FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris Duo M/L
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris Duo M/L
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO
Romanian: CONDIŢII SAU RESTRICŢII ALE AUTORIZAŢIEI DE
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 799,5 mg + 799,5 mg
Romanian: CONTINUTUL 799,5 mg + 799,5 mg
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN NÚMERO DE DOSIS 499,5 mg + 499,5 mg
Romanian: CONTINUTUL 499,5 mg + 499,5 mg
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Pfizer Limited
Romanian: Pfizer Limited
Spanish: FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Romanian: PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Spanish: ProMeris Duo metaflumizona y amitraz
Romanian: ProMeris Duo metaflumizona si amitraz
Spanish: Este documento no puede sustituir a una conversación directa con su veterinario.
Romanian: Prezentul document nu poate înlocui o discuţie directă cu medicul veterinar.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 6 de enero de 2012.
Romanian: Prezentul rezumat a fost ultima oară actualizat în data de 6 Ianuarie 2012.
Spanish: Otras informaciones sobre ProMeris Duo:
Romanian: Alte informaţii despre ProMeris Duo:
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para ProMeris Duo el 19.12.2006.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru ProMeris Duo, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 19.12.2006.
Spanish: Estos signos normalmente desaparecen sin tratamiento en 24 horas.
Romanian: Acestea dispar de obicei fără tratament în mai puţin de 24 de ore.
Spanish: Los animales tratados recientemente no deberán dormir en la misma cama que sus propietarios, en especial los niños.
Romanian: Animalelor tratate recent nu trebuie să le fie permis să doarmă în acelaşi pat cu stăpânii lor, în special cu copiii.
Spanish: Se recomienda aplicar el producto al aire libre o en una habitación muy bien ventilada.
Romanian: Se recomandă aplicarea produsului afară sau într-o încăpere bine aerisită.
Spanish: Si desea más información sobre los fundamentos en que se basan las recomendaciones del CVMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (también incluido en el EPAR).
Romanian: Dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor CVMP, citiţi Dezbaterea ştiinţifică (care face parte, de asemenea, din EPAR).
Spanish: Si el perro se lame la zona de aplicación, podría salivar abundantemente durante un breve periodo.
Romanian: Dacă câinele linge locul de aplicare, este posibil să saliveze abundent pentru o perioadă scurtă de timp.
Spanish: Se recomienda el uso de guantes protectores mientras se maneja el producto.
Romanian: Este recomandată folosirea mănuşilor de protecţie când se foloseşte medicamentul.
Spanish: Se proporcionaron datos sobre la calidad farmacéutica, la seguridad del medicamento en los perros y la seguridad para los humanos (personas en contacto con el medicamento) y el medio ambiente.
Romanian: Au fost furnizate date privind calitatea farmaceutică, siguranţa medicamentului pentru câini şi siguranţa sa pentru oameni (persoanele care intră în contact cu medicamentul) şi mediu.
Spanish: En casos raros, puede producirse una irritación temporal en el lugar de aplicación.
Romanian: În cazuri rare, pot apărea iritaţii temporare la locul de aplicare.
Spanish: En caso de exposición accidental al medicamento deberá lavarse la piel y aclararse los ojos con agua.
Romanian: În caz de expunere accidentală, spălaţi pielea şi clătiţi ochii cu apă.
Spanish: ProMeris no deberá utilizarse en perros menores de ocho semanas, puesto que no se ha estudiado lo suficiente en estos animales.
Romanian: ProMeris Duo nu se utilizează la câini cu vârste mai mici de opt săptămâni, deoarece produsul nu a fost studiat suficient la aceste animale.
Spanish: Este medicamento ha sido desarrollado específicamente para perros, por lo que no deberá administrarse a otras especies animales.
Romanian: Acest medicament este creat special pentru câini şi nu trebuie utilizat la nicio altă specie de animale.
Spanish: ProMeris Duo contiene componentes que, en muy raras ocasiones, pueden irritar las vías respiratorias de algunas personas.
