FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Zaradi možnosti akutne sistemske preobčutljivostne reakcije je pred vsakim odmerkom med fazo indukcije in titracije potrebna premedikacija (glejte poglavje 4.2 Način uporabe).
Lithuanian: Dėl galimos ūminės sisteminės padidėjusio jautrumo reakcijos įsotinimo ir titravimo metu būtina prieš kiekvieną dozę atlikti premedikaciją (žr.
Slovenian: Vakuole v vseh tkivih, razen v ledvicah, so se do konca obdobja okrevanja odpravile ali zmanjšale, kar kaže na delno reverzibilnost.
Lithuanian: Galima teigti, kad vakuolizacija yra dalinai grįžtama, kadangi nutraukus gydymą ji praėjo arba jos kiekis sumažėjo visuose organuose, išskyrus inkstus.
Slovenian: Akutne sistemske preobčutljivostne reakcije so bile najpogostejše v fazi indukcije in titracije (5 % bolnikov; 19 epizod pri povprečnem trajanju zdravljenja 12 mesecev), njihova pogostnost pa se je zmanjšala v fazi vzdrževalnega zdravljenja (2 % bolnikov; 6 epizod pri povprečnem trajanju zdravljenja 28 mesecev).
Lithuanian: Ūminės sisteminės padidėjusio jautrumo reakcijos dažniausiai pasireiškė įsotinimo ir titravimo etapuose (5 % pacientų, 19 atvejų per 12 mėnesių gydymo trukmę) ir sumažėjo dozės palaikymo etape (2 % pacientų; 6 atvejai per vidutinį 28 mėnesių gydymo laikotarpį).
Slovenian: Slika G
Lithuanian: G paveikslas
Slovenian: • 1 obliž
Lithuanian: • 1 tvarstis
Slovenian: Slika B
Lithuanian: B paveikslas
Slovenian: Tveganje za pojav reakcij na mestu injiciranja je 4,9-krat večje v fazi indukcije/titracije kot v fazi vzdrževalnega zdravljenja.
Lithuanian: Injekcijos vietos reakcijų rizika yra 4,9 karto didesnė įsotinimo / titravimo etape, lyginant su dozės palaikymo etapu.
Slovenian: Tveganje za pojav angioedema je 4,5-krat večje v fazi indukcije/titracije kot v fazi vzdrževalnega zdravljenja.
Lithuanian: Angioedemos rizika yra 4,5 karto didesnė įsotinimo / titravimo etape, lyginant su dozės palaikymo etapu.
Slovenian: - če ste hudo alergični na pegvaliazo ali katero koli drugo sestavino tega zdravila oziroma drugo zdravilo, ki vsebuje polietilen glikol (PEG) (navedeno v poglavju 6).
Lithuanian: kurio sudėtyje yra polietilenglikolio (PEG) (jos išvardytos 6 skyriuje).
Slovenian: • Zračnih mehurčkov ne poskušajte odstraniti s frcanjem ali potiskanjem.
Lithuanian: • Nebandykite spragtelti pirštais ar kitaip išstumti matomą burbuliuką.
Slovenian: Napolnjenih injekcijskih brizg ne delite z nikomer.
Lithuanian: Neduokite savo užpildytų švirkštų kitiems asmenims.
Slovenian: 4.8 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij Niso znane.
Lithuanian: 4.8 Sąveika su kitais vaistais ir kitos sąveikos formos Nežinoma.
Slovenian: Embriotoksičnih učinkov ni mogoče izključiti.
Lithuanian: Negalima atmesti embriotoksinio poveikio.
Slovenian: Oznaka ATC vet: QP52AC13 .
Lithuanian: ATCvet kodas: QP52AC13.
Slovenian: Nobenih škodljivih učinkov niso opazili na valjenje in preživetje piščancev.
Lithuanian: Nebuvo akivaizdaus neigiamo poveikio perimumui ir viščiukų gyvybingumui.
Slovenian: Zaščitite pred zamrznitvijo.
Lithuanian: Saugoti nuo šalčio.
