FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Nizozemsko vyjádřilo obavy týkající se účinnosti a bezpečného použití léčivých přípravků obsahujících kyselinu valproovou/valproát při akutní léčbě manických epizod a prevenci rekurence epizod změněné nálady u pacientů s bipolární poruchou.
Bulgarian: Нидерландия изразява опасения по отношение на ефикасната и безопасна употреба на лекарствените продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, за лечение в остра фаза на манийни епизоди и предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението при пациенти с биполярно разстройство.
Czech: S ohledem na již dobře známý bezpečnostní profil pro valproát držitelé rozhodnutí o registraci nesouhlasí s předložením plánu řízení rizik.
Bulgarian: Въз основа на известните показатели за безопасност за валпроат, ПРУ не са съгласни да предоставят План за управление на риска.
Czech: - Výbor dospěl k závěru, že léčivé přípravky obsahující kyselinu valproovou/valproát mají příznivý poměr přínosů a rizik v navrhované upravené indikaci „léčba manické epizody dospělých pacientů s bipolární poruchou, u nichž není léčba lithiem tolerována nebo je kontraindikována.
Bulgarian: - Комитетът заключава, че лекарствените продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, имат положително съотношение полза/риск за предложеното изменено показание: „лечение на маниен епизод при биполярно разстройство, когато литий е противопоказан или не се толерира.
Czech: Až budou držitelé rozhodnutí o registraci žádat o novou indikaci, měli by v případě potřeby příslušným vnitrostátním orgánům předložit k vyhodnocení plán řízení rizik.
Bulgarian: Освен това, когато кандидатстват за новото показание, ПРУ трябва да предоставят План за управление на риска до националните компетентни органи за оценка, където е приложимо.
Czech: Výbor CHMP vzal v úvahu, že schválené přípravky obsahující valproát v různých členských státech EU mohou a nemusí mít indikaci pro bipolární poruchu, a souhlasil s tímto návrhem:
Bulgarian: Като се има предвид, че в различните държави-членки на ЕС разрешените продукти, съдържащи валпроат, могат да имат или да нямат показанието за биполярно разстройство, СНМР се съгласява със следното:
Czech: - Výbor dospěl k závěru, že informace o přípravku všech léčivých přípravků obsahujících kyselinu valproovou/valproát by měly být pozměněny tak, aby zahrnovaly informace o léčbě manické epizody u dospělých pacientů s bipolární poruchou, u nichž léčba lithiem není snášena nebo je kontraindikována, a výbor proto doporučil, aby byly v souladu s tímto rozhodnutím provedeny úpravy příslušných oddílů souhrnu údajů o přípravku a příbalových informací.
Bulgarian: - Комитетът заключава, че продуктовата информация за всички лекарствени продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, следва да бъде изменена и да включва информация за лечение на маниен епизод при биполярно разстройство, когато литий е противопоказан или не се толерира, и поради това препоръчва измененията на съответните точки в кратката характеристика на продукта и листовката.
Czech: - Výbor vzal v úvahu všechny předložené údaje o účinnosti a bezpečnosti léčivých přípravků obsahujících kyselinu valproovou/valproát v souvislosti s léčbou mánie u bipolární poruchy a také při prevenci rekurence epizod změněné nálady.
Bulgarian: - Комитетът разгледа всички предоставени налични данни за ефикасността и безопасността на продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, за лечение на мания при биполярно разстройство и за предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението.
Czech: Výbor CHMP zvážil podrobné podklady pro přezkoumání, které předložili v písemné podobě držitelé rozhodnutí o registraci, že změny týkající se indikace bipolární poruchy se týkají těch držitelů rozhodnutí o registraci, kteří žádali o novou, případně upravenou indikaci.
Bulgarian: Имайки предвид подробните основания за преразглеждане, представени от ПРУ в писмен вид, СНМР се съгласява, че промените, свързани с показанието биполярни разстройства, се отнасят за онези притежатели на разрешение за употреба, които кандидатстват за новото променено показание.
Czech: Obsah, cíle a provedení plánu řízení rizik prodiskutuje příslušný držitel rozhodnutí o registraci s daným vnitrostátním orgánem.
Bulgarian: Съответните ПРУ и национални компетентни органи обсъждат съвместно съдържанието, целите и изпълнението на плана.
