FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No hubo signos de desarrollo de tolerancias con el tiempo.
Portuguese: Não se observaram sinais de desenvolvimento de tolerância ao longo do tempo.
Spanish: • Aumento de la producción de moco, cambio en el color del moco
Portuguese: • aumento da produção de muco, mudança da cor do muco
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia atentamente todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Spanish: Sin embargo, se considera que esta diferencia no afecta a la seguridad clínica.
Portuguese: Foi considerado que a diferença não tem impacto na segurança clínica.
Spanish: Entre sus efectos se encuentran:
Portuguese: Os efeitos incluem:
Spanish: Tal vez tengan que cambiarle el tratamiento.
Portuguese: Pode ser necessário mudar o seu tratamento.
Spanish: • Aumento de la tos o aumento de dificultades para respirar
Portuguese: • aumento da tosse ou aumento da dificuldade em respirar
Spanish: La reducción del índice de exacerbaciones es estadísticamente significativa (valor de P < 0,01) en ambas comparaciones
Portuguese: A redução da taxa de exacerbações é estatisticamente significativa (valor de P <0,01) para ambas as comparações
Spanish: No necesita un "inhalador de alivio" aparte para esto.
Portuguese: Não precisa de um inalador de alívio separado para isto.
Spanish: Depresión y cambios conductuales (predominantemente en niños)
Portuguese: Depressão, alterações do comportamento (predominantemente nas crianças)
Spanish: Mantenga el Spiromax seco y limpio.
Portuguese: Mantenha o seu Spiromax seco e limpo.
Spanish: • Cuando queden 20 inhalaciones o menos hasta "8", "6", "4" o "2", los números aparecerán en rojo sobre fondo blanco.
Portuguese: • Para as inalações que restam de 20 para baixo até "8", "6", "4", "2", os números são apresentados a vermelho num fundo branco.
Spanish: Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
Portuguese: Para lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Spanish: Estas tienden a ser leves y por lo general desaparecen a los pocos días del tratamiento.
Portuguese: Estas tendem a ser ligeiras e desaparecem normalmente após alguns dias de tratamento.
Spanish: Polvo blanco.
Portuguese: Pó branco.
Spanish: • Depresión.
Portuguese: • Depressão.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta no solo al iniciar un tratamiento con medicamentos combinados, sino también cuando se ajuste la dosis de mantenimiento.
Portuguese: Este facto deverá ser tido em consideração não só quando é iniciado o tratamento com uma associação de medicamentos mas também quando a dose de manutenção é ajustada.
Spanish: Si olvidó tomar una dosis, hágalo en cuanto se acuerde.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Spanish: Sin embargo, no se han hallado las concentraciones plasmáticas resultantes.
Portuguese: As concentrações plasmáticas daí resultantes não foram determinadas.
Spanish: Consulte al médico inmediatamente, ya que tal vez tenga que cambiar de tratamiento.
Portuguese: Contacte o seu médico imediatamente, pois poderá necessitar de alterar o seu tratamento.
Spanish: Si los síntomas persisten después de unos minutos, deberán realizar una inhalación adicional.
Portuguese: Se os sintomas persistirem após alguns minutos, deve ser efetuada uma inalação adicional.
Spanish: Esto puede indicar que está teniendo una reacción alérgica, lo que también puede incluir erupción y picor.
Portuguese: Isto pode significar que está a ter uma reação alérgica, a qual pode também incluir erupção na pele e comichão.
Spanish: Grupos de tratamiento
Portuguese: Grupos de tratamento
Spanish: Esto contribuirá a abrir las vías respiratorias y le ayudará a respirar más fácilmente.
Portuguese: Isto vai ajudar a abrir as vias respiratórias e ajudá-lo a respirar mais facilmente.
Spanish: No se produjeron signos de atenuación del efecto antiasmático con el tiempo.
Portuguese: Não se observaram sinais de atenuação do efeito antiasmático ao longo do tempo.
Spanish: No existen datos adecuados sobre el uso de formoterol en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados adequados da utilização de formoterol em mulheres grávidas.
Spanish: Altas dosis de corticosteroides
Portuguese: Doses elevadas de corticosteroides
Spanish: Si esto no es posible, el período de separación entre administraciones de los medicamentos que interaccionen debe ser lo más largo posible.
Portuguese: Se isto não for possível, o intervalo de tempo entre as administrações dos medicamentos que interagem deve ser o mais longo possível.
Spanish: El medicamento se mide de forma activa.
Portuguese: O seu medicamento é calibrado ativamente.
Spanish: La duración del efecto es de al menos 12 horas después de administrar una sola dosis.
