FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Patients should be warned of these possible effects and be advised that if affected, they should avoid these activities (see section 4.4).
Lithuanian: Pacientus apie galimą poveikį būtina perspėti ir patarti, kad pastebėjus poveikį jie vengtų tokios veiklos (žr.
English: Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
Lithuanian: Intuniv turi būti vartojamas kartu įgyvendinant visapusę DTHS gydymo programą, kurią įprastai sudaro psichologinės, edukacinės ir socialinės priemonės.
English: Difference from placebo (95%CI)
Lithuanian: Skirtumas, palyginti su placebu (95 % PI)
English: This is because Intuniv and some other medicines can affect each other.
Lithuanian: To reikia, nes Intuniv ir tam tikri kiti vaistai gali sąveikauti.
English: All drug-drug interaction studies have been performed in adults, however, the outcome is expected to be similar in the indicated paediatric age range.
Lithuanian: Visi vaistų sąveikos tyrimai buvo atliekami suaugusiųjų populiacijoje, tačiau tikimasi, kad rezultatai tikslinėje pediatrinių pacientų amžiaus grupėje turėtų būti panašūs.
English: Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Lithuanian: Visada vartokite šio vaisto tiksliai kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
English: Before you start taking this medicine your doctor will check to make sure this medicine is safe for you and that it will help you.
Lithuanian: Prieš pradedant vartoti šio vaisto gydytojas Jus ištirs, kad įsitikintų, jog vaistą vartoti Jums saugu ir vaistas Jums padės.
English: Syncope/loss of consciousness
Lithuanian: Sinkopė / sąmonės netekimas
English: • you are allergic to guanfacine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: • yra alergija guanfacinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine if:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku prieš pradėdami vartoti šio vaisto, jeigu:
English: This will show if you still need to take the medicine.
Lithuanian: Tyrimų rezultatai parodys, ar Jums vis dar reikia vartoti vaisto.
English: Depending on how you respond to treatment your doctor may increase your dose more slowly.
Lithuanian: Atsižvelgdamas į Jūsų reakciją į gydymą, gydytojas dozę gali didinti lėčiau.
English: The results with respect to the primary endpoint study are presented in Table 5.
Lithuanian: Su pagrindine tyrimo vertinamąja baigtimi susiję rezultatai pateikti 5 lentelėje.
English: Other medicines and Intuniv
Lithuanian: Kiti vaistai ir Intuniv
English: Package leaflet: Information for the patient
Lithuanian: Pakuotės lapelis Informacija pacientui
English: Your doctor may want to review your treatment.
Lithuanian: Gydytojui gali tekti keisti jūsų gydymą.
English: • sit still
Lithuanian: • ramiai sėdėti,
English: The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: Very common (≥1/10)
Lithuanian: Reakcijų dažniui apibūdinti toliau vartojami tokie terminai: Labai dažnos (≥ 1/10)
English: Results of the secondary endpoints were consistent with that of the primary endpoint.
Lithuanian: Antrinių vertinamųjų baigčių rezultatai atitiko pirminės vertinamosios baigties rezultatus.
English: The blisters are contained in cardboard cartons.
Lithuanian: Lizdinės plokštelės supakuotos į kartonines dėžutes.
English: Thorough QT /QTc study
Lithuanian: Išsamus QT / QTc tyrimas
English: This is because this medicine can make these problems worse.
Lithuanian: To reikia, nes vartojant šio vaisto problemos gali pasunkėti.
English: Summary of primary efficacy for study SPD503-316: ADHD-RS-IV
Lithuanian: Tyrimo SPD503-316 pagrindinio veiksmingumo kriterijaus rezultatų santrauka: ADHD-RS-IV
English: Active renal secretion is mediated via OCT2 transporter.
Lithuanian: Aktyvi sekrecija per inkstus vyksta dalyvaujant OCT2 transporterio sistemai.
English: • If you have missed two or more doses talk to your doctor as you may need to restart Intuniv with a lower dose.
Lithuanian: • Jei praleidote dvi ar daugiau dozių, pasitarkite su gydytoju, nes jums gali reikėti vėl pradėti vartoti Intuniv mažesne doze.
