FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Lusduna, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Lusduna, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Lantus, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Lusduna.
Romanian: Prin urmare, CHMP a considerat că, la fel ca în cazul Lantus, beneficiile sunt mai mari decât riscurile identificate.
Italian: Come si usa Lusduna?
Romanian: Cum se utilizează Lusduna?
Italian: Come agisce Lusduna?
Romanian: Cum acționează Lusduna?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Lusduna?
Romanian: Ce este Lusduna și pentru ce se utilizează?
Italian: Nei pazienti con diabete di tipo 2, Lusduna può essere somministrato anche insieme ad altri medicinali antidiabetici per via orale.
Romanian: Lusduna poate fi administrat și în asociere cu medicamente antidiabetice administrate oral la pacienții cu diabet zaharat de tip 2.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Lusduna sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Lusduna, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Italian: Contenuto (Concentrazione)
Romanian: Conţinutul (concentraţie)
Italian: Uso endovenoso flaconcino (vetro)
Romanian: Soluţie perfuzabilă Administrare intravenoasă flacon (sticlă)
Italian: È assolutamente necessario usare ogni volta la carta igienica.
Romanian: Este absolut necesar să utilizați hârtie igienică de fiecare dată.
Italian: Nessun dato disponibile.
Romanian: Nu sunt disponibile date.
Italian: Ciò deve essere preso in considerazione durante l'uso delle seguenti informazioni.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare atunci când se utilizează următoarele informații.
Italian: Questo è l'unico parametro che consenta di determinare il completamento della procedura.
Romanian: Acesta este singurul parametru care determină finalizarea procedurii.
Italian: Ogni settimana, nelle successive 10 settimane, devono essere effettuati i seguenti controlli:
Romanian: Următoarele verificări ar trebui efectuate în fiecare săptămână, pentru următoarele 10 săptămâni:
Italian: La sicurezza e l'efficacia di questo medicinale non sono ancora state stabilite nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Romanian: Siguranța și eficacitatea acestui medicament nu au fost încă stabilite la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Italian: Questo medicinale non è destinato alla somministrazione regolare o continuativa.
Romanian: Acest medicament nu este destinat unei administrări regulate sau continue.
Italian: La Guida del paziente conterrà i seguenti elementi chiave:
Romanian: Ghidul pacientului trebuie să conțină următoarele elemente cheie:
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 26 settembre 2017
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 26 septembrie 2017
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 25 °C.
Romanian: A se păstra la temperaturi sub 25 °C.
Italian: 72 ore dalla data e ora di calibrazione.
Romanian: 72 de ore de la data și ora calibrării.
Italian: da 20 a 30 minuti
Romanian: 20 la 30 de minute
Italian: I test di laboratorio minimi necessari prima di ogni infusione sono:
Romanian: Testele minime de laborator necesare înainte de fiecare perfuzie sunt:
Italian: - se è in gravidanza - se i suoi reni sono gravemente danneggiati
Romanian: - dacă sunteți gravidă - dacă rinichii dumneavoastră sunt grav afectați
Italian: Il valore medio dell'energia beta è circa 0,13 MeV.
Romanian: Energia medie beta este de aproximativ 0,13 MeV.
Italian: Ciò include la manipolazione di qualsiasi materiale eventualmente contaminato da urina.
Romanian: Aceasta include manipularea oricărui material eventual contaminat cu urină.
Italian: L'esperienza clinica non ha individuato differenze di risposta tra pazienti anziani e pazienti più giovani.
Romanian: Experiența clinică nu a identificat diferențe între răspunsurile pacienților vârstnici și cele ale pacienților mai tineri.
Italian: La somministrazione di 7,400 MBq può costituire un rischio significativo per l'ambiente.
Romanian: Administrarea de 7 400 MBq poate avea ca rezultat un risc semnificativ pentru mediul înconjurător.
Italian: Non sono stati condotti studi di mutagenicità né studi di carcinogenesi a lungo termine.
Romanian: Nu au fost efectuate studii de mutagenitate și studii de cancerigenitate pe termen lung.
