FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In the submitted Periodic Safety Update Reports neither lack of efficacy nor any resistance problem has been reported for any of the approved indications in any of the approved species.
Finnish: Määräaikaisten turvallisuuskatsausten (Periodic Safety Update Report) mukaan tehokkuuden puuttumisesta tai vastustuskyvyn kehittymisestä minkään hyväksytyn kohde-eläinlajin osalta ei ole ilmoitettu.
English: Also, the results of the submitted clinical field study in broilers suffering from Colibacillosis, treated with doxycycline at a dose of 25 mg/kg for 3 days were not convincing.
Finnish: Myöskään tulokset kliinisestä kenttätutkimuksesta, jossa tarkasteltiin kolibasilloosia sairastavia kanoja, joita hoidettiin doksisykliinillä kolmen päivän ajan annoksella 25 mg kiloa kohden, eivät olleet vakuuttavia.
English: However, the publication did not include the necessary information to derive a daily actual dose intake of the study birds.
Finnish: Julkaisussa ei kuitenkaan ollut tarvittavia tietoja, joiden perusteella tutkittujen lintujen saama todellinen annostus olisi voitu määrittää.
English: * The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Finnish: *Suurinta sallittua annosta suositellaan hoidettaessa infektioita, joita aiheuttaneiden kantojen herkkyys on keskimääräistä (MICarvo enintään 2 µg/ml).
English: 1 Meat and offal:
Finnish: 1 Liha ja sisäelimet:
English: Mean body weight (kg) of birds to be treated
Finnish: Hoidettavien lintujen keskimääräinen paino (kg)
English: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Finnish: Goren E., de Jong W. A., Doornenbal P., Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
English: 3-5 days (Poultry and turkeys) 5 days (Pigs)
Finnish: Suun kautta 3-5 päivän ajan (siipikarja ja kalkkuna), 5 päivän ajan (sika)
English: Medicated drinking water should be freshly prepared every 24 hours.
Finnish: Lääkettä sisältävä juomavesi on vaihdettava 24 tunnin välein.
English: Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed
Finnish: Siipikarja: ehkäisevä hoito 5 päivää, parantava hoito 3 päivää juomaveteen sekoitettuna Sika, vasikka, kani: 5 päivää juomaveteen tai rehuun sekoitettuna
English: Based on the recommended dose, and the number and weight of the birds to be treated, the exact daily amount of <product name>should be calculated according to the following formula: .....mg [product name] /kg body weight/ day x
Finnish: <lääkevalmisteen nimi>:n tarkka päivittäinen määrä tulee laskea suositusannoksen sekä hoidettavien lintujen määrän ja painon perusteella seuraavan kaavan mukaan: .....mg [lääkevalmisteen nimi] / painokilo / päivä x
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
Finnish: Kana - liha: 14 päivää Munat: 10 päivää.
English: There was no documented evidence indicating a new risk associated with the use of doxycycline in poultry in relation to lack of efficacy.
Finnish: Dokumentoitua näyttöä siitä, että doksisykliinin käyttöön siipikarjan hoidossa liittyisi tehokkuuden puutteeseen liittyviä riskejä, ei ollut.
English: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Finnish: 08620 San Vicens del Horts
English: This one study was performed in turkeys.
Finnish: Yksi tutkimus oli tehty kalkkunoilla.
English: 10 mg doxycycline/ kg bodyweight per day, i.e. 0,1 g
Finnish: 10 mg doksisykliiniä painokiloa kohden päivässä, eli 0,1 g
English: Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
Finnish: Konsentroitua liuosta voidaan vaihtoehtoisesti käyttää juomavesijärjestelmään liitetyssä lääkeannostelijassa.
English: Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Finnish: PERUSTEET VALMISTEYHTEENVEDON, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÖJEN JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTTAMISELLE
English: for 3-5 days
Finnish: 3-5 päivän ajan
English: Prevention of secundary becterial infections due to stress conditions, vaccination, change of housing, transport.
