FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La terapia può essere iniziata per via parenterale in accordo con l'RCP della formulazione IV e continuata con una preparazione orale.
Dutch: De behandeling kan parenteraal worden gestart zoals beschreven in de SmPC van de Augmentin IV formuleringen en worden voortgezet met een orale toedieningsvorm.
Italian: Nel caso in cui venga provato che una infezione è dovuta ad un organismo amoxicillino-suscettibile si deve considerare un cambio di terapia da amoxicillina/acido clavulanico ad amoxicillina in accordo con le linee-guida ufficiali.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
Italian: • Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite
Dutch: • infecties van botten en gewrichten, in het bijzonder osteomyelitis
Italian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml sospensione non è usualmente raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
Italian: • Subito prima di prendere Augmentin, aprire la bustina e mescolare il contenuto con mezzo bicchiere di acqua.
Dutch: • maak, vlak voor het innemen, de sachet open en meng de inhoud met een half glas water
Italian: Le reazioni avverse (ADR) più comunemente riportate sono diarrea, nausea e vomito.
Dutch: De meest gemelde bijwerkingen zijn diarree, misselijkheid en braken.
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg
Italian: 5 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints della benzilpenicillina
Dutch: 5 De breekpuntwaarden in de tabel zijn gebaseerd op benzylpenicillinebreekpunten.
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Belgio - Augmentin
Dutch: 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Augmentin
Italian: £ Tutti gli stafilococchi meticillini-resistenti sono resistenti all'amoxicillina/acido clavulanico § Tutti gli organismi con resistenza all'amoxicillina non mediata da beta-lattamasi sono resistenti all'amoxicillina/acido clavulanico
Dutch: £ Alle methicilline-resistente staphylococcen zijn resistent tegen amoxicilline-clavulaanzuur § Alle stammen met resistentie tegen amoxicilline die niet wordt veroorzaakt door beta-lactamasen zijn resistent tegen amoxicilline/clavulaanzuur
Italian: Effetti indesiderati molto comuni Possono interessare più di 1 su 10 persone
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
Italian: • Immediatamente prima di prendere la compressa, disperderla in un bicchiere d'acqua mescolando.
Dutch: • roer, vlak voor het innemen, de tablet om in een glas water, zodanig dat het mengt
Italian: Se suo figlio presenta uno di quest
Dutch: Wanneer uw kind bijwerkingen krijgt
Italian: Legga le istruzioni el foglio illustrativo e se qualcosa non le è chiaro, chieda spiegazioni al medico o farmacista.
Dutch: Lees het etiket en de bijsluiter en als u iets niet begrijpt raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecalis
Dutch: Aerobe Gram-positieve micro-organismen Enterococcus faecalis
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma fragola) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cipro - Augmentin, Noprilam DT Repubblica Ceca - Augmentin Duo Estonia - Augmentin
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeiensmaak) Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Tsjechië - Augmentin Duo
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter sp.
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere pe sospensione orale Bulgaria - Augmentin ES Cipro - Augmentin ES
Dutch: 600 mg/42.9 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Bulgarije - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Italian: Epatite7
Dutch: Hepatitis7
Italian: Gli studi di tossicità a dosi ripetute di amoxicillina/acido clavulanico condotti nei cani hanno dimostrato irritazione gastrica e vomito, e cambiamento di colorazione della lingua.
Dutch: Toxiciteitsstudies, waarbij herhaalde doseringen amoxicilline/clavulaanzuur werden toegediend bij honden wijzen op maagirritatie, braken en een verkleuring van de tong.
Italian: Dermatite esfoliativa bollosa
Dutch: Bulleuze exfoliatieve dermatitis niet bekend
Italian: - Questo medicinale è stato prescritto per neonati o bambini.
Dutch: - Dit geneesmiddel is aan uw baby of kind persoonlijk voorgeschreven.
Italian: Contatti immediatamente il medico se suo figlio presenta uno di questi sintomi.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts voor advies als uw kind een van deze symptomen krijgt.
Italian: Sono stati riportati risultati di test positivi utilizzando il test Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA in pazienti che ricevevano amoxicillina/acido clavulanico e che sono stati conseguentemente trovati esenti da infezioni da Aspergillus.
Dutch: Er zijn meldingen van vals-positieve testresultaten bij gebruik van de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij met amoxicilline/clavulaanzuur behandelde patiënten.
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin può essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo7 Rash cutaneo
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen7 Rash soms
Italian: Ungheria - Augmentin, Augmentin Duo Islanda - Augmentin
Dutch: Hongarije - Augmentin, Augmentin Duo IJsland - Augmentin
Italian: Da 20 mg/5 mg/kg/al giorno a 60 mg/15 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Dutch: 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
Italian: 10 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4.
