FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This allows you to take one tablet in the morning and one in the evening, instead of multiple tablets each time.
Hungarian: Így lehetősége nyílik arra, hogy reggel és este csak egy-egy tablettát vegyen be, ne pedig többet.
English: Inhibitors of CYP2C8
Hungarian: CYP2C8-inhibitorok
English: Page 36
Hungarian: 36. oldal
English: Uptravi should not be used during breast-feeding.
Hungarian: Az Uptravi alkalmazása nem javallt a szoptatás alatt.
English: Page 31
Hungarian: 31. oldal
English: Page 29
Hungarian: 29. oldal
English: Pain in jaw Myalgia
Hungarian: Állkapocsfájdalom* Myalgia*
English: Page 2
Hungarian: 2. oldal
English: Page 7
Hungarian: 7. oldal
English: Uptravi can be used on its own if the patient is not a candidate for these medicines.
Hungarian: Az Uptravi monoterápiában alkalmazható a fenti terápiákra nem alkalmas betegek esetében.
English: No accumulation in plasma, either of parent compound or active metabolite, occurred after multiple-dose administration.
Hungarian: Több adag alkalmazása után sem az anyavegyület, sem az aktív metabolit nem akkumulálódott a plazmában.
English: Page 22
Hungarian: 22. oldal
English: Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
Hungarian: A jelenséget az egész élet során fennálló értágulat és a szem hemodinamikájának ebből eredő elváltozásaival magyarázzák.
English: • The Summary of Product Characteristics for Uptravi;
Hungarian: • Az Uptravi Alkalmazási előírása;
English: Page 9
Hungarian: 9. oldal
English: one-sided p value = 0.0027).
Hungarian: héten (99% CI: 1, 24 m; egyoldalú p-érték = 0,0027).
English: Page 4
Hungarian: 4. oldal
English: Cartons of 10 or 60 film-coated tablets, and 60 or 140 film-coated tablets (titration packs).
Hungarian: 10 db vagy 60 db filmtabletta, illetve 60 db vagy 140 db filmtabletta (titrálócsomagok) dobozban.
English: If the side effects cannot be treated or do not gradually get better on the dose you are taking, your doctor may adjust your dose by reducing the number of 200 microgram light-yellow tablets you take by one in the morning and by one in the evening.
Hungarian: Ha a mellékhatásokat nem lehet kezelni vagy ha nem tűnnek el fokozatosan az éppen alkalmazott adag mellett, kezelőorvosa módosíthatja az adagját úgy, hogy eggyel kevesebb 200 mikrogrammos,
English: Page 5
Hungarian: 5. oldal
English: Page 13
Hungarian: 13. oldal
English: The exposure to selexipag and its active metabolite is increased in subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B; see section 5.2).
Hungarian: Közepesen súlyos (Child-Pugh B stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél fokozott a szelexipag és aktív metabolitja által okozott expozíció (lásd 5.2 pont).
English: Page 18
Hungarian: 18. oldal
English: Patients titrating selexipag to an individually tolerated dose (200 micrograms twice daily increments up to 800 micrograms twice daily; N = 33) achieved a statistically significant mean reduction in pulmonary vascular resistance of 30.3% (95% confidence interval [CI]: −44.7%, −12.2%; p = 0.0045) and an increase in cardiac index (mean treatment effect) of 0.48 L/min/m2 (95% CI: 0.13, 0.83) compared to placebo (N = 10).
Hungarian: A szelexipagot egy egyénileg meghatározott, tolerálható adagig (napi kétszer 200 mikrogrammtól lépcsőzetesen napi kétszer 800 mikrogrammig) titráló betegeknél (N = 33) statisztikailag szignifikánsan csökkent a pulmonalis vascularis ellenállás átlaga, mégpedig 30,3%-kal (95%-os konfidenciaintervallum [CI]:
English: Selexipag and the active metabolite are not genotoxic on the basis of the overall evidence of conducted genotoxicity studies.
