FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Comme ces récepteurs aident à contrôler la contraction des muscles, lorsque le glycopyrronium est inhalé, il détend les muscles entourant les voies respiratoires, ce qui contribue à maintenir ces dernières ouvertes.
Spanish: Como estos receptores ayudan a controlar la contracción de los músculos, cuando se inhala el glicopirronio, se relajan los músculos de las vías respiratorias, lo que ayuda a mantenerlas abiertas.
French: Le formotérol est un bêta-2-agoniste ayant une longue durée d'action.
Spanish: El formoterol es un agonista beta-2 de acción prolongada.
French: Enfin, les études ont montré que Bevespi Aerosphere peut conduire à des améliorations modestes de symptômes tels que l'essoufflement.
Spanish: Finalmente, los estudios demostraron que Bevespi Aerosphere puede dar lugar a pequeñas mejoras en síntomas tales como la dificultad respiratoria.
French: Bevespi Aerosphere est disponible sous la forme d'une solution liquide contenue dans un inhalateur portable.
Spanish: Bevespi Aerosphere se presenta en forma de líquido en un inhalador portátil.
French: Bevespi Aerosphere (bromure de glycopyrronium / formotérol)
Spanish: Bevespi Aerosphere (bromuro de glicopirronio/formoterol)
French: Qu'est-ce que Bevespi Aerosphere et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Bevespi Aerosphere y para qué se utiliza?
French: Bevespi Aerosphere est un médicament utilisé pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l'adulte.
Spanish: Bevespi Aerosphere es un medicamento empleado para aliviar los síntomas de los pacientes adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
French: Les composants de Bevespi Aerosphere sont des traitements bien établis de la BPCO.
Spanish: Los componentes de Bevespi Aerosphere son tratamientos bien establecidos de la EPOC.
French: Lorsqu'il se lie à ces récepteurs, les muscles se relâchent, ce qui permet de maintenir les voies respiratoires ouvertes.
Spanish: Cuando se une a estos receptores, hace que los músculos se relajen, lo que mantiene abiertas las vías respiratorias.
French: Quels sont les bénéfices de Bevespi Aerosphere démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Bevespi Aerosphere en los estudios realizados?
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Bevespi Aerosphere, voir la notice.
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Bevespi Aerosphere se puede consultar en el prospecto.
French: Bevespi Aerosphere est utilisé en traitement d'entretien (régulier).
Spanish: Bevespi Aerosphere se usa como tratamiento de mantenimiento (habitual).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Bevespi Aerosphere?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Bevespi Aerosphere?
French: Les deux substances actives de Bevespi Aerosphere agissent de différentes manières pour dilater les voies respiratoires et améliorer la respiration en cas de BPCO.
Spanish: Bevespi Aerosphere contiene dos principios activos que actúan por mecanismos distintos para dilatar las vías respiratorias y mejorar la respiración en la EPOC.
French: Aperçu de Bevespi Areosphere et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Spanish: Información general sobre Bevespi Aerosphere y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
French: Leur association s'est révélée efficace pour améliorer la fonction pulmonaire des patients, les deux composants contribuant à cet effet Le médicament a également produit un effet sur des symptômes tels que l'essoufflement, bien que dans une mesure modeste.
Spanish: Se ha demostrado que la combinación es eficaz para mejorar la función pulmonar de los pacientes, y ambos componentes contribuyen a este efecto.
French: Comment Bevespi Aerosphere agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Bevespi Aerosphere?
French: Ses substances actives sont le bromure de glycopyrronium et le formotérol.
Spanish: Contiene el principio activo bromuro de glicopirronio.
French: Comment Bevespi Aerosphere est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Bevespi Aerosphere?
French: Il peut y avoir de nouvelles informations.
Spanish: Es posible que haya información nueva.
French: Cependant, ces résultats expérimentaux chez l'animal sont peu pertinents pour l'homme.
