FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Adicionalmente, 65 % dos doentes que receberam Cosentyx alcançaram uma pele limpa ou quase limpa, em comparação com 27 % dos doentes que receberam etanercept e 2 % dos doentes que receberam o placebo.
Bulgarian: В допълнение 65% от пациентите, на които е даван Cosentyx, имат чиста или почти чиста кожа в сравнение с 27% от пациентите, на които е даван етанерсепт, и с 2% от тези, на които е давано плацебо.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Cosentyx, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Cosentyx пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
Portuguese: Comparado com 44 % dos que foram tratados com o medicamento de comparação etanercept e 4 % dos que foram tratados com placebo.
Bulgarian: Това се сравнява с 44% от приемащите контролното лекарство етанерсепт и 4% от приeмащите плацебо.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Cosentyx durante os estudos?
Bulgarian: Какви ползи от Cosentyx са установени в проучванията?
Portuguese: Ficou demonstrado que o medicamento proporciona um benefício clínico substancial em doentes com psoríase, artrite psoriática e espondilite anquilosante.
Bulgarian: Демонстрирано е, че лекарството е от значителна клинична полза при пациенти с псориазис, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит.
Portuguese: O que é o Cosentyx e para que é utilizado?
Bulgarian: Какво представлява Cosentyx и за какво се използва?
Portuguese: • artrite psoriática (inflamação das articulações associada à psoríase) quando a resposta a medicamentos antirreumáticos modificadores da doença (DMARD) não tenham tido a eficácia suficiente;
Bulgarian: псориатичен артрит (възпаление на ставите, което е свързано с псориазис), когато болестопроменящите антиревматични лекарства (DMARD) не действат достатъчно добре;
Portuguese: O medicamento está disponível na forma de um pó a reconstituir numa solução injetável ou na forma de uma solução injetável pronta a utilizar numa seringa pré-cheia ou caneta injetora.
Bulgarian: Лекарството се предлага под формата на прах за инжекционен разтвор или под формата на инжекционен разтвор, готов за употреба, в предварително напълнена спринцовка или писалка инжектор.
Portuguese: Em comparação, só se verificou uma redução 15 % dos doentes que receberam placebo.
Bulgarian: За сравнение, това е постигнато при 15% от пациентите на плацебо.
Portuguese: Quais são os riscos associados ao Cosentyx?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Cosentyx?
Portuguese: Os estudos demonstraram que o Cosentyx é eficaz no tratamento da psoríase, artrite psoriática e espondilite anquilosante, com os doentes a apresentarem melhorias superiores com Cosentyx do que com um placebo (um tratamento fictício) ou com um medicamento comparador, o etanercept.
Bulgarian: Изпитванията демонстрират, че Cosentyx е ефективен за лечение на псориазис, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит, като пациентите демонстрират по-значително подобрение, отколкото плацебо (сляпо лечение) или контролното лекарство етанерсепт.
Portuguese: • psoríase em placas (uma doença que causa o aparecimento de placas vermelhas descamativas na pele) moderada a grave, em adultos que necessitam de tratamento sistémico (para todo o organismo);
Bulgarian: умерен до тежък плакатен псориазис (заболяване, което предизвиква червени петна с люспи по кожата), когато пациентът има нужда от системно лечение (за цялото тяло);
Portuguese: Num estudo com 397 doentes com artrite psoriática, entre 51 % a 54 % dos doentes que receberam as doses aprovadas de Cosentyx apresentaram uma redução de 20 % no índice ACR (articulações dolorosas, inchadas e outros sintomas) após 24 semanas.
Bulgarian: При изпитване сред 397 пациенти с псориатичен артрит, между 51% и 54% от пациентите, приемащи одобрените дози на Cosentyx, постигат 20% понижение в резултатите си по ACR скалата (болезнени, подути стави и други симптоми) след 24 седмици.
