FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Romanian: - Încercaţi să faceţi mai multă activitate fizică înainte de a începe să luaţi comprimatele.
English: Learn to deal with alli effects related to your diet or fat intake
Romanian: Învăţaţi să rezolvaţi reacţiile adverse ale alli, legate de dieta dumneavoastră sau de ingestia de grăsimi
English: See section 4.
Romanian: A se vedea pct.4.
English: alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Romanian: alli trebuie utilizat în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi.
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
Romanian: alli este utilizat pentru scăderea în greutate, în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi, a adulţilor supraponderali, cu vârsta de 18 ani sau peste.
English: Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting.
Romanian: Simptomele pot include durere abdominală severă care uneori iradiază în spate, posibil cu febră, greaţă şi vărsături.
English: Eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.
Romanian: Consumaţi mese cu un conţinut mai scăzut de grăsimi pentru a rezolva aceste reacţii adverse asociate alimentelor consumate.
English: Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur
Romanian: Reacţii adverse grave Frecvenţa acestor reacţii adverse nu este cunoscută.
English: Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Romanian: Respectarea unui regim alimentar cu un conţinut scăzut în lipide va reduce posibilitatea de apariţie a reacţiilor adverse gastro-intestinale (vezi pct. 4.4).
English: White to off-white, faceted, triangular shaped tablets of 12 mm, debossed with “alli”.
Romanian: Comprimate albe până la alb-gălbui, faţetate, în formă de triunghi cu laturile de 12 mm, cu inscripţia
English: Renal and urinary disorders Not known
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare Cu frecvenţă necunoscută
English: - you should not take alli for more than six months.
Romanian: - nu trebuie să luaţi alli mai mult de 6 luni.
English: Do not take alli - If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6) - If you are pregnant or breast-feeding.
Romanian: Nu luaţi alli - Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la orlistat sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
English: Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels.
Romanian: Scăderea ponderală se poate asocia cu ameliorarea hipertensiunii arteriale şi îmbunătăţirea valorilor colesterolemiei.
English: Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI ≥28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
Romanian: ≥28 kg/m2 susţin eficacitatea orlistat 60 mg administrat de trei ori pe zi în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi.
English: Mannitol (E421)
Romanian: Manitol (E421) Xilitol (E967)
English: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co. Waterford, Ireland
Romanian: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co.
English: alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 tablets.
Romanian: alli este disponibil în ambalaje cu 42, 60, 84, 90 şi 120 comprimate masticabile.
English: For waist circumference, the mean change was -4.5 cm for orlistat 60 mg (baseline 103.7 cm) and -3.6 cm for placebo (baseline 103.5 cm).
Romanian: -4,5 cm pentru orlistat 60 mg (valoarea iniţială 103,7 cm) şi -3,6 cm pentru placebo (valoarea iniţială 103,5 cm).
English: - if you are pregnant or breast-feeding.
Romanian: - Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
English: - If you are pregnant or breast-feeding.
Romanian: - dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
English: Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Romanian: Durere abdominală Incontinenţa fecală
English: If you eat a high-fat meal, do not take more than the recommended dose.
Romanian: În cazul în care masa conţine un aport mare de grăsimi, nu depăşiţi doza recomandată.
English: Amount of calories you can eat per day
Romanian: Cantitate de calorii permisă zilnic
English: Antidiabetic medicinal products
Romanian: Medicamente antidiabetice
English: Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal product for HIV (see section 4.4).
Romanian: Pe baza rapoartelor din literatură şi a experienţei după punerea pe piaţă a medicamentului, este posibil ca orlistatul să reducă absorbţia medicamentelor antiretrovirale pentru HIV şi să afecteze în mod negativ eficacitatea medicamentelor antiretrovirale pentru HIV (vezi pct. 4.5).
English: Preparing to lose weight - Choose your start date - Decide on your weight loss goal - Set your calorie and fat targets Taking alli - Adults 18 and over - How long should I take alli for?
