FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Latvian: • Dažos retos gadījumos, īpaši ja lietojat citas zāles, kas nomāc imūno sistēmu, HBV reaktivācija var apdraudēt dzīvību.
English: Humira 20 mg solution for injection in single-use pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Latvian: Humira 40 mg šķīdums injekcijām vienreizējas lietošanas pilnšļircē (I tipa stikls) ar plunžera aizbāzni (brombutila gumija) un tai ir adata ar adatas aizsargvāciņu (termoplastikas elastomēru).
English: Glucocorticoids, salicylates, non-steroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.
Latvian: Ārstēšanas laikā ar Humira var turpināt glikokortikoīdu, salicilātu, nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu, kā arī pretsāpju līdzekļu lietošanu.
English: In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 g/ml during the induction period.
Latvian: Pacientiem ar čūlaino kolītu, ievadot 160 mg Humira piesātinošo devu 0. nedēļā un pēc tam 2. nedēļā 80 mg Humira, minimālā adalimumaba koncentrācija serumā indukcijas periodā bija aptuveni 12 g/ml.
English: Humira 20 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Latvian: Humira 20 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē adalimumabum
English: Solution for injection 1 pre-filled syringe 1 alcohol pad
Latvian: Šķīdums injekcijām 1 pilnšļirce 1 spirta salvete
English: Table 10 Ps Study IV Efficacy Results at 16, 26 and 52 Weeks
Latvian: 10. tabula Ps pētījuma IV efektivitātes rezultāti 16., 26. un 52. nedēļā
English: • If your child is about to undergo surgery or dental procedures please inform your doctor that he/she is taking Humira.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam tiek plānotas operācijas vai stomatoloģiskas procedūras, informējiet ārstu, ka viņš saņem Humira.
English: The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as four 40 mg injections in one day or two 40 mg injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as two 40 mg injections in one day) two weeks later.
Latvian: Parastā deva pieaugušajiem ar hidradenitis suppurativa ir sākumā 160 mg (ievadīt četras 40 mg injekcijas vienā dienā vai divas 40 mg injekcijas dienā divas dienas pēc kārtas), pēc tam 80 mg (ievadītas divu 40 mg injekciju veidā vienā dienā) 2 nedēļas vēlāk.
English: After two further weeks, continue with a dosage of 40 mg every week or 80 mg every other week, as prescribed by your doctor.
Latvian: Vēl pēc divām nedēļām ārstēšana jāturpina, katru nedēļu lietojot 40 mg devas vai 80 mg katru otro nedēļu, kā to norādījis Jūsu ārsts.
English: • In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that fight off infections or help you to stop bleeding.
Latvian: • Dažiem pacientiem organisms var nespēt veidot pietiekami daudz asins šūnu, kas cīnās pret infekcijām vai palīdz apturēt asiņošanu.
English: • Your child and his/her doctor should pay special attention to signs of infection while your child is being treated with Humira.
Latvian: • Kamēr Jūsu bērns tiek ārstēts ar Humira, Jūsu bērnam un viņa/viņas ārstam jāpievērš īpaša uzmanība infekciju pazīmēm.
English: • Non-infectious uveitis
Latvian: • neinfekciozs uveīts.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe EU/1/03/256/002
Latvian: Humira 40 mg šķīdums injekcijām vienreizējas lietošanas pilnšļircē EU/1/03/256/002
English: • 6 pre-filled syringes with automatic needle guard (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Latvian: • 6 pilnšļirces ar automātisku adatas aizsarguzgali (0,4 ml sterila šķīduma), katra ar 1 spirta salveti,
English: • In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
Latvian: • Dažiem pacientiem organisms var neveidot pietiekami daudz asins šūnu, kas palīdz Jūsu organismam cīnīties ar infekcijām vai apturēt asiņošanu.
English: Discontinuation of Humira therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.
Latvian: Pacientiem, kuriem tiek apstiprinātas nozīmīgas hematoloģiskas novirzes, jāapsver Humira terapijas pārtraukšanas nepieciešamība.
English: After Week 2, patients in both adalimumab arms received 40 mg eow.
Latvian: Pēc 2. nedēļas abu grupu pacienti saņēma pa 40 mg katru otro nedēļu.
English: • If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Latvian: • Ja Jums ir infekcija, arī ilgstoša vai lokāla (piemēram, apakšstilba čūla), konsultējieties ar savu ārstu pirms Humira lietošanas.
English: Humira 80 mg
Latvian: 16. INFORMĀCIJA BRAILA RAKSTĀ Humira 80 mg
English: Each 0.2 ml single dose pre-filled syringe contains 20 mg of adalimumab.
Latvian: KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS Katrā 0,2 ml vienas devas pilnšļircē ir 20 mg adalimumaba (Adalimumabum).
English: If he/she develops new or worsening symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Latvian: Ja viņam rodas jauni vai pastiprinās sirds mazspējas simptomi (piemēram, aizdusa, kāju pietūkums), nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: • 2 pre-filled syringes with automatic needle guard (0.4 ml sterile solution), each with 1 alcohol pad, in a blister.
Latvian: • 2 pilnšļirces ar automātisku adatas aizsarguzgali (0,4 ml sterila šķīduma), katra ar 1 spirta salveti,
English: • itching;
Latvian: • tūska;
English: Some patients who experience decrease in their response to Humira 40 mg every other week may benefit from an increase in dosage to 40 mg Humira every week or 80 mg every other week.
Latvian: Dažiem pacientiem, kuriem vērojama atbildes reakcijas pavājināšanās, lietojot Humira 40 mg katru otro nedēļu, var būt noderīga devas palielināšana līdz 40 mg Humira katru nedēļu vai 80 mg katru otro nedēļu.
English: • inflammations
Latvian: • insults
English: Do not use the pre-filled pen if expiry (EXP) date has passed.
Latvian: Nelietojiet pildspalvveida pilnšļirces, ja beidzies to derīguma termiņš (norādīts pēc apzīmējuma “EXP”).
English: • rash
Latvian: • rēta
English: • shortness of breath;
Latvian: • zemādas asinsizplūdumi;
English: Discontinuation of Immunomodulators
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi
English: First dose of 160 mg (two 80 mg injections in one day or one 80 mg injection per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (one 80 mg injection) two weeks later.
Latvian: Pirmā deva ir 160 mg (divas 80 mg injekcijas vienā dienā vai viena 80 mg injekcija dienā divas dienas pēc kārtas), kam seko 80 mg deva (viena 80 mg injekcija) pēc divām nedēļām.
English: AbbVie Biotechnology Ltd. Road No. 2, Km.
Latvian: AbbVie Biotechnology Ltd.
English: b at Weeks 24 and 36 After Treatment Reassignment from Weekly Humira at Week 12
Latvian: 22. tabula Pacientu īpatsvars a, kas sasniedza HiSCRb pēc 24 un 36 nedēļām un pēc ārstēšanas izmaiņām 12. Nedēļā no Humira katru nedēļu
English: On rare occasions, a specific and severe type of lymphoma has been observed in patients taking Humira.
Latvian: Retos gadījumos pacientiem, kuri lietojuši Humira, tika novērota specifiska, smagas formas limfoma.
English: • Enthesitis-related arthritis,
Latvian: • ar entezītu saistītu artrītu;
English: Throw the cap away.
Latvian: • Atlaidiet ādu.
English: Ltd
Latvian: MTXa
English: One 0.8 ml pre-filled syringe with automatic needle guard contains 80 mg adalimumab.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Viena 0,8 ml pilnšļirce ar automātisku adatas aizsgarguzgali satur 80 mg adalimumaba.
English: Injection site pain
Latvian: Injekciju vietas
English: All p-values are pairwise comparisons of proportions for Humira versus placebo * p < 0.001
Latvian: Visas p vērtības ir Humira un placebo daļu pāru salīdzinājumi.
English: If you develop a fever that does not go away, develop light bruises or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away.
Latvian: Ja Jums sākas drudzis, kas nepāriet, viegli rodas zilumi vai sākas asiņošana, vai arī esat ļoti bāls, tūlīt piezvaniet savam ārstam.
English: On rare occasions, an uncommon and severe type of lymphoma has been seen in patients taking Humira.
Latvian: Retos gadījumos pacientiem pēc Humira lietošanas ir novērota neparasta un smaga limfomas forma.
English: First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week later.
Latvian: Pirmā deva ir 80 mg (divas 40 mg injekcijas vienā dienā), pēc tam 40 mg katru otro nedēļu, sākot ar nākamo nedēļu.
English: One pre-filled pen of Humira One alcohol pad
Latvian: o vienu pilnšļirci ar Humira injekcijām o vienu spirta salveti
English: • In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your child's body fight infections or help him/her to stop bleeding.
Latvian: • Dažiem pacientiem organisms var neveidot pietiekami daudz asins šūnu, kas palīdz Jūsu bērna organismam cīnīties ar infekcijām vai apturēt asiņošanu.
English: First dose of 80 mg (one 80 mg injection), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
Latvian: Pirmā deva ir 80 mg (viena 80 mg injekcija), kam seko 40 mg katru otro nedēļu, sākot nedēļu pēc pirmās devas lietošanas.
English: If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to treat your rheumatoid arthritis.
Latvian: Ja šīs zāles nepalīdz pietiekami labi, lai ārstētu Jūsu reimatoīdo artrītu, Jums tiks dots Humira.
English: Packs of:
Latvian: Iepakojumi:
English: • Keep the special container out of the sight and reach of children at all times.
Latvian: • Pilnšļirci un īpašo atkritumu tvertni vienmēr uzglabājiet bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
English: It is important that you tell your doctor if your child has symptoms of infections, for example, fever, wounds, feeling tired, dental problems.
Latvian: Svarīgi pastāstīt ārstam, ja Jūsu bērnam ir infekcijas simptomi, piemēram, drudzis, brūces, nogurums, bojāti zobi.
English: • ear infections
Latvian: • ausu infekcija
English: Clinical Response Clinical Remission Mucosal Healing
Latvian: Klīniskā atbilde Klīniska remisija Gļotādas atveseļošanās Remisija bez steroīdiem ≥ 90 dienasa
English: • severe infection in the blood (sepsis)
Latvian: • smaga asiņu infekcija (sepse).
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 80 mg of adalimumab.
Latvian: Humira 80 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katrā 0,8 ml vienas devas pildspalvveida pilnšļircē ir 80 mg adalimumaba (Adalimumabum).
English: Humira may have a small effect on your ability to drive, cycle or use machines.
Latvian: Humira var būt neliela ietekme uz Jūsu spēju vadīt transportlīdzekli, braukt ar velosipēdu vai apkalpot mehānismus.
English: DO NOT shake the syringe.
Latvian: NELIECIET šļirci uz darba virsmas.
English: • If you have an infection, including long-term infection or an infection in one part of the body (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Latvian: • Ja Jums ir infekcija, arī ilgstoša vai infekcija kādā ķermeņa daļā (piemēram, apakšstilba čūla), konsultējieties ar savu ārstu pirms Humira lietošanas.
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled syringe is supplied as a sterile solution of 80 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Latvian: Humira 80 mg šķīdums injekcijām pilnšļircē ir sterila 80 mg adalimumaba šķīduma veidā, kas izšķīdināts 0,8 ml šķīduma.
English: First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg two weeks later.
Latvian: Pirmā deva ir 80 mg (vienā dienā divas injekcijas pa 40 mg), un vēlāk, kad ir pagājušas divas nedēļas, 40 mg.
English: Packs of: • 1 pre-filled syringe (0.8 ml sterile solution) with 1 alcohol pad in a blister.
Latvian: Iepakojumi: • 1 pilnšļirce (0,8 ml sterila šķīduma) un 1 spirta salvete - viss blisterī.
English: First dose of 80 mg (one 80 mg injection), followed by 40 mg every other week starting one week later.
Latvian: Pirmā deva ir 80 mg (viena 80 mg injekcija), kam seko 40 mg katru otro nedēļu, sākot pēc vienas nedēļas.
English: • 1 pre-filled syringe (0.4 ml sterile solution) with 1 alcohol pad in a blister.
Latvian: • 1 pilnšļirce (0,4 ml sterila šķīduma) un 1 spirta salvete blisterī.
English: Improvement in number of active joints with arthritis was maintained during the OL period through Week 156 for the 26 of 31 (84%) patients in the Humira group who remained in the study.
Latvian: 26 no 31 (84%) pacienta Humira grupā, kas palika pētījumā, aktīvo locītavu ar artrītu skaita samazinājums saglabājas OL periodā līdz pētījuma 156. nedēļai.
English: pruritus
Latvian: Lodziņš
English: The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at Week 0 (given as four 40 mg injections in one day or as two 40 mg injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2 (given as two 40 mg injections in one day).
Latvian: Ieteicamā Humira sākotnējās dozēšanas shēma mēreni līdz izteikta čūlainā kolīta ārstēšanai pieaugušiem pacientiem ir 160 mg 0. nedēļā (devu var ievadīt četru 40 mg injekciju veidā vienā dienā vai divu 40 mg injekciju veidā dienā divas dienas pēc kārtas) un 80 mg 2. nedēļā (divas 40 mg injekcijas vienā dienā).
English: • It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Humira use during your pregnancy before the baby receives any vaccine.
Latvian: • Pirms mazulis saņem jebkādu vakcīnu, ir svarīgi pastāstīt Jūsu meitas mazuļa ārstam un citiem veselības aprūpes speciālistiem par to, ka grūtniecības laikā Jūsu meita lietojusi Humira.
English: The syringe is made from type I glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Latvian: Pilnšļirce ir izgatavota no I tipa stikla ar plunžera aizbāzni (brombutila gumija) un tai ir adata ar adatas aizsargvāciņu (termoplastisks elastomērs).
English: • skin cancer
Latvian: • ādas vēzis
English: Adverse Reaction administration site conditions*
Latvian: Blakusparādība polipus)*
English: • If your child has an infection, including long-term infection or an infection in one part of the body (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir infekcija, arī ilgstoša vai vienas ķermeņa daļas infekcija (piemēram, čūla uz kājas), pirms uzsākt Humira lietošanu, konsultējieties ar savu ārstu.
English: • 1 pre-filled pen (0.4 ml sterile solution), with 2 alcohol pads in a blister.
Latvian: • 1 pildspalvveida pilnšļirce (0,4 ml sterila šķīduma) un 2 spirta salvetes blisterī.
English: One 0.8 ml pre-filled syringe with needle guard contains 40 mg adalimumab.
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS NOSAUKUMS UN DAUDZUMS Viena 0,8 ml pilnšļirce ar adatas aizsarguzgali satur 40 mg adalimumaba.
English: • ear infections;
Latvian: • ausu infekcija;
English: Needle Inspection Window
Latvian: Adata Pārbaudes lodziņš
English: Humira 20 mg solution for injection in pre-filled syringe for paediatric use is supplied as a sterile solution of 20 mg adalimumab dissolved in 0.2 ml solution.
Latvian: Humira 20 mg injekciju šķīdums pilnšļircē lietošanai bērniem ir sterils šķīdums, kura 0,2 ml satur 20 mg adalimumaba.
English: • In some rare cases, especially if your child is taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV can be life-threatening.
Latvian: • Dažos retos gadījumos, īpaši tad, ja Jūsu bērns saņem arī citas imūnsistēmu nomācošas zāles, BHV infekcijas reaktivizēšanās var apdraudēt dzīvību.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 0.8 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Latvian: Humira 40 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katrā 0,8 ml vienas devas pildspalvveida pilnšļircē ir 40 mg adalimumaba (Adalimumabum).
English: What the Humira pre-filled syringe looks like and contents of the pack
Latvian: Humira pilnšļirces ārējais izskats un iepakojums
English: Humira b/ MTX n=63
Latvian: Humirab/MTXc n=63
English: • Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Latvian: • poliartikulārs juvenīls idiopātisks artrīts;
English: • oedema;
Latvian: • drudzis;
English: o Do not inject in an area where the skin is reddened, bruised, or hard.
Latvian: o Neinjicējiet vietās, kur āda ir apsarkusi, ar hematomām vai sacietējusi.
English: • 1 pre-filled pen (0.8 ml sterile solution), with 2 alcohol pads in a blister.
Latvian: • 1 pildspalvveida pilnšļirce (0,8 ml sterila šķīduma) un 2 spirta salvetes blisterī.
English: The recommended dose of Humira for paediatric patients with uveitis from 2 years of age is based on body weight (Table 5).
Latvian: Vismaz divus gadus veciem bērniem, kam ir uveīts, Humira ieteicamā deva ir atkarīga no ķermeņa masas (skatīt 5. tabulu).
English: Check the appearance of the Humira solution through the window on the sides of the pre-filled pen.
Latvian: Caur lodziņiem pildspalvveida pilnšļirces malās pārbaudiet Humira šķīduma izskatu.
English: Gently pull the needle cover straight off with the other hand.
Latvian: Ar otru roku taisnā virzienā uzmanīgi noņemiet adatas aizsargu.
English: • oedema (swelling)
Latvian: • tūska (pietūkums)
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Each 0.4 ml single dose pre-filled syringe contains 40 mg of adalimumab.
Latvian: Humira 40 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Katrā 0,4 ml vienas devas pildspalvveida pilnšļircē ir 40 mg adalimumaba (Adalimumabum).
English: At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 25.
Latvian: Ceturtajā nedēļā pētāmās personas tika randomizētas attiecībā 1 : 1 atkarībā no ķermeņa masas saņemt vai nu mazas devas vai standarta devas balstterapijas shēmu, kā parādīts 25. tabulā.
English: • arm or leg weakness
Latvian: • roku un kāju pirkstu nagu lūšana
English: Table 23 Maintenance of Clinical Remission and Response (Percent of Patients) Placebo
Latvian: 23. tabula Klīniskas remisijas un atbildes reakcijas saglabāšanās (Procentuālais pacientu daudzums)
English: Adolescent hidradenitis suppurativa (from 12 years of age, weighing at least 30 kg)
Latvian: Hidradenitis suppurativa pusaudžiem (no 12 gadu vecuma, ķermeņa masa vismaz 30 kg) Humira klīniskie pētījumi pusaudžu vecuma pacientiem ar HS nav veikti.
English: It is important to tell your doctor if your child gets symptoms of infections, such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Latvian: Ir būtiski informēt savu ārstu, ja Jūsu bērnam parādās tādi infekcijas simptomi kā drudzis, brūces, noguruma sajūta vai zobu patoloģijas.
English: Humira may have a minor influence on the ability to drive, cycle or use machines.
Latvian: Humira var būt neliela ietekme uz spēju vadīt transportlīdzekli, braukt ar velosipēdu vai apkalpot mehānismus.
English: Water for injections.
Latvian: ZĀĻU FORMA Šķīdums injekcijām.
English: • 1 pre-filled syringe with automatic needle guard (0.8 ml sterile solution) with 1 alcohol pad in a blister.
Latvian: • 1 pilnšļirce ar automātisku adatas aizsarguzgali (0,8 ml sterila šķīduma) un 1 spirta salvete - viss blisterī.
English: Table 18 Ps Study II (CHAMPION) Efficacy Results at 16 Weeks
Latvian: Ps pētījums II (CHAMPION) Efektivitātes rezultāti 16.
English: Humira is indicated for the treatment of Crohn's disease in children aged 6 to 17 years.
Latvian: Humira ir indicēts vidēji smagas vai smagas Krona slimības ārstēšanai 6-17 gadus veciem bērniem.
English: It is important to tell your doctor if your child gets symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems.
Latvian: Ir būtiski informēt savu ārstu, ja Jūsu bērnam parādās tādi simptomi kā drudzis, brūces, noguruma sajūta vai zobu patoloģijas.
English: Table 28 Response, Remission and Mucosal Healing in Study UC-II (Percent of Patients) Placebo Humira 40 mg eow
Latvian: 28. tabula Klīniskā atbilde, remisija un gļotādas atveseļošanās UC-II pētījumā (Procentuāls pacientu daudzums)
English: Your symptoms may return upon discontinuation.
Latvian: Pēc lietošanas pārtraukšanas, simptomi var atkal atjaunoties.
English: Immunosuppression
Latvian: Imunogenitāte
English: The white needle sleeve will cover the needle tip.
Latvian: Baltā adatas uzmava nosegs adatas galu.
English: • 3 pre-filled pens (0.8 ml sterile solution), with 4 alcohol pads in a blister.
Latvian: • 3 pildspalvveida pilnšļirces (0,8 ml sterila šķīduma) un 4 spirta salvetes - viss blisterī.
English: Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/03/256/016
Latvian: Humira 40 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/03/256/016
English: Humira 80 mg solution for injection in pre-filled pen EU/1/03/256/021
Latvian: Humira 80 mg šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē EU/1/03/256/021
English: Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 16.
Latvian: Klīniskas remisijas un klīniskas atbildes reakcijas (definētas kā PKSAI punktu skaita samazinājums par vismaz 15 punktiem, salīdzinot ar sākumstāvokli) biežums parādīts 16. tabulā.
English: At Week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in Table 19.
Latvian: Ceturtajā nedēļā pētāmās personas tika randomizētas attiecībā 1 : 1 atkarībā no ķermeņa masas saņemt vai nu mazas devas vai standarta devas balstterapijas shēmu, kā parādīts 19. tabulā.
English: Deafness, tinnitus
Latvian: KG Knollstrasse
English: Humira is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in adults.
Latvian: Humira lieto, lai ārstētu vidēji smagu psoriāzi pieaugušajiem.
English: • facial oedema;
Latvian: • čūlainais kolīts;
English: In adult patients with psoriasis, the mean steady-state trough concentration was 5 g/ml during adalimumab 40 mg every other week monotherapy treatment.
Latvian: Pieaugušajiem pacientiem ar psoriāzi, saņemot adalimumabu pa 40 mg katru otro nedēļu monoterapijā, vidējā minimālā līdzsvara koncentrācija bija 5 g/ml.
English: Table 27 Paediatric CD Study Discontinuation of Corticosteroids or Immunomodulators and Fistula Remission Standard Dose 40/20 mg eow
Latvian: 27. tabula Pediatriskais KS pētījums Kortikosteroīdu vai imūnmodulatoru lietošanas pārtraukšana un fistulas remisija Standarta deva 40/20 mg reizi 2 ned.
English: Plaque psoriasis
Latvian: Perēkļainā psoriāze
English: What Humira is and what it is used for What you need to know before you use Humira How to use Humira
Latvian: Šajā instrukcijā varat uzzināt Kas ir Humira un kādam nolūkam to lieto Kas Jums jāzina pirms Humira lietošanas Kā lietot Humira
English: Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Humira 40 mg/0,8 ml šķīdums injekcijām adalimumabum
English: Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Latvian: Šļirci uzglabāt kartona kārbiņā, lai pasargātu no gaismas.
English: First dose of 80 mg (two 40 mg injections in one day), followed by 40 mg every other week starting one week after the first dose.
Latvian: Pirmā deva ir 80 mg (vienā dienā divas injekcijas pa 40 mg), turpina ar 40 mg katru otro nedēļu, sākot vienu nedēļu pēc sākuma devas.
English: Table 18 Paediatric CD Study PCDAI Clinical Remission and Response Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Latvian: 18. tabula Pediatriskais KS pētījums PKSAI klīniskā remisija un atbildes reakcija Standarta deva 40/20 mg reizi 2 ned.
English: Adolescents from 12 to 17 years of age weighing 30 kg or more
Latvian: 12-17 gadus veci pusaudži ar ķermeņa masu vismaz 30 kg
English: • Use your other hand to flip the pink needle cover down toward the syringe.
Latvian: • Ar otru roku atlociet sārto adatas pārsegu uz leju gar šļirci.
English: • Humira is a liquid that is clear and colourless.
Latvian: o Humira ir dzidrs bezkrāsains šķidrums.