FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Veicot iepriekš minēto Baytril 10 % šķīduma iekšķīgai lietošanai un sinonīmisko nosaukumu zāļu pārskatīšanas procedūru saskaņā ar 34. pantu, konstatēja, ka dažas no mērķa sugām cāļiem un tītariem noteiktajām indikācijām neatbilda saprātīgas antibakteriālo veterināro zāļu lietošanas principiem un tādēļ šīs indikācijas dzēsa no saskaņotā zāļu apraksta.
Lithuanian: Pirmiau minėtos 34 straipsnyje numatytos kreipimosi procedūros dėl Baytril 10% oral solution ir susijusių pavadinimų metu išaiškėjo, kad kai kurios šių vaistų naudojimo paskirties gyvūnų rūšimsvištoms ir kalakutams - indikacijos prieštarauja atsakingo antimikrobinių veterinarinių vaistų naudojimo principams, todėl tokios indikacijos buvo išbrauktos iš suderintų preparatų informacinių dokumentų.
Latvian: Jaunākajā ziņojumā (Reinhardt et al, 2005)2 pierādīts, ka veicot ārstēšanu ar enrofloksacīnu 10 mg/kg devā, patogēns netiek iznīcināts un, kad putnus pakļāva stresam līdz trīs mēnešu periodā pēc sākotnējās inficēšanas, notika M.gallisepticum reaktivācija.
Lithuanian: Iš naujausios ataskaitos (Reinhardt et al, 2005)2 matyti, kad net naudojant enrofloksaciną po 10 mg/kg KS, ligos sukėlėjas nebuvo išnaikintas, o kai praėjus ne daugiau kaip 3 mėnesiams nuo pirminės inokuliacijos, paukščiams buvo sukeltas stresas, bakterijos M.
Latvian: 24010 Leon Spānija
Lithuanian: 24010 Leon Ispanija
Latvian: C/ Esmeralda 19-21 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Spānija
Lithuanian: C/ Esmeralda 19-21 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Ispanija
Latvian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovākija
Lithuanian: Ceva Animal Health Slovakia, spol s r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakija
Latvian: Turpmākā to pašu autoru veiktā pētījumā noteica, ka 21 dienu vecu broileru cāļu ilgstoša (līdz 35 dienām ilga) ārstēšana ar enrofloksacīna terapeitisko devu neizraisa artropātiju augošiem cāļiem, un kumulatīvā ietekme nerada toksicitāti.
Lithuanian: Tiems patiems autoriams atlikus dar vieną tyrimą, nustatyta, kad ilgalaikis (iki 35 dienų trukmės) 21 paros broilerių viščiukams taikytas gydymas terapinėmis enrofloksacino dozėmis artropatijos augantiems viščiukams nesukėlė; kumuliaciniai reiškiniai toksinio poveikio nesukelia.
Latvian: Saskaņā ar EFSA 2010. gada kopsavilkuma ziņojumu 24 % salmonellu sugu izolātu no vaislas putniem, dējējputniem un broileriem bija rezistenti pret ciprofloksacīnu (definējot pēc epidemioloģiskām robežvērtībām).
Lithuanian: Pagal EFSA suvestinę ataskaitą (2010 m.) 24 % salmonelių izoliatų, išskirtų iš veislinių vištų, vištų dedeklių ir broilerių pulkų, buvo atsparūs ciprofloksacinui (nustatyta pagal epidemiologines atsparumo ribines reikšmes).
Latvian: Turpmāk minēto pret enrofloksacīnu jutīgo baktēriju izraisīto infekciju ārstēšana: Cāļi
Lithuanian: Toliau nurodytų enrofloksacinui jautrių bakterijų sukeliamų infekcijų gydymas: Vištos
Latvian: COLMYC-P soluēćo oral 10 % para frangos de carne
Lithuanian: COLMYC-P solução oral 10% para frangos de carne
Latvian: Izmantoja CLSI robežvērtību ≥2 mg/l.
Lithuanian: Taikytas CLSI nustatytas ≥2 mg/l lūžio taškas.
Latvian: Grozīt, ja piemērojams: IZDALĪŠANĀS PERIODS
Lithuanian: Iš dalies pakeisti informaciją, jei taikytina: IŠLAUKA
Latvian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spānija
Lithuanian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Ispanija
Latvian: Lai pamatotu, ka enrofloksacīna farmakokinētika tītariem ir ļoti līdzīga kā cāļiem, bija iesniegtas trīs atsauces.
Lithuanian: Siekiant pagrįsti, kad enrofloksacino farmakokinetika gydant kalakutus labai panaši į šio vaisto farmakokinetines savybes gydant vištas, pateikti trys informacijos šaltiniai.
Latvian: Pētījumi liecināja, ka piecas dienas lietota deva 10 mg/kg ķermeņa masas lauka apstākļos nodrošināja klīnisko pazīmju kontroli, bet samazināja vienīgi atkārtotas izolēšanas biežumu; taču smagu eksperimentālu infekciju gadījumā devas 35 un 66 mg/kg ķermeņa masas samazināja mirstību un patoloģisko atražu smagumu.
Lithuanian: Tyrimai parodė, kad natūraliomis sąlygomis 5 dienas naudotos 10 mg/kg KS dozės pakako klinikiniams požymiams kontroliuoti, bet ji tik sumažino pakartotinai išskirtų izoliatų skaičių; tačiau sunkių bandomųjų infekacijų atveju naudotos 35 ir 66 mg/kg KS dozės sumažino paukščių gaištamumą ir patologinių radinių sunkumą.
Latvian: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Lithuanian: Crta de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Ispanija
Latvian: Cāļi: Gaļai un blakusproduktiem: 7 dienas.
Lithuanian: Vištos: skerdiena ir subproduktai - 7 paros.
Latvian: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Spānija
Lithuanian: 08620 Sant Vicenc del Horts, Barcelona Ispanija
Latvian: Pamatojoties uz robežvērtību ≥4 µg/ml un MIC pret ne-dabīga tipa baktērijām ≥0,12 µg/ml, samazinātu jutību (11,3-49,4 %) konstatēja vairākus gadus.
Lithuanian: Remiantis ≥4 µg/ml lūžio tašku ir ≥0,12 µg/ml nelaukinio tipo bakterijų MSK, daugelį metų fiksuojamas vis mažesnis (11,3-49,4%) šių bakterijų jautrumas.
Latvian: DOX-AL Italia S.p.A. Largo Donegani 2 20121 Milano Itālija
Lithuanian: Largo Donegani 2 20121 Milano Italija
Latvian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovākija
Lithuanian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakija
Latvian: Noteica, ka Cmax veseliem putniem ir aptuveni 0,67 µg/ml, bet slimiem, ar APEC inficētiem putniem - 0,54 µg/ml, un AUC0-24 veseliem putniem ir 7,4 mg/h/l, bet slimiem putniem - 7,7 mg/h/l.
Lithuanian: Sveikų paukščių kraujyje nustatyta Cmax siekė maždaug 0,67 µg/ml, o PPEC infekuotų sergančių paukščių - 0,54 µg/ml; sveikų paukščių AUC024 siekė 7,4, o sergančių - 7,7 mg/h/l.
Latvian: Enrofloksacīna aktīvo metabolītu ciprofloksacīnu uzskata par ļoti nozīmīgu antibiotiku cilvēku ārstēšanai.
Lithuanian: Aktyvusis enrofloksacino metabolitas ciprofloksacinas priskiriamas prie vartojimui medicinoje skirtų itin svarbių antibiotikų.
Latvian: Visi pētījumi, izņemot četrus, bija veikti ar eksperimentālu E.coli infekciju.