Romanian: Pregătiţi-vă pentru a slăbi - Decideţi când începeţi - Decideţi cât vreţi să slăbiţi - Stabiliţi care vreţi să fie aportul de calorii şi de grăsimi
English: If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Romanian: În aceste condiţii, acţiunea capsulelor vă va sprijini eforturile ajutându-vă să slăbiţi mai mult decât aţi reuşi doar prin intermediul regimului alimentar.
English: Weight loss aid Can help you lose more weight than dieting alone.
Romanian: Util pentru scăderea în greutate Vă poate ajuta să slăbiţi mai mult decât doar prin regim alimentar.
English: alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Romanian: S-a dovedit clinic că alli vă poate ajuta să slăbiţi mai mult decât doar prin intermediul regimului alimentar.
English: - Anxiety.
Romanian: - Anxietate
English: If patients have been unable to lose weight after 12 weeks of treatment with alli, they should consult their doctor or a pharmacist.
Romanian: În cazul în care, după 12 săptămâni de tratament cu alli, pacienţii nu au reuşit să slăbească, trebuie să ceară sfatul medicului sau farmacistului.
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Romanian: alli este utilizat pentru scăderea în greutate, în asociere cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi, a adulţilor supraponderali (IMC 28 sau mai mare), cu vârsta de 18 ani sau peste.
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Romanian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
English: Package leaflet: Information for the user alli 27 mg chewable tablets Orlistat
Romanian: Prospect: Informaţii pentru utilizator alli 27 mg comprimate masticabile Orlistat
English: Contents of the pack and other further information
Romanian: Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine alli
English: Other medicines and alli alli may affect some medicines you have to take.
Romanian: Este posibil ca alli să interfere cu medicaţia concomitentă pe care o luaţi.
English: Do not use
Romanian: Nu folosiţi acest medicament
English: Mild rectal bleeding (see section 4.4)
Romanian: Uşoară sângerare rectală (vezi pct. 4.4)
English: - only take one tablet at a time.
Romanian: - Luaţi doar un comprimat odată.
English: - Only take one tablet at a time.
Romanian: - luaţi doar un comprimat odată.
English: Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence
Romanian: Pătarea lenjeriei cu eliminări uleioase rectale Flatulenţă cu evacuare Senzaţie iminentă de defecaţie
English: 74.8 kg to 83.9 kg
Romanian: 74,8 kg până la 83,9 kg
English: The chewable tablets also contain sucrose.
Romanian: Comprimatele masticabile conţin şi sucroză.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each hard capsule contains 60 mg orlistat.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare capsulă conţine orlistat 60 mg.
English: Do not take more than one tablet at a time.
Romanian: A nu se administra mai mult de o tabletă odată.
English: Each chewable tablet contains 27 mg of orlistat.
Romanian: Fiecare comprimat masticabil conţine orlistat 27 mg.
English: - Effects on blood clotting in people taking warfarin or other blood-thinning (anti-coagulant)
Romanian: - Creşteri ale valorilor unor enzime hepatice - Efecte asupra coagulării sângelui la persoane care urmează un tratament cu warfarină sau alte anticoagulante.
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with child resistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 tablets.
Romanian: Flacon din polietilenă de densitate înaltă (PEÎD) prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii care conţine 42, 60, 84, 90 sau 120 comprimate.
English: - Controlling your fat target is essential because of the way the tablets work.
Romanian: - Datorită modului de acţiune al comprimatelor, controlul obiectivului privind aportul de grăsimi este esenţial.
English: - if you are taking a medicine for high cholesterol.
Romanian: - dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru colesterol crescut.
English: Pregnancy and breast-feeding Driving and using machines
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat masticabil conţine orlistat 27 mg.
English: • if you are taking a medicine for high cholesterol.
Romanian: • dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru colesterol crescut.
English: • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Romanian: • dacă suferiţi de colestază (afecţiune în care fluxul bilei din ficat este blocat).
English: Other serious side effects - Bleeding from the back passage (rectum).
