FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Omidria.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Omidria.
Italian: L'efficacia di Omidria sul dolore, pur essendo modesta, è stata considerata clinicamente significativa.
Bulgarian: Въпреки че ефектът от Omidria при болка е умерен, той се счита за клинично значим.
Italian: Quali benefici di Omidria sono stati evidenziati negli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Omidria са установени в проучванията?
Italian: Inoltre, il 7 % (29 su 403) dei pazienti trattati con Omidria ha riferito dolore da moderato a grave rispetto al 14 % (57 su 403) dei pazienti trattati con placebo, mentre il 25 % (104 su 403) non ha lamentato dolore nel periodo immediatamente successivo all'intervento rispetto al 17 % (69 su 403) dei pazienti trattati con placebo.
Bulgarian: В допълнение 7% (29 от 403) от пациентите, на които е приложен Omidria, чувстват умерена до тежка болка в сравнение с 14% (57 от 403) от пациентите, на които е приложено плацебо, и 25% (104 от 403) не чувстват болка в ранния период след операция в сравнение със 17% (69 от 403) от пациентите, на които е приложено плацебо.
Italian: Per quanto concerne la sicurezza di Omidria, il medicinale è stato generalmente ben tollerato.
Bulgarian: По отношение на безопасността на Omidria поносимостта към лекарството като цяло е добра.
Italian: In entrambi gli studi, i principali parametri dell'efficacia erano la variazione del diametro pupillare al termine dell'intervento e l'intensità del dolore percepito dai pazienti immediatamente dopo l'intervento, riferito sulla base di una scala standard del dolore compresa tra 1 e 100.
Bulgarian: В двете проучвания основният показател за ефективност е промяната в диаметъра на зеницата до края на операцията и колко силна болка чувстват пациентите скоро след операция, както е посочено от пациента чрез използване на стандартна скала за оценка на болката от 1 до 100.
Italian: Agisce bloccando alcuni enzimi denominati ciclo-ossigenasi, che producono le prostaglandine, sostanze coinvolte nel dolore e nei processi infiammatori.
Bulgarian: Действа чрез блокиране на определени ензими, наречени циклооксигенази, които произвеждат простагландини - вещества, участващи в процесите на болка и възпаление.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Omidria (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono dolore oculare, infiammazione della camera anteriore (infiammazione dello spazio interno all'occhio riempito dall'umore acqueo, tra l'iride e la cornea), iperemia congiuntivale (arrossamento della membrana che riveste la parte bianca dell'occhio), fotofobia (aumentata sensibilità degli occhi alla luce), edema corneale (rigonfiamento della membrana trasparente che ricopre la pupilla e l'iride) e infiammazione.
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Omidria (които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 души) са болка в окото, възпаление на предната камера (възпаление на изпълненото с течност пространство между ириса и роговицата във вътрешността на окото), хиперемия на конюнктивата (зачервяване на мембраната, разположена над бялата част на окото), фотофобия (повишена чувствителност на очите към светлина), оток на роговицата (подуване на разположения в предната част на окото прозрачен слой, който покрива зеницата и ириса) и възпаление.
Italian: Quali sono i rischi associati a Omidria?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Omidria?
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Omidria sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Bulgarian: Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Omidria, включително подходящи предпазни мерки за здравните специалисти и пациентите.
Italian: Fenilefrina è un "agonista selettivo dei recettori alfa-1 adrenergici", che si lega, attivandoli, ai recettori alfa-1 adrenergici presenti sulle cellule muscolari lisce, stimolando la contrazione muscolare.
Bulgarian: Фенилефрин е „селективен агонист на алфа-1 адренергичните рецептори", който се свързва със и активира алфа-1 адренергичните рецептори, намиращи се върху клетките на гладкия мускул, водейки до свиване на тези мускули.
Italian: Omidria fenilefrina / ketorolac
Bulgarian: Omidria phenylephrine/ketorolac
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Omidria i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Omidria пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Italian: Questi effetti indesiderati sono tipici del postoperatorio negli interventi di impianto di lente intraoculare, sono perlopiù da lievi a moderati e si risolvono spontaneamente.
Bulgarian: Тези нежелани реакции са обичайни след операция за смяна на лещата, като повечето са леки до умерени по тежест и отзвучават спонтанно.
Italian: Omidria non deve essere usato in pazienti con glaucoma ad angolo chiuso, una grave condizione oculare in cui la pressione all'interno dell'occhio aumenta rapidamente perché l'umore acqueo non può defluire.
Bulgarian: Omidria не трябва да се използва при пациенти с тесноъгълна глаукома, сериозно заболяване, при което налягането в окото се покачва бързо, тъй като течността не може да се оттича.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Omidria, vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Omidria, вижте листовката.
