FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: • PRAC vurderede alle de fremlagte data for quinolon- og fluorquinolonholdige lægemidler med hensyn til langvarige, invaliderende og potentielt irreversible bivirkninger.
Romanian: • PRAC a analizat ansamblul datelor prezentate pentru medicamentele care conțin chinolone și fluorochinolone cu privire la reacțiile adverse de lungă durată, dizabilitante și potențial ireversibile.
Danish: • Eksacerbation af kronisk obstruktiv lungesygdom Akut bakteriel bihulebetændelse
Romanian: • Exacerbarea bronhopneumopatiei cronice obstructive Sinuzită bacteriană acută
Danish: • Akut eksacerbation af kronisk obstruktiv lungesygdom, herunder kronisk bronkitis
Romanian: • Exacerbare acută a bronhopneumopatiei cronice obstructive, inclusiv a bronșitei cronice
Danish: På grundlag af den stigende resistens blandt patogene mikroorganismer over for (fluor)quinoloner, sammenhængen mellem (fluor)quinoloner og C. difficile-associeret diarré, deres andre velkendte risici i tillæg til risikoen for sjældne, men vedvarende og invaliderende bivirkninger anses benefit/riskforholdet for (fluor)quinoloner til forebyggelse af turistdiarré som negativt.
Romanian: Pe baza creșterii rezistenței microorganismelor patogene la (fluoro)chinolone, asocierea (fluoro)chinolonelor cu diareea asociată C. difficile, celelalte riscuri bine cunoscute ale acestora pe lângă riscul de reacții adverse rare, dar persistente și dizabilitante, raportul beneficiu-risc pentru (fluoro)chinolone în profilaxia diareii călătorului este considerat negativ.
Danish: Komplicerede hud- og hudstrukturinfektioner/komplicerede hud- og bløddelsinfektioner Gastrointestinale infektioner
Romanian: Infecții complicate ale pielii și structurilor cutanate/Infecții complicate ale pielii și țesuturilor moi
Danish: For at få hævet suspenderingen anbefalede PRAC, at indehaveren af markedsføringstilladelsen bør fremlægge relevant videnskabelig evidens, der dokumenterer et positivt benefit/risk-forhold for lægemidlet i en given indikation.
Romanian: Pentru ridicarea suspendării, PRAC a recomandat deținătorului autorizației de punere pe piață să prezinte dovezi științifice adecvate pentru a demonstra un raport beneficiu-risc pozitiv pentru medicament în orice indicație.
Danish: Knogle- og ledinfektioner
Romanian: Infecții osoase și articulare
Danish: Malign otitis externa
Romanian: Otită externă malignă
Danish: I lyset af ovenstående anses benefit/risk-forholdet i denne indikation som negativt.
Romanian: Având în vedere cele de mai sus, raportul beneficiu-risc pentru această indicație este considerat negativ.
Danish: Forebyggelse af eksacerbationer hos kvinder med recidiverende urinvejsinfektioner
Romanian: Prevenirea exacerbărilor la femeile cu infecții recurente ale tractului urinar (ITU)
Danish: Infektioner i nyrerne, urinvejene og kønsdelene Urinvejsinfektion
Romanian: Infecții ale rinichilor, tractului urinar și organelor genitale Infecție a tractului urinar
Danish: For at få hævet suspenderingen bør indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende relevant videnskabelig evidens, der dokumenterer et positivt benefit/risk-forhold for disse lægemidler.
Romanian: Pentru ridicarea suspendării, deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să prezinte dovezi științifice adecvate pentru a demonstra un raport beneficiu-risc pozitiv pentru aceste medicamente.
Danish: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae og Moraxella catharralis blev isoleret fra sputumprøver hos op til 45 % af patienterne med akut bronkitis (Macfarlane et al., 1993), men deres rolle er vanskeligt at skelne mellem på grund af mulig orofaryngeal kolonisering hos raske personer (Laurenzi et al., 1961; Smith og Lockwood 1986).
Romanian: Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae și Moraxella catharralis au fost izolate din probele de spută de la 45 % din pacienții cu bronșită acută (Macfarlane et al.
