FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: - akutna ali kronična jetrna bolezen in/ali ravni jetrnih encimov pred zdravljenjem, višje od dvakratne zgornje meje normalnih vrednosti (glejte poglavji 4.2 in 4.4); - nosečnost (glejte poglavje 4.6); - dojenje (glejte poglavje 4.6);
Latvian: - akūta vai hroniska aknu slimība un/vai ja aknu enzīmu koncentrācija vairāk nekā 2 reizes pārsniedz normas augšējo robežvērtību (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu);
Slovenian: Ni priporočljivo zaradi tveganja povečane izpostavljenosti tem zdravilom in podaljšanja intervala QT.
Latvian: Nav ieteicama, jo ir palielināts pastiprinātas šādu zāļu ekspozīcijas un QT intervāla pagarināšanās risks.
Slovenian: Ketokonazol HRA je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino ketokonazol.
Latvian: Ketoconazole HRA ir zāles, kuru sastāvā ir aktīvā viela ketokonazols.
Slovenian: Pri koncentratu paklitaksela niso opazili nobene spremembe v plazmi.Z
Latvian: Lietojot paklitaksela koncentrātu, izmaiņas koncentrācijā plazmā nav konstatētas.
Slovenian: Pri bolnikih z adrenokortikalnim karcinomom, zdravljenih s ketokonazolom, pa je bilo izboljšanje hiperkortizolizma v nekaterih primerih omejeno.
Latvian: Tomēr dažos gadījumos hiperkortizolisma uzlabojums pacientiem ar ļaundabīgu audzēju virsnieru garozā, lietojot ketokonazolu, bija ierobežots.
Slovenian: Če po prvih šestih mesecih zdravljenja povečate odmerek, je treba kot previdnostni ukrep jetrne encime en mesec ponovno spremljati enkrat tedensko.
Latvian: Piesardzības apsvērumu dēļ devas palielināšanas gadījumā pēc pirmajiem sešiem ārstēšanas mēnešiem vienu mēnesi jāatkārto aknu enzīmu pārbaudes reizi nedēļā.
Slovenian: Lapatinib:
Latvian: Lapatinibs:
Slovenian: Fesoterodin Tolterodin Solifenacin
Latvian: Uroloģiskās zāles Fezoterodīns Tolterodīns Solifenacīns
Slovenian: 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji Ketokonazol ima zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja strojev.
Latvian: Ketokonazols mēreni ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
Slovenian: Glavne ugotovljene presnovne poti so oksidacija in razpad imidazolnih ter piperazinskih obročev,
Latvian: Svarīgākie identificējamie metabolisma ceļi ir oksidēšanās un imidazola un piperazīna gredzenu šķelšanās, oksidatīva O-dealkilēšanās un aromātiska hidroksilēšanās.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Ketokonazol HRA se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Latvian: Pirms Ketoconazole HRA lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Slovenian: Akutno hepatocelularno poškodbo so opazili predvsem v obliki holestatske poškodbe ali toksičnosti z mešanim vzorcem.
Latvian: Akūtu aknu šūnu bojājumu galvenokārt novēro kā holestātisku dzelti vai jauktu toksicitāti.
Slovenian: Če vam bo za tem zdravnik še povečal dnevni odmerek ketokonazola, bo preiskave jetrnih encimov znova preveril.
Latvian: Ja vēlāk ārsts Jums palielinās ketokonazola dienas devu, tās veiks atkal.
Slovenian: Zdravilo glede na terapevtsko področje
Latvian: Zāles pa terapeitiskajām kategorijām
Slovenian: Domperidon
Latvian: Domperidons
Slovenian: Umazano bele do svetlo kremaste barve, okrogla, bikonveksna s premerom 10 mm.
Latvian: Gandrīz balta vai gaišas krēmkrāsas, apaļa, diametrs 10 mm, abpusēji izliekta.
Slovenian: Potem se lahko ketokonazol ponovno uvede z manjšim odmerkom (glejte poglavje 4.4).
