FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Polish: Nie należy przerywać przyjmowania leku Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
English: Nervous system disorders: Very common:
Polish: bezsenność, niezwykłe sny Zaburzenia układu nerwowego: Bardzo często:
English: - That there is an increased risk of renal disease in HIV infected patients associated with tenofovir disoproxil-containing products such as Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka - That Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should only be used in patients with impaired renal function if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks - That use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should be avoided with concomitant or recent use of nephrotoxic medicinal products.
Polish: - Istnieje podwyższone ryzyko wystąpienia chorób nerek u pacjentów zakażonych HIV w przypadku stosowania produktów zawierających dizoproksylu tenofowir, takich jak produkt Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: Atazanavir/Ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
Polish: Atazanawir, rytonawir, tenofowiru dizoproksyl (300 mg 1 × d., 100 mg 1 × d., 245 mg 1 × d.)
English: Methadone:
Polish: Parametry metaboliczne:
English: Hepatitis C virus (HCV) antiviral agents
Polish: Pacjenci równocześnie zakażeni HIV/HBV lub HCV:
English: OPA/Alu/PE+DES/ - Aluminium blisters.
Polish: Blistry z folii OPA/Aluminium/PE+środek pochłaniający wilgoć/Aluminium Opakowania: 28 i 84 tabletki powlekane
English: anaemia
Polish: astenia
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Polish: Zwiększone stężenie tenofowiru w osoczu wskutek równoczesnego podawania tenofowiru dizoproksylu, sofosbuwiru/welpataswiru i atazanawiru/rytonawiru może nasilać działania niepożądane związane ze stosowaniem tenofowiru dizoproksylu, w tym zaburzenia czynności nerek.
English: Lactic acidosis (see Possible serious side effects) fatty liver yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty, kidney failure, damage to kidney tubule cells softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) back pain caused by kidney problems
Polish: Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u 1 na 1 000 osób) - kwasica mleczanowa (patrz Możliwe ciężkie działania niepożądane) - stłuszczenie wątroby - zażółcenie skóry lub oczu, świąd lub ból w jamie brzusznej spowodowany zapaleniem wątroby - zapalenie nerek, wydalanie dużych ilości moczu oraz uczucie pragnienia, niewydolność nerek,
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Polish: Zwiększone stężenie tenofowiru w osoczu wskutek równoczesnego podawania tenofowiru dizoproksylu, sofosbuwiru/welpataswiru i darunawiru/rytonawiru może nasilać działania niepożądane związane ze stosowaniem tenofowiru dizoproksylu, w tym zaburzenia czynności nerek.
English: Risk Estimate for HIV-1 Protection:
Polish: Oszacowanie ryzyka dla ochrony HIV-1: Wykrycie tenofowiru względem braku wykrycia
English: Lamivudine/Tenofovir disoproxil Lamivudine: AUC: ↓ 3% (↓ 8% to ↑ 15) Cmax: ↓ 24% (↓ 44 to ↓ 12) Cmin: NC
Polish: AUC: ↓ 3% (↓ 8% do ↑ 15) Cmax: ↓ 24% (↓ 44 do ↓ 12) Cmin: NO
English: Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Polish: Zwiększone stężenie tenofowiru w osoczu w wyniku równoczesnego podawania tenofowiru dizoproksylu, sofosbuwiru/welpataswiru/wok sylaprewiru i darunawiru/rytonawiru może nasilać działania niepożądane związane ze stosowaniem tenofowiru dizoproksylu, w tym zaburzenia czynności nerek.
English: Tenofovir disoproxil
Polish: Tenofowiru dizoproksyl:
English: Relative Risk Reduction (2
Polish: Zmniejszenie ryzyka względnego (dwustronny 95% CI)
English: Cmax: ↓ 41% (↓ 51 to ↓ 29)
Polish: AUC: ↓ 29% (↓ 36 do ↓ 22) Cmax: ↓ 41% (↓ 51 do ↓ 29)
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Polish:  W przypadku zaobserwowania któregokolwiek z tych objawów należy skontaktować się z lekarzem.
English: Cmin: ↑ 42% (↑ 34 to ↑ 49) Atazanavir:
Polish: Cmin: ↑ 42% (↑ 34 do ↑ 49)
English: administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and lopinavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Polish: Zwiększone stężenie tenofowiru w osoczu wskutek równoczesnego podawania tenofowiru dizoproksylu, sofosbuwiru/welpataswiru i lopinawiru/rytonawiru może nasilać działania niepożądane związane ze stosowaniem tenofowiru dizoproksylu, w tym zaburzenia czynności nerek.
