FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести неблагоприятни реакции: апатия, тремор, анорексия (0,9 % от третираните котки) или повръщане, хиперсаливация (0,4 % от третираните котки).
Icelandic: Eftirfarandi önnur einkenni komu fram í sjaldgæfum tilvikum stuttu eftir lyfjagjöf: sinnuleysi/skjálfti/lystarleysi (0,9% meðhöndlaðra katta) eða uppköst/mikil munnvatnsmyndun (0,4% meðhöndlaðra katta).
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Icelandic: Lesið fylgiseðilinn fyrir nákvæmar leiðbeiningar um öryggi við notkun dýralyfsins.
Bulgarian: Дъвчаща таблетка.
Icelandic: Lyfseðilsskylt.
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Icelandic: Meðganga, mjólkurgjöf og frjósemi:
Bulgarian: Поставете ръкавици, когато работите и прилагате продукта.
Icelandic: Notið hanska við meðhöndlun og gjöf dýralyfsins.
Bulgarian: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna AUSTRIA
Icelandic: Siemensstrasse 107
Bulgarian: Bravecto трябва да се прилага съгласно следната таблица (съответсващо на 1 доза от 40-94 mg fluralaner/kg т.м):
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 40-94 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar).
Bulgarian: ЕU/2/13/158/001 ЕU/2/13/158/002 ЕU/2/13/158/003 ЕU/2/13/158/004 ЕU/2/13/158/005 ЕU/2/13/158/006 ЕU/2/13/158/007 ЕU/2/13/158/008 ЕU/2/13/158/009 ЕU/2/13/158/010
Icelandic: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014
Bulgarian: За оптимален контрол на кърлежите и бълхите, продуктът трябва да се прилага през интервали от 12 седмици.
Icelandic: Til að ná sem bestri stjórn á flóa- og mítlasmiti skal gefa dýralyfið á 12 vikna fresti.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане върху ограничен участък при котки на 11 - 13 седмична възраст и с телесна маса 1,2 - 1,5 kg, третирани с доза 5 пъти поголяма от максималната препоръчана доза (93 mg, 279 mg и 465 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8-седмични интервали).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að kettlingum sem voru á aldrinum 11-13 vikna og vógu 1,2-1,5 kg var gefinn of stór skammtur sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
Bulgarian: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Icelandic: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027
Bulgarian: Леки и бързо преминаващи гастроинтестинални признаци като диария, повръщане, липса на апетит и саливация, често са били наблюдавани при клинични опити (1,6 % от третираните кучета).
Icelandic: Væg og tímabundin áhrif á meltingarveg eins og niðurgangur, uppköst, lystarleysi og slef voru algeng í klínískum rannsóknum (1,6% meðhöndlaðra hunda).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при кучета от породата Коли с изследван дефицит на мултилекарствен резистентен протеин (MDR1 -/-), след еднократно перорално приложение на доза 3 пъти над максималната препоръчана доза (168 mg/kg т.м).
Icelandic: Dýralyfið þoldist vel hjá Collie hundum sem skortir fjöllyfjaþolið prótein 1 (multi-drug-resistance protein 1 ( MDR1 -/-)) í kjölfar einnar gjafar til inntöku í 3-földum ráðlögðum skammti (168 mg/kg/líkamsþyngdar).
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при котки след перорално приложение на продукта в максимално препоръчаната доза, с изключение на самоограничаваща се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението му.
Icelandic: Inntaka lyfsins í ráðlögðum hámarksskömmtum þoldist vel í köttum, fyrir utan skammvinnt slef og hósta eða uppköst strax eftir inntöku.
Bulgarian: За да се избегне контакт, индивидуално предпазно оборудване, състоящо се от предпазни ръкавици за еднократна употреба получени с този продукт в мястото на продажба трябва да се носят, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт и се прилага.
Icelandic: Til þess að forðast snertingu við lyfið á að nota einnota hlífðarhanska, sem fást við afgreiðslu lyfsins, þegar dýralyfið er handleikið og þegar það er gefið.
Bulgarian: Ако се проявят кожни реакции, консултирайте се с лекар и покажете опаковката на продукта.
Icelandic: Hafið samband við lækni ef viðbrögð í húð koma fram og hafið umbúðir dýralyfsins meðferðis.
Bulgarian: За да изсъхне мястото на приложението отнема до 48 часа, но мястото ще бъде забележимо за по-дълго време.
Icelandic: fyrir meðferðarsvæðið að þorna en svæðið er greinanlegt lengur.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегията за контрол на алергичен дерматит причинен от бълхи (FAD).
