FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Date du dernier renouvellement : 07/01/2016.
Portuguese: Data da última renovação: 07/01/2016.
French: Aucune.
Portuguese: Nenhuma.
French: Programme de traitement :
Portuguese: Programa de tratamento:
French: 15 minimum
Portuguese: Mínimo de 15
French: 4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité)
Portuguese: 4.6 Reações adversas (frequência e gravidade)
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substance active :
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância ativa:
French: Des résidus séchés, de couleur blanche, peuvent également être observés.
Portuguese: Pode também ser observado um resíduo seco branco.
French: Etape 2 : Ecarter les poils jusqu'à ce que la peau soit visible.
Portuguese: Passo 2: Afastar o pelo até a pele estar visível.
French: Solution limpide, incolore à jaune.
Portuguese: Solução transparente, desde incolor a uma cor amarela.
French: Ces effets se résolvent habituellement sans traitement.
Portuguese: Normalmente estes efeitos desaparecem sem tratamento.
French: La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué.
Portuguese: A validade refere-se ao último dia do mês.
French: Boîte carton de 1, 4 ou 6 sachets ; chaque sachet contient une pipette unidose.
Portuguese: Caixa de cartão com 1, 4 ou 6 saquetas; cada saqueta contém uma pipeta unidose.
French: Se reporter à la rubrique 6.6.
Portuguese: Ver secção 6.6.
French: Code ATCvet : QP53AX27.
Portuguese: Código ATCvet: QP53AX27.
French: BLISTER (étiquette pipette)
Portuguese: BLISTER (rótulo da pipeta)
French: Afin d'éviter des effets indésirables :
Portuguese: Para evitar reações adversas:
French: INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
Portuguese: INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS 6.1 Lista de excipientes
French: ● le jour du traitement, les enfants ne doivent pas manipuler les animaux traités et ceux-ci ne doivent pas être autorisés à dormir avec leur propriétaire, en particulier les enfants ;
Portuguese: • no dia do tratamento, as crianças não devem contactar com os animais tratados e os animais não devem ser autorizados a dormir com os seus donos, especialmente crianças;
French: 1.03 50 maximum
Portuguese: 1,03 Máximo de 50
French: Presser la pipette fermement et appliquer la totalité du contenu directement sur la peau.
Portuguese: Pressionar a pipeta firmemente e aplicar a totalidade do seu conteúdo diretamente na pele.
French: Ceci n'est pas une intoxication et les signes disparaissent en quelques minutes sans traitement.
Portuguese: Não se trata de um sinal de intoxicação e desaparece passados alguns minutos sem tratamento.
French: Ces changements n'affectent ni l'innocuité, ni l'efficacité du médicament vétérinaire.
Portuguese: Estas alterações não afetam a segurança ou a eficácia do medicamento veterinário.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions :
Portuguese: Interações medicamentosas e outras formas de interação:
French: En cas de contact oculaire, rincer lentement et doucement avec de l'eau.
Portuguese: Caso este ocorra, lavar lenta e cuidadosamente com água.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces.
Portuguese: Tratamento e prevenção de infestações por pulgas.
French: Demandez à votre vétérinaire pour savoir comment vous débarrasser des médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Portuguese: Pergunte ao seu médico veterinário como deve eliminar os medicamentos veterinários que já não são necessários.
French: Conserver à l'écart de toute source de chaleur, source d'étincelles, flamme ou autres sources d'ignition.
Portuguese: Manter afastado do calor, faíscas, chamas ou outras fontes de ignição.
French: ● éviter tout contact avec les yeux, ce produit pouvant provoquer une irritation oculaire modérée.
Portuguese: • evitar o contacto com os olhos, dado que o medicamento veterinário pode causar irritação ocular moderada.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION OU DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO / RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO
French: Si des symptômes apparaissent, demander conseil à un médecin et lui montrer la notice.
Portuguese: Se ocorrem sintomas, dirija-se a um médico e mostre-lhe o folheto informativo.
French: Ce produit est hautement inflammable.
Portuguese: Este medicamento veterinário é altamente inflamável.
