FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Desametasone, fluticasone, metilprednisolone
Bulgarian: Дексаметазон, флутиказон, метилпреднизолон
Italian: Sirolimus (rapamicina):
Bulgarian: Сиролимус (рапамицин)
Italian: colchicina: medicinale per trattare la gotta fesoterodina e solifenacina: medicinali per trattare i sintomi della vescica iperattiva telitromicina e claritromicina: medicinale usato per trattare le infezioni
Bulgarian: - При пациенти с бъбречно увреждане: колхицин: лекарство за лечение на подагра фезотеродин и солифенацин: лекарства за лечение на симптомите на свръхактивен пикочен мехур телитромицин и кларитромицин: лекарства за лечение на инфекции
Italian: Considerare una riduzione della dose di ketoconazolo nella co-somministrazione con ritonavir dosato come agente antiretrovirale o come booster farmacocinetico.
Bulgarian: Трябва да се обмисли намаляване на дозата на кетоконазола, ако се прилага едновременно с ритонавир в дозировка за прилагане като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Italian: Controindicata nei pazienti con insufficienza renale (vedere paragrafo
Bulgarian: Противопоказан при пациенти с бъбречно увреждане (вж. точка
Italian: Possono essere necessari un monitoraggio attento e un aggiustamento della dose di questi farmaci.
Bulgarian: Може да се наложи внимателно проследяване и адаптиране на дозата на посочените лекарствени продукти.
Italian: Tutti i pazienti devono essere monitorati e informati dei segni e sintomi associati all'ipocortisolismo (ad es. debolezza, affaticamento, anoressia, nausea, vomito, perdita di peso, ipotensione, iponatriemia, iperkaliemia e/o ipoglicemia).
Bulgarian: Всички пациенти трябва да бъдат проследявани и да са информирани относно признаците и симптомите, свързани с хипокортизолизъм (напр. слабост, умора, анорексия, гадене, повръщане, загуба на тегло, хипотония, хипонатриемия, хиперкалиемия и/или хипогликемия).
Italian: AUC: ↑di 5,5 volte
Bulgarian: Еплеренон: AUC: ↑ 5,5 пъти
Italian: In caso di insufficienza surrenalica, il trattamento con Ketoconazole HRA deve essere temporaneamente sospeso oppure ridotto di dose e, se necessario, si deve aggiungere una terapia sostitutiva dei corticosteroidi.
Bulgarian: В случай на надбъбречна недостатъчност лечението с Кетоконазол HRA трябва временно да се спре или дозата да се намали и при необходимост трябва да се добави кортикостероидна заместителна терапия.
Italian: Ketoconazole HRA contiene lattosio
Bulgarian: Кетоконазол HRA съдържа лактоза
Italian: In questi casi, il trattamento deve essere interrotto immediatamente e vanno eseguiti test della funzionalità epatica.
Bulgarian: При поява на някои от посочените по-горе, лечението трябва незабавно да бъде спряно и да се извършат функционални чернодробни изследвания.
Italian: • Reazione cutanea (orticaria)
Bulgarian: Кожни реакции (уртикария)
Italian: Se i sintomi clinici sono suggestivi di un'insufficienza surrenalica, si devono misurare i livelli di cortisolo e sospendere temporaneamente ketoconazolo o ridurne la dose e, se necessario, iniziare la terapia sostitutiva con corticosteroidi.
Bulgarian: При наличие на клинични симптоми, които насочват към надбъбречна недостатъчност, трябва да се измерят нивата на кортизола и лечението с кетоконазол трябва временно да бъде спряно или дозата да бъде намалена и при необходимост трябва да започне кортикостероидна заместителна терапия.
Italian: • Alterazione del senso del gusto
Bulgarian: Извращение на вкуса
Italian: A causa dell'epatotossicità nota del ketoconazolo, il trattamento non deve essere iniziato in pazienti con livelli di enzimi epatici che superino di oltre 2 volte il limite superiore di normalità (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Поради установената хепатотоксичност на кетоконазол, лечението не трябва да започва при пациенти, при които нивата на чернодробните ензими са над 2 пъти повече от горната граница на нормата (вж.
