FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Credelio se može također koristiti kao dio strategije liječenja alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (alergijske reakcije na ugrize buha).
Latvian: Credelio var tikt lietotas arī kā daļa no terapijas, lai ārstētu blusu izraisītu alerģisku dermatītu (alerģisku reakciju uz blusu kodumiem).
Croatian: Pregled VMP-a Credelio i zašto je odobren u EU-u
Latvian: Credelio pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
Croatian: Djelatna tvar u VMP-u Credelio, lotilaner, djeluje kao „ektoparaziticid".
Latvian: Credelio aktīvā viela lotilaners darbojas kā ektoparaziticīds.
Croatian: Sadrži djelatnu tvar lotilaner.
Latvian: Tās satur aktīvo vielu lotilaneru.
Croatian: Što je Credelio i za što se koristi?
Latvian: Kas ir Credelio un kāpēc tās lieto?
Croatian: Credelio je dostupan u tabletama koje se žvaču, u sedam različitih jačina (dvije najniže jačine za mačke, ostatak za pse), koje se životinjama daju s hranom ili u roku od 30 minuta nakon obroka.
Latvian: Credelio ir pieejamas kā košļājamas tabletes ar septiņiem dažādiem stiprumiem (divi mazākie stiprumi ir paredzēti kaķiem, bet pārējie suņiem), ko dzīvniekiem dod kopā ar barību vai 30 minūtes pēc barošanas.
Croatian: Lotilaner ubija parazite koji su popili krv životinje tako što djeluje na njihov živčani sustav.
Latvian: Lotaliners nonāvē parazītus, kas uzņēmuši dzīvnieka asinis, jo zāles iedarbojas uz parazītu nervu sistēmu.
Croatian: Za VMP Credelio izdano je odobrenje za stavljanje u promet koje je na snazi u Europskoj uniji od 25. travnja 2017.
Latvian: Credelio 2017. gada 25. aprīlī tika izsniegta reģistrācijas apliecība, kas derīga visā ES.
Croatian: Credelio je veterinarsko-medicinski proizvod koji se koristi za liječenje infestacije pasa i mačaka buhama i krpeljima.
Latvian: Credelio ir veterinārās zāles, ko lieto blusu un ērču invāzijas ārstēšanai suņiem un kaķiem.
Croatian: Ako neka osoba slučajno proguta ovaj proizvod, potrebno je odmah potražiti liječnički savjet te liječniku pokazati uputu o VMP-u ili njegovu etiketu.
Latvian: Ja cilvēks nejauši norijis zāles, nekavējoties jāvēršas pie ārsta pēc palīdzības un jāparāda ārstam zāļu lietošanas instrukcija vai marķējums.
Croatian: To znači da ubija parazite koji žive na koži ili u krznu životinja, poput buha i krpelja.
Latvian: Proti, tas nonāvē uz dzīvnieku ādas vai spalvās dzīvojošos parazītus, piemēram, blusas un ērces.
Croatian: Kako bi ih se izložilo djelatnoj tvari, buhe i krpelji moraju biti pričvršćeni na kožu i početi se hraniti krvlju životinje.
Latvian: Lai blusas un ērces tiktu pakļautas aktīvās vielas iedarbībai, tām jāpiesūcas ādai un jāsāk baroties ar dzīvnieka asinīm.
Croatian: Kako djeluje Credelio?
Latvian: Kā lieto Credelio?
Croatian: Lotilaner ubija buhe prije nego što uspiju izleći jajašca te tako pomaže pri smanjivanju kontaminacije okruženja životinje.
Latvian: Lotaliners nonāvē blusas, pirms tās var izdēt oliņas, un tādējādi palīdz mazināt dzīvnieka vides kontamināciju.
Croatian: Budući da se krpelji moraju početi hraniti krvlju životinje da bi ih se moglo iskorijeniti VMP-om, ne može se isključiti rizik od prijenosa bolesti koje oni mogu nositi.
Latvian: Lai aktīvā viela nogalinātu ērces, tām nepieciešams uzsākt barošanos ar dzīvnieka asinīm, tādēļ nevar izslēgt ērču pārnēsāto slimību risku.
Croatian: Koji su rizici povezani s VMP-om Credelio?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Credelio?
