FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Portuguese: Infeções graves do ouvido, nariz e garganta (tais como mastoidite, infeções periamigdalinas, epiglotite e sinusite quando acompanhada de sinais e sintomas sistémicos graves)
French: Il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubrique 4.4).
Portuguese: O estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secção 4.4).
French: Exacerbations aiguës de bronchite chronique Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Portuguese: Exacerbações agudas da bronquite crónica Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
French: Remarque 4
Portuguese: Nota 4
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
French: Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Portuguese: Pneumonia adquirida na comunidade Cistite aguda
French: fois par jour (1,5 à 2 g/jour).
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
French: Erythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer jaune (E172)
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Portuguese: Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Portuguese: • Se está a tomar alopurinol (usado para a gota) com Amoxil, será mais provável que tenha uma reação alérgica da pele.
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Portuguese: 1 g pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Portuguese: Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
French: • Sinusite bactérienne aiguë
Portuguese: • Sinusite bacteriana aguda
French: Adultes et enfants ≥ 40 kg
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
French: • Pneumonie communautaire
Portuguese: • Pneumonia adquirida na comunidade
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du sorbitol et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém sorbitol e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la de poudre pour suspension buvable
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral
French: Pyélonéphrite aigüe
Portuguese: Pielonefrite aguda
French: 32 comprimés
Portuguese: 32 comprimidos
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
French: Poudre pour 40 ml de suspension buvable Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable Poudre pour 120 ml de suspension buvable
Portuguese: Pó para 40 ml de suspensão oral Pó para 60 ml de suspensão oral Pó para 80 ml de suspensão oral Pó para 100 ml de suspensão oral Pó para 120 ml de suspensão oral
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Portuguese: Amoxil 500 mg Cápsulas são cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
French: Patients sous hémodialyse et dialyse péritonéale L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Portuguese: Em doentes submetidos a hemodiálise e em diálise peritoneal A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
French: Candidose cutanéo-muqueuse Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito raros
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
French: Sinusite bactérienne aigüe
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
French: Affections du rein et des voies urinaires Très rare :
Portuguese: Doenças renais e urinárias Muito raros
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 e 50.000 cápsulas.
French: Sachets de 3 g
Portuguese: 3 g saquetas
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Portuguese: - Os outros componentes são: Carboximetilcelulose sódica 12, Aroma seco de limão-pêssego-morango, Crospovidona, Aspartamo (E951), Benzoato de sódio (E211), Goma xantana (E415), Sílica colloidal anidra, Estearato de magnésio
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
French: • Amoxil contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium.
Portuguese: • Amoxil contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio.
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
French: Si c'est votre cas, informez-en votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère.
Portuguese: Se isto acontecer informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Poudre sèche : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C
Portuguese: Pó seco: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Sacarina sódica
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
French: 100 mg/kg/jour administrés en deux prises
Portuguese: 100 mg/kg/dia administrados em duas doses divididas
French: 10Les valeurs critiques non liées à l'espèce reposent sur des doses d'au moins 0,5 g administré 3 à 4
Portuguese: 10Os valores de concentrações críticas não relacionadas com as espécies são baseadas em doses de pelo menos
French: Plaquette Aluminium PVC-PVdC.
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
French: La prévalence de la résistance peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces.
Portuguese: A prevalência de resistência pode variar geograficamente e com o tempo para espécies selecionadas e a informação local sobre resistência é desejável, particularmente para o tratamento de infeções graves.
French: Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, gélules Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 750 mg, comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g comprimés dispersibles Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 125 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 3 g, poudre pour suspension buvable en sachet Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Amoxil et noms associées (voir Annexe I) 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Portuguese: Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg cápsulas Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g comprimidos dispersíveis Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 125 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg/5 ml pó para suspensão oral Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 3 g pó para suspensão oral em saqueta Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 1 g pó para solução injetável ou perfusão Amoxil e nomes associados (ver Anexo I) 2 g pó para solução injetável ou perfusão
French: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable (flacons) Carmelose sodique 12
Portuguese: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml pó para suspensão oral (frascos) Carboximetilcelulose sódica 12
French: 8 comprimés
Portuguese: 8 comprimidos
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (SAQUETAS)
French: Enfants < 40 kg
Portuguese: Crianças <40 kg
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
French: • Éruptions cutanées ou taches rouges en forme de tête d'épingle sous la peau, ecchymoses.
Portuguese: • erupção ou pequenas manchas redondas, achatadas e vermelhas por baixo da superfície da pele ou nódoas negras na pele.
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1g toutes les 8 heures
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil si vous :
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para uma apresentação de 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml ou 100 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em duas doses divididas
French: Enfants <40 kg#
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 12 gélules 21 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules 50 000 gélules
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
French: Aérobies à Gram positif :
Portuguese: Aeróbios Gram-positivos:
French: Chaque suspension contient 125 mg, 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Portuguese: - A substância ativa em cada suspensão é 125 mg, 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Portuguese: 3 saquetas contendo pó para suspensão oral 6 saquetas contendo pó para suspensão oral 12 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
French: La survenue de toute manifestation allergique impose l'arrêt du traitement par amoxicilline et la mise en œuvre d'un autre traitement adapté.
Portuguese: Se ocorrer uma reação alérgica, a terapêutica com amoxicilina deve ser suspensa e deve ser instituída terapêutica alternativa apropriada.
French: 16 mg de sodium (0,68 mmol) par flacon.
Portuguese: 16 mg de sódio (0,68 mmol) por frasco para injetáveis.
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
French: Comprimés dispersibles : 750 mg et 1 g ; suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5 ml, 500 mg/5 ml ; Sachets : 250 mg, 500 mg et 1 g Ce médicament contient de l'aspartam, source de phénylalanine.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis: 750 mg e 1 g; Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg e 1 g Este medicamento contém aspartamo, que é uma fonte de fenilalanina.
