FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Insérez lentement l'intégralité de l'aiguille dans la peau (1).
Bulgarian: Бавно вкарайте иглата в кожата докрай (1).
French: Si vous ressentez l'un des effets indésirables mentionnés ci-dessus, contactez immédiatement votre médecin ; il/elle pourra vous demander d'arrêter d'utiliser GONAL-f.
Bulgarian: Ако забележите някоя от изброените по-горе нежелани реакции, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, който може да Ви каже да спрете употребата на GONAL-f.
French: À utiliser immédiatement après ouverture et reconstitution ; à usage unique.
Bulgarian: За незабавна и еднократна употреба веднага след отваряне и реконституиране на разтвора.
French: Vous pouvez tourner le bouton de sélection dans le sens inverse si vous avez dépassé 25.
Bulgarian: Можете да завъртите обратно бутона за задаване на дозата, ако сте преминали 25.
French: • Faites-vous l''injection à la même heure chaque jour.
Bulgarian: Поставяйте си инжекцията по едно и също време всеки ден.
French: La majorité de ces grossesses multiples sont gémellaires.
Bulgarian: По-голямата част от случаите на многоплодна бременност са близнаци.
French: 12 aiguilles.
Bulgarian: 12 игли.
French: • Maintenez le bouton enfoncé pendant un minimum de 5 secondes pour vous assurer d'injecter la totalité de la dose (2).
Bulgarian: Задръжте бутона за задаване на доза натиснат за най-малко 5 секунди, за да се уверите, че инжектирате пълната доза (2).
French: Injectez la dose comme vous l'a appris votre médecin ou votre infirmier/ère.
Bulgarian: Инжектирайте дозата, както сте били обучени от Вашия лекар или медицинска сестра.
French: Efficacité et sécurité cliniques chez les hommes
Bulgarian: Клинична ефикасност и безопасност при мъже
French: • Avant de commencer la préparation, lisez les instructions suivantes jusqu'au bout.
Bulgarian: Преди да започнете приготвянето, моля, първо прочетете изцяло тези указания.
French: Mise en garde : ne serrez pas trop fort car l'aiguille risquerait alors d'être difficile à retirer après l'injection.
Bulgarian: Не закрепвайте иглата твърде силно; може да бъде трудно иглата да се свали след инжектиране.
French: Efficacité et sécurité cliniques chez les femmes
Bulgarian: Клинична ефикасност и безопасност при жени
French: Pour les conditions de conservation pendant l'utilisation, voir rubrique 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение в периода на използване, вижте точка 6.3.
French: Voir la dose restant à injecter avec un deuxième stylo.
Bulgarian: видите дозата, която трябва да се инжектира с втора писалка.
French: Numéro du jour de traitement
Bulgarian: Номер на ден от лечението
French: Un certain degré d'hypertrophie ovarienne est un effet attendu de la stimulation ovarienne contrôlée.
Bulgarian: Известна степен на овариална хиперплазия е очакван ефект на контролираната овариална стимулация.
French: Mise en garde : assurez-vous systématiquement d'utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Bulgarian: Винаги се уверявайте, че използвате нова игла за всяко инжектиране.
French: À la fin du traitement, toute solution non utilisée doit être jetée.
Bulgarian: В края на лечението всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли.
French: • Si nécessaire, poursuivez l'injection avec un deuxième stylo, en réglant la dose restante telle qu'indiquée dans la case « Quantité affichée après l'injection » (8).
Bulgarian: Когато е необходимо, инжектирайте се, като използвате втора писалка, като въведете останалата доза, изписана в раздела „Количество, показано след инжектиране" (8).
French: Le patient devra changer de site d'injection tous les jours.
Bulgarian: Мястото на инжектиране трябва да се променя ежедневно.
French: • Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « Instructions d'utilisation ».
Bulgarian: Ако прилагате сами GONAL-f, моля прочетете и следвайте внимателно инструкциите за употреба.
French: Néanmoins, il faut tenir compte de l'existence de variations inter-laboratoires pour le dosage de la LH.
