FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Stop behandling med Kyprolis ved kardielle hændelser grad 3 eller 4, indtil patienten er restitueret, og overvej at genstarte Kyprolis med 1 dosisniveaureduktion baseret på en vurdering af fordele/risici (se pkt.
Swedish: Avbryt behandlingen med Kyprolis vid hjärthändelser av grad 3 eller 4 tills dessa har gått tillbaka och överväg att återuppta behandlingen med en dossänkning med 1 dosnivå baserat på en individuell bedömning av nytta och risk för patienten (se avsnitt 4.2).
Danish: Dyb venetrombose Hypotension Flushing
Swedish: Djup ventrombos Hypotoni Blodvallningar
Danish: Symptomerne omfatter brystsmerter eller trykken for brystet samt stakåndethed
Swedish: • Vätskeansamling i hjärtsäcken (perikardiell utgjutning) med symtom som bröstsmärta eller tryck över bröstet samt andnöd
Danish: MedDRAsystemorganklasse
Swedish: MedDRA:s klassificering av organsystem
Danish: Kyprolis 30 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Hvert hætteglas indeholder 30 mg carfilzomib.
Swedish: Kyprolis 30 mg pulver till infusionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller 30 mg carfilzomib.
Danish: Kyprolis, lenalidomid og dexamethason
Swedish: Kyprolis, lenalidomid och dexametason
Danish: Der henvises til de gældende produktresuméer for lenalidomid og dexamethason hvad angår andre samtidige medicinske behandlinger, der kan være behov for, for eksempel anvendelse af profylakse mod mavesyrerelaterede forstyrrelser.
Swedish: För andra läkemedel som kan behövas samtidigt, till exempel förebyggande behandling med syraneutraliserande medel (antacida), hänvisas till de aktuella produktresuméerna för lenalidomid och dexametason.
Danish: For at reducere risikoen for reaktivering af herpes zoster skal antiviral profylakse overvejes hos patienter, der behandles med Kyprolis (se pkt.
Swedish: Profylaktisk antiviral behandling ska övervägas för patienter som behandlas med Kyprolis för att minska risken för reaktivering av herpes zoster-infektion (se avsnitt 4.8).
Danish: • Betændelseslignende tilstand (inflammation) i næse og hals
Swedish: • Inflammation i näsa och svalg
Danish: Kd = Kyprolis plus dexamethason; Vd = bortezomib plus dexamethason; OS = samlet overlevelse; mdr.
Swedish: Kd = Kyprolis plus dexametason; Vd = bortezomib plus dexametason; OS = total överlevnad; mån. = månader; HR = riskkvot; CI = konfidensintervall
Danish: Evaluér og stop behandling med Kyprolis, indtil hændelsen er svundet, og overvej, om Kyprolis skal genstartes, baseret på en vurdering af fordele/risici (se pkt.
Swedish: Utvärdera och avbryt behandlingen med Kyprolis tills tillstånden har gått tillbaka och överväg om behandlingen med Kyprolis ska återupptas baserat på en individuell bedömning av nytta och risk (se avsnitt 4.2).
Danish: • Blødning i lungerne
Swedish: • Blödningar i lungorna
Danish: Brug ikke Kyprolis efter den udløbsdato, der står på hætteglasset og kartonen efter EXP. Udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Danish: Pneumoni Luftvejsinfektion
Swedish: Lunginflammation Luftvägsinfektioner
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1060/002
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/15/1060/002
Danish: Du vil også få enten lenalidomid og dexamethason eller kun dexamethason sammen med Kyprolis.
Swedish: Tillsammans med Kyprolis kommer du också att få antingen lenalidomid och dexametason, eller enbart dexametason.
Danish: Kyprolis i kombination med dexamethason
Swedish: Kyprolis i kombination med dexametason
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Betadexsulfobutylethernatrium, vandfri citronsyre (E 330), natriumhydroxid.
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Betadex-sulfobutyleter-natrium, vattenfri citronsyra (E330), natriumhydroxid.
Danish: Hjerteinsufficiens Myokardieinfarkt Atriefibrillering Takykardi Nedsat ejektionsfraktion Palpitationer
Swedish: Myokardinfarkt Förmaksflimmer Takykardi
Danish: Anden reduktion af Kyprolis-dosis
Swedish: Andra minskningen av Kyprolisdosen
Danish: 4.4 vedrørende den kliniske håndtering af trombocytopeni under behandling med Kyprolis.
