FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Advocate est utilisé chez les chats, les furets ou les chiens souffrant d'infestations parasitaires mixtes (causées par plusieurs types de parasites différents) ou exposés au risque d'être atteints par ces infestations:
Slovak: Advocate sa používa u mačiek, fretiek a psov, ktoré sú napadnuté zmiešanými parazitárnymi infekciami (zapríčinenými niekoľkými rôznymi typmi parazitov) alebo ktoré sú ohrozené týmito infekciami:
French: L'imidaclopride interfère avec certains récepteurs spécifiques (récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine) présents dans le système nerveux des poux et des puces, ce qui entraîne leur paralysie et leur mort.
Slovak: Imidakloprid interferuje s určitými špecifickými receptormi (nikotínergickými acetylcholínovými receptormi) v nervovom systéme srstiarok a bĺch, čo spôsobuje ich následnú paralýzu a usmrtenie.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application d'Advocate et bien se laver les mains après application.
Slovak: Advocate používateľ nemá fajčiť, jesť ani piť a po aplikácii lieku si má dôkladne umyť ruky.
French: Les résultats des essais de laboratoire et de terrain chez le chat, le furet et le chien ont démontré qu'Advocate est efficace lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions détaillées dans la notice (voir «Dans quel cas Advocate est-il utilisé?» ci-dessus ou, pour plus de détails, consulter la notice).
Slovak: Výsledkami laboratórnych a terénnych testov na mačkách, fretkách a psoch sa preukázalo, že liek Advocate je účinný, ak sa používa podľa pokynov v písomnej informácii pre používateľa (pozri uvedenú časť „Na čo sa liek Advocate používa?", alebo ak potrebujete viac informácií, pozrite si písomnú informáciu pre používateľa).
French: Pour une liste complète des restrictions, voir la notice.
Slovak: Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
French: Quels sont les bénéfices d'Advocate démontrés au cours des études?
Slovak: Advocate boli preukázané v štúdiách?
French: Des chats, des furets et des chiens de différents poids, races et tranches d'âge ont été traités.
Slovak: Boli liečené mačky, fretky a psy rôznych plemien, vekových a hmotnostných skupín.
French: Si un chien ou un chat lèche la zone d'application, cela peut provoquer une salivation passagère, ainsi que d'autres signes comme un manque de coordination musculaire, des tremblements, une respiration anormale et/ou des vomissements.
Slovak: Ak si mačka alebo pes olizujú miesto aplikácie lieku, môže sa stať, že budú krátky čas veľa sliniť a môžu sa u nich vyskytnúť určité príznaky, napríklad nedostatočná svalová koordinácia, triaška, abnormálne dýchanie a/alebo vracanie.
French: Qu'est-ce qu'Advocate et dans quel cas est-il utilisé?
Slovak: Advocate a na čo sa používa?
French: This overview was last updated in June 2019.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 06-2019
French: Advocate est disponible sous la forme d'une solution topique dans des pipettes préremplies (petits compte-gouttes en plastique) et dans différents dosages et conditionnements, selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien, et en fonction de la taille de l'animal traité.
Slovak: Advocate je dostupný ako roztok na určené miesto na koži V naplnených pipetách (malých plastových kvapkadlách) a existuje v rôznych silách a veľkostiach balenia v závislosti od toho, či sa použije u mačiek, fretiek alebo psov, a v závislosti od veľkosti liečeného zvieraťa.
French: Chez le chien et le chat, les effets indésirables les plus courants sont des réactions locales sur le site d'application du produit, telles qu'un prurit transitoire et de rares cas de poils gras et de rougeur de la peau.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky lieku u mačiek aj psov sú miestne reakcie v mieste aplikácie lieku, napríklad dočasné svrbenie a v zriedkavých prípadoch mastná srsť a sčervenanie kože.
French: Il contient deux principes actifs, l'imidaclopride et la moxidectine.
Slovak: Liek obsahuje dve liečivá, imidakloprid a moxidektín.
French: Advocate ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens classés en classe 4 pour la dirofilariose.
Slovak: Advocate sa nemá používať u psov zaradených do triedy 4 pri napadnutí srdcovým červom.
