FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Com base na avaliação das notificações de casos individuais, tendo em conta a natureza destes acontecimentos, o PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de que todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina estejam associados a um risco aumentado de RCAG, incluindo medicamentos de associação.
Bulgarian: Въз основата на оценката на отделните съобщени случаи, предвид естеството на тези събития, становището на PRAC е, че съществува предполагаема вероятност всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, да са свързани с повишен риск от SCAR, включително комбинираните продукти.
Portuguese: O PRAC considerou que o possível risco de RCAG pode ser abordado de forma adequada pelas alterações propostas na IM no sentido de informar os prestadores de cuidados e os doentes do risco e permitir a identificação precoce de sinais de RCAG, bem como a suspensão imediata do tratamento caso estas ocorram.
Bulgarian: Становището на PRAC е, че възможният риск от SCAR може да се преодолее в задоволителна степен чрез предложените изменения в листовката, които да информират болногледачите и пациентите за риска и да позволяват ранно определяне на признаците на SCAR и незабавно преустановяване на лечението, ако възникнат.
Portuguese: Por conseguinte, o PRAC recomenda a alteração dos termos das Autorizações de Introdução no Mercado para todos os medicamentos contendo ambroxol e bromexina identificados no Anexo I e para os quais as secções relevantes do Resumo das Características do Medicamento e do Folheto Informativo estão definidas no Anexo III da recomendação revista do PRAC.
Bulgarian: Поради това PRAC препоръчва изменение на условията на разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, посочени в Приложение I, като за тази цел в Приложение ІІІ от преразгледаната препоръка на PRAC са поместени съответните точки от кратката характеристика на продукта и листовката.
Portuguese: Não obstante, registaram-se resultados modestos mas positivos para o ambroxol e a bromexina.
Bulgarian: Въпреки това за амброксол и бромхексин са съобщени умерени, но положителни резултати.
Portuguese: Como tal, o PRAC concluiu que a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina permanece favorável, sujeita às alterações acima detalhadas da informação do medicamento.
Bulgarian: В резултат PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, остава благоприятно, при условие че в информацията за продукта се внесат горепосочените изменения.
Portuguese: O ambroxol e a bromexina são comercializados em várias formulações para administração oral, nasal, bucal, intravenosa ou retal sob vários nomes de fantasia.
Bulgarian: Амброксол и бромхексин се предлагат под различни свободно избрани имена в няколко форми за перорално, назално, оромукозално, интравенозно или ректално приложение.
Portuguese: Os medicamentos contendo ambroxol e bromexina estão disponíveis como medicamentos de venda livre ou medicamentos sujeitos a receita médica.
Bulgarian: Лекарствата, съдържащи амброксол и бромхексин, се отпускат по лекарско предписание, както и без лекарско предписание.
Portuguese: A análise das informações de segurança apresentadas pelos titulares das AIM, a partir da EudraVigilance e da literatura, demonstra que as formulações de ambroxol e bromexina, nas suas diferentes indicações, foram associadas a notificações de reações de hipersensibilidade graves e imediatas.
Bulgarian: Анализът на информацията за безопасност, подадена от притежателя на разрешението за употреба, от Eudravigilance и от литературата показва, че формите на амброксол и бромхексин, прилагани за различните показания, са свързвани със съобщения за сериозни реакции на незабавна свръхчувствителност (бърз тип).
Portuguese: O CMDh, tendo considerado a recomendação revista do PRAC, concorda com a globalidade das conclusões científicas do PRAC e concluiu que as Autorizações de Introdução no Mercado relativas aos medicamentos contendo ambroxol e bromexina devem ser alteradas.
Bulgarian: След като обмисли преразгледаната препоръка на PRAC, CMDh изрази съгласие с общите научни заключения на PRAC и становището, че разрешенията за употреба на лекарствените продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, трябва да бъдат изменени.
Portuguese: À luz das informações acima mencionadas, em 4 de abril de 2014, a FAMHP informou a Agência Europeia de Medicamentos da sua decisão de notificar um procedimento de consulta para solicitar a recomendação do PRAC, ao abrigo do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE, sobre se a relação riscobenefício destes medicamentos se mantinha positiva nas indicações aprovadas e sobre se as Autorizações de Introdução no Mercado dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina deveriam ser mantidas, alteradas, suspensas ou revogadas.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата за решението си да оповести процедура по сезиране, за да поиска препоръката на Консултативния комитет за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност (PRAC) в съответствие с член 31 на Директива 2001/83/ЕО за това дали съотношението полза/риск за тези продукти все още е положително за одобрените показания и относно това дали разрешенията за употреба за лекарствени продукти, съдържащи амброксол и бромхексин, трябва да бъдат запазени, изменени, временно спрени или оттеглени.