Danish: • Eksacerbationer af bronkopulmonale infektioner hos patienter med cystisk fibrose
Romanian: • Exacerbări ale infecțiilor bronhopulmonare în fibroza chistică
Danish: Indikationsoverskrift Faryngitis-tonsilitis
Romanian: Denumire indicație Faringită-amigdalită
Danish: Indikationsoverskrift Komplicerede urinvejsinfektioner/pyelonefritis
Romanian: Denumire indicație Infecții complicate ale tractului urinar/pielonefrită
Danish: • Forebyggelse af systemiske urinvejsinfektioner
Romanian: • Prevenirea infecțiilor sistemice ale tractului urinar
Danish: For at få hævet suspenderingen bør indehaveren af markedsføringstilladelsen indsende relevant videnskabelig evidens, der dokumenterer et positivt benefit/risk-forhold for lægemidlet.
Romanian: Pentru ridicarea suspendării deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să prezinte dovezi științifice adecvate pentru a demonstra un raport beneficiu-risc pozitiv pentru medicament.
Danish: I betragtning af den hyppigt virale ætiologi ved akut bronkitis, dens som oftest selvbegrænsende karakter, den stigende resistens blandt almindelige mikroorganismer over for (fluor)quinoloner og den mulige risiko for invaliderende bivirkninger anses benefit/risk-forholdet for (fluor)quinolon-behandling af akut bronkitis som negativt.
Romanian: Având în vedere etiologia frecvent virală a bronșitei acute, faptul că în general este autolimitantă, creșterea rezistenței microorganismelor obișnuite la (fluoro)chinolone și riscul potențial de reacții adverse dizabilitante, raportul beneficiu-risc pentru utilizarea (fluoro)chinolonei în bronșita acută este considerat negativ.
Danish: Antibiotisk profylakse anbefales ikke hos de fleste turister (CDC, 2017; Hill et al., 2006; Public Health Agency of Canada, 2015; Riddle et al., 2016).
Romanian: Profilaxia cu antibiotice nu este recomandată pentru cei mai mulți călători (CDC 2017;
Danish: • Akut bakteriel bihulebetændelse Akut otitis media
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută Otită medie acută
Danish: Derfor er benefit/risk-forholdet for pefloxacin i denne indikation negativt.
Romanian: Prin urmare, raportul beneficiu-risc la utilizarea pefloxacinei în această indicație este negativ.
Danish: Sepsis
Romanian: Septicemie
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Romanian: • Exacerbări acute ale bronșitei cronice
Danish: Kronisk bihulebetændelse
Romanian: Sinuzită cronică
Danish: • Kronisk bihulebetændelse
Romanian: • Sinuzită cronică
Danish: I betragtning af laryngitis' primært virale ætiologi, dens som oftest selvbegrænsende karakter, den stigende resistens blandt almindelige mikroorganismer over for (fluor)quinoloner og den konstaterede risiko for forekomst af langvarige, invaliderende og potentielt irreversible bivirkninger anses benefit/risk-forholdet for (fluor)quinoloner til behandling af laryngitis som negativt.
Romanian: Având în vedere etiologia predominant virală a laringitei, faptul că în general este autolimitantă, creșterea rezistenței microorganismelor obișnuite la (fluoro)chinolone și riscul identificat de apariție a reacțiilor adverse de lungă durată, dizabilitante și potențial ireversibile, raportul beneficiu-risc pentru utilizarea (fluoro)chinolonei în laringită este considerat negativ.
Danish: Det overordnede benefit/risk-forhold for denne indikation er derfor negativt.
Romanian: Prin urmare, raportul general beneficiu-risc pentru această indicație este considerat negativ.
Danish: • Langvarig profylakse af recidiverende urinvejsinfektion
Romanian: • Profilaxia pe termen lung a infecțiilor urinare recurente
Danish: Akut bakteriel rhinosinuit
Romanian: Rinosinuzită bacteriană acută (SBA)
Danish: • Profylakse af systemiske urinvejsinfektioner
Romanian: • Profilaxia infecțiilor sistemice ale tractului urinar
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen bør fremlægge relevant videnskabelig evidens, der dokumenterer et positivt benefit/risk-forhold for lægemidlet i en given indikation.
