FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Alvorlige infektioner i øre, næse eller hals (f.eks. mastoiditis, peritonsillære infektioner, epiglottitis og sinuitis ledsaget af svære systemiske tegn og symptomer)
Romanian: Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită atunci când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Danish: Natriumlactat Ringer natriumlactat Glucose
Romanian: Ringer lactat de sodiu
Danish: 250 mg kapsler
Romanian: 250 mg capsule
Danish: <[Udfyldes nationalt]>
Romanian: <[Se va completa la nivel naţional]>
Danish: Tegnene omfatter træthed, hovedpine, åndenød, svimmelhed, bleghed og gulfarvning af huden og af det hvide i øjnene.
Romanian: Semnele includ: oboseală, durere de cap, probleme la respiraţie, ameţeală, aspect palid şi îngălbenire a pielii şi a albului ochilor
Danish: Det kan endvidere være nødvendigt at justere dosis af det orale antikoagulans (se pkt.
Romanian: Mai mult, este posibil să fie necesare ajustări ale dozei de anticoagulante orale (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Danish: Interstitiel nefritis.
Romanian: Nefrită interstiţială
Danish: • Maksimal intramuskulær enkeltdosis: 1 g.
Romanian: • Doză unică intramusculară maximă: 1 g.
Danish: Pakning med 10 hætteglas.
Romanian: Ambalaje cu 10 flacoane
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
Romanian: Conţine aspartam 16 mg (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion bør doseres med forsigtighed, og leverfunktionen bør monitoreres regelmæssigt.
Romanian: Dozele pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică trebuie alese cu atenţie, iar funcţia hepatică trebuie monitorizată la intervale regulate.
Danish: • en hudreaktion kendt som erythema multiforme, hvor der kan komme kløende, rødlilla pletter på huden, især på håndfladerne eller fodsålerne, nældefeberagtige, forhøjede, hævede områder på huden, ømme områder på overfladen af munden, øjnene og kønsdelene.
Romanian: • o reacţie pe piele cunoscută sub numele de ‘eritem polimorf' care se manifestă prin: zone movroşiatice însoţite de mâncărime pe piele, mai ales pe palme sau tălpi, zone umflate pe piele ca în cazul urticariei, zone sensibile la nivelul gurii, ochilor şi organelor genitale.
Danish: Antikoagulantia
Romanian: Anticoagulante
Danish: Gramnegative anaerober:
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
Danish: • prøver for estriol (anvendes under graviditet for at måle estriolniveauet for at undersøge, om barnet udvikler sig normalt).
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
Danish: • feber, kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Romanian: 3 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 6 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 12 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Danish: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml pulver til oral suspension (flaske) Carboxymethylcellulosenatrium 12
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
Danish: [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Romanian: [Vezi Anexa I - a se completa la nivel naţional]
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE PĂSTRARE A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Danish: Svær dental absces med flegmone Infektioner i kunstige led
Romanian: Abces dentar cu celulită răspândită Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Danish: Diarré og kvalme.
Romanian: Diaree şi greaţă
Danish: Ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100)
Romanian: Mai puţin frecvente (≥1/1000 şi <1/100)
Danish: Maksimalt 500 mg daglig 15 mg/kg som en enkelt daglig dosis (maksimalt 500 mg)
Romanian: 15 mg/kg, sub formă de doză unică zilnică (maximum 500 mg)
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
Danish: 750 mg og 1 g dispergible tabletter Crospovidon
Romanian: 750 mg şi 1 g comprimate dispersabile
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Romanian: Capsule d culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS JVL'.
Danish: Grampositive aerober:
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Danish: 2,5 ml vand til injektionsvæsker
Romanian: 2,5 ml apă pentru preparate injectabile
Danish: Efter intravenøs administration er amoxicillin fundet i galdeblære, abdominalt væv, hudvæv, fedtvæv, muskelvæv, synovial- og peritonealvæske, galde og pus.
