FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Portuguese: Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Italian: Danimarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Portuguese: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Italian: Germania Generics (UK) Ltd. Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Portuguese: Frankfurter Str. 129a D-64293 Darmstadt
Italian: Danimarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Portuguese: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Italian: Germania Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Portuguese: Alfred E.Tiefenbacher GmbH & Co. Van-der-Smissen-Str. 1
Italian: KG) Van-der-Smissen-Str. 1
Portuguese: Van-der-Smissen-Strasse 1
Italian: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Portuguese: Zoloft 20 mg/ml, solution for Via oral
Italian: So. Se. Pharm S.r.l. Via Dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia - Roma Italy
Portuguese: Via Dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia - Roma Italy
Italian: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Portuguese: Républica Checa SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Italian: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Portuguese: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Italian: Portogallo Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º1782º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Pierre Fabre Médicament Portugal, Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º178 - 2º Esq. 1099-067 Lisboa Portugal
Italian: Portogallo Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Portuguese: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Italian: Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Italian: Uso endovenoso
Portuguese: Intravenous use
Italian: Lussemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Portuguese: Luxemburgo ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Italian: Danimarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Portuguese: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Portuguese: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Italian: Danimarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Portuguese: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Italian: Union Health S.r.l. Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Portuguese: Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Italian: Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Italian: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Italian: Portogallo Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Italian: Lussemburgo ORGANON EUROPE B.V.
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE B.V.
Italian: Portogallo ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Portuguese: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Italian: Gladem 50mgFilmtabletten
Portuguese: Gladem 50mg-Filmtabletten
Italian: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
Italian: Regno Unito Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Portuguese: Reino Unido Alpharma Limited; Whiddon Valley; Barnstaple; Devon EX32 8NS; UK
Italian: Danimarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Portuguese: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Italian: Danimarca Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Portuguese: Alternova A/S, Industriparken 25, DK-2750 Ballerup, Denmark
Italian: Concentrato per soluzione per infusione
Portuguese: Concentrado para solução injectável
Italian: Comportamenti suicidari (tentativi di suicidio e ideazione suicidaria) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati con maggiore frequenza negli studi clinici effettuati su bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.
Portuguese: Foram observados com maior frequência comportamentos relacionados com o suicídio (tentativa de suicídio e ideação suicida) e hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar antidepressivos, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Italian: Slovacchia Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Portuguese: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Italian: Germania Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Portuguese: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Italian: Danimarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Portuguese: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Italian: Lussemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Portuguese: Luxemburgo ORGANON EUROPE N.V.
Italian: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Portuguese: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Italian: Germania S.A. Laboratoires S.M.B.
Portuguese: S.A. Laboratoires S.M.B.
Italian: Germania Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Stadapharm GmbH Stadastr.
Italian: Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Portuguese: Países Baixos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Italian: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg 150 mg
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Italian: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg G.D.
Portuguese: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale
Italian: Valeas S.p.A. Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Portuguese: Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: Luxemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Italian: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
Italian: Germania Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Portuguese: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Italian: Soluzione per infusione Uso endovenoso
Portuguese: Solução para perfusão Via Intravenosa
Italian: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Portuguese: Efexor XR 37,5, capsule
Italian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Portuguese: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Italian: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Portuguese: Desiflu voxamin 100 mg
Italian: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Portuguese: Países Baixos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Italian: Portogallo Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Portuguese: Países Baixos Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Italian: Portogallo Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Portuguese: Républica Checa RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Italian: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Portuguese: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Italian: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: Países Baixos Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Portogallo Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Italian: Regno Unito John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Portuguese: Reino Unido John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Italian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Portuguese: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Italian: Capsula rigida a rilascio modificato
Portuguese: Cápsula dura de libertação modificada
Italian: Portogallo Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Portuguese: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Italian: Tresleen 50mgFilmtabletten
