FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Lääkevalmistekomitea (CHMP) tarkasteli aiemmin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, kuten diklofenaakin, kardiovaskulaarisia riskejä koskevia epidemiologisista ja kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja.
Estonian: Inimravimite komitee on juba varem läbi vaadanud epidemioloogilised ja kliiniliste uuringute andmed NSAIDide, sh diklofenaki kardiovaskulaarsete riskide kohta.
Finnish: Siksi lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea suositteli diklofenaakin tuotetietojen päivittämistä siten, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Estonian: Seetõttu soovitas ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee muuta diklofenaki tooteinfot ning lisada sellesse diklofenaki kasutamise vastunäidustuse patsientidel, kellel on väljendunud südame paispuudulikkus (NYHA II-IV klass), südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/või ajuveresoonte haigus.
Finnish: Diklofenaakin kaltaiset steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet on tarkoitettu kaikenasteisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen monissa erilaisissa sairauksissa ja vaivoissa, kuten esimerkiksi niveltulehduksissa, akuuteissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa sekä muissa traumasta johtuvissa kiputiloissa.
Estonian: NSAIDid, sealhulgas diklofenak, on näidustatud igasuguse tugevusega valu ja põletiku raviks, mis on seotud väga erinevate haigustega, nagu liigesehaigused, ägedad luu-lihaskonna kahjustused ja muud valusündroomiga haigusseisundid, mis on tingitud traumadest.
Finnish: • Komitea katsoi saatavana olevien turvallisuustietojen perusteella, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhteen säilyminen suotuisana edellyttää, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Estonian: • ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee järeldas praegu kättesaadavate ohutusandmete põhjal, et diklofenakki sisaldavate ravimite soodsa kasulikkuse ja riski suhte säilitamiseks peavad need ravimid olema vastunäidustatud patsientidel, kellel on väljendunud südame paispuudulikkus (NYHA II-IV klass), südame isheemiatõbi, perifeersete arterite haigus ja/või ajuveresoonte haigus.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea päätti, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa edellyttäen, että tuotetietoihin lisätään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla tiedotekirjeellä.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee järeldas, et diklofenakki sisaldavate ravimite (süsteemsed ravimvormid) kasulikkuse ja riski suhe on jätkuvalt positiivne, kui tooteinfosse viiakse sisse kokkulepitud piirangud ja hoiatused ning muud muudatused ja kui võetakse riskivähendamise lisameetmed arstidele suunatud teatise näol.
Finnish: Arviointiin sisältyi näyttö, jonka riippumaton tutkimusryhmä sai satunnaistettujen kliinisten tutkimusten uudesta meta-analyysistä.
Estonian: Hindamisse kaasati sõltumatu uurimisgrupi läbiviidud randomiseeritud kliiniliste uuringute metaanalüüsi andmed.
Finnish: Havainnoivien tietojen ja yksittäisten havainnoivien tutkimusten meta-analyysit viittasivat myös johdonmukaisesti siihen, että diklofenaakki aiheuttaa yhtä suuren riskin kuin COX 2:n estäjät.
Estonian: Vaatluslike andmete meta-analüüsid ja individuaalsed vaatluslikud uuringud näitasid samuti ühetaoliselt, et risk diklofenaki kasutamisel on samal tasemel Cox-2 inhibiitoritega.
Finnish: Vaikka tiedot viittaavat siihen, että diklofenaakin käyttöön ja varsinkin suuriin annoksiin liittyvä verisuonitukosriski on annossidonnainen, on vaikeaa määrittää tarkasti, mikä on se annos, jonka ylittävät annokset lisäävät riskiä merkittävästi.
Estonian: Ehkki olemasolevad andmed näitavad, et tromboosi risk diklofenaki kasutamisel näib sõltuvat annusest, eriti suurte annuste korral, ei ole võimalik kindlaks teha selget annuse piirväärtust, millest alates risk oluliselt suureneb.
Finnish: Käytettävissä oleva tiedot (erityisesti MEDAL1-ohjelman tiedot) viittasivat siihen, että diklofenaakin ja koksibien aiheuttama valtimotukosriski oli samaa luokkaa, mutta pitäviä johtopäätöksiä ei voitu tehdä.
Estonian: Ehkki olemasolevad andmed (eelkõige programmi MEDAL1 andmed) näitasid, et arteriaalsete trombootiliste juhtude risk võib diklofenaki korral olla sarnane koksiibidele, ei saanud nende alusel teha kindlaid järeldusi ning täiendavate andmete saamiseks tulnuks teha uued epidemioloogilised uuringud.
Finnish: Terveydenhuollon ammattilaisille toimitettavien tiedotekirjeen pääkohdista ja jakeluaikataulusta sovittiin.
Estonian: Ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee leppis kokku selle teatise põhipunktid ja levitamise ajakava.
