FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si la biodisponibilidad del producto era superior a la biodisponibilidad del medicamento de referencia, podría dar lugar a una exposición del paciente al principio activo superior a lo esperado, lo que podría incrementar la incidencia o la gravedad de las reacciones adversas.
Polish: Gdyby biodostępność produktu przewyższała biodostępność referencyjnego produktu leczniczego, skutkowałoby to większym od zamierzonego narażeniem pacjentów na substancję czynną, potencjalnie prowadząc do zwiększenia częstości występowania lub nasilenia działań niepożądanych.
Spanish: El CHMP considera que este argumento no puede sustituir a la necesidad de demostrar la bioequivalencia con el medicamento de referencia de la UE para poder concluir que la relación beneficio/riesgo de los medicamentos concernidos es positiva.
Polish: CHMP stwierdza, że argument ten nie zwalnia z konieczności ustalenia biorównoważności względem referencyjnego produktu leczniczego dopuszczonego do obrotu w UE w celu potwierdzenia korzystnego stosunku korzyści do ryzyka stosowania danych produktów leczniczych.
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowskich
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Polish: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Polish: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: VLT 1436 Valletta
Polish: VLT 1436 Valletta Malta
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Polish: Teslor fast junior
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Polish: Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo Active
Polish: Aleric Deslo Active
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Polish: Aneks IB: Produkty, w przypadku których zaleca się zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu Państwo
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Polish: Aneks IA: Produkty, w przypadku których zaleca się utrzymanie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu Państwo
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Sieger
Polish: Desloratadine/Sieger
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Polish: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Atorvastatina Atorvastatina Anova
Polish: Atorvastatina Anova
Spanish: Cefpodoxima Cefpodoxima Lupin
Polish: Cefpodoksym Cefpodoxima Lupin
Spanish: 2081 Lefkosia
Polish: 2081 Lefkosia Cyprus
Spanish: Ljubljana SI-1000
Polish: Ljubljana SI-1000 Slovenia
Spanish: Alemania betapharm Arzneimittel GmbH
Polish: Niemcy betapharm Arzneimittel GmbH
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Polish: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Polish: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Polish: DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Polish: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Países Bajos ratiopharm Nederland B.V.
Polish: Niderlandy ratiopharm Nederland B.V.
Spanish: Cefpodoxima FOXERO
Polish: Cefpodoksym FOXERO
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Polish: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Spanish: Desloratadina Desloratadine Apotex
Polish: Desloratadine Apotex
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Polish: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Cefpodoxima Cefpodoxima Alkaloid
Polish: Cefpodoksym Cefpodoxima Alkaloid
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Polish: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Polish: Trimetazidina Itraxel
Spanish: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Polish: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Polish: Aleric Deslo
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Polish: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Polish: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Polish: ApoTrimet PR
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Polish: GNR Czech s.r.o.
Spanish: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Polish: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Brown
Polish: Trimetazidina Brown
Spanish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Polish: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul.
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Polish: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Polish: Lewodopa/karbidopa /entakapon
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med"
Polish: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Polish: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Polish: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan
Polish: Candesartan Mylan
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Polish: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Spanish: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Polish: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Spanish: Loughrea, Co Galway Ireland
Polish: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland
Spanish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Polish: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o. Kubickiego 11
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Polish: Trimetazidina Mylan
Spanish: Tablets
Polish: Tabletka
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Polish: Hitaxa Fast
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Polish: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Levetiracetam Lyvam
Polish: Lewetyracetam Lyvam
Spanish: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Polish: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul.
Spanish: Tramadol/paracet amol
Polish: Tramadol/paracetam ol
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Polish: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Polish: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Polish: Trimetazigen MR
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Polish: Kwas alendronowy Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Polish: S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Spanish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Polish: Lewetyracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Polish: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Polish: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Eletriptán
Polish: Eletriptan
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Polish: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Polish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Polish: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Polish: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Ácido alendrónico Alendromono
Polish: Kwas alendronowy Alendromono
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Polish: TioFarma b.v.