Italian: Tali regole sono il risultato di molti anni di esperienza legata all'uso della radioattività in medicina, e includono le raccomandazioni emesse da organizzazioni internazionali.
Romanian: Aceste reguli sunt rezultatul multor ani de experiență în utilizarea radioactivității în medicină și includ recomandări emise de organizații internaționale.
Italian: Un membro del personale ospedaliero le dirà come e quando eliminare tali sacchetti con i rifiuti.
Romanian: Un membru al personalului spitalului vă va spune cum și când să eliminați aceste pungi de gunoi.
Italian: Solo per uso singolo.
Romanian: Pentru o singură utilizare.
Italian: I tassi di dosaggio di superficie e la dose accumulata dipendono da molti fattori.
Romanian: Ratele dozei de suprafață și doza acumulată depind de mulți factori.
Italian: Ciò accade in molti pazienti ma si tratta frequentemente di un fenomeno transitorio.
Romanian: Acest lucru se întâmplă la mulți pacienți și este adesea temporar.
Italian: Il flaconcino non deve essere aperto.
Romanian: Flaconul nu trebuie deschis.
Italian: La maggior parte dei pazienti era di nazionalità olandese (811), mentre i restanti (403) provenivano da vari Paesi europei e non-europei.
Romanian: Majoritatea pacienților au fost olandezi (811), restul (403) de rezidenți provenind din diferite țări europene și neeuropene.
Italian: • Una breve introduzione al trattamento e alla procedura di somministrazione
Romanian: • Introducere pe scurt despre tratament și procedura de administrare
Italian: Circostanze sociali
Romanian: Circumstanţe sociale
Italian: Regole di radioprotezione
Romanian: Reguli de radioprotecție
Italian: Tuttavia, in rari casi, la diminuzione delle cellule del sangue può durare a lungo e/o essere permanente.
Romanian: Cu toate acestea, în cazuri rare, scăderea numărului de celule din sânge poate fi de lungă durată și/sau permanentă.
Italian: La ricezione, la conservazione, l'utilizzo, il trasferimento e lo smaltimento sono soggetti alle normative e/o alle appropriate autorizzazioni delle autorità competenti.
Romanian: Primirea, păstrarea, utilizarea, transferul şi eliminarea acestora sunt supuse reglementărilor şi/sau autorizărilor adecvate din partea organizaţiilor oficiale competente.
Italian: A seconda della gravità dello stravaso, l'evento deve essere dichiarato come reazione avversa.
Romanian: În funcție de gravitatea sa, acest eveniment trebuie declarat ca reacție adversă.
Italian: Non dovrà conservare questo medicinale.
Romanian: Nu vi se va cere să păstraţi acest medicament.
Italian: Tutti* 360 11 3% 151 42% 183 51% 162 45% 40% 50% 16,3 12,2 17,8 Bronchiale 19 0 0% 7 37% 11 58% 7 37% 16% 62% 23,9 1,7 30,0 Pancreatico 133 7 5% 74 56% 47 35% 81 61% 52% 69% 16,3 12,1 21,8 Intestino anteriore** 12 1 8% 6 50% 4 33% 7 58% 28% 85% 22,3 0,0 38,0 Intestino medio 183 3 2% 58 32% 115 63% 61 33% 27% 41% 15,3 10,5 17,7 Intestino posteriore 13 0 0% 6 46% 6 46% 6 46% 19% 75% 17,8 6,2 29,9
Romanian: Toate* 360 11 3 % 151 42 % 183 51 % 162 45 % 40 % 50 % 16,3 12,2 17,8 Bronșic 19 0 0 % 7 37 % 11 58 % 7 37 % 16 % 62 % 23,9 1,7 30,0 Pancreatic 133 7 5 % 74 56 % 47 35 % 81 61 % 52 % 69 % 16,3 12,1 21,8 Intestin proximal** 12 1 8 % 6 50 % 4 33 % 7 58 % 28 % 85 % 22,3 0,0 38,0 Intestin mediu 183 3 2 % 58 32 % 115 63 % 61 33 % 27 % 41 % 15,3 10,5 17,7 Intestin caudal
Italian: Questa preparazione può indurre una dose di radiazioni relativamente elevata nella maggior parte dei pazienti.
