FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN Keep out of the reach and sight of children.
German: WARNHINWEIS, DASS DAS ARZNEIMITTEL FÜR KINDER UNERREICHBAR UND NICHT SICHTBAR AUFZUBEWAHREN IST Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren
English: The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
German: Das Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung muss mit 9 mg/ml (0,9%) Natriumchlorid-Infusionslösung unter Einhaltung einer aseptischen Arbeitsweise verdünnt werden.
English: Interim results will be provided in the CSP Annual Reports.
German: Zwischenergebnisse müssen im Rahmen des CSP
English: Paresthesia
German: Paresthesie
English: Table 1: Frequency of adverse drug reactions with Naglazyme
German: Tabelle 1: Häufigkeit der Nebenwirkungen bei Naglazyme Systemorganklassen gemäß MedDRA-Konvention
English: PSURs The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichtet sich, jährlich einen PSUR, d. h. einen regelmäßig aktualisierten Bericht über die Unbedenklichkeit des Arzneimittels, einzureichen, sofern vom CHMP nicht anders vorgeschrieben.
English: The volume of Naglazyme is to be slowly added to the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
German: Das Volumen an Naglazyme muss der 9 mg/ml (0,9%) Natriumchlorid-Infusionslösung langsam hinzugegeben werden.
English: There is no evidence for special considerations when Naglazyme is administered to the paediatric population.
German: Es spricht nichts dafür, dass in der Anwendung von Naglazyme bei Kindern spezielle Berücksichtigungen erfolgen müssen.
English: Angioeodema1, rash1, urticaria, pruritus Very Common Erythema
German: Angiooedem1, Ausschlag1, Urtikaria, Pruritus
English: • Inflammation of the eye
German: • Augenentzündungen
English: If you are given more Naglazyme than you should Naglazyme is administered under the supervision of a nurse or doctor, he or she will check that the correct dose has been given and act accordingly if necessary.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Naglazyme erhalten haben als Sie sollten Die Infusion von Naglazyme erfolgt unter der Aufsicht eines Arztes oder eines Mitarbeiters.
English: • Nasal congestion
German: • hervorstehender Nabel
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of spinal/cervical cord compression (including back pain, paralysis of limbs below the level of compression, urinary and faecal incontinence) and given appropriate clinical care.
German: Die Patienten sollten auf Anzeichen und Symptome einer spinalen/Rückenmarks- Kompression (wie Rückenschmerzen, Lähmung der
English: Subjects enrolled in the program will have urinary glycosaminoglycan and samples for total antibodies routinely collected as specified in the Schedule of Activities.
German: Bei den in das Programm aufgenommenen Probanden werden routinemäßig die GAG-Harnwerte bestimmt und Proben für Gesamtantikörpernachweis genommen wie im Plan für die Aktivitäten festgelegt.
English: • Decreased heart rate
German: • erniedrigte Herzfrequenz
English: Pregnancy and breast-feeding
German: Gelenk-, Brustschmerzen)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 vial of concentrate for solution for infusion 6 vials of concentrate for solution for infusion 5 mg/5 ml
German: 1 Durchstechflasche mit Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 6 Durchstechflaschen mit Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
English: Pallor
German: PSURs
English: What this medicine is and what it is used for
German: Was ist Naglazyme und wofür wird es angewendet?
English: Do not take use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
German: Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Durchstechflasche nach "Verw.
English: Non-clinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, single-dose toxicity, repeated-dose toxicity or on general reproductive performance or embryo-foetal development in rats or rabbits.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität nach Einmal- und Mehrfachgaben, allgemeinen Reproduktionstoxizität bzw.
English: 100 ml infusion bags should be considered for patients who are susceptible to fluid volume overload and weigh less than 20 kg; in this case the infusion rate (ml/min) should be decreased so that the total duration remains no less than 4 hours.
German: In diesem Fall sollte die Infusionsrate (ml/min) herabgesetzt werden, so dass die Gesamtdauer der Infusion mindestens 4 Stunden beträgt.
