FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection
Swedish: NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 2000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 3000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: For children not previously treated with Factor VIII medicines, inhibitor antibodies (see section 2) may form very commonly (more than 1 in 10 patients); however patients who have received previous treatment with Factor VIII (more than 150 days of treatment) the risk is uncommon (less than 1 in 100 patients).
Swedish: Hos patienter som tidigare har behandlats med Faktor VIII (mer än 150 dagars behandling) är risken klassad som ovanlig (förekommer hos färre än 1 av 100 patienter).
English: NovoEight is now ready to be injected into your vein.
Swedish: NovoEight är nu klar att injiceras i en ven.
English: • fast heartbeat
Swedish: • snabb hjärtrytm
English: Do not touch the syringe tip.
Swedish: • Rör inte vid sprutspetsen.
English: UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
Swedish: UNIK IDENTITETSBETECKNING-I ETT FORMAT LÄSBART FÖR MÄNSKLIGT ÖGA
English: During storage, the product may be kept at:
Swedish: Läkemedlet kan förvaras:
English: Turn the syringe with the vial upside down.
Swedish: • Vänd sprutan med flaskan upp och ner.
English: Bring the vial and the pre-filled syringe to room temperature.
Swedish: Låt injektionsflaskan och den förfyllda sprutan uppnå rumstemperatur.
English: NovoEight 250 IU
Swedish: NovoEight 250 IE
English: Remove the syringe cap from the pre filled syringe by bending it down until the perforation breaks.
Swedish: Ta av spruthättan från den förfyllda sprutan genom att böja ner den tills perforeringen bryts.
English: L) Unscrew the vial adapter with the vial.
Swedish: L) Skruva av adaptern med flaskan.
English: NovoEight 1500 IU
Swedish: NovoEight 1500 IE
English: How to use NovoEight
Swedish: Hur du använder NovoEight
English: d Hepatic enzymes increased include alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma-glutamyltransferase and bilirubin.
Swedish: d I förhöjda leverenzymer ingår alaninaminotransferas (ALAT), aspartataminotransferas (ASAT),
English: If the syringe cap is loose or missing, do not use the pre-filled syringe.
Swedish: Om hättan är lös eller saknas ska den förfyllda sprutan inte användas.
English: Overweight N=8
Swedish: Övervikt N=8
English: Keep the plunger rod pressed down and swirl the vial gently until all the powder is dissolved.
Swedish: Håll kolvstången nertryckt och snurra försiktigt på injektionsflaskan tills allt pulver är upplöst.
English: • room temperature (≤ 30°C) for a single period no longer than 9 months or
Swedish: • i rumstemperatur (≤ 30°C) i en enda sammanhängande period på högst 9 månader eller
English: • 4 hours stored up to 40°C, for product which has been kept for a single period no longer than 3 months at above room temperature (30°C up to 40°C).
Swedish: • 4 timmar vid förvaring upp till 40°C, för läkemedel som har förvarats i en enda sammanhängande period på högst 3 månader över rumstemperatur (30°C upp till 40°C).
English: Adolescents <18 years) PTP
Swedish: Ungdomar (12 till <18 år) PTP
English: Screw the pre-filled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Swedish: Skruva fast den förfyllda sprutan ordentligt på adaptern tills motstånd känns.
English: System Organ Class Frequencya in PTPs
Swedish: Frekvensa i PTP Frekvensa i PUP Biverkning
English: NovoEight 2000 IU
Swedish: NovoEight 2000 IE
English: - The other ingredients are L-histidine, sucrose, polysorbate 80, sodium chloride, L-methionine,
Swedish: - Övriga innehållsämnen är L-histidin, sackaros, polysorbat 80, natriumklorid, L-metionin, kalciumkloriddihydrat, natriumhydroxid och saltsyra.
English: Remove the protective paper from the vial adapter.
Swedish: Ta av skyddspappret från adaptern.
English: • bleeding in muscle tissue
Swedish: • blödning i muskelvävnad
English: Remove the plastic cap from the vial.
Swedish: Ta av plastlocket från injektionsflaskan.
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 2 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 3 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: Pyrexia, catheter site erythema
Swedish: Feber, erytem på kateterstället
English: Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Swedish: • Dra ner kolvstången något så att lösningen dras in i sprutan.
English: • 4 hours stored at ≤ 30°C, for product which has been kept for a single period no longer than 9 months at room temperature (≤30°C)
Swedish: • 4 timmar vid förvaring i 30°C, för läkemedel som har förvarats i en enda sammanhängande period på högst 9 månader vid rumstemperatur (≤30°C)
English: See ‘Instructions on how to use NovoEight' for more information.
Swedish: NovoEight ges som en injektion i en ven. Se ”Bruksanvisning för NovoEight” för ytterligare information.
English: The powder in the vial appears as a white or slightly yellow powder.
Swedish: Pulvret i injektionsflaskan är vitt eller något gulaktigt.
English: • rash, hives, weals or generalised itching
Swedish: • hudutslag, nässelutslag eller generell klåda
English: <6 years) PUP
Swedish: Yngre barn (0 till <6 år) PUP
English: While holding the vial upside down, tap the syringe gently to let any air bubbles rise to the top.
Swedish: • Håll kvar flaskan upp och ner och knacka lätt på sprutan så att eventuella luftbubblor samlas överst.
English: Overweight N=9
Swedish: Övervikt N=9
English: Powder and solvent for solution for injection Pack contains: 1 powder vial, 4 ml solvent in pre-filled syringe, plunger rod and vial adapter
Swedish: Förpackningen innehåller: 1 injektionsflaska med pulver, 4 ml spädningsvätska i förfylld spruta, kolvstång och adapter för flaska
English: Non-clinical data reveal no special concern for humans based on conventional studies of safety pharmacology and repeated dose toxicity.
Swedish: Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi och allmäntoxicitet och visade inte några särskilda risker för människa.
English: If you notice visible particles or discolouration, do not use it. Use a new package instead.
Swedish: Om du ser att den innehåller partiklar eller är missfärgad ska du inte använda den.
English: Overview Vial with NovoEight powder
Swedish: Översikt Injektionsflaska med NovoEight pulver Plastlock
English: Once attached, do not remove the vial adapter from the vial.
Swedish: När det väl sitter på ska du inte ta bort adaptern från injektionsflaskan.
English: Do not use the equipment if it is expired.
Swedish: Använd inte utrustningen om utgångsdatum passerats.
English: • above room temperature (30°C up to 40°C) for a single period no longer than 3 months.
Swedish: • över rumstemperatur (30°C upp till 40°C) under en enda sammanhängande period på högst 3 månader.
English: NovoEight 1000 IU
Swedish: NovoEight 1000 IE
English: White or slightly yellow powder or friable mass. Clear and colourless solution for injection.
Swedish: Vitt eller något gulaktigt pulver eller spröd pulverkaka.
English: Solvent:
Swedish: SN:
English: How to store NovoEight
Swedish: Hur NovoEight ges
English: • above room temperature (30°C up to 40°C) for a single period no longer than 3 months
Swedish: • över rumstemperatur (30°C upp till 40°C) i en enda sammanhängande period på högst 3 månader
English: Do not open the equipment until you are ready to use it. Do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.
Swedish: Använd inte utrustningen om den har tappats eller skadats.
English: swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Swedish: Tidiga tecken på allergiska reaktioner är hudutslag, nässelutslag, generell klåda, svullna läppar eller tunga, andningssvårigheter, pipande andning, trånghet i bröstet, allmän sjukdomskänsla och yrsel.
English: 3000 IU
Swedish: 3 000 IE
English: NovoEight 500 IU
Swedish: NovoEight 500 IE
English: 2000 IU
Swedish: 2 000 IE
English: Incremental recovery (IU/dl)/(IU/kg)
Swedish: Inkrementellt utbyte (IE/dl)/(IE/kg)
English: NovoEight is a powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight är ett pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: NovoEight 3000 IU
Swedish: NovoEight 3000 IE
English: Syringe tip (under syringe cap)
Swedish: Sprutans topp (under hättan)
English: • stiffness of muscles
Swedish: • stela muskler
English: Wide top end
Swedish: Bred ända
English: Remove the protective cap from the vial adapter.
Swedish: Ta bort skyddshöljet från adaptern.
English: If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
Swedish: Om du rör vid sprutspetsen kan bakterier överföras från dina fingrar.
English: Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
Swedish: • Tryck in kolvstången så att all spädningsvätska injiceras ner i flaskan.
English: Do not shake the vial as this will cause foaming.
Swedish: Skaka inte flaskan eftersom det leder till skumbildning.
English: On-demand treatment
Swedish: Behandling vid behov
English: Hold the pre-filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Swedish: Blanda pulver och spädningsvätska • Luta den förfyllda sprutan något med flaskan pekande neråt.
English: • joint disease
Swedish: • ledsjukdom
English: Turn over the protective cap and snap the vial adapter onto the vial.
Swedish: Vänd på skyddshöljet och snäpp på adaptern på injektionsflaskan.
English: NovoEight 2000 IU EU/1/13/888/005
Swedish: NovoEight 2000 IE EU/1/13/888/005
English: 1 pre-filled syringe with solvent 1 plunger rod (placed under the syringe)
Swedish: • 1 kolvstång (ligger under sprutan)
English: NovoEight 3000 IU EU/1/13/888/006
Swedish: NovoEight 3000 IE EU/1/13/888/006
English: NovoEight 1500 IU EU/1/13/888/004
Swedish: NovoEight 1500 IE EU/1/13/888/004
English: The target factor VIII levels will depend on the severity and location of the bleeding.
Swedish: Nivån beror på hur allvarlig blödningen är och var det blöder.
English: NovoEight 250 IU EU/1/13/888/001
Swedish: NovoEight 250 IE EU/1/13/888/001
English: NovoEight in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII ≤1%).
Swedish: Samtliga farmakokinetiska (PK) studier med NovoEight utfördes efter intravenös administrering av 50 IE/kg NovoEight på tidigare behandlade patienter med allvarlig hemofili A (FVIII ≤ 1%).
English: Store in the original package in order to protect from light
Swedish: Förvaras i originalförpackningen.
English: Table 5 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - chromogenic assay - Mean (SD)
Swedish: Tabell 5 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter ålderkromogen substratmetod - Medelvärde (SD)
English: 1000 IU
Swedish: 1 000 IE
English: NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 2000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: NovoEight 1000 IU EU/1/13/888/003
Swedish: NovoEight 1000 IE EU/1/13/888/003
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection
Swedish: NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
English: Contents of the pack and other information What NovoEight contains
Swedish: Hur NovoEight ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
English: NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 1500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: Adverse reaction
Swedish: Större ingrepp
English: NovoEight 500 IU EU/1/13/888/002
Swedish: NovoEight 500 IE EU/1/13/888/002
English: Pre-filled syringe with solvent
Swedish: Förfylld spruta med spädningsvätska
English: Table 4 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - one stage clotting assay - Mean (SD)
Swedish: Tabell 4 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter ålder - enstegs koagulationstest - Medelvärde (SD)
English: Table 7 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaChromogenic assay - Mean (SD)
Swedish: Tabell 7 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter BMI-klassera - kromogen substratmetod - Medelvärde (SD)
English: Table 6 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaOne-stage clotting assay - Mean (SD)
Swedish: Tabell 6 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter BMI-klassera - enstegs koagulationstest - Medelvärde (SD)
English: Unscrew the vial adapter with the vial.
Swedish: • Skruva av adaptern med flaskan.
English: Adults (≥18 years) PTP
Swedish: Äldre barn (6 till <12 år) PTP
English: into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Swedish: • Skruva genast in kolvstången medurs i den förfyllda sprutans kolv tills motstånd känns.
English: Sinus tachycardia, acute myocardial infarction
Swedish: Sinustakykardi, akut hjärtinfarkt
English: NovoEight 250 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 250 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 3000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: Attach the vial adapter Remove the protective paper from the vial adapter.
Swedish: • Ta av skyddspappret från adaptern.
English: Instructions on how to use NovoEight
Swedish: Bruksanvisning för NovoEight
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 62,5 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: NovoEight 3000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 3 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: Each powder vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 2000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 375 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 500 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Swedish: NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
English: NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: Each powder vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 3000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: NovoEight 1500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 1 500 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 125 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: Each powder vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 250 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: Each powder vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 500 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: Each powder vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 1000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 750 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: • bleeding into joint spaces
Swedish: • blödning inuti led
English: After reconstitution NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Efter beredning innehåller NovoEight cirka 250 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: Once attached do not remove the vial adapter from the vial.
Swedish: När adaptern väl är påsatt ska den inte tas bort från injektionsflaskan.
English: Each powder vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Swedish: Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 1500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
English: Disposal
Swedish: Avfallshantering
English: NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 3 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: NovoEight 1000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 1 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: 1 vial with NovoEight powder 1 vial adapter
Swedish: • 1 injektionsflaska med NovoEight pulver
English: One ml of NovoEight contains approximately 375 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 375 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 62.5 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 62,5 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 1 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: NovoEight 2000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
Swedish: NovoEight 2 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 125 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 125 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
Swedish: NovoEight 2 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
English: Number of patients Dose used for prevention per patient (IU/kg BW) Mean (SD) Min ; Max Dose used for treatment of bleed (IU/kg BW)
Swedish: Dos använd för profylax per patient (IE/kg kroppsvikt)
English: One ml of NovoEight contains approximately 750 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 750 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 500 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: One ml of NovoEight contains approximately 250 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Swedish: Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 250 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
English: They are usually temporary.
Swedish: De är vanligen tillfälliga.
English: Date of first authorisation: 26 July 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 26 juli 2018
English: Do not stop using this medicine without talking to your doctor first.
Swedish: Sluta inte att använda detta läkemedel utan att tala med din läkare först.
English: This could be more serious if you are already breathless.
Swedish: Detta kan vara mer allvarligt om du redan är andfådd.
English: 12 weeks.
Swedish: 12 veckor.
English: Children and adolescents Trazimera is not recommended for anyone under the age of 18 years.
Swedish: Barn och ungdomar Trazimera rekommenderas inte till någon yngre än 18 år.
English: Either of which was administered with:
Swedish: Vardera av dessa administrerades med:
English: Appropriate aseptic technique should be used.
Swedish: Lämplig aseptisk teknik ska användas.
English: Time to steadystate (week)
Swedish: Tid till steadystate (veckor)
English: ne ne ne
Swedish: Ne ne
English: If this happens to you, contact your doctor immediately.
Swedish: Om detta inträffar för dig ska du omedelbart kontakta din läkare.
English: For intravenous/I.V.
Swedish: För intravenös/i.v.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Swedish: Om inte lösningen används omedelbart är tillämpad förvaringstid och förvaringsbetingelser användarens ansvar.
English: 88397 Biberach an der Riss Germany
Swedish: 88397 Biberach an der Riss Tyskland
English: • Heart problems can sometimes occur during treatment and occasionally after treatment has stopped and can be serious.
Swedish: • Hjärtproblem kan ibland förekomma under behandlingen och ibland efter att behandlingen avslutats och kan vara allvarliga.
English: Trazimera can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Swedish: Trazimera kan orsaka andningssvårigheter, framförallt när det ges första gången.