FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Para a lista completa das restrições de utilização e dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Vosevi, consulte o Folheto Informativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Vosevi finns i bipacksedeln.
Portuguese: Em quatro estudos principais que incluíram 1459 doentes, o Vosevi demonstrou eficácia na eliminação das seis variedades (genótipos) do vírus da hepatite C, incluindo em doentes com cirrose hepática e em doentes que tinham tomado anteriormente outros antivíricos de ação direta.
Swedish: Vosevi har visats vara effektivt i fyra huvudstudier på 1 459 patienter när det gäller att läka ut alla sex varianterna (genotyperna) av hepatit C-viruset, däribland hos patienter med levercirros och patienter som tidigare provat andra direktverkande antivirala läkemedel.
Portuguese: O Vosevi contém as substâncias ativas sofosbuvir, velpatasvir e voxilaprevir.
Swedish: Vosevi innehåller de aktiva substanserna sofosbuvir, velpatasvir och voxilaprevir.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Vosevi, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Swedish: Mer information om behandling med Vosevi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Vosevi.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Vosevi har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Portuguese: Como funciona o Vosevi?
Swedish: Hur verkar Vosevi?
Portuguese: Page 2 of 2
Swedish: EU-nummer
Portuguese: Se for fazer uma operação
Swedish: Om du ska genomgå en operation
Portuguese: A PFS média foi 11,9 meses.
Swedish: PFS var i median 11,9 månader.
Portuguese: Data da primeira autorização: 14 de junho de 2010 Data da última renovação: 08 de janeiro de 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 14 juni 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 08 januari 2018
Portuguese: As características demográficas foram similares entre os braços de tratamento.
Swedish: Demografiska karakteristika var liknande mellan behandlingsgrupperna.
Portuguese: Os intervalos de confiança de 95% para todos os subgrupos incluem uma taxa de risco de 1.
Swedish: Konfidensintervallen på 95 % för samtliga subgrupper inkluderar en riskkvot på 1.
Portuguese: Os testes periódicos devem continuar após o mês 4.
Swedish: Regelbundna kontroller ska sedan fortsätta efter månad 4.
Portuguese: Os resultados globais de eficácia estão resumidos na Tabela 5.
Swedish: Resultat för total effekt summeras i tabell 5.
Portuguese: As análises dos subgrupos de PFS foram realizadas para 20 fatores demográficos e de prognóstico.
Swedish: Subgruppsanalyser av PFS utfördes avseende 20 demografiska och prognostiska faktorer.
Portuguese: Tome Votrient sempre à mesma hora todos os dias.
Swedish: Ta Votrient vid ungefär samma tid varje dag.
Portuguese: Tome a próxima dose à hora habitual.
Swedish: Ta bara nästa dos vid den vanliga tidpunkten.
Portuguese: Votrient não é recomendado para pessoas com idade inferior a 18 anos.
Swedish: Votrient rekommenderas inte till personer under 18 års ålder.
Portuguese: O que é Votrient e para que é utilizado
Swedish: Vad Votrient är och vad det används för
Portuguese: Poderá necessitar testes suplementares para verificar se o seu coração e fígado estão a trabalhar adequadamente.
Swedish: Du kan behöva extra tester för att kontrollera att ditt hjärta och din lever fungerar som de ska.
Portuguese: Se possível mostre-lhes a embalagem ou este folheto.
Swedish: Visa förpackningen eller denna bipacksedel om möjligt.
Portuguese: 09400 Aranda De Duero, Burgos Espanha
Swedish: 09400 Aranda De Duero, Burgos Spanien
Portuguese: O seu médico irá informá-lo dos resultados das análises sanguíneas.
Swedish: Din läkare informerar dig om resultaten av blodtesterna.
Portuguese: Atua evitando a atividade das proteínas que estão envolvidas no crescimento e disseminação das células cancerígenas.
Swedish: Det fungerar genom att hindra aktiviteten hos de proteiner som medverkar vid tillväxten och spridningen av cancerceller.
Portuguese: A decisão de tratamento deverá ser tomada com base na avaliação individual do benefício/risco para o doente.