Portuguese: Tresleen 50mg-Filmtabletten
Italian: Biores Italia S.r.l. Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Portuguese: Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Italian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Portuguese: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Italian: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Portuguese: Países Baixos Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Italian: Germania Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Portuguese: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Italian: Regno Unito Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Portuguese: Reino Unido Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Italian: Germania IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Portuguese: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie
Italian: III.I MODIFICHE DA INTRODURRE NELLA SEZIONE PERTINENTE DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO DI FLUOXETINA, FLUVOXAMINA, SERTRALINA, PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA E MIRTAZAPINA
Portuguese: III.I ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO RCM DE FLUOXETINA, FLUVOXAMINA, SERTRALINA, PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA E MIRTAZAPINA
Italian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Portuguese: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Italian: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Portuguese: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Italian: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Portuguese: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Italian: Sepi Chimica S.r.l. Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Portuguese: Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Italian: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Portuguese: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Italian: Danimarca Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Portuguese: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Italian: Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Italian: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Portuguese: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Italian: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Portuguese: Fluxet 20 mg snap-tab
Italian: Bracco S.p.A. Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Portuguese: Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Italian: Germania TAD Pharma GmbH Postfach 720
Portuguese: TAD Pharma GmbH Postfach 720
Italian: Regno Unito KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Republic of Ireland
Portuguese: Reino Unido KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Republic of Ireland
Italian: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: Países Baixos Genthon B.V., Postbus 7071, NL6503 GN Nijmegen
Italian: RIASSUNTO GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA DEI MEDICINALI CONTENENTI FLUOXETINA, FLUVOXAMINA, SETRALINA, PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, ATOMOXETINA, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA E MIRTAZAPINA (cfr. allegato I)
Portuguese: RESUMO GERAL DA AVALIAÇÃO CIENTÍFICA DOS MEDICAMENTOS QUE CONTÊM FLUOXETINA, FLUVOXAMINA, SERTRALINA, PAROXETINA, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, ATOMOXETINA, VENLAFAXINA, MIANSERINA, MILNACIPRAN, REBOXETINA E MIRTAZAPINE (consultar Anexo I)
Italian: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Portuguese: Desiflu voxamin 50 mg
Italian: Regno Unito Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Italian: Lussemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Portuguese: Luxemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D-89070 Ulm, Germany
Italian: Glaxosmithkline S.p.A. Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Portuguese: Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Italian: Portal capsules 20 mg 20 mg
Portuguese: Portal capsules 20 mg
Italian: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg 75 mg
Italian: Per tutti i prodotti e indicazioni, vi era inoltre un segnale relativo ad eventi avversi quale l'ostilità, l'autolesionismo e la predisposizione emotiva.
Portuguese: Além destes constatou-se ainda um sinal de eventos adversos relacionados, tais como hostilidade, auto-agressão e labilidade emocional, em quase todos os medicamentos e indicações.
Italian: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Portuguese: Tolvon, tablets 10 mg
Italian: Regno Unito Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Portuguese: Reino Unido Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Italian: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Portuguese: Républica Checa SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Italian: Germania H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Portuguese: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Italian: GenRx B.V.
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V.
Italian: Portogallo Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
Portuguese: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Italian: Il CHMP ha concluso che nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nei relativi foglietti illustrativi dei medicinali contenenti citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina deve essere integrato un avvertimento per segnalare che comportamenti suicidari (tentativo di suicidio e ideazione suicida) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati più frequentemente negli studi clinici effettuati tra i bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.
Portuguese: O CHMP concluiu que, no Resumo das Características do Medicamento e na secção relevante do Folheto Informativo dos medicamentos que contêm citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina, deve incluir-se uma advertência para o facto dos comportamentos relacionados com o suicídio (tentativa de suicídio e ideação suicida) e a hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) terem sido observados com maior frequência em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar antidepressivos, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Italian: Danimarca Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Portuguese: Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Italian: Gastro-resistant capsule hard
Portuguese: Cápsula dura gastroresistente
Italian: Danimarca Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Portuguese: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Italian: Regno Unito Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Reino Unido Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Italian: Danimarca NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Portuguese: NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Portuguese: ZOLOFT OC 20mg/ml
Italian: Rue-de-la-Pastorale 26-28
Portuguese: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Italian: EFEXOR 37,5 MG 37.5mg
Portuguese: EFEXOR 37,5 MG
Italian: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg
Portuguese: SEROXAT 30mg tbl flm
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Italian: Remeron 15 mg/ml, oral solution
Portuguese: Remeron 15 mg/ml, oral solution 15 mg/ml
Italian: Germania Synthon B.V.
