FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le comité s'est penché sur des cas2 de réapparition de signes et de symptômes d'une infection par l'hépatite B auparavant inactive (réactivation) lors d'un traitement de l'hépatite C par des antiviraux à action directe.
Swedish: PRAC undersökte fall2 där tecken och symtom på tidigare inaktiv hepatit B-infektion återkom (reaktivering) när patienter behandlades med direktverkande antivirala läkemedel mot hepatit C.
French: Dans ce contexte, il est également nécessaire de mener des recherches supplémentaires sur le risque d'apparition d'un cancer du foie chez des patients souffrant d'hépatite C chronique et de cirrhose (lésion du foie) et traités par antiviraux à action directe.
Swedish: forskning utföras kring risken för ny levercancer hos patienter med kronisk hepatit C och cirros (ärrbildning i levern) som behandlas med direktverkande antivirala läkemedel.
French: • Pour les patients atteints d'une fibrose et d'une cirrhose avancées, les directives thérapeutiques recommandent de poursuivre la surveillance des carcinomes hépatocellulaires même après qu'une réponse virologique prolongée a été obtenue.
Swedish: • I de terapeutiska riktlinjerna rekommenderas att övervakningen av hepatocellulär cancer bör fortsätta hos patienter med framskriden fibros och cirros också efter uppnått kvarstående virologiskt svar.
French: • Si vous êtes infecté par le virus de l'hépatite B, les antiviraux à action directe utilisés pour le traitement de l'hépatite C peuvent entraîner la réactivation de l'hépatite B. Cette réactivation peut provoquer de graves problèmes de foie.
Swedish: • Om du dessutom har hepatit B-virusinfektion kan direktverkande antivirala läkemedel för hepatit C leda till att hepatit B-infektionen blir aktiv igen.
French: • Si vous êtes infecté ou avez été infecté par le virus de l'hépatite B, informez-en votre médecin.
Swedish: • Tala om för läkaren om du har eller har haft hepatit B-infektion.
French: • Tous les patients doivent effectuer un test de dépistage de l'hépatite B avant l'initiation du traitement de l'hépatite C par antiviraux à action directe.
Swedish: • Alla patienter bör genomgå screening för hepatit B innan de sätts in på behandling med direktverkande antivirala läkemedel för hepatit C. Patienter med samtidig infektion med hepatit Boch C-virus måste därefter övervakas och behandlas i enlighet med aktuella kliniska riktlinjer.
French: Il est important que les hommes comme les femmes lisent les informations.
Swedish: Det är viktigt att både män och kvinnor läser informationen.
French: (administré le soir)
Swedish: (administrer at på kvällen)
French: Le type d'aliments n'a pas d'importance.
Swedish: Typen av mat är inte viktig.
French: Mécanisme : inconnu
Swedish: Mekanism: okänd
French: Cette liste n'est pas exhaustive.
Swedish: Detta är inte en fullständig lista.
French: 24 semaines (voir rubrique 5.1)
Swedish: 24 veckor (se avsnitt 5.1)
French: ˗ vos urines sont plus foncées que d'habitude.
Swedish: - din urin är mörkare än vanligt.
French: Ελλάδα AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε.
Swedish: AbbVie ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ Α.Ε.
French: Utiliser avec précautions.
Swedish: Använd med försiktighet.
French: Non étudié.
Swedish: Ej studerats.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/14/983/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/14/983/001
French: Il n'y pas de données pharmacocinétiques chez les patients > 75 ans.
Swedish: Det finns ingen farmakokinetisk information hos patienter > 75 år.
French: • Sensation de grande fatigue
Swedish: • Känsla av trötthet
French: Il est possible que votre médecin ait besoin de modifier la dose de ces médicaments.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra dosen av dessa läkemedel.
French: Race ou ethnie
Swedish: Ras eller etnicitet
French: • Anémie (faible nombre de globules rouges dans le sang).
Swedish: • Anemi (lågt antal av röda blodkroppar).
French: Oui (à tous les paramètres cités cidessus)
Swedish: Ja (för alla tre parametrar som anges ovan)
French: Vous allez prendre Exviera pendant 12 ou 24 semaines.
