FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: skin color change, abdominal cramps, swelling, difficulty breathing, fainting and drop in blood pressure
Dutch: problemen met ademhalen, flauwvallen en daling van de bloeddruk;
English: • Sudden and serious allergic reaction that needs urgent medical treatment and may include itching,
Dutch: • plotselinge en ernstige allergische reactie waarvoor dringende medische behandeling nodig is en die gepaard kan gaan met jeuk, verandering van huidskleur, buikkrampen, zwelling,
English: • Increase in the amount of potassium or sugar - shown in blood tests
Dutch: • toename van de hoeveelheid kalium of suiker - dit blijkt uit bloedonderzoeken;
English: • a medicine used to treat depression called desipramine
Dutch: • desipramine - een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van depressie;
English: • Painful veins
Dutch: • pijnlijke aders;
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each vial contains meropenem trihydrate equivalent to 1 g meropenem, and 1 g vaborbactam.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke injectieflacon bevat meropenemtrihydraat overeenkomend met 1 g meropenem en 1 g vaborbactam.
English: Agranulocytosis Haemolytic anaemia
Dutch: Agranulocytose Hemolytische anemie
English: If you miss a dose of Vaborem If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Dutch: Als u denkt dat u een dosis heeft gemist, vertel dat dan onmiddellijk aan uw arts of verpleegkundige.
English: What Vaborem looks like and contents of the pack Vaborem is a white to light yellow powder for concentrate for solution for infusion supplied in a vial.
Dutch: Vaborem is een wit tot lichtgeel poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie dat geleverd wordt in een injectieflacon.
English: • Reconstitute 2 vials for the Vaborem 2 g/2 g dose • Reconstitute 1 vial for the Vaborem 1 g/1 g and Vaborem 0.5 g/0.5 g doses
Dutch: • Reconstitueer 2 injectieflacons voor de dosis Vaborem van 2 g/2 g
English: A positive direct or indirect Coombs test may develop during treatment with meropenem/vaborbactam as seen with meropenem (see section 4.8).
Dutch: Tijdens de behandeling met meropenem/vaborbactam kan de directe of indirecte Coombs-test, net zoals bij meropenem, een positief resultaat geven (zie rubriek 4.8).
English: The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be 2 mg/ml each.
Dutch: De eindconcentratie voor infusie van meropenem en vaborbactam bedraagt 2 mg/ml voor elk afzonderlijk.
English: The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 4 mg/ml each.
Dutch: De eindconcentratie voor infusie van meropenem en vaborbactam bedraagt ongeveer 4 mg/ml voor elk afzonderlijk.
English: Each vial contains 1 g meropenem (as meropenem trihydrate) and 1 g vaborbactam.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 1 g meropenem (als meropenemtrihydraat) en 1 g vaborbactam.
English: Frequency of adverse reactions by system organ class
Dutch: Frequentie van bijwerkingen volgens systeem/orgaanklasse Systeem/orgaanklasse Vaak
English: • you have ever suffered from seizures
Dutch: • u ooit epileptische aanvallen heeft gehad.
English: The final infusion concentration of meropenem and vaborbactam will be about 8 mg/ml each.
Dutch: De eindconcentratie voor infusie van meropenem en vaborbactam bedraagt ongeveer 8 mg/ml voor elk afzonderlijk.
English: • a medicine used to treat high blood pressure or chest pain called metoprolol
Dutch: • metoprolol - een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van hoge bloeddruk of pijn op de borst.
English: Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam
Dutch: Vaborem 1 g/1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie meropenem/vaborbactam
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each vial contains meropenem trihydrate equivalent to 1 g meropenem and 1 g vaborbactam.
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) Elke injectieflacon bevat meropenemtrihydraat overeenkomend met 1 g meropenem en 1 g vaborbactam.
English: It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or if you intend to breast-feed before receiving Vaborem.
Dutch: Als u borstvoeding geeft of als u van plan bent om borstvoeding te geven is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u Vaborem toegediend krijgt.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25 °C.
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 25 °C.
