Danish: - hurtig vægtstigning, hævelse af hænder, ankler, fødder eller ansigt (tegn på vandophobning) - smerter eller udbehag i brystet, højt eller lavt blodtryk, uregelmæssig hjerterytme (hurtig eller langsom), hjertebanken, besvimelse, blåfarvning af læberne, tungen eller huden (tegn på hjertesygdom) - besvær eller smerter ved vejrtrækning, hoste, pibende vejrtrækning med eller uden feber, hævede fødder eller ben (tegn på lungesygdom) - feber, let til blå mærker eller uforklarlig blødning, alvorlige eller hyppige infektioner, uforklarlig svaghed (tegn på blodsygdom) - svækkelse eller lammelse af lemmer eller ansigt, talebesvær, stærk hovedpine, at se, føle eller høre ting, der ikke er der, synsændringer, bevidsthedstab, forvirring, desorientering, rysten, prikkende fornemmelse, smerter eller følelsesløshed i fingre eller tæer (tegn på nervesygdom) - tørst, tør hud, irritabilitet, mørk urin, mindre urinmængde, besvær og smerter ved vandladning, overdreven trang til vandladning, blod i urinen, unormal urinfarve (tegn på nyre- eller urinvejssygdom) - synsforstyrrelser herunder sløret syn, dobbeltsyn eller oplevelse af blinkende lys, nedsat skarpsyn eller dårligere syn, blødning i øjnene, øget lysfølsomhed i øjnene, smerter i øjnene, røde, kløende eller irriterede øjne, tørre øjne, hævede eller kløende øjenlåg (tegn på øjensygdom) - hævelse og smerter i en del af kroppen (tegn på blodprop i vene) - mavesmerter, kvalme, opkastning af blod, sort eller blodig afføring, forstoppelse, halsbrand, sure opstød, oppustet mave (tegn på mave-tarm-sygdom) - stærke smerter i den øvre del (i midten eller venstre side) af maven (tegn på betændelse i bugspytkirtlen) - gul hud og øjne, kvalme, tab af appetit, mørkfarvet urin (tegn på leversygdom) - smertefulde røde knuder, smerter i huden, rødme, afskalning eller blærer i huden (tegn på hudsygdom) - smerter i led og muskler (tegn på muskel- og knoglesmerter) - stærk tørst, stor urinmængde, øget appetit med vægttab, træthed (tegn på højt blodsukker) - hurtig puls, opsvulmede øjne, vægttab, hævelse foran på halsen (tegn på en overaktiv skjoldbruskkirtel) - vægtøgning, træthed, hårtab, muskelsvaghed, kuldefølelse (tegn på underaktiv skjoldbruskkirtel) - voldsom hovedpine ofte ledsaget af kvalme, opkastning og lysfølsomhed (tegn på migræne) - svimmelhed eller snurrende fornemmelse (tegn på forstyrrelse af balancefornemmelsen) - kvalme, åndenød, uregelmæssig hjerterytme (puls), uklar urin, træthed og/eller ømme led forbundet med abnorme blodprøveresultater (f.eks. højt kalium-, urinsyre- og phosphatniveau og lavt calciumniveau) - smerte, ubehag, svaghed eller krampe i benmuskler, hvilket kan skyldes nedsat blodtilførsel, sår på ben eller arme, der heler langsomt eller slet ikke heler, og synlige ændringer i farven (blålig eller bleg) eller temperaturen (kold) på ben eller arme, da disse symptomer kan være tegn på blokering af arterier i den berørte legemsdel (ben/arm) og tilhørende tæer/fingre - genopblussen (reaktivering) af hepatitis B-infektion, hvis du tidligere har haft hepatitis B (leverbetændelse type B)
