FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el primer estudio, la carga viral disminuyó un promedio del 98% en los pacientes tratados con Fuzeon, frente a un 83% en los que no lo recibieron.
Bulgarian: При първото проучване вирусното натоварване спада средно с 98% при пациентите, приемащи Fuzeon, в сравнение с 83% при тези, които не приемат Fuzeon.
Spanish: El medicamento produjo dolor o molestias de leves a moderadas que no aumentaron durante el tratamiento.
Bulgarian: Лекарството причинява лека до умерена болка или неудобство, които не се усилват по време на лечението.
Spanish: Estos estudios seguían en marcha en el momento de evaluar este medicamento.
Bulgarian: Към момента на оценката на лекарството проучванията все още продължават.
Spanish: En adultos se administra en forma de una inyección de 90 mg dos veces al día, inyectada bajo la piel en la parte superior del brazo, la parte superior del muslo o el abdomen (la tripa).
Bulgarian: При възрастни пациенти се прилага като една инжекция 90 mg два пъти дневно, инжектирана подкожно в горната част на ръката, горната част на бедрото или корема.
Spanish: Como el VIH sólo puede reproducirse dentro de las células, Fuzeon, usado en combinación con otros medicamentos antirretrovirales, reduce la concentración del VIH en la sangre y la mantiene en niveles bajos.
Bulgarian: Тъй като ХИВ може да се размножава само във вътрешността на клетките, Fuzeon в комбинация с други противовирусни лекарства намалява нивото на ХИВ в кръвта и го поддържа ниско.
Spanish: La dosis de Fuzeon aprobada para niños produce concentraciones sanguíneas del principio activo similares a las observadas en las dosis aprobada para adultos.
Bulgarian: Одобрената доза на Fuzeon при деца води до нива на активното вещество в кръвта, сходни с тези при одобрената доза при възрастни.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes aparecidos con Fuzeon (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son las reacciones en el lugar de la inyección (dolor e inflamación en el lugar de la inyección), neuropatía periférica (lesión de los nervios de las extremidades que produce hormigueo o entumecimiento de manos y pies) y pérdida de peso.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Fuzeon (наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са реакции на мястото на инжектиране (болка и възпаление на мястото на инжектиране), периферна невропатия (увреждане на нервите на крайниците, причиняващо щипане или изтръпване на ръцете и краката) и загуба на тегло.
Spanish: Los pacientes que tienen problemas de hígado podrían tener un riesgo elevado de sufrir daño hepático durante el tratamiento para la infección por el VIH.
Bulgarian: При пациенти с чернодробни проблеми може да има повишен риск от увреждане на черния дроб по време на лечение на ХИВ инфекция.
Spanish: Fuzeon es un medicamento antirretroviral.
Bulgarian: Fuzeon е противовирусно лекарство.
Spanish: Ambos estudios compararon los efectos de Fuzeon combinado con el "tratamiento de base optimizado" (una combinación de otros antirretrovirales escogidos para cada paciente por ser los que tenían la mayor posibilidad de reducir la concentración del VIH en la sangre) con los del tratamiento de base optimizado sin Fuzeon.
Bulgarian: И двете проучвания сравняват ефектите на Fuzeon в комбинация с „оптимизирана фонова терапия" (комбинация от други противовирусни лекарства, подбрани за всеки пациент така, че да има най-големи шансове за понижаване нивата на ХИВ в кръвта), сравнени с оптимизирана фонова терапия без Fuzeon.
Spanish: Fuzeon no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a la enfuvirtida o a cualquiera de los otros componentes.
Bulgarian: Fuzeon е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към енфувиртид или някоя от другите съставки.
Spanish: El tratamiento con Fuzeon debe prescribirlo un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Bulgarian: Fuzeon трябва да се предписва от лекар, който има опит в лечението на ХИВ инфекции.
Spanish: Fuzeon se une a una proteína de la superficie del VIH.