English: • Decrease in the amount of potassium or sugar- seen in blood tests
Dutch: • afname van de hoeveelheid kalium of suiker - dit blijkt uit bloedonderzoeken;
English: 1, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
Dutch: Menarini International O. L. S.A. 1, Avenue de la Gare L-1611, Luxembourg Luxemburg
English: Blood lactate dehydrogenase increased
Dutch: Verhoogd gehalte lactaatdehydrogenase in bloed
English: • Increase in the level of an enzyme called alkaline phosphatase that may be a sign of your liver,
Dutch: • toename van de hoeveelheid van een bepaald enzym, alkalische fosfatase genaamd.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD ETIKET INJECTIEFLACON
English: How to store Vaborem
Dutch: Wat is Vaborem?
English: If necessary, the dose of meropenem/vaborbactam should be adjusted based on renal function (see section 4.2).
Dutch: Indien nodig, moet de dosis meropenem/vaborbactam worden aangepast op basis van de nierfunctie (zie rubriek 4.2) of moet meropenem/vaborbactam worden stopgezet (zie rubriek 4.5).
English: If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine.
Dutch: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate meropenem/vaborbactam
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vaborem 1 g/1 g poeder voor concentraat meropenem/vaborbactam
English: • Tremor or shaking
Dutch: • misselijkheid of braken;
English: Recommended intravenous dose for patients with a creatinine clearance (CrCl) ≥40 ml/min1
Dutch: Tabel 1: Aanbevolen intraveneuze dosis voor patiënten met een creatinineklaring (CrCl) ≥ 40 ml/min1 Type infectie
English: Hepatic function monitoring
Dutch: Controle van de leverfunctie
English: • Increase in the level of a substance in the blood called bilirubin that is a sign of possible damage to your red blood cells or that your liver is working less well - shown in blood tests
Dutch: Dit wijst op mogelijke beschadiging van uw rode bloedcellen of op het feit dat uw lever minder goed werkt - dit blijkt uit bloedonderzoeken;
English: Blood creatine phosphokinase increased
Dutch: Verhoogd gehalte creatinefosfokinase in bloed
English: Common: (may affect up to 1 in 10 people)
Dutch: Vaak (komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers):
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 g meropenem/1 g vaborbactam LIST OF EXCIPIENTS Sodium carbonate
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAME STOF(FEN) 1 g meropenem/1 g vaborbactam
English: • a medicine commonly used in medicines to treat a cough called dextromethorphan
Dutch: • dextromethorfan - een geneesmiddel dat vaak gebruikt wordt in geneesmiddelen voor de behandeling van een hoest;
English: • Increase in the level of a substance in the blood called creatine phosphokinase that is a sign of possible damage to certain tissues such as your muscles and/or other organs - shown in blood tests
Dutch: Dit wijst op mogelijke beschadiging van bepaalde weefsels zoals uw spieren en/of andere organen - dit blijkt uit bloedonderzoeken;
English: Blood bilirubin increased
Dutch: Verhoogd bilirubinegehalte in bloed
English: • a medicine for gout called probenecid
Dutch: • probenecid - een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van jicht;
English: Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people)
Dutch: Soms (komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers):
English: • a medicine used to treat depression or anxiety called venlafaxine
Dutch: • venlafaxine - een geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van depressie of angst;
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Vaborem 1 g/1 g poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie meropenem/vaborbactam
English: Angioedema
Dutch: Infuusplaatserytheem
English: • a cholesterol-lowering medicine called lovastatin
Dutch: • lovastatine - een cholesterolverlagend geneesmiddel;
English: System Organ Class
Dutch: Systeem/orgaanklasse Vaak
English: To prepare the Vaborem 0.5 g/0.5 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of one vial,10.5 ml of the reconstituted vial contents should be withdrawn from the vial and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
Dutch: Voor bereiding van de dosis Vaborem van 0,5 g/0,5 g voor intraveneuze infusie: onmiddellijk na reconstitutie van één injectieflacon moet 10,5 ml van de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon worden opgetrokken uit de injectieflacon en terug worden gespoten in de infuuszak van 250 ml met 0,9%- (9 mg/ml) natriumchlorideoplossing voor injectie (normale zoutoplossing).
