FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: croscarmellose sodium, magnesium stearate and lactose (as monohydrate).
Dutch: De andere stoffen in dit middel zijn hypromellose, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumoxide, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat en lactose (als monohydraat).
English: With an associated boosted PI:
Dutch: Gecombineerd met een gebooste PI: Er is geen interactiestudie uitgevoerd.
English: Voriconazole 200 mg twice daily voriconazole AUC ↑ 1.14 (0.88-1.47) Cmin ↑ 1.23 (0.87-1.75) Cmax ↓ 0.95 (0.75-1.21) etravirine
Dutch: AUC ↑ 1,14 (0,88-1,47) Cmin ↑ 1,23 (0,87-1,75) Cmax ↓ 0,95 (0,75-1,21) etravirine
English: Ear and labyrinth disorders uncommon vertigo
Dutch: Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms vertigo
English: How to store INTELENCE Contents of the pack and other information
Dutch: Hoe ziet INTELENCE eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Table 9: Pharmacokinetic results of total etravirine after administration of etravirine 200 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the 2
Dutch: Tabel 9: Farmacokinetische resultaten van totaal etravirine na toediening van etravirine
English: Psychiatric disorders common anxiety, insomnia, sleep disorders uncommon confusional state, disorientation, nightmares,
Dutch: Psychische stoornissen vaak angst, insomnia, slaapstoornissen soms verwardheid, desoriëntatie, nachtmerries, zenuwachtigheid, abnormaal dromen Zenuwstelselaandoeningen zeer vaak hoofdpijn vaak perifere neuropathie, paresthesie, hypo-esthesie, amnesie, somnolentie soms convulsies, syncope, tremor, hypersomnie, aandachtsstoornis
English: Do not take INTELENCE - if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you are taking elbasvir/grazoprevir (a medicine to treat hepatitis C infection).
Dutch: - U gebruikt elbasvir/grazoprevir (een geneesmiddel voor de behandeling van hepatitis C
English: 99 x 10
Dutch: 99 x 10 6 cellen/l
English: nervousness, abnormal dreams
Dutch: Oogaandoeningen vaak wazig zicht
English: Etravirine had no effect on offspring development during lactation or post weaning at maternal exposures equivalent to those observed at the recommended clinical dose.
Dutch: Bij een blootstelling van het moederdier equivalent aan de blootstelling als gevolg van de aanbevolen klinische dosis, had etravirine geen effect op de ontwikkeling van de jongen tijdens de lactatie of na het spenen.
English: Repeat it one or two times.
Dutch: Herhaal dit één of twee keer.
English: Date of first authorisation: 08/09/2015
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 08/09/2015
English: Do not re-freeze under any circumstances.
Dutch: Onder geen beding opnieuw invriezen.
English: The solvent is a clear red solution.
Dutch: De suspendeervloeistof is een heldere rode oplossing.
English: No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
Dutch: Er werden geen symptomen waargenomen na toediening van een 10-voudige dosis van het vaccin.
English: Do not use Vectormune ND if you notice visible signs of unacceptable decolourisation in the vials.
Dutch: Gebruik geen Vectormune ND als u zichtbare tekenen van onaanvaardbare ontkleuring in de flacons opmerkt.
English: No spread was demonstrated between chickens.
Dutch: Geen verspreiding tussen kippen werd aangetoond.
English: Overview table for dilution possibilities of different presentations:
Dutch: Overzichtstabel voor verdunningsmogelijkheden van de verschillende presentaties:
English: Store and transport frozen in liquid nitrogen (-196 °C).
Dutch: Bewaar en transporteer ingevroren in vloeibare stikstof (-196 °C).
English: * PFU: plaque forming units
Dutch: * PFU: plaque vormende eenheid
English: Inhalation of the liquid nitrogen is dangerous.
Dutch: Inhalatie van vloeibare stikstof is gevaarlijk.
English: Frozen glass ampoules may explode during sudden temperature changes.
Dutch: Bevroren glazen ampullen kunnen tijdens plotselinge temperatuurwisselingen exploderen.
English: Read also the product information of Cevac Transmune before use.
Dutch: Lees vóór gebruik ook de productinformatie van Cevac Transmune.
English: Chicken and embryonated chicken eggs.
Dutch: Kip en geëmbryoneerde kippeneieren.
English: EU/2/15/188/001-003
Dutch: NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/15/188/001-003
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Dutch: De hulpstoffen (met inbegrip van adjuvantia) vermeld in rubriek 6.1 van de SPC zijn beschouwd als zijnde niet vallend onder het toepassingsgebied van Verordening (EC) Nr 470/2009, wanneer gebruikt zoals in dit diergeneesmiddel.