Czech: 3 Přezkoumání
Bulgarian: Преразглеждане
Czech: Na základě důkazů, které měla pracovní skupina pro farmakovigilanci k dispozici, bylo schváleno, aby byly souhrny údajů o přípravku pro všechna antiepileptika napříč Evropskou Unií pozměněny tak, že do nich bude přidáno upozornění týkající se sebevražednosti.
Bulgarian: Въз основа на доказателствата, с които разполага Работната група по проследяване на лекарствената безопасност, се приема, че КХП на всички антиепилептични средства в рамките на
Czech: CELKOVÉ SHRNUTÍ VĚDECKÉHO HODNOCENÍ LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ OBSAHUJÍCÍCH KYSELINU VALPROOVOU/VALPROÁT (viz Příloha I)
Bulgarian: Ръководството на СРМР за клинично изследване на лекарствени продукти за лечение и превенция на биполярно разстройство (CPMP/EWP/567/98).
Czech: ZDŮVODNĚNÍ POTŘEBNÝCH ÚPRAV V SOUHRNECH ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÝCH INFORMACÍCH
Bulgarian: И ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА КРАТКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
Czech: Příslušné vnitrostátní orgány koordinované referenčním členským státem zajistí, aby držitelé rozhodnutí o registraci splnili následující podmínky:
Bulgarian: Националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, където е приложимо, гарантират, че притежателите на разрешения за употреба изпълняват следните условия:
Czech: V souladu s rozhodnutím Evropské komise by souběžně s jakoukoli žádostí o rozšíření indikace týkající se léčby mánie u dospělých s bipolární poruchou měl v případě potřeby být předložen také plán řízení rizik.
Bulgarian: След издаване на решение от Европейската комисия с всяко ново заявление за удължаване на показанието за лечение на мания при биполярно разстройство трябва да се предоставя
Czech: PŘÍLOHA IV PODMÍNKA PRO UDĚLENÍ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IV УСЛОВИЕ НА РАЗРЕШЕНИЯТА
Czech: 2710-693 Sintra Portugalsko
Bulgarian: 2710-693 Sintra
Czech: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Itálie
Bulgarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Италия
Czech: 2015 Strovolos Kypr
Bulgarian: 2015 Strovolos
Czech: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Itálie
Bulgarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA)
Czech: HU-1045 Budapest Maďarsko
Bulgarian: HU-1045 Budapest
Czech: 11317 Tallinn Estonsko
Bulgarian: 11317 Tallinn
Czech: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Velká Británie
Bulgarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG
Czech: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dánsko
Bulgarian: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Дания
Czech: 92936 Paris la Défense Cedex Francie
Bulgarian: 92936 Paris la Défense Cedex
Czech: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francie
Bulgarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette
Czech: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugalsko
Bulgarian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Czech: NL-2003 RN Haarlem Nizozemsko
Bulgarian: NL-2003 RN Haarlem
Czech: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francie
Bulgarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Czech: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalsko
Bulgarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Czech: NL-1327 AH Almere Nizozemsko
Bulgarian: NL-1327 AH Almere
Czech: 92213 SAINT-CLOUD Francie
Bulgarian: 92213 SAINT-CLOUD
Czech: 08019 Barcelona Španělsko
Bulgarian: 08019 Barcelona
Czech: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Bulgarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret
Czech: FI-00351 Helsinki Finsko
Bulgarian: FI-00351 Helsinki
Czech: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgie
Bulgarian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne
Czech: D-27457 Cuxhaven Německo
Bulgarian: D-27457 Cuxhaven
Czech: D-53730 St.Augustin Německo
Bulgarian: D-53730 St.Augustin
Czech: Herts, EN6 1TL Velká Británie
Bulgarian: Herts, EN6 1TL
Czech: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Německo
Bulgarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin
Czech: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgie
Bulgarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Czech: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dánsko
Bulgarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S
Czech: 61352 Bad Homburg Německo
Bulgarian: 61352 Bad Homburg
Czech: 2012 HK Haarlem Nizozemsko
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Czech: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francie
Bulgarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Czech: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francie
Bulgarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Czech: DK-2970 Hørsholm Dánsko
Bulgarian: DK-2970 Hørsholm
Czech: D-01445 Radebeul Německo
Bulgarian: D-01445 Radebeul
Czech: NL-1507 CC Zaandam Nizozemsko
Bulgarian: NL-1507 CC Zaandam
Czech: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Německo
Bulgarian: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin
Czech: PŘÍLOHA I SEZNAM NÁZVŮ LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, LÉKOVÉ FORMY, KONCENTRACE, ZPŮSOBY PODÁNÍ, DRŽITELÉ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI V ČLENSKÝCH STÁTECH
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I СПИСЪК НА ИМЕНАТА, ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ФОРМИ, КОЛИЧЕСТВО НА АКТИВНОТО ВЕЩЕСТВО
Czech: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dánsko
Bulgarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre
Czech: Kallithea 17674, Athens Řecko
Bulgarian: Kallithea 17674, Athens
Czech: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nizozemsko
Bulgarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda
Czech: Санофи-Авентис България ЕООД бул.
Bulgarian: Санофи-Авентис България ЕООД бул. Ал.
Czech: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Velká Británie
Bulgarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Czech: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
Bulgarian: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren
Czech: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax Quays
Bulgarian: Norton Healthcare Limited Ivax Pharmaceuticals Ivax
Czech: AVENTIS PHARMA LIMITED 50 Kings Hill Avenue Kings Hill
Bulgarian: 50 Kings Hill Avenue Kings Hill
Czech: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Velká Británie
Bulgarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS
Czech: D-63741 Aschaffenburg Německo
Bulgarian: D-63741 Aschaffenburg
Czech: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgie
Bulgarian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles
Czech: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Velká Británie
Bulgarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Czech: Absenor tableta
Bulgarian: Absenor таблетка
Czech: 4879 AC Etten-Leur Nizozemsko
Bulgarian: 4879 AC Etten-Leur
Czech: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Rakousko
Bulgarian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien
Czech: Orfiril Retard tableta
Bulgarian: Orfiril Retard таблетка
Czech: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgie
Bulgarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem
Czech: ME194AH Velká Británie
Bulgarian: ME194AH
Czech: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Německo
Bulgarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Czech: Surrey, GU1 4YS Velká Británie
Bulgarian: Surrey, GU1 4YS
Czech: D-79359 Riegel Německo
Bulgarian: D-79359 Riegel
Czech: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Kypr
Bulgarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos
Czech: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Velká Británie
Bulgarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ
Czech: D-89146 Laichingen Německo
Bulgarian: D-89146 Laichingen
Czech: prášek pro přípravu infuzního/injekčního roztoku s rozpouštědlem
Bulgarian: прах и разтворител за инфузионен/инжекционен разтвор
Czech: Česká republika sanofi-aventis, s.r.o. Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Bulgarian: Hadovka Office Park Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Czech: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Velká Británie
Bulgarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ
Czech: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kypr
Bulgarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol
Czech: Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Bulgarian: Sandoz Farmacêutica, Lda. Alameda da Beloura, Edifício 1, 2º - Escritório 15
Czech: 1325 Lysaker Norsko
Bulgarian: 1325 Lysaker
Czech: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finsko
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo
Czech: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumunsko
Bulgarian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti
Czech: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100 mg tableta
Bulgarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg таблетка
Czech: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finsko
Bulgarian: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO
Czech: Ergenyl Lösung perorální roztok esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: Ergenyl Lösung перорален разтвор esparma GmbH Seepark 7
Czech: 61118 Bad Vilbel Německo
Bulgarian: 61118 Bad Vilbel
Czech: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Německo
Bulgarian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg
Czech: Nizozemsko sanofi-aventis Netherlands B.V.
Bulgarian: Холандия sanofi-aventis Netherlands B.V.
Czech: Box 65
Bulgarian: B.O. Box 65
Czech: Valproinsäure-ratiopharm Lösung perorální roztok
Bulgarian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung перорален разтвор
Czech: SANOFI-AVENTIS BELGIE N.V.
Bulgarian: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Czech: Convulex Tropflösung perorální roztok
Bulgarian: Convulex Tropflösung перорален разтвор
Czech: FI-02201 Espoo Finsko
Bulgarian: FI-02201 Espoo
Czech: Valpro TAD Lösung perorální roztok
Bulgarian: Valpro TAD Lösung перорален разтвор
Czech: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finsko
Bulgarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo
Czech: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovinsko
Bulgarian: Verovškova 57 1000 Ljubljana
Czech: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Bulgarian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr. 6
Czech: 8502 Lannach Rakousko
Bulgarian: 8502 Lannach
Czech: EPILIM 200 EC TABLETS 200 mg
Bulgarian: EPILIM 200 EC TABLETS
Czech: Absenor tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: Absenor таблетка с изменено освобождаване
Czech: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovinsko
Bulgarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana
Czech: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Německo
Bulgarian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen
Czech: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung perorální roztok
Bulgarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung перорален разтвор
Czech: Valproat-RPh Lösung perorální roztok
Bulgarian: Valproat-RPh Lösung перорален разтвор
Czech: KG Wasastr.
Bulgarian: Wasastr.
Czech: D-39116 Magdeburg Německo espa-valept 600mg
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 600mg
Czech: 0,33g/g zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 0.33g/g гранули с удължено освобождаване
Czech: sirup
Bulgarian: сироп
Czech: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Rakousko
Bulgarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl
Czech: Orfiril Saft perorální roztok
Bulgarian: Orfiril Saft перорален разтвор
Czech: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Rakousko
Bulgarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach,
Czech: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lotyšsko
Bulgarian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga
Czech: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Velká Británie
Bulgarian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS
Czech: D-89070 Ulm
Bulgarian: Ulm 89079
Czech: Convulsofin Tabletten tableta
Bulgarian: Convulsofin Tabletten таблетка
Czech: Finsko sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Bulgarian: Финландия sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Czech: Delepsine tableta
Bulgarian: Delepsine таблетка
Czech: Diplexil potahovaná tableta
Bulgarian: Diplexil обвита таблетка
Czech: 199,8 mg + 87 mg tableta s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 199,8 mg + 87 mg таблетка с удължено освобождаване
Czech: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Rakousko
Bulgarian: Arnethgasse 3, A-1160,
Czech: 30 g perorální kapky, roztok Perorální podání
Bulgarian: 30 g перорални капки, разтвор
Czech: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml perorální roztok
Bulgarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml перорален разтвор
Czech: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirup
Bulgarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml сироп
Czech: D-83602 Holzkirchen Německo
Bulgarian: D-83602 Holzkirchen
Czech: Depakine tableta
Bulgarian: Depakine таблетка
Czech: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200 mg perorální roztok
Bulgarian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg перорален разтвор
Czech: Dipromal potahovaná tableta
Bulgarian: Dipromal филмирана таблетка
Czech: 43,38 mg / 1 ml sirup
Bulgarian: 43,38mg / 1 ml сироп
Czech: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Rakousko
Bulgarian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Czech: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Bulgarian: Viale Shakespeare, 47
Czech: 7,50 g/150 ml sirup
Bulgarian: 7,50g/150 ml сироп
Czech: Convulsofin tableta
Bulgarian: Convulsofin таблетка
Czech: Depakine Retard tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: Depakine Retard таблетка с изменено освобождаване
Czech: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos potahovaná tableta
Bulgarian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos обвита таблетка
Czech: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos potahovaná tableta
Bulgarian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos обвита таблетка
Czech: Valpro TAD chrono 300 mg 300 mg
Bulgarian: Valpro TAD chrono 300 mg
Czech: 220,00 mg/g / 96,00 mg/g zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g гранули с удължено освобождаване
Czech: Valpro TAD chrono 500 mg 500 mg
Bulgarian: Valpro TAD chrono 500 mg
Czech: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500 mg potahovaná tableta
Bulgarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg обвита таблетка
Czech: 200 mg valproátu sodného a 87 mg kyseliny valproové
Bulgarian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid
Czech: 288,2 mg/5 ml sirup
Bulgarian: 288,2 mg/5 ml сироп
Czech: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mgFilmtabletten
Bulgarian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 300 mg - Filmtabletten
Czech: 500,06 mg + 217,75 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 500,06 mg + 217,75 mg гранули с удължено освобождаване
Czech: 200 mg + 87 mg potahovaná tableta s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 200 mg + 87 mg филмирана таблетка с удължено освобождаване
Czech: 333 mg valproátu sodného a 145 mg kyseliny valproové
Bulgarian: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid
Czech: Propymal Enteric 450 mg 450 mg enterosolventní měkká tobolka
Bulgarian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg стомашно-устойчива капсула, мека
Czech: Ratiopharm Nederland B.V.
Bulgarian: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Czech: tobolka s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: s predĺženým uvoľňovaním
Czech: 220 mg valproátu sodného a 95,8 mg kyseliny valproové na gram zrněný prášek s řízeným uvolňováním
Bulgarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram гранули с изменено освобождаване
Czech: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Bulgarian: LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Czech: AWD.pharma GmbH & Co.
Bulgarian: AWD.pharma GmbH & Co. KG
Czech: ul. Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polsko
Bulgarian: 00.-203 Warsaw
Czech: 217,75 mg/500,06 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 217.75mg/500.06mg гранули с удължено освобождаване
Czech: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mgFilmtabletten
Bulgarian: Natriumvalproat 'ratiopharm' retard 500 mg - Filmtabletten
Czech: CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Bulgarian: EPILIM CHRONO 500 CONTROLLED RELEASE TABLETS 500MG
Czech: CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Bulgarian: EPILIM CHRONO 200 CONTROLLED RELEASE TABLETS 200MG
Czech: 200 mg valproátu sodného a 87 mg kyseliny valproové tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: 200 mg sodium valproate and 87 mg valproic acid таблетка с изменено освобождаване
Czech: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200 mg potahovaná tableta
Bulgarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg обвита таблетка
Czech: 166,76 mg + 72,61 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 166,76 mg + 72,61 mg гранули с удължено освобождаване
Czech: 811 05 Bratislava Slovenská republika
Bulgarian: 05 Bratislava
Czech: Convulex 300 mgFilmtabletten potahovaná tableta
Bulgarian: Convulex 300 mgFilmtabletten филмирана таблетка
Czech: 500,06 valproátu sodného a 217,75 mg kyseliny valproové na sáček zrněný prášek s řízeným uvolňováním
Bulgarian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Czech: Gerot Pharmazeutika Ges.
Bulgarian: Gerot Pharmazeutika Ges. m. b.
Czech: 145,14 mg/333,3 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 145.14mg/333.3 mg гранули с удължено освобождаване
Czech: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Německo
Bulgarian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm
Czech: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francie
Bulgarian: BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Czech: Rua Tierno Galvan - AmoreirasTorre 3 - 12º
Bulgarian: Rua Tierno GalvanAmoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa
Czech: 166,76 valproátu sodného a 72,61 mg kyseliny valproové na sáček zrněný prášek s řízeným uvolňováním
Bulgarian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet гранули с изменено освобождаване
Czech: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg tobolka
Bulgarian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg капсула
Czech: Sodium valproate oral solution BP
Bulgarian: Sodium valproate oral
Czech: 5,764 /100 ml sirup
Bulgarian: 5,764 /100 ml сироп
Czech: 333 mg + 145 mg tableta s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 333 mg + 145 mg филмирана таблетка с удължено освобождаване
Czech: 333 mg valproátu sodného a 145 mg kyseliny valproové tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: 333 mg sodium valproate and 145 mg valproic acid таблетка с изменено освобождаване
Czech: D-39116 Magdeburg Německo espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Bulgarian: D-39116 Magdeburg espa-valept 500 mg retard 500 mg esparma GmbH Seepark 7
Czech: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Německo
Bulgarian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Czech: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose гранули с удължено освобождаване
Czech: 333,30 mg + 145,14 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 333,30 mg + 145,14 mg гранули с удължено освобождаване
Czech: Depakine Chrono tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: Depakine Chrono таблетка с изменено освобождаване
Czech: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg tableta s řízeným uvolňováním
Bulgarian: Natriumvalproaat ratiopharm chrono 300 mg 300 mg таблетка с изменено освобождаване
Czech: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Bulgarian: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Czech: Valpro beta perorální roztok betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Bulgarian: Valpro beta перорален разтвор betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Německo
Bulgarian: Valproinsäure-ratiopharm chrono 500 Retardtabletten 500 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Czech: 66,66 mg + 29,03 mg zrněný prášek s prodlouženým uvolňováním
Bulgarian: 66,66 mg + 29,03 mg гранули с удължено освобождаване