FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non esistono studi relative agli effetti di acetossietilcefuroxima sulla capacità di guidare e di usare macchinari.
Estonian: Tsefuroksiimaksetiili toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.
Italian: Si raccomanda pertanto di evitare questa combinazione (vedere paragrafo
Estonian: Seetõttu on soovitatav sellist kombinatsiooni vältida (vt 4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).
Italian: L'uso concomitante di medicinali atti ad aumentare il pH dello stomaco diminuisce la biodisponibilità di acetossietilcefuroxima.
Estonian: Kui tsefuroksiimaksetiili kasutatakse samaaegselt mao pH tõstvate ravimitega, väheneb tsefuroksiimaksetiili biosaadavus.
Italian: Paesi bassi
Estonian: Netherlands
Italian: Anafilassi
Estonian: Anaeroobid
Italian: Probenecid compete con cefuroxima nell'escrezione tubulare renale, con il risultato che le concentrazioni plasmatiche di cefuroxima diventano più elevate e longeve.
Estonian: Probenetsiid konkureerib tsefuroksiimiga neerutorukestes, mistõttu tsefuroksiimi kontsentratsioon vereplasmas kujuneb kõrgemaks ning kõrged väärtused püsivad kauem.
Italian: Cefuroxime 125mg Tablets (PA 372/9/1)
Estonian: Cefuroxime axetil 125mg Tablets (PA 372/7/4)
Italian: È possibile il suo organismo assorba una quantità insufficiente di acetossietilcefuroxima: in questo caso il suo medico curante le raccomanderà un'iniezione di cefuroxima; - se sviluppa febbre e si sente male poco dopo l'uso di acetossietilcefuroxima per il trattamento del morbo di Lyme (questo è un sintomo di un disturbo chiamato "reazione di Jarisch Herxheimer"); - se sta assumendo medicinali che diminuiscono l'acidità di stomaco.
Estonian: On võimalik, et tsefuroksiimaksetiil imendub organismi halvasti, arst võib soovitada raviks süstitavat tsefuroksiimi; - kui teil tekib palavik ja tunnete ennast haigena pärast lühikese aja möödumist puukborrelioosi ravist tsefuroksiimaksetiiliga (see on Jarisch Herxheimer'i tõveks nimetatava haiguse tunnus); - kui te kasutate samaaegselt ravimeid, mis vähendavad mao happesust.
Italian: Sull'uso di acetossietilcefuroxima durante la gravidanza non esistono dati sufficienti a valutare la sua nocività.
Estonian: Tsefuroksiimaksetiili võimalike kahjulike toimete hindamiseks raseduse ajal on andmeid liiga vähe.
Italian: Distribuzione: cefuroxima presenta una vasta distribuzione nell'organismo, che comprende il fluido pleurale, lo sputo, l'osso, il fluido sinoviale e l'umore acqueo, ma raggiunge concentrazioni terapeutiche nel fluido cerebrospinale solo quando le meningi sono infiammate.
Estonian: Tsefuroksiim jaotub organismis laialdaselt, sh ka pleuraõõne vedelikku, sülge, luudesse, sünoviaalvedelikku ning klaaskeha vedelikku; kesknärvisüsteemis saavutab ravim terapeutilise kontsentratsiooni ainult siis, kui ajukelmed on põletikulised.
Italian: Se prende più acetossietilcefuroxima di quanto deve
Estonian: Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud
Italian: E' possibile che il suo organismo assorba una quantità insufficiente di acetossietilcefuroxima (vedere "Assunzione con altri medicinali"); - durante il trattamento con cefuroxima sodica alcuni bambini hanno sperimentato di una perdita di udito in forma da lieve a moderata; - una terapia con acetossietilcefuroxima può aumentare temporaneamente il rischio di contrarre infezioni provocate da altri tipi di germi, per esempio mughetto.
