FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov),
English: • are being treated for liver or kidney problems
Slovenian: • če se zdravite zaradi težav z jetri ali ledvicami,
English: If r child is taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust the dose of entin.
Slovenian: Če vaš otrok jemlje probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Augmentin.
English: • Augmentin 2000 mg/200 mg contains approximately 125.9 mg (5.5 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Augmentin 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje vsebuje približno 125,9 mg (5,5 mmol) natrija.
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets France - Augmentin
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete Francija - Augmentin
English: 25 mg/5 mg per kg given every 24 hours, plus a dose of 12.5 mg/2.5 mg per kg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased).
Slovenian: 25 mg/5 mg na kg na 24 ur, z dodatkom 12,5 mg/2,5 mg na kg na koncu dialize (ker se zmanjša tako serumska koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline).
English: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Romania- Augmentin ES Slovak Republic- Augmentin ES
Slovenian: Portugalska - Augmentin ES, Clavamox ES Romunija - Augmentin ES Šlovaška - Augmentin ES
English: Do not give your child Augmentin:
Slovenian: Ne dajte zdravila Augmentin:
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Slovenian: To zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukozo).
English: • blood takes longer to clot
Slovenian: • podaljšan čas strjevanja krvi,
English: • skin and soft tissue infections
Slovenian: • okužbe kože in mehkih tkiv,
English: These may affect up to 1 in 100 people
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 100 oseb.
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets, 250 mg/125 mg dispersible tablets For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 750 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete, 250 mg/125 mg disperzibilne tablete Če je ta oblika zdravila Augmentin uporabljena, kot je priporočeno spodaj, zagotavlja odraslim in otrokom s telesno maso  40 kg celoten dnevni odmerek 750 mg amoksicilina/375 mg klavulanske kisline.
English: Prior to haemodialysis 15 mg/3.75 mg/kg.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/3,75 mg/kg.
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/100 mg in 24 hours.
Slovenian: Za posege, ki trajajo več kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije, in do 3 odmerke 1000 mg/200 mg v 24 urah.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders 7 Skin rash
Slovenian: Bolezni kože in podkožja 7 Izpuščaj na koži občasni
English: Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Slovenian: Občasni ( 1/1.000 do < 1/100)
English: Intravenous infusion over 30 min
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov 30-minutna intravenska infuzija
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete
English: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Slovenian: Portugalska - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romunija - Augmentin
English: Commonly susceptible species Aerobic Gram-positive micro-organisms Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)$ Streptococcus pneumoniae1
Slovenian: Pogosto občutljive vrste Aerobni grampozitivni mikroorganizmi Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)$ Streptococcus pneumoniae1
English: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Slovenian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba uporabiti bodisi v počasni intravenski injekciji v obdobju od 3 do 4 minute neposredno v veno bodisi v kapalni ali infuzjii v obdobju od 30 do 40 minut.
English: If your child is having blood tests (such as red blood cell status tests or liver fu tests (for glucose), let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin.
Slovenian: Če mora vaš otrok opraviti preiskavo krvi (npr. rdečo krvno sliko ali jetrne funkcijske teste) ali preiskavo urina (za glukozo), morate zdravniku ali medicinski sestri povedati, da jemlje zdravilo Augmentin.
English: If you stop taking Augmentin
Slovenian: Če ste prenehali jemati zdravilo Augmentin
English: Adults and c
Slovenian: vključno s skupinami B, C in D.
English: Reconstitution [To be completed nationally]
Slovenian: Rekonstitucija [Izpolni država članica]
English: • Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours
Slovenian: • Otroci, stari 3 mesece in več: 25 mg/5 mg na kg na osem ur
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/62.5 mg prolonged release tablets}
Slovenian: {Augmentin in povezana imena (glejte Dodatek I) 1000 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete s podaljšanim sproščanjem}
English: • skin rash, whi paler area, with a dark r if you notice any of these symptoms contact a doctor urgently.
Slovenian: - rdeč, luskast izpuščaj z bulami pod kožo in z mehurji (eksentematozna pustuloza) Če se vam pojavi kateri od teh simptomov, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
English: Uncommon side effects that may show up in your blood tests:
Slovenian: Občasni neželeni učinki, ki se lahko pokažejo na preiskavah krvi
English: • jaundice, caused by increases in the blood of may make your skin and whites of the eyes appear y
Slovenian: • zlatenica, ki jo povzroči zvišanje bilirubina (snovi, ki nastaja v jetrih) v krvi; koža in očesne beločnice zato lahko porumenijo,
English: • Animal bites
Slovenian: • živalski ugrizi,
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY} [To be completed nationally]
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET {DD mesec LLLL} [Izpolni država članica]
English: Store in the original package in order to protect from moisture
Slovenian: Za zagotovitev zaščite pred vlago shranjujte v originalni ovojnini.
