FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Drůbež 8 dní
Bulgarian: Домашни птици 8 дни
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Bulgarian: Бройлери: месо: 5 дни прасета: месо:6 дни
Czech: Název přípravku
Bulgarian: Наименовани е на продукта
Czech: Ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu patologických lézí typických pro kolibacilózu (perikarditida, aerosakulitida a perihepatitida) a rovněž klinickou účinnost u kura domácího na úrovních dávky od 400 ppm (odpovídající 96 mg/kg živé hmotnosti) výše.
Bulgarian: В сравнение с инфектирани нелекувани контроли, доксициклин показва ефективност при намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за Colibacillosis (перикардит, аеросакулит и перихепатит), както и на клиничното представяне на пилетата в дозови нива от 400 милионни части (съответстващо на 96 mg/kg телесно тегло) нататък.
Czech: Podávaný v denní dávce 250 mg/l pitné vody po dobu 5 po sobě následujících dní prokázal doxycyklin účinnost v prevenci úmrtnosti, snižování výskytu lézí způsobených bakterií E. coli a zpomalení jejího růstu.
Bulgarian: Прилаган като дневна доза от 250 mg/l вода за пиене в продължение на 5 последователни дни, доксициклин показва ефикасност при превенция на смъртност, като намалява появата на лезиите, причинени от E. coli, и потиска техния растеж.
Czech: Nakonec nebyla na základě předložených údajů potvrzena žádná terapeutická dávka pro léčbu respiračního onemocnění způsobeného bakterií O. rhinotracheale.
Bulgarian: В заключение, въз основа на предоставените данни не могат да се потвърдят терапевтичните дози за лечение на респираторни заболявания, причинени от O. rhinotracheale.
Czech: I přes skutečnost, že nebyla předložena žádná klinická terénní studie k prokázání výsledků získaných v experimentálních podmínkách, jeví se použití dyxycyklinu k léčbě respiračních infekcí spojených s bakterií P. multocida jako odůvodněné vzhledem k dobré citlivosti tohoto patogenu na doxycyklin (MIC90 až do 2 µg/ml).
Bulgarian: Независимо от факта, че не е представено клинично полево проучване в подкрепа на получените при експериментални условия резултати, използването на доксициклин за лечение на респираторни инфекции, свързани с P. Multocida, изглежда оправдано, като се има предвид високата чувствителност на този патоген към доксициклин (минимална инхибиторна концентрация (MIC) 90 до 2μg/ml).
Czech: Bulharsko Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Bulgarian: Farma Sis OOD 4 San Stefano Str. Dobrich
Czech: Studie reziduí byly převážně prováděny u kura domácího.
Bulgarian: Проучванията за остатъчни количества са проведени главно при пилета.
Czech: Rumunsko s.c. romvac company s.a.Şos.
Bulgarian: Румъния s.c. romvac company s.a.Şos. Centurii, nr. 7
Czech: Vzhledem k tomu, že se P. multocida ukázala jako citlivá na doxycyklin s MIC90 až do 2 µg/ml a potvrzena farmakokinetickou/farmakodynamickou analýzou, jeví se zahrnutí infekcí P. multocida do indikací u kura domácího jako odůvodněné.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като е показано, че P. multocida е чувствителен към доксициклин с MIC90 до 2 μg/ml и е проведен фармакокинетичен/фармакодинамичен анализ, включването на инфекциите с P. multocida при показанието за пилета изглежда оправдано.
Czech: 25191 LLEIDA
Bulgarian: 25191 LLEIDA ИСПАНИЯ
Czech: Denní množství je třeba přidat do pitné vody tak, že veškeré léčivo bude spotřebováno během 24 hodin.
Bulgarian: Дневното количество следва да се добавя към водата за пиене, така че лекарството да бъде прието за 24 часа.
Czech: Vzhledem k variabilitě (časové, geografické) v citlivosti bakterie na doxycyklin se obzvláště doporučuje odebírat bakteriologické vzorky a provádět testy citlivosti mikroorganismů z nemocných ptáků na farmě.
