FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • si vous prenez l'un des médicaments suivants : de la rifampicine - un antibiotique utilisé pour traiter les infections, du cisapride - utilisé dans le traitement des problèmes digestifs, de l'amiodarone - utilisé pour les problèmes de rythme cardiaque, du pimozide - utilisé dans le traitement de certaines maladies mentales, de la simvastatine ou de la lovastatine - utilisées pour diminuer le cholestérol, du millepertuis (Hypericum perforatum) - une préparation à base de plantes utilisée dans la dépression, du tartrate d'ergotamine (avec ou sans caféine) - utilisés dans les migraines, de l'astémizole ou de la terfénadine - antihistaminiques utilisés dans le traitement du rhume des foins ou d'autres réactions allergiques, de la quétiapine - utilisée dans certaines maladies mentales telles que la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs, de l'alprazolam, du triazolam et du midazolam (par voie orale) - médicaments utilisés pour faciliter le sommeil ou pour calmer.
Danish: - rifampicin - et antibiotikum til behandling af infektioner - cisaprid - anvendes ved maveproblemer - amiodaron - anvendes mod forstyrrelser i hjerterytmen - pimozid - anvendes ved visse psykiske sygdomme - lovastatin eller simvastatin - anvendes til at sænke kolesterol i blodet - perikon (Hypericum perforatum) - naturlægemiddel til behandling af depression - ergotamintartrat (med eller uden koffein) - anvendes imod migræne - astemizol eller terfenadin - antihistaminer, der anvendes imod høfeber og andre allergier - quetiapin - anvendes til visse sindslidelser, fx skizofreni, bipolare affektive sindslidelser (manio-depressiv sygdom) og moderat til svær depression - alprazolam, triazolam og midazolam (taget gennem munden) - anvendes som beroligende middel eller som sovemiddel.
French: Schéma posologique d'indinavir boosté.
Danish: Regimen med boostet indinavir.
French: CRIXIVAN, associé ou non au ritonavir, ne doit pas être administré de façon concomitante avec l'amiodarone, la terfénadine, le cisapride, l'astémizole, la quétiapine, l'alprazolam, le triazolam, le midazolam administré par voie orale (pour les précautions d'emploi concernant le midazolam administré par voie parentérale, voir les tableaux 1 et 2, ci-dessous), le pimozide, les dérivés de l'ergot de seigle, la simvastatine ou la lovastatine.
Danish: CRIXIVAN, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, quetiapin, alprazolam, triazolam, midazolam givet peroralt (mht. forsigtighed ved parenteralt administreret midazolam, se tabel 1 og 2 nedenfor), pimozid, ergotderivater, simvastatin eller lovastatin.
French: • Quatre gélules de 200 mg (800 mg) - prises trois fois par jour (toutes les 8 heures).
Danish: • Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
French: Zidovudine/Lamivudine 200/150 mg, trois fois/jour (Indinavir 800 mg, trois fois/jour)
Danish: Zidovudin/lamivudin 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
French: Une augmentation substantielle des concentrations plasmatiques du sildénafil, du tadalafil et du vardénafil (inhibiteurs de la PDE5) est attendue lors de l'utilisation concomitante de CRIXIVAN et de ces médicaments ; celle-ci peut entraîner une augmentation des effets indésirables liés aux inhibiteurs de la PDE5 dont hypotension, modifications de la vision, et priapisme (voir rubrique 4.5).
Danish: Samtidig administration af CRIXIVAN med sildenafil, tadalafil og vardenafil (PDE5-hæmmere) forventes at øge plasmakoncentrationerne af disse præparater markant og kan resultere i øgning af bivirkninger, der er forbundet med PDE5-hæmmere, herunder hypotension, synsforstyrrelser og priapismus (se pkt.
French: • CRIXIVAN - Une gélule de 400 mg (400 mg) - prise deux fois par jour.
Danish: • CRIXIVAN - én 400 mg kapsel (400 mg) -to gange dagligt.
French: • problèmes de foie tels que inflammation ou insuffisance hépatique,
Danish: • leverproblemer såsom leverbetændelse eller leversvigt
French: rash, sécheresse de la peau prurit rash comprenant érythème polymorphe et syndrome de Stevens-Johnson, vascularites d'hypersensibilité, alopécie, hyperpigmentation, urticaire, ongles de pieds incarnés et/ou périonyxis.