English: Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri odraslih in otrocih, starejših od 16 let:
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Slovenian: 500 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo Augmentin je treba pripraviti tako, kot je opisano zgoraj za injekcijo.
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Slovenian: Pri bolnikih z očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min zdravila Augmentin ni priporočljivo uporabljati, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
English: Hungary - Augmentin Ex Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR lovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR pain - Augmentine Plus
Slovenian: Bolgarija - Augmentin SR Češka - Augmentin SR Francija - Duamentin Grčija - Augmentin SR Madžarska - Augmentin Extra Latvija - Augmentin SR Luksemburg - Augmentin Retard Poljska - Augmentin SR Romunija - Augmentin SR Slovaška - Augmentin SR Slovenija - Augmentin SR Španija - Augmentine Plus
English: The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Please refer to the Summary of Product Characteristics for further information Administration
Slovenian: Naslednje informacije so namenjene samo zdravstvenemu osebju:
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Slovenian: 125 mg/31,25 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Avstrija - Clavamox
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension France - Augmentin
Slovenian: 100 mg/12,5 mg/ml prašek za peroralno suspenzijo Francija - Augmentin
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spain - Clavumox
Slovenian: Portugalska - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Španija - Clavumox
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Slovenian: 400 mg/57 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah 200 mg/28,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo 11 Opisani so bili zelo redki primeri površinskega obarvanja zob pri otrocih.
English: Approximately 60 to 70% of the amoxicillin and approximately 40 to 65% of the clavulanic acid are excreted unchanged in urine during the first 6 h after administration of single amoxicillin/clavulanic acid 250 mg/125 mg or 500 mg/125 mg tablets.
Slovenian: Približno 60 do 70 % amoksicilina in približno 40 do 65 % klavulanske kisline se izloči nespremenjenih v urinu v prvih 6 urah po uporabi ene same tablete Augmentin 250 mg/125 mg ali 500 mg/125 mg. Različne študije so ugotovile, da se v 24 urah v urinu izloči od 50 do 85 % amoksicilina in od 27 do 60 % klavulanske kisline.
English: - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative bumps under the skin and blisters (exanthemous pustulosis).
Slovenian: - razširjen rdeč izpuščaj na koži z majhnimi gnojnimi mehurčki (bulozni eksfoliativni dermatitis).
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece
Slovenian: 500 mg/125 mg disperzibilne tablete Avstrija - Augmentin, Clavamox Nemčija - Augmentan Grčija - Augmentin
English: This medicinal product is authorised names:
Slovenian: To zdravilo je odobreno v državah članicah EGP pod naslednjimi imeni:
English: • middle ear infections
Slovenian: • okužbe srednjega ušesa,
English: Augmentin 500 mg/50 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Slovenian: Augmentin 500 mg/50 mg je treba raztopiti v 10 ml topila.
English: Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, genotoxicity and toxicity to reproduction.
Slovenian: Predklinični podatki na osnovi študij farmakološke varnosti, genotoksičnosti in vpliva na sposobnost razmnoževanja ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
English: • Higher dose - up to 70 mg/10 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Slovenian: • Višji odmerek - do 70 mg/10 mg na posamezni kilogram telesne mase na dan, razdeljeno na dva odmerka.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-hemolytic streptococci Streptococcus viridans group
Slovenian: Streptococcus pyogenes in drugi beta-hemolitični streptokoki Skupina Streptococcus viridans
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin/clavulanic acid therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Slovenian: Če se pojavi alergijska reakcija, je treba zdravljenje z amoksicilin/klavulansko kislino prekiniti in uvesti ustrezno drugo zdravljenje.
English: These may affect up to 1 in 10 people
Slovenian: Pojavijo se lahko pri do 1 od 10 oseb.
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 50 mg/5 mg per kg every 12 hours.
Slovenian: • Otroci, ki so stari manj kot 3 mesece in tehtajo manj kot 4 kg: 50 mg/5 mg na kg na dvanajst ur.
English: Augmentin 250 mg/25 mg should be dissolved in 5 ml of solvent.
Slovenian: Zdravilo Augmentin 250 mg/25 mg je treba raztopiti v 5 ml topila.
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose is 1000 mg/100 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia
Slovenian: Za posege, ki trajajo manj kot 1 uro, je priporočeni odmerek zdravila Augmentin od 1000 mg/200 mg do 2000 mg/200 mg, uporabljen pri indukciji anestezije.
