FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - De har haft en alvorlig allergisk reaktion over for andre antibiotika.
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Danish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver til oral suspension Tyskland - Augmentan
Swedish: 50 mg/12,5 mg/ml pulver till oral suspension Tyskland - Augmentan
Danish: Gastrointestinale symptomer skal behandles symptomatisk med opmærksomhed rettet mod elektrolytbalancen.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 måneder.
Swedish: Det finns inga kliniska data för formuleringar av Augmentin 7:1 för patienter under 2 månader.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension anbefales normalt ikke til børn under 6 år.
Swedish: 5 mg/62,5 mg/5 ml suspension rekommenderas inte till barn som är yngre än 6 år.
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
Swedish: • Ta inte Augmentin i mer än 2 veckor.
Danish: De farmokokinetiske gennemsnitsparametre ( SD) er vist nedenfor for Augmentin 45 mg/3,2 mg/kg administreret hver 12. time til paediatriske patienter.
Swedish: Genomsnittliga (SD) farmakokinetiska parametrar anges nedan för Augmentin administrerat som 45 mg/3,2 mg/kg var 12:e timme till barn.
Danish: 2000 mg/200 mg pulver til infusionsvæske, opløsning Augmentin 2000 mg/200 mg bør gives ved intravenøs infusion over 30-40 minutter.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska administreras med intravenös infusion under 30-40 minuter.
Danish: Hvis De har glemt at tage Augmentin
Swedish: Om du har glömt att ta Augmentin
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats åt dig.
Danish: (µg.h/ml)
Swedish: (g•h/ml)
Danish: Hvis De har antibiotikum tilovers, når den kur, der er forskrevet af Deres læge, er slut, skal De aflevere resterne på apoteket til korrekt bortskaffelse.
Swedish: Lämna tillbaka eventuell antibiotika som finns kvar efter att du har tagit din kur enligt läkarens ordination till apoteket för lämplig destruering.
Danish: Opbevares i original beholder for at beskytte mod fugt.
Swedish: Förvaras i originalförpackningen.
Danish: doser inden for 1 time.
Swedish: • Fördela doserna jä timme.
Danish: 3 Grænseværdierne i tabellen er baseret på ampicillingrænseværdier.
Swedish: 3 Brytpunktsvärden i tabellen är baserade på brytpunkter för ampicillin.
Danish: Nervesystemet Svimmelhed
Swedish: Centrala och perifera nervsystemet Yrsel
Danish: Det kan ses som røde eller lilla pletter på huden, men kan også ramme andre steder på kroppen.
Swedish: hudutslag inflammation i blodkärl (vaskulit) som kan ses som röda eller lila, upphöjda prickar på huden, men kan påverka andra delar av kroppen
Danish: • Dyrebid
Swedish: • Djurbett
Danish: • Infektioner i hud og bløddele specielt cellulitis, dyrebid, alvorlig tandbyld med spredende cellulitis
Swedish: • Hud- och mjukdelsinfektioner, särskilt cellulit, djurbett, allvarlig dental abscess med spridande cellulit
Danish: Tag altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ta alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Danish: Hvis der er nogle bakterier, der overlever, kan infektionen vende tilbage.
Swedish: Om några bakterier överlever kan återkommer.
Danish: Augmentin kan nogle gange gøre den allerede eksisterende sygdom værre eller være årsag til alvorlige bivirkninger.
Swedish: Augmentin kan förvärra vissa befintliga tillstånd, eller orsaka allvarliga biverkningar.
Danish: Deres læge kan vælge at behandle Dem med en anden styrke eller anden medicin.
Swedish: Din läkare kan välja en annan styrka eller ett annat läkemedel.
Danish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg pulver til injektion og infusion Voksne og børn, der vejer over 40 kg Standard dosering
Swedish: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Vuxna och barn som väger mer än 40 kg
Danish: Børn, der vejer mindre end 40 kg • Dosis beregnes ud fra barnets vægt i kg.
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Danish: Bivirkninger, der stammer fra kliniske studier og overvågning af markedet efter markedsføring af Augmentin, er organklassificeret i henhold til MedDRA og nævnt nedenfor.
Swedish: Biverkningar som härrör från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet för försäljning av Augmentin anges nedan, sorterade enligt MedDRA:s organklassificering.
Danish: 4.4) 8 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Swedish: 8 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter, 250 mg/125 mg opløselige tabletter Til voksne og børn over 40 kg giver denne Augmentinformulering en samlet døgndosis på 750 mg amoxicillin/375 mg clavulansyre, når den administreres som anbefalet nedenfor.