Romanian: Acest preparat ar putea duce la o doză relativ ridicată de radiații la majoritatea pacienților.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Giustificazione per non apporre il Braille accettata.
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE Justificare acceptată pentru neincluderea informaţiilor în Braille.
Italian: L'analisi principale è stata condotta su 811 pazienti olandesi con diversi tipi tumorali positivi al recettore della somatostatina.
Romanian: Analiza principală a fost efectuată la 811 pacienți olandezi cu diferite tipuri de tumori pozitive pentru receptorii de somatostatină.
Italian: Corpo intero *n=11 (solo pazienti maschi) **n=9 (solo pazienti femmine)
Romanian: *n=11 (doar pacienți bărbați) **n=9 (doar pacienți femei)
Italian: Si devono trattare eventuali sintomi, in particolare l'infiammazione e/o il dolore.
Romanian: Trebuie tratate simptomele, în special inflamația și/sau durerea.
Italian: L'età media dei pazienti arruolati nello studio è stata di 58,4 anni.
Romanian: Vârsta medie a pacienților înscriși în studiu a fost de 58,4 ani.
Italian: Tuttavia, in caso di sovradosaggio riceverà il trattamento appropriato.
Romanian: Totuşi, în caz de supradozaj, vi se va administra tratamentul corespunzător.
Italian: Durante la somministrazione devono essere utilizzati solo materiali monouso.
Romanian: În timpul administrării trebuie utilizate numai materiale de unică folosință.
Italian: Faccia particolare attenzione con Lutathera - se il rene o il tratto urinario non sono correttamente sviluppati
Romanian: Aveți grijă deosebită cu Lutathera - dacă rinichii sau tractul urinar nu sunt corect dezvoltate;
Italian: Contraccezione nei maschi e nelle femmine
Romanian: Contracepția la bărbați și femei
Italian: Procedura di connessione delle linee al flaconcino di Lutathera (vedere Figura 2):
Romanian: Procedura de conectare a tubulaturii flaconului de Lutathera (vezi Figura 2):
Italian: − Un paio di forbici (per la manipolazione del flaconcino di Lutathera)
Romanian: − O pereche de clești (pentru manipularea flaconului de Lutathera)
Italian: Alla luce delle conoscenze ed esperienze attuali in questo campo e in base alle proprietà fisiche e farmaceutiche del medicinale, si stima che i rischi per la salute per familiari e altre persone siano generalmente bassi.
Romanian: Având în vedere cunoștințele și experiența actuală în acest domeniu și proprietățile fizice și farmaceutice ale medicamentului, se estimează că riscurile pentru sănătatea membrilor familiei dumneavoastră și a publicului larg sunt scăzute.
Italian: Lutathera è controindicato nelle donne in gravidanza.
Romanian: Lutathera este contraindicat la femeile gravide.
Italian: Uso della toilette
Romanian: Utilizarea toaletelor
Italian: Vengono anche emesse radiazioni gamma a bassa energia, ad esempio a 113 keV (6,2%) e a 208 keV (11%).
Romanian: De asemenea, este emisă și energia gamma redusă, de exemplu la 113 keV (6,2 %) și 208 keV (11 %).
Italian: Tossicità epatica definita come:
Romanian: Toxicitate hepatică, definită ca:
Italian: Potrebbe essere necessario modificare il dosaggio in base ai risultati dei test.
Romanian: Este posibil să fie necesar ca schema terapeutică să fie modificată pe baza rezultatelor testelor.
Italian: La somatostatina ed i suoi analoghi si legano competitivamente ai recettori della somatostatina.
Romanian: Somatostatina și analogii acesteia se leagă competitiv de receptorii de somatostatină.