Bulgarian: Въпреки това трябва да се имат предвид вариациите в резултатите от измерванията на LH в различните лаборатории.
French: Le pH de la solution reconstituée est de 6,5 à 7,5.
Bulgarian: pH на реконституирания разтвор е 6,5-7,5.
French: Votre médecin déterminera la quantité de médicament et la fréquence à laquelle vous devrez le prendre.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши какво количество от лекарството да приемате и колко често.
French: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Italie
Bulgarian: Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, I-70026 Modugno (Bari), Италия
French: Non fourni dans la boîte :
Bulgarian: В опаковката не са включени:
French: Utilisez exclusivement les aiguilles « à usage unique » fournies.
Bulgarian: Вземете нова игла - използвайте само предоставените игли „single-use" (за еднократна употреба).
French: Une comparaison avec les données historiques suggère que le taux d'ovulation obtenu avec GONAL-f/LH est équivalent à celui obtenu avec les hMG.
Bulgarian: Сравнението на исторически данни предполага, че степента на овулация, постигната с GONAL-f/LH, е сходна с постигнатата с hMG.
French: Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, gonadotrophines, Code ATC : G03GA05.
Bulgarian: Полови хормони и лекарствени продукти, регулиращи половата система, гонадотропини, ATC код: G03GA05.
French: Avant de commencer le traitement, l'infertilité du couple devra être évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.
Bulgarian: Преди започване на лечението причините за безплодие на двойката трябва да бъдат оценени като подходящи, както и да бъдат преценени евентуалните противопоказания за бременност.
French: Population âgée
Bulgarian: Старческа възраст
French: • Après un minimum de 5 secondes, retirez l'aiguille de la peau tout en maintenant le bouton de sélection de dose enfoncé (3).
Bulgarian: След най-малко 5 секунди, извадете иглата извън кожата, докато държите бутона за задаване на дозата натиснат надолу (3).
French: • Confirmez que vous avez reçu votre injection complète (7) ou notez la valeur affichée dans la fenêtre de confirmation de la dose si elle n'est pas égale à « 0 » (8).
Bulgarian: Уверете се, че сте получили пълно инжектиране (7) или запишете номера, показан в прозорчето за отчитане на дозата, ако е различен от „0" (8).
French: • Si vous avez des règles irrégulières, commencez à utiliser GONAL-f dans les 7 premiers jours du cycle menstruel.
Bulgarian: Ако имате нередовна менструация, започнете да използвате GONAL-f в рамките на първите 7 дни от менструалния цикъл.
French: Les patients présentant une porphyrie ou ayant des antécédents familiaux de porphyrie doivent être surveillés étroitement pendant le traitement par GONAL-f.
Bulgarian: Пациенти с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с GONAL-f.
French: Si vous devez produire plusieurs ovules à recueillir avant une intervention d'Assistance Médicale à la Procréation
Bulgarian: Ако при Вас трябва да се развият няколко яйцеклетки за вземане преди асистирана репродуктивна технология
French: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Pays-Bas
Bulgarian: Merck Europe B.V., Gustav Mahlerplein 102, 1082 MA Amsterdam, Нидерландия
French: Cela peut provoquer des douleurs thoraciques, un essoufflement, un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque (se reporter également à la rubrique 2 sous le titre « Problèmes de coagulation sanguine »).
Bulgarian: Това би могло да причини гръдна болка, задух, инсулт или сърдечен инфаркт (вижте също в точка 2 „Проблеми с кръвосъсирването").
French: 5.3 Sélectionnez la dose qui vous a été prescrite par votre médecin (sur l'illustration fournie, elle est par exemple de 50 UI).
Bulgarian: Задайте дозата, която е била предписана от Вашия лекар (на примера, показан на фигурата, тя е 50 IU).
French: Chez les hommes adultes
Bulgarian: При възрастни мъже
French: Un traitement par gonadotrophines demande une certaine disponibilité de la part des médecins et des professionnels de la santé, ainsi que l'utilisation des moyens de suivi appropriés.
