FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 19-10 ml/min then: 125 mg/48 h then: 125 mg/24 h then: 125 mg/12 h
Swedish: 19-10 ml/min därefter: 125 mg/48 timmar därefter: 125 mg/24 timmar därefter: 125 mg/12 timmar
English: Anorexia Hypoglycaemia particularly in diabetic patients (see section 4.4)
Swedish: Hypoglykemi, särskilt hos patienter med diabetes (se avsnitt 4.4)
English: Talk to your doctor, nurse or pharmacist before you have your medicine if:
Swedish: Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar använder Tavanic om:
English: If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor, nurse, or pharmacist.
Swedish: Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel, kontakta läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
English: One ml of solution for infusion contains 5 mg of levofloxacin.
Swedish: 1 ml infusionsvätska innehåller 5 mg levofloxacin.
English: Inhalation anthrax
Swedish: Inhalationsantrax
English: 50 - 20 ml/min then: 125 mg/24 h then: 250 mg/24 h then: 250 mg/12 h
Swedish: 50-20 ml/min därefter: 125 mg/24 timmar därefter: 250 mg/24 timmar därefter: 250 mg/12 timmar
English: Tavanic 5 mg/ml solution for infusion
Swedish: Tavanic 5 mg/ml infusionsvätska, lösning
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tavanic 5 mg/ml solution for infusion levofloxacin
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Tavanic 5 mg/ml infusionsvätska levofloxacin
English: EXP Should be used within 3 hours after perforation of the rubber stopper
Swedish: EXP När gummiproppen perforerats ska lösningen användas inom 3 timmar.
English: • If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist.
Swedish: • Om du får biverkningar, tala med läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.
English: • For 500 mg Tavanic solution for infusion, the infusion time should be 60 minutes or more
Swedish: • Infusionstiden för 500 mg Tavanic infusionsvätska ska vara minst 60 minuter
English: 10 DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally]
Swedish: DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN [Fylls i nationellt]
English: • For 250 mg Tavanic solution for infusion, the infusion time should be 30 minutes or more
Swedish: • Infusionstiden för 250 mg Tavanic infusionsvätska ska vara minst 30 minuter
English: • Prostate gland infection: 500 mg once daily
Swedish: • Infektion i prostatakörteln: 500 mg en gång dagligen
English: • You are allergic to levofloxacin, any other quinolone antibiotic such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) Signs of an allergic reaction include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue
Swedish: • du är allergisk mot levofloxacin eller någon annan kinolon såsom moxifloxacin, ciprofloxacin eller ofloxacin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Swedish: LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL Släng oanvänt innehåll.
English: Caution should be taken when using fluoroquinolones, including levofloxacin, in patients with known risk factors for prolongation of the QT interval such as, for example: - congenital long QT syndrome - concomitant use of drugs that are known to prolong the QT interval (e.g. Class IA and III antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolides, antipsychotics).
Swedish: Försiktighet bör iakttas när fluorokinoloner, inklusive levofloxacin, används hos patienter med kända riskfaktorer för förlängning av QT-intervallet som till exempel: - medfött långt QT-syndrom - samtidig användning av läkemedel som är kända för att förlänga QT-intervallet (t.ex. klass IA och III antiarrytmika, tricykliska antidepressiva, makrolider, antipsykotika) - obehandlad elektrolytrubbning (t.ex. hypokalemi, hypomagnesemi) - hjärtsjukdom (t.ex. hjärtsvikt, hjärtinfarkt, bradykardi) Äldre patienter och kvinnor kan vara mer känsliga för läkemedel som kan ge QTc-förälängning.
English: If you miss a dose of Tavanic solution for infusion Your doctor or nurse will have instructions on when to give you this medicine.
Swedish: Läkaren eller sjuksköterskan kommer ha instruktioner angående när du ska ges ditt läkemedel.
English: Pharmacotherapeutic group: quinolone antibacterials, fluoroquinolones, ATC code: J01MA12 Levofloxacin is a synthetic antibacterial agent of the fluoroquinolone class and is the S (-) enantiomer of the racemic active substance ofloxacin.
Swedish: Levofloxacin är ett syntetiskt antibakteriellt medel tillhörande klassen fluorokinoloner och är S (-) enantiomeren av aktiva racematet ofloxacin.
English: • Community-acquired pneumonia
Swedish: Samhällsförvärvad pneumoni
English: 100 ml of solution for infusion contains 500 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate .
Swedish: 100 ml infusionsvätska innehåller 500 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally] INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Swedish: ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNING [Fylls i nationellt]
English: 100 ml type I glass bottle with flanged aluminium cap, chlorobutyl rubber stopper and tear-off polypropylene lid. Each bottle contains 100 ml solution for infusion.
Swedish: 100 ml typ 1 glasflaska med en flänskapsyl (aluminium), en propp (klorbutylgummi) och ett lock (avtagbart, polypropylen).
English: How to store Tavanic solution for infusion
Swedish: Hur Tavanic infusionsvätska ska förvaras
English: • Pyelonephritis and complicated urinary tract infections (see section 4.4)
Swedish: Pyelonefrit och komplicerade urinvägsinfektioner (se avsnitt 4.4) Kronisk bakteriell prostatit
English: 50 ml type I glass bottle with flanged aluminium cap, chlorobutyl rubber stopper and tear-off polypropylene lid. Each bottle contains 50 ml solution for infusion.
Swedish: 50 ml glasflaska (typ 1) med en flänskapsyl (aluminium), en propp (klorbutylgummi) och ett lock (avtagbart, polypropylen).
English: How Tavanic solution for infusion is given
Swedish: Hur Tavanic infusionsvätska ges
English: • in patients hypersensitive to levofloxacin or any other quinolone and any of the excipients listed in section 6.1,
Swedish: • hos patienter överkänsliga mot levofloxacin eller andra kinoloner eller något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 hos patienter med epilepsi hos patienter med sensjukdom i anamnesen i samband med fluorokinolontillförsel hos barn eller växande ungdomar under graviditet hos ammande kvinnor
English: 50 ml of solution for infusion contains 250 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 50 ml infusionsvätska innehåller 250 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat.
English: Agitation
Swedish: Resistanta
English: a Anaphylactic and anaphylactoid reactions may sometimes occur even after the first dose.
Swedish: Smärta (inklusive smärta i rygg, bröst och extremiteter) a Anafylaktiska och anafylaktoida reaktioner kan ibland uppträda redan efter den första dosen b Mukokutana reaktioner kan ibland uppträda redan efter den första dosen
English: What Tavanic solution for infusion is and what it is used for The name of your medicine is Tavanic solution for infusion.
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Tavanic infusionsvätska är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Tavanic infusionsvätska Hur Tavanic infusionsvätska ges Eventuella biverkningar
English: Depression
Swedish: Dyspné
English: Each bottle of 50 ml solution for infusion contains 250 mg levofloxacin as levofloxacin hemihydrate Each bottle of 100 ml solution for infusion contains 500 mg levofloxacin as levofloxacin hemihydrate
Swedish: Varje flaska á 100 ml innehåller 500 mg levofloxacin som levofloxacinhemihydrat.
English: It must only be used if the solution is clear, greenish-yellow solution, practically free from particles.
Swedish: Endast klar, gulgrön lösning utan partiklar ska användas.
English: Dose regimen 250 mg/24h
Swedish: Ringer-glukos 25 mg/ml
English: ATCvet code: QI01AE04.
Swedish: ATCvet-kod: QI01AE04.
English: Lot{number}
Swedish: Lot {nummer}
English: One dose contains:
Swedish: En dos innehåller:
English: Date of first authorisation: 15/06/2012.
Swedish: Datum för första godkännandet: 15/06/2012.
English: Apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
Swedish: Vidta sedvanliga aseptiska försiktighetsåtgärder under hela administreringsproceduren.
English: Disinfect hands and equipment after use.
Swedish: Desinficera händer och utrustning efter användning.
English: Vaccination schedule
Swedish: Vaccinationsschema
English: Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Swedish: Immunisering bör endast ses som en del av ett omfattande kontrollprogram, där alla viktiga faktorer gällande hygien och hälsa hos fjäderfä beaktas.
English: No information is available on the influence of high levels of maternally derived antibodies on the efficacy.
Swedish: Information saknas gällande inverkan av höga nivåer av maternella antikroppar på effekten.
English: The aim is to give every bird one dose of vaccine.
Swedish: Målet är att ge varje fågel en vaccindos.
English: Do not use antibiotic treatment within 1 week before and after vaccination because antibiotic treatment might impair the efficacy of the vaccine.
Swedish: Använd inte antibiotikabehandling inom en vecka före och efter vaccinationen eftersom antibiotikabehandling kan minska effekten av vaccinet.
