FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La administración concomitante de ácido para-aminosalicílico y etionamida puede intensificar las reacciones adversas del primero, principalmente los efectos gastrointestinales, entre ellos la ictericia, la hepatitis, las náuseas, los vómitos, la diarrea, el dolor abdominal o la anorexia.
Swedish: Samtidig administrering av para-aminosalicylsyra och etionamid kan öka biverkningarna av paraaminosalicylsyra, huvudsakligen de gastrointestinala effekterna, såsom ikterus, hepatit, illamående, kräkningar, diarré, buksmärta eller anorexi.
Spanish: Es preciso tener cuidado al administrar estos gránulos para proteger la cubierta ácidorresistente, lo que se logra manteniendo los gránulos en un alimento ácido durante la administración de la dosis.
Swedish: När dessa granulat administreras är det viktigt att skydda den syrafasta drageringen genom att lägga granulaten i ett surt livsmedel under dosadministreringen.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar GRANUPAS
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar GRANUPAS
Spanish: El ácido para-aminosalicílico se puede asociar a aumento del riesgo de hipotiroidismo en pacientes coinfectados por el VIH.
Swedish: Hypotyreoidism hos patienter saminfekterade med HIV Para-aminosalicylicsyra kan associeras med ökad risk för hypothyroidism hos HIV-infekterade patienter.
Spanish: Uso de este medicamento
Swedish: Intag av detta läkemedel
Spanish: • sabor metálico,
Swedish: • metallisk smak,
Spanish: Este medicamento se presenta como un granulado gastrorresistente marrón claro en sobres.
Swedish: Detta läkemedel föreligger som ljusbruna enterogranulat i dospåsar.
Spanish: No hay datos suficientes sobre los efectos de ácido para-aminosalicílico en recién nacidos/niños.
Swedish: Det finns otillräcklig information angående effekterna av para-aminosalicylsyra på nyfödda/spädbarn.
Spanish: El ácido para-aminosalicílico se excreta en la leche materna.
Swedish: Para-aminosalicylsyra utsöndras i bröstmjölk.
Spanish: • problemas de la glándula tiroides*,
Swedish: • sköldkörtelproblem*,
Spanish: * Ver a continuación la Descripción de reacciones adversas seleccionadas Descripción de reacciones adversas seleccionadas
Swedish: *se beskrivningen av specifika biverkningar nedan Beskrivning av specifika biverkningar Hypotyreoidism
Spanish: El síndrome de malabsorción absoluto incluye esteatorrea, un patrón anómalo en la radiografía del intestino delgado, atrofia de vellosidad, hipocolesterolemia, disminución de la absorción de D-xilosa y hierro.
Swedish: Det fullständiga syndromet omfattar steatorré, ett onormalt tunntarmsmönster vid röntgen, villusatrofi, sänkt kolesterol, reducerad D-xylos och järnabsorption.
Spanish: Si tiene cualquier otra duda sobre cómo utilizar este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Spanish: El principio activo es el ácido para-aminosalicílico.
Swedish: Den aktiva substansen är para-aminosalicylsyra.
Spanish: No existen pruebas del efecto del ácido para-aminosalicílico sobre la fertilidad.
Swedish: Det finns inga tillgängliga data om effekten av para-aminosalicylsyra på fertilitet.
Spanish: No se recomienda tomar GRANUPAS durante el embarazo y solo debe utilizarse si así lo indica su médico.
Swedish: GRANUPAS rekommenderas inte under graviditet och får endast användas om du får klartecken från din läkare.Amma inte medan du tar GRANUPAS.
Spanish: GRANUPAS es un preparado gastrorresistente y, por lo tanto, la cubierta resistente al ácido de los gránulos evita que estos se degraden en el estómago, evitando así la formación de metaaminofenol
Swedish: GRANUPAS är en enteroberedning och därför skyddar granulatens syrafasta dragering mot nedbrytning i magen och förhindrar bildandet av meta-aminofenol (ett känt hepatotoxin).
Spanish: La influencia del ácido para-aminosalicílico sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es insignificante.
Swedish: Para-aminosalicylsyra har försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal grave acumulan el metabolito acetil inactivo del ácido para-aminosalicílico.
Swedish: Patienter med svår njursjukdom ansamlar den inaktiva acetylmetaboliten till para-aminosalicylsyra.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia renal grave no deben tomar ácido paraaminosalicílico.
Swedish: Patienter med gravt nedsatt njurfunktion ska inte ta para-aminosalicylsyra.
