FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Efeito na AUC dos Medicamentos Coadministrados
Norwegian Bokmål: Effekt på AUC for legemiddel i kombinasjon
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de venetoclax.
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av venetoklaks.
Portuguese: O uso concomitante de neratinib com ritonavir é contraindicado devido a reações potenciais graves e/ou que ameaçam a vida, incluindo hepatotoxicidade (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av neratinib med ritonavir er kontraindisert på grunn av alvorlige og/eller livstruende potensielle bivirkninger, inkludert hepatotoksisitet (se pkt.
Portuguese: Preparações de plantas medicinais contendo Hipericão (Hypericum perforatum) devido ao risco de concentrações plasmáticas diminuídas e de efeitos clínicos diminuídos do ritonavir (ver secção 4.5).
Norwegian Bokmål: Droger som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum) på grunn av risiko for nedsatt plasmakonsentrasjon og redusert klinisk effekt av ritonavir.
Portuguese: Fosamprenavir 700 cada 12 h
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir 700 q 12 timer
Portuguese: Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico ou farmacêutico.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek dersom du er usikker.
Portuguese: A utilização concomitante de ritonavir com lomitapida é contraindicada (ver as informações de prescrição para lomitapida) (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av ritonavir med lomitapid er kontraindisert (se forskrivningsinformasjon for lomitapid) (se pkt.
Portuguese: Monitorizar as RAM relacionadas com abemaciclib.
Norwegian Bokmål: Overvåk for bivirkninger forbundet med abemaciklib.
Portuguese: Baseado na comparação de estudo cruzado para 400 mg atazanavir, uma vez ao dia.
Norwegian Bokmål: Ukjent: Ikke bestemt Basert på krysstudie sammenlignet med 400 mg atazanavir en gang daglig alene.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição de glicoproteína-P, BCRP e OATP1B pelo ritonavir.
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjoner kan bli forhøyet grunnet P-glykoprotein, BCRP og OATP1B-hemming forårsaket av ritonavir.
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de derivados da cravagem do centeio causando toxicidade aguda pelos derivados da cravagem do centeio, incluindo vasospasmo e isquemia.
Norwegian Bokmål: Økt plasmakonsentrasjon av ergotderivater fører til akutt ergottoksisitet, inkludert vasospasme og iskemi.
Portuguese: - se tem alergia ao ritonavir ou a qualquer outro componente deste medicamento (ver secção 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Ritonavir Mylan hvis du er allergisk overfor ritonavir eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Portuguese: A farmacocinética do ritonavir nos regimes de dose múltipla com alimentos, foi estudada em voluntários adultos infetados pelo VIH.
Norwegian Bokmål: Ritonavirs farmakokinetikk ved gjentatt dosering ble undersøkt hos ikke-fastende hiv-positive voksne forsøkspersoner.
Portuguese: 117 Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, France
Norwegian Bokmål: 117 Allée des Parcs, 69800 Saint-Priest, Frankrike
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos nas secções 5.1 e 5.2 mas não é possível fazer uma recomendação posológica.
Norwegian Bokmål: 5.1 og 5.2, men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
Portuguese: Ritonavir inibe a CYP3A4 pelo que se prevê um aumento pronunciado nas concentrações plasmáticas de salmeterol.
Norwegian Bokmål: Ritonvair hemmer CYP3A4 og dermed er en uttalt økning i plasmakonsentrasjonen av salmeterol forventet.
Portuguese: Não foram estudados os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Norwegian Bokmål: 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Det er ikke gjort undersøkelser vedrørende påvirkningen av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Portuguese: Risco aumentado de síndrome de lise tumoral no início e durante a fase de aumento de dose (ver secção 4.5).
Norwegian Bokmål: Økt risiko for tumorlysesyndrom ved initiering av dosering og under dosetitreringsfasen (se pkt.
Portuguese: Agonistas β2 (longa ação) Salmeterol
Norwegian Bokmål: β-agonist (langtidsvirkende)
Portuguese: 100 cada 12 hAmprenavir2 ↑ 64% ↑ 5 vezes
Norwegian Bokmål: Amprenavir2↑ 64% ↑ 5 dobling
Portuguese: - Tonturas, vertigens (sensação de andar à roda), desmaio ou batimento cardíaco anormal.
