FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: ANNEXE II A. FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ(И), ОТГОВОРЕН(НИ) ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИ B. УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
French: Fibrates (tels que le bézafibrate, le fénofibrate, le gemfibrozil utilisés pour diminuer le taux de graisses)
Bulgarian: Фибрати (напр. безафибрат, фенофибрат, гемфиброзил, използват се за понижаване на нивото на мастите в кръвта)
French: Refermer le flacon en resserrant bien le bouchon à vis sur le haut de l'adaptateur.
Bulgarian: Затворете бутилката, като затегнете капачката на винт добре върху адаптора.
French: Hormones thyroïdiennes (tels que la Lthyroxine) utilisées dans le traitement hormonal
Bulgarian: Тиреоидни хормони (напр. L-тироксин), използват се за хормонално лечение
French: Retourner le flacon muni de la seringue (figure 3).
Bulgarian: Обърнете бутилката със спринцовката надолу (фигура 3).
French: La seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue et graduée tous les 0,1 ml.
Bulgarian: Спринцовката с обем 5 ml е с голям диаметър и дълга и е градуирана на стъпки от 0,1 ml.
French: Insuline
Bulgarian: Инсулин
French: Si la glycémie capillaire est < 7 mmol/l, réduire l'insuline.
Bulgarian: Ако кръвната захар в капилярната кръв е под 7 mmol/L, намалете инсулина.
French: Miconazole utilisé dans le traitement de l'infection fongique
Bulgarian: Миконазол, използва се за лечение на гъбична инфекция
French: Une hypoglycémie peut survenir sous traitement par sulfamides hypoglycémiants.
Bulgarian: При лечение с хипогликемични сулфонамиди може да възникне хипогликемия.
French: Si vous avez administré plus d'AMGLIDIA à votre enfant que vous n'auriez dû
Bulgarian: Ако сте дали на детето повече от необходимата доза AMGLIDIA
French: Chaque boîte contient : - 1 flacon contenant 30 ml de suspension buvable; - une seringue pour administration orale de 1 ml (fine et petite) ou une seringue pour administration orale de 5 ml (épaisse et longue) selon la dose prescrite et le volume à administrer; la seringue est emballée dans un sachet transparent; - un adaptateur pour seringue.
Bulgarian: Всяка картонена опаковка съдържа: - 1 бутилка, съдържаща 30 ml перорална суспензия - една спринцовка за перорални форми с обем 1 ml (с малък диаметър и къса) или една спринцовка за перорални форми с обем 5 ml (с голям диаметър и дълга) в зависимост от предписаната доза и обема, който трябва да се приложи.
French: Le médicament est administré sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi qui doit être donnée au moyen d'une seringue graduée spécifique.
Bulgarian: Лекарството се прилага под формата на готова за употреба перорална суспензия, като се използва конкретна градуирана спринцовка.
French: Clarithromycine
Bulgarian: Кларитромицин
French: En cas de vomissements majeurs, la cétonémie et la cétonurie doivent être étroitement surveillées par le médecin traitant.
Bulgarian: В случай на тежко повръщане, лекуващият лекар трябва внимателно да наблюдава за поява на кетонемията и кетонурията.
French: Analyses biologiques :
Bulgarian: Изследване на биологични течности
French: Cependant, une surveillance étroite de la glycémie est nécessaire dans tous les cas (veuillez également vous référer aux recommandations indiquées sous le paragraphe « Omission de dose » ultérieurement dans le texte), et les mesures adéquates pour restaurer une euglycémie (c'est-à-dire, l'administration d'une troisième dose d'AMGLIDIA ou d'insuline) doivent être mises en œuvre.
Bulgarian: „Пропускане на дозата") и предприемане на адекватни мерки за възстановяване на еугликемията (напр. прилагане на трета дневна доза AMGLIDIA или инсулин).