English: Section 4.4 “Special warnings and precautions for use” “The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2).”
Polish: Punkt 4.4 “Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania” “Nie należy przekraczać maksymalnej zalecanej dawki dobowej (patrz punkt 4.2)”
English: Amendments to the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet for all somatropin medicinal products:
Polish: Zmiany charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta dla wszystkich produktów leczniczych zawierających somatotropinę:
English: Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour growth.”
Polish: W przypadku pojawienia się dowodów wskazujących na wzrost guza leczenie należy przerwać.”
English: Tumours must be inactive and you must have finished your anti-tumour treatment before you start your treatment with <(Invented) name of the product>.
Polish: Guzy muszą być nieaktywne i leczenie przeciwnowotworowe musi być zakończone przed rozpoczęciem stosowania leku <nazwa (własna) produktu leczniczego>.
English: Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to starting GH therapy.
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia hormonem wzrostu guzy wewnątrzczaszkowe muszą być w stanie nieaktywnym, a leczenie przeciwnowotworowe musi być zakończone.
English: Before you use <(Invented) name of the product> Do not use <(Invented) name of the product> and tell your doctor if you have an active tumour (cancer).
Polish: Nie należy stosować leku <nazwa (własna) produktu leczniczego> i należy powiedziec lekarzowi, jeśli u pacjenta występuje aktywny guz (nowotwór złośliwy).
English: Section 4.3 “Contraindications” “Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour.
Polish: “Nie należy stosować somatotropiny w przypadku obecności jakichkolwiek dowodów aktywności guza.
English: Amendments to the Summaries of Product Characteristics and Package Leaflets
Polish: Aneks III Zmiany charakterystyk produktu leczniczego i ulotek dla pacjenta
English: Annex III
Polish: Punkt 4.3 “Przeciwwskazania”
English: 20 to 30 minutes
Polish: Od 20 do 30 minut
English: People who need extra assistance
Polish: Osoby wymagające dodatkowej pomocy
English: This is the only parameter to determine the procedure completion.
Polish: Jest to jedyny parametr pozwalający na stwierdzenie zakończenia procedury.
English: Clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients.
Polish: Doświadczenie kliniczne nie wskazuje różnic w odpowiedzi pomiędzy starszymi i młodszymi pacjentami.
English: 72 hours from the date and time of calibration.
Polish: 72 godziny od daty i godziny kalibracji.
English: It is absolutely necessary to use toilet paper each time.
Polish: Absolutnie konieczne jest korzystanie za każdym razem z papieru toaletowego.
English: However, you must adhere to the following rules to maximize the safety of other persons.
Polish: Niemniej należy przestrzegać poniższych zasad w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa innych osób.
English: The following checking should be carried out every week, for the next 10 weeks:
Polish: Co tydzień przez kolejne 10 tygodni należy prowadzić poniższe kontrole:
English: The patient guide shall contain the following key elements:
Polish: Przewodnik dla pacjenta powinien zawierać następujące podstawowe elementy:
English: The safety and efficacy of this medicine has not yet been established in children and adolescents under 18 years of age.
Polish: Dotąd nie ustalono bezpieczeństwa stosowania i skuteczności tego leku u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: It is also important to wash your hands to avoid contaminating the door handles.
Polish: Ponadto ważne jest umycie rąk, aby uniknąć skażenia klamek drzwi.
English: Spouse and people in the family circle
Polish: Małżonek, małżonka i osoby z kręgu rodziny
English: Given the half-life of 177Lu it is specially recommended to avoid internal contamination.
Polish: Biorąc pod uwagę okres półtrwania 177Lu szczególnie zaleca się unikanie wewnętrznego skażenia.
English: The final OS analysis is foreseen after 158 cumulative deaths.
Polish: Końcowa analiza współczynnika OS jest przewidywana po wystąpieniu kumulacji 158 zgonów.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1226/001
Polish: NUMER POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU EU/1/17/1226/001
English: These rules are the result of many years of experience in the use of radioactivity in medicine, and they include recommendations issued by international organizations.
Polish: Te zasady opracowano na podstawie wieloletnich doświadczeń w zakresie wykorzystywania zjawiska radioaktywności w medycynie i obejmują one zalecenia wydane przez organizacje międzynarodowe.
English: The use of television monitor systems to monitor the patients is recommended.
Polish: Zaleca się wykorzystanie systemów monitorów telewizyjnych do monitorowania pacjentów.
English: However, in rare cases the decrease in blood cells may be long standing and/or permanent.
