FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is important that you take Telmisartan Teva Pharma every day until your doctor tells you otherwise.
Estonian: On tähtis, et te võtate Telmisartan Teva Pharma't iga päev, kuni arst ei ole soovitanud teisiti.
English: <1/1,000); very rare (<1/10,000).
Estonian: <1/1000); väga harv (<1/10 000).
English: If you have the impression that the effect of Telmisartan Teva Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Estonian: Kui teil on tunne, et Telmisartan Teva Pharma toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
English: Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II Antagonists, plain, ATC Code: C09CA07.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: angiotensiin II antagonistid, ATC-kood: C09CA07.
English: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Estonian: Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Ühendkuningriik
English: You can take Telmisartan Teva Pharma with or without food.
Estonian: Te võite Telmisartan Teva Pharma't võtta koos toiduga või ilma.
English: Possible side effects of telmisartan:
Estonian: Telmisartaani võimalikud kõrvaltoimed:
English: Povidone (PVP K-30) Sorbitol (E420)
Estonian: Povidoon (PVP K-30) Sorbitool (E420)
English: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to
Estonian: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni
English: If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Estonian: Kui te võtate kogemata liiga palju tablette, pöörduge otsekohe oma arsti või apteekri poole või lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
English: Serious adverse drug reactions include anaphylactic reaction and angioedema which may occur rarely (≥1/10,000 to <1/1,000), and acute renal failure.
Estonian: Rasketeks kõrvaltoimeteks on anafülaktiline reaktsioon ja angioödeem, mis võivad esineda harva (≥1/10 000 kuni <1/1000), ja äge neerupuudulikkus.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Telmisartan Teva Pharma before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Tavaolukorras soovitab teie arst teil lõpetada Telmisartan Teva Pharma võtmise enne kui te rasestute või niipea, kui te saate teada, et te olete rasestunud ja soovitab teile teist ravimit Telmisartan Teva Pharma asemel.
English: Before considering the concomitant use of medicinal products that affect the renin-angiotensinaldosterone system, the benefit risk ratio should be evaluated.
Estonian: Enne reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi mõjutavate ravimite samaaegse kasutamise kaalumist tuleb hinnata kasu ja riski suhet.
English: See also information under the heading “Do not take Telmisartan Teva Pharma”.
Estonian: Vaadake ka teavet lõigust „Ärge võtke Telmisartan Teva Pharma't“.
English: Because no information is available regarding the use of Telmisartan Teva Pharma during breast-feeding, Telmisartan Teva Pharma is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Estonian: Kuna puudub informatsioon Telmisartan Teva Pharma kasutamise kohta rinnaga toitmise ajal, ei ole Telmisartan Teva Pharma't soovitatav kasutada ja eelistatud on alternatiivsed raviviisid, millel on soodsam ohutusprofiil rinnaga toitmise ajal, eriti imetades vastsündinut või enneaegset imikut.
English: Telmisartan Teva Pharma belongs to a class of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse angiotensiin II retseptori antagonistideks.
English: If you suffer from a condition called “orthostatic hypotension” (a drop in blood pressure on standing up from a sitting or lying position resulting in dizziness or faintness) your condition may worsen if you take Telmisartan Teva Pharma in combination with:
Estonian: Kui teil on selline seisund, mida nimetatakse “ortostaatiliseks hüpotensiooniks” (vererõhu langus istuvast või lamavast asendist püsti tõusmisel, mis viib pearingluse või minestuseni), võib teie seisund halveneda, kui te võtate Telmisartan Teva Pharma't kombinatsioonis:
English: Telmisartan Teva Pharma contains sorbitol.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma sisaldab sorbitooli.
English: The recommended dose of Telmisartan Teva Pharma is one tablet a day.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma soovitatav annus on üks tablett ööpäevas.
English: The concomitant use of Telmisartan Teva Pharma with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Estonian: Telmisartan Teva Pharma samaaegne kasutamine aliskireeni sisaldavate ravimitega on vastunäidustatud patsientidele, kellel on suhkurdiabeet või neerukahjustus (GFR < 60 ml/min/1,73m2) (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
English: Therefore it is not expected to potentiate bradykininmediated adverse effects.
