FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Herkkäihoisten ja allergisten henkilöiden (esim. vastaavan tyyppisille eläinlääkevalmisteille) yleisestikin tulee käsitellä varoen tätä eläinlääkevalmistetta sekä valmisteella hoidettuja eläimiä.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или известна алергия, например към други ветеринарномедицински продукти от този тип, трябва да работят с повишено внимание с ветеринарномедицинския продукт, както и с третираните животни.
Finnish: Fluralaneeri eliminoituu pääasiassa erittymällä muuttumattomana ulosteisiin (~90% annoksesta).
Bulgarian: Основния начин за елиминиране е екскрецията на непромен fluralaner във фекалиите (~приблизително 90 % от дозата).
Finnish: Se tehoaa koiran puutiaistartuntoihin (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Finnish: Jos valmistetta joutuu silmiin, huuhtele silmät heti runsaalla vedellä.
Bulgarian: При контакт с очите незабавно изплакнете обилно с вода.
Finnish: Laita pipetin kärki pystysuoraan koiran ihoa vasten lapaluiden väliin.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата вертикално върху кожата между раменните плешки на кучето.
Finnish: Koiraa tulee tarkkailla annon aikana, jotta voidaan varmistua, että koira on ottanut tabletin.
Bulgarian: Кучето трябва да бъде наблюдавано по време на приложението на продукта, за да сте сигурни, че таблетката е погълната от кучето.
Finnish: Uudet koiraan ilmaantuvat kirput kuolevat ennen kuin ne ennättävät tuottaa elinkelpoisia munia.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху кучето умират, преди да снесат жизнени яйца.
Finnish: Tiineys, imetys ja hedelmällisyys:
Bulgarian: Бременност, лактация и заплодяемост:
Finnish: Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan koiran iholle yhteen kohtaan (kun pipetin tilavuus on pieni) tai useampiin kohtiin koiran selkälinjaa pitkin lapaluiden välistä alkaen hännän tyveen saakka.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на едно място (когато обема е малък) или на няколко места, по дължината на гърба, от рамото до основата на опашката.
Finnish: Säilytä pipetti pussissa käyttöhetkeen saakka.
Bulgarian: Съхранявай пипетата в сашето до приложението и.
Finnish: Fluralaneeri jakautuu systeemisesti ja sen suurimmat pitoisuudet kertyvät rasvaan sekä maksaan, munuaisiin ja lihaksiin.
Bulgarian: Fluralaner се разпространява системно и достига най-високи концентрации в мазнините, последвано от черен дроб, бъбреци и мускули.
Finnish: Jos valmistetta joutuu iholle, pese altistunut iho välittömästi vedellä ja saippualla.
Bulgarian: При случаен контакт с кожата, незабавно измийте засегнатата област със сапун и вода.
Finnish: Uudet kissaan ilmaantuvat kirput kuolevat ennen kuin ne ennättävät tuottaa elinkelpoisia munia.
Bulgarian: Съвсем наскоро появилите се бълхи върху котката умират, преди да снесат жизнени яйца.
Finnish: Hävitä käytetty pipetti välittömästi käytön jälkeen.
Bulgarian: Употребената пипета трябва да се изхвърли незабавно.
Finnish: 1 purutabletti 2 purutablettia 4 purutablettia
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 1 дъвчаща таблетка 2 дъвчащи таблетки 4 дъвчащи таблетки
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemisesti käytettävät ulkoloislääkkeet ATCvet-koodi: QP53BE02.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53BE02.
Finnish: Fluralaneeri on akarisidi ja insektisidi.
Bulgarian: Fluralaner е акарицид и инсектицид.
Finnish: 4.5 Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet
Bulgarian: 4,5 Специални предпазни мерки при употреба
Finnish: Lue pakkausselosteesta tarkemmat käyttöturvallisuustiedot.
Bulgarian: Преди употреба прочети листовката за пълна информация относно безопасността на потребителя.
