FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Contiene el principio activo delafloxacino.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen delafloxacin.
Spanish: Otras informaciones sobre Quofenix
Swedish: Mer information om Quofenix
Spanish: Las fluoroquinolonas actúan impidiendo que las bacterias implicadas en las infecciones cutáneas hagan copias de su ADN (material genético).
Swedish: Fluorokinoloner verkar genom att hindra bakterier som är inblandade i hudinfektioner från att göra kopior av sitt DNA (genetiskt material).
Spanish: No se debe administrar a mujeres embarazadas o que estén dando el pecho, ni a mujeres fértiles que no estén utilizando métodos anticonceptivos.
Swedish: Det får inte ges till kvinnor som är gravida eller ammar eller till kvinnor som kan bli gravida och som inte använder preventivmedel.
Spanish: Puesto que el perfil de seguridad de Quofenix era similar al de otras fluoroquinolonas, se consideró que, como en el caso de otras fluoroquinolonas, solo debería autorizarse su uso cuando otros antibióticos no son adecuados.
Swedish: Eftersom säkerhetsprofilen för Quofenix liknade den för andra fluorokinoloner ansågs det att läkemedlet, liksom andra fluorokinoloner, endast ska godkännas för användning när andra antibiotika inte är lämpliga.
Spanish: El principio activo de Quofenix, el delafloxacino, pertenece a un grupo de antibióticos llamados fluoroquinolonas.
Swedish: Den aktiva substansen i Quofenix, delafloxacin, tillhör en grupp antibiotika som kallas fluorokinoloner.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Quofenix en la UE?
Swedish: Varför är Quofenix godkänt i EU?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Quofenix (pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes) son diarrea y náuseas (ganas de vomitar) de leves a moderadas.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Quofenix (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) är diarré och illamående och är lindriga till måttliga.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Quofenix se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Quofenix har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Quofenix son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Quofenix är större än riskerna och att Quofenix kan godkännas för försäljning i EU.
Spanish: Quofenix tiene una estructura química diferente a otras fluoroquinolonas, lo que significa que se puede introducir en las células bacterianas más fácilmente.
Swedish: Quofenix har en annan kemisk struktur än andra fluorokinoloner, vilket innebär att det lättare kan ta sig in i bakteriecellerna.
Spanish: ¿Qué es Quofenix y para qué se utiliza?
Swedish: Vad är Quofenix och vad används det för?
Spanish: Quofenix está disponible en forma de polvo con el que se prepara una solución para perfusión (300 mg) y en forma de comprimidos (450 mg).
Swedish: Quofenix finns som ett pulver som bereds till en infektionsvätska, lösning (300 mg) och som tabletter (450 mg).
Spanish: Quofenix ha demostrado ser tan eficaz como los antibióticos alternativos en dos estudios principales realizados en adultos con infecciones bacterianas agudas de la piel y de la estructura cutánea.
Swedish: Quofenix visade sig vara lika effektivt som alternativa antibiotika i två huvudstudier på vuxna med akuta bakteriella infektioner i hud och hudstrukturer.
Spanish: Quofenix se administra mediante perfusión (goteo) en una vena durante una hora cada 12 horas.
Swedish: Quofenix ges genom infusion (dropp) i en ven under en timme var 12:e timme.
Spanish: Para más información sobre el uso de Quofenix, consulte el prospecto o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: För att få mer information om hur Quofenix används, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Spanish: Quofenix no debe utilizarse en pacientes hipersensibles (alérgicos) a la quinolona o a la fluoroquinolona o en pacientes que han tenido trastornos en los tendones relacionados con tratamientos con fluoroquinolonas.
Swedish: Quofenix får inte ges till patienter som är överkänsliga (allergiska) mot kinoloneller fluorokinolon-antibiotika eller till patienter som har haft sensjukdomar i samband med behandling med fluorokinolon-antibiotika.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Quofenix en los estudios realizados?