Romanian: ProMeris Duo conţine componente care, în cazuri foarte rare, pot provoca la unele persoane iritarea căilor respiratorii.
Spanish: Como medida de precaución deberá evitarse el contacto directo con el perro tratado, y no se permitirá a los niños jugar con un perro tratado hasta que el punto de aplicación esté seco.
Romanian: Ca măsură de precauţie, evitaţi contactul direct cu câinele tratat şi nu permiteţi copiilor să se joace cu câinele tratat până la uscarea locului de aplicare.
Spanish: La eficacia de ProMeris duró al menos seis semanas contra las pulgas y cuatro semanas contra las garrapatas.
Romanian: Eficacitatea ProMeris Duo a durat cel puţin şase săptămâni împotriva puricilor şi patru săptămâni împotriva căpuşelor.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado ProMeris Duo durante los estudios?
Romanian: Ce beneficii a prezentat ProMeris Duo în timpul studiilor?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes en perros son sedación (modorra), letargia (falta de energía), disminución de la actividad del sistema nervioso, hiperglucemia (elevado nivel de azúcar en sangre), bradicardia (pulso bajo) así como respiración superficial lenta.
Romanian: Cele mai frecvente efecte secundare observate la câine sunt sedarea (somnolenţa), letargia (lipsa de energie), activitatea redusă a sistemului nervos, hiperglicemia (nivel ridicat al zahărului în sânge), bradicardia (încetinirea bătăilor inimii) şi respiraţia lentă şi superficială.
Spanish: También se puede usar como parte de una estrategia de tratamiento para controlar la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP), una reacción alérgica a las picaduras de pulgas.
Romanian: Poate fi utilizat, de asemenea, ca parte a strategiei de tratament care vizează controlul dermatitei alergice produse de purici, o reacţie alergică la ciupiturile de purici.
Spanish: Deberá evitarse el contacto cutáneo con el contenido de la pipeta.
Romanian: Evitaţi contactul pielii cu conţinutul pipetei.
Spanish: Por tanto, recomendó conceder la autorización de comercialización de ProMeris Duo.
Romanian: Comitetul a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru ProMeris Duo.
Spanish: Se realizó otro estudio en perros con demodicosis en consultorios veterinarios de Italia y Albania.
Romanian: Un alt studiu a fost realizat în cabinete veterinare din Italia şi Albania pe câini cu demodecie.
Spanish: La demodicosis solía curarse en un periodo de tratamiento comprendido entre tres y seis semanas.
Romanian: Demodecia a fost vindecată, de obicei, întrun interval de trei până la şase luni de tratament.
Spanish: Al igual que otros productos de este grupo, ProMeris Duo no debe administrarse a animales enfermos o a perros recién repuestos de una enfermedad, ni en perros que sufren estrés por calor.
Romanian: Asemenea altor produse din acest grup, ProMeris Duo nu trebuie utilizat la câinii bolnavi sau care tocmai şi-au revenit după boală sau la câinii care suferă de stres termic.
Spanish: Puede también producirse un cambio en la apariencia del pelo (pelo oleoso y apelmazado o en punta) en el lugar de aplicación.
Romanian: Este posibilă, de asemenea, o modificare a aspectului blănii (aspect uleios şi încâlcirea sau zbârlirea blănii) la locul de aplicare.
Spanish: En casos muy raros puede producirse una pérdida de pelo temporal.
Romanian: În cazuri foarte rare, poate avea loc o cădere temporară a părului.
Spanish: Se trató a los perros con Promeris Duo o con la combinación de imidacloprid y moxidectina (otro medicamento autorizado en la Unión Europea para esta indicación).
Romanian: Câinii au fost trataţi cu ProMeris Duo sau cu o combinaţie de imidacloprid şi moxidectin (un alt medicament autorizat pentru această indicaţie în UE).
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a ProMeris Duo?