Italian: Volume da 1,5 L a 2,2 L
Romanian: Între 1,5 l și 2,2 l
Italian: Le seguenti conclusioni sul trattamento con Lutathera sono state determinate dalle valutazioni della dosimetria delle radiazioni eseguite negli studi clinici:
Romanian: Următoarele concluzii privind tratamentul cu Lutathera au fost determinate din evaluările dozimetrice ale radiațiilor efectuate în studiile clinice:
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Romanian: Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să vi se administreze acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Italian: Le informazioni seguenti sono destinate solo allo specialista.
Romanian: Următoarele informaţii sunt destinate numai medicului specialist.
Italian: • Precedente radioterapia a fasci esterni che abbia interessato più del 25% del midollo osseo;
Romanian: • radioterapie anterioară cu fascicul extern care a implicat mai mult de 25 % din măduva osoasă;
Italian: Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contattare il rappresentate locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Romanian: Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Italian: N: numero di pazienti, IC: intervallo di confidenza.
Romanian: N: număr de pacienți, IÎ: interval de încredere.
Italian: Pertanto, durante il trattamento si raccomanda di monitorare con maggiore frequenza tali pazienti.
Romanian: Prin urmare, se recomandă monitorizarea mai frecventă a acestor pacienți în timpul tratamentului.
Italian: Frequenza delle reazioni avverse segnalate da studi clinici e dalla sorveglianza post-marketing
Romanian: Frecvența reacțiilor adverse raportate din studiile clinice și din supravegherea după punerea pe piață
Italian: Che cos'è Lutathera e a cosa serve 2.
Romanian: Ce este Lutathera şi pentru ce se utilizează 2.
Italian: Il medico la informerà su quando potrà lasciare l'area controllata dell'ospedale.
Romanian: Medicul vă va informa când puteți părăsi zona controlată sau spitalul.
Italian: Tuttavia, se il medico decide di avviare il trattamento, devono essere fornite informazioni chiare al paziente riguardo ai rischi associati alla somministrazione di Lutathera.
Romanian: Cu toate acestea, în cazul în care medicul decide să înceapă tratamentul, pacienților trebuie să li se dea informații clare cu privire la riscurile asociate cu administrarea Lutathera.
Italian: Tuttavia, per la massima sicurezza di altre persone, deve rispettare le seguenti regole.
Romanian: Cu toate acestea, trebuie să respectați următoarele reguli pentru a maximiza siguranța altor persoane.
Italian: Dati demografici, pazienti e caratteristiche della malattia erano molto bilanciati tra i gruppi, con età mediana di 64 anni e 82,1% di pazienti caucasici nella popolazione generale.
Romanian: Datele demografice, precum și numărul de pacienți și caracteristicile bolii au fost foarte echilibrate între grupuri, cu vârsta medie de 64 de ani și 82,1 % persoane caucaziene din populația generală.
Italian: ** CTCAE: Common Terminology Criteria for Adverse Events, National Cancer Institute
Romanian: ** CTCAE: Criteriile de terminologie comună pentru reacţii adverse, Institutul Național al Cancerului Figura 1.
Italian: Questi test devono essere eseguiti almeno una volta nelle 2-4 settimane che precedono la somministrazione, e poco prima della somministrazione.
Romanian: Aceste teste trebuie efectuate cel puțin o dată în decurs de 2 până la 4 săptămâni înainte de administrare și cu puțin timp înainte de administrare.
Italian: • Storia clinica di altri tumori maligni, a meno che il paziente non sia stato considerato in remissione da almeno 5 anni.
Romanian: • antecedente de alte tumori maligne, cu excepția cazului în care pacientul este considerat a fi în remisie timp de cel puțin 5 ani.
Italian: Durante la somministrazione devono essere intraprese le misure di precauzione raccomandate (vedere paragrafo 6.6).
Romanian: În timpul administrării trebuie luate măsurile de precauție recomandate (vezi pct. 6.6).
Italian: Le procedure di somministrazione devono essere condotte in modo da ridurre al minimo il rischio di contaminazione del medicinale e di irradiazione degli operatori.
