FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: PRAC był również zdania, że potencjalne ryzyko wystąpienia SCAR może zostać w wystarczającym stopniu zmniejszone za pomocą proponowanych zmian w informacji o produkcie, których celem jest poinformowanie opiekunów i pacjentów o tym ryzyku oraz umożliwienie wczesnej identyfikacji oznak SCAR i natychmiastowe zaprzestanie leczenia, jeśli one wystąpią.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka iespējamo smago ādas blakusparādību risku var atbilstoši novērst, veicot ierosinātos grozījumus zāļu informācijā, lai informētu aprūpētājus un pacientus par risku un varētu agrīni atklāt smago ādas blakusparādību pazīmes un to rašanās gadījumā nekavējoties pārtraukt ārstēšanu.
Polish: Po rozważeniu zalecenia PRAC CMDh zgodziła się z ogółem wniosków naukowych PRAC i uznała, że treść pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych zawierających ambroksol lub bromoheksynę powinna zostać zmieniona.
Latvian: CMDh ir izskatījusi PRAC ieteikumu un piekrīt PRAC vispārējiem zinātniskajiem secinājumiem un uzskata, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu reģistrācijas apliecības ir jāmaina.
Polish: Biorąc pod uwagę fakt, że SCAR często powoduje występowanie objawów grypopodobnych, niektórzy pacjenci mogą również rozpocząć przyjmowanie ambroksolu lub bromoheksyny, aby je złagodzić, a typowe reakcje skórne, na podstawie których można uznać ambroksol lub bromoheksynę za podejrzany lek, pojawiają się później.
Latvian: Tā kā smagas ādas blakusparādības dažkārt sākas ar gripai līdzīgiem simptomiem, daži pacienti varētu arī sākt lietot ambroksolu vai bromheksīnu šo simptomu mazināšanai, bet raksturīgās ādas reakcijas parādās vēlāk, un ambroksolu vai bromheksīnu varētu uzskatīt par iespējamu šo reakciju izraisītāju.
Polish: W odniesieniu do opóźnionych reakcji nadwrażliwości związanych ze SCAR kilka przypadków oceniono jako na pewno związane ze stosowaniem ambroksolu.
Latvian: Attiecībā uz vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām, dažus gadījumus novērtēja kā noteikti saistītus ar ambroksolu.
Polish: Na podstawie oceny indywidualnych przypadków, uwzględniając charakter tych zdarzeń, PRAC był zdania, że istnieje uzasadniona możliwość, iż wszystkie preparaty zawierające ambroksol lub bromoheksynę, w tym preparaty złożone, są związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia SCAR.
Latvian: Pamatojoties uz atsevišķo gadījumu ziņojumu novērtējumu un ņemot vērā šo reakciju raksturu, PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka visas ambroksola un bromheksīna zāļu formas, kā arī kombinētie preparāti ir saistīti ar palielinātu smagu ādas reakciju risku.
Polish: Leki zawierające ambroksol lub bromoheksynę są wydawane bez recepty lub wyłącznie z przepisu lekarza.
Latvian: Ambroksolu un bromheksīnu saturošās zāles ir pieejamas kā bezrecepšu un recepšu zāles.
Polish: PRAC uznał, że dowody na ryzyko wystąpienia przypadków SCAR związanych ze stosowaniem ambroksolu i bromoheksyny są słabe.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka pierādījumi par smagu ādas blakusparādību risku saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu ir vāji.
Polish: Dodatkowo ambroksol i bromoheksyna zostały zatwierdzone w niektórych państwach członkowskich w leczeniu chorób dróg oddechowych jako składnik preparatów złożonych zawierających różne substancje czynne.
Latvian: Turklāt ambroksols un bromheksīns dažās ES DV lietošanai elpceļu slimību gadījumā ir reģistrēts fiksētas devas kombinācijās ar dažādām aktīvām vielām.
Polish: Na podstawie doświadczenia klinicznego PDCO był zdania, że nie ma potrzeby stosowania tych produktów w tym wskazaniu u dzieci poniżej 2. roku życia.
Latvian: uzskatīja, ka nav nepieciešamības lietot šīs zāles šīs indikācijas gadījumā bērniem līdz divu gadu vecumam.