Bulgarian: Лечението с гонадотропини изисква отделянето на достатъчно време от лекарите и медицинските специалисти, както и наличието на подходяща апаратура за проследяването му.
French: GONAL-f ne peut pas être utilisé si une réponse efficace ne peut être obtenue, par exemple :
Bulgarian: GONAL-f не трябва да бъде прилаган при невъзможност за постигане на ефективен отговор, например:
French: S'il n'a pas été utilisé au bout de 3 mois, il doit être jeté.
Bulgarian: Продуктът трябва да се изхвърли след 3 месеца, ако не е бил употребен.
French: • Notez cette dose restante dans la case « Quantité réglée à injecter » sur la ligne suivante (6).
Bulgarian: Запишете останалата доза в раздела „Количество, зададено за инжектиране" на следващия ред (6).
French: Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi-vie initiale d'environ 2 heures et éliminée de l'organisme avec une demi-vie finale d'environ 24 heures.
Bulgarian: След интравенозно приложение фолитропин алфа се разпределя в екстрацелуларните течности при начален полуживот от около 2 часа и се елиминира от организма при краен полуживот от около един ден.
French: • Votre dose de GONAL-f pourra être augmentée tous les 7 ou 14 jours de 37,5 à 75 UI, jusqu'à obtention de la réponse souhaitée.
Bulgarian: Вашата доза GONAL-f може да се увеличава на всеки 7 или на всеки 14 дни с 37,5 до 75 IU, докато се достигне желаният отговор.
French: • Injectez le produit sous la peau en poussant doucement le piston, comme on vous l'a appris.
Bulgarian: Инжектирайте под кожата чрез плавно натискане на буталото, както Ви е обяснено.
French: Une goutte minuscule se formera à l'extrémité de l'aiguille.
Bulgarian: Малка капчица течност ще се появи на върха на иглата.
French: Dose (UI)
Bulgarian: Доза (IU)
French: • Retirez la seringue du flacon et jetez-la (remettez le capuchon protecteur en place pour éviter de vous blesser).
Bulgarian: Махнете спринцовката от флакона и я изхвърлете (сложете предпазната капачка, за да избегнете нараняване).
French: Exemple d'utilisation du journal de traitement :
Bulgarian: Примерен дневник на лечението:
French: Vous pouvez limiter le risque de grossesse multiple en respectant les doses prescrites et les heures de prise de GONAL-f.
Bulgarian: Можете да намалите риска от многоплодна бременност като използвате правилната доза и схема на приложение на GONAL-f.
French: * hormone folliculo-stimulante humaine recombinante (r-hFSH) produite sur des cellules CHO (Chinese Hamster Ovary) par la technique de l'ADN recombinant
Bulgarian: * рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон (recombinant human follicle stimulating hormone - r-hFSH), произведен в клетки от яйчници на китайски хамстер (Chinese Hamster Ovary - CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
French: • N'utilisez pas la solution de GONAL-f restante dans le flacon au-delà de 28 jours.
Bulgarian: Не използвайте разтвор на GONAL-f, останал във флакона след 28 дни.
French: Si on vous a prescrit de la lutropine alfa en plus de GONAL-f, vous avez la possibilité de mélanger les deux médicaments dans la même injection plutôt que de les injecter séparément.
Bulgarian: Ако Ви е предписан лутропин алфа в добавка към GONAL-f, може също така да смесите двете лекарства, вместо да ги инжектирате поотделно.
French: Si vous ne voyez pas de goutte(s) minuscule(s) à l'extrémité de l'aiguille ou à proximité la première fois que vous utilisez un nouveau stylo, vous devez suivre les étapes indiquées sur la page suivante.
Bulgarian: Ако не виждате малка(и) капчица(и) върху или близо до върха на иглата първия път, когато използвате нова писалка, трябва да направите стъпките на следващата страница.
French: Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l'injection.
Bulgarian: Иглите трябва да се изхвърлят незабавно след инжектиране.
