FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si olvida una dosis o usa más Haldol del que debe Este medicamento debe administrárselo un médico o enfermero, por lo que es improbable que olvide una dosis o use más producto del que debe.
Danish: Hvis du har glemt en dosis eller har fået for meget Haldol Da du får dette lægemiddel af en læge eller sygeplejerske, er det ikke sandsynligt, at du glemmer en dosis eller får for meget.
Spanish: Se recomienda una dosis inicial baja, que puede ir ajustándose posteriormente de acuerdo con la respuesta del paciente.
Danish: Det anbefales at give en lav startdosis, som derefter kan justeres i henhold til patientens respons.
Spanish: • Fiebre inexplicable o movimientos que no pueda controlar
Danish: • uforklarlig feber eller ufrivillige bevægelser
Spanish: Haldol puede afectar a la capacidad de conducir y utilizar maquinaria.
Danish: Haldol kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan por lo general entre las 2 y las 6 horas posteriores a la administración oral.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration af haloperidol opnås generelt inden for 2 til 6 timer efter oral administration.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si:
Danish: Tal med lægen eller apotekspersonalet, hvis du:
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Danish: Bilag III PRODUKTRESUMÉ, MÆRKNING OG INDLÆGSSEDDEL
Spanish: levofloxacino, moxifloxacino y telitromicina).
Danish: levofloxacin, moxifloxacin og telithromycin)
Spanish: Debe estar atento a los posibles efectos adversos mientras toma Haldol, ya que podría necesitar tratamiento médico urgente.
Danish: Du skal være opmærksom på alvorlige bivirkninger, mens du tager Haldol, da du kan have brug for øjeblikkelig lægebehandling.
Spanish: • El uso continuado de HALDOL debe ser evaluado en los inicios del tratamiento (ver sección
Danish: • Fortsat brug af HALDOL bør evalueres tidligt i behandlingen (se pkt.
Spanish: • Podrían administrarle otras dosis, por lo general, de 1 a 4 horas más tarde.
Danish: • Du får måske flere doser, normalt med 1 til 4 timers mellemrum.
Spanish: • Estrechamiento de las vías respiratorias que provoca dificultad para respirar.
Danish: • Forsnævring af luftvejene i lungerne, hvilket giver vejrtrækningsbesvær
Spanish: Sin embargo, se han notificado casos aislados de anomalías congénitas tras la exposición fetal al haloperidol, en la mayoría de las ocasiones, combinado con otros medicamentos.
Danish: Der er imidlertid rapporteret om enkeltstående tilfælde af fødselsdefekter efter føtal eksponering for haloperidol, oftest i kombination med andre lægemidler.
Spanish: • Latidos cardíacos adicionales.
Danish: • ekstra hjerteslag.
Spanish: El médico podría querer comprobar qué niveles de potasio o magnesio (u otros electrolitos) tiene usted en la sangre antes o durante el tratamiento con Haldol.
Danish: Din læge vil muligvis måle indholdet af kalium eller magnesium (eller andre salte (elektrolytter)) i dit blod før eller under behandlingen med Haldol.
Spanish: En la tabla 5 se recogen las reacciones adversas como sigue:
Danish: Tabel 5 inkluderer følgende bivirkninger:
Spanish: Tortícolis Rigidez muscular Espasmos musculares Rigidez musculoesquelética
Danish: Torticollis Muskelrigiditet Muskelspasmer Muskuloskeletal stivhed
Spanish: Se recomienda realizar un ECG basal antes de comenzar el tratamiento.
Danish: Et baseline-EKG anbefales inden behandlingen.
Spanish: Esto puede inhibir la función reproductora al alterar la esteroidogénesis gonadal tanto en mujeres como varones (ver sección 4.4).
Danish: Dette kan hæmme reproduktionsfunktionen som følge af nedsat steroidsyntese i gonaderne hos både kvindelige og mandlige patienter (se pkt.
Spanish: Se calculó una variabilidad interindividual (coeficiente de variación, %) del 44 % para el aclaramiento del haloperidol en un análisis farmacocinético poblacional en pacientes con esquizofrenia.
Danish: Den interindividuelle variabilitet (variationskoefficient, %) for haloperidol-clearance blev estimeret til 44 % i en populationsfarmakokinetisk analyse af patienter med skizofreni.
