FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'administration concomitante d'ésoméprazole avec un inhibiteur du CYP3A4, la clarithromycine (500 mg deux fois par jour), conduit à un doublement de l'exposition (ASC) à l'ésoméprazole.
Italian: Il trattamento concomitante di esomeprazolo con un inibitore del CYP3A4, claritromicina (500 mg due volte al giorno (b.i.d.
French: L'administration concomitante d'oméprazole (20 mg, une fois par jour) et d'atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains a entraîné une diminution d'environ 30% de l'exposition à l'atazanavir, en comparaison à l'exposition observée après l'administration d'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg une fois par jour, sans oméprazole 20 mg une fois par jour.
Italian: La co-somministrazione di omeprazolo (20 mg una volta al giorno) con atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg in volontari sani è risultata in una diminuzione di circa il 30% dell'esposizione ad atazanavir rispetto all'esposizione osservata con atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg una volta al giorno senza omeprazolo 20 mg una volta al giorno.
French: 7 comprimés gastro-résistants 14 comprimés gastro-résistants
Italian: 7 compresse gastroresistenti 14 compresse gastroresistenti
French: Vous pouvez ressentir des symptômes tels que diarrhée, maux d'estomac, constipation, nausées ou vomissements et faiblesse.
Italian: Possono verificarsi sintomi quali diarrea, mal di stomaco, stitichezza, sensazione o stato di malessere e stanchezza.
French: Ne pas mâcher ni croquer les comprimés.
Italian: Non masticare o frantumare le compresse.
French: Comment conserver Nexium Control
Italian: Come conservare Nexium Control
French: • Atazanavir, saquinavir (utilisés dans le traitement du VIH)
Italian: • Atazanavir, saquinavir (usati per il trattamento dell'infezione da HIV)
French: Affections musculosquelettiques et systémiques arthralgie, myalgie faiblesse musculaire
Italian: Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo artralgia, mialgia debolezza muscolare
French: Les patients souffrant de troubles persistants et récidivants de type digestion difficile (dyspepsie) ou brûlures d'estomac (pyrosis) doivent régulièrement consulter leur médecin.
Italian: I pazienti con sintomi a lungo termine ricorrenti di dispepsia o pirosi, devono consultare il loro medico ad intervalli regolari.
French: • Vous pouvez prendre votre gélule à n'importe quel moment de la journée, pendant ou en dehors des repas.
Italian: • Può assumere la capsula in qualsiasi momento della giornata con del cibo o a stomaco vuoto.
French: • Atazanavir, saquinavir (utilisés dans le traitement du VIH).
Italian: • Atazanavir, saquinavir (usati per il trattamento dell'infezione da HIV).
French: Avaler les gélules entières.
Italian: Deglutire intera.
French: Posologie La dose recommandée est de 20 mg d'ésoméprazole (une gélule) par jour.
Italian: Posologia La dose raccomandata è di 20 mg di esomeprazolo (una capsula) al giorno.
French: En effet, la gélule contient des granules pelliculés protégeant le médicament de l'acidité de l'estomac.
Italian: Questo perchè la capsula contiene dei granuli rivestiti, che proteggono il medicinale dall'acidità dello stomaco.
French: • Cilostazol (utilisé dans le traitement de la claudication intermittente - douleur dans les jambes lorque vous marchez qui est causée par un apport sanguin insuffisant).
Italian: • Cilostazolo (usato per il trattamento della claudicatio intermittent - una condizione in cui uno scarso apporto di sangue ai muscoli delle gambe causa dolore e difficoltà a camminare).
French: • Cilostazol (utilisé dans le traitement de la claudication intermittente - douleur dans les jambes lorque vous marchez qui est causée par un apport sanguin insuffisant)
Italian: • Cilostazolo (usato per il trattamento della claudicatio intermittent - una condizione in cui uno scarso apporto di sangue ai muscoli delle gambe causa dolore e difficoltà a camminare)
French: Les granules ne doivent pas être mâchés ni croqués.
Italian: I granuli non devono essere masticati o frantumati.
French: Les comprimés doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau.
Italian: Le compresse devono essere deglutite intere con mezzo bicchiere di acqua.
French: • antécédents d'ulcère gastrique ou de chirurgie digestive.
Italian: • Hanno avuto un'ulcera gastrica pregressa o interventi chirurgici gastrointestinali.
