FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Kombinované podávanie docetaxelu, cisplatiny a 5-fluóruracilu u 12 pacietov so solídnym tumorom nemalo vplyv na farmakokinetiku jednotlivých liekov.
Maltese: L-għoti flimkien ta' docetaxel, cisplatin u 5-fluorouracil fi 12-il pazjent b'tumuri solidi ma kellux effett fuq ilkomportament farmakokinetiku ta' kull prodott mediċinali individwali.
Slovak: Koncentrát a rozpúšťadlo na infúzny roztok
Maltese: Konċentrat għal soluzzjoni għallinfużjoni
Slovak: 1, Campona utca Budapest 1225
Maltese: (Harbor Park) 1, Campona utca Budapest 1225
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 27. november 2005
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 27 ta' Novembru 2005
Slovak: Cytostatiká, taxány, ATC kód: L01CD02
Maltese: Taxanes, Kodiċi ATC: L01CD 02
Slovak: *nestratifikovaný logrank test
Maltese: **Logrank test
Slovak: Sanofi Mature IP, 54 rue La Boétie, 75008 Paris, Francúzsko
Maltese: Sanofi Mature IP, 54 rue La Boétie, 75008 Paris, France
Slovak: Suomi/Finland Sanofi
Maltese: Suomi/Finland Sanofi Oy
Slovak: Nepoužívajte TAXOTERE
Maltese: TA'TAXOTERE
Slovak: TAXOTERE obsahuje etanol (alkohol)
Maltese: TAXOTERE fih l-ethanol (alkoħol)
Slovak: 2 ml (plniaci objem 2,36 ml)
Maltese: 2 ml (volum attwali 2.36 ml)
Slovak: Akútna generalizovaná exantematózna pustulóza (AGEP)
Maltese: • Pustullożi Eksantematuża Akuta Mifruxa (AGEP, Acute Generalized Exanthematous Pustulosis)
Slovak: TAXOTERE obsahuje alkohol.
Maltese: TAXOTERE fih l-alkoħol.
Slovak: 75 mg/m 2, a/alebo zo 75 mg/m na 60 mg/m 2.
Maltese: 75 mg/m2 u/jew minn 75 għal 60 mg/m2.
Slovak: Malý počet pacientok bol testovaný s použitím fluorescenčnej in-situ hybridizácie (FISH).
Maltese: Minoranza ta' pazjenti kienu ittestjati blużu ta' fluorescence in-situ hybridization (FISH).
Slovak: Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Nemecko
Maltese: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Il-Ġermanja
Slovak: TAXOTERE koncentrát ROZPÚŠŤADLO pre TAXOTERE
Maltese: TAXOTERE konċentrat SOLVENT għal TAXOTERE
Slovak: EXP:
Maltese: Rimi:
Slovak: 0,5 ml (plniaci objem 0,61 ml)
Maltese: INDIVIDWALI 0.5 ml (volum attwali 0.61 ml)
Slovak: Sekundárny koncový ukazovateľ, PFS, preukázal 29 % redukciu rizika progresie alebo smrti a 22 mesiacov zlepšenie v mediáne PFS (35,5 mesiacov pre TPF a 13,1 pre PF).
Maltese: aħħar stadju sekondarju , PFS, wera tnaqqis tar-riskju mingħajr avvanz u mortalità ta' 29% u titjib ta' 22 xhur tal-medjan PFS (35.5 xhur għal TPF u 13.1 ta' PF).
Slovak: Injekčná liekovka koncentrátu: polysorbát 80 kyselina citrónová.
Maltese: Kunjett ta' TAXOTERE: polysorbate 80, citric acid.
Slovak: Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main Nemecko alebo
Maltese: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst 65926 Frankfurt am Main
Slovak: (Harbor Park)
Maltese: (mhux severa)
Slovak: TAXOTERE sa majú uchovávať pri teplote od 2 °C do 25 °C a chrániť pred svetlom.
