FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: In één hoofdstudie onder 1 468 mannen die voor prostaatkanker werden behandeld en die een verhoogd risico op fractuur hadden is gebleken dat Prolia effectiever dan een placebo was bij het behandelen van botverlies.
Swedish: Prolia har visats vara effektivare än placebo vid behandling av benförlust i en huvudstudie på 1 468 män som fick behandling för prostatacancer och som löpte ökad risk för frakturer.
Dutch: In twee hoofdstudies onder in totaal meer dan 8 000 vrouwen met osteoporose die de menopause achter de rug hadden is gebleken dat Prolia effectiever is dan een placebo (een schijnbehandeling) bij het verminderen van fracturen.
Swedish: Prolia har visats vara effektivare än placebo (overksam behandling) när det gäller att minska frakturer i två huvudstudier på sammanlagt över 8 000 kvinnor med osteoporos som hade passerat klimakteriet.
Dutch: EU nummers Fantasienaam Sterkte
Swedish: EU Nummer Namn
Dutch: Farmaceutische vorm
Swedish: Läkemedelsform Djurslag Administrering sväg
Dutch: Zie sectie 6.6
Swedish: Se avsnitt 6.6.
Dutch: Desalniettemin dient lang en intens contact met water vermeden te worden.
Swedish: Långvarig och intensiv vattenkontakt bör dock undvikas.
Dutch: Een droog residu kan ook waargenomen worden.
Swedish: En torr avlagring kan även observeras.
Dutch: Alle blisters in een doos hebben dezelfde grootte.
Swedish: Alla blister i en förpackning är av samma storlek.
Dutch: Niet toedienen aan katten.
Swedish: Skall inte användas till katter.
Dutch: Maximale werkzaamheid wordt binnen 48 uur bereikt.
Swedish: Maximal effekt erhålls inom 48 timmar.
Dutch: Haal de pipet uit de verpakking.
Swedish: Ta ut en pipett ur förpackningen.
Dutch: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italië
Swedish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italien
Dutch: Gewichtsinterval van Hond (kg)
Swedish: Hundens vikt (kg)
Dutch: Het wordt tevens aanbevolen de omgeving te behandelen met een geschikt insecticide.
Swedish: Dessutom bör omgivningen behandlas med en lämplig insekticid.
Dutch: De meeste van deze symptomen worden veroorzaakt door alfa-2-adreno-receptor-agonistische effecten.
Swedish: De flesta av dessa symtom beror på alfa-2adreno-receptoragonist effekter.
Dutch: 4.6 Bijwerkingen (frequentie en ernst)
Swedish: 4.6 Biverkningar (frekvens* och allvarlighetsgrad)
Dutch: Niet oraal toedienen of via ieder andere route.
Swedish: Administrera inte oralt eller via annan administreringsväg.
Dutch: Dit is geen symptoom van intoxicatie en verdwijnt zonder behandeling binnen enkele minuten.
Swedish: Detta är inte ett tecken på förgiftning och försvinner inom några minuter utan behandling.
Dutch: Voor een optimale bestrijding van vlooieninfestaties in huishoudens met meerdere huisdieren, dienen alle huisdieren behandeld te worden met een geschikt insectide.
Swedish: För optimal kontroll av loppor i hem med ett flertal husdjur, bör samtliga djur i hushållet behandlas med en lämplig insekticid.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Werkzaam bestanddeel
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktiva substanser
Dutch: Deze veranderingen hebben geen invloed op de veiligheid of werkzaamheid van het diergeneesmiddel.
Swedish: Dessa förändringar påverkar inte säkerhet eller effekt.
Dutch: Voor de behandeling van demodicose dient het product met maandelijkse intervallen te worden toegediend, totdat de klinische symptomen verdwenen zijn.
Swedish: Vid behandling av demodikos skall produkten appliceras en gång per månad tills de kliniska symtomen upphör.
Dutch: Beide componenten waren nog meetbaar in het haar 56 dagen na behandeling.
Swedish: Båda substanserna var mätbara i pälsen 56 dagar efter behandling.
Dutch: Niet toedienen aan zieke of verzwakte honden of honden die hitte stress hebben.
