FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Amoxil 250 mg Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Croatian: Amoxil 250 mg vrećice s praškom za oralnu suspenziju sadrže bijeli prašak sa žućkastim granulama u papir/aluminij/polietilen vrećicama.
English: 250 mg powder for oral suspension (sachets)
Croatian: 250 mg prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
English: • Acute pyelonephritis
Croatian: • Akutni cistitis • Akutni pijelonefritis
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951), lactose and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži aspartam (E951), laktozu i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin (100 mg per ml).
Croatian: Jedna doza od 5 ml oralne suspenzije sadrži 500 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata (100 mg po ml).
English: Available in packs of 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 and hospital pack of 100 tablets.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30 i 32 tablete i bolnička pakiranja sa 100 tableta.
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Croatian: Amoxil 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 107 ml (za prezentaciju od 40 ml ili 60 ml) ili 147 ml (za prezentacije od 80 ml, 100 ml ili 120 ml).
English: Amoxil 125 mg/5 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Croatian: Amoxil 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 107 ml (za prezentaciju od 40 ml ili 60 ml) ili 147 ml (za prezentacije od 80 ml, 100 ml ili 120 ml).
English: Elderly
Croatian: Tetraciklini
English: Hepatic impairment
Croatian: • bubrežne tegobe
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1g amoxicillin.
Croatian: Jedna raspadljiva tableta sadrži 1 g amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: Note 5
Croatian: Napomena5
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Croatian: Jedna tvrda kapsula sadrži 500 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles) Carboxymethylcellulose Sodium 12
Croatian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml i 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju (boce) karboksimetilcelulozanatrijev 12 suha aroma limuna-breskve-jagode krospovidon aspartam (E951) natrijev benzoat (E211) ksantanska guma (E415)
English: When reconstituted, every 5 ml of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Croatian: Nakon rekonstitucije, svakih 5 ml oralne suspenzije sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata (50 mg po ml).
English: • Severe dental abscess with spreading cellulitis
Croatian: • Težak dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Croatian: Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i natrijev benzoat
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin Excipient with known effect
Croatian: 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna bočica sadrži 1 g amoksicilina u obliku amoksicilin natrija.
English: Each hard capsule contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Croatian: Jedna tvrda kapsula sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in three divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Croatian: Rani stadij: 25 do 50 mg/kg/dan podijeljeno na tri pojedinačne doze tijekom 10 dana (raspon: 10 do
English: Luxembourg - Clamoxyl Spain - Clamoxyl
Croatian: Belgija - Clamoxyl Luksemburg - Clamoxyl Španjolska - Clamoxyl
English: Dental abscess with spreading cellulitis
Croatian: Dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi
English: Aspartame (E951) Peppermint dry flavour Magnesium stearate
Croatian: 750 mg i 1 g raspadljive tablete krospovidon aspartam (E951) suha aroma peperminta magnezijev stearat
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica] amoksicilin
English: Amoxil 1 g Powder for Oral Suspension sachets contain a white powder with yellowish grains filled into paper/aluminium/polyethylene sachets.
Croatian: Amoxil 1 g vrećice s praškom za oralnu suspenziju sadrže bijeli prašak sa žućkastim granulama u papir/aluminij/polietilen vrećicama.
English: 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: 150 mg/kg/dan podijeljeno na 3 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: • Dental abscess with spreading cellulitis
Croatian: • Dentalni apsces praćen celulitisom koji se širi
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin (50 mg per ml).
Croatian: Jedna doza od 5 ml oralne suspenzije sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata (50 mg po ml).
English: Each 5 ml dose of oral suspension contains amoxicillin trihydrate equivalent to 125 mg amoxicillin (25 mg per ml).
Croatian: Jedna doza od 5 ml oralne suspenzije sadrži 125 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata (25 mg po ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete
English: This medicine has been prescribed for you (or for your child) only.
Croatian: Ovaj je lijek propisan samo Vama ili (Vašem djetetu).
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 250 mg amoxicillin Excipient with known effect
Croatian: 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna bočica sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin natrija.
English: 2 g powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 2 g amoxicillin Excipient with known effect
Croatian: 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna bočica sadrži 2 g amoksicilina u obliku amoksicilin natrija.
English: Luxembourg - Clamoxyl
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl
English: Oral use Read the package leaflet before use
Croatian: Prije uporabe pročitajte Uputu o lijeku
English: Clostridium spp.
Croatian: Vrste roda Clostridium
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 500 mg amoxicillin Excipient with known effect
Croatian: 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Jedna bočica sadrži 500 mg amoksicilina u obliku amoksicilin natrija.
