FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Typical glucocorticoid-related effects, including several non-neoplastic lesions, were observed.
Icelandic: Fram komu dæmigerð sykurstera-tengd áhrif, þ.m.t. ýmsar vefjaskemmdir sem ekki voru æxli (non-neoplastic).
English: If you develop any of these effects, you should contact your doctor.
Icelandic: Hafðu samband við lækninn ef þú færð eitthvað af þessum einkennum.
English: However, some people, after using Nasonex or other corticosteroid nasal sprays, may find that they suffer from:
Icelandic: Þó hefur notkun Nasonex eða annarra barkstera-nefúða valdið:
English: You should wait until the infection is resolved before you start using the nasal spray.
Icelandic: Þú skalt bíða með að byrja að nota nefúðann þar til sýkingin er yfirstaðin.
English: The usual dose is one spray into each nostril once daily.
Icelandic: Venjulegur skammtur er 1 úði í hvora nös einu sinni á sólarhring.
English: You may also seem to develop other allergies, such as itchy, watering eyes or patches of red and itchy skin.
Icelandic: önnur ofnæmiseinkenni svo sem kláða í augu og tárarennsli eða rauð húðútbrot með kláða.
English: NASONEX Nasal Spray should not be used in the presence of untreated localised infection involving the nasal mucosa, such as herpes simplex.
Icelandic: Nasonex nefúða á ekki að nota ef ómeðhöndluð, staðbundin sýking er í nefslímhúð, svo sem herpessýking.
English: if you have an infection of the nose or throat.
Icelandic: - ef þú ert með sýkingu í nefi eða koki.
English: Following the use of intranasal corticosteroids, instances of increased intraocular pressure have been reported (see section 4.8).
Icelandic: Tilkynnt hefur verið um tilvik um aukinn augnþrýsting eftir notkun barkstera í nef (sjá kafla 4.8).
English: • 4.2 Posology and method of administration
Icelandic: 4.2 Skammtar og lyfjagjöf
English: Like other glucocorticoids, mometasone furoate showed a clastogenic potential in-vitro at high concentrations.
Icelandic: Eins og við á um aðra sykurstera hafði mometasonfúróat tilhneigingu til að valda litningasundrun við háa þéttni.
English: What Nasonex contains
Icelandic: Nasonex inniheldur
English: Mometasone furoate (as the monohydrate) 50 micrograms/actuation.
Icelandic: Mometasonfúróat (sem einhýdrat) 50 míkróg/skammt.
English: The spray will need to be primed again with 2 sprays when first used after cleaning.
Icelandic: - Áður en úðinn er notaður aftur eftir hreingerninguna þarf að úða tvisvar sinnum til að fá einsleitan úða.
English: In patients treated for nasal polyposis, the overall incidence of adverse events was similar to that observed for patients with allergic rhinitis.
Icelandic: Hjá sjúklingum sem voru meðhöndlaðir við sepum í nefi var heildartíðni aukaverkana svipuð og hjá sjúklingum með ofnæmisbólgu í nefslímhúð.
English: If symptoms are inadequately controlled, the dose may be increased to a maximum daily dose of four actuations in each nostril once daily (total dose 400 micrograms).
Icelandic: Ef einkenni lagast ekki má auka skammtinn í 4 úðaskammta í hvora nös einu sinni á sólarhring (heildarskammtur 400 míkróg) sem er hámarksskammtur á sólarhring.
English: Such transfer may also unmask pre-existing allergic conditions, such as allergic conjunctivitis and eczema, previously suppressed by systemic corticosteroid therapy.
Icelandic: Slík breyting á lyfjanotkun getur einnig afhjúpað dulinn ofnæmiskvilla sem þegar er fyrir hendi, svo sem ofnæmistárubólgu og exem, sem bælt hefur verið af barksterum til inntöku.
English: Infants born of mothers who received corticosteroids during pregnancy should be observed carefully for hypoadrenalism.
Icelandic: Fylgjast skal náið með nýburum mæðra sem hafa fengið barkstera á meðgöngu, með tilliti til vanstarfsemi nýrnahettubarkar.