Croatian: Za dodatne informacije o primjeni VMP-a Credelio pogledajte uputu o VMP-u, odnosno obratite se svom veterinaru ili ljekarniku.
Latvian: Papildu informāciju par Credelio lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai sazināties ar veterinārārstu vai farmaceitu.
Croatian: Nakon primjene u pasa, Credelio ubija buhe unutar 4 sata, a krpelje unutar 48 sati od pričvršćivanja na životinju.
Latvian: Suņiem Credelio nonāvē blusas 4 stundu laikā, bet ērces - 48 stundu laikā pēc piesūkšanās.
Croatian: Nakon primjene u mačaka, Credelio ubija buhe unutar 12 sati, a krpelje unutar 24 sata od pričvršćivanja na životinju.
Latvian: Kaķiem Credelio nonāvē blusas 12 stundu laikā, bet ērces - 24 stundu laikā pēc piesūkšanās.
Croatian: U drugom većem terenskom ispitivanju na psima koji su zaraženi krpeljima 127 pasa liječeno je VMP-om Credelio jedanput mjesečno tijekom 3 mjeseca, a 68 pasa liječeno je VMP-om za nakapavanje na kožu koji sadrži fipronil i (S)-metopren.
Latvian: Otrā lielākā pētījumā bija iesaistīti suņi ar blusām, un 127 suņi reizi mēnesī 3 mēnešu garumā tika ārstēti ar Credelio, bet 68 suņus ārstēja ar pilināmām zālēm, kas satur fipronilu un (s)-metoprēnu.
Croatian: U 12-tjednom terenskom ispitivanju u kojem su sudjelovali psi zaraženi buhama, 128 pasa primalo je VMP Credelio svaka četiri tjedna, a 64 psa primala su VMP za nakapavanje na kožu koji sadrži fipronil, još jedan VMP za liječenje infestacije buhama.
Latvian: 12 nedēļas ilgā lauka pētījumā, kurā tika iesaistīti suņi ar blusām, 128 suņus ārstēja ar Credelio vienreiz četrās nedēļās un 64 suņus ārstēja ar pilināmām zālēm, kas satur fipronilu, citas zāles blusu invāzijas ārstēšanai.
Croatian: Koje su koristi VMP-a Credelio utvrđene u ispitivanjima?
Latvian: Kādi Credelio ieguvumi atklāti pētījumos?
Croatian: Credelio je u usporedbi s drugim VMP-om bio jednako učinkovit u smanjenju broja krpelja, koji je tijekom trajanja ispitivanja smanjen za 99 %.
Latvian: Credelio tikpat efektīvi kā otras zāles samazināja ērču skaitu, un tas pētījuma laikā samazinājās par 99 %.
Croatian: U malom terenskom ispitivanju u kojem su sudjelovali psi zaraženi krpeljima 47 pasa jedanput je primilo VMP Credelio, dok je 35 pasa primilo VMP za nakapavanje na kožu koji sadrži fipronil i još jednu djelatnu tvar, (S)-metopren.
Latvian: Nelielā lauka pētījumā, kurā bija iesaistīti suņi ar ērcēm, 47 suņi tika ārstēti ar Credelio un 35 suņi tika ārstēti ar pilināmām zālēm, kas satur fipronilu un citu aktīvo vielu (s)-metoprēnu.
Croatian: U jednomjesečnom ispitivanju u kojem su sudjelovale mačke zaražene buhama 121 mačka primila je VMP Credelio, dok je 61 mačka primila VMP za nakapavanje na kožu koji sadrži fipronil i (S)-metopren.
Latvian: Vienu mēnesi ilgā pētījumā, kurā bija iesaistīti kaķi ar blusām, 121 kaķi ārstēja ar Credelio un 61 kaķi ārstēja ar pilināmām zālēm, kas satur fipronilu un citu aktīvo vielu (s)-metoprēnu.
Croatian: U dodatnom tromjesečnom ispitivanju u kojem su sudjelovale mačke zaražene krpeljima 112 mačaka primilo je VMP Credelio svakog mjeseca, dok je 57 mačaka primilo VMP za nakapavanje na kožu koji sadrži fipronil.
