FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Iasibon contient la substance active acide ibandronique.
Swedish: • Den aktiva substansen är ibandronatsyra.
French: On ne dispose pas d'informations spécifiques sur la conduite à tenir en cas de surdosage par Iasibon.
Swedish: Specifik information gällande överdosering med Iasibon finns inte tillgänglig.
French: Classe pharmacothérapeutique: Médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonate, Code ATC : M05BA06
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av skelettsjukdomar, bisfosfonater, ATC-kod: M05BA06
French: Iasibon est utilisé chez l'adulte et vous est prescrit si vous avez un cancer du sein qui s'est propagé dans les os (il s'agit de « métastases » osseuses).
Swedish: Iasibon används till vuxna och förskrivs till dig om du har bröstcancer som har spritt sig till skelettet (så kallade "skelettmetastaser").
French: A ce jour aucun cas d'intoxication aiguë par Iasibon solution à diluer pour perfusion n'a été rapporté.
Swedish: För närvarande finns ingen erfarenhet av akut förgiftning med Iasibon koncentrat till infusionsvätska, lösning.
French: - Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Swedish: − Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: Dans le traitement de l'hypercalcémie induite par des tumeurs, Iasibon est généralement administré en perfusion unique.
Swedish: För behandling av onormalt förhöjda kalciumnivåer (hyperkalcemi) ges i allmänhet Iasibon koncentrat till infusionsvätska, lösning som en enstaka infusion.
French: Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2) pour connaître les recommandations sur la posologie et l'administration de Iasibon chez ces patients.
Swedish: Förskrivare bör studera avsnittet Patienter med nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2) för att få doserings- och administreringsrekommendationer för denna patientgrupp.
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (30 ≤ CLcr < 50 mL/min), une modification de posologie à un comprimé pelliculé de 50 mg tous les deux jours est nécessaire (voir rubrique 5.2).
Swedish: För patienter med måttlig njurfunktionsnedsättning (CLkr ≥30 och <50 ml/min) rekommenderas en dosjustering till en 50 mg filmdragerad tablett varannan dag (se avsnitt 5.2)
French: Si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre un autre médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Swedish: Andra läkemedel och IasibonTala om för läkare eller apotekspersonal om du tar nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel,.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Iasibon 50 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Iasibon 50 mg
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (30 ≤
Swedish: För patienter med måttlig njurfunktionsnedsättning (CLkr ≥30 och
French: Classe pharmacothérapeutique :Médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonate, Code ATC : M05BA 06
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av skelettsjukdomar, bisfosfonater, ATC-kod: M05B A 06
French: Ce critère composite a inclus les événements osseux (SRE) suivants : - Radiothérapie osseuse pour le traitement des fractures/menaces de fracture - Chirurgie osseuse pour traitement de fractures - Fractures vertébrales - Fractures non vertébrales
Swedish: strålbehandling av skelett för behandling av frakturer/hotande frakturer kirurgiska ingrepp i skelett för behandling av frakturer vertebrala frakturer icke-vertebrala frakturer
French: Voie intraveineuse.
Swedish: För intravenös administrering.
French: Et
Swedish: Och
French: La dose recommandée pour la prévention des complications osseuses chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses est de 6 mg par voie intraveineuse toutes les 3-4 semaines.
Swedish: Den rekommenderade dosen för förebyggande av skelettskador hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser är 6 mg injicerat intravenöst var 3:e till 4:e vecka.
French: Tableau 1 Effets indésirables rapportés lors d'une administration par voie orale de l'acide ibandronique
Swedish: Tabell 1 Biverkningsar rapporterade vid oral administrering av ibandronatsyra Organsystem Vanliga
French: Iasibon comprimés contient du lactose.