Spanish: No se recomienda la diálisis para tratar la sobredosis, ya que se elimina solo una pequeñísima cantidad del haloperidol (ver sección
Danish: Dialyse anbefales ikke til behandling af overdosering, da kun meget små mængder haloperidol fjernes (se pkt.
Spanish: Haloperidol aumenta los niveles de prolactina.
Danish: Haloperidol forårsager øget prolaktinniveau.
Spanish: Se recomienda ajustar la dosis en pacientes ancianos (ver sección
Danish: Det anbefales at justere dosis hos ældre patienter (se pkt.
Spanish: • Niveles altos de la hormona "prolactina" en la sangre.
Danish: • Højt indhold af hormonet prolaktin i blodet
Spanish: Las vías metabólicas principales son la glucuronidación y la reducción cetónica.
Danish: De vigtigste metaboliseringsveje er glukuronidering og ketonreduktion.
Spanish: • Inflamación de los pequeños vasos sanguíneos que lleva a una erupción cutánea con pequeños bultos rojos o morados.
Danish: • Betændelseslignende reaktion (inflammation) i de små blodkar med deraf følgende hududslæt med små røde eller lilla knuder
Spanish: El haloperidol es un inhibidor de la CYP2D6.
Danish: Haloperidol er en CYP2D6-hæmmer.
Spanish: • Crea cosas que no son verdad (delirios)
Danish: • tro på ting, der ikke findes (vrangforestillinger)
Spanish: Es aconsejable retirar gradualmente el tratamiento con haloperidol (ver sección 4.4).
Danish: Det tilrådes at nedtrappe behandlingen med haloperidol gradvist (se pkt.
Spanish: Varios estudios in vitro publicados pusieron de manifiesto que el haloperidol es capaz de bloquear el canal hERG cardíaco.
Danish: Det er vist i flere publicerede in vitro-studier, at haloperidol blokerer hjertets hERG-kanal.
Spanish: Uso de la jeringa para administración oral a partir de ese momento:
Danish: Sådan bruger du den orale sprøjte fra nu af:
Spanish: • Depresión (como citalopram y escitalopram).
Danish: • depression (såsom citalopram og escitalopram)
Spanish: • El dolor (analgésicos potentes).
Danish: • smerter (stærke smertestillende midler)
Spanish: Mientras dure el tratamiento, se recomienda reducir la dosis en caso de prolongación del intervalo QTc y suspender el uso de haloperidol si el QTc excede los 500 ms.
Danish: Det anbefales at reducere dosis, hvis QTc forlænges under behandlingen, og haloperidol skal seponeres, hvis QTc forlænges til over 500 ms.
Spanish: • Tensión muscular anormal.
Danish: • Unormal muskelspænding
Spanish: Los resultados se encuadran dentro de la variabilidad observada en la farmacocinética del haloperidol.
Danish: Resultaterne er inden for den observerede variabilitet i haloperidols farmakokinetik.
Spanish: • Problemas para mantener relaciones sexuales.
Danish: • Seksuelle problemer.
Spanish: • Inhibidores conjuntos de la CYP3A4 y la CYP2D6: fluoxetina, ritonavir.
Danish: • Kombinerede CYP3A4- og CYP2D6-hæmmere: Fluoxetin, ritonavir.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda precaución en pacientes con epilepsia y en otras alteraciones que predispongan a las convulsiones (p. ej., abstinencia alcohólica y daño cerebral).
Danish: Der skal udvises forsigtighed hos patienter, der lider af epilepsi, og ved tilstande, som er prædisponerende for krampeanfald (f.eks. alkoholafvænning og hjerneskade).
Spanish: • Se puede ajustar la dosis cada 1 a 3 días.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-3. dag.
Spanish: Los resultados de pequeños estudios clínicos indican un aclaramiento menor y una mayor semivida de eliminación del haloperidol en pacientes ancianos.
Danish: Resultater fra små kliniske studier tyder på en lavere clearance og længere eliminationshalveringstid af haloperidol hos ældre patienter.
Spanish: • Hipopotasemia no corregida.
Danish: • Ukorrigeret hypokaliæmi.
Spanish: • Bajar la presión arterial (como guanetidina y metildopa).
Danish: • for højt blodtryk (såsom guanethidin og methyldopa)
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del frasco o en la caja.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på flaskens etiket eller pakningen.
Spanish: El riesgo de prolongación del intervalo QTc aumenta con la dosis de haloperidol y sus concentraciones plasmáticas.
