FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: To avoid TachoSil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g. with a pair of forceps.
Dutch: Om te vermijden dat TachoSil wordt losgetrokken, kan het aan een van de uiteinden op zijn plaats worden gehouden, bv. met een pincet.
English: After pressing TachoSil to the wound, the glove or the pad must be removed carefully.
Dutch: Na het aandrukken van TachoSil op de wond dient de handschoen of het gaas zorgvuldig te worden verwijderd.
English: The effect of DUAVIVE on the risk of ovarian cancer is unknown.
Dutch: Het effect van DUAVIVE op het risico van eierstokkanker is onbekend.
English: Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad.
Dutch: De druk dient met natte handschoenen of met een bevochtigd gaas te worden uitgeoefend.
English: After abdominal surgery and if TachoSil sticks to nearby tissues, it is possible that scar tissues can develop in the operated area.
Dutch: Na een buikoperatie en als TachoSil aan omliggende weefsels kleeft, is het mogelijk dat littekenweefsel zich kan ontwikkelen in het geopereerde gebied.
English: Scar tissues may develop in some patients after surgery and use of TachoSil.
Dutch: Bij sommige patiënten kan zich littekenweefsel ontwikkelen na de operatie en het gebruik van TachoSil.
English: BEFORE YOU TAKE DUVAVIVE
Dutch: Voor DUAVIVE
English: It is important to note that failure to adequately clean adjacent tissues may cause adhesions.
Dutch: Er dient hierbij te worden opgemerkt dat het niet goed schoonmaken van omliggende weefsels adhesies kan veroorzaken.
English: It is important to note that failure to adequately clean adjacent tissues may cause adhesions (see section 4.4).
Dutch: Er dient hierbij te worden opgemerkt dat het niet goed reinigen van omliggende weefsels adhesies kan veroorzaken (zie rubriek 4.4).
English: Summary of product characteristics (SmPC) section 4.4: Special warnings and precautions for use
Dutch: Samenvatting van de productkenmerken rubriek 4.4: Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik
English: Other adverse reactions have been reported in association with oestrogen and oestrogenprogestogen treatment:
Dutch: Andere bijwerkingen zijn gerapporteerd in verband met oestrogeen- en oestrogeen/progestageentherapie:
English: Bowel obstruction and pain following abdominal surgeries can also occur.
Dutch: Ook kunnen darmverstopping en pijn na buikoperaties optreden.
English: Events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.
Dutch: Er zijn voorvallen gemeld van adhesie aan gastro-intestinaal weefsel resulterend in gastro-intestinale obstructie bij gebruik tijdens buikchirurgie uitgevoerd in de buurt van de darmen.
English: A meta-analysis from 52 epidemiological studies reported an increased risk of ovarian cancer in women currently using HRT compared to women who have never used HRT (RR 1.43, 95% CI 1.31-1.56).
Dutch: Een meta-analyse van 52 epidemiologische studies liet een verhoogd risico op ovariumcarcinoom zien bij vrouwen die HST gebruiken in vergelijking met vrouwen die nooit HST hebben gebruikt (RR 1,43; 95% CI 1,31-1,56).
English: SmPC section 4.4: Special warnings and precautions for use Ovarian cancer
Dutch: SPC rubriek 4.4: Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Ovariumcarcinoom
English: For oestrogen only and combined oestrogen-progestagen HRT products
Dutch: Voor HST met alleen oestrogeen en gecombineerde oestrogeen-progestageen HST
English: Due to the strong affinity of collagen to blood, TachoSil may also stick to surgical instruments, or gloves or adjacent tissues covered with blood.
Dutch: Wegens de sterke affiniteit van collageen voor bloed kan TachoSil ook aan chirurgische instrumenten, of met bloed bedekte handschoenen of omliggende weefsels kleven.
English: Ovarian cancer is rare - much rarer than breast cancer.
Dutch: Eierstokkanker (overariumkanker) is een zeldzaame aandoening - veel zeldzamer dan borstkanker.