Portuguese: Synthon B.V.
Italian: - che, di conseguenza, il comitato ha concluso che nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nei relativi foglietti illustrativi dei medicinali contenenti citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina deve essere integrato un avvertimento per segnalare che comportamenti suicidari (tentativo di suicidio e ideazione suicida) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati più frequentemente negli studi clinici effettuati tra i bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo;
Portuguese: - consequentemente o Comité concluiu que, no Resumo das Características do Medicamento e na secção relevante do Folheto Informativo dos medicamentos que contêm citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina, deve incluir-se uma advertência para o facto de os comportamentos suicidas (tentativa de suicídio e ideação suicida) e a hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) terem sido observados com maior frequência em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar antidepressivos, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo .
Italian: Inpharmco-Mianserin10mg-Tabletten
Portuguese: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Italian: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Portuguese: Países Baixos Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Italian: Teva Pharma S.p.A. Via G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Portuguese: Via G. Richard, 7 20143 Milano Italy
Italian: EDRONAX 4 MG N
Portuguese: EDRONAX 4 MG
Italian: Ratiopharm Italia S.r.l. Viale Monza, 20 20128 Milano Italy
Portuguese: Viale Monza, 20 20128 Milano Italy
Italian: Infusione endovenosa
Portuguese: Perfusão Intravenosa
Italian: Felixsan 50mgFilmtabletten
Portuguese: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Italian: Solvex 4 mg Tabletten 4 mg
Portuguese: Solvex 4 mg Tabletten
Italian: Danimarca Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Portuguese: Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Italian: SNRI sta per "Inibitore della ricaptazione della serotonina-norepinefrina" (Serotonin-Norepinephrine Reuptake Inhibitor).
Portuguese: ISRSN - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina".
Italian: Compressa dispersibile Via orale
Portuguese: Comprimido dispersível Via oral
Italian: Portogallo Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Portuguese: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Italian: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Portuguese: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Italian: Trevilor retard 75 mg 75 mg
Portuguese: Trevilor retard 75 mg
Italian: Regno Unito Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Portuguese: Reino Unido Synthon BV, Microweg 22, Nijmegen, 6546 CM, Netherlands
Italian: Mutan 20mgFilmtabletten
Portuguese: Mutan 20mg-Filmtabletten
Italian: III.2 MODIFICHE DA INTRODURRE NELLA SEZIONE PERTINENTE DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO PER ATOMOXETINA
Portuguese: III.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO RCM DE ATOMOXETINA
Italian: SEROXAT 30 MG 30 mg
Portuguese: SEROXAT 30 MG
Italian: Efexor XR 75, capsules 75 mg
Portuguese: Efexor XR 75, capsules
Italian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Portuguese: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Italian: Lussemburgo DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Portuguese: Luxemburgo DOCPHARMA N.V., Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee, Belgium
Italian: Efectin ER 150mgKapseln
Portuguese: Efectin ER 150mg-Kapseln
Italian: Mianserin 30mg Holsten 30 mg
Portuguese: Mianserin 30mg Holsten
Italian: Mianserin Organon 10mg 10 mg
Portuguese: Mianserin Organon 10mg
Italian: Regno Unito Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Portuguese: Reino Unido Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Italian: Regno Unito Generics (UK) Limited; Albany Gate; Darkes Lane; Potters Bar, Herts EN6 1AG; UK
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Limited; Albany Gate; Darkes Lane; Potters Bar, Herts EN6 1AG; UK
Italian: SEROXAT 20mg tbl flm 20mg
Portuguese: SEROXAT 20mg tbl flm
Italian: Tolvon, tablets 3 mg 30 mg
Portuguese: Tolvon, tablets 3 mg
Italian: PFIZER SPOL.
Portuguese: Républica Checa PFIZER SPOL.
Italian: Portogallo Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Portuguese: Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Italian: Efexor Modified Release XL
Portuguese: Efexor Modified Release XL 150 mg
Italian: Paluxetil 20mgFilmtabletten
Portuguese: Paluxetil 20mg-Filmtabletten
Italian: KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Portuguese: Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Italian: Mianserin Organon 60mg 60 mg
Portuguese: Mianserin Organon 60mg