Finnish: Kierrä korkki (korkkia ei voi irrottaa).
Bulgarian: Завърти капачката (капачката не може да се отстрани).
Finnish: Varmista, että lääkettä ei enää näy antopaikassa, ennen kuin joudut kosketuksiin sen kanssa.
Bulgarian: Уверете се, че мястото на приложение вече не е забележимо, преди отново да осъществите контакт с мястото на прилагане на вашето животно.
Finnish: Jos valmistetta roiskuu annosteltaessa esimerkiksi pöydälle tai lattialle, poista roiskeet paperilla ja puhdista alue puhdistusaineella.
Bulgarian: При случайно разливане, например върху маса или под, отстранете разлетия продукт с помощта на хартия и почистете мястото с детергент (почистващ препарат).
Finnish: Älä käytä suoraan vaurioituneelle iholle.
Bulgarian: Да не се прилага директно върху кожни лезии.
Finnish: Älä anna vasta käsiteltyjen eläinten nuolla toisiaan.
Bulgarian: Да не се позволява наскоро третирани котки да се облизват взаимно.
Finnish: Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan kissan iholle.
Bulgarian: Внимателно стиснете пипетата и приложете цялото съдържание директно върху кожата на котката.
Finnish: Näin voi käydä joko valmistetta käsitellessä, tai hoidettua eläintä koskettaessa.
Bulgarian: Контактът може да се осъществи директно при работа с продукта или при работа с третирано животно.
Finnish: Puutiaisten ja kirppujen optimaalisen häädön ja torjunnan varmistamiseksi valmistetta tulisi käyttää 12 viikon välein.
Bulgarian: За оптимален контрол на кърлежите и бълхите, продуктът трябва да се прилага през интервали от 12 седмици.
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti ihon annostelukohdasta ja saavuttaa maksimipitoisuutensa plasmassa 3-21 vuorokauden kuluessa annostelusta.
Bulgarian: Fluralaner е бързо системно резорбиран от локалното място на приложението, достигайки максимална концентрация в плазмата между 3-ия и 21-ия ден след приложението.
Finnish: In vitro -tutkimuksissa on todettu jo hyvien pienten fluralaneeripitoisuuksien lopettavan elinkelpoisten munien tuoton kirpuissa.
Bulgarian: In vitro проучванията също доказват, че съвсем слаби концентрации на fluralaner прекъсват продукцията на жизнени яйца на бълхите.
Finnish: Säilytä pipetit alkuperäispakkauksessa suojassa kosteudelta ja liuottimen haihtumiselta.
Bulgarian: Пипетите трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпазят от загубата на разтвор или влиянието на влагата.
Finnish: Mukaan lukien lemmikin halaaminen ja samassa sängyssä nukkuminen.
Bulgarian: Това включва гушкане на животното и споделяне на легло с животното.
Finnish: Muita pian annostelun jälkeen melko harvoin havaittuja oireita olivat: apatia/kouristukset/syömättömyys (0,9 % hoidetuista kissoista) tai oksentelu/kuolaaminen (0,4 % hoidetuista kissoista).
Bulgarian: Много скоро след приложението на продукта са наблюдавани следните не чести неблагоприятни реакции: апатия, тремор, анорексия (0,9 % от третираните котки) или повръщане, хиперсаливация (0,4 % от третираните котки).
Finnish: Yliherkkyysreaktioita valmisteelle on raportoitu pienellä määrällä ihmisiä.
Bulgarian: При малък брой хора, са докладвани реакции на свръхчувствителност към продукта.
Finnish: Vaihe 1: Avaa pussi ja poista pipetti juuri ennen käyttöä.
Bulgarian: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.
Finnish: Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Bulgarian: Вижте в точка 4.2.
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti suun kautta annettuna ja saavuttaa maksimipitoisuuden plasmassa yhden vuorokauden kuluessa.