Romanian: Alte reacţii adverse grave - Sângerare rectală.
English: Although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet. You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Romanian: Deşi trebuie să vă concentraţi asupra caloriilor şi grăsimilor pe care le consumaţi, este important să aveţi o dietă echilibrată.
English: - More frequent bowel motions.
Romanian: - Defecaţie mai frecventă
English: alli with food and drink alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
Romanian: alli împreună cu alimente şi băuturi alli trebuie asociat cu un regim alimentar hipocaloric, cu un conţinut scăzut de grăsimi.
English: 42 chewable tablets 60 chewable tablets 84 chewable tablets 90 chewable tablets 120 chewable tablets
Romanian: 42 comprimate masticabile 60 comprimate masticabile 84 comprimate masticabile 90 comprimate masticabile 120 comprimate masticabile
English: Each hard capsule contains 60 mg of orlistat.
Romanian: Fiecare capsulă conţine orlistat 60 mg.
English: - The bottle contains two sealed canisters containing silica gel to keep the tablets dry.
Romanian: - Flaconul conţine două recipiente sigilate care conţin silicagel pentru a menţine comprimatele uscate.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS CARRY CASE (SHUTTLE)
Romanian: MICI CUTIE PENTRU TRANSPORT (SHUTTLE)
English: It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Romanian: Împiedică absorbţia a aproximativ un sfert din grăsimile pe care le consumaţi în timpul meselor.
English: - if you are taking medicines for HIV.
Romanian: - dacă urmaţi un tratament cu medicamente pentru HIV.
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with childresistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 hard capsules.
Romanian: Flacon din polietilenă de densitate înaltă (PEÎD) prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii care conţine 42, 60, 84, 90 sau 120 capsule.
English: If you do, the action of the tablets will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Romanian: În aceste condiţii, acţiunea comprimatelor vă va sprijini eforturile ajutându-vă să slăbiţi mai mult decât aţi reuşi doar prin intermediul regimului alimentar.
English: - Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
Romanian: - Datorită modului de acţiune al capsulei, controlul obiectivului privind aportul de grăsimi este esenţial.
English: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v.
Romanian: Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare s.a./n.v. Belgique/Belgien
English: The most common side effects are caused by the way the tablets work and result from some of the fat being passed out of your body.
Romanian: Cele mai frecvente reacţii adverse sunt determinate de modul de acţiune al comprimatelor şi sunt consecinţa eliminării grăsimilor din organism.
English: The capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
Romanian: Capsula are o bandă albastru închis pe centru, restul capsulei este de culoare turcoaz, cu inscripţia
English: However, orlistat may indirectly reduce the availability of oral contraceptives and lead to unexpected pregnancies in some individual cases.
Romanian: Absenţa interacţiunilor dintre contraceptivele orale şi orlistat a fost demonstrată în studiile de interacţiune medicament-medicament, specifice.Totuşi, orlistat poate reduce indirect biodisponibilitatea contraceptivelor orale şi poate duce la sarcini neaşteptate în anumite cazuri individuale.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 60 mg orlistat.
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare capsulă conţine orlistat 60 mg.
English: Below 65.7 kg
Romanian: Sub 65,7 kg
English: - If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
Romanian: - Dacă a trecut mai mult de o oră de la ultima masă, nu luaţi capsula pe care aţi uitat-o.
English: 1200 calories
Romanian: 1200 calorii
English: Below 68.1 kg
Romanian: Sub 68,1 kg
English: - if you are taking a medicine for epilepsy.
Romanian: - dacă urmaţi un tratament cu medicamente antiepileptice.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Not known
Romanian: Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Cu frecvenţă necunoscută
English: 1 carry case
Romanian: 1 cutie pentru transport
English: - Take alli just before, during or up to one hour after meals.
Romanian: - Luaţi alli chiar înainte, în timpul sau la maximum o oră după fiecare masă.
English: Tell your doctor that you are taking alli when you have a blood test.