English: • Checklist prior to initiating treatment with Intuniv to identify patients at risk for serious undesirable effects
Lithuanian: • Kontroliniai klausimai prieš paskiriant Intuniv siekiant išsiaiškinti, kuriems pacientams gresia sunkaus nepageidaujamo poveikio rizika.
English: Very rare
Lithuanian: Labai reta
English: • seeing or hearing things that are not there (hallucination).
Lithuanian: • nesančių dalykų matymas ar girdėjimas (haliucinacijos)
English: • Your daily dose will be between 1 and 7 mg depending on your age and how you respond to Intuniv, but not more that 7 mg.
Lithuanian: • Jums skiriama paros dozė bus nuo 1 mg iki 7 mg. Ji priklausys nuo Jūsų amžiaus, reakcijos į Intuniv vartojimą, bet bus ne didesnė nei 7 mg.
English: This medicine should not be used in children under 6 years of age and adults 18 years and over because it is not known if it works or is safe.
Lithuanian: Šio vaisto negalima vartoti jaunesniems nei 6 metų amžiaus vaikams ir 18 metų amžiaus bei vyresniems suaugusiesiems, nes nežinoma, kaip vaistas šiuos asmenis veikia ir ar yra saugus.
English: • To stop the medicine, your doctor will slowly reduce your Intuniv dose to minimise any side effects.
Lithuanian: • Nusprendus vaisto vartojimą nutraukti, gydytojas lėtai mažins Intuniv dozę, kad palengvintų šalutinį poveikį.
English: This medicine belongs to a group of medicines which affects brain activity.
Lithuanian: Šis vaistas priskiriamas smegenų aktyvumą veikiančių vaistų grupei.
English: • unusual heart rhythm (sinus arrhythmia and first-degree arterioventricular block)
Lithuanian: • neįprastas širdies ritmas (sinusinė aritmija ir pirmojo laipsnio atrioventrikulinė blokada)
English: The tablets come in pack sizes of 7, 28 or 84 but not all pack sizes may be available.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos pakuotėse po 7, 28 ar 84, tačiau gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: • changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
Lithuanian: • Pakitę kepenų veiklos rodiklių kraujyje rezultatai (padidėjęs alanino aminotransferazės aktyvumas)
English: Diltiazem, verapamil
Lithuanian: Diltiazemas, verapamilis
English: Fainting has also been reported but is not a common effect.
Lithuanian: Taip pat buvo užregistruota sąmonės netekimo atvejų, tačiau šis poveikis nėra dažnas.
English: Patients with emergent suicidal ideation or behaviour during treatment for ADHD should be evaluated immediately by their physician.
Lithuanian: Pacientus, kuriems gydant nuo ADHD atsirado minčių apie savižudybę arba mėginusius nusižudyti, turi iškart įvertinti gydantis gydytojas.
English: • medicines for mental health problems (benzodiazepines, barbiturates and antipsychotics)
Lithuanian: • vaistai, skiriami gydyti nuo psichikos sutrikimų (benzodiazepinai, barbitūratai ir vaistai nuo psichozės);
English: Cancer.
Lithuanian: Vėžio
English: Intuniv should not be crushed, chewed or broken before swallowing because this increases the rate of guanfacine release.
Lithuanian: Prieš nuryjant Intuniv negalima traiškyti, kramtyti ar laužyti, nes taip paspartinamas guanfacino atpalaidavimas.
English: Intuniv should not be used in children under the age of 6 years because efficacy and safety in this patient population has not been studied.
Lithuanian: Intuniv negalima skirti jaunesniems nei 6 metų amžiaus vaikams, nes vaisto veiksmingumas ir saugumas šioje pacientų populiacijoje nebuvo tirtas.
English: • medicines for epilepsy such as valproic acid
Lithuanian: • vaistai nuo epilepsijos, pavyzdžiui, valproinė rūgštis;
English: Alanine aminotransferase increased
Lithuanian: Padidėjęs alanino aminotransferazės aktyvumas
English: What Intuniv is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Intuniv ir kam jis vartojamas
English: Dose Titration Schedule for Adolescents (Aged 13-17 Years)
Lithuanian: 2 lentelė Dozės titravimo schema paaugliams (13-17 metų amžiaus)
English: Prior to launch of Intuniv in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Lithuanian: Prieš pradedant Intuniv tiekti į kiekvienos šalies narės rinką, registruotojas su šalies kompetentingąja institucija privalo suderinti mokomosios programos turinį ir formatą, įskaitant komunikacijos priemones, platinimo būdus ir kitus programos aspektus.
