FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The following side effects have been reported in patients at a mid- to late-stage of Parkinson's disease (patients taking safinamide as add-on to levodopa alone or in combination with other medicines for Parkinson's disease):
Polish: U pacjentów w pośrednim lub późnym stadium choroby Parkinsona (pacjenci zażywający safinamid jako dodatek do samej lewodopy lub skojarzonej z innymi lekami na chorobę Parkinsona) zgłaszano następujące działania niepożądane:
English: Urinary tract infection Bronchopneumonia, furuncle, nasopharyngitis, pyoderma, rhinitis, tooth infection, viral infection
Polish: Odoskrzelowe zapalenie płuc, czyraki, zapalenie nosogardzieli, ropne zapalenie skóry, zapalenie błon śluzowych nosa, infekcja zęba, infekcja wirusowa
English: How to take Xadago
Polish: Jak przyjmować lek Xadago
English: Serious adverse reactions are known to occur with the concomitant use of SSRIs, SNRIs, tricyclic/tetracyclic antidepressants and MAO inhibitors, such as hypertensive crisis (high blood pressure, collapse), neuroleptic malignant syndrome (confusion, sweating, muscle rigidity, hyperthermia, CPK increase), serotonin syndrome (confusion, hypertension, muscle stiffness, hallucinations), and hypotension.
Polish: Wiadomo, że podczas leczenia skojarzonego z zastosowaniem SSRI, SNRI, trójpierścieniowych/czteropierścieniowych leków przeciwdepresyjnych i inhibitorów MAO występują ciężkie działania niepożądane, takie jak przełom nadciśnieniowy (wysokie ciśnienie krwi, zapaść), złośliwy zespół neuroleptyczny (oszołomienie, silne poty, sztywność mięśniowa, hipertermia, wzrost stężenia kinazy fosfokreatynowej), zespół serotoninowy (splątanie, nadciśnienie tętnicze, sztywność mięśni, halucynacje) oraz niedociśnienie tętnicze.
English: Back pain, arthralgia, muscle spasms, muscle rigidity, pain in extremity, muscular weakness, sensation of heaviness
Polish: Ból pleców, ból stawu, skurcze mięśni, sztywność mięśni, ból kończyny, osłabienie mięśniowe, uczucie ciężkości
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): urine infection, skin cancer, low iron in your blood, low white cell count, red blood cell abnormality, decreased appetite, high fat in blood, increased appetite, high blood sugar, seeing things that are not there, feeling sad, abnormal dreams, fear and worry, confusional state, mood swings , increased interest in sex, abnormal thinking and perception, restlessness, sleep disorder, numbness, unsteadiness, loss of sensation, sustained abnormal muscle contraction, head discomfort, difficulty in speaking, fainting, memory impairment, blurring of vision, blind spot, double vision, aversion to light, disorders of the light sensitive layer at the back of your eye, redness of the eyes, increased pressure in the eye, sensation of room spinning, feeling of heart beating, fast heartbeat, irregular heartbeat, slowed heartbeat , high blood pressure, low blood pressure, veins that have become large and twisted, cough, difficult breathing, runny nose, constipation, heartburn, vomiting, dry mouth, diarrhoea, abdominal pain, burning stomach, wind, feeling full, drooling, mouth ulcer, sweating, itching, sensitive to light, redness of the skin, back pain, joint pain, cramps, stiffness, pain in legs or arms, muscle weakness, sensation of heaviness, increased urination at night, pain upon urination, difficulty in having sex in males, fatigue, feeling weak, unsteady walking, swelling of your feet, pain, feeling hot, weight loss, weight gain, abnormal blood tests, high fat in your blood, increased sugar in your blood, abnormal ECG, liver function test abnormal, abnormal urine tests, blood pressure decreased, blood pressure increased, abnormal eye test, fracture of your foot.
