FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Blood products and short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes: Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be corrected prior to initiation of voriconazole therapy (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Elektrolyttforstyrrelser som hypokalemi, hypomagnesemi og hypokalsemi bør korrigeres før behandling med vorikonazol startes (se pkt.
English: 4 mg/kg twice daily 200 mg twice daily 100 mg twice daily
Norwegian Bokmål: 6 mg/kg hver 12. time 400 mg hver 12. time 200 mg hver 12. time
English: Short-acting Opiates [CYP3A4 substrates]
Norwegian Bokmål: Korttidsvirkende opiater [CYP3A4 substrater]
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C (in a refrigerator), unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er lagringstiden og betingelsene før bruk brukerens ansvar, og bør normalt ikke overskride 24 timer ved 2 C til 8 C (i kjøleskap), med mindre rekonstitueringen har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: Short-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Norwegian Bokmål: Korttidsvirkende opiater (CYP3A4 substrat)
English: Česká republika Pfizer s.r.o.
Norwegian Bokmål: Pfizer s.r.o.
English: Cardiovascular
Norwegian Bokmål: Infusjonspose
English: VFEND 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white round film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR50 on the reverse.
Norwegian Bokmål: Hvordan VFEND ser ut og innholdet i pakningen VFEND 50 mg filmdrasjerte tabletter finnes som hvite til gråhvite, runde filmdrasjerte tabletter merket med Pfizer på den ene siden og VOR50 på den andre siden.
English: Sodium content
Norwegian Bokmål: Innhold i boksen
English: It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler unntatt de som er nevnt i pkt.
English: Each vial contains 200 mg of voriconazole.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 200 mg vorikonazol.
English: Bottle
Norwegian Bokmål: Тел.
English: Turn the bottle back upright with the oral syringe still in place.
Norwegian Bokmål: • Snu flasken tilbake i oppreist stilling mens målesprøyten fortsatt sitter i. Fjern målesprøyten fra flasken.
English: Constitution instructions:
Norwegian Bokmål: Tilberedningsinstrukser:
English: Powder for oral suspension
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon.
English: High dose (400 mg BID)
Norwegian Bokmål: Høy dose (400 mg to ganger daglig)
English: The syringe, vial and vial adapter can then be discarded.
Norwegian Bokmål: Sprøyten, hetteglasset og hetteglassadapteren kan kastes.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions of the reconstituted vial prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis den ikke brukes umiddelbart, vil oppbevaringstider under bruk og forhold for det rekonstituerte hetteglasset før bruk være brukerens ansvar, og skal normalt ikke overstige 24 timer ved 2 til 8 C, med mindre rekonstituering har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: Kit Operating Instructions for Use: VFEND Powder and Solvent for Solution for Infusion
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning VFEND pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning
English: • Once the syringe is reconnected to the blue port of the infusion bag, the contents are then emptied into the infusion bag from the syringe to provide a final voriconazole solution containing 0.5-5 mg/ml.
Norwegian Bokmål: • Når sprøyten igjen er festet til den blå porten i infusjonsposen, tømmes innholdet inn i infusjonsposen fra sprøyten.
English: VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion:
Norwegian Bokmål: VFEND 200 mg pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning:
English: Pfizer AS
Norwegian Bokmål: Pfizer Oy
English: Deutschland Pfizer Pharma PFE GmbH Tel: +49 (0)800 8535555
Norwegian Bokmål: Pfizer AB Tel: +46 (0)8 5505 2000
English: Blood cholesterol increased, blood urea increased Allergic skin reactions (sometimes severe), including life-threatening skin condition that causes painful blisters and sores of the skin and mucous membranes, especially in the mouth, inflammation of the skin, hives, sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun, skin redness and irritation, red or purple discoloration of the skin which may be caused by low platelet count, eczema
Norwegian Bokmål: • Allergiske hudreaksjoner (iblant alvorlige), inkludert livstruende hudsykdom som forårsaker smertefulle blemmer og sår på hud og slimhinner, særlig i munnen, hudbetennelse, elveblest,
English: VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion
Norwegian Bokmål: VFEND 200 mg pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis den ikke brukes umiddelbart, vil oppbevaringstider under bruk og forhold før bruk være brukerens ansvar, og skal normalt ikke overstige 24 timer ved 2 til 8 C, med mindre rekonstituering har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: Gently mix the contents of the infusion bag.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i infusjonsposen forsiktig.