Romanian: În urma administrării intravenoase, amoxicilina a fost identificată în vezica urinară, ţesutul abdominal, piele, grăsime, ţesuturile musculare, lichidele sinoviale şi peritoneale, fiere şi puroi.
Danish: Hudreaktioner som erythema multiforme, StevensJohnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitis og akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Romanian: sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, dermatită buloasă şi exfoliativă şi pustuloză exantematoasă generalizată acută (PEGA) (vezi punctul 4.4).
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Romanian: Amoxicilina sub forma farmaceutică cu administrare intravenoasă poate fi diluată într-o gamă de diferite soluţii injectabile intravenos.
Danish: Parenteralt: Børn < 40 kg
Romanian: Administrare parenterală: Copii < 40 kg
Danish: Pakninger med 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 eller 50.000 kapsler.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 şi 50000 de capsule.
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
Danish: Hæmodialyse kan anvendes til at eliminere amoxicillin.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Danish: • Bakteriel meningitis
Romanian: • Meningită bacteriană
Danish: Asymptomatisk bakteriuri under graviditet Akut pyelonephritis
Romanian: Sinuzită bacteriană acută Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii Pielonefrită acută
Danish: Børn < 40 kg 25 mg/kg som startdosis,
Romanian: Copii < 40 kg 25 mg/kg in bolus şi
Danish: Blisterkortene er pakket i en karton.
Romanian: Blisterele sunt ambalate într-o cutie de carton.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Romanian: Soluţie reconstituită (pentru injecţie intravenoasă sau înainte de diluare pentru perfuzie), vezi punctul 6.6.
Danish: 1-2 g hver 4.-6. time, maksimalt 12 g daglig
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml oral suspension
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 20 ml de suspensie orală
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof, over for et eller flere penicilliner eller over for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Romanian: 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la punctul 6.1.
Danish: Hududslæt.
Romanian: plicuri.
Danish: 50-150 mg/kg daglig fordelt på 3 lige store doser på op til 25 mg/kg eller som infusion på op til 50 mg/kg *De officielle retningslinjer for behandling af de enkelte indikationer skal tages i betragtning.
Romanian: 50 până la 150 mg/kg şi zi, în 3 doze divizate în mod egal de până la 25 mg/kg sau perfuzii cu doze de până la 50 mg/kg *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZAŢII/REÎNNOIRI A AUTORIZAŢIEI
Danish: Note4
Romanian: Notă 4
Danish: Almindelig (≥ 1/100 til < 1/10)
Romanian: Foarte frecvente (≥1/10) Frecvente (≥1/100 şi <1/10)
Danish: Voksne, ældre patienter og børn, der vejer 40 kg og derover
Romanian: Pacienţi adulţi, vârstnici, copii şi adolescenţi cu greutate mai mare sau egală cu 40 kg
Danish: 500 mg under dialyse, 500 mg ved afslutning og derefter 500 mg hver 24. time
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
Danish: 10 tabletter
Romanian: 10 flacoane
Danish: Akut bakteriel sinuitis
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional]
Danish: Maksimal daglig dosis: 120 mg/kg daglig fordelt på 2-6 lige store doser.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 126 mg (5,47 mmol) natrium pr. hætteglas.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
Danish: • Selvom du får det bedre, skal du blive ved med at tage Amoxil, i så lang tid, som lægen har anvist.
Romanian: • Continuaţi să luaţi Amoxil cât timp v-a prescris medicul dumneavoastră, chiar dacă vă simţiţi mai bine.
Danish: Tørt pulver Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 oC.
Romanian: Pulbere uscată A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Danish: 2 g oralt som enkeltdosis 30-60 minutter før procedure
Romanian: 2 g pe cale orală, o singură doză cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Danish: Brevets indhold hældes i 10 til 20 ml vand.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plic) Se pune conţinutul plicului în 10 până la 20 ml de apă.