Portuguese: A duração do efeito é de, pelo menos, 12 horas após uma dose única.
Spanish: Estudio 735 6 meses
Portuguese: Estudo 735 6 meses
Spanish: Actúa relajando los músculos de las vías respiratorias.
Portuguese: Atua relaxando os músculos das suas vias respiratórias.
Spanish: Sin embargo, estos resultados experimentales en animales no parecen ser relevantes para los seres humanos.
Portuguese: No entanto, estes resultados experimentais em animais não parecem ser relevantes para os humanos.
Spanish: La mediana del FEV1 en el momento de la inclusión en los ensayos fue de un 36 % del valor normal pronosticado.
Portuguese: A mediana de FEV1 na inclusão nos ensaios foi de 36% do valor considerado normal.
Spanish: • padece problemas graves de hígado.
Portuguese: • tem problemas graves do fígado.
Spanish: Cuando los números aparezcan en rojo en la ventana, consulte al médico y solicite un nuevo inhalador.
Portuguese: Quando os números ficam vermelhos na janela, deve consultar o seu médico para obter um novo inalador.
Spanish: Cada vez que necesite hacer una inhalación, siga las instrucciones siguientes: 1.
Portuguese: Sempre que necessitar de fazer uma inalação, siga as seguintes instruções.
Spanish: El inhalador está listo para su uso.
Portuguese: O seu inalador está pronto para ser utilizado.
Spanish: Estudio 734 12 meses
Portuguese: Estudo 734 12 meses
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los medicamentos siguientes:
Portuguese: Em particular, informe o seu médico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: • La budesonida pertenece a un grupo de medicamentos denominados "corticosteroides" también conocidos como "esteroides".
Portuguese: • A budesonida pertence a um grupo de medicamentos chamados "corticosteroides" e também conhecidos como "esteroides".
Spanish: Debe instaurarse tratamiento específico para estas enfermedades.
Portuguese: Deve ser iniciado tratamento específico para estes casos.
Spanish: Tenga cuidado de no bloquear las entradas de aire.
Portuguese: Tenha cuidado para não bloquear os orifícios de ventilação.
Spanish: Una dosis de 90 microgramos administrados durante tres horas a pacientes con obstrucción bronquial aguda no produjo problemas de seguridad.
Portuguese: A administração de uma dose de 90 microgramas durante três horas a doentes com obstrução brônquica aguda não suscitou qualquer problema de segurança.
Spanish: Existe alguna evidencia de un mayor riesgo de neumonía con el aumento de la dosis de esteroides, pero esto no ha sido demostrado de manera concluyente en todos los estudios.
Portuguese: Existe alguma evidência de um risco aumentado de pneumonia com o aumento da dose de esteroide mas isto não foi demonstrado de forma conclusiva entre todos os estudos.
Spanish: • Medicamentos como la digoxina, que suelen usarse para la insuficiencia cardíaca.
Portuguese: • Medicamentos como a digoxina, frequentemente utilizados para o tratamento da insuficiência cardíaca.
Spanish: Los pacientes tenían que ser sintomáticos a pesar del uso de glucocorticosteroides inhalados.
Portuguese: Era necessário que os doentes fossem sintomáticos mesmo apesar da utilização de glucocorticoides inalados.
Spanish: • tiene problemas de tiroides o de glándulas suprarrenales.
Portuguese: • tem problemas na tiroide ou glândulas suprarrenais.
Spanish: Puede estar indicado un tratamiento complementario y sintomático.
Portuguese: Poderá estar indicado um tratamento sintomático e de suporte.
Spanish: • NO haga más de 6 inhalaciones en una misma ocasión.
Portuguese: • NÃO faça mais de 6 inalações numa única ocasião.
Spanish: Avise también a su médico, farmacéutico o enfermero si le van a poner anestesia general para alguna operación o tratamiento dental, a fin de contribuir a minimizar cualquier riesgo de interacción con el anestésico que reciba.
Portuguese: Informe igualmente o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se for fazer uma cirurgia ou tratamento dentário com anestesia geral para ajudar a diminuir qualquer risco de interação com o anestésico que receberá.
Spanish: • Alteraciones en la percepción del gusto, como sabor desagradable en la boca.
Portuguese: • Alterações do paladar, tais como um sabor desagradável na boca.
Spanish: No hay datos disponibles sobre el efecto potencial de la budesonida en la fertilidad.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre o efeito potencial da budesonida na fertilidade.
Spanish: Contiene 1 inhalador
Portuguese: Contém 1 inalador
Spanish: Es imposible tomar accidentalmente medicamento extra o una dosis doble en una inhalación.