Danish: Udslæt inklusive erythema multiforme og StevensJohnsons syndrom, overfølsomhedsvaskulit, alopeci, hyperpigmentering, urticaria, nedgroede tånegle og/eller paronychia.
French: ANTIARYTHMIQUES Digoxine 0,4 mg, en dose unique
Danish: ANTIARYTMIKA Digoxin 0,4 mg SD Ritonavir 200 mg BID
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CRIXIVAN ?
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage CRIXIVAN
French: IMMUNOSUPPRESSEURS Ciclosporine A (Indinavir/ritonavir 800/100, deux fois/jour)
Danish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
French: En cas de co-administration avec l'indinavir/ritonavir, un ajustement de la dose des inhibiteurs calciques doit être envisagé, dans la mesure où la co-administration peut entraîner une augmentation de la réponse.
Danish: Dosismodificering af calciumantagonister bør overvejes, når de administreres samtidigt med indinavir/ritonavir, da det kan medføre øget respons.
French: Très fréquent asthénie/fatigue, altération du goût, douleurs abdominales.
Danish: Asteni/træthed, smagsforstyrrelser, mavesmerter
French: Les gélules doivent être avalées intactes.
Danish: De hårde kapsler bør synkes hele.
French: ANTIDEPRESSEURS Venlafaxine 50 mg, trois fois/jour (Indinavir 800 mg, en dose unique)
Danish: ANTIDEPRESSIVA Venlafaxin 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
French: • problèmes rénaux tels que infection rénale, déterioration ou perte de la fonction rénale,
Danish: • nyreproblemer såsom nyreinfektion eller forværring eller svigt af nyrefunktion • smerter og besvær med at bevæge skulderen
French: L'inhibition du CYP3A4 par, à la fois CRIXIVAN et ritonavir, pourrait entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, et provoquer potentiellement un risque de réactions graves ou mettre en jeu le pronostic vital.
Danish: CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, hvilket potentielt kan medføre alvorlige eller livstruende reaktioner.
French: L'utilisation concomitante d'indinavir et de rifampicine ou de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) est contre-indiquée.
Danish: Samtidig brug af indinavir og rifampicin eller naturlægemidler med perikon (hypericum perforatum) er kontraindiceret.
French: Qu'est-ce-que CRIXIVAN
Danish: Hvad er CRIXIVAN
French: La dose de vardénafil ne doit pas dépasser un maximum de 2,5 mg par 72 heures lorsqu'il est administré avec un inhibiteur de protéase boosté.
Danish: Vardenafildosis bør ikke overstige max. 2,5 mg over en 72-timers periode, når det gives sammen med en boostet proteasehæmmer.
French: Les gélules sont blanches, semi-translucides et portent la mention CRIXIVAN 400 mg en vert.
Danish: Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 400 mg i grønt.
French: Théophylline ASC et Cmin : ↔
Danish: Theophyllin AUC og Cmin: ↔
French: Loratadine
Danish: Loratidin
French: augmentation du volume globulaire moyen (VGM), diminution des polynucléaires neutrophiles augmentation des saignements spontanés chez les patients hémophiles, anémie y compris anémie hémolytique aiguë, thrombocytopénie (voir rubrique
Danish: Øget antal spontane blødninger hos patienter med hæmofili, anæmi inklusive akut hæmolytisk anæmi; trombocytopeni (se pkt.
French: Les concentrations plasmatiques correspondantes 8 heures après l'administration étaient respectivement de 220 nM, 210 nM et 370 nM.
Danish: Tilsvarende plasmakoncentrationer 8 timer efter dosis var hhv. 220 nM, 210 nM og 370 nM. Relevansen af disse fund for ritonavir-boostet indinavir kendes ikke.
French: Ce que contient CRIXIVAN
Danish: CRIXIVAN indeholder
French: • si vous prenez des médicaments contenant : de l'acide fusidique - un antibiotique utilisé pour traiter les infections, du piroxicam - utilisé dans l'arthrite, de l'alfuzosine -utilisée pour les problèmes de prostate, du bépridil -utilisé pour les douleurs de poitrine (angine de poitrine), de la clozapine -utilisée dans les maladies psychiatriques, de la péthidine ou du propoxyphène -utilisés pour soulager la douleur, de l'estazolam ou du flurazépal -utilisés pour faciliter le sommeil, du clorazépate ou du diazépam -utilisés pour calmer, de l'encaïnide, flécaïnide, de la propafénone ou de la quinidine -utilisés pour les problèmes de battements irréguliers du cœur.
