FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Any applications for the licensing of medicines containing castor oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Portuguese: Todos os pedidos de aprovação de medicamentos que contêm óleo de rícino têm de ser apresentados às autoridades nacionais competentes em matéria de medicamentos, as quais avaliam o pedido relativo ao medicamento à base de plantas, tomando em consideração as conclusões científicas do HMPC.
English: This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing castor oil.
Portuguese: Este resumo não se destina a fornecer recomendações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm óleo de rícino.
English: In one of the studies the effects of castor oil capsules were similar to those of senna capsules (another herbal preparation commonly used to treat constipation).
Portuguese: Num dos estudos, os efeitos das cápsulas de óleo de rícino foram semelhantes aos das cápsulas de sene (outra preparação à base de plantas utilizada correntemente no tratamento da obstipação).
English: Castor oil
Portuguese: Óleo de rícino
English: In addition, castor oil stimulates movement in the intestines which will help to pass the stools.
Portuguese: Além disso, o óleo de rícino estimula o movimento dos intestinos, ajudando a evacuar as fezes.
English: In its assessment, the HMPC considered two clinical studies which showed a laxative effect for castor oil medicines in constipated patients.
Portuguese: Na sua avaliação, o HMPC teve em linha de conta dois estudos clínicos que mostram o efeito laxante dos medicamentos que contêm óleo de rícino em doentes obstipados.
English: Castor oil medicines should not be taken in case of obstruction or narrowing of the gut, atony (loss of normal movement in the gut muscle), appendicitis (inflammation of the appendix, a small organ connected to the bowel), inflammatory diseases of the colon (the lower part of the bowel), unexplained abdominal pain and severe dehydration.
Portuguese: Os medicamentos que contêm óleo de rícino não devem ser tomados em caso de obstrução ou estreitamento do intestino, atonia (perda do movimento normal do músculo do intestino), apendicite (inflamação do apêndice, um pequeno órgão ligado ao intestino), doenças inflamatórias do cólon (a parte inferior do intestino), dor abdominal inexplicável e desidratação grave.
English: What is castor oil?
Portuguese: O que é óleo de rícino?
English: The HMPC conclusions on the use of these castor oil medicines as laxatives are based on their ‘wellestablished use'.
Portuguese: As conclusões do HMPC relativamente à utilização de medicamentos que contêm óleo de rícino como laxantes baseiam-se no seu «uso médico bem estabelecido».
English: When ingested, castor oil is broken down into ricinoleic acid which works by reducing absorption of fluid and salts in the small intestine (the upper part of the bowel).
Portuguese: Quando ingerido, o óleo de rícino é decomposto em ácido ricinoleico que atua ao reduzir a absorção de líquidos e sais no intestino delgado (a parte superior do intestino).
English: Further information on the risks associated with castor oil medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre os riscos associados a medicamentos que contêm óleo de rícino, incluindo as precauções adequadas para uma utilização segura dos mesmos, na secção sob o separador «All documents» («Todos os documentos») no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: The HMPC concluded that these castor oil preparations can be used for short term as laxatives for occasional constipation.
Portuguese: O HMPC concluiu que estas preparações de óleo de rícino podem ser utilizadas a curto prazo como laxantes em casos de obstipação (prisão de ventre) ocasional.
English: Further information on the HMPC assessment of castor oil medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Portuguese: Estão disponíveis mais informações sobre a avaliação do HMPC relativa aos medicamentos que contêm óleo de rícino, incluindo informações pormenorizadas sobre as conclusões do Comité, na secção sob o separador «All documents» no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
English: Other information about castor oil medicines
Portuguese: Outras informações sobre medicamentos que contêm óleo de rícino
English: What are the risks associated with castor oil medicines?
Portuguese: Quais são os riscos associados aos medicamentos que contêm óleo de rícino?
English: For practical information about using castor oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização de medicamentos que contêm óleo de rícino, os doentes devem ler o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
English: How are castor oil medicines approved in the EU?
Portuguese: Como são os medicamentos que contêm óleo de rícino aprovados na UE?
English: These include nausea, vomiting abdominal (belly) pain and severe diarrhoea.
Portuguese: Foram notificados efeitos secundários com óleo de rícino, incluindo náuseas, vómitos, dor abdominal (de barriga) e diarreia grave.
English: For more information about treatment with castor oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre o tratamento com medicamentos que contêm óleo de rícino, leia o Folheto Informativo que acompanha o medicamento ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: What evidence supports the use of castor oil medicines?
Portuguese: Quais são as evidências que sustentam a utilização de medicamentos que contêm óleo de rícino?
English: Castor oil is the common name for the oil obtained from the seeds of the plant Ricinus communis L. The HMPC conclusions only cover castor oil preparations which are obtained by ‘cold expression' of the seeds.