Icelandic: Lyfið má nota sem hluta af meðferðaráætlun til að hafa hemil á ofnæmishúðbólgu vegna flóabits (flea allergy dermatitis (FAD)).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху лиганд свързаните хлоридни канали (GABA-receptor и glutamate-receptor).
Icelandic: Fluralaner er öflugur hemill á hluta taugakerfis liðdýra með því að hafa hamlandi áhrif á bindilstýrð klóríðjónagöng (GABA viðtakar og glútamat viðtakar).
Bulgarian: Сашето трябва да се отвори непосредствено преди употреба.
Icelandic: Skammtapokana má aðeins opna þegar lyfið verður notað strax.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при кучета.
Icelandic: Til meðferðar á mítla og flóasmiti hjá hundum.
Bulgarian: Този продукт е за локално приложение и не трябва да бъде прилаган перорално.
Icelandic: Dýralyfið er til útvortis notkunar og má ekki gefa til inntöku.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, който осигурява: - бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis) за 12 седмици, и - бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir: - tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis) verkun í 12 vikur, og - tafarlausa og langvarandi mítladrepandi (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus og Dermacentor reticulatus) verkun í 12 vikur
Bulgarian: за малки котки 1,2 - 2,8 kg за средно големи котки >2,8 - 6,25 kg за големи котки >6,25 - 12,5 kg
Icelandic: fyrir litla ketti (1,2-2,8 kg) fyrir meðalstóra ketti (>2,8-6,25 kg) fyrir stóra ketti (>6,25-12,5 kg)
Bulgarian: Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други активни субстанции с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумаринивото производно варфарин.
Icelandic: Fluralaner binst plasmapróteinum í mjög miklum mæli og gæti keppt við önnur virk efni sem einnig bindast próteinum í mjög miklum mæli eins og bólgueyðandi gigtarlyf (NSAID) og kúmarínafleiðuna warfarin.
Bulgarian: Дъвчащите таблетки не трябва да се чупят или разделят.
Icelandic: Ekki má brjóta eða skipta tuggutöflunum.
Bulgarian: За котки над 12,5 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални температурни условия за съхранение.
Icelandic: Engar kröfur eru um sérstök hitaskilyrði við geymslu dýralyfsins.
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение
Icelandic: 4.9 Skammtar og íkomuleið
Bulgarian: Да се прилага с повишено внимание при кучета с епилепсия.
Icelandic: Notið með varúð hjá hundum með flogaveiki.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две пипети които най-много съответстват на определената телесната маса.
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes spp.) og flóm (Ctenocephalides spp.) á kettinum.
Bulgarian: Fluralaner има висока степен на свързване с плазмените протеини и може да се конкурира с други активни субстанции с висока степен на свързване, като нестероидни противовъзпалителни средства (NSAIDs) и кумариновото производно варфарин.
Icelandic: Fluralaner binst plasmapróteinum í mjög miklum mæli og gæti keppt við önnur virk efni sem einnig bindast próteinum í mjög miklum mæli eins og bólgueyðandi lyf sem ekki eru sterar (NSAID) og kúmarínafleiðuna warfarin.
Bulgarian: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1 000 mg EU/2/13/158/030-031 1 400 mg
Icelandic: 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg EU/2/13/158/030-031 1.400 mg
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Icelandic: EU/2/13/158/001-015/001-015
Bulgarian: Партида: {номер}
Icelandic: <{MM/ÁÁÁÁ}>
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Icelandic: Þetta dýralyf er skordýra- og mítlaeitur til altækrar verkunar sem veitir tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis) og mítladrepandi (Ixodes ricinus) verkun í 12 vikur.
Bulgarian: Кучето трябва да е изправено или в легнало хоризонтално положение по време на приложението.
Icelandic: Hundurinn á að standa eða liggja þannig að bakið sé lárétt á meðan lyfið er gefið.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на кучето в максимално очаквани плазмени концентрации, не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Icelandic: Þegar fluralaner var bætt út í plasma hunda in vitro (incubation), þar sem carprofen eða warfarin var til staðar í hámarksþéttni sem búast má við dró ekki úr próteinbindingu fluralaners, carprofens eða warfarins.
Bulgarian: Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след пероралното приложение при кученца на 89 седмична възраст и с телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (56 mg, 168 mg и 280 mg fluralaner/kg т.м), при три случая с покъси интервали от препоръчаните (8 - седмични интервали).
