FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Arepanrix étant similaire à Pandemrix, la société a utilisé les données relatives à l'utilisation de Pandemrix chez les enfants pour justifier l'utilisation d'Arepanrix chez les enfants.
Spanish: Dado que Arepanrix es similar a Pandemrix, la empresa utilizó los datos sobre el uso de Pandemrix en niños para respaldar el uso de Arepanrix en esta población.
French: Cette étude portait sur l'immunogénicité contre le virus de la grippe A(H1N1)v.
Spanish: En este estudio se investigó la inmunogenicidad contra el virus de la gripe A(H1N1).
French: Arepanrix contient une souche de virus appelée A/California/7/2009 (H1N1)vsouche analogue (X-179A).
Spanish: Arepanrix contiene una cepa del virus de la gripe denominada cepa similar a A/California/7/2009 (H1N1) o (X-179A).
French: La société a présenté des informations issues des études réalisées avec une version antérieure d'Arepanrix, contenant la souche H5N1 du virus de la «grippe aviaire».
Spanish: La empresa presentó información procedente de estudios realizados con una versión anterior de Arepanrix, que contenía la cepa H5N1 de la «gripe aviar».
French: Vaccin grippal pandémique (H1N1)v (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant)
Spanish: Vacuna antigripal pandémica (H1N1) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada)
French: Arepanrix est un vaccin visant à protéger contre la grippe «pandémique».
Spanish: Arepanrix es una vacuna que confiere protección contra la gripe «pandémica».
French: La société qui fabrique Arepanrix soumettra au CHMP pour évaluation les données collectées dans les essais cliniques menés avec Arepanrix chez des adultes et des enfants, ainsi que les informations recueillies concernant l'innocuité et l'efficacité du vaccin.
Spanish: La empresa que fabrica Arepanrix presentará al CHMP para su evaluación los datos obtenidos en los ensayos clínicos de Arepanrix en adultos y niños, así como la información recabada sobre la seguridad y la eficacia de la vacuna.
French: Arepanrix est un vaccin.
Spanish: Arepanrix es una vacuna.
French: La société qui produit Arepanrix recueillera des informations relatives à la sécurité du vaccin durant son utilisation.
Spanish: La empresa que fabrica Arepanrix recopilará información sobre la seguridad de la vacuna mientras se esté utilizando.
French: L'étude portant sur la comparaison d'Arepanrix H1N1 avec Pandemrix H1N1 a montré qu'une dose suffisait pour induire une immunité d'un niveau satisfaisant.
Spanish: El estudio en el que se comparó Arepanrix H1N1 con Pandemrix H1N1 reveló que una dosis fue capaz de desencadenar un grado satisfactorio de inmunidad.
French: Arepanrix contient de petites quantités d'hémagglutinines (des protéines présentes à la surface) d'un virus appelé A(H1N1)v responsable de la pandémie actuelle.
Spanish: Arepanrix contiene pequeñas cantidades de hemaglutininas (proteínas de la superficie) de un virus llamado A(H1N1), el causante de la actual pandemia.
French: Arepanrix ne doit pas être utilisé pour vacciner les personnes qui ont développé antérieurement une réaction anaphylactique (réaction allergique sévère) à l'un des composants du vaccin ou à l'une des substances présentes à l'état de traces dans le vaccin, telles que des protéines d'œuf ou de poulet, l'ovalbumine (une protéine du blanc d'oeuf), le formaldéhyde et le désoxycholate de sodium.
Spanish: Arepanrix no debe administrarse a personas que hayan tenido una reacción anafiláctica (reacción alérgica grave) a alguno de sus componentes o a cualquiera de las sustancias presentes en ella en concentraciones muy bajas, como huevo, proteínas de pollo, ovoalbúmina (proteína de la clara de huevo), formaldehído y desoxicolato sódico.
French: Arepanrix conférait le même niveau de protection que Pandemrix.
Spanish: Se obtuvo el mismo nivel de protección con Arepanrix que con Pandemrix.
French: L'EPAR complet relatif à Arepanrix est disponible ici.
Spanish: El texto completo del EPAR de Arepanrix puede encontrarse aquí.
French: Le comité a estimé que les bénéfices d'Arepanrix sont supérieurs à ses risques pour la prophylaxie de la grippe dans la situation de pandémie H1N1 officiellement déclarée.
