FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
Dutch: Ionsys kan tot 6 keer per uur worden toegediend met een maximum van 80 doses in 24 uur.
English: In three of the studies, Ionsys was compared with placebo (a dummy system).
Dutch: In twee van deze onderzoeken werd Ionsys vergeleken met een placebo (schijnbehandeling).
English: These are usually mild to moderate in severity.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn doorgaans licht tot matig van ernst.
English: The most common side effects with Ionsys (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and erythema (redness) at the application site.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Ionsys (die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn misselijkheid, braken en erytheem (roodheid) op de toedieningsplaats.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Dutch: Op basis van dit plan is in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Ionsys veiligheidsinformatie opgenomen, onder andere over de gepaste voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten moeten nemen.
English: When in pain, the patient uses a button on the Ionsys system to start the delivery of a dose of fentanyl (40 micrograms).
Dutch: Wanneer de patiënt pijn voelt, drukt hij op de knop van het Ionsyssysteem om de afgifte van een dosis fentanyl (40 microgram) in gang te zetten.
English: Why is Ionsys approved?
Dutch: Waarom is Ionsys goedgekeurd?
English: Ionsys is a transdermal system used to control moderate to severe pain after an operation in adults who are in hospital.
Dutch: Ionsys is een systeem voor transdermaal gebruik dat wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige pijn na een operatie bij volwassenen die in het ziekenhuis liggen.
English: These studies showed that Ionsys is as at least as effective as morphine at controlling pain.
Dutch: Uit deze onderzoeken blijkt dat Ionsys bij de behandeling van pijn ten minste even werkzaam is als morfine.
English: It contains the active substance fentanyl.
Dutch: Het bevat de werkzame stof fentanyl.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Dutch: Het CHMP was van mening dat Ionsys werkzaam is bij de behandeling van pijn na een operatie en oordeelde dat het feit dat het niet via injectie wordt toegediend een voordeel voor patiënten zou kunnen zijn.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Dutch: Nadat het in het bloed is opgenomen, werkt fentanyl op receptoren in de hersenen en het ruggenmerg, waardoor de pijn wordt verlicht.
English: Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Dutch: Ionsys bevat de werkzame stof fentanyl, een sterke opioïde pijnstiller.
English: In addition, the company that market Ionsys will provide all healthcare professionals expected to use Ionsys educational material with information on the adequate use of the product.
Dutch: Bovendien zal de firma die Ionsys in de handel brengt, alle artsen die dit geneesmiddel naar verwachting gaan voorschrijven, voorzien van voorlichtingsmateriaal met informatie over het juiste en veilige gebruik van het middel.
English: When the patient activates Ionsys, a dose of fentanyl moves through the skin into the bloodstream.
Dutch: Wanneer de patiënt Ionsys activeert, wordt via de huid een dosis fentanyl aan de bloedsomloop afgegeven.
English: What benefits of Ionsys have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Ionsys in onderzoeken te hebben?
English: A risk management plan has been developed to ensure that Ionsys is used as safely as possible.
Dutch: Om een zo veilig mogelijk gebruik van Ionsys te waarborgen, is een risicobeheerplan opgesteld.
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Dutch: Het Ionsys-systeem voor transdermaal gebruik geeft de werkzame stof, fentanyl, af door de huid.
English: How does Ionsys work?
Dutch: Hoe werkt Ionsys?
English: How is Ionsys used?
Dutch: Hoe wordt Ionsys gebruikt?
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Ionsys.
English: What is Ionsys and what is it used for?
Dutch: Wat is Ionsys en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: For more information about treatment with Ionsys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Ionsys.
English: What are the risks associated with Ionsys?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Ionsys in?
English: Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
Dutch: Voordat Ionsys wordt toegediend moet de arts wegens het potentiële risico op misbruik van fentanyl beoordelen of bij de patiënt sprake is van een voorgeschiedenis van misbruik van geneesmiddelen.