Danish: • hvis De tager nogle af følgende lægemidler: - fusidinsyre - et antibiotikum til behandling af infektioner - piroxicam - anvendes mod leddegigt - alfuzosin - anvendes ved prostataproblemer - bepridil - anvendes mod brystsmerter (angina) - clozapin - anvendes ved visse psykiske sygdomme - pethidin eller propoxyphen - anvendes mod smerter - estazolam eller flurazepam - anvendes som sovemiddel - clorazepat eller diazepam - anvendes som beroligende middel - encainid, flecanid, propafenon eller quinidin - anvendes ved forstyrrelser i hjerterytmen.
French: Le midazolam est très largement métabolisé par le CYP3A4.
Danish: Midazolam metaboliseres ekstensivt af CYP3A4.
French: Une augmentation des doses d'indinavir/ritonavir en coadministration avec éfavirenz, n'a pas été évaluée.
Danish: Dosisøgning af indinavir/ritonavir, når dette gives sammen med efavirenz er ikke undersøgt.
French: Une augmentation du poids corporel ainsi que des taux de lipides et de glucose sanguins peuvent survenir au cours d'un traitement antirétroviral (voir rubrique 4.4).
Danish: Metaboliske parametre Kropsvægt og niveauerne af lipid og glucose i blodet kan stige under antiretroviral behandling (se pkt.
French: La co-administration de rifampicine avec CRIXIVAN, associé ou non à une faible dose de ritonavir, est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
Danish: Kombinationen af rifampicin og CRIXIVAN med eller uden samtidig administration af ritonavir i lav dosis er kontraindiceret (se pkt.
French: Des cas d'augmentation de saignements comprenant des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses ont été signalés chez les patients hémophiles de type A et B traités avec les IP.
Danish: Hos patienter med hæmofili A og B har der været flere rapporter om øget blødningstendens med spontane hudblødninger og ledblødninger under behandling med PIere.
French: 800 mg/160 mg, deux fois/jour (Indinavir 400 mg, quatre fois/jour)
Danish: 800 mg/160 mg BID (Indinavir 400 mg QID)
French: L'inhibition du CYP3A4, à la fois par CRIXIVAN et ritonavir, pourrait entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, et potentiellement provoquer un risque de réactions graves ou mettre en jeu le pronostic vital (voir rubrique 4.5).
Danish: Både CRIXIVANs og ritonavirs hæmning af CYP3A4 kan medføre forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler, og kan dermed medføre alvorlige eller livstruende reaktioner (se pkt.
French: Les gélules sont blanches, semi-translucides et portent la mention CRIXIVAN 200 mg en bleu.
Danish: Kapslerne er delvis gennemsigtige, hvide og prægede CRIXIVAN™ 200 mg i blåt.
French: Les gélules de CRIXIVAN 400 mg sont disponibles en flacons polyéthylène haute densité avec un bouchon polypropylène et un opercule soudé contenant 90 ou 180 gélules.
Danish: CRIXIVAN 400 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 90 eller 180 kapsler.
French: De même, chez des patients n'ayant jamais été traités par un antirétroviral, l'indinavir avec ou sans zidovudine, comparativement à la zidovudine en monothérapie, a réduit la probabilité de survenue d'un événement définissant le SIDA ou de décès à 48 semaines de 15 % avec la zidovudine en monothérapie contre environ 6 % avec l'indinavir seul ou associé à la zidovudine.
Danish: Hos antiretroviralt naive patienter reducerede indinavir ligeledes, med og uden zidovudin, sandsynligheden for ADID efter 48 uger fra 15 % med zidovudin alene til ca. 6 % med indinavir alene eller i kombination med zidovudin.
French: Dans une autre étude, à la ème semaine, le pourcentage de patients ayant un ARN viral plasmatique inférieur à 400 copies/mL était de 59 % ; l'augmentation moyenne du nombre de cellules CD4 était de 73 cellules/mm 3 ; et l'augmentation moyenne en pourcentage du nombre de cellules CD4 était de 1,2 %.