Bulgarian: След перорално приложение fluralaner веднага се резорбира, достигайки максимални плазмени концентрации за 1 ден.
Finnish: Maissitärkkelys Natriumlauryylisulfaatti
Bulgarian: Maize starch Sodium lauryl sulfate
Finnish: Tyhjennä pipetti yhteen kohtaan kallon tyveen kissoille, jotka painavat 6,25 kg tai vähemmän ja kahteen kohtaan kissoille, jotka painavat enemmän kuin 6,25 kg.
Bulgarian: Продуктът трябва да се приложи при котки до 6,25 kg т.м. на едно място в основата на черепа и на две места при котки над 6,25 kg.
Finnish: Annosteltavan tabletin vahvuus ja määrä
Bulgarian: Концентрация и брой на таблетките за приложение
Finnish: Kirppujen ja kärpästen GABA-reseptoreihin kohdistuneessa molekulaarisessa tutkimuksessa havaittiin, että dieldriini-resistenssillä ei ole vaikutusta fluralaneerin tehoon.
Bulgarian: При молекулярните on-target изследвания върху GABA рецепторите на бълхите и мухите, fluralaner не е бил повлияван от dieldrin резистентността.
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoito kissoilla.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при котки.
Finnish: Kertavaleluun paikallisesti.
Bulgarian: За локално приложение.
Finnish: Pahvipakkaus sisältäen yhden alumiinifolioläpipainopakkauksen, jossa on 1, 2 tai 4 purutablettia ja joka on sinetöity PET alumiinifolio kannella.
Bulgarian: Картонена кутия съдържаща 1 блистер от алуминиево фолио, запечатан с PET алуминиево фолиева капачка, съдържащ 1, 2 или 4 дъвчащи таблетки.
Finnish: 4.9 Annostus ja antotapa
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение
Finnish: Koska tietoja ei ole saatavilla, valmistetta ei pidä käyttää alle 11 viikon ikäisille kissanpennuille ja/tai alle 1,2 kg painaville kissoille.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при котки по-малки от 11-седмична възраст и/или котки с телесна маса под 1,2 kg.
Finnish: Valmiste tarttuu ihoon ja voi tarttua myös pintoihin, jos sitä roiskuu pinnoille.
Bulgarian: Продуктът се свързва с кожата и може да се свърже и с повърхности след разливане на продукта.
Finnish: Tärkeimmät yhteensopimattomuudet: Ei tunneta.
Bulgarian: Основни несъвместимости:
Finnish: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg Bravecto 500 mg
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg Bravecto 250 mg
Finnish: Yksi Bravecto-purutabletti sisältää:
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Всяка дъвчаща таблетка Bravecto съдържа:
Finnish: Valmistetta voidaan käyttää osana kirppuallergian (flea allergy dermatitis, FAD) hoitoa.
Bulgarian: Продуктът може да се използва като част от стратегията за контрол на алергичен дерматит причинен от бълхи (FAD).
Finnish: Fluralaneeri imeytyy nopeasti iholle annostelun jälkeen karvaan, ihoon ja ihonalaiseen kudokseen, mistä se imeytyy hitaasti verisuonistoon.
Bulgarian: Fluralaner веднага се резорбира от локалното място на приложението в козината, кожата и подкожните тъкани, откъдето бавно се резорбира във васкуларната система.
Finnish: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Alankomaat
Bulgarian: Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Finnish: Dietyylitoluamidi (DEET) Asetoni
Bulgarian: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Finnish: Koska tietoja ei ole saatavilla, valmistetta ei pidä käyttää alle 8 viikon ikäisille koiranpennuille ja/tai alle 2 kg painaville koirille.
Bulgarian: При липса на налични данни, този ветеринарномедицински продукт не трябва да се прилага при кученца по-малки от 8-седмична възраст и/или кучета с телесна маса по-малко от 2 kg.