Latvian: Citā trīs mēnešus ilgā pētījumā, kurā bija iesaistīti kaķi ar ērcēm, 112 kaķi reizi mēnesī tika ārstēti ar Credelio un 57 kaķus ārstēja ar fipronilu saturošām pilināmām zālēm.
Croatian: Ovi znakovi obično prolaze bez liječenja.
Latvian: Šīs pazīmes parasti izzuda bez ārstēšanas.
Croatian: Hrana potiče apsorpciju.
Latvian: Barība pastiprina absorbciju.
Croatian: ATCvet kod: QP53BE04
Latvian: ATĶ vet kods: QP53BE04.
Croatian: Terminalni poluživot iznosi oko 4 tjedna.
Latvian: Terminālais pusperiods ir aptuveni 4 nedēļas.
Croatian: Povidon K30
Latvian: Povidons K30
Croatian: Svaka tableta za žvakanje sadržava:
Latvian: Katra košļājamā tablete satur:
Croatian: Lotilaner ima otprilike 10 puta veću bioraspoloživost kad se primjenjuje uz obrok.
Latvian: Lotilaners ir aptuveni 10 reizes biopieejamāks, lietojot kopā ar ēdienu.
Croatian: Blisteri (mačke)
Latvian: Blisteris (kaķiem)
Croatian: Oprati ruke nakon rukovanja proizvodom.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas nomazgāt rokas.
Croatian: Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan tekućeg mjeseca.
Latvian: Derīguma termiņš attiecināms uz mēneša pēdējo dienu.
Croatian: Terminalni poluživot iznosi oko 4 tjedna (harmonijska sredina).
Latvian: Terminālais pusperiods ir aptuveni 4 nedēļas (harmoniskais vidējais lielums).
Croatian: KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Djelatna tvar:
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Aktīvā viela:
Croatian: i krpelje (Ixodes ricinus), a djeluje mjesec dana.
Latvian: un ērcēm (Ixodes ricinus), kas ilgst vienu mēnesi.
Croatian: 1 tableta 3 tablete
Latvian: 1 tablete 3 tabletes 6 tabletes
Croatian: Glavni put eliminacije je izlučivanje putem žuč, a izlučivanje putem bubrega manje je zastupljeni put eliminacije (manje od 10% doze).
Latvian: Galvenais izdalīšanās ceļš ir žultsceļi, un nieres ir mazāk nozīmīgs izdalīšanās ceļš (mazāk nekā 10% no devas).
Croatian: ROK VALJANOSTI EXP {mjesec/godina}
Latvian: 10. DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP{mēnesis/gads}
Croatian: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francuska
Latvian: Elanco France S.A.S., 26 rue de la Chapelle, 68330 Huningue, Francija
Croatian: Odgovarajuća kombinacija tableta
Latvian: Atbilstoša tablešu kombinācija
Croatian: Lotilaner se u maloj mjeri metabolizira u hidrofilne spojeve koji se primjećuju stolici i urinu.
Latvian: Lotilaners nelielā daudzumā tiek metabolizēts hidrofīliskākos savienojumos, kas novēroti fēcēs un urīnā.
Croatian: Ne koristite veterinarsko-medicinski proizvod poslije isteka roka valjanosti naznačenog na kartonskoj kutiji i blisteru poslije EXP.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts uz kartona kastītes un blistera pēc EXP.
Croatian: Primijeniti uz ili nakon obroka.
Latvian: Lietot ēdienreizē vai pēc tās.
Croatian: Credelio 900 mg tablete za žvakanje za pse: 2 godine
Latvian: Credelio 900 mg košļājamās tabletes suņiem: 2 gadi
Croatian: Tablete Credelio ukusne su aromatizirane tablete za žvakanje.
Latvian: Credelio ir garšīga košļājamā tablete ar aromātu.
Croatian: Datum prvog odobrenja: 25/04/2017
Latvian: REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 25/04/2017
Croatian: Ako zamijetite bilo koju nuspojavu, čak i one koje nisu navedene u ovoj uputi o VMP ili mislite da veterinarsko-medicinski proizvod ne djeluje, molimo obavijestite svojeg veterinara.
