FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: De tels effets indésirables peuvent être un signe que vous avez consommé plus de graisses que vous n'auriez dû.
Bulgarian: Подобни, свързани с диетата ефекти, могат да бъдат сигнал, че сте изяли повече от допустимото количество мазнини.
French: Si vous avez pris trop de comprimés, appelez immédiatement un médecin.
Bulgarian: Ако сте взели прекалено много таблетки, незабавно се свържете с лекар.
French: • si vous prenez un médicament pour la thyroïde (levothyroxine).
Bulgarian: приемате лекарства за лечение на щитовидната жлеза (левотироксин).
French: Adultes, âgés de 18 ans ou plus, en surpoids.
Bulgarian: За лица над 18 години с наднормено тегло.
French: Le poids que vous perdez peut varier d'une semaine à l'autre.
Bulgarian: Намаляването на телесното тегло може да варира през различните седмици.
French: L'équivalence pharmacodynamique entre les comprimés à croquer de alli 27 mg et les gélules de alli 60 mg a été réalisée en utilisant un modèle d'excrétion de graisses fécales.
Bulgarian: Фармакодинамичната еквивалентност на alli 27 mg таблетки за дъвчене и alli 60 mg твърди капсули е установена чрез модел на фекална мастна екскреция.
French: Cependant, l'absorption de l'orlistat étant minime, il n'est pas nécessaire d'ajuster les doses chez les personnes âgées.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като орлистат се абсорбира минимално, дозата не трябва да се адаптира при пациенти в старческа възраст.
French: Chez l'adulte dont l'IMC est de 28 ou plus.
Bulgarian: За възрастни с ИТМ 28 и повече.
French: Le principal paramètre d'évaluation, la modification du poids corporel par rapport à sa valeur initiale (au moment de la randomisation), a été évalué en termes de modification du poids corporel au cours du temps (Tableau 1), et par le pourcentage des sujets ayant perdu ≥5 % ou ≥10 % de leur poids corporel initial (Tableau 2).
Bulgarian: Тя се преценява като промяна на телесното тегло за времето от началото на проучването (Таблица 1) и с процента от лицата, загубили ≥5% или ≥10% от изходното си телесно тегло (Таблица 2).
French: Utilisez une méthode de contraception complémentaire si vous avez une diarrhée sévère.
Bulgarian: Използвайте допълнителен метод за предпазване от нежелана бременност ако имате тежка диария.
French: -5,20 a
Bulgarian: -5.20 а
French: Données
Bulgarian: ДАННИ
French: Lors du traitement par l'orlistat, le patient doit suivre un régime alimentaire bien équilibré sur le plan nutritionnel, modérément hypocalorique, contenant environ 30 % de calories provenant des lipides (exemple : dans un régime à 2 000 kcal/jour, cette proportion correspond à < 67 g de lipides).
Bulgarian: Докато приема орлистат, пациентът трябва да спазва балансирана, умерено хипокалорична диета, в която приблизително 30% от калорийния внос идва от мазнини (т.напр. при диета от 2000 ккал/ден това означава под 67 g мазнини).
French: En général, aux doses thérapeutiques, la détection plasmatique d'orlistat sous forme inchangée est sporadique et les concentrations extrêmement faibles (< 10 ng/ml ou 0,02 µmol), sans signe d'accumulation, ce qui est compatible avec une absorption très faible.
Bulgarian: По принцип, при терапевтични дози откриването на интактен орлистат в плазмата е било спорадично и концентрациите са били изключително ниски (<10 ng/ml или 0.02 µmol), без данни за кумулиране, което отговаря на данните за минималната абсорбция.
French: Au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
French: Vous devez prévoir trois repas par jour.
Bulgarian: Трябва да планирате три хранения дневно.
French: Le risque est accru chez les patients présentant une maladie rénale chronique sous-jacente et/ou une déplétion du volume plasmatique.
Bulgarian: Този риск се увеличава при пациенти с подлежащо хронично бъбречно заболяване и/или хиповолемия.
French: - Ne pas utiliser ce médicament après la date de péremption mentionnée sur l'emballage et sur le flacon après la mention « EXP ».