English: Make sure that all conduit pipes, tubing, troughs, drinkers etc. are thoroughly clean and free of any trace of disinfectants, detergents, soap, etc. and antibiotics.
Swedish: Se till att alla rör, slangar, tråg, dricksvattenanordningar etc. är fullständigt rena och inte innehåller några spår av desinfektionsmedel, rengöringsmedel, tvål etc. eller antibiotika.
English: Date of latest renewal: 15/05/2017.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 15/05/2017.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
English: It may be necessary to withhold water prior to vaccination in order to ensure that all birds drink during the vaccination period.
Swedish: Det kan vara nödvändigt att avstå från att ge vatten före vaccinationen för att säkerställa att alla fåglar dricker under vaccinationsperioden.
English: Do not split large vials to vaccinate more than 1 house or drinking system, as this may lead to mixing errors.
Swedish: Dela inte upp stora flaskor för att vaccinera mer än ett hus eller drickssystem, eftersom detta kan leda till blandningsfel.
English: Low-fat skimmed milk powder (i.e. < 1% fat) may be added to the water (2-4 grams per litre) or skimmed milk (20-40 ml per litre of water) to improve the water quality and to increase the stability of the bacteria.
Swedish: Skummjölkspulver med låg fetthalt (d.v.s. < 1 % fett) (2-4 gram per liter) eller skummjölk (20-40 ml per liter vatten) kan tillsättas i vattnet för att förbättra vattenkvaliteten och öka bakteriernas stabilitet.
English: Do not vaccinate animals undergoing antibacterial or immunosuppressive treatment.
Swedish: Vaccinera inte djur som genomgår behandling med antibakteriella eller immunosuppressiva läkemedel.
English: Avoid exposure of the vaccine suspension to sunlight.
Swedish: Undvik att exponera vaccinsuspensionen för solljus.
English: The recommended volume for 1 dose is between 0.1 and 0.5 ml.
Swedish: Rekommenderad volym för en dos är 0,1-0,5 ml.
English: Chickens and turkeys
Swedish: Kyckling och kalkon
English: The vaccine strain can be identified by its growth properties on biological growth media: it shows normal growth on MacConkey and trypticase soy agar, while no colonies are observed when plated without aromatic amino acids (minimum agar).
Swedish: Vaccinstammen kan identifieras på biologiskt odlingsmedium genom sina tillväxtegenskaper: den uppvisar normal tillväxt på MacConkey och tryptisk soja-agar, medan inga kolonier kan observeras på plattor som inte innehåller aromatiska aminosyror (minimum agar).
English: No disinfectants or other substances impairing the performance of the live vaccine should be used in the sprayer.
Swedish: Inga desinfektionsmedel eller andra ämnen som försämrar effekten av det levande vaccinet får användas i spridaren.
English: Ammonium sulphate Magnesium sulphate heptahydrate Potassium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic heptahydrate
Swedish: Ammoniumsulfat Magnesiumsulfatheptahydrat Kaliumfosfat, monobasisk Dinatriumfosfatheptahydrat
English: Only vaccinate healthy birds.
Swedish: Vaccinera endast friska fåglar.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for aves, live bacterial vaccines for domestic fowl.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för fåglar, levande bakteriella vacciner för tamhöns.
English: In drinking water use:
Swedish: Användning i dricksvatten:
English: Use cold and fresh non-chlorinated water that is free from metal-ions.
Swedish: Använd kallt och friskt klorfritt vatten utan metalljoner.
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance Zoetis Inc.
Swedish: Namn och adress till tillverkare av aktiv substans av biologiskt ursprung Zoetis Inc.
English: EXP {month/year} Once reconstituted use within 2 hours.
Swedish: EXP {månad/år} Efter beredning ska läkemedlet användas inom 2 timmar.
English: Ideally, vaccine should be administered in the volume of water consumed by the birds in up to 3 hours.
Swedish: Idealt ska vaccinet administreras i en vattenvolym som konsumeras av fåglarna inom loppet av 3 timmar.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Inga biverkningar har observerats efter överdos som motsvarar 10 rekommenderade doser.
English: Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Swedish: Förvaras och transporteras kallt (2 oC - 8 oC).
English: Turkeys: duration of immunity has not been established.
Swedish: Kalkon: varaktighet av immuniteten har inte fastställts.
English: Personnel involved in attending vaccinated animals should follow general hygiene principals and take particular care in handling litter from recently vaccinated animals.
Swedish: Personal som sköter om vaccinerade djur bör följa allmänna hygieniska riktlinjer och vara särskilt försiktig vid hantering av avföring från nyligen vaccinerade djur.