Romanian: Procedurile de administrare trebuie efectuate astfel încât să se reducă la minimum riscul de contaminare a medicamentului şi iradierea operatorilor.
Italian: − Due (2) cateteri endovenosi periferici in plastica
Romanian: − Două (2) catetere intravenoase periferice din plastic
Italian: L'analisi finale di sopravvivenza globale (OS) è prevista dopo 158 decessi cumulativi.
Romanian: Analiza finală a SG este prevăzută după 158 de decese cumulate.
Italian: Tale accorgimento consente di prelevare interamente la soluzione radiofarmaco.
Romanian: Acest lucru va permite extragerea completă a soluției radiofarmaceutice.
Italian: Si devono indossare guanti impermeabili monouso.
Romanian: Trebuie purtate mănuși impermeabile de unică folosință.
Italian: Considerato il meccanismo d'azione e il profilo di tolleranza di Lutathera (vedere paragrafo 4.8), si raccomanda di non iniziare il trattamento nei seguenti casi:
Romanian: Având în vedere mecanismul de acțiune și profilul de toleranță al Lutathera (vezi pct. 4.8), nu se recomandă începerea tratamentului în următoarele cazuri:
Italian: Le radiazioni ionizzanti del medicinale possono diminuire la fertilità.
Romanian: Radiațiile ionizante ale medicamentului vă pot scădea fertilitatea.
Italian: È consigliabile utilizzare sistemi monitor per monitorare i pazienti.
Romanian: Se recomandă utilizarea sistemelor de supraveghere televizată pentru monitorizarea pacienților.
Italian: • Funzionalità renale (creatinina e clearance della creatinina)
Romanian: • Funcția renală (creatinina și clearance-ul creatininei)
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Lutathera 3.
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte de utilizarea Lutathera 3.
Italian: La soluzione di amminoacidi può essere preparata come prodotto estemporaneo, conformemente alle buone pratiche di preparazione dell'ospedale per i prodotti medicinali sterili e secondo la formulazione specificata in Tabella 1.
Romanian: Soluția de aminoacizi poate fi preparată ca produs compus, în conformitate cu bunele practici de preparare a medicamentului steril în spital și în conformitate cu compoziția specificată la Tabelul 1.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Lutathera
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte de utilizarea Lutathera
Italian: Le misurazioni devono essere condotte con un sistema di rilevamento calibrato.
Romanian: Măsurătorile trebuie să fie efectuate cu ajutorul unui sistem calibrat.
Italian: Non è stato determinato il profilo farmacocinetico nei pazienti anziani (≥75 anni).
Romanian: Profilul farmacocinetic la pacienții vârstnici (≥ 75 ani) nu a fost stabilit.
Italian: Come si usa Lutathera 4.
Romanian: Cum se utilizează Lutathera 4.
Italian: In caso di sovradosaggio è prevedibile un aumento della frequenza delle reazioni avverse correlate a radiotossicità.
Romanian: În cazul supradozajului, este de așteptat o creștere a frecvenței reacțiilor adverse legate de radiotoxicitate.
Italian: Il medico specialista in medicina nucleare la informerà circa la normale durata della procedura.
Romanian: Medicul specializat în medicină nucleară vă va informa cu privire la durata obişnuită a procedurii.
Italian: Fare riferimento al RCP.
Romanian: Vă rugăm citiţi RCP-ul.
Italian: Preparazione della sala e della strumentazione:
Romanian: Pregătirea sălii și a echipamentelor:
Italian: Il medicinale viene somministrato per via endovenosa ed è immediatamente e completamente biodisponibile.
Romanian: Absorbţie Medicamentul se administrează intravenos și este imediat și complet biodisponibil.
Italian: Lutathera si lega a tali recettori ed emette la radioattività direttamente nelle cellule tumorali, causandone la morte.
Romanian: Lutathera se leagă de acești receptori și emite radioactivitate direct în celulele tumorale, cauzând moartea lor.
Italian: DK, EE, FI, NO, SE
Romanian: DK, EE, FI, NO, SE SAM Nordic
Italian: Inoltre, si raccomanda di registrare il tempo e il volume stimato dello stravaso.