Danish: I en anden undersøgelse var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 % i uge 16, middelstigningen i CD4-celletal var 73 celler/mm
French: Saquinavir ASC :  360 % Saquinavir Cmin :  450 % (Par rapport au saquinavir 1 200 mg (capsule molle) seul)
Danish: Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (I forhold til saquinavir 1200 mg (blød gelformulering) alene)
French: Une fréquence importante de réactions hépatiques a été observée lors de l'augmentation des doses des autres inhibiteurs de protéase avec du ritonavir, en vue de palier aux diminutions d'exposition.
Danish: Under forsøg på at overvinde den øgede eksponering ved at øge dosis af andre proteasehæmmere sammen med ritonavir, sås en høj frekvens af leverreaktioner.
French: L'ASC0-8h moyenne de l'indinavir plasmatique mesurée entre 30 et 32 semaines de grossesse (n = 11) a été de 9231 nM*h, ce qui est inférieur de 74 % (IC 95 % ; 50 % - 86 %) à celle observée 6 semaines après l'accouchement.
Danish: Middel indinavir plasma AUC 0-8 timer ved 30-32 ugers gestation (n = 11) var 9231 nM*timer, hvilket er 74% (95 % konfidensinterval: 50 %, 86 %) lavere end hvad der blev set 6 uger efter fødslen.
French: Saquinavir ASC :  500 % Saquinavir Cmin :  190 % (Par rapport au saquinavir 600 mg seul (gélule), en dose unique)
Danish: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (I forhold til saquinavir 600 mg SD (hård gelformulering) alene)
French: L'ASC0-8h moyenne de l'indinavir plasmatique mesurée entre 30 et 32 semaines de grossesse (n = 11) a été de 9 231 nM*h, ce qui est inférieur de 74 % (IC 95 % ; 50 % - 86 %) à celle observée 6 semaines après l'accouchement.
Danish: Middel indinavir plasma AUC 0-8 timer ved 30-32 ugers gestation (n = 11) var 9231 nM*timer, hvilket er 74 % (95 % konfidensinterval: 50 %, 86 %) lavere end hvad der blev set 6 uger efter fødslen.
French: Didanosine
Danish: Didanosin
French: INHIBITEURS DE LA PDE5 Sildénafil 25 mg, en dose unique (Indinavir 800 mg, trois fois/jour)
Danish: PDE5-HÆMMER Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
French: hématurie, protéinurie, cristallurie lithiase des voies urinaires, dysurie lithiase des voies urinaires, dans quelque cas avec insuffisance rénale ou insuffisance rénale aiguë, pyélonéphrite, néphrite interstitielle, parfois associée à des dépôts de cristaux d'indinavir.
Danish: Nefrolitiasis, i nogle tilfælde med nyreinsufficiens eller akut nyresvigt; pyelonefritis, interstitiel nefritis, i nogle tilfælde associeret med krystalaflejringer af indinavir.
French: Les gélules de CRIXIVAN 200 mg sont disponibles en flacons polyéthylène haute densité avec un bouchon polypropylène et un opercule soudé contenant 180, 270 ou 360 gélules.
Danish: CRIXIVAN 200 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 180, 270 eller 360 kapsler.
French: En l'absence de recommandations posologiques concernant la co-administration d'indinavir/ritonavir et de rifabutine, l'association n'est pas recommandée.
Danish: Der kunne ikke gives dosisrekommandation for indinavir/ritonavir sammen med rifabutin, derfor anbefales kombinationen ikke.
French: Méthadone
Danish: Methadon
French: ↑ 64 % de l'ASC de l'amprénavir 600 mg, deux fois/jour, associé à 100 mg de ritonavir seul, deux fois/jour (par rapport à l'amprénavir 1 200 mg seul, deux fois/jour).
Danish: Amprenavir 600 mg BID AUC ↑ 64 % med 100 mg BID ritonavir alene (i forhold til amprenavir 1200 mg BID alene).
French: Des diminutions de l'ASC de la méthadone ont été observées avec des inhibiteurs de la protéase autres que l'indinavir boosté.
Danish: Der er observeret fald i methadons AUC sammen med andre ritonavir-boostede proteasehæmmere.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE
Danish: MARKEDSFØRINGTILLADELSESNUMMER (-NUMRE)
French: Si l'un des éléments ci-dessus vous concerne (ou si vous n'êtes pas sûr), parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière avant de prendre CRIXIVAN.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for Dem (eller hvis De er i tvivl), så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
French: Si vous remarquez des symptômes d'infection ou tout autre symptôme comme une faiblesse musculaire, une faiblesse commmençant dans les mains et les pieds puis remontant vers le tronc, des palpitations, des tremblements ou une hyperactivité, veuillez en informer votre médecin immédiatement pour voir si un traitement est nécessaire.