Romanian: Deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să prezinte dovezi științifice adecvate pentru a demonstra un raport beneficiu-risc pozitiv pentru medicament în orice indicație.
Danish: For at kunne ophæve suspenderingen af lægemidler, der indeholder nalidixinsyre, flumequin, pipemedinsyre og cinoxacin, skal de kompetente myndigheder sikre, at nedenstående betingelser er opfyldt af indehaverne af markedsføringstilladelse
Romanian: În vederea ridicării suspendării autorizației pentru medicamentele care conțin acid nalidixic, flumechină, acid pipemidic și cinoxacină, autoritățile competente trebuie să se asigure că deținătorii autorizațiilor de punere pe piață au dus la îndeplinire condițiile de mai jos.
Danish: Granulat og solvens til oral suspension
Romanian: Granule și solvent pentru suspensie orală
Danish: Grækenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Romanian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Danish: Grækenland Specifar Sa
Romanian: Specifar Sa
Danish: Grækenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Romanian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Danish: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Romanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Danish: Noumed Life Sciences
Romanian: Regatul Unit Noumed Life Sciences
Danish: Teva Uk Limited
Romanian: Regatul Unit Teva Uk Limited
Danish: Pharmacodane Aps
Romanian: Danemarca Pharmacodane Aps
Danish: Grækenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Romanian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Danish: Luxembourg Sanofi Belgium
Romanian: Luxemburg Sanofi Belgium
Danish: Teva Denmark A/S
Romanian: Danemarca Teva Denmark A/S
Danish: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Romanian: Regatul Unit Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Danish: Special Concept Development (Uk) Ltd
Romanian: Regatul Unit Special Concept Development (Uk) Ltd
Danish: Nederlandene Hexal Ag
Romanian: Țările de Jos Hexal Ag
Danish: Luxembourg Bayer Sa Nv
Romanian: Luxemburg Bayer Sa Nv
Danish: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Romanian: Regatul Unit Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Danish: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Romanian: Regatul Unit Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Danish: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Romanian: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Danish: Tablet med modificeret udløsning
Romanian: Comprimate cu eliberare modificată
Danish: Nederlandene Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Romanian: Țările de Jos Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Danish: Medlemsstat i EØS
Romanian: Statul membru al SEE
Danish: Filmovertrukket tablet Oral
Romanian: Comprimate filmate Orală
Danish: Grækenland Help Abee
Romanian: Help Abee
Danish: Nederlandene Bayer Bv
Romanian: Țările de Jos Bayer Bv
Danish: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Romanian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Danish: Grækenland Medichrom A.E.
Romanian: Medichrom A.E.
Danish: Grækenland Nexus Medicals S.A.
Romanian: Nexus Medicals S.A.
Danish: Grækenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Romanian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Danish: Nederlandene Krka, D.D., Novo Mesto
Romanian: Țările de Jos Krka, D.D., Novo Mesto
Danish: Grækenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Romanian: Meditrina Pharmaceutical Limited
Danish: Gedeon Richter România S.A. Cuminol
Romanian: Gedeon Richter România S.A.
Danish: Nederlandene B.Braun Melsungen Ag
Romanian: Țările de Jos B.Braun Melsungen Ag
Danish: Nederlandene Hospira Benelux Bvba
Romanian: Țările de Jos Hospira Benelux Bvba
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Romanian: Țările de Jos Mylan B.V.
Danish: Nederlandene Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Romanian: Țările de Jos Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Romanian: Țările de Jos Teva Nederland B.V.
Danish: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Romanian: Regatul Unit Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Danish: Grækenland Alet Pharmaceuticals Sa
Romanian: Alet Pharmaceuticals Sa
Danish: Grækenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Romanian: Angelini Pharma Hellas S.A.
Danish: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Romanian: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Danish: Filmovertrukket tablet Til gastrointestinal anvendelse | Til oral anvendelse
Romanian: Comprimate filmate Administrare gastrointestinală |
Danish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacină 5 mg/ml
Danish: Nederlandene Pharmachemie B.V
Romanian: Țările de Jos Pharmachemie B.V
Danish: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Romanian: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Danish: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Danish: Grækenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Romanian: Libytec Pharmaceutical S.A.
