FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • El tiocolchicósido sistémico está recomendado únicamente como tratamiento complementario para las contracturas musculares en la patología dorsal, en adultos y adolescentes a partir de los 16 años.
Swedish: • Systemiskt tiokolchikosid rekommenderas bara som tilläggsbehandling för akuta muskelkontrakturer vid spinalpatologi, hos vuxna och ungdomar från och med 16 års ålder.
Spanish: Está disponible en presentaciones para uso oral o por inyección intramuscular.
Swedish: Det finns för användning genom munnen eller genom injektion i musklerna.
Spanish: El 15 de febrero de 2013, de conformidad con el artículo 31 de la Directiva 2001/83/EC y a instancias de Italia, se inició la revisión de los medicamentos que contienen tiocolchicósido para uso sistémico a causa de los nuevos datos obtenidos en los estudios experimentales realizados por uno de los titulares de una autorización de comercialización que indicaban que un metabolito del tiocolchicósido afectaba a los cromosomas.
Swedish: Granskningen av systemiska tiokolchikosid-innehållande läkemedel inleddes den 15 februari 2013 på begäran av Italien, enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Spanish: 50 ml (20 mg/ml) 1 vial o
Swedish: 50 ml (20 mg/ml)
Spanish: 5 ml (20 mg/ml) 3 viales
Swedish: 5 ml (20 mg/ml) 3 injektions flaskor + 2 förlängnings set
Spanish: 10 a 12
Swedish: 10 till 12
Spanish: Véase también la sección 4, "Posibles efectos secundarios".
Swedish: Se även avsnitt 4, "Eventuella biverkningar".
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar inmediatamente.
Swedish: Ur ett mikrobiologiskt perspektiv ska läkemedlet användas omedelbart.
Spanish: En raras ocasiones, estas reacciones pueden provocar la muerte.
Swedish: I sällsynta fall kan dessa reaktioner leda till döden.
Spanish: t½ (días)
Swedish: t½ (dagar)
Spanish: La enfermedad también puede afectar a otros órganos en su cuerpo.
Swedish: Sjukdomen kan även påverka andra organ i kroppen.
Spanish: La siguiente información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal:
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥65 años de edad)
Swedish: Äldre (≥ 65 år)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19 de abril de 2010 Fecha de la última renovación: 17 de febrero de 2015
Swedish: Datum för första godkännande: 19 april 2010 Datum för förnyat godkännande: 17 februari 2015
Spanish: Por lo tanto, la recuperación postnatal no ha sido demostrada.
Swedish: Postnatal återhämtning har därför inte påvisats.
Spanish: • falta de energía
Swedish: • brist på energi
Spanish: Se le vigilará estrechamente y si presenta cualquier reacción, estas serán tratadas.
Swedish: Du kontrolleras noga och om du får några reaktioner behandlas de.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns under avsnitt 6.6.
Spanish: No se han realizado estudios clásicos de biotransformación.
Swedish: Klassiska biotransformeringsstudier har inte utförts.
Spanish: 1) Ciclo del que se presentan los parámteros farmacocinéticos en esta tabla.
Swedish: 1) Cykel för vilken de farmakokinetiska parametrarna presenteras i denna tabell.
Spanish: Su respuesta a la vacuna puede debilitarse y puede que no esté protegido totalmente.
Swedish: Ditt svar på vaccinet kan försvagas och du får kanske inte fullgott skydd.
Spanish: Su médico puede tratarle con un medicamento antiviral adecuado para ayudarle a prevenir esto.
Swedish: Din doktor kan behandla dig med lämpligt antivirusläkemedel för att hindra detta.
Spanish: La mayoria de las reacciones relacionadas con la perfusión fueron de gravedad Grado 1 o Grado 2.
Swedish: Majoriteten av de infusionsrelaterade reaktionerna var av Grad 1 eller Grad 2 i allvarlighetsgrad.
Spanish: • si ha tenido problemas de corazón,
Swedish: • om du har haft hjärtproblem
Spanish: Variable de eficacia o parámetro hematológico a
Swedish: Effektendpoint eller hematologisk parameter a
Spanish: Los efectos en la fertilidad masculina y femenina no han sido evaluados en estudios con animales.
