FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Fremanezumab tiene una semivida estimada de 30 días.
Romanian: Fremanezumabul are un timp de înjumătățire plasmatică estimat de
Spanish: 1 pluma precargada de 1,5 ml de solución 3 plumas precargadas de 1,5 ml de solución
Romanian: 1 stilou injector (pen) preumplut cu 1,5 ml soluție 3 stilouri injectoare (pen) preumplute cu 1,5 ml soluție
Spanish: DCM
Romanian: ZLC
Spanish: Valor inicial (DE) Valor de p (frente al placebo)a p = 0,0001
Romanian: Momentul inițial (AS) Valoarea P (față de placebo)a p=0,0001
Spanish: − 1 o 3 plumas precargadas de AJOVY para poder administrar 1 o 3 inyecciones dependiendo de su dosis
Romanian: − 1 sau 3 stilouri injectoare (pen) preumplute cu AJOVY pentru a administra 1 sau
Spanish: Tél: +34 91 387 32 80
Romanian: Teva Pharma, S.L.U. Tél.: +34 91 387 32 80
Spanish: Lactancia
Romanian: ZLMUC
Spanish: Para más instrucciones sobre la administración, ver sección 6.6.
Romanian: vezi pct. 6.6.
Spanish: AJOVY 225 mg solución inyectable en jeringa precargada AJOVY 225 mg solución inyectable en pluma precargada
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI AJOVY 225 mg soluție injectabilă în seringă preumplută AJOVY 225 mg soluție injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Spanish: La variable principal de la eficacia fue la variación media con respecto al inicio del estudio en el promedio de días con migraña al mes durante el periodo de tratamiento de 12 semanas.
Romanian: Criteriul final principal de evaluare a eficacității a fost reprezentat de modificarea medie a numărului mediu lunar de zile cu migrenă, față de momentul inițial, pe parcursul perioadei de tratament de
Spanish: Tel: +31 800 022 8400
Romanian: Teva Nederland B.V. Tel.: +31 800 022 8400
Spanish: La pluma es para un solo uso.
Romanian: Stiloul injector (pen) este destinat unei singure utilizări.
Spanish: 4 x 1 cápsulas (unidosis)
Romanian: 4 x 1 capsule (unidoză)
Spanish: Contenido (concentración)
Romanian: Ambalajul primar Conţinutul (concentraţia)
Spanish: Denominació n (de fantasía)
Romanian: Numărul (UE) APP Numele (inventat)
Spanish: • si está embarazada.
Romanian: • dacă sunteți gravidă.
Spanish: Los efectos fueron reversibles o parcialmente reversibles tras el periodo de recuperación.
Romanian: Efectele au fost reversibile sau parțial reversibile după perioada de recuperare.
Spanish: La seguridad y la eficacia se mantuvieron durante todos los ciclos.
Romanian: Siguranța și eficacitatea s-au menținut pe parcursul tuturor ciclurilor.
Spanish: Por lo tanto, se debe evitar el uso en estos pacientes.
Romanian: Prin urmare, trebuie să se evite utilizarea la acești pacienți.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Romanian: Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile)
Spanish: Cuánto tomar
Romanian: Cât trebuie să luați
Spanish: Excipientes con efecto conocido:
Romanian: Excipienți cu efect cunoscut:
Spanish: Akynzeo contiene dos medicamentos ("principios activos") llamados:
Romanian: Akynzeo conține două medicamente („substanțe active") denumite:
Spanish: Mujeres en edad fértil / anticoncepción en mujeres
Romanian: Femeile aflate la vârsta fertilă/contracepție la femei
Spanish: Se puede tomar con o sin alimentos.
Romanian: Aceasta poate fi administrată cu sau fără alimente.
Spanish: Dublín 15
Romanian: Dublin 15
Spanish: Día 1
Romanian: Ziua 1
Spanish: Todas estas reacciones fueron poco frecuentes.
Romanian: Toate aceste reacții adverse au fost mai puțin frecvente.
Spanish: • Plan de gestión de riesgos (PGR)
Romanian: • Planul de management al riscului (PMR)
Spanish: • pitido en los oídos;
Romanian: • țiuit în urechi;
Spanish: Se deben corregir la hipopotasiemia y la hipomagnesiemia antes de la administración.