French: Bêtabloquants (tels que le propranolol utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle, pour contrôler les battements de cœur irréguliers ou rapides, pour aider à prévenir la survenue d'une nouvelle crise cardiaque)
Bulgarian: Потенциални ефекти високо кръвно налягане, контрол на неравномерен или учестен сърдечен пулс, помагат за предотвратяване на повторен сърдечен удар)
French: - Maux d'estomac (dyspepsie)
Bulgarian: - Диария - Коремна болка - Повръщане - Болка в стомаха (диспепсия)
French: Les effets suivants ont été observés occasionnellement chez l'adulte : éruption cutanée, prurit, urticaire, réaction cutanée allergique, éruption bulleuse, dermatite exfoliante, érythème polymorphe.
Bulgarian: - Кожен обрив: сърбеж, копривна треска (уртикария), алергична реакция на кожата, мехури по кожата, възпаление на кожата.
French: Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Ако забележите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
French: Phosphamides
Bulgarian: Фосфамиди
French: AMGLIDIA est indiqué dans le traitement du diabète néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Bulgarian: AMGLIDIA е показан за лечение на неонатален диабет при новородени, кърмачета и деца.
French: La seringue pour administration orale de 1 ml est fine et petite, tandis que la seringue pour administration orale de 5 ml est épaisse et longue.
Bulgarian: Спринцовката с обем 1 ml за перорални форми е с малък диаметър и къса, а спринцовката с обем 5 ml е с голям диаметър и дълга.
French: Antibiotiques de la famille des quinolones
Bulgarian: Хинолонови антибиотици
French: AMGLIDIA est indiqué pour traiter le diabète sucré néonatal chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Bulgarian: AMGLIDIA е показан за лечение на неонатален захарен диабет при новородени, кърмачета и деца.
French: - si votre enfant souffre d'une insuffisance rénale grave; - si votre enfant souffre d'une insuffisance hépatique grave.
Bulgarian: - ако детето Ви страда от тежка чернодробна дисфункция.
French: Oxypentifylline
Bulgarian: Оксипентифилин
French: Resserrer le bouchon à vis afin de pousser correctement l'adaptateur dans le flacon.
Bulgarian: Затегнете отново капачка на винт, за да влезе адаптордобре адаптора в бутилката.
French: Ces anomalies ont été réglées ultérieurement.
Bulgarian: Впоследствие те отшумяват.
French: Ouvrir le flacon en dévissant la fermeture de sécurité enfant tout en exerçant une pression vers le bas.
Bulgarian: Отворете бутилката, като развиете защитената от деца капачка, натискайки надолу.
French: Le glibenclamide, sulfonylurée de seconde génération à demi-vie courte, est un agent hypoglycémiant qui réduit la glycémie en stimulant la libération d'insuline par le pancréas; cet effet dépend de la présence de cellules bêta actives ou de cellules bêta activées par le glibenclamide dans les îlots pancréatiques dans certains cas de diabète néonatal.
Bulgarian: Глибенкламид, сулфонилурейно производно от второ поколение с кратък полуживот, е хипогликемично средство, което намалява кръвната захар чрез стимулиране на освобождаването на инсулин от панкреаса.
French: Salicylates
Bulgarian: Салицилати
French: Comment administrer AMGLIDIA
Bulgarian: Как да давате AMGLIDIA
French: Isoniazide
Bulgarian: Изониазид
French: Il convient d'en tenir compte chez les patients qui suivent un régime pauvre en sodium.
Bulgarian: Трябва да се има предвид при пациенти на диета с контролиран прием на натрий.
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
French: Inhibiteurs de la MAO (tels que l'iproniazide) utilisés dans le traitement de la dépression
Bulgarian: Повишени нива на кръвната захар МАО инхибитори (напр. ипрониазид), използват се за лечение на депресия
French: AMGLIDIA est destiné à une utilisation chez les nouveau-nés, les nourrissons et les enfants.
Bulgarian: AMGLIDIA трябва да се използва при новородени, кърмачета и деца.