Spanish: Si experimenta alguno de estos síntomas, debe consultar de inmediato a su médico.
Swedish: Kontakta omedelbart din läkare om du får upplever något av dessa symtom.
Spanish: • No utilice el sobre si está hinchado o los gránulos han perdido su color marrón claro original.
Swedish: • Använd inte dospåsen om den är uppsvälld eller granulaten förlorat sin ljusbruna färg.
Spanish: Síndrome de malabsorción*, úlcera gastroduodenal, hemorragia gastrointestinal, ictericia, sabor metálico
Swedish: Malabsorptionssyndrom*, magsår, gastrointestinal blödning, ikterus, metallisk smak
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia del ácido para-aminosalicílico en neonatos.
Swedish: Säkerhet och effekt av para-aminosalicylsyra hos nyfödda har inte visats.
Spanish: Etionamida
Swedish: Etionamid
Spanish: Ácido para-aminosalicílico se debe emplear con precaución en pacientes con insuficiencia hepática.
Swedish: Para-aminosalicylsyra bör användas med försiktighet hos patienter med magsår.
Spanish: Efectos adversos muy raros (observados en menos de 1 paciente de cada 10 000):
Swedish: Mycket sällsynta biverkningar (kan drabba färre än 1 av 10 000 personer):
Spanish: Conservación de GRANUPAS Contenido del envase e información adicional
Swedish: Hur GRANUPAS ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Spanish: Si estos efectos son importantes, se debe retirar la etionamida.
Swedish: Etionamid bör sättas ut om dessa biverkningar är uttalade.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad y toxicidad a dosis repetidas.
Swedish: Prekliniska data från gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi och allmäntoxicitet visade inte några specifika risker för människa.
Spanish: No utilice este medicamento si observa que los sobres están hinchados o los gránulos son de color marrón oscuro o púrpura
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker att dospåsarna är uppsvällda eller om granulaten är mörkbruna eller purpurfärgade.
Spanish: • reducción del número de plaquetas de la sangre,
Swedish: • sänkt antal blodplättar,
Spanish: En caso de que ocurra, notifíquelo a su médico o farmacéutico.
Swedish: Om den ändå gör det bör detta rapporteras till läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Dibutil sebacato
Swedish: B. BIPACKSEDEL
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes (observados en más de 1 paciente de cada 1 000): • pérdida del apetito (anorexia)
Swedish: Mindre vanliga biverkningar (kan drabba mer än 1 av 1 000 personer): • aptitlöshet
Spanish: Dolor abdominal, vómitos, náuseas, hinchazón, diarrea, heces blandas
Swedish: Vanliga buksmärta, kräkningar, illamående, väderspänning, diarré, mjuk avföring
Spanish: Disminución de la concentración de protrombina, citolisis hepática, aumento de la concentración en sangre de la fosfatasa alcalina, las transaminasas; pérdida de peso
Swedish: Förhöjda alkaliska fosfataser i blodet, transaminaser, viktminskning
Spanish: Cada sobre contiene 4 g de ácido para-aminosalicílico.
Swedish: Varje dospåse innehåller 4 g para-aminosalicylsyra.
Spanish: • No triture ni mastique los gránulos.
Swedish: • Granulaten ska inte krossas eller tuggas.
Spanish: No se disuelve, pero al remover el zumo en el vaso los gránulos que puedan haberse precipitado al fondo se vuelven a suspender.
Swedish: Det går inte att lösa upp granulaten och om de sjunker så kan juicen virvlas i glaset för att få jämn fördelning.
Spanish: • reducción del número de glóbulos rojos,
Swedish: • sänkt antal röda blodkroppar,
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el sobre después de CAD.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och dospåsen efter "Utg.dat.".
Spanish: El ácido para-aminosalicílico puede reducir la absorción de la vitamina B12 y posteriormente se pueden producir anomalías eritrocíticas de importancia clínica; se debe considerar administrar vitamina B12 a los pacientes que reciban tratamiento durante más de un mes.
Swedish: Absorptionen av vitamin B12 kan minskas av para-aminosalicylsyra med utveckling av kliniskt signifikanta erytrocytavvikelser vid B-12 brist.
Spanish: • sarpullido con picor.
Swedish: • kliande utslag.
Spanish: Para descripción de ajustes posológicos para desensibilización, ver sección 2.
Swedish: Se avsnitt 4.2 för doseringsjusteringar för desensibilisering.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSE
Spanish: Cada sobre de granulado gastrointestinal contiene 4 g de ácido para-aminosalicílico.
Swedish: Varje dospåse med enterogranulat innehåller 4 g para-aminosalicylsyra.