Finnish: Soijaöljy
Bulgarian: Soya-bean oil
Finnish: Annosteltavien pipettien vahvuus ja määrä
Bulgarian: Брой и концентрация на пипетите за приложение
Finnish: Fluralaneerin pitkävaikutteisuus ja hidas eliminaatio plasmasta (t1/2 = 21 vuorokautta) sekä tehokkaan metabolian puuttuminen varmistavat fluralaneerin tehon säilymisen annostelukertojen välillä.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 21 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Finnish: Valmisteen turvallisuus on selvitetty siitoseläimillä, tiineillä ja imettävillä koirilla käytettäessä jopa kolminkertaisia suositeltuja enimmäisannoksia.
Bulgarian: Безопасността на продукта е доказана при бременни, лактиращи животни и животни за разплод, третирани с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза.
Finnish: Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Finnish: Fluralaneerin pitkävaikutteisuus ja hidas eliminaatio plasmasta (t1/2 = 12 vuorokautta) sekä tehokkaan metabolian puuttuminen varmistavat fluralaneerin tehon säilymisen annostelukertojen välillä.
Bulgarian: Продължителното присъствие, бавното елиминиране от плазмата (t1/2 = 12 дни) и липсата на дълъг метаболизъм, осигуряват ефективни концентрации на fluralaner за времето на интервала между дозирането.
Finnish: Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 40-94 mg fluralaneeria/kissan paino kg:ssa).
Bulgarian: Bravecto трябва да се прилага съгласно следната таблица (съответсващо на 1 доза от 40-94 mg fluralaner/kg т.м):
Finnish: Kirppujen ja puutiaisten täytyy kiinnittyä koiraan ja aloittaa imeminen, jotta ne altistuvat vaikuttavalle aineelle.
Bulgarian: Бълхите и кърлежите трябва да се прикачат към гостоприемника и да започнат да се хранят, за да може да бъдат изложени на влиянието на активната субстанция.
Finnish: Läpipainopakkaus ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Bulgarian: Блистер НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТ
Finnish: Avaa pipettiä suojaava pussi vasta juuri ennen käyttöä.
Bulgarian: Сашето трябва да се отвори непосредствено преди употреба.
Finnish: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipetti)
Bulgarian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1пипета)
Finnish: Ei saa käyttää etikettiin pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Bulgarian: Да не се използва след изтичане на срока на годност посочен върху етикета.
Finnish: Huolellisuutta on noudatettava, jotta valmistetta ei joudu eläimen silmiin.
Bulgarian: Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети за да се избягне контакт на продукта с очите на животното.
Finnish: Vaikutus alkaa 8 tunnin kuluttua kirppujen (C. felis) kiinnittymisestä ja 12 tunnin kuluttua puutiaisten kiinnittymisestä (I. ricinus).
Bulgarian: Началото на ефекта е в рамките на 8 часа след прикачването на бълхите (C. felis) и 12 часа след прикачването на кърлежите (I. ricinus).
Finnish: Valmiste oli hyvin siedetty kissoilla suun kautta annetuilla enimmäisannoksille 93 mg fluralaneeria/paino kg, lukuun ottamatta itsestään rajoittuvaa lisääntynyttä syljen eritystä, yskimistä tai oksentelua annostelun jälkeen.
Bulgarian: Пероралното приложение на продукта в максимално препоръчаната доза от 93 mg fluralaner/kg т.м. има добра поносимост при котки, с изключение на някои признаци като самоограничаващи се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението.
Finnish: pienille kissoille 1,2-2,8 kg keskikokoisille kissoille >2,8-6,25 kg suurille kissoille >6,25-12,5 kg
Bulgarian: за малки котки 1,2 - 2,8 kg за средно големи котки >2,8 - 6,25 kg за големи котки >6,25 - 12,5 kg
Finnish: EU/2/13/158/001-015
Bulgarian: НОМЕР НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/13/158/001-015
Finnish: Fluralaneerin inkubointi oletetulla maksimikonsentraatiolla plasmassa karprofeenin tai varfariinin kanssa ei vähentänyt fluralaneerin, karprofeenin tai varfariinin sitoutumista plasman proteiineihin.
