FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Cela signifie qu'il est converti en dabigatran dans le corps.
Bulgarian: Това означава, че се превръща в дабигатран в организма.
French: Tous les patients présentant un risque accru de saignement devraient faire l'objet d'une surveillance étroite et le médecin peut réduire la dose de Pradaxa.
Bulgarian: Всички пациенти, изложени на повишен риск от кървене, трябва да бъдат внимателно проследявани, и лекарят може да намали дозата на Pradaxa.
French: Dans les deux études, certains éléments indiquaient qu'une dose de 220 mg de Pradaxa est sans doute plus efficace qu'une dose de 150 mg.
Bulgarian: И в двете проучвания има доказателства, че Pradaxa в доза от 220 mg може да бъде по-ефективен в сравнение с дозата от 150 mg.
French: Trois patients du groupe Pradaxa sont décédés (moins de 1 %), mais deux de ces décès n'étaient pas dus à des caillots de sang.
Bulgarian: При трима пациенти от групата, приемаща Pradaxa, е настъпила смърт (по-малко от 1 %), като два от тези смъртни случая не са свързани с кръвни съсиреци.
French: Ces caillots, présents dans des affections telles que la thrombose veineuse profonde (TVP), peuvent être dangereux s'ils se déplacent vers une autre partie du corps, telle que les poumons.
Bulgarian: Тези съсиреци, които включват дълбока венозна тромбоза (ДВТ), могат да бъдат опасни при преместване към друга част на тялото, например белите дробове.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Pradaxa (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les saignements.
Bulgarian: Най-честата нежелана реакция при Pradaxa (която може да засегне повече от 1 на 10 души) е главоболие.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Pradaxa, le 18 mars
Bulgarian: Pradaxa получава разрешение за употреба, валидно в EС, на 18 март 2008 г.
French: Traitement et prévention de la TVP et de l'EP
Bulgarian: Лечение и профилактика на ДВТ и БЕ
French: Pradaxa, qui est pris par voie orale, est plus pratique pour les patients.
Bulgarian: Pradaxa, приеман перорално, е по-удобен за пациентите.
French: L'une de ces études a comparé Pradaxa avec la warfarine et l'autre a comparé Pradaxa avec un placebo (un traitement fictif).
Bulgarian: Едно от тези проучвания сравнява Pradaxa с варфарин, а другото го сравнява с плацебо (сляпо лечение).
French: Toutefois, le nombre d'événements de saignement a été inférieur pour Pradaxa que pour la warfarine.
Bulgarian: Броят на случаите на кървене обаче е по-нисък при Pradaxa, отколкото при варфарин.
French: Le dabigatran est un anticoagulant, ce qui signifie qu'il empêche la coagulation du sang (formation de caillots).
Bulgarian: Дабигатран е антикоагулант, т.е. предотвратява коагулацията (съсирването) на кръвта.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Pradaxa ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Pradaxa, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени също в кратката характеристика на продукта и в листовката.
French: Quels sont les bénéfices de Pradaxa démontrés au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Pradaxa са установени в проучванията?
French: Par ailleurs, la société qui fabrique Pradaxa fournira un kit de formation destiné à tous les médecins susceptibles de prescrire le médicament, pour assurer une meilleure sensibilisation au risque de saignement et pour donner des conseils concernant la prise en charge.
Bulgarian: Фирмата производител на Pradaxa ще предостави обучителен пакет за всички лекари, които се предполага, че ще предписват лекарството, за да се повиши осведомеността относно риска от кървене и да се предоставят насоки за неговото овладяване.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Pradaxa, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани реакции, съобщени при Pradaxa, вижте листовката.
French: Les effets indésirables rapportés avec Pradaxa sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Bulgarian: , свързани с употребата на Pradaxa, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
French: Pradaxa ne doit pas non plus être utilisé chez les patients présentant des problèmes hépatiques graves ou chez des patients traités avec certains médicaments.
Bulgarian: Pradaxa не трябва да се прилага също при пациенти със сериозни чернодробни проблеми или при пациенти, които приемат определени лекарства.