Lithuanian: Visuose, išskyrus keturis, tyrimuose buvo atliekama bandomoji infekacija bakterijomis E.
Latvian: 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Lithuanian: Food and Chemical Toxicology 49:1530-1536 12 Population PK and PK/PD investigations and Monte Carlo simulations for a rational dose regimen.
Latvian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Francija
Lithuanian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Prancūzija
Latvian: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Beļģija
Lithuanian: Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgija
Latvian: Enrofloksacīns ir efektīvs pret daudzām gramnegatīvām baktērijām, grampozitīvām baktērijām un Mycoplasma sugām.
Lithuanian: Enrofloksacinas veikia daugelį gramneigiamų bakterijų, gramteigiamas bakterijas ir mikoplazmas.
Latvian: • reģistrācijas apliecības īpašniekiem zāļu aprakstā jāsniedz arī zinātnisks(-i) pamatojums(-i), ka šī jaunā dozēšanas shēma būs efektīva pārējo mērķa patogēnu izraisītu infekciju ārstēšanā;
Lithuanian: • Rinkodaros leidimo turėtojai turi moksliškai pagrįsti, kad naujasis dozavimo režimas bus veiksmingas gydant kitų vaisto apraše nurodytų tikslinių ligų sukėlėjų sukeliamas infekcijas.
Latvian: Lielākajā daļā atsauču noteiktā MIC90 bija 0,5 µg/ml.
Lithuanian: Daugumoje pateiktų informacijos šaltinių nurodyta MSK90 siekė 0,5 µg/ml.
Latvian: Perorālu šķīdumu veidā pieejamās veterinārās zāles satur 50 mg, 100 mg vai 200 mg enrofloksacīna vienā ml pievienošanai dzeramajam ūdenim.
Lithuanian: Geriamųjų tirpalų forma tiekiamų veterinarinių vaistų sudėtyje yra 50, 100 arba 200 mg enrofloksacino, skirto naudoti su geriamuoju vandeniu.
Latvian: Pret Mycoplasma sugām vērstās indikācijas atbalstam bija iesniegtas 11 publikācijas, divas no tām bija sagatavotas pēc 2000. gada.
Lithuanian: Mikoplazmų sukeliamų infekcijų gydymo indikacijai pagrįsti pateikta vienuolika informacijos šaltinių, iš kurių du buvo vėlesni, nei 2000 m.
Latvian: Fluorhinolonus uzskata par veterinārijā ļoti svarīgiem antibakteriāliem līdzekļiem, ārstējot mājputniem kolibacilozes izraisītu septicēmiju un hronisku elpceļu slimību; efektīvu alternatīvu līdzekļu ir maz, tādēļ šī indikācija būtu jāsaglabā.
Lithuanian: Fluorochinolonai pripažįstami kaip gydant naminių paukščių kolibaciliozę, septicemiją ir lėtinę kvėpavimo ligą itin svarbios veterinarinės antimikrobinės medžiagos, kurioms yra vos kelios veiksmingos alternatyvos, todėl šią indikaciją reikėtų palikti.
Latvian: Šajā pētījumā izmantoja klīnisko robežkoncentrāciju ≥ 2 mg/l, un rezistenci konstatēja līdz 4,6 % 2004.-2005. gadā iegūto izolātu.
Lithuanian: Wallman (2007 m.) tyrime, kuriame taikytas ≥ 2 mg/l klinikinio atsparumo lūžio taškas, o atsparumas nustatytas iki 4,6 % 2004-2005 m.
Latvian: Šajā rakstā klīnisko rezistenci vērtēja salīdzinājumā ar CLSI robežvērtību ciprofloksacīnam ≥4 mg/l.
Lithuanian: Šiame darbe klinikinis atsparumas buvo vertinamas pagal CLSI nustatytą ciprofloksacino atsparumo lūžio tašką (≥4 mg/l).