Latvian: Pēc tam var atsākt ketokonazola lietošanu mazākā devā (skatīt 4.4. apakšpunktu);
Slovenian: Zmanjšana želodčna kislost
Latvian: Samazināts kuņģa skābums
Slovenian: Józefów 9, 99-300 Kutno
Latvian: 99-300 Kutno
Slovenian: Ena tableta vsebuje 200 miligramov ketokonazola.
Latvian: Katra tablete satur 200 miligramus ketokonazola.
Slovenian: • motnje menstruacije,
Latvian: • Menstruāli traucējumi
Slovenian: Če se pri vas pojavijo ti simptomi, ne vozite in ne upravljajte strojev.
Latvian: Nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet mehānismus, ja Jums rodas šādi simptomi.
Slovenian: Blokatorji kalcijevih kanalčkov
Latvian: Kalcija kanālu blokatori Felodipīns Nisoldipīns
Slovenian: Če ste prenehali jemati zdravilo Ketokonazol HRA
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Ketoconazole HRA
Slovenian: Skupna farmakološka dejavnost cilostazola se poveča za 35 %, če se uporablja sočasno s ketokonazolom.
Latvian: Lietojot vienlaicīgi ar ketokonazolu, cilostazola vispārējā farmakoloģiskā aktivitāte palielinās par 35 %.
Slovenian: Ravni prostega kortizola v urinu so se normalizirale pri približno 50 % bolnikov, zdravljenih s ketokonazolom.
Latvian: Aptuveni 50% pacientu, kuri lietoja ketokonazolu, normalizējās brīvā kortizola koncentrācijas urīnā (BKU) rādītāji.
Slovenian: V študijah razmnoževanja je ketokonazol poslabšal plodnost pri samcih in samicah.
Latvian: Reproduktivitātes pētījumos ketokonazols negatīvi ietekmēja tēviņu un mātīšu fertilitāti.
Slovenian: Ni priporočljivo zaradi povečanega tveganja podaljšanja intervala QT.
Latvian: Nav ieteicama palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ.
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij karbamazepina in fenitoina v plazmi.
Latvian: Iespējams karbamazepīna un fenitoīna koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: - kongenitalno ali dokumentirano pridobljeno podaljšanje intervala QTc; - sočasno zdravljenje s katerim koli od naslednjih zdravil, ki lahko povzročajo interakcije in posledično morebitno smrtno nevarne neželene učinke (glejte poglavje 4.5):
Latvian: - Vienlaicīga ārstēšana ar jebkurām no tālāk minētajām zālēm, kurām iespējama mijiedarbība un kuras varētu izraisīt iespējami dzīvībai bīstamas blakusparādības (skatīt 4.5. apakšpunktu):
Slovenian: (indukcija encima CYP3A4)
Latvian: (CYP3A4 enzīmu indukcija)
Slovenian: Na splošno so pokazali, da je ketokonazol učinkovito zdravilo za normalizacijo ravni kortizola pri Cushingovem sindromu zaradi vseh vzrokov.
Latvian: Kopumā ir pierādīts, ka ketokonazols ir efektīvas zāles kortizola līmeņa normalizēšanai jebkādas etioloģijas Kušinga sindroma gadījumā un ka ārstēšanu ar ketokonazolu, ja tā ir panesama, var turpināt ilgstoši.
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanega tveganja hiperkaliemije in hipotenzije (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta hiperkaliēmijas un hipotensijas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Med zdravljenjem s ketokonazolom ni dovoljeno uživati alkohola.
Latvian: Ketoconazole HRA kopā ar alkoholu Ketokonazola lietošanas laikā nedrīkst dzert alkoholu.
Slovenian: Preglednica z neželenimi učinki
Latvian: Nevēlamo blakusparādību uzskaitījums tabulā
Slovenian: o lurasidon, o kvetiapin zaradi povečanega tveganja toksičnosti,
Latvian: o kvetiapīns, jo ir palielināts toksicitātes risks;
Slovenian: Saksagliptin
Latvian: Saksagliptīns
Slovenian: Aripiprazol
Latvian: Aripiprazols
Slovenian: Spodnji seznam morda ne vsebuje vseh interakcij med ketokonazolom in drugimi zdravili.
Latvian: Tālāk dotajā sarakstā nav minētas visas zāles, ar kurām ketokonazols varētu mijiedarboties.