English: 100 to 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: 100 do 200 mg/kg/dan podijeljeno na 3 do 4 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: 20 to 200 mg/kg/day given in 2 to 4 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: 20 do 200 mg/kg/dan podijeljeno na 2 do 4 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: Usual daily dose of 20 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: Uobičajena dnevna doza od 20 do 150 mg/kg/dan podijeljena na 3 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: ≥ 40 kg
Croatian: Nedonoščad težine <4 kg
English: 3 g powder for oral suspension (sachets) Saccharin sodium
Croatian: 3 g prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
English: Usual daily dose of 20 to 100 mg/kg/day given in 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: Uobičajena dnevna doza od 20 do 100 mg/kg/dan podijeljena na 2 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Croatian: Sadržaj pakiranja i druge informacije Što Amoxil sadrži - Djelatna tvar u svakoj vrećici je 250 mg, 500 mg, 1 g ili 3 g amoksicilina.
English: Spain - Clamoxyl
Croatian: Španjolska - Clamoxyl
English: France - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži aspartam (E951) i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.
English: Amoxil 500 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Croatian: Amoxil 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i natrijev benzoat
English: Thrush (a yeast infection of moist areas of the body which can cause soreness, itching and white discharge) may develop if Amoxil is used for a long time.
Croatian: Ako se Amoxil uzima dulje vrijeme, može se razviti mliječac (gljivična infekcija na vlažnim područjima tijela koja može uzrokovati bol, pečenje i bijele naslage).
English: Reversible leucopenia (including severe neutropenia or agranulocytosis), reversible thrombocytopenia and haemolytic anaemia.
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo rijetko reverzibilna leukopenija (uključujući tešku neutropeniju ili agranulocitozu), reverzibilna trombocitopenija i hemolitička anemija produljenje vremena krvarenja i protrombinskog vremena (vidjeti dio 4.4).
English: Amoxicillin
Croatian: amoksicilin
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Croatian: Prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
English: Make sure you drink plenty of fluids to reduce the chance of these symptoms
Croatian: • kristali u mokraći, koji mogu izgledati kao mutna mokraća, otežano mokrenje ili nelagoda pri mokrenju; pijte mnogo tekućine kako biste smanjili vjerojatnost pojave tih simptoma
English: Early stage: 25 to 50 mg/kg/day in two divided doses for 10 days (range 10 to 21 days)
Croatian: Rani stadij: 25 do 50 mg/kg/dan podijeljeno na dvije pojedinačne doze tijekom 10 dana (raspon:
English: Amoxil 250 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Croatian: Amoxil 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i natrijev benzoat
English: Powder for oral suspension (sachets)
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice)
English: Crystalluria
Croatian: • omaglica
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju
English: Intramuscular greater than
Croatian: Intramuskularna primjena više od 30 Ne treba prilagođavati
English: Capsules:
Croatian: 6 kapsula
English: For oral formulations only Black hairy tongue
Croatian: (uključujući pseudomembranski kolitis i hemoragijski kolitis, vidjeti dio 4.4) Samo za oralne formulacije crni dlakavi jezik
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Croatian: Amoxil 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju je bijeli do bjelkasti sterilni prašak u prozirnoj staklenoj bočici od 25 ml ili 8 ml s klorobutilnim gumenim čepom i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
English: 6 g/day in divided doses for 10 to 30 days *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication
Croatian: do 30 dana * Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
English: Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Croatian: Jedna vrećica sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: Amoxil 125 mg/5 ml powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and sodium benzoate
Croatian: Amoxil 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i natrijev benzoat
English: no adjustment necessary no adjustment necessary
Croatian: više od 30 nije potrebno prilagođavati dozu nije potrebno prilagođavati dozu
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Croatian: Amoxil 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju je bijeli do bjelkasti sterilni prašak u prozirnoj staklenoj bočici od 25 ml s klorobutilnim gumenim čepom i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja..
English: 200 mg/kg/day in 3 to 4 equally divided does of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg
Croatian: 200 mg/kg/dan podijeljeno na 3 do 4 jednake doze od najviše 25 mg/kg ili infuzije od najviše 50 mg/kg
English: Bolus intravenous injection Dose administered Peak serum conc (µg/ml)
Croatian: Vršna serumska konc. (µg/ml)
English: Oral Absorption
Croatian: Peroralna primjena Apsorpcija
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Croatian: 14. NAČIN IZDAVANJA LIJEKA <[Ispunjava država članica]>
English: Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom 126 mg natrija (5,47 mmol) po bočici.
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju (boce) Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju nalazi se u prozirnim staklenim bocama (staklo tipa III po Ph. Eur.) deklariranog volumena 45 ml (za prezentaciju od 20 ml) zatvorenima aluminijskim zatvaračima obloženima polimerom.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 1 g amoxicillin.
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna vrećica sadrži 1 g amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: White to off-white powder.
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju Bijeli do bjelkasti prašak.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 250 mg (as prepared above - these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Croatian: Priprema intravenskih infuzija i stabilnost: rekonstituiranu otopinu doze od 250 mg (pripremljene prema gore navedenim uputama - to su minimalni volumeni) bez odlaganja dodajte u 50 ml tekućine za infuziju.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains amoxicillin sodium equivalent to 1 g amoxicillin.
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna bočica sadrži 1 g amoksicilina u obliku amoksicilin natrija.
