FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La première dose de Tasmar de la journée devrait être prise avec la première dose quotidienne de la préparation à base de lévodopa, et les doses suivantes de Tasmar devraient être prises environ 6 et 12 heures plus tard.
Swedish: Dagens första dos av Tasmar ska tas tillsammans med den första dagliga dosen av levodopaberedningen, och de följande två doserna av Tasmar ska tas omkring sex och tolv timmar senare.
French: La dose de Tasmar peut être augmentée à 200 mg trois fois par jour, à condition que les bénéfices escomptés l'emportent sur le risque de lésion hépatique.
Swedish: Dosen Tasmar kan höjas till 200 mg tre gånger per dag, men bara om den förväntade nyttan är större än risken för leverskada.
French: Tasmar est utilisé pour traiter des patients atteints de la maladie de Parkinson.
Swedish: Tasmar används för att behandla patienter med Parkinsons sjukdom.
French: • des signes de maladie hépatique ou une élévation des enzymes hépatiques;
Swedish: • tecken på leversjukdom eller förhöjda leverenzymer,
French: Tasmar est un médicament qui contient le principe actif tolcapone.
Swedish: Tasmar är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen tolkapon.
French: Pourquoi Tasmar a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Tasmar godkänts?
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Tasmar (observés chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: nausées (envie de vomir), perte d'appétit, diarrhée, dyskinésie (mouvements incontrôlables), dystonie (spasmes musculaires), céphalées, étourdissements, troubles du sommeil, rêves excessifs, somnolence, confusion, hallucinations (voir des choses qui ne sont pas là) et troubles orthostatiques (étourdissement lors du passage à la position debout).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Tasmar (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är illamående, aptitnedsättning, diarré, dyskinesi (okontrollerbara rörelser), dystoni (muskelspasmer), huvudvärk, yrsel, sömnstörningar, starkt ökat drömmande, dåsighet (sömnighet), förvirring, hallucinationer (att se saker som inte finns) och ortostatism (yrsel i stående ställning).
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Tasmar.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tasmar, le 27 août 1997.
Swedish: Den 27 augusti 1997 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Tasmar som gäller i hela EU.
French: Quel est le bénéfice démontré par Tasmar au cours des études?
Swedish: Vilken nytta har Tasmar visat vid studierna?
French: Ces fluctuations sont associées à une réduction des effets de la lévodopa, lorsque le patient présente des transitions soudaines entre l'état «on», où il est capable de marcher, et l'état «off», où il est immobile.
Swedish: Fluktuationer är kopplade till en minskning av effekten av levodopa, när patienten upplever plötsliga växlingar mellan att vara "on" och förmögen att röra sig och att vara "off" och orörlig.
French: Tasmar a également été étudié dans le cadre d'une étude de transition («switch») menée auprès de 150 patients.
Swedish: Tasmar har också undersökts i en studie av läkemedelsbyte med 150 patienter.
French: Tasmar ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui sont traités avec des médicaments connus comme des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase (MAO).
Swedish: Tasmar får inte heller ges till patienter som behandlas med läkemedel som kallas icke-selektiva monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).
French: La maladie de Parkinson est une affection cérébrale progressive qui provoque tremblements, lenteur des mouvements et rigidité musculaire.
Swedish: Parkinsons sjukdom är en progressiv hjärnfunktionsstörning som leder till skakningar, långsamma rörelser och muskelstelhet.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Tasmar.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Tasmar skulle godkännas för försäljning.
French: Le principe actif de Tasmar, la tolcapone, agit en restaurant les taux de dopamine dans les régions cérébrales qui assurent le contrôle du mouvement et de la coordination.
Swedish: Den aktiva substansen i Tasmar, tolkapon, verkar genom att återställa nivåerna av dopamin i de delar av hjärnan som kontrollerar rörelserna och koordinationen.
French: Lorsque les patients ajoutent Tasmar à leurs médicaments antiparkinsoniens existants, il faut les avertir qu'ils peuvent présenter certains effets indésirables liés à la lévodopa, bien qu'il soit souvent possible d'atténuer ces derniers en réduisant la dose de lévodopa.
Swedish: När patienter kompletterar sin befintliga medicinering mot Parkinsons sjukdom med Tasmar måste de upplysas om att de kan drabbas av några av levodopas biverkningar, även om det ofta går att minska dessa genom att sänka dosen levodopa.