English: Following 12 months of treatment with NASONEX Nasal Spray in a study of patients with perennial rhinitis, there was no evidence of atrophy of the nasal mucosa; also, mometasone furoate tended to reverse the nasal mucosa closer to a normal histologic phenotype.
Icelandic: Í rannsókn á sjúklingum með stöðuga bólgu í nefslímhúð sáust eftir 12 mánaða meðferð með Nasonex nefúða engin merki um rýrnun nefslímhúðarinnar.
English: Nasal Polyps
Icelandic: HEITI LYFS
English: Systemic corticosteroid withdrawal in such patients may result in adrenal insufficiency for a number of months until recovery of HPA axis function.
Icelandic: Þegar meðferð með barksterum með altæka verkun er hætt hjá þessum sjúklingum getur það valdið margra mánaða vanstarfsemi nýrnahettna, eða þar til bæling á undirstúku-heiladinguls-nýrnahettu-öxli hefur gengið til baka.
English: Efficacy and Safety studies of NASONEX Nasal Spray for the treatment of nasal polyposis were four months in duration.
Icelandic: Nasonex nefúða til meðferðar við sepum í nefi stóðu yfir í 4 mánuði.
English: Inhalation or oral administration of excessive doses of corticosteroids may lead to suppression of HPA axis function.
Icelandic: Innöndun eða inntaka stórra skammta af barksterum getur valdið bælingu á starfsemi undirstúkuheiladinguls-nýrnahettu-öxulsins.
English: In clinical studies, epistaxis occurred at a higher incidence compared to placebo.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum komu blóðnasir oftar fram samanborið við lyfleysu.
English: Children between the ages of 3 and 11 years: The usual recommended dose is one actuation (50 micrograms/actuation) in each nostril once daily (total dose 100 micrograms).
Icelandic: Venjulegur ráðlagður skammtur er einn úðaskammtur (50 míkróg/úðaskammt) í hvora nös einu sinni á sólarhring (heildarskammtur 100 míkróg).
English: Lactation
Icelandic: Lyfhrif
English: • Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Icelandic: - [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] - Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá.
English: NASONEX Nasal Spray demonstrated a clinically significant onset of action within 12 hours after the first dose in some patients with seasonal allergic rhinitis; however, full benefit of treatment may not be achieved in the first 48 hours.
Icelandic: eftir fyrsta skammt hjá sumum sjúklingum með árstíðabundna ofnæmisbólgu í nefslímhúð, þó má vera að full verkun náist ekki innan fyrstu 48 klst. meðferðar.
English: Nasal Spray, Suspension.
Icelandic: Sýkingar af völdum sýkla og sníkjudýra
English: However, patients who are transferred from long-term administration of systemically active corticosteroids to NASONEX Nasal Spray require careful attention.
Icelandic: Þó skal fylgjast vel með sjúklingum sem skipta yfir á Nasonex nefúða eftir langtímameðferð með barksterum með altæka verkun.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Nasal Spray Suspension
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Nasonex
English: Do Not pierce the nasal applicator.
Icelandic: Ekki stinga gat á úðastútinn.
English: Upper respiratory tract infection†
Icelandic: Meðferð við frjókornaofnæmi og stöðugri ofnæmisbólgu í nefslímhúð
English: In studies utilising nasal antigen challenge, NASONEX Nasal Spray has shown anti-inflammatory activity in both the early- and late- phase allergic responses.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á bólgueyðandi virkni Nasonex nefúða bæði í upphafsfasa og síðari fasa ofnæmissvörunar í rannsóknum með mótefnisvakaáreiti í nef.
English: The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Icelandic: Þegar einkennin lagast skal aðlaga skammtinn að minnsta skammti sem heldur einkennunum niðri.
English: If you use more Nasonex than you should
Icelandic: Ef notaður er stærri skammtur en mælt er fyrir um
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT [See Annex I - To be completed nationally] mometasone furoate
Icelandic: I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] mometasonfuroat
English: Preparing your nasal spray for use
Icelandic: Undirbúningur fyrir notkun nefúðans
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER
Icelandic: MARKAÐSLEYFIS
English: Do not stop taking your tablets suddenly.
