FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se o atraso exceder as 12 horas, a protecção contraceptiva pode ser reduzida.
Swedish: Om det gått mer än 12 timmar sedan tabletten skulle ha tagits kan skyddet mot graviditet vara nedsatt.
Portuguese: Avaliação e exames antes de iniciar a toma dos contraceptivos orais combinados
Swedish: 4.4 Varningar och försiktighetsmått Bedömning och undersökning innan användning av kombinerade p-piller påbörjas
Portuguese: As avaliações médicas periódicas também são importantes já que as contraindicações (por ex. isquemia cerebral transitória) ou os factores de risco (por ex. distúrbios hereditários de trombose venosa ou arterial) podem ocorrer pela primeira vez durante a utilização de contraceptivos orais.
Swedish: Periodiskt återkommande medicinska bedömningar är också viktiga eftersom kontraindikationerna (t.ex. övergående cerebral ischemi) eller riskfaktorerna (t.ex.
Portuguese: Rigevidon 0,03 mg Ethinylestradiol 0,150 mg Levonorgestrel
Swedish: Rigevidon 0,03 mg etinylestradiol 0,150 mg levonorgestrel
Portuguese: Se a mulher se esqueceu de tomar um comprimido durante menos de 12 horas, não há redução da protecção contraceptiva.
Swedish: Om det gått mindre än 12 timmar sedan tabletten skulle ha tagits är inte skyddet mot graviditet nedsatt.
Portuguese: A utilização de esteróides contraceptivos pode ter uma influência nos resultados de certas análises laboratoriais, incluindo os parâmetros bioquímicos referentes à função hepática, tiroideia, supra-renal e renal; nos níveis plasmáticos de proteínas (de transporte), por ex. a globulina de ligação aos corticosteróides e as fracções lipídicas/lipoproteicas; nos parâmetros referentes ao metabolismo dos hidratos de carbono e nos parâmetros referentes à coagulação e fibrinólise.
Swedish: Användning av steroidhormoner kan påverka resultaten av vissa laboratorieanalyser, däribland biokemiska parametrar för lever-, sköldkörtel-, binjure- och njurfunktion, plasmanivåerna av
Portuguese: Durante o prolongamento , a mulher pode ter hemorragias intra-cíclicas ou pequenas perdas de sangue.
Swedish: Under förlängningen kan kvinnan få genombrottsblödning eller spotting.
Portuguese: Cada embalagem blister subsequente é iniciada após um intervalo sem comprimidos de 7 dias, durante o qual ocorrerá habitualmente uma hemorragia de privação.
Swedish: Efter ett tablettfritt intervall på 7 dagar, under vilket en bortfallsblödning normalt inträffar, påbörjas nästa blisterförpackning.
Portuguese: Contudo, é possível prevenir uma redução da protecção contraceptiva ajustando a toma de comprimidos.
Swedish: Genom att justera tablettintaget går det att förhindra att skyddet mot graviditet minskar.
Portuguese: Os contraceptivos orais devem ser descontinuados se houver uma inexplicável perda parcial ou total da visão, desencadeamento de proptose ou diplopia, papiledema ou lesões vasculares da retina.
Swedish: Användningen av p-piller ska avbrytas vid oförklarlig partiell eller fullständig synförlust, debut av proptos eller diplopi,
Portuguese: Raramente: - acne, seborreia, hipertricose - depressões; - vómitos; - reacções alérgicas.
Swedish: - akne, seborré, hypertrikos - depressioner
Portuguese: Após um aborto ocorrido no 1º trimestre
Swedish: Efter förlossning, abort eller missfall i andra trimestern:
Portuguese: Medimpex France S.A. Rigevidon 0,03 mg Ethinylestradiol 0,150 mg Levonorgestrel
Swedish: Medimpex France S.A. Rigevidon 0,03 mg etinylestradiol 0,150 mg levonorgestrel
Portuguese: Antes de iniciar ou de retomar o tratamento com contraceptivos orais, deve obter-se a história clínica pessoal e familiar completa e deve fazer-se um exame físico, de acordo com as contra-indicações (ver secção 4.3) e advertências (ver "Advertências" nesta secção).
