FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Porcs: 50 000 UI de colistine par kg de p.c. par 12 h (soit 0,25 ml de produit pour 10 kg de p.c. par 12 h, pendant 3 à 5 jours dans l'eau de boisson ou dans un substitut du lait)
Portuguese: Suínos: 50.000 UI de colistina por kg de peso corporal por 12 horas (ou seja, 0,25 ml de medicamento por 10 kg de peso corporal por 12 horas durante 3 a 5 dias através da água de beber ou substituto do leite)
French: Veaux, agneaux, porcins: 100 000 UI/kg/jour Volailles: 75 000 UI/kg/jour
Portuguese: Vitelos, Borregos, Suínos: 100.000 UI/kg/dia Aves de capoeira: 75.000 UI/kg/dia
French: Volailles: 37,5 ml de produit par tonne de poids corporel par jour, pendant 3 jours consécutifs
Portuguese: Aves de capoeira: 37,5 ml de medicamento por tonelada de peso corporal por dia durante 3 dias consecutivos.
French: Veaux: 3 jours
Portuguese: Vitelo: 3 dias
French: Poulets: 75 000 UI de colistine par kg par jour (0,37 ml de Colivet par 10 kg, deux fois par jour)
Portuguese: Galinhas: 75.000 UI de colistina por kg por dia (0,37 ml de Colivet por 10 kg duas vezes por dia)
French: Veaux, agneaux: 50 000 UI/kg de p.c. ou 0,25 ml/10 kg de p.c. deux fois par jour, matin et soir
Portuguese: Vitelos, Borregos: 50.000 UI/kg pc ou 0,25 ml/10 kg pc duas vezes por dia, de manhã e à noite Aves de capoeira:
French: Porcs: 50 000 UI de colistine par kg deux fois par jour(0,25 ml Colivet pour 10 kg, deux fois par jour)
Portuguese: Suínos: 50.000 UI de colistina por kg duas vezes por dia (0,25 ml de Colivet por 10 kg duas vezes por dia).
French: Administration orale (dans l'eau de boisson) Traitement: 3 jours
Portuguese: Via oral (água de beber) tratamento: 3 dias
French: Porcs: viande: 1 jour
Portuguese: Suínos: carne: 1 dia
French: Porcs: 100 000 UI /kg de p.c./jour divisées en deux doses égales par jour Volailles: 75 000 UI /kg de p.c./jour
Portuguese: Suínos: 100.000 UI/kg pc/dia em duas doses equitativamente divididas por dia Aves de capoeira: 75.000 UI/kg pc/dia
French: Poulets et poules pondeuses: 2 jours
Portuguese: Frango e galinha poedeira: 2 dias
French: Porcs: 50 000 UI de sulfate de colistine/kg de p.c. (0,25 ml de produit/10 kg de p.c. (2 fois)
Portuguese: Suínos: 50 000 UI de sulfato de colistina/kg pc (0,25 ml de medicamento/10 kg pc) (2 vezes).
French: Porcs: 100 000 UI de colistine (sous forme de sulfate) /1 kg de p.c. divisés en deux doses égales/jour, soit 0,5 ml de produit pour 10 kg de p.c. en deux doses égales/jour Volailles: 75 000 UI de colistine (sous forme de sulfate) /1 kg de p.c. par jour, soit 37,5 ml de produit par 1 tonne de p.c./jour
Portuguese: Suínos: 100.000 UI de colistina (sob a forma de sulfato)/kg pc em duas doses equitativamente divididas/dia, ou seja, 0,5 ml de medicamento por 10 kg de peso corporal em duas doses equitativamente divididas/dia Aves de capoeira: 75.000 UI de colistina (sob a forma de sulfato)/kg pc por dia, ou seja, 37,5 ml de medicamento por tonelada de peso corporal/dia
French: Volailles: viande et œufs: 1 jour
Portuguese: Aves de capoeira: carne e ovos: 1 dia
French: Colivet 2 000 000 UI /ml, concentrate for oral solution for pigs and birds
Portuguese: 000 UI /ml, concentrate for oral solution for pigs and birds
French: COLIPLUS 2 000 000 IU/ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok, ovce, ošípané a kurčatá
Portuguese: IU/ml koncentrát na perorálny roztok na použitie v pitnej vode pre hovädzí dobytok, ovce, ošípané a kurčatá
French: Poulets: 75 000 UI de sulfate de colistine/kg de p.c. (0,37 ml de produit/10 kg de p.c.