Swedish: Skall inte användas till försvagade hundar eller till hundar som lider av överhettningsstress.
Dutch: N, N-Diethyl-m-toluamide 1-Methoxy-2-propyl-acetaat Dimethyl sulfoxide 1, 8-Cineole
Swedish: N, N-dietyl-m-toluamid 1-metoxi-2-propyl-acetat Dimetylsulfoxid 1, 8-Cineol
Dutch: Daar demodicose een multifactoriële ziekte is, wordt het aanbevolen eventuele onderliggende ziekten, indien mogelijk, op een juiste wijze te behandelen.
Swedish: Då demodikos är en multifaktoriell sjukdom, bör om möjligt bakomliggande sjukdom behandlas.
Dutch: Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år
Dutch: De meeste luizen worden gedood binnen 7 dagen.
Swedish: Avdödar flertalet löss inom 7 dagar.
Dutch: Gebruikte pipetten dienen direct verwijderd te worden.
Swedish: Använda pipetter skall kastas omedelbart.
Dutch: SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Niet bewaren boven 25 °C
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25 °C.
Dutch: Dit product kan lichte oogirritatie veroorzaken.
Swedish: Produkten kan orsaka milda ögonirritationer.
Dutch: Onderstaande tabel beschrijft de grootte van de pipet die gebruikt dient te worden aan de hand van het gewicht van de hond.
Swedish: Nedanstående tabell visar vilken pipettstorlek som skall användas beroende på hundens vikt:
Dutch: In geval van accidenteel morsen op de huid, direct afwassen met zeep en water.
Swedish: Vid oavsiktligt spill på huden, tvätta omedelbart med tvål och vatten.
Dutch: Er werden geen ongewenste effecten waargenomen bij gezonde honden en puppies van 8 weken en ouder, die 7 maal werden behandeld met intervallen van twee weken en 3-5 maal de aanbevolen dosering.
Swedish: Inga biverkningar har observerats hos friska hundar och valpar över 8 veckors ålder behandlade 7 gånger i tvåveckorsintervall med 3-5 gånger den rekommenderade dosen.
Dutch: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom
Swedish: Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ Storbritannien
Dutch: Geef kinderen geen toegang tot gebruikte pipetten.
Swedish: Barn får inte få tillgång till använda pipetter.
Dutch: Desalniettemin kan de kans op ongewenste effecten toenemen in geval van overdosering, daarom dienen dieren altijd behandeld te worden met de juiste pipetgrootte, in overeenstemming met het lichaamsgewicht.
Swedish: Vid överdosering ökar dock risken för biverkningar, varför djur alltid skall behandlas med korrekt pipettstorlek i förhållande till kroppsvikt.
Dutch: Sta niet toe dat recent behandelde dieren bij de eigenaren slapen, met name niet bij kinderen.
Swedish: Nyligen behandlade hundar skall inte tillåtas att sova tillsammans med ägaren och speciellt inte tillsammans med barn.
Dutch: Honden ouder dan 8 weken.
Swedish: Hundar över 8 veckors ålder
Dutch: In geval van frequente blootstelling aan water kan de werkingsduur afnemen.
Swedish: Vid ofta återkommande vattenkontakt kan effektdurationen förkortas.
Dutch: *Wegens beperkte ruimte op de verpakking, worden op de blister folie en de applicator pipetten de afkortingen "S", "M", "M/L", "L" en "XL" gebruikt, die staan voor respectievelijk "small", "medium", "medium/large", "large" en "extra large".
Swedish: * På grund av det begränsade utrymmet på förpackningen används förkortningarna "S", "M", "M/L", "L" respektive "XL", som står för "small", "medium", "medium/large", "large" respektive "extra large", på blisterfoliet och applikatorpipetterna.
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NODIG Niet toedienen aan pups jonger dan 8 weken.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Skall inte användas till valpar under 8 veckors ålder.
Dutch: De houder van de vergunning moet ervoor zorgdragen dat het geneesmiddelenbewakingssysteem, zoals beschreven in Deel I van de vergunningsaanvraag, aanwezig en functionerend is voordat en terwijl het diergeneesmiddel op de markt is.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning måste se till att farmakovigilanssystemet i modul 1 i godkännandet för försäljning finns och fungerar innan och under tiden läkemedlet finns på marknaden.