French: ESPÈCES CIBLES
Portuguese: ESPÉCIES ALVO
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides felis).
Portuguese: Tratamento e prevenção das infestações por pulgas (Ctenocephalides felis).
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 4 ans.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 4 anos.
French: Un traitement approprié de l'environnement de l'animal de compagnie par des mesures chimiques ou physiques complémentaires, est recommandé.
Portuguese: Recomenda-se um tratamento adequado do ambiente do animal através de medidas químicas ou físicas adicionais.
French: LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTEE DES ENFANTS»
Portuguese: MENÇÃO "MANTER FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS"
French: Fabricant responsable de la libération des lots : Intervet Productions S.A.
Portuguese: Fabricante responsável pela libertação dos lotes: Intervet Productions S.A.
French: 6.2 Incompatibilités majeures
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Portuguese: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Países Baixos
French: Ceci provoque un arrêt rapide de l'alimentation dans les 4 heures après traitement, suivi d'un arrêt de la ponte (oviposition), la paralysie et la mort survenant en 4 à 48 heures.
Portuguese: Esta ação resulta numa interrupção rápida da alimentação em 0 a 4 horas após o tratamento seguindo-se a paragem da postura (oviposição), paralisia e morte que ocorrem dentro de 4 a 48 horas.
French: Ne pas utiliser durant la gestation.
Portuguese: Não administrar durante a gestação.
French: Il existe également une absorption cutanée, mais cette absorption est partielle et non pertinente s'agissant de l'efficacité clinique.
Portuguese: A absorção através da pele também ocorre, mas esta absorção sistémica é parcial e não é relevante para a eficácia clínica.
French: ● administrer le produit dans un local bien ventilé ;
Portuguese: • administrar o medicamento veterinário em áreas bem ventiladas;
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché : Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Portuguese: Titular da autorização de introdução no mercado: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
French: ● se laver immédiatement les mains après utilisation et laver immédiatement tout produit en contact avec la peau avec de l'eau et du savon ;
Portuguese: • lavar as mãos imediatamente após a administração e lavar imediatamente com sabão e água a pele em contacto com o medicamento veterinário;
French: À usage vétérinaire.
Portuguese: Uso veterinário.
French: C. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS
Portuguese: C. INDICAÇÃO DOS LIMITES MÁXIMOS DE RESÍDUOS
French: Ne pas appliquer une quantité excessive de solution au même endroit, afin de prévenir tout ruissellement.
Portuguese: Não aplicar uma quantidade excessiva de solução em nenhum dos pontos de modo a prevenir que a solução escorra.
French: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville France
Portuguese: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville França
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve ser eliminado em cursos de água.
French: Le médicament vétérinaire peut être utilisé dans le cadre d'un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Portuguese: O medicamento veterinário pode ser usado como parte da estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (DAPP).
French: Il pénètre dans l'insecte principalement par ingestion mais également, à un moindre degré, à travers sa cuticule.
Portuguese: Entra no inseto principalmente através de ingestão, embora também seja absorvido, mas em menor grau, através da cutícula do inseto.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte, le blister et la pipette après « EXP ».
Portuguese: Não aplicar depois de ultrapassado o prazo de validade referido na caixa, saqueta e pipeta depois de "EXP".
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'indoxacarbe doivent éviter tout contact avec ce produit.
Portuguese: As pessoas com hipersensibilidade conhecida ao indoxacarb devem evitar o contacto com este medicamento veterinário.
French: Lot {numéro}
Portuguese: Lot {número}
French: Un ml contient 195 mg d'indoxacarbe.
Portuguese: Um ml contém 195 mg de indoxacarb.
French: Tenir les animaux traités à l'écart jusqu'à ce que le site d'application soit sec.
Portuguese: Manter os animais tratados separados até que o local de aplicação esteja seco.
French: 1.5 - 6.5 Chiens de très petite taille
Portuguese: 1,5 - 6,5 Cães de porte muito pequeno
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres
Portuguese: 4.8 Interações medicamentosas e outras formas de interação
French: Mode d'administration :
Portuguese: Método de administração:
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Portuguese: Encontram-se disponíveis informações detalhadas sobre este medicamento veterinário no website da Agência Europeia de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu/).
