FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Portuguese: • Não administre Liprolog 200 unidades/ml KwikPen diretamente na veia (por via intravenosa)
English: Do this until a drop of Liprolog comes out of the needle.
Portuguese: Continue a pressionar até que apareça uma gota de Liprolog na ponta da agulha.
English: Do not transfer the insulin lispro from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Portuguese: Não transfira a insulina lispro da sua Liprolog 200 unidades/ml KwikPen para uma seringa.
English: • rash over the whole body • blood pressure dropping
Portuguese: Os sintomas são: erupção cutânea no corpo inteiro • baixa de pressão arterial dificuldade em respirar
English: • Liprolog 200 units/ml KwikPen
Portuguese: • Liprolog 200 unidades/ml KwikPen
English: As with all insulin preparations, the time course of insulin lispro action may vary in different individuals or at different times in the same individual and is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature and physical activity.
Portuguese: Tal como todas as preparações de insulina, a duração da acção da insulina lispro pode variar de indivíduo para indivíduo ou em alturas diferentes no mesmo indivíduo e depende da dose, do local de administração, irrigação sanguínea, temperatura e actividade física.
English: • Pull the Needle out of your skin.
Portuguese: • Retire a agulha da pele.
English: 3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Portuguese: KwikPen de 3 ml: embalagens de 5 ou embalagem múltipla de 10 (2 embalagens de 5).
English: The patient's ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Portuguese: A hipoglicemia poderá condicionar a capacidade de concentração e de reacção do doente.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog Mix25 to ensure that a blood vessel has not been entered.
Portuguese: Quando administrado por via subcutânea deve ter-se o máximo cuidado ao administrar o Liprolog Mix25, a fim de assegurar que não seja perfurado nenhum vaso sanguíneo.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog Mix50 is considered.
Portuguese: Este facto deve ser tido em conta se for considerado o tratamento com a combinação de pioglitazona e Liprolog Mix50.
English: The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Portuguese: Os cartuchos devem ser examinados com frequência e não devem ser utilizados se apresentarem pedaços de produto ou se partículas sólidas brancas se agarrarem ao fundo ou às paredes do cartucho, dando-lhe uma aparência de congelado.
English: When the pre-filled pen is empty you cannot use it again.
Portuguese: Quando a caneta pré-carregada está vazia, não a pode voltar a utilizar.
English: • Pull the Pen Cap straight off.
Portuguese: • Puxe a tampa da caneta a direito para fora.
English: Adjustment of dosage may also be necessary if patients undertake increased physical activity or change their usual diet.
Portuguese: No caso dos doentes aumentarem a sua actividade física ou modificarem a dieta habitual, também pode ser necessário ajustar a dose de insulina.
English: This allows Liprolog Mix50 to be given very close to mealtime.
Portuguese: Isto permite que o Liprolog Mix 50 seja administrado muito próximo da hora das refeições.
English: • Push the capped Needle straight onto the Pen and twist the Needle on until it is tight.
Portuguese: • Empurre a agulha com a capa na direção da caneta, mantenha-a direita e enrosque-a até que a agulha esteja bem apertada.
English: • Wipe your skin with a swab, and let the injection site dry before you inject your dose.
Portuguese: • Limpe a pele com uma compressa e deixe secar e pele no local da injeção antes de administrar a sua dose.
English: The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens or the BerliPen® areo 3.
Portuguese: O cartucho de 3 ml é unicamente para ser usado em canetas Lilly de 3 ml e em BerliPen® areo 3.
English: Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with soluble insulin.
Portuguese: Liprolog atua rapidamente e tem uma duração de atividade mais curta (2 a 5 horas), quando administrado por via subcutânea, em comparação com a insulina solúvel.
English: • you take too much Liprolog Mix25 or other insulin;
Portuguese: • Você administrar Liprolog Mix25ou qualquer outra insulina em demasia;
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodium-free”.
Portuguese: Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose, i.e., é essencialmente “livre de sódio”.
