FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti in cui la chiusura della dura madre era a tenuta d'acqua senza alcuna fuoriuscita.
Swedish: Huvudeffektmåttet var antalet patienter vars tillslutning av dura mater var vattentät utan läckage.
Italian: Evicel viene quindi applicato goccia a goccia o spruzzato sulla superficie della ferita fino a formare uno strato sottile.
Swedish: Evicel droppas eller sprejas därefter på sårytan tills det bildar ett tunt lager.
Italian: Si sono verificati casi di embolia gassosa (presenza di bollicine di gas nel sangue che ne alterano il flusso) quando Evicel è stato applicato come spray.
Swedish: Fall med gasemboli (gasbubblor i blodet som påverkar blodflödet) har inträffat när Evicel applicerats som sprej.
Italian: Il primo studio ha confrontato Evicel con la compressione manuale (pressione applicata direttamente) nel ridurre il sanguinamento durante interventi di chirurgia vascolare.
Swedish: I den första studien jämfördes Evicel med manuell kompression (man lägger på ett direkt tryck) för att minska blödningarna vid kärlkirurgi.
Italian: Che cos'è Evicel?
Swedish: Vad är Evicel?
Italian: Per quanto riguarda la chiusura della dura madre, il 92% dei pazienti trattati con Evicel (82 su 89) mostrava una chiusura a tenuta d'acqua, rispetto al 38% dei pazienti non trattati con Evicel (19 su 50).
Swedish: Vid tillslutning av dura mater hade 92 procent av patienterna som behandlades med Evicel en vattentät tillslutning (82 av 89) jämfört med 38 procent av patienterna som inte fick Evicel (19 av 50).
Italian: Come si usa Evicel?
Swedish: Hur används Evicel?
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento (emostasi) nel punto di applicazione quattro minuti dopo l'utilizzo di Evicel o la compressione manuale.
Swedish: Det viktigaste måttet på effekt var antalet patienter utan blödning (hemostas) på appliceringsstället fyra minuter efter att de hade fått Evicel eller manuell kompression.
Italian: Sempre in aggiunta alla sutura, Evicel può anche essere impiegato per ottenere una chiusura a tenuta d'acqua della dura madre (una sottile membrana piena di liquido che circonda il cervello e il midollo spinale) negli interventi neurochirurgici.
Swedish: Evicel kan också användas jämte sutur för att få en vattentät tillslutning av dura mater (den hårda hjärn- och ryggmärgshinnan, ett tunt vätskefyllt membran som omger hjärnan och ryggmärgen) vid hjärnkirurgi.
Italian: Negli interventi di chirurgia vascolare l'85% dei pazienti non sanguinava più quattro minuti dopo il trattamento con Evicel (64 su 75), rispetto al 39% dei pazienti trattati con compressione manuale (28 su 72).
Swedish: Vid kärlkirurgi hade 85 procent av patienterna ingen blödning fyra minuter efter behandling med Evicel (64 av 75) jämfört med 39 procent av patienterna som behandlades med manuell kompression (28 av 72).
Italian: Il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento nel punto di applicazione 10 minuti dopo l'utilizzo di Evicel o Surgicel.
Swedish: Det viktigaste måttet på effekt var antalet patienter utan blödning på appliceringsstället 10 minuter efter att de hade fått Evicel eller Surgicel.
Italian: Negli interventi di chirurgia addominale il 95% dei pazienti non sanguinava più 10 minuti dopo il trattamento con Evicel (63 su 66), rispetto all'81% dei pazienti trattati con Surgicel (56 su 69).
Swedish: Vid bukkirurgi hade 95 procent av patienterna ingen blödning 10 minuter efter behandling med Evicel (63 av 66) jämfört med 81 procent av patienterna som behandlades med Surgicel (56 av 69).
Italian: Per che cosa si usa Evicel?
Swedish: Vad används Evicel för?
Italian: Il secondo studio ha confrontato Evicel con Surgicel (un materiale usato per contribuire a controllare il sanguinamento) nel ridurre il sanguinamento durante interventi di chirurgia addominale (operazioni effettuate sugli organi del ventre).
