FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pemetrexed medac in combination with cisplatin is indicated for the first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Italian: Pemetrexed medac in associazione con cisplatino è indicato come prima linea di trattamento di pazienti con carcinoma polmonare non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico ad eccezione dell'istologia a predominanza di cellule squamose (vedere paragrafo 5.1).
English: − interstitial pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung)
Italian: − polmonite interstiziale (piccole cicatrici intorno agli alveoli polmonari)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1038/002
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/15/1038/002
English: The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in > 5 % of 839 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.
Italian: La tabella sottostante fornisce la frequenza e la gravità degli effetti indesiderati considerati possibilmente correlati al farmaco in studio che sono stati riportati in più del 5% degli 839 pazienti con carcinoma polmonare non a piccole cellule, randomizzati a ricevere cisplatino e pemetrexed e 830 pazienti con carcinoma polmonare non a piccole cellule, randomizzati a ricevere cisplatino e gemcitabina.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1038/001
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/15/1038/001
English: The study met its primary endpoint and showed a statistically significant improvement in PFS in the pemetrexed arm over the placebo arm (n = 581, independently reviewed population; median of 4.0 months and 2.0 months, respectively) (hazard ratio = 0.60, 95 % CI = 0.49 - 0.73, p < 0.00001).
Italian: Lo studio ha soddisfatto il suo obiettivo primario ed ha mostrato un incremento della PFS nel braccio pemetrexed rispetto al braccio placebo (n=581, popolazione revisionata indipendentemente; mediana di 4,0 mesi e 2,0 mesi, rispettivamente) (hazard ratio=0,60, IC 95%: 0,49-0,73, p<0,00001).
English: For the purpose of this table a cut off of 5 % was used for inclusion of all events where the reporter considered a possible relationship to pemetrexed and cisplatin.
Italian: Per la funzione di questa tabella è stato usato un cut-off del 5% per l'inclusione di tutti gli eventi per i quali colui che ha riportato i dati ha considerato che ci fosse una possibile relazione con il pemetrexed e il cisplatino.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1038/003
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/15/1038/003
English: The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, and administered as an intravenous infusion over 10 minutes.
Italian: L'appropriato volume di soluzione ricostituita di pemetrexed deve essere ulteriormente diluito a 100 ml con una soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, e somministrato per infusione endovenosa in 10 minuti.
English: For the purpose of this table a cut off of 5 % was used for inclusion of all events where the reporter considered a possible relationship to pemetrexed.
Italian: Per la funzione di questa tabella è stato usato un cut-off del 5% per l'inclusione di tutti gli eventi per i quali colui che ha riportato i dati ha considerato che ci fosse una possibile relazione con il pemetrexed.
English: Pemetrexed medac is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Italian: Pemetrexed medac è indicato in monoterapia nel trattamento di seconda linea di pazienti con carcinoma polmonare non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico ad eccezione dell'istologia a predominanza di cellule squamose (vedere paragrafo 5.1).
English: Clinically relevant CTC toxicities that were reported in ≥ 1 % and ≤ 5 % of the patients that were randomly assigned to pemetrexed include: infection without neutropenia, febrile neutropenia, allergic reaction/hypersensitivity, increased creatinine, motor neuropathy, sensory neuropathy, erythema multiforme, and abdominal pain.
Italian: Le tossicità CTC clinicamente rilevanti riportate in una percentuale ≥1% e ≤5% dei pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere pemetrexed, comprendono: infezione senza neutropenia, neutropenia febbrile, reazione allergica/ipersensibilità, aumento della creatininemia, neuropatia motoria, neuropatia sensitiva, eritema multiforme e dolore addominale.
English: Including the induction phase the median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology was 18.6 months for the pemetrexed arm and 13.6 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.71 (95 % CI = 0.56 - 0.88, p = 0.002).
Italian: Aggiungendo anche la fase d'induzione, la OS mediana per pazienti con NSCLC ad eccezione dell'istologia a predominanza di cellule squamose è stata di 18,6 mesi per il braccio pemetrexed e di 13,6 mesi per il braccio placebo (hazard ratio=0,71, IC 95%: 0,56-0,88, p=0,002).
English: Clinically relevant toxicity that was reported in ≥ 1 % and ≤ 5 % of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include: AST increase, ALT increase, infection, febrile neutropenia, renal failure, pyrexia, dehydration, conjunctivitis, and creatinine clearance decrease.
