FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Un temps d'attente de 4 jours à la suite d'une injection sous-cutanée à la dose recommandée de 5 mg/kg de poids corporel est recommandé, sur la base d'une extrapolation du temps d'attente établi pour le lait de bovins.
Bulgarian: Препоръчан е карентен срок 4 дни след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм въз основа на екстраполиране на карентния срок, установен за мляко от говеда.
French: Viande et abats : 13 jours.
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 13 дни.
French: Dans de très rares cas, des troubles digestifs (diarrhée) peuvent survenir.
Bulgarian: В много редки случаи могат да се появят разстройства на храносмилателния тракт (напр. диария).
French: dues à Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., et Proteus spp.
Bulgarian: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp. и Proteus spp.
French: Traitement des arthrites aiguës dues à Mycoplasma bovis chez les bovins de moins de 2 ans.
Bulgarian: Лечение на остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis, при говеда под 2-годишна възраст.
French: Par conséquent, afin de justifier la posologie, les données PC/PD ont été prises en compte.
Bulgarian: Поради това за обосновка на дозировката е взета предвид ФК/ФД.
French: Baytril 10% injekció A.U.V.
Bulgarian: Baytril 10% injekció A.
French: Des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation de l'enrofloxacine sur les animaux présentant une insuffisance rénale.
Bulgarian: Трябва да се обръща специално внимание, когато се лекуват с енрофлоксацин животни с нарушена бъбречна функция.
French: Après injection intraveineuse Viande et abats : 5 jours Lait : 3 jours.
Bulgarian: След интравенозно инжектиране: месо и вътрешни органи: 5 дни.
French: Précautions particulières à prendre lors de l'élimination de médicaments non utilisés ou de déchets dérivés de l'utilisation de ces médicaments
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
French: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Solution injectable
Bulgarian: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Инжекционен разтвор
French: Ne pas administrer l'enrofloxacine concomitamment à des antibiotiques ayant des effets antagonistes aux quinolones (par exemple macrolides, tétracyclines ou phénicolés).
Bulgarian: Да не се използва енрофлоксацин едновременно с антимикробни вещества, действащи антагонистично на хинолони (напр. макролиди, тетрациклини или фениколи).
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution injectable
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Инжекционен разтвор.
French: En cas de surdosage accidentel, des troubles digestifs (par exemple, vomissements, diarrhée) et des troubles neurologiques peuvent se produire.
Bulgarian: При случайно предозиране могат да възникнат нарушения на храносмилателните пътища (напр. повръщане, диария) и неврологични нарушения.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement : 28 jours.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка:
French: Chiens et chats (dosages à 25 mg/ml et 50 mg/ml)
Bulgarian: Кучета и котки (концентрации 25 mg/ml и 50 mg/ml)
French: - Une étude a décrit le premier cas de souches de Staph.
Bulgarian: Едно проучване описва първия случай на свързани с домашни животни, резистентни към метицилин Staph.
French: L'utilisation de fluoroquinolones doit reposer sur la réalisation d'antibiogrammes chaque fois que cela est possible, et doit prendre en compte les politiques officielles et locales d'utilisation des antibiotiques.
Bulgarian: Употребата на продукта трябва да бъде съобразена с изискванията на официалните и местните правила за използване на противомикробни средства.
French: Porcins, Lapin, Chiens, Chats, animaux exotiques (mammifères, oiseaux, reptiles)
Bulgarian: Свине, зайци, кучета, котки, екзотични животни (бозайници, птици, влечуги)
French: • Espèces cibles;
Bulgarian: видовете животни, за които са предназначени;
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните
French: Lapins :
Bulgarian: Зайци:
French: Des doses de 30 mg/kg de poids corporel, par jour, pendant 21 jours consécutifs ont causé des dommages oculaires irréversibles.
Bulgarian: Дози от 30 mg/kg, веднъж дневно, за 21 последователни дни причиняват необратими очни увреждания.
French: Chiens, chats, porcins (porcelets), lapins, rongeurs, reptiles et oiseaux d'ornement.
Bulgarian: Кучета, котки, свине (прасенца), зайци, гризачи, влечуги и декоративни птици.
French: Dans de très rares cas, des troubles digestifs (par ex. diarrhée) peuvent survenir.
Bulgarian: В много редки случаи могат да възникнат нарушения на храносмилателните пътища (напр. диария).
French: Chiens et chats: 5 mg d'enrofloxacine/kg de poids corporel une fois par jour par injection souscutanée pendant jusqu'à 5 jours.
