FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
Slovenian: 15 Bd Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Swedish: Nederländerna DOC Generici Srl Via Turati 40
Slovenian: Nizozemska DOC Generici Srl Via Turati 40
Swedish: 24008 Villaquilambre,Leon Spanien
Slovenian: 24008 Villaquilambre,Leon Spain
Swedish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º PisoPorto Salvo
Slovenian: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 3º Piso - Porto Salvo
Swedish: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Irland
Slovenian: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ireland
Swedish: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Tyskland
Slovenian: Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Swedish: 3771 ME Barneveld Nederländerna
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Swedish: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanien
Slovenian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Swedish: 00-777 Warszawa Polen
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland
Swedish: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spanien
Slovenian: 48170 Zamudio (Vizcaya) Spain
Swedish: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Ungern
Slovenian: Gyömrői ut 19-21, H-1103 Budapest, Hungary
Swedish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmark
Slovenian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Swedish: Sandoz Ungern LTD Bartók Béla street 43-47.
Slovenian: Madžarska Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 43-47.
Swedish: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italien
Slovenian: Viale dell'Innovazione, 3, 20125 Milano Italy
Swedish: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
Slovenian: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Swedish: 00-113 Warszawa Polen
Slovenian: 00-113 Warszawa Poland
Swedish: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spanien
Slovenian: QUALITEC EUROPA, S.L Paseo Pintor Rosales, 42 28008 Madrid Spain
Swedish: Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Slovenian: Portugalska Lusal, Produção Químico Farmacêutica Luso Alemã, Lda.
Swedish: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgien
Slovenian: Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Swedish: 3752 LB BUNSCHOTEN Nederländerna
Slovenian: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Swedish: 83607 Holzkirchen Tyskland
Slovenian: 83607 Holzkirchen Germany
Swedish: Nederländerna
Slovenian: The Netherlands
Swedish: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederländerna
Slovenian: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Swedish: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
Slovenian: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Swedish: 10785 Berlin Tyskland
Slovenian: 10785 Berlin Germany
Swedish: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Tyskland
Slovenian: Zentiva Pharma GmbH Industriepark FrankfurtHöchst, Gebäude K703 65926 Frankfurt am Main Germany
Swedish: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italien
Slovenian: Viale Certosa, 13020156 Milano (MI) Italy
Swedish: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenië
Slovenian: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP Storbritannien
Slovenian: Medimpex UK Ltd, 127 Shirland Road, London W9 2EP United Kingdom
Swedish: B 2340 Beerse Belgien
Slovenian: B 2340 Beerse Belgium
Swedish: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Danmark
Slovenian: Teva Danmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Swedish: Pfizer Corporation Österrike GmbH
Slovenian: Pfizer Corporation Austria GmbH
Swedish: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrike
Slovenian: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris France
Swedish: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris Frankrike
Slovenian: Laboratoires Majorelle 12 Rue de Berri F-75008 Paris France
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex Frankrike
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92816 Puteaux Cedex France
Swedish: 28023 Aravaca (Madrid) Spanien
Slovenian: 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Swedish: 92931 Paris la Defense Cedex
Slovenian: 92931 Paris la Defense Cedex France
Swedish: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Litauen
Slovenian: UAB „Johnson & Johnson" Geležinio Vilko g. 18A LT-08104 Vilnius Lithuania
Swedish: Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratórios EFFIK, Sociedade Unipessoal, Lda.
Swedish: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes Frankrike
Slovenian: LABORATOIRES CRISTERS 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Swedish: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenië
Slovenian: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: 20124 - Milano Italien
Slovenian: 20124 - Milano Italy
Swedish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Tyskland
Slovenian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Swedish: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Slovenian: Luksemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Swedish: Cambridge Science Park, Milton Road,
Slovenian: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road,
Swedish: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Österrike
Slovenian: Sandoz GmbH Biochemiestrase 10 6250 Kundl Austria
Swedish: Surrey RH2 9RJ Storbritannien
Slovenian: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Swedish: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgien
Slovenian: EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451 1070 Anderlecht Belgium
Swedish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
Slovenian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS Le Quintet - bâtiment A 12 rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Swedish: Luxemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Slovenian: Luksemburg PFIZER S.A. 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels
Swedish: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgien
Slovenian: 17 Boulevard de la Plaine 1050 Brussels Belgium
Swedish: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgien
Slovenian: Mommaertslaan 14 1831 Diegem Belgium
Swedish: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Österrike
Slovenian: Gynial GmbH Gablenzgasse 11/III 1150 Wien Austria
Swedish: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italien
Slovenian: Farmitalia Industrie Chimico Farmaceutiche Via Alcide De Gasperi, 165 B 95127 Catania Italy
Swedish: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Danmark
Slovenian: Stragen Nordic A/S Hesselvej 41 Ganlose 3660 Stenlose Denmark
Swedish: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss Nederländerna
Slovenian: Organon Kloosterstraat 6 5349 AB, Oss The Netherlands
Swedish: STRAGEN Frankrike SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
Slovenian: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Swedish: DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Slovenian: DE-61118 Bad Vibel, Germany
Swedish: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italien
Slovenian: Via D. Scarlatti, 31 20124 Milano Italy
Swedish: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Tyskland
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Germany
Swedish: Luxemburg N.V.