Bulgarian: Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на котката в максимално очаквани плазмени концентрации, не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Finnish: Pidä valmiste alkuperäispakkauksessa käyttöhetkeen saakka, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Bulgarian: Съхранявайте продукта в оригиналната опаковка до приложението му, за да предпазите децата от директен достъп до продукта.
Finnish: Valmistetta ei pidä käyttää useammin kuin 8 viikon välein, koska tiheämmän annosvälin turvallisuutta ei ole tutkittu.
Bulgarian: Продуктът не трябва да се прилага през интервал по-малко от 8-седмици, тъй като безопасността на продукта при прилагането му през по-къси интервали не е доказана.
Finnish: Fluralaneeri estää voimakkasti osaa niveljalkaisten hermostojärjestelmää toimimasta estämällä antagonistin tavoin ligandien säätelemien kloridi-ionikanavien toimintaa (GABA-reseptori ja glutamaatti-reseptori).
Bulgarian: Fluralaner е силен инхибитор на части от нервната система на артроподите, чрез антагонистичното си действие върху ligant-gate chloride каналите (GABA-рецептор и glutamateрецептор).
Finnish: Korkki ei lähde irti.
Bulgarian: Капачката не пада:
Finnish: Annostellaan suun kautta.
Bulgarian: Приложи върху кожата.
Finnish: Fluralaneeri 112,5 mg Fluralaneeri 250 mg Fluralaneeri 500 mg Fluralaneeri 1000 mg Fluralaneeri 1400 mg
Bulgarian: Fluralaner 112,5 mg Fluralaner 250 mg Fluralaner 500 mg Fluralaner 1 000 mg Fluralaner 1 400 mg
Finnish: LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA JA REPÄISYPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Finnish: Se tehoaa puutiaisiin (Ixodes spp.)
Bulgarian: Ефективен е срещу кърлежи (Ixodes spp.) и срещу бълхи
Finnish: Valmisteen turvallisuus on selvitetty 8-9 viikon ikäisillä ja 2,0-3,6 kg painoisilla koiranpennuilla käytettäessä jopa viisinkertaisia suositeltuja enimmäisannoksia kolmena annostelukertana käyttäen lyhempiä kuin suositeltuja annosvälejä (8 viikon välein).
Bulgarian: Безопасността е доказана при кученца на 8-9 седмична възраст и телесна маса 2,0-3,6 kg, третирани с доза 5 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза, при три случая с по-къси интервали от препоръчаните (8- седмични интервали).
Finnish: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятни реакции) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения)
Finnish: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012
Bulgarian: ЕU/2/13/158/001 ЕU/2/13/158/002 ЕU/2/13/158/003 ЕU/2/13/158/004 ЕU/2/13/158/005 ЕU/2/13/158/006 ЕU/2/13/158/007 ЕU/2/13/158/008 ЕU/2/13/158/009 ЕU/2/13/158/010
Finnish: Koiran paino (kg)
Bulgarian: Телесна маса на куче (kg)
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis) ja puutiaisia (Ixodes ricinus) tappava vaikutus 12 viikon ajan.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis) и кърлежите (Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Finnish: In vitro -biomäärityksessä on havaittu, että todetulla amidiini- (puutiaiset), organofosfaatti(puutiaiset, punkit), syklodieeni- (puutiaiset, kirput, kärpäset), makrosyklinen laktoni- (kalatäit), fenyylipyratsoli- (puutiaiset, kirput), bentsofenyyliurea- (puutiaiset), pyretroidi- (puutiaiset, punkit) tai karbamaatti- (punkit) resistenssillä ei ole vaikutusta fluralaneerin tehoon.
