FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: or anaphylactic shock - decreased numbers of red blood cells (anaemia) - yellow skin (jaundice) - severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis) - hives (urticaria) - fluid under the skin (angioedema) - joint pain (arthralgia) - muscle pain (myalgia) - decreased blood phosphorus - increased blood pressure
German: Nekrolyse) - Nesselsucht (Urtikaria) - Flüssigkeitsansammlung unter der Haut (angioneurotisches Ödem) - Gelenkschmerzen (Arthralgie) - Muskelschmerzen (Myalgie) - verringerter Phosphor-Wert im Blut - erhöhter Blutdruck
English: (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³) - pre-treated patients with detectable HIV-1 plasma viral load and higher CD4 cell counts at the start of nevirapine therapy (women more than 250 cells/mm³, men more than 400 cells/mm³)
German: Behandlung (Frauen mit mehr als 250 Zellen/mm³, Männer mit mehr als 400 Zellen/mm³) - Vorbehandelte Patienten mit nachweisbarer HIV-1-Viruslast im Plasma und höherer CD4
English: The consolidated analysis of Paediatric AIDS Clinical Trials Group (PACTG) protocols 245, 356, 366, 377, and 403 allowed for the evaluation of paediatric patients less than 3 months of age (n=17) enrolled in these PACTG studies.
German: 366, 377 und 403 der Paediatric AIDS Clinical Trial Group erlaubt die Evaluierung der in diesen PACTG-Studien eingeschlossenen Kinder unter 3 Monaten (n = 17), Die beobachteten Plasmakonzentationen von Nevirapin lagen innerhalb des bei erwachsenen Patienten und der übrigen pädiatrischen Population beobachteten Bereichs, zeigten jedoch - insbesondere im zweiten Lebensmonat - eine größere interindividuelle Variabilität,
English: Hormonal methods of birth control other than Depot-medroxyprogesterone acetate (DMPA) should not be used as the sole method of contraception in women taking Nevirapine Teva, since nevirapine might lower the plasma concentrations of these medicinal products.
German: die Nevirapin Teva einnehmen, nicht als einzige Verhütungsmittel verwendet werden, da Nevirapin eventuell die Plasmaspiegel dieser Arzneimittel senken kann.
English: HERBAL PRODUCTS
German: PFLANZLICHE ARZNEIMITTEL
English: Nevirapine AUC ↑ 1.25 (1.17-1.34)
German: Nevirapin AUC ↑ 1,25 (1,17-1,34)
English: The absorption of nevirapine is not affected by food, antacids or medicinal products which are formulated with an alkaline buffering agent.
German: Die Resorption von Nevirapin wird durch Nahrungsmittel, Antazida oder Arzneimittel.
English: Frequency is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000).
German: gelegentlich (≥ 1/1.000 bis < 1/100);
English: Saquinavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
German: Saquinavir/Ritonavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Results of in vitro studies showed a weak antagonism of nevirapine by ribavirin (see section 5.1), this has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.
German: Ergebnisse von In-vitro--Studien zeigten, dass Nevirapin durch Ribavirin schwach antagonisiert wird (siehe Abschnitt 5.1).
English: The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
German: Ab diesem Zeitpunkt sollte eine alternative Behandlung aufgrund des möglichen Risikos von Unterdosierung und Resistenz gewählt werden.
English: Peak plasma nevirapine concentrations of 2 ± 0.4 μg/ml (7.5 μM) were attained by 4 hours following a single 200 mg dose.
German: 7,5 µM) wurden innerhalb von vier Stunden nach einmaliger Anwendung einer 200 mg-Dosis erreicht.
English: It is very important that you take only one Nevirapine Teva tablet a day for the first 14 days (”lead-in” period) If you have any rash during this period, do not increase the dose but consult your doctor.
German: Es ist sehr wichtig, dass Sie während der ersten 14 Tage (Einleitungsphase) nur eine Nevirapin Teva Tablette täglich einnehmen.
English: Results of in vitro studies showed a weak antagonism of nevirapine by adefovir (see section 5.1), this has not been confirmed in clinical trials and reduced efficacy is not expected.