Latvian: Ja novērojat jebkuras būtiskas blakusparādības vai citu iedarbību, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Croatian: Paraziti moraju započeti hranjenje na domaćinu kako bi bili izloženi lotilaneru; zato se rizik od zaraznih bolesti koje prenose paraziti ne može isključiti.
Latvian: Lai lotilaners iedarbotos uz parazītiem, tiem jāsūc dzīvnieka asinis; tādējādi nevar pilnībā izslēgt parazītu pārnēsāto slimību izplatīšanās risku.
Croatian: Ctenocephalides canis) i krpelja (Ixodes ricinus).
Latvian: Ctenocephalides canis) un ērcēm (Ixodes ricinus).
Croatian: SASTAV DJELATNIH TVARI lotilaner 12 mg lotilaner 48 mg
Latvian: 12 mg lotilanera 48 mg lotilanera
Croatian: Za optimalnu kontrolu infestacija krpeljima i buhama, veterinarsko-medicinski proizvod treba primjenjivati u mjesečnim intervalima i nastaviti tijekom sezone buha i/ili krpelja na temelju lokalne epidemiološke situacije.
Latvian: Optimālai ērču un blusu invāzijas kontrolei veterinārās zāles jālieto ar mēneša intervālu un jāturpina lietot visā blusu un/vai ērču sezonas laikā, balstoties uz vietējo epidemioloģisko situāciju.
Croatian: 6.5 Osobine i sastav unutarnjeg pakovanja Tablete se nalaze u aluminijskim/aluminijskim blisterima, pakiranim u kartonskoj kutiji.
Latvian: Tabletes ir iepakotas alumīnija/alumīnija blisteros, kas iepakoti ārējā kartona kastītē.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod trenutačno i postojano ubija buhe (Ctenocephalides felis i C. canis)
Latvian: Šīs veterinārās zāles nodrošina tūlītēju un ilgstošu iedarbība pret blusām (Ctenocephalides felis un C. canis)
Croatian: Uslijed nedostatnih podataka za potporu učinkovitosti protiv krpelja kod mladih mačaka, ovaj se proizvod ne preporučuje za liječenje protiv krpelja kod mačića starosti 5 mjeseci ili mlađih.
Latvian: Tā kā dati, kas apstiprina efektivitāti pret ērcēm jauniem kaķiem, nav pietiekami, šīs zāles nav ieteicamas lietošanai pret ērcēm kaķēniem līdz 5 mēnešu vecumam.
Croatian: lotilaner 56 mg lotilaner 112 mg lotilaner 225 mg lotilaner 450 mg lotilaner 900 mg
Latvian: 56 mg lotilanera 112 mg lotilanera 225 mg lotilanera 450 mg lotilanera 900 mg lotilanera
Croatian: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg tablete za žvakanje za pse: 3 godine
Latvian: Credelio 56 mg, 112 mg, 225 mg, 450 mg košļājamās tabletes suņiem: 3 gadi
Croatian: NUSPOJAVE Nisu poznate.
Latvian: IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS Nav zināmas.
Croatian: 13. RIJEČI "SAMO ZA PRIMJENU NA ŽIVOTINJAMA" I UVETI ILI OGRANIČENJA U
Latvian: 13. VĀRDI "LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM" UN NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU, JA PIEMĒROJAMI
Croatian: Lotilaner je jak inhibitor kloridnih kanala reguliranih gama-aminomaslačnom kiselinom (GABA), što izaziva brzo ugibanje krpelja i buha.
Latvian: Lotilaners ir spēcīgs gamma-amino sviestskābes (GABA) vārtu hlorīdu kanālu inhibitors, kas izraisa strauju blusu un ērču bojāeju.
Croatian: Detaljne informacije o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu su dostupne na web stranici Europske agencije za lijekove http://www.ema.europa.eu/.
Latvian: 14. DATUMS, KAD LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PĒDĒJO REIZI TIKA APSTIPRINĀTA Sīkākas ziņas par šīm veterinārajām zālēm ir atrodamas Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē http://www.ema.europa.eu/.
Croatian: U slučaju da se nehotice proguta, odmah potražite pomoć liječnika i pokažite mu uputo o veterinarsko medicinskom proizvodu ili etiketu.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Croatian: (pokrivajući sva odobrena pakovanja proizvoda), u naredne dvije godine, nakon kojih slijede godišnja izvješća za sljedeće dvije godine, a nakon toga u trogodišnjim intervalima.