Swedish: I den andra studien jämfördes Evicel med Surgicel (ett material som används för att kontrollera blödning) för att minska blödning under bukkirurgi (operation av organen i magen).
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Evicel, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Evicel finns i bipacksedeln.
Italian: Qual è il rischio associato a Evicel?
Swedish: Vilka är riskerna med Evicel?
Italian: Può inoltre essere utilizzato in aggiunta alla sutura negli interventi di chirurgia vascolare (interventi effettuati sui vasi sanguigni).
Swedish: Det kan även användas jämte sutur (stygn) vid kärlkirurgi (operation i blodkärl).
Italian: Lo studio ha confrontato l'efficacia della combinazione di Evicel e sutura, da un lato, e della sola sutura, dall'altro, per sigillare la dura madre.
Swedish: I studien jämfördes effekten av Evicel som tillägg till sutur med endast sutur för att tillsluta dura mater.
Italian: Inoltre, non deve essere usato nella chiusura della dura madre se questa non può essere suturata o se dopo la sutura ci sono fessure di più di 2 mm. Evicel non deve altresì essere impiegato come collante per fissare matrici durali (materiale cucito su una breccia durale).
Swedish: Evicel får inte användas vid tillslutning av dura mater om den inte kan sys eller om det finns mellanrum som är större än 2 mm efter suturen.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Evicel, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Evicel finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Come agisce Evicel?
Swedish: Hur verkar Evicel?
Italian: Evicto (selamectina)
Swedish: Evicto (selamektin)
Italian: Il 19/07/2019 è stata rilasciata un'autorizzazione all'immissione in commercio di Evicto, valida in tutta l'Unione europea.
Swedish: Den 19/07/2019 beviljades Evicto ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Italian: Il medicinale è disponibile come soluzione per spot-on in 2 diverse concentrazioni (6 % e 12 %) e in pipette di vario dosaggio (15, 30, 45, 60, 120, 240 e 360 mg).
Swedish: Evicto finns som en spot-on, lösning i två olika koncentrationer (6 % och 12 %) och i tuber i olika storlekar (15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg och 360 mg).
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Evicto?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Evicto?
Italian: Altre informazioni su Evicto
Swedish: Mer information om Evicto
Italian: Per ulteriori informazioni su Evicto, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Swedish: Mer information om Evicto finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Italian: Selamectina attiva delle proteine specifiche denominate "canali del cloruro" sulla superficie delle cellule nervose e muscolari del parassita, consentendo alle particelle di cloruro cariche di penetrare nelle cellule nervose e di interferire con la normale attività elettrica di queste ultime.
Swedish: Selamektin aktiverar speciella proteiner som kallas kloridkanaler på ytan av parasitens nerv- och muskelceller, vilket gör det möjligt för laddade kloridpartiklar att ta sig in i nervcellerna och störa deras normala elektriska aktivitet.
Italian: Come per ogni medicinale, la ditta ha messo a disposizione studi sulla qualità di Evicto.
Swedish: Liksom för alla läkemedel har företaget lagt fram kvalitetsdata för Evicto.
Italian: Il principio attivo viene assorbito dalla cute e agisce su tutto il corpo dell'animale.
Swedish: Den aktiva substansen tas upp genom huden och har effekt i hela djurets kropp.
Italian: Sintesi relativa a Evicto e motivi dell'autorizzazione nell'UE
Swedish: Sammanfattning av Evicto och varför det är godkänt inom EU
Italian: Evicto contiene selamectina, un medicinale antiparassitario appartenente alla classe delle "avermectine".
Swedish: Evicto innehåller selamektin, som är ett läkemedel mot parasiter som hör till klassen avermektiner.
Italian: Sul sito web dell'Agenzia sono disponibili anche informazioni sul medicinale di riferimento.
Swedish: Information om referensläkemedlet finns också på EMA:s webbplats.
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Evicto?
Swedish: Vad är Evicto och vad används det för?