English: Volume of one dose (ml)
Dutch: Volume van één dosis (ml)
English: In-ovo and subcutaneous use.
Dutch: In-ovo en subcutaan gebruik.
English: Be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.
Dutch: Wees bekend met alle veiligheids- en voorzorgsmaatregelen voor de behandeling van vloeibare stikstof, om persoonlijk letsel te voorkomen.
English: The safety and efficacy of the mixed vaccines are not different from those described for the vaccines administered separately.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van de gemengde vaccins verschillen niet van die beschreven voor de afzonderlijk toegediende vaccins.
English: Special warnings for each target species: Vaccinate healthy chicks only.
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke diersoort waarvoor het diergeneesmiddel bestemd is: Vaccineer alleen gezonde kippen.
English: Personnel involved in the treatment of vaccinated birds should follow hygiene principles and take particular care in handling litter from vaccinated chickens.
Dutch: Personeel dat betrokken is bij de behandeling van gevaccineerde vogels dient hygiëne principes te volgen en dient bijzonder voorzichtig om te gaan met afval van gevaccineerde kippen.
English: Vaccine ampoule presentation (No. of vaccine ampoules multiplied by doses needed)
Dutch: Vaccin ampul presentatie (aantal vaccin ampullen vermenigvuldigd met het aantal benodigde doseringen)
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Dutch: Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenagentschap : http://www.ema.europa.eu/.
English: The 200 ml presentation may be used for manual vaccination.
Dutch: De verpakking van 200ml kan gebruikt worden voor handmatige vaccinatie.
English: Each dose of reconstituted vaccine (0.05 ml in-ovo or 0.2 ml subcutaneous) contains:
Dutch: Per dosis gereconstitueerd vaccin (0,05 ml in-ovo of 0,2 ml subcutaan):
English: Personal protective equipment consisting of protective gloves, spectacles and boots should be worn when handling the veterinary medicinal product, before withdrawing from liquid nitrogen, during the ampoule thawing and opening operations.
Dutch: Persoonlijke beschermingsmiddelen, bestaande uit beschermende handschoenen, brillen en laarzen, dienen bij het hanteren van het diergeneesmiddel gedragen te worden; alvorens deze uit de vloeibare stikstof te halen, tijdens het ontdooien en het openen van de ampul.
English: Casein hydrolisate Sorbitol
Dutch: Caseïne hydrolisaat Sorbitol
English: Five ampoules per cane.
Dutch: 5 ampullen op een houder.
English: Laying birds: Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the start of the laying period.
Dutch: Legkippen: Niet gebruiken bij vogels in de legperiode en binnen 4 weken vóór het begin van de legperiode.
English: Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27-39 °C.
Dutch: Ontdooi de inhoud van de ampullen snel door de ampul zacht te schudden in water van 27-39° C.
English: Repeat the operations in point 2-7 for the appropriate number of ampoules to be thawed.
Dutch: Herhaal de handelingen 2 tot en met 7 voor het benodigde aantal te ontdooien ampullen.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Dutch: Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP.
English: L-glutamine Sodium bicarbonate Hepes
Dutch: L-glutamine Natrium bicarbonaat Hepes
English: Do not mix with any other veterinary medicinal product, except Cevac Transmune (where it is marketed) and the solvent (Cevac Solvent Poultry) supplied for use with the veterinary medicinal product.
Dutch: Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve Cevac Transmune (waar het geregistreerd is) en de suspendeervloeistof (Cevac Solvent Poultry) voor gebruik met het diergeneesmiddel.
English: Bovine serum Dimethyl sulfoxide Water for injection
Dutch: Runderserum Dimethyl sulfoxide Water voor injectie
English: Store and use liquid nitrogen only in a dry and well-ventilated place.
Dutch: Bewaar en gebruik vloeibare stikstof alleen in een droge en goed geventileerde ruimte.
English: Vaccinated chicks may excrete the vaccine strain.
Dutch: Gevaccineerde kippen kunnen de vaccinstam uitscheiden.
English: For active immunisation of 18 day-old embryonated chicken eggs or one-day-old chicks to reduce mortality and clinical signs caused by Newcastle disease virus and to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by Marek's disease virus with a phenotype “virulent”.
Dutch: Voor de actieve immunisatie van 18 dagen oude geëmbryoneerde kippeneieren of één dag oude kuikens ter vermindering van mortaliteit en klinische verschijnselen veroorzaakt door Ziekte van Newcastle Virus en ter vermindering van mortaliteit, klinische verschijnselen en laesies veroorzaakt door Ziekte van Marek Virus met fenotype “virulent”.
