FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Icelandic: Fluralaner binst plasmapróteinum í mjög miklum mæli og gæti keppt við önnur virk efni sem einnig bindast próteinum í mjög miklum mæli eins og bólgueyðandi lyf sem ekki eru sterar (NSAID) og kúmarínafleiðuna warfarin.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er sterkt bundet til plasmaproteiner og kan derfor konkurrere med andre virkestoffer som også er sterkt bundet til plasmaproteiner, som ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs) og kumarinderivatet warfarin.
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja taflna sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Norwegian Bokmål: For hunder som har en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to tabletter som nærmest tilsvarer kroppsvekten.
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes spp.) og flóm (Ctenocephalides spp.) á kettinum.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram í kjölfar þess að kettlingum sem voru á aldrinum 11-13 vikna og vógu 1,2-1,5 kg var gefinn of stór skammtur sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos 11 - 13 uker gamle kattunger som veide 1,2 - 1,5 kg og ble behandlet med overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (93 mg, 279 mg og 465 mg fluralaner/kg kroppsvekt) gitt 3 ganger med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Geymið dýralyfið í upprunalegum umbúðum þangað til það er notað, til þess að koma í veg fyrir að börn hafi beinan aðgang að dýralyfinu.
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som håndterer veterinærpreparatet Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.
Icelandic: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner 1.000 mg fluralaner 1.400 mg fluralaner
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralanerum 250 mg fluralanerum 500 mg fluralanerum 1000 mg fluralanerum 1400 mg fluralanerum
Icelandic: Fyrir hunda sem eru þyngri en 56 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Norwegian Bokmål: For hunder med en kroppsvekt over 56 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som nærmest mulig tilsvarer kroppsvekten.
Icelandic: Til að ná sem bestri stjórn á flóa- og mítlasmiti skal gefa dýralyfið á 12 vikna fresti.
Norwegian Bokmål: For optimal kontroll av flått- og loppeinfestasjon må preparatet gis med intervaller på 12 uker.
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 25-56 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar).
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt):
Icelandic: 6.6 Sérstakar varúðarreglur vegna förgunar ónotaðra dýralyfja eða úrgangs sem til fellur við notkun þeirra
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat, rester eller emballasje fra bruken av slike preparater
Icelandic: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pípetta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pípettur) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pípetta)
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetter)
Icelandic: Verkun kemur fram innan 12 klst fyrir flær (C. felis) og innan 48 klst fyrir mítla (I. ricinus).
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 12 timer for lopper (C. felis) og innen 48 timer for flått (I. ricinus).
Icelandic: Notið með varúð hjá hundum með flogaveiki.
Norwegian Bokmål: Brukes med forsiktighet hos hunder med eksisterende epilepsi.
Icelandic: Þeir sem eru með ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna eiga ekki að handleika dýralyfið (sjá kaflann Frábendingar).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se avsnitt Kontraindikasjoner).
Icelandic: Í kjölfar gjafar um munn frásogast fluralaner auðveldlega og nær hámarksplasmaþéttni innan 1 sólarhrings.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrasjon blir fluralaner raskt absorbert og når maksimal plasmakonsentrasjon i løpet av 1 dag.
Icelandic: Haldið pípettunni uppréttri með því að taka um botn hennar eða efri hluta stífa hlutans undir hettunni áður en hún er opnuð.
Norwegian Bokmål: For å åpne pipetten holdes den i en loddrett posisjon med hetten pekende oppover enten ved å holde nederst på pipetten eller ved kanten under hetten.
Icelandic: Bravecto skal gefa í samræmi við eftirfarandi töflu (samsvarar skammti sem er 25-56 mg fluralaner/kg/líkamsþyngdar innan eins þyngdarbils).
Norwegian Bokmål: Bravecto skal administreres i henhold til følgende tabell (tilsvarende en dose av 25 - 56 mg fluralaner/kg kroppsvekt innenfor et vektområde):
Icelandic: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg blettunarlausn:
Norwegian Bokmål: Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg påflekkingsvæske, oppløsning: 3 år.
Icelandic: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralanerum (fluralaner) 250 mg fluralanerum (fluralaner) 500 mg fluralanerum (fluralaner)
Icelandic: Hjá örfáum hefur verið greint frá ofnæmisviðbrögðum vegna dýralyfsins.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert hypersensitivitetsreaksjoner hos mennesker.