English: Danmark Pfizer ApS Tlf:
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma PFE GmbH
English: Breakthrough IFI - Day 180 2 (1.6%)
Norwegian Bokmål: Gjennombrudd IFI - dag
English: Norethisterone/ethinylestradiol (1 mg/0.035 mg QD)
Norwegian Bokmål: Orale antikonseptiva [CYP3A4 substrat, CYP2C19 hemmer] Noretisteron/etinyløstradiol (1 mg/0,035 mg én gang daglig)
English: VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Voriconazole
Norwegian Bokmål: VFEND 200 mg pulver og væske til infusjonsvæske, oppløsning vorikonazol
English: Tell your doctor if you experience this.
Norwegian Bokmål: • fortell legen din øyeblikkelig dersom du
English: 1 sterile, single use vial adapter.
Norwegian Bokmål: 1 steril hetteglassadapter til engangsbruk.
English: Suomi/Finland Pfizer Oy
Norwegian Bokmål: Suomi/Finland
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er lagringstiden og betingelsene før bruk brukerens ansvar, og bør normalt ikke overskride 24 timer ved 2 C til 8 C, med mindre rekonstitueringen har foregått under kontrollerte og validerte aseptiske forhold.
English: • A sterile, single use vial adapter.
Norwegian Bokmål: • En steril hetteglassadapter til engangsbruk.
English: Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
Norwegian Bokmål: syn av gnister, flyktige synsfornemmelser, nedsatt synsskarphet, lyshet, tap av normalt synsfelt.
English: Read the package leaflet before use Reconstitute and dilute before use.
Norwegian Bokmål: Skal rekonstitueres og fortynnes før bruk.
English: General disorders and administration site conditions pyrexia chest pain, face oedema
Norwegian Bokmål: Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet pyreksi brystsmerter, ansiktsødem asteni, frysninger reaksjon på infusjonsstedet, influensalignende sykdom
English: EOT
Norwegian Bokmål: Lot
English: Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.
Norwegian Bokmål: Inkluderer periorbitalt ødem, leppeødem og ødem i munnen.
English: Label on the vial
Norwegian Bokmål: Etikett på flaske
English: EU/1/97/045/003 Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11
Norwegian Bokmål: EU/1/97/045/003 Helicobacter Test INFAI til barn i alderen 3 til 11 år
English: 50 jars
Norwegian Bokmål: 50 krukker
English: 50 jars, as part of a multicomponent kit with breath bags
Norwegian Bokmål: 50 krukker, som del av et flerkomponents sett med pusteposer
English: 1 jar, as part of a multicomponent kit with breath bags
Norwegian Bokmål: 1 krukke, som del av et flerkomponents sett med pusteposer
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets nav Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: 12 x (1 vial + 1 prefilled syringe + 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes) (Titration pack)
Norwegian Bokmål: 12 x (1 hetteglass + 1 ferdigfylt sprøyte + 1 hetteglassadapter med kanyle + 2 spritkompresser) (titreringspakning)
English: Content (concentration)
Norwegian Bokmål: Innhold (konsentrasjo n)
English: Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasj ons-måte
English: The current annual reporting cycle for periodic safety update reports (PSURs) should be maintained.
Norwegian Bokmål: Gjeldende årlig rapporteringssyklus for periodiske sikkerhetsrapporter bør opprettholdes.
English: Date of first authorisation: 14/04/2011 Date of last renewal: 15/03/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 14/04/2011 Dato for siste fornyelse: 15/03/2016
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Norwegian Bokmål: KVALITATITV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
English: Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for hver målart: Vaksiner kun friske dyr.
English: *(Cycling value (Ct) ≥ 36 by a validated RT-PCR method, indicating no presence of viral genome)
Norwegian Bokmål: *(Syklusverdi (Ct) ≥ 36 av en validert RT-PCR-metode, som indikerer ingen forekomst av viral genom)
English: In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian and/or National competent authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus (BTV).
Norwegian Bokmål: I denne dyregruppen skal vaksinen kun brukes etter en nytte/risikovurdering fra ansvarlig veterinær og/eller de nasjonale kompetente myndigheter som bestemmer retningslinjer for vaksinering mot blåtungevirus (BTV).