Bulgarian: Поради променливост (време, географско положение) в чувствителността на бактериите към доксициклин, се препоръчват бактериологични проби и изпитване на податливостта на микроорганизми от болни птици в стопанството.
Czech: Bulharsko Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Bulgarian: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. Shumen
Czech: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Bulgarian: 08950 Esplugues de Llobregat ИСПАНИЯ
Czech: Rumunsko PHYLAXIA PHARMA LTD
Bulgarian: PHYLAXIA PHARMA LTD
Czech: Maso: brojleři 5 dní, krůty 10 dní,
Bulgarian: Месо: Бройлери 5 дни, пуйки 10 дни,
Czech: Všechny tetracykliny mají široké spektrum působení, které zahrnuje grampozitivní a gramnegativní bakterie, chlamydie, riketsie, mykoplazmata a spirochety.
Bulgarian: Всички тетрациклини имат широк спектър на действие, който включва грам-положителни и грамотрицателни бактерии, хламидии, рикетсии, микоплазми и спирохети.
Czech: CVMP:
Bulgarian: Бележка за ръководство на CVMP:
Czech: Nicméně článek, který publikoval George et al. (1977)2, neobsahuje dostatečné informace (živá hmotnost a spotřeba vody) pro výpočet dávky skutečně přijaté zvířaty ve studii.
Bulgarian: (1977)2 не съдържа достатъчно информация (телесно тегло и потребление на вода) за изчисляване на действителния дневен дозов прием за проучваните животни.
Czech: Bylo předloženo sedm klinických terénních studií provedených u brojlerů kura domácího s respiračním onemocněním a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Bulgarian: Представени са седем клинични полеви проучвания при пилета бройлери с респираторни заболявания и потвърдена инфекция с M. gallisepticum.
Czech: 2.Pulzní terapie:
Bulgarian: Пулсова терапия:
Czech: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Bulgarian: Zone De Kluis" St.
Czech: Doxycyklin hyklát 10g; Bromhexin Chlorhydrát 1g
Bulgarian: Доксициклин хиклат 10g; бромексин хлоридрат 1g
Czech: Údaje z pilotní fáze studie nicméně ukazují, že jedinci kura domácího při nejvyšší hladině infekční dávky léčení doxycyklinem v dávce 20 mg/kg na den po dobu 4 dní vykazovali významné snížení lézí v plicních sklípcích ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Bulgarian: Въпреки това, данните от пилотната фаза показват, че пилетата с най-висока инфекциозна доза, лекувани с доксициклин в доза от 20 mg/kg дневно в продължение на 4 дни, показват значително намаляване на лезиите по алвеолите, в сравнение с нелекуваните контроли.
Czech: Prášky rozpustné ve vodě a perorální roztoky obsahující doxycyklin hyklát určené pro použití u drůbeže a určené k podávání v pitné vodě jsou používány k léčbě respiračních a gastrointestinálních infekcí způsobených různými bakteriálními patogeny citlivými na doxycyklin.
Bulgarian: Водоразтворимите прахове и перорални разтвори, съдържащи доксициклин хиклат, показан за употреба при домашни птици и предназначени за употреба чрез питейната вода, се използват за лечение на дихателни и гастроинтестинални инфекции, причинени от различни бактериални патогени, чувствителни към доксициклин.
Czech: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Bulgarian: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Czech: 4600 Wels
Bulgarian: 4600 Wels АВСТРИЯ
Czech: Obě studie ukazují, že doxycyklin v denní dávce 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 4 (5) po sobě následujících dní byl účinný v léčbě vyvolané akutní cholery drůbeže, jak prokazuje významné snížení úmrtnosti a výskytu patologických lézí charakteristických pro toto onemocnění a rovněž četnost znovuobjevení čelenžních kmenů ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Bulgarian: И двете проучвания показват, че доксициклин в дневна доза от 10 mg/kg телесно тегло за 4 (5) последователни дни е ефективен при лечение на индуцирана остра холера при птици, както е видно от значителното намаляване на смъртността и патологичните лезии, характерни за болестта, а също и от процента на възстановяване на изпитвания щам, в сравнение с инфектираните контроли, които не са лекувани.