Swedish: För klinisk behandling av trombocytopeni under behandlingen med Kyprolis, se avsnitt 4.4.
Danish: Da lenalidomid kan blive brugt i kombination med Kyprolis, skal man være særligt opmærksom på kravene til graviditetstest og kontraception ved lenalidomid (se pkt.
Swedish: Eftersom Kyprolis administreras i kombination med andra läkemedel ska produktresuméerna för dessa läkemedel läsas innan behandlingen med Kyprolis sätts in. Eftersom lenalidomid kan användas i kombination med Kyprolis måste i synnerhet kraven på graviditetstestning och eventuell användning av lämplig preventivmetod i samband med lenalidomidbehandling beaktas (se avsnitt 4.6).
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (-NUMRE) EU/1/15/1060/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/15/1060/001
Danish: Kategorier for hyppighed er som følger:
Swedish: Frekvenskategorierna är följande:
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien: Kytril
Swedish: Österrike, Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien: Kytril Tyskland: Kevatril
Danish: Plasmaproteinbindingen er ca. 65 %.
Swedish: Plasmaproteinbindningen är cirka 65%.
Danish: {Navn og adresse} {tlf.} {fax} {email}
Swedish: {Namn och adress} {tel} {fax} {e-post}
Danish: Hvis der forekommer ændringer, er de generelt uden klinisk signifikans.
Swedish: Om förändringar sker, är de vanligtvis utan klinisk betydelse.
Danish: Injektionen vil tage 5 minutter.
Swedish: Injektionen kommer att ta 5 minuter.
Danish: Dosis vil afhænge af barnets vægt.
Swedish: Dosen beror på barnets vikt.
Danish: Tag altid Kytril nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Kytril exakt enligt läkarens anvisningar.
Danish: Der findes ingen specifik antidot mod Kytril.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot mot Kytril.
Danish: Virkningen af injektionen kan forbedres ved at bruge medicin, som kaldes kortikosteroider.
Swedish: Effekten av injektionen kan förstärkas genom användning av läkemedel som kallas kortikosteroider.
Danish: Hvis du stopper med at tage medicinen, kan symptomerne vende tilbage.
Swedish: Om du slutar att ta läkemedlet kan dina symtom återkomma.
Danish: Tabletterne skal sluges hele med et glas vand.
Swedish: Tabletterna ska sväljs hela med vatten.
Danish: • allergiske reaktioner (anafylaksi).
Swedish: • allergiska reaktioner (anafylaxi).
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för en glömd tablett.
Danish: Behandling (akut kvalme)
Swedish: Behandling (akut illamående)
Danish: Opkastningscentret er lokaliseret i hjernestammens medullære strukturer.
Swedish: Kräkningscentrum är lokaliserat i hjärnstammens medullära strukturer.
Danish: Der skal være mindst 10 minutter mellem hver injektion.
Swedish: Det kommer att vara minst 10 minuter mellan varje injektion.
Danish: Til trods for disse ændringer er dosisjustering ikke nødvendig (se pkt.
Swedish: Trots dessa förändringar är dosjustering inte nödvändig (se avsnitt 4.2).
Danish: Denne struktur mangler en effektiv blod-hjerne-barriere og vil opfange emetika både i det systemiske kredsløb og i cerebrospinalvæsken.
Swedish: Denna struktur saknar en effektiv blod-hjärnbarriär och kommer att detektera emetiska ämnen i både den systemiska cirkulationen och cerebrospinalvätska.
Danish: Sikkerheden og virkningen af granisetron-tabletter hos børn er ikke klarlagt.
Swedish: Säkerhet och effekt för granisetron tabletter för barn har ännu inte fastställts.
Danish: Total kontrol af postoperativ kvalme og opkastning i de første 2 timer efter operationen blev observeret hos de fleste patienter.
Swedish: Total kontroll på postoperativt illamående och kräkning under de 2 första timmarna efter kirurgi observerades hos de flesta patienter.
Danish: ATC-kode: A04AA02.
Swedish: ATC-kod: A04AA02.
Danish: Stop ikke med at tage medicinen, før behandlingen er afsluttet.
