FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Le liraglutide ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Danish: Liraglutid må ikke anvendes under graviditeten.
French: L'âge moyen était de 64 ans et l'IMC moyen était de 32,5 kg/m².
Danish: Gennemsnitsalderen var 64 år, og den gennemsnitlige BMI var 32,5 kg/m².
French: • Utilisez Saxenda approximativement à la même heure chaque jour : choisissez l'heure de la journée qui vous convient le mieux.
Danish: • Brug Saxenda på omtrent samme tidspunkt hver dag - vælg et tidspunkt på dagen, der passer dig.
French: Habituellement, vous devrez suivre le tableau suivant.
Danish: Normalt vil du få besked på at følge nedenstående tabel.
French: Solution isotonique, incolore ou presque incolore et limpide ; pH = 8,15.
Danish: Klar og farveløs eller næsten farveløs, isotonisk opløsning; pH=8,15.
French: Ce médicament n'est pas recommandé si vous avez 75 ans ou plus.
Danish: Lægemidlet anbefales ikke, hvis du er fyldt 75 år.
French: Avant la première utilisation :
Danish: Før brug:
French: • Difficultés à dormir (insomnie).
Danish: • Søvnbesvær (insomni).
French: Cela garantit également la précision du dosage.
Danish: Det sikrer også, at doseringen er nøjagtig.
French: Tour de taille, cm
Danish: Livvidde, cm
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Danish: Da der ikke foreligger studier af eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke opblandes med andre lægemidler.
French: Changez l'aiguille comme décrit à l'étape 5 « Après votre injection » et répétez toutes les étapes en commençant par l'étape 1 « Préparation de votre stylo avec une aiguille neuve ».
Danish: Udskift nålen som beskrevet i trin 5 ‘Efter injektionen' og gentag alle trin med start fra trin 1 ‘Klargøring af pennen med en ny nål'.
French: Ces tumeurs n'ont pas été observées chez des singes traités pendant 20 mois.
Danish: Tilsvarende tumorer blev ikke fundet hos aber, der blev behandlet i 20 måneder.
French: N'utilisez pas Saxenda après la date de péremption indiquée sur l'étiquette du stylo et sur l'emballage après « EXP ».
Danish: Brug ikke Saxenda efter den udløbsdato, der står på pennen og på pakningen efter 'EXP'.
French: HR : 0,87 IC 95 % [0,78 ; 0,97] p < 0,001 pour la non-infériorité p = 0,005 pour la supériorité
Danish: HR: 0,87 95% CI 0,78; 0,97 p<0,001 for non-inferioritet p=0,005 for superioritet
French: Patients présentant une insuffisance cardiaque
Danish: Patienter med hjerteinsufficiens
French: Saxenda doit être administré une fois par jour, quel que soit le moment de la journée, indépendamment des repas.
Danish: Saxenda administreres én gang dagligt på et vilkårligt tidspunkt uafhængigt af måltider.
French: Lire la notice avant utilisation Voie sous-cutanée
Danish: Læs indlægssedlen inden brug Subkutan anvendelse
French: La majorité de ces événements était d'intensité légère.
Danish: Størstedelen af hændelserne var lette.
French: Le GLP-1 est un régulateur physiologique de l'appétit et de la prise alimentaire, mais son mécanisme d'action exact est encore peu connu.
Danish: GLP-1 er en fysiologisk regulator af appetit og fødeindtag, men den eksakte virkningsmekanisme er ikke fuldt klarlagt.
French: Commencez par vérifier votre stylo pour vous assurer qu'il contient Saxenda 6 mg/ml, puis regardez les illustrations ci-dessous pour apprendre à connaître les différentes parties de votre stylo et de l'aiguille.
Danish: Begynd med at kontrollere pennen for at sikre dig, at den indeholder Saxenda 6 mg/ml, og se derefter på nedenstående illustrationer, så du kan lære de forskellige dele af pennen og nålen at kende.
French: 1 Préparation de votre stylo avec une aiguille neuve • Contrôlez le nom et l'étiquette de couleur de votre stylo pour vous assurer qu'il contient Saxenda.
Danish: 1 Klargøring af pennen med en ny nål • Kontrollér navnet og den farvede etiket på pennen for at sikre dig, at den indeholder Saxenda.