Czech: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Bulgarian: Herblon 44150 Ancenis ФРАНЦИЯ
Czech: 2 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 4 g přípravku/ 100 kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobacterium rhinotracheale.
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Czech: RONAXAN 5 % plv.sol.
Bulgarian: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Czech: Pokud jde o infekce bakterií Ornithobacterium rhinotracheale, byla předložena jedna kontrolovaná studie účinnosti provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u jedinců kura domácího experimentálně infikovaných bakterií O. rhinotracheale.
Bulgarian: Що се отнася до инфекции с Ornithobacterium rhinotracheale, е представено едно контролирано проучване, съвместимо с добрата клинична практика, което потвърждава ефикасността при пилета, експериментално заразени с O. rhinotracheale.
Czech: 10% Perorální roztok
Bulgarian: 10 % Перорален разтвор
Czech: V předložených periodicky aktualizovaných zprávách o bezpečnosti nebyl u schválených indikací u žádného ze schválených cílových druhů zaznamenán ani nedostatek v účinnosti ani rozvoj rezistence.
Bulgarian: В подадените периодични актуализирани доклади за безопасност не е съобщена нито липса на ефикасност, нито някакъв проблем по отношение на резистентността за всяко одобрено показание във всеки одобрен вид.
Czech: AGROPECUARIA Ctra.
Bulgarian: COTECNICACOOPERATIVA TECNICA AGROPECUARIA Ctra.
Czech: Ze všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci obsahovalo pouze 19 odpovědí úplnou dokumentaci vypracovanou v souladu s článkem 12 odst.
Bulgarian: От общите данни, представени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба, само деветнадесет от отговорите са с пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО.
Czech: 43206 Reus
Bulgarian: 3 43206 Reus ИСПАНИЯ
Czech: Publikace nicméně nezahrnuje nezbytné informace k odvození denní dávky skutečně přijaté ptáky ve studii.
Bulgarian: Въпреки това, публикацията не включва необходимата информация, за да се получи действителният дневен дозов прием на проучваните животни.
Czech: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Bulgarian: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Czech: Nizozemsko Dutch Farm International B.V.
Bulgarian: Нидерландия Dutch Farm International B.V.
Czech: Indikace: k prevenci a léčbě závažných bakteriálních infekcí.
Bulgarian: За превенция и лечение на няколко бактериални инфекции.
Czech: Brojleři:
Bulgarian: Бройлери:
Czech: • Výbor CVMP se domnívá, že nedávný celoevropský průzkum antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikovaný v roce 2009, odhalil vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Bulgarian: • CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Czech: Po zvážení všech údajů předložených žadateli/držiteli rozhodnutí o registraci byly k dispozici dostatečné zdokumentované důkazy k potvrzení přijatelné účinnosti doxycyklin hyklátu při použití u brojlerů kura domácího k léčbě respirační infekce spojené s bakterií Mycoplasma gallisepticum citlivou na doxycyklin v denní dávce 20 mg/kg o dobu 5 po sobě následujích dní.
Bulgarian: Като се имат предвид всички данни, представени от заявителите/притежателите на лиценза за употреба, има достатъчно документирани доказателства в подкрепа на приемлива ефикасност на доксициклин хиклат, когато се използва при бройлери, за лечение на респираторни инфекции, свързани с Mycoplasma gallisepticum, чувствителни към доксициклин, при дневна доза от 20 mg/kg телесно тегло в продължение на 5 последователни дни.
Czech: Doxycyklin je tetracyklinový derivát se stejným použitím jako tetracyklin.
Bulgarian: Доксициклин е тетрациклинов дериват с приложения, подобни на тези на тетрациклина.
Czech: Naopak ve studii, kterou publikoval George et al. (1977)2, prokázal doxycyklin účinnost ve snižování úmrtnosti a výskytu typických patologických lézí v dávce 50 ppm v pitné vodě po dobu 3 po sobě následujících dní ve srovnání s infikovanými neléčenými kontrolami a prokázal, že je lepší než chlortetracyklin a lincomycin-spectinomycin používaný jako pozitivní kontrola.
