FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each coated tablet contains 7.5 mg olanzapine
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 7,5 mg olanzapin
English: EU/1/07/426/007 - Olanzapine Cipla - 10 mg - coated tablets - 7 tablets per box EU/1/07/426/008 - Olanzapine Cipla - 10 mg - coated tablets - 28 tablets per box EU/1/07/426/009 - Olanzapine Cipla - 10 mg - coated tablets - 56 tablets per box
Swedish: EU/1/07/426/007 - Olanzapine Cipla - 10 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/008 - Olanzapine Cipla - 10 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/009 - Olanzapine Cipla - 10 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
English: You should swallow the OLANZAPINE CIPLA tablets whole with water.
Swedish: Tabletterna ska tas genom munnen och sväljas hela med vatten.
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 242 mg lactose monohydrate For the full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 242 mg laktosmonohydrat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: Coated tablet White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 10' debossing on one side and ‘NEO' on the other.
Swedish: Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med "OLZ 10" på ena sidan och ”NEO” på den andra.
English: Olanzapine Cipla 15 mg coated tablets olanzapine
Swedish: Olanzapin Cipla 15 mg dragerade tabletter olanzapin
English: Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine.
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 2,5 mg olanzapin.
English: Olanzapine Cipla 5 mg coated tablets
Swedish: Olanzapin Cipla 5 mg dragerade tabletter
English: Each coated tablet contains 10 mg olanzapine
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 10 mg olanzapin
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 315 mg lactose monohydrate For the full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt:Varje dragerad tablett innehåller 315 mg laktosmonohydrat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: Olanzapine Cipla 2.5 mg coated tablets
Swedish: Olanzapin Cipla 2,5 mg dragerade tabletter
English: Each coated tablet contains 2.5 mg olanzapine
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 2,5 mg olanzapin
English: Each coated tablet contains 15 mg olanzapine
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 15 mg olanzapin
English: Excipient with known effect: Each coated tablet contains 322.6 mg lactose monohydrate For the full list of excipients, see section 6.1.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje dragerad tablett innehåller 322.6 mg laktosmonohydrat För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Polyethylene glycol 6000
Swedish: Titandioxid (E171)
English: Olanzapine Cipla 5 mg coated tablets olanzapine
Swedish: Olanzapin Cipla 5 mg dragerade tabletter olanzapin
English: Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females
Swedish: Bröstförstoring Galaktorré hos kvinnor Gynekomasti/bröstförstorin g hos män
English: Olanzapine Cipla 2.5 mg coated tablets olanzapine
Swedish: Olanzapin Cipla 2,5 mg dragerade tabletter olanzapin
English: Tablet core
Swedish: Tablettdragering:
English: Each coated tablet contains 5 mg olanzapine
Swedish: Varje dragerad tablett innehåller 5 mg olanzapin
English: Coated tablet White, round, biconvex, coated tablets with ‘OLZ 5' debossing on one side and ‘NEO' on the other.
Swedish: Vita, runda, bikonvexa, dragerade tabletter märkta med "OLZ 5" på ena sidan och ”NEO” på den andra.
