FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Vous ne devez pas prendre un antibiotique à moins qu'il vous ait été spécifiquement prescrit et vous devez l'utiliser uniquement pour traiter l'infection pour laquelle il vous a été prescrit.
Dutch: U hoort alleen antibiotica in te nemen als die specifiek aan u zijn voorgeschreven en u dient dit alleen in te nemen voor de infectie waarvoor het is voorgeschreven.
French: Dermatite bulleuse ou exfoliatrice
Dutch: Bulleuze exfoliatieve dermatitis niet bekend
French: Enfants pesant moins de 40 kg
Dutch: Kinderen minder dan 40 kg
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur [À compléter au niveau national]
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking (Wordt nationaal geïmplementeerd).
French: • dose standard (pour toutes les indications) : 875 mg/125 mg deux fois par jour ;
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): een Augmentin 875/125 mg tweemaal daags
French: - Ce médicament est généralement prescrit pour un bébé ou un enfant.
Dutch: - Dit geneesmiddel is aan uw baby of kind persoonlijk voorgeschreven.
French: Des symptômes gastro-intestinaux et des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique sont possibles.
Dutch: Maagdarmstelselsymptomen en een verstoring van de vocht- en elektrolytenhuishouding kunnen optreden.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN (Wordt nationaal geïmplementeerd)
French: Espagne - Augmentine Intravenoso Royaume-Uni - Augmentin Intravenous
Dutch: Spanje - Augmentine Intravenoso Verenigd Koninkrijk - Augmentin Intravenous
French: Il est très important de respecter la dose d'antibiotique, le moment de la prise et la durée du traitement.
Dutch: Het is zeer belangrijk dat u het antibioticum inneemt in de juiste dosering, met de juiste frequentie en het juiste aantal dagen (kuur afmaken).
French: Ajouter 91 ml d'eau, retourner et bien agiter.
Dutch: Voeg 91 ml water toe, doe de dop weer dicht, draai de fles om en schud goed.
French: • muguet (affection due à un champignon, le candida, qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés),
Dutch: • spruw (candida - een gistinfectie in de vagina, mond of huidplooien)
French: Finlande - Augmentin, Clavurion
Dutch: Finland - Augmentin, Clavurion
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur les formulations 7/1 d'Augmentin chez l'enfant de moins de 2 mois.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen bij kinderen jonger dan 2 maanden.
French: Si une coadministration est nécessaire, il convient de surveiller avec attention le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline.
Dutch: Indien gelijktijdige toediening noodzakelijk is, dient de protrombinetijd of de internationaal gestandaardiseerde ratio nauwkeurig gecontroleerd te worden na toevoegen of staken van amoxicilline.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une clairance de la créatinine (ClCr) supérieure à 30 ml/min.
Dutch: Er is geen doseringsaanpassing nodig bij patiënten die een creatinineklaring (CrCl) hebben groter dan 30 ml/min.
French: pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
Dutch: duizeligheid of toevallen), die van invloed kunnen zijn op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
French: En cas d'infection très grave, la dose peut être augmentée jusqu'à un maximum de 2000 mg/200 mg administré toutes les 8 heures.
Dutch: Voor zeer ernstige infecties mag de dosering worden verhoogd tot een maximum van 2000 mg/ 200 mg iedere 8 uur.
French: • infections des organes génitaux chez la femme.
Dutch: • infecties van de vrouwelijke geslachtsorganen
French: 7 En cas de survenue de dermatite d'hypersensibilité, le traitement doit être interrompu (voir rubrique 4.4).
Dutch: 7 Wanneer er een dermateuze overgevoeligheidsreactie optreedt, dient de behandeling gestaakt te worden(zie rubriek 4.4).
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation d'Augmentin sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Dutch: De bijwerkingen verkregen uit klinische studies en postmarketing activiteiten met Augmentin, zijn hieronder vermeld ingedeeld naar de MedDRA systeem/orgaanclassificatie.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 100 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
French: [À
Dutch: (uur)
French: Lors d'un traitement par l'amoxicilline, il convient d'utiliser la méthode enzymatique avec la glucose oxydase lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines car les méthodes non enzymatiques peuvent conduire à des résultats faussement positifs.