Bulgarian: Fuzeon се свързва с протеин на повърхността на ХИВ.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Fuzeon?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Fuzeon?
Spanish: La administración de Fuzeon con el tratamiento de base optimizado fue más eficaz para reducir la carga viral que el tratamiento de base optimizado por sí solo.
Bulgarian: Приемът на Fuzeon с оптимизирана фонова терапия е по-ефективен за понижаване на вирусното натоварване в сравнение със самостоятелната оптимизирана фонова терапия.
Spanish: Al igual que con otros medicamentos contra el VIH, los pacientes tratados con Fuzeon pueden presentar riesgo de osteonecrosis (muerte del tejido óseo) o síndrome de reactivación inmunitaria (síntomas de infección causados por el sistema inmunitario en recuperación).
Bulgarian: Както при всички други лекарства против ХИВ, за пациентите, приемащи Fuzeon, може да съществува риск от остеонекроза (умиране на костна тъкан) или синдром на имунна реактивация (симптоми на инфекция, причинени от възстановяващата се имунна система).
Spanish: Fuzeon podrá ser administrado por el paciente o por un cuidador, siempre que la persona que ponga la inyección siga las instrucciones detalladas que contiene el prospecto.
Bulgarian: Пациентът може да си инжектира Fuzeon самостоятелно или инжектирането да бъде извършено от лице, което се грижи за пациента, при условие че се спазват подробните указания, дадени в листовката.
Spanish: Fuzeon es un polvo destinado a la preparación de una solución para inyección.
Bulgarian: Fuzeon е прах за приготвяне на инжекционен разтвор.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Fuzeon?
Bulgarian: За какво се използва Fuzeon ?
Spanish: Se utiliza en combinación con otros antirretrovirales para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
Bulgarian: Използва в комбинация с други противовирусни лекарства за лечение на пациенти, заразени с човешкия имунодефицитен вирус тип 1 (ХИВ-1) - вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност (СПИН).
Spanish: Antes de recetar Fuzeon, el médico debe comprobar los antirretrovirales que ha tomado previamente el paciente y la probabilidad de que el virus responda al medicamento.
Bulgarian: Лекарите трябва да предписват Fuzeon само след като са преценили всички противовирусни лекарства, които пациентът е приемал в миналото, и вероятността вирусът да се повлияе от лекарството.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Fuzeon son mayores que sus riesgos en combinación con otros medicamentos antirretrovirales para el tratamiento de pacientes infectados por el VIH-1 que ya han recibido, y dejado de responder, a regímenes que contenían al menos un medicamento de cada uno de estos grupos: inhibidores de la proteasa, inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos e inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos, o que presentaran intolerancia a regímenes previos de antirretrovirales.
Bulgarian: Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Fuzeon са по-големи от рисковете при употребата му в комбинация с други антиретровирусни лекарства за лечението на заразени с ХИВ-1 пациенти, които са били лекувани, но не са се повлияли от режими, включващи поне един лекарствен продукт от всеки от следните класове: протеазни инхибитори, ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза, или които преди са показали непоносимост към антиретровирусите режими.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Fuzeon durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Fuzeon са установени в проучванията?
Spanish: ¿Qué es Fuzeon?
Bulgarian: Какво представлява Fuzeon?
Spanish: Entre ellos debe haber al menos un medicamento de cada una de las siguientes clases de fármacos empleados para tratar la infección por el VIH: inhibidores de la proteasa, inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos e inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósicos.
Bulgarian: Те трябва да включват най-малко едно от следните класове лекарства, използвани за лечение на инфекция с ХИВ: протеазни инхибитори; ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза и нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.
Spanish: Sin embargo, dichas "circunstancias excepcionales" dejaron de aplicarse el 8 de febrero de 1998, una vez presentada por la empresa la información complementaria que se le había solicitado.
Bulgarian: Тъй като компанията е представила необходимата допълнителна информация, „извънредните обстоятелства" са отменени на 8 юли 2008 г.