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter, 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter För vuxna och barn  40 kg ger den här formuleringen av Augmentin en total daglig dos på 750 mg amoxicillin och 375 mg klavulansyra vid administrering enligt rekommendation nedan.
Danish: • Diarre (hos voksne)
Swedish: • diarré (hos vuxna).
Danish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Swedish: Italien - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettland - Augmentin
Danish: Kvalme3
Swedish: Illamående3
Danish: Symptomerne kan være mavegener (kvalme, opkastning eller diarre) eller kramper.
Swedish: Tecken på detta kan kräkningar eller diarré) eller krampanfall.
Danish: Denne Augmentinformulering er ikke velegnet, når der er høj risiko for, at de formodede patogener har nedsat følsomhed eller er resistente over for betalaktamaser, hvor den nedsatte følsomhed eller resistens ikke skyldes betalaktamaser som er følsomme for hæmning af clavulansyre (f.eks. penicillinresistente S. pneumoniae).
Swedish: Den här formuleringen av Augmentin är inte lämplig att använda om det föreligger en stor risk att presumtiva patogener har nedsatt känslighet eller resistens mot betalaktamer som inte medieras av betalaktamaser känsliga för hämning av klavulansyra (t.ex. penicillinokänsliga S. pneumoniae).
Danish: • Fordøjelsesbesvær
Swedish: • matsmältningsbesvär
Danish: Hvis en allergisk reaktion optræder, skal behandling med amoxicillin/clavulansyre omgående seponeres og erstattes af en anden relevant behandling.
Swedish: Om en allergisk reaktion inträffar måste behandlingen med amoxicillin/klavulansyra sättas ut och lämplig alternativ behandling sättas in.
Danish: Hvis De glemmer at give Deres barn en dosis, så giv den så snart De kommer i tanker om det, men De må ikke give Deres barn en dosis for hurtigt.
Swedish: Om du har glömt att ge ditt barn en dos, ge den så snart du kommer ihåg det. Du ska inte ge ditt barn nästa dos för tidigt, utan vänta cirka 4 timmar innan du ger den.
Danish: Arvelige resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Legionella pneumophila
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Legionella pneumophila
Danish: Giv altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
Swedish: Ge alltid Augmentin enligt läkarens anvisningar.
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares over 25C Opbevares i original beholder for at beskytte mod fugt.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25 C.
Danish: • 1000 mg/100 mg hver 8.-12. timer eller
Swedish: • 1 000 mg/100 mg var 8-12 timme eller
Danish: Patienter med tidligere, alvorlig akut overfølsomhedsreaktion (f.eks. anafylakse) over for andre betalaktamaser (f.eks. et cefalosporin, carbapenem eller monobaktam).
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
Swedish: Streptococcus pyogenes och andra betahemolytiska streptokocker Streptococcus viridans -grupp
Danish: • Svær dental absces med spredende cellulitis
Swedish: • Svår dental abscess med tecken på spridning
Danish: Kontroller at forseglingslåget er intakt inden brug
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning.
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion bør dosis justeres i henhold til kreatininclearance (se pkt.
Swedish: Hos patienter med nedsatt njurfunktion ska dosen justeras enligt graden av nedsättning (se avsnitt 4.2).
Danish: Eliminationshalveringstiden af amoxicillin er den samme hos børn fra ca. 3 mdr.
Swedish: Elimineringshalveringstiden för amoxicillin är likartad för barn runt 3 månader till 2 år jämfört med äldre barn och vuxna.
Danish: En gennemsigtig lyserød farve kan opstå i forbindelse med rekonstituering.
Swedish: En övergående rosafärgning kan eventuellt ses under spädningen.
Danish: Augmentin 250 mg/25 mg bør opløses i 5 ml solvent.
Swedish: Augmentin 250 mg/25 mg ska spädas i 5 ml spädningsvätska.
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Swedish: Formulering av vätskor för intravenös infusion
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral brug
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För oral användning
Danish: 500 mg/125 mg pulver til oral suspension i breve Den normale dosis er:
Swedish: 500 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Den vanliga dosen är:
Danish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Finland - Clavurion
Swedish: 200 mg/28,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Finland - Clavurion
Danish: Frankrig - Augmentin IV
Swedish: Frankrike - Augmentin IV
Danish: 250 mg/125 mg opløselige tabletter Augmentin 250 mg/125 mg opløselige tabletter anbefales ikke til børn <40 kg
Swedish: 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter Augmentin 250 mg/125 mg dispergerbara tabletter rekommenderas inte till barn < 40 kg.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
Swedish: Innan behandling med amoxicillin/klavulansyra sätts in ska tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktamer kontrolleras noggrant.