Slovenian: Po redčenju porabite v 24 urah.
Lithuanian: Atskiedus sunaudoti per 24 val.
Slovenian: Benzilalkohol (E1519)
Lithuanian: benzilo alkoholio (E1519)
Slovenian: Ta postopek je treba izvesti oba dneva zdravljenja.
Lithuanian: Šią procedūrą gali tekti atlikti visas gydymo dienas.
Slovenian: Uporabite dovolj natančno merilno napravo, ki jo je treba po uporabi dobro očistiti.
Lithuanian: Reikia naudoti pakankamai tikslų matavimo indą, kuris turi būti tinkamai išvalomas po naudojimo.
Slovenian: Višjih prevelikih odmerkov niso preizkušali.
Lithuanian: Didesnis perdozavimas nebuvo tirtas.
Slovenian: Delci v suspenziji so submikronski.
Lithuanian: Suspensijos dalelės yra submikronų dydžio ribose.
Slovenian: Zdravljenje Capillaria spp.
Lithuanian: gydant nuo Capillaria spp.
Slovenian: Panacur AquaSol ne sme priti v vodne tokove, ker je to lahko nevarno za ribe in druge vodne organizme.
Lithuanian: Panacur AquaSol negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.
Slovenian: Po razlitju odstranite kontaminirana oblačila.
Lithuanian: Būtina nusivilkti visus užterštus rūbus.
Slovenian: Za zdravljenje in nadzor Ascaris suum in Oesophagostomum spp.
Lithuanian: Gydyti nuo Ascaris suum ir Oesophagostomum spp.
Slovenian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg mišice maščevje jetra ledvice mleko jajca
Lithuanian: 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg 10 µg/kg 1300 µg/kg
Slovenian: V primeru nenamernega razlitja po koži in/ali stika z očmi takoj spirajte z obilo vode.
Lithuanian: Atsitiktinai patekus ant odos ir (arba) į akis, reikia nedelsiant plauti dideliu kiekiu vandens.
Slovenian: Po absorpciji se fenbendazol hitro metabolizira v jetrih v glavnem v sulfoksid (oksfendazol), potem pa v sulfon (oksfendazol sulfon).
Lithuanian: Po absorbcijos fenbendazolas greitai metabolizuojamas kepenyse, daugiausia į sulfoksidą (oksfendazolas), o vėliau - į sulfoną
Slovenian: Odpornost parazitov proti kateremukoli posameznemu razredu anthelmintikov se lahko razvije po pogosti ponavljajoči uporabi anthelmintika tega razreda.
Lithuanian: Parazitų atsparumas tam tikrų klasių antihelmintikams gali išsivystyti dėl dažno ir pakartotinio tos klasės antihelmintikų naudojimo.
Slovenian: Velikosti pakiranja: 1 liter in 4 litri
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 1 litras ir 4 litrai.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini ne sme priti v površinske vode, ker škodljivo deluje na vodne organizme.
Lithuanian: Kitos atsargumo priemonės Veterinarinis vaistas negali patekti į paviršinius vandenis, nes jis kenksmingas vandens organizmams.
Slovenian: Načeto/odprto zdravilo uporabite do…
Lithuanian: Atidarius sunaudoti iki...
Slovenian: Za vsak dan zdravljenja je treba pripraviti svežo medicirano vodo.
Lithuanian: Kiekvieną gydymo dieną su vaistu sumaišytas vanduo turėtų būti naujai ruošiamas.
Slovenian: Zdravljenje Ascaridia galli in Heterakis gallinarum:
Lithuanian: gydant nuo Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum:
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: anthelmintiki, benzimidazol in sorodne učinkovine - fenbendazol.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: antihelmintikai, benzimidazolas ir susijusios medžiagos - fenbendazolas.
Slovenian: - Ascaris suum (odrasli, intestinalni in migrirajoči larvalni stadiji)
Lithuanian: - Ascaris suum (suaugėliais ir žarnyno bei migruojančiomis lervomis);
Slovenian: Da bi zagotovili pravilen odmerek, je treba čim natančneje določiti telesno maso, kontrolirati je treba točnost merilne naprave.