Icelandic: EU/2/13/158/015
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Icelandic: 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1.000 mg EU/2/13/158/030-031 1.400 mg
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/016-017 112,5 mg EU/2/13/158/020-021 250 mg EU/2/13/158/024-025 500 mg EU/2/13/158/028-029 1000 mg EU/2/13/158/030-031 1400 mg
Icelandic: Geymið dýralyfið í upprunalegum umbúðum fram að notkun til að koma í veg fyrir að börn hafi aðgang að lyfinu.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn kan få direkte kontakt med preparatet.
Icelandic: Væg og tímabundin viðbrögð í húð á meðferðarsvæði eins og roði og kláði eða hármissir voru algeng í klínískum rannsóknum (2,2% meðhöndlaðra katta).
Norwegian Bokmål: Milde og forbigående hudreaksjoner på applikasjonsstedet, som hudrødme og kløe eller håravfall, var vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier (2,2 % av kattene).
Icelandic: Virkni kemur fram innan 8 klst fyrir flær (C. felis) og innan 12 klst fyrir mítla (I. ricinus).
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt er innen 8 timer for lopper (C. felis) og innen 12 timer for flått (I. ricinus).
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
Norwegian Bokmål: Pakning Innhold Pakningsstørrelse
Icelandic: Dagsetning fyrstu útgáfu markaðsleyfis: 08/05/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/05/2018
Icelandic: QP54AB52
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AB52.
Icelandic: Það tekur allt að 48 klukkustundir fyrir notkunarstaðinn að verða þurr en hann verður greinilegur lengur.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
Icelandic: Snúið hettunni (ekki er hægt að fjarlægja hettu).
Norwegian Bokmål: Rotér hetten (hetten kan ikke fjernes).
Icelandic: Þetta felur í sér að faðma dýrið og deila rúmi með dýrinu.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
Icelandic: Rue de Lyons 27460 Igoville FRAKKLAND
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
Icelandic: Hver ml inniheldur 280 mg fluralaner og 14 mg moxdectin.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner og 14 mg moksidektin.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um dýralyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
Icelandic: Fyrirbyggjandi meðferð gegn hjartaormaveiki af völdum Dirofilaria immitis í 8 vikur.
Norwegian Bokmål: Til forebygging av hjerteormsykdom forårsaket av Dirofilaria immitis i 8 uker.
Icelandic: Þar sem nauðsyn krefur má meðhöndla ketti á 12 vikna fresti.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan katter behandles igjen med 12 ukers intervaller.
Icelandic: Tíminn milli meðferðar og heimkomu frá svæði þar sem sjúkdómurinn er landlægur ætti ekki að vera lengri en 60 dagar.
Norwegian Bokmål: Perioden mellom behandling og retur fra endemiske områder må ikke overskride 60 dager.
Icelandic: Til meðferðar á eyrnamaurasmit (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: Til behandling av infestasjoner med øremidd (Otodectes cynotis).
Icelandic: Nýtilkomnar flær á ketti eru drepnar áður en lífvænleg egg myndast.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vilbli drept før levedyktige egg produseres.
Icelandic: Verkun (drápsáhrif) eftir meðferð fyrir mítla (I. ricinus) og fyrir flær (C. felis) kemur fram innan 48 klst.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt (drepende effekt) for flått (I. ricinus) og lopper (C. felis) er innen 48 timer etter behandling.
Icelandic: Dýralyfið er skaðlegt ef það hefur verið tekið inn.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet er skadelig å innta.
Icelandic: Ekki nota beint á húðskemmdir.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke direkte på hudlesjoner.
Icelandic: Í sumum tilfellum er sápa og vatn ekki nægjanlegt til að fjarlægja lyfið sem hellst hefur á fingurna og því verður að nota hanska.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparat fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Icelandic: Haldið fjarri hita, neistum, opnum eldi eða öðrum uppsprettum íkveikju.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
Icelandic: Lyfið má nota sem hluta af meðferðaráætlun til að hafa hemil á ofnæmishúðbólgu vegna flóabits (flea allergy dermatitis (FAD)).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi,"flea allergy dermatitis" (FAD).
Icelandic: Ekki skal leyfa meðhöndluðum dýrum að komast í snertingu við ómeðhöndluð dýr þar til meðferðarsvæðið er þurrt.
Norwegian Bokmål: La ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt.
Icelandic: Butylhydorxytoluen Dímetylacetamið Glycofurol
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen Dimetylacetamid Glykofurol
Icelandic: Vegna skorts á upplýsingum er ekki mælt með að nota dýralyfið hjá kettlingum sem eru yngri en 9 vikna gamlir og/eða köttum sem eru léttari en 1,2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data er det ikke anbefalt at veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 9 uker og katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Icelandic: Bravecto Plus blettunarlausn er fáanleg í þremur pípettustærðum.