English: The clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow solution must be free of visible particles.
German: Die klare bis leicht trübe und farblose bis blassgelbe Lösung darf keine sichtbaren Partikel enthalten.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Naglazyme 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Naglazyme 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
English: This medicine contains Sodium
German: Naglazyme enthält Natrium
English: Sodium phosphate monobasic, monohydrate
German: Natriummonohydrogenphosphat,
English: Abdominal pain1, umbilical hernia1, vomiting, nausea
German: Bauchschmerzen1, Nabelhernie1, Erbrechen, Übelkeit
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT
German: Fälligkeitsdatum
English: ANNEX II A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION C. SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
German: A. HERSTELLER DES WIRKSTOFFS BIOLOGISCHEN URSPRUNGS UND INHABER DER HERSTELLUNGSERLAUBNIS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
English: The most common adverse reactions were pyrexia, rash, pruritus, urticaria, chills/rigors, nausea, headache, abdominal pain, vomiting and dypsnoea.
German: Zu den häufigsten Nebenwirkungen zählten Fieber, Ausschlag, Pruritus, Urtikaria, Schüttelfrost, Übelkeit, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Erbrechen und Dyspnoe.
English: Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
German: vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Naglazyme 1 mg/ml concentrate for solution for infusion Galsulfase
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Naglazyme 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Galsulfase
English: • Malaise
German: • Hautrötung
English: Your doctor or nurse will administer Naglazyme to you.
German: Naglazyme wird Ihnen von Ihrem Arzt oder einem seiner Mitarbeiter verabreicht.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Naglazyme 1 mg/ml concentrate for solution for infusion Galsulfase
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG Naglazyme 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Galsulfase
English: • Wheezing • Skin redness
German: • bläuliche Haut
English: Common symptoms of infusion reactions were pruritus, vomiting, abdominal pain, nausea, hypertension, headache, chest pain, erythema, cough, hypotension, angioedema, respiratory distress, tremor, conjunctivitis, malaise, bronchospasm and arthralgia.
German: Erytheme, Husten, Hypotonie, Angiooedem, Atemnot, Tremor, Konjunktivitis, Unwohlsein,
English: • Cloudy eyes
German: • Trübung der Augen
English: In patients who have experienced allergic reactions during infusion with Naglazyme, caution should be exercised upon rechallenge; appropriately trained personnel and equipment for emergency resuscitation (including epinephrine) should be available during infusions.
German: entsprechend ausgebildetes Personal und die Ausstattung für eine Notfallreanimation (einschließlich Adrenalin
English: • Itching
German: • Giemen
English: Sodium phosphate dibasic, heptahydrate
German: Dinatriumhydrogenphosphat,
English: A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.
German: Neubewertungsbericht e muss eine kurze Aktualisierung vorgelegt werden.
English: BioMarin Pharmaceutical Inc.
German: embryofetalen Entwicklung bei Ratten bzw.
English: Preparation of the Naglazyme infusion (aseptic technique is to be used) The number of vials to be diluted based on the individual patient's weight must be determined and removed from the refrigerator approximately 20 minutes in advance in order to allow them to reach room temperature.
German: Zunächst ist die Zahl der je nach Körpergewicht des einzelnen Patienten für die Verdünnung benötigten Durchstechflaschen zu ermitteln.
English: Vascular disorders
German: Gefässerkrankungen
English: - If you have a fever, or if you are having difficulty breathing before this medicine is given, talk with your doctor about delaying your Naglazyme infusion.
German: - Wenn Sie Fieber oder Probleme beim Atmen haben;
English: Very Common
German: Häufig
English: • breast cancer.
German: Brustkrebs
English: EMA/13030/2016 EMEA/H/C/003925
German: EU/1/15/1017/003
English: What is Taxespira and what is it used for?
German: Was ist Taxespira und wofür wird es angewendet?