Maltese: Il-kunjetti ta' TAXOTERE TAXOTERE għandhom jinħażnu bejn 2°C u 25°C u jkunu protetti mid dawl .
Slovak: MANIPULÁCIU
Maltese: Manifatturi
Slovak: Stupeň 2
Maltese: Grad 2 Grad 3
Slovak: Súhrn bezpečnostného profilu týkajúci sa všetkých indikácií Nežiaduce účinky, ktoré možno alebo pravdepodobne súviseli s podaním docetaxelu, sa získali od:
Maltese: Sommarju tal-profil ta' sigurtà għall-indikazzjonijiet kollha Ir-reazzjonijiet avversi li jitqiesu possibbilment jew probabilment relatati mat-teħid ta' docetaxel inġabru minn:
Slovak: Jeden ml koncentrátu obsahuje 20 mg docetaxelu (ako trihydrát).
Maltese: U KWANTITATTIVA Kull ml ta' konċentrat fih 20 mg docetaxel (bħala trihydrate).
Slovak: Pomocné látky so známym účinkom: Jedna injekčná liekovka koncentrátu obsahuje 2 ml bezvodého etanolu (1,58 g).
Maltese: Kull kunjett ta' konċentrat fih 2 ml ta' ethanol anidru (1.58 g).
Slovak: Prednizón
Maltese: Prednisone
Slovak: Dátum prvej registrácie: 27. november 1995
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 27 ta' Novembru 1995
Slovak: Epistaxa; Faryngolaryngálna bolesť; Nazofaryngitída;
Maltese: Parasteżija; Ugigħ ta' ras; Disgewżja;
Slovak: • Mitoxantrón 12 mg/m každé 3 týždne po 10 cyklov.
Maltese: • Mitoxantrone 12 mg/m2 mogħti kull 3 ġimghat għal 10 ċikli.
Slovak: Pomocné látky: polysorbát 80, bezvodý etanol (ďalšie informácie pozri v písomnej informácii pre používateľa) a kyselina citrónová.
Maltese: Eċċipjenti: polysorbate 80, ethanol anidru (ara l-fuljett għal aktar informazzjoni) u citric acid.
Slovak: Pediatrická populácia
Maltese: Poloazzjoni pedjatrika
Slovak: Alopécia (pretrvávajúca:
Maltese: Alopeċja li tippersisti:
Slovak: Bezvodý etanol Kyselina citrónová 6.2 Inkompatibility
Maltese: Ethanol anidru Citric Acid
Slovak: Pomocné látky so známym účinkom: Jedna injekčná liekovka koncentrátu obsahuje 0,5 ml bezvodého etanolu (395 mg).
Maltese: Kull kunjett ta' konċentrat fih 0.5 ml ta ethanol anidru (395 mg).
Slovak: 3 roky
Maltese: ≥50 years
Slovak: 80 mg/2 ml
Maltese: 60 mg/m2.
Slovak: %); Asténia (závažná: 11,2
Maltese: Astenja (severa: 11.2%);
Slovak: % v porovnaní s ramenom FAC (hazard ratio = 0,76; 95 % IS (0,461,26); p =
Maltese: mewt meta mqabbel ma' dawk ta' FAC (proporzjon ta' riskju = 0.76, 95% CI (0.46-1.26, p = 0.29).
Slovak: Viskózny roztok obsahuje 40 mg/ml docetaxelu (bezvodého).
Maltese: Is-soluzzjoni magħquda fiha 40 mg/ml ta' docetaxel (anidru).
Slovak: Metastatický hormonálne senzitívny karcinóm prostaty Odporúčaná dávka docetaxelu je 75 mg/m každé 3 týždne v 6 cykloch.
Maltese: Kanċer tal-prostata metastatiku sensittiv għall-ormoni Id-doża rakkomandata ta' docetaxel hija 75 mg/m2 kull 3 ġimgħat għal 6 ċikli.
