FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the haemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25% below the previously administered dose.
Czech: Jestliže se hladina hemoglobinu dále zvyšuje, měla by se léčba přerušit do té doby, než se začne hladina hemoglobinu snižovat.
English: How Biopoin is used
Czech: Jak se přípravek Biopoin používá
English: Intravenous administration: The initial posology is 40 IU/kg body weight 3 times per week.
Czech: Intravenózní podání: Počáteční dávka je 40 IU/kg tělesné hmotnosti 3x týdně.
English: The initial dose for injections under the skin is 20 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
Czech: Úvodní dávka pro subkutánní injekce je 20 IU na kg tělesné hmotnosti, podávaná 3krát týdně.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Biopoin during pregnancy.
Czech: Podávání přípravku Biopoin v těhotenství se z preventivních důvodů nedoporučuje.
English: Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with this medicine.
Czech: Při léčbě tímto přípravkem je třeba, aby Vám lékař zkontroloval krevní tlak dříve, než začnete přípravek používat a dále pravidelně kontroloval krevní tlak během léčby.
English: Treatment with Biopoin is divided into two stages: a) Correcting the anaemia
Czech: Léčba přípravkem Biopoin je rozdělena do dvou fází:
English: What you need to know before you use Biopoin Do NOT use Biopoin
Czech: Co naleznete v této příbalové informaci Co je přípravek Biopoin a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Biopoin používat Jak se přípravek Biopoin používá
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Czech: Stevens-Johnsonova syndromu (SJS) a toxické epidermální nekrolýzy (TEN), které mohou být život ohrožující nebo fatální.
English: MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Czech: PŘÍLOHA II A. VÝROBCE BIOLOGICKÉ LÉČIVÉ LÁTKY A VÝROBCE ODPOVĚDNÝ ZA PROPOUŠTĚNÍ ŠARŽÍ
English: What Biopoin is and what it is used for 2.
Czech: Co je přípravek Biopoin a k čemu se používá
English: Non-clinical data with epoetin theta reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology and repeated dose toxicity.
Czech: 5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti a toxicity po opakovaném podávání epoetinu theta neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
English: Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10,441 patients).
Czech: Metaanalýza údajů týkajících se celkové doby přežití určila odhadem poměr rizik 1,06 ve prospěch kontrol (95% interval spolehlivosti: 1,00; 1,12; 53 studií a 13 933 pacientů).
English: Attach the needle to the syringe (see picture 3).
Czech: Připojte jehlu ke stříkačce (viz obr.
English: Before you stop using this medicine, talk to your doctor.
Czech: Jestliže jste přestal(a) používat přípravek Biopoin Dříve než přestanete tento přípravek používat, poraďte se s lékařem.
English: Pack sizes of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Czech: Velikost balení: 6 předplněných injekčních stříkaček; 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou nebo 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením.
English: EU/1/09/565/017 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/018 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/019 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/020 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/021 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/022 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/037 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/038 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/039 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/017 1 předplněná injekční stříkačka EU/1/09/565/018 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/019 4 předplněné injekční stříkačky EU/1/09/565/020 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/021 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/022 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/037 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/038 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/039 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: EU/1/09/565/011 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/012 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/013 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/014 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/015 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/016 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/034 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/035 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/036 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/011 1 předplněná injekční stříkačka EU/1/09/565/012 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/013 4 předplněné injekční stříkačky EU/1/09/565/014 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/015 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/016 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/034 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/035 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/036 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: 6 pre-filled syringes with safety device containing 0.5 ml.
Czech: 6 předplněných injekčních stříkaček s 0,5 ml roztoku 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou s 0,5 ml roztoku 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením s 0,5 ml roztoku
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 20 000 IU/1 ml
English: Pure red cell aplasia (PRCA)
Czech: - Byly zaznamenány případy stavu nazývaného čistá aplazie buněk červené krevní řady (PRCA).
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Czech: Biopoin 5 000 IU/0.5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 30 měsíců
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 µg) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 2,000 IU (16.7 µg) epoetin theta per ml.
Czech: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 1 000 mezinárodních jednotek (IU) (8,3 µg) epoetinum theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 2 000 IU (16,7 µg) epoetinum theta v jednom ml.
English: EU/1/09/565/038
Czech: EU/1/09/565/038 EU/1/09/565/039
English: EU/1/09/565/023 1 pre-filled syringe EU/1/09/565/024 1 pre-filled syringe with safety device EU/1/09/565/025 4 pre-filled syringes EU/1/09/565/026 4 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/027 6 pre-filled syringes EU/1/09/565/028 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/040 1 pre-filled syringe with safety needle EU/1/09/565/041 4 pre-filled syringes with safety needle EU/1/09/565/042 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/023 1 předplněná injekční stříkačka EU/1/09/565/024 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/025 4 předplněné injekční stříkačky EU/1/09/565/026 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/027 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/028 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/040 1 předplněná injekční stříkačka s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/041 4 předplněné injekční stříkačky s bezpečnostní jehlou EU/1/09/565/042 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 international units (IU) (66.7 micrograms) per ml.
Czech: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 4 000 mezinárodních jednotek (IU) (33,3 mikrogramů) epoetinu theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 8 000 mezinárodních jednotek (IU) (66,7 mikrogramů) v jednom ml.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 30 000 IU/1 ml
English: How to store Biopoin
Czech: Jak přípravek Biopoin uchovávat
English: If the haemoglobin value has not increased by at least 1 g/dl (0.62 mmol/l) a doubling of the weekly dose to 40,000 IU should be considered.
Czech: (0,62 mmol/l), mělo by být zváženo zdvojnásobení týdenní dávky na 40 000 IU.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) per ml.
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 20 000 mezinárodních jednotek (IU) (166,7 mikrogramů) epoetinu theta v 1 ml injekčního roztoku, což odpovídá
English: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna předplněná stříkačka obsahuje 30 000 mezinárodních jednotek (IU) (250 mikrogramů) epoetinum theta v 1 ml injekčního roztoku, což odpovídá 30 000 IU (250 mikrogramů) epoetinum theta v jednom ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 10 000 IU/1 ml
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 international units (IU) (50 micrograms) per ml.
Czech: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 3 000 mezinárodních jednotek (IU) (25 mikrogramů) epoetinu theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 6 000 mezinárodních jednotek (IU) (50 mikrogramů) v jednom ml.
English: One pre-filled syringe contains 2,000 international units (IU) (16.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 4,000 IU (33.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 2 000 mezinárodních jednotek (IU) (16,7 µg) epoetinum theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 4 000 IU (33,3 µg) epoetinum theta v jednom ml.
English: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 5 000 mezinárodních jednotek (IU) (41,7 µg) epoetinum theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 10 000 IU (83,3 µg) epoetinum theta v jednom ml.
English: Pure red cell aplasia (PRCA)*
Czech: (PRCA)*
English: Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Czech: Johnsonova syndromu (SJS) a toxické epidermální nekrolýzy (TEN).
English: One pre-filled syringe contains 4,000 international units (IU) (33.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 8,000 IU (66.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 4 000 mezinárodních jednotek (IU) (33,3 µg) epoetinum theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 8 000 IU (66,7 µg) epoetinum theta v jednom ml.
English: - Do not put the cover back on used needles.
Czech: Likvidace použitých injekčních stříkaček - Na použité injekční jehly nenasazujte zpět kryt.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 30 měsíců
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Please speak with your doctor if you belong to one of these patient groups: - patients with liver problems, - patients with pathological changes in their red blood cells (homozygous sickle cell anaemia).
Czech: - pacienti s patologickými změnami červených krvinek (homozygotní srpkovitá anémie).
English: Where your injection should be given
Czech: Kam injekci aplikovat
English: One pre-filled syringe contains 3,000 international units (IU) (25 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 6,000 IU (50 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 3 000 mezinárodních jednotek (IU) (25 µg) epoetinum theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá 6 000 IU (50 µg) epoetinum theta v jednom ml.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 4 000 IU/0,5 ml
English: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 IU (83.3 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 10 000 mezinárodních jednotek (IU) (83,3 mikrogramů) epoetinum theta v 1 ml injekčního roztoku, což odpovídá 10 000 IU (83,3 mikrogramů) epoetinum theta v jednom ml.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml.
Czech: 10 000 mezinárodních jednotek (IU) (83,3 mikrogramů) v jednom ml. Biopoin 10 000 IU/1 ml: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 10 000 mezinárodních jednotek (IU) (83,3 mikrogramů) epoetinu theta v 1 ml injekčního roztoku, což odpovídá 10 000 mezinárodních jednotek (IU) (83,3 mikrogramů) v jednom ml.
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 1 000 IU/0,5 ml
English: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 micrograms) epoetin theta per ml.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 20 000 mezinárodních jednotek (IU) (166,7 mikrogramů) epoetinum theta v 1 ml injekčního roztoku, což odpovídá 20 000 IU (166,7 mikrogramů)
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Czech: Biopoin 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 30 měsíců
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 30 months
Czech: Biopoin 30 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 30 měsíců
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 10 000 IU/1 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 5 000 IU/0,5 ml
English: Please use as follows:
Czech: Nejvhodnější místa pro aplikaci jsou:
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 30 000 IU/1 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 30,000 IU (250 µg) epoetin theta per ml.
Czech: Biopoin 30 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 30 000 mezinárodních jednotek (IU) (250 µg)
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 2 000 IU/0,5 ml
English: EU/1/09/565/004 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/030 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/003 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/004 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/030 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 5 000 IU/0,5 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Biopoin 4,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 4 000 IU/0,5 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: The most suitable places to inject yourself are: - the top of your thighs, - the abdomen, except for the area around the navel (see grey areas in picture 6).
Czech: - břicho, kromě oblasti kolem pupku (viz šedé oblasti na obrázku 6).
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU Biopoin 3 000 IU/0,5 ml
English: If you stop using Biopoin
Czech: Nepoužívejte přípravek Biopoin
English: Common in patients with chronic renal failure (may affect up to 1 in 10 people) - Blood clot in the arterio-venous fistula in patients on dialysis.
Czech: Časté u pacientů s chronickým selháním ledvin (mohou postihnout až 1 z 10 lidí)
English: Biopoin 5,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 5,000 international units (IU) (41.7 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) per ml..
Czech: Biopoin 5 000 IU/0,5 ml: Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 5 000 mezinárodních jednotek (IU) (41,7 mikrogramů) epoetinu theta v 0,5 ml injekčního roztoku, což odpovídá
English: Put everything you need within easy reach (the Biopoin pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).
Czech: tampony napuštěné alkoholem, kousek gázového obinadla nebo sterilní gázový tampon a odpadní nádobu odolnou proti propíchnutí).
English: EU/1/09/565/002 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/029 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/001 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/002 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/029 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Biopoin 3,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 3 000 IU/0,5 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: Biopoin 2,000 IU/0.5 ml injection Epoetin theta
Czech: Biopoin 2 000 IU/0,5 ml injekce epoetinum theta s.c. i.v.
English: EU/1/09/565/010 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/033 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/009 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/010 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/033 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: If you use more Biopoin than you should
Czech: Jestliže jste použil(a) více přípravku Biopoin, než jste měl(a) Nezvyšujte dávku, kterou Vám určil lékař.
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Biopoin 20 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce epoetinum theta
English: EU/1/09/565/008 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/032 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/007 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/008 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/032 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: EU/1/09/565/006 6 pre-filled syringes with safety device EU/1/09/565/031 6 pre-filled syringes with safety needle
Czech: EU/1/09/565/005 6 předplněných injekčních stříkaček EU/1/09/565/006 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostním zařízením EU/1/09/565/031 6 předplněných injekčních stříkaček s bezpečnostní jehlou
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 1 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) se špičatým víčkem (bromobutylová pryž), pístovou zátkou (chlorobutylová pryž potažená teflonem) a injekční jehlou (nerezavějící ocel) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem (bezpečnostní jehla) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním zařízením.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Czech: Biopoin 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Biopoin 30 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce epoetinum theta
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Czech: Biopoin 30 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 1 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) se špičatým víčkem (bromobutylová pryž), pístovou zátkou (chlorobutylová pryž potažená teflonem) a injekční jehlou (nerezavějící ocel) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem (bezpečnostní jehla) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním zařízením.
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Biopoin 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce epoetinum theta
English: Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 µg) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to 20,000 IU (166.7 µg) epoetin theta per ml.
Czech: Biopoin 20 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 20 000 mezinárodních jednotek (IU) (166,7 µg)
English: Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
Czech: Biopoin 10 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce 1 ml injekčního roztoku v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) se špičatým víčkem (bromobutylová pryž), pístovou zátkou (chlorobutylová pryž potažená teflonem) a injekční jehlou (nerezavějící ocel) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním krytem (bezpečnostní jehla) nebo injekční jehlou (nerezavějící ocel) s bezpečnostním zařízením.
English: Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Czech: Biopoin 30 000 IU/1 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce
English: Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Biopoin 1 000 IU/0,5 ml injekční roztok v předplněné injekční stříkačce epoetinum theta
English: Misuse
Czech: Lot
English: How to use Biopoin
Czech: Co je Biopoin