FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: En alvorlig, men ikke almindelig bivirkning er atrieflimren (en forstyrrelse i hjerterytmen).
Swedish: Till de allvarliga men mindre vanliga biverkningarna hör förmaksflimmer (hjärtfrekvensstörning).
Danish: CHMP bemærkede, at de gavnlige virkninger ved Betmiga er beskedne, men sammenlignelige med virkningen af andre lægemidler godkendt til samme anvendelse.
Swedish: CHMP konstaterade att de gynnsamma effekter som sågs med Betmiga var måttliga men jämförbara med nyttan av andra läkemedel som godkänts för dessa tillstånd.
Danish: Det virker ved at bindes til og aktivere beta-3-receptorer, som findes i blærens muskelceller.
Swedish: Den verkar genom att fästa vid och aktivera beta-3-receptorerna i blåsans muskelceller.
Danish: Betmiga må ikke anvendes til patienter med svær og ukontrolleret hypertension (forhøjet blodtryk).
Swedish: Betmiga får inte ges till personer med hypertoni (högt blodtryck) som är allvarlig och inte kan regleras.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Betmiga fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Betmiga finns i bipacksedeln.
Danish: De nærmere oplysninger fremgår af indlægssedlen (også en del af denne EPAR).
Swedish: Fullständig information finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Det anvendes til behandling af visse symptomer på sygdommen, herunder pludselig vandladningstrang (imperiøs vandladning), øget vandladningshyppighed samt tvingende vandladningstrang, der medfører ufrivillig urinafgang (urgeinkontinens).
Swedish: Det används för att behandla symtom på följande tillstånd: trängningar (plötsligt behov av att urinera), ökad blåstömningsfrekvens (behov av att urinera ofta) och trängningsinkontinens (ofrivilligt läckage av urin från blåsan efter ett plötsligt och starkt behov av att urinera).
Danish: Behandling med Betmiga 50 mg dagligt viste sig at være effektiv til at mindske antallet af vandladninger og episoder med ufrivillig vandladning.
Swedish: Behandling med 50 mg Betmiga dagligen visade sig vara effektivt när det gällde att minska antalet urineringar och inkontinensepisoder.
Danish: Efter tre måneders behandling reducerede Betmiga 50 mg det gennemsnitlige antal vandladninger med 1,8 pr. dag, sammenholdt med en reduktion på 1,2 pr. dag for placebo.
Swedish: Efter tre månaders behandling minskade Betmiga 50 mg antalet urineringar med i genomsnitt 1,8 per dag jämfört med en minskning på 1,2 per dag med placebo.
Danish: Forsøg har vist, at beta-3receptorerne, når de aktiveres, får blæremusklerne til at afslappes.
Swedish: I experimentella studier har det visat sig att aktivering av beta-3-receptorer gör att blåsans muskler slappnar av.
Danish: CHMP besluttede derfor, at fordelene ved Betmiga opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Betmiga.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan med Betmiga är större än riskerna och rekommenderade att Betmiga skulle godkännas för försäljning.
Danish: Hvad er Betmiga?
Swedish: Vad är Betmiga?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Betmiga?
Swedish: Vilka är riskerna med Betmiga?
Danish: Hvad anvendes Betmiga til?
Swedish: Vad används Betmiga för?
Danish: Betmiga anvendes til behandling af voksne med overaktiv blære.
Swedish: Betmiga ges till vuxna som har syndromet överaktiv blåsa.
Danish: Betmiga 50 mg medførte en reduktion på 1,5 episoder med ufrivillig vandladning pr. dag, sammenholdt med en reduktion på 1,1 episode pr. dag for placebo.
Swedish: Betmiga 50 mg minskade inkontinensepisoderna med 1,5 per dag jämfört med en minskning på 1,1 per dag med placebo.
Danish: Hvordan anvendes Betmiga?
Swedish: Hur används Betmiga?
Danish: Hvordan virker Betmiga?
Swedish: Hur verkar Betmiga?
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Betmiga, herunder passende forholdsregler, som sundhedspersonale og patienter skal følge.
Swedish: Där anges också lämpliga försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta.