Norwegian Bokmål: Mulige bivirkninger) Svimmelhet, ørhet, besvimelse eller unormal hjerterytme.
Portuguese: Caso se aperceba que tomou mais Ritonavir Mylan do que devia, contacte o seu médico ou dirija-se a um Serviço de Urgência do hospital mais próximo de imediato.
Norwegian Bokmål: Hvis du oppdager at du har tatt mer Ritonavir Mylan enn du skulle, så kontakt straks legen din.
Portuguese: ↑ 152% ND
Norwegian Bokmål: Nelfinavir ↑ 152% Ukjent
Portuguese: Antivírico de ação direta para o VHC Glecaprevir/ pibrentasvir
Norwegian Bokmål: Glekaprevir/pibrentasvir
Portuguese: - Atorvastatina ou rosuvastatina (para o colesterol elevado) porque ritonavir pode aumentar os níveis sanguíneos destes medicamentos.
Norwegian Bokmål: Atorvastatin eller rosuvastatin (mot forhøyet kolesterol), da ritonavir kan øke blodnivåene til disse legemidlene.
Portuguese: Os dados de farmacocinética indicam que não é necessário qualquer ajuste na dose dos doentes com compromisso hepático ligeiro ou moderado (ver secção 5.2).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikkdata indikerer at dosejustering ikke er nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Portuguese: As concentrações séricas podem aumentar quando coadministrados com ritonavir, resultando em potencial aumento na incidência de reações adversas.
Norwegian Bokmål: Serumskonsentrasjoner kan øke ved samtidig bruk av ritonavir og føre til mulighet for økt forekomst av bivirkninger.
Portuguese: A administração de uma dose única de ritonavir comprimido de 100 mg com uma refeição com teor moderado de gordura (857 kcal, 31% de gordura) ou uma refeição com elevado teor de gordura
Norwegian Bokmål: Administrasjon av en 100 mg enkeltdose av ritonavir tabletter sammen med et moderat fettholdig måltid (857 kcal, 31% kalorier fra fett) eller et fettrikt måltid (907 kcal, 52% kalorier fra fett) var forbundet med et gjennomsnittlig fall på 20-23% i ritonavirs AUC og Cmax.
Portuguese: 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, França
Norwegian Bokmål: 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Frankrike
Portuguese: - Indisposição (náuseas), vómitos ou dor de estômago, porque podem ser sinais de inflamação do pâncreas (pancreatite).
Norwegian Bokmål: Kvalme, oppkast eller magesmerter, da disse kan være symptomer på betennelse i bukspyttkjertelen.
Portuguese: Estudos de distribuição nos tecidos com ritonavir marcado com carbono 14, em ratos, revelaram que as concentrações mais elevadas de ritonavir ocorreram no fígado, suprarrenais, pâncreas, rins e tiroide.
Norwegian Bokmål: Studier av vevsdistribusjon med 14C-merket ritonavir hos rotter, viste at lever, binyrer, bukspyttkjertel,
Portuguese: Esteroides Propionato de fluticasona, budesonida, triamcinolona, por via inalatória, injetável ou nasal
Norwegian Bokmål: Flutikasonpropionat, budesonid, triamcinolon til inhalasjon, injeksjon eller intranasal bruk
Portuguese: A coadministração de abemaciclib e ritonavir deve ser evitada.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av abemaciklib og ritonavir skal unngås.
Portuguese: Muito frequentes Fadiga incluindo astenia, rubor, sensação de calor Frequentes
Norwegian Bokmål: Utmattelse (fatigue) inkludert asteni, flushing, varmefølelse
Portuguese: Para recomendações posológicas adicionais, consultar a informação do produto dos outros Inibidores da Protease aprovados para coadministração com ritonavir.
Norwegian Bokmål: For ytterligere informasjon om dosering se preparatomtalene for andre proteasehemmere godkjent til bruk i kombinasjon med ritonavir.
