FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
Lithuanian: Nedažni (gali pasireikšti iki 1 iš 100 pacientų):
Romanian: • Valori crescute ale transaminazelor: 13,2 % (34/257) total - gradul 3-4: 5,4 % (14/257) • Valori crescute ale GGT: 14,0 % (36/257) total - gradul 3-4: 4,7 % (12/257)
Lithuanian: • Padidėjusi GGT: 14,0 % (36/257) iš viso - 3-4 laipsnio: 4,7 % (12/257)
Romanian: 2,2 % (6/274) dintre pacienți.
Lithuanian: 1,1 % (3/274) pacientų.
Romanian: Encorafenib + binimetinib N = 192 (Combo 450)
Lithuanian: N = 192 (Combo 450)
Romanian: 28 de zile și cel de toxicologie subcronică cu durata de 13 săptămâni, efectuate la șobolani, tratamentul cu encorafenib în doză de 20 mg/kg și zi (valoare de doză ce corespunde unei expuneri de aproximativ 8 ori mai mare decât expunerea la om la doza recomandată) a dus la reducerea greutății testiculelor și epididimurilor, însoțită de degenerare tubulară și oligospermie.
Lithuanian: enkorafenibu (dozės dydis maždaug 8 kartus viršija rekomenduojamos žmogaus dozės poveikį), sėklidžių ir jų prielipų svoris sumažėjo ir kartu išsivystė kanalėlių degeneracija bei oligospermija.
Romanian: Inhibarea gp-P nu prezintă probabilitatea de a duce la o creștere semnificativă clinic a concentrațiilor de encorafenib, deoarece encorafenib prezintă o permeabilitate intrinsecă ridicată.
Lithuanian: Kadangi enkorafenibas pasižymi didele vidine skvarba, mažai tikėtina, kad dėl P-gp inhibicijos kliniškai reikšmingai padidės enkorafenibo koncentracija.
Romanian: Valori crescute ale transaminazelor* Valori sanguine crescute ale creatinei* Valori crescute ale lipazei
Lithuanian: Kreatinino koncentracijos kraujyje padidėjimas* Lipazės aktyvumo padidėjimas
Romanian: Acesta este utilizat la adulți, în combinație cu un alt medicament care conține binimetinib, pentru tratarea unui tip de cancer al pielii numit melanom, în situația în care acesta:
Lithuanian: Braftovi - tai vaistas nuo vėžio, kuriame yra veikliosios medžiagos enkorafenibo. Jis skiriamas suaugusiems pacientams kartu su kitu vaistu, kuriame yra binimetinibo, odos vėžio tipui, vadinamam melanoma, gydyti, kai: - jame yra tam tikras geno, atsakingo už baltymo, vadinamo BRAF, gamybą, pokytis (mutacija);
Romanian: NE = neestimabil;
Lithuanian: - niežulys;
Romanian: Capac opac, de culoarea pielii și corp opac, de culoare albă, cu litera „A" stilizată imprimată pe capac și indicator „LGX 75mg" imprimat pe corp.
Lithuanian: Kūno spalvos matiniu dangteliu, ant kurio išspausdinta stilizuota „A", ir baltu matiniu korpusu, ant kurio išspausdinta „LGX 75mg".
Romanian: DVSh
Lithuanian: KSDh
Romanian: Dureri ale extremităților
Lithuanian: Galūnių skausmas
Romanian: Înainte de a se administra encorafenib în combinație cu binimetinib, mutația BRAF V600 a pacienților trebuie confirmată printr-un test validat.
Lithuanian: Tyrimas dėl BRAF mutacijos Prieš pradedant vartoti enkorafenibą kartu su binimetinibu, pacientams turi būti nustatyta BRAF V600
Romanian: Capsula are un capac opac, de culoare portocalie și corp opac, de culoarea pielii, cu litera „A" stilizată imprimată pe capac și indicatorul „LGX 50mg" imprimat pe corp.
