FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: Photosensitivity, urticaria, toxic epidermal necrolysis
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : réactions de photosensibilité, urticaire, syndrome de Lyell
English: • if you are on a salt-restricted diet
French: • si vous faites un régime sans sel,
English: Rifampicin and fluconazole have been reported to reduce levels of active metabolite.
French: Des diminutions des concentrations du métabolite actif ont été rapportées avec la rifampicine et le fluconazole.
English: Film coated tablets
French: Comprimé pelliculé.
English: Always take Cozaar Comp exactly as your doctor has instructed you.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
English: Renal and urinary disorders Uncommon: Nocturia, urinary frequency, urinary tract infection
French: Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : nycturie, mictions fréquentes, infection des voies urinaires
English: Take special care with Cozaar Comp • if you have previously suffered from swelling of the face, lips, throat or tongue
French: • si vous avez déjà eu un gonflement du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue,
English: • if you are allergic (hypersensitive) to other sulfonamide-derived substances (e. g. other thiazides,
French: • si vous êtes allergique (hypersensible) aux autres dérivés sulfamide (par exemple autres diurétiques thiazidiques, certains antibactériens tels que le cotrimoxazole ; si vous n'êtes pas sûr,
English: Infants whose mothers have taken Cozaar Comp should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).
French: Les nouveaux-nés de mère traitée par losartan doivent être surveillés sur le plan tensionnel (voir aussi rubriques 4.3 et 4.4).
English: The diuretic action of HCTZ reduces plasma volume, with consequent increase in plasma renin activity, increase in adolsterone secretion, increase in urinary K+ and HCO-3 loss, and decrease in plasma K+.
French: L'action diurétique de l'hydrochlorothiazide réduit le volume plasmatique, ce qui entraîne une augmentation de l'activité de la rénine plasmatique, une augmentation de la sécrétion d'adolstérone, une augmentation du taux de potassium urinaire et une perte d'ions bicarbonates, ainsi qu'une réduction du potassium plasmatique.
English: Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e.g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart)
French: L'angiotensine II se lie aux récepteurs AT1 présents dans de nombreux tissus (muscle lisse vasculaire, glande surrénale, reins et cœur par exemple) et exerce plusieurs actions biologiques importantes, notamment la vasoconstriction et la libération d'aldostérone.
English: Uncommon (affecting less than one person in 100 but more than one person in 1,000):
French: Peu fréquents (survenant chezmoins d'1 patient sur 100 mais plus d'1 patient sur 1000)
English: What Cozaar Comp looks like and contents of the pack Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg is supplied as scored or unscored film-coated tablets.
French: Qu'est-ce que Cozaar Comp et contenu de l'emballage extérieur Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés sécables ou non sécables
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg also contain: white color concentrate [or the individual ingredients of the concentrate: hydroxypropyl cellulose (E463), hypromellose (E464) and titanium dioxide (E171)] and carnauba wax (E903).
French: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg contient aussi : un concentré de couleur blanche [dont les composants individuels sont : hydroxypropylcellulose (E463), hypromellose (E464), dioxyde de titane (E171)] et cire de carnauba (E903).
English: The maximum daily dose is 2 tablets per day of Losartan / Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-Coated Tablets or 1 tablet daily of Losartan / Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-Coated Tablets
French: La dose maximum par jour est de 2 comprimés par jour de losartan/hydrochlorothiazide 50 mg / 12,5 mg comprimé pelliculé ou de 1 comprimé par jour de 100 mg/25 mg comprimé pelliculé.
English: In patients with heart failure, with or without renal impairment, there is - as with other drugs acting on the renin-angiotensin system - a risk of severe arterial hypotension, and (often acute) renal impairment.
French: Comme avec d'autres médicaments qui agissent sur le système rénine-angiotensine, il existe un risque d'hypotension artérielle sévère et d'insuffisance rénale (souvent aiguë) chez les patients insuffisants cardiaques.
English: The most likely manifestation of overdosage would be hypotension and tachycardia; bradycardia could occur from parasympathetic (vagal) stimulation.
French: Une bradycardie peut survenir en réponse à une stimulation du système nerveux parasympathique (vagal).
English: Renal function impairment
French: Insuffisance rénale
English: Please also inform your doctor when it is planned to apply iodine contrast media about taking Cozaar Comp.
French: Informez aussi votre médecin si vous devez recevoir des produits de contraste iodés.
English: Iodine Contrast Media
French: Produits de contraste iodés
English: Therefore, the use of Cozaar Comp tablets is not recommended.
French: Les comprimés de losartan ne devront donc pas être utilisés.
English: You are advised not to drink alcohol whilst taking these tablets: alcohol and Cozaar Comp tablets may increase each other's effects.