Swedish: Sluta inte ta ditt läkemedel innan behandlingen är klar.
Danish: Der er begrænsede data fra anvendelse af granisetron til gravide kvinder.
Swedish: Det finns begränsat med data från användning av granisetron hos gravida kvinnor.
Danish: Opløsningen skal fortyndes til 5 ml per mg.
Swedish: Lösningen ska spädas ut till 5 ml per mg.
Danish: Granisetron Intravenøs anvendelse
Swedish: Granisetron Intravenös användning
Danish: Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Kytril
Swedish: Viktig information om något innehållsämne i Kytril
Danish: Børn bør ikke tage disse tabletter.
Swedish: Barn Barn ska inte ta dessa tabletter.
Danish: Oral biotilgængelighed bliver generelt ikke påvirket af føde.
Swedish: Oral biotillgänglighet påverkas normalt inte av föda.
Danish: Dosis af Kytril varierer fra den ene patient til den anden.
Swedish: Dosen varierar från en patient till en annan.
Danish: ATC-kode: A04AA02
Swedish: ATC-kod: A04AA02
Danish: Karcinogenicitetsstudier viste ingen særlig risiko for mennesker ved anvendelse af den anbefalede humane dosis.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier visade inte några särskilda risker för människa vid användning med rekommenderad dos för människa.
Danish: Disse tabletter anbefales ikke til børn.
Swedish: Dessa tabletter rekommenderas inte till barn.
Danish: Symptomerne kan inkludere røde, hævede, kløende ujævnheder
Swedish: Tecken på detta kan vara röda, upphöjda kliande utslag
Danish: Dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger, hvad angår reproduktionstoksicitet (se pkt.
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkt eller indirekt skadliga effekter med avseende på reproduktionstoxicitet (se avsnitt 5.3).
Danish: Granisetron fordeles i stor udstrækning med et gennemsnitligt distributionsvolumen på ca. 3 l/kg.
Swedish: Granisetron har en omfattande distribution med en genomsnittlig distributionsvolym på cirka 3 l/kg.
Danish: Til dato er der ikke evidens for en øget hyppighed af bivirkninger hos patienter med leversygdomme.
Swedish: Hittills finns det inga belägg för en ökad incidens av biverkningar hos patienter med leversjukdomar.
Danish: Forhøjede leveraminotransferaser*
Swedish: Förhöjning av transaminaser*
Danish: Der er utilstrækkelig klinisk erfaring til at kunne anbefale administration af disse tabletter til børn.
Swedish: Det finns otillräckliga kliniska bevis för att rekommendera administrering av dessa tabletter till barn.
Danish: Om nødvendigt kan én yderligere dosis administreres inden for 24 timer.
Swedish: En tilläggsdos kan administreras inom 24 timmar, om det krävs.
Danish: Disse tabletter må kun bruges af voksne.
Swedish: Dessa tabletter används bara till vuxna.
Danish: Overfølsomhedsreaktioner såsom anafylaksi, urticaria
Swedish: Överkänslighetsreaktioner, t ex anafylaxi, urtikaria
Danish: Der er dog ingen ændring af hjertefrekvensen, blodtrykket eller ekg-optagelsen.
Swedish: Hjärtfrekvensen, blodtrycket eller EKG påverkas dock inte.
Danish: Den første Kytril-dosis skal administreres inden for 1 time, før behandlingen påbegyndes.
Swedish: Den första Kytril-dosen bör administreras inom 1 timme innan behandlingen börjar.
Danish: Granisetron absorberes hurtigt og fuldstændigt, men den orale biotilgængelighed er reduceret til omkring 60 % på grund af first pass metabolisme.
Swedish: Granisetron absorberas snabbt och fullständigt, men oral biotillgänglighet minskas till cirka 60% som ett resultat av förstapassagemetabolism.
Danish: Børn vil maksimalt få 2 doser om dagen med mindst 10 minutter mellem injektionerne.
Swedish: Barn kommer att få maximalt 2 doser per dag med minst 10 minuters mellanrum.
Danish: 5.1, men der kan ikke gives nogen anbefalinger vedrørende dosering.
Swedish: Tillgängliga data finns beskrivet i avsnitt 5.1 men någon doseringsrekommendation kan inte göras.