Norwegian Bokmål: Bravecto Plus påflekkingsvæske, oppløsning er tilgjengelig i tre pipettestørrelser.
Icelandic: (DEET) Aceton
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
Icelandic: Milbemycin og avermectin eru með sameiginlegan verkunarhátt sem byggist á bindingu við efnastýrð klórgöng (glutamat-R og GABA-R).
Norwegian Bokmål: Moksidektin og avermektiner har en felles virkemåte som er basert på ligandstyrte kloridkanaler (glutamat-R og GABA-R).
Icelandic: Það hefur virkni gegn mítlum (Ixodes ricinus.), flóm (Ctenocephalides felis) og eyrnamaurum (Otodectes cynotis) á kettinum.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes ricinus), lopper (Ctenocephalides felis) og øremidd (Otodectes cynotis) på katt.
Icelandic: Ef hellist niður á t.d. gólf eða borð á að fjarlægja vökvann með pappírsþurrku og hreinsa svæðið með sápu.
Norwegian Bokmål: Dersom det blir søl, for eksempel på bord eller gulvflater, må sølet fjernes ved å bruke et papirhåndkle og området vaskes med et vaskemiddel.
Icelandic: Leitið frekari dýralæknisskoðunar (þ.e. eyrnaspeglunar) 28 dögum eftir meðferð til að ákvarða hvort það sé endursýking sem krefst viðbótarmeðferðar.
Norwegian Bokmål: Søk ytterligere veterinær undersøkelse (f.eks. otoskopi) 28 dager etter behandling for å bestemme om det er en re-infestasjon som trenger ytterligere behandling.
Icelandic: Húðútbrot, náladofi eða dofi hefur verið tilkynntur hjá fáum einstaklingum eftir snertingu við húð.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
Icelandic: Notaðri pípettu skal farga tafarlaust.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
Icelandic: Eftirfarandi tafla skilgreinir stærð pípettunnar sem á að nota í samræmi við líkamsþyngd kattarins (samsvarar skammti sem er 40-94 mg fluralaner/kg líkamsþyngdar og 2-4,7 mg moxidectin/kg líkamsþyngdar):
Norwegian Bokmål: Følgende tabell angir pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til kroppsvekten på katten (tilsvarende en dose av 40-94 mg fluralaner/kg kroppsvekt og 2-4,7 mg moksidektin/kg kroppsvekt):
Icelandic: Moxidectin er hálfsamtengd afleiða af nemadectin, tilheyrir milbemycin hópi stórhringlaga laktóna (avermectin er hinn) og hefur sníkileyðandi virkni gegn ýmsum innri og ytri snýkjudýrum (þ.m.t.eyrnamaurum (Otodectes cynotis)).
Norwegian Bokmål: Moksidektin, et semisyntetisk derivat av nemadektin, tilhører milbemycin - gruppen av makrosykliske laktoner (avermektin er den andre) og er et antiparasittmiddel med virkning mot et spekter av interne og eksterne parasitter (inkludert øremidd (Otodectes cynotis)).
Icelandic: Staðsetjið odd pípettunnar við hnakkagróf kattarins.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen ved basis av hodeskallen på katten.
Icelandic: 3. Berið á húð.
Norwegian Bokmål: Appliser på huden.
Icelandic: EU/2/18/224/002 (112,5 mg, 2 pípettur) EU/2/18/224/003 (250 mg, 1 pípetta) EU/2/18/224/004 (250 mg, 2 pípettur) EU/2/18/224/005 (500 mg, 1 pípetta) EU/2/18/224/006 (500 mg, 2 pípettur)
Norwegian Bokmål: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Icelandic: Butylhydorxytoluen 1,07 mg/ml Tær, litlaus til gulleit lausn.
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen 1,07 mg/ml Klar fargeløs til gul oppløsning.
Icelandic: Eftirfarandi aðrar aukaverkanir voru sjaldgæfar í klínískum rannsóknum, komu fram stuttu eftir gjöf: andþrengsli eftir að hafa sleikt notkunarstað, aukin munnvatnsmyndun, uppköst, blóðug uppköst, niðurgangur, svefnhöfgi, hiti, hraðöndun, ljósopsvíkkun.
Norwegian Bokmål: Følgende andre symptomer observeres svært sjelden i kliniske studier kort tid etter administrasjon: tung pust etter slikking av applikasjonsstedet, økt spyttsekresjon, oppkast, blodig oppkast, diaré, apati, feber, rask pust, utvidede pupiller.