Lithuanian: Kietoji kapsulė (kapsulė) turi oranžinį matinį dangtelį, ant kurio išspausdinta stilizuota „A", ir kūno spalvos matinį korpusą, ant kurio išspausdinta „LGX 50mg".
Romanian: Toxicitățile oculare cum sunt uveita, irita și iridociclita pot apărea la administrarea de encorafenib.
Lithuanian: Oftalmologinės toksinės reakcijos Vartojant enkorafenibą galimos oftalmologinės toksinės reakcijos, pvz., uveitas, iritas ir iridociklitas.
Romanian: CYP3A4 cu o doză unică de encorafenib la voluntari sănătoși a avut ca rezultat o creștere de 2 și respectiv de 3 ori a ariei de sub curba concentrației plasmatice în funcție de timp (ASC) și o creștere de 44,6 %, respectiv 68,3 % a valorilor maxime ale concentrației plasmatice de encorafenib (Cmax).
Lithuanian: Sveikiems savanoriams, vartojusiems pavienes enkorafenibo dozes kartu su vidutinio stiprumo (diltiazemas) ir stipriais (posakonazolas) CYP3A4 inhibitoriais, 2-3 kartus padidėjo plotas po koncentracijos ir laiko kreive (AUC) atitinkamai ir maksimali enkorafenibo koncentracija (Cmax)
Romanian: • Reacții adverse recurente de gradul 4
Lithuanian: • Pasikartojančios 4 laipsnio nepageidaujamos reakcijos.
Romanian: Întrucât encorafenib este metabolizat și eliminat în principal prin intermediul ficatului, pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la severă pot manifesta o expunere crescută la encorafenib, pe întreaga plajă de variabilitate a expunerii la subiecți diferiți (vezi pct. 5.2).
Lithuanian: Kadangi enkorafenibo pirminis metabolizmas ir šalinimas vyksta kepenyse, pacientų, kuriems nustatytas sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, organizme enkorafenibo poveikis gali būti stipresnis ir viršyti poveikio kintamumo ribas (žr.
Romanian: Dacă utilizarea concomitentă a unui inhibitor puternic al CYP3A nu poate fi evitată, pacienții trebuie monitorizați cu atenție în scop de siguranță.
Lithuanian: posakonazolas ir greipfrutų sultys. Jei kartu vartoti stiprius CYP3A inhibitorius būtina, pacientus reikia atidžiai stebėti.
Romanian: La populația cumulată tratată cu encorafenib 300, fotosensibilitatea a fost raportată la 4,1 % (9/217)
Lithuanian: Tarp kombinuotos enkorafenibo 300 populiacijos pacientų jautrumas šviesai pasireiškė 4,1 % (9/217) pacientų.
Romanian: Encorafenib, în combinație cu binimetinib, este indicat pentru tratamentul pacienților adulți cu melanom nerezecabil sau metastazat, cu mutația BRAF V600 (vezi pct. 4.4 și 5.1).
Lithuanian: Enkorafenibas kartu su binimetinibu skirti suaugusiems pacientams, sergantiems neoperuojama arba metastazavusia melanoma ir turintiems mutavusį BRAF V600 geną, gydyti (žr.
Romanian: Encorafenib acționează atât ca inhibitor, cât și ca inductor al CYP3A4.
Lithuanian: CYP substratai Enkorafenibas yra ir CYP3A4 inhibitorius, ir induktorius.
Romanian: La populația cumulată tratată cu encorafenib 300,erupția cutanată a fost raportată la 43,3 % (94/217)
Lithuanian: Tarp kombinuotos enkorafenibo 300 populiacijos pacientų 43,3 % (94/217) pasireiškė bėrimas.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica dacă inima dumneavoastră funcționează corect înainte de tratament și în timpul tratamentului dumneavoastră cu aceste medicamente.
Lithuanian: Prieš pradėdamas gydymą šiais vaistais ir gydymo metu gydytojas įvertins, ar Jūsų širdies veikla yra gera.
Romanian: S-a permis ca pacienții să fi utilizat anterior tratament adjuvant și o linie de imunoterapie pentru boala nerezecabilă avansată local sau cea metastazată.