French: Diazoxide utilisé dans le traitement d'un faible taux de sucre dans le sang
Bulgarian: Диазоксид, използва се при ниски нива на кръвната захар
French: Insérer fermement l'adaptateur dans le flacon tout en tenant le flacon à l'endroit.
Bulgarian: Въведете адаптора плътно в бутилката, като държите бутилката право нагоре.
French: En cas d'insuffisance hépatique légère à modérée, une adaptation posologique est nécessaire (se référer à la rubrique 4.2).
Bulgarian: При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане се налага адаптиране на дозата (вж. точка 4.2).
French: - Si votre enfant ressent un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: - Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
French: Œstrogènes (tels que le 17-bêta œstradiol) utilisés dans le traitement hormonal
Bulgarian: 17-бета естрадиол), използват се за хормонално лечение
French: Fenfluramine
Bulgarian: Фенфлурамин
French: Contrôle incorrect du taux de sucre plasmatique
Bulgarian: Неточен контрол на кръвната захар
French: Chaque ml contient 0,6 mg de glibenclamide.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 0,6 mg глибенкламид.
French: Il convient d'être vigilant lors de la prescription et de l'administration d'AMGLIDIA afin d'éviter les erreurs de posologie dues à une confusion entre milligrammes (mg) et millilitres (ml).
Bulgarian: Необходимо е внимание при предписване и прилагане на AMGLIDIA, за да се избегнат грешки при дозирането в резултат на объркване между милиграм (mg) и милилитър (ml).Трябва да е сигурно, че се обяснява и отпуска подходящата доза и вид опаковка със съответното количество на активното вещество в дозова единица.
French: Classe de systèmes d'organes MedDRA
Bulgarian: Системо-органен клас по
French: Les données pharmacocinétiques comparatives obtenues après administration de glibenclamide en suspension ou de glibenclamide en comprimés micronisés ne sont pas disponibles (voir rubrique 5.2).
Bulgarian: Липсват сравнителни фармакокинетични данни след прилагане на суспензия на глибенкламид и микронизирани таблетки.
French: Excipient(s) à effet notoire :
Bulgarian: Помощно(и) вещество(а) с известно действие
French: Autres antidiabétiques oraux (tels que la metformine) utilisés pour diminuer la glycémie
Bulgarian: Други перорални антидиабетни средства (напр. метформин), използват се за понижаване нивото на кръвната захар
French: Antibiotiques de la famille des quinolones (tels que l'acide nalidixique et la ciprofloxacine) utilisés dans le traitement des infections
Bulgarian: Хинолонови антибиотици (напр. налидиксова киселина и ципрофлоксацин), използват се за лечение на инфекции
French: Chaque ml contient 6 mg de glibenclamide.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 6 mg глибенкламид (glibenclamide).
French: Ce médicament est administré par voie orale sous la forme d'une suspension buvable prête à l'emploi au moyen d'une seringue graduée pour administration orale.
Bulgarian: Този лекарствен продукт се прилага перорално като готова за употреба перорална суспензия, като се използва градуирана спринцовка за перорални форми.
French: Disopyramide
Bulgarian: Дизопирамид
French: Taille de l'emballage
Bulgarian: Вид опаковка
French: Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration Conditionnement
Bulgarian: <Номер на процедурата на ЕМА> <РУ № (на ЕС)>
French: Le patient a été guéri dans les 48 heures après un traitement symptomatique.
Bulgarian: Пациентът се възстановява в рамките на 48 часа след симптоматично лечение.
French: Lorsque le produit est pris par la bouche
Bulgarian: При приемане през устата
French: Autres médicaments et AMMONAPS
Bulgarian: Други лекарства и AMMONAPS
French: Vous devrez subir des examens de sang réguliers pour déterminer la dose quotidienne adaptée.
Bulgarian: Вие ще се нуждаете от редовни кръвни изследвания за определяне на точната дневна доза.
French: Prise de poids.
Bulgarian: Увеличено тегло.
