FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: - patients ayant une hypertension sévère - patients ayant une insuffisance cardiaque congestive décompensée - patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l'éjection du ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) - patients ayant une sténose artérielle rénale unilatérale avec un second rein fonctionnel - patients ayant ou susceptibles de développer une déplétion hydrosodée (y compris les patients sous diurétiques) - patients ayant une cirrhose hépatique et/ou une ascite - patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou durant une anesthésie par des agents entraînant une hypotension.
Spanish: Cabe esperar una importante activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona, por lo que se precisa supervisión médica, que deberá incluir la vigilancia de la presión arterial, por ejemplo, en: - pacientes con hipertensión grave - pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva descompensada - pacientes con impedimento al flujo de llenado o vaciado ventricular izquierdo hemodinámicamente relevante (por ejemplo, estenosis aórtica o mitral) - pacientes con estenosis unilateral de la arteria renal con un segundo riñón que funcione - pacientes con depleción de líquidos o sales, real o posible (incluidos los pacientes con diuréticos) - pacientes con cirrosis hepática y/o ascitis - pacientes sometidos a cirugía mayor o durante la anestesia con agentes que producen hipotensión.
French: • Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement inhabituellement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections inhabituellement faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d'étourdissement, ou une pâleur cutanée.
Spanish: • Aparición de moratones con facilidad, sangrado durante más tiempo del normal, cualquier signo de sangrado (por ejemplo, de las encías), manchas de color púrpura en la piel o coger infecciones mas fácilmente de lo normal, dolor de garganta y fiebre, sensación de cansancio, mareo o palidez de la piel, que podrían ser signos de problemas de la sangre o de la médula ósea.
French: Lorsque la grossesse est diagnostiquée, le traitement par des IECA doit être arrêté immédiatement et, le cas échéant, remplacé par un autre traitement.
Spanish: Si se detecta un embarazo, la administración del IECA habrá de suspenderse de inmediato y, en caso necesario, se instaurará otro tratamiento distinto.
French: Hypotension, chute de la pression artérielle orthostatique, syncope, bouffées vasomotrices
Spanish: Hipotensión, hipotensión ortostática, síncope, rubor facial
French: Méthyldopa : Hémolyse possible.
Spanish: Metildopa: puede producirse hemolisis.
French: Glycosurie, alcalose métabolique, hypochlorémie, hypomagnésémie, hypercalcémie, déshydratation dues à l'hydrochlorothiazide
Spanish: Glucosuria, alcalosis metabólica, hipocloremia, hipomagnesemia, hipercalcemia, deshidratación por la hidroclorotiazida colesterol y/o triglicéridos y/o por la hidroclorotia zida
French: Troubles musculosquelettiques et du tissu conjonctif
Spanish: Trastornos musculoesquelé ticos y del tejido conjuntivo
French: • Transpiration plus importante ou sensation de soif inhabituelle
Spanish: • Sudar más de lo normal o tener sed
French: - Hypersensibilité au principe actif ou à tout autre inhibiteur de l'enzyme de conversion (IEC), à l'hydrochlorothiazide, à d'autres diurétiques thiazidiques, aux sulfamides ou à l'un ou l'autre des excipients de TRITAZIDE (voir rubrique 6.1).
Spanish: El CHMP aprobó el texto armonizado siguiente para las contraindicaciones: - Hipersensibilidad al principio activo o a cualquier otro IECA (inhibidor de la enzima conversora de la angiotensina), a la hidroclorotiazida, a otros diuréticos tiazídicos, a las sulfamidas o a alguno de los excipientes de TRITAZIDE y nombres asociados (ver sección 6.1).
French: • Examens sanguins montrant une élévation inhabituelle de vos taux sanguins d'acide urique ou de lipides.
Spanish: • Análisis de sangre que muestra niveles de ácido úrico o grasas más altos de lo normal.
French: • Sentiment de dépression, d'anxiété, nervosité ou se sentir inhab
Spanish: • Depresión, ansiedad, más nervios o inquietud de lo normal
French: Contrôle inadéquat d'un diabète sucré, diminution de la tolérance glucidique, élévation de la glycémie, élévation de l'uricémie, aggravation d'une goutte, élévation de taux sanguin de cholestérol et/ou de triglycérides dus à l'hydrochlorothi azide
Spanish: Control inadecuado de la diabetes mellitus, disminución de la tolerancia a la glucosa, elevación de la glucemia, elevación del ácido úrico, empeoramien to de la gota, elevación de
French: Aliments et boissons
Spanish: Toma de TRITAZIDE con los alimentos y bebidas:
French: Celui-ci pourrait vous être donné pour une intervention chirurgicale ou des soins dentaires.