French: Étant donné que certains patients sous Pradaxa sont exposés à un risque accru de saignement, un certain nombre de précautions ont été prises en compte dans les informations de prescription.
Bulgarian: Тъй като някои пациенти, които приемат Pradaxa, са изложени на повишен риск от кървене, в информацията относно предписването са включени редица предпазни мерки.
French: Lorsque Pradaxa est utilisé à long terme chez des patients présentant une fibrillation atriale non valvulaire ou lorsqu'il est utilisé chez les patients atteints de TVP ou d'EP, leur fonction rénale devrait être évaluée au moins une fois par an si celle-ci est réduite légèrement à modérément ou s'ils sont âgés de plus de 75 ans.
Bulgarian: При продължителна употреба на Pradaxa при пациенти с неклапно предсърдно мъждене или ако се прилага при пациенти с ДВТ или БЕ, бъбречната функция трябва да се изследва поне веднъж годишно, ако е леко до умерено намалена или ако пациентите са на възраст над 75 години.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Pradaxa?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Pradaxa?
French: Comment Pradaxa agit-il?
Bulgarian: Как действа Pradaxa?
French: La deuxième étude incluait un total de 3 494 patients ayant subi une chirurgie pour prothèse de la hanche.
Bulgarian: Във второто проучване участват общо 3 494 пациенти с операция за смяна на тазобедрената става.
French: Deux études principales, portant sur plus de 5 100 adultes présentant des symptômes de TVP ou d'EP et qui ont été initialement traités avec un anticoagulant injectable, ont comparé Pradaxa à la warfarine.
Bulgarian: Две основни проучвания при над 5 100 възрастни със симптоми на ДВТ или БЕ, които първоначално са лекувани с инжекционен антикоагулант, сравняват Pradaxa с варфарин.
French: La substance active de Pradaxa, le dabigatran étexilate, est une «prodrogue» (un précurseur) du dabigatran.
Bulgarian: Активното вещество в Pradaxa, дабигатран етексилат, е „пролекарство" на дабигатран.
French: Les patients subissant une chirurgie de prothèse de la hanche ou du genou présentent un risque élevé de formation de caillots de sang dans les veines de leurs jambes.
Bulgarian: При пациентите с операция за смяна на тазобедрената или колянната става съществува висок риск от образуване на кръвни съсиреци във вените на краката.
French: Deux autres études ont porté sur la prévention de la TEV (thromboembolie veineuse) ou de l'EP sur environ 4 200 adultes présentant des symptômes de caillots de sang récurrents et recevant un traitement à long terme d'anticoagulants.
Bulgarian: Други две проучвания разглеждат профилактиката на ДВТ или БЕ при около 4 200 възрастни със симптоми на повторни кръвни съсиреци и получаващи продължително лечение с антикоагуланти.
French: Pradaxa a été aussi efficace que la warfarine pour réduire la formation de caillots de sang dans les veines (TVP) ou les poumons (EP), ou les décès liés à la coagulation sanguine pendant le traitement.
Bulgarian: Pradaxa е също толкова ефективен, колкото варфарин за намаляване образуването на кръвни съсиреци във вените (ДВТ) или белите дробове (БЕ) или смърт поради кръвни съсиреци, по време на лечението.
French: Qu'est-ce que Pradaxa et dans quel cas est-il utilisé?
Bulgarian: Какво представлява Pradaxa и за какво се използва?
French: Comment Pradaxa est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Pradaxa?
French: La première étude incluait au total 2 101 patients ayant subi une chirurgie pour prothèse du genou.
Bulgarian: В първото проучване участват общо 2 101 пациенти с операция за смяна на колянната става.
French: Pradaxa (220 ou 150 mg par jour) a été aussi efficace que l'énoxaparine (un anticoagulant administré par injection) pour prévenir la formation de caillots de sang ou le décès chez les patients ayant subi une chirurgie pour prothèse de la hanche ou du genou dans deux études principales.
