dosage - Treatment and prevention: 40mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
German: Dosierung - Behandlung und Prävention: 40 mg Tiamulinhydrogenfumarat / kg Körpergewicht täglich an 3 - 5 aufeinander folgenden Tagen.
English: Dosage: 3 mg tiamulin hydrogen fumarate /kg body weight daily.
German: Dosierung: 3 mg Tiamulinhydrogenfumarat/kg Körpergewicht täglich.
English: Dosage - Treatment and prevention: 25mg tiamulin hydrogen fumarate/kg body weight daily administered for the period of 3 to 5 consecutive days.
German: Dosierung - Behandlung und Prävention: 25 mg Tiamulinhydrogenfumarat / kg Körpergewicht täglich an 3 - 5 aufeinander folgenden Tagen.
English: • Chickens
German: • Hühner,
English: Turkeys (young poults, breeding turkeys)
German: Puten (Jungtiere, Zuchttiere)
English: Chickens (broiler, replacement pullet, layer/breeder) Turkeys (poult (grower) and breeder)
German: Hühner (Broiler, Junghennen, Legehennen/Zuchttiere) Puten (Jungtiere (Mast) und Zuchttiere)
English: The use of tiamutin premix and associated names in the treatment and prevention of chronic respiratory disease (CRD) caused by M. gallisepticum and airsacculitis and infectious synovitis caused by M. synoviae is agreed.
German: Vereinbart wird die Anwendung von Tiamutin-Prämix und damit verbundener Bezeichnungen zur Behandlung und Prävention chronischer Atemwegserkrankungen durch M. gallisepticum, einer Aerosacculitis und einer infektiösen Synovitis durch M. synoviae.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 40 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed provided that feed intake is unaffected.
German: Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 40 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
English: Calculations to achieve the correct dose rate and achieve the correct inclusion rate should be based on: - Inclusion rate (ppm) = dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) / daily feed intake (kg)
German: Einmischrate ist wie folgt zu berechnen: Einmischrate (ppm) = Dosis (mg/kg/KGW) x Körpergewicht (kg) / tägl.
English: 100 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
German: 100 mg/g Arzneimittelvormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels für Schweine, Geflügel und Kaninchen
English: Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds.
German: Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittelvormischungen in Futtermittel sind zu befolgen.
English: Dosage: 5 - 10 mg tiamulin hydrogen fumarate/kg bodyweight daily administered for 7 to 10 consecutive days.
German: Dosierung: 5-10 mg Tiamulinhydrogenfumarat / kg Körpergewicht täglich an 7 - 10 aufeinander folgenden Tagen.
English: Premix for medicated feed for pigs and rabbits
German: Arzneimittelvormischung für Schweine und Kaninchen
English: 20 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens, turkeys and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
German: 20 mg/g Arzneimittelvormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels für Schweine, Geflügel und Kaninchen
English: 8 mg/g Premix for medicated feed for pigs and rabbits Tiamulin hydrogen fumarate
German: 8 mg/g Arzneimittelvormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels für Schweine und Kaninchen
English: Animals should not recieve products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 7 days before or after treatment with tiamulin.
German: Tiere sollten kein Futter enthalten, das 7 Tage vor, während und 7 Tage nach der Behandlung Monensin, Salinomycin oder Narasin enthält.
English: This is normally achieved by an inclusion level of 250 - 500 ppm tiamulin hydrogen fumarate in finished feed provided that feed intake is unaffected.
German: Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 250-500 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
English: Turkeys (young poults, breeding turkeys):
German: Truthühner (Küken von Truthühnern, Zuchttruthühner):
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 -200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
German: Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 100 bis 200 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 100 - 200 ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
German: Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 100-200 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
English: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.
German: Die Dosierung wird in der Regel durch den Zusatz von 155 ppm Tiamulinhydrogenfumarat im Fertigfutter erreicht, sofern die Futteraufnahme nicht betroffen ist.
English: Animals should not receive products containing ionophores (monensin, narasin or salinomycin) during or for at least seven days before or after treatment with tiamulin.
German: Tiere sollten kein Futter enthalten, das 7 Tage vor, während und nach der Behandlung Monensin, Salinomycin oder Narasin enthält.