Lithuanian: Norint užtikrinti tinkamą dozavimą, reikia kaip galima tiksliau nustatyti kūno svorį bei patikrinti dozatoriaus tikslumą.
Slovenian: Štirilitrski vsebnik je opremljen z razdeljevalnikom iz polietilena nizke gostote in polipropilena.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių, pagamintą iš mažo tankio polietileno ir polipropileno.
Slovenian: 4.2 Indikacije za uporabo pri ciljnih živalskih vrstah Prašiči:
Lithuanian: 4.2 Naudojimo indikacijos, nurodant paskirties gyvūnų rūšis Kiaulės
Slovenian: Po peroralnem dajanju se fenbendazol le deloma absorbira.
Lithuanian: Patekęs į virškinimo traktą fenbendazolas tik iš dalies absorbuojamas.
Slovenian: Fenbendazol
Lithuanian: IŠLAUKA
Slovenian: Ne uporabljajte tega zdravila za uporabo v veterinarskii medicini po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na ovojnini.
Lithuanian: Šio veterinarinio vaisto negalima naudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant etiketės.
Slovenian: Vsebnik s 4 litri je opremljen z ločenim odmernikom.
Lithuanian: 4 litrų talpyklė turi atskirą dozatorių.
Slovenian: Vsebnik z 1 litrom in 4 litri.
Lithuanian: Talpyklės po 1 litrą ir 4 litrus.
Slovenian: Fenbendazol ima ovicidno delovanje na jajčeca nematodov.
Lithuanian: Fenbendazolas turi ovicidinį poveikį nematodų kiaušinėliams.
Slovenian: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35
Lithuanian: Wim de Körverstraat 35
Slovenian: - Oesophagostomum spp (odrasli stadiji) - Trichuris suis (odrasli stadiji)
Lithuanian: - Oesophagostomum spp. (suaugėliais); - Trichuris suis (suaugėliais).
Slovenian: Pri koncentracijah do 5 ml/l suspenzije (1 g fenbendazola/l) mešanje ni potrebno.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra iki 5 ml/l (1 g fenbendazolo/l), maišyti nereikia.
Slovenian: Ljudje z znano preobčutljivostjo na fenbendazol se morajo izgobati stiku s tem zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Lithuanian: Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas fenbendazolui, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
Slovenian: Nosečnice morajo biti posebno previdne, kadar delajo s tem zdravilom.
Lithuanian: Nėščios moterys šį veterinarinį vaistą privalo naudoti ypatingai apdairiai.
Slovenian: Zdravljenje in nadzor gastrointestinalnih nematodov pri prašičih, ki so okuženi z:
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms kiaulėms gydyti ir užsikrėtimui kontroliuoti:
Slovenian: Fenbendazol in njegovi metaboliti se razporedijo po telesu in dosežejo največjo koncentracijo v jetrih.
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai pasiskirsto visame organizme, tačiau didžiausia jų koncentracija kepenyse.
Slovenian: Zavira bistvene strukturne in funkcionalne lastnosti celic helmintov, kot je tvorba citoskeletona, tvorba mitotičnega vretena in sprejemanje in intracelularni prenos hranil in presnovkov.
Lithuanian: Fenbendazolas slopina tubulino polimerizaciją į mikrotubules. Jis trukdo svarbiausioms helmintų ląstelių struktūrinėms ir funkcinėms savybėms, tokioms kaip citoskeleto formavimasis, mitozinės verpstės formavimasis bei maistinių medžiagų ir medžiagų apykaitos produktų įsisavinimas ir pernešimas ląstelėje.