Portuguese: 200 cada 12 h, 2 dias
Norwegian Bokmål: 12 timer, 2 dager
Portuguese: Muito frequentes Faringite, dor orofaríngea, tosse
Norwegian Bokmål: Faryngitt, orofaryngale smerter, hoste
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ou o seu filho tomar Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du eller barnet ditt bruker Ritonavir Mylan
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de neratinib que podem aumentar o potencial para reações graves e/ou que colocam a vida em risco incluindo hepatotoxicidade (ver secção 4.5).
Norwegian Bokmål: Økte plasmakonsentrasjoner av neratinib som kan øke potensialet for alvorlige og/eller livstruende reaksjoner, inkludert hepatotoksisitet (se pkt.4.5).
Portuguese: Por conseguinte, caso se considere necessária a coadministração de delamanid com ritonavir, recomendase a monitorização muito frequente do ECG durante todo o período de tratamento com delamanid (ver secção 4.5 e consultar o Resumo das Características do Medicamento de delamanid).
Norwegian Bokmål: Dersom samtidig administrering av delamanid og ritonavir er ansett som nødvendig, anbefales hyppig EKG monitorering gjennom hele behandlingsperioden med delamanid (se pkt.
Portuguese: 500 cada 12 h ↓ 20% / ↑ 20% ↔ Não deverá ser necessária alteração na dose de sulfametoxazol/trimetoprim durante o tratamento concomitante com ritonavir.
Norwegian Bokmål: 500 q 12 timer Dosejustering av sulfametoksazol/trimetoprim ved samtidig behandling med ritonavir bør ikke være nødvendig.
Portuguese: Agentes modificadores de lípidos Lomitapida
Norwegian Bokmål: Lipidmodifiserende midler Lomitapid
Portuguese: O ritonavir deve ser iniciado com uma dose de 250 mg/m², com aumentos de 50 mg/m², duas vezes ao dia, em intervalos de 2 a 3 dias.
Norwegian Bokmål: En startdose på 250 mg/m økes med 2 til 3 dagers mellomrom med 50 mg/m to ganger daglig.
Portuguese: 20, dose única 200 cada 12 h ↑ 124% ↔ O uso concomitante de tadalafil com ritonavir para o tratamento da disfunção eréctil administrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético deve ser feito com precaução com doses reduzidas não superiores a 10 mg de tadalafil, cada 72 horas, com maior monitorização das reações adversas (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av tadalafil for behandling av erektil dysfunksjon og ritonavir gitt som antiretroviralt middel eller som farmakokinetisk forsterker bør skje med forsiktighet ved lave doser som ikke overstiger 10 mg tadalafil hver 72. time og med økt overvåkning for bivirkninger (se pkt.
Portuguese: O uso concomitante de ritonavir (500 mg duas vezes ao dia) administrado como medicamento antirretroviral e rifabutina devido a um aumento nas concentrações séricas de rifabutina e risco de reações adversas, incluindo uveíte (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av ritonavir som antiretroviralt middel (500 mg to ganger daglig) og rifabutin fører til økt serumkonsentrasjon av rifabutin og risiko for bivirkninger, inkludert uveitt (se pkt.
Portuguese: - se está atualmente a tomar algum dos seguintes medicamentos: - astemizol ou terfenadina (habitualmente usados para tratar sintomas de alergia - estes medicamentos podem estar disponíveis sem receita médica); - amiodarona, bepridilo, dronedarona, encaínida, flecaínida, propafenona, quinidina (usados para corrigir alterações dos batimentos cardíacos); - di-hidroergotamina, ergotamina (usados para tratar enxaquecas); - ergonovina, metilergonovina (usados para parar hemorragias excessivas que podem ocorrer após o parto ou um aborto); - clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam ou midazolam por via oral (tomado pela boca) (usados para o ajudar a dormir e/ou para aliviar a ansiedade); - clozapina, pimozida (usados para tratar pensamentos ou sentimentos anormais); - lurasidona (usado para tratar a depressão); - ranolazina (usado para tratar a dor no peito crónica angina);
Norwegian Bokmål: hvis du for tiden tar et av følgende legemidler: astemizol eller terfenadin (vanlige midler mot allergi, kan være tilgjengelig reseptfritt), amiodaron, bepridil, dronedaron, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin (mot hjerterytmeforstyrrelser), dihydroergotamin, ergotamin (mot migrene), ergonovin, metylergonovin (gis ved usedvanlig store blødninger som kan skje etter fødsel eller abort), klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, triazolam eller oralt (tatt via munnen) midazolam (hjelper deg til å få sove og/eller mot angst), klozapin, pimozid (brukt i behandling av unormale tanker eller følelser), kvetiapin (brukt i behandling av schizofreni, bipolar lidelse og alvorlig depressiv lidelse), lurasidon (brukt i behandling av depresjon), ranolazin (brukt i behandling av kroniske brystsmerter [angina]), petidin, piroksikam, propoksyfen (smertestillende), cisaprid (mot visse mageproblemer), rifabutin (forebygging/behandling av visse infeksjoner)*,
Portuguese: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, França
Norwegian Bokmål: Mylan S.A.S., 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Frankrike Tilvirker
Portuguese: Alprazolam 1, dose única
Norwegian Bokmål: 1, enkeltdose
Portuguese: A coadministração com ritonavir pode causar um grande aumento na concentração desta benzodiazepina.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av ritonavir kan medføre betydelig økt konsentrasjon av midazolam.