Italian: Una tossicità clinicamente rilevante, riportata in una percentuale ≥1% e ≤5% dei pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere cisplatino e pemetrexed, comprende: aumento di AST, aumento di ALT, infezione, neutropenia febbrile, insufficienza renale, piressia, disidratazione, congiuntivite, e diminuzione della clearance della creatinina.
English: The independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of PFS. For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95 % CI = 0.47 - 0.74).
Italian: Per i pazienti randomizzati, quando misurati dall'inizio del trattamento di pemetrexed più cisplatino in prima linea (induzione), la PFS mediana rilevata dallo sperimentatore è stata di 6,9 mesi per il braccio pemetrexed e 5,6 mesi per il braccio placebo (hazard ratio=0,59 IC 95%=0,47-0,74).
English: Pemetrexed/ cisplatin (N = 839)
Italian: Pemetrexed/ cisplatino (N=839)
English: Clinically relevant toxicity that was reported in < 1 % of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include: GGT increase, chest pain, arrhythmia, and motor neuropathy.
Italian: Una tossicità clinicamente rilevante, riportata in una percentuale <1% dei pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere cisplatino e pemetrexed, comprende: aumento della GGT, dolore toracico, aritmia, e neuropatia motoria.
English: From the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median OS of patients was 16.9 months for the pemetrexed arm and 14.0 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.78, 95 % CI = 0.64 - 0.96).
Italian: Dall'inizio del trattamento di prima linea con pemetrexed più cisplatino (induzione), la sopravvivenza globale (OS) mediana è risultata 16,9 mesi per i pazienti nel braccio pemetrexed e 14 mesi per i pazienti nel braccio placebo (hazard ratio=0,78, IC 95%=0,64-0,96).
English: − fast heart rate
Italian: − aumento del battito cardiaco
English: Common Rash/ desquamation
Italian: Comune Eruzione cutanea/desquamazione
English: Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Pemetrexed medac 1.000 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione Ogni flaconcino contiene 1.000 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: The median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (n = 481) was 15.5 months for the pemetrexed arm and 10.3 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.70 (95 % CI = 0.56 - 0.88, p = 0.002).
Italian: La OS mediana per pazienti con NSCLC ad eccezione dell'istologia a predominanza di cellule squamose (n=481) è stata di 15,5 mesi per il braccio pemetrexed e di 10,3 mesi per il braccio placebo (hazard ratio=0,70, IC 95%: 0,56-0,88, p=0,002).
English: Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Pemetrexed medac 500 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione Ogni flaconcino contiene 500 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: How to store Pemetrexed medac
Italian: Come conservare Pemetrexed medac
English: Pemetrexed medac 100 mg: Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Pemetrexed medac 100 mg: Ogni flaconcino contiene 100 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, folic acid analogues, ATC code: L01BA04 Pemetrexed medac is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, analoghi dell'acido folico, codice ATC: L01BA04
English: CTC
Italian: PC GC
English: Pemetrexed/ Cisplatin (N = 168)
Italian: Pemetrexed/ cisplatino (N=168)
English: How to use Pemetrexed medac
Italian: Come usare Pemetrexed medac
English: − lower limb swelling with pain and redness
Italian: − rigonfiamento con dolore e arrossamento agli arti inferiori
English: Clinically relevant CTC toxicities that were reported in ≥ 1 % and ≤ 5 % of the patients that were randomly assigned to receive cisplatin and pemetrexed include: renal failure, infection, pyrexia, febrile neutropenia, increased AST, ALT, and GGT, urticaria and chest pain.
Italian: Le tossicità CTC clinicamente rilevanti riportate in una percentuale ≥1% e ≤5% dei pazienti che sono stati assegnati in maniera randomizzata a ricevere cisplatino e pemetrexed, comprendono: insufficienza renale, infezione, piressia, neutropenia febbrile, aumento dei valori di AST, ALT e GGT, orticaria e dolore toracico.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Pemetrexed medac 100 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione pemetrexed
English: − if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with
Italian: − se sta allattando; deve interrompere l'allattamento durante il trattamento con Pemetrexed medac.
English: Pemetrexed medac 1,000 mg: Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Pemetrexed medac 1.000 mg: Ogni flaconcino contiene 1.000 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pemetrexed medac 1.000 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione pemetrexed
English: The other ingredients are mannitol, hydrochloric acid and sodium hydroxide, please see section 2 “Pemetrexed medac contains sodium”.
Italian: Gli altri componenti sono mannitolo, acido cloridrico e idrossido di sodio.