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij alfentanila in fentanila v plazmi.
Latvian: Alfentanils, fentanils Iespējams alfentanila un fentanila koncentrācijas ↑ plazmā
Slovenian: Ni priporočljivo zaradi tveganja podaljšanja intervala QT in hudih neželenih učinkov na jetra.
Latvian: Nav ieteicams, jo ir palielināts QT intervāla pagarināšanas risks un būtisku aknu nevēlamo blakusparādību risks.
Slovenian: Everolimus Sirolimus (rapamicin)
Latvian: Sirolims (rapamicīns)
Slovenian: Če klinični simptomi kažejo na adrenalno insuficienco, je treba izmeriti ravni kortizola, ketokonazol začasno prekiniti ali zmanjšati njegov odmerek in po potrebi uvesti nadomestno zdravljenje s kortikosteroidi.
Latvian: Ja ir klīniskie simptomi, kas liecina par virsnieru mazspēju, jānosaka kortizola koncentrācija un uz laiku jāpārtrauc ketokonazola lietošana vai jāsamazina deva un, ja nepieciešams, jāsāk kortikosteroīdu aizvietošana.
Slovenian: Kontraindicirano zaradi tveganja podaljšanja intervala QT (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta QT intervāla pagarināšanās riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Učinki ketokonazola na presnovo drugih zdravil
Latvian: Ketokonazola ietekme uz citu zāļu metabolismu
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanega tveganja resnih kardiovaskularnih dogodkov, vključno s podaljšanjem intervala QT in torsade de pointes, ali respiratorne depresije ali depresije osrednjega živčevja (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināts būtisku kardiovaskulāru notikumu, arī QT intervāla pagarinājuma un torsade de pointes vai elpošanas, vai CNS nomākuma risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Redko se lahko pojavijo težave z jetri (pojavijo se lahko pri največ 1 od 1.000 bolnikov).
Latvian: Reti var rasties aknu darbības traucējumi (tie var rasties līdz 1 no 1000 cilvēkiem).
Slovenian: Zdravila za nevtralizacijo kisline (npr. aluminijev hidroksid) se ne smejo uporabiti vsaj 2 uri po zaužitju ketokonazola.
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc ketokonazola lietošanas nedrīkst lietot skābi neitralizējošas zāles (piem., alumīnija hidroksīda preparātus).
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina Pretisni omot iz PVC/aluminija z 10 tabletami Pakiranje vsebuje 60 tablet (6 pretisnih omotov s po 10 tabletami).
Latvian: Iepakojumu izmērs: 60 tablešu (6 blisteri, kuros ir pa 10 tabletēm).
Slovenian: Ketokonazol se je uporabil kot monoterapija in v kombinaciji z drugimi zdravili, večinoma metiraponom, pri bolnikih s hujšo boleznijo ali bolnikih, ki se niso popolnoma odzivali na eno učinkovino ali ki so potrebovali zmanjšanje odmerka vsaj enega od zdravil zaradi izboljšanja tolerance.
Latvian: pacientiem ar smagāku slimību vai pacientiem, kuriem nebija vērojama pilnīga atbildreakcija uz vienas aktīvās vielas lietošanu, vai pacientiem, kuriem panesības uzlabošanai bija nepieciešama vismaz vienu zāļu devas samazināšana.
Slovenian: Spremljanje delovanja nadledvične žleze
Latvian: Aknu darbības uzraudzība
Slovenian: Skrbno spremljanje.Morda bo potrebna prilagoditev odmerka dihidropiridinov in verapamila.
Latvian: Var būt nepieciešams pielāgot dihidropiridīnu un verapamila devu.
Slovenian: Ketokonazol se večinoma presnavlja prek citokroma CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt citohroms CYP3A4.
Slovenian: Opazili so ↑ koncentracij oksikodona v plazmi.
Latvian: Novērots oksikodona koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Latvian: Slikta dūša, vēdersāpes, vemšana, caureja
Slovenian: Odmerek oksikodona bo morda treba prilagoditi.
Latvian: Var pielāgot oksikodona devu.
Slovenian: Mehanizem delovanja Ketokonazol je zaviralec steroidogeneze.
