FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se han notificado casos de retraso en el crecimiento en niños tratados con corticosteroides nasales a las dosis autorizadas.
Italian: E' stato riportato ritardo della crescita in bambini che ricevevano corticosteroidi nasali alle dosi autorizzate.
Spanish: Avamys suspensión para pulverización nasal se usa para el tratamiento de los síntomas de la rinitis alérgica incluyendo la congestión nasal, el aumento de la secreción nasal y picor de nariz, los estornudos y el lagrimeo y el picor o enrojecimiento de los ojos en adultos y niños de 6 años o mayores.
Italian: Avamys spray nasale è usato per trattare i sintomi della rinite allergica inclusi il naso chiuso, che gocciola o prude, gli starnuti, la lacrimazione, il prurito e il rossore degli occhi, negli adulti e nei bambini a partire dai 6 anni di età.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas con más frecuencia durante el tratamiento con furoato de fluticasona son epistaxis, úlceras nasales y cefalea.
Italian: Le reazioni avverse più comunemente riportate durante il trattamento con fluticasone furoato sono epistassi, ulcerazione nasale e mal di testa.
Spanish: GUÍA PASO A PASO PARA LA UTILIZACIÓN DEL PULVERIZADOR NASAL
Italian: GUIDA FASE PER FASE SULL'USO DELLO SPRAY NASALE
Spanish: El análisis post-hoc a lo largo de 6 y 12 semanas en el mismo ensayo, así como el estudio de seguridad del eje HPA de 6 semanas de duración, apoyaron la eficacia de la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día.
Italian: Un'analisi post-hoc condotta sul medesimo studio a 6 e 12 settimane, come anche nello studio di sicurezza a 6 settimane sull'asse ipotalamo-ipofisi-surrene (HPA), ha supportato l'efficacia del fluticasone furoato spray nasale 110 microgrammi somministrato una volta al giorno.
Spanish: Si se detecta un retraso en el crecimiento, deberá revisarse el tratamiento con objeto de, si es posible, reducir la dosis administrada a la mínima con la que se consiga un control efectivo de los síntomas.
Italian: Se si osserva un rallentamento della crescita, deve essere riverificata la terapia allo scopo di ridurre, se possibile, la dose di corticosteroide endonasale al dosaggio minimo che consenta il mantenimento di un efficace controllo dei sintomi della rinite.
Spanish: No utilice Avamys si está en periodo de lactancia a menos que se lo indique su médico o farmacéutico.
Italian: Non prenda Avamys se sta allattando al seno a meno che il medico o il farmacista non le dicano di prenderlo.
Spanish: Rinalgia, molestias nasales (incluyendo quemazón nasal, irritación nasal e inflamación nasal) y sequedad nasal.
Italian: Rinalgia, disturbi nasali (compreso bruciore al naso, irritazione al naso e dolore al naso), secchezza nasale
Spanish: El furoato de fluticasona no es detectable en la orina de voluntarios sanos tras la administración intranasal.
Italian: A seguito di somministrazione endonasale, il fluticasone furoato non è rilevabile nelle urine di volontari sani.
Spanish: Tras la administración de dosis repetidas de furoato de fluticasona/vilanterol inhalado por vía oral, durante 7 días, se produjo un aumento en la exposición sistémica de furoato de fluticasona (una media de dos veces, medido mediante el AUC(0-24)) en pacientes con insuficiencia hepática de moderada a grave (ChildPugh B ó C) en comparación con sujetos sanos.
Italian: A seguito di una somministrazione ripetuta di fluticasone furoato / vilanterolo per 7 giorni, c'è stato un aumento dell'esposizione sistemica di fluticasone furoato (in media di due volte misurata come AUC(024)) in soggetti con compromissione epatica moderata o severa (Child Pugh B o C), rispetto ai soggetti sani.
