FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Maltese: Waqt studji b'dexrazoxane bħala ċitotossiku, l-MTD tiegħu tidher li tiddependi fuq il-pożoloġija u l-iskeda tad-doża mogħtija, u tvarja minn 3750 mg/m2 meta jingħataw infużjonijiet qosra mqassma f'dożi fuq medda ta' 3 ijiem għal 7420 mg/m2 meta jingħataw kull ġimgħa mqassma fuq 4 ġimgħat, bil majelosuppressjoni u t-testijiet mhux normali tal-funzjoni tal-fwied iwasslu biex jillimitaw id-doża mogħtija.
Norwegian Bokmål: I studier av deksrazoksan som cytotoksisk middel, har MTD vist seg å være avhengig av dosering og doseringsplan, og varierer fra 3750 mg/m2 ved kort infusjon med delte doser over 3 dager til 7420 mg/m2 når det gis ukentlig i 4 uker.
Maltese: {ISEM (IVVINTAT)} 500 mg trab għal soluzzjoni għall-infużjoni Dexrazoxane
Norwegian Bokmål: {(Legemidlets) navn} 500 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Deksrazoksan
Maltese: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444
Norwegian Bokmål: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Novartis Norge AS Postboks 237 Okern 0510
Norwegian Bokmål: Novartis Norge AS Postboks 237 Okern 0510 Oslo Norway
Maltese: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 A 1020
Norwegian Bokmål: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 A 1020 Wien
Maltese: UK, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey Gu16 7SR United Kingdom Mailing address:
Norwegian Bokmål: Novartis Pharmaceuticals UK, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey Gu16 7SR United Kingdom Mailing address:
Maltese: Novartis Farma spa Largo Umberto Boccioni, 121040
Norwegian Bokmål: Novartis Farma spa Largo Umberto Boccioni, 121040 Origgio- Varese Italy
Maltese: Bartók Béla út 43-47. (Bartók-Ház, V. em.) 1114
Norwegian Bokmål: Bartók Béla út 43-47.
Maltese: A.E.B.E.
Norwegian Bokmål: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Maltese: L-ISMIJIET, GĦAMLIET FARMAĊEWTIĊI, QAWWIET TAL-PRODOTTI MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, L-APPLIKANTI, ID-DETENTURI TALAWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTER, SØKERE, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Maltese: Aspartame (E951) Sorbitol
Norwegian Bokmål: Aspartam (E951) Sorbitol
Maltese: • iperkinesi (movimenti esaġerati);
Norwegian Bokmål: • hyperkinesi (overdrevne bevegelser),
Maltese: - Statins (atorvastatin, simvastatin, eċċ.)
Norwegian Bokmål: - Statiner (atorvastatin, simvastatin, osv)
Maltese: Tmax kien simili għaż-żewġ formulazzjonijiet.
Norwegian Bokmål: Tmax var lik i begge formuleringene.
Maltese: (elenkati fis-sezzjoni 6).
Norwegian Bokmål: (opplistet i avsnitt 6).
Maltese: Tromboċitopenija *
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni*
Maltese: - Valproate
Norwegian Bokmål: - Valproat
Maltese: Il-95% CI tad-differenza kien 42.2-85
Norwegian Bokmål: 95 % CI for differansen var 42,2-85,7.
Maltese: - Topiramate
Norwegian Bokmål: - Topiramat
Maltese: 1 avenue Blaise Pascal - F-60000
Norwegian Bokmål: 1 avenue Blaise Pascal - F-60000 Beauvais - Frankrike
Maltese: - Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bepridil Riskju miżjud ta' arritmiji kardijaċi u arritmija torsades de pointes/wave burst in partikolari.
Norwegian Bokmål: - Cisaprid, halofantrin, pimozid, kinidin, bepridil Økt risiko for hjertearytmier og torsades de pointes/"wave burst" arytmier spesielt.