Slovak: ER/PR-negatívny alebo Stupeň 3 alebo veľkosť tumora >5 cm
Maltese: RE/RP-negattiv jew Grad 3 jew daqs tat-tumur >5 cm
Slovak: Obstipácia; Stomatitída;
Maltese: Infjammazzjoni tal-mukoża; Uġigħ;
Slovak: ŠPECIFICKÝ IDENTIFIKÁTOR - DVOJROZMERNÝ ČIAROVÝ
Maltese: Sistema tal-klassifika tal--organi fid-database MedDRA
Slovak: Poruchy nervového systému Parestézia; Bolesť hlavy; Dysgeúzia; Hypestézia
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Parasteżija; Ugigħ ta' ras;
Slovak: Gallen (veľkosť tumoru >2 cm a/alebo negatívnymi ER a PR a/alebo vysoký histologický/nukleárny stupeň (stupeň 2 až 3) a/alebo vek <35 rokov).
Maltese: 1998 (daqs tat-tumur >2 cm u/jew RE u RP negattivi u/jew grad għoli istoloġiku/nukleari (grad 2 sa 3)
Slovak: Epistaxa; Faryngolaryngálna bolesť; Nazofaryngitída; Dyspnoe; Kašeľ; Rinorea
Maltese: Fġir l-imnieħer; Uġigħ fil-farinġi u l-larinġi; Farinġite tal-parti nażali; Qtugħ ta' nifs; Sogħla; Tnixxija mill-imnieħer
Slovak: ADT + docetaxel 75 mg/m² podávaný na začiatku ADT, každé 3 týždne v 6 cykloch
Maltese: • ADT + docetaxel 75 mg/m² mogħti fil-bidu ta' ADT, amministrat kull 3 ġimgħat għal 6 ċikli
Slovak: Uchovávajte pri teplote od 2 °C do 25 °C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura 'l fuq minn 25°Ċ jew taħt 2°Ċ.
Slovak: Každá injekčná liekovka obsahuje 20 mg/0,5 ml docetaxelu.
Maltese: Kunjett wieħed fih 20 mg/0.5 ml ta' docetaxel.
Slovak: Iné lieky a TAXOTERE
Maltese: Mediċini oħra u TAXOTERE
Slovak: EMA/350414/2010 EMEA/H/C/000073
Maltese: EMEA/H/C/000073
Slovak: Taxotere sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/taxotere.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Taxotere tinstab fis-sit web tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/taxotere.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Taxotere
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Taxotere
Slovak: Lieku Taxotere bolo dňa 27. novembra 1995 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
Maltese: Taxotere rċieva awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-27 ta' Novembru 1995.
Slovak: Liek Taxotere sa skúmal u viac ako 4 000 pacientov s rakovinou prsníka, približne 2 000 pacientov s nemalobunkovým karcinónom pľúc, približne u 2 700 pacientov s rakovinou prostaty, 457 pacientov s adenokarcinómom žalúdka a 897 pacientov s rakovinou hlavy a krku.
Maltese: Taxotere ġie studjat f'aktar minn 4 000 pazjent bil-kanċer tas-sider, madwar 2 000 pazjent b'kanċer tal-pulmun b'ċelloli mhux żgħar, 2,700 pazjent b'kanċer fil-prostata, 457 pazjent b'adenokarċinoma gastrika u 897 pazjent b'kanċer fir-ras u fl-għonq.
Slovak: Liek Taxotere sa používa s cisplatinou a fluórouracilom (ďalšími liekmi proti rakovine);
Maltese: Taxotere jintuża ma' cisplatin u fluorouracil (mediċini oħra kontra l-kanċer);
Slovak: Liek Taxotere sa používa s cisplatinou a fluóruracilom.
Maltese: Taxotere jintuża ma' cisplatin u fluorouracil.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Taxotere (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) sú neutropénia (nízky počet neutrofilov, čo sú biele krvinky, ktoré bojujú s infekciou), anémia (nízky počet červených krviniek), stomatitída (zápal výstelky úst), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), zvracanie, alopécia (vypadávanie vlasov) a asténia (slabosť).