Spanish: El Comité decidió que los beneficios de Arepanrix son mayores que sus riesgos para la prevención de la gripe en caso de pandemia por el virus H1N1 declarada oficialmente y recomendó autorizar su comercialización.
French: Arepanrix est un vaccin administré par injection.
Spanish: Arepanrix es una vacuna que se administra mediante una inyección.
French: Pourquoi Arepanrix a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Arepanrix?
French: L'une de ces études, menée chez 4 561 adultes, portait sur la capacité d'Arepanrix H5N1 d'induire la production d'anticorps («immunogénicité») dirigés contre cette souche H5N1 et une étude visait à le comparer avec Pandemrix H5N1.Une autre étude avait pour objet la comparaison d'Arepanrix contenant la souche H1N1 de la grippe pandémique avec Pandemrix H1N1 chez 334 adultes.
Spanish: Uno de estos estudios se llevó a cabo en 4 561 adultos e investigó la capacidad de Arepanrix H5N1 para inducir la producción de anticuerpos («inmunogenicidad») contra esta cepa H5N1; en otro de los estudios se comparó esta vacuna con Pandemrix H5N1.
French: Quel est le bénéfice démontré par Arepanrix au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Arepanrix durante los estudios?
French: Qu'est-ce qu'Arepanrix?
Spanish: ¿Qué es Arepanrix?
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer la sécurité d'Arepanrix?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Arepanrix?
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Arepanrix?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Arepanrix?
French: Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Arepanrix?
Spanish: ¿Qué información falta todavía sobre Arepanrix?
French: Quelles études ont été menées sur Arepanrix?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Arepanrix?
French: Cela signifie que d'autres données concernant ce médicament, notamment les résultats d'autres études cliniques menées chez les enfants, les adolescents et les adultes, sont attendues.
Spanish: Arepanrix ha recibido una «autorización condicional», lo que significa que se aportarán más pruebas en relación con el medicamento, en particular los resultados de más estudios clínicos en niños, adolescentes y adultos.
French: Comment Arepanrix agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Arepanrix?
French: Pour Arepanrix, les hémagglutinines utilisées dans le vaccin sont préparées selon une méthode différente.
Spanish: En el caso de Arepanrix, se usa un método diferente para preparar las hemaglutininas empleadas en la vacuna.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés avec Arepanrix, voir la notice.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Arepanrix puede consultarse en el prospecto.
French: Comment Arepanrix est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Arepanrix?
French: Dans quel cas Arepanrix est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Arepanrix?
French: • à la demande de l'Agence Européenne des Médicaments;
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos.
French: ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Spanish: Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
French: Le charbon activé peut être utile pour limiter l'absorption.
Spanish: El carbón activado puede ser útil para limitar la absorción.
French: Ce risque persiste jusqu'à obtention d'une rémission significative.
Spanish: El riesgo persiste hasta que se produzca una remisión significativa.
French: Date de la première autorisation : 11 août 2004 Date du dernier renouvellement : 24 juin 2009
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11 de agosto de 2004 Fecha de la última renovación: 24 de junio de 2009
French: La réponse au traitement devra être évaluée après 2 mois.
Spanish: La respuesta al tratamiento debe evaluarse a los 2 meses.
French: DATE DE REVISION DU TEXTE
Spanish: FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO
French: A conserver à une température ne dépassant pas 30ºC.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 30ºC.
French: Ces modifications n'ont aucune signification clinique.
Spanish: Estos cambios no tienen ninguna significancia clínica.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Spanish: Puede que no estén comercializadas todas las presentaciones en todos los países.
French: Excipients(s) à effet notoire :
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido:
French: Il est important que votre maladie soit traitée correctement pour vous permettre d'aller mieux.
Spanish: Es importante tratar su enfermedad de forma adecuada para ayudarle a mejorar.
French: Le risque potentiel chez l'être humain n'est pas connu.
Spanish: Se desconoce el riesgo potencial en los humanos.
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis:
Spanish: Se presentará un PGR actualizado:
French: 4.8 Effets indésirables a. Résumé du profil de sécurité
Spanish: 4.8 Reacciones adversas a. Resumen del perfil de seguridad
French: Ces médicaments pourraient augmenter le risque de saignements.
Spanish: Estos medicamentos pueden incrementar el riesgo de sangrado.
French: 9 Fréquence estimée sur la base des données de tous les essais cliniques.
Spanish: 9 Frecuencia estimada en base a todos los datos de los ensayos clínicos.