Spanish: • Si va a recibir un anestésico, por ejemplo, por una operación o una intervención dental.
French: Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2) Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, le métabolisme du ramipril en ramiprilate était retardé en raison de la baisse d'activité des estérases hépatiques, et les taux plasmatiques de ramipril étaient élevés.
Spanish: En pacientes con insuficiencia hepática, la conversión metabólica de ramipril a ramiprilato fue más lenta, debido a la disminución de la actividad de las esterasas hepáticas, por lo que los niveles plasmáticos de ramipril en estos pacientes estuvieron aumentados.
French: • Gonflement du visage, des lèvres ou de la gorge rendant difficile la déglutition ou la respiration, ainsi que des démangeaisons et des éruptions cutanées.
Spanish: • Hinchazón de cara, labios o garganta, que puede hacer difícil tragar o respirar, así como picor y sarpullido, lo que puede ser señal de una reacción alérgica importante a TRITAZIDE.
French: Le traitement sera immédiatement stoppé en cas d'encéphalopathie hépatique.
Spanish: En caso de encefalopatía hepática debe suspenderse de inmediato dicho tratamiento.
French: À moins que la poursuite du traitement par un IECA ne soit considérée comme indispensable, les patientes prévoyant une grossesse doivent changer de traitement et prendre des médicaments antihypertensifs présentant un profil de sécurité établi pour une utilisation pendant la grossesse.
Spanish: Por ello, salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con inhibidores de la ECA, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deben cambiar a un tratamiento antihipertensivos alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Voir Annexe I - A compléter au niveau national] {Nom}
Spanish: NOMBRE DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional]
French: 348, Syggrou Avenue Building A 176-74 Kallithea Grèce
Spanish: 176-74 Kallithea Grecia
French: A moins que le traitement IEC / ARA-2 ne soit considéré comme essentiel, il est recommandé chez les patientes qui envisagent une grossesse de modifier le traitement antihypertenseur pour un médicament ayant un profil de sécurité établi pendant la grossesse.
Spanish: Salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con los inhibidores de la ECA/ARA II, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deberán cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
French: • Si vous avez des problèmes hépatiques sévères
Spanish: • Si padece problemas de hígado importantes.
French: • Les médicaments susceptibles d'abaisser la quantité de potassium dans votre sang.
Spanish: • Medicamentos que pueden aumentar la cantidad de potasio en sangre, como espironolactona,
French: Ceux-ci incluent les médicaments pour la constipation, les diurétiques, l'amphotéricine B (utilisé pour les infections fungiques) et l'ACTH (utilisé pour tester si vos glandes surrénales fonctionnent correctement)
Spanish: • Medicamentos que pueden reducir la cantidad de potasio en sangre, como medicamentos para el estreñimiento, diuréticos, anfotericina B (para las infecciones por hongos) y ACTH (para ver si sus glándulas suprarrenales funcionan adecuadamente)
French: Lupus érythémateux systémique dû à l'hydrochlorothiazide
Spanish: Lupus sistémico eritematoso por la hidroclorotiazida
French: • Constipation, douleurs gastriques ou intestinales
Spanish: • Estreñimiento, dolor de estómago o de vientre
French: • Examen sanguin montant une élévation inhabituelle de la quantité de sucre dans votre sang.
Spanish: • Análisis de sangre que muestra un nivel de azúcar más alto de lo normal.
French: • Une fièvre, des frissons, une fatigue, une perte d'appétit, des douleurs d'estomac, des nausées, une coloration jaune de la peau ou des yeux (jaunisse).
Spanish: • Fiebre, escalofríos, cansancio, pérdida de apetito, dolor de estómago, nauseas (ganas de vomitar), piel u ojos amarillentos (ictericia), que podrían ser síntomas de problemas de hígado, como hepatitis (inflamación del hígado) o daño del hígado.
French: 3 FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé [A compléter au niveau national]
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimidos [Para completar a nivel nacional]
French: Insuffisance hépatique aiguë, ictère cholestatique, lésions hépatocellulaires
Spanish: Fallo hepático agudo, ictericia colestásica, lesión hepatocelular
French: Néphrite interstitielle due à l'hydrochlorothiazide
Spanish: Nefritis intersticial por la hidroclorotiazida
French: L'hydrochlorothiazide appartient à un groupe de médicaments appelés « diurétiques thiazidiques ».
Spanish: La hidroclorotiazida pertenece a un grupo de medicamentos llamados "diuréticos tiazídicos" (los diuréticos también se conocen como "comprimidos para orinar").