Bulgarian: бълхи, мухи), macrocyclic lactones (морски въшки), phenylpyrazoles (кърлежи, бълхи), benzophenyl ureas (кърлежи), pyrethroids (кърлежи, крастни кърлежи), carbamats (крастни кърлежи).
Finnish: Jos vahingossa nielet valmistetta, käänny lääkärin puoleen ja näytä hänelle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Bulgarian: При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Finnish: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg (>40-56 kg) fluralanerum
Bulgarian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1 000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1 400 mg (>40-56 kg) fluralaner
Finnish: Pidä pipetti pystyasennossa (kärki ylöspäin) kun avaat.
Bulgarian: Пипетата трябва да се държи в основата или горната част, под капачката в изправена позиция (с върха на горе) при отварянето и.
Finnish: Fluralaneeri 112,5 mg Fluralaneeri 250 mg Fluralaneeri 500 mg
Bulgarian: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Finnish: EXP: {KK/VVVV}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ EXP:{месец/година}
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on: - välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) tappava vaikutus 12 viikon ajan - välitön ja pitkäkestoinen puutiaisia (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ja Dermacentor reticulatus) tappava vaikutus 12 viikon ajan
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, който осигурява: - бърза и продължителна активност, убиващ бълхите (Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis) за 12 седмици, и - бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.
Finnish: fluralaneeri (fluralanerum)
Bulgarian: fluralaner
Finnish: ja kirppuihin (Ctenocephalides spp.)
Bulgarian: (Ctenocephalides spp.) при котки.
Finnish: Fluralaneeri oli hyvin siedetty kissoilla suun kautta annetuilla enimmäisannoksilla, lukuun ottamatta itsestään rajoittuvaa lisääntynyttä syljen eritystä, yskimistä tai oksentelua annostelun jälkeen.
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт има много добра поносимост при котки след перорално приложение на продукта в максимално препоръчаната доза, с изключение на самоограничаваща се саливация и кашлица или повръщане непосредствено след приложението му.
Finnish: Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos: 2 vuotta Bravecto 250 mg / 500 mg/ 1000 mg / 1400 mg paikallisvaleluliuos: 3 vuotta
Bulgarian: Срок на годност на крайния ветеринарномедицински продукт: Bravecto 112,5 mg спот-он разтвор: 2 години Bravecto 250 mg / 500 mg / 1 000 mg / 1 400 mg спот-он разтвор: 3 години
Finnish: Tämän eläinlääkevalmisteen turvallisuus siitoseläimillä, tiineyden ja imetyksen aikana on osoitettu.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт е доказана по време на бременност, лактация и при животни за разплод.
Finnish: Puutiais- ja kirpputartuntojen hoito koiralla.
Bulgarian: За третиране на опаразитяване с кърлежи и бълхи при кучета.
Finnish: Tabletin pinnassa voi olla marmorikuviointi, pilkkuja tai molemmat.
Bulgarian: Малки ивици, петънца или двете могат да бъдат видими.
Finnish: Vaikutuksia lisääntymiskykyyn tai jälkeläisten elinkelpoisuuteen ei havaittu beagle-rotuisilla koirilla, kun annettiin jopa kolminkertaisia suositeltuja enimmäisannoksia fluralaneeria suun kautta (168 mg fluralaneeria/ paino kg).
Bulgarian: Не са доказани репродуктивни изменения и промени в жизнеспособността на приплодите, когато fluralaner е прилаган перорално на кучета от порадата Бигъл, с доза 3 пъти по-голяма от максималната препоръчана доза (до 168 mg/kg т.м. fluralaner).
Finnish: Säilytä alkuperäispakkauksessa käyttöhetkeen saakka, jotta lapset eivät pääse käsiksi valmisteeseen.
Bulgarian: Да се съхранява във външната опаковка до приложението, с цел де се предпазят децата от директен достъп до продукта.