FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ninety-eight percent of dogs returned to normal plasma testosterone levels within 18 months of implantation.
Lithuanian: 98 % šunų testosterono koncentracija kraujo plazmoje normalizavosi per 18 mėn.
English: Surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressiveness.
Lithuanian: Chirurginė ar medikamentinė kastracija gali sukelti netikėtų pasekmių (t. y.
English: The implant is supplied in a pre-loaded implanter.
Lithuanian: Implantas yra tiekiamas įdėtas į implantuotuvą.
English: In certain cases, the implant may be lost from a treated dog.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais šuo, kuriam įdėtas implantas, gali jį pamesti.
English: In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately, with a view to having the implant removed.
Lithuanian: Atsitiktinai implantavus žmogui, būtina nedelsiant kreiptis medicininės pagalbos, kad implantas būtų pašalintas.
English: Ferrets: There is no information available in ferrets concerning overdose.
Lithuanian: Šeškai: informacijos apie perdozavimą šeškams nėra.
English: Show the package leaflet or the label to the physician.
Lithuanian: Gydytojui reikia parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
English: Repeat treatment every 16 months to maintain efficacy.
Lithuanian: Poveikiui išlaikyti gydymą reikia kartoti kas 16 mėnesių.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each implant contains Deslorelin (as deslorelin acetate) 4.7 mg
Lithuanian: Viename implante yra deslorelino (deslorelino acetato) 4,7 mg.
English: EU/2/07/072/004
Lithuanian: EU/2/07/072/003 EU/2/07/072/004
English: The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection.
Lithuanian: Stūmiklis prie implantuotuvo jungiamas „Luer Lock“ jungtimi.
English: The GnRH agonist, deslorelin, acts by suppressing the function of the pituitary-gonadal axis when applied in a low, continuous dose.
Lithuanian: Naudojant nedidelę nuolatinę dozę, GnAH agonistas deslorelinas veikia slopindamas hipofizės ir lytinių liaukų ašies funkciją.
English: One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.
Lithuanian: Vieną implantą reikia implantuoti po oda tarp šuns menčių.
English: Only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.
Lithuanian: Nepakankamą gydymo veiksmingumą gali patikimai patvirtinti tik testosterono kiekio (t. y.
English: Dogs and ferrets:
Lithuanian: Šunims ir šeškams
English: Dogs (male) and ferrets (male).
Lithuanian: Šunys (patinai) ir šeškai (patinai).
English: However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after 12 months, or repeated implantation, are limited.
Lithuanian: Tačiau duomenų, patvirtinančių visišką klinikinio poveikio (sėklidžių, ejakuliato kiekio, spermatozoidų kiekio ir libido sumažėjimo), įskaitant vaisingumo grįžtamumą po 12 mėn.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 9.4 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Lithuanian: Suprelorin yra baltas ar gelsvas cilindro formos implantas, kurio sudėtyje yra 9,4 mg deslorelino
English: During clinical trials, most of the smaller size dogs (<10 kg) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu daugumai mažesnių šunų (< 10 kg) testosterono koncentracija išliko sumažėjusi ilgiau kaip 12 mėn.
English: During clinical trials, most of the smaller size dogs (<10 kg bodyweight) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu daugumai mažesnių šunų (< 10 kg kūno svorio) testosterono koncentracija išliko sumažėjusi ilgiau kaip 12 mėn.
English: Remove Luer Lock cap from the implanter.
Lithuanian: Nuo implantuotuvo nuimti „Luer Lock“ gaubtelį.
English: In rare cases, suspected lack of expected efficacy has been reported (in the majority of cases a lack of reduction of testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Lithuanian: Retais atvejais įtarta, kad lauktas veiksmingumas nepakankamas (daugeliu atvejų buvo pastebėtas nepakankamas sėklidžių dydžio sumažėjimas ir (arba) susiporavimas su kale).
English: In very rare cases, a transient behavioural change has been reported with development of aggression (see “Special warnings”).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėtas laikinas elgsenos pakitimas, kartu pasireiškiant agresijai (žr.
English: For very large dogs (>40 kg), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Lithuanian: Duomenų apie labai didelius šunis (> 40 kg) nėra daug, bet testosterono koncentracija išliko sumažėjusi maždaug tiek laiko, kiek ir vidutinio dydžio bei dideliems šunims.
English: For very large dogs (>40 kg bodyweight), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Lithuanian: Duomenų apie labai didelius šunis (> 40 kg kūno svorio) nėra daug, bet testosterono koncentracija išliko sumažėjusi maždaug tiek laiko, kiek ir vidutinio dydžio bei dideliems šunims.
English: Surgical or medical castration might have unexpected consequences (i.e. improvement or worsening) on aggressive behaviour.
Lithuanian: pagerėjimą ar pablogėjimą) agresyviai elgsenai.
English: Select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades.
Lithuanian: Implantavimui pasirinkti vietą nugaroje, per vidurį tarp menčių.
English: With respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu testosterono koncentracija (nustatytas netiesioginis vaisingumo žymuo) kraujo plazmoje 68 % šunų, kuriems naudotas vienas implantas, per 2 metus po implantavimo pasiekė vaisingumą atitinkantį lygį.
English: The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated.
Lithuanian: Poveikio grįžtamumas ir šeškų patinų gebėjimas susilaukti palikuonių po veterinarinio vaisto naudojimo netirtas.
English: The use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal dogs has not been investigated.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto naudojimas lytiškai nesubrendusiems šunims netirtas.
English: Infertility is achieved from 6 weeks up to at least 6 months after initial treatment.
Lithuanian: Nevaisingumas sukeliamas nuo gydymo pradžios praėjus nuo 6 sav.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 4.7 mg deslorelin (as deslorelin acetate).
Lithuanian: Suprelorin yra baltas ar gelsvas cilindro formos implantas, kurio sudėtyje yra 4,7 mg deslorelino
English: Uncommonly, lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Lithuanian: Nedažnai šunims buvo pastebimas nepakankamas tikėtinas veiksmingumas (daugumoje atveju buvo pranešama apie nepakankamą sėklidžių dydžio sumažėjimą ir (arba) poravimąsi su kale).
English: The recommended dose is one implant per dog, irrespective of the size of the dog (see also “Special warnings”).
Lithuanian: Rekomenduojama dozė yra vienas implantas vienam šuniui, nepriklausomai nuo šuns dydžio (taip pat žr.
English: Measurement of plasma concentrations of testosterone has demonstrated the persistent pharmacological effect of the continuing presence of deslorelin in the circulation for at least six months following administration of the veterinary medicinal product.
Lithuanian: Matuojant testosterono koncentraciją kraujo plazmoje, nustatyta, kad kraujo apytakoje nuolat esančio deslorelino farmakologinis poveikis išlieka ne trumpiau kaip 6 mėn.
English: However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after 6 months, or repeated implantation, are limited.
Lithuanian: Tačiau duomenų, patvirtinančių visišką klinikinio poveikio (sėklidžių, ejakuliato kiekio, spermatozoidų kiekio ir libido sumažėjimo), įskaitant vaisingumo grįžtamumą po
English: Special warnings:
Lithuanian: Specialieji įspėjimai
English: Repeat treatment every 12 months to maintain efficacy.
Lithuanian: Poveikiui išlaikyti gydymą reikia kartoti kas 12 mėnesių.
English: The need for subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations and return to sexual activity.
Lithuanian: Dėl reikalingumo naudoti naują implantą sprendžiama pagal padidėjusias sėklides ir (arba) padidėjusią testosterono koncentraciją plazmoje bei pasireiškusį lytinį aktyvumą.
English: A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Lithuanian: Prancūzija Gamintojai, atsakingi už vaisto serijos išleidimą
English: It has been shown in dogs that plasma deslorelin levels peak 7 to 35 days following administration of an implant containing 5 mg radiolabelled deslorelin.
