FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL suspension contains 1.4 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Latvian: Tā kā viena mērkarote Ciprofloxacin Bayer 50 mg/ml suspensijas satur 1,4 g saharozes, tas jāņem vērā, aprēķinot dienā uzņemto daudzumu.
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose.
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 20 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 750 mg devā
English: Ciprofloxacin should not be taken with dairy products (e.g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit juice (e.g. calcium-fortified orange juice) (see section 4.5).
Latvian: Ciprofloxacin nevajadzētu lietot ar piena produktiem (piem., pienu, jogurtu) vai augļu sulām, kam pievienotas minerālvielas (piem., apelsīnu sulu ar kalcija piedevu) (skatīt apakšpunktu 4.5).
English: Mycotic superinfections
Latvian: Sēnīšu superinfekcija
English: Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
Latvian: Probenecīds ietekmē ciprofloksacīna renālo sekrēciju.
English: If seizures occur Ciprofloxacin should be discontinued (see section 4.8).
Latvian: Ja attīstās lēkmes, Ciprofloxacin Bayer lietošana jāpārtrauc (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: ($): Natural intermediate susceptibility in the absence of acquired mechanism of resistance (1): Studies have been conducted in experimental animal infections due to inhalations of Bacillus anthracis spores; these studies reveal that antibiotics starting early after exposition avoid the occurrence of the disease if the treatment is made up to the decrease of the number of spores in the organism under the infective dose.
Latvian: Ureaplasma urealitycum * Jutīgiem izolātiem ir pierādīta klīniskā efektivitāte apstiprinātu klīnisko indikāciju gadījumā + Rezistences rādītājs ≥ 50% vienā vai vairākās ES valstīs ($): Dabīga vidēji izteikta jutība bez iegūtiem rezistences mehānismiem (1): Ir veikti pētījumi eksperimentālām dzīvnieku infekcijām, kas attīstījušās pēc Bacillus anthracis sporu ieelpošanas; šajos pētījumos tika konstatēts, ka antibiotiku lietošanas uzsākšana pēc kontakta novērš slimības attīstību, ja ārstēšana tiek turpināta līdz brīdim, kad sporu skaits organismā kļūst mazāks par inficējošo devu.
English: Ciprobay XR 1000 mg modified release tablets oral use
Latvian: Ciprobay XR 1000 mg ilgstošās darbības tabletes iekšķīgai lietošanai
English: Local intravenous site reactions have been reported with the intravenous administration of ciprofloxacin.
Latvian: Ir ziņots par lokālām intravenozās ievadīšanas vietas reakcijām pēc ciprofloksacīna intravenozas ievadīšanas.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 50 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur 5 kastītes ar 50 ml šķīdumu infūzijām)
English: R > 1 mg/L 1 Staphylococcus spp.
Latvian: R > 1 mg/l 1 Staphylococcus sugas - ciprofloksacīna kritiskās vērtības attiecas uz terapiju, kurā tiek izmantotas lielas devas.
English: • gastro-intestinal tract infections and intra-abdominal infections
Latvian: • kuņģa-zarnu trakta infekcijas un vēdera dobuma infekcijas,
English: • Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment) Children and adolescents
Latvian: • Anthrax baciļu ieelpošana (profilakse pēc saskares un ārstēšana);
English: Ciprofloxacin Bayer solution for infusion contains 10 g glucose in 200 mL solution for infusion.
Latvian: 200 ml Ciprofloxacin šķīduma infūzijām satur 10 g glikozes.
English: Total duration of treatment (including switch to oral therapy as soon as possible)
Latvian: Kopējais ārstēšanas ilgums (ietverot arī parenterālo ievadīšanu, uzsākot ārstēšanu, ja tiek lietota)
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5-mL suspension) provides approx. 125 mg ciprofloxacin.
Latvian: ½ pilnas mērkarotes (aptuveni 2,5 ml suspensijas) nodrošina aptuveni 125 mg ciprofloksacīna 1 pilna mērkarote (aptuveni 5,0 ml suspensijas) nodrošina aptuveni 250 mg ciprofloksacīna.
English: It is recommended that the INR should be monitored frequently during and shortly after co-administration of ciprofloxacin with an oral anti-coagulant agent.
Latvian: Tiek rekomendēts ciprofloksacīna un iekšķīgi lietojama antikoagulanta vienlaicīgas lietošanas laikā, kā arī neilgi pēc terapijas beigām, bieži kontrolēt INR.
English: Hearing loss / Hearing impaired
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi
English: Member State Marketing Authorisation Holder
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS
English: The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.