English: Other precautions:
Swedish: Övriga försiktighetsåtgärder:
English: To stimulate active immunity to Escherichia coli serotype O78.
Swedish: För stimulering av aktiv immunitet mot Escherichia coli av serotyp O78.
English: Vaccinated birds may excrete the vaccine strain by faecal route for up to 5 weeks (chickens) or 7 days (turkeys) post vaccination and the vaccine may remain present in the environment until the end of the finishing or rearing period (chickens) or for 7 days (turkeys).
Swedish: Vaccinerade fåglar kan utsöndra vaccinstammen i avföringen upp till 5 veckor (kyckling) eller 7 dagar (kalkon) efter vaccinationen och vaccinstammen kan finnas kvar i miljön fram till slutet av tillväxt- eller uppfödningsperioden (kyckling) eller 7 dagar (kalkon).
English: The use of eye-protection, gloves and a nose-mouth mask by the operator is advised during administration.
Swedish: Användning av ögonskydd, handskar och mask för näsa och mun rekommenderas till personen som administrerar läkemedlet.
English: The onset of immunity has not been established for the mortality claim.
Swedish: Inträdande av immuniteten har inte fastställts för mortalitet.
English: Pour the reconstituted vaccine into a clean container and add chlorine-free water to further dilute the vaccine in order to obtain an even distribution when sprayed onto the birds.
Swedish: Häll över det rekonstituerade vaccinet i en ren behållare och tillsätt klorfritt vatten för ytterligare spädning för att säkerställa jämn distribution när det sprayas på fåglarna.
English: Remove seal and stopper.
Swedish: Avlägsna förseglingen och korken.
English: If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform your veterinary surgeon.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
English: The spraying distance should be between 30 and 80 cm above the animals in order to ensure an even distribution and the recommended droplet size is greater than 100 µm.
Swedish: För att säkerställa jämn distribution, spraya 30-80 cm ovanför djuren med en rekommenderad droppstorlek på över 100 mikrometer.
English: Cream coloured lyophilisate.
Swedish: Krämfärgat frystorkat pulver.
English: 12 weeks for the reduction of lesions and mortality (drinking water).
Swedish: 12 veckor för reduktion av lesioner och mortalitet (dricksvatten).
English: As a general rule, apply reconstituted vaccine to chlorine-free and fresh water at the rate of 1,000 doses of the vaccine to 1 litre of water per day of age for 1,000 chickens, e.g. 10 litres would be needed for 1,000 10-day old chickens.
Swedish: Som en allmän regel tillsätts det beredda vaccinet till klorfritt och friskt vatten i förhållandet 1000 doser vaccin till 1 liter vatten per åldern i dagar för 1000 kycklingar, t.ex. 10 litrer till 1000 kycklingar som är 10 dagar gamla.
English: All tubing should be emptied of plain water, so that the drinkers contain only vaccine water.
Swedish: Alla slangar ska tömmas på vanligt vatten så att dricksvattenanordningen enbart innehåller vatten med vaccin.
English: No adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
Swedish: Inga biverkningar har observerats efter administrering av en överdos som motsvarar 10 rekommenderade doser.
English: Open the vaccine vial under water and dissolve thoroughly in a container.
Swedish: Öppna vaccinflaskan under vatten och lös omsorgsfullt upp pulvret i en behållare.
English: Do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Swedish: Skall inte ges till äggläggande fåglar eller inom 6 veckor före äggläggningsperioden.
English: Upon reconstitution, transparent to white-yellowish and opaque suspension (depending on the volume of diluent used).
Swedish: Genomskinlig till ljust gulaktig och ogenomskinlig suspension efter beredning (beroende på använd mängd spädningsvätska).
English: Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys.
Swedish: Kycklingar (slaktkycklingar, blivande värphöns/avelsdjur) och kalkoner.
English: Replace the stopper and shake well until dissolved.
Swedish: Sätt tillbaka korken och skaka noggrant tills ämnet lösts upp.
English: Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78, strain EC34195
Swedish: Levande Escherichia coli där genen aroA avlägsnats, typ O78, stam EC34195
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS GLASS VIAL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Injektionsflaska av glas
English: Spray application:
Swedish: Sprayvaccination:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet (EXP) på flaskan.
English: Immunosuppressed people should not be present during administration of the vaccine.
Swedish: Personer med nedsatt immunförsvar ska ej tillåtas att närvara vid hantering av detta vaccin.
English: Administer the dissolved vaccine to birds immediately after reconstitution.
Swedish: Administrera det upplösta vaccinet till fåglarna omedelbart efter beredning.
English: For active immunisation of broiler chickens, future layer/breeders and turkeys in order to reduce mortality and lesions (pericarditis, perihepatitis, airsacculitis) associated with Escherichia coli serotype O78.
Swedish: För aktiv immunisering av slaktkycklingar och blivande värphöns djur/avelsdjur och kalkoner för reduktion av mortalitet och lesioner (perikardit, perihepatit, luftsäcksinflammation) som är orsakat av Escherichia coli av serotyp O78.
English: Chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
Swedish: Kyckling: 2 veckor efter vaccinering för minskning av skador.
English: The vaccine strain may spread to in-contact birds.
Swedish: Vaccinstammen kan spridas till ovaccinerade fåglar.
English: Chickens: 8 weeks for the reduction of lesions and 12 weeks for the reduction of mortality (spray).
Swedish: Kyckling: 8 veckor för reduktion av lesioner och 12 veckor för reduktion av mortalitet (spray).
English: Withdrawal period: 0 days.
Swedish: Karenstid: 0 dygn.
English: The vaccine strain can be detected in tissues (liver, heart) until 6 days (chickens) or in tissues (thoracic air sacs) 4 days (turkeys) post vaccination.
Swedish: Vaccinstammen kan detekteras i vävnad (lever, hjärta) upp till 6 dagar (kyckling) eller i vävnad (luftsäck) 4 dagar (kalkon) efter vaccinationen.
English: Use clean vaccination materials and turn off ventilation until 15 minutes after vaccination.
Swedish: Vaccinationsutrustningen skall vara ren och ventilationen skall vara avstängd under 15 minuter efter vaccinering.
English: Therefore, it is recommended to clean and disinfect bird houses where the vaccine was applied after completion of the finishing or rearing period.
Swedish: Rengöring och desinficering av lokaler där vaccinet ges rekommenderas därför efter avslutad tillväxt- eller uppfödningsperiod.
English: Care should be taken to empty the vial and its top completely by rinsing them in water.
Swedish: Se till att flaskan och dess kork töms helt genom att skölja dem i vattnet.
English: A cross protection study showed reduction of incidence and severity of airsacculitis caused by E. coli serotypes O1, O2 and O18 for spray application for chickens.
Swedish: I en studie för att undersöka korsreaktivitet påvisades minskad förekomst och allvarlighetsgrad av luftsäcksinflammation orsakad av E. coli av serotyp O1, O2 och O18 vid vaccination som spray till kycklingar.
English: Lay: Do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Swedish: Äggläggning: Skall inte ges till äggläggande fåglar eller inom 6 veckor före äggläggningsperioden.
English: Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78,
Swedish: Levande Escherichia coli där genen aroA avlägsnats, typ O78,
English: Live E. coli: 5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU/dose
Swedish: Levande E. coli: 5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU/dos
English: 1 x 2,500 doses, 10 x 2,500 doses 1 x 5,000 doses, 10 x 5,000 doses 1 x 10,000 doses, 10 x 10,000 doses 1 x 20,000 doses, 10 x 20,000 doses
Swedish: 1 x 2500 doser, 10 x 2500 doser 1 x 5000 doser, 10 x 5000 doser 1 x 10 000 doser, 10 x 10 000 doser 1 x 20 000 doser, 10 x 20 000 doser
English: 5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU* * Colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.
Swedish: 5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU* * Colony forming units (kolonibildande enheter vid odling på plattor med tryptisk soja-agar) För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: If in doubt, measure the water intake the day before administering vaccine.
Swedish: I tveksamma fall bör vattenintaget mätas dagen före administrering av vaccinet.
English: For these serotypes no onset of immunity or duration of immunity was established.
Swedish: Inträdande eller varaktighet av immuniteten har inte fastställts för dessa serotyper.
English: The vaccine is supplied in type I borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminium crimp caps.
Swedish: Vaccinet finns att få i typ I glasflaska av borosilikat innehållande 10 ml eller 50 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Active substance:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Aktiv substans:
English: 1/10 x 2,500, 5,000, 10,000, 20,000 doses
Swedish: 1/10 x 2500, 5000, 10 000, 20 000 doser
English: 5.2 x 106 - 9.1 x 108 CFU/ds
Swedish: 5,2 x 106 - 9,1 x 108 CFU/dos