FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Veenduge, et tarbite piisavalt vedelikku nende sümptomite tekkevõimaluse vähendamiseks;
Norwegian Bokmål: Sørg for at du drikker rikelig med væske for å unngå disse symptomene
Estonian: Kuivpulber: 3 aastat
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: 3 år
Estonian: Antibiootikume kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks.
Norwegian Bokmål: Antibiotika brukes til å behandle infeksjoner som er forårsaket av bakterier.
Estonian: Te ei tohi antibiootikumi võtta, kui see ei ole välja kirjutatud just teile, ning te tohite seda kasutada ainult haiguse ravimiseks, mille vastu see on välja kirjutatud.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta et antibiotikum hvis det ikke har blitt forskrevet spesielt til deg, og du må kun bruke det for å behandle den infeksjonen det ble forskrevet for.
Estonian: Lastele kehakaaluga 40 kg või rohkem tuleb määrata täiskasvanu annus.
Norwegian Bokmål: Barn som veier 40 kg eller mer bør forskrives dosering for voksne.
Estonian: Amoxil'i võib kasutada ka kombinatsioonis teiste ravimitega, mida kasutatakse maohaavandite raviks.
Norwegian Bokmål: Amoxil kan også brukes i kombinasjon med andre legemidler for å behandle magesår.
Estonian: Amoxil'i laste suspensioon on soovitatav ravimvorm alla 6 kuu vanustele lastele.
Norwegian Bokmål: Amoxil miksturer anbefalt til barn under seks måneder.
Estonian: 1 g dispergeeruvad tabletid
Norwegian Bokmål: 1 g dispergerbare tabletter
Estonian: Kui te unustate Amoxil'i võtta
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Amoxil
Estonian: Lisaks on kõik metitsilliinresistentsed tüved resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
Estonian: • Amoxil sisaldab sorbitooli (E420).
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder sorbitol (E420).
Estonian: Enterococcus spp.3 A-, B-, C- ja G-grupi streptokokid Viide 4
Norwegian Bokmål: Enterococcus spp.3 Streptococcus gruppe A, B, C og G Fotnote 4
Estonian: Seedetrakti sümptomeid võib ravida sümptomaatiliselt, pöörates tähelepanu vee/elektrolüütide tasakaalule.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
Estonian: Mürgistuse ravi
Norwegian Bokmål: Behandling av forgiftning
Estonian: See kehtib eriti juhul, kui kaalutakse kuseteede infektsioonide ning raskete kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonide ravi.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder spesielt ved behandling hos pasienter med urinveisinfeksjoner og alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals.
Estonian: Laste ravimisel võib kasutada Amoxil'i kapsleid, dispergeeruvaid tablette, suspensiooni või kotikesi.
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliidi tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga otsekohe lõpetada, konsulteerida arstiga ja alustada sobivat ravi.
Norwegian Bokmål: Dersom antibiotika-assosiert kolitt oppstår, må amoksicillin seponeres umiddelbart, en lege må konsulteres og egnet behandling igangsettes.
Estonian: Ligikaudu 60...70% amoksitsilliinist eritub muutumatul kujul uriiniga esimese 6 tunni jooksul pärast amoksitsilliini ühekordse 250 mg või 500 mg annuse manustamist.
Norwegian Bokmål: Omtrent 60 til 70 % av amoksicillin utskilles uforandret i urinen i løpet av de første 6 timene etter administrering av en enkeltdose med amoksicillin 250 mg eller 500 mg.
Estonian: Mikroorganism
Norwegian Bokmål: Organisme
Estonian: Vahemikus 250...3000 mg on biosaadavus lineaarne annusega (mõõdetuna Cmax ja AUC järgi).
Norwegian Bokmål: I området mellom 250-3000 mg, er biotilgjengeligheten lineær i forhold til dose (målt som Cmax og AUC).
Estonian: Üks sagedasemaid põhjuseid on see, et infektsiooni põhjustavad bakterid on resistentsed kasutatava antibiootikumi suhtes.
