FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Det är inte känt om dessa resultat gäller även när behandlingen inleds vid yngre ålder än 65 år eller vid användning av andra HRT-preparat.
Lithuanian: Nežinoma, ar taip gali atsitikti jaunesnėms nei 65 metų amžiaus moterims bei moterims, vartojančioms kitus PHT preparatus.
Swedish: Klåda eller urtikaria Alopeci
Lithuanian: Alopecija Spuogai
Swedish: • Om du har eller har haft bröstcancer eller det finns misstanke om sådan cancer
Lithuanian: • Jūs sergate, sirgote, arba įtariamas krūties vėžys.
Swedish: Även andra bindarproteiner kan öka i serum, t ex kortikosteroidbindande globulin (CBG) och sex hormone binding globulin (SHBG), vilket avspeglas i ökade nivåer av cirkulerande kortikosteroider respektive könssteroider.
Lithuanian: kortikosteroidus surišančio globulino, lytinius hormonus surišančio globulino koncentracija kraujo serume, todėl atitinkamai padidėja kortikosteroidų ir lytinių hormonų koncentracija kraujyje.
Swedish: För kvinnor som går över från sekvenspreparat bör behandlingen påbörjas direkt efter att bortfallsblödning upphört.
Lithuanian: Jei pacientei keičiamas ciklinės PHT vaisto vartojimas, reikia palaukti, kol baigsis kraujavimas, prasidėjęs nustojus vartoti šio vaisto.
Swedish: Du kan börja behandlingen med Activelle på vilken dag som helst, såvida du inte byter från HRTpreparat som ger en blödning varje månad.
Lithuanian: Activelle nesukels reguliaraus kraujavimo kas mėnesį.
Swedish: Randomiserade kontrollerade studier har inte kunnat påvisa några positiva kardiovaskulära effekter med kontinuerlig kombinerad behandling med CEE och MPA.
Lithuanian: Remiantis randomizuotų kontroliuojamų tyrimų rezultatais, nuolatinė kombinuota konjuguotų estrogenų ir medroksiprogesterono acetato (MPA) PHT neturi teigiamo poveikio širdies ir kraujagyslių sistemai.
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Kompletteras nationellt]
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIAI [Pildoma, kaip patvirtinta šalyje narėje]
Swedish: • Uterusmyom eller endometrios
Lithuanian: • Lejomioma (gimdos fibroidai) arba endometriozė.
Swedish: • Dålig matsmältning (dyspepsi)
Lithuanian: • Rėmuo (dispepsija).
Swedish: Hos kvinnor med kvarvarande livmoder ökar risken för endometriehyperplasi och endometriecancer med ökad behandlingstid med östrogen utan gestagentillägg.
Lithuanian: Moterims, kurioms gimda nepašalinta, endometriumo hiperplazijos ir endometriumo vėžio rizika tuo didesnė, kuo ilgesnis vienų estrogenų vartojimo laikas.
Swedish: Vissa studier tyder på att behandling med hormonersättning med enbart östrogen under mer än 5 år kan öka risken för äggstockscancer hos kvinnor som fått sin livmoder bortopererad.
Lithuanian: Keleto epidemiologinių tyrimų duomenys parodė, jog moterims, vartojančioms daugiau nei 5 metus tik estrogenų PHT, kurioms pašalinta gimda, rizika susirgti kiaušidžių vėžiu yra šiek tiek didesnė nei toms, kurios niekada nevartojo PHT.
Swedish: Frekvensen av de biverkningar som anges nedan definieras enligt följande: Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 av 10 användare) Vanliga (förekommer hos 1 till 10 av 100 användare) Mindre vanliga (förekommer hos 1 till 10 av 1 000 användare) Sällsynta (förekommer hos 1 till 10 av 10 000 användare) Mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10 000 användare) Okänd frekvens (kan inte beräknas från tillgänglig data).
Lithuanian: Galimų šalutinių poveikių dažnumas, pateikiamas žemiau, sąlyginai skirstomas taip: Labai dažni (pasireiškia daugiau kaip 1 vartotojui iš 10);
Swedish: CHMP rekommenderar att det godkännande för försäljning/de godkännanden för försäljning för vilket/vilka produktresumé, märkning och bipacksedel finns i bilaga III för Activelle med synonymer (se bilaga I) beviljas, av följande skäl:
Lithuanian: I priedą) preparatų charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis pateikti III priede.
Swedish: Förpackning
Lithuanian: Pakuotė
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšys
Swedish: Innehåll Förpacknin gsstorlek
Lithuanian: Kiekis Pakuotės dydis
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: ATCvet-kod: QP53AX27.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53AX27.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Lithuanian: Tai turėtų padėti saugoti aplinką.
Swedish: Använda pipetter ska kasseras omedelbart.
Lithuanian: Panaudotas pipetes reikia nedelsiant išmesti.
Swedish: • under behandlingsdagen ska inte barn hantera behandlade djur och djuren ska inte tillåtas sova hos sina ägare, speciellt barn;
Lithuanian: • gydymo dieną vaikams draudžiama liesti gydytus gyvūnus ir negalima gyvūnams leisti miegoti su savo šeimininkais, ypač vaikais;
Swedish: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София,
Lithuanian: Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.
Swedish: • administrera läkemedlet på en välventilerad plats;
Lithuanian: • vaistą reikia naudoti gerai vėdinamoje vietoje;
Swedish: Detta är normalt och försvinner oftast inom ett par dagar efter administrering.
Lithuanian: Tai normalu ir paprastai išnyksta per keletą dienų po vaisto naudojimo.
Swedish: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.D.
Lithuanian: VIRBAC France, 13ème rue - L.I.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan behandling.
Lithuanian: Tai nėra apsinuodijimo požymis, jis išnyksta po kelių minučių be gydymo.
Swedish: • tvätta händerna omedelbart efter användning och tvätta omedelbart bort allt läkemedel som kommit i direktkontakt med huden med tvål och vatten;
Lithuanian: • po naudojimo reikia nedelsiant nusiplauti rankas ir nedelsiant nuplauti ant odos patekusį vaistą su muilu ir vandeniu;
Swedish: Om symtom uppstår, uppsök läkare och visa denna information.
Lithuanian: Jei pasireiškia simptomai, reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį.
Swedish: SÄRSKILDA VARNINGAR
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI
Swedish: För att undvika biverkningar:
Lithuanian: Siekiant išvengti nepalankių reakcijų:
Swedish: EXP {månad/år}
Lithuanian: TINKAMUMO DATA EXP {mėnuo/metai}
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala om det för veterinären.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį sunkų poveikį ar kitą šiame informaciniame lapelyje nepaminėtą poveikį, būtina informuoti veterinarijos gydytoją.
Swedish: • undvik kontakt med ögonen eftersom detta läkemedel kan orsaka måttlig ögonirritation.
Lithuanian: • būtina vengti sąlyčio su akimis, kadangi vaistas gali vidutiniškai dirginti akis.
Swedish: Alla symtom är i allmänhet reversibla efter understödjande behandling.
Lithuanian: Visi požymiai paprastai išnyksta po palaikomojo gydymo.
Swedish: Vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj sakta och försiktigt med vatten.
Lithuanian: Vaisto atsitiktinai patekus į akis, reikia lėtai ir kruopščiai plauti vandeniu.
Swedish: Dessa symtom går vanligtvis över utan behandling.
Lithuanian: Šie požymiai paprastai išnyksta be gydymo.
Swedish: 1,5 - 6,5 Mycket små hundar
Lithuanian: 1,5-6,5 Labai mažiems šunims
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte säkerheten eller effekten hos läkemedlet.
Lithuanian: Šie pokyčiai neturi įtakos veterinarinio vaisto saugumui ar veiksmingumui.
Swedish: Absorption via huden förekommer också men denna systemiska absorption är endast partiell och inte relevant för den kliniska effekten.
Lithuanian: Taip pat vyksta absorbcija per odą, tačiau sisteminė absorbcija yra dalinė ir klinikiniam efektyvumui neturi reikšmės.