Latvian: Ketokonazols ir steroidoģenēzes inhibitors.
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij teh zdravil v plazmi.
Latvian: Iespējams šo zāļu koncentrācijas plazmā
Slovenian: Alkaloidi ergot, kot so dihidroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin, metilergometrin (metilergonovin)
Latvian: Zāles pret migrēnu Melnā rudzu grauda alkaloīdi, piemēram, dihidroergotamīns, ergometrīns (ergonovīns), ergotamīns, metilergometrīns (metilergonovīns)
Slovenian: Ketokonazol HRA 200 mg tablete ketokonazol
Latvian: Ketoconazole HRA 200 mg tabletes ketoconazole
Slovenian: Edoksaban
Latvian: Edoksabāns
Slovenian: Odmerek buprenorfina je treba prilagoditi.
Latvian: Jāpielāgo buprenorfīna deva.
Slovenian: Kontraindicirano pri bolnikih s hudo ledvično okvaro zaradi tveganja podaljšanja intervala QT in resnih jetrnih neželenih učinkov (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem, jo pastāv QT intervāla pagarināšanās un būtisku hepatoloģisku blakusparādību risks (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS 60 tabletes
Slovenian: (za injiciranje), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinakalcet, takrolimus, ebastin, ciklosporin, kolhicin.
Latvian: midazolāms (injekcijās), tadalafils, vardenafils, temsirolims, cinakalcets, takrolims, ebastīns, ciklosporīns,
Slovenian: Če pride do adrenalne insuficience, je treba uporabo zdravila Ketokonazol HRA začasno prekiniti ali zmanjšati njegov odmerek in po potrebi dodati nadomestno zdravljenje s kortikosteroidi.
Latvian: Virsnieru mazspējas gadījumā uz laiku jāpārtrauc ārstēšana ar Ketoconazole HRA vai jāsamazina šo zāļu deva un, ja nepieciešams, jāpievieno kortikosteroīdu aizstājterapija.
Slovenian: - Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnem omotu poleg oznake EXP. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.
Latvian: - Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes un blistera pēc Derigs lidz/ EXP.
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij varfarina v plazmi.
Latvian: Iespējams varfarīna koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: Adrenalna insuficienca se lahko pojavi pri bolnikih, ki prejemajo ketokonazol brez nadomeščanja kortikosteroidov (režim samo z zaviranjem) ali pri katerih je nadomestno zdravljenje z glukokortikoidi nezadostno (režim z zaviranjem in nadomeščanjem).
Latvian: Pacientiem, kuri lieto ketokonazolu bez kortikosteroīdu aizvietošanas (tikai bloķēšanas shēma), vai ja ir nepietiekama glikokortikoīdu aizstājterapija (pacientiem, kurus ārstē saskaņā ar bloķēšanas un aizvietošanas shēmu), var rasties virsnieru mazspēja.
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanega tveganja krvavitve (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta palielināta asiņošanas riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: AUC: ↑2,1-krat Cmax: ↑1,1-krat t1/2: ↑ 4-krat
Latvian: AUC: ↑2,1 reizes Cmax: ↑1,1 reizes t1/2: ↑ 4 reizes
Slovenian: Lurasidon:
Latvian: Lurazidons:
Slovenian: Če niste prepričani, se pred začetkom jemanja zdravila Ketokonazol HRA posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Latvian: Ja šaubāties, pirms Ketoconazole HRA lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Slovenian: Morda bo potrebna prilagoditev odmerka teh zdravil.
Latvian: Var būt nepieciešama šo zāļu devas pielāgošana.
