FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Ocular adverse events (see section 4.8) including retinal haemorrhages, cotton wool spots, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instance after treatment with alpha interferons.
Lithuanian: Po gydymo alfainterferonu retais atvejais atsiranda šalutinis poveikis regėjimo sistemai (žr. 4.8 skyrių), įskaitant tinklainės kraujosruvas, baltojo eksudato dėmes tinklainėje ir tinklainės arterijos ar venos obstrukciją.
English: Check with your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Lithuanian: Atsiradus bet kuriam iš šių simptomų nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
English: Cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
Lithuanian: Nuvalykite ir dezinfekuokite pasirinktą vietą.
English: IU.
Lithuanian: Al.
English: As in adult patients, children and adolescents also experienced other psychiatric adverse events (e.g., depression, emotional lability, and somnolence) (see section 4.4).
Lithuanian: Taip pat kaip ir suaugusiems, vaikams ir paaugliams buvo pastebėti kiti psichiatriniai šalutiniai reiškiniai (pvz.
English: Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Lithuanian: Skaidrus ir bespalvis tirpalas yra patalpintas stikliniame buteliuke kartu su 1 injekciniu švirkštu, 1 injekcine adata ir 1 tamponu.
English: The pen is designed to deliver its contents of 30 million IU in doses ranging from 2.5 to 10 million IU.
Lithuanian: Švirkštimo priemonė yra sukonstruota tokiu būdu, jog jame esantis 30 milijonų TV turinys suleidžiamas dozėmis nuo 2,5 iki 10 milijonų TV. Švirkštimo priemone galėsite sušvirkšti daugiausia 12 dozių po 2,5 milijono TV per laiką, neviršijantį 4 savaičių.
English: Diagram G
Lithuanian: Kęstučio g.
English: Vision blurred
Lithuanian: TV tirpalas
English: HOW TO SELF INJECT VIRAFERON
Lithuanian: KAIP PAČIAM LEISTIS VIRAFERON
English: 3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Lithuanian: 3 ml tirpalo, atitinkančio 18 milijonų TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno).
English: To set the required dose, hold the pen horizontally by the barrel with one hand.
Lithuanian: Kad nustatyti teisingą dozę, laikykite švirkštą viena ranka horizontaliai už korpuso. Kita ranka sukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę kaip parodyta M piešinyje parodyta kryptimi.
English: One ml contains 25 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Viename ml yra 25 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: Do not use if discolouration or particulate matter is present.
Lithuanian: Nenaudokite tirpalo, jei pasikeitusi jo spalva arba jame matyti dalelių.
English: Ελλάδα Αγίου Δημητρίου 63
Lithuanian: Ελλάδα
English: 2/week In clinical trials conducted in a broad range of indications and at a wide range of doses (from 6 MIU/m2/week in melanoma), the most commonly reported undesirable in hairy cell leukaemia up to 100 MIU/m effects were fever, fatigue, headache and myalgia.
Lithuanian: TV/m2 per savaitę gydant melanomą), dažniausiai pastebėtas nepageidaujamas poveikis buvo karščiavimas, nuovargis, galvos ir raumenų skausmai.
English: As with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect Viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.
Lithuanian: Kaip ir su visais parenteraliniais vaistais, prieš švirkščiant Viraferon injekcijų tirpalą, reikia apžiūrėti, ar paruoštame tirpale nėra neištirpusių dalelių ir ar nepasikeitė spalva.
English: Acute hypersensitivity reactions (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-2b have been observed rarely during Viraferon therapy.
Lithuanian: dilgėlinė, angioedema, bronchospazmai, anafilaksija) pastebimos retai.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 5 milijonai TV/ml.
English: Outer carton
Lithuanian: Tirpalo įšvirkštimas
English: Hold the Viraferon, solution for injection, multidose pen with the injection needle point upwards.
Lithuanian: Paimkite Viraferon tirpalo daugiadozį švirkštą adata į viršų.