English: 1 vial of 10 ml
Portuguese: 1 frasco de 10 ml
English: Liprolog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Portuguese: O Liprolog Mix50 consiste em 50% de insulina lispro solúvel e 50% de suspensão de insulina lispro protamina.
English: Liprolog Junior KwikPen is used to treat diabetes.
Portuguese: Liprolog Junior KwikPen utiliza-se no tratamento da diabetes.
English: • Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
Portuguese: • Reponha a tampa na caneta, alinhando o clip da tampa com o indicador da dose e empurrando completamente para dentro.
English: Liprolog Mix50 should only be given by subcutaneous injection.
Portuguese: O Liprolog Mix50 deve ser administrado apenas por meio de administração subcutânea.
English: Keep your vial in use in a refrigerator (2°C - 8°C) or at room temperature up to 30°C and discard after 28 days.
Portuguese: Mantenha o frasco para injectáveis em uso no frigorífico (2ºC - 8ºC) ou conserve à temperatura ambiente inferior a 30ºC e deite-o fora após 28 dias.
English: Unused Pens
Portuguese: Canetas não usadas
English: Combination of Liprolog Mix50 with pioglitazone
Portuguese: Liprolog Mix50 em combinação com pioglitazona
English: • you take too much Liprolog Mix50 or other insulin;
Portuguese: • Você administrar Liprolog Mix50 ou qualquer outra insulina em demasia;
English: The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Portuguese: A KwikPen não deve ser guardada com a agulha enroscada.
English: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Portuguese: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Itália.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Liprolog to ensure that a blood vessel has not been entered.
Portuguese: Quando administrado por via subcutânea deve ter-se o máximo cuidado ao administrar o Liprolog, a fim de assegurar que não seja perfurado nenhum vaso sanguíneo.
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Portuguese: Liprolog 200 unidades/ml KwikPen é fornecido em embalagens 5 canetas pré-cheias ou numa embalagem múltipla de 2 x 5 canetas pré-cheias.
English: • Carefully replace the Outer Needle Shield.
Portuguese: • Volte a colocar cuidadosamente a tampa exterior da agulha.
English: Do not use Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Portuguese: Não utilize Liprolog 200 unidades/ml KwikPen, solução injetável numa bomba de perfusão de insulina.
English: Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to a syringe.
Portuguese: Não transfira a insulina da sua Liprolog 200 unidades/ml KwikPen para uma seringa.
English: Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to any other insulin delivery devices like insulin infusion pumps.
Portuguese: Não transfira a insulina lispro da sua Liprolog 200 unidades/ml KwikPen para qualquer outro sistema de administração tais como bombas de perfusão de insulina.
English: When necessary Liprolog can be given soon after meals.
Portuguese: Quando necessário o Liprolog pode ser administrado logo após as refeições.
English: Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro.
Portuguese: Cada ml de solução contém 200 unidades (U) de insulina lispro.
English: Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).
Portuguese: Cada cartucho contém 300 unidades (3 mililitros).
English: - The other ingredients are metacresol, glycerol, trometamol, zinc oxide and water for injection.
Portuguese: - Os outros componentes são metacresol, glicerol, trometamol, óxido de zinco e água para preparações injetáveis.
English: • The Pen dials 1 unit at a time.
Portuguese: • A Caneta marca 1 unidade de cada vez.
English: Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Portuguese: Limpe a tampa de borracha do frasco para injectáveis, mas não retire a tampa.
English: What Liprolog KwikPen is and what it is used for
Portuguese: O que é Liprolog KwikPen e para que é utilizado
English: For the treatment of adults with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Portuguese: Para o tratamento de adultos com diabetes mellitus que necessitam de insulina para manter a homeostase normal da glucose.
English: - LIPROLOG solution should look clear and colourless.
Portuguese: - LIPROLOG solução deve ter um aspecto límpido e incolor.