Bulgarian: Pradaxa (220 или 150 mg дневно) е също толкова ефективен, колкото еноксапарин (антикоагулант, прилаган чрез инжектиране) за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци или смърт при пациенти, които са били подложени на смяна на тазобедрената или колянната става в две основни проучвания.
French: Pradaxa est comparable à la warfarine en ce qui concerne la réduction du risque d'accidents vasculaires cérébraux chez les patients présentant une fibrillation atriale sans accroître le risque de saignements majeurs.
Bulgarian: Pradaxa е сравним с варфарин за намаляване на риска от инсулт при пациенти с предсърдно мъждене, без да се увеличава рискът от масивен кръвоизлив.
French: La fonction rénale devrait également être évaluée chez tous les patients avant le début du traitement afin d'exclure les patients présentant une insuffisance rénale sévère, et devrait être réévaluée lors du traitement en cas de suspicion de détérioration.
Bulgarian: При всички пациенти преди започване на лечението трябва да се изследва бъбречната функция, за да се изключат пациентите със сериозно намалена бъбречна функция, а при съмнение за влошаване на състоянието по време на лечението, трябва да се направят нови изследвания.
French: Pradaxa (à raison de 110 mg ou de 150 mg deux fois par jour) a été aussi efficace que la warfarine (un autre anticoagulant administré par voie orale) pour empêcher un AVC ou un caillot sanguin dans d'autres parties du corps dans une étude incluant des patients présentant une fibrillation atriale non valvulaire qui étaient considérés comme exposés à un risque d'AVC.
Bulgarian: Pradaxa (110 или 150 mg два пъти дневно) е също толкова ефективен, колкото варфарин (друг антикоагулант, приеман през устата) за предотвратяване на инсулт или на кръвен съсирек, запушващ кръвоносен съд в други части на тялото в проучване на пациенти с неклапно предсърдно мъждене, за които се счита, че са изложени на риск от инсулт.
French: L'effet de Pradaxa en matière de prévention de la formation de caillots de sang chez les patients ayant subi la mise en place d'une prothèse de la hanche ou du genou est comparable à celui de l'énoxaparine.
Bulgarian: Ефектът на Pradaxa за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци при пациенти, които са били подложени на смяна на тазобедрената или колянната става, е сравним с ефекта на еноксапарин.
French: Les patients présentant une fibrillation atriale sont également exposés à des risques de caillots de sang qui peuvent se déplacer vers le cerveau et causer un accident vasculaire cérébral.
Bulgarian: Пациенти, които имат предсърдно мъждене, също са изложени на риск от образуване на кръвни съсиреци, които могат да достигнат до мозъка и да причинят инсулт.
French: En outre, le bénéfice global de Pradaxa dans le traitement et la prévention de la TVP et de l'EP est comparable à celui de la warfarine.
Bulgarian: В допълнение, като цяло ползите от Pradaxa за лечение и профилактика на ДВТ и БЕ са сравними с ползите от варфарин.
French: Prévention de caillots sanguins ou d'un AVC chez les patients présentant un risque d'AVC
Bulgarian: Предотвратяване образуването на кръвни съсиреци или инсулт при пациенти, изложени на риск от инсулт
French: Pradaxa ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère, qui subissent des saignements excessifs, ou qui ont une affection qui les expose à un risque important de saignements majeurs.
Bulgarian: Pradaxa не трябва да се прилага при пациенти със сериозно намалена бъбречна функция, при които кървенето е значимо или които имат заболяване, излагащо ги на значим риск от масивен кръвоизлив.
French: La proportion de patients ayant un accident vasculaire cérébral ou d'autres problèmes provoqués chaque année par des caillots de sang était d'environ 1,5 % pour les patients prenant 110 mg de Pradaxa (183 patients sur 6 015) et de 1,1 % pour les patients prenant 150 mg de Pradaxa (135 patients sur 6 076), contre 1,7 % pour les patients prenant de la warfarine (203 patients sur 6 022).
Bulgarian: Делът на пациентите, които са имали инсулт или други проблеми, причинени от кръвни съсиреци през всяка година, е около 1,5 % при пациентите, приемащи 110 mg Pradaxa (183 пациенти от 6 015), и 1,1 % при пациенти, приемащи 150 mg Pradaxa (135 от 6 076), в сравнение с 1,7 % при пациентите, приемащи варфарин (203 от 6 022).
