FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver eller urinprøver
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Danish: Antibiotikaassocieret colitis er rapporteret for næsten alle antibakterielle præparater og kan forekomme i varierende sværhedsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Latvian: Lietojot gandrīz jebkuras antibiotikas, tai skaitā amoksicilīnu, ir ziņots par antibiotiku izraisītu kolītu, un tā smaguma pakāpe var būt no vieglas līdz dzīvībai bīstamai (skatīt apakšpunktu 4.8).
Danish: Dette skal De være opmærksom på
Latvian: kam jāpievērš uzmanība'
Danish: De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Intravenøs brug
Latvian: LIETOŠANAS METODE UN IEVADĪŠANAS VEIDS Intravenozai lietošanai
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Augmentin Augmentin indeholder aspartam (E 951) som er en kilde til fenylalanin.
Latvian: • Augmentin satur aspartāmu (E951), kas ir fenilalanīna avots.
Danish: 6.5 Emballagetype og pakningsstørrelser [Udfyldes nationalt]
Latvian: 6.5 Iepakojuma veids un saturs [Aizpildīt nacionāli]
Danish: Der skal tages hensyn til patienter med nedsat nyrefunktion eller patienter der får kalium-kontrolleret diæt
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem, kuriem ir pavājināta nieru darbība, un pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu kālija saturu.
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS {MM/GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
Danish: • Urinvejsinfektioner
Latvian: • urīnceļu infekcijas,
Danish: Medbring kartonen og/eller tabletglasset til lægen.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu kastīti vai pudeli, lai parādītu to ārstam.
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får en høj dosering.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem vai pacientiem, kas saņem lielas devas, var rasties krampji.
Danish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilam DT Rumænien - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Danish: Farmakokinetiske gennemsnitsparametre ( SD)
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Danish: Hos patienter med blærekateter bør katetrets funktion kontrolleres regelmæssigt (se pkt.
Latvian: Pacientiem, kuriem urīnpūslī ievietots katetrs, regulāri jāpārbauda katetra caurlaidība (skatīt apakšpunktu 4.9).
Danish: Hvis De tager probenecid (mod gigt), kan Deres læge beslutte at ændre Deres dosis af Augmentin.
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Danish: Diarré og svampeinfektioner i slimhinderne hos det ammede barn kan ske som konsekvens heraf, og det kan medføre at amningen må stoppes.
Latvian: Tādēļ zīdaiņiem, kas tiek baroti ar mātes pienu, var rasties caureja un gļotādu sēnīšinfekcija, un zīdīšana var būt jāpārtrauc.
Danish: Ungarn - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Latvian: Ungārija - Augmentin, Augmentin Duo Īslande - Augmentin
Danish: Absorptionen af amoxicillin/clavulansyre er størst ved indgift i starten af et måltid.
Latvian: Amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanās uzlabojas, ja tos lieto maltītes sākumā.
Danish: 6 Disse bivirkningr er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner (se pkt.
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Danish: (µg.h/ml)
Latvian: (ug.h/ml)
Danish: Behandlignsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering (se pkt.
Latvian: Ārstēšanu bez terapijas pārskatīšanas nedrīkst turpināt ilgāk par 14 dienām (informāciju par ilgstošu terapiju skatīt apakšpunktā 4.4).
Danish: Ders læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
Latvian: Ārsts var izvēlēties cita stipruma zāles vai citu līdzekli.
Danish: 20 mg/5 mg/kg/dag til 60 mg/15 mg/kg/dag fordelt på tre doser.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
Danish: Hvis De har glemt at give Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis iedot bērnam Augmentin
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
Latvian: 1 Norādītās vērtības attiecas uz amoksicilīna koncentrāciju.
Danish: Den mest almindelige rapporterede bivirkning er diarré, kvalme og opkastning.
Latvian: Visbiežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības ir caureja, slikta dūša un vemšana.
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai infūzijai
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Capnocytophaga spp Ekíkenella corrodens Haemophilus influenzae1
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Capnocytophaga sugas Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2
Danish: • Lige før De tager Augmentin, skal De opløse brevet i et halvt glas vand og herefter blande det.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu pusglāzē ūdens.
Danish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Danish: 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillin grænseværdier.
Latvian: 3 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz ampicilīna robežvērtībām.
Danish: • Lige før De giver Augmentin, skal De opløse brevet i et glas vand og herefter blande det.
Latvian: • Tieši pirms Augmentin lietošanas atveriet paciņu un iejauciet tās saturu glāzē ūdens.
