FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) 2 single-use AutoClicks pre-filled pens 2 alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en una pluma precargada (Autoclicks) 2 plumas precargadas para un solo uso Autoclicks 2 toallitas con alcohol
English: No antigenic latex protein has to date been detected in the removable needle cap of the Cimzia pre-filled syringe.
Spanish: Hasta la fecha no se ha detectado la presencia de proteína de látex antigénica en el capuchón extraíble de la aguja de Cimzia en jeringa precargada.
English: Patients received a loading dose of Cimzia 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (for both treatment arms) or placebo followed by either Cimzia 200 mg every 2 weeks or 400 mg every 4 weeks or placebo every 2 weeks.
Spanish: Los pacientes recibieron una dosis de carga de Cimzia 400 mg en las semanas 0, 2 y 4 (para ambos brazos de tratamiento) o placebo seguido o bien por Cimzia 200 mg cada 2 semanas o Cimzia 400 mg cada 4 semanas o placebo cada 2 semanas.
English: The improvement in BASMI linear score achieved at Week 24 was maintained through Week 204 for patients who remained in the study.
Spanish: En los pacientes que permanecieron en el estudio, la mejora en la puntuación lineal del BASMI alcanzada en la semana 24 se mantuvo hasta la semana 204.
English: • lichenoid reactions (itchy reddish-purple skin rash and/or threadlike white-grey lines on mucous membranes)
Spanish: • erupción inflamatoria en la piel (eritema multiforme) • reacciones liquenoides (erupción cutánea pruriginosa rojiza-morada y/o líneas gruesas blanco grisáceas en las mucosas) No conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
English: Sodium acetate Sodium chloride Water for injections
Spanish: Cimzia contiene acetato de sodio y cloruro de sodio
English: perforation, distension, inflammation heartburn, upset, dry mouth
Spanish: hormigueo, sensación de quemazón, mareo, temblor
English: • flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
Spanish: • nódulos linfáticos hinchados • síntomas de tipo gripal, escalofríos, percepción de la temperatura alterada, sudores nocturnos,
English: Uncommo skin injuries, impaired healing
Spanish: Poco frecuente lesiones en la piel, problemas de cicatrización
English: ACR 70 Week 24 Week 52
Spanish: ACR 70 Semana 24 Semana 52
English: Excluding non-melanoma skin cancer, 9 malignancies including 1 case of lymphoma were observed in the Cimzia psoriasis clinical trials in which a total of 1112 patients were treated, representing 1481 patient-years.
Spanish: En un total de 1112 pacientes incluidos en los ensayos clínicos en psoriasis con Cimzia, que representan 1481 paciente-año, se han observado, excluyendo el cáncer de piel no melanoma, 9 neoplasias malignas, incluyendo 1 caso de linfoma.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada jeringa precargada contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.
Spanish: En pacientes tratados con antagonistas-TNF se han notificado casos post-comercialización de linfoma hepatoesplénico de células T (HSTCL), Este raro tipo de linfoma de células T cursan con una progresión muy agresiva y su desenlace es, por lo general, mortal.
English: • Look at the expiry date on the pack and dose tray.
Spanish: • Compruebe la fecha de caducidad en el envase y la barqueta.
English: Multipack containing 10 (5 packs of 2) pre-filled syringes and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes.
Spanish: Envase múltiple que contiene 10 jeringas precargadas (5 envases de 2) y 10 toallitas con alcohol (5 envases de 2).
English: • The starting dose for adults with plaque psoriasis is 400 mg every 2 weeks given at weeks 0, 2 and 4.
Spanish: • La dosis inicial para adultos con psoriasis en placas es de 400 mg cada 2 semanas administrada en las semanas 0, 2 y 4.
English: Cimzia 400 mg Q2W N=167
Spanish: Cimzia 400 mg c2s N=167
English: • If you need to have a second injection as prescribed by your doctor:
Spanish: • Si su dosis prescrita por su médico requiere una segunda inyección
English: • Grasp the clear cap with the other hand and pull it straight off. Do not twist the cap while removing it, this could jam the internal mechanism.