Polish: Niemniej w rzadkich przypadkach zmniejszenie liczby krwinek może być długotrwałe lub trwałe.
English: This should be taken into consideration when using the following information.
Polish: Tę informację należy brać pod uwagę podczas wykorzystania poniższych informacji.
English: Patients with risk factors
Polish: Pacjenci z czynnikami ryzyka
English: Considering current knowledge and experience in this field and the physical and pharmaceutical properties of the medicine, it is estimated that the health risks to your family members and the general public are low.
Polish: Biorąc pod uwagę obecną wiedzę i doświadczenie w tym zakresie oraz fizyczne i farmakologiczne właściwości leku, szacuje się, że ryzyko dla zdrowia członków rodziny i ogółu społeczeństwa jest niewielkie.
English: Most patients were Dutch (811) with the remaining (403) residents of various European and non-European countries.
Polish: Większość pacjentów stanowili Holendrzy (811), a pozostałą część (403) stanowili mieszkańcy różnych krajów europejskich i osoby spoza Europy.
English: Dosing may need to be modified based on the tests results.
Polish: Dawkowanie może wymagać modyfikacji na podstawie wyników tych badań.
English: Use of toilets
Polish: Korzystanie z toalety
English: Tumour type n % n % N % n % 95%CI Median 95%CI
Polish: Typ guza n % n % N % n % 95%CI Mediana 95%CI
English: Their receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licences of the competent official organisation.
Polish: Ich odbiór, przechowywanie, stosowanie, przekazywanie i utylizacja regulowane są przepisami i (lub) wymagają stosownych pozwoleń wydawanych przez właściwe urzędy.
English: The administration of 7,400 MBq may result in significant environmental hazard.
Polish: Podanie 7 400 MBq może spowodować znaczne zagrożenie dla środowiska.
English: Adequate shielding is mandatory.
Polish: Używanie odpowiednich osłon jest obowiązkowe.
English: The mean age of patients enrolled in the study was 58.4 years.
Polish: Średni wiek pacjentów włączonych do badania wynosił 58,4 roku.
English: Total Body *n=11 (male patients only) **n=9 (female patients only)
Polish: Całe ciało *n=11 (wyłącznie pacjenci płci męskiej) **n=9 (wyłącznie pacjenci płci żeńskiej)
English: Between 18 and 24 g
Polish: Od 18 do 24 g
English: This medicinal product is not intended for regular or continuous administration.
Polish: Ten produkt leczniczy nie jest przeznaczony do regularnego lub ciągłego podawania.
English: The minimum laboratory tests needed before each infusion are:
Polish: Badania laboratoryjne konieczne do przeprowadzenia przed każdą infuzją jako minimum obejmują:
English: N: number of patients, CI: confidence interval.
Polish: N: liczba pacjentów, CI: przedział ufności.
English: Mutagenicity studies und long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
Polish: Nie prowadzono badań nad mutagennością ani długoterminowych badań działania rakotwórczego.
English: The average beta energy is approximately 0.13 MeV.
Polish: Średnia energia cząstek beta wynosi w przybliżeniu 0,13 MeV.
English: This happens in many patients and is frequently temporary.
Polish: Takie działanie niepożądane występuje u wielu pacjentów i jest często krótkotrwałe.
English: Radioprotection rules
Polish: Zasady ochrony radiologicznej
English: PFS differed significantly (p<0.0001) between the treatment groups.
Polish: PFS znamiennie różnił się (p<0,0001) pomiędzy grupami leczenia.
English: Contact with children and pregnant women
Polish: Kontakt z dziećmi i kobietami w ciąży.
English: This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 4.2.
Polish: Nie mieszać produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionych w punkcie 4.2.
English: In all cases it is necessary to ensure that the risks of the radiation exposure are less than from the disease itself.
Polish: We wszystkich przypadkach niezbędne jest upewnienie się, że ryzyko wynikające z ekspozycji jest mniejsze niż wynikające z samej choroby.
English: The doctor will inform you when you can leave the controlled area or the hospital.
Polish: Lekarz poinformuje pacjenta, kiedy możliwe będzie opuszczenie kontrolowanego obszaru lub szpitala.
English: AT, BE, BG, CZ, FR, HR, HU, IS, LU, LV, LT, MT, NL, RO, SI, SK Advanced Accelerator Applications Tel/Tél/Teл/Sími: + 33 4 50 99 30 70
Polish: AT, BE, BG, CZ, FR, HR, HU, IS, LU, LV, LT, MT, NL, RO, SI, SK Advanced Accelerator Applications Tel/Tél/Teл/Sími: + 33 4 50 99 30 70 CY, EL
English: A member of the hospital staff will tell you how and when to get rid of these trash bags.