Danish: Medbring medicin kartonen til lægen.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu kastīti, lai parādītu to ārstam.
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn over 16 år til behandling af følgende sygdom: • lungeinfektioner
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem no 16 gadu vecuma, lai ārstētu šādas infekcijas:
Danish: 1 Se pkt.
Latvian: T 1/2
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Augmentin
Danish: Antibiotikaassocieret colitis er rapporteret for næsten alle antibakterielle præparater og kan forekommer i varierende sværhedsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Latvian: Lietojot gandrīz jebkuras antibiotikas, ir ziņots par antibiotiku izraisītu kolītu, un tā smaguma pakāpe var būt no vieglas līdz dzīvībai bīstamai (skatīt apakšpunktu 4.8).
Danish: 875 mg/ 125 mg og 400 mg/ 57mg pulver til oral suspension i brev; 200 mg/28,5 mg/ml og 400 mg/ 57 mg/ 5 ml pulver til oral suspension
Latvian: 875 mg/125 mg un 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās; 200 mg/28,5 mg/ml un 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg indeholder cirka 4,9 mg (0,1 mmol) kalium.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 4,9 mg (0,1 mmol) kālija.
Danish: Det anbefales, at børn behandles med Augmentin suspensioner eller breve til børn.
Latvian: Bērniem līdz 6 gadu vecumam ieteicams lietot Augmentin suspensiju vai bērniem paredzētās suspensijas paciņas.
Danish: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulver til oral suspension
Latvian: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) Bulgarien - Augmentin
Latvian: 400 mg/57 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (mixed fruit flavour) Bulgārija - Augmentin
Danish: Administrationsmåde
Latvian: Darbības veids
Danish: 4 Inklusiv pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis (se pkt.
Latvian: 4 Ietverot pseidomembranozo kolītu un hemorāģisku kolītu (skatīt apakšpunktu 4.4).
Danish: Cypern - Augmentin, Noprilam
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam
Danish: • Tand infektioner
Latvian: • zobu infekcijas.
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spānija - Clavumox
Danish: 125 mg/31,25 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Latvian: 125 mg/31,25 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
Danish: 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Den normale dosis er:
Latvian: 500 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Parastā deva:
Danish: • Alvorlig øre, næse og hals infektioner
Latvian: • nopietnas ausu, deguna un rīkles infekcijas,
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām.
Danish: Hvis De er i tvivl, så kontakt lægen eller apoteket, før De begynder at tage Augmentin.
Latvian: Šaubu gadījumā konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu pirms Augmentin lietošanas.
Danish: Kolestatisk gulsot7
Latvian: Holestatiska dzelte7
Danish: Augmentin 1000 mg/200 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/200 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
Danish: Hvis De tager medicin for at forebygge blodpropper (såsom warfarin) samtidig med at De tager Augmentin, kan der være behov for at få foretaget ekstra blodprøver.
Latvian: Ja vienlaikus ar Augmentin tiek lietotas zāles, kas novērš asins recekļu veidošanos (piemēram, varfarīns), var būt jāveic papildu asins analīzes.
Danish: Hvis Deres barn tager probenecid (mod gigt) kan Deres læge beslutte at ændre Deres barns dosis af Augmentin.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Danish: 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Frankrig - Augmentin
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Francija - Augmentin
Danish: To doser på 250 mg/125 mg hver 24. time, plus to doser på 250 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Latvian: Divas devas pa 250 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un divas devas pa 250 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Danish: Voksne og børn, der vejer over 40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg
Danish: Nedenstående viser de farmakokinetiske resultater for amoxicillin/clavulansyre administreret som bolus intravenøs injektion i styrkeforholdene 500 mg/100 mg eller 1000 mg/200 mg og 2000 mg/200 mg givet til en gruppe raske frivillige personer.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 500 mg/100 mg vai 1 000 mg/200 mg intravenozas bolus injekcijas veidā.
Danish: Hvis De har taget for mange Augmentin Hvis De har taget for mange Augmentin, kan symptomerne være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Danish: • Hyperaktivitet
Latvian: Atgriezeniska hiperaktivitāti
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
Latvian: - Šīs zāles ir parakstītas Jums.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Danish: Nederlandene - Augmentin
Latvian: Nīderlande - Augmentin
Danish: 4.3 og 4.4
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Danish: CrCl: 10-30 ml/min Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg 2 gange daglig CrCl < 10 ml /min
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin lever kan, det være nødvendigt at få taget flere blodprøver for at kontrollere leverens funktion.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Latvian: • Nelietojiet Augmentin ilgāk par 2 nedēļām.