Dutch: 10 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Italian: Il 60 - 70% circa dell'amoxicillina e il 40 - 65% circa dell'acido clavulanico sono escreti immodificati nelle urine durante le prime 6 ore successive alla somministrazione di una singola compressa di Augmentin da 250 mg/125 mg o da 500 mg/125 mg.
Dutch: Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Augmentin 250 mg/125 mg of 500 mg/125 mg tabletten.
Italian: • basso numero di globuli bianchi
Dutch: • een laag aantal witte bloedcellen
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini maggiori di 16 anni per il trattanmento delle seguenti infezioni:
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar om de volgende infecties te behandelen:
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere usato solo da pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min per profilassi chirurgica quando deve essere usato in una infusione.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg mag alleen worden gebruikt als chirurgische profylaxe bij patiënten met een creatinineklaring van minder dan 30 ml/min als het wordt toegediend als eenmalige infiusie.
Italian: Raramente è stato segnalato allungamento del tempo di protrombina in pazienti in trattamento con amoxicillina/acido clavulanico.
Dutch: Een verlenging van de protrombinetijd is in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten die amoxicilline/clavulaanzuur gebruikten.
Italian: 6.5 Natura e contenuto del contenitore [Completare con i dati nazionali]
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Italian: Irlanda - Augmentin, Clavamel Lussemburgo - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per infusione
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor infusie
Italian: • Augmentin compresse hanno una linea di frattura per permettere la divisione della compressa in due metà.
Dutch: • deze Augmentin-tabletten hebben een breukstreep, zodat de tablet makkelijk in 2 helften kan worden gedeeld.
Italian: • Pielonefrite
Dutch: • pyelonefritis
Italian: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Lettonia - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin Duo, Augmentin Letland - Augmentin
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di dare a suo figlio questo medicinale se:
Dutch: Wees extra voorzichtig met Augmentin Raadpleeg uw arts of apotheker voordat uw kind dit geneesmiddel gebruikt als:
Italian: Durante una terapia prolungata si consiglia di verificare periodicamente la funzionalità sistemicoorganica, compresa la funzionalità renale, epatica ed ematopoietica.
Dutch: Een regelmatige controle van orgaansysteemfuncties, waaronder nier-, lever en hematopoïetische functie, wordt aangeraden tijdens langdurige behandeling.
Italian: Necrolisi epidermica tossica
Dutch: Toxische epidermale necrolyse niet bekend
Italian: Questa reazione richiede una sospensione di Augmentin ed è controindicata qualsiasi successiva somministrazione di amoxicillina.
Dutch: Als deze reactie optreedt, moet onmiddellijk de benhandeling met Augmentin worden gestaakt en is dit een contra-indicatie voor toekomstige behandeling met Augmentin.
Italian: Informi il medico o il farmacista se lei sta usando o ha di recente usato qualsiasi altro medicinale, compresi quelli acquistabili senza prescrizione medica e prodotti erboristici.
Dutch: Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.
Italian: Pertanto la posologia nell'insufficienza renale deve prevenire l'eccessivo accumulo di amoxicillina, mantenendo adeguati livelli di acido clavulanico (vedere paragrafo 4.2).
Dutch: De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per nfusione Nei pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min, non è raccomandato l'uso di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 10:1, in quanto non sono disponibili aggiustamenti del dosaggio.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bij patiënten met een creatinineklaringen van minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentin-formuleringen met een amoxicilline/clavulaanzuurratio van 10:1 niet aanbevolen, aangezien er geen dosisaanpassingen mogelijk zijn.
Italian: ND − Non determinato * Media (range) ^ per un MIC di 4 mg/l
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur * Mediaan (range) ^ voor een MIC van 4 mg/l
Italian: 500 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine La dose usuale è:
Dutch: 500 mg/125 mg poeder voor orale suspensie in sachets De standaarddosering is:
Italian: In tali pazienti, si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico 4:1.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurverhouding van 4:1 aanbevolen.
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di prendere questo medicinale se lei:
Dutch: Wees extra voorzichtig met Augmentin Raadpleeg uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt als:
Italian: Epatite6
Dutch: Hepatitis6
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO [Completare con i dati nazionali]
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD (wordt nationaal geïmplementeerd).
Italian: Chieda al medico o farmacista per avere un consiglio sulla somministrazione di Augmentin compresse a bambini di peso inferiore a 40 kg.
Dutch: Vraag uw arts of apotheker om advies wanneer uw kind minder dan 40 kg weegt en deze Augmentintabletten krijgt voorgeschreven.
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg
Dutch: Kinderen minder dan 40 kg
Italian: • Infezioni della pelle e dei tessuti molli in particolare cellulite, morsi di animale, ascesso dentale gravi con cellulite diffusa
Dutch: • infecties van huid en weke delen, in het bijzonder cellulitis, dierenbeten, een ernstig dentaal abces met een zich uitbreidende cellulitis
Italian: 7 Se compare qualsiasi reazione cutanea di ipersensibilità, il trattamento deve essere interrotto (vedere paragrafo 4.4).
Dutch: 7 Wanneer er een dermateuze overgevoeligheidsreactie optreedt, dient de behandeling gestaakt te worden(zie rubriek 4.4).
Italian: L'amoxicillina, una penicillina semisintetica (antibiotico beta-lattamico), inibisce uno o più enzimi (spesso riferiti come proteine leganti la penicillina, PBPs) della via biosintetica del peptidoglicano batterico.
Dutch: Amoxicilline is een semisynthetisch penicilline (bètalactamantibioticum), dat een of meerdere enzymen remt (deze worden vaak penicillinebindende eiwitten, PBE's, genoemd) en de biosynthese van bacteriële peptidoglycanen.
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice.
Dutch: • Het kan zijn dat u een plastic doseerspuitje meekrijgt.
Italian: 11 Vedere paragrafi 4.3 e 4.4
Dutch: 11 Zie rubrieken 4.3 en 4.4.
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 100 ml di liquido di infusione usando una minisacca o una buretta.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 100 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
Italian: Allo scopo di ripristinare i livelli di farmaco in circolo, dopo l'emodialisi può essere somministrata un'ulteriore dose di 15 mg/3,75 mg per kg.
Dutch: Om het circulerende geneesmiddelengehalte te herstellen dient 15 mg/3,75 mg per kg toegediend te worden na de hemodialyse
Italian: Se sta prendendo probenecid (usato per la gotta), il medico può decidere di modificare la sua dose di Augmentin.
Dutch: Als u probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Completare con i dati nazionali]
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE {GG mese AAAA} [Completare con i dati nazionali]
Dutch: DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Italian: Contatti immediatamente il medico se lei presenta uno di questi sintomi.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts voor advies als u een van deze symptomen krijgt.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg dovrebbe essere somministrato con infusione endovenosa tra i 30 e 40 minuti.
Dutch: 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg dient te worden toegediend via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
Italian: Augmentin 875 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Dutch: Gebruik van Augmentin 875 mg/125 mg sachets wordt afgeraden.
Italian: • infezioni del tratto urinario
Dutch: • urineweginfecties
Italian: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvere per sospensione orale Austria - Clavamox
Dutch: 125 mg/31.25 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Oostenrijk - Clavamox
Italian: Eritema multiforme
Dutch: Erythema multiforme zelden
Italian: Pazienti con problemi ai reni e al fegato blemi ai reni, la dose potrebbe essere modificata.
Dutch: Patiënten met lever- en nierproblemen • als u nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering wordt aangepast
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue: • basso numero delle cellule coinvo
Dutch: Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond: • een ernstige afname in het aantal witte bloedcellen
Italian: 6 Questi effetti sono stati riportati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4).
Dutch: 6 Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij andere penicillines en cefalosporines (zie rubriek 4.4).
Italian: Portogallo - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Svezia - Spektramox
Dutch: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zweden - Spektramox
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Dutch: Volwassenen en kinderen  40 kg
Italian: • Deglutire le compresse con un bicchiere d'acqua all'inizio del pasto o subito prima
Dutch: • slik de tablet heel door met een glas water vlak voor of tijdens de maaltijd
Italian: Regno Unito - Augmentin Duo
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Augmentin Duo
Italian: 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti) Bulgaria - Augmentin
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (gemengde fruitsmaak) Bulgarije - Augmentin
Italian: 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali]
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid (Wordt nationaal geïmplementeerd)
Italian: Augmentin.
Dutch: Augmentin gebruikt.
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica di studi, nei quali amoxicillina/acido clavulanico è stato somministrato a gruppi di volontari sani o con bolo endovenoso da 500 mg/100 mg o 1000 mg/200 mg.
Dutch: De farmacokinetische gegevens, die voor amoxicilline/clavulaanzuur zijn verkregen na de toediening van Augmentin aan groepen gezonde vrijwilligers als een 500 mg/100 mg of 1.000 mg/200 mg bolus intraveneuze injectie, staan hieronder weergegeven.
Italian: Le seguenti informazioni sono rivolte al medico e al personale specializzato: Fate riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per ulteriori informazioni Somministrazione
Dutch: Raadpleeg de Samenvatting van de Productkenmerken voor nadere informatie Toediening
Italian: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 12 ore CrCl < 10 ml/min
Dutch: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg per kg iedere 12 uur CrCl < 10 ml/min
Italian: Per infezioni molto severe, la dose può essere aumentata fino a 2000 mg/200 mg ogni 8 ore.
Dutch: Bij zeer ernstige infecties kan de dosering worden opgehoogd naar 2.000 mg/200 mg iedere 4 uur.
Italian: Non comune
Dutch: Niet van toepassing
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml polvere per sospensione orale (aroma frutti misti)
Dutch: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (gemengde fruitsmaak)
Italian: In tali pazienti si raccomandano le formulazioni di Augmentin con rapporto amoxicillina - acido clavulanico di 5:1.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden de Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
Italian: 1000 mg/100 mg ogni 8 ore o 2000 mg/200 mg ogni 12 ore
Dutch: 1.000 mg/100 mg iedere 8 uur of 2.000 mg/200 mg iedere 12 uur
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice, cucchiaino dosatore o di un misurino dosatore.
Dutch: • Het kan zijn dat u een plastic doseerspuitje, maatlepeltje of maatbekertje meekrijgt.
Italian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine Il contenuto di una bustina a dose singola deve essere sciolto in mezzo bicchiere d'acqua prima di ingerirlo.
Dutch: 875 mg/125 mg en 400 mg/57 mg poeder voor orale suspensie in sachets De inhoud van een "single-dose" sachet moet worden opgelost in een half glas water en dan worden ingenomen.
Italian: Prima di iniziare la terapia con amoxicillina/acido clavulanico, deve essere condotta un'indagine accurata riguardante precedenti reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri agenti beta-lattamici.
Dutch: Voordat amoxicilline/clavulaanzuur wordt toegediend, dient zorgvuldig te worden nagegaan of de patiënt overgevoelig is voor penicillines, cefalosporinen of andere bètalactamantibiotica.
Italian: E' stata segnalata la precipitazione dell'amoxicillina nei cateteri vescicali, prevalentemente dopo somministrazione per via endovenosa di ampie dosi.
Dutch: Van amoxicilline is bekend dat het in blaaskatheters neerslaat, vooral na intraveneuze toediening van hoge doseringen.
Italian: 25 mg/5 mg per kg somministrati ogni 24 ore
Dutch: 25 mg/5 mg per kg iedere 24 uur
Italian: E' usato per il trattamento di infezioni polmonari causate da batteri.
Dutch: Het wordt gebruikt bij de behandeling van bacteriële longinfecties.
Italian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
Italian: Si possono presentare convulsioni in pazienti con insufficienza della funzionalità renale o in quelli che ricevono alte dosi (vedere paragrafo 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen toegediend krijgen, kunnen convulsies optreden (zie rubriek 4.8).
Italian: Inoltre, possono essere necessari aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Dutch: Bovendien kunnen doseringsaanpassingen van de orale anticoagulantia noodzakelijk zijn (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Italian: Se suo figlio sta prendendo probenecid (usato per la gotta), il medico può decidere di modificare la dose di Augmentin.
Dutch: Als uw kind probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
Italian: Pustolosi esantematosa generalizzata acuta (AGEP) 9
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis2 (AGEP)
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 50 ml di liquido di infusione usando una minibag o una buretta in linea.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 50 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore, con ulteriore dose da 500 mg/100 mg alla fine della dialisi (in quanto le concentrazioni sieriche sia di amoxicillina che di acido clavulanico sono diminuite).
Dutch: Startdosering van 1.000 mg/200 mg gevolgd door iedere 24 uur 500 mg/100 mg, plus een dosering van 500 mg/ 100 aan het einde van de dialyse (als de serumconcentraties van zowel amoxicilline als clavulaanzuur afgenomen zijn)
Italian: • Dose più alta - fino a 70 mg/10 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Dutch: • Hogere dosering - tot maximaal 70 mg/10 mg voor elke kilogram lichaamsgewicht per dag, toegediend in 2 deeldoseringen
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego Prima di iniziare la terapia con Augmentin, deve essere condotta un'indagine accurata riguardante precedenti reazioni di ipersensibiltà alle penicilline, alle cefalosporine o altri agenti beta-lattamici (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
Dutch: 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Voordat amoxicilline/clavulaanzuur wordt toegediend, dient zorgvuldig te worden nagegaan of de patiënt overgevoelig is voor penicillines, cefalosporinen of andere bètalactamantibiotica (zie rubrieken 4.3 en 4.8).
Italian: Che cos'è Augmentin e a che cosa serve Prima di prendere Augmentin Come prendere Augmentin Possibili effetti indesiderati Come conservare Augment Altre informazioni
Dutch: Wat is Augmentin en waarvoor wordt het gebruikt Wat u moet weten voordat u Augmentin inneemt Hoe wordt Augmentin ingenomen Mogelijke bijwerkingen
Italian: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale Finlandia - Clavurion
Dutch: 200 mg/28.5 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Finland - Clavurion
Italian: 7 Questi eventi sono stati osservati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4).
Dutch: 7 Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij andere penicillines en cefalosporines (zie rubriek 4.4).