Portuguese: Óleo de rícino é a denominação comum do óleo obtido a partir das sementes da planta Ricinus communis L.
English: Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing castor oil.
Portuguese: As conclusões do HMPC são tomadas em consideração pelos Estados-Membros da UE ao avaliarem pedidos de aprovação relativos a medicamentos à base de plantas que contenham óleo de rícino.
English: How does castor oil work as a medicine?
Portuguese: Como funciona o óleo de rícino?
English: Detailed instructions on how to take castor oil medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Portuguese: O Folheto Informativo que acompanha o medicamento contém instruções pormenorizadas sobre como tomar medicamentos que contêm óleo de rícino e sobre quem pode utilizá-los.
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging Pack size EU/1/08/498/002 Thymanax
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica
English: <Similarity>
Portuguese: <Similaridade>
English: <Derogation>
Portuguese: <Derrogação>
English: Conditional marketing authorisation
Portuguese: Autorização de Introdução no Mercado condicional
English: [For the conditional marketing authorisation status and, in case of similarity and an accepted derogation, please select the statement(s) as provided below.]
Portuguese: [For the conditional marketing authorisation status and, where appropriate, for similarity and derogation, please select the statement(s) as provided below.]
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
Portuguese: <o titular da Autorização de Introdução no Mercado para o <medicamento órfão autorizado> deu o seu consentimento ao requerente.>
English: CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND <SIMILARITY AND DEROGATION> <AND> < THE REQUEST FOR ONE-YEAR <MARKETING PROTECTION> <DATA EXCLUSIVITY>> PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
Portuguese: CONCLUSÕES RELATIVAS À CONCESSÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO CONDICIONAL E <SIMILARIDADE E DERROGAÇÃO> <E> <AO PEDIDO PARA A <PROTEÇÃO DA COMERCIALIZAÇÃO> <EXCLUSIVIDADE DE DADOS> DURANTE UM ANO> APRESENTADOS(AS) PELA AGÊNCIA EUROPEIA DE MEDICAMENTOS
English: <the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
Portuguese: <o titular da Autorização de Introdução no Mercado para o <medicamento órfão autorizado> não tem capacidade para fornecer quantidades suficientes do medicamento> <e>
English: <one-year <marketing protection><data exclusivity>>
Portuguese: <<proteção da comercialização> <exclusividade de dados> durante um ano>
English: The CHMP having considered the application is of the opinion that the risk-benefit balance is favourable to recommend the granting of the conditional marketing authorisation as further explained in the European Public Assessment Report.
Portuguese: Após avaliação do pedido, o CHMP considera que a relação benefício-risco é favorável para recomendar a concessão da Autorização de Introdução no Mercado condicional, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação.
English: <The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
Portuguese: <O CHMP considera que, nos termos do artigo 8.º do Regulamento (CE) N.º 141/2000 e do <artigo 3.º do Regulamento (CE) N.º 847/2000 da Comissão> [only for the superiority derogation], aplica(m)-se a(s) seguinte(s) derrogação(ões) estipulada(s) no n.º 3 do artigo 8.º do mesmo Regulamento, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação:
English: [For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
Portuguese: [For Art 14(11)] <O CHMP reviu os dados apresentados pelo Titular da Autorização de Introdução no Mercado, tendo em consideração as disposições da alínea 11 do artigo 14.º do Regulamento (CE) N.º 726/2004, e considera que a nova indicação terapêutica oferece um benefício clínico significativo em comparação com as terapias existentes, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação.>
English: <the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
Portuguese: <o requerente foi capaz de comprovar no pedido que o medicamento, ainda que similar ao <medicamento órfão autorizado>, é mais seguro, mais eficaz ou clinicamente superior em outros aspetos (conforme definido no artigo 3.º do Regulamento (CE) n.º 847/2000 da Comissão) para a mesma indicação terapêutica> <e>
English: [Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
Portuguese: [Art 10(5)] <O CHMP reviu os dados apresentados pelo Titular da Autorização de Introdução no Mercado, tendo em consideração as disposições da alínea 5 do artigo 10.º da Diretiva 2001/83/CE, e considera que <os <ensaios pré-clínicos> <e> <estudos clínicos> efetuados relativamente à nova indicação foram significativos, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação.>
English: <The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
Portuguese: <O CHMP considera que o <nome do medicamento> é similar aos medicamentos órfãos autorizados no âmbito do artigo 3.º do Regulamento (CE) N.º 847/2000 da Comissão, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação.>
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
English: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Portuguese: APOTEX NV Av. du Bourg.