Hungarian: Az elvégzett genotoxicitási vizsgálatokban összegyűlt bizonyítékok összegzése alapján sem a szelexipag, sem aktív metabolitja nem genotoxikus.
English: What Uptravi is and what it is used for
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer az Uptravi és milyen betegségek esetén alkalmazható?
English: Your doctor will tell you to increase your dose in steps, usually every week but the interval between increases could be longer.
Hungarian: Erre rendszerint hetenként kerül sor, de két adagnövelés között akár hosszabb idő is eltelhet.
English: Page 32
Hungarian: 32. oldal
English: Page 33
Hungarian: 33. oldal
English: Page 12
Hungarian: 12. oldal
English: If you have taken more tablets than you have been told to take, ask your doctor for advice.
Hungarian: Ha az előírtnál több Uptravi-t vett be Ha az előírtnál több tablettát vett be, forduljon kezelőorvosához.
English: The most commonly reported adverse reactions are headache, diarrhoea, nausea and vomiting, jaw pain, myalgia, pain in extremity, arthralgia, and flushing.
Hungarian: állkapocsfájdalom, myalgia, végtagfájdalom, arthralgia és kipirulás.
English: Use them to write down the number of tablets you take in the morning and the evening.
Hungarian: Itt jegyezze fel, hány tablettát vesz be reggelenként és esténként.
English: Do not stop taking Uptravi unless your doctor or nurse tells you to.
Hungarian: Csak akkor hagyja abba az Uptravi szedését, ha kezelőorvosa vagy a gondozását végző egészségügyi szakember utasította erre.
English: Maintenance dose
Hungarian: Dóziscsökkentés
English: Page 28
Hungarian: 28. oldal
English: If your doctor tells you to increase your dose further, you will add one 200 microgram tablet to your morning dose and one 200 microgram tablet to your evening dose with each new step.
Hungarian: Ha kezelőorvosa az adag még további emelését kéri, akkor minden újabb lépésben egy 200 mikrogrammos tablettát kell hozzáadnia a reggeli és egy 200 mikrogrammos tablettát az esti adagjához.
English: Page 21
Hungarian: 21. oldal
English: Caution is required when administering these medicinal products concomitantly with Uptravi.
Hungarian: Ezeket a gyógyszereket óvatosan szabad egyszerre alkalmazni Uptravi-val.
English: The first intake of Uptravi should be in the evening.
Hungarian: Az emelt adagot első alkalommal este vegye be.
English: The highest dose that you can tolerate during titration will become your maintenance dose.
Hungarian: Az Ön fenntartó dózisa az a legmagasabb adag lesz, amelyet a titrálás során tolerált a szervezete.
English: The diagram below shows the number of tablets to take every morning and every evening for the first 4 steps.
Hungarian: Az alábbi ábra bemutatja, hogy az első 4 lépés során hány tablettát kell bevennie reggelenként és esténként.
English: There is limited clinical experience with selexipag in patients over the age of 75 years, therefore Uptravi should be used with caution in this population (see section 4.2).
Hungarian: A 75 évesnél idősebb betegeknél a szelexipag kapcsán rendelkezésre álló klinikai tapasztalat korlátozott, ezért ennél a populációnál az Uptravi alkalmazásakor kellő körültekintéssel kell eljárni
English: In clinical practice, gastro-intestinal events have been observed to respond to anti-diarrhoeal, anti-emetic, and anti-nauseant medicinal products and/or medicinal products for functional gastro-intestinal disorders.
Hungarian: hányáscsillapító és hányingert csökkentő és/vagy a funkcionális gastrointestinalis zavarok esetében alkalmazott gyógyszerekre.
English: Page 23
Hungarian: 23. oldal
English: Page 27
Hungarian: 27. oldal
English: Subjects with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) showed similar predicted exposure at steady state as subjects with moderate hepatic impairment during a once-daily regimen.
Hungarian: Súlyos (Child-Pugh C stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél hasonló expozíciót jósoltak dinamikus egyensúlyi állapotban,
English: Page 3
Hungarian: 3. oldal
English: Please read the instructions in the package leaflet carefully.
Hungarian: Titrálási napló Kérjük, gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
English: More subjects reported adverse events after administration in the fasted than in the fed state.
Hungarian: A gyógyszert éhgyomorra alkalmazva több résztvevő számolt be nemkívánatos eseményekről, mint amikor táplálkozás után vették be a készítményt.
English: No clinically relevant effects of sex, race, age, or body weight on the pharmacokinetics of selexipag and its active metabolite have been observed in healthy subjects or PAH patients.
Hungarian: Egészséges alanyoknál és PAH-betegeknél sem figyelték meg azt, hogy akár a szelexipag, akár az aktív metabolit farmakokinetikáját klinikailag jelentősen befolyásolta volna a nem, rassz, életkor vagy testtömeg.
English: Page 19
Hungarian: 19. oldal
English: Maintenance
Hungarian: Fenntartás
English: Page 17
Hungarian: 17. oldal
English: The efficacy of selexipag on the primary endpoint was consistent across subgroups of age, sex, race, aetiology, geographical region, WHO FC, and as monotherapy or in combination with an ERA or a PDE-5 inhibitor or triple combination with both an ERA and a PDE-5 inhibitor.
Hungarian: földrajzi régió és WHO FC alcsoportokban, illetve azzal, hogy a készítményt monoterápiában, ERA-val vagy PDE-5-gátlóval kombinációban, vagy pedig hármas kombináció részeként, ERA és PDE-5-gátló mellett alkalmazták.
English: The goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you.
Hungarian: A cél megtalálni az Önnek leginkább megfelelő adagot.
English: • The distribution of kits to all identified prescribers to minimise the risks of medication error in particular;
Hungarian: • Az összes, Uptravit elrendelő egészségügyi szakember azonosítása és a szakemberek listájának fenntartása; • Különösen a gyógyszerelési hiba kockázatának csökkentését szolgáló készlet kiosztása minden azonosított, gyógyszert elrendelő egészségügyi szakember számára; • A készletek nyomon követése a gyógyszert elrendelő egészségügyi szakemberek által.
English: Uptravi has minor influence on the ability to drive and use machines.
Hungarian: 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre Az Uptravi kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
English: Page 10
Hungarian: 10. oldal
English: Based on modelling and simulation data from a study in subjects with hepatic impairment, the exposure to selexipag at steady state in subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) after a once-daily regimen is predicted to be approximately 2-fold higher than that in healthy subjects during a twice-daily regimen.
Hungarian: B stádium) májkárosodásban szenvedő betegeknél napi egyszeri alkalmazást követően az előrejelzés szerint hozzávetőlegesen 2-szer magasabb, mint egészséges alanyoknál napi kétszeri alkalmazást követően.
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 800 micrograms of selexipag.
Hungarian: Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta 800 mikrogramm szelexipagot tartalmaz filmtablettánként.
English: Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets are supplied in blister packs of 60 tablets.
Hungarian: Az Uptravi 400 mikrogramm, 600 mikrogramm, 800 mikrogramm, 1000 mikrogramm, 1200 mikrogramm, 1400 mikrogramm és 1600 mikrogramm filmtabletta 60 db tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban kerül forgalomba.
English: In the presence of food, the exposure to selexipag after a single dose of 400 micrograms was increased by 10% in Caucasian subjects and decreased by 15% in Japanese subjects, whereas exposure to the active metabolite was decreased by 27% (Caucasian subjects) and 12% (Japanese subjects).
Hungarian: Mindemellett az aktív metabolit expozíciója 27%-kal és 12%-kal csökkent (a fehér bőrű, illetve a japán résztvevőknél).
English: Selexipag is hydrolysed to its active metabolite in the liver and in the intestine by carboxylesterases.