Swedish: Innan behandlingen med p-piller påbörjas eller återupptas måste en fullständig anamnes inklusive hereditet tas och en läkarundersökning utföras i enlighet med kontraindikationerna
Portuguese: Rigevidon comprimidos revestidos
Swedish: för Rigevidon dragerade tabletter
Portuguese: O levonorgestrel é rápida e completamente absorvido após a administração oral de
Swedish: Levonorgestrel absorberas snabbt och fullständigt efter peroral administrering av Rigevidon.
Portuguese: Etinilestradiol
Swedish: Etinylöstradiol
Portuguese: Geralmente só se observa indução máxima das enzimas 2-3 semanas após o início do tratamento, mas pode então persistir durante pelo menos 4 semanas após a cessação do tratamento.
Swedish: 2-3 veckor, men kan kvarstå i minst fyra veckor efter att behandlingen upphört.
Portuguese: DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO Rigevidon comprimidos revestidos.
Swedish: Rigevidon dragerade tabletter.
Portuguese: Ocasionalmente, poderão não ocorrer de todo hemorragias de privação durante o intervalo sem comprimidos.
Swedish: I enstaka fall kan det inträffa att bortfallsblödningen uteblir.
Portuguese: Sintomas prodromais anteriores de trombose (por ex. isquemia cerebral transitória,
Swedish: - tidigare prodromalsymtom på trombos (t.ex. övergående cerebral ischemi, angina pectoris).
Portuguese: Outras situações médicas que foram relacionadas com distúrbios circulatórios incluem a diabetes mellitus, o lúpus eritematoso sistémico, o sindroma hemolítico urémico, a doença intestinal inflamatória crónica (doença de Crohn ou colite ulcerosa) e a drepanocitose.
Swedish: systemisk lupus erythematosus (SLE), hemolytiskt uremiskt syndrom, kronisk inflammatorisk tarmsjukdom (Crohns sjukdom eller ulcerös kolit) och sickle cell anemi.
Portuguese: Foram referidos casos de trombose da retina com a utilização de contraceptivos orais.
Swedish: Fall av retinal trombos har rapporterats vid användning av p-piller.
Portuguese: O médico deve então decidir se se deve descontinuar a utilização dos contraceptivos orais.
Swedish: Läkaren ska sedan bestämma om hon måste sluta ta p-piller.
Portuguese: - Hipertensão.
Swedish: - Hypertoni.
Portuguese: Com base nos factos seguintes: Foi demonstrada a eficácia contraceptiva de COC contendo doses ainda mais baixas do que as do Rigevidon e de medicamentos com base apenas em progestogénio com doses mais reduzidas;
Swedish: En god kontraceptiv effekt har uppvisats för orala kombinerade preventivmedel som till och med innehåller lägre doser än Rigevidon och för lågdoserade produkter som endast innehåller progestogen.
Portuguese: Daí em diante, continua a tomar os comprimidos à hora habitual do dia. Tem de utilizar concomitantemente um método de barreira, por ex. um preservativo, durante os 7 dias seguintes.
Swedish: Hon bör också använda en barriärmetod, t.ex. kondom, de följande 7 dagarna.
Portuguese: Assim, pode-se seguir o seguinte conselho na prática diária:
Swedish: Följande resultat ligger till grund för slutsatserna:
Portuguese: - Doença valvular.
Swedish: - odiagnostiserad vaginalblödning
Portuguese: Tumores:
Swedish: - kräkningar
Portuguese: Propriedades farmacocinéticas
Swedish: Farmakokinetiska uppgifter
Portuguese: - dióxido de titânio (E171)
Swedish: - titaniumdioxid (E171) - kopovidon K90 - makrogol 6000
Portuguese: - copovidona K90
Swedish: - povidon K30
Portuguese: O etinilestradiol é rápida e completamente absorvido e os níveis plasmáticos máximos são atingidos após 1,5 horas.
Swedish: Maximala plasmanivåer nås efter 1,5
Portuguese: Os dados pré-clínicos baseados em estudos convencionais de toxicidade de dose repetida, de genotoxicidade e de potencial carcinogénico não revelaram quaisquer riscos humanos específicos para além dos que foram discutidos noutras secções do RCM.
Swedish: genotoxicitet och karcinogen potential visade ingen särskild risk för människa, annat än de som nämnts i tidigare avsnitt av produktresumén.