English: United Kingdom Waymade Plc Regency House
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Regency House
English: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
English: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Portuguese: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
English: United Kingdom Generics (UK) Limited Station Close
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited Station Close
English: Oral drops, suspension
Portuguese: Gotas orais, suspensão
English: United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
English: Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Portuguese: Hungria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
English: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Portuguese: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
English: United Kingdom Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Portuguese: Reino Unido Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
English: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
English: The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
English: United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Portuguese: Reino Unido Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
English: United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Portuguese: Reino Unido Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Portuguese: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
English: United Kingdom Actavis UK Limited Whiddon Valley
Portuguese: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
English: United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Portuguese: Reino Unido Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
English: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Portuguese: Finlândia ratiopharm Oy P.O.Box 67
English: Intramuscular injection or intravenous infusion.
Portuguese: injecção intramuscular ou infusão intravenosa.
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
English: United Kingdom Teva UK Limited Brampton Road
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
English: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Portuguese: Luxemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
English: United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Portuguese: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
English: United Kingdom Pfizer Limited Ramsgate Road
Portuguese: Reino Unido Pfizer Limited Ramsgate Road
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited Unit 3&4
English: 811 05 Bratislava
Portuguese: 811 05 Bratislava Slovak Republic
English: United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
English: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Portuguese: Luxemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
English: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Portuguese: Luxemburgo Hexal AG Industriestraße 25
English: United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
English: United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Portuguese: Aptil Pharma limited 9th Floor
English: United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Portuguese: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
English: Slovak Republic MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Portuguese: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
English: 2880 Bornem
Portuguese: 2880 Bornem Belgium
English: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Portuguese: Luxemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
English: Granules for oral solution
Portuguese: Granulado para solução oral
English: United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Portuguese: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
English: The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Portuguese: Países Baixos Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
English: 53003 Pardubice
Portuguese: 53003 Pardubice Czech Republic
English: United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Portuguese: Reino Unido Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
English: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Portuguese: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
English: United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Reino Unido Chatfield Pharmaceuticals Limited
English: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Portuguese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
English: Belgium Continental Pharma Rijksweg, 12
Portuguese: Continental Pharma Rijksweg, 12
English: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
Portuguese: Diclo-B „Lannacher“Kapseln
English: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Portuguese: Laboratórios Pfizer, Lda. Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma International Limited
English: Etienne Demunter 5, box 8
Portuguese: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
English: Modified-release tablet
Portuguese: Modified-Release tablets
English: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
English: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Portuguese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
English: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Portuguese: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
English: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Portuguese: Remedica ltd Aharnon str.
English: Belgium N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Portuguese: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
English: Luxembourg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Portuguese: Luxemburgo Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Slovak Republic IBSA Slovakia s.r.o.
Portuguese: IBSA Slovakia s.r.o.
English: Not applicable for bolus intravenous injection
Portuguese: Não aplicável por injecção intravenosa.
English: Diclofenac Acid
Portuguese: Diclofenac ácido
English: United Kingdom Novartis Consumer Health UK Limited
Portuguese: Reino Unido Novartis Consumer Health UK Limited
English: Rectal capsule
Portuguese: Cápsula rectal
English: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Portuguese: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
English: Czech Republic Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Portuguese: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
English: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
English: Prolonged-release tablet hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Portuguese: Alemanha hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
English: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Portuguese: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
English: The Netherlands Alfa Wassermann S.p.A.
Portuguese: Países Baixos Alfa Wassermann S.p.A.
English: United Kingdom Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Reino Unido Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
English: Czech Republic Herbacos Recordati s.r.o.
Portuguese: Herbacos Recordati s.r.o.
English: Czech Republic Zentiva, k.s.
Portuguese: Zentiva, k.s.
English: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Portuguese: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
English: The Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Portuguese: Países Baixos Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
English: Belgium RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141
Portuguese: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
English: Diclofenac Thiamine Pyridoxine Cyanocobalamin
Portuguese: Diclofenaco Thiamina Pyridoxina Cianocobalamina
English: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Portuguese: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
English: Diclofenac free acid Voltarol Dispersible Tablets 50mg
Portuguese: Diclofenaco ácido livre Voltarol Dispersible Tablets 50mg
English: TRATUL 60 mg
Portuguese: TRATUL 60 mg 60mg
English: Belgium Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Portuguese: Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
English: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Portuguese: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Portuguese: Doble action pain relief
English: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Portuguese: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
English: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
English: The Netherlands Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Portuguese: Países Baixos Disphar International B.V.
English: Controlled release capsule
Portuguese: Cápsula de libertação controlada
English: Diclofenac Lidocaine
Portuguese: Diclofenaco Lidocaína
English: Dual release capsule
Portuguese: Cápsula de libertação dupla
English: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Portuguese: Olfen-75 SR Depotabs
English: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Portuguese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
English: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Portuguese: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne