FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Aciklovir
Norwegian Bokmål: Aciclovir
Hungarian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Norwegian Bokmål: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Hungarian: Görögország Genepharm S.A.
Norwegian Bokmål: Genepharm S.A.
Hungarian: 80 mg/25 mg tabletta
Norwegian Bokmål: 80 mg/25 mg Tablett
Hungarian: Lengyelország Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Hungarian: Hidrokortizon
Norwegian Bokmål: Hydrokortison
Hungarian: Németország Micro Labs GmbH Lyoner Str.
Norwegian Bokmål: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Hungarian: Spanyolország Teva Pharma S.L.U.
Norwegian Bokmål: Teva Pharma S.L.U.
Hungarian: Olaszország MylanS.P.A.
Norwegian Bokmål: MylanS.P.A.
Hungarian: Svédország Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Hungarian: Olaszország Pensa Pharma S.P.A.
Norwegian Bokmål: Pensa Pharma S.P.A.
Hungarian: Cefpodoxim-proxetil
Norwegian Bokmål: Cefpodoksim proxetil
Hungarian: Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin
Hungarian: 04-790 Warszawa
Norwegian Bokmål: 04-790 Warszawa Poland
Hungarian: 1000 mg tabletta
Norwegian Bokmål: 1000 mg Tablett
Hungarian: Bartók Béla út 43-47.
Norwegian Bokmål: Sandoz Hungária Kft. H-1114 Budapest Bartók Béla út 43-47.
Hungarian: 05-152 Czosnów k.
Norwegian Bokmål: 05-152 Czosnów k. Warszawy Poland
Hungarian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Norwegian Bokmål: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Hungarian: Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Norwegian Bokmål: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Hungarian: Tiefenbacher GmbH
Norwegian Bokmål: Alfred E. Tiefenbacher GmbH
Hungarian: Spanyolország Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Norwegian Bokmål: Storbritannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Hungarian: Eletriptán
Norwegian Bokmål: Eletriptan
Hungarian: H-4042 Debrecen
Norwegian Bokmål: H-4042 Debrecen Pallagi út 13.
Hungarian: Csehország Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Norwegian Bokmål: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Norwegian Bokmål: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta Madrid 28108
Hungarian: Kandeszartáncilexetil
Norwegian Bokmål: Kandesartancileksetil
Hungarian: Klonazepám Clonazepam 500mcg Tablet
Norwegian Bokmål: Clonazepam 500mcg Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Hungarian: Metoklopramidhidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Hungarian: Paseig de Gracia 9
Norwegian Bokmål: Paseig de Gracia 9 7a Pl
Hungarian: Metoclopramidemonohyd rochloride Accord 10 mg, Tabletten
Norwegian Bokmål: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Hungarian: Biofarm Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Biofarm Sp. z o.o.
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Hungarian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Hungarian: Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Hungarian: Irbesartanas/Hidrochloro tiazidas Torrent
Norwegian Bokmål: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Hungarian: Németország Welding GmbH & Co.
Norwegian Bokmål: Welding GmbH & Co.
Hungarian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Hungarian: Dexamethasone 2mg Tablets tabletta
Norwegian Bokmål: Dexamethasone 2mg Tablets
Hungarian: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Norwegian Bokmål: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Hungarian: Lengyelország Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Hungarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Norwegian Bokmål: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Hungarian: Marathonos Avenue 106
Norwegian Bokmål: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Hungarian: TioFarma b.v.
Norwegian Bokmål: Nederland TioFarma b.v.
Hungarian: Franciaország Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 250 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 250 mg
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 750 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 750 mg
Hungarian: Irbezartán Németország
Norwegian Bokmål: Germany irbesartan
Hungarian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Norwegian Bokmål: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Hungarian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Hungarian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Norwegian Bokmål: Forexo 200 mg comprimate filmate
Hungarian: Rizatriptán
Norwegian Bokmål: Rizatriptan
Hungarian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 10mg Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 10mg Tablets
Hungarian: Lengyelország Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Norwegian Bokmål: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Hungarian: Lengyelország Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Generics 500 mg
Norwegian Bokmål: Levetiracetam-Generics 500 mg
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Dipiridamol
Norwegian Bokmål: Dipyridamol
Hungarian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Norwegian Bokmål: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Alendronsav alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Norwegian Bokmål: Alendronsyre alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Hungarian: Levocetirizin Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Norwegian Bokmål: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Németország Farmaprojects, S.A.U.
Norwegian Bokmål: Nederland Farmaprojects, S.A.U.
Hungarian: Olaszország Doc Generici SRL Via Turati, 40
Norwegian Bokmål: Doc Generici SRL Via Turati, 40 20121 Milano Italy
Hungarian: 02-676 Warszawa
Norwegian Bokmål: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Hungarian: Dr. Afonso Costa, nº
Norwegian Bokmål: Labesfal, Genéricos, S.A. Av. Dr. Afonso Costa, nº
Hungarian: Németország Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Norwegian Bokmål: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Hungarian: Eszcitalopram Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Norwegian Bokmål: Escitalopram PharmaS 10 mg filmom obložene tablete
Hungarian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg tabletta
Norwegian Bokmål: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Hungarian: Lengyelország Adamed Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: Adamed Sp. z o.o.
Hungarian: Via Vittor Pisani, 20
Norwegian Bokmål: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Norwegian Bokmål: Fenoksymetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated
Hungarian: Aciklovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: Aciclovir Ranbaxy 800 mg, comprimé
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med" Coated tablets
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Hungarian: Piazza Filippo Meda, 4, 3
Norwegian Bokmål: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Hungarian: Klonazepám Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Hungarian: Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Levocetirizinhydroklorid Levocetirizin Biofarm 5 mg potahované tablety
Hungarian: Horvátország PharmaS d.o.o.
Norwegian Bokmål: PharmaS d.o.o.
Hungarian: D-80637 München
Norwegian Bokmål: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Hungarian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Hungarian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Norwegian Bokmål: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Hungarian: STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT
Norwegian Bokmål: Calea Torontalului km 6PITT
Hungarian: Dezmopresszin
Norwegian Bokmål: Desmopressin
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Hungarian: Partyzancka 133/151
Norwegian Bokmål: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Hungarian: Ropinirol-hidroklorid Clopidogrel/Wockhardt 75 mg filmtabletta
Norwegian Bokmål: Klopidogrelhydroklorid Clopidogrel/Wockhardt 75 mg
Hungarian: Cseh Köztársaság
Norwegian Bokmål: Den tsjekkiske republikk
Hungarian: Olaszország Germed Pharma S.P.A.
Norwegian Bokmål: Germed Pharma S.P.A.
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Valsartan/hydrochlorthia zid "Fair-Med"
Norwegian Bokmål: Valsartan/hydroklortiazid Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Hungarian: Fexofenadin Ewofex
Norwegian Bokmål: Ewofex
Hungarian: ALENDRONATO AHCL 10 mg tabletta
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO AHCL 10 mg
Hungarian: Metformin Actavis Retard 750 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 750 mg
Hungarian: Amlodipin-bezilát
Norwegian Bokmål: Amlodipinbesilat
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadina Mylan 120 mg
Norwegian Bokmål: Fexofenadina Mylan 120 mg
Hungarian: Irbezartán Tablets 75mg
Norwegian Bokmål: Irbesartan Tablets 75mg
Hungarian: Fexofenadin FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Hungarian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Hungarian: Lettország Ranbaxy UK Ltd. 20 Balderton Street London W1K 6TL
Norwegian Bokmål: 20 Balderton Street London W1K 6TL Untied Kingdom
Hungarian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Norwegian Bokmål: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Hungarian: Klonazepám Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten tabletta
Norwegian Bokmål: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Hungarian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta szájban diszpergálódó tabletta
Norwegian Bokmål: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Hungarian: Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid Donepezil Hydrochloride 10mg Orodispersible Tables
Hungarian: DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Norwegian Bokmål: Donepezilhydroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Hungarian: Fexofenadin Nefoxef
Norwegian Bokmål: Nefoxef
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Hungarian: Metformin SR Actavis 750 mg filmtabletta
Norwegian Bokmål: Metformin SR Actavis 750 mg
Hungarian: Fexofenadin Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Hungarian: Fexofenadin Ewofex 180 mg filmtabletta
Norwegian Bokmål: Ewofex 180 mg filmtabletta
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadina Mylan 180 mg
Norwegian Bokmål: Fexofenadina Mylan 180 mg
Hungarian: Metformin Actavis Retard 500 mg
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Metformin Actavis Retard 500 mg
Hungarian: Levocetirizin Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Norwegian Bokmål: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Hungarian: Fexofenadin Fexofenadin Generics 120 mg
Norwegian Bokmål: Fexofenadin Generics 120 mg
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Hungarian: Esomylan 40 mg
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomylan 40 mg
Hungarian: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Norwegian Bokmål: Inaller 5 mg filmtabletta
Hungarian: 180 mg filmtabletta
Norwegian Bokmål: Fexgen 180 mg filmtabletta
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Norwegian Bokmål: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Hungarian: 120 mg filmtabletta
Norwegian Bokmål: Fexgen 120 mg filmtabletta
Hungarian: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr.
Norwegian Bokmål: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Hungarian: Csehország Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Hungarian: Cinisello Balsamo
Norwegian Bokmål: Cinisello Balsamo Milan 20092
Hungarian: Esomeprazolmagnézium
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esopragen
Hungarian: Klonazepám Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten tabletta
Norwegian Bokmål: Clonazepam Sandoz 2 mg, tabletten
Hungarian: Levetiracetám Letiramyl 750 mg potahované tablety
Norwegian Bokmål: Letiramyl 750 mg potahované tablety
Hungarian: Levetiracetám Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Norwegian Bokmål: Levetiracetam beta 250 mg, Filmtabletten
Hungarian: Franciaország Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger
Norwegian Bokmål: Laboratoires GERDA 24 rue Erlanger 75016 PARIS France
Hungarian: Lengyelország S-Lab Sp. z o.o. ul.
Norwegian Bokmål: S-Lab Sp. z o.o.
Hungarian: Horvátország Alkaloid d.o.o.
Norwegian Bokmål: Alkaloid d.o.o.
Hungarian: Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente Hartkapseln
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium Esomeprazol Arcana 40 mg magensaftresistente
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 250mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Izland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Island ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Levetiracetám LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Norvégia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Norge ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Hungarian: Retard kemény kapszula
Norwegian Bokmål: Capsules Hard
Hungarian: Németország Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Hungarian: Csomagolás Tartalo m
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Hungarian: A folyamatos kezelést minden nap azonos időpontban kell végezni.
Norwegian Bokmål: Påfølgende behandling skal foretas til samme tid hver dag.
Hungarian: Polska Fatro Polska Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: Fatro Polska Sp. z o.o.
Hungarian: A maximális koncentráció eléréséhez szükséges idő Tmax 11 óra.
Norwegian Bokmål: Tiden det tar å oppnå maksimal konsentrasjon Tmax er 11 timer.
Hungarian: 3) Amennyiben először használja az adagolópumpát (vagy nem használta napok óta), óvatosan tartsa nyomva, amíg egy csepp oldat megjelenik az adagolófej végén.
Norwegian Bokmål: 3) Hvis doseringspumpen brukes for første gang (eller ikke har blitt brukt på noen dager), pump forsiktig til det dannes en dråpe oppløsning på toppen av tuten.
Hungarian: A termékkel való ismételt érintkezés bőrallergiához vezethet.
Norwegian Bokmål: Gjentatt kontakt med produktet kan medføre hudallergier.
Hungarian: Látszólagos eloszlási térfogata 10 l/kg.
Norwegian Bokmål: Tilsynelatende distribusjonsvolum er 10 l/kg.
Hungarian: Nem alkalmazhat ó emberi fogyasztásra szánt tej termelésére tartott állatoknál
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som produserer melk til humant konsum
Hungarian: Nagyon ritka esetben a kezelt állatokban a hasmenés fokozódása volt megfigyelhető.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert økt forekomst av diaré hos behandlede dyr.
Hungarian: Minden üveget egy polipropilén kupak zár.
Norwegian Bokmål: Hver flaske er forseglet med et polypropylenlokk.
Hungarian: A legnagyobb értékeket a májban és a vesében találták.
Norwegian Bokmål: De høyeste verdiene er funnet i lever og nyre.
Hungarian: A folyadékpótlás szükséges lehet.
Norwegian Bokmål: Rehydrering kan være nødvendig.
Hungarian: KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK IDŐPONTJA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 13/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 13/12/2016
Hungarian: Magyarország Panon VetPharma Kft.
Norwegian Bokmål: Panon VetPharma Kft.
Hungarian: Kisebb vagy nagyobb testtömeg esetén pontos számítás szükséges (4 ml/20 ttkg).
Norwegian Bokmål: Ved lavere eller høyere vekt bør det foretas en nøyaktig beregning (4 ml/20 kg).
Hungarian: 0,03 mg A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
Norwegian Bokmål: 0,03 mg For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Hungarian: A készítmény jellemzőinek összefoglalója 6.1. szakaszában felsorolásra került segédanyagok vagy olyan engedélyezett vegyületek, amelyekre a 37/2010/EU bizottsági rendelet mellékletének 1. táblázata szerint nem szükséges meghatározni MRL értéket, vagy nem minősülnek a 470/2009/EK rendelet hatálya alá tartozónak, amikor az adott állatgyógyászati készítményben felhasználásra kerülnek.
Norwegian Bokmål: 6.1 i preparatomtalen er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL eller de anses å være utenfor virkeområdet for forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette veterinærpreparatet.
Hungarian: A túladagolás tüneteinek észlelésekor a kezelést azonnal meg kell szakítani, és az állatokat gyógyszermentes tejjel vagy tejpótlóval kell táplálni.
Norwegian Bokmål: Dersom kliniske tegn på overdosering skulle oppstå, skal behandlingen avbrytes umiddelbart og dyret fôres med ikke-medisinert melk eller melkeerstatning.
Hungarian: A maximális plazmakoncentráció Cmax 4 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Maksimal konsentrasjon i plasma Cmax er 4 nanogram/ml.
Hungarian: A termék használatakor védőkesztyűt kell viselni.
Norwegian Bokmål: Bruk beskyttelseshansker ved håndtering av produktet.
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultja: EMDOKA bvba
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: EMDOKA bvba
Hungarian: A terápiás adag kétszeresénél toxicitási tünetek alakulhatnak ki, ezért az ajánlott adagolás pontos betartása szükséges.
Norwegian Bokmål: Da symptomer på toksisitet kan oppstå ved to ganger terapeutisk dose, er det nødvendig å følge anbefalt dosering nøye.
Hungarian: Nem alkalmazható, ha a hasmenés már több mint 24 órája fennáll, illetve legyengült állatokban.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved diaré fastslått for mer enn 24 timer siden eller hos syke dyr.
Hungarian: A toxicitás tünetei közé tartozik a hasmenés, látható vér a bélsárban, csökkent tejfogyasztás, dehidráció, bágyadtság és levertség.
Norwegian Bokmål: Symptomer på toksisitet omfatter diaré, synlig blod i feces, redusert melkeinntak, dehydrering, apati og utmattelse.
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: Egyéb protozoon-ellenes szerek, halofuginon.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler mot protozoer, halofuginon.
Hungarian: Az oociszták ürítése mindkét esetben bizonyítottan csökken.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller er redusert utskillelse av oocyster påvist.