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanega tveganja mišičnoskeletne toksičnosti, vključno z rabdomiolizo (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta, jo ir palielināta toksiska iedarbība uz skeleta muskuļiem, arī rabomiolīze (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: risperidon; - nekatera zdravila za srce: verapamil, digoksin, nadolol, aliskiren; - nekateri antikonvulzivi: karbamazepin, fenitoin; - nekateri glukokortikoidi, kot so budezonid, flutikazon, deksametazon, metilprednizolon, ciklezonid; - nekatera močna protibolečinska zdravila (narkotiki), kot so alfentanil, fentanil, buprenorfin (za injiciranje in sublingvalni), oksikodon; - nekatera zdravila proti slabosti in bruhanju: domperidon, aprepitant; - naloksegol (zdravilo za zdravljenje zaprtja, še posebej zaradi močnih zdravil proti bolečinam); - solifenacin, fesoterodin pri bolnikih z ledvično okvaro; - druga zdravila: sildenafil, tolterodin, mitotan, prazikvantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam
Latvian: ciklezonīds; - noteikti spēcīgi (narkotiskie) pretsāpju līdzekļi, piemēram, alfentanuils, fentanils, buprenorfīns (injekcijās un zem mēles lietojams), oksikodons; - noteiktas zāles, kuras lieto sliktas dūšas un vemšanas gadījumā: domperidons, aprepitants; - naloksegols (zāles, ko lieto aizcietējuma ārstēšanai, ko īpaši izraisa spēcīgas pretsāpju zāles); - solifenacīns, fesoterodīns pacientiem ar nieru darbības traucējumiem; - citi līdzekļi: sildenafils, tolterodīns, mitotāns, prazikvantels, eletriptāns, salmeterols, bosentāns,
Slovenian: AUC:↑ 1,4-krat Cmax:↔
Latvian: AUC: ↑ 1,4 reizes Cmax: ↔
Slovenian: Študije in vitro so pokazale, da je CYP3A4 glavni encim, vključen v presnovo ketokonazola.
Latvian: In vitro pētījumos pierādīts, ka galvenais ketokonazola metabolismā iesaistītais enzīms ir CYP3A4.
Slovenian: Ker se ketokonazol izloča v mleko, matere med zdravljenjem z zdravilom Ketokonazol HRA ne smejo dojiti
Latvian: Tā kā ketokonazols izdalās pienā, mātes, kuras tiek ārstētas, Ketoconazole HRA lietošanas laikā nedrīkst barot bērnu ar krūti (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Učinki drugih zdravil na presnovo ketokonazola
Latvian: Citu zāļu ietekme uz ketokonazola metabolismu
Slovenian: AUC:↑ 1,4-krat
Latvian: AUC: ↑ 1,4 reizes
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanega tveganja neželenih učinkov (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēts palielināta nevēlamo blakusparādību riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Morda bo potrebna prilagoditev odmerka aliskirena.
Latvian: Var būt nepieciešama aliskirēna devas pielāgošana.
Slovenian: • kožne reakcije (koprivnica),
Latvian: • Ādas reakcijas (nātrene)
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij haloperidola v plazmi.
Latvian: Iespējams haloperidola koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ BLISTERA VAI PLĀKSNĪTES BLISTERIS
Slovenian: Opazili so ↑ koncentracij teh zdravil v plazmi.
Latvian: Pārējās zāles Novērots šo zāļu koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: AUC: ↑ 24-krat Cmax: ↑ 29-krat
Latvian: AUC: ↑ 24 reizes Cmax: ↑ 29 reizes
Slovenian: Antacidov (npr. aluminijevega hidroksida) ali drugih zdravil za težave z želodcem ne smete vzeti vsaj 2 uri po zaužitju zdravila Ketokonazol HRA (glejte poglavje Opozorila in previdnostni ukrepi).
Latvian: Vismaz 2 stundas pēc Ketoconazole HRA lietošanas Jūs nedrīkstat lietot antacīdus (piem., alumīnija hidroksīda preparātus) vai citas zāles pret skābi (skatīt "Brīdinājumi un piesardzība lietošanā").
Slovenian: Ni priporočljivo zaradi potenciala za jetrno toksičnost (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Nav ieteicama, jo iespējama toksiska ietekme uz aknām (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Bolezni imunskega sistema občasni alergijska stanja, vključno z anafilaktičnim šokom, anafilaktoidno reakcijo,
Latvian: Alerģiskas reakcijas, arī anafilaktiskais šoks, anafilaktoīda reakcija, anafilaktiska reakcija un angioneirotiskā tūska
Slovenian: • motnja okusa,
Latvian: • Garšas sajūtas traucējumi
Slovenian: vročinski oblivi
Latvian: • Karstuma viļņi
Slovenian: Če je povečanje vrednosti jetrnih encimov večje od trikratne zgornje meje normalnih vrednosti, je treba uporabo ketokonazola takoj prekiniti in se ne sme ponovno uvesti, saj obstaja tveganje resne jetrne toksičnosti.Če se razvijejo klinični simptomi hepatitisa, je treba uporabo ketokonazola takoj prekiniti.