Swedish: Effekterna på manlig och kvinnlig fertilitet har inte utvärderats i djurstudier.
Spanish: No hay estudios controlados y adecuados en mujeres embarazadas que informen del riesgo asociado.
Swedish: Det finns inga adekvata och välkontrollerade studier hos gravida kvinnor för att informera om en produktrelaterad risk.
Spanish: La mejor respuesta, fue aquella respuesta clínica que no mejoró tras recibir 3 ciclos adicionales de tratamiento.
Swedish: Bästa svar är ett kliniskt svar som inte förbättrats med 3 ytterligare behandlingscykler.
Spanish: Entre estos se incluyen las plantas medicinales y otros medicamentos adquiridos sin receta.
Swedish: Detta inkluderar även naturläkemedel och andra receptfria läkemedel.
Spanish: Población pediátrica No hay datos farmacocinéticos disponible en pacientes pediátricos.
Swedish: Pediatrisk population Det finns inga tillgängliga farmakokinetiska uppgifter för pediatriska patienter.
Spanish: Se ha demostrado estabilidad en uso química y física durante 48 horas en condiciones ambientales (menos de 25°C).
Swedish: Kemiska och fysikaliska stabilitetsdata har visats i 48 timmar vid förvaring i rumstemperatur (under 25°C).
Spanish: La dosis recomendada y programada es 12 dosis administradas de la siguiente manera:
Swedish: Den rekommenderade dosen och schemat är 12 doser administrerat enligt följande:
Spanish: Cada ciclo dura 28 días y se cuentan desde el día 1 del ciclo.
Swedish: Varje cykel är 28 dagar och räknas från dag 1 i cykeln.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107 quarter, párrafo 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Spanish: También se demostraron mejoras en los componentes de los criterios de respuesta del NCI-WG.
Swedish: Förbättringar visades även för komponenter i svarskriterierna från NCIWG.
Spanish: Estos podrían ser síntomas de un bloqueo en el intestino, especialmente durante las primeras etapas de su tratamiento.
Swedish: Detta kan vara symtom på en blockering i tarmen, särskilt under de tidiga stadierna av din behandling.
Spanish: Los datos citogenéticos basales (FISH) estuvieron disponibles para 209 pacientes.
Swedish: Det fanns tillgång till cytogena (FISH) baslinjedata för 209 patienter.
Spanish: Los linfocitos se multiplican muy rápidamente y viven mucho tiempo, por eso hay demasiados circulando en su sangre.
Swedish: Lymfocyterna bildas för snabbt och lever för länge vilket gör att det finns för många av dem i blodomloppet.
Spanish: Los pacientes recibieron el tratamiento durante un máximo de 6 ciclos.
Swedish: Patienterna fick behandling under högst 6 cykler.
Spanish: • Informes periódicos de seguridad
Swedish: Periodiska säkerhetsrapporter
Spanish: • presión sanguínea alta
Swedish: • högt blodtryck
Spanish: Figura 1.
Swedish: Figur 1.
Spanish: Los datos publicados sugieren que el consumo de leche materna en recien nacidos y lactantes no da lugar a una absorción importante de éstos anticuerpos maternos en circulación.
Swedish: Publicerade data tyder på att nyföddas och spädbarns konsumtion av bröstmjölk inte resulterar i någon väsentlig absorption av dessa maternella antikroppar i blodomloppet.
Spanish: No se han realizado estudios de desarrollo pre y postnatal.
Swedish: Pre- och postnatala utvecklingsstudier har inte utförts.
Spanish: El dos por ciento de las reacciones relacionadas con la perfusión condujeron a la suspensión del tratamiento.
Swedish: Två procent av de infusionsrelaterade reaktionerna ledde till att behandlingen avbröts.
Spanish: Las anomalías en los niveles de electrolitos deben ser corregidas.
Swedish: Onormala elektrolytnivåer ska korrigeras.