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Taxotere (li dehru f'aktar minn pazjent wieħed f'kull 10) huma newtropenija (livelli baxxi ta' newtrofili, ċelloli bojod tad-demm li jiġġieldu l-infezzjoni), anemija (għadd baxx ta' ċelloli ħomor tad-demm), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), dijarea, nawżja (tħossok imdardar), rimettar, alopeċja (telf tax-xagħar) u astenija (dgħjufija).
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Taxotere?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Taxotere?
Slovak: Liek Taxotere obsahuje liečivo docetaxel.
Maltese: Taxotere fih is-sustanza attiva doċetaksel.
Slovak: Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Taxotere sa neustále kontrolujú.
Maltese: Bħal fil-każ tal-mediċini kollha, id-data dwar l-użu ta' Taxotere hija ssorveljata kontinwament.
Slovak: Liek Taxotere sa používa s prednizónom alebo s prednizolónom (protizápalovými liekmi), ak rakovinu nie je možné liečiť výrazným obmedzením tvorby testosterónu v tele (karcinóm prostaty rezistentný voči kastrácii).
Maltese: Taxotere jintuża ma' prednizone jew prednisolone (mediċini antiinfjammatorji) meta l-kanċer ma jkunx jista' jiġi kkurat permezz ta' tnaqqis kbir fil-produzzjoni ta' testosteron mill-ġisem (kanċer tal-prostata reżistenti għall-kastrazzjoni).
Slovak: Vo väčšine týchto štúdií sa liek Taxotere kombinoval s inými liekmi proti rakovine a porovnával sa buď s liekmi, s ktorými sa spolu používa, alebo s kombináciou iných spôsobov liečby.
Maltese: F'ħafna minn dawn l-istudji, Taxotere ġie kkombinat ma' kuri oħra kontra l-kanċer u tqabbel jew mal-mediċini li jintuża f'kombinazzjoni magħhom, jew ma' kombinazzjoni ta' kuri differenti.
Slovak: Providentia ssp.
Maltese: Providencia ssp.
Slovak: {Názov a Adresa} <{tel}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Slovak: Bacteroides fragilis group
Maltese: Grupp Bacteroides fragilis
Slovak: Infekcie a nákazy kandidové superinfekcie
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet superinfezzjoni candidali
Slovak: 5% glukóza
Maltese: Glucose 5%
Slovak: Komplikované intraabdominálne infekcie*
Maltese: Infezzjonijiet ikkumplikati intra-addominali*
Slovak: Ringerov roztok s acetátom/malátom
Maltese: Ringer's acetate/malate
Slovak: Peptostreptococcus species
Maltese: Speċi Peptostreptococcus
Slovak: Tazocin dávka
Maltese: Tazocin doża
Slovak: MIC hraničné hodnoty pre piperacilín/tazobaktám (2009-12-02, v 1).
Maltese: EUCAST Breakpoints MIC Kliniċi għal Piperacillin / Tazobactam (2009-12-02, v 1).
Slovak: Boli hlásené skrížené reakcie u non - Aspergillus polysacharidov a polyfuranóz s Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA testom.
Maltese: Kienu rrappurtati reazzjonijiet inkroċjati ma' non-Aspergillus polysaccharides u polyfuranoses bil-Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus.
Slovak: Streptoccoccus pneumonia Skupina Streptococcus viridans Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Acinetobacter baumannii$
Maltese: Streptococcus pneumonia Grupp Streptococcus viridans Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-negattivi Acinetobacter baumannii$
Slovak: Trieda orgánových systémov
Maltese: ORGANIŻMI REŻISTENTI
Slovak: Ringerov roztok s acetátom
Maltese: Ringer's acetate
Slovak: Rozpätie* koncentrácie aminoglykozidu (mg/ml)
Maltese: Aminoglycoside medda ta' konċentrazzjoni* (mg/ml)
Slovak: 70 mg piperacilínu/8,75 mg tazobaktámu/kg každých 8 hodín.
Maltese: 70 mg ta' piperacillin / 8.75 mg ta' tazobactam/kg kull 8 sigħat.