Lithuanian: Esant neoperuotinai vietiškai išplitusiai ar metastazavusiai ligai, pacientams galėjo būti taikomas išankstinis pagalbinis gydymas ir viena išankstinė imunoterapijos priemonė.
Romanian: Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe/de a se abține de la tratamentul cu encorafenib având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie.
Lithuanian: Atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai, reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą ar nutraukti gydymą enkorafenibu.
Romanian: Braftovi 50 mg capsule Braftovi 75 mg capsule
Lithuanian: Braftovi 50 mg kietosios kapsulės Braftovi 75 mg kietosios kapsulės
Romanian: Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă aveți vedere neclară, pierdere a vederii sau alte modificări ale vederii (cum sunt apariția unor puncte colorate în câmpul vizual), halouri (apariția unor contururi neclare în jurul obiectelor).
Lithuanian: Nedelsdami susisiekite su gydytoju, jei pasireiškė šie akių sutrikimų simptomai: - neryškus matymas, apakimas ar kiti regos pakitimai (pvz., spalvoti taškai regos lauke);
Romanian: Creșterea valorilor CK și rabdomioliza au apărut la utilizarea encorafenib în combinație cu binimetinib (vezi pct. 4.8 din RCP pentru binimetinib).
Lithuanian: KF padidėjimas ir rabdomiolizė Enkorafenibą vartojant kartu su binimetinibu pasitaikė KF koncentracijos padidėjimo ir rabdomiolizės atvejų, žr.
Romanian: Figura 2
Lithuanian: 2 skyrių).
Romanian: Se poate utiliza:
Lithuanian: Jį galima naudoti:
Romanian: Acest rezumat a fost actualizat ultima dată în septembrie 2019.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2019 m.
Romanian: Medicul veterinar va hotărî dacă este necesar tratament suplimentar.
Lithuanian: Veterinaras nuspręs, ar reikalingas papildomas gydymas.
Romanian: Pipetele folosite trebuie eliminate imediat.
Lithuanian: Panaudotas pipetes reikia nedelsiant išmesti.
Romanian: Bravecto (fluralaner)
Lithuanian: Bravecto (fluralaneras)
Romanian: Mai multe informații despre Bravecto se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Lithuanian: Išsamią informaciją apie Bravecto rasite Agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/bravecto.
Romanian: Alte informații despre Bravecto
Lithuanian: Kita informacija apie Bravecto
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Bravecto sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Bravecto nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Romanian: Bravecto se poate obține numai pe bază de prescripție medicală.
Lithuanian: Bravecto galima įsigyti tik pateikus receptą.
Romanian: Bravecto a primit o autorizație de punere pe piață valabilă pe întreg teritoriul UE, la 11 februarie 2014.
Lithuanian: Visoje ES galiojantis Bravecto registracijos pažymėjimas suteiktas 2014 m.
Romanian: Bravecto soluție locală trebuie păstrat departe de surse de căldură, scântei, flăcări deschise sau alte surse de aprindere deoarece este foarte inflamabil.
Lithuanian: Bravecto užlašinamąjį tirpalą reikia laikyti atokiau nuo karščio, kibirkščių, atviros liepsnos ir kitų gaisro šaltinių, nes jis yra labai degus.
Romanian: De ce este Bravecto autorizat în UE?
Lithuanian: Kodėl Bravecto buvo patvirtintas ES?
Romanian: Ce este Bravecto și pentru ce se utilizează?
Lithuanian: Kas yra Bravecto ir kam jis naudojamas?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Bravecto pe parcursul studiilor?
Lithuanian: Kokia Bravecto nauda nustatyta tyrimuose?
Romanian: Persoanele care manipulează medicamentul nu trebuie să fumeze, să mănânce sau să bea și trebuie să se spele bine pe mâini după manipularea produsului.
Lithuanian: Naudojant šį vaistą, negalima rūkyti, valgyti ar gerti, o jį panaudojus, reikia kruopščiai nusiplauti rankas.