Romanian: Hipokaliemia și hipomagneziemia trebuie corectate înainte de administrare.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en niños lactantes.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru copilul alăptat.
Spanish: No se atribuyen reacciones adversas frecuentes a netupitant, el nuevo componente de la combinación fija.
Romanian: Niciuna dintre reacțiile adverse frecvente nu poate fi atribuită netupitantului, noua componentă a combinației fixe.
Spanish: Sin tratamiento antiemético
Romanian: Niciun tratament antiemetic
Spanish: Tras la administración oral, palonosetrón se absorbe bien y su biodisponibilidad absoluta alcanza el 97 %.
Romanian: După administrarea orală, palonosetronul este bine absorbit, biodisponibilitatea absolută atingând 97%.
Spanish: Días 2 a 3
Romanian: Zilele 2 până la 3
Spanish: • Se puede tomar Akynzeo con o sin alimentos.
Romanian: • Puteți lua Akynzeo cu sau fără alimente.
Spanish: Un total de 724 pacientes (99,9 %) fueron tratados con ciclofosfamida.
Romanian: În total 724 de pacienți (99,9%) au fost tratați cu ciclofosfamidă.
Spanish: Días 2 a 4
Romanian: Zilele 2 până la 4
Spanish: Aproximadamente el 62 % de palonosetrón se une a las proteínas plasmáticas.
Romanian: Aproximativ 62% din palonosetron se leagă de proteinele plasmatice.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas siguieron un proceso de absorción de primer orden y alcanzaron la Cmáx en aproximadamente 5 horas.
Romanian: Concentrațiile plasmatice au urmat un proces de absorbție de ordin prim și au atins Cmax în aproximativ 5 ore.
Spanish: • Tome la cápsula aproximadamente 1 hora antes de comenzar el ciclo de quimioterapia.
Romanian: • Luați capsula cu aproximativ 1 oră înainte de începerea ciclului de chimioterapie.
Spanish: Tras completar el ciclo 1, los pacientes tuvieron la opción de participar en la fase de extensión de múltiples ciclos, recibiendo el mismo tratamiento que el asignado en el ciclo 1.
Romanian: După finalizarea ciclului 1, pacienții au avut opțiunea de a participa la o extensie cu mai multe cicluri, administrându-li-se același tratament ca cel repartizat în ciclul 1.
Spanish: Si le ocurre esto, no conduzca ni use herramientas o máquinas.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, nu conduceți vehicule și nu folosiți unelte sau utilaje.
Spanish: Todos los pacientes recibieron una dosis oral única de dexametasona.
Romanian: Tuturor pacienților li s-a administrat oral o doză unică de dexametazonă.
Spanish: No se había especificado previamente ningún límite en cuanto al número de ciclos consecutivos repetidos que podían recibir los pacientes.
Romanian: Nu a existat o limită prestabilită pentru numărul de cicluri consecutive repetate per pacient.
Spanish: Bloqueo de rama izquierda
Romanian: Bloc de ramură stânga
Spanish: Palonosetrón tiene un volumen de distribución de aproximadamente 8,3 ± 2,5 l/kg.
Romanian: Palonosetronul are un volum de distribuție de aproximativ 8,3 ± 2,5 l/kg.
Spanish: Las mujeres en edad fértil deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y hasta un mes tras finalizar el tratamiento con este medicamento.
Romanian: Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficace în timpul tratamentului și până la o lună după tratamentul cu acest medicament.
Spanish: Las guías recientes han actualizado estos regímenes a altamente emetógenos.
Romanian: Ghidurile recente au actualizat statutul acestor scheme la „cu efect emetogen accentuat".
Spanish: • dolor de espalda, dolor de articulaciones;
Romanian: • durere de spate, durere de articulații;
Spanish: Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con este medicamento y durante 1 mes tras la última dosis.
Romanian: Alăptarea trebuie întreruptă pe perioada tratamentului cu acest medicament și timp de 1 lună după ultima doză.
Spanish: Los datos poscomercialización indican que el perfil de reacciones adversas es por lo general similar al observado en los ensayos clínicos.