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að hvolpum, sem voru á aldrinum 8-9 vikna og vógu 2,0-3,6 kg, var gefinn of stór skammtur til inntöku sem var allt að 5-faldur ráðlagður skammtur (56 mg, 168 mg og 280 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
Bulgarian: ЛИСТОВКА:
Icelandic: Ósamrýmanleiki:
Bulgarian: Много рядко са докладвани конвулсии и летаргия при спонтанни (фармакологична бдителност) доклади.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið greint frá krömpum og svefnhöfga í tilkynningum eftir markaðssetningu (lyfjagát).
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Icelandic: Einungis skal nota dýralyfið í samræmi við áhættu/ávinningsmat dýralæknisins.
Bulgarian: Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети за да се избегне контакт на продукта с очите на котката.
Icelandic: Gæta skal þess að dýralyfið komist ekki í snertingu við augu dýrsins.
Bulgarian: За кучета над 56 kg т.м., използвайте комбинация от две таблетки, които най-много съответстват на определената телесната маса.
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja taflna sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Bulgarian: Леки и бързопреходни кожни реакции на мястото на приложението на продукта, като еритема и сърбеж или алопеция, често са наблюдавани при клиничните опити (2,2 % от третираните котки)
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð í húð á meðferðarsvæði eins og roði og kláði eða hármissir voru algeng í klínískum rannsóknum (2,2% meðhöndlaðra katta).
Bulgarian: ВИДОВЕ
Icelandic: Kettir
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Icelandic: Haldið pípettunni uppréttri með því að taka um botn hennar eða efri hluta stífa hlutans undir hettunni áður en hún er opnuð.
Bulgarian: Капачката трябва да се завърти по посока на часовниковата стрелка или обратно, за един пълен оборот.
Icelandic: Snúið hettunni heilan hring réttsælis eða rangsælis.
Bulgarian: Търговско наименов ание на ВМП
Icelandic: ESB markaðsleyfisnúmer
Bulgarian: Количество в една опаковка
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
Bulgarian: Карентен срок
Icelandic: Dýrategund
Bulgarian: Всяка картонена кутия съдържа 1 или 2 пипети.
Icelandic: Hver askja inniheldur 1 eða 2 pípettur.
Bulgarian: Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Icelandic: Rue de Lyons 27460 Igoville FRAKKLAND
Bulgarian: Това включва гушкане и споделяне на легло с животното.
Icelandic: Þetta felur í sér að faðma dýrið og deila rúmi með dýrinu.
Bulgarian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom
Icelandic: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Bretland
Bulgarian: Котки.
Icelandic: Kettir.
Bulgarian: В някои случаи сапунът и водата не са достатъчни, за да се отстрани продуктът от пръстите, ето защо трябва да се използват ръкавици.
Icelandic: Í sumum tilfellum er sápa og vatn ekki nægjanlegt til að fjarlægja lyfið sem hellst hefur á fingurna og því verður að nota hanska.
Bulgarian: Съхранявайте го далеч от топлинни източници, искри, открит огън или други запалими източници.
Icelandic: Haldið fjarri hita, neistum, opnum eldi eða öðrum uppsprettum íkveikju.
Bulgarian: Butylhydroxytoluene 1.07 mg/ml
Icelandic: Butylhydorxytoluen 1,07 mg/ml
Bulgarian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherland
Icelandic: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland
Bulgarian: Dimethylacetamide Glycofurol
Icelandic: Butylhydorxytoluen Dímetylacetamið Glycofurol
Bulgarian: Bravecto Plus спот-он разтвор се предлага в три размера пипети.
Icelandic: Bravecto Plus blettunarlausn er fáanleg í þremur pípettustærðum.
Bulgarian: Агенция по Лекарствата http://www.ema.europa.eu/.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um dýralyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu/).
Bulgarian: Периодът между третирането и връщането от ендемичните зони не трябва да надвишава 60 дни.
Icelandic: Tíminn milli meðferðar og heimkomu frá svæði þar sem sjúkdómurinn er landlægur ætti ekki að vera lengri en 60 dagar.
Bulgarian: За да изсъхне мястото на приложението отнема до 48 часа, но мястото ще бъде забележимо за по-дълго време.
Icelandic: Það tekur allt að 48 klukkustundir fyrir notkunarstaðinn að verða þurr en hann verður greinilegur lengur.
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да се предлагат на пазара.
Icelandic: Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнеспособни яйца.
Icelandic: Nýtilkomnar flær á ketti eru drepnar áður en lífvænleg egg myndast.
Bulgarian: In vitro проучванията също доказват, че съвсем слаби концентрации на fluralanerпрекъсват продукцията на жизнеспособни яйца на бълхите.
