FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In renally impaired patients (creatinine clearance < 10 ml/min) versus healthy subjects, there was no significant difference in mean elimination half-life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l/hr).
Norwegian Bokmål: Det var ingen signifikant forskjell i gjennomsnittlig eliminasjonshalveringstid (37,7 versus 32,4 timer) eller clearance (21,2 versus 25,0 l/time) hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance < 10 ml/min) versus friske frivillige.
English: • Dizziness.
Norwegian Bokmål: • utslett,
English: 5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high (≥ 2.26
Norwegian Bokmål: 5 Observert for fastende normalverdier ved baseline (< 1,69 mmol/l) som økte til høye verdier (≥ 2,26
English: Olanzapine demonstrated a greater in vitro affinity for serotonin 5HT2 than dopamine D2 receptors and greater 5 HT2 than D2 activity in vivo, models.
Norwegian Bokmål: Olanzapin viste større affinitet til serotonin 5HT2 enn til dopamin D2 reseptorene in vitro studier, og større 5HT2aktivitet enn D2-aktivitet in vivo modeller.
English: Mannitol (E 421) Microcrystalline cellulose Aspartame (E 951) Crospovidone Magnesium stearate
Norwegian Bokmål: Mannitol E 421 Cellulose, mikrokrystallinsk
English: Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Norwegian Bokmål: Legemiddelin dusert utslett med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
English: Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases, alanine transferase (ALT), aspartate transferase (AST) have been seen commonly, especially in early treatment.
Norwegian Bokmål: Forbigående asymptomatiske økninger av leveraminotransferaser, ALAT og ASAT har vært en vanlig observasjon, spesielt tidlig i behandlingen.
English: How to store Olanzapine Glenmark
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Olanzapin Glenmark
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Glenmark Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Glenmark Arzneimittel GmbH
English: High Gamma Glutamyltransferase High uric acid 10
Norwegian Bokmål: Høy Gamma glutamyltransferase 10 Høy urinsyre10
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/587/004
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/09/587/004
English: General disorders and administration site conditions Asthenia
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet
English: Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Norwegian Bokmål: Urininkontinens Urinretensjon Svekket urinstrøm11
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include:
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer) omfatter
English: 14 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high (≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.016 mmol/l - < 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l).
Norwegian Bokmål: 14 Observert for fastende normalverdier ved baseline (< 1,016 mmol/l) som økte til høye borderline grensetilfeller ved baseline (≥ 1,016 mmol/l - < 1,467 mmol/l) til høye (verdier ≥ 1,467 mmol/l).
English: In clinical trials, clinically meaningful QTc prolongations (Fridericia QT correction [QTcF] ≥ 500 milliseconds [msec] at any time post baseline in patients with baseline QTcF < 500 msec) were uncommon (0.1 % to 1 %) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier hos pasienter behandlet med olanzapin var QTc-forlengelse av klinisk betydning (Fridericia QT korreksjon [QTcF] ≥ 500 millisekunder [msek]på noe tidspunkt etter baseline hos pasienter med baseline QTcF < 500 msek) mindre vanlig (0,1 % - 1 %).
English: Olanzapine Glenmark 7.5 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘C' debossed on one side.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 7,5 mg: gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘C' på den ene siden.
English: • Restlessness.
Norwegian Bokmål: • rastløshet,
English: Patients treated with any antipsychotic medicines, including olanzapine, should be monitored regularly for lipids in accordance with utilised antipsychotic guidelines e.g. at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and every 5 years thereafter.
Norwegian Bokmål: Lipidendringer bør behandles klinisk relevant, spesielt hos dyslipidemiske pasienter og pasienter med risikofaktorer for utvikling av lipidsykdommer Pasienter som behandles med antipsykotika, inkludert Olanzapin Glenmark bør observeres med hensyn på lipider i henhold til retningslinjer for antipsykotika f.eks. ved oppstart, 12 uker etter olanzapin behandlingsstart og deretter hvert 5. år.
English: The most frequently (seen in ≥ 1 % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section 4.4), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism, leukopenia, neutropenia (see section 4.4), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (see section 4.4), rash, asthenia, fatigue, pyrexia, arthralgia, increased alkaline phosphatase, high gamma glutamyltransferase, high uric acid, high creatine phosphokinase and oedema.
