FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For further information on the side effects of low blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Portuguese: Para mais informações sobre os efeitos secundários dos níveis de açúcar no sangue baixos, ver a caixa no final deste folheto.
English: Excipients: phenol, zinc chloride, trometamol, glycerol, poloxamer 171, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Portuguese: Excipientes: fenol, cloreto de zinco, trometamol, glicerol, poloxamer 171, hidróxido de sódio, ácido clorídrico e água para injeções.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Portuguese: TITULAR DE AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
English: Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Portuguese: Insuman Basal 40 UI/ml suspensão injetável num frasco para injetáveis Insuman Basal 100 UI/ml suspensão injetável num frasco para injetáveis Insuman Basal 100 UI/ml suspensão injetável num cartucho Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml suspensão injetável numa caneta pré-cheia
English: Insuman Comb 50 with alcohol
Portuguese: Insuman Comb 50 com álcool
English: Do not use the Medtronic MiniMed Implantable Pump if you are allergic to titanium alloy, polysulfone or silicone materials used in the implanted components of the pump.
Portuguese: • Se tem alergia à liga de titânio, polissulfona ou aos materiais de silicone utilizados nos componentes implantados da bomba.
English: What Insuman Comb 25 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 25 How to use Insuman Comb 25
Portuguese: O que é Insuman Comb 25 e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 25 Como utilizar Insuman Comb 25
English: Insuman Basal SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insuman Basal SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: Insuman Basal contains 100 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Basal contém 100 UI de insulina por ml.
English: Insuman Comb 25 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 25% dissolved insulin and 75% crystalline protamine insulin.
Portuguese: A Insuman Comb 25 é uma suspensão bifásica de insulina isofano constituída por 25% de insulina dissolvida e 75% de insulina protamina cristalina.
English: Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 4.4).
Portuguese: O rótulo da insulina deve ser sempre verificado antes de cada administração para evitar erros de medicação entre a Insuman Implantable e outras insulinas (ver secção 4.4).
English: Insuman Basal in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Portuguese: Insuman Basal em caneta pré-cheia só é adequado para injeção sob a pele (ver também secção 3).
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 30 in pregnant women.
Portuguese: Não se dispõe, no entanto, de qualquer experiência sobre o uso de Insuman Comb 30 na mulher grávida.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insuman Basal.
Portuguese: Se tiver de injetar uma mistura, extraia primeiro a outra insulina para a seringa para injetáveis antes da Insuman Basal.
English: Insuman Comb 50 is injected under the skin 20 to 30 minutes before a meal.
Portuguese: A Insuman Comb 50 é injetada sob a pele, 20 a 30 minutos antes de uma refeição.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 25 in pregnant women.
Portuguese: Não se dispõe, no entanto, de qualquer experiência sobre o uso de Insuman Comb 25 na mulher grávida.
English: Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Portuguese: Insuman Basal 100 UI/ml em cartuchos não deve ser misturada com qualquer outra insulina ou insulinas análogas (ver secção 4.2, 4.4 e 6.6).
English: If administration by syringe is necessary, a vial should be used.
Portuguese: Se for necessária administração por seringa deve ser utilizado um frasco para injetáveis.
English: Insuman Implantable 400 IU/ml solution for infusion
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Insuman Implantable 400 UI/ml solução para perfusão
English: Insuman Comb 30 (a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Portuguese: A Insuman Comb 30 (uma suspensão bifásica de insulina isofano com 30% de insulina dissolvida) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada.
English: Most serious side effects Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Portuguese: Outros efeitos secundários Efeitos secundários notificados frequentemente (podem afetar até 1 em 10 pessoas)
English: carbohydrates), - you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, - you drink alcohol, particularly if you are not eating much, - you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, - you are recovering from an injury or operation or other stress, - you are recovering from an illness or from fever, - you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
Portuguese: embora os adoçantes artificiais NÃO sejam hidratos de carbono), - perder hidratos de carbono devido a vómitos ou diarreia, - beber álcool, em particular se ao mesmo tempo ingerir poucos alimentos, - praticar mais exercício do que o habitual ou outro tipo de atividade física, - estiver a recuperar de uma lesão, operação ou outra forma de stress, - estiver a recuperar de uma doença ou de febre, - estiver a tomar ou tiver deixado de tomar determinados medicamentos (ver secção 2, “Outros medicamentos e Insuman Implantable”).
