FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dolutegravir was non-inferior to raltegravir, including within the subset of patients with the abacavir/lamivudine background regimen.
Norwegian Bokmål: Dolutegravir var ikke bedre enn raltegravir, inkludert i delgruppen med pasienter med abakavir/lamivudin bakgrunnbehandlingsregime.Tabell 4: Demografi og virologiske utfall av randomisert behandling i SPRING-2 (snapshot-algoritme)
English: dizziness, somnolence, lethargy1
Norwegian Bokmål: svimmelhet, somnolens, letargi
English: Renal impairment Pharmacokinetic data have been obtained for dolutegravir, lamivudine and abacavir separately.
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon Farmakokinetiske data for foreligger for dolutegravir, lamivudin og abakavir administrert hver for seg.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 50 mg dolutegravir (as sodium), 600 mg abacavir (as sulfate), 300 mg lamivudine.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg dolutegravir (som natrium), 600 mg abakavir (som sulfat), 300 mg lamivudin.
English: Both abacavir and dolutegravir are associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section 4.8), and share some common features such as fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement.
Norwegian Bokmål: 4.8) med visse fellestrekk, som feber og/eller utslett med andre symptomer som indikerer involvering av flere organer.
English: The exposure of lamivudine was similar with and without food.
Norwegian Bokmål: Eksponeringen for lamivudin var omtrent den samme med og uten mat. Disse resultatene indikerer at Triumeq kan tas med eller uten mat.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Norwegian Bokmål: Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg filmdrasjerte tabletter dolutegravir/abakavir/lamivudin
English: Hepatic impairment Pharmacokinetic data has been obtained for dolutegravir, abacavir and lamivudine separately.
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon Farmakokinetiske data foreligger for dolutegravir, abakavir og lamivudin administrert hver for seg.
English: Early Switch ABC/DTG/3TC FDC N=275 n (%)
Norwegian Bokmål: Tidlig bytte ABC/DTG/3TC FDC N=275 n (%)
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Sjeldne akutt leversvikt
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 50 mg dolutegravir (as sodium), 600 mg of abacavir (as sulfate) and 300 mg of lamivudine.
Norwegian Bokmål: Hver filmdrasjerte tablett inneholder 50 mg dolutegravir (som natrium), 600 mg abakavir (som sulfat) og 300 mg lamivudin.
English: • lack of energy (fatigue)
Norwegian Bokmål: • tretthet, mangel på energi
English: If you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to have a baby:
Norwegian Bokmål: Dersom du er gravid, dersom du blir gravid eller dersom du planlegger å bli gravid: Snakk med legen din om risikoer og fordeler ved å ta Triumeq.
English: For general Triumeq information enquiries, contact:
Norwegian Bokmål: For generell etterspørsel av informasjon om Triumeq, ta kontakt med GlaxoSmithKline AS på tlf.
English: Dolutegravir ↑ AUC ↑ 62% Cmax ↑ 34% Cτ ↑ 121%
Norwegian Bokmål: Dolutegravir  AUC  62 % Cmax  34 % C  121 %
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 57% Cmax ↓ 39% Cτ ↓ 75%
Norwegian Bokmål: Dolutegravir AUC 57 % Cmax 39 % C 75 %
English: (See ‘Patients with chronic hepatitis B or C' earlier in this section and also see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Overvåkning av leververdiene er anbefalt hos pasienter med samtidig infeksjon med hepatitt B og/eller C. (Se 'Pasienter med kronisk hepatitt B eller C' tidligere under dette punktet, samt under pkt.
English: Metformin ↑ Dolutegravir ↔ When co-administered with dolutegravir 50mg QD:
Norwegian Bokmål: Metformin  Dolutegravir  Når gitt samtidig med dolutegravir 50 mg én gang daglig:
English: If you have stopped taking Triumeq
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Triumeq
English: Co-administration with nevirapine may decrease dolutegravir plasma concentration due to enzyme induction and has not been studied.