Swedish: Ett behandlingsbeslut bör fattas mot bakgrund av en bedömning av fördelarna/riskerna för den enskilda patienten.
Portuguese: Engula os comprimidos inteiros com água, um após o outro.
Swedish: Svälj tabletterna hela, en i taget, tillsammans med vatten.
Portuguese: O seu médico irá decidir se Votrient é adequado para si.
Swedish: Din läkare avgör om Votrient är lämpligt för dig.
Portuguese: Na experiência clínica não se identificaram diferenças entre as respostas de idosos e de doentes mais jovens, mas não se pode excluir a maior sensibilidade de alguns doentes idosos.
Swedish: Klinisk erfarenhet har inte identifierat skillnader i svar mellan äldre och yngre patienter, men större känslighet hos vissa äldre patienter kan inte uteslutas.
Portuguese: Os quatro metabolitos principais representam apenas 6% da exposição plasmática.
Swedish: De fyra huvudsakliga pazopanibmetaboliterna svarar endast för 6 % av exponeringen i plasma.
Portuguese: A segurança e eficácia de pazopanib em crianças com 2 a 18 anos de idade não foi ainda estabelecida.
Swedish: Säkerhet och effekt för pazopanib för barn i åldern 2-18 år har ännu inte fastställts.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Votrient
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Votrient
Portuguese: Podem ser sinais de um coágulo no sangue (tromboembolismo).
Swedish: Detta kan vara tecken på blodpropp i kroppen (tromboembolism).
Portuguese: Votrient não é recomendado se estiver grávida.
Swedish: Votrient rekommenderas inte om du är gravid.
Portuguese: Fale com o seu médico acerca disto.
Swedish: Tala med läkaren om detta.
Portuguese: Gravidez/ Contraceção em homens e mulheres
Swedish: Graviditet/Preventivmedel hos män och kvinnor
Portuguese: Os outros objetivos eram avaliar a taxa de resposta global e a duração da resposta.
Swedish: Övriga mål var att utvärdera den totala svarsfrekvensen och svarsdurationen.
Portuguese: Não recomendado
Swedish: Ej rekommenderat
Portuguese: Ainda não se sabe se Votrient funciona igualmente bem neste grupo etário.
Swedish: Det är ännu inte känt hur bra det fungerar i denna åldersgrupp.
Portuguese: Os riscos destes problemas podem ser maiores em pessoas com um problema cardíaco anterior ou que estejam a tomar outros medicamentos.
Swedish: Risken för detta kan vara högre för personer med ett existerande hjärtproblem eller som tar andra läkemedel.
Portuguese: O seu tratamento será retomado quando a ferida estiver adequadamente cicatrizada.
Swedish: Din behandling startar igen när såret har läkt tillräckligt.
Portuguese: Por favor consulte o seu médico ou enfermeiro para aconselhamento.
Swedish: Rådfråga din läkare eller sjuksköterska om råd.
Portuguese: Mediana (semanas)
Swedish: median (veckor)
Portuguese: As categorias foram atribuídas com base nas frequências absolutas verificadas nos dados dos ensaios clínicos.
Swedish: Kategorierna har tilldelats baserat på absoluta frekvenser i data från kliniska studier.
Portuguese: Foram observados acontecimentos fatais.
Swedish: Fatala händelser har observerats.
Portuguese: A exposição a doses de 200 mg é consideravelmente reduzida, embora altamente variável, nestes doentes, com valores considerados insuficientes para obter eficácia clinicamente relevante.
Swedish: Exponeringen av en dos på 200 mg är hos dessa patienter kraftigt reducerad, om än mycket varierande, med värden som inte anses tillräckliga för att erhålla klinisk effekt.
Portuguese: Os seguintes tipos de tumor eram não elegíveis:
Swedish: Följande tumörtyper var inte selekterade:
Portuguese: Informe o seu médico se notar alguma alteração não habitual no seu batimento cardíaco, como batimento demasiado rápido ou demasiado lento.
Swedish: Tala om för läkaren om du märker några ovanliga förändringar av din hjärtverksamhet som t ex att hjärtat slår för snabbt eller för långsamt.