French: • traiter la thrombose veineuse profonde (TVP, un caillot de sang dans une veine profonde, en général dans la jambe) et l'embolie pulmonaire (EP, un caillot dans un vaisseau sanguin alimentant les poumons) chez les adultes, et pour empêcher la récidive.
Bulgarian: лечение на дълбока венозна тромбоза (ДВТ, кръвен съсирек в дълбока вена, обичайно на крака) и белодробен емболизъм (БЕ, съсирек в кръвоносния съд, който снабдява белите дробове) при възрастни и предотвратяване на рецидиви на тези заболявания.
French: Prévention des caillots de sang après la chirurgie de la hanche ou du genou
Bulgarian: Предотвратяване на кръвни съсиреци след смяна на тазобедрената или колянната става
French: Aperçu de Pradaxa et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Bulgarian: Общ преглед на Pradaxa и основания за разрешаване в ЕС
French: • prévenir l'accident vasculaire cérébral (AVC) et la formation de caillots chez les adultes présentant une anomalie du rythme cardiaque appelée «fibrillation auriculaire non valvulaire» et qui sont considérés comme à risque de subir un AVC;
Bulgarian: предотвратяване на инсулт и образуване на кръвни съсиреци при възрастни, които имат нарушен сърдечен ритъм, наречен „неклапно предсърдно мъждене", и се считат за изложени на риск от инсулт,
French: Pradaxa contient la substance active dabigatran étexilate.
Bulgarian: Pradaxa съдържа активното вещество дабигатран етексилат (dabigatran etexilate).
French: Des caillots de sang ou des décès dus à des caillots de sang sont survenus chez 2,7 % (68 sur 2 553) des patients traités par Pradaxa, contre 2,4 % (62 sur 2 554) des patients traités par la warfarine.
Bulgarian: Кръвни съсиреци или смърт поради кръвни съсиреци настъпват при 2,7 % (68 от 2 553) от пациентите, лекувани с Pradaxa, в сравнение с 2,4 % (62 от 2 554) от пациентите, лекувани с варфарин.
French: Au cours de la période de traitement, des caillots de sang ont été détectés chez 36 % des patients prenant 220 mg de Pradaxa (183 sur 503), contre 38 % des patients sous énoxaparine (193 sur 512).
Bulgarian: По време на периода на лечение са установени кръвни съсиреци при 36 % от пациентите, приемащи Pradaxa в доза от 220 mg (183 от 503), в сравнение с 38 % от пациентите, приемащи еноксапарин (193 от 512).
French: • prévenir la formation de caillots de sang dans les veines chez des adultes qui ont bénéficié d'une chirurgie pour prothèse de hanche ou de genou;
Bulgarian: предотвратяване образуването на кръвни съсиреци във вените при възрастни след операция за смяна на тазобедрената или колянната става,
French: Au cours de la période de traitement, des caillots de sang ont été détectés chez 6 % des patients prenant 220 mg Pradaxa (53 sur 880), contre 7 % des patients sous énoxaparine (60 sur 897).
Bulgarian: По време на периода на лечение са установени кръвни съсиреци при 6 % от пациентите, приемащи Pradaxa в доза от 220 mg (53 от 880), в сравнение със 7 % от пациентите, приемащи еноксапарин (60 от 897).
French: Dans la deuxième étude, des caillots de sang ou des décès liés à un caillot sanguin sont survenus chez 0,4 % (3 sur 681) des patients traités par Pradaxa, contre 5,6 % (37 sur 662) des patients traités par placebo.
Bulgarian: Във второто проучване кръвни съсиреци или смърт поради кръвни съсиреци настъпват при 0,4 % (3 от 681) от пациентите, лекувани с Pradaxa, в сравнение с 5,6 % (37 от 662) от пациентите, лекувани с плацебо.