Bulgarian: - Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката и бутилката с „ЕХР".
French: Lorsque la warfarine ou d'autres anticoagulants oraux sont associés à l'orlistat, la valeur de l'INR (international normalised ratio) pourrait être affectée (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: При комбинирането на орлистат с варфарин или други перорални антикоагуланти стойностите на международния нормализиран коефициент (INR) биха могли да се променят (вижте точка 4.8).
French: Cherchez à perdre du poids de façon progressive et stable, à raison d'environ 500 grammes par semaine.
Bulgarian: Трябва да се стремите да намалявате теглото си постепенно и устойчиво, на стъпки от по 0.5 kg седмично.
French: L'utilisation de l'orlistat peut être associée à des calculs rénaux chez les patients souffrant d'une maladie rénale chronique.
Bulgarian: Приемането на орлистат може да се свърже с образуването на бъбречни камъни при пациенти, страдащи от хронично бъбречно заболяване.
French: - Si vous prenez un médicament pour l'excès de cholestérol car il sera peut-être nécessaire d'adapter la dose.
Bulgarian: - вземате лекарство за повишен холестерол, защото може да се наложи корекция на дозата Ви.
French: • si vous êtes allergique à l'orlistat ou à l'un des autres composants,
Bulgarian: при алергия към орлистат, или към някоя от съставките му;
French: Des études menées chez des volontaires sains et obèses ont montré que l'absorption de l'orlistat est très faible.
Bulgarian: Изследванията на доброволци с нормално тегло и затлъстяване показват, че степента на абсорбция на орлистат е минимална.
French: La distribution de l'orlistat dans les érythrocytes est négligeable.
Bulgarian: Проникването на орлистат в еритроцитите е минимално.
French: Ainsi, pour chaque perte de 2 kg avec un régime seul, alli comprimés à croquer pourrait vous aider à perdre 1 kg supplémentaire.
Bulgarian: Така за всеки 2 kg, които сте свалили само с диета, alli таблетки за дъвчене може да Ви помогне да свалите 1 kg повече.
French: Cela pourrait conduire à une diminution de l'efficacité immunosuppressive.
Bulgarian: Това потенциално би могло да доведе до намаляване на имуносупресивния ефект на циклоспорина.
French: Levothyroxine
Bulgarian: Левотироксин
French: Les comprimés à croquer contiennent du lactose.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене съдържат лактоза.
French: L'IMC est une façon de déterminer si votre poids est normal ou si vous êtes en surpoids par rapport à votre taille.
Bulgarian: ИТМ показва дали теглото Ви е нормално или наднормено, според Вашия ръст.
French: Etude 1
Bulgarian: Проучване 1
French: - Le contrôle de votre objectif de consommation de graisses est capital, en raison du mode d'action des comprimés.
Bulgarian: - Контролът върху мазнините е основен проблем поради механизма на действие на таблетките.
French: Importance de la perte de poids
Bulgarian: Значение на намаляването на телесното тегло
French: Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: Винаги приемайте това лекарство точно както е описано в тази листовка или както Ви е казал Вашия лекар или фармацевт.
French: Réactions allergiques sévères - Les signes d'une réaction allergique sévère sont notamment : difficultés sévères à respirer, sueur, éruption cutanée, démangeaison, gonflement du visage, battements cardiaques rapides, évanouissement.
Bulgarian: - Признаците на тежка алергична реакция са: силно затруднено дишане, изпотяване, обрив, сърбеж, подуване на лицето, ускорено сърцебиене, колапс.
French: Classe pharmaco-thérapeutique : Préparations anti-obésité, à l'exclusion des produits de régime, agent anti-obésité d'action périphérique, code ATC A08AB01.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: лекарства против затлъстяване, с изключение на диетични продукти, периферно действащи продукти против затлъстяване, ATC код A08AB 01.
French: Des convulsions ont été rapportées chez des patients traités à la fois par l'orlistat et des médicaments antiépileptiques (ex : valproate, lamotrigine), pour lesquelles un lien de causalité avec une possible interaction médicamenteuse ne peut être exclu.