French: • des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (une affection nerveuse dangereuse, généralement induite par des antipsychotiques), une rhabdomyolyse (destruction des fibres musculaires) ou une hyperthermie (coup de chaleur);
Swedish: • tidigare neuroleptiskt malignt syndrom (en farlig nervsjukdom som vanligtvis orsakas av läkemedel mot psykos), rabdomyolys (muskelsönderfall), hypertermi (värmeslag) eller
French: Ces patients recevaient déjà une association de lévodopa et d'entacapone (un autre médicament inhibant la COMT).
Swedish: Dessa patienter fick redan en kombination av levodopa och entakapon (ett annat läkemedel som blockerar COMT).
French: Le traitement par Tasmar doit être prescrit et suivi par un médecin possédant une expérience dans la prise en charge de la maladie de Parkinson.
Swedish: Behandling med Tasmar får endast förskrivas och övervakas av läkare som har erfarenhet av att behandla avancerad Parkinsons sjukdom.
French: Qu'est-ce que Tasmar?
Swedish: Vad är Tasmar?
French: Cette activité prolongée contribue à l'atténuation des signes et symptômes de la maladie de Parkinson, tels que la rigidité et la lenteur des mouvements.
Swedish: Det gör att levodopa är verksamt under en längre tid, vilket bidrar till att mildra tecknen och symtomen på Parkinsons sjukdom, exempelvis stelhet och långsamma rörelser.
French: La tolcapone inhibe une enzyme responsable de la dégradation de la lévodopa dans l'organisme, appelée catéchol-O-méthyltransférase (COMT).
Swedish: Tolkapon blockerar ett enzym som medverkar till att bryta ned levodopa i kroppen och kallas katekolO-metyltransferas (COMT).
French: La principale mesure d'efficacité était la durée de l'état «off» ou de l'état «on» chez les patients.
Swedish: Det viktigaste måttet på effekt var hur lång tid patienterna befann sig i "off-" respektive "on"-tillståndet.
French: Tasmar est utilisé en association avec d'autres traitements standard de la maladie de Parkinson (soit une association de lévodopa et bensérazide, soit une association de lévodopa et carbidopa) lorsque les patients présentent des «fluctuations» vers la fin de l'intervalle entre deux doses de leur association standard.
Swedish: Tasmar används tillsammans med andra standardbehandlingar mot Parkinsons sjukdom (antingen en kombination av levodopa och benserazid eller en kombination av levodopa och karbidopa) när patienterna har "fluktuationer" mot slutet av perioden mellan två doser av sin standardkombination.
French: Toutes ces études ont comparé Tasmar à un placebo (traitement fictif) en cas d'ajout à la médication existante du patient (lévodopa associée soit à la carbidopa, soit au bensérazide).
Swedish: I samtliga studier jämfördes Tasmar med placebo (overksam behandling) när dessa lades till patientens befintliga medicinering (levodopa plus endera karbidopa eller benserazid).
French: Le CHMP a estimé que les bénéfices de Tasmar sont supérieurs aux risques qu'il comporte en association avec la lévodopa/le bensérazide ou la lévodopa/la carbidopa pour le traitement des patients atteints d'une maladie de Parkinson idiopathique répondant à la lévodopa associée à des fluctuations motrices, qui n'ont pas répondu aux inhibiteurs de la COMT ou qui présentent une intolérance à ces derniers.
Swedish: CHMP fann att nyttan med Tasmar i kombination med levodopa/benserazid eller levedopa/karbidopa är större än riskerna vid behandling av idiopatisk Parkinsons sjukdom hos patienter som svarar på behandling med levodopa och har motoriska fluktuationer och som inte svarat på eller inte tolererar andra COMT-hämmare.
French: L'étude a comparé la poursuite du traitement par entacapone au passage à Tasmar.
Swedish: I studien jämfördes effekten av att fortsätta ta entakapon med effekten av att byta till Tasmar.
French: Tasmar est toujours administré en association avec la lévodopa et le bensérazide ou avec la lévodopa et la carbidopa.
Swedish: Tasmar ska alltid ges tillsammans med levodopa och benserazid eller med levodopa och karbidopa.
French: La tolpacone agit uniquement en association avec la lévodopa, une copie du neurotransmetteur dopamine pouvant être prise par voie orale.
Swedish: Den verkar endast tillsammans med levodopa, en kopia av signalsubstansen dopamin som kan tas genom munnen.
French: Tasmar tolcapone
Swedish: Tasmar tolkapon
French: Le traitement doit être interrompu chez les patients chez lesquels des problèmes hépatiques apparaissent.