Slovenian: Pri koncentracijah nad 5 ml/l suspenzije in do 75 ml/l suspenzije (15 g fenbendazola/l in v času dajanja do 8 ur suspenzije ni treba mešati.Če dajanje presega 8 ur, vendar ni daljše kot 24 ur, mora biti posoda s suspenzijo opremljena z mešalom.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra didesnė nei 5 ml/l ir iki 75 ml/l (15 g fenbendazolo/l) ir esant trumpesniam nei 8 valandų naudojimo laikotarpiui, paruoštos naudoti suspensijos taip pat nereikia maišyti. Jeigu vaisto naudojimo laikotarpis viršija 8 valandas, bet trunka ne ilgiau nei 24 valandas, paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti maišymo įrenginys.
Slovenian: Uporaba v vodi za pitje.
Lithuanian: Naudoti su geriamuoju vandeniu.
Slovenian: Antiparazitiki/sredstva proti endoparazitom
Lithuanian: veikliosios medžiagos, veikiančios endoparazitus
Slovenian: Fenbendazol je učinkovit in ima od odmerka odvisen učinek proti odraslim in nezrelim stadijem.
Lithuanian: Fenbendazolas yra veiksmingas ir turi nuo dozės priklausomą poveikį nematodams (suaugėliams ir lervoms).
Slovenian: NAVEDBA UČINKOVIN(E) 200 mg/ml fenbendazol
Lithuanian: 200 mg/ml fenbendazolo
Slovenian: Zdravljenje gastrointestinalnih nematodov pri piščancih, ki so okuženi z: - Ascaridia galli (L5 in odrasli stadiji) - Heterakis gallinarum (L5 in odrasli stadiji) - Capillaria spp.
Lithuanian: Virškinamojo trakto nematodais užsikrėtusioms vištoms gydyti: - Ascaridia galli (L5 ir suaugėliais); - Heterakis gallinarum (L5 ir suaugėliais) - Capillaria spp. (L5 ir suaugėliais).
Slovenian: Za pripravo medicirane vode sledite spodnjim navodilom.
Lithuanian: Ruošiant su vaistu sumaišytą vandenį, būtina laikytis toliau aprašytų nurodymų.
Slovenian: Intervet International BV
Lithuanian: Intervet International B.
Slovenian: C. NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN OSTANKOV ZDRAVILA (MRL) Zdravilna učinkovina Panacur AquaSol je dovoljena učinkovina, kot je navedena v tabeli 1 priloge Uredbe Komisije /EU št. 37/2010:
Lithuanian: DUOMENYS APIE DLK Panacur AquaSol veiklioji medžiaga yra leidžiama naudoti medžiaga, kaip nurodyta Komisijos reglamento (ES) Nr.
Slovenian: Ko živali med zdravljenjem porabijo vso medicirano vodo, jim je treba čim prej dovoliti dostop do nemedicirane vode za pitje.
Lithuanian: Gydymo metu, visiškai suvartojus su vaistu sumaišytą vandenį, gyvūnams turi būti leidžiama kaip įmanoma greičiau prieiti prie geriamojo vandens be vaisto.
Slovenian: FARMACEVTSKI PODATKI 6.1 Seznam pomožnih snovi polisorbat 80 simetikon emulzija 30% benzilalkohol (E1519)
Lithuanian: FARMACINIAI DUOMENYS 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas Polisorbatas 80,
Slovenian: Fenbendazol in njegovi metaboliti se v glavnem izločajo s fecesom in le v majhni meri z urinom (prašiči).
Lithuanian: Fenbendazolas ir jo metabolitai iš organizmo daugiausia išsiskiria su išmatomis, mažiausu šlapimu (kiaulėms).
Slovenian: Preden dovolimo živalim dostop do medicirane vode, je treba sistem dovajanja vode po možnosti osušiti in sprati z medicirano vodo, da zagotovimo točnost odmerka.
Lithuanian: Prieš pradedant naudoti su vaistu sumaišytą vandenį gyvūnams, reikia išleisti vandenį iš vandens tiekimo sistemos, jei įmanoma, ir ją praplauti su vaistu sumaišyto vandens srove, norint užtikrinti dozės tikslumą.
Slovenian: Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopina) volumnu pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į tokį geriamojo vandens kiekį, kurį gyvūnai paprastai suvartoja per 3-24 valandas.