Portuguese: Por fim, num estudo com 219 doentes com espondilite anquilosante, 61 % dos doentes a quem foi administrada a dose aprovada de Cosentyx alcançaram uma redução de 20 % na pontuação ASAS (dores nas costas, rigidez matinal e outros sintomas) passadas 16 semanas, em comparação com 28 % dos doentes que tomaram placebo.
Bulgarian: И накрая, в изпитване при 219 пациенти с анкилозиращ спондилит 61% от пациентите, на които е дадена одобрената доза на Cosentyx, постигат 20% понижение в резултатите по ASAS скалите (болка в гърба, сутрешна скованост и други симптоми) след 16 седмици в сравнение с 28% от пациентите на плацебо.
Portuguese: Como se utiliza o Cosentyx?
Bulgarian: Как се използва Cosentyx?
Portuguese: Como funciona o Cosentyx?
Bulgarian: Как действа Cosentyx?
Portuguese: Em 4 estudos de psoríase, que envolveram 2403 doentes, 79 % dos tratados com Cosentyx apresentaram uma redução de 75 % nas respetivas pontuações do PASI (Psoriasis Area Severity Index - um índice da gravidade da doença e da área de pele afetada) após 12 semanas de tratamento.
Bulgarian: В 4 проучвания при псориазис при 2403 пациенти, 79% от приемащите Cosentyx постигат 75% понижение на резултата си по PASI скалата (мярка за тежестта на заболяването и площта на засегнатата кожа) след 12 седмици на лечение.
Portuguese: • espondilite anquilosante (uma doença que causa inflamação nas articulações da coluna) quando outros tratamentos não tenham tido a eficácia suficiente.
Bulgarian: анкилозиращ спондилит (заболяване, което предизвиква възпаление и болка в ставите на гръбнака), когато конвенционалните форми на лечение не действат достатъчно добре.
Portuguese: Em 15 de janeiro de 2015, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Cosentyx.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Cosentyx, валидно в Европейския съюз.
Portuguese: Por que foi aprovado o Cosentyx?
Bulgarian: Защо Cosentyx е разрешен за употреба?
Portuguese: Blister (PVC/PVDC) 63 (3 x 21) comprimidos
Bulgarian: Перорално приложение Блистер (PVC/PVDC) 63 (3 x 21) таблетки
Portuguese: Comprimidos revestidos por pelicula
Bulgarian: Филмирана таблетка
Portuguese: Via oral
Bulgarian: Име
Portuguese: Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação da frequência:
Bulgarian: За класификацията по честота е използвана следната конвенция:
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Bulgarian: ● по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Portuguese: Os resultados de eficácia estão resumidos na Tabela 5.
Bulgarian: Резултатите по отношение на ефикасността са обобщени в Таблица 5.
Portuguese: 20 novembro 2015
Bulgarian: 20 ноември 2015 г.
Portuguese: (20,3; NA)
Bulgarian: (20,3, NE)
Portuguese: N/A = Não Aplicável
Bulgarian: N/A = неприложимо
Portuguese: Esta alteração pode ter levado ao desenvolvimento de melanoma.
Bulgarian: Тази промяна може да е довела до развитието на меланом.
Portuguese: Os estudos de interação só foram realizados em adultos.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействия са провеждани само при възрастни.
Portuguese: Pergunte ao seu médico sobre a melhor contraceção para si.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар за най-добрата за Вас контрацепция.
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/15/1048/001
Bulgarian: НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/15/1048/001
Portuguese: A maioria dos acontecimentos foram de Grau 1 ou 2 e não-graves.
Bulgarian: Повечето от събитията са степен 1 или 2 и несериозни.
Portuguese: Em média, 94% da dose foi recuperada dentro de 17 dias.
Bulgarian: Средно 94% от дозата се възстановява до 17 дни.
Portuguese: Sem redução da dose.
Bulgarian: Без понижаване на дозата.
Portuguese: Não existem tendências aparentes no tempo para o aparecimento de acontecimentos de Grau≥3.
Bulgarian: Няма явни тенденции във времето на поява на събитията степен ≥ 3.
Portuguese: Estes podem ser tomados com ou sem alimentos.
Bulgarian: Те може да се приемат със или без храна.
Portuguese: A magnitude da interação pode ser potencialmente menor em doentes.
Bulgarian: Степента на взаимодействието потенциално може да е по-ниска при пациенти.
Portuguese: Blisters de PVC/PVDC transparentes contendo 21 comprimidos.
Bulgarian: Прозрачни PVC/PVDC блистери, съдържащи 21 таблетки.
Portuguese: Cotellic com alimentos e bebidas
Bulgarian: Cotellic с храна и напитки
Portuguese: Estudo NO25395 (BRIM7)
Bulgarian: Проучване NO25395 (BRIM7)
Portuguese: Observou-se fadiga em frequências semelhantes em ambos os braços.
Bulgarian: Умора е наблюдавана с еднаква честота в двете рамена.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados.
Bulgarian: Пациентите трябва внимателно да се проследяват.
Portuguese: • Tome os comprimidos todos os dias durante 21 dias (chamado um "período de tratamento").
Bulgarian: Вземайте таблетките всеки ден в продължение на 21 дни (наречени „период на лечение").
Portuguese: Estes dados mostram que a eficácia da combinação será inferior nestes doentes (ver secção 5.1).
Bulgarian: Тези данни показват, че ефикасността на комбинацията ще бъде по-ниска при тези пациенти (вж. точка 5.1).
Portuguese: Cotellic é tomado num ciclo de 28 dias.
Bulgarian: Cotellic се приема на 28-дневни цикли.
Portuguese: Caso as doses sejam omitidas por toxicidade, estas doses não devem ser substituídas.
Bulgarian: Ако някои дози се пропуснат поради токсичност, тези дози не трябва да се заместват.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si. Conserve este folheto.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Portuguese: Cada embalagem contém 63 comprimidos.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа 63 таблетки.
Portuguese: (valor p = 0,0050
Bulgarian: (p-стойност = 0,0050
Portuguese: Os sinais incluem amarelecimento da pele ou dos olhos
Bulgarian: Признаците включват пожълтяване на кожата или очите
Portuguese: A decisão sobre a redução da dose de um ou ambos os tratamentos deve ser baseada na avaliação do prescritor sobre a segurança ou tolerabilidade individual do doente.
Bulgarian: Решението дали да се намали дозата на едното или двете лекарства трябва да се основава на оценката на предписващия лекар по отношение на безопасността или поносимостта при отделния пациент.
Portuguese: Continue a tomar Cotellic como habitualmente, no dia seguinte.
Bulgarian: Продължете да приемате Cotellic както обикновено на следващия ден.
Portuguese: Continuar a dose atual
Bulgarian: Да се продължи с настоящата доза
Portuguese: Tome a dose seguinte à hora habitual.
Bulgarian: След това вземете следващата доза по обичайното време.
Portuguese: 1ª ocorrência: 40 mg
Bulgarian: 1-ва поява: 40 mg
Portuguese: Grau (CTC-AE)*
Bulgarian: Степен (CTC-AE)*
Portuguese: Acontecimentos de Grau 3: O tratamento com Cotellic deve ser interrompido durante a avaliação para evitar qualquer potencial contributo para o acontecimento.
Bulgarian: Събития степен 3: лечението с Cotellic трябва да се прекъсне по време на оценката, за да се избегне всякакъв потенциален принос към събитието.
Portuguese: Siga as instruções do seu médico sobre o que fazer para ajudar a prevenir ou tratar a diarreia.
Bulgarian: Следвайте инструкциите на Вашия лекар относно това какво да направите, за да предотвратите или лекувате диарията.
Portuguese: A maioria dos acontecimentos foi notificada como corioretinopatia ou descolamento da retina.
Bulgarian: Повечето от събитията са съобщени като хориоретинопатия или отлепване на ретината.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização de Cotellic em mulheres grávidas.
Bulgarian: Няма данни от употребата на Cotellic при бременни жени.
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento, o seu médico irá testar para esta mutação.