Latvian: Ja ir paaugstināts aknu enzīmu līmenis un tas 3 vai vairāk reižu pārsniedz normas augšējo robežvērtību, smagas hepatotoksicitātes riska dēļ ketokonazola lietošana nekavējoties jāpārtrauc, un to nedrīkst atsākt.
Slovenian: Delovanje nadledvične žleze je treba redno spremljati, saj se lahko med zdravljenjem pri pogojih relativnega pomanjkanja kortizola pojavi adrenalna insuficienca, ki je posledica povečane potrebe po glukokortikoidih (npr. pri stresu, kirurškem posegu ali okužbi) in/ali čezmernega zdravljenja s ketokonazolom (pri bolnikih, zdravljenih z režimom samo zaviranja) ali nezadostnega nadomestnega zdravljenja z glukokortikoidi (pri bolnikih, zdravljenih z režimom zaviranja in nadomeščanja).Največ en teden po uvedbi zdravljenja s ketokonazolom je treba preveriti ravni kortizola v serumu ali plazmi in/ali slini in/ali prostega kortizola v urinu, potem pa jih redno spremljati.
Latvian: Regulāri jāpārbauda virsnieru darbības rādītāji, jo ārstēšanas laikā var rasties virsinieru mazspēja relatīva kortizola deficīta apstākļos, ko izraisījis palielināts glikokortikoīdu patēriņš (piem., stresa, ķirurģiskas operācijas vai infekcijas gadījumā), un/vai pārmērīgas ketokonazola lietošanas gadījumā (pacientiem, kuriem izmanto tikai bloķēšanas shēmu) vai ja ir nepietiekama glikokortikoīdu aizstājterapija (pacientiem, kuriem izmanto bloķēšanas un aizstāšanas shēmu).
Slovenian: Za priporočila glede sočasnega dajanja z močnimi zaviralci CYP3A4 je treba preveriti povzetke glavnih značilnosti sočasno uporabljenih zdravil.
Latvian: Ieteikumi par vienlaikus lietoto zāļu lietošanu kopā ar spēcīgiem CYP3A4 inhibitoriem jāskata šo zāļu aprakstos.
Slovenian: Kontraindicirano zaradi tveganja morebitno podaljšane ali povečane sedacije in respiratorne depresije (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta iespējami paildzinātas vai pastiprinātas sedācijas un elpošanas nomākuma riska dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Ni priporočljivo, razen če je nujno.Morda bosta potrebna skrbno spremljanje in prilagoditev odmerka teh zdravil.
Latvian: Var būt nepieciešams rūpīgs monitorings un šo zāļu devas pielāgošana.
Slovenian: Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
Latvian: 6.4 Īpaši uzglabāšanas nosacījumi Zālēm nav nepieciešami īpaši uzglabāšanas apstākļi.
Slovenian: Ketokonazol se večinoma presnavlja prek CYP3A4.
Latvian: Ketokonazolu metabolizē galvenokārt CYP3A4.
Slovenian: Kabozantinib
Latvian: Kabozantinibs:
Slovenian: AUC:↑ 5,9-krat Cmax:↑ 2,7-krat
Latvian: AUC: ↑ 5,9 reizes Cmax: ↑ 2,7 reizes
Slovenian: Pri sočasni uporabi je potrebno spremljanje podaljšanja intervala QT.
Latvian: QT pagarināšanas uzraudzība, ja lieto vienlaikus.