Slovak: Porphyromonas species
Maltese: Speċi Porphyromonas
Slovak: Dospelí a dospievajúci
Maltese: Pazjenti adulti u adolexxenti
Slovak: Eubacterium species
Maltese: Speċi Eubacterium
Slovak: Fusobacterium species
Maltese: Speċi Fusobacterium
Slovak: Tazocin (odporúčaná dávka)
Maltese: Tazocin (doża rakkomandata)
Slovak: Pokyny na prípravu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
Maltese: Għal istruzzjonijiet dwar ir-rikostituzzjoni, ara sezzjoni 6.6.
Slovak: Inkompatibility, pozri časť 6.2.
Maltese: Ara sezzjoni 6.2 għal inkompatibilitajiet.
Slovak: Piperacilín patrí do skupiny liekov známych ako „širokospektrálne penicilínové antibiotiká".
Maltese: Piperacillin jappartjeni għall-grupp ta' mediċini magħrufa bħala "antibijotiċi broad-spectrum talpenicillin".
Slovak: Clostridium species
Maltese: Speċi Clostridium
Slovak: 0,9 % chlorid sodný alebo 5 % glukóza
Maltese: 0.9% sodium chloride jew 5% glucose
Slovak: Staphylococcus species, coagulase negative, citlivý na meticilín Streptococcus pyogenes
Maltese: Speċi Staphylococcus, coagulase negattiv, suxxettibbli għal methicillin Streptococcus pyogenes
Slovak: Indikácia/stav
Maltese: Indikazzjoni/kundizzjoni
Slovak: Prevotella species
Maltese: Speċi Prevotella
Slovak: Enterobacter species
Maltese: Speċi Enterobacter
Slovak: Edetan disodný (EDTA) a monohydrát kyseliny citrónovej.
Maltese: Edetate disodium (EDTA) Citric acid monohydrate
Slovak: Klírens kreatinínu (ml/min)
Maltese: Tneħħija tal-krejatinina (ml/min)
Slovak: Vrcholové koncentrácie piperacilínu/tazobaktámu 4 g/0,5 g podaných intravenóznou infúzou počas 30 minút sú 298 µg/ml a 34 µg/ml v tomto poradí.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet massimi ta' piperacillin u tazobactam wara 4 g/0.5 g mogħtija fuq perjodu ta' 30 minuta permezz ta' infużjoni ġol-vini kienu 298 µg/ml u 34 µg/ml rispettivament.
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu hnačka, vracanie, nauzea žltačka, stomatitída, zápcha, dyspepsia pseudomembranózna kolitída, bolesť brucha
Maltese: Disturbi gastrointestinali dijarrea, rimettar, nawseja suffejra, stomatite, stitikezza, dispepsja kolite psewdomembranuża, uġigħ ta' żaqq
Slovak: <{tel}>
Maltese: "JIS".
Slovak: TAZOCIN sa Vám bude podávať až kým príznaky infekcie úplne neustúpia (5 až 14 dní).
Maltese: Ser tingħata TAZOCIN sakemm kwalunkwe sinjal ta' infezzjoni jkun sparixxa kompletament (minn 5 sa 14-il jum).
Slovak: Poruchy ciev hypotenzia, tromboflebitída, flebitída začervenanie
Maltese: Disturbi vaskulari pressjoni taddemm baxxa, tromboflebite, flebite fwawar
Slovak: Priamy Coombsov test môže byť pozitívny.
Maltese: It-test dirett ta' Coombs jista' jkun pożittiv.
Slovak: Mycoplasma pneumonia $ Druhy vykazujúce prirodzene slabú citlivosť.
Maltese: Mycoplasma pneumonia $ Speċi li juru suxxettibbilità naturali intermedja.
Slovak: Balenie obsahuje 1, 5, 10, 12 alebo 25 injekčných liekoviek.
Maltese: Pakketti li jkun fihom 1, 5, 10, 12 jew 25 kunjett.