Icelandic: Ekki hætta skyndilega að taka töflurnar.
English: Your doctor will decide whether you will be given this dose for one or two weeks.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hvort þú færð þennan skammt í eina eða tvær vikur.
English: If you do, you are at risk of having more seizures.
Icelandic: Ef þú gerir það átt þú á hættu að fá fleiri flog.
English: The following side effects can be very serious.
Icelandic: Eftirfarandi aukaverkanir geta verið mjög alvarlegar.
English: Your doctor will decide how long you should take Exalief for.
Icelandic: Læknirinn mun ákveða hve lengi þú átt að taka Exalief.
English: Povidone K 29/32
Icelandic: Póvidón K 29/32
English: If this happens to you, do not drive or use any tools or machines.
Icelandic: Ef þú finnur fyrir þessu, ekki aka eða nota tæki eða vélar.
English: If you forget to take a tablet, take it as soon as you remember and carry on as usual.
Icelandic: Ef þú gleymir að taka töflu, taktu hana um leið og þú manst eftir henni og haltu áfram eins og venjulega.
English: Adults There are two dosing regimes for adults:
Icelandic: Til eru tvær meðferðaráætlanir fyrir fullorðna:
English: Your doctor will work out the correct dose for you.
Icelandic: Læknirinn mun finna út rétta skammtinn fyrir þig.
English: The dose is the same as for adults.
Icelandic: Skammtar eru þeir sömu og fyrir fullorðna.
English: Do not take Exalief if:
Icelandic: Ekki má taka Exalief ef:
English: Please talk to your doctor if you are unsure about the dose you should be taking.
Icelandic: Ræddu við lækninn ef þú ert ekki viss um hvaða skammt þú átt að taka.
English: Always take Exalief exactly as your doctor has told you.
Icelandic: Takið Exalief alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
English: • Inability to speak or write or understand spoken or written language
Icelandic: Skortur á hæfni til að tala eða skrifa eða skilja talað eða ritað mál
English: It is important that your treatment is completed as advised by your doctor or your symptoms may get worse.
Icelandic: Það er mikilvægt að þú ljúkir meðferðinni samkvæmt ráðleggingum læknisins annars gætu einkenni þín versnað.
English: Your doctor may need to adjust the dose.
Icelandic: Læknirinn gæti þurft að aðlaga skammtinn.
English: The safety and efficacy of Exalief in children below 18 years has not yet been established.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun Exalief hjá börnum yngri en 18 ára.
English: Children Exalief is not to be given to children and adolescents.
Icelandic: Börn Ekki skal gefa börnum og unglingum Exalief.
English: When initiating or discontinuing treatment with Exalief or changing the dose, it may take 2 to 3 weeks to reach the new level of enzyme activity.
Icelandic: Við upphaf eða lok meðferðar með Exalief eða við breytingar á skömmtum, getur það tekið 2 til 3 vikur að ná hinu nýja marki ensímvirkni.
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant or planning to become pregnant.
Icelandic: Láttu lækninn strax vita ef þú ert þunguð eða ætlar að verða þunguð.
English: However, due to interindividual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
Icelandic: Vegna einstaklingsbundins breytileika gætu áhrifin hins vegar haft klíníska þýðingu hjá sumum einstaklingum.
English: If you are not sure if the medicines you are taking could have this effect, discuss
Icelandic: Ef þú ert ekki viss um hvort lyfin sem þú tekur geti haft þessi áhrif skalt þú ræða við lækninn.
English: • Nail or skin changes (e.g. red skin)
Icelandic: Breytingar á nöglum eða húð (t.d. rauð húð)
English: BIAL - Portela & Cª , SA
Icelandic: - Portela & Cª , SA
English: • you suffer from a heart disease such as heart failure or heart attack.
Icelandic: þú ert með hjartasjúkdóm svo sem hjartabilun eða hjartaáfall.
English: • you suffer from seizures that begin with a widespread electric discharge that involves both sides of the brain
Icelandic: • þú færð flog sem byrja með dreifðri rafspennulosun sem báðar hliðar heilans verða fyrir
English: • Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Icelandic: Ekki taka oxkarbazepín (lyf notað við flogaveiki) með Exalief, þar sem ekki er vitað hvort það er öruggt að taka þessi lyf saman.
