FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Darunavir 800 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily in ART-naïve patients.
Lithuanian: 800 mg darunaviro vieną kartą per parą ir 100 mg ritonaviro vieną kartą per parą anksčiau antiretrovirusinio gydymo (ARG) negavusiems pacientams.
English: Dosage conversion from oral solution to tablets for children
Lithuanian: Geriamojo tirpalo dozės keitimas tabletėmis vaikams Geriamojo tirpalo dozė
English: Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Kartu vartoti vardenafilio ir ritonaviro negalima (žr. 4.3 skyrių).
English: For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for tipranavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti tipranaviro preparato charakteristikų santraukoje.
English: Bedaquiline
Lithuanian: Bedakvilinas
English: If a patient is already taking St John's wort, St John's wort should be stopped and if possible check viral levels.
Lithuanian: Todėl augalinių jonažolės turinčių preparatų draudžiama vartoti kartu su ritonaviru. Jei pacientas jau gydomas jonažole, jos vartojimą reikia nutraukti ir, jei įmanoma, nustatyti viruso kiekį.
English: The concomitant administration with lurasidone is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Kartu su lurazidonu vartoti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: Ritonavir Mylan contains sodium
Lithuanian: Ritonavir Mylan sudėtyje yra natrio
English: This is due to the induction of medicinal product metabolising enzymes by St John's wort.
Lithuanian: Taip būna dėl to, kad jonažolė indukuoja vaistinį preparatą metabolizuojančius fermentus.
English: Hepatic transaminase elevations exceeding five times the upper limit or normal, clinical hepatitis, and jaundice have occurred in patients receiving ritonavir alone or in combination with other antiretrovirals.
Lithuanian: Pacientams, vartojusiems vieną ritonavirą ar jo derinį su kitais antiretrovirusiniais vaistais, pasitaikė daugiau kaip penkis kartus didesnis negu viršutinė normos riba kepenų transaminazių aktyvumas, hepatitas ir gelta.
English: Effect on Coadministered Medicinal Products
Lithuanian: Poveikis kartu skiriamam vaistiniam preparatui
English: 500 q12 h Efavirenz
Lithuanian: 500 kas 12h Efavirenzas ↑ 21 %
English: Ritonavir dosed as an antiretroviral agent
Lithuanian: Ritonaviro dozavimas, skiriant jį kaip antiretrovirusinį vaistą
English: 100 q12 h 500 q12 h
Lithuanian: 1250 kas 12 h 100 kas 12 h
English: For specific information regarding the impact of co-administration of acid reducing agents, refer to the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor.
Lithuanian: Tikslesnės informacijos, kokią įtaką daro kartu vartojami rūgštingumą mažinantys preparatai, žiūrėti kartu vartojamo proteazių inhibitoriaus produkto charakteristikų santrauką.
English: 50 μg, single dose
Lithuanian: 50 µg vienkartinė dozė
English: The concomitant use of ritonavir is not recommended due to potential increase in vorapaxar exposure (see section 4.5).
Lithuanian: Kartu vartoti ritonaviro nerekomenduojama dėl galimo vorapaksaro ekspozicijos padidėjimo (žr.
English: However, these warnings may also apply when Ritonavir Mylan is used in lower doses (a booster) with other medicines.
Lithuanian: Taip pat į šiuos perspėjimus reikia atsižvelgti, jei vartojate Ritonavir Mylan mažomis dozėmis kaip kitų prieš retrovirusus veikiančių vaistų sustiprintoją.
English: Atorvastatin or rosuvastatin (for high cholesterol) as ritonavir may raise the blood levels of these medicines.
Lithuanian: Atorvastatinas ar rozuvastatinas (cholesterolio koncentracijai mažinti), kadangi ritonaviras gali didinti šių vaistų koncentraciją kraujyje.
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of ranolazine are expected to increase.
Lithuanian: Kadangi ritonaviras slopina CYP3A, tikimasi, kad padidės ranolazino koncentracija.
English: Increased plasma concentrations of norpethidine, piroxicam and propoxyphene.
Lithuanian: Padidėja norpetidino, piroksikamo ir propoksifeno koncentracija plazmoje.
English: Iron oxide yellow (E172) Silica, colloidal anhydrous Polysorbate 80
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172)
English: A history of liver disease.
Lithuanian: Jeigu sirgote kepenų liga.
English: Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.