Danish: Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida
Romanian: Aerobi Gram-negativ: Escherichia coli Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Romanian: Rare (≥1/10000 şi <1/1000) Foarte rare (<1/10000)
Danish: Indeholder 850 mg lactosemonohydrat pr. brev.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
Danish: Sådan skal du tage Amoxil
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time i 10 dage
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
Danish: Indeholder 1,7 g lactosemonohydrat pr. brev.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 1,7 g per plic.
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 breve indeholdende pulver til oral suspension 14 breve indeholdende pulver til oral suspension
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg daglig fordelt på 3 doser i 10-30 dage
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 100 mg/kg şi zi, în trei doze divizate, timp de 10 până la 30 de zile
Danish: Pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Romanian: Ambalaje cu 1, 10 sau 30 de flacoane
Danish: Indeholder natriumbenzoat, aspartam (E 951) og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
Danish: Pakninger med 16 eller 30 breve.
Romanian: Ambalaje cu 16 şi 30 de plicuri
Danish: Kan fås i pakninger med 10 hætteglas.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
Danish: Vend igen flasken på hovedet og omryst den.
Romanian: Întoarceţi şi agitaţi din nou flaconul.
Danish: [Udfyldes nationalt]
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
Danish: 16 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 100 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
Danish: Kan fås i pakninger med 16 eller 30 breve.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 16 şi 30
Danish: Indikationer ved oral administration
Romanian: Administrare orală - Indicaţii
Danish: 1Vildtype-enterobacteriaceae kategoriseres som følsomme for aminopenicilliner.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 100 mg om dagen for hvert kilo kropsvægt.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 100 mg per kilogram şi zi.
Danish: Misfarvning af tandoverfladen#.
Romanian: Modificări superficiale ale culorii dinţilor
Danish: Vand til injektionsvæsker er den normale solvens.
Romanian: Solventul obişnuit este apa pentru preparate injectabile.
Danish: Hvidt pulver med gullige korn.
Romanian: Pulbere albă până la aproape albă.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, aspartam (E 951), pebermynte-smagsstof i tør form og magnesiumstearat.
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
Danish: • udslæt eller bittesmå flade, røde, runde pletter under hudens overflade eller blå mærker i huden.
Romanian: • iritaţie sau mici puncte roşii localizate subcutanat sau învineţire a pielii.
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă şi dializă peritoneală Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
Danish: Dette lægemiddel indeholder 63 mg (2,74 mmol) natrium pr. hætteglas.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
Danish: Cypern - Amoxil
Romanian: Cipru - Amoxil
Danish: Amoxil 1 g pulver til oral suspension indeholder aspartam og maltodextrin.
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Romanian: 20 până la 90 mg/kg şi zi în doze divizate*
Danish: Oversigt over indlægssedlen Virkning og anvendelse Det skal du vide, før du får Amoxil Sådan bliver du behandlet med Amoxil Bivirkninger
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil Cum să luaţi Amoxil Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Amoxil Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Danish: Dispergible tabletter: 750 mg og 1 g. Oral suspension (flaske): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml.
Romanian: Comprimate dispersabile: 750 mg şi 1 g; Suspensie orală (flacoane): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml;
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Amoxil
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil
Danish: 500 mg hver 12. time
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
Danish: Betalaktamase-positive isolater bør rapporteres som resistente.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Romanian: Tulburări hepatobiliare Foarte rare
Danish: Kan fås i pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 1, 10 or 30 flacoane.
Danish: Denne primære pakning er lagt i en karton med en doseringsske.
Romanian: Aceste ambalaje primare sunt condiţionate într-o cutie cu o linguriţă dozatoare.
Danish: Sammen med andre lægemidler kan Amoxil også anvendes til at behandle mavesår.
Romanian: Amoxil poate fi folosit şi în asociere cu alte medicamente pentru a trata ulcerul gastric.
Danish: GFR (ml/min.)