Latvian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovākijas Republika
Lithuanian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovakija
Latvian: Tam piemīt antibakteriāla iedarbība pret plašu gramnegatīvo un grampozitīvo baktēriju spektru.
Lithuanian: Tai plataus spektro antibakterinė medžiaga, veikianti gramneigiamas ir gramteigiamas bakterijas.
Latvian: 9 GERMAP (2010) Antibiotika-Resistenz und -Verbrauch Bericht über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von
Lithuanian: GERMAP (2010) Antibiotika-Resistenz und -Verbrauch Bericht über den Antibiotikaverbrauch und die Verbreitung von Antibiotikaresistenzen in der Human- und Veterinärmedizin in Deutschland.
Latvian: Pievienot visiem līdzekļiem un grozīt, ja piemērojams:
Lithuanian: Įtraukti į visų vaistų aprašus ir iš dalies pakeisti informaciją, jei taikytina:
Latvian: Pašlaik nav zināms, vai enrofloksacīna lietošana ir saistīta ar CTX-M1 selekciju un izplatību, bet arī ESBL E.coli var būt rezistentas pret fluorhinoloniem.
Lithuanian: Šiuo metu nežinoma, ar enrofloksacino naudojimas susijęs su CTX-M1 selekcija ir aktyviu plitimu, ar ne, bet PSBL E.
Latvian: Daudzi iesniegtie pētījumi neatbilda spēkā esošajām pamatnostādnēm, daži reģistrācijas apliecības īpašnieki bija iesnieguši tikai viņu rīcībā esošo datu kopsavilkumus un nebija snieguši detalizētu informāciju par izmantoto(-ajām) analītisko(-ajām) metodi(-ēm), datus par metodes validāciju, datus, kas pierādītu analītu stabilitāti dažādās matricēs uzglabāšanas laikā starp parauga paņemšanu un analīzes veikšanu vai parauga apstrādes laikā.
Lithuanian: kai kurie rinkodaros leidimo turėtojai pateikė tik turimų duomenų suvestines, bet nepateikė išsamios informacijos apie naudotus analizės metodus, metodų patikimumą patvirtinančių duomenų, duomenų, kurie patvirtintų analičių stabilumą įvairiose matricose saugojimo laikotarpiu nuo jų paėmimo iki analizės arba tvarkant ėminius.
Latvian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Vācija
Lithuanian: Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Vokietija
Latvian: Vēl vienā pētījumā pierādīja, ka trīs dienas lietota deva 12,52 mg/kg ķermeņa masas nodrošināja slimības pazīmju kontroli, bet neiznīcināja patogēnu.
Lithuanian: Dar vienas tyrimas parodė, kad tris dienas iš eilės naudotos 12,52 mg/kg KS dozės pakako ligos požymiams kontroliuoti, tačiau ligos sukėlėjas nebuvo likviduotas.
Latvian: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloŗca ŗi Criŗan, nr.
Lithuanian: DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Latvian: Tas varētu liecināt, ka plaušu audos netiek sasniegts piemērots līmenis, lai nodrošinātu iedarbību pret Mycoplasma sugām ar MIC≥1 µg/ml.
Lithuanian: Tai reikštų, kad enrofloksacino koncentracija plaučių audinyje yra nepakankama, siekiant veiksmingai kovoti su mikoplazmomis, kurių MSK yra ≥1 µg/ml.
Latvian: Mikoplazmu sugas reti ir ietvertas uzraudzības vai monitoringa shēmās, un pierādījumi par izplatītu rezistenci Eiropas Savienībā vai devas neefektivitāti, ārstējot mikoplazmozi, ir grūti atrodami.
Lithuanian: Mikoplazmos retai įtraukiamos į priežiūros ar stebėjimo programas, o duomenų, patvirtinančių ES paplitusį mikoplazmų atsparumą enrofloksacinui arba nepakankamą nustatytos jo dozės veiksmingumą gydant mikoplazmozę, sunku surasti.