Lithuanian: Todėl padidėja šių vaistų sukeltų rimtų hematologinių sutrikimų ir kitų sunkių nepageidaujamų reiškinių rizika.
English: Divalproex, lamotrigine, phenytoin Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, indukuojama oksidacija, veikiant CYP2C9 ir gliukuroninimo procesas, todėl gali sumažėti prieštraukulinių vaistų koncentracija plazmoje.
English: Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
Lithuanian: Skiriant fenitoiną, gali sumažėti ritonaviro koncentracija plazmoje.
English: Ritonavir is considered high in sodium.
Lithuanian: Ritonaviro sudėtyje yra didelis natrio kiekis.
English: Due to an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse reactions, a dose reduction of ketoconazole should be considered when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Lithuanian: Dėl didesnio nepageidaujamo poveikio virškinimo traktui ir kepenims dažnumo, skiriant kartu su ritonaviru (kaip prieš retrovirusus veikiančiu vaistu ar kaip farmakodinaminiu sustiprintoju), ketokonazolo dozę reikia mažinti.
English: 100, single oral dose
Lithuanian: 100 vienkartinė geriamoji dozė
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetinį sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, indukuojamas gliukuroninimo procesas ir todėl gali sumažėti atovakvono koncentracija plazmoje.
English: For some products, contraindications may be more relevant when ritonavir is used as an antiretroviral agent than when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer (e.g. rifabutin and voriconazole):
Lithuanian: Su kai kuriais preparatais kontraindikacijos labiau atitinka, jei ritonaviras skiriamas, kaip prieš retrovirusus veikiantis vaistas, o ne kaip farmakokinetinis sustiprintojas (pvz.
English: Delamanid
Lithuanian: Delamanidas
English: SN NN
Lithuanian: PC SN NN
English: • wind (flatulence)
Lithuanian: • pilvo pūtimas (meteorizmas)
English: • mouth ulcer
Lithuanian: • burnos opa
English: You must not take Ritonavir Mylan with sildenafil if you suffer from pulmonary arterial hypertension (see also section 2.
Lithuanian: Negalima vartoti Ritonavir Mylan su sildenafiliu, jei Jums yra plautinės arterijos hipertenzija (taip pat žiūrėti 2 skyrių „Kas žinotina prieš Jums ar Jūsų vaikui vartojant Ritonavir Mylan“).
English: Ritonavir Mylan is not recommended in children below 2 years of age.
Lithuanian: Jaunesniems kaip 2 metų vaikams Ritonavir Mylan vartoti nerekomenduojama.
English: Since increased concentrations of lovastatin and simvastatin may predispose patients to myopathies, including rhabdomyolysis, the combination of these medicinal products with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Kadangi padidėjus lovastatino ir simvastatino koncentracijai plazmoje, gali susidaryti sąlygos atsirasti miopatijoms, įskaitant rabdomiolizę, šiuos vaistinius preparatus skirti kartu draudžiama (žr.
English: Concomitant administration of ritonavir and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
Lithuanian: Negalima kartu vartoti ritonaviro ir kvetiapino, nes gali sustiprėti kvetiapino toksinis poveikis (žr. 4.3 skyrių).
English: 400 q12 h
Lithuanian: 400 kas 12 h
English: Ritonavir should be used with caution in such patients (see section 5.1).
Lithuanian: Šiems pacientams ritonaviro reikia skirti atsargiai (žr.
English: When ritonavir is used in combination with another protease inhibitor and buprenorphine, the SPC of the co-administered protease inhibitor should be reviewed for specific dosing information.
Lithuanian: Kartu su buprenorfinu vartojant ritonaviro ir kito proteazių inhibitoriaus derinį, reikia laikytis kartu vartojamo proteazių inhibitoriaus PCS pateiktų dozavimo nurodymų.
English: 3mg/kg q8h 500q12h ↓ 43% ↓ 32% An increased dose of theophyline may be required when co-administered with ritonavir, due to induction of CYP1A2.
Lithuanian: 500 kas 12 h Skiriant kartu su ritonaviru, dėl CYP1A2 indukcijos gali prireikti didesnės teofilino dozės.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects (including respiratory depression) is recommended when fentanyl is concomitantly administered with ritonavir.
Lithuanian: Kartu skiriant fentanilį ir ritonavirą, rekomenduojama nuolat atidžiai stebėti terapinį ir nepageidaujamą poveikį (įskaitant kvėpavimo slopinimą).
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of lurasidone are expected to increase.