Italian: Come agisce Omidria?
Bulgarian: Как действа Omidria?
Italian: L'oftalmologo può anche prescrivere un collirio abitualmente impiegato prima e dopo l'intervento chirurgico, allo scopo di prevenire infezioni e dolore oculari.
Bulgarian: Офталмологът може да предпише и капки за очи, които се използват често преди и след операция, за да помогнат за предотвратяване на инфекции и болка в очите.
Italian: Quanto al dolore, i pazienti trattati con Omidria hanno riferito un punteggio medio del dolore di circa 4 rispetto al punteggio di circa 9 attribuito dai soggetti trattati con placebo.
Bulgarian: По отношение на болката пациентите, лекувани с Omidria, съобщават среден резултат за болката около 4 в сравнение с резултат около 9 за пациентите, на които е приложено плацебо.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Omidria, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Omidria прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Ketorolac è un farmaco anti-infiammatorio non steroideo (FANS).
Bulgarian: Кеторолак е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).
Italian: Ciò facilita l'intervento di impianto di lente intraoculare.
Bulgarian: Това улеснява операцията за смяна на лещата.
Italian: La dose raccomandata è 4 ml di Omidria diluiti in 500 ml di soluzione per irrigazione, somministrata durante un intervento di impianto di lente intraoculare.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 4 ml Omidria, разредени в 500 ml разтвор за промивка, за приложение при операция за смяна на лещата.
Italian: L'incidenza degli effetti indesiderati con Omidria è stata simile a quella riferita in pazienti trattati con placebo.
Bulgarian: Честотата на нежеланите реакции при Omidria е сходна на честотата, съобщена при пациентите, на които се прилага плацебо.
Italian: Perché Omidria è approvato?
Bulgarian: Защо Omidria е разрешен за употреба?
Italian: Applicato sull'occhio, ketorolac riduce la produzione di prostaglandine a livello locale alleviando in tal modo il dolore e l'infiammazione causati dall'intervento chirurgico.
Bulgarian: При приложение в окото кеторолак намалява производството на простагландини и по този начин намалява болката и възпалението, причинени от операцията на окото.
Italian: Il cristallino è la parte dell'occhio che, mettendo a fuoco sulla retina i raggi luminosi che passano attraverso la pupilla, consente di avere una visione nitida.
Bulgarian: Лещата е част от окото, която фокусира светлината, преминаваща през зеницата, и позволява да се вижда ясно.
Italian: Omidria è stato esaminato nell'ambito di due studi principali, cui hanno partecipato in totale 821 pazienti sottoposti a intervento di impianto di lente intraoculare, nell'ambito dei quali Omidria è stato confrontato con un placebo (un trattamento fittizio).
Bulgarian: Omidria е изследван в две основни проучвания, включващи общо 821 пациенти, подложени на операция за смяна на лещите, в които е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Italian: I due studi hanno dimostrato che nei pazienti trattati con Omidria la pupilla rimaneva dilatata durante l'intervento (+0,1 mm), mentre nei soggetti trattati con placebo si contraeva (-0,5 mm).
Bulgarian: Двете проучвания показват, че зеницата остава разширена по време на операция при пациентите, на които е приложен Omidria (+0,1 mm), докато тя се свива при пациентите, на които е приложено плацебо (-0,5 mm).
Italian: Il 28 luglio 2015 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Omidria, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Omidria, валидно в Европейския съюз.
Italian: Il medicinale può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e deve essere somministrato da un chirurgo specialista in oftalmologia (oculistica) esperto di interventi di impianto di lente intraoculare.
Bulgarian: Отпуска се по лекарско предписание и трябва да се прилага от квалифициран хирург офталмолог (специалист по операции на окото) с опит в смяната на лещи.
Italian: Omidria ha dimostrato di essere efficace nel mantenere la dilatazione e nel prevenire la contrazione delle pupille negli interventi di impianto di lente intraoculare, il che dovrebbe contribuire a rendere gli interventi chirurgici più semplici e sicuri.
Bulgarian: Доказано е, че Omidria е ефективен за поддържане на зеницата разширена и за предотвратяване на свиване на зеницата при операция за смяна на лещите, което трябва да улесни операцията и да я направи по-безопасна.
Italian: Se applicata all'occhio, felinefrina induce la contrazione del muscolo dell'iride, permettendo alla pupilla di dilatarsi.
Bulgarian: При приложение в окото фенилефрин кара мускулите на ириса да се свият (стегнат) и позволява на зеницата да се разшири.
