FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: IT - Italie Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Slovak: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
French: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Slovak: AT - Rakúsko 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
French: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Slovak: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
French: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Royaume-Uni
Slovak: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Veľká Británia
French: IT - Italie Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica Srl
Slovak: IT - Taliansko Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica
French: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Slovak: 2740-299 Porto Salvo Portugalsko
French: Royaume-Uni,
Slovak: Veľká Británia,
French: D-76229 Karlsruhe Allemagne
Slovak: D-76229 Karlsruhe
French: IT - Italie Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italie
Slovak: IT - Taliansko Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO
French: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Pologne
Slovak: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
French: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Espagne
Slovak: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
French: Blue Planet Building Av. Brg.
Slovak: Blue Planet Building
French: EUROGENERICS N.V.
Slovak: BE - Belgicko EUROGENERICS N.V.
French: EL - Greece BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Slovak: EL - Grécko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
French: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Royaume-Uni
Slovak: Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Veľká Británia
French: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Roumanie
Slovak: Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumunsko
French: de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleeja Alcobendas MADRID Espagne
Slovak: Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Španielsko
French: EL - Greece Sanofi-Aventis Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
Slovak: Aebe Syngrou Avenue 348, Building A,
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Slovak: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
French: FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Slovak: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
French: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Slovak: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
French: FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
Slovak: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCÚZSKO
French: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Slovak: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
French: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Royaume-Uni
Slovak: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
French: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Slovak: S.A.Alameda de Urquijo
French: 100 95 Grugliasco Italie
Slovak: 100 95 Grugliasco
French: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Slovak: 92213 Saint-Cloud Cedex Francúzsko
French: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Espagne
Slovak: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023
French: Gemfi 450-1 A Pharma
Slovak: Gemfi 450-1
French: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Slovak: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764
French: 21079 Dijon Cedex France
Slovak: 21079 Dijon Cedex
French: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda The Nederlands
Slovak: Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
French: 10D D- 10785 Berlin Allemagne
Slovak: 10D D- 10785
French: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Royaume-Uni
Slovak: Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Veľká Británia
French: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem The Pays-Bas
Slovak: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003
French: D-65439 Floersheim Allemagne
Slovak: D-65439 Floersheim
French: HR8 2DX Herefordshire Royaume-Uni
Slovak: HR8 2DX Herefordshire VEĽKÁ BRITÁNIA
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki
French: EL - Greece HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Slovak: EL - Grécko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
French: FR - France WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Slovak: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
French: LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Slovak: Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
French: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Slovak: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o.,
French: PL - Pologne Laboratoires Fournier S.A.
Slovak: PL - Poľsko Laboratoires Fournier S.A.
French: Elmogan 450 mg filmsko obložene Tablette
Slovak: Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
French: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovak: Quinta da Beloura 2710-444
French: FR - France BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Slovak: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
French: ACTAVIS ESPAGNE, S.A. Perú 8
Slovak: ACTAVIS SPAIN, S.A.
French: IT - Italie Actavis Italie Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Slovak: IT - Taliansko Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
French: SE - Suède Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Slovak: SE - Švédsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francúzsko
French: IE - Irlande Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Slovak: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
French: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Allemagne
Slovak: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Nemecko
French: SANOFI-AVENTIS BELGIQUE N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
French: FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Slovak: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francúzsko
French: FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Slovak: Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCÚZSKO
French: 100 MG/CAP GÉLULE
Slovak: 100 MG/CAP
French: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Allemagne
Slovak: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Nemecko
French: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Slovak: Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
French: République tchèque sanofi-aventis s.r.o.
Slovak: CZ - Česká republika sanofi-aventis s.r.o.
French: FR - France Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Slovak: SA 24, avenue d'Aubière BP 151
French: Lopid 300 mg, harde gélules, RVG 32546
Slovak: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
French: IT - Italie Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italie
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
French: FR - France ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
French: 145 mg pour 1 comprimé
Slovak: 145 mg pour 1 comprimé tableta
French: EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Slovak: Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grécko
French: 7720 Pécsvárad Hongrie
Slovak: Pannonpharma út 1. 7720 Pécsvárad Maďarsko
French: 94200 Ivry sur Seine France
Slovak: 94200 Ivry sur Seine FRANCÚZSKO
French: ESTONIE
Slovak: Estonia
French: BGBulgarie
Slovak: BGBulharsko
French: DEAllemagne betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
French: EL - Greece LABORATOIRES SMB S.A., BELGIQUE
Slovak: EL - Grécko LABORATOIRES SMB S.A.,
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
French: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Slovak: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francúzsko
French: Belgique
Slovak: BELGIUM
French: IT - Italie Solvay Pharma Spa Via della Libertà 30
Slovak: Pharma Spa Via della Libertà 30
French: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54-5
French: Gélules dures
Slovak: Kapsula, tvrdá
French: JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
Slovak: Guldensporenpark 22 - Block C 9820 Merelbeke
French: 33127 Saint Jean d'Illac France
Slovak: Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCÚZSKO
French: EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Slovak: EL - Grécko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes
French: ET - Estonie Sanofi-Aventis Estonie
Slovak: ET - Estónsko Sanofi-Aventis
French: Fenofibrat Sandoz 200mg Hartkapseln
Slovak: Sandoz 200mg Hartkapseln
French: PharmaSwiss Magyarország Kft. Zichy G. u. 5 fszt/1
Slovak: Zichy G. u. 5 fszt/1
French: IT - Italie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Slovak: Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Taliansko
French: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten
French: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Slovak: Lek farmacevtska družba d.d.,
French: D-64295 Darmstadt Allemagne
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko
French: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgique
Slovak: Avenue du Brg. E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgicko
French: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovak: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298
French: PL - Pologne ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Slovak: PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
French: Fenofibrato KernPharma 160 mg gélules
Slovak: Fenofibrato KernPharma 160 mg
French: Modalim, Compriméten 100 mg, RVG 17863
Slovak: Modalim, tabletten 100 mg, RVG 17863
French: FR - France ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Slovak: 194, Bureaux de la Colline
French: BEZAGEN XL COMPRIMÉS 400MG
Slovak: BEZAGEN XL TABLETS 400MG
French: EL - Greece COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Slovak: EL - Grécko COSMOPHARM EPE P.O.
French: FR - France Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Slovak: Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
French: SISlovénie
Slovak: SISlovinsko
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Pays-Bas
Slovak: Box 313, 3740 AH Baarn, Holandsko
French: Bezaretard "Genericon" 400 mg - FilmCompriméten
Slovak: Bezaretard "Genericon" 400 mg - Filmtabletten
French: PTPortugal
Slovak: PTPortugalsko
French: CIPROFIBRATE 100MG COMPRIMÉS
Slovak: CIPROFIBRATE 100MG TABLETS
French: DOCPHARMA N.V.
Slovak: BE - Belgicko DOCPHARMA N.V.
French: FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCÚZSKO
French: FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francúzsko
French: Lipanor 100 mg gélules, hard
Slovak: Lipanor 100 mg capsules, hard
French: FR - France Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: 26, avenue Tony Garnier 69007
French: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Royaume-Uni
Slovak: House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Veľká Británia
French: D-10785 Berlin Allemagne
Slovak: D-10785
French: EL - Greece MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Slovak: Agiou Petrou 30 and Epameinonda
French: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Slovak: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264
French: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Royaume-Uni
Slovak: BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Veľká Británia
French: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Pays-Bas
Slovak: Box 313, 3740 AH Baarn Holandsko
French: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Slovak: 92302 Levallois-Perret Cedex Francúzsko
French: A-8502 Lannach Autriche
Slovak: A-8502
French: VEDIM Sp. z o.o.
Slovak: PL - Poľsko VEDIM Sp. z o.o.
French: Leurquin Mediolanum Lab. 68-88, rue Ampere (Z.I.
Slovak: 68-88, rue Ampere (Z.I.
French: BERLIN CHEMIE AG (MENARINI GROUP) Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Allemagne
Slovak: Glienicker Weg 125-127 12489 Berlin Nemecko
French: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH & Co.
Slovak: MT - Malta Hennig Arzneimittel GmbH
French: LACROMID 200 FC COMPRIMÉS 200mg
Slovak: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
French: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Slovak: Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
French: FR - France Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Slovak: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCÚZSKO
French: EL - Greece PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Slovak: EL - Grécko PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G.
French: D-89079 ULM
Slovak: D-89079
French: Pfizer Corporation Autriche GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Slovak: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
French: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon France
Slovak: Laboratoires Fournier SA 8 Bd Clemenceau F-21000 Dijon Francúzsko
French: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Slovak: Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
French: D-64295 Darmstadt Allemagne durafenat MF 200 mg
Slovak: D-64295 Darmstadt Nemecko durafenat MF 200 mg kapsula s riadeným uvoľňovaním, tvrdá
French: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Slovak: FI - Fínsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
French: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura Edifício 4
Slovak: Office Park da Beloura
French: CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
Slovak: DE - Nemecko CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH
French: Bezalip, Compriméten 200 mg, RVG 15982
Slovak: Bezalip, tabletten 200 mg, RVG 15982
French: PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
Slovak: PannonPharma Kft.
French: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Allemagne
Slovak: DE - Nemecko Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20
French: LOPID COMPRIMÉS 600 MG 600mg
Slovak: LOPID TABLETS 600 MG 600mg
French: CZ
Slovak: SK
French: 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Slovak: BEFIZAL L.P. 400 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
French: BEZAFIBRATE 200MG COMPRIMÉS
Slovak: BEZAFIBRATE 200MG TABLETS
French: 6D 64295 Darmstadt Allemagne
Slovak: 64295 Darmstadt Nemecko
French: Laboratorio Farmaceutico Srl
Slovak: Pharmaceuticals Italia Srl
French: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca Roumanie
Slovak: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca
French: Apteor 160 mg Filmtabletten
Slovak: Apteor 160 mg Filmtablette
French: Bezastad 200 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezastad 200 mgFilmtabletten
French: FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
Slovak: SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCÚZSKO
French: GEMFIBROZIL COMPRIMÉS 600MG
Slovak: GEMFIBROZIL TABLETS 600MG
French: Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299 A-1140 Wien
Slovak: Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
French: Comprimés
Slovak: TABLETS
French: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Pologne
Slovak: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825
French: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Espagne
Slovak: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918
French: 26-28 rue de la Pastoralee B-1080, Brussels
Slovak: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
French: 00155 ROMA
Slovak: 00155 ROMA Taliansko
French: Gemif 600-1 A Pharma
Slovak: Gemif 600-1
French: BEZAFIBRATE COMPRIMÉS 200MG
Slovak: BEZAFIBRATE TABLETS 200MG
French: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto Salvo Portugal
Slovak: Edifício 7 - 2º/3º 2740-299 Porto
French: EL - Greece ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Slovak: EL - Grécko ACTAVIS GROUP PTC
French: SE - Suède Sandoz A/S C.F.Tietgens
Slovak: Sandoz A/S C.F.
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Slovak: "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
French: FR - France Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM
Slovak: Leurquin Mediolanum Lab.
French: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezafibrat "ratiopharm" retard 400 mgFilmtabletten
French: FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Slovak: Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCÚZSKO
French: 26-28, rue de la Pastoralee B- 1080 Bruxelles Belgique
Slovak: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgicko
French: GEMFIBROZIL GÉLULES 300MG
Slovak: GEMFIBROZIL CAPSULES 300MG
French: CY - Chypre REMEDICA LTD Aharnon street
Slovak: LTD Aharnon street
French: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Allemagne
Slovak: DE - Nemecko AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
French: Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Slovak: Limited Cp House
French: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Slovakia
Slovak: 920 27 Hlohovec Slovenská republika
French: 160 MG/CAP GÉLULES DURES ORALE
Slovak: 160 MG/CAP kapsula, tvrdá
French: ZAFIBRAL FC COMPRIMÉS 200mg
Slovak: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tableta
French: S.A. 26-28 rue de la Pastoralee B-1080 Bruxelles Belgique
Slovak: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgicko
French: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Espagne
Slovak: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona 08918
French: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten
French: Lopid 300 mg gélules
Slovak: Lopid 300 mg capsules
French: A-8054 Graz Autriche
Slovak: A-8054
French: LIPANTHYL 67 M gélule 67 mg
Slovak: LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg
French: 3 Howard Road, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Slovak: 3 Howard Road, Eaton Socon St.
French: Lopid 600 mg comprimés pelliculés comprimés pelliculés orale
Slovak: Lopid 600 mg film-coated tablets
French: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Slovak: 1 cours du Triangle 92936 Paris La Défense Cedex Francúzsko
French: Médicaments à base de ciprofibrate ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché dans l'Union Européenne
Slovak: Lieky obsahujúce ciprofibrát s registráciou v Európskej únii
French: 100,00 mg gélule
Slovak: 100,00 mg kapsula
French: IT - Italie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Slovak: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71 04100 - LATINA Taliansko
French: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg
Slovak: BEZAFIBRAT ARENA 200 mg 200 mg tableta
French: EL - Greece GAP S.A. Agisilaou 46
Slovak: EL - Grécko GAP S.A.
French: Bezastad retard 400 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezastad retard 400 mgFilmtabletten
French: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Slovak: Edifício 5C - 6º 2740-298
French: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmCompriméten
Slovak: Bezafibrat "Genericon" retard 400 mgFilmtabletten
French: FENOFIBRATE MICRO 267MG GÉLULES
Slovak: FENOFIBRATE MICRO 267MG CAPSULES
French: Médicaments à base de gemfibrozil ayant obtenu une autorisation de mise sur le marché dans l'Union Européenne
Slovak: Lieky obsahujúce gemfibrozil s registráciou v Európskej únii
French: SUPRALIP 160 COMPRIMÉS PELLICULÉS
Slovak: SUPRALIP 160 FILMCOATED
French: HUHongrie
Slovak: HUMaďarsko
French: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Slovak: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tableta
French: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert
Slovak: Fenofibrat STADA 250 mg Hartkapseln, retardiert kapsula s predĺženým uvoľňovaním, tvrdá
French: CY - Chypre REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
Slovak: LTD Aharnon street P.O.Box 51706
French: s r.o.
Slovak: P.O.
French: FENOX 160 mg comprimés pelliculés à libération modifiée
Slovak: FENOX 160 mg filmom obalená tableta s riadeným uvoľňovaním
French: FENOFIBRATO RANBAXY 200mg gélules
Slovak: FENOFIBRATO RANBAXY 200mg
French: Gemfibrozil Sandoz Tablette 900, omhulde Tabletten 900 mg, RVG 25183
Slovak: Gemfibrozil Sandoz tablet 900, omhulde tabletten 900 mg, RVG 25183
French: FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Slovak: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko
French: D-71034 Böblingen Allemagne
Slovak: D-71034
French: SANDOZ N.V.
Slovak: BE - Belgicko SANDOZ N.V.
French: Gemfibrozil Sandoz Tablette 600, omhulde Tabletten 600 mg, RVG 25182
Slovak: Gemfibrozil Sandoz tablet 600, omhulde tabletten 600 mg, RVG 25182
French: CY - Chypre MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Slovak: CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
French: LOPID GÉLULES 300 MG 300mg
Slovak: LOPID CAPSULES 300 MG 300mg
French: Le régulateur de pression doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant.
Slovak: Regulátor tlaku sa musí používať v súlade s pokynmi výrobcu.
French: Ne pas recongeler.
Slovak: Opakovane nezmrazujte.
French: Pour la sécurité en matière d'agents transmissibles, voir la rubrique 4.4.
Slovak: Pre bezpečnosť v súvislosti s prenosnými činiteľmi pozri časť 4.4.
French: Après décongélation, les flacons non ouverts peuvent être conservés entre 2°C et 8°C, à l'abri de la lumière jusqu'à 30 jours.
Slovak: Po rozmrazení sa neotvorené injekčné liekovky môžu uchovávať pri teplote 2 °C - 8°C a chránené pred svetlom až do 30 dní.
French: Chirurgie ouverte
Slovak: Otvorený chirurgický zákrok
French: Le texte de cette rubrique doit se lire comme suit : « Pour application épilésionnelle.
Slovak: Text uvádzaný v tejto časti má byť nasledovný: „Na epiléziové použitie.
French: Le produit doit être strictement reconstitué et administré conformément aux instructions et uniquement avec les dispositifs recommandés pour ce produit (voir la rubrique 6.6).
Slovak: Liek musí byť rekonštituovaný a podávaný len v súlade s pokynmi a s odporúčanými pomôckami pre tento liek (pozri časť 6.6).
French: Annexe III Modifications à inclure dans les rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Slovak: Príloha III Zmeny, ktoré majú byť zahrnuté do príslušných častí súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov
French: Distance recommandée
Slovak: Odporúčaná vzdialenosť od cieľového tkaniva
French: Quixil forme un film transparent couvrant la zone d'application.
Slovak: Liek Quixil tvorí na aplikovanej oblasti priehľadný film.
French: Le produit est alors vaporisé sur la surface du tissu par petits jets consécutifs (0,1 ml à 0,2 ml) pour former une fine couche uniforme.
Slovak: Liek sa má potom rozprašovať na povrch tkaniva krátkymi dávkami (0,1 ml-0,2 ml) aby sa vytvárala tenká rovnomerná vrstva.
French: En l'absence d'une recommandation spécifique, la pression ne doit pas dépasser 2,0 à 2,5 bars.
Slovak: Ak špecifické odporúčanie chýba, tlak nesmie presiahnuť 2,0 bar-2,5 bar.
French: Embout flexible jaune de 6 cm
Slovak: 6-cm žltá ohybná špička
French: La solution doit êtretransparente ou légèrement opalescente.
Slovak: Roztok má byť číry alebo slabo opalizujúci.
French: Ne pas utiliser desolution trouble ou contenant desdépôts.
Slovak: Nepoužívajte zakalené roztoky alebo roztoky s usadeninami."
French: Avant d'appliquer Quixil, la surface de la plaie doit être séchée par des techniques classiques (par ex. application intermittente de compresses, tampons, utilisation de dispositifs d'aspiration).
Slovak: Pred aplikáciou lieku Quixil musí byť povrch oblasti rany vysušený pomocou štandardných techník (napr. striedavou aplikáciou tlakových obväzov, tampónov, použitím odsávacích pomôcok).
French: Doit être remplacé par le texte suivant, en caractères gras et soulignés lorsqu'indiqué
Slovak: Je potrebné nahradiť nasledovným textom, a to hrubým a podčiarknutým písmom tam, kde je to znázornené
French: Conserver les flacons dans leur emballage extérieur, à l'abri de la lumière.
Slovak: Injekčné liekovky uchovávajte vo vonkajšom obale na ochranu pred svetlom.
French: Connectez la prise femelle luer-lock du tube de raccordement (muni de son filtre bactériostatique) sur un régulateur de pression.
Slovak: Zástrčkový konektor luer lock plynovej hadičky (s baktériostatickým filtrom) pripojte k regulátoru tlaku.