Polish: PRAC rozważył również dostępne dane uzyskane w grupie dzieci i młodzieży.
Latvian: PRAC ņēma vērā arī par pediatrisko populāciju pieejamos datus.
Polish: W rezultacie PRAC stwierdził, że stosunek korzyści do ryzyka stosowania produktów leczniczych zawierających ambroksol lub bromoheksynę pozostaje korzystny, pod warunkiem wprowadzenia powyższych szczegółowych zmian do informacji o produkcie.
Latvian: PRAC secināja, ka ambroksolu un bromheksīnu saturošo zāļu ieguvumu un riska attiecība aizvien ir pozitīva, ja zāļu informācijā tiek veikti iepriekš minētie grozījumi.
Polish: • PRAC był również zdania, że ryzyko wystąpienia SCAR należy zmniejszyć poprzez zamieszczenie w informacji o produkcie ostrzeżenia dla pacjentów i opiekunów, które miałoby pomóc w rozpoznawaniu prodromów SCAR i natychmiastowym zaprzestaniu leczenia w przypadku ich wystąpienia;
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka smagu ādas blakusparādību risks jāmazina, aprakstot to zāļu informācijā un pievienojot brīdinājumu, lai pacienti un aprūpētāji atpazītu smagu ādas blakusparādību brīdinošos simptomus un šādu pazīmju rašanās gadījumā nekavējoties pārtrauktu ārstēšanu;
Polish: w związku z tym PRAC zalecił zmianę warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych zawierających ambroksol lub bromoheksynę wymienionych w aneksie I, w przypadku których odpowiednie części charakterystyki produktu leczniczego i ulotek dla pacjenta przedstawiono w aneksie III do zalecenia PRAC.
Latvian: Tādēļ PRAC iesaka veikt reģistrācijas apliecības nosacījumu izmaiņas visām I pielikumā minētajām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm, atbilstošos zāļu apraksta un lietošanas instrukcijas apakšpunktus izklāstot PRAC ieteikuma III pielikumā.
Polish: Reakcje nadwrażliwości nie zależą od dawki ani postaci leku i w związku z tym możliwe ryzyko wystąpienia reakcji nadwrażliwości, w tym SCAR, jest typowe dla wszystkich produktów zawierających ambroksol lub bromoheksynę.
Latvian: Paaugstinātas jutības reakcijas nav atkarīgas no devas un zāļu formas, tādēļ iespējamais paaugstinātas jutības reakciju, to vidū smagu ādas blakusparādību, risks ir raksturīgs visām ambroksolu un bromheksīnu saturošām zālēm.
Polish: Ponadto przypadki SCAR wymagają szczegółowej analizy w przyszłych raportach PSUR.
Latvian: Turklāt smagu ādas blakusparādību gadījumi sīki jāanalizē turpmākos periodiski atjaunojamos ziņojumos par zāļu drošumu.
Polish: Analiza informacji dotyczących bezpieczeństwa z systemu EudraVigilance, przedłożonych przez podmiot odpowiedzialny i pochodzących z piśmiennictwa wykazuje, że preparaty zawierające ambroksol lub bromoheksynę stosowane w różnych wskazaniach były związane ze zgłoszeniami ciężkich natychmiastowych reakcji nadwrażliwości.
Latvian: Analizējot reģistrācijas apliecības īpašnieka iesniegto, Eudravigilance datubāzē un literatūrā pieejamo drošuma informāciju, konstatēts, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas dažādu indikāciju gadījumā ir bijušas saistītas ar ziņojumiem par nopietnām tūlītējām paaugstinātas jutības reakcijām.
Polish: Produkty te są przeciwwskazane do stosowania w państwach członkowskich w różnych podgrupach dzieci i młodzieży.
Latvian: Šīs zāles/produkti ES DV ir kontrindicētas dažādām pediatriskās populācijas apakšgrupām.
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania ambroksolu wymienione w arkuszu CCDS (ang. core company data sheet) produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, profilaktyka i leczenie zespołu zaburzeń oddychania noworodka (IRDS), profilaktyka i leczenie pooperacyjnych powikłań oskrzelowo-płucnych (ang. post-operative bronchopulmonary complications, PPC) oraz łagodzenie ostrego bólu gardła.