English: Creatinine elevation 10.1* 0.8 6.9* 0.5
Italian: Comune Patologie renali**** 7,6 0,9 1,7 0,0
English: Pemetrexed medac 500 mg: Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Pemetrexed medac 500 mg: Ogni flaconcino contiene 500 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: Fatigue Common Fever
Italian: Affaticamento Comune Dolore Edema
English: What Pemetrexed medac contains
Italian: Cosa contiene Pemetrexed medac
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pemetrexed medac 500 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione pemetrexed
English: − chest pain
Italian: − dolore al torace
English: − kidney failure
Italian: − insufficienza renale
English: Nadir platelets < 50,000/mm³ with bleedinga, regardless of nadir ANC 50 % of previous dose (both pemetrexed and cisplatin)
Italian: Piastrine al nadir <50.000/mm³ associato a sanguinamentoa, indipendentemente dall'ANC al nadir
English: − constipation
Italian: − costipazione
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pemetrexed medac 100 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione pemetrexed
English: Pemetrexed/cisplatin Cisplatin (N = 168)
Italian: Pemetrexed/cisplatino Cisplatino (N=168)
English: Common Neuropathy-sensory 7.4
Italian: Comune Neuropatia sensitiva
English: − dehydration
Italian: − disidratazione
English: − bullous conditions (blistering skin diseases) including Stevens-Johnson syndrome and Toxic epidermal necrolysis
Italian: − formazione di bolle (malattie della cute che causano vescicole) che includono la sindrome di
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 1,000 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Ogni flaconcino contiene 1.000 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: Reconstitute 500 mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire i flaconcini da 500 mg con 20 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Ogni flaconcino contiene 500 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire i flaconcini da 1.000 mg con 40 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Italian: Ogni flaconcino contiene 100 mg di pemetrexed (come pemetrexed disodico emipentaidrato).
English: Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire i flaconcini da 100 mg con 4,2 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire ogni flaconcino da 500 mg con 20 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire ogni flaconcino da 100 mg con 4,2 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: Reconstitute each 1,000 mg vial with 40 ml of 9 mg/ml (0.9 %) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Italian: Ricostituire ogni flaconcino da 1.000 mg con 40 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9%) per preparazioni iniettabili, senza conservanti, per ottenere una soluzione contenente 25 mg/ml di pemetrexed.
English: Common Neuropathy-sensory 8.5* 0.0* 12.4* 0.6* Taste disturbance
Italian: Affaticamento 34,0 5,3 35,9 5,4 Comune Febbre
English: Constipation Stomatitis/
Italian: Eruzione cutanea Alopecia
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release Synthon Hispania, S.L.
Italian: Synthon Hispania, S.L.
English: Dose of premetrexed (mg/m²) Dose for cisplatin (mg/ m²) 100 % of previous dose
Italian: Dose di pemetrexed (mg/m²) Dose di cisplatino (mg/ m²) 100% della dose precedente 100% della dose precedente 100% della dose precedente 50% della dose precedente a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
English: − liver: abnormal blood tests
Italian: − prove della funzionalità epatica anormali
English: Pemetrexed medac therapy.
Italian: Pemetrexed in monoterapia
English: Rash/ desquamation Common Pruritus Alopecia
Italian: Eruzione cutanea/ desquamazione Comune Prurito Alopecia
English: • age ≥ 75 years
Italian: • età ≥ 75 anni
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Italian: Non nota (la frequenza non può essere stimata dai dati disponibili)
English: OTHER sun as symbol moon as symbol
Italian: Sole come simbolo Luna come simbolo
English: For example, one in the morning and one in the evening.
Italian: Per esempio, una al mattino ed una alla sera.
English: The volume of distribution (Vss) is approximately 21 litres.
Italian: Il volume di distribuzione (Vss) è circa 21 litri.
English: Therapy should be continued long-term.
Italian: La terapia deve essere continuata a lungo termine.
English: Eliquis can be given for three different medical conditions.
Italian: Eliquis può essere dato per tre diverse condizioni mediche.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 18 May 2011
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data di prima autorizzazione: 18 maggio 2011
English: Ethnic origin and race
Italian: Origine etnica e razza
English: Take the card
Italian: Prenda la scheda
English: The reduction in exposure is not considered clinically relevant.
Italian: La riduzione dell'esposizione non è considerata clinicamente rilevante.
English: Your doctor will decide how long you must continue treatment for.
Italian: Il suo medico deciderà per quanto tempo dovrà continuare il trattamento.
English: Contact your doctor immediately if you experience any of these symptoms.
Italian: Contatti immediatamente il medico se si verifica uno qualsiasi di questi sintomi.
English: Try to take the tablets at the same times every day to have the best treatment effect.
Italian: Cerchi di prendere le compresse alla stessa ora ogni giorno, per ottenere il migliore effetto dal trattamento.
English: Your doctor might change your anticoagulant treatment as follows:
Italian: Il medico potrebbe modificare il suo trattamento anticoagulante nel seguente modo:
English: Separate your language as needed (this is facilitated by the perforated edges)
Italian: Separi il testo nella sua lingua come necessario (questo sarà facilitato dal bordo pre-forato)
English: Apixaban has multiple routes of elimination.
Italian: Apixaban ha molteplici vie di eliminazione.
English: Indication:
Italian: Indicazione:
English: Therefore, it is not recommended in these patients.
Italian: L'uso in questi pazienti non è pertanto raccomandato.
English: Take Eliquis as recommended for the following:
Italian: Prenda Eliquis come raccomandato:
English: A risk to newborns and infants cannot be excluded.
Italian: Il rischio per i neonati ed i lattanti non può essere escluso.
English: Complete the following sections or ask your doctor to do it:
Italian: Completi le seguenti sezioni o chieda al medico di farlo:
English: Doctor's Name:
Italian: Nome del medico:
English: You should not take Eliquis if you are pregnant.
Italian: Non deve prendere Eliquis se è incinta.
English: Swallow the tablet with a drink of water.
Italian: Deglutisca la compressa con un pò d'acqua.
English: • Recommended dosages and guidance on the posology for different indications
Italian: • Dosaggi raccomandati ed istruzioni sulla posologia nelle diverse indicazioni
English: * Dose adjusted population based on 2 of 3 dose reduction criteria in the ARISTOTLE study.
Italian: * Dose aggiustata per popolazione secondo 2 dei 3 criteri di riduzione della dose nello studio ARISTOTLE.
English: Some medicines may increase the effects of Eliquis and some may decrease its effects.
Italian: Alcuni medicinali possono aumentare l'effetto di Eliquis e altri possono diminuirlo.
English: Fatal, n
Italian: Fatale, n
English: This risk of bleeding should be weighed against the urgency of intervention.
Italian: Questo rischio di sanguinamento deve essere soppesato con l'urgenza dell'intervento.
English: • The use of coagulation tests and their interpretation
Italian: • Uso dei test di coagulazione ed interpretazione dei loro risultati
English: If neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.
Italian: Se si nota una compromissione neurologica, sono necessari una diagnosi e un trattamento immediati.
English: It does not require antithrombin III for antithrombotic activity.
Italian: Non ha bisogno dell'antitrombina III per esercitare l'attività antitrombotica.
English: Apixaban is not recommended during pregnancy.
Italian: Apixaban non è raccomandato durante la gravidanza.
English: Patients were exposed to study drug for a mean of 14 months.
Italian: I pazienti sono stati esposti al farmaco in studio in media per 14 mesi.
English: Median [5th, 95th Percentile]
Italian: Mediana [5°; 95°Percentile]
English: Effect of apixaban on other medicinal products
Italian: Effetto di apixaban su altri medicinali
English: Hypotension (including procedural hypotension)
Italian: Ipotensione (compresa ipotensione procedurale)
English: Take Eliquis regularly as instructed.
Italian: Prenda Eliquis regolarmente secondo le istruzioni.
English: Especially, if you are older than 75 years and are taking acetylsalicylic acid, you may have an increased chance of bleeding.
Italian: In maniera particolare se ha più di 75 anni di età e sta assumendo acido acetilsalicilico può avere maggiori possibilità di sanguinamento.
English: This can cause the legs to swell, with or without pain.
Italian: Ciò può causare gonfiore delle gambe, con o senza dolore.
English: No systemic embolism events were reported.
Italian: Non sono stati segnalati eventi di embolia sistemica.
English: • Swallow the mixture.
Italian: • Deglutire la miscela.
English: Plasma protein binding in humans is approximately 87%.
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche nell'uomo è di circa l'87%.
English: Eliquis is not recommended in children and adolescents under 18 years of age.
Italian: Eliquis non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 18 anni di età.
English: AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile.
Italian: AVERROES è stato interrotto precocemente sulla base di una raccomandazione del Comitato indipendente di Monitoraggio dei Dati a causa di una chiara evidenza della riduzione di ictus ed embolia sistemica con un profilo di sicurezza accettabile.