FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NeoRecormon can be administered through 2 manners, your doctor will decide which way is right for you: · Intravenous administration (into the vein or vein port), only to be performed by healthcare professionals.
Spanish: NeoRecormon se puede administrar de 2 maneras, su médico decidirá qué manera es adecuada para usted:
English: Not included in the box: · 1 alcohol swab.
Spanish: No incluido en la caja:
English: NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: NeoRecormon 500 UI solución inyectable en jeringa precargada.
English: Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Spanish: Los síntomas de la anemia y sus secuelas pueden variar en función de la edad, el sexo, y el grado de anemia.
English: 1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (27G1/2).
Spanish: 1 jeringa precargada con una aguja (27G1 / 2) o 6 jeringas precargadas con 6 agujas (27G1 / 2).
English: In the case of subcutaneous administration, the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses three or seven times per week.
Spanish: En caso de administración subcutánea, la dosis semanal puede administrarse en una inyección única o fraccionada en tres o siete inyecciones.
English: NeoRecormon 500 IU NeoRecormon 2000 IU NeoRecormon 3000 IU NeoRecormon 4000 IU NeoRecormon 5000 IU NeoRecormon 6000 IU NeoRecormon 10,000 IU NeoRecormon 20,000 IU NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
Spanish: NeoRecormon 500 UI NeoRecormon 2.000 UI NeoRecormon 3.000 UI NeoRecormon 4.000 UI NeoRecormon 5.000 UI NeoRecormon 6.000 UI NeoRecormon 10.000 UI NeoRecormon 20.000 UI NeoRecormon 30.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Epoetina beta
English: One ml solution for injection contains 50,000 IU epoetin beta.
Spanish: Un ml de solución para inyección contiene 50.000 UI de epoetina beta.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/97/031/019
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/97/031/019
English: Serious skin reaction including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Spanish: Se han observado reacciones adversas cutáneas graves, como síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrolisis epidérmica tóxica (NET) con la administración de epoetinas.
English: Additional side effects in people with chronic kidney disease (renal anaemia) · Increase in blood pressure, worsening of existing high blood pressure and headache are the most common side effects (very common may affect more than 1 in 10 people).
Spanish: • Los efectos adversos más comunes (muy frecuentes pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas) son aumentos de la presión sanguínea, empeoramiento de la presión sanguínea existente y dolor de cabeza.
English: · Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Spanish: • Conservar los viales en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
English: One ml solution for injection contains 10,000 IU epoetin beta.
Spanish: Un ml de solución para inyección contiene 10.000 UI de epoetina beta.
English: For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the medicinal product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 3 days.
Spanish: Con fines de uso ambulatorio, se puede mantener el medicamento fuera de la nevera durante un único periodo de hasta 3 días a temperatura ambiente (no superior a 25°C).
English: Administering the intravenous injection via injection port Preparing for injection: follow steps 1 to 8.
Spanish: Preparación para la inyección: siga los pasos del 1 al 8.
English: · The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
Spanish: • La jeringa puede mantenerse fuera de la nevera durante un único periodo de hasta 3 días a temperatura ambiente (no superior a 25°C).
English: Remove the cap from the syringe.
Spanish: Retire el protector de la jeringa.
English: Your doctor will regularly check your blood pressure, particularly at the beginning of therapy.
Spanish: Su médico comprobará regularmente su presión sanguínea, especialmente al inicio del tratamiento y podrá tratar la presión sanguínea elevada con medicamentos apropiados o interrumpir temporalmente el tratamiento con NeoRecormon.
English: Anaemic patients with chronic renal failure
Spanish: Efectos adversos en pacientes con enfermedad renal crónica (anemia renal)
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 500 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 500 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 20.000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 20.000 UI
English: Overall survival outcome in the trials could not be satisfactorily explained by differences in the incidence of thrombosis and related complications between those given recombinant human erythropoietin and those in the control group.
Spanish: Las diferencias observadas en la incidencia de trombosis y complicaciones relacionadas, entre los pacientes que recibieron eritropoyetina humana recombinante y los que formaban parte de los grupos control, no permiten explicar satisfactoriamente los resultados de supervivencia global observados en los ensayos.
English: One ml solution for injection contains 6667 IU epoetin beta.
Spanish: Un ml de solución para inyección contiene 6.667 UI de epoetina beta.
English: Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in CKD patients System organ class
Spanish: Reacciones adversas que se atribuyen al tratamiento con NeoRecormon en ensayos clínicos controlados en pacientes con IRC Sistema de Clasificación de Órganos
English: · Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light.
Spanish: • Mantener la jeringa precargada en el embalaje exterior, para protegerla de la luz.
English: NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: NeoRecormon 30.000 UI solución inyectable en jeringa precargada.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 10.000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 10.000 UI
English: · Do not hold the plunger while you remove the needle cap. · Do not touch the needle after removing the needle cap. · Do not re-cap the needle.