Polish: Członek personelu szpitala poinformuje pacjenta jak i kiedy wyrzucać te worki z odpadkami.
English: Therefore, it is recommended to monitor those patients more frequently during the treatment.
Polish: Dlatego zaleca się podczas leczenia częstsze monitorowanie tych pacjentów.
English: Administration procedure (gravity method)
Polish: Procedura podawania (metoda grawitacyjna)
English: The medicine infusion takes 20 to 30 minutes; but the complete administration procedure will take approximately 5 hours.
Polish: Podanie infuzji leku trwa od 20 do 30 minut, jednak pełna procedura podania zajmie około 5 godzin.
English: The surface dose rates and the accumulated dose depend on many factors.
Polish: Wielkości dawek powierzchniowych i dawki skumulowanej zależą od wielu czynników.
English: Hospitalisation and Emergency Care
Polish: Hospitalizacja i opieka w nagłych wypadkach
English: • Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6).
Polish: • Stwierdzona lub podejrzewana ciąża lub gdy nie można wykluczyć ciąży (patrz punkt 4.6).
English: If your partner is pregnant, extend this time to 15 days.
Polish: Jeśli partnerka pacjenta jest w ciąży, należy wydłużyć ten okres do 15 dni.
English: For each patient, the radiation exposure must be justifiable by the likely benefit.
Polish: W przypadku każdego pacjenta narażenie na promieniowanie musi być uzasadnione prawdopodobną korzyścią.
English: Social circumstances
Polish: Okoliczności społeczne
English: There are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
Polish: Istnieją ścisłe przepisy dotyczące stosowania preparatów radiofarmaceutycznych, obchodzenia się z nimi i ich usuwania.
English: • Brief introduction to the treatment and the administration procedure
Polish: • Krótkie wprowadzenie do leczenia i procedury podawania leku
English: It is necessary to wear waterproof gloves and suitable aseptic techniques when handling the medicinal product.
Polish: Niezbędne jest noszenie wodoszczelnych rękawiczek i stosowanie odpowiedniej techniki aseptycznej podczas postępowania z tym produktem leczniczym.
English: The following information is intended for the specialist only.
Polish: Poniższa informacja przeznaczona jest wyłącznie dla specjalistów.
English: Given the mechanism of action and the tolerance profile of Lutathera (see section 4.8), it is not recommended to start treatment in the following cases:
Polish: Biorąc pod uwagę mechanizm działania i profil tolerancji produktu leczniczego Lutathera (patrz punkt 4.8), nie zaleca się rozpoczynania leczenia w następujących przypadkach:
English: Measurements on the location and during work are critical and should be practiced for more precise and instructive determination of overall radiation dose to the staff.
Polish: Pomiary na miejscu i podczas pracy mają krytyczne znaczenie i powinny być wykonywane w celu bardziej precyzyjnych i wiarygodnych oznaczeń całkowitej dawki promieniowania dla personelu.
English: The adequate position of the catheter should be checked before and during infusion.
Polish: Prawidłową pozycję cewnika należy kontrolować przed i w trakcie infuzji.
English: DoR (months)
Polish: DoR (w miesiącach)
English: It is strongly recommended to limit contact with children and pregnant women for 7 days after the administration.
Polish: Zdecydowanie zaleca się ograniczenie kontaktu z dziećmi i kobietami w ciąży przez 7 dni po podaniu leku.
English: It is a ready to use radiopharmaceutical medicinal product for single use only.
Polish: Jest to gotowy do stosowania preparat radiofarmaceutyczny do jednorazowego użycia.
English: − One (1) Long needle (90 - 100 mm)
Polish: − Jedna (1) długa igła (90 - 100 mm)
English: The pole height should be adjusted in order to compensate any increase or reduction of pressure inside the vial.
Polish: Należy dostosować wysokość stojaka do infuzji w celu skompensowania zwiększenia lub zmniejszenia ciśnienia wewnątrz fiolki.
English: Volume: {Y} mL
Polish: Objętość: {Y} ml
English: • Previous chemotherapy;
Polish: • Wcześniejsza chemioterapia;
English: Quality controls
Polish: Kontrole jakości
English: (not < 320 mL/h for commercial solutions)
Polish: (nie < 320 ml/h w przypadku roztworów gotowych)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 26 September 2017
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 26 wrzesień 2017
English: The pharmacokinetics profile in elderly patients (≥ 75 years) has not been established.
Polish: Nie określono farmakokinetyki produktu leczniczego u pacjentów w podeszłym wieku (≥ 75 lat).
English: Due to the radiation emitted by this medicine, during the administration procedure, you should be isolated from other patients who are not receiving the same treatment.
Polish: W związku z promieniowaniem emitowanym przez ten lek, podczas procedury podawania pacjent będzie odizolowany od innych pacjentów, którzy nie otrzymują takiego samego leku.
English: ** CTCAE: Common Terminology Criteria for Adverse Events, National Cancer Institute
Polish: ** CTCAE: Standardowe Kryteria Terminologiczne Działań Niepożądanych Narodowego Instytutu Raka
English: Depending upon its seriousness, this event should be declared as an adverse reaction.
Polish: Zależnie od nasilenia taki przypadek należy zgłosić jako działanie niepożądane.
English: Pharmacotherapeutic group: Other therapeutic radiopharmaceuticals, ATC code: V10XX04
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: różne radiofarmaceutyki do terapii, kod ATC: V10XX04
English: 1.5 L to 2.2 L
Polish: Od 1,5 l do 2,2 l
English: Breast-feeding must be stopped.
Polish: Należy przerwać karmienie piersią.
English: Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Polish: Preparaty radiofarmaceutyczne powinny być odbierane, stosowane i podawane wyłącznie przez upoważnione osoby, w wyznaczonych jednostkach klinicznych.
English: Absorption The medicinal product is administered intravenously and is immediately and completely bioavailable.
Polish: Produkt leczniczy jest podawany dożylnie i jest natychmiast i całkowicie biodostępny.
English: There is no efficacy data in patients with known brain metastases therefore individual benefit-risk must be assessed in these patients.
Polish: Brak danych dotyczących skuteczności u pacjentów ze znanymi przerzutami do mózgu, dlatego należy indywidualnie oceniać stosunek korzyści do ryzyka u tych pacjentów.
English: Please see Table 5 in case of dose modifying toxicity.
Polish: Patrz Tabela 5 w przypadku wystąpienia objawów toksyczności modyfikującej dawkę.
English: Lutathera will only be used in special controlled areas.
Polish: Lek Lutathera można stosować wyłącznie w specjalnie kontrolowanych pomieszczeniach.
English: Demographics as well as patients and disease characteristics were very balanced between groups with median age of 64 years and 82.1% Caucasian in the general population.
Polish: Dane demograficzne oraz pacjenci i charakterystyka choroby były bardzo wyrównane w obu grupach z medianą wieku wynoszącą 64 lata i 82,1% pacjentów rasy białej w populacji ogólnej.
English: Ionizing radiation is dangerous for the foetus, therefore pregnancy is contraindicated.
Polish: Promieniowanie jonizujące jest niebezpieczne dla płodu i w związku z tym ciąża jest przeciwwskazana.
English: Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.
Polish: Procedury podawania należy prowadzić w taki sposób, aby zminimalizować ryzyko skażenia produktu leczniczego i napromieniania operatora.
English: Patients should sleep in a separate bedroom for 7 days, what should be extended to 15 days in case of pregnant partners or children.
Polish: Pacjenci powinni spać w oddzielnej sypialni przez 7 dni, a w przypadku partnerek w ciąży i dzieci należy ten okres wydłużyć do 15 dni.
English: Includes Headache and migraine
Polish: Obejmuje ból głowy i migrenę
English: This preparation is likely to result in a relatively high radiation dose to most patients.
Polish: Ten preparat radiofarmaceutyczny prawdopodobnie dostarczy względnie dużą dawkę promieniowania u wszystkich pacjentów.
English: The extravasation area must be monitored until the patient is discharged from the hospital.
Polish: Obszar wynaczynienia należy monitorować do czasu wypisania pacjenta ze szpitala.
English: • Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1.
Polish: • Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
English: Temporarily discontinue the treatment.
Polish: Czasowe przerwanie leczenia.
English: Hyperbilirubinaemia9
Polish: Hiperbilirubinemia9
English: The nuclear medicine physician should determine when the patient can leave the controlled area of the hospital, i.e. when the radiation exposure to third parties does not exceed regulatory thresholds.
Polish: Lekarz medycyny nuklearnej powinien określić, kiedy pacjent może opuścić kontrolowany obszar szpitala, tj. kiedy narażenie na promieniowanie jonizujące osób trzecich nie przekracza limitów określonych w przepisach.
English: This includes the handling of any materials possibly contaminated with urine.
Polish: Obejmuje to konieczność właściwego postępowania z wszelkimi materiałami, które mogły być skażone moczem.