FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is uiterst brandbaar - hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
English: • Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Felicola subrostratus).
English: A single dose of the veterinary medicinal product should be administered.
Dutch: Een enkelvoudige dosis van het diergeneesmiddel toedienen.
English: Selamectin was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed.
Dutch: Selamectine werd toegediend met een driemaal de aanbevolen dosis en werd geïnfecteerd met volwassen hartwormen en er werden geen ongewenste effecten waargenomen.
English: This is as a result of the adulticidal, larvicidal and ovicidal properties of the product.
Dutch: Dit is het gevolg van de adulticide, larvicide en ovicide eigenschappen van het diergeneesmiddel.
English: • Treatment of ear mites (Otodectes cynotis).
Dutch: • Behandeling van infecties met oormijt (Otodectes cynotis).
English: CARTON, 15 mg
Dutch: Karton, 15 mg
English: The prolonged persistence and slow elimination of selamectin from plasma is reflected in the terminal elimination half-life values of 8 and 11 days in cats and dogs respectively.
Dutch: De verlengde aanwezigheid en langzame eliminatie van selamectine uit het plasma worden weerspiegeld in eliminatie-halfwaardetijden van 8 dagen voor de kat en 11 dagen voor de hond.
English: For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in het oorkanaal toedienen.
English: Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only).
Dutch: Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
English: Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration.
Dutch: Overige voorzorgsmaatregelen Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
English: Product mg of selamectin dispensed
Dutch: Toegediende mg selamectine
English: The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis and through its ovicidal and larvicidal action may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van de behandelingsstrategie bij vlooienallergie-dermatitis en het kan door de ovicide en larvicide werking een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg selamectin
Dutch: Chanhold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2,5 kg selamectine
English: CARTON, 45 mg, 60 mg for cats
Dutch: Karton, 45 mg, 60 mg voor katten
English: • Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Dutch: • Behandeling van volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
English: Debris from selamectintreated pets kills flea eggs and larvae not previously exposed to selamectin and thus may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Dutch: Door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
English: The product may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with the product.
Dutch: Maar in overeenstemming met "Good Veterinary Practice" (GVP), wordt aanbevolen alle dieren die 6 maanden of ouder zijn en in endemische gebieden wonen, op bestaande besmettingen met hartwormen te testen voordat met toediening van het diergeneesmiddel wordt begonnen.
English: Treatment of sarcoptic mange (dogs)
Dutch: Behandeling van sarcoptesschurft (honden)
English: Do not apply when the animal's hair coat is wet.
Dutch: Breng het diergeneesmiddel niet aan als de vacht van het dier nat is.
English: Selamectin was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive Collies, and no undesirable effects were observed.
Dutch: Het diergeneesmiddel werd ook toegediend in 3 maal de aanbevolen dosis aan mannelijke en vrouwelijke honden en katten (fokdieren), inclusief drachtige dieren en lacterende dieren met een nest met zogende jongen en in 5 maal de aanbevolen dosis aan Collies, gevoelig voor ivermectine.
English: The product is ovicidal for 3 weeks after administration.
Dutch: Het diergeneesmiddel heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
English: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Dutch: Selamectine 45 mg Selamectine 60 mg
English: Following administration of the veterinary medicinal product, the adult fleas on the animal are killed, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
English: The product should be administered as a single application of a single dose delivering a minimum of 6 mg/kg selamectin.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
English: Loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
Dutch: Losse debris dient ten tijde van de behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
English: This ensures that fleas infesting the animal are killed, no viable flea eggs are produced by these fleas, and larvae (found only in the environment) are also killed.
Dutch: Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
English: Containers and residual contents should be disposed of along with collected domestic refuse to avoid contamination of any water courses.
Dutch: Pipetten en resten van het diergeneesmiddel dienen met het huishoudelijk afval te worden afgevoerd om verontreiniging van het oppervlaktewater te voorkomen.
English: Selamectin 15 mg
Dutch: Selamectine 15 mg
English: This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
English: The product can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en lacterende honden en katten.
English: When replacing another heartworm preventive veterinary medicinal product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the veterinary medicinal product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige diergeneesmiddel gegeven worden.
English: Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.
Dutch: Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater.Selamectine kan gevaarlijk zijn voor vissen of bepaalde waterorganismen die als voedsel dienen voor vissen.
English: However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
Dutch: Vanaf 2 uur na de behandeling zal echter wassen of onderdompelen van het dier de werkzaamheid van het diergeneesmiddel niet verminderen.
English: Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg selamectin
Dutch: Chanhold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg selamectine
English: CARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg for dogs
Dutch: Karton 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg voor honden
English: Fertility: Can be used in breeding cats and dogs.
Dutch: Vruchtbaarheid: Kan worden gebruikt bij het fokken van katten en honden
English: When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose of the veterinary medicinal product must be given within a month of the last dose of the former medication.
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorig diergeneesmiddel gegeven worden.
English: Chanhold 45 mg for cats
Dutch: Chanhold 45 mg voor katten
English: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Dutch: Selamectine 30 mg Selamectine 60 mg Selamectine 120 mg Selamectine 240 mg Selamectine 360 mg
English: For complete elimination of the mites, a single dose of the veterinary medicinal product should be administered for two consecutive months.