Finnish: Stressaavista olosuhteista (rokotus, tilamuutokset, kuljetus) johtuvien toissijaisten bakteeriinfektioiden ehkäisy.
English: Notwithstanding the fact that no clinical field study was presented to confirm the results obtained under experimental conditions, the use of doxycycline for the treatment of respiratory infections associated with P. multocida appears justified considering the good susceptibility of this pathogen to doxycycline (MIC90 up to 2µg/ml).
Finnish: Siitä huolimatta, että eläinlääkekomitealle ei toimitettu kliinistä kenttätutkimusta, joka olisi vahvistanut koeolosuhteissa saadut tulokset, doksisykliinin käyttö P. multocida -bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoidossa vaikuttaa perustellulta, koska tämä taudinaiheuttaja on varsin herkkä doksisykliinille (MIC90-arvo enintään 2µg/ml).
English: Having considered all the data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders, there was sufficient documented evidence in support of acceptable efficacy of doxycycline hyclate when used in broiler chickens for the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum, susceptible to doxycycline, at a daily dose of 20 mg/kg bw for 5 consecutive days.
Finnish: Kun kaikki myyntiluvan hakijoiden tai haltijoiden toimittama aineisto oli arvioitu, doksisykliinihyklaatin riittävästä tehokkuudesta oli tarpeeksi dokumentoitua näyttöä siltä osin kuin sitä käytettiin doksisykliinille herkän Mycoplasma gallisepticum -bakteerin aiheuttaman hengitystieinfektion hoidossa broilerikanoilla; päivittäinen annos on 20 mg painokiloa kohden viiden peräkkäisen päivän ajan.
English: Should be administered for a period of 5 days in chicken and turkeys together with drinking water.
Finnish: Lääkevalmistetta tulee antaa kanoille ja kalkkunoille viiden päivän ajan juomaveteen sekoitettuna.
English: in drinking water
Finnish: Juomaveteen sekoitettuna
English: Broiler
Finnish: Broileri
English: Withdrawal period(s) / Indications
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet
English: BOX 205 4940 AE
Finnish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205 4940 AE
English: Hungary V.M.D.
Finnish: V.M.D.
English: Three studies were presented concerning the efficacy of doxycycline in turkeys and geese.
Finnish: Doksisykliinin tehokkuudesta kalkkunoiden ja hanhien hoidossa toimitettiin kolme tutkimusta.
English: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Finnish: Espanja VIRBAC ESPAÑA, S.A.
English: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Finnish: Espanja LABORATORIOS SYVA, S.A.
English: Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Finnish: VALMISTEYHTEENVEDON, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÖJEN JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOKSET
English: Overall summary of the scientific evaluation of water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in pultry (see Annex I)
Finnish: TIIVISTELMÄ TIETELLISESTÄ ARVIOINNISTA, JOKA KOSKEE SIIPIKARJALLE ANNETTAVAKSI TARKOITETTUJA, DOKSISYKLIINIHYKLAATTIA SISÄLTÄVIÄ VETEEN LIUKENEVIA JAUHEITA JA ORAALILIUOKSIA (katso liite I)
English: Poultry: 50mg/kg/day
Finnish: Siipikarja: 50 mg kiloa kohden päivässä
English: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Finnish: Espanja LABORATORIOS MAYMO, S.A.
English: Due to variability (time, geographical) in susceptibility of bacteria for doxycycline, bacteriological sampling and susceptibility testing of micro-organisms from diseased birds on farm are highly recommended.
Finnish: Koska bakteereiden herkkyys doksisykliinille vaihtelee (esimerkiksi ajallisista ja maantieteellisistä syistä), on erittäin suositeltavaa ottaa sairastuneista linnuista bakteerinäytteet ja testata pieneliöiden herkkyys.
English: It could be argued that doxycycline can be effectively used in the treatment of E. coli infections in broilers provided, however, that susceptibility to doxycycline is confirmed before initiation of treatment.