Latvian: Turklāt P.multocida mājputniem izraisa akūtu, nopietnu un ļoti lipīgu slimību, kas pamato otrās izvēles terapijas nepieciešamību šī patogēna izraisītu infekciju gadījumā.
Lithuanian: Be to, P. multocida sukelia ūmias, sunkias ir labai užkrečiamas naminių paukščių ligas, todėl būtina turėti šį ligų sukėlėją veikiančių antraeilių vaistų.
Latvian: Par 8,3 mg/kg ķermeņa masas mazākas devas bija ļoti efektīvas, un MIC pētījums liecināja, ka A.paragallinarium ir ļoti jutīgs pret enrofloksacīnu.
Lithuanian: Mažesnės nei 8,3 mg/kg KS dydžio dozės buvo labai veiksmingos, o MSK tyrimas parodė, kad bakterijos A.
Latvian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp. z o.o., ul.
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "Vetos-Farma" Sp.
Latvian: Lauka pētījumā atainoja reāli iespējamu situāciju - jaukta infekcija, tostarp ar Mycoplasma sugām.
Lithuanian: Natūraliomis sąlygomis atlikto tyrimo metu sukurtos tikrovėje susiklostančios aplinkybės - atlikta infekacija keliomis bakterijomis (mišri infekacija), įskaitant mikoplazmas.
Latvian: Vetoquinol Biowet Sp. z.o.o., ul.
Lithuanian: Vetoquinol Biowet Sp.
Latvian: Antimicrobial susceptibility of Pasteurella multocida isolated from swine and poultry Acta Vet Hung 57 (3): 357-67
Lithuanian: 4 Sellyei B Varga Z Szentesi-Samu K Kaszanyitzky E Magyar T (2009) Antimicrobial susceptibility of Pasteurella multocida isolated from swine and poultry Acta Vet Hung 57 (3): 357-67
Latvian: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Lithuanian: Wallmann J., Schröer U., Kaspar H. (2007) Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathoges (Escherchia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeroginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National resistance monitoring by the BVL 2004/2005
Latvian: ACROLIN 10 soluēćo oral para frangos de carne
Lithuanian: ACROLIN 10 solução oral para frangos de carne broileriai
Latvian: Сиваквинол 10% орал
Lithuanian: Сиваквинол 10% орал broileriai
Latvian: Iepriekšējā pētījumā šim patogēnajam O78/H12 celmam noteiktā minimālā baktericīdā koncentrācija (MBC) bija 0,06 µg/ml,
Lithuanian: Atliekant ankstesnį tyrimą, nustatyta minimali šios patogeninės padermės O78/H12 bakterijas veikianti baktericidinė koncentracija (0,06 µg/ml) ir mutacijų prevencijos koncentracija (4 µg/ml).
Latvian: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovēnija
Lithuanian: , Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovėnija
Latvian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spānija
Lithuanian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Ispanija
Latvian: Nesen (2012. gadā) Itālijā veiktā pētījumā Russo et al.10 konstatēja, ka 30,34 % no 89 APEC (putniem patogēnu E.coli) izolātiem broileriem bija rezistenti pret enrofloksacīnu un 40,45 % bija vidēji rezistenti ar robežvērtību 2 µg/ml.
Lithuanian: Neseniai Italijoje atliktame tyrime (Russo et al, 2012) nustatyta, kad 30,34 % iš 89 iš kalakutų išskirtų PPEC izoliatų yra atsparūs enrofloksacinui, o 40,45 % - vidutiniškai atsparūs šiam vaistui (lūžio taškas - 2 µg/ml).
Latvian: Tādēļ, lai uzsvērtu risku, zāļu apraksta (ZA) 4.5. apakšpunktā ir jāiekļauj brīdinājums, ka Eiropas Savienībā ir konstatēta M.synoviae rezistence.