English: Taxespira docetaxel
German: Docetaxel
English: The full EPAR and risk management plan summary for Taxespira can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar
English: The active substance docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
German: Docetaxel gehört zur Gruppe der als Taxane bezeichneten Arzneimittel, die gegen Krebs wirksam sind.
English: Taxespira is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
German: Kombination mit Cisplatin und 5-Fluorouracil
English: The full EPAR for the reference medicine can also be found on the Agency's website.
German: Diese Packungsbeilage ist auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur in allen EUAmtssprachen verfügbar.
English: For more information, see the summary of product characteristics.
German: Bezüglich weiterer Angaben siehe die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels von Trastuzumab.
English: Previously known as Docetaxel Hospira UK Limited.
German: Hospira UK Limited Horizon,
English: How is Taxespira used?
German: Wie ist Taxespira anzuwenden?
English: Taxespira is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
German: Docetaxel sollte erst angewendet werden, wenn die Neutrophilenzahl mindestens ≥ 1.500 Zellen/mm beträgt.
English: • non-small-cell lung cancer.
German: Nicht kleinzelliges Bronchialkarzinom
English: This summary was last updated in 01-2016.
German: Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {Monat JJJJ}.
English: Taxespira is used with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines);
German: Kombination mit Prednison oder Prednisolon
English: EPAR summary for the public
German: Der primäre Endpunkt für die klinische
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
German: Hospira Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 89 43 77 77 0
English: By keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.
German: Wenn Kristalle sichtbar werden, darf die Lösung nicht mehr verwendet werden und ist zu verwerfen.
English: The name of the medicine was changed to Taxespira on 12 October 2015.
German: Der Name dieses Arzneimittels lautet Taxespira.
English: For practical information about using Taxespira, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Krankenhaus-Apotheker.
English: It can also be used with other cancer medicines (doxorubicin, cyclophosphamide, trastuzumab or capecitabine) in patients who have not yet received any treatment for their cancer or after other treatments have failed, depending on the type and stage of the breast cancer being treated;
German: Es gibt in den Anwendungsgebieten Brustkrebs, nicht kleinzelliges Bronchialkarzinom, Prostatakarzinom, Magenkarzinom und Kopf-Hals-Karzinom keinen relevanten Nutzen von Taxespira bei Kindern und Jugendlichen, mit der Ausnahme Typ II und III von wenig differenzierten Nasopharyngealkarzinomen.
English: Taxespira is available as a concentrate for solution for infusion (drip) into a vein and is given as a onehour infusion every three weeks.
German: Docetaxel wird alle 3 Wochen als einstündige Infusion gegeben.
English: How does Taxespira work?
German: Wie ist Taxespira aufzubewahren?
English: An antiinflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Taxespira infusion.
German: In der Zulassungsstudie wurde mit der Infusion von Docetaxel am Tag nach der ersten Gabe von Trastuzumab begonnen.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Taxespira, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
German: In der Druckversion der Packungsbeilage des Arzneimittels müssen Name und Anschrift des Herstellers, der für die Freigabe der betreffenden Charge verantwortlich ist, angegeben werden.
English: Taxespira contains the active substance docetaxel and is a ‘generic medicine'.
German: - Der Wirkstoff ist Docetaxel (als Trihydrat).
English: Other information about Taxespira
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Taxespira enthält
English: A risk management plan has been developed to ensure that Taxespira is used as safely as possible.
German: Bei der Handhabung und Zubereitung einer Lösung von Taxespira sollten die beim Umgang mit Zytostatika erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
English: Taxespira is used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
German: Die Anwendung von Docetaxel sollte auf Einrichtungen beschränkt bleiben, die auf die Gabe von zytostatischer Chemotherapie spezialisiert sind, und sollte nur unter Aufsicht eines qualifizierten Onkologen erfolgen (siehe Abschnitt 6.6).
English: The dose, duration of treatment and the medicines it is used with depend on the type of cancer being treated.