Finnish: tehokkaasti broilerien E. coli -infektioiden hoidossa, mutta bakteerin herkkyys doksisykliinille on varmistettava ennen lääkehoidon aloittamista.
English: Despite the deficiencies in the submitted studies and lack of data for some indications and dosages on the basis of well established use and the lack of any new pharmacovigilance information in relation to lack of efficacy it can be concluded that the current dosages and indications for the doxycycline containing products can be considered safe and effective.
Finnish: Vaikka esitetyissä tutkimuksissa oli puutteita eikä tiettyjä käyttöaiheita ja annostuksia tukevaa aineistoa ollut, voidaan kuitenkin päätellä, että doksisykliiniä sisältävien lääkevalmisteiden tämänhetkinen annostus ja käyttöaiheet ovat turvallisia ja tehokkaita, koska vaikuttavan aineen käyttö on vakiintunutta eikä tehokkuuden puuttumiseen viittaavia uusia lääkevalvontatietoja ole.
English: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus , hepatitis caused by Campylobacter, dermatitis and other diseases caused by microorganisms sensitives to doxycycline.
Finnish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, kampylobakteerin aiheuttama hepatiitti; dermatiitti ja muut doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamat sairaudet.
English: Withdrawal period(s) / Indications necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci), prevention in stress conditions (vaccination, changes in housing, transportation)
Finnish: Varoaika (-ajat) / käyttöaiheet paragallinarum) Kolibasilloosi (Eschrichia coli) Nekrotisoiva suolitulehdus (Clostridium perfringens) Klamydioosi (Chlamydia psittaci), ehkäisevä hoito stressaavissa olosuhteissa (rokotus, tilamuutokset, kuljetus).
English: • the CVMP considered that a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 2009, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
Finnish: • eläinlääkekomitea katsoi, että mikrobilääkeresistenssin osalta tulokset hiljattain tehdystä, vuonna 2009 julkaistusta yleiseurooppalaisesta tutkimuksesta, jossa tutkittiin mikrobilääkeherkkyyttä zoonoottisten ja kommensaalisten enterobakteerien vastustuskyvyn osalta, osoittivat, että kanoista eristetty E. coli -bakteeri on hyvin vastustuskykyinen tetrasykliineille.
English: Compared to infected unmedicated controls, doxycycline was shown to be effective in reducing the mortality rate and pathological lesions characteristic for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis and perihepatitis) as well as the clinical performance of the chickens at dose levels from 400 ppm (corresponding to 96 mg/kg bw) onwards.
Finnish: Verrattuna tartunnan saaneisiin verrokkeihin, jotka eivät saaneet lääkettä, doksisykliinin osoitettiin olevan tehokas, sillä kuolleisuusaste ja kolibasilloosille tyypilliset muutokset (sydänpussitulehdus, ilmapussitulehdus ja maksanympärystulehdus) vähenivät ja kanojen kliininen toimintakyky parani 400 miljoonasosan ja sitä suuremmilla annoksilla (vastaa 96 mg:aa painokiloa kohden).
English: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis caused by Campylobacter and dermatitis.
Finnish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, kampylobakteerin aiheuttama hepatiitti sekä dermatiitti.
English: 3 days/10mg/kg 12 days/20mg/kg
Finnish: Liha ja sisäelimet: 3 päivää / 10 mg / kg 12 päivää / 20 mg / kg
English: Preventive and treatment of infections in respiratory system
Finnish: Hengitystieinfektioiden ehkäisy ja hoito
English: Doxycycline hyclate 500 mg. (equivalent to 433,3 mg of Doxiclina) per 1 g. of product
Finnish: 500 mg doksisykliinihyklaattia (vastaa 433,3 mg:aa Doxiclinaa grammassa lääkevalmistetta)
English: Dissolved in the drinking water.
Finnish: Juomaveteen liuotettuna.