Swedish: Du kommer att ta Exviera i antingen 12 eller 24 veckor.
French: L'association n'a été reliée à aucun problème de sécurité d'emploi particulier chez un nombre limité de patients traités pendant 12 à 24 semaines.
Swedish: Kombinationen var inte kopplat till några särskilda säkerhetsproblem i ett begränsat antal patienter som behandlades i 12-24 veckor.
French: Il est très important pour vous de prendre la totalité du traitement.
Swedish: Det är viktigt att du fullföljer hela behandlingen.
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.
Swedish: Del av ett multipack; kan inte säljas separat.
French: Voir également rubrique 4.6.
Swedish: Se även avsnitt 4.6.
French: La fréquence de ces événements est inconnue.
Swedish: Frekvensen för dessa biverkningar är okänd.
French: • Vous ou votre partenaire devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement.
Swedish: • Du eller din partner måste använda en effektiv preventivmetod under behandlingen.
French: Autres médicaments et Exviera
Swedish: Andra läkemedel och Exviera
French: Conservez la boîte du médicament avec vous afin de pouvoir facilement décrire ce que vous avez pris.
Swedish: Ta med dig läkemedelsförpackningen så att du enkelt kan beskriva vad du har tagit.
French: • Troubles du sommeil (insomnie)
Swedish: • Sömnproblem (insomnia)
French: Ne prenez jamais Exviera si l'une des mentions ci-dessus vous concerne.
Swedish: Ta inte Exviera om något av ovanstående gäller dig.
French: Les patients doivent être informés qu'ils ne doivent pas prendre une dose double.
Swedish: Patienterna bör instrueras att inte ta dubbeldos.
French: Les études d'interactions médicamenteuses n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Swedish: Läkemedelsinteraktionsstudier har endast utförts på vuxna.
French: • Sensation de faiblesse ou de manque d'énergie (asthénie).
Swedish: • Känsla av svaghet eller energilöshet (asteni).
French: Votre médecin vous indiquera la durée de votre traitement.
Swedish: Din läkare kommer att tala om för dig hur länge din behandling ska pågå.
French: • Prenez les comprimés avec de la nourriture.
Swedish: • Ta tabletterna med mat.
French: e. Observé en association chez 6 % (4/67) des patients.
Swedish: e. Observerades i kombination hos 6 % (4/67) av patienterna.
French: • Arrêter le traitement chez les patients qui développent des signes de décompensation hépatique.
Swedish: • Avsluta behandlingen hos patienter som utvecklar tecken på leverdekompensation.
French: Sept métabolites ont été identifiés dans le plasma.
Swedish: Sju metaboliter identifierades i plasma.
French: 12 semaines
Swedish: 12 veckor
French: Principales données démographiques dans TURQUOISE-III
Swedish: Övergripande demografisk data i TURQUOISE III
French: • Ne pas mâcher, écraser ou casser les comprimés car ils pourraient avoir un goût amer.
Swedish: • Tabletterna ska inte tuggas, krossas eller delas eftersom de kan ha en bitter smak.
French: Les fréquences sont définies comme suit : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ou très rare (< 1/10 000).
Swedish: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100 till < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000 till < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000 till < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000).
French: 24 semaines
Swedish: 24 veckor
French: NA Une surveillance clinique des patients est recommandée.
Swedish: NA Klinisk övervakning av patienter rekommenderas.
French: • Déterminer quels autres médicaments vous devez prendre avec Exviera, et pendant combien de temps.
Swedish: • Besluta vilka andra läkemedel du ska ta tillsammans med Exviera och hur länge.
French: • Gonflement de la peau qui peut affecter toutes les parties du corps y compris le visage, la langue ou la gorge et pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer (angioedème)
Swedish: • Svullnad av hudlager som kan påverka alla delar av kroppen inklusive ansikte, tunga eller svalg och kan göra det svårt att svälja eller andas (angioödem)
French: EFFET Cmax
Swedish: EFFEKT Cmax
French: Aucun patient n'a reçu de transfusion sanguine.
Swedish: Ingen patient behövde blodtransfusion.