Spanish: Sin embargo, estos resultados experimentales en animales tienen poca relevancia para el hombre.
French: Cependant, vous ne recevrez pas la bonne quantité de médicament si vous continuez à l'utiliser.
Spanish: Sin embargo, usted no recibirá la cantidad correcta de medicamento si lo sigue usando.
French: Il est important de recommander au patient :
Spanish: Es importante indicar al paciente que:
French: Date de première autorisation : 18 décembre 2019
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18 de diciembre de 2018
French: Vous pourriez avoir besoin de soins médicaux.
Spanish: Podría necesitar atención médica.
French: Différence entre les traitements (intervalles de confiance à 95 % ; valeur de p)
Spanish: Diferencia entre tratamientos (intervalos de confianza del 95 %, valor de p)
French: Suspension de couleur blanche.
Spanish: Suspensión blanca.
French: Quelle quantité utiliser ?
Spanish: Cantidad que debe utilizar
French: En cas d'accumulation de médicament, répétez les étapes 3 à 5 de cette partie.
Spanish: Si queda medicamento acumulado, repita los pasos 3 a 5 de esta sección.
French: • battements cardiaques rapides ou irréguliers
Spanish: • latidos cardíacos rápidos o irregulares
French: nombre de patients dans la population en intention de traiter.
Spanish: Número en la población por intención de tratar.
French: Si cela se produit, il ne faut pas conduire ou utiliser de machines.
Spanish: Si esto sucede, no conduzca ni utilice máquinas.
French: Ces symptômes peuvent être des signes d'une réaction allergique pouvant devenir grave.
Spanish: Estos síntomas pueden ser signos de una reacción alérgica que puede llegar a ser grave.
French: Ouvrir ici
Spanish: Abrir aquí
French: En cas d'oubli d'une prise, la dose doit être administrée le plus tôt possible et la dose suivante doit être administrée à l'heure habituelle.
Spanish: Si se olvida una dosis, esta se debe administrar lo antes posible y la dosis siguiente se administrará a la hora habitual.
French: La diminution du taux sérique de potassium est généralement transitoire et ne nécessite pas de supplémentation.
Spanish: La disminución del potasio sérico suele ser transitoria y no requiere suplementos.
French: Il sera efficace tant que vous l'utilisez.
Spanish: Solo será efectivo mientras lo esté utilizando.
French: La signification statistique ne peut donc pas être déduite pour cette comparaison.
Spanish: Por tanto, no se puede inferir la significación estadística de esta comparación.
French: Terme préférentiel
Spanish: Término preferente
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1
Spanish: Para la lista completa de excipientes, ver la sección 6.1.
French: Nettoyez l'inhalateur 1 fois par semaine pendant les 3 premières semaines.
Spanish: Lave el inhalador 1 vez a la semana durante las 3 primeras semanas.
French: Une procédure de test statistique hiérarchique a été utilisée dans cette étude et cette comparaison était en dessous d'une comparaison n'ayant pas atteint la signification statistique.
Spanish: En este estudio se utilizó un procedimiento de análisis estadístico jerárquico y esta comparación estaba por debajo de una comparación que no alcanzó significación estadística.
French: Fréquents : peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
French: Tableau 2 Fonction pulmonaire, symptômes et qualité de vie liée à la santé sur 24 semaines
Spanish: Tabla 2 Resultados de la función pulmonar, sintomáticos y de la calidad de vida relacionada con la salud a lo largo de 24 semanas
French: Voir rubrique 4.
Spanish: Ver la sección 4.
French: SEMAINE 12
Spanish: SEMANA 12
French: critère d'évaluation principal dans toutes les études.
Spanish: Variable principal en todos los estudios.
French: Peu fréquents : peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché AstraZeneca AB
Spanish: Titular de la autorización de comercialización AstraZeneca AB
French: Pour les besoins de l'analyse pharmacocinétique, chaque composant peut donc être considéré séparément.
Spanish: Por tanto, para la farmacocinética, cada componente se puede considerar por separado.
French: • Les médicaments qui peuvent allonger « l'intervalle QT » (une modification de l'activité électrique du cœur).
Spanish: • medicamentos que pueden prolongar el intervalo QT (un cambio en la actividad eléctrica del corazón).
French: La notice imprimée du médicament doit indiquer le nom et l'adresse du fabricant responsable de la libération du lot concerné.
Spanish: El prospecto impreso del medicamento debe especificar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de ese lote.
French: Il n'y a pas eu de différence majeure au niveau de l'exposition systémique totale (ASC) pour les deux substances actives entre les sujets sains japonais et occidentaux.
Spanish: No hubo diferencias importantes en la exposición sistémica total (AUC) a ambos compuestos entre participantes japoneses y occidentales sanos.
French: Vous pourrez peut-être utiliser une « chambre d'inhalation » avec votre inhalateur.
Spanish: Quizá pueda usar una "cámara de inhalación" con su inhalador.
French: Les patients présenantant une atteinte cardiovasculaire cliniquement significative non contrôlée ont été exclus des études cliniques.
Spanish: Los pacientes con cardiopatías no controladas y clínicamente significativas fueron excluidos de los estudios clínicos.
French: Si vous souhaitez arrêter votre traitement, parlez-en d'abord avec votre médecin.
Spanish: Si desea interrumpir el tratamiento, consulte primero con su médico.
French: Score focal SACTDI/TDI
Spanish: Puntuación focal en el SACTDI/TDI
French: Rétention urinaire
Spanish: Retención urinaria
French: Ces substances appartiennent à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs de longue durée d'action.
Spanish: Ambos pertenecen a un grupo de medicamentos llamados broncodilatadores de acción prolongada.
French: Appuyez ici
Spanish: Presionar aquí
French: La fréquence de survenue des effets indésirables est définie selon la convention suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare (≥1/10 000, <1/1,000) ; très rare (<1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se define mediante la siguiente clasificación: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
French: Répétez les étapes 2 à 7 pour prendre votre seconde inhalation de Bevespi Aerosphere.
Spanish: Repita los pasos 2 a 7 para hacer su segunda inhalación de Bevespi Aerosphere.
French: Étape 6 : Lorsque vous avez fini d'inspirer, retirez l'embout buccal de votre bouche.
Spanish: Paso 6: Cuando haya terminado de inspirar, retire el inhalador de la boca.
French: Agitation Impatiences Insomnie
Spanish: Agitación Inquietud Insomnio
French: VUE LATERALE
Spanish: VISTA LATERAL
French: L'association de ces substances présentant des mécanismes d'action différents entraîne une efficacité additive comparativement à l'utilisation de chaque composant seul.
Spanish: La combinación de estas sustancias con diferentes mecanismos de acción da como resultado una eficacia aditiva comparado con el uso de cualquiera de los componentes en monoterapia.
French: Lorsque la flèche atteint « 0 », vous devez arrêter d'utiliser votre inhalateur.
Spanish: • Cuando el indicador llega a "0", debe dejar de usar el inhalador.
French: Ces études n'ont pas été spécifiquement conçues pour évaluer l'effet du traitement sur les exacerbations de la BPCO et les patients ont été retirés des études en cas d'exacerbation grave ou de survenue de plus de 2 exacerbations modérées.
Spanish: Los estudios individuales no fueron diseñados de forma específica para evaluar el efecto de los tratamientos en exacerbaciones de la EPOC y los pacientes eran retirados del estudio si se producía una exacerbación grave o más de dos exacerbaciones moderadas.
French: Répétez les étapes d'amorçage encore 3 fois (voir Figures 4 et 5).
Spanish: • Repita los pasos de la preparación 3 veces más (ver figura 4 y figura 5).
French: Peu fréquents : peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 100 o gonflement du visage, en particulier au niveau de la bouche (gonflement de la langue et/ou de la gorge entraînant des difficultés à avaler) ; o rash et éruption urticarienne accompagnée de difficultés à respirer ; o sensation soudaine d'être sur le point de s'évanouir.
Spanish: Poco frecuentes: pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas: o hinchazón de la cara, en especial alrededor de la boca (hinchazón de la lengua o garganta que puede dificultar la deglución); o erupción o urticaria junto con dificultad para respirar o sensación repentina de que va a desmayarse.
French: Aucun signe de carcinogénicité n'a été observé dans des études de 2 ans conduite chez le rat et la souris.
Spanish: No se observaron signos de carcinogenicidad en estudios de 2 años en ratas y ratones.
French: Arythmies cardiaques (fibrillation atriale, tachycardie supraventriculaire et extrasystoles)
Spanish: Arritmias cardíacas (fibrilación auricular, taquicardia supraventricular y extrasístoles)
French: EMBALLAGE INTERIEUR, CONDITIONNEMENT MULTIPLE - SANS BLUE BOX
Spanish: CARTONAJE INTERIOR, ENVASE MÚLTIPLE - SIN BLUE BOX
French: Votre inhalateur est maintenant prêt à être utilisé.
Spanish: Su inhalador estará listo para usar.
French: Informez toujours votre médecin de vos autres problèmes de santé.
Spanish: Consulte siempre a su médico si presenta cualquier otro problema de salud.
French: Étape 8 : Réamorcez votre inhalateur Bevespi Aerosphere après chaque nettoyage.
Spanish: Paso 8: Vuelva a preparar su inhalador Bevespi Aerosphere después de cada limpieza.
French: • difficultés à uriner (rétention urinaire)
Spanish: • dificultad para orinar (retención urinaria)
French: La fonction rénale n'affecte pas l'exposition au formotérol.
Spanish: La función renal no afecta a la exposición a formoterol.
French: Le CYP2D6 et le CYP2C ont été identifiés comme étant les principaux responsables de l'O-déméthylation.
Spanish: El CYP2D6 y CYP2C se han identificado como los principales responsables de la O-desmetilación.
French: La couleur de la fenêtre d'affichage de l'indicateur de doses passe au rouge, comme indiqué dans la zone grisée, quand il ne reste que 20 doses de médicament dans votre inhalateur (voir Figure 2d).
Spanish: • El color en la ventana del indicador de dosis cambiará a rojo, tal y como se muestra en el área sombreada, cuando solo queden 20 inhalaciones del medicamento en su inhalador (ver figura 2d).
French: Cependant, les vertiges et les étourdissements sont des effets indésirables fréquents à prendre en compte en cas de conduite de véhicules ou d'utilisation de machines.
Spanish: Sin embargo, mareos y náuseas son efectos adversos frecuentes que se deben tener en cuenta a la hora de conducir o usar máquinas.
French: Composant d'un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparemment.
Spanish: Componente de un envase múltiple, no se puede dispensar por separado.
French: Votre inhalateur n'est peut-être pas vide et il peut toujours fonctionner.
Spanish: Su inhalador puede parecerle que no está vacío y que aún funciona.
French: Le glycopyrronium a une affinité similaire pour les sous-types de récepteurs muscariniques M1 à M5.
Spanish: Glicopirronio tiene una afinidad similar por los subtipos de receptores muscarínicos M1 a M5.
French: Réactions d'hypersensibilité incluant rash et prurit
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad que incluyen erupción y prurito
French: • vous avez des problèmes cardiaques
Spanish: • tiene problemas de corazón.
French: Si des β-bloquants sont nécessaires (y compris en collyre), il est préférable d'utiliser des β-bloquants cardiosélectifs même s'ils doivent également être administrés avec prudence.
Spanish: Si se requieren bloqueantes β-adrenérgicos (incluidos colirios), es preferible que estos sean bloqueantes βcardioselectivos, aunque también se deben administrar con precaución.
French: • vous êtes diabétique
Spanish: • tiene diabetes.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires : adrénergiques en association avec un anticholinergique, Code ATC : R03AL07.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: agentes para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, adrenérgicos en combinación con anticolinérgicos, código ATC: R03AL07.
French: Population d'utilisateurs de Ventoline en traitement de secours dans l'étude PINNACLE 4.
Spanish: De la población de usuarios de Ventolin de rescate en el estudio PINNACLE 4.
French: Une étude évaluant le dépôt pulmonaire de Bevespi Aerosphere conduite chez des volontaires sains a démontré qu'en moyenne 38 % de la dose nominale est déposée dans le poumon.
Spanish: Un estudio del depósito pulmonar con Bevespi Aerosphere realizado en voluntarios sanos mostró que, en promedio, el 38 % de la dosis nominal se deposita en los pulmones.
French: 2 ans À utiliser dans les 3 mois suivant l'ouverture du sachet.
Spanish: 2 años Para utilizar en un plazo de 3 meses tras la apertura de la bolsita.
French: • troubles du sommeil
Spanish: • dificultad para dormir
French: Veuillez lire le manuel d'utilisation figurant à la fin de cette notice.
Spanish: Lea las instrucciones de uso que encontrará al final de este prospecto.
French: Figure 1 - Variation moyenne par rapport à l'inclusion du VEMS au Jour 1 et à la Semaine 12
Spanish: Figura 1 - Cambio medio con respecto al inicio en el VEMS1 a lo largo del tiempo en el día 1 y en la semana 12
French: L'embout buccal est recouvert d'un capuchon de protection de couleur orange.
Spanish: La boquilla está cubierta por una tapa protectora naranja.
French: Les patients qui présentent des difficultés à coordonner le déclenchement du dispositif d'inhalation avec l'inspiration peuvent utiliser Bevespi Aerosphere avec une chambre d'inhalation afin d'assurer une administration correcte du produit.
Spanish: Los pacientes que tengan dificultades para coordinar la pulsación con la inspiración pueden usar Bevespi Aerosphere con una cámara de inhalación para garantizar la correcta administración del producto.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans le programme de développement clinique (comprenant 1 588 patients ayant reçu Bevespi Aerosphere) étaient des céphalées (1,9 %), des nausées (1,4 %), des spasmes musculaires (1,4 %) et des étourdissements (1,3 %).
Spanish: Las reacciones adversas más frecuentes notificadas en el programa de desarrollo clínico (compuesto por 1.588 pacientes que recibieron Bevespi Aerosphere) fueron cefalea (1,9 %), náuseas (1,4 %), espasmos musculares (1,4 %) y mareos (1,3 %).
French: L'inhalateur peut être utilisé pendant 3 mois au maximum.
Spanish: El inhalador se puede usar durante un máximo de 3 meses tras la primera apertura.
French: La dose recommandée est de deux inhalations deux fois par jour (deux inhalations le matin et deux inhalations le soir).
Spanish: La dosis recomendada es de dos inhalaciones dos veces al día (dos inhalaciones por la mañana y dos inhalaciones por la tarde).
French: In vitro, le glycopyrronium est un substrat des transporteurs rénaux OCT2 et MATE1/2K.
Spanish: In vitro, glicopirronio es un sustrato de los transportadores renales OCT2 y MATE1/2K.
French: Retenez votre respiration aussi longtemps que vous le pouvez, jusqu'à 10 secondes (voir Figure 11).
Spanish: Aguante la respiración el máximo tiempo que a usted le resulte cómodo, hasta un máximo de 10 segundos (ver figura 11).
French: Ne pas prendre une dose double pour compenser une dose oubliée.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
French: L'excrétion du formotérol a été étudiée chez six sujets sains après administration simultanée de formotérol radiomarqué par voie orale et intraveineuse.
Spanish: La excreción de formoterol se estudió en seis voluntarios sanos después de la administración simultánea de formoterol radiomarcado por vía oral e intravenosa.
French: Certains médicaments peuvent affecter la manière dont ce médicament agit ou peuvent augmenter le risque d'effets indésirables, à savoir :
Spanish: Algunos medicamentos pueden afectar al funcionamiento de este medicamento o aumentar la probabilidad de padecer efectos adversos.
French: • d'amorcer l'inhalateur en l'agitant et l'actionnant quatre fois dans l'air avant la première utilisation ou deux fois lorsque l'inhalateur n'a pas été utilisé pendant plus de sept jours, qu'il a été exposé à de basses températures ou qu'il est tombé.
Spanish: • Prepare el inhalador, agítelo y presione al aire cuatro veces antes del primer uso, o dos veces cuando no lo haya usado durante más de siete días, haya estado expuesto a bajas temperaturas o se haya caído.
French: Étape 2 : Agitez bien l'inhalateur avant chaque utilisation (voir Figure 7).
Spanish: Paso 2: Agite bien el inhalador antes de cada uso (ver figura 7).
French: Étape 4 : Fermez les lèvres autour de l'embout buccal et penchez la tête en arrière, en gardant la langue sous l'embout buccal (voir Figure 9).
Spanish: Paso 4: Cierre los labios alrededor de la boquilla e incline la cabeza hacia atrás manteniendo la lengua por debajo de la boquilla (ver figura 9).
French: Bevespi Aerosphere ne doit être utilisé pendant la grossesse que si les bénéfices attendus sont supérieurs aux risques potentiels.
Spanish: Bevespi Aerosphere solo debe usarse durante el embarazo si los beneficios esperados superan los riesgos posibles.
French: Toutefois, si vous êtes proche du moment de la prise suivante, ne prenez pas la dose oubliée.
Spanish: Sin embargo, si es casi la hora de su próxima dosis, sáltese la dosis olvidada.
French: L'effet bronchodilatateur ne s'est pas atténué avec le temps.
Spanish: No hubo atenuación del efecto broncodilatador a lo largo del tiempo.
French: Populations particulières de patients
Spanish: Poblaciones especiales de pacientes
French: Le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) a varié de 30 à 196 mL/min, correspondant à une insuffisance rénale modérée à nulle.
Spanish: La tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) estuvo comprendida entre 30 y 196 ml/min, lo que representa un intervalo de insuficiencia renal de moderada a nula.
French: JOUR 1
Spanish: DÍA 1
French: D'après la littérature et une étude in vitro sur des hépatocytes humains, le métabolisme joue un rôle mineur dans l'élimination globale du glycopyrronium.
Spanish: A partir de la bibliografía, y de un estudio in vitro en hepatocitos humanos, el metabolismo desempeña un papel menor en la eliminación total de glicopirronio.
French: Le CYP2D6 s'est avéré être l'enzyme prédominante impliquée dans le métabolisme du glycopyrronium.
Spanish: Se observó que CYP2D6 fue la enzima predominante implicada en el metabolismo de glicopirronio.
French: Indicateur de doses
Spanish: Indicador de dosis
French: Veuillez lire ce manuel d'utilisation et la notice avant d'utiliser Bevespi Aerosphere et à chaque fois que vous avez un nouvel inhalateur.
Spanish: Lea estas instrucciones de uso y el prospecto antes de comenzar a utilizar Bevespi Aerosphere y cada vez que tenga un inhalador nuevo.
French: EU/1/18/1339/002 360 doses (3 inhalateurs de 120 doses)
Spanish: EU/1/18/1339/002 360 inhalaciones (3 envases de 120 inhalaciones)
French: Dans les voies aériennes, il exerce ses effets pharmacologiques par l'inhibition du récepteur M3 au niveau du muscle lisse, entraînant une bronchodilatation.
Spanish: En las vías respiratorias, ejerce sus efectos farmacológicos a través de la inhibición del receptor M3 en el músculo liso, lo cual provoca la broncodilatación.