French: Le médecin pourra ensuite reprendre la diminution de la dose, mais à un rythme plus progressif.
Spanish: Posteriormente el médico podrá continuar disminuyendo la dosis, pero más gradualmente.
French: 8 Les chutes étaient plus fréquentes chez les sujets âgées (≥ 65 ans).
Spanish: 8 Las caídas fueron más comunes en pacientes de edad avanzada (≥65 años).
French: Le mécanisme sous-jacent et la pertinence clinique sont inconnus.
Spanish: Se desconoce el mecanismo subyacente y la relevancia clínica.
French: L'arrêt brutal du traitement doit être évité.
Spanish: Se debe evitar la interrupción brusca del tratamiento.
French: Classe pharmacothérapeutique : Autres antidépresseurs.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Otros antidepresivos.
French: Vous devez également dire à votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants :
Spanish: También debe comunicar a su médico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:
French: Consultez votre médecin si vous ne sentez pas d'amélioration après 2 mois.
Spanish: Consulte a su médico si no se encuentra mejor a los 2 meses.
French: Aucune étude spécifique d'interactions médicamenteuses n'a été conduite in vivo.
Spanish: No se han realizado estudios específicos de interacciones in vivo.
French: Les réactions les plus fréquemment rapportées sont listées en rubrique 4.8.
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes se detallan en la sección 4.8.
French: ARICLAIM peut ne pas vous convenir, pour l'une des raisons suivantes.
Spanish: ARICLAIM puede no ser adecuado para usted por las siguientes razones.
French: Les patients répondant aux critères de diagnostic de trouble dépressif majeur ont été exclus de ces essais.
Spanish: Aquellos pacientes que cumplían los criterios diagnósticos de trastorno depresivo mayor fueron excluidos de estos ensayos.
French: ARICLAIM doit être pris par voie orale.
Spanish: ARICLAIM se debe tomar por vía oral.
French: Code ATC : N06AX21.
Spanish: Código ATC: N06AX21
French: Dépression, idées et comportement suicidaires
Spanish: Depresión, ideas y comportamiento suicida
French: ARICLAIM est indiqué chez l'adulte.
Spanish: ARICLAIM está indicado en adultos.
French: Enfant et adolescent de moins de 18 ans
Spanish: Niños y adolescentes menores de 18 años
French: Il n'y a pas eu de différence significative d'amélioration moyenne entre les deux bras de traitement actif.
Spanish: La diferencia en la mejoría media entre los dos brazos de tratamiento activo no fue significativa.
French: 7 Pas de différence statistiquement significative par rapport au placebo.
Spanish: 7 Sin diferencias estadísticamente significativas respecto al placebo.
French: Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Spanish: Hipersensibilidad a la sustancia activa o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
French: DATE DE LA PREMIERE AUTORISATION/DU RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN / RENOVACIÓN DE LA
French: Pour plus d'informations, voir rubrique 5.1.
Spanish: Para más información ver sección 5.1.
French: Hyperglycémie (rapportée particulièrement chez les patients diabétiques)
Spanish: Hiperglucemia (notificada especialmente en pacientes diabéticos)
French: Un lavage gastrique peut être indiqué s'il est effectué peu de temps après l'ingestion, ou chez les patients symptomatiques.
Spanish: El lavado gástrico puede estar indicado si se realiza poco después de la ingestión o en pacientes sintomáticos.
French: ARICLAIM avec des aliments, boissons et de l'alcool ARICLAIM peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Spanish: Toma de ARICLAIM con alimentos, bebidas y alcohol ARICLAIM se puede tomar con o sin comida.
French: Vous pouvez lui demander de vous signaler s'il pense que votre dépression ou votre anxiété s'aggrave, ou s'il s'inquiète d'un changement dans votre comportement.
Spanish: Puede pedirles que le digan si notan que su depresión o ansiedad está empeorando, o si están preocupados por cambios en su comportamiento.
French: • accélération et/ou irrégularité des battements du cœur
Spanish: • latidos rápidos y/o irregulares del corazón
French: Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois) (voir rubrique 5.1).
Spanish: El beneficio terapéutico se debe reevaluar regularmente (al menos cada 3 meses) (ver sección 5.1).
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition Baisse de l'appétit
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición Disminución del apetito
French: Vérifiez avec votre médecin si vous prenez déjà d'autres médicaments contenant de la duloxétine.
Spanish: Compruebe con su médico si está ya utilizando otros medicamentos que contengan duloxetina.
French: Comportements suicidaires5,7
Spanish: Comportamiento suicida5,7
French: de la Industria N° 30, 28108 Alcobendas Madrid
Spanish: Avenida de la Industria Nº 30, 28108 Alcobendas Madrid
French: 3Voir rubrique 4.4.
Spanish: 3 Ver sección 4.4.
French: La prise d'aliments retarde l'apparition du pic de concentration de 6 à 10 heures et réduit de façon marginale le taux d'absorption (environ 11 %).
Spanish: Los alimentos retrasan el tiempo hasta alcanzar la concentración máxima, de 6 a 10 horas y disminuyen ligeramente el grado de absorción (aproximadamente un 11%).
French: L'hyponatrémie peut être due à un syndrome de sécrétion inappropriée de l'hormone anti-diurétique (SIADH).
Spanish: La hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH).
French: La dose habituelle de ARICLAIM est de 60 mg une fois par jour, mais votre médecin vous prescrira la dose qui vous est la plus adaptée
Spanish: La dosis recomendada de ARICLAIM es de 60 mg una vez al día, pero su médico le prescribirá la dosis que es mejor para usted.
French: • maux de tête, somnolence
Spanish: • dolor de cabeza, somnolencia
French: Convulsions1
Spanish: Convulsiones1
French: La plupart d'entre eux sont survenus au cours des premiers mois de traitement.
Spanish: La mayoría de ellos ocurrieron durante los primeros meses de tratamiento.
French: Discutez avec votre médecin si vous présentez une pression artérielle élevée ou une maladie du cœur.
Spanish: Consulte a su médico si tiene tensión arterial alta o una enfermedad cardíaca.
French: • bourdonnements d'oreille (entendre des sons dans l'oreille alors qu'il n'y a aucun son extérieur)
Spanish: • acúfenos (percepción de sonidos en el oído cuando no hay sonido en el exterior)
French: La duloxétine est administrée sous forme d'un seul énantiomère.
Spanish: La duloxetina se administra como un único enantiómero.
French: Baisse de la libido
Spanish: Disminución de la libido
French: ARICLAIM peut provoquer une sensation d'agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile.
Spanish: ARICLAIM puede provocar una sensación de inquietud o incapacidad para permanecer sentado o estar quieto.
French: Pression artérielle et fréquence cardiaque
Spanish: Tensión arterial y frecuencia cardíaca
French: • diminution de l'activité de la glande thyroïde pouvant causer une fatigue ou une prise de poids
Spanish: • disminución de la actividad de la glándula tiroides, que puede causar cansancio o aumento de
French: L'utilisation de ARICLAIM n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
Spanish: No se recomienda el uso de ARICLAIM durante la lactancia.
French: Vous devez avaler la gélule entière, avec un verre d'eau.
Spanish: Debe tragar la cápsula entera con agua.
French: Mode d'administration Voie orale.
Spanish: Forma de administración Administración por vía oral.
French: Ne prenez jamais ARICLAIM si vous : - êtes allergique à la duloxétine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament
Spanish: NO tome ARICLAIM si: - es alérgico a la duloxetina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
French: Aucune étude n'a évalué les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Spanish: No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
French: Ces symptômes apparaissent généralement durant les premières 24 heures après la naissance du bébé.
Spanish: Estos síntomas comienzan normalmente durante las primeras 24 horas tras el nacimiento del bebé.
French: Ces symptômes sont généralement spontanément résolutifs et disparaissent habituellement en 2 semaines, même si chez certains patients, ils peuvent se prolonger (2-3 mois ou plus).
Spanish: Generalmente estos síntomas son autolimitados y suelen desaparecer en dos semanas, si bien en algunos pacientes pueden tener una duración más prolongada (2-3 meses o más).
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de
French: Syndrome de Stevens-Johnson6
Spanish: Síndrome de Stevens-Johnson6
French: • dépression, anxiété et incontinence urinaire
Spanish: • depresión, ansiedad e incontinencia urinaria.
French: Chez les patients ayant une réponse initiale insuffisante, une réponse au traitement au-delà de cette période est peu probable.
Spanish: En pacientes que presentan una respuesta inicial inadecuada, no es probable que se produzca una respuesta adicional transcurrido dicho período de tiempo.
French: Des données limitées laissent supposer que les taux plasmatiques de duloxétine sont plus élevés chez ces patients.
Spanish: Hay un reducido número de datos que sugieren que los niveles plasmáticos de duloxetina son más altos en estos pacientes.
French: Si elle n'est pas traitée, elle pourra persister, s'aggraver et être plus difficile à traiter.
Spanish: Si no se trata, puede que su enfermedad no desaparezca y puede llegar a ser más grave y más difícil de tratar.
French: L'effet était perceptible chez certains patients dès la 1ère semaine de traitement.
Spanish: El efecto en algunos pacientes fue evidente en la primera semana de tratamiento.
French: ARICLAIM ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Spanish: ARICLAIM no debe usarse en niños y adolescentes menores de 18 años.
French: L'association d'un IMAO avec de nombreux médicaments sur ordonnance, dont ARICLAIM, peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettre votre vie en jeu.
Spanish: Tomar un IMAO junto con muchos medicamentos de prescripción médica, incluido ARICLAIM, puede provocar efectos adversos graves incluso poner en peligro su vida.
French: Si vous avez sauté une prise, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
French: Vous devez être très prudent en cas de prise d'alcool pendant votre traitement par ARICLAIM.
Spanish: Debe tener precaución si toma alcohol cuando esté en tratamiento con ARICLAIM.
French: Le profil général de toxicité de la duloxétine chez les jeunes rats était similaire à celui observé chez les rats d'âge adulte.
Spanish: El perfil de toxicidad general de duloxetina en ratas jóvenes fue parecido al de ratas adultas.
French: Sexe : des différences pharmacocinétiques ont été observées entre les hommes et les femmes (la clairance plasmatique apparente est approximativement 50 % plus faible chez les femmes).
Spanish: Sexo: Se han identificado diferencias farmacocinéticas entre hombres y mujeres (el aclaramiento plasmático aparente es aproximadamente un 50 % menor en mujeres).
French: Effets indésirables très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) • inflammation des vaisseaux sanguins de la peau (vascularite cutanée)
Spanish: Efectos adversos muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 pacientes) • inflamación de los vasos sanguíneos de la piel (vasculitis cutánea)
French: • manque d'appétit
Spanish: • pérdida de apetito
French: Qu'est-ce que ARICLAIM et dans quels cas est-il utilisé ?
Spanish: Qué es ARICLAIM y para qué se utiliza
French: Ceci peut être dû à l'effet noradrénergique de la duloxétine.
Spanish: Esto podría ser debido al efecto noradrenérgico de la duloxetina.
French: Ces médicaments augmentent le risque d'effets indésirables ; si vous présentez des symptômes inhabituels en prenant l'un de ces médicaments en même temps que ARICLAIM, vous devez consulter votre médecin.
Spanish: Estos medicamentos incrementan el riesgo de efectos adversos; si observa cualquier síntoma poco común cuando toma alguno de estos medicamentos junto con ARICLAIM, debe comunicárselo a su médico.
French: Si cela survient chez votre bébé, vous devez immédiatement contacter votre sage-femme et/ou votre médecin.
Spanish: Si esto le ocurre a su bebé, debería ponerse en contacto inmediatamente con su matrona y/o médico.
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
French: • chutes (principalement chez les personnes âgées), fatigue
Spanish: • caídas (mayoritariamente en personas de edad avanzada), fatiga
French: Vous êtes plus susceptible de présenter ce type de manifestations si vous : - avez déjà eu des idées suicidaires ou d'auto-agression dans le passé - êtes un jeune adulte.
Spanish: Es más probable que tenga pensamientos de este tipo si: - ha tenido previamente pensamientos de autolesión o suicidio - es un adulto joven.
French: Le principal composant de ARICLAIM, la duloxétine, est utilisé dans plusieurs médicaments pour différentes indications :
Spanish: El componente principal de ARICLAIM, duloxetina, se utiliza en otros medicamentos para otros tratamientos:
French: De plus, on ne dispose d'aucune donnée de tolérance à long terme chez l'enfant et l'adolescent concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental.
Spanish: No se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes en relación con el crecimiento, la maduración y el desarrollo cognitivo y del comportamiento.
French: Si vous oubliez de prendre ARICLAIM
Spanish: Si olvidó tomar ARICLAIM
French: Chez les patients souffrant de douleur neuropathique diabétique, cela peut prendre plusieurs semaines avant qu'une amélioration ne se produise.
Spanish: En las personas con dolor neuropático diabético pueden pasar algunas semanas antes de que comience a encontrarse mejor.