Estonian: On võimalik, et sellisel juhul imendub ebapiisavas koguses tsefuroksiimaksetiili (vt "Tsefuroksiimaksetiili kasutamine koos teiste ravimitega"); - mõnel lapsel on ravi ajal tsefuroksiimnaatriumiga tekkinud kuulmislangus; - tsefuroksiimaksetiili ravikuur võib ajutiselt suurendada vastuvõtlikkust teist tüüpi mikroobide tekitatud infektsioonidele.
Italian: Alterazioni della cute e del tessuto sottocutaneo: eruzione della pelle con macchie rosse (umide) irregolari (eritema multiforme).
Estonian: Nahk ja nahaaluskude: nahalööve ebaregulaarsete (niiskete) naastudega (erythema multiforme);
Italian: Produttore Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl, Austria
Estonian: Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, 6250 Kundl Austria.
Italian: L'assunzione contemporanea di questo medicinale con acetossietilcefuroxima può determinare un innalzamento e un prolungamento dei livelli di cefuroxima nel sangue e nella bile; - compresse solubili o iniezioni (diuretici) - alcuni medicinali usati per trattare le infezioni fungine (amfotericina); - alcuni test, come quelli effettuati per determinare la quantità di glucosio (zucchero) presente nel sangue o nell'urina; - alcuni test, come quelli effettuati per determinare alcune sostanze nel sangue (test di Coombs).
Estonian: Selle ravimi kasutamine koos tsefuroksiimiga võib tingida kõrgemaid ja püsivamaid tsefuroksiimi tasemeid veres ja sapis; - vee väljutamise tabletid või süstid (diureetikumid) - teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin) - teatud analüüsid, näiteks analüüsid, mis määravad glükoosi (suhkru) taset veres või uriinis - teatud analüüsid, näiteks analüüsid, mis määravad mõningaid aineid teie veres (Coombs'i test)
Italian: Disordini generali e alterazioni del sito di somministrazione Rari
Estonian: Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Harv
Italian: Come con altri antibiotici, l'uso prolungato può dare origine a una superinfezione secondaria causata da organismi non sensibili, per esempio Candida, Enterococci e Clostridium difficile (vedere paragrafo 4.4).
Estonian: Sarnaselt teistele antibiootikumidele võib ka tsefuroksiimaksetiil pikaajalise ravi korral viia resistentsete mikroobide, nt Candida spp., enterokokkide ja Clostridium difficile poolt põhjustatud sekundaarsete superinfektsioonide tekkele (vt 4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).
Italian: Infezioni della pelle e dei tessuti molli
Estonian: Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Italian: influenzae, beta-lattamasi-negativi e resistenti all'ampicillina, devono essere considerati resistenti a cefuroxima, nonostante un'apparente sensibilità dimostrata in vitro.
Estonian: Beeta-laktamaasnegatiivsed, ampitsilliin-resistentsed (BLNAR) H. influenzae tüved loetakse tsefuroksiimile resistentseks sõltumata nende näivast in vitro tundlikkusest.
Italian: Come per altri antibiotici ad ampio spettro, l'uso prolungato di acetossietilcefuroxima può provocare lo sviluppo eccessivo di organismi non sensibili (per esempio candida, enterococchi e Clostridium difficile), il che può determinare la sospensione del trattamento.
Estonian: Nagu teistegi laia toimespektriga antibiootikumide kasutamisel, võib ka tsefuroksiimaksetiili pikaajalise kasutamise tagajärjel tekkida tsefuroksiimaksetiilile resistentsete mikroorganismide (nt Candida spp, enterkokkide, Clostridium difficile) ülekasv, mistõttu võib vajalikuks osutuda ka ravi katkestamine.
Italian: I pazienti fenilchetonurici richiedono un'attenzione particolare, a causa dell'aspartame contenuto nel rivestimento delle compresse.
Estonian: Eriline ettevaatus on vajalik fenüülketonuuria korral, kuna tableti kate sisaldab aspartaami.
Italian: Se ritiene di soffrire di una qualsiasi di queste reazioni allergiche, interrompa il trattamento e consulti il suo medico curante o si rechi presso il pronto soccorso dell'ospedale più vicino.