French: Une dose quotidienne supérieure à 3,0 mg n'est pas recommandée.
Danish: En daglig dosis på over 3,0 mg anbefales ikke.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside: http://www.ema.europa.eu.
French: En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être initié en fonction des signes cliniques et des symptômes du patient.
Danish: I tilfælde af overdosering skal der initieres passende understøttende behandling baseret på patientens kliniske tegn og symptomer.
French: Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3,0 mg par dose.
Danish: Du kan vælge op til 3,0 mg per dosis.
French: • Nausées, vomissements, diarrhées, constipation : ils disparaissent généralement au bout de quelques jours ou semaines.
Danish: • Kvalme, opkastning, diarré, forstoppelse - disse bivirkninger forsvinder som regel efter nogle få dage eller uger.
French: Figure 4 Kaplan Meier du délai de survenue du premier MACE - Analyse de la population FAS
Danish: Figur 4: Kaplan Meier plot af tiden til første MACE - FAS-population
French: Le liraglutide n'a pas réduit la taille des plaques déjà établies.
Danish: Liraglutid reducerede ikke plaque-størrelsen ved allerede etablerede plaques.
French: La fréquence cardiaque doit être contrôlée à intervalles réguliers conformément à la pratique clinique habituelle.
Danish: Hjertefrekvensen skal måles regelmæssigt i overensstemmelse med almindelig klinisk praksis.
French: Voir rubrique « Description de certaines réactions indésirables » pour plus d'informations.
Danish: Se punktet ‘Beskrivelse af udvalgte bivirkninger' for yderligere oplysninger.
French: L'exposition était significativement diminuée (44 %) chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (score de Child Pugh > 9).
Danish: Eksponeringen var signifikant lavere (44 %) hos patienter med svært nedsat leverfunktion (Child Pugh-score > 9).
French: Des analyses de sang plus fréquentes pourraient être nécessaires afin de déterminer la capacité de votre sang à coaguler.
Danish: Det kan være nødvendigt at tage hyppigere blodprøver for at bestemme blodets evne til at størkne.
French: Le site d'injection et le moment de l'injection peuvent être modifiés sans ajustement de la dose.
Danish: Injektionssted og -tidspunkt kan ændres uden dosisjustering.
French: • Avant d'utiliser le stylo pour la première fois, votre médecin ou votre infirmier/ère vous montrera comment l'utiliser.
Danish: • Inden du anvender pennen første gang, vil din læge eller sygeplejerske vise dig, hvordan pennen bruges.
French: Les récepteurs du GLP-1 sont également exprimés dans des régions spécifiques du cœur, du système vasculaire, du système immunitaire et des reins.
Danish: GLP-1-receptorer udtrykkes også specifikke steder i hjertet, vaskulaturen, immunsystemet og nyrerne.
French: De plus, le liraglutide a eu un effet bénéfique sur les lipides plasmatiques.
Danish: Liraglutid havde desuden en gavnlig virkning på plasmalipider.
French: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Danemark
Danish: Novo Nordisk A/S Hallas Allé 4400 Kalundborg Danmark
French: Lors de la semaine 0, les patients ont été randomisés pour recevoir Saxenda ou le placebo.
Danish: Ved uge 0 blev patienterne randomiseret til at få enten Saxenda eller placebo.
French: Information importante concernant certains composants de Saxenda
Danish: Vigtig information om nogle af indholdsstofferne i Saxenda
French: Les études d'interaction n'ont pas mis en évidence de retard d'absorption cliniquement significatif et aucun ajustement de la dose n'est donc nécessaire.
Danish: Interaktionsstudier har ikke påvist nogen klinisk relevant forsinkelse i absorptionen, og derfor er det ikke nødvendigt at justere dosis.
French: Arrêtez de prendre Saxenda et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants :
Danish: Stop med at tage Saxenda, og kontakt straks en læge, hvis du bemærker nogen af følgende alvorlige bivirkninger:
French: Une fois que vous avez atteint la dose recommandée de 3,0 mg à la cinquième semaine de traitement, continuez à utiliser cette dose jusqu'à la fin de votre période de traitement.
Danish: Når du er nået op på den anbefalede dosis på 3,0 mg i behandlingens 5. uge, skal du fastholde denne dosis, indtil din behandlingsperiode slutter.