Dutch: Gedurende de behandeling met amoxicilline dienen enzymatische glucose-oxidasemethoden gebruikt te worden wanneer getest wordt op de aanwezigheid van glucose in de urine.
French: Cristallurie9
Dutch: Kristalurie9
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Legionella pneumophila
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Legionella pneumophilia
French: • Agitez toujours le flacon avant chaque utilisation.
Dutch: • schud de fles altijd goed voor elke dosering
French: Effets indésirables peu fréquents pouvant être mis en évidence par les analyses de sang : augmentation de certaines substances (enzymes) produites par le foie.
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond: • toename in enkele door de lever geproduceerde stoffen (enzymen)
French: Effets indésirables pouvant être mis en évidence par les analyses de sang ou d'urine :
Dutch: Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond:
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci Streptococcus viridans groep
French: Adultes et enfants  40 kg
Dutch: Volwassenen en kinderen  40 kg
French: • cystite,
Dutch: • cystitis
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, génotoxicité, et des fonctions de reproduction, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Dutch: 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Niet-klinische gegevens wijzen niet op een speciaal risico voor de mens.
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Dutch: Bovendien kunnen doseringsaanpassingen van de orale anticoagulantia noodzakelijk zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
French: Lire les instructions sur l'étiquetage et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Dutch: Lees het etiket en de bijsluiter en als u iets niet begrijpt raadpleeg dan uw arts of apotheker.
French: Chez l'enfant de moins de 3 mois, Augmentin doit être administré en perfusion uniquement.
Dutch: Kinderen jonger dan 3 maanden mogen Augmentin alleen via een infuus toegediend krijgen.
French: • Juste avant la prise du comprimé, remuez-le dans un verre d'eau afin qu'il se désagrège.
Dutch: • roer, vlak voor het innemen, de tablet om in een glas water, zodanig dat het mengt
French: Que contient Augmentin [À compléter au niveau national]
Dutch: Wat bevat Augmentin (Wordt nationaal geïmplementeerd).
French: Cela doit être pris en compte en cas de contrôle de l'apport alimentaire en sodium.
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden als u een natriumarm dieet volgt.
French: Qu'est-ce que Augmentin et contenu de l'emballage extérieu [À compléter au niveau
Dutch: Hoe ziet Augmentin er uit en wat is de inhoud van de verpakking (Wordt nationaal geïmplementeerd).
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
Dutch: Indien tegelijkertijd anticoagulantia worden voorgeschreven dient een nauwkeurige controle plaats te vinden.
French: Si vos symptômes persistent, consultez de nouveau un médecin.
Dutch: Als u zich dan nog steeds ziek voelt, ga dan terug naar uw arts
French: Reconstitution [À compléter au niveau national]
Dutch: Reconstitutie (Wordt nationaal geïmplementeerd).
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre un quelconque médicament.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.
French: Aucune recommandation posologique n'est donc possible dans cette population.
Dutch: Er kan daarom geen doseringsadvies worden gegeven bij deze patiëntengroep.
French: Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si vous :
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt als:
French: 11 Voir rubriques 4.3 et 4.4
Dutch: 11 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
French: Micro-organismes aérobies à Gram négatif Escherichia coli
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Escherichia coli
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubrique 4.5 et 4.8).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubriek 4.5 en 4.8).
French: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg, comprimés pelliculés
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
French: • Donnez le mélange à votre enfant au début d'un repas ou un peu avant.
Dutch: • geef het mengsel vlak voor of aan het begin van een maaltijd aan uw kind
French: Vérifier que le bouchon d'étanchéité est intact avant utilisation.
Dutch: Controleer of de verzegeling van de dop intact is voordat u Augmentin gebruikt.
French: Lire la notice avant utilisation Bien agiter avant utilisation
Dutch: Voor gebruik de bijsluiter lezen Goed schudden voor gebruik
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
French: Si votre enfant prend du probénécide (contre la goutte), votre médecin peut décider d'ajuster la dose d'Augmentin.
Dutch: Als uw kind probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
French: Vérifier que le bouchon d'étanchéité est intact avant utilisation Ajouter de l'eau en deux fois jusqu'au niveau indiqué sur l'étiquette du flacon Retourner et bien agiter
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg in 2 porties water toe tot de markering op de fles Omkeren en goed schudden
French: En cas d'infection avérée par des organismes sensibles à l'amoxicilline, il conviendra d'envisager de remplacer l'association amoxicilline/acide clavulanique par l'amoxicilline, selon les recommandations officielles.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
French: Nausée3
Dutch: Misselijkheid3
French: • infections des voies urinaires,
Dutch: • urineweginfecties
French: Dose supérieure
Dutch: Hogere dosering
French: Irlande - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
French: • Pneumonie aiguë communautaire.