French: Dans la première étude, des caillots de sang ou des décès liés à un caillot sanguin sont survenus chez 1,8 % (26 sur 1 430) des patients traités par Pradaxa, contre 1,3 % (18 sur 1 426) des patients traités par la warfarine.
Bulgarian: В първото проучване кръвни съсиреци или смърт поради кръвни съсиреци настъпват при 1,8 % (26 от 1 430) от пациентите, лекувани с Pradaxa, в сравнение с 1,3 % (18 от 1 426) от пациентите, лекувани с варфарин.
French: La supériorité statistique a également été analysée.
Bulgarian: Също така е анализирано и статистическото превъзходство.
French: • Assurez-vous d'utiliser toujours la dernière version
Bulgarian: • Уверете се, че използвате актуалната версия
French: Les patients ont été suivis pendant 2 ans.
Bulgarian: Пациентите са проследявани в продължение на 2 години.
French: La demi-vie est indépendante de la dose.
Bulgarian: Полуживотът е независим от дозата.
French: Ceci doit être pris en compte avant toute intervention.
Bulgarian: Това трябва да се вземе предвид преди всяка процедура.
French: (Date de naissance)
Bulgarian: (Дата на раждане)
French: Le % indique le taux d'événements annuels
Bulgarian: % се отнася до годишната честота на събитията
French: Pradaxa est utilisé chez l'adulte pour :
Bulgarian: Pradaxa се използва при възрастни за:
French: La prudence est de mise lors de l'interprétation de ces tests.
Bulgarian: Трябва да се внимава при тълкуването на тези тестове.
French: Par ailleurs, lors d'une étude non interventionnelle (Graham DJ et al., Circulation.
Bulgarian: Освен това в едно неинтервенционално проучване [Graham DJ et al., Circulation.
French: L'augmentation a été statistiquement significative dans cette étude (p = 0,022).
Bulgarian: Увеличението е статистически значимо в това проучване (р=0,022).
French: Votre médecin pourra décider de vous garder sous surveillance étroite ou de changer votre traitement.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да Ви наблюдава по-строго или да промени лечението Ви.
French: • Gardez toujours cette carte sur vous
Bulgarian: Винаги носете в себе си тази карта
French: La fréquence globale était basse.
Bulgarian: Като цяло, честотата на възникване е била ниска.
French: Des traces d'autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
Bulgarian: Следи от други метаболити се установяват само с високочувствителни аналитични методи.
French: Aucune augmentation supplémentaire de la biodisponibilité n'a été observée après 7 jours de plus.
Bulgarian: Не е наблюдавано друго повишение на бионаличността след допълнително 7-дневно приложение.
French: Veuillez compléter cette partie ou demander à votre médecin de le faire.
Bulgarian: Моля, попълнете тази секция или помолете Вашия лекар да го направи.
French: Patients inclus dans l'analyse de sécurité
Bulgarian: Пациенти, включени в анализа на безопасността
French: Plaquette et flacon 3 ans
Bulgarian: Блистер и бутилка 3 години
French: 28 à 35 jours
Bulgarian: 28-35 дни
French: (Nom du patient)
Bulgarian: (Име на пациента)
French: Ne doit pas être pratiqué
Bulgarian: Не трябва да се провежда
French: Données issues des études non interventionnelles
Bulgarian: Данни от неинтервенционални проучвания
French: Ce risque d'hémorragie doit être mesuré par rapport à l'urgence de l'intervention.
Bulgarian: Този риск трябва да бъде преценен спрямо спешността на интервенцията.
French: Pradaxa n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Bulgarian: Pradaxa не се препоръчва при деца и юноши на възраст под 18 години.
French: Le traitement n'est donc pas recommandé.
Bulgarian: Следователно лечението не се препоръчва.
French: Le traitement doit être poursuivi sur le long terme.
Bulgarian: Лечението трябва да е дългосрочно.
French: Dans certains cas, ces saignements ne sont pas visibles.
Bulgarian: В някои случаи тези кръвоизливи може да не са видими.
French: • Utilisation des tests de la coagulation et leur interprétation
Bulgarian: Употреба на коагулационни тестове и интерпретацията им
French: Avant ce délai, les valeurs de l'INR doivent être interprétées avec prudence.