French: Non (à tous les paramètres cités cidessus) *AFP = Alfa foetoprotéine sérique
Swedish: Nej (för någon av parametrarna som anges ovan) *AFP= serum alfa-fetoprotein
French: Il contient la substance active dasabuvir.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen dasabuvir.
French: PEARL II, III et IV TURQUOISE II (patients cirrhotiques)
Swedish: PEARL II, III, och IV TURQUOISE II (patienter med cirrhosis)
French: Activité en culture cellulaire et études biochimiques
Swedish: Aktivitet i cellkultur och/eller biokemiska studier
French: Date de première autorisation : 15 janvier 2015
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 15 januari 2015
French: médicament à base de plantes indiqué pour l'anxiété et la dépression légère.
Swedish: ett växtbaserat läkemedel mot oro och lätt depression.
French: SAPPHIRE I et II
Swedish: SAPPHIRE I och II
French: Le Tableau 15 présente les taux de RVS pour ces patients.
Swedish: Tabell 15visar SVR-resultaten för dessa patienter.
French: • Avalez les comprimés entiers.
Swedish: • Svälj tabletterna hela.
French: Voir la rubrique sur la contraception cidessous.
Swedish: Se avsnittet om preventivmedel nedan.
French: 60 patients ont été randomisés et traités, et 60/60 (100 %) ont atteint la RVS12.
Swedish: 60 patienter randomiserades och behandlades och 60/60 (100 %) uppnådde SVR12.
French: Votre médecin demandera la réalisation d'analyses de sang avant, pendant et après votre traitement par Exviera.
Swedish: Blodprover Din läkare kommer att ta blodprov före, under och efter din behandling med Exviera.
French: L'exposition au raltégravir augmente de façon importante (2 fois).
Swedish: Exponeringen av raltegravir ökas väsentligt (2-faldigt).
French: Un arrêt prématuré du traitement peut entraîner une résistance, mais les conséquences sur un traitement ultérieur ne sont pas connues.
Swedish: Tidig utsättning kan leda till läkemedelsresistens men konsekvenserna för framtida behandling är inte kända.
French: Bien qu'il soit difficile d'établir le lien de causalité en raison de la maladie hépatique avancée sous-jacente, un risque potentiel ne peut être exclu.
Swedish: Även om det är svårt att fastställa orsakssamband på grund av befintlig, långt framskriden leversjukdom, kan en möjlig risk inte uteslutas.
French: Les patients doivent être informés qu'ils doivent avaler le comprimé entier (c.-à-d. les patients ne doivent pas mâcher, casser ou dissoudre le comprimé).
Swedish: Patienter ska instrueras att svälja tabletterna hela (dvs. patienter ska inte tugga, dela eller lösa upp tabletten).
French: Utilisation avec des statines
Swedish: Användning med statiner
French: Dans toutes les études cliniques portant sur le dasabuvir, l'administration avait lieu avec de la nourriture.
Swedish: I alla kliniska studier med dasabuvir har administrering skett med föda.
French: L'utilisation d'Exviera chez les enfants et adolescents n'a pas encore été étudiée.
Swedish: Användning av Exviera hos barn och ungdomar har ännu inte studerats.
French: Diminuer la dose d'amlodipine de 50 % et surveiller les effets cliniques.
Swedish: NA Sänk dosen amlodipin med 50 % och kontrollera patienter för klinisk effekt.
French: Dasabuvir se lie très fortement aux protéines plasmatiques.
Swedish: Dasabuvir är i hög grad bundet till plasmaproteiner.
French: • Si vous ou votre partenaire démarrez/démarre une grossesse pendant le traitement par Exviera et la ribavirine ou dans les mois qui suivent, vous devez contacter votre médecin immédiatement.
Swedish: • Om du eller din partner blir gravid under behandling med Exviera och ribavirin eller under de månaderna som följer, kontakta din läkare omedelbart.
French: Lorsqu'ils sont co-administrés ils exercent des effets mutuels l'un sur l'autre (voir rubrique 5.2).
Swedish: Vid samtidig administrering utövar de ömsesidig effekt på varandra (se avsnitt 5.2).