Swedish: Vilka fördelar med Quofenix har visats i studierna?
Spanish: Información general sobre Quofenix y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Swedish: Sammanfattning av Quofenix och varför det är godkänt inom EU
Spanish: Quofenix es un antibiótico indicado para el tratamiento de infecciones bacterianas de la piel y de los tejidos blandos de la piel (infecciones bacterianas agudas de la piel y la estructura de la piel) cuando no es apropiado el uso de otros medicamentos.
Swedish: Quofenix är ett antibiotikum som ges till vuxna för att behandla bakterieinfektioner i huden och underliggande vävnader (akuta bakteriella infektioner i hud och hudstrukturer) när andra läkemedel inte är lämpliga.
Spanish: En el primer estudio en el que participaron 660 pacientes se comparó Quofenix administrado en una vena con la vancomicina más aztreonam (otros dos antibióticos) ambos administrados por vía intravenosa.
Swedish: I den första studien, som omfattade 660 patienter, jämfördes Quofenix som gavs i en ven med vankomycin plus aztreonam (två andra antibiotika) som båda ges i en ven.
Spanish: Quofenix es tan eficaz como los antibióticos alternativos administrados por vía intravenosa para tratar infecciones bacterianas agudas y de la estructura de la piel y ofrece la posibilidad de pasar al tratamiento por vía oral, lo que puede resultar más práctico para el paciente y podría reducir los costes de hospitalización.
Swedish: Quofenix är lika effektivt som alternativa antibiotika som ges i en ven för behandling av akuta bakteriella infektioner i hud och hudstrukturer och ger möjlighet att övergå till behandling genom munnen, vilket kan passa patienten bättre och minska kostnaderna för sjukhusvård.
Spanish: Después del tratamiento durante un máximo de 14 días, el 58 % de los pacientes que recibieron Quofenix se curaron de la infección, en comparación con el 60 % de los pacientes que recibieron vancomicina y aztreonam.
Swedish: Efter behandling i upp till 14 dagar botades 58 procent av patienterna som fick Quofenix från sin infektion, jämfört med 60 procent av patienterna som fick vankomycin och aztreonam.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Quofenix?
Swedish: Vilka är riskerna med Quofenix?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos y restricciones de Quofenix, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner för Quofenix finns i bipacksedeln.
Spanish: Después de 14 días de tratamiento, el 52 % de los pacientes tratados con Quofenix se curaron de su infección, en comparación con el 51 % de los pacientes tratados con vancomicina y aztreonam.
Swedish: behandling botades 52 procent av patienterna som behandlades med Quofenix för sin infektion, jämfört med 51 procent av patienterna som behandlades med vankomycin och aztreonam.
Spanish: ¿Cómo se usa Quofenix?
Swedish: Hur används Quofenix?
Spanish: Se han producido efectos adversos persistentes en algunos pacientes tratados con fluoroquinolonas.
Swedish: Bestående och funktionsnedsättande biverkningar har förekommit när fluorokinolon-antibiotika getts till vissa patienter.
Spanish: Quofenix únicamente puede obtenerse mediante prescripción, y los médicos deben tener en cuenta las directrices oficiales sobre el uso de antibióticos.
Swedish: Förskrivande läkare ska beakta gällande officiella riktlinjer för antibiotikaanvändning.
Spanish: En el segundo estudio, en el que participaron 850 pacientes, se comparó Quofenix administrado por vía intravenosa durante 3 días y posteriormente administrado en forma de comprimidos por vía oral con la vancomicina más aztreonam administrados por vía intravenosa.
Swedish: I den andra studien, som omfattade 850 patienter, gavs Quofenix i en ven i 3 dagar och efteråt som tabletter genom munnen, och jämfördes med vankomycin plus aztreonam som ges i en ven.
Spanish: ¿Cómo actúa Quofenix?
Swedish: Hur verkar Quofenix?
Spanish: Este medicamento no se debe usar en niños y adolescentes, ya que no se ha estudiado suficientemente en estos grupos.