Norwegian Bokmål: En av de vanligste årsakene til at dette skjer er fordi bakterien som forårsaker infeksjonen er resistent mot antibiotikaen som benyttes.
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Norwegian Bokmål: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Estonian: Ägeda tsüstiidi raviks võib manustada 3 g kaks korda ööpäevas ühe päeva jooksul
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt kan behandles med 3 g to ganger daglig i én dag
Estonian: Järgmiste nõuannete järgimine aitab ära hoida resistentsete bakterite teket, mille tagajärjel võib antibiootikum kaotada toime.
Norwegian Bokmål: Hvis du er oppmerksom på følgende råd vil det bidra til å forhindre fremveksten av resistente bakterier som kan hindre antibiotikaen i å virke.
Estonian: 4A-, B-, C- ja G-grupi streptokokkide tundlikkuse penitsilliinide suhtes saab tuletada tundlikkuse põhjal bensüülpenitsilliini suhtes.
Norwegian Bokmål: 4Sensitivitet til streptokokk gruppe A, B, C og G mot penicilliner er basert på sensitiviteten overfor benzylpenicillin.
Estonian: 2Enamik stafülokokke produtseerivad penitsillinaasi ja on resistentsed amoksitsilliini suhtes.
Norwegian Bokmål: De fleste stafylokokker produserer penicillinase, og er resistente mot amoksicillin.
Estonian: Vere- ja uriinianalüüsid
Norwegian Bokmål: Blod og urinprøver
Estonian: MIK murdepunkt (mg/l)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
Estonian: • hilist tüüpi allergiline reaktsioon tekib tavaliselt 7...12 päeva pärast Amoxil'i manustamist ja selle nähtudeks võivad olla lööbed, palavik, liigesevalud ja lümfisõlmede suurenemine, eriti kaenlaalustes.
Norwegian Bokmål: • en forsinket allergisk reaksjon kan oppstå vanligvis 7 til 12 dager etter behandling med Amoxil, noen av symptomene kan være: kløe, feber, leddsmerter og forstørrelse av lymfeknutene spesielt under armene
Estonian: Metitsilliinresistentsed isolaadid on üksikute eranditega resistentsed kõikide beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
Norwegian Bokmål: Meticillinresistente isolater er, med få unntak, resistente mot alle betalaktam-antibiotika.
Estonian: Ksantaankumm (E415)
Norwegian Bokmål: Xantangummi (E415)
Estonian: Puuduvad andmed amoksitsilliini toime kohta inimeste viljakusele.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen data vedrørende effekter av amoksicillin på fertilitet hos mennesker.
Estonian: Šellak (E904) Titaandioksiid (E171)
Norwegian Bokmål: Skjellakk (E904) Titandioksid (E171)
Estonian: Sellega tuleb arvestada juhul, kui olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
Norwegian Bokmål: Dette bør tas hensyn til hvis du er i en kontrollert natriumdiett
Estonian: Lahustamise käigus võib, kuid ei pruugi tekkida mööduv roosa värvus.
Norwegian Bokmål: En forbigående rosa farge kan, eller kan ikke utvikle seg under tilberedning.
Estonian: Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja nahalööve.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Estonian: Allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb ravi amoksitsilliiniga lõpetada ja alustada sobivat alternatiivset ravi.
Norwegian Bokmål: Hvis en allergisk reaksjon oppstår, skal amoksicillin seponeres og egnet alternativ behandling igangsettes.
Estonian: Parenteraalne ravi: Eakad
Norwegian Bokmål: Parenteral: Eldre
Estonian: Antikoagulandid
Norwegian Bokmål: Antikoagulantia
Estonian: Pöörata pudel ümber ja korralikult loksutada, seejärel lisada vett täpselt kuni tähiseni.
Norwegian Bokmål: Snu og rist godt, deretter fyll opp med vann til merket.
Estonian: Neeruprobleemid Neeruprobleemide korral võib annus olla väiksem tavalisest annusest.
Norwegian Bokmål: Nyreproblemer Hvis du har nyreproblemer kan dosen være lavere enn vanlig dose.
