FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Renal tubulopathy has been mainly reported in children and adolescents with beta-thalassaemia treated with deferasirox.
Estonian: Renaalsest tubulopaatiast on teatatud peamiselt beetatalasseemiaga lastel ja noorukitel, keda raviti deferasiroksiga.
English: Deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron(III).
Estonian: Deferasiroks on suukaudselt manustatav kelaativ aine, mis on väga selektiivne kolmevalentse raua suhtes.
English: Increase 3.5 - 7 mg/kg/day
Estonian: Suurendamine 3,5…7 mg/kg ööpäevas
English: Cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
Estonian: Enterohepaatilise metabolismi ulatuse määramiseks läbi viidud uuringus vähendas kolestüramiin oluliselt deferasiroksi ekspositsiooni (vt lõik 5.2).
English: Creatinine clearance
Estonian: Kreatiniini kliirens
English: Deferasirox Mylan is indicated for the treatment of chronic iron overload due to frequent blood transfusions (≥7 ml/kg/month of packed red blood cells) in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
Estonian: Deferasirox Mylan on näidustatud sagedastest vereülekannetest (erütrotsüütide mass ≥ 7 ml/kg kuus) tingitud raua kroonilise ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidel alates 6 aasta vanusest.
English: There have been reports of ulcers complicated with digestive perforation.
Estonian: Teatatud on haavanditest, mille tüsistusena on tekkinud seedetrakti perforatsioon.
English: The recommended initial daily dose of Deferasirox Mylan film-coated tablets is 14 mg/kg body weight.
Estonian: Deferasirox Mylani õhukese polümeerikattega tablettide soovitatav algannus on 14 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas.
English: Deferasirox film-coated tablets demonstrate higher bioavailability compared to deferasirox dispersible tablet formulation (see section 5.2).
Estonian: Deferasiroksi õhukese polümeerikattega tablettidel on suurem biosaadavus kui deferasiroksi dispergeeruvatel tablettidel (vt lõik 5.2).
English: How long to take Deferasirox Mylan
Estonian: Kui kaua Deferasirox Mylanit võtta
English: What Deferasirox Mylan is used for
Estonian: Milleks Deferasirox Mylanit kasutatakse
English: Agents that may decrease Deferasirox Mylan systemic exposure
Estonian: Ravimid, mis võivad vähendada Deferasirox Mylani plasmakontsentratsiooni
English: Deferasirox film-coated tablets demonstrate higher bioavailability compared to deferasirox dispersible tablet formulations.
Estonian: Deferasiroksi õhukese polümeerikattega tablettidel on suurem biosaadavus kui deferasiroksi dispergeeruvatel tablettidel.
English: Glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.
Estonian: Deferasiroks metaboliseerub peamiselt glükuronisatsiooni teel, millele järgneb eritumine sapiga.
English: If you stop taking Deferasirox Mylan
Estonian: Kui te lõpetate Deferasirox Mylani võtmise
English: Transfusional iron overload
Estonian: Vereülekannetest tingitud raua ülekoormus
English: Deferasirox Mylan is also used to treat chronic iron overload when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with beta thalassaemia major with iron overload caused by infrequent blood transfusions, in patients with other types of anaemias, and in children aged 2 to 5 years.
Estonian: Deferasirox Mylan on näidustatud ka raua kroonilise ülekoormuse raviks, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või on ebapiisav mittesagedastest vereülekannetest tingitud raua ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidele, teiste aneemiatega patsientidele ja lastele vanuses 2 kuni 5 aastat.
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets are also available in blister pack of 300 tablets.
Estonian: Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval ka blisterpakendites, milles on 300 tabletti.
English: As a consequence, Deferasirox Mylan therapy should be closely monitored to detect adverse reactions and to follow iron burden in the paediatric population.
Estonian: Seetõttu on lastel ravi ajal Deferasirox Mylaniga vajalik tähelepanelik jälgimine, et avastada kõrvaltoimete esinemist ja raua liiga.
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets are also available in blister packs of 300 tablets.
Estonian: Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval ka blisterpakendites, mis sisaldavad 300 tabletti.
English: What Deferasirox Mylan is and what it is used for What you need to know before you take Deferasirox Mylan How to take Deferasirox Mylan Possible side effects
Estonian: 1. Mis ravim on Deferasirox Mylan ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Deferasirox Mylani võtmist 3.
English: Do not store it for future use.
Estonian: Seda ei tohi alles hoida hiljem söömiseks.
