FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los principales riesgos que se asocian al uso de este medicamento son la liberación involuntaria de gas presurizado derivada de un uso incorrecto y el mayor riesgo de incendio en relación con elevadas concentraciones de oxígeno localizadas.
Swedish: De främsta riskerna vid användning av det här läkemedlet är att man vid felaktig användning kan råka släppa ut gas under tryck och att brandrisken då ökar eftersom syrehalten stiger lokalt.
Spanish: Este producto sólo debe ser utilizado por personas que tengan experiencia en el uso de gases comprimidos y el equipo necesario para su administración.
Swedish: Den här produkten ska enbart användas av personer som har fått utbildning i hur man hanterar komprimerad gas och därtill hörande utrustning.
Spanish: Medicinal Oxygen se utiliza para administrar oxígeno a perros, gatos y caballos que han sido anestesiados y no respiran naturalmente.
Swedish: Medicinal Oxygen Air Liquide Santé används för att tillföra syre till hundar, katter och hästar som har sövts ned och inte andas naturligt.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios del suplemento de oxígeno durante la anestesia y la recuperación en perros, gatos y caballos son mayores que los riesgos asociados a su utilización.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) ansåg att nyttan med syrgastillskott under nedsövning och uppvaknande till hundar, katter och hästar är större än de risker som är förknippade med detta.
Spanish: También se emplea después de la anestesia para ayudar a la recuperación.
Swedish: Produkten ges också efter nedsövning som hjälp för uppvaknandet.
Spanish: Se facilitó información adicional acerca de los efectos beneficiosos del suplemento de oxígeno durante la anestesia y la recuperación.
Swedish: Ytterligare information redovisades om nyttan med syrgastillskott under nedsövning och uppvaknande.
Spanish: Otras informaciones sobre Medicinal Oxygen Air Liquide Santé:
Swedish: Mera information om Medicinal Oxygen Air Liquide Santé:
Spanish: La bibliografía proporcionada por el solicitante respalda las recomendaciones del RCP de proporcionar un suplemento de oxígeno durante la anestesia y la recuperación en perros, gatos y caballos.
Swedish: Den litteratur som sökanden redovisade gav stöd för rekommendationerna i produktresumén om syrgastillskott under nedsövning och uppvaknande till hundar, katter och hästar.
Spanish: Medicinal Oxygen carece de efectos secundarios.
Swedish: Medicinal Oxygen Air Liquide Santé har inga biverkningar.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Medicinal Oxygen Air Liquide Santé durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Medicinal Oxygen Air Liquide Santé visat vid studierna?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Swedish: Varför har Medicinal Oxygen Air Liquide Santé godkänts?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Swedish: Vilka är riskerna med Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Spanish: ¿Qué es Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Swedish: Vad är Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Medicinal Oxygen Air Liquide Santé?
Swedish: Vad används Medicinal Oxygen Air Liquide Santé för?
Spanish: Se utiliza para el tratamiento de las enfermedades siguientes:
Swedish: Det används för att behandla följande:
Spanish: Esto hace que el cáncer se desarrolle al permitir la división de las células sin control.
Swedish: Detta leder till att cancern utvecklas genom att tillåta okontrollerad celldelning.
Spanish: Después de la cirugía del melanoma avanzado, el tratamiento se mantiene normalmente durante 12 meses a menos que la enfermedad reaparezca.
Swedish: Efter operation av avancerat melanom fortsätter behandlingen vanligtvis i 12 månader om inte sjukdomen återkommer.
Spanish: Mekinist se presenta en comprimidos (0,5 y 2 mg).
Swedish: Mekinist finns som tabletter (0,5 och 2 mg).
Spanish: Otra información sobre Mekinist
Swedish: Mer information om Mekinist
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Mekinist?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Mekinist?
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Mekinist en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Mekinist finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Mekinist se controlan de forma continua.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Mekinist kontinuerligt.
Spanish: Mekinist ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 30 de junio de 2014.
Swedish: Den 30 juni 2014 beviljades Mekinist ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Spanish: Puede ser necesario interrumpir el tratamiento o reducir la dosis si aparecen determinados efectos adversos.
Swedish: Behandlingen kan behöva avbrytas tillfälligt eller stoppas helt, eller dosen sänkas, om vissa biverkningar uppträder.
Spanish: La respuesta al tratamiento se valoró mediante estudios de imagen corporales y los datos clínicos de los pacientes.
Swedish: Svar på behandling bedömdes genom skanning av kroppen och patienternas kliniska data.
Spanish: La dosis de Mekinist es de 2 mg una vez al día, que se toma con el estómago vacío (al menos 1 hora antes o 2 horas después de una comida) y aproximadamente a la misma hora todos los días.