Hungarian: A szelexipag a májban és belekben a karboxilészterázok általi hidrolízissel alakul át az aktív metabolitjává.
English: The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of selexipag (such as headache or hypotension) should be kept in mind when considering the patient's ability to drive and use machines.
Hungarian: A gépjárművezetésre vagy gépkezelésre való alkalmasság megítélésekor figyelembe kell venni a beteg egészségi állapotát és a szelexipag lehetséges mellékhatásait (például fejfájás vagy hypotonia).
English: Uptravi 200 microgram Uptravi 400 microgram Uptravi 600 microgram Uptravi 800 microgram Uptravi 1,000 microgram Uptravi 1,200 microgram Uptravi 1,400 microgram Uptravi 1,600 microgram
Hungarian: Uptravi 200 mikrogramm Uptravi 400 mikrogramm Uptravi 600 mikrogramm Uptravi 800 mikrogramm Uptravi 1000 mikrogramm Uptravi 1200 mikrogramm Uptravi 1400 mikrogramm Uptravi 1600 mikrogramm
English: Page 26
Hungarian: 26. oldal
English: Elimination of selexipag is predominantly via metabolism with a mean terminal half-life of 0.8-2.5 h. The active metabolite has a half-life of 6.2-13.5 h. The total body clearance of selexipag is 17.9 L/h.
Hungarian: A szelexipag elsősorban metabolizáció révén eliminálódik, a terminális felezési idő átlaga 0,8-2,5 óra.
English: If it is within 6 hours of when you would normally take your next dose, you should skip the missed dose and continue to take your medicine at the usual time.
Hungarian: Ha a következő adag bevétele kevesebb, mint 6 órán belül lenne esedékes, akkor hagyja ki az elfelejtett adagot, és folytassa a kezelést azzal,
English: Page 16
Hungarian: 16. oldal
English: It acts on blood vessels in a similar way to the natural substance prostacyclin, making them relax and widen.
Hungarian: A prosztaciklinnek nevezett természetes anyaghoz hasonlóan az erekre fejti ki hatását, ellazítja és tágítja azokat.
English: Anticoagulants or inhibitors of platelet aggregation
Hungarian: Véralvadásgátlók vagy trombocitaaggregáció-gátlók
English: How to store Uptravi
Hungarian: Hogyan kell az Uptravi-t tárolni?
English: • Diary to facilitate Uptravi use and serve as a reminder for the patients (e.g., to contact her/his doctor), and a place to record intake of tablets;
Hungarian: • Az egészségügyi szakemberek számára készült A4-es méretű laminált titrálási útmutató laikusok számára érthető formában; • Az Uptravi alkalmazását elősegítő napló, amelyet a beteg emlékeztetőként is használhat (pl.
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablet
Hungarian: Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta
English: Contents
Hungarian: Kipirulás
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets Round, green, film-coated tablets with “8” debossed on one side.
Hungarian: Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta Kerek, zöld filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „8” felirattal.
English: Revert to twice daily dosing frequency of Uptravi when co-administration of moderate CYP2C8 inhibitor is stopped (see section 4.5).
Hungarian: Mérsékelt CYP2C8-inhibitor egyidejű alkalmazásának leállítása esetén az Uptravit napi kétszeri adagolási gyakoriságára kell visszaállni (lásd 4.5 pont).
English: Dosing frequency of Uptravi should be reverted to twice daily when co-administration of moderate CYP2C8 inhibitor is stopped (see section 4.2).
Hungarian: Mérsékelt CYP2C8-inhibitor egyidejű alkalmazásának leállítása esetén az Uptravi napi kétszeri adagolási gyakoriságára kell visszaállítani (lásd 4.2 pont).
English: Headache Diarrhoea Nausea
Hungarian: Betegre szabott fenntartó dózis
English: Selexipag is hydrolysed by carboxylesterases to yield its active metabolite, which is approximately 37-fold more potent than selexipag.
Hungarian: szelexipag a karboxilészterázok általi hidrolízissel alakul át aktív metabolittá, amely hozzávetőlegesen
English: The safety of selexipag has been evaluated in a long-term, Phase 3 placebo-controlled study enrolling 1,156 patients with symptomatic PAH.
Hungarian: A mellékhatások táblázatos felsorolása A szelexipag biztonságosságát egy hosszú távú, III. fázisú placebokontrollos vizsgálat során 1 156,
English: Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets Cartons of 60 film-coated tablets.
Hungarian: Uptravi 400 mikrogramm, 600 mikrogramm, 800 mikrogramm, 1000 mikrogramm, 1200 mikrogramm, 1400 mikrogramm és 1600 mikrogramm filmtabletta 60 db filmtabletta dobozban.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets Round, red, film-coated tablets with “4” debossed on one side.
Hungarian: Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta: Kerek, vörös filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „4” felirattal.
English: No adjustment to the dose regimen is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Hungarian: Nem kell módosítani a kiindulási adagot a súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél
English: The pharmacokinetics of selexipag and its active metabolite are not affected by warfarin.
Hungarian: A warfarin nem befolyásolja a szelexipag és aktív metabolitjának farmakokinetikáját.
English: Others may reach a maintenance dose somewhere inbetween.
Hungarian: Mások pedig a kettő közötti adagnál fognak megállapodni.
English: Page 40
Hungarian: 40. oldal
English: Exposure to selexipag and the active metabolite at steady state in PAH patients and healthy subjects was similar.
Hungarian: A szelexipag és az aktív metabolit expozíciója dinamikus egyensúlyi állapotban hasonló volt
English: Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), carnauba wax and iron oxides (see below).
Hungarian: Hipromellóz, propilénglikol, titán-dioxid (E171), karnaubaviasz és vas-oxidok (lásd alább).
English: Your doctor may step you down to a lower dose.
Hungarian: Az is lehetséges, hogy kezelőorvosa alacsonyabb szintre csökkenti az adagját.
English: Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Hungarian: Uptravi 1000 mikrogramm filmtabletta Kerek, narancssárga filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „10” felirattal.
English: Uptravi 200 microgram tablets Uptravi 400 microgram tablets Uptravi 600 microgram tablets Uptravi 800 microgram tablets Uptravi 1,000 microgram tablets Uptravi 1,200 microgram tablets Uptravi 1,400 microgram tablets Uptravi 1,600 microgram tablets selexipag
Hungarian: Uptravi 200 mikrogramm tabletta Uptravi 400 mikrogramm tabletta Uptravi 600 mikrogramm tabletta Uptravi 800 mikrogramm tabletta Uptravi 1000 mikrogramm tabletta Uptravi 1200 mikrogramm tabletta Uptravi 1400 mikrogramm tabletta Uptravi 1600 mikrogramm tabletta szelexipag
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets selexipag
Hungarian: Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta szelexipag
English: How to take Uptravi
Hungarian: Hogyan kell szedni az Uptravi-t?
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 200 micrograms of selexipag.
Hungarian: Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta 200 mikrogramm szelexipagot tartalmaz filmtablettánként.
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets.
Hungarian: Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta.
English: Flushing*
Hungarian: Kipirulás*
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow and iron oxide black (E172).
Hungarian: Az Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta sárga és fekete vas-oxidot (E172) tartalmaz.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow (E172).
Hungarian: Az Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta sárga vas-oxidot (E172) tartalmaz.
English: Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets contain iron oxide yellow (E172).
Hungarian: Az Uptravi 1400 mikrogramm filmtabletta sárga vas-oxidot (E172) tartalmaz.
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets contain 200 micrograms of selexipag Uptravi 400 microgram film-coated tablets contain 400 micrograms of selexipag Uptravi 600 microgram film-coated tablets contain 600 micrograms of selexipag Uptravi 800 microgram film-coated tablets contain 800 micrograms of selexipag Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets contain 1,000 micrograms of selexipag Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets contain 1,200 micrograms of selexipag Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets contain 1,400 micrograms of selexipag Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets contain 1,600 micrograms of selexipag
Hungarian: Az Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta 200 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta 400 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 600 mikrogramm filmtabletta 600 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta 800 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 1000 mikrogramm filmtabletta 1000 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 1200 mikrogramm filmtabletta 1200 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 1400 mikrogramm filmtabletta 1400 mikrogramm szelexipagot tartalmaz Az Uptravi 1600 mikrogramm filmtabletta 1600 mikrogramm szelexipagot tartalmaz
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 micrograms of selexipag.
Hungarian: Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta 400 mikrogramm szelexipagot tartalmaz filmtablettánként.
English: In a study in healthy subjects, selexipag (400 micrograms twice daily) did not alter the exposure to S-warfarin (CYP2C9 substrate) or R-warfarin (CYP3A4 substrate) after a single dose of 20 mg warfarin.
Hungarian: nem változtatta meg az S-warfarin (CYP2C9-szubsztrát) vagy az R-warfarin (CYP3A4-szubsztrát)
English: Uptravi 600 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 600 micrograms of selexipag.
Hungarian: Uptravi 600 mikrogramm filmtabletta 600 mikrogramm szelexipagot tartalmaz filmtablettánként.
English: Uptravi 400 microgram film-coated tablets contain iron oxide red (E172).
Hungarian: Az Uptravi 400 mikrogramm filmtabletta vörös vas-oxidot (E172) tartalmaz.
English: Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Round, brown, film-coated tablets with “16” debossed on one side.
Hungarian: Uptravi 1600 mikrogramm filmtabletta Kerek, barna filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „16” felirattal.
English: Page 14
Hungarian: 14. oldal
English: Nasopharyngitis (of non-infectious origin)
Hungarian: - flukonazol, rifampicin vagy rifapentin (fertőzések kezelésére használt antibiotikumok).
English: Uptravi 200 microgram film-coated tablets Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Hungarian: Uptravi 200 mikrogramm filmtabletta: Kerek, világossárga filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „2” felirattal.
English: Dose adjustment of selexipag may be required with concomitant administration of inducers of CYP2C8 (e.g., rifampicin, carbamazepine, phenytoin).
Hungarian: rifampicin, karbamazepin, phenytoin) egyidejű alkalmazása esetén.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets contain iron oxide black and iron oxide red (E172).
Hungarian: Az Uptravi 1200 mikrogramm filmtabletta fekete és vörös vas-oxidot (E172) tartalmaz.
English: - If you have any side effects, talk to your doctor or nurse.
Hungarian: Ha mellékhatások alakulnak ki Önnél, szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,200 micrograms of selexipag.
Hungarian: Uptravi 1200 mikrogramm filmtabletta 1200 mikrogramm szelexipagot tartalmaz filmtablettánként.
English: If you notice any of the above signs or your condition changes, tell your doctor immediately.
Hungarian: Azonnal forduljon kezelőorvosához, ha a fenti tünetek bármelyikét észleli, vagy ha állapotában változás áll be.
English: Hyperthyroidism
Hungarian: - Pajzsmirigy-túlműködés (hipertireózis)
English: Check with your doctor if you are not sure or have any questions.
Hungarian: Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, vagy ha kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát.
English: Vascular disorders
Hungarian: Pajzsmirigyfunkciós vizsgálatok
English: Uptravi 800 microgram film-coated tablets: Round, green, film-coated tablets with “8” marked on one side.
Hungarian: Uptravi 800 mikrogramm filmtabletta: Kerek, zöld filmtabletta, egyik oldalán mélynyomásos „8” felirattal.
English: Uptravi 1,200 microgram film-coated tablet
Hungarian: Uptravi 1200 mikrogramm filmtabletta
English: If you forget to take Uptravi.....................................16 If you stop taking Uptravi.........................................17 Titration diary...........................................................18
Hungarian: Titrálási napló…………………………………..