German: Die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen des Patienten kann durch den Alkoholgehalt in diesem Arzneimittel beeinträchtigt werden.
English: For more information about treatment with Taxespira, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie akute Lungenprobleme haben oder sich diese verschlechtern (Fieber, Kurzatmigkeit oder Husten), informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt, Ihren Krankenhaus-Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Docetaxel blocks a stage of cell division, whereby the internal ‘skeleton' is dismantled to allow the cell to divide.
German: In-vitro-Untersuchungen zeigen, dass Docetaxel das mikrotubuläre Netzwerk der Zellen zerstört, welches für lebenswichtige Zellfunktionen der Mitose- und Interphasen essenziell ist.
English: The company provided data from the published literature on docetaxel.
German: Diese Ergebnisse stimmen mit der pharmakologischen Aktivität von Docetaxel überein.
English: Taxespira is used with cisplatin and 5-fluorouracil (other cancer medicines);
German: Taxespira ist in Kombination mit Cisplatin und 5-Fluorouracil für die Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich angezeigt.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Docetaxel Hospira UK Limited on 28 August 2015.
German: Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sind Hospira UK Ltd
English: Taxespira can be used on its own after other treatments have failed.
German: Sie dürfen während Ihrer Behandlung mit Taxespira nicht stillen.
English: • head and neck cancer in patients whose cancer is locally advanced (a cancer that has grown but has not spread).
German: • Rötung und Schwellung Ihrer Handflächen oder Fußsohlen, die eine Ablösung der Haut verursachen können (dies kann ebenfalls an den Armen, im Gesicht oder am Körper auftreten)
English: What are the benefits and risks of Taxespira?
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Taxespira beachten?
English: No additional studies in humans were needed as Taxespira is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as Taxotere.
German: Die erforderliche Menge von Taxespira Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ist aseptisch mit einer graduierten Spritze mit einer 21-GKanüle zu entnehmen.
English: The company also showed that Taxespira solution for infusion has comparable quality to that of Taxotere.
German: Zusammenfassend zeigen die Studienergebnisse ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis für TAC verglichen mit FAC.
English: Because Taxespira is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Für die geschätzte Hazard Ratio wurde ein proportionales Cox-Hazard-Modell mit den Behandlungsgruppen als Faktor genutzt.
English: • gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer.
German: Docetaxel in Kombination mit Trastuzumab wurde zur Behandlung von Patientinnen mit metastasiertem Mammakarzinom eingesetzt, deren Tumore HER2 überexprimierten und die vorher noch keine Chemotherapie für ihre metastasierte Erkrankung erhalten hatten.
English: This means that Taxespira is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Taxotere.
German: Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „verwendbar bis“ und dem Etikett auf der Durchstechflasche nach „verw.bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Taxespira has been shown to be comparable to Taxotere.
German: Insgesamt zeigten die Lebensqualität (QoL) und der klinische Nutzen übereinstimmend eine Verbesserung zugunsten des TCF-Arms.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Taxespira.
German: Es ist wichtig, dass Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung vor der Zubereitung der TAXESPIRA Infusionslösung lesen.
English: Docetaxel also affects non-cancer cells such as blood cells, which can cause side effects
German: Bei Untersuchungen mit Nagetieren wurden unerwünschte Effekte auf die Hoden beobachtet, die einen negativen Einfluss von Docetaxel auf die männliche Fertilität vermuten lassen.
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
German: Die Dosis ist abhängig von Ihrem Körpergewicht und Ihrer generellen Konstitution.
English: Clear, yellow solution.
German: Klare, gelbe Lösung
English: Prometax can be used with food, drink and alcohol.
German: Prometax kann zusammen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol angewendet werden.
English: Source: Study D2340-Table 11-6 and Table 11-7
German: Quelle: Studie D2340 - Tabelle 11-6 und Tabelle 11-7
English: • The patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
German: • Das Pflaster kann in allen Alltagssituationen getragen werden, auch beim Duschen/Baden und bei heißem Wetter.