Portuguese: Menos de
Swedish: Sällsynta:
Portuguese: Revestimento: - sacarose
Swedish: - sackaros
Portuguese: Pó: 220 mg Solvente: 5 ml
Swedish: Pulver: 220 mg Vätska: 5 ml
Portuguese: 4 frascos para injectáveis com pó + 4 frascos para injectáveis com solvente + 8 seringas descartáveis de 3 ml + 8 agulhas descartáveis de calibre 27 x 13 mm
Swedish: 4 injektionsflaskor med pulver + 4 injektionsflaskor med vätska + 8 injektionssprutor, 3 ml, för engångsbruk + 8 sterila injektionsnålar för engångsbruk (27 gauge, 13 mm)
Portuguese: Pó: frasco para injectáveis (vidro) Solvente: frasco para injectáveis de LDPE
Swedish: Vätska: injektionsflaska (LDPE)
Portuguese: 80 mg/ml Pó e solvente para solução injectável
Swedish: 80 mg/ml
Portuguese: Embalagem Conteúdo
Swedish: Förpackning
Portuguese: A informação destinada ao médico deve incluir as seguintes mensagens-chave:
Swedish: Informationsmaterialet till läkare skall innehålla följande nyckelbudskap:
Portuguese: Os Estados membros devem assegurar que todas as condições ou restrições relativas à utilização segura e eficaz do medicamento a seguir descritas são implementadas:
Swedish: Medlemsländerna skall säkerställa att alla de villkor och begränsningar som beskrivs nedan avseende säker och effektiv användning av läkemedlet är implementerade:
Portuguese: • Possibilidade de incluir doentes no estudo de registo para facilitar a recolha de dados de eficácia e de segurança a longo prazo;
Swedish: • Möjligheten att inkludera patienterna i registerstudien för att underlätta insamlandet av långtidsdata för effekt och säkerhet;
Portuguese: • Informação destinada ao médico
Swedish: • Informationsmaterial till läkare
Portuguese: • Necessidade de instruir os doentes sobre as técnicas correctas de auto-administração sempre que o doente desejar e tiver capacidade de o fazer, e orientação dos profissionais de saúde sobre como notificar erros de administração;
Swedish: • Behovet av att instruera patienterna om korrekta tekniker för självadministrering när patienten har vilja och förmåga att utföra sådan, och riktlinjer för sjukvårdspersonal om hur administreringsfel skall rapporteras;
Portuguese: • Risco identificado ou potencial de imunogenicidade que possa conduzir a sintomas imunomediados;
Swedish: • Den identifierade eller potentiella risken för immunogenicitet som kan leda till immunmedierade symtom;
Portuguese: O Titular de Autorização de Introdução no Mercado deve assegurar que, antes do lançamento, todos os médicos que poderão prescrever/utilizar Arcalyst recebem um grupo informativo destinado ao médico contendo o seguinte:
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning skall säkerställa före lansering att alla läkare som förväntas förskriva/använda Arcalyst förses med ett informationspaket för läkare med följande innehåll:
Portuguese: • Necessidade de determinar as contagens de neutrófilos antes do início do tratamento, após 1 a 2 meses e depois em intervalos regulares enquanto estiverem a ser medicados com ARCALYST, dado que o tratamento com ARCALYST não deve ser iniciado em doentes com neutropenia;
Swedish: • Behovet av att mäta neutrofilantal innan man påbörjar behandlingen, efter 1-2 månader och regelbundet därefter så länge patienten får Arcalyst, eftersom behandling med Arcalyst ej får påbörjas till patienter med neutropeni;
Portuguese: • Necessidade dos profissionais de saúde realizarem uma avaliação clínica anual dos doentes no que respeita a um potencial risco acrescido de desenvolvimento de neoplasias malignas;
Swedish: • Behovet för sjukvårdspersonalen att genomföra en årlig klinisk bedömning av patienterna med avseende på en potentiellt förhöjd risk att utveckla maligniteter;
Portuguese: • Risco de infecções graves, incluindo infecções bacterianas, virais e fúngicas em doentes tratados com Arcalyst;
Swedish: • Risken för allvarliga infektioner, inklusive opportunistiska bakterie-, virus- och svampinfektioner, hos patienter som behandlas med Arcalyst;
Portuguese: • Controlo correcto do doente no que respeita a interacções com vacinações;
Swedish: • Korrekt patienthantering med avseende på interaktionen med vaccinationer;
Portuguese: • Segurança desconhecida de ARCALYST em mulheres grávidas e em fase de aleitamento e, consequentemente, necessidade dos médicos discutirem o seu risco com as doentes se estas engravidarem ou planearem engravidar;
Swedish: • Det faktum att säkerheten ej är känd för Arcalyst givet till gravida och ammande kvinnor, och det behov som således föreligger för läkaren att diskutera denna risk med patienterna om de blir eller planerar att bli gravida;
Portuguese: • Necessidade de monitorizar os doentes para detecção de alterações dos perfis lipídicos;
Swedish: • Behovet av att övervaka patienterna med avseende på förändringar av lipidprofilen;
Portuguese: • Risco de reacções agudas relacionadas com a injecção;
Swedish: • Risken för akuta injektionsrelaterade reaktioner;
Portuguese: • Cartão de Alerta do Doente
Swedish: • Informationskort för patienter
Portuguese: • Função e utilização do cartão de alerta do doente.