English: Your surgeon will make sure to clean the operating area when applying TachoSil to reduce this risk.
Dutch: Om dit risico te verminderen zal uw chirurg het operatiegebied schoonmaken wanneer TachoSil wordt aangebracht.
English: Scar tissues can cause surfaces in your bowel to stick together, which can lead to blockage of the bowel.
Dutch: Littekenweefsel kan ervoor zorgen dat oppervlakken in uw darmen aan elkaar kleven, wat kan leiden tot verstopping van de darm.
English: A slightly increased risk of ovarian cancer has been reported in women taking HRT for at least 5 to 10 years.
Dutch: Er is een lichte toename gemeld in het risico op eierstokkanker bij vrouwen die ten minste 5 tot 10 jaar HST gebruiken.
English: This can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application.
Dutch: Dit kan worden vermeden door de chirurgische instrumenten, handschoenen en omliggende weefsels vóór gebruik te reinigen.
English: Hormone replacement therapy (HRT) medicinal products, which are not pharmaceutical forms for vaginal use, containing oestrogens or combined oestrogens-progestagens (tibolone containing products also concerned); DUAVIVE (bazedoxifene, oestrogens conjugated) - Increased risk of ovarian cancer (EPITT no 18258)
Dutch: Oestrogeen of een combinatie van oestrogeenprogestageen bevattende hormoonsuppletietherapie (HST), met uitzondering van HST voor vaginaal gebruik, tibolonbevattende HST en DUAVIVE (combinatie van bazedoxifeen en geconjugeerde oestrogenen) - Verhoogd risico op ovariumcarcinoom (EPITT nr. 18258)
English: Cleanse surgical instruments, or gloves and adjacent tissues, if necessary.
Dutch: Reinig de chirurgische instrumenten, of handschoenen en omliggende weefsels, indien nodig.
English: With use of X, the increased risk of ovarian cancer is similar to other types of HRT.
Dutch: Met het gebruik van X is het verhoogde risico op eierstokkanker vergelijkbaar met andere soorten HST.
English: In the Million Women Study, taking 5 years of HRT tibolone resulted in 1 extra case per 2500 users (see Section 4.4).
Dutch: Uit de Million Women Study bleek dat, wanneer tibolon 5 jaar gebruikt wordt dit resulteerde in 1 extra geval per 2500 gebruiksters (zie rubriek 4.4).
English: In the Million Women Study, it was shown that the relative risk for ovarian cancer with use of tibolone was similar to the risk associated with use of other types of HRT.
Dutch: Uit de Million Women Study bleek dat het relatieve risico voor ovariumcarcinoom bij gebruik van tibolon vergelijkbaar was met het risico bij gebruik van andere soorten HST.
English: Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only or combined oestrogen-progestagen HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Dutch: Een grote meta-analyse van epidemiologische studies suggereert een licht verhoogd risico bij vrouwen die oestrogeen monotherapie of een gecombineerde oestrogeen-progestageen HST gebruiken, dat zichtbaar wordt binnen vijf jaar van gebruik, maar weer afneemt na beëindiging van de behandeling.
English: SmPC
Dutch: Ovariumcarcinoom
English: TachoSil may stick to surgical instruments, or gloves or adjacent tissues covered with blood.
Dutch: TachoSil kan kleven aan chirurgische instrumenten of met bloed bedekte handschoenen of omliggende weefsels.
English: This study showed that the relative risk for ovarian cancer with tibolone was similar to the risk with other types of HRT.
Dutch: Uit dit onderzoek bleek dat het relatieve risico voor ovariumkanker met gebruik van tibolon vergelijkbaar was met het risico bij het gebruik van andere soorten HST.
English: Epidemiological evidence from a large meta-analysis suggests a slightly increased risk in women taking oestrogen-only HRT, which becomes apparent within 5 years of use and diminishes over time after stopping.