Norwegian Bokmål: På grunn av enzyminduksjon kan samtidig administrering med nevirapin redusere plasmakonsentrasjonen av av induksjon er det forventet en tilsvarende reduksjon i eksponering som observert med efavirenz)
English: GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00
English: Lopinavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir + etravirin/Dolutegravir
English: Etravirine ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Norwegian Bokmål: Etravirin  (induksjon av UGT1A1 og CYP3A-enzymer)
English: Table 4: Demographics and virologic outcomes of randomized treatment of SPRING-2 (snapshot algorithm)
Norwegian Bokmål: Tabell 7: Resultat av randomisert behandling i STRIIVING (snapshot algoritme)
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE)
English: immune reconstitution syndrome (see section 4.4) Metabolism and nutrition disorders: Common:
Norwegian Bokmål: 4.4) Stoffskifte- og ernæringsbetingede sykdommer Vanlige:
English: AUC ↓ 25% Cmax ↓ 12% Cτ ↓ 36%
Norwegian Bokmål: Dolutegravir AUC 25 % Cmax 12 % Cτ 36 % Darunavir Ritonavir Etravirin
English: pure red cell aplasia1
Norwegian Bokmål: hoste1, nesesymptomer1
English: Abacavir hypersensitivity
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet for abakavir
English: Reasons
Norwegian Bokmål: Diverse
English: Darunavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir ↓
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir + etravirin/Dolutegravir
English: AUC ↔ Cmax ↓35% Methadone: CL/F ↑22%
Norwegian Bokmål: Metadon: CL/F 22 %
English: anorexia1
Norwegian Bokmål: anoreksi
English: Tipranavir ↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Norwegian Bokmål: Tipranavir  Ritonavir  (induksjon av UGT1A1 og CYP3A-enzymer)
English: Anticonvulsants Carbamazepine/Dolutegravir
Norwegian Bokmål: Antiepileptika Karbamazepin/Dolutegravir
English: lactic acidosis1
Norwegian Bokmål: Laktacidose1
English: Dolutegravir ↓ AUC ↓ 22% Cmax ↓ 11% Cτ ↓ 38%
Norwegian Bokmål: Dolutegravir  AUC  22 % Cmax  11 % C  38 %
English: Dolutegravir hypersensitivity
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet for dolutegravir
English: HIV-1 RNA <50 copies/mL by baseline covariates
Norwegian Bokmål: Mangler data i vinduet, men deltok i studien hiv-1-RNA <50 kopier/ml etter baseline kovariater Virusmengde i plasma ved baseline (kopier/ml)
English: → If you think this applies to you, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med legen din dersom dette gjelder deg.
English: Teл.
Norwegian Bokmål: FDK.
English: Do not discontinue Triumeq without consulting your doctor, as this may harm you and your unborn child.
Norwegian Bokmål: Ikke slutt å ta Triumeq uten å snakke med legen din.
English: Discontinued study/study drug for other reasons§ Missing data during window but on study
Norwegian Bokmål: Tatt ut av studien/seponert studielegemiddel av andre årsaker§
English: Fosamprenavir↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir Ritonavir  (induksjon av UGT1A1 og CYP3A-enzymer)
English: Talk to your doctor before you start taking it again.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din før du begynner behandlingen med Triumeq igjen.
English: Darunavir ↔ Ritonavir ↔ (induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes)
Norwegian Bokmål: Darunavir  Ritonavir  (induksjon av UGT1A1 og CYP3A-enzymer)
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information.
Norwegian Bokmål: Ta av vedlagte pasientkort som inneholder viktig informasjon.
English: Abacavir
Norwegian Bokmål: triumeq
English: In vitro, abacavir did not inhibit or induce CYP enzymes (such as CYP3A4, CYP2C9 or CYP2D6) and demonstrates no or weak inhibition of OATP1B1, OAT1B3, OCT1, OCT2, BCRP and P-gp or
Norwegian Bokmål: In vitro hemmet eller induserte ikke abakavir CYP-enzymer (som CYP3A4, CYP2C9 eller CYP2D6) og viste ingen eller svak hemming av OATP1B1, OAT1B3, OCT1, OCT2, BCRP og P-gp eller MATE2-K. Abakavir er derfor ikke forventet å påvirke plasmakonsentrasjoner av legemidler som er substrater for disse enzymene eller transportørene.
English: Immune reactivation syndrome
Norwegian Bokmål: immunt reaktiveringssyndrom (se pkt.
English: AUC ↑ 145 %
Norwegian Bokmål: AUC  Cmax 35 %
English: Miscellaneous
Norwegian Bokmål: Sorbitol
English: The most common symptoms are: fever (high temperature) and skin rash.
Norwegian Bokmål: • feber (høy temperatur) og hudutslett Andre vanlige symptomer er:
English: Miscellaneous Alcohol
Norwegian Bokmål: Alkohol
English: DTG 50 mg once daily + 2 NRTI
Norwegian Bokmål: DTG 50 mg én gang daglig + 2 NRTI N=242
English: Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it. Other acid-lowering medicines like ranitidine and omeprazole can be taken at the same time as Triumeq.