Spanish: En un ensayo en el que se administró una única dosis de 400 microgramos de furoato de fluticasona por vía oral inhalatoria a pacientes con insuficiencia hepática moderada (Child-Pugh B), se observó un incremento de la Cmax (42 %) y del AUC (0-) (172 %) y una leve disminución en los niveles de cortisol (un 23 % de media) en pacientes en comparación con sujetos sanos.
Italian: Uno studio condotto in pazienti con compromissione epatica di grado moderato (Child-Pugh B) trattati con una singola dose di 400 microgrammi inalata per via orale, ha dato luogo ad un aumento della Cmax (42 %) e della AUC (0-) (172 %) ed un modesto decremento (in media del 23 %) nei livelli di cortisolo dei pazienti rispetto ai soggetti sani.
Spanish: Cómo usar Avamys
Italian: Come prendere Avamys
Spanish: Ver la guía paso a paso para la utilización del pulverizador nasal, a continuación de la sección 6.
Italian:  Consulti la Guida fase per fase sull'uso dello spray nasale, dopo il paragrafo 6.
Spanish: Cuánto usar
Italian: Quanto Avamys usare
Spanish: 3 Nunca use un alfiler u cualquier otro objeto punzante en el aplicador nasal.
Italian: 3 Mai usare uno spillo o un oggetto appuntito sul beccuccio.
Spanish: Lote
Italian: LOTTO
Spanish: Se recomienda vigilar regularmente el crecimiento de los niños que reciban un tratamiento prolongado con corticosteroides por vía nasal.
Italian: Si raccomanda di controllare regolarmente la crescita dei bambini che sono trattati con corticosteroidi per via endonasale per periodi prolungati.
Spanish: Se han notificado casos de retraso en el crecimiento en niños tratados con corticosteroides nasales.
Italian: E' stato riportato ritardo della crescita in bambini che ricevevano corticosteroidi nasali.
Spanish: Una vez abierto, el periodo de validez de Avamys suspensión para pulverización nasal es de 2 meses.
Italian: Dopo il primo impiego, Avamys spray nasale deve essere utilizzato entro due mesi.
Spanish: No existen datos relativos a la administración de furoato de fluticasona intranasal en pacientes con insuficiencia hepática.
Italian: Non vi sono dati sul fluticasone furoato utilizzato per via endonasale in pazienti con compromissione epatica.
Spanish: Tras la apertura: 2 meses.
Italian: 3 anni Validità: 2 mesi dalla prima attivazione
Spanish: Qué es Avamys y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Avamys Cómo usar Avamys
Italian: Che cos'è Avamys e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Avamys Come prendere Avamys Possibili effetti indesiderati Come conservare Avamys Contenuto della confezione e altre informazioni Guida fase per fase sull'uso dello spray nasale
Spanish: Pacientes de edad avanzada No es necesario ajustar la dosis en esta población (ver sección 5.2).
Italian: Pazienti anziani: In questa popolazione non è richiesto un aggiustamento della dose (vedere paragrafo
Spanish: Se espera que el tratamiento concomitante con inhibidores de CYP3A, incluyendo medicamentos que contienen cobicistat, aumente el riesgo de reacciones adversas sistémicas.
Italian: Si raccomanda cautela nella co-somministrazione di fluticasone furoato e di potenti inibitori del CYP3A ivi compresi i prodotti contenenti cobicistat in quanto ci si attende un incremento del rischio di effetti indesiderati sistemici.
Spanish: Esto dañaría el pulverizador nasal.
Italian: Questa operazione bloccherebbe lo spray nasale.
Spanish: - sensación de debilidad repentina o mareo (lo que conlleva a colapso o pérdida de conciencia)
Italian: I sintomi comprendono: - comparsa di respiro sibilante, tosse o difficoltà di respiro - sensazione di debolezza improvvisa o senso di stordimento (che può portare al collasso o a perdita di conoscenza) - gonfiore nella faccia - eruzioni cutanee o rossore
Spanish: Uso de Avamys con otros medicamentos
Italian: Altri medicinali e Avamys
Spanish: La influencia de Avamys sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Avamys non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: El medicamento, es una suspensión para pulverización nasal de color blanquecino que está contenida en un frasco de vidrio de color ámbar, dotado con una bomba pulverizadora.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Avamys e contenuto della confezione Il medicinale è uno spray nasale sotto forma di sospensione bianca contenuta in un flacone di vetro ambrato, munito di una pompa erogatrice.