Bulgarian: Дотогава, INR стойностите трябва да се тълкуват с внимание.
French: 2-3 jours avant (>48 heures)
Bulgarian: 2-3 дни предварително (> 48 часа)
French: Le matériel d'éducation à destination des médecins doit contenir :
Bulgarian: Обучителният пакет за лекари трябва да съдържа:
French: La durée moyenne du suivi en cours de traitement était de 18,3 mois.
Bulgarian: Средното време на проследяване по време на терапията е 18,3 месеца.
French: Les données actuellement disponibles sont présentées dans les rubriques 4.8 et 5.1, mais aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée.
Bulgarian: Наличните данни са описани в точки 4.8 и 5.1, но не може да се даде препоръка относно дозировката.
French: Voir ci-dessous, ainsi que les rubriques 4.4, 4.5, 5.1 et 5.2.
Bulgarian: Вижте по-долу и точки 4.4, 4.5, 5.1 и 5.2.
French: si vous avez une infection au niveau du cœur (endocardite bactérienne).
Bulgarian: ако имате инфекция на сърцето (бактериален ендокардит).
French: Il existe peu de données concernant l'utilisation de Pradaxa chez la femme enceinte.
Bulgarian: Налице е ограничено количество данни относно употребата на Pradaxa при бременни жени.
French: [xxxx201x] [Logo Boehringer Ingelheim]
Bulgarian: [xxxx 201x] [Boehringer Ingelheim logo]
French: Pradaxa ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf nécessité absolue.
Bulgarian: Pradaxa не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
French: Instructions concernant le flacon
Bulgarian: Инструкции за бутилката
French: Il convient de retarder si possible un acte chirurgical/une intervention au minimum 12 heures après la dernière dose.
Bulgarian: По възможност, хирургичната операция/интервенция трябва да бъде забавена най-малко 12 часа след приема на последната доза.
French: L'étude a inclus un suivi observationnel de 12 mois après la fin de la période de traitement.
Bulgarian: Проучването включва 12-месечно проследяване за наблюдение след края на лечението.
French: Les événements les plus fréquemment rapportés ont été des saignements, survenant chez environ 14 % des patients.
Bulgarian: Най-често съобщаваните събития са кървене, наблюдаващо се в приблизително 14% от пациентите.
French: L'excrétion fécale a représenté 6 % de la dose administrée.
Bulgarian: Фекалната екскреция отговаря на 6% от приложената доза.
French: Information concernant le patient
Bulgarian: Информация за пациента
French: Risque standard
Bulgarian: Стандартен риск
French: Au total, 2 866 patients ont été randomisés et 2 856 patients ont été traités.
Bulgarian: Общо 2 866 пациенти са рандомизирани и 2 856 са лекувани.
French: La fréquence des événements hémorragiques majeurs (incluant les saignements au niveau de la plaie) a été inférieure à 2 %.
Bulgarian: Честотата на големите хеморагии (включително кървене от мястото на раната) е по-малко от 2%.
French: Infarctus du myocarde (IM)
Bulgarian: Инфаркт на миокарда (МИ)
French: Après administration de doses multiples, une demi-vie terminale d'environ 12 à 14 heures a été observée.
Bulgarian: След многократно прилагане се наблюдава терминален полуживот от около 12-14 часа.
French: [Logo Pradaxa]
Bulgarian: [Pradaxa logo]
French: Aucun autre effet sur la fertilité des femelles n'a été observé.
Bulgarian: Не са наблюдавани други ефекти върху фертилитета при женските.
French: - si vous êtes allergique au dabigatran étexilate ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Bulgarian: - ако сте алергични към дабигатран етексилат или някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
French: Tous les traitements symptomatiques doivent être administrés selon l'avis du médecin.
Bulgarian: Цялото симптоматично лечение трябва да се прилага по преценка на лекаря.
French: Urgence chirurgicale ou procédures urgentes
Bulgarian: Спешни хирургични операции или неотложни процедури