Maltese: Effett ta' formulazzjoni
Norwegian Bokmål: Effekt av formulering
Maltese: 90 borża
Norwegian Bokmål: 90 poser
Maltese: Iperkinesi
Norwegian Bokmål: Hyperkinesi
Maltese: Populazzjoni pedjatrika
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon
Maltese: Riskju relatat ma' stiripentol
Norwegian Bokmål: Risiko relatert til stiripentol
Maltese: Sistema tal-Klassifika tal-Organi (Reġsitru ta' MedDRA)
Norwegian Bokmål: System Organ Klasser (MedDRA terminologi)
Maltese: - Chlorpromazine Stiripentol ikabbar l-effett dipressanti ċentrali ta'chlorpromazine.
Norwegian Bokmål: - Klorpromazin Stiripentol forsterker den sentrale beroligende effekten av klorpromazin.
Maltese: Diplopja
Norwegian Bokmål: Diplopia
Maltese: 60 borża
Norwegian Bokmål: 60 poser
Maltese: Daqs 2, kapsula roża
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Harde kapsler Rosa kapsel, størrelse 2
Maltese: Carbamazepine, phenytoin u phenobarbital
Norwegian Bokmål: Karbamazepin, fenytoin og fenobarbital
Maltese: • aggressivita', irritabilita', aġitazzjoni, eċċitabilita' eċċessiva (stat ta' eċċitabilita' mhux tas-soltu);
Norwegian Bokmål: • aggressivitet, irritabilitet, opphisselse, hypereksitabilitet (tilstand av uvanlig opphisselse),
Maltese: Insomnija
Norwegian Bokmål: Insomnia
Maltese: 7 avenue Gallieni - F-94250
Norwegian Bokmål: 7 avenue Gallieni - F-94250 Gentilly
Maltese: L-effett ta' stiripentol fuq enżimi ta' cytochrome P450
Norwegian Bokmål: Effekt av stiripentol på cytochrom P450 enzymer
Maltese: Riżultati abnormali tal-laboratorju
Norwegian Bokmål: Unormale laboratoriefunn
Maltese: BIOCODEX 1 avenue Blaise Pascal, 60000
Norwegian Bokmål: 1 avenue Blaise Pascal,
Maltese: 0.16 mg sodium għal kull kapsula.
Norwegian Bokmål: 0,16 mg natrium per kapsel.
Maltese: - mediċini anti-epilettiċi li fihom: phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, diazepam.
Norwegian Bokmål: fenobarbital, primidon, fenytoin, karbamazepin, diazepam.
Maltese: Fi programm ta' użu kompassjonanti Franċiż għal stiripentol, topiramate kien miżjud ma' stiripentol, clobazam u valproate f' 41% ta' 230 każijiet.
Norwegian Bokmål: I et fransk "compassionate use program" for stiripentol, ble topiramate gitt i tillegg til stiripentol, klobazam og valproat i 41 % av 230 tilfeller.
Maltese: Storja ta' psikosi fil-forma ta' episodji ta' dilirju.
Norwegian Bokmål: Tidligere historie av psykose i form av episoder med delirium.
Maltese: "Diacomit fih aspartame, glucose, sorbitol u sodium".
Norwegian Bokmål: Se avsnittet under "Diacomit inneholder aspartam, glukose, sorbitol og natrium".
Maltese: 7 avenue Gallieni 94250
Norwegian Bokmål: 7 avenue Gallieni 94250 Gentilly Frankrike
Maltese: 0.32 mg sodium għal kull kapsula.
Norwegian Bokmål: 0,32 mg natrium per kapsel.
Maltese: Aspartame huwa sors ta' phenylalanine.
Norwegian Bokmål: Aspartam er en kilde til fenylalanin.
Maltese: Diacomit fih aspartame, glucose, sorbitol u sodium Din il-mediċina fiha 2.5 mg asparame f'kull qartas ta' 250 mg u 5 mg kull qartas ta' 500 mg.
Norwegian Bokmål: diacomit inneholder aspartam, glukose, sorbitol og natrium Dette legemidlet inneholder 2,5 mg aspartam i hver 250 mg dosepose og 5 mg i hver 500 mg dosepose.
Maltese: 433 u 1, rispettivament: meta l-piż tal-ġisem żdied minn 10 sa 60 kg, it-tneħħija apparenti orali ogħla minn 2.60 sa 5.65 l/hr u l-volum apparenti ta' distribuzzjoni żdied minn 32.0 sa 191.8 l.