Bulgarian: Преди започване на лечение, Вашият лекар ще проведе изследване за тази мутация.
Portuguese: • aumento da sensibilidade da pele à luz solar
Bulgarian: повишена чувствителност на кожата към светлина
Portuguese: Malta (See United Kingdom)
Bulgarian: (see United Kingdom)
Portuguese: Alguns desses problemas nos olhos podem ser um resultado de "retinopatia serosa" (uma acumulação de líquido sob a retina no olho).
Bulgarian: Някои от тези проблеми с очите може да са резултат от „серозна ретинопатия" (натрупване на течност под ретината в окото).
Portuguese: • inchaço nas pernas.
Bulgarian: подуване на краката.
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Bulgarian: ● винаги, когато се изменя системата за управление на риска, особено в резултат на получаване на нова информация, която може да доведе до значими промени в съотношението полза/риск, или след достигане на важен етап (във връзка с проследяване на лекарствената безопасност или свеждане на риска до минимум).
Portuguese: Tem sido notificada rabdomiólise na pós-comercialização.
Bulgarian: Съобщава се за рабдомиолиза в постмаркетингови условия.
Portuguese: Disponível sem receita médica.
Bulgarian: Налично е без рецепта.
Portuguese: • fezes vermelhas ou negras
Bulgarian: • червени или черни изпражнения
Portuguese: A atividade intracaniana de cobimetinib é atualmente desconhecida (ver secções 5.1 e 5.2).
Bulgarian: Интракраниалната активност на кобиметиниб понастоящем е неизвестна (вж. точки 5.1 и 5.2).
Portuguese: Não foram observados no plasma nenhuns metabolitos oxidativos superiores a 10% da radioatividade total em circulação ou metabolitos humanos específicos.
Bulgarian: В плазмата не са наблюдавани оксидативни метаболити над 10% от общото количество на радиоактивно вещество в кръвообращението или метаболити, специфични за човека.
Portuguese: Interromper o tratamento durante 4 semanas
Bulgarian: Да се прекъсне лечението за 4 седмици
Portuguese: A taxa de acumulação média no estado estacionário foi aproximadamente 2,4 vezes.
Bulgarian: Средният коефициент на кумулиране в стационарно състояние е приблизително 2,4 пъти.
Portuguese: • perda parcial da visão
Bulgarian: • частична загуба на зрение
Portuguese: 3ª ocorrência: descontinuação permanente
Bulgarian: 3-та поява: трайно преустановяване
Portuguese: Todos os Graus
Bulgarian: Всички степени
Portuguese: Avaliado e confirmado pelo investigador (INV) utilizando RECIST v1.1
Bulgarian: NE = не може да се оцени a Оценена и потвърдена от изследователя (INV) с помощта на RECIST v1.1
Portuguese: Outros medicamentos e Cotellic
Bulgarian: Други лекарства и Cotellic
Portuguese: A farmacocinética do cobimetinib foi avaliada em 6 indivíduos com compromisso hepático ligeiro (Child Pugh A), 6 indivíduos com compromisso hepático moderado (Child Pugh B), 6 indivíduos com compromisso hepático grave (Child Pugh C) e 10 indivíduos saudáveis.
Bulgarian: Фармакокинетиката на кобиметиниб е оценена при 6 лица с лека степен на чернодробно увреждане (Child Pugh A), 6 лица с умерена степен на чернодробно увреждане (Child Pugh B), 6 лица с тежка степен на чернодробно увреждане (Child Pugh C) и 10 здрави лица.
Portuguese: 0,70 (95% IC: 0,55; 0,90)
Bulgarian: 0,70 (95% CI: 0,55, 0,90)
Portuguese: Ocorreu mortalidade em animais jovens numa dose (3 mg /kg) que não levou a mortalidade em animais adultos.
Bulgarian: Смъртност при ювенилни плъхове е наблюдавана при доза (3 mg/kg), която не води до смъртност при възрастните животни.
Portuguese: A duração mediana da resposta foi 6,8 meses.