German: Ergebnisse von In-vitro-Studien zeigten, dass Nevirapin durch Adefovir schwach antagonisiert wird (siehe Abschnitt 5.1).
English: versus 0.9 %).
German: Bei 10 (2,6 %) bzw.
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.22 (1.10-1.35) Nevirapine Cmax ↑ 1.13 (1.03-1.24)
German: Nevirapin Cmin ↑ 1,22 (1,10-1,35) Nevirapin Cmax ↑ 1,13 (1,03-1,24)
English: You may experience fatigue when taking Nevirapine Teva.
German: Bei Einnahme von Nevirapin Teva kann Müdigkeit auftreten.
English: What you need to know before you take Nevirapine Teva Do not take Nevirapine Teva
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Nevirapin Teva beachten?
English: You may take Nevirapine Teva with or without food.
German: Sie können Nevirapin Teva Tabletten zu oder unabhängig von den Mahlzeiten einnehmen.
English: Herbal preparations containing St. John‘s Wort and Nevirapine Teva must not be co-administered (see section 4.3).
German: Pflanzliche Zubereitungen die Johanniskraut enthalten dürfen nicht gleichzeitig mit Nevirapin Teva angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
English: It is not recommended to coadminister ketoconazole and Nevirapine Teva (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Ketokonazol und Nevirapin Teva wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Other information:
German: Weitere Angaben
English: Didanosine Cmin ND Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
German: Didanosin Cmax ↔ 0,98 (0,79-1,21)
English: Fluconazole 200 mg QD
German: Fluconazol 200 mg 1 x täglich
English: Nevirapine Cmin ↑ 1.32 (1.22-1.43) Nevirapine Cmax ↑ 1.17 (1.09-1.25)
German: Nevirapin Cmin ↑ 1.32 (1,22-1,43) Nevirapin Cmax ↑ 1,17 (1,09-1,25)
English: By stopping reverse transcriptase from working, Nevirapine Teva helps control HIV-1 infection.
German: Nevirapin Teva hilft die HIV-1-Infektion zu kontrollieren, indem es die Funktion der reversen Transkriptase hemmt.
English: Investigations Common liver function tests abnormal (alanine aminotransferase increased; transaminases increased; aspartate aminotransferase increased; gamma-glutamyltransferase increased; hepatic enzyme increased; hypertransaminasaemia) Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
German: von der Norm abweichende Leberfunktionstests (erhöhte ALT, erhöhte Transaminasen, erhöhte AST, erhöhte γ-GT, erhöhte Leberenzymwerte, Hypertransaminasaemie)
English: Stavudine Cmin ND Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
German: Stavudin Cmax ↔ 0,94 (0,86-1,03)
English: Very common rash (12.5 %)
German: Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Sehr häufig: Hautausschlag (12,5 %)
English: The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe weakness of the immune system and higher body mass index may be some of the many risk factors for developing this disease.
German: Alkoholkonsum, eine schwere Schwäche des Immunsystems und ein höherer BodyMass-Index (Maßzahl zur Beurteilung des Körpergewichts im Verhältnis zur Körpergröße) gehören.
English: It is not recommended to coadminister rifampicin and Nevirapine Teva (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Rifampicin und Nevirapin Teva wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: The concomitant administration of Nevirapine Teva with NNRTIs is not recommended (see section
German: Die gleichzeitige Anwendung von Nevirapin Teva und NNRTIs wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Nevirapine Teva and abacavir may be co-administered without dose adjustments.
German: Nevirapin Teva und Abacavir können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: It is not recommended to coadminister atazanavir/ritonavir and Nevirapine Teva (see section
German: Die gleichzeitige Anwendung von Atazanavir/Ritonavir und Nevirapin Teva wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Nevirapine Teva and emtricitabine may be co-administered without dose adjustments.
German: Nevirapin Teva und Emtricitabin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: However the risk continues past this period and monitoring should continue at frequent intervals throughout treatment.
German: so dass die Überwachung in engen Intervallen während der Behandlung fortgesetzt werden sollte.