Norwegian Bokmål: Clearance og distribusjonsvolum ble knyttet til kroppsvekt med en allometrisk modell med eksponenter på henholdsvis 0,433 og 1: Siden kroppsvekt økte fra 10 to 60 kg, økte tilsynelatende oral clearance fra 2,60 til 5,65 L/t og tilsynelatende distribusjonsvolum økte fra 32,0 til 191,8 L. Som resultat, eliminering av halveringstid økte fra 8,5t (for 10 kg) til 23,5 t (for 60 kg).
Maltese: 60 kapsuli iebsa
Norwegian Bokmål: 60 harde kapsler
Maltese: Kull qartas fih 5 mg ta' aspartame, 1000 mg ta' likwidu ta' glukożju u 4.8 mg ta' sorbitol.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 5 mg aspartam, 1000 mg glukose flytende spray og 4,8 mg sorbitol.
Maltese: 41 tfal b'SMEI kienu inklużi fi studju add-on, randomizzat u kkontrollat bil-plaċebo.
Norwegian Bokmål: 41 barn med SMEI var inkludert i en randomisert, placebo-kontrollert, "add-on" studie.
Maltese: 90 kapsuli iebsa
Norwegian Bokmål: 90 harde kapsler
Maltese: • Il-qoxra tal-kapsula hija magħmula minn gelatin, titanium dioxide (E171).
Norwegian Bokmål: • Kapselskallet er laget av gelatin, og titandioksid (E171).
Maltese: - Immunosoppressanti (tacrolimus, cyclosporine, sirolimus) Livelli fid-demm mgħollija ta' l-immunosoppressanti (metaboliżmu epatiku mnaqqas).
Norwegian Bokmål: - Immunosuppresiva (takrolimus, cyklosporin, sirolimus) Økt blodnivå av immunosuppressiva (redusert hepatisk metabolisme).
Maltese: Ħafna minn dawn l-interazzjonijiet ġew ikkonfermati parzjalment minn studji in vitro u provi kliniċi.
Norwegian Bokmål: Mange av disse interaksjoner har blitt delvis bekreftet ved in vitro-studier og i kliniske forsøk.
Maltese: Meta għandek tieħu Diacomit
Norwegian Bokmål: Kvalme, oppkast
Maltese: Anoreksja, telf ta' aptit, telf fil-piż
Norwegian Bokmål: Anoreksi, tap av appetitt, vekttap
Maltese: Aggressività, irritabilità, disturbi ta' mġieba, mġieba opposta, ipereċitabilità, disturbi fl-irqad
Norwegian Bokmål: Aggressivitet, irritabilitet, adferdsforstyrrelser, opposisjonell adferd, hypereksitabilitet, søvnforstyrrelser
Maltese: • Is-sustanza attiva hi stiripentol.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffet er stiripentol.
Maltese: DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Biocodex, 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, Frankrike.
Maltese: Reazzjonijiet avversi li wieħed jiltaqa' magħhom ta' spiss huma kif ġej: komuni ħafna (≥ 1/10), komuni (≥ 1/100 sa < 1/10), mhux komuni (≥ 1/1,000 sa < 1/100), rare (≥ 1/10,000 sa < 1/1,000), rari ħafna (< 1/10,000), mhix magħrufa (ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli).
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkninger er følgende: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1 000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Maltese: Daqs 0, kapsula bajda
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Harde kapsler Hvit kapsel, størrelse 0
Maltese: Fin-nuqqas ta' dejta klinika disponibbli, għandha tittieħed il-kawtela ma' l-interazzjonijiet klinikament relevanti li ġejjin ma' stiripentol:
Norwegian Bokmål: I mangel på tilgjengelige kliniske data må det utvises varsomhet ved følgende kliniske relevante interaksjoner med stiripentol:
Maltese: Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Indigotine (E132)
Norwegian Bokmål: Titandioksid (E171)
Maltese: • telf ta' l-aptit, tnaqqis fil-piż (speċjalment meta jingħata mal-mediċina anti-epilettika sodium valproate);
Norwegian Bokmål: • Tap av appetitt, vekttap (især når kombinert med det antiepileptiske legemidlet natriumvalproat),
Maltese: GĦAMLA FARMAĊEWTIKA U KONTENUT 30 kapsuli iebsa
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 30 harde kapsler
Maltese: Fliexken ta' 30, 60 u 90 kapsula f'pakketti tal-kartun.