Romanian: La câini, conținutul poate fi aplicat în mai multe locuri, pe o linie între locul inițial și baza cozii.
Lithuanian: Šunims vaistą galima užlašinti keliose vietose, vienoje linijoje nuo pirminio taško iki uodegos pagrindo.
Romanian: Substanța activă din Bravecto, fluralanerul, acționează ca „ectoparaziticid".
Lithuanian: Veiklioji Bravecto medžiaga fluralaneras veikia kaip ektoparaziticidas.
Romanian: Întrucât paraziții trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui sau al pisicii pentru ca medicamentul să-i poată omorî, ei pot continua să transmită bolile cu care este posibil să fie infectați.
Lithuanian: Kadangi tam, kad parazitai žūtų nuo vaisto poveikio, jie turi pradėti maitintis šuns arba katės krauju, jie vis dar gali perduoti ligas, kuriomis jie gali būti užsikrėtę.
Romanian: Trebuie evitat contactul cu pielea și/sau ochii, inclusiv contactul mâinilor cu ochii.
Lithuanian: Reikėtų vengti sąlyčio su oda ir (arba) akimis ir rankomis neliesti akių.
Romanian: Bravecto conține substanța activă fluralaner.
Lithuanian: Bravecto sudėtyje yra veikliosios medžiagos fluralanero.
Romanian: Deoarece râia demodecică este cauzată de o serie de factori, se recomandă tratarea eventualelor boli preexistente.
Lithuanian: Kadangi užsikrėtimą demodeksiniais niežais lemia keletas veiksnių, patariama gydyti pagrindinę ligą.
Romanian: Acest lucru duce la o activitate necontrolată a sistemului nervos, la paralizia și moartea paraziților.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio parazitų nervų sistemos veikla tampa nevaldoma, todėl parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Bravecto?
Lithuanian: Kokia rizika siejama su Bravecto naudojimu?
Romanian: Necesitatea și frecvența repetării tratamentului pentru râia sarcoptică se stabilesc de către veterinar.
Lithuanian: Dėl pakartotinio sarkoptinių niežų gydymo poreikio ir dažnumo reikia pasitarti su veterinarijos gydytoju.
Romanian: Bravecto este un medicament de uz veterinar utilizat pentru tratarea infestațiilor cu paraziți la câini și la pisici.
Lithuanian: Bravecto - tai veterinarinis vaistas, kuriuo gydomi parazitais užsikrėtę šunys ir katės.
Romanian: Pipeta care trebuie folosită se selectează în funcție de greutatea câinelui sau a pisicii.
Lithuanian: Reikiama pipetė pasirenkama pagal šuns ar katės svorį.
Romanian: Pentru mai multe informații despre utilizarea Bravecto, citiți prospectul sau adresați-vă medicului veterinar sau farmacistului.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Bravecto naudojimą rasite informaciniame lapelyje arba kreipkitės į veterinarijos gydytoją ar vaistininką.
Romanian: Produsul trebuie ținut în ambalajul original până la utilizare, în scopul prevenirii accesului direct al copiilor la medicament.
Lithuanian: Nenaudojamą Bravecto reikia laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaikai neturėtų tiesioginės prieigos prie šio vaisto.
Romanian: În cazul infestațiilor cu acarieni ai râiei auriculare, se recomandă efectuarea unui control veterinar la 28 de zile după tratament.
Lithuanian: Gydant ausų erkučių sukeltas infekcijas, veterinaras turėtų apžiūrėti gyvūną praėjus 28 dienoms po vaisto užlašinimo.
Romanian: Aceasta înseamnă că medicamentul omoară paraziții care trăiesc pe pielea, în blana sau în urechile animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii.
Lithuanian: Tai reiškia, kad jis naikina ant gyvūnų odos arba joje, kailyje ar ausyse gyvenančius parazitus, kaip antai blusas, erkes ir erkutes.
Romanian: Fluralanerul omoară puricii înainte să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului câinelui sau al pisicii.
Lithuanian: Fluralanero veikiamos blusos žūsta dar nepradėjusios dėti kiaušinėlių, taigi, šis vaistas padeda mažinti šuns ar katės aplinkos taršą.
Romanian: Acest produs este nociv în caz de înghițire.
Lithuanian: Nurytas šis vaistas yra kenksmingas.
Romanian: Cum acționează Bravecto?
Lithuanian: Kaip veikia Bravecto?
Romanian: Pentru combaterea optimă a căpușelor, tratamentul trebuie repetat la intervale de 8-12 săptămâni, în funcție de specia de căpușă.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią erkių kontrolę, gydymą reikia kartoti kas 8-12 savaičių, atsižvelgiant į erkių rūšį.
Romanian: Prezentare generală a Bravecto și a motivelor autorizării sale în UE
Lithuanian: Bravecto ir jo registracijos ES motyvų apžvalga
Romanian: În cazul scurgerii pe mese sau pe pardoseli, excesul de Bravecto soluție locală trebuie îndepărtat folosind șervețele de hârtie, iar suprafața trebuie curățată apoi cu un detergent.
Lithuanian: Išliejus ant stalo ar grindų paviršių, Bravecto užlašinamojo tirpalo perteklių reikia sugerti popierine servetėle ir tą vietą reikia nuplauti plovikliu.
Romanian: Substanța blochează deplasarea normală a particulelor de clor cu sarcină electrică (ioni) în interiorul și în afara celulelor nervoase, în special a celor asociate cu acidul gamaaminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit mesaje între nervi (neurotransmițători).
Lithuanian: Šuns ar katės kraujo nurijusios blusos, erkės ir erkutės žūsta dėl fluralanero poveikio jų nervų sistemai. Jis stabdo normalų krūvį turinčių chlorido dalelių (jonų) judėjimą į nervų ląsteles ir iš jų, ypač nervų ląstelių, susijusių su gama amino sviesto rūgštimi (GABA) ir glutamatu - dviem medžiagomis, kurios perduoda signalus tarp nervų (neuromediatoriais).
Romanian: Cea mai frecventă reacție adversă asociată cu soluția locală (care poate afecta mai mult de 1 animal din 100) este o reacție ușoară și de scurtă durată pe piele la locul aplicării, de exemplu eritem (înroșire), prurit (mâncărime) sau căderea părului.
Lithuanian: Dažniausias užlašinamojo tirpalo šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 gyvūnui iš 100) yra lengva, trumpalaikė odos reakcija vaisto užlašinimo vietoje, pvz., eritema (paraudimas) ir pruritas (niežulys) arba plaukų slinkimas.
Romanian: Cum se utilizează Bravecto?
Lithuanian: Kaip naudoti Bravecto?
Romanian: În caz de contact cu ochii, zona afectată trebuie clătită imediat cu apă.
Lithuanian: Vaistui patekus į akį, paveiktą vietą reikia nedelsiant nuplauti vandeniu.
Romanian: Eficacitatea Bravecto împotriva puricilor și căpușelor a fost analizată atât în studii de laborator, cât și în studii de teren.
Lithuanian: Bravecto veiksmingumas siekiant apsaugoti gyvūnus nuo blusų ir erkių buvo tiriamas atliekant ir laboratorinius, ir lauko tyrimus.
Romanian: Studiul de teren a arătat că Bravecto este eficace în reducerea numărului de purici și căpușe la câini cu infestații existente de purici sau căpușe și că efectele sale împotriva puricilor și majorității speciilor de căpușe au durat 3 luni.
Lithuanian: Lauko tyrimas parodė, kad Bravecto yra veiksmingas siekiant sumažinti blusų ir erkių skaičių jomis užsikrėtusių šunų kailyje ir kad jo poveikis blusoms ir daugumos rūšių erkėms išlieka 3 mėnesius.
Romanian: Pentru a fi expuși la substanța activă, paraziții trebuie să se prindă de piele și să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui sau al pisicii.
Lithuanian: Kad pasireikštų veikliosios medžiagos poveikis parazitams, jie turi įsisiurbti į odą ir pradėti misti šuns ar katės krauju.
Romanian: Conținutul unei pipete pline cu Bravecto se aplică pe pielea câinelui sau a pisicii, între omoplații câinelui și la baza craniului pisicii.
Lithuanian: Vienos pilnos Bravecto pipetės turinys užlašinamas šuniui arba katei ant odos: šunims - tarp menčių, katėms - prie kaukolės pagrindo.
Romanian: Bravecto a fost eficace împotriva puricilor și a căpușelor maximum 12 săptămâni după tratament și a fost la fel de eficace ca fipronilul din punct de vedere al procentului de câini și pisici și al gospodăriilor din care au fost eliminați puricii și căpușele.
Lithuanian: Bravecto buvo veiksmingas siekiant apsaugoti gyvūnus nuo blusų ir erkių iki 12 savaičių po gydymo ir pagal šunų ir kačių bei namų ūkių, kuriuose nerasta blusų ir erkių, procentinę dalį buvo toks pat veiksmingas kaip fipronilas.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu comprimatele administrate la câini (care pot afecta mai mult de 1 animal din 100) sunt diaree, vărsături, lipsa poftei de mâncare și salivație, toate ușoare și de scurtă durată.
Lithuanian: Dažniausi tablečių šunims sukeliami šalutiniai reiškiniai (galintys pasireikšti daugiau kaip 1 gyvūnui iš 100) yra nestiprus ir trumpalaikis viduriavimas, vėmimas, nenoras ėsti ir seilėtekis.
Romanian: • pentru tratarea râiei demodecice și sarcoptice (infestări ale pielii cauzate de două specii diferite de acarieni) la câini;
Lithuanian: • gydant demodeksinėmis ir sarkoptinėmis niežinėmis erkutėmis (dviejų skirtingų rūšių odos erkutėmis) užsikrėtusius šunis;
Romanian: • ca parte a tratamentului dermatitei alergice produse de purici (o reacție alergică la mușcătura de purice) la câini și pisici;
Lithuanian: • kaip gydymo nuo blusų sukeliamo šunų ir kačių alerginio dermatito (alerginės reakcijos į blusų įkandimus) strategijos dalį;
Romanian: Într-un studiu realizat în UE pe pisici cu acarieni ai râiei auriculare, eficacitatea Bravecto a fost de >90%, bazată pe prezența acarienilor râiei auriculare vii în ziua 28 după tratament.
Lithuanian: Atliekant ES tyrimą su katėmis, kurios buvo užsikrėtusios ausų erkutėmis, remiantis kačių, kurių ausyse 28-ą dieną po gydymo rasta gyvų ausų erkučių, skaičiumi, Bravecto veiksmingumas siekė daugiau kaip 90 proc.
Romanian: Dacă o persoană înghite accidental produsul, trebuie să solicite imediat sfatul medicului și să-i prezinte prospectul sau eticheta produsului.
Lithuanian: Atsitiktinai nurijus vaisto, reikia nedelsiant kreiptis į gydytoją ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
Romanian: Dacă apar reacții pe piele, trebuie consultat medicul, căruia trebuie să i se prezinte prospectul sau eticheta produsului.
Lithuanian: Pasireiškus odos reakcijoms, reikia pasitarti su gydytoju ir parodyti jam šio vaisto informacinį lapelį arba etiketę.
Romanian: Într-un studiu de teren din UE, care a cuprins 561 de câini infestați cu purici și/sau căpușe, au fost comparate efectele Bravecto comprimate cu efectele altui medicament, fipronilul, care omoară puricii și căpușele când este aplicat ca soluție locală pe pielea câinilor.
Lithuanian: Atliekant ES lauko tyrimą, į kurį buvo įtrauktas 561 blusomis ir (arba) erkėmis užsikrėtęs šuo, Bravecto tablečių poveikis buvo lyginamas su kito vaisto fipronilo (ant šuns odos lašinamo tirpalo, kuriuo naikinamos blusos ir erkės) poveikiu.
Romanian: La pisici, Bravecto omoară puricii în decurs de 12 ore și căpușele în decurs de 48 de ore.
Lithuanian: Gydant kates, Bravecto veikiamos blusos žūsta per 12, erkės - per 48 valandas.
Romanian: Principala măsură a eficacității a fost reducerea numărului de purici și căpușe la câinii infestați, pe parcursul a 3 luni după administrarea tratamentului.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo per tris mėnesius po gydymo suskaičiuotų blusų ir erkių skaičiaus jomis užsikrėtusių šunų kailyje sumažėjimas.
Romanian: • pentru tratarea infestațiilor cu purici și căpușe la câini și pisici;
Lithuanian: • gydant blusomis ir erkėmis užsikrėtusius šunis ir kates;
Romanian: Înainte de a atinge din nou locul unde a fost aplicat medicamentul pe animal, locul de aplicare nu trebuie să mai fie sesizabil.
Lithuanian: Tą gyvūno kailio vietą, kurioje užlašinta vaisto, vėl galima liesti, kai joje nebelieka vaisto užlašinimo žymių.
Romanian: În caz de contact cu pielea, zona afectată trebuie spălată imediat cu apă și săpun.
Lithuanian: Vaistui patekus ant odos, paveiktą vietą reikia nedelsiant nuplauti muilu ir vandeniu.
Romanian: Atât Bravecto, cât și medicamentul comparator au fost eficace în proporție de 100 %, câinii tratați nemaiavând acarieni vii la prelevarea de raclat cutanat în zilele 56 și 84 după tratament.
Lithuanian: Ir Bravecto, ir šis palyginamasis vaistas buvo visiškai veiksmingi, nes nė vieno gydyto šuns odos nuograndose, kurios buvo paimtos 56-ą ir 84-ą dieną po gydymo, nebuvo rasta gyvų erkučių.
Romanian: Bravecto comprimate se administrează în jurul orei de hrănire a câinelui, alegându-se comprimatul cu concentrația corespunzătoare greutății câinelui.
Lithuanian: Bravecto tabletę šuniui reikia duoti maždaug tuo metu, kai jis šeriamas: gyvūnui reikia sušerti vieną pagal jo kūno svorį tinkamo stiprumo tabletę.
Romanian: La câini, Bravecto omoară puricii în decurs de 8 ore și căpușele în decurs de 12 ore.
Lithuanian: Bravecto veikiamos šunų kailyje parazituojančios blusos žūsta per 8, erkės - per 12 valandų.
Romanian: • pentru tratarea infestațiilor cu acarieni ai râiei auriculare la pisici.
Lithuanian: • gydant ausų erkutėmis užsikrėtusias kates.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Bravecto, citiți prospectul.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Bravecto, sąrašą galima rasti informaciniame lapelyje.
Romanian: Animalul nu poate fi nici mângâiat, nici lăsat să doarmă în pat cu proprietarul.
Lithuanian: Tai, be kita ko, taikytina gyvūnų glostymui ir jų gulėjimui lovoje kartu su šeimininkais.
Romanian: Pentru combaterea optimă a puricilor și căpușelor, tratamentul trebuie repetat la intervale de 12 săptămâni.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti optimalią blusų ir erkių kontrolę, gydymą reikia kartoti kas 12 savaičių.
Romanian: După administrare, efectul medicamentului durează 12 săptămâni împotriva puricilor și 8-12 săptămâni împotriva căpușelor.
Lithuanian: Sušėrus vaisto, jo poveikis blusoms išlieka 12 savaičių, o erkėms - 8-12 savaičių.
Romanian: Pentru tratarea râiei demodecice și sarcoptice la câini și a râiei auriculare la pisici se folosește o singură doză de tratament.
Lithuanian: Siekiant išnaikinti šunų demodeksines ir sarkoptines niežines erkutes ir kačių ausų erkutes, pakanka vienkartinio gydymo.
Romanian: Locul de aplicare se va usca în decurs de 48 de ore, dar va fi vizibil mai mult timp.
Lithuanian: Gali praeiti iki 48 val.