Latvian: Periodiskā drošības ziņojuma (PSUR) cikls jānoformē iesniegšanai pirmos divus gadus par 6 mēnešu periodiem (ziņojumā iekļauj informāciju par visiem reģistrētajiem veterināro zāļu iepakojumiem), turpmākajos divos gados ziņojumu iesniedz par gada periodu, pēc tam turpinot ziņojumu iesniegšanu par trīs gadu periodiem.
Croatian: Elanco France S.A.S. 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCUSKA
Latvian: 26 Rue de la Chapelle 68330 Huningue FRANCIJA
Croatian: Upotrijebiti samo u skladu s procjenom koristi/rizika od strane odgovornog veterinara.
Latvian: Lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Croatian: Celuloza, prah Laktoza monohidrat
Latvian: Laktozes monohidrāts
Croatian: Blisteri (psi)
Latvian: Blisteris (suņiem)
Croatian: 6.1 Popis pomoćnih tvari
Latvian: 6.1 Palīgvielu saraksts Pulverveida celuloze
Croatian: Tako dugi terminalni poluživot omogućuje djelotvornu koncentraciju u krvi tijekom cijelog razdoblja između dva doziranja.
Latvian: Šis ilgais terminālais pusperiods nodrošina efektīvu koncentrāciju asinīs visā zāļu lietošanas starplaikā.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod može se primjenjivati kao dio strategije liječenja u kontroli alergijskog dermatitisa uzrokovanog buhama (FAD).
Latvian: Veterinārās zāles var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) kontroles terapijas.
Croatian: lotilaner
Latvian: Lotilaners
Croatian: Nakon primjene kroz usta, lotilaner se odmah apsorbira, a vršna koncentracija u krvi postiže se u roku od 2 sata.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas lotilaners tiek nekavējoties absorbēts un maksimālā koncentrācija asinīs tiek sasniegta 2 stundu laikā.
Croatian: Jačina i broj tableta koje treba davati
Latvian: Lietojamo tablešu stiprums un skaits
Croatian: Nakon primjene kroz usta, lotilaner se odmah apsorbira, a vršna koncentracija u krvi postiže se u roku od 4 sata.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas lotilaners tiek nekavējoties absorbēts un maksimālā koncentrācija asinīs tiek sasniegta 4 stundu laikā.
Croatian: Vanilija (aroma)
Latvian: Nātrija laurilsulfāts Vanilīns (aromātviela)
Croatian: OBLIK Tableta za žvakanje.
Latvian: ZĀĻU FORMA Košļājamā tablete.
Croatian: DATUM REVIZIJE TEKSTA <{DD/MM/GGGG}>
Latvian: <{DD/MM/GGGG}>
Croatian: Primijeniti uz obrok ili unutar 30 minuta nakon hranjenja.
Latvian: Lietot ēdienreizē vai 30 minūšu laikā pēc tās.
Croatian: Takav terminalni poluživot omogućuje djelotvornu koncentraciju u krvi tijekom cijelog razdoblja između dva doziranja.
Latvian: Šis terminālais pusperiods nodrošina efektīvu koncentrāciju asinīs visā zāļu lietošanas starplaikā.
Croatian: Tabletu(e) za žvakanje dajte životinji jednom mjesečno uz obrok ili nakon njega.
Latvian: Lietojiet košļājamo(-ās) tableti(-es) reizi mēnesī kopā ar barību vai pēc barības uzņemšanas.
Croatian: - manje česte (više od 1 ali manje od 10 životinja na 1.000 tretiranih životinja) - rijetke (više od 1 ali manje od 10 životinja na 10.000 tretiranih životinja)
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(-s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Croatian: 4.11 Karencija(e) Nije primjenjivo.
Latvian: 4.11 Ierobežojumu periods(-i) dzīvnieku produkcijas izmantošanā Nav piemērojams.
Croatian: Svi podaci o neškodljivosti i djelotvornosti liječenja prikupljeni su od pasa i štenaca od 8 tjedana i starijih, teških 1,3 kg ili više.