Dutch: Niet roken, drinken of eten tijdens gebruik van het diergeneesmiddel.
Swedish: Undvik att äta, röka eller dricka i samband med hantering av produkten.
Dutch: Restanten verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Swedish: Avfall kasseras enligt lokala bestämmelser.
Dutch: Maximale concentraties in het haar werden doorgaans binnen 2 tot 7 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.
Swedish: Maximala koncentrationer i hår nåddes i de flesta fall 2 till 7 dagar efter behandling och avtog inom 56 dagar efter behandling.
Dutch: De houder van deze vergunning voor het in de handel brengen, moet de Europese Commissie informeren over de marketing plannen voor het geneesmiddel wat door dit besluit geautoriseerd is.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning skall informera Europakommissionen om marknadsplaneringen för det veterinärmedicinska läkemedlet godkänt genom denna förordning.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn huid symptomen lijkend op Pemphigus foliaceus gemeld.
Swedish: I mycket sällsynta fall har hudsymtom som påminner om pemfigus foliaceous rapporterats.
Dutch: ProMeris Duo bevat bestanddelen die, in zeer zeldzame gevallen bij bepaalde personen prikkelingen van de luchtwegen kunnen veroorzaken.
Swedish: ProMeris Duo innehåller ämnen som i mycket sällsynta fall kan ge upphov till irritation i andningsvägarna hos vissa personer.
Dutch: ProMeris Duo Spot-on voor honden
Swedish: ProMeris Duo Spot-on för hundar
Dutch: Symptomen zijn doorgaans van voorbijgaande aard en verdwijnen over het algemeen zonder behandeling binnen 24 uur.
Swedish: Symtomen är vanligtvis övergående och upphör utan behandling inom 24 timmar.
Dutch: Amitraz is een formamidine acaricide.
Swedish: Amitraz är en formamidinakaricid.
Dutch: Behandel in deze gevallen niet vaker dan om de twee weken.
Swedish: Behandlingen ska dock inte upprepas tätare än varannan vecka.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen kan tijdelijke plaatselijke haaruitval voorkomen.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan övergående lokalt håravfall uppkomma.
Dutch: Een heldere, geel tot oranje oplossing
Swedish: Klar, gul till brunaktig lösning.
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doos voor 1 blister - Kartonnen doos voor 2 blisters
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong för 1 blister - Kartong för 2 blister
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in de waterloop terecht te komen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor vissen en andere waterorganismen.
Swedish: Produkten får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Spot-on oplossing
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Spot-on, lösning
Dutch: Metaflumizon is een natrium kanaal antagonist en ontwricht de zenuwfunctie, wat resulteert in paralyse en sterfte van insecten.
Swedish: Metaflumizon är en natriumkanalantagonist som stör nervfunktioner, vilket resulterar i paralys och insektens död.
Dutch: Indien ziekteverschijnselen worden waargenomen na blootstelling aan het product, zoek dan onmiddellijk medische hulp, en laat de productverpakking aan de arts zien.
Swedish: Om biverkningar uppstår efter exponering, uppsök omedelbart läkare och visa förpackningen.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Ectoparasiticiden voor topicaal gebruik, ATC Vet Code QP 53AD51
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter, för utvärtes bruk, ATCvet-kod: QP53A D51
Dutch: Laat de plaats van toediening goed drogen, alvorens contact met dergelijke materialen toe te staan.
Swedish: Låt applikationsstället torka före kontakt med dessa material.
Dutch: Geen, voor zover bekend.
Swedish: Inga kända.
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Pfizer Limited
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Pfizer Limited
Dutch: Een juiste toediening zal het likken van de plaats van toediening minimaliseren.
Swedish: Korrekt applicering minimerar slickande av applikationsstället.
Dutch: WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN) Alleen voor cutaangebruik.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Endast för kutan användning.
Dutch: Sta dieren niet toe elkaar te likken direct na de behandeling.
Swedish: Se till att djur inte slickar varandra efter behandling.
Dutch: Te gebruiken pipetgrootte
Swedish: Pipettstorlek
Dutch: Gebruik voor honden die meer dan 50 kg wegen een combinatie van twee pipetten die het meest nauwkeurig overeenkomt met het lichaamsgewicht.
Swedish: För hundar > 50 kg, kombineras de 2 pipetter som närmast överensstämmer med hundens vikt.
Dutch: De aanbevolen minimale dosering is 20 mg/kg lichaamsgewicht voor zowel metaflumizon als amitraz, overeenkomend met 0,133 ml/kg lichaamsgewicht.
Swedish: Rekommenderad minimidos är 20 mg/kg kroppsvikt för vardera metaflumizon och amitraz, motsvarande 0,133 ml/kg kroppsvikt.
Dutch: Wanneer pemphigusachtige symptomen optreden, moet verder gebruik van het product worden vermeden.
Swedish: Om pemfigusliknande symtom uppstår bör fortsatt användning av produkten undvikas.
Dutch: Metaflumizon en amitraz zijn gecombineerd in de uiteindelijke samenstelling om een breedspectrum werkzaamheid te leveren tegen zowel vlooien als teken, door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
Swedish: Metaflumizon och amitraz kombineras i en formulering för att ge ett brett aktivitetsspektrum mot såväl loppor som fästingar genom icke-systemisk exponering för parasiterna på hud och hår.
Dutch: Iedere enkele dosis (pipet) ProMeris Duo levert:
Swedish: Varje dosenhet (pipett) ProMeris Duo innehåller:
Dutch: Dit product bevat amitraz, wat tot ongewenste neurologische effecten kan leiden bij mensen, en in het bijzonder bij kinderen.
Swedish: Innehåller amitraz, som kan ge upphov till neurolgiska effekter hos människa, särskilt hos barn.
Dutch: Behandeling met andere producten die amitraz bevatten wordt niet aanbevolen wanneer de hond behandeld wordt met Promeris Duo Spot-on voor honden.
Swedish: Behandling med andra produkter innehållande amitraz rekommenderas inte när hunden behandlas med ProMeris Duo Spot-on Hund.
Dutch: Breng het diergeneesmiddel niet aan op het oppervlak van de vacht van de hond.
Swedish: Applicera inte läkemedlet på ytan av hundens päls.
Dutch: DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: DE DATUM WAAROP DE BIJSLUITER VOOR HET LAATST IS HERZIEN Zie voor nadere bijzonderheden over dit diergeneesmiddel de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: http://www.ema.europa.eu.
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Dutch: Het oplosmiddel in Promeris Duo kan vlekken geven op bepaalde materialen zoals leder, textiel, plastic en gelakte oppervlakken.
Swedish: Lösningsmedlet i ProMeris Duo kan ge fläckar på vissa material såsom läder, tyg, plast och behandlade ytor.
Dutch: Kinderen niet in contact laten komen met het product of met dieren tijdens de behandeling.
Swedish: Barn ska ej komma i kontakt med produkten, ej heller med hund i samband med behandlingen.
Dutch: Voor de behandeling van bijtende luizen zou een enkele dosis voldoende moeten zijn.
Swedish: För behandling av löss är en behandling tillräcklig.
Dutch: Portugal Laboratórios Pfizer, Lda.
Swedish: Laboratórios Pfizer, Lda.
Dutch: Niet te gebruiken na de vervaldatum vermeld op de doos na "EXP".
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet, som återfinns på kartongen efter "Utg.dat.
Dutch: Behandelingsschema:
Swedish: Behandlingsintervall:
Dutch: Deze symptomen zijn van voorbijgaande aard en omkeerbaar wanneer een snelle en juiste behandeling wordt ingesteld.
Swedish: Dessa symtom är kortvariga och övergående om lämplig behandling påbörjas omedelbart.
Dutch: Onthoud honden de toegang tot sloten en rivieren voor een periode van 24 uur na behandeling.
Swedish: Förhindra att behandlade hundar badar i floder eller strömmande vattendrag inom 24 timmar från behandlingen.
Dutch: Het is belangrijk de dosis op een plaats toe te dienen waar het dier het er niet af kan likken.
Swedish: Det är viktigt att spot-on lösningen appliceras på ett område där djuret inte kommer åt att slicka.
Dutch: Vermijd direct contact met behandelde dieren, totdat de plaats van toediening droog is.
Swedish: Undvik direkt kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Dutch: Elke sterkte van het diergeneesmiddel is beschikbaar in dozen met 1 of met 2 blisters van elk 3 pipetten.
Swedish: Varje styrka finns tillgänglig i förpackningar med 1 eller 2 blister om 3 pipetter.
Dutch: Voor de behandeling en preventie van vlooien (Ctenocephalides canis en C. felis) en teken (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus en Dermacentor variabilis), en behandeling van demodicose (veroorzaakt door Demodex spp.)
Swedish: För att behandla och förebygga angrepp av loppor (Ctenocephalides canis och C. felis) och fästingar (Ixodes ricinius, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus och Dermacentor variabilis), och behandling av demodikos (orsakad av Demodex spp) och löss (Trichodectes canis) hos hund.
Dutch: Dit product kan bij mensen de huid sensibiliseren en allergische reacties veroorzaken.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan orsaka hudsensibilisering och allergiska reaktioner hos människa.
Dutch: Het werkt op octopamine receptor plaatsen in ectoparasieten, wat aanleiding geeft tot verhoogde zenuwactiviteit en sterfte van insecten.
Swedish: Den verkar på oktopaminreceptorer hos ektoparasiter och ger upphov till ökad nervaktivitet och insektens död.
Dutch: De meeste teken worden gedood binnen 48 uur.
Swedish: Avdödar flertalet fästingar inom 48 timmar.
Dutch: Er dienen voorzorgsmaatregelen genomen te worden om te garanderen dat de inhoud van de pipet of de toegediende dosis niet in contact komt met de ogen of mond van de ontvanger en/of andere dieren.
Swedish: Tillse att innehållet i pipetten eller den administrerade dosen inte kommer i kontakt med ögon eller munnen på det behandlade djuret eller andra djur.
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING(EN) VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/2/06/065/001-010
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/06/065/001-010
Dutch: De pipetten moeten in een intacte folie verpakking bewaard worden.
Swedish: Lagrade pipetter skall förvaras i det intakta folieemballaget.
Dutch: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on voor kleine honden ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on voor middelgrote honden ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on voor middelgrote / grote honden ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on voor grote honden ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on voor zeer grote honden
Swedish: ProMeris Duo 100,5 mg/100,5 mg Spot-on för små hundar ProMeris Duo 199,5 mg/199,5 mg Spot-on för medelstora hundar ProMeris Duo 499,5 mg/499,5 mg Spot-on för medelstora/stora hundar ProMeris Duo 799,5 mg/799,5 mg Spot-on för stora hundar ProMeris Duo 999 mg/999 mg Spot-on för mycket stora hundar
Dutch: Voor de behandeling en preventie van vlooien en teken en behandeling van demodicose en bestrijding van luizen.
Swedish: För att behandla och förebygga angrepp av loppor och fästingar, och behandling av demodikos och löss.
Dutch: Metaflumizon is een ectoparasiticum behorende bij de semicarbazon groep van grondstoffen.
Swedish: Metaflumizon är en insekticid tillhörande semikarbazongruppen.
Dutch: Overmatig speekselen kan voorkomen indien het dier direct na behandeling de plaats van toediening likt.
Swedish: Hypersalivering kan uppstå om djuret slickat på applikationsstället omedelbart efter behandling.
Dutch: Stop niet met de behandeling, indien mogelijk, totdat genomen huidafstrijkjes over een periode van 2 maanden negatief zijn.
Swedish: Behandlingen ska om möjligt inte avbrytas förrän negativt skrapprov från huden visats vid minst två månatliga tillfällen.
Dutch: DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(EN)
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
Dutch: Het diergeneesmiddel is verpakt in individuele-dosis transparante plastic pipetten, die weer verpakt zijn in een aluminium blister.
Swedish: Transparanta endospipetter av plast, förpackade i aluminiumblister.
Dutch: In zeldzame gevallen kan er irritatie waargenomen worden op de plaats van toediening, dit is van voorbijgaande aard.
Swedish: Vid appliceringsstället kan i sällsynta fall en övergående irritation uppstå.
Dutch: Niet toedienen aan pups jonger dan 8 weken.
Swedish: Skall inte användas till valpar under 8 veckors ålder.
Dutch: Houd de pipet rechtop, buig het puntje van de pipet, om het vervolgens te breken langs de stippellijn.
Swedish: Håll sedan pipetten upprätt, böj toppen av pipetten och bryt av toppen längs den perforerade linjen.
Dutch: De toediening van het diergeneesmiddel kan een lokale, tijdelijke, olieachtige verschijning geven en een klittende of stekelige vacht op de plaats van toediening.
Swedish: Vid appliceringsstället kan en lokal, tillfällig, oljig fläck med hopklumpade eller taggiga pälshår uppstå.
Dutch: WACHTTIJD Niet van toepassing
Swedish: KARENSTID Ej relevant
Dutch: Sta kinderen niet toe te spelen met behandelde dieren totdat de plaats van toediening droog is.
Swedish: Barn skall inte tillåtas att ha kontakt med behandlade djur, tills området där läkemedlet applicerats är torrt.
Dutch: Het diergeneesmiddel beschermt tot 6 weken tegen vlooien en tot 4 weken tegen teken na een enkele toediening.
Swedish: Loppangrepp förhindras i upp till 6 veckor och fästingangrepp i 4 veckor efter en enstaka behandling.
Dutch: Iedere enkele dosis (pipet) ProMeris levert:
Swedish: Varje dosenhet (pipett) innehåller:
Dutch: Dit is normaal en zal meestal binnen 1 - 4 dagen na toediening verdwijnen.
Swedish: Detta är normalt och kommer att försvinna av sig självt inom några dagar efter administreringen.
Dutch: Gamma-hexalacton
Swedish: Gamma-hexalakton 6.2 Inkompatibiliteter
Dutch: Bekende bijwerkingen van amitraz en metabolieten zijn sedatie, lethargie, depressie van het CZS, hyperglycaemie, bradycardie en langzaam, oppervlakkig ademen.
Swedish: Kända biverkningar för amitraz och dess metaboliter är sedering, slöhet, CNS-depression, hyperglykemi, bradykardi och långsam, ytlig andning.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan worden gebruikt als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen door vlooien veroorzaakte allergische dermatitis.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas som ett led i behandling av loppallergidermatit (FAD).
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN) Werkzaam bestanddeel
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiva substanser
Dutch: Kleine Honden (≤ 5 kg) Middelgrote honden - (5,1 - 10,0 kg) Middelgrote/grote honden (10,1 - 25,0 kg) Grote honden (25,1 - 40,0 kg) Zeer grote honden (40,1 - 50,0 kg)
Swedish: för medelstora hundar (5,1-10,0 kg) för medelstora/stora hundar (10,1-25,0 kg) för stora hundar (25,1-40 kg) för mycket stora hundar (40,1-50,0 kg)
Dutch: Orion Pharma Animal Health Tel: +46 (0)8 623 64 40
Swedish: Orion Pharma Animal Health Tlf: +46 (0)8 623 64 40
Dutch: Iedere ml bevat 150 mg metaflumizon en 150 mg amitraz.
Swedish: 1 ml innehåller 150 mg metaflumizon och 150 mg amitraz.
Dutch: *-Zeer vaak (meer dan 1 per 10 dieren vertonen (een) bijwerking(en) gedurende de loop van een behandeling) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 dieren per 100 dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 dieren per 1000 dieren) - Zeldzaam (meer dan 1 maar minder dan 10 dieren per 10.000 dieren) - Zeer zeldzaam ( minder dan 1 dier per 10.000 dieren, inclusief afzonderlijke meldingen).
Swedish: Mindre vanliga (drabbar 1 till 10 djur av 1 000) Sällsynta (drabbar 1 till 10 djur av 10 000) Mycket sällsynta (drabbar färre än 1 djur av 10 000)
Dutch: Česká republika Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111
Swedish: Pfizer Animal Health Tel: +420 283 004 111