French: La sécurité et l'efficacité de Saxenda chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Sikkerheden og virkningen af Saxenda hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
French: Accordez une attention particulière à ces instructions car elles sont importantes pour une utilisation du stylo de manière sécuritaire.
Danish: Vær særligt opmærksom på denne information, da den er vigtig for at kunne anvende pennen sikkert.
French: À conserver à distance du compartiment de congélation.
Danish: Skal holdes på afstand af køleelementet.
French: Changement du poids (%)
Danish: Ændring i legemsvægt (%)
French: Saxenda ne doit pas être utilisé s'il a été congelé.
Danish: Saxenda må ikke anvendes, hvis det har været frosset.
French: La majorité des événements était d'intensité légère ou modérée.
Danish: Størstedelen af hændelserne var lette eller moderate.
French: Consultez votre médecin avant de continuer votre traitement.
Danish: Kontakt din læge før du fortsætter.
French: Ces événements étaient isolés et la majorité d'entre eux s'est résolue lors de la poursuite du traitement par Saxenda.
Danish: Hændelserne var isolerede, og størstedelen forsvandt under fortsat behandling med Saxenda.
French: Le liraglutide se lie largement aux protéines plasmatiques (> 98 %).
Danish: Liraglutid bindes i udstrakt grad til plasmaprotein (>98%).
French: Aucun autre type de tumeurs liées au traitement n'a été identifié.
Danish: Der er ikke konstateret andre behandlingsrelaterede tumorer.
French: Les études effectuées chez l'animal n'ont mis en évidence aucun effet délétère direct sur la fertilité mais une légère augmentation des morts embryonnaires précoces a été observée à la dose la plus élevée.
Danish: Dyrestudier har ikke indikeret direkte skadelige virkninger på fertiliteten, men en let øget incidens af tidlig embryonal død ved den højeste dosis.
French: Tableau 1 Schéma d'augmentation de la dose Dose
Danish: Tabel 1 Plan for dosisstigning
French: Patients à risque
Danish: Patienter i risikogruppen
French: Si vous êtes aveugle ou malvoyant et si vous ne pouvez pas lire le compteur de dose du stylo, n'utilisez pas ce stylo sans assistance.
Danish: Hvis du er blind eller har nedsat syn og ikke kan aflæse dosistælleren på pennen, må du ikke bruge denne pen uden hjælp.
French: Ne mettez pas d'aiguille neuve sur votre stylo tant que vous n'êtes pas prêt à effectuer votre injection.
Danish: Sæt ikke en ny nål på pennen, før du er klar til at tage din injektion.
French: Le liraglutide est métabolisé par voie endogène de la même manière que les grosses protéines et aucun organe en particulier n'a été identifié comme voie d'élimination principale.
Danish: Liraglutid metaboliseres endogent på samme måde som store proteiner uden et bestemt organ som den væsentligste elimineringsvej.
French: Saxenda fonctionne en agissant sur les récepteurs du cerveau qui contrôlent votre appétit, ce qui vous permet de vous sentir plus rassasié et d'avoir moins faim.
Danish: Saxenda virker ved at påvirke receptorer i hjernen, der styrer appetitten, så du føler dig mere mæt og mindre sulten.
French: Patients avec un événement (%)
Danish: Patienter med en hændelse %)
French: Le sélecteur de dose modifie la dose.
Danish: Dosisvælgeren ændrer dosis.
French: La concentration maximale était atteinte environ 11 heures après l'injection.
Danish: Maksimal koncentration blev nået ca. 11 timer efter dosisadministration.
French: • Faible taux de sucre dans le sang (hypoglycémie).
Danish: • Lavt blodsukker (hypoglykæmi).
French: Votre médecin vous expliquera comment traiter un faible taux de sucre dans le sang et ce que vous devez faire si vous remarquez ces signes annonciateurs
Danish: Din læge vil fortælle dig, hvordan du kan behandle lavt blodsukker, og hvad du skal gøre, hvis du bemærker et eller flere af disse advarselssignaler
French: Tableau 2 Réactions indésirables rapportées Classes de systèmes d'organes MedDRA
Danish: Tabel 2 Bivirkninger rapporteret MedDRA systemorganklasser
French: Dans la partie 160 semaines de l'essai 1 la perte de poids est survenue principalement pendant la première année et a été maintenue tout au long des 160 semaines.