Danish: Prulifloxacin 600 mg
Romanian: Prulifloxacină 600 mg
Danish: Lægemidlets navn INN-navn/aktivt stof + styrke
Romanian: DCI/Substanță activă + concentrație
Danish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacinhemihydrat 256,5 mg/50 ml
Romanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacină hemihidrat 256,5 mg/50 ml
Danish: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Romanian: Regatul Unit Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 235,63 mg i kapselform
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 235,63 mg capsule
Danish: Grækenland Norma Hellas S.A.
Romanian: Norma Hellas S.A.
Danish: Ciprofloxacin 500 mg i brev Oral suspension i brev Til oral anvendelse
Romanian: Ciprofloxacină 500 mg plic Suspensie orală în plic Administrare orală
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Romanian: Țările de Jos Centrafarm B.V.
Danish: Benedetti & Co. S.P.A.
Romanian: Benedetti & Co.
Danish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină 5 mg/ml
Danish: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Romanian: Regatul Unit Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Danish: Nederlandene Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Romanian: Țările de Jos Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacine FairMed
Danish: Norfloxacin 400 mg
Romanian: Norfloxacină 400 mg
Danish: Grækenland Velka Hellas S.A.
Romanian: Velka Hellas S.A.
Danish: Grækenland Lavipharm S.A
Romanian: Lavipharm S.A
Danish: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg i tabletform
Romanian: Nalidixic Acid Remedica Acid nalidixic 500 mg comprimate
Danish: Cipla (Eu) Limited
Romanian: Regatul Unit Cipla (Eu) Limited
Danish: Grækenland Vianex S.A.
Romanian: Vianex S.A.
Danish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg i tabletform
Romanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
Danish: Pefloxacinmesilatdihydrat 515,3 mg/5 ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină dihidrat 515,3 mg/5 ml
Danish: Uab Sanofi-Aventis Lietuva Tavanic
Romanian: Uab Sanofi-Aventis Lietuva
Danish: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacin 5 mg/ml
Romanian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacină 5 mg/ml
Danish: Nederlandene Beximco Pharma Uk Ltd
Romanian: Țările de Jos Beximco Pharma Uk Ltd
Danish: Pefloxacinmesilat 80 mg/ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină 80 mg/ml
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 471,22 mg i kapselform
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 471,22 mg capsule
Danish: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Romanian: Luxemburg Ratiopharm Gmbh
Danish: Farmaco Biochimico Toscano
Romanian: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Danish: Nederlandene Torrent Pharma Gmbh
Romanian: Țările de Jos Torrent Pharma Gmbh
Danish: Medreich Plc
Romanian: Regatul Unit Medreich Plc
Danish: Pipemidinsyretrihydrat 471,25 mg i kapselform
Romanian: Acid pipemidic trihidrat 471,25 mg capsule
Danish: Norfloxacine Biogaran Norfloxacin 400 mg som enheder
Romanian: Norfloxacine Biogaran Norfloxacină 400 mg unități
Danish: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Romanian: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Danish: Grækenland Finixfarm Ltd
Romanian: Finixfarm Ltd
Danish: Ciprofloxacinhydrochlorid 669,4 mg i tabletform, ciprofloxacinhydrat 506 mg i tabletform
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate, ciprofloxacină hidratată 506 mg comprimate
Danish: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Romanian: Stada Arzneimittel Gmbh
Danish: Lomefloxacinhydrochlorid 441,6 mg i tabletform
Romanian: Clorhidrat de lomefloxacină 441,6 mg comprimate
Danish: Moxifloxacin 1 600 µg/ml
Romanian: Moxifloxacină 1 600 µg/ml
Danish: Grækenland Pharmathen Hellas S.A.
Romanian: Pharmathen Hellas S.A.
Danish: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinhydrochlorid Ph. Eur.
Romanian: Moxifloxacin Heumann Clorhidrat de moxifloxacină Ph.