English: • trouble sleeping (insomnia) or broken sleep (middle insomnia) or nightmares
Lithuanian: • miego sutrikimai (nemiga) ar nutrūkstantis miegas (prabudimai naktį) arba sapnuojami košmarai
English: People with ADHD find it hard to:
Lithuanian: ADHD segantiems žmonėms sunku:
English: It is recommended clinical judgement be exercised during this period.
Lithuanian: Per šį laikotarpį rekomenduojama pacientą įvertinti klinikiniu požiūriu.
English: • your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy
Lithuanian: • Jūsų organizmo atsakas į gydymą, ypač jei vaistai Jums sukelia mieguistumą ar slopina;
English: The increases in blood pressure were observed in some individuals at the end of the follow up period which ranged between 3 and 26 weeks post final dose (see sections 4.2 and 5.1).
Lithuanian: Kraujospūdžio padidėjimas buvo stebėtas kai kuriems asmenims stebėjimo laikotarpio pabaigoje, šis padidėjimas buvo tarp 3 ir 26 savaitės po paskutinės dozės (žr.4.2 ir 5.1 skyrius).
English: Intuniv is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Lithuanian: Intuniv nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nevartoja kontracepcijos priemonių.
English: Is a herbal preparation that is used to treat depression.
Lithuanian: Žolinis preparatas, vartojamas gydyti nuo depresijos
English: • Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Lithuanian: • preparato charakteristikų santrauka (PCS) ir pakuotės lapeliu,
English: • Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Lithuanian: • Jei esate nėščia ar nenaudojate kontraceptinių priemonių, šio vaisto nevartokite.
English: The ADHD Rating Scale is a measure of the core symptoms of ADHD.
Lithuanian: ADHD vertinimo skalė naudojama įvertinti pagrindiniams ADHD simptomams.
English: The MAH shall ensure that, following discussions and agreement with the National Competent Authorities in each Member State where Intuniv is launched all healthcare professionals who are expected to prescribe Intuniv are informed through an information letter on having access to / are provided with the following items:
Lithuanian: Registruotojas turi užtikrinti, kad po aptarimų ir susitarimo su šalies kompetentingąja institucija kiekvienoje šalyje narėje, į kurios rinką bus pradedamas tiekti Intuniv, visi Intuniv galintys skirti sveikatos priežiūros specialistai informaciniais laiškais bus informuoti apie galimybę susipažinti su:
English: If you need to take Intuniv for more than a year your doctor will monitor your response to treatment and your doctor may stop the medicine for a short time; this may happen during a school holiday.
Lithuanian: Jei jums reikia vartoti Intuniv ilgiau nei vienus metus, gydytojas stebės, kaip reaguojate į gydymą ir atliks įprastus tyrimus; tam, galbūt per moksleivių atostogas, gali prireikti trumpam nutraukti vaisto vartojimą.
English: The occurrence of somnolence/sedation and hypotension was most prominent in the first few weeks of treatment and diminished gradually thereafter.
Lithuanian: Mieguistumas / slopinimas ir hipotenzija pastebimiausi buvo per pirmąsias kelias gydymo savaites, o vėliau po truputį mažėjo.
English: Therefore, a risk on the breast-fed infant cannot be excluded.
Lithuanian: Todėl negalima atmesti rizikos žindomiems kūdikiams.
English: Reproductive system and breast disorders Erectile dysfunction
Lithuanian: Lytinės sistemos ir krūties sutrikimai Erekcijos disfunkcija
English: By stimulating alpha 2A-adrenergic receptors, guanfacine reduces sympathetic nerve impulses from the vasomotor centre to the heart and blood vessels.
Lithuanian: Stimuliuodamas alfa 2A-adrenerginius receptorius, guanfacinas susilpnina simpatinių nervų impulsus, iš vazomotorinio centro perduodamus į širdį ir kraujagysles.
English: Patients/caregivers should be instructed not to discontinue guanfacine without consulting their physician.
