FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: • zmniejszenie liczby płytek krwi (komórek biorących udział w krzepnięciu krwi)
Romanian: • număr scăzut al celulelor cu rol în coagularea sângelui
Polish: Po podaniu dożylnym amoksycylinę wykryto w pęcherzyku żółciowym, w tkankach narządów jamy brzusznej, skórze, tkance tłuszczowej, mięśniach, w płynie maziowym, płynie otrzewnowym, żółci i ropie.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Polish: • Sodu benzoesan (E211) powoduje niewielkiego stopnia podrażnienie skóry, oczu i błon śluzowych.
Romanian: • Benzoatul de sodiu (E211) este un uşor iritant pentru ochi, piele şi mucoase şi poate creşte riscul de icter la nou născuţi.
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, aspartam (E951), aromat miętowy suchy, magnezu stearynian
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Polish: *Częstość występowania tych działań niepożądanych oszacowano na podstawie danych z badań klinicznych obejmujących około 6000 pacjentów dorosłych i pacjentów z grupy dzieci i młodzieży przyjmujących amoksycylinę.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Polish: Jeśli pacjent wie, że nie toleruje niektórych cukrów powinien poradzić się lekarza przed przyjęciem tego leku.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi intoleranţă la anumite tipuri de glucide, vă rugăm să îl întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Polish: 250 mg do 500 mg co 8 godzin lub 750 mg do 1 g co 12 godzin
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Polish: Więcej informacji - patrz ulotka.
Romanian: Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Polish: 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej Blistry Aluminium PVC-PVdC w tekturowym pudełku.
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile Blister din aluminiu/ PVC-PVdC.
Polish: Co zawiera lek Amoxil - Substancją czynną leku jest 125 mg, 250 mg lub 500 mg amoksycyliny.
Romanian: Ce conţine Amoxil - Substanţa activă din fiecare suspensie este amoxicilină 125 mg, 250 mg sau 500 mg.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z następujących ciężkich działań niepożądanych, należy natychmiast przerwać stosowanie leku Amoxil i skontaktować się z lekarzem - pacjent może wymagać natychmiastowej pomocy medycznej:
Romanian: Întrerupeţi administrarea Amoxil şi adresaţi-vă imediat unui medic dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave - este posibil să aveţi nevoie urgentă de tratament medical:
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka dobowa: 120 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Polish: 5 ml zawiera 8,5 mg (1,7 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Polish: • W trakcie przyjmowania leku Amoxil należy pić jak najwięcej płynów.
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide atunci când luaţi Amoxil.
Polish: SPOSÓB I DROGA PODANIA Podanie doustne.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare orală.
Polish: O wrażliwości wnioskuje się na podstawie wartości granicznych MIC dla ampicyliny.
Romanian: Susceptibilitatea este derivată din CMI a ampicilinei.
Polish: Niewielkie zwiększenie aktywności AspAT i (lub)
Romanian: O creştere moderată a valorilor serice ale AST şi/sau ALT.
Polish: Późna postać (objawy układowe): 100 mg/kg mc./dobę w trzech dawkach podzielonych przez 10 do 30 dni
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
Polish: Aromat miętowy, suchy
Romanian: Aromă mentă uscată
Polish: Duże stężenie amoksycyliny w moczu może prowadzić do występowania fałszywie dodatnich wyników testów prowadzonych metodami chemicznymi.
Romanian: Din cauza concentraţiilor mari de amoxicilină din urină, metodele chimice generează adesea rezultate fals pozitive.
Polish: Postacie pozajelitowe:
Romanian: Administrare parenterală:
Polish: Ogólne porady dotyczące stosowania antybiotyków Antybiotyki służą do leczenia zakażeń bakteryjnych.
Romanian: Antibioticele sunt utilizate pentru tratamentul infecţiilor provocate de bacterii.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie zakończonych zgonem, u pacjentów leczonych penicylinami.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
Polish: Cypr - Amoxil
Romanian: Cipru - Amoxil
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Polish: Inne działania niepożądane: Częste działania niepożądane (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 pacjentów)
Romanian: Printre alte reacţii adverse posibile se numără: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Polish: Saszetki laminowane papier/folia aluminiowa/kopolimer.