Swedish: • Vilken roll patientinformationskortet skall spela och hur det skall användas.
Portuguese: • tuberculose ou se esteve em contacto próximo com alguém que teve tuberculose;
Swedish: • har tuberkulos eller har haft nära kontakt med någon som har haft tuberkulos.
Portuguese: Lave cuidadosamente as mãos.
Swedish: Tvätta händerna noga.
Portuguese: Pode demorar até 30 segundos a injectar toda a dose.
Swedish: Det kan ta upp till 30 sekunder att injicera hela dosen.
Portuguese: 30 de Setembro de
Swedish: 30 September 2012
Portuguese: Leia todas estas instruções, antes de começar.
Swedish: Läs igenom samtliga anvisningar innan du börjar.
Portuguese: A Parte A do ensaio foi iniciada nos meses de inverno, enquanto a Parte B foi realizada predominantemente nos meses de verão.
Swedish: Del A av studien initierades under vintermånaderna, medan del B huvudsakligen utfördes under sommarmånaderna.
Portuguese: Os doentes deverão ficar incluídos no Registo até serem satisfeitas as seguintes condições: período de recrutamento de 5 anos e 200 doentes incluídos.
Swedish: Patienterna skall införas i registret till dess att båda följande krav är uppfyllda: 5 års rekryteringsperiod och 200 inkluderade patienter.
Portuguese: Comece no centro do local dirigindo-se para fora.
Swedish: Börja mitt i området och rör dig utåt.
Portuguese: Contém:
Swedish: Innehåller:
Portuguese: T1/2 terminal (dia)
Swedish: T1/2 terminal (dygn)
Portuguese: A maior parte das reacções no local de injecção duraram um a dois dias.
Swedish: De flesta reaktioner på injektionsstället varade i en eller två dagar.
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/09/582/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/09/582/001
Portuguese: Não foi determinada a quantidade máxima do medicamento que pode ser administrada com segurança.
Swedish: Den maximala mängd av läkemedlet som kan administreras på ett säkert sätt har ej fastställts.
Portuguese: Associações não recomendadas
Swedish: Kombinationer som ej rekommenderas
Portuguese: Sendo esta uma aprovação em circunstâncias excepcionais e de acordo com o Artigo 14(8) do Regulamento (CE) N.º 726/2004, o Titular da AIM deverá realizar, dentro dos prazos indicados, as seguintes medidas:
Swedish: Då detta läkemedel har godkänts under exceptionella omständigheter och enligt artikel 14(8) i rådets förordning 726/2004/EG, ska innehavaren av godkännandet för försäljning, inom den fastställda tidsfristen, utföra följande åtgärder:
Portuguese: O estado estacionário parece ser atingido ao fim de 6 semanas.
Swedish: Steady-state föreföll ha uppnåtts efter 6 veckor.
Portuguese: Figura 13a (adultos)
Swedish: Figur 13a (Vuxna)
Portuguese: Deixe o álcool secar completamente ao ar.
Swedish: Låt spriten lufttorka fullständigt.
Portuguese: Figura 13b (crianças pequenas, doentes magros)
Swedish: Figur 13b (Små barn, magra patienter) 6.
Portuguese: Plano de Gestão do Risco (PGR)
Swedish: Riskhanteringsplan (RMP)
Portuguese: Repita o passo 7 até o pó estar completamente dissolvido e a solução transparente.
Swedish: Upprepa steg 7 tills pulvret har löst sig fullständigt och lösningen är helt klar.
