FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - amylolytic activity:
Norwegian Bokmål: - amylolytisk aktivitet:
English: EUR 1009-M was an open-label, single arm study in 19 patients, ages 1 to 6 years, with EPI due to CF.
Norwegian Bokmål: EUR-1009-M var en åpen enkeltarmstudie hos 19 pasienter i alderen 1 til 6 år, med EPI på grunn av CF. Omtrent halvparten av pasientene var i alderen 1 til 3 år.
English: not less than 4,800 units*
Norwegian Bokmål: minst 4800 enheter*
English: not less than 7,800 units*
Norwegian Bokmål: minst 7800 enheter*
English: Keep taking your medicine until your doctor tells you to stop.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Enzepi Fortsett å bruke legemidlet frem til legen din ber deg om å slutte.
English: Swelling face Urticaria
Norwegian Bokmål: Hovenhet i ansiktet Urtikaria
English: 40,000 units*
Norwegian Bokmål: 40 000 enheter*
English: 5,000 units*
Norwegian Bokmål: 5000 enheter*
English: You and your doctor should decide if you will take Enzepi or breast-feed.
Norwegian Bokmål: Du bør beslutte om du skal ta Enzepi eller amme i samråd med legen din.
English: 25,000 units*
Norwegian Bokmål: 25 000 enheter*
English: What Enzepi contains - The active substance is pancreas powder of porcine origin.
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Enzepi - Virkestoff er pankreaspulver med opprinnelse fra svin.
English: Chronic high doses of pancreatic enzyme products have been associated with fibrosing colonopathy and as a result in some cases colonic strictures (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Kronisk høye doser av pankreasenzymerstatningslegemidler har vært forbundet med fibroserende kolonopati og dermed noen tilfeller av kolon striktur (se pkt.
English: Care should be taken to ensure that Enzepi is not crushed or chewed or retained in the mouth, to avoid irritation of the oral mucosa.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet så Enzepi ikke knuses eller tygges eller blir igjen i munnen, ellers kan slimhinnene i munnen bli irritert.
English: Constipation Abdominal distension Flatulence
Norwegian Bokmål: Forstoppelse Oppblåst mage Flatulens
English: How to take Enzepi
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Enzepi
English: Cases of blood glucose fluctuations have been reported with Enzepi, most of them non-serious and recovered after diabetic treatment adjustment.
Norwegian Bokmål: De fleste av dem var ikke alvorlige og gikk over etter at diabetesbehandlingen ble justert.
English: If you sprinkle the Enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store Enzepi that is sprinkled on food.
Norwegian Bokmål: Hvis du strør Enzepi-granulatet på mat, må du gi legemidlet og matmassen til barnet umiddelbart.
English: units proteolytic activity:
Norwegian Bokmål: proteolytisk aktivitet:
English: Abdominal pain upper Dyspepsia
Norwegian Bokmål: Smerter i øvre del av abdomen
English: Capsule shell Hypromellose Carrageenan (E407) Potassium chloride Titanium dioxide (E171) Carnauba wax Purified water
Norwegian Bokmål: Kapselskall Hypromellose Karragenan (E407) Kaliumklorid Titandioksid (E171) Carnaubavoks Vann, renset
English: *Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: * PH. Eur-enheter
English: If you stop taking Enzepi
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Enzepi
English: 20 gastro-resistant hard capsules 50 gastro-resistant hard capsules 100 gastro-resistant hard capsules 200 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: 20 enterokapsler, harde 50 enterokapsler, harde 100 enterokapsler, harde 200 enterokapsler, harde
English: Additionally for Enzepi 25,000 units gastro-resistant granules Yellow iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: I tillegg for Enzepi 25 000 enheter enterogranulat Jernoksid, gult (E172)
English: The granules may be administered with a small amount of appropriate acidic food or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Kapselen åpnes forsiktig og innholdet (granulatet) tømmes ut. Granulatet kan administreres med små mengder egnet syrlig mat eller direkte i munnen.
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 40,000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Enzepi 40 000
English: After first opening, the medicine may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Norwegian Bokmål: Etter første gangs åpning kan legemiddelet oppbevares i maksimum 6 måneder under 25 °C i tett lukket beholder.
English: Additionally for Enzepi 10,000 units gastro-resistant granules Yellow iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: I tillegg for Enzepi 10 000 enheter enterogranulat Jernoksid, gult (E172)
English: After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Norwegian Bokmål: Etter åpning kan legemidlet oppbevares i maksimum 6 måneder under 25 °C i tett lukket beholder.
English: 10,000 units*
Norwegian Bokmål: 10 000 enheter*
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 25,000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Enzepi 25 000
English: Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: Enzepi 5000 enheter enterokapsler, harde Enzepi 10 000 enheter enterokapsler, harde Enzepi 25 000 enheter enterokapsler, harde Enzepi 40 000 enheter enterokapsler, harde
English: Do not chew the capsules.
Norwegian Bokmål: Ikke åpne posene med tørkemiddel.
English: These include lipases for digesting fat, proteases for digesting protein and amylases for digestions carbohydrates.
Norwegian Bokmål: Enzepi inneholder en blanding av naturlige fordøyelsesenzymer, som brukes til å fordøye mat. Disse omfatter lipaser, som fordøyer fett, proteaser, som fordøyer protein, og amylaser, som fordøyer karbohydrater.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING BOTTLE LABEL - 5,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE ETIKETT TIL FLASKE -styrke 5000 enheter
English: The most important serious adverse reactions observed with pancreatic enzyme medicinal products are anaphylactic reactions (see section 4.4) and fibrosing colonopathy (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: De viktigste alvorlige bivirkningene som er observert ved bruk av legemidler med pankreasenzym, er anafylaktiske reaksjoner (se pkt.
English: units amylolytic activity:
Norwegian Bokmål: amylolytisk aktivitet:
English: Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: Enzepi 10 000 enheter enterokapsler, harde Én kapsel inneholder 83,7 mg pankreaspulver, med følgende enzymatisk aktivitet: - lipolytisk aktivitet:
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 10,000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Enzepi 10 000
English: not less than 1,600 units*
Norwegian Bokmål: minst 1600 enheter*,
English: If an allergic reaction occurs, stop your treatment and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Stans behandlingen og snakk med legen din hvis det oppstår en allergisk reaksjon.
English: Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: Enzepi 25 000 enheter enterokapsler, harde Én kapsel inneholder 209,3 mg pankreaspulver, med følgende enzymatisk aktivitet: - lipolytisk aktivitet:
English: One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Norwegian Bokmål: Én kapsel inneholder 83,7 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet:
English: Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: Enzepi 40 000 enheter enterokapsel, hard
English: Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: Enzepi 25 000 enheter enterokapsel, hard
English: Stomatitis
Norwegian Bokmål: Propylenglykol
English: One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Norwegian Bokmål: Én kapsel inneholder 209,3 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet:
English: Do not mix the Enzepi granules with water, milk, breast-milk, formula feeds, flavoured milk or hot food.
Norwegian Bokmål: Ikke bland Enzepi-granulat med vann, melk, morsmelk, morsmelkerstatning, smaksatt melk eller varm mat. Spør legen din om annen mat det er mulig å strø Enzepi-granulat på.
English: Hard capsule with a green opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 25” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: Harde kapsler med en grønn, ugjennomskinnelig hette og hvit, ugjennomskinnelig hoveddel, påtrykt "Enzepi 25", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 5,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE -styrke 5000 enheter
English: Enzepi 40,000 units gastro-resitant hard capsules One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: - lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: Enzepi 40 000 enheter enterokapsler, harde Én kapsel inneholder 334,9 mg pankreaspulver, med følgende enzymatisk aktivitet: - lipolytisk aktivitet:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 25,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE -styrke 25 000 enheter
English: The Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsule has a green opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 25' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: Enzepi 25 000 enheter enterokapsel, hard, har en grønn, ugjennomskinnelig hette og hvit ugjennomskinnelig hoveddel påtrykt "Enzepi 25", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: Hard capsule with a blue opaque cap and a white opaque body, printed with “Enzepi 40” and containing light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: Harde kapsler med en blå, ugjennomskinnelig hette og hvit, ugjennomskinnelig hoveddel, påtrykt "Enzepi 40", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Én kapsel inneholder 83,7 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet: lipolytisk aktivitet:
English: Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: Enzepi 10 000 enheter enterokapsel, hard
English: Diarrhoea
Norwegian Bokmål: Dyspepsi
English: Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder including the following enzymatic activities: - lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: Enzepi 5000 enheter enterokapsler, harde Én kapsel inneholder 39,8 mg pankreaspulver, med følgende enzymatisk aktivitet: - lipolytisk aktivitet:
English: The Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsule has a blue opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 40' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: Enzepi 40 000 enheter enterokapsel, hard, har en blå, ugjennomskinnelig hette og hvit ugjennomskinnelig hoveddel påtrykt "Enzepi 40", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 209.3 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Én kapsel inneholder 209,3 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet: lipolytisk aktivitet:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Enzepi 25 000 enheter enterokapsler, harde pankreaspulver
English: One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Norwegian Bokmål: Én kapsel inneholder 39,8 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Enzepi 40 000 enheter enterokapsler, harde pankreaspulver
English: Enzepi 25,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172), indigotine E132.
Norwegian Bokmål: Enzepi 25 000 enheter: hypromellose, karragenan (E407), kaliumklorid, titandioksid (E171), carnaubavoks, vann, gult jernoksid (E172), indigotin (E132).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 334.9 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Én kapsel inneholder 334,9 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet: lipolytisk aktivitet:
English: not less than 270 Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: 270 Ph. Eur.-enheter
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 40,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE -styrke 40 000 enheter
English: Enzepi 40,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, indigotine (E132).
Norwegian Bokmål: Enzepi 40 000 enheter: hypromellose, karragenan (E407), kaliumklorid, titandioksid (E171), carnaubavoks, vann, indigotin (E132).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 25,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE ETIKETT TIL FLASKE -styrke 25 000 enheter
English: Enzepi 10,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water, yellow iron oxide (E172).
Norwegian Bokmål: Enzepi 10 000 enheter: hypromellose, karragenan (E407), kaliumklorid, titandioksid (E171), carnaubavoks, vann, gult jernoksid (E172).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - 10,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERESKE -styrke 10 000 enheter
English: The Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsule has a yellow opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 10' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: Enzepi 10 000 enheter enterokapsel, hard, har en gul, ugjennomskinnelig hette og hvit ugjennomskinnelig hoveddel påtrykt "Enzepi 10", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 40,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE ETIKETT TIL FLASKE -styrke 40 000 enheter
English: EU/1/16/1113/013 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/014 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/015 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/016 200 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1113/013 20 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/014 50 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/015 100 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/016 200 enterokapsler, harde
English: units protease:
Norwegian Bokmål: 7800 Ph. Eur.-enheter protease:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Enzepi 5000 enheter enterokapsler, harde pankreaspulver
English: EU/1/16/1113/005 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/006 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/007 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/008 200 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1113/005 20 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/006 50 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/007 100 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/008 200 enterokapsler, harde
English: INFORMATION IN BRAILLE Enzepi 5,000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Enzepi 5000
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities: lipolytic activity:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Én kapsel inneholder 39,8 mg pankreaspulver med opprinnelse fra svin, med følgende enzymatisk aktivitet: lipolytisk aktivitet:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Pancreas powder
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Enzepi 10 000 enheter enterokapsler, harde pankreaspulver
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE LABEL - 10,000 unit strength
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE ETIKETT TIL FLASKE -styrke 10 000 enheter
English: - This medicine has been prescribed for you only.
Norwegian Bokmål: Legen din justerer dosen så den passer for deg.
English: EU/1/16/1113/009 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/010 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/011 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/012 200 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1113/009 20 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/010 50 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/011 100 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/012 200 enterokapsler, harde
English: EU/1/16/1113/001 20 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/002 50 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/003 100 gastro-resistant hard capsules EU/1/16/1113/004 200 gastro-resistant hard capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/16/1113/001 20 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/002 50 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/003 100 enterokapsler, harde EU/1/16/1113/004 200 enterokapsler, harde
English: Enzepi 5,000 units: hypromellose, carrageenan (E407), potassium chloride, titanium dioxide E171, carnauba wax, water.
Norwegian Bokmål: o Kapselskall: Enzepi 5000 enheter: hypromellose, karragenan (E407), kaliumklorid, titandioksid (E171), carnaubavoks, vann.
English: Triethyl citrate
Norwegian Bokmål: Trietylsitrat
English: amylolytic activity: proteolytic activity:
Norwegian Bokmål: 1600 Ph. Eur.-enheter proteolytisk aktivitet:
English: The Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsule has a white opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 5' printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Enterokapsel, hard Enzepi 5000 enheter enterokapsel, hard Harde kapsler med en hvit, ugjennomskinnelig hette og hvit, ugjennomskinnelig hoveddel, påtrykt "Enzepi 5", som inneholder lysebrunt enterogranulat.
English: 40,000 Ph. Eur.
Norwegian Bokmål: 650 Ph. Eur.-enheter
English: Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av noen av bivirkningene
English: units amylase:
Norwegian Bokmål: 10 000 Ph. Eur.-enheter amylase:
English: In addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
Norwegian Bokmål: I tillegg er en post-hoc-definisjon av respons vist i samme tabell.
English: The frequencies are defined as:
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert slik:
English: Tell your doctor if you become pregnant during treatment.
Norwegian Bokmål: Informer legen hvis du blir gravid under behandlingen.
English: CIBIC-Plus: improvement
Norwegian Bokmål: CIBIC-Plus: forbedring
English: Treatment usually starts with a low dose.
Norwegian Bokmål: Behandlingen starter vanligvis med en lav dose.
English: To benefit from your medicine, take it every day.
Norwegian Bokmål: • For å få nytte av legemidlet, må du ta det hver dag.
English: They also have some additional side effects:
Norwegian Bokmål: De får også noen ytterligere bivirkninger:
English: You may require medical attention.
Norwegian Bokmål: Det er mulig at du vil trenge medisinsk behandling.
English: Mean change at 24 weeks ± SD
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig endring etter 24 uker ± SD
English: However, Rivastigmine Teva may be used in this patient population and close monitoring is necessary.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Teva kan imidlertid brukes i denne pasientgruppen og nøye overvåkning er nødvendig.
English: Protein binding of rivastigmine is approximately 40 %.
Norwegian Bokmål: Proteinbinding av rivastigmin er ca. 40 %.
English: Your doctor will slowly increase your dose depending on how you respond to the treatment.
Norwegian Bokmål: Legen din vil gradvis øke dosen avhengig av hvordan du reagerer på behandlingen.
English: The use of Rivastigmine Teva in children and adolescents (age below 18 years) is not recommended.
Norwegian Bokmål: Bruk av Rivastigmine Teva hos barn og ungdom (under 18 år) er ikke anbefalt.
English: Take Rivastigmine Teva twice a day, in the morning and evening, with food.
Norwegian Bokmål: • Ta Rivastigmine Teva to ganger daglig, om morgenen og om kvelden, sammen med mat.
English: Do not use Rivastigmine Teva after the expiry date that is stated on the carton.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Rivastigmine Teva etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
English: Adverse reactions in Table 1 are listed according to MedDRA system organ class and frequency category.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene i Tabell 1 er listet opp i henhold til MedDRA organklassesystem og frekvens kategori.
English: TEVA UK Ltd Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: TEVA UK Ltd Brampton Park, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannia
English: At least 4 points improvement on ADAS-Cog with no worsening on CIBIC-Plus and PDS *p<0.05, **p<0.01, ***p<0.001
Norwegian Bokmål: Minst 4 poeng forbedring av ADAS-Cog med ingen forverring av CIBIC-Plus og PDS * p <0,05, ** p <0,01, *** p <0,001
English: 1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
Norwegian Bokmål: 1 Basert på ANCOVA med behandling og land som faktorer og baselinje ADAS-Cog som en kovariat.
English: Clinical studies in Alzheimer's dementia
Norwegian Bokmål: Kliniske studier av Alzheimers sykdom
English: These adverse reactions occur more commonly in women.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene oppstår oftere hos kvinner.
English: ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
Norwegian Bokmål: ADAS-Cog: minst 4 poeng forbedring
English: Most cases of accidental overdose have not been associated with any clinical signs or symptoms and almost all of the patients concerned continued rivastigmine treatment.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfeller av utilsiktet overdosering har ikke vært assosiert med kliniske tegn eller symptomer, og nesten alle disse pasientene fortsatte behandlingen med rivastigmin.
English: Following administration of 14C-rivastigmine, renal elimination was rapid and essentially complete (>90 %) within 24 hours.
Norwegian Bokmål: Etter inntak av 14C-rivastigmin var renal eliminasjon rask og nesten fullstendig (>90 %) innen 24 timer.
English: Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Norwegian Bokmål: Vedlikeholdsbehandling kan fortsette så lenge det foreligger en terapeutisk nytteeffekt for pasienten .
English: TEVA Santé, Rue Bellocier, 89100, Sens,
Norwegian Bokmål: TEVA Santé SA Rue Bellocier, 89107, Sens
English: Treatment effect has not been studied in placebo-controlled trials beyond 6 months.
Norwegian Bokmål: Behandlingseffekt er ikke undersøkt i placebo-kontrollerte studier utover 6 måneder.
English: PDS: improvement of at least
Norwegian Bokmål: PDS: minst 10 % forbedring
English: Less than 1 % of the administered dose is excreted in the faeces.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 1 % av dosen utskilles i feces.
English: Or:
Norwegian Bokmål: Eller:
English: If you find you have forgotten to take your dose of Rivastigmine Teva, wait and take the next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta dosen din med Rivastigmine Teva skal du vente og ta den neste dosen til vanlig tid.
English: Like all medicines, Rivastigmine Teva can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan Rivastigmine Teva forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.