Spanish: La inyección ha de colocarse cada vez en un lugar diferente.
Bulgarian: Мястото на инжектиране трябва да се сменя за всяка инжекция.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Fuzeon.
Bulgarian: Комитетът препоръчва на Fuzeon да бъде издадено разрешение за употреба.
Spanish: El principio activo de Fuzeon, la enfuvirtida, es un inhibidor de la fusión.
Bulgarian: Активното вещество във Fuzeon, енфувиртид, е фузионен инхибитор.
Spanish: ¿Cómo actúa Fuzeon?
Bulgarian: Как действа Fuzeon ?
Spanish: ¿Cómo se usa Fuzeon?
Bulgarian: Как да използвате Fuzeon ?
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Fuzeon puede consultarse en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Fuzeon нежелани реакции - вижте листовката.
Spanish: Los dos estudios principales de Fuzeon contaron con 1.013 pacientes de 16 años o más que estaban infectados por el VIH y que ya habían tomado otros fármacos antirretrovirales o no respondían a ellos.
Bulgarian: 16 години или повече, които са заразени с ХИВ и са приемали или не са се повлияли от други противовирусни лекарства.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Fuzeon?
Bulgarian: Основания за одобряване на Fuzeon?
Spanish: 1 frasco + 2 jeringas + 1 adaptador para el frasco
Bulgarian: 1 бутилка + 2 спринцовки + 1 адаптор
Spanish: 0,5 mg/ml Suspensión oral frasco (PET)
Bulgarian: Перорално приложение бутилка (PET)
Spanish: El periodo total de tratamiento fue de 17 semanas.
Bulgarian: Общият период на лечение е 17 седмици.
Spanish: *Los colorantes son:
Bulgarian: *Оцветителите са:
Spanish: Hable con su médico antes de tomar alcohol.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да приемате алкохол.
Spanish: Los datos disponibles no son suficientes para extraer conclusiones.
Bulgarian: Наличните данни са недостатъчни, за да се направят каквито и да било заключения.
Spanish: Se puede tomar con o sin alimentos, pero preferiblemente siempre en las mismas condiciones.
Bulgarian: Може да се приема с или без храна, но за предпочитане винаги при едни и същи условия.
Spanish: Todavía no se conoce la seguridad y eficacia en este grupo de edad.
Bulgarian: Безопасността и ефективността все още не са известни за тази възрастова група.
Spanish: Si le ocurre esto, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas.
Bulgarian: Ако Ви се случи това, не шофирайте и не използвайте инструменти или машини.
Spanish: Tras la primera apertura: 90 días.
Bulgarian: След първоначално отваряне: 90 дни.
Spanish: Reacciones adversas que dieron lugar a la suspensión del tratamiento:
Bulgarian: Нежелани реакции, водещи до прекратяване на лечението:
Spanish: Agite durante al menos 5 segundos antes de usar.
Bulgarian: Разклатете за най-малко 5 секунди преди употреба.
Spanish: 60528 Frankfurt am Main Alemania
Bulgarian: 60528 Frankfurt am Main Германия
Spanish: Potencial de abuso
Bulgarian: Потенциал за злоупотреба
Spanish: El efecto de estas interacciones en la concentración media en estadio estacionario se resume en la siguiente tabla.
Bulgarian: Ефектът от тези взаимодействия върху средната стационарна концентрация е обобщен в следната таблица.
Spanish: El estudio 332 incluyó a 22 adolescentes de entre 12 y 18 años.
Bulgarian: Проучване 332 включва 22 юноши на възраст между 12 и 18 години.
Spanish: Se puede tomar con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Bulgarian: Може да се приема със или без храна (вж. точка 5.2).
Spanish: No fue un cambio estadísticamente significativo (p=0,96).
Bulgarian: Тази промяна не е статистически значима (p = 0,96).
Spanish: Dentro de cada categoría de frecuencia, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad.
Bulgarian: Във всяка категория по честота, нежеланите реакции се представят по реда на намаляване на сериозността.