French: ˗ Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Swedish: • Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig.
French: Les interactions avec la pitavastatine et la fluvastatine n'ont pas été étudiées.
Swedish: Interaktionen med pitavastatin och fluvastatin har inte undersökts.
French: Ces médicaments incluent la sulfasalazine, l'imatinib et certaines statines (voir Tableau 2).
Swedish: Sådana läkemedel inkluderar sulfasalazin, imatinib och vissa statiner (se Tabell 2).
French: Les comprimés d'Exviera sont emballés dans des plaquettes contenant 2 comprimés.
Swedish: Exviera tabletter förpackas i blister innehållande 2 tabletter.
French: Médicament/ Mécanisme d'interaction possible
Swedish: Läkemedel/ möjlig interaktionsmekanism
French: Ce médicament est disponible sans ordonnance
Swedish: Detta läkemedel finns tillgängligt receptfritt.
French: 25 mg une fois par jour administré le matin, avec de la nourriture
Swedish: 25 mg en gång dagligen administrera t på morgonen med föda
French: • Plus de 6 heures - prenez la dose oubliée avec de la nourriture dès que possible.
Swedish: • mer än 6 timmar till nästa dos - ta den missade dosen med mat så snart som möjligt.
French: La limite inférieure de quantification (LLOQ) était de de 25 UI par ml.
Swedish: Analysen hade en nedre gräns för kvantifiering (LLOQ) på 25 IE per ml.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Exviera pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Exviera under graviditet.
French: Aucun patient n'a présenté d'échec virologique pendant le traitement ou de rechute.
Swedish: Ingen patient uppvisade virologisk svikt under behandling eller fick recidiv.
French: Des effets tératogènes et/ou embryotoxiques significatifs ont été démontrés chez toutes les espèces animales exposées à la ribavirine ; par conséquent, la ribavirine est contre-indiquée chez les femmes enceintes et chez les partenaires masculins de femmes enceintes.
Swedish: Signifikanta teratogena och/eller embryocidala effekter har visats hos alla djurarter som exponerats för ribavirin och därför är ribavirin kontraindicerat hos gravida kvinnor och hos manliga partners till gravida kvinnor.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à usage systémique ; antiviraux à action directe, code ATC : J05AX16
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Virushämmande medel för systemiskt bruk; virushämmande medel, direktverkande, ATC-kod: J05AX16
French: Les variants émergeant pendant le traitement et leur prévalence au niveau de ces populations en échec virologique sont présentés dans le Tableau 5.
Swedish: Nyuppkomna varianter i samband med behandling och deras prevalens i dessa populationer med virologisk svikt visas i Tabell 5.
French: Sans RBV n/N % IC95 % n/N % IC95 %
Swedish: Utan RBV n/N % 95 % KI n/N % 95 % KI
French: G558R et D559G/N ont été observées en tant que substitutions émergeant pendant le traitement mais l'activité du dasabuvir contre ces variants n'a pas pu être évaluée en raison d'une faible capacité de réplication.
Swedish: G558R och D559G/N sågs som nyuppkomna substitutioner i samband med behandling, men aktiviteten av dasabuvir hos dessa varianter kunde inte utvärderas på grund av dålig replikationskapacitet.
French: Persistance de substitutions associées à la résistance
Swedish: Persistens för resistensassocierade substitutioner
French: Aucun effet nocif n'a été reporté sur le comportement, la reproduction ou le développement de la progéniture.
Swedish: Inga negativa effekter på beteendet, reproduktion eller utveckning av avkomman rapporterades.
French: Le métabolite M1 du dasabuvir a été quantifié dans toutes les études d'interactions médicamenteuses.
Swedish: Dasabuvirs metabolit M1, kvantifierades i alla läkemedelsinteraktionsstudier.
French: En culture cellulaire
Swedish: I cellkultur
French: Hypersensibilité aux principes actifs ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: Rares : pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000
Swedish: Sällsynta: kan förekomma hos upp till 1 av 1000 personer
French: Les patients co-infectés par le VIH sans traitement antirétroviral suppressif ne doivent pas être traités par le dasabuvir.