English: • Disturbances in the sense of smell and/or tasting
Icelandic: Truflanir á lyktar- og/eða bragðskyni
English: The influence of Exalief on primary generalised seizures has not been studied.
Icelandic: Áhrif Exalief á frumkomin alflog hafa ekki verið rannsökuð.
English: Therefore, patients should be advised that their physical and/ or mental abilities needed for operating machinery or driving may be impaired and they are recommended not to do so until it has been established that their ability to perform such activities is not affected.
Icelandic: Því skal ráðleggja sjúklingum að sú líkamlega og/eða andlega færni þeirra sem nauðsynleg er til að stjórna vélum eða aka gæti verið skert og þeim ráðlagt að gera ekki slíkt fyrr en það liggur fyrir að hæfni þeirra til slíkra verka skerðist ekki.
English: Safety margins based on comparative exposure have thus not been established.
Icelandic: Öryggismörk byggð á samanburði á útsetningu liggja því ekki fyrir.
English: Caution should be exercised in the treatment of elderly patients as there is limited safety information on the use of Exalief in these patients.
Icelandic: Gæta skal varúðar við meðferð aldraðra sjúklinga þar sem takmarkaðar upplýsingar liggja fyrir varðandi öryggi notkunar Exalief hjá þessum sjúklingum.
English: Do not take a double dose to make up for the one you have missed.
Icelandic: Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að taka.
English: If you have kidney problems you will usually be given a lower dose of Exalief.
Icelandic: Ef þú ert með nýrnavandamál verður þér yfirleitt gefinn lægri skammtur af Exalief.
English: Should your doctor decide to stop your treatment with Exalief your dose will usually be reduced gradually.
Icelandic: Ef læknirinn ákveður að hætta meðferðinni með Exalief verður skammturinn venjulega lækkaður smám saman.
English: • Faster, slower or irregular heart beat
Icelandic: Hraðari, hægari eða óreglulegur hjartsláttur
English: Dose when you start treatment
Icelandic: Skömmtun þegar meðferð er hafin
English: However, they have been reported with oxcarbazepine.
Icelandic: Hins vegar hefur verið greint frá þeim fyrir oxkarbazepín.
English: Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Icelandic: Sjúklingum (og umönnunaraðilum sjúklinga) skal ráðlagt að leita ráða hjá lækni ef fram koma einkenni um sjálfsvígshugsanir eða sjálfsvígshegðun.
English: • Sweating or having dry skin
Icelandic: Svitamyndun eða þurr húð
English: • Tell your doctor if you are taking tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline.
Icelandic: Láttu lækninn vita ef þú tekur þríhringlaga þunglyndislyf, t.d. amitriptylín.
English: Take special care with Exalief Contact your doctor immediately if:
Icelandic: Gæta skal sérstakrar varúðar við notkun Exalief Hafðu strax samband við lækninn ef:
English: These could be signs of an allergic reaction.
Icelandic: Þetta gætu verið vísbendingar um alvarleg ofnæmisviðbrögð.
English: • Poor memory or forgetfulness
Icelandic: Lélegt minni eða gleymska
English: • Severe pain in the back and stomach
Icelandic: Alvarlegur verkur í baki og maga
English: If they happen to you stop taking Exalief and tell a doctor or go to a hospital immediately, as you may need urgent medical treatment:
Icelandic: Ef þú færð þær skalt þú hætta að taka Exalief og láta lækninn vita eða fara strax á sjúkrahús þar sem þú gætir þurft á bráðri læknishjálp að halda:
English: Method and route of administration Swallow the tablet with a glass of water.
Icelandic: Lyfjagjöf og íkomuleið Kyngið töflunni með glasi af vatni.
English: Exalief is used in adult patients who are already taking other anti-epileptic medicines and are still experiencing seizures that affect one part of the brain (partial seizure).
Icelandic: Exalief er notað hjá fullorðnum sjúklingum sem þegar taka önnur flogaveikilyf og eru enn að fá flog sem hafa áhrif í hluta heilans (hlutaflog).