Slovenian: Luksemburg N.V.
Swedish: Luxemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Slovenian: Luksemburg Mithra Pharmaceuticals S.A. Rue Saint Georges 5
Swedish: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Österrike
Slovenian: Dermapharm GmbH Türkenstraße 25/12 1090 Wien Austria
Swedish: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Danmark
Slovenian: Janssen-Cilag A/S, Hammerbakken 19 DK-3460 Birkerød Denmark
Swedish: 61118 Bad Vilbel Tyskland
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany
Swedish: Luxemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Slovenian: Luksemburg Madaus GmbH Colonia Allee 15
Swedish: via Messina 38 20154 Milano Italien
Slovenian: via Messina 38 20154 Milano Italy
Swedish: Luxemburg Teva Pharma Belgien N.V.
Slovenian: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V.
Swedish: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex Frankrike
Slovenian: ZYDUS FRANCE ZAC Les Hautes Patures 25 Rue des peuliers 92752 Nanterre Cedex France
Swedish: Nederländerna N.V.
Slovenian: Nizozemska N.V.
Swedish: Nederländerna EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrike
Slovenian: Nizozemska EFFIK Bâtument le Newton 9-11, rue Jeanne Braconnier 92366 Meudon la Forêt Frankrijk
Swedish: Bayer Österrike GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien
Slovenian: Bayer Austria GmbH Herbststrasse 6-10 1160 Wien Austria
Swedish: Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Slovenian: Portugalska Berlex Especialidades Farmacêuticas Lda.
Swedish: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spanien)
Slovenian: Schering - Plough S.A. c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Swedish: Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Slovenian: Portugalska Berlifarma, Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Swedish: 1070 Anderlecht
Slovenian: 1070 Anderlecht Belgium
Swedish: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex Frankrike
Slovenian: 9-11 rue Jeanne Braconnier Bâtiment « Le Newton » 92366 Meudon la Foret cedex France
Swedish: Luxemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovenian: Luksemburg Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Swedish: Medimpex Frankrike, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris Frankrike
Slovenian: Portugalska Medimpex France, S.A 1-3, Rue Caumartin F-75009 Paris
Swedish: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italien
Slovenian: Via Vittor Pisani 20 20124 Milano Italy
Swedish: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Tyskland
Slovenian: Aliud Pharma GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
Swedish: Luxemburg BAYER SA-NV J.E.
Slovenian: Luksemburg BAYER SA-NV J.E.
Swedish: Teva Pharmaceuticals Bulgarien EOOD Gogol 15
Slovenian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD
Swedish: Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovenian: Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Swedish: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Tyskland
Slovenian: Hormosan Pharma GmbH Wilhelmshoeher Str. 106 60389 Frankfurt Germany
Swedish: Laboratórios Pfizer, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratórios Pfizer, Lda.
Swedish: Mylan, Lda.
Slovenian: Portugalska Mylan, Lda.