Swedish: Patienter med samtidig HIV-infektion utan suppressiv antiretroviral behandling ska inte behandlas med dasabuvir.
French: Activité spécifique au génotype
Swedish: Genotyp-specifik aktivitet
French: L'augmentation de l'exposition était semblable quel que soit le type de repas (ex. : à forte teneur en lipides versus teneur modérée) ou l'apport calorique (environ 600 kcal versus environ 1 000 kcal).
Swedish: Den ökade exponeringen var likartad oberoende av typ av måltid (t.ex. hög fetthalt kontra måttlig fetthalt) eller kaloriinnehåll (ca 600 kcal kontra ca 1000 kcal).
French: Exviera ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou chez des femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception efficace.
Swedish: Exviera ska inte användas under graviditet eller av kvinnor i fertil ålder som inte använder effektiv preventivmetod.
French: Dasabuvir a été absorbé après administration orale avec une Tmax moyenne d'environ 4 à 5 heures.
Swedish: Dasabuvir absorberades efter oral administrering med medel Tmax på cirka 4 till 5 timmar.
French: Par conséquent, il n'est pas attendu que le dasabuvir ait un effet sur les médicaments qui sont éliminés essentiellement par voie rénale via ces transporteurs (voir rubrique 5.2).
Swedish: Dasabuvir förväntas därför inte påverka läkemedel som primärt utsöndras renalt via dessa transportörer (se avsnitt 5.2).
French: Si plus de 6 heures se sont écoulées depuis l'heure habituelle de prise d'Exviera, la dose oubliée NE DOIT PAS être prise et le patient doit prendre la dose suivante conformément au schéma posologique habituel.
Swedish: Om mer än 6 timmar har passerat sedan Exviera vanligen ska intas, ska den glömda dosen INTE tas och patienten ska ta nästa dos enligt vanliga doseringsschemat.
French: La co-administration d'Exviera avec d'autres antiviraux n'a pas été étudiée, et ne peut donc pas être recommandée.
Swedish: Samtidig administrering med Exviera och andra virushämmare har inte studerats och kan därför inte rekommenderas.
French: Suivre les recommandations posologiques présentées dans le Tableau 1.
Swedish: Följ dosrekommendationerna i Tabell 1.
French: Votre médecin peut aussi vous donner un médicament antiviral appelé ribavirine.
Swedish: Din läkare kan även ge dig ett virushämmande läkemedel som kallas ribavirin.
French: Si l'association est utilisée, une surveillance répétée de l'ECG doit être réalisée, voir rubrique 4.4.
Swedish: Om kombinationen används, bör upprepande EKG-övervakning göras, se avsnitt 4.4.
French: La dose recommandée de dasabuvir est de 250 mg (un comprimé) deux fois par jour (matin et soir).
Swedish: Rekommenderad dos av dasabuvir är 250 mg (en tablett) två gånger dagligen (morgon och kväll).
French: Par conséquent, le profil d'interaction des médicaments doit être considéré comme une association.
Swedish: Interaktionsprofilerna för substanserna måste därför betraktas tillsammans.
French: Les données sur l'utilisation d'Exviera chez la femme enceinte sont très limitées.
Swedish: Det finns mycket begränsad data från användning av Exviera i gravida kvinnor.
French: NA Diminuer la dose de pravastatine de 50 %.
Swedish: NA Sänk dosen av pravastatin med 50 %.
French: Afin d'évaluer le risque de récidive du carcinome hépatocellulaire associé à Exviera, le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit conduire, sur la base d'un protocole déterminé, une étude prospective de sécurité utilisant les données issues d'une cohorte d'un groupe bien défini de patients, et en soumettre les résultats.
Swedish: För att utvärdera recidiv av hepatocellulärt karcinom förknippat med Exviera, ska innehavaren av godkännandet för försäljning genomföra och lämna in resultaten från en prospektiv säkerhetsstudie med data från en väldefinierad patientgrupp, i enlighet med ett överenskommet protokoll.
French: Certains médicaments ne doivent jamais être pris avec Exviera - voir le tableau précédent « Médicaments à ne jamais prendre avec Exviera ».