Danish: De skal straks informere Deres læge for at få den nødvendige behandling, hvis De bemærker symptomer på infektion eller andre symptomer, såsom muskelsvaghed, svaghed begyndende i hænder og fødder, og som bevæger sig op igennem kroppen, hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet.
French: CRIXIVAN 200 mg - Conditionnements de 180, 270 et 360 gélules - Emballage extérieur
Danish: CRIXIVAN 200 mg - pakninger med 180, 270 og 360 kapsler - Ydre æske
French: On ne dispose pas d'études chez des patients atteints d'une insuffisance hépatique sévère.
Danish: Patienter med svær leverinsufficiens er ikke undersøgt.
French: • Les gélules sont marquées avec de l'encre contenant du dioxyde de titane (E 171), de l'indigotine (E 132) et de l'oxyde de fer (E 172).
Danish: • Kapslerne er præget med blæk, der indeholder titandioxid (E171), indigocarmin (E132) og jernoxid (E172).
French: ANTICONVULSIVANTS Carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne
Danish: ANTIKONVULSIVA Carbamazepin, phenobarbital phenytoin
French:  des concentrations plasmatiques de l'indinavir est attendue (induction du CYP3A).
Danish:  indinavirs plasmakoncentrationer forventelig (CYP3A-induktion).
French: • réactions sévères de la peau,
Danish: • mørkfarvning af huden
French: La dose de sildénafil ne doit pas dépasser un maximum de 25 mg par 48 heures chez les patients recevant un traitement concomitant par indinavir.
Danish: Sildenafil-dosis bør ikke overstige max. 25 mg i en 48timers periode hos patienter, der samtidig får indinavirbehandling.
French: CRIXIVAN 400 mg - Conditionnements de 90 et 180 gélules - Emballage extérieur
Danish: CRIXIVAN 400 mg - pakning med 90 og 180 kapsler - Ydre æske
French: Contenu de l'enveloppe gélatine dioxyde de titane encre pour impression : dioxyde de titane (E 171), carmin d'indigo (E 132) et oxyde de fer (E 172).
Danish: Kapselskal: gelatine titandioxid (E171) prægeblæk: Titandioxid (E 171), indigocarmin (E 132) og jernoxid (E 172).
French: L'indinavir inhibe le CYP3A4 et par conséquent, il est attendu que les concentrations plasmatiques de ces anticonvulsivants augmentent.
Danish: Indinavir hæmmer CYP3A4 og forventes derfor at øge disse antikonvulsivas plasmakoncentration.
French: Formulation tamponnée
Danish: Formulering med buffer
French: A l'état d'équilibre après un schéma posologique de 800 mg/100 mg d'indinavir/ritonavir administrés toutes les 12 heures avec un repas pauvre en matières grasses, dans une étude effectuée chez des volontaires sains, des moyennes géométriques de : ASC0-12h 116 067 nM*h (intervalle de confiance à 90 % = 101 680 ; 132 490), pics de concentration plasmatique 19001 nM (intervalle de confiance à 90 % = 17 538 ; 20 588), et concentrations plasmatiques 2 274 nM (intervalle de confiance à 90 % = 1 701 ; 3 042) ont été atteintes 12 heures après administration.
Danish: Ved steady state efter et dosisregime på 800 mg/100 mg indinavir/ritonavirterapi hver 12. time i kombination med et fedtfattigt måltid, opnåedes i en undersøgelse følgende geometriske middelværdier: AUC0-12 timer på 116067 nM·t (90 % konfidensinterval = 101680, 132490), maksimale plasmakoncentrationer på 19001 nM (90 % konfidensinterval = 17538, 20588) og plasmakoncentrationer 12 timer efter dosering på 2274 nM (90 % konfidensinterval = 1701, 3042) hos raske frivillige.
French: ↑ 90 % de l'ASC de l'amprénavir 1 200 mg, 2 fois/jour, associé à 800 mg d'indinavir seul, trois fois/jour (voir tableau 1).
Danish: Amprenavir 1200 mg BID AUC ↑ 90 % med 800 mg TID indinavir alene (se tabel 1).