English: Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhoea Hepatobiliary disorders Common hepatitis (including severe and life-threatening hepatotoxicity) (1.9%) Uncommon jaundice
German: Hepatitis (einschließlich schwere und lebensbedrohliche Leberschädigungen) (1,9 %) Gelegentlich: Gelbsucht
English: It is not recommended to coadminister boceprevir and Nevirapine Teva (see section 4.4).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Boceprivir und Nevirapin Teva wird nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4).
English: Uncommon Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal)
German: Gelegentlich: Stevens-Johnson-Syndrom/toxisch epidermale Nekrolyse (mit möglicherweise tödlichem Ausgang) (0,2 %)‚ Angioödem, Urtikaria
English: Rifabutin and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
German: Rifabutin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: The interaction between nevirapine and the antithrombotic agent warfarin is complex, with the potential for both increases and decreases in coagulation time when used concomitantly.
German: Die Interaktion zwischen Nevirapin und dem Antithrombotikum Warfarin ist komplex.
English: Each tablet contains 200 mg of nevirapine (as anhydrous)
German: Jede Tablette enthält 200 mg Nevirapin (wasserfrei)
English: Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Raltegravir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Tenofovir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Zidovudine AUC ↓ 0.72 (0.60-0.96)
German: Zidovudin AUC ↓ 0,72 (0,60-0,96)
English: Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Tipranavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Darunavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Darunavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Didanosine 100-150 mg BID
German: 100-150 mg 2 x täglich
English: Cmin.
German: Verw.
English: Fosamprenavir/ritonavir and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments
German: Fosamprenavir/Ritonavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88
German: Fluconazol AUC ↔ 0,94 (0,88-1,01)
English: Lamivudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Lamivudin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: ANTIFUNGALS
German: ANTIMYKOTIKA
English: Adefovir and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
German: Adefovir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Cimetidine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Cimetidin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: DMPA and Nevirapine Teva can be coadministered without dose adjustments.
German: DMPA und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: these conditions should be taken in consideration on therapeutic decision (see section 4.4).
German: Schwangerschaftsverhütung anwenden (siehe Abschnitt 4.4).
English: Stavudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Stavudin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Ritonavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Ritonavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Women have a three fold higher risk than men for symptomatic, often rash-associated, hepatic events (5.8 % versus 2.2 %), and treatment-naïve patients of either gender with detectable HIV-1 RNA in plasma with higher CD4 counts at initiation of nevirapine therapy are at higher risk for symptomatic hepatic events with nevirapine.
German: Frauen haben ein dreifach höheres Risiko als Männer für die Entwicklung von symptomatischen, oft mit Hautausschlag einhergehenden hepatischen Ereignissen (5,8 % versus 2,2 %).
English: Methadone AUC ↓ 0.40 (0.31 - 0.51)
German: Methadon AUC ↓ 0,40 (0,31-0,51) Methadon Cmin n.b.
English: Didanosine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Didanosin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Entecavir and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
German: Entecavir und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Blood and lymphatic system disorders Common granulocytopenia Uncommon anaemia
German: Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Häufig:
English: Ribavirin and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
German: Ribavirin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Maraviroc and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Maraviroc und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet verglichen mit historischen Kontrollen.
English: Telbivudine and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
German: Telbivudin und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: You should stop breast-feeding if you are taking Nevirapine Teva.
German: Er wird Ihnen mitteilen, ob Sie die Einnahme von Nevirapin Teva beenden müssen.
English: ANTACIDS
German: Didanosin
English: Enfuvirtide and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
German: Enfuvirtid und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Zidovudine Cmin ND Zidovudine Cmax ↓ 0.70 (0.49-1.04)
German: Zidovudin Cmax ↓ 0,70 (0,49-1,04)
English: Interferons and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
German: Interferone und Nevirapin Teva können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
English: Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction (characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction), see section 4.4.
German: Nevirapin muss bei allen Patienten dauerhaft abgesetzt werden, bei denen eine Überempfindlichkeitsreaktion (Hautausschlag in Verbindung mit konstitutionellen Symptomen sowie Beteiligung innerer Organe, welche sich als
English: Clinical hepatitis reported as clinical adverse event occurred in 10 (2.6%) and 2 (0.5%) patients in the nevirapine twice daily and efavirenz groups respectively.