Icelandic: Fyrir ketti sem eru þyngri en 12,5 kg skal nota samsetningu tveggja pípetta sem eru næst því að eiga við líkamsþyngdina.
Norwegian Bokmål: For katter med en kroppsvekt over 12,5 kg må det brukes en kombinasjon av to pipetter som tilsvarer kroppsvekten.
Icelandic: Dýralyfið er eingöngu ætlað til notkunar þegar það er notað gegn mítlum eða flóm og einu eða fleiri af öðrum marksníklunum samtímis.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indikert når bruk mot flått eller lopper og en eller flere av de andre målparasittene er indikert samtidig.
Icelandic: Snerting getur orðið annaðhvort beint, þegar lyfið er handleikið, eða þegar meðhöndlað dýr er snert.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet, eller når man håndterer behandlede dyr.
Icelandic: Því er mælt með, í samræmi við góða starfsvenju dýralækninga, að dýr 6 mánaða eða eldri, sem búa á svæðum þar sem smitferja er fyrir hendi ætti að prófa fyrir núverandi sýkingum fullþroska hjartaorms áður en fyrirbyggjandi notkun með dýralyfinu hefst.
Norwegian Bokmål: I tråd med god veterinærpraksis er det derfor anbefalt at dyr fra 6 måneders alder eller eldre, som bor i områder hvor det eksisterer en vektor, bør testes for eksisterende infeksjon med voksen hjerteorm før applikasjon av veterinærpreparatet for forebygging av hjerteormsykdom.
Icelandic: Flurlaner skilst hægt úr plasma (t1/2 = 15 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
Norwegian Bokmål: Fluralaner eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 15 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Icelandic: Bravecto Plus má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski eða öðrum vatnalífverum.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Bravecto Plus, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Icelandic: Ef snerting við húð á sér stað skal þvo viðkomandi svæðið strax með sápu og vatni.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
Icelandic: Til meðferðar á mítla og flóasmit hjá köttum og veitir tafarlausa og langvarandi flóadrepandi (Ctenocephalides felis) og mítladrepandi (Ixodes ricinus) verkun í 12 vikur.
Norwegian Bokmål: Gir umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) og flåttdrepende (Ixodes ricinus) effekt i 12 uker.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að áhrif lyfsins á Dirofilaria immitis lirfur vari á 60 daga tímabili eftir meðferð.
Norwegian Bokmål: Effekten på Dirofilaria immitis - larver er vist å vare opptil en periode på 60 dager etter behandling med dette preparatet.
Icelandic: Komist dýralyfið í snertingu við augu, á tafarlaust að skola þau vel með vatni.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
Icelandic: Moxidectin skortir verulega verkun gegn flóm og mítlum.
Norwegian Bokmål: Moksidektin mangler vesentlig effekt mot lopper og flått.
Icelandic: Moxidectin skilst hægt úr plasma (t1/2 = 26 dagar) og skilst út í hægðum og í mjög litlu mæli í þvagi.
Norwegian Bokmål: Moksidektin eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 26 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Icelandic: Notkun þessa dýralyfs ætti að byggjast á mati á hverju tilviki og staðbundnum faraldsfræðilegum upplýsingum um núverandi næmi markdýrategundarinnar í því skyni að takmark möguleika á vali á þolmyndun í framtíðinni.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette produktet bør derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle, og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.
Icelandic: Fyrir ketti með eða í hættu á að fá blandaða sníkilsýkingu af mítlum eða flóm og eyrnamaur, þráðorma í meltingarveg eða hjartaorm.
Norwegian Bokmål: Til katter med, eller med risiko for, blandingsinfestasjoner av parasitter som flått eller lopper og øremidd, gastrointestinale nematoder eller hjerteorm.
Icelandic: Dýralyfið er til útvortis notkunar og má ekki gefa til inntöku.
Norwegian Bokmål: Preparatet er til utvortes bruk og skal ikke administreres oralt.
Icelandic: fyrir litla ketti 1,2-2,8 kg fyrir meðalstóra ketti >2,8-6,25 kg fyrir stóra ketti >6,25-12,5 kg
Norwegian Bokmål: for små katter 1,2 - 2,8 kg for mellomstore katter > 2,8 - 6,25 kg for store katter > 6,25 - 12,5 kg
Icelandic: Binding við glutamatstýrð klórgöng sem eru sértæk fyrir hryggleysingja of finnast ekki í spendýrum, er talinn megin verkunarháttur ormaeyðandi og skordýraeyðandi virkninnar.
