FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 150 mg/kg/jour administrée en 3 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Norwegian Bokmål: 50 til 150 mg/kg/dag gitt i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml formuleringer) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 ml miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
French: Comment utiliser Amoxil ?
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
French: Eruption cutanée
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
French: • Éruptions cutanées ou taches rouges en forme de tête d'épingle sous la peau, ecchymoses.
Norwegian Bokmål: • utslett eller synlige flate røde runde flekker under huden eller blåmerker på huden.
French: 3 sachets de poudre pour suspension buvable 6 sachets de poudre pour suspension buvable 12 sachets de poudre pour suspension buvable 20 sachets de poudre pour suspension buvable 24 sachets de poudre pour suspension buvable 30 sachets de poudre pour suspension buvable 500 sachets de poudre pour suspension buvable
Norwegian Bokmål: 3 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 6 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 12 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 20 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 24 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 30 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 500 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
French: 12 comprimés
Norwegian Bokmål: 12 tabletter
French: Otite moyenne aigüe
Norwegian Bokmål: Akutt mellomørebetennelse
French: Suspension buvable (flacons) : 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml ; Sachets : 250 mg, 500 mg, 1 g et 3 g
Norwegian Bokmål: Mikstur, suspensjon (flasker): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5ml; Doseposer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 3 g
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk.
French: 15 mg/kg/jour en une seule prise par jour.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
Norwegian Bokmål: 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspension Amoxil- Irland, Storbritannia.
French: 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium par flacon ; il peut être considéré comme « sans sodium ».
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium per hetteglass og er så godt som "natriumfritt".
French: 32 mg de sodium (1,37 mmol) par flacon.
Norwegian Bokmål: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per hetteglass.
French: France - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
French: 1 g à 2 g toutes les 4, 6 ou 8 heures, au maximum
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Norwegian Bokmål: Symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
French: Affections du système nerveux Très rare
Norwegian Bokmål: Nevrologiske sykdommer Svært sjeldne
French: Enfants <40 kg
Norwegian Bokmål: Barn <40 kg
French: Enfants < 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn< 40 kg
French: Contient du benzoate de sodium, de l'aspartam (E951) et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Norwegian Bokmål: Inneholder natriumbenzoat, aspartam (E951) og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
French: 10 comprimés
Norwegian Bokmål: 10 tabletter
French: • Pneumonie communautaire
Norwegian Bokmål: • Samfunnservervet pneumoni
French: Une dose unique de 2 g 30 à 60 minutes avant l'intervention
Norwegian Bokmål: 2 g som enkeltdose 30 til 60 minutter før prosedyren
French: 150 mg/kg/jour administrés en trois prises
Norwegian Bokmål: 150 mg/kg/dag fordelt på tre doser
French: • Abcès dentaire sévère avec cellulite
Norwegian Bokmål: • Alvorlig dental abscess med lokal spredning
French: 100 mg/kg/jour administrés en deux prises
Norwegian Bokmål: 100 mg/kg/dag fordelt på to doser
French: Formulations parentérales : 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, poudre pour solution injectable/pour perfusion
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Sakkarinnatrium
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne(kan forekomme hos opptil 1 av 10 000 personer)
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion United Kingdom - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil- Storbritannia
French: • Abcès dentaire avec cellulite
Norwegian Bokmål: • Dental abscess med lokal spredning
French: Les autres composants sont : crospovidone, citrate de sodium, aspartam (E951), arôme citronpêche-fraise
Norwegian Bokmål: 1 g doseposer - Andre innholdsstoffer er: krysspovidon, natriumcitrat, aspartam (E951), fersken-sitron jordbærsmak
French: Poudre sèche
Norwegian Bokmål: Sitronsmak
French: Toutefois, la survenue d'effets indésirables (par ex. réactions allergiques, vertiges, convulsions) pouvant avoir une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines est possible (voir rubrique 4.8).
Norwegian Bokmål: Men bivirkninger som kan påvirke evnen til å kjøre bil og bruke maskiner (f.eks. allergiske reaksjoner, svimmelhet, kramper), kan forekomme (se pkt.
French: Suspensions reconstituée : 14 jours
Norwegian Bokmål: Rekonstituert suspensjon: 14 dager Rekonstituert suspensjon: Oppbevares ved høyst 25 °C.