Danish: Risikoen for QTc-forlængelse stiger med dosis og plasmakoncentrationen af haloperidol.
Spanish: • Si tiene insuficiencia cardíaca o ha sufrido recientemente un ataque al corazón.
Danish: • du har hjertesvigt eller har haft et hjerteanfald for nylig.
Spanish: • La dosis máxima recomendada es de 5 mg/día.
Danish: • Den anbefalede maksimale dosis er 5 mg/dag.
Spanish: En pacientes con un primer episodio de esquizofrenia puede obtenerse respuesta terapéutica a concentraciones de tan solo 0,6 a 3,2 ng/ml, según cálculos basados en mediciones de la ocupación del receptor D2 y suponiendo que un nivel de ocupación de este receptor del 60 % al 80 % es el más adecuado para obtener respuesta terapéutica limitando los síntomas extrapiramidales.
Danish: Hos patienter med første-episode skizofreni kan terapeutisk respons opnås ved koncentrationer, der er så lave som 0,6-3,2 ng/ml, estimeret ud fra målinger af D2-receptoroptagelse, og hvis det antages, at et D2receptoroptagelsesniveau på 60-80 % er bedst egnet til at opnå terapeutisk respons og begrænse ektrapyramidale symptomer.
Spanish: sentir, oír u oler cosas que no son reales (alucinaciones).
Danish: • se, høre, føle eller lugte ting, der ikke findes (hallucinationer)
Spanish: Tras el parto, los neonatos expuestos a antipsicóticos (incluido el haloperidol) durante el tercer trimestre del embarazo tienen riesgo de sufrir reacciones adversas, como síntomas extrapiramidales y/o síndrome de abstinencia, de duración e intensidad variables.
Danish: Nyfødte, der har været eksponeret for antipsykotika (inklusive haloperidol) under tredje trimester af graviditeten, har risiko for at få bivirkninger inklusive ekstrapyramidale symptomer og/eller seponeringssymptomer i varierende sværhedsgrad og varighed efter fødslen.
Spanish: Los síntomas distónicos son, entre otros, aunque no limitados a, tortícolis, muecas, trismo, protrusión de la lengua y movimientos oculares anómalos, incluidas crisis oculógiras.
Danish: Dystoniske symptomer kan omfatte, men er ikke begrænset til, torticollis, ansigtsgrimasser, trismus, tungeprotrusion og unormale øjenbevægelser, herunder okulogyr krise.
Spanish: Episodios cerebrovasculares
Danish: Cerebrovaskulære hændelser
Spanish: • Se puede ajustar la dosis cada 1 a 7 días.
Danish: • Dosis kan justeres hver 1.-7. dag.
Spanish: • El tratamiento se debe iniciar con la dosis más baja posible y la dosis debe ser ajustada en incrementos a intervalos de 2 a 4 horas si continúa la agitación, hasta un máximo de 10 mg/día.
Danish: • Behandlingen skal startes med lavest mulige dosis, og dosis bør justeres gradvist med 2-4 timers mellemrum, hvis agitation vedvarer, op til maks.
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a usar Haldol si es usted una persona de edad avanzada, especialmente, si sufre demencia.
Danish: Tal med lægen, før du får Haldol, hvis du er ældre, især hvis du lider af demens.
Spanish: • Las dosis recomendadas son de 0,5 a 3 mg/día en niños de 6 a 11 años y de 0,5 a 5 mg/día en adolescentes de 12 a 17 años, administradas por vía oral en dosis divididas (2 a 3 veces al día).
Danish: • Den anbefalede dosis er 0,5-3 mg/dag til børn i alderen 6 til 11 år og 0,5-5 mg/dag til unge i alderen 12 til 17 år, administreret oralt i delte doser (fordelt på 2-3 doser).
Spanish: Se ha notificado que el haloperidol puede provocar convulsiones.
Danish: Det er rapporteret, at haloperidol kan udløse krampeanfald.
Spanish: Consulte a su médico sobre tomar bebidas alcohólicas mientras utiliza Haldol y cuéntele cuánto alcohol bebe.
Danish: Tal med din læge om at drikke alkohol, mens du bruger Haldol, og fortæl lægen, hvor meget du drikker.
Spanish: Determinados pacientes podrían necesitar concentraciones más elevadas debido a la alta variabilidad interindividual en la farmacocinética del haloperidol.
Danish: En undergruppe af patienter kan dog have brug for højere koncentrationer som en konsekvens af en høj inter-individuel variabilitet i haloperidols farmakokinetik.
