FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: live, attenuated) ≥72 million pfu Recombinant Vesicular Stomatitis Virus (rVSV) strain Indiana with a deletion of the VSV envelope glycoprotein (G) replaced with the Zaire Ebola Virus (ZEBOV) Kikwit 1995 strain surface glycoprotein (GP) Produced in Vero cells.
Slovak: Rekombinantný vírus vezikulárnej stomatitídy (rVSV), kmeň Indiana s odstráneným obalovým glykoproteínom (G)
English: Anaphylactic reaction
Slovak: Nežiaduce reakcie
English: See section
Slovak: Pozri časť
English: • Safe injection practices
Slovak: INJEKČNEJ LIEKOVKY
English: MSD VACCINS Tél: +33 (0)1 80 46 40 40 information.medicale@msd.com
Slovak: 80 46 40 40 information.medicale@msd.com
English: Invented Name
Slovak: Názov lieku
English: The reason for this difference is unknown.
Slovak: Dôvod tohto rozdielu nie je známy.
English: The mechanism is unknown.
Slovak: Mechanizmus nie je známy.
English: Where available, resistance testing may be appropriate.
Slovak: Tam, kde je to dostupné, môže byť vhodné testovanie rezistencie.
English: After first opening: 45 days.
Slovak: Po prvom otvorení: 45 dní.
English: Most of these combinations have not been studied in humans.
Slovak: Väčšina týchto kombinácií sa u ľudí neskúšala.
English: These may be signs that your body's improved immune system is fighting infection.
Slovak: Tieto môžu byť známkami toho, že zlepšený imunitný systém Vášho tela bojuje s infekciou.
English: It may also help to increase the number of T cells called CD4 cells.
Slovak: Môže tiež napomáhať zvýšeniu počtu T buniek, nazývaných CD4 bunky.
English: Wait and take the next dose at the regular time.
Slovak: Počkajte a užite nasledujúcu dávku v pravidelný čas.
English: Adults with renal insufficiency
Slovak: Dospelí s renálnou insuficienciou
English: Make sure that you understand how to measure and give the right amount of oral solution according to the weight of the person being treated.
Slovak: Uistite sa, že rozumiete ako odmerať a podať správne množstvo perorálneho roztoku podľa hmotnosti liečenej osoby.
English: allergic reaction
Slovak: alergické reakcie
English: It is important not to miss a dose of Emtriva.
Slovak: Je dôležité nevynechať žiadnu dávku Emtrivy.
English: Date of first authorisation: 24 October 2003 Date of latest renewal: 22 September 2008
Slovak: Dátum posledného predĺženia registrácie: 22. septembra 2008
English: Tell your doctor immediately about new or unusual symptoms after you stop treatment, particularly symptoms you associate with hepatitis B infection.
Slovak: Informujte okamžite svojho lekára o nových alebo nezvyčajných príznakoch potom, ako ukončíte liečbu, najmä o príznakoch, ktoré spájate s infekciou hepatitídy B.
English: It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
Slovak: Odporúča sa napísať si na balenie dátum vybratia z chladničky.
English: The content of the bottle should be used up within 45 days of opening.
Slovak: Obsah fľaše sa musí použiť v priebehu 45 dní po otvorení.
English: Swallow the hard capsule with a glass of water.
Slovak: Prehltnite tvrdú kapsulu a zapite pohárom vody.
English: Therefore Emtriva is not recommended for use in those aged less than 4 months (for pharmacokinetic data in this age group, see section 5.2).
Slovak: Preto sa neodporúča používať Emtrivu u tých, ktorí sú mladší ako 4 mesiace (pre farmakokinetické údaje v tejto vekovej skupine, pozri časť 5.2).
English: Emtriva is also available as hard capsules.
Slovak: Emtriva je tiež dostupná ako tvrdé kapsuly.
English: • muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
Slovak: • bolesť a slabosť svalov (ak sú zvýšené hladiny kreatínkinázy v krvi)
English: If you have hepatitis B infection, your doctor will carefully consider the best treatment regimen for you.