Portuguese: Se estiver grávida, se pensa que pode estar grávida ou se está a planear ter filhos, aconselhe-se com o seu médico, antes de tomar este medicamento.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du tar detta läkemedel.
Portuguese: Portanto, as mulheres que estão grávidas ou que desejem engravidar só devem ser tratadas depois de uma avaliação rigorosa da relação benefício-risco.
Swedish: Kvinnor som är gravida eller som önskar bli gravida skall därför behandlas endast efter en grundlig nytta-risk-utvärdering.
Portuguese: A dose dependerá do peso corporal do doente e será diferente para cada doente.
Swedish: Dosen beror på patientens kroppsvikt och är olika för varje patient.
Portuguese: Infecções activas, graves (ver secção 4.4).
Swedish: Aktiva, svåra infektioner (se avsnitt 4.4).
Portuguese: Estes serão monitorizados pelo seu médico.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera detta.
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não vai utilizar.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man kastar mediciner som inte längre används.
Portuguese: A idade (26-78 anos) e o peso corporal (50-120 kg) não pareceram ter um efeito significativo nas concentrações mínimas de rilonacept.
Swedish: Ålder (26-78 år) och kroppsvikt (50-120 kg) föreföll ej ha någon signifikant inverkan på dalkoncentrationerna av rilonacept.
Portuguese: NS p<0,0001
Swedish: ES p< 0,0001
Portuguese: • se tem alergia ao rilonacept ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: • om du är allergisk mot rilonacept eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: • se tem uma infecção activa, grave.
Swedish: • om du har en aktiv, svår infektion.
Portuguese: Os dados disponíveis indicam que não são necessárias modificações da posologia com base na idade avançada.
Swedish: Enligt tillgängliga data föreligger det inget behov av dosmodifiering baserat på hög ålder.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado e supervisionado por um médico especialista com experiência no diagnóstico e tratamento das CAPS.
Swedish: Behandlingen skall initieras och övervakas av en specialistläkare med erfarenhet av diagnostik och behandling av CAPS.
Portuguese: Os resultados dos adultos que entraram no estudo na Parte A são apresentados separadamente dos resultados dos adultos que entraram directamente no prolongamento aberto; os resultados dos quatro adolescentes que entraram directamente no prolongamento aberto são apresentados individualmente.
Swedish: Resultaten för de vuxna som kom in i studien under del A presenteras åtskilda från resultaten för de vuxna som gick direkt in i den öppna fortsättningsfasen; resultaten för de fyra ungdomar som gick in direkt i den öppna fortsättningsfasen presenteras för varje individ.
Portuguese: No caso de ter uma sensação de andar à roda, não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas até se sentir novamente bem.
Swedish: Om du får en känsla av att allt snurrar, ska du inte köra bil eller använda verktyg eller maskiner förrän du känner dig normal igen.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de efectuar algumas análises e ajustar a dose destes medicamentos.
Swedish: Din läkare kan behöva ta en del prover och justera dosen för sådana läkemedel.
Portuguese: Este folheto está disponível em todos os idiomas da UE/AEE, no site da Agência Europeia de Medicamentos.
Swedish: Denna bipacksedel finns på samtliga EU-/EES-språk på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats.
Portuguese: A mudança dos locais de injecção ajuda a prevenir a irritação e permite uma melhor absorção do medicamento.
Swedish: Genom att byta injektionsställe hjälper du till att förebygga irritation och gör så att läkemedlet kan absorberas bättre.
Portuguese: Cada frasco para injectáveis deve ser utilizado apenas para uma dose única.
Swedish: Varje injektionsflaska skall endast användas för en dos.
Portuguese: Nenhum dos doentes abandonou o estudo devido a reacções no local de injecção.
Swedish: Inga patienter drog sig ur studien på grund av reaktioner på injektionsstället.
Portuguese: 220 mg de rilonacept
Swedish: 220 mg rilonacept
Portuguese: Não volte a tocar nesta área antes da injecção.
Swedish: Vidrör inte detta område igen innan du injicerar.
Portuguese: Solicita-se ao Titular da AIM que realize um estudo farmacocinético em crianças.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att genomföra en farmakokinetisk studie på barn.
Portuguese: Frasco para injectáveis 2 anos.
Swedish: Injektionsflaska 2 år.