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Polish: Kwas alendronowy ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Polish: Cefpodoksym Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Polish: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Spanish: Desloratadina Desloratadine Teva
Polish: Desloratadina Teva
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Polish: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Venlafaxina
Polish: Venlafaxine
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Polish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tabletka
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Polish: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Polish: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Cyprus
Polish: Cypr
Spanish: Delorbis Pharmaceuticals Ltd 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates
Polish: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Spanish: Rizatriptán Rizatriptan Mylan
Polish: Rizatriptan Mylan
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Polish: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Polish: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Polish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg kapsułka zjednoczone Królestwo
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Polish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg kapsułka
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Polish: Desloratadina Peseri
Spanish: 1327 AH Almere The Netherlands
Polish: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Polish: Chlorwodorek metoklopramidu metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Polish: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Polish: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Polish: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Polish: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Polish: Desloratadine Peseri
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Polish: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Polish: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Levodopa/Carbidopa/Entaca pone film-coated tablets 150/37.5/200mg
Polish: Levodopa/Carbidopa/Entac apone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg tabletka powlekana zjednoczone Królestwo
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Polish: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Polish: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Polish: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Polish: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: Slavojova 579/9
Polish: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Polish: Teslor fast
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Polish: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Esomeprazol
Polish: Ezomeprazol
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Polish: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg potahované tablety
Polish: Cefpodoksym Forexo 200 mg potahované tablety
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Polish: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Polish: Sandoz s.r.o.
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Polish: Lewetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Polish: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Polish: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Polish: Kwas alendronowy ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Polish: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Polish: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO AHCL
Polish: Kwas alendronowy ALENDRONATO AHCL
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Polish: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Polish: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Polish: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg tabletka powlekana
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Polish: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Polish: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Polish: Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Polish: Tacpan 0.5 mg Hartkapseln
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Polish: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam 1000mg filmcoated tablets
Polish: Lewetiracetam Levetiracetam 1000mg film-coated tablets
Spanish: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg
Polish: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/31,250 mg/200 mg tabletka powlekana
Spanish: 0,5 mg Comprimido
Polish: 0,5 mg tabletka
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Polish: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Polish: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Polish: Kwas alendronowy Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: Telmisartán Telmisartan 20mg Tablets 20 mg Comprimido
Polish: Telmisartan 20mg Tablets 20 mg tabletka
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Polish: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Polish: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Clonazepam Clonazepam 2mg Tablet
Polish: Klonazepam Clonazepam 2mg Tablet
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Polish: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Polish: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Dipiridamol
Polish: Dipirydamol
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Polish: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Cefpodoxima Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Polish: Cefpodoksym Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Spanish: 35 mg Comprimido de liberación modificada
Polish: 35 mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Polish: Klonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Spanish: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/43,75 mg/200 mg
Polish: Levodopa + Carbidopa + Entacapona Generis mg/43,75 mg/200 mg tabletka powlekana
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Polish: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Polish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg kapsułka zjednoczone Królestwo
Spanish: 32 mg Comprimido
Polish: 32 mg tabletka
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Polish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg kapsułka zjednoczone Królestwo