French: ATTENTION :
Bulgarian: ВНИМАНИЕ:
French: Pour une interprétation précise des indices de développement et de maturation folliculaires, le médecin doit être expérimenté dans l'interprétation des résultats des examens effectués.
Bulgarian: За точна интерпретация на показателите за степента на фоликулно развитие и узряване лекарят трябва да бъде опитен в разчитането на подобни изследвания.
French: Chez les femmes atteintes d'une maladie thromboembolique actuelle ou récente ou présentant des facteurs de risque généralement reconnus d'accidents thromboemboliques, comme des antécédents personnels ou familiaux, le traitement par gonadotrophines peut accroître le risque d'aggravation ou de survenue de tels accidents.
Bulgarian: При жени със скорошно или настоящо тромбоемболично заболяване или при жени с наличие на други рискови фактори за тромбоемболични инциденти като лична или фамилна анамнеза, лечението с гонадотропни хормони може допълнително да повиши риска за влошаване или поява на подобни събития.
French: Ce médicament ne devrait pas avoir d'effet sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: Не се очаква това лекарство да повлияе върху способността Ви за шофиране и работа с машини.
French: Toute solution non utilisée doit être jetée au plus tard 28 jours après ouverture.
Bulgarian: Всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли не по-късно от 28 дни след първата употреба.
French: L'évaluation clinique de GONAL-f montre que les doses quotidiennes, les schémas thérapeutiques et la surveillance du traitement ne doivent pas être différents de ceux utilisés couramment pour les médicaments contenant de la FSH urinaire.
Bulgarian: Клиничната оценка на GONAL-f показва, че дневната доза, терапевтичният режим и процедурите за проследяване на лечението не трябва да се различават от понастоящем прилаганите при терапия с лекарствени продукти, съдържащи уринарен FSH.
French: Tél.: +33-4-72 78 25 25 Numéro vert : 0 800 888 024
Bulgarian: +33-4-72 78 25 25 Numéro vert : 0 800 888 024
French: Si votre médecin décide de tenter le traitement par GONAL-f, il pourra vous être demandé, 4 à 6 mois après le début du traitement, de recueillir votre sperme pour l'analyser afin d'évaluer votre réponse au traitement.
Bulgarian: Ако Вашият лекар реши да опита лечение с GONAL-f, може да поиска да дадете сперма за анализ 4 до 6 месеца след започване на лечението, за да го следи.
French: Une fois que la solution a été préparée, elle peut être conservée pendant 28 jours au maximum.
Bulgarian: След като разтворът бъде приготвен, той може да се съхранява до 28 дни.
French: La sécurité et l'efficacité de GONAL-f chez les patients âgés n'ont pas été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на GONAL-f при пациенти в старческа възраст не са установени.
French: Par conséquent, il est recommandé d'administrer une dose totale de GONAL-f inférieure à celle généralement utilisée avec la FSH urinaire, afin non seulement d'optimiser le développement folliculaire mais aussi de limiter au maximum le risque de survenue d'une hyperstimulation ovarienne.
Bulgarian: Поради това се приема, че е уместно да се прилага по-ниска обща доза GONAL-f от обикновено използваната при уринарния FSH, не само за да се оптимизира развитието на фоликулите, но също и за да се сведе до минимум риска от нежелана овариална свръхстимулация.
French: • 1 aiguille fine pour l'injection sous la peau
Bulgarian: 1 фина игла за инжектиране под кожата
French: Les patientes devront être informées des risques éventuels de grossesse multiple avant le début du traitement.
Bulgarian: Пациентките трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск от раждане на повече от едно дете преди започване на лечението.
French: Les effets d'un surdosage avec GONAL-f ne sont pas connus, néanmoins, il existe un risque de survenue d'un SHO (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Ефектът от предозирането на GONAL-f е неизвестен, но въпреки това има възможност за развиване на СОХС (вж. точка 4.4).
French: • Vérifiez que la languette détachable fermant le capuchon extérieur de l'aiguille n'est ni déchirée ni détachée.