Portuguese: Não toque na agulha com as mãos nem deixe que entre em contacto com nenhuma superfície.
Swedish: Vidrör inte nålen med händerna och låt den inte komma i kontakt med någonting annat heller.
Portuguese: Acessórios necessários:
Swedish: Material som behövs:
Portuguese: HR3 5PG Hereford Reino Unido
Swedish: HR3 5PG Hereford Storbritannien
Portuguese: Nenhum destes doentes teve infecções graves associadas à neutropenia.
Swedish: Ingen av dessa patienter fick några allvarliga infektioner relaterade till neutropenin.
Portuguese: Os níveis de colesterol e dos lípidos podem estar diminuídos em doentes com inflamação crónica.
Swedish: Kolesterol- och lipidnivåerna kan vara sänkta hos patienter med kronisk inflammation.
Portuguese: A parte de eficácia do estudo incluiu 47 doentes, 44 dos quais tinha um diagnóstico de FCAS e 3 um diagnóstico de MWS.
Swedish: Effektavsnittet av studien omfattade 47 patienter, varav 44 med diagnosen FCAS och 3 med diagnosen MWS.
Portuguese: Período inicial com o tratamento activo rilonacept (Semanas 13 a 15)
Swedish: Baselineperiod med aktivt Rilonacept (Vecka 13 till 15)
Portuguese: *p< 0,0001, comparação de rilonacept vs. placebo **p< 0,001, comparação de rilonacept vs. placebo, NS = não significativo
Swedish: *p< 0,0001, jämförelse rilonacept vs. placebo **p< 0,001, jämförelse rilonacept vs. placebo ES = ej signifikant
Portuguese: Como com outras proteínas de grandes dimensões, prevê-se que a eliminação de rilonacept seja efectuada por catabolismo proteolítico e depuração mediada pelo alvo.
Swedish: Liksom med andra stora proteiner förväntas eliminationen av rilonacept ske genom proteolytisk nedbrytning och målmedierad elimination.
Portuguese: • Infecções da pele, olhos e ouvidos
Swedish: • Infektion i hud, ögon eller öron
Portuguese: Se uma zona estiver dolorosa ou endurecida, escolha outro local para a injecção até que a sensação dolorosa ou o endurecimento desapareçam.
Swedish: Om ett område är ömt eller känns hårt ska du välja ett annat injektionsställe tills ömheten eller hårdheten försvinner.
Portuguese: O facto de que foi incluído um número limitado de doentes pediátricos nos estudos clínicos, associado à falta de dados sobre o efeito a longo prazo da supressão da IL-1ß, é uma preocupação tendo em consideração a natureza órfã da doença.
Swedish: Det faktum att ett begränsat antal pediatriska patienter ingick i de kliniska studierna, kombinerat med bristen på data för effekten av långsiktig IL-1βsuppression utgör ett orosmoment med tanke på att sjukdomen är en särsjukdom.
Portuguese: Realizaram-se estudos em animais para avaliar a toxicidade reprodutiva.
Swedish: Djurstudier utfördes för att bedöma de reproduktionstoxikologiska effekterna.
Portuguese: Também podem ocorrer alterações dos níveis do colesterol sanguíneo ou das contagens de células sanguíneas.
Swedish: Förändringar i blodkolesterolvärden eller blodkroppsvärden kan också förekomma.
Portuguese: Regeneron UK Limited 40 Bank Street E14 5DS London Reino Unido
Swedish: Regeneron UK Limited 40 Bank Street E14 5DS London Storbritannien
Portuguese: Não injecte uma dose a dobrar para compensar a dose que se esqueceu de tomar.
Swedish: Injicera inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Portuguese: • OBRIGAÇÃO DE REALIZAR AS MEDIDAS DE PÓS-AUTORIZAÇÃO
Swedish: • SKYLDIGHET ATT UTFÖRA ÅTAGANDEN EFTER GODKÄNNANDE
Portuguese: • Outros medicamentos que bloqueiam a interleucina 1, como anacinra ou canacinumab.
Swedish: • Andra läkemedel som blockerar interleukin-1, t.ex. anakinra eller canakinumab.
Portuguese: • Inflamação dos olhos (irite)
Swedish: • Inflammation i ögat (irit)
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Inibidores da interleucina, código ATC: L04AC04.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Interleukinhämmare, ATC-kod: L04AC04.