Portuguese: Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa de rosca de polipropileno contendo exsicante.
Norwegian Bokmål: HDPE-boks med skrulokk i polypropylen med innebygget tørkemiddel.
Portuguese: - Bosentano, riociguat (usado para a hipertensão arterial pulmonar) porque ritonavir pode aumentar os níveis sanguíneos deste medicamento.
Norwegian Bokmål: Bosentan, riociguat (til behandling av pulmonal arteriell hypertensjon / høyt blodtrykk i blodårene i lungene) da ritonavir kan øke nivået av dette legemidlet i blodet.
Portuguese: - Sintomas de infeção - informe o seu médico imediatamente.
Norwegian Bokmål: Informer legen din så fort som mulig hvis dette gjelder deg. Symptomer på infeksjon - fortell det til legen din umiddelbart.
Portuguese: fentanilo); - comprimidos para dormir (por ex. alprazolam, zolpidem) e também midazolam administrados por injeção; - tranquilizantes (por ex. haloperidol, risperidona, tioridazina); - colquicina, um tratamento para a gota.
Norwegian Bokmål: - sovemedisiner (f.eks. alprazolam, zolpidem) og også midazolam gitt som injeksjon, - beroligende midler (f.eks. haloperidol, risperidon, tioridazin), - kolkisin, en behandling av urinsyregikt.
Portuguese: 3 mg/kg cada 8 h 500 cada 12 h ↓ 43% Quando coadministrada com ritonavir pode ser necessária uma dose aumentada de teofilina, devido à indução da CYP1A2.
Norwegian Bokmål: 500 q 12 timer En økt dose av teofyllin kan være nødvendig når det gis samtidig med ritonavir på grunn av induksjon av CYP1A2.
Portuguese: Como conservar Ritonavir Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Ritonavir Mylan
Portuguese: Os doentes sem esta doença podem usar sildenafil para a impotência (disfunção eréctil) com a supervisão de um médico (ver a secção Outros medicamentos e Ritonavir Mylan); - avanafil ou vardenafil (usados para tratar a disfunção erétil); - colquicina (usada para tratar a gota) se tiver problemas de rins e/ou fígado (ver a secção
Norwegian Bokmål: Pasienter uten denne sykdommen kan bruke sildenafil mot impotens (erektil dysfunksjon) under legens tilsyn (se avsnittet Andre legemidler og Ritonavir Mylan), avanafil eller vardenafil (mot erektil dysfunksjon), kolkisin (mot urinsyregikt) dersom du har nyre- og/eller leverproblemer (se avsnittet Andre legemidler og Ritonavir Mylan), produkter med innhold av johannesurt (Hypericum perforatum), da dette vil kunne hindre ritonavir i å virke riktig.
Portuguese: • se Ritonavir Mylan for usado para potenciar os efeitos de outros medicamentos anti-VIH, a dose habitual para adultos é 1 a 2 comprimidos, uma ou duas vezes ao dia. Para recomendações de posologia mais detalhadas, incluindo as relativas às crianças, ver o Folheto Informativo dos medicamentos anti-VIH com os quais Ritonavir Mylan é administrado em associação.