Romanian: Datele de după punerea pe piață indică faptul că profilul reacțiilor adverse este în general similar cu cel observat în cadrul studiilor clinice.
Spanish: Contiene sacarosa y sorbitol.
Romanian: Conţine sucroză și sorbitol.
Spanish: La actividad antiemética de Akynzeo se mantuvo durante los ciclos repetidos en los pacientes que continuaron en cada uno de los ciclos múltiples.
Romanian: Activitatea antiemetică a Akynzeo s-a menținut pe parcursul ciclurilor repetate pentru acei pacienți care au continuat participarea în fiecare dintre ciclurile multiple.
Spanish: Se evaluó el impacto de las náuseas y los vómitos en las vidas cotidianas de los pacientes utilizando el Índice de vida funcional-emesis (FLIE).
Romanian: Impactul senzației de greață și a vărsăturilor asupra vieții cotidiene a pacienților a fost evaluat utilizând Indexul de viață funcțională-Emeză (FLIE).
Spanish: • dolor en el pecho (no relacionado con el corazón);
Romanian: • durere în piept (care nu are legătură cu inima);
Spanish: Se calculó que la eliminación por las dos vías finaliza a los 29-30 días tras de la administración.
Romanian: S-a estimat că eliminarea pe ambele căi durează până în Ziua 29-30 după administrarea dozei.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Romanian: Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
Spanish: Se debe realizar una prueba de embarazo a todas las mujeres premenopáusicas antes de comenzar el tratamiento.
Romanian: Trebuie să se efectueze un test de sarcină la toate femeile aflate în premenopauză, înainte de tratament.
Spanish: • falta de energía (debilidad);
Romanian: • lipsă de energie (senzație de slăbiciune);
Spanish: Cada uno de estos metabolitos tiene menos del 1 % de la actividad antagonista de los receptores 5-HT3 del palonosetrón.
Romanian: Fiecare dintre acești metaboliți are mai puțin de 1% din activitatea palonosetronului de antagonist al receptorului 5-HT3.
Spanish: Netupitant No se ha observado ningún efecto en la fertilidad en los estudios en animales.
Romanian: Netupitant Nu s-au observat efecte asupra fertilității în cadrul studiilor la animale.
Spanish: • ketoconazol, para tratar el síndrome de Cushing;
Romanian: • ketoconazol - pentru tratarea sindromului Cushing;
Spanish: Estos efectos no se consideraron clínicamente importantes.
Romanian: Aceste efecte nu sunt considerate importante din punct de vedere clinic.
Spanish: Las cápsulas de netupitant/palonosetrón no deben utilizarse durante la lactancia.
Romanian: Capsulele de netupitant/palonosetron nu trebuie utilizate în timpul alăptării.
Spanish: Disminución del apetito
Romanian: Scădere a apetitului alimentar
Spanish: • dolor de cabeza;
Romanian: • dureri de cap;
Spanish: Si cree que puede haber tomado más de lo debido, informe a su médico inmediatamente.
Romanian: În cazul în care credeți că ați luat mai mult decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Spanish: Fase global *Valor p de la prueba de Cochran-Mantel-Haenszel, estratificada por grupo de edad y región.
Romanian: * Valoarea p din testul Cochran-Mantel-Haenszel, stratificat după grupa de vârstă și regiune.
Spanish: Se debe administrar una cápsula de 300 mg/0,5 mg aproximadamente una hora antes de comenzar cada ciclo de quimioterapia.
Romanian: Trebuie să se administreze o capsulă de 300 mg / 0,5 mg cu aproximativ o oră înainte de începerea fiecărui ciclu de chimioterapie.
Spanish: Si toma más Akynzeo del que debe
Romanian: Dacă luați mai mult Akynzeo decât trebuie
Spanish: La cápsula dura se debe tragar entera.
Romanian: Capsula trebuie înghițită întreagă.
Spanish: Se debe tener precaución en pacientes con insuficiencia hepática grave ya que se dispone de datos limitados en estos pacientes.
Romanian: Trebuie să se acționeze cu prudență la pacienții cu insuficiență hepatică severă, întrucât sunt disponibile date limitate cu privire la acești pacienți.
Spanish: No se ha establecido la relevancia clínica de este efecto.
Romanian: Relevanța clinică a acestui efect nu este stabilită.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antieméticos y antinauseosos, antagonistas de la serotonina (5-HT3); código ATC: A04AA55
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: antiemetice și antivomitive, antagoniști ai serotoninei (5-HT3); codul ATC: A04AA55
Spanish: El tercer metabolito principal, M2, se une a las proteínas plasmáticas en >97 %.
Romanian: Cel de-al treilea metabolit major, M2, se leagă de proteinele plasmatice în proporție > 97%.
Spanish: Los mecanismos subyacentes no están completamente elucidados, pero por ser dosis altas las utilizadas y debido a que el medicamento está indicado para una única administración en seres humanos, estos hallazgos no se consideran relevantes para el uso clínico.
Romanian: Mecanismele subiacente nu sunt înțelese pe deplin, dar ca urmare a dozelor mari utilizate și întrucât medicamentul este destinat pentru administrare unică la om, aceste constatări nu sunt considerate relevante pentru utilizarea clinică.
Spanish: Sin embargo, los parámetros farmacocinéticos clínicos no son significativamente diferentes entre metabolizadores lentos y rápidos de los sustratos de CYP2D6.
Romanian: Cu toate acestea, parametrii farmacocinetici clinici nu diferă în mod semnificativ între metabolizatorii lenți și rapizi ai substraturilor CYP2D6.
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Spanish: • si es alérgico a netupitant o a palonosetrón o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Romanian: • dacă sunteți alergic la netupitant sau palonosetron sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
Spanish: • problemas para dormir;
Romanian: • probleme cu somnul;
Spanish: Ya que el uso en los pacientes con insuficiencia hepática grave puede asociarse a un aumento de la exposición de netupitant, este medicamento se debe utilizar con precaución en estos pacientes (ver secciones 4.4 y 5.2).
Romanian: Întrucât utilizarea la pacienții cu insuficiență hepatică severă a fost asociată cu creșterea expunerii la netupitant, acest medicament trebuie să se utilizeze cu prudență la acești pacienți (vezi pct. 4.4 și 5.2).
Spanish: Interacción con sustratos de CYP3A4:
Romanian: Interacțiunea cu substraturile CYP3A4:
Spanish: • rifampicina, para tratar la tuberculosis (TB) y otras infecciones.
Romanian: • rifampicină - pentru tratarea tuberculozei (TBC) și a altor infecții.
Spanish: • eritromicina, para tratar las infecciones bacterianas;
Romanian: • eritromicină - pentru tratarea infecțiilor bacteriene;
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el blíster después de CAD.
Romanian: • Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și blister, după „EXP".
Spanish: No se observó ningún efecto consistente con ciclofosfamida tras la administración junto con netupitant.
Romanian: Nu s-a observat un efect consecvent în ceea ce privește ciclofosfamida după administrarea concomitentă cu netupitant.
Spanish: No tome Akynzeo si está embarazada o si es mujer en edad fértil y no está utilizando métodos anticonceptivos.
Romanian: Nu luați Akynzeo dacă sunteți gravidă sau dacă sunteți o femeie aflată la vârsta fertilă care nu utilizează măsuri contraceptive.
Spanish: En un estudio de FC poblacional, los pacientes con una reducción del aclaramiento de creatinina (CLCR) también presentaron una reducción del aclaramiento de palonosetrón, aunque esta reducción no produjo ningún cambio significativo en la exposición a palonosetrón.
Romanian: În cadrul unui studiu farmacocinetic populațional, pacienții cu un clearance al creatininei (Clcr) redus au manifestat și un clearance redus al palonosetronului, însă această reducere nu a rezultat într-o modificare semnificativă a expunerii la palonosetron.
Spanish: Se desconoce si palonosetrón o netupitant se excreta en la leche materna.
Romanian: Nu se cunoaște dacă palonosetronul sau netupitantul se excretă în laptele uman.
Spanish: Se debe tener precaución cuando se utilice este medicamento en pacientes mayores de 75 años debido a la semivida prolongada de los principios activos y a la experiencia limitada en esta población de pacientes.
Romanian: Trebuie să se acționeze cu prudență atunci când acest medicament se utilizează la pacienții cu vârsta peste 75 de ani, din cauza timpului de înjumătățire plasmatică prelungit al substanțelor active și a experienței limitate la această categorie de pacienți.
Spanish: Medicamentos serotoninérgicos (p. ej., ISRS e IRSN)
Romanian: Medicamente serotoninergice (de exemplu, ISRS și IRSN)
Spanish: • conjuntivitis (un tipo de inflamación en los ojos);
Romanian: • conjunctivită (un tip de inflamație a ochiului);
Spanish: Sin embargo, debido al gran volumen de distribución de palonosetrón y netupitant, es poco probable que la diálisis sea un tratamiento eficaz para la sobredosis.
Romanian: Cu toate acestea, din cauza volumului de distribuție mare al palonosetronului și netupitantului, este improbabil ca dializa să constituie un tratament eficace pentru supradozaj.
Spanish: • hemorroides;
Romanian: • hemoroizi;
Spanish: Si no quiere tomar Akynzeo, consúltelo con su médico.
Romanian: Dacă nu doriți să luați Akynzeo, discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră.
Spanish: También se han descrito casos de síndrome serotoninérgico.
Romanian: Au existat, de asemenea, raportări de sindrom serotoninergic.
Spanish: Las mujeres en edad fértil no deben estar embarazadas ni quedarse embarazadas mientras estén en tratamiento con las cápsulas de netupitant/palonosetrón.
Romanian: Femeile aflate la vârsta fertilă nu trebuie să fie gravide sau să rămână gravide în timpul tratamentului cu capsulele de netupitant/palonosetron.
Spanish: Deje de tomar Akynzeo e informe a su médico inmediatamente si observa el siguiente efecto adverso grave; puede que necesite tratamiento médico de urgencia:
Romanian: Încetați să luați Akynzeo și spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă observați următoarele reacții adverse grave - este posibil să aveți nevoie de tratament medical de urgență:
Spanish: • algunos medicamentos de quimioterapia, tales como docetaxel o etopósido;
Romanian: • unele medicamente chimioterapice - cum sunt docetaxel sau etoposidă;
Spanish: Si decide no tomar Akynzeo (u otro medicamento similar), es probable que la quimioterapia le produzca náuseas y vómitos.
Romanian: Dacă decideți să nu luați Akynzeo (sau alt medicament similar), este posibil ca administrarea chimioterapiei să vă cauzeze greață și vărsături.
Spanish: Efecto de otros medicamentos en la farmacocinética de Akynzeo
Romanian: Efectul altor medicamente asupra farmacocineticii Akynzeo
Spanish: No hay datos relativos al uso de palonosetrón en mujeres embarazadas.
Romanian: Nu există date cu privire la utilizarea palonosetronului la femeile gravide.
Spanish: Régimen de tratamiento
Romanian: Schema de tratament
Spanish: Por lo tanto, se puede administrar Akynzeo sin ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal.
Romanian: Prin urmare, Akynzeo poate fi administrat fără ajustări ale dozei la pacienții cu insuficiență renală.
Spanish: Las proporciones fueron dependientes del tiempo con una reducción gradual de los valores a partir de 24 horas tras la administración, lo que indica que netupitant se metaboliza con rapidez.
Romanian: Raporturile au fost dependente de timp, valorile scăzând treptat după 24 de ore de la administrarea dozei, ceea ce indică faptul că netupitantul este metabolizat rapid.
Spanish: • midazolam, un sedante utilizado para tratar la ansiedad;
Romanian: • midazolam - un sedativ utilizat pentru tratarea anxietății;
Spanish: De ellos, 1438 pacientes (98,8 %) completaron el ciclo 1 y 1286 pacientes (88,4 %) continuaron el tratamiento en la fase de extensión de múltiples ciclos.
Romanian: Dintre aceștia, 1438 (98,8%) au finalizat ciclul 1 și 1286 de pacienți (88,4%) au continuat tratamentul în extensia cu mai multe cicluri.
Spanish: Palonosetrón se elimina por múltiples vías y el 50 % aproximadamente se metaboliza para formar dos metabolitos principales: N-óxido-palonosetrón y 6-S-hidroxi-palonosetrón.
Romanian: Palonosetronul este eliminat prin mai multe căi, aproximativ 50% fiind metabolizat pentru a forma doi metaboliți primari: N-oxid-palonosetron și 6-S-hidroxi-palonosetron.
Spanish: Ya que puede provocar mareo, somnolencia o fatiga, se debe advertir a los pacientes que no conduzcan ni utilicen máquinas si presentan estos síntomas.
Romanian: Întrucât pot induce amețeală, somnolență sau oboseală, pacienții trebuie avertizați să nu conducă vehicule sau să nu folosească utilaje în cazul apariției acestor simptome.
Spanish: Esto se debe a que se desconoce si el medicamento pasa a la leche materna.
Romanian: Această restricție se impune deoarece nu se cunoaște dacă medicamentul se elimină în laptele matern.
Spanish: Un total de 907 pacientes (62,3 %) completaron la fase de extensión de múltiples ciclos hasta un máximo de ocho ciclos de tratamiento.
Romanian: În total, 907 pacienți (62,3%) au finalizat extensia cu mai multe cicluri, cu până la maxim opt cicluri de tratament.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
Romanian: Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: http://www.ema.europa.eu.
Spanish: La excreción renal de netupitant es insignificante.
Romanian: Excreția renală a netupitantului este neglijabilă.
Spanish: La cantidad de palonosetrón sin alterar excretada en la orina representaba aproximadamente el 40 % de la dosis administrada.
Romanian: Cantitatea de palonosetron nemodificat excretat în urină a reprezentat aproximativ 40% din doza administrată.
Spanish: No se ha estudiado la farmacocinética de palonosetrón o de netupitant en sujetos con enfermedad renal en fase terminal que necesitan hemodiálisis y no se dispone de datos relativos a la eficacia o la seguridad de las cápsulas de netupitant/palonosetrón en estos pacientes.
Romanian: Farmacocinetica palonosetronului sau netupitantului nu a fost studiată la subiecții cu boală renală în stadiu terminal care necesită hemodializă și nu sunt disponibile date cu privire la eficacitatea sau siguranța capsulelor de netupitant/palonosetron la acești pacienți.
Spanish: Los pacientes continuaron en la fase de extensión de múltiples ciclos durante un máximo de 7 ciclos de quimioterapia adicionales.
Romanian: Pacienții au continuat participarea în extensia cu mai multe cicluri pentru până la 7 cicluri suplimentare de chimioterapie.
Spanish: Cuando se administró netupitant el día 8 en un régimen de digoxina de 12 días, no se observó ningún cambio en la farmacocinética de digoxina.
Romanian: Atunci când netupitantul a fost administrat în Ziua 8 a unei scheme terapeutice cu digoxină, cu durata de 12 zile, nu s-au observat modificări ale farmacocineticii digoxinei.
Spanish: • crisis nerviosa repentina, cambio en el estado de ánimo;
Romanian: • criză nervoasă subită, modificări ale dispoziției;
Spanish: No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada.
Romanian: Nu sunt necesare ajustări ale dozei pentru pacienții vârstnici.
Spanish: • alteraciones (o trastornos) del ritmo cardiaco;
Romanian: • modificări (sau tulburări) ale ritmului bătăilor inimii;
Spanish: A continuación, la serotonina activa los receptores 5-HT3 que se encuentran en las fibras aferentes vagales para iniciar el reflejo nauseoso.
Romanian: Serotonina activează apoi receptorii 5-HT3 localizați pe căile aferente vagale pentru a iniția reflexul de vomă.
Spanish: Fase global
Romanian: Faza globală
Spanish: La dosis habitual es 1 cápsula.
Romanian: Doza uzuală este de 1 capsulă.
Spanish: Este medicamento contiene sacarosa, sorbitol y sodio, y puede contener soja; consultar la sección 2 para más información.
Romanian: Acest medicament conține sucroză, sorbitol, sodiu și poate conține soia - vezi pct. 2 pentru informații suplimentare.
Spanish: • pérdida del pelo;
Romanian: • cădere a părului;
Spanish: Prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma
Romanian: Prelungire a intervalului QT pe electrocardiogramă