Danish: Clearance sker hovedsageligt via levermetabolisering.
Swedish: Clearance sker huvudsakligen genom metabolism i levern.
Danish: Hovedmetabolitterne er 7-OH-granisetron og dens sulfat- og glukuronidkonjugater.
Swedish: De huvudsakliga metaboliterna är 7-OH-granisetron och dess sulfat och glukuronidkonjugat.
Danish: Behandlingen afhænger af dine symptomer.
Swedish: Du kommer att behandlas beroende på dina symtom.
Danish: Farmakokinetikken af granisetron efter oral administration er lineær op til 2,5 gange den anbefalede dosis hos voksne.
Swedish: Farmakokinetiken vid oral administrering är linjär upp till 2,5 gånger den rekommenderade dosen hos vuxna.
Danish: Injektionsvæsken er en klar, farveløs væske.
Swedish: Injektionsvätska, lösning är en klar, färglös vätska.
Danish: Din læge vil følge din tilstand.
Swedish: Din läkare kommer att undersöka dig.
Danish: Det er vist, at granisetron blokerer både natrium- og kaliumkanaler, hvilket potentielt kan påvirke både depolarisering og repolarisering gennem forlængelse af PR-, QRS- og QT-intervaller.
Swedish: Det har visat sig att granisetron blockerar både natrium- och kaliumkanaler, vilket potentiellt kan påverka både depolarisering och repolarisering genom att förlänga PR-, QRS-, och QT-intervallen.
Danish: Injektionsvæsken bruges til voksne og børn fra 2 års alderen.
Swedish: Injektionsvätska, lösning används till vuxna och barn från 2 års ålder.
Danish: Speciel forsigtighed er ikke påkrævet ved anvendelse af Kytril til ældre patienter eller til patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion.
Swedish: Inga särskilda försiktighetsåtgärder krävs för användning till äldre patienter eller patienter med nedsatt njur- eller leverfunktion.
Danish: I tilfælde af overdosering med tabletterne gives symptomatisk behandling.
Swedish: Vid fall av överdosering med tabletterna bör symtomatisk behandling ges.
Danish: Fra det omfattende dosisbestemmelsesprogram er det tydeligt, at den antiemetiske virkning ikke korrelerer entydigt med hverken de administrerede doser eller plasmakoncentrationen af granisetron.
Swedish: Det framgår av det omfattande dose-finding programmet att den antiemetiska effekten inte är entydigt korrelerat med vare sig administrerade doser eller plasmakoncentrationer av granisetron.
Danish: Symptomerne kan inkludere opsvulmen af hals, ansigt, læber og mund samt åndedræts- eller synkebesvær.
Swedish: Tecken på detta kan vara svullnad i halsen, ansiktet, läpparna och munnen, svårigheter att andas och svälja.
Danish: Andre bivirkninger, som kan du kan få, når du tager denne medicin: Meget almindeligt: Forekommer hos flere end 1 ud af 10 patienter
Swedish: Andra biverkningar som kan förekomma när du tar detta läkemedel är: Mycket vanliga: förekommer hos fler än 1 av 10 användare
Danish: Den maksimale dosis i løbet af 24 timer bør ikke overstige 9 mg.
Swedish: Den maximala dosen som administreras inom 24 timmar får inte överstiga 9 mg.
Danish: Børn vil få Kytril som injektion i en blodåre som beskrevet ovenfor.
Swedish: Barn kommer att få Kytril genom injektioner i venen såsom det beskrivs ovan.
Danish: Symptomerne på overdosis inkluderer let hovedpine.
Swedish: Symtomen på överdos är lätt huvudvärk.
Danish: Ældre og nedsat nyrefunktion
Swedish: Äldre och nedsatt njurfunktion
Danish: Kytril indgives som injektion i en blodåre (intravenøst).
Swedish: Kytril ges som en injektion i venerna (intravenöst).
Danish: Denne ekstra dosis må først administreres mindst 10 minutter efter den første infusion.
Swedish: Tilläggsdosen ska administreras minst 10 minuter efter den initiala infusionen.
