Finnish: - ummetus - ruhje (mustelma) - virtsantuotannon väheneminen - hengenahdistus - virtsaamisvaikeudet tai kipu virtsatessa - mustelmanmuodostus - ihon punoitus - ilmavaivat - päänsärky - kehon korkea lämpötila - korkea tai matala verenpaine - veren valkosolujen runsaus tai niukkuus - korkea veren kaliumarvo - suolitukos (ileus) - veren hyytymishäiriö - leikkaushaava-alueen punoitus - leikkaushaava-alueen infektio - veren bilirubiiniarvon nousu - maksaentsyymiarvojen nousu - verensokeriarvojen nousu tai lasku - unettomuus - toimenpiteestä johtuva matala verenpaine - matala veren kalsiumarvo - matala veren magnesiumarvo - alhainen veren happikyllästeisyys - matala veren kaliumarvo - matala veren proteiinipitoisuus - verenhukasta johtuva matala punasoluarvo - veren natriumarvo - ääreisosien turvotus (nestekertymä) - tarkemmin määrittelemätön kipu - leikkaushaava-alueen kipu - raajakipu - plasmasolumyelooma (eräs verisolusyöpä) - keuhkopussin nestekertymä (pleuraeffuusio) - keuhkopussitulehdus - toimenpiteen jälkeinen verenvuoto - toimenpiteen jälkeinen infektio - nesteen kertyminen keuhkoihin (keuhkoedeema) - vatsakalvontakainen verenpurkauma - keuhkojen rahina - uneliaisuus - virtsaumpi - verisuonisiirteen komplikaatiot - verisuonisiirteen tukos (veritulppa verisuonisiirteessä) - kammiotakykardia (eräänlainen sydämen nopealyöntisyys) - mustelma verisuonen puhkaisukohdassa - oksentelu - hengityksen vinkuminen - haavaeritys.
Czech: - anémie (nedostatek červených krvinek) - úzkost - fibrilace síní (nepravidelný srdeční rytmus) - bolest zad - křečové stahy močového měchýře - zimnice - podráždění spojivek (podráždění oka) - zácpa - kontuze (modřiny) - snížený výdej moči (snížená produkce moči) - dyspnoe (ztížené dýchání) - dysurie (bolestivé nebo obtížné močení) - ekchymóza (tvorba modřin) - erytém (červenání kůže) - flatulence (plynatost) - bolest hlavy - zvýšená tělesná teplota - zvýšený nebo snížený krevní tlak - vysoké nebo nízké hladiny bílých krvinek v krvi - zvýšená hladina draslíku v krvi - ileus (obstrukce střeva) - narušená srážlivost krve - erytém v místě incize (zčervenání kůže v místě rány) - infekce v místě incize (infekce v místě rány) - zvýšená hladina bilirubinu v krvi - zvýšené hladiny jaterních enzymů - zvýšená nebo snížená hladina glukózy v krvi - nespavost - nízký krevní tlak kvůli zákroku - nízká hladina vápníků v krvi - nízká hladina hořčíku v krvi - nízká hladina kyslíku v krvi - nízká hladina draslíku v krvi - nízká hladina bílkovin v krvi - nízká hladina červených krvinek způsobená ztrátou krve - nízká hladina sodíku v krvi - periferní edém (otok - akumulace tekutiny) - nespecifická bolest - bolest v místě zákroku - bolest v končetině - plazmocytární myelom (nádorové onemocnění krevních buněk) - pleurální výpotek (abnormální množství tekutiny okolo plic) - pleuritida (zánět poplicnice) - postprocedurální krvácení (krvácení po zákroku) - postprocedurální infekce (infekce po zákroku) - plicní edém (nadměrné množství vodnaté tekutiny v plicích) - retroperitoneální hematom (akumulace krve v dutině břišní) - chrapoty (chřestivé zvuky na plicích) - ospalost - zadržování moči - komplikace cévního štěpu (komplikace cévního bypassu) - trombóza vaskulárního štěpu (krevní sraženina v bypassu krevní cévy) - komorová tachykardie (rychlé srdeční ozvy)