Spanish: • Demencia con cuerpos de Lewy.
Danish: • Lewy Body demens.
Spanish: Se han detectado pequeñas cantidades de haloperidol en el plasma y la orina de recién nacidos lactantes de madres tratadas con haloperidol.
Danish: Der er påvist små mængder af haloperidol i plasma og urin hos nyfødte ammet af kvinder, som er i behandling med haloperidol.
Spanish: El haloperidol se excreta en la leche materna.
Danish: Haloperidol udskilles i human mælk.
Spanish: • Cierre el frasco y lave la jeringa con agua.
Danish: • Luk flasken og skyl derefter den orale sprøjte med lidt vand.
Spanish: Se han comunicado casos raros de muerte súbita en pacientes psiquiátricos tratados con antipsicóticos, entre los que se incluye el haloperidol (ver sección 4.8).
Danish: Der er rapporteret om sjældne tilfælde af pludselig død hos psykiatriske patienter, der fik antipsykotika, herunder haloperidol (se pkt.
Spanish: Consulte a su médico sobre tomar bebidas alcohólicas mientras toma Haldol y cuéntele cuánto alcohol bebe.
Danish: Tal med din læge om at drikke alkohol, mens du tager Haldol, og fortæl lægen, hvor meget du drikker.
Spanish: Puede que deban hacerle un seguimiento especial si está tomando litio y Haldol al mismo tiempo.
Danish: Du kan have brug for særlig overvågning, hvis du tager lithium og Haldol på samme tid.
Spanish: Al igual que en adultos, se ha observado una alta variabilidad interindividual en las concentraciones plasmáticas.
Danish: Som hos voksne blev der observeret en høj inter-individuel variabilitet i plasmakoncentrationen.
Spanish: La dosis máxima en pacientes de edad avanzada es de 5 mg/día.
Danish: Den maksimale dosis til ældre patienter er 5 mg/dag.
Spanish: • Presenta niveles altos de la hormona prolactina en la sangre o bien sufre un cáncer que podría estar causado por altos niveles de prolactina (como el cáncer de mama).
Danish: • har et højt indhold af hormonet prolaktin i blodet, eller hvis du har kræft, som kan være forårsaget af et højt prolaktinniveau (såsom brystkræft).
Spanish: Puede que deban hacerle un seguimiento especial si está utilizando litio y Haldol al mismo tiempo.
Danish: Du kan have brug for særlig overvågning, hvis du bruger lithium og Haldol på samme tid.
Spanish: Según los datos publicados procedentes de múltiples estudios clínicos, en la mayor parte de los pacientes con esquizofrenia aguda o crónica se obtiene respuesta terapéutica a concentraciones plasmáticas de 1 a 10 ng/ml.
Danish: Baseret på publicerede data fra flere kliniske studier opnås der terapeutisk respons hos de fleste patienter med akut eller kronisk skizofreni ved plasmakoncentrationer på 1-10 ng/ml.
Spanish: Consulte también a su médico si está tomando cualquier otro medicamento para bajar la presión arterial, como comprimidos contra la retención de agua (diuréticos).
Danish: Du skal også fortælle det til lægen, hvis du tager blodtrykssænkende medicin, som f.eks. vanddrivende tabletter (diuretika).
Spanish: Se han notificado casos muy raros de síndrome de abstinencia agudo (con náuseas, vómitos e insomnio) tras la retirada brusca de altas dosis de antipsicóticos.
Danish: Der har været meget sjældne rapporter om akutte seponeringsymptomer (herunder kvalme, opkastning og insomni) efter pludselig seponering af høje doser antipsykotika.
Spanish: • Mientras sujeta el anillo inferior de la jeringa, tire del anillo superior del émbolo hacia arriba.
Danish: • Mens du holder på den nederste ring på den orale sprøjte, skal du trække stemplets øverste ring opad.
Spanish: El aclaramiento aparente del haloperidol tras la administración extravascular oscila entre 0,9 y 1,5 l/h/kg y se reduce en metabolizadores lentos de la CYP2D6.
Danish: Haloperidols tilsyneladende clearance efter ekstravaskulær administration varierer fra 0,9 til 1,5 l/time/kg og er reduceret hos patienter med betydeligt nedsat CYP2D6-metabolisme.
Spanish: HALDOL solución inyectable solo se recomienda para administración intramuscular.