French: Tenir la pipette en position verticale, loin du visage.
Portuguese: Segurar a pipeta em posição vertical, mantendo-a afastada da face.
French: INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Espèces cibles
Portuguese: INFORMAÇÕES CLÍNICAS 4.1 Espécies alvo
French: La pipette est constituée d'un blister (polypropylène/copolymère d'olefine cyclique/polypropylène) et d'un opercule (aluminium/polypropylène co-extrudé) scellés en sachet aluminium.
Portuguese: A pipeta consiste num blister (polipropileno/copolímero-cíclico-olefina/polipropileno) com tampa em alumínio (alumínio/polipropileno coextrudido) selada em saquetas de alumínio.
French: Chez les chiens de grande taille, la totalité du contenu de la pipette doit être appliquée uniformément en 2-4 endroits, le long de la ligne du dos, à partir de l'épaule jusqu'à la base de la queue.
Portuguese: Nos cães de maior porte, o conteúdo total da(s) pipeta(s) deve ser distribuído por 2-4 pontos, ao longo da linha dorsal, desde as espáduas até à base da cauda.
French: Le métabolite bioactivé agit comme antagoniste voltage dépendant des canaux sodiques chez les insectes, en bloquant les canaux sodiques qui régulent les flux des ions sodium dans le système nerveux central des insectes.
Portuguese: O metabolito bioativado atua como antagonista dos canais de sódio dependentes da voltagem dos insetos, bloqueando aqueles canais que regulam o fluxo de iões sódio no sistema nervoso dos insetos.
French: Lors des études cliniques, Activyl a été co-administré avec des colliers imprégnés à 4 % de deltaméthrine sans que des effets indésirables associés aient été mis en évidence.
Portuguese: Em estudos clínicos, o medicamento veterinário foi coadministrado com coleiras impregnadas com deltametrina, com até 4% de deltametrina, sem evidências de reações adversas associadas.
French: Une application correcte (voir rubrique 9) minimise le risque de léchage du site d'application.
Portuguese: A aplicação correta (ver secção 9) minimizará a possibilidade do local de aplicação ser lambido.
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces pendant 4 semaines.
Portuguese: Depois de uma administração única, o medicamento veterinário prevenirá as infestações por pulgas durante 4 semanas.
French: Activyl ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela peut être dangereux pour les poissons et autres organismes aquatiques.
Portuguese: O medicamento veterinário não deve entrar em cursos de água pois pode ser perigoso para peixes e outros organismos aquáticos.
French: Ne pas utiliser sur les animaux destinés à la reproduction.
Portuguese: Não administrar a animais reprodutores.
French: Chats ≤ 4 kg
Portuguese: Gatos ≤ 4 kg
French: Après transformation en un métabolite, l'indoxacarbe est actif contre les stades adultes, larvaires et les œufs des insectes.
Portuguese: Depois de ser convertido num metabolito, o indoxacarb é ativo contra ovos e fases larvares e adultas de insetos.
French: Une application correcte (voir rubrique 4.9) minimise le risque de léchage du site d'application.
Portuguese: A aplicação correta (ver secção 4.9) minimizará a possibilidade do local de aplicação ser lambido.
French: Appliquer le produit uniquement sur la surface cutanée et sur une peau intacte.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário apenas na superfície da pele e em pele intacta.
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles
Portuguese: 4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies alvo
French: Gestation :
Portuguese: Gestação:
French: L'indoxacarbe absorbé est métabolisé de façon importante par le foie en divers métabolites.
Portuguese: O indoxacarb absorvido é extensamente metabolizado no fígado em vários metabolitos.
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible : Aucune.
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo: Não existem.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e lactação.
French: Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Portuguese: O medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com os requisitos nacionais.
French: CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE
Portuguese: INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRETA
French: Etape 1 : Le chat doit se tenir debout pour une application aisée.
Portuguese: Passo 1: Para uma fácil aplicação o gato deve estar em pé.
French: Conserver le produit dans le sachet jusqu'à utilisation, afin d'éviter que les enfants puissent avoir un contact direct avec le produit.