Spanish: Se determinó la excreción en la leche materna en ratas a los 10 días después del parto.
Bulgarian: Екскрецията в млякото е определена при плъхове, на 10-тия ден след раждането.
Spanish: De estos, 14 pacientes (27 %) volvieron al tratamiento adyuvante en los meses siguientes.
Bulgarian: От тях 14 пациенти (27%) се връщат към допълнителното лечение през следващите месеци.
Spanish: Esto incluye los medicamentos adquiridos sin receta y los medicamentos a base de plantas.
Bulgarian: Това включва лекарства, които се отпускат без рецепта и растителни лекарства.
Spanish: Se recomienda suspender el tratamiento de forma gradual para minimizar la posibilidad de crisis de rebote.
Bulgarian: Препоръчва се прекратяването да бъде направено постепенно, за да се минимизира потенциала за възобновяване на припадъците.
Spanish: Hay datos limitados (datos en menos de 300 embarazos) relativos al uso de perampanel en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Има ограничени данни (за изхода на по-малко от 300 случая на бременност) от употребата на перампанел при бременни жени.
Spanish: No hubo ninguna diferencia estadísticamente significativa entre los grupos de tratamiento (p=0,145).
Bulgarian: Няма статистически значима разлика между групите на лечение (p = 0,145).
Spanish: Se desconoce el mecanismo de este riesgo y los datos disponibles no descartan la posibilidad de un aumento del riesgo con perampanel.
Bulgarian: Механизмът на този риск не е известен и наличните данни не изключват възможността за повишен риск при перампанел.
Spanish: Mujeres en edad fértil y anticonceptivos en hombres y mujeres
Bulgarian: Жени с детероден потенциал и контрацепция при мъже и жени
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiepilépticos.
Bulgarian: То принадлежи към група лекарства, наречени антиепилептици.
Spanish: Estos efectos pueden observarse asimismo cuando se utiliza Fycompa en combinación con otros depresores del sistema nervioso central (SNC).
Bulgarian: Тези ефекти се наблюдават също, когато Fycompa се използва в комбинация с други супресори на централната нервна система (ЦНС).
Spanish: Se ha utilizado la siguiente convención para clasificar las reacciones adversas: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: Използвана е следната конвенция за класификация на нежеланите реакции: много чести (≥1/10), чести (≥1/100 до <1/10), нечести (≥1/1 000 до <1/100), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Spanish: 60528 Frankfurt am Main Alemania e-mail: medinfo_de@eisai.net
Bulgarian: 60528 Frankfurt am Main Германия имейл: medinfo_de@eisai.net
Spanish: El promedio de la dosis diaria media fue de 10,05 mg.
Bulgarian: Средната дневна доза е била 10,05 mg.
Spanish: El medicamento del estudio se administró una vez al día.
Bulgarian: Проучваното лекарство се дава веднъж дневно.
Spanish: Los resultados en estos adolescentes fueron similares a los observados en la población adulta.
Bulgarian: Резултатите при тези юноши са сходни с тези, наблюдавани при популацията възрастни.
Spanish: No se observó ningún efecto en el peso, altura o desarrollo sexual tras un periodo de hasta 104 semanas de tratamiento (n=114).
Bulgarian: Не се наблюдава ефект върху теглото, ръста и половото развитие след максимум 104 седмици на лечение (n = 114).
Spanish: En estos tres ensayos, la duración media de la epilepsia en los sujetos era de aproximadamente 21,06 años.
Bulgarian: При тези три изпитвания, пациентите са имали средна продължителност на епилепсията приблизително 21,06 години.
Spanish: Personas de edad avanzada (65 años y mayores)
Bulgarian: Старческа възраст (65 и повече години)
Spanish: De los 140 sujetos que finalizaron el estudio 332, 114 sujetos (81,4 %) entraron en la fase de extensión.
Bulgarian: От 140 пациенти, завършили Проучване 332, 114 пациенти (81,4%) започват фазата на разширение.