Slovak: Ak máte infekciu hepatitídy B, váš lekár starostlivo zváži pre vás najlepší liečebný režim.
English: It must be used in combination with other antiretrovirals.
Slovak: Musí sa použiť v kombinácii s inými antiretrovirotikami.
English: Although there are limited clinical data on the use of Emtriva in pregnant women, it is not usually used unless absolutely necessary.
Slovak: Aj keď sú k dispozícii obmedzené klinické údaje o použití Emtrivy u tehotných žien, zvyčajne sa používa, iba ak je to bezpodmienečne nevyhnutné.
English: Other medicines and Emtriva
Slovak: Iné lieky a Emtriva
English: The holder of this marketing authorisation must inform the European Commission about the marketing plans for the medicinal product authorised by this decision.
Slovak: Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh musí informovať Európsku komisiu o plánoch, týkajúcich sa uvedenia lieku do obehu, ktorý bol povolený týmto rozhodnutím.
English: Although the mean Cmax and Cmin were approximately 20% higher and mean AUC was 16% higher in females compared to males, this difference was not considered clinically significant.
Slovak: Hoci u žien boli stredná Cmax a Cmin približne o 20% vyššie a stredná AUC o 16% vyššia v porovnaní s mužmi, tento rozdiel sa nepovažoval za klinicky signifikantný.
English: However, no adjustment in the recommended daily dose for adults should be required unless there is evidence of renal insufficiency.
Slovak: Úprava dennej odporúčanej dávky pre dospelých sa však nevyžaduje, iba ak je potvrdená renálna insuficiencia.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C) until opened.
Slovak: Uchovávajte v chladničke (2°C - 8°C) až do otvorenia.
English: This HIV-1 mutation was observed in vitro and in HIV-1 infected patients.
Slovak: Táto HIV-1 mutácia sa pozorovala in vitro a u HIV-1 infikovaných pacientov.
English: Emtriva may lower the amount of HIV in the blood (viral load).
Slovak: Emtriva môže znižovať množstvo HIV v krvi (vírusovú záťaž).
English: Animal studies do not indicate reproductive toxicity.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepoukazujú na reprodukčnú toxicitu.
English: However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with emtricitabine.
Slovak: Pacienti by však mali byť informovaní, že počas liečby emtricitabínom boli hlásené závraty.
English: When deciding on a new regimen for patients who have failed an antiretroviral regimen, careful consideration should be given to the patterns of mutations associated with different medicinal products and the treatment history of the individual patient.
Slovak: Keď sa rozhoduje o novom režime pre pacientov, u ktorých zlyhal antiretrovírusový režim, je nutné starostlivo uvážiť charakter mutácií spojených s rôznymi liekmi a história liečby jednotlivého pacienta.
English: It is known that the virus can be passed to the baby in breast milk.
Slovak: Je známe, že vírus sa môže prenášať na dieťa cez materské mlieko.
English: • If you are allergic to emtricitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Slovak: Ak ste alergický na emtricitabín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
English: Creatinine clearance (mL/min)
Slovak: Klírens kreatinínu (ml/min) <
English: If there is evidence of exacerbations of liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.
Slovak: Ak je u takýchto pacientov potvrdená exacerbácia ochorenia pečene, musí sa zvážiť prerušenie alebo ukončenie liečby.
English: The safety and efficacy of these doses have not been clinically evaluated.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť týchto dávok sa klinicky nehodnotila.
English: If you have taken Emtriva during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Slovak: Ak ste Emtrivu užívali počas tehotenstva, váš lekár môže požadovať pravidelné krvné testy a ďalšie diagnostické testy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.
English: What Emtriva is and what it is used for What you need to know before you take Emtriva How to take Emtriva
Slovak: Čo je Emtriva a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Emtrivu Ako užívať Emtrivu
English: After opening the bottle, do not store above 25°C.
Slovak: Po otvorení fľaše uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C.
English: • rashes (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin),
Slovak: • vyrážky (vrátane červených škvŕn alebo pupencov niekedy s pľuzgiermi a opuchmi na koži)
English: If the production of red blood cells is reduced, a child may have symptoms of tiredness or breathlessness.