Danish: Hvordan blev Betmiga undersøgt?
Swedish: Hur har Betmigas effekt undersökts?
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Betmiga, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Betmiga finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Betmiga?
Swedish: Vilken nytta har Betmiga visat vid studierna?
Danish: 3 (3x1) inhalatorer (360(3x120) pust) (multipakning)
Swedish: 3 (3x1) inhalatorer (360(3x120) doser) (multipack)
Danish: 1 inhalator (120 pust)
Swedish: 1 inhalator (120 doser)
Danish: Den anbefalede dosis er 2 inhalationer to gange dagligt.
Swedish: Den rekommenderade dosen är två inhalationer två gånger dagligen.
Danish: Det er påvist, at kombinationen er effektiv til at forbedre patienternes lungefunktion, idet begge komponenter bidrager til virkningen.
Swedish: Kombinationen har visat sig vara effektiv när det gäller att förbättra patienternas lungfunktion, där båda komponenterna bidrar till detta.
Danish: Yderligere information om Bevespi Aerosphere findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Bevespi-Aerosphere.
Swedish: Mer information om Bevespi Aerosphere finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Bevespi-Aerosphere.
Danish: Det betyder, at det blokerer muskarine receptorer (mål) i muskelcellerne i lungerne.
Swedish: Detta innebär att den blockerar muskarinreceptorer (mål) i muskelcellerna i lungorna.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Bevespi Aerosphere (som kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer) er hovedpine, kvalme, muskelspasmer og svimmelhed.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Bevespi Aerosphere (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är huvudvärk, illamående, muskelspasmer och yrsel.
Danish: Patienter bør instrueres af en læge eller en anden sundhedsperson i korrekt brug af inhalatoren.
Swedish: Läkare eller annan hälso- och sjukvårdspersonal ska visa patienterna hur inhalatorn används på rätt sätt.
Danish: Bivirkningerne anses for at være milde til moderate og er de samme som ved andre KOL-lægemidler.
Swedish: Biverkningarna anses lindriga till måttliga och liknar biverkningarna av andra KOL-läkemedel.
Danish: Bevespi Aerosphere bruges til (regelmæssig) vedligeholdelsesbehandling.
Swedish: Bevespi Aerosphere används för (regelbunden) underhållsbehandling.
Danish: Det er også påvist, at lægemidlet har en vis virkning mod symptomer som f.eks. åndenød, skønt denne virkning er beskeden.
Swedish: Läkemedlet har också visat en viss effekt på symtom som exempelvis andnöd, även om denna förefaller blygsam.
Danish: Til sammenligning oplevede patienter, der fik placebo (ikke-aktivt stof), stigninger på op til 8 ml eller fald på op til 20 ml.
Swedish: Patienter som fick placebo (overksam behandling) hade däremot en ökning på upp till 8 ml eller en minskning på upp till 20 ml.
Danish: Bivirkninger rapporteret for Bevespi Aerosphere vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Bevespi Aerosphere utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Danish: Det er i tre hovedstudier af over 5.000 patienter med KOL påvist, at Bevespi Aerosphere er effektivt til at forbedre patienternes FEV1 (den maksimale luftmængde, som en person kan udånde på et sekund).
Swedish: Tre huvudstudier på fler än 5 000 patienter med KOL har visat att Bevespi Aerosphere är effektivt för att förbättra patienternas FEV1 (den maximala luftvolymen de kan andas ut under en sekund).
Danish: Bevespi Aerosphere (glycopyrroniumbromid/formoterol) EMA/752588/2018
Swedish: Bevespi Aerosphere (glykopyrroniumbromid/formoterol) EMA/752588/2018
Danish: For mere information om brug af Bevespi Aerosphere, se indlægssedlen eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
Swedish: För mer information om hur du använder Bevespi Aerosphere, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brug af Bevespi Aerosphere løbende overvåget.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Bevespi Aerosphere kontinuerligt.
Danish: Glycopyrroniumbromid er en såkaldt muskarinreceptor-antagonist.
Swedish: Glykopyrroniumbromid är en muskarinreceptorantagonist.