Norwegian Bokmål: Binding av glutamatstyrte kloridkanaler, som er spesifikke for virvelløse dyr men ikke finnes for pattedyr, er ansett for å være hovedmekanisen for den anthelmintiske og insekticide aktiviteten.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi dýralyfsins á meðgöngu eða við mjólkurgjöf og því er ekki mælt með notkun hjá slíkum dýrum.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt, og bruk til slike dyr er derfor ikke anbefalt.
Icelandic: Geyma skal pípetturnar í skammtapokunum til að koma í veg fyrir tap á leysi eða upptöku raka.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i aluminiumsfoliedoseposen for å beskytte mot tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
Icelandic: Gæta skal þess að dýralyfið komist ekki í snertingu við augu dýrsins.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå at preparatet kommer i kontakt med øynene til dyret.
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram eftir staðbundna lyfjagjöf hjá kettlingum á aldrinum 9-13 vikna og vógu 0,9-1,9 kg af of stórum skammti sem var allt að 5-faldur ráðlagður hámarksskammtur (93 mg fluralaner + 4,65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moxidectin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moxidectin/kg/líkamsþyngdar) þrisvar sinnum með styttra millibili en ráðlagt er (8 vikna millibili).
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert hos kattunger fra 9-13 ukers alder og vekt på 0,9 - 1,9 kg etter topikal adminstrasjon av overdose opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (93 mg fluralaner + 4,65 mg moksidektin, 279 mg fluralaner + 13,95 mg moksidektin og 465 mg fluralaner + 23,25 mg moksidektin/kg kroppsvekt) gitt 3 ganger med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Icelandic: 2 ár.
Norwegian Bokmål: 12 vurderes.
Icelandic: Þegar kötturinn vegur allt að 6,25 kg skal bera lyfið á einn stað við hnakkagrófina og á tveimur stöðum hjá köttum sem eru þyngri en 6,25 kg.
Norwegian Bokmål: Preparatet skal appliseres på ett sted ved basis av hodeskallen på katter med kroppsvekt opptil 6,25 kg, og på to steder ved ved basis av hodeskallen på katter som har en kroppsvekt på mer enn 6,25 kg.
Icelandic: 112,5 mg fluralaner / 5,6 mg moxidectin 250 mg fluralaner / 12,5 mg moxidectin 500 mg fluralaner / 25 mg moxidectin
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralaner / 5,6 mg moksidektin 250 mg fluralaner / 12,5 mg moksidektin 500 mg fluralaner / 25 mg moksidektin
Icelandic: Til meðferðar við sýkingum spóluorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Toxocara cati) og bitorma (4. stigs lirfur, ófullþroska og fullþroska Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: Til behandling av infeksjon med intestinal rundorm (L4 larver, ikke fullt utviklede voksne og voksne stadier av Toxocara cati) og hakeorm (L4 larver, ikke fullt utviklede voksne og voksne stadier av Ancylostoma tubaeforme).
Icelandic: Lyfið binst við húð og gæti einnig bundist við yfirborð ef lyfið hefur hellst niður.
Norwegian Bokmål: Preparatet hefter seg til hud og kan også hefte seg til overflater etter søl av preparatet.
Icelandic: Í in vitro lífgreiningum hefur verið staðfest að svæðisbundið þol gegn amidínum (mítill), lífrænum fosfötum (mítill), cyclodíenum (mítill, fló), phenylpyrazólum (mítill, fló), benzóphenyl þvagefnum (mítill), pyrethroídum (mítill) hefur engin áhrif á fluralaner.
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått), syklodiener (flått, lopper), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått) og pyretroider (flått).
Icelandic: Sýnt hefur verið fram á að stórhringlaga laktón, þar með talið moxidectin, séu ensímhvarfefni p-glýkópróteins.
Norwegian Bokmål: Makrosykliske laktoner, inkludert moksidektin, har vist seg å være substrater for p-glykoprotein.
Icelandic: Forðist sund og þvott hjá dýrinu þar sem viðhald á skilvirkni lyfsins hefur ekki verið rannsakað í slíkum tilfellum.
Norwegian Bokmål: Unngå hyppig svømming eller sjamponering av dyret da effektvarigheten av preparatet ikke er undersøkt i disse tilfellene.
Icelandic: Til þess að koma í veg fyrir snertingu verður að nota einnota hlífðarhanska, sem fást með lyfinu við sölu, við meðhöndlun og gjöf lyfsins.
Norwegian Bokmål: For å unngå kontakt må det brukes engangs beskyttelseshansker tilgjengelige ved salg av preparatet når man håndterer og administrerer preparatet.
Icelandic: Moxidectin (mg)
Norwegian Bokmål: Moksidektin (mg)