English: Injecting Liprolog
Portuguese: Injecção do Liprolog
English: Preparing Liprolog KwikPen
Portuguese: Preparação do Liprolog KwikPen
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen (and Liprolog 100 units/ml KwikPen , see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Portuguese: O a Liprolog 200 unidades/ml KwikPen (e Liprolog 100 unidades/ml KwikPen, ver RCMs separado), administram de 1 a 60 unidades em incrementos de 1 unidade numa única injeção.
English: DO NOT transfer insulin from your Pen to another insulin delivery device.
Portuguese: NÃO transfira a insulina desta caneta para qualquer outro sistema de administração.
English: Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Portuguese: Hidróxido de sódio e/ou ácido clorídrico pode ter sido adicionado para ajustar a acidez.
English: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italy.
Portuguese: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Itália.
English: Once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Portuguese: Uma vez em uso os cartuchos podem ser utilizados até 28 dias.
English: Liprolog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Portuguese: O Liprolog Mix25 consiste em 25% de insulina lispro solúvel e 75% de suspensão de insulina lispro protamina.
English: Liprolog solution for injection should be given subcutaneously.
Portuguese: Método de administração Liprolog solução injetável deve ser administrado subcutaneamente.
English: • Pull off the Paper Tab from the Outer Needle Shield.
Portuguese: • Retire a lingueta de papel da capa exterior da agulha.
English: Each ml of solution contains 100 units (U) of insulin lispro.
Portuguese: Cada ml de solução contém 100 unidades (U) de insulina lispro.
English: Preparing Liprolog Mix50
Portuguese: Preparação do Liprolog Mix50
English: Liprolog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Portuguese: O Liprolog Mix25 é um substituto da sua própria insulina e é utilizado para controlar os níveis de glucose a longo prazo.
English: Monitor your blood glucose as instructed by your healthcare professional.
Portuguese: Verifique a sua glicémia conforme intruído pelo seu profissional de saúde.
English: • The Dose Knob clicks as you turn it.
Portuguese: • O botão doseador emite um clique quando é rodado.
English: What you need to know before you use Liprolog 200 units/ml KwikPen
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog 200 unidades/ml KwikPen NÃO utilize Liprolog 200 unidades/ml KwikPen
English: Preparing Liprolog Junior KwikPen
Portuguese: Preparação do Liprolog Junior KwikPen
English: You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob.
Portuguese: NÃO irá administrar a insulina rodando o botão doseador.
English: Before use Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Portuguese: Antes de utilizar Conservar no frigorífico (2°C - 8°C).
English: How to store Liprolog Junior KwikPen Contents of the pack and other information
Portuguese: Como conservar Liprolog Junior KwikPen Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Multipack: 5 (5 packs of 1) vials of 10 ml.
Portuguese: Embalagem múltipla: 5 (5 embalagens de 1) frascos para injectáveis de 10 ml.
English: • Store the Pen you are currently using at room temperature (up to 30°C) and away from dust,
Portuguese: • Conserve a Caneta em uso à temperatura ambiente (até 30ºC) e longe do pó, comida, líquidos,
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix25 (see section 4.4).
Portuguese: O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Liprolog Mix25 (ver secção 4.4).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Suspension for injection
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Suspensão injectável
English: After first use /after cartridge insertion
Portuguese: Após a primeira utilização/após inserção do cartucho
English: Liprolog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Portuguese: O Liprolog Mix50 é um substituto da sua própria insulina e é utilizado para controlar os níveis de glucose a longo prazo.
English: Hydrochloric acid and sodium hydroxide may be used to adjust pH.
Portuguese: Ácido clorídrico e hidróxido de sódio pode ser utilizado para ajustar o pH.
English: If hypoglycaemia (low blood sugar) or hyperglycaemia (high blood sugar) is not treated they can be very serious and cause headaches, nausea, vomiting, dehydration, unconsciousness, coma or even death (see A and B in section 4 “Possible Side Effects”).