English: Refer to Table 1 for the recommended duration of treatment Hepatic impairment
Dutch: 1 Berekend met behulp van de Cockroft-Gaultformule 2 Zie tabel 1 voor de aanbevolen behandelingsduur
English: • Pain
Dutch: • pijn;
English: To prepare the Vaborem 2 g/2 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of two vials, the entire reconstituted vial contents should be withdrawn from each of the two vials and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
Dutch: Voor bereiding van de dosis Vaborem van 2 g/2 g voor intraveneuze infusie: onmiddellijk na reconstitutie van twee injectieflacons moet de volledige inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon worden opgetrokken uit elk van de twee injectieflacons en terug worden gespoten in de infuuszak van 250 ml met 0,9%- (9 mg/ml) natriumchlorideoplossing voor injectie (normale zoutoplossing).
English: • Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Dutch: • verheven, jeukende huiduitslag ('netelroos');
English: • you have ever had a severe allergic reaction to related antibiotics belonging to the beta-lactam group
Dutch: • U heeft ooit een ernstige allergische reactie gehad op verwante antibiotica die tot de bètalactamgroep behoren (waaronder penicillines, cefalosporines of monobactams).
English: To prepare the Vaborem 1 g/1 g dose for intravenous infusion: Immediately after reconstitution of one vial, the entire reconstituted vial contents should be withdrawn from the vial and added back into the 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (normal saline).
Dutch: Voor bereiding van de dosis Vaborem van 1 g/1 g voor intraveneuze infusie: onmiddellijk na reconstitutie van één injectieflacon moet de volledige inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon worden opgetrokken uit de injectieflacon en terug worden gespoten in de infuuszak van 250 ml met 0,9%- (9 mg/ml) natriumchlorideoplossing voor injectie (normale zoutoplossing).
English: Gram-negative micro-organisms: • Citrobacter freundii
Dutch: • Citrobacter freundii
English: What Vaborem is and what it is used for 2.
Dutch: Hoe ziet Vaborem eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Dosing Interval
Dutch: Doseringsinterval
English: Infusion Time
Dutch: Inlooptijd
English: • A feeling of being less hungry
Dutch: • minder eetlust (trek) hebben;
English: What Vaborem is used for
Dutch: Waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: • you have ever had any allergic reaction to other antibiotics belonging to the beta-lactam group
Dutch: • u ooit een allergische reactie heeft gehad op andere antibiotica die tot de bètalactamgroep behoren (waaronder carbapenems, penicillines, cefalosporines of monobactams);
English: Vaborem will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose.
Dutch: De kans is dus klein dat u een foutieve dosis krijgt.
English: • A feeling of being sleepy and sluggish
Dutch: • slaperigheid en loomheid;
English: • Itchy skin
Dutch: • jeukende huid;
English: Results obtained for each of the components are summarised in the tables below:
Dutch: Resultaten voor elk van de componenten worden in de onderstaande tabellen samengevat:
English: At the end of this period, Hexacima should be used or discarded.
Dutch: Aan het einde van deze periode moet Hexacima worden gebruikt of worden weggegooid.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One dose
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Eén dosis
English: Efficacy and effectiveness in protecting against pertussis
Dutch: Werkzaamheid en effectiviteit in de bescherming tegen pertussis
English: No data are available in older children (see sections 4.8 and 5.1).
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar bij oudere kinderen (zie rubriek 4.8 en 5.1).
English: ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.
Dutch: Ελλάδα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.
English: The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Dutch: Het gebruik van dit vaccin dient te gebeuren in overeenstemming met officiële aanbevelingen.
English: Your doctor will assess the potential benefit offered by vaccination.
Dutch: Uw arts zal beoordelen wat het mogelijk voordeel van de vaccinatie is.
English: All symptoms should disappear completely within 24 hours without need for treatment.
Dutch: Alle verschijnselen verdwijnen volledig binnen 24 uur zonder dat behandeling noodzakelijk is.
English: Abnormal crying (prolonged crying)
Dutch: Abnormaal huilen (langdurig huilen)
English: This vaccine should be used according to the local vaccination programme.
Dutch: Dit vaccin dient te worden toegediend volgens het lokale vaccinatieprogramma.
English: These data are intended to guide healthcare professionals in case of temporary temperature excursion only.
Dutch: Deze gegevens zijn slechts bedoeld om beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg te instrueren in geval zich een tijdelijke temperatuursoverschrijding heeft voorgedaan.
English: Immune responses to the vaccine have not been studied in the context of genetic polymorphism.
Dutch: Immuunresponsen op het vaccin zijn niet onderzocht binnen de context van genetisch polymorfisme.