Norwegian Bokmål: • hvis Ritonavir Mylan brukes for å forsterke effekten av visse andre midler mot hiv er den vanlige dosen for voksne 1 til 2 tabletter en eller to ganger daglig.
Portuguese: Os parâmetros de farmacocinética do ritonavir, em fase de equilíbrio, foram avaliados em crianças com mais de 2 anos infetadas pelo VIH que foram tratadas com doses desde 250 mg/m², duas vezes ao dia, até 400 mg/m², duas vezes ao dia.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske parametere ved steady-state er studert hos hivinfiserte barn over 2 år, som fikk ritonavir 250 - 400 mg/m2 to ganger daglig.
Portuguese: - Antecedentes de doença hepática.
Norwegian Bokmål: En tidligere leversykdom.
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Ritonavir Mylan 100 mg comprimidos revestidos por película
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Ritonavir Mylan 100 mg filmdrasjerte tabletter
Portuguese: 400 cada 12 h ↓ 82%
Norwegian Bokmål: 400 q 12 timer ↓ 82% ↓ 66%
Portuguese: Terapêutica hormonal de substituição da tiroide Levotiroxina
Norwegian Bokmål: Behandling med thyreoideahormonerstatning Levotyroksin
Portuguese: Conversão da dose de solução oral para comprimidos, em crianças Dose de solução oral
Norwegian Bokmål: Tabell for overgang fra mikstur til tabletter for barn:
Portuguese: Recomenda-se monitorização dos efeitos terapêuticos e adversos (incluindo depressão respiratória) quando o fentanilo é administrado concomitantemente com ritonavir.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåkning av terapeutisk effekt og bivirkninger (inkludert respirasjonsdepresjon) er anbefalt når fentanyl gis i kombinasjon med ritonavir.
Portuguese: Deverá ter-se precaução especial ao prescrever sildenafil ou tadalafil no tratamento da disfunção eréctil em doentes tratados com ritonavir.
Norwegian Bokmål: Tilleggsbehandling med sildenafil eller tadalafil for behandling av erektil dysfunksjon hos pasienter som behandles med ritonavir, krever særlig forsiktighet.
Portuguese: • função renal diminuída
Norwegian Bokmål: • redusert nyrefunksjon
Portuguese: Existem medicamentos que não podem ser misturados com ritonavir porque os seus efeitos podem aumentar ou diminuir quando tomados em associação.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan ikke tas sammen med ritonavir da effekt av disse kan øke eller avta når de tas sammen med ritonavir.
Portuguese: É possível que ritonavir altere o perfil de hemorragia uterina e reduza a eficácia dos contracetivos contendo estradiol (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Ritonavir vil trolig endre livmorsblødningsprofil og redusere effekten av prevensjonsmidler som inneholder etinyløstradiol.
Portuguese: Devido à inibição da CYP3A pelo ritonavir, é expectável que as concentrações de lomitapida aumentem.
Norwegian Bokmål: På grunn av CYP3A-hemming forårsaket av ritonavir forventes det økt konsentrasjon av lomitapid.
Portuguese: Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Reino Unido
Norwegian Bokmål: Station Close, Potters Bar, Hertfordshire,
Portuguese: - O revestimento do comprimido é composto de: hipromelose, dióxido de titânio (E171), macrogol, hidroxipropilcelulose, talco, óxido de ferro amarelo (E172), sílica coloidal anidra, polissorbato 80.
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering hypromellose titandioksid (E 171) makrogoler hydroksypropylcellulose talkum jernoksid, gul (E 172) silika, kolloidal vannfri polysorbat 80
Portuguese: - Colquicina (para a gota) porque ritonavir pode aumentar os níveis sanguíneos deste medicamento.
Norwegian Bokmål: Kolkisin (mot urinsyregikt), da ritonavir kan øke blodnivåene til dette legemidlet.
Portuguese: ↑ 86% ↑ 11 vezes
Norwegian Bokmål: Atazanavir ↑ 86% ↑ 11 dobling
Portuguese: alterações nos resultados das análises ao sangue (como a química do sangue e contagem sanguínea)
Norwegian Bokmål: endringer i resultater fra blodprøver
Portuguese: • sede (desidratação)
Norwegian Bokmål: • tørste (uttørring)
Portuguese: A inibição da protease do VIH torna a enzima incapaz de processar o precursor da poliproteína gagpol, o que conduz à produção de partículas VIH com morfologia imatura, incapazes de iniciar novos ciclos de infeção.