Danish: HALDOL injektionsvæske anbefales kun til intramuskulær administration.
Spanish: • La dosis máxima es de 15 mg/día, ya que los problemas de seguridad sobrepasan a los beneficios clínicos del tratamiento a dosis superiores.
Danish: • Den maksimale døgndosis er 15 mg, da sikkerhedshensyn vejer tungere end de kliniske fordele ved behandling med højere doser.
Spanish: El haloperidol puede aumentar la depresión del SNC producida por el alcohol y otros depresores del SNC como hipnóticos, sedantes o analgésicos potentes.
Danish: Haloperidol kan potensere CNS-depression forårsaget af alkohol eller CNS-supprimerende lægemidler, herunder hypnotika, sedativa og stærke analgetika.
Spanish: Entre los efectos hormonales de los antipsicóticos se incluye la hiperprolactinemia, que puede causar galactorrea, ginecomastia y oligomenorrea o amenorrea (ver sección 4.8).
Danish: Hormonelle virkninger af antipsykotika omfatter hyperprolaktinæmi, som kan forårsage galaktoré, gynækomasti og oligomenoré eller amenoré (se pkt.
Spanish: Estos tumores pueden estar causados por el prolongado antagonismo de los receptores dopaminérgicos D2 y la hiperprolactinemia.
Danish: Disse tumorer kan være forårsaget af langvarig dopamin-D2antagonisme og hyperprolaktinæmi.
Spanish: Tras retirar el inductor de la CYP3A4, puede producirse un aumento gradual de la concentración de haloperidol y, por consiguiente, podría ser necesario reducir la dosis de HALDOL.
Danish: Efter seponering af CYP3A4-induktoren kan haloperidol-koncentrationen stige gradvist, og det kan derfor være nødvendigt at reducere dosis af HALDOL.
Spanish: • Movimientos ascendentes de los ojos o movimientos rápidos e incontrolados de los ojos.
Danish: • Opadgående bevægelser af øjet eller hurtige øjenbevægelser, som du ikke kan kontrollere
Spanish: Durante el tratamiento debe evaluarse en todos los pacientes la necesidad de una monitorización ECG por la posible aparición de prolongación del intervalo QTc y arritmias ventriculares, pero se recomienda una monitorización ECG continua en el caso de dosis intramusculares repetidas.
Danish: Under behandlingen skal behovet for EKGmonitorering for forlængelse af QTc-intervallet og for ventrikulære arytmier evalueres hos alle patienter, men kontinuerlig EKG-monitorering anbefales ved gentagne intramuskulære doser.
Spanish: Se desconoce la relevancia para los seres humanos de estos datos sobre tumores en roedores.
Danish: Det vides ikke, hvilken betydning disse tumorfund hos gnavere har for menneskers risiko.
Spanish: HALDOL solución oral es solo para uso oral.
Danish: HALDOL oral opløsning er til oral anvendelse.
Spanish: • Determinados medicamentos gastrointestinales (p. ej., dolasetrón).
Danish: • Visse gastrointestinale lægemidler (f.eks. dolasetron).
Spanish: • La dosis será normalmente de entre 0,5 mg y 3 mg al día.
Danish: • Dosis vil normalt være mellem 0,5 mg og 3 mg hver dag.
Spanish: • Para la mayoría de los pacientes será suficiente una dosis de 15 mg/día.
Danish: • Hos de fleste patienter er doser op til 15 mg/døgn tilstrækkelig.
Spanish: Pacientes de edad avanzada y pacientes con demencia Se ha notificado un pequeño aumento en el número de muertes e ictus en pacientes de edad avanzada con demencia que tomaban medicamentos antipsicóticos.
Danish: Der er rapporteret en lille stigning i dødsfald og slagtilfælde hos ældre mennesker med demens, der tager antipsykotiske lægemidler.
Spanish: • Efectos sobre las células de la sangre, como bajo número de todos los tipos de células sanguíneas, incluidos descensos sustanciales de los glóbulos blancos y reducción del número de plaquetas (células que ayudan a formar los coágulos)
Danish: • Virkninger på blodlegemer - lavt antal af alle typer blodlegemer, herunder kraftigt fald i antallet af hvide blodlegemer og et lavt antal blodplader (celler, der hjælper blodet med at størkne)
Spanish: • Desintegración del tejido muscular (rabdomiólisis).