Portuguese: Se uma hipoglicemia (baixa de açúcar no sangue) ou hiperglicemia (demasiado açúcar no sangue) não for tratada, pode ser muito grave e causar dores de cabeça, náuseas, vómitos, desidratação, inconsciência, coma ou até morte.
English: The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Portuguese: A KwikPen é uma caneta pré-cheia descartável contendo 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
English: Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
Portuguese: Reponha a tampa na caneta, alinhando o clip da tampa com o indicador da dose e empurrando completamente para dentro.
English: Other medicines and Liprolog 200 units/ml KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Portuguese: Outros medicamentos e Liprolog 200 unidades/ml KwikPen As suas necessidades de insulina podem mudar se estiver a tomar
English: • Liprolog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Portuguese: • O Liprolog Mix25 KwikPen é apenas adequado para uma administração por baixo da pele.
English: Each pre-filled pen (3 ml) contains 300 units (U) of insulin lispro.
Portuguese: Cada caneta pré-cheia (3 ml) contém 300 unidades (U) de insulina lispro.
English: Always use Liprolog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Portuguese: Tome sempre Liprolog KwikPen de acordo com as indicações do médico.
English: The Liprolog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
Portuguese: O Liprolog Mix25 deve ser examinado com frequência e não deve ser utilizado se partículas sólidas se agarrarem ao fundo ou às paredes do frasco, dando-lhe uma aparência de congelado.
English: How to recognize your Liprolog Junior KwikPen: • Pen colour:
Portuguese: Como reconhecer a sua Liprolog Junior KwikPen:
English: Preparing Liprolog Mix25
Portuguese: Preparação do Liprolog Mix25
English: The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Pen”.
Portuguese: Os cartuchos de 3 ml são selados numa caneta injectora descartável, denominada “Pen”.
English: Liprolog Mix50 cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Portuguese: Os cartuchos de Liprolog Mix50 destinam-se a ser utilizados com uma caneta de insulina reutilizável da marca Lilly ou uma BerliPen® areo 3 sendo que não devem ser utilizados com outras canetas reutilizáveis uma vez que a precisão da dose não foi estabelecida para outras canetas.
English: The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Mix50 (see section 4.4).
Portuguese: O médico deve ser consultado em caso de utilização de outros medicamentos em simultâneo com o Liprolog Mix50 (ver secção 4.4).
English: In-use Pen
Portuguese: Caneta em uso
English: Always use Liprolog exactly as your doctor has told you.
Portuguese: Tome sempre Liprolog de acordo com as indicações do médico.
English: Liprolog Mix25 cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Portuguese: Cartucho Os cartuchos de Liprolog Mix25 destinam-se a ser utilizados com uma caneta de insulina reutilizável da marca Lilly ou uma BerliPen® areo 3 sendo que não devem ser utilizados com outras canetas reutilizáveis uma vez que a precisão da dose não foi estabelecida para outras canetas.
English: Do not put it near heat or in the sun. Do not keep the Junior KwikPen that you are using in the fridge.
Portuguese: Não guarde a Junior KwikPen em uso no frigorífico.
English: How to use Liprolog KwikPen
Portuguese: Como utilizar Liprolog KwikPen
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog is considered.
Portuguese: Este facto deve ser tido em conta se for considerado o tratamento com a combinação de pioglitazona e Liprolog.
English: The plunger will only reach the end of the cartridge when you have used all 300 units in the Pen.
Portuguese: O êmbolo só atinge o fim do cartucho, quando tiver administrado as 300 unidades que a caneta contém.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Suspension for injection.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Suspensão injectável.
English: What Liprolog Mix25 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 How to use Liprolog Mix25
Portuguese: O que é Liprolog Mix25 e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog Mix25 Como utilizar Liprolog Mix25
English: 3 ml Junior KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
Portuguese: Junior KwikPen de 3 ml: embalagens de 1, 5 ou embalagens múltiplas de 10 (2 embalagens de 5).
English: • Liprolog Mix50 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Portuguese: • O Liprolog Mix50 KwikPen é apenas adequado para uma administração por baixo da pele.