English: >14 ml/kg/month of PRBC (approx. >4 units/month for an adult)
Estonian: 21 mg/kg ööpäevas Erütrotsüütide mass > 14 ml/kg kuus (täiskasvanutel ligikaudu > 4 ühikut kuus)
English: Repeated blood transfusions may be necessary in patients with various types of anaemia (for example thalassaemia, sickle cell disease or myelodysplastic syndromes (MDS)).
Estonian: Erinevat tüüpi aneemia ehk kehvveresuse (nt talasseemia, sirprakuline aneemia või müelodüsplastilised sündroomid (MDS)) korral võivad patsiendid vajada korduvaid vereülekandeid.
English: Interruption of deferasirox therapy should be considered in patients who develop metabolic acidosis.
Estonian: Metaboolseatsidoosi välja kujunemisel tuleb patsiendil kaaluda deferasiroksiga ravi katkestamist.
English: Deafness Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon:
Estonian: Kurtus Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired Aeg-ajalt:
English: Deferasirox Mylan is also used when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate to treat patients aged 10 years or older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes, but who are not transfusion dependent.
Estonian: Deferasirox Mylanit kasutatakse ka nende 10-aastaste ja vanemate patsientide raviks, kellel on talasseemia sündroomiga seostatud raua ülekoormus, aga kes ei ole sõltuvad vereülekannetest juhul, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
English: Cases of serious acute pancreatitis were observed without documented underlying biliary conditions.
Estonian: Täheldatud on raskeid ägeda pankreatiidi juhtusid patsientidel, kellel ei olnud varem esinenud sapiteede häireid.
English: Care should be taken to maintain adequate hydration in patients who develop diarrhoea or vomiting.
Estonian: Patsientidel, kellel ilmneb kõhulahtisus või oksendamine, tuleb tagada adekvaatne hüdratsioon.
English: Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
Estonian: Deferasiroksi ja repagliniidi samaaegset kasutamist tuleb vältida, kuna nende koostoimet repagliniidi kõrgema annusega kui 0,5 mg ei ole uuritud.
English: • Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 360 mg contains 360 mg deferasirox.
Estonian: - Üks Deferasirox Mylan 360 mg tablett sisaldab 360 mg deferasiroksi.
English: and/or Decreases <LLN
Estonian: > vanusele vastava ULN** ja/või Väheneb <LLN* (< 90 ml/min)
English: 14 mg/kg/day
Estonian: 28 mg/kg ööpäevas
English: Deferasirox should not be reintroduced in patients who have experienced a hypersensitivity reaction due to the risk of anaphylactic shock (see section 4.3).
Estonian: Anafülaktilise šoki riski tõttu ei tohi ravi deferasiroksiga uuesti alustada patsientidel, kellel on varasemalt esinenud ülitundlikkusreaktsioon (vt lõik 4.3).
English: Deferasirox Mylan is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
Estonian: Deferasirox Mylan on näidustatud sagedastest vereülekannetest tingitud raua kroonilise ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidel alates 6 aasta vanusest.
English: constipation, indigestion
Estonian: Ärevus, unehäired
English: Upper gastrointestinal ulceration and haemorrhage have been reported in patients, including children and adolescents, receiving deferasirox.
Estonian: Deferasiroksi saavatel patsientidel, kaasa arvatud lastel ja noorukitel, on teatatud seedetrakti ülemise osa haavanditest ja hemorraagiast.
English: 90 film-coated tablets 300 film-coated tablets
Estonian: 90 õhukese polümeerikattega tabletti 300 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets deferasirox
Estonian: Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: 1, nephrolithiasis
Estonian: deferasiroxum
English: Monthly thereafter
Estonian: Üks kord kuus
English: Skin rashes may appear during Deferasirox Mylan treatment.
Estonian: Ravi ajal Deferasirox Mylaniga võivad tekkida nahalööbed.
English: • Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 180 mg contains 180 mg deferasirox.
Estonian: - Üks Deferasirox Mylan 180 mg tablett sisaldab 180 mg deferasiroksi.
English: • Each film-coated tablet of Deferasirox Mylan 90 mg contains 90 mg deferasirox.
Estonian: - Üks Deferasirox Mylan 90 mg tablett sisaldab 90 mg deferasiroksi.