Lithuanian: Nustatyta, kad šunims naudojus implantą, kurio sudėtyje yra 5 mg radioaktyvia medžiaga žymėto deslorelino, didžiausia deslorelino koncentracija kraujo plazmoje būna praėjus 7-35 d. nuo implantavimo.
English: Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 8 weeks after initial treatment.
Lithuanian: Todėl pirmąsias 8 savaites nuo gydymo pradžios gydomus šunis reikia laikyti atskirai nuo rujojančių kalių.
English: Dogs: No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Lithuanian: Šunys: po oda implantavus iki 6 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę, jokių kitų nepalankių klinikinių reakcijų, išskyrus aprašytas 4.6 p., nepastebėta.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports treated).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų),
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Suprelorin 4.7 mg implant for dogs
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS Suprelorin, 4,7 mg implantas šunims
English: During the treatment period, rare clinical effects have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Lithuanian: , plaukų slinkimas, alopecija, kailio pokyčiai), šlapimo nelaikymas, su slopinimu susiję požymiai (pvz., sėklidžių dydžio, aktyvumo sumažėjimas).
English: Subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity.
Lithuanian: Dėl naujo implanto naudojimo sprendžiama pagal padidėjusias sėklides ir (arba) padidėjusią testosterono koncentraciją plazmoje bei pasireiškusį lytinį aktyvumą.
English: Repeat treatment every 6 months to maintain efficacy.
Lithuanian: Poveikiui išlaikyti gydymą kartoti kas 6 mėnesius.
English: Dogs: No adverse reactions other than those described in section “Adverse effects” have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Lithuanian: Šunys: po oda implantavus iki 6 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę, jokių kitų nepalankių reakcijų, išskyrus aprašytas skyriuje „Nepalankios reakcijos“, nepastebėta.
English: In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site were commonly observed during clinical studies.
Lithuanian: Šeškams: klinikinių tyrimų metu dažnai buvo pastebimas trumpalaikis patinimas, niežėjimas ir paraudimas implantavimo vietoje.
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Lithuanian: INFORMACINIS LAPELIS: Suprelorin, 9,4 mg implantas šunims ir šeškams
English: PHARMACEUTICAL FORM Implant.
Lithuanian: Implantas tiekiamas įdėtas į implantuotuvą.
English: In dogs: Moderate swelling at the implant site was commonly observed for 14 days during safety/efficacy studies.
Lithuanian: Šunims: saugumo / veiksmingumo tyrimų metu implantavimo vietoje 14 d.
English: However, it is not necessary to keep bitches away from treated dogs following subsequent implantations for the initial 8 week period, provided that the veterinary medicinal product is administered every 12 months.
Lithuanian: Tačiau, jeigu veterinarinis vaistas naudojamas kas 12 mėn., po paskesnių implantavimų per pirmąsias 8 savaites kales laikyti atskirai nuo gydomų šunų nebūtina.
English: The safety after repeated implantations with Suprelorin in ferrets has not been investigated.
Lithuanian: Pakartotino Suprelorin implantavimo saugumas šeškams netirtas.
English: The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4 to 6 weeks after implantation.
Lithuanian: po implantavimo, mažina patinų reprodukcijos organų veiklą, libido ir spermatogenezę bei testosterono koncentraciją plazmoje.
English: Marketing authorisation holder: VIRBAC S.A.
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS VIRBAC S.A.
English: It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Lithuanian: Todėl šunų gydymą veterinariniu vaistu rekomenduojama pradėti tik sulaukus jų lytinės brandos.
English: INDICATION(S) For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.
Lithuanian: Naudojimo indikacijos nurodant paskirties gyvūnų rūšis Sveikiems, nekastruotiems, lytiškai subrendusiems šunų patinams laikinam nevaisingumui sukelti.
English: In certain cases, the implant may be lost from a treated ferret.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais gydomi šeškai gali pamesti implantą.
English: However, it is not necessary to keep bitches away from treated dogs following subsequent implantations, provided that the veterinary medicinal product is administered every 6 months.
