FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It is especially relevant to products used in paediatric doses, to provide information to prescribers and reassurance to parents concerning the low level of K
Polish: Ma to szczególne znaczenie w przypadku leków stosowanych w pediatrii, w celu dostarczenia informacji lekarzom i rodzicom oraz zapewnienia o małej zawartości potasu w produkcie.
English: Glycerol (E 422)
Polish: Glicerol (E 422)
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per <dosage unit><unit volume>, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Polish: Lek zawiera mniej niż 1 mmol (23 mg) sodu na <jednostka dawkowania><jednostka objętości>, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
English: The name of the excipient on the packaging should be: 'Wheat starch'.
Polish: Na oznakowaniu opakowania jako substancję pomocniczą należy wpisać „skrobia pszeniczna”.
English: Benzalkonium chloride may cause local irritation.
Polish: Zero (każda) Chlorek benzalkoniowy może powodować miejscowe podrażnienie.
English: The amount of alcohol in this medicine can affect your ability to drive or use machines.
Polish: Ilość alkoholu w tym leku może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn, gdyż może on wpływać na ocenę sytuacji i szybkość reakcji.
English: Benzalkonium chloride may cause irritation or swelling inside the nose, especially if used for a long time.
Polish: Chlorek benzalkoniowy 09/10/2017 Podanie do nosa Zero (każda) Chlorek benzalkoniowy może powodować podrażnienie lub obrzęk wewnątrz nosa, zwłaszcza jeżeli jest stosowany przez długi czas.
English: Intravenous administration of benzyl alcohol has been associated with serious adverse events and death in neonates (“gasping syndrome”).
Polish: Dożylne podawanie alkoholu benzylowego noworodkom wiąże się z ryzykiem ciężkich działań niepożądanych i śmierci (tzw. ”gasping syndrome”).
English: Stearyl alcohol
Polish: Alkohol stearylowy
English: Betadex (E 459) γ-cyclodextrin Sulfobutyl-ether-βcyclodextrin (SBE-β-CD) Hydroxypropyl betadex Randomly methylated βcyclodextrin (RM-β-CD)
Polish: Betadeks (E 459) γ-cyklodekstryna Sulfobutyloetero Β-cyklodekstryny (SBE-βCD)
English: May rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Polish: Zero (każda) Lek rzadko może powodować ciężkie reakcje nadwrażliwości i skurcz oskrzeli.
English: This medicine contains x mg sodium (main component of cooking/table salt) in each <dosage unit><unit volume>.
Polish: Lek zawiera x mg sodu (głównego składnika soli kuchennej w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości>.
English: 1 mg/kg/day If your baby is less than 4 weeks old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if the baby is given other medicines that contain propylene glycol or alcohol.
Polish: Przed podaniem leku dziecku w wieku poniżej 4 tygodni należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, zwłaszcza gdy dziecko przyjmuje inne leki zawierające glikol propylenowy lub alkohol.
English: Sesame oil
Polish: Olej sezamowy
English: At high doses cyclodextrins can cause reversible diarrhoea and cecal enlargement in animals.
Polish: Cyklodekstryny stosowane w dużych dawkach mogą powodować odwracalną biegunkę i przerost kątnicy.
English: Warning in section 4.4 in the SmPC should be given if used in neonates.
Polish: Ostrzeżenie dotyczące podawania noworodkom należy dodać w punkcie 4.4 ChPL.
English: Maltitol (E 965) Isomalt (E 953) (isomaltitol) Maltitol liquid (hydrogenated glucose syrup)
Polish: Maltytol (E 965) Izomalt (E 953) (izomaltytol)
English: If you have epilepsy or liver problems, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Polish: Jeśli pacjent ma padaczkę lub problemy z wątrobą, powinien poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem leku.
English: Contains x g of a mixture of fructose and glucose per dose.
Polish: Lek zawiera x g mieszaniny fruktozy i glukozy na dawkę.
English: Hydroxymethylpentyl-cyclohexenecarboxaldehyde Isoeugenol
Polish: Hydroksymetylopentylo cykloheksenokarboksyaldehyd Izoeugenol
English: 09/10/2017 Intravenous (IV) Zero
Polish: 09/10/2017 Podanie dożylne (iv.)
English: 50 mg/kg/day If your child is less than 5 years old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if they use other medicines that contain propylene glycol or alcohol.
Polish: Przed podaniem leku dziecku w wieku poniżej 5 lat należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, zwłaszcza gdy dziecko przyjmuje inne leki zawierające glikol propylenowy lub alkohol.