Swedish: 178 D-13353 Berlin Tyskland
Slovenian: 178 D-13353 Berlin Germany
Swedish: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Ungern
Slovenian: LadeePharma Kft Lajos utca 48-66 H-1036 Budapest Hungary
Swedish: 86156 Augsburg Tyskland
Slovenian: 86156 Augsburg Germany
Swedish: Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Slovenian: Str. Cuza-Vodă, nr. 99-105 540306 Târgu Mureş România
Swedish: Nederländerna LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Slovenian: Nizozemska LadeePharma Kft Lajos u 48-66 1036
Swedish: 13342 Berlin Tyskland
Slovenian: 13342 Berlin
Swedish: HU-1103 Budapest
Slovenian: HU-1103 Budapest Hungary
Swedish: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Tyskland
Slovenian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Straße 8-10 13435 Berlin Germany
Swedish: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA, S.A. Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, Edificio 401
Slovenian: Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia,
Swedish: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid
Slovenian: Merck Sharp and Dohme de España, S.A c/ Josefa Valcárcel, 38 28027 Madrid España (Spain)
Swedish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland
Slovenian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Swedish: 75668 PARIS Cedex 14 Frankrike
Slovenian: 75668 Paris Cedex 14 France
Swedish: 75668 Paris Cedex 14 Frankrike
Slovenian: 75668 PARIS Cedex 14 France
Swedish: 178 13353 Berlin Tyskland
Slovenian: 178 13353 Berlin Germany
Swedish: Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Italfarmaco - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Swedish: Nederländerna Zentiva, k.s.
Slovenian: Nizozemska Zentiva, k.s.
Swedish: Nederländerna Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovenian: Nizozemska Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Swedish: Talafusova 970 28401 Kutná Hora Tjeckien
Slovenian: 28401 Kutná Hora Czech Republic
Swedish: Nederländerna Velvian Tyskland GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Slovenian: Nizozemska Velvian Germany GmbH Carl-Zeiss-Ring 9
Swedish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Island
Slovenian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
Swedish: Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Sanofi - Produtos Farmaceuticos, Lda.
Swedish: 85737 Ismaning Tyskland
Slovenian: 85737 Ismaning Germany
Swedish: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Tyskland
Slovenian: MADAUS GmbH Colonia Allee 15 51101 Colonia Germany
Swedish: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja
Slovenian: de Europa 20 B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Swedish: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Litauen
Slovenian: Ladee Pharma Baltics UAB Žemaitijos g.13/Šiaulių g.10, LT-01134 Vilnius Lithuania
Swedish: Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena Portugal
Slovenian: 2730-056 Barcarena Portugal
Swedish: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London Storbritannien
Slovenian: Famy Care Europe Ltd. 1 Wood Street EC2V7WS London United Kingdom
Swedish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5 1095 Budapest Ungern
Slovenian: Madžarska Aramis Pharma Kft. Mester u. 28B III/5
Swedish: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Danmark
Slovenian: Stragen Nordic A/S, Helsingørgade 8C, DK-3400 Hillerød, Denmark
Swedish: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Tyskland
Slovenian: Madaus GmbH Colonia Allee 15 51067 Köln Germany
Swedish: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Tyskland
Slovenian: Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 Bad Vibel, Germany
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Slovenian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline continu 0,15 mg 0,03 mg
Swedish: Teva Pharma - Produtos Farmaceuticos, Lda Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Slovenian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Swedish: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Litauen
Slovenian: Orivas UAB J.Jasinskio 16B LT-01112 Vilinius Lithuania
Swedish: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Litauen
Slovenian: UAB Orivas J.Jasinskio 16B, LT-01112 Vilnius Lithuania
Swedish: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Tyskland
Slovenian: Stada Arzneimittel Aktiengesellschaft Stadastrasse 2/18 61118 Bad Vilbel Germany
Swedish: Veres Pálné u. 4-6.
Slovenian: Madžarska Q Pharma Kft. Veres Pálné u. 4-6.
Swedish: Budapest 1053 Ungern
Slovenian: Budapest 1053
Swedish: Nederländerna Apothecon B.V.
Slovenian: Nizozemska Apothecon B.V.
Swedish: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London Storbritannien
Slovenian: Famy Care Europe Ltd One Wood Street EC2V 7WS London United Kingdom
Swedish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Slovenian: Madžarska Bayer Pharma AG Müllerstrasse 170-178.
Swedish: TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Tyskland
Slovenian: TEVA GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany
Swedish: Danmark
Slovenian: Denmark
Swedish: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss Nederländerna
Slovenian: Kloosterstraat 6 5340 BH, Oss The Netherlands
Swedish: Nederländerna Janssen-Cilag B.V.
Slovenian: Nizozemska Janssen-Cilag B.V.
Swedish: Nederländerna Mylan B.V.
Slovenian: Nizozemska Mylan B.V.
Swedish: Budapest 1123 Ungern
Slovenian: Budapest 1123
Swedish: Italien
Slovenian: Italy
Swedish: Nederländerna Pfizer B.V.
Slovenian: Nizozemska Pfizer B.V.