Bulgarian: Има съобщения за гърчове при пациенти, лекувани едновременно с орлистат и антиепилептични лекарствени продукти, напр. валпроат, ламотригин, за които не може да се изключи причинно-следствена връзка поради лекарствено взаимодействие.
French: Données regroupées
Bulgarian: Сборни данни
French: - des médicaments pour traiter le VIH.
Bulgarian: - лекарства за лечение на HIV.
French: Réactions d'hypersensibilité, y compris réaction anaphylactique, bronchospasme, angio-œdème, prurit, rash, urticaire
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност, вкл. анафилаксия, бронхоспазъм, ангиоедема, сърбеж, обрив и уртикария.
French: • Grossesse (voir rubrique 4.6)
Bulgarian: • бременност (вижте точка 4.6)
French: Le tableau ci-dessous vous montre comment fixer votre objectif de consommation de graisses d'après la quantité de calories qui vous est autorisée par jour.
Bulgarian: Следващата таблица ще Ви покаже как да определите максималния прием на мазнини въз основа на вноса на калории, допустими за един ден.
French: Un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (Shuttle) pouvant contenir 3 comprimés est inclus dans chaque boite.
Bulgarian: Полистиренова смола/полиуретанов преносим контейнер (shuttle) за до 3 таблетки е включен във всяка опаковка.
French: Cela ne signifie pas que les gélules n'agissent pas sur vous.
Bulgarian: Това не означава, че при вас капсулите не действат.
French: L'orlistat peut toutefois réduire indirectement la biodisponibilité d'un contraceptif oral, ce qui pourrait aboutir à des grossesses inattendues dans certains cas.
Bulgarian: Въпреки това, орлистат може индиректно да понижи наличната концентрация на пероралните контрацептиви и да доведе в отделни случаи до нежелана бременност.
French: Votre objectif calorique devrait à lui seul vous permettre de perdre du poids de façon progressive et stable à raison d'environ 500 grammes par semaine, sans vous sentir frustré ou privé.
Bulgarian: Ограничението на калориите трябва да Ви помогне да отслабвате постепенно, средно с около 0,5 kg седмично, без да се чувствате разочаровани или подложени на лишения.
French: - Vous pouvez mettre votre dose quotidienne de alli dans l'étui de transport bleu (Shuttle) qui se trouve dans cette boîte.
Bulgarian: - Можете да съхранявате дневната си доза alli в синия преносим контейнер (shutlle), включен в опаковката.
French: Le suivi d'un régime alimentaire pauvre en graisses diminue la probabilité de survenue des effets indésirables gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4).
Bulgarian: Консумирането на храна с ниско съдържание на мазнини намалява вероятността от възникване на нежелани ефекти от страна на гастроинтестиналния тракт (вижте точка 4.4).
French: Contraceptifs oraux
Bulgarian: Орални контрацептиви
French: Ces effets surviennent typiquement au cours des premières semaines de prise des comprimés, avant que vous ne vous soyez habitué à limiter la quantité de graisses présentes dans votre alimentation.
Bulgarian: Те обикновено възникват през първите няколко седмици от приемането на таблетките, обикновено преди да сте свикнали да ограничавате количеството на мазнините в диетата си.
French: Il est important de consulter votre médecin avant de prendre alli si vous prenez un traitement pour le VIH.
Bulgarian: Важно е да се консултирате с Вашия лекар, преди да приемете alli, ако получавате лечение за HIV.
French: Dans la majorité des cas de surdosage avec orlistat notifiés depuis la commercialisation, il n'a été rapporté soit aucun événement indésirable, soit des évènements indésirables similaires à ceux observés à la posologie recommandée.
Bulgarian: По-голямата част от случаите на предозиране на орлистат след пускането на лекарството на пазара не са били придружени от нежелани ефекти или са били съпроводени с нежелани реакции, подобни на наблюдаваните при прием на препоръчителните дози.
French: Il est recommandé d'instaurer un régime alimentaire et un programme d'exercices physiques avant le début du traitement par alli.