Finnish: Tarkasteltuaan suositusta, jonka PRAC antoi 13. kesäkuuta 2013 direktiivin 2001/83/EY 107 artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla, CMDh:n kantana oli, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden myyntilupia muutetaan.
Estonian: Olles tutvunud ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee 13. juuni 2013. aasta soovitusega, võttis inimravimite komitee vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107k lõigete 1 ja 2 alusel vastu otsuse muuta kõigi I lisas nimetatud ravimite müügilubasid vastavalt III lisas esitatud tooteinfo muudatustele.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
Estonian: Lisaks sellele võivad teatud kardiovaskulaarsete riskiteguritega patsiendid (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet või suitsetamine) diklofenakki kasutada üksnes pärast põhjalikku kaalumist, mistõttu tooteinfo hoiatuste lõiku tuleb vastava teabega ajakohastada.
Finnish: Vuonna 2006 päätettiin, että verisuonitukosten absoluuttisen riskin pientä nousua ei voida sulkea pois steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden luokasta varsinkin, kun niitä käytetään suurina annoksina ja pitkäaikaisesti, joskin niiden aiheuttamaa riskiä pidetään pienempänä kuin selektiivisten syklo-oksigenaasi 2:n (COX 2) estäjien (tunnetaan myös nimellä koksibit) aiheuttamaa.
Estonian: 2006. aastal järeldati, et NSAIDide kui ravimirühmaga seoses ei saa välistada trombootiliste juhtude absoluutse riski väikest suurenemist, eriti kui neid ravimeid kasutatakse suurtes annustes ja pika aja vältel.
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Estonian: I Lisa Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Finnish: Iso-Britannia Waymade Plc Regency House
Estonian: Ühendkuningriik Waymade Plc Regency House
Finnish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: Prantsusmaa MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Finnish: Iso-Britannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Estonian: Ühendkuningriik Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Limited Station Close
Estonian: Ühendkuningriik Generics (UK) Limited Station Close
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Estonian: Ühendkuningriik RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Finnish: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Estonian: 811 05 Bratislava Slovak Republica
Finnish: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Estonian: Prantsusmaa Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Finnish: Unkari ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Estonian: Ungari ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Estonian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Finnish: Iso-Britannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Estonian: Ühendkuningriik Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Estonian: Ühendkuningriik Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Estonian: Ühendkuningriik Actavis UK Limited Whiddon Valley
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
Estonian: Soome ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: Iso-Britannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Estonian: Ühendkuningriik Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Finnish: Iso-Britannia Pfizer Limited Ramsgate Road
Estonian: Ühendkuningriik Pfizer Limited Ramsgate Road
Finnish: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Finnish: 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Finnish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Estonian: Prantsusmaa CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Estonian: Ühendkuningriik Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Estonian: Ühendkuningriik Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Iso-Britannia Teva UK Limited Brampton Road
Estonian: Ühendkuningriik Teva UK Limited Brampton Road
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Estonian: Ühendkuningriik Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Estonian: Ühendkuningriik Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Estonian: Ühendkuningriik Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Estonian: Saksamaa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Estonian: Ühendkuningriik Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Estonian: Ühendkuningriik Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: Iso-Britannia Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Estonian: Ühendkuningriik Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Estonian: Ühendkuningriik Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Estonian: Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Estonian: Saksamaa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Estonian: Prantsusmaa NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
Estonian: Ühendkuningriik Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Estonian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Estonian: Ühendkuningriik Mercury Pharma International Limited
Finnish: Iso-Britannia Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Estonian: Ühendkuningriik Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Finnish: Diklofenaakkinatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Estonian: Diclofenac sodium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Finnish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
Estonian: Diclofenac potassium Doble action pain relief
Finnish: Iso-Britannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Estonian: Prantsusmaa Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Estonian: Tšehhi Vabariik Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Estonian: Diclofenac potassium Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Estonian: Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAM ED)
Finnish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Estonian: Prantsusmaa EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön: lihakseen injektiona tai laskimoon infuusiona.
Estonian: Parenteraalne, intramuskulaarne või intravenoosne infusioon.
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
Estonian: Diclofenac potassium Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Estonian: Diclofenac sodium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Estonian: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Estonian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Estonian: Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Estonian: Diclofenac sodium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Finnish: Diklofenaakkinatrium Allvoran SF
Estonian: Diclofenac sodium Allvoran SF
Finnish: Diklofenaakkinatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Estonian: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Estonian: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Ei koske laskimonsisäisiä bolusinjektioita.