Italian: In questo tipo di interventi viene impiantato nell'occhio un nuovo cristallino.
Bulgarian: Това е вид операция, при която в окото се имплантира нови леща.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Omidria?
Bulgarian: Какво представлява Omidria и за какво се използва?
Italian: Omidria contiene i principi attivi fenilefrina e ketorolac.
Bulgarian: Omidria съдържа активните вещества фенилефрин и кеторолак.
Italian: Omidria è disponibile come concentrato per soluzione per irrigazione intraoculare (una soluzione usata per sciacquare la parte interna dell'occhio durante gli interventi chirurgici).
Bulgarian: Omidria се предлага под формата на концентрат, от който се приготвя разтвор за промивка (разтвор, който се използва за промиване на вътрешността на окото по време на операция).
Italian: Omidria è un medicinale usato negli adulti negli interventi di impianto di lente intraoculare per il mantenimento della midriasi (dilatazione della pupilla) e la prevenzione della miosi (contrazione della pupilla), oltre che per alleviare il dolore oculare dopo l'intervento.
Bulgarian: Omidria е лекарство, което се използва при възрастни по време на операция за смяна на лещата в окото, за да поддържа зеницата дилатирана (разширена), да предотврати нейното свиване и да намали болката в окото след операция.
Italian: Contiene i principi attivi fenilefrina e ketorolac.
Bulgarian: Съдържа активните вещества фенилефрин (phenylephrine) и кеторолак (ketorolac).
Italian: Come si usa Omidria?
Bulgarian: Как се използва Omidria?
Italian: Meno di 1 paziente su 10 trattato con Omidria aveva un diametro pupillare inferiore a 6 mm (un valore che rende difficile l'intervento), un dato che, al contrario, si è registrato in circa 4 pazienti su 10 trattati con placebo.
Bulgarian: Диаметърът на зеницата е под 6 mm (което затруднява операцията) при по-малко от 1 на 10 пациенти, на които е приложен Omidria, докато това възниква при 4 на 10 пациенти, на които е приложено плацебо.
Italian: 5 fiale + 5 cartucce
Bulgarian: 5 флакона + 5 пълнителя
Italian: 1 fiala + 1 fiala
Bulgarian: 1 флакон + 1 пълнител
Italian: Inoltre sono state dimostrate le seguenti azioni.
Bulgarian: В допълнение, следните действия са наблюдавани.
Italian: Ognuno di noi è diverso dagli altri.
Bulgarian: Всеки е различен.
Italian: L'ora di andare a letto è una buona possibilità, perché è facile da ricordare.
Bulgarian: Найподходящото време е преди заспиване, тъй като е лесно за запомняне.
Italian: Lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
Bulgarian: Измийте си ръцете преди да продължите със следващите стъпки.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Leggere attentamente le istruzioni e seguirle passo a passo.
Bulgarian: Моля, прочетете инструкциите внимателно и ги следвайте стъпка по стъпка.
Italian: Non modifichi la posologia e lo schema di trattamento senza aver consultato il medico.
Bulgarian: Не променяйте дозировката и схемата на лечението без консултация с Вашия лекар.
Italian: "Ricombinante" significa che non è estratto da tessuti umani o animali.
Bulgarian: Това, че е рекомбинантен означава, че не е от човешки или животински тъкани.
Italian: Deve essere utilizzata la minima dose efficace.
Bulgarian: Трябва да се използва минималната ефективна доза.
Italian: • ciclosporina (un medicinale che indebolisce il sistema immunitario dopo un trapianto),
Bulgarian: циклоспорин (лекарство, което отслабва имунната система след трансплантации),
Italian: La dose giornaliera massima raccomandata non deve essere superata (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Максималната препоръчителна дневна доза не трябва да се надвишава (вж. точка 4.2).
Italian: I pazienti affetti da PWS e con uno o più di questi fattori di rischio possono presentare un rischio maggiore.
Bulgarian: Рискът може да бъде по-голям при пациентите с PWS и един или повече от тези рискови фактори.
Italian: Se dimentica una dose, pratichi l'iniezione seguente il giorno successivo, all'ora abituale.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приложите доза, направете си следващата инжекция в обичайното време на следващия ден.
Italian: Inoltre, è naturale che i livelli di ormone della crescita siano più alti durante la notte.
Bulgarian: Освен това е естествено да имате по-високо ниво на растежен хормон през нощта.
Italian: La diagnosi di PWS deve essere confermata da analisi genetiche appropriate.
Bulgarian: Диагнозата PWS трябва да е потвърдена чрез подходящ генетичен тест.
Italian: La rilevanza clinica di questi dati potrebbe essere limitata.
Bulgarian: Клиничното значение на тези факти може да е ограничено.
Italian: La dose raccomandata è per:
Bulgarian: Препоръчителната доза е:
Italian: In particolare, informi il suo medico se sta assumendo o ha recentemente assunto uno dei seguenti medicinali.
Bulgarian: По-конкретно информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали някое от следните лекарства.
Italian: Non usi Omnitrope se è in gravidanza o sta cercando di entrare in gravidanza.
Bulgarian: Не трябва да използвате Omnitrope, ако сте бременна или опитвате да забременеете.
Italian: Per maggiori informazioni vedere il foglio illustrativo.
Bulgarian: За повече информация, вижте листовката.
Italian: Nei bambini, tali reazioni avverse non sono comuni.
Bulgarian: При деца такива нежелани реакции са нечести.
Italian: Sono state usate anche dosi più elevate.
Bulgarian: Използвани са и по-високи дози.
Italian: Lavare le mani.
Bulgarian: Работете с измити ръце.
Italian: L'esperienza su pazienti con sindrome di Silver-Russell è limitata.
Bulgarian: Опитът при пациенти със Silver-Russell синдром е ограничен.
Italian: Effettuare la ricostituzione in conformità con le norme di buona pratica, particolarmente per quanto riguarda l'asepsi.
Bulgarian: Разтварянето трябва да става в съответствие с правилата на добрата практика, особено по отношение на асептиката.
Italian: > 14 anni (per le ragazze) o > 16 anni (per i ragazzi) corrispondente alla saldatura delle piastre epifisarie.
Bulgarian: > 14 години (момичета) или > 16 години (момчета), съответстващо на затваряне на епифизните растежни плочки.
Italian: L'esperienza di trattamenti prolungati in adulti e in pazienti con PWS è limitata.
Bulgarian: Опитът от продължително лечение при възрастни и пациенти с PWS е ограничен.
Italian: Le donne possono aver bisogno di dosi maggiori degli uomini.
Bulgarian: Възможно е при жени да са необходими по-високи дози в сравнение с мъже.
Italian: È importante proseguire il trattamento fino al raggiungimento della statura finale.
Bulgarian: Важно е лечението да се продължи до достигане на окончателния ръст.
Italian: Lasciar asciugare l'area.
Bulgarian: Изчакайте мястото да изсъхне.
Italian: Capacità fisica
Bulgarian: Физически потенциал
Italian: Una piccola percentuale di pazienti può sviluppare anticorpi diretti contro Omnitrope.
Bulgarian: Малък процент от пациентите могат да развият антитела срещу Omnitrope.
Italian: Queste analisi possono essere effettuate dal medico che, se necessario, prescriverà il trattamento opportuno.
Bulgarian: Това може да бъде изследвано от Вашия лекар и, ако е необходимо, той ще предпише съответното лечение.
Italian: L'altra mano è libera e può muovere lo stantuffo.
Bulgarian: Другата Ваша ръка е свободна, за да изтегли буталото.
Italian: La capacità di legame di tali anticorpi è bassa e non sono stati osservati effetti sulla velocità di crescita.
Bulgarian: Свързващият капацитет на тези антитела е нисък и няма ефект върху скоростта на растежа.
Italian: Non è peraltro noto se queste due patologie siano o non siano più frequenti in caso di trattamento con somatropina.
Bulgarian: Не е известно, обаче, дали тези 2 заболявания са по-чести или не по време на лечение със соматропин.
Italian: Inserire l'ago nella pelle così trattenuta con un angolo di 45°-90°.
Bulgarian: Вкарайте иглата в защипаната кожа под ъгъл от 45° до 90°.
Italian: Se i reni perdono la capacità di funzionare correttamente, la crescita può risentirne.
Bulgarian: Когато бъбреците загубят способността си да функционират нормално, това може да засегне растежа.
Italian: • medicinali per il controllo dell'epilessia (anticonvulsivi),
Bulgarian: лекарства за контрол на епилепсия (антиконвулсивни средства),
Italian: Il trattamento non deve essere effettuato nei ragazzi che hanno pressoché terminato la crescita dopo la pubertà.
Bulgarian: Лечението не трябва да се прилага при деца, които почти са спрели растежа си след пубертета.
Italian: Non eseguire l'iniezione in quel sito, estrarre l'ago e ripetere questo passaggio.
Bulgarian: Не инжектирайте на това място; изтеглете иглата и повторете тази стъпка.
Italian: Con l'altra mano tenere la siringa come fosse una matita.
Bulgarian: С другата ръка дръжте спринцовката, както държите молив.
Italian: Data del rinnovo più recente: 12 aprile 2011
Bulgarian: 12 април 2006 г Дата на последно подновяване на разрешението: 12 април 2011
Italian: Usi l'ormone della crescita regolarmente.
Bulgarian: Най-добре е да използвате растежния хормон редовно.
Italian: Perciò, la funzione tiroidea deve essere monitorata in tutti i pazienti.
Bulgarian: Следователно е необходимо провеждане на проследяване на щитовидната функция при всички пациенти.
Italian: • ormoni tiroidei,
Bulgarian: тироидни хормони,
Italian: Sulla base di queste informazioni, questi particolari pazienti non devono essere trattati con somatropina.
Bulgarian: Основавайки се на тази информация, тези групи пациенти не трябва да бъдат лекувани със соматропин.
Italian: Il deficit può iniziare in età adulta o persistere dall'infanzia.
Bulgarian: Той може да се е проявил в зряла възраст или да продължава от детството.
Italian: - Utilizzare la soluzione immediatamente.
Bulgarian: - Разтворът трябва да се приложи незабавно.
Italian: A causa della presenza di alcool benzilico, questo medicinale non deve essere dato ai bambini prematuri o ai neonati.
Bulgarian: Поради наличието на бензилов алкохол, лекарственият продукт не трябва да се прилага при недоносени бебета или новородени.
Italian: Dosi raccomandate nei pazienti pediatrici
Bulgarian: Препоръчителни дозировки при педиатрични пациенти
Italian: Omnitrope ha indotto la formazione di anticorpi nell'1% circa dei pazienti.
Bulgarian: Omnitrope е предизвикал образуване на антитела при приблизително 1% от пациентите.
Italian: • medicinali per il trattamento del diabete,
Bulgarian: лекарства за лечение на диабет,
Italian: Le Tabelle 1-6 riportano le reazioni avverse elencate in base alla classificazione per sistemi e organi e alla frequenza, secondo la seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili) per ognuna delle condizioni indicate.
Bulgarian: В таблици 1-6 са показани нежеланите лекарствени реакции, класифицирани по системоорганен клас и честота при използване на следната конвенция: много чести (≥ 1/10); чести (≥ 1/100 до < 1/10); нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100); редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000); много редки (< 1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка) за всяко от показаните заболявания.
Italian: Entrambi aumentano rapidamente dopo il trattamento con somatropina.
Bulgarian: Двата обема бързо се повишават след лечение със соматропин.
Italian: Le donne potrebbero richiedere un dosaggio superiore a quello degli uomini, che mostrano nel tempo una maggiore sensibilità all'IGF-I.
Bulgarian: При жените може да са необходими по-високи дози в сравнение с мъжете, като мъжете показват повишена чувствителност към IGFI с времето.
Italian: L'ormone della crescita può favorire l'aumento della statura se non ha mostrato una ripresa o il proseguimento della crescita normale entro i quattro anni di età o più tardi.
Bulgarian: Растежният хормон може да Ви помогне да порастнете по-високи, ако не сте успели да компенсирате или да поддържате нормален растеж до 4-годишна възраст или по-късно.
Italian: Non usi Omnitrope se nota che la soluzione è torbida.
Bulgarian: Не използвайте Omnitrope, ако забележите, че разтворът е мътен.
Italian: Non tentare di eseguire l'iniezione prima di aver capito completamente la procedura e i requisiti per l'iniezione.
Bulgarian: Не правете опити да инжектирате, освен ако сте сигурни, че разбирате процедурата и изискванията за инжектиране.
Italian: 10 A-6336 Langkampfen Austria
Bulgarian: 10 A-6336 Langkampfen
Italian: Nei bambini, Omnitrope è indicato per il trattamento dei seguenti disturbi della crescita:
Bulgarian: При деца Omnitrope се използва за лечение на следните нарушения на растежа:
Italian: 2°C-8°C nella confezione originale.
Bulgarian: 24 часа при 2 C-8°C в оригиналната опаковка.
Italian: • se è allergico (ipersensibile) alla somatropina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di Omnitrope.
Bulgarian: ако сте алергични (свръхчувствителни) към соматропин или към някоя от останалите съставки на Omnitrope.
Italian: Una diagnosi di questo tipo deve essere tenuta in considerazione nei bambini con fastidio o dolore all'anca o al ginocchio.
Bulgarian: Тези диагнози трябва да се имат предвид при деца с дискомфорт или болка в тазобедрената става или коляното.
Italian: Inietti l'ormone della crescita ogni giorno approssimativamente alla stessa ora.
Bulgarian: Инжектирайте си растежния хормон по приблизително едно и също време всеки ден.