English: ◦ The need to interrupt treatment after a dose reduction if serum creatinine rises: Adults and Paediatrics: remain >33% above baseline or creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
Estonian: ▪ Täiskasvanud ja lapsed: jääb >33% ravieelsest väärtusest või kreatiniini kliirens <LLN (90 ml/min)
English: Alternative starting doses
Estonian: Alternatiivsed algannused
English: Each film-coated tablet contains 360 mg deferasirox.
Estonian: Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 360 mg deferasiroksi.
English: Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Estonian: Raua raske ülekoormuse teadaolev tüsistus on südametalitluse häired.
English: 30 film-coated tablets 90 film-coated tablets
Estonian: 30 õhukese polümeerikattega tabletti 90 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Care should be taken to maintain adequate hydration in patients who experience volumedepleting events (such as diarrhoea or vomiting), particularly in children with acute illness.
Estonian: Patsientidel, kellel on tekkinud organismi veetasakaalu ohustavad nähud (nagu kõhulahtisus või oksendamine), eriti lastel ägeda haiguse perioodil, tuleb tähelepanu pöörata hüdratsiooni hoidmisele vajalikus mahus.
English: How to take Deferasirox Mylan
Estonian: Kuidas Deferasirox Mylanit võtta
English: Metabolic acidosis
Estonian: Metaboolne atsidoos
English: • The usual daily dose for Deferasirox Mylan film-coated tablets at the start of the treatment for patients receiving regular blood transfusions is 14 mg per kilogram body weight.
Estonian: - Patsientidel, kes saavad regulaarselt vereülekandeid, on Deferasirox Mylani õhukese polümeerikattega tablettide tavaline ööpäevane annus ravi alguses 14 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
English: Most reports of hepatic failure involved patients with significant morbidities including pre-existing liver cirrhosis.
Estonian: Enim teatati maksapuudulikkusest kaasuvate haiguste ja eelneva maksatsirroosiga patsientidel.
English: Each film-coated tablet contains 90 mg deferasirox.
Estonian: Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 90 mg deferasiroksi.
English: Each film-coated tablet contains 180 mg deferasirox.
Estonian: Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 180 mg deferasiroksi.
English: • If you experience partial loss of vision,
Estonian: - kui teil on nägemine hägune.
English: ◦ The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises: Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min) Paediatrics: either >ULN or creatinine clearance falls to <LLN at two consecutive visits.
Estonian: • Deferasiroksi kasutamine võib mõnedel patsientidel põhjustada seerumi kreatiniinisisalduse suurenemise o Seerumi kreatiniinisisalduse monitoorimise vajadus ▪ Kahel korral enne ravi alustamist ▪ Igal nädalal esimese kuu jooksul pärast ravi alustamist või ravi muutmist ▪ Sellele järgnevalt üks kord kuus o Vajadus vähendada annust 10 mg/kg võrra, kui seerumi kreatiniinisisaldus suureneb: ▪ Täiskasvanud: >33% võrreldes ravieelsega ja kreatiniini kliirens <LLN (alla normaalväärtuse alumise piiri, 90 ml/min) ▪ Lapsed: kas >ULN (üle normaalväärtuse ülemise piiri) või kui kreatiniini kliirens langeb <LLN kahel järjestikusel visiidil.
English: ≥5 mg Fe/g dw or >800 µg/l
Estonian: ≥ 5 mg Fe/g dw või
English: • Persistent abnormality in another marker of renal function (e.g. proteinuria, Fanconi
Estonian: • esineb mõne muu neerufunktsiooni markeri püsiv normist erinev väärtus (nt proteinuuria,
English: How to store Deferasirox Mylan
Estonian: Kuidas Deferasirox Mylanit säilitada
English: - if you experience a combination of any of the following symptoms: rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, high fever, flu-like symptoms, enlarged lymph nodes
Estonian: - kui teil esineb kombinatsioon järgmistest sümptomitest: lööve, nahapunetus, villid huultel,
English: Postmarketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with deferasirox.
Estonian: Turuletulekujärgselt on teatatud maksapuudulikkuse juhtudest, mis mõnikord on lõppenud surmaga.
English: ≥7 mg Fe/g dw or >2,000 µg/l
Estonian: ≥ 7 mg Fe/g dw või
English: In severe cases, this reintroduction could be conducted in combination with a short period of oral steroid administration.
Estonian: Rasketel juhtudel võib ravi uuesti alustamisel kasutada lühiajaliselt suukaudset hormoonravi.
English: 1, thrombocytopenia
Estonian: 1, trombotsütopeenia
English: Gastrointestinal perforation 1, acute pancreatitis
Estonian: 1, urtikaaria multiformne erüteem 1, alopeetsia
English: Annually in paediatric patients.