Lithuanian: Todėl vaistų aprašų 4.5 skyrių reikia papildyti įspėjimu dėl ES nustatyto M.
Latvian: ECDC/EFSA/EMA apvienotajā zinātniskajā atzinumā15 konstatēta salmonellu rezistence pret fluorhinoloniem, kas rada būtisku sabiedrības veselības apdraudējumu, jo ciprofloksacīns ir izvēles antibakteriālais līdzeklis smagu vai invazīvu salmonellu infekciju ārstēšanai cilvēkiem.
Lithuanian: Bendroje ECDC, EFSA ir EMA mokslinėje nuomonėje15 salmonelių atsparumas fluorochinolonams vertinamas kaip svarbus rūpestį dėl visuomenės sveikatos keliantis klausimas, nes ciprofloksacinas yra viena iš antimikrobinių medžiagų, naudojamų gydant
Latvian: Saskaņā ar EFSA 2010. gada kopsavilkuma ziņojumu rezistences līmenis (kas definēts pēc epidemioloģiskām robežvērtībām) pret ciprofloksacīnu no broileru cāļiem iegūtiem Campylobacter jejuni izolātiem bija 47 %, lai gan dalībvalstu vidū konstatētas atšķirības.
Lithuanian: Pagal EFSA suvestinę ataskaitą (2010) iš broilerių išskirtų Campylobacter jejuni izoliatų atsparumas ciprofloksacinui siekė 47% (nustatyta pagal epidemiologines atsparumo ribines reikšmes), nors skirtingose valstybėse narėse šis rodiklis skiriasi.
Latvian: Datu ir maz, bet tie liecina, ka līmenis plaušās un Cmax plazmā ir līdzīgi, bet AUC tītariem ir lielāks.
Lithuanian: Duomenų nedaug, bet iš jų matyti, kad enrofloksacino koncentracija vištų ir kalakutų plaučiuose ir didžiausia koncentracija (Cmax) jų kraujo plazmoje yra panašios, o tiriant kalakutus nustatytas plotas po kreive (AUC) didesnis.
Latvian: Lietojot nepārtraukti kopā ar dzeramo ūdeni (dienas devā 10 mg/kg ķermeņa masas), enrofloksacīna līdzsvara koncentrācija plazmā (Css) bija 0,33 ± 0,04 µg/ml tītariem un 0,56 ± 0,13 µg/ml cāļiem.
Lithuanian: Enrofloksaciną naudojant su geriamuoju vandeniu be pertraukų (po 10 mg/kg KS per parą), pastovioji jo koncentracija (KNB) kalakutų kraujo plazmoje siekė 0,33 ± 0,04 µg/ml, o vištų - 0,56 ± 0,13 µg/ml.
Latvian: Lai gan abi pētījumi bija veikti aptuveni pirms 25 gadiem, ir pietiekami datu, lai atbalstītu pret A.paragallinarium vērsto indikāciju, lietojot zāles ierosinātajā devā.
Lithuanian: Nors abu tyrimai atlikti prieš maždaug 25 metus, turimų duomenų pakanka A.
Latvian: Eiropā vairāki antibakteriālie līdzekļi ir reģistrēti kolibacilozes ārstēšanai cāļiem un tītariem (apramicīns, hlortetraciklīns, kolistīns, difloksacīns, doksiciklīns un sulfadiazīns + trimetoprims), bet plaši izplatītā patogēno E.coli baktēriju multirezistence ir iemesls plašai enrofloksacīna lietošanai.
Lithuanian: Europoje įregistruota keletas vištų ir kalakutų kolibaciliozei gydyti skirtų antimikrobinių medžiagų (apramicinas, chlortetracilinas, kolistinas, difloksacinas, doksiciklinas bei sulfadiazino ir trimetoprimo derinys), bet dėl plačiai paplitusio patogeninių E.
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: hinolonu un hinoksalīna antibakteriālie līdzekļi, fluorhinoloni.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - Chinolonų ir chinoksalinų grupės antibakterinės medžiagos, fluorochinolonai.
Latvian: Šajā pārskatā noradīts, ka vairākos pētījumos pierādīta strauja pret fluorhinoloniem rezistentu mutantu veidošanās cāļiem, kas sākotnēji inficēti ar C.jejuni baktērijām, kas ir jutīgas pret fluorhinolonu, bet ārstēti ar enrofloksacīnu.
Lithuanian: Šioje apžvalgoje teigiama, kad daugelis tyrimų rodo, jog vištų, kurios iš pradžių buvo užsikrėtusios fluorochinolonams jautriomis C. jejuni, bet buvo gydomos enrofloksacinu, organizme sparčiai vystėsi fluorochinolonams atsparūs mutantai.
Latvian: Haritova et al (2011)11 veiktajā pētījumā pierādīts, ka, trīs dienas ārstējot ar E.coli O78/H12 inficētus cāļus (MIC 0,01 µg/ml) ar 10 mg/kg ķermeņa masas vai 50 mg/kg ķermeņa masas enrofloksacīna, abas devas nodrošināja klīnisko pazīmju kontroli, bet līdz 25 dienām pēc inficēšanās 50 mg/kg ķermeņa masas grupā patogēnu aizvien bija iespējams izolēt no liesas, salīdzinot ar atkārtotu izolēšanu no plaušām, aknām, sirds un liesas 10 mg/kg ķermeņa masas grupā.
Lithuanian: coli O78/H12 (MSK - 0,01 µg/ml) infekuotas vištas gydant arba 10 mg/kg KS, arba 50 mg/kg KS enrofloksacino dozėmis 3 dienas, šių dozių pakako klinikiniams požymiams kontroliuoti, bet iki 25 dienos nuo infekacijos, 50 mg/kg KS grupėje vis dar buvo galima pakartotinai išskirti ligos sukėlėjų iš tulžies, o 10 mg/kg KS grupėje - iš plaučių, kepenų, širdies ir blužnies.
Latvian: Nelietot, ja zināms, ka ārstēt paredzētajā barā ir bijusi rezistence/krusteniska rezistence pret (fluor)hinoloniem.
Lithuanian: Negalima naudoti, jei pulke, kurio paukščius numatoma gydyti, pasireiškia atsparumas (kryžminis atsparumas) (fluoro)chinolonams.
Latvian: Farmakodinamiskā dažādība (saimniekorganisma atbildes reakcija, mērķa patogēnu MIC vērtību izkliede populācijā) arī ietekmē klīnisko atbildes reakciju.
Lithuanian: Klinikinis atsakas taip pat priklauso nuo farmakodinaminio variantiškumo (šeimininko atsako, tikslinį ligos sukėlėją veikiančios MSK reikšmių pasiskirstymo populiacijoje).
Latvian: MIC50 un MIC90 vērtības E.coli izolātiem bija attiecīgi 1 un 32 mg/l, kā rezultātā Cmax/MIC un AUC/MIC parametri ir būtiski zemāki par flurohinolonu robežvērtībām.
Lithuanian: coli izoliatus veikianti 50 % MSK (MSK50) ir 90 % MSK (MSKC90) buvo atitinkamai 1 ir 32 mg/L, todėl Cmax ir MSK santykio bei AUC ir MSK santykio rodikliai gerokai mažesni už atsparumo fluorochinolams lūžio taškus.
Latvian: Alternatīvi ārstēšanas līdzekļi ir amoksicilīns, eritromicīns, tetraciklīni un sulfonamīdi, lai gan saņemti ziņojumi par, iespējams, plazmīdu pārnestu rezistenci pret aminoglikozīdiem un makrolīdiem Āzijā.
Lithuanian: Galimi pakaitiniai vaistai - amoksicilinas, eritromicinas, tetraciklinų ir sulfonamidų grupių vaistai, nors Azijoje ir užfiksuota atsparumo aminoglikozidams ir makrolidams, kuris gali būti plazmidžių kilmės, atvejų.
Latvian: Tomēr pēc iesniegtajiem datiem nav iespējams noteikt optimālu devu E.coli infekcijas ārstēšanai cāļiem.
Lithuanian: Tačiau pagal pateiktus duomenis neįmanoma nustatyti dozės, kuri būtų optimali gydant E.
Latvian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spānija
Lithuanian: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Ispanija
Latvian: Pierādīts, ka Eiropas Savienībā MIC un rezistence palielinās.
Lithuanian: Nustatyta, kad ir šių bakterijų MSK, ir jų atsparumas didėja ES.
Latvian: Šis ierosinājums nodrošinātu cāļu un tītaru gaļas un blakusproduktu patērētāju drošumu gadījumos, kad šie putni ārstēti ar enrofloksacīnu saturošām veterinārām zālēm, kas cāļiem un tītariem lietotas ar dzeramo ūdeni ieteiktajā devā pa 10 mg/kg ķermeņa masas dienā piecas dienas pēc kārtas.
Lithuanian: Šis pasiūlymas užtikrintų su geriamuoju vandeniu vištoms ir kalakutams naudojamais veterinariniais vaistais, kurių sudėtyje yra enrofloksacino, (rekomenduojama 10 mg/kg KS paros doze, 5 dienas iš eilės) gydytų vištų ir kalakutų skerdienos ir subproduktų vartotojų saugumą.
Latvian: Pievienot visiem līdzekļiem:
Lithuanian: Įtraukti į visų vaistų aprašus:
Latvian: Neoflox 10 % belsőleges oldat házityúk (brojler csirke) és házinyúl számára
Lithuanian: Neoflox 10% belsőleges oldat házityúk (brojler csirke) és házinyúl számára broileriai ir triušiai
Latvian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o., ul.
Lithuanian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp.
Latvian: Tītari: Gaļai un blakusproduktiem: 13 dienas.
Lithuanian: Kalakutai: skerdiena ir subproduktai - 13 parų.
Latvian: Populācija ar mutācijām saglabājas pat pēc selekcijas iespējamības likvidēšanas, jo gyrA mutāciju noteiktā rezistence pret fluorhinoloniem Campylobacter baktērijām var stabili saglabāties un veicināt to izdzīvošanas spēju.
Lithuanian: Nepaisant pašalinto selekcinio spaudimo, mutantų populiacija toliau gyvuoja, nes kampilobakterijos gali nuosekliai išlaikyti gyrA mutacijų sukeliamą atsparumą fluorochinolonams ir jis yra stipresnis, nei kitų bakterijų.
Latvian: Visas zāles lieto devā 10 mg enrofloksacīna uz kg ķermeņa masas.
Lithuanian: Visi vaistai naudojami po 10 mg enrofloksacino/kg kūno svorio (KS).
Latvian: Jāņem vērā, ka pastāvīgi ziņots, ka enrofloksacīna līmenis cāļu plaušās pēc enrofloksacīna lietošanas cāļiem 10 mg/kg devā, ir 0,88 µg/g.
Lithuanian: Reikėtų atkreipti dėmesį, kad tyrimų ataskaitose nuosekliai nurodoma, jog naudojant enrofloksaciną po 10 mg/kg KS, šio vaisto koncentracija vištų plaučiuose siekia 0,88 µg/g.
Latvian: Pret E.coli vērstās indikācijas atbalstam bija iesniegts daudz pētījumu un atsauču.
Lithuanian: coli sukeliamų infekcijų gydymo indikacijai pagrįsti pateikta daug tyrimų ir nuorodų.
Latvian: 1093 Budapest Ungārija
Lithuanian: 1093 Budapest Vengrija
Latvian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Vācija
Lithuanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Vokietija