Norwegian Bokmål: Flasker med 30, 60 og 90 kapsler i kartongesker.
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni : 04 ta' Jannar 2007Data ta' l-aħħar tiġdid: 08 ta' Jannar 2014
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 4. januar 2007 Dato for siste fornyelse: 8. januar 2014
Maltese: Fotosensitività, raxx, allerġija, talġilda urtikarja
Norwegian Bokmål: Fotosensitivitet, utslett, hudallergi, urtikaria
Maltese: Mediċini oħra u Diacomit
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Diacomit
Maltese: • Is-sustanzi l-oħra tal-kapsula huma povidone K29/32, sodium starch glycolate type A u magnesium stearate.
Norwegian Bokmål: • Hjelpestoffene i denne kapselen er povidon K29/32, natriumstivelseglykolat type A og magnesiumstearat.
Maltese: Iċċekkja mat-tabib tat-tifel/tifla tiegħek.
Norwegian Bokmål: Tél/Tel/Teл/Τηλ/Sími.
Maltese: Il-proprjetajiet farmakokinetiċi li ġejjin dwar stiripentol ġie rraportat minn studju fuq voluntiera adulti u pazjenti adulti.
Norwegian Bokmål: Følgende farmakokinetiske egenskaper for stiripentol har blitt rapportert fra studier hos voksne, friske frivillige og voksne pasienter.
Maltese: Kull qartas fih 2.5 mg ta' aspartame, 500 mg ta' sprej ta' likwidu ta' glukożju u 2.4 mg ta' sorbitol.
Norwegian Bokmål: Hver dosepose inneholder 2,5 mg aspartam, 500 mg glukose flytende spray og 2,4 mg sorbitol.
Maltese: Diacomit 250 mg kapsuli iebsin Diacomit 500 mg kapsuli ebsin stiripentol
Norwegian Bokmål: Diacomit 250 mg hard kapsel Diacomit 500 mg hard kapsel stiripentol
Maltese: • vista doppja meta jintuża flimkien mal-mediċina anti-epilettika carbamazepine;
Norwegian Bokmål: • dobbeltsyn når brukt i kombinasjon med det antiepileptiske legemidlet karbamazepin,
Maltese: Kaxex ta' 30, 60 u 90 qartas.
Norwegian Bokmål: Esker med 30, 60 og 90 doseposer.
Maltese: Stiripentol jingħaqad b'mod estensiv ma' proteini fil-plażma li qegħdin fiċ-ċirkolazzjoni (madwar 99%).
Norwegian Bokmål: Stiripentol binder seg i stor utstrekning til sirkulerende plasma proteiner (ca 99 %).
Maltese: Tqala
Norwegian Bokmål: Tretthet
Maltese: F'konċentrazzjonijiet terapewtiċi, stiripentol jinibixxi sinifikattivament bosta iżoenzimi CYP450, per eżempju, CYP2C19, CYP2D6 u CYP3A4.
Norwegian Bokmål: Ved terapeutiske konsentrasjoner hemmer stiripentol signifikant flere CYP450 isoenzymer: for eksempel CYP2C19, CYP2D6 og CYP3A4.
Maltese: LISTA
Norwegian Bokmål: Undersøkelser
Maltese: • Il-qoxra tal-kapsula hija magħmula minn gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127),
Norwegian Bokmål: • Kapselskallet er laget av gelatin, titandioksid (E171), erytrosin (E127), indigotin (E132).
Maltese: Għall-interazzjoni ta' stiripentol mal-ikel, ara sezzjoni 4.5.
Norwegian Bokmål: For oversikt over reaksjonene stiripentol har med mat, se avsnitt 4.5.
Maltese: F'dan il-grupp ta' pazjenti iżgħar terapija aġġuntiva bi stiripentol għandha tiġi mibdija meta d-dijanjosi ta' SMEI tkun ġiet klinikament kkonfermata (ara sezzjoni 5.1).