English: Invert sugar
Polish: Cukier inwertowany
English: If you are addicted to alcohol, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Polish: Jeśli pacjent jest uzależniony od alkoholu, powinien poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
English: Patients with HFI cannot break down fructose in this medicine, which may cause serious side effects.
Polish: U pacjentów z dziedziczną nietolerancją fruktozy organizm nie rozkłada fruktozy zawartej w tym leku, co może spowodować ciężkie działania niepożądane.
English: Not for application to mucosa.
Polish: Nie stosować na błonę śluzową.
English: 5 mg/kg/day Sorbitol is a source of fructose.
Polish: Zero (każda) Sorbitol jest źródłem fruktozy.
English: Benzyl benzoate
Polish: Benzoesan benzylu
English: 500 mg/kg/day Propylene glycol in this medicine can have the same effects as drinking alcohol and increase the likelihood of side effects.
Polish: Glikol propylenowy zawarty w tym leku może powodować objawy jak po spożyciu alkoholu i zwiększać prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych.
English: If you are pregnant or breast-feeding, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
English: Sodium methyl phydroxybenzoate (E 219)
Polish: Metylu parahydroksybenzoesansól sodowa (E 219)
English: The container of this medicinal product contains latex rubber.
Polish: Zero (każda) Opakowanie leku zawiera gumę lateksową.
English: If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine.
Polish: Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta (lub jego dziecka) nietolerancję niektórych cukrów lub stwierdzono wcześniej u pacjenta dziedziczną nietolerancję fruktozy, rzadką chorobę genetyczną, w której organizm pacjenta nie rozkłada fruktozy, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku lub podaniem go dziecku.
English: Sulphur dioxide (E 220) Sodium sulphite (E 221) Sodium bisulphite (E 222) Sodium metabisulphite (E
Polish: Dwutlenek siarki (E 220) Siarczyn sodu (E 221) Wodorosiarczyn sodu (E
English: Calorific value 2.4 kcal/g xylitol.
Polish: Wartość kaloryczna 2,4 kcal/g ksylitolu.
English: Xylitol (E 967)
Polish: Ksylitol (E 967)
English: May cause allergic reactions (possibly delayed), and exceptionally, bronchospasm.
Polish: Zero (każda) Lek może powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego) i wyjątkowo skurcz oskrzeli.
English: May have a mild laxative effect.
Polish: Lek może mieć lekkie działanie przeczyszczające.
English: Excipient, Package Leaflet, Labelling
Polish: Podanie doustne, pozajelitowe, wziewne
English: Your doctor may carry out extra checks while you are taking this medicine.
Polish: Lekarz może zdecydować o przeprowadzeniu dodatkowych badań u pacjenta przyjmującego ten lek.
English: Amaranth (E 123) Ponceau 4R, cochineal Red A (E 124)
Polish: Amarant (E 123) Czerwień koszenilowa, pąs 4R (E 124) Czerń brylantowa BN, czerń PN (E 151)
English: Calorific value 2.1 kcal/g lactitol.
Polish: Wartość kaloryczna 2,1 kcal/g laktytolu.
English: In such cases the package leaflet and SmPC should include a statement such as: Because this medicine is usually given slowly over XX hours, the effects of alcohol may be reduced.
Polish: Ponieważ ten lek podaje się zwykle powoli przez ponad XX godzin, działanie alkoholu może być zmniejszone.
English: May cause allergic reactions (possibly delayed).
Polish: Zero (każda) Lek może powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
English: May be harmful to the teeth.
Polish: Fruktoza zawarta w leku moze wpływać szkodliwie na zęby.
English: Chlorocresol
Polish: Chlorokrezol
English: Sodium laurilsulfate 09/10/2017
Polish: Sodu laurylosiarczan 09/10/2017
English: Phenylmercuric nitrate/acetate/borate
Polish: Fenylortęciowy azotan/ octan/boran
English: Organic mercury compounds e.g.:
Polish: Związki organiczne rtęci np.:
English: This medicine contains only very low levels of gluten (from wheat starch)<.
Polish: Podanie doustne Zero (każda) Ten lek zawiera bardzo małe ilości glutenu (pochodzącego ze skrobi pszenicznej) <i określa się go jako „bezglutenowy”*>.
English: <Medicinal product> contains arachis oil (peanut oil).
Polish: Zero (każda) Lek zawiera olej arachidowy (z orzeszków ziemnych).
English: Benzalkonium chloride may cause wheezing and breathing difficulties (bronchospasm), especially if you have asthma.
Polish: Chlorek benzalkoniowy 09/10/2017 Podanie wziewne Zero (każda) Chlorek benzalkoniowy może powodować sapanie lub zaburzenia oddechowe (skurcz oskrzeli), zwłaszcza u pacjentów z astmą.
English: Oral liquids, lozenges and chewable tablets
Polish: Płyny do ust, tabletki do ssania, tabletki do żucia
English: Long-term use may cause oedema of the nasal mucosa.
Polish: Długotrwałe stosowanie chlorku benzalkoniowego może spowodować obrzęk błony śluzowej nosa.
English: [If the medicine is in contact with teeth (e.g. oral liquids, lozenges or chewable tablets) and is intended for long term use:] Fructose may damage teeth.
Polish: 09/10/2017 Podanie doustne Zero (każda) [Jeżeli lek ma kontakt z zębami (np. płyny doustne, tabletki do ssania lub tabletki do żucia) i jest wskazany do długotrwałego stosowania:]
English: 3 mg B/day* Do not give to a child less than 12 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future.
Polish: 3 mg B/dobę* Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 12 lat ze względu na zawartość boru, który może powodować zaburzenia płodności.
English: Contains x g galactose per dose.
Polish: Lek zawiera x g galaktozy na dawkę.
English: Does not apply when bergapten is shown to be absent from the oil.
Polish: Informacja nie dotyczy produktów leczniczych, w których wykazano brak bergaptenu.
English: Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) must not be given this medicine unless strictly necessary.
Polish: Pacjenci z dziedziczna nietolerancją fruktozy nie mogą przyjmować tego produktu leczniczego, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne.
English: 1 mg B/day* Do not give to a child less than 2 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future.
Polish: 1 mg B/dobę* Nie stosować u dzieci w wieku poniżej 2 lat ze względu na zawartość boru, który może powodować zaburzenia płodności.
English: 50 mg/kg/day If you are pregnant or breast‑feeding, do not take this medicine unless recommended by your doctor.
Polish: Kobiety w ciąży lub karmiące piersią nie powinny przyjmować tego leku bez zalecenia lekarza.
English: Sodium ethyl phydroxybenzoate (E 215) Propyl p-hydroxybenzoate Sodium propyl phydroxybenzoate Methyl p-hydroxybenzoate (E 218)
Polish: Etylu parahydroksybenzoesansól sodowa (E 215) Propylu parahydroksybenzoesan Propylu parahydroksybenzoesansól sodowa
English: Arachis oil (peanut oil)
Polish: Olej arachidowy (z orzeszków ziemnych)
English: Farnesol
Polish: Farnezol
English: Hexyl cinnamaldehyde
Polish: Aldehyd cynamonowy
English: Benzyl alcohol has been linked with the risk of severe side effects including breathing problems (called “gasping syndrome”) in young children.
Polish: Zero (każda) Podawanie alkoholu benzylowego małym dzieciom wiąże się z ryzykiem ciężkich działań niepożądanych w tym zaburzeń oddychania (tzw. ”gasping syndrome”).
English: Contains x g glucose per dose.
Polish: Lek zawiera x g glukozy na dawkę.
English: Alfadex
Polish: Alfadeks
English: Talk to your doctor or pharmacist if you need <Z> or more <dosage units> daily for a prolonged period, especially if you have been advised to follow a low salt (sodium) diet.
Polish: W razie przyjmowania <Z> lub więcej (jednostka dawkowania> na dobę przez długi czas, pacjenci, zwłaszcza kontrolujący zawartość sodu w diecie, powinni skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
English: Galactose
Polish: Galaktoza
English: Cinnamal
Polish: Cytral
English: 7 mg B/day* Do not give to a child less than 18 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future.
Polish: 7 mg B/dobę* Nie stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat ze względu na zawartość boru, który może powodować zaburzenia płodności.
English: May cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.
Polish: Podanie miejscowe Zero (każda) Lek może powodować miejscową reakcję skórną (np. kontaktowe zapalenie skóry) lub podrażnienie oczu i błon śluzowych.
English: Amylcinnamyl alcohol
Polish: Alkohol pentylowocynamonowy
English: <Benzoic acid/Benzoate salt> may cause local irritation.
Polish: 09/10/2017 Podanie miejscowe Zero (każda) <Kwas benzoesowy/sól kwasu benzoesowego> może powodować miejscowe podrażnienie.
English: Adverse events usually reverse following weaning off of propylene glycol, and in more severe cases following hemodialysis.