Bulgarian: Медианата на продължителност на отговора е 6,8 месеца.
Portuguese: Outros anticancerígenos
Bulgarian: Други противоракови средства
Portuguese: A segurança e eficácia de Cotellic em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Cotellic при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени.
Portuguese: Cotellic não é recomendado para crianças e adolescentes.
Bulgarian: Cotellic не се препоръчва за употреба при деца и юноши.
Portuguese: Cotellic não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que claramente necessário e após cuidadosa consideração das necessidades da mãe e do risco para o feto.
Bulgarian: Cotellic не трябва да се използва по време на бременност освен ако не е категорично необходимо и след внимателна преценка на нуждите на майката и риска за плода.
Portuguese: A Cmax e AUC0-24 médias em estado estacionário foram 273 ng/ml e 4340 ng.h/ml, respetivamente.
Bulgarian: Средните Cmax и AUC0-24 в стационарно състояние са съответно 273 ng/ml и 4340 ng.h/ml.
Portuguese: • hemorragia ou estiver a tomar medicamentos que podem causar hemorragia
Bulgarian: кървене или приемате лекарства, които могат да причинят кървене
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta do cobimetinib foi de 45,9% (IC 90%: 39,7%; 53,1%) em indivíduos saudáveis.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на кобиметиниб е 45,9% (90% CI: 39,7%, 53,1%) при здрави лица.
Portuguese: Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
Bulgarian: За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употреба.
Portuguese: O objetivo primário foi a sobrevivência livre de progressão (PFS) avaliada pelo investigador (INV).
Bulgarian: Първичната крайна точка е преживяемост без прогресия (PFS), оценена от изследователя (INV).
Portuguese: • Cotellic não é recomendado durante a gravidez - embora os efeitos de Cotellic não tenham sido estudados na mulher grávida, pode causar danos permanentes ou defeitos à nascença no feto.
Bulgarian: Cotellic не се препоръчва по време на бременност - макар че ефектите на Cotellic не са проучвани при бременни жени, той може да предизвика трайно увреждане или вродени дефекти на плода.
Portuguese: Interromper o tratamento durante 2 semanas
Bulgarian: Да се прекъсне лечението за 2 седмици
Portuguese: Os efeitos de Cotellic em pessoas mais jovens do que 18 anos de idade não são conhecidos.
Bulgarian: Ефектите на Cotellic при хора на възраст под 18 години не са известни.
Portuguese: Deve ser tomada uma decisão sobre a descontinuação da amamentação ou a descontinuação da terapêutica com Cotellic tendo em conta o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.
Bulgarian: Трябва да се реши дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията с Cotellic, като се вземе предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената.
Portuguese: O tratamento com Cotellic deve continuar até que o doente não obtenha benefícios ou até ao desenvolvimento de toxicidade inaceitável (ver Tabela 1 abaixo).
Bulgarian: Лечението с Cotellic трябва да продължи докато пациентът не получава вече полза или до развитието на неприемлива токсичност (вж. Таблица 1 по-долу).
Portuguese: No entanto, a análise de sensibilidade sugere que nenhuma destas covariáveis tiveram um impacto clinicamente significativo na exposição no estado estacionário.
Bulgarian: Анализът на чувствителността обаче показва, че никой от тези ковариати не оказва клинично значим ефект върху експозицията в стационарно състояние.
Portuguese: Talco (E553b)
Bulgarian: Талк (E 553b)
Portuguese: A data de cut-off dos dados para a análise de OS final é 28 de agosto de 2015 e a mediana de seguimento foi de 18,5 meses.
Bulgarian: Датата на заключване на базата данни за крайния анализ на OS е 28 август 2015 г., а медианата на проследяване е 18,5 месеца.
Portuguese: • desidratação, quando o seu corpo não tem fluído suficiente
Bulgarian: дехидратация, когато в организма Ви няма достатъчно течност
Portuguese: Os doentes com índice de desempenho ECOG 2 ou superior foram excluídos do estudo.