Romanian: Plicuri din hârtie/folie de aluminiu/laminat de copolimer filmat.
Polish: • choruje na mononukleozę zakaźną (gorączka, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych oraz skrajne zmęczenie)
Romanian: aveţi mononucleoză infecţioasă (febră, gât iritat, ganglioni limfatici inflamaţi şi stare de oboseală extremă) aveţi probleme cu rinichii nu urinaţi în mod regulat.
Polish: Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 000 pacjentów)
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Polish: Wielka Brytania - Amoxil
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Polish: 2 g doustnie, pojedyncza dawka na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Polish: 1 g do 2 g co 4 do 6 godzin, maksymalnie
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Romanian: Această reacţie necesită întreruperea tratamentului cu amoxicilină şi reprezintă o contraindicaţie pentru orice administrare ulterioară.
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka pojedyncza: 1 g.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszone przez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 4 g na dobę; objawy układowe (późna postać - poważniejsze objawy lub gdy choroba obejmuje wiele organów): do 6 g na dobę.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
Polish: Rekacje skórne, takie jak rumień wielopostaciowy, zespół Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno rozpływna naskórka, pęcherzowe i złuszczające zapalenie skóry i ostra uogólniona osutka krostkowa (AGEP) (patrz punkt 4.4).
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Polish: Inne: Chlamydia spp.
Romanian: Chlamydia spp.
Polish: 12 tabletek 20 tabletek 24 tabletki
Romanian: Comprimate dispersabile 12 comprimate 20 de comprimate 24 de comprimate
Polish: 5 ml zawiera 16 mg (3,2 mg w 1 ml) aspartamu (E951).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Polish: • Jeśli jednocześnie z lekiem Amoxil pacjent przyjmuje allopurynol (stosowany w dnie moczanowej), bardziej prawdopodobne może być wystąpienie u pacjenta skórnych reakcji alergicznych.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Polish: 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Sacharyna sodowa
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
Polish: 500 mg do 1 g co 8 godzin
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Polish: • inne ciężkie reakcje skórne to: zmiany w zabarwieniu skóry, grudki pod skórą, pęcherze, krosty, złuszczanie się skóry, zaczerwienienie, ból, swędzenie i łuszczenie się skóry.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Polish: OGÓLNA KATEGORIA DOSTĘPNOŚCI [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Romanian: CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE [A se completa la nivel naţional]
Polish: Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku Amoxil należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą jeśli pacjent:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Polish: Jedna fiolka zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon.
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1 sau 10 flacoane.
Polish: Zawartość kapsułki:
Romanian: Capsule
Polish: Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci o masie ciała 40 kg lub większej
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub kryształy w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
Polish: Amoxil, 3 g, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera sorbitol i laktozę
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Polish: Krzemionka koloidalna hydrofobowa
Romanian: Dioxid de siliciu coloidal hidrofob Stearat de magneziu
Polish: Produkt leczniczy zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu w jednej fiolce.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Polish: Roztwór Ringera z dodatkiem mleczanu sodu
Romanian: Ringer lactat de sodiu
Polish: 3 tabletki 6 tabletek 8 tabletek 10 tabletek 12 tabletek 14 tabletek 16 tabletek 18 tabletek 20 tabletek 24 tabletki 30 tabletek 32 tabletki 100 tabletek
Romanian: Comprimate dispersabile 3 comprimate 6 comprimate 8 comprimate 10 comprimate 12 comprimate 14 comprimate 16 comprimate 18 comprimate 20 de comprimate 24 de comprimate 30 de comprimate 32 de comprimate 100 de comprimate
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Polish: • inne ciężkie raakcje skórne to: zmiany w zabarwieniu skóry, grudki pod skórą, pęcherze, krosty, złuszczanie się skóry, zaczerwienienie, ból, swędzenie i łuszczenie się skóry.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificarea culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z linią podziału, z wytłoczonym napisem „1 g".
