FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Procysbi.
Estonian: See on ravimi Procysbi Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Bulgarian: Procysbi е „хибридно лекарство".
Estonian: Procysbi on hübriidravim.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Procysbi прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
Estonian: Kui vajate Procysbiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Bulgarian: Как действа Procysbi?
Estonian: Kuidas Procysbi toimib?
Bulgarian: Комитетът също счита, че се очаква стомашно-устойчивата лекарствена форма, поради по-рядкото й приложение, да повиши спазването на лечението и качеството на живот на пациентите с цистиноза.
Estonian: Samuti leidis komitee, et tänu harvemale manustamisintervallile suurendab gastroresistentne ravimvorm eeldatavalt ravivastust ning parandab tsüstinoosiga patsientide elukvaliteeti.
Bulgarian: Активното вещество в Procysbi, меркаптамин, взаимодейства с цистина и образува друга аминокиселина, наречена цистеин, и съединение, наречено цистеин-цистеаминова сол.
Estonian: Procysbi toimeaine merkaptamiin reageerib tsüstiiniga ning moodustab teise aminohappe, tsüsteiini, ja ühendi, mis on tsüsteiini-tsüsteamiini sool.
Bulgarian: Доказано е, че Procysbi, приеман на всеки 12 часа, е поне толкова ефективен, колкото Cystagon, приеман на всеки 6 часа, за запазване на количеството на цистина в левкоцитите на приемливи нива (по-малко от 1 nmol хемицистин на mg протеин в левкоцитите).
Estonian: On tõendatud, et iga 12 tunni järel manustatav Procysbi on vere leukotsüütide tsüstiinisisalduse aktsepteeritaval tasemel (vähem kui 1 nmol hemitsüstiini leukotsüüdi valgu mg kohta) hoidmisel vähemalt sama efektiivne kui iga 6 tunni järel manustatav Cystagon.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Procysbi пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Estonian: Kui vajate Procysbi kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и листовката за Procysbi, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Estonian: Strateegiast lähtudes lisati ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele Procysbi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavate ettevaatusmeetmete teave.
Bulgarian: Нивата на цистина в левкоцитите (които се измерват, като nmol хемицистин на mg протеин в левкоцитите) или алтернативно концентрацията на меркаптамина в кръвта, трябва да се следят и да се използват за коригиране на дозата, която никога не трябва да надвишава 1,95 g на m2 на ден.
Estonian: (mõõteühik on nmol hemitsüstiini leukotsüüdi valgu mg kohta) või merkaptamiini kontsentratsiooni veres ning ööpäevane annus ei tohi kunagi olla suurem kui 1,95 g kehapindala ruutmeetri kohta.
Bulgarian: Как се използва Procysbi?
Estonian: Kuidas Procysbit kasutatakse?
Bulgarian: Защо Procysbi е разрешен за употреба?
Estonian: Miks Procysbi heaks kiideti?
Bulgarian: СНМР отбеляза, че Procysbi е доказано поне толкова ефективен, колкото Cystagon за поддържане на количеството на цистина в левкоцитите на приемливи нива.
Estonian: Inimravimite komitee täheldas, et Procysbi hoiab vere leukotsüütide tsüstiinisisalduse aktsepteeritaval tasemel vähemalt sama efektiivselt kui Cystagon.
Bulgarian: Какви ползи от Procysbi са установени в проучванията?
Estonian: Milles seisneb uuringute põhjal Procysbi kasulikkus?
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Procysbi, вижте листовката.
Estonian: Procysbi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Bulgarian: EU/2/05/054/025 Profender таблетки за средно голем кучета
Estonian: EU/2/05/054/017 Profender täpilahus kassidele
Bulgarian: 1 флакон
Estonian: 1 pudel Ei rakendata
Bulgarian: 21,4 mg/ml емодепсид флакон (Стъклен)
Estonian: 14 ml
Bulgarian: Блистер (Алуминиево фолио)
Estonian: Klaaspudel
Bulgarian: Таблетките могат да бъдат разделяни на равни половини.
Estonian: Tablette on võimalik poolitada võrdseteks osadeks.
Bulgarian: Потенциалните клинични последствия от подобни взаимодействия не са били обект на проучване.
Estonian: Nende koostoimete võimalikke kliinilisi tagajärgi ei ole uuritud.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 27/07/2005.
Estonian: Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 27/07/2005.
Bulgarian: Да не се дава храна 4 часа след третирането.
Estonian: Mitte anda süüa kuni 4 tundi pärast ravimi manustamist.