French: Il est conseillé de ne pas boire d'alcool en prenant Cozaar comp.
English: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothia zide)
French: HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide)
English: Cozaar Comp 100/12.5 (losartan 100 mg/ HCTZ 12.5 mg) is available for those patients titrated to 100 mg of Cozaar Comp who require additional blood pressure control.
French: Cozaar Comp 100/12,5 (losartan 100 mg/hydrochlorothiazide 12,5 mg) est disponible pour les patients qui ne présentent pas une réponse tensionnelle suffisante avec 100 mg de Cozaar.
English: Blood and lymphatic system disorders Uncommon: Anaemia, Henoch-Schönlein purpura, ecchymosis, haemolysis
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : Anémie, purpura rhumatoïde, ecchymoses, hémolyse
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, or 280 film-coated tablets.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 ou 280 comprimés pelliculés.
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg> contains 100 mg of losartan potassium and 25 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
French: Cozaar Comp 100 mg/25 mg contient 100 mg de losartan potassium et 25 mg d'hydrochlorothiazide comme substances actives.
English: • if you have ‘aortic or mitral valve stenosis' (narrowing of the valves of the heart) or
French: • si vous avez une sténose des valves aortique ou mitrale (rétrécissement des valves cardiaques) ou une cardiomyopathie hypertrophique (une maladie induisant un épaississement du muscle cardiaque),
English: Cosaar Plus - Filmtabletten 50 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
French: Cosaar Plus - Filmtabletten 50 mg losartan potassium
English: Hepato-biliary disorders Not known: Liver function abnormalities
French: Affections hépatobiliaires Inconnue : anomalies de la fonction hépatique
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film-coated tablets
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ou 280 comprimés pelliculés
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg also contain titanium dioxide (E171), quinoline yellow aluminum lake (E104) and carnauba wax (E903).
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg et Cozaar Comp 100 mg/25 mg contiennent aussi du dioxyde de titane (E171), de la laque aluminique de jaune de quinoléine (E104) et de la cire de carnauba (E903).
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg> contains 50 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg contient 50 mg de losartan potassium et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide comme substances actives.
English: • Others (eg bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, terfenadine, vincamine IV).
French: cyamemezine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, halopéridol, dropéridol), - autres : bépridil, cisapride, diphémanil, érythromycine IV, halofantrine, mizolastine,
English: • Hives, itching, inflammation of the skin, rash, redness of the skin, sensitivity to light, dry skin, flushing, sweating, hair loss,
French: hypersensibilité à la lumière, peau sèche, bouffées de chaleur, transpiration, perte de cheveux,
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg and Cozaar Comp 100 mg/25 mg contain 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg contient 4,24 mg (0,108 mEq) de potassium, Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg et Cozaar Comp 100 mg/25 mg contiennent 8,48 mg (0,216 mEq) de potassium.
English: Cozaar Comp tablets should be swallowed with a glass of water Cozaar Comp may be administered with or without food.
French: Cozaar Comp doit être avalé avec un verre d'eau.
English: Dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of Cozaar Comp tablets.
French: Des quantités excessives de sel dans l'alimentation peuvent neutraliser l'effet de Cozaar Comp. Cozaar Comp peut être pris au cours ou en dehors des repas.
English: Cozaar Comp100 mg/12.5 mg mg contains 100 mg of losartan potassium and 12.5 mg of hydrochlorothiazide as the active ingredients.
French: Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg contient 100 mg de losartan potassium et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide comme substances actives.
English: Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when Losartan/hydrochlorothiazide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides and antiarrhythmics) and with the following torsades de pointes
French: Un contrôle périodique de la kaliémie et de l'électrocardiogramme est recommandé lorsque le losartan/HCTZ est administré avec des médicaments dont les effets sont affectés par la kaliémie (par exemple, les digitaliques et les anti-arythmiques) et avec les médicaments suivants pouvant provoquer des torsades de pointe (tachycardie ventriculaire), l'hypokaliémie étant un facteur prédisposant aux torsades de pointe : - antiarythmiques de classe la (quinidine, hydroquinidine, disopyramide), - antiarythmiques de classe III (amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), - certains neuroleptiques : (thioridazine, chlorpromazine, lévomépromazine, trifluoperazine,
English: What Cozaar Comp contains
French: Que contient Cozaar Comp
English: Hypertension Studies
French: Etudes dans l'hypertension
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 25 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
French: Chaque comprimé contient 100 mg de losartan (sous forme de sel de potassium) et 25 mg d'hydrochlorothiazide (HCTZ) comme substances actives.
English: Each tablet contains 50 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
French: Chaque comprimé contient 50 mg de losartan (sous forme de sel de potassium) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide (HCTZ) comme substances actives.