English: - 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Finnish: - 75 ml lääkevalmistetta sataan litraan juomavettä päivässä 3-5 peräkkäisen päivän ajan nuorella siipikarjalla enintään neljä viikkoa
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Finnish: 20 mg/kg Liha ja sisäelimet: 4 päivää
English: One response was received after the given deadline for submission and therefore was not accepted and the CVMP performed its assessment without considering the product specific data.
Finnish: Yksi vastaus saapui määräajan umpeuduttua, minkä vuoksi sitä ei hyväksytty.
English: This was the only study submitted in support of the O. rhinotracheale claim.
Finnish: Tämä oli ainoa eläinlääkekomitealle toimitettu tutkimus, joka tuki lääkevalmisteen käyttämistä O. rhinotracheale -bakteerin aiheuttamien infektioiden hoidossa.
English: In contrast, in the study of George et al. (1977)2 doxycycline proved to be effective in reducing mortality rate and typical pathological lesions at a dose level of 50 ppm in drinking water for 3 consecutive days, when compared to infected un-medicated controls, and proved to be superior to chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin used as positive controls.
Finnish: Vastaavasti Georgen ja muiden tutkimus (1977)2 osoitti doksisykliinin pienentävän kuolleisuusastetta ja sairaudelle tyypillisiä muutoksia tehokkaasti 50 miljoonasosan annoksella, joka annettiin juomaveteen sekoitettuna kolmen peräkkäisen päivän ajan.
English: Indications: For the treatment and control of chicken respiratory diseases
Finnish: Käyttöaiheet: Kanojen hengitystiesairauksien hoitoon ja seurantaan
English: In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
Finnish: Kalkkunoilla doksisykliinillä hoidettiin hengitystiesairautta ja ilmapussitulehdusta sekä sellaista hengitystiesairautta, johon liittyi lisäksi niveloireyhtymä (Mycoplasma, Staphylococcus).
English: Meat of poultry 4 days
Finnish: Siipikarjan liha: 4 päivää
English: 7 days.
Finnish: 7 päivää.
English: Chickens and turkeys: oral via drinking water for 4-7 days.
Finnish: Kana ja kalkkuna: Suun kautta juomaveteen sekoitettuna 4-7 päivän ajan
English: Meat and offal: Broilers: 5 days Turkeys: 7 days Pigs: 4 days
Finnish: Liha ja sisäelimet: Broileri: 5 päivää Kalkkuna: 7 päivää Sika: 4 päivää
English: 1l drinking water per day
Finnish: tetta litrassa juomavettä päivässä)
English: Doxycycline tends to be more active against some of these species that other tetracyclines.
Finnish: Doksisykliini vaikuttaa tehoavan tiettyihin bakteereihin paremmin kuin muut tetrasykliinit.
English: However, data of the pilot phase indicate that chickens at the highest infectious dose level, treated with doxycycline at a dose of 20 mg/kg per day for 4 days showed a significant reduction in air sac lesions compared to un-medicated controls.
Finnish: tiedot kuitenkin viittaavat siihen, että suurimman tartuttavan annoksen saaneilla kanoilla, joita hoidettiin neljän päivän ajan doksisykliiniannoksella 20 mg painokiloa kohden, sairauden aiheuttamia ilmapussimuutoksia esiintyi merkittävästi vähemmän kuin kontrolliryhmällä, joka ei saanut lääkettä.
English: Indications: Used for the treatment of the secondary bacterial infections following to viral origin diseases.
Finnish: Virusperäisten sairauksien jälkeen ilmenneiden toissijaisten bakteeriinfektioiden hoitoon.
English: The following dosage advice should be followed: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Finnish: Seuraavia ohjeita on noudatettava: <hyväksytty annos> mg doksisykliinihyklaattia / painokilo / päivä, joka vastaa XX mg <lääkevalmisteen nimi> painokiloa kohden …<hyväksytty hoidon kesto päivinä> peräkkäisen päivän ajan.