Slovenian: Prašiči: Stranskih učinkov niso opazili pri do desetkratnem odmerku pri prašičih.
Lithuanian: Kiaulės Kiaulėms perdozavus iki 10 kartų, nepastebėta jokių nepalankių reakcijų.
Slovenian: Medicirana voda je motna.
Lithuanian: Su vaistu sumaišytas vanduo atrodo drumstas.
Slovenian: 4.11 Karenca(e) Prašiči:
Lithuanian: 4.11 Išlauka Kiaulės
Slovenian: Glavne inkompatibilnosti Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti tega zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini.
Lithuanian: 6.2 Pagrindiniai nesuderinamumai Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistais.
Slovenian: Suspenzija za uporabo v vodi za pitje.
Lithuanian: Suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
Slovenian: Za zdravljenje in nadzor Trichuris suis je treba dati ta odmerek 3 zaporedne dni.
Lithuanian: Gydyti nuo Trichuris suis ir užsikrėtimui kontroliuoti ši dozė turi būti naudojama 3 d.
Slovenian: To zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je lahko toksično za ljudi po zaužitju.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, šis veterinarinis vaistas gali būti toksiškas žmonėms.
Slovenian: Lahko se uporablja v obdobju brejosti, laktacije in nesnosti.
Lithuanian: Galima naudoti vaikingumo, laktacijos ar kiaušinių dėjimo metu.
Slovenian: Mešajte, dokler ni vsebina v posodi za suspenzijo vidno homogena.
Lithuanian: Reikia maišyti, kol paruoštos naudoti suspensijos talpyklės turinys bus akivaizdžiai vienalytis.
Slovenian: Izogibajte se stiku s kožo, očmi in sluznicami.
Lithuanian: Būtina vengti sąlyčio su oda, akimis ir gleivinėmis.
Slovenian: Dodajte vso vsebino merilne naprave (predraztopino) nemedicirani vodi v posodi za suspenzijo, ki je sestavni del odmerne črpalke.
Lithuanian: Visą matavimo indo turinį (pradinį tirpalą) reikia supilti į vandenį be vaisto, esantį dozavimo siurblio paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje.
Slovenian: Volumen nemedicirane vode v tej posodi je treba izračunati tako, da vzamete za podlago prednastavljeno količino odmerne črpalke in volumen pitne vode, ki jo živali običajno popijejo v 3 do 24 urah.
Lithuanian: Geriamojo vandens be vaisto kiekis paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti apskaičiuojamas remiantis nustatytu dozavimo siurblio įpurškimų dažniu ir per 3-24 valandas gyvūnų paprastai suvartojamu geriamojo vandens kiekiu.
Slovenian: Celotna količina (za 2 dni)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (2 dienoms)
Slovenian: Pri piščancih je oksfendazol sulfon glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 3/4 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Lithuanian: Vištoms oksfendazolo sulfonas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 3/4 bendro AUC (t.
Slovenian: Terapevtske indikacije fenbendazol
Lithuanian: fenbendazolo
Slovenian: ki vsebuje 200 mg/ml fenbendazola in 20 mg/ml benzilalkohola (E1519).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas yra baltos arba balkšvos spalvos geriamoji suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu, kurios sudėtyje yra 200 mg/ml fenbendazolo ir 20 mg/ml benzilo alkoholio (E1519).
Slovenian: Celotna količina (za 3 dni)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (3 dienoms)
Slovenian: Prašiči: Odmerek je 2,5 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan (kar ustreza 0,0125 ml zdravila Panacur
Lithuanian: Kiaulės Dozė yra 2,5 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,0125 ml Panacur AquaSol).
Slovenian: Celotna količina zdravila (ml/za 5 dni)
Lithuanian: Bendras vaisto kiekis (ml/5 d.
Slovenian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance Fenbendazol
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms Fenbendazolas
Slovenian: Fenbendazol je anthelmintik, ki spada v skupino benzimidazol karbamatov.