Italian: Per maggiori informazioni sull'impiego di Evicto, vedere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Evicto, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha concluso che, conformemente ai requisiti dell'UE, Evicto ha mostrato di essere comparabile a Stronghold.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att det styrkts att Evicto i enlighet med EU:s krav är likvärdigt med Stronghold.
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Swedish: Eftersom Evicto är ett generiskt läkemedel anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Italian: Non sono stati necessari studi di "bioequivalenza" per verificare se Evicto fosse assorbito in modo analogo al medicinale di riferimento per produrre lo stesso livello di principio attivo nel sangue.
Swedish: Inga bioekvivalensstudier behövde göras för att undersöka om Evicto tas upp på liknande sätt och ger samma nivå av den aktiva substansen i blodet som referensläkemedlet.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Stronghold, il beneficio di Evicto sia superiore al rischio individuato e che l'uso possa essere autorizzato nell'UE.
Swedish: Myndigheten ansåg därför att fördelarna med Evicto är större än de konstaterade riskerna, liksom för Stronghold, och att Evicto kan godkännas för användning i EU.
Italian: Questo in quanto la composizione di Evicto è uguale a quella del medicinale di riferimento e, in caso di applicazione sulla cute, è atteso che il principio attivo di entrambi i prodotti sia assorbito nello stesso modo.
Swedish: Detta eftersom sammansättningen för Evicto är jämförbar med den för referensläkemedlet och när medlet appliceras på huden förväntas den aktiva substansen i båda läkemedlen tas upp på samma sätt.
Italian: Il dosaggio e il numero di somministrazioni dipendono dal peso e dalla specie dell'animale trattato nonché dal tipo di parassita.
Swedish: Vilken styrka och mängd som ska användas beror på djurets vikt, vilken typ av djur som ska behandlas och typen av parasit.
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, le precauzioni sono le stesse del medicinale di riferimento.
Swedish: Eftersom Evicto är ett generiskt läkemedel är försiktighetsåtgärderna desamma som för referensläkemedlet.
Italian: per trattare la rogna sarcoptica (scabbia) nei cani.
Swedish: för att behandla sarkoptesskabb (rävskabb) hos hundar.
Italian: Evicto è un medicinale antiparassitario usato per trattare e prevenire le infestazioni da parassiti che vivono sulla cute o nel pelo di cani e gatti, come pulci e acari, nonché per trattare i parassiti che vivono all'interno dell'organismo.
Swedish: Evicto är ett läkemedel mot parasiter som används för att behandla och förebygga angrepp av parasiter, såsom loppor och kvalster, som lever på huden eller i pälsen på katter och hundar, och för att behandla maskparasiter som lever inuti kroppen.
Italian: La pipetta va premuta per applicare il contenuto sulla cute dopo aver scostato il pelo alla base del collo, tra le scapole.
Swedish: Tubens innehåll kramas ut på huden efter att pälsen har delats vid nackbasen mellan skulderbladen.
Italian: Perché Evicto è autorizzato?
Swedish: Varför är Evicto godkänt i EU?
Italian: Con il medicinale di riferimento Stronghold sono già stati effettuati studi sui benefici e sui rischi del principio attivo per gli usi approvati, che quindi non devono essere ripetuti per Evicto.
Swedish: Fördelarna och riskerna med den aktiva substansen vid de godkända användningarna har redan studerats för referensläkemedlet Stronghold och behöver inte studeras igen för Evicto.
Italian: Come si usa Evicto?
Swedish: Hur används Evicto?
Italian: per trattare e prevenire le infestazioni da pulci nei cani e nei gatti, uccidendo le pulci adulte e le relative larve e uova presenti sull'animale, e nelle cucciolate di cani o gatti in gravidanza o allattamento.
Swedish: Det används för att behandla och förebygga loppangrepp hos katter och hundar, genom att döda vuxna loppor och deras larver och ägg på djuret, och hos kullar av katter och hundar som är dräktiga eller ger di; det kan även användas som del av en behandling för allergisk dermatit (hudinflammation) orsakad av loppor,
Italian: Come agisce Evicto?
Swedish: Hur verkar Evicto?