Dutch: Voor een complete eliminatie van de mijten moet het diergeneesmiddel tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.
English: ≤ 2.5 1 pipette of Chanhold 15 mg for cats and dogs ≤ 2.5 kg
Dutch: ≤ 2,5 1 pipet Chanhold 15 mg voor katten en honden ≤ 2.5 kg
English: • Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen intestinale spoelwormen (Toxocara canis).
English: Cats weighing 2.6-7.5 kg. Cats weighing 7.6-10.0 kg.
Dutch: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg Katten tussen 7,6 en 10,0 kg
English: This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Dutch: Het heeft geen invloed op de veiligheid of op de werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd, Loughrea,
Dutch: Naam en adres van de fabrikant(en) verantwoordelijk voor vrijgifte Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
English: • Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen spoelwormen (Toxocara cati)
English: Selamectin 120 mg
Dutch: 120 mg
English: 7.6-10.0 1 pipette of Chanhold 60 mg for cats 7.6-10 kg
Dutch: 7,6 - 10,0 1 pipet Chanhold 60 mg voor katten 7,6-10 kg
English: Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
Dutch: In geval van accidentele ongewilde aanraking met de huid, onmiddellijk met water en zeep verwijderen.
English: Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will aid prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
Dutch: Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
English: Selamectin 60 mg
Dutch: 60 mg
English: Prevention of heartworm disease (cats and dogs)
Dutch: Preventie van hartwormziekte (katten en honden)
English: Treatment of hookworm infections (cats)
Dutch: Behandeling van haakworminfecties (katten)
English: 2.6-7.5 1 pipette of Chanhold 45 mg for cats 2.6-7.5 kg
Dutch: 2,6 - 7,5 1 pipet Chanhold 45 mg voor katten 2,6-7,5 kg
English: Chanhold 240 mg for dogs
Dutch: Chanhold 240 mg voor honden
English: 6% w/v solution
Dutch: 6% w/v solution Selamectine
English: Chanhold 120 mg for dogs
Dutch: Chanhold 120 mg voor honden
English: Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Dutch: Na gebruik van het diergeneesmiddel bij katten kan zelden een lichte, tijdelijke kaalheid op de plaats van toediening voorkomen..
English: The product is a skin and eye irritant.
Dutch: Het diergeneesmiddel is huid- en oogirriterend.
English: FOIL LABEL/SACHET FOIL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Dutch: Etiket folie, foliezak 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
English: • Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
English: Selamectin 360 mg
Dutch: 360 mg
English: Flea treatment and prevention (cats and dogs)
Dutch: Behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (katten en honden)
English: 12% w/v solution
Dutch: 12% w/v solution Selamectine
English: 5.1-10.0 1 pipette of Chanhold 60 mg for dogs 5.110.0 kg
Dutch: 5,1 - 10,0 1 pipet Chanhold 60 mg voor honden 5,110,0 kg
English: 1 pipette of Chanhold 360 mg for dogs 40.1-60.0 kg
Dutch: 1 pipet Chanhold 360 mg voor honden 40,160,0 kg
English: Chanhold 60 mg for cats
Dutch: Chanhold 60 mg voor katten
English: Chanhold 30 mg for dogs
Dutch: Chanhold 30 mg voor honden
English: Chanhold 360 mg for dogs
Dutch: Chanhold 360 mg voor honden
English: Following spot on administration selamectin is absorbed from the skin reaching maximum plasma concentrations approximately 1 and 3 days after administration in cats and dogs respectively.
Dutch: De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
English: 2.6-5.0 1 pipette of Chanhold 30 mg for dogs 2.65.0 kg
Dutch: 2,6 - 5,0 1 pipet Chanhold 30 mg voor honden 2,65,0 kg
English: Method of administration:
Dutch: Wijze en toedieningsweg:
English: 1 pipette of Chanhold 240 mg for dogs 20.1-40.0 kg
Dutch: 1 pipet Chanhold 240 mg voor honden 20,140,0 kg
English: Selamectin 240 mg
Dutch: 240 mg
English: Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will also aid in the prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
Dutch: Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
English: Lactation: Can be used in lactating cats and dogs.
Dutch: Lactatie Kan worden gebruikt bij lacterende katten en honden.
English: Treatment of roundworm infections (cats and dogs)
Dutch: Behandeling van spoelworminfecties (katten en honden)
English: Chanhold 60 mg for dogs
Dutch: Chanhold 60 mg voor honden
English: For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active.
Dutch: Voor preventie van besmettingen door vlooien moet het diergeneesmiddel tijdens het vlooienseizoen iedere maand worden toegediend.