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 60 ml mikstur) eller 147 ml (for 80 ml eller 100 m miksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
French: Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Norwegian Bokmål: Samfunnservervet pneumoni Akutt cystitt
French: Ringer sodium lactate Glucose
Norwegian Bokmål: Ringer NaCl Natrium laktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Norwegian Bokmål: 3 g pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Amoxil- Irland, Storbritannia
French: Voie intramusculaire :
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
French: En cas de traitement prolongé, il est recommandé de surveiller régulièrement les fonctions organiques, en particulier les fonctions rénale, hépatique et hématopoïétique.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
French: Peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) Vomissements
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) • oppkast
French: Contient de l'aspartam (E951), du lactose et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Norwegian Bokmål: Inneholder aspartam (E951), laktose og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
Norwegian Bokmål: Parenteral: Barn < 40 kg Spedbarn og småbarn >3 måneder og barn <40 kg
French: • Vous devez veiller à consommer un volume important de liquide pendant que vous êtes traité par
Norwegian Bokmål: • Sørg for at du drikker rikelig med væske under behandling med Amoxil.
French: Si l'un de ces symptômes apparaît, consultez votre médecin car vous devrez arrêter de prendre Amoxil.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, ta kontakt med legen din og behandling med Amoxil må avsluttes.
French: • Pour prévenir les infections cardiaques en cas de chirurgie.
Norwegian Bokmål: • Til forebyggining av hjerteinfeksjon under operasjon: dosering vil variere avhengig av type operasjon.
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Norwegian Bokmål: Pulver til 60 ml mikstur, suspensjon Pulver til 80 ml mikstur, suspensjon Pulver til 100 ml mikstur, suspensjon
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Amoxil nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
French: Tétracyclines
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 2 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 14 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon 14 doseposer med innehold av pulver til mikstur, suspensjon
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
French: Anaérobies à Gram négatif :
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerober:
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 comprimés et conditionnement pour usage hospitalier de 100 comprimés.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 og sykehuspakninger på 100 tabletter.
French: Chaque gélule contient 250 mg ou 500 mg d'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel inneholder 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
French: Il vous sera administré par une personne qualifiée comme un médecin ou un infirmier/ère.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 10 flacons
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 10 hetteglass
French: Les flacons sont conditionnés dans un emballage avec une cuillère-mesure.
Norwegian Bokmål: Flaskene er pakket i en kartong med en doseringsskje.
French: Royaume-Uni - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Amoxil dersom du får noen av disse symptomene og kontakt legen din umiddelbart.
French: Chaque comprimé contient 750 mg ou 1 g d'amoxicilline.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques) : érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) : 4 g par jour, manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) : jusqu'à 6 g par jour.
Norwegian Bokmål: • Lyme Borreliose (en infeksjon som overføres av parasitter som kalles for flått) Isolerte erythema migrans (tidlig stadium - rød eller rosa ringformet utslett): 4 g daglig, systemiske manifestasjoner (sent stadium - for mer alvorlige symptomer eller når sykdommen sprer seg rundt i kroppen din): Opptil 6 g daglig.
French: Silice hydrophobe colloïdale
Norwegian Bokmål: Silika, hydrofob, kolloidal magnesiumstearat
French: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grèce
Norwegian Bokmål: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Hellas
French: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Espagne
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spania
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, la voie d'administration, les titulaires de l'Autorisation de Mise sur le Marché dans les Etats Membres
Norwegian Bokmål: Vedlegg I liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), søker(e), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
French: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Royaume-Uni
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
French: 1 g/flacon
Norwegian Bokmål: 1 g/hetteglass
French: Voie intraveineuse/ intramusculaire
Norwegian Bokmål: Intravenøs/ Intramuskulær
French: Luxembourg
Norwegian Bokmål: Luxemburg
French: Comprimé dispersible
Norwegian Bokmål: Dispergerbare tablettter
French: Lettonie
Norwegian Bokmål: Latvia
French: Clamoxyl 1 g intramuscular
Norwegian Bokmål: Clamoxyl 1 g Intramuskulær
French: Amoxil Capsules 500mg
Norwegian Bokmål: Amoxil Kapsels 500mg
French: Lituania
Norwegian Bokmål: Litauen
French: Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Irland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
French: Poudre pour solution injectable
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
French: Voie intramusculaire
Norwegian Bokmål: Intramuskulær
French: Forme pharmaceutique Voie d'administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte
French: Activité : {Y} MBq dans {Z} mL ToC : {JJ/MM/AAAA} {hh:mm}{Fuseau horaire} Flacon N°
Norwegian Bokmål: Aktivitet: {Y} MBq i {Z}ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm}{tidssone} Htgl nr
French: Date du dernier renouvellement : 21 septembre 2017
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 21. september 2017
French: Voir aussi la rubrique 1.
Norwegian Bokmål: Se også avsnitt 1.
French: Seules les solutions limpides et dépourvues de particules visibles pourront être utilisées.
Norwegian Bokmål: Kun klare løsninger uten synlige partikler skal brukes.
French: Les cas doivent être histopathologiquement confirmés, si possible.
Norwegian Bokmål: Tilfellene bør om mulig bekreftes histopatologisk.