English: In conclusion, no therapeutic dose can be confirmed for the treatment of respiratory disease caused by O. rhinotracheale on basis of the data submitted.
Finnish: Näin ollen eläinlääkekomitealle toimitetun aineiston perusteella ei voida vahvistaa terapeuttista annosta O. rhinotracheale -bakteerin aiheuttaman hengitystiesairauden hoitoon.
English: Broilers, pigs 3-5 days in drinking water
Finnish: Broileri, sika 3-5 päivän ajan juomaveteen sekoitettuna
English: The United Kingdom expressed concerns that differences in the posology, dose range, duration of treatment and withdrawal periods established across the European Union for all strengths of water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking water may present a potential serious risk to both animal health and human health, and requested the CVMP to give its opinion on the matter.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta ilmaisi huolensa siitä, että siipikarjalle annettavaksi tarkoitettujen, doksisykliinihyklaattia sisältävien veteen liukenevien jauheiden ja oraaliliuosten annostuksessa, annosvaihtelussa, hoidon kestossa ja varoajoissa on eroavaisuuksia koko Euroopan unionissa kaikkien vahvuuksien osalta.
English: 5 days
Finnish: 5 päivää
English: Colibacilosis, CRD, Micoplasmosis
Finnish: Kolibasilloosi, CRD, mykoplasmoosi.
English: Meat and offal: chicken treated with 10 mg/kg bw: 5 days, chicken treated with 20 mg/kg bw: 12 days.
Finnish: Kanat, joita on hoidettu annoksella 10 mg painokiloa kohden: 5 päivää; kanat, joita on hoidettu annoksella 20 mg painokiloa kohden: 12 päivää.
English: 6 days
Finnish: 6 päivää
English: The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
Finnish: Hanhia hoidettiin doksisykliinillä hengitysvaivojen vuoksi (mykoplasmoosi).
English: No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Finnish: Muita käyttöaiheita (esimerkiksi seuraavien bakteereiden aiheuttamat infektiot: M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium) tukevia kliinisiä tietoja ei joko esitetty ollenkaan tai ne olivat hyvin rajallisia kanojen tai muiden tässä menettelyssä mukana olevia lääkevalmisteita varten hyväksyttyjen kohde-eläinlajien osalta.
English: Broilers: 3-5 days, Pigs: 5 days, in drinking water
Finnish: Broileri: 3-5 päivää, sika: viisi päivää juomaveteen sekoitettuna.
English: Meat - 4 days
Finnish: Liha - 4 päivää
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, such as Pasteurella multocida and Ornithobacterium rhinotracheale in chickens.
Finnish: Doksisykliinille herkkien pieneliöiden, kuten Pasteurella multocidan ja Ornithobacterium rhinotrachealen aiheuttamien infektioiden hoitoon kanoille.
English: Indications:
Finnish: Käyttöaiheet:
English: Oral (drinking water or feed)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen tai rehuun sekoitettuna)
English: Indications: Treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, particularly: Broilers: respiratory tract infections caused by Mycoplasma spp.
Finnish: Doksisykliinille herkkien pieneliöiden aiheuttamien infektioiden hoito, erityisesti seuraavat: Broileri: Mycoplasma spp.
English: Hungary Laboratorios Hipra S.A.
Finnish: Espanja Laboratorios Hipra S.A.
English: 5 days.
Finnish: 5 päivää.
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms sensitive to doxycycline, especially respiratory infections.
Finnish: Doksisykliinille herkkien taudinaiheuttajien aiheuttamien infektioiden hoito, etenkin hengitystieinfektiot.
English: Mild clinical symptoms and some deaths were observed in treated animals in the post-observation period.
Finnish: Tutkimuksen jälkeisen havaintojakson aikana havaittiin lieviä kliinisiä oireita ja muutamia kuolemantapauksia.