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Amoxil si vous :
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil se:
French: Aucune adaptation posologique n'est considérée nécessaire.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
French: 100 comprimés
Portuguese: 100 comprimidos
French: Amoxil 1 g poudre pour suspension orale contient de l'aspartam et de la maltodextrine
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
French: Ces manifestations sont peu fréquentes (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100).
Portuguese: Estas são pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas).
French: 50 mg/kg par voie orale, une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Portuguese: 50 mg/kg oralmente, dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
French: Les plaquettes sont conditionnées dans un emballage en carton.
Portuguese: As saquetas são acondicionadas numa embalagem de cartão.
French: Nouveau-nés ≥ 4 kg et nourrissons de moins de 3 mois
Portuguese: Recém-nascidos ≥4 kg e lactentes até 3 meses Indicação*
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Portuguese: Fase tardia (envolvimento sistémico): 50 mg/kg/dia em três doses divididas
French: 24 comprimés
Portuguese: 24 comprimidos
French: 150 mg/kg/jour administrés en trois prises
Portuguese: 150 mg/kg/ dia administrados em três doses divididas
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
French: Fièvre typhoïde et paratyphoïde
Portuguese: Febre tifoide e paratifoide
French: Suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml ; Sachets : 250 mg, 500 mg, 1 g et 3 g
Portuguese: Suspensão oral (frascos): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml e 500 mg/5 ml; Saquetas: 250 mg, 500 mg, 1 g e 3 g
French: Une dose unique de 2 g 30 à 60 minutes avant l'intervention
Portuguese: 2 g dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
French: • La coagulation du sang peut être ralentie.
Portuguese: • o sangue pode demorar mais tempo a coagular do que normalmente.
French: 500 mg toutes les 8 heures, 750 mg à 1 g toutes les 12 heures
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
Portuguese: Parentérica: Adultos e crianças ≥40 kg
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques) : érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) : 4 g par jour, manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) : jusqu'à 6 g par jour.
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): Eritema migratório isolado (fase inicial - erupção circular vermelha ou rosa): 4 g por dia, Manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo): até 6 g por dia.
French: 20 comprimés
Portuguese: 20 comprimidos
French: 12 g/jour * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Portuguese: *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
French: Il vous sera administré par une personne qualifiée comme un médecin ou un infirmier/ère.
Portuguese: Uma pessoa qualificada, tal como um médico ou um enfermeiro, irão administrar-lhe este medicamento.
French: Ce médicament contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium par flacon.
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
French: Enfants < 40 kg 25 mg/kg immédiatement et 12,5 mg/kg en fin de dialyse, puis
Portuguese: 25 mg/kg de imediato e 12,5 mg/kg no final da diálise, seguido de 25 mg/kg/dia
French: Une coloration dentaire superficielle a été rapportée chez les enfants.
Portuguese: # Apenas para comprimidos dispersíveis e suspensão oral Foi notificada alteração da coloração superficial dos dentes em crianças.
French: Méningite bactérienne
Portuguese: Meningite bacteriana
French: Chez des patients porteurs de sondes vésicales, il convient de contrôler régulièrement la perméabilité de la sonde (voir rubriques 4.8 et 4.9).
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
French: Pyélonéphrite aigüe Abcès dentaire sévère avec cellulite Prophylaxie de l'endocardite
Portuguese: Abcesso dentário grave com celulite disseminada Profilaxia da endocardite
French: Amoxil 1 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion Belgique - Clamoxyl
Portuguese: Amoxil 1 g pó para solução injetável ou perfusão Bélgica - Clamoxyl
French: 32 mg de sodium (1,37 mmol) par flacon.
Portuguese: 32 mg de sódio (1,37 mmol) por frasco para injetáveis.
French: Déclaration des effets indésirables
Portuguese: Comunicação de efeitos secundários
French: Ce médicament contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium par flacon.
Portuguese: Este medicamento contém 63 mg (2,74 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
French: Cristallurie
Portuguese: Cristalúria
French: Anaérobies à Gram négatif :
Portuguese: Anaeróbios Gram-negativos:
French: Stéarate de magnésium250 mg et 500 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
French: Aérobies à Gram négatif :
Portuguese: Aeróbios Gram-negativos:
French: 50 mg/kg en une dose unique 30 à 60 minutes avant l'intervention
Portuguese: 50 mg/kg dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4 a 6 horas, máximo de 12 g/dia
French: 6 comprimés
Portuguese: 6 comprimidos
French: Les flacons sont conditionnés dans un emballage avec une cuillère-mesure.
Portuguese: Os frascos são acondicionados numa embalagem de cartão com uma colher-medida.
French: Les autres effets indésirables possibles sont : Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Eruption cutanée
Portuguese: Os outros efeitos secundários possíveis são: Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
French: • Méningite bactérienne
Portuguese: • Meningite bacteriana
French: Ringer sodium lactate Glucose
Portuguese: Lactato de sódio Ringer lactato de sódio Dextrose
French: 16 comprimés
Portuguese: 16 comprimidos
French: 18 comprimés
Portuguese: 18 comprimidos
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Portuguese: Embalagens de 1 ou 10 frascos para injetáveis
French: Qu'est-ce qu'Amoxil ?
Portuguese: O que é Amoxil
French: Amoxil 500 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion France - Clamoxyl
Portuguese: Amoxil 500 mg pó para solução injetável ou perfusão França - Clamoxyl
French: Formulations parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Portuguese: Formulações parentéricas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pó para solução injetável ou perfusão