Danish: Flumequin 0,4 g i tabletform Tablet
Romanian: Flumechină 0,4 g comprimate Comprimate
Danish: Acido Pipemidico Eg Pipemidinsyre 400 mg i kapselform
Romanian: Acido Pipemidico Eg Acid pipemidic 400 mg capsule Capsule
Danish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydrochlorid 582 mg i tabletform, opadry Y-1-7000 hvid 20 mg i tabletform
Romanian: Ciprofloxacina Wynn Clorhidrat de ciprofloxacină 582 mg comprimate, Opadry Y-1-7000 White 20 mg comprimate
Danish: Pefloxacinmesilat 3,2 mg/ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină 3,2 mg/ml
Danish: Angelini Farmacêutica, Lda Unidrox
Romanian: Angelini Farmacêutica, Lda
Danish: Ofloxacin 200 mg/40 ml
Romanian: Ofloxacină 200 mg/40 ml
Danish: Intravenøs injektion
Romanian: Soluție perfuzabilă Injecție intravenoasă
Danish: Cinoxacin 500 mg i kapselform Kapsel, hård
Romanian: Cinoxacină 500 mg capsule Capsule
Danish: 436,37 mg i tabletform
Romanian: Eur. 436,37 mg comprimate
Danish: Nederlandene Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg i tabletform
Romanian: Țările de Jos Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
Danish: Nalidixinsyre Bp 500 mg i tabletform
Romanian: Acid nalidixic Bp 500 mg comprimate
Danish: Grækenland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Romanian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacină 2 mg/ml
Danish: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 500 mg i tabletform
Romanian: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacină 500 mg comprimate
Danish: Nederlandene Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Romanian: Țările de Jos Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Danish: Ciprofloxacinhydrochlorid 669,4 mg i tabletform
Romanian: Clorhidrat de ciprofloxacină 669,4 mg comprimate
Danish: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacin 250 mg i tabletform
Romanian: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloxacină 250 mg comprimate
Danish: Nederlandene Apotex Europe Bv
Romanian: Țările de Jos Apotex Europe Bv
Danish: Nederlandene Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacinhemihydrat 256,23 mg i tabletform
Romanian: Țările de Jos Jubilant Pharmaceuticals Nv Levofloxacine Jubilant Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
Danish: Pefloxacinmesilat 400 mg/5 ml
Romanian: Mesilat de pefloxacină 400 mg/5 ml
Danish: A. Liste over nationalt godkendte lægemidler, der anbefales suspenderet Medlemsstat i
Romanian: Lista medicamentelor autorizate prin procedură națională recomandate pentru suspendare Statul membru al
Danish: Moxifloxacinhydrochlorid 454,27 mg i tabletform
Romanian: Clorhidrat de moxifloxacină 454,27 mg comprimate
Danish: Grækenland Noridem Enterprises Ltd
Romanian: Regatul Unit Noridem Enterprises Ltd
Danish: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacinhydrochlorid 291 mg i tabletform, opadry Y-1-7000 hvid 10 mg i tabletform
Romanian: Ciprofloxacina Wynn Clorhidrat de ciprofloxacină 291 mg comprimate, Opadry Y-1-7000 White 10 mg comprimate
Danish: Ciprofloxacin 750 mg
Romanian: Ciprofloxacină 750 mg
Danish: Nalidixinsyre 500 mg i kapselform
Romanian: Acid nalidixic 500 mg capsule Capsule
Danish: Moksifloksacin Alvogen Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Romanian: Moksifloksacin Alvogen Moxifloxacină 1,6 mg/ml
Danish: Nederlandene Pharmathen S.A.
Romanian: Țările de Jos Pharmathen S.A.