Estonian: Kui te arvate, et teil on tegemist mõnega nendest reaktsioonidest, katkestage ravimi võtmine ja võtke ühendust lähima haigla erakorralise meditsiini osakonnaga.
Italian: Tutte le cefalosporine (antibiotici β-lattamici) inibiscono la produzione di cellule parietali e sono inibitori selettivi della sintesi del peptidoglicano.
Estonian: Kõik tsefalosporiinid (beetalaktaam-antibiootikumid) pärsivad rakuseina moodustamist ja on peptidoglükaani sünteesi selektiivsed inhibiitorid.
Italian: Per la determinazione dei livelli di zucchero nel sangue e nel plasma in pazienti che ricevono acetossietilcefuroxima si raccomanda l'adozione del metodo della glucosio ossidasi o di quello dell'esochinasi (vedere paragrafo 4.4).
Estonian: Vere või plasma suhkrusisalduse määramiseks tsefuroksiimaksetiili saavatel patsientidel on soovitatav kasutada glükoosoksüdaasil või heksokinaasil põhinevaid meetodeid (vt 4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).
Italian: Le informazioni sulla quantità di compresse da assumere e sulla frequenza delle somministrazioni saranno riportate esattamente sulla ricetta.
Estonian: Ravimi väljastamisel märgitakse täpne arv tablette ja nende võtmise sagedus.
Italian: Proteus mirabilis
Estonian: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis
Italian: Alterazioni del sistema epatobiliare: alterazioni nelle analisi del sangue effettuate per determinare la funzionalità del fegato (AST,ALT,LDH, bilirubina: aumenti temporanei) Generali: febbre da farmaci
Estonian: Maks ja sapiteed: muutused vereanalüüside, mis näitavad teie maksa tööd (AST, ALT, LDH, bilirubiin: ajutine suurenemine)
Italian: Ipersensibilità a cefuroxima, ad altre cefalosporine o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Estonian: Ülitundlikkus tsefuroksiimi, teiste tsefalosporiinirühma antibiootikumide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Italian: Appartiene a un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.
Estonian: Tsefuroksiimaksetiil on antibiootikum, mis kuulub tsefalosporiinide rühma.
Italian: 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Al/Al strip: Conservare nella confezione originale Al/Al blister: Conservare nella confezione originale 6.5.
Estonian: Al/Al-blisterpakend: hoida originaalpakendis.
Italian: Uso durante l'allattamento
Estonian: Kasutamine rinnaga toitmise ajal
Italian: Gli effetti indesiderati non comuni (che colpiscono meno di 1 persona su 100) comprendono: Alterazioni del sistema nervoso: cefalea, capogiri Alterazioni renali e delle vie urinarie: sangue nelle urine, febbre e dolore ai fianchi (nefrite interstiziale acuta)
Estonian: Aeg-ajalt tekkivad kõrvaltoimed (ilmnevad vähem kui 1 inimesel 100-st) Närvisüsteemi häired: peavalu, pearinglus Neerud ja kuseteed: veri uriinis, palavik või valu küljes (äge interstitsiaalne nefriit)
Italian: Rash, orticaria, prurito
Estonian: Nahalööbed, nõgestõbi, sügelus
Italian: • Ridotta affinità con cefuroxima delle proteine leganti la penicillina
Estonian: • Penitsilliini siduva valgu afiinsuse vähenemine tsefuroksiimi suhtes
Italian: Gli effetti indesiderati molto rari (che colpiscono meno di 1 persona su 10.000) comprendono: Alterazioni del sangue e sistema linfatico: anemia (un tipo di anemia provocata dalla rottura dei globuli rossi);
Estonian: Väga harva esinevad kõrvaltoimed (ilmnevad vähem kui 1 inimesel 10 000-st) Vere ja lümfisüsteemi häired: aneemia (aneemia tüüp, mis on seotud punavererakkude lagunemisega);
Italian: La somministrazione concomitante con probenecid può produrre concentrazioni più elevate e prolungate di cefuroxima nel siero e nella bile.