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Polish: Kwas alendronowy Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Polish: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: 80 mg/25 mg
Polish: 80 mg/25 mg tabletka
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Polish: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Cefpodoxima Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Polish: Cefpodoksym Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Polish: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Polish: Ewofex
Spanish: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg Comprimido de liberación prolongada
Polish: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Polish: Klonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Spanish: 37,5 mg Comprimido de liberación prolongada
Polish: 37,5 mg Tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Polish: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Polish: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Polish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg tabletka zjednoczone Królestwo
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Polish: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: 150 mg Cápsula
Polish: 150 mg kapsułka
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Polish: Kwas alendronowy ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: 750 mg Comprimido
Polish: 750 mg tabletka
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Polish: Kwas alendronowy alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Metoclopramidemonohydroc hloride Accord 10 mg, Tabletten
Polish: Metoclopramidemonohydro chloride Accord 10 mg, Tabletten
Spanish: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Polish: Klonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Polish: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: 40 mg Cápsula de liberación prolongada
Polish: 40 mg kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
Spanish: 1000 mg Comprimido
Polish: 1000 mg Tabletka
Spanish: 70 mg Comprimido
Polish: 70 mg tabletka
Spanish: 16 mg Comprimido
Polish: 16 mg tabletka
Spanish: Candesartán Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Polish: Candesartan Mylan 32 mg Tablets
Spanish: Pioglitazone 45mg Tablets 45 mg Comprimido
Polish: Pioglitazone 45mg Tablets 45 mg tabletka zjednoczone Królestwo
Spanish: Rizatriptán benzoato
Polish: Benzoesan ryzatriptanu
Spanish: Cefpodoxima FOREXO 200 mg filmom obalené tablety
Polish: Cefpodoksym FOREXO 200 mg filmom obalené tablety
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Polish: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Polish: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Fluconazole 200mg capsules 200 mg Cápsula dura
Polish: Fluconazole 200mg capsules
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Polish: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Polish: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Polish: Lewetiracetam Levetiracetam beta 750 mg, Filmtabletten
Spanish: Telmisartán Telmisartan 40mg Tablets 40 mg Comprimido
Polish: Telmisartan 40mg Tablets 40 mg tabletka zjednoczone Królestwo
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Polish: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Polish: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Polish: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: 50 mg Cápsula
Polish: 50 mg kapsułka
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Polish: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg tabletka powlekana
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Polish: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Polish: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Polish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg tabletka powlekana
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Polish: Energotrim
Spanish: 100 mg/25 mg/200 mg
Polish: 100 mg/25 mg/200 mg tabletka powlekana
Spanish: 200 mg Cápsula
Polish: 200 mg kapsułka
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Polish: Kwas alendronowy Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Spanish: La recomendación del CHMP se envió a la Comisión Europea para que adoptara una decisión legalmente vinculante.
Polish: Zalecenie CHMP zostało przekazane Komisji Europejskiej w celu wydania prawnie wiążącej decyzji.
Spanish: En el caso de los medicamentos considerados críticos, las empresas tienen 12 meses para presentar datos adicionales.
Polish: W przypadku leków uznanych za krytyczne firmy mają 12 miesięcy na przedłożenie dodatkowych danych.
Spanish: Los medicamentos considerados de importancia crítica para los pacientes seguirán estando disponibles
Polish: Leki uznane za mające krytyczne znaczenie dla pacjentów pozostaną dostępne
Spanish: La decisión de si un medicamento es crítico para los pacientes corresponde a las autoridades nacionales de los Estados miembros de la UE.
Polish: Decyzję o tym, czy lek ma krytyczne znaczenie dla pacjentów, podejmują władze krajowe państw członkowskich UE.
Spanish: • Los pacientes deberán seguir tomando sus medicamentos tal como les han sido prescritos y, si tienen cualquier duda, consultar a su médico o farmacéutico.
Polish: • Pacjenci powinni w dalszym ciągu przyjmować przepisane leki, a w jakichkolwiek przypadku pytań skontaktować się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
Spanish: 1 Bivolet (nebivolol) comprimidos de 5 mg (titular de la autorización de comercialización: Neo Balkanika EOOD); el producto se ha retirado de la lista de medicamentos para los que se recomendó la suspensión.
Polish: 1 Bivolet (nebiwolol) 5 mg, tabletki (podmiot odpowiedzialny: Neo Balkanika EOOD); produkt został usunięty z listy leków, dla których zalecono zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu.
Spanish: Algunos de estos medicamentos podrían seguir en el mercado de algunos países, en caso de que tengan una importancia crítica porque las alternativas disponibles no puedan cubrir las necesidades de los pacientes.
Polish: Niektóre z tych leków mogą być nadal dostępne na rynku w niektórych krajach, jeżeli ma to krytyczne znaczenie dla pacjentów z uwagi na brak rozwiązań alternatywnych mogących zaspokoić ich potrzeby zdrowotne.
Spanish: Dicho medicamento se retiró de la lista de medicamentos para los que se recomendó suspender la autorización.1
Polish: Lek ten został usunięty z listy leków, dla których zalecono zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu.1