English: Insuman Infusat 100 IU/ml in a vial
Portuguese: Insuman Infusat 100 UI/ml num cartucho
English: Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insuman Implantable sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: Mixing of insulins Insuman Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Portuguese: Insuman Rapid cartuchos não são adequados para misturar outras insulinas no cartucho.
English: Do not use Insuman Comb 15
Portuguese: Não utilize Insuman Comb 15
English: Other medicines and Insuman Comb 25
Portuguese: Outros medicamentos e Insuman Comb 25
English: If you stop using Insuman Comb 15
Portuguese: Se parar de utilizar Insuman Comb 15
English: How to use Insuman Comb 25
Portuguese: Como utilizar Insuman Comb 25
English: Insuman Comb 15 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Portuguese: Insuman Comb 15 100 UI/ml num frasco para injetáveis Remover a tampa protetora de plástico antes de retirar a primeira dose de insulina do frasco para injetáveis.
English: Each vial contains 5 ml of suspension for injection, equivalent to 500 IU insulin, or 10 ml of suspension for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Portuguese: Cada frasco para injetáveis contém 5 ml de suspensão injetável, correspondendo a 500 UI de insulina, ou 10 ml de suspensão injetável, equivalente a 1000 UI de insulina.
English: Insuman Basal contains 40 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Basal contém 40 UI de insulina por ml.
English: Insuman Implantable is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Portuguese: A Insuman Implantable é uma solução de insulina com início rápido de ação e de ação curta.
English: Insuman Comb 15 with alcohol
Portuguese: Insuman Comb 15 com álcool
English: OUTER CARTONS / FOR 100 IU/ml: 5 ml and 10 ml VIAL
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM/PARA 100 UI/ml: FRASCO PARA INJETÁVEIS DE 5 ml E 10 ml
English: What Insuman Infusat is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Infusat How to use Insuman Infusat Possible side effects
Portuguese: O que é Insuman Infusat e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Infusat Como utilizar Insuman Infusat Efeitos secundários possíveis Como conservar Insuman Infusat Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Insuman Comb 15 SoloStar
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 15 SoloStar
English: If you forget to use Insuman Comb 15
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Insuman Comb 15
English: Insuman Rapid 100 IU/ml in a cartridge
Portuguese: Insuman Rapid 100 UI/ml num cartucho
English: Transfer to Insuman Comb 25
Portuguese: Substituição por Insuman Comb 25
English: Transfer to Insuman Comb 30
Portuguese: Substituição por Insuman Comb 30
English: Insuman Comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Comb 25 não deve ser misturada com formulações de insulina human destinadas especificamente para uso em bombas de insulina.
English: Insuman Comb 30 must never be injected intravenously.
Portuguese: A Insuman Comb 30 nunca deve ser administrada por via intravenosa.
English: OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN SOLOSTAR
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM/CANETAS PRÉ-CHEIAS DE 3 ML SOLOSTAR
English: Other medicines and Insuman Comb 30
Portuguese: Outros medicamentos e Insuman Comb 30
English: Insuman Comb 25 (a biphasic isophane insulin suspension with 25% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Portuguese: A Insuman Comb 25 (uma suspensão bifásica de insulina isofano com 25% de insulina dissolvida) é uma insulina com início de ação gradual e de ação prolongada.
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 30
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Insuman Comb 30
English: If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
Portuguese: Se a sua SoloStar estiver no frigorifico, retire-o 1 a 2 horas antes da injeção para atingir a temperatura ambiente A insulina fria é mais dolorosa ao injetar.
English: Insuman Comb 25 must never be injected intravenously.
Portuguese: A Insuman Comb 25 nunca deve ser administrada por via intravenosa.
English: Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Portuguese: A Insuman Basal é disponibilizada em canetas pré-cheias, SoloStar, com 3 ml de suspensão (300 UI).
English: Insuman Rapid in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Portuguese: Insuman Rapid em cartuchos só é apenas adequado para injeção sob a pele utilizando uma caneta reutilizável (ver também secção 3).
English: The detailed operating instructions about the implantable pump, its functions and the necessary safety precautions are described in the Physician's Manual accompanying the infusion pump.
Portuguese: O Manual do Médico, que acompanha a bomba infusora, contém instruções de funcionamento detalhadas acerca da bomba implantável, as suas funções e as precauções de segurança necessárias.