Bulgarian: Кучета и котки: 5 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез подкожна инжекция в продължение на до 5 дни.
French: Substance(s) active(s) :
Bulgarian: Активна субстанция:
French: Hydroxyde de potassium Eau pour préparations injectables
Bulgarian: Списък на ексципиентите n- бутилов алкохол Калиев хидроксид Вода за инжектиране.
French: aureus ont été isolées dans des élevages commerciaux de lapins dans différents États membres et leur résistance a été testée.
Bulgarian: В друго проучване от търговски ферми за зайци в различни държави членки са изолирани и изследвани за резистентност 56 щама на Staph.
French: Bovins, Chiens, Ovins, chèvres, Chats, Lapins, Porcins
Bulgarian: Говеда, кучета, овце, кози, котки, зайци, свине
French: Compte tenu de l'ensemble des données, le CVMP a estimé que ces deux indications peuvent être acceptées.
Bulgarian: Като взема предвид всички данни CVMP счита, че и двете показания могат да бъдат одобрени.
French: Chats, Chiens
Bulgarian: Котки, кучета
French: Chats
Bulgarian: Телета
French: Des essais de confirmation sur le terrain ont démontré une efficacité clinique de la dose de 5 mg/kg pc/jour supérieure par rapport à la dose de 2,5 mg/kg pc/jour.
Bulgarian: Практическите изпитванията за потвърждение показват клинична ефикасност на дозата от 5 mg/kg тт/ден, вместо на по-ниската доза.
French: Caprins :
Bulgarian: Влечуги:
French: Voies intraveineuse, sous-cutanée ou intramusculaire.
Bulgarian: Интравенозно, подкожно или интрамускулно приложение.
French: Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité connue aux fluoroquinolones ou à l'un des excipients.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към флуорохинолони или към някой от ексципиентите.
French: Il a été démontré que des chats ayant reçu des doses supérieures à 15 mg/kg de poids corporel une fois par jour pendant 21 jours consécutifs présentent des lésions oculaires.
Bulgarian: Установено е, че котките страдат от увреждания на очите след прием на дози по-високи от 15 mg/kg тм веднъж дневно в продължение на 21 последователни дни.
French: Porcins : Viande et abats : 13 jours.
Bulgarian: Свине Месо и вътрешни органи: 13 дни.
French: Ovins et caprins :
Bulgarian: Зайци и гризачи:
French: Le produit peut être utilisé chez les truies en lactation.
Bulgarian: Продуктът може да се прилага при свине по време на лактация.
French: aureus résistantes aux antibiotiques suite à une utilisation du produit chez les lapins destinés à la consommation ont été prises en considération.
Bulgarian: aureus след употреба на продукта при зайци за производство на храни:
French: L'enrofloxacine a été administrée à 2,5 et 5 mg/kg pc/jour par voie intramusculaire pendant 3 jours et par voie orale.
Bulgarian: Енрофлоксацин е приложен интрамускулно в дози 2,5 и 5 mg/kg тт/ден в продължение на 3 дни и по перорален път.
French: Après première ponction du flacon, utiliser jusqu'au :
Bulgarian: След пробиване, използвайте преди………
French: Par voie I.V.
Bulgarian: U.V.
French: Chats :
Bulgarian: Телета:
French: En raison de décisions nationales divergentes prises par les États membres (UE/EEE) en ce qui concerne les informations sur le produit de Baytril 2,5 % injectable, Baytril 5 % injectable et Baytril 10 % injectable et noms associés, la France a notifié au CVMP (Comité des médicaments à usage vétérinaire) et à l'EMA (Agence européenne des médicaments) le 26 octobre 2012 une saisine au titre de l'article 34, paragraphe 1, de la directive 2001/82/CE, telle que modifiée, afin de résoudre les divergences entre les informations sur le produit dans l'ensemble de l'Union européenne.
Bulgarian: Франция изпраща уведомление за сезиране по член 34(1) от Директива 2001/82/EО, както е изменена, до CVMP/Европейската агенция по лекарствата за Baytril 2.5%
French: En cas de contact avec les yeux ou la peau, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
Bulgarian: Незабавно измийте с вода всякакви остатъци от продукта, попаднали върху кожата или очите.
French: Roumanie Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Allemagne
Bulgarian: Health Care AG D-51368 Leverkusen Германия
French: L'utilisation du produit doit faire l'objet d'une évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire.
Bulgarian: Употребата трябва да става само съгласно оценката на съотношението полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
French: Après première ponction du flacon : 28 jours.
Bulgarian: След пробиване, използвайте в рамките на 28 дни.