Swedish: Iasibon innehåller laktos
French: Iasibon 50 mg comprimés pelliculés acide ibandronique
Swedish: Iasibon 50 mg filmdragerade tabletter ibandronatsyra
French: Amidon de maïs prégélatinisé Dibéhénate de glycérol Silice colloïdale anhydre
Swedish: Majsstärkelse, pregelatiniserad Glyceroldibehenat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Iasibon 1 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Iasibon 1 mg
French: Lire la notice avant utilisation Voir orale
Swedish: Läs bipacksedeln före användning UTGÅNGSDATUM
French: Fractures fémorales atypiques soustrochantérie nnes et diaphysaires
Swedish: Atypiska subtrokantära och diafysära femurfrakturer†
French: Qu'est-ce que Iasibon et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir Iasibon Comment recevoir Iasibon
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Iasibon är och vad det används för Vad du behöver veta innan du får Iasibon Hur du får Iasibon
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament http://www.ema.europa.eu/ .
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ} Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé pelliculé contient 50 mg d'acide ibandronique (sous forme sodique monohydratée).
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje filmdragerad tablett innehåller 50 mg ibandronatsyra (som natriummonohydrat).
French: Qu'est-ce que Iasibon et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Iasibon Comment utiliser Iasibon
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Iasibon är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Iasibon Hur du tar Iasibon
French: Hypersensibil ité†, bronchospas me†, œdème de Quincke† Réaction /choc anaphylactiqu e†**
Swedish: Överkänslighet† , bronkospasm†, angioödem† anafylaktisk reaktion/ chock†*
French: Fièvre, syndrome pseudogrippal, œdème périphérique, asthénie, polydipsie
Swedish: Pyrexi, influensaliknande sjukdom**, perifert ödem, asteni, överdriven törst
French: Comment recevoir Iasibon ?
Swedish: Hur du får Iasibon
French: 6 mg (6 ml de solution à diluer pour perfusion)
Swedish: ≥ 50 CLkr < 80 6 mg (6 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning)
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Iasibon 6 mg
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Iasibon 6 mg
French: PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation avant reconstitution.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Innan spädning inga särskilda färvaringsanvisningar.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer qu'Iasibon est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Iasibon används så säkert som möjligt.
French: L'EPAR complet relatif à Iasibon est disponible sur le site web de l'Agence sous la rubrique ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
French: Iasibon est utilisé comme suit:
Swedish: Iasibon används på följande sätt:
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Iasibon?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Iasibon?
French: Autres informations relatives à Iasibon
Swedish: Mer information om Iasibon
French: Le patient ne doit pas se coucher pendant une heure après avoir pris le comprimé.
Swedish: Patienten får inte ligga ned förrän det gått en timme efter tablettintaget.
French: Le traitement par Iasibon ne doit être instauré que par un médecin expérimenté dans le traitement du cancer.
Swedish: Behandling med Iasibon ska endast påbörjas av läkare som har erfarenhet av att behandla cancer.
French: Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Iasibon.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Iasibon.
French: Avant de prendre les comprimés, le patient ne doit jamais avoir mangé quoi que ce soit pendant au moins six heures durant la nuit et au moins 30 minutes avant la première prise de la journée de nourriture ou de boisson.
Swedish: Tabletterna ska alltid tas på morgonen, när patienten inte har ätit på minst sex timmar, och minst 30 minuter före dagens första intag av mat eller dryck.
French: Le comprimé doit être pris en position assise ou debout et il ne doit pas être mâché, sucé ni écrasé.
Swedish: Tabletterna ska tas medan patienten står eller sitter och får inte tuggas, smälta på tungan eller krossas.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Iasibon le 21 janvier 2011.
Swedish: Den 21 januari 2011 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Iasibon som gäller i hela EU.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation d'Iasibon.
Swedish: Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur Iasibon ska användas.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Iasibon.
Swedish: Kommittén rekommenderade att Iasibon skulle godkännas för försäljning.
French: Pourquoi Iasibon a-t-il été approuvé?
Swedish: Varför har Iasibon godkänts?
