FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le taux cible d'HbA1c ≤ 7,0% a été atteint par un pourcentage plus élevé de patients sous alogliptine 25 mg et metformine (48,5%) que de patients sous glipizide et metformine (42,8%) (p = 0,004).
Spanish: Una mayor cantidad de pacientes que habían recibido 25 mg de alogliptina y metformina (48,5%) alcanzó los niveles objetivo de HbA1c ≤ 7,0%, frente a los que habían recibido glipizida y metformina (42,8%) (p=0,004).
French: Vipidia alogliptine
Spanish: Vipidia alogliptina
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Vipidia, le 19 septembre 2013.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Vipidia el 19 de septiembre de 2013.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Vipidia.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Vipidia.
French: L'EPAR complet relatif à Vipidia est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: El EPAR completo de Vipidia se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Un plan de gestion des risques a été élaboré pour s'assurer que Vipidia est utilisé d'une manière aussi sûre que possible.
Spanish: Se ha elaborado un plan de gestión de riesgos para garantizar que Vipidia se administra de una forma lo más segura posible.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Vipidia.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Vipidia.
French: Vipidia a fait l'objet de sept études principales portant sur 5 675 adultes souffrant de diabète de type 2.
Spanish: Vipidia se ha estudiado en siete estudios principales en los que participaron 5 675 adultos con diabetes de tipo 2.
French: Quels sont les bénéfices de Vipidia démontrés au cours des études?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado Vipidia en los estudios realizados?
French: Vipidia est disponible sous la forme de comprimés (6,25, 12,5 et 25 mg) et n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: Vipidia está disponible en forma de comprimidos (6,25, 12,5 y 25 mg) y solo podrá dispensarse con receta médica.
French: Il fonctionne en bloquant la dégradation des hormones «incrétines» dans le corps.
Spanish: Actúa bloqueando la degradación de las hormonas «incretinas» en el organismo.
French: Qu'est-ce que Vipidia et dans quel cas est-il utilisé?
Spanish: ¿Qué es Vipidia y para qué se utiliza?
French: Autres informations relatives à Vipidia
Spanish: Otras informaciones sobre Vipidia:
French: Chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale, la dose journalière de Vipidia doit être réduite.
Spanish: En pacientes con función renal limitada se debe reducir la dosis diaria de Vipadia.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices de Vipidia sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Vipidia son mayores que sus riesgos y recomendó que se autorizara en la UE.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Vipidia?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro de Vipidia?
French: La dose recommandée est de 25 mg administrés par voie orale, une fois par jour, en association avec d'autres médicaments contre le diabète tel que prescrit par le médecin.
Spanish: La dosis recomendada es de 25 mg una vez al día por vía oral, en combinación con otros medicamentos contra la diabetes tal y como prescriba el médico.
French: En ce qui concerne la sécurité, le profil de sécurité de Vipidia était conforme à celui observé avec d'autres inhibiteurs de la DPP-4.
Spanish: Respecto a la seguridad, el perfil de seguridad de Vipidia fue conforme a lo observado con otros inhibidores DPP-4.
French: Sur la base de ce plan, des informations de sécurité ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice de Vipidia, y compris les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients.
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Vipidia la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben tomar los profesionales sanitarios y los pacientes.
French: Vipidia est un médicament contre le diabète qui contient le principe actif «alogliptine».
Spanish: Vipidia es un medicamento antidiabético que contiene el principio activo alogliptina.
French: Pourquoi Vipidia est-il approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Vipidia?
French: Le principe actif de Vipidia, l'alogliptine, est un inhibiteur de la dipeptidylpeptidase 4 (DPP-4).
Spanish: El principio activo de Vipidia, la alogliptina, es un inhibidor de la dipeptidil-peptidasa-4 (DPP-4).
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Vipidia, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Vipidia, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Vipidia?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Vipidia?
French: Le diabète de type 2 est une maladie dans laquelle le pancréas ne produit pas suffisamment d'insuline pour lui permettre de contrôler le taux de glucose dans le sang ou dans laquelle l'organisme est incapable d'utiliser l'insuline efficacement.
Spanish: La diabetes de tipo 2 es una enfermedad en la que el páncreas no segrega suficiente insulina para controlar la concentración de glucosa en la sangre, o en la que el organismo no puede emplear la insulina de manera eficaz.
French: Vipidia ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une hypersensibilité (allergie) au principe actif ou à l'un des autres composants ou chez les patients ayant déjà manifesté de graves réactions allergiques à un inhibiteur de la DPP-4.