English: EU/1/07/426/010, 28 coated tablets EU/1/07/426/011, 56 coated tablets
Swedish: EU/1/07/426/010, 28 dragerade tabletter EU/1/07/426/011, 56 dragerade tabletter
English: EU/1/07/426/010 - Olanzapine Cipla - 15 mg - coated tablets - 28 tablets per box EU/1/07/426/011 - Olanzapine Cipla - 15 mg - coated tablets - 56 tablets per box
Swedish: EU/1/07/426/010 - Olanzapine Cipla - 15 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/011 - Olanzapine Cipla - 15 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
English: EU/1/07/426/001 - Olanzapine Cipla - 2.5 mg - coated tablets - 28 tablets per box EU/1/07/426/002 - Olanzapine Cipla - 2.5 mg - coated tablets - 56 tablets per box
Swedish: EU/1/07/426/001 - Olanzapine Cipla - 2.5 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/002 - Olanzapine Cipla - 2.5 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
English: EU/1/07/426/005, 28 coated tablets EU/1/07/426/006, 56 coated tablets
Swedish: EU/1/07/426/005, 28 dragerade tabletter EU/1/07/426/006, 56 dragerade tabletter
English: EU/1/07/426/003, 28 coated tablets EU/1/07/426/004, 56 coated tablets
Swedish: EU/1/07/426/003, 28 dragerade tabletter EU/1/07/426/004, 56 dragerade tabletter
English: EU/1/07/426/005 - Olanzapine Cipla - 7.5 mg - coated tablets - 28 tablets per box EU/1/07/426/006 - Olanzapine Cipla - 7.5 mg - coated tablets - 56 tablets per box
Swedish: EU/1/07/426/005 - Olanzapine Cipla - 7.5 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/006 - Olanzapine Cipla - 7.5 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
English: Rhabdomyolysis
Swedish: Glyceroltriacetat
English: EU/1/07/426/001, 28 coated tablets EU/1/07/426/002, 56 coated tablets
Swedish: EU/1/07/426/001, 28 dragerade tabletter EU/1/07/426/002, 56 dragerade tabletter
English: EU/1/07/426/003 - Olanzapine Cipla - 5 mg - coated tablets - 28 tablets per box EU/1/07/426/004 - Olanzapine Cipla - 5 mg - coated tablets - 56 tablets per box
Swedish: EU/1/07/426/003 - Olanzapine Cipla - 5 mg - filmdragerade tabletter - 28 tabletter per ask EU/1/07/426/004 - Olanzapine Cipla - 5 mg - filmdragerade tabletter - 56 tabletter per ask
English: You should take your OLANZAPINE CIPLA tablets once a day following the advice of your doctor.
Swedish: Du ska ta OLANZAPIN CIPLA en gång om dagen.
English: Glucosuria
Swedish: Kramper
English: 14 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high
Swedish: 14 Normala värden (<1,016 mmol/l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥1,467 mmol/l).
English: Seizures
Swedish: Förhöjd
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Swedish: I sällsynta fall (≥0,01% och <0,1%) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin.
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Swedish: I t sällsynta fall (≥0,01% och 0,1%) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin.
English: 5 Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.69 mmol/l) which increased to high
Swedish: 5Normala värden (<1,69 mmol/l) vid fasta vid studiens början ökade till höga (≥2,26 mmol/l).
English: In particular:
Swedish: I synnerhet:
English: Updated certificates of analysis should also be provided.
Swedish: Uppdaterade analysintyg ska också tillhandahållas.
English: The CHMP considers of extreme importance to retain coordination of the review of the conditions presently identified for the sites in Canada, Poland and Turkey.
Swedish: CHMP anser det vara av yttersta vikt att behålla samordningen av granskningen av de förhållanden som för närvarande identifierats på anläggningarna i Kanada, Polen och Turkiet.
English: Therefore, data in relation to the following conditions should be submitted and reviewed by the CHMP.
Swedish: Därför ska data angående följande förhållanden lämnas in och granskas av CHMP.
English: The present opinion is the first of a series of entwined opinions, which may result subsequently in additional measures being requested for the sites subject of the current opinion.
Swedish: Nuvarande yttrande är det första i en rad av sammankopplade yttranden, som senare kan leda till ytterligare åtgärder som begärs för de anläggningar som omfattas av det aktuella yttrandet.
English: A harmonised European approach to supply has been in place since identification of the concern at Castlebar and the article 31 procedure remains ongoing pending resolution of the outstanding issues.
Swedish: En harmoniserad europeisk strategi för leverans har funnits sedan identifieringen av problemet vid Castlebar, och förfarandet enligt artikel 31 kommer att pågå i avvaktan på lösningen på de kvarstående problemen.
English: Stability data, including long term and accelerated in products produced in accordance with EU specifications should be provided.
Swedish: Stabilitetsdata, omfattande långsiktiga och påskyndade, för produkter som produceras i enlighet med EU:s specifikationer ska tillhandahållas.