Norwegian Bokmål: De hyppigst (sett i ≥ 1 % av pasientene) rapporterte bivirkninger assosiert med bruk av olanzapin i kliniske utprøvinger var somnolens, vektøkning, eosinofili, forhøyede prolaktin-, kolesterol-, glukoseog triglyseridnivåer (se pkt.
English: In an 18-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser (lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic (diagnostic) criteria.
Norwegian Bokmål: I en 18-måneders kombinasjonsbehandlingstudie av manisk eller blandingsepisode for pasienter stabilisert på olanzapin og stemningsstabilisator (litium eller valproat) var olanzapin kombinasjonsbehandling ikke statistisk signifikant overlegen litium eller valproat alene med hensyn på å utsette bipolart tilbakefall, definert ved syndromkriterier (diagnostisk).
English: In the same clinical trials, cerebrovascular adverse events (CVAE e.g., stroke, transient ischemic attack), including fatalities, were reported.
Norwegian Bokmål: I de samme kliniske studier ble cerebrovaskulære bivirkninger CVAE, f. eks.
English: 15 Changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were observed commonly.
Norwegian Bokmål: 15 Forandringer i fastende totalkolesterolverdier fra normale ved baseline (< 4,39 mmol/l) til høye verdier (≥ 5,17 mmol/l) var vanlig observasjon.
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000) include:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne bivirkninger (kan oppstå hos opptil 1 av 10000 personer) omfatter:
English: Pyrexia10
Norwegian Bokmål: Artralgi9
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - < 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Norwegian Bokmål: Forandringer i fastende totalkolesterolverdier fra borderline ved baseline (≥ 4,39 - < 5,17 mmol/l) til høye verdier (≥ 5,17 mmol/l) var svært vanlig.
English: Olanzapine Glenmark 7.5 mg tablets
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 7,5 mg tabletter
English: Hepatobiliary disorders Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: Hepatitt (inkludert i lever og galleveier asymptomatiske forhøyelser av leveraminotransfer aser (ALAT, ASAT), særlig tidlig i behandlingen (se pkt.
English: • Stuttering
Norwegian Bokmål: • Kramper
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Glenmark Arzneimittel GmbH Industriestr.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen Glenmark Arzneimittel GmbH Industriestr.
English: However the risk of tardive dyskinesia increases with long-term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.
Norwegian Bokmål: Hvis det forekommer tegn eller symptomer på tardiv dyskinesi hos en pasient under behandling med olanzapin bør dosereduksjon eller seponering overveies.
English: • Sleepiness
Norwegian Bokmål: Somnolens
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Norwegian Bokmål: Akutte symptomer som svetting, søvnløshet, skjelving, uro, kvalme eller brekninger er rapportert i sjeldne tilfeller (≥0,01 % og <0,1 %) ved brå seponering av olanzapin.
English: Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l - < 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Norwegian Bokmål: Forandringer i fastende triglycerider fra borderline ved baseline (≥ 1,69 mmol/l - < 2,26 mmol/l) til høye (≥ 2,26 mmol/l) var svært vanlige.
English: Amnesia 9
Norwegian Bokmål: Amnesi9
English: 4 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.56 mmol/l) which increased to high (≥ 7 mmol/l).
Norwegian Bokmål: 4 Observert for fastende normalverdier ved baseline (< 5,56 mmol/l) som økte til høye verdier (≥ 7
English: Olanzapine Glenmark 10 mg tablets
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 10 mg tabletter
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 7,5 mg olanzapin.
English: Olanzapine Glenmark 2.5 mg tablets
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 2,5 mg tabletter
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include:
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos inntil 1 av 1000 personer) omfatter
English: What Olanzapine Glenmark contains - The active substance is olanzapine - Each Olanzapine Glenmark tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Olanzapine Glenmark - Virkestoffet er olanzapin - Hver Olanzapine Glenmark tablett inneholder 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg olanzapin - Andre innholdsstoffer er mannitol (E 421), mikrokrystallinsk cellulose, aspartam (E 951),
English: Olanzapine Glenmark 5 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘B' debossed on one side.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 5 mg: gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘B' på den ene siden.
English: Olanzapine Glenmark 15 mg tablets
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 15 mg tabletter
English: Olanzapine Glenmark 20 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL' debossed on one side and ‘F' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 20 mg: gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘F' på den andre siden.