Swedish: Kartong med 1, 4 eller 6 dospåsar; varje dospåse innehåller 1 endospipett.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė, kurioje yra 1, 4 arba 6 paketėliai; kiekviename paketėlyje yra viena vienadozė pipetė.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till hundar, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
Lithuanian: Pasitarkite su veterinarijos gydytoju, jei šunims vaistą ketinate naudoti kartu su kitais produktais ar vaistais.
Swedish: ж.к.Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Lithuanian: Люлин 10, бл.145, ergon-m@mbox.contact.bg
Swedish: indoxakarb
Lithuanian: indoksakarbas
Swedish: Små katter
Lithuanian: Mažoms katėms
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 djur som uppvisar biverkningar under en behandlingsperiod) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (vieno gydymo metu nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Swedish: Ge den inte via munnen eller på annat sätt.
Lithuanian: Negalima naudoti per burną ar bet kokiais kitais būdais.
Swedish: Stora katter
Lithuanian: Didelėms katėms
Swedish: KONTRAINDIKATIONER
Lithuanian: Kontraindikacijos
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 2016-01-07.
Lithuanian: Perregistravimo data 2016-01-07.
Swedish: VIRBAC SP. Z O.O., Ul.
Lithuanian: Z O.O., Ul.
Swedish: 1 ml innehåller 195 mg indoxakarb.
Lithuanian: viename ml yra 195 mg indoksakarbo.
Swedish: Utvecklingsstadier av loppor i djurets omedelbara omgivning dör efter kontakt med Activylbehandlade djur.
Lithuanian: Gyvūno artimiausioje aplinkoje esančios vystymosi stadijų blusos žūsta po sąlyčio su Activyl gydytais gyvūnais.
Swedish: Öppna en dospåse och ta ut pipetten.
Lithuanian: Atidarykite vieną paketėlį ir išimkite pipetę.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Lithuanian: Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją ar su buitinėmis atliekomis.
Swedish: Den bioaktiverade metaboliten agerar som en spänningsberoende natriumkanalantagonist hos insekter genom att blockera natriumkanalerna som reglerar flödet av natriumjoner i insektens nervsystem.
Lithuanian: Biologiškai aktyvus metabolitas veikia kaip nuo įtampos priklausomas natrio kanalų antagonistas, kuris blokuoja kanalus, reguliuojančius natrio jonų patekimą į vabzdžių nervų sistemą.
Swedish: Datum för första godkännandet: 2011-02-18.
Lithuanian: Registravimo data 2011-02-18.
Swedish: Kattens vikt (kg)
Lithuanian: Katės svoris (kg)
Swedish: Pipetten består av blisterfilm (polypropen/cyklisk olefin kopolymer/polypropen) och en folieförslutning (aluminium/polypropen koextruderad), förseglad i aluminiumpåse.
Lithuanian: Pipetė sudaryta iš lakštinės plėvelės (iš polipropileno, ciklinio olefinkopolimero ir polipropileno) ir folijos dangtelio (iš aliuminio ir polipropileno, sujungtų ekstruzijos būdu), supakuotų į užlydytus aliumininius maišelius.
Swedish: Detta leder snabbt till att insekten upphör att äta inom 0 till 4 timmar efter behandling, vilket åtföljs av att äggläggningen (oviposition) upphör samt förlamning och död, som inträffar inom 4-48 timmar.
Lithuanian: po gydymo, sutrinka vabzdžių mityba, po to - kiaušinėlių dėjimas (ovipozicija), sukeliamas vabzdžių paralyžius ir žūtis, pasireiškianti per 4-48 val.
Swedish: Förvara den åtskilt från värme, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Lithuanian: Šis vaistas yra labai degus. Saugoti nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ar kitų užsidegimo šaltinių.
Swedish: Indoxakarb (mg/kg)
Lithuanian: Indoksakarbas (mg/kg)
Swedish: Korrekt applicering (se avsnitt 4.9) minimerar slickande på appliceringsstället.