English: Do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Dutch: Geopende verpakkingen van verdund vaccin niet hergebruiken.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for Aves, live viral vaccines for domestic fowls.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Immunologische producten voor vogels, levende virale vaccins voor kippen
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: suspension: 2 years, solvent: 30 months.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: suspensie: 2 jaar, suspendeervloeistof: 30 maanden
English: Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to turkeys.
Dutch: Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen om spreiding van de vaccinstam naar kalkoenen te vermijden.
English: The efficacy of the vaccine was challenged with the Marek virus strain MD70 which has a phenotype “virulent”.
Dutch: De werkzaamheid van het vaccin werd getest met de Marek-virusstam MD70 met fenotype "virulent".
English: The speed of automatic injection is at least 2,500 eggs per hour, therefore solvent presentation of at least or more than 400 ml is recommended to prime and inject for longer than 10 minutes.
Dutch: De snelheid van de automatische injectie bedraagt tenminste 2.500 eieren per uur, daarom worden suspendeervloeistof verpakkingen van ten minste 400 ml aanbevolen voor het gereed maken en om gedurende langer dan 10 minuten te injecteren.
English: The vaccine strain was shown to be excreted by chickens and there was a slow spread to turkeys which was not detectable at 35 days but was detectable after 42 days of a contact study.
Dutch: De vaccinstam bleek te worden uitgescheiden door kippen en er was een trage spreiding naar kalkoenen welke, bij een contact onderzoek, niet op 35 dagen maar wel op 42 dagen kon worden waargenomen.
English: The liquid nitrogen containers must be checked regularly for liquid nitrogen level and must be refilled as needed.
Dutch: Het vloeibare stikstof niveau in de vloeibare stikstof containers dient regelmatig gecontroleerd te worden en deze dienen zonodig bijgevuld te worden.
English: As soon as they are completely thawed, open ampoules holding them at arms length in order to prevent any risk of injury should the ampoule break.
Dutch: Open de ampullen, zodra deze volledig ontdooid zijn, op een armlengte afstand om elk risico van letsel, bij eventueel breken van de ampul, te voorkomen.
English: Safety trials show the excreted vaccine strain is not harmful in turkeys; however, special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to turkeys.
Dutch: Veiligheidsstudies tonen aan dat de uitgescheiden vaccinstam niet schadelijk is voor kalkoenen, echter er dienen voorzorgsmaatregelen te worden genomen om spreiding van de vaccinstam naar kalkoenen te vermijden.
English: Discard any ampoules that have been accidentally thawed.
Dutch: Voer alle ampullen die per ongeluk zijn ontdooid af.
English: A slow spread to turkeys which was not detectable at 35 days but was detectable after 42 days of a contact study.
Dutch: Een trage spreiding naar kalkoenen welke, bij een contact onderzoek, niet op 35 dagen maar wel op 42 dagen kon worden waargenomen.
English: The vaccine may be injected by an automatic syringe.
Dutch: Het vaccin kan met behulp van een automatische injectiespuit worden geïnjecteerd.
English: The canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
Dutch: Ampulhouders worden in containers met vloeibare stikstof opgeslagen.
English: For subcutaneous administration:
Dutch: Voor subcutane toediening:
English: The mixed products protect against Newcastle disease virus, Marek's disease virus with a phenotype “virulent” and Avian Infectious Bursal Disease (IBD) viruses.
Dutch: De gemengde diergeneesmiddelen beschermen tegen de Ziekte van Newcastle Virus, de Ziekte van Marek Virus met fenotype “virulent” en de aviaire infectieuze bursitis (IBD) virussen.
English: No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product, except Cevac Transmune (where it is marketed).
Dutch: Er is geen informatie beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid van dit vaccin bij gebruik in combinatie met enig ander diergeneesmiddel, behalve Cevac Transmune (waar het geregistreerd is).
English: Procedure for preparing vaccine suspension:
Dutch: Procedure voor het prepareren van de vaccin suspensie 1.
English: In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Dutch: De in ovo machine dient te worden gekalibreerd om ervoor te zorgen dat in elk ei een dosis van 0,05 ml wordt geïnjecteerd.
English: Duration of immunity for broilers and layers: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek's disease.
Dutch: Duur van de immuniteit bij vleeskuikens en leghennen: een enkele vaccinatie is voldoende om een afdoende bescherming gedurende de gehele risico periode van infectie met de Ziekte van Marek met fenotype “virulent” te geven.