Spanish: No retuerza el capuchón al retirarlo, porque se podría atascar el mecanismo interno.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and dose-dispenser cartridge after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD y en el cartucho dispensador de dosis después de EXP.
English: Each pre-filled syringe contains 200 mg of certolizumab pegol in one ml.
Spanish: Cada jeringa precargada contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: • enlarged spleen
Spanish: • agrandamiento del bazo
English: Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks N=393
Spanish: Cimziaa 200 mg + MTX cada 2 semanas N=393
English: Non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-axSpA) The efficacy and safety of Cimzia were assessed in a 52 weeks multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study (AS0006) in 317 patients ≥18 years of age with adult-onset axial spondyloarthritis and back pain for at least 12 months.
Spanish: La eficacia y la seguridad de Cimzia se evaluaron en un estudio de 52 semanas multicéntrico, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo (AS0006) en 317 pacientes de ≥18 años de edad con espondiloartritis axial de inicio en la edad adulta y dolor de espalda durante al menos 12 meses.
English: After the starting dose, the recommended maintenance dose of Cimzia for adult patients with rheumatoid arthritis is 200 mg every 2 weeks.
Spanish: Después de la dosis de inicio, la dosis de mantenimiento recomendada de Cimzia para los pacientes adultos con artritis reumatoide es de 200 mg cada 2 semanas.
English: The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least one occasion up to Week 24 was 11.7% in the Phase III placebo-controlled trial in patients with psoriatic arthritis.
Spanish: En los ensayos en pacientes con artritis psoriásica fase III controlados con placebo el porcentaje total de pacientes con anticuerpos detectables contra Cimzia en al menos una ocasión hasta la semana 24 fue del 11,7%.
English: Other medicines and Cimzia
Spanish: Uso de Cimzia con otros medicamentos
English: (a) Cimzia all dosing regimen = data from Cimzia 200 mg administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 plus Cimzia 400 mg administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (b) Results are from the randomized set (c) Wald p-values are quoted for the comparison of treatments using logistic regression with factors for treatment and region.
Spanish: (a) Todos los regímenes de dosis de Cimzia = datos de Cimzia 200 mg administrado cada 2 semanas precedido por una dosis de carga de 400 mg en las semanas 0, 2 y 4 más Cimzia 400 mg administrado cada 4 semanas precedidos por una dosis de carga de 400 mg en las semanas 0, 2 y 4.
English: Uncommo anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
Spanish: Poco frecuente anemia, linfadenopatía, trombocitopenia, trombocitosis
English: Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) 2 single-use AutoClicks pre-filled pens 2 alcohol wipes.
Spanish: Solución inyectable en una pluma precargada (AutoClicks) 2 plumas precargadas para un solo uso Autoclicks 2 toallitas con alcohol.
English: • cardiac arrhythmia
Spanish: • arritmia cardiaca
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and pen after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD y en la pluma después de EXP.
English: Common bacterial infections (including abscess), viral infections
Spanish: Frecuencia Reacciones adversas Frecuente infecciones bacterianas (incluyendo abscesos), infecciones víricas (incluyendo herpes zoster, papilomavirus e influenza)
English: Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks N=70
Spanish: Cimzia 200 mg + MTX cada 2 semanas N=70
English: Axial spondyloarthritis (non-radiographic axial spondyloarthritis and ankylosing spondylitis subpopulations)
Spanish: Espondiloartritis axial (que engloba subpoblaciones de espondiloartritis axial no radiográfica y espondilitis anquilosante)
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA pre-filled pen contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
Spanish: El protector interior de la aguja en el capuchón de Cimzia en pluma precargada, contiene un derivado de látex de caucho natural (ver sección 6.5).
English: Cimzia 200 mg + MTX every 2 weeks N=246
Spanish: Cimziaa 200 mg + MTX cada 2 semanas N=246
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
Spanish: No utilice Cimzia después de la fecha de caducidad que aparece en la caja después de CAD y en la pluma precargada después de EXP.