Hungarian: 5) Nyomja le teljesen az adagolópumpát 4 ml oldatnak megfelelő adag beadásához.
Norwegian Bokmål: 5) Dra utløseren på doseringspumpen helt ut for å frisette en dose tilsvarende 4 ml oppløsning.
Hungarian: A halofuginon-laktát só protozoa ellenes tulajdonságokkal rendelkezik, hatékony a Cryptosporidium parvum-mal szemben mind in vitro körülmények között, mind mesterséges és természetes fertőzések esetében.
Norwegian Bokmål: Halofuginonlaktat er et salt med antiprotozoegenskaper og effekt overfor Cryptosporidium parvum påvist både ved in vitro-betingelser og ved kunstige og naturlige infeksjoner.
Hungarian: 1) Csavarja rá az adagolópumpát az üvegre.
Norwegian Bokmål: 1) Skru doseringspumpen på flasken.
Hungarian: A kezelést az élet első 24-48 órájában el kell kezdeni.
Norwegian Bokmål: Tilførsel skal starte de første 24 til 48 timene etter fødsel.
Hungarian: Az a koncentráció, mely in vitro vizsgálati rendszerben a paraziták 50%-át gátolja, IC50 < 0,1 μg/ml, ami a paraziták 90%-át gátolja, IC90: 4,5 μg/ml.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonene som hemmer 50 % og 90 % av parasittene i et in vitro testsystem, er henholdsvis IC50 <0,1 mikrogram/ml og IC90 4,5 mikrogram/ml.
Hungarian: Anorexiás borjaknak a készítményt fél liter elektrolit-oldatban kell adagolni.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av anorektiske kalver skal produktet gis i en halv liter av en elektrolyttoppløsning.
Hungarian: Nyomja le kétszer vagy háromszor a kívánt térfogat beadásához (35-45 kg-os borjaknak 8 ml, 45-60 kg-os borjaknak 12 ml).
Norwegian Bokmål: Dra henholdsvis to eller tre ganger for tilførsel av ønsket volum (henholdsvis 8 ml for kalver på 3545 kg og 12 ml for kalver på 45-60 kg).
Hungarian: A készítmény nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med preparatet, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Hungarian: 6) Helyezze vissza a védősapkát az adagolófejre.
Norwegian Bokmål: 6) Sett beskyttelseslokket tilbake på tuten.
Hungarian: Hús és egyéb ehető szövetek: 13 nap.
Norwegian Bokmål: Slakt: 13 dager.
Hungarian: 11,7 óra, egyszeri belsőleges alkalmazás után 30,84 óra.
Norwegian Bokmål: administrasjon og 30,84 timer etter en oral enkeltdose.
Hungarian: 2) Távolítsa el az adagolófejről a védősapkát.
Norwegian Bokmål: 2) Fjern beskyttelseslokket fra tuten.
Hungarian: Felbontás után …-ig használható fel.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen …
Hungarian: Österreich Richter Pharma AG Feldgasse 19, A A-4600 Wels Tel: +43 7242 490 0
Norwegian Bokmål: Richter Pharma AG Feldgasse 19, A A-4600 Wels Tel: +43 7242 490 0
Hungarian: A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK IDŐPONTJA Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ található az Európai Gyógyszerügynökség honlapján: http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor http://www.ema.europa.eu/.
Hungarian: Halofuginon (laktát só formájában)
Norwegian Bokmål: Halofuginon (som laktatsalt)
Hungarian: Minden csomagolás tartalmaz egy nagy, kis és lineáris kis sűrűségű polietilénből, polipropilénből, rozsdamentes acélból és szilikonból készült, 4 ml-t adagoló pumpát.
Norwegian Bokmål: Hver pakning inneholder også en 4 ml doseringspumpe bestående av flere komponenter laget av polyetylen av høy, lav og lineært lav tetthet, polypropylen, rustfritt stål og silikon.