English: Premix
German: Tierart
English: 800 mg/g Premix for medicated feed for pigs, chickens and turkeys Tiamulin hydrogen fumarate
German: 800 mg/g Arzneimittelvormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels für Schweine und Geflügel
English: Growth and development
German: Wachstum und Entwicklung
English: Approximately 65% of an i.v.
German: Etwa 65 % einer i.v.
English: Behavioural changes should be monitored.
German: Verhaltensänderungen sollten beobachtet werden.
English: administration, 75 minutes after i.m.
German: Anwendung, 75 Minuten nach i.m.
English: The objectives of the programme are:
German: Mit diesem Programm werden die folgenden Ziele verfolgt:
English: The following side effects may be a sign of severe allergic reaction.
German: Die folgenden Nebenwirkungen können ein Anzeichen für eine schwere allergische Reaktion sein.
English: Dose Level 1 Dose Level 2 Dose Level 3 Dose Level 4 Dose Level 5
German: Dosisstufe 1 Dosisstufe 2 Dosisstufe 3 Dosisstufe 4 Dosisstufe 5
English: The maximum volume of the highest dose is 6ml.
German: Das Maximalvolumen der höchsten Dosis beträgt 6 ml.
English: Ask your doctor if you need further advice.
German: Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie weitere Ratschläge benötigen.
English: Sialanar should not be used if the packaging has been opened or damaged.
German: Sialanar sollte nicht verwendet werden, wenn die Verpackung geöffnet oder beschädigt wurde.
English: The initial dose will be calculated based on the weight of the child.
German: Die Anfangsdosis wird auf der Grundlage des Körpergewichts Ihres Kindes berechnet.
English: High fat food should be avoided.
German: Fettreiche Nahrungsmittel sollten vermieden werden.
English: That the latter two half-lives, and especially that for oral administration, are longer than for i.v.
German: Dass die letzteren beiden Halbwertszeiten, insbesondere die für die orale Anwendung, länger sind als die bei i.v.
English: 3 of 17 patients (17.6%)
German: 3 von 17 Patienten (17,6 %)
English: A small proportion (~5%) is eliminated in the bile.
German: Ein kleiner Teil (~ 5 %) wird über die Galle eliminiert.
English: Lack of long-term safety data
German: Fehlende Daten zur Langzeitsicherheit
English: Open date: ____________
German: Anbruchdatum: ____________
English: Check the child's pulse if they seem unwell.
German: Prüfen Sie den Puls Ihres Kindes, wenn es sich nicht wohlzufühlen scheint.
English: − This medicine has been prescribed for your child only.
German: − Dieses Arzneimittel wurde ausschließlich Ihrem Kind verschrieben.
English: Children with kidney problems may be given a lower dose.
German: Kinder mit Nierenproblemen können eine niedrigere Dosis erhalten.
English: • reduced ability to sweat, which can cause fever and heatstroke.
German: • Verminderte Fähigkeit zu schwitzen, was zu Fieber und Hitzschlag führen kann
English: Open date: _________
German: Anbruchdatum: _________
English: Transient bradycardia
German: Transiente Bradykardie
English: Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child.
German: Verständigen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Verhaltensänderungen oder sonstige Veränderungen bei Ihrem Kind bemerken.
English: • Management and minimisation of anticholinergic reactions
German: • Maßnahmen bei und Minimierung von anticholinergen Reaktionen
English: The physician educational material should contain:
German: Das Schulungsmaterial für Ärzte sollte Folgendes enthalten:
English: This medicine must be used within 2 months of first opening the bottle.
German: Dieses Arzneimittel muss nach Anbruch der Flasche innerhalb von 2 Monaten aufgebraucht werden.
English: The first four weeks were an individual titration period in fixed steps depending on response followed by 4-weeks maintenance treatment.
German: In den ersten vier Wochen wurde eine individuelle Dosistitration in festen Schritten abhängig vom Ansprechen durchgeführt, auf die eine vierwöchige Erhaltungsphase folgte.
English: The oral syringe should be washed with warm water and allowed to dry after each use (i.e. three times per day).
German: Die Applikationsspritze sollte nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser gespült werden und trocknen (d. h. dreimal pro Tag).
English: Give the dose prescribed by your doctor to the child three times each day.
German: Geben Sie Ihrem Kind das Arzneimittel in der vom Arzt verordneten Dosis dreimal am Tag.
English: Given the limited longterm safety data available and the uncertainties around the potential risk for carcinogenicity, total treatment duration should be kept as short as possible.
German: Angesichts der begrenzten Daten zur Langzeitsicherheit und der Unsicherheit bezüglich des möglichen Risikos der Karzinogenität sollte die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden.
English: p value p = 0.0011
German: p-Wert p = 0,0011
English: Reduced bronchial secretions
German: Verringerte Bronchialsekrete
English: The volume of distribution, 0.64 ± 0.29 L/kg in adults is similar to that of total body water.
German: Das Verteilungsvolumen, 0,64 ± 0,29 l/kg bei Erwachsenen, entspricht in etwa dem gesamten Körperwasservolumen.
English: Sialanar is not recommended in children below the age of 3 years since there is very limited data on the efficacy and safety of glycopyrronium in this age group.
German: Sialanar wird für Kinder unter 3 Jahren nicht empfohlen, da über die Wirksamkeit und Sicherheit von Glycopyrronium in dieser Altersgruppe nur sehr begrenzte Daten vorliegen.
English: Sialanar is not recommended for children under 3 years of age.
German: Sialanar wird für Kinder unter 3 Jahren nicht empfohlen.
English: What Sialanar looks like and contents of the pack
German: Wie Sialanar aussieht und Inhalt der Packung
English: dose; distribution half-life was 2.2 ± 1.3 minutes.
German: die Verteilungshalbwertszeit betrug 2,2 ± 1,3 Minuten.
English: Seek medical advice immediately if the child is given too much Sialanar, even if the child seems well.
German: Holen Sie unverzüglich ärztlichen Rat ein, wenn Sie Ihrem Kind zu viel Sialanar gegeben haben, auch wenn Ihr Kind sich wohlzufühlen scheint.
English: Clinical manifestations are caused by CNS effects, peripheral nervous system effects, or both.
German: Klinische Manifestationen werden durch Wirkungen auf das ZNS, das periphere Nervensystem oder auf beide hervorgerufen.
English: • changes in behaviour
German: • Verhaltensänderungen
English: Avoid exposing the child to hot or very warm temperature (hot weather, high room temperature) to avoid over heating and the possibility of heat stroke.
German: Vermeiden Sie, Ihr Kind heißen oder sehr warmen Temperaturen (heißes Wetter, hohe Zimmertemperatur) auszusetzen, um eine Überwärmung und einen möglichen Hitzschlag zu vermeiden.
English: Insert the syringe adaptor with the hole into the neck of the bottle (this may have been done already by the pharmacist).
German: Führen Sie den Spritzenadapter mit der Öffnung in den Hals der Flasche ein (dies hat möglicherweise der Apotheker bereits für Sie erledigt).
English: Inhibition of sweating
German: Inhibition des Schwitzens
English: Do not give with high fat foods.
German: Geben Sie das Arzneimittel nicht mit stark fetthaltigen Nahrungsmitteln.
English: As such Sialanar should not be used in patients over the age of 65 years.
German: Daher sollte Sialanar bei Patienten über 65 Jahren nicht angewendet werden.
English: If they occur, take the child to the nearest emergency medical facility and take the medicine with you.
German: Wenn sie auftreten, bringen Sie Ihr Kind in die nächstgelegene Notfall-Einrichtung und nehmen Sie das Arzneimittel mit.
English: Section 4 includes possible side effects related to the use of Sialanar.
German: In Abschnitt 4 sind mögliche Nebenwirkungen aufgeführt, die bei der Anwendung von Sialanar auftreten können.
English: Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks.
German: Placebokontrollierte Wirksamkeitsdaten liegen für Patienten vor, die 8 Wochen lang behandelt wurden.
English: • Information on the administration of Sialanar
German: • Information zur Anwendung von Sialanar
English: Central Nervous System
German: Zentralnervensystem
English: Sensitivity, shyness, and social withdrawal disorder specific to childhood or adolescence
German: Empfindlichkeit, Schüchternheit, sozialer Rückzug, spezifisch für Kinder und Jugendliche
English: Published safety data are not available beyond 24 weeks treatment duration.
German: Für eine Behandlungsdauer von mehr als 24 Wochen liegen keine publizierten Daten zur Sicherheit vor.
English: dose is relatively high at between 0.54 ± 0.14 L/h/kg and 1.14 ± 0.31 L/h/kg.
German: Dosis ist vergleichsweise hoch und liegt zwischen 0,54 ± 0,14 l/h/kg und 1,14 ± 0,31 l/h/kg.
English: The safety and efficacy of glycopyrronium have been studied in an open labelled study with no control group over a 24-week period in children aged 3 to 18 years.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Glycopyrronium wurden über einen Zeitraum von 24 Wochen in einer offenen Studie ohne Kontrollgruppe an Kindern im Alter von 3 bis 18 Jahren untersucht.
English: Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
German: Nebenwirkungen können auf das geringstmögliche Maß beschränkt werden, indem die niedrigste wirksame Dosis angewendet wird, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist.
English: What Sialanar is and what it is used for
German: Was ist Sialanar und wofür wird es angewendet?
English: • antidepressants (tricyclic antidepressants)
German: • Antidepressiva (trizyklische Antidepressiva)
English: The long-term efficacy and safety of Sialanar has not been studied beyond 24 weeks of use.
German: Die Langzeitwirksamkeit und -sicherheit von Sialanar ist über eine Behandlungszeit von mehr als 24 Wochen nicht untersucht worden.
English: • A disorder of the muscles and nerves in the intestine which causes an obstruction or blockage
German: • Eine Störung der Muskeln und Nerven im Darm, die eine Verengung oder Blockade
English: After receiving Sialanar, the patient should not drive a vehicle, ride a bicycle or use a machine until the effect in their vision and co-ordination has completely recovered.
German: Nachdem Ihr Kind Sialanar erhalten hat, sollte es kein Fahrzeug führen oder Fahrrad fahren und keine Maschine bedienen, bis die Wirkung auf das Sehvermögen und die Koordination vollständig abgeklungen ist.
English: • a high temperature (fever)
German: • hohe Temperatur (Fieber),
English: The dose should be given 1 hour before meals or 2 hours after meals.
German: Das Arzneimittel sollte 1 Stunde vor oder 2 Stunden nach einer Mahlzeit gegeben werden.
English: As this exceeds the glomerular filtration rate and it appears that more than 50% of the dose is excreted unchanged in the urine, it is probable that the renal elimination of glycopyrronium involves both glomerular filtration and proximal tubular secretion by the base secretory mechanism.
German: Da dies die glomeruläre Filtrationsrate übersteigt und es scheint, dass mehr als 50 % der Dosis unverändert im Urin ausgeschieden werden, ist es wahrscheinlich, dass die renale Elimination von Glycopyrronium sowohl durch glomeruläre Filtration als auch durch Sekretion in den proximalen Tubulus über den Basensekretionsmechanismus erfolgt.
English: Children under 3 years
German: Kinder unter 3 Jahren
English: This medicine is intended for use in children and adolescents.
German: Dieses Arzneimittel ist für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt.
English: Children and adolescents 3 years to less than 18 years:
German: Kinder und Jugendliche von 3 bis unter 18 Jahren:
English: There are insufficient data in the public domain to adequately assess effects on the reproductive system in young adults (see section 5.3).
German: Es liegen nicht genügend öffentlich zugängliche Daten vor, um die Wirkungen auf das Reproduktionssystem junger Erwachsener angemessen beurteilen zu können (siehe Abschnitt 5.3).
English: Crying
German: Weinen
English: The effects of glycopyrronium on the reproductive system have not been investigated.
German: Die Wirkung von Glycopyrronium auf das Fortpflanzungssystem ist nicht untersucht worden.
English: Prior to launch of Sialanar in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational materials, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
German: Vor der Einführung von Sialanar in jedem Mitgliedstaat muss der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit der zuständigen nationalen Behörde den Inhalt und das Format des Schulungsmaterials, einschließlich Kommunikationsmedien, Verteilungsmodalitäten und anderer Aspekte des Programms, absprechen.
English: Discuss with the child's doctor whether there is a need for contraception.
German: Besprechen Sie mit dem Arzt Ihres Kindes, ob die Anwendung eines Verhütungsmittels nötig ist.
English: Short attention span
German: Kurze Aufmerksamkeitsspanne
English: Sialorrhoea (drooling or excessive salivation) is a common symptom of many diseases of the nerves and muscles.
German: Sialorrhö vermehrter Speichelfluss oder übermäßige Speichelbildung) ist ein häufiges Symptom bei vielen Erkrankungen der Nerven und Muskeln.
English: If any of the following serious side effects occur, stop using the medicine and seek urgent medical advice.
German: Wenn eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen auftritt, beenden Sie die Anwendung und holen Sie dringend ärztlichen Rat ein.
English: Anticholinergic effects
German: Anticholinerge Wirkungen
English: The MAH shall ensure that in each Member State where Sialanar is marketed, all healthcare professionals and patients/carers who are expected to prescribe, dispense or use Sialanar have access to or are provided with the following educational packages:
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen stellt sicher, dass in sämtlichen Mitgliedstaaten, in denen Sialanar vermarktet wird, alle Angehörigen der Gesundheitsberufe und alle Patienten/Pflegepersonen, von denen zu erwarten ist, dass sie Sialanar verordnen, abgeben oder anwenden, Zugang zu den folgenden Schulungsmaterialien haben oder diese ausgehändigt erhalten:
English: At hospital, activated charcoal can be administered if the patient's airways can be adequately protected.
German: Im Krankenhaus kann Aktivkohle verabreicht werden, wenn es möglich ist, die Atemwege des Patienten ausreichend zu schützen.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu.
German: Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur erhältlich: http://www.ema.europa.eu.
English: 9 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
English: The bottle contains 60 ml or 250 ml of oral solution.
German: Die Flasche enthält 60 ml oder 250 ml Lösung zum Einnehmen.
English: This reduced transmission can de-activate the cells that produce saliva.
German: Durch diese verminderte Signalübertragung können Zellen, die Speichel produzieren, deaktiviert werden.
English: Monitoring by physicians and caregivers is required with adherence to the management instructions below:
German: Überwachung durch Ärzte und Pflegepersonen ist erforderlich, wobei die folgenden Anweisungen zu befolgen sind:
English: • opioids used to treat severe pain
German: • Opioide zur Behandlung starker Schmerzen
English: If continuous treatment is needed (eg in a palliative setting) or the treatment is repeated intermittently (e.g. in the non palliative setting treating chronic disease) benefits and risks should be carefully considered on a case by case basis and treatment should be closely monitored.
German: Wenn eine dauerhafte Behandlung erforderlich ist (z. B. in einer palliativen Situation) oder die Behandlung mit Unterbrechungen wiederholt wird (z. B. in einer nicht-palliativen Situation zur Behandlung einer chronischen Erkrankung), sollten Nutzen und Risiken sorgfältig von Fall zu Fall gegeneinander abgewogen werden.
English: After first opening, use within 2 months.
German: Nach Anbruch innerhalb von 2 Monaten aufbrauchen.
English: Nottinghamshire NG90 2PR UK
German: Nottinghamshire NG90 2PR Vereinigtes Königreich
English: Sialanar oral solution is a clear, colourless liquid.
German: Sialanar Lösung zum Einnehmen ist eine klare, farblose Flüssigkeit.
English: The other ingredients are sodium benzoate (E211), see section 2 (Sialanar contains sodium and benzoate salt), raspberry flavouring (containing propylene glycol E1520), sucralose (E955), citric acid (E330) and purified water.
German: Die sonstigen Bestandteile sind Natriumbenzoat (E211), siehe Abschnitt 2 (Sialanar enthält Natrium und Benzoat), Himbeer-Aroma (enthält Propylenglycol E1520), Sucralose (E955), Citronensäure (E330) und gereinigtes Wasser.
English: • heart disease, heart failure, irregular heartbeats or high blood pressure
German: • Herzkrankheit, Herzversagen, unregelmäßige Herzschläge oder hoher Blutdruck,