Dutch: Een grote meta-analyse van epidemiologische studies suggereert een licht verhoogd risico bij vrouwen die oestrogeen monotherapie gebruiken, dat zichtbaar wordt binnen vijf jaar van gebruik, maar weer afneemt na beëindiging van de behandeling.
English: For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this results in about 1 extra case per 2000 users.
Dutch: Voor vrouwen in de leeftijd van 50 tot 54 jaar die vijf jaar HST gebruiken, leidt dit tot ongeveer 1 extra geval per 2000 gebruiksters.
English: In the Million Women Study 5 years of HRT resulted in 1 extra case per 2500 users.
Dutch: In de Million Women Study resulteerde 5 jaar HST in 1 extra geval per 2500 gebruiksters.
English: Long-term (at least 5-10 years) use of oestrogen-only HRT products has been associated with a slightly increased risk of ovarian cancer (see section 4.8).
Dutch: Langdurig (ten minste 5-10 jaar) gebruik van HST met alleen oestrogeen-bevattende producten is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumcarcinoom (zie rubriek 4.8).
English: Some other studies, including the WHI trial, suggest that use of combined HRTs may be associated with a similar or slightly smaller risk (see Section 4.8).
Dutch: Sommige andere studies, waaronder de WHI-studie, suggereren dat het gebruik van combinatie HST mogelijk geassocieerd is met een gelijkwaardig of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).
English: In women aged 50 to 54 who are not taking HRT, about 2 women in 2000 will be diagnosed with ovarian cancer over a 5-year period.
Dutch: Van de vrouwen in de leeftijd van 50 tot 54 jaar die geen HST gebruiken, krijgen in een periode van 5 jaar ongeveer 2 vrouwen per 2000 de diagnose ovariumcarcinoom.
English: Some other studies, including the WHI trial, suggest that the long-term use of combined HRTs may confer be associated with a similar, or slightly smaller risk (see Section 4.8).
Dutch: Sommige andere studies, waaronder de WHI-studie, suggereren dat het lange termijn gebruik van combinatie HST mogelijk geassocieerd is met duidt op een gelijkwaardig, of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).
English: For women who have been taking HRT for 5 years, there will be between 2 and about 3 cases per 21000 users (i.e. up to about 1 extra case).
Dutch: Onder de vrouwen die gedurende 5 jaar HST hebben gebruikt, zijn er 2 tot ongeveer 3 gevallen per 21000 gebruiksters (d.w.z. maximaal ongeveer 1 extra geval per 1000).
English: Gastrointestinal disorders:
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen:
English: Long-term uUse of oestrogen-only HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see Section 4.4).
Dutch: Langdurig gGebruik van HST met oestrogeen alleen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op de diagnose ovariumcarcinoom (zie rubriek 4.4).
English: Package Leaflet 2.
Dutch: Overneming met bronvermelding toegestaan.
English: Long-term uUse of oestrogen-only and or combined oestrogen-progestagen HRT has been associated with a slightly increased risk of having ovarian cancer diagnosed (see Section 4.4).
Dutch: Langdurig gGebruik van oestrogeen monotherapie en of gecombineerde oestrogeen-progestageen HST wordt geassocieerd met een licht verhoogd risico op de diagnose ovariumcarcinoom (zie rubriek 4.4).
English: In the Million Women Study For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this resultsed in about 1 extra case per 2,5000 users.
Dutch: Dit leidt voor vrouwen in de leeftijd van 50 tot 54 jaar die In de Million Women Study resulteerde 5 jaar HST in gebruiken tot ongeveer 1 extra geval per 25000 gebruiksters.
English: For example, in women aged 50 to 5469 who are not taking HRT, on average about 2 women in 21,000 will be diagnosed with ovarian cancer over a 5year period.
Dutch: Van de vrouwen tussen de 50 en 5469 jaar die geen HST gebruiken, krijgen er in een periode van 5 jaar gemiddeld ongeveer 2 op de 21000 in een periode van 5 jaar de diagnose eierstokkanker.
English: Inactivated Rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥=70% of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Dutch: --1 Geïnactiveerd viraal hemorragisch syndroom van het type 2 (RHDV2), stam V-1037: ≥70% cELISA40* (*) ≥ 70% van de gevaccineerde konijnen zal cELISA-antilichaamtiters geven van 40 of hoger.
English: Vial (glass) 0.5 ml (1 dose)
Dutch: 0,5 ml (1 dosis)
English: Rebound up to week 48 b
Dutch: Rebound tot en met week 48 b
English: → Read the information in Section 4 of this leaflet.
Dutch: → Lees de informatie in rubriek 4 van deze bijsluiter.
English: The mechanism for the decrease is unknown.
Dutch: Het mechanisme voor de verlaging is niet bekend.
English: Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART.
Dutch: Dergelijke reacties zijn meestal waargenomen in de eerste paar weken of maanden na het starten van CART.
English: At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
Dutch: Op week 96 waren de resultaten consistent met de resultaten die werden gezien op week 48.
English: 50 to <200 200 to <350
Dutch: 50 tot <200 200 tot <350
English: • if they are overweight.
Dutch: • als ze overgewicht hebben
English: OSS=0 OSS=1 OSS=2 OSS>2 Total
Dutch: OSS=0 OSS=1 OSS=2 OSS>2 Totaal
English: Please refer to section 4.5.
Dutch: Gelieve hiervoor rubriek 4.5 te raadplegen.
English: * particularly in patients who have had depression or mental health problems before
Dutch: * in het bijzonder bij patiënten die eerder een depressie of problemen met de geestelijke gezondheid hebben gehad
English: Tivicay can be taken with or without food.
Dutch: Tivicay kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: Date of latest renewal: 21 September 2018
Dutch: Datum van laatste verlenging: 21 september 2018
English: Serial passage is used to study resistance evolution in vitro.
Dutch: Seriële passage wordt gebruikt om de resistentieontwikkeling in vitro te bestuderen.
English: Metformin ↑
Dutch: Metformine↑
English: Currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Dutch: De momenteel beschikbare gegevens worden beschreven in rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2, maar er kan geen doseringsadvies worden gegeven.
English: Not everyone responds to treatment with Tivicay in the same way.
Dutch: Niet iedereen reageert op dezelfde manier op de behandeling met Tivicay.
English: When Tivicay is taken twice a day, your doctor may advise you to take with food.
Dutch: Indien Tivicay tweemaal per dag wordt ingenomen, kan uw arts u aanraden om het met voedsel in te nemen.
English: OSS: combined genotypic and phenotypic resistance (Monogram Biosciences Net Assessment)
Dutch: OSS: gecombineerde genotypische en fenotypische resistentie (Monogram Biosciences Net Assessment)
English: To control your HIV infection, and to stop your illness from getting worse, you must keep taking all your medicines, unless your doctor tells you to stop taking any.
Dutch: Om uw hiv-infectie onder controle te houden en uw ziekte niet erger te laten worden, moet u al uw geneesmiddelen blijven gebruiken, behalve als uw arts u zegt ermee te stoppen.
English: **see below under Description of selected adverse reactions.
Dutch: ** Zie hieronder in ‘Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen'
English: Once the bottle has been opened keep the desiccant in the bottle, do not remove it.
Dutch: Houd, wanneer de fles aangebroken is, het droogmiddel in de fles; verwijder het niet.
English: Tivicay does not cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Dutch: Tivicay geneest de hiv-infectie niet; het vermindert de hoeveelheid virus in uw lichaam en houdt het op een laag niveau.
English: Signs of osteonecrosis include:
Dutch: Tekenen van osteonecrose zijn onder andere:
English: Established and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 2.
Dutch: Vastgestelde en theoretische interacties met geselecteerde antiretrovirale en niet-antiretrovirale geneesmiddelen staan vermeld in tabel 2.
English: The symptoms of autoimmune disorders may develop many months after you start taking medicine to treat your HIV infection.
Dutch: De symptomen van auto-immuunziekten kunnen zich ontwikkelen vele maanden nadat u bent begonnen met het innemen van het geneesmiddel voor de behandeling van uw hiv-infectie.
English: †Other clades included: Complex (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), all others <10.
Dutch: † Overige clades waren onder meer: Complex (43), F1 (32), A1 (18), BF (14), alle andere <10.
English: Gender Male Female Race White African-America/African Heritage/Other Age (years)
Dutch: Geslacht Man Vrouw Ras Blank Afro-Amerikaans/Afrikaanse afkomst/anders Leeftijd (jaar)
English: ‡ Adjusted mean treatment difference was statistically significant (p<0.001)
Dutch: ‡ Aangepaste gemiddelde behandelverschil was statistisch significant (p<0,001).
English: Increases in serum creatinine occurred within the first week of treatment with dolutegravir and remained stable through 48 weeks.
Dutch: Verhogingen van serumcreatinine traden op in de eerste week van behandeling met dolutegravir en bleven stabiel gedurende 48 weken.
English: After the functional monotherapy phase, subjects had the opportunity to re-optimize their background regimen when possible.
Dutch: Na de functionele monotherapiefase hadden proefpersonen de mogelijkheid om hun achtergrondbehandeling opnieuw te optimaliseren, indien mogelijk.
English: For children aged between 6 and 12 years your doctor will decide on the correct dose of Tivicay, depending on the weight of your child.
Dutch: Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar oud zal uw arts besluiten wat de juiste dosis Tivicay is, afhankelijk van het gewicht van uw kind.
English: Do not discontinue Tivicay without consulting your doctor, as this may harm you and your unborn child.
Dutch: Stop niet met het gebruik van Tivicay zonder overleg met uw arts, aangezien dit schadelijk kan zijn voor u en uw ongeboren kind.
English: Approximately one third of the patients were infected with an HIV non-B subtype; these characteristics were similar between treatment groups.
Dutch: Ongeveer een derde van de patiënten was geïnfecteerd met een non-B-subtype van hiv; deze kenmerken waren vergelijkbaar in de verschillende behandelgroepen.
English: As a result of that, it also increases the CD4 cell count in your blood.
Dutch: Het verhoogt ook het aantal CD4-cellen in uw bloed.
English: Your doctor will monitor the effectiveness of your treatment.
Dutch: Uw arts controleert de effectiviteit van uw behandeling.
English: The R263K mutation was also selected in vitro (see above).
Dutch: De R263K-mutatie werd ook in vitro geselecteerd (zie hierboven).
English: Food increased the extent and slowed the rate of absorption of dolutegravir.
Dutch: Voedsel verhoogde de mate en vertraagde de snelheid van absorptie van dolutegravir.
English: Based on data from other CYP3A4 inhibitors, a marked increase is not expected.
Dutch: Op basis van gegevens van andere CYP3A4-remmers wordt geen aanmerkelijke verhoging verwacht.
English: Tivicay can also affect how some other medicines work.
Dutch: Tivicay kan ook de manier beïnvloeden waarop andere geneesmiddelen werken.
English: A mean change from baseline of 9.96 µmol/L was observed after 48 weeks of treatment.
Dutch: Een gemiddelde verandering vanaf baseline van 9,96 µmol/l werd waargenomen na 48 weken behandeling.
English: These changes are not considered to be clinically relevant since they do not reflect a change in glomerular filtration rate.
Dutch: Deze veranderingen worden niet als klinisch relevant beschouwd, omdat ze geen weergave zijn van een verandering in de glomerulaire filtratiesnelheid.
English: Tivicay can be taken with or without food (see section 5.2).
Dutch: Tivicay kan met of zonder voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
English: There is currently limited experience with overdosage in dolutegravir.
Dutch: Er is op dit moment beperkte ervaring met overdosering bij dolutegravir.
English: The specific dosage recommendation for the 10 mg tablet, as specified in Table 1, should be followed.
Dutch: De specifieke doseringsaanbeveling voor de 10 mg tablet, zoals omschreven in tabel 1, moet worden opgevolgd.
English: Polyvinyl alcohol-partially hydrolyzed Titanium dioxide (E171)
Dutch: Gedeeltelijk gehydrolyseerd polyvinylalcohol Titaniumdioxide (E171)
English: Table 9 Virologic (Snapshot algorithm) and Immunologic Activity of Treatment for Subjects 6 Years and Older in P1093
Dutch: Tabel 9 Virologische (snapshot algoritme) en immunologische activiteit van de behandeling voor personen van 6 jaar en ouder in P1093
English: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spain OR
Dutch: Extremadura 3, 09400 Aranda De Duero, Burgos, Spanje Of
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 January 2014
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 januari 2014
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release GLAXO WELLCOME, S.A., Avda.
Dutch: A. FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE Naam en adres van de fabrikant(en) verantwoordelijk voor vrijgifte GLAXO WELLCOME, S.A., Avda.
English: Therefore, patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of these associated HIV diseases.
Dutch: Daarom dienen patiënten onder nauwgezette klinische observatie te blijven van artsen met ervaring in de behandeling van deze met hiv geassocieerde ziekten.
English: • suicide attempt*
Dutch: • zelfmoordpoging*
English: Don't take Tivicay with the following medicine: • dofetilide, used to treat heart conditions
Dutch: Gebruik Tivicay niet met het volgende geneesmiddel: • dofetilide, gebruikt voor de behandeling van hartaandoeningen
English: No relevant effects were seen on the QTc interval, with doses exceeding the clinical dose by approximately three fold.
Dutch: Er werden geen relevante effecten gezien op het QTc-interval, met doses die de klinische dosis ongeveer driemaal overschreden.
English: - This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dosage unit, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Dutch: - Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosiseenheid, dat wil zeggen dat het in wezen ‘natriumvrij' is.
English: HIV infection is spread by sexual contact with someone who has the infection, or by transfer of infected blood (for example, by sharing injection needles).
Dutch: Een infectie met hiv wordt verspreid via seksueel contact met iemand die de infectie heeft of door overdracht met geïnfecteerd bloed (bijvoorbeeld door het delen van injectienaalden).
English: Median Percent Change from Baseline
Dutch: Mediane percentage verandering vanaf baseline
English: Don't stop unless your doctor advises you to.
Dutch: Stop niet met het gebruik tenzij uw arts u dit adviseert.
English: With this condition, parts of the bone tissue die because of reduced blood supply to the bone.
Dutch: Bij deze aandoening sterven gedeelten van het botweefsel af vanwege een verminderde bloedtoevoer naar het bot.
English: Children 6 to less than 12 years of age
Dutch: Kinderen van 6 tot 12 jaar oud
English: There is no clinical data on the safety or efficacy of the 100 mg twice daily dose.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens met betrekking tot veiligheid of werkzaamheid voor de tweemaal daagse 100 mg dosering.
English: The study enrolled 183 patients, 133 with INI-resistance at Screening and 50 with only historical evidence of resistance (and not at Screening).
Dutch: In het onderzoek waren 183 patiënten opgenomen, 133 met INI-resistentie bij screening en 50 met alleen anamnestisch bewijs van resistentie (en niet bij screening).
English: There were no new target organs identified in juveniles compared to adults.
Dutch: Er zijn bij juveniele ratten geen nieuwe doelorganen geïdentificeerd ten opzichte van volwassenen.
English: Some people taking medicines for HIV infection develop other conditions, which can be serious.
Dutch: Sommige mensen die geneesmiddelen gebruiken voor hun hiv-infectie ontwikkelen andere aandoeningen, die ernstig kunnen zijn.