Dutch: • community-acquired pneumonie
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou votre pharmacien.
Dutch: Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé pelliculé [À compléter au niveau national]
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Tablet met verlengde afgifte (Wordt nationaal geïmplementeerd).
French: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension n'est généralement pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
French: Si des médicaments destinés à empêcher la coagulation du sang (tels que la warfarine) sont pris avec Augmentin, des analyses sanguines supplémentaires peuvent être requises.
Dutch: Als u samen met Augmentin ook geneesmiddelen gebruikt om bloedstolsels te voorkomen (bloedverdunners, zoals warfarine) kan het nodig zijn dat uw bloed extra wordt gecontroleerd.
French: ASC (0-) (ug.h/ml)
Dutch: AUC (u.mg/l)
French: Lors de l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.
Dutch: Tijdens de toediening van hoge doseringen amoxicilline dient men ervoor te zorgen dat er voldoende vloeistofinname en urineproductie is om het risico op amoxicilline-kristalurie te verminderen.
French: Royaume-Uni - Augmentin Duo
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Augmentin Duo
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 10/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bij patiënten met een creatinineklaringen van minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentin-formuleringen met een amoxicilline/clavulaanzuurratio van 10:1 niet aanbevolen, aangezien er geen dosisaanpassingen mogelijk zijn.
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite,
Dutch: • infecties van botten en gewrichten, in het bijzonder osteomyelitis
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 6 ans.
Dutch: Het gebruik van Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 6 jaar.
French: Dose administrée
Dutch: Toegediende dosis
French: Demandez conseil à votre médecin ou au pharmacien.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies.
French: Augmentin peut aggraver certaines maladies ou engendrer des effets secondaires graves, notamment des réactions allergiques, des convulsions et une inflammation du gros intestin.
Dutch: Augmentin kan sommige bestaande ziekteverschijnselen verergeren, of ernstige bijwerkingen veroorzaken.
French: Montrez la boîte de médicament au médecin.
Dutch: Neem het doosje Augmentin mee naar uw arts.
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'A
Dutch: Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen:
French: Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues à des bactéries.
Dutch: Antibiotica worden gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties.
French: Si vous prenez du probénécide (en traitement de la la goutte), votre médecin peut décider d'ajuster votre dose d'Augmentin.
Dutch: Als u probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
French: France - Augmentin IV
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) à l'amoxicilline, à l'acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),
Dutch: • als u allergisch (overgevoelig) bent voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van Augmentin (zie hiervoor rubriek 6)
French: Aérobies à Gram négatif Capnocytophaga spp.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Capnocytophaga spp.
French: • Avalez les comprimés entiers avec un verre d'eau au début d'un repas ou un peu avant.
Dutch: • slik de tablet heel door met een glas water vlak voor of tijdens de maaltijd
French: Vous ne devez pas prendre d'antibiotiques qui ont été prescrits à d'autres personnes même si elles ont une infection apparemment semblable à la vôtre.
Dutch: U mag nooit antibiotica gebruiken die werden voorgeschreven aan een ander, zelfs niet als u dezelfde infectie denkt te hebben
French: Hongrie - Augmentin, Augmentin Duo Islande - Augmentin
Dutch: Hongarije - Augmentin, Augmentin Duo IJsland - Augmentin
French: Ictère cholestatique6
Dutch: Cholestatische geelzucht6
French: Antécédent d'ictère/atteinte hépatique liés à l'amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).
Dutch: Een voorgeschiedenis van geelzucht/leverfunctiestoornis veroorzaakt door amoxicilline/ clavulaanzuur (zie rubriek 4.8).
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg ne doit être utilisé pour la prophylaxie chirurgicale chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min que lorsqu'il doit être administré en une perfusion.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg mag alleen worden gebruikt als chirurgische profylaxe bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min als het wordt toegediend als eenmalige infiusie.