English: Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Portuguese: Não utilize a Bomba Implantável Medtronic MiniMed
English: How to use Insuman Comb 15
Portuguese: Como utilizar Insuman Comb 15
English: Insuman Implantable is to be used in the Medtronic MiniMed Implantable pump only.
Portuguese: A Insuman Implantable á para ser usada apenas com a Bomba Implantável MiniMed da Medtronic.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 30
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 30
English: For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Portuguese: Para mais informações sobre os efeitos secundários dos níveis de açúcar no sangue baixos ou ou elevados, ver a caixa no final deste folheto.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Portuguese: Fenol, cloreto de zinco, trometamol, poloxamer 171, glicerol, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH), água para injeções
English: - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Portuguese: no dia anterior) ou se a hipoglicemia se desenvolve lentamente, - os seus níveis de açúcar no sangue são quase normais ou, pelo menos, se encontram consideravelmente melhorados, - mudou recentemente duma insulina animal para uma insulina humana como a Insuman - estiver a tomar ou tiver tomado determinados medicamentos (ver secção 2, "Outros medicamentos e Insuman Basal").
English: Insuman Comb 25 is administered subcutaneously.
Portuguese: A Insuman Comb 25 é administrada por via subcutânea.
English: Mixing of insulins Insuman Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Portuguese: Mistura de insulinas A Insuman Infusat não deve ser misturada com qualquer outra insulina ou com insulinas análogas.
English: If you stop using Insuman Comb 50
Portuguese: Se parar de utilizar Insuman Comb 50
English: What Insuman Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Basal How to use Insuman Basal
Portuguese: O que é Insuman Basal e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Basal Como utilizar Insuman Basal Efeitos secundários possíveis Como conservar Insuman Basal Conteúdo da embalagem e outras informações
English: Insuman Comb 50 is injected subcutaneously 20 to 30 minutes before a meal.
Portuguese: A Insuman Comb 50 é injetada por via subcutânea 20 a 30 minutos antes de uma refeição.
English: Insuman Comb 30 contains 100 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Comb 30 contém 100 UI de insulina por ml.
English: Insuman Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Portuguese: A Insuman Rapid não deve ser misturada com soluções contendo substâncias redutoras tais como yióis e sulfitos.
English: Insuman Comb 50 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 50% dissolved insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Portuguese: A Insuman Comb 50 é uma suspensão bifásica de insulina isofano constituída por 50% de insulina dissolvida e 50% de insulina protamina cristalina.
English: Insuman Comb 25 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Portuguese: Insuman Comb 25 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré-cheia.
English: Insuman Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Portuguese: Insuman Comb 25 40 UI/ml suspensão injetável num frasco para injetáveis Insuman Comb 25 100 UI/ml suspensão injetável num frasco para injetáveis Insuman Comb 25 100 UI/ml suspensão injetável num cartucho Insuman Comb 25 SoloStar 100 UI/ml suspensão injetável numa caneta
English: Insuman Comb 50 SoloStar
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 50 SoloStar
English: Insuman Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Rapid pode ser misturada com todas as preparações de insulina humana, EXCETO as especialmente produzidas para utilização nas bombas de insulina.
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Portuguese: Insuman Basal 100 UI/ml num cartucho, Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml numa caneta précheiaSuspensão de 3 ml num cartucho (vidro tipo 1, incolor), com êmbolo (borracha de bromobutilo (tipo 1) e uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de bromobutilo ou laminado de poliisopropeno e bromobutilo (tipo 1).
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 25
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Insuman Comb 25
English: What Insuman Comb 30 is and what it is used for
Portuguese: O que é Insuman Comb 30 e para que é utilizado
English: If you forget to use Insuman Comb 50
Portuguese: Caso se tenha esquecido de utilizar Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 50 100
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 50 100
English: What you need to know before you use Insuman Comb 15
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 15
English: CARTRIGE LABEL
Portuguese: RÓTULO DO FRASCO
English: Insuman Comb 25 100 IU/ml in cartridges must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Portuguese: Insuman Comb 25 100 IU/ml em cartuchos também não deve ser misturada com insulinas de origem animal ou com insulinas análogas (ver secção 4.2, 4.4 e 6.6).
English: How to store Insuman Comb 30
Portuguese: Como conservar Insuman Comb 30
English: Insuman Comb 25 100
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 25 100
English: Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight.
Portuguese: A sua capacidade de concentração ou de reação poderá diminuir se: - tem hipoglicemia (níveis baixos de açúcar no sangue) - tem hiperglicemia (níveis elevados de açúcar no sangue) - tem problemas com a sua visão.
English: Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Portuguese: A Insuman Rapid é disponibilizada em canetas pré-cheias, SoloStar, com 3 ml de solução (300 UI).
English: Insuman Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Portuguese: A Insuman Comb 25 contém 40 UI de insulina por ml.
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues (see section 4.2, 4.4 and 6.6).
Portuguese: Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia A Insuman Basal SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia não deve ser misturada com qualquer outra insulina ou com insulinas análogas (ver secção 4.2, 4.4 e 6.6).
English: If you use more Insuman Comb 30 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 30, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insuman Comb 30 do que deveria - Se tiver injetado demasiada Insuman Comb 30, o seu nível de açúcar no sangue poderá tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Basal pode ser misturada com todas as preparações de insulina humana, EXCETO as especialmente produzidas para utilização nas bombas de insulina.
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Portuguese: A Insuman Basal pode ser misturada com todas as formulações de insulina humana , mas não com as que se destinam especificamente à utilização em bombas de insulina.
English: Insuman Comb 30 100
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Insuman Comb 30 100
English: What Insuman Comb 15 is and what it is used for
Portuguese: O que é Insuman Comb 15 e para que é utilizado
English: Do not stop Insuman Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Portuguese: Não pare Insuman Comb 30 sem falar com o seu médico, que lhe dirá o que deve ser feito.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml in a vial 2 years.
Portuguese: Insuman Infusat 100 UI/ml num frasco para injetáveis 2 anos.
English: Insuman Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Portuguese: Insuman Basal é um fluido (suspensão) para injeção debaixo da pele.
English: Pens to be used with Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges Insuman Basal 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos de Insuman Basal 100UI/ml Insuman Basal 100 IU/ml em cartuchos só é adequada para injeções subcutâneas de uma caneta reutilizável.
English: If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Portuguese: Se utilizar mais Insuman Basal do que deveria - Se tiver injetado demasiada Insuman Basal, o seu nível de açúcar no sangue pode tornar-se demasiado baixo (hipoglicemia).
English: Pens to be used with Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges Insuman Rapid 100 IU/ml in cartridges is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Portuguese: Canetas para serem usadas com cartuchos de Insuman Rapid 100 UI/ml Insuman Rapid 100 UI/ml em cartuchos só é adequado para injecções subcutâneas a partir de uma caneta reutilizável.
English: Insuman rapid SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Portuguese: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml numa caneta pré-cheia Solução de 3 ml num cartucho (vidro tipo 1, incolor), com êmbolo (borracha de bromobutilo (tipo 1) e uma cápsula (alumínio) com uma rolha (borracha de bromobutilo ou laminado de poliisopropeno e bromobutilo (tipo 1).
English: What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Portuguese: Qual o aspeto da Insuman Rapid e conteúdo da embalagem A Insuman Rapid é uma solução injetável límpida, incolor, sem partículas visíveis e de uma consistência aquosa.
English: Mixing of insulins Insuman Implantable must NOT be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Portuguese: Mistura de insulina A Insuman Implantable não deve ser misturada com outras insulinas ou com insulina análogas.
English: Insuman Rapid Solostar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Portuguese: Insuman Rapid SoloStar 100 UI/ml solução injetável numa caneta pré-cheia Insulina humana
English: Insuman Basal SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Portuguese: A Insuman Basal SoloStar, caneta pré-cheia, não é apropriada para mistura com qualquer outra insulina no cartucho.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Portuguese: O cartucho em uso (na caneta de insulina) ou de reserva pode ser conservado até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºC e longe do calor ou luz direta.
English: Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial Insuman Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Portuguese: Insuman Infusat 100 UI/ml solução injetável num frasco para injetáveis Insuman Infusat 100 UI/ml solução injetável num cartucho
English: Before insertion into the pen, Insuman Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Portuguese: Antes da colocação na caneta injetora, a Insuman Basal deve ser guardada à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas e ressuspendida, para avaliação do seu conteúdo.