FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Inoltre, gli effetti sulla sicurezza a lungo termine di [nome di fanstasia] relativi alla crescita, alla maturazione e allo sviluppo cognitivo e comportamentale non sono ancora stati dimostrati.
Latvian: Turklāt šobrīd nav pierādīts tas, cik nekaitīgs ir [piešķirtais nosaukums] ilgstošā laikā, tostarp ietekme uz augšanu, nobriešanu, kognitīvo un uzvedības attīstību.
Italian: Portogallo Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Latvian: Portugāle Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Italian: Danimarca Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Latvian: Gerard Laboratories, 35 Balcloyle Industrial Estate, Dublin, Ireland
Italian: NB: Questa sezione del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto è quella precedentemente annessa alla Decisione della Commissione riguardo a questo 'Community Referral' (Articolo 31).
Latvian: Piezīme: Šī zāļu apraksta sadaļa, saskaņā ar 31. pantu, tika pievienota Komisijas lēmuma par izskatīšanas pieteikumiem pielikumā.
Italian: Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal Lda., Rua Alfredo da Silva nº 16, 2610-016
Italian: Danimarca Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Latvian: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Italian: Danimarca BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Latvian: BMM Pharma AB, Blasieholmgatan 2, S-11148 Stockholm, Sweden
Italian: Regno Unito Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Latvian: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Italian: Regno Unito Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Latvian: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Latvian: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Italian: Danimarca Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Latvian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Italian: Portogallo Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Latvian: Portugāle Ciclum Farma Unipessoal, Lda., Rua Alfredo da Silva, nº 16 2610-016
Italian: Germania Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Latvian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Italian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Italian: Ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) e predisposizione emotiva sono state osservate con maggiore frequenza negli studi clinici effettuati su bambini e adolescenti trattati con [nome di fantasia] rispetto a quelli trattati con placebo.
Latvian: Naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar [piešķirtais nosaukums] salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Italian: Portogallo Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Italian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, NL2003 RN Haarlem
Italian: Germania Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Latvian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Italian: Slovacchia Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Latvian: Pharmacia Italia S.p.A., Via Robert Koch 1.2, 201 52, Milano, Italy
Italian: Devon, EX32 8NS UNITED KINGDOM
Latvian: Devon, EX32
Italian: Laboratoires S.M.B.
Latvian: Laboratoires SMB S.A.
Italian: Regno Unito Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Latvian: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Italian: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000
Latvian: Fabrik , Holger Danskaes Vej 89, DK - 2000 Frederiksberg
Italian: Germania Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Latvian: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Italian: Regno Unito Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Latvian: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Italian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Latvian: Norvēģija Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Italian: Danimarca Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Latvian: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Italian: Portogallo Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Latvian: Portugāle Mepha - Investigação, Desenvolvimento e Fabricação Farmacêutica, Lda., Rua Elias Garcia, nº 28 - C, Edifício 4 - Venda Nova 2701-355 Amadora Portugal
Italian: Germania Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Latvian: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Italian: Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Latvian: Nīderlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Italian: Germania Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Latvian: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Italian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
Latvian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Italian: Germania Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Latvian: Rodleben Pharma GmbH Postfach 205
Italian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastroresistentes
Latvian: Digassim Durapac 90 mg cápsulas duras gastro-resistentes
Italian: Union Health S.r.l. Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Latvian: Via Roccamandolfi, 1 00156 Roma Italy
Italian: Desiflu voxamin 100 mg 100 mg
Latvian: Desiflu voxamin 100 mg
Italian: Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Italian: Inpharmco-Mianserin30mg-Tabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-30mgTabletten
Italian: Danimarca Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Latvian: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Italian: Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Latvian: Nīderlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Italian: Germania AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
Latvian: AbZ-Pharma Graf-Arco-Str.