Estonian: Kui samaaegselt tsefuroksiimaksetiiliga kasutatakse probenetsiidi, võib kujuneda tavalisest kõrgem ja pikenenud kestusega tsefuroksiimaksetiili kontsentratsioon vereseerumis ja sapis.
Italian: Al/Al blister: 36 mesi
Estonian: Al/Al-ribapakend: 3 aastat Al/Al-blisterpakend: 3 aastat
Italian: • Impermeabilità della membrana esterna, che limita l'accesso di cefuroxima alle proteine leganti la penicillina negli organismi Gram-negativi
Estonian: • Välismembraani impermeaabelsus gramnegatiivsetel mikroorganismidel, mistõttu on takistatud tsefuroksiimi jõudmine penitsilliini siduva valguni
Italian: Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al suo medico o al farmacista.
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Italian: 500 mg due volte al giorno per 20 giorni
Estonian: 500 mg kaks korda ööpäevas, 20 päeva jooksul
Italian: Natura e contenuto del contenitore
Estonian: 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu
Italian: Tutte le cefalosporine (antibiotici β-lattamici) inibiscono la sintesi della parete cellulare batterica e sono inibitori selettivi della sintesi di peptidoglicani.
Estonian: Kõik tsefalosporiinid (β-laktaamantibiootikumid) inhibeerivad rakuseina sünteesi ning on peptidoglükaani sünteesi selektiivsed inhibiitorid.
Italian: Nucleo della compressa: sodio lauril fosfato, copovidone, croscarmellosa sodica (E468), magnesio stearato (E470B), silice colloidale anidra (E551), mannitolo (E421), cellulosa microcristallina (E 460), crospovidone (E1202) e talco (E553B); nel rivestimento della compressa: mannitolo (E421), amido solubile, talco (E553B), titanio diossido (E171) e aspartame (E951).
Estonian: - Teised koostisosad (abiained) on: tableti sisu: naatriumlaurüülsulfaat, kopovidoon, kroskaramelloosnaatrium (E468), magneesiumstearaat (E470B), veevaba kolloidne ränidioksiid (E551), mannitool (E421), mikrokristalne tselluloos (E 460), krospovidoon (E1202) ja talk (E553B); tableti kate: mannitool (E421), lahustuv (kartuli) tärklis, talk (E553B), titaandioksiid (E171) ja aspartaam (E951).
Italian: Anemia emolitica
Estonian: Hemolüütiline aneemia
Italian: Confezione in blister Al/Al
Estonian: Al/Al-ribapakend Al/Al-blisterpakend
Italian: 125 mg: 8, 10, 12, 14, 24 compresse
Estonian: Pakendite suurused: 125 mg : 8, 10, 12, 14, 24 tabletti
Italian: Piccole quantità di cefuroxima vengono escrete nella bile.
Estonian: Väikeses koguses eritub tsefuroksiim ka sapiga.
Italian: L'uso di preparati che inibiscono la peristalsi intestinale è controindicato (vedere paragrafo 4.8).
Estonian: Soolte peristaltikat pärssivad ravimid on vastunäidustatud (vt 4.8 Kõrvaltoimed).
Italian: Prenda questo medicinale dopo i pasti.
Estonian: Võtke seda ravimit pärast sööki, sest siis imendub see kõige paremini.
Italian: Cefuroximaxetil Sandoz 125 mg - Filmtabletten Repubblica Ceca Xorimax 125 mg potahované tablety Estonia
Estonian: Cefuroximaxetil Sandoz 125 mg - Filmtabletten Czech Republic Xorimax 125 mg potahované tablety Estonia
Italian: Nonostante ciò il CHMP ha ritenuto che le prove fornite non erano sufficienti a confermare l'efficacia ottimale di acetil-cefuroxime nel trattamento della gonorrea non complicata, limitatamente a uretrite e cervicite.