French: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm Suède
Bulgarian: Immedica Pharma AB SE-113 29 Stockholm
French: Ces médicaments peuvent modifier l'effet d'AMMONAPS, et vous aurez besoin de contrôles sanguins plus fréquents.
Bulgarian: Тези лекарства могат да променят ефектите на АMMONAPS и Вие ще се нуждаете от по-чести кръвни контролни изследвания.
French: Les comprimés doivent être pris avec un grand volume d'eau.
Bulgarian: Таблетките трябва да се приемат с голямо количество вода.
French: La fréquence est définie comme: très fréquent (>1/10), fréquent (>1/100, <1/10), peu fréquent (>1/1 000, <1/100), rare (>1/10 000, <1/1 000), très rare (<1/10 000) et indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bulgarian: Честотата се определя като: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 дo <1/10), нечести (≥1/1 000 дo <1/100), редки (≥1/10 000 до <1/1 000), много редки (<1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
French: 500 comprimés
Bulgarian: 500 таблетки
French: La sécurité d'emploi de ce médicament au cours de la grossesse n'a pas été établie.
Bulgarian: Не е установена безопасността на този лекарствен продукт за употреба при бременни жени.
French: Distribution Le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l/kg.
Bulgarian: Обемът на разпределение на фенилбутирата е 0,2 l/kg.
French: Dans les essais cliniques menés avec AMMONAPS, 56 % des patients ont présenté au moins un événement indésirable et 78 % de ces événements indésirables ont été considérés comme non reliés à AMMONAPS.
Bulgarian: При клиничните изпитвания с AMMONAPS 56 % от пациентите са имали поне една нежелана лекарствена реакция, като 78 % от тези нежелани реакции са преценени като неотнасящи се към AMMONAPS.
French: NN: {numéro}
Bulgarian: NN: {номер}
French: Les granulés sont blanchâtres.
Bulgarian: Гранулите са почти бели.
French: Prenez la solution immédiatement après l'avoir mélangée.
Bulgarian: Приемете разтвора веднага след смесване.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропусната доза.
French: Votre médecin vous indiquera la quantité de comprimés que vous devez prendre.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже по колко таблетки трябва да приемате.
French: Votre médecin vous indiquera la quantité de granulés que vous devez prendre.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже какво количество гранули трябва да приемате.
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour n'ont pas été établies.
Bulgarian: Не е установена безопасността и ефикасността на дози, превишаващи 20 g/ден.
French: L'évaluation des données animales expérimentales a montré des effets sur la reproduction, notamment des effets sur le développement de l'embryon et du fœtus.
Bulgarian: Оценката на експерименталните изпитвания върху животни показа репродуктивна токсичност, т.е. ефекти върху развитието на ембриона или плода.
French: Si vous devez subir des examens de laboratoire, il est important de rappeler à votre médecin que vous prenez AMMONAPS car le phénylbutyrate de sodium peut influencer les résultats de certains examens de laboratoire.
Bulgarian: Ако се нуждаете от лабораторни изследвания е важно да напомните на Вашия лекар, че вземате AMMONAPS, защото натриевият фенилбутират може да повлияе на резултатите от определени лабораторни изследвания.
French: Assurez-vous qu'il y a un délai d'au moins trois (3) heures entre deux doses.
Bulgarian: Спазвайте изискването между две приети дози да са минали най-малко три (3) часа.
French: Vous devez suivre ce régime très soigneusement.
Bulgarian: Трябва да спазвате тази диета старателно.
French: Granulés de 532 g
Bulgarian: 532 g гранули
French: Chaque flacon contient 250 ou 500 comprimés.
Bulgarian: Всяка бутилка съдържа 250 или 500 таблетки.
French: - lorsqu'il est administré à de jeunes enfants car ils peuvent être incapables d'avaler les comprimés et s'étouffer.
Bulgarian: - когато се дава на малки деца, защото те могат да не са способни да глътнат таблетките и да се задавят.
French: Ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции касаят основно репродуктивната и гастроинтестиналната системи.