Portuguese: Não foram observadas diferenças estatísticas entre os grupos de tratamento para a Qualidade de Vida Global, usando o EORTC QLQ-C30 e EuroQoL EQ-5D.
Swedish: Inga statistiska skillnader iakttogs mellan behandlingsgrupperna avseende livskvalitet enligt EORTC QLQ-C30 och EuroQoL EQ-5D.
Portuguese: Observou-se reversão dos efeitos de TMA após a descontinuação do tratamento.
Swedish: En tillbakagång av effekterna av TMA har observerats efter att behandlingen avbrutits.
Portuguese: Votrient é um tipo de medicamento chamado inibidor das proteínas cinases.
Swedish: Votrient är en typ av läkemedel som kallas för proteinkinashämmare.
Portuguese: Infeções (com ou sem neutropenia) †
Swedish: Vanliga Infektioner (med eller utan neutropeni) †
Portuguese: Para os doentes que responderam ao tratamento, o tempo médio de resposta foi 11,9 semanas e a duração média de resposta foi 58,7 semanas segundo a análise independente (VEG105192).
Swedish: För patienter som svarade på behandlingen var mediantiden till svar 11,9 veckor och mediandurationen av svaret 58,7 veckor enligt oberoende granskning (VEG105192).
Portuguese: Foram notificados casos de infeções graves (com ou sem neutropenia), com desfecho fatal nalguns casos.
Swedish: Fall av allvarliga infektioner (med eller utan neutropeni), i vissa fall med dödlig utgång, har rapporterats.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si. - Conserve este folheto.
Swedish: Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar ta detta läkemedel eftersom den innehåller information som är viktig för dig.
Portuguese: - Informe o seu médico se tiver tensão arterial elevada.
Swedish: - Tala om för läkaren om du har högt blodtryck.
Portuguese: Valor de P (unilateral)
Swedish: p-värde (ensidigt)
Portuguese: O que é Votrient e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Votrient Como tomar Votrient
Swedish: Vad Votrient är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Votrient Hur du tar Votrient
Portuguese: Associação com outras terapêuticas sistémicas anticancerígenas
Swedish: Kombination med andra systemiska cancerbehandlingar
Portuguese: - Evite conduzir ou utilizar máquinas se se sentir com tonturas, cansado ou fraco, ou se se sentir com pouca energia.
Swedish: - Undvik att köra bil eller använda maskiner om du känner dig yr, trött eller svag eller om du inte har tillräcklig energi.
Portuguese: Efeitos secundários possíveis (incluindo possíveis efeitos secundários graves por ordem de categoria de frequência).
Swedish: Möjliga biverkningar (inklusive möjliga allvarliga biverkningar angivna under aktuellt frekvensområde).
Portuguese: Além disso, não deve ser utilizado em crianças com idade inferior a 2 anos devido a razões de segurança.
Swedish: Detta läkemedel ska av säkerhetsskäl inte heller ges till barn yngre än 2 år.
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película deverão ser tomados inteiros com água, e não deverão ser partidos ou esmagados (ver secção 5.2).
Swedish: De filmdragerade tabletterna ska sväljas hela tillsammans med vatten och får inte delas eller krossas (se avsnitt 5.2).
Portuguese: O pazopanib não foi estudado em doentes em que ocorreu um acontecimento nos últimos 6 meses.
Swedish: Pazopanib har inte studerats hos patienter som har haft en händelse de senaste 6 månaderna.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de pazopanib em mulheres grávidas.
Swedish: Det finns inte tillräckliga uppgifter om användning av pazopanib hos gravida kvinnor.
Portuguese: A fertilidade pode ser afetada pelo tratamento com Votrient.
Swedish: Fertiliteten kan påverkas av behandling med Votrient.
Portuguese: O seu médico irá parar o Votrient pelo menos 7 dias antes da sua operação uma vez que pode afetar a cicatrização de feridas.
Swedish: Läkaren avbryter behandlingen med Votrient minst 7 dagar före operationen, eftersom det kan påverka sårläkningen.