Estonian: Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee leidis hoolimata sellest, et tsefuroksiimaksetiili optimaalne efektiivsus tüsistusteta, uretriidi ja emakakaelapõletikuga piirduva gonorröa ravis ei olnud piisavalt tõendatud.
Italian: : ≤ 4 µg/ml sensibile, ≥ 32 µg/ml resistente Haemophilus spp.
Estonian: : ≤ 4 µg/ml tundlik, ≥ 32 µg/ml resistentne
Italian: Ciò può risultare in un conseguente aumento del rischio di emorragie e contusioni.
Estonian: Viimane võib põhjustada kergesti tekkivat veritsust või verevalumeid.
Italian: diverso da S. pneumoniae:
Estonian: • Streptococcus spp., v.a S. pneumoniae:
Italian: Il risultato finale è la lisi batterica.
Estonian: Lõpptulemuseks on bakteriraku lüüsumine.
Italian: 250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 compresse
Estonian: Pakendite suurused: 250 mg: 8, 10, 12, 14, 24 tabletti
Italian: Per i pazienti che ricevono acetossietilcefuroxima si raccomanda di determinare i livelli di glucosio nel sangue e nel plasma con il metodo della glucosio ossidasi o con quello dell'esochinasi.
Estonian: Tsefuroksiimaksetiilravi saavatel patsientidel on vere ja plasma glükoositaseme määramiseks soovitav kasutada glükoosoksüdaasil või heksokinaasil põhinevaid meetodeid.
Italian: Rivestimento: mannitolo (E421), amido solubile, talco (E553B), titanio diossido (E171), aspartame (E951)
Estonian: Mannitool (E421) Lahustuv kartulitärklis Talk (E553B) Titaandioksiid (E171) Aspartaam (E951)
Italian: Conservare nella confezione originale.
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida originaalpakendis.
Italian: Ciò può interferire con l'esecuzione di tests di agglutinazione crociata con il sangue (vedere 4.8 Effetti indesiderati).
Estonian: See võib mõjutada enne vereülekannet teostatavaid ristuva sobivuse teste (vt 4.8 Kõrvaltoimed).
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Estonian: 6.6 Kasutamis- ja käsitsemisjuhend
Italian: Cefuroximaxetil 125, compresse rivestite 125 mg Cefuroximaxetil 250, compresse rivestite 250 mg Cefuroximaxetil 500, compresse rivestite 500 mg
Estonian: Cefuroximaxetil 125, omhulde tabletten 125 mg Cefuroximaxetil 250, omhulde tabletten 250 mg Cefuroximaxetil 500, omhulde tabletten 500 mg
Italian: Citrobacter species
Estonian: Citrobacter spp.
Italian: Scad.
Estonian: Jaotumine.
Italian: Tuttavia se in passato ha sofferto di una grave reazione allergica a una qualsiasi penicillina non deve prendere questo prodotto medicinale, poiché potrebbe essere allergico anche a Cefuroximaxetil.
Estonian: Sellegipoolest ei tohi te seda ravimit võtta, kui teil on kunagi olnud raske ülitundlikkusreaktsioon mõne penitsilliini suhtes, sest võite olla ülitundlik ka selle ravimi suhtes.
Italian: Cefuroximaxetil 500 mg compresse rivestite sono disponibili in confezioni di cartone con blisters perforati o strips contenenti 8, 10, 12, 14, 20 and 24 compresse.
Estonian: Cefuroxime1A Pharma 500 mg kaetud tabletid on saadaval pappkarpides, milles on blistepakend, rebimispakend või ribapakend, mis sisaldab 8, 10, 12, 14, 20 ja 24 tabletti.
Italian: L'assorbimento ottimale si verifica quando Cefuroximaxetil viene assunto poco dopo un pasto (50-60%).
Estonian: Imendumine on optimaalne (50...60%) siis, kui Cefuroxim 1A Pharma`t manustatakse lühikese aja jooksul pärast sööki.
Italian: Per ulteriori informazioni vedere il foglio illustrativo
Estonian: Lisateavet leiate pakendi infolehest
Italian: Enterobatteriacee: ≤ 4 µg/ml sensibile, ≥ 32 µg/ml resistente Staphylococcus spp.