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile se prezintă sub formă comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă , cu o linie mediană, gravate cu "1 g".
Polish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Polish: Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Polish: Amoxil jest przeznaczony do podawania doustnego.
Romanian: Amoxil se administrează oral.
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 lub opakowanie przeznaczone dla szpitali 100 tabletek.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Polish: Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg kapsułki, twarde Amoxil i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg kapsułki, twarde
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg capsule Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg capsule
Polish: Należy przeczytać również informacje poniżej dotyczące anemii mogącej być przyczyną żółtaczki.
Romanian: A se vedea şi anemia de mai jos care poate provoca icter.
Polish: Litwa - Amoxil
Romanian: Lituania - Amoxil
Polish: • wymioty.
Romanian: plicuri.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte să ia acest medicament
Polish: 500 mg co 24 godziny
Romanian: 500 mg la f interval de 24 de ore
Polish: Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci o masie ciała 40 kg lub większej Ta zawiesina nie jest zwykle zalecana do stosowania u dorosłych i dzieci o masie ciała większej niż 40 kg.
Romanian: De regulă, această suspensie nu este prescrisă adulţilor şi copiilor care cântăresc mai mult de 40 kg.
Polish: Wcześniaki o masie ciała < 4 kg
Romanian: Nou născuţi prematuri < 4 kg Indicaţie*
Polish: Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Romanian: Se adăugă comprimatul într-un pahar cu apă şi se amestecă bine, până când se dizolvă.
Polish: W tej sytuacji przeciwwskazane jest stosowanie leków hamujących perystaltykę jelit.
Romanian: Medicamentele anti-peristaltice sunt contraindicate în această situaţie.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby należy podczas dawkowania zachować ostrożność, i regularnie kontrolować czynność wątroby.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie selectate cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Polish: Bezobjawowy bakteriomocz w okresie ciąży Ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek
Romanian: Sinuzită bacteriană acută Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii Pielonefrită acută
Polish: zmęczenie, bóle głowy, duszność, zawroty głowy, bladość i zażółcenie skóry i białek oczu.
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 lub 500 kapsułek.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
Polish: BLISTER
Romanian: MICI BLISTER
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Hiszpania - Clamoxyl Wielka Brytania - Vials for injection
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Spania - Clamxoxyl Marea Britanie - Fiole for injection
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Polish: Kapsułki, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile, pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Polish: Zaburzenia czynności wątroby Należy zachować ostrożność podczas dawkowania i regularnie kontrolować czynność wątroby (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała ≥ 40 kg Dzieci o masie ciała < 40 kg
Romanian: Adulţi, adolescenţi şi copii ≥ 40 kg Copii < 40 kg
Polish: 750 mg i 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
Polish: Maksymalna dawka dobowa: 120 mg/kg mc./dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Polish: Krospowidon Aspartam (E951)
Romanian: Citrat de sodiu Aspartam (E951)
Polish: Produkt leczniczy zawiera 32 mg (1,37 mmol) sodu w jednej fiolce.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
Polish: Francja - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecja - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Polish: Zakażenia związane z protezowaniem stawów
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Polish: T1/2 [h]
Romanian: T 1/2 (ore) ASC (µg·oră/ml)
Polish: Amoxil, 1 g, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej zawierają aspartam
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Polish: - Pozostałe składniki to: karboksymetyloceluloza sodowa 12, aromat cytrynowo-brzoskwiniowotruskawkowy suchy, krospowidon, aspartam (E951), sodu benzoesan (E211), guma ksantan (E415), krzemionka koloidalna hydrofobowa, magnezu stearynian
Romanian: crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
Polish: • Maksymalna dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Romanian: • Doza maximă este de 100 mg per kilogram şi zi.
Polish: 250 mg i 500 mg, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki)
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Polish: Postacie pozajelitowe: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Administrare intravenoasă
Polish: Amoxil, 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej jest białym proszkiem z żółtawymi ziarenkami dostarczanym w butelkach ze szkła bezbarwnego o nominalnej objętości 45 ml (zawierających proszek do sporządzenia 20 ml zawiesiny).