French: Date de la première autorisation : 08/12/1999 Date du dernier renouvellement : 08/12/2009
Bulgarian: 08/12/1999 Дата на последно подновяване:
French: Fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles
Bulgarian: От наличните данни не може да бъде направена оценка за честотата
French: Leurs performances cognitives restent relativement stables au cours du traitement par le phénylbutyrate.
Bulgarian: Познавателната им способност остава относително стабилна по време на лечението с фенилбутират.
French: Il est important que le diagnostic soit posé précocement et le traitement débuté immédiatement afin d'améliorer la survie et le pronostic clinique.
Bulgarian: Важно е да се отбележи, че ранната диагноза и незабавното започване на лечението подобряват преживяемостта и крайния изход.
French: La dose quotidienne d'AMMONAPS sera calculée en fonction de votre tolérance aux protéines, de votre régime et de votre poids ou de votre surface corporelle.
Bulgarian: Дневната доза на AMMONAPS се изчислява според Вашата поносимост към протеини, диета и телесно тегло или повърхност на тялото.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée]
Bulgarian: /Прието е основание да не се включи информация на Брайлова азбука./
French: La majorité des patients testés ont un quotient intellectuel situé entre la moyenne et la limite du retard mental.
Bulgarian: Мнозинството от тези пациенти, които са тествани, имат коефициент на интелигентност в границите на средна до нискостепенна/гранична умствена изостаналост.
French: Les déchets azotés se trouvent sous forme d'ammoniaque, laquelle est particulièrement toxique pour le cerveau et entraîne, dans les cas sévères, une diminution de la conscience, voire un coma.
Bulgarian: Отпадъчният азот е под формата на амоняк, който е особено токсичен за мозъка и в тежките случаи води до нарушения на съзнанието и кома.
French: La sécurité et l'efficacité de doses supérieures à 20 g/jour (40 comprimés) n'ont pas été établies.
Bulgarian: Не е установена безопасността и ефикасността на дози, превишаващи 20 g/ден (40 таблетки).
French: Environ 80 - 100 % du produit sont excrétés par les reins dans les 24 heures, sous la forme du produit conjugué, la phénylacétylglutamine.
Bulgarian: Приблизително 80 - 100 % от лекарственият продукт се отделя през бъбреците в рамките на 24 часа като конюгиран продукт - фенилацетилглутамин.
French: Si vous êtes en âge de procréer, vous devez utiliser une contraception fiable pendant votre traitement par AMMONAPS.
Bulgarian: Ако сте жена, която би могла да забременее, непременно използвайте надеждна контрацепция по време на лечението с AMMONAPS.
French: Si une supplémentation calorique est indiquée, il est recommandé d'utiliser une préparation dépourvue de protéines.
Bulgarian: Ако се назначава допълнителен прием на калории, препоръчително е да се използва продукт без протеини.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D <code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.>
Bulgarian: БАРКОД <Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор>
French: Trois cuillères (petite et blanche, moyenne et jaune et grande et bleue) sont fournies pour mesurer votre dose quotidienne.
Bulgarian: Включени са три мерителни лъжички (малка бяла лъжичка, средна жълта лъжичка и голяма синя лъжичка) за измерване на Вашата дневна доза.
French: Les effets indésirables sont répertoriés ci-dessous par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции са изброени по-долу в системо-органната класификация и по честота.
French: Le phénylacétate est également hydrolysé par des estérases dans le foie et le sang.
Bulgarian: Също така фенилацетатът се хидролизира от естерази в черния дроб и кръвта.
French: La signification de ces données pour la femme enceinte n'est pas connue ; par conséquent, l'utilisation d'AMMONAPS est contre-indiquée pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Значението на тези данни при бременни жени не е известно, затова употребата на AMMONAPS по време на бременност е противопоказана (вж. точка 4.3).
French: Ceci peut être dû à la lipophilie du phénylbutyrate de sodium et en conséquence, à des différences dans le volume de distribution.