French: N'utilisez pas Augmentin si
Dutch: Gebruik Augmentin niet
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 50 ml de liquide de perfusion en utilisant une petite poche ou un perfuseur à burette.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 50 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
French: Si vous arrêtez de prendre Augmentin
Dutch: Als u stopt met het innemen van Augmentin
French: Ictère cholestatique7
Dutch: Cholestatische geelzucht7
French: Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Dutch: De inhoud van een sachet voor eenmalige toediening moet voor inname opgelost worden in een half glas water.
French: Les études de toxicologie en administration répétée conduites chez le chien avec l'association amoxicilline/acide clavulanique montrent un potentiel d'irritation gastrique, des vomissements et une décoloration de la langue.
Dutch: Toxiciteitsstudies, waarbij herhaalde doseringen amoxicilline/clavulaanzuur werden toegediend bij honden wijzen op maagirritatie, braken en een verkleuring van de tong.
French: • 2 comprimés deux fois par jour, pendant 7 à 10 jours.
Dutch: • tweemaal daags 2 tabletten gedurende 7 tot 10 dagen Kinderen jonger dan 16 jaar
French: Effets indésirables très fréquents Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
French: Staphylocoques négatifs pour la coagulase2
Dutch: Coagulase-negatieve staphyloccoci2
French: Il a été montré que l'amoxicilline et l'acide clavulanique traversent la barrière placentaire (voir rubrique 4.6).
Dutch: Zowel voor amoxicilline als voor clavulaanzuur is aangetoond dat het de placenta passeert (zie rubriek
French: Convulsions2
Dutch: Convulsies2
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale, tandis que l'acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
French: • Si votre enfant a des problèmes au foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de son foie.
Dutch: • als uw kind leverproblemen heeft kan het nodig zijn vaker bloedonderzoek uit te voeren om te controleren of de lever goed werkt
French: En cas d'insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d'amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d'acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
Dutch: De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek
French: • Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés et de faciliter leur ingestion.
Dutch: • deze Augmentin-tabletten hebben een breukstreep, zodat de tablet makkelijk in 2 helften kan worden gedeeld.
French: Augmentin est utilisé chez l'adulte et l'enfant de plus de 16 ans pour traiter les infection suivantes :
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar om de volgende infecties te behandelen:
French: • inflammation des reins,
Dutch: • ontsteking van de nierbuisjes
French: Irlande - Augmentin Duo, Augmentin Lettonie - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
French: Roumanie - Augmentin Intravenos Slovénie - Augmentin
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Slovenië - Augmentin
French: Arrêtez l'administration d'Augmentin.
Dutch: Stop onmiddellijk met het gebruik van Augmentin.
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang :
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond:
French: Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou par perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Dutch: Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 10
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis10 (AGEP)
French: Poudre pour suspension buvable 50 mg/12,5 mg/ml Allemagne - Augmentan
Dutch: 50 mg/12.5 mg/ml poeder voor orale suspensie Duitsland - Augmentan
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen toegediend krijgen, kunnen convulsies optreden (zie rubriek 4.8).
French: 15 mg/3,75 mg/kg sous forme d'une seule dose quotidienne (au maximum 500 mg/125 mg).
Dutch: 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal daags (maximaal 500 mg/125 mg)
French: Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fraise) Autriche - Augmentin, Clavamox Duo Chypre - Augmentin, Noprilam DT République tchèque - Augmentin Duo Estonie - Augmentin
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeiensmaak) Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Tsjechië - Augmentin Duo
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin contient de la maltodextrine (glucose).
Dutch: Augmentin-suspensie bevat maltodextrine (glucose).
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou ceux recevant des doses élevées.
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen krijgen kunnen convulsie optreden.
French: Informations importantes concernant certains composants d'Augmentin Augmentin contient environ 2,5 mmol ou 58,6 mg de sodium par dose unitaire (deux comprimés).
Dutch: Deze Augmentin bevat ongeveer 2,5 mmol of 58,6 mg natrium per doseringseenheid (twee tabletten).
French: • si vous avez déjà présenté une réaction allergique grave (d'hypersensibilité) à un autre antibiotique.
Dutch: • als u ooit een allergische reactie (overgevoeligheid) hebt gehad op een (ander) antibioticum.
French: ne/acide clavulanique ralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Dutch: amoxicilline/clavulaanzuur Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.