Slovak: Pseudomonas aeruginosa Serratia species
Maltese: Pseudomonas aeruginosa
Slovak: Nie sú dostupné údaje z kontrolovaných klinických stúdií.
Maltese: L-ebda dejta minn studji kliniċi kkontrollati mhi disponibbli.
Slovak: Farmakokinetický/farmakodynamický vzťah
Maltese: Relazzjoni Farmakokinetika/Farmakodinamika
Slovak: 80 mg piperacilínu/10 mg tazobaktámu na kg hmotnosti/každých 6 hodín
Maltese: 80 mg ta' Piperacillin / 10 mg ta' Tazobactam għal kull kg ta' piż talġisem/kull 6 sigħat
Slovak: Poruchy krvi a lymfatického systému leukopénia, neutropénia, trombocytopénia anémia, hemolytická anémia, purpura, epistaxa, predĺžený čas krvácavosti, eozinofília agranulocytóza, pancytopénia, aktivovaný čiastočný predĺžený tromboplastínový čas, predĺžený protrombínový čas, pozitivita priameho Coombsovho testu, trombocytémia
Maltese: Disturbi taddemm u tassistema limfatika lewkopenija, newtropenija, trombocitopenija anemija, anemija emolitika, purpura, tifriġ, ilħruġ ta' demm idum aktar, eosinofilija agranuloċitosi, panċitopenija, żieda fil-ħin parzjali ta' tromboplastin attivat, żieda filħin ta' protrombin, test dirett ta' Coombs b'riżultat pożittiv, tromboċitemija
Slovak: Veľkosť balenia: 1, 5, 10, 12 alebo 25 injekčných liekoviek v škatuli.
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett: 1, 5, 10, 12 jew 25 kunjetti f'kull kaxxa tal-kartun.
Slovak: Tazocin 4 g/0,5 g Ťažká pneumonia
Maltese: Tazocin 4 g/0.5
Slovak: Poruchy imunitného systému hypersenzitivita anafylaktická/ anafylaxtoidná reakcia (vrátane šoku)
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva reazzjoni anafilattika/ anafilattojdi (li tinkludi xokk)
Slovak: Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva artralgia, myalgia
Maltese: Disturbi muskoluskeletriċi u tattessuti konnettivi artralġja, mijalġja
Slovak: Tazobaktám sa metabolizuje na samostatný metabolit, ktorý je mikrobiologicky inaktívny.
Maltese: Tazobactam jiġi metabolizzat għal metabolit wieħed li nstab li hu mikrobijoloġikament inattiv.
Slovak: Menej časté ≥ 1/1000 až
Maltese: Mhux komuni ≥ 1/1,000 sa
Slovak: Vankomycín
Maltese: Vancomycin
Slovak: 6% dextrán v 0,9%
Maltese: Dextran 6% f'0.9% sodium chloride
Slovak: TAZOCIN 4 g/0,5 g obsahuje 11,16 mmol (256 mg) sodíka.
Maltese: TAZOCIN 4 g/0.5 g fih 11.16 mmol (256 mg) ta' sodium.
Slovak: Možné vedľajšie účinky sú uvedené podľa nasledujúcich kategórií: - časté vedľajšie účinky: postihujú 1 až 10 používateľov zo 100 - menej časté vedľajšie účinky: postihujú 1 až 10 používateľov z 1000 - zriedkavé vedľajšie účinky: postihujú 1 až 10 používateľov z 10 000 - veľmi zriedkavé vedľajšie účinky: postihujú menej ako 1 užívateľa z 10 000
Maltese: L-effetti sekondarji possibbli huma elenkati skont il-kategoriji li ġejjin: - komuni: jaffettwaw minn 1 sa 10 utenti minn kull 100 - mhux komuni: jaffettwaw minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000 - rari: jaffettwaw minn 1 sa 10 utenti minn kull 10,000 - rari ħafna: jaffettwaw inqas minn utent 1 minn kull 10,000
Slovak: Tazocin 2 g/0,25 g prášok na infúzny roztok Tazocin 4 g/0,5 g prášok na infúzny roztok piperacilín/tazobaktám
Maltese: Tazocin 2 g/0.25 g trab għal soluzzjoni għall-infużjoni Tazocin 4 g/0.5 g trab għal soluzzjoni għall-infużjoni Piperacillin / tazobactam
Slovak: Aminoglykozid
Maltese: Aminoglycoside
Slovak: (9 mg/ml) injekčný roztok chloridu sodného 5% glukóza
Maltese: 0.9% (9 mg/ml) soluzzjoni ta' sodium chloride għall-injezzjoni Glucose 5%
Slovak: - Ďalšie zložky sú: monohydrát kyseliny citrónovej a edetan disodný (EDTA).