Lithuanian: Taisyklingai naudojant (žr. 4.9 p.), užlašinimo vieta rečiau nulaižoma.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu nenustatytas.
Swedish: Personer som är överkänsliga för indoxakarb ska undvika kontakt med läkemedlet.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas indoksakarbui, turi vengti sąlyčio su šiuo vaistu.
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis ar geltonas tirpalas.
Swedish: Activyl får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Lithuanian: Activyl negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
Lithuanian: NUORODA „TIK VETERINARINIAM NAUDOJIMUI" IR TIEKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEI TAIKYTINA
Swedish: Indoxakarb är ett ektoparasitmedel som tillhör gruppen oxadiaziner.
Lithuanian: Indoksakarbas yra ektoparazitocidinė medžiaga, priklausanti oksadiazino junginių grupei.
Swedish: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Lithuanian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nyderlandai
Swedish: Det indoxakarb som absorberas genomgår en omfattande metabolisering i levern till ett antal olika metaboliter.
Lithuanian: Absorbuotas indoksakarbas aktyviai metabolizuojamas kepenyse į įvairius metabolitus.
Swedish: Katt.
Lithuanian: Katės.
Swedish: Ät, drick eller rök inte under tiden som läkemedlet hanteras.
Lithuanian: Naudojant veterinarinį vaistą negalima valgyti, gerti ar rūkyti.
Swedish: 1,03 Maximum 50
Lithuanian: 1,03 ne daugiau kaip 50
Swedish: Innehåller även: Isopropylalkohol, 354 mg/ml.
Lithuanian: Sudėtyje taip pat yra izopropilo alkoholio 354 mg/ml.
Swedish: 0,51 Minimum 25
Lithuanian: 0,51 ne mažiau kaip 25
Swedish: Varje pipett innehåller:
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra:
Swedish: Hund.
Lithuanian: Šunys.
Swedish: En endospipett innehåller 0,51ml, 0,77ml, 1,54ml, 3,08 ml eller 4,62 ml spot-on lösning.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml, 0,77 ml, 1,54 ml, 3,08 ml arba 4,62 ml užlašinamojo tirpalo.
Swedish: Activyl för små katter (≤ 4 kg) Activyl för stora katter (> 4 kg)
Lithuanian: Activyl mažoms katėms (≤ 4 kg) Activyl didelėms katėms (> 4 kg)
Swedish: • hantera inte nyligen behandlade djur förrän applikationsområdet är torrt;
Lithuanian: • negalima liesti neseniai gydytų gyvūnų, kol neišdžiuvo užlašinimo vieta;
Swedish: 0,51 Minimum 15
Lithuanian: 0,51 ne mažiau kaip 15
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS BLISTER (pipettetikett)
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT LIZDINPLOKŠTELIŲ AR JUOSTELIŲ LIZDINĖ PLOKŠTELĖ (pipetės etiketė)
Swedish: Använd inte till hundar som väger mindre än 1,5 kg då säkerheten inte har fastställts i dessa fall.
Lithuanian: Vaisto negalima naudoti šunims, sveriantiems mažiau nei 1,5 kg, nes vaisto saugumas šiems šunims nenustatytas.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel får inte släppas ut i ytvatten.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į paviršinius vandenis.
Swedish: På större hundar ska hela pipettens (alternativt pipetternas) innehåll fördelas jämnt på 2-4 appliceringsställen längs rygglinjen, från skulderbladen till svansroten.
Lithuanian: Didesniems šunims pipetės (-čių) turinį reikia tolygiai paskirstyti 2-4 vietose išilgai nugaros, nuo pečių iki uodegos pagrindo.
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Lithuanian: Norint gauti informacijos apie šį veterinarinį vaistą, reikia susisiekti su registruotojo vietiniu atstovu.
Swedish: Hundens vikt (kg)
Lithuanian: Šuns svoris (kg)
Swedish: Håll behandlade djur åtskilda tills appliceringsstället torkat.
Lithuanian: Gydytus gyvūnus reikia laikyti atskirai, kol išdžius vaisto užlašinimo vieta.