English: Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina
Dutch: Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentinië
English: • Temperature of ≥ 40°C within 48 hours not due to another identifiable cause;
Dutch: • temperatuur van ≥ 40°C binnen 48 uur, die niet te wijten is aan een andere identificeerbare oorzaak;
English: Vaccination with Hexacima may need to be delayed until your child is better.
Dutch: Het kan nodig zijn de vaccinatie met Hexacima uit te stellen tot uw kind beter is.
English: The vaccine will never be given into a blood vessel or into or under the skin.
Dutch: Het vaccin zal nooit in een bloedvat of in of onder de huid worden toegediend.
English: Interference with laboratory testing: see section 4.4.
Dutch: Interferentie met laboratoriumonderzoek: zie rubriek 4.4.
English: The intradermal or intravenous routes must not be used.
Dutch: De intradermale of intraveneuze toedieningswegen mogen niet worden gebruikt.
English: Hexacima can be considered for the booster.
Dutch: Hexacima kan als booster worden overwogen.
English: Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated because it contains important information for him/her.
Dutch: Lees goed de hele bijsluiter voordat uw kind wordt gevaccineerd want er staat belangrijke informatie in voor hem/haar.
English: Effectiveness in protecting against Hib invasive disease
Dutch: Werkzaamheid in de bescherming tegen Hib invasieve ziekte
English: At the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
Dutch: Op de injectieplaatsen werden chronische histologische inflammatoire veranderingen waargenomen die naar verwachting langzaam herstellen.
English: The risk appears to be dependent on the number of prior doses of acellular pertussis containing vaccine, with a greater risk following the 4th and 5th doses.
Dutch: Het risico lijkt afhankelijk te zijn van het aantal eerdere doses acellulair pertussisbevattend vaccin, met een hoger risico na de 4e en 5e dosis.
English: No data are available for premature infants.
Dutch: Er zijn geen gegevens beschikbaar voor premature zuigelingen.
English: As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
Dutch: Aangezien het voordeel van vaccinatie in deze groep zuigelingen groot is, dient vaccinatie niet te worden nagelaten of uitgesteld.
English: The immunogenicity of the vaccine may be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency.
Dutch: De immunogeniciteit van het vaccin kan worden verminderd door immunosuppressieve behandeling of immuundeficiëntie.
English: Your child could get diseases with similar symptoms if they are caused by other bacteria or viruses.
Dutch: Uw kind kan ziekten krijgen met vergelijkbare verschijnselen als ze worden veroorzaakt door andere bacteriën of virussen.
English: For adsorbent: see section 2.
Dutch: Voor adsorbens: zie rubriek 2.
English: • Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
Dutch: • Hepatitis B wordt veroorzaakt door het hepatitis B-virus.
English: Primary 2-4-6 months and booster at 12-24 months
Dutch: Primair bij 2-4-6 maanden en booster bij 12-24 months
English: Your doctor will advise you whether your child should have Hexacima.
Dutch: Uw arts zal u vertellen of uw kind Hexacima toegediend moet krijgen.
English: Vaccination is usually justified for individuals whose primary vaccination is incomplete (i.e. fewer than three doses have been received).
Dutch: Vaccinatie is gewoonlijk gerechtvaardigd bij personen bij wie de primaire vaccinatie niet is voltooid (d.w.z. wanneer er minder dan drie doses zijn toegediend).
English: In addition:
Dutch: Ter aanvulling:
English: The suspension should be visually inspected prior to administration.
Dutch: De suspensie dient voor gebruik visueel geïnspecteerd te worden.
English: Before the injection of any biological, the person responsible for administration must take all precautions known for the prevention of allergic or any other reactions.
Dutch: Vóór de injectie van een biologisch middel moet degene die verantwoordelijk is voor de toediening alle bekende voorzorgsmaatregelen nemen voor de preventie van allergische of andere reacties.
English: All events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
Dutch: Alle gebeurtenissen verdwijnen spontaan binnen 24 uur zonder sequelae.
English: • Diphtheria is an infectious disease that usually first affects the throat.
Dutch: • Difterie is een infectieziekte die doorgaans eerst de keel aantast.
English: The safety and efficacy of Hexacima in infants less than 6 weeks of age have not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van Hexacima bij zuigelingen jonger dan 6 weken zijn niet vastgesteld.
English: Vaccination should be preceded by a review of the person's medical history (in particular previous vaccinations and possible adverse reactions).
Dutch: Vaccinatie moet worden voorafgegaan door een beoordeling van de medische voorgeschiedenis van de persoon (met name eerdere vaccinaties en mogelijke bijwerkingen).
English: • Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Dutch: • Hexacima helpt alleen deze ziekten te voorkomen als ze worden veroorzaakt door de bacteriën of virussen waartegen het vaccin is gericht.
English: • Hexacima should not be mixed with other medicinal products.
Dutch: • Hexacima mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen.
English: Serious allergic reactions are a rare possibility (may affect up to 1 in 1,000 people) after receiving this vaccine.
Dutch: Ernstige allergische reacties doen zich zelden voor (mogelijk bij maximaal 1 op de 1000 mensen) na toediening van dit vaccin.
English: DTaP-IPV-HB-Hib
Dutch: DTaP-IPV-HB-Hib i.m.
English: * Adverse reactions from spontaneous reporting.
Dutch: * Bijwerkingen gemeld bij spontane rapportage.
English: Very common Anorexia (decreased appetite)
Dutch: Anorexie (verminderde eetlust)
English: When these signs or symptoms (signs or symptoms of anaphylactic reaction) occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor's surgery.
Dutch: Wanneer deze klachten of verschijnselen optreden (tekenen of symptomen van anafylactische reactie), is dat doorgaans snel nadat de injectie is toegediend en wanneer het kind nog steeds in de kliniek of in de dokterspraktijk is.
English: Anaphylactic reaction*
Dutch: Anafylactische reactie*
English: In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or medicinal products.
Dutch: In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit vaccin niet met andere vaccins of geneesmiddelen gemengd worden.
English: No significant clinical interaction with other treatments or biological products has been reported except in the case of immunosuppressive therapy (see section 4.4).
Dutch: Er is geen significante klinische interactie gemeld met andere behandelingen of biologische middelen, behalve met immunosuppressieve therapie (zie rubriek 4.4).
English: In these cases the immune response to the vaccine may be decreased.
Dutch: In deze gevallen kan de immuunrespons op het vaccin verminderd zijn.
English: The vaccine effectiveness was of 96.7% for the full primary series, and 98.5% for booster dose (irrespective of priming).
Dutch: De werkzaamheid bedroeg 96,7% voor de volledige primaire reeks en 98,5% voor de boosterdosis (ongeacht de priming).
English: To make sure that Hexacima is suitable for your child, it is important to talk to your doctor or nurse if any of the points below apply to your child.
Dutch: Om zeker te zijn dat Hexacima geschikt is voor uw kind, is het belangrijk dat u het uw arts of verpleegkundige vertelt als een van de onderstaande punten van toepassing is op uw kind.
English: Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) is a vaccine used to protect against infectious diseases.
Dutch: Hexacima (DTaP-IPV-HB-Hib) is een vaccin dat wordt toegediend om te beschermen tegen infectieziekten.
English: Serious allergic reactions (anaphylactic reaction)
Dutch: Ernstige allergische reacties (anafylactische reactie)
English: Persistence of immune response
Dutch: Persistentie van de immuunrespons
English: The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against the bacteria and viruses that cause these different infections:
Dutch: Het vaccin zorgt ervoor dat het lichaam zijn eigen bescherming (antilichamen) aanmaakt tegen de bacteriën en virussen die de volgende uiteenlopende infecties veroorzaken:
English: Table 1: Adverse Reactions from clinical trials and reported during commercial use System Organ Class
Dutch: Tabel 1: Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en gerapporteerd tijdens commercieel gebruik
English: The primary vaccination consists of two doses (with an interval of at least 8 weeks) or three doses (with an interval of at least 4 weeks) in accordance with the official recommendations.
Dutch: De primaire vaccinatie bestaat uit twee doses (met een interval van minimaal 8 weken) of drie doses (met een interval van minimaal 4 weken), overeenkomstig de officiële aanbevelingen.
English: Pertussis vaccine should not be administered to individuals with uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
Dutch: Het pertussisvaccin mag niet worden toegediend aan personen met ongecontroleerde neurologische aandoeningen of ongecontroleerde epilepsie tot er een behandelingsregime voor de aandoening is vastgesteld, de aandoening is gestabiliseerd en het voordeel duidelijk opweegt tegen het risico.