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma citric acid monohydrate u edetate disodium (EDTA).
Slovak: Citlivosť streptokokov vyplýva z citlivosti na penicilín.
Maltese: Is-suxxettibbilità ta' streptococci hi inferita mis-suxxettibbilità ta' penicillin.
Slovak: Hemodialýzou sa odstráni 30 % až 50 % piperacilínu/tazobaktámu s dodatočnými 5 % dávkami tazobaktámu odstránenými ako metabolit tazobaktámu.
Maltese: L-emodijalisi tneħħi minn 30% sa 50% ta' piperacillin / tazobactam, b'5% addizzjonali tad-doża ta' tazobactam li titneħħa bħala l-metabolit ta' tazobactam.
Slovak: Nepozoroval sa rozdiel vo farmakokinetike piperacilínu a tazobaktámu medzi ázijskými (n=9) a kaukazskými (n=9) zdravými dobrovoľníkmi, ktorí dostali jednu dávku 4 g/0,5 g.
Maltese: Ma kienet osservata l-ebda differenza fil-farmakokinetika ta' piperacillin jew tazobactam bejn voluntiera b'saħħithom Asjatiċi (n=9) u Kawkasi (n=9) li rċivew dożi ta' 4 g/0.5 g waħidhom.
Slovak: Podľa populačnej farmakokinetickej (PK) analýzy bol odhadovaný klírens v populácii 9 mesačných až 12 ročných pacientov porovnateľný ako u dospelých s priemernou hodnotou pre populáciu (SE) 5,64 (0,34) ml/min/kg.
Maltese: F'analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni, l-istima tat-tneħħija għal pazjenti li kellhom minn 9 xhur sa 12-il sena kienet komparabbli ma' dik ta' persuni adulti, b'valur medju (SE) tal-popolazzjoni ta' 5.64 (0.34) ml/min/kg.
Slovak: Ringerov roztok s laktátom
Maltese: Injezzjoni ta' Ringers lactated
Slovak: Žiadne farmakokinetické interakcie sa nezaznamenali medzi piperacilínom/tazobaktámom a vankomycínom.
Maltese: Ma kienu osservati l-ebda interazzjonijiet farmakokinetiċi bejn piperacillin / tazobactam u vancomycin.
Slovak: Piperacilín sa metabolizuje na málo mikrobiologicko aktívny desethyl metabolit.
Maltese: Piperacillin jiġi metabolizzat għal metabolit minuri mikrobijoloġikament attiv ta' desethyl.
Slovak: Zoskupenie vhodných druhov baktérií podľa citlivosti na piperacilín/tazobaktám BEŽNE CITLIVÉ DRUHY Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, citlivý na meticilín£
Maltese: B'MOD KOMUNI Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-pożittivi Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, suxxettibbli għal methicillin£
Slovak: Pre úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
Maltese: Għal-lista kompleta ta' sustanzi mhux attivi ara sezzjoni 6.1.
Slovak: Medzi ne patria: - liek na dnu (probenecid).
Maltese: Dawn jinkludu: mediċina għal gotta (probenecid).