French: 50 mg/kg administrés une fois par jour pendant 21 jours consécutifs peuvent provoquer la cécité.
Bulgarian: При 50 mg/kg веднъж дневно, за 21 последователни дни, може да настъпи слепота.
French: Précautions particulières d'emploi
Bulgarian: Специални предпазни мерки при употреба
French: Oiseaux d'ornement: 20 mg d'enrofloxacine/kg de poids corporel une fois par jour par injection intramusculaire pendant 5 à 10 jours.
Bulgarian: Декоративни птици: 20 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез интрамускулна инжекция в продължение на 5-10 дни.
French: Traitement des infections à Escherichia coli de l'appareil digestif ou des septicémies causées par des souches d'Escherichia coli sensibles à l'enrofloxacine.
Bulgarian: Лечение на инфекции с Escherichia coli на храносмилателния тракт или септицемия, причинена от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli.
French: - Posologie: 5 mg/kg pc, une fois par jour par injection sous-cutanée pendant jusqu'à 5 jours.
Bulgarian: - Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно, инжектирани подкожно в продължение на до 5 дни.
French: Porcins (porcelets)
Bulgarian: Свине (прасенца)
French: Les données PC/PD et de résistance aux antimicrobiens ont été prises en compte pour justifier cette indication.
Bulgarian: За да се обоснове това показание, са взети предвид данни относно ФК/ФД и антимикробната резистентност.
French: AUC (µg∙h/ml)
Bulgarian: AUC (µg∙h/ml) Терминален полуживот
French: Durée de conservation
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ
French: 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf l'efficacité contre les bactéries susmentionnées pour les indications prévues chez les chiens et les chats
Bulgarian: safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
French: Traitement des infections digestives, respiratoires et urogénitales (y compris prostatite, traitement antimicrobien adjuvant de pyomètre), des infections de la peau et des plaies, otite (externe/moyenne)
Bulgarian: Лечение на инфекции на храносмилателния, респираторния и урогениталния тракт (включително простатит, допълваща антибиотична терапия при пиометра), кожни и раневи инфекции, отит (външен/среден), причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на
French: Traitement du syndrome de dysgalactie post-partum, (syndrome MMA) dues à Escherichia coli et Klebsiella spp.
Bulgarian: Лечение на следродилен метрит-мастит-агалаксия (ММА) синдром, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli и Klebsiella spp.
French: Enrofloxacin 100 mg/ml Solution injectable
Bulgarian: Enrofloxacin 100 mg/ml Инжекционен разтвор
French: Chiens, Chats, animaux exotiques (petits mammifères, reptiles and espèces aviaires)
Bulgarian: Кучета, котки, екзотични животни (малки бозайници, влечуги и птици)
French: Chiens, Chats et animaux exotiques (petits mammifères, reptiles and espèces aviaires)
Bulgarian: Кучета, котки и екзотични животни (малки бозайници, влечуги и птици)
French: Chez les chiens, les bovins, les ovins et les caprins, aucun surdosage n'a été signalé.
Bulgarian: При кучета, говеда, овце и кози, предозиране не е наблюдавано.
French: Traitement des arthrites aiguës dues à Mycoplasma bovis chez les bovins de moins de 2 ans : 5 mg d'enrofloxacine par kg de poids vif et par jour, soit 1 ml de solution pour 20 kg de poids vif et par jour, pendant 5 jours.
Bulgarian: Остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis, при говеда под 2-годишна възраст: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, за 5 дни.
French: Par conséquent, les données PC/PD et de résistance ont été prises en considération lors de l'examen de l'efficacité de l'enrofloxacine contre Mycoplasma spp.
Bulgarian: Поради това при разглеждане на ефикасността на енрофлоксацин срещу Mycoplasma spp са взети предвид данните относно ФК/ФД и резистентността.
French: Un risque a été identifié concernant une posologie insuffisante contre les agents pathogènes cibles chez les espèces cibles bovins et porcins.
Bulgarian: Относно говеда и прасета, като видове животни, за които е предназначен продуктът, е установен риск от недостатъчна сила на дозата срещу целевите патогени при говеда и прасета.
French: Les rapports Cmax/CMI et ASC/CMI pour Staphylococcus spp.
Bulgarian: Съотношенията Cmax/МИК и AUC/МИК за Staphylococcus spp. също са подходящи за грам-положителни инфекции при двата вида животни.
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS Un ml de solution contient 100 mg d'Enrofloxacine et 30 mg de n-butanol (conservateur).
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml разтвор съдържа 100 mg enrofloxacin и 30 mg n-бутилов алкохол, като консервант.
French: Centurii, nr. 7
Bulgarian: Şos. Centurii, nr. 7
French: Il représente une approche pratique répondant aux objectifs de cette procédure et est approprié pour la protection de la sécurité des consommateurs.
Bulgarian: Той представлява практически подход, съобразен с целите на настоящата процедура, и е подходящ за защита на безопасността на потребителите.
French: Aucune donnée provenant de pays/régions d'Europe n'a été soumise, il n'a donc pas été possible de déterminer si cette situation est représentative de l'ensemble de l'UE.
Bulgarian: Не са подадени данни от други европейски държави/региони, така че не може да се оцени дали тази ситуация е представителна за целия ЕС.
French: Par conséquent, les recommandations faites ici ne peuvent être utilisées que comme point de départ pour la détermination des doses individuelles.
Bulgarian: Затова, препоръките направени тук могат да бъдат само отправна точка за определяне на индивидуалната доза.
French: État membre UE/EEE
Bulgarian: Държава членка на ЕС/ЕИП
French: Types et mécanismes de résistance
Bulgarian: Типове и механизми на резистентност
French: Ces données proviennent de différentes publications bibliographiques ainsi que de rapports accessibles au public issus de programmes de surveillance européens et couvrent la période allant de 1998 à 2009.
Bulgarian: Тези данни идват от различни библиографски публикации, както и от общественодостъпни доклади от европейските програми за наблюдение и покриват периода от 1998 до 2009 г.
French: 1123 Budapest Hungary
Bulgarian: 1123 Budapest Унгария
French: aureus, ainsi qu'un taux de guérison bactériologique de 66,67 %.
Bulgarian: aureus, заедно с бактериологично излекуване в размер на 66,67%.
French: Dans certains cas, il peut être nécessaire de porter l'intervalle entre les traitements à 48 heures.
Bulgarian: В отделни случаи може да бъде необходимо да бъде удължен интервала на приложение на 48 часа.
French: Les temps d'attente doivent être modifiés tel qu'il a été proposé pour garantir la sécurité des consommateurs.
Bulgarian: Карентните срокове следва да се изменят, както е предложено, за да се гарантира безопасността на потребителите.
French: Le temps d'attente a été établi à partir de la première étude, tout en gardant à l'esprit les résultats de la seconde étude (pour confirmation).
Bulgarian: Карентният срок е определен от първото проучване, като са взети предвид и резултатите от второто проучване (за потвърждение).
French: Přípravek s indikačním omezením
Bulgarian: s indikačním omezením
French: Ajouter pour tous les produits:
Bulgarian: Да се добави за всички продукти:
French: Ajouter pour tous les produits et supprimer le texte existant: 5.1.
Bulgarian: Да се добави за всички продукти и да се заличи съществуващият текст: 5.1
French: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville France
Bulgarian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Франция
French: Demandeur/titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Bulgarian: Заявител/притежател на лиценз за употреба
French: Au niveau européen, diverses actions et activités sont menées constamment afin de maintenir l'efficacité des médicaments vétérinaires contenant des fluoroquinolones.
Bulgarian: На европейско ниво постоянно се предприемат различни действия и дейности, за да се поддържа ефикасността на съдържащите флуорохинолон ветеринарномедицински продукти.
French: Aucune d'elles n'était appropriée pour l'analyse utilisant la méthode statistique.
Bulgarian: Нито едно не е подходящо за анализ с използване на статистическия метод.
French: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Italy
Bulgarian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Италия
French: 1000 Ljubljana Slovénie
Bulgarian: 1000 Ljubljana Словения
French: Après évaluation des données disponibles, plusieurs contre-indications et consignes de mise en garde sont recommandées pour garantir l'utilisation en toute sécurité des produits.
Bulgarian: Вследствие на оценката на наличните данни е препоръчано включването на няколко изречения относно противопоказанията и предупрежденията, за да се гарантира безопасна употреба на продуктите.
French: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions:
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти и други форми на взаимодействие:
French: Le rapport bénéfice/risque global des produits concernés par cette procédure a été considéré positif, sous réserve des modifications recommandées apportées aux informations sur le produit (voir annexe III).
Bulgarian: Общото съотношение полза/риск на продуктите по настоящата процедура е счетено за положително, при условие че в информацията за продукта се добавят препоръчаните промени (вж. Приложение III).
French: Les termes «ovins et caprins» doivent être utilisés au lieu de «brebis laitières/agneaux» et «chèvres laitières/chevreaux».
Bulgarian: Термините „овце и кози" трябва да се използват вместо „млекодайни овце майки/агнета" и „млекодайни кози/ярета".
French: 8501 Novo Mesto Slovénie
Bulgarian: 8501 Novo Mesto Словения
French: 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy
Bulgarian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Италия
French: Les données provenaient de deux études.
Bulgarian: Налични са данни от две проучвания.
French: Il convient de considérer en outre qu'il existe des écarts importants quant au comportement pharmacocinétique de l'enrofloxacine entre les différentes espèces, ce qui aura aussi une influence sur la décision sur la posologie adéquate de «nom du produit (à compléter au niveau national)».
Bulgarian: Също така трябва да се има предвид, че има големи разлики във фармакокинетичното поведение на енрофлоксацин между отделните видове, което допълнително повлиява решението за определяне на правилна доза на "Наименование на продукта" (да се попълни на национално ниво).
French: Burgos Espagne
Bulgarian: Burgos Испания
French: 3641 RT Mijdrecht Netherlands
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht Нидерландия
French: 48308 Senden-Bösensell Allemagne
Bulgarian: 48308 Senden-Bösensell Германия
French: 20864 Agrate Brianza (MB) Italy
Bulgarian: 20864 Agrate Brianza (MB) Италия
French: Les résultats des études fournies montrent que la variation des profils de déplétion des résidus due à des sources de variation associées à l'utilisation par injection de ces produits (par exemple, la procédure d'échantillonnage) était bien plus importante que la variation due à l'effet de la formulation.
Bulgarian: Резултатите от предоставените проучвания показват, че променливостта на профила на остатъчните количества поради източници на вариации, свързани с инжекционното приложение на тези продукти (напр. процедура по взимане на проби), е много по-висока, отколкото променливостта, дължаща се на действието на формулата.
French: B-2322 Hoogstraaten Belgique
Bulgarian: B-2322 Hoogstraaten Белгия
French: 2794-044 Carnaxide Portugal
Bulgarian: 2794-044 Carnaxide Португалия
French: Allemagne Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Bulgarian: Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
French: Par conséquent, le vétérinaire doit être informé des exigences de température de l'espèce de reptiles respective et de l'état d'hydratation de chaque patient.
Bulgarian: Ето защо, ветеринарният лекар трябва да бъде запознат с точните температурни изисквания на съответните видове влечуги и състоянието на хидратация на всеки отделен пациент.
French: Les reptiles sont ectothermes, comptant sur les sources externes de chaleur pour maintenir leur température corporelle à un niveau optimal assurant le bon fonctionnement de tous les systèmes corporels.
Bulgarian: Влечугите са студенокръвни, т.е. разчитат на външни източници на топлина, за да поддържат телесната си температура на оптимално ниво за правилното функциониране на всички телесни функции.
French: La seconde dose peut être administrée par voie sous-cutanée.
Bulgarian: Втората доза може да бъде приложена подкожно.
French: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Slovénie
Bulgarian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Словения
French: Spectre antibactérien
Bulgarian: Антибактериален спектър
French: Le terme «jeune bétail» doit être remplacé par «bovins (veaux)».
Bulgarian: Терминът „подрастващи" трябва да се замени с „Говеда (телета)".
French: Allemagne Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Bulgarian: Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
French: Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovénie
Bulgarian: Bravničarjeva 13 Ljubljana Словения
French: Roumanie LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Bulgarian: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
French: Concernant Histophilus somni, seules des données de sensibilité provenant du Canada, des États-Unis et d'Europe ont été fournies, faisant apparaître une sensibilité élevée de la bactérie à l'enrofloxacine.
Bulgarian: Относно Histophilus somni единствените данни за чувствителността са предоставени от Канада, САЩ и Европа и показват висока чувствителност на бактерията към енрофлоксацин.
French: Ajouter pour tous les produits et supprimer le texte existant: 5.1 Propriétés pharmacodynamiques
Bulgarian: Да се добави за всички продукти и да се заличи съществуващият текст: 5.1. Фармакодинамични свойства
French: Les fluoroquinolones représentent une classe d'agents antimicrobiens qui sont très importants pour le traitement d'infections sévères et invasives chez l'homme et chez les animaux et présentent par conséquent un intérêt particulier pour la santé publique et animale.
Bulgarian: Флуорохинолоните представляват клас антимикробни средства от решаващо значение за лечението на тежки и инвазивни инфекции при хора и животни и поради това са от особен интерес за общественото здраве и здравето на животните.