Italian: ALLEGATO III MODIFICHE AL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Latvian: III PIELIKUMS GROZĪJUMI, KAS ATTIECAS UZ ZĀĻU APRAKSTU
Italian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
Latvian: Nīderlande Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Italian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung
Latvian: Fluoxetin Hexal 4mg/ml Loesung 20 mg
Italian: Mw.drs.S.A.
Latvian: Organon t.a.v. Mw.drs.S.A.
Italian: Germania IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr.
Latvian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr. 2 a
Italian: N. V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Latvian: V. Organon Kloosterstraat 6 5949 AB- OSS The Netherlands
Italian: Informate il vostro medico qualora, dopo l'inizio del trattamento, dovesse insorgere o peggiorare uno qualsiasi dei sintomi di cui sopra.
Latvian: Ja kāda no iepriekš uzskaitītajām pazīmēm pastiprinās vai tā kļūst izteiktāka pēc ārstēšanas sākuma, informējiet savu ārstu.
Italian: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras GastroResistentes
Latvian: Prozac Durapac 90 mg Cápsulas Duras Gastro-Resistentes
Italian: Floccin 20mg/5mlLösung zum Einnehmen
Latvian: Floccin 20mg/5ml-Lösung zum Einnehmen
Italian: Portogallo toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Italian: Paroxetin "Salutas" 40mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Salutas" 40mgFilmtabletten
Italian: Fluoxetin „Lilly" 20mglösliche Tabletten
Latvian: Fluoxetin „Lilly" 20mg-lösliche Tabletten
Italian: Portogallo Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha
Latvian: Portugāle Lacer, S.A., Calle Sardenya, 350 E08025 Barcelona Espanha
Italian: Danimarca Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Latvian: Ivax Scandinavia AB, Birger Jarlsgatan 37, S-11145 Stockholm, Sweden
Italian: Fluxet 20 mg snap-tab 20 mg
Latvian: Fluxet 20 mg snap-tab
Italian: Germania TAD Pharma GmbH Postfach 720
Latvian: TAD Pharma GmbH Postfach 720
Italian: Comportamenti suicidari (tentativi di suicidio e ideazione suicidaria) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati con maggiore frequenza negli studi clinici effettuati su bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.
Latvian: Uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību (pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību), kā arī naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas) biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Italian: Regno Unito Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Latvian: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Italian: Biores Italia S.r.l. Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Latvian: Via V. Grassi, 13 00155 ROMA, Italy
Italian: GlaxoSmithKline B.V.
Latvian: Nīderlande GlaxoSmithKline B.V.
Italian: Portogallo Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck Genéricos - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Alfredo da Silva, 3 - C - 4º 1300-040 Lisboa Portugal
Italian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Latvian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Italian: Germania H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Latvian: H.Lundbeck A/S Ottiliavej 7-9
Italian: Portal capsules 20 mg 20 mg
Latvian: Portal capsules 20 mg
Italian: Danimarca Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Latvian: Teva Pharma B.V., Industrieweg 23, NL-3640 AE, Mijdrecht, Netherland
Italian: Il CHMP ha concordato che esisteva un segnale potenziale di aumento del comportamento suicidario, compresi i tentativi di suicidio e di ideazione suicida e/o comportamenti connessi quali l'autolesionismo, l'ostilità e la predisposizione emotiva nei bambini ed adolescenti trattati con SSRI e SNRI.
Latvian: CHMP piekrita, ka bērniem un pusaudžiem, kuri ārstēti ar SSRI un SNRI, bija biežāk sastopamas iespējamās uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, tostarp pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību un/vai ar to saistīta uzvedība, piemēram, pašsakropļošanās, naidīguma un garastāvokļa labilitātes.
Italian: Tolvon, tablets 10 mg 10 mg
Latvian: Tolvon, tablets 10 mg
Italian: Sepi Chimica S.r.l. Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Latvian: Via Vittorio Grassi, 9/11 00155 Roma Italy
Italian: Portogallo Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
Latvian: Portugāle Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq.