Bulgarian: С цел поддържане на добра хигиена, измивайте ръцете си след прилагане на таблетки на кучето.
Estonian: Hea hügieeni huvides peske oma käsi pärast tablettide manustamist koerale.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие по време на прилагането на продукта.
Estonian: Manustamise ajal mitte suitsetada, süüa ega juua.
Bulgarian: Да се измиват ръцете след употреба.
Estonian: Pärast kasutamist pesta käed.
Bulgarian: Тези симптоми са напълно обратими.
Estonian: Sümptomid olid täielikult pöörduvad.
Bulgarian: Екскрецията на emodepside не е проучвана при кучета.
Estonian: Emodepsiidi väljutamist koertel ei ole uuritud.
Bulgarian: Поради тази причина, третираните животни не трябва да се къпят, докато разтворът не е изсъхнал.
Estonian: Seetõttu on soovitav loomi mitte enne pesta, kui lahus on kuivanud.
Bulgarian: Използвайте подходяща комбинация от пипети
Estonian: Kasutada sobivat pipettide kombinatsiooni
Bulgarian: Децата да се държат далеч от третираните животни през цялото това време.
Estonian: Sel ajal hoida lapsed lahus ravitud loomadest.
Bulgarian: Външна картонена опаковка, бутилка за многократно дозиране
Estonian: Välispakend, mitmedoosiline pudel
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти.
Estonian: Spetsiifiline antidoot puudub.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или парентерално.
Estonian: Mitte manustada suukaudselt ega parenteraalselt.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: terapeutiline antiparasitaarne aine.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Estonian: Näiteks: koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
Bulgarian: Всяка таблетка Profender съдържа:
Estonian: Iga Profenderi tablett sisaldab:
Bulgarian: И двете активни субстанции са били елиминирани от плазмата с време на полуразпад от 1,4 до 1,7 часа.
Estonian: Seejärel elimineeritakse mõlemad toimeained plasmast poolestusajaga 1,4 kuni 1,7 tundi.
Bulgarian: Не са извършвани изследвания със силно изнемощели кучета и с кучета със сериозни нарушения в бъбречната и чернодробна функции.
Estonian: Ei ole tehtud katseid tõsiselt kurnatud koertel või loomadel, kellel on tugevalt häirunud neeru- või maksafunktsioon.
Bulgarian: Къпането с шампоан или потапянето на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Estonian: Veega kokkupuutumine ja shampooniga pesemine vahetult pärast ravimi manustamist võib vähendada preparaadi toimet.
Bulgarian: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road
Estonian: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Bulgarian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.:
Estonian: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Bulgarian: Не е известен специфичен антидот.
Estonian: Spetsiifilist antidooti ei tunta.
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Estonian: [Mitmedoosiline pudel]
Bulgarian: Отворете винтовата капачка (2).
Estonian: Eemaldada keeratav kork (2).
Bulgarian: Неизползваните половинки от таблетки не трябва да се съхраняват за бъдеща употреба, а трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Estonian: Kasutamata poolikuid tablette mitte säilitada tuleviku jaoks ning need tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Bulgarian: Таблетките Profender са с вкус на месо и обикновено кучетата ги приемат без допълнителна храна.
Estonian: Profender tabletid on lihamaitselised ning koerad võtavad neid tavaliselt ilma söögita.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Estonian: Kui esineb D. caninum nakkus, tuleks kaaluda kaasnevat ravi vaheperemeeste, kirpude ja täide vastu, et ära hoida taasnakatumine.
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) през първите 24 часа след прилагането на продукта.
Estonian: Mitte võimaldada lastel pikaajaliselt lähikontakti (näiteks magada) ravitud kassidega 24 tundi pärast ravimi manustamist.
Bulgarian: Блистер опаковки, които съдържат 2, 4, 12, 20, или 40 пипети с единични дози; 0,70 милилитровите пипети имат допълнителна блистер опаковка, която съдържа 80 пипети
Estonian: Blisterpakend sisaldab 2, 4, 12, 20 või 40 ühekordset doosi pipettides; ainult 0,70 ml pipetil sisaldab lisa blisterpakk 80 pipetti.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Estonian: EXP {kuu/aasta} Pärast esmast avamist kasutada kuni ........................{jätta ruumi kuupäeva lisamiseks}
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Estonian: Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Bulgarian: След перорално приложение при плъхове, emodepside се разпространява във всички органи.
Estonian: Pärast suukaudset manustamist rotile jaotub emodepsiid kõikides organites.
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да се използва
Estonian: Kasutatava pipeti suurus
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
Estonian: Juhuslikul ravimi sattumisel nahale pesta see viivitamatult seebi ja veega.
Bulgarian: Разтворителят на този ветеринарномедицински продукт може да направи петна върху някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Estonian: Preparaadi lahusti võib jätta plekke teatud materjalidele, sealhulgas nahale, kangastele, plastikule ja töödeldud pindadele.
Bulgarian: 0,35 ml; 0,70 ml и 1,12 ml в пипета
Estonian: 0,35 ml, 0,70 ml ja 1,12 ml pipetis.
Bulgarian: 12 пипети 20 пипети 40 пипети 80 пипети
Estonian: 12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti 80 pipetti
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Estonian: Emaste kasside raviks, et hoida ära järglastele Toxocara cati (L3 vastsevormide) edasikandumine laktogeensel teel, on efektiivne ühekordne ravimi manustamine ligikaudu seitse päeva enne oodatavat poegimist.
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Estonian: Arvutada välja täpne doos vastavalt individuaalsele kehamassile või kasutada järgnevaid soovituslikke doose vastavalt erinevatele kehamassidele.
Bulgarian: За пълните показания, включващи видовете и ларвните стадии, прочетете листовката.
Estonian: Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud liigid ja vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Estonian: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел предпазване от влага.
Estonian: Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем (4).
Estonian: Seejärel pöörata pudel tagurpidi ja tõmmata vajalik kogus süstlasse (4).
Bulgarian: И двете активни субстанции са достигнали максимални концентрации 2 часа след приема.
Estonian: Maksimaalsed kontsentratsioonid saavutatakse 2 tunni jooksul ravi järgselt mõlema toimeaine puhul.
Bulgarian: Бременност и лактация: Profender може да се прилага по време на бременност и лактация.
Estonian: Tiinus ja laktatsioon Profenderit võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Estonian: Mõlemad toimeained elimineeritakse aeglaselt, seerumi poolestusaeg on 9,2 ± 3,9 päeva emodepsiidil ja 4,1 ± 1,5 päeva prasikvanteelil.
Bulgarian: За лечение срещу Aelurostrongylus abstrusus са достатъчни две приложения с интервал от две седмици.
Estonian: Kopsuusside Aelurostrongylus abstrusus puhul on efektiivne ravimi manustamine kaks korda kahenädalase vahega.
Bulgarian: Emodepside е субстрат за Р-глюкопротеина.
Estonian: Emodepsiid on P-glükoproteiini substraat.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Estonian: Manustamine kolju baasile minimeerib võimaluse, et kass saaks preparaadi ära lakkuda.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Estonian: Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le, tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Bulgarian: Максималните концентрации за emodepside са били достигнати 3,2 ± 2,7 дни след приложението, а за praziquantel 18,7 ± 47 часа след приложението.
Estonian: Maksimaalsed kontsentratsioonid saavutatakse 3,2 ± 2,7 päeva pärast manustamist emodepsiidil ja 18,7 ± 47 tundi prasikvanteelil.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетично химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Estonian: Emodepsiid on poolsünteetiline aine, mis kuulub uude depsipeptiidide keemilisse gruppi.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Estonian: Juhuslikul ravimi allaneelamisel, eriti laste puhul, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid neuroloogilisi häreid (nagu näiteks värinad, koordineerimatus).
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Estonian: Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani permeaabelsust kaltsiumi (Ca++) suhtes.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Estonian: Parasiidi resistentsus igale antihelmintikumile võib välja kujuneda sagedaste, korduvate selle klassi anthelmintikumide manustamisel.
Bulgarian: Дръжте пипетата в изправено положение, завъртете и издърпайте капачката и използвайте противоположния край на капачката, за да счупите пломбата.
Estonian: Hoida pipetti püstises asendis, pöörata ja tõmmata kork maha ning kasutada korgi teist otsa kaitsekile purustamiseks.
Bulgarian: Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Estonian: Söötmine võib tugevdada selliseid üledoseerimise tunnuste esinemist ja nende intensiivsust ning vahel võib esineda ka oksendamist.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца.
Estonian: Kõlblikkusaeg pärast esmast vahetu pakendi avamist: 3 kuud.
Bulgarian: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Estonian: Icepharma hf.
Bulgarian: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
Estonian: 5,4 mg/ml butüülhüdroksüanisooli (E320; antioksüdandina)
Bulgarian: За предупрежденията за безопасност на лицата, които го прилагат - прочетете листовката преди употреба.
Estonian: Ohutuse nõuded kasutajale - enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Bulgarian: Етикет върху бутилката
Estonian: Silt pudelil
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus (възрастни)
Estonian: Kopsuussid Aelurostrongylus abstrusus (täiskasvanud)
Bulgarian: 0,70 (1 пипета)
Estonian: 1,12 (1 pipett)
Bulgarian: Симптомите отшумяват напълно от само себе си, без никакво лечение.
Estonian: Sümptomid kadusid ise, ilma ravita.
Bulgarian: Най-високи са нивата на концентрация в мастната тъкан.
Estonian: Kõrgeimad kontsentratsioonid on rasvas.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки разстройства на храносмилателния тракт (например хиперсаливация, повръщане).
Estonian: Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid seedehäireid (nagu näiteks hüpersalivatsioon, oksendamine).
Bulgarian: Таблетки с модифицирано освобождаване.
Estonian: Modifitseeritult toimeainet vabastav tablett
Bulgarian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Estonian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Paelussid:
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge (3).
Bulgarian: Размери на опаковките:
Estonian: Pakendi suurused:
Bulgarian: За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
Estonian: Lisainformatsiooni saamiseks selle veterinaarravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Bulgarian: Artificial beef flavour
Estonian: Kunstlik veiseliha maitseaine
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Estonian: Ümarussid (nematoodid)
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Estonian: Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Estonian: Asetada pipeti ots nahale ja pigistada seda tugevalt mitu korda nii, et pipeti sisu satuks otse nahale.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Estonian: Pärast ravi doosis 1,5 mg emodepsiidi ja 7,5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/l ja 593 µg prasikvanteelil/l.
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Estonian: Av. Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Убедете се, че третираната повърхност е изсъхнала преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Estonian: Lasta manustamiskohal kuivada enne selliste materjalidega kokkupuutumist.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Estonian: Samaaegne ravimine teiste ravimitega, mis on Pglükoproteiini substraadid/inhibiitorid (näiteks ivermektiin ja teised antiparasitaarsed makrotsüklilised laktoonid, erütromütsiin, prednisoloon ja tsüklosporiin) võivad suurendada farmakokineetilisi ravimite koostoimeid.
Bulgarian: Profender трябва да се прилага в минимална доза от 1 mg/kg телесна маса emodepside и 5 mg/kg телесна маса praziquantel, съгласно посочените в таблицата дози.
Estonian: Profenderit tuleks manustada miinimumdoosis 1 mg/kg kehamassi kohta emodepsiidi ja 5 mg/kg kehamassi kohta prasikvanteeli vastavalt järgnevale doseerimistabelile.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Estonian: Paljudel erinevatel liikidel tehtud katsed näitavad, et prasikvanteel metaboliseeritakse kiiresti maksas.
Bulgarian: Признаците на неврологични разстройства могат да бъдат по-тежки (например конвулсии) при mdr1 мутации (-/-) при породите Коли, Шелти и Австралийско овчарско куче.
Estonian: Nende juhtude põhjustajaks kaldub olema paastumisnõude mittejärgimine.Lisaks võivad neuroloogilised tunnused (nagu näiteks krambid) olla tõsisemad mdrl mutant (-/-) kollidel, sheltidel ja austraalia karjakoertel.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Estonian: Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (-/-) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel koertel, keda hoiti vastavalt soovitustele toitmata, vahel kerget mööduvat treemorit ja/või ataksiat.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Estonian: Emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid on peamised väljutusproduktid.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Estonian: Seejärel pöörata pudel tagurpidi ja tõmmata vajalik kogus süstlasse.
Bulgarian: Кафяви таблетки с форма на кокал, с делителна черта на всяка страна.
Estonian: Pruunid, kondikujulised tabletid, millel on mõlemal pool poolitusjoon.
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Estonian: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Emodepside
Estonian: Emodepsiid
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Estonian: RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, докато се види кожата.
Estonian: Tõmmata kassi kaelal koljubaasi juures karvad laiali nii, et nahk oleks nähtav.
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Estonian: Echinococcus multilocularis (täiskasvanud ja noorvormid) Echinococcus granulosus (täiskasvanud ja noorvormid)
Bulgarian: Да не се допуска лекуваната котка или други котки в домашното обкръжение да облизват мястото на прилагането, докато е още влажно.
Estonian: Mitte lasta kassil, kellele preparaati manustati, ega ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Estonian: ATCvet kood: QP52AA51.
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Estonian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Kopsuussid:
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Estonian: Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale (5).
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: terapeutiline antiparasitaarne aine ATCvet kood: QP52AA51.
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката (1).
Estonian: Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele (1).
Bulgarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Estonian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121