Spanish: GRANUPAS 4 g granulado gastrorresistente ácido para-aminosalicílico
Swedish: GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalicylsyra
Spanish: Prospecto: información para el paciente GRANUPAS 4 g granulado gastrorresistente ácido para-aminosalicílico
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten GRANUPAS 4 g enterogranulat para-aminosalicylsyra
Spanish: Efectos adversos frecuentes (observados en más de 1 paciente de cada 100):
Swedish: Vanliga biverkningar (kan drabba mer än 1 av 100 personer:
Spanish: Efectos adversos raros (observados en más de 1 paciente de cada 10 000):
Swedish: Sällsynta biverkningar (kan drabba mer än 1 av 10 000 personer):
Spanish: • náuseas,
Swedish: • illamående,
Spanish: Hipersensibilidad cutánea, erupción
Swedish: Kutan överkänslighet, hudutslag
Spanish: Los resultados publicados en la bibliografía científica indican lo siguiente: Vitamina B12
Swedish: Resultaten från litteraturen tyder på följande:
Spanish: Difenilhidramina
Swedish: Difenylhydramin
Spanish: • reducción del número de glóbulos blancos,
Swedish: • sänkt antal vita blodkroppar,
Spanish: No dé el pecho mientras toma GRANUPAS, ya que es posible que pequeñas cantidades de este medicamento pasen a la leche materna.
Swedish: Anledningen är att små mängder av läkemedlet kan passera över till bröstmjölken.
Spanish: • heces blandas,
Swedish: • mjuk avföring,
Spanish: Contenido del envase e información adicional Composición de GRANUPAS
Swedish: Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Spanish: Overpharma Tel: +351 214 307 760 info@overpharma.pt
Swedish: Overpharma Tel: +351 214 307 760
Spanish: Si toma más GRANUPAS del que debe
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av GRANUPAS
Spanish: • mareo,
Swedish: • yrsel,
Spanish: Hipotiroidismo
Swedish: Hypoglykemi
Spanish: • dolor de estómago (dolor abdominal),
Swedish: • buksmärta (ont i magen),
Spanish: El tratamiento normalmente se mantiene durante 2 años.
Swedish: Behandlingen fortsätter vanligtvis att ges i två år.
Spanish: La dosis recomendada para adultos es de un sobre tres veces al día.
Swedish: Den rekommenderade dosen för vuxna är en dospåse tre gånger om dagen.
Spanish: El nombre del medicamento cambió a Granupas el 15 de mayo de 2014.
Swedish: Den 15 maj 2014 ändrades läkemedlets namn till Granupas.
Spanish: En el primero de ellos participaron 166 pacientes con tuberculosis de edades comprendidas entre los 15 y los 30 años.
Swedish: I den första av dessa ingick 166 patienter med tuberkulos i åldern mellan 15 och 30 år.
Spanish: El PAS se lleva usando en la UE desde hace muchos años para el tratamiento combinado de la tuberculosis.
Swedish: PAS har använts i många år i EU för kombinationsbehandling av tuberkulos.
Spanish: Otras informaciones sobre Granupas
Swedish: Mer information om Granupas
Spanish: En niños y adolescentes, la dosis diaria depende de su peso.
Swedish: Hos barn och ungdomar beror den dagliga dosen på deras vikt.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Granupas se administra de una forma lo más segura posible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Granupas används så säkert som möjligt.
Spanish: Los beneficios de la combinación con otros tratamientos para la tuberculosis se han demostrado en estudios publicados presentados por la empresa, dos de los cuales se han considerado los estudios principales para la solicitud de autorización.
Swedish: Nyttan i kombination med andra behandlingar mot tuberkulos framgick av publicerade studier som företaget lade fram, varav två ansågs vara huvudstudierna för ansökan.
Spanish: Se les administrará un total de 150 mg por kilogramo de peso corporal todos los días, en dos tomas.
Swedish: Sammanlagt ska 150 mg per kilogram kroppsvikt ges varje dag, uppdelat i två doser.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Granupas?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Granupas?
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Granupas.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Granupas ska användas.
Spanish: El solicitante también aportó datos publicados sobre las dosis de PAS que se deben usar en niños.
Swedish: Sökanden lämnade även in publicerade data om de doser av PAS som ska ges till barn.
Spanish: Se administra en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de adultos y niños a partir de los 28 días que sufren tuberculosis multirresistente cuando no se pueden usar combinaciones sin este medicamento porque la enfermedad es resistente a ellas o por sus efectos adversos.