Swedish: Förvara i originalförpackningen för att skydda mot fukt.
Lithuanian: Laikyti originalioje pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Swedish: Rådgör med veterinär om du avser att använda Activyl till katter, tillsammans med andra produkter eller läkemedel.
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Pasitarkite su veterinarijos gydytoju, jei katėms vaistą ketinate naudoti kartu su kitais produktais ar vaistais.
Swedish: Activyl spot-on får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Lithuanian: Actyvil negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för utvärtes bruk, inklusive insekticider; indoxakarb.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: ektoparazitocidinės medžiagos vietiniam naudojimui, įskaitant insekticidus: indoksakarbas.
Swedish: TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ
Swedish: I mittmagen hos känsliga insektsarter spjälkar insektsenzymer karbometoxigruppen från indoxakarb och konverterar det till sin biologiskt aktiva form.
Lithuanian: Vaistui jautrių vabzdžių vidurinėje žarnoje vabzdžių fermentai atskelia nuo pirminio junginio karbometoksilo grupę ir paverčia vaisto pirmtaką biologiškai aktyvia forma.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år
Lithuanian: Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, - 4 metai.
Swedish: Katter ≤ 4 kg Katter > 4 kg
Lithuanian: Katės > 4 kg
Swedish: Håll pipetten upprätt, riktad bort från ditt ansikte.
Lithuanian: Laikykite pipetę vertikaliai toliau nuo savo veido.
Swedish: För katt: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
Lithuanian: Katėms: parduodama tik su veterinariniu receptu.
Swedish: I kliniska studier har Activyl applicerats samtidigt som deltametrin-halsband; impregnerade med upp till 4 % deltametrin, utan tecken på biverkningar.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu, kai Activyl buvo naudojamas kartu su deltametrino antkakliais, impregnuotais iki 4 % deltametrino, susijusių nepalankių reakcijų nepasireiškė.
Swedish: Placera pipettspetsen mot huden vid skallbasen på katten, där den inte kommer åt att slicka.
Lithuanian: Priglauskite pipetės galiuką prie odos prie kaukolės pagrindo, kur katė negali jo nulaižyti.
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Lithuanian: Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos
Swedish: En torr, vit rest kan även observeras.
Lithuanian: Taip pat gali būti matomos sausos baltos vaisto liekanos.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiv substans:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ
Swedish: Inga kända.
Lithuanian: Nežinoma.
Swedish: Produkten ska endast appliceras på hudytan och på oskadad hud.
Lithuanian: Vaistą reikia naudoti tik ant odos paviršiaus ir ant nepažeistos odos.
Swedish: 1 pipett Activyl innehåller:
Lithuanian: Vienoje Activyl pipetėje yra:
Swedish: Den rekommenderade dosen är 15 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,077 ml/kg kroppsvikt.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 15 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,077 ml 1 kg kūno svorio.
Swedish: Fråga veterinären hur man gör med mediciner som inte längre används.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
Lithuanian: NUOSTATOS, JEI BŪTINA
Swedish: Triacetin Etylacetoacetat Isopropylalkohol
Lithuanian: Triacetinas, etilo acetoacetatas, izopropilo alkoholis.
Swedish: För behandling och förebyggande behandling av loppangrepp (Ctenocephalides felis).
Lithuanian: Gydyti esant užsikrėtimui blusomis (Ctenocephalides felis) ir jo profilaktikai.
Swedish: Indoxakarb är en prodrug som kräver bioaktivering av insektsenzymer för att utöva sina farmakodynamiska effekter.
Lithuanian: Indoksakarbas yra vaisto pirmtakas, kurį, norint pasiekti farmakodinaminį poveikį, turi aktyvinti vabzdžio fermentai.
Swedish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Lithuanian: Rue de Lyons 27460 Igoville Prancūzija
Swedish: Var försiktig så att medlet inte kommer i kontakt med kattens ögon.
Lithuanian: Reikia stengtis, kad vaistas nepatektų į katės akis.
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
Lithuanian: Naudotinos pipetės dydis
Swedish: Dospåsen är barnskyddad.