French: Grèce : Triatec Plus 2,5 mg / 12,5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg / 25 mg δισκία
Spanish: Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία Holanda:
French: Si l'association ramipril + hydrochlorothiazide est utilisée chez un patient présentant un hyperaldostéronisme primaire, le taux plasmatique de potassium doit être soigneusement surveillé.» Le CHMP a également signalé l'importance de l'insertion d'un paragraphe concernant la toux, allant dans le sens de la mise en garde des IECA précédemment harmonisés et a par conséquent accepté la formulation suivante: «Des accès de toux ont été rapportés lors de l'utilisation d'IECA.
Spanish: El CHMP señaló también la importancia de añadir un párrafo acerca de la tos de acuerdo con la advertencia del RCP del IECA armonizado previamente y, por consiguiente, acordó lo siguiente: «Se ha notificado tos con el uso de IECA.
French: Inflammation gastrointestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, gastrite, nausées, constipation
Spanish: Pancreatitis (en casos muy excepcionales se es trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento
French: TRITAZIDE pourrait affecter les résultats du test
Spanish: • Si se le va a efectuar una prueba de la función paratiroidea, TRITAZIDE podría afectar a los resultados
French: Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive (avec hypotension marquée, collapsus), une bradycardie, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une arythmie cardiaque, des troubles de la conscience y compris un coma, des convulsions cérébrales, des parésies et un iléus paralytique.
Spanish: Los síntomas derivados de la sobredosis con inhibidores de la ECA pueden consistir en vasodilatación periférica excesiva (con hipotensión marcada, shock), bradicardia, trastornos electrolíticos,
French: Ils peuvent augmenter la probabilité de survenue d'effets secondaires si vous les prenez avec TRITAZIDE :
Spanish: Informe a su médico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos, que podrían aumentar la posibilidad de aparición de efectos adversos si los toma junto con TRITAZIDE:
French: ramipril/hydrochlorothiazide
Spanish: ramipril/hidroclorotiazida
French: • Examens sanguins montra calcium, le magnésium et le chlorure dans votre san
Spanish: • Análisis de sangre que muestra un cambio en la cantidad de sales, como sodio, calcio, magnesio y cloro, en sangre
French: NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
French: • Eruption ou ecchymoses cutanées
Spanish: • Erupción o cardenales en la piel
French: {e-mail}
Spanish: {Nombre y dirección} {tel} {fax} {e-mail}
French: Patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2) L'excrétion rénale du ramiprilate est réduite chez les patients ayant une insuffisance rénale, et la clairance rénale du ramprilate est proportionnellement liée à la clairance de la créatinine.
Spanish: La eliminación renal del ramiprilato es menor en los pacientes con insuficiencia renal, estando la eliminación renal del ramiprilato proporcionalmente relacionada con el aclaramiento de creatinina.
French: Nausées, diarrhée ou brûlures épigastriques.
Spanish: • Vómitos, diarrea o ardor de estómago
French: Administration conjointe de ramipril-hydrochlorothiazide Lors d'essais cliniques, l'association a entraîné des réductions plus importantes de la pression artérielle que l'un ou l'autre produit administré seul.
Spanish: En los ensayos clínicos, esta combinación resultó en unas reducciones de la presión arterial mayores que con la administración de cualquiera de sus principios activos por separado.
French: 3 x 30 comprimés (conditionnement multiple)
Spanish: 3 x 30 comprimidos (envase múltiple)
French: Voir les rubriques 4.4 et 4.8.
Spanish: Ver las secciones 4.4 y 4.8.
French: Interruption pour d'autres raisons
Spanish: Interrupción por otras razones
French: Par conséquent, les recommandations suivantes doivent toujours être respectées :
Spanish: Por lo tanto, se debe respetar siempre lo siguiente:
French: Il augmente également le nombre de cellules CD4 dans votre sang.
Spanish: También aumenta el número de células CD4 en la sangre.
French: 85 jours
Spanish: 85 días
French: Si possible, montrez-leur la boîte de Triumeq.
Spanish: Si es posible, muéstreles la caja de Triumeq.
French: Le tableau cidessous n'est pas exhaustif, cependant il est représentatif des classes étudiées.
Spanish: La tabla no debe ser considerada exhaustiva, pero es representativa de las clases estudiadas.
French: Age médian (ans) Femme
Spanish: Mediana de edad (años) Mujer
French: • La dose habituelle est d'un comprimé une fois par jour.
Spanish: • La dosis normal es un comprimido una vez al día.