Spanish: • No toque la aguja después de retirar la tapa de la aguja.
English: · Do not recap the injection needle with the cap. · Do not throw away (dispose of) the syringe in your household trash.
Spanish: • No tire la jeringa en la basura de su casa.
English: One ml solution for injection contains 16,667 IU epoetin beta.
Spanish: Un ml de solución para inyección contiene 16.667 UI de epoetina beta.
English: Misuse by healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
Spanish: Un uso indebido del producto por personas sanas puede llevar a un aumento excesivo del volumen de hematocrito, lo cual puede asociarse con complicaciones del sistema cardiovascular con riesgo para la vida.
English: NeoRecormon contains phenylalanine and sodium This medicine contains phenylalanine.
Spanish: NeoRecormon contiene fenilalanina y sodio
English: NeoRecormon 500 IU, NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU and NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: NeoRecormon 500 IU, NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU y NeoRecormon 6000 IU, solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 0,3 ml de solución.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 50,000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 50.000 UI
English: 6 pre-filled syringes (0.3 ml) and 6 needles (30G1/2)
Spanish: 6 jeringas precargadas (0,3 ml) y 6 agujas (30G1/2)
English: In controlled clinical studies, use of NeoRecormon and other erythropoiesis-stimulating agents (ESAs) have shown: - shortened time to tumour progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiation therapy when administered to target a haemoglobin of greater than 14 g/dl
Spanish: En ensayos clínicos controlados, se ha observado que el uso de NeoRecormon y otros agentes estimulantes de la eritropoyesis (AEEs): - acortaba el tiempo de progresión del tumor en pacientes con cáncer avanzado de cabeza y cuello que recibían radioterapia cuando se administraba para conseguir una concentración de hemoglobina por encima de 14 g/dl (8,7 mmol/l), - acortaba la supervivencia global y aumentaba el número de fallecimientos atribuidos a la progresión de la enfermedad a los 4 meses, en pacientes con cáncer de mama metastásico que recibían quimioterapia cuando se administraba para conseguir una concentración de hemoglobina entre los 12 y los 14 g/dl (7,5-8,7 mmol/l),
English: NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 30,000 international units (IU) corresponding to 250 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 30.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,6 ml de solución para inyección contiene 30.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 250 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: 1 pre-filled syringe (0.3 ml) and 1 needle (30G1/2)
Spanish: 1 jeringa precargada (0,3 ml) y 1 aguja (30G1/2)
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light
Spanish: Conservar la jeringa precargada en el embalaje exterior, para protegerlo de la luz
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 6000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 6.000 UI
English: NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 41.5 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 5.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 5.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 41,5 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light.
Spanish: Conservar la jeringa precargada en el embalaje exterior, para protegerlo de la luz.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 20,000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 20.000 UI de epoetina beta.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 5000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 5.000 UI
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate for injection epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN NeoRecormon Multidosis liofilizado para inyectable 50.000 UI epoetina beta
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABELS 500 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS ETIQUETAS 500 IU Jeringas precargadas
English: · The other ingredients are: urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, calcium chloride dihydrate, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-Glutamic acid, and L-Phenylalanine and water for injections.
Spanish: • Los otros componentes son: urea, cloruro sódico, polisorbato 20, fosfato monosódico dihidratado, fosfato disódico dodecahidratado, cloruro cálcico dihidratado, glicina, L-Leucina, L-Isoleucina, LTreonina, L-Ácido glutámico y L-Fenilalanina y agua para preparaciones inyectables.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 4000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 4.000 UI
English: NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 20,000 international units (IU) corresponding to 166 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 20.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,6 ml de solución para inyección contiene 20.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 166 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: · Treating anaemia with related symptoms in adult cancer patients receiving chemotherapy · Treating people donating their own blood before surgery.
Spanish: • Tratamiento de la anemia con síntomas relacionados en pacientes adultos con cáncer tratados con quimioterapia.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 6000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 6.000 UI de epoetina beta.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 500 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 500 UI de epoetina beta.
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 30.000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 30.000 UI
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION NeoRecormon 500 IU injection epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN NeoRecormon 500 UI inyectable epoetina beta
English: One ml solution for injection contains 1667 IU epoetin beta.
Spanish: Un ml de solución para inyección contiene 1.667 UI de epoetina beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO NeoRecormon 500 UI solución inyectable en jeringa precargada Epoetina beta
English: NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 4000 international units (IU) corresponding to 33.2 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 4.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 4.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 33,2 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: 4 pre-filled syringes (0.6 ml) and 4 needles (27G1/2)
Spanish: 4 jeringas precargadas (0,6 ml) y 4 agujas (27G1/2)
English: NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 10,000 international units (IU) corresponding to 83 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 10.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,6 ml de solución para inyección contiene 10.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 83 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 6000 international units (IU) corresponding to 49.8 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 6.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 6.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 49,8 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: NeoRecormon dosing
Spanish: Composición de NeoRecormon
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection Epoetin beta
Spanish: NeoRecormon multidosis 50.000 UI liofilizado y disolvente para solución inyectable Epoetina beta
English: 1 pre-filled syringe (0.3 ml) and 1 needle (27G1/2)
Spanish: 1 jeringa precargada (0,3 ml) y 1 aguja (27G1/2)
English: Pooled post-hoc analyses of clinical studies with ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, with or without diabetes).