English: • convulsions (in people taking high doses of Augmentin or who have kidney problems)
Slovenian: • napadi krčev (konvulzije; pri bolnikih, ki jemljejo velike odmerke zdravila Augmentin ali imajo težave z ledvicami).
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets Augmentin tablets are not recommended.
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete Tablete Augmentin zanje niso priporočljive.
English: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg per kg given every 12 hours CrCl < 10 ml /min
Slovenian: CrCl: 10 do 30 ml/min 25 mg/5 mg na kg na 12 ur CrCl < 10 ml /min
English: • skin infections
Slovenian: • okužbe kože,
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic - Augmentin
Slovenian: Ciper - Augmentin, Noprilam Češka - Augmentin
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The usual dose is:
Slovenian: 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Običajni odmerek je:
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Slovenian: Za vzdrževanje želene stopnje antikoagulacije je lahko potrebna prilagoditev odmerka peroralnih antikoagulansov (glejte poglavji 4.5 in 4.8).
English: Augmentin is used in children to treat the following infections:
Slovenian: Zdravilo Augmentin je indicirano za zdravljenje naslednjih bakterijskih okužb pri otrocih:
English: 2000 mg/200 mg powder for infusion
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za infundiranje
English: 200 g/28.5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 m l powder for oral suspension (mixed fruit flavour)
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma mešanega sadja)
English: Haemolytic anaemia
Slovenian: Hemolitična anemija neznano
English: 12 g/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Usual dose - 9 mg/4.5 mg to 18 m g/9 mg for each kilogram of body weight a day, given in three divided doses.
Slovenian: 125 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo 9 mg/4,5 mg/kg/dan do 18 mg/9 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih.
English: Antibiotic-associated colitis has been reported with nearly all antibacterial agents and may range in severity from mild to life threatening (see section 4.8).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis je opisan pri skoraj vseh protibakterijskih zdravilih in lahko sega od blagega do smrtno nevarnega (glejte poglavje 4.8).
English: • skin and soft tissue infections including dental infections
Slovenian: • okužbe kože in mehkih tkiv, vključno z okužbami zob,
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents.
Slovenian: Pred uvedbo zdravljenja z amoksicilin/klavulansko kislino je treba natančno poizvedeti glede predhodnih preobčutljivostnih reakcij na peniciline, cefalosporine ali druge betalaktame.
English: Iceland - Augmentin IV
Slovenian: Islandija - Augmentin IV
English: 8 See section 4.9
Slovenian: 8 Glejte poglavje 4.9
English: Augmentin is used in adults and children to prevent infections associated with m procedures.
Slovenian: Augmentin se uporablja za preprečevanje okužb, povezanimi z večjimi kirurškimi posegi pri odraslih in otrocih.
English: Always take Augmentin exactly as your doctor has told you.
Slovenian: Pri uporabi zdravila Augmentin vedno natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
English: • 25 mg/3.6 mg/kg/day to 45 mg/6.4 mg/kg/day given as two divided doses;
Slovenian: • 25 mg/3,6 mg/kg/dan do 45 mg/6,4 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Slovenian: 2000 mg/200 mg prašek za raztopino za infundiranje Avstrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgija - Augmentin
English: 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg, 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The contents of the single-dose sachet are to be dispersed in half a glass of water before ingestion.
Slovenian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg, 1000 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Vsebino vrečke z enim odmerkom je treba pred zaužitjem raztopiti v pol kozarca vode.
English: If your child who is about to take this medicine is pregnant or breast-feeding, please tell your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če vaš otrok, ki jemlje zdravilo Augmentin, je noseč ali doji, morate to povedati zdravniku ali farmacevtu.
English: uring the day, at least 4 hours apart.
Slovenian: • Odmerke enakomerno porazdelite tekom dneva, med posameznima odmerkoma naj minejo najmanj 4 ure.
English: • Higher dose - 1 tablet three times a day
Slovenian: • večji odmerek - 1 tableta trikrat na dan
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode)
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets 500 mg/125 mg dispersible tablets 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Slovenian: 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete 500 mg/125 mg disperzibilne tablete 500 mg/125 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečkah Driska zelo pogosti
English: Augmentin 1000 mg/100 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Slovenian: Augmentin 1000 mg/100 mg je treba raztopiti v 20 ml topila.
English: - If yo them, even if their symptoms are - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leafle please tell your doctor or pharmacist.
Slovenian: Če se vašemu otroku pojavijo neželeni učinki Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali moteč, ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
English: • If you have kidney problems the dose might be changed.
Slovenian: • Če imate težave z ledvicami, vam zdravnik lahko odmerek prilagodi.
English: • bone and joint infections.
Slovenian: • okužbe kosti in sklepov.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Slovenian: 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 9,8 mg (0,3 mmol) kalija na vialo ali stekleničko.
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Slovenian: 1000 mg/100 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Avstrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgija - Augmentin
English: Two doses of 250 mg/125 mg every 24 hours, plus two doses of 250 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Slovenian: Dva odmerka 250 mg/125 mg vsakih 24 ur in dva dodatna odmerka 250 mg/125 mg med dializo, kar je treba ponoviti na koncu dialize (ker se zmanjša tako koncentracija amoksicilina kot klavulanske kisline)
English: • lung infections.
Slovenian: • okužbe pljuč.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in bruhanje.
English: • Lower dose - 1 sachets two times a day
Slovenian: • nižji odmerek - 1 vrečica dvakrat na dan
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Slovenian: 200 mg/28,5 mg/ml in 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Pretresite, da boste zrahljali prašek, dodajte vodo po navodilih, obrnite in pretresite.
English: 250 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Slovenian: 250 mg/125 mg filmsko obložene tablete Običajen odmerek je:
English: In children < 40 kg with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 2:1 is not recommended, as no dose adjustments are available.
Slovenian: Pri otrocih s telesno maso < 40 kg in očistkom kreatinina manj kot 30 ml/min ni priporočljivo uporabljati oblik zdravila Augmentin z razmerjem amoksicilina in klavulanske kisline 2:1, ker ni na voljo prilagoditev odmerka.
English: One 250 mg/125 mg tablet taken three times a day.
Slovenian: Ena 250 mg/125 mg tableta trikrat na dan.
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: 600 mg/42,9 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Slovenian: 250 mg/62,5 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Avstrija - Clavamox
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Intravenous use
Slovenian: POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA Za intravensko uporabo
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets Film-coated tablet [To be completed nationally]
Slovenian: 500 mg/62,5 mg filmsko obložene tablete filmsko obložena tableta [Izpolni država članica]
English: 250 mg/25 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 15.7 mg (0.7 mmol) of sodium per vial.
Slovenian: 250 mg/25 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 15,7 mg (0,7 mmol) natrija na vialo.
English: • inflammation of the liver ( hepatitis) jaundice, caused by increas may make your skin and whites of the eyes appear
Slovenian: • zlatenica, ki jo povzroči zvišanje bilirubina (snovi, ki nastaja v jetrih) v krvi; koža in očesne beločnice zato lahko porumenijo.,
English: If your child stops taking Augmentin Keep giving your child Augmentin until the treatm nee every dose to help fight the infection.
Slovenian: Če vaš otrok preneha jemati zdravilo Augmentin Zdravilo Augmentin naj vaš otrok jemlje, dokler zdravljenje ni dokončano, tudi če se počuti bolje.
English: Reversible agranulocytosis
Slovenian: Reverzibilna agranulocitoza neznano
English: heck how your liver is ke Augmentin, open the sachet and mix the contents in half a glass of e at the start of a meal or slightly before.
Slovenian: • Tik preden morate vzeti zdravilo Augmentin, odprite vrečko in vsebino zmešajte s pol kozarca vode.
English: • Children aged less than 3 months or weighing less than 4 kg: 25 mg/5 mg per kg every 12
Slovenian: • Otroci, ki so stari manj kot 3 mesece in tehtajo več kot 4 kg: 25 mg/5 mg na kg na dvanajst ur Starejši
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets The usual dose is:
Slovenian: 500 mg/125 mg filmsko obložene tablete Običajen odmerek je:
English: Instructions for reconstitution [To completed nationally]
Slovenian: Navodila za rekonstitucijo [Izpolni država članica]
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
Slovenian: Portugalska - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romunija - Augmentin
English: Check cap seal is intact before using.
Slovenian: Pred uporabo preverite, da je pečat zaporke nedotaknjen.
English: 500 mg/125 mg once daily
Slovenian: 500 mg/125 mg enkrat na dan
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 3.32 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Slovenian: 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (aroma jagode) Zdravilo Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo vsebuje na 1 ml 3,32 mg aspartama (E951), ki je vir fenilalanina.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium per vial or bottle.
Slovenian: 500 mg/50 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje To zdravilo vsebuje 31,5 mg (1,4 mmol) natrija na vialo ali stekleničko.
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets
Slovenian: 875 mg/125 mg filmsko obložene tablete