Slovak: 4.2 Dávkovanie a spôsob podávania
Maltese: 4.9 Doża eċċessiva
Slovak: 100 mg piperacilínu/12,5 mg tazobaktámu na kg hmotnosti/každých 8 hodín
Maltese: 100 mg ta' Piperacillin / 12.5 mg ta' Tazobactam għal kull kg ta' piż talġisem/kull 8 sigħat
Slovak: Každá injekčná liekovka Tazocinu 2 g/0,25 g obsahuje 5,58 mmol (128 mg) sodíka a Tazocinu 4 g/0,5 g obsahuje 11,16 mmol (256 mg) sodíka.
Maltese: Kull kunjett ta' Tazocin 2 g/0.25 g fih 5.58 mmol (128 mg) ta' sodium u Tazocin 4 g/0.5 g fih 11.16 mmol (256 mg) ta' sodium.
Slovak: Tazocin 4 g/0,5 g sa podáva intravenóznou infúziou (viac ako 30 minút).
Maltese: Tazocin 4 g/0.5 g jingħata permezz ta' infużjoni ġol-vini (fuq perjodu ta' 30 minuta).
Slovak: Zoznam pomocných látok edetan disodný (EDTA) monohydrát kyseliny citrónovej
Maltese: LISTA TA' SUSTANZI MHUX ATTIVI Edetate disodium (EDTA) u citric acid monohydrate.
Slovak: Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy
Maltese: Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-negattivi
Slovak: Komplikované infekcie močového traktu (vrátane pyelonefritídy)
Maltese: Infezzjonijiet ikkumplikati tal-apparat urinarju (li jinkludu pijelonefrite)
Slovak: Poruchy nervového systému bolesť hlavy, nespavosť
Maltese: Disturbi fissistema nervuża uġigħ ta' ras, nuqqas ta' rqad
Slovak: Druhovo závislé hraničné hodnoty (S≤/R>)
Maltese: Breakpoints relatati ma' speċi (S≤/R>)
Slovak: Tazocin 2 g/0,25 g sa podáva intravenóznou infúziou (viac ako 30 minút).
Maltese: Tazocin 2 g/0.25 g jingħata permezz ta' infużjoni ġol-vini (fuq perjodu ta' 30 minuta).
Slovak: Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Corynebacterium jeikeium Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Legionella species
Maltese: B'MOD INERENTI Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-pożittivi Corynebacterium jeikeium
Slovak: Piperacilín a tazobaktám sa vylučujú obličkami glomerulárnou filtráciou a tubulárnou sekréciou.
Maltese: Piperacillin u tazobactam jitneħħew mill-kliewi permezz ta' filtrazzjoni glomerulari u tnixxija tubulari.
Slovak: Účinky na laboratórne testy
Maltese: Effett fuq testijiet tal-laboratorju
Slovak: Modul 3
Maltese: Modulu 3
Slovak: Príloha II
Maltese: ANNESS II
Slovak: Septikémia, bakterémia
Maltese: Settiċimja, batterimja
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh uviedol tieto interakcie: nedepolarizačné svalové relaxanciá, perorálne antikoagulanty, metotrexát, probenecid, aminoglykozidy a vankomycín, a predložil prehľad rozdielov medzi vnútroštátne schválenými zneniami pre časť 4.5.
Maltese: Il-MAH elenka l-interazzjonijiet li ġejjin: rilassanti tal-muskoli li mhumiex depolarizzanti, antikoagulanti orali, metotrexato, probeneċid, aminoglikoside, u vankomċina, u pprovda ħarsa ġenerali tad-differenzi bejn il-formulazzjonijiet approvati mill-pajjiżi differenti għas-Sezzjoni 4.5.
Slovak: „Deti vo veku od 2 do 12 rokov - Komplikované vnútrobrušné infekcie
Maltese: "Tfal minn 2 sa 12-il sena - Infezzjonijiet ikkumplikati ġewwa l-addome
Slovak: „Komplikované infekcie močových ciest (vrátane pyelonefritídy)"
Maltese: "Infezzjonijiet ikkumplikati fl-apparat urinarju (fosthom il-pjalonefrite)"