Portuguese: É impossível tomar acidentalmente medicamento a mais ou uma dose dupla numa inalação.
Spanish: Los datos procedentes de un estudio sobre desarrollo embriofetal en ratas no mostraron pruebas de efectos adicionales con la combinación.
Portuguese: Os dados de um estudo de desenvolvimento embriofetal em ratos não revelaram evidências de qualquer outro efeito adicional desta associação.
Spanish: También pueden producirse aumento de la susceptibilidad a las infecciones y alteración de la capacidad para adaptarse al estrés.
Portuguese: Pode igualmente ocorrer aumento da suscetibilidade a infeções e compromisso da capacidade de adaptação ao stress.
Spanish: Los espacios entre los números pares representan el número impar de inhalaciones que quedan.
Portuguese: Os espaços entre os números pares representam o número ímpar das inalações restantes.
Spanish: Las exigencias para la presentación de los informes periódicos de seguridad están establecidas en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107 ter, (párrafo 7), de la Directiva 2001/83/CE y las actualizaciones posteriores publicadas en el portal web europeo sobre medicamentos
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: Normalmente no se necesita una dosis diaria total superior a 8 inhalaciones.
Portuguese: Normalmente não é necessária uma dose diária total superior a 8 inalações.
Spanish: Efectos sobre la densidad ósea
Portuguese: Efeitos na densidade óssea
Spanish: Es probable que esto no sea relevante para los seres humanos dadas las dosis recomendadas.
Portuguese: Não é provável que estes dados sejam relevantes para o ser humano, dadas as doses recomendadas.
Spanish: Se desconoce si el formoterol pasa a la leche materna.
Portuguese: Desconhece-se se o formoterol passa para o leite humano.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, si ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: • glaucoma (aumento de la presión en el ojo)
Portuguese: • glaucoma (aumento da pressão ocular)
Spanish: Funcionamiento suprarrenal
Portuguese: Função suprarrenal
Spanish: NO use más de 12 inhalaciones en un total de 24 horas.
Portuguese: NÃO faça mais de 12 inalações no total num período de 24 horas.
Spanish: • Aumento de la cantidad de azúcar (glucosa) en la sangre al hacerse un análisis de sangre.
Portuguese: • Aumento dos níveis de açúcar (glicose) no sangue, quando faz uma análise ao sangue.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C.
Portuguese: Não conservar acima de 25 °C.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: fármacos para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, adrenérgicos y otros fármacos para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias, adrenérgicos e outros medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias.
Spanish: • La boquilla seguirá haciendo "clic" aunque el Spiromax esté vacío.
Portuguese: • O aplicador bucal vai continuar a fazer "clique" mesmo quando o Spiromax estiver vazio.
Spanish: • Fiebre o escalofríos
Portuguese: • febre ou arrepios
Spanish: En estos casos puede ser necesario incrementar temporalmente la dosis de glucocorticosteroides orales.
Portuguese: Nestes casos, é por vezes necessário um aumento temporário da dose de glucocorticoides orais.
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO Panel delantero: No apto para su uso en niños y adolescentes.
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO Painel frontal: Não se destina a ser utilizado nas crianças e nos adolescentes.
Spanish: • No agite el inhalador antes de usarlo.
Portuguese: • Não agite o seu inalador antes de utilizar.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos o al excipiente incluido en la sección 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Spanish: • Dolor u opresión en el pecho (angina de pecho).
Portuguese: • Dor no peito ou aperto no peito (angina de peito).
Spanish: Broncoespasmo paradójico
Portuguese: Broncoespasmo paradoxal
Spanish: Si esto no es posible, el período de separación entre administraciones del inhibidor y la budesonida debe ser lo más largo posible (ver sección 4.4).
Portuguese: Se isto não for possível, o intervalo de tempo entre a administração do inibidor e da budesonida deve ser o mais longo possível (ver secção 4.4).
Spanish: Se utilizan a menudo para el asma.
Portuguese: Estes medicamentos são frequentemente utilizados para o tratamento da asma.
Spanish: Si los pitidos aparecen repentinamente después de utilizar este medicamento, deje de usarlo y consulte con el médico inmediatamente (ver más adelante).
Portuguese: Se a pieira surgir subitamente após utilizar este medicamento, pare de o utilizar e fale com o seu médico imediatamente (ver abaixo).
Spanish: Se recomienda vigilar los niveles séricos de potasio en estas circunstancias.
Portuguese: Nestas circunstâncias recomenda-se a monitorização dos níveis séricos do potássio.