Portuguese: 99% dos doentes (243/246) envolvidos no estudo de Fase III de STM, incluindo os 15 indivíduos, receberam antraciclina.
Swedish: 99 % av patienterna (243/246) som deltog i fas III-studien av STS, inklusive de 15 patienterna, fick antracyklin.
Portuguese: AUC (0-24) (µg x hr/ml)
Swedish: AUC (0-24) (mikrog x h/ml)
Portuguese: Os doentes devem ser monitorizados até atingir o Grau 1 ou valores basais.
Swedish: Patienter bör monitoreras tills de återgår till grad 1 eller utgångsvärde.
Portuguese: Não tome Votrient: - se tem alergia ao pazopanib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: Ta inte Votrient - om du är allergisk mot pazopanib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: Os sintomas incluem falta de ar ou tosse, que não desaparecem.
Swedish: Symtomen omfattar andfåddhet eller hosta, som inte försvinner.
Portuguese: O perfil de segurança pré-clínico do pazopanib foi avaliado em ratinhos, ratos, coelhos e macacos.
Swedish: Den prekliniska säkerhetsprofilen för pazopanib bedömdes hos möss, råttor, kaniner och apor.
Portuguese: No subgrupo com tratamento prévio com citocinas a maioria (75%) recebeu tratamento base com interferão.
Swedish: I den undergrupp som förbehandlats med cytokiner hade majoriteten (75 %) erhållit interferonbaserad behandling.
Portuguese: Os doentes devem evitar conduzir ou utilizar máquinas se sentirem tonturas, cansaço ou fraqueza.
Swedish: Patienter ska undvika att framföra fordon eller använda maskiner om de känner sig yra, trötta eller svaga.
Portuguese: Votrient pode baixar o nível das hormonas da tiroide produzidas no seu corpo.
Swedish: Votrient kan sänka mängden sköldkörtelhormon som produceras i din kropp.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com pazopanib e o tratamento da sobredosagem deve consistir em medidas de suporte gerais.
Swedish: Det finns ingen specifik antidot för överdosering med pazopanib och behandling av överdosering ska ges i form av allmänna stödåtgärder.
Portuguese: Isto pode resultar em visão turva ou diminuida.
Swedish: Detta kan leda till suddig eller nedsatt syn.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os lactentes.
Swedish: Det kan inte uteslutas att det finns en risk för det ammade barnet.
Portuguese: Foi observada insuficiência cardíaca congestiva em 0,5 % dos indivíduos em cada braço de tratamento.
Swedish: Kronisk hjärtsvikt observerades hos 0,5 % av studiepatienterna i varje behandlingsgrupp.
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (1/10); frequentes (1/100, <1/10); pouco frequentes (1/1,000, <1/100); raros (1/10,000, <1/1,000); muito raros (<1/10,000); e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Följande indelning har använts för klassificering av biverkningarna: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: A toma diária resulta num aumento da AUC0-T em 1,23 a 4 vezes.
Swedish: Daglig dosering leder till en 1,23- till 4-faldig ökning av AUC0-T.
Portuguese: O tratamento com Votrient só deverá ser iniciado por um médico com experiência na administração de medicamentos antineoplásicos.
Swedish: Behandling med Votrient ska endast inledas av läkare med erfarenhet av administrering av läkemedel mot cancer.
Portuguese: Com base na patogénese específica dos roedores e no mecanismo destes resultados, não se considera que representem um risco carcinogénico acrescido para doentes a tomar pazopanib.
Swedish: Utifrån den specifika patogenesen och mekanismen hos gnagare, anses inte resultaten utgöra en ökad cancerrisk för patienter som tar pazopanib.
Portuguese: O Votrient pode também afetar a forma como os outros medicamentos atuam.
Swedish: Votrient kan även påverka hur vissa andra läkemedel fungerar.
Portuguese: Procure ajuda médica imediatamente, se tiver algum destes sintomas.
Swedish: Sök vård omgående om du får något av dessa symtom.
Portuguese: O pazopanib deve ser descontinuado se o doente desenvolver síndrome nefrótica.