French: Ratio de probabilité positive
Norwegian Bokmål: Positiv sannsynlighetsratio
French: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italie
Norwegian Bokmål: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italia
French: Le volume de l'injection ne doit pas être inférieur à 1 mL ni dépasser 10 mL.
Norwegian Bokmål: Volumet av injeksjonen bør ikke være mindre enn 1 ml og ikke overstige 10 ml.
French: Il peut être utile d'estimer la dose réelle ayant été appliquée.
Norwegian Bokmål: Det kan være nyttig å estimere den effektive dosen som ble gitt.
French: INSTRUCTIONS POUR LA PRÉPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
Norwegian Bokmål: INSTRUKSJONER FOR TILBEREDELSE AV RADIOFARMAKA
French: Cette dose était égale à environ 500 fois la dose maximale chez l'homme, et n'a montré aucun signe de mutagénicité.
Norwegian Bokmål: Denne dosen er ca 500 ganger maksimal dose til mennesker og viste ingen tegn på mutagenitet.
French: Aucune étude n'a été menée chez des femmes enceintes.
Norwegian Bokmål: Ingen studier har blitt utført på gravide kvinner.
French: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Espagne
Norwegian Bokmål: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spania
French: Corps entier
Norwegian Bokmål: Hele kroppen
French: Volume : {Z} mL
Norwegian Bokmål: Volum: {Z} ml
French: Si le résultat de quantification est incohérent avec l'interprétation visuelle initiale :
Norwegian Bokmål: Dersom resultatet av kvantifiseringen ikke er i samsvar med den innledende visuelle tolkningen:
French: Il existe des réglementations strictes concernant l'utilisation, la manipulation et l'élimination des substances radioactives.
Norwegian Bokmål: Det er strenge lover for bruk, håndtering og kassering av radioaktivt materiale.
French: Vous n'aurez pas à conserver ce médicament.
Norwegian Bokmål: Du trenger ikke oppbevare dette legemidlet.
French: Justification du bénéfice /risque individuel
Norwegian Bokmål: Individuell nytte/risiko-vurdering
French: Moins de 5 % de la radioactivité 18F injectée réside dans le sang 20 minutes après l'administration, et moins de 2 % est présente 45 minutes après l'administration.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 5 % av den injiserte 18F-radioaktiviteten er igjen i blodet 20 minutter etter administrasjon, og mindre enn 2 % er tilstede 45 minutter etter administrasjon.
French: La formation doit inclure un nombre suffisant de cas clairement positifs et négatifs ainsi que des cas de niveau intermédiaire.
Norwegian Bokmål: Opplæringen bør inkludere tilstrekkelig antall klart positive og negative tilfeller så vel som tvilstilfeller.
French: Le Mégabecquerel (MBq) est l'unité utilisée pour exprimer la radioactivité.
Norwegian Bokmål: Megabecquerel (MBq) er enheten som benyttes for å angi radioaktivitet.
French: Classe pharmacothérapeutique : produit radiopharmaceutique à usage diagnostique, système nerveux central, Code ATC : V09AX05
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: diagnostiske radiofarmaka, sentralnervesystemet, ATC kode: V09AX05
French: Ils ont ensuite réexaminé le même ensemble d'examens avec ou sans accès à l'information des logiciels de quantification.
Norwegian Bokmål: Deretter ble de bedt om å evaluere det samme settet med skanninger på nytt med eller uten tilgang til informasjon fra kvantitativ programvare.
French: Le programme de formation des médecins doit contenir les éléments clé suivants :
Norwegian Bokmål: Opplæringen skal inneholde følgende hovedelementer:
French: Produit radioactif
Norwegian Bokmål: Radioaktivt materiale
French: Une injection est généralement suffisante pour effectuer l'examen dont votre médecin a besoin.
Norwegian Bokmål: En enkelt injeksjon er vanligvis tilstrekkelig for å få fullført skanningen legen din trenger å gjennomføre.
French: Une protection adéquate est obligatoire.
Norwegian Bokmål: Tilstrekkelig skjerming er obligatorisk.
French: La demi-vie physique du 18F est de 110 minutes.
Norwegian Bokmål: Den radioaktive halveringstiden til 18F er 110 minutter.
French: Le statut cognitif des sujets n'a pas pu être mesuré de manière fiable.
Norwegian Bokmål: Den kognitive statusen til pasientene kunne ikke måles med sikkerhet.
French: L'utilisation d'Amyvid implique une exposition à de petites quantités de radioactivité.
Norwegian Bokmål: Bruk av Amyvid innebærer eksponering for små mengder radioaktivitet.