Bulgarian: Препоръчва се диетата и физическите упражнения да започнат преди началото на лечението с alli.
French: alli peut être pris immédiatement avant, pendant un repas ou jusqu'à une heure après un repas.
Bulgarian: alli може да се приема непосредствено преди, по време на или до един час след хранене.
French: Les effets indésirables gastro-intestinaux identifiés lors d'essais cliniques d'une durée de 18 mois à 2 ans avec l'orlistat 60 mg ont été généralement modérés et transitoires.
Bulgarian: Описаните гастроинтестинални нежелани реакции са наблюдавани по време на клинични проучвания на орлистат 60 mg с продължителност от 18 месеца до 2 години, като те са обикновено умерени и преходни.
French: Encre d'impression Gomme-laque Oxyde de fer noir (E172) Propylène glycol
Bulgarian: Мастило за печата: шеллак черен железен оксид (E172) пропилен гликол
French: alli contient du lactose et du saccharose
Bulgarian: alli съдържа лактоза и захароза.
French: Tel: 800 784 695 apoio.consumidor@gsk.com www.alli.pt
Bulgarian: 800 784 695 apoio.consumidor@gsk.com www.alli.pt
French: Essayez de commencer le régime avant de débuter le traitement.
Bulgarian: Опитайте се да започнете подобна диета преди началото на лечението.
French: Demandez-vous quel poids vous souhaitez perdre puis fixez-vous un objectif de perte de poids.
Bulgarian: Помислете с колко искате да отслабнете и определете теглото, към което се стремите.
French: Les patients traités par l'amiodarone doivent consulter un médecin avant le début du traitement par alli (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Пациенти, които приемат амиодарон, трябва да се консултират с лекар преди да започнат лечение с alli (вижте точка 4.5).
French: Pour le tour de taille, le changement moyen était de -4,5 cm pour orlistat 60mg (valeur initiale 103,7 cm) et -3,6 cm pour le placebo (valeur initiale 103,5 cm).
Bulgarian: За обиколката на талията, средната промяна е -4.5 cm за орлистат 60 mg (изходно 103.7 cm) и -3.6 cm за плацебо (изходно 103.5 cm).
French: En l'absence d'études d'interactions pharmacocinétiques, l'administration simultanée de alli et d'acarbose n'est pas recommandée.
Bulgarian: Поради липсата на проучвания на фармакокинетичните взаимодействия alli не се препоръчва за пациенти, приемащи акарбоза.
French: Pour plus d'informations sur la façon de fixer les objectifs de consommation de calories et de graisses, se reporter à la partie Autres informations utiles des pages bleues de la rubrique 6.
Bulgarian: За начина как да определите нивото на калориите и мазнините, вижте допълнителна полезна информация на сините страници в точка 6.
French: Vous devez prévenir votre pharmacien ou votre médecin lorsque vous prenez alli : - Si vous prenez un médicament contre l'hypertension artérielle car il sera peut-être nécessaire d'adapter la dose.
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар или фармацевт докато приемате alli ако: - вземате лекарство за високо кръвно, защото може да се наложи корекция на дозата Ви.
French: • Syndrome de malabsorption chronique
Bulgarian: синдром на хронична малабсорбция
French: L'orlistat peut diminuer l'absorption des médicaments antiépileptiques, entraînant la survenue de convulsions.
Bulgarian: Орлистат може да намали абсорбцията на антиепилептичните лекарствени продукти, което да доведе до гърчове.
French: Ces effets surviennent typiquement au cours des premières semaines de prise des gélules, avant que vous ne vous soyez habitué à limiter la quantité de graisses présentes dans votre alimentation.
Bulgarian: Те обикновено възникват през първите няколко седмици от приемането на капсулите, обикновено преди да сте свикнали да ограничавате количеството на мазнините в диетата си.
French: 37,7 a
Bulgarian: 37.7 а
French: povidone (E1201), laurilsulfate de sodium, talc.
Bulgarian: повидон (E1201), натриев лаурилсулфат, талк;
French: Le traitement par l'orlistat pourrait altérer l'absorption des vitamines liposolubles (A, D, E et K) (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастно-разтворими витамини (A, D, E и K) (вижте точка 4.5).