Bulgarian: 1977)2 доксициклин доказва своята ефективност при намаляване на смъртността и типичните патологични лезии в доза от 50 милионни части във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни, в сравнение с инфектирани нелекувани контроли и се оказва по-ефективен от хлортетрациклин и линкомицин-спектиномицин, използвани като положителни контроли.
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Czech: V pitné vodě
Bulgarian: Във водата за пиене
Czech: Terapeutická dávka 20 mg/kg živé hmotnosti podávaná po dobu 5 po sobě následujících dní byla nakonec potvrzena k léčbě respiračního onemocnění způsobeného bakterií M. gallisepticum u kura domácího na základě klinické terénní studie provedené u brojlerů kura domácího s respiračním onemocnění a potvrzenou infekcí bakterií M. gallisepticum.
Bulgarian: В заключение, терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилаганa в продължение на 5 последователни дни, е била потвърдена за лечение на респираторно заболяване, причинено от M. gallisepticum при пилета, въз основа на клинично полево проучване при пилета бройлери с респираторно заболяване и потвърдена инфекция от M.
Czech: Bulharsko Interchemie Werken
Bulgarian: Interchemie Werken
Czech: 43205 Reus
Bulgarian: 43205 Reus ИСПАНИЯ
Czech: Spojené království
Bulgarian: ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО
Czech: Pokud jde o rezistenci, výsledky současného celoevropského průzkumu antimikrobiální citlivosti vůči antimikrobiálním přípravkům mezi zoonotickými a symbiotickými enterickými bakteriemi, publikované v roce 2009 7, odhalily vysokou rezistenci bakterie E. coli izolované z kura domácího vůči tetracyklinům.
Bulgarian: Що се отнася до резистентността, резултатите от скорошно паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на заразни и чревни паразитни бактерии, публикувани през 2009 г.7, показват висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.
Czech: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli a Chlamydia psittaci.
Bulgarian: Mycoplasma spp., Pasteurella spp., E. coli, и Chlamydia psittaci.
Czech: Perorálně po dobu 3-5 dní (Drůbež a krůty) 5 dní (Prasata)
Bulgarian: Перорално 3-5 дни (Домашни птици и пуйки) 5 дни (Прасета)
Czech: Indikace: respirační onemocnění
Bulgarian: Показания: респираторни заболявания
Czech: Hidrodox 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Bulgarian: 10% Concentrado para solução oral para aves (frangos de carne) e suínos
Czech: Doporučuje se připravit koncentrovaný předpřipravený roztok - přibližně 100 gramů přípravku na litr pitné vody - a tento v případě potřeby dále ředit na terapeutické koncentrace.
Bulgarian: Препоръчително е да се подготви предварително концентриран разтвор - около 100 грама продукт на литър питейна вода - и това количество допълнително да се разреди до терапевтични концентрации, ако е необходимо Алтернативно, може да се използва концентриран разтвор в приспособление за смесване на водата и лекарството.
Czech: INTEGRATORI TREI SpA
Bulgarian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Czech: Husy byly léčeny doxycyklinem z důvodu respirační tísně (mykoplazmóza).
Bulgarian: Гъските са лекувани с доксициклин поради респираторен дистрес (микоплазмоза).
Czech: Doxycyklin hyklát byl podáván ve všech studiích, kromě dvou, v cílové dávce 20 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní.
Bulgarian: Доксициклин хиклат е прилаган при всички проучвания, с изключение на две проучвания при целева доза от 20 mg/kg телесно тегло дневно в продължение на 5 последователни дни.
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, jako je Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale u kura domácího.
Bulgarian: За лечение на инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин, като Pasteurella multocida и Ornithobacterium rhinotracheale при пилета.
Czech: Rumunsko PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Bulgarian: PHARMATEKA BT 1046 Budapest Szigyarto u.
Czech: 1 000 ppm odpovídající 196 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 dní.
Bulgarian: 1000 милионни части, съответстващи на 196 mg/kg телесно тегло, в продължение на 5 дни.
Czech: Studie, kterou publikoval Goren et al. (1988)3 byla navržena jako studie titrace dávky s doxycyklinem podávaným v dávkách 25 -1 000 ppm v pitné vodě po dobu 5 po sobě následujících dní.
Bulgarian: (1988)3, е замислено като проучване с титриране на дозата с доксициклин, прилаган в дози от 25-1000 милионни части в питейната вода в продължение на 5 последователни дни.
Czech: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Bulgarian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ИТАЛИЯ
Czech: Drůbež: prevence:
Bulgarian: Превенция:
Czech: Španělsko VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Bulgarian: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Czech: Prasata a drůbež: jednou denně, v pitné vodě po dobu tří až pěti po sobě následujících dní
Bulgarian: Прасета и домашни птици: веднъж дневно, три до пет последователни дни във водата за пиене
Czech: 1.Kontinuální terapie:
Bulgarian: Продължително лечение:
Czech: ESTONIA
Bulgarian: Естония
Czech: 500g/1000 l pitné vody ptáci
Bulgarian: 500g/1000L вода за пиене птици
Czech: Byla předložena jedna klinická terénní studie provedená v souladu se správnou klinickou praxí (GCP) u brojlerů kura domácího trpících kolibacilózou.
Bulgarian: Едно отворено клинично полево проучване, съвместимо с добрата клинична практика (GCP), е предоставено за пилета бройлери, страдащи от Colibacillosis.
Czech: Doxycyklin je proti některým z těchto druhů účinnější než ostatní tetracykliny.
Bulgarian: В сравнение с други тетрациклини, доксициклин има тенденция към по-голяма активност срещу някои от тези видове.
Czech: Indikace: infekce mikroorganismy v dýchacím nebo zažívacím traktu
Bulgarian: Показания: инфекции от микроорганизми в дихателната или стомашно-чревната система
Czech: Prevence: 1-3 dny, léčba: 3-5 dní, v pitné vodě, v krmivu
Bulgarian: Превенция 1-3 дни, лечение: 35 дни във водата за пиене, във фуража
Czech: prasata: 5 dní
Bulgarian: свине : 5 дни
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Bulgarian: Очевидно не са правени опити да се определи действителната доза при пилета.
Czech: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Bulgarian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT ИСПАНИЯ
Czech: 3-5 dní v pitné vodě, drůbež v pitné vodě, prasata: V pitné vodě, v krmivu
Bulgarian: 3-5 дни във водата за пиене, домашни птици, прасета: във водата за пиене, във фуража
Czech: Tato jedna studie byla provedena u krůt.
Bulgarian: Въпросното едно проучване е извършено при пуйки.
Czech: DOXIPAN 20 plv.sol.
Bulgarian: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Czech: Nepoužívat u nosnic.
Bulgarian: Не се прилага при кокошки-носачки.
Czech: ROMANIA
Bulgarian: Румъния
Czech: 08620 San Vicens del Horts
Bulgarian: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts ИСПАНИЯ
Czech: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Bulgarian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk БЕЛГИЯ
Czech: NETHERLANDS
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Czech: Na základě studie stanovení velikosti dávky provedené souladu se správnou labortorní praxí (GLP) u brojlerů uměle infikovaných bakterií Mycoplasma gallisepticum lze odvodit terapeutickou dávku 20 mg/kg živé hmotnosti podávanou po dobu 5 po sobě následujících dní.
Bulgarian: Въз основа на съвместимо проучване съобразно добрата лабораторна практика (GLP) за определяне на еднократна доза при бройлери, изкуствено заразени с Mycoplasma gallisepticum, може да се определи терапевтична доза от 20 mg/kg телесно тегло, прилагана в продължение на 5 последователни дни.
Czech: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
Bulgarian: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Czech: 1 ml/20 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěný v pitné vodě.
Bulgarian: 1 ml /20 kg телесно тегло/ден, разтворен във водата за пиене.
Czech: DOXIVET 10% plv.sol.
Bulgarian: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Czech: 1 Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Terapeutická účinnosti doxycyklinu u experimentálních infekcí bakterií Pasteurella multocida u kuřat brojlerů.
Bulgarian: Semjen G., Magyar T, Laczay P.: Therapeutic efficacy of doxycycline against experimental Pasteurella multocida infection in broiler chickens. Act. Vet.
Czech: Maagdenburgstraa t 38
Bulgarian: Нидерландия Kepro B.V. Maagdenburgstraa t 38
Czech: prasata: 4 dny
Bulgarian: свине : 4 дни
Czech: Indikace: prevence a léčba infekcí respiračního systému
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Czech: Biofaktor Sp. z o.o.
Bulgarian: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Czech: Německo LABORATORIOS CALIER, S.A.
Bulgarian: Германия LABORATORIOS CALIER, S.A.
Czech: 15 mg/ kg živé hmotnosti/ den po dobu 5 dní, v případě onemocnění papoušků nebo klinické ornitózy po dobu 3-4 týdnů
Bulgarian: 15 mg/ kg телесно тегло./ ден за 5 дни в случай на болест по папагалите или клинична орнитоза за
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Bulgarian: Бройлери: 3-5 дни, Свине: 5 дни във водата за пиене
Czech: 76505 Saue
Bulgarian: 76505 Saue Harjumaa ЕСТОНИЯ
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Bulgarian: При пуйки доксициклин е прилаган за лечение на респираторни заболявания и аеросакулит, както и на респираторни заболявания, заедно със ставен синдром (Mycoplasma, Staphylococcus).
Czech: ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Bulgarian: ADMINISTRATI ON DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Czech: V konfirmační fázi byla u neléčených kontrol nízká jak klinická, tak patologická odpověď na vyvolanou infekci O. rhinotracheale.
Bulgarian: В потвърдителната фаза както клиничният, така и патологичният отговор на изкуствената инфекция с O. Rhinotracheale, са слаби при нелекуваните контроли.
Czech: SLOVENIA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Czech: 74001 Viimsi
Bulgarian: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ЕСТОНИЯ
Czech: AUSTRIA
Bulgarian: Австрия
Czech: Brojleři
Bulgarian: Бройлери
Czech: Kur domácí - maso: 14 dní, vejce: 10 dní.
Bulgarian: 14 дни, яйца: 10 дни.
Czech: Maso a vnitřnosti: kuřata léčená dávkou 10mg/kg živé hmotnosti: 5 dní, kuřata léčená dávkou 20 mg/kg živé hmotnosti: 12 dní.
Bulgarian: Пилета, третирани с 10 mg/kg телесно тегло: 5 дни, пилета, третирани с 20 mg/kg телесно тегло: 12 дни.
Czech: Kypr
Bulgarian: КИПЪР
Czech: <schválená dávka> mg doxycyklin hyklátu /kg živé hmotnosti / den, odpovídající mg <název přípravku> na kg živé hmotnosti, po dobu…<schválená délka trvání léčba> po sobě následujících dní.
Bulgarian: <одобрена доза> доксициклин хиклат mg/kg телесно тегло/ден, което съответства на <име на продукта> mg на kg телесно тегло, за ... <продължителност на одобреното лечение> последователни дни.
Czech: Na základě doporučené dávky, počtu a hmotnosti léčených ptáků je třeba vypočítat přesné denní množství přípravku <název přípravku> podle následujícho vzorce: .....mg [název přípravku] /kg živé hmotnosti/ den
Bulgarian: Въз основа на препоръчителната доза, както и броя и теглото на птиците, които ще бъдат третирани, точното дневно количество <име на продукта> трябва да се изчислява по следната формула:
Czech: 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti /den v pitné vodě nebo 300 g přípravku/ 1000 litrů pitné vody nebo 600 g /1000 kg krmiva po dobu 3-5 dní
Bulgarian: 20 mg доксицикли н/kg телесно тегло /ден във водата за пиене или 300 g продукт/ 1000 литра вода за пиене или 600 g /1000 kg фураж за 3-5 дни
Czech: Nizozemsko Laboratorios Karizoo S.A
Bulgarian: Нидерландия Laboratorios Karizoo S.A
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Bulgarian: Домашни птици: 40 mg на 1 kg телесно тегло или 200-400 g на 1 000 литра вода за пиене, за 4-7 дни.
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Bulgarian: 10 mg/kg телесно тегло и 20 mg/kg телесно тегло/ден, за 4 дни.
Czech: Španělsko FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Bulgarian: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1