Swedish: Dosen av Mekinist är 2 mg en gång om dagen på fastande mage (minst 1 timme före eller 2 timmar efter måltid) och vid ungefär samma tid varje dag.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Mekinist en la UE?
Swedish: Varför är Mekinist godkänt i EU?
Spanish: El tratamiento con Mekinist puede mantenerse mientras resulte beneficioso para el paciente.
Swedish: Behandlingen med Mekinist kan fortsätta så länge patienten har nytta av den.
Spanish: • Melanoma avanzado (estadio III) tras una intervención quirúrgica.
Swedish: • Avancerat melanom (stadie III) efter att operation utförts.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el porcentaje de pacientes que tuvieron una respuesta completa o parcial al tratamiento.
Swedish: Huvudeffektmåttet var andelen patienter som helt eller delvis svarade på behandling.
Spanish: ¿Qué es Mekinist y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Mekinist och vad används det för?
Spanish: Los efectos adversos de Mekinist se consideraron aceptables y controlables con las medidas adecuadas.
Swedish: Mekinists biverkningar ansågs godtagbara och hanterbara med hjälp av lämpliga åtgärder.
Spanish: Alrededor del 40 % de los pacientes tratados con la combinación murieron o presentaron reaparición de la enfermedad al cabo de un promedio aproximado de 3,5 años, en comparación con el 59 % de los que recibieron el placebo.
Swedish: Omkring 40 procent av patienterna som behandlades med kombinationen antingen dog eller fick tillbaka sin sjukdom efter i genomsnitt cirka 3,5 år, jämfört med 59 procent av patienterna som fick placebo.
Spanish: El tratamiento con Mekinist debe iniciarlo y supervisarlo un médico con experiencia en el uso de medicamentos contra el cáncer.
Swedish: Behandling med Mekinist ska inledas och övervakas av läkare med erfarenhet av att använda cancerläkemedel.
Spanish: Mekinist contiene el principio activo trametinib.
Swedish: Mekinist innehåller den aktiva substansen trametinib.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Mekinist en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Mekinist har visats i studierna?
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Mekinist se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Mekinist har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: Esto se basó en un estudio principal en el que participaron 322 pacientes que recibieron Mekinist o el medicamento de comparación y en el que se midió el tiempo que vivieron los pacientes sin que su enfermedad empeorase.
Swedish: Detta baserades på en huvudstudie med 322 patienter som antingen fick Mekinist eller jämförelseläkemedlet och som mätte hur länge patienterna levde innan deras sjukdom förvärrades.
Spanish: • Cáncer de pulmón no microcítico avanzado.
Swedish: • Avancerad icke-småcellig lungcancer.
Spanish: En un estudio adicional, Mekinist no demostró ningún beneficio cuando se administró a pacientes que no habían respondido al tratamiento previo con otro medicamento contra el cáncer que bloqueaba la BRAF.
Swedish: I en kompletterande studie framkom ingen nytta av Mekinist när det gavs till patienter som inte svarat på tidigare behandling med ett annat läkemedel som blockerar BRAF.
Spanish: En el melanoma y el cáncer de pulmón no microcítico con la mutación BRAF V600, existe una forma anómala de la proteína BRAF, que activa otra proteína denominada MEK que interviene en la estimulación de la división celular.
Swedish: I melanom och icke-småcellig lungcancer med BRAF V600-mutationen finns en onormal form av proteinet BRAF, vilket aktiverar ett annat protein som kallas MEK och som deltar i stimuleringen av celldelning.
Spanish: En otros dos estudios sobre el melanoma que se había extendido a otras partes del organismo o que no podía extirparse quirúrgicamente se investigó el uso de la combinación de Mekinist y dabrafenib.
Swedish: Två ytterligare studier av melanom som hade spridit sig till andra delar av kroppen eller inte kunde opereras bort undersökte användning av kombinationen Mekinist och dabrafenib.
Spanish: El uso de Mekinist y dabrafenib indujo una respuesta en más del 60 % de los pacientes, en comparación con el 23 % de los pacientes que utilizaron dabrafenib en monoterapia.
Swedish: Användningen av Mekinist och dabrafenib ledde till ett svar hos över 60 procent av patienterna, jämfört med 23 procent av patienterna som fick dabrafenib som enda behandling.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Mekinist se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Mekinist utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Spanish: Información general sobre Mekinist y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Mekinist och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Mekinist, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Mekinist, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Cuando Mekinist se administra en combinación con dabrafenib, los efectos adversos más frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 5 personas) son fiebre, cansancio, náuseas, escalofríos, dolor de cabeza, diarrea, vómitos, dolor articular y erupción cutánea.
Swedish: När Mekinist tas i kombination med dabrafenib är de vanligaste biverkningarna (kan uppträda hos fler än 1 av 5 personer) feber, trötthet, illamående, frossbrytningar, huvudvärk, diarré, kräkningar, ledsmärta och hudutslag.
Spanish: El principio activo de Mekinist, el trametinib, bloquea la proteína MEK e impide su activación por BRAF, ralentizando de este modo el crecimiento y la propagación del cáncer.
Swedish: Den aktiva substansen i Mekinist, trametinib, verkar genom att blockera MEK och genom att hindra dess aktivering genom BRAF, vilket saktar ner cancerns tillväxt och spridning.
Spanish: Mekinist es un medicamento contra el cáncer que se utiliza para el tratamiento de adultos cuyas células cancerosas presentan una mutación (cambio) genética específica llamada «BRAF V600» en sus genes.
Swedish: Mekinist är ett cancerläkemedel som används för att behandla vuxna vars cancerceller har en särskild genmutation (förändring) som kallas "BRAF V600".
Spanish: Mekinist se ha estudiado en pacientes con cáncer que tenía la mutación BRAF V600.
Swedish: Mekinist har studerats på patienter vars cancer hade BRAF V600-mutationen.
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Mekinist (pueden afectar a más de 1 de cada 5 pacientes) son erupción cutánea, diarrea, cansancio, edema periférico (hinchazón, especialmente de tobillos y pies), náuseas y dermatitis acneiforme (inflamación de la piel parecida al acné).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Mekinist (kan uppträda hos fler än 1 av 5 personer) är hudutslag, diarré, trötthet, perifert ödem (svullnad, särskilt i vrister och fötter), illamående och akneiform dermatit (akneliknande inflammation i huden).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Mekinist?
Swedish: Vilka är riskerna med Mekinist?
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Mekinist se puede consultar en el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Mekinist finns i bipacksedeln.
Spanish: Mekinist fue más eficaz que la dacarbazina o el paclitaxel, otros medicamentos contra el cáncer, para controlar el melanoma que se había extendido a otras partes del organismo o que no podía extirparse quirúrgicamente.
Swedish: Mekinist var effektivare än cancerläkemedlen dakarbazin eller paklitaxel när det gäller att kontrollera melanom som hade spridit sig till andra delar av kroppen eller inte kunde opereras bort.
Spanish: • Melanoma (un tipo de cáncer de piel) que se ha extendido a otras partes del cuerpo o que no puede extirparse mediante cirugía.
Swedish: • Melanom (en hudcancer) som har spridit sig eller inte kan opereras bort.
Spanish: Mekinist se usa en combinación con dabrafenib.
Swedish: Mekinist ges i kombination med dabrafenib.
Spanish: ¿Cómo se usa Mekinist?
Swedish: Hur används Mekinist?
Spanish: La Agencia también observó que es beneficioso en los pacientes con melanoma avanzado extirpado quirúrgicamente.
Swedish: EMA fann också att det var till nytta för patienter med avancerat melanom som hade opererats bort.
Spanish: En un estudio con 870 pacientes afectados de melanoma en estadio III extirpado quirúrgicamente, se comparó la combinación de Mekinist y dabrafenib administrada durante 1 año con un placebo (un tratamiento ficticio).
Swedish: I en studie på 870 patienter med melanom stadie III som hade opererats bort jämfördes kombinationen Mekinist och dabrafenib som gavs under 1 år med placebo (en overksam behandling).
Spanish: Los pacientes que recibieron la combinación vivieron 11 meses sin que la enfermedad empeorase, en comparación con 8,8 meses en los que recibieron dabrafenib en monoterapia.
Swedish: De patienter som fick kombinationen levde i 11 månader utan att sjukdomen förvärrades, jämfört med 8,8 månader för dem som fick dabrafenib som enda behandling.
Spanish: Los pacientes que recibieron la combinación vivieron un promedio de 25,6 meses, en comparación con 18 meses en los que recibieron vemurafenib.
Swedish: De patienter som fick kombinationen levde i genomsnitt 25,6 månader jämfört med 18 månader med vemurafenib.
Spanish: Los pacientes tratados con Mekinist vivieron por término medio 4,8 meses sin que su enfermedad empeorase, en comparación con 1,5 meses en los pacientes que recibieron dacarbazina o paclitaxel.
Swedish: De patienter som tog Mekinist levde i genomsnitt 4,8 månader innan deras sjukdom förvärrades, jämfört med 1,5 månader för dem som fick dakarbazin eller paklitaxel.
Spanish: La Agencia consideró que Mekinist, en monoterapia o en combinación con dabrafenib, había demostrado un efecto beneficioso clínicamente relevante en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico o con melanoma que se había extendido o no podía extirparse quirúrgicamente.
Swedish: EMA fann att Mekinist använt som enda behandling eller i kombination med dabrafenib hade visat en kliniskt relevant nytta för patienter med ickesmåcellig lungcancer eller melanom som hade spridit sig eller inte kunde opereras bort.
Spanish: En un estudio principal, 171 pacientes con cáncer de pulmón no microcítico recibieron dabrafenib combinado con Mekinist o dabrafenib en monoterapia.
Swedish: I en huvudstudie fick 171 patienter med icke-småcellig lungcancer antingen dabrafenib kombinerat med Mekinist eller dabrafenib som enda behandling.
Spanish: En un segundo estudio en el que participaron 704 pacientes, Mekinist con dabrafenib se comparó con vemurafenib, otro medicamento para el melanoma.
Swedish: I den andra studien, som omfattade 704 patienter, jämfördes Mekinist tillsammans med dabrafenib med ett annat läkemedel mot melanom, vemurafenib.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Mekinist en los cánceres que portan la mutación BRAF V600 son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Mekinist är större än riskerna och att Mekinist kan godkännas för användning i EU.
Spanish: Mekinist se utiliza en monoterapia o en combinación con dabrafenib, otro medicamento contra el cáncer.
Swedish: Mekinist ges som enda behandling eller i kombination med ett annat cancerläkemedel, dabrafenib.
Spanish: ¿Cómo actúa Mekinist?
Swedish: Hur verkar Mekinist?
Spanish: En un estudio con 423 pacientes se administró en algunos casos la combinación de medicamentos y en otros dabrafenib en monoterapia.
Swedish: I en studie fick 423 patienter antingen kombinationen eller dabrafenib som enda behandling.
Spanish: Su médico necesita saber si usted:
Swedish: Din läkare behöver veta om du:
Spanish: El estado estacionario se alcanzó el día 15.
Swedish: Steady state uppnåddes dag 15.
Spanish: 26 de octubre de
Swedish: 26 oktober
Spanish: Si nota algo de lo siguiente:
Swedish: Om du märker något av följande:
Spanish: 30 días por debajo de 30ºC.
Swedish: 30 dagar vid högst 30 C.
Spanish: 26 pacientes (28%) no habían fumado nunca.
Swedish: Tjugosex (28 %) hade aldrig rökt.
Spanish: Los resultados de eficacia se resumen en la Tabla 10.
Swedish: Effektresultaten sammanfattas i tabell 10.
Spanish: Se observó una recuperación total cuando se interrumpió el tratamiento.
Swedish: Fullständig återhämtning observerades vid avbrytande av behandling.
Spanish: Sería bueno para usted que tuviera el hábito de tomarse los dos medicamentos a la vez cada día.
Swedish: Det kan vara bra för dig att få in vanan att ta båda dina läkemedel vid samma tidpunkter varje dag.
Spanish: Es más probable que afecte a personas con un problema de corazón existente.
Swedish: Det är mer troligt att detta påverkar personer som redan har hjärtproblem sedan tidigare.
Spanish: Entre los signos y síntomas relacionados con problemas de corazón se incluyen:
Swedish: Tecken och symtom på hjärtproblem inkluderar:
Spanish: En la población en primera línea, 68% de los pacientes no había sufrido progresión después de 9 meses.
Swedish: Hos första linjens population hade 68 % av patienterna inte progredierat efter 9 månader.
Spanish: Estudio BRF113928
Swedish: Studie BRF113928
Spanish: A 1 año A 2 años A 3 años A 4 años A 5 años
Swedish: Vid 1 år Vid 2 år Vid 3 år Vid 4 år Vid 5 år
Spanish: Población con todos los pacientes tratados
Swedish: Populationen alla behandlade patienter
Spanish: El perfil de seguridad observado en estos pacientes parece ser consistente con el perfil de seguridad integrado de la combinación.
Swedish: Den säkerhetsprofil som observerats hos dessa patienter tycks överensstämma med den sammantagna säkerhetsprofilen för kombinationen.
Spanish: Se reclutaron un total de 125 pacientes en cuatro cohortes:
Swedish: Totalt 125 patienter inkluderades i fyra kohorter:
Spanish: Los signos de que su hígado no funciona adecuadamente son:
Swedish: Tecken på att din lever inte fungerar som den ska kan vara:
Spanish: Su médico le controlará periodicamente.
Swedish: Läkare kommer med jämna mellanrum kontrollera dig.
Spanish: Infome inmediatamente a su médico si su temperatura es más de 38,5 ºC mientras esté tomando este medicamento.
Swedish: Tala om för läkare omedelbart om du får en temperatur över 38,5 ºC under tiden du tar ditt läkemedel.
Spanish: Uso de Mekinist con alimentos y bebidas
Swedish: Mekinist med mat och dryck
Spanish: Todos estos efectos fueron reversibles tras un periodo sin tratamiento y atribuibles a la farmacología.
Swedish: Alla dessa effekter var reversibla efter en period utan behandling och kan tillskrivas farmakologi.
Spanish: Otros medicamentos y Mekinist
Swedish: Andra läkemedel och Mekinist
Spanish: Fecha de la primera autorización: 30/jun/2014 Fecha de la última renovación: 14/febrero/2019
Swedish: Datum för det första godkännandet: 30 juni 2014 Datum för den senaste förnyelsen: 14 februari 2019
Spanish: Qué es Mekinist y para qué se utiliza
Swedish: Vad Mekinist är och vad det används för
Spanish: 3ª reducción de dosis (únicamente en combinación)
Swedish: 3:e dossänkning (endast kombination)
Spanish: Algunas personas que toman Mekinist desarrollan otras afecciones que pueden ser graves.
Swedish: En del personer som tar Mekinist får andra problem som kan vara allvarliga.
Spanish: Este medicamento actúa sobre las proteínas producidas por el gen mutado y ralentiza o detiene el desarrollo del cáncer.
Swedish: Detta läkemedel riktar sig mot proteiner som tillverkas av denna muterade gen och fördröjer eller stoppar utvecklingen av cancersjukdomen.
Spanish: Mekinist no está recomendado en niños y adolescentes debido a que no se conocen los efectos de Mekinist en personas menores de 18 años de edad.
Swedish: Mekinist rekommenderas inte till barn och ungdomar eftersom effekterna av Mekinist hos personer under 18 år inte är kända.
Spanish: Es decir:
Swedish: Det betyder att:
Spanish: La unión de trametinib a las proteínas plasmáticas humanas es del 97,4%.
Swedish: Trametinibs plasmaproteinbindningsgrad hos människa är 97,4 %.
Spanish: NE: No Evaluable
Swedish: NE: Inte utvärderbar
Spanish: • aumento de algunas sustancias (enzimas) producidas por el hígado
Swedish: • Ökning av vissa ämnen (enzymer) som produceras av levern
Spanish: No tome más Mekinist del que le ha recomendado su médico, ya que podría aumentar el riesgo de tener efectos adversos.
Swedish: Ta inte mer Mekinist än läkaren rekommenderar, eftersom det kan öka risken för biverkningar.
Spanish: La oxidación por el CYP3A4 se considera una vía metabólica menor.
Swedish: CYP3A4-oxidation bedöms vara en mindre viktig metaboliseringsväg.
Spanish: El beneficio de SLR observado se demostró de forma consistente en todos los subgrupos de pacientes incluyendo edad, sexo y raza.
Swedish: Den observerade RFS-förmånen har konsekvent visats i subgrupper av patienter inklusive ålder, kön och ras.
Spanish: En la población ITT, el 54% de los pacientes eran hombres y todos ellos caucásicos.
Swedish: I ITT-populationen var 54 % av patienterna män och samtliga var kaukasier.
Spanish: No se ha establecido la eficacia y seguridad de trametinib en niños y adolescentes (<18 años de edad).
Swedish: Säkerhet och effekt för trametinib har inte fastställts för barn och ungdomar (<18 år).
Spanish: La evaluación radiológica del tumor se realizó cada 3 meses durante los dos primeros años y posteriormente cada 6 meses hasta que se observase la primera recaída.
Swedish: Radiologisk tumörbedömning utfördes var tredje månad under de första två åren och var sjätte månad därefter tills första återfall observerades.
Spanish: Grado 1 o Grado 2 (Tolerable)
Swedish: Grad 1 eller grad 2 (tolererbara)
Spanish: Tabla 12 Datos de Supervivencia procedentes del análisis primario y análisis post-hoc
Swedish: Tabell 12 Överlevnadsdata från primär analys och post hoc-analys.
Spanish: Luego, continúe tomando los comprimidos a su hora habitual.
Swedish: Fortsätt sedan ta dina tabletter regelbundet som vanligt.
Spanish: Una vez abierto, el frasco se puede conservar durante 30 días a una temperatura por debajo de 30ºC.
Swedish: När burken öppnats kan den förvaras i högst 30 °C under högst 30 dagar.