Portuguese: Galinhas: 75.000 UI de sulfato de colistina/kg pc (0,37 ml de medicamento/10 kg pc)
French: • le CVMP a pris en compte le fait que les demandeurs/titulaires des autorisations de mise sur le marché n'avaient fourni aucune donnée ou argumentation pour justifier une revendication
Portuguese: • o CVMP considerou que os Requerentes/Titulares da Autorização de Introdução no Mercado não forneceram quaisquer dados ou argumentação que fundamentassem uma reivindicação "…para o tratamento de infecções gastrointestinais causadas por Salmonella spp…" em vitelos,
French: Poulets et poules pondeuses: 1 jour
Portuguese: Frangos e galinhas poedeiras: 1 dia
French: Autres volailles: viande et abats: zéro jour
Portuguese: Outras Aves de capoeira: Carne e vísceras: zero dias.
French: Veaux, agneaux:
Portuguese: Carne e vísceras:
French: Porcs d'engraissement : 2 jours
Portuguese: Suínos para engorda: 2 dias.
French: 75 000 UI/kg de p.c./jour
Portuguese: 75.000 UI/kg pc/dia
French: Porcs: 100 000 UI de sulfate de colistine /1kg de p.c. par jour, soit 0,05 ml de produit/kg de p.c. /jour Volailles: 100 000 UI de sulfate de colistine /1 kg de p.c./jour, soit 0,05 ml de produit/kg de p.c./jour
Portuguese: Suínos: 100.000 UI de sulfato de colistina/kg pc/dia, ou seja, 0,05 ml de medicamento/kg de peso corporal/dia Aves de capoeira: 100.000 UI de sulfato de colistina/kg pc/dia, ou seja, 0,05 ml de medicamento/kg de peso corporal/dia
French: Porcs: 100 000 UI/kg/jour
Portuguese: Suínos: 100.000 UI/kg/dia
French: Veaux et agneaux: 100 000 UI de colistine / kg de p.c./jour divisées en deux doses identiques, soit 0,50 ml de produit/10 kg de p.c./jour, pendant 3 jours consécutifs
Portuguese: Vitelos e Borregos: 100.000 UI de colistina/kg pc/dia divididos em duas doses idênticas, ou seja, 0,50 ml de medicamento/10 kg pc/dia durante 3 dias consecutivos.
French: Porcs: 50 000 UI/kg de p.c., soit 0,25 ml Colivet Solution pour 10 kg de p.c. deux fois par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs
Portuguese: Suínos: 50.000 UI/kg de peso corporal, ou seja, 0,25 ml de Colivet Solution por 10 kg de peso corporal duas vezes por dia durante 3 a 5 dias consecutivos.
French: Poulets de chair: 75 000 UI de colistine par kg de p.c. (soit 0,37 ml de produit pour 10 kg de p.c. par jour, pendant 3 à 5 jours dans l'eau de boisson)
Portuguese: Frangos: 75.000 UI de colistina por kg de peso corporal (ou seja, 0,37 ml de medicamento por 10 kg de peso corporal por dia durante 3 a 5 dias através da água de beber)
French: Volailles: 75000 UI/kg de p.c. par jour, soit environ 0,37 ml de Colivet Solution pour 10 kg de p.c. par jour, pendant 3 à 5 jours consécutifs
Portuguese: Aves de capoeira: 75.000 UI/kg de peso corporal por dia, ou seja, cerca de 0,37 ml de Colivet Solution por 10 kg de peso corporal por dia durante 3 a 5 dias consecutivos.
French: Viande et abats: 1 jour
Portuguese: Carne e vísceras: 1 dia
French: Porcs: 100 000 UI de colistine par kg de p.c. par jour, pendant 3 jours consécutifs par voie orale, soit 0,50 ml de produit pour 10 kg de poids corporel par jour, pendant 3 jours consécutifs.