Norwegian Bokmål: Hemming av hiv-protease setter enzymet ut av stand til å produsere gag-pol-polyproteinets forløper.
Portuguese: A administração concomitante de ritonavir e quetiapina é contraindicada, pois pode aumentar a toxicidade relacionada com a quetiapina (ver secção 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av ritonavir og kvetiapin er kontraindisert da det kan øke kvetiapinrelatert toksisitet (se pkt.
Portuguese: Ritonavir inibe o metabolismo do cetoconazol mediado pela CYP3A.
Norwegian Bokmål: Ritonvir hemmer CYP3A-mediert metabolisme av ketokonazol.
Portuguese: 100 cada 12 h ↓ 39%
Norwegian Bokmål: 100 q 12 timer ↓ 39% ↓ 24%
Portuguese: O Ritonavir é considerado um medicamente com um alto teor de sódio.
Norwegian Bokmål: Ritonavir er ansett som "natriumrik".
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO RÓTULO DO FRASCO
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ INDRE EMBALLASJE ETIKETT TIL BOKS
Portuguese: (Ver secção 4 «Possíveis efeitos secundários»).
Norwegian Bokmål: (Se avsnitt 4.
Portuguese: Sedativos/hipnóticos Clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam por via oral e triazolam
Norwegian Bokmål: Sedativa/hypnotika Klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oralt midazolam og triazolam
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ritonavir Mylan são administrados por via oral e devem ser tomados com alimentos (ver secção 5.2).
Norwegian Bokmål: Ritonavir Mylan filmdrasjerte tabletter gis peroralt og skal inntas sammen med mat (se pkt.
Portuguese: ↑15-vezes ↑ 5-vezes
Norwegian Bokmål: ↑ 15 dobling ↑ 5 dobling
Portuguese: Ritonavir administrado como potenciador farmacocinético ou como medicamento antirretroviral induz glucuronidação, pelo que se prevê diminuição nas concentrações plasmáticas da atovaquona.
Norwegian Bokmål: Ritonavir gitt som farmakokinetisk forsterker eller som antiretroviralt middel forårsaker glukuronering og det forventes at det resulterer i reduserte plasmakonsentrasjoner av atovakvon.
Portuguese: Quando usadas com ritonavir como potenciador farmacocinético ou como medicamento antirretroviral, devem administrar-se as doses mais baixas possíveis de atorvastatina ou rosuvastatina.
Norwegian Bokmål: Når atorvastatin eller rosuvastatin gis samtidig med ritonavir gitt som farmakokinetisk forsterker eller som antiretroviralt middel bør den laveste mulige dosen av atorvastatin eller rosuvastatin gis.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ou o seu filho tomar Ritonavir Mylan).
Norwegian Bokmål: Hva du må ta hensyn til før du eller barnet ditt bruker Ritonavir Mylan).
Portuguese: 100 q12 h
Norwegian Bokmål: 100 q 12 timer
Portuguese: Ritonavir pode modificar a glicoproteína P mediada pelo efluxo da fexofenadina, quando administrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético, resultando em concentrações aumentadas de fexofenadina.
Norwegian Bokmål: Ritonavir kan modifisere P-glykoproteinmediert feksofendinutstrømning når det gis som farmakokinetisk forsterker eller som antiretroviralt middel.
Portuguese: Ritonavir administrado como medicamento antirretroviral As seguintes advertências e precauções deverão ser consideradas quando ritonavir é administrado como medicamento antirretroviral.
Norwegian Bokmål: Følgende advarsler og forsiktighetsregler bør overveies når ritonavir brukes som antiretroviralt middel.
Portuguese: Antagonistas dos Canais de Cálcio Amlodipina, diltiazem, nifedipina
Norwegian Bokmål: Amlodipin, diltiazem, nifedipin
Portuguese: ↓ 40% ND
Norwegian Bokmål: Zidovudin ↓ 25%