Spanish: Otros medicamentos y Arzerra
Swedish: Andra läkemedel och Arzerra
Spanish: Efectos adversos frecuentes que pueden aparecer en sus análisis de sangre: • niveles bajos de plaquetas en la sangre (células de la sangre que ayudan a la coagulación)
Swedish: Vanliga biverkningar som kan visa sig i blodprov: • låga nivåer av blodplättar i blodet (celler som hjälper blodet att levras).
Spanish: • No agitar; mezclar la solución diluida mediante una inversión suave.
Swedish: • Skaka inte; blanda den utspädda lösningen genom att vända försiktigt.
Spanish: Si ha tenido hepatitis B, Arzerra podría hacer que vuelva a activarse de nuevo.
Swedish: Om du har haft hepatit B, kan Arzerra orsaka att den blir aktiv igen.
Spanish: Consulte con su médico si cree que esto puede sucederle a usted.
Swedish: Kontrollera med läkaren om du tror att detta kan gälla dig.
Spanish: Embarazo, lactancia y fertilidad Generalmente no se recomienda utilizar Arzerra durante el embarazo.
Swedish: Graviditet, amning och fertilitet Arzerra rekommenderas vanligtvis inte för användning under graviditet.
Spanish: Tiempo tras el inicio de la perfusión (minutos)
Swedish: Tid efter start av infusion (minuter)
Spanish: Los pacientes habían recibido una media de 5 tratamientos previos, incluyendo rituximab (57 %).
Swedish: Patienterna hade erhållit en median på 5 tidigare terapier, inklusive rituximab (57%).
Spanish: Corticoide intravenoso (prednisolona o equivalente)
Swedish: Intravenös kortikosteroid (prednisolon eller motsvarande)
Spanish: Si nota estos síntomas, contacte con su médico tan pronto como sea posible.
Swedish: Om du märker dessa symtom, kontakta läkare så snart som möjligt.
Spanish: Se deben valorar los riesgos y los beneficios de la vacunación de pacientes durante el tratamiento con Arzerra.
Swedish: Riskerna och fördelarna med vaccinering av patienter under Arzerrabehandling bör övervägas.
Spanish: • Si se queda embarazada durante el tratamiento con Arzerra, informe a su médico.
Swedish: • Om du blir gravid under behandlingen med Arzerra, tala om det för läkaren.
Spanish: • Informe a su médico si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Swedish: • Tala om för läkaren om du är gravid eller ammar, tror att du är gravid eller planerar att skaffa barn.
Spanish: Arzerra contiene sodio
Swedish: Arzerra innehåller natrium
Spanish: Conducción y uso de máquinas Es poco probable que Arzerra afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Swedish: Körförmåga och användning av maskiner Det är inte sannolikt att Arzerra påverkar din körförmåga eller förmåga att använda maskiner.
Spanish: Paracetamol oral (acetaminofeno) Antihistamínico oral o intravenoso
Swedish: Oral paracetamol (acetaminofen) Oral eller intravenös antihistamin
Spanish: Perfusiones posteriores*
Swedish: Efterföljande infusioner*
Spanish: Por lo tanto, Arzerra no está recomendado para su uso en niños y adolescentes.
Swedish: Arzerra är därför inte rekommenderat för användning till barn och ungdomar.
Spanish: Estas reacciones pueden provocar la interrupción temporal del tratamiento, o la retirada del mismo.
Swedish: Dessa reaktioner kan leda tilltillfälligt uppehåll eller utsättning av behandlingen.
Spanish: • presión sanguínea baja (puede causar ligeros mareos al ponerse en pie)
Swedish: • lågt blodtryck (kan orsaka yrsel när du reser dig upp)
Spanish: No se observaron diferencias sustanciales relacionadas con la edad en la seguridad y la eficacia (ver sección 5.1).
Swedish: Inga avsevärda skillnader i förhållande till ålder har setts beträffande säkerhet och effekt (se avsnitt 5.1).
Spanish: No se puede descartar el riesgo en recien nacidos/lactantes.
Swedish: En risk för nyfödda och spädbarn kan inte uteslutas.
Spanish: Excluye las visitas de pacientes desde la fecha de la primera transfusión, tratamiento con eritropoyetina, o tratamiento con factores de crecimiento.