Bulgarian: Това може да се дължи на липофилността на натриевия фенилбутират и разликите в обема на разпределение вследствие на това.
French: Si vous présentez une de ces manifestations, contactez immédiatement votre médecin ou les urgences de l'hôpital le plus proche pour qu'un traitement adapté soit mis en route.
Bulgarian: Ако изпитате някой от тези симптоми трябва незабавно да се обърнете към Вашия лекар или към най-близкото спешно болнично отделение за провеждане на поддържащо лечение.
French: Des mesures de contraception efficaces doivent être prises par les femmes en âge de procréer.
Bulgarian: Жените с детероден потенциал трябва да вземат ефективни мерки за контрацепция.
French: La maturation des synapses cérébrales a été retardée et le nombre d'extrémités nerveuses fonctionnelles dans le cerveau a été diminué, ce qui a entraîné une altération de la croissance cérébrale.
Bulgarian: Забавено е узряването на синапсите в главния мозък, а броя на функциониращите нервни окончания е намален, което довежда до увреден растеж на мозъка.
French: L'hémodialyse ou la dialyse péritonéale peuvent être bénéfiques.
Bulgarian: Хемодиализата или перитонеалната диализа могат да са от полза.
French: Chaque flacon contient 266 g ou 532 g de granulés.
Bulgarian: Всяка бутилка съдържа 266 g или 532 g гранули.
French: Si tel est le cas, veuillez en parler à votre médecin, l'absence de menstruations pouvant être associée à la grossesse (voir la section Grossesse et Allaitement ci-dessus).
Bulgarian: Ако това се случи, обсъдете го с Вашия лекар, защото липсата на менструация може да е в резултат на настъпила бременност (вижте раздела "Бременност и кърмене" по-горе).
French: Elle a été guérie après réduction de la dose à l'exception d'épisodes récurrents de pancréatite qui ont finalement imposé l'arrêt du traitement.
Bulgarian: Тя се възстанови след намаляване на дозировката, с изключение на пристъпи на рекурентен панкреатит, което в крайна сметка води до прекъсване на терапията.
French: • 9,9 - 13,0 g/m²/jour chez les enfants de plus de 20 kg, les adolescents et les adultes.
Bulgarian: 9,9 - 13,0 g/m2/ден за деца с тегло над 20 kg, юноши и възрастни.
French: Lorsqu'un patient doit recevoir le produit à l'aide d'une sonde, il est possible de dissoudre AMMONAPS dans de l'eau, juste avant utilisation (la solubilité du phénylbutyrate de sodium est de 5 g pour 10 ml d'eau).
Bulgarian: Когато лекарството трябва да бъде въведено чрез сонда е възможно AMMONAPS да се разтвори във вода непосредствено преди употреба (разтворимостта на натриевия фенилбутират е до 5 g в 10 ml вода).
French: La demi-vie d'élimination a été estimée à 0,8 heure.
Bulgarian: Периодът на полуелиминиране е приблизително 0,8 часа.
French: CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Bulgarian: ЗА БЕЗОПАСНА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
French: Le patient développa une diarrhée, une irritabilité et une acidose métabolique avec hypokaliémie.
Bulgarian: Пациентът развива диария, раздразнителност, метаболитна ацидоза с хипокалиемия.
French: Agiter légèrement le flacon avant l'emploi.
Bulgarian: Леко разклатете бутилката преди отмерване.
French: Quelles sont les informations a connaître avant de prendre AMMONAPS
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете AMMONAPS
French: Trois cuillères-mesure de contenances différentes sont fournies.
Bulgarian: Включени са три мерителни лъжички с различна вместимост.
French: Chez les patients ayant une fonction hépatique altérée, la transformation du phénylacétate en phénylacétylglutamine peut être relativement plus lente.
Bulgarian: При пациенти с нарушена чернодробна функция преобразуването на фенилацетата във фенилацетилглутамин може да протече сравнително по-бавно.