English: OTHER INFORMATION Immunological properties
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON Immunologiske egenskaper
English: Occasionally a slight increase of the temperature (0.5 ºC - 1.0 ºC) is observed for 24-48 hours after the administration of a double dose of the vaccine.
Norwegian Bokmål: Av og til ble en svak økning av temperaturen (0,5 Cº - 1,0 ºC) observert i 24 til 48 timer etter administrering av en dobbel dose av vaksinen.
English: No information is available on the use of the vaccine in seropositive bovines, including those with maternally derived antibodies.
Norwegian Bokmål: Ingen informasjon er tilgjengelig ved bruk av vaksinen på seropositive storfe, inkludert de med medfødte antistoffer.
English: Any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Norwegian Bokmål: Eventuelt revaksinasjonsregime skal avtales med kompetent myndighet eller ansvarlig veterinær, og skal ta hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu)
English: Phosphate buffered saline (sodium chloride, disodium phosphate and potassium phosphate, water for injections)
Norwegian Bokmål: Fosfat/saltvann (natriumklorid, dinatriumfosfat og kaliumfosfat, vann til injeksjonsvæske)
English: EU/2/11/122/001 bottle of 52 ml EU/2/11/122/002 bottle of 100 ml EU/2/11/122/003 bottle of 252 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/11/122/001 flaske på 52 ml EU/2/11/122/002 flaske på 100 ml EU/2/11/122/003 flaske på 252 ml
English: Intervet Nederland B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Tel: +31.485.587652
Norwegian Bokmål: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Tel: +31.485.587652
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærpreparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
English: Occasionally, the presence of maternally derived antibodies in ovines of minimum recommended age might interfere with the protection induced by the vaccine.
Norwegian Bokmål: Hos sau av minimum anbefalt alder, kan noen ganger maternale antistoffer påvirke beskyttelsen som induseres av vaksinen.
English: EXP {month/year} Once opened, use within 10 hours.
Norwegian Bokmål: Utl.dato {MM/ÅÅÅÅ} Etter åpning brukes innen 10 timer.
English: Tel.: + 34 986 33 04 00 Fax: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
Norwegian Bokmål: Tlf: + 34 986 33 04 00 Faks: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
English: Each ml of vaccine contains: BTV8 antigen 106.5 CCID50
Norwegian Bokmål: Hver ml vaksine inneholder: BTV8 antigen 106.5 CCID50
English: (*) equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Norwegian Bokmål: (*)tilsvarende titer før inaktivering (logg 10)
English: (*)equivalent to titre prior to inactivation (log10)
Norwegian Bokmål: (*) tilsvarende titer før inaktivering (logg 10)
English: Suspension for injection White or pinkish-white.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon Hvit eller rosa-hvit.
English: ATCvet codes: QI04AA02 (sheep) and QI02AA08 (cattle).
Norwegian Bokmål: ATCvet koder QI04AA02 (sau) og QI02AA08 (storfe).
English: High density polyethylene (HDPE) bottles of 52 ml, 100 ml or 252 ml with bromobutyl stoppers and aluminium seals.
Norwegian Bokmål: Polyetylenflasker (HDPE) med høy tetthet, på 52 ml, 100 ml, eller 252 ml med bromobutylpropp og aluminiumsforsegling.
English: ATCvet code: QI04AA02 (sheep) and QI02AA08 (cattle).
Norwegian Bokmål: ATCvet kode QI04AA02 (sau) og QI02AA08 (storfe).
English: The safety and efficacy of the vaccine has not been established in breeding males (sheep and cattle).
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av vaksinen er ikke klarlagt hos avlshanner (sau og storfe).
English: For the active immunisation of sheep from 2.5 months of age to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av sau fra 2,5 måneders alder for å forebygge viremi*, og for å redusere kliniske symptomer forårsaket av blåtungevirus serotype 8.
English: Box of 1 bottle of 52 ml Box of 1 bottle of 100 ml Box of 1 bottle of 252 ml.
Norwegian Bokmål: Eske med 1 flaske på 52 ml Eske med 1 flaske på 100 ml Eske med 1 flaske på 252 ml
English: Bluetongue virus inactivated, serotype 8:
Norwegian Bokmål: Blåtungevirus inaktivert, serotype 8:
English: Each ml of vaccine contains: Bluetongue virus inactivated, serotype 8
Norwegian Bokmål: Hver ml vaksine inneholder: Blåtungevirus inaktivert, serotype 8
English: BLUEVAC BTV8 stimulates active immunity against bluetongue virus, serotype 8.