Polish: Działania niepożądane są zwykle odwracalne po zaprzestaniu stosowania glikolu propylenowego.
English: Use during pregnancy and lactation is not expected to be associated with harmful effects to the mother as cutaneous absorption of benzalkonium chloride is minimal.
Polish: Z powodu niewielkiego wchłaniania chlorku benzalkoniowego przez skórę nie należy spodziewać się szkodliwego wpływu na kobiety w ciąży lub karmiące piersią.
English: Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product.
Polish: Pacjenci z dziedziczną nietolerancją fruktozy nie powinni przyjmować tego produktu leczniczego.
English: Rectal
Polish: Sprostowanie
English: Cyclodextrins e.g.:
Polish: Cyklodekstryny np.:
English: 09/10/2017 All
Polish: 09/10/2017 Wszystkie drogi podania
English: Benzalkonium chloride may irritate the skin.
Polish: Glikol propylenowy może powodować podrażnienie skóry.
English: Benzalkonium chloride 09/10/2017 All
Polish: Chlorek benzalkoniowy 09/10/2017 Wszystkie drogi podania
English: Boric acid (and borates) 09/10/2017 All
Polish: Kwas borowy i borany 09/10/2017 Wszystkie drogi podania
English: SmPC proposal: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Polish: Propozycja dotycząca ChPL: Pacjenci z zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy, nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
English: Tell your doctor if <you/your child> have/has any known allergies.
Polish: Należy poinformować lekarza, jeśli występowały lub występują znane reakcje alergiczne.
English: Benzalkonium chloride 09/10/2017 Oromucosal, rectal and vaginal
Polish: Chlorek benzalkoniowy 09/10/2017 Podanie na błonę śluzową jamy ustnej, doodbytnicze lub dopochwowe
English: This medicinal product contains (thiomersal) as a preservative and it is possible that <you/your child> may experience an allergic reaction.
Polish: Zero (każda) Lek zawiera tiomersal jako środek konserwujący i może powodować reakcje alergiczne.
English: Potassium bisulphite (E
Polish: Butylohydroksyanizol (E
English: Methyl heptine carbonate
Polish: Metyloheptino-węglan
English: Macrogolglycerol ricinoleate (castor oil polyoxyl)
Polish: Maltytol płynny (syrop z uwodornionej glukozy)
English: Phosphate buffers
Polish: Bufory fosforanowe
English: Aprotinin
Polish: Aprotynina
English: 200 mg/kg/day Cyclodextrins may cause digestive problems such as diarrhoea.
Polish: Cyklodekstryny mogą powodować problemy związane z trawieniem, takie jak biegunka.
English: Cinnamyl alcohol
Polish: Alkohol cynamonowy
English: Medicines (containing fructose) given intravenously may be life-threatening and must be contraindicated in this population unless there is an overwhelming clinical need and no alternatives are available.
Polish: Są one przeciwwskazane u tych dzieci, chyba że jest to bezwzględnie konieczne i brak jest alternatywnych produktów leczniczych.
English: If you have a kidney disease, talk to your doctor before you receive this medicine.
Polish: Jeżeli pacjent ma chorobę nerek powinien skontaktować się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
English: Topical, parenteral Zero
Polish: Podanie miejscowe, pozajelitowe
English: 50 mg/kg/day If you suffer from a liver or kidney disease, do not take this medicine unless recommended by your doctor.
Polish: Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek nie powinni przyjmować tego leku bez zalecenia lekarza.
English: Azo colouring agents e.g.:
Polish: Barwniki azowe np.:
English: 22/11/2019 Cutaneous
Polish: 22/11/2019 Podanie doustne, pozajelitowe, wziewne
English: SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Polish: Propozycja dotycząca ChPL: Lek nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją fruktozy.
English: This medicine contains x mg <benzoic acid/benzoate salt> in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Zero (każda) Lek zawiera x mg kwasu <benzoesowego/soli kwasu benzoesowego> w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Polish: Podanie doustne Zero (każda) Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
English: SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Polish: Propozycja dotycząca ChPL: Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy, zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy lub niedoborem sacharazy-izomaltazy, nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
English: May have a laxative effect.
Polish: Lek może działać przeczyszczająco.
English: Benzalkonium chloride may be absorbed by soft contact lenses and may change the colour of the contact lenses.
Polish: Chlorek benzalkoniowy 09/10/2017 Podanie do oka Zero (każda) Chlorek benzalkoniowy może być absorbowany przez miękkie soczewki kontaktowe i zmieniać ich zabarwienie.