Swedish: Pazopanib ska sättas ut om patienten utvecklar nefrotiskt syndrom.
Portuguese: Votrient com alimentos e bebidas
Swedish: Votrient med mat och dryck
Portuguese: A ligação do pazopanib às proteínas plasmáticas humanas in vivo foi superior a 99% sem dependência da concentração dentro do intervalo de 10-100 g/ml.
Swedish: Bindningen av pazopanib till humant plasmaprotein in vivo översteg 99 % utan något koncentrationsberoende över intervallet 10-100 mikrog/ml.
Portuguese: A dose de pazopanib não deve exceder os 800 mg.
Swedish: Pazopanibdosen får inte överskrida 800 mg.
Portuguese: Um destes metabolitos inibe a proliferação das células endoteliais do cordão umbilical humano estimuladas pelo VEGF, com uma potência semelhante à do pazopanib; os outros são 10 a 20 vezes menos ativos.
Swedish: En av dessa metaboliter hämmar proliferationen av VEGFstimulerade humana umbilikalvensendotelceller med en liknande potens som pazopanib, de övriga är 10 till 20 gånger mindre aktiva.
Portuguese: Ver secção 4.4 para monitorização hepática e modificação de dose em doentes com hepatotoxicidade induzida por medicamentos.
Swedish: Se avsnitt 4.4 för leverövervakning och dosjustering för patienter med läkemedelsinducerad hepatotoxicitet.
Portuguese: Adicionalmente, a administração concomitante de pazopanib e outras estatinas deve ser feita com precaução uma vez que os dados existentes são insuficientes para avaliar o impacto nos níveis de ALT.
Swedish: Dessutom ska samtidig användning av pazopanib och andra statiner ske med försiktighet eftersom det finns otillräckligt med data tillgängligt för att kunna utvärdera deras påverkan på ALAT-värden.
Portuguese: A frequência é baseada na tabela de valores laboratoriais do VEG110727 (N = 240).
Swedish: Frekvensen baseras på tabeller över laboratorievärden från VEG110727 (N=240).
Portuguese: Porém, o genótipo UGT1A1 nem sempre foi preditivo para o efeito do pazopanib na biodisponibilidade de SN-38.
Swedish: UGT1A1-genotypen var dock inte alltid prediktiv för effekten av pazopanib på disponeringen av SN-38.
Portuguese: Tabela 2 Reações adversas relacionadas com o tratamento, notificadas nos estudos de CCR (n = 1149) ou durante o período pós-comercialização
Swedish: Tabell 2 Behandlingsrelaterade biverkningar som rapporterats i RCC-studier (n=1149) eller under perioden efter marknadsintroduktion
Portuguese: No entanto, alguns doentes podem ter uma maior exposição sistémica ao pazopanib do que o que foi observado após administração de 800 mg pazopanib isolado.
Swedish: Vissa patienter kan dock ha en systemisk exponering av pazopanib som är större än vad som observerats efter administrering av enbart 800 mg pazopanib.
Portuguese: Pare de tomar Votrient e procure ajuda médica imediatamente, se tiver uma crise hipertensiva.
Swedish: Sluta ta Votrient och sök vård omgående om du får hypertensiv kris.
Portuguese: Os resultados indicam que menos de 4% de uma dose administrada por via oral é excretada na urina como pazopanib e metabolitos.
Swedish: Resultaten tyder på att mindre än 4 % av en peroralt administrerad pazopanibdos utsöndras i urinen som pazopanib och metaboliter.
Portuguese: Votrient pode causar separação ou rutura do revestimento da parte posterior do olho (descolamento ou rutura da retina).
Swedish: Votrient kan orsaka separation eller bristning av slemhinnan i den bakre delen av ögat (näthinneavlossning eller ruptur).
Portuguese: Não se verificou um aumento consistente da AUC ou da Cmax com doses de pazopanib superiores a 800 mg.
Swedish: Det fanns ingen konsekvent ökning av AUC eller Cmax vid pazopanibdoser över 800 mg.
Portuguese: Sessenta e seis por cento dos doentes com placebo receberam terapêutica após o estudo, comparativamente a 30% dos doentes tratados com pazopanib.