English: Peritoneal dialysis
Croatian: Oštećenje bubrežne funkcije
English: maximum 500 mg twice daily
Croatian: 10 do 30 maksimalno 500 mg dvaput na dan
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is a white to off-white sterile powder filled into a clear glass 25 ml vial, with a chlorobutyl rubber stopper closure and a tamper evident sealing ring.
Croatian: Amoxil 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju je bijeli do bjelkasti sterilni prašak u prozirnoj staklenoj bočici od 25 ml s klorobutilnim gumenim čepom i prstenom na zatvaraču s evidencijom otvaranja..
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Croatian: uključujući bubrežnu, jetrenu i hematopoetsku funkciju.
English: Xanthan gum (E415) Lemon Dry Flavour
Croatian: saharinnatrij ksantanska guma (E415) suha aroma limuna suha aroma breskve suha aroma jagode sorbitol (E420)
English: Silica Hydrophobic Colloidal
Croatian: Borrelia burgdorferi
English: Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common
Croatian: Poremećaji probavnog sustava Podaci iz kliničkih ispitivanja *često proljev i mučnina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde
English: Contains 32 mg of aspartame (E951) per sachet.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 32 mg aspartama (E951) po vrećici.
English: Crospovidone
Croatian: • mučnina
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion Vials containing a white to off-white sterile powder.
Croatian: 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Powder for oral suspension White powder with yellowish grains.
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju (boce) Prašak za oralnu suspenziju
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Croatian: 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 250 mg amoxicillin.
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna vrećica sadrži 250 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: This medicinal product contains sorbitol (E420), patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Croatian: Bolesnici s rijetkim nasljednim problemima nepodnošenja fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each sachet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 500 mg amoxicillin.
Croatian: NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI Jedna vrećica sadrži 500 mg amoksicilina u obliku amoksicilin trihidrata.
English: 500 mg 1000 mg
Croatian: 1000 mg
English: Gram positive anaerobes except
Croatian: Neisseria meningitidis Gram-pozitivni anaerobi, osim Clostridium difficile8
English: • Community acquired pneumonia
Croatian: • Izvanbolnički stečena upala pluća
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju
English: 500 mg powder for solution for injection or infusion Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 500 mg (as prepared above -these are minimum volumes) to 50 ml of infusion fluid.
Croatian: Priprema intravenskih infuzija i stabilnost: rekonstituiranu otopinu doze od 500 mg (pripremljene prema gore navedenim uputama - to su minimalni volumeni) bez odlaganja dodajte u 50 ml tekućine za infuziju.
English: Dry powder: 3 years
Croatian: Kapsule: 3 godine
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above -these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Croatian: Priprema intravenskih infuzija i stabilnost: rekonstituiranu otopinu doze od 2 g (pripremljene prema gore navedenim uputama - to su minimalni volumeni) bez odlaganja dodajte u 100 ml tekućine za infuziju (npr. uz pomoć mini vrećice ili linijske birete).
English: Contains 25 mg of aspartame (E951) per sachet.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 25 mg aspartama (E951) po vrećici.
English: Salmonella typhi
Croatian: Vrste roda Mycoplasma
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 1 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Croatian: Priprema intravenskih infuzija i stabilnost: rekonstituiranu otopinu doze od 1 g (pripremljene prema gore navedenim uputama - to su minimalni volumeni) bez odlaganja dodajte u 100 ml tekućine za infuziju (npr. uz pomoć mini vrećice ili linijske birete).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Croatian: NAZIV LIJEKA Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju
English: Preparation of intravenous infusions and stability: add without delay the reconstituted solution of 2 g (as prepared above - these are minimum volumes) to 100 ml infusion fluid (e.g. using a mini bag or in-line burette).
Croatian: Priprema intravenskih infuzija i stabilnost: rekonstituiranu otopinu doze od 2 g (pripremljene prema gore navedenim uputama - ovo je minimalni volumen) bez odlaganja dodajte u 100 ml tekućine za infuziju (npr. uz pomoć mini vrećice ili linijske birete).
English: The following terminologies have been used in order to classify the occurrence of undesirable effects.
Croatian: Za klasifikaciju učestalosti nuspojava korištena je sljedeća terminologija: vrlo često (≥ 1/10)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension
Croatian: 14 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
English: Prosthetic joint infections
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
English: EXP {MM YYYY}
Croatian: Rok valjanosti {MM GGGG}
English: Contains 16 mg of aspartame (E951) per sachet.
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 16 mg aspartama (E951) po vrećici.
English: Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom 63 mg natrija (2,74 mmol) po bočici.
English: Pasteurella multocida
Croatian: Peritonejska dijaliza
English: Amoxil 2 g powder for solution for injection or infusion is packaged in a clear Ph.Eur.
Croatian: Amoxil 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju dolazi u prozirnoj staklenoj bočici (staklo tipa
English: Oral indications
Croatian: Indikacije za peroralnu primjenu
English: • Swallow with water without opening capsule.
Croatian: • Nemojte otvarati kapsule i progutajte ih s vodom.