Danish: Postoperativ kvalme og opkastning (PONV)
Swedish: Postoperativt illamående och kräkning (PONV)
Danish: • ændringer i hjerterytmen (pulsen) og ændringer på ekg-udskrifter (optagelse af hjertets elektriske aktivitet)
Swedish: • förändrade hjärtslag (rytm) och förändringar som ses på EKG (elektrisk registrering av hjärtat)
Danish: • ændringer i leverfunktionen, hvilket kan ses i blodprøver
Swedish: • förändringar i hur din lever fungerar, visas med blodprover
Danish: Af den indgivne dosis udskilles gennemsnitligt 12 % uændret renalt og omkring 47 % som metabolitter via urinen.
Swedish: I urin utsöndras i genomsnitt 12% av dosen som oförändrat granisetron och cirka 47% av dosen som metaboliter.
Danish: Det modtager væsentlige input fra kemoreceptor-trigger-zonerne og et vagalt og sympatisk input fra tarmene.
Swedish: Det får i huvudsak input från "chemoreceptor trigger zones" och en vagus och sympatisk input från tarmen.
Danish: Et studie af klonede humane kardiale ionkanaler har vist, at granisetron potentielt kan påvirke hjertets repolarisering ved at blokere HERG-kaliumkanaler.
Swedish: En studie på klonade humana jonkanaler från hjärta har visat att granisetron har potential att påverka hjärtats repolarisation via blockad av HERG-kaliumkanaler.
Danish: Hvis du tror, at du har taget for mange tabletter, så tal med lægen eller sundhedspersonalet.
Swedish: Om du tror att du har tagit för många tabletter, tala med din läkare eller sjuksköterska.
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger for Kytril er hovedpine og obstipation, som kan være forbigående.
Swedish: De vanligaste rapporterade biverkningarna för Kytril är huvudvärk och förstoppning, vilka kan vara övergående.
Danish: Desuden har granisetron ikke vist tydelige interaktioner med emetogene cancerkemoterapier.
Swedish: Granisetron har inte heller visat någon tydlig läkemedelsinteraktion med emetogena kemoterapier.
Danish: Du må ikke tage disse tabletter, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer, medmindre lægen har sagt, at du må.
Swedish: Du ska inte ta dessa tabletter om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar, såvida inte din läkare sagt till dig att göra det.
Danish: Hos patienter med nedsat leverfunktion som følge af neoplastisk leverforandring var den totale plasmaclearance af en intravenøs dosis næsten halveret sammenlignet med patienter uden leverpåvirkning.
Swedish: Hos patienter med nedsatt leverfunktion på grund av neoplasi som involverar levern var totala plasmaclearance efter en intravenös dos ungefär hälften jämfört med patienter utan leverpåverkan.
Danish: Disse data er med til at klarlægge de molekylære mekanismer bag nogle af de ekg-ændringer (især QT- og QRSforlængelse), som forekommer ved anvendelse af denne lægemiddelklasse.
Swedish: Dessa data bidrar till att klargöra den molekylära mekanismen för några av de EKG-förändringar som är associerade med denna grupp av ämnen (särskilt QT- och QRS-förlängning).
Danish: • unormale, ufrivillige bevægelser, såsom rysten, muskelstivhed og muskelsammentrækninger.
Swedish: • onormala ofrivilliga rörelser, såsom skakningar, muskelstelhet och muskelsammandragningar.
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER AMPULLER
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR AMPULLER
Danish: Selvom der er blevet observeret antiemetiske egenskaber for 7-OH-granisetron og indazolin-N-desmethylgranisetron, er det dog usandsynligt, at disse bidrager signifikant til den farmakologiske virkning af granisetron hos mennesker.
Swedish: Trots att antiemetiska egenskaper har observerats för 7-OH-granisetron och indazolin N-desmetyl granisetron är det osannolikt att dessa bidrar signifikant till den farmakologiska aktiviteten av granisetron i människa.
Danish: Kytril indeholder lactose (en sukkerart).
Swedish: Detta läkemedel innehåller laktos (en sockerart).
Danish: Kemoreceptor-trigger-zonerne er lokaliseret kaudalt i fjerde ventrikel (area postrema).
Swedish: "Chemoreceptor trigger zones" är lokaliserade vid det kaudala slutet av den fjärde ventrikeln (area postrema).