Portuguese: Manter o medicamento veterinário na saqueta até à sua administração, de modo a impedir que as crianças tenham acesso direto ao medicamento veterinário.
French: 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou des déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
Portuguese: 6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de desperdícios derivados da utilização desses medicamentos
French: Etape 1 : Le chien doit se tenir debout pour une application aisée.
Portuguese: Passo 1: Para uma fácil aplicação o cão deve estar em pé.
French: Poids du chien (kg)
Portuguese: Peso do cão (kg)
French: Fertilité :
Portuguese: Fertilidade:
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères.
Portuguese: Os medicamentos não devem ser eliminados no lixo ou esgotos domésticos.
French: 4.7 Utilisation en cas de gestation, de lactation ou de ponte
Portuguese: 4.7 Utilização durante a gestação, lactação ou a postura de ovos
French: Une taille unique de pipette unidose par boîte.
Portuguese: Cada caixa contém um único tamanho de pipeta unidose.
French: Une pipette unidose contient 0.51 ml, 0.77 ml, 1.03 ml, 1.54 ml, 3.08 ml ou 4.62 ml de solution pour spot-on.
Portuguese: Uma pipeta unidose contém 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml ou 4,62 ml de solução para unção punctiforme.
French: Chats > 4 kg
Portuguese: Gatos > 4 kg
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION, le cas échéant
Portuguese: MENÇÃO "EXLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO" E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso
French: L'indoxacarbe est un précurseur qui nécessite une bio-activation par les enzymes de l'insecte pour déclencher ses effets pharmacodynamiques.
Portuguese: O indoxacarb é um pró-fármaco que necessita de bioativação pelas enzimas do inseto para exercer os seus efeitos farmacodinâmicos.
French: Au niveau de l'intestin moyen des espèces sensibles d'insecte, les enzymes de l'insecte élimine le groupe carbomethoxy de la molécule parentale indoxacarbe, la convertissant en sa forme biologiquement active.
Portuguese: No intestino médio dos insetos suscetíveis, as enzimas do inseto removem um grupo carbometoxilo do indoxacarb, convertendo-o na sua forma biologicamente ativa.
French: L'indoxacarbe est un antiparasitaire externe qui appartient à la famille de l'oxadiazine.
Portuguese: O indoxacarb é um ectoparasiticida pertencente à família química das oxadiazinas.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chats âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Portuguese: Não foram observados efeitos adversos em gatos com 8 semanas ou mais de idade quando tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 8 ocasiões, com 4 semanas de intervalo, ou tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 6 ocasiões, com 2 semanas de intervalo.
French: Pour application sur la peau du chien uniquement.
Portuguese: Para aplicação apenas na pele do cão.
French: Taille de la pipette à utiliser
Portuguese: Pipeta a utilizar
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez les chiens âgés de 8 semaines ou plus, lorsqu'ils sont traités 8 fois à 4 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée, ou traités 6 fois à 2 semaines d'intervalle à 5 fois la dose recommandée.
Portuguese: Não foram observados efeitos adversos em cães com 8 semanas ou mais de idade quando tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 8 ocasiões, com 4 semanas de intervalo, ou tratados com 5 vezes a dose recomendada, em 6 ocasiões, com 2 semanas de intervalo.
French: Pour application sur la peau du chat uniquement.
Portuguese: Para aplicação apenas na pele do gato.
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice ou si vous pensez que le médicament n'a été pas efficace, veuillez en informer votre vétérinaire.
Portuguese: Caso detete efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto informativo, informe o seu médico veterinário.
French: CONTRE-INDICATIONS
Portuguese: CONTRAINDICAÇÕES
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les chats âgés de moins de 8 semaines.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em gatos com menos de 8 semanas de idade.
French: ● ne pas manipuler les animaux récemment traités tant que le site d'application n'est pas sec ;
Portuguese: • não contactar com os animais tratados até o local de aplicação estar seco;
French: Chiens.
Portuguese: Caninos (Cães).
French: Une pipette unidose délivre :
Portuguese: Uma pipeta unidose administra:
French: Le produit demeure efficace même après un shampooing, une immersion dans l'eau (nage, bain) et une exposition au soleil.