Danish: Augmentin pulver til oral suspension indeholder maltodextrin (glucose) Og bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Latvian: Augmentin pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai satur maltodekstrīnu (glikozi).
Danish:  Hvis Deres barn oplever nogen af disse symptomer, skal De kontakter Deres læge omgående.
Latvian: Ja Jūsu bērnam rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Danish: • Lav dosis - 2 tabletter 2 gange daglig
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Danish: 250 mg/125 mg opløselige tabletter Augmentin 250 mg/125 mg opløselige tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Latvian: 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Augmentin 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes nav ieteicamas lietošanai bērniem, kas sver < 40 kg.
Danish: Sådan skal De give Augmentin
Latvian: Kā Jums ievadīs Augmentin
Danish: 1 Denne formulering af amoxicillin/clavulansyre er ikke egnet til behandling af Streptococcus pneumoniea, da de er resistente overfor penicillin (se pkt.
Latvian: 1 Šī amoksicilīna/ klavulānskābes forma ir piemērota pret penicilīnu rezistentu Streptococcus pneumoniae infekciju ārstēšanai tikai apstiprināto indikāciju gadījumā (skatīt apakšpunktu
Danish: Alvorlige, til tider fatale, overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner), er rapporteret hos patienter i penicillinbehandling.
Latvian: Pacientiem, kas saņem ārstēšanu ar penicilīnu, ziņots par būtiskām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
Danish: Der bør udvises forsigtighed ved dosering til patienter med nedsat leverfunktion, ligesom leverfunktionen bør monitoreres ved jævne mellemrum.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jānosaka uzmanīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Danish: Administreret lægemiddel
Latvian: Lietotais medicīniskais produkts
Danish: • Normal dosis - 2 tabletter 3 gange daglig
Latvian: • Parastā deva - 2 tabletes trīs reizes dienā.
Danish: Chlamydophila pneumoniae
Latvian: Mycoplasma pneumoniae
Danish: • 25 mg/3,6 mg/kg/dag til 45 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på to doser.
Latvian: • 25 mg/3,6 mg/kg dienā līdz 45 mg/6,4 mg/kg dienā, lietojot divās dalītās devās;
Danish: Afhængigt af resultatet kan det medføre at De får en anden styrke af Augmentin eller et andet lægemiddel.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jums var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om Deres barn har fået det bedre.
Latvian: Turpiniet dot bērnam Augmentin, līdz ārstēšana ir pabeigta, pat ja viņš jūtas labāk.
Danish: Tilsæt vandmængde (som er indikeret nedenfor).
Latvian: Pievienot (tālāk norādīto) ūdens tilpumu, apgriezt otrādi un kārtīgi sakratīt.
Danish: For operationer på mindre end 1 time, er den anbefalede dosis for Augmentin 1000 mg/200 mg, som gives lige før bedøvelse (soder på 2000 mg/200 mg kan opnås ved brug af en alternativ intravenøs formulering af Augmentin).
Latvian: Par 1 stundu īsākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/200 mg ievadnarkozes laikā (2000 mg/200 mg devu var iegūt, izmantojot citu Augmentin intravenozi ievadāmu zāļu formu).
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæsker, opløsning Belgien - Augemntin
Latvian: 1000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Beļģija - Augmentin
Danish: 2 De angivne værdier er oxacillinkoncentrationer.
Latvian: 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Danish: 250 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Østrig - Clavamox
Latvian: 250 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
Danish: Ikke almindelige bivirkninger De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter
Latvian: Retāk sastopamas blakusparādības Tās var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem
Danish: Til disse patienter anbefales det i stedet at bruge Augmentinformuleringer med amoxicillin og clavulansyre i forholdet 5:1.
Latvian: Šādiem pacientiem ieteicams lietot Augmentin zāļu formas ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību
Danish: 500 mg/62,5 filvovertrukne tabletter
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt.
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudīt, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts.
Danish: Forlænget protombintid er i sjældne tilfælde rapporteret hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre.
Latvian: Pacientiem, kas saņem amoksicilīnu/klavulānskābi, par protrombīna laika pagarināšanos ziņots reti.
Danish: Augmentin 500 mg/50 mg bør opløses i 10 ml solvent.
Latvian: Augmentin 500 mg/50 mg jāizšķīdina 10 ml šķīdinātāja.