Norwegian Bokmål: BLUEVAC BTV8 induserer aktiv immunitet mot blåtungevirus, serotype 8.
English: Temporary local reactions can occur very rarely at the injection site in the form of a nodule of 0.5 to 1 cm in sheep and of 0.5 to 3 cm in cattle which disappears within 14 days, at the latest and which may be painful.
Norwegian Bokmål: Midlertidige lokale reaksjoner kan i svært sjeldne tilfeller oppstå på injeksjonsstedet i form av en knute på 0,5 til 1 cm på sau og fra 0,5 til 3 cm på storfe.
English: Lactation: There is no negative impact on the milk yield using the vaccine in lactating ewes and cows.
Norwegian Bokmål: Diegiving: Vaksinering har ingen negativ innvirkning på melkeproduksjonen hos lakterende søyer og storfe.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 52 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaske på 52 ml
English: For the active immunisation of cattle from 2.5 months of age to prevent viraemia* caused by bluetongue virus serotype 8.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av storfe fra 2,5 måneders alder for å forebygge viremi*, forårsaket av blåtungevirus serotype 8.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box (52 ml, 100 ml and 252 ml)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske (52 ml, 100 ml, 252 ml)
English: Any unused product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal destrueres i overensstemmelse med lokale krav.
English: 31 days after the second dose.
Norwegian Bokmål: 31 dager etter avsluttet grunnvaksinering.
English: Cattle from 2.5 months of age: Administer two doses of 4 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Norwegian Bokmål: Storfe fra 2,5 måneders alder: Administrer to doser à 4 ml subkutant med 3-ukers mellomrom.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "TIL DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK
English: Sheep from 2.5 months of age: Administer two doses of 2 ml subcutaneously with a 3 week interval.
Norwegian Bokmål: Sau fra 2,5 måneders alder: Administrer to doser à 2 ml subkutant med 3-ukers mellomrom.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Sheep
Norwegian Bokmål: 4.2 Indikasjoner, med angivelse av målarter Sau
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 100 ml and 252 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Flaske på 100 ml og 252 ml
English: Pregnancy: Can be used during pregnancy in ewes and cows.
Norwegian Bokmål: Drektighet: Kan brukes til drektige søyer og kyr.
English: If used in other domestic and wild ruminant species that are considered at risk of infection, its use in these species should be undertaken with care and it is advisable to test the vaccine on a small number of animals prior to mass vaccination.
Norwegian Bokmål: Ved bruk av vaksinen på andre tamme eller ville drøvtyggerarter som anses å være utsatt for infeksjon, skal bruken på disse artene foretas med forsiktighet.
English: Pharmacotherapeutic group: Bluetongue virus vaccines, inactivated.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Vaksiner mot blåtungevirus, inaktivert.
English: Pharmacotherapeutic group: bluetongue virus vaccine, inactivated.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: vaksine mot blåtungevirus, inaktivert.
English: Pregnancy and lactation:
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving
English: Onset of immunity:
Norwegian Bokmål: Immunitetens varighet:
English: Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after a double dose.
Norwegian Bokmål: En smertefri hevelse med en størrelse på opptil 2 cm på sau og inntil 4,5 cm på storfe kan oppstå etter en dobbel dose vaksine.
English: Avoid introduction of contamination.
Norwegian Bokmål: Bruk aseptisk teknikk for å unngå forurensning.
English: 20 days after the second dose.
Norwegian Bokmål: 20 dager etter avsluttet grunnvaksinasjon
English: 1 year after the second dose.
Norwegian Bokmål: 1 år etter fra avsluttet grunnvaksinasjon.