Romanian: RFG (ml/min) Intravenos
Danish: • høj temperatur (feber), kulderystelser, ondt i halsen eller andre tegn på en infektion, eller blå mærker, der kommer let.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie sau dacă învineţiţi uşor.
Danish: Storbritannien - Amoxil
Romanian: Marea Britanie - Amoxil
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 25-50 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 25 mg până la 50 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 100 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
Danish: • Akut cystitis
Romanian: • Cistită acută
Danish: Oral suspension (flaske): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml og 500 mg/5 ml.
Romanian: Suspensie orală (flacoane din sticlă): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5ml;
Danish: Følgende bivirkninger er meget sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede):
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Danish: Amoxicillin
Romanian: Amoxicilină
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
Danish: 1 g brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, natriumcitrat, aspartam (E 951) og fersken-citron-jordbær smagsstof i tør form.
Romanian: Plic a 1 g - Celelalte componente sunt: crospovidonă, citrat de sodiu, aspartam (E951), aromă lămâie-piersică căpşuni
Danish: Enkeltdosis på 50 mg/kg 30-60 minutter før procedure
Romanian: Profilaxia endocarditei o singură doză de 50 mg/kg, cu 30 până la 60 de minute înaintea procedurii
Danish: Litauen - Amoxil
Romanian: Lituania - Amoxil
Danish: 250-500 mg hver 8. time eller 750 mg-1 g hver 12. time
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
Danish: Neisseria meningitidis Grampositive anaerober med undtagelse af Clostridium difficile8 Gramnegative anaerober8
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
Danish: indigotin (E 132), gult jernoxid (E 172) og shellac (E 904).
Romanian: (E171), indigotină (E132), oxid galben de fer (E172) şi Shellac (E904) Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
Danish: 15 mg/kg daglig givet som en enkelt daglig dosis.
Romanian: 15 mg/kg şi zi, sub formă de doză unică zilnică.
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension
Romanian: Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 125 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală Amoxil şi denumirile asociate (a se vedea Anexa I) 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Danish: Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du får Amoxil, hvis du:
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 2 doser
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
Danish: De er pakket i blisterkort, som er lagt i en karton.
Romanian: Acestea sunt ambalate în blistere introduse într-o cutie.
Danish: Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis Pneumoni erhvervet uden for sygehus Akut cystitis
Romanian: Exacerbări acute ale bronşitei cronice Pneumonie dobândită în comunitate Cistită acută
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
Danish: type III) med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral suspension).
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 4 g pr. dag.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
Danish: Pulver til oral suspension (flaske):
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane):
Danish: 3 g pulver til oral suspension (brev)
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri)
Danish: 1 g som startdosis, derefter 500 mg daglig
Romanian: 1 g in bolus, apoi 500 mg pe zi
Danish: 150 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
Romanian: 150 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Danish: 500 mg daglig givet som en enkeltdosis
Romanian: 500 mg pe zi într o singură doză
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile se prezintă sub formă comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă , cu o linie mediană, gravate cu "1 g".
Danish: Meget sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 behandlede)
Romanian: Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) • opkastning.
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) stare de rău (vărsături).
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på Indeholder 16 mg natrium (0,68 mmol) pr. hætteglas.
Romanian: Excipient cu efect cunoscut Sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon.
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grækenland - Amoxil
Romanian: Franţa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Danish: Indikationer med parenteral administration
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală
Danish: Hyperkinesi, svimmelhed og kramper.
Romanian: Hiperkinezie, ameţeală şi convulsii (vezi punctul
Danish: 15 mg/kg hver 12. time mindre end
Romanian: 15 mg/kg la interval de 12 ore
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg daglig fordelt på 3 doser
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
Danish: • alvorlige bivirkninger relateret til leveren.
Romanian: • pot avea loc reacţii adverse grave de natură hepatică.
Danish: 25 mg/kg daglig
Romanian: 50 mg/kg
Danish: (µg∙t/ml)
Romanian: ((µg·oră/ml)
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană, marcate cu „1g".