Spanish: Vipidia no se debe utilizar en pacientes que sean hipersensibles (alérgicos) a los principios activos o a cualquier otro de los componentes del medicamento, o que hayan sufrido alguna vez una reacción alérgica grave a algún inhibidor de la DPP-4.
French: Les taux de HbA1c ont été mesurés après 26 semaines lorsque Vipidia était utilisé seul ou en complément d'autres médicaments contre le diabète et après 52 semaines lorsque Vipidia faisait l'objet d'une comparaison avec le glipizide ou la pioglitazone.
Spanish: Los niveles de HbA1c se midieron después de 26 semanas, cuando Vipidia se administró en monoterapia o acompañado de otros medicamentos contra la diabetes, y después de 52 semanas cuando Vipidia se comparó con glipizida o pioglitazona.
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Vipidia, voir la notice.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos secundarios notificados sobre Vipidia, ver el prospecto.
French: Le CHMP a considéré que les effets de Vipidia sur les taux de HbA1c étaient similaires à ceux d'autres inhibiteurs de la DPP-4 et qu'ils étaient limités mais cliniquement pertinents.
Spanish: El CHMP consideró que los efectos de Vipidia sobre los niveles de HbA1c fueron similares a los de otros inhibidores DPP-4 y tenían un beneficio modesto pero de relevancia clínica.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Vipidia (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont le prurit (démangeaisons).
Spanish: El efecto secundario más frecuente de Vipidia (observados en un paciente de cada 10) es el prurito (picor).
French: Comment Vipidia agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Vipidia?
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation de Vipidia, les patients sont invités à consulter la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Spanish: Si desean obtener información práctica sobre cómo usar Vipidia, los pacientes deberán leer el prospecto o ponerse en contacto con su médico o farmacéutico.
French: En bloquant la dégradation des hormones incrétines dans le sang, l'alogliptine prolonge leur action en stimulant la production d'une plus grande quantité d'insuline par le pancréas lorsque les taux de glucose dans le sang sont élevés.
Spanish: Al bloquear la degradación de las hormonas incretinas en la sangre, la alogliptina prolonga su acción estimulando al páncreas para que produzca más insulina cuando los niveles de glucosa en la sangre se elevan.
French: L'alogliptine n'agit pas lorsque les taux de glucose dans le sang sont faibles.
Spanish: La alogliptina no actúa cuando la concentración de glucosa en la sangre es baja.
French: L'alogliptine réduit également la quantité de glucose produite par le foie, en augmentant les taux d'insuline et en abaissant les taux de l'hormone glucagon.
Spanish: Además, reduce la cantidad de glucosa producida por el hígado, al aumentar los niveles de insulina y disminuir la concentración de la hormona glucagón.
French: Les taux de HbA1c donnent une indication de l'efficacité du contrôle du taux de glucose dans le sang.
Spanish: Los niveles de HbA1c proporcionan una indicación del control de la glucosa en sangre.
French: Associé au suivi d'un régime alimentaire et à la pratique d'un exercice physique, il est utilisé en complément d'autres médicaments contre le diabète chez les adultes atteints de diabète de type 2 afin de contrôler leur taux de glucose (sucre) dans le sang.
Spanish: Se utiliza, acompañado de dieta y ejercicio, en combinación con otros medicamentos contra la diabetes en adultos con diabetes de tipo 2, para controlar sus niveles de glucosa (azúcar) en sangre.
French: Lorsque Vipidia est utilisé en complément d'un sulfamide hypoglycémiant (un type de médicament contre le diabète) ou de l'insuline, le médecin peut être amené à diminuer la dose de ces médicaments pour réduire le risque d'hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).
Spanish: Cuando se utiliza Vipidia en combinación con una sulfonilurea o insulina, el médico podrá considerar disminuir la dosis de estos medicamentos para reducir el riesgo de hipoglucemia (bajos niveles de azúcar en sangre).
French: Dans toutes ces études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la variation du taux de l'hémoglobine glycosylée (HbA1c), qui correspond au pourcentage d'hémoglobine dans le sang qui est conjugué à du glucose.
Spanish: En todos los estudios, el principal criterio de evaluación de la eficacia fue la modificación de los niveles de hemoglobina glucosilada (HbA1c), que es el porcentaje de hemoglobina en la sangre a la que se ha adherido glucosa.