Swedish: Detta läkemedel ska inte användas till barn och ungdomar, eftersom det inte har studerats tillräckligt i dessa grupper.
Spanish: Resistente (R >)
Swedish: Resistent (R >)
Spanish: No se puede excluir un riesgo para los recién nacidos/bebés.
Swedish: En risk för det nyfödda barnet/spädbarnet kan inte uteslutas.
Spanish: Su médico decidirá cuántos días de tratamiento son necesarios.
Swedish: Läkaren bestämmer hur många dagar du behöver behandling.
Spanish: En esos casos, su médico considerará si este tratamiento es la mejor opción para usted.
Swedish: I dessa fall bedömer läkaren om denna behandling är det bästa alternativet för dig.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA O CUANTITATIVA
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
Spanish: La duración total del tratamiento es de 5 a 14 días.
Swedish: Den totala behandlingstiden är 5 till 14 dagar.
Spanish: Sensible (S ≤)
Swedish: Känslig (S ≤)
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos excepto aquellos indicados en la sección 6.6.
Swedish: Detta läkemedel får inte blandas med andra läkemedel förutom de som nämns i avsnitt 6.6.
Spanish: Estas reacciones adversas pueden ocurrir después de la primera dosis.
Swedish: Dessa biverkningar kan uppkomma efter den första dosen.
Spanish: 50131 Florencia
Swedish: 50131 Florence
Spanish: • El vial se debe agitar enérgicamente hasta que el contenido esté completamente disuelto.
Swedish: • Injektionsflaskan ska skakas kraftigt tills innehållet är fullständigt upplöst.
Spanish: Evite cualquier ejercicio innecesario, ya que esto podría aumentar el riesgo de ruptura de tendones.
Swedish: Undvik onödig rörelse eftersom det kan öka risken för senruptur.
Spanish: No hay metabolitos circulantes significativos (media = 9,6%) en humanos.
Swedish: Det finns inga signifikanta cirkulerande metaboliter hos människa (medelvärde = 9,6 %).
Spanish: Por lo tanto, se debe evitar el uso concomitante de corticosteroides.
Swedish: Samtidig användning av kortikosteroider ska således undvikas.
Spanish: En pacientes mayores de 75 años la experiencia es limitada.
Swedish: Det finns begränsad erfarenhet av behandling av patienter över 75 år.
Spanish: Cada perfusión durará aproximadamente una hora.
Swedish: Varje infusion pågår ungefär en timme.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales sanitarios:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal
Spanish: • Enrojecimiento (por ejemplo en la cara o el cuello)
Swedish: • rodnad (t.ex. i ansiktet eller nacken)
Spanish: Estos pueden ser signos y síntomas de una reacción de hipersensibilidad (alérgica) y pueden ser potencialmente mortales.
Swedish: Dessa kan vara tecken och symtom på en överkänslighetsreaktion (allergisk reaktion) och kan vara livshotande.
Spanish: Las extremidades afectadas deben ser tratadas adecuadamente (por ejemplo, inmovilización).
Swedish: Den eller de drabbade extremiteterna ska behandlas på lämpligt sätt (t.ex. immobilisering).
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000).
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000), mycket sällsynta (< 1/10 000).
Spanish: • Sufre diabetes.
Swedish: • om du har diabetes.
Spanish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italia
Swedish: AlfaSigma 1 Via Enrico Fermi 65020 Alanno (PE) Italien
Spanish: Puntos de corte CMI (mg/l)
Swedish: MIC-brytpunkter (mg/l)
Spanish: El fármaco original inalterado es el componente predominante en el plasma.
Swedish: Oförändrad modersubstans är den dominerande komponenten i plasma.
Spanish: Llévese el medicamento con usted.
Swedish: Ta läkemedelsförpackningen med dig.
Spanish: Al bloquear estas enzimas, Quofenix mata las bacterias que causan la infección.
Swedish: Genom att hämma dessa enzymer dödar Quofenix bakterier som orsakar infektionen.
Spanish: • Oír cosas que no existen (alucinaciones auditivas)
Swedish: • hörselhallucinationer (höra saker som inte finns)
Spanish: Contacte con su médico inmediatamente si tiene diarrea durante o después del tratamiento.
Swedish: Kontakta omedelbart läkare om du får diarré under eller efter din behandling.
Spanish: No se han estudiado otros tipos de infecciones cutáneas.
Swedish: Andra typer av hudinfektioner har inte studerats.
Spanish: Estos pueden ser signos de una infección intestinal, que no debe tratarse con medicamentos para la diarrea que paren el movimiento del intestino.
Swedish: Dessa kan vara tecken på en infektion i tarmen som inte ska behandlas med läkemedel mot diarré som stoppar tarmrörelsen.
Spanish: Los puntos de corte de la concentración mínima inhibitoria (CMI) establecidos por el "European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing" (EUCAST) para delafloxacino son los siguientes:
Swedish: Brytpunkter för minsta hämmande koncentration (MIC) fastställda av European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) för delafloxacin är följande:
Spanish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/003 20 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/004 30 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/005 50 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/006 60 x 1 comprimidos EU/1/19/1393/007 100 x 1 comprimidos
Swedish: EU/1/19/1393/002 10 x 1 tabletter EU/1/19/1393/003 20 x 1 tabletter EU/1/19/1393/004 30 x 1 tabletter EU/1/19/1393/005 50 x 1 tabletter EU/1/19/1393/006 60 x 1 tabletter EU/1/19/1393/007 100 x 1 tabletter
Spanish: Ello permite una supervisión continuada de la relación riesgo/beneficio del medicamento.
Swedish: Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
Spanish: Si se produce una superinfección durante el tratamiento, se deben tomar las medidas adecuadas.
Swedish: Om en superinfektion uppkommer under behandling, ska lämpliga åtgärder vidtas.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 300 mg
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET 300 mg
Spanish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italia o
Swedish: SX Via Morolense 5 03013 Ferentino (FR) Italien eller
Spanish: Si accidentalmente toma más comprimidos de los que debiera, consulte a su médico o busque otro consejo médico.
Swedish: Om du av misstag tar fler tabletter än du borde, kontakta läkare eller sök annan medicinsk rådgivning.
Spanish: No se recomienda ajustar la dosis en función del sexo.
Swedish: Ingen dosjustering rekommenderas baserat på kön.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antibacterianos para uso sistémico, fluoroquinolonas, código ATC: J01MA23
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, fluorokinoloner, ATC-kod: J01MA23
Spanish: • Sufre miastenia gravis (un tipo de debilidad muscular), ya que los síntomas pueden empeorar.
Swedish: • om du har myasthenia gravis (en typ av muskelsvaghet), eftersom symtomen kan förvärras
Spanish: Se han notificado casos de coma hipoglucémico.
Swedish: Fall av hypoglykemiskt koma har rapporterats.
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados fluoroquinolonas.
Swedish: Det tillhör en grupp läkemedel som kallas fluorokinoloner.
Spanish: • comprimidos tamponados de didanosina para suspensión oral o polvo pediátrico para solución oral
Swedish: • buffrade didanosintabletter för oral suspension eller pulver till oral lösning för barn
Spanish: Consulte con su médico si tiene alguna duda o pregunta sobre esto y sobre el uso de Quofenix.
Swedish: Tala med läkare om du är orolig eller har frågor om detta och användningen av Quofenix.
Spanish: - Si está en periodo de lactancia - Si es un niño o un adolescente en edad de crecimiento menor de 18 años de edad.
Swedish: • om du är barn eller växande ungdom under 18 år.
Spanish: Delafloxacino es un sustrato probable del BCRP.
Swedish: Delafloxacin är ett sannolikt substrat för BCRP.
Spanish: No tome ningún medicamento para tratar la diarrea sin antes consultar a su médico.
Swedish: Ta inte något läkemedel för att behandla diarrén utan att först fråga läkaren om detta.
Spanish: Informe a su médico si sufre problemas renales porque puede necesitar ajustar su dosis.
Swedish: Tala med läkare om du har njurproblem, eftersom dosen kan behöva justeras.
Spanish: • Venas hinchadas, rojas e irritadas
Swedish: • svullna, röda, irriterade blodkärl
Spanish: Si quedan menos de 8 horas antes de la siguiente dosis, espere hasta la siguiente dosis programada.
Swedish: Om det är mindre än 8 timmar kvar till nästa dos, ska du vänta tills det är dags för nästa schemalagda dos.
Spanish: Quofenix puede hacer que se sienta mareado y aturdido.
Swedish: Quofenix kan få dig att känna dig yr och svimfärdig.
Spanish: Niños o adolescentes en edad de crecimiento menores de 18 años de edad (ver sección 4.2).
Swedish: Barn och växande ungdomar under 18 år (se avsnitt 4.2).
Spanish: • un antiácido, multivitamínico u otro producto que contenga magnesio, aluminio, hierro o zinc
Swedish: • antacida, multivitaminer eller andra produkter som innehåller magnesium, aluminium, järn eller zink
Spanish: Usted y su médico decidirán si continuar con el tratamiento considerando también un antibiótico de otra clase.
Swedish: Du och läkaren beslutar om du ska fortsätta med behandlingen eller om behandling med en annan typ av antibiotika ska övervägas.
Spanish: Sólo para uso único.
Swedish: Endast för engångsbruk.
Spanish: Quofenix tiene una influencia moderada en la capacidad de conducir y usar máquinas.
Swedish: Quofenix har måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Spanish: • Sensación de mareo o desmayo, generalmente debido a una caída de la presión arterial
Swedish: • känna sig svimfärdig eller yr, vanligen på grund av sänkt blodtryck
Spanish: • Presión arterial alta
Swedish: • högt blodtryck
Spanish: • Sufre diarrea, o ha sufrido anteriormente diarrea al tomar antibióticos o hasta 2 meses después.
Swedish: • om du har diarré, eller tidigare har haft diarré under behandling med antibiotika eller upp till 2 månader efter behandlingen.
Spanish: Otros medicamentos y Quofenix
Swedish: Andra läkemedel och Quofenix
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente después de la reconstitución y dilución.
Swedish: Ur ett mikrobiologiskt perspektiv, ska produkten användas omedelbart efter beredning och spädning.
Spanish: Trastornos psiquiátricos*
Swedish: Psykiska störningar*
Spanish: No se dispone de datos sobre los efectos específicos de otros medicamentos en delafloxacino.
Swedish: Det finns inga tillgängliga data om specifika effekter av andra läkemedel på delafloxacin.
Spanish: Su riesgo aumenta si es un paciente de edad avanzada (más de 60 años de edad), ha recibido un trasplante de órgano, tiene problemas renales o si está siendo tratado con corticosteroides.
Swedish: Risken för detta är större om du är äldre (över 60 år), har ett organtransplantat, har njurproblem eller om du får behandling med kortikosteroider.
Spanish: • Staphylococcus aureus (incluido meticilin resistente [MRSA])
Swedish: • Staphylococcus aureus (inklusive meticillinresistent [MRSA])
Spanish: Bloquea las enzimas que las bacterias necesitan para copiar y reparar su ADN.
Swedish: Läkemedlet verkar genom att hämma enzymer som bakterierna behöver för att kunna kopiera och reparera sitt DNA.
Spanish: Si olvidó tomar una dosis, debe tomarla lo más pronto posible hasta 8 horas antes de la próxima dosis programada.
Swedish: Om du missar en dos ska du ta den så snart som möjligt upp till 8 timmar före nästa schemalagda dos.
Spanish: Si se sospecha o se confirma la presencia de la enfermedad asociada a Clostridioides difficile, debe suspenderse el tratamiento con delafloxacino y deben considerarse medidas de apoyo apropiadas junto con el tratamiento antibacteriano específico de C. difficile.
Swedish: Om Clostridioides difficile-associerad sjukdom misstänks eller bekräftas, ska behandling med delafloxacin avslutas och lämpliga stödåtgärder tillsammans med specifik antibakteriell behandling av C. difficile övervägas.
Spanish: Además, se registraron aumentos en la ALT y la ALP en suero, y se redujeron los valores totales de proteína y globulina al final del período de tratamiento en el estudio pivotal con perros IV de 4 semanas a la dosis alta (75 mg/kg) en perros individuales.
Swedish: Även ökade koncentrationer av ALT och ALP i serum, och minskade totala protein- och globulinvärden registrerades i slutet av behandlingsperioden i den pivotala 4veckors IV hundstudien vid höga doser (75 mg/kg) hos enskilda hundar.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis por delafloxacino debe consistir en observación y medidas generales de apoyo.
Swedish: Överdos med delafloxacin ska behandlas genom övervakning och allmänna stödåtgärder.
Spanish: En estos pacientes, sólo debe usarse delafloxacino cuando se considere que el beneficio clínico esperado supera el posible riesgo.
Swedish: Delafloxacin ska endast användas till dessa patienter om det bedöms att de förväntade kliniska fördelarna överväger de potentiella riskerna.
Spanish: This leaflet was last revised in
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast
Spanish: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italy
Swedish: Via Sette Santi 3, 50131 Florence, Italien
Spanish: El tratamiento de estos pacientes con delafloxacino sólo se debe iniciar en ausencia de opciones de tratamiento alternativas y después de una cuidadosa evaluación del beneficio/riesgo (ver también sección 4.3).
Swedish: Behandling med delafloxacin hos dessa patienter ska endast inledas om det inte finns några andra behandlingsalternativ och efter en noggrann nytta-riskbedömning (se också avsnitt 4.3).
Spanish: • Niveles bajos de hemoglobina (anemia)
Swedish: • sänkt hemoglobin (anemi)
Spanish: Artritis reactiva
Swedish: Reaktiv artrit
Spanish: • Inflamación/dolor muscular
Swedish: • muskelinflammation/smärta
Spanish: Puntos de corte de pruebas de sensibilidad
Swedish: Brytpunkter för känslighetstestning
Spanish: Sin embargo, delafloxacino no se debe administrar conjuntamente con ninguna solución que contenga cationes multivalentes, por ejemplo, magnesio, a través de la misma vía intravenosa (ver sección 4.2 y 6.2).
Swedish: Delafloxacin ska dock inte administreras samtidigt med en lösning som innehåller multivalenta katjoner, t.ex. magnesium, genom samma intravenösa slang (se avsnitt 4.2 och 6.2).
Spanish: • Empeoramiento de una herida
Swedish: • förvärrat sår
Spanish: La farmacocinética de delafloxacino no se altera significativamente con la edad; por lo tanto, no es necesario ajustar la dosis en función de la edad.
Swedish: Delafloxacins farmakokinetik förändras inte signifikant med åldern och därför krävs ingen dosjustering baserat på ålder.
Spanish: Exacerbación de la miastenia gravis
Swedish: Försämring av myasthenia gravis
Spanish: No hay datos, o éstos son limitados, sobre el uso de delafloxacino en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data från användning av delafloxacin hos gravida kvinnor.
Spanish: Los comprimidos de Quofenix se deben tomar al menos 2 horas antes o 6 horas después de:
Swedish: Quofenix tabletter ska tas minst 2 timmar före eller tidigast 6 timmar efter intag av följande substanser:
Spanish: - Si está embarazada, tiene intención de quedarse embarazada o cree que podría estar embarazada.
Swedish: • om du är gravid, kan bli gravid eller tror att du kan vara gravid.