Danish: • Nedbrydning af muskelvæv (rabdomyolyse)
Spanish: Menos del 3 % de la dosis de haloperidol administrada se excreta de forma inalterada en la orina.
Danish: Mindre end 3 % af det administrerede haloperidol udskilles uomdannet i urinen.
Spanish: Se han notificado también casos de taquicardia e hipotensión, incluida la hipotensión ortostática (ver sección 4.8).
Danish: Takykardi og hypotension (herunder ortostatisk hypotension) er også rapporteret (se pkt.
Spanish: Si aparecen signos y síntomas de discinesia tardía, debe tomarse en consideración interrumpir todos los antipsicóticos, incluido HALDOL.
Danish: Hvis en patient udvikler tegn eller symptomer på tardiv dyskinesi, bør det overvejes at seponere alle antipsykotika, herunder HALDOL.
Spanish: Inhibe el metabolismo de los antidepresivos tricíclicos (p. ej., imipramina, desipramina), lo que aumenta las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos.
Danish: Haloperidol hæmmer metaboliseringen af tricykliske antidepressiva (f.eks. imipramin, desipramin), hvorved plasmakoncentrationen af disse lægemidler stiger.
Spanish: Se han notificado en raras ocasiones los siguientes síntomas tras la administración concomitante de litio y haloperidol: encefalopatía, síntomas extrapiramidales, discinesia tardía, síndrome neuroléptico maligno, síndrome cerebral agudo y coma.
Danish: I sjældne tilfælde er følgende symptomer rapporteret ved samtidig brug af lithium og haloperidol: Encefalopati, ekstrapyramidale symptomer, tardiv dyskinesi, malignt neuroleptikasyndrom, akut hjernesyndrom og koma.
Spanish: Consulte inmediatamente al médico si sufre cualquiera de los graves efectos adversos indicados más arriba.
Danish: Kontakt straks lægen, hvis du bemærker en eller flere af ovenstående alvorlige bivirkninger.
Spanish: • Infecciones producidas por bacterias (como azitromicina, claritromicina, eritromicina,
Danish: • infektioner forårsaget af bakterier (såsom azithromycin, clarithromycin, erythromycin,
Spanish: • Si padece la enfermedad de Parkinson.
Danish: • du har Parkinsons sygdom.
Spanish: • Problemas respiratorios o dificultad para alimentarse.
Danish: • vejrtrækningsproblemer eller spiseproblemer.
Spanish: En un estudio sobre carcinogénesis con haloperidol, se observó un aumento relacionado con la dosis del número de adenomas hipofisarios y carcinomas mamarios en ratones hembra.
Danish: I et karcinogenicitetsstudie af haloperidol blev der set en dosisafhængig stigning i hypofyseadenomer og brystkirtelkarcinomer hos hunmus.
Spanish: • Infecciones producidas por hongos (como pentamidina).
Danish: • infektioner forårsaget af svampe (såsom pentamidin)
Spanish: La hiperprolactinemia puede suprimir la hormona hipotalámica GnRH, lo que reduce la secreción de gonadotropinas hipofisarias.
Danish: Hyperprolaktinæmi kan undertrykke GnRH i hypothalamus, hvilket resulterer i nedsat udskillelse af gonadotropin i hypofysen.
Spanish: Si es necesario puede prescribirse medicación antiparkinsoniana de tipo anticolinérgico para tratar los síntomas extrapiramidales, pero se recomienda no utilizarla de forma habitual como medida preventiva.
Danish: Antikolinerge lægemidler mod Parkinsons sygdom kan ordineres efter behov for at kontrollere ekstrapyramidale symptomer, men det frarådes at ordinere sådanne lægemidler rutinemæssigt som forebyggende behandling.
Spanish: En la tabla 2 se recogen las reacciones adversas como sigue:
Danish: Tabel 2 inkluderer følgende bivirkninger:
Spanish: • Debe evaluarse de nuevo la necesidad de un tratamiento continuado cada 6 a 12 meses.
Danish: • Behovet for fortsat behandling skal revurderes hver 6.-12. måned.
Spanish: Respuesta al tratamiento y retirada
Danish: Behandlingsrespons og seponering
Spanish: • Somnolencia o agitación.
Danish: • søvnighed eller uro
Spanish: • Notificadas en estudios clínicos con haloperidol.
Danish: • Rapporteret i kliniske studier med haloperidol.
Spanish: ml de HALDOL (frasco con jeringa)
Danish: ml HALDOL (flaske med oral sprøjte)