Swedish: Det används i kombination med andra läkemedel för att behandla vuxna och barn från 28 dagars ålder som har multiresistent tuberkulos när det inte är möjligt att använda kombinationer utan detta läkemedel, antingen för att sjukdomen är resistent mot dem eller på grund av deras biverkningar.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Granupas.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Granupas.
Spanish: Dado que el número de pacientes afectados por la tuberculosis es escaso en la UE, esta enfermedad se considera «rara», por lo que Granupas fue designado «medicamento huérfano» (es decir, y un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 17 de diciembre de 2010.
Swedish: Eftersom antalet patienter med tuberkulos är litet i EU betraktas sjukdomen som sällsynt och Granupas klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 17 december 2010.
Spanish: ¿Qué es Granupas y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Granupas och vad används det för?
Spanish: Granupas no lo deben tomar los pacientes con insuficiencia renal muy grave.
Swedish: Granupas får inte tas av patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion.
Spanish: El EPAR completo y el resumen del plan de gestión de riesgos de Granupas se pueden consultar en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Al interferir y sustituir a esta sustancia química en los procesos de síntesis del ácido fólico, el ácido para-aminosalicílico reduce la cantidad de ácido fólico producido y, de este modo, detiene o ralentiza el crecimiento de M. tuberculosis.
Swedish: Genom att interagera med detta kemiska ämne och ta dess plats i processerna för framställning av folsyra minskar paraaminosalicylsyra mängden framställd folsyra och hindrar eller saktar därigenom ner tillväxten av M. tuberculosis.
Spanish: Anteriormente denominado ácido para-aminosalicílico Lucane
Swedish: Tidigare känt som Para-aminosalicylic acid Lucane
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Granupas (observados en más de un paciente de cada 10) son dolor abdominal (dolor de estómago), vómitos, náuseas, gases, diarrea y heces blandas, vértigo, alteraciones de la marcha y del equilibrio, y reacciones cutáneas alérgicas y sarpullido.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Granupas (kan drabba upp till 1 av 10 personer) är buksmärta (magont), kräkningar, illamående, uppsvälldhet, diarré och mjuk avföring, svindel, gångoch balansstörning, samt allergiska hudreaktioner och utslag.
Spanish: Los pacientes recibieron tratamiento durante 3 meses con PAS u otro medicamento denominado estreptomicina o con una combinación de PAS y estreptomicina, y, posteriormente, fueron sometidos a un seguimiento durante 3 meses más.
Swedish: Patienterna behandlades under tre månader med antingen PAS eller läkemedlet streptomycin, eller med en kombination av PAS och streptomycin, och följdes sedan upp under tre extra månader.
Spanish: El resumen del dictamen del Comité de Medicamentos Huérfanos sobre Granupas se puede consultar en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Swedish: Sammanfattningen av ställningstagandet om Granupas från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Spanish: El Comité también observó que la Organización Mundial de la Salud sigue recomendando el uso del PAS combinado con otros medicamentos como opción para el tratamiento de la tuberculosis multirresistente.
Swedish: Kommittén noterade dessutom att Världshälsoorganisationen fortsätter att rekommendera PAS som ett alternativ att använda i kombination med andra läkemedel för behandling av multiresistent tuberkulos.
Spanish: El Comité consideró que se ha demostrado que el principio activo, el PAS, es beneficioso cuando se usa en combinación con otros medicamentos para tratar la tuberculosis y que ayuda a reducir la aparición de resistencias a otros medicamentos.
Swedish: Kommittén noterade att den aktiva substansen PAS har visat sig vara gynnsam när den används i kombination med andra läkemedel för att behandla tuberkulos och att den hjälper till att minska uppkomsten av resistens mot andra läkemedel.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Granupas son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Granupas är större än riskerna och rekommenderade att Granupas skulle godkännas för försäljning i EU.
Spanish: La multirresistencia supone que la bacteria causante de la tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis) es resistente, como mínimo, al tratamiento con la isoniazida y la rifampicina, dos medicamentos de referencia para el tratamiento de la tuberculosis.
Swedish: Multiresistens är när bakterien som orsakar tuberkulos (Mycobacterium tuberculosis) är resistent mot behandling med åtminstone isoniazid och rifampicin, två standardläkemedel mot tuberkulos.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Granupas?
Swedish: Varför godkänns Granupas?
Spanish: El PAS es similar a una sustancia química (ácido paraaminobenzoico) que usan las bacterias para producir el ácido fólico necesario para formar nuevas bacterias.
Swedish: PAS liknar ett kemiskt ämne (paraaminobensoesyra) som bakterierna använder för att framställa folsyra, som krävs för att nya bakterier ska växa.
Spanish: Para medir las dosis pequeñas para los niños menores se utiliza una cuchara dosificadora.
Swedish: En doseringssked används för mätning av små doser för små barn.
Spanish: El PAS se había utilizado mucho en el pasado para el tratamiento combinado, pero prácticamente se había abandonado debido a los efectos adversos que produce en el estómago.
Swedish: Användningen av PAS som kombinationsbehandling hade tidigare varit omfattande men i stort sett avbrutits till följd av biverkningar i magen.
Spanish: Granupas es un medicamento para la tuberculosis cuyo principio activo es el ácido para-aminosalicílico (PAS).
Swedish: Granupas är ett läkemedel mot tuberkulos som innehåller den aktiva substansen paraaminosalicylsyra (PAS).
Spanish: El CHMP observó que Granupas contiene gránulos gastrorresistentes diseñados para que el PAS llegue al intestino sin que se libere en el estómago, de modo que se reducen los posibles efectos adversos.
Swedish: CHMP noterade att Granupas innehåller enterogranulat som utformats så att PAS kan nå tarmarna utan att frisättas i magen, vilket gör att potentialen för biverkningar minskar.
Spanish: El principio activo, el PAS, es un «agente bacteriostático», lo que significa que actúa deteniendo la proliferación de las bacterias de M. tuberculosis.
Swedish: Den aktiva substansen, PAS, är ett bakteriostatiskt medel, vilket innebär att det verkar genom att hindra M. tuberculosis-bakteriernas tillväxt.
Spanish: En el segundo estudio principal participaron 341 pacientes mayores de 12 años de edad y en él se comparó el tratamiento con PAS combinado con isoniazida y la administración de la isoniazida sola.
Swedish: Den andra huvudstudien omfattade 341 patienter som var över 12 år, där PAS i kombination med isoniazid jämfördes med isoniazid som enda behandling.
Spanish: Granupas ácido para-aminosalicílico
Swedish: Granupas paraaminosalicylsyra
Spanish: Se presenta en sobres de 4 g que contienen gránulos «gastrorresistentes» que permiten que el principio activo llegue al intestino sin que se libere en el estómago, de modo que se reducen los efectos adversos estomacales.
Swedish: Det finns som 4 g dospåsar som innehåller s.k. enterogranulat som gör att den aktiva substansen kan nå tarmarna utan att frisättas i magen, vilket gör att biverkningarna i magen minskar.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Granupas?
Swedish: Vilka är riskerna med Granupas?
Spanish: Además, la combinación del PAS y la isoniazida ayudó a reducir la aparición de resistencia a la estreptomicina: tras 1 año, mientras que el 47 % de los pacientes tratados únicamente con isoniazida presentaban bacterias resistentes, la cifra fue solo del 8 % en el grupo de la combinación.
Swedish: Kombinationen PAS-isoniazid hjälpte dessutom till att minska uppkomsten av resistens mot isoniazid: efter ett år, då 47 procent av patienterna i gruppen som bara fick isoniazid hade resistenta bakterier, var andelen endast 8 procent i kombinationsgruppen.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Granupas el 7 de abril de 2014.
Swedish: Den 7 april 2014 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Paraaminosalicylic acid Lucane som gäller i hela EU.
Spanish: Al final de los 12 meses, el 90 % de los pacientes tratados con la combinación no presentaba bacterias en las flemas frente al 51 % de los pacientes a los que se administró una dosis comparable de la isoniazida sola.
Swedish: Efter 12 månader hade 90 procent av patienterna i kombinationsgruppen inte bakterierna i slemmet jämfört med 51 procent av patienterna som fick en jämförbar dos av enbart isoniazid.
Spanish: El PAS combinado con estreptomicina también ayudó a reducir la aparición de resistencia a la estreptomicina: en el 89 % de los pacientes tratados con la combinación, las bacterias seguían siendo sensibles a la estreptomicina frente al 21 % de los pacientes tratados solo con estreptomicina.
Swedish: PAS i kombination med streptomycin hjälpte även till att minska uppkomsten av resistens mot streptomycin: hos 89 procent av patienterna som fick kombinationen fortsatte bakterierna att reagera på streptomycin, jämfört med 21 procent av patienterna som endast fick streptomycin.
Spanish: Granupas solo se podrá dispensar con receta médica.
Swedish: Granupas är receptbelagt.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Granupas, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Granupas finns i bipacksedeln.