Lithuanian: Tačiau jei veterinarinis vaistas naudojamas kas 6 mėn., po paskesnių implantavimų kales laikyti atskirai nuo gydomų šunų nebūtina.
English: No clinical adverse reactions other than those described in the section “Adverse reactions” have been observed following subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Lithuanian: Vienu metu po oda implantavus iki 10 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę, jokių nepalankių klinikinių reakcijų, išskyrus aprašytas skyriuje „Nepalankios reakcijos“, nepastebėta.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Lithuanian: NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, JEIGU TAIKYTINA
English: Moderate swelling at the implant site was observed observed for 14 days during safety/efficacy studies.
Lithuanian: Saugumo / veiksmingumo tyrimų metu implantavimo vietoje 14 dienų dažnai buvo pastebimas nedidelis patinimas.
English: No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Lithuanian: Vienu metu po oda implantavus iki 10 kartų didesnę nei rekomenduojama dozę, jokių nepalankių klinikinių reakcijų, išskyrus aprašytas 4.6 punkte, nepastebėta.
English: INDICATION(S) For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
Lithuanian: Naudojimo indikacijos nurodant paskirties gyvūnų rūšis Sveikiems, nekastruotiems, lytiškai subrendusiems šunų ir šeškų patinams laikinam nevaisingumui sukelti.
English: It is therefore recommended that ferrets should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Lithuanian: Todėl šeškų gydymą veterinariniu vaistu rekomenduojama pradėti tik sulaukus jų lytinės brandos.
English: Any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy.
Lithuanian: Bet koks susikergimas, įvykstantis praėjus daugiau kaip 16 mėn.
English: Lift the loose skin between the shoulder blades.
Lithuanian: Pakėlus laisvą odą tarp menčių, visą adatą įvesti po oda.
English: Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment.
Lithuanian: Todėl pirmas savaites po gydymo pradžios gydomus šeškus reikia laikyti atskirai nuo rujojančių patelių.
English: Repeat administration every 6 months to maintain efficacy.
Lithuanian: Poveikiui išlaikyti šią procedūrą reikia kartoti kas 6 mėn.
English: Repeat administration every 12 months to maintain efficacy.
Lithuanian: Poveikiui išlaikyti šią procedūrą reikia kartoti kas 12 mėn.
English: If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 6 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation.
Lithuanian: Jei įtariama, kad šuo pametė pirmąjį implantą, tai gali būti patvirtinama praėjus 6 savaitėms nuo įtariamos pametimo datos, pastebėjus kapšelio apimties arba testosterono kiekio plazmoje nesumažėjimą, nes po tinkamo implantavimo abu šie rodikliai turi sumažėti. Jeigu įtariama, kad implantas pamestas po pakartotinio implantavimo, atlikto praėjus 6 mėnesiams, bus matomas laipsniškas kapšelio apimties ir (arba) testosterono kiekio plazmoje didėjimas.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets
Lithuanian: Suprelorin, 9,4 mg implantas šunims ir šeškams
English: For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.
Lithuanian: Sveikiems, nekastruotiems, lytiškai subrendusiems šunų ir šeškų patinams laikinam nevaisingumui sukelti.
English: 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness) Moderate swelling at the implant site was commonly observed for 14 days during safety/efficacy studies.
Lithuanian: Saugumo / veiksmingumo tyrimų metu implantavimo vietoje 14 dienų dažnai buvo pastebimas vidutinio dydžio patinimas.
English: One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu vienas iš 75 šiuo veterinariniu vaistu gydytų šunų per 6 mėn.
English: Administer one implant only, irrespective of the size of the dog (see also “Special warnings”).
Lithuanian: Šunims: nepriklausomai nuo šuns dydžio, reikia naudoti tik vieną implantą (taip pat žr.
English: If the hair is long, a small area should be clipped, if required.
Lithuanian: Siekiant išvengti užkrėtimo, prieš implantuojant reikia dezinfekuoti implantavimo vietą. Jeigu plaukai ilgi, prireikus nedidelį plotelį galima nukirpti.