Latvian: Cilvēkiem ieteicamās zāļu devas pamatojas uz in vitro veikto petījumu rezultātiem attiecībā uz uzņēmīgumu, kā arī uz datiem, kuru pamatā ir izmēģinājumi ar dzīvniekiem apkopojumā ar ierobežotajiem datiem saistībā ar cilvēkiem.
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use use
Latvian: 250 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 boxes with bottles of 200 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur 5 kastītes ar 200 ml šķīdumu infūzijām)
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Latvian: - specifisks sarkano asins šūnu skaita samazināšanās veids (hemolītiskā anēmija); bīstams noteikta veida balto asins šūnu skaita samazinājums (agranulocitoze); sarkano un balto asins šūnu un trombocītu skaita samazinājums (pancitopēnija), kas var būt letāls; un kaulu smadzeņu nomākums, kas arī var būt letāls (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - smagas alerģiskas reakcijas (anafilaktiska reakcija vai anafilaktiskais šoks, kas var būt letāls, seruma slimība) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - psihiskā stāvokļa traucējumi (psihotiskas reakcijas) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - migrēna, koordinācijas traucējumi, nestabila gaita (gaitas traucējumi), ožas sajūtas traucējumi, spiediens uz galvas smadzenēm (intrakraniālais spiediens), - izmainīta krāsu uztvere, - asinsvadu sieniņu iekaisums (vaskulīts), - pankreatīts, - aknu šūnu bojāeja (aknu nekroze), kas ļoti retos gadījumos izraisa dzīvībai bīstamu aknu mazspēju, - mazi, punktveida asinsizplūdumi zem ādas (petehijas); dažāda veida izsutumi uz ādas (piemēram, iespējami letāls Stīvensa-Džonsona sindroms vai toksiskā epidermālā nekrolīze), - muskuļu vājums, cīpslas iekaisums, cīpslas pārrāvums - īpaši lielās cīpslas, kas atrodas potītes aizmugurē (Ahilleja cīpsla) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos); myasthenia gravis simptomu pastiprināšanās (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos).
English: 400 mg twice daily to 400 mg three times a day max. of 3 months
Latvian: 400 mg divreiz dienā līdz 400 mg trīsreiz dienā ne ilgāk kā 3 mēnešus
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Latvian: - sēnīšu superinfekcijas, - augsta eozinofīlo leikocītu - balto asins šūnu veida, koncentrācija, palielināts vai samazināts asins recēšanas faktora (trombocītu) daudzums, - apetītes zudums (anoreksija), - hiperaktivitāte, uzbudinājums, apjukums, dezorientācija, halucinācijas, - galvassāpes, reibonis, miega traucējumi, garšas traucējumi, durstīšanas un kņudēšanas sajūta,
English: Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after coadministration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).
Latvian: Ar ropinirola terapiju saistītu blakusparādību uzraudzība un atbilstoša devas pielāgošana tiek rekomendēta vienlaicīgas terapijas laikā, kā arī pēc tās (skatīt apakšpunktu 4.4).
English: • skin and soft tissue infections
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas,
English: 15 mL twice daily (three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Latvian: 15 ml divreiz dienā (trīs 5ml mērkarotes divreiz dienā)
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use use
Latvian: 500 mg/5 ml suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: Cases of hepatic necrosis and life-threatening hepatic failure have been reported with ciprofloxacin (see section 4.8).
Latvian: Lietojot Ciprofloxacin, ir ziņots par aknu nekrozes gadījumiem un dzīvībai bīstamu aknu mazspēju (skatīt apakšpunktu 4.8).
English: Uncommon side effects (between 1 and 10 in every 1,000 people are likely to get these):
Latvian: Retākas blakusparādības (var attīstīties 1 līdz 10 cilvēkiem no katriem 1 000 cilvēkiem):
English: ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with Ciprofloxacin Bayer (oral, intravenous, and sequential therapy) sorted by categories of frequency are listed below.