Norwegian Bokmål: Ikke ta syrenøytraliserende legemidler de siste 6 timer før du tar Triumeq, eller før det har gått minst 2 timer etter at du tok Triumeq.
English: ABC HSR educational material for health care professionals
Norwegian Bokmål: • ABC HSR opplæringsmateriell til helsepersonell Hovedelementer inkludert i opplæringsmateriellet for å øke forståelsen og oppmerksomheten rundt
English: The risk for abacavir HSR to occur is high for patients who test positive for the HLA-B*5701 allele.
Norwegian Bokmål: Risikoen for overfølsomhetsreaksjoner ved bruk av abakavir er signifikant høyere hos pasienter som tester positivt for HLA-B*5701-allelet, men også pasienter som ikke bærer dette allelet, har utviklet denne overfølsomhetsreaksjonen.
English: - Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Norwegian Bokmål: - Dersom det mistenkes at pasienten har en overfølsomhetsreaksjon, må Triumeq seponeres umiddelbart, selv ved fravær av HLA-B*5701-allelet.
English: WARNING In case of any symptoms suggesting hypersensitivity reactions, contact your doctor IMMEDIATELY.
Norwegian Bokmål: Ta kontakt med legen din UMIDDELBART dersom du får symptomer på overfølsomhetsreaksjoner.
English: • stomach ache
Norwegian Bokmål: Abakavir AUC 
English: EU/2/04/044/014 Aivolsin 625 mg/g Granules for use in drinking water
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Pulver
English: Oral powder aluminium foil/polyester laminated bag
Norwegian Bokmål: Tenkt navn Styrke Legemiddelform Dyreart Tilførselsvei Pakning
English: Packaging Content Package size
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelse
English: Invented name
Norwegian Bokmål: Innhold
English: You should make sure you fully understand and remember the following:
Norwegian Bokmål: Du bør forsikre deg om at du fullstendig forstår og husker følgende:
English: • how many capsules you need to take every dosing day.
Norwegian Bokmål: • hvor mange kapsler du trenger å ta hver doseringsdag.
English: Take the capsules on an empty stomach; for example, at least one hour before you plan to eat breakfast.
Norwegian Bokmål: Ta kapslene på tom mage, dette kan f.eks. være minst én time før du har tenkt å spise frokost.
English: The colour and marking of the capsule is different for each strength (see table below).
Norwegian Bokmål: Farge og merking av kapselen er forskjellig for hver styrke (se tabellen nedenfor).
English: Swallow the capsule(s) whole with a glass of water.
Norwegian Bokmål: Svelg kapslen(-e) hele med et glass vann.
English: There are no data in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen studier hos gravide kvinner.
English: - if you are older than 70 years of age, you might be more prone to infections, bruising or bleeding.
Norwegian Bokmål: - hvis du er eldre enn 70 år kan du være mer utsatt for infeksjoner, blåmerker eller blødninger.
English: Experience in these children is very limited (see sections 4.4 and 5.1).
Norwegian Bokmål: Erfaring hos disse barna er svært begrenset (se pkt 4.4 og 5.1).
English: Your doctor will work out your exact dose.
Norwegian Bokmål: Legen din vil beregne den eksakte dosen din.
English: Tell your doctor immediately if this occurs.
Norwegian Bokmål: Informer legen umiddelbart dersom dette forekommer.
English: Review the dose with your doctor each time you start a new cycle, since it may be different from the last cycle.
Norwegian Bokmål: Vurder dosen sammen med legen din hver gang du starter en ny syklus, særlig fordi den kan være forskjellig fra forrige syklus.
English: † Including cases with fatal outcome *Frequencies estimated based on relevant clinical trials
Norwegian Bokmål: †Inkludert tilfeller med dødelig utfall *Frekvenser estimert basert på relevante kliniske studier
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt etter ”EXP” på etiketten og esken.
English: The following side effects may occur, and may require medical attention.
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan forekomme og kan trenge medisinsk behandling.
English: Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10);
Norwegian Bokmål: Frekvensgrupperingene defineres ved hjelp av følgende konvensjon: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige
English: - if you develop fever or symptoms of an infection, contact your doctor immediately.
Norwegian Bokmål: - hvis du får feber eller symptomer på en infeksjon, kontakt legen din med en gang.
English: You will take this dose every day for 42 days (up to 49 days) in combination with radiotherapy.