Bulgarian: Проверете дали отлепящата се пломба на външната капачка на иглата не е повредена или разлепена:
French: Région d'injection
Bulgarian: Област за инжектиране
French: • Sélectionnez la dose correspondant à la quantité manquante notée dans le journal de traitement ou à la valeur restante affichée dans la fenêtre de confirmation de la dose du stylo précédent, et injectez-la.
Bulgarian: Задайте дозата на липсващото количество, което записахте в дневника на лечението или числото, което все още се показва в прозорчето за дозата на Вашата предишна писалка, и инжектирайте.
French: L'auto-injection de GONAL-f ne devra être réalisée que par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
Bulgarian: Самостоятелно приложение на GONAL-f трябва да се извършва само от пациенти, които са достатъчно мотивирани, добре обучени и които имат достъп до мнението на специалист.
French: Chez les femmes adultes
Bulgarian: При възрастни жени
French: À la différence de l'hypertrophie ovarienne simple, le SHO est un état qui peut se manifester avec des degrés croissants de sévérité.
Bulgarian: За разлика от неусложнената овариална хиперплазия, СОХС е състояние, което може да се прояви в различни степени на тежест.
French: Quantité affichée après l'injection
Bulgarian: Количество, показвано след инжектиране
French: • si vous êtes un homme et que: - vous avez une atteinte des testicules qui ne se soigne pas
Bulgarian: •ако сте мъж: с необратимо увреждане на тестисите.
French: • GONAL-f est, en général, injecté chaque jour.
Bulgarian: GONAL-f обикновено се прилага ежедневно.
French: • Les valeurs qui figurent dans la fenêtre de confirmation de la dose sont exprimées en unités internationales ou UI.
Bulgarian: Числата в прозорчето за отчитане на дозата са в международни единици или IU.
French: Mise en garde : les médicaments ne doivent pas être jetés au tout-à-l'égout ou avec les ordures ménagères.
Bulgarian: Лекарство не трябва да се изхвърля в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.
French: Mettez-le de côté ; vous en aurez besoin plus tard.
Bulgarian: Оставете я настрана за употреба по-късно.
French: Si vous avez des antécédents anciens ou récents de formation de caillots sanguins dans la jambe ou dans le poumon, de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral, ou si cela est arrivé à un membre de votre famille, vous pouvez présenter un risque plus important que ce type de problèmes ne survienne ou ne s'aggrave avec le traitement par GONAL-f.
Bulgarian: Ако преди време или наскоро сте имали кръвни съсиреци в краката или в белите дробове, сърдечен инфаркт или инсулт, или ако в семейството Ви е имало подобни случаи, може да сте изложени на по-висок риск от възникване на подобни проблеми или те да се влошат по време на лечение с GONAL-f.
French: • Notez la dose qui vous a été prescrite dans la case « Dose prescrite » (5).
Bulgarian: Запишете Вашата предписана доза в раздела „Предписана доза" (5).
French: Le patient doit inscrire la date de la première utilisation sur le stylo prérempli de GONAL-f.
Bulgarian: Пациентът трябва да запише датата на първото използване върху предварително напълнената писалка GONAL-f.
French: • Si vous vous auto-administrez GONAL-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les instructions que vous trouverez à la fin de cette notice et qui sont intitulées « Comment préparer et utiliser GONAL-f poudre et solvant pour solution injectable ».
Bulgarian: Ако прилагате сами GONAL-f, моля прочетете и следвайте внимателно инструкциите в края на тази листовка под заглавието „Как да приготвите и използвате GONAL-f прах и разтворител".
French: Les facteurs de risque indépendants de développement d'un SHO incluent un syndrome des ovaires polykystiques, un taux sérique d'œstradiol absolu élevé ou en augmentation rapide (par exemple, > 900 pg/mL ou > 3 300 pmol/L en cas d'anovulation ; > 3 000 pg/mL ou > 11 000 pmol/L dans le cadre d'une AMP), un nombre important de follicules ovariens en développement (par exemple, > 3 follicules d'un diamètre ≥ 14 mm en cas d'anovulation ; ≥ 20 follicules d'un diamètre ≥ 12 mm dans le cadre d'une AMP).