Swedish: Behandlingen ska avbrytas om patienten får problem med levern.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Tasmar, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Tasmar.
French: Comment Tasmar est-il utilisé?
Swedish: Hur används Tasmar?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Tasmar, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Tasmar finns i bipacksedeln.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Tasmar?
Swedish: Vilka är riskerna med Tasmar?
French: • un phéochromocytome (une tumeur de la glande surrénale);
Swedish: • feokromocytom (tumör i binjuren),
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Tasmar, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Tasmar finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Comment Tasmar agit-il?
Swedish: Hur verkar Tasmar?
French: Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant:
Swedish: Tasmar får inte ges till patienter med
French: • Vous avez 60 ans ou plus.
Swedish: • du är 60 år eller äldre
French: Ces résultats étaient plus marqués chez les jeunes animaux.
Swedish: Dessa fynd var mer uttalade hos unga djur.
French: (Voir rubriques 4.2 Personnes âgées, 4.5, 4.8 et 4.9)
Swedish: (Se avsnitten 4.2 Äldre, 4.5, 4.8 och 4.9).
French: Ceci est important pour les personnes diabétiques.
Swedish: Detta är viktigt för personer med diabetes.
French: Une tendinite peut survenir rarement.
Swedish: Tendinit inträffar sällan.
French: Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments à l'exception de ceux mentionnés à la rubrique 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
French: Ces effets sont normalement légers ou modérés et disparaissent souvent en peu de temps.
Swedish: Dessa biverkningar är vanligen milda eller måttliga och försvinner ofta efter en kort tid.
French: Autres informations pertinentes
Swedish: Övrig relevant information
French: Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être administré aux enfants et aux adolescents.
Swedish: Barn och ungdomar Detta läkemedel får inte ges till barn eller tonåringar.
French: Si ceci se produit, ne conduisez pas ou n'effectuez aucun travail qui nécessite un niveau d'attention élevé.
Swedish: Om detta inträffar ska du inte framföra motorfordon eller utföra arbete som kräver skärpt uppmärksamhet.
French: Elle est présentée dans un flacon en verre.
Swedish: Den finns i en glasflaska.
French: Protégez votre peau de la lumière solaire
Swedish: Skydda huden mot solljus
French: • Vous êtes enceinte, vous pourriez être enceinte ou vous pensez que vous pouvez être enceinte.
Swedish: • du är gravid, kan bli gravid eller tror att du kan vara gravid
French: Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des antibactériens.
Swedish: Hänsyn bör tas till officiella riktlinjer för lämplig användning av antibakteriella medel.
French: Cette notice ne contient pas toutes les informations sur votre médicament.
Swedish: Denna bipacksedel innehåller inte all information om ditt läkemedel.
French: Certains de ces effets indésirables peuvent affecter votre capacité à vous concentrer et votre vitesse de réaction.
Swedish: En del av dessa biverkningar att påverka din koncentrationsförmåga och din reaktionshastighet.
French: Prévenez votre médecin si l'un des effets indésirables suivants s'aggrave ou dure plus de quelques jours :
Swedish: Meddela din läkare om någon av följande biverkningar blir värre eller varar längre än några dagar:
French: Ce médicament est à usage unique seulement.
Swedish: Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk.
French: Ne prenez pas ce médicament si :
Swedish: Ta inte detta läkemedel om:
French: Les tests d'identification et de sensibilité antimicrobienne de ces isolats doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l'isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.
Swedish: Identifiering och antimikrobiella känslighetstest på ett sådant isolat måste upprepas och om resultatet konfirmeras, ska isolatet skickas till ett referenslaboratorium.
French: Les informations présentées ci-dessous sont basées sur les données d'études cliniques menées sur plus de 8 300 patients et sur une l'expérience étendue acquise depuis la mise sur le marché .
Swedish: Nedanstående information baseras på data från kliniska studier på mer än 8300 patienter och på omfattande erfarenhet efter godkännande för försäljning.
French: Inspecter visuellement avant utilisation.
Swedish: Inspektera visuellt före användning.
French: • Vous faites une réaction allergique.
Swedish: • Du får en allergisk reaktion.
French: Les fréquences présentées ci-dessous sont définies en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
French: • Faiblesse générale.
Swedish: • Allmän svaghet
French: S'il est arrêté trop tôt, votre état peut s'aggraver ou les bactéries peuvent devenir résistantes au médicament.