English: Reproductive system and breast disorders Erectile dysfunction in males
Norwegian Bokmål: Erektil dysfunksjon hos menn
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 5 mg tablets QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 5 mg tabletter olanzapin DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 5 mg olanzapin.
English: Lipid alterations should be managed as clinically appropriate, particularly in dyslipidemic patients and in patients with risk factors for the development of lipids disorders.
Norwegian Bokmål: Lipidendringer bør behandles klinisk relevant, spesielt hos dyslipidemiske pasienter og pasienter med risikofaktorer for utvikling av lipidsykdommer Pasienter som behandles med antipsykotika, inkludert Olanzapin Glenmark bør observeres med hensyn på lipider i henhold til retningslinjer for antipsykotisk behandling.
English: Dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances Olanzapine is not recommended for use in patients with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
Norwegian Bokmål: Demensrelatert psykose og/eller adferdsforstyrrelser Olanzapin anbefales ikke brukt hos pasienter med demensrelaterte psykose og/eller adferdsforstyrrelser p.g.a.
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- < 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Norwegian Bokmål: Forandringer i fastende totalkolesterolverdier fra borderline ved baseline (≥ 5,17- < 6,2 mmol/l) til høye verdier (≥ 6,2 mmol/l) var svært vanlig.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 2,5 mg olanzapin.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 10 mg olanzapin..
English: Olanzapine Glenmark 15 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL' debossed on one side and ‘E' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 15 mg: gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘E' på den andre siden.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Nevrologisk e sykdommer
English: Olanzapine Glenmark contains a source of phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark inneholder Aspartam Olanzapine Glenmark inneholder en fenylalaninkilde.
English: 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2
Norwegian Bokmål: 3 Observert for fastende normal verdier ved baseline (< 5,17 mmol/l) som økte til høye verdier
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 7.5 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 7,5 mg tabletter olanzapin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 10 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 10 mg tabletter
English: Thromboembolis hypotension10
Norwegian Bokmål: Ortostatisk hypotensjo n10
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer) omfatter
English: Olanzapine Glenmark 10 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL' debossed on one side and ‘D' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Olanzapine Glenmark 10 mg: gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘D' på den andre siden.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 0.46 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 0,46 mg aspartame For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
English: Thrombocytopeni
Norwegian Bokmål: ciprofloksacin.
English: Tablet Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘C' debossed on one side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘C' på den ene siden
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 0.69 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 0,69 mg aspartame For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
English: Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘B' debossed on one side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘B' på den ene siden.
English: 13 Following short term treatment (median duration 22 days), weight gain ≥ 7 % of baseline body weight (kg) was very common (40.6 %), ≥ 15 %of baseline body weight was common (7.1 %) and ≥ 25 % was common (2.5 %).
Norwegian Bokmål: (kg) var svært vanlig (40,6 %), ≥ 15 % fra baseline kroppsvekt var vanlig (7,1 %) og ≥ 25 % var vanlig (2,5 %).
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer) omfatter
English: Dose escalation, when indicated, should be conservative in such patients (See sections 4.5 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Opptrapping av dosen, når indisert, bør utføres med forsiktighet hos slike pasienter (Se pkt.
English: • Abnormal rhythms of the heart.
Norwegian Bokmål: • unormal hjerterytme,
English: Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL' debossed on one side and ‘E' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘E' på den andre siden.
English: Tablet Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘A' debossed on one side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘A' på den ene siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 20 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 20 mg tabletter olanzapin
English: Nervous system disorders Somnolence Dizziness Akathisia6
Norwegian Bokmål: Somnolens Svimmelhet Akatisi 6
English: Drug
Norwegian Bokmål: BARN
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Epistaxis9
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjons organer, thorax og mediastinu m
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 2.5 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 2,5 mg tabletter olanzapin
English: • Serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS).
Norwegian Bokmål: Legemidde lindusert utslett med eosinofili og systemiske symptomer (DRESS)
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 0.23 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 0,23 mg aspartame For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
English: 20 mg/day.
Norwegian Bokmål: 15 mg/døgn, basert på utprøvers vurdering.
English: Dystonia (including oculogyration) 11
Norwegian Bokmål: Dystoni (inkludert ufrivillige øyebevegelser)
English: Olanzapine is not recommended for use in patients with dementia-related psychosis and/or behavioural disturbances because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.