Latvian: Turpmāk, atbilstoši sastopamības biežumam, uzskaitītas nevēlamās blakusparādības, kas, lietojot Ciprofloxacin Bayer (iekšķīgi, intravenozi un, nomainot vienu ievadīšanas viedu ar otru), novērotas klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas uzraudzības laikā.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 100 mg / 50 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur 1 pudeli ar 100 mg/50 ml šķīduma infūzijām)
English: What Ciprofloxacin Bayer looks like and contents of the pack Oral suspension (in single dose sachets) [To be completed nationally]
Latvian: Ciprofloxacin Bayer ārējais izskats un iepakojums Suspensija iekšķīgai lietošanai (paciņās, kas satur vienreizēju devu) [Aizpilda nacionāli]
English: - sensitivity to light (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), small, pin-point bleeding under the skin (petechiae) - muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon ruptureespecially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - blood or crystals in the urine (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer), urinary tract inflammation - excessive sweating - abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
Latvian: - paaugstināta jutība pret gaismu (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), mazi, punktveida asinsizplūdumi zem ādas (petehijas), - sāpes muskuļos, locītavu iekaisums, muskuļu tonusa palielināšanās vai krampji, krampji, cīpslu plīsumi - īpaši lielās cīpslas, kas atrodas potītes aizmugurē (Ahilleja cīpsla) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - asins vai kristālu piejaukums urīnam (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), urīnceļu iekaisums, - izteikta svīšana, - recēšanas faktora (protrombīna) koncentrācijas novirze no normas vai paaugstināta enzīma amilāzes koncentrācija.
English: CIPROBAY 250 mg film-coated tablets oral use
Latvian: CIPROBAY 250 mg apvalkotās tabletes iekšķīgai lietošanai
English: ½ measuring spoonful (approx 2.5 mL suspension) provides approx. 250 mg ciprofloxacin.
Latvian: ½ pilnas mērkarotes (aptuveni 2,5 ml suspensijas) nodrošina aptuveni 250 mg ciprofloksacīna 1 pilna mērkarote (aptuveni 5,0 ml suspensijas) nodrošina aptuveni 500 mg ciprofloksacīna.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 100 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur iepakojumus ar maisiem, kuros ir 100 ml šķīdumi infūzijām)
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Latvian: Retas blakusparādības (var attīstīties 1 līdz 10 cilvēkiem no katriem 10 000 cilvēkiem): - resnās zarnas iekaisums (kolīts), kas saistīts ar antibiotiku lietošanu (ļoti retos gadījumos var būt letāls) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - asins šūnu skaita izmaiņas (leikopēnija, leikocitoze, neitropēnija, anēmija), balto un sarkano asins šūnu un trombocītu skaita pazemināšanās (pancitopēnija), kas var būt letāla, kaula smadzeņu nomākums, kas arī var būt letāls (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - alerģiska reakcija, alerģiska tūska (edēma), pēkšņs ādas un gļotādu pietūkums (angioneirotiskā tūska), smagas alerģiskas reakcijas (anafilaktisks šoks), kas var būt dzīvībai bīstamas (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - cukura līmeņa pieaugums asinīs (hiperglikēmija), - nemiers, dīvaini sapņi, depresija, psihiski traucējumi (psihotiskas reakcijas) (skatīt apakšpunktu 2: Īpaša piesardzība, lietojot Ciprofloxacin Bayer, nepieciešama šādos gadījumos), - samazināts ādas jutīgums, trīce, migrēna, ožas sajūtas traucējumi, - troksnis ausīs vai dzirdes traucējumi, - ģībšana, asinsvadu sieniņu iekaisums (vaskulīts) - elpas trūkums, tai skaitā astmas simptomi,
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Ciproxin
Latvian: Bayer HealthCare AG D-513 68 Leverkusen Ciprobay
English: Effects of other medicinal products on ciprofloxacin:
Latvian: Citu zāļu ietekme uz ciprofloksacīnu:
English: Infections of the bones and joints
Latvian: Kaulu un locītavu infekcijas
English: Propionibacterium acnes INHERENTLY RESISTANT ORGANISMS Aerobic Gram-positive micro-organisms Actinomyces
Latvian: MIKROORGANISMI AR PĀRMANTOTU REZISTENCI Aerobie Gram-pozitīvie mikroorganismi Actinomyces
English: 250 mg oral suspension (in single dose sachets)
Latvian: 250 mg suspensija iekšķīgai lietošanai paciņās, kas satur vienreizēju devu iekšķīgai lietošanai
English: • Infections of the skin and soft tissue caused by Gram-negative bacteria
Latvian: • ādas un mīksto audu infekcijas, ko izraisa gram-negatīvās baktērijas;
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 400 mg /200 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur 1 pudeli ar 400 mg/200 ml šķīduma infūzijām)
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Latvian: 10 ml divreiz dienā15 ml divreiz dienā (divas 5 ml mērkarotes divreiz dienā - trīs 5ml mērkarotes divreiz dienā)
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 400 mg per dose.
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 15 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 400 mg devā
English: 6.6 Special precautions for disposal and other handling Take the prescribed amount of sachets.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai Nav īpašu prasību.
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose.
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 15 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 500 mg devā
English: CIPROBAY 500 mg film-coated tablets oral use
Latvian: CIPROBAY 500 mg apvalkotās tabletes iekšķīgai lietošanai
English: The Ciprofloxacin Bayer 250 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Latvian: Ciprofloxacin Bayer 250 mg suspensija iekšķīgai lietošanai paciņās, kas satur vienreizēju devu, ir indicēta šādu infekciju ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
English: CIPROXIN 500 mg oral suspension oral use
Latvian: CIPROXIN 500 mg suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing wraps with bags of 200 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur iepakojumus ar maisiem, kuros ir 200 ml šķīdumi infūzijām)
English: CIPROXIN 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Latvian: CIPROXIN 500 mg/5ml suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: BEFORE YOU TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Latvian: PIRMS JŪS SAŅEMAT CIPROFLOXACIN BAYER
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily max. of 3 months
Latvian: 500 mg divreiz dienā līdz 750 mg divreiz dienā ne ilgāk kā 3 mēnešus
English: • Pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae
Latvian: • Iegurņa iekaisuma slimība, tai skaitā gadījumi, kad izraisītājs ir Neisseria gonorrhoeae
English: 10 mg/kg body weight three times a day with a maximum of 400 mg per dose.
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara trīsreiz dienā, nepārsniedzot 400 mg devā
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS (satur 1 infūzijas maisu ar 400 mg/200 ml šķīduma infūzijām)
English: Complicated urinary tract infections and pyelonephritis
Latvian: Komplicētas urīnceļu infekcijas un pielonefrīts
English: 50 mg/ml oral suspension oral use
Latvian: 50 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: 10 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Latvian: 10 ml divreiz dienā (divas 5 ml mērkarotes divreiz dienā)
English: What Ciprofloxacin Bayer looks like and contents of the pack Solution for infusion [To be completed nationally]
Latvian: Ciprofloxacin Bayer ārējais izskats un iepakojums Šķīdums infūzijām [Aizpilda nacionāli]
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 20 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 750 mg devā, atbilst 0,1 ml/ kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 0,2 ml/kg ķermeņa svara, nepārsniedzot 7,5 ml devā
English: Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS (satur 1 infūzijas maisu ar 200 mg/100 ml šķīduma infūzijām)
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: Ciprofloxacin Bayer un citi nosaukumi (skatīt pielikumu I) 250 mg suspensija iekšķīgai lietošanai paciņās, kas satur vienreizēju devu [Skatīt pielikumu I - aizpilda nacionāli]
English: Nausea Diarrhoea
Latvian: Infekcijas vēdera dobumā
English: • medicines or supplements containing calcium, magnesium, aluminium or iron If these preparations are essential, take Ciprofloxacin Bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.
Latvian: Ja šo preparātu lietošana ir ļoti svarīga, ieņemiet Ciprofloxacin Bayer aptuveni divas stundas pirms to lietošanas vai arī ne ātrāk kā četras stundas pēc to lietošanas.
English: 5 g/100 ml oral suspension oral use
Latvian: 5 g/100 ml suspensija iekšķīgai lietošanai iekšķīgai lietošanai
English: Tinnitus
Latvian: Fenitoīns
English: • Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis caused by Pseudomonas aeruginosa.
Latvian: • bronhiālās-plaušu infekcijas cistas fibriozes gadījumā, ja ierosinātājs ir Pseudomonas aeruginosa;
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Latvian: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 ml šķīdums infūzijām ir indicēts šādu infekciju ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.4 un 5.1).
English: As Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL suspension contains 1.3 g sucrose per 5-mL measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.
Latvian: Tā kā viena mērkarote Ciprofloxacin Bayer 100 mg/ml suspensijas satur 1,4 g saharozes, tas jāņem vērā, aprēķinot dienā uzņemto daudzumu.
English: Infections of the lower respiratory tract
Latvian: Apakšējo elpceļu infekcijas
English: Treating physicians should refer to national and/or international consensus documents regarding the treatment of anthrax.
Latvian: Ārstējošajiem ārstiem jāizmanto nacionālie un/vai starptautiskie saskaņas dokumenti par Sibīrijas mēra ārstēšanu.
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
Latvian: 10 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 15 mg/kg ķermeņa svara divreiz dienā, nepārsniedzot 500 mg devā, atbilst 0,2 ml/ kg ķermeņa svara divreiz dienā līdz 0,3 ml/kg ķermeņa svara, nepārsniedzot 10 ml devā
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KĀRBA (satur 1 pudeli ar 200 mg/100 ml šķīduma infūzijām)