Estonian: • Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml tundlik, ≥ 32 µg/ml resistentne
Italian: Cefuroxim Sandoz 500 mg filmomhulde tabletten Repubblica Ceca Xorimax 500 mg potahované tablety Estonia
Estonian: Cefuroxim Sandoz 500 mg filmomhulde tabletten Czech Republic Xorimax 500 mg potahované tablety Estonia
Italian: Infezioni del tratto respiratorio inferiore come bronchiti e polmoniti: 1 compressa di Cefuroximaxetil 500 due volte al giorno per 5-10 giorni.
Estonian: Alumiste hingamisteede põletikud nagu bronhiit või kopsupõletik: 1 tablett Cefuroxim 1A Pharma 500 mg kaks korda päevas 5−10 päeva.
Italian: Cefuroximaxetil è indicato per il trattamento di infezioni da lievi a moderatamente gravi provocate da microrganismi sensibili a cefuroxima, quali: - infezioni del tratto respiratorio superiore: otite media acuta, sinusite, tonsillite e faringite - bronchite acuta, esacerbazioni acute di bronchite cronica - infezioni non complicate del tratto urinario inferiore: cistite - infezioni della pelle e dei tessuti molli: foruncolosi, piodermite e impetigine - trattamento dello stadio precoce del morbo di Lyme (stadio I) e successiva prevenzione di complicazioni tardive negli adulti e nei bambini sopra i 12 anni.
Estonian: Tsefuroksiimaksetiil on näidustatud tsefuroksiimile tundlike mikroorganismide poolt tekitatud kergete kuni mõõdukate infektsioonide raviks, näiteks: ülemiste hingamisteede infektsioonid: äge keskkõrvapõletik, sinusiit, tonsilliit ja farüngiit, äge bronhiit, kroonilise bronhiidi ägenemine, alumiste kuseteede tüsistumata infektsioonid: tsüstiit, naha- ja pehmete kudede infektsioonid: furunkuloos, püoderma ja impetiigo, tüsistumata gonorröa: uretriit ja tservitsiit,
Italian: Streptococcus pneumoniae
Estonian: Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Italian: 250 (- 500) mg due volte al giorno
Estonian: 250 (...500) mg kaks korda ööpäevas
Italian: : ≤ 4 µg/ml sensibile; ≥ 16 µg/ml resistente Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml sensibile, ≥ 4 µg/ml resistente Streptococcus spp.
Estonian: • Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml tundlik, ≥ 4 µg/ml resistentne
Italian: • infezioni della pelle e dei primi strati sottocutanei (come foruncoli o impetigine,
Estonian: • naha ja nahaaluskudede infektsioonid (näiteks furunklid, impetiigo (naha pinnal lokaliseeruv infektsioon)
Italian: - Eccipienti.
Estonian: Imendumine.
Italian: Trattamento del primo stadio del morbo di Lyme: 1 compressa di Cefuroximaxetil 500 due volte al giorno per 20 giorni.
Estonian: Varajase puukborrelioosi ravi: 1 tablett Cefuroxim 1A Pharma 500 mg kaks korda päevas 20 päeva.
Italian: • Pompe di efflusso del farmaco
Estonian: • Ravimi väljapumpamine bakterirakust
Italian: MOTIVI DELLA MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Estonian: ALUSED RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE, PAKENDI MÄRGISTUSE JA PAKENDI INFOLEHE MUUTMISEKS
Italian: Alterazioni del sistema nervoso Non comuni
Estonian: Närvisüsteemi häired Aeg-ajalt
Italian: 8 compresse 10 compresse 12 compresse 14 compresse 20 compresse 24 compresse
Estonian: 8 tabletti 10 tabletti 12 tabletti 14 tabletti 20 tabletti 24 tabletti
Italian: Gli effetti indesiderati comuni (che colpicono meno di 1 persona su 10) comprendono: febbre e malessere generale poco tempo dopo l'assunzione di acetossietilcefuroxima per il trattamento del morbo di Lyme (reazione di Jarisch-Herxheimer) Problemi di stomaco: diarrea, nausea e vomito.