Icelandic: In vitro rannsókn sýndi einnig fram á að mjög lág þéttni fluralaner stöðvar myndun lífvænlegra eggja hjá flóm.
Bulgarian: Да не се позволява на наскоро третирани животни да се облизват взаимно.
Icelandic: Ekki skal leyfa dýrum sem nýlega hafa fengið meðferð að snyrta hvert annað.
Bulgarian: Необходим е допълнителен ветеринарен преглед (т.е. отоскопия) 28 дни след третирането, за да се определи дали е налице повторно опаразитяване, което изисква допълнително третиране.
Icelandic: Leitið frekari dýralæknisskoðunar (þ.e. eyrnaspeglunar) 28 dögum eftir meðferð til að ákvarða hvort það sé endursýking sem krefst viðbótarmeðferðar.
Bulgarian: 0.89 ml 1.79 ml 2 x 0.4 ml 2 x 0.89 ml 2 x 1.79 ml
Icelandic: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 2 x 0,4 ml 2 x 0,89 ml 2 x 1,79 ml
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата.
Icelandic: Kreistið pípettuna varlega og berið allt innihaldið beint á húð kattarins.
Bulgarian: Кожни обриви, изтръпване или скованост са съобщени при малък брой лица след контакт с кожата.
Icelandic: Húðútbrot, náladofi eða dofi hefur verið tilkynntur hjá fáum einstaklingum eftir snertingu við húð.
Bulgarian: BRAVECTO PLUS спот-он разтвор
Icelandic: BRAVECTO PLUS blettunarlausn
Bulgarian: За котки с телесна маса над 12.5 kg да се използва комбинация от две пипети, които най-близко съответстват на телесната маса.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Bulgarian: Където е необходимо котките могат да бъдат третирани повторно през интервал от 12 седмици.
Icelandic: Þar sem nauðsyn krefur má meðhöndla ketti á 12 vikna fresti.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата, незабавно измийте контактната област със сапун и вода.
Icelandic: Ef snerting við húð á sér stað skal þvo viðkomandi svæðið strax með sápu og vatni.
Bulgarian: Пипетата е отворена и готова за приложение, когато се счупи пломбата.
Icelandic: Pípettan er opin og tilbúin til notkunar þegar notandinn finnur innsiglið rofna.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване от ушни кърлежи (Otodectes cynotis).
Icelandic: Til meðferðar á eyrnamaurasmit (Otodectes cynotis).
Bulgarian: За предотвратяване заболяване на сърцето - дирофилариоза, причинена от Dirofilaria immitis за 8 седмици.
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð gegn hjartaormaveiki af völdum Dirofilaria immitis í 8 vikur.
Bulgarian: Този продукт може да причини дразнене на очите.
Icelandic: Lyfið getur valdið ertingu í augum.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата в основата на черепа на котката.
Icelandic: Staðsetjið odd pípettunnar við hnakkagróf kattarins.
Bulgarian: Начало на действието (смъртоносен ефект) за кърлежи (I. ricinus) и бълхи (C. felis) е до 48 часа след третиране.
Icelandic: Verkun (drápsáhrif) eftir meðferð fyrir mítla (I. ricinus) og fyrir flær (C. felis) kemur fram innan 48 klst.
Bulgarian: 0.89 ml 1.79 ml
Icelandic: 0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Icelandic: Til meðferðar á mítla og flóasmit hjá köttum og veitir tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis) og mítladrepandi (Ixodes ricinus) verkun í 12 vikur.
Bulgarian: Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.
Icelandic: Notaðri pípettu skal farga tafarlaust.
Bulgarian: При липса на налични данни не се препоръчва третирането на котета по-малки от 9- седмична възраст и котки с телесна маса под 1.2 kg.
Icelandic: Vegna skorts á upplýsingum er ekki mælt með að nota dýralyfið hjá kettlingum sem eru yngri en 9 vikna gamlir og/eða köttum sem eru léttari en 1,2 kg.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6.25 kg телесна маса на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6.25 kg телесна маса
Icelandic: Þegar kötturinn vegur allt að 6,25 kg skal bera lyfið á einn stað við hnakkagrófina og á tveimur stöðum hjá köttum sem eru þyngri en 6,25 kg.
Bulgarian: Да не се позволява третирани животни да влизат в контакт с нетретирани животни до изсъхване на мястото на прилагане.
Icelandic: Ekki skal leyfa meðhöndluðum dýrum að komast í snertingu við ómeðhöndluð dýr þar til meðferðarsvæðið er þurrt.
Bulgarian: Фармакокинетичните профили на fluralaner и moxidectin не се влияят от съвместния прием.