Italian: Alcuni medicinali che possono interagire con Ketoconazole HRA: - pasireotide, un altro medicinale usato per trattare un sottotipo di sindrome di Cushing, perché può causare effetti indesiderati gravi in pazienti con disturbi cardiaci - medicinali presi per bocca che prevengono la formazione di coaguli di sangue: rivaroxaban, apixaban,
Bulgarian: - пазиреотид - друго лекарство, използвано за лечение на подвид на синдрома на Кушинг, тъй като това може да доведе до тежки нежелани реакции при пациенти, страдащи от сърдечни нарушения - лекарства приемани през устата, които предотвратяват кръвосъсирването: ривароксабан,
Italian: Disturbi mestruali, azoospermia, disfunzione erettile, ginecomastia
Bulgarian: Менструално нарушение, азооспермия, еректилна дисфункция, гинекомастия
Italian: Non raccomandata per il rischio di aumento dell'esposizione a questi farmaci e prolungamento dell'intervallo QT.
Bulgarian: Не се препоръчва поради риск от повишена експозиция на тези лекарствени продукти и удължаване на QT интервала.
Italian: Alcune combinazioni possono aumentare il rischio di tachiaritmie ventricolari, incluso il verificarsi di casi di torsione di punta, un'aritmia potenzialmente fatale (vedere la Tabella 1 Interazioni e raccomandazioni per la co-somministrazione, paragrafo 4.5).
Bulgarian: Някои комбинации може да доведат до повишен риск от камерни тахиаритмии, включително поява на torsade de pointes, което е аритмия с потенциално летален изход (вж. Таблица 1:
Italian: Se si rileva un incremento degli enzimi epatici inferiore a 3 volte il limite superiore della norma, deve essere eseguito un monitoraggio più rigoroso della funzionalità epatica e la dose giornaliera deve essere ridotta di almeno 200 mg.
Bulgarian: В случай, че се забележи повишаване на чернодробните ензими до стойности по-малки от 3 пъти горната граница на нормата, трябва да се провежда строго проследяване на чернодробна функция и дневната доза трябва да се намали с минимум 200 mg.
Italian: Il ketoconazolo a dosi uguali o superiori a 40 mg/kg/die produce evidenze di embriotossicità e teratogenicità in ratti e conigli.
Bulgarian: Има доказателства, че при дози от 40 mg/kg/ден кетоконазолът е ембриотоксичен и тератогенен при плъхове и зайци.
Italian: Se si aggiungono o si eliminano dai medicinali concomitanti dei soppressori della secrezione acida, la dose di ketoconazolo deve essere aggiustata in base ai livelli di cortisolo.
Bulgarian: В случай че към съпътстващта терапия се добавят потискащи киселинната секреция лекарствени продукти или тяхното прилагане се спре, дозата на кетоконазола трябва да бъде коригирана спрямо нивата на кортизола.
Italian: Come prendere Ketoconazole HRA 4.
Bulgarian: Как да приемате Кетоконазол HRA 4.
Italian: Controindicata a causa dell'aumento del rischio di tossicità muscolo-scheletrica, compresa la rabdomiolisi (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от токсичност за скелетната мускулатура, включително рабдомиолиза (вж. точка 4.3).
Italian: Potenziale ↑ delle concentrazioni plasmatiche di busulfano Cabazitaxel
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на бусулфана Кабазитаксел
Italian: In caso di incremento degli enzimi epatici inferiore a 3 volte il limite superiore di normalità, deve essere eseguito un monitoraggio più frequente della funzionalità epatica e la dose giornaliera deve essere ridotta di almeno 200 mg.
Bulgarian: В случай на повишаване на чернодробните ензими до стойности по-малки от 3 пъти над горната граница на нормата, трябва да се провежда по-често проследяване на чернодробните функционални показатели и дневната доза трябва да се намали с минимум 200 mg.
Italian: Bosentan:
Bulgarian: Босентан:
Italian: Effetti di altri medicinali sul metabolismo di ketoconazolo
Bulgarian: Ефекти на други лекарствени продукти върху метаболизма на кетоконазол
Italian: Deve interrompere il trattamento e contattare immediatamente il medico se si sente male o sviluppa sintomi come mancanza di appetito, nausea, vomito, affaticamento, ittero, dolore addominale o urine scure.