Lithuanian: Kadangi ritonaviras slopina CYP3A, tikimasi, kad padidės lurazidono koncentracija.
English: ↑ 14 fold
Lithuanian: ↑ 49 kartus
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent
Lithuanian: Ritonaviro dozavimas, skiriant jį kaip farmakokinetinį sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistinį preparatą
English: 50, single dose 600q12h ↑ 13-fold ↑ 2.4-fold Concomitant use of avanafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: ↑ 13 kartų ↑ 2,4 kartus Avanafilio vartoti kartu su ritonaviru negalima (žr.
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of cyclosporine, tacrolimus or everolimus.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą, kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, slopinamas CYP3A ir todėl gali padidėti ciklosporino, takrolimuzo arba everolimuzo koncentracija plazmoje.
English: 700 q12 h
Lithuanian: Fosamprenaviras 700 kas 12 h
English: 600 q24 h
Lithuanian: 100 kas 24 h
English: Medicinal Product Assessed
Lithuanian: Vaistiniai preparatai Paaiškinimas
English: 600 q12 h 2 h later
Lithuanian: 600 kas 12 h, po 2 h
English: One patient in clinical trials took ritonavir 1,500 mg/day for two days and reported paraesthesia, which resolved after the dose was decreased.
Lithuanian: Vienas pacientas klinikinių tyrimų metu vartojo 1500 mg ritonaviro per parą dvi dienas.
English: Antifungal
Lithuanian: Antiaritmikai
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of clozapine or pimozide and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru, gali padidėti klozapino arba pimozido koncentracija plazmoje, todėl šiuos vaistus kartu skirti draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: When ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer of other PIs, consult the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor for contraindications.
Lithuanian: Jei ritonavirą skiriate kaip kitų proteazių inhibitorių farmakokinetinį sustiprintoją, kartu skiriamo proteazių inhibitoriaus preparato charakteristikų santraukoje paskaitykite informaciją apie kontraindikacijas.
English: Ritonavir is not recommended in children below 2 years of age due to lack of data on safety and efficacy.
Lithuanian: Jaunesniems kaip 2 metų amžiaus vaikams ritonaviro saugumas ir veiksmingumas nenustatytas.
English: Ritonavir steady-state pharmacokinetic parameters were evaluated in HIV infected children less than 2 years of age receiving doses ranging from 350 to 450 mg/m2 twice daily.
Lithuanian: Tirti ŽIV infekuotų vaikų, jaunesnių kaip 2 metų, vartojusių dozes nuo 350 iki 450 mg/m du kartus per parą pastovios koncentracijos ritonaviro farmakokinetikos parametrai.
English: Norpethidine metabolite
Lithuanian: Petidinas Norpetidino metabolitas
English: • high blood pressure
Lithuanian: • didelis cukraus kiekis kraujyje
English: Ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer
Lithuanian: Ritonaviro dozavimas, skiriant jį kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistinį preparatą arba kaip farmakokinetinį sustiprintoją
English: • muscle aches (pain), tenderness or weakness
Lithuanian: • raumenų skausmas, jautrumas ar silpnumas
English: Tipranavir must be given with low dose ritonavir to ensure its therapeutic effect.
Lithuanian: Norint užtikrinti gydomąjį efektą, tipranavitą reikia skirti su mažomis ritonaviro dozėmis.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when erythromycin or itraconazole is used concomitantly administered with ritonavir.
Lithuanian: Skiriant eritromiciną arba itrakonazolą kartu su ritonaviru, rekomenduojama nuolat atidžiai stebėti terapinį efektą ir nepageidaujamus reiškinius.
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer The interaction profiles of HIV-protease inhibitors, co-administered with low dose ritonavir, are dependent on the specific co-administered protease inhibitor.
Lithuanian: Kartu skiriamų mažų ritonaviro dozių ir ŽIV proteazės inhibitorių sąveikos pobūdis priklauso nuo to, koks specifinis proteazės inhibitorius skiriamas kartu.
English: Cl/F (L/h) 1 Values expressed as geometric means.
Lithuanian: 1 Dydžiai pateikti kaip geometrinės reikšmės.
English: For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for fosamprenavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti fosamprenaviro preparato charakteristikų santraukoje.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of both fusidic acid and ritonavir and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru, gali padidėti ir fuzidino rūgšties, ir ritonaviro koncentracija plazmoje, todėl šiuos vaistus skirti kartu draudžiama (žr. 4.3 skyrių).