Swedish: Det finns vissa läkemedel som du inte får ta med Exviera - se föregående tabell "Läkemedel du inte får ta med Exviera".
French: Les contraceptifs contenant de l'éthinylestradiol ne peuvent pas être utilisés en association avec Exviera.
Swedish: Preventivmedel som innehåller etinylestradiol kan inte användas tillsammans med Exviera.
French: AbbVie Ltd Maidenhead SL6 4UB Royaume-Uni
Swedish: AbbVie Ltd Maidenhead SL6 4UB Storbritannien
French: Les comprimés d'Exviera ne doivent pas être pris seuls.
Swedish: Exviera tabletter fungerar inte ensamt.
French:  Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.
Swedish: Detta kommer att göra det möjligt att snabbt identifiera ny säkerhetsinformation.
French: La plupart des patients présentant ces complications graves avaient des signes de cirrhose avancée ou décompensée avant l'initiation du traitement.
Swedish: De flesta patienter med dessa allvariga utfall hade anamnes på avancerad eller dekompenserad cirros innan behandlingen påbörjades.
French: ↓diazépam 1,18
Swedish: ↓diazepam 1,18
French: En cas de surdosage, il est recommandé d'assurer une surveillance du patient pour déceler tout signe ou symptôme d'effets indésirables et d'instaurer immédiatement un traitement symptomatique approprié.
Swedish: Vid överdosering rekommenderas att patienten övervakas för eventuella tecken eller symtom på biverkningar eller effekter och att lämplig symtomatisk behandling sätts in omedelbart.
French: Le dasabuvir est principalement métabolisé par le CYP2C8 et dans une moindre mesure par le CYP3A.
Swedish: Dasabuvir metaboliseras huvudsakligen av CYP2C8 och i mindre utsträckning av CYP3A.
French: Nombre de patients traités
Swedish: Antal behandlade patienter
French: *Votre médecin peut augmenter la fréquence de vos analyses sanguines pour vérifier si le mécanisme de coagulation de votre sang est correct.
Swedish: * Din läkare kan behöva ta blodprov från dig oftare för att se hur bra ditt blod levrar sig.
French: Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement par Exviera.
Swedish: Du ska inte amma under behandlingen med Exviera.
French: Femmes en âge de procréer/contraception chez les hommes et les femmes
Swedish: Fertila kvinnor/preventivmedel för män och kvinnor
French: On ignore si les substances actives d'Exviera (dasabuvir) passent dans le lait maternel.
Swedish: Det är inte känt om den aktiva substansen i Exviera (dasabuvir) går över i bröstmjölk.
French: La ribavirine persiste un long moment dans le corps après l'arrêt du traitement, et par conséquent une contraception efficace est nécessaire pendant le traitement et pendant un certain temps après l'arrêt de celui-ci.
Swedish: Ribavirin finns kvar i kroppen under en längre tid efter att behandlingen har avslutats och en effektiv preventivmetod krävs både under behandlingen och en tid efteråt.
French: 67061 Ludwigshafen ALLEMAGNE
Swedish: 67061 Ludwigshafen TYSKLAND
French: 67061 Ludwigshafen Allemagne
Swedish: 67061 Ludwigshafen Tyskland
French: Naïfs de traitement, sans cirrhose SAPPHIRE I
Swedish: Behandlingsnaiva, utan cirros SAPPHIRE I
French: Pour l'activité virologique et clinique spécifique au génotype, voir rubrique 5.1.
Swedish: För genotypspecifik virologisk och klinisk aktivitet, se avsnitt 5.1.
French: Les effets de Exviera pendant la grossesse ne sont pas connus.
Swedish: Effekten av Exviera på graviditet är inte känd.
French: Une dose plus faible de ribavirine à l'instauration du traitement peut être appropriée.
Swedish: Lägre ribavirindos i början kan vara lämpligt.
French: Sans cirrhose
Swedish: Utan cirros
French: • Confirmer que votre traitement a été efficace et vérifier l'absence du virus de l'hépatite C dans votre organisme.
Swedish: • Bekräfta att behandlingen har fungerat och att du inte längre bär på hepatit C-virus.