Lithuanian: Pacientus ir (arba) globėjus reikia perspėti, kad nepasitarus su gydytoju negalima nutraukti gydymo guanfacinu.
English: Guanfacine is an in vitro inhibitor of MATE1 and the clinical relevance of MATE1 inhibition cannot be excluded.
Lithuanian: Guanfacinas in vitro yra MATE1 inhibitorius, todėl negalima atmesti klinikinės MATE1 slopinimo reikšmės.
English: • you have thoughts or feelings of suicide
Lithuanian: • Jus aplanko mintys apie savižudybę ar panašūs pojūčiai;
English: The mode of action of guanfacine in ADHD is not fully established.
Lithuanian: Guanfacino poveikis ADHD iki galo nėra ištirtas.
English: The mechanism of this interaction is unknown, although both guanfacine and valproic acid are metabolised by glucuronidation, possibly resulting in competitive inhibition.
Lithuanian: Šios sąveikos mechanizmas nežinomas, tačiau guanfacinas ir valproinė rūgštis metabolizuojami gliukuronidacijos procese, todėl galimas konkurencinis slopinimas.
English: Hypotension, bradycardia and syncope
Lithuanian: Hipotenzija, bradikardija ir sinkopė
English: It may have a moderate to severe influence on the ability to drive, use machines or cycling.
Lithuanian: Vaistas gali turėti vidutinį ar didelį poveikį gebėjimui vairuoti, valdyti mechanizmus ar važiuoti dviračiu.
English: Guanfacine is a selective alpha2A-adrenergic receptor agonist in that it has 15-20 times higher affinity for this receptor subtype than for the alpha2B or alpha2C subtypes.
Lithuanian: Guanfacinas yra selektyvusis alfa2A-adrenerginių receptorių agonistas, kuriam būdingas 15-20 didesnis afiniškumas šio potipio receptoriams nei alfa2B ar alfa2C receptoriams.
English: Your doctor will routinely monitor you to see how this medicine affects you.
Lithuanian: Gydytojas reguliariai Jus stebės, kad įvertintų, kaip vaistas veikia Jūsų organizmą.
English: Is a medicine that promotes alertness and is used to treat sleep disorders.
Lithuanian: Vaistas, didinantis aktyvumą ir vartojamas gydyti nuo miego sutrikimų
English: In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following types of medicines:
Lithuanian: Ypač svarbu pasakyti gydytojui ar vaistininkui, jei vartojate kokių nors vaistų, priskiriamų toliau išvardytoms vaistų grupėms:
English: Guanfacine is a non-stimulant.
Lithuanian: Guanfacinas stimuliuojančiojo poveikio nesukelia.
English: Animal studies indicate an effect on male fertility (see section 5.3).
Lithuanian: Gyvūnų tyrimai atskleidė poveikį vyrų vaisingumui (5.3 skyrius).
English: The safety and efficacy of guanfacine in adult and the elderly with ADHD has not been established and therefore should not be used in this group.
Lithuanian: Suaugusiesiems ir vyresnio amžiaus asmenims guanfacino saugumas ir veiksmingumas netirtas, todėl šių grupių pacientams jo skirti negalima.
English: Uncommon: feeling faint or loss of conciousness (syncope).
Lithuanian: Nedažnas: apalpimas ar sąmonės netekimas (sinkopė).
English: Dose Titration Schedule for Children Aged 6-12 years
Lithuanian: Dozės titravimo schema 6-12 metų amžiaus vaikams Svorio grupė
English: Bradycardia occurred in 1.5%, hypotension in 3.2% and syncope occurred in 0.7% of all guanfacine-treated patients.
Lithuanian: Bradikardija išsivystė 1,5 %, hipotenzija - 3,2 % ir sinkopė - 0,7 % iš visų guanfacino vartojusių pacientų.
English: Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms Jei nerimaujate, pasitarkite su gydytoju.
English: Furthermore, based on in vitro studies, guanfacine may be an inhibitor of OCT1 at maximal portal vein concentrations.
Lithuanian: Be to, remiantis in vitro tyrimais, guanfacinas gali slopinti OCT1 esant maksimaliai koncentracijai vartų venoje.
English: This was a double-blind, randomised, placebo-controlled, dose-optimisation study, 9-weeks in duration conducted in the United States and Canada.
Lithuanian: Tai buvo dvigubai aklas atsitiktinių imčių placebu kontroliuojamas dozės optimizavimo 9 savaičių trukmės Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Kanadoje atliktas tyrimas.
English: ADHD with Oppositional Symptoms Study
Lithuanian: ADHD ir prieštaravimo simptomų tyrimas
English: The major circulating metabolite is 3-OH-guanfacine sulphate which lacks pharmacological activity.
Lithuanian: Pagrindinis cirkuliuojantis metabolitas yra 3-OH-guanfacino sulfatas, kuris nėra farmakologiškai aktyvus.
English: • Checklist for discontinuation of guanfacine including monitoring blood pressure and pulse of patients during downward titration.
Lithuanian: • Kontroliniai klausimai apie guanfacino nutraukimą, įskaitant kraujospūdžio ir pulso stebėjimą pacientams, kuriems mažinama vaisto dozė.
English: Based on in vitro studies, guanfacine is a substrate of OCT1 and OCT2, but not BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3, MATE1 or MATE2.
Lithuanian: Remiantis in vitro tyrimais, guanfacinas yra OCT1 ir OCT2 substratas, bet nėra BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3, MATE1 ar MATE2 substratas.
English: Guanfacine is not dialysable in clinically significant amounts (2.4%).
Lithuanian: Klinikiniu požiūriu reikšmingas guanfacino kiekis per dializę nepašalinamas (2,4 %).
English: Patients should not drink alcohol whilst taking Intuniv.
Lithuanian: Vartojant Intuniv pacientams negalima vartoti alkoholio.
English: Guanfacine is cleared by the kidneys via filtration and active secretion and the liver.
Lithuanian: Guanfacinas pašalinamas per inkstus vykstant filtracijai bei aktyviai sekrecijai ir per kepenis.
English: Adult patients Intuniv has not been studied in adults with ADHD.
Lithuanian: Suaugę pacientai ADHD sergantiems suaugusiesiems Intuniv nebuvo tirtas.
English: • allergic reaction (hypersensitivity)
Lithuanian: • alerginės reakcija (padidėjęs jautrumas)
English: Length of treatment
Lithuanian: Gydymo trukmė
English: If the inducing treatment is ended, retitration to reduce the guanfacine dose is recommended during the following weeks (see section 4.5).
Lithuanian: 4.2 skyrių). Jei fermentus aktyvinančių vaistų vartojimas baigiamas, per artimiausias savaites guanfacino dozę rekomenduojama sumažinti (žr. 4.5 skyrių).
English: Depending on the patient's response and tolerability for Intuniv the recommended maintenance dose range is 0.05-0.12 mg/kg/day.
Lithuanian: Atsižvelgiant į paciento reakciją ir vaisto toleravimą, rekomenduojama palaikomoji Intuniv dozė yra 0,05-0,12 mg/kg/per parą.
English: Monitoring during titration
Lithuanian: Stebėjimas per dozės titravimo laikotarpį
English: During the first year of treatment, the patient should be assessed at least every 3 months for:
Lithuanian: Nuolatinė stebėsena Per pirmuosius gydymo metus pacientas bent kartą per tris mėnesius turi būti įvertinamas,
English: Treatment must be initiated under the supervision of an appropriate specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Lithuanian: Gydymą reikia pradėti prižiūrint atitinkamam vaikų ir (arba) paauglių elgsenos sutrikimų srities specialistui.
English: Guanfacine is not an inhibitor of BSEP, MRP2, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3, OCT2 or MATE2K, but it is an inhibitor of MATE1 and may be an inhibitor of OCT1 at maximal portal vein concentrations.
Lithuanian: Guanfacinas nėra BSEP, MRP2, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3, OCT2 ar MATE2K inhibitorius, tačiau jis yra MATE1 inhibitorius ir gali slopinti OCT1 esant maksimaliai koncentracijai vartų venoje.
English: Cardiac disorders Bradycardia
Lithuanian: Širdies sutrikimai Bradikardija
English: Serious adverse reactions commonly reported include hypotension (3.2%), weight increase (2.9%), bradycardia (1.5%) and syncope (uncommon) (0.7%).
Lithuanian: Dažnai registruojamos sunkios reakcijos yra hipotenzija (3,2 %), padidėjęs svoris (2,9 %), bradikardija (1,5 %) ir sinkopė (nedažnai) (0,7 %).
English: Pharmacotherapeutic group: Antihypertensives, antiadrenergic agents, centrally acting ATC code: C02AC02.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - kraujospūdį mažinantys, centrinio poveikio antiadrenerginiai preparatai, ATC kodas - C02AC02.
English: Some of these side effects are more likely to occur at the start of treatment and may disappear as you continue with your treatment, if you experience any of these side effects contact your doctor straight away.
Lithuanian: Kai kurie iš šių poveikių dažniau pastebimi gydymo pradžioje ir vėliau tęsiant gydymą praeina. Jei pajustumėte bet kokį šalutinį poveikį, nedelsdami kreipkitės į gydantį gydytoją.
English: 31-January-2022
Lithuanian: sausio 31 d.
English: An apparent increase in mean QTc was observed for both doses.
Lithuanian: Vartojant abi dozes buvo užregistruotas akivaizdus vidutinio QTc ilgio padidėjimas.
English: Intuniv can cause dizziness and somnolence.
Lithuanian: Intuniv gali sukelti slopinimą ar mieguistumą.
English: • you have fainted recently
Lithuanian: • neseniai buvote nualpę;
English: See section 4.2 for further dosing recommendations
Lithuanian: Daugiau dozavimo rekomendacijų pateikiama 4.2 skyriuje
English: Contents of the pack and other information
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Intuniv sudėtis
English: Preclinical research suggests guanfacine modulates signalling in the prefrontal cortex and basal ganglia through direct modification of synaptic noradrenalin transmission at the alpha 2- adrenergic receptors.
Lithuanian: Ikiklinikiniai moksliniai tyrimai leidžia teigti, kad guanfacinas moduliuoja į prefrontalinę žievę ir bazinius ganglijus siunčiamus signalus, tiesiogiai modifikuodamas noradrenalino pernešimą sinapsėje esančiuose alfa-2adrenerginiuose receptoriuose.
English: Bacterial infections.
Lithuanian: Bakterijų sukeltų infekcijų
English: Concomitant administration of guanfacine with MATE1 substrates may result in increases in the plasma concentrations of these medicinal products.
Lithuanian: Dėl kartu skiriamų guanfacino ir MATE1 substratų gali padidėti šių vaistinių preparatų koncentracija plazmoje.
English: The peak plasma concentrations (Cmax) and exposure (AUC) of guanfacine decreased by 54% and 70% respectively.
Lithuanian: Guanfacino didžiausia koncentracija plazmoje (Cmax) ir poveikis (AUC) atitinkamai sumažėjo 54 % ir 70 %.
English: If you feel unwell in any way while you are taking your medicine please tell an adult straight away.
Lithuanian: Jei vartodami vaistą pasijutote blogai, nedelsdami apie tai pasakykite suaugusiam asmeniui.
English: This results in a decrease in peripheral vascular resistance and blood pressure, and a reduction in heart rate.
Lithuanian: Todėl sumažėja periferinis kraujagyslių pasipriešinimas ir kraujospūdis bei širdies susitraukimų dažnis.
English: Intuniv contains the active substance guanfacine.
Lithuanian: Intuniv sudėtyje yra veikliosios medžiagos guanfacino.
English: Guanfacine
Lithuanian: Guanfacinas
English: • lack of energy (lethargy)
Lithuanian: • energijos stoka (letargija)
English: • If you stop taking this medicine your blood pressure and heart rate may increase (see section 4
Lithuanian: • Jei nutrauksite vartoti šio vaisto, gali padidėti kraujospūdis ar padažnėti širdies ritmas (žr.
English: Not known
Lithuanian: Nežinoma, ar
English: Effects on height, weight and Body Mass index (BMI) Children and adolescents treated with Intuniv may show an increase in their BMI.
Lithuanian: Poveikis ūgiui, svoriui ir kūno masės indeksui (KMI) Intuniv gydomiems vaikams ir paaugliams gali padidėti KMI.