French: Deux autres études visaient à comparer Vipidia au glipizide et à la pioglitazone, médicaments contre le diabète, chez des patients qui prenaient déjà de la metformine.
Spanish: En otros dos estudios, se comparó Vipidia con los medicamentos antidiabéticos glipizida y pioglitazona en pacientes que ya estaban tomando metformina.
French: Cinq de ces études visaient à comparer Vipidia à un placebo (un traitement fictif), utilisé seul ou en complément d'autres médicaments contre le diabète, chez des patients n'ayant pas répondu à des traitements antérieurs.
Spanish: Cinco de los estudios compararon Vipidia con placebo (un tratamiento ficticio), en monoterapia o acompañando a otros medicamentos contra la diabetes, en pacientes en los que el tratamiento previo no había dado resultado.
French: Comment Vipidia est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Vipidia?
French: Toutes les études ont démontré que Vipidia avait entraîné une baisse du taux de HbA1c, indiquant que les taux de glucose dans le sang avaient été réduits.
Spanish: En todos los estudios Vipidia redujo los niveles de HbA1c, lo que indicaba que los niveles de glucosa en sangre se habían reducido.
French: Utilisé seul ou en association avec d'autres médicaments antidiabétiques, Vipidia réduisait les taux de HbA1c dans une plus grande mesure que le placebo (dans une fourchette comprise entre 0, 48 % et 0, 61 %) Vipidia s'est révélé au moins aussi efficace que la pioglitazone pour abaisser les taux de HbA1c lorsqu'il était pris en complément de la metformine, mais l'étude visant à comparer Vipidia au glipizide n'a pas été concluante.
Spanish: Utilizado en monoterapia o en combinación con otros medicamentos contra la diabetes, Vipidia redujo los niveles de HbA1c entre un 0,48 y un 0,61% más que el placebo.
French: 1 flacon avec cuillère en polypropylène de 1 g et 5 g
Spanish: 1 frasco + cuchara de polipropileno de 1 g y de 5 g
French: Flacon (PEHD) 144 g
Spanish: Frasco (HDPE) 144 g
French: 50mg/g
Spanish: 50 mg/g Polvo para uso oral
French: A utiliser avec prudence.
Spanish: Utilizar con precaución.
French: Avec du lait
Spanish: Con leche
French: Date de première autorisation : 22 janvier 1998 Date de dernier renouvellement : 23 janvier 2008
Spanish: Fecha de la primera autorización: 22 de enero de 1998 Fecha de la última renovación: 23 de enero de 2008
French: • A la demande de l'Agence Européenne du Médicament.
Spanish: • A petición de la Agencia Europea de Medicamentos
French: Recommandations concernant la co-administration
Spanish: Recomendaciones relativas a la co-administración
French: Prendre ce médicament
Spanish: Tomar este medicamento
French: Poids corporel de votre enfant
Spanish: Peso corporal de su hijo
French: L'expérience clinique chez la femme enceinte est limitée.
Spanish: La experiencia clínica en mujeres embarazadas es limitada.
French: De plus, une version actualisée du PGR devra être soumise
Spanish: Además, debe presentarse un PGR actualizado
French: Effet des aliments sur l'absorption orale
Spanish: Efecto de los alimentos en la absorción oral
French: Augmentation du Tmax (h)
Spanish: Aumento de Tmáx (h)
French: 14 2-13 ans
Spanish: 14 2-13 años
French: Une relation causale a été évoquée bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.
Spanish: Se ha propuesto una relación de causalidad, aunque se desconoce el mecanismo de acción.
French: TEXTE DE L'ETIQUETTE DU FLACON
Spanish: TEXTO DE LA ETIQUETA DEL FRASCO
French: Néanmoins, un tel effet ne peut être écarté.
Spanish: Sin embargo, no se puede excluir la posibilidad de que se produzca tal efecto.
French: Autres effets indésirables également rapportés :
Spanish: Otros efectos adversos que también han sido notificados:
French: • Vous prenez un des médicaments indiqués dans la première partie de la rubrique 2 « Prise d'autres médicaments », « Ne prenez pas Viracept ».
Spanish: • Está tomando alguno de los medicamentos indicados en la primera parte de la sección 2 "Uso de otros medicamentos", "No tome Viracept".
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/ RENOVACIÓN DE LA
French: • Agir contre le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH).
Spanish: • Actuar contra el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH).
French: Il faut envisager des moyens contraceptifs de remplacement.
Spanish: Se deben considerar medidas anticonceptivas alternativas.