Portuguese: Suínos: 100.000 UI de colistina por kg de peso corporal por dia durante 3 dias consecutivos por via oral, ou seja, 0,50 ml de medicamento por 10 kg de peso corporal por dia durante 3 dias
French: Volailles: 75 000 UI de colistine / kg de p.c./jour, soit 37,5 ml de produit /1 tonne de p.c./jour, pendant 3 jours consécutifs
Portuguese: Aves de capoeira: 75.000 UI de colistina/kg pc/dia, ou seja, 37,5 ml de medicamento/tonelada pc/dia durante 3 dias consecutivos.
French: Poulets de chair et poules pondeuses: viande et abats: 1 jour
Portuguese: Frangos e galinhas poedeiras: Carne e vísceras: 1 dia
French: Viande et abats: 7 jours
Portuguese: Carne e vísceras: 7 dias
French: Roumanie Franvet Zone industrielle d'Etriche
Portuguese: Zone industrielle d'Etriche Route d'Avire, BP
French: , et ainsi compromettre la santé publique et la sécurité alimentaire.
Portuguese: , comprometendo assim a saúde pública e a segurança dos alimentos.
French: À la suite d'une demande de la Commission européenne, en juillet 2013, le CVMP et le CHMP ont adopté un avis scientifique et des considérations détaillées sur la colistine
Portuguese: Na sequência de um pedido da Comissão Europeia, em julho de 2013, o CVMP e o CHMP adotaram aconselhamento científico e considerações detalhadas sobre a colistina
French: provenant de porcins et de poulets, jusqu'à 77 % d'entre eux étant classifiés comme résistants.
Portuguese: de suínos e galinhas, com até 77 % classificados como resistentes.
French: La colistine est utilisée depuis les années 50 en médecine humaine et vétérinaire
Portuguese: A colistina tem sido utilizada desde a década de 1950 na medicina humana e veterinária
French: La colistine est également utilisée en médecine humaine.
Portuguese: A colistina também é utilizada na medicina humana.
French: Slovaquie Pharmagal spol.
Portuguese: Eslováquia Pharmagal spol.
French: Roumanie COOPHAVET SAS Herblon
Portuguese: Roménia COOPHAVET SAS Herblon
French: Il a en outre été accepté que la dose suggérée de 50 000 UI par kg de poids corporel deux fois par jour était raisonnable.
Portuguese: Por outro lado, foi acordado que a dose sugerida de 50 000 UI por kg de peso corporal duas vezes por dia era razoável.
French: La qualité, la sécurité des animaux cibles, la sécurité de l'utilisateur, les risques environnementaux et les résidus n'ont pas été évalués dans cette procédure de saisine.
Portuguese: A qualidade, a segurança dos animais-alvo, a segurança dos utilizadores, o risco ambiental e os resíduos não foram avaliados neste procedimento de consulta.
French: Espagne CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)
Portuguese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)
French: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha Portugal
Portuguese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
French: Il est toutefois important de noter qu'une résistance stable au niveau subclinique (hétérorésistance) peut rester non détectée par des techniques de culture/de test de sensibilité conventionnelles
Portuguese: Contudo, é importante realçar que a resistência estável ao nível subclínico (heterorresistência) pode permanecer sem ser detetada por técnicas convencionais de cultura/sensibilidade
French: en raison d'un rapport bénéfice-risque défavorable.
Portuguese: devido a uma avaliação benefício-risco negativa.
French: Barcelona 08017
Portuguese: Barcelona 08017 Spain
French: Par rapport au poids total des animaux «à risque» de traitement dans 26 pays de l'UE/EEE pour lesquels des informations relatives aux ventes de produits vétérinaires étaient disponibles
Portuguese: Em relação ao peso total dos animais «em risco» de tratamento em 26 países da UE/do EEE para os quais estavam disponíveis dados de vendas veterinárias
French: Le résultat final est une utilisation superflue de la colistine.
Portuguese: O resultado final é um uso desnecessário da colistina.
French: Les ventes d'associations de produits avec de la colistine ont représenté moins de 10 % de l'ensemble des ventes de colistine (ESVAC, données non publiées).