French: Par mesure de précaution, éviter tout contact de la peau avec le contenu de la pipette et attendre que le site d'application soit sec pour caresser ou toiletter l'animal.
Slovak: Má sa zabrániť kontaktu kože s obsahom pipety a zvieratá sa nemajú hladiť ani česať, kým miesto aplikácie nevyschne.
French: Le solvant d'Advocate peut tacher ou endommager certains matériaux tels que le cuir, les tissus, les plastiques ou surfaces polies.
Slovak: Rozpúšťadlo v lieku Advocate môže zanechať škvrny na niektorých materiáloch vrátane kože, textilu, plastov a upravených povrchov, alebo ich poškodiť, a preto sa treba vyhnúť kontaktu lieku s takýmito materiálmi.
French: Seul le produit appelé «Advocate solution spot-on pour petits chats et furets» doit être utilisé pour le furet.
Slovak: V prípade fretiek sa má použiť jedine liek s názvom „Advocate roztok na určené miesto na koži pre malé mačky a fretky."
French: Comment Advocate est-il utilisé?
Slovak: Ako sa liek Advocate používa?
French: • pour la prévention de la spirocercose (une infection par un ver affectant l'œsophage) chez le chien;
Slovak: • na prevenciu spirocerkózy (infekcie červom postihujúcej pažerák) u psov,
French: • pour le traitement des maladies cutanées chez le chien causées par des mites de corps (gale sarcoptique et démodicose);
Slovak: • na liečbu kožných chorôb u psov, zapríčinených parazitickými roztočmi (sarkoptový svrab a demodikóza),
French: Le dosage et la fréquence d'application dépendent de la raison pour laquelle Advocate est utilisé et sont variables selon qu'il est utilisé chez le chat, le furet ou le chien; la notice mentionne des informations détaillées sur le dosage et la durée du traitement.
Slovak: Dávka a frekvencia podávania lieku Advocate závisia od dôvodu jeho použitia a cieľového druhu, či ide o mačky, fretky alebo psy.
French: • pour le traitement et la prévention des infestations par les puces chez le chat, le furet et le chien;
Slovak: • na liečbu a prevenciu napadnutia blchami u mačiek, fretiek a psov,
French: • pour la prévention et le traitement du ver pulmonaire chez le chat et le chien;
Slovak: • na prevenciu a liečbu napadnutia pľúcnym červom u mačiek a psov,
French: • pour la prévention de la dirofilariose (infection parDirofilaria immitis) chez le chat, le furet et le chien;
Slovak: • na prevenciu choroby zapríčinenej srdcovými červami (infekcie zapríčinenej červami Dirofilaria immitis) u mačiek, fretiek a psov,
French: L'utilisation de charbon actif pourra être bénéfique.
Slovak: Aplikácia aktívneho uhlia môže byť prospešná.
French: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l'application.
Slovak: Nejesť, nepiť a nefajčiť počas aplikácie.
French: Ne pas utiliser sur les canaris.
Slovak: Nepoužívajte u kanárikov.
French: Il n'y a pas d'antidote spécifique connu.
Slovak: Nie je známe špecifické antidotum.
French: Ne pas dépasser la dose recommandée.
Slovak: Neprekračujte odporučené dávkovanie.
French: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Slovak: 1A, sector 1
French: Le temps de demi-vie chez le chat est compris entre 18,7 et 25,7 jours.
Slovak: T ½ u mačiek je v rozmedzí 18,7 až 25,7 dní.
French: Av. Baix Llobregat, 3-5
Slovak: Baix Llobregat, 3-5
French: Au sein de l'étude, ces réactions étaient fréquentes (observées chez 2 des 106 chiens traités).
Slovak: V štúdii boli tieto účinky časté (pozorované u 2 zo 106 liečených psov).
French: Aussi, ils pourront être traités sans précaution particulière.
Slovak: Z toho dôvodu môžu byť liečené bez zvláštnych opatrení.
French: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Slovak: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 30°C.
French: L'imidaclopride est toxique pour les oiseaux, notamment les canaris.
Slovak: Imidacloprid je toxický pre vtáky, predovšetkým pre kanáriky.
French: Son temps de demi-vie chez le chien est d'environ 28,4 jours.