Greek: - ταχεία πρόσληψη βάρους, πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων, των ποδιών ή του προσώπου (ενδείξεις κατακράτησης νερού) - πόνος στο θώρακα ή δυσφορία, υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός (αργός ή γρήγορος), αίσθημα παλμών (αίσθηση γρήγορου καρδιακού παλμού), λιποθυμία, μπλε αποχρωματισμός στα χείλη, τη γλώσσα ή το δέρμα (ενδείξεις καρδιακών διαταραχών) - δυσκολία στην αναπνοή ή επώδυνη αναπνοή, βήχας, συριγμός με ή χωρίς πυρετό, πρήξιμο των ποδιών (ενδείξεις πνευμονικών διαταραχών) - πυρετός, εύκολοι μώλωπες ή ανεξήγητη αιμορραγία, συχνές λοιμώξεις, ανεξήγητη αδυναμία (ενδείξεις αιματολογικών διαταραχών) - αδυναμία ή παράλυση των άκρων ή του προσώπου, δυσκολία στην ομιλία, έντονος πονοκέφαλος, ο ασθενής βλέπει, αισθάνεται ή ακούει πράγματα που δεν υπάρχουν, απώλεια συνείδησης, σύγχυση, αποπροσανατολισμός, τρόμος, αίσθημα μυρμηγκιάσματος, πόνος ή μούδιασμα στα δάχτυλα των χεριών ή των ποδιών (ενδείξεις διαταραχών του νευρικού συστήματος) - δυσκολία και πόνος κατά την ούρηση, μη-φυσιολογικό χρώμα ούρων (ενδείξεις νεφρικών διαταραχών ή διαταραχών του ουροποιητικού συστήματος) - οπτικές διαταραχές στις οποίες περιλαμβάνονται θαμπή όραση, αντιληπτικές φωταψίες, απώλεια της όρασης, αίμα στο μάτι, πόνος στα μάτια, ερυθρότητα, κνησμός ή ερεθισμός, ξηροφθαλμία, οίδημα ή κνησμός των βλεφαρίδων (ενδείξεις διαταραχών των οφθαλμών) - κοιλιακός πόνος, ναυτία, εμετός που περιέχει αίμα, αιματηρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, αίσθημα καύσου, παλινδρόμηση οξέος στομάχου, πρήξιμο στην κοιλιά (ενδείξεις γαστρεντερικών διαταραχών) - σοβαρός πόνος της άνω κοιλιακής χώρας (στη μέση ή αριστερά) (ένδειξη πανκρεατίτιδας) - κίτρινο δέρμα και μάτια, ναυτία, απώλεια όρεξης, σκουρόχρωμα ούρα (ενδείξεις ηπατικών διαταραχών) - επώδυνα κόκκινα εξογκώματα στο δέρμα, δερματικό άλγος, κοκκίνισμα του δέρματος, απολέπιση ή φλύκταινες (ενδείξεις δερματικών διαταραχών) - πόνος στις αρθρώσεις και στους μύες (ενδείξεις μυοσκελετικού πόνου) - υπερβολική δίψα, μεγάλη παραγωγή ούρων, αυξημένη όρεξη με απώλεια βάρους, κόπωση (ενδείξεις υψηλών επιπέδων σακχάρου στο αίμα) - έντονος πονοκέφαλος που συνοδεύεται συχνά από ναυτία, έμετο και ευαισθησία στο φως (σημεία ημικρανίας) - ζάλη ή αίσθημα περιστροφής (σημεία ιλίγγου) - ναυτία, δύσπνοια, καρδιακή αρρυθμία, θόλωση των ούρων, κόπωση ή/και δυσφορία στις αρθρώσεις που συνδέεται με μη φυσιολογικά αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων (όπως υψηλά επίπεδα καλίου, ουρικού οξέως και φωσφόρου και χαμηλά επίπεδα ασβεστίου) - πόνος, δυσφορία, αδυναμία ή κράμπες στους μύες των ποδιών, που μπορεί να οφείλονται σε μειωμένη ροή αίματος, πληγές στα πόδια ή τους βραχίονες που επουλώνονται αργά ή καθόλου και εμφανής μεταβολές στο χρώμα (μελάνιασμα ή ωχρότητα) ή τη θερμοκρασία (ψυχρότητα) στα πόδια ή τους βραχίονες, καθώς αυτά τα συμπτώματα θα μπορούσαν να είναι σημεία αρτηριακής απόφραξης στο προσβεβλημένο άκρο (πόδι ή βραχίονας) και τα δάκτυλα (χεριών ή ποδιών) - επανεμφάνιση (επανενεργοποίηση) της λοίμωξης από ηπατίτιδα Β όταν είχατε ηπατίτιδα Β στο παρελθόν (μια ηπατική λοίμωξη)