Spanish: La población incluyó a 164 pacientes (perampanel n=82, placebo n=82).
Bulgarian: Популацията включва 164 пациенти (перампанел N=82, плацебо N=82).
Spanish: La transferencia placentaria fue relativamente baja; el 0,09 % o menos de la dosis administrada se detectó en el feto.
Bulgarian: Преминаването през плацентата е сравнително ниско; 0,09% или по-малко от приложената доза се открива във фетуса.
Spanish: Qué es Fycompa y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Fycompa и за какво се използва
Spanish: Los niveles alcanzaron el máximo a la hora y fueron 3,65 veces mayores que los niveles en plasma.
Bulgarian: Пикови нива се достигат на първия час и са 3,65 пъти по-високи от нивата в плазмата.
Spanish: Debe hablar con su médico sobre el efecto de la epilepsia en la conducción y el uso de máquinas.
Bulgarian: Трябва да говорите с Вашия лекар относно ефекта на епилепсията върху способността за шофиране и работа с машини.
Spanish: Si transcurren más de 90 días tras la primera apertura, no debe utilizar la suspensión que quede en el frasco.
Bulgarian: Ако в бутилката има останала суспензия повече от 90 дни след първото й отваряне, не трябва да я използвате.
Spanish: No conduzca ni utilice máquinas hasta que sepa cómo le afecta Fycompa.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, докато не сте сигурни как Ви действа Fycompa.
Spanish: Fycompa se presenta en envases de:
Bulgarian: Fycompa се продава в опаковки по:
Spanish: Sin embargo, se observaron pensamientos de lesionar a los demás, agresiones físicas o conductas amenazantes en algunos pacientes (<1 % en los estudios clínicos de perampanel).
Bulgarian: При някои пациенти обаче се наблюдават мисли за причиняване на вреда на други хора, физическо нападение или заплашително поведение (< 1% в клиничните проучвания с перампанел).
Spanish: No interrumpa el tratamiento sin consultar primero a su médico.
Bulgarian: Не спирайте лечението без първо да го обсъдите с Вашия лекар.
Spanish: Se debe tener en cuenta y controlar este efecto al añadir o retirar estos antiepilépticos del régimen de tratamiento de un paciente.
Bulgarian: Този ефект трябва да се има предвид и да се контролира, когато тези антиепилептични лекарства се прибавят или оттеглят от терапевтичния режим на пациента.
Spanish: * Ver sección 4.4
Bulgarian: Вижте точка 4.4
Spanish: También puede producirle cambios en su comportamiento o estado de ánimo inusuales o extremos.
Bulgarian: Може също да причини необичайни или крайни промени в настроението или поведението Ви.
Spanish: Se aconseja que los pacientes no conduzcan, ni utilicen máquinas complejas ni realicen otras actividades potencialmente peligrosas hasta que sepan si perampanel afecta a su capacidad para realizar estas actividades (ver secciones 4.4 y 4.5).
Bulgarian: Пациентите се съветват да не шофират, да не работят със сложни машини и да не участват в други потенциално опасни дейности, докато не е известно дали перампанел повлиява способността им да извършват тези задачи (вж. точки 4.4 и 4.5).
Spanish: En vista de su semivida prolongada, los efectos causados por perampanel podrían ser duraderos.
Bulgarian: С оглед на дългия му полуживот, ефектите, причинени от перампанел, могат да бъдат продължителни.
Spanish: Fycompa se puede tomar con o sin alimentos.
Bulgarian: Можете да приемате Fycompa с или без храна.
Spanish: - Fycompa puede hacer que se vuelva agresivo, furioso o violento.
Bulgarian: - Fycompa може да Ви направи агресивни, гневни или буйстващи.
Spanish: Las reacciones adversas no observadas en ensayos clínicos, pero detectadas en animales con niveles de exposición similares a los clínicos y con posible repercusión en el uso clínico fueron las siguientes:
Bulgarian: Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните проучвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция, и е възможно да имат значение за клиничната употреба, са, както следва:
Spanish: Trague el comprimido entero con un vaso de agua.