Estonian: Ei kasutata intravenoosse boolussüstena.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Estonian: Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Estonian: Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac XL Prolonged
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Estonian: Diclofenacum natricum Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: Iso-Britannia Novartis Consumer Health UK Limited
Estonian: Ühendkuningriik Novartis Consumer Health UK Limited
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
Estonian: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Estonian: Diclofenac sodium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Estonian: Diclofenac potassium Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Rapid
Estonian: Diclofenacum kalium Voltaren Rapid
Finnish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Estonian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Diklofenaakkinatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Estonian: Diclofenac sodium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Estonian: Diclofenac sodium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Finnish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Estonian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-100 SR Depocaps
Estonian: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Estonian: Diclofenac potassium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Estonian: Diclofenac potassium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN SR SUSTAINED
Estonian: Diclofenac sodium VOLTAREN SR SUSTAINED
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Estonian: Diclofenac potassium Voltfast Sachets 50 mg Powder for
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Motifene-75
Estonian: Diclofenac sodium Motifene-75
Finnish: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Estonian: ARTOTEC 50 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Estonian: Diclofenac sodium Diclo KD 75 akut
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren 50 mg Pulver zur
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren 50 mg Pulver zur
Finnish: Diklofenaakkinatrium Lagap Pharms Diclofenac Tablets
Estonian: Diclofenac sodium Lagap Pharms Diclofenac Tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Estonian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: Diklofenaakkinatrium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Estonian: Diclofenac sodium ALMIRAL GASTRORESISTANT TABLET
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Estonian: Diclofenac sodium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Estonian: Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Finnish: Olfen 75 mg/20 mg/2 ml solution for injection
Estonian: 75 mg/20 mg/2 ml solution for injection
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Estonian: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN FOR CHILDREN
Estonian: Diclofenac sodium VOLTAREN FOR CHILDREN
Finnish: Diklofenaakkinatrium Klofen L
Estonian: Diclofenacum natrium Klofen L
Finnish: Diklofenaakkikalium Eeze
Estonian: Diclofenac potassium Eeze
Finnish: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Estonian: Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis
Finnish: Diklofenaakkinatrium RUVOMINOX
Estonian: Diclofenac sodium RUVOMINOX
Finnish: Diklofenaakkinatrium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Estonian: Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Finnish: Dispergoituva tabletti
Estonian: Dispergeeruv tablett
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Estonian: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: Diklofenaakkinatrium REMETHAN SUSTAINED
Estonian: Diclofenac sodium REMETHAN SUSTAINED
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltaren®
Estonian: Diclofenac colestyramin Voltaren Resinat
Finnish: Diklofenaakkikalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Estonian: Diclofenac potassium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Finnish: Diklofenaakkinatrium Majamil PPH
Estonian: Diclofenacum natricum Majamil PPH
Finnish: Diklofenaakki hydroksietyylipyrrolidiin ni
Estonian: Diclofenac hydroxyethylpyrrolidine
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
Finnish: Diklofenaakkinatrium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Estonian: Diclofenac sodium DOLOTREN DISPERSABLE comprimidos
Finnish: Solution
Estonian: Oral Solution
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren K Migräne 50 mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Estonian: Diclofenac potassium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B G.L.
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Feloran Actavis
Estonian: Diclofenac sodium Feloran Actavis
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Estonian: Diclofenac sodium Diclo 75 mg prolonged release tablets.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac AL 50 Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Allvoran uno
Estonian: Diclofenac sodium Allvoran uno
Finnish: Diklofenaakkikalium Cataflam 50, omhulde tabletten
Estonian: Diclofenac potassium Cataflam 50, omhulde tabletten
Finnish: Diklofenaakkikalium Instantin
Estonian: Diclofenac potassium Instantin
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclac 75 mg Prolonged -Release
Estonian: Diclofenac sodium Diclac 75 mg Prolonged -Release
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR
Estonian: Diclofenac sodium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Estonian: Diclofenac sodium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Estonian: Diclofenac potassium VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Finnish: Diklofenaakkinatrium Flamatak MR Tablets 75mg
Estonian: Diclofenac sodium Flamatak MR Tablets 75 mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Motifene Capsules 75mg
Estonian: Diclofenac sodium Motifene Capsules 75 mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Estonian: Diclofenac sodium Voltarol Retard 75 mg Film-coated
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Estonian: Diclofenac sodium Dolpasse 75 mgInfusionslösung
Finnish: Diklofenaakkinatrium Motifene Dual
Estonian: Diclofenacum natricum Motifene Dual
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Estonian: Diclofenac sodium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT
Estonian: Diclofenac sodium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Estonian: Diclofenacum natricum Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 Ampoules 75mg/2ml
Estonian: Diclofenac sodium Olfen-75 Ampoules 75 mg/2 ml
Finnish: Diklofenaakkikalium EMINOCS
Estonian: Diclofenac potassico EMINOCS
Finnish: Diklofenaakkinatrium Rewodina dual 75 Kaps
Estonian: Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkikalium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Estonian: Diclofenac potassium Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Estonian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Estonian: Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Finnish: Diklofenaakkinatrium Enstar XL 100mg Tablets
Estonian: Diclofenac sodium Enstar XL 100 mg Tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Estonian: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.