Portuguese: As vendas de medicamentos de associação com colistina representavam menos de 10 % das vendas globais de colistina (ESVAC, dados não publicados).
French: , ainsi que pour le traitement de la colibacillose légère chez les volailles
Portuguese: , bem como para o tratamento da colibacilose ligeira em aves de capoeira
French: Les indications pour la prévention et la prophylaxie ne sont plus justifiées.
Portuguese: Já não é possível justificar as indicações para prevenção e profilaxia.
French: Liste des noms, formes pharmaceutiques, dosages des médicaments vétérinaires, espèces animales, voies d'administration et titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les États membres
Portuguese: Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos veterinários, espécies-alvo, vias de administração e titulares das autorizações de introdução no mercado nos Estados-Membros
French: Roumanie SC ROMVAC COMPANY SA
Portuguese: Roménia SC ROMVAC COMPANY SA
French: Des programmes de contrôle spécifiques de la salmonellose chez les animaux producteurs d'aliments ont été mis en place dans les pays de l'UE.
Portuguese: Foram implementados programas de controlo específicos para a salmonelose em animais destinados à produção de alimentos nos países da UE.
French: , les polymyxines arrivaient en cinquième position du groupe d'antibiotiques les plus vendus (6 %), après les tétracyclines (37 %), les pénicillines (24 %), les sulfonamides (10 %) et les macrolides (7 %).
Portuguese: , as polimixinas eram o quinto grupo mais vendido de agentes antimicrobianos (6 %), após as tetraciclinas (37 %), penicilinas (24 %), sulfonamidas (10 %) e macrólidos (7 %).
French: Les Salmonella spp.
Portuguese: As Salmonella spp.
French: Les échecs de traitement pourraient compromettre la santé des poulains dans ces cas précis.
Portuguese: Nestes casos, as falhas de tratamento poderão comprometer a saúde dos potros.
French: Compte tenu de l'augmentation de la résistance des bactéries aux antibiotiques, des discussions sont en cours au sein de l'UE et au niveau international sur la façon de contenir et de limiter ce phénomène dans l'intérêt de la santé humaine et animale.
Portuguese: Face ao aumento da resistência bacteriana às substâncias antimicrobianas, estão a decorrer discussões na UE e a nível internacional sobre como conter e minimizar este fenómeno para o benefício da saúde humana e animal.
French: Espagne LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Portuguese: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
French: En ce qui concerne le statut de la colistine en tant qu'antibiotique d'importance critique en médecine humaine, l'avis indiquait:
Portuguese: Relativamente ao estatuto da colistina como um agente antimicrobiano criticamente importante na medicina humana, o aconselhamento afirmava:
French: En outre, certains sous-types de Salmonella ont réduit sa sensibilité à la colistine.
Portuguese: Além disso, alguns subtipos de Salmonella têm sensibilidade reduzida à colistina.
French: Administration par voie orale, après incorporation à l'alimentation
Portuguese: Administração oral, após incorporação nos alimentos
French: «La transmission de la résistance portée par des éléments génétiques mobiles (tels que les plasmides) entre les bactéries ou bien de l'animal à l'homme n'a pas été rapportée.»
Portuguese: «Não foi notificada transferência de resistência em elementos genéticos móveis (tais como plasmídeos) entre bactérias ou de animais para seres humanos.»
French: La colibacillose n'est pas un terme utilisé en médecine équine mais un terme utilisé pour les porcins, les volailles et les ruminants.
Portuguese: «Colibacilose» não é um termo utilizado em medicina equina, mas antes um termo utilizado para suínos, aves de capoeira e ruminantes.
French: En raison du grand nombre de produits contenant de la colistine autorisés dans l'UE, il a été jugé approprié de suivre une approche progressive basée sur les risques pour la révision des résumés des caractéristiques des produits contenant de la colistine.
Portuguese: Tendo em conta o número significativo de medicamentos que contêm colistina autorizados na UE, foi considerado adequado seguir uma abordagem gradual baseada no risco para a revisão do resumo das características do medicamento dos medicamentos que contêm colistina.
French: présentant des CMI élevées pour la colistine pourraient présenter un risque pour la santé publique.
Portuguese: com CIM aumentadas para a colistina poderão constituir um risco para a saúde pública.