Icelandic: Lyfjahvörf fluralaner og moxidectin verða ekki fyrir áhrifum af samhliða gjöfinni.
Bulgarian: Установено е, че ефектът върху ларвите на Dirofilaria immitis продължава за период от 60 дни след третирането с продукта.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að áhrif lyfsins á Dirofilaria immitis lirfur vari á 60 daga tímabili eftir meðferð.
Bulgarian: Walton Manor Walton
Icelandic: Intervet UK Limited Walton Manor Walton
Bulgarian: Този продукт е вреден при поглъщане.
Icelandic: Dýralyfið er skaðlegt ef það hefur verið tekið inn.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с нематоди - интестинални, кръгли червеи (4-ти стадии ларви, незрели възрастни и възрастни форми на Toxocara cati) и анкилостома (4-ти стадии ларви, незрели възрастни и възрастни на Ancylostoma tubaeforme).
Icelandic: Til meðferðar við sýkingum spóluorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Toxocara cati) og bitorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Ancylostoma tubaeforme).
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB52.
Icelandic: QP54AB52
Bulgarian: Milton Keynes Buckinghamshire
Icelandic: Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Icelandic: Um leið og nota á lyfið skal opna skammtapokann og fjarlægja pípettuna.
Bulgarian: Fluralaner се елиминира бавно от плазмата (t1/2 = 15 дни) и се отделя във фекалиите и в много малка степен в урината.
Icelandic: Flurlaner skilst hægt úr plasma (t1/2 = 15 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегията за третиране на алергичен дерматит, причинен от бълхи (FAD).
Icelandic: Lyfið má nota sem hluta af meðferðaráætlun til að hafa hemil á ofnæmishúðbólgu vegna flóabits (flea allergy dermatitis (FAD)).
Bulgarian: Moxidectin се елиминира бавно от плазмата (t1/2 = 26 дни) и се отделя във фекалиите и в много малка степен в урината.
Icelandic: Moxidectin skilst hægt úr plasma (t1/2 = 26 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
Bulgarian: Следващата таблица дефинира размера на пипетата, която трябва да се използва според телесната маса на котката (съответстващо на доза от 40-94 mg fluralaner/kg телесна маса и 2-4.7 mg moxidectin/kg телесна маса):
Icelandic: Eftirfarandi tafla skilgreinir stærð pípettunnar sem á að nota í samræmi við líkamsþyngd kattarins (samsvarar skammti sem er 40-94 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar og 2-4,7 mg moxidectin/kg líkamsþyngdar):
Bulgarian: Един ml от разтвора съдържа 280 mg fluralaner и 14 mg moxidectin.
Icelandic: Hver ml lausnar inniheldur 280 mg fluralaner og 14 mg moxidectin.
Bulgarian: Продуктът осигурява контрол на популацията на бълхи в околната среда в райони, където третираните котки имат достъп.
Icelandic: Dýralyfið stuðlar að því að halda í skefjum flóafjölda í umhverfi á svæðum sem meðhöndlaðir kettir hafa aðgengi að.
Bulgarian: ОПАКОВКИ
Icelandic: PAKKNINGASTÆRÐ
Bulgarian: Жизненият цикъл на бълхата се нарушава поради бързото начало на действие и продължителната ефективност срещу възрастните форми на бълхите върху животното и липсата на продукция на жизнени яйца.
Icelandic: Lífsferill flóa er rofinn vegna skjótrar verkunar og langvarandi virkni gegn fullþroska flóm á dýrinu og skorts á myndun lífvænlegra eggja.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или известна алергия, например към други ветеринарномедицински продукти от този тип, трябва да работят с повишено внимание с ветеринарномедицинския продукт, както и с третираните животни.
Icelandic: Fólk með viðkvæma húð eða almennt þekkt ofnæmi t.d. fyrir öðrum dýralyfjum af þessari gerð skulu gæta varúðar við meðhöndlun dýralyfsins og meðhöndluð dýr.
Bulgarian: Продуктът се свързва с кожата и може да се свърже и с повърхности след разливане на продукта.
Icelandic: Lyfið binst við húð og gæti einnig bundist við yfirborð ef lyfið hefur hellst niður.
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Icelandic: (DEET) Aceton
Bulgarian: За предотвратяване на дирофилариоза при котки, които са само временно в ендемични зони приложението на продуктът, трябва да започне преди първата очаквана експозиция на комари
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hjartaormaveiki hjá köttum sem eru aðeins tímabundið á landlægum svæðum, ætti að byrja notkun áður en búist er við fyrstu útsetningu fyrir moskítóflugum.