Portuguese: As indicações aprovadas para a bromexina, conforme listadas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são as seguintes: terapêutica secretolítica, alteração na produção ou eliminação de muco (sinusite aguda e crónica) e síndrome de Sjögren.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, бромхексин е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, промяна в производството или елиминирането на секрет (остър и хроничен синузит) и синдром на Sjögren.
Portuguese: Tomando em consideração o previamente exposto, o PRAC concluiu que os dados revistos apoiavam alterações da informação do medicamento que refletissem o risco de reações cutâneas adversas graves e que não se justificam restrições etárias adicionais destinadas a refletir as preocupações sobre a relação risco-benefício dos medicamentos contendo ambroxol e bromexina, com base nos dados disponíveis.
Bulgarian: Предвид всичко гореизложено PRAC заключава, че разгледаните данни подкрепят измененията в продуктовата информация, за да се отрази рискът от тежки кожни нежелани реакции, както и че въз основа на наличните данни не са оправдани допълнителни ограничения в зависимост от възрастта, за да се отразят опасенията във връзка със съотношението полза/риск за продуктите, съдържащи амброксол и бромхексин.
Portuguese: • O PRAC considerou que existe uma possibilidade razoável de um risco de RCAG associadas ao ambroxol e à bromexina.
Bulgarian: • PRAC счита, че съществува предполагаема вероятност за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин.
Portuguese: • O PRAC considerou que o risco de RCAG deve ser abordado através da inclusão de uma referência na informação do medicamento, acompanhada de uma advertência para que os doentes e os prestadores de cuidados reconheçam os pródromos das RCAG e suspendam imediatamente o tratamento em caso de tais sinais.
Bulgarian: Становището на PRAC е, че рискът от SCAR следва да се преодолее чрез включването му в продуктовата информация, наред с предупреждение, за да могат пациентите и болногледачите да разпознават симптомите, предшестващи SCAR, и незабавно да преустановят лечение при такива признаци.
Portuguese: Muitas vezes, observa-se um grande efeito de placebo em estudos que investigam as patologias respiratórias, sobretudo não graves e autolimitadas.
Bulgarian: В проучванията, изследващи дихателни заболявания, по-конкретно заболявания, които не са сериозни и се самоограничават, често се наблюдава голям плацебо ефект.
Portuguese: As indicações aprovadas para o ambroxol, conforme listadas no Documento de Dados Internos de Referência Global da Empresa do medicamento originador, são as seguintes: terapêutica secretolítica, profilaxia e tratamento da doença das membranas hialinas (IRDS), profilaxia e tratamento das complicações broncopulmonares no pós-operatório (CPP) e alívio da dor na inflamação aguda da garganta.
Bulgarian: Съгласно изброеното в основната спецификация на оригиналния продукт, амброксол е разрешен за употреба при показанията секретолитична терапия, профилактика и лечение на респираторен дистрес синдром при бебета (IRDS), профилактика и лечение на следоперативни бронхопулмонални усложнения (PPC) и облекчаване на болка при остро възпаление на гърлото.
Portuguese: Consequentemente, o ciclo de RPS deve ser encurtado para um ciclo trienal, para assegurar uma revisão periódica destas análises.
Bulgarian: За да се извършва често преразглеждане на тези анализи, цикълът на подаване на ПАДБ трябва да се намали до 3 години.
Portuguese: O PRAC observou que a exposição mundial estimada só dos medicamentos originadores é superior a 50 milhões de doentes/ano e, na UE, ao longo da última década, é de cerca de 6,8 milhões de doentes/ano.
Bulgarian: Реакциите на свръхчувствителност не зависят от дозата и формата, поради това възможният риск от развитие на реакции на свръхчувствителност, включително SCAR, е присъщ за всички продукти, съдържащи амброксол и бромхексин. PRAC отбелязва, че очакваната в световен мащаб експозиция на оригиналните продукти, прилагани самостоятелно, е над 50 милиона пациентогодини и около 6,8 милиона пациенто-години в ЕС през последното десетилетие. PRAC счита, че доказателствата за риск от SCAR, свързани с амброксол и бромхексин, са неубедителни.
Portuguese: Teva Gyógyszergyár Zrt.
Bulgarian: Унгария Teva Gyógyszergyár Zrt.
Portuguese: Farma 1000 - Prod.
Bulgarian: Португалия Farma 1000 - Prod.
Portuguese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Bulgarian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra
Portuguese: Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Bulgarian: Унгария Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Portuguese: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Bulgarian: Şos. Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Portuguese: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Bulgarian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Portuguese: Tchaikapharma Highquality Medicines
Bulgarian: България Tchaikapharma Highquality Medicines
Portuguese: Farmakeytika Proionta Epe,
Bulgarian: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Portuguese: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Bulgarian: 36396 Stainau an der Strasse
Portuguese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Bulgarian: Португалия Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Portuguese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Bulgarian: Испания FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Portuguese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Bulgarian: Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Portuguese: VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Bulgarian: Румъния VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Portuguese: MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Bulgarian: Румъния MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Portuguese: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Bulgarian: Германия Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Portuguese: 1200 Bruxelles Belgium
Bulgarian: 1200 Bruxelles
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, dos titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados membros
Bulgarian: Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежатели на разрешение за употреба в Държавите Членки
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Bulgarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora
Portuguese: BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Bulgarian: Румъния BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Portuguese: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Bulgarian: България Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Portuguese: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Bulgarian: Португалия Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Portuguese: GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Bulgarian: Испания GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Portuguese: ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Bulgarian: Румъния ROMPHARM COMPANY SRL, Str. Eroilor, 1A, Otopeni, Romania
Portuguese: 1549-005 Lisboa Portugal
Bulgarian: 1549-005 Lisboa
Portuguese: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Bulgarian: Франция TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Portuguese: 66020 San Giovanni TeatinoChieti
Bulgarian: 66020 San Giovanni Teatino - Chieti
Portuguese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Bulgarian: Португалия Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Portuguese: CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Bulgarian: Франция CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Bulgarian: Португалия Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Portuguese: 61118 Bad Vilbel Germany
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Portuguese: 90449 Nürnberg Germany
Bulgarian: 90449 Nürnberg
Portuguese: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Bulgarian: Хърватска Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Portuguese: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Bulgarian: Pannonpharma út 1.
Portuguese: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Bulgarian: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Portuguese: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Bulgarian: Румъния SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Portuguese: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Bulgarian: Люксембург D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Portuguese: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Bulgarian: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Portuguese: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Bulgarian: Норвегия AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Portuguese: Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P.
Bulgarian: Франция Laboratoires de l'AEROCID 248 bis, rue Gabriel Péri B.P. 126
Portuguese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Bulgarian: Испания LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Bulgarian: Испания RATIOPHARM ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Portuguese: ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Bulgarian: Румъния ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Portuguese: 16121 Genova
Bulgarian: 16121 Genova Italy
Portuguese: 2710-089 Sintra Portugal
Bulgarian: 2710-089 Sintra
Portuguese: 69412 Eberbach Germany
Bulgarian: 69412 Eberbach
Portuguese: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Portuguese: 25125 Brescia Italy
Bulgarian: 25125 Brescia
Portuguese: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial Zone
Bulgarian: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd 13 Othellos Street Dhali Industrial
Portuguese: 15, boulevard Charles de Gaulle
Bulgarian: Франция BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Portuguese: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Bulgarian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Portuguese: APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Bulgarian: Испания APOTEX EUROPE B.V: Darwinweg, 20
Portuguese: 50374 Erftstadt Germany
Bulgarian: 50374 Erftstadt
Portuguese: Radlická 3185/1c
Bulgarian: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Portuguese: ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Bulgarian: Испания ARISTO PHARMA IBERICA, S.L.
Portuguese: 86156 Augsburg Germany
Bulgarian: 86156 Augsburg
Portuguese: Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Unilfarma - União Internacional Laboratórios Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: MUXOL, solution buvable 0,3 g por 100 ml de solução
Bulgarian: MUXOL, solution buvable 0,3g per 100 ml of
Portuguese: 81675 München Germany
Bulgarian: 81675 München
Portuguese: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands
Bulgarian: Vonderweg 39a 7468 DC ENTER The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N. Iraklio, Greece
Bulgarian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Portuguese: República Checa Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Bulgarian: Egis Pharmaceuticals PLC Keresztúri út.
Portuguese: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Bulgarian: Takeda Pharma Sp. z o.o. Al.
Portuguese: Aponova-Pharma Handels GmbH
Bulgarian: Австрия Aponova-Pharma Handels GmbH
Portuguese: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Bulgarian: Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Portuguese: 2700-327 Amadora Portugal
Bulgarian: 2700-327 Amadora
Portuguese: LABORATORIOS NORMON S.A.
Bulgarian: Испания LABORATORIOS NORMON S.A.
Portuguese: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Bulgarian: Румъния BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Portuguese: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Bulgarian: Румъния Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Portuguese: Alemanha esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Германия esparma GmbH Seepark 7
Portuguese: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Bulgarian: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Portuguese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Portuguese: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Bulgarian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Bulgarian: Словения KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Portuguese: Sector 3, Bucuresti, Romania
Bulgarian: Sector 3, Bucureşti
Portuguese: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Bulgarian: Финландия Orion Oyj Orionintie 1
Portuguese: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Bulgarian: Германия Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Portuguese: 35039 Marburg Germany
Bulgarian: 35039 Marburg
Portuguese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia Bulgaria
Bulgarian: България Actavis EAD 29 Atanas Dukov str. 1407 Sofia
Portuguese: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml gotas orais
Bulgarian: 8 mg/ml 1,5 mg/ml 0,75 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml 0,250 mg/ml перорални капки перорално приложение
Portuguese: Wick Pharma
Bulgarian: Германия Wick Pharma
Portuguese: 49, avenue Georges Pompidou
Bulgarian: Франция SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Portuguese: 61352 Bad Homburg Germany
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Portuguese: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Bulgarian: Унгария EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Portuguese: Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Bulgarian: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul. Przemysłowa 2 35-959 Rzeszów Poland
Portuguese: 92551 Stulln Germany
Bulgarian: 92551 Stulln
Portuguese: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel Belgium
Bulgarian: Люксембург Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (na forma de cloridrato)
Bulgarian: Франция MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France амброксол (хлорхидрат)
Portuguese: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Bulgarian: Португалия Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Portuguese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulado para solução oral
Bulgarian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet гранули за перорален разтвор
Portuguese: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Bulgarian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Bulgarian: Румъния S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Portuguese: 4 mg por comprimido
Bulgarian: 4 mg per tablet таблетка
Portuguese: SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Bulgarian: Румъния SLAVIA PHARM SRL, Bd. Pallady Theodor, 44C, Bucuresti-Sector 3,
Portuguese: Vicks tosse mucolitico comprimido efervescente
Bulgarian: Vicks tosse mucolitico ефервесцентна таблетка
Portuguese: Procter & Gamble S.R.L.
Bulgarian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G.
Portuguese: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Bulgarian: Германия Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Bulgarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Portuguese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Bulgarian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle спрей за устна лигавицa
Portuguese: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A Rijksweg 9
Bulgarian: Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Portuguese: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Bulgarian: Испания DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L.
Portuguese: Flecoxin 8 Tablets
Bulgarian: Flecoxin 8 Tablets таблетка
Portuguese: Ventibron granulado para suspensão
Bulgarian: Ventibron гранули за суспензия
Portuguese: Broxol Adulti granulado
Bulgarian: Broxol Adulti гранули
Portuguese: 28023 Aravaca Madrid
Bulgarian: 28023 Aravaca
Portuguese: Stadapharm GmbH Saalstr.
Bulgarian: Германия Stadapharm GmbH Saalstr.
Portuguese: Nirolex tosse e catarro
Bulgarian: tosse e catarro
Portuguese: 8000 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: 8000 Novo mesto
Portuguese: Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Bulgarian: Хърватска Pliva Hrvatska d.o.o. Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb
Portuguese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Bulgarian: Австрия 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 Vienna
Portuguese: 61350 Bad Homburg v.d.H.
Bulgarian: 61350 Bad Homburg v.d.H. Germany
Portuguese: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands
Bulgarian: Hertogswetering 159 3543 AS UTRECHT The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Bulgarian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: 14, rue Jean Antoine de Baïf 75013 Paris
Bulgarian: 14, rue Jean Antoine de Baïf
Portuguese: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Bulgarian: Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg таблетка
Portuguese: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Bulgarian: 2201 CW Noordwijk
Portuguese: Tussal Expectorans
Bulgarian: Tussal Expectorans таблетка
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Lda. Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Bulgarian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Portuguese: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania
Bulgarian: Румъния ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Bulgarian: Германия RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Portuguese: Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Bulgarian: Германия Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Portuguese: G. L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Bulgarian: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Portuguese: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands
Bulgarian: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands бромхексинов хидрохлорид
Portuguese: +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Bulgarian: Австрия +pharma arzneimittel gmbh Hafnerstrasse 211
Portuguese: Mucosan 60 mg polvo para solución oral pó para suspensão oral
Bulgarian: Mucosan 60 mg polvo para solución oral прах за перорална суспензия