Bulgarian: Трябва да спрете лечението си и незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако се почувствате зле или получите симптоми като липса на апетит, гадене, повръщане, умора, жълтеница, коремна болка или тъмна урина.
Italian: Beta-bloccanti Nadololo
Bulgarian: Бета-блокери
Italian: Deve contattare immediatamente il medico se sviluppa sintomi come debolezza, affaticamento, perdita di appetito, nausea, vomito o pressione sanguigna bassa.
Bulgarian: Трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар, ако имате симптоми като слабост, умора, липса на апетит, гадене, повръщане, или ниско кръвно налягане.
Italian: Farmaci antiemicranici Alcaloidi ergotinici come diidroergotamina, ergometrina (ergonovina), ergotamina, metilergometrina (metilergonovina)
Bulgarian: Ерго алкалоиди, като например дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин, метилергометрин (метилергоновин)
Italian: Controindicata a causa dell'aumento del rischio di eventi cardiovascolari gravi, compresi prolungamento dell'intervallo QT e torsione di punta, o di depressione respiratoria o delle funzioni del SNC (sistema nervoso centrale) (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишения риск от сериозни сърдечносъдови събития, включително удължаване на QT интервала и torsade de pointes, или респираторна депресия или депресия на ЦНС (вж. точка 4.3).
Italian: Potenziale ↑ delle concentrazioni plasmatiche di alfentanil e fentanil
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на алфентанил и фентанил
Italian: Monitoraggio della funzionalità epatica
Bulgarian: Проследяване на надбъбречната функция
Italian: Il ketoconazolo è metabolizzato prevalentemente da CYP3A4.
Bulgarian: Кетоконазол се метаболизира предимно чрез CYP3A4.
Italian: Controindicata per l'aumento del rischio di edema e insufficienza cardiaca congestizia (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишен риск от едем и застойна сърдечна недостатъчност (вж. точка 4.3).
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Ketoconazole HRA.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Кетоконазол HRA.
Italian: Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista prima di prendere il Ketoconazole HRA.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемате Кетоконазол HRA.
Italian: Orticaria, alopecia
Bulgarian: Уртикария, алопеция
Italian: Nel ratto e nel cane dopo la somministrazione ripetuta di ketoconazolo sono stati riportati innalzamenti degli enzimi epatici e alterazioni istologiche a carico del fegato che consistevano in un accumulo di lipofuscina negli epatociti correlato alla dose.
Bulgarian: Повишени чернодробни ензими и хистологични промени в черния дроб, представляващи дозозависимо кумулиране на липофуксин в хепатоцитите, се съобщава при плъхове и кучета след многократно прилагане на кетоконазол.
Italian: Non prenda Ketoconazole HRA se rientra in uno dei casi sopra elencati.
Bulgarian: Не приемайте Кетоконазол HRA, ако което и да е от горепосочените се отнася за Вас.
Italian: Analgesici oppioidi Metadone
Bulgarian: Опиоидни аналгетици Метадон
Italian: Dal momento che il ketoconazolo è escreto nel latte, le madri in trattamento non devono allattare durante la terapia con Ketoconazole HRA (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Кетоконазол се екскретира в кърмата, поради което жени, които провеждат лечение не трябва да кърмят по време на лечението си с Кетоконазол HRA (вж. точка 4.3).
Italian: In caso di incremento dei livelli di enzimi epatici superiore a 3 volte il limite superiore della norma, ketoconazolo deve essere interrotto immediatamente e non deve essere reintrodotto a causa del rischio di epatotossicità grave.
Bulgarian: В случай на повишаване на чернодробните ензими на нива над 3 пъти горната граница на нормата, кетоконазол трябва веднага да се спре и приложението му не трябва да се възобновява поради риск от сериозна чернодробна токсичност.
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose per ognuno di questi farmaci.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на всеки от лекарствените продукти.
Italian: Edema periferico, malessere, vampate di calore
Bulgarian: Периферен оток, общо неразположение, горещи вълни
Italian: Fotosensibilità, eritema multiforme, dermatite, eritema, xeroderma
Bulgarian: Фоточувствителност, еритема мултиформе, дерматит, еритема, ксеродерма
Italian: Controindicata per l'alterazione del metabolismo di questo medicinale (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради промяна в метаболизма на посочения лекарствен продукт (вж. точка 4.3).
Italian: Monitorare e istruire i pazienti sui segni e sintomi associati all'ipocortisolismo (ad es. debolezza, affaticamento, anoressia, nausea, vomito, ipotensione, iperkaliemia, iponatriemia o ipoglicemia).
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат проследявани и инструктирани относно признаците и симптомите, свързани с хипокортизолизъм (напр. слабост, умора, анорексия, гадене, повръщане, хипотония, хиперкалиемия, хипонатриемия или хипогликемия).
Italian: Il ketoconazolo è metabolizzato prevalentemente dal citocromo CYP3A4.
Bulgarian: Кетоконазол се метаболизира предимно чрез цитохром CYP3A4.
Italian: Ossicodone
Bulgarian: Оксикодон
Italian: Nausea, dolore addominale, vomito, diarrea
Bulgarian: Гадене, коремна болка, повръщане, диария
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di diidropridine e verapamil.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на дихидропиридините и верапамила.
Italian: dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristina, vinblastina, cabozantinib,
Bulgarian: ерлотиниб, иматиниб, дазатиниб, сунитиниб, лапатиниб, нилотиниб, бортезомиб, паклитаксел,
Italian: Altro Tolvaptan
Bulgarian: Други Толваптан
Italian: AUC: ↑ di 1,5 volte di entrambi gli enantiomeri
Bulgarian: AUC: ↑ 1,5 пъти и на двата енантиомера
Italian: Controindicata per l'aumento delle concentrazioni plasmatiche (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради повишаване на плазмените концентрации (вж. точка 4.3).
Italian: • Reazioni della pelle (prurito, eruzione cutanea)
Bulgarian: Диария • Кожни реакции (сърбеж, обрив)
Italian: La co-somministrazione di ketoconazolo e pasireotide non è raccomandata, perché questa combinazione può prolungare l'intervallo QT in pazienti con disturbi del ritmo cardiaco noti (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: Едновременното прилагане на кетоконазол с пасиреотид не се препоръчва, тъй като комбинацията може да доведе до удължаване на QT интервала при пациенти с установени ритъмни нарушения (вж. точка 4.5).
Italian: AUC: ↑ di 24 volte Cmax: ↑ di 29 volte
Bulgarian: AUC: ↑ 24 пъти Cmax: ↑ 29 пъти
Italian: Cefalea, capogiro, sonnolenza
Bulgarian: Главоболие, замаяност, сънливост
Italian: Anticoagulanti e antipiastrinici Dabigatran
Bulgarian: Антикоагуланти и антитромботични средства
Italian: Controindicata in pazienti con insufficienza renale grave per il rischio di prolungamento dell'intervallo QT e reazioni avverse epatiche gravi (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано при пациенти с тежко бъбречно увреждане поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни нежелани реакции от страна на черния дроб (вж. точка 4.3).
Italian: Sunitinib Dasatinib Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Bulgarian: Бортезомиб Бусулфан Доцетаксел Иматиниб Кабазитаксел
Italian: Controindicata per l'aumento del rischio di ergotismo e altri eventi avversi da vasospasmo gravi (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказани поради повишен риск от ерготизъм и други сериозни вазоспастични нежелани реакции (вж. точка 4.3).
Italian: La dose di ketoconazolo deve essere aggiustata di conseguenza.
Bulgarian: Съответно на това трябва да се адаптира и дозата на кетоконазол.
Italian: In seguito, ketoconazolo può essere reintrodotto ad una dose inferiore (vedere paragrafo 4.4); - Il trattamento con ketoconazolo può essere interrotto bruscamente senza necessità di riduzione progressiva della dose se si desidera modificare la strategia terapeutica (ad es. intervento chirurgico).
Bulgarian: - Лечението с кетоконазол може да бъде спряно рязко без необходимост от постепенно намаляване на дозата, когато е желателна промяна в терапевтичната стратегия (напр. операция).
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio di eventi avversi.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от нежелани реакции.
Italian: Antidiabetici Repaglinide
Bulgarian: Антидиабетни средства
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio di prolungamento dell'intervallo QT.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала.
Italian: Non raccomandata per il rischio di prolungamento dell'intervallo QT e di reazioni epatiche avverse gravi.
Bulgarian: Не се препоръчва поради риск от удължаване на QT интервала и сериозни чернодробни нежелани реакции.
Italian: Controindicata a causa del rischio di prolungamento dell'intervallo QT (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказан поради риск от удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI LEGGIBILI
Bulgarian: 18. УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА PC
Italian: AUC: ↑ 1,8 volte Cmax: ↑ 1,8 volte
Bulgarian: AUC: ↑ 1,8 пъти Cmax: ↑ 1,8 пъти
Italian: Temsirolimus:
Bulgarian: Темсиролимус:
Italian: Farmaci per disturbi cardiovascolari, vari Ranolazina
Bulgarian: Сърдечносъдови лекарства, разни Ранолазин
Italian: Uso con pasireotide
Bulgarian: Употреба с пасиреотид
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio di reazioni avverse a isavuconazolo, consultare l'RCP di isavuconazolo.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от нежелани реакции на изавуконазол.
Italian: • Piressia (febbre)
Bulgarian: Висока температура (треска)
Italian: La dose raccomandata all'inizio del trattamento in adulti e adolescenti è 400-600 mg/die assunta per via orale suddivisa in due o tre dosi.
Bulgarian: Препоръчителната доза за започване на лечението при възрастни е 400-600 mg/ден, приета перорално и разделена на два или три приема и тази доза може бързо да бъде увеличена до 800-1 200 mg/ден, разделена на два или три приема.
Italian: Lurasidone:
Bulgarian: Лурасидон:
Italian: Mizolastina Alofantrina
Bulgarian: Мизоластин Халофантрин
Italian: Non è stata dimostrata nessuna variazione della concentrazione plasmatica con paclitaxel concentrato.
Bulgarian: При паклитакел концентрат е установена липса на промяна на плазмените концентрации.
Italian: Ciascuna compressa contiene 200 mg di ketoconazolo.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 200 mg кетоконазол (ketoconazole).
Italian: Con il ketoconazolo co-somministrato con alcool sono stati riferiti casi eccezionali di reazione disulfiramsimile, caratterizzata da rossore, eruzione cutanea, edema periferico, nausea e cefalea.
Bulgarian: В изключително редки случаи се съобщава за дисулфирамоподобни реакции при едновременно прилагане на кетоконазол с алкохол, като те се характеризират със зачервяване на лицето, обрив, периферни отоци, гадене и главоболие.
Italian: Indinavir (600 mg tre volte al giorno) AUC= 0,8 volte
Bulgarian: Индинавир (600 mg три пъти дневно):
Italian: Potenziale ↑ dell'AUC del risperidone Monitoraggio attento.
Bulgarian: Потенциално ↑ на AUC на рисперидона:
Italian: Buspirone
Bulgarian: Буспирон
Italian: Controindicata perché può aumentare la tossicità correlata alla quetiapina (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано, тъй като може да повиши свързаната с кветиапина токсичност (вж. точка
Italian: Cilostazolo: AUC: ↑ di 2,2 volte
Bulgarian: Цилостазол: AUC: ↑ 2,2 пъти
Italian: Controindicata a causa del rischio di eventi cardiovascolari gravi, compreso il prolungamento dell'intervallo QT (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказано поради риск от сериозни сърдечносъдови събития, включително и удължаване на QT интервала (вж. точка 4.3).
Italian: Non raccomandata per il rischio di epatotossicità (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Не се препоръчва поради потенциал за хепатотоксичност (вж. точка 4.3).
Italian: Ibrutinib:
Bulgarian: Ибрутиниб:
Italian: (Vedere anche "Effetti di altri prodotti medicinali sul metabolismo di Ketoconazole HRA").
Bulgarian: (Вж. също и „Ефекти на други лекарствени продукти върху метаболизма на Кетоконазол HRA").
Italian: Regimi di dosaggio della terapia di mantenimento La successiva terapia di mantenimento può essere somministrata in uno dei due modi seguenti: - Regime con sola terapia soppressiva: il trattamento con la dose di mantenimento di ketoconazolo può continuare come sopra descritto;
Bulgarian: - Схема само за блокиране: може да се продължи с поддържащата доза кетоконазол, както е описано по-горе;
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di buspirone.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на буспирона.
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di saxagliptina.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на саксаглиптина.
Italian: Ciascuna compressa contiene 200 milligrammi di ketaconazole.
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа 200 милиграма кетоконазол.
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio emorragico.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от кървене.
Italian: Potenziale ↑ delle concentrazioni plasmatiche di questi farmaci
Bulgarian: Потенциално ↑ на плазмените концентрации на посочените лекарства
Italian: AUC: ↑ 5 volte Cmax: ↑ 1,1 volte
Bulgarian: AUC: ↑ 5 пъти Cmax: ↑ 1,1 пъти
Italian: Controindicata per l'aumento del rischio di iperkaliemia e ipotensione (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказан поради повишен риск от хиперкалиемия и хипотония (вж. точка 4.3).
Italian: Non raccomandata per l'aumento del rischio di prolungamento dell'intervallo QT e di sintomi extra-piramidali.
Bulgarian: Не се препоръчва поради повишен риск от удължаване на QT интервала и екстрапирамидна симптоматика.
Italian: Ketoconazole HRA 200 mg compresse ketoconazolo
Bulgarian: Кетоконазол HRA 200 mg таблетки кетоконазол (ketoconazole)
Italian: In pazienti con acloridria, come alcuni pazienti con AIDS e i pazienti che assumono soppressori della secrezione acida (ad es. antagonisti di H2, inibitori della pompa protonica), si consiglia di somministrare ketoconazolo con una bevanda acida come cola o succo d'arancia.
Bulgarian: При пациенти с ахлорхидрия, като например някои пациенти със СПИН и пациенти на лечение с потискащи киселинната секреция лекарства (напр.
Italian: Controindicata per l'aumento del rischio di reazioni avverse (vedere paragrafo 4.3).
Bulgarian: Противопоказани поради повишен риск от нежелани реакции (вижте точка 4.3).
Italian: Prurito, eruzione cutanea
Bulgarian: Сърбеж, обрив
Italian: edoxaban, cilostazolo, warfarin e altri cumarinici - medicinali contro l'HIV come maraviroc, indinavir, nevirapina, ritonavir - alcuni medicinali usati contro il cancro, come alcaloidi della vinca, busulfano, docetaxel, erlotinib, imatinib,
Bulgarian: апиксабан, едоксабан, цилостазол, варфарин и други кумариноподобни лекарства - лекарства за ХИВ, като например маравирок, индинавир, невирапин, ритонавир - определени лекарства, които се използват при рак, като винка алкалоиди, бусулфан, доцетаксел,
Italian: In combinazione con Ketoconazole HRA si raccomanda una dose di cilostazolo di 50 mg due volte al giorno.
Bulgarian: Препоръчва се дневна доза цилостазол да е 50 mg два пъти дневно, когато е в комбинация с кетоконазол.
Italian: Medicinali che influiscono sull'assorbimento di ketoconazolo I medicinali che influiscono sull'acidità gastrica riducono l'assorbimento di ketoconazolo (vedere paragrafo
Bulgarian: Лекарствени продукти, които засягат стомашната киселинност, нарушават абсорбцията на кетоконазол (вж. точка 4.4).
Italian: Mialgia, artralgia
Bulgarian: Миалгия, артралгия
Italian: AUC: ↑ di 5,9 volte Cmax: ↑ di 2,7 volte
Bulgarian: AUC: ↑ 5,9 пъти Cmax: ↑ 2,7 пъти
Italian: Effetti indesiderati molto rari (possono riguardare fino a 1 persona su 10.000):
Bulgarian: Много редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 10 000 души):
Italian: Può essere necessario un aggiustamento della dose di questi farmaci.
Bulgarian: Може да се наложи адаптиране на дозата на посочените лекарствени продукти.
Italian: È stato osservato un ↑ delle concentrazioni plasmatiche di ossicodone
Bulgarian: Наблюдавано е ↑ на плазмените концентрации на оксикодон
Italian: Tolbutamide: AUC: ↑ di 1,7 volte
Bulgarian: Толбутамид: AUC: ↑ 1,7 пъти