English: How to use Liprolog Junior KwikPen
Portuguese: Como utilizar Liprolog Junior KwikPen
English: The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Portuguese: O cartucho de 3 ml somente pode ser utilizado numa caneta de 3 ml.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
Portuguese: O que precisa saber antes de utilizar Liprolog Mix50 KwikPen
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar no frigorífico (2° C - 8° C).
English: What Liprolog Mix25 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen How to use Liprolog Mix25 KwikPen Possible side effects
Portuguese: O que é Liprolog Mix25 KwikPen e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog Mix25 KwikPen Como utilizar Liprolog Mix25 KwikPen Efeitos secundários possíveis
English: Other medicines and Liprolog Junior KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Portuguese: Outros medicamentos e Liprolog Junior KwikPen As suas necessidades de insulina podem mudar se estiver a tomar
English: What Liprolog Mix50 is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 How to use Liprolog Mix50
Portuguese: O que é Liprolog Mix50 e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog Mix50 Como utilizar Liprolog Mix50
English: Mean total daily insulin dose at endpoint
Portuguese: Dose média total diária final
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Liprolog Mix25 KwikPen
English: • Always keep a spare pen and cartridges of Liprolog Mix25, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Portuguese: • Tenha sempre uma caneta e cartuchos Liprolog Mix25 de reserva, para o caso de perder a sua caneta KwikPen ou a danificar.
English: Injecting Liprolog Mix50
Portuguese: Injecção do Liprolog Mix50
English: Once the cartridge is empty, do not use it again.
Portuguese: Logo que o cartucho esteja vazio, não o volte a utilizar.
English: The Liprolog Mix50 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
Portuguese: O Liprolog Mix50 deve ser examinado com frequência e não deve ser utilizado se partículas sólidas se agarrarem ao fundo ou às paredes do frasco, dando-lhe uma aparência de congelado.
English: • Put used Needles in a sharps container or a hard plastic container with a secure lid. Do not throw needles directly into your household waste.
Portuguese: • Coloque as agulhas usadas num recipiente para materiais cortantes ou num recipiente resistente de plástico com tampa de segurança.
English: Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C.
Portuguese: Frasco para injectáveis Conservar no frigorífico (2°C - 8°C) ou a temperatura inferior a 30ºC.
English: How to store Liprolog
Portuguese: Como conservar Liprolog
English: Replace the cap on your pen.
Portuguese: Reponha a tampa na sua caneta.
English: • You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
Portuguese: • Deve normalmente injectar o Liprolog Mix25 cerca de 15 minutos antes duma refeição.
English: Patients who fail to respond to glucagon must be given glucose solution intravenously.
Portuguese: Deve ser administrada uma solução de glucose por via intravenosa aos doentes que não respondam à glucagina.
English: If you forget to use Liprolog Mix50
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Liprolog Mix50
English: Combination of Liprolog Mix25 with pioglitazone:
Portuguese: Liprolog Mix25 em combinação com pioglitazona
English: • You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
Portuguese: • Deve normalmente injectar o Liprolog Mix50 cerca de 15 minutos antes duma refeição.
English: How to use Liprolog Mix25
Portuguese: Como utilizar Liprolog Mix25
English: • As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the Junior KwikPen using the outer needle cap.
Portuguese: • Logo que acabe a injecção, desenrosque a agulha da Junior KwikPen utilizando a tampa exterior da agulha.
English: Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Portuguese: Antes da primeira utilização conserve o seu Liprolog 200 unidades/ml KwikPen num frigorífico (2°C - 8° C).
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Portuguese: • Logo que termine a injecção, retire a agulha da caneta utilizando a tampa exterior da agulha.
English: Keep your Liprolog Junior KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days even if some of the solution remains.
Portuguese: Mantenha Liprolog Junior KwikPen em uso à temperatura ambiente (15º C-30° C) e deite fora após 28 dias mesmo que ainda reste alguma insulina.