Swedish: Om behandlingen avslutas för tidigt, kan ditt tillstånd förvärras eller så kan bakterien bli resistent mot läkemedlet.
French: Voir rubrique 6.2 pour les incompatibilités.
Swedish: Se avsnitt 6.2 för inkompatibiliteter.
French: Relations PK/PD
Swedish: PK/PD förhållande
French: • Votre médecin décidera de la quantité de Tavanic que vous devez recevoir.
Swedish: • Läkaren kommer att bestämma hur mycket Tavanic du ska få
French: • Vérifiez que vous utilisez une crème solaire à indice de protection élevé.
Swedish: • Se till att du använder en solkräm med hög solskyddsfaktor
French: En particulier, prévenez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants.
Swedish: Tala särskilt om för din läkare om du tar något av följande läkemedel.
French: Il n'y a aucune preuve que ces différences liées au sexe aient une signification clinique.
Swedish: Det finns inga belägg för att dessa könsskillnader har någon klinisk betydelse.
French: Seules les solutions limpides sans particules doivent être utilisées.
Swedish: Endast klar lösning utan partiklar ska användas.
French: Il est peu probable que le médicament ne vous soit pas administré de la manière prescrite.
Swedish: Det är osannolikt att du inte kommer ges det läkemedel som förskrivits.
French: Aucune protection contre la lumière n'est nécessaire pendant la perfusion.
Swedish: Skydd mot ljus är ej nödvändigt under infusionen.
French: • Vous êtes un enfant ou un adolescent en période de croissance.
Swedish: • du är ett barn eller en växande tonåring
French: • Portez toujours un chapeau et des vêtements qui couvrent vos bras et vos jambes.
Swedish: • Bär alltid en hatt och kläder som täcker dina armar och ben • Undvik solarium
French: Des cas de coma hypoglycémique ont été rapportés.
Swedish: Fall av hypoglykemisk koma har rapporterats.
French: Il faut être particulièrement prudent lorsque l'on prend l'un ou l'autre de ces médicaments avec Tavanic.
Swedish: Särskild försiktighet bör iakttas när något av dessa läkemedel tas med Tavanic.
French: L'excrétion est essentiellement rénale (> 85 % de la dose administrée).
Swedish: Utsöndringen sker huvudsakligen via njurarna (>85% av den administrerade dosen).
French: La solution doit être inspectée visuellement avant utilisation.
Swedish: Lösningen ska inspektera visuellt före användning.
French: Ne prenez pas ce médicament si l'une des conditions ci-dessus s'applique à votre cas.
Swedish: Ta inte detta läkemedel om något av ovanstående stämmer in på dig.
French: Une surveillance de l'ECG doit être effectuée en raison d'un possible allongement de l'intervalle QT.
Swedish: EKG-övervakning ska ske pga möjligheten av förlängning av QT-intervallet.
French: • Votre fréquence cardiaque et votre tension artérielle doivent être étroitement surveillées.
Swedish: • Din hjärtfrekvens och blodtryck ska följas noggrant.
French: • Warfarine - utilisée pour fluidifier le sang.
Swedish: • Warfarin - används för att förtunna blodet.
French: Ceci est important chez les personnes atteintes de myasthénie (une maladie rare du système nerveux).
Swedish: Detta är viktigt för personer med myasthenia gravis (en sällsynt sjukdom i nervsystemet).
French: Vous êtes plus susceptible de présenter des problèmes sanguins graves lorsque vous recevez ce médicament.
Swedish: Det är mer troligt att du drabbas av allvarliga problem med blodet, om du tar detta läkemedel.
French: Il peut être nécessaire de confirmer la présence d'opiacés par une méthode de détection plus spécifique.
Swedish: Det kan bli nödvändigt att bekräfta positiva opiattester med mer specifika metoder.
French: Votre médecin vous fera faire des contrôles sanguins réguliers pour vérifier la qualité de la coagulation de votre sang.
Swedish: Det är möjligt att läkaren behöver ta regelbundna blodprover för att kontrollera hur bra ditt blod kan koagulera.
French: Ces métabolites représentent moins de 5 % de la dose et sont excrétés dans les urines.
Swedish: Dessa metaboliter svarar för <5% av dosen och utsöndras i urinen.
French: Si elle n'est pas utilisée immédiatement, les durées et les conditions de conservation en cours d'utilisation sont de la responsabilité de l'utilisateur.
Swedish: Om infusionsvätskan inte används omedelbart är hållbarhetstider och förhållanden användarens ansvar.