Swedish: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Tyskland
Slovenian: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Germany
Swedish: 95-200 Pabianice Polen
Slovenian: Marszałka J. Piłsudskiego 5 95-200 Pabianice Poland
Swedish: Lagoas Park, Edificio 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Swedish: Sandoz Farmaceutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica, Lda.
Swedish: Socker dragerad tablett
Slovenian: S sladkorjem obložena tableta
Swedish: Nederländerna Berlipharm B.V.
Slovenian: Nizozemska Berlipharm B.V.
Swedish: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Tyskland
Slovenian: Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Swedish: 0.12 mg/0.015 mg Vaginalinlägg
Slovenian: 0.12 mg/0.015 mg Vaginalni dostavni sistem
Swedish: Storbritannien Gedeon Richter Frankrike, 1-3 Ruse Caumartin,
Slovenian: Luksemburg Gedeon Richter France SARL 1-3 rue Caumartin
Swedish: Pfizer Ungern LTD. Alkotás street 53 Budapest 1123 Hunagry
Slovenian: Madžarska Pfizer Hungary LTD. Alkotás street 53
Swedish: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera
Slovenian: Laboratorios Leon Farma SA Calle La Vallina S/N Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
Swedish: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland
Slovenian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Germany
Swedish: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Tyskland
Slovenian: Islandija ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 ULM Germany
Swedish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland
Slovenian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany
Swedish: 5340 BH Oss Nederländerna
Slovenian: 5340 BH Oss The Netherlands
Swedish: Litauen
Slovenian: Lithuania
Swedish: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21 H-1103 Budapest Ungern
Slovenian: GEDEON RICHTER, PLC Gyömroi ut 19-21
Swedish: Slovenië
Slovenian: Slovenija
Swedish: oral use
Slovenian: Dessette oral use
Swedish: Storbritannien Merck Sharp & Dohme Limited,
Slovenian: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road,
Swedish: Nederländerna Teva Nederländerna B.V.
Slovenian: Nizozemska Teva Nederland B.V.
Swedish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 30 Tabletten
Slovenian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany previva sanol 30 Tabletten
Swedish: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Tyskland previva sanol 20 Tabletten
Slovenian: UCB Pharma GmbH Alfred-Nobel-Str. 10 40789 Monheim Germany previva sanol 20 Tabletten
Swedish: 5340 BH, Oss Nederländerna
Slovenian: 5340 BH, Oss The Netherlands
Swedish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/30 Mylan
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol 75/30 Mylan
Swedish: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street
Slovenian: 5 Ks. J. Poniatowskiego Street 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Swedish: Luxemburg Helm AG Nordkanalstrasse 28
Slovenian: Luksemburg Helm AG Nordkanalstrasse 28 20097 Hamburg Germany
Swedish: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederländerna
Slovenian: 3542 DR Utrecht The Netherlands
Swedish: 0,15 mg/0,02 mg Tablett
Slovenian: 0,15 mg/0,02 mg Tableta
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike
Slovenian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France
Swedish: Gestoden/ethinylestr adiol Gedion Richter
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol Gedion Richter
Swedish: Luxemburg JANSSEN-CILAG N.V.
Slovenian: Luksemburg JANSSEN-CILAG N.V.
Swedish: Gestoden/ethinylestr adiol 75/20 Mylan
Slovenian: Gestoden/ethinylestra diol 75/20 Mylan
Swedish: Filmdragerad tablett oral use
Slovenian: Obložena tableta oral use
Swedish: MSD Frankrike 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex Frankrike varnoline
Slovenian: 34 avenue Léonard de Vinci 92418 Courbevoie Cedex France varnoline
Swedish: 92593 Levallois-Perret Cedex Frankrike
Slovenian: 49 avenue Georges Pompidou 92593 Levallois-Perret Cedex France
Swedish: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15
Slovenian: Laboratorios Leon Farma SA C/Roa de la Vega 15 1-24008 Leon Spain
Swedish: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Tyskland
Slovenian: Bayer Pharma AG Muellerstrasse 170-178 D-13353 Berlin Germany
Swedish: Karla Engliše 3201/6 150 00 Praha 5 - Smíchov Tjeckien
Slovenian: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Swedish: Mikrogramm + 30
Slovenian: Mikrogramm + 30 Mikrogramm Dragees
Swedish: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Tyskland
Slovenian: Bayer Pharma AG Müllerstrasse 178 D-13342 Berlin Germany
Swedish: Nederländerna betapharm Arzneimittel GmbH
Slovenian: Nizozemska betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Swedish: Alameda da Beloura Edificio 1, 2º
Slovenian: Alameda da Beloura
Swedish: (kött och mjölk)
Slovenian: (meso in mleko)
Swedish: Combisyn godkändes i Storbritannien den 30 januari 2003 enligt artikel 13.1 i direktiv 2001/82/EG.