English: The usual aseptic precautions should be applied to all administration procedures.
Dutch: Bij de toediening dienen de gebruikelijke aseptische voorzorgsmaatregelen te worden genomen.
English: Solvent presentation smaller than 400 ml are not recommended to be used for in-ovo application by an automated machine as it may not be enough to prime the machine and to inject for longer than 10 minutes.
Dutch: Suspendeervloeistof verpakkingen kleiner dan 400 ml worden niet aanbevolen voor in ovo gebruik met een geautomatiseerde machine aangezien het volume dan onvoldoende kan zijn voor het gereed maken van de machine en om langer dan 10 minuten te injecteren.
English: It should be ensured that the vaccine suspension is mixed regularly in a gentle way during the vaccination session to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titer is administered (e.g. when automatic in-ovo injection machines are used or during long vaccination sessions).
Dutch: Er moet op worden toegezien dat de vaccinsuspensie regelmatig voorzichtig wordt gemengd tijdens de vaccinatie om te garanderen dat de vaccin suspensie homogeen blijft en dat de juiste vaccinvirus titer wordt toegediend (bijvoorbeeld wanneer de automatische in-ovo injectie machines worden gebruikt of tijdens lange vaccinatie sessies).
English: The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation so as to be ready for use.
Dutch: Het verdunde vaccin, bereid zoals beschreven, mengen door zachtjes te schudden om klaar te maken voor gebruik.
English: It should be ensured that the vaccine suspension is mixed regularly in a gentle way during the vaccination session to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titer is administered (e.g. when automatic inovo injection machines are used or during long vaccination sessions).
Dutch: Er moet op worden toegezien dat de vaccinsuspensieregelmatig voorzichtig wordt gemengd tijdens de vaccinatie om te garanderen dat de vaccin suspensie homogeen blijft en dat de juiste vaccinvirus titer wordt toegediend (bijvoorbeeld wanneer de automatische in- ovo injectie machines worden gebruikt of tijdens lange vaccinatie sessies).
English: Cell-associated live recombinant viral turkey herpes virus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcastle disease virus D-26 lentogenic strain: 2,500-8,000 PFU*/dose
Dutch: Levend recombinant cel-geassocieerd viraal kalkoen herpesvirus (rHVT/ND) met daarin ingebracht het fusie proteine van de lentogene D-26 Newcastle virus stam: 2500 - 8000 PFU*/dosis
English: SC or in-ovo use.
Dutch: SC of in-ovo
English: Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed and administered with Cevac Transmune by in ovo or subcutaneous vaccination.
Dutch: Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden gemengd en toegediend met Cevac Transmune door middel van in ovo of subcutane vaccinatie.
English: For inovo application an automatic in-ovo egg injector can be used.
Dutch: Voor in ovo toepassing dient een automatische in ovo injectiemachine te worden gebruikt.
English: Liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled only by properly trained personnel.
Dutch: Vloeibaar stikstof containers en vaccin ampullen dienen alleen door voldoende en juist getraind personeel gehanteerd te worden.
English: After matching the dose size of the vaccine with the solvent size, quickly remove the exact number of ampoules needed from the liquid nitrogen container.
Dutch: Neem, na afstemming van het benodigde aantal doseringen vaccin met het benodigde volume suspendeervloeistof, snel het exacte aantal ampullen uit de vloeibare stikstof container.
English: Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.
Dutch: Zuig een gedeelte van het verdunde vaccin in de injectiespuit om de ampul te spoelen.
English: Vectormune ND suspension and solvent for suspension for injection for chickens
Dutch: Vectormune ND suspensie en suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie voor kippen
English: Match the dose size of the vaccines and the sterile solvent according to the table below.
Dutch: Pas de dosering van de vaccins en de steriele suspendeervloeistof aan volgens de onderstaande tabel.
English: Draw up 2 ml of sterile solvent into a 5 ml syringe then draw up the thawed content of Vectormune ND ampoule in it.
Dutch: Zuig 2 ml steriel suspendeervloeistof op in een injectiespuit van 5 ml en zuig daarna de ontdooide inhoud van de Vectormune ND-ampul daarin op.
English: Glass ampoule of 1,000; 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Dutch: Glazen ampul met 1000, 2000 of 4000 doses vaccin.
English: Dipotassium hydrogen phosphate Potassium dihydrogen phosphate Phenol red
Dutch: Dikalium hydrogeen sulfaat Kalium dihydrogeen sulfaat Fenol rood
English: Once the ampoule is open slowly draw up the content into the 5 ml sterile syringe already containing 2 ml solvent with a needle of at least 18 gauge diameter.