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
Polish: ≥ 40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Polish: PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI
Romanian: NEUTILIZATE SAU A MATERIALELOR REZIDUALE PROVENITE DIN ASTFEL DE
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wysypka skórna.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Polish: Pojedyncza dawka 50 mg/kg mc. na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Romanian: Profilaxia endocarditei o singură doză de 50 mg/kg, cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Polish: Objętość dystrybucji wynosi około 0,3 do 0,4 l/kg.
Romanian: Un procent de aproximativ 18% din totalul amoxicilinei plasmatice este legat de proteine, iar volumul aparent de distribuţie este de aproximativ 0,3 până la 0,4 l/kg.
Polish: 4.3 Przeciwwskazania
Romanian: 4.1 Recomandări terapeutice
Polish: Opakowanie zawiera 12, 20 lub 24 tabletki.
Romanian: Ambalaj cu 12, 20 şi 24 de comprimate.
Polish: 1,25 ml zawiera 2 mg (1,6 mg w 1 ml) sodu benzoesanu.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Polish: I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [A se completa la nivel naţional]
Polish: Jak przechowywać lek Amoxil
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
Polish: Reakcje skórne
Romanian: Reacţii cutanate
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
Polish: 750 mg do 2 g co 8 godzin lub 2 g co 12 godzin, maksymalnie 12 g/dobę
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Polish: Produkt leczniczy zawiera 63 mg (2,74 mmol) sodu w jednej fiolce.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Polish: Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka przygotuje lek do podania pacjentowi.
Romanian: Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta vă pot oferi mai multe detalii.
Polish: Zawiera sorbitol i mlatodekstrynę (glukozę).
Romanian: LISTA EXCIPIENŢILOR Conţine sorbitol şi maltodextrină (glucoză).
Polish: • Przed podaniem każdej dawki należy zawsze dobrze wstrząsnąć butelką
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Polish: • reakcja skórna zwana rumieniem wielopostaciowym objawiająca się swędzącymi czerwono purpurowymi wykwitami na skórze, zwłaszcza na dłoniach lub podeszwach stóp, obrzękiem na skórze (przypominającym pokrzywkę), podrażnieniem wokół ust, oczu lub narządów płciowych.
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, sodu cytrynian, aspartam (E951), aromat brzoskwiniowocytrynowo-struskawkowy suchy
Romanian: Plic a 1 g - Celelalte componente sunt: crospovidonă, citrat de sodiu, aspartam (E951), aromă lămâie-piersică căpşuni
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki):
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Polish: Zaburzenia czynności nerek U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek dawkę należy dostosować do stopnia niewydolności
Romanian: Insuficienţă renală La pacienţii cu insuficienţă renală, doza trebuie ajustată în funcţie de gradul de insuficienţă (vezi punctul
Polish: 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Fiolki zawierające jałowy proszek o barwie białej do białawej.
Romanian: 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Flacoane care conţin o pulbere sterilă albă până la aproape albă.
Polish: Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis Neisseria meningitidis Beztlenowe bakterie Gram-dodatnie, z wyjątkiem Clostridium difficile8
Romanian: Streptococi din grupul viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Polish: Rozpuszczalnik (ml)
Romanian: Solvent(ml)
Polish: Należy odnieść się do lokalnych danych dotyczących oporności, szczególnie podczas leczenia ciężkich zakażeń.
Romanian: Prevalenţa rezistenţei poate varia în funcţie de localizarea geografică şi de timp pentru speciile selectate, fiind de dorit să existe informaţii locale referitoare la rezistenţă, mai ales în cazul tratării infecţiilor severe.
Polish: 500 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji 500 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Romanian: 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 500 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
Polish: Oporny >
Romanian: Rezistent >
Polish: 125 mg/1,25 ml, proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki)
Romanian: 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală (flacon)
Polish: 15 mg/kg mc. co 24 godzin
Romanian: apoi 15 mg/kg la interval de 24 de ore