French: VIRACEPT ne doit être administré au cours de la grossesse que si les bénéfices attendus justifient les risques potentiels pour le fœtus.
Spanish: VIRACEPT sólo debe administrarse durante el embarazo si el beneficio esperado justifica los posibles riesgos para el feto.
French: Les résultats de ces deux études sont résumés ci
Spanish: A continuación se resumen los resultados de los dos estudios.
French: Interaction non étudiée.
Spanish: No estudiado.
French: Les réponses virologiques et immunologiques doivent être surveillées afin de s'assurer que ces enfants répondent au traitement.
Spanish: Se debe observar la respuesta virológica e inmunológica para asegurar que estos niños responden al tratamiento.
French: • Prenez à chaque fois la totalité du mélange que vous avez préparé.
Spanish: • Tome toda la mezcla que prepare cada vez.
French: Viracept comprimés est généralement recommandé pour les adultes et les enfants plus âgés.
Spanish: Viracept comprimidos está generalmente recomendado para adultos y niños mayores.
French: Durant ces études moins de 13 % des patients au total ont interrompu le traitement à cause d'effets indésirables.
Spanish: Durante estos ensayos menos del 13% de los pacientes interrumpió el tratamiento debido a acontecimientos adversos.
French: La dernière demi-vie d'élimination plasmatique était généralement de 3,5 à 5 heures.
Spanish: La semivida de eliminación terminal en plasma fue generalmente de 3,5 a 5 horas.
French: ↑ indique une augmentation, ↓ indique une diminution, ↔ indique un changement minimal (< 10 %).
Spanish: ↑ Indica aumento, ↓ indica disminución, ↔ indica cambio mínimo (< 10 %)
French: Nombre total de comprimés par jour
Spanish: Número total de comprimidos por día
French: Chaque comprimé contient les excipients suivants :
Spanish: Cada comprimido contiene los siguientes excipientes:
French: Dans plus de la moitié des cas rapportés, il a été possible de poursuivre le traitement avec les IP ou de le reprendre, s'il avait été interrompu.
Spanish: En más de la mitad de los casos notificados, se continuó el tratamiento con IPs o se reinstauró en caso de que se hubiera suspendido.
French: AUTRE(S) MISE(S) EN GARDE SPÉCIALE(S), SI NECESSAIRE Ne pas reconstituer dans le flacon
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIA(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO No reconstituir en el frasco
French: (voir rubrique 5.1).
Spanish: Ver sección 5.1.
French: Chaque flacon contient 270 ou 300 comprimés .
Spanish: Cada frasco contiene 270 ó 300 comprimidos.
French: A. TITULAIRE(S) DE L'AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: A. TITULAR(ES) DE LA AUTORIZACIÓN DE FABRICACIÓN RESPONSABLE(S) DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
French: Fréquence des réactions
Spanish: Frecuencia de la reacción
French: Aucune différence importante n'a été observée entre les volontaires sains et les patients infectés par le VIH.
Spanish: No se observaron diferencias significativas entre los voluntarios sanos y los pacientes infectados por el VIH.
French: • Vous avez des problèmes aux reins
Spanish: • Tiene problemas de riñón.
French: Si vous oubliez de prendre une dose, prenez la dose suivante dès que vous vous en apercevez.
Spanish: Si olvidó tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde.
French: Etant donné qu'il est recommandé d'administrer la didanosine sur un estomac vide, VIRACEPT doit être administré (avec des aliments) une heure après ou plus de 2 heures avant la didanosine.
Spanish: Debido a que se recomienda que didanosina se administre con el estómago vacío, VIRACEPT debe administrarse (con alimentos) una hora después o más de 2 horas antes de administrarse didanosina.
French: • Augmenter dans votre sang le nombre de certaines cellules qui aident à combattre les infections.
Spanish: • Aumentar el número de algunas células en sangre que ayudan a luchar contra la infección.
French: Si le mélange n'est pas consommé immédiatement, il doit être conservé au réfrigérateur, mais sa conservation ne doit pas dépasser 6 heures..
Spanish: Si la mezcla no se consume inmediatamente, se debe almacenar refrigerada, pero este almacenaje no debe sobrepasar las 6 horas.
French: • Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez Viracept car le VIH peut être transmis à votre enfant.
Spanish: • No dé el pecho mientras tome Viracept porque el VIH puede transmitirse al niño.
French: L'incidence globale des autres mutations associées à une résistance primaire à l'IP était de 9,6 % pour la substitution L90M alors que les substitutions en 48, 82 et 84 n'ont pas été observées.
Spanish: La incidencia global de otras mutaciones asociadas con resistencia primaria a IPs fue del 9,6 % para la sustitución L90M, mientras que no se observaron sustituciones en las posiciones 48, 82 y 84.
French: Des interactions semblables existent probablement avec l'astémizole et le cisapride.
Spanish: Es probable que se produzcan interacciones similares con astemizol y cisaprida.
French: Vous pouvez continuer à développer des infections ou d'autres maladies liées à votre infection par le VIH.
Spanish: Puede continuar cogiendo infecciones u otras enfermedades debido al VIH.
French: Une quantité supplémentaire de facteur VIII a été donnée chez certains patients.
Spanish: En algunos pacientes se administraron dosis suplementarias de factor VIII.
French: Cela peut donner à votre médicament un goût amer.
Spanish: Esto puede producir un sabor amargo del medicamento.
French: La rosuvastatine peut également être administrée avec le nelfinavir mais les patients doivent être surveillés.
Spanish: También se puede administrar rosuvastatina con nelfinavir pero los pacientes deben ser monitorizados.
French: Néanmoins, d'après les données résultant de produits connus pour prolonger l'intervalle QT, un blocage des canaux potassiques hERG de plus de 20 % peut être cliniquement significatif.
Spanish: Sin embargo, en base a los datos de los compuestos que se conoce que prolongan el intervalo QT, un bloqueo de más del 20 % de los canales de potasio hERG podría ser relevante clínicamente.
French: Nausées, flatulences
Spanish: Náuseas, flatulencia
French: • Toutefois, s'il est presque l'heure de prendre la dose suivante, ne tenez pas compte de la dose
Spanish: • Sin embargo, si ya es casi la hora de la siguiente toma, sáltese la dosis olvidada.
French: Inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase (statines)
Spanish: Inhibidores de la HMG-CoA reductasa (Estatinas)
French: Environ 400 enfants (âgés de 0 à 13 ans) ont reçu Viracept dans le cadre d'essais cliniques.
Spanish: Aproximadamente 400 niños (de edades comprendidas entre 0 y 13 años) recibieron Viracept en ensayos clínicos.
French: Ne prenez pas Viracept si vous êtes concerné par l'un des cas ci-dessus.
Spanish: No tome Viracept si le aplica alguno de los casos indicados arriba.
French: (pour la maladie de Parkinson ou la migraine)
Spanish: (para la enfermedad de Parkinson o migraña)
French: Une fois mélangée, la totalité doit être consommée afin d'obtenir une dose complète.
Spanish: Una vez mezclado, se debe tomar todo el contenido para obtener la dosis completa.
French: La biodisponibilité absolue de VIRACEPT n'a pas été déterminée.
Spanish: No se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de VIRACEPT.
French: Adultes et enfants âgés de plus de 13 ans :
Spanish: Adultos y niños mayores de 13 años
French: Contactez votre médecin si vous remarquez des changements dans la répartition des graisses corporelles.
Spanish: Contacte con su médico si nota cambios en su grasa corporal.
French: Les effets indésirables observés chez les enfants ont été similaires à ceux observés chez les adultes.
Spanish: Los efectos adversos observados en niños son similares a los observados en adultos.
French: • Médicaments qui diminuent l'acidité de l'estomac comme le lansoprazole
Spanish: • Medicamentos que reducen la acidez de estómago como lansoprazol
French: Votre médecin doit surveiller la charge virale et le nombre de globules blancs sanguins CD4 dans le sang de votre enfant afin de s'assurer que le médicament soit aussi efficace que possible.
Spanish: Su médico debe hacer seguimiento del número de partículas de VIH y del número de glóbulos blancos CD4 en la sangre de su hijo para asegurar que el medicamento funciona lo mejor posible.
French: • Dans les 60 jours suivant l'aboutissement d'une étape importante de pharmacovigilance ou de minimisation du risque.
Spanish: • Dentro de los 60 días después de haber alcanzado un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos)
French: Ils doivent être avalés entiers et être pris au cours d'un repas.
Spanish: Deben tragarse enteros y tomarse junto con una comida.
French: Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants :
Spanish: Contacte inmediatamente con su médico si nota cualquiera de los siguientes efectos adversos:
French: Ces enfants recevront un nombre différent de comprimés au cours de chaque repas.
Spanish: Estos niños recibirán un número diferente de comprimidos en cada comida.