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Dutch: In zeven hoofdonderzoeken waarbij in totaal ongeveer 3300 patiënten betrokken waren bleek Ionsys werkzaam te zijn bij de behandeling van pijn na een operatie.
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Ionsys.
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Dutch: ANNEX I LIJST VAN DE NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Dutch: poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie/injectie
English: 11317 Tallinn Estonia
Dutch: 11317 Tallinn Estland
English: HU-1045 Budapest Hungary
Dutch: HU-1045 Budapest Hongarije
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Dutch: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italië
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Dutch: 811 05 Bratislava Slowakije
English: ME194AH United Kingdom
Dutch: ME194AH Verenigd Koninkrijk
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Dutch: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italië
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Dutch: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Verenigd Koninkrijk
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Dutch: LT-09310 Vilnius Litouwen
English: solution
Dutch: oplossing
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Dutch: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denemarken
English: 1325 Lysaker Norway
Dutch: 1325 Lysaker Noorwegen
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Dutch: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denemarken
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Dutch: Herts, EN6 1TL Verenigd Koninkrijk
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Dutch: NL-1327 AH Almere Nederland
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Dutch: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrijk
English: 1800 Vilvoorde Belgium
Dutch: 1800 Vilvoorde België
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Dutch: 92213 SAINT-CLOUD Frankrijk
English: DK-2970 Hørsholm Denmark
Dutch: DK-2970 Hørsholm Denemarken
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Dutch: Kallithea 17674, Athens Griekenland
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Dutch: NL-1507 CC Zaandam Nederland
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Dutch: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Roemenië
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Dutch: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrijk
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Dutch: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrijk
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Dutch: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrijk
English: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Dutch: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne België
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Dutch: NL-2003 RN Haarlem Nederland
English: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Dutch: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart België
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Dutch: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Duitsland
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Dutch: Nederland sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederland
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrijk
English: D-53730 St.Augustin Germany
Dutch: D-53730 St.Augustin Duitsland
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Dutch: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles België
English: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Dutch: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrijk
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Dutch: D-27457 Cuxhaven Duitsland
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Dutch: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denemarken
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Dutch: Surrey, GU1 4YS Verenigd Koninkrijk
English: D-90449 Nürnberg Germany
Dutch: D-90449 Nürnberg Duitsland
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Dutch: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem België
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Dutch: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Verenigd Koninkrijk
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Dutch: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Oostenrijk
English: D-01445 Radebeul Germany
Dutch: D-01445 Radebeul Duitsland
English: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Dutch: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Duitsland
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Dutch: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letland
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Dutch: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
English: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Dutch: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Dutch: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Verenigd Koninkrijk
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Dutch: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Duitsland
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Dutch: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Verenigd Koninkrijk
English: D-86156 Augsburg Germany
Dutch: D-86156 Augsburg Duitsland
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Dutch: D-63741 Aschaffenburg Duitsland
English: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Dutch: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Oostenrijk
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Dutch: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Verenigd Koninkrijk
English: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Dutch: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Oostenrijk
English: 8502 Lannach Austria
Dutch: 8502 Lannach Oostenrijk
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Dutch: Valproinsäure-ratiopharm Lösung drank
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Dutch: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Verenigd Koninkrijk
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Dutch: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Duitsland
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Dutch: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Duitsland
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Dutch: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
English: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Dutch: Telecom Gardens Medialaan 40
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Dutch: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Dutch: Ergenyl Lösung drank esparma GmbH Seepark 7
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenië
English: D-79359 Riegel Germany
Dutch: D-79359 Riegel Duitsland
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Dutch: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Dutch: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrijk
English: gastro-resistant coated tablet
Dutch: gastro-resistant omhulde tablet
English: A-8502 Lannach Austria
Dutch: A-8502 Lannach Oostenrijk
English: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Dutch: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml stroop
English: D-89146 Laichingen Germany
Dutch: D-89146 Laichingen Duitsland
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Dutch: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Duitsland
English: capsule, soft
Dutch: capsule, zacht
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Dutch: D-39116 Magdeburg Duitsland espa-valept 600mg
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Dutch: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Oostenrijk
English: 30 g oral drops, solution
Dutch: 30 g druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: Dipromal film-coated tablet
Dutch: Dipromal filmomhulde tablet
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Dutch: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Oostenrijk
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Dutch: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Verenigd Koninkrijk
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Dutch: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
English: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Dutch: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Duitsland
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Dutch: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulaat met verlengde afgifte
English: Convulex capsule, soft
Dutch: Convulex capsule, zacht
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Dutch: Valproat-RPh Lösung drank
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Dutch: 43,38mg / 1 ml stroop
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Dutch: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Oostenrijk
English: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Dutch: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
English: Ergenyl Retard prolonged-release granules
Dutch: Ergenyl Retard granulaat met verlengde afgifte
English: Diplexil coated tablet
Dutch: Diplexil omhulde tablet
English: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenië
English: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenië
English: 288,2 mg/5 ml syrup
Dutch: 288,2 mg/5 ml stroop
English: 333,30 mg + 145,14 mg prolonged-release granules
Dutch: 333,30 mg + 145,14 mg granulaat met verlengde afgifte
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Dutch: Valpro TAD Lösung drank
English: 500,06 mg + 217,75 mg prolonged-release granules
Dutch: 500,06 mg + 217,75 mg granulaat met verlengde afgifte
English: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Dutch: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml stroop
English: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modified-release granules
Dutch: 220 mg natriumvalproaat en 95,8 mg valproïnezuur per gram granulaat met gereguleerde afgifte
English: 7,50g/150 ml syrup
Dutch: 7,50g/150 ml stroop
English: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Dutch: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos omhulde tablet
English: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos coated tablet
Dutch: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos omhulde tablet
English: D-83602 Holzkirchen Germany
Dutch: D-83602 Holzkirchen Duitsland
English: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Dutch: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml stroop
English: 166,76 mg + 72,61 mg prolonged-release granules
Dutch: 166,76 mg + 72,61 mg granulaat met verlengde afgifte
English: Convulex 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Dutch: Convulex 300 mgFilmtabletten filmomhulde tablet
English: Convulex Tropflösung oral solution
Dutch: Convulex Tropflösung drank
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Dutch: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung drank
English: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid
Dutch: 333 mg natriumvalproaat en 145 mg valproïnezuur
English: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid
Dutch: 200 mg natriumvalproaat en 87 mg valproïnezuur
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg coated tablet
Dutch: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg omhulde tablet
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Dutch: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tablet met gereguleerde afgifte
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose prolonged-release granules
Dutch: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dosis granulaat met verlengde afgifte
English: 72.61mg/166.76 mg prolonged-release granules
Dutch: 72.61mg/166.76 mg granulaat met verlengde afgifte
English: 217.75mg/500.06mg prolonged-release granules
Dutch: 217.75mg/500.06mg granulaat met verlengde afgifte
English: A-1160, Vienna Austria
Dutch: A-1160, Vienna Oostenrijk
English: Depakine Zuur gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Depakine Zuur maagsapresistente capsule, zacht
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Dutch: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml drank
English: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat prolonged-release granules
Dutch: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulaat met verlengde afgifte
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Dutch: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Duitsland valprodura 150mg
English: 5.764 g/100 ml syrup
Dutch: 5.764 g/100 ml stroop
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Dutch: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Duitsland
English: 29.03 mg/66.66 mg prolonged-release granules
Dutch: 29.03 mg/66.66 mg granulaat met verlengde afgifte
English: gastro-resistant capsule, hard
Dutch: maagsapresistente capsule, hard
English: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg coated tablet
Dutch: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg omhulde tablet
English: D-22311 Hamburg Germany
Dutch: D-22311 Hamburg Duitsland
English: 66,66 mg + 29,03 mg prolonged-release granules
Dutch: 66,66 mg + 29,03 mg granulaat met verlengde afgifte
English: Depakine 300 mgFilmtabletten film-coated tablet
Dutch: Depakine 300 mgFilmtabletten filmomhulde tablet
English: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Propymal Enteric 450 mg 450 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 200 mg + 87 mg prolonged-release filmcoated tablet
Dutch: 200 mg + 87 mg filmomhulde tablet met verlengde afgifte
English: A-1160 Wien, Austria
Dutch: A-1160 Wien, Oostenrijk
English: 290.27mg/666.60mg prolonged-release granules
Dutch: 290.27mg/666.60mg granulaat met verlengde afgifte
English: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg prolonged-release capsule
Dutch: Natriumvalproat Desitin retard 150 mg capsule met verlengde afgifte
English: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Dutch: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Duitsland
English: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops oral drops, solution
Dutch: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Dutch: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Duitsland valprodura 600 mg
English: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Propymal Enteric 600 mg 600 mg maagsapresistente capsule, zacht
English: 199,8 mg + 87 mg prolonged-release tablet Oral Use
Dutch: 199,8 mg + 87 mg tablet met verlengde afgifte
English: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Dutch: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Duitsland valprodura 300 mg
English: 0.33g/g prolonged-release granules
Dutch: 0.33g/g granulaat met verlengde afgifte
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose prolonged-release granules
Dutch: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dosis granulaat met verlengde afgifte
English: 5,764 /100 ml syrup
Dutch: 5,764 /100 ml stroop
English: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Dutch: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Duitsland
English: 666,60 mg + 290,27 mg prolonged-release granules
Dutch: 666,60 mg + 290,27 mg granulaat met verlengde afgifte
English: Natriumvalproat Desitin retard 300 mg prolonged-release capsule
Dutch: Natriumvalproat Desitin retard 300 mg capsule met verlengde afgifte
English: Orfiril Long prolonged-release capsule
Dutch: Orfiril Long capsule met verlengde afgifte
English: 1000 MG/ SACHET modified-release granules
Dutch: 1000 MG/ SACHET granulaat met gereguleerde afgifte
English: 50mg/1ml syrup
Dutch: 50mg/1ml stroop
English: NYCOMED BELGIUM N.V. Gentsesteenweg 615
Dutch: Gentsesteenweg 615
English: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada modified-release granules
Dutch: CHRONOSPHERE 1000 MG Granulado de liberación modificada granulaat met gereguleerde afgifte
English: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg prolonged-release granules
Dutch: ORFIRIL LONG 500 mg 500 mg granulaat met verlengde afgifte
English: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg prolonged-release granules
Dutch: ORFIRIL LONG 1000 mg 1000 mg granulaat met verlengde afgifte
English: 87 mg /199.8 mg prolonged - release tablet
Dutch: 87 mg /199.8 mg tablet met verlengde afgifte
English: 333 mg + 145 mg prolonged-release filmcoated tablet
Dutch: 333 mg + 145 mg filmomhulde tablet met verlengde afgifte
English: Czech Republic ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Dutch: Tsjechië ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Duitsland
English: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Germany
Dutch: Valproinsäure-ratiopharm 300 Filmtabletten ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Duitsland
English: 200 mg/ml oral drops, solution
Dutch: 200 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing
English: 223 35 Hamburg Germany
Dutch: 223 35 Hamburg Duitsland
English: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg prolonged-release capsule
Dutch: ORFIRIL LONG 300 mg 300 mg capsule met verlengde afgifte
English: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg prolonged-release capsule, hard
Dutch: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 150 mg capsule, hard, met verlengde afgifte
English: Propymal Enteric 150 mg 150 mg gastro-resistant capsule, soft
Dutch: Propymal Enteric 150 mg 150 mg maagsapresistente capsule, zacht