Danish: I 160 ugers behandlingsperioden af Studie 1 forekom vægttabet primært i det første år, og det blev fastholdt gennem 160 uger.
French: Faites appel à une personne ayant une bonne vue et qui a été formée à l'utilisation du stylo prérempli Saxenda.
Danish: Få hjælp af en person med godt syn, som har fået undervisning i at bruge den fyldte Saxenda pen.
French: Votre médecin vous prescrira un programme de régime alimentaire et de l'activité physique.
Danish: Din læge vil fastlægge et diæt- og motionsprogram for dig.
French: La conduite ou l'utilisation de machines doivent être réalisées avec prudence si des vertiges se manifestent.
Danish: At føre motorkøretøj eller betjene maskiner bør udføres med forsigtighed, hvis svimmelhed forekommer.
French: Le volume de distribution apparent moyen après administration sous-cutanée est de 20 à 25 l (chez une personne pesant environ 100 kg).
Danish: Det gennemsnitlige tilsyneladende fordelingsvolumen efter subkutan administration er 20-25 l (for en person, der vejer ca. 100 kg).
French: L'exposition au liraglutide a augmenté proportionnellement à la dose.
Danish: Eksponeringen af liraglutid steg proportionalt med dosis.
French: Cependant, des vertiges peuvent apparaître principalement au cours des 3 premiers mois de traitement avec Saxenda.
Danish: Svimmelhed kan dog opleves, hovedsageligt under de første 3 måneder ved behandling med Saxenda.
French: L'exposition au liraglutide n'a pas été étudiée chez des patients d'un poids > 234 kg.
Danish: Eksponeringen af liraglutid blev ikke undersøgt hos patienter med en legemsvægt >234 kg.
French: Ces résultats décrits chez les rongeurs sont dus à un mécanisme non génotoxique, spécifique, médié par les récepteurs du GLP-1, auquel les rongeurs sont particulièrement sensibles.
Danish: Resultaterne hos gnaverne skyldes en ikke-genotoksisk, specifik GLP-1receptormedieret mekanisme, som gnavere er særligt følsomme for.
French: Si la solution paraît trouble, n'utilisez pas le stylo.
Danish: Hvis opløsningen virker uklar, må du ikke bruge pennen.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
Danish: INDHOLDET ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER
French: Il existe des données limitées concernant l'utilisation du liraglutide chez la femme enceinte.
Danish: Der er utilstrækkelige data fra anvendelse af liraglutid til gravide kvinder.
French: La cholélithiase et la cholécystite peuvent conduire à une hospitalisation et une cholécystectomie.
Danish: Cholelithiasis og cholecystitis kan føre til hospitalsindlæggelse og cholecystektomi.
French: Fréquence cumulative (%)
Danish: Akkumuleret hyppighed (%)
French: Le sélecteur de dose émet des clics différents lorsque vous le tournez dans un sens ou dans l'autre, ou lorsque vous dépassez le nombre de mg restants.
Danish: Dosisvælgeren klikker forskelligt, når den drejes frem, tilbage eller forbi det antal mg, der er tilbage.
French: S'il indique 3,0, il reste au moins 3,0 mg dans votre stylo.
Danish: Hvis den viser 3,0, er der mindst 3,0 mg tilbage i pennen.
French: • Réactions au site d'injection (telles que bleu, douleur, irritation, démangeaison et éruption cutanée)
Danish: • Reaktioner på injektionsstedet (såsom blå mærker, smerte, irritation, kløe og udslæt)
French: Le liraglutide doit donc être utilisé avec précaution chez les patients présentant une maladie thyroïdienne.
Danish: Liraglutid skal derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med thyroidea-relateret sygdom.
French: Quelques patients traités par le liraglutide ont signalé au moins un épisode diarrhéique sévère.
Danish: Enkelte patienter behandlet med liraglutid rapporterede om mindst én episode med svær diarré.
French: Il n'est pas établi si le retard de croissance des jeunes rats est imputable à une consommation de lait réduite due à un effet direct du GLP-1 ou à une baisse de la production de lait maternel induite par une réduction de l'apport calorique.