Estonian: Seetõttu ei ole bradükiniiniga seotud kõrvaltoimete esinemine tõenäoline.
English: • Diuretics (‘water tablets'), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva Pharma, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Estonian: • Diureetikumid („vett väljutavad tabletid“), eriti kui neid võetakse suures annuses koos Telmisartan Teva Pharma'ga, võivad põhjustada organismi ülemäärast veekaotust ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
English: For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
Estonian: Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
English: Telmisartan Teva Pharma is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't kasutatakse ka kardiovaskulaarsete äkkhaigestumiste (nt südameatakk või insult) vähendamiseks kõrge riskiga täiskasvanutel, kuna neil esineb südame või jalgade vähenenud või blokeeritud verevarustus või on esinenud insult või põevad kõrge riskiga diabeeti.
English: Telmisartan Teva Pharma blocks this effect of angiotensin II so that the blood vessels relax, and your blood pressure is lowered.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma blokeerib selle angiotensiin II toime, nii et veresooned lõõgastuvad ja teie vererõhk langeb.
English: - if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: - an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetesrelated kidney problems.
Estonian: - kui te võtate kõrge vererõhu raviks mõnda järgnevatest ravimitest: - AKE-inhibiitor (nt enalapriil, lisinopriil, ramipriil), eriti kui teil on diabeediga seotud neeruprobleemid.
English: In case of surgery or anaesthesia, you should tell your doctor that you are taking Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Operatsiooni või anesteesia korral peate te rääkima oma arstile, et te võtate Telmisartan Teva Pharma't.
English: There is limited information available with regard to overdose in humans.
Estonian: Üleannustamise kohta inimestel on andmed piiratud.
English: If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking Telmisartan Teva
Estonian: Kui midagi ülaltoodust kehtib teie kohta, rääkige oma arsti või apteekriga enne Telmisartan Teva Pharma võtmist.
English: What Telmisartan Teva Pharma is and what it is used for What you need to know before you take Telmisartan Teva Pharma How to take Telmisartan Teva Pharma Possible side effects
Estonian: Mis ravim on Telmisartan Teva Pharma ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Telmisartan Teva Pharma võtmist Kuidas Telmisartan Teva Pharma't võtta Võimalikud kõrvaltoimed
English: The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are: - Diabetes mellitus, renal impairment, age (>70 years) - Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensinaldosterone system and/or potassium supplements.
Estonian: Tuleb arvesse võtta hüperkaleemia järgmisi peamisi riskitegureid: - Suhkurtõbi, neerukahjustus, vanus (>70 aasta) - Kombinatsioon ühe või enama ravimiga, mis mõjutavad reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi, ja/või kaaliumi sisaldavate toidulisanditega.
English: In some of the investigated patients the doses used were higher than those recommended in the treatment of hypertension in the adult population, reaching a daily dose comparable to160 mg, which was tested in adults.
Estonian: Uuritud patsientidest mõnedel kasutati annuseid, mis olid suuremad kui hüpertensiooni raviks soovitatavad annused täiskasvanutel, ulatudes ööpäevase annuseni, mis oli võrreldav täiskasvanuil testitud 160 mg annusega.
English: The event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known (see section
Estonian: See tähelepanek võib olla juhuslik leid või on seotud seni teadmata mehhanismiga (vt ka lõik 5.1).
English: Elderly No dose adjustment is necessary for elderly patients.
Estonian: Annuse kohandamine eakatel patsientidel ei ole vajalik.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended in early pregnancy and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't ei ole soovitatav kasutada raseduse varajases staadiumis ja seda ei tohi võtta, kui te olete rohkem kui 3 kuud rase, sest see võib põhjustada teie lapsele tõsist kahju, kui seda kasutatakse selles staadiumis (vt lõik Rasedus).
English: Telmisartan Teva Pharma is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't ei tohi manustada patsientidele, kellel esineb kolestaas, sapiteede obstruktiivne haigus või raske maksakahjustus (vt lõik 4.3), sest telmisartaan elimineerub peamiselt sapi kaudu.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't ei soovitata kasutada emadel, kes toidavad last rinnaga; kui te soovite last rinnaga toita, võib teie arst valida teile mõne muu ravimi, eriti kui teie laps on vastsündinu või sündis enneaegselt.