Latvian: Visi drošuma un iedarbīguma dati ir iegūti suņiem un kucēniem no 8 nedēļu vecuma un vecākiem, un ar ķermeņa svaru 1,3 kg un vairāk.
Croatian: Pojedina jačina tablete dostupna je u pakiranjima od 1, 3 ili 6 tableta.
Latvian: Katrs tabletes stiprums ir pieejams 1, 3 vai 6 tablešu iepakojumos.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvodi se ne smiju odlagati u otpadne vode ili kućni otpad.
Latvian: Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumus nedrīkst iznīcināt, izmantojot kanalizāciju vai kopā ar sadzīves atkritumiem.
Croatian: Nakon puštanja lijeka u promet, vrlo rijetko su prijavljene blage i prolazne posljedice po gastrointestinalni trakt poput povraćanja i proljeva.
Latvian: Pamatojoties uz pēcreģistrācijas drošuma pieredzi, ļoti reti tika ziņots par viegliem un pārejošiem gremošanas traucējumiem, tādiem kā vemšana un caureja.
Croatian: Dakle, proizvod prekida životni ciklus buha i sprječava kontaminaciju buhama, područja u koja mačka ima pristup.
Latvian: Tādējādi zāles izjauc blusu dzīves ciklu un no blusu invāzijas tiek pasargāta apkārtējā vide, kurā kaķis uzturas.
Croatian: Za mačke teže od 8 kg upotrijebite odgovarajuću kombinaciju raspoloživih jačina tableta kako biste postigli preporučenu dozu od 6 do 24 mg/kg.
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa svaru vairāk kā 8 kg, lai sasniegtu ieteicamo devu 6-24 mg/kg, lietot pieejamo stiprumu atbilstošu kombināciju.
Croatian: Natrijev laurilsulfat Silicijev dioksid, koloidni, bezvodni Magnezijev stearat
Latvian: Nātrija laurilsulfāts Kolodiāls bezūdens silīcija dioksīds Magnija stearāts
Croatian: Dakle, proizvod prekida životni ciklus buha i sprječava kontaminaciju buhama, područja u koja pas ima pristup.
Latvian: Tādējādi zāles izjauc blusu dzīves ciklu un no blusu invāzijas tiek pasargāta apkārtējā vide, kurā suns uzturas.
Croatian: PODACI KOJI SE MORAJU NALAZITI NA VANJSKOM PAKOVANJU
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Kartona kastīte (kaķiem)
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod ubija buhe koje se već nalaze na mačkama i nove buhe prije nego stignu položiti jajašca.
Latvian: Šīs veterinārās zāles iznīcina uz kaķiem esošās un izšķīlušās blusas, pirms tās sāk dēt olas.
Croatian: Okrugle tablete za žvakanje, bijele do bež boje, sa smećkastim mrljama.
Latvian: Baltas līdz smilškrāsas, apaļas košļājamās tabletes ar brūniem punktiņiem.
Croatian: Laboratorijski pokusi na štakorima nisu izazvali nikakav teratogeni učinak niti bilo kakav negativan učinak na reproduktivnu sposobnost ženki i mužjaka.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām netika konstatēta teratogēna iedarbība un nevēlamas blakusparādības attiecībā uz vīriešu un sieviešu kārtas dzīvnieku reproduktivitāti.
Croatian: Laboratorijski pokusi na štakorima nisu izazvali nikakav teratogeni učinak.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām netika konstatēta teratogēna vai fetotoksiska iedarbība.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod dajte životinji uz obrok ili unutar 30 minuta nakon hranjenja.
Latvian: Lietojiet veterinārās zāles kopā ar barību vai 30 minūtes pēc barības uzņemšanas.
Croatian: za mačke (0,5-2,0 kg) za mačke (> 2,0-8,0 kg)
Latvian: kaķiem (0,5-2,0 kg) kaķiem (>2,0-8,0 kg)
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/17/206/016-21
Latvian: EU/2/17/206/016-21
Croatian: Credelio 48 mg tablete za žvakanje za mačke (> 2,0-8,0 kg)
Latvian: Credelio 48 mg košļājamās tabletes kaķiem (>2,0-8,0 kg)
Croatian: Lotilaner, čisti enantiomer iz skupine izoksazolina aktivno djeluje protiv buha (Ctenocephalides felis i Ctenocephalides canis) i krpelja vrsta Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus.