Estonian: Lastel üks kord aastas.
English: Dose reduction or closer monitoring of renal and hepatic function, and serum ferritin levels are recommended during periods of treatment with high doses and when serum ferritin levels are close to the target range.
Estonian: Ravi ajal kõrgete annustega ja juhul, kui seerumi ferritiinisisaldus läheneb eesmärkväärtuseni, on soovitatav annuste vähendamine või neeru- ja maksafunktsiooni hoolikam jälgimine.
English: For adults not assessed and ≤2,000 µg/l
Estonian: 14 mg/kg ööpäevas 7 mg/kg ööpäevas Täiskasvanutel ei hinnata ja ≤ 2000 µg/l
English: • The need for a guidance table highlighting pre-treatment measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as:
Estonian: • Informatsiooni seerumi kreatiniinisisalduse, kreatiniini kliirensi, proteinuuria, maksaensüümide taseme ja ferritiini laboratoorsete analüüside tulemuste regulaarse jälgimise ja selle sageduse kohta
English: 30 film-coated tablets 90 film -coated tablets 300 film-coated tablets
Estonian: 30 õhukese polümeerikattega tabletti 90 õhukese polümeerikattega tabletti 300 õhukese polümeerikattega tabletti
English: Monthly and Monthly
Estonian: Üks kord kuus ja Üks kord kuus
English: Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.
Estonian: Annuse arvutamisel tuleb arvesse võtta lapse aja jooksul muutuvat kehakaalu.
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets deferasirox
Estonian: Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
English: It is recommended that hyperammonaemic encephalopathy be considered and ammonia levels measured in patients who develop unexplained changes in mental status while on Deferasirox Mylan.
Estonian: Patsientidel, kellel tekivad ravi ajal Deferasirox Mylaniga seletamatud vaimse seisundi muutused, tuleb arvestada hüperammoneemilise entsefalopaatia ohuga ning hinnata ammoniaagi taset.
English: <3 mg Fe/g dw or <300 µg/l
Estonian: < 3 mg Fe/g dw või
English: Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with Deferasirox Mylan.
Estonian: Pikaajalise ravi ajal Deferasirox Mylaniga tuleb raua raske ülekoormusega patsientidel kontrollida südametalitlust.
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 1' on the other side.
Estonian: Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF 1“.
English: Patient guide should contain the following key elements: ◦ Information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin ◦ Information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur ◦ Availability of several oral formulations (e.g. dispersible tablets, film-coated tablets and granules) and the main differences associated with these formulations (i.e., different posology regimen, different conditions of administration notably with food)
Estonian: Informatsioon selle kohta, et saadaval on mitu suukaudset ravimvormi (nt dispergeeruvad tabletid, õhukese polümeerikattega tabletid ja graanulid) koos nende ravimvormide peamiste erinevustega (s.o erinev annustamisrežiim, erinevad manustamistingimused, eriti koos toiduga)
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF 2' on the other side.
Estonian: Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF 2“.
English: • Disturbance in kidney function tests.
Estonian: • Informatsioon selle kohta, et neerufunktsiooni tõsiste häirete korral võib vajalikuks osutuda neerubiopsia
English: Deferasirox Mylan is also indicated for the treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with non-transfusiondependent thalassaemia syndromes aged 10 years and older.
Estonian: Deferasirox Mylan on näidustatud kelatsiooni nõudva raua ülekoormuse raviks 10-aastastel ja vanematel vereülekannetest mittesõltuva talasseemia sündroomiga patsientidel, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
English: Retreatment
Estonian: Ravi taasalustamine
English: These side effects are uncommon.
Estonian: Neid kõrvaltoimeid esineb aeg-ajalt.
English: A peach, film-coated, modified capsule shaped, biconvex tablet debossed with “ ” on one side of the tablet and ‘DF' on the other side.
Estonian: Virsikuvärvi, õhukese polümeerikattega, kapslisarnase kujuga kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on pimetrükis „ “ ja teisel küljel on „DF“.
English: <7 mg Fe/g dw or ≤2,000 µg/l
Estonian: < 7 mg Fe/g dw või
English: In patients treated with doses greater than 21 mg/kg, dose reductions in steps of 3.5 to 7 mg/kg should be considered when control has been achieved (e.g. serum ferritin levels persistently below 2,500 µg/l and showing a decreasing trend over time).
Estonian: Kui patsientidel, keda ravitakse suuremate kui 21 mg/kg annustega, saadakse haigus kontrolli alla (nt seerumi ferritiini tase on püsivalt alla 2500 µg/l ja on langustendentsiga), tuleb kaaluda annuste vähendamist 3,5…7 mg/kg kaupa.
English: Severe forms associated with changes in consciousness in the context of hyperammonaemic encephalopathy, may occur in patients treated with deferasirox, particularly in children.
Estonian: Deferasiroksiga ravi saanud patsientidel, peamiselt lastel, võivad esineda maksapuudulikkuse rasked vormid, millega võivad kaasneda hüperammoneemilisest entsefalopaatiast tingitud teadvushäired.
English: Deferasirox Mylan 360 mg film-coated tablets
Estonian: Deferasirox Mylan 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets deferasirox
Estonian: Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
English: Contraindicated
Estonian: Vastunäidustatud
English: Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets deferasirox
Estonian: Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid deferasiroxum
English: Deferasirox Mylan 180 mg film-coated tablets
Estonian: Deferasirox Mylan 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: For patients well managed on deferoxamine
Estonian: Patsiendid, kelle seisund on deferoksamiiniga kontrolli all
English: • The usual daily dose for Deferasirox Mylan film-coated tablets at the start of the treatment for patients not receiving regular blood transfusions is 7 mg per kilogram body weight.
Estonian: - Patsientidel, kes ei saa regulaarselt vereülekandeid, on Deferasirox Mylani õhukese polümeerikattega tablettide tavaline ööpäevane annus ravi alguses 7 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
English: Pyrexia, oedema, fatigue
Estonian: Püreksia, ödeem, väsimus
English: Deferasirox Mylan 90 mg film-coated tablets
Estonian: Deferasirox Mylan 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.
Estonian: Kombineerides deferasiroksi nimetatud ravimitega, tuleb patsiente hoolikalt jälgida.
English: 1, hypersensitivity vasculitis
Estonian: 1, toksiline epidermaalne nekrolüüs
English: • Patient information pack
Estonian: • Arstimaterjal • Patsiendimaterjal
English: Oesophagitis
Estonian: Algannus
English: • Sleep disorder
Estonian: Vere häired
English: • Disturbance in urine test (protein in the urine) If any of these affects you severely, tell your doctor.
Estonian: kõhukinnisus, seedehäire - Lööve - Peavalu - Kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüsi tulemustes - Sügelus - Kõrvalekalded uriinianalüüsi tulemustes (valgu sisaldus uriinis) Kui mõni neist kõrvaltoimetest on tõsine, teavitage sellest oma arsti.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Estonian: Aeg-ajalt (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st) - Pearinglus - Palavik
English: Liver function test elevations have been observed in patients treated with deferasirox.
Estonian: Deferasiroksiga ravi saavatel patsientidel on täheldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
English: Breast-feeding is not recommended during treatment with Deferasirox Mylan.
Estonian: Ravi ajal Deferasirox Mylaniga ei soovitata last rinnaga toita.
English: Mylan,
Estonian: Mylan Ireland.
English: or >1,000μg/l
Estonian: > 2000 µg/l
English: What Deferasirox Mylan is
Estonian: Deferasirox Mylaniga,
English: • Gastrointestinal disorders, such as nausea, vomiting, diarrhoea, pain in the abdomen, bloating,
Estonian: Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st) - Seedetrakti häired, näiteks iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhupuhitus,
English: Transfusions
Estonian: Imendumine
English: Monitoring your Deferasirox Mylan treatment
Estonian: Deferasirox Mylani ravi jälgimine
English: Laryngeal pain
Estonian: Larüngeaalne valu
English: Acute pancreatitis has been reported, particularly in children and adolescents.
Estonian: Lastel ja noorukitel on teatatud ägedast pankreatiidist.
English: For paediatric patients
Estonian: Maksakahjustusega patsiendid
English: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Estonian: Väga sage (võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st) - Kõrvalekalded neerufunktsiooni analüüsi tulemustes.
English: • Patient information leaflet
Estonian: • Patsiendi infolehte
English: This summary was last updated in August 2012.
Estonian: Kokkuvõtte viimane uuendus: augustil-2012.
English: The full EPAR for Zoledronic acid Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ravimi Zoledronic acid Mylan kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It is available as a 4mg/5ml concentrate for a solution for infusion.
Estonian: Seda turustatakse 4 mg / 5 ml kontsentraadina infusioonilahuse valmistamiseks.