French: CORTICOIDES Dexaméthasone
Danish: STEROIDER Dexamethason
French: Delavirdine 400 mg, trois fois/jour (Indinavir 600 mg, trois fois/jour)
Danish: Delavirdin 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
French: CRIXIVAN 400 mg - Conditionnements de 90 et 180 gélules - Etiquette flacon
Danish: CRIXIVAN 400 mg - pakning med 90 og 180 kapsler - Beholderetiket
French: En cas de co-administration avec CRIXIVAN, une vigilance particulière et une surveillance des concentrations thérapeutiques de la quinidine sont recommandées.
Danish: Forsigtighed tilrådes og monitorering af den terapeutiske koncentration anbefales for quinidin, når dette administreres sammen med CRIXIVAN.
French: ANTIARYTHMIQUES Quinidine 200 mg, en dose unique (Indinavir 400 mg, en dose unique)
Danish: ANTIARYTMIKA Quinidin 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
French: CRIXIVAN 200 mg - Conditionnements de 180, 270 ou 360 gélules - Etiquette flacon
Danish: CRIXIVAN 200 mg - pakning med 180, 270 og 360 kapsler - Beholderetiket
French: L'utilisation concomitante de rifampicine et de CRIXIVAN, en association avec une faible dose de ritonavir, est contreindiquée (voir rubrique 4.3).
Danish: Kombinationen af rifampicin og CRIXIVAN og samtidig administration af ritonavir i lav dosis er kontraindiceret (se pkt.
French: Amlodipine 5 mg, une fois/jour (Indinavir/ritonavir 800/100, deux fois/jour
Danish: Amlodipin 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
French: • altération du goût,
Danish: • ændret smagsoplevelse
French: ANTIDEPRESSEURS Trazodone 50 mg, en dose unique
Danish: ANTIDEPRESSIVA Trazodon 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
French: La dose de tadalafil ne doit pas dépasser un maximum de 10 mg par 72 heures chez les patients recevant un traitement concomitant par indinavir.
Danish: Tadalafil-dosis bør ikke overstige max. 10 mg i en 72timers periode hos patienter, der samtidig får indinavirbehandling.
French: Si vous n'êtes pas sûr, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière avant de prendre CRIXIVAN.
Danish: Er De er i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
French: EU/1/96/024/001 180 gélules EU/1/96/024/002 270 gélules EU/1/96/024/003 360 gélules
Danish: EU/1/96/024/001 180 hårde kapsler EU/1/96/024/002 270 hårde kapsler EU/1/96/024/003 360 hårde kapsler
French: INHIBITEURS CALCIQUES Diltiazem 120 mg, une fois/jour (Indinavir/ritonavir 800/100, deux fois/jour)
Danish: CALCIUMANTAGONISTER Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID
French: ANALGESIQUES Méthadone 20 à 60 mg, une fois/jour (Indinavir 800 mg, trois fois/jour)
Danish: ANALGETIKA Methadon 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
French: Saquinavir ASC :  620 % Saquinavir Cmin :  450 % (Par rapport au saquinavir 800 mg seul (capsule molle), en dose unique)
Danish: Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (I forhold til saquinavir 800 mg SD (blød gelformulering) alene)
French: L'utilisation concomitante d'indinavir avec des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) est contre-indiquée (voir rubrique
Danish: Samtidig brug af indinavir og naturlægemidler med perikon (hypericum perforatum) er kontraindiceret (se pkt.
French: Pendant la grossesse, il a été démontré que l'exposition systémique à l'indinavir est diminuée de façon notable (PACTG 358, CRIXIVAN 800 mg toutes les 8 heures + zidovudine 200 mg toutes les 8 heures et lamivudine 150 mg 2 fois par jour).
Danish: CRIXIVAN 800 mg hver 8. time + zidovudin 200 mg hver 8. time og lamivudin 150 mg to gange dagligt).
French: Indinavir ASC :  25 % Indinavir Cmin : ↓ 50 % (Par rapport à indinavir/ritonavir 800/100 seul, deux fois/jour)
Danish: Indinavir AUC: ↓ 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (I forhold til indinavir/ritonavir 800/100 BID alene)
French: Itraconazole 200 mg, deux fois/jour (Indinavir 600 mg, trois fois/jour)
Danish: Itraconazol 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)