English: In patients with CLCR <30 ml/min use is not recommended due to insufficient data.
Icelandic: Notkun er ekki ráðlögð hjá sjúklingum með CLCR < 30 ml/mín vegna skorts á gögnum.
English: The binding of eslicarbazepine to plasma proteins is relatively low (<40%) and independent from concentration.
Icelandic: Próteinbinding eslikarbazepíns í plasma er tiltölulega lítil (<40%) og óháð þéttni.
English: No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures which could have serious consequences for both mother and child.
Icelandic: Ekki skal hætta meðferð við flogaveiki skyndilega, þar sem það getur valdið gegnumbrotsflogum sem gætu haft alvarlegar afleiðingar bæði fyrir móður og barn.
English: • The other ingredients are povidone K29/32, croscarmellose sodium and magnesium stearate.
Icelandic: Önnur innihaldsefni eru póvidón K29/32, natríumkroskarmellósi og magnesíumsterat.
English: It is not known whether it passes into breast milk.
Icelandic: Það er ekki vitað hvort það berst í brjóstamjólk.
English: Monoamino Oxidase Inhibitors (MAOIs)
Icelandic: Mónóamínoxidasa hemlar (MAO-hemlar)
English: • Blood tests showing that you have low levels of salts or sodium in your blood or a reduction in red blood cells
Icelandic: Blóðpróf sýna að þú hafir lága þéttni salta eða natríums í blóði eða fækkun rauðra blóðfrumna
English: The usual maintenance dose is 800 mg once daily.
Icelandic: Venjulegur viðhaldsskammtur er 800 mg einu sinni á dag.
English: • Difficulty in sleeping
Icelandic: Svefnvandamál
English: PVC/ALU blister
Icelandic: PVC/ÁL þynna
English: If at any time you have these thoughts, when taking Exalief, contact your doctor immediately.
Icelandic: Ef slíkar hugsanir leita einhvern tíma á þig, meðan þú tekur Exalief, skalt þú strax hafa samband við lækninn.
English: Use is therefore not recommended in these patients.
Icelandic: Notkun er því ekki ráðlögð hjá þannig sjúklingum.
English: For any information about this medicine, please contact the Marketing Authorisation Holder.
Icelandic: Ef óskað er frekari upplýsinga um lyfið, vinsamlegast hafið samband við markaðsleyfishafa.
English: Oxcarbazepine and felbamate were not allowed as concomitant medicinal products in these studies.
Icelandic: Samhliða notkun oxkarbazepíns og felbamats var ekki leyfð í þessum rannsóknum.
English: A small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.
Icelandic: Fáeinir einstaklingar sem hafa fengið meðferð með flogaveikilyfjum hafa fengið hugmyndir um að skaða sjálfa sig eða fremja sjáfsvíg.
English: This is just in case any of them interfere with how Exalief works or how Exalief interferes with their effect.
Icelandic: Þetta er ef ske kynni að einhver þeirra hafi áhrif á verkun Exalief, eða Exalief hafi áhrif á verkun þeirra.
English: Fatigue, gait disturbance
Icelandic: Þreyta, truflanir á göngulagi
English: The pharmacokinetics of eslicarbazepine is linear and dose-proportional in the range 400-1200 mg both in healthy subjects and patients.
Icelandic: Lyfjahvörf eslikarbazepíns eru línuleg og skammtaháð á bilinu 400-1200 mg bæði hjá heilbrigðum einstaklingum og sjúklingum.
English: Therefore, whenever possible, subjects of Han Chinese and Thai origin should be screened for this allele before starting treatment with carbamazepine or chemically-related compounds.
Icelandic: Því ætti að alltaf skima fyrir þessari samsætu hjá Han Kínverjum og Tælendingum þegar það er mögulegt áður en meðferð með karbamaexpíni eða efnafræðilega skyldum lyfjum er hafin.
English: • Tell your doctor if you are taking the blood thinner - warfarin.
Icelandic: Láttu lækninn vita ef þú tekur blóðþynningarlyf - warfarín.