Spanish: Limpieza del pulverizador nasal
Italian: Pulizia dello spray nasale
Spanish: Cada pulverización libera 27,5 microgramos de furoato de fluticasona
Italian: Ciascuna erogazione rilascia 27,5 microgrammi di fluticasone furoato
Spanish: Frasco de vidrio Tipo I ó Tipo III de color ámbar dotado con una bomba pulverizadora que contiene 14,2 ml.
Italian: 14,2 ml in un flacone di vetro ambrato Tipo I o Tipo III (vetro) munito di una pompa dosatrice spray.
Spanish: Avamys 27,5 microgramos/pulverización, suspensión para pulverización nasal Furoato de fluticasona
Italian: Avamys 27,5 microgrammi/erogazione, spray nasale, sospensione Fluticasone furoato
Spanish: El uso de Avamys:
Italian: Prendere Avamys:
Spanish: Perforación del tabique nasal.
Italian: Perforazione del setto nasale
Spanish: - Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Italian: Infatti, per altri individui questo medicinale potrebbe essere pericoloso, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi.
Spanish: Uso del pulverizador nasal
Italian: Uso dello spray nasale
Spanish: Conservación de Avamys
Italian: 5 Come conservare Avamys
Spanish: Avamys 27,5 microgramos/pulverización, suspensión para pulverización nasal
Italian: AVAMYS 27,5 microgrammi/erogazione spray nasale, sospensione
Spanish: Los valores son similares a los hallados en adultos (de más de 12 años) donde la mediana de las concentraciones en sujetos con niveles cuantificables fue 15,4 pg/ml y 21,8 pg/ml tras la administración de 55 microgramos y 110 microgramos, respectivamente.
Italian: La mediana delle concentrazioni di fluticasone furoato in quei soggetti, trattati con 110 microgrammi e con livelli quantificabili, è stata rispettivamente di 14,3 pg/ml e di 14,4 pg/ml per le fasce di età 2-5 anni e 6-11 anni.I valori sono simili a quelli osservati negli adulti (oltre i 12 anni) in cui la mediana delle concentrazioni in quei soggetti con livelli quantificabili è stata rispettivamente pari a 15,4 pg/ml e a 21,8 pg/ml alla dose di 55 microgrammi e di 110 microgrammi.
Spanish: Solo es necesario volver a preparar el dispositivo intranasal (aproximadamente 6 pulverizaciones hasta que se vea una fina niebla) si ha quedado destapado durante 5 días o no se ha utilizado durante 30 días o más.
Italian: Se l'inalatore viene lasciato senza coperchio per 5 giorni oppure non viene utilizzato per 30 giorni o più, ripetere il processo di attivazione (rilasciare circa 6 erogazioni fino a che si osservi una sottile nebbiolina).
Spanish: Ref.: EMEA/264546/2009 EMEA/H/C/770
Italian: : EMEA/264546/2009 EMEA/H/C/770
Spanish: Generalmente se trata de una manifestación de leve a moderada y suele afectar a adultos que han usado Avamys durante más de seis semanas.
Italian: Questa è generalmente lieve o moderata e tende a colpire gli adulti che hanno usato Avamys per più di sei settimane.
Spanish: Avamys se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) en seis estudios principales en los que participaron casi 2.500 pacientes.
Italian: Avamys è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio) in sei studi principali che hanno coinvolto circa 2 500 pazienti.
Spanish: El Comité recomendó conceder a Avamys la autorización de comercialización.
Italian: Il Comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Avamys.