Spanish: En pacientes con IRC (tratados con diálisis, no tratados con diálisis, pacientes diabéticos y pacientes no diabéticos) se han realizado análisis agrupados post hoc de los estudios clínicos con AEEs.
English: NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 3000 international units (IU) corresponding to 24.9 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 3.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 3.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 24,9 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 3000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 3.000 UI
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 6000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 6.000 UI jeringa precargada
English: 1 syringe contains: Urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, calcium chloride dihydrate, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-glutamic acid, L-Phenylalanine, and water for injections.
Spanish: 1 jeringa contiene: Urea, cloruro sódico, polisorbato 20, fosfato monosódico dihidratado, fosfato disódico dodecahidratado, cloruro cálcico dihidratado, glicina, L-Leucina, L-Isoleucina, L-Treonina, L-Ácido glutámico, L-Fenilalanina y agua para preparaciones inyectables.
English: NeoRecormon Multidose is supplied as a lyophilisate for solution for injection in vials.
Spanish: NeoRecormon es una solución en jeringa precargada para inyección.
English: In the lyophilisate: urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, calcium chloride, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, LThreonine, L-Glutamic acid, and L-Phenylalanine.
Spanish: En el liofilizado: urea, cloruro sódico, polisorbato 20, fosfato monosódico, fosfato disódico, cloruro cálcico, glicina, L-Leucina, L-Isoleucina, L-Treonina, L-Ácido glutámico y LFenilalanina.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 10,000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 10.000 UI jeringa precargada
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 500 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 500 UI jeringa precargada
English: 1 vial contains: Urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, calcium chloride, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-Glutamic acid, and L-Phenylalanine.
Spanish: 1 vial contiene: Urea, cloruro sódico, polisorbato 20, fosfato monosódico, fosfato disódico, cloruro cálcico, glicina, L-Leucina, L-Isoleucina, L-Treonina, L-Ácido glutámico y L-Fenilalanina.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 30,000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 30.000 UI de epoetina beta.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 30,000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 30.000 UI jeringa precargada
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 20,000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 20.000 UI jeringa precargada
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION NeoRecormon 20,000 IU injection epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN NeoRecormon 20.000 UI inyectable epoetina beta
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION NeoRecormon 6000 IU injection epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN NeoRecormon 6.000 UI inyectable epoetina beta
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/97/031/032
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/97/031/032
English: 6 pre-filled syringes (0.3 ml) and 6 needles (27G1/2)
Spanish: 6 jeringas precargadas (0,3 ml) y 6 agujas (27G1/2)
English: 1 pre-filled syringe (0.6 ml) and 1 needle (27G1/2)
Spanish: 1 jeringa precargada (0,6 ml) y 1 aguja (27G1/2)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 4000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 4.000 UI jeringa precargada
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 500 international units (IU) corresponding to 4.15 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 500 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 500 unidades internacionales (UI) correspondientes a 4,15 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 2000 IU
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE neorecormon 2.000 UI
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Lyophilisate and solvent for solution for injection 1 vial with lyophilisate (50,000 IU) for solution for injection, 1 ampoule with preserved solvent (10 ml), 1 reconstitution and withdrawal device, 1 disposable syringe (10 ml), 1 needle (21G2)
Spanish: 1 ampolla con disolvente conservante (10 ml), 1 dispositivo de reconstitución y extracción, 1 jeringa desechable (10 ml), 1 aguja (21G2)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 3000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 3.000 UI jeringa precargada
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 3000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 3.000 UI de epoetina beta.
English: NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 2000 international units (IU) corresponding to 16.6 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Spanish: NeoRecormon 2.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Una jeringa precargada con 0,3 ml de solución para inyección contiene 2.000 unidades internacionales (UI) correspondientes a 16,6 microgramos de epoetina beta* (eritropoyetina recombinante humana).
English: 6 pre-filled syringes (0.6 ml) and 6 needles (27G1/2)
Spanish: 6 jeringas precargadas (0,6 ml) y 6 agujas (27G1/2)
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 2000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 2.000 UI de epoetina beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO NeoRecormon 20.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Epoetina beta
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON 5000 IU pre-filled syringe
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR EMBALAJE EXTERIOR 5.000 UI jeringa precargada
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 5000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 5.000 UI de epoetina beta.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO NeoRecormon 6.000 UI solución inyectable en jeringa precargada Epoetina beta
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 pre-filled syringe contains 4000 IU epoetin beta.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) 1 jeringa precargada contiene 4.000 UI de epoetina beta.