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS Sans objet
Bulgarian: УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА Неприложимо.
French: La gélule doit être prise avec de l'eau immédiatement avant, pendant ou jusqu'à une heure après chacun des principaux repas.
Bulgarian: Капсулата трябва да се взема с вода непосредствено преди, по време на или до 1 час след всяко основно хранене.
French: Etude 2
Bulgarian: Проучване 2
French: - A conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Bulgarian: - Да не се съхранява при температура над 25°C.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation d'orlistat chez la femme enceinte.
Bulgarian: За орлистат няма клинични данни за случаи на експозиция по време на бременност.
French: Si vous avez pris trop de gélules, appelez immédiatement un médecin.
Bulgarian: aко сте взели прекалено много капсули, незабавно се свържете с лекар.
French: Toutefois, comme l'absorption de l'orlistat est minime, il n'est pas nécessaire d'ajuster les doses chez l'insuffisant hépatique et/ou rénal.
Bulgarian: Въпреки това, тъй като орлистат се абсорбира минимално, дозата не трябва да се адаптира при хора с чернодробни и/или бъбречни увреждания.
French: Il est important de consulter votre médecin avant de prendre alli si vous prenez un traitement contre le VIH.
Bulgarian: Важно е да се консултирате с Вашия лекар, преди да приемете alli, ако получавате лекарство срещу HIV.
French: - Essayez de faire plus d'activité physique avant le début du traitement.
Bulgarian: - Опитайте се да бъдете по-активни физически, преди да започнете да приемате таблетките.
French: Une diminution de la concentration plasmatique d'amiodarone a été observée chez un nombre limité de volontaires sains après l'administration d'une dose unique d'amiodarone en association avec orlistat.
Bulgarian: При ограничен брой здрави доброволци е наблюдавано понижаване на плазмените нива на амиодарон, приет в еднократна доза, при едновременен прием на орлистат.
French: Vous devrez connaître votre degré d'activité physique afin de fixer votre objectif calorique.
Bulgarian: Необходимо е да определите нивото на физическата си активност, за да определите допустима стойност за прием на калории.
French: Ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro-intestinal.
Bulgarian: Не се притеснявайте, ако нямате никакви проблеми.
French: Au cours des essais cliniques, chez la plupart des sujets traités par orlistat jusqu'à 4 ans, les concentrations plasmatiques des vitamines A, D, E et K et du bêta-carotène sont restées dans les limites de la normale.
Bulgarian: При клиничните проучвания огромното мнозинство от хората, приемащи орлистат в продължение на 4 години, запазват нивата на витамин A, D, E, K и бета-каротен в нормални граници.
French: Fixez votre objectif de perte de poids
Bulgarian: Определете целта си при намаляване на телесното тегло
French: Etre en surpoids peut être néfaste pour votre santé et augmente votre risque de développer les maladies suivantes : - Augmentation de la pression artérielle (hypertension) - Diabète - Maladies cardiaques - Accidents vasculaires cérébraux - Certaines formes de cancer - Arthrose
Bulgarian: Наднорменото тегло се отразява на Вашето здраве и повишава риска от развитие на сериозни здравословни проблеми като: - повишено кръвно налягане; - диабет; - болести на сърцето; - инфаркт; - някои форми на онкологични заболявания; - остеоартрит.
French: L'excrétion rénale totale de l'orlistat et de ses métabolites est inférieure à 2 % de la dose administrée.
Bulgarian: Кумулативната бъбречна екскреция на всички свързани с орлистат вещества е < 2% от приложената доза.
French: Quantité maximale de graisses par collation
Bulgarian: Максимално количество мазнини на закуски
French: Le changement relatif moyen pour le cholestérol total était de -2,4% pour orlistat 60 mg (valeur initiale 5,20 mmol/l et +2,8% pour le placebo (valeur initiale 5,26 mmol/l).
Bulgarian: Средната промяна в нивото на общия холестерол е -2.4% за орлистат 60 mg (изходно 5.20 mmol/l) и +2.8% за плацебо (изходно 5.26 mmol/l).