French: Administrer la dose en deux prises quotidiennes, et dissoute dans de l'eau potable ou du lait.
Portuguese: Administrar a dose subdividida em duas administrações por dia, dissolvida na água de bebida ou no leite.
French: 2625-170 Póvoa de Santa Iria Portugal
Portuguese: 2625-170 Póvoa de Santa Iria
French: Le risque identifié pour la santé publique est que le traitement des infections cliniques ou subclinques par Salmonella dans le but de réduire le nombre de bactéries peut éventuellement interférer avec les programmes de l'UE relatifs au contrôle de cette maladie
Portuguese: O risco para a saúde pública identificado assenta no facto de o tratamento de infeções clínicas ou subclínicas por Salmonella com o objetivo de reduzir o número de bactérias poder interferir com os programas de controlo da UE
French: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
Portuguese: Premaxol, 100 mg/g + 40 mg/g de prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos, frangos e galinhas (excepto poedeiras)
French: et P. aeruginosa), y compris ceux affichant une résistance aux carbapénèmes, ainsi que certaines Mycobacterium spp.
Portuguese: e P. aeruginosa), incluindo os que apresentam resistência ao carbapeneme, bem como certas Mycobacterium spp.
French: Conclusions scientifiques et motifs du retrait des autorisations de mise sur le marché
Portuguese: Conclusões científicas e fundamentos para a retirada das Autorizações de Introdução no Mercado
French: Jusqu'à récemment, la résistance aux polymyxines n'avait impliqué que des mutations chromosomiques, mais n'avait jamais été liée à un transfert horizontal de gènes.
Portuguese: Até há pouco tempo, a resistência à polimixina só tinha envolvido mutações cromossómicas, sem nunca ter sido descrita através de transferência genética horizontal.
French: coli a également été retrouvée dans 78 échantillons de produits à base de viande crue sur 523 testés (15 %) et chez 166 animaux sur 804 testés (21 %) entre 2011 et 2014.
Portuguese: Além disso, esta presença do mcr-1 em isolados de E. coli também foi encontrada em 78 (15 %) de 523 amostras de produtos de carne crua e 166 (21 %) de 804 animais testados durante 2011-2014.
French: Il s'agit d'une situation tout à fait différente en Europe, car la colistine a traditionnellement été utilisée en médecine vétérinaire uniquement, et n'était pas d'importance critique en médecine humaine.
Portuguese: Esta é uma situação muito diferente na Europa, pois a colistina, tradicionalmente, só tem sido utilizada em medicina veterinária e não tem sido criticamente importante para a saúde humana.
French: De façon spécifique, dans les pays de l'UE connus pour leur plus forte consommation de produits à base de colistine, les concentrations minimales inhibitrices (CMI) étaient plus élevées pour les isolats de Salmonella spp.
Portuguese: Especificamente, em países da UE com maiores consumos conhecidos de medicamentos com colistina, as distribuições das concentrações inibitórias mínimas (CIM) eram superiores para os isolados de Salmonella spp.
French: Le test de diffusion de disque est appliqué systématiquement dans le monde, bien qu'il soit rarement fiable en raison de l'incapacité de la colistine à diffuser régulièrement dans le milieu gélosé et à produire un gradient de concentration constant.
Portuguese: O teste de difusão em disco é aplicado rotineiramente a nível mundial; no entanto, raramente é fiável devido à incapacidade da colistina para se difundir regularmente no ágar e produzir um gradiente de concentração consistente.
French: Certains des produits inclus dans le champ d'application de cette procédure de saisine sont indiqués pour une utilisation chez les poulains.
Portuguese: Alguns dos medicamentos incluídos no âmbito deste procedimento de consulta são indicados para uso em potros.
French: Il existe également des produits disponibles pour une administration par voie parentérale, intramammaire et intra-utérine, qui ne font pas partie du champ d'application de cette saisine.
Portuguese: Também estão disponíveis medicamentos para administração parentérica, intramamária e intrauterina, que não se inserem no âmbito desta consulta.