Bulgarian: Независимите рискови фактори за развитие на СОХС включват синдром на овариална поликистоза, високи абсолютни или бързо повишаващи се серумни нива на естрадиол (напр. > 900 pg/ml или > 3 300 pmol/l при ановулация; > 3 000 pg/ml или > 11 000 pmol/l при АРТ) и голям брой развиващи се овариални фоликули (напр. > 3 фоликула с диаметър ≥ 14 mm при ановулация; ≥ 20 фоликула с диаметър ≥ 12 mm при АРТ).
French: La consignation de vos injections quotidiennes dans votre journal de traitement vous permettra de vous assurer chaque jour que vous avez bien reçu la dose prescrite en totalité.
Bulgarian: Използването на Вашия дневник на лечението да записвате Вашето(ите) дневно(и) инжектиране(ия) Ви позволява да се уверявате всеки ден, че сте си инжектирали пълната предписана доза.
French: Par exemple : • Votre médecin/pharmacien vous indiquera combien de stylos vous aurez besoin d'utiliser pour toute la durée de votre traitement.
Bulgarian: Вашият лекар/фармацевт ще Ви каже колко писалки са Ви необходими за цялостното Ви лечение.
French: Généralement, un SHO léger à modéré régresse spontanément.
Bulgarian: Лек или умерен СОХС обикновено преминава спонтанно.
French: On recommandera alors à la patiente d'avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l'administration d'hCG.
Bulgarian: На пациентката се препоръчва да има полово сношение в деня на прилагането на hCG или през следващия ден.
French: Chez les femmes, l'effet le plus important résultant d'une administration parentérale de FSH est le développement de follicules de de Graaf matures.
Bulgarian: При жени най-важният ефект от парентералното приложение на FSH е развитието на зрели Граафови фоликули.
French: Chez le lapin, les formulations reconstituées avec de l'alcool benzylique (0,9 %) et de l'alcool benzylique seul (0,9 %) ont toutes deux provoqué une hémorragie légère et une inflammation subaiguë après injection sous-cutanée unique et des modifications modérées de type inflammatoires ou dégénératives après injection intramusculaire unique.
Bulgarian: При зайци лекарствената форма, реконституирана с 0,9% бензилов алкохол, и 0,9% бензилов алкохол самостоятелно са дали като резултат леки кръвоизливи и не много остро възпаление след прилагане на единична подкожна инжекция или съответно леки възпалителни и дегенеративни изменения след прилагане на единична мускулна инжекция.
French: GONAL-f ne doit pas être utilisé lorsqu'une réponse efficace au traitement ne peut être obtenue.
Bulgarian: GONAL-f не трябва да се използва, когато не може да се постигне ефективен отговор.
French: En cas de recours à une Assistance Médicale à la Procréation, le risque de grossesse multiple est lié à votre âge, à la qualité et au nombre d'ovules fécondés ou d'embryons qui sont transférés dans votre utérus.
Bulgarian: Когато сте подложени на асистирана репродуктивна технология, рискът от възникване на многоплодна бременност e свързан с Вашата възраст, качеството и броя на оплодените яйцеклетки или ембриони, въведени във Вас.
French: La seringue préremplie de solvant fournie ne doit être utilisée que pour la reconstitution ; elle doit ensuite être éliminée conformément à la réglementation en vigueur.
Bulgarian: Осигуреният разтворител в предварително напълнена спринцовка трябва да се използва само за реконституиране и след това да бъде изхвърлен в съответствие с местнитe изисквания.
French: • Pressez ensuite l'aiguille encapuchonnée contre une surface plane jusqu'à entendre un clic (« click »).
Bulgarian: Продължете, като бутате иглата с поставена капачка срещу твърда повърхност, докато чуете щракване („click").
French: GONAL-f ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments dans la même injection, à l'exception de la lutropine alfa.
Bulgarian: GONAL-f не трябва да се прилага като смес с други лекарства в една и съща инжекция, с изключение на лутропин алфа.