English: Sedatives/hypnotics Clorazepate, diazepam, estazolam, flurazepam, oral and parenteral midazolam
Lithuanian: Raminantys / migdomieji vaistai Klorazepatas, diazepamas, estazolamas, flurazepamas, geriamoji ir parenterinė midazolamo formos
English: See section 4.4 and section 4.5 for co-administration of sildenafil in patients with erectile dysfunction.
Lithuanian: 4.4 skyrių bei bedakvilino preparato charakteristikų santrauką).
English: Due to CYP3A inhibition by ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Lithuanian: Kadangi ritonaviras slopina CYP3A, tikimasi, kad padidės kvetiapino koncentracija.
English: All thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir.
Lithuanian: Visi skydliaukės pokyčiai išnyko nutraukus vaistinio preparato vartojimą.
English: 500 q12 h ↓ 20%/↑ 20% ↔ Dose alteration of sulfamethoxazole/trimethoprim during concomitant ritonavir therapy should not be necessary.
Lithuanian: Gydymui kartu skiriant sulfametoksazolį / trimetoprimą ir ritonavirą, dozės keisti nereikia.
English: Acute renal failure
Lithuanian: Ūmus inkstų funkcijos nepakankamumas
English: If treatment with an HMGCoA reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin is recommended (see section 4.5).
Lithuanian: Pravastatino ir fluvastatino metabolizmas nepriklauso nuo CYP3A ir manoma, kad sąveika su ritonaviru neturėtų įvykti. Jei reikia gydyti HMG-KoA reduktazės inhibitoriumi, rekomenduojama skirti pravastatiną ar fluvastatiną (žr. 4.5 skyrių).
English: HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru (dozuojant kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistinį preparatą arba farmakokinetinį sustiprintoją), gali stipriai padidėti HMGKoA reduktazės inhibitorių, pavyzdžiui, lovastatino ir simvastatino, kurių veikimas labai priklauso nuo CYP3A metabolizmo, koncentracija plazmoje.
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją ar kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, slopinama CYP3A4, todėl gali padidėti fentanilio koncentracija plazmoje.
English: Ritonavir
Lithuanian: Ritonaviras ↔
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir (see section 4.4).
Lithuanian: Skiriant šiuos vaistus kartu su ritonaviru prieš retrovirusus veikiančiomis dozėmis, rekomenduojama nuolat atidžiai stebėti terapinį efektą ir nepageidaujamus reiškinius (žr.
English: 200 q12 h
Lithuanian: 200 kas 12 h
English: What Ritonavir Mylan contains
Lithuanian: Ritonavir Mylan sudėtis
English: 400 q12 h Saquinavir4 Ritonavir
Lithuanian: Sakvinaviras4 ↑ 15 kartų ↑ 5 kartus
English: Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with ritonavir.
Lithuanian: Skiriant šiuos vaistus kartu su ritonaviru, rekomenduojama atidžiai nuolat stebėti koncentraciją serume arba terapinį efektą.
English: Careful monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with antiretroviral doses of ritonavir.
Lithuanian: Skiriant šiuos vaistus kartu su ritonaviru prieš retrovirusus veikiančiomis dozėmis, rekomenduojama nuolat atidžiai stebėti terapinį efektą ir nepageidaujamus reiškinius.
English: Caution should be exercised in administering ceritinib with ritonavir.
Lithuanian: Ceritinibą su ritonaviru reikia vartoti atsargiai.
English: 100 q12 h
Lithuanian: 100 kas 12 h
English: 100q12h ↓ 22% ↓ 21%
Lithuanian: Didanozinas ↓ 13 % ↔
English: ND: Not determined 1 Based on a parallel group comparison 2 Sulfamethoxazole was co-administered with trimethoprim
Lithuanian: 2Sulfametoksazolis buvo skiriamas kartu su trimetoprimu.
English: Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with darunavir.
Lithuanian: Didesnių nei 100 mg ritonaviro du kartus per parą dozių skyrimas su darunaviru netirtas.
English: Recommendations regarding use of ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer with rifabutin are noted in section
Lithuanian: Rekomendacijos dėl ritonaviro, kaip farmakokinetinio sustiprintojo, vartojimo išdėstytos 4.5 skyriuje.
English: 50, oral single dose
Lithuanian: 50, vienkartinė dozė
English: 150 daily
Lithuanian: 500 kas
English: For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for amprenavir.