Norwegian Bokmål: Du vil ta denne dosen hver dag i 42 dager (opp til 49 dager) sammen med strålebehandling.
English: Tolerance to TMZ is similar to adults.
Norwegian Bokmål: Toleranse overfor TMZ er tilsvarende den for voksne.
English: TMZ Dose (mg/m²/day)
Norwegian Bokmål: TMZ dose (mg/m2/dag)
English: Ελλάδα Teva Ελλάς Α.Ε.
Norwegian Bokmål: Κύπρος Teva Ελλάς Α.Ε.
English: Then, you will start the monotherapy phase.
Norwegian Bokmål: Deretter vil du begynne på monoterapifasen.
English: However, because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies, this finding was not considered to have clinical relevance.
Norwegian Bokmål: Fordi dosene som medførte retinadegradering var i det letale doseintervallet og ingen sammenlignbare effekter er sett i kliniske studier, anses dette funnet likevel ikke klinisk relevant.
English: In this case, your doctor will also prescribe medicine to help you prevent this type of pneumonia (PCP).
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller vil legen din også forskrive et legemiddel som hjelper deg å forebygge denne formen for lungebetennelse (PCP).
English: Temozolomide Teva is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva blir brukt mot disse svulstene dersom de vender tilbake eller blir verre etter standardbehandling.
English: Temozolomide Teva may make you feel tired or sleepy.
Norwegian Bokmål: Når du bruker Temozolomide Teva kan du føle deg trøtt eller søvnig.
English: Median overall survival was 14.6 months.
Norwegian Bokmål: Medianen for generell overlevelse var 14,6 måneder.
English: This is bedcause you must not be treated with Temozolomide Teva during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi du ikke bør behandles med Temozolomide Teva under graviditet hvis ikke legen din entydig har bestemt at du skal det.
English: Dose during Cycles 2-6 in absence of toxicity
Norwegian Bokmål: Dose i løpet av syklus 2-6 uten toksisitet
English: TMZ is more toxic to the rat and dog than to humans, and the clinical dose approximates the minimum lethal dose in rats and dogs.
Norwegian Bokmål: TMZ er mer toksisk for rotter og hunder enn for mennesker, og den terapeutiske dosen tilsvarer den laveste letale dosen i rotter og hunder.
English: Administration of TMZ with food resulted in a 33% decrease in Cmax and a 9% decrease in area under the curve (AUC).
Norwegian Bokmål: Administrering av TMZ sammen med mat reduserte Cmax med 33 % og reduserte arealet under kurven (AUC) med 9 %.
English: Depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle.
Norwegian Bokmål: På bakgrunn av resultatene fra blodprøvene dine kan legen tilpasse dosen din for neste syklus.
English: This is because Temozolomide Teva could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Norwegian Bokmål: Dette fordi Temozolomide Teva kan gjøre at hepatitt B blir aktiv igjen, som i noen tilfeller kan være dødelig.
English: Temozolomide Teva treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells.
Norwegian Bokmål: Behandling med Temozolomide Teva kan medføre en reduksjon av visse blodceller.
English: There is limited information in patients over 3 years of age who have taken Temozolomide Teva.
Norwegian Bokmål: Det er begrenset informasjon med pasienter eldre enn 3 år som har brukt Temozolomide Teva.
English: What Temozolomide Teva is and what it is used for What you need to know before you take Temozolomide Teva How to take Temozolomide Teva Possible side effects
Norwegian Bokmål: Hva Temozolomide Teva er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Temozolomide Teva Hvordan du bruker Temozolomide Teva Mulige bivirkninger
English: Doserelated reductions in leukocytes and platelets appear to be sensitive indicators of toxicity.
Norwegian Bokmål: Doserelaterte reduksjoner i antall leukocytter og trombocytter synes å være sensitive indikatorer for toksisitet.
English: Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Norwegian Bokmål: Responsen, basert på den sentrale utprøvers vurdering var 35 % (13 CR og 43 PR) for ”intent-to-treat” (ITT) populasjonen n=162.
English: Always take Temozolomide Teva exactly as your doctor has told you.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Temozolomide Teva slik legen din har bestemt.
English: What Temozolomide teva is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Temozolomide Teva er og hva det brukes mot
English: Common (≥ 1/100 to < 1/10); Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) ); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000);
Norwegian Bokmål: (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000).
English: Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment.
Norwegian Bokmål: Det kan bli nødvendig for legen din å redusere dosen, avbryte behandlingen eller endre behandlingen din.
English: Temozolomide Teva may cause permanent infertility.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva kan medføre permanent infertilitet (ufruktbarhet).
English: Date of first authorisation: 28 January 2010 Date of latest renewal:
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 28. januar 2010.
English: *A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
Norwegian Bokmål: *En pasient som var randomisert til bare RT-gruppen, fikk TMZ + RT.
English: No studies have been conducted to determine the effect of TMZ on the metabolism or elimination of other medicinal products.
Norwegian Bokmål: Ingen studier er utført for å undersøke effekten av TMZ på metabolismen eller på elimineringen av andre legemidler.
English: It is very important to check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig at du snakker med legen din eller apotek dersom du er usikker.
English: Cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.
Norwegian Bokmål: Cytotoksiske lesjoner som deretter utvikles mener man involverer abnormal reparasjon av metyl-adduktet.
English: Temozolomide Teva should not be administered to pregnant women.
Norwegian Bokmål: Temozolomide Teva skal derfor normalt ikke administreres til gravide kvinner.
English: No evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Norwegian Bokmål: Ingen tegn på kumulativ benmargssuppresjon ble observert.
English: In some cases, your Temozolomide Teva dose will be reduced or treatment stopped.
Norwegian Bokmål: I visse tilfeller vil Temozolomide Teva dosen bli redusert eller behandlingen avbrutt.
English: Rats appear to be particularly sensitive to oncogenic effects of TMZ, with the occurrence of first tumours within 3 months of initiating dosing.
Norwegian Bokmål: Rotter ser ut til å være spesielt følsomme for onkogene effekter av TMZ, med forekomst av første tumor tre måneder etter den første dosen.
English: This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections.
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake at du lettere får blåmerker eller blødninger, anemi (mangel på røde blodceller), feber og redusert motstandskraft mot infeksjoner.
English: If you accidentally take more Temozolomide Teva capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Norwegian Bokmål: Om du ved et uhell tar flere Temozolomide Teva kapsler enn du er blitt fortalt, ta øyeblikkelig kontakt med legen, apoteket eller sykepleier.
English: If you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about the best time to take Temozolomide Teva until the vomiting is under control.
Norwegian Bokmål: Dersom du ofte kaster opp før eller under behandlingen, spør legen din om når det er best å ta Temozolomide Teva, inntil brekningene er under kontroll.
English: Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide Teva on your blood cells.
Norwegian Bokmål: Blodet ditt vil bli testet regelmessig under behandlingen for å overvåke bivirkningene av Temozolomide Teva på blodcellene dine.
English: - if you have low counts of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets, or blood clotting problems before starting the treatment, or if you develop them during treatment.
Norwegian Bokmål: - dersom du har lavt antall røde blodceller (anemi), hvite blodceller og antall blodplater eller blødningsforstyrrelser før behandling eller utvikler dette under behandling.
English: Take your prescribed dose of Temozolomide Teva once a day, preferably at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Ta den forskrevne dosen med Temozolomide Teva én gang daglig, helst til samme tid hver dag.
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m² (total dose per cycle over 5 days) have been evaluated clinically in patients.
Norwegian Bokmål: Doser på 500, 750, 1000 og 1250 mg/m2 (total dose per syklus på 5 dager) har vært undersøkt klinisk hos pasienter.
English: In the noncomparative trial, the PFS at 6 months was 19%, the median progression-free survival was 2.1 months, and the median overall survival 5.4 months.
Norwegian Bokmål: I den ikkesammenlignende studien var PFS ved 6 måneder 19 %, mediantiden for progresjonsfri overlevelse var 2,1 måneder og mediantiden for generell overlevelse var 5,4 måneder.
English: You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after taking Temozolomide Teva to prevent or control nausea and vomiting.
Norwegian Bokmål: Du kan også få forskrevet annen medisin (antiemetika) til å ta før og/eller etter Temozolomide Teva for å forhindre eller kontrollere kvalme og oppkast.
English: An overdose of 10,000 mg (total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multiorgan failure and death.
Norwegian Bokmål: En overdose på 10 000 mg (total dose i en enkelt syklus på 5 dager) ble tatt av en pasient og de rapporterte uønskede medisinske hendelsene var pancytopeni, pyreksi, multiorgansvikt og død.
English: Your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed.
Norwegian Bokmål: Legen din kommer til å måle blodverdiene dine regelmessig for å kunne oppdage eventuelle forandringer og avgjøre om noen spesiell behandling kreves.