Italian: ZOLOFT OC 20mg/ml 20mg/ml
Latvian: ZOLOFT OC 20mg/ml
Italian: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Italian: Danimarca NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Latvian: NM Pharma A/S, Lautrupvang 8, DK2750 Ballerup, Denmark
Italian: Germania Synthon B.V.
Latvian: Synthon B.V.
Italian: Danimarca Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Latvian: Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Italian: ALLEGATO IV MODIFICHE AL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Latvian: IV PIELIKUMS GROZĪJUMI, KAS ATTIECAS UZ LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
Italian: Inpharmco-Mianserin10mg-Tabletten
Latvian: Inpharmco-Mianserin-10mgTabletten
Italian: KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Latvian: Nīderlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Italian: Portogallo Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Latvian: Portugāle Wyeth Lederle Portugal (Farma), Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, 2Arquiparque - Miraflores 1495-131
Italian: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Latvian: Norvēģija Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332
Italian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Latvian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.L.
Italian: Desiflu voxamin 50 mg 50 mg
Latvian: Desiflu voxamin 50 mg
Italian: Danimarca Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Latvian: Gemelli (Eli Lilly Danmark A/S), Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Italian: 67, 02631 Espoo, Finland
Latvian: Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Italian: Regno Unito Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Italian: IV.2 MODIFICHE DA INTRODURRE NELLA SEZIONE PERTINENTE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER ATOMOXETINA
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Italian: Mutan 20mgFilmtabletten
Latvian: Mutan 20mg-Filmtabletten
Italian: Germania BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr.
Latvian: BC Biochemie Pharma GmbH Dieselstr. 5
Italian: Lussemburgo Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Latvian: Ratiopharm GmbH, Postfach 3380, D89070 Ulm, Germany
Italian: Regno Unito John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Latvian: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Italian: Regno Unito Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Italian: Felixsan 50mgFilmtabletten
Latvian: Felixsan 50mg-Filmtabletten
Italian: Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Latvian: SUMOL PHARMA, S.A., Andorra, 64. Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Italian: Il CHMP ha concluso che nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nei relativi foglietti illustrativi dei medicinali contenenti citalopram, escitalopram, fluoxetina, fluvoxamina, mianserina, milnacipran, mirtazapina, paroxetina, reboxetina, sertralina e venlafaxina deve essere integrato un avvertimento per segnalare che comportamenti suicidari (tentativo di suicidio e ideazione suicida) e ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) sono stati osservati più frequentemente negli studi clinici effettuati tra i bambini e adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.
Latvian: CHMP secināja, ka citalopramu, escitalopramu, fluoksetīnu, fluvoksamīnu, mianserīnu, milnacipranu, mirtazapīnu, paroksetīnu, reboksetīnu, sertralīnu un venlafaksīnu saturošo zāļu aprakstā un attiecīgajā lietošanas instrukciju iedaļā ir jāiekļauj brīdinājums par to, ka uzvedības pazīmes, kuras liecina par tieksmi uz pašnāvību (pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību), kā arī naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedība un dusmas) biežāk novēroja klīniskās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Italian: Danimarca Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Latvian: Lichtenstein Pharmazeutica GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Italian: Paroxetin "Merckle" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Merckle" 20mgFilmtabletten
Italian: Paroxetin "Sandoz" 20mg-Tabletten
Latvian: Paroxetin "Sandoz" 20mgTabletten
Italian: Ratiopharm Italia S.r.l. Viale Monza, 20 20128 Milano Italy
Latvian: Viale Monza, 20 20128 Milano Italy
Italian: Bruxelles, Belgium
Latvian: Niklaas, Belgium
Italian: Lussemburgo SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E. Demunter, B-1090
Latvian: SOLVAY PHARMA, 3 Avenue du Bourgmestre, E.
