FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets
Slovenian: PREZISTA 400 mg filmsko obložene tablete
English: prezista 400 mg (this is only applicable to the outer pack)
Slovenian: prezista 400 mg (nanaša se samo na zunanjo ovojnino)
English: 100 milligram (1.2 milliliter) between 30 and 40 kilograms 675 milligram (6.8 milliliter) 100 milligram (1.2 milliliter) more than 40 kilograms
Slovenian: 675 miligramov (6,8 mililitrov) 100 miligramov (1,2 mililitra)
English: PREZISTA 150 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: PREZISTA 150 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: prezista 800 mg (this is only applicable to the outer pack)
Slovenian: prezista 800 mg (nanaša se samo na zunanjo ovojnino)
English: • In ART-experienced patients without DRV-RAMs* and who have plasma HIV-1 RNA
Slovenian: • pri bolnikih z izkušnjami z ART, ki nimajo DRV-RAM*, in imajo v plazmi < 100.000 kopij/ml
English: These active substances include e.g.: - alfuzosin - amiodarone, bepridil, dronedarone, ivabradine, quinidine, ranolazine - astemizole, terfenadine - colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (see section 4.5)
Slovenian: Med te zdravilne učinkovine sodijo npr.: - alfuzosin - amjodaron, bepridil, dronedaron, ivabradin, kinidin, ranolazin, - astemizol, terfenadin - kolhicin, kadar se uporablja pri bolnikih z okvaro ledvic/jeter (glejte poglavje 4.5) - alkaloidi ergot (npr. dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin in metilergonovin) - elbasvir/grazoprevir - cisaprid
English: Caution should be exercised when clarithromycin is combined with boosted PREZISTA.
Slovenian: Pri uporabi klaritromicina v kombinaciji z okrepljenim zdravilom Prezista je potrebna previdnost.
English: prezista 600 mg (this is only applicable to the outer pack)
Slovenian: prezista 600 mg (nanaša se samo na zunanjo ovojnino)
English: TITAN is a randomised, controlled, open-label Phase III trial comparing PREZISTA co-administered with ritonavir (600/100 mg twice daily) versus lopinavir/ritonavir (400/100 mg twice daily) in ART-experienced, lopinavir naïve HIV-1 infected adult patients.
Slovenian: V njem primerjajo kombinacijo zdravila PREZISTA z ritonavirjem (600/100 mg dvakrat na dan) s kombinacijo učinkovin lopinavir/ritonavir (400/100 mg dvakrat na dan) pri odraslih bolnikih okuženih s HIV-1 z izkušnjami z ART, ki še niso prejemali lopinavirja.
English: Provided in a 200 ml amber glass bottle with polypropylene child resistant closure and a 6 ml low density polyethylene (LDPE) oral dosing pipette with 0.2 ml gradations.
Slovenian: Izgled zdravila PREZISTA in vsebina pakiranja Bela do umazano bela neprozorna peroralna suspenzija v 200 ml stekenički jantarjeve barve s polipropilensko za otroke varno zaporko in 6 ml odmerno kapalko iz polietilena nizke gostote (LDPE) z umeritvenimi oznakami vsakih 0,2 ml.
English: Darunavir: comparison of darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily vs. darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily in combination with atazanavir 300 mg once daily.
Slovenian: Darunavir: primerjava jemanja učinkovin darunavir/ritonavir 400/100 mg dvakrat na dan s kombinacijo darunavir/ritonavir 400/100 mg dvakrat na dan in atazanavir 300 mg enkrat na dan.
English: PREZISTA co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA v kombinaciji s kobicistatom zmanjša očistek kreatinina.
English: Systemic dexamethasone should be used with caution when combined with boosted PREZISTA.
Slovenian: Pri sočasni uporabi sistemsko danega deksametazona in okrepljenega zdravila PREZISTA je potrebna previdnost.
English: - In the evening, take two 300 milligram PREZISTA tablets together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zvečer vzemite dve 300-miligramski tableti PREZISTA skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: Boosted PREZISTA and didanosine can be used without dose adjustments.
