German: Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen): - Anämie (Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen) - Angstzustände - Vorhofflimmern (unregelmäßiger Herzschlag) - Rückenschmerzen - Blasenkrämpfe - Schüttelfrost - Bindehautreizung (Augenreizung) - Verstopfung - Kontusion (Prellung) - Verminderte Urinausscheidung (verminderte Urinproduktion) - Dyspnoe (Atembeschwerden) - Dysurie (Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen) - Ekchymose (Bluterguss) - Erythem (Hautrötung) - Blähungen - Kopfschmerzen - Hohe Körpertemperatur - Hoher oder niedriger Blutdruck - Hohe oder niedrige Anzahl der weißen Blutkörperchen im Blut - Hoher Kaliumspiegel im Blut - Ileus (Verschluss des Darms) - Beeinträchtigte Blutgerinnung - Erythem an der Inzisionsstelle (Rötung der Haut an der Schnittstelle) - Infektion an der Schnittstelle - Erhöhtes Bilirubin im Blut - Erhöhte Leberenzyme - Erhöhte oder verminderte Glukosespiegel im Blut - Schlaflosigkeit - Niedriger Blutdruck aufgrund des Eingriffs - Niedrige Calciumspiegel im Blut - Niedrige Magnesiumspiegel im Blut - Niedriger Sauerstoffgehalt im Blut - Niedrige Kaliumspiegel im Blut - Niedrige Eiweißspiegel im Blut - Niedrige Anzahl roter Blutkörperchen aufgrund von Blutverlust - Niedrige Natriumspiegel im Blut - Peripheres Ödem (Ansammlung von Flüssigkeit) - Schmerzen, nicht spezifiziert - Schmerzen an der Schnittstelle - Schmerzen in den Gliedmaßen - Plasmazellmyelom (Krebs der Blutzellen) - Pleuraerguss (abnorme Flüssigkeitsansammlung um die Lunge herum) - Pleuritis (Rippenfellentzündung) - Postprozedurale Blutungen (Blutungen nach dem Eingriff) - Postprozedurale Infektion (Infektion nach dem Eingriff) - Lungenödem (Wasserlunge) - Retroperitoneales Hämatom (Ansammlung von Blut im Bauchraum) - Giemen (rasselnde Lungengeräusche) - Schläfrigkeit
Dutch: Soms (kunnen tot 1 op de 100 personen treffen): - Anemie (te weinig rode bloedcellen) - Angst - Boezemfibrilleren (onregelmatige hartslag) - Rugpijn - Blaasspasme - Koude rillingen - Irritatie van het bindvlies van het oog (oogirritatie) - Constipatie (verstopping) - Kneuzing (blauwe plek) - Verminderde urineoutput (verminderde urineproductie) - Dyspneu (ademhalingsmoeilijkheden) - Dysurie (pijn bij het plassen of moeilijk kunnen plassen) - Ecchymose (blauwe plek) - Erytheem (roodheid van de huid) - Winderigheid - Hoofdpijn - Hoge lichaamstemperatuur - Hoge of lage bloeddruk - Hoog of laag aantal witte cellen in het bloed - Hoge kaliumwaarden in het bloed - Ileus (obstructie van de darm) - Verminderde stolling van het bloed - Erytheem op de incisieplaats (roodheid van de huid op de plaats van de insnijding) - Infectie van de plaats van de insnijding - Verhoogde bilirubinewaarde in het bloed - Verhoogde leverenzymwaarden - Verhoogde of verlaagde glucosewaarden in het bloed - Slapeloosheid - Lage bloeddruk als gevolg van de ingreep - Lage calciumwaarden in het bloed - Lage magnesiumwaarden in het bloed - Laag zuurstofgehalte in het bloed - Lage kaliumwaarden in het bloed - Lage eiwitwaarden in het bloed - Laag aantal rode bloedcellen veroorzaakt door bloedverlies - Lage natriumwaarden in het bloed - Perifeer oedeem (ophoping van vocht) - Pijn, niet gespecificeerd - Pijn op de plaats van de insnijding - Pijn in een ledemaat - Plasmacelmyeloom (kanker van bloedcellen) - Pleurale effusie (abnormale hoeveelheid vocht rond de long) - Pleuritis (ontsteking van de longwand) - Postprocedurele bloeding (bloeding na de ingreep) - Postprocedurele infectie (infectie na de ingreep) - Longoedeem (overmatige hoeveelheid waterig vocht in de longen) - Retroperitoneaal hematoom (ophoping van bloed in de buik) - Rhonchi (ratelende longgeluiden) - Slaperigheid - Vasthouden van urine - Complicatie als gevolg van een bloedvattransplantaat (complicatie van een omleiding van een bloedvat) - Trombose van bloedvattransplantaat (bloedstolsels in een omleiding van een bloedvat) - Ventriculaire tachycardie (snelle hartslag)