Romanian: Care este riscul asociat cu ProMeris Duo?
Spanish: El contenido de la pipeta se comprime sobre la piel suavemente después de separar el pelo en la parte posterior de la cabeza.
Romanian: Conţinutul pipetei se aplică pe piele, după ce se dă la o parte cu mâna blana de pe ceafa câinelui.
Spanish: El medicamento mató a mayoría de las pulgas a las 24 horas y la mayoría de las garrapatas a las 48 horas de haber aplicado el tratamiento.
Romanian: Medicamentul a omorât majoritatea puricilor în 24 ore, majoritatea căpuşelor în 48 ore şi majoritatea păduchilor într-o săptămână de tratament.
Spanish: La eficacia se determinó atendiendo a los signos clínicos y al número de ácaros Demodex en raspados cutáneos tomados cada cuatro semanas, durante varias semanas tras la administración del tratamiento.
Romanian: Măsura eficacităţii au fost semnele clinice şi numărul de paraziţi demodex găsiţi pe raclatul cutanat prelevat la fiecare patru săptămâni, timp de mai multe săptămâni în urma administrării lunare a tratamentului.
Spanish: La eficacia de ProMeris Duo contra infestaciones por pulgas, piojos y garrapatas y ácaros Demodex se ha estudiado en numerosos estudios, incluido uno en perros infestados por pulgas o garrapatas realizado en consultorios veterinarios de Alemania y Francia.
Romanian: Eficacitatea ProMeris Duo împotriva infestărilor cu purici, păduchi, căpuşe şi paraziţi demodex a fost studiată într-o serie de studii, inclusiv un studiu pe câini infestaţi cu purici sau căpuşe realizat în cabinete veterinare din Germania şi Franţa.
Spanish: La eficacia se determinó atendiendo al número de piojos presentes en los perros después del tratamiento.
Romanian: Măsura eficacităţii a fost numărul de păduchi prezenţi pe câini în urma tratamentului.
Spanish: ProMeris Duo no debe llegar a las aguas superficiales, pues puede ser nocivo para los peces u otros organismos vivos.
Romanian: Nu trebuie permisă pătrunderea ProMeris Duo în apele de suprafaţă, deoarece poate fi dăunător pentru peşti şi alte organisme acvatice.
Spanish: Se administra a perros mediante una pipeta precargada spot-on, un pequeño contenedor de plástico ya relleno con la cantidad correcta de ProMeris Duo necesaria para tratar a un solo perro (ProMeris Duo existe en cinco tamaños diferentes, para perros de diferentes pesos).
Romanian: Aceasta se administrează câinilor într-o pipetă preumplută spot-on, un mic recipient de plastic care este deja umplut cu cantitatea corectă de ProMeris Duo necesară pentru a trata un câine.
Spanish: ProMeris Duo no deberá entrar en contacto con aguas de superficie, puesto que podría resultar perjudicial para los organismos acuáticos.
Romanian: Nu trebuie permisă pătrunderea ProMeris Duo în apele de suprafaţă, deoarece poate fi dăunător organismelor acvatice.
Spanish: ¿Para qué se utiliza ProMeris Duo?
Romanian: Pentru ce este utilizat ProMeris Duo?
Spanish: En él se trató a perros de varias razas, edades y pesos con ProMeris Duo o con otros medicamentos autorizados en la Unión Europea (UE) para el tratamiento por infestación de pulgas y garrapatas.
Romanian: Câini de diferite rase, vârste şi greutăţi au fost trataţi cu ProMeris Duo sau cu alte medicamente autorizate în Uniunea Europeană (UE) pentru infestările cu purici şi căpuşe.
Spanish: ProMeris Duo es una solución transparente que contiene mataflumizona y amitraz como principios activos.
Romanian: ProMeris Duo este o soluţie cu aspect clar, de culoare galbenă-arămie, care conţine metaflumizonă şi amitraz ca substanţe active.