French: Les patients ayant des problèmes de reins modérés ou sévères doivent recevoir Iasibon en perfusions à une dose plus faible sur une durée d'une heure ou les comprimés un jour sur deux ou une fois par semaine.
Swedish: Patienter med måttliga eller svåra njurproblem ska få infusionerna med Iasibon i en lägre dos som ges under en timme, eller få tabletter varannan dag eller en gång i veckan.
French: Dans le traitement de l'hypercalcémie due à des tumeurs, Iasibon est administré en perfusion d'une durée de deux heures à raison de 2 ou 4 mg, selon la gravité de l'hypercalcémie.
Swedish: Vid behandling av hyperkalcemi orsakad av tumörer ges Iasibon som en infusion under två timmar med endera 2 mg eller 4 mg, beroende på hur svår hyperkalcemin är.
French: Le principe actif d'Iasibon, l'acide ibandronique, est un bisphosphonate.
Swedish: Den aktiva substansen i Iasibon, ibandronatsyra, är en bisfosfonat.
French: Iasibon étant un médicament générique, bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et ses risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Swedish: Eftersom Iasibon är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess nytta och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
French: Iasibon est un médicament qui contient le principe actif acide ibandronique.
Swedish: Iasibon är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen ibandronatsyra.
French: Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré qu'Iasibon est de qualité comparable à Bondronat et bioéquivalent à ce dernier.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Iasibon i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Bondronat.
French: Qu'est-ce qu'Iasibon?
Swedish: Vad är Iasibon?
French: Iasibon acide ibandronique
Swedish: Iasibon ibandronatsyra
French: Ils doivent être pris avec un grand verre d'eau plate (dans les zones d'eau dure, où l'eau du robinet contient beaucoup de calcium dissous, il est préférable d'utiliser de l'eau en bouteille à faible teneur en minéraux).
Swedish: (I områden där vattnet är hårt och kranvattnet innehåller mycket kalk kan buteljerat vatten med låg mineralhalt användas.)
French: Dans la prévention des événements squelettiques, Iasibon est administré soit en perfusion de 6-mg d'une durée d'au moins 15 minutes toutes les trois à quatre semaines, soit à raison d'un comprimé une fois par jour.
Swedish: Vid förebyggande av skelettrelaterade händelser ges Iasibon antingen som en infusion med 6 mg som varar i minst 15 minuter var tredje till var fjärde vecka, eller som en tablett en gång dagligen.
French: En empêchant la dégradation des os, Iasibon contribue également à diminuer la quantité de calcium libéré dans le sang.
Swedish: Genom att Iasibon förhindrar nedbrytningen av benvävnad bidrar det till att mindre kalcium frisätts till blodet.
French: Le CHMP a donc estimé que, comme pour Bondronat, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Bondronat.
French: Iasibon étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Bondronat.
Swedish: Eftersom Iasibon är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Bondronat.
French: Il est disponible sous la forme d'un concentré à reconstituer en solution pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine) et de comprimés (50mg).
Swedish: Iasibon finns som koncentrat som bereds till en infusionsvätska, lösning (ges som dropp i en ven), och som tabletter (50 mg).
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Iasibon et quels sont les risques associés à son utilisation?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Iasibon?
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice d'Iasibon, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Iasibon.
French: Comment Iasibon est-il utilisé?
Swedish: Hur används Iasibon?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Iasibon, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Iasibon finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Cela signifie qu'Iasibon est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), à savoir Bondronat.
Swedish: Iasibon är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Iasibon liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
French: Dans quel cas Iasibon est-il utilisé?
Swedish: Vad används Iasibon för?
French: mg administrés
Swedish: mg administrerat
French: 4.8 Interactions avec d'autres médicaments vétérinaires et autres formes d'interaction
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: Le schéma posologique suivant est recommandé :
Swedish: Följande doseringsschema rekommenderas:
French: Ne pas utiliser en période de croissance.
Swedish: Skall inte användas under tillväxtperioden.
French: Ne pas utiliser chez les chats.
Swedish: Skall inte användas till katter.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit informer la Commission Européenne des prévisions de mise sur le marché du médicament vétérinaire autorisé par cette décision.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning skall underrätta Europeiska kommissionen om saluföringsplanerna för det läkemedel som godkänts genom detta beslut.
French: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville France
Swedish: Intervet Productions S.A. Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
French: 4.10 Surdosage (symptômes, procédures d'urgence, antidotes), si nécessaire
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt)
French: Après ouverture : 8 semaines.
Swedish: Hållbarhet i öppnad förpackning: 8 veckor.
French: Gel oral
Swedish: Oral Gel
French: LA MENTION "TENIR HORS DE LA PORTÉE ET DE LA VUE DES ENFANTS" Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN" Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
French: Wim de Köverstraat 35
Swedish: Wim de Körverstraat 35
French: Ces effets sont discrets et transitoires.
Swedish: Dessa effekter var lindriga och övergående.
French: 4.7 Utilisation pendant la gestation, la lactation ou la ponte
Swedish: 4.7 Användning under dräktighet, laktation eller äggläggning
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) hemsida http://www.ema.europa.eu/.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
French: Un avis médical devra être sollicité en cas d'ingestion accidentelle, en particulier par un enfant.
Swedish: Medicinsk rådgivning skall sökas vid oavsiktligt intag, särskilt beträffande barn.
French: Il est conseillé de déterminer la cause sous-jacente et de la traiter en conséquence.
Swedish: Det är tillrådligt att fastställa den underliggande orsaken och behandla denna.
French: Afin de garantir une posologie correcte, le poids devra être déterminé aussi précisément que possible pour éviter un sous-dosage.
Swedish: För att säkerställa en korrekt dosering skall kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt för att undvika underdosering.
French: L'absorption totale est plus élevée chez les chiens et les chats lors de l'administration avec nourriture.
Swedish: Den totala absorptionen var högre hos hundar och katter efter administrering med foder.
French: MISE(S) EN GARDE EVENTUELLE(S) , SI NECESSAIRE
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT
French: Stéarate de magnésium
Swedish: Kiseldioxid Magnesiumstearat
French: Interdiction de vente, de délivrance et/ou d'utilisation Sans objet.
Swedish: FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING Ej relevant.
French: Posologie (nombre de comprimés)
Swedish: Dosering (antal tabletter)
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé d'Ibaflin contient :
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje (förfylld spruta) Ibaflin oral gel innehåller:
French: Parahydroxybenzoate de méthyle (0,125 %).
Swedish: Metylparahydroxibensoat (0,125 %)
French: FORME PHARMACEUTIQUE Gel oral.
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Oral gel
French: Nom et adresse du titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché Intervet International B.V.
Swedish: Namn på och adress till innehavaren av försäljningstillståndet Intervet International B.V.
French: La demi-vie plasmatique terminale est approximativement de 3 à 5 heures.
Swedish: Terminala halveringstiden i plasma är ungefär 3-5 timmar.
French: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A 1210 Vienna Austria
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A 1210 Wien Österrike
French: et Pasteurella spp.
Swedish: och Pasteurella spp.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption stipulée sur l'étiquette.
Swedish: Får ej användas efter utgångsdatum angivet på förpackningen.
French: L'absorption totale est plus élevée lors de l'administration avec nourriture.
Swedish: Den totala absorptionen var högre efter administrering med foder.
French: Ibaflin peut être administré à n'importe quel moment de la journée sans conséquence sur l'efficacité.
Swedish: Ibaflin kan ges när som helst på dagen utan konsekvenser avseende effekt.
French: B. CONDITIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Y COMPRIS LES
Swedish: B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING INKLUSIVE
French: Afin d'éviter toute contamination croisée, le même applicateur ne doit pas être utilisé pour différents animaux.
Swedish: För att undvika eventuell korsvis smitta, bör inte en och samma spruta användas till olika individer.
French: Comprimés de 150 mg et 300 mg : 4 ans Comprimés de 30 mg et 900 mg : 3 ans
Swedish: 150 mg och 300 mg tabletter: 4 år 30 mg och 900 mg tabletter: 3 år
French: (CMI ≤ 0,5 µg d'ibafloxacine/ml).
Swedish: (MIC ≤ 0,5 µg ibafloxacin/ml).
French: LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION
Swedish: TEXTEN "FÖR DJUR" SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
French: 20 ou 100 comprimés 10, 20 ou 100 comprimés 8, 16 ou 80 comprimés 5, 25 ou 50 comprimés
Swedish: 20 eller 100 tabletter 10, 20 eller 100 tabletter 8, 16 eller 80 tabletter 5, 25 eller 50 tabletter
French: Aucune information n'est disponible concernant l'influence de l'ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés.
Swedish: Ingen information är tillgänglig rörande inverkan av ibafloxacin på ledbroskets utveckling hos katt under perioder av snabb tillväxt då ledbrosken kan påverkas.
French: Ibaflin 7,5 % gel oral ne doit pas être utilisé chez les chats.
Swedish: Ibaflin 7,5 % oral gel skall inte användas till katter.
French: Un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne.
Swedish: Antagonism kan observeras med nitrofurantoin.
French: Parahydroxybenzoate de méthyle (0,125 %) Phosphate de potassium dihydrogéné Phosphate disodique dihydraté Carbomer (carbopol 974 PNF) Solution d'hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables.
Swedish: Metylparahydroxibensoat (0,125%) Kaliumdivätefosfat Dinatriumvätefosfatdihydrat Karbomer (carbopol 974 PNF) Natriumhydroxidlösning Vatten för injektionsvätskor
French: Comprimés Intervet GesmbH Siemenstrasse 107 A-1210 Wien Austria
Swedish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 A-1210 Wien Österrike
French: Chez les chiens, cette période dépend de la race.
Swedish: Hos hundar är denna period av olika längd beroende på rasen.
French: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Swedish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
French: Ne pas utiliser chez les chiens de moins de 3 kg. Ibaflin ne doit être utilisé qu'après avoir réalisé un antibiogramme.
Swedish: Skall inte användas till hundar som väger mindre än 3 kg. Ibaflin skall endast användas efter resistensbestämning.
French: La demi-vie d'élimination terminale est d'environ 4 - 5 heures.
Swedish: Terminala halveringstiden i plasma är ungefär 4-5 timmar.
French: 20 comprimés / 100 comprimés 10 comprimés / 20 comprimés / 100 comprimés 8 comprimés / 16 comprimés / 80 comprimés 5 comprimés / 25 comprimés / 50 comprimés
Swedish: 20 tabletter / 100 tabletter 10 tabletter / 20 tabletter / 100 tabletter 8 tabletter / 16 tabletter / 80 tabletter 5 tabletter / 25 tabletter / 50 tabletter
French: Excipient(s)
Swedish: INDIKATION(ER)
French: Ibaflin gel contient de l'ibafloxacine comme principe actif.
Swedish: Ibaflin oral gel innehåller ibafloxacin som aktiv ingrediens.
French: D. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RESIDUS Sans objet.
Swedish: D. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL) Ej relevant.
French: Chez le chien, les taux plasmatiques maximaux sont observés 2 heures après l'administration avec ou sans nourriture.
Swedish: Hos hund sågs maximala plasmanivåer 2 timmar efter administrering med eller utan foder.
French: Après administration orale chez le chien, l'ibafloxacine est absorbée rapidement et les concentrations plasmatiques maximales des composés microbiologiquement actifs sont atteintes en 1 à 2 heures après l'administration.
Swedish: Efter oral administrering till hundar absorberas ibafloxacin snabbt, med maximala plasmanivåer av mikrobiologiskt aktiva substanser 1-2 timmar efter administrering.