Slovak: Ak je tvorba červených krviniek znížená, môže mať dieťa prejavy únavy a dýchavičnosti.
English: Please also refer to the Summaries of Product Characteristics of the other antiretroviral medicinal products used in the combination regimen.
Slovak: Prezrite si prosím tiež súhrny charakteristických vlastností iných antiretrovírusových liekov používaných v kombinovaných režimoch.
English: In some of these patients, HBV reactivation was associated with more severe liver disease, including decompensation and liver failure.
Slovak: U niektorých z týchto pacientov bola reaktivácia HBV spojená so závažnejším ochorením pečene vrátane dekompenzácie a zlyhania pečene.
English: Examples of body weight and the corresponding doses and volumes of the oral solution to be taken each day are given in the table below:
Slovak: Príklady telesnej hmotnosti a zodpovedajúcich dávok a objemov perorálneho roztoku, ktoré sa majú užívať každý deň, sú uvedené v tabuľke nižšie:
English: • If you could get pregnant during treatment with Emtriva, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant.
Slovak: Ak by ste mohla počas liečby Emtrivou otehotnieť, musíte používať účinnú antikoncepčnú metódu na zabránenie otehotnenia.
English: Up to 30% of the emtricitabine dose can be removed by haemodialysis.
Slovak: Až do 30% dávky emtricitabínu sa môže odstrániť hemodialýzou.
English: Therefore Emtriva should not be used during breastfeeding.
Slovak: Preto sa Emtriva nemá užívať počas dojčenia.
English: Renal function
Slovak: Renálna funkcia
English: • dizziness, weakness, difficulty sleeping, abnormal dreams
Slovak: • závraty, slabosť, ťažkosti so spánkom, abnormálne sny
English: Stopping treatment with Emtriva may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Slovak: Ukončenie liečby Emtrivou môže znížiť účinnosť HIV liečby odporúčanej vašim lekárom.
English: The bottle contains 170 mL of solution.
Slovak: Fľaša obsahuje 170 ml roztoku.
English: which may be allergic reactions, itching, changes in skin colour including darkening of the skin in patches
Slovak: ktoré môžu byť alergickými reakciami, svrbenie, zmeny sfarbenia kože vrátane škvrnitého stmavnutia kože
English: Blisters made of polychlorotrifluorethylene (PCTFE) / polyethylene (PE) / polyvinylchloride (PVC) / aluminium.
Slovak: Pretlačovacie balenie vyrobené z polychlórotrifluóretylénu (PCTFE)/polyetylénu (PE)/ polyvinylchloridu (PVC)/hliníka.
English: Keep the carton with you so that you can easily describe what you have taken.
Slovak: Vezmite si škatuľu so sebou, aby ste mohli ľahšie popísať, čo ste užili.
English: Thirteen percent of the emtricitabine dose was recovered in urine as three metabolites.
Slovak: Trinásť percent dávky emtricitabínu sa získalo späť v moči ako tri metabolity.
English: You may require blood tests for several months after stopping treatment.
Slovak: Krvné testy môžu byť u vás potrebné niekoľko mesiacov po ukončení liečby.
English: If you take more Emtriva than you should
Slovak: Ak užijete viac Emtrivy, ako máte
English: There is insufficient information on the effects of emtricitabine in newborns/infants.
Slovak: Nie sú dostatočné informácie o účinkoch emtricitabínu u novorodencov/dojčiat.
English: The use of emtricitabine may be considered during pregnancy, if necessary.
Slovak: O užívaní emtricitabínu počas gravidity sa má uvažovať, iba ak je to nevyhnutné.
English: • If you become pregnant, or plan to become pregnant, ask your doctor about the potential benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child.
Slovak: Ak ste tehotná, alebo ak tehotenstvo plánujete, opýtajte sa svojho lekára na možné prínosy a riziká vašej antiretrovírusovej liečby pre vás a vaše dieťa.