English: Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg selamectin
Dutch: Chanhold 30 mg spot-on oplossing voor honden 2,6 - 5,0 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor honden 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg spot-on oplossing voor honden 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg spot-on oplossing voor honden 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg spot on oplossing voor honden 40,1 - 60,0 kg selamectine
English: Selamectin 30 mg
Dutch: 30 mg
English: Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg-5.0 kg (Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg) Cats weighing 2.6 kg-7.5 kg (Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg) Cats weighing 7.6 kg-10.0 kg (Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg) Dogs weighing 5.1 kg-10.0 kg (Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg) Dogs weighing 10.1 kg-20.0 kg (Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg) Dogs weighing 20.1 kg-40.0kg (Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg) Dogs weighing 40.1 kg-60.0 kg (Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg)
Dutch: Katten en honden van 2,5 kg of minder (Chanhold 15 mg voor katten en honden ≤ 2,5 kg) Honden tussen 2,6 en 5,0 kg (Chanhold 30 mg spot-on oplossing voor honden 2,6 - 5,0 kg) Katten tussen 2,6 en 7,5 kg (Chanhold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg) Katten tussen 7,6 en 10,0 kg (Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg) Honden tussen 5,1 en 10,0 kg (Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor honden 5,1 - 10,0 kg) Honden tussen 10,1 en 20,0 kg (Chanhold 120 mg spot-on oplossing voor honden 10,1 - 20,0 kg) Honden tussen 20,1 en 40,0 kg (Chanhold 240 mg spot-on oplossing voor honden 20,1 - 40,0 kg) Honden tussen 40,1 en 60,0 kg (Chanhold 360 mg spot-on oplossing voor honden 40,1 - 60,0 kg)
English: Pregnancy: Can be used in pregnant cats and dogs.
Dutch: Dracht Kan worden gebruikt bij drachtige katten en honden.
English: C. STATEMENT OF THE MRLs
Dutch: VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs)
English: Selamectin 45 mg
Dutch: 45 mg
English: Treatment of biting lice (cats and dogs)
Dutch: Behandeling van bijtende luizen (katten en honden)
English: 10.1-20.0 1 pipette of Chanhold 120 mg for dogs 10.120.0 kg
Dutch: 1 pipet Chanhold 120 mg) voor honden 10,120,0 kg
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg
Dutch: Chanhold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2,5 kg Chanhold 30 mg spot-on oplossing voor honden 2,6 - 5,0 kg Chanhold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor honden 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg spot-on oplossing voor honden 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg spot-on oplossing voor honden 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg spot on oplossing voor honden 40,1 - 60,0 kg
English: Chanhold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg Chanhold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Chanhold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg Chanhold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Chanhold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Chanhold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Chanhold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg selamectin
Dutch: Chanhold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2,5 kg Chanhold 30 mg spot-on oplossing voor honden 2,6 - 5,0 kg Chanhold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor honden 5,1 - 10,0 kg Chanhold 120 mg spot-on oplossing voor honden 10,1 - 20,0 kg Chanhold 240 mg spot-on oplossing voor honden 20,1 - 40,0 kg Chanhold 360 mg spot on oplossing voor honden 40,1 - 60,0 kg selamectine
English: The full EPAR for Pioglitazone Teva Pharma can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Dutch: Zie voor het volledige EPAR voor Pioglitazon Teva Pharma de website van het Geneesmiddelenbureau onder: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pioglitazone Teva Pharma on 26 March 2012.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 26 maart 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning verleend voor het in de handel brengen van Pioglitazon Teva Pharma.
English: This means that Pioglitazone Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Dutch: Dit betekent dat Pioglitazon Teva Pharma gelijkwaardig is aan het ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie (EU) is toegelaten onder de naam Actos.
English: Pioglitazone Teva Pharma is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma wordt gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes bij volwassenen (van 18 jaar en ouder), in het bijzonder diegenen die een te hoog lichaamsgewicht hebben.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Teva Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
Dutch: Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoond dat Pioglitazon Teva Pharma van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Actos.
English: The active substance in Pioglitazone Teva Pharma, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Dutch: Pioglitazon, de werkzame stof in Pioglitazon Teva Pharma, maakt cellen (vetweefsel-, spieren levercellen) gevoeliger voor insuline, zodat het lichaam de eigen geproduceerde insuline beter gebruikt.
English: This dose may need to be increased after one or two weeks to up to 45 mg once a day if better blood glucose (sugar) control is needed.
Dutch: De aanbevolen aanvangsdosering Pioglitazon Teva Pharma is eenmaal daags 15 of 30 mg. Deze dosis moet mogelijk na één of twee weken worden verhoogd naar 45 mg eenmaal daags als betere regulering van de bloedglucose (bloedsuiker) noodzakelijk is.
English: Pioglitazone Teva Pharma is a medicine that contains the active substance pioglitazone.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma is een geneesmiddel dat de werkzame stof pioglitazon bevat.
English: Because Pioglitazone Teva Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Dutch: Aangezien Pioglitazon Teva Pharma een generiek geneesmiddel is en bio-equivalent aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
English: Pioglitazone Teva Pharma can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma kan ook worden gebruikt in combinatie met insuline bij patiënten bij wie insuline alleen onvoldoende regulerend werkt en die geen metformine kunnen nemen.
English: Pioglitazone Teva Pharma is a ‘generic medicine'.
Dutch: Pioglitazon Teva Pharma is een ‘generiek geneesmiddel'.
English: Other information about Pioglitazone Teva Pharma
Dutch: Overige informatie over Pioglitazon Teva Pharma