Lithuanian: Fenbendazolas yra antihelmintikas, priklausantis benzimidazolo karbamatų grupei. Jis sutrikdo nematodų energijos apykaitą.
Slovenian: Panacur AquaSol 200 mg/ml suspenzija za dajanje v vodo za pitje za prašiče in piščance
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu kiaulėms ir vištoms
Slovenian: Karence: prašiči: meso in organi: 4 dni piščanci: meso in organi: 6 dni za odmerek 1 mg fenbendazola/ kg
Lithuanian: Išlauka: kiaulėms: skerdienai ir subproduktams - 4 paros; vištoms: skerdienai ir subproduktams - 6 paros esant 1 mg fenbendazolo 1 kg dozei,
Slovenian: Med zdravljenjem morajo imeti vse živali dostop samo do medicirane vode, ki pa mora biti neomejen.
Lithuanian: Gydymo metu visi gyvūnai negali turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
Slovenian: 4.4 Posebna opozorila za vsako ciljno vrsto
Lithuanian: 4.4 Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams
Slovenian: Pri prašičih je oksfendazol glavna sestavina v plazmi in predstavlja približno 2/3 celokupnega AUC (tj. vsota AUC za fenbendazole, oksfendazole in oksfendazol sulfon).
Lithuanian: Kiaulėms oksfendazolas yra pagrindinė sudedamoji dalis, aptinkama plazmoje ir užimanti apie 2/3 bendro AUC (t. y.
Slovenian: Vedno kadar delate z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini in čistite merilne naprave, nosite zaščitne rokavice.
Lithuanian: Dirbant su veterinariniu vaistu ir valant matavimo indą, būtina taikyti asmeninės apsaugos priemones, t. y.
Slovenian: PODATKI NA STIČNI OZ. PRIMARNI OVOJNINI HDPE vsebnik (1 liter in 4 litri)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT PIRMINĖS PAKUOTĖS DTPE talpyklė (1 ir 4 litrų pakuotės)
Slovenian: Po uporabi si umijte roke.
Lithuanian: Baigus darbą su veterinariniu vaistu, būtina nusiplauti rankas.
Slovenian: Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine prašičev, ki jih boste zdravili.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų kiaulių grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Slovenian: Pri prašičih in perutnini se MRL v maščevju nanaša na
Lithuanian: DLK kiaulių ir naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su „oda ir riebalais natūraliu santykiu".
Slovenian: Potrebna dnevna količina zdravila se izračuna iz celotne ocenjene telesne mase (kg) cele skupine piščancev, ki jih boste zdravili.
Lithuanian: Reikalingas vaisto dienos kiekis apskaičiuojamas atsižvelgiant į bendrą visos gydytinų viščiukų grupės kūno svorį (kg) naudojant šią formulę:
Slovenian: Količina zdravila na dan za 1 mg FBZ/kg (ml/dan)
Lithuanian: Vaisto kiekis per dieną 1 mg FBZ/kg (ml/d.
Slovenian: POSEBNO(A) OPOZORILO (A) Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams
Slovenian: POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Ne zamrzujte.
Lithuanian: SPECIALIEJI LAIKYMO NURODYMAI Saugoti nuo vaikų.
Slovenian: Količina zdravila na dan za 2 mg FBZ/kg (ml/dan)
Lithuanian: Vaisto kiekis per dieną 2 mg FBZ/kg (ml/d.
Slovenian: Vprašajte svojega veterinarja, kako odstraniti zdravila, ki jih več ne potrebujete.
Lithuanian: Veterinarijos gydytojas gali patarti, ką daryti su nereikalingais vaistais.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Ker ni ustreznih podatkov, uporabite pri piščancih, ki so mlajši od 3 tednov, v skladu z oceno razmerja korist/tveganje odgovornega veterinarja.
Lithuanian: amžiaus viščiukus reikia gydyti remiantis atsakingo veterinarijos gydytojo naudos ir rizikos įvertinimu.