French: Des données de propriété intellectuelle, des références scientifiques et des rapports d'experts ont été fournis au cours de cette procédure de saisine au titre de l'article 35 afin d'appuyer certaines indications pour certains des produits inclus dans le champ d'application de la procédure.
Portuguese: Foram fornecidos dados proprietários, referências científicas e relatórios de peritos neste procedimento de consulta nos termos do artigo 35.º para sustentar algumas das indicações de alguns dos medicamentos incluídos no âmbito do procedimento.
French: L'utilisation d'associations de produits représente un risque d'utilisation superflue de colistine dans des cas où aucun bénéfice supplémentaire n'a été montré par rapport à l'utilisation d'une seule substance.
Portuguese: O uso de medicamentos de associação representa um risco de uso desnecessário da colistina em casos onde não foi demonstrado nenhum benefício adicional em relação ao uso de apenas uma substância.
French: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Portuguese: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
French: Un article récent a identifié un nouveau risque lié à l'utilisation des produits à base de colistine avec les Salmonella spp.
Portuguese: Um artigo recente identificou outro risco colocado pelos medicamentos com colistina e Salmonella spp.
French: Dans la décision de la commission susmentionnée, il était indiqué que, conformément à l'approche progressive adoptée, «les associations de colistine avec une autre substance antimicrobienne et l'administration non orale de produits contenant de la colistine peuvent être envisagées comme étape ultérieure à l'achèvement de cette procédure de saisine.»
Portuguese: Na decisão da Comissão supramencionada, é afirmado que, de acordo com a abordagem gradual acordada, «As associações da colistina com outra substância antimicrobiana e a administração não oral de medicamentos contendo colistina podem ser abordadas como um próximo passo, após a conclusão deste procedimento de consulta».
French: Depuis cette découverte effectuée en Chine, la résistance à la colistine favorisée par le MCR-1 a été rapportée dans un certain nombre de pays à travers le monde.
Portuguese: Desde a descoberta na China, a resistência à colistina mediada por plasmídeos devida ao MCR-1 foi descrita em vários países por todo o mundo.
French: Prémélange médicamenteux dans une poudre non soluble, à administrer par voie orale une fois correctement mélangé à l'alimentation solide.
Portuguese: Pré-mistura para alimento medicamentoso em pó insolúvel, a administrar por via oral adequadamente misturada em alimentos sólidos.
French: «Cependant, les infections nosocomiales graves dues à des bactéries multirésistantes (BMR) à Gram négatif sont à présent associées à une morbidité et une mortalité élevées chez l'homme.
Portuguese: «No entanto, as infeções nosocomiais graves causadas por bactérias Gram-negativas multirresistentes (MR) são agora responsáveis por altas taxas de morbilidade e mortalidade nos humanos.
French: ont montré un très faible niveau constant de résistance à la colistine chez les animaux producteurs d'aliments, ainsi que des niveaux réduits de résistance à plusieurs autres antibiotiques utilisés dans des associations de colistine avec d'autres substances, malgré la large utilisation de ces produits dans l'UE depuis plusieurs années.
Portuguese: demonstraram um nível continuado muito baixo de resistência à colistina em animais destinados à produção de alimentos, bem como níveis reduzidos de resistência a vários outros agentes antimicrobianos utilizados em medicamentos de associação com colistina, apesar do amplo uso destes medicamentos na UE durante alguns anos.
French: Mélangé à l'alimentation
Portuguese: Misturada nos alimentos
French: Les associations de colistine avec d'autres substances sont considérées comme jouant un rôle dans ces maladies plus complexes liées à la production et des études cliniques sont disponibles pour certaines de ces associations, démontrant leur efficacité pour certaines maladies.
Portuguese: Os medicamentos de associação com colistina são vistos como desempenhando um papel para estas doenças mais complexas relacionadas com a produção e estão disponíveis estudos clínicos para algumas associações, que demonstraram eficácia em algumas patologias.
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de l'ensemble des médicaments vétérinaires contenant de la colistine en association avec d'autres substances antimicrobiennes pour une administration par voie orale (voir Annexe I)
Portuguese: Resumo geral da avaliação científica de todos os medicamentos veterinários que contêm colistina em associação com outras substâncias antimicrobianas para administração por via oral (ver Anexo I)