English: Cardboard box with 1 bottle containing either 126 sheep doses or 63 cattle doses (252 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med en flaske som inneholder enten 26 doser til sau eller 13 doser til storfe (52 ml) Pappeske med en flaske som inneholder enten 50 doser til sau eller 25 doser til storfe (100 ml) Pappeske med en flaske som inneholder enten 126 doser til sau eller 63 doser til storfe (252 ml)
English: BLUEVAC BTV8 suspension for injection for cattle and sheep
Norwegian Bokmål: BLUEVAC BTV8 Injeksjonsvæske, suspensjon for storfe og sau
English: Revaccination:
Norwegian Bokmål: Grunnvaksinering:
English: PACKAGE LEAFLET: BLUEVAC BTV8 suspension for injection for cattle and sheep
Norwegian Bokmål: BLUEVAC BTV8 injeksjonsvæske, suspensjon for storfe og sau
English: CZ Veterinaria, S.A. 36400 Porriño SPAIN
Norwegian Bokmål: CZ Veterinaria, S.A. 36400 Porriño SPANIA
English: Duration of immunity: 1 year after the second dose.
Norwegian Bokmål: 1 år etter avsluttet grunnvaksinasjon.
English: CZ Veterinaria, S.A. La Relva s/n, 36400 Porriño SPAIN
Norwegian Bokmål: CZ Veterinaria, S.A. La Relva s/n, 36400 Porriño SPANIA
English: 30 mg/ml
Norwegian Bokmål: 30 mg/ml mikstur
English: 1 bottle + 1 syringe
Norwegian Bokmål: 1 flaske + 1 doseringssprøyte
English: Strength Pharmaceutical form Route of administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte Indre Emballasje
English: Oral solution bottle (HDPE) 180 ml
Norwegian Bokmål: Tas gjennom munnen flaske (HDPE)
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Filmdrasjert tablett Oral bruk flaske (HDPE)
English: Steady state was achieved by Day 15.
Norwegian Bokmål: Steady state ble oppnådd på dag 15.
English: Your doctor needs to know if you:
Norwegian Bokmål: Legen din trenger å vite om du:
English: Mekinist can harm the unborn baby.
Norwegian Bokmål: Mekinist kan skade det ufødte barnet.
English: October 26,
Norwegian Bokmål: 26. oktober
English: At 1 year At 2 years At 3 years At 4 years At 5 years
Norwegian Bokmål: Ved 1 år Ved 2 år Ved 3 år Ved 4 år Ved 5 år
English: Signs that your liver may not be working properly may include:
Norwegian Bokmål: Tegn på at leveren din ikke virker ordentlig kan omfatte:
English: Take Mekinist at about the same time each day.
Norwegian Bokmål: Ta Mekinist på omtrent samme tidspunkt hver dag.
English: This means that:
Norwegian Bokmål: Dette betyr at:
English: The following convention has been utilised for the classification of frequency: Very common ≥1/10
Norwegian Bokmål: Følgende system er benyttet for frekvensklassifisering: Svært vanlige ≥ 1/10
English: Then carry on taking your tablets at regular times as usual.
Norwegian Bokmål: Fortsett så med å ta tablettene regelmessig som vanlig.
English: 30 days at no more than 30ºC.
Norwegian Bokmål: 30 dager ved høyst 30 °C.
English: You need to know about important symptoms to look out for.
Norwegian Bokmål: Du må kjenne til viktige symptomer som du må være oppmerksom på.
English: May 20,
Norwegian Bokmål: 20. mai
English: Date of first authorisation: 30 June 2014 Date of latest renewal: 14 February 2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 30. juni 2014 Dato for siste fornyelse: 14. februar 2019
English: Don't take more Mekinist than your doctor has recommended, since this may increase the risk of side effects.
Norwegian Bokmål: Ikke ta mer Mekinist enn det som legen din har anbefalt, da dette kan øke risikoen for bivirkninger.
English: Symptoms may include:
Norwegian Bokmål: Symptomer kan omfatte:
English: Descriptions of these effects can be found in other sections (see sections 2 and 4).
Norwegian Bokmål: Beskrivelser av disse effektene finnes under andre punkter (se avsnitt 2 og avsnitt 4).
English: Results for the primary analysis of RFS are presented in Table 13.
Norwegian Bokmål: Resultater for den primære analysen av RFS er presentert i tabell 13.
English: Binding of trametinib to human plasma proteins is 97.4%.
Norwegian Bokmål: Bindingen av trametinib til humane plasmaproteiner er 97,4 %.
English: Once opened, the bottle may be stored for 30 days at not more than 30°C.
Norwegian Bokmål: Etter boksen er åpnet, kan den oppbevares i 30 dager ved høyst 30 °C.