Estonian: Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt legemiddel eller eventuelle rester bør destrueres forsvarlig i overensstemmelse med lokale krav.
Estonian: Märkus:
Norwegian Bokmål: Bemerk:
Estonian: Peptidoglükaani sünteesi inhibeerimine viib rakuseina nõrgenemiseni, millele tavaliselt järgneb raku lüüs ja surm.
Norwegian Bokmål: Hemming av peptidoglykansyntesen fører til svekkelse av celleveggen som vanligvis etterfølges av cellelyse og død.
Estonian: Lugege ravimiteabes olevaid juhiseid ja kui te ei saa millestki aru, paluge arstil või apteekril seda endale selgitada.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Estonian: • östriooli määramine (kasutatakse raseduse ajal lapse normaalse arengu kontrollimiseks).
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
Estonian: Grampositiivsed anaeroobid, välja arvatud Clostridium difficile8
Norwegian Bokmål: Neisseria meningitidis Gram positive anaerober unntatt Clostridium difficile8
Estonian: magneesiumstearaat
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat
Estonian: Mõnikord ei allu bakterite poolt põhjustatud infektsioon antibiootikumi ravikuurile.
Norwegian Bokmål: Noen ganger responderer ikke infeksjonen som er forårsaket av bakterier på en antibiotikakur.
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin bør unngås dersom det er mistanke om infeksiøs mononukleose, siden forekomsten av et morbilliformt utslett har vært assosiert med denne tilstanden som følge av bruken av amoksicillin.
Estonian: Amoksitsilliin on vähem stabiilne süsivesikuid sisaldavates infusioonilahustes.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er mindre stabilt i infusjoner som inneholder karbohydrater.
Estonian: Amoksitsilliini suurte annuste manustamise ajal on soovitatav tarbida piisavalt vedelikku ja tagada piisav uriinieritus, et vähendada amoksitsilliiniga seotud kristalluuria tekkevõimalust.
Norwegian Bokmål: Under administrering av høye doser med amoksicillin er det tilrådelig å opprettholde tilstrekkelig væskeinntak og urinproduksjon for å redusere sjansen for amoksicillin-krystalluri.
Estonian: Väga sage (≥1/10)
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (≥1/10)
Estonian: Enne kasutamist korralikult loksutada.
Norwegian Bokmål: Rist godt før bruk
Estonian: Hilisstaadium (süsteemne haaratus): 2 g iga 8 tunni järel
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 2 g hver 8. time
Estonian: • Kui te tunnete ennast pärast ravi lõppu endiselt halvasti, peate pöörduma uuesti arsti poole.
Norwegian Bokmål: • Etter at du har fullført behandlingen, dersom du fremdeles ikke føler deg bra, må du gå tilbake til legen din.
Estonian: • kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või raskendatud urineerimise või ebamugavustundena urineerimisel.
Norwegian Bokmål: • krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller har vanskeligheter eller ubehag ved vannlating.
Estonian: Muud ravimid ja Amoxil
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Amoxil
Estonian: 25 mg/kg kaks korda ööpäevas
Norwegian Bokmål: 25 mg/kg to ganger daglig
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Norwegian Bokmål: • Aspartam (E951) er en fenylalaninkilde.
Estonian: • Kui te võtate teisi antibiootikume (nt tetratsükliini), võib Amoxil'i toime nõrgenenda.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker andre antibiotika (som tetrasykliner) kan Amoxil få mindre effekt.
Estonian: • Maohaavandid: üks 750 mg või üks 1 g annus kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul koos teiste antibiootikumide ja maohaavandite raviks kasutatavate ravimitega.
Norwegian Bokmål: • Magesår: 750 mg eller 1 g to ganger daglig i 7 dager i kombinasjon med andre antibiotika eller legemidler for å behandle magesår.
Estonian: Nahareaktsioonid nagu multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, bulloosne ja eksfoliatiivne dermatiit ning äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Estonian: Amoksitsilliin ei sobi teatud tüüpi infektsioonide raviks, välja arvatud juhul, kui on juba kindlaks tehtud patogeeni tundlikkus või esineb väga suur tõenäosus, et patogeen on tundlik amoksitsilliinile (vt lõik 5.1).
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er ikke egnet for behandling av enkelte typer infeksjon dersom ikke patogenet allerede er dokumentert og kjent for å være følsomt, eller det er en svært høy sannsynlighet for at patogenet er egnet for behandling med amoksicillin (se pkt.
Estonian: Näidustus*
Norwegian Bokmål: Indikasjon*
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer
Estonian: • uriinianalüüs (glükoosisisalduse määramiseks) või vereanalüüs maksafunktsiooni kontrollimiseks.
Norwegian Bokmål: • Urinprøver (glukose) eller blodprøver for kontroll av leverfunksjon
Estonian: Enne süstimist tuleb kõiki lahuseid tugevalt loksutada ja manustada 30 minuti jooksul pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
Norwegian Bokmål: Alle løsninger skal ristes kraftig før injeksjon og administreres innen 30 minutter etter tilberedning.
Estonian: Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioon: 14 päeva Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioonid: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert suspensjon: 14 dager Rekonstituert suspensjon: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Estonian: Te ei tohi võtta teistele inimestele välja kirjutatud antibiootikume, isegi kui nende haigus oli sarnane teil esineva haigusega.
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta antibiotika som har blitt forskrevet til noen andre, selv om de hadde en infeksjon som lignet din.
Estonian: Amoksitsilliin ei jaotu piisavalt tserebrospinaalvedelikku.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin distribueres ikke adekvat i cerebrospinalvæsken.
Estonian: Amoksitsilliini võib raseduse ajal kasutada juhul, kui ravist oodatav kasu ületab sellega seotud võimalikke riske.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin kan brukes under graviditet når potensielle fordeler oppveier potensiell risiko assosiert med behandling.
Estonian: Amoksitsilliin eritub väikestes kogustes rinnapiima, millega kaasneb võimalik sensibiliseerumise oht.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skilles ut i morsmelk i små mengder med mulig risiko for sensibilisering.
Estonian: Mida on vaja teada enne Amoxil'i võtmist
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Amoxil
Estonian: Kõvakapslid 3 kapslit 6 kapslit 12 kapslit 21 kapslit 50 kapslit 100 kapslit 500 kapslit 50 000 kapslit
Norwegian Bokmål: Kapsler, harde 3 kapsler 6 kapsler 12 kapsler 21 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler 50000 kapsler
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Norwegian Bokmål: Urtikaria og kløe
Estonian: Kõik annused arvutatakse sõltuvalt lapse kehakaalust kilogrammides.
Norwegian Bokmål: Dosering er avhengig av barnets vekt i kilogram.
Estonian: Gramnegatiivsed anaeroobid8
Norwegian Bokmål: Gram negative anaerober8
Estonian: Valged või valkjad ovaalsed poolitusjoontega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „SB 2333" ja teisele „750".
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "SB 2333" på den ene siden og "750 mg" på den andre siden.
Estonian: • Lisage tablett klaasitäiele veele ja segage korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann og rør godt til alt er jevnt blandet.
Estonian: Mõned infektsioonid vajavad pikemaajalist ravi (pikaajalise ravi kohta vt lõik 4.4).
Norwegian Bokmål: Noen infeksjoner krever en lengre behandlingsperiode (se pkt.
Estonian: Tetratsükliinid ja teised bakteriostaatilised ravimid võivad mõjutada amoksitsilliini bakteritsiidset toimet.
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner og andre bakteriostatiske legemidler kan interferere med den bactericide effekten til amoksicillin.
Estonian: Amoksitsilliiniga ei ole kartsinogeensusuuringuid läbi viidud.
Norwegian Bokmål: Karsinogenitetsstudier er ikke utført med amoksicillin.
Estonian: • Baktereemia, mis on või arvatavalt on seotud ükskõik millise eespool loetletud infektsiooniga.
Norwegian Bokmål: • Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet over
Estonian: Amoksitsilliini keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel isikutel on ligikaudu üks tund ja keskmine kogukliirens ligikaudu 25 l/tunnis.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin har en gjennomsnittlig halveringstid for eliminasjon på omtrent en time og en gjennomsnittlig total clearance på omtrent 25 l/time hos friske personer.
Estonian: Antibiootikumidega seotud koliiti on kirjeldatud peaaegu kõikide antibakteriaalsete ravimite puhul ning selle raskus võib ulatuda kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Estonian: Vt ka aneemia allpool, mis võib põhjustada kollasust.
Norwegian Bokmål: Se også under, i punktet for anemi som kan gi gulsott.
Estonian: Pärast valmistamist tuleb suspensioon ära kasutada 14 päeva jooksul.
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning er miksturen holdbar i 14 dager.
Estonian: Amoxil'i lahuseid ei tohi segada dekstraani või bikarbonaati sisaldavate infusioonilahustega.
Norwegian Bokmål: Løsninger med Amoxil bør ikke blandes med infusjoner som inneholder dekstran eller bikarbonat.
Estonian: Anamneesis raske kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioon (nt anafülaksia) teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (nt tsefalosporiin, karbapeneem või monobaktaam).
Norwegian Bokmål: Tidligere tilfeller av alvorlig umiddelbar overfølsomhetsreaksjon (f.eks. anafylaksi) mot et annet betalaktam-antibiotika (f.eks en cefalosporin, carbapenem eller monobactam).
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Amoxil'i tavaline annus on 250...500 mg kolm korda ööpäevas või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel, sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Estonian: Täheldatud on amoksitsilliiniga seotud kristalluuriat, mis mõningatel juhtudel viib neerupuudulikkuse tekkimiseni.
Norwegian Bokmål: Det har blitt observert at amoksicillin krystalluri i noen tilfeller har ført til nyresvikt.
Estonian: 750 mg dispergeeruvad tabletid
Norwegian Bokmål: 750 mg dispergerbare tabletter
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Norwegian Bokmål: 250 mg og 500 mg kapsler Kapselinnhold:
Estonian: 6Murdepunktid põhinevad veenisisesel manustamisel.
Norwegian Bokmål: 6 Brytningspunkter er basert på intravenøs administrasjon.
Estonian: Need ei toimi viirusinfektsioonide vastu.
Norwegian Bokmål: De har ingen effekt mot infeksjoner som er forårsaket av virus.
Estonian: 750 mg...1 g kaks korda ööpäevas kombinatsioonis prootonpumba inhibiitori (nt omeprasool, lansoprasool) ja teise antibiootikumiga (nt klaritromütsiin, metronidasool) 7 päeva jooksul
Norwegian Bokmål: 750 mg til 1 g to ganger daglig i kombinasjon med en protonpumpehemmer (f.eks omeprazol, lansoprazol) og et annet antibiotikum (f.eks. klaritromycin,
Estonian: Amoxil'i ei tohi segada verepreparaatide, teiste valgulahuste (nt valguhüdrolüsaatide) või intravenoossete lipiidiemulsioonidega.
Norwegian Bokmål: Amoxil bør ikke blandes med blodprodukter, andre proteinholdige væsker som proteinhydrolysater eller med intravenøse lipidemulsjoner.
Estonian: See võib avalduda nahalööbe või näo- või kõritursena.
Norwegian Bokmål: Dette kan inkludere hudutslett eller hevelse i ansiktet eller hals.
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Norwegian Bokmål: • andre alvorlige hudreaksjoner kan være: forandringer i hudfarge, ujevnheter under huden, blemmer, puss, avskalling, rødhet, smerte, kløe og flassing.
Estonian: Lisada tablett klaasitäiele veele ja segada korralikult kuni ühtlase segunemiseni.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i et glass med vann og rør godt til den er jevnt blandet.
Estonian: Amoxil'i ei manustata tavaliselt kauem kui 2 nädala jooksul ilma, et arst teie ravi üle vaataks.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Amoxil Normalt vil du ikke få Amoxil for mer enn 2 uker uten oppfølging av legen.
Estonian: Enneaegsed vastsündinud kehakaaluga < 4 kg Näidustus*
Norwegian Bokmål: Premature barn < 4kg Indikasjon*
Estonian: Tundlikkus on tuletatud ampitsilliini MIK väärtuste põhjal.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Estonian: Ringer NaCl Naatriumlaktaat Ringer naatriumlaktaat Glükoos
Norwegian Bokmål: Ringer NaCl Natrium laktat Ringer natriumlaktat Dekstrose
Estonian: Enne hemodialüüsi tuleb manustada lisaannus 15 mg/kg.
Norwegian Bokmål: I forkant av hemodialyse skal en ekstra dose på 15 mg/kg administreres.
Estonian: Lapsed: mitte süstida korraga üle 60 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 60 mg/kg om gangen hos barn.
Estonian: Probenetsiid vähendab amoksitsilliini tubulaarsekretsiooni neerudes.
Norwegian Bokmål: Probenecid reduserer den renale tubulære sekresjonen av amoksicillin.
Estonian: Pöörduv leukopeenia (sh raske neutropeenia või agranulotsütoos), pöörduv trombotsütopeenia ja hemolüütiline aneemia.
Norwegian Bokmål: Reversibel leukopeni (inkludert alvorlig nøytropeni eller agranulocytose), reversibel trombocytopeni og hemolytisk anemi.
Estonian: 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Probenecid
Estonian: Üks kotike sisaldab 4,7 g sorbitooli (E420).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.
Estonian: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Norwegian Bokmål: T 1/2 (t) AUC
Estonian: Kui ravimit määratakse samaaegselt aminoglükosiidiga, ei tohi antibiootikume segada samas süstlas, intravenoosse lahuse mahutis või manustamissüsteemis, sest nendes tingimustes võib kaduda aminoglükosiidi toime.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Estonian: Amoksitsilliini efektiivsust põhiliselt määravaks teguriks loetakse aega üle minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (T>MIK).
Norwegian Bokmål: Tiden over minimum inhiberende konsentrasjon (T> MIC) anses som den viktigste faktor for effekten til amoksicillin.
Estonian: Kõrvaltoimete klassifitseerimiseks on kasutatud järgmisi termineid.
Norwegian Bokmål: Følgende frekvenser har blitt brukt for å klassifisere forekomsten av bivirkninger.
Estonian: Vastsündinud kehakaaluga ≥ 4 kg ja kuni 3 kuu vanused imikud Näidustus*
Norwegian Bokmål: Nyfødte ≥4kg og spedbarn opptil 3 måneder Indikasjon*
Estonian: Tetratsükliinid
Norwegian Bokmål: Tetrasykliner
Estonian: Pärast amoksitsilliini suukaudset manustamist tervetele meestele ja naistele ei olnud sool olulist mõju amoksitsilliini farmakokineetikale.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av amoksicillin til friske kvinner og menn har vist at kjønn ikke har noen vesentlig innvirkning på farmakokinetikken til amoksicillin.
Estonian: 750 mg ja 1 g dispergeeruvad tabletid Krospovidoon
Norwegian Bokmål: 750 mg og 1 g dispergerbare tabletter Krysspovidon
Estonian: • Kui te võtate metotreksaati (kasutatakse vähi ja raske psoriaasi raviks), võivad Amoxil'i toimel sageneda kõrvaltoimed.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Estonian: • allergilised reaktsioonid, mille nähtudeks võivad olla naha sügelus või lööve, näo, huulte, keele, keha turse või hingamisraskused.
Norwegian Bokmål: • allergiske reaksjoner, symptomene kan være: hudkløe eller utslett, hevelse i ansiktet, lepper, tunge, kroppen eller pustevansker.
Estonian: Kui ravimit manustatakse otse lihasesse või veeni, tuleb see ära kasutada kohe pärast manustamiskõlblikuks muutmist (tavaliselt võtab see aega 5 minutit).
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning bør Amoxil brukes umiddelbart, ved direkte administrering i en muskel eller en vene (vanligvis tar denne prosessen omkring 5 minutter).