Norwegian Bokmål: Olanzapin anbefales ikke til brukt hos pasienter med demensrelatert psykose og/eller adferdsforstyrrelser p.g.a.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 0.35 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 0,35 mg aspartame For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
English: The magnitude of changes in fasting total cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, and prolactin (see sections 4.4 and 4.8) were greater in adolescents than in adults.
Norwegian Bokmål: Omfanget av forandringer i fastende totalkolesterol, LDL-kolesterol, triglycerider og prolaktin (se pkt.
English: • Tremor.
Norwegian Bokmål: • skjelving,
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver tablett inneholder 5 mg olanzapin.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 10 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 10 mg tabletter olanzapin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 15 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 15 mg tabletter olanzapin
English: • Seizures
Norwegian Bokmål: • forstoppelse,
English: Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL' debossed on one side and ‘D' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘D' på den andre siden.
English: Cardiac disorders
Norwegian Bokmål: Karsykdo mmer
English: Metabolism and nutrition disorders Weight gain1 Elevated cholesterol levels2,3
Norwegian Bokmål: Vektøkning 1 Forhøyde kolesterolnivåer2,3
English: Your doctor will tell you how many Olanzapine Glenmark tablets to take and how long you should continue to take them.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvor mange Olanzapine Glenmark tabletter du skal ta og hvor lenge du skal fortsette å bruke dem. Daglig dose av Olanzapin Glenmark er mellom 5 mg og 20 mg. Ta kontakt deg med legen din dersom symptomene dine kommer tilbake, men du må ikke slutte å ta Olanzapin Glenmark uten at legen din har gitt beskjed om det.
English: In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Olanzapin er indisert til forebygging av nye episoder hos pasienter med bipolar lidelse som har vist respondert på olanzapinbehandling med olanzapin i manisk fase (se pkt.
English: Fatigue
Norwegian Bokmål: Forstyrrel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Olanzapine Glenmark 5 mg tablets Olanzapine
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Olanzapine Glenmark 5 mg tabletter olanzapin
English: Investigations Elevated plasma prolactin levels8
Norwegian Bokmål: Forhøyede prolaktinnivåe r i plasma 8
English: • Constipation.
Norwegian Bokmål: • svimmelhet,
English: • Sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males.
Norwegian Bokmål: Erektil dysfunksjon hos menn Redusert libido hos menn og kvinner
English: categories.
Norwegian Bokmål: ungdommer.
English: Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL' debossed on one side and ‘F' debossed on other side.
Norwegian Bokmål: Gule, runde, flate tabletter med skråkant og merket med ‘OL' på den ene siden og merket med ‘F' på den andre siden.
English: Olanzapine
Norwegian Bokmål: Alopeci
English: Oedema
Norwegian Bokmål: emet
English: • Joint pain
Norwegian Bokmål: • rastløse bein
English: Gastrointestinal disorders Mild, transient
Norwegian Bokmål: Gastrointestinal e sykdom mer
English: • Water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet.
Norwegian Bokmål: • vannansamling som fører til hevelse i hender, ankler eller føtter, feber, leddsmerter og seksualproblemer som nedsatt sexlyst hos menn og kvinner eller ereksjonsproblemer hos menn.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains 20 mg olanzapine Excipient with known effect: Each tablet contains 0.92 mg of aspartame For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff med kjent effekt: Hver tablett inneholder 0,92 mg aspartame For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
English: If you have not used it within 3 hours, throw it away.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke har brukt den i løpet av 3 timer, skal du kaste den.
English: SE-11276 Stockholm Sweden
Norwegian Bokmål: SE-11276 Stockholm Sverige
English: No long-term outcome is available.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige langtidsdata.
English: Additional Instructions:
Norwegian Bokmål: Ytterligere instruksjoner:
English: Date of first authorisation: 13 April 1999 Date of latest renewal: 15 April 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13. april 1999 Dato for siste fornyelse: 15. april 2014
English: Repeat every 12-24 hours.
Norwegian Bokmål: Gjenta hver 12.-24. time.
English: The required dose is determined using the following formula:
Norwegian Bokmål: Den nødvendige dosen bestemmes ved hjelp av følgende formel:
English: Common to < 1/10
Norwegian Bokmål: Vanlige til < 1/10
English: Do not attempt self-infusion unless properly trained.
Norwegian Bokmål: Ikke forsøk selvinfusjon uten egnet opplæring.
English: • general feeling of being unwell
Norwegian Bokmål: • generell følelse av å være uvel