French: Différences liées au sexe
Swedish: Könsskillnader
French: Durée de conservation après perforation du bouchon en caoutchouc : utilisation immédiate (voir rubrique 6.6).
Swedish: Hållbarhet efter perforering av gummiproppen: omedelbar användning (se avsnitt 6.6).
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée grave pendant ou après le traitement par lévofloxacine.
Swedish: Det är därför viktigt att överväga denna diagnos hos patienter som utvecklar allvarlig diarré under eller efter behandling med levofloxacin.
French: Les autres effets indésirables sont notamment :
Swedish: Andra biverkningar inkluderar:
French: • Vous êtes diabétique.
Swedish: • du har diabetes
French: • La durée de votre traitement dépendra de la gravité de votre infection.
Swedish: • Behandlingstidens längd kommer att bero på hur allvarlig infektionen är
French: Les patients doivent arrêter immédiatement le traitement et contacter leur médecin ou un médecin urgentiste, qui prendra les mesures d'urgence appropriées.
Swedish: Patienterna ska omedelbart avbryta behandlingen och kontakta sin läkare eller akutläkare, som kommer att initiera lämpliga nödåtgärder.
French: t1/2 [h]
Swedish: t1/2 [tim]
French: Le risque de tendinite et de rupture de tendon est augmenté chez les patients âgés de plus de 60 ans, chez les patients recevant des doses quotidiennes de 1000 mg et chez les patients sous corticostéroïdes.
Swedish: Risken för tendinit och senruptur är ökad hos patienter över 60 år, hos patienter som får dagliga doser på 1000 mg och hos patienter som använder kortikosteroider.
French: 7 - 10 jours
Swedish: 7-10 dagar
French: < 10 ml/min (y compris hémodialyse et DPCA)1
Swedish: <10 ml /min (inklusive hemodialys och CAPD)1
French: Il est recommandé aux patients de ne pas s'exposer inutilement à une lumière solaire forte ou à des rayons UV artificiels (par exemple lampe à bronzer, solarium) pendant le traitement et dans les 48 heures suivant l'arrêt du traitement afin d'éviter une photosensibilisation.
Swedish: Det rekommenderas att patienter inte bör utsätta sig för starkt solljus eller artificiell UV-strålning (t.ex. sollampa, solarium) under behandlingen och 48 timmar efter avslutad behandling, för att förhindra fotosensibilisering.
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution n'est pas limpide, jaune-verdâtre et/ou qu'elle contient des particules.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker att lösningen inte är klar, gulgrön och/eller om det är partiklar i den.
French: Elle agit en tuant les bactéries responsables d' infections dans votre organisme.
Swedish: Den verkar genom att avdöda bakterierna som orsakat infektionen i din kropp.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique doit être mis en œuvre.
Swedish: Vid överdosering ska symtomatisk behandling ges.
French: Après quelques jours de traitement avec la solution pour perfusion, votre médecin peut décider de vous donner la forme en comprimés de ce médicament pour terminer votre cycle de traitement.
Swedish: Efter några dagars behandling med infusionsvätskan kan läkaren besluta att istället ge dig tablettformen av detta läkemedel för att avsluta behandlingen.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3.
Swedish: Djurstudier tyder inte på någon direkt eller indirekt skadlig effekt avseende reproduktionstoxicitet (se avsnitt 5.3).
French: L'injection sera pratiquée dans l'une de vos veines et sera administrée en un certain laps de temps (c'est ce que l'on appelle une perfusion intraveineuse).
Swedish: Injektionen ges i en av dina vener och ges över en tidsperiod (detta kallas intravenös infusion).
French: Syndrome de StevensJohnson
Swedish: Stevens-Johnson syndrom
French: 7 - 14 jours
Swedish: 7-14 dagar
French: Solution limpide jaune-vert isotonique avec un pH de 4,3 à 5,3 et une osmolarité de 282-322 mOsm/litre.
Swedish: Klar, gulgrön isoton lösning med pH 4,3 till 5,3 och osmolaritet 282-322 mosm/liter.
French: Ce médicament est autorisé dans les états-membres de l'Espace Economique Européen (EEE) sous le nom suivant :
Swedish: Detta läkemedel är godkänt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet under namnet: Tavanic
French: • Vous avez des lésions du cerveau du fait d'un accident vasculaire cérébral ou une autre lésion cérébrale.
Swedish: • du har haft en hjärnskada på grund av stroke eller annan hjärnskada