Slovenian: Zdravilo Combisyn je bilo odobreno v Združenem kraljestvu dne 30. januarja 2003 v skladu s členom 13(1) Direktive 2001/82/ES.
Swedish: Ansökan lämnades in i de berörda medlemsstaterna enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande.
Slovenian: Vloga je bila predložena zadevnim državam članicam po postopku z medsebojnim priznavanjem.
Swedish: BT35 6JP Nordirland
Slovenian: Co. Down, BT35 6JP Northern Ireland
Swedish: • Effekten av Combisyn har inte kunnat bekräftas.
Slovenian: • Učinkovitost zdravila Combisyn ni bila potrjena.
Swedish: CVMP drog därför slutsatsen att uppgifterna som lämnats in som stöd för tillämpningen inte är förenliga med artikel 13 i direktiv 2001/82/EG och rekommenderade att ansökan om godkännande för försäljning i de berörda medlemsstaterna avslås och att det befintliga godkännandet för försäljning i referensmedlemsstaten tillfälligt upphävs.
Slovenian: CVMP je zato sklenil, da predloženi podatki v podporo vlogi niso v skladu s členom 13 Direktive 2001/82/ES, ter priporočil zavrnitev odobritve dovoljenja za promet z zdravilom v zadevnih državah članicah in začasni umik obstoječega dovoljenja za promet z zdravilom v referenčni državi članici.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ansåg att godkännandet av Combisyn kunde utgöra en potentiellt allvarlig folkhälsorisk eller djurhälsorisk eftersom säkerheten och effekten hos läkemedlet inte i tillfredsställande grad kunnat påvisas.
Slovenian: Zadevne države članice so menile, da bi odobritev zdravila Combisyn lahko predstavljala možno resno tveganje za zdravje ljudi in živali, saj varnost in učinkovitost zdravila nista bili ustrezno dokazani.
Swedish: CVMP ombads att avge ett yttrande om de farhågor som de berörda medlemsstaterna uttryckt samt dra slutsatser om nytta/risk-förhållandet för Combisyn.
Slovenian: CVMP je bil naprošen, da poda mnenje v zvezi z zadržki, ki so jih izrazile zadevne države članice, in sprejme sklep glede razmerja med tveganji in koristmi za zdravilo Combisyn.
Swedish: Sökanden tillhandahöll jämförande viskositetsdata mellan de "gamla" och "nya" formuleringarna av Combisyn.
Slovenian: Predlagatelj je predstavil primerjalne podatke o viskoznosti med „staro" in „novo" formulacijo zdravila Combisyn.
Swedish: Under förfarandet fanns det meningsskiljaktigheter mellan referensmedlemsstaten och de berörda medlemsstaterna om lämpligheten av att påvisa systemisk bioekvivalens för ett läkemedel som appliceras och verkar lokalt samt även om ytterligare farhågor när det gällde huruvida den föreslagna karenstiden var tillräcklig.
Slovenian: Med postopkom je prišlo do nesoglasja med referenčno državo članico in zadevnimi državami članicami glede uporabnosti dokazovanja sistemske biološke enakovrednosti za lokalno uporabljeno in lokalno delujoče zdravilo, pojavili pa so se tudi dodatni zadržki glede ustreznosti predlagane karence.
Swedish: Lämpliga kliniska data ska ha tillhandahållits för att bekräfta effekten av Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension.
Slovenian: Predložiti je treba ustrezne klinične podatke za potrditev učinkovitosti zdravila Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension.
Swedish: Övergripande sammanfattning av den vetenskapliga utvärderingen av Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension
Slovenian: Splošni povzetek znanstvenega vrednotenja zdravila Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension
Swedish: Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (nedan kallat Combisyn) är en intramammär suspension som innehåller amoxicillin (som amoxicillintrihydrat), klavulansyra (som kaliumklavulanat) och prednisolon.
Slovenian: Zdravilo Combisyn Lactating Cow Intramammary Suspension (v nadaljevanju zdravilo Combisyn) je intramamarna suspenzija, ki vsebuje amoksicilin (v obliki amoksicilin trihidrata), klavulansko kislino (v obliki kalijevega klavulanata) in prednizolon.