Romanian: Atunci când faceţi analize de sânge, informaţi medicul că luaţi alli.
English: Make every effort to avoid any high-fat meals while taking alli.
Romanian: În timpul administrării alli, faceţi toate eforturile necesare pentru a evita mesele bogate în grăsimi.
English: The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Romanian: Comprimatul trebuie mestecat imediat înainte, în timpul sau la maximum o oră după fiecare masă.
English: Blood and lymphatic system disorders Not known
Romanian: Tulburări hematologice şi limfatice Cu frecvenţă necunoscută
English: Soft stools
Romanian: Scaune lichide
English: Adults, aged 18 or over, who are overweight.
Romanian: Pentru utilizare de către adulţi supraponderali, cu vârsta de 18 ani sau peste.
English: 68.1 kg to 74.7 kg
Romanian: 68,1 kg până la 74,7 kg
English: • do not take more than three capsules a day.
Romanian: • nu luaţi mai mult de trei capsule pe zi.
English: Height
Romanian: Înălţime
English: 61.3 kg to 65.7 kg
Romanian: 61,3 kg până la 65,7 kg
English: Lost ≥10% of baseline body weight
Romanian: Scădere ≥5% din greutatea corporală de la momentul includerii
English: You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Romanian: - Începeţi regimul alimentar cu un conţinut mai scăzut de grăsimi cu câteva zile sau chiar o săptămână înainte de a începe administrarea capsulelor.
English: Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are co-administered (see section 4.5).
Romanian: În cazul administrării concomitente de orlistat şi levotiroxină pot să apară hipotiroidism şi/sau un control redus al hipotiroidismului (vezi pct. 4.5).
English: Can help you lose more weight than dieting alone.
Romanian: Vă poate ajuta să slăbiţi mai mult decât doar prin regim alimentar.
English: Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
Romanian: Când orlistatul şi levotiroxina sunt administrate concomitent pot să apară hipotoroidism şi/sau un control redus al hipotiroidismului (vezi pct. 4.4).
English: Indigo carmine (E132)
Romanian: Polisorbat 80 Indigo carmin (E132).
English: • if you are taking a medicine for epilepsy.
Romanian: • dacă urmaţi un tratament cu medicamente antiepileptice.
English: 65.8 kg to 70.2 kg
Romanian: 65,8 kg până la 70,2 kg
English: Adults
Romanian: Femei
English: Discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Romanian: Aruncaţi capsulele care au fost păstrate în cutia de transport mai mult de o lună.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI(LOR) ACTIVE Fiecare comprimat masticabil conţine orlistat 27 mg.
English: Famar S.A, 48 KM Athens-Lamia,
Romanian: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Grecia
English: 1800 calories
Romanian: 1800 calorii
English: For orlistat, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Romanian: Sarcina Nu sunt disponibile date privind utilizarea orlistat în timpul sarcinii.
English: 1400 calories
Romanian: 1400 calorii
English: - Fatty or oily stools.
Romanian: - Scaune grase sau uleioase - Scaune moi
English: Taking the capsule with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Romanian: Administrarea capsulei la o masă care conţine prea multe grăsimi poate facilita apariţia reacţiilor adverse asociate regimului alimentar (vezi punctul 4).
English: Capsule band Gelatin
Romanian: Banda capsulei
English: Do not take more than 3 capsules a day.
Romanian: Nu luaţi mai mult de 3 capsule pe zi.
English: What alli looks like and contents of the pack alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".
Romanian: Capsulele alli sunt turcoaz cu o bandă de culoare albastru închis de jur împrejur la mijloc, inscripţionate cu „alli”.
English: - Do not take more than 3 capsules a day.
Romanian: - Nu luaţi mai mult de trei capsule pe zi.