Romanian: Se recomandă, de asemenea, înregistrarea timpului de extravazare și volumul extravazat estimat.
Italian: Il medico di medicina nucleare deve stabilire quando il paziente può lasciare l'area controllata dell'ospedale, vale a dire il momento in cui l'esposizione alle radiazioni di terze parti non supera le soglie regolamentari.
Romanian: Medicul specializat în medicină nucleară trebuie să determine când pacientul poate părăsi zona controlată a spitalului, adică atunci când expunerea terților la radiații nu depășește pragurile de reglementare.
Italian: L'eziologia di tali neoplasie mieloidi secondarie correlate alla terapia (t-MNs) non è chiara.
Romanian: Etiologia neoplasmelor mieloide secundare asociate acestei terapii (t-MNs) este neclară.
Italian: Tale personale farà particolare attenzione ad usare questo medicinale in condizioni di sicurezza e la terrà informata sulle procedure eseguite.
Romanian: Aceste persoane vor avea o grijă deosebită să utilizeze acest medicament în condiţii de siguranţă şi vă vor informa cu privire la acţiunile lor.
Italian: Per ridurre al minimo l'esposizione alle radiazioni, rispettare sempre i principi di tempo, distanza e schermatura (riducendo la manipolazione del flaconcino e utilizzando il materiale già fornito dal produttore).
Romanian: Pentru a minimiza expunerea la radiații, se vor utiliza întotdeauna principiile de timp, distanță și ecranare (reducerea manipulării flaconului și utilizarea materialului deja furnizat de producător).
Italian: L'esposizione a radiazioni ionizzanti è collegata all'induzione del cancro e al potenziale sviluppo di difetti ereditari.
Romanian: Expunerea la radiaţia ionizantă este legată de inducerea cancerului şi de un potenţial de dezvoltare a defectelor ereditare.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 4.2.
Romanian: 6.2 Incompatibilităţi Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate la pct. 4.2.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/17/1226/001
Romanian: EU/1/17/1226/001
Italian: Prima del lancio di Lutathera in ciascuno Stato membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve concordare con l'Autorità competente nazionale il contenuto e il formato del programma educativo, compresi i mezzi di comunicazione, le modalità di diffusione, e ogni altro aspetto del programma.
Romanian: Înainte de lansarea Lutathera în fiecare Stat Membru, deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să discute si să se pună de acord cu Autoritatea Națională Competentă în legătură cu formatul și conținutul programului educațional, inclusiv căile de comunicare, modalitățile de distribuție și orice alte aspecte ale programului.
Italian: Ora di inizio (min.)
Romanian: Timp pornire (min)
Italian: Inoltre, di deve bere spesso e cercare di urinare ogni ora durante il giorno in cui si riceve il trattamento e nel giorno successivo.
Romanian: Mai mult, beți frecvent și încercați să urinați la fiecare oră în ziua în care ați efectuat tratamentul și în ziua următoare.
Italian: albumina, bilirubina)
Romanian: albumină, bilirubină]
Italian: Altre reazioni avverse molto comuni includono affaticamento (27,7%) e diminuzione dell'appetito
Romanian: Alte reacții adverse foarte frecvente raportate includ oboseala (27,7 %) și scăderea poftei de mâncare
Italian: Diminuzione dell'appetito
Romanian: Apetit scăzut
Italian: In tutti i casi è necessario garantire che i rischi dovuti all'esposizione alle radiazioni siano inferiori a quelli derivati dalla malattia stessa.
Romanian: În toate cazurile, este necesar să se asigure că riscurile expunerii la radiații sunt mai mici decât în cazul bolii.
Italian: Al fine di accelerare la dispersione del medicinale e prevenire la sua stagnazione nei tessuti, si raccomanda di aumentare il flusso sanguigno elevando il braccio interessato.
Romanian: Pentru a accelera dispersia medicamentului și pentru a preveni stagnarea acestuia în țesut, se recomandă creșterea fluxului sanguin prin ridicarea brațului afectat.