English: Meat - 5 days
Finnish: Liha - 5 päivää
English: 6 days.
Finnish: 6 päivää.
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Finnish: 1 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän ajan enintään kahden viikon ikäisellä siipikarjalla2 g lääkevalmistetta litraan juomavettä päivässä 3-5 päivän yli kahden viikon ikäisellä siipikarjalla
English: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA SPAIN
Finnish: Espanja LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28
English: 20 mg / Kg/day
Finnish: 20 mg/kg päivässä
English: 4 days.
Finnish: 4 päivää.
English: Chickens (broilers)meat: 6 days.
Finnish: Kana (broileri) - liha: 6 päivää.
English: Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum
Finnish: Clostridium perfringens - ja Clostridium colinum
English: - 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
Finnish: - 20-40 mg lääkevalmistetta painokiloa kohden päivässä viitenä peräkkäisen ä päivänä suun kautta;
English: Oral (drinking water)
Finnish: Suun kautta (juomaveteen sekoitettuna)
English: Kepro B.V.
Finnish: Alankomaat Kepro B.V.
English: Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Finnish: Kana: 500 mg jauhetta liuotettuna 1 litraan juomavettä päivässä
English: Chronic respiratory disease, infections caused by Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Finnish: Krooninen hengitystiesairaus ja seuraavien bakteerien aiheuttamat infektiot: Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
English: Doxipan 20 WSP Doxycycline hydrocloride
Finnish: Doxipan 20 WSP Doksisykliinihydrokloridi
English: 3-4 days 200g//1000L drinkwater
Finnish: 3-4 päivää, 100-200 g / 1 000 l juomavettä
English: Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Finnish: Oropharma n.v.
English: Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida).
Finnish: Käyttöaiheet: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoosi (Chlamydia psittaci), tarttuva niveltulehdus (Mycoplasma synoviae), lintukolera (Pasteurella multocida).
English: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Finnish: <hyväksytty annos> mg doksisykliinihyklaattia / painokilo / päivä, joka vastaa XX mg <lääkevalmisteen nimi> painokiloa kohden …<hyväksytty hoidon kesto päivinä> peräkkäisen päivän ajan.
English: 4-7 days with drinking water
Finnish: 4-7 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
English: Non-egg laying chickens: oral via drinking water.
Finnish: Munimattomat kanat: suun kautta juomaveteen sekoitettuna.
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Finnish: Oraaliliuos Nautaeläimet (vasikat), sika, broileri, kalkkuna, lammas, vuohi (vohla)
English: Poultry: prevention: 50 mg active substance/1 litre of drinking water (1 g product/1 litre water), treatment:
Finnish: Siipikarja: Ehkäisevä hoito: 50 mg vaikuttava ainetta litraan juomavettä (1 g lääkevalmistetta litrassa vettä), parantava hoito: 100 mg vaikuttavaa ainetta litraan juomavettä (2 g lääkevalmis
English: Withdrawal period(s) / Indications lowest dosage maybe used for (highly) susceptible strains (MIC up to 0.51.0 µg/ml)
Finnish: Pienintä annosta voidaan käyttää kantoihin, jotka ovat (erittäin) herkkiä (MIC
English: Indications: prevention and treatment of colibacillosis, respiratory diseases, mycoplasmosis.
Finnish: Kolibasilloosin ja hengitystiesairauksien ehkäisy ja hoito, mykoplasmoosi.
English: 3-5 days, oral via drinking water
Finnish: 3-5 päivää, suun kautta juomaveteen sekoitettuna
English: Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water.
Finnish: Jatkuva hoito: 1 g jauhetta 3-6 litraan juomavettä.
English: 3 - 5 days Indications: CHICKENS (BROILERS)
Finnish: 3-5 päivää Käyttöaiheet: KANA (BROILERI)
English: Continuous treatment: 0.2 g product/1 litre of drinking water.
Finnish: Jatkuva hoito: 0,2 g jauhetta litraan juomavettä.