Spanish: Sin embargo, no fue posible determinar si Avamys resultaba eficaz en niños menores de seis años de edad, porque en los estudios participaron muy pocos niños menores de seis años.
Italian: Non è stato tuttavia possibile determinare se Avamys è efficace in bambini di età inferiore a sei anni, in quanto negli studi era stato incluso un numero insufficiente di bambini compresi in questa fascia di età.
Spanish: Los efectos de Avamys se probaron primero en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Italian: Gli effetti di Avamys sono stati analizzati in modelli sperimentali prima di essere studiati sugli esseri umani.
Spanish: El principio activo de Avamys, el fluorato de fluticasona, es un corticoesteroide.
Italian: Il principio attivo di Avamys, il fluticasone furoato, è un corticosteroide.
Spanish: Avamys furoato de fluticasona Resumen del EPAR para el público general
Italian: Avamys fluticasone furoato Sintesi destinata al pubblico
Spanish: El efecto secundario más habitual observado con Avamys (en más de 1 paciente de cada 10) fue la epistaxis (hemorragia nasal).
Italian: L'effetto indesiderato più comune di Avamys (osservato in più di 1 paziente su 10) è l'epistassi (sangue al naso).
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Avamys son mayores que sus riesgos en el tratamiento de los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de los seis años de edad.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Avamys sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dei sintomi della rinite allergica in pazienti di età pari o superiore a sei anni.
Spanish: Otras informaciones sobre Avamys:
Italian: Altre informazioni su Avamys
Spanish: Para niños de entre 6 y 12 años de edad, la dosis recomendada es una pulverización en cada orificio nasal una vez al día, aunque puede aumentarse a dos pulverizaciones si no se consiguen controlar los síntomas.
Italian: Per bambini di età compresa tra sei e 12 anni, la dose consigliata è di una spruzzata in ogni narice una volta al giorno; è tuttavia possibile aumentare la dose a due spruzzate se i sintomi non sono controllati.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Avamys durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Avamys nel corso degli studi?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Avamys?
Italian: Qual è il rischio associato a Avamys?
Spanish: Avamys es un pulverizador nasal que contiene el principio activo denominado fluorato de fluticasona.
Italian: Avamys è uno spray nasale che contiene il principio attivo fluticasone furoato.
Spanish: Avamys se usa para tratar los síntomas de la rinitis alérgica.
Italian: Avamys è usato per curare i sintomi della rinite allergica.
Spanish: Avamys sólo debe usarse mientras el paciente esté expuesto al alérgeno (sustancia que le produce alergia), como por ejemplo el polen, los ácaros del polvo u otros animales.
Italian: Avamys deve essere utilizzato solo fino a quando il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali.
Spanish: En el estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, Avamys redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, en comparación con una reducción de 2,8 puntos con el placebo.
Italian: Nello studio della rinite allergica perenne, Avamys, dopo quattro settimane, aveva ridotto i punteggi di 3,6 punti, rispetto ad una riduzione di 2,8 punti con il placebo.
Spanish: En los estudios sobre la rinitis alérgica estacional en pacientes de cómo mínimo 12 años, Avamys redujo los síntomas desde aproximadamente 9 puntos al inicio del estudio hasta entre 3,6 y 5,4 puntos transcurridas dos semanas, frente a una reducción de 2,3 a 3,7 puntos obtenida con el placebo.
Italian: Negli studi della rinite allergica stagionale in pazienti di età pari o superiore a 12 anni, Avamys ha ridotto i punteggi dei sintomi da circa 9 punti all'inizio dello studio a un punteggio compreso tra 3,6 e 5,4 punti nel corso di due settimane, rispetto ad una riduzione compresa tra 2,3 e 3,7 punti con il placebo.
Spanish: Avamys no debería ser utilizado en personas que puedan ser alérgicas al fluorato de fluticasona o a cualquier otro componente del medicamento.
Italian: Avamys non dovrebbe essere somministrato a pazienti ipersensibili al fluticasone furoato o ad altri ingredienti del medicinale.
Spanish: ¿Qué es Avamys?
Italian: Che cos'è Avamys?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Avamys?
Italian: Perché è stato approvato Avamys?
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Avamys a Glaxo Group Ltd el 11.01.08.
Italian: L'11 gennaio 2008 la Commissione europea ha rilasciato alla Glaxo Group Ltd un'autorizzazione all'immissione in commercio per Avamys, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: ¿Cómo actúa Avamys?
Italian: Come agisce Avamys?
Spanish: Se realizaron tres estudios a corto plazo, de dos semanas de duración, en un total de 886 pacientes con rinitis alérgica estacional (alergia al polen), mientras que en el cuarto, que duró cuatro semanas, se estudiaron 302 pacientes con rinitis alérgicas no estacionales, como las alergias a ciertos animales.
Italian: Nei primi quattro studi è stato osservato l'uso di Avamys in pazienti di età pari o superiore a 12 anni; tre studi di breve periodo sono durati due settimane ed hanno coinvolto complessivamente 886 pazienti affetti da rinite allergica stagionale (febbre da fieno), mentre il quarto è durato quattro settimane e ha coinvolto 302 pazienti affetti da allergie perenni (non stagionali), quali allergie ad animali.
Spanish: La dosis recomendada de Avamys para pacientes a partir de 12 años de edad es de dos pulverizaciones en cada orificio nasal una vez al día.
Italian: La dosa di Avamys raccomandata per pazienti di età pari o superiore a 12 anni è di due spruzzate in ogni narice una volta al giorno.
Spanish: Avamys resultó más eficaz que el placebo para paliar los síntomas de la rinitis alérgica en pacientes a partir de los 6 años de edad.
Italian: Avamys è stato più efficace del placebo nel ridurre i sintomi della rinite allergica in pazienti di età pari o superiore a sei anni.
Spanish: El texto completo del EPAR de Avamys puede encontrarse aquí.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Avamys cliccare qui.
Spanish: ¿Cómo se usa Avamys?
Italian: Come si usa Avamys?
Spanish: Avamys está indicado para su uso en pacientes a partir de los 6 años de edad.
Italian: Avamys è destinato ad essere usato in pazienti di età pari o superiore a sei anni.
Spanish: Para una relación completa de los efectos secundarios de Avamys, véase el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Avamys, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Avamys?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Avamys?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Avamys?
Italian: Per che cosa si usa Avamys?
Spanish: Número de la UE Marca de fantasía
Italian: Numero EU Nome di fantasia
Spanish: − A petición de la EMEA
Italian: - Su richiesta dell'EMEA.
Spanish: La ovulación puede reanudarse
Italian: L'ovulazione può riprendere
Spanish: Compruebe su peso regularmente; si aumenta rápidamente, informe a su médico.
Italian: Controlli regolarmente il suo peso; se esso aumenta rapidamente, lo riferisca al medico.
Spanish: AVANDAMET está contraindicado en pacientes con:
Italian: AVANDAMET è controindicato in pazienti con:
Spanish: No tome más de la dosis recomendada.
Italian: Non ne prenda di più della dose raccomandata.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna speciale condizione di conservazione.
Spanish: - condiciones agudas que pueden alterar potencialmente la función renal, tales como:
Italian: - condizioni acute potenzialmente in grado di alterare la funzione renale, come:
Spanish: Los componentes pueden pasar a la leche materna y pueden dañar a su bebé.
Italian: I suoi componenti possono passare nel latte materno e in tal modo arrecare danno al suo bambino.
Spanish: En conjunto, estos incrementos fueron generalmente de leves a moderados y normalmente no requirieron la interrupción del tratamiento.
Italian: Complessivamente, questi aumenti erano generalmente da lievi a moderati e non richiedevano un'interruzione del trattamento.
Spanish: Los signos incluyen:
Italian: I segni includono:
Spanish: Los glóbulos rojos muy probablemente representen un compartimento secundario de distribución.
Italian: I globuli rossi rappresentano molto probabilmente un compartimento secondario di distribuzione.
Spanish: Niños y adolescentes:
Italian: Bambini ed adolescenti
Spanish: No se dispone de datos de eficacia y seguridad a largo plazo en pacientes pediátricos.
Italian: Non sono disponibili dati di efficacia e sicurezza a lungo termine nei pazienti pediatrici.
Spanish: Es mejor que tome Avandamet con las comidas, o poco después de las comidas.
Italian: E' meglio prendere Avandamet con il cibo, oppure immediatamente dopo aver mangiato.
Spanish: No se han identificado metabolitos en humanos.
Italian: Nell'uomo non sono stati identificati metaboliti.
Spanish: La gravedad puede aumentar dando lugar a confusión y pérdida de conciencia.
Italian: La gravità può aumentare, portando a confusione e perdita di coscienza.
Spanish: Los casos de fractura de huesos más comunes son en pies, manos y brazos.
Italian: Le fratture più comuni sono ai piedi, alle mani e alle braccia.
Spanish: Deben realizarse regularmente las pruebas de laboratorio usuales para el control de la diabetes.
Italian: Devono essere eseguiti con regolarità i normali esami di laboratorio per il controllo del diabete.
Spanish: • tobillos o pies hinchados.
Italian: • caviglie o piedi gonfi.
Spanish: − En los 60 días posteriores a la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos)
Italian: - Entro 60 giorni dal raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Spanish: Se deben tomar precauciones en pacientes mayores de 75 años debido a la experiencia limitada en este grupo de pacientes.
Italian: Particolare cautela si deve usare nei pazienti di età maggiore di 75 anni a causa della limitata esperienza in tale gruppo di pazienti.
Spanish: Situaciones a las que debe prestar atención
Italian: Condizioni alle quali deve prestare attenzione
Spanish: Debe evitarse el consumo de alcohol y los medicamentos que lo contengan.
Italian: Si deve evitare il consumo di alcool o di prodotti medicinali contenenti alcool.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Avandamet puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, Avandamet può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: Este efecto de la ingesta de alimentos no se considera clínicamente significativo.
Italian: Questo effetto del cibo non viene considerato clinicamente significativo.
Spanish: Administración de agentes de contraste yodados
Italian: Somministrazione di agenti di contrasto iodati
Spanish: Después de 8 semanas su médico puede que aumente su dosis.
Italian: Dopo circa 8 settimane il medico può ritenere necessario aumentare la sua dose.
Spanish: Combinación con insulina
Italian: Associazione con insulina
Spanish: • si ha padecido un ataque al corazón o angina grave, que se haya tratado en el hospital
Italian: • se ha avuto un attacco di cuore o angina grave, che sono stati trattati in ospedale
Spanish: Reacciones alérgicas: estas son muy raras en pacientes que toman Avandamet.
Italian: Reazioni allergiche: queste sono molto rare nelle persone che assumono Avandamet.
Spanish: • nerviosismo, palpitaciones
Italian: • nervosismo, palpitazioni
Spanish: • Avandamet no está recomendado durante el embarazo.
Italian: • Avandamet non è raccomandato durante la gravidanza.
Spanish: Todos los pacientes deben continuar su dieta con una distribución regular de la ingesta de carbohidratos durante el día.
Italian: Tutti i pazienti devono proseguire la loro dieta con distribuzione regolare dell'assunzione di carboidrati durante il giorno.
Spanish: Cómo tomarlo Trague los comprimidos con un poco de agua.
Italian: Come prenderlo Inghiottire le compresse con un pò d'acqua
Spanish: En estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi condotti su animali hanno evidenziato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: QUÉ ES AVANDAMET Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Italian: CHE COS'È AVANDAMET E A CHE COSA SERVE