Italian: Mianserin 30mg Holsten 30 mg
Latvian: Mianserin 30mg Holsten
Italian: Mianserin Organon 10mg 10 mg
Latvian: Mianserin Organon 10mg
Italian: Pol. Ind. Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Latvian: Urtinsa II 28923 Alcorcón, Spain
Italian: Regno Unito Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Latvian: Niche Generics Limited, 1 The Cam Centre, Wilbury Way, Hitchin, Herts SG4 0TW; UK
Italian: Danimarca Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Latvian: Winthrop Arzneimittel GmbH, Industriestrasse 10, D-56218 MulheimKarlich, Germany
Italian: Citalopram-Hormosan 10mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 10mg 10 mg
Italian: KG) Van-der-Smissen Strasse 1 DE22767 Hamburg Tyskland (DEU)
Latvian: Van-der-Smissen Strasse 1 DE22767 Hamburg Tyskland (DEU)
Italian: Regno Unito Generics (UK) Limited; Albany Gate; Darkes Lane; Potters Bar, Herts EN6 1AG; UK
Latvian: Generics (UK) Limited; Albany Gate; Darkes Lane; Potters Bar, Herts EN6 1AG; UK
Italian: Paesi Bassi
Latvian: Netherlands
Italian: Efexor Modified Release XL
Latvian: Efexor Modified Release XL 150 mg
Italian: Portogallo Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Latvian: Arrow Generics, Ltd., Unit 2Eastman Way SG1 4SZ StevenageHertfordshire, U.K.
Italian: Lussemburgo PFIZER S.A. Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Latvian: Bld de la Plaine 17 1050 Bruxelles, Belgium
Italian: - che il comitato, per quanto concerne l'atomoxetina indicata solo per il trattamento di ADHD, ha concluso che nei riassunti delle caratteristiche dei prodotti e nei relativi foglietti illustrativi dei prodotti contenenti atomoxetina venga integrato un avvertimento concernente l'ostilità (essenzialmente aggressività, comportamento di opposizione e collera) e predisposizione emotiva frequentemente osservate negli studi clinici relativi a bambini e adolescenti trattati con atomexitina rispetto a quelli trattati con placebo nonché un avvertimento che indichi la mancanza di efficacia nella depressione.
Latvian: - Attiecībā uz atomoksetīnu, kas ir indicēts tikai ADHA ārstēšanai, Komiteja uzskata, ka atomoksetīnu saturošo zāļu aprakstā, kā arī attiecīgajā lietošanas instrukciju iedaļā ir jāiekļauj brīdinājums par to, ka naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedība un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi, kā arī brīdinājums, ka zāles nav iedarbīgas pret depresiju.
Italian: Mianserin Organon 60mg 60 mg
Latvian: Mianserin Organon 60mg
Italian: MedochemieLtd., p.o. box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Latvian: box 51409, Limassol, CY - 3505, Constantinoupoleos Str., 3011 Limassol, Cyprus
Italian: Citalopram-Hormosan 40mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 40mg 40 mg
Italian: Portogallo Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq.
Latvian: Medilusa - Comércio e Indústria de Especialidades Farmacêuticas, Lda., Rua Duarte Galvão, n.º13 R/C Esq. 1500-252 Lisboa Portugal
Italian: Hexal B.V.
Latvian: Nīderlande Hexal B.V.
Italian: SERTRALIN IREX 100 MG
Latvian: SERTRALIN IREX 100 MG 100 mg
Italian: SEROXAT 30 MG 30 mg
Latvian: SEROXAT 30 MG
Italian: PAROXETINA APOTEX-FARMA
Latvian: PAROXETINA APOTEXFARMA
Italian: Mianserin „Arcana" 30mg-Filmtabletten
Latvian: Mianserin „Arcana" 30mgFilmtabletten
Italian: GLAXO SMITH KLINE S.A. Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Latvian: Rue du Tilleul 13, 1332 GENVAL, Belgium
Italian: Capsula morbida a rilascio prolungato
Latvian: Ilgstošās darbības cietās kapsulas
Italian: Germania Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Latvian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr. 5
Italian: Citalopram-Hormosan 20mg
Latvian: Citalopram-Hormosan 20mg 20 mg
Italian: Paroxetin "Arcana" 20mg-Filmtabletten
Latvian: Paroxetin "Arcana" 20mgFilmtabletten
Italian: Tolvon, tablets 3 mg 30 mg
Latvian: Tolvon, tablets 3 mg
Italian: Regno Unito Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Latvian: Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co.
Italian: EDRONAX 4 MG N
Latvian: EDRONAX 4 MG
Italian: Slovacchia Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Latvian: Krka d.d., Šmarješka cesta 6, SL - 850 01 Novo Mesto
Italian: Regno Unito KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Republic of Ireland
Latvian: KRKA Pharma Dublin Limited, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, Dublin 2, Republic of Ireland
Italian: SERTRALIN IREX 50 MG
Latvian: SERTRALIN IREX 50 MG 50 mg
Italian: Slovacchia Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Latvian: Gedeon Richter Ltd., Gyomroi út 1921, HU - 1103 Budapest
Italian: Danimarca Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Latvian: Eli Lilly Danmark A/S, Nybrovej 110, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark
Italian: Regno Unito Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Latvian: Pfizer Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Italian: Danimarca Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Latvian: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Italian: Slovacchia Torrex Pharma GmbH, Lange Gasse 76/12, A - 1080 Wien
Latvian: Torrex Pharma GmbH, Lange Gasse 76/12, A - 1080 Wien
Italian: Fluoxetin „Lannacher" 20mg-Kapseln
Latvian: Fluoxetin „Lannacher" 20mgKapseln
Italian: B-1080 Bruxelles
Latvian: Moliére B-1050 Bruxelles
Italian: Tolvon 60 mg, tablets 60 mg
Latvian: Tolvon 60 mg, tablets
Italian: Niche Generics Ltd.
Latvian: Generics UK Ltd.
Italian: Mianserin 10mg Holsten 10 mg
Latvian: Mianserin 10mg Holsten
Italian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets
Latvian: Fluvoxamine-maleaat 50 A, tablets 50 mg
Italian: Paroxetin beta 20mg 20 mg
Latvian: Paroxetin beta 20mg
Italian: Germania Lundbeck GmbH Postfach 900662
Latvian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg
Italian: LAREQ PHARMA S.L., Laguna, 4244.
Latvian: LAREQ PHARMA S.L., Laguna, 4244. Polígono Industrial Urtinsa II.
Italian: Mianserin „Arcana" 10mg-Filmtabletten
Latvian: Mianserin „Arcana" 10mgFilmtabletten
Italian: Regno Unito Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Latvian: Sandoz Limited, 37 Woolmer Way, Bordon, Hants GU35 9QE; UK
Italian: Flux „Hexal" Tabs 40mgTabletten
Latvian: Flux „Hexal" Tabs 40mg-Tabletten 40mg
Italian: Slovacchia GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien, Austria
Latvian: GEROT Pharmazeutika GmbH Arnethgasse 3, A - 1160 Wien, Austria
Italian: Regno Unito Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Latvian: Pharmacia Limited, Walton Oaks, Dorking Road, Walton-on-the-Hill, Surrey KT20 7NS, UK
Italian: Germania ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
Latvian: Vācija ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Italian: Regno Unito Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co. Roscommon, Republic of Ireland
Latvian: Athlone Laboratories Limited, Ballymurray, Co.
Italian: Mianserin-TEVA 30 mg 30 mg
Latvian: Mianserin-TEVA 30 mg
Italian: Fluoxenorm "Genericon" 40mg-Kapseln
Latvian: Fluoxenorm "Genericon" 40mgKapseln