English: Administer one implant only, irrespective of the size of the ferret.
Lithuanian: Šeškams: nepriklausomai nuo šeško dydžio, reikia naudoti tik vieną implantą.
English: If loss of the implant is suspected in connection with the first implantation, this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 8 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation.
Lithuanian: Jeigu įtariama, kad implantas buvo pamestas po pirmojo implantavimo, tai gali būti patvirtinta, jei praėjus 8 savaitėms nuo datos, kai kilo įtarimas dėl pamesto implanto, nepastebimas kapšelio apimties ar testosterono koncentracijos plazmoje sumažėjimas, nes tinkamai implantavus, abu šie rodikliai turėtų sumažėti. Jeigu įtariama, kad implantas buvo pamestas po pakartotinio implantavimo, atlikto po 12 mėnesių, bus pastebimas laipsniškas kapšelio apimties ir testosterono koncentracijos plazmoje didėjimas.
English: The use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal ferrets has not been investigated.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto naudojimas lytiškai nesubrendusiems šeškams netirtas.
English: Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose.
Lithuanian: po naudojimo ir sušvirkštus po oda iki 10 kartų didesnę už rekomenduojamą dozę, pastebėtos lengvos vietinės reakcijos, pasireiškusios lėtiniu jungiamojo audinio uždegimu, nedidelės kapsulės susidarymu bei kolageno kaupimusi.
English: The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog or ferret.
Lithuanian: Implantą šuniui ar šeškui reikia implantuoti po oda tarp menčių.
English: If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in testis size or plasma testosterone levels as both should reduce under correct implantation.
Lithuanian: Jeigu įtariama, kad implantas buvo pamestas po pirmojo implantavimo, tai gali būti patvirtinta, jei nepastebimas sėklidžių dydžio ar testosterono koncentracijos plazmoje sumažėjimas, nes tinkamai implantavus, abu šie rodikliai turėtų sumažėti. Jeigu įtariama, kad implantas buvo pamestas po pakartotinio implantavimo, tuomet bus pastebimas laipsniškas sėklidžių ir testosterono koncentracijos plazmoje didėjimas.
English: Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration following simultaneous subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Lithuanian: po naudojimo ir sušvirkštus po oda iki 6 kartų didesnę už rekomenduojamą dozę, pastebėtos lengvos vietinės reakcijos, pasireiškusios lėtiniu jungiamojo audinio uždegimu, nedidelės kapsulės susidarymu bei kolageno kaupimusi.
English: Any mating that occurs more than 6 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy.
Lithuanian: po veterinarinio vaisto naudojimo gali sukelti šuningumą.
English: 1ère avenue 2065 m LID
Lithuanian: 1ère avenue 2065 m L.I.
English: WITHDRAWAL PERIOD Not applicable.
Lithuanian: arba po pakartotinio implantavimo, nepakanka.
English: PHARMACEUTICAL FORM Implant
Lithuanian: po implantavimo.
English: Subcutaneous use.
Lithuanian: po veterinarinio vaisto naudojimo.
English: During the treatment period, rare clinical effects have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (decrease in testicle size, reduced activity).
Lithuanian: Gydymo laikotarpiu buvo pastebėtas retas klinikinis poveikis: kailio sutrikimai (pvz.
English: Immediate packaging
Lithuanian: Pakuotė
English: Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.
Lithuanian: Pacientai turi neviršyti rekomenduojamos vaistinio preparato dozės ir (arba) rekomenduojamos gydymo trukmės.
English: If a child takes too much or shows any of the above symptoms, call a doctor immediately.
Lithuanian: Jeigu vaikas išgėrė per didelę vaisto dozę arba jam pasireiškė bent vienas iš pirmiau minėtų simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: Keytruda (pembrolizumab)
Lithuanian: Keytruda (pembrolizumabas)
English: Fatal cases have also been reported.
Lithuanian: Gauta pranešimų ir apie mirtinus atvejus.