Spanish: Panorámica de las exacerbaciones graves producidas en los estudios clínicos
Portuguese: Resumo das exacerbações graves em estudos clínicos N.º do estudo
Spanish: El formoterol se inactiva a través de reacciones de conjugación (se forman metabolitos activos O-desmetilado y desformilado, pero se observan principalmente como conjugados inactivos).
Portuguese: O formoterol é inativado através de reações de conjugação (ocorre formação de metabolitos ativos O-desmetilados e desformilados, embora estes sejam essencialmente considerados como conjugados inativados).
Spanish: Colóquese la boquilla entre los dientes.
Portuguese: Coloque o aplicador bucal entre os dentes.
Spanish: No existen requisitos de dosificación especiales para pacientes de edad avanzada.
Portuguese: Não existem requisitos posológicos especiais para os doentes idosos.
Spanish: El volumen de distribución es de unos 4 l/kg en el formoterol y de 3 l/kg para la budesonida.
Portuguese: O volume de distribuição é de cerca de 4 l/kg para o formoterol e de 3 l/kg para a budesonida.
Spanish: • Hinchazón de la cara, especialmente alrededor de la boca (la lengua y/o garganta, y/o dificultad para tragar) o urticaria junto con dificultades para respirar (angioedema) y/o sensación repentina de desmayo.
Portuguese: • Inchaço da face, particularmente à volta da boca (língua e/ou garganta e/ou dificuldade em engolir) ou urticária juntamente com dificuldades em respirar (angioedema) e/ou sensação repentina de desmaio.
Spanish: Esto ayuda a evitar que aparezcan síntomas de asma.
Portuguese: Isto ajuda a prevenir o aparecimento dos sintomas da asma.
Spanish: Muy pocos pacientes tuvieron un CIM por debajo de 40 l/min; cuando los CIM fueron inferiores a 40 l/min parece que no se crearon agrupamientos por edad o por gravedad de la enfermedad.
Portuguese: Um número reduzido de doentes apresentou uma PIFR inferior a 40 l/min; aquando da observação de PIFR inferiores a 40 l/min não pareceu haver qualquer agrupamento por idade ou gravidade da doença.
Spanish: En el estudio 735, el funcionamiento pulmonar, el control de los síntomas y el uso del fármaco de alivio fueron similares en todos los grupos de tratamiento.
Portuguese: No Estudo 735, a função pulmonar, o controlo dos sintomas e a utilização do tratamento de alívio foram semelhantes em todos os grupos de tratamento.
Spanish: Hospitalización/tratamiento en urgencias o tratamiento con corticosteroides orales b
Portuguese: Hospitalização/tratamento no serviço de urgências ou tratamento com esteroides orais b
Spanish: Normalmente no se necesita una dosis diaria total superior a 8 inhalaciones; sin embargo, se puede utilizar una dosis total diaria de hasta 12 inhalaciones durante un período limitado.
Portuguese: Normalmente não é necessária uma dose diária total superior a 8 inalações; contudo, pode ser utilizada uma dose diária total de até 12 inalações, durante um período limitado de tempo.
Spanish: • cataratas (enturbiamiento del cristalino del ojo)
Portuguese: • cataratas (névoa do cristalino do olho)
Spanish: Los pacientes deben realizar 1 inhalación adicional a demanda en respuesta a los síntomas.
Portuguese: Os doentes devem fazer 1 inalação adicional como tratamento de alívio em resposta aos sintomas.
Spanish: • Sibilancia (pitidos) repentina, inesperada y aguda y/o falta de aliento inmediatamente después de usar el inhalador (también denominado "broncoespasmo paradójico").
Portuguese: • Pieira aguda, súbita e inesperada e/ou falta de ar imediatamente após utilização do seu inalador (também designado como "broncoespasmo paradoxal").
Spanish: Vistor h.f.
Portuguese: Vistor hf.
Spanish: Los síntomas más frecuentes que pueden producirse cuando utilice más BiResp Spiromax del que debe son temblores, dolor de cabeza o latidos rápidos del corazón.
Portuguese: Os sintomas mais frequentes que podem ocorrer depois, quando utiliza mais BiResp Spiromax do que deveria são tremores, dores de cabeça ou batimento do coração rápido.
Spanish: Se desconoce el mecanismo exacto responsable del efecto antiinflamatorio de los glucocorticosteroides.
Portuguese: O exato mecanismo responsável pelo efeito anti-inflamatório dos glucocorticoides é desconhecido.
Spanish: A continuación, se tratan los mecanismos de acción de las dos sustancias farmacéuticas respectivamente.
Portuguese: Os mecanismos de ação das duas substâncias, respetivamente, são discutidos a seguir.