Swedish: Exklusive patientbesök från första transfusionsdatum, behandling med erytropoietin eller behandling med tillväxtfaktorer.
Spanish: Arzerra se debe administrar bajo la supervisión de un médico experimentado en el uso de tratamientos para el cáncer y en un entorno donde se disponga de instalaciones para la reanimación completa de forma inmediata.
Swedish: Arzerra ska administreras under övervakning av läkare med erfarenhet av cancerbehandling och i en miljö där det finns omedelbar tillgång till komplett utrustning för återupplivning.
Spanish: Población (de tratamiento) Posología Ciclo
Swedish: Population (behandling) Doseringsregim Cykel
Spanish: Por tanto, debe evitarse el uso concomitante de estos agentes con ofatumumab.
Swedish: Därför ska samtidig användning av dessa medel med ofatumumab undvikas.
Spanish: Informe inmediatamente a su médico o enfermero si presenta cualquiera de estos síntomas.
Swedish: Tala omedelbart om för läkaren eller en sköterska om du får något av dessa symtom.
Spanish: • Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de una nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Swedish: • när riskhanteringssystemet ändras, särskilt efter att ny information framkommit som kan leda till betydande ändringar i läkemedlets nytta-riskprofil eller efter att en viktig milstolpe (för
Spanish: • incapacidad de la médula ósea para producir suficientes glóbulos blancos o rojos
Swedish: • benmärgen kan inte producera tillräckligt med röda eller vita blodkroppar.
Spanish: Conservar la solución diluida para perfusión entre 2ºC y 8ºC y utilizar durante las 24 horas siguientes.
Swedish: Förvara den utspädda infusionslösningen mellan 2C och 8C och använd inom 24 timmar.
Spanish: Esta dosis se incrementará, normalmente a 1.000 mg ó 2.000 mg, para las perfusiones restantes.
Swedish: Denna dos ökas, vanligtvis till 1000 mg eller 2000 mg, för återstående infusioner.
Spanish: Puede que necesite revisiones adicionales mientras esté en tratamiento con Arzerra.
Swedish: Du kan behöva extra kontroller när du behandlas med Arzerra.
Spanish: Conservar y transportar refrigerado (entre 2ºC y 8ºC).
Swedish: Förvaras och transporteras kallt (2C-8C).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antineoplásicos, anticuerpos monoclonales, código ATC: L01XC10
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antineoplastiska medel, monoklonala antikroppar, ATC-kod: L01XC10 Verkningsmekanism
Spanish: Los datos de los estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos.
Swedish: Prekliniska säkerhetsuppgifter tyder inte på några särskilda risker för människan.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Anpéndice V.
Swedish: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
Spanish: Se le administrará una perfusión inicial seguida de una segunda perfusión 7 días después.
Swedish: Du kommer att få en första infusion följt av en andra infusion 7 dagar senare.
Spanish: Los pesos de los bazos disminuyeron en un 15% en el grupo de dosis más bajas y en un 30% en el grupo de dosis más altas, en comparación con los valores de control.
Swedish: Mjältvikter minskade med cirka 15% i lågdosgruppen och cirka 30% i högdosgruppen jämfört med kontrollvärden.
Spanish: Pacientes refractarios a fludarabina y alemtuzumab n = 95
Swedish: Patienter refraktära mot fludarabin och alemtuzumab n=95
Spanish: Clasificación de órganos del sistema MedDRA
Swedish: MedDRA Klassificering av organsystem
Spanish: Vacunación y Arzerra
Swedish: Vaccinering och Arzerra
Spanish: Los factores de riesgo del SLT incluyen una mayor carga tumoral, concentraciones elevadas de células circulantes (≥ 25.000/mm
Swedish: Till riskfaktorerna för TLS räknas stor tumörbörda, höga koncentrationer av cirkulerande celler (≥25000/mm
Spanish: Hipersensibilidad* Reacciones anafilácticas (incluyendo shock anafiláctico)*
Swedish: Anafylaktiska reaktioner (inklusive anafylaktisk chock)*
Spanish: El manejo del SLT incluye la corrección de las alteraciones electrolíticas, monitorización de la función renal, mantenimiento del balance de fluidos y tratamiento de soporte.