Slovenian: Kombinacija okrepljenega zdravila PREZISTA in didanozina se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: Astemizole or terfenadine to treat allergy symptoms
Slovenian: OPIODI / ZDRAVLJENJE ODVISNOSTI OD OPIOIDOV metadon odmerki
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets
Slovenian: PREZISTA 300 mg filmsko obložene tablete
English: PREZISTA 150 mg film-coated tablets EU/1/06/380/004
Slovenian: PREZISTA 150 mg filmsko obložene tablete EU/1/06/380/004
English: The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatment-experienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Slovenian: Farmakokinetika darunavirja v kombinaciji z ritonavirjem enkrat na dan pri 10 pediatričnih bolnikih, starih 3 do <6 let in s telesno maso najmanj 14 kg do < 20 kg, ki so se že zdravili z ART, je pokazala, da jemanje zdravil PREZISTA/ritonavir 800/100 mg enkrat na dan vodi v izpostavljenost darunavirju, ki je primerljiva izpostavljenosti, doseženi pri odraslih bolnikih, ki so prejemali 800/100 mg zdravila PREZISTA/ritonavir enkrat na dan (glejte poglavje 4.2).
English: Careful patient monitoring and dose adjustment of metformin is recommended in patients who are taking PREZISTA co-administered with cobicistat.
Slovenian: Pri bolnikih, ki jemljejo zdravilo PREZISTA sočasno s kobicistatom, je priporočljivo skrbno spremljanje bolnika in prilagoditev odmerka metformina.
English: Darunavir may therefore have different recommendations for concomitant medications depending on whether the compound is boosted with ritonavir or cobicistat.
Slovenian: Interakcije darunavirja se razlikujejo in so odvisne od tega ali je farmakokinetični ojačevalec ritonavir ali kobicistat, zato so tudi priporočila za sočasno uporabo darunavirja z drugimi zdravili lahko različna, odvisno od tega ali je darunavir okrepljen z ritonavirjem ali s kobicistatom.
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=18
Slovenian: Z izkušnjami z ART darunavir/kobicistat 800/150 mg enkrat na dan N=18
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml CD4+ percent change from baseline CD4+ cell count mean change from baseline
Slovenian: HIV-1 RNK < 50 kopij/ml Število celic CD4+ sprememba odstotka glede na začetne vrednosti
English: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
Slovenian: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg dvakrat na dan + OBR N=296
English: Each tablet contains 800 milligram of darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena tableta vsebuje 800 miligramov darunavirja (v obliki etanolata).
English: Boosted PREZISTA and raltegravir can be used without dose adjustments.
Slovenian: Kombinacija okrepljenega zdravila PREZISTA in raltegravirja se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: Co-administration of PREZISTA co-administered with cobicistat and bosentan is not recommended.
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila PREZISTA s kobicistatom in bosentanom ni priporočljiva.
English: DRESS, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, dermatitis, seborrhoeic dermatitis, skin lesion, xeroderma not known toxic epidermal necrolysis, acute generalised exanthematous pustulosis
Slovenian: DRESS, Stevens-Johnsonov sindrom, multiformni eritem, dermatitis, seboreični dermatitis, razjede na koži, kseroderma neznana toksična epidermalna nekroliza, akutna generalizirana eksantemska pustuloza Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva občasni mialgija, osteonekroza, mišični krči, šibkost mišic, artralgija, bolečine v udih, osteoporoza, povišanje kreatin fosfokinaze v krvi redki mišično-skeletna okorelost, artritis, okorelost sklepov
English: PREZISTA 800 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: PREZISTA 800 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 10
Slovenian: (DRV-RAM)*, in imajo v plazmi < 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK in število CD4+ celic
English: CALCIUM CHANNEL BLOCKERS Amlodipine
Slovenian: ZAVIRALCI KALCIJEVIH KANALČKOV amlodipin diltiazem felodipin nikardipin nifedipin verapamil
English: ANTIMALARIALS Artemether/Lumefantrine 80/480 mg, 6 doses at 0, 8, 24, 36, 48, and 60 hours artemether AUC ↓ 16% artemether Cmin ↔ artemether Cmax ↓ 18% dihydroartemisinin AUC ↓ 18% dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18% lumefantrine AUC ↑ 175% lumefantrine Cmin ↑ 126% lumefantrine Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
Slovenian: artemeter AUC ↓ 16% artemeter Cmin ↔ artemeter Cmax ↓ 18% dihidroartemisinin AUC ↓ 18% dihidroartemisinin Cmin ↔ dihidroartemisinin Cmax ↓ 18% lumefantrin AUC ↑ 175% lumefantrin Cmin ↑ 126% lumefantrin Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
English: Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Hydrocholoric acid (for pH adjustment) Purified water
Slovenian: 6.1 Seznam pomožnih snovi hidroksipropilceluloza mikrokristalna celuloza natrijev karmelozat citronska kislina monohidrat sukraloza okus jagodne kreme prekrivni okus natrijev metilparahidroksibenzoat (E219) klorovodikova kislina (za uravnavanje pH) prečiščena voda
English: The recommendations given for concomitant use of darunavir and other medicinal products may therefore differ depending on whether darunavir is boosted with ritonavir or cobicistat (see sections 4.3 and 4.4), and caution is also required during the first time of treatment if switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat (see section 4.4).
Slovenian: Interakcije darunavirja se razlikujejo in so odvisne od tega ali je farmakokinetični ojačevalec ritonavir ali kobicistat, zato so tudi priporočila za sočasno uporabo darunavirja z drugimi zdravili lahko različna, odvisno od tega ali je darunavir okrepljen z ritonavirjem ali s kobicistatom (glejte poglavji 4.3 in 4.4).
English: Concomitant use of PREZISTA with low dose ritonavir and elbasvir/grazoprevir is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila PREZISTA skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja in kombinacijo učinkovin elbasvir/grazoprevir je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=298
Slovenian: PREZISTA/ritonavir 600/100 mg dvakrat na dan + OBR N=298
English: Efficacy of PREZISTA 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-experienced patients
Slovenian: Učinkovitost zdravila PREZISTA 800 mg enkrat na dan skupaj s 100 mg ritonavirja enkrat na dan, pri bolnikih, ki imajo izkušnje z ART
English: darunavir Cmax ↓ 15%
Slovenian: sakvinavir Cmin ↓ 18% sakvinavir Cmax ↓ 6%
English: Therefore, therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.6).
Slovenian: Zato se zdravljenja s kombinacijo PREZISTA/kobicistat ne sme uvesti med nosečnostjo, pri ženskah, ki med zdravljenjem s to kombinacijo zanosijo, pa je treba razmisliti o prehodu na drug režim zdravljenja (glejte poglavji 4.2 in 4.6).
English: Concominant administration of boosted PREZISTA and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA z lurazidonom, pimozidom ali sertindolom je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: PREZISTA 400 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: PREZISTA 600 mg film-coated tablets
Slovenian: PREZISTA 600 mg filmsko obložene tablete
English: PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir.
Slovenian: Brez kobicistata ali ritonavirja zdravilo PREZISTA ne more pravilno delovati.
English: Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena filmsko obložena tableta vsebuje 800 mg darunavirja (v obliki etanolata).
English: HIV-1 RNA < 50 copies/ml With Baseline HIV-1 RNA (copies/ml)
Slovenian: HIV-1 RNK (kopij/ml)
English: Therefore, therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen, (see sections 4.4 and 4.6).
Slovenian: Zato se zdravljenja s kombinacijo PREZISTA/kobicistat ne sme uvesti med nosečnostjo, pri ženskah, ki med zdravljenjem s to kombinacijo zanosijo, je treba preiti na drug režim zdravljenja (glejte poglavji 4.4 in 4.6).
English: If efavirenz is to be used in combination with PREZISTA, the PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used.
Slovenian: Če je treba kombinirati efavirenz in zdravili PREZISTA/ritonavir, je treba uporabljati režim PREZISTA/ritonavir 600/100 mg dvakrat na dan (glejte poglavje 4.4).
English: Co-administration of boosted PREZISTA and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA in alfuzosina je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: Infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.
Slovenian: Pri ljudeh, ki jemljejo zdravilo PREZISTA se lahko pojavi izpuščaj, ki lahko postane hud ali življenju nevaren.
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and didanosine can be used without dose adjustments.
Slovenian: Kombinacija zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in didanozinom se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: ANTIANGINA/ANTIARRHYTHMIC Disopyramide
Slovenian: ANTIMALARIKI artemeter/ lumefantrin
English: The use of these medicines with PREZISTA/cobicistat is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Uporaba teh učinkovin s kombinacijo PREZISTA/kobicistat je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily + OBR N=18
Slovenian: Z izkušnjami z ART darunavir/kobicistat 800/150 mg enkrat na dan + OBR N=18
English: Efavirenz in combination with PREZISTA may result in sub-optimal darunavir Cmin.
Slovenian: Pri uporabi kombinacije zdravil efavirenz in PREZISTA se Cmin darunavirja lahko zniža pod optimalno vrednost.