Spanish: El uso de BiResp Spiromax requiere tres pasos que se explican a continuación: abrir, inhalar y cerrar.
Portuguese: A utilização do BiResp Spiromax segue três passos a seguir explicados: abrir, respirar e fechar.
Spanish: El efecto broncodilatador depende de la dosis y tarda en producirse entre 1 y 3 minutos.
Portuguese: O efeito broncodilatador é dependente da dose, com início do efeito nos primeiros 1 a 3 minutos.
Spanish: Si es alérgico a la budesonida, al formoterol fumarato dihidrato o al otro componente de este medicamento (incluido en la sección 6).
Portuguese: Tem alergia à budesonida, ao fumarato de formoterol di-hidratado ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Spanish: • Nota opresión en el pecho por la mañana o si la sensación de opresión dura más de lo habitual.
Portuguese: • Se sentir um aperto no peito de manhã ou se sentir aperto no peito durante mais tempo do que o habitual.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es aproximadamente del 50 % en el caso del formoterol y del 90 % en la budesonida.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 50% para o formoterol e de 90% para a budesonida.
Spanish: • Latidos cardíacos irregulares.
Portuguese: • Batimento do coração irregular.
Spanish: Asimismo, debe contemplarse remitir al paciente a un especialista en neumología pediátrica.
Portuguese: Adicionalmente, deve ponderar-se a hipótese de encaminhar o doente a um especialista de pneumologia pediátrica.
Spanish: Indicar al paciente que se enjuague la boca con agua después de cada dosis minimizará el riesgo.
Portuguese: Aconselhar o doente a bochechar com água após cada dose vai minimizar o risco.
Spanish: La budesonida inhalada causa menos reacciones adversas graves que los corticosteroides sistémicos.
Portuguese: A budesonida inalada tem menos reações adversas graves do que os corticosteroides sistémicos.
Spanish: Los escasos datos que existen procedentes de estudios a largo plazo indican que la mayoría de los niños y de los adolescentes tratados con budesonida inhalada acaban por alcanzar su estatura de adultos.
Portuguese: Os dados limitados de estudos de longa duração sugerem que a maioria das crianças e adolescentes tratados com budesonida inalada acaba por atingir a altura prevista quando adultos.
Spanish: • Si está utilizando BiResp Spiromax para el asma, su médico querrá comprobar regularmente sus síntomas.
Portuguese: • Se estiver a utilizar BiResp Spiromax para a asma, o seu médico vai querer avaliar os seus sintomas regularmente.
Spanish: 60 dosis.
Portuguese: 60 doses
Spanish: En los 5 estudios combinados, los pacientes que recibieron terapia de mantenimiento y alivio con budesonida/formoterol no utilizaron, por término medio, ninguna inhalación de alivio en un 57 % de los días de tratamiento.
Portuguese: Nos 5 estudos combinados, os doentes a receber tratamento de manutenção e alívio com budesonida/formoterol não utilizaram, em média, as inalações de alívio em 57% dos dias de tratamento.
Spanish: No se ha observado un incremento en la incidencia de reacciones adversas con la administración simultánea de ambos compuestos.
Portuguese: Não foi observado qualquer aumento da incidência de efeitos indesejáveis após a administração concomitante dos dois compostos.
Spanish: En esos casos debe sopesarse el uso de un broncodilatador adicional de acción rápida.
Portuguese: Para essas situações, deve ser ponderada a utilização de um broncodilatador de ação rápida separado.
Spanish: Así pues, es preciso advertir a los pacientes que lean el prospecto del paciente con atención y que sigan las instrucciones de uso que en él se especifican.
Portuguese: Por conseguinte, os doentes devem ser aconselhados a ler cuidadosamente o folheto informativo e a seguir as instruções de utilização detalhadas nesse folheto.
Spanish: Variaciones en la tensión arterial
Portuguese: Variações da tensão arterial
Spanish: • Sensación de inquietud, nerviosismo, agitación, ansiedad o enfado.
Portuguese: • Sentir-se irrequieto, nervoso, agitado, ansioso ou zangado.
Spanish: Se ha visto que los pacientes con asma moderada y grave podían generar un caudal inspiratorio suficiente para que Spiromax administrara la dosis terapéutica (ver sección 5.1).
Portuguese: Foi demonstrado que os doentes com asma moderada e grave são capazes de gerar um fluxo inspiratório suficiente para que o Spiromax administre a dose terapêutica (ver secção 5.1).
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10), poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100), raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000), muy raras (< 1/10.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: A frequência é definida como: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raras (≥1/10.000, <1/1.000); muito raras (<1/10.000); e desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).