Slovenian: AUC:↑ 1,3-krat
Latvian: AUC: ↑ 1,3 reizes
Slovenian: AUC:↑ 9-krat Cmax:↑ 6-krat
Latvian: AUC: ↑ 9 reizes Cmax: ↑ 6 reizes
Slovenian: Cmax:↑ 1,3-krat
Latvian: Cmax: ↑ 1,3 reizes
Slovenian: Izgled zdravila Ketokonazol HRA in vsebina pakiranja
Latvian: Kā uzglabāt Ketoconazole HRA 6. Iepakojuma saturs un cita informācija
Slovenian: Jetrna okvara
Latvian: Kuņģa skābums
Slovenian: Francija ali
Latvian: Francija vai
Slovenian: Antikoagulanti in antitrombotiki
Latvian: Antikoagulanti un antiagreganti Dabigatrāns
Slovenian: diareja neznana dispepsija, flatulenca, sprememba barve jezika, suha usta, disgevzija
Latvian: Gremošanas traucējumi, flatulence, mēles krāsas izmaiņas, sausa mute, garšas sajūtas pārmaiņas
Slovenian: • ginekomastija (povečanje tkiva dojk pri moških), • periferni edem (otekanje okončin),
Latvian: • Ginekomastija (krūšu audu piebriešana vīriešiem)
Slovenian: Ketokonazol HRA 200 mg tablete
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Ketoconazole HRA 200 mg tabletes
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij buspirona v plazmi.
Latvian: Iespējams buspirona koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: (glejte poglavje 4.3).
Latvian: - grūtniecība (skatīt 4.6. apakšpunktu);
Slovenian: AUC:↑ 2,5-krat
Latvian: AUC: ↑ 2,5 reizes
Slovenian: Kako jemati zdravilo Ketokonazol HRA
Latvian: Kā uzglabāt Ketoconazole HRA
Slovenian: Morebitno ↑ koncentracij metadona v plazmi.
Latvian: Iespējams metadona koncentrācijas plazmā ↑
Slovenian: Dronedaron
Latvian: Dronedarons
Slovenian: Aktivni presnovek ciklezonida:
Latvian: Takrolims Ciklosporīns Budezonīds Ciklezonīds
Slovenian: (indukcija encima CYP3A)
Latvian: (CYP3A enzīmu indukcija)
Slovenian: AUC:↑ 5-krat Cmax:↑ 3,4-krat
Latvian: AUC: ↑ 5 reizes Cmax: ↑ 3,4 reizes
Slovenian: Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora neznana epistaksa
Latvian: Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības
Slovenian: - nekatera zdravila, ki se uporabljajo pri alergijah: mizolastin, - dabigatran - zdravilo za preprečevanje tvorbe krvnih strdkov, - nekatera zdravila proti nespečnosti in tesnobi: triazolam, alprazolam, midazolam (peroralni), - nekatera zdravila, ki se uporabljajo pri napadih migrene: dihidroergotamin, ergometrin
Latvian: - noteiktas zāles, kuras lieto alerģijas gadījumā: mizolastīns; - dabigatrāns - zāles pret asins trombu veidošanos; - noteiktas miega zāles un zāles trauksmainības novēršanai: triazolāms, alprazolāms, midazolāms
Slovenian: AUC:↑ 10-krat Cmax:↑ 4-krat
Latvian: AUC: ↑ 10 reizes Cmax: ↑ 4 reizes
Slovenian: Priporočljivo je spremljanje INR
Latvian: Ieteicams kontrolēt INR (starptautiskais standartizētais koeficients).
Slovenian: Dabrafenib
Latvian: Dabrafenibs:
Slovenian: Kontraindicirano zaradi spremembe presnove tega zdravila (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēts šo zāļu metabolisma izmaiņu dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Jetrna bolezen
Latvian: Aknu slimība
Slovenian: Kontraindicirano zaradi povečanja koncentracij v plazmi (glejte poglavje 4.3).
Latvian: Kontrindicēta koncentrācijas plazmā paaugstināšanās dēļ (skatīt 4.3. apakšpunktu).
Slovenian: Cmax:↑ 1,6-krat
Latvian: Cmax: ↑ 1,6 reizes
Slovenian: (androgena), ki ga telo večinoma tvori v modih.
Latvian: hormona, kas veidojas organismā,
Slovenian: Morda bo potrebna prilagoditev odmerka saksagliptina.
Latvian: Var būt nepieciešama saksagliptīna devas pielāgošana.
Slovenian: • pordelost, suhost, srbenje kože,
Latvian: • Ādas apsārtums, sausums, nieze