Lithuanian: Daugiau informacijos gydytojai gali perskaityti amprenaviro preparato charakteristikų santraukoje.
English: Careful monitoring of serum levels or therapeutic effects is recommended when atovaquone is concomitantly administered with ritonavir.
Lithuanian: Kartu skiriant atovakvono ir ritonaviro, rekomenduojama atidžiai nuolatos stebėti koncentraciją serume arba terapinį efektą.
English: Ritonavir Mylan film-coated tablets are administered orally and should be ingested with food (see section 5.2).
Lithuanian: Ritonavir Mylan plėvele dengtas tabletes geriausiai gerti valgant (žr.
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Lithuanian: Dažni: gali pasireikšti rečiau nei 1 iš 10 žmonių
English: 600 q12 h
Lithuanian: 600 kas 12 h
English: 600q12h ↓ 66% ↓ 62% Bupropion is primarily metabolised by CYP2B6.
Lithuanian: Pirmiausia bupropionas metabolizuojamas CYP2B6.
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of loratadine.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, slopinamas CYP3A ir todėl gali padidėti loratadino koncentracija plazmoje.
English: Clarithromycin
Lithuanian: Hiperglikemija
English: Anticonvulsants Carbamazepine
Lithuanian: Prieštraukuliniai vaistai Karbamazepinas
English: Ritonavir increases the serum levels of maraviroc as a result of CYP3A inhibition.
Lithuanian: Ritonaviras padidina maraviroko koncentraciją serume dėl CYP3A slopinimo.
English: 400 q8 h
Lithuanian: Delavirdine 400 kas 8 h
English: • gout
Lithuanian: • spuogai
English: Ritonavir must not be given to patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Lithuanian: Ritonaviro negalima skirti asmenims, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
English: Ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of CYP3A4 inhibition.
Lithuanian: Ritonaviras padidina amprenaviro (esančio fosamprenaviro sudėtyje) koncentraciją serume, dėl CYP3A4 slopinimo.
English: Ritonavir increases the serum levels of darunavir as a result of CYP3A inhibition.
Lithuanian: Ritonaviras padidina darunaviro koncentraciją serume dėl CYP3A slopinimo.
English: Adverse reactions of nausea, dizziness, hypotension and syncope have been observed in single dose interaction studies in healthy volunteers (see section 4.5).
Lithuanian: Vienkartinės dozės sąveikos tyrimo, atlikto su sveikais savanoriais, metu buvo pastebėtos nepageidaujamos reakcijos: pykinimas, galvos svaigimas, hipotenzija ir sinkopė (žr.
English: 1,250 q12 h 750, single
Lithuanian: 750, vienkartinai 500 kas 12 h
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of carbamazepine.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą, kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, slopinamas CYP3A4, dėl to gali padidėti karbamazepino koncentracija plazmoje.
English: Ritonavir increases the serum levels of atazanavir as a result of CYP3A4 inhibition.
Lithuanian: Ritonaviras padidina atazanaviro koncentraciją serume, dėl CYP3A4 slopinimo.
English: 100q12h Raltegravir
Lithuanian: Raltegraviras 400, vienkartinė dozė
English: Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Lithuanian: Dozuojant ritonavirą, kaip farmakokinetikos sustiprintoją arba kaip prieš retrovirusus veikiantį vaistą, slopinamas CYP3A ir todėl gali padidėti eritromicino ir itrakonazolo koncentracija plazmoje.
English: Adverse reactions associated with the use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer are dependent on the specific co-administered PI. For information on adverse reactions refer to the SPC of the specific co-administered PI.
Lithuanian: Su ritonaviru susijęs nepageidaujamas poveikis, skiriant jį kaip farmakokinetinį sustiprintoją, priklauso nuo kartu skiriamo PI.
English: Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Skiriant kartu su ritonaviru, gali padidėti astemizolo ir terfenadino koncentracija plazmoje, todėl šiuos vaistus skirti kartu draudžiama (žr.
English: 50, single dose 200q12h ↑ 2.4-fold ↑ 34% An increase in the incidence in trazodone-related adverse reactions was noted when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Lithuanian: 600 kas 12 h Delavirdinas1↔ ↔ Ritonaviras ↑ 50 % ↑ 75 % Remiantis palyginimais su anksčiau gautais duomenimis, delavirdino farmakokinetikos ritonaviras neveikia.
English: Cmax (μg/ml) Ctrough (μg/ml) 0.08 ± 0.04 0.22
Lithuanian: Cmax (g/ml)