Slovak: T½ u psov je približne 28,4 dní.
French: Pour usage externe uniquement.
Slovak: Len na vonkajšie použitie.
French: EXP {mois/année}
Slovak: EXP{mesiac/rok}
French: ATC-vet code : QP54AB52
Slovak: ATCvet kód: QP54AB52
French: Interactions médicamenteuses et autres formes d'interaction :
Slovak: Liekové interakcie a iné formy vzájomného pôsobenia:
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit devra être basée sur l'évaluation de chaque cas individuel et sur l'information épidémiologique locale concernant la sensibilité actuelle de l'espèce cible afin de limiter la possibilité d'une future sélection pour la résistance.
Slovak: Preto použitie tohto lieku by malo byť založené na posúdení každého jednotlivého prípadu a miestnej epidemiologickej informácii o aktuálnej citlivosti cieľových druhov, aby sa obmedzila možnosť ďalšej selektívnej rezistencie.
French: 0,4 minimum 10 minimum 2,5
Slovak: 0,4 minimálne 10 minimálne 2,5
French: Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou la bouche.
Slovak: Zabrániť kontaktu s kožou, očami a ústami.
French: Ces mesures contribuent à protéger l'environnement.
Slovak: Tieto opatrenia by mali byť v súlade s ochranouživotného prostredia.
French: Il est recommandé d'empêcher l'autocoprophagie entre les deux administrations afin de prévenir une possible ré-infestation.
Slovak: Odporúča sa zabrániť autokoprofágii medzi dvoma podaniami liečby, aby sa predišlo možnej opakovanej infekcii.
French: L'efficacité du produit n'a pas été testée chez les furets de plus de 2kg par conséquent la durée de l'effet peut être plus courte chez ces animaux.
Slovak: Účinnosť lieku nebola overená u fretiek s hmotnosťou viac ako 2 kg a preto čas pôsobenia lieku môže byť u týchto zvierat kratší.
French: L'innocuité du produit a seulement été évaluée chez des chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 1 ou 2 lors d'études de laboratoire ou chez quelques chiens en classe 3 lors d'une étude terrain.
Slovak: Bezpečnosť tohto lieku bola hodnotená len u psov s chorobami spôsobenými srdcovými červami klasifikovanými ako trieda 1 alebo 2 v laboratórnych štúdiách a u niektorých psov z triedy 3 v terénnej štúdii.
French: Les puces déjà présentes dans l'environnement pourront continuer à se développer pendant 6 semaines ou plus après le début du traitement selon les conditions climatiques.
Slovak: Existujúce kukly bĺch v prostredí sa môžu vyliahnuť počas 6 týždňov alebo neskôr od začiatku liečby v závislosti od klimatických podmienok.
French: Date du dernier renouvellement : 14/01/2013.
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 14/01/2013.
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, prosím kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
French: Ne pas appliquer directement dans le conduit auditif.
Slovak: Neaplikovať priamo do zvukovodu.
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Slovak: V prípade náhodného zasiahnutia očí, vypláchnuť oči dôkladne vodou.
French: INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Espèces cibles
Slovak: KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 Cieľové druhy
French: Dans ces cas graves, un traitement concomittant en soutien est nécessaire car le traitement avec le produit seul peut ne pas être suffisant pour empêcher le décès de l'animal.
Slovak: V takýchto ťažkých prípadoch je potrebná súčasná podporná liečba, pretože liečba samotným liekom nemusí byť dostatočná na zabránenie úhynu zvieraťa.
French: L'efficacité contre Dirofilaria repens stade adulte n'a pas été testée dans des conditions terrain.
Slovak: Účinnosť proti dospelým Dirofilaria repens nebola testovaná v terénnych podmienkach.
French: Ne pas administrer chez les chiots de moins de 7 semaines.
Slovak: Nepoužívať u šteniat mladších ako 7 týždňov.
French: Cela peut permettre de réduire plus rapidement la population de puces dans la maison.
Slovak: Táto kombinácia môže urýchliť redukciu blšej populácie v domácnosti.
French: Pour les furets :
Slovak: Capillaria) boehmi (dospelé jedince),
French: L'inhibition de la transmission cholinergique conduit à la paralysie et la mort des insectes.