Danish: Endelig viste studierne, at Bevespi Aerosphere kan medføre beskedne forbedringer af symptomer som f.eks. åndenød.
Swedish: Slutligen visade studierna att Bevespi Aerosphere kan leda till måttliga förbättringar av symtom som exempelvis andnöd.
Danish: I studierne havde patienter, der blev behandlet med Bevespi Aerosphere i 24 uger, stigninger i FEV1 på ca. 135-150 ml.
Swedish: I dessa studier ökade FEV1 hos de patienter som behandlats med Bevespi Aerosfären i 24 veckor med omkring 135-150 ml.
Danish: Studierne viste også, at Bevespi Aerosphere forbedrede FEV1 mere end de enkelte komponenter i lægemidlet hver for sig.
Swedish: Studierna visade också att Bevespi Aerosphere förbättrade FEV1 mer än de enskilda komponenterna i läkemedlet.
Danish: Formoterol er en såkaldt langtidsvirkende beta2-agonist.
Swedish: Formoterol är en långverkande beta 2-agonist.
Danish: KOL er en langvarig sygdom, hvor luftvejene og lungeblærerne bliver beskadiget eller blokeret, så vejrtrækningen vanskeliggøres.
Swedish: KOL är en kronisk sjukdom där luftvägarna och luftblåsorna inuti lungorna blir skadade eller tilltäppta, vilket gör det svårt att andas.
Danish: Bevespi Aerosphere er et lægemiddel, der anvendes til at lindre symptomerne på kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL) hos voksne.
Swedish: Bevespi Aerosphere är ett läkemedel som används för att lindra symtomen vid kronisk obstruktiv lungsjukdom (KOL).
Danish: Når det binder til disse receptorer, får det musklerne til at slappe af, så luftvejene holdes frie.
Swedish: När den fäster vid dessa receptorer får den musklerna att slappna av, vilket håller luftvägarna öppna.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Bevespi Aerosphere fremgår af indlægssedlen.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Bevespi Aerosphere finns i bipacksedeln.
Danish: Bevespi Aerosphere (glycopyrroniumbromid/formoterol)
Swedish: Bevespi Aerosphere (glykopyrroniumbromid/formoterol)
Danish: Bevespi Aerosphere fås som inhalationsvæske i en bærbar inhalator.
Swedish: Bevespi Aerosphere finns som en vätska i en bärbar inhalator.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Bevespi Aerosphere opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann därför att fördelarna med Bevespi Aerosphere är större än riskerna och att Bevespi Aerosphere kan godkännas för försäljning i EU.
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Bevespi Aerosphere?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Bevespi Aerosphere?
Danish: Hvorfor blev Bevespi Aerosphere godkendt i EU?
Swedish: Varför är Bevespi Aerosphere godkänt i EU?
Danish: Hvad er Bevespi Aerosphere, og hvad anvendes det til?
Swedish: Vad är Bevespi Aerosphere och vad används det för?
Danish: Oversigt over Bevespi Aerosphere, og hvorfor det er godkendt i EU
Swedish: Sammanfattning av Bevespi Aerosphere och varför det är godkänt inom EU
Danish: Bevespi Aerosphere indeholder to aktive stoffer, der på forskellig vis udvider luftvejene og forbedrer vejrtrækningen ved KOL.
Swedish: De två aktiva substanserna i Bevespi Aerosphere verkar på olika sätt för att vidga luftvägarna och förbättra andningen vid KOL.
Danish: Andre oplysninger om Bevespi Aerosphere
Swedish: Mer information om Bevespi Aerosphere
Danish: Da disse receptorer er med til at kontrollere muskelsammentrækning, vil inhalation af glycopyrronium få musklerne i luftvejene til at slappe af, hvorved de holdes åbne.
Swedish: Eftersom dessa receptorer hjälper till att kontrollera musklernas sammandragning slappnar musklerna i luftvägarna av när glykopyrronium inhaleras, vilket hjälper till att hålla luftvägarna öppna.
Danish: Komponenterne i Bevespi Aerosphere er velkendte midler til behandling af KOL.