French: Pour le saquinavir (en association avec le ritonavir), une augmentation de la concentration plasmatique (de 80 à 100%) a été rapportée lors d'un traitement concomitant avec l'oméprazole (40 mg une fois par jour).
Italian: Sono stati segnalati aumentati livelli sierici (80-100%) di saquinavir (in co-somministrazione con ritonavir) durante il trattamento concomitante con omeprazolo (40 mg una volta al giorno).
French: • Troubles rénaux sévères.
Italian: • Gravi problemi ai reni.
French: L'administration concomitante de l'oméprazole (40 mg, en une prise par jour) avec l'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg chez des volontaires sains, a entraîné une diminution substantielle des concentrations plasmatiques de l'atazanavir (une diminution d'environ 75% de l'ASC, de la Cmax et de la Cmin).
Italian: La co-somministrazione di omeprazolo (40 mg una volta al giorno) con atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg nei volontari sani determina una sostanziale riduzione dell'esposizione ad atazanavir (una diminuzione di circa il 75% dell'AUC, Cmax e Cmin).
French: • Méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer et des troubles rhumatologiques).
Italian: • Metotressato (usato per il trattamento del cancro e delle malattie reumatiche).
French: • Méthotrexate (utilisé dans le traitement du cancer et des troubles rhumatologiques)
Italian: • Metotressato (usato per il trattamento del cancro e delle malattie reumatiche)
French: • Vous pouvez avoir besoin de prendre les comprimés pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple, les brûlures d'estomac et la régurgitation acide).
Italian: • Potrebbe aver bisogno di prendere le compresse per due o tre giorni consecutivi prima che i sintomi del reflusso (per esempio, bruciore di stomaco e rigurgito acido) migliorino.
French: 14 gélules gastro-résistantes.
Italian: 14 capsule gastroresistenti.
French: • Erlotinib (utilisé dans le traitement du cancer).
Italian: • Erlotinib (usato per il trattamento del cancro).
French: Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant des affections héréditaires rares telles qu'une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio, da malassorbimento di glucosio-galattosio o da insufficienza di sucrasiisomaltasi non devono assumere questo medicinale.
French: • Rifampicine (utilisé dans le traitement de la tuberculose)
Italian: • Rifampicina (usata per il trattamento della tubercolosi)
French: • Erlotinib (utilisé dans le traitement du cancer)
Italian: • Erlotinib (usato per il trattamento del cancro)
French: • Diazépam (utilisé dans le traitement de l'anxiété, de l'épilepsie ou comme relaxant musculaire).
Italian: • Diazepam (usato per il trattamento dell'ansia, per il rilassamento muscolare o nell'epilessia).
French: • Diazépam (utilisé dans le traitement de l'anxiété, de l'épilepsie ou comme relaxant musculaire)
Italian: • Diazepam (usato per il trattamento dell'ansia, per il rilassamento muscolare o nell'epilessia)
French: • Tacrolimus (utilisé en cas de greffe d'organes)
Italian: • Tacrolimus (in caso di trapianto d'organo)
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Italian: Non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti con compromissione epatica lieve o moderata.
French: • Tacrolimus (utilisé en cas de greffe d'organes).
Italian: • Tacrolimus (in caso di trapianto d'organo).
French: • Citalopram, imipramine ou clomipramine (utilisés dans le traitement de la dépression)
Italian: • Citalopram, imipramina o clomipramina (usati per il trattamento della depressione)
French: Prendre un comprimé une fois par jour.
Italian: Assumere una compressa al giorno.
French: Un traitement avec l'oméprazole 20 mg une fois par jour n'a pas modifié l'exposition au darunavir (associé au ritonavir), ni celle à l'amprénavir (associé au ritonavir).
Italian: Il trattamento con omeprazolo 20 mg una volta al giorno non ha avuto effetti sull'esposizione di darunavir (in co-somministrazione con ritonavir) e amprenavir (in co-somministrazione con ritonavir).
French: • Citalopram, imipramine ou clomipramine (utilisés dans le traitement de la dépression).
Italian: • Citalopram, imipramina o clomipramina (usati per il trattamento della depressione).
French: • Vous pouvez avoir besoin de prendre les gélules pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes du reflux gastro-oesophagien (par exemple, les brûlures d'estomac et la régurgitation acide).
Italian: • Potrebbe aver bisogno di prendere le capsule per due o tre giorni consecutivi prima che i sintomi del reflusso (per esempio, bruciore di stomaco e rigurgito acido) migliorino.
French: Les granules contiennent le médicament - vous ne devez ni les macher ni les croquer.
Italian: Le particelle solide contengono il medicinale - non le mastichi o frantumi.
French: • Avalez votre comprimé entier avec un demi verre d'eau.
Italian: • Deglutisca la compressa intera con mezzo bicchiere di acqua.
French: Dans une étude chez des sujets sains, une diminution de l'exposition d'environ 40% du métabolite actif du clopidogrel a été observée lors de la prise d'une association fixe d'ésoméprazole 20 mg et d'acide acétylsalicylique 81 mg avec du clopidogrel en comparaison avec le clopidogrel seul.
Italian: In uno studio in soggetti sani, è stata osservata una diminuzione di quasi il 40% dell'esposizione al metabolita attivo di clopidogrel quando veniva somministrata una combinazione di dose fissa di esomeprazolo 20 mg + acido acetilsalicilico 81 mg e clopidogrel, rispetto a clopidogrel da solo.
French: Qu'est-ce que Nexium Control et contenu de l'emballage extérieur Nexium Control 20 mg gélules gastro-résistantes se présente sous forme de gélules d'environ 11 x 5 mm avec un corps clair et une tête améthyste imprimée « NEXIUM 20 MG » en blanc.
Italian: Nexium Control 20 mg capsule rigide gastroresistenti sono capsule di circa 11 x 5 mm con corpo trasparente e testa color ametista sulla quale è stampato "NEXIUM 20 MG" in bianco.
French: EU/1/13/860/003 14 gélules gastro-résistantes
Italian: EU/1/13/860/003 14 capsule rigide gastroresistenti
French: Les gélules ne doivent être ni mâchées, ni croquées, ni ouvertes.
Italian: Le capsule non devono essere masticate, frantumate o aperte.
French: • Kétoconazole et itraconazole (utilisés dans le traitement des infections induites par un champignon)
Italian: • Ketoconazolo e itraconazolo (usati per il trattamento di infezioni causate da un fungo)
French: • Kétoconazole et itraconazole (utilisés dans le traitement des infections induites par un champignon).
Italian: • Ketoconazolo e itraconazolo (usati per il trattamento di infezioni causate da un fungo).
French: Des doses uniques de 80 mg d'ésoméprazole ont été bien tolérées.
Italian: Dosi singole di 80 mg di esomeprazolo non hanno causato conseguenze.
French: Une augmentation des concentrations de méthotrexate a été observée chez certains patients en cas d'administration concomitante de méthotrexate avec les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).
Italian: In alcuni pazienti è stato riportato che i livelli di metotressato aumentano se somministrato insieme a IPP.
French: Qu'est-ce que Nexium Control et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Nexium Control Comment prendre Nexium Control
Italian: Che cos'è Nexium Control e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Nexium Control Come prendere Nexium Control Possibili effetti indesiderati Come conservare Nexium Control Contenuto della confezione e altre informazioni - Ulteriori informazioni utili
French: • Cisapride (utilisé en cas d'indigestion ou de brûlures d'estomac)
Italian: • Cisapride (usato per l'indigestione e la pirosi)
French: L'utilisation concomitante d'ésoméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée (voir rubrique 4.5).
Italian: L'uso di esomeprazolo con clopidogrel deve essere scoraggiato (vedere paragrafo 4.5).
French: Conserver le médicament dans l'emballage d'origine, à l'abri de l'humidité.
Italian: Conservi questo medicinale nella confezione originale per proteggerlo dall'umidità.
French: Il est concentré et converti en forme active dans l'environnement hautement acide des canalicules sécrétoires de la cellule pariétale, où il inhibe l'enzyme H+K+-ATPase (la pompe à protons), la sécrétion acide basale et la sécrétion acide stimulée.
Italian: L'esomeprazolo è una base debole ed è concentrato e convertito nella forma attiva nell'ambiente fortemente acido dei canalicoli secretori della cellula parietale, dove inibisce l'enzima H
French: • Vous avez plus de 55 ans et les symptômes de votre reflux ont récemment changé ou de nouveaux symptômes sont apparus.
Italian: • Ha più di 55 anni e avverte per la prima volta dei sintomi da reflusso o se i suoi sintomi sono recentemente cambiati.
French: La prise des comprimés pendant 2 ou 3 jours consécutifs peut être nécessaire pour obtenir une amélioration des symptômes.
Italian: Potrebbe essere necessario assumere le compresse per 2-3 giorni consecutivi per ottenere il miglioramento dei sintomi.
French: • Vous avez pris un traitement en continu contre le reflux ou les brûlures d'estomac pendant
Italian: • E' in trattamento continuo da 4 o più settimane per il reflusso o il bruciore di stomaco.
French: Ne pas mâcher, ni croquer, ni ouvrir la gélule.
Italian: Non masticare, frantumare o aprire la capsula.
French: Des données publiées disponibles suggèrent que les inhibiteurs de la pompe à protons doivent être arrêtés entre 5 jours et 2 semaines avant les mesures de la CgA, ceci afin de permettre aux taux de CgA qui pourraient être faussement élevés après un traitement par IPP de revenir aux valeurs de référence.
Italian: Le evidenze disponibili pubblicate suggeriscono che gli inibitori della pompa protonica devono essere sospesi tra i 5 giorni e le 2 settimane prima delle misurazioni della CgA.
French: • Cisapride (utilisé en cas d'indigestion ou de brûlures d'estomac).
Italian: • Cisapride (usato per l'indigestione e la pirosi).
French: Conserver le récipient soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité.
Italian: Tenere il contenitore ben chiuso per proteggere il medicinale dall'umidità.
French: Un traitement avec l'ésoméprazole 20 mg, une fois par jour, n'a pas modifié l'exposition à l'amprénavir (associé ou non au ritonavir).
Italian: Il trattamento con esomeprazolo 20 mg una volta al giorno non ha avuto effetti sull'esposizione di amprenavir (con e senza co-somministrazione di ritonavir).
French: 14 gélules gastro-résistantes
Italian: 14 capsule rigide gastroresistenti
French: Les gélules doivent être avalées entières avec un demi-verre d'eau.
Italian: Le capsule devono essere deglutite intere con mezzo bicchiere di acqua.
French: Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Nexium Control dans la population pédiatrique de moins de 18 ans dans l'indication: « traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-œsophagien (par exemple pyrosis et régurgitation acide) ».
Italian: Non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di Nexium Control nella popolazione pediatrica di età inferiore a 18 anni per l'indicazione: "trattamento a breve termine dei sintomi da reflusso (es. pirosi e rigurgito acido)".
French: Les comprimés ne doivent pas être mâchés ni croqués.
Italian: Le compresse non devono essere masticate o frantumate.
French: Affections oculaires vision trouble
Italian: Patologie dell'occhio offuscamento della vista
French: Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Nexium Control dans la population pédiatrique de moins de 18 ans dans l'indication « traitement à court terme des symptômes du reflux gastro-œsophagien (par exemple pyrosis et régurgitation acide) ».
Italian: Non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di Nexium Control nella popolazione pediatrica di età inferiore a 18 anni per l'indicazione "trattamento a breve termine dei sintomi da reflusso (es. pirosi e rigurgito acido)".
French: lupus érythémateux cutané subaigu (voir rubrique 4.4)
Italian: lupus eritematoso cutaneo subacuto (vedere il paragrafo
French: La prise des gélules pendant 2 ou 3 jours consécutifs peut être nécessaire pour obtenir une amélioration des symptômes.
Italian: Potrebbe essere necessario assumere le capsule per 2-3 giorni consecutivi per ottenere il miglioramento dei sintomi.
French: • Vous avez des douleurs à l'estomac ou des signes d'indigestion comme des nausées, sensation de lourdeur, ballonnements surtout après la prise d'aliments.
Italian: • Compaiono dolore allo stomaco o segni di indigestione come nausea, senso di pienezza,
French: Nexium Control est indiqué dans le traitement à court terme des symptômes du reflux gastroœsophagien (par exemple pyrosis et régurgitation acide) chez l'adulte.
Italian: Nexium Control è indicato negli adulti per il trattamento a breve termine dei sintomi da reflusso (es. pirosi e rigurgito acido).
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Italian: Non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti con funzione renale compromessa.
French: Très rare (peut affecter jusqu'à une personne sur 10 000)
Italian: Molto rari (riguardano fino a 1 persona su 10.000)
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments pour les troubles de l'acidité, inhibiteurs de la pompe à protons.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: farmaci per i disturbi correlati alla secrezione acida, inibitori della pompa acida, codice ATC: A02B-C05.
French: - Si vous êtes allergique à des médicaments contenant d'autres inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lansoprazole, rabéprazole ou oméprazole).
Italian: - Se è allergico a medicinali contenenti altri inibitori della pompa protonica (es. pantoprazolo,
French: Nexium Control 20 mg gélules
Italian: Nexium Control 20 mg Capsule
French: Rare (peut affecter jusqu'à une personne sur 1 000)
Italian: Rari (riguardano fino a 1 persona su 1.000)
French: - Si vous êtes allergique à l'ésoméprazole ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Italian: - Se è allergico all'esomeprazolo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
French: • Millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression).
Italian: • Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum) (usata nel trattamento della depressione).
French: • Avalez votre gélule entière avec un demi-verre d'eau.
Italian: • Deglutisca la capsula intera con mezzo bicchiere di acqua.
French: Affections hématologiques et du système lymphatique leucopénie, thrombocytopénie
Italian: Patologie del sistema emolinfopoietico leucopenia, trombocitopenia agranulocitosi, pancitopenia
French: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l.
Italian: Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l. Via Nettunense, 90
French: • Millepertuis (Hypericum perforatum) (utilisé dans le traitement de la dépression)
Italian: • Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum) (usata nel trattamento della depressione)
French: Comment prendre Nexium Control ?
Italian: Come prendere Nexium Control
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 08-2013.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 08/2013.
French: Les patients ont été traités pendant 4 semaines.
Italian: I pazienti sono stati trattati per 4 settimane.
French: Si les symptômes persistent au-delà de 2 semaines, le patient doit consulter un médecin.
Italian: Se i sintomi persistono dopo 2 settimane, il paziente deve consultare un medico.
French: Le comité a conclu que les patients pouvaient se traiter euxmêmes de façon sûre avec le médicament pendant au plus 2 semaines.
Italian: Il comitato ha concluso che i pazienti possono assumere il medicinale in tutta sicurezza fino a un massimo di 2 settimane.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Nexium Control sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha deciso che i benefici di Nexium Control sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
French: L'EPAR complet relatif à Nexium Control est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Nexium Control consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Le CHMP a considéré que les effets du médicament sont déjà bien établis, car des médicaments contenant de l'ésoméprazole sont autorisés dans des pays de l'UE depuis 2000, et que ses bénéfices à court terme ont été démontrés dans des études où la plupart des symptômes des patients ont disparu en 2 semaines.
Italian: Il CHMP ha concluso che gli effetti del medicinale erano già stati appurati, poiché medicinali a base di esomeprazolo sono autorizzati negli Stati membri dell'UE dal 2000, e che i benefici di breve termine erano già stati dimostrati nell'ambito di studi in cui la maggior parte dei sintomi riferiti dai pazienti erano scomparsi entro 2 settimane.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Nexium Control est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Italian: È stato elaborato un piano di gestione del rischio per garantire che Nexium Control sia usato nel modo più sicuro possibile.
French: Nexium Control est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), contenant le même principe actif, appelé Nexium.
Italian: Nexium Control è simile a un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE) contenente lo stesso principio attivo, denominato Nexium.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Nexium Control, le 26 août 2013.
Italian: Il 26 agosto 2013 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Nexium Control, valida in tutta l'Unione europea.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Nexium Control.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Nexium Control.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Nexium Control.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Nexium Control.
French: Autres informations relatives à Nexium Control
Italian: Altre informazioni su Nexium Control
French: En bloquant les pompes, l'ésoméprazole réduit la production d'acide, soulageant ainsi les symptômes du reflux acide.
Italian: Inibendo le pompe protoniche, esomeprazolo riduce la produzione di acido, alleviando in tal modo i sintomi del reflusso acido.
French: Il est disponible sous forme de comprimés (20 mg) qui sont gastro-résistants (le contenu des comprimés traverse l'estomac sans être dégradé jusqu'à ce qu'il atteigne l'intestin).
Italian: È disponibile in compresse (20 mg) gastroresistenti (il contenuto passa attraverso lo stomaco senza essere assimilato e raggiunge integro l'intestino).
French: Nexium Control a été comparé à un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales incluant 718 patients adultes qui présentaient des symptômes de reflux, notamment des brûlures d'estomac.
Italian: Nexium Control è stato confrontato con un placebo (un trattamento fittizio) nell'ambito di due studi principali, cui hanno partecipato 718 pazienti adulti con sintomi da reflusso, compreso il bruciore di stomaco.