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS Like all medicines, Exalief can cause side effects, although not everybody gets them.
Icelandic: Eins og við á um öll lyf getur Exalief valdið aukaverkunum en það gerist þó ekki hjá öllum.
English: The need for antiepileptic therapy should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
Icelandic: Endurskoða skal þörf á flogaveikimeðferð þegar kona ætlar að verða þunguð.
English: Results from patient studies showed that concomitant treatment increased the risk of the following adverse reactions: diplopia (11.4% of subjects with concomitant carbamazepine, 2.4% of subjects without concomitant carbamazepine), abnormal coordination (6.7% with concomitant carbamazepine, 2.7% without concomitant carbamazepine), and dizziness (30.0% with concomitant carbamazepine, 11.5% without concomitant carbamazepine).
Icelandic: Niðurstöður úr rannsóknum hjá sjúklingum sýndu að samhliða meðferð jók hættuna á eftirfarandi aukaverkunum: tvísýni (11,4% sjúklinga sem fengu karbamazepín samhliða, 2,4% sjúklinga án samhliða notkunar karbamazepíns), óeðlileg samhæfing (6,7% sjúklinga sem fengu karbamazepín samhliða, 2,7% sjúklinga án samhliða notkunar karbamazepíns) og sundl (30,0% sjúklinga sem fengu karbamazepín samhliða, 11,5% sjúklinga án samhliða notkunar karbamazepíns).
English: Studies in animals have shown reproductive toxicity (see Fertility).
Icelandic: Rannsóknir hjá dýrum hafa sýnt eiturverkanir á æxlun (sjá Frjósemi).
English: The recommended starting dose is 400 mg once daily which should be increased to 800 mg once daily after one or two weeks.
Icelandic: Ráðlagður upphafsskammtur er 400 mg einu sinni á dag, sem skal auka í 800 mg einu sinni á dag eftir eina eða tvær vikur.
English: Some patients might experience dizziness, somnolence or visual disorders, particularly on initiation of treatment.
Icelandic: Sumir sjúklingar gætu fundið fyrir svima, svefndrunga eða sjóntruflunum, einkum í upphafi meðferðar.
English: • you suffer from a certain type of heart rhythm disorder (second or third degree atrioventricular (AV) block)
Icelandic: þú ert með ákveðna tegund hjartsláttartruflana (gátta- sleglarof af annarri eða þriðju gráðu)
English: 20 tablets 30 tablets 60 tablets 90 tablets
Icelandic: 30 töflur 60 töflur 90 töflur
English: See ‘Taking other medicines' section for advice about contraception.
Icelandic: „Taka annarra lyfja“ varðandi ráðleggingar um getnaðarvarnir.
English: In vitro eslicarbazepine is a weak inducer of CYP3A4 and UDP-glucuronyl transferases.
Icelandic: In vitro er eslikarbazepín vægur örvi CYP3A4 og UDP-glúkúrónýl transferasa.
English: Apart from this, sodium levels should be determined during routine laboratory examination.
Icelandic: Auk þessa skal mæla þéttni natríums við reglubundnar rannsóknir.
English: 400 mg dose once daily for one or two weeks, before increasing to the maintenance dose.
Icelandic: 400 mg skammtur einu sinni á dag í eina eða tvær vikur, áður en hækkað er í viðhaldsskammt.
English: Presence of HLA-B*1502 allele in individuals of Han Chinese and Thai origin has been shown to be strongly associated with the risk of developing Stevens-Johnson syndrome (SJS) when treated with carbamazepine.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að HLA-B*1502 samsæta sem finnst í einstaklingum frá Kína (Han Kínverjum) og Tælandi tengist verulega hættu á að fá Stevens-Johnson heilkenni við meðferð með karbamazepíni.
English: Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three months of pregnancy.
Icelandic: Nota ætti lægstu virku skammta og einlyfjameðferð alltaf þegar það er hægt, a.m.k. fyrstu þrjá mánuði meðgöngunnar.
English: Rare side effects are:
Icelandic: Sjaldgæfar aukaverkanir eru:
English: Monitoring and prevention
Icelandic: Eftirlit og forvarnir