Portuguese: O medicamento veterinário mantém a sua eficácia depois da utilização de champô, imersão em água (nadar, banho) e exposição à luz solar.
French: Ces effets sont normaux et se résolvent généralement dans les deux jours après administration.
Portuguese: Isto é normal e habitualmente desaparece alguns dias após a administração.
French: Il est excrété majoritairement par voie fécale.
Portuguese: A excreção é realizada principalmente através das fezes.
French: Chez les puces, en plus de son activité adulticide, l'indoxacarbe a montré une activité sur les larves en développement dans l'environnement immédiat de l'animal traité.
Portuguese: Nas pulgas, para além da atividade adulticida, foi também demonstrada atividade em fases larvares de desenvolvimento presentes no ambiente envolvente do animal tratado.
French: S'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Portuguese: Assegurar que os animais não se lambem uns aos outros imediatamente após o tratamento.
French: Ethyl acétoacétate Alcool isopropylique.
Portuguese: Acetoacetato de etilo Álcool isopropílico.
French: Consultez un vétérinaire si vous avez l'intention d'utiliser le produit sur des chats, avec d'autres produits ou médicaments.
Portuguese: Consulte um médico veterinário se pretende usar o medicamento veterinário em gatos com outros medicamentos veterinários.
French: L'innocuité du produit n'a pas été établie chez les chats dont le poids est inférieur à 0,6 kg.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi estabelecida em gatos com um peso inferior a 0,6 kg.
French: Groupe pharmacothérapeutique: Ectoparasiticides pour usage local, incluant les insecticides : indoxacarbe.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Ectoparasiticida de uso tópico, incluindo inseticidas: indoxacarb.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais
French: Précautions particulières pour chaque espèce cible :
Portuguese: Advertências especiais para cada espécie alvo:
French: Appliquer uniquement sur la peau, à la base du crâne.
Portuguese: Para unção punctiforme Aplicar apenas na pele, na base do crânio.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chat ne peut pas se lécher, et s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o gato não consiga lamber e assegurar que os animais não se lambem uns aos outros imediatamente depois do tratamento.
French: L'application du médicament vétérinaire peut induire un aspect huileux temporairement au site d'application, ou les poils peuvent être collés.
Portuguese: A aplicação do medicamento veterinário pode provocar temporariamente uma aparência oleosa local ou o empastamento do pelo no local da aplicação.
French: Après application spot-on unique du produit, l'indoxacarbe peut encore être détecté 4 semaines après traitement, à la fois dans la peau et les poils.
Portuguese: Depois de uma aplicação única do medicamento veterinário como solução para unção punctiforme, o indoxacarb ainda pode ser detetado na pele e no pelo 4 semanas após o tratamento.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chat ne peut pas se lécher, tel que décrit dans la rubrique 4.9.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o gato não consiga lamber, tal como está descrito na secção 4.9.
French: Appliquer le traitement sur une zone où le chien ne peut pas se lécher, tel que décrit dans la rubrique 4.9.
Portuguese: Aplicar o medicamento veterinário num local em que o cão não consiga lamber, tal como está descrito na secção 4.9.
French: Utiliser l'association de pipettes appropriées
Portuguese: Deve ser usada a combinação de pipetas adequada
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux :
Portuguese: Precauções especiais a adotar pela pessoa que administra o medicamento veterinário aos animais:
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Substance active :
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S) Substância ativa:
French: 4.4 Mises en garde particulières à chaque espèce cible
Portuguese: 4.4 Advertências especiais para cada espécie alvo
French: Précautions particulières d'utilisation chez l'animal :
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais:
French: Poids du chat (kg)
Portuguese: Peso do gato (kg)
French: Ne pas utiliser durant la lactation.
Portuguese: Não administrar durante a lactação.
French: Dans de rares cas, des signes neurologiques (par exemple, incoordination, tremblements, ataxie, convulsions, mydriase et troubles de la vision) ont été observés.
Portuguese: Em casos raros foram observados sinais neurológicos (por ex. descoordenação, tremor, ataxia, convulsão, midríase e problemas na visão).