English: The other ingredients are: - Capsule filling: microcrystalline cellulose (E460), sodium starch glycolate, povidone (E1201),
Romanian: - Conţinutul capsulelor: celuloză microcristalină (E460), amidonglicolat de sodiu, povidonă
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON SLEEVE,
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE INTERIOARĂ
English: Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as: - High blood pressure - Diabetes - Heart disease - Stroke - Certain forms of cancer - Osteoarthritis
Romanian: Excesul de greutate va afecta starea dumneavoastră de sănătate şi va creşte riscul de apariţie a unor probleme grave de sănătate, cum ar fi: - Hipertensiunea arterială
English: - Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Romanian: - Consumaţi mese mai puţin bogate în grăsimi pentru a reduce posibilitatea apariţiei reacţiilor adverse datorate alimentaţiei (vezi punctul 4).
English: Table 2: Responder analysis at 6 months Lost ≥5% of baseline body weight
Romanian: Tabelul 2: Analiza subiecţilor care au răspuns la tratament la 6 luni
English: • Cholestasis
Romanian: • Colestază
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 60 mg hard capsules orlistat
Romanian: ADMINISTRARE alli 60 mg capsule orlistat
English: - If you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Romanian: - Dacă suferiţi de colestază (afecţiune în care fluxul bilei din ficat este blocat).
English: Taking the tablet with a meal containing too much fat may increase your chance of getting diet-related treatment effects (see section 4).
Romanian: Administrarea comprimatului la o masă care conţine prea multe grăsimi poate facilita apariţia reacţiilor adverse asociate regimului alimentar (vezi punctul 4).
English: 65.8 kg and over
Romanian: 65,8 kg şi peste
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 27 mg chewable tablets orlistat
Romanian: ADMINISTRARE alli 27 mg comprimate masticabile orlistat
English: Discard any capsules stored in this case for more than one month.
Romanian: Aruncaţi capsulele care au fost păstrate în acest dispozitiv mai mult de o lună.
English: Discard any tablets stored in the carry case for more than one month.
Romanian: Aruncaţi comprimatele care au fost păstrate în cutia de transport mai mult de o lună.
English: Take a multivitamin every day if you are taking alli - alli can lower the levels of some vitamins absorbed by your body.
Romanian: - alli poate diminua cantitatea în care sunt absorbite în organism unele vitamine.
English: Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding Driving and using machines alli is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Romanian: Este puţin probabil ca alli să afecteze abilitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
English: C. OTHER CONDITIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Romanian: C. ALTE CONDIŢII ŞI CERINŢE ALE AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ • Rapoartele periodice actualizate privind siguranţa (RPAS)
English: - if you are taking a medicine for diabetes.
Romanian: - dacă urmaţi un tratament cu medicamente antidiabetice.
English: You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Romanian: - Începeţi regimul alimentar cu un conţinut mai scăzut de grăsimi cu câteva zile sau chiar o săptămână înainte de a începe administrarea comprimatelor.
English: Microcrystalline cellulose (E460) Sodium starch glycolate (Type A) Povidone (E1201) (K-value 30) Sodium laurilsulfate Talc
Romanian: Celuloză microcristalină (E460) Povidonă (E1201) (valoare K 30)
English: • if you are taking a medicine for diabetes.
Romanian: • dacă urmaţi un tratament cu medicamente antidiabetice.
English: Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o. Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com www.alli.sk
Romanian: Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com www.alli.sk
English: The multivitamin should contain vitamins A, D, E and K. You should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Romanian: Trebuie să luaţi multivitaminele seara la culcare, când nu luaţi alli, pentru a fi sigur că vitaminele sunt absorbite.
English: 84.0 kg and over
Romanian: 84,0 kg şi peste
English: These may affect up to 1 in 10 people - Stomach (abdominal) pain.
Romanian: Acestea pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
English: • if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood.
Romanian: • dacă urmaţi un tratament cu warfarină sau cu alte medicamente anticoagulante.
English: Discard any tablets stored in this case for more than one month.
Romanian: Aruncaţi comprimatele masticabile care au fost păstrate în acest dispozitiv mai mult de o lună.
English: 1600 calories
Romanian: 1600 calorii