Bulgarian: Пациенти с функционален статус 2 или по-висок са били изключени от проучването.
Portuguese: Considerar a descontinuação permanente.
Bulgarian: Да се обмисли трайно преустановяване
Portuguese: A mediana do tempo para o aparecimento inicial dos acontecimentos foi 4 meses (1-13 meses).
Bulgarian: Медианата на времето до първа поява на събитията е 4 месеца (1-13 месеца).
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se tiver diarreia.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар, ако получите диария.
Portuguese: A Tabela 3 inclui as reações adversas consideradas associadas com a utilização e Cotellic.
Bulgarian: В Таблица 3 са изброени нежеланите реакции, които се считат свързани с употребата на Cotellic.
Portuguese: Graus 3-4 Todos os Graus
Bulgarian: Степени 3-4 Всички степени
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados não conduzir ou utilizar máquinas caso tenham perturbações visuais ou quaisquer outros efeitos adversos que possam afetar a sua capacidade.
Bulgarian: Пациентите трябва да се съветват да не шофират и да не работят с машини, ако имат зрителни нарушения или каквито и да е други нежелани реакции, които могат да окажат ефект върху способностите им.
Portuguese: Como os alimentos não alteram sua farmacocinética, cobimetinib pode ser administrado com ou sem alimentos.
Bulgarian: Тъй като храната не променя фармакокинетиката на кобиметиниб, той може да се прилага със или без храна.
Portuguese: • Após os 21 dias, não tome qualquer comprimido de Cotellic durante 7 dias.
Bulgarian: След 21 дни не приемайте Cotellic таблетки в продължение на 7 дни.
Portuguese: • Cotellic pode ser tomado com ou sem alimentos.
Bulgarian: Cotellic може да се приема със или без храна.
Portuguese: A diarreia severa pode causar a perda de fluído corporal (desidratação).
Bulgarian: Тежката диария може да причини загуба на течности от организма (дехидратация).
Portuguese: O seu médico deve examinar os seus olhos se tiver quaisquer problemas de visão novos ou que agravem enquanto estiver a tomar Cotellic.
Bulgarian: Вашият лекар трябва да прегледа очите Ви, ако имате някакви новопоявили се или влошили се проблеми със зрението, докато приемате Cotellic.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos diferiu a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Cotellic em um ou mais subgrupos da população pediátrica para tumores sólidos malignos (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Cotellic в една или повече подгрупи на педиатричната популация при злокачествени солидни тумори (вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
Portuguese: A maioria dos acontecimentos observados em ensaios clínicos foi resolvida, ou melhorou para Grau 1 assintomático, após a interrupção ou redução da dose.
Bulgarian: Повечето събития, наблюдавани в клиничните проучвания, са отзвучали или са се подобрили до безсимптомна степен 1 след прекъсване или намаляване на дозата.
Portuguese: • dores de cabeça, tonturas ou fraqueza
Bulgarian: главоболие, замайване или слабост
Portuguese: Dependendo da localização da hemorragia, os sintomas podem incluir:
Bulgarian: В зависимост от областта на кървене симптомите може да включват:
Portuguese: Fale com seu médico se tiver dúvidas.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, ако не сте сигурни.
Portuguese: Muito raros < 1/10000
Bulgarian: Много редки < 1/10 000
Portuguese: Este medicamento não requer quaisquer condições especiais de conservação.
Bulgarian: Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.
Portuguese: O que é Cotellic e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Cotellic и за какво се използва
Portuguese: O tratamento deve ser tomado durante 21 dias consecutivos, seguido de uma pausa de 7 dias
Bulgarian: Лекарството трябва да се приема в продължение на 21 последователни дни, последвани от 7дневна пауза
Portuguese: Portanto devem ser consideradas outras opções de tratamento antes do tratamento com a combinação nesta população tratada previamente com um inibidor BRAF.
Bulgarian: Следователно трябва да се обмислят други възможности за лечение преди започване на лечение с комбинацията в тази популация на първоначално лекувани с BRAF инхибитор.