Swedish: Behandling av TLS omfattar bland annat korrigering av elektrolyter, övervakning av njurfunktion, underhåll av vätskebalans och stödjande terapi.
Spanish: • dolor de garganta o irritación
Swedish: • smärta eller irritation i halsen
Spanish: Mediana, todos los pacientes IC 95 %
Swedish: Median, alla patienter 95% CI
Spanish: • Use un método anticonceptivo fiable para evitar quedarse embarazada mientras esté en tratamiento con Arzerra, y durante al menos 12 meses después de su última dosis de Arzerra.
Swedish: • Använd en tillförlitlig preventivmetod så att du undviker att bli gravid när du behandlas med Arzerra och under minst 12 månader efter din sista dos av Arzerra.
Spanish: Se observó el correspondiente aumento en los recuentos de reticulocitos en estos monos, que fue indicativo de una respuesta regenerativa en médula ósea.
Swedish: En motsvarande ökning av retikulocytantal som sågs hos dessa apor tydde på ett regenerativt svar i benmärgen.
Spanish: Los pacientes con un estado funcional de 0 a 2 según la Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) fueron reclutados en el estudio, y el 91 % presentaban una estado funcional ECOG de 0 o 1.
Swedish: Patientern med ett Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) status på 0 till 2 inkluderades i studien och 91% hade ett ECOG status på 0 eller 1.
Spanish: Más de la mitad de los pacientes (56 %) con RC eran ERM negativos tras completar el tratamiento en estudio.
Swedish: Mer än hälften av patienterna (56%) med komplett svar var MRD-negativa efter fullgjord studiebehandling.
Spanish: Si ha recibido tratamiento previo para la LLC pero la enfermedad vuelve, recibirá un máximo de 7 perfusiones.
Swedish: Om du har behandlats för KLL tidigare men sjukdomen har kommit tillbaka kommer du att få som mest 7 infusioner.
Spanish: No hay datos sobre los efectos de ofatumumab en la fertilidad humana.
Swedish: Det finns inga uppgifter om effekterna av ofatumumab på human fertilitet.
Spanish: Arzerra no se debe mezclar o administrar como una perfusión con otros medicamentos o soluciones intravenosas.
Swedish: Arzerra får inte blandas med eller administreras som en infusion tillsammans med andra läkemedelsprodukter eller intravenösa lösningar.
Spanish: Con una mediana de seguimiento de aproximadamente 34 meses, se notificaron 67 muertes (37%) en el brazo de OFA + FC y 69 muertes (38%) en el brazo de FC.
Swedish: Med en median uppföljning om cirka 34 månader rapporterades 67 dödsfall (37%) i OFA+FC gruppen och 69 dödsfall (38%) med FC.
Spanish: Su médico puede que compruebe la cantidad de electrolitos, como el magnesio y el potasio en sangre, antes y durante el tratamiento con Arzerra.
Swedish: Din läkare kommer eventuellt att kontrollera mängden elektrolyter i ditt blod, som t.ex. magnesium och kalium före och under behandlingen med Arzerra.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha eximido al titular de la obligación de presentar los resultados de los ensayos realizados con Arzerra en todos los grupos de la población pediátrica en leucemia linfocítica crónica (ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Swedish: Den europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) har avstått från skyldigheten att lämna in resultaten från studier med Arzerra i alla undergrupper av den pediatriska populationen med kronisk lymfatisk leukemi (se avsnitt 4.2 för information om pediatrisk användning).
Spanish: Primera y segunda perfusión
Swedish: Första och andra infusionen
Spanish: Evaluación primaria por el CRI y análisis de subgrupos para la SLP, meses
Swedish: IRC-utvärderad Primär och subgruppsanalys av PFS, månader
Spanish: Por consiguiente, el beneficio de la nueva combinación frente a un régimen basado en rituximab se desconoce.
Swedish: Alltså är nyttan av en såndan ny kombination i jämförelse med rituximab-baserad behandling okänd.
Spanish: Los pacientes con un historial de función pulmonar disminuida, pueden tener mayor riesgo de complicaciones pulmonares debido a reacciones graves y se deben monitorizar estrechamente durante la perfusión de Arzerra.