Swedish: Sextiosex procent av placebopatienterna fick behandling efter studien jämfört med 30 % av pazopanib-patienterna.
Portuguese: A decisão de retomar o pazopanib após a cirurgia deverá ser feita com base na avaliação clínica da cicatrização adequada da ferida.
Swedish: Beslutet att återuppta behandlingen med pazopanib efter kirurgi ska baseras på klinisk bedömning av adekvat sårläkning.
Portuguese: A terapêutica prévia com antraciclina pode ser um fator de risco para a disfunção cardíaca.
Swedish: Tidigare antracyklinbehandling kan vara en riskfaktor för hjärtdysfunktion.
Portuguese: Visão turva ou diminuida
Swedish: Suddig eller nedsatt syn
Portuguese: Outros medicamentos e Votrient
Swedish: Andra läkemedel och Votrient
Portuguese: Recomenda-se análise à urina antes do início e periodicamente durante o tratamento e os doentes devem ser monitorizados quanto ao agravamento da proteinúria.
Swedish: Urinanalys vid utgångsläget och regelbundet under behandlingen rekommenderas och patienterna bör övervakas med avseende på förvärrad proteinuri.
Portuguese: Os doentes portadores do alelo HLA-B*57:01 também têm um risco acrescido de aumentos de ALT associados a pazopanib.
Swedish: Patienter som är bärare av HLA-B*57:01-allelen har också en ökad risk för pazopanib-associerad ALAT-förhöjning.
Portuguese: A neutropenia, trombocitopenia e síndrome de eritrodisestesia palmoplantar foram observados mais frequentemente em doentes de ascendência do Leste Asiático.
Swedish: Neutropeni, trombocytopeni och palmoplantar erytrodysestesi observerades mer frekvent hos personer med östasiatisk härkomst.
Portuguese: O VEG108844 atingiu o seu parâmetro de avaliação primário de PFS e demonstrou que o pazopanib não foi inferior ao sunitinib, já que o limite superior do IC 95% para a taxa de risco foi inferior à margem de não inferioridade especificada no protocolo de 1,25.
Swedish: VEG108844 uppnådde primärt effektmått av PFS och demonstrerade att pazopanib var non-inferior eftersom den övre gränsen av 95 % konfidensintervall för riskkvoten var lägre än den i protokollet specificerade gränsen för riskkvoten på 1, 25.
Portuguese: Não deite fora quaiquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Portuguese: PFS ITT global*
Swedish: PFS Total* ITT
Portuguese: Prolongamento QT e Torsade de pointes
Swedish: QT-förlängning och torsade de pointes
Portuguese: Alteração da cor dos cabelos Hipopigmentação da pele
Swedish: Ändrad hårfärg Hypopigmentering av huden
Portuguese: Com base na IC50 in vitro e nos valores plasmáticos da Cmax in vivo, os metabolitos GSK1268992 e GSK1268997 do pazopanib podem contribuir para um efeito inibitório em rede da BCRP.
Swedish: Baserat på in vitro IC50- och in vivo plasma Cmax-värden kan pazopanibmetaboliterna GSK1268992 och GSK1268997 bidra till den hämmande nettoeffekten av pazopanib gentemot BCRP.
Portuguese: Foram observados casos de hiperglicémia durante o tratamento concomitante com cetoconazol.
Swedish: Fall av hyperglykemi har iakttagits vid samtidig behandling med ketokonazol.
Portuguese: O pazopanib demonstrou ser embriotóxico e teratogénico quando administrado a ratos e coelhos a exposições mais de 300 vezes inferiores à exposição humana (baseada na AUC).
Swedish: Pazopanib har visat sig vara embryotoxiskt och teratogent när det administrerats till råttor och kaniner vid exponeringar som var mer än 300-faldigt lägre än human exponering (baserad på AUC).
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento tem de mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Swedish: Den tryckta bipacksedel för produkten måste ange namn och adress av innehavare av tillverkningstillstånd som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats.
Portuguese: Como tomar Votrient
Swedish: Hur du tar Votrient