French: Si vous allaitez
Norwegian Bokmål: Hvis du ammer
French: Même si des effets indésirables peuvent, en réalité, se produire à des fréquences inférieures à celles indiquées ci-dessous, la taille de la base de données source ne permettait pas d'attribution dans des catégories de fréquence inférieure à la catégorie « peu fréquent » (≥ 1/1 000, < 1/100).
Norwegian Bokmål: Selv om de i realiteten kan opptre i lavere frekvenser enn det som er indikert under, tillater ikke størrelsen på kildedatabasen tildeling av frekvenskategorier lavere enn kategorien "mindre vanlige" (≥1/1000 til <1/100).
French: Une interprétation finale de l'examen doit être faite sur la base de l'interprétation visuelle finale après avoir réalisé les étapes 1 à 3 ci-dessus.
Norwegian Bokmål: Gjør en avsluttende tolkning av skanningen basert på den avsluttende visuelle tolkningen etter at trinnene 1-3 over er gjennomført.
French: Une certaine accumulation/excrétion est également observée dans la vessie.
Norwegian Bokmål: Noe akkumulering/utskillelse er også observert i urinblæren.
French: Leur réception, conservation, utilisation, transfert et élimination sont soumis à la réglementation en vigueur et aux autorisations appropriées des autorités officielles compétentes.
Norwegian Bokmål: Mottak, oppbevaring, bruk, overføring og kassering må skje i henhold til bestemmelser og/eller aktuelle lisenser fra kompetente offentlige organer.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
French: Les anomalies structurelles possibles qui pourraient influencer la quantification de la région cérébelleuse doivent être considérées.
Norwegian Bokmål: Det skal vurderes om mulige strukturelle anomaliteter kan påvirke kvantifiseringen av det cerebellare området.
French: Enfants et adolescents Amyvid n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants et les adolescents.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Amyvid er ikke beregnet til bruk hos barn og ungdom
French: Les effets indésirables fréquents d'Amyvid (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 10) sont les suivants : - maux de tête
Norwegian Bokmål: De følgende bivirkningene av Amyvid er vanlige (kan ramme opptil 1 av 10 personer): - hodepine
French: Veuillez contacter le médecin spécialiste en médecine nucléaire si vous avez des questions à poser.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen hvis du har spørsmål.
French: ORGANE/TISSU
Norwegian Bokmål: Organ/vev
French: Le schéma de l'étude ne permet pas d'estimer le risque de progression d'un MCI vers une maladie d'Alzheimer clinique.
Norwegian Bokmål: Denne studiens design gjør det ikke mulig å estimere risiko for at MCI utvikles til klinisk Alzheimers sykdom.
French: Amyvid ne sera utilisé que dans des services spécialisés contrôlés.
Norwegian Bokmål: Amyvid vil bli brukt bare i spesielt kontrollerte lokaler.
French: L'efficacité d'Amyvid n'a pas été établie pour prédire l'évolutivité de la maladie d'Alzheimer ni pour évaluer la réponse au traitement (voir rubrique 5.1).
Norwegian Bokmål: Effekten av Amyvid for predikering av utvikling av Alzheimers sykdom eller monitorering av respons på behandling er ikke klarlagt (se pkt 5.1).
French: Il ne peut être manipulé et injecté que par un personnel formé et qualifié pour l'utiliser en toute sécurité.
Norwegian Bokmål: Det vil bli håndtert og gitt til deg kun av personale som er opplært og kvalifisert til å bruke det på en sikker måte.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Amyvid dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique car il n'y a pas d'utilisation destinée à la population pédiatrique.
Norwegian Bokmål: Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med Amyvid i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen ettersom det ikke skal anvendes i den pediatriske populasjon.
French: Dose efficace (µSv/MBq)a a On suppose un facteur de qualité (Q) de 1 pour la conversion de la dose absorbée en dose efficace pour 18F.
Norwegian Bokmål: Effektiv dose (µSv/MBq)a a Antatt kvalitetsfaktor (Q) på 1 for konvertering av absorbert dose til effektiv dose for 18F.
French: Dose absorbée par activité administrée (µGy/MBq) Moyenne
Norwegian Bokmål: Absorbert stråledose per enhet administrert aktivitet (µGy/MBq) Gjennomsnitt
French: Pour les limites dans l'interprétation des résultats positifs de l'examen TEP, voir les rubriques 4.4 et 5.1.
Norwegian Bokmål: For begrensinger ved tolkning av positive skanninger (se pkt 4.4 og 5.1).
French: L'interprétation de l'image comme positive ou négative est réalisée visuellement en comparant l'activité dans la substance grise corticale avec l'activité dans la substance blanche adjacente (voir Figure 1).
Norwegian Bokmål: Tolkningen av bildet som negativt eller positivt gjøres ved visuelt å sammenligne aktiviteten i kortikal grå substans med aktiviteten i tilstøtende hvit substans (se figur 1).