English: When Telmisartan Teva Pharma is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma kasutamisel neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel on soovitatav perioodiliselt kontrollida seerumi kaaliumi- ja kreatiniinitaset.
English: How to store Telmisartan Teva Pharma Contents of the pack and other information
Estonian: Kuidas Telmisartan Teva Pharma't säilitada Pakendi sisu ja muu teave
English: If you take more Telmisartan Teva Pharma than you should
Estonian: Kui te võtate Telmisartan Teva Pharma't rohkem kui ette nähtud
English: There is no experience regarding the administration of Telmisartan Teva Pharma in patients with recent kidney transplantation.
Estonian: Puuduvad kogemused Telmisartan Teva Pharma manustamises patsientidele, kellele on hiljuti tehtud neerusiirdamise operatsioon.
English: Other medicines and Telmisartan Teva Pharma
Estonian: Muud ravimid ja Telmisartan Teva Pharma
English: What Telmisartan Teva Pharma is and what it is used for
Estonian: Mis ravim on Telmisartan Teva Pharma ja milleks seda kasutatakse
English: Contents of the pack and other information What Telmisartan Teva Pharma contains
Estonian: Pakendi sisu ja muu teave Mida Telmisartan Teva Pharma sisaldab
English: The effect of Telmisartan Teva Pharma may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal antiinflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen) or corticosteroids.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma toime võib väheneda, kui te võtate MSPVA-eid (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen) või kortikosteroide.
English: Telmisartan Teva Pharma may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma võib mustanahalistel patsientidel olla vererõhu alandamisel vähem efektiivne.
English: Telmisartan Teva Pharma is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't ei ole soovitatav kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ei tohi võtta, kui rasedus on kestnud rohkem kui 3 kuud, kuna kasutades seda pärast raseduse kolmandat kuud võib see põhjustada teie lapsele tõsist kahju.
English: Talk to your doctor before taking Telmisartan Teva Pharma: - if you are taking digoxin.
Estonian: Enne Telmisartan Teva Pharma võtmist pidage nõu oma arstiga: - kui te võtate digoksiini.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Estonian: Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) ühes tabletis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
English: There are no adequate data from the use of Telmisartan Teva Pharma in pregnant women.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma kasutamise kohta rasedatel puuduvad adekvaatsed andmed.
English: For reduction of cardiovascular events, the usual dose of Telmisartan Teva Pharma is one 80 mg tablet once a day.
Estonian: Südame-veresoonkonna juhtumite vähendamiseks on tavaline Telmisartan Teva Pharma annus üks 80 mg tablett üks kord ööpäevas.
English: Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the reninangiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system such as telmisartan has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).
Estonian: Patsientidel, kelle veresoonkonna toonus ja neerufunktsioon sõltuvad peamiselt reniin-angiotensiinaldosterooni süsteemi aktiivsusest (nt raske südame paispuudulikkusega või kaasuva neeruhaigusega, sh neeruarteri stenoosiga patsiendid), on ravi seda süsteemi mõjutavate ravimitega nagu telmisartaaniga põhjustanud ägedat hüpotensiooni, hüperasoteemiat, oliguuriat või harva ka ägedat neerupuudulikkust (vt lõik 4.8).
English: At the beginning of the preventive therapy with Telmisartan Teva 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma 80 mg profülaktilise ravi alguses tuleb vererõhku sageli jälgida.
English: What you need to know before you take Telmisartan Teva Pharma Do not take Telmisartan Teva Pharma
Estonian: Mida on vaja teada enne Telmisartan Teva Pharma võtmist Ärge võtke Telmisartan Teva Pharma't
English: The pharmacokinetics of two doses of telmisartan were assessed as a secondary objective in hypertensive patients (n = 57) aged 6 to < 18 years after taking telmisartan 1 mg/kg or 2 mg/kg over a four-week treatment period.
Estonian: Telmisartaani kahe annuse farmakokineetikat hinnati sekundaarse eesmärgina hüpertensiivsetel patsientidel (n = 57) vanuses 6 kuni < 18 aastat pärast telmisartaani annuste 1 mg/kg või 2 mg/kg võtmist neljanädalase raviperioodi jooksul.
English: After adjustment for age group effects mean SBP changes from baseline (primary objective) were -14.5 (1.7) mm Hg in the telmisartan 2 mg/kg group, -9.7 (1.7) mm Hg in the telmisartan 1 mg/kg group, and -6.0 (2.4) in the placebo group.
Estonian: Pärast vanuserühma järgi kohandamist olid süstoolse vererõhu (SVR) muutused algväärtusest (esmane eesmärk) -14,5 (1,7) mm Hg telmisartaani 2 mg/kg rühmas, -9,7 (1,7) mm Hg telmisartaani 1 mg/kg rühmas ja -6,0 (2,4) platseeborühmas.
English: Telmisartan Teva Pharma is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Estonian: Telmisartan Teva Pharma on vastunäidustatud raske maksakahjustusega patsientidele (vt lõik 4.3).
English: When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Autot juhtides või masinaid käsitledes tuleb arvestada, et antihüpertensiivse ravimi nagu Telmisartan Teva Pharma võtmisega võivad mõnikord kaasneda pearinglus või uimasus.
English: If you forget to take Telmisartan Teva Pharma
Estonian: Kui te unustate Telmisartan Teva Pharma't võtta
English: **Cases of progressive scarring of lung tissue have been reported during intake of telmisartan.
Estonian: ** Kopsukoe progresseeruva armistumise juhte on tuvastatud seoses telmisartaani kasutamisega.
English: Some people feel dizzy or tired when taking Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Mõned inimesed tunnevad Telmisartan Teva Pharma võtmise ajal pearinglust või väsimust.
English: What Telmisartan Teva Pharma looks like and contents of the pack
Estonian: Kuidas Telmisartan Teva Pharma välja näeb ja pakendi sisu
English: Aluminium-Aluminium blisters : pack sizes of 28 tablets
Estonian: Alumiinium-alumiinium blistrid : pakendi suurused 28 tabletti
English: Telmisartan Teva Pharma may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma võib suurendada teiste kõrgvererõhutõve raviks kasutatavate ravimite vererõhku langetavat toimet.
English: NSAIDs (i.e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-2 inhibitors and nonselective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin II receptor antagonists.
Estonian: MSPVA-d (st atsetüülsalitsüülhape põletikuvastastes annustamisskeemides, COX-2 inhibiitorid ja mitteselektiivsed MSPVA-d) võivad vähendada angiotensiin II retseptori antagonistide antihüpertensiivset toimet.
English: Aluminium-Aluminium peelable perforated unit-dose blisters and aluminium-aluminium perforated unitdose blisters.
Estonian: Alumiinium-alumiinium lahti kooritavad perforeeritud üheannuselised blistrid ja alumiiniumalumiinium perforeeritud üheannuselised blistrid.
English: - if you are more than 3 months pregnant (It is also better to avoid Telmisartan Teva Pharma in early pregnancy - see pregnancy section).
Estonian: - kui olete telmisartaani või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline - kui te olete rohkem kui 3 kuud rase (Samuti on parem vältida Telmisartan Teva Pharma võtmist raseduse varases järgus - vt lõik Rasedus).
English: The blood pressure lowering effects of two doses of telmisartan were assessed in 76 hypertensive, largely overweight patients aged 6 to < 18 years (body weight ≥ 20 kg and ≤ 120 kg, mean 74.6 kg), after taking telmisartan 1 mg/kg (n = 29 treated) or 2 mg/kg (n = 31 treated) over a four-week treatment period.
Estonian: Neljanädalase raviperioodi jooksul hinnati telmisartaani kahe annuse vererõhku langetavaid toimeid 76-l hüpertensiivsetel, enamasti ülekaalulistel patsientidel vanuses 6 kuni < 18 aastat (kehakaal ≥ 20 kg ja ≤ 120 kg, keskmine 74,6 kg), pärast telmisartaani võtmist annuses 1 mg/kg (n = 29 ravitud) või 2 mg/kg (n = 31 ravitud).
English: Telmisartan Teva Pharma is also provided in aluminium-aluminium blister packs of 28 tablets.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma on saadaval ka 28 tabletti sisaldavates alumiinium-alumiinium blisterpakkides.
English: Aluminium-Aluminium blisters : pack sizes of 28, 30 tablets
Estonian: Alumiinium-alumiinium blistrid: pakendi suurused 28 või 30 tabletti.
English: Telmisartan Teva Pharma is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) raviks.
English: Alternatively, Telmisartan Teva Pharma may be used in combination with diuretics (“water” tablets) such as hydrochlorothiazide which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Alternatiivina võib Telmisartan Teva Pharma't kasutada kombinatsioonis diureetikumidega (“vett väljutavad” tabletid), näiteks hüdroklorotiasiidiga, millel on kasutamisel koos Telmisartan Teva Pharma'ga teadaolevalt täiendav vererõhku langetav toime.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Estonian: Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 kasutajal 1000-st):
English: Telmisartan Teva Pharma is also provided in aluminium-aluminium blister packs of 28 and 30 tablets.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma on saadaval ka alumiinium-alumiinium blisterpakendites, mis sisaldavad 28 või 30 tabletti.
English: The safety and efficacy of Telmisartan Teva Pharma in children and adolescents aged below 18 years have not been established.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma ohutus ja efektiivsus lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole tõestatud.
English: Excipients with known effect Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Each tablet contains 21.4 mg sorbitol (E420) Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Each tablet contains 42.8 mg sorbitol (E420) Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets Each tablet contains 85.6 mg sorbitol (E420) For the full list of excipients, see section 6.1.
Estonian: Teadaolevat toimet omavad abiained Telmisartan Teva Pharma 20 mg tabletid Üks tablett sisaldab 21,4 mg sorbitooli (E420) Telmisartan Teva Pharma 40 mg tabletid Üks tablett sisaldab 42,8 mg sorbitooli (E420).
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets Telmisartan Teva Pharma 40 mg tablets Telmisartan Teva Pharma 80 mg tablets
Estonian: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tabletid Telmisartan Teva Pharma 40 mg tabletid Telmisartan Teva Pharma 80 mg tabletid
English: For treatment of high blood pressure the usual dose of Telmisartan Teva Pharma for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Estonian: Kõrgvererõhu tõve ravis on enamike patsientide jaoks Telmisartan Teva Pharma tavaline annus vererõhu kontrollimiseks 24-tunnise perioodi jooksul 40 mg üks kord ööpäevas.
English: Such conditions should be corrected before the administration of Telmisartan Teva Pharma.
Estonian: Enne Telmisartan Teva Pharma manustamist tuleb nimetatud seisundid korrigeerida.
English: This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
Estonian: Ravim sisaldab 21,4 mg sorbitooli ühes tabletis.
English: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tablets This medicine contains 21.4 mg sorbitol in each tablet.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma 20 mg tabletid Ravim sisaldab 21,4 mg sorbitooli ühes tabletis.
English: Alternatively, telmisartan may be used in combination with thiazide-type diuretics such as hydrochlorothiazide, which have been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
Estonian: Annuse suurendamise asemel võib telmisartaani kasutada kombinatsioonis tiasiiddiureetikumidega, nt hüdroklorotiasiidiga, millel on telmisartaaniga kooskasutamisel täiendav vererõhku langetav toime.
English: This medicine contains 85.6 mg sorbitol in each tablet.
Estonian: Ravim sisaldab 85,6 mg sorbitooli ühes tabletis.
English: The use of Telmisartan Teva Pharma in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended.
Estonian: Telmisartan Teva Pharma't ei ole soovitatav kasutada lastel ja kuni 18-aastastel noorukitel.
English: This medicine contains 42.8 mg sorbitol in each tablet.
Estonian: Ravim sisaldab 42,8 mg sorbitooli ühes tabletis.
English: A), poloxamers, meglumine, povidone (PVP K-30), sorbitol (E420), magnesium stearate
Estonian: - Teised koostisosad on mikrokristalne tselluloos (Avicel PH 102), naatriumtärklisglükolaat (Tüüp A), poloksameerid, meglumiin, povidoon (PVP K-30), sorbitool (E420), magneesiumstearaat
English: How to store Telmisartan Teva Pharma
Estonian: Kuidas Telmisartan Teva Pharma't säilitada