English: Emtricitabine dose (mg)
Slovak: Dávka emtricitabínu (mg)
English: • Your doctor will prescribe Emtriva with other antiretroviral medicines.
Slovak: Váš lekár bude predpisovať Emtrivu s inými antiretrovírusovými liekmi.
English: If there is any solution left in the bottle after 45 days, this should be disposed of in accordance with local requirements or returned to the pharmacy.
Slovak: Ak zostal po 45 dňoch vo fľaši zvyšný roztok, má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami alebo vrátený do lekárne.
English: If you are older than this and are prescribed Emtriva, your doctor will monitor you carefully.
Slovak: Ak ste starší ako 65 rokov a je vám predpísaná Emtriva, váš lekár vás bude starostlivo sledovať.
English: Speak with your doctor before you stop, particularly if you are experiencing any side effects or you have another illness.
Slovak: Poraďte sa so svojím lekárom skôr než ukončíte užívanie tohto lieku, najmä ak zaznamenáte akékoľvek vedľajšie účinky alebo máte ešte inú chorobu.
English: There is insufficient evidence to determine whether re-initiation of emtricitabine alters the course of post-treatment exacerbations of hepatitis.
Slovak: Neexistuje dostatok dôkazov na stanovenie toho, či opätovné zahájenie liečby emtricitabínom zmení priebeh poliečebných exacerbácií hepatitídy.
English: After opening: The solution should be used within 45 days.
Slovak: Po otvorení: roztok sa musí použiť v priebehu 45 dní.
English: Patients should be instructed that any solution left in the bottle 45 days after opening should be disposed of in accordance with local requirements or returned to the pharmacy.
Slovak: Pacienti musia byť inštruovaní, že všetok roztok, ktorý zostal vo fľaši 45 dní po otvorení má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami alebo vrátený do lekárne.
English: The adverse reactions with suspected (at least possible) relationship to treatment in adults from clinical trial and post-marketing experience are listed in Table 2 below by body system organ class and frequency.
Slovak: Vedľajšie účinky so suspektným (prinajmenšom možným) vzťahom k liečbe u dospelých pochádzajúce zo skúseností z klinických štúdií a zo skúseností po uvedení lieku na trh sú uvedené v tabuľke 2 nižšie podľa telesných tried orgánových systémov a frekvencie.
English: Animal studies do not indicate harmful effects of emtricitabine on fertility.
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali škodlivé účinky emtricitabínu na fertilitu.
English: Intracellular triphosphate levels increased with dose, but reached a plateau at doses of 200 mg or greater.
Slovak: Hladiny intracelulárneho trifosfátu sa zvyšovali s dávkou, ale plató dosiahli v dávkach 200 mg alebo väčších.
English: Based on the results of these in vitro experiments and the known elimination pathways of emtricitabine, the potential for CYP450 mediated interactions involving emtricitabine with other medicinal products is low.
Slovak: Na základe výsledkov týchto in vitro experimentov a známej cesty eliminácie emtricitabínu je potenciál pre CYP450 sprostredkované interakcie emtricitabínu s inými liekmi nízky.
English: Emtriva may cause dizziness.
Slovak: Emtriva môže spôsobiť závraty.
English: What Emtriva looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Emtriva a obsah balenia
English: It is not known whether emtricitabine can be removed by peritoneal dialysis.
Slovak: Nie je známe, či sa emtricitabín môže odstrániť peritoneálnou dialýzou.
English: Do not stop your treatment without contacting your doctor.
Slovak: Neukončite liečbu bez konzultácie so svojim lekárom.
English: However, limited data are available on the efficacy and safety of emtricitabine (as a 200 mg hard capsule once daily) in patients who are co-infected with HIV and HBV.
Slovak: Sú však dostupné obmedzené údaje o účinnosti a bezpečnosti emtricitabínu (ako 200 mg tvrdá kapsula jedenkrát denne) u pacientov, ktorí sú súbežne nakazení s HIV a HBV.
English: If you have a history of liver disease or chronic hepatitis B infection your doctor may conduct blood tests in order to carefully monitor liver function.
Slovak: Ak máte v anamnéze ochorenie pečene alebo chronickú infekciu hepatitídy B, váš lekár môže vykonávať krvné testy, aby starostlivo sledoval funkciu pečene.
English: Patients co-infected with HBV
Slovak: Pacienti súbežne infikovaní HBV
English: Ethnicity No clinically important pharmacokinetic difference due to ethnicity has been identified.
Slovak: Nezistili sa žiadne klinicky významné farmakokinetické rozdiely v dôsledku etnického pôvodu.
English: Emtriva comes in bottles or blister packs containing 30 capsules.
Slovak: Emtriva sa dodáva vo fľašiach alebo pretlačovacích baleniach obsahujúcich 30 kapsúl.
English: There are no data regarding the efficacy and only very limited data regarding the safety of emtricitabine in infants below 4 months of age.
Slovak: Neexistujú žiadne údaje ohľadne účinnosti a sú dostupné iba veľmi obmedzené údaje ohľadne bezpečnosti emtricitabínu u dojčiat mladších ako 4 mesiace.
English: What you need to know before you take Emtriva Do not take Emtriva
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Emtrivu Neužívajte Emtrivu
English: Phenotypic analysis showed no significant changes in emtricitabine susceptibility unless the M184V/I mutation had developed.
Slovak: Fenotypová analýza neukázala signifikantné zmeny v citlivosti emtricitabínu s výnimkou rozvoja M184V/I mutácie.
English: The safety and efficacy of the dose interval adjustments to every 72 or 96 hours in patients with creatinine clearance < 30 mL/min have not been clinically evaluated.
Slovak: Bezpečnosť a účinnosť úprav dávkovacieho intervalu na každých 72 alebo 96 hodín u pacientov s klírensom kreatinínu < 30 ml/min sa klinicky nehodnotila.
English: There is no experience of the use of emtricitabine in patients who are failing their current regimen or who have failed multiple regimens.
Slovak: Nie sú skúsenosti s použitím emtricitabínu u pacientov, u ktorých došlo k zlyhaniu súčasného režimu alebo u ktorých zlyhali viaceré režimy.
English:  If this applies to you, tell your doctor immediately.
Slovak:  Ak je to váš prípad, okamžite informujte svojho lekára.
English: Patients with end-stage renal disease (ESRD) managed with other forms of dialysis such as ambulatory peritoneal dialysis have not been studied and no dose recommendations can be made.
Slovak: Pacienti s poslednou fázou renálneho ochorenia (end-stage renal disease, ESRD), ktorí sú liečení inými formami dialýzy ako je ambulantná peritoneálna dialýza sa neskúmali a nemôže sa odporučiť dávkovanie.
English: These are only suitable for patients who weigh at least 33 kg and can swallow hard capsules.
Slovak: Tie sú vhodné len pre pacientov, ktorí vážia najmenej 33 kg a dokážu prehĺtať tvrdé kapsuly.
English: A moderate amount of data on pregnant women (between 300 and1,000 pregnancy outcomes) indicate no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine.
Slovak: Malé množstvo údajov u gravidných žien (300 až 1 000 ukončených gravidít) nepoukazuje na malformácie alebo fetálnu/neonatálnu toxicitu spojené s emtricitabínom.
English: Do not take a double dose to make up for a forgotten hard capsule.
Slovak: Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú tvrdú kapsulu.
English: This dose is half of that approved for infants aged 4 months and over (6 mg/kg).
Slovak: To je polovičná dávka dávky schválenej pre dojčatá vo veku 4 mesiace a viac (6 mg/kg).
English: If overdose occurs, the patient should be monitored for signs of toxicity and standard supportive treatment applied as necessary.
Slovak: Ak dôjde k predávkovaniu, pacient sa musí sledovať na symptómy toxicity a ak je to potrebné, má sa použiť štandardná podporná liečba.
English: Pharmacotherapeutic group: Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors, ATC code: J05AF09
Slovak: Nukleozidový a nukleotidový inhibítor reverznej transkriptázy, ATC kód: J05AF09
English: Emtricitabine is active in vitro against HBV.
Slovak: Emtricitabín je in vitro aktívny proti HBV.
English: While taking Emtriva you may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
Slovak: Pokým užívate Emtrivu môžu sa u vás naďalej rozvíjať infekcie alebo iné choroby pridružené k infekcii HIV.
English: If you experience dizziness while taking Emtriva, do not drive and do not use any tools or machines.
Slovak: Ak máte počas užívania Emtrivy pocit závratu, neveďte vozidlá a nepoužívajte žiadne nástroje alebo neobsluhujte stroje.
English: The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 mL/min (4.03 mL/min/kg).
Slovak: Systémový klírens emtricitabínu je v priemere 307 ml/min (4,03 ml/min/kg).
English: < 15 (functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)*
Slovak: 15 (ne-funkčnosť obličiek, vyžadujúca si intermitentnú hemodialýzu)*
English: The apparent total body clearance at steadystate (CL/F) increased with age over the 3-month period with a corresponding decrease in AUC.
Slovak: Zrejmý celkový telesný klírens v ustálenom stave (CL/F) sa zvyšoval s vekom počas tohto 3-mesačného obdobia so zodpovedajúcim znížením AUC.
English: Elderly: There are no safety and efficacy data available in patients over the age of 65 years.
Slovak: Nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti a účinnosti u pacientov starších ako 65 rokov.
English: • Adults: Your doctor will advise the correct amount of Emtriva oral solution to be taken.
Slovak: Dospelí: váš lekár vám odporučí správne množstvo perorálneho roztoku Emtriva.
English: The YMDD mutation confers resistance to both emtricitabine and lamivudine.
Slovak: YMDD mutácia vyvolala rezistenciu voči obom, emtricitabínu a lamivudínu.
English: You should not take Emtriva if you are already taking other medicines that contain emtricitabine or lamivudine, which are also used to treat HIV infection, unless otherwise directed by your doctor.
Slovak: Nesmiete užívať Emtrivu, ak už užívate iné lieky, ktoré obsahujú emtricitabín alebo lamivudín, ktoré sa tiež používajú na liečbu HIV infekcie, iba ak to nariadi váš lekár.
English: Emtriva [outer packaging only]
Slovak: Emtriva [len na vonkajšom obale]
English: Consequently, the use of emtricitabine in combination with lamivudine for the treatment of HIV infection cannot be recommended at this time.
Slovak: V dôsledku toho sa použitie emtricitabínu v kombinácii s lamivudínom na liečbu HIV infekcii v tomto čase neodporúča.
English: Sunset yellow (E110) may cause allergic reactions.
Slovak: Farbivo pomarančovožltá S (E110) môže vyvolať alergické reakcie.
English: A measuring cup is provided (see section 6.5).
Slovak: Odmerka je poskytnutá (pozri časť 6.5).
English: Age Pharmacokinetic data are not available in the elderly (over 65 years of age).
Slovak: Nie sú k dispozícii farmakokinetické údaje u starších pacientov (viac ako 65 rokov).
English: Tell your doctor about any of the following side effects: Most frequent side effects
Slovak: Informujte svojho lekára o každom z nasledovných vedľajších účinkov:
English: Osteonecrosis: Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to CART.
Slovak: Boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov so všeobecne uznávanými rizikovými faktormi, pokročilým HIV ochorením alebo dlhodobou expozíciou CART.
English: Emtriva oral solution is particularly suitable for people who have difficulty in swallowing Emtriva hard capsules.
Slovak: Emtriva je vhodný najmä pre ľudí, ktorí majú ťažkosti s prehĺtaním tvrdých kapsúl Emtriva.
English: The use of emtricitabine in patients with chronic HBV induces the same mutation pattern in the YMDD motif observed with lamivudine therapy.
Slovak: Použitie emtricitabínu u pacientov s chronickou HBV infekciou indukuje rovnaký charakter mutácií v motíve YMDD aký sa pozoroval pri terapii lamivudínom.
English: Other possible effects
Slovak: Iné možné účinky