Danish: Augmentin bruges til spædbørn og børn til behandling af følgende sygdomme:
Latvian: Augmentin lieto zīdaiņiem un bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Danish: TILLADELSEN {DD måned ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS {DD mēnesis GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
Danish: De følgende frekvenser bruges til at angive forekomsten af bivirkninger.
Latvian: Lai klasificētu nevēlamo blakusparādību biežumu, izmantota šāda terminoloģija.
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Candidiasis på hud og slimhinder
Latvian: Infekcijas un infestācijas Ādas un gļotādu kandidoze
Danish: • Høj dosering - til 70 mg/10 mg pr kg kropsvægt pr. dag fordelt på 2 doser.
Latvian: • Lielāka deva - līdz 70 mg/10 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PACIŅAS
Danish: 25 mg/5 mg/kg gives hver 24. time, plus 12,5 mg/2,5 mg/kg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Danish: Rumænien - Augmentin Itravenos Slovenien - Augmentin Spanien - Augmentine Intravenoso Storbritannien - Augmentin Intravenous
Latvian: Nīderlande - Augmentin Polija - Augmentin Slovēnija - Augmentin Lielbritānija- Augmentin Intravenous
Danish: 500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Danish: 1000 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Østrig - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgien - Augmentin
Latvian: 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Danish: Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 1750 mg amoxicillin/250 mg clavulansyre, når den administreres 2 gange om dagen og 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre ved 3 daglige doseringer, når der administreres som anbefalet nedenfor.
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver  40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem amoksicilīna kopējo dienas devu 1750 mg / klavulānskābes kopējo dienas devu - 250 mg, lietojot divreiz dienā, un 2625 mg amoksicilīna /375 mg klavulānskābes, lietojot trīs reizes dienā.
Danish: Terapeutiske indikationer
Latvian: 4.1 Terapeitiskās indikācijas
Danish: Der skal tages hensyn til dette hos patienter med natriumkontrolleret kost.
Latvian: Jāņem vērā pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu nātrija saturu.
Danish: Augmentin 1000 mg/100 mg indeholder cirka 19,6 mg (0,5 mmol) kalium.
Latvian: • Augmentin 1 000 mg/100 mg satur aptuveni 19,6 mg (0,5 mmol) kālija.
Danish: • Infektioner i knogler og led
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas,
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension anbefales ikke til patienter under 6 år.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn til behandling af følgende sygdomme:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Danish: Augmentin 1000 mg/100 mg bør opløses i 20 ml solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/100 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
Danish: Her skal der tages hensyn, hvis De er på natriumfattig diæt.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jūs ievērojat diētu ar kontrolētu nātrija daudzumu.
Danish: Det anbefales ikke at bruge Augmentin til patienter med kreatininclearance under 30 ml/min, da det ikke er muligt at justere dosis.
Latvian: Pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin lietošana nav ieteicama, jo nav ieteikumu par devas pielāgošanu.
Danish: 400 mg/57 mg pulver til oral suspension breve
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās
Danish: 875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter 875 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev Diarré
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes Augmentin 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Caureja
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin nyrefunktion kan det være nødvendigt at ændre dosis.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir nieru darbības traucējumi, deva var tikt samazināta.
Danish: 1000 mg/200 mg hver 8. time
Latvian: 1000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Danish: 500 mg/50 mg pulver til injektion- og infusionsvæske, opløsning Østrig - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgien - Augmentin
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulder til oral suspension Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose) og bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Danish: Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.
Latvian: Ja zāles jālieto vienlaikus, pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskais standartizētais koeficients.
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (jordbærsmag), 400 mg/57 mg/5 ml (frugtmix smag), 100 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension
Latvian: 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml, 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (ar zemeņu garšu), 400 mg/57 mg/5 ml (ar dažādu augļu garšu), 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
Danish: 250 mg/125 mg, én gang daglig
Latvian: 250 mg/125 mg vienreiz dienā
Danish: 500 mg/125 mg hver 24. time, plus 500 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Latvian: 500 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un 500 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
Danish: Forholdet blev godkendt i 1990'erne.
Latvian: Šo attiecību apstiprināja 20. gs. 90-tajos gados.
Danish: Det største problem er de store regionale og endda lokale forskelle inden for Europa og inden for de enkelte lande.
Latvian: Vislielākā problēma ir milzīgās reģionālās un pat vietējās atšķirības Eiropā un valstu teritoriju ietvaros.
Danish: • Hoved og hals
Latvian: • galvu un kaklu;
Danish: 2.1 Kritisk vurdering
Latvian: 2.1 Kritiskais novērtējums