English: Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with boosted PREZISTA.
Slovenian: Pri sočasni uporabi estrogenskih kontraceptivov in okrepljenega zdravila PREZISTA je priporočljiva uporaba alternativnih ali dodatnih kontracepcijskih metod.
English: Co-administration of boosted PREZISTA with dapoxetine is contraindicated.
Slovenian: Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA in dapoksetina je kontraindicirana.
English: Each tablet contains 150 milligram of darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena tableta vsebuje 150 miligramov darunavirja (v obliki etanolata).
English: Amiodarone Bepridil Dronedarone Ivabradine Quinidine Ranolazine
Slovenian: ANTIARITMIKI/ ZDRAVILA ZA ZDRAVLJENJE ANGINE PEKTORIS dizopiramid flekainid lidokain (sistemski) meksiletin propafenon amjodaron bepridil dronedaron ivabradin kinidin ranolazin
English: PREZISTA 600 mg film-coated tablets EU/1/06/380/002
Slovenian: PREZISTA 600 mg filmsko obložene tablete EU/1/06/380/002
English: Co-administration of PREZISTA with low dose ritonavir and alfuzosin is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba zdravila PREZISTA skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja in alfuzosina je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with boosted PREZISTA is required.
Slovenian: Če bolniki z normalno ledvično ali jetrno funkcijo potrebujejo zdravljenje z okrepljenim zdravilom PREZISTA, je priporočljivo zmanjšati odmerek kolhicina ali prekiniti zdravljenje z njim.
English: PREZISTA 400 mg film-coated tablets EU/1/06/380/003
Slovenian: PREZISTA 400 mg filmsko obložene tablete EU/1/06/380/003
English: Nifedipine
Slovenian: domperidon
English: PREZISTA/ ritonavir 600/100 mg twice daily N=296
Slovenian: PREZISTA/ritona vir 600/100 mg dvakrat na dan N=296
English: A dose decrease may be needed for these drugs when co-administered with boosted PREZISTA.
Slovenian: Pri kombiniranju teh zdravil proti raku z okrepljenim zdravilom PREZISTA je potrebna previdnost.
English: A reduction in colchicine dosage or an interruption of colchicine treatment is recommended in patients with normal renal or hepatic function if treatment with PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is required.
Slovenian: Če bolniki z normalno ledvično ali jetrno funkcijo potrebujejo zdravljenje z zdravilom PREZISTA, skupaj z majhnim odmerkom ritonavirja je priporočljivo zmanjšati odmerek kolhicina ali prekiniti zdravljenje z njim.
English: Reproductive system and breast disorders uncommon erectile dysfunction, gynaecomastia General disorders and administration site conditions common asthenia, fatigue uncommon pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain rare chills, abnormal feeling, xerosis
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije pogosti astenija, izčrpanost občasni pireksija, bolečine v prsih, periferni edem, splošno slabo počutje, občutek vročine, razdražljivost, bolečina redki mrzlica, nenavadno počutje, kseroza
English: Each tablet contains 600 milligram of darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena tableta vsebuje 600 miligramov darunavirja (v obliki etanolata).
English: Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 600/100 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Slovenian: Rezultati farmakokinetike celokupnega darunavirja po jemanju zdravil darunavir/ritonavir v odmerkih 600/100 mg dvakrat na dan kot del protiretrovirusnega zdravljenja med drugim in tretjim trimesečjem nosečnosti ter v obdobju po porodu
English: Boosted PREZISTA is expected to increase these antipsychotic plasma concentrations.
Slovenian: Pričakovati je, da okrepljeno zdravilo PREZISTA zviša plazemske koncentracije teh antipsihotikov.
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: PREZISTA 300 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: No new safety findings were identified in the 192 week analysis of the treatment-naïve subjects in which the mean treatment duration of PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily was 162.5 weeks.
Slovenian: Povprečno je zdravljenje z zdravilom PREZISTA/ ritonavir 800/100 mg enkrat na dan trajalo 162,5 tednov.
English: 800 milligram once daily dosing may be used.
Slovenian: 800 miligramski odmerek zdravila PREZISTA enkrat na dan.
English: Not applicable.
Slovenian: ne more pravilno delovati.
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and raltegravir can be used without dose adjustments.
Slovenian: Kombinacija zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja in raltegravirjem se lahko uporablja brez prilagajanja odmerkov.
English: - In the morning, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zjutraj vzemite 600 miligramov zdravila PREZISTA skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your PREZISTA and cobicistat or ritonavir.
Slovenian: 30 minut preden vzamete zdravilo PREZISTA in kobicistat ali ritonavir morate pojesti obrok ali prigrizek.
English: PREZISTA cannot work properly without ritonavir and food.
Slovenian: Brez ritonavirja in hrane zdravilo PREZISTA ne more delovati pravilno.
English: 50 milligram (0.6 milliliter)
Slovenian: 380 miligramov (3,8 mililitra) 50 miligramov (0,6 mililitra)
English: (Hypericum perforatum)
Slovenian: ZDRAVILA RASTLINSKEGA IZVORA šentjanževka (Hypericum perforatum)
English: - In the morning, take one 600 milligram PREZISTA tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zjutraj vzemite eno 600-miligramsko tableto zdravila PREZISTA skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: PREZISTA is also available as 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA je na voljo v tudi obliki 150-miligramskih, 300-miligramskih, 400-miligramskih, 600-miligramskihg, 800-miligramskih filmsko obloženih tablet in v obliki 100 miligramov/mililiter peroralne suspenzije.
English: Concomitant use of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir with lovastatin and simvastatin is therefore contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Zato je sočasna uporaba zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja z lovastatinom in simvastatinom kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: PREZISTA 300 mg film-coated tablets EU/1/06/380/001
Slovenian: PREZISTA 300 mg filmsko obložene tablete EU/1/06/380/001
English: Each tablet contains 300 milligram of darunavir (as ethanolate).
Slovenian: Ena tableta vsebuje 300 miligramov darunavirja (v obliki etanolata).
English: PREZISTA 400 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
Slovenian: 400-miligramske tablete zdravila PREZISTA se lahko uporabljajo samo za doseganje odmerka 800 miligramov.
English: PREZISTA 600 mg film-coated tablets darunavir
Slovenian: PREZISTA 600 mg filmsko obložene tablete darunavir
English: Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking PREZISTA.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila PREZISTA se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
English: - In the evening, take one 600 milligram PREZISTA tablet together with 100 milligram ritonavir.
Slovenian: - Zvečer vzemite eno 600-miligramsko tableto zdravila PREZISTA skupaj s 100 miligrami ritonavirja.
English: Concomitant administration of boosted PREZISTA with dabigatran or ticagrelor is contraindicated (see section 4.3).
Slovenian: Sočasna uporaba okrepljenega zdravila PREZISTA in dabigatrana ali tikagrelorja je kontraindicirana (glejte poglavje 4.3).
English: OUTER CARTON / BOTTLE LABEL
Slovenian: ŠKATLA/NALEPKA NA PLASTIČNEM VSEBNIKU
English: not known toxic epidermal necrolysis*, acute generalised exanthematous pustulosis*
Slovenian: neznana pogostnost toksična epidermalna nekroliza*, akutna generalizirana eksantematozna pustuloza* Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva pogosti mialgija občasni osteonekroza*
English: The supplied oral dosing pipette should not be used for any other medicinal products.
Slovenian: Odmerne pipete ne smete uporabiti za nobeno drugo zdravilo.
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 480 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Slovenian: Neprozoren, bel, 160 ml vsebnik iz polietilena velike gostote (HDPE), ki vsebuje 480 tablet, opremljen z za otroke varno polipropilensko zaporko (PP).
English: PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
Slovenian: Zdravilo PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja lahko uporabljamo sočasno z zaviralci protonske črpalke, brez prilagajanja odmerka.
English: When administration of rosuvastatin and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of rosuvastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Slovenian: Če je potrebna sočasna uporaba rosuvastatina in zdravila PREZISTA z majhnim odmerkom ritonavirja, je priporočljivo, da zdravljenje začnete z najnižjim možnim odmerkom rosuvastatina, ki ga nato, ob spremljanju varnosti, povečujete do kliničnega učinka.
English: Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 160 ml bottle containing 120 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Slovenian: Neprozoren, bel, 160 ml vsebnik iz polietilena velike gostote (HDPE), ki vsebuje 120 tablet, opremljen z za otroke varno polipropilensko zaporko (PP).
English: Treatment-naïve darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=295
Slovenian: Brez izkušenj z ART darunavir/kobicistat 800/150 mg enkrat na dan N=295
English: Cmin levels.
Slovenian: celic x 10