Slovak: Nasledujúca inhibícia cholinergného prenosu vzruchu spôsobuje paralýzu a usmrtenie hmyzu.
French: Taille de la pipette à utiliser Volume [ml]
Slovak: Použitá veľkosť pipety Objem [ml]
French: Un contact bref de l'animal avec l'eau une à deux fois entre les traitements mensuels n'aura pas d'effet significatif sur la réduction de l'efficacité du traitement.
Slovak: Krátky kontakt zvieraťa s vodou raz alebo dvakrát medzi mesačnými aplikáciami pravdepodobne významne neznižuje účinnosť lieku.
French: Ceci provoque une paralysie flasque des parasites exposés suivie par leur mort ou leur expulsion.
Slovak: Výsledkom je ochabnutá paralýza zasiahnutých parazitov, nasledovaná ich úhynom a/alebo vypudením.
French: Le traitement doit être arrêté chez les chiens qui ne montrent pas d'amélioration ou qui ne réagissent pas en après 2 mois de traitement.
Slovak: Liečba by mala byť ukončená u psov, ktoré nevykazujú zlepšenie alebo počet roztočov neklesá po 2-mesačnej liečbe.
French: Du point de vue chimique, il s'agit plus précisément d'une chloronicotinyl nitroguanidine.
Slovak: Presnejší chemický názov je chloronikotinyl nitroguanidín.
French: Voir paragraphe 4.5.
Slovak: Pozri časť 4.5
French: Bien se laver les mains après application.
Slovak: Po aplikácii si dôkladne umyť ruky.
French: Après absorption à partir de la peau, la moxidectine est distribuée par voie systémique à l'ensemble des tissus mais en raison de son caractère lipophile, elle se concentre principalement dans les tissus gras.
Slovak: Po absorpcii cez kožu sa moxidektín distribuuje systémovo do telesných tkanív, ale v dôsledku jeho lipofilnosti sa koncentruje hlavne v tukovom tkanive.
French: Il peut être détecté sur la surface du corps pendant l'intervalle entre traitement.
Slovak: Na povrchu tela sa nachádza počas celej doby liečby.
French: Un traitement alternatif doit être administré.
Slovak: Odporúča sa alternatívna terapia.
French: Date de première autorisation : 02/04/2003.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 02/04/2003
French: Les signes disparaissent sans aucun traitement.
Slovak: Tieto príznaky vymiznú bez ďalšej liečby.
French: Dans le cas de forte charge de puces, il peut être nécessaire de répéter l'administration après 2 semaines.
Slovak: V prípade silného napadnutia blchami môže byť potrebné opakovať aplikáciu po 2 týždňoch.
French: Elimination: lire la notice.
Slovak: Likvidácia: prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov.
French: Ne pas administrer chez les chatons de moins de 9 semaines.
Slovak: Nepoužívať u mačiatok mladších ako 9 týždňov.
French: En cas de contact avec la peau, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
Slovak: V prípade náhodného poliatia kože, umyť miesto okamžite mydlom a vodou.
French: INDICATION(S)
Slovak: INDIKÁCIA(IE)
French: Le contenu de la pipette sera réparti en 3 ou 4 points sur la ligne du dos, depuis les épaules jusqu'à la base de la queue.
Slovak: Celkový obsah pipety by mal byť aplikovaný na 3 až 4 miesta v chrbtovej línii, medzi kohútikom a bázou chvosta.
French: Ne pas utiliser chez les chiens atteints de dirofilariose cardiaque classe 4 car l'innocuité de ce produit n'a pas été évaluée chez ce groupe d'animaux.
Slovak: Nepoužívajte u psov s chorobami spôsobenými srdcovými červami klasifikovanými ako trieda 4, pretože bezpečnosť tohto lieku nebola pre túto skupinu hodnotená.
French: Cependant, des shampooings fréquents ou une immersion dans l'eau après application du traitement peuvent réduire l'efficacité.
Slovak: Avšak časté šampónovanie alebo kúpanie zvieraťa po aplikácii môže znížiť účinnosť lieku.
French: Dans tous les cas, il est essentiel de poursuivre le traitement jusqu'à ce que les raclages cutanés soient négatifs au moins 2 fois consécutives dans le mois.
Slovak: Vo všetkých prípadoch je nevyhnutné pokračovať v liečbe kým nie sú kožné zoškraby negatívne najmenej v 2 po sebe nasledujúcich mesiacoch.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Substances actives :
Slovak: KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
French: Microfilaire
Slovak: Mikrofilárie
French: La démodécie étant une affection multi-factorielle, il est recommandé lorsque cela est possible de traiter également de manière appropriée la pathologie associée.
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktoriálne ochorenie, kde je to možné, odporúča sa tiež náležite liečiť akékoľvek základné ochorenie.
French: Le médicament peut dans de rares cas provoquer des réactions locales d'hypersensibilité.
Slovak: Zriedkavo môže liek spôsobiť lokálne hypersenzitívne reakcie.
French: Le solvant d'Advocate pourrait marquer ou endommager certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.
Slovak: Rozpúšťadlo v Advocate môže spôsobiť škvrny alebo poškodiť niektoré materiály, vrátane kože, látok, plastov a upravených povrchov.
French: Le rythme du traitement doit être basé sur la situation épidémiologique locale.
Slovak: Liečebná schéma musí vychádzať z miestnej epidemiologickej situácie.
French: INTERDICTION DE VENTE DE DELIVRANCE ET /OU D'UTILISATION
Slovak: ZÁKAZ PREDAJA, DISTRIBÚCIE A/ALEBO POUŽÍVANIA
French: Traitement de la démodécie (due à Demodex canis)
Slovak: Liečba demodikózy (vyvolanej Demodex canis)
French: Pendant le traitement avec Advocate, aucun autre antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques ne devra être administré.
Slovak: Počas liečby Advocate neaplikovať žiadne ďalšie antiparazitikum zo skupiny makrocyklických laktónov.
French: L'administration d'une dose unique toutes les 4 semaines, pendant 2 à 4 mois, est efficace contre Demodex canis et permet une amélioration significative des signes cliniques, notamment dans les cas légers à modérés.
Slovak: Aplikácia jednej dávky každé 4 týždne po dobu 2 až 4 mesiacov je účinná proti Demodex canis a vedie k výraznému zlepšeniu klinických príznakov, hlavne pri stredných a miernych stavoch.
French: Le produit pourra être administré tout au long de l'année, ou au moins un mois avant la première exposition attendue aux moustiques.
Slovak: Liek môže byť aplikovaný celý rok alebo najmenej mesiac pred prvým očakávaným výskytom komárov.
French: Advocate ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait être dangereux pour les poissons et les organismes aquatiques.
Slovak: Advocate nesmie kontaminovať vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
French: Les cas graves peuvent en particulier nécessiter un traitement prolongé et plus fréquent.
Slovak: Obzvlášť ťažké prípady môžu vyžadovať dlhšiu liečbu s častejšími aplikáciami.
French: Bien que des études expérimentales de surdosage ont montré que le produit peut être administré en toute sécurité à des animaux infestés par des filaires adultes, il n'a pas d'effet thérapeutique contre les formes adultes de Dirofilaria immitis.
Slovak: Aj keď sa v experimentálnych štúdiách predávkovania preukázalo, že liek môže byť bezpečne aplikovaný psom infikovaným dospelými srdcovými červami, táto aplikácia nemá žiadny terapeutický účinok proti dospelým Dirofilaria immitis.
French: Si vous constatez des effets secondaires, même ceux ne figurant pas sur cette notice, ou si vous pensez que le médicament n'a pas été efficace, , veuillez en informer votre vétérinaire.
Slovak: Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
French: Une application correcte diminuera les possibilités de léchage du lieu d'application.
Slovak: Správny spôsob aplikácie minimalizuje riziko olízania miesta aplikácie.
French: Pour atteindre la meilleure réponse possible dans ces cas graves, selon le choix du vétérinaire, Advocate peut être appliqué une fois par semaine et pendant une période prolongée.
Slovak: Na dosiahnutie najlepšej možnej odozvy v takýchto ťažkých prípadoch, na základe posúdenia veterinárnym lekárom, môže byť Advocate aplikovaný 1-krát týždenne dlhšiu dobu.
French: Aucune interaction entre Advocate et les médicaments vétérinaires d'usage courant, les interventions chirurgicales ou médicales n'a été observée.
Slovak: Neboli pozorované žiadne interakcie medzi Advocate a bežne používanými veterinárnymi liekmi alebo lekárskymi alebo chirurgickými postupmi.
French: En conséquence, avant d'administrer Advocate, tenir compte des conseils indiqués au paragraphe 4.5.
Slovak: Preto pred aplikáciou Advocate je treba mať na zreteli upozornenie z časti 4.5.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES
Slovak: OBSAH V HMOTNOSTNÝCH, OBJEMOVÝCH JEDNOTKÁCH, ALEBO POČET DÁVOK
French: Capillaria) boehmi (adultes)
Slovak: Capillaria) boehmi (dospelé jedince)
French: Après application cutanée d'Advocate, l'imidaclopride se répartit rapidement sur la peau de l'animal dans le jour suivant l'application.
Slovak: Po topickej aplikácii lieku je imidakloprid rýchlo distribuovaný po koži zvieraťa v priebehu jedného dňa od aplikácie.
French: Une étude terrain a montré que chez les chiens atteints de dirofilariose cardiaque avec microfilarémie, il y a un risque de signes respiratoires sévères (toux, tachypnée et dyspnée) pouvant nécessiter un traitement vétérinaire rapide.
Slovak: V terénnej štúdii sa preukázalo, že psom s pozitívnym nálezom srdcových červov a prítomnou mikrofilariémiou hrozí riziko vážnych respiračných príznakov (kašeľ, tachypnoe a dyspnoe), ktoré môžu vyžadovať okamžitú veterinárnu starostlivosť.
French: L'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par l'animal.
Slovak: Aplikácia na bázu lebky minimalizuje možnosť pre zviera olízať liek.
French: Les Colleys sensibles à l'ivermectine ont toléré jusqu'à 5 fois la dose recommandée répétée à des intervalles d'un mois sans aucun effet indésirable, mais la sécurité de l'application à des intervalles d'une semaine n'a pas été étudiée chez les Colleys sensibles à l'ivermectine.
Slovak: Kólie citlivé na ivermektín tolerovali až 5-násobne prekročené odporučené dávky aplikované opakovane v mesačných intervaloch bez nežiaducich účinkov, ale bezpečnosť aplikácie v týždenných intervaloch nebola sledovaná u kólií citlivých na ivermektín.
French: Des signes gastro-intestinaux (vomissements, diarrhées, anorexie) et léthargie sont également des effets indésirables fréquents après traitement de ces chiens.
Slovak: Gastrointestinálne príznaky (vracanie, hnačka, inapetencia) a letargia sú tiež časté nežiaduce účinky po liečbe týchto psov.
French: Par conséquent, l'utilisation de ce produit chez des chiens ayant des symptômes manifestes ou graves de la maladie doit être basée sur l'évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque du vétérinaire traitant.
Slovak: Preto použitie tohto lieku u psov s jasnými alebo vážnymi príznakmi ochorenia by malo byť založené na hodnotení prínosu/rizika zodpovedným veterinárnym lekárom.
French: Administrer une dose unique du médicament, deux fois à 4 semaines d'intervalle.
Slovak: Aplikovať jednu dávku lieku dvakrát v 4 týždňovom intervale.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/).
Slovak: Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (http://www.ema.europa.eu/).
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue à l'alcool benzylique, l'imidaclopride ou la moxidectine doivent manipuler le produit avec précaution.
Slovak: Ľudia so známou precitlivenosťou na benzylalkohol, imidakloprid alebo moxidektín musia aplikovať liek opatrne.
French: Appliquer seulement sur une peau saine.
Slovak: Aplikujte len na nepoškodenú kožu.
French: L'imidaclopride possède une forte affinité pour les récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine de la région post-synaptique du système nerveux central de la puce.
Slovak: Imidakloprid má vysokú afinitu k nikotínovým acetylcholínovým receptorom v post-synaptickom úseku centrálneho nervového systému (CNS) blchy.