English: If you have wheat allergy (different from coeliac disease) you should not take this medicine.
Polish: Leku nie powinni stosować pacjenci z alergią na pszenicę (inną niż choroba trzewna).
English: Tartrazine (E 102) Sunset yellow FCF (E 110) Azorubine, carmoisine (E
Polish: Tartrazyna (E 102) Żółcień pomarańczowa (E
English: It is regarded as ‘gluten-free'*> and is very unlikely to cause problems if you have coeliac disease.
Polish: W związku z tym jest bardzo mało prawdopodobne, aby spowodowało to jakiekolwiek problemy u pacjentów z chorobą trzewną (celiaklią).
English: This medicine contains x mg of alcohol (ethanol) in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>><(y% w/<w><v>)>.
Polish: Ten lek zawiera x mg alkoholu (etanolu) w każdej <jednostce dawkowania> <jednostce objętości> <co jest równoważne x mg /<masa> <objętość >> <(y% w/<w> <v>)>.
English: This medicine contains x mg alcohol (ethanol) in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>> (y% w/<w><v>).
Polish: Ten lek zawiera x mg alkoholu (etanolu) w każdej <jednostce dawkowania> <jednostce objętości> <co jest równoważne x mg/<masa> <objętość >> (y% w/<w> <v>).
English: SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance e.g. galactosaemia<, or glucosegalactose malabsorption> should not take this medicine.
Polish: Propozycja dotycząca ChPL: Pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, np. z galaktozemią lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy, nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
English: Dimethyl sulphoxide
Polish: Aldehyd heksylocynamonowy
English: Fructose
Polish: Fruktoza
English: Age
Polish: Potas
English: Should be used with caution in dry eye patients and in patients where the cornea may be compromised.
Polish: Chlorek benzalkoniowy należy stosować ostrożnie u pacjentów z zespołem suchego oka lub z uszkodzeniami rogówki.
English: May cause hypersensitivity or severe allergic reactions.
Polish: Podanie miejscowe Zero (każda) Lek może powodować nadwrażliwość lub ciężkie reakcje uczuleniowe.
English: 10 g
Polish: Podanie doustne 10 g
English: There is insufficient information on the effects of CDs in children < 2 years old.
Polish: Brak jest wystarczających danych dotyczących skutków stosowania cyklodekstryn u dzieci w wieku poniżej 2 lat. Z tego powodu należy indywidualnie u każdego pacjenta ocenić stosunek korzyści do ryzyka.
English: To be taken into consideration by patients with reduced kidney function or patients on a controlled potassium diet.
Polish: Lek zawiera x mmol (albo y mg) potasu na dawkę, co należy wziąć pod uwagę u pacjentów ze zmniejszoną czynnością nerek i u pacjentów kontrolujących zawartość potasu w diecie.
English: This medicine contains x mg benzalkonium chloride in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Zero (każda) Lek zawiera x mg chlorku benzalkoniowego w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: Medicines (containing sorbitol/fructose) given intravenously may be life-threatening and should be contraindicated in this population unless there is an overwhelming clinical need and no alternatives are available.
Polish: Produkty lecznicze (zawierające sorbitol/fruktozę) podawane dożylnie mogą stanowić zagrożenie dla życia takich dzieci.
English: This medicine contains x mg sorbitol in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Zero (każda) Lek zawiera x mg sorbitolu w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: Tree moss
Polish: Mech drzewny
English: This medicine contains x mg phosphates in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Lek zawiera x mg glikolu propylenowego w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: May cause local skin reactions, (e.g. contact dermatitis).
Polish: Podanie miejscowe Zero (każda) Lek może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
English: 140 mg/kg/day Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect.
Polish: Sorbitol może powodować dyskomfort ze strony układu pokarmowego i może mieć łagodne działanie przeczyszczające.
English: This medicine contains x mg benzyl alcohol in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Zero (każda) Lek zawiera x mg alkoholu benzylowego w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: This medicine contains x mg phenylalanine in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>.
Polish: Lek zawiera x mg cyklodekstryny (cyklodekstryn) w każdej <jednostka dawkowania><jednostka objętości> <co odpowiada x mg/<masa><objętość>>.
English: Macrogolglycerol hydroxystearate (castor oil polyoxyl hydrogenated)
Polish: Hydroxypropylobetadeks Metylowana
English: Potassium metabisulphite (E 224)
Polish: Pirosiarczyn sodu (E 223) Pirosiarczyn potasu (E 224) Wodorosiarczyn potasu (E
English: Anisyl alcohol
Polish: Alkohol anyżowy