English: Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 25 milijonai TV/2,5 ml injekcinis tirpalas Alfa-2b-interferonas
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Viraferon 3 mln.
English: Within its shelf-life, for the purpose of transport, the solution can be kept at or below 25ºC for a period up to seven days before use.
Lithuanian: Viso galiojimo termino metu transportuojant tirpalą galima laikyti 25 °C ar žemesnėje temperatūroje kol jis bus suvartotas iki 7 dienų.
English: 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Lithuanian: 10 milijonų TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui 1 buteliukas su milteliais, 1 tirpiklio ampulė, 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas 6 buteliukai su milteliais ir 6 tirpiklio ampulės
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 5 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 30 milijonų TV injekcinis tirpalas, daugiadozis švirkštas
English: Patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b (100 or 150 µg /week based on weight) plus ribavirin (800-1,200 mg/day based on weight) or Viraferon (3 MIU TIW) plus ribavirin (800-1,200 mg/day based on weight).
Lithuanian: Tyrimas 2 (P02080) buvo atsitiktinių imčių, vienacentris, jame dalyvavo 95 anksčiau negydyti lėtiniu hepatitu C sergantys suaugusieji, infekuoti ŽIV. Pacientai atsitiktinių imčių būdu buvo suskirstyti į dvi grupes: vienos grupės tiriamieji buvo gydomi pegiliuotu alfa2b-interferonu (100 arba 150 mikrogramų per savaitę, atsižvelgiant į kūno svorį) ir kartu ribavirinu (8001 200 mg per parą atsižvelgiant į kūno svorį), kitos grupės − Viraferon (3 MTV tris kartus per savaitę) ir kartu ribavirinu (800 - 1 200 mg per parą, atsižvelgiant į kūno svorį).
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 5 MIU powder
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Viraferon 5 mln.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Lithuanian: VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKIS Viename daugiadoziame švirkšte 1,2 ml tirpalo yra 30 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Viraferon 10 mln.
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Lithuanian: 0,5 ml tirpalo, atitinkančio 5 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 injekciniu švirkštu, 1 injekcine adata ir 1 tamponu.
English: One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename buteliuke su milteliais yra 3 milijonai TV alfa-2b-interferono ir, paruošus kaip rekomenduojama, viename mililitre tirpalo yra 3 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 18 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Lithuanian: Viraferon pakuotės gali būti trijų skirtingų dydžių: Viraferon, 18 milijonų TV daugiadoziame švirkšte, injekcinis tirpalas: pakuotėje, kurioje yra 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų pakuotėje, kurioje yra 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai pakuotėje, kurioje yra 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/99/128/001
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/99/128/001
English: Lot
Lithuanian: Adata
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/002 1 vial of powder EU/1/99/128/003 6 vials of powder
Lithuanian: RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/99/128/002 1 buteliukas su milteliais EU/1/99/128/003 6 buteliukai su milteliais
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 1 milijonas TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui 1 buteliukas su milteliais, 1 tirpiklio ampulė, 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas.
English: One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Viename ml yra 15 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: EU/1/99/128/018 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/019 6 single dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/018 1 vienadozis buteliukas, 1 injekcinis švirkštas, 1 injekcinė adata ir 1 tamponas) EU/1/99/128/019 6 vienadoziai buteliukai
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 5 milijonai TV/ml
English: (Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C).
Lithuanian: (Jei ligoniams, sergantiems hepatitu C, kartu su Intronu A skiriamas ribavirinas, žr.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 60 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Lithuanian: Viraferon pakuotės gali būti trijų skirtingų dydžių: Viraferon, 60 milijonų TV daugiadoziame švirkšte, injekcinis tirpalas: pakuotėje, kurioje yra 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų pakuotėje, kurioje yra 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai pakuotėje, kurioje yra 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Lithuanian: Viename Viraferon injekcinio ar infuzinio tirpalo vienadoziame buteliuke, 3 ml tirpalo yra 18 milijonai TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli.
English: Diagram C
Lithuanian: C piešinys
English: One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b and provides 1 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Lithuanian: Viename buteliuke su milteliais yra 1 milijonas TV alfa-2b-interferono ir, paruošus kaip rekomenduojama, viename mililitre tirpalo yra 1 milijonas TV alfa-2b-interferono.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 3 milijonai TV/ml.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 5 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui 1 buteliukas su milteliais, 1 tirpiklio ampulė, 1 injekcinis švirkštas, 2 injekcinės adatos ir 1 tamponas 6 buteliukai su milteliais ir 6 tirpiklio ampulės
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 3 milijonai TV/ml
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Lithuanian: 1,2 ml tirpalo, atitikančio 18 milijonų TV, yra švirkštimo priemonėje sudarytoje iš užtaiso (I tipo stiklo), kurio vienas galas uždengtas dangteliu (aliuminio) su įdėklu (bromobutilo gumos), o kitame gale yra stūmoklis (bromobutilo gumos), kartu su 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų.
English: 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Lithuanian: 25 milijonai TV/2,5 ml injekcinis tirpalas 1 daugiadozis buteliukas
English: Pack sizes of 1.
Lithuanian: C piešinį) vienu tamponu.
English: The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
Lithuanian: Užregistruota atvejų, kai, gydant alfainterferonu, susidarė autoantikūnai ir atsirado autoimuninių sutrikimų. Jei ligonis linkęs sirgti autoimuninėmis ligomis, rizika gali padidėti.
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Lithuanian: 1,2 ml tirpalo, atitikančio 60 milijonų TV, yra švirkštimo priemonėje sudarytoje iš užtaiso (I tipo stiklo), kurio vienas galas uždengtas dangteliu (aliuminio) su įdėklu (bromobutilo gumos), o kitame gale yra stūmoklis (bromobutilo gumos), kartu su 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų.
English: Chronic Hepatitis C:
Lithuanian: Lėtinis hepatitas C.
English: Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection: Pack of 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs Pack of 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs Pack of 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Lithuanian: Viraferon pakuotės gali būti trijų skirtingų dydžių: Viraferon, 30 milijonų TV daugiadoziame švirkšte, injekcinis tirpalas: pakuotėje, kurioje yra 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų pakuotėje, kurioje yra 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai pakuotėje, kurioje yra 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Lithuanian: Viename Viraferon injekcinio ar infuzinio tirpalo vienadoziame buteliuke, 2,5 ml tirpalo yra 25 milijonai TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli.
English: What Viraferon contains
Lithuanian: Viraferon sudėtis
English: 18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Lithuanian: 18 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai
English: INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Viraferon 25 mln.
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 10 million IU/ml
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 10 milijonų TV/ml
English: The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
Lithuanian: Vidutinė interferono koncentracija kraujo serume sušvirkštus į poodį ir į raumenis buvo panaši.
English: Al. Jerozolimskie 195a PL-02-222 Warszawa Tel.: + 48-(0)22 478 41 50
Lithuanian: Jerozolimskie 195a PL-02-222 Warszawa Tel.
English: Subcutaneous use
Lithuanian: Švirkšto korpusas
English: Pack sizes of 1, 2 or 12
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 2 arba 12 buteliukų.
English: 2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Lithuanian: 2,5 ml tirpalo, atitinkančio 25 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno).
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Lithuanian: Viename užtaise yra 18 milijonų TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli, 1,2 ml.
English: Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing
Lithuanian: Dusulys, tachipnėja, kraujavimas iš nosies, kosulys, nosies užgulimas, nosies dirginimas, rinorėja, čiaudulys
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 18 milijonų TV/3 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas
English: 0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Lithuanian: 0,5 ml tirpalo, atitinkančio 3 milijonus TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno).
English: 1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Lithuanian: 1,2 ml tirpalo, atitikančio 30 milijonų TV, yra švirkštimo priemonėje sudarytoje iš užtaiso (I tipo stiklo), kurio vienas galas uždengtas dangteliu (aliuminio) su įdėklu (bromobutilo gumos), o kitame gale yra stūmoklis (bromobutilo gumos), kartu su 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 1 milijonas TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui
English: Fluid replacement may be necessary.
Lithuanian: Gali tekti atstatyti prarastą skysčių kiekį.
English: 60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Lithuanian: 60 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai
English: If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
Lithuanian: Be to, kai kurie pacientai gali vemti. Jei Jums ši reakcija įvyksta, būtina po to kruopščiai išsiskalauti burną.
English: The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga - rekombinantinis alfa-2b-interferonas, 10 milijonų TV/ml.
English: Be sure the solution is at room temperature up to 25°C.
Lithuanian: Tirpalas turi būti kambario temperatūros (iki 25 °C). Jei tirpalas šaltas, pašildykite švirkštą tarp delnų.
English: If you have them, you may have had a serious allergic reaction to Viraferon.
Lithuanian: Visi šie šalutinio poveikio atvejai labai rimti. Jie gali reikšti labai sunkią alerginę reakciją į Viraferon. Jums gali prireikti skubios medicinos pagalbos ar hospitalizacijos.
English: Patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders.
Lithuanian: Gydytojas stebės ar neatsirado Jums šių būklių požymių ir simptomų.
English: 30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Lithuanian: 30 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas 1 daugiadozis švirkštas, 12 injekcinių adatų ir 12 tamponų 2 daugiadoziai švirkštai, 24 injekcinės adatos ir 24 tamponai 8 daugiadoziai švirkštai, 96 injekcinės adatos ir 96 tamponai
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1 million IU/ml
Lithuanian: KIEKIS (MASĖ, TŪRIS ARBA VIENETAI) 1 milijonas TV/ml
English: EU/1/99/128/014 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/015 6 single dose vials
Lithuanian: EU/1/99/128/014 1 vienadozis buteliukas, 1 injekcinis švirkštas, 1 injekcinė adata ir 1 tamponas) EU/1/99/128/015 6 vienadoziai buteliukai
English: After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Praskiedus, 1 ml yra 1 milijonas TV alfa-2b-interferono.
English: §, hyperuricemia, increased appetite Hypertriglyceridemia
Lithuanian: Anoreksija Hipertrigliceridemija§, hiperurikemija, padidėjęs apetitas
English: 1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
Lithuanian: 1 ml tirpalo, atitinkančio 10 milijonų TV, yra buteliuke (I tipo stiklo) su kamščiu (halobutilo gumos), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno).
English: Daily dosing of cynomolgus monkeys with 20 x 10
Lithuanian: 3 mėnesius kasdien švirkščiant cynomolgus genties beždžionėms 20 × 106 TV/kg per dieną dozę, žymaus toksiškumo nepastebėta.
English: One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Viename ml tirpalo yra 6 milijonai TV alfa-2b-interferono.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 3 milijonai TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 10 milijonų TV/ml milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 25 milijonai TV/2,5 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas
English: Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Lithuanian: Viraferon 60 milijonų TV injekcinis tirpalas daugiadozis švirkštas Alfa-2b-interferonas
English: One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b.
Lithuanian: Viename ml yra 50 milijonų TV alfa-2b-interferono.
English: Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose
Lithuanian: Dozės atitikmuo (milijonais TV), kai yra naudojamas Viraferon injekcinis tirpalas 30 milijonų TV, daugiadozis švirkštas
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Lithuanian: Viename užtaise yra 60 milijonų TV rekombinantinio alfa-2b-interferono, gaunamo rDNR technologijos pagalba iš E.coli, 1,2 ml.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Viraferon 3 milijonai TV/0,5 ml injekcinis tirpalas alfa-2b-interferonas