Swedish: Komponenterna i Bevespi Aerosphere är väletablerade behandlingar av KOL.
Danish: Det virker ved at binde til beta2-receptorerne i muskelcellerne i luftvejene.
Swedish: Den verkar genom att fästa vid receptorer som kallas beta-2-receptorer som finns i musklerna i luftvägarna.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Bevespi Aerosphere.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Bevespi Aerosphere har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: Det indeholder de aktive stoffer glycopyrroniumbromid og formoterol.
Swedish: Bevespi Aerosphere innehåller de aktiva substanserna glykopyrroniumbromid och formoterol.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Bevespi Aerosphere?
Swedish: Vilka är riskerna med Bevespi Aerosphere?
Danish: Hvordan anvendes Bevespi Aerosphere?
Swedish: Hur används Bevespi Aerosphere?
Danish: Hvordan virker Bevespi Aerosphere?
Swedish: Hur verkar Bevespi Aerosphere?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Bevespi Aerosphere?
Swedish: Vilka fördelar med Bevespi Aerosphere har visats i studierna?
Danish: Hvor meget skal der bruges
Swedish: Hur mycket du ska använda
Danish: Du kan måske have behov for lægehjælp.
Swedish: Du kan behöva läkarvård.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 18. december 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 18 december 2018
Danish: Disse dyreforsøgsmæssige resultater har dog ringe relevans for mennesker.
Swedish: Dessa djurförsök har dock liten relevans för människor.
Danish: Det vil det hjælpe til at nedsætte påvirkningen fra KOL i din hverdag.
Swedish: Detta kommer att bidra till att minska effekterna av KOL i din vardag.
Danish: Derfor kan statistisk signifikans for denne sammenligning ikke udledes.
Swedish: Därför kan statistisk signifikans för denna jämförelse inte utläsas.
Danish: Men du vil ikke få den rette mængde medicin, hvis du fortsætter med at bruge den.
Swedish: Men du får inte rätt mängd läkemedel om du fortsätter att använda den.
Danish: Tryk her
Swedish: Tryck här
Danish: Både central og perifer deponering blev set.
Swedish: Både central och perifer deposition observerades.
Danish: Ikke til akut anvendelse
Swedish: Ej för akut användning
Danish: Fortæl altid din læge om andre helbredsmæssige problemer.
Swedish: Berätta alltid för din läkare om övriga hälsoproblem.
Danish: Åbn her
Swedish: Öppna här
Danish: Til farmakokinetiske formål kan hver komponent derfor betragtes separat.
Swedish: För farmakokinetiska ändamål kan varje komponent därför betraktas separat.
Danish: Rengør inhalatoren én gang hver uge i de første 3 uger.
Swedish: Rengör inhalatorn 1 gång per vecka under de 3 första veckorna.
Danish: Disse patienter bør monitoreres for potentielle bivirkninger.
Swedish: Dessa patienter ska kontrolleras för potentiella biverkningar.
Danish: Andre antimuskariner og sympatomimetika
Swedish: Andra antimuskariner och sympatomimetika
Danish: Det er vigtigt at instruere patienten i følgende:
Swedish: Det är viktigt att patienten får instruktioner om att:
Danish: Den vil kun virke, så længe du bruger den.
Swedish: Det kommer bara att ha verkan under tiden som du använder det.
Danish: Del af multipakning - må ikke sælges separat.
Swedish: Del av ett multipack, kan inte säljas separat.
Danish: Hvis der er medicinrester tilbage, gentag trin 3 til 5 i dette afsnit.
Swedish: Om det finns läkemedelsrester kvar ska du upprepa steg 3 till 5 i avsnittet ovan.
Danish: • Når pilen når "0" skal du stoppe med at bruge inhalatoren.
Swedish: • När pilen når "0" måste du sluta använda din inhalator.
Danish: • du har hjerteproblemer
Swedish: • du har hjärtproblem
Danish: Dato for åbning af pose:___________
Swedish: Datum då påsen öppnades: __________
Danish: Effekt med en spacerenhed
Swedish: Effekt av en spacer
Danish: Der var ingen store forskelle i total systemisk eksponering (AUC) for de to forbindelser mellem japanske og vestlige forsøgspersoner.
Swedish: Det fanns inga större skillnader i total systemisk exponering (AUC) för båda substanserna mellan friska japanska och västerländska patienter.
Danish: PINNACLE 4 anvendte TDI.
Swedish: PINNACLE 4 använde TDI.
Danish: Hvis du vil stoppe behandlingen, skal du først tale med din læge.
Swedish: Om du vill sluta med behandlingen ska du först prata med din läkare.
Danish: Hvis en dosis glemmes, skal den tages hurtigst muligt, og den næste dosis bør tages på det sædvanlige tidspunkt.
Swedish: Om en dos glöms bort bör den tas så snart som möjligt och nästa dos bör tas vid den vanliga tidpunkten.
Danish: Du kan høre et blødt klik fra dosisindikatoren, når den tæller ned under brug.
Swedish: Du kan höra ett svagt klick från dosindikatorn när den räknar ner under användningen.
Danish: Det er usandsynligt, at dette lægemiddel vil påvirke din evne til at køre bil og anvende maskiner.
Swedish: Det är osannolikt att detta läkemedel kommer att påverka din förmåga att köra bil och använda maskiner.
Danish: Bemærk: Patienter bør instrueres i den korrekte inhalationsteknik.
Swedish: Obs: Patienter ska instrueras om korrekt inhalationsteknik.
Danish: KOL-eksacerbationer:
Swedish: KOL-exacerbationer:
Danish: Kombinationen af disse stoffer med forskellige virkningsmekanismer resulterer i additiv effekt sammenlignet med anvendelse af hvert stof alene.
Swedish: Kombinationen av dessa substanser med olika verkningsmekanismer resulterar i en additiv effekt jämfört med användning av endera komponenten ensam.
Danish: Din inhalator føles måske ikke tom, og det kan virke som om, den stadig fungerer.
Swedish: Det kan hända att inhalatorn inte känns tom, och det kan verka som om den fortfarande fungerar.
Danish: Disse tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes langtidsvirkende bronkodilatorer.
Swedish: Dessa tillhör en grupp läkemedel som kallas långverkande bronkodilatorer.
Danish: Hvis dette sker, må du ikke køre bil eller betjene maskiner.
Swedish: Om detta uppstår ska du inte framföra fordon eller använda maskiner.
Danish: KOL er en langvarig sygdom i luftvejene i lungerne, som ofte skyldes rygning.
Swedish: KOL är en långvarig sjukdom i lungornas luftvägar, vilken ofta orsakas av rökning.
Danish: Dette kan medføre, at et pust medicin frigives.
Swedish: Det skulle kunna medföra att en puff läkemedel frigörs.
Danish: Patienter med klinisk signifikant ukontrolleret kardiovaskulær sygdom var ekskluderet fra kliniske studier.
Swedish: Patienter med kliniskt signifikant okontrollerad kardiovaskulär sjukdom blev exkluderade i de kliniska studierna.
Danish: • højt blodsukkerniveau
Swedish: • högt blodsocker
Danish: Den anbefalede dosis er to inhalationer to gange dagligt (to inhalationer om morgenen og to inhalationer om aftenen).
Swedish: Rekommenderad dos är två inhalationer två gånger dagligen (två inhalationer på morgonen och två inhalationer på kvällen).
Danish: Nogle lægemidler kan påvirke virkningen af dette lægemiddel eller gøre det mere sandsynligt, at du får bivirkninger.
Swedish: Vissa läkemedel kan påverka hur detta läkemedel fungerar eller göra det mer sannolikt att du drabbas av biverkningar.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret ved hjælp af følgende konvention: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1.000); meget sjælden (<1/10.000) og ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Swedish: Frekvensen av biverkningarna definieras enligt följande: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, < 1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Danish: Stop med at bruge denne medicin og søg straks lægehjælp, da det kan være en alvorlig tilstand, som kaldes paradoks bronkospasme.
Swedish: Sluta använda detta läkemedel och sök omedelbart vård eftersom detta kan vara ett allvarligt tillstånd som kallas parodoxal bronkospasm.
Danish: Dette omfatter:
Swedish: Dessa läkemedel inkluderar:
Danish: • Farven i dosisindikatorvinduet ændres til rød, som vist med det mørktfarvede område, når der kun er 20 doser lægemiddel tilbage i din inhalator (se figur 2d).
Swedish: • Färgen i dosindikatorfönstret kommer att slå om till röd, som visas i det skuggade området, när endast 20 puffar läkemedel återstår i din inhalator (se figur 2d).
Danish: Samtidig brug af enten ikke-selektive eller selektive β-adrenerge blokkere bør undgås medmindre der er tungtvejende årsager til at bruge dem.
Swedish: Samtidig användning av antingen icke-selektiva eller selektiva βadrenerga blockerare bör undvikas om det inte finns tvingande skäl till användning.
Danish: Mundstykket er dækket af en orange beskyttelseshætte.
Swedish: Munstycket har en orange skyddskåpa.
Danish: Uge 12
Swedish: Vecka 12
Danish: Denne medicin er beregnet til langtidsbrug.
Swedish: Detta läkemedel är för långtidsbruk.
Danish: Hold vejret så længe du kan, uden det bliver ubehageligt, op til 10 sekunder (se figur 11).
Swedish: Håll andan så länge som du kan utan problem, upp till 10 sekunder (se figur 11).
Danish: Patienterne bør instrueres i ikke at tage mere end 2 inhalationer to gange dagligt.
Swedish: Patienter bör rådas till att inte ta mer än 2 inhalationer två gånger dagligen.
Danish: • hurtig eller uregelmæssig puls
Swedish: • snabba eller oregelbundna hjärtslag
Danish: Sekundære metaboliske veje omfatter deformylering og sulfatkonjugering.
Swedish: Sekundära metaboliska vägar innefattar deformylering och sulfatkonjugering.
Danish: INDRE KARTON, MULTIPAKNING - UDEN BLUE BOX
Swedish: INNERKARTONG, MULTIPACK - UTAN BLUE BOX
Danish: Din inhalator er nu klar til brug.
Swedish: Din inhalator är nu klar att använda.
Danish: Hvis overdosering finder sted, skal patienten behandles understøttende med passende monitorering efter behov.
Swedish: Om överdosering inträffar ska patientens symtom hanteras med stödjande behandling och lämplig övervakning vid behov.
Danish: CYP2D6 og CYP2C er blevet identificeret som primært ansvarlige for O-demethylering.
Swedish: CYP2D6 och CYP2C har identifierats som primärt ansvariga för O-demetylering.
Danish: Utilstrækkelige farmakokinetiske data er tilgængelige til sammenligning af eksponeringen for andre etniske grupper eller racer.
Swedish: Otillräckliga farmakokinetiska data finns tillgängliga för att jämföra exponering med avseende på andra etniciteter eller biologisk härkomst.
Danish: En dosis medicin frigives hver gang, du trykker midt på dosisindikatoren.
Swedish: En puff läkemedel frigörs varje gång du trycker på mitten av dosindikatorn.
Danish: Stop ikke, medmindre din læge fortæller dig, at du skal, også selvom du føler dig bedre tilpas, da dine symptomer kan blive værre.
Swedish: Sluta inte att ta detta läkemedel om inte din läkare säger åt dig att göra det, även om du känner dig bättre, eftersom dina symtom kan komma att bli värre.
Danish: Der er ingen relevant anvendelse af Bevespi Aerosphere til børn og unge (under 18 år) for indikationen KOL.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Bevespi Aerosphere hos barn och ungdomar (under 18 år) för indikationen KOL.
Danish: • Gentag klargøringen 3 gange mere (se figur 4 og figur 5).
Swedish: • Upprepa detta ytterligare tre gånger (se figur 4 och figur 5).
Danish: Anvisningen skal bruges sammen med en samtale med din læge angående din sygdom og behandling.
Swedish: Denna bruksanvisning ska användas vid sidan av diskussionen med din läkare angående ditt hälsotillstånd och behandling.