Latvian: Ctenocephalides canis), kā arī ērču sugām Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus.
Croatian: Veterinarsko-medicinski proizvod ubija buhe koje se već nalaze na psima i nove buhe prije nego stignu položiti jajašca.
Latvian: Šīs veterinārās zāles iznīcina uz suņiem esošās un izšķīlušās blusas, pirms tās sāk dēt olas.
Croatian: Lotilaner, čisti enantiomer iz skupine izoksazolina aktivno djeluje protiv buha (Ctenocephalides felis i
Latvian: Lotilaners, tīrs enantiomērs no izoksazolīnu klases, ir aktīvs pret blusām (Ctenocephalides felis un
Croatian: Laboratorijski pokusi na štakorima nisu izazvali nikakve nuspojave na reproduktivnu sposobnost ženki i mužjaka.
Latvian: Laboratoriskajos pētījumos žurkām netika konstatētas nevēlamas blakusparādības attiecībā uz vīriešu un sieviešu kārtas dzīvnieku reproduktivitāti.
Croatian: BROJ(EVI) ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET EU/2/17/206/001-015
Latvian: EU/2/17/206/001-015
Croatian: Na djelovanje lotilanera nije utjecala otpornost na organoklorne spojeve (ciklodiene, npr. dieldrin), fenilpirazole (npr. fipronil), neonikotinoide (npr. imidakloprid), formamidine (npr. amitraz) i piretroide (npr. cipermetrin).
Latvian: Lotilanera darbību neietekmēja rezistence pret hlorētiem ogļūdeņražiem (ciklodiēniem, piemēram, dieldrīnu), fenilpirazoliem (piemēram, fipronilu), neonikotinoīdiem (piemēram, imidakloprīdu), formamidīniem (piemēram, amitrāzu) un piretroīdiem (piemēram, cipermetrīnu).
Croatian: Postojeći I. ricinus krpelji koji se već nalaze na životinji prije primjene ugibaju u roku od 8 sati.
Latvian: Esošās I.ricinus ērces, kas atrodas uz dzīvnieka pirms zāļu uzņemšanas, tiek iznīcinātas 8 stundu laikā.
Croatian: EU/2/17/206/016 (lotilaner 12 mg; 1 tableta za žvakanje) EU/2/17/206/017 (lotilaner 12 mg; 3 tablete za žvakanje) EU/2/17/206/018 (lotilaner 12 mg; 6 tableta za žvakanje) EU/2/17/206/019 (lotilaner 48 mg; 1 tableta za žvakanje) EU/2/17/206/020 (lotilaner 48 mg; 3 tablete za žvakanje) EU/2/17/206/021 (lotilaner 48 mg; 6 tableta za žvakanje)
Latvian: EU/2/17/206/016 (12 mg lotilanera; 1 košļājamā tablete) EU/2/17/206/017 (12 mg lotilanera; 3 košļājamās tabletes) EU/2/17/206/018 (12 mg lotilanera; 6 košļājamās tabletes) EU/2/17/206/019 (48 mg lotilanera; 1 košļājamā tablete) EU/2/17/206/020 (48 mg lotilanera; 3 košļājamās tabletes) EU/2/17/206/021 (48 mg lotilanera; 6 košļājamās tabletes)
Croatian: In vitro ispitivanja djelovanja lotilanera protiv nekih artropodnih vrsta nije utjecala otpornost na organoklorne spojeve (ciklodiene, npr. dieldrin), fenilpirazole (npr. fipronil), neonikotinoide (npr. imidakloprid), formamidine (npr. amitraz) i piretroide (npr. cipermetrin).
Latvian: In vitro pētījumos lotilanera darbību pret dažām posmkāju sugām neietekmēja rezistence pret hlorētiem ogļūdeņražiem (ciklodiēniem, piemēram, dieldrīnu), fenilpirazoliem (piemēram, fipronilu), neonikotinoīdiem (piemēram, imidakloprīdu), formamidīniem (piemēram, amitrāzu) un piretroīdiem (piemēram, cipermetrīnu).