FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For excipients, see 6.1.
Latvian: Palīgvielas skatīt apakšpunktā 6.1.
English: Eradication of H. pylori has been shown to be a definitive cure for duodenum ulcer and most gastric ulcers.
Latvian: Ir pierādīts, ka H. pylori iznīcināšana ir galīgā ārstniecības metode duodenālās čūlas un vairuma kuņģa čūlu gadījumā.
English: Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of drugs metabolised by CYP3A4.
Latvian: Lansoprazols var palielināt koncentrāciju plazmā zālēm, kuras metabolizē CYP3A4.
English: Nature and Contents of Container
Latvian: Iepakojuma veids un saturs
English: Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and lansoprazole is consequently administered as enteric coated granules in gelatin capsules.
Latvian: Lansoprazolu strauji inaktivē kuņģa skābe, tāpēc lansoprazols tiek piedāvāts zarnās šķīstošās apvalkotās granulās, kas ietvertas želatīna kapsulās.
English: Special Warning and Precautions for Use The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
Latvian: Gastroduedonālo čūlu un refluksa ezofagīta diagnozi ir jāapstiprina ar endoskopiju vai citiem piemērotiem diagnostikas veidiem.
English: Helicobacter pylori infection.
Latvian: Helicobacter pylori.
English: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Latvian: 30 mg lansoprazola 2 reizes dienā - vienu nedēļu kopā ar vienu no trijām kombinācijām: a) amoksicilīns 1 g divreiz dienā + klaritromicīns 500 mg divreiz dienā, a) klaritromicīns 250 mg divreiz dienā + metronidazols 400-500 mg divreiz dienā, a) amoksicilīns 1 g divreiz dienā + metronidazols 400-500 mg divreiz dienā.
English: There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem devu nav jāmaina.
English: Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Latvian: Pārtikas ieņemšana kopā ar zālēm palēnina un samazina lansoprazola absorbciju.
English: Preclinical Safety Data
Latvian: 5.3. Preklīniskie dati par drošību
English: Caution should be exercised when combining lansoprazole with drugs which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other drugs has not been extensively investigated.
Latvian: Kombinējot lansoprazolu ar zālēm, kam ir šaurs terapeitiskais indekss, ir jāievēro piesardzība, jo lansoprazola efekts uz citu zāļu biotransformāciju nav pilnībā izpētīts.
English: Lansoprazol gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.
Latvian: Lansoprazols samazina teofilīna koncentrāciju plazmā par 14%.
English: The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another 4 weeks.
Latvian: Čūla parasti sadzīst 4 nedēļu laikā, bet ja pacienta čūla šajā laikā nav pilnībā sadzijusi, medikamenta lietošana ar tādu pašu devu ir jāturpina vēl 4 nedēļas.
English: D-83607 Holzkirchen Lansoprazol HEXAL 30 mg
Latvian: D-83607 Holzkirchen Lansoprazol HEXAL 30 mg, cietas kapsulas
English: It may not be excluded that lanzoprazole may affect transport via this protein giving rise to increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin.
Latvian: Nevar izslēgt lansoprazola ietekmi uz transportu saistībā ar šo proteīnu, - tiek paaugstinās P-gp substrātu, piemēram digoksīna līmenis plazmā.
English: • Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography.
Latvian: • Divpadsmitpirkstu zarnas čūlas un kuņģa čūlas ārstēšana, kam apstiprinājums veikts ar endoskopiju vai rentgenogrāfiju.
English: • Zollinger-Ellison syndrome.
Latvian: • Zolindžera - Elisona sindroms.
English: Drugs which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.
Latvian: Zāles, kas nomāc CYP2C19, var palielināt lansoprazola koncentrāciju plazmā.
English: The inhibition is dosedependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid.
Latvian: Šī kavēšana ir atkarīga no devas, ir atgriezeniska, un efekts izjūtams gan pamata, gan stimulētā kuņģa skābes sekrēcijā.
English: Zollinger-Ellison syndrome:
Latvian: Zolindžera - Elisona sindroms:
English: anaphylactic shock, general malaise
Latvian: anafilaktiskais šoks, vispārējs vājums
English: Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln
Latvian: Lansoprazol HEXAL 15 mg, cietas kapsulas
English: The Summary of Products Characteristic proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Latvian: Ievērojot to, ka: pārskatīšanas apjoms attiecās uz vienošanos par zāļu aprakstu attiecībā uz devām H. pylori iznīcināšanas terapijā; zāļu raksturojums, ko piedāvāja pieteicējs, tika izvērtēts, pamatojoties uz dokumentāciju, kas tika iesniegta, un zinātnisko apspriešanu Komitejā,
English: The normal daily dose of 30 mg should not be exceeded in these patients, however.
Latvian: Tomēr, šiem pacientiem 30 mg ikdienas devu pārsniegt nedrīkst.
English: Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Latvian: Lansoprazola iedarbības rezultātā samazinātais kuņģa skābums palielina kuņģī parasti sastopamo baktēriju daudzumu kuņģa-zarnu traktā.
English: The possibility of malignant gastric tumour should be excluded before initiating treatment of gastric ulcer with lansoprazole, because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis.
Latvian: Pirms lansoprazola lietošanas ir jāpārliecinās par ļaundabīga kuņģa audzēja neesamību, jo lansoprazols var maskēt simptomus un aizkavēt diagnozes noteikšanu.
English: Triple therapy allows the eradication of H. pylori in more than 85% of cases in patients with peptic ulcer.
Latvian: Pacientiem ar kuņģa čūlu trīs komponentu terapija nodrošina H. pylori iznīcināšanu vairāk nekā 85 % gadījumu.
English: Opaque, white hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
Latvian: Necaurspīdīgas, baltas želantīna kapsulas, kas satur granulas, ar zarnās šķīstošu apvalku
English: 30 mg inhibits pentagastrin-stimulated gastric acid secretion by about 80%.
Latvian: Viena 30 mg perorāli ieņemtā lansoprazola deva inhibē pentagastrīna stimulēto kuņģa skābes sekrēciju par 80%.
English: The recommended dose of lansoprazole is 30 mg once daily for 4 weeks.
Latvian: Ieteicamā Lansoprazola deva ir 30 mg vienreiz dienā - 4 nedēļas.
English: The recommended initial dose is 60 mg once daily.
Latvian: Ieteicamā sākuma deva ir 60 mg vienreiz dienā.
English: Drugs associated with cytochrome P450
Latvian: Zāles, kas saistītas ar citohromu P450
English: Results of studies on carcinogenic potential show that lansoprazole therapy is associated with Leydig cell hyperplasia and benign Leydig cell tumours in rats.
Latvian: Pētījumi par kancerogēno potenciālu parāda, ka lansoprazola terapija žurkām ir saistīta ar Leidiga šūnu hiperplāziju un labdabīgajiem Leidiga šūnu audzējiem.
English: Opaque, yellow hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
Latvian: Necaurspīdīgas, dzeltenas želantīna kapsulas, kas satur granulas, ar zarnās šķīstošu apvalku
English: Preclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, toxicity to reproduction or genotoxicity.
Latvian: Preklīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošību, atkārtotu devu toksicitāti,
English: In patients not fully healed within this time, the medication should be continued at the same dose for another two weeks.
Latvian: Ja pacienta čūla šajā laikā nav pilnībā sadzijusi, medikamenta lietošana ar tādu pašu devu ir jāturpina vēl 2 nedēļas.
English: Coadministration of lansoprazole increases the plasma concentrations of tacrolimus (a CYP3A and P-gp substrate).
Latvian: Takrolīms Vienlaicīga lietošana ar lansoprazolu palielina takrolīma (CYP3A un P-gp substrāts) koncentrāciju plazmā.
English: Therapy of Helicobacter pyloti infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole, clarithromycin and a further antibiotic.
Latvian: Helicobacter pylori infekcijas terapijā ir vienlaicīgi jālieto lansoprazolu, klaritromicīnu un antibiotiku.
English: Benefit/Risk considerations Available data support the use of lansoprazole-amoxicillin-clarithromycin as a first-line treatment.
Latvian: Pieejamie dati atbalsta lansoprazola-amoksicilīna-klaritromicīna kombināciju kā pirmās izvēles ārstēšanas paņēmienu.
English: Because of limited safety data for patients on maintenance treatment for longer than 1 year, regular review of the treatment and a thorough benefit risk assessment should regularly be performed in these patients (see “5.3 Preclinical safety data”).
Latvian: gadu, ārstniecības kurss ir regulāri jāpārskata un pacientiem jāveic riska novērtējums (skat. sadaļu
English: Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold.
Latvian: CYP2C19 inhibitors, palielina lansoprazola koncentrāciju plazmā līdz pat 4 reizēm.
English: Sugar spheres (sucrose and maize starch) Sodium laurilsulphate Meglumine
Latvian: Cukura lodītes (saharoze un kukurūzas ciete)
English: Three metabolites have been identified in the urine: 5-hydroxy sulphone, 5
Latvian: Trīs metabolīti, kas atrodas urīnā, ir šādi: 5-hidroksisulfons, 5hidroksisulfīds un 5-hidroksilansoprazols.
English: Drugs metabolised by CYP3A4
Latvian: Zāles, kuras metabolizē CYP3A4
English: Blood thrombocytopenia, eosinophilia, pancytopenia and agranulocytosis, anemia,
Latvian: eozinofīlija, pancitopēnija un agranulocitoze, anēmija,
English: 30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
Latvian: 30 mg + 500 mg + 1000 mg divas reizes/dienā - 5 dienas
English: methacrylic acid ethyl acrylate copolymer, 1:1, dispersion 30 % Capsule shell:
Latvian: Titāna dioksīds (E 171) metakrilskābes etilakrilāta kopolimērs, 1:1, dispersija 30 %
English: The following interactions between lansoprazole and one/two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
Latvian: Eradikācijas terapijas laikā, starp lansoprazolu un vienu/divām antibiotikām novērotas sekojošas mijiedarbības: Vienlaicīgi lietoti medikamenti
English: Nervous system headache, dizziness restlessness, insomnia, drowsiness, depression, hallucination, confusion, vertigo and paresthesia, somnolence, tremor.
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi galvassāpes, reibonis nemiers, bezmiegs, snaudulība, depresija,
English: Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme.
Latvian: Kombinējot lansoprazolu ar zālēm, kuras metabolizē šis enzīms, ir jāievēro piesardzība.
English: Daily doses of up to 180 mg have been used.
Latvian: Devu var palielināt līdz 180 mg dienā.
English: Eradication of H. pyolori and peptic ulcer healing
Latvian: H. pylori iznīcināšana un kunģa čūlas ārstēšana
English: clarithromycin (C) and amoxycillin (A) (PCA) vs. those using proton pump inhibitor, clarithromycin and a nitroimidazole (N) (PCN) for H. pylori eradication provided evidence in support of similar H. pylori eradication efficacy.
Latvian: un terapija ar protonu sūkņa inhibitoru, klaritromicīnu un nitroimidazolu (N) (PCN), pierādīja to līdzīgo efektivitāti.
English: Adverse drug reactions such as dizziness and fatigue may occur (see section 4.8 undesirable effects).
Latvian: Var tikt novērotas tādas nevēlamas blakusparādības kā reibonis vai nogurums (skat.
English: • Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis.
Latvian: • Refluksa ezofagīta ilgtermiņa profilakse.
English: Lansoprazole is not recommended in children as safety and efficacy have not been established in this population.
Latvian: Bērni: Tā kā drošība un efektivitāte šai grupai nav noteikta, lansoprazolu bērniem lietot nav ieteicams.
English: Due to the lack of data in patients with severely impaired hepatic function, these patients should not be treated with lansoprazole (see section 4.4 “Special warnings and precautions for use”).
Latvian: Datu trūkuma dēļ, pacientus ar ļoti smagiem aknu darbības traucējumiem ar lansoprazolu ārstēt nedrīkst (skat.
English: In patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.
Latvian: Pacientiem ar vieglas pakāpes traucējumiem deva nedrīkst pārsniegt 30 mg dienā, bet pacientiem ar mēreniem aknu darbības traucējumiem deva ir jāierobežo līdz 15 mg dienā.
English: Pharmacokinetic Properties
Latvian: Farmakokinētiskās īpašības
English: Posology and Method of Administration
Latvian: Devas un lietošanas veids
English: Drugs which inhibits CYP3A4
Latvian: Zāles, kas nomāc CYP3A4
English: Undesirable effects for possible symptoms of lansoprazole overdose.
Latvian: 4.8. sadaļu, kur norādīti lansoprazola pārdozēšanas iespējamie simptomi.
English: CYP2C19 is subject to genetic polymorphism and 2-6% of the population, called poor metabolisers (PMs), are homozygote for a mutant CYP2C19 allele and therefore lacks a functional CYP2C19 enzyme.
Latvian: grupas, kas ir neefektīgi metabolizētāji, ir homozigoti mutanta CYP2C19 alēlei un, tādējādi tiem nav funkcionējoša CYP2C19 enzīma.
English: Not yet investigated lansoprazole + clarithromycin +
Latvian: Nav izpētīts lansoprazols + klaritromicīns + amoksicilīns
English: palpitation and chest pain.
Latvian: Muskuļu un locītavu sāpes
English: If necessary, gastric emptying, charcoal and symptomatic therapy is recommended.
Latvian: jālieto ogle un tiek ieteikta simptomātiskā terapija.
English: Caution is adviced during cotreatment with carbamazepin (a CYP3A substrate) and lansoprazole.
Latvian: Karbamazepīns Vienlaicīgi lietojot kabamazepīnu (CYP3A substrāts) un lansoprazolu, jāievēro piesardzība.
English: Patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Latvian: Pacientiem, kuri slimo ar gastroduedonālām čūlām, ir jāņem vērā likumsakarīgi iespējama infekcija ar
English: Instructions for Use and Handling No special requirements.
Latvian: Norādījumi par sagatavošanu lietošanai un iznīcināšanu.
English: • Treatment of reflux oesophagitis.
Latvian: • Refluksa ezofagīta ārstēšana.
English: Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co treatment in patients treated with warfarin.
Latvian: Uzsākot vai nobeidzot ārstēšanu ar lanzoprozolu pacientiem, kuriem jau notiek ārstēšanu ar varfarīnu, ieteicama biežāka novērošana un piesardzība.
English: Lansoprazole 30 mg:
Latvian: Lansoprazols 30 mg:
English: itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.
Latvian: Zāles, kas nomāc CYP3A4, piemēram ketokonazols, itrakonozols, proteāzes inhibitori, makrolīdi, u.c. var jūtami palielināt lansoprazola koncentrāciju plazmā.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders muscle and joint pain
Latvian: Skeleta-muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi
English: It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H +/K
Latvian: Tas kavē kunģa skābes ražošanu beigu stadijā, nomācot kuņģa parietālo šūnu H
English: Tacrolimus
Latvian: Hipromelloze
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1.
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1. Palīgvielu saraksts
English: Member State Marketing Authorisation
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks
English: Lansoprazole should be used with caution in patients with severe hepatic dysfunction.
Latvian: Pacientiem, kuri cieš no smagiem aknu darbības traucējumiem, lansoprazolu ir jālieto piesardzīgi.
English: Lansoprazole 15 mg:
Latvian: Lansoprazols 15 mg:
English: A meta-analysis of studies comparing twice daily, one-week triple therapy with a proton pump inhibitor,
Latvian: Pētījumu meta analīze, kuros H. pylori iznīcināšanai tika salīdzināta divreiz dienā lietota vienu nedēļu ilga trīs komponentu terapija ar protonu sūkņa inhibitoru, klaritromicīnu (C) un amoksicilīnu (A) (PCA)
English: Metabolism and elimination: The metabolism of lansoprazole is mainly catalysed by the enzyme CYP2C19.
Latvian: Par lansoprazola biotransformāciju rūpējas galvenokārt enzīms CYP2C19.
English: Effect on gastric acid secretion: Lansoprazole is a specific inhibitor of the parietal cell proton pump.
Latvian: Lansoprazols ir specifisks parietālo šūnu protonu sūkņa inhibitors.
English: Mannitol Hypromellose Macrogol 6000 Talc
Latvian: Makrogols 6000
English: clarithromycin and either amoxycillin or metronidazole are the most widely accepted treatment for
Latvian: Trīs komponentu terapija ar protonu sūkņa inhibitoru, klaritromicīnu un amoksicilīnu vai metronidazolu ir visplašāk atzītais Helicobacter pylori infekcijas ārstēšanas paņēmiens.
English: Special Precautions for Storage Do not store above 25ºC.
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 25ºC.
English: the CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisations with amendments of the
Latvian: Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) ir ieteikusi izsniegt reģistrācijas apliecības ar izmaiņām zāļu aprakstā, kā tas redzams Lansopon un ar to saistīto citu nosaukumu zālēm III.
English: In mice dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Latvian: Pelēm attīstījās uz devu attiecināma kuņģa enterohromafīnveida šūnu hiperplāzija, kā arī audzēji aknās un sēklinieka šūnu adenoma.
English: agranulocytosis
Latvian: agranulocitoze
English: Treatment of gastric ulcer:
Latvian: Refluksa ezofagīta ārstēšana:
English: Lansoprazole and associated names (see Annex I), 15 mg gastro-resistant capsule, hard Lansoprazole and associated names (see Annex I), 30 mg gastro-resistant capsule, hard
Latvian: Pielikumu I), 15 mg zarnās šķīstošās cietās kapsulas Lansoprazole® un citi nosaukumi (skat.
English: mg twice daily was associated with eradication rates ranging from 71 to 94%, and ulcer healing rates were generally >80% in well designed studies.
Latvian: klaritromicīnu 250 vai 500 mg vai metronidazolu 400 mg lielā devā divreiz dienā nodrošina iznīcināšanas pakāpi no 71 līdz 94 % robežās, un čūlas sadzīšana vairumā gadījumu ir augstāka par 80 %.
English: OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPON 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I)
Latvian: VISPĀRĒJS KOPSAVILKUMS PAR LANSOPON 15 mg, 30 mg, KUŅĢ
English: amoxicillin
Latvian: Digoksīns
English: 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
Latvian: 30 mg + 500 mg 3
English: Incompatibilities Not applicable
Latvian: Nav piemērojama
English: In two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ECL cell hyperplasia and
Latvian: Divos pētījumos par žurku kancerogenitāti lansoprazols izraisīja uz devu attiecināmu enterohromafīnveida šūnu hiperplāziju un enterohromafīnveida šūnu karcinoīdus saistībā ar hipergastrinēmiju - skābes sekrēcijas inhibīcijas dēļ, un retinālo atrofiju.
English: leucopenia.
Latvian: leikopēnija.
English: The exposure of lansoprazole is several-fold higher in PMs than in extensive metabolisers (EMs).
Latvian: Neefektīviem metabolizētājiem lansoprazola koncentrācija ir septiņas reizes augstāka kā stipriem metabolizētājiem.
English: Lansoprazole BEXAL 30 mg gélules gastro-resistantes
Latvian: Lansoprazole BEXAL 30 mg,
English: It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
Latvian: Tāda pati iedarbība ir novērojama uz kuņģa skābes pamata sekrēciju.
English: Monitoring of tacrolimus plasma concentrations is advised when concomitant treatment with lanzoprazole is initiated or ended.
Latvian: Uzsākot vai nobeidzot ārstēšanu ar lansoprazolu, ieteicams novērot takrolīma koncentrācija plazmā.
English: Gastrointestinal nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence and dyspepsia.
Latvian: vertigo un parestēzijas, miegainība, trīce.
English: glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis colitis, stomatitis and black tongue.
Latvian: drudzis, hiperhidroze, bronhu spazmas, impotence un angioneirotiskā tūska.
English: 30 mg + 1000 mg 3 times/day for 5 days
Latvian: 30 mg + 1000 mg 3
English: Impaired hepatic or renal function:
Latvian: Aknu vai nieru darbības traucējumi:
English: Intestinal metaplasia has been found in animal studies on rats.
Latvian: Pētījumi ar žurkām norāda uz zarnu metaplāziju.
English: Caution and monitoring of phenytoin plasma concentrations is advised when initiating and ending lansoprazole treatment.
Latvian: Uzsākot vai nobeidzot ārstēšanu ar lansoprazolu, ieteicams novērot fenitoīna koncentrācija plazmā.
English: Gastro-resistant capsule, hard
Latvian: kuņģī nešķīstošas kapsulas
English: +/K +ATPase causing inhibition of the enzyme activity.
Latvian: ATF-āzes sulfhidrilu grupu, nomācot enzīma darbību.
English: Lansoprazole BEXAL 15 mg gélules gastro-resistantes
Latvian: Lansoprazole BEXAL 15 mg,
English: bronchial constriction,
Latvian: Fluvoksamīns,
English: Treatment of duodenal ulcer: The recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Latvian: Ieteicamā deva ir 30 mg vienreiz dienā - 2 nedēļas.
English: Holder
Latvian: Meglumīns
English: Gastro-resistant capsule, hard Oral use
Latvian: Zarnās šķistošās cietās kapsulas Iekškigai lietošanai
English: Treatment of reflux oesophagitis:
Latvian: Refluksa ezofagīta profilakse:
English: Titanium dioxide (E 171) In addition for Lansoprazole 15 mg: Quinoline yellow (E 104) [To be completed nationally] 6.2.
Latvian: Hinolīna dzeltenais(E 104).
English: The enzyme CYUP3A4
Latvian: Taču arī enzīms CYUP3A4 piedalās biotransformācijas procesā.
English: petechia, purpura, hair loss, erythema multiforme, stevens
Latvian: punktveida asiņošana, purpura, matu izkrišana, multiformā eritēma, Stīvensa-Džonsona sindroms un toksiskā epidermālā nekrolīze.
English: Digoxin
Latvian: Mannitols
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, and marketing authorisation holders in the Member States
Latvian: Zāļu nosaukumi, zāļu formas, stiprumi, lietošanas veidi, pieteikuma iesniedzēji un īpašnieki dalībvalstīs
English: Denmark Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
Latvian: Eli Lilly Danmark A/S Lyskær 3E, 2.tv.
English: Sweden Eli Lilly Sweden AB Box 721
Latvian: Eli Lilly Sweden AB Box 721
English: 169 27 Solna
Latvian: 169 27 Solna Sweden
English: 203 11 Malmö
Latvian: 203 11 Malmö Sweden
English: Ringener Str. 45
Latvian: KG Ringener Str. 45
English: Sweden Ferring Läkemedel AB Box 4041
Latvian: Ferring Läkemedel AB Box 4041
English: DK-2730 Herlev
Latvian: DK-2730 Herlev Denmark
English: Germany MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
Latvian: MSD Sharp&Dohme Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lindenplatz 1
English: N.V. Organon Postbus 20
Latvian: Organon Postbus 20
English: Agovirin depot suspension for injection
Latvian: Agovirin depot suspensija injekcijai intramuskulārai lietošanai
English: Bunsenstr.4
Latvian: Fabrikstr.7
English: 1000 Brussels
Latvian: 1000 Brussels Belgium
English: Germany Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Latvian: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
English: 33611 Bielefeld
Latvian: 56 33611 Bielefeld Germany
English: Polarisavenue 130 2132 JX Hoofddorp The Netherlands testosteron
Latvian: 2132 JX Hoofddorp The Netherlands testosteron
English: 2% w/w gel
Latvian: 2% w/w gels
English: Sweden Laboratoires Besins International
Latvian: Nīderlande Laboratoires Besins International
English: Germany Eifelfango ChemischPharmazeutische Wrke GmbH&Co.
Latvian: Eifelfango ChemischPharmazeutische Wrke GmbH&Co.
English: Belgium Eli Lilly Benelux S.A.-N.V. Rue du Marquis 1
Latvian: Eli Lilly Benelux S.A.-N.V. Rue du Marquis 1
English: 6090 Etterstad N-0601
Latvian: Eli Lilly Norge AS P.B. 6090 Etterstad N-0601
English: Bayer House Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
Latvian: Strawberry Hill, Newbury RG14 1JA
English: Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
Latvian: Igienico Terapeutiche S.R.L. Via Cavour, 70 Mede 27035 Pavia
English: Belgium Ferring SA-NV Capucienenlaan 93C 9300 Aalst
Latvian: Ferring SA-NV Capucienenlaan 93C 9300 Aalst Belgium
English: Germany Laboratoires Besins international
Latvian: Lielbritānija Laboratoires Besins International