Dutch: a) de theorie en de belangrijkste principes van chirurgie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan en resectie van maligne gliomen, waaronder methoden voor identificatie van eloquente gebieden, b) instructies ter plekke over het gebruik van de fluorescentiemicroscoop, waarbij ook aandacht wordt besteed aan valkuilen en probleemherkenning, c) differentiatie van de fluorescentie-intensiteit, handhaven van een veilige afstand van eloquente gebieden, enz., d) de praktijk van chirurgie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan (waaronder deelname aan minimaal één operatie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan in de operatiekamer, waarbij ter plekke instructies over het gebruik van de microscoop of een demonstratie van een resectie onder geleide van fluorescentie per video worden gegeven), e) de huidige stand van zaken inzake de voordelen en risico's van cytoreductieve chirurgie bij de behandeling van patiënten met maligne gliomen, f) de theoretische basis voor accumulatie van porfyrine in maligne gliomen, g) de technische principes achter resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan, h) het vaststellen van geschikte kandidaten voor resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan, i) het in de juiste dosering en op basis van het juiste tijdschema toepassen van Gliolan, en het belang van gelijktijdig gebruik van corticosteroïden, j) bepalen welke patiënten een verhoogd risico hebben op neurologische uitval bij resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan waarbij de nadruk met name ligt op afasie en op andere kritische focale gebreken, k) technieken voor het verminderen van de intraoperatieve risico's (microchirurgische techniek, neurofysiologische bewaking, keuze van benadering) en hoe deze kunnen worden geïmplementeerd, l) het vaststellen van fluorescentie voor resectie bij gebruik van de operatiemicroscoop bij handmatig gebruik in de operatiekamer, m) de voordelen en risico's van resectie onder geleide van fluorescentie met gebruik van Gliolan,
Greek: a) Τη θεωρία και τις βασικές αρχές της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan και της εκτοµής κακοήθους γλοιώµατος, περιλαµβάνοντας µεθόδους ταυτοποίησης περιοχών κρίσιµης σηµασίας, b) Επιτόπιες οδηγίες σχετικά µε τη χρήση του µικροσκοπίου φθορισµού, περιλαµβανοµένων παγίδων και αναγνώρισης προβληµάτων, c) Διαφοροποίηση έντασης φθορισµού, διατήρηση αποστάσεων ασφαλείας από περιοχές κρίσιµης σηµασίας, κλπ. d) Την πρακτική της χειρουργικής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan (περιλαµβάνοντας συµµετοχή σε τουλάχιστον ένα περιστατικό όπου χρησιµοποιείται χειρουργική µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan στο χειρουργείο µε επιτόπιες οδηγίες στη χρήση του µικροσκοπίου ή επίδειξη εκτοµής µε φθορίζουσα καθοδήγηση µέσω βίντεο), e) Την ισχύουσα κατανόηση των οφελών και των κινδύνων της κυτταροµειωτικής χειρουργικής στη διαχείριση ασθενών µε κακοήθη γλοιώµατα, f) Τη θεωρητική βάση για τη συσσώρευση πορφυρίνης σε κακοήθη γλοιώµατα, g) Τις τεχνικές αρχές πίσω από τις εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, h) Τον τρόπο αναγνώρισης κατάλληλων υποψηφίων για εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan, i) Τον τρόπο εφαρµογής του Gliolan σε σωστή δοσολογία και χρονισµό του σχήµατος, και τον τρόπο κατανόησης της σηµασίας των ταυτόχρονα χορηγούµενων κορτικοστεροειδών, j) Τον τρόπο αναγνώρισης ασθενών σε κίνδυνο για νευρολογικά ελλείµµατα χρησιµοποιώντας εκτοµές µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε Gliolan µε ιδιαίτερη επικέντρωση σε αφασίες και άλλα αποφασιστικής σηµασίας εστιακά ελλείµµατα, k) Τεχνικές για µείωση του διεγχειρητικού κινδύνου (µικροχειρουργική τεχνική, νευροφυσιολογική παρακολούθηση, επιλογή προσέγγισης) και τον τρόπο εφαρµογής τους, l) Τον τρόπο αναγνώρισης φθορισµού για εκτοµή µέσω χρησιµοποίησης του χειρουργικού µικροσκοπίου σε έµπρακτο περιβάλλον στο χειρουργείο, m) Τα οφέλη και τους κινδύνους εκτοµών µε φθορίζουσα καθοδήγηση µε τη χρησιµοποίηση του Gliolan.