Swedish: Patienter med nedsatt lungfunktion i anamnesen kan löpa större risk för lungkomplikationer vid allvarliga reaktioner och bör övervakas noga under infusion av Arzerra.
Spanish: 50 mg de difenhidramina o 10 mg de cetirizina (o equivalente)
Swedish: Difenhydramin 50 mg eller cetirizin 10 mg (eller motsvarande)
Spanish: Ofatumumab no debe adminsitrase a mujeres embarazadas a menos que el posible beneficio para la madre supere el posible riesgo para el feto.
Swedish: Ofatumumab ska inte administreras till gravida kvinnor om inte den möjliga nyttan för modern överväger den eventuella risken för barnet.
Spanish: Las reacciones relacionadas con la perfusión aparecen predominantemente durante la primera perfusión y tienden a disminuir con las perfusiones posteriores.
Swedish: Infusionsrelaterade reaktioner förekommer till största delen under den första infusionen och tenderar att minska med efterföljande infusioner.
Spanish: Ofatumumab puede causar depleción de las células B fetales en base a los hallazgos en los estudios animales y en su mecanismo de acción (ver sección 5.1).
Swedish: Ofatumumab kan orsaka fetal B-cellsdepletion baserat på resultat från djurstudier och dess verkningsmekanism (se avsnitt 5.1).
Spanish: Se desconoce si Arzerra actúa en niños y adolescentes.
Swedish: Det är okänt om Arzerra fungerar på barn och ungdomar.
Spanish: Ofatumumab tuvo una farmacocinética no lineal relacionada con la disminución del aclaramiento a lo largo del tiempo.
Swedish: Ofatumumab hade icke-linjär farmakokinetik relaterad till dess minskande clearance över tiden.
Spanish: La molécula CD20 no se desprende de la superficie celular y no se interioriza tras la unión del anticuerpo.
Swedish: CD20-molekylen stöts inte bort från cellytan och internaliseras inte efter antikroppsbindning.
Spanish: Se realizó un estudio (Hx-CD20-402) de escalado de dosis en 33 pacientes con LLC en recaída o refractaria.
Swedish: En dosintervallsstudie (Hx-CD20-402) genomfördes med 33 patienter med recidiverande eller refraktär KLL.
Spanish: Bradicardia*
Swedish: Bradykardi*
Spanish: La dosis normal de Arzerra para la primera perfusión es de 300 mg.
Swedish: Den vanliga dosen Arzerra för den första infusionen är 300 mg.
Spanish: Estos incluyeron mejoras asociadas con síntomas constitucionales, linfoadenopatía, organomegalia, o citopenias (ver Tabla 4).
Swedish: Dessa inkluderade förbättringar som förknippas med konstitutionella symtom, lymfadenopati, organomegali eller cytopenier (se tabell 4).
Spanish: 3), hipovolemia, insuficiencia renal, niveles elevados de ácido úrico antes del tratamiento y niveles elevados de lactato deshidrogenasa.
Swedish: 3), hypovolemi, njurinsufficiens, förhöjda urinsyranivåer före behandling och förhöjda laktatdehydrogenasnivåer.
Spanish: Su médico puede ponerle un tratamiento si detecta alguna alteración en los electrolitos.
Swedish: Din läkare kommer eventuellt att behandla dig om någon obalans av elektrolyter upptäcks.
Spanish: Si experimentó estos síntomas antes del tratamiento con Arzerra, informe a su médico inmediatamente sobre cualquier cambio en estos síntomas.
Swedish: Om du hade dessa symtom innan behandling med Arzerra, kontakta omedelbart din läkare om det uppstår några förändringar i dessa symtom.
Spanish: Lonza Biologics plc 228 Bath Road Slough, Berks SL1 4DX Reino Unido
Swedish: Lonza Biologics plc 228 Bath Road Slough, Berks SL1 4DX Storbritannien
Spanish: • Si usted tiene dolor de estómago persistente, consulte a su médico tan pronto como le sea posible.
Swedish: • Om du får ihållande magsmärtor, uppsök läkare så snart som möjligt.