Spanish: El Comité de Medicamentos Veterinarios (CVMP) concluyó que los beneficios de ProMeris superaban a los riesgos para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas y garrapatas y en el tratamiento de la demodicosis y la infestación por piojos en el perro.
Romanian: Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (CVMP) a concluzionat că beneficiile ProMeris Duo depăşesc riscurile în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Spanish: En un estudio posterior se comparó la eficacia de Promeris Duo con la de fipronil (otro medicamento autorizado en la Unión Europea para el tratamiento de la infestación por piojos.
Romanian: Un studiu ulterior a comparat eficacitatea ProMeris Duo cu cea a fipronil (un alt medicament indicat pentru tratamentul păduchilor).
Spanish: Los principios activos de ProMeris, la metaflumizona y amitraz, interfieren con la actividad nerviosa de las pulgas y las garrapatas, lo que les produce la muerte.
Romanian: Ambele substanţe active din ProMeris Duo, metaflumizona şi amitrazul, intervin în activitatea nervoasă a paraziţilor şi, în consecinţă, determină moartea acestora.
Spanish: Los resultados de los estudios demostraron que ProMeris Duo es eficaz en el tratamiento y la prevención de la infestación por garrapatas y pulgas, y en el tratamiento de la demodicosis y los piojos en el perro.
Romanian: Rezultatele studiilor au indicat faptul că ProMeris Duo este eficace în tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi în tratamentul demodeciei şi infestărilor cu păduchi la câini.
Spanish: La eficacia se midió examinando el número de garrapatas o de pulgas vivas en los perros hasta dos meses después de la aplicación del producto.
Romanian: Măsura eficacităţii a fost numărul de căpuşe vii sau numărul de purici prezenţi la câini în timpul unei perioade de până la două luni de la aplicare.
Spanish: ¿Qué es ProMeris Duo?
Romanian: Ce este ProMeris Duo?
Spanish: ¿Cómo actúa ProMeris Duo?
Romanian: Cum funcţionează ProMeris Duo?
Spanish: Amitraz es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO); en consecuencia, las personas que tomen medicamentos que contengan IMAO, como los antidepresivos, deben tener especial cuidado cuando manejen ProMeris Duo
Romanian: Persoanele care folosesc medicamente ce conţin MOAI, cum ar fi antidepresivele, trebuie să aibă în mod special grijă la folosirea ProMeris Duo.
Spanish: Durante la administración de ProMeris Duo el usuario no debe fumar, comer ni beber.
Romanian: A nu se mânca, bea sau fuma în timpul aplicării ProMeris Duo.
Spanish: ProMeris Duo se usa en perros de más de ocho semanas de edad para tratar y prevenir las infestaciones de garrapatas y pulgas, y tratar la demodicosis (provocada por los ácaros Demodex)
Romanian: ProMersi Duo este destinat câinilor cu vârsta de peste 8 săptămâni pentru tratamentul şi profilaxia infestărilor cu purici şi căpuşe şi pentru tratamentul demodeciei (cauzată de paraziţii demodex) şi al infestărilor cu păduchi.
Spanish: ProMeris Duo es un "ectoparasiticida", lo que significa que mata los parásitos que viven en la piel o el pelo de los animales, como pulgas, garrapatas, piojos y ácaros (ácaros que producen demodicosis o ‘sarna').
Romanian: Aceasta înseamnă că medicamentul omoară paraziţii care trăiesc la suprafaţa sau în pielea sau blana animalelor, cum sunt puricii, căpuşele, păduchii şi paraziţii demodex (paraziţi care provoacă demodecie sau râie).
Spanish: Preesntación Contenido Tamaño del envase
Romanian: Prezentare Continut Dimensiuni de ambalaj
Spanish: Forma farmacéutica
Romanian: Concentratie Forma farmaceutica
Spanish: La máxima eficacia se alcanza en 48 horas.
Romanian: Eficacitatea maxima se obtine in timp de 48 de ore.