Danish: Det er ukendt, hvorvidt ungernes reducerede vækst skyldes nedsat mælkeindtag på grund af en direkte virkning af GLP-1 eller reduceret mælkeproduktion hos moderen på grund af nedsat kalorieindtag.
French: 5 Après votre injection • Placez l'extrémité de l'aiguille à l'intérieur du capuchon externe de l'aiguille, sur une surface plane, sans toucher l'aiguille ni le capuchon externe de l'aiguille.
Danish: 5 Efter injektionen • Før nålens spids ind i den ydre nålehætte, mens den ligger på en plan overflade, uden at røre ved nålen eller den ydre nålehætte.
French: Des tumeurs non létales des cellules C de la thyroïde ont été observées lors d'études de carcinogénicité sur deux ans chez le rat et la souris.
Danish: Der blev konstateret ikke-dødelige C-celletumorer i thyroidea under 2-årige karcinogenicitetsstudier med rotter og mus.
French: Les patients ont été randomisés pour recevoir soit le liraglutide à une dose quotidienne allant jusqu'à 1,8 mg (4 668) soit un placebo (4 672), tous deux en association avec une prise en charge standard.
Danish: Patienter blev randomiseret til enten liraglutid med en daglig dosis på op til 1,8 mg (4.668) eller placebo (4.672), begge som supplement til standardbehandling.
French: après 12 semaines avec une dose thérapeutique de liraglutide (4 semaines d'augmentation de la dose et 12 semaines avec une dose thérapeutique).
Danish: 12 uger med en behandlingsdosis af liraglutid (4 uger med dosisstigning og 12 uger med behandlingsdosis).
French: Les réactions indésirables sont listées par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Danish: Bivirkningerne er anført efter systemorganklasse og hyppighed.
French: Si vous n'êtes pas sûr de savoir diviser votre dose entre deux stylos, sélectionnez et injectez la dose dont vous avez besoin à l'aide d'un stylo neuf.
Danish: Hvis du ikke er sikker på, hvordan du skal opdele din dosis, når du bruger to penne, skal du vælge og injicere den dosis, du har brug for, med en ny pen.
French: • ≥ 30 kg/m² (obésité), ou
Danish: • ≥30 kg/m² (adipøs) eller
French: Ces réactions survenaient généralement pendant les premières semaines de traitement et diminuaient au bout de quelques jours ou semaines de poursuite du traitement.
Danish: Bivirkningerne forekom som regel i de første uger af behandlingen og aftog inden for få dage eller uger under fortsat behandling.
French: Si l'augmentation à la dose supérieure n'est pas tolérée pendant deux semaines consécutives, l'arrêt du traitement doit être envisagé.
Danish: Hvis stigningen til det næste dosistrin ikke tolereres i to på hinanden følgende uger, skal det overvejes at seponere behandlingen.
French: Comment et quand utiliser Saxenda
Danish: Hvordan og hvornår skal du bruge Saxenda
French: Exemple 0,6 mg sélectionné
Danish: Eksempel 0,6 mg valgt
French: Les signes peuvent inclure une réduction du volume urinaire, un goût métallique dans la bouche et l'apparition fréquente de bleus.
Danish: Symptomerne kan omfatte nedsat urinmængde, metallisk smag i munden og større tendens til blå mærker.
French: Les interventions sur le mode de vie, sous la forme d'un régime à faible valeur énergétique et d'exercices physiques conseillés constituaient un traitement de base pour tous les patients.
Danish: Livsstilsændringer i form af energibegrænset kost og motionsrådgivning var baggrundsbehandling for alle patienter.
French: L'exposition au liraglutide chez les adolescents (âgés de 12 à 17 ans) était similaire à celle observée chez les adultes obèses.
Danish: Eksponeringen af liraglutid hos unge (i alderen 12-17 år) var tilsvarende med den for overvægtige voksne.
French: • Lorsque vous commencez à utiliser Saxenda, la dose initiale est de 0,6 mg une fois par jour pendant au moins une semaine.
Danish: • Når du begynder at bruge Saxenda, er startdosis 0,6 mg én gang dagligt i mindst én uge.