English: Cimzia 400 mg Q2W N=88
Spanish: Cimzia 400 mg c2s N=88
English: • The starting dose for adults with rheumatoid arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Spanish: • La dosis de inicio para adultos con artritis reumatoide es de 400 mg administrados en las semanas 0, 2 y 4.
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA pre-filled syringe contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
Spanish: El protector interior de la aguja en el capuchón de Cimzia en jeringa precargada, contiene un derivado de látex de caucho natural (ver sección 6.5).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes with needle guard 2 alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en jeringa precargada 2 jeringas precargadas para un solo uso con protector de la aguja 2 toallitas con alcohol
English: • two pre-filled syringes of solution, and
Spanish: • dos jeringas precargadas que contienen una solución y
English: §§ Cimzia 400 mg every 2 weeks versus etanercept 50 mg twice weekly demonstrated superiority
Spanish: §§ La pauta posológica de Cimzia 400 mg cada 2 semanas frente a etanercept 50 mg dos veces por semana demostró su superioridad (p < 0,05) ** Cimzia frente a placebo < 0,001.
English: The needle shield inside the removable cap of the CIMZIA dose-dispenser cartridge contains a derivative of natural rubber latex (see section 6.5).
Spanish: El protector interior de la aguja en el capuchón de Cimzia en cartucho para dispensador de dosis, contiene un derivado de látex de caucho natural (ver sección 6.5).
English: Excluding non-melanoma of the skin, 121 malignancies including 5 cases of lymphoma were observed in the Cimzia RA clinical trials in which a total of 4,049 patients were treated, representing 9,277 patient-years.
Spanish: En los ensayos clínicos en artritis reumatoide con Cimzia, en los que fueron tratados un total de 4.049 pacientes, lo que representa 9.277 paciente/años, excluyendo el cáncer de piel no melanoma, se observaron 121 neoplasias incluyendo 5 casos de linfoma.
English: Cartridge/Injection port
Spanish: Receptáculo del medicamento/inyección
English: Latex-sensitivity
Spanish: Sensibilidad al látex
English: After the starting dose, the maintenance dose of Cimzia for adult patients with plaque psoriasis is 200 mg every 2 weeks.
Spanish: Tras comenzar con la dosis inicial, la dosis de mantenimiento de Cimzia para pacientes adultos con psoriasis en placas es de 200 mg cada 2 semanas.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled pen contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Una pluma precargada contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: Do not bend the needle.
Spanish: No doble la aguja.
English: Multipack containing 10 (5 packs of 2) dose-dispenser cartridge and 10 (5 packs of 2) alcohol wipes.
Spanish: Envase múltiple que contiene 10 cartuchos para dispensador de dosis (5 envases de 2) y 10 toallitas con alcohol (5 envases de 2).
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Cimzia if any of the following applies to you:
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con Cimzia informe a su médico, farmacéutico o enfermero, si experimenta:
English: Solution for injection in dose-dispenser cartridge 2 single-use dose-dispenser cartridges 2 alcohol wipes
Spanish: Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis 2 cartuchos para dispensador de dosis para un solo uso 2 toallitas con alcohol.
English: Discontinuation of Cimzia therapy should be considered in patients with confirmed significant haematological abnormalities.
Spanish: En pacientes con anomalías hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con Cimzia.
English: Cimzia 200 mg Q2W N=165
Spanish: Cimzia 200 mg c2s N=165
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in dose-dispenser cartridge 2 single-use dose-dispenser cartridges 2 alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis 2 cartuchos para dispensador de dosis para un solo uso 2 toallitas con alcohol
English: After the starting dose, the recommended maintenance dose of Cimzia for adult patients with psoriatic arthritis is 200 mg every 2 weeks.
Spanish: Después de la dosis de inicio, la dosis de mantenimiento recomendada de Cimzia para los pacientes adultos con artritis psoriásica es de 200 mg cada 2 semanas.
English: • lupus (immune/connective tissue disease) symptoms (joint pain, skin rashes, photosensitivity and fever)
Spanish: • edema (hinchazón en la cara o piernas) • síntomas de lupus (enfermedad inmunitaria que afecta al tejido conjuntivo): dolor articular,
English: - The message “You have 1 injection left” will be shown on screen.
Spanish: - Aparecerá en la pantalla el mensaje “Le queda 1 inyección” - Repita el procedimiento de inyección empezando en el paso 2.
English: Cimzia 200 mg Q2W a) N=165
Spanish: Cimzia 200 mg c2s a) N=165
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) Multipack: 6 (3 x 2) single-use AutoClicks pre-filled pens and 6 (3 x 2) alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en una pluma precargada (Autoclicks) Envase múltiple: 6 plumas precargadas para un solo uso Autoclicks (3 x 2) y 6 toallitas con alcohol (3 x 2)
English: Each dose-dispenser cartridge contains 200 mg of certolizumab pegol in one ml.
Spanish: Cada cartucho para dispensador de dosis contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) Multipack: 10 (5 x 2) single-use AutoClicks pre-filled pens and 10 (5 x 2) alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en una pluma precargada (AutoClicks) Envase múltiple: 10 plumas precargadas para un solo uso AutoClicks (5 x 2) y 10 toallitas con alcohol (5 x 2)
English: Cimzia 200 mg Q2W N= 91
Spanish: Cimzia 200 mg c2s N=91
English: INSTRUCTIONS FOR USE FOR THE CIMZIA INJECTION BY MEANS OF A DOSEDISPENSER CARTRIDGE
Spanish: INSTRUCCIONES PARA LA INYECCIÓN DE CIMZIA CON UN CARTUCHO PARA DISPENSADOR DE DOSIS
English: Cimzia 200 mg Q2W N=95
Spanish: Cimzia 200 mg c2s N=95
English: Cimzia 200 mg Q2W a) N=95
Spanish: Cimzia 200 mg c2s a) N=95
English: Treatment regimen week 0 to 16 Cimzia 400 mg + MTX at week 0, 2 and 4, followed by
Spanish: Cimzia 400 mg + MTX en las semanas 0, 2 y 4, seguido por Cimzia 200 mg + MTX cada 2 semanas
English: Allergic reactions - If you experience ALLERGIC REACTIONS such as chest tightness, wheezing, dizziness,
Spanish: Reacciones alérgicas - Si experimenta REACCIONES ALÉRGICAS tales como opresión en el pecho, dificultad para respirar, mareo, hinchazón o erupción, deje de utilizar Cimzia y contacte INMEDIATAMENTE con su médico.
English: Cimzia 400 mg Q2W N=87
Spanish: Cimzia 400 mg c2s N=87
English: • Look at the expiry date on the syringe and pack.
Spanish: • Compruebe la fecha de caducidad de la jeringa y de la caja.
English: Cimzia 200 mg Q2W a) N=91
Spanish: Cimzia 200 mg c2s a) N=91
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Cimzia 200 mg solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in dose-dispenser cartridge Multipack: 6 (3 x 2) single-use dose-dispenser cartridges and 6 (3 x 2) alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis Envase múltiple: 6 cartuchos para dispensador de dosis para un solo uso (3 x 2) y 6 toallitas con alcohol (3 x 2)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pre-filled syringe contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Una jeringa precargada contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: What Cimzia looks like and contents of the pack Cimzia is provided as a solution for injection in a ready to use pre-filled syringe.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase Cimzia se suministra como una solución inyectable lista para usar en una pluma precargada (Autoclicks).
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de CAD y en la jeringa después de EXP.
English: What Cimzia looks like and contents of the pack Cimzia is provided as a solution for injection in a ready to use dose-dispenser cartridge.
Spanish: Cimzia se suministra como una solución inyectable lista para usar en un cartucho para dispensador de dosis.
English: The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least one occasion up to Week 24 was 4.4% in the AS001 phase III placebo controlled trial in patients with axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis subpopulations).
Spanish: En el ensayo AS001 en pacientes con espondiloartritis axial (que engloba subpoblaciones de espondilitis anquilosante y espondiloartritis axial no radiográfica) fase III controlado con placebo el porcentaje total de pacientes con anticuerpos detectables contra Cimzia en al menos una ocasión hasta la semana 24 fue del 4,4%.
English: Frequency Adverse reactions symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough mediastinal disorders
Spanish: Rara enfermedad pulmonar intersticial, neumonitis Frecuente náusea
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes with needle guard and 2 alcohol wipes)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Embalaje exterior (para envases con 2 jeringas precargadas con protector de la aguja y 2 toallitas con alcohol)
English: • The starting dose for adults with psoriatic arthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Spanish: • La dosis de inicio para adultos con artritis psoriásica es de 400 mg administrados en las semanas 0, 2 y 4.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in dose-dispenser cartridge Multipack: 10 (5 x 2) single-use dose-dispenser cartridge and 10 (5 x 2) alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis Envase múltiple: 10 cartuchos para dispensador de dosis para un solo uso (5 x 2) y 10 toallitas con alcohol (5 x 2)
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Cimzia 200 mg solución inyectable en pluma precargada
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One dose-dispenser cartridge contains 200 mg certolizumab pegol in one ml.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Un cartucho para dispensador de dosis contiene 200 mg de certolizumab pegol en un ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/010
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/544/010
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes 2 alcohol wipes
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución inyectable en jeringa precargada 2 jeringas precargadas para un solo uso 2 toallitas con alcohol
English: • Inject within 5 minutes of removing the cap. Do not replace the cap. •Although hidden from view the needle tip is now uncovered.
Spanish: • Aunque escondida de la vista la aguja está ahora descubierta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/544/008
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/544/008
English: UCB Pharma S.A. Chemin du Foriest B-1420 Braine l'Alleud Belgium
Spanish: B-1420 Braine l'Alleud Bélgica
English: • The starting dose for adults with axial spondyloarthritis is 400 mg given at weeks 0, 2 and 4.
Spanish: • La dosis de inicio para adultos con espondiloartritis axial es de 400 mg administrados en las semanas 0, 2 y 4.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge certolizumab pegol
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Cimzia 200 mg solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis certolizumab pegol
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
Spanish: No utilice Cimzia después de la fecha de caducidad que aparece en la caja después de CAD y en la jeringa después de EXP.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled pen certolizumab pegol
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Cimzia 200 mg solución inyectable en pluma precargada certolizumab pegol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cimzia 200 mg solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Cimzia 200 mg solución inyectable en jeringa precargada
English: End cap
Spanish: Tapa superior
English: Cimzia 200 mg solution for injection in dose-dispenser cartridge certolizumab pegol
Spanish: Cimzia 200 mg solución inyectable en cartucho para dispensador de dosis certolizumab pegol
English: - One or two medication cartridge(s), depending on your prescribed dose - One or two alcohol wipe(s)
Spanish: Uno o dos cartuchos para dispensador de dosis, dependiendo de su dosis prescrita Una o dos toallitas con alcohol
English: Major Clinical
Spanish: Respuesta clínica principala.
English: Clinical
Spanish: Cirugía
English: Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes 2 alcohol wipes
Spanish: Solución inyectable en jeringa precargada 2 jeringas precargadas para un solo uso 2 toallitas con alcohol.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton Multipack of 6 (3 packs of 2 dose-dispenser cartridges and 2 alcohol wipes) (with bluebox)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Envase múltiple de 6 (3 envases con 2 cartuchos para dispensador de dosis y 2 toallitas con alcohol) (con Blue box)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton (for packs of 2 dose-dispenser cartridges and 2 alcohol wipes)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Embalaje exterior (para envases con 2 cartuchos para dispensador de dosis y 2 toallitas con alcohol)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING Intermediate carton within Multipack of 10 (for 2 dose-dispenser cartridges and 2 alcohol wipes) (without bluebox)
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE INTERMEDIO Caja intermedia incluida en el envase múltiple de 10 (con 2 cartuchos para dispensador de dosis y 2 toallitas con alcohol) (sin bluebox)
English: Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and medication after EXP.
Spanish: No utilice Cimzia después de la fecha de caducidad que aparece en el medicamento después de CAD.