English: The following conditions (identified below per site) should be fulfilled by the marketing authorisation holder.
Swedish: Följande villkor (identifierade nedan efter anläggning) ska uppfyllas av innehavaren av godkännande för försäljning.
English: Conditions of the marketing authorisation
Swedish: Bilaga IV Villkor för godkännande för försäljning
English: The maximum batch size at Lublin should be stated and the actual validation data for these batch sizes should be provided within three weeks of Commission Decision.
Swedish: Den maximala storleken på tillverkningssatser vid Lublin ska anges och faktiska valideringsdata för dessa satsstorlekar ska tillhandahållas inom tre veckor efter kommissionens beslut.
English: Suppliers of active substance listed below have not previously been used in EU product and active substance master files (ASMF's) or equivalent data packages should be submitted for these suppliers.
Swedish: Leverantörerna av de aktiva substanser som anges nedan har inte tidigare använts för EU-produkter och masterfiler för den aktiva substansen (ASMF) eller motsvarande datapaket ska lämnas in för dessa leverantörer.
English: Specifications for the excipients sodium hydroxide and hydrochloric acid should be stated along with the results of analysis.
Swedish: Specifikationer för hjälpämnena natriumhydroxid och saltsyra ska anges tillsammans med analysresultaten.
English: All drug substances should be supported by active substance master files or appropriate data and comply with European Pharmacopoeia (Ph.
Swedish: Alla läkemedelssubstanser ska stödjas av masterfiler för den aktiva substansen eller lämpliga data och uppfylla kraven i den europeiska farmakopén (Ph.
English: The excipients water for injections and sodium hydroxide are controlled according to the United States Pharmacopoeia.
Swedish: Hjälpämnena vatten för injektionsvätskor och natriumhydroxid kontrolleras i enlighet med den amerikanska farmakopén.
English: An appropriate change management plan should be submitted within three weeks of Commission Decision.
Swedish: En lämplig ändringshanteringsplan ska lämnas in inom tre veckor efter kommissionens beslut.
English: - Dextrose monohydrate
Swedish: - dextrosmonohydrat - natriumklorid - natrium S-laktat
English: In addition, where applicable, they should be tested and shown to comply with the European Pharmacopoeia (Ph.Eur.
Swedish: Dessutom ska de, om det är relevant, testas och visas uppfylla kraven i den europeiska farmakopén (Ph.
English: For glucose anhydrous the limit test for endotoxin in the drug substance should be tightened prior to the release of PD solutions to the EU market under the EU marketing authorisation.
Swedish: När det gäller vattenfritt glukos ska gränsvärdestestet för endotoxin i läkemedelssubstansen skärpas innan PD-vätskorna frisläpps på EU-marknaden i enlighet med godkännandet för försäljning i EU.
English: A change management plan, including timelines for implementation should be submitted within one week of Commission Decision.
Swedish: En ändringshanteringsplan, omfattande tidsramar för genomförande, ska lämnas in inom en vecka efter kommissionens beslut.
English: The full description of manufacture (3.2.P.3) for all sites together with its critical review should be submitted.
Swedish: Den fullständiga tillverkningsbeskrivningen (3.2.P.3) för alla anläggningar tillsammans med dess kritiska granskning ska lämnas in. En ändringshanteringsplan, omfattande tidsramar för genomförande, ska lämnas in inom tre veckor efter kommissionens beslut.
English: Canadian manufacturing site The MAH should address the following:
Swedish: Produktionsanläggning i Kanada Innehavaren av godkännande för försäljning ska ta itu med följande:
English: Turkish manufacturing site The MAH should address the following:
Swedish: Produktionsanläggning i Turkiet Innehavaren av godkännande för försäljning ska ta itu med följande:
English: Polish manufacturing site The MAH should address the following:
Swedish: Produktionsanläggning i Polen Innehavaren av godkännande för försäljning ska ta itu med följande:
English: This should be submitted prior to the release of PD solutions to the EU market under the EU marketing authorisation.
Swedish: Dessa ska lämnas in innan PD-vätskorna frisläpps på EU-marknaden i enlighet med godkännandet för försäljning i EU.
English: prior to the release of PD solutions to the EU market under the EU marketing authorisation.
Swedish: innan PD-vätskorna frisläpps på EU-marknaden i enlighet med godkännandet för försäljning i EU.
English: Target species
Swedish: Karenstid(er)
English: None.
Swedish: Ingen.
English: The active substance in Metacam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Swedish: Den aktiva substansen i Metacam är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
English: The tablet can be divided into equal halves.
Swedish: Tabletten kan delas i två lika delar.
English: See also section 4.3.
Swedish: Se även avsnitt 4.3
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Swedish: Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SPC är tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommisionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs, eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel.
English: The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs although quantitatively there are differences.
Swedish: Metabolismen är kvalitativt lika hos råtta, minigris, människa, nötkreatur och svin, även om det kvantitativt finns skillnader.
English: Guinea pigs: No data available.
Swedish: Marsvin: Inga tillgängliga data.
English: Metacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Swedish: Enbart Metacam ger inte tillräcklig smärtlindring under avhorningen.
English: EXP {month/year} 3 ml:
Swedish: EXP {månad/år} 3 ml:
English: Advice on correct administration Shake well before use.
Swedish: Rekommendationer för korrekt administration Skakas väl före användning.
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxymetabolites and the oxalyl-metabolite.
Swedish: Huvudmetaboliterna som återfinns hos alla djurslag är 5-hydroxy- och 5karboxy-metaboliter och oxalyl-metaboliten.
English: Can Parellada Industrial 08228 Terrassa, Barcelona SPAIN
Swedish: Can Parellada Industrial 08228 Terrassa, Barcelona SPANIEN
English: Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Swedish: Metacam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, har arom och äts frivilligt av de flesta hundar.
English: This treatment can be considered in cats undergoing surgery where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats.
Swedish: Denna behandling kan användas på katter som genomgår kirurgiska ingrepp där ingen peroral uppföljningsbehandling är möjlig t.ex. vilda katter.
English: 7 tablets 84 tablets 252 tablets
Swedish: 7 tabletter 84 tabletter 252 tabletter
English: Oral suspension, chewable tablet:
Swedish: Oral suspension, tuggtablet:
English: When the product is used according to the recommended dosage regime the oral bioavailability is approximately 98 %.
Swedish: När läkemedlet används enligt rekommenderad doseringsregim är biotillgängligheten cirka 98 %.
English: Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2-3 hours.
Swedish: Maximal plasmakoncentration erhålls efter cirka 2-3 timmar.
English: 21 % of the recovered dose is eliminated in urine (2 % as unchanged meloxicam, 19 % as metabolites) and 79 % in the faeces (49 % as unchanged meloxicam, 30 % as metabolites).
Swedish: 21 % av den återfunna dosen elimineras i urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i feces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
English: The suspension should be given directly into the mouth using a standard 1 ml syringe graduated with ml scale and 0.01 ml increments.
Swedish: Suspensionen ska ges direkt i munnen med hjälp av en standard 1 ml spruta graderad med ml-skala i steg om 0,01 ml.
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Swedish: Vid laboratorieförsök på nötkreatur har inte påvisats tecken på teratogena eller toxiska effekter på foster och moderdjur.
English: To obtain the best possible pain relieving effect post-surgery Metacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Swedish: För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Metacam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
English: Wash the small container with water and dry prior to the next use.
Swedish: Diska behållaren med vatten och låt torka före nästa användning.
English: The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the measuring syringe provided in the package.
Swedish: Suspensionen kan ges antingen genom att använda flaskans droppinsats (för små hundar) eller med doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
English: Dose scheme for the maintenance dose:
Swedish: Schema för underhållsdosering:
English: In view of the risk of accidental self-injection and the known adverse class-effects of NSAIDs and other prostaglandin inhibitors on pregnancy and/or embryofoetal development, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women or women attempting to conceive.
Swedish: Med tanke på risken för oavsiktlig självinjektion och de kända negativa effekterna av NSAID och andra prostaglandinhämmare på graviditet och/eller fosterutveckling, bör detta läkemedel inte ges av gravida kvinnor eller kvinnor som försöker bli gravida.
English: Cardboard boxes containing 7, 84 or 252 tablets in Alu/Alu child-resistant blisters.
Swedish: Kartong innehållande 7, 84 eller 252 tabletter i alu/alu barnskyddad blister.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Swedish: Varje tuggtablett kan halveras för en mer noggrann dosering avseende hundens individuella kroppsvikt.
English: One tablet contains:
Swedish: En tablett innehåller:
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of Metacam oral suspension for dogs is recommended.
Swedish: För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Metacam oral suspension för hund.
English: Round mottled beige biconvex tablet, scored on the upper side with embedded code either "M10" or "M25" on one side.
Swedish: Runda, beigemelerade bikonvexa tabletter, med brytskåra på den ena sidan och märkta med koden ”M10” eller ”M25” på den andra sidan.
English: Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the measuring syringe provided in the package can be used.
Swedish: Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst 2 kg kan doseringssprutan bilagd i förpackningen användas.
English: The suspension can be given using the drop dispenser of the bottle for cats of any body weight.
Swedish: Suspensionen kan ges genom att använda flaskans droppinsats till alla katter oavsett kroppsvikt.
English: Chronic musculoskeletal disorders in cats: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Swedish: Kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katt: Responsen på långtidsbehandling bör följas upp av veterinär med regelbundna intervall.
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Swedish: Ej tillåtet för användning till häst som producerar mjölk för humankonsumtion.
English: Treatment of piglets with Metacam before castration reduces post-operative pain.
Swedish: Behandling av smågrisar med Metacam innan kastration reducerar postoperativ smärta.
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Meglumine
Swedish: Natriumhydroxid (för pH justering) Saltsyra (för pH justering) Meglumin
English: In this case do not use oral follow up treatment.
Swedish: I detta fall ska du inte använda peroral uppföljningsbehandling.
English: Each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a polypropylene measuring syringe.
Swedish: Varje flaska är förpackad i en pappkartong och är utrustad med en polyetylen doseringsspruta.
English: Sodium hydroxide Glycofurol Meglumine Water for injections
Swedish: Natriumhydroxid Glycofurol Meglumin Vatten för injektion
English: Use a small container (e.g. a teaspoon) and drop Metacam oral suspension into the container (it is advised to dispense a few drops more than required into the small container).
Swedish: Använd en liten behållare (t.ex. en tesked) och droppa Metacam oral suspension i behållaren (det rekommenderas att droppa några droppar mer än vad som krävs).
English: This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Swedish: Detta läkemedel är till hund och skall inte användas till katt på grund av skillnader i doseringshjälpmedlen.
English: Carton box of blister
Swedish: Kartong för blister
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/
English: Each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a 1 ml polypropylene measuring syringe which has a kg-body weight scale for cats (2 to 10 kg) and a pictogram showing a cat.
Swedish: Varje flaska är förpackad i en kartongask innehållande en 1 ml polypropylen doseringsspruta som har en kg-kroppsviktsskala för katter (2-10 kg) och en teckning visande en katt.
English: Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle: Initial dose:
Swedish: Doseringsanvisning för flaskans droppinsats: Initialdos:
English: Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Swedish: Metacam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: Turn the bottle/syringe upside down.
Swedish: Vänd flaskan och doseringssprutan upp och ner.
English: After oral administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.3 hours.
Swedish: Efter oral administration är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,3 timmar.
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Swedish: Administreras antingen blandat med foder eller direkt i munnen med doseringen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
English: In cases of MMA with severely disturbed general demeanour (e.g. anorexia) the use of Metacam 20 mg/ml solution for injection is recommended.
Swedish: I fall av MMA med allvarligt nedsatt allmäntillstånd (t.ex. anorexi) rekommenderas användning av Metacam 20 mg/ml injektionsvätska.