French: • rêves anormaux,
Spanish: • sueños anormales
French: La biodisponibilité absolue du dolutégravir n'a pas été établie.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de dolutegravir no ha sido establecida.
French: Les paramètres pharmacocinétiques sont comparables à ceux rapportés chez les adultes.
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos son comparables a los reportados en adultos.
French: VIH-1 - virus de l'immunodéficience humaine de type 1
Spanish: VIH-1 - virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1
French: Les cellules CD4 sont un type de globule blanc, important pour aider votre corps à combattre les infections.
Spanish: Las células CD4 son un tipo de glóbulos blancos que son importantes para ayudar a su cuerpo a combatir las infecciones.
French: • le Résumé des Caractéristiques du Produit
Spanish: • El Resumen de las características del producto
French: L'exposition systémique était équivalente à 7 à 21 fois l'exposition systémique attendue chez l'Homme.
Spanish: Las exposiciones sistémicas resultaron equivalentes a 7 - 21 veces la exposición sistémica esperada en humanos.
French: La co-infection par le virus de l'hépatite B constituait un des principaux critères d'exclusion.
Spanish: La co-infección con Hepatitis B era uno de los principales criterios de exclusión.
French: • méthadone, utilisée en tant que substitut de l'héroïne.
Spanish: • metadona, usada como sustituto de la heroína.
French: Une fois le flacon ouvert, laisser le dessiccant dans le flacon ; ne pas le retirer.
Spanish: Una vez abierto el frasco mantenga el desecante en él, no lo tire.
French: Une petite quantité des composants de Triumeq peut également passer dans le lait maternel.
Spanish: Una pequeña cantidad de los componentes de Triumeq también puede pasar a la leche materna.
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Spanish: Este medicamento no está indicado en niños menores de 12 años de edad.
French: Ces effets indésirables sont souvent transitoires.
Spanish: Estas reacciones fueron a menudo transitorias.
French: Ce résultat n'est pas considéré comme étant cliniquement significatif (voir paragraphe Absorption).
Spanish: Esto no se considera clínicamente significativo (ver absorción).
French: Consultez votre médecin avant de reprendre votre traitement.
Spanish: Consulte a su médico antes de volver a iniciar el tratamiento.
French: Triumeq ne guérit pas l'infection par le VIH ; il diminue la quantité de virus dans votre corps et la maintient à un niveau bas.
Spanish: Triumeq no cura la infección por el VIH; reduce la cantidad de virus en su cuerpo y lo mantiene en un nivel bajo.
French: Tous les traitements ont été administrés en ouvert.
Spanish: Todos los tratamientos recibieron etiqueta abierta.
French: Ces infections peuvent rester « silencieuses » et ne pas être détectées par un système immunitaire affaibli avant l'instauration du traitement.
Spanish: Tales infecciones pueden haberse desarrollado de manera "silenciosa", no siendo detectadas por el sistema inmunitario debilitado antes de que el tratamiento se iniciara.
French: • pensées et comportements suicidaires (en particulier chez les patients ayant déjà connu une dépression ou des problèmes de santé mentale auparavant).
Spanish: • pensamientos y comportamientos suicidas (especialmente en pacientes que anteriormente han tenido depresión o problemas de salud mental).
French: • prennent également des médicaments anti-inflammatoires appelés corticoïdes,
Spanish: • si también están tomando medicamentos antiinflamatorios llamados corticosteroides
French: • faiblesse partant des mains et des pieds et remontant vers le tronc
Spanish: • debilidad que empieza en las manos y pies y que asciende hacia el tronco del cuerpo.
French: En outre, la ribavirine n'a pas eu d'effet apparent sur l'activité du dolutégravir.
Spanish: Además, la ribavirina no tuvo efecto aparente sobre la actividad de dolutegravir.
French: La lamivudine n'a pas montré d'activité génotoxique dans les études in vivo.
Spanish: Lamivudina no ha mostrado actividad genotóxica en los estudios in vivo.
French: "Appuyer ici" (avec la carte de mise en garde attachée)
Spanish: "Tirar de aquí" (unido a la Tarjeta de Información)
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
French: Garder le flacon bien fermé.
Spanish: Mantenga el frasco herméticamente cerrado.
French: Oxyde de fer noir Oxyde de fer rouge
Spanish: Óxido de hierro negro
French: Il convient de se référer aux recommandations thérapeutiques.
Spanish: Se debe hacer referencia a las guías de tratamiento.
French: Aucun effet pertinent n'a été observé sur l'intervalle QTc avec des doses de dolutégravir environ 3 fois supérieures à la dose clinique.
Spanish: No se observaron efectos relevantes en el intervalo QTc, con dosis de dolutegravir aproximadamente 3 veces superiores a la dosis clínica.
French: Votre médecin prendra éventuellement la décision d'adapter votre dose ou de vous prescrire des examens supplémentaires.
Spanish: Su médico puede decidir ajustar su dosis o mandarle chequeos adicionales.
French:  Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines à moins que vous ne soyez sûr que votre vigilance ne soit pas affectée.
Spanish: → No conduzca ni maneje maquinaria, a menos que esté seguro que sus reflejos no se ven afectados.
French: Les résultats à 48 semaines (incluant les résultats selon les principales caractéristiques à l'inclusion) sont présentés dans le Tableau 3.
Spanish: Los resultados de la semana 48 (incluyendo los resultados de las covariables clave iniciales) se muestran en la Tabla 3.
French: Eruption cutanée (habituellement maculopapuleuse ou urticarienne).
Spanish: Erupción (generalmente maculopapular o urticariforme)
French: Antihistaminiques (antagonistes du récepteur H2 de l'histamine) Ranitidine
Spanish: Antihistamínicos (antagonistas de receptores H2 de la histamina) Ranitidina
French: Les principaux modes de transmission du virus étaient homosexuel (73 %) ou hétérosexuel (29 %).
Spanish: Las principales vías de transmisión fueron el contacto homosexual (73%) o heterosexual (29%).
French: • manque d'énergie (fatigue).
Spanish: • falta de energía (fatiga).
French: Risque de crise cardiaque
Spanish: Riesgo de ataque al corazón
French: 53% de la dose orale totale est excrétée inchangée dans les fèces.
Spanish: El cincuenta y tres por ciento de la dosis total oral se excreta inalterada en las heces.
French: (Inhibition du système de transport cationique organique)
Spanish: (inhibición del transportador de cationes orgánicos)
French: En cas d'absence de celui-ci, veuillez contacter immédiatement un autre médecin pour un avis médical (par exemple : service des urgences de l'hôpital le plus proche).
Spanish: Si su médico no puede atenderle, debe solicitar urgentemente asistencia médica alternativa (por ejemplo en el servicio de urgencias del hospital más cercano).
French: Le dolutégravir n'a pas été étudié chez des patients dialysés, bien qu'aucune différence en termes d'exposition ne soit attendue.
Spanish: Dolutegravir no se ha estudiado en pacientes en diálisis, aunque no se esperan diferencias en la exposición.
French: Aucun élément n'indique que les patients âgés doivent recevoir une dose différente de celle donnée aux patients adultes plus jeunes (voir rubrique 5.2).
Spanish: No hay evidencia de que los pacientes de edad avanzada requieran una dosis diferente que los pacientes adultos más jóvenes (ver sección 5.2).
French: Ces réactions d'hypersensibilité ont été plus fréquemment observées chez les personnes prenant des médicaments contenant de l'abacavir.
Spanish: Estas reacciones de hipersensibilidad se han visto con mayor frecuencia en personas que toman medicamentos que contengan abacavir.
French: Autres médicaments et Triumeq
Spanish: Otros medicamentos y Triumeq
French: Le matériel éducatif inclut 3 modèles d'étude de cas d'hypersensibilité afin d'illustrer les différents scenarios cliniques et leur prise en charge respective.
Spanish: El material educacional incluye 3 modelos de estudios caso para demostrar los diferentes escenarios clínicos y su manejo.
French: L'exposition à la lamivudine a été similaire que ce soit avec ou sans nourriture.
Spanish: La exposición a lamivudina fue similar con y sin comida.
French: syndrome de restauration immunitaire (voir rubrique 4.4) Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquent :
Spanish: síndrome de reconstitución inmune (ver sección 4.4) Trastornos del metabolismo y de la nutrición: Frecuentes:
French: 10,5 (3,1 % à 17,8 %) [p=0,005].
Spanish: 10,5 (3,1% a 17,8%) [p=0,005]
French: Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous planifiez une grossesse :
Spanish: Si está embarazada, piensa que puede estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada:
French: Dolutégravir  (non étudiée)
Spanish: Dolutegravir ↔ (No estudiada)
French: Corticosteroïdes Prednisone
Spanish: Corticoesteroides Prednisona
French: Aussi Triumeq ne doit être utilisé qu'au cours du deuxième et du troisième trimestre de grossesse que lorsque le bénéfice attendu est considéré comme supérieur au risque potentiel pour le foetus.
Spanish: Triumeq solo se debe utilizar durante el segundo y tercer trimestre de embarazo cuando el beneficio esperado justifique el posible riesgo para el feto.