Lithuanian: Saugoti nuo vaikų.
Swedish: VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Lithuanian: SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI DĖL TIEKIMO IR NAUDOJIMO C.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR DOSPÅSE
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ PAKETĖLIS
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med kattens vikt.
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į katės kūno svorį:
Swedish: Den rekommenderade dosen är 25 mg indoxakarb/kg kroppsvikt, motsvarande 0,128 ml/kg kroppsvikt.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra 25 mg indoksakarbo 1 kg kūno svorio, atitinkanti 0,128 ml 1 kg kūno svorio.
Swedish: Nedanstående tabell illustrerar storleken på pipetten som ska användas i enlighet med hundens vikt.
Lithuanian: Toliau esančioje lentelėje pateikiamas naudotinos pipetės dydis, atsižvelgiant į šuns kūno svorį:
Swedish: Endospipetten innehåller 0,51 ml eller 1,03 ml spot-on lösning.
Lithuanian: Vienoje vienadozėje pipetėje yra 0,51 ml arba 1,03 ml užlašinamojo tirpalo.
Swedish: Lokala och/eller systemiska reaktioner har setts hos ett fåtal personer efter exponering av läkemedlet.
Lithuanian: Naudojus šį vaistą, kai kuriems žmonės pasireiškė vietinės ir (arba) sisteminės reakcijos.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel får inte släppas ut i vattendrag.
Lithuanian: Veterinarinis vaistas negali patekti į vandens telkinius.
Swedish: Kläm med ett stadigt tryck om pipetten så att hela innehållet töms direkt på huden.
Lithuanian: Stipriai suspauskite pipetę ir išspauskite visą jos turinį tiesiai ant odos.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan en kort period av hypersalivering förekomma om djuret slickar på appliceringsstället omedelbart efter behandling.
Lithuanian: Labai retais atvejais trumpą laiką gali pasireikšti seilėtekis, jei gyvūnas iš karto po naudojimo nulaižo užlašinimo vietą.
Swedish: Var försiktig så att inte medlet kommer i kontakt med hundens ögon.
Lithuanian: Reikia stengtis, kad vaistas nepatektų į šuns akis.
Swedish: Volym (ml)
Lithuanian: (ml)
Swedish: Medlet kan ingå som en del av en behandlingsstrategi för kontroll av dermatit orsakad av loppallergi (FAD).
Lithuanian: Vaistas gali būti naudojamas kaip gydymo nuo blusų sukelto alerginio dermatito strategijos dalis (BAD).
Swedish: Använd inte under laktation.
Lithuanian: Laktacija Negalima naudoti laktacijos metu.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS
Swedish: VIRBAC HELLAS A.E.,
Lithuanian: VIRBAC HELLAS A.E., 13ο χλμ.
Swedish: BILAGA III MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Lithuanian: ŽENKLINIMAS IR INFORMACINIS LAPELIS
Swedish: Lämplig kombination av pipetter bör användas
Lithuanian: Reikia naudoti kelias atitinkamo tūrio pipetes
Swedish: Applicera medlet på ett område där hunden inte kommer åt att slicka bort det och säkerställ att djur inte putsar varandra direkt efter behandling.
Lithuanian: Vaisto dozę reikia užlašinti vietoje, kur šuo negali jo nulaižyti, ir būtina užtikrinti, kad ką tik gydyti gyvūnai nelaižytų vienas kito.
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES
Lithuanian: INFORMACINIO LAPELIO PASKUTINIO PATVIRTINIMO DATA
Swedish: Indoxakarb 100 mg Indoxakarb 200 mg
Lithuanian: Indoksakarbas 100 mg Indoksakarbas 200 mg
Swedish: Efter en spot-on behandling kan indoxakarb finnas kvar på såväl huden som i pälsen 4 veckor efter behandlingen.
Lithuanian: po gydymo indoksakarbo vis dar galima aptikti ant plaukų ir odos.
Swedish: Namn och adress till tillverkare: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą Intervet Productions S.A.