English: Fatigue and asthenia
German: Müdigkeit und Asthenie
English: (E104) and purified water.
German: (E 104), gereinigtes Wasser.
English: N is the number of patients with an assessment at baseline (last assessment in the initial openlabel phase) and with at least 1 post-baseline assessment (for the LOCF).
German: N ist die Anzahl der Patienten mit einer Bewertung des Ausgangswertes (letzte Bewertung in der initialen offenen Phase) und mit mindestens 1 Bewertung nach dem Ausgangswert (für den LOCF).
English: Misuse of the medicinal product and dosing errors resulting in overdose
German: Unsachgemäße Anwendung des Arzneimittels und Dosierungsfehler, die zu einer Überdosierung führen
English: • Stiff arms or legs
German: • Steife Arme oder Beine
English: Date of first authorisation: 04 December 1998 Date of latest renewal: 21 May 2008
German: Dezember 1998 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 21.
English: • Hyperactivity (high level of activity, restlessness)
German: • Hyperaktivität (hohe Aktivität, Ruhelosigkeit)
English: At least 4 points improvement on ADASCog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS *p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001
German: Mindestens 4 Punkte Verbesserung im ADASCog ohne Verschlechterung im CIBIC-Plus und im PDS *p<0,05, **p<0,01, ***p<0,001
English: • The patch should not be cut into pieces.
German: • Das Pflaster darf nicht in Stücke geschnitten werden.
English: Rivastigmine may cause bradycardia which constitutes a risk factor in the occurrence of torsade de pointes, predominantly in patients with risk factors.
German: Rivastigmin kann Bradykardie verursachen, die ein Risikofaktor für das Auftreten von Torsade de Pointes darstellt, vorallem bei Patienten mit Risikofaktoren.
English: • Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
German: • Verwenden Sie niemals ein Pflaster, das beschädigt aussieht oder Zeichen einer unsachgemäßen Behandlung zeigt.
English: Can you wear your Prometax transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?
German: Kann man mit Ihrem Prometax transdermalen Pflaster auch baden, schwimmen oder in die Sonne gehen?
English: • Instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card
German: • Anweisungen, um Patienten und Pflegekräfte mit der Patientenerinnerungskarte zu versorgen
English: • Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
German: • Baden, Schwimmen oder Duschen schaden dem Pflaster normalerweise nicht.
English: What Prometax is and what it is used for
German: Was ist Prometax und wofür wird es angewendet?
English: However, Prometax may be used in this patient population and close monitoring is necessary.
German: Prometax kann in dieser Patientenpopulation angewendet werden, eine engmaschige Überwachung ist erforderlich.
English: The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Prometax patch is marketed, all physicians who are expected to prescribe Prometax patch are provided with an information pack containing the following elements:
German: Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass nach Diskussionen und in Übereinstimmung mit den nationalen Behörden in jedem Land, in dem Prometax Pflaster vermarktet wird, allen Ärzten, die Prometax Pflaster voraussichtlich verschreiben, ein Informationspaket zur Verfügung gestellt wird, das folgende Dokumente enthält:
English: Prometax should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Prometax.
German: Prometax sollte nicht gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben werden, die eine ähnliche Wirkung wie Prometax aufweisen.
English: Most cases of misuse of the medicinal product and dosing errors have involved not removing the old patch when putting on a new one and the use of multiple patches at the same time.
German: Die häufigsten Fälle von unsachgemäßer Anwendung des Arzneimittels und Dosierungsfehlern betrafen das NichtEntfernen des alten Pflasters beim Aufbringen eines neuen und die Anwendung mehrerer Pflaster gleichzeitig.
English: • How to use the reminder card to record patch application and removal.
German: • Wie die Erinnerungskarte zu verwenden ist, um das Aufkleben und Entfernen des Pflasters zu dokumentieren.