Danish: • Alvorlige infektioner i øre, næse og hals (f.eks. mastoiditis, infektioner i bughinden, epiglottitis,
Swedish: • Allvarliga infektioner i öron, näsa och hals (t.ex mastoidit, peritonsillit, epiglottit och sinuit om dessa åtföljs av allvarliga systemiska tecken och symtom)
Danish: Ikke almindelige bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver: • Forhøjede værdier af stoffer (enzymer), produceret i leveren.
Swedish: Mindre vanliga biverkningar av 100 personer matsmältningsbesvär ar som kan visa sig i blodprover: ökning av vissa substanser (enzymer) som produceras i levern.
Danish: 7 Såfremt der optræder dermatologiske overfølsomhedsreaktioner, skal behandlingen seponeres (se pkt.
Swedish: 7 Om några hudöverkänslighetsreaktioner inträffar ska behandlingen sättas ut (se avsnitt 4.4).
Danish: 1000 mg/100 mg hver 8. time eller 2000 mg/200 mg hver 12. time
Swedish: 1 000 mg/100 mg var 8:e timme eller 2 000 mg/200 mg var 12:e timme
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller [se Bilag I - udfyldes nationalt]
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare e bilaga I - Kompletteras nationellt]
Danish: Det indeholder 2 forskellige lægemiddelstoffer som hedder amoxicillin og clavulansyre.
Swedish: Det innehåller två olika läkemedel som kallas amoxicillin och klavulansyra.
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling skal opstartes.
Swedish: Om antibiotikalutlöst kolit uppträder bör behandlingen med amoxicillin/klavulansyra omedelbart avbrytas, läkare kontaktas och lämplig behandling påbörjas.
Danish: • Hududslæt - eventuelt med blærer - som ligner små pletter (sorte knopper omringet af bleg hud med en mørk ring i yderkanten - erythema multiforme).
Swedish: ällsynta biverkningar tslag, som kan bli till blåsor och ser ut som små måltavlor (en mörk prick i mitten omgiven av ett blekare område, med en mörk ring runt kanten - erythema multiforme)
Danish: Der refereres til produktresuméet for yderligere information.
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Se produktresumén för ytterligare information
Danish: 20 mg/5 mg/kg/dag til 60 mg/15 mg/kg/dag fordelt på tre doser.
Swedish: 20 mg/5 mg/kg/dag till 60 mg/15 mg/kg/dag, fördelat på tre doser
Danish: 250 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
Swedish: 250 mg/125 mg filmdragerade tabletter Den vanliga dosen är:
Danish: 500 mg/125 mg filmovertrukne tabletter Den sædvanlige dosis er:
Swedish: 500 mg/125 mg filmdragerade tabletter Den vanliga dosen är:
Danish: 500 mg/100 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Cypern - Augmentin
Swedish: 500 mg/100 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Cypern - Augmentin
Danish: 4.4) 5 En moderat øgning i ASAT og/eller ALAT er konstateret hos patienter behandlet med betalaktamantibiotika.
Swedish: 5 En måttlig ökning av ASAT och/eller ALAT har noterats hos patienter behandlade med betalaktamantibiotika, men signifikansen av dessa resultat är okänd.
Danish: 4 Inklusiv pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis (se pkt.
Swedish: 4 Inklusive pseudomembranös kolit och blödande kolit (se avsnitt 4.4).
Danish: Kramper kan forekomme hos patienter med nedsat nyrefunktion eller hos patienter, der får høje doser (se pkt.
Swedish: Krampanfall kan drabba patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.8).
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE EMBALLAGE KARTON
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG
Danish: Hos patienter med nedsat nyrefunktion skal dosis derfor justeres for at undgå akkumulation af amoxicillin og stadig opretholde et tilstrækkeligt clavulansyreniveau (se pkt.
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
Swedish: INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Danish: Hvis De har fået at vide af Deres læge, at Deres barn ikke tåler visse sukkerarter, skal De kontakte Deres læge inden brug.
Swedish: Om ditt barn inte tål vissa sockerarter ska du tala med din läkare innan du använder detta läkemedel.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE FLASKE
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN FLASKA
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn til behandling af følgende sygdomme:
Swedish: Augmentin används hos vuxna och barn för att behandla följande infektioner:
Danish:  Kontakt straks lægen, hvis De oplever nogen af ovenstående symptomer.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får något av dessa symtom.
Danish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver til oral suspension Irland - Augmentin, Clavamel
Swedish: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulver till oral suspension Irland - Augmentin, Clavam el
Danish: Patienter, der tidligere har haft gulsot/nedsat leverfunktion i forbindelse med indtagelse af amoxicillin/clavulansyre (se pkt.
Swedish: Anamnes på gulsot/nedsatt leverfunktion på grund amoxicillin/klavulansyra (se avsnitt 4.8).
Danish: Alle doser er udregnet på baggrund af barnes vægt i kilogram.
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Danish: Augmentins udseende og pakningsstørrelser [Udfyldes nationalt]
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar [Kompletteras nationellt]
Danish: • Hævlser og rødmen omkring en vene, og som er ekstrem øm ved berøring
Swedish: • svullnad och rodnad längs en ven so Sällsynta biverkningar
Danish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
Swedish: Malta - Augmentin, Noprilam Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Danish: Betændelse i tyktarmen
Swedish: Inflammation i tjocktarmen
Danish: Hvis De alligevel mener, at De får for meget Augmentin, skal De straks kontakte læge eller apotek eller sygeplejerske.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om hur detta läkemedel ges, kontakta läkare, apotekspersonal eller sköterska.
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time, plus en dosis på 500 mg/100 mg i slutningen af dialysen (da såvel amoxicillin som clavulansyre fjernes delvis under dialysen).
Swedish: Initialt 1 000 mg/200 mg, följt av 500 mg/100 mg varje dygn, plus en dos på 500 mg/100 mg i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationer av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Danish: Terapeutiske indikationer
Swedish: 4.1 Terapeutiska indikationer
Danish: De skal ikke give antibiotikum, der er udskrevet til Dem, til andre mennesker.
Swedish: Ge aldrig din antibiotika till en annan person.
Danish: • Sort tunge, der ser ud som om, den er behåret
Swedish: • svart tunga som ser hårig ut
Danish: • Infektioner i luftvejene
Swedish: • luftvägsinfektioner
Danish: Arveligt resistente organismer Aerobe gramnegative mikroorganismer Acinetobacter sp.
Swedish: Organismer med inneboende resistens Aeroba gramnegativa mikroorganismer Acinetobacter sp.
Danish: Der skal tages hensyn til patienter med nedsat nyrefunktion eller patienter der får kalium-kontrolleret diæt
Swedish: Detta bör beaktas av patienter med reducerad njurfunktion eller patienter som ordinerats kaliumfattig kost
Danish: Augmentin er et antibiotikum, der virker ved at dræbe bakterier, der forårsager infektioner.
Swedish: Augmentin är ett antibiotikum som verkar genom att döda bakterier som orsakar infektioner.
Danish: Tilsæt herefter vand op til markeringsstregen.
Swedish: Upp till markeringen Upp till markeringen Upp till markeringen
Danish: Andre bivirkninger Andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, at frekvensen er ukendt.
Swedish: Andra biverkningar har inträffat hos ett mycket litet antal patienter men deras exakta förekomst är okänd.
Danish: Farmakokinetiske egenskaber
Swedish: FARMAKOLOGISKA EGENSKAPER
Danish: Ungarn - Augmentin Duo
Swedish: Ungern - Augmentin Duo
Danish: Hvis Deres barn, som skal til at tage denne medicin er gravid eller ammende, skal De fortælle det til lægen eller på apoteket.
Swedish: Om tt barn som ska ta detta läkemedel är gravid eller ammar, kontakta läkare eller apotekspersona R
Danish: 6 Disse bivirkningr er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner (se pkt.
Swedish: 6 Dessa händelser har noterats med andra penicilliner och cefalosporiner (se avsnitt 4.4).
Danish: [se Bilag I - udfyldes nationalt]
Swedish: [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Danish: Nederlandene - Augmentin, Amoxicilline/clavulaazuur Polen - Augmentin
Swedish: Nederländerna - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polen - Augmentin
Danish: Ikke almindelige bivirkninger De forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1.000 patienter
Swedish: Mindre vanliga biverkningar l 1 av 100 personer
Danish: Det anbefales altid at anvende en enzymatisk glucose-oxidasetest til at undersøge tilstedeværelsen af glucose i urinen hos patienter i behandling med amoxicillin.
Swedish: Vid kontroll av förekomst av glukos i urin vid behandling med amoxicillin ska alltid enzymatiska glukosoxidasmetoder användas.
Danish: • Nedsat antal blodlegemer, der er involveret i størkning af blodet (blodplader)
Swedish: lågt antal blodkroppar som är delaktiga i koagulering av blodet
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (frugtmix smag) Bulgarien - Augmentin
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (blandad fruktsmak) Bulgarien - Augmentin
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin lever kan, det være nødvendigt at få taget flere blodprøver for at kontrollere leverens funktion.
Swedish: • Om ditt barn har leverproblem kan han/hon beöva lämna fler blodprover för att se hur levern fungerar.
Danish: 1000 mg/200 mg pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning Augmentin bør rekonstitueres i henhold til ovenstående beskrivelse for injektionsvæsker.
Swedish: 1 000 mg/200 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Augmentin ska spädas enligt beskrivningen för injektionsvätska ovan.
Danish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver til oral suspension (jordbær smag)
Swedish: 400 mg/57 mg/5 ml pulver till oral suspension (jordgubbssmak)
Danish: To doser på 250 mg/125 mg hver 24. time, plus to doser på 250 mg/125 mg under dialyse, og gentaget ved dialyseafslutning (da koncentrationerne af både amoxicillin og clavulansyre formindskes under dialyse).
Swedish: Två doser à 250 mg/125 mg varje dygn, plus två doser à 250 mg/125 mg under dialys, som ska upprepas i slutet av dialysen (eftersom serumkoncentrationerna av både amoxicillin och klavulansyra är nedsatta)
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Skal udfyldes nationalt]
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT [Kompletteras nationellt]
Danish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilam Spanien - Clavumox
Swedish: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanien - Clavumox
Danish: 250 mg/25 mg pulver til injektions- og infusionsvæsker, opløsning Dette lægemiddel indeholder 15,7 mg (0,7 mmol) natrium pr. hætteglas.
Swedish: 250 mg/25 mg pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska, lösning Detta läkemedel innehåller 15,7 mg (0,7 mmol) natrium per injektionsflaska.
Danish: (µg/ml)
Swedish: (g/ml)
Danish: 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: 500 mg/62,5 mg filmdragerade tabletter
Danish: Medbring kartonen og/eller tabletglasset til lægen.
Swedish: Ta med kartongen eller flaskan med läkemedel och visa läkaren.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
Swedish: 2 000 mg/200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Augmentin 2 000 mg/200 mg ska bara administreras till patienter med kreatininclearance under 30 ml/min för kirurgisk profylax när det ska ges i en infusion.
Danish: Augmentin bør kun gives som infusion til børn under 3 måneder.
Swedish: Hos barn under 3 månader ska Augmentin bara administreras som infusion.
Danish: Til børn på 6 år eller under bør der fortrækkes en behandling med Augmentin suspenion eller brev til børn.
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre bör företrädesvis behandlas med Augmentin suspension eller dospåsar för barn.
Danish: Leverfunktionen monitoreres regelmæssigt (se pkt.
Swedish: Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen regelbundet (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Danish: De skal ikke tage antibiotikum medmindre det er udskrevet personligt til Dem, og De skal kun tage det til behandling af den infektion, for hvilket det er udskrevet.
Swedish: Ta bara sådan antibiotika som läkaren har ordinerat åt dig personl den för att behandla den infektion som den har ordinerats för.
Danish: Overfølsomehedsvaskulitis
Swedish: Överkänslighetvaskulit
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for patienter med sygdommen fenylketonuri.
Swedish: Detta kan v för patienter med ett tillstånd som kallas "fenylketonuri".
Danish: CrCl: 10-30 ml/min Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg 2 gange daglig CrCl < 10 ml /min
Swedish: CrCl: 10-30 ml/min Initialt 1 000 mg/200 mg , därefter 500 mg/100 mg 2 gånger dagligen CrCl < 10 ml/min
Danish: • Urinvejsinfektioner
Swedish: • urinvägsinfektioner
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Candidiasis på hud og slimhinder
Swedish: Infektioner och infestationer Mukokutan candidiasis
Danish: 875 mg/125 mg filmovertrukne tabletter 875 mg/125 mg pulver til oral suspension i brev Diarré
Swedish: 875 mg/125 mg filmdragerade tabletter 875 mg/125 mg pulver till oral suspension i dospåsar Diarré