English: Increases in cholesterol and triglyceride levels may be associated with thiazide diuretic therapy.
French: Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides.
English: please tell your doctor or pharmacist.
French: demandez à votre médecin),
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, or 280 film coated-tablets.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 14, 15, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ou 280 comprimés pelliculés
English: Hypotension and Intravascular volume depletion
French: Hypotension et hypovolémie
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 25 mg hydrochlorothiazide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 100 mg de losartan potassique et 25 mg d'hydrochlorothiazide.
English: Each tablet contains 100 mg of losartan (as potassium salt) and 12.5 mg of hydrochlorothiazide (HCTZ) as the active ingredients.
French: Chaque comprimé contient 100 mg de losartan (sous forme de sel de potassium) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide (HCTZ) comme substances actives.
English: Dosage adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary since hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
French: Médicaments utilisés dans le traitement de la goutte (probenecid, sulfinpyrazone et allopurinol) Un ajustement posologique des médicaments uricosuriques peut être nécessaire en raison du risque d'élévation du taux d'acide urique dans le sang dû à l'hydrochlorothiazide.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 50 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 50 mg de losartan potassique et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Filmcoated tablets
French: COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Film-coated tablets
English: LIST OF EXCIPIENTS Lactose-monohydrate.
French: Lactose monohydraté
English: Uncommon: Agranulocytosis, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, leukopenia, purpura, thrombocytopenia
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : agranulocytose, anémie aplasique, anémie hémolytique, leucopénie, purpura, thrombopénie
English: Hyzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets
French: Hyzaar 100 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: General disorders and administration site conditions Common: Asthenia, fatigue, chest pain
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent : asthénie, fatigue, douleur thoracique Peu fréquent : œdème du visage, fièvre
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg Each tablet contains 88.40 mg lactose monohydrate.
French: Chaque comprimé contient 88,40 mg de lactose monohydraté.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 100 mg losartan potassium and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque comprimé contient 100 mg de losartan potassique et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/25 mg Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 100 mg/25 mg Losartan et hydrochlorothiazide
English: Use in elderly patients
French: Personnes âgées
English: Fortzaar 100 mg/25 mg film-coated tablets
French: Fortzaar 100 mg/25 mg comprimés pelliculés
English: Immune system disorders Rare:
French: Affections du système immunitaire Rare : réaction anaphylactique
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg Each tablet contains 126.26 mg lactose monohydrate.
French: Chaque comprimé contient 126,26 mg de lactose monohydraté.
English: 100 mg/25 mg film-coated tablets
French: 100 mg/25 mg comprimé pelliculé
English: Hyzaar 50 mg/12,5 mg film-coated tablets
French: Hyzaar 50 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: Fortzaar 50 mg/12,5 mg film-coated tablets
French: Fortzaar 50 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg Losartan et hydrochlorothiazide
English: The efficacy and safety are established for the indication “treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on hydrochlorothiazide or losartan monotherapy”.
French: - Traitement de l'hypertension essentielle chez les patients dont la tension artérielle n'est pas bien contrôlée sous monothérapie avec de l'hydrochlorothiazide ou du losartan L'efficacité et la sécurité sont établies pour l'indication « traitement de l'hypertension essentielle chez les patients dont la tension artérielle n'est pas bien contrôlée sous monothérapie avec de l'hydrochlorothiazide ou du losartan ».
English: 50 mg/12,5 mg, comprimate filmate
French: 50 mg/12,5 mg comprimé pelliculé
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg Losartan et hydrochlorothiazide
English: The CHMP concluded that the indication for the initial therapy of hypertension with the fixed dose combination (FDC) does not have a positive benefit-risk ratio, and therefore is not acceptable.
French: - Comme traitement de première intention chez les patients souffrant d'hypertension modérée à grave et chez les patients présentant une hypertrophie ventriculaire gauche élevée ou très élevée Le CHMP a conclu que l'indication pour le traitement initial de l'hypertension par l'association à doses fixes ne présente pas un rapport bénéfice/risque positif et, par conséquent, n'est pas acceptable.
English: Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg Each tablet contains 63.13 mg lactose monohydrate.
French: Chaque comprimé contient 63,13 mg de lactose monohydraté.
English: Merck Sharp & Dohme Italia S.p.A. via G Fabbroni 6 , 00191 Rome Italy
French: Via G. Fabbroni 6, 00191 Rome, Italie
English: Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg contains 8.48 mg (0.216 mEq) of potassium.
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg contient 4,24 mg (0,108 mEq) de potassium Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg contient 8,48 mg (0,216 mEq) de potassium et Cozaar Comp 100 mg/25 mg contient 8,48 mg (0,216 mEq) de potassium
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Bottle label for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etiquette flacon pour Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé en flacon HDPE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/25 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Losartan et hydrochlorothiazide
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Bottle label for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etiquette flacon pour Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé en flacon HDPE
English: Norway MSD BV Waarderweg 39
French: MSD BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Pays-Bas
English: Common: Cough, upper respiratory infection, nasal congestion, sinusitis, sinus disorder Uncommon: Pharyngeal discomfort, pharyngitis, laryngitis, dyspnoea, bronchitis, epistaxis, rhinitis, respiratory congestion
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : toux, infections des voies respiratoires hautes, congestion nasale, sinusite, troubles des sinus
English: Cozaar Plus 100/12,5 100 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
French: COZAAR-COMP 100/12.5MG 100 mg losartan potassium
English: 100 mg/12,5 mg filmcoated tablets
French: 100 mg/12,5 mg comprimés pelliculés
English: Anaphylactic reactions, angioedema, urticaria
French: Affection du système immunitaire Rare : Réactions anaphylactiques, angio-œdème, urticaire
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets HDPE bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etiquette flacon pour Cozaar Comp 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé en flacon HDPE
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé Losartan et hydrochlorothiazide
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg mg film-coated tablets Losartan and hydrochlorothiazide
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé Losartan et hydrochlorothiazide
English: Ear and labyrinth disorders Uncommon: Vertigo, tinnitus
French: Affection de l'oreille et du labyrinthe Peu fréquent : vertiges, acouphènes
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE Bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui pour Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé en flacon HDPE
English: • if you take diuretics (water pills)
French: • si vous prenez des diurétiques,
English: HYZAAR 50 mg/12,5 mg 50 mg losartan potassium12.5 mg hydrochlorothiazide
French: COZAAR-COMP 50/12.5MG 50 mg losartan potassium
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/25 mg film-coated tablets blister
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui pour Cozaar Comp 100 mg/ 25 mg, comprimé pelliculé sous plaquette thermoformée
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets HDPE bottle
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui pour Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg en flacon HDPE
English: Cozaar Comp 100 mg/25 mg also contain:, Titanium dioxide (E171), Quinoline yellow aluminum lake (E104), and Carnauba wax (E903)
French: Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg et Cozaar Comp 100 mg/25 mg contiennent également du dioxyde de titane (E171), de la laque aluminique de jaune de quinoléine (E104) et de la cire de carnauba (E903)
English: Heptafarma- Companhia Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda
French: Heptafarma- Companhia Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda Quinta da Fonte - Edifício Vasco da Gama, 19 - Porto Salvo P.O. Box 214
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 100 mg/12.5 mg film-coated tablets blister
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui pour Cozaar Comp 100 mg/ 12,5 mg, comprimé pelliculé sous plaquette thermoformée
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton for Cozaar Comp 50 mg/12.5 mg film-coated tablets blister
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Etui pour Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé sous plaquette thermoformée
English: Common: Headache, dizziness
French: Fréquent : céphalées, étourdissements
English: and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone.Angiotensin II also stimulates smooth-muscle cell proliferation.
French: L'angiotensine II stimule également la prolifération des cellules musculaires lisses.
English: Medicinal products affected by serum potassium disturbances
French: Médicaments modifiant la kaliémie
English: A. Summary of Product Characteristics
French: A. Résumé des caractéristiques produit
English: • Symptomatic treatment of chronic pathological cognitive and neurosensorial impairment in elderly (excluding Alzheimer's disease and other dementia)
French: • Traitement à visée symptomatique du déficit pathologique cognitif et neurosensoriel chronique du sujet âgé (à l'exclusion de la maladie d'Alzheimer et des autres démences).
English: Annex III Amendments to relevant sections of the summaries of product characteristics and package leaflets
French: Annexe III Amendements des sections concernées du résumé des caractéristiques produit et de la notice patient
English: • Ancillary treatment of visual acuity decrease and visual field disturbances presumably of vascular origin
French: • Traitement d'appoint des baisses d'acuité et troubles du champ visuel présumés d'origine vasculaire.
English: [the below currently approved indications should be deleted (specific wording of the indication may vary from product to product)]
French: 4.1 Indications thérapeutiques [les indications ci-dessous actuellement approuvées doivent être supprimées (le libellé des indications peut varier selon les produits)]
English: All references to the above mentioned indications should be deleted from the relevant sections of the package leaflets.
French: Toute référence aux indications mentionnées ci-dessus doit être supprimée des sections pertinentes de la notice patient.
English: All references to the above mentioned indications should be deleted from the remaining relevant sections of the summaries of product characteristics.
French: • Rétinopathies aigües d'origine vasculaire Toute référence aux indications mentionnées ci-dessus doit être supprimée des sections pertinentes du résumé des caractéristiques produit.