French: • Votre médecin vous apprendra comment augmenter progressivement votre dose de 0,6 mg chaque semaine jusqu'à ce que vous atteigniez la dose recommandée de 3,0 mg une fois par jour.
Danish: • Din læge vil instruere dig i gradvis at øge din dosis med 0,6 mg, normalt hver uge, indtil du er nået op på den anbefalede dosis på 3,0 mg én gang dagligt.
French: • Augmentation des enzymes pancréatiques (telles que la lipase et l'amylase).
Danish: • Forhøjet niveau af enzymer i bugspytkirtlen, såsom lipase og amylase.
French: Si vous ajustez votre dose d'insuline, votre médecin pourra vous recommander de surveiller votre glycémie plus fréquemment.
Danish: Hvis du justerer din insulindosis, vil din læge muligvis anbefale dig at kontrollere dit blodsukker oftere.
French: Lors de l'initiation du traitement par le liraglutide chez les patients sous warfarine ou autres dérivés de la coumarine, il est recommandé de surveiller plus fréquemment le Rapport Normalisé International (INR).
Danish: Ved initiering af behandling med liraglutid hos patienter i behandling med warfarin eller andre coumarinderivater anbefales hyppigere overvågning af INR (International Normaliseret Ratio).
French: Les répondeurs précoces étaient définis comme les patients ayant obtenu une perte de poids ≥ 5 %
Danish: De der tidligt opnåede en effekt, blev defineret som patienter, der opnåede et vægttab på ≥5% efter
French: L'utilisation de Saxenda n'est pas recommandée si vous avez une insuffisance cardiaque sévère.
Danish: Saxenda anbefales ikke, hvis du har alvorligt hjertesvigt.
French: Placebo Liraglutide
Danish: Placebo Liraglutid
French: Il y a peu d'expérience avec ce médicament chez les patients de 75 ans et plus.
Danish: Der er begrænset erfaring med dette lægemiddel hos patienter på 75 år og derover.
French: Elles surviennent généralement au cours des 3 premiers mois de traitement
Danish: Dette forekommer normalt i de 3 første måneder af behandlingen
French: Il doit être injecté dans l'abdomen, la cuisse ou le haut du bras.
Danish: Det skal injiceres i abdomen, i låret eller i overarmen.
French: • Changement du goût
Danish: • Ændret smagssans
French: Réponse en perte de poids après 12 semaines de traitement par le liraglutide (3,0 mg)
Danish: Vægttabsreaktion efter 12 ugers behandling med liraglutid (3,0 mg)
French: Changement du poids (%) Saxenda Placebo
Danish: Ændring i legemsvægt (%) Saxenda Placebo
French: Les valeurs post-inclusion manquantes ont été imputées à l'aide de la dernière observation reportée.
Danish: Manglende værdier efter baseline blev beregnet via fremskrivning af den sidste observation.
French: Ces réactions étaient habituellement légères et transitoires et disparaissaient généralement lors de la poursuite du traitement.
Danish: Sædvanligvis var disse reaktioner lette og forbigående, og størstedelen forsvandt under fortsat behandling.
French: En raison du manque d'expérience, Saxenda ne devra pas être utilisé pendant l'allaitement.
Danish: På grund af den manglende erfaring bør Saxenda ikke anvendes under amning.
French: Le rapport de risque et l'IC 95 % est de 0,33 [0,12 ; 0,90] pour le liraglutide par rapport au placebo.
Danish: Den relative risiko og 95 % CI er 0,33 [0,12; 0,90] for liraglutid i forhold til placebo.
French: La perte de poids moyenne prévue chez les répondeurs précoces qui suivent le traitement pendant un an est de 11,2 % de leur poids à l'inclusion (9,7 % chez les hommes et 11,6 % chez les femmes).
Danish: Det forventede gennemsnitlige vægttab hos dem, der tidligt opnår en effekt, og som gennemfører 1 års behandling, er 11,2% af legemsvægten ved baseline (9,7% for mænd og 11,6% for kvinder).
French: • Dans ce cas, vous n'avez pas reçu de médicament du tout, même si le compteur de dose a bougé par rapport à la dose sélectionnée au départ.
Danish: • I så fald har du ikke injiceret noget medicin, heller ikke selv om dosistælleren har bevæget sig fra den oprindelige dosis, du valgte.