German: 2 (0,5 %) der Patienten der mit Nevirapin zweimal täglich behandelten Gruppe bzw.
English: Teva Pharmaceuticals IrelandL-Irlanda Tel: +353 51 321740
German: Tel: +353 51 321740
English: Other medicines and Nevirapine Teva
German: Einnahme von Nevirapin Teva zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Lopinavir/ritonavir (capsules) 400/100 mg BID
German: Lopinavir/Ritonavir (Kapseln)
English: (n = 6) were 45 % (± 5 %) of the concentrations in plasma; this ratio is approximately equal to the fraction not bound to plasma protein.
German: Die Nevirapin-Konzentration in humanem Liquor cerebrospinalis (11 = 6) betrug 45 % (± 5 %) der Plasmakonzentration.
English: Atazanavir/r AUC ↓ 0.58 (0.48-0.71)
German: Atazanavir/Ritonavir 300/100mg: Atazanavir/Ritonavir AUC ↓ 0,58 (0,48
English: Nevirapine concentrations in human cerebrospinal fluid
German: Nevirapin Plasmaspiegel werden durch
English: Combination therapy with nevirapine is not a curative treatment of patients infected with HIV-1; patients may continue to experience illnesses associated with advanced HIV-1 infection, including opportunistic infections.
German: Eine Kombinationstherapie mit Nevirapin führt nicht zu einer Heilung der HIV-1-Infektion.
English: Abnormal liver functioning has been reported with the use of Nevirapine Teva.
German: Während der Behandlung mit Nevirapin Teva wurden von der Norm abweichende Leberfunktionen beobachtet.
English: How to store Nevirapine Teva Contents of the pack and other information
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Nevirapine Teva.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Nevirapin Teva einnehmen.
English: These measures will help protect the environment.
German: Sie tragen durch diese Maßnahmen zum Schutz der Umwelt bei.
English: Elderly population (≥65 years of age)
German: Ältere Menschen (≥ 65 Jahre)
English: Maximum tolerated daily dose
German: Maximal tolerierbare Tagesdosis
English: DO NOT swallow it whole.
German: Schlucken Sie sie NICHT als Ganzes.
English: - Push the tablet through the aluminium foil.
German: - Drücken Sie die Tablette durch die Aluminiumfolie.
English: It is unlikely that this medicine would pass into the mother's milk.
German: Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Arzneimittel in die Muttermilch übergeht.
English: Patients are not required to drink more fluid than they normally would.
German: Die Patienten müssen nicht mehr Flüssigkeit trinken als sonst üblich.
English: The safety and efficacy of Velphoro in children and adolescents below the age of 18 years has not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Velphoro bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen.
English: It may be harmful to the teeth.
German: Kann den Zähnen schaden.
English: The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
German: Die Reduktion des Serumphosphatspiegels wurde über 55 Wochen aufrechterhalten.
English: See further information in section 4.4.
German: Weitere Informationen siehe Abschnitt 4.4.
English: Carcinogenicity studies were performed in mice and rats.
German: Studien zur Karzinogenität wurden an Mäusen und Ratten durchgeführt.
English: - Take the tablet during a meal and chew it (if necessary, the tablet may be crushed to make this easier for you).
German: - Nehmen Sie die Tablette während einer Mahlzeit ein und kauen Sie sie (wenn nötig, kann die Tablette zerkleinert werden, um Ihnen das Kauen zu erleichtern).
English: This is thought to be most likely an adaptive response to the pharmacological effect of the drug, and not clinically relevant.
German: Es besteht die Ansicht, dass dies am wahrscheinlichsten eine adaptive Reaktion auf die pharmakologische Wirkung des Arzneimittels darstellt, die keine klinische Relevanz hat.
English: Titration and maintenance
German: Titrierung und Erhaltung
English: These compounds can be absorbed in the blood.
German: Diese Verbindungen werden vom Blut absorbiert.