Slovenian: Ime in naslov proizvajalca, odgovornega za sproščanje serij
Lithuanian: GAMINTOJAS, ATSAKINGAS UŽ VAISTO SERIJOS IŠLEIDIMĄ Gamintojo, atsakingo už vaisto serijos išleidimą, pavadinimas ir adresas
Slovenian: Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą
Slovenian: DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMET
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data 2011 m.
Slovenian: Pri koncentracijah nad 5 ml/l suspenzije in do 75 ml/l suspenzije (15 g fenbendazola/l) in v času dajanja do 8 ur suspenzije ni treba mešati.
Lithuanian: Kai paruoštos naudoti suspensijos koncentracija yra didesnė nei 5 ml/l ir iki 75 ml/l (15 g fenbendazolo/l) ir esant trumpesniam nei 8 valandų naudojimo laikotarpiui, paruoštos naudoti suspensijos taip pat nereikia maišyti. Jeigu vaisto naudojimo laikotarpis viršija 8 valandas, bet ne ilgiau nei 24 valandas, paruoštos naudoti suspensijos talpyklėje turi būti maišymo įrenginys.
Slovenian: 40.000 kg 160.000 kg
Lithuanian: 160 000 kg
Slovenian: Stranskih učinkov niso opazili pri do 1,5-kratnem največjem priporočenem odmerku 2 mg fenbendazola/kg telesne mase pri vzrejnih živalih.
Lithuanian: 1,5 karto didesnę nei maksimali rekomenduojama 2 mg 1 kg kūno svorio fenbendazolo dozę,
Slovenian: Živali morajo popiti celotno količino medicirane vode.
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad visas su vaistu sumaišyto vandens kiekis būtų suvartotas.
Slovenian: 3. dan količine zdravila
Lithuanian: 3 diena vaisto kiekis
Slovenian: Prehodno rahlo do zmerno zmanjšanje v celularnosti kostnega mozga, ki jo je spremljalo prehodno zmanjšanje perifernih belih krvnih celic in heterofilov so opazili pri 4 od 12 piščancev, ki so dobivali po 10 mg fenbendazola /kg telesne mase 21 zaporednih dni.
Lithuanian: iš eilės, pastebėtas trumpalaikis lengvas arba vidutinis kaulų čiulpų ląstelių kiekio sumažėjimas kartu su trumpalaikiu periferinių baltųjų kraujo kūnelių ir heterofilų kiekio sumažėjimu.
Slovenian: 1. dan količina zdravila
Lithuanian: 1 diena vaisto kiekis
Slovenian: Piščanci: meso in organi: 6 dni za odmerek 1 mg fenbendazola/kg
Lithuanian: Skerdienai ir subproduktams - 6 paros esant 1 mg fenbendazolo 1 kg dozei,
Slovenian: Zdravil ne smete odlagati v odpadne vode.
Lithuanian: NAIKINIMO NUOSTATOS, JEI BŪTINA Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją.
Slovenian: Ascaridia galli in Heterakis gallinarum: Odmerek 1 mg fenbendazola na kg telesne mase na dan
Lithuanian: Ascaridia galli ir Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazolo 1 kg kūno svorio per dieną (atitinka 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 d.
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 6 mesecev Rok uporabnosti po redčenju v skladu z navodili: 24 ur
Lithuanian: Tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę, - 6 mėn.
Slovenian: Rp-Vet.
Lithuanian: Faks.
Slovenian: Bela do belkasta suspenzija za dajanje v vodo za pitje.
Lithuanian: VAISTO FORMA Baltos arba balkšvos spalvos suspensija naudoti su geriamuoju vandeniu.
Slovenian: Povzetek je bil nazadnje posodobljen januarja 2018.
Lithuanian: Ši santrauka paskutinį kartą atnaujinta 2018 m.
Slovenian: V obeh primerih zdravljenje traja pet zaporednih dni.
Lithuanian: Abiem atvejais gydymas tęsiamas penkias dienas iš eilės.
Slovenian: Posledično se celice ne morejo deliti in odmrejo.
Lithuanian: Dėl tokio poveikio ląstelės negali dalintis ir galiausiai žūsta.