Spanish: 4.6 Reacciones adversas (frecuencia* y gravedad)
Romanian: 4.6 Reacţii adverse (frecvenţă* şi gravitate)
Spanish: Todos los blísteres de una caja son del mismo tamaño.
Romanian: Toate blisterele dintr-o cutie au aceeasi dimensiune.
Spanish: Los animales tratados recientemente no deben dormir con sus propietarios, especialmente los niños.
Romanian: Animalele tratate recent sa nu fie lasate sa doarma cu proprietarii lor, in special copii.
Spanish: No administrar por vía oral ni por cualquier otra vía.
Romanian: Nu se va administra oral sau pe alta cale.
Spanish: Lea el prospecto antes de usar.
Romanian: A se citi prospectul inainte de utilizare.
Spanish: Synperonic NCA 830 Dimetil sulfóxido Gamma-hexalactona
Romanian: Synperonic NCA 830 Dimetilsulfoxid Gama-hexalactona
Spanish: El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización para el medicamento autorizado por esta decisión.
Romanian: Deţinătorul autorizaţiei de comercializare trebuie să informeze Comisia Europeană despre unităţile de comercializare pentru produsul medicinal autorizat prin această decizie.
Spanish: Estos resultados son coherentes con los estudios de eficacia realizados en el laboratorio que demuestran la actividad hasta 56 días después del tratamiento.
Romanian: Aceste rezultate se coreleaza cu studiile de eficacitate realizate in laborator, care au aratat activitate pana la 56 de zile post-tratament.
Spanish: Por esto se recomienda tratar a los animales al final de la jornada.
Romanian: De aceea este recomandat sa se trateze animalele seara.
Spanish: * Debido al espacio reducido en los blisteres y pipetas, se utilizan las abreviaturas "S" y "L" para indicar "pequeño" y "grande", respectivamente.
Romanian: Datorita spatiului limitat de pe ambalaj, pe blister si pe pipeta aplicator, sunt folosite abrevierile „S" si „L", care reprezinta „small" (mic) si „large" (mare).
Spanish: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Reino Unido
Romanian: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Spanish: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerse.
Romanian: Este important să se aplice doza pe o zonă unde animalul nu se poate linge.
Spanish: La metaflumizona es un antagonista del canal de sodio e interrumpe la función nerviosa lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.
Romanian: Metaflumizona este un antagonist al canalelor de sodiu si intrerupe functionarea nervoasa, rezultand paralizia si moartea insectelor.
Spanish: Tamaño de pipeta a utilizar
Romanian: Mărimea pipetelor ce se utilizează
Spanish: En raras ocasiones, puede producirse una irritación transitoria en el punto de aplicación del medicamento.
Romanian: În cazuri rare poate apărea o iritaţie tranzitorie la locul de aplicare a produsului.
Spanish: Este no es un síntoma de intoxicación y desaparece en unos minutos sin tratamiento.
Romanian: Aceasta nu este un semn de intoxicaţie si dispare in cateva minute, fara tratament.
Spanish: 5.3 Propiedades medioambientales
Romanian: 5.3 Proprietăţi referitoare la mediul înconjurător
Spanish: Consulte a su veterinario antes de utilizar el medicamento veterinario en gatos enfermos o debilitados.
Romanian: Solicitaţi sfatul medicului veterinar inaintea utilizării produsului medicinal veterinar la pisici bolnave sau debile.
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto del cuello del gato, en la base del cráneo, los niveles plasmáticos de metaflumizona fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de parámetros farmacocinéticos estándar.
Romanian: Dupa administrarea locala intr-un singur loc, pe ceafa pisicii, la baza craniului, nivelurile plasmatice ale metaflumizonei au fost prea scazute pentru a permite calcularea parametrilor farmacocinetici standard.
Spanish: El TAC debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia descrito en la Parte I de la solicitud de autorización de comercialización esté instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.