Latvian: Ambroksola reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, zīdaiņu respiratorā distresa sindroma profilakse un ārstēšana, pēcoperācijas bronhopulmonālo komplikāciju profilakse un ārstēšana un sāpju mazināšana akūta rīkles iekaisuma gadījumā.
Polish: Zatwierdzone wskazania do stosowania bromoheksyny wymienione w arkuszu CCDS produktu innowacyjnego to leczenie sekretolityczne, zmniejszenie produkcji lub eliminacja śluzu (ostre i przewlekłe zapalenie zatok) oraz zespół Sjögrena.
Latvian: Bromheksīna reģistrētās indikācijas, kas minētas oriģinālo zāļu ražotāja pamatdatu lapā, ir sekretolītiskā terapija, gļotu veidošanās vai izvadīšanas izmaiņas (akūts un hronisks sinusīts) un Šegrēna (Sjögren) sindroms.
Polish: W rezultacie cykl przekazywania raportów PSUR należy skrócić do 3 lat w celu dokonywania częstszej oceny tych analiz.
Latvian: Līdz ar to, lai bieži pārskatītu šīs analīzes, periodiski atjaunojamo ziņojumu par zāļu drošumu cikls ir jāsaīsina līdz 3 gadu ciklam.
Polish: • PRAC uznał, że istnieje uzasadniona możliwość wystąpienia przypadków SCAR związanych ze stosowaniem ambroksolu i bromoheksyny;
Latvian: • PRAC uzskatīja, ka ir reāla smagu ādas blakusparādību riska iespējamība saistībā ar ambroksolu un bromheksīnu;
Polish: Przed początkiem zdarzenia niepożądanego wielu pacjentów ze SCAR przyjmowało w danym okresie różne środki mukolityczne i sekretolityczne.
Latvian: Daudzi pacienti ar smagām ādas blakusparādībām saņem dažādus mukolītiskos vai sekretolītiskos līdzekļus diezgan ilgi pirms nevēlamās blakusparādības rašanās.
Polish: Dodatkowo PRAC zalecił ujednolicenie zwrotów dotyczących reakcji nadwrażliwości w informacji o produkcie.
Latvian: PRAC ieteica arī saskaņot zāļu informācijā ar paaugstinātas jutības reakcijām saistītos terminus.
Polish: PRAC uznał, że istnieje uzasadniona możliwość, iż preparaty zawierające ambroksol lub bromoheksynę są związane z ciężkimi opóźnionymi reakcjami nadwrażliwości mającymi związek z przypadkami SCAR.
Latvian: PRAC uzskatīja, ka ir reāla iespējamība, ka ambroksola un bromheksīna zāļu formas ir saistītas ar nopietnām vēlīna tipa paaugstinātas jutības reakcijām, kas saistītas ar smagām ādas blakusparādībām.
Polish: Informacje dotyczące bezpieczeństwa przedłożone przez podmioty odpowiedzialne, pochodzące z systemu EudraVigilance oraz z piśmiennictwa składają się łącznie z ok. 300 przypadków podejrzewanych ciężkich skórnych reakcji niepożądanych, przy czym w wielu z tych przypadków występują możliwe czynniki zakłócające.
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieku iesniegtajā drošuma informācijā, Eudravigilance datu bāzē un literatūrā atrodami kopumā aptuveni 300 ziņojumi par iespējamām smagām ādas blakusparādībām.
Polish: Aby ocenić potencjalny wpływ nowych zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa na ustalony stosunek korzyści do ryzyka zatwierdzonych produktów leczniczych, PRAC rozpatrzył wszystkie przedłożone dostępne dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności produktów leczniczych.
Latvian: PRAC ņēma vērā visus pieejamos datus, kas iesniegti procedūras laikā attiecībā uz bažām par drošumu un iedarbīgumu, lai novērtētu to iespējamo ietekmi uz šo zāļu ieguvumu un riska attiecību.
Polish: Dodatkowo preparaty zawierające ambroksol, wskazane w leczeniu sekretolitycznym oraz w profilaktyce lub leczeniu IRDS i PPC, były związane z opóźnionymi reakcjami nadwrażliwości bez ciężkich zmian skórnych.
Latvian: Turklāt ambroksola zāļu formas, kuru lietošana indicēta sekretolītiskai terapijai un zīdaiņu respiratorā distresa sindroma un pēcoperācijas bronhopulmonālu komplikāciju profilaksei vai ārstēšanai, ir saistītas ar vēlīnām paaugstinātas jutības reakcijām bez smaga ādas bojājuma.
Polish: Ciężkie skórne reakcje niepożądane (SCAR)
Latvian: Smagas ādas blakusparādības
Polish: Luksemburg Hexal AG Industriestr.
Latvian: Luksemburga Hexal AG Industriestr.
Polish: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Latvian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, reģistrācijas apliecības īpašnieki dalībvalstīs
Polish: Luksemburg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Latvian: Luksemburga Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Polish: Luksemburg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Latvian: Luksemburga D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Polish: Farmakeytika Proionta Epe,
Latvian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Polish: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq. Frente
Latvian: Avenida Mestre Cid, 8 - 1º Esq.
Polish: Luksemburg Biocodex Avenue Gallieni 7
Latvian: Luksemburga Biocodex Avenue Gallieni 7
Polish: Rumunia VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Latvian: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Polish: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Latvian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Polish: Słowacja KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Latvian: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Polish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Latvian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Polish: Hiszpania APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Latvian: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Polish: Rumunia BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Latvian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Polish: 16121 Genova Italy
Latvian: 16121 Genova
Polish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Latvian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Polish: Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Latvian: Vācija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Polish: 1549-005 Lisboa
Latvian: 1549-005 Lisboa Portugal
Polish: Rumunia ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Latvian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Latvian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Polish: Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Latvian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Polish: 2710-089 Sintra
Latvian: 2710-089 Sintra Portugal
Polish: Niemcy axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Latvian: Vācija axcount Generika GmbH Max-Planck.Str.
Polish: Portugalia Caldeira & Metelo, Lda.
Latvian: Caldeira & Metelo, Lda.
Polish: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Latvian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Polish: Norwegia AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Latvian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Polish: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Latvian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Chlorowodorek bromoheksyny Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Latvian: Bromheksīna hidrohlorīds Extractum fluidum aquosum ex Plantaginis lanceolatae folii et Verbasci floribus
Polish: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Latvian: D'europa, 681 00100 Roma
Polish: Chorwacja Pliva Hrvatska d.o.o.
Latvian: Pliva Hrvatska d.o.o.
Polish: Portugalia Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Latvian: 2201 CW Noordwijk Zh
Polish: Str. Cuza-Vodă nr. 99-105, Târgu Mureş,
Latvian: 99-105, Târgu Mureş,
Polish: Broxol Adulti granulat
Latvian: Broxol Adulti granulas
Polish: Portugalia Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Latvian: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Latvian: Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Polish: Rumunia TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Latvian: TIS FARMACEUTIC SA, Sos.
Polish: Rumunia SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Latvian: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Polish: Rumunia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Latvian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Polish: Niemcy esparma GmbH Seepark 7
Latvian: Vācija esparma GmbH Seepark 7
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Latvian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroksols (hlorhidrāts d')
Polish: Rumunia LAROPHARM SRL, Sos.
Latvian: LAROPHARM SRL, Sos.
Polish: Hiszpania ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Latvian: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Polish: 25125 Brescia
Latvian: 25125 Brescia Italy
Polish: Portugalia Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Polish: Tussal Expectorans tabletka
Latvian: Tussal Expectorans tablete
Polish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Latvian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Polish: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Polish: 2700-327 Amadora
Latvian: 2700-327 Amadora Portugal
Polish: 1106 Budapest
Latvian: 1106 Budapest Hungary
Polish: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Latvian: Angenerico S.P.A. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italy
Polish: Portugalia Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Polish: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Latvian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Finlandia Orion Oyj Orionintie 1
Latvian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Polish: Laboratorio Farmaceutico Sit Specialita' Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L., Via Cavour, 70
Polish: Envil kaszel tabletka
Latvian: Envil kaszel tablete
Polish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Latvian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Zerinol Gola ribes nero tabletka
Latvian: Zerinol Gola ribes nero tablete
Polish: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Latvian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Niemcy acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Latvian: Vācija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Polish: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml krople doustne
Latvian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml pilieni iekšķīgai lietošanai
Polish: Chorwacja Medis Adria d.o.o.
Latvian: Medis Adria d.o.o.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS NORMON S.A.
Latvian: LABORATORIOS NORMON S.A.
Polish: Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Latvian: Group S.R.L. Via Beniamino Segre, 59 00134 Roma Italy
Polish: Hiszpania LABORATORIOS VICKS S.L.
Latvian: LABORATORIOS VICKS S.L.
Polish: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulat do sporządzania roztworu doustnego
Latvian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulas iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
Polish: Chorwacja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Latvian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Polish: Luksemburg SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Latvian: Luksemburga SCS Boehringer Ingelheim Comm.V.
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Latvian: Luksemburga ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Polish: 4 mg + 3,86 mg roztwór do wstrzykiwań podanie w postaci wstrzyknięcia
Latvian: 4 mg + 3,86 mg šķīdums injekcijām injekcijām
Polish: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic
Latvian: 716 00 Ostrava - Radvanice Czech Republic bromheksīna hidrohlorīds
Polish: 28023 Aravaca
Latvian: 28023 Aravaca Madrid
Polish: Portugalia Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Latvian: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Polish: Chlorowodorek bromoheksyny, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Latvian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksīna hidrohlorīds, mentols, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Polish: Hiszpania DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Latvian: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Polish: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Latvian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Polish: Portugalia Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: Medinfar Consumer HealthProdutos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Hiszpania RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Latvian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Polish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Latvian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Polish: Luksemburg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Latvian: Luksemburga Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Polish: Portugalia Cinfa Portugal, Lda.
Latvian: Cinfa Portugal, Lda.
Polish: Rumunia SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Latvian: 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Latvian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Słowacja TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Latvian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Polish: Flecoxin 8 Tablets tabletka
Latvian: Flecoxin 8 Tablets tablete
Polish: 28108 Alcobendas
Latvian: 28108 Alcobendas Madrid
Polish: Portugalia Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Latvian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: Hiszpania WAAS_ANITA S.A. General Prim 13
Latvian: WAAS_ANITA S.A.
Polish: 6163 JT GELEEN The Netherlands
Latvian: 6163 JT GELEEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands
Latvian: 1033 SB AMSTERDAM The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Zerinol Gola menta tabletka
Latvian: Zerinol Gola menta tablete
Polish: Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Latvian: Leof. Marathonos, 15351 Pallini, Greece
Polish: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
Latvian: Wick Schleimlöser 75 Einmal Täglich Retardkapseln ilgstošās darbības cietā kapsula
Polish: MUXOL, solution buvable 0,3 g na 100 ml roztworu roztwór doustny
Latvian: MUXOL, solution buvable 0,3 g 100 ml šķīduma
Polish: Neo-bronchol pastylka
Latvian: Neo-Bronchol pastila
Polish: 821 02 Bratislava
Latvian: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Polish: Grenovix tabletka
Latvian: Grenovix tablete
Polish: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Latvian: PIAM Farmaceutici S.P.A. Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Polish: Ambrosol Teva tabletka
Latvian: Ambrosol Teva tablete
Polish: Portugalia Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Polish: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tabletka
Latvian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg tablete
Polish: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu, twarda
Latvian: Broncho-Euphyllin retard 30 mg, 350 mg ilgstošās darbības cietā kapsula
Polish: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Latvian: A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Polish: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Latvian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Polish: Mucosan 60 mg polvo para solución oral proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Latvian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Polish: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Latvian: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Polish: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands
Latvian: Sameko BV Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Abc Farmaceutici S.P.A.
Latvian: Abc Farmaceutici S.P.
Polish: 1112 BA DIEMEN The Netherlands
Latvian: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Latvian: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroksols (hlorhidrāts d')
Polish: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands
Latvian: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksīna hidrohlorīds
Polish: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Latvian: A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Polish: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen pastylka
Latvian: Mucosolvan 15 mgLutschpastillen
Polish: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Latvian: Vesalius Science Park