Estonian: Sagedased kõrvaltoimed (ilmnevad vähem kui 1 inimesel 10-st) Palavik ja üldine halb enesetunne, mis tekib lühikest aega pärast tsefuroksiimaksetiili võtmist puukborrelioosi raviks (Jarisch-Herxheimer'i reaktsioon).
Italian: 8 compresse 10 compresse 12 compresse 14 compresse 24 compresse
Estonian: 8 tabletti 10 tabletti 12 tabletti 14 tabletti 24 tabletti
Italian: (AmpC), che può essere indotto o stabilmente de-represso in alcune specie di batteri aerobici
Estonian: Tsefuroksiim hüdrolüüsitakse teatud laiendatud toimespektriga beeta-laktamaaside (ESBL) poolt ja kromosoomide kaudu edasikantava ensüümi (AmpC) poolt, mis võivad olla indutseeritud või stabiilselt indutseeritud repressori deaktivatsiooni kaudu teatud aeroobsetes gramnegatiivsetes bakteriliikides
Italian: Cefuroxima non interferisce con l'analisi del picrato alcalino per la determinazione della creatinina (vedere paragrafo 4.5).
Estonian: Tsefuroksiim ei mõjuta kreatiniini määramiseks kasutatavat aluselise pikraadi meetodit (vt 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed).
Italian: Peptostreptococcus species
Estonian: Peptostreptococcus spp.
Italian: 250 mg due volte al giorno
Estonian: 250 mg kaks korda ööpäevas
Italian: 500 mg due volte al giorno
Estonian: 500 mg kaks korda ööpäevas
Italian: Cefuroximaxetil 250 mg compresse rivestite sono disponibili in confezioni di cartone con blisters perforati o strips contenenti 8, 10, 12, 14 e 24 compresse.
Estonian: Cefuroxim 1A Pharma 250 mg kaetud tabletid on saadaval pappkarpides, milles on blistepakend, rebimispakend või ribapakend, mis sisaldab 8, 10, 12, 14 ja 24 tabletti.
Italian: Le compresse di Cefuroximaxetil 250 sono a forma di capsula, di colore da bianco a lievemente giallognolo, con una linea di frattura su entrambi i lati.
Estonian: Cefuroxim 1A Pharma 250 mg on valged kuni kergelt kollakad kapslikujulised tabletid, mille mõlemal küljel on poolitusjoon.
Italian: Nucleo: sodio lauril solfato, copovidone, croscarmellosa sodica (E468), magnesio stearato (E 470B), silice colloidale anidra (E551), mannitolo granulato (E421), cellulosa microcristallina (E460), crospovidone (E1202), talco (E553B).
Estonian: - Teised koostisosad (abiained) on: tableti sisu: naatriumlaurüülsulfaat, kopovidoon, kroskaramelloosnaatrium (E468), magneesiumstearaat (E470B), veevaba kolloidne ränidioksiid (E551), mannitool (E421), mikrokristalne tselluloos (E 460), krospovidoon (E1202) ja talk
Italian: 2710-693 Sintra Portogallo
Estonian: Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 15 2710-693 Sintra Portugal
Italian: L'uso concomitante di medicinali atti ad aumentare il pH dello stomaco non è raccomandato (vedere paragrafo 4.5).
Estonian: Mao pH tõstvate ravimite samaaegne kasutamine ei ole soovitav (vt 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed).
Italian: La ricetta le fornirà informazioni su questo medicinale, quanto assumerne ed i tempi di assunzione.
Estonian: Ravimi väljastamisel märgitakse, kui palju ravimit ja kui sageli te peate võtma.
Italian: Il sovradosaggio di Cefuroximaxetil può provocare convulsioni.
Estonian: tsefuroksiimi ülemäärane annus võib tingida krampe.