Romanian: Deţinătorul Autorizaţiei de Comercializare trebuie să se asigure ca sistemul de farmacovigilenta, asa cum este descris in Partea I a solicitarii pentru autorizatia de comercializare, este in vigoare si functioneaza inainte si pe intreaga perioada de plasare a produsului medicinal veterinar pe piata.
Spanish: INDICACIÓN(ES) DE USO Para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas.
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul si profilaxia infestaţiilor cu purici.
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales de cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados)
Romanian: Comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 100 animale) Putin comun (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 1000 animale) Rar (mai mult de 1 animal dar mai putin de 10 animale din 10000 animale) Foarte rar (mai putin de 1 animal din 10000 animale, inclusiv rapoartele izolate)
Spanish: La metaflumizona es activa frente a pulgas por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo.
Romanian: Metaflumizona este activa impotriva puricilor, datorita expunerii non-sistemice a parazitilor pe piele si par.
Spanish: Solución transparente de color amarillo-ámbar.
Romanian: Solutie spot-on, limpede, de culoare galbena - aramie.
Spanish: Además, se recomienda tratar el ambiente con un insecticida adecuado.
Romanian: In plus, se recomandă dezinsecţia intregului spaţiu cu un insecticid corespunzător.
Spanish: El disolvente de ProMeris puede teñir ciertos materiales incluyendo cuero, telas y superficies terminadas.
Romanian: Diluantul conţinut de Promeris poate păta unele materiale inclusiv, piele, textil, plastice şi suprafeţe netede.
Spanish: Una aplicación correcta minimizará la posibilidad de lamer el punto de aplicación.
Romanian: Aplicatiile corecte vor minimaliza posibilitatea lingerii locului de aplicare.
Spanish: La metaflumizona es un ectoparasiticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Romanian: Metaflumizona este un antiparazitar extern apartinand grupei semicarbazonei.
Spanish: Las concentraciones máximas en el pelo se alcanzan generalmente entre 1 y 2 días después del tratamiento y disminuyen gradualmente durante 56 días después del tratamiento.
Romanian: Concentratiile maxime in par au fost atinse in general in 1 - 2 zile post-tratament si s-au diminuat gradat in 56 zile post-tratament.
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas individuales monodosis de plástico transparentes envasadas en un blíster con lámina de aluminio.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este ambalat in pipete individuale transparente din plastic, re-ambalate in folie de aluminiu.
Spanish: Es posible que no se comercializen todos los formatos.
Romanian: Nu toate dimensiunile de ambalaje pot fi comercializate.
Spanish: No fumar, beber o comer mientras se manipula el medicamento veterinario.
Romanian: A nu se fuma, bea sau mânca in timpul utilizării produsului medicinal veterinar.
Spanish: En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.
Romanian: În cazuri foarte rare poate apărea căderea locală, temporară a părului.
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Posología:
Romanian: POSOLOGIE PENTRU FIECARE SPECIE, CALE DE ADMINISTRARE ŞI MOD DE
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 40 mg metaflumizona/kg peso, equivalente a 0,20 ml/kg peso.
Romanian: Doza minimă recomandată este de 40 mg metaflumizonă / kg greutate corporală, echivalentă cu 0,20 ml / kg greutate corporală.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris L
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris L
Spanish: No permitir que los animales se acicalen entre sí tras el tratamiento.
Romanian: Nu permiteţi animalelor să se cureţe unele pe altele, dupa tratament.
Spanish: Este efecto no es un síntoma de intoxicación y desaparece al cabo de unos minutos sin necesidad de tratamiento.
Romanian: Aceasta nu este un semn de intoxicatie si dispare in cateva minute, fara tratament.
Spanish: Evitar el contacto con los ojos del gato y la ingestión oral por parte de animal.
Romanian: Evitati contactul cu ochii pisicii si ingestia orala de catre animal.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris S
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ProMeris S
Spanish: Cada dosis (pipeta) de ProMeris proporciona:
Romanian: Fiecare doza (pipeta) de ProMeris contine: