FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: <[Saroten y nombres asociados cápsulas duras de liberacón prolongada] Cuando se administran cápsulas de liberación prolongada por la noche, la concentración de la amitriptilina alcanza su máximo en las horas nocturnas tardías y disminuye durante el día, mientras que la concentración de nortriptilina es constante a lo largo de todo el día y, por lo tanto, predomina durante las horas diurnas.>
Swedish: <[Saroten och associerade namn depotkapslar, hårda] När depotkapslarna ges på kvällen är amitriptylinkoncentrationen högst sent på kvällen och minskar under dagen medan koncentrationen av nortriptylin är konstant dygnet runt och därmed är dominerade dagtid.
Spanish: No se aconseja beber alcohol durante el tratamiento con este medicamento, ya que puede aumentar su efecto sedante.
Swedish: Du bör inte dricka alkohol under behandling med detta läkemedel eftersom de sedativa effekterna (såsom dåsighet och slöhet) kan förvärras.
Spanish: Término preferido salivales, íleo paralítico.
Swedish: Förstorad salivkörtel, paralytisk ileus
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Saroten och associerade namn 2 ml, 50 mg injektionsvätska, lösning
Spanish: • inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) como, p. ej., fenelzina, iproniazida, isocarboxazida, nialamida o tranilcipromina (utilizados para tratar la depresión) o selegilina (utilizada para tratar la enfermedad de Parkinson).
Swedish: • MAO-hämmare, t.ex. fenelzin, iproniazid, isokarboxazid, nialamid eller tranylcypromin (används vid behandling av depression) eller selegilin (används vid behandling av Parkinsons sjukdom).
Spanish: La nortriptilina es un inhibidor más potente de la captación noradrenalina que de la de serotonina, mientras que la amitriptilina inhibe por igual la captación de noradrenalina y serotonina.
Swedish: Nortriptylin är en starkare hämmare av noradrenalin än serotoninupptag, medan amitriptylin hämmar upptaget av noradrenalin och serotonin i lika stor utsträckning.
Spanish: La dosis se puede aumentar en función de la respuesta individual del paciente y de la tolerabilidad.
Swedish: Dosen kan höjas, beroende på den enskilde patientens behandlingssvar och tolerabilitet.
Spanish: El tratamiento con antidepresivos es sintomático, por lo que debe continuarse durante un periodo de tiempo apropiado, generalmente de hasta 6 meses después de la recuperación, con el fin de evitar recaidas.
Swedish: Behandling med antidepressiva medel är symtomatisk och ska därför fortsätta under en lämplig tidsperiod, vanligtvis upp till 6 månader efter tillfrisknande, för att förebygga återfall.
Spanish: En los estudios de reproducción, no se observaron efectos teratógenos en ratones, ratas ni conejos cuando se administró amitriptilina por vía oral en dosis de 2-40 mg/kg/día (hasta 13 veces la dosis máxima de amitriptilina recomendada en los seres humanos de 150 mg/día o de 3 mg/kg/día en un paciente de 50 kg).
Swedish: I studier avseende reproduktion sågs inga teratogena effekter i möss, råttor eller kaniner när amitriptylin gavs oralt i doser på 2-40 mg/dag (upp till 13 gånger högre än den högsta rekommenderade dosen till människa på 150 mg/dag eller 3 mg/dag för en patient som väger 50 kg).
Spanish: • estenosis pilórica (estrechamiento de la salida del estómago) e íleo paralítico (bloqueo del intestino)
Swedish: • pylorusförträngning (förträngning i nedre magmunnen) och paralytisk ileus (blockerad tarm)
Spanish: En la mayoría de los pacientes, las concentraciones plasmáticas de amitriptilina + nortriptilina alcanzan el estado estacionario en un plazo de una semana, en el que la concentración plasmática consta de aproximadamente partes iguales de amitriptilina y nortriptilina a lo largo de todo el día tras el tratamiento con comprimidos convencionales 3 veces al día.
Swedish: Steady state plasmakoncentrationer av amitriptylin + norptriptylin uppnås inom en vecka för de flesta patienter och i steady state i plasman finns ungefär lika stora mängder amitriptylin som nortriptylin dygnet runt efter behandling med konventionella tabletter 3 gånger dagligen.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de CAD.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på etiketten efter Utg.dat.
Spanish: La ranura facilita la ruptura del comprimido retard en 3 partes.
Swedish: Brytskåran gör att tabletten kan delas i tre delar.
Spanish: Si ha tomado este medicamento durante la última parte del embarazo, el recién nacido puede presentar síntomas de abstinencia como irritablidad, aumento de la tensión muscular, temblor, respiración irregular, mala succión, llanto fuerte, retención urinaria y estreñimiento.
Swedish: Om du har tagit läkemedlet under den senare delen av graviditeten kan det nyfödda barnet få utsättningssymtom (abstinenssymtom) som t.ex. oro/lättretlighet, muskelspänningar, darrningar, oregelbunden andning, svårighet att äta, högljudd gråt, svårighet att kissa och förstoppning.
Spanish: • de 6 a 10 años: 10 mg-20 mg al día.
Swedish: • i åldern 6 till 10 år: 10-20 mg dagligen.
Spanish: • medicamentos para tratar los latidos cardiacos irregulares (p. ej., quinidina y sotalol)
Swedish: • läkemedel mot oregelbundna hjärtslag (t.ex. kinidin och sotalol)
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de amitriptilina (ver sección 4.2).
Swedish: Dosjustering av amitriptylin kan vara nödvändigt (se avsnitt 4.2).
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente gradualmente la dosis a 150 mg por la noche.
Swedish: Beroende på vilken effekt du får av läkemedlet kan läkaren stegvis höja dosen till 150 mg på kvällen.
Spanish: La dosis diaria, en general, oscila entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día, equivalentes a 44,2 - 132,6 mg de amitriptilina/día).
Swedish: Dygnsdosen är i allmänhet mellan 1 och 3 ampuller à 2 ml (motsvarande 50-150 mg amitriptylinhydroklorid/dag, motsvarande 44,2-132,6 mg amitriptylin/dag).
Spanish: El principal metabolito activo es la amina secundaria nortriptilina.
Swedish: Den huvudsakliga metaboliten är den sekundära aminen, nortriptylin.
Spanish: Su médico le puede extraer muestras de sangre para determinar el nivel de amitriptilina en la misma (ver también la sección 2).
Swedish: Läkaren kan ta blodprover för att bestämma amitriptylinkoncentrationen i blodet (se även avsnitt 2).
Spanish: La administración simultánea de amitriptilina e IMAO puede causar un síndrome serotoninérgico (una combinación de síntomas, entre los que pueden encontrarse agitación, confusión, temblor, mioclonías e hipertermia).
Swedish: Samtidig administrering av amitriptylin och MAO-hämmare kan orsaka serotonergt syndrom (en kombination av symtom, möjligen omfattande agitation, förvirring, tremor, myoklonus och hypertermi).
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático
Swedish: Blodet och lymfsystemet Sällsynta
Spanish: X se añade habitualmente a una solución para perfusión.
Swedish: Vanligtvis tillsätts X till en infusionsvätska, lösning.
Spanish: Si es necesario, la dosis se puede aumentar en 25 mg en días alternos, hasta un máximo de 150 mg al día divididos en dos tomas.
Swedish: Vid behov kan dosen höjas med 25 mg varannan dag till upp till 150 mg dagligen, uppdelat på två doser.
Spanish: • Dolor neuropático
Swedish: • Neuropatisk smärta
Spanish: Todos los metabolitos son menos anticolinérgicos que la amitriptilina y la nortriptilina.
Swedish: Alla metaboliter har svagare antikolinergisk verkan är amitriptylin och nortriptylin.
Spanish: Suspensión del tratamiento
Swedish: Utsättande av behandling
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 100 mg - 150 mg, en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Swedish: Dygnsdosen kan höjas till upp till 100-150 mg beroende på den enskilde patientens behandlingssvar och tolerabilitet.
Spanish: Las dosis pueden aumentarse en 10 mg o 25 mg cada 3 - 7 días, según se toleren.
Swedish: Doser kan höjas med 10 mg-25 mg var tredje till sjunde dag utifrån vad som tolereras av patienten.
Spanish: Enuresis nocturna
Swedish: Nocturn enures
Spanish: (incluidos en la sección 6) - si ha tenido recientemente un ataque al corazón (infarto de miocardio) - si ha tenido problemas de corazón como alteraciones del ritmo cardiaco detectadas en el electrocardiograma (ECG), bloqueo cardiaco o enfermedad coronaria - si está tomando medicamentos conocidos como inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) - si ha tomado IMAO en los últimos 14 días - si ha tomado moclobemida el día anterior - si tiene una enfermedad hepática grave
Swedish: (AV-block) eller kranskärlssjukdom - om du tar läkemedel som kallas monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare) - om du har tagit MAO-hämmare under de senaste 14 dagarna - om du har tagit moklobemid dagen innan - om du har en allvarlig leversjukdom.
Spanish: Pueden producirse trastornos del ritmo cardiaco e hipotensión si recibe una dosis alta de amitriptilina.
Swedish: Rubbningar i hjärtrytmen och lågt blodtryck kan förekomma om du får amitriptylin i hög dos.
Spanish: El efecto antidepresivo suele establecerse al cabo de 2 - 4 semanas.
Swedish: Den antidepressiva effekten inträder normalt efter 2-4 veckor.
Spanish: También se aconseja precaución en la administración concomitante de amitriptilina y diuréticos inductores de hipopotasemia (p. ej., furosemida).
Swedish: Försiktighet rekommenderas även vid samtidig administrering av amitriptylin och diuretika som framkallar hypokalemi (t.ex. furosemid).
Spanish: Las isoenzimas CYP3A4 y CYP1A2 metabolizan la amitriptilina en menor grado.
Swedish: Isoenzymerna CYP3A4 och CYP1A2 metaboliserar amitriptylin i en mindre utsträckning.
Spanish: • Depresión en adultos (episodios de depresión mayor)
Swedish: • behandling av depression hos vuxna (egentlig depression)
Spanish: Tioridazina: Se debe evitar la administración concomitante de amitriptilina y tioridazina (sustrato de CYP2D6) debido a la inhibición del metabolismo de la tioridazina y el consiguiente riesgo aumentado de efectos adversos cardiacos.
Swedish: Tioridazin: Samtidig administrering av amitriptylin och tioridazin (CYP2D6-substrat) ska undvikas på grund av hämning av tioridazinmetabolism och följaktligen ökad risk för hjärtbiverkningar.
Spanish: Agentes simpaticomiméticos: La amitriptilina puede potenciar los efectos cardiovasculares de la adrenalina, la efedrina, la isoprenalina, la noradrenalina, la fenilefrina y la fenilpropanolamina (p. ej., como parte de la composición de anestésicos locales y generales y descongestionantes nasales).
Swedish: Sympatomimetika: Amitriptylin kan förstärka de kardiovaskulära effekterna av adrenalin, efedrin, isoprenalin, noradrenalin, fenylefrin och fenylpropanolamin (t.ex. som beståndsdel i lokal och generell anestesi och näsdroppar).
Spanish: • tramadol (para aliviar el dolor)
Swedish: • tramadol (smärtlindrande medel)
Spanish: La prevención de la recaptación de estos neurotransmisores de las monoaminas potencia su acción en el cerebro, lo que parece asociarse a la actividad antidepresiva.
Swedish: Förhindrande av återupptag av dessa monoaminerga signalsubstanser förstärker deras verkan i hjärnan.
Spanish: • mareo al ponerse en pie debido a baja presión arterial (hipotensión ortostática)
Swedish: • yrsel på grund av blodtrycksfall när du reser dig upp (ortostatisk hypotension)
Spanish: Depresores del SNC: La amitriptilina puede potenciar los efectos sedantes del alcohol, los barbitúricos y otros depresores del SNC.
Swedish: CNS-depressiva medel: Amitriptylin kan förstärka den lugnande effekten av alkohol, barbiturater och andra CNS-depressiva medel.
Spanish: La amitriptilina se debe usar con precaución en los pacientes tratados con ISRS (ver secciones 4.2 y
Swedish: Amitriptylin ska användas med försiktighet hos patienter som får SSRI (se avsnitt 4.2 och 4.5).
Spanish: Síntomas anticolinérgicos: Midriasis, taquicardia, retención urinaria, sequedad de las membranas mucosas, reducción de la motilidad intestinal.
Swedish: Antikolinerga symtom: Mydriasis, takykardi, urinretention, torra slemhinnor, minskad peristaltik.
Spanish: La semivida de eliminación del plasma tras la administración IV de 40 - 60 mg de clorhidrato de amitriptilina fue de 10,1 - 27,8 h y tras 15 mg de 15,5 - 19,5 h. En los sujetos de edad avanzada, la semivida es prolongada.
Swedish: Halveringstiden (t½ β) för amitriptylin efter intravenös administrering av 40-60 mg amitriptylinhydroklorid var 10,1-27,8 timmar och för 15 mg 15,5-19,5 timmar.
Spanish: Dependiendo de su respuesta al medicamento, es posible que su médico aumente la dosis a 100 mg.
Swedish: Beroende på vilken effekt du får av läkemedlet kan läkaren höja dosen till 100 mg.
Spanish: Al igual que otros antidepresivos tricíclicos, la amitriptilina no se debe administrar a los pacientes tratados con inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO).
Swedish: Liksom med andra tricykliska antidepressiva medel ska amitriptylin inte ges till patienter som behandlas med MAO-hämmare.
Spanish: Prospecto: información para el paciente Saroten y nombres asociados 2 ml, 50 mg solución inyectable Clorhidrato de de amitriptilina
Swedish: Bipacksedel: Information till patienten Saroten och associerade namn 2 ml, 50 mg injektionsvätska, lösning amitriptylinhydroklorid
Spanish: • si ha tenido problemas de corazón como alteraciones del ritmo cardiaco detectadas en el electrocardiograma (ECG), bloqueo cardiaco o enfermedad coronaria
Swedish: • om du har hjärtproblem t.ex. rubbningar i hjärtrytmnen vilket ses med EKG, hjärtrytmrubbning
Spanish: X también se puede inyectar en un músculo grande (inyección IM).
Swedish: X kan även injiceras i en stor muskel (i.m.
Spanish: Este medicamento se debe usar con precaución en los pacientes con trastornos convulsivos, retención urinaria, hipertrofia prostática, hipertiroidismo, sintomatología paranoide y hepatopatía o enfermedad cardiovascular avanzada, estenosis pilórica e íleo paralítico.
Swedish: Detta läkemedel ska användas med försiktighet hos patienter med epileptisk sjukdom, urinretention, prostatahypertrofi, hypertyreos, paranoid symtomatologi och avancerad lever- eller kardiovaskulär sjukdom, pylorusstenos och paralytisk ileus.
Spanish: También pueden producirse en pacientes con cardiopatía preexistente tratados con dosis normales.
Swedish: De kan även förekomma hos patienter med preexisterande hjärtsjukdom vid normal dosering.
Spanish: El metabolismo in vitro de la amitriptilina tiene lugar principalmente mediante desmetilación (CYP2C19, CYP3A4) e hidroxilación (CYP2D6), seguidas de conjugación con ácido glucurónico.
Swedish: In vitro fortskrider metabolism av amitriptylin främst genom demetylering (CYP2C19, CYP3A4) och hydroxylering (CYP2D6) följt av konjugering med glukuronsyra.
Spanish: La dosis diaria puede aumentarse hasta 100 mg - 150 mg divididos en dos tomas, en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Swedish: Dygnsdosen kan höjas till upp till 100-150 mg uppdelat på två doser beroende på den enskilde patientens behandlingssvar och tolerabilitet.
Spanish: • Prevención del dolor de cabeza crónico tipo tensional en adultos
Swedish: • förebyggande behandling av kronisk huvudvärk av spänningstyp hos vuxna
Spanish: Dolor neuropático, dolor de cabeza crónico tipo tensional y prevención de la migraña Su médico ajustará la medicación en función de sus síntomas y su respuesta al tratamiento.
Swedish: Neuropatisk smärta, kronisk huvudvärk av spänningstyp och förebyggande behandling av migrän Din läkare kommer att justera behandlingen efter dina symtom och ditt behandlingssvar.
Spanish: <[Saroten y nombres asociados capsúlas duras de liberación prolongada] Comprimidos recubiertos con película
Swedish: <[Saroten och associerade namn depotkapslar, hårda] Filmdragerade tabletter
Spanish: Tras la administración oral de 50 mg, se observó una Cmax media = 21,5 ± 9,0 ng/ml; intervalo: 13,2 - 35,8 ng/ml (77,5 ± 32,4 nmol/l).>
Swedish: Efter oral administrering av 50 mg är genomsnittligt Cmax = 21,5±9,0 ng/ml; intervall 13,2-35,8 ng/ml (77,5±32,4 nmol/l).>
Spanish: Tramadol: El uso concomitante de tramadol (un sustrato de CYP2D6) y antidepresivos tricíclicos (ATC), como la amitriptilina, aumenta el riesgo de convulsiones y síndrome serotoninérgico.
Swedish: Tramadol: Samtidig användning av tramadol (ett CYP2D6-substrat) och tricykliska antidepressiva medel (TCA) såsom amitriptylin ökar risken för kramper och serotonergt syndrom.
Spanish: Disminución de la conciencia con progresión a coma.
Swedish: Sänkt medvetandegrad som övergår i medvetslöshet.
Spanish: Un problema de corazón llamado "intervalo QT prolongado" (que aparece en su electrocardiograma, ECG).
Swedish: • Ett problem med hjärtat som kallas "förlängt QT-intervall (vilket visas i ditt elektrokardiogram (EKG).
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA [Para completar a nivel nacional] <[Saroten y nombres asociados 75 mg, comprimido de liberación modificada] El comprimido puede dividirse en 3 dosis iguales.>
Swedish: LÄKEMEDELSFORM [Kompletteras nationellt] <[Saroten och associerade namn 75 mg, tabletter med modifierad frisättning] Tabletten kan delas i tre lika stora doser .>
Spanish: Otros metabolitos como la cis- y trans-10-hidroxiamitriptilina y la cis- y trans-10-hidroxinortriptilina tienen el mismo perfil que la nortriptilina, pero considerablemente más débil.
Swedish: Andra metaboliter såsom cis- och trans-10-hydroxiamitriptylin och cis- och trans-10-hydroxynortriptylin har samma profil som nortriptylin, men är avsevärt svagare.
Spanish: Las personas de edad avanzada tienen una mayor probabilidad de sufrir ciertos efectos adversos, como mareo cuando se pone en pie debido a una presión arterial baja (ver también la sección 4 "Posibles efectos adversos").
Swedish: Äldre har ökad risk för vissa biverkningar som t.ex. yrsel när du reser dig upp vilket orsakas av blodtrycksfall (se även avsnitt 4 Eventuella biverkningar).
Spanish: Muy frecuentes Congestión nasal Muy raras
Swedish: Mycket vanliga Nästäppa Mycket sällsynta
Spanish: La dosis diaria suele oscilar entre 1 y 3 ampollas de 2 ml (equivalentes a 50 - 150 mg de clorhidrato de amitriptilina/día).
Swedish: Dygnsdosen är i allmänhet mellan 1 och 3 ampuller à 2 ml (motsvarande 50-150 mg amitriptylinhydroklorid/dag).
Spanish: • medicamentos para tratar la presión arterial alta como, por ejemplo, los antagonistas de los canales del calcio (p. ej., diltiazem y verapamilo), la guanetidina, la betanidina, la clonidina, la reserpina y la metildopa
Swedish: • läkemedel mot högt blodtryck som till exempel kalciumkanalblockerare (t.ex. diliatiazem och verapamil), guanetidin, betanidin, klonidin, reserpin och metyldopa
Spanish: • enfermedad del corazón grave
Swedish: • allvarlig hjärtsjukdom
Spanish: <[Saroten y nombres asociados 75 mg comprimidos de liberación modificada]Cuando se administran cápsulas de liberación prolongada por la noche, la concentración de la amitriptilina alcanza su máximo en las horas nocturnas tardías y disminuye durante el día, mientras que la concentración de nortriptilina es constante a lo largo de todo el día y, por lo tanto, predomina durante las horas diurnas.>
Swedish: <[Saroten och associerade namn tabletter 75 mg med modifierad frisättning] När tabletterna med modifierad frisättning ges på kvällen är amitriptylinkoncentrationen högst sent på kvällen och minskar under dagen, medan koncentrationen av nortriptylin är konstant dygnet runt och därmed är dominerade dagtid.>
Spanish: La eliminación renal de amitriptilina inalterada es insignificante ( alrededor del 2 %).
Swedish: Renal utsöndring av oförändrat amitriptylin är obetydlig (cirka
Spanish: Anomalías de las pruebas de función hepática, aumento de la fosfatasa alcalina sanguínea, aumento de las transaminasas.
Swedish: Avvikande leverfunktionsprover, förhöjt alkaliskt fosfatas i blodet, förhöjda transaminaser
Spanish: X se puede administrar mediante perfusión por gotero o mediante inyección intramuscular.
Swedish: X kan ges som en intravenös infusion eller som en intramuskulär injektion.
Spanish: Cómo se le administrará X
Swedish: Hur X ska förvaras
Spanish: La dosis se debe iniciar a un nivel bajo y aumentarse gradualmente, vigilando cuidadosamente la respuesta clínica y cualquier indicio de intolerabilidad.
Swedish: Behandling ska initieras med en låg dos som ökas gradvis, under det att det kliniska svaret och tecken på intolerabilitet följs noga.
Spanish: Pensamientos de suicidio y empeoramiento de la depresión Si está deprimido es posible que a veces piense en hacerse daño a sí mismo o quitarse la vida.
Swedish: Du som är deprimerad kan ibland ha tankar på att skada dig själv eller att begå självmord.
Spanish: Dolor neuropático, prevención del dolor de cabeza crónico tipo tensional yprevención de la migraña Es posible que tarde unas semanas en notar una mejoría del dolor.
Swedish: Neuropatisk smärta, kronisk huvudvärk av spänningstyp och förebyggande behandling av migrän Det kan ta några veckor innan du känner någon förbättring av din smärta.
Spanish: Se ha observado que los antifúngicos como el fluconazol (inhibidor de CYP2C9) y la terbinafina (inhibidor de CYP2D6) aumentan las concentraciones séricas de amitriptilina y nortriptilina.
Swedish: Antimykotika såsom flukonazol (CYP2C9-hämmare) och terbinafin (CYP2D6-hämamre) har konstaterats öka serumkoncentrationer av amitriptylin och nortriptylin.
Spanish: Inductores del citocromo P450: Los anticonceptivos orales, la rifampicina, la fenitoína, los barbitúricos, la carbamazepina y la hierba de San Juan (Hypericum perforatum) pueden aumentar el metabolismo de los antidepresivos tricíclicos, con la consiguiente reducción de sus concentraciones plasmáticas y de la respuesta antidepresiva.
Swedish: Cytokrom P450-inducerare: Orala preventivmedel, rifampicin, fenytoin, barbiturater, karbamazepin och johannesört (Hypericum perforatum) kan orsaka ökad metabolism av tricykliska antidepressiva medel, vilket kan resultera i sänkta plasmanivåer av tricykliska antidepressiva och minskat antidepressivt svar.
Spanish: No administrar flumazenil para revertir la toxicidad por benzodiazepinas en sobreodosis combinadas.
Swedish: Ge inte flumazenil för att upphäva bensodiazepintoxiciet vid överdosering av flera läkemedel.
Spanish: El tratamiento con IMAO puede introducirse 14 días después de la suspensión de la amitriptilina.
Swedish: Behandling med MAO-hämmare kan påbörjas 14 dagar efter utsättning av amitriptylin.
Spanish: Este medicamento no debe administrarse a niños o adolescentes para el tratamiento del dolor neuropático, profilaxis del dolor de cabeza crónico tipo tensional ni para la prevención de la migraña.
Swedish: Läkemedlet ska inte ges till barn och ungdomar för behandling av neuropatisk smärta, förebyggande behandling av kronisk huvudvärk av spänningstyp eller förebyggande behandling av migrän.
Spanish: • adrenalina, efedrina, isoprenalina, noradrenalina, fenilefrina y fenilpropanolamina (que pueden estar presentes en medicamentos para la tos o los resfriados y en algunos anestésicos)
Swedish: • adrenalin, efedrin, isoprenalin, noradrenalin, fenylefrin och fenylpropanolamin (dessa kan finnas i hostmedicin, vissa läkemedel mot förkylning och vissa bedövningsmedel)
Spanish: 6.3 Periodo de validez [Para completar a nivel Nacional] 6.4 Precauciones especiales de conservación [Para completar a nivel Nacional] 6.5 Naturaleza y contenido del envase [Para completar a nivel Nacional] 6.6 Precauciones especiales de eliminación Ninguna especial para su eliminación.
Swedish: 6.3 Hållbarhet [Kompletteras nationellt] 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar [Kompletteras nationellt] 6.5.
Spanish: El tratamiento con amitriptilina se puede instaurar 14 días después de la suspensión de los IMAO no selectivos irreversibles y como mínimo un día después de la suspensión del IMAO reversible moclobemida.
Swedish: Behandling med amitriptylin kan sättas in 14 dagar efter utsättning av irreversibla icke-selektiva MAO-hämmare och efter minst en dag efter utsättning av reversibelt moklobemid.
Spanish: Alteraciones extrapiramidales
Swedish: Extrapyramidala sjukdomar