French: 6.4 Précautions particulières de conservation
Bulgarian: 6.4 Специални условия на съхранение
French: Tableau 2 : Analyse des répondeurs à 6 mois Perte de ≥5 % du poids corporel initial
Bulgarian: Анализ на отговора за 6 месечен период Загуба на ≥5% от изходното телесно тегло (%)
French: Il est possible que l'absorption systémique des comprimés à 27 mg soit supérieure à celle des gélules à 60 mg. Ne pas prendre plus d'un comprimé à la fois.
Bulgarian: Възможно е системната абсорбция на 27 mg таблетки за дъвчене да е по-висока от тази на 60 mg твърди капсули.
French: Les comprimés à croquer contiennent également du saccharose.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене съдържат също така захароза.
French: Fixez vos objectifs de consommation de calories et de graisses
Bulgarian: Поставете си прицелните нива за прием на калории и мазнини
French: Si vous avez oublié un comprimé :
Bulgarian: Ако пропуснете една доза от alli:
French: - Les autres composants sont les suivants : Mannitol (E421), Xylitol (E967), Lactose anhydre (voir rubrique 2 sous « alli contient du lactose et du saccharose »), Carboxyméthylamidon sodique, Cellulose microcristalline (E460), Povidone (E1201), Dibéhénate de glycérol (E471), Monopalmitate de saccharose (E473) (voir rubrique 2 sous « alli contient du lactose et du saccharose »), Fumarate de stéaryle sodique, Stéarate de Macrogol (E431)
Bulgarian: - Другите съставки са манитол (Е421), ксилитол (Е967), безводна лактоза (вижте точка 2 след „Alli съдържа лактоза и захароза), нишесте, като натриев глюколат, микрокристална целулоза (Е460), повидон (Е1201), глицерол дибехенат (Е471), захарозен монопалмитат (Е473) (вижте точка 2 след „Alli съдържа лактоза и захароза"), натриев стеарил фумарат, макрогол стеарат (Е431).
French: - Le flacon contient deux sachets scellés de gel de silice pour conserver les comprimés à l'abri de l'humidité.
Bulgarian: - Бутилката съдържа две пломбирани кутийки със силикагел, за да се пазят таблетките сухи.
French: La perte de poids induite par orlistat 60 mg a conféré d'autres bénéfices importants pour la santé en plus de la perte de poids.
Bulgarian: Загубата на тегло от приемане на орлистат 60 mg има и други важни благоприятни за здравето ефекти след 6 месечно лечение в допълнение към намалението на телесното тегло.
French: Médicaments anti-hypertenseurs ou hypocholestérolémiants
Bulgarian: Лекарствени продукти за хипертония или хиперхолестеролемия
French: La posologie recommandée est d'une gélule de 60 mg à prendre trois fois par jour.
Bulgarian: Препоръчителната лечебна доза е една капсула от 60 mg три пъти дневно.
French: Il a été observé des cas de diminution de l'efficacité des antidépresseurs, des antipsychotiques (incluant le lithium) et des benzodiazépines concomitantes à l'instauration d'un traitement par orlistat chez des patients préalablement bien stabilisés.
Bulgarian: Има някои съобщения за случаи на понижена ефикасност на антидепресанти, антипсихотици (включително литий) и бензодиазепини, съвпадащи с началото на лечението с орлистат при предварително добре контролирани пациенти.
French: L'administration simultanée de alli et de warfarine ou d'un autre anticoagulant oral est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и варфарин или други орални антикоагуланти е противопоказана (вижте точка 4.3).
French: - ne prenez qu'un comprimé à la fois.
Bulgarian: Не приемайте повече от една таблетка едновременно.
French: Consultez d'abord votre médecin si vous n'avez pas fait d'exercice physique depuis un certain temps.
Bulgarian: Помнете, че първо трябва да се консултирате с лекар, ако нямате предварителна физическа подготовка.
French: L'administration simultanée de alli et de ciclosporine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Bulgarian: Едновременната употреба на alli и циклоспорин е противопоказана (вижте точка 4.3).