FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In anovulation, the risk of OHSS is increased by a serum estradiol level > 1,500 pg/mL (5,400 pmol/L) and more than 3 follicles of 14 mm or more in diameter.
Danish: Ved anovulation er risikoen for OHSS forøget ved en serumøstradiol > 1.500 pg/ml (5.400 pmol/l) og ved flere end 3 follikler med en diameter på 14 mm eller derover.
English: No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed; however, no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy.
Danish: Dog er der ikke indberettet klinisk signifikante interaktioner med andre lægemidler i forbindelse med hCG-behandling.
English: Injecting the dose
Danish: Indsprøjtning af dosis
English: • After the injection, dispose of the used syringe safely.
Danish: • Efter injektionen skal den brugte sprøjte bortskaffes forsvarligt.
English: * recombinant human chorionic gonadotropin, r-hCG produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Danish: *rekombinant humant choriongonadotropin, r-hCG, produceres i ovarieceller (CHO) fra kinesiske hamstre vha. rekombinant dna-teknologi.
English: * recombinant human chorionic gonadotropin, r-hCG produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology
Danish: *rekombinant humant choriongonadotropin, r-hCG produceres i ovarieceller (CHO) fra kinesiske hamstre vha. rekombinant dna-teknologi.
English: Severe OHSS could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.
Danish: Alvorlig OHSS kan i sjældne tilfælde kompliceres af hæmoperitoneum, akut lungesvigt, torsion af ovarie og tromboembolisme.
English: Phosphoric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Danish: Phosphorsyre (til pH-justering) Natriumhydroxid (til pH-justering) Vand til injektionsvæsker
English: Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Danish: Træk nålen ud straks efter injektionen, og rengør huden på injektionsstedet med roterende bevægelser ved brug af en spritserviet.
English: Ovitrelle 250 micrograms solution for injection may be stored at room temperature (at or below +25°C) for up to 30 days without being refrigerated again during this period, and must be discarded if not used during these 30 days.
Danish: Ovitrelle 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning kan opbevares ved eller under temperaturer på 25 °C i op til 30 dage uden igen at blive nedkølet i denne periode og skal kasseres, hvis lægemidlet ikke er blevet anvendt i løbet af disse 30 dage.
English: Within its shelf-life, the solution may be stored at or below 25°C for up to 30 days without being refrigerated again during this period.
Danish: Kan opbevares ved eller under 25 °C i op til 30 dage, men må ikke nedkøles igen i denne periode.
English: • The active substance is choriogonadotropin alfa, produced by recombinant DNA technology.
Danish: • Aktivt stof: Choriongonadotropin alfa, fremstillet ved rekombinant dna-teknologi.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 1 pre-filled syringe with 0.5 mL solution for injection
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) 1 fyldt injektionssprøjte med 0,5 ml injektionsvæske, opløsning.
English: Pack of 1 pre-filled pen and 1 injection needle.
Danish: Pakning med 1 fyldt pen og 1 kanyle.
English: • Each pre-filled pen is for single use only.
Danish: • Hver fyldt pen er kun til engangsbrug.
English: • Hold the Ovitrelle pre-filled pen with the needle pointing upward.
Danish: • Hold Ovitrelle fyldt pen med kanylen pegende opad.
English: • Tumours of the hypothalamus or pituitary gland
Danish: • Tumorer i hypotalamus eller hypofyse
English: • Remove the peel-off seal.
Danish: • Fjern den aftagelige forsegling.
English: Ovitrelle contains a medicine called ‘choriogonadotropin alfa', made in a laboratory by a special recombinant DNA technique.
Danish: Ovitrelle indeholder et lægemiddel, der kaldes 'choriongonadotropin alfa', som er laboratoriefremstillet ved hjælp af en særlig rekombinant dna-teknik.
English: • Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Danish: • Fjern den ydre kanylebeskytter ved at trække forsigtigt i den.
English: • The recommended dose is 1 pre-filled pen (250 micrograms/0.5 mL) given as a single injection.
Danish: • Den anbefalede dosis er 1 fyldt pen (250 mikrogram/0,5 ml) givet som en enkelt injektion.
English: • Use the needle and pen only once.
Danish: • Hver kanyle og pen må kun bruges én gang.
English: OHSS may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts, which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
Danish: OHSS kan udvikle sig til en alvorlig medicinsk tilstand karakteriseret ved store ovariecyster, som let brister, vægtøgning, dyspnø, oliguri eller forekomst af ascites som følge af kredsløbsforstyrrelse.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER FYLDT PEN ETIKET
English: What Ovitrelle contains
Danish: Ovitrelle indeholder:
English: May be stored at or below +25°C for up to 30 days without being refrigerated again during this period and must be discarded if not used during these 30 days.
Danish: Inden for opbevaringstiden kan opløsningen opbevares ved eller under 25 °C i op til 30 dage uden igen at blive nedkølet i denne periode og skal kasseres, hvis lægemidlet ikke er blevet anvendt inden 30 dage.
English: • The recommended dose is 1 pre-filled syringe (250 micrograms/0.5 mL) given as a single injection.
Danish: • Den anbefalede dosis er 1 fyldt injektionssprøjte (250 mikrogram/0,5 ml) givet som en enkelt injektion.
English: The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Danish: Forekomsten af medfødte misdannelser efter assisteret befrugtning kan være let forhøjet i forhold til spontan befrugtning.
English: Each pre-filled pen contains 0.5 mL of solution for injection.
Danish: Hver fyldt pen indeholder 0,5 ml injektionsvæske, opløsning.
English: • After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (3).
Danish: • Efter mindst 5 sekunder trækkes kanylen ud af huden,
English: Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Danish: Injicer opløsningen ved forsigtigt at presse stemplet ned.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1 PRE-FILLED SYRINGE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED 1 FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE
English: During Ovitrelle therapy, a minor thyroid stimulation is possible, of which the clinical relevance is unknown.
Danish: Under behandling med Ovitrelle kan en mindre tyroideastimulation finde sted.
English: • Each pre-filled pen contains 250 micrograms choriogonadotropin alfa in 0.5 mL (equivalent to approximately 6,500 International Units, IU).
Danish: • Hver fyldt pen indeholder 250 mikrogram choriongonadotropin alfa i 0,5 ml (hvilket svarer til ca. 6.500 internationale enheder, IE).
English: Please note that alcohol swabs are not contained in the package.
Danish: Observer at spritservietter, ikke medfølger denne pakning.
English: Solution for injection in pre-filled syringe.
Danish: vand til injektionsvæsker.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE LABEL
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER FYLDT INJEKTIONSSPRØJTE ETIKET
English: • Each pre-filled syringe contains 250 micrograms / 0.5 mL (equivalent to 6500 IU).
Danish: • Hver fyldt injektionssprøjte indeholder 250 mikrogram/0,5 ml (hvilket svarer til 6.500 IE).
English: • Hold the pre-filled pen firmly by the reservoir holder.
Danish: • Hold fast om reservoirbeholderen på den fyldte pen.
English: Warning: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Danish: Advarsel: Af hensyn til miljøet må du ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
English: • Each pre-filled syringe is for single use only.
Danish: • Hver fyldt injektionssprøjte er kun til engangsbrug.
English: This event is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Danish: Denne hændelse er ikke almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer).
English: How to use Ovitrelle
Danish: Sådan skal du bruge Ovitrelle
English: • Once you have finished your injection, dispose of the used needle safely.
Danish: • Når du har fuldført injektionen, skal den brugte kanyle bortskaffes forsvarligt.
English: Other medicines will be given first to develop and ripen the follicles.
Danish: