FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Italian: Pregabalin Zentiva è indicato per il trattamento del dolore neuropatico periferico e centrale negli adulti.
English: What you need to know before you take Pregabalin Zentiva
Italian: Cosa deve sapere prima di Prima di prendere Pregabalin Zentiva
English: Peripheral and central neuropathic pain may also be associated with mood changes, sleep disturbance, fatigue (tiredness), and can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.
Italian: Il dolore neuropatico periferico e centrale può anche essere associato ad alterazioni dell'umore, disturbi del sonno e fatica (stanchezza) e può avere un impatto sull'attivittto sull del sonno e fatica ualità della vita complessiva.
English: What Pregabalin Zentiva is and what it is used for
Italian: Che cos'è Pregabalin Zentiva e a cosa serve
English: If while taking Pregabalin Zentiva you notice decreased urination, you should tell your doctor as stopping the medicine may improve this.
Italian: Se durante il trattamento con pregabalin dovesse notare una riduzione nell'urinare, deve informare il medico perché sospendendo l'utilizzo di questo medicinale questa condizione può migliorare.
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules are packed into alu/alu (OPA/alu/PVC/alu) blisters as primary packaging.
Italian: Pregabalin Zentiva 25 mg capsule rigide sono confezionati in blister alluminio / alluminio (OPA / alluminio / PVC / ALU) come confezionamento primario.
English: Results of a 12-week placebo controlled study of 295 paediatric patients aged 4 to 16 years and a 14-day placebo-controlled study of 175 paediatric patients aged 1 month to younger than 4 years of age performed to evaluate the efficacy and safety of pregabalin as adjunctive therapy for the treatment of partial onset seizures and a 1 year open label safety study in 54 paediatric patients from 3 months to 16 years of age with epilepsy indicate that the adverse events of pyrexia and upper respiratory infections were observed more frequently than in adult studies of patients with epilepsy (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Italian: I risultati di uno studio studio controllato con placebo di 12 settimane di 295 pazienti pediatrici di età compresa tra 4 e 16 anni e di uno studio controllato con placebo di 14 giorni di 175 pazienti pediatrici di età compresa tra 1 mese e meno di 4 anni eseguiti per valutare l'efficacia e la sicurezza di pregabalin come terapia aggiuntiva per il trattamento di crisi epilettiche parziali e di uno di sicurezza in aperto di 1 anno, condotto in 54 pazienti pediatrici di età compresa tra 3 mesi e 16 anni, con epilessia, indicano che gli eventi avversi di piressia e infezioni delle vie respiratorie superiori sono stati osservati con maggiore frequenza rispetto agli studi condotti negli adulti in pazienti con epilessia (vedere paragrafi 4.2, 4.8 e 5.2).
English: The percentage of subjects with at least a 50% reduction in partial onset seizures as compared to baseline was 40.6% of subjects treated with pregabalin 10 mg/kg/day (p = 0.0068 versus placebo), 29.1% of subjects treated with pregabalin 2.5 mg/kg/day (p = 0.2600 versus placebo) and 22.6% of those receiving placebo.
Italian: La percentuale dei soggetti con una riduzione di almeno il 50% dell'insorgenza di attacchi epilettici parziali, in confronto alla baseline è stato del 40,6% dei soggetti trattati con pregabalin 10 mg/kg/die (p=0,0068 versus placebo), del 29,1% dei soggetti trattati con pregabalin 2,5 mg/kg/die (p=0,2600 versus placebo), e del 22,6% di quelli che hanno ricevuto il placebo.
English: Pregabalin Zentiva may be taken with oral contraceptives.
Italian: Pregabalin Zentiva può essere assunto contemporaneamente ai contraccettivi orali.
English: Efficacy has been shown in trials in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.
Italian: L'efficacia è stata dimostrata in studi sulla neuropatia diabetica, sulla nevralgia post-erpetica e sulle 12 lesioni del midollo spinale.
English: You should take Pregabalin Zentiva in addition to your current treatment.
Italian: Dovrà assumere Pregabalin Zentiva in aggiunta al trattamento cui è già sottoposto.
English: For twice a day take Pregabalin Zentiva once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Italian: Se assume il medicinale due volte al giorno prenda Pregabalin Zentiva una volta al mattino ed una volta alla sera, sempre alla stessa ora circa.
English: In the post-marketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.
Italian: Durante la fase successiva alla commercializzazione del medicinale, le reazioni avverse più comunemente osservate quando pregabalin è stato assunto a dosi superiori a quelle raccomandate hanno incluso sonnolenza, stato confusionale, agitazione e irrequietezza.
English: Pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam.
Italian: Prodotti medicinali con effetto sul sistema nervoso centrale Pregabalin può potenziare gli effetti di etanolo e lorazepam.
English: Accordingly, in in vivo studies no clinically relevant pharmacokinetic interactions were observed between pregabalin and phenytoin, carbamazepine, valproic acid, lamotrigine, gabapentin, lorazepam, oxycodone or ethanol.
Italian: Studi in vivo e analisi farmacocinetica sulla popolazione Di conseguenza, negli studi in vivo non sono state osservate interazioni farmacocinetiche clinicamente rilevanti tra pregabalin e fenitoina, carbamazepina, acido valproico, lamotrigina, gabapentin, lorazepam, ossicodone o etanolo.
English: Pregabalin Zentiva belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Italian: Pregabalin Zentiva appartiene ad una gruppo di medicinali utilizzati per trattare l'epilessia, il dolore neuropatico e il Disturbo d'Ansia Generalizzata (GAD) negli adulti.
English: Take your box of Pregabalin Zentiva hard capsules with you.
Italian: Porti con sé la confezione delle capsule di Pregabalin Zentiva.
English: Do not take Pregabalin Zentiva • if you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Italian: • se è allergico al pregabalin o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
English: If you forget to take Pregabalin Zentiva
Italian: Se dimentica di prendere Pregabalin Zentiva
English: In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased.
Italian: Trattamento del dolore neuropatico centrale dovuto ad una lesione del midollo spinale Nel trattamento del dolore neuropatico centrale dovuto ad una lesione del midollo spinale l'incidenza delle reazioni avverse in generale, delle reazioni avverse del sistema nervoso centrale e della sonnolenza in particolare, è aumentata.
English: Pregabalin Zentiva is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Italian: Pregabalin Zentiva è indicato come terapia aggiuntiva negli adulti con crisi epilettiche parziali in presenza o in assenza di secondaria generalizzazione.
English: Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate.
Italian: Pregabalin Zentiva contiene lattosio monoidrato.
English: Pregabalin Zentiva is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Italian: Epilessia: Pregabalin Zentiva viene utilizzato per trattare alcune forme di epilessia negli adulti (attacchi epilettici parziali con o senza generalizzazione secondaria).
English: The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)-5methylhexanoic acid].
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Antiepilettici, altri antiepilettici codice ATC: N03AX16 Il principio attivo, pregabalin, è un analogo [(S)-3-(aminometil)-5-acido metilesanoico] dell'acido gamma-aminobutirrico.
English: What Pregabalin Zentiva contains
Italian: Cosa contiene Pregabalin Zentiva
English: Capsules content Lactose monohydrate, Pregelatinized maize starch, Talc.
Italian: Contenuto della capsula: Lattosio monoidrato Amido di mais pregelatinizzato Talco
English: How to store Pregabalin Zentiva
Italian: Come conservare Pregabalin Zentiva
English: Do not stop taking Pregabalin Zentiva unless your doctor tells you to.
Italian: Se interrompe il trattamento con Pregabalin Zentiva Non sospenda il trattamento con Pregabalin Zentiva a meno che non glielo abbia detto il medico.
English: How to take Pregabalin Zentiva
Italian: Come prendere Pregabalin Zentiva
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
Italian: Pregabalin Zentiva 75 mg capsule rigide Pregabalin Zentiva 100 mg capsule rigide Pregabalin Zentiva 150 mg capsule rigide Pregabalin Zentiva 200 mg capsule rigide Pregabalin Zentiva 225 mg capsule rigide Pregabalin Zentiva 300 mg capsule rigide
English: Manufacturer Zentiva, k.s.
Italian: Produttore Zentiva, k.s.
English: Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg is available in pack of 21, 84, 98 and 100 hard capsules.
Italian: Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg è disponibile in confezione da 21, 84, 98 e 100 capsule rigide.
English: The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Italian: La dose è 150-600 mg al giorno da somministrare suddivisa in due o tre somministrazioni.
English: Pregabalin Zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (GAD).
Italian: Disturbo d'Ansia Generalizzata: Pregabalin Zentiva viene utilizzato per il trattamento del Disturbo d'Ansia Generalizzata (GAD).
English: Contains lactose monohydrate.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI contiene lattosio monoidrato.
English: Generalised anxiety disorder Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Italian: Pregabalin Zentiva è indicato per il trattamento del Disturbo d'Ansia Generalizzata (GAD) negli adulti.
English: Capsule body
Italian: Testa della capsula
English: Pregabalin Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Italian: Pregabalin Zentiva 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg capsule rigide sono confezionati in blister di PVC / alu come confezionamento primario.
English: Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg and 300 mg is available in pack of 14, 56, 98 and 100 hard capsules.
Italian: Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg, 300 mg mg capsule rigide sono disponibili in confezioni da 14, 56, 98 o 100 capsule rigide.
English: Pregabalin Zentiva 25 mg and 50 mg is available in pack of 14, 21, 56, 84, 98 and 100 hard capsules.
Italian: Pregabalin Zentiva 25 mg, 50 mg è disponibile in confezione da 14, 21, 56, 84, 98 e 100 capsule rigide.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 47.57 mg lactose monohydrate.
Italian: Eccipienti con effetti noti: Ogni capsula rigida contiene anche 47.57 mg di lattosiomonoidrato.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon
Italian: Insufficienza epatica, epatite Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Non comune
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Capsule cap
Italian: Pregabalin Zentiva 225 mg capsule rigide Corpo della capsula
English: Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Italian: - Ferro ossido rosso (E172) - Ferro ossido giallo (E172) - Titanio diossido (E171) - Gelatina
English: Black iron oxide (E172) Polyethylene glycol
Italian: - Gomma lacca - Ferro ossido nero (E172) - Glicole polietilenico
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Capsule cap
Italian: Pregabalin Zentiva 75 mg capsule rigide Corpo della capsula
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 150 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules: EU/1/15/1021/017
Italian: Pregabalin Zentiva 150 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/017
English: 75 mg capsules Red cap and light grey body; approx. 14,3 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “75”, containing almost white powder.
Italian: 75 mg capsule Testa rossa e corpo grigio chiaro; lunghezza circa 14,3 mm, capsula di gelatina dura con impresso "75", contenente polvere quasi bianca.
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules: EU/1/15/1021/026
Italian: Pregabalin Zentiva 300 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/026
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Capsule cap
Italian: Pregabalin Zentiva 300 mg capsule rigide Corpo della capsula
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules: EU/1/15/1021/011
Italian: Pregabalin Zentiva 75 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/011
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules: EU/1/15/1021/006
Italian: Pregabalin Zentiva 50 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/006
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules: EU/1/15/1021/023
Italian: Pregabalin Zentiva 225 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/023
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 225 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 150 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 300 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules: EU/1/15/1021/020
Italian: Pregabalin Zentiva 200 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/020
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 75 mg capsule rigide Pregabalin
English: 50 mg capsules Light grey cap and light grey body; approx. 14,3 mm in length, hard gelatin capsule with imprinting “50”, containing almost white powder.
Italian: 50 mg capsule Testa grigio chiaro e corpo grigio chiaro; lunghezza circa 14,3 mm, capsula di gelatina dura con impresso "50", contenente polvere quasi bianca.
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 50 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 225 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules: EU/1/15/1021/001
Italian: Pregabalin Zentiva 25 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/001
English: Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 75 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 200 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Capsule cap and body
Italian: Involucro della capsula Pregabalin Zentiva 25 mg capsule rigide Corpo e testa della capsula
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules: EU/1/15/1021/014
Italian: Pregabalin Zentiva 100 mg capsule rigide: EU/1/15/1021/014
English: EU/1/15/1021/027 EU/1/15/1021/036 EU/1/15/1021/028
Italian: EU/1/15/1021/036 EU/1/15/1021/028
English: Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin.
Italian: - Ferro ossido nero (E172) - Titanio diossido (E171) - Gelatina.
English: is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves.
Italian: Dolore neuropatico periferico e centrale: Pregabalin Zentiva viene utilizzato per trattare il dolore cronico causato da un danno del sistema nervoso.
English: 2 years.
Italian: (anni)
English: Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
Italian: Capogiri, sonnolenza, perdita di conoscenza, confusione e compromissione mentale Il trattamento con pregabalin è stato associato a capogiri e sonnolenza che possono aumentare, nei pazienti anziani, il rischio di lesioni accidentali (cadute).
English: Black iron oxide (E172) Propylene glycol
Italian: - Gomma lacca - Ferro ossido nero (E172) - Glicole propilenico - Soluzione d'ammonio forte - Potassio idrossido
English: Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 200 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 300 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 100 mg capsule rigide
English: Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Italian: - Ferro ossido nero (E172) - Titanio diossido (E171) - Gelatina
English: Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 100 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 25 mg capsule rigide Pregabalin
English: Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules
Italian: Pregabalin Zentiva 25 mg capsule rigide
English: Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Pregabalin Zentiva 50 mg capsule rigide Pregabalin
English: • The possibility to include patients in the registry study to facilitate the collection of long term efficacy and safety data;
Italian: • la possibilità di includere i pazienti nello studio registro per agevolare la raccolta di dati di efficacia e sicurezza a lungo termine;
English: • The proper patient management as regards the interaction with vaccination;
Italian: • la gestione appropriata del paziente rispetto alle interazioni con la vaccinazione;
English: • The need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
Italian: • la necessità di istruire i pazienti in merito alla tecnica corretta di autosomministrazione quando il paziente desidera ed è in grado di farlo, e una guida per gli operatori sanitari sulle modalità di segnalazione degli errori di somministrazione;
English: • The need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;
Italian: • la necessità che gli operatori sanitari effettuino una valutazione clinica annuale dei pazienti in merito a un potenziale aumento del rischio di sviluppo di tumori maligni;
English: • The risk of serious infections, including opportunistic bacterial, viral and fungal infections in patients treated with Ilaris;
Italian: • il rischio di gravi infezioni, incluse infezioni opportunistiche di natura batterica, virale e micotica nei pazienti trattati con Ilaris;
English: • The unknown safety of Ilaris in pregnant and lactating women, thus the need for physicians to discuss this risk with patients if they become or plan to become pregnant;
Italian: • la sicurezza non nota di Ilaris in donne in gravidanza e in allattamento, e quindi la necessità per il medico di discutere questo rischio con le pazienti, nel caso in cui inicino o prevedano di iniziare una gravidanza;
English: • The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving Ilaris as treatment with Ilaris should not be initiated in patients with neutropenia;
Italian: • la necessità di eseguire una conta dei neutrofili prima di iniziare il trattamento, dopo 1-2 mesi e in seguito periodicamente durante il trattamento con Ilaris in quanto il trattamento con Ilaris non deve essere iniziato nei pazienti neutropenici;
English: The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented:
Italian: Gli Stati Membri devono garantire che tutte le condizioni o restrizioni per quanto riguarda l'uso sicuro ed efficace del medicinale descritte di seguito siano implementate:
English: • Patient Alert Card
Italian: • Carta di Allerta per il paziente
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Italian: CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE DA ATTUARE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI
English: Key elements to be included in the educational material
Italian: Elementi chiave da includere nel materiale educazionale
English: Therefore, it should not be used in these indications outside the context of a clinical trial.
Italian: Quindi non deve essere utilizzato in queste indicazioni al di fuori del contesto di uno studio clinico.
English: • Posology
Italian: • Posologia.
English: • Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Italian: • Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (SPC) e Foglio Illustrativo ed Etichettatura
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Italian: CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE PER ESSERE ATTUATE DAGLI STATI MEMBRI
English: Provision of dosing calculator to simplify the calculation of the correct dose and guide in correct reconstitution and administration.
Italian: Distribuzione di un calcolatore per la dose per semplificare il calcolo della dose corretta e fornire guide per la corretta ricostituzione e somministrazione.
English: The Member States must ensure that all conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal products described below are implemented:
Italian: Gli Stati Membri devono assicurarsi che tutte le condizioni per quanto riguarda l'uso sicuro ed efficace del medicinale descritte di seguito siano attuate:
English: The MAH shall agree the details of an educational programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that, prior to prescribing, all physicians are provided with a healthcare professional information pack containing the following:
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve concordare i dettagli di un programma educazionale con le Autorità Nazionali competenti ed implementare tale programma a livello nazionale per assicurare che, prima della prescrizione, tutti i medici abbiano ricevuto un pacchetto informativo rivolto agli operatori sanitari contenente quanto segue:
English: Advice on when further investigations and a bone marrow biopsy might be appropriate.
Italian: Dare indicazioni su quando ulteriori indagini ed una biopsia del midollo osseo possono essere appropriate.
English: • Obligations of the health care professional in relation to the prescribing of romiplostim and the need to provide comprehensive advice on risk-benefit to patients.
Italian: • Obblighi dell'operatore sanitario in relazione alla prescrizione di romiplostim e la necessità di fornire ai pazienti indicazioni esaurienti sul rischio-beneficio.
English: Antibody testing available upon request of physician, contact details for this antibody testing.
Italian: Disponibilità ad effettuare il test anticorpale su richiesta del medico, dettagli per i contatti per effettuare il test.
English: If use of romiplostim is deemed necessary, platelet count should be closely monitored to minimise the risk of thromboembolic complications.
Italian: Se si ritiene necessario l'uso di romiplostim, la conta piastrinica deve essere monitorata accuratamente per minimizzare il rischio di complicanze tromboemboliche.
English: Advice on management of patients upon cessation of romiplostim.
Italian: Indicazioni sulla gestione dei pazienti dopo l'interruzione di romiplostim.
English: Advice to follow dose adjustment guidelines to avoid platelet counts above the normal range.
Italian: Avvertire di seguire le linee guida di aggiustamento della dose per evitare la conta piastrinica al di sopra dei valori normali.