Polish: Niezbyt częste (mogą wystąpić u od 1 na 100 osób): zakażenie dróg moczowych, rak skóry, niskie stężenie żelaza we krwi, niska liczba białych krwinek, nieprawidłowości dotyczące czerwonych krwinek, zmniejszenie apetytu, podwyższone stężenie tłuszczu we krwi, zwiększenie apetytu, wysokie stężenie cukru we krwi, widzenie nieistniejących rzeczy, uczucie smutku, nietypowe sny, uczucie strachu i zaniepokojenia, stan splątania, wahania nastroju, zwiększone zainteresowanie seksem, zaburzenia myślenia i postrzegania, niepokój, zaburzenia snu, drętwienie, chwiejność, utrata czucia, utrzymujące się zaburzenia kurczliwości mięśni, uczucie dyskomfortu w głowie, trudności z mówieniem, omdlenia, upośledzenie pamięci, nieostre widzenie, mroczki, podwójne widzenie, światłowstręt, choroby siatkówki, zaczerwienienie oczu, zwiększone ciśnienie w gałce ocznej, uczucie, jakby pomieszczenie się obracało, odczuwanie bicia własnego serca, przyśpieszone bicie serca, nieregularne bicie serca, spowolnione bicie serca, podwyższone ciśnienie krwi, niskie ciśnienie krwi, powiększone i poskręcane żyły, kaszel, trudności z oddychaniem, katar, zaparcia, zgaga,
English: - If you are taking any of the following medicines: - Monoamine oxidase (MAO) inhibitors such as selegiline, rasagiline, moclobemide, phenelzine, isocarboxazid, tranylcypromine (e.g. for treatment of Parkinson's disease or depression, or used for any other condition).
Polish: fenelzyna, izokarboksazyd, tranylcypromina (np. stosowane w chorobie Parkinsona lub depresji, lub w leczeniu innych chorób).
English: p-value
Polish: UPDRS III p-wartość
English: Somnolence and dizziness may occur during safinamide treatment; you should be cautious about operating hazardous machines or driving, until you are reasonably certain that Xadago does not affect you in any way.
Polish: Pacjenci powinni zachować ostrożność podczas obsługiwania niebezpiecznych maszyn lub kierowania pojazdami do momentu, gdy nie nabiorą pewności, że lek Xadago nie wpływa w żaden sposób na wykonywanie tych czynności.
English: What Xadago looks like and contents of the pack Xadago 50 mg are orange to copper, round, biconcave film-coated tablets of 7 mm diameter with metallic gloss, embossed with “50” on one side of the tablet.
Polish: Jak wygląda lek Xadago i co zawiera opakowanie Tabletki Xadago 50 mg mają barwę od pomarańczowej do miedzianej z metalicznym połyskiem; są to okrągłe, obustronnie wklęsłe tabletki powlekane o średnicy 7 mm, z wytłoczoną mocą dawki „50” po jednej stronie.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Polish: Nazwa i adres wytwórcy biologicznej substancji czynnej
English: 20091 Bresso (MI) - Italy Tel: +39 02 665241
Polish: 20091 Bresso (MI) - Włochy tel.: +39 02 665241 faks: +39 02 66501492 e-mail: info.zambonspa@zambongroup.com
English: Safinamide
Polish: Hypromeloza
English: If you have taken too many Xadago tablets, you may develop raised blood pressure, anxiety, confusion, forgetfulness, sleepiness, lightheadedness; feel sick or be sick; dilated pupils or develop involuntary jerky movements.
Polish: Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Xadago Po zażyciu zbyt wielu tabletek leku Xadago u pacjentów może wystąpić podwyższone ciśnienie krwi, stan lękowy, splątanie, skłonność do zapominania, senność, oszołomienie, mdłości lub wymioty, rozszerzenie źrenic lub mimowolne spastyczne ruchy.
English: Acrochordon, melanocytic naevus, seborrhoeic keratosis, skin papilloma
Polish: Włókniak starczy, znamię melanocytowe, brodawka łojotokowa, brodawczak skóry
English: Weight decreased, weight increased, blood creatine phosphokinase increased, blood triglycerides increased, blood glucose increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, blood bicarbonate increased, blood creatinine increased, electrocardiogram QT prolonged, liver function test
Polish: Zmniejszenie masy ciała, zwiększenie masy ciała, podwyższone stężenie fosfokinazy kreatynowej we krwi, podwyższone stężenie trójglicerydów we krwi, podwyższone stężenie glukozy we krwi, podwyższone stężenie mocznika we krwi, podwyższone stężenie fosfatazy alkalicznej we
English: Safinamide inhibits OCT1 in vitro at clinically relevant portal vein concentrations.
Polish: Safinamid hamuje in vitro aktywność transportera kationów organicznych 1 (organic cation transporter 1, OCT1) w klinicznie istotnych stężeniach w żyle wrotnej.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor before taking Xadago - If you have liver problems - Patients and carers should be made aware that certain compulsive behaviours such as compulsions, obsessive thoughts, pathological gambling, increased libido, hypersexuality, impulsive behaviour and compulsive spending or buying have been reported with other medicines for Parkinson's disease.
Polish: Pacjenci i opiekunowie powinni zostać powiadomieni, że podczas stosowania innych leków na chorobę Parkinsona zaobserwowano występowanie pewnych zachowań kompulsywnych, takich jak: kompulsje, obsesyjne myśli, patologiczny hazard, zwiększone libido, nasilony popęd płciowy, zachowania impulsywne oraz kompulsywne wydawanie pieniędzy i kupowanie.
English: Xadago 50 mg tablets safinamide
Polish: Xadago tabletki 50 mg safinamid
English: Xadago 100 mg tablets safinamide
Polish: Xadago tabletki 100 mg safinamid
English: Xadago 100 mg are orange to copper, round, biconcave film-coated tablets 9 mm diameter with metallic gloss, embossed with “100” on one side of the tablet.
Polish: Tabletki Xadago 100 mg mają barwę od pomarańczowej do miedzianej z metalicznym połyskiem; są to okrągłe, obustronnie wklęsłe tabletki powlekane o średnicy 9 mm z metalicznym połyskiem, z wytłoczoną mocą dawki „100” po jednej stronie.
English: Antidepressants
Polish: Mdłości
English: Blood calcium decreased, blood potassium decreased, blood cholesterol decreased, body temperature increased, cardiac murmur, cardiac stress test abnormal, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, international normalised ratio decreased, lymphocyte count decreased,
Polish: Obniżone stężenie wapnia we krwi, obniżone stężenie potasu we krwi, obniżone stężenie cholesterolu we krwi, podwyższona temperatura ciała, szmery w sercu, nieprawidłowe wyniki wysiłkowego EKG, obniżony hematokryt, obniżone stężenie
English: - If you have any further questions, ask your doctor.
Polish: W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza.
English: Studies in mid- to late-stage PD patients
Polish: Badania pacjentów w pośrednim do zaawansowanego stadiach choroby Parkinsona
English: - Uncontrollable jerky movements may occur or worsen when Xadago is used together with levodopa.
Polish: Podczas stosowania leku Xadago razem z lewodopą może dojść do wystąpienia lub nasilenia niekontrolowalnych ruchów spastycznych.
English: Xadago 50 mg film-coated tablets Xadago 100 mg film-coated tablets
Polish: Xadago tabletki powlekane 50 mg Xadago tabletki powlekane 100 mg
English: Hyperhidrosis, pruritus generalised, photosensitivity reaction, erythema
Polish: Nadmierne wydzielanie potu, uogólniony świąd, reakcja nadwrażliwości na światło, rumień
English: Orange to copper, round, biconcave, film-coated tablet of 7 mm diameter with metallic gloss, embossed with the strength “50” on one side of the tablet.
Polish: Okrągłe, obustronnie wklęsłe tabletki powlekane o średnicy 7 mm, barwy od pomarańczowej do miedzianej z metalicznym połyskiem, z wytłoczoną mocą dawki „50” po jednej stronie.
English: Impulse control disorders; pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments.
Polish: U pacjentów leczonych agonistami dopaminy i/lub innymi lekami dopaminergicznymi mogą występować zaburzenia kontroli popędów: patologiczny hazard, zwiększone libido, hiperseksualność, kompulsywne wydawanie pieniędzy i kupowanie, obżarstwo i kompulsywne objadanie się.
English: What you need to know before you take Xadago
Polish: Informacje ważne przed przyjęciem leku Xadago
English: Orange to copper, round, biconcave, film-coated tablet of 9 mm diameter with metallic gloss, embossed with the strength “100” on one side of the tablet.
Polish: Okrągłe, obustronnie wklęsłe tabletki powlekane o średnicy 9 mm, barwy od pomarańczowej do miedzianej z metalicznym połyskiem, z wytłoczoną mocą dawki „100” po jednej stronie.
English: PD Duration (years) (b)
Polish: Parkinsona (lata) (b)
English: OFF time (hrs) (c) Baseline (b)
Polish: Czas OFF (godziny) (c)
English: Other medicines and Xadago
Polish: Lek Xadago a inne leki
English: If you stop taking Xadago
Polish: Kiedy nie przyjmować leku Xadago
English: Alopecia, blister, dermatitis contact, dermatosis, ecchymosis, lichenoid keratosis, night sweats, pain of skin, pigmentation disorder, psoriasis, seborrhoeic dermatitis
Polish: Wypadanie włosów, pęcherze, kontaktowe zapalenie skóry, choroby skóry, wybroczyny krwawe, rogowacenie liszajowate, poty nocne, ból skóry, zaburzenia pigmentacji, łuszczyca, łojotokowe zapalenie skóry
English: CARTON - film-coated tablets
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE - tabletki powlekane
English: Vision blurred, scotoma, diplopia, photophobia, retinal disorder, conjunctivitis, glaucoma
Polish: Nieostre widzenie, mroczki, diplopia, światłowstręt, zaburzenia siatkówki, zapalenie spojówek, jaskra
English: Renal impairment No change in dose is required for patients with renal impairment.
Polish: Nie ma potrzeby zmiany dawki w zaburzeniach czynności nerek.
English: Amblyopia, chromatopsia, diabetic retinopathy, erythropsia, eye haemorrhage, eye pain, eyelid oedema, hypermetropia, keratitis, lacrimation increased, night blindness, papilloedema, presbyopia, strabismus
Polish: Niedowidzenie, chromatopsja, retinopatia cukrzycowa, widzenie na czerwono, krwotok z oka, ból oka, obrzęk powiek, nadwzroczność, zapalenie rogówki, zwiększone łzawienie, ślepota zmierzchowa, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, starczowzroczność, zez
English: Nausea Constipation, dyspepsia, vomiting, dry mouth, diarrhoea, abdominal pain, gastritis, flatulence, abdominal distension,
Polish: Zaparcie, niestrawność, wymioty, suchość w jamie ustnej, biegunka, ból brzucha, zapalenie błony śluzowej żołądka, wzdęcie z oddawaniem wiatrów, rozdęcie brzucha nadmierne wydzielanie śliny, choroba refluksowa przełyku, aftowe zapalenie jamy ustnej,
English: Coordination abnormal, disturbance in attention, dysgeusia, hyporeflexia, radicular pain, Restless Legs Syndrome, sedation
Polish: Nieprawidłowa koordynacja, zaburzenia uwagi, opaczne odczuwanie smaku, obniżenie odruchów, ból korzeniowy, zespół niespokojnych nóg, uspokojenie polekowe
English: Rare abnormal, urine analysis abnormal, blood pressure increased, blood pressure decreased, ophthalmic diagnostic procedures abnormal platelet count decreased, very low density lipoprotein increased
Polish: Rzadko krwi, podwyższone stężenie wodorowęglanów we krwi, podwyższone stężenie kreatyniny we krwi wydłużenie odstępu QT w zapisie EKG, nieprawidłowe wyniki prób czynnościowych wątroby, nieprawidłowe wyniki badania moczu, podwyższone ciśnienie krwi, obniżone ciśnienie krwi, nieprawidłowe wyniki okulistycznych badań diagnostycznych hemoglobiny, obniżony wskaźnik INR, obniżona liczba limfocytów, obniżona liczba płytek krwi, zwiększone stężenie cholesterolu w postaci lipoprotein o bardzo niskiej gęstości
English: Erectile dysfunction Benign prostatic hyperplasia, breast disorder, breast pain
Polish: Łagodny rozrost gruczołu krokowego, zaburzenia piersi, ból piersi
English: Bronchospasm, dysphonia, oropharyngeal pain, oropharyngeal spasm
Polish: Parcie na mocz, wielomocz, ropomocz, trudności w oddawaniu moczu
English: Xadago 50 mg film-coated tablets Xadago 100 mg film-coated tablets safinamide
Polish: Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Xadago tabletki powlekane 50 mg Xadago tabletki powlekane 100 mg safinamid
English: Xadago 50 mg film-coated tablets
Polish: Xadago tabletki powlekane 50 mg
English: Xadago 50 mg film-coated tablets safinamide
Polish: Xadago tabletki powlekane 50 mg safinamid
English: If you forget to take Xadago
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Xadago
English: Hypertension, hypotension, varicose vein
Polish: Skurcz tętnic, miażdżyca, przełom nadciśnieniowy
English: ► Get a good start!
Polish: ► Na dobry początek!
English: It may harm them,
Polish: Wtórnie postępująca postać stwardnienia rozsianego
English: The exact cause of MS is unknown.
Polish: Dokładna przyczyna MS nie jest znana.
English: Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
Polish: Obecnie nie można przewidzieć, którzy pacjenci należą do tej grupy.
English: Symptoms may disappear completely or partly.
Polish: Objawy mogą ustąpić całkowicie lub częściowo.
English: It can cause disability temporarily, such as difficulty walking.
Polish: Może powodować przejściową niepełnosprawność, taką jak trudności w chodzeniu.
English: Risk reduction
Polish: Redukcja ryzyka
English: • Periodic safety update reports(PSURs)
Polish: • Okresowe raporty o bezpieczeństwie stosowania (ang. Periodic safety update reports, PSURs)
English: This is called demyelination.
Polish: Zjawisko to nazywa się demielinizacją.
English: It is best to use your thumb rather than your nail as it could break.
Polish: Najlepiej używać kciuka, a nie paznokcia, ponieważ może się złamać.
English: The injection site must be changed regularly.
Polish: Miejsce wstrzyknięcia należy zmieniać regularnie.
English: ► Important tips to keep in mind
Polish: ► Ważne wskazówki do zapamiętania
English: − Try to give your injection at the same time of day.
Polish: - Należy starać się wstrzykiwać lek o tej samej porze dnia.
English: The instructions include the following main steps:
Polish: Niniejsza instrukcja obejmuje następujące główne zagadnienia:
English: − Never re-use syringes or needles.
Polish: - Nigdy nie wolno ponownie używać strzykawek ani igieł.
English: 18 - You are now ready to inject.
Polish: 18 - Teraz można wykonać wstrzyknięcie.
English: - medicines which affect the production of blood cells.
Polish: - lekami, które mają wpływ na wytwarzanie komórek krwi.
English: If you come back to an area after one Rotation Cycle, choose the most distant injection site within this area.
Polish: Jeśli powróci się do danej okolicy po jednym cyklu rotacyjnym, należy wybrać najbardziej odległe miejsce wstrzyknięcia w obrębie tej okolicy.
English: Dear patient,
Polish: Drogi pacjencie!
English: ► Tell your doctor immediately:
Polish: ► Należy natychmiast powiadomić lekarza:
English: 13 - If the plunger has moved back to its original position push it in again and hold it in place.
Polish: 13 - Jeśli tłok powrócił do swojego pierwotnego położenia, należy go wcisnąć ponownie i przytrzymać na miejscu.
English: A-1121 Vienna
Polish: A-1121 Wiedeń Austria
English: In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.
Polish: W każdym przypadku leczenie należy rozważyć tylko u pacjentów wysokiego ryzyka.
English: Neutralising antibodies are not produced in all patients.
Polish: Przeciwciała neutralizujące nie są wytwarzane u każdego pacjenta.
English: Patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.
Polish: Wobec pacjentów i badaczy zachowano zaślepienie odnośnie pierwotnej alokacji do stosowanego leczenia.
English: Release the plunger, which may go back to its original position.
Polish: Zwolnić tłok, który może powrócić do swojego pierwotnego położenia.
English: You may need extra monitoring by your doctor.
Polish: Pacjent może wymagać dodatkowego monitorowania przez lekarza prowadzącego.
English: There is no information on the use of Betaferon in children under 12 years of age.
Polish: Brak informacji na temat stosowania leku Betaferon u dzieci w wieku poniżej 12 lat.
English: Each single pack contains:
Polish: Jedno opakowanie pojedyncze zawiera:
English: Table A: Schedule for dose titration* treatment day dose volume
Polish: Tabela A: Schemat zwiększania dawki* Dzień leczenia
English: C) Reconstituting the solution, step by step 1 - Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.
Polish: C) Proces przygotowania roztworu, krok po kroku 1 - Przed rozpoczęciem tego procesu dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.
English: These symptoms may suggest problems with your liver.
Polish: Objawy te mogą sugerować problemy z wątrobą pacjenta.
English: # During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
Polish: #Podczas obserwacji w badaniu BENEFIT (follow-up study) nie obserwowano zmian w znanym profilu ryzyka stosowania produktu Betaferon.
English: You will find that within a few weeks your treatment will become a natural part of your routine.
Polish: Po kilku tygodniach pacjent przekona się, że leczenie stanie się naturalną częścią jego rozkładu dnia.
English: Betaferon itself does not affect the heart directly.
Polish: Lek Betaferon nie wpływa bezpośrednio na serce.
English: Always double-check your dosage.
Polish: Dawkę należy zawsze sprawdzić dwukrotnie.
English: ► Checking the content of the pack
Polish: ► Sprawdzanie zawartości opakowania
English: These may be symptoms of a serious allergic reaction (hypersensitivity), which may become life threatening.
Polish: Mogą to być objawy ciężkiej reakcji alergicznej (nadwrażliwości), które mogą zagrażać życiu.
English: This can lead to shock (collapse) and even be fatal.
Polish: Może to prowadzić do wstrząsu (zapaści), a nawet do zgonu.
English: It is not yet clear whether these neutralising antibodies reduce the effectiveness of the treatment.
Polish: Dotychczas nie rozstrzygnięto, czy przeciwciała neutralizujące zmniejszają skuteczność leczenia.
English: The majority of patients in both treatment groups had no disability progression over the 5-year period.
Polish: U większości pacjentów w obu grupach nie doszło do rozwoju niepełnosprawności przez okres 5 lat.
English: You can use the following rotation schedule.
Polish: Można zastosować następujący schemat rotacji.
English: Interferons belong to the family of cytokines, which are naturally occurring proteins.
Polish: Interferony należą do rodziny cytokin, naturalnie występujących białek.
English: Rare cases of cardiomyopathy have been reported.
Polish: Opisywano rzadkie przypadki wystąpienia kardiomiopatii.
English: However, this has not been investigated in vivo and its clinical significance is uncertain.
Polish: Badań tych nie prowadzono w warunkach in vivo i ich znaczenie kliniczne nie jest potwierdzone.
English: Betaferon can be used during breast-feeding.
Polish: Betaferon może być stosowany podczas karmienia piersią.
English: Bayer Portugal, Lda.
Polish: Portugal Bayer Portugal, Lda.
English: Interferons are proteins produced by the body that help fight against attacks on the immune system such as viral infections.
Polish: Interferony są białkami wytwarzanymi przez organizm, które ułatwiają obronę przed atakami na układ immunologiczny, takimi jak zakażenia wirusowe.
English: Three major classes of interferons have been identified: alpha, beta, and gamma.
Polish: Zidentyfikowano 3 główne klasy interferonów: alfa, beta i gamma.
English: Interferons have molecular weights ranging from 15,000 to 21,000 Daltons.
Polish: Masa cząsteczkowa interferonów wynosi od 15 000 do 21 000 daltonów.
English: The decision to continue or discontinue treatment should be based on all aspects of the patient's disease status rather than on neutralising activity status alone.
Polish: Decyzję o kontynuacji lub o przerwaniu leczenia należy podejmować raczej w oparciu o wszystkie przejawy choroby pacjenta niż tylko na podstawie aktywności neutralizacyjnej.
English: F) Quick review of the process
Polish: F) Krótki przegląd procedury
English: The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.
Polish: Dane dostępne dla pozostałych 3 lat są zgodne z ustaloną skutecznością leczenia produktem Betaferon dla całego okresu.
English: No long-term studies have been conducted.
Polish: Nie prowadzono żadnych długotrwałych badań.
English: This is often associated with an increase of certain blood fats (triglycerides).
Polish: Jest to często związane ze zwiększeniem stężeń pewnych tłuszczów we krwi (trójglicerydy).
English: Pharmacotherapeutic group: Cytokines, Interferons, ATC Code: L03 AB 08
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: Cytokiny, Interferony Kod ATC: L03 AB 08