Danish: Neurologiske mekanismer, serotonin-medieret kvalme og opkastning
Swedish: Neurologiska mekanismer, serotoninmedierat illamående och kräkning
Danish: • hvis du er overfølsom (allergisk) over for granisetron eller et af de øvrige indholdsstoffer i Kytril (anført i afsnit 6: Yderligere oplysninger) .
Swedish: • om du är allergisk (överkänslig) mot granisetron eller mot något av de andra innehållsämnena i Kytril (listade i avsnitt 6: Övriga upplysningar).
Danish: Granisetron har ingen skadelig virkning på forplantningsevne eller fertilitet hos rotter.
Swedish: Hos råtta hade granisetron inga skadliga effekter på reproduktionsförmåga eller fertilitet.
Danish: Ekstrapyramidale reaktioner
Swedish: Extrapyramidala reaktioner
Danish: For patienter, som samtidigt behandles med lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet og/eller er arytmogene, kan dette have kliniske konsekvenser (se pkt.
Swedish: Hos patienter som får samtidig behandling med läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet och/eller kan orsaka arytmi, kan detta få kliniska konsekvenser (se avsnitt
Danish: Granisetron bliver primært metaboliseret i leveren ved oxidation efterfulgt af konjugering.
Swedish: Granisetron metaboliseras primärt i levern via oxidation följt av konjugering.
Danish: For patienter med præ-eksisterende arytmier eller ledningsforstyrrelser kan dette have kliniske konsekvenser.
Swedish: Hos patienter med tidigare arytmier eller störningar i hjärtats retledningssystem kan detta ha klinisk betydelse.
Danish: Granisetron er et potent antiemetikum og en meget selektiv 5-hydroxytryptamin (5-HT3)-receptorantagonist.
Swedish: Granisetron är ett potent antiemetikum och en mycket selektiv antagonist till 5-hydroxytryptamin (5-HT3) receptorer.
Danish: Hos patienter er den gennemsnitlige plasmahalveringstid efter oral og intravenøs administration omkring 9 timer, med stor inter-individuel variation.
Swedish: Den genomsnittliga halveringstiden i plasma hos patienter efter oral och intravenös administrering är cirka 9 timmar, med stor interindividuell variabilitet.
Danish: In vitro studier har vist, at CYP3A4 (involveret i metaboliseringen af nogle af de vigtigste narkotiske stoffer) ikke bliver påvirket af granisetron.
Swedish: In vitro studier har visat att undergruppen till cytokrom P450, 3A4 (involverade i metabolismen av vissa av de viktigaste narkotiska medlen), inte förändras av granisetron.
Danish: Hvis du har glemt at tage Kytril
Swedish: Om du har glömt att ta Kytril
Danish: • phenobarbital, medicin som bruges til at behandle epilepsi
Swedish: • fenobarbital, ett läkemedel som används för att behandla epilepsi
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Lactosemonohydrat
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Laktosmonohydrat
Danish: Yderligere vedligeholdelsesdoser af Kytril injektionsvæske kan administreres med mindst 10 minutters interval.
Swedish: Ytterligare underhållsdoser med Kytril injektionsvätska kan administreras med minst 10 minuters mellanrum.
Danish: Børn bør ikke få denne injektion til behandling af kvalme eller opkastning efter operation.
Swedish: Barn ska inte få denna injektion för att behandla illamående eller kräkningar efter kirurgi.
Danish: Du må ikke få denne injektion, hvis du er gravid, planlægger at blive gravid eller ammer, medmindre lægen har sagt, at du må.
Swedish: Du ska inte få denna injektionl om du är gravid, planerar att bli gravid eller ammar, såvida inte din läkare sagt till dig att göra det.
Danish: Dexamethason er blevet anvendt samtidigt i doser på op til på 20 mg oralt én gang dagligt.
Swedish: Dexametason har använts i doser upp till 20 mg en gång dagligen peroralt samtidigt med Kytril.
Danish: Farmakokinetik hos særlige populationer
Swedish: Farmakokinetik hos särskilda patientgrupper
Danish: Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, vand til injektionsvæsker, citronsyremonohydrat, saltsyre og natriumhydroxid til justering af pH (surhed).
Swedish: Övriga innehållsämnen är natriumklorid, vatten för injektionsvätskor, citronsyramonohydrat, hydroklorsyra och natriumhydroxid för reglering av pH. [Kompletteras nationellt]