Italian: Questo significa che Evicto contiene lo stesso principio attivo e agisce nello stesso modo di un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Stronghold.
Swedish: Evicto är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Italian: Evicto contiene il principio attivo selamectina ed è un "medicinale generico".
Swedish: Evicto innehåller den aktiva substansen selamektin.
Italian: per prevenire la filariosi cardiopolmonare nei cani e nei gatti;
Swedish: för att förebygga hjärtmasksjukdom hos katter och hundar,
Italian: per trattare gli acari dell'orecchio nei cani e nei gatti;
Swedish: för att behandla öronkvalster hos katter och hundar,
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Evicto?
Swedish: Hur har Evictos effekt undersökts?
Italian: per trattare le forme adulte di ascaridi e ancilostomi intestinali nei gatti;
Swedish: för att behandla vuxna stadier av spolmask och hakmask i tarmen hos katter,
Italian: Si raccomanda una ulteriore visita veterinaria 30 giorni dopo il trattamento poiché alcuni animali potrebbero necessitare di un secondo trattamento.
Swedish: En ny veterinärundersökning rekommenderas 30 dagar efter behandling eftersom vissa djur kan behöva en andra behandling.
Italian: Data della prima autorizzazione: 19/07/2019
Swedish: Datum för första godkännandet: 19/07/2019
Italian: Il prodotto è irritante per la pelle e gli occhi.
Swedish: Läkemedlet irriterar hud och ögon.
Italian: Utilizzare una combinazione appropriata di pipette
Swedish: Lämplig kombination av pipetter
Italian: Non fumare, mangiare o bere durante l'impiego del prodotto.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när läkemedlet hanteras.
Italian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Swedish: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Italian: Codice ATCvet: QP54AA05
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA05.
Italian: La periodicità per l'invio del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata con quella del prodotto di riferimento.
Swedish: Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) ska synkroniseras med referenläkemedlet.
Italian: Gli applicatori utilizzati devono essere smaltiti immediatamente e non essere lasciati alla vista e alla portata di bambini.
Swedish: Använda applikatorer ska kasseras omedelbart och inte lämnas inom syn- eller räckhåll för barn.
Italian: EXP:{mese/anno}
Swedish: EXP {månad/år}
Italian: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Swedish: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Italian: I contenitori ed il prodotto residuo devono essere smaltiti con i rifiuti domestici per evitare la contaminazione dei corsi d'acqua.
Swedish: Behållare och resterande innehåll ska bortskaffas tillsammans med uppsamlat hushållsavfall för att undvika förorening av vattendrag.
Italian: La corretta durata del periodo di trattamento per ciascun parassita è specificata più avanti.
Swedish: Lämplig behandlingsperiod för respektive parasit anges nedan.
Italian: Ciò è normale e tali effetti scompaiono entro 24 ore dalla somministrazione del trattamento senza influenzare la sicurezza e l'efficacia del medicinale veterinario.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar ej säkerheten eller effekten av veterinärmedicinska läkemedlet.
Italian: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Swedish: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Italian: Il prodotto esercita attività ovicida per 3 settimane dopo la somministrazione.
Swedish: Läkemedlet har ovicid effekt i tre veckor efter administrering.
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Swedish: Styrka (mg/ml)
Italian: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Swedish: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot läkemedel av denna typ ska hantera läkemedlet med försiktighet.
Italian: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Swedish: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Swedish: Liksom för andra makrocykliska laktoner, har reversibla neurologiska symtom, även kramper, observerats i mycket sällsynta fall efter användning av läkemedlet både hos katter och hundar.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet.
Italian: Gatti (kg)
Swedish: Katt (kg)
Italian: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Swedish: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Gatti e cani:
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Katt och hund:
Italian: Gatti, cani
Swedish: Katt, hund
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Swedish: Administrerad volym (nominell pipettstorlek - ml)
Italian: Evitare il contatto del prodotto con le dita.
Swedish: Undvik att få läkemedlet på fingrarna.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: agenti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, makrocykliska Laktoner.
Italian: Non applicare il prodotto quando il pelo è bagnato.
Swedish: Skall ej appliceras när djurets päls är blöt.
Italian: Togliere la pipetta dall'involucro protettivo.
Swedish: Avlägsna pipetten från skyddsförpackningen.
Italian: Questo prodotto non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Swedish: Läkemedlet är inte effektiv mot vuxna D. immitis.
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Swedish: Placera toppen av pipetten direkt på huden utan att massera.
Italian: Soluzione da incolore a gialla.
Swedish: Färglös till gulaktig lösning.
Italian: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Swedish: 13o χλμ Ε.Ο.
Italian: Il prodotto può essere somministrato senza rischi negli animali infetti da forme adulte di filaria cardiopolmonare.
Swedish: Läkemedlet kan utan risk ges till djur infekterade med vuxna hjärtmaskar.
Italian: Il prodotto è altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
Swedish: Läkemedlet är mycket brandfarligt; skydda mot hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Italian: Togliere il tappo prima dell'applicazione del trattamento.
Swedish: Ta bort locket före behandling.
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Italian: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Swedish: FI: Suomi/Finland
Italian: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Swedish: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Italian: Idrossitoluene butilato 0,8 mg/ml.
Swedish: Butylerad hydroxytoluen 0,8 mg/ml.
Italian: In casi molto rari può essere osservata una irritazione transitoria locale.
Swedish: Kortvarig avgränsad irritation har även i mycket sällsynta fall kunnat observeras.
Italian: Lot: {numero}
Swedish: Lot{nummer}
Italian: Premere per forare la il sigillo.
Swedish: Tryck ner locket så att förseglingen punkteras.
Italian: Somministrare il prodotto tramite singola applicazione alla dose minima di 6 mg/kg di selamectina.
Swedish: Läkemedlet skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Italian: HR: Hrvatska VIRBAC
Swedish: HR: Hrvatska
Italian: Il prodotto non deve essere disperso nei corsi d'acqua poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici.
Swedish: EVICTO får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Italian: Per il trattamento degli acari dell'orecchio non applicare direttamente nel canale auricolare.
Swedish: Vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
Italian: •Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp.
Swedish: • För behandling av och som förebyggande skydd mot loppangrepp av Ctenocephalides spp.
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Swedish: • För behandling av sarcoptesskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei)
Italian: Tel.: + 48 22 855 40 46
Swedish: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Italian: Ogni singola dose (pipetta) dispensa:
Swedish: Varje pipett med en engångsdos innehåller:
Italian: Il prodotto è disponibile in confezioni da una, quattro e ventiquattro pipette (per le pipette di tutte le concentrazioni).
Swedish: Läkemedlet levereras i förpackningar om en, fyra eller tjugofyra pipetter (i alla pipettstorlekar).
Italian: Da non utilizzare nei gatti che soffrono di malattie concomitanti o sono debilitati o sottopeso (per taglia e età).
Swedish: Skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
Italian: BG: Република България VIRBAC
Swedish: BG: Република България
Italian: CZ: Česká republika VIRBAC
Swedish: CZ: Česká republika
Italian: Scostare il pelo alla base del collo davanti alle scapole dell'animale per evidenziare una piccola zona di cute.
Swedish: 3 - Bena pälsen på nacken framför axelbladet så att en liten hudyta blir synlig.
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione: Nessuna conosciuta.
Swedish: Andra läkemedel och Evicto: Inga kända.
Italian: In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare con acqua e rivolgersi immediatamente ad un medico e mostrargli il foglietto illustrativa o l'etichetta.
Swedish: Om läkemedlet av misstag kommer i kontakt med ögonen, spola omedelbart med vatten och uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten.
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
Swedish: Vänd på locket och placera den andra änden på pipettens spets.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso ed in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden, med tvål och vatten.
Italian: Per uso spot-on.
Swedish: Spot-on användelse.
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata)
Swedish: • För behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus)
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Swedish: Loppans livscykel avbryts effektivt genom att vuxna loppor dödas (på djuret), äggkläckning (på djuret och i dess omgivning) förhindras och larver (enbart i omgivningen) dödas.