Dutch: Zuig, zodra de ampul open is, de inhoud langzaam op in de steriele 5 ml injectiespuit met een naald van ten minste 18 gauge, die al 2 ml suspendeervloeistof bevat.
English: Onset of immunity against Marek's disease for broilers and layers: 1 week of age.
Dutch: Aanvang van de immuniteit tegen de Ziekte van Marek bij vleeskuikens en leghennen: 1 week leeftijd.
English: Type I glass ampoule containing 1,000, 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Dutch: Glazen ampul Type I met 1000, 2000 of 4000 doses vaccin.
English: Company logo or
Dutch: Bedrijfslogo of
English: Draw up 2 ml of solvent into a 5 ml syringe.
Dutch: Zuig 2 ml suspendeervloeistof op in een injectiespuit van 5 ml.
English: Use the vaccine immediately, slowly mix regularly to ensure uniform suspension of cells and use within a period not exceeding 2 hours.
Dutch: Gebruik het vaccin direct na bereiding en meng deze herhaaldelijk om een homogene suspensie van de cellen te waarborgen.
English: For in-ovo administration:
Dutch: Voor in ovo toediening:
English: One single dose of 0.05 ml is injected into each 18-day-old embryonated broiler chicken egg.
Dutch: Eén enkele dosering van 0,05 ml wordt geïnjecteerd in elk 18 dagen geëmbryoneerde vleeskippenei.
English: The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation.
Dutch: Het gesuspendeerde vaccin, bereid zoals beschreven, is na zachtjes schudden klaar voor gebruik.
English: PACKAGE LEAFLET: Vectormune ND suspension and solvent for suspension for injection for chickens
Dutch: BIJSLUITER Vectormune ND suspensie en suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie voor kippen
English: Transfer the dissolved vaccines into the solvent bag and mix by gentle agitation.
Dutch: Breng de gesuspendeerde vaccins over in de zak met suspendeervloeistof en meng door voorzichtig schudden.
English: Remove the washing from the ampoule and inject it gently into the solvent bag.
Dutch: Verwijder het verdunde vaccin uit de ampul en injecteer voorzichtig in de zak met suspendeervloeistof.
English: Solvent presentation (ml)
Dutch: Verpakking suspendeervloeistof (ml)
English: Solvent: Polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
Dutch: Suspendeervloeistof: Polyvinylchloride zak met 200 ml, 400 ml of 800 ml suspendeervloeistof in individuele over-pouch.
English: Solvent:
Dutch: Lot:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE OR OUTER PACKAGES Solvent bags of 200 ml, 400 ml or 800 ml
Dutch: Zak met suspendeervloeistof met 200 ml, 400 ml of 800 ml
English: Duration of immunity against Newcastle disease for broilers: 9 weeks of age.
Dutch: Duur van de immuniteit tegen Ziekte van Newcastle bij vleeskuikens: 9 weken leeftijd.
English: Cell-associated live recombinant turkey herpes virus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcastle diseases virus D-26 lentogenic strain:
Dutch: Levend recombinant cel-geassocieerd viraal kalkoen herpesvirus (rHVT/ND) met daarin ingebracht het fusie proteine van de lentogene D-26 Newcastle virus stam: 2500 - 8000 PFU*
English: Draw up 2 ml of sterile solvent into another 5 ml syringe then dissolve the content of Cevac Transmune vial in it.
Dutch: Zuig 2 ml steriel suspendeervloeistof op in een andere injectiespuit van 5 ml en los daarin de inhoud van de
English: Orange-yellowish semi-transparent frozen suspension.
Dutch: Oranjegeelachtige semitransparante ingevroren suspensie, De suspendeervloeistof is een heldere rode oplossing.
English: Onset of immunity against Newcastle disease for broilers and layers: 3 weeks of age.
Dutch: Aanvang van de immuniteit tegen de Ziekte van Newcastle bij vleeskuikens en leghennen: 3 weken leeftijd.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Dutch: FABRIKANT(EN) VAN HET (DE) BIOLOGISCH WERKZAME BESTANDDE(E)L(EN) EN> FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE
English: One single injection of 0.2 ml per chick is applied for broilers at one day of age.
Dutch: Eén enkele injectie van 0,2 ml per kip wordt op een leeftijd van één dag oud aangebracht bij vleeskuikens.
English: Suspension and solvent for suspension for injection.
Dutch: Suspensie en suspendeervloeistof voor suspensie voor injectie Oranjegeelachtige semitransparante ingevroren suspensie.