FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you are unable to inject, please contact your healthcare provider immediately.
Norwegian Bokmål: Kontakt helsepersonell umiddelbart hvis du ikke klarer å injisere selv.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Norwegian Bokmål: Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Hvert hetteglass inneholder 3,79 mg natrium.
English: EU/1/01/185/065 4 pack
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/065 4-pakning
English: EU/1/01/185/071 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/092 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 blister pack with needle guard Aranesp 150 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/019 1 Pack Blister
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/092 1-pakning blister med nålebeskyttelse EU/1/01/185/093 4-pakning blister med nålebeskyttelse Aranesp 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: EU/1/01/185/040 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/088 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/089 4 blister pack with needle guard Aranesp 100 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/017 1 Pack Blister
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/088 1-pakning blister med nålebeskyttelse EU/1/01/185/089 4-pakning blister med nålebeskyttelse Aranesp 100 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Oedemad
Norwegian Bokmål: Legemiddel
English: EU/1/01/185/042 1 Pack Unblistered EU/1/01/185/094 1 blister pack with needle guard EU/1/01/185/095 4 blister pack with needle guard Aranesp 300 micrograms solution for injection pre-filled syringe EU/1/01/185/021 1 Pack Blister
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/094 1-pakning blister med nålebeskyttelse EU/1/01/185/095 4-pakning blister med nålebeskyttelse Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Per the Guideline on Summary of Product
Norwegian Bokmål: I henhold til retningslinjene for preparatomtaler (revisjon
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter utløpsdato og etiketten etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Aranesp 60 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass
English: Aranesp 25, 40, 60, 100, 200, 300 micrograms solution for injection in vial Aranesp is administered either subcutaneously or intravenously as described in the posology.
Norwegian Bokmål: Aranesp 25, 40, 60, 100, 200, 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Aranesp 40 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass
English: EU/1/01/185/001 1 pack EU/1/01/185/002 4 pack EU/1/01/185/074 1 pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 pack with needle guard
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/074 1-pakning blister med automatisk nålebeskyttelse EU/1/01/185/075 4-pakning blister med automatisk nålebeskyttelse
English: 0.6 ml (10 mg/ml)
Norwegian Bokmål: 0,6 ml (10 mg/ml) 1 ferdigfylt sprøyte
English: Subcutaneous use pre-filled syringe (glass)
Norwegian Bokmål: Subkutan bruk ferdigfylt sprøyte (glass)
English: 6 mg
Norwegian Bokmål: 6 mg Injeksjonsvæske, oppløsning
English: PC: {number} SN: {number} < NN: {number} >
Norwegian Bokmål: PC: {nummer} SN: {nummer} <NN: {nummer}>
English: After that carry on as normal.
Norwegian Bokmål: Etter dette kan du fortsette som vanlig.
English: Not known (cannot be estimated from the available data)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data):
English: In individual cases, only some of these symptoms and/or findings may be evident.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller vil kun noen av disse symptomene og/eller funnene være til stede.
English: Accordingly, to date there has been no indication of such interactions.
Norwegian Bokmål: Per i dag er det derfor ikke noen indikasjon på slike interaksjoner.
English: Date of first authorisation: 24 August 2011 Date of latest renewal: 26 May 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 24 august 2011 Dato for siste fornyelse: 26 mai 2016
English: The early diagnosis is important for the appropriate management of NMS.
Norwegian Bokmål: En tidlig diagnose er viktig for riktig håndtering av NMS.
English: If it is less than 1 hour until your next dose:
Norwegian Bokmål: Dersom det er mindre enn 1 time til den neste dosen:
English: Your doctor may need to review your treatments.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ha behov for å vurdere behandlingen din.
English: Otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.
Norwegian Bokmål: Hvis ikke kan du utsette deg selv eller andre for risiko for alvorlig skade eller død.
English: Patients with past or current psychosis should be treated with caution.
Norwegian Bokmål: Pasienter med tidligere eller eksisterende psykoser bør behandles med forsiktighet.
English: To open the bottle for the first time: open the closure, and then press with your thumb on the seal until it breaks.
Norwegian Bokmål: For å åpne flasken for første gang: åpne lokket, press deretter med tommelen på forseglingen til den brytes.
English: Review of treatment is recommended if such symptoms develop.
Norwegian Bokmål: Gjennomgang av behandling anbefales dersom slike symptomer oppstår.
English: - Depending on how you respond to treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Norwegian Bokmål: - Avhengig av hvordan behandlingen virker på deg, kan legen foreslå en høyere eller lavere dose.
English: Package leaflet: information for the user
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren
English: After taking one of them, wait at least 2 to 3 hours before taking the other.
Norwegian Bokmål: Etter at du har tatt ett av preparatene skal du vente minst 2-3 timer før du tar det andre.
English: Consult your doctor if you think this applies to you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege hvis du tror dette gjelder deg.
English: - The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Norwegian Bokmål: - Tablettene skal ikke deles eller knuses i mindre deler.
English: This corresponded to an 8.3% increase in the proportion of daily ON time.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer en økning på 8,3 % i andel av daglig «on-tid».
English: Take a tablet as soon as you remember, wait 1 hour, then take another tablet.
Norwegian Bokmål: Ta én tablett så snart du husker det, vent 1 time, og så ta en ny tablett.
English: - You should take only one tablet each time.
Norwegian Bokmål: - Du skal bare ta én tablett per gang.
English: One tablet contains one treatment dose and the tablet may only be administered as whole tablets.
Norwegian Bokmål: Én tablett inneholder én behandlingsdose og tabletten skal kun administreres som hele tabletter.
English: - Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Norwegian Bokmål: - Pasienter bør regelmessig monitoreres for utviklingen av impulskontrollforstyrrelser.
English: Dopamine does not cross the blood-brain barrier.
Norwegian Bokmål: Dopamin krysser ikke blod-hjerne-barrieren.
English: If it is more than 1 hour until your next dose: Take one tablet as soon as you remember, and the next tablet at the normal time.
Norwegian Bokmål: Dersom det er mer enn 1 time til den neste dosen: Ta én tablett så snart du husker det og den neste til vanlig tid.
English: The value of dialysis in the treatment of overdose is not known.
Norwegian Bokmål: Nytten av dialysebehandling ved overdosering er ikke kjent.
English: There are no significant differences in the AUC of carbidopa or entacapone between younger (45-64 years) and elderly (65-75 years).
Norwegian Bokmål: Det er ingen signifikant forskjell i AUC for karbidopa eller entakapon mellom yngre (45-64 år) og eldre (65-75 år).
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har en intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.
English: Both levodopa and entacapone are rapidly absorbed and eliminated.
Norwegian Bokmål: Både levodopa og entakapon absorberes og elimineres raskt.
English: Reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av levodopadose reduserer alvorlighetsgraden og hyppigheten av disse dopaminerge reaksjoner.
English: Each tablet is to be taken orally either with or without food (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Hver tablett skal tas oralt med eller uten mat (se pkt.
English: Therefore, be particularly careful when you drive or when you use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Du må derfor være spesielt forsiktig når du kjører eller bruker verktøy eller maskiner.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
English: If you feel very drowsy, or if you sometimes find yourself suddenly falling asleep, wait until you feel fully awake again before driving or doing anything else that requires you to be alert.
Norwegian Bokmål: Dersom du føler deg veldig søvnig, eller dersom du oppdager at du plutselig faller i søvn, skal du vente til du føler deg helt våken før du kjører eller gjør noe annet som krever at du er våken.
English: Tell your doctor if you experience any of these behaviours; they will discuss ways of managing or reducing the symptoms.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du opplever noe av adferden ovenfor; de vil diskutere måter å håndtere eller redusere symptomene.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: HDPE bottle with a child resistant PP-closure.
Norwegian Bokmål: HDPE-flaske med et barnesikret PP-lokk.
English: Rash*, hyperhidrosis
Norwegian Bokmål: Utslett*, hyperhidrose
English: Gender: Bioavailability of levodopa is significantly higher in women than in men.
Norwegian Bokmål: Kjønn: Biotilgjengeligheten av levodopa er signifikant høyere hos kvinner enn hos menn.
English: Contains sucrose.
Norwegian Bokmål: Inneholder sukrose.
English: Characteristics in patients
Norwegian Bokmål: Egenskaper hos pasienter
English: However, in an interaction study with healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin, while the AUC for Rwarfarin increased on average by 18% [CI90 11-26%].
Norwegian Bokmål: I en interaksjonsstudie med friske frivillige endret imidlertid ikke entakapon plasmanivåene av S-warfarin, mens AUC for R-warfarin økte gjennomsnittlig med 18 % (KI90 11-26 %).
English: The optimum daily dose must be determined by careful titration of levodopa in each patient.
Norwegian Bokmål: Optimal daglig dose må bestemmes ved grundig titrering av levodopa hos hver enkelt pasient.
English: Before initiation of treatment, patients and caregivers should be warned of the potential risk of developing DDS (see also section 4.8).
Norwegian Bokmål: Før behandling startes opp, bør pasienter og omsorgspersoner advares om den potensielle risikoen for å utvikle DDS (se også pkt.
English: Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Norwegian Bokmål: Uforandret karbidopa utgjør 30 % av det som totalt skilles ut i urinen.
English: [carton only]:
Norwegian Bokmål: [kun eske]:
English: The INR values increased on average by 13% [CI90 6-19%].
Norwegian Bokmål: INR-verdiene økte gjennomsnittlig med 13 % (KI90 6-19 %).
English: See section c.
Norwegian Bokmål: Se punkt c.
English: This may cause difficulties in breathing or swallowing.
Norwegian Bokmål: Dette kan medføre puste- eller svelgeproblemer.
English: The use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria.
Norwegian Bokmål: Bruk av glukoseoksidasemetoder kan gi falske negative svar på glukosider.
English: In the second study, the mean proportion of daily ON time increased by 4.5% (CI95% 0.93%, 7.97%) from baseline.
Norwegian Bokmål: I den andre studien økte gjennomsnittlig andel av daglig «on-tid» med 4,5 % (KI95 % 0,93 %, 7,97 %) fra «baseline».
English: In vitro data: Entacapone binds to human albumin binding site II which also binds several other medicinal products, including diazepam and ibuprofen.
Norwegian Bokmål: In vitro-data: Entakapon bindes til bindingssete II på humant albumin, som også binder flere andre legemidler, inkludert diazepam og ibuprofen.
English: Due to short elimination half-lives, no true accumulation of levodopa or entacapone occurs on repeated administration.
Norwegian Bokmål: Pga. kort halveringstid ved eliminasjon oppstår det ingen reell akkumulering av levodopa eller entakapon ved gjentatt administrering.
English: This is translated to a mean increase of 35 min in the daily ON time.
Norwegian Bokmål: Dette kan overføres til en gjennomsnittlig økning i daglig «on-tid» på 35 minutter.
English: Cumulatively, dopamine dysregulation syndrome has been included in 10 reports.
Norwegian Bokmål: Kumulativt har dopamin-dysreguleringssyndrom blitt inkludert i 10 rapporter.
English: However, no interaction with carbidopa has been observed with the recommended treatment schedule (200 mg of entacapone up to 10 times daily).
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjoner med karbidopa har imidlertid blitt observert med det anbefalte doseringsskjemaet (200 mg entakapon inntil 10 ganger daglig).
English: Correspondingly, the decrease in daily OFF time was 24% in the entacapone group and 0% in the placebo group.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende var reduksjon av daglig «off-tid» 24 % i entakapongruppen og 0 % i placebogruppen.
English: The main metabolic pathway is glucuronidation of entacapone and its active metabolite, the cis-isomer, which accounts for about 5% of plasma total amount.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolismeveien er glukuronidering av entakapon og dens aktive metabolitt, cisisomeren, som utgjør ca. 5 % av total plasmamengde.
English: Suicidal behaviour, Dopamine dysregulation syndrome
Norwegian Bokmål: Suicidal oppførsel, dopaminergt dysreguleringssyndrom
English: The post-marketing data includes isolated cases of overdose in which the reported highest daily doses of levodopa and entacapone have been at least 10,000 mg and 40,000 mg, respectively.
Norwegian Bokmål: Data etter markedsføring inkluderer isolerte tilfeller av overdosering hvor høyeste daglige dose av levodopa og entakapon henholdsvis er 10 000 mg og 40 000 mg.
English: Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.
Norwegian Bokmål: Måltider som inneholder mye store nøytrale aminosyrer kan forsinke og redusere absorpsjonen av levodopa.
English: This may hasten the elimination of entacapone in particular by decreasing its absorption/reabsorption from the GI tract.
Norwegian Bokmål: Dette kan spesielt øke eliminasjonen av entakapon ved å redusere absorpsjonen/reabsorpsjonen fra gastrointestinaltraktus.
English: Entacapone may in some cases cause also discolouration of e.g. skin, nail, hair and sweat.
Norwegian Bokmål: Entakapon kan i enkelte tilfeller også forårsake misfarging av f.eks. hud, negler, hår og svette.
English: The CHMP recommends that the terms of the Marketing Authorisations should be varied.
Norwegian Bokmål: CHMP anbefaler å endre vilkårene for markedsføringstillatelsen(e).
English: Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data, since no valid estimate can be derived from clinical trials or epidemiological studies).
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er rangert etter hyppighet med de hyppigste først og etter følgende inndeling: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data, siden ingen sikre estimater kan trekkes ut fra kliniske eller epidemiologiske studier).
English: In case of an overdose you may feel confused or agitated, your heart rate may be slower or faster than normal or the colour of your skin, tongue, eyes or urine may change.
Norwegian Bokmål: I tilfelle av en overdose kan du føle deg forvirret og opphisset, hjertet kan slå saktere eller fortere enn normalt, eller fargen på hud, tunge, øyne eller urin kan endre seg.
English: even if their symptoms signs of illness are the same as yours.
Norwegian Bokmål: Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
English: - For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered.
Norwegian Bokmål: - For pasienter som opplever progressiv anoreksi, asteni og vekttap innen relativt kort tid, bør en generell medisinsk undersøkelse som omfatter kontroll av leverfunksjonen vurderes.
English: Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
Norwegian Bokmål: Levodopa og entakapon kan danne chelater med jern i gastrointestinaltraktus.
English: If any of this happens, contact your doctor immediately - feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour - find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette oppstår, må du kontakte lege øyeblikkelig - føler deg deprimert, har selvmordstanker eller legger merke til andre unormale forandringer i adferden din - plutselig faller i søvn, eller hvis du føler deg svært søvnig.
English: Patients receiving less than 70-100 mg carbidopa a day are more likely to experience nausea and vomiting.
Norwegian Bokmål: Pasienter som bruker mindre enn 70-100 mg karbidopa daglig opplever oftere kvalme og oppkast.
English: Pharmacotherapeutic group: anti-parkinson drugs, dopa and dopa derivatives, ATC code: N04BA03
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparkinsonmidler, dopa og dopaderivater, ATC-kode: N04B A03
English: Therefore, caution should be exercised when driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Det bør derfor utvises forsiktighet ved bilkjøring og bruk av maskiner.
English: Entacapone slows the clearance of levodopa from the bloodstream resulting in an increased area under the curve (AUC) in the pharmacokinetic profile of levodopa.
Norwegian Bokmål: Entakapon reduserer clearance av levodopa fra blodet og fører til økt areal under kurven (AUC) i den farmakokinetiske profilen av levodopa.
English: The following side effects have also been reported: - hepatitis (inflammation of the liver) - itching
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger er også rapportert: - leverbetennelse (hepatitt) - kløe
English: No pharmacodynamic interactions were observed.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert noen farmakodynamiske interaksjoner.
English: Label Orion Corporation
Norwegian Bokmål: Etikett Orion Corporation
English: Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P450 2C9 (IC50 ~ 4 µM).
Norwegian Bokmål: Data fra in vitro-studier med humane levermikrosomale preparater indikerer at entakapon hemmer cytokrom P450 2C9 (IC50  4 M).
English: Carbidopa and entacapone were excreted in milk in animals but is not known whether they are excreted in human breast milk.
Norwegian Bokmål: Karbidopa og entakapon ble utskilt i melk hos dyr, men det er ikke kjent om de skilles ut i human morsmelk.
English: Correspondingly, the daily OFF time decreased by 18% on entacapone and by 5% on placebo.
Norwegian Bokmål: Tilsvarende ble daglig «off-tid» redusert med 18 % med entakapon og 5 % med placebo.
English: Entacapone in high doses may affect the absorption of carbidopa.
Norwegian Bokmål: Høye doser av entakapon kan påvirke absorpsjonen av karbidopa.
English: Diarrhoea*, nausea*
Norwegian Bokmål: Diaré*, kvalme*
English: Levodopa is bound to plasma protein only to a minor extent of about 10-30% and carbidopa is bound approximately 36%, while entacapone is extensively bound to plasma proteins (about 98%) -mainly to serum albumin.
Norwegian Bokmål: Levodopa er bare i liten grad, ca. 10-30 %, bundet til plasmaproteiner, karbidopa er bundet ca. 36 %, mens entakapon i høy grad er bundet til plasmaproteiner (ca. 98 %), i hovedsak til serumalbumin.
English: Entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa.
Norwegian Bokmål: Entakapon er en reversibel, spesifikk og i hovedsak perifertvirkende COMT-hemmer beregnet for samtidig administrering med levodopa.
English: ECG monitoring should be started and the patient carefully monitored for the possible development of arrhythmias.
Norwegian Bokmål: EKGovervåking bør igangsettes, og pasienten bør følges nøye med hensyn på mulig utvikling av arytmier.
English: Parkinson's disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Norwegian Bokmål: Parkinsons sykdom skyldes lavt nivå av et stoff i hjernen som kalles dopamin.
English: Entacapone showed little or no inhibition of other types of P450 isoenzymes (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A and CYP2C19); see section 4.5.
Norwegian Bokmål: Entakapon viste lite eller ingen hemming av andre typer P450isoenzymer (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A OG CYP2C19), se pkt.
English: **The incidence rates of myocardial infarction and other ischemic heart disease events (0.43% and 1.54%, respectively) are derived from an analysis of 13 double-blind studies involving 2082 patients with end-of-dose motor fluctuations receiving entacapone.
Norwegian Bokmål: **Insidensen av myokardinfarkt og andre iskemiske hjertesykdommer (henholdsvis 0,43 % og 1,54 %) er basert på analyse av 13 dobbeltblindede studier som inkluderer 2082 pasienter som fikk entakapon og hadde «end-of-dose»-fluktuasjoner.
English: Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis.
Norwegian Bokmål: Forlenget eller vedvarende diaré som forekommer ved bruk av entakapon, kan være tegn på kolitt.
English: Ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm
Norwegian Bokmål: Iskemiske hjertesykdommer bortsett fra myokardinfarkt (f.eks. angina pectoris)**, uregelmessig hjerterytme
English: Hospitalisation is advised and general supportive measures should be employed with immediate gastric lavage and repeated doses of charcoal over time.
Norwegian Bokmål: Sykehusinnleggelse anbefales og generelle støttetiltak bør igangsettes med umiddelbar magetømming og gjentatte doser med medisinsk kull over tid.
English: Carbidopa is metabolized to two main metabolites which are excreted in the urine as glucuronides and unconjugated compounds.
Norwegian Bokmål: Karbidopa metaboliseres til to hovedmetabolitter som skilles ut i urinen som glukuronider og ikkekonjugerte komponenter.
English: The daily dose of levodopa can be reduced by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient.
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen med levodopa kan reduseres ved å øke doseintervallene og/eller ved å redusere levodopamengden per dose, avhengig av pasientens kliniske tilstand.