Norwegian Bokmål: Hos denne gruppen yngre pasienter bør tilleggsbehandling med stiripentol bare starte når diagnosen SMEI har blitt klinisk bekreftet (se avsnitt 5.1).
Maltese: L-età medjana kienet ta' 7.3 snin (firxa: 1 sa 17.6 snin) u d-doża medjana ta' kuljum ta' stiripentol kienet ta' 45.4 mg/jum (firxa: 27.1 sa 89.3 mg/kg/jum) li nqammu f'żewġ jew tliet dożi
Norwegian Bokmål: Median alder var 7,3 år (fra 1 til 17,6 år) og median daglig dose med stiripentol var 45,4 mg/kg/dag (fra 27,1 til 89,3 mg/kg/dag) inntatt oppdelt i to eller tre doser.
Maltese: Inibizzjoni ta' CYP450 iżoenzima CYP2C19 u CYP3A4 jistgħu jqanqlu interazzjonijiet farmakokinetiċi (inibitur tal-metaboliżmu epatiku tagħhom) ma' phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, clobazam (ara, sezzjoni 4.2), valproate (ara, sezzjoni 4.2), diazepam (rilassjoni talmuskoli mtejjba), ethosuximide, u tiagabine.
Norwegian Bokmål: Hemming av CYP450 isoenzymene CYP2C19 og CYP3A4 kan fremkalle farmakokinetiske interaksjoner (hemming av deres hepatiske metabolisme) med fenobarbital, primidon, fenytoin, karbamazepin, klobazam (se avsnitt 4.2), valproat (se avsnitt 4.2), diazepam (økt myorelaksasjon), ethosuximid og tiagabin.
Maltese: • insomnja (nuqqas ta' rqad), ngħas;
Norwegian Bokmål: • insomnia (søvnløshet), søvnighet,
Maltese: It-tieni effett ta' stiripentol huwa bbażat prinċipalment fuq inibizzjoni metabolika ta' diversi iżoenzimi, in partikolari CYP450 u 2C19, involuti fil-metaboliżmu epatiku ta' mediċini antiepilettiċi (kontra l-epilessija) oħra.
Norwegian Bokmål: Den andre effekten av stiripentol er i hovedsak basert på metabolsk hemming av flere isoenzymer, særlig CYP450 3A4 og 2C19, involvert i hepatisk metabolisme av andre antiepileptiske legemidler.
Maltese: Studji in vitro issuġġerixxew li l-metaboliżmu ta' fażi 1 ta' stiripentol hu katalizzat minn CYP1A2, CYP2C19 u CYP3A4 u possibbilment minn enzimi oħrajn.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier antydet at stiripentol, fase 1-metabolisme er katalysert av CYP1A2, CYP2C19 og CYP3A4 og muligvis andre enzymer.
Maltese: Attenzjoni:
Norwegian Bokmål: NB:
Maltese: A.
Norwegian Bokmål: Pkt.
Maltese: FULJETT TA' TAGĦRIF
Norwegian Bokmål: B. Pakningsvedlegg
Maltese: Sussegwentement l-informazzjoni tal-prodott tista' tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, flimkien mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandene, i samarbeid med referanselandet dersom det er hensiktsmessig, i hht prosedyrer fastsatt i paragraf 4 under kapittel III i Direktiv 2001/83/EF.
Maltese: Sezzjoni 4.8 Effetti mhux mixtieqa [Is-sentenza li ġejja għandha tiddaħħal f'din it-taqsima]
Norwegian Bokmål: Pkt .4.8 Bivirkninger: [Ordlyden under skal settes inn under dette punktet]
Maltese: Dejta epidemjoloġika u mill-provi kliniċi l-ħin kollu juru żieda fir-riskju ta' episodji trombotiċi arterjali (bħal ngħidu aħna infart mijokardijaku jew puplesija) b'rabta ma' l-użu ta' diclofenac, b'mod partikulari meta jingħataw dożi għoljin (150mg kuljum) u meta t-trattament jingħata fit-tul (ara sezzjoni 4.3 u 4.4 għal Kontraindikazzjonijiet u Twissijiet speċjali u prekawzjonijiet għall-użu).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier og epidemiologiske data tyder på at bruk av diklofenak, spesielt i høye doser (150 mg daglig) og ved langtidsbehandling, kan være forbundet med en økning i risiko for arterielle tromboser (for eksempel hjerteinfarkt eller hjerneslag) (se pkt.
Maltese: Insuffiċjenza konġestiva tal-qalb stabbilita (NYHA II-IV), mard iskemiku tal-qalb, mard tal-arterji periferali u/jew mard ċerebrovaskulari.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt (NYHA II-IV), iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom.
Maltese: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Norwegian Bokmål: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Maltese: INDUSTRY PROEL EPAM.
Norwegian Bokmål: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Norwegian Bokmål: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Norwegian Bokmål: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Aleea Eroilor nr. 28
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Maltese: Willy-Brandt-Allee 2
Norwegian Bokmål: KG Willy-Brandt-Allee 2
Maltese: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius
Maltese: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Norwegian Bokmål: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara Judeţul Timiş
Maltese: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató
Norwegian Bokmål: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Maltese: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020
Norwegian Bokmål: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Maltese: 1499-016 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: 1499-016 Algés
Maltese: M19 2RB Manchester United Kingdom
Norwegian Bokmål: M19 2RB Manchester
Maltese: Diclofenac potassju CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Maltese: Judeţul Maramureş 435700
Norwegian Bokmål: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm Oy P.O.Box 67
Norwegian Bokmål: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Maltese: Starogard Gdański 83-200
Norwegian Bokmål: Starogard Gdański 83-200 Poland
Maltese: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy
Norwegian Bokmål: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy Czech Republic
Maltese: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Norwegian Bokmål: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Maltese: Psychiko, 15451 Greece
Norwegian Bokmål: N. Psychiko, 15451 Greece
Maltese: Ir-Renju Unit RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Maltese: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Azque 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Spain
Maltese: 71034 Böblingen
Norwegian Bokmål: 71034 Böblingen Germany
Maltese: Brianza, Milano, 20041
Norwegian Bokmål: Brianza, Milano, 20041 Italy
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1+3
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Maltese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Norwegian Bokmål: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Maltese: In-Norveġja Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
Norwegian Bokmål: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Limited Station Close
Maltese: Masate, Milano - 20060
Norwegian Bokmål: Masate, Milano - 20060 Italy
Maltese: 76229 Karlsruhe Germany
Norwegian Bokmål: 76229 Karlsruhe
Maltese: Il-Lussemburgu Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Maltese: Ir-Renju Unit Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Norwegian Bokmål: Storbritannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Maltese: Gottlieb Daimler Strasse 19
Norwegian Bokmål: KG Gottlieb Daimler Strasse 19
Maltese: ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16 D 5ª planta
Maltese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
Norwegian Bokmål: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Maltese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Ir-Renju Unit Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Maltese: Parenteral use
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk
Maltese: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Norwegian Bokmål: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
Norwegian Bokmål: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Maltese: APOTEX NV Av. du Bourg.
Norwegian Bokmål: Av. du Bourg.
Maltese: 31789 Hameln
Norwegian Bokmål: 31789 Hameln Germany
Maltese: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Norwegian Bokmål: Nederland Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Maltese: Ir-Renju Unit Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Maltese: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó
Norwegian Bokmål: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Maltese: 24941 Flensburg
Norwegian Bokmål: 13 24941 Flensburg Germany
Maltese: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045
Norwegian Bokmål: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Maltese: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Norwegian Bokmål: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Maltese: S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Norwegian Bokmål: Marathonos Avenue 106, Gerakas
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Maltese: Maramureş 430092
Norwegian Bokmål: Maramureş 430092 România
Maltese: AEBE Korinthou 12
Norwegian Bokmål: RAFARM AEBE Korinthou 12
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Il-Lussemburgu Continental Pharma Rijksweg, 12
Norwegian Bokmål: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Maltese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140
Norwegian Bokmål: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Maltese: 56218 Mülheim-Kärlich
Norwegian Bokmål: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
Norwegian Bokmål: Nederland Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
Maltese: TRATUL 120 mg 120mg
Norwegian Bokmål: TRATUL 120 mg 120mg Stikkpille
Maltese: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2012 HK Haarlem
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon