FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Regno Unito FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Slovenian: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Italian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Italian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Italian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France
Slovenian: Venipharm SAS 4 Bureaux de la Colline 92213 Saint-Cloud France ebastin
Italian: 71034 Böblingen Germany
Slovenian: 71034 Böblingen Germany venlafaksin
Italian: Sofia 1582 Bulgaria
Slovenian: Sofia 1582 Bulgaria kvetiapin
Italian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Italian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Italian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Slovenian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia cefpodoksim FOXERO
Italian: 8039 Barcelona Spain
Slovenian: 8039 Barcelona Spain metoklopramid
Italian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Slovenian: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany feksofenadin
Italian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Slovenian: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain venlafaksin
Italian: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Slovenian: 3771 ME Barneveld The Netherlands feksofenadin
Italian: 1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: 1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Italian: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovenian: Portugalska Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº 3465-051 Campo de
Italian: Regno Unito Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Slovenian: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom venlafaksin hidroklorid
Italian: 50-507 Wrocław Poland
Slovenian: 50-507 Wrocław Poland desloratadin
Italian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany
Slovenian: AAA-Pharma GmbH Liebknechstrasse 33 70565 Stuttgart Germany venlafaksin
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide Portugal
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 2º Dto., Edifício Monsanto 2790-012 Carnaxide
Italian: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Italian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France aciklovir
Italian: DK-5260 Odense S Denmark
Slovenian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadin
Italian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Slovenian: Niche Generics Limited 1 The Cam Centre Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Italian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: Couceiro, 29 - Venda Nova 2700-451 Amadora
Italian: Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Eurogenus Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Italian: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Italian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Slovenian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria bosentan
Italian: Regno Unito Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Slovenian: Portugalska Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Italian: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Slovenian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Italian: Regno Unito Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Slovenian: Nizozemska Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Italian: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Italian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom klopidogrel
Italian: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Slovenian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Italian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Slovenian: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy desloratadin
Italian: L-1736 Senningerberg Luxembourg
Slovenian: L-1736 Senningerberg Luxembourg desloratadin
Italian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Slovenian: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy venlafaksin
Italian: Regno Unito Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Slovenian: Portugalska Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Italian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Slovenian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadin
Italian: Czech Republic
Slovenian: Češka republika
Italian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany
Slovenian: Mylan dura GmBh Wittichstrasse 6 64295 Darmstadt Germany rizatriptan
Italian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Slovenian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium alendronska kislina Alendromono
Italian: Sandoz Farmaceutica Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmaceutica Lda.
Italian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Slovenian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland feksofenadin
Italian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France
Slovenian: 22, quai Galliéni 92150 Suresnes France desloratadin
Italian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom
Slovenian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Italian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Slovenian: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Italian: Germed Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Germed Farmacêutica, Lda.
Italian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Slovenian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România desloratadin
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Slovenian: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România desloratadin
Italian: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Italian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain
Slovenian: Farmalider, S.A. Aragoneses 15 28108 Madrid Spain valsartan/hidroklorot iazid
Italian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Slovenian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia tramadol/paracetam ol
Italian: Lussemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Regno Unito Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Slovenian: Nizozemska Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Italian: DK-4230 Skælskør Denmark
Slovenian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Italian: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Slovenian: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia trimetazidin hidroklorid
Italian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé Compressa orodispersibile
Slovenian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: 20142 Milan Italy
Slovenian: 20142 Milan Italy feksofenadin
Italian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformin hidroklorid
Italian: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Slovenian: Portugalska Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Italian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovenian: Nizozemska Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Italian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Slovenian: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Italian: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Slovenian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Italian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Slovenian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaksin
Italian: D-20354 Hamburg Germany
Slovenian: D-20354 Hamburg Germany irbesartan
Italian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Italian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Slovenian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadin
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Italian: 92707 Colombes Cedex France
Slovenian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Italian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Slovenian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Italian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovenian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Italian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Slovenian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France desloratadin
Italian: Regno Unito YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Slovenian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom hidrokortizon
Italian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolol
Italian: 00-777 Warszawa Poland
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin
Italian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovenian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom valsartan
Italian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Slovenian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom feksofenadin
Italian: Regno Unito Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovenian: Nizozemska Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Italian: 0,5 mg Tablet
Slovenian: 0,5 mg Tableta
Italian: 92931 La Défense Cedex France
Slovenian: 92931 La Défense Cedex France feksofenadin
Italian: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidin
Italian: Venlafaxina cloridrato Venlafaxina Labesfal
Slovenian: Portugal venlafaksinijev klorid Venlafaxina Labesfal
Italian: Capsula rigida Uso orale
Slovenian: Kapsula, trda Peroralna uporaba
Italian: Prof. Tsvetan Lazarov
Slovenian: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Italian: Acido alendronico Alendronat Accord Veckotablett
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronat Accord Veckotablett
Italian: Acido alendronico Ácido alendrónico Labesfal
Slovenian: Portugal alendronska kislina Ácido alendrónico Labesfal
Italian: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Slovenian: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France ebastin
Italian: 92707 Colombes Cedex
Slovenian: 92707 Colombes Cedex feksofenadin
Italian: Untied Kingdom
Slovenian: Untied Kingdom venlafaksin
Italian: 04-790 Warszawa Poland
Slovenian: 04-790 Warszawa Poland desloratadin
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Slovenian: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Italian: Venlafaxine Fair-Med
Slovenian: VENLAFAXINE FAIRMED
Italian: Donepezil/Generics
Slovenian: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Italian: SE-104 35 Stockholm Sweden
Slovenian: SE-104 35 Stockholm Sweden feksofenadin
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Italian: 01-919 Warszawa Poland
Slovenian: 01-919 Warszawa Poland desloratadin
Italian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Slovenian: Via Cantu', 11
Italian: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Slovenian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Italian: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Slovenian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Italian: Irbesartan Fair-Med
Slovenian: Irbesartan HCT FairMed
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Italian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Slovenian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy repaglinid
Italian: 02-954 Warszawa Poland
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Italian: Repubblica ceca Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Slovenian: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Italian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: Metoclopramide cloridrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovenian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Italian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: 50-984 Wrocław Poland
Slovenian: 50-984 Wrocław Poland feksofenadinijev klorid
Italian: STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT
Slovenian: Calea Torontalului km 6PITT
Italian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Compressa a rilascio prolungato
Slovenian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Italian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsula
Slovenian: Valsartan 320mg Capsules
Italian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium repaglinid
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: Spain alendronska kislina ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Sandoz 125 mg
Slovenian: Czech Republic bosentan monohidrat Bosentan Sandoz 125 mg
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Abdi 62,5 mg potahované tablety
Slovenian: Portugal bosentan monohidrat Bosentan Abdi 62,5 mg potahované tablety
Italian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Slovenian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal atorvastatin
Italian: TioFarma b.v.
Slovenian: Nizozemska TioFarma b.v.
Italian: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Slovenian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Sandoz 62,5 mg
Slovenian: Czech Republic bosentan monohidrat Bosentan Sandoz 62,5 mg
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovenian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: Acido alendronico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Slovenian: Italy alendronska kislina Alendronato Pensa 70 mg compresse
Italian: Ropinirolo
Slovenian: France ropinirol
Italian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Slovenian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Italian: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Capsula
Slovenian: Valsartan 160mg Capsules
Italian: 200 mg Capsula
Slovenian: 200 mg Kapsula
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Italian: 0,5 mg Capsula rigida Uso orale
Slovenian: 0,5 mg Kapsula, trda Peroralna uporaba
Italian: Metformin "Actavis PTC" 500 mg Compressa a rilascio prolungato
Slovenian: Metformin "Actavis PTC" 500 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Italian: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovenian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Italian: 150 mg Capsula
Slovenian: 150 mg Kapsula
Italian: Regno Unito Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovenian: Portugalska Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Italian: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Capsula
Slovenian: Valsartan 80mg Capsules
Italian: Repubblica ceca Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovenian: Nizozemska Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Italian: Bosentan monoidrato Bosentan Abdi 125 mg potahované tablety
Slovenian: Portugal bosentan monohidrat Bosentan Abdi 125 mg potahované tablety
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Italian: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Slovenian: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Italian: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Slovenian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Italian: Repubblica ceca Sandoz s.r.o.
Slovenian: Sandoz s.r.o.
Italian: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Slovenian: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Italian: 1000 mg Compressa
Slovenian: 1000 mg Tableta
Italian: 50 mg Capsula
Slovenian: 50 mg Kapsula
Italian: Acido alendronico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Italian: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France
Slovenian: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France escitalopram SAVANDRA 5 mg comprimate filmate
Italian: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Slovenian: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Italian: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Compressa
Slovenian: Pioglitazone 30mg Tablets
Italian: SE-11123 Stockholm Sweden
Slovenian: SE-11123 Stockholm Sweden flukonazol
Italian: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Italian: Acido alendronico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Italian: Ciprofloxacina
Slovenian: Germany ciprofloksacin
Italian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Compressa
Slovenian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tableta
Italian: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Slovenian: 1327 AH Almere The Netherlands klonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Italian: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Capsula
Slovenian: Valsartan 40mg Capsules
Italian: Levetiracetam Letiramyl 750 mg potahované tablety
Slovenian: Letiramyl 750 mg potahované tablety
Italian: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Slovenian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Italian: Esomeprazolo magnesio
Slovenian: Austria esomeprazol magnezij
Italian: Amlodipine Niche 10mg Tablets
Slovenian: Amlodipine 10mg Tablets
Italian: Desloratadina CRISTERS 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: DESLORATADINE CRISTERS 5 mg comprimé pelliculé
Italian: 750 mg Compressa
Slovenian: 750 mg Tableta
Italian: • I pazienti devono continuare ad assumere i medicinali come prescritto e contattare il medico o il farmacista per eventuali domande.
Slovenian: • Bolniki morajo še naprej jemati svoja zdravila, kot jim je bilo predpisano, in se posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom, če imajo kakršna koli vprašanja.
Italian: Per circa 300 ulteriori forme farmaceutiche e dosaggi erano stati forniti dati di supporto sufficienti; questi medicinali resteranno quindi in commercio nell'UE.
Slovenian: Za približno 300 drugih farmacevtskih oblik in jakosti so bili predloženi zadostni podporni podatki iz drugih virov; ta zdravila bodo zato ostala na trgu v EU.
Italian: Ai pazienti e agli operatori sanitari vengono fornite le seguenti informazioni:
Slovenian: Bolnikom in zdravstvenim delavcem svetujemo naslednje:
Italian: Il parere finale del CHMP è stato trasmesso alla Commissione europea, che in data 16 luglio 2015 ha emesso una decisione definitiva, giuridicamente vincolante, valida in tutti gli Stati membri dell'UE.
Slovenian: Končno mnenje odbora CHMP je bilo posredovano Evropski komisiji, ki je dne 16. julija 2015 izdala končno pravno zavezujočo odločbo, ki velja za vse države članice EU.
Italian: La raccomandazione del CHMP è stata trasmessa alla Commissione europea, per una decisione giuridicamente vincolante.
Slovenian: Priporočilo odbora CHMP so posredovali Evropski komisiji, ki je oblikovala pravno zavezujočo odločbo.
Italian: È questo l'esito di un riesame chiesto dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio per sette dei medicinali interessati.
Slovenian: To je rezultat ponovne preiskave, ki so jo zahtevali imetniki dovoljenj za promet z zdravilom za sedem zadevnih zdravil.
Italian: 1 Bivolet (nebivololo) 5 mg compresse (titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio: Neo Balkanika EOOD); il prodotto è stato ora eliminato dall'elenco di medicinali di cui si raccomanda la sospensione.
Slovenian: 1 Bivolet (nebivolol) 5 mg tablete (imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Neo Balkanika EOOD); zdravilo so zdaj odstranili s seznama zdravil, priporočenih za začasni umik.
Italian: La natura sistematica di tali manipolazioni, il prolungato periodo durante il quale esse sono avvenute e il numero di componenti del personale coinvolti gettano dubbi sull'integrità della conduzione delle sperimentazioni presso il centro in generale e sull'affidabilità dei dati prodotti.
Slovenian: Zaradi sistematskega značaja, dolgega obdobja, ko se je to dogajalo, in števila članov udeleženega osebja sta neoporečnost izvajanja preskušanj v obratu in zanesljivost ustvarjenih podatkov na splošno dvomljivi.
Italian: La Commissione ha formulato la sua decisione, valida per tutti gli Stati membri indipendentemente dall'eventuale adozione di misure provvisorie per la sospensione dei medicinali.
Slovenian: Komisija je izdala svojo odločbo, ki velja za vse države članice, ne glede na to, ali so uvedle vmesne ukrepe za začasen umik zdravil ali ne.
Italian: L'elenco aggiornato dei medicinali per i quali il CHMP ha raccomandato la sospensione è disponibile sul sito web dell'EMA.
Slovenian: Posodobljen seznam zdravil, za katera je odbor CHMP priporočil začasen umik, je na voljo na spletni strani agencije EMA.
Italian: I medicinali considerati d'importanza critica per i pazienti resteranno disponibili
Slovenian: Zdravila, kritično pomembna za bolnike, bodo še vedno na voljo
Italian: L'EMA e le autorità nazionali lavorano a stretto contatto con i partner internazionali, per assicurare che gli studi alla base delle autorizzazioni all'immissione in commercio nell'UE siano eseguiti secondo i più elevati standard e che le aziende coinvolte rispettino pienamente tutti gli aspetti della buona pratica clinica (BPC).
Slovenian: Agencija EMA in nacionalni organi tesno sodelujejo z mednarodnimi partnerji, s čimer zagotavljajo, da se študije, ki podpirajo dovoljenja za promet z zdravilom EU, izvajajo skladno z najvišjimi standardi in da vpletene družbe delujejo skladno z vsemi vidiki dobre klinične prakse (DKP).