Bulgarian: Гълтайте таблетката цяла, с чаша вода.
Spanish: Hipromelosa 2910
Bulgarian: Хипромелоза 2910
Spanish: Puede presentar aturdimiento, agitación y conducta agresiva.
Bulgarian: Може да усетите объркване, възбуда и агресивно поведение.
Spanish: Los sujetos que presentaban reacciones adversas intolerables podían continuar con la misma dosis o se les podía reducir la dosis hasta la última dosis tolerada.
Bulgarian: Участниците, получили непоносими нежелани събития, е можело да останат на същата доза или дозата им да бъде намалена до предходната поносима доза.
Spanish: Se debe tragar el comprimido entero con un vaso de agua.
Bulgarian: Таблетката трябва да се гълта цяла, с чаша вода.
Spanish: Los estudios clínicos con Fycompa en epilepsia no incluyeron un número suficiente de sujetos de 65 años y mayores para determinar si responden de forma diferente a los sujetos más jóvenes.
Bulgarian: Клиничните проучвания на Fycompa при епилепсия не включват достатъчен брой лица на възраст 65 и повече години, за да се определи дали те отговарят различно от по-младите индивиди.
Spanish: Tenga cuidado con el consumo de alcohol y los medicamentos para la epilepsia, entre ellos Fycompa.
Bulgarian: Внимавайте с консумацията на алкохол заедно с лекарства за епилепсия, включително Fycompa.
Spanish: Aumento del peso
Bulgarian: Наддаване на тегло
Spanish: No comience ni deje de tomar otros medicamentos sin consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: Не започвайте и не спирайте приема на други лекарства, без да говорите с Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Agresividad Enfado
Bulgarian: Агресия Гняв
Spanish: En un informe de una sobredosis intencionada que podría haber supuesto una dosis de hasta 264 mg, el paciente experimentó alteraciones del estado mental, agitación y comportamiento agresivo, y se recuperó sin secuelas.
Bulgarian: В едно съобщение на умишлено предозиране, което вероятно е в резултат на доза 264 mg, пациентът е получил промени в психичното състояние, възбуда и агресивно поведение и се е възстановил без последствия.
Spanish: La dosis de Fycompa se debe ajustar conforme a la respuesta individual de cada paciente para lograr el equilibrio entre la eficacia y la tolerabilidad.
Bulgarian: Fycompa трябва да се титрира, в съответствие с индивидуалния отговор на пациента, за да се оптимизира баланса между ефикасност и поносимост.
Spanish: Se ha demostrado que felbamato reduce las concentraciones de algunos medicamentos y puede asimismo reducir las concentraciones de perampanel.
Bulgarian: Доказано е, че фелбамат понижава концентрациите на някои лекарствени продукти и може също да понижи концентрациите на перампанел.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antiepilépticos, otros antiepilépticos, código ATC: N03AX22
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антиепилептични средства, други антиепилептични средства, ATC код: N03AX22
Spanish: Reducción del 19 %
Bulgarian: 19% понижение
Spanish: Fase de extensión abierta
Bulgarian: Открита фаза на разширение
Spanish: El glutamato es el principal neurotransmisor excitatorio del sistema nervioso central e interviene en diversos trastornos neurológicos causados por una sobreexcitación neuronal.
Bulgarian: Глутаматът е основният възбуждащ невротрансмитер в централната нервна система и е включен в редица неврологични заболявания, причинени от невронална свръхвъзбудимост.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos muestran que perampanel no fue genotóxico y no presentó potencial carcinogénico.
Bulgarian: Неклиничните данни показват, че перампанел не е генотоксичен и няма канцерогенен потенциал.
Spanish: No se debe masticar, triturar ni partir.
Bulgarian: Не трябва да се дъвче, раздробява или дели.