Danish: Intravenøs infusion
Romanian: Perfuzie intravenoasă
Danish: Moxifloxacin Sandoz Moxifloxacin 400 mg/250 ml
Romanian: Moxifloxacin Sandoz Moxifloxacină 400 mg/250 ml
Danish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 512,46 mg i tabletform
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 512,46 mg comprimate
Danish: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacinhemihydrat 256,23 mg i tabletform
Romanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacină hemihidrat 256,23 mg comprimate
Danish: Ciprofloxacin 2 mg
Romanian: Ciprofloxacină 2 mg
Danish: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Romanian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacină 750 mg
Danish: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/ml
Romanian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacină 1,6 mg/ml
Danish: Grækenland Generics [uk] Limited
Romanian: Danemarca Generics [uk] Limited
Danish: Ciprofloxacin 100 mg/50 ml | ciprofloxacin 200 mg/100 ml| ciprofloxacin
Romanian: Ciprofloxacină 100 mg/50 ml| Ciprofloxacină 200 mg/100 ml | Ciprofloxacină 400 mg/200 ml
Danish: Levofloxacinhemihydrat 5,13 mg/ml
Romanian: Levofloxacină hemihidrat 5,13 mg/ml
Danish: Norfloxacin 400 mg i kapselform
Romanian: Norfloxacină 400 mg capsule Capsule
Danish: Macleods Pharma Uk Ltd Maclevo
Romanian: Macleods Pharma Uk Ltd
Danish: 11. marts 2019 EMA/175398/2019
Romanian: 11 martie 2019 EMA/175398/2019
Danish: Lægen vil drøfte med dig, om du kan fortsætte behandlingen, eller om du skal have en anden type antibiotikum.
Romanian: Veți decide împreună cu medicul dumneavoastră dacă puteți să continuați tratamentul sau dacă trebuie să luați un alt tip de antibiotic.
Danish: Gennemgangen blev først foretaget af Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning (PRAC), der har ansvar for at vurdere sikkerhedsspørgsmål vedrørende lægemidler til mennesker.
Romanian: Evaluarea a fost efectuată inițial de Comitetul pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență (PRAC), responsabil cu evaluarea aspectelor legate de siguranța medicamentelor de uz uman.
Danish: • Tal med lægen, hvis du tager et kortikosteroid (f.eks. hydrokortison og prednisolon), eller hvis du får brug for behandling med et kortikosteroid.
Romanian: • Discutați cu medicul dumneavoastră în cazul în care luați un corticosteroid (medicamente precum hidrocortizon și prednisolon) sau dacă aveți nevoie de un tratament cu un corticosteroid.
Danish: De nationale myndigheder vil håndhæve denne afgørelse vedrørende fluoroquinolon- og quinolonlægemidler, der er godkendt i de pågældende lande, og de vil også træffe andre relevante foranstaltninger for at sikre korrekt anvendelse af disse antibiotika.
Romanian: Autoritățile naționale vor aplica această decizie pentru medicamentele din clasa chinolonelor și fluorochinolonelor autorizate în țările lor și, de asemenea, vor lua și alte măsuri corespunzătoare de promovare a utilizării corecte a acestor antibiotice.
Danish: De endelige anbefalinger fra PRAC blev vedtaget den 4. oktober 2018 og derefter fremsendt til Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP), som har ansvar for alle spørgsmål vedrørende lægemidler til mennesker, og som vedtog agenturets udtalelse.
Romanian: Recomandările finale ale PRAC au fost adoptate la 4 octombrie 2018 și au fost apoi transmise Comitetului pentru medicamente de uz uman (CHMP), responsabil cu aspectele referitoare la medicamentele de uz uman, care a adoptat avizul agenției.
Danish: Gennemgangen af fluoroquinoloner og quinoloner blev indledt den 9. februar 2017 på anmodning af den tyske lægemiddelstyrelse (BfArM) i overensstemmelse med artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Romanian: Evaluarea fluorochinolonelor și a chinolonelor a fost inițiată la 9 februarie 2017, la solicitarea autorității pentru medicamente din Germania (BfArM), în temeiul articolului 31 din Directiva 2001/83/CE.
Danish: Fluoroquinoloner er værdifulde ved visse infektioner, herunder en række livstruende infektioner, hvor andre antibiotika ikke er tilstrækkeligt effektive.
Romanian: Fluorochinolonele sunt valoroase în cazul anumitor infecții, inclusiv al unora care pun în pericol viața, atunci când antibioticele alternative nu sunt suficient de eficace.