English: Blood levels of radiolabelled iron were very low and confined to the erythrocytes.
German: Die Blutkonzentrationen des radioaktiv markierten Eisens waren sehr gering und auf die Erythrozyten beschränkt.
English: This medicine has no significant effect on your ability to drive or to use tools or machines.
German: Dieses Arzneimittel hat keinen maßgeblichen Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder ihre Fähigkeit zur Benutzung von Werkzeugen oder Maschinen.
English: Vitamin D and 1,25-dihydroxy Vitamin D levels remained unchanged.
German: Der Vitamin D- sowie der 1,25-Dihydroxy-Vitamin-D-Spiegel blieben unverändert.
English: Velphoro may be harmful to the teeth.
German: Velphoro kann schädlich für die Zähne sein.
English: Therefore Velphoro is not recommended for use in children and adolescents.
German: Daher wird die Anwendung von Velphoro bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen.
English: Subjects were continued on their study medication from week 12 to week 55.
German: Die Probanden erhielten zwischen Woche 12 und Woche 55 weiterhin ihre Studienmedikation.
English: The distribution studies in humans were not performed.
German: Die Studien zur Verteilung beim Menschen wurden nicht durchgeführt.
English: After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 90 days.
German: Nach dem ersten Öffnen der Flasche können die Kautabletten 90 Tage verwendet werden.
English: If you have accidentally taken too many tablets, do not take any more and talk to your doctor or pharmacist immediately.
German: Wenn Sie versehentlich zu viele Tabletten eingenommen haben, nehmen Sie keine weiteren mehr ein und sprechen Sie unverzüglich mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
English: Of the total number of subjects in clinical studies of Velphoro, 29.7% were aged 65 and over, while 8.7% were aged 75 and over.
German: Von der Gesamtzahl der Patienten in den klinischen Studien über Velphoro waren 29,7 % im Alter von 65 Jahren und älter und 8,7 % waren 75 Jahre und älter.
English: Patients receiving Velphoro should adhere to their prescribed diets.
German: Patienten, die Velphoro einnehmen, sollten ihre verordnete Diät einhalten.
English: Only for the blister packs: - Separate the blister pack at perforations.
German: Nur für Blisterpackungen: - Trennen Sie die Blisterpackung an den Perforierungen.
English: Diarrhoea occurred in 11.6% of patients in clinical trials.
German: Diarrhö trat in klinischen Studien bei 11,6 % aller Patienten auf.
English: The absolute absorption studies in humans were not performed.
German: Die Studien zur absoluten Absorption beim Menschen wurden nicht durchgeführt.
English: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
German: Patienten mit der seltenen hereditären Fructose-Intoleranz, GlucoseGalactose-Malabsorption oder Saccharase-Isomaltase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
English: If you take more Velphoro than you should
German: Wenn Sie eine größere Menge von Velphoro eingenommen haben, als Sie sollten
English: Description of selected adverse reactions *Diarrhoea
German: Beschreibung ausgewählter Nebenwirkungen *Diarrhö
English: - The amount of tablets taken per day should be divided across the meals of the day.
German: - Die Anzahl der Tabletten, die pro Tag eingenommen werden, sollte auf die Mahlzeiten des Tages verteilt werden.
English: - Peel back the paper foil at the corner.
German: - Ziehen Sie die Papierfolie an der Ecke ab.
English: If you are pregnant or breastfeeding, or you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphataemia; ATC code: V03AE05
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung von Hyperkaliämie und Hyperphosphatämie, ATC-Code: V03AE05
English: This study was an open-label, randomised, activecontrolled (sevelamer carbonate), parallel group study for up to 55 weeks.
German: Es handelte sich um eine randomisierte, Open-Label, aktiv kontrollierte (Sevelamercarbonat) Parallelgruppenstudie mit einer Dauer von bis zu 55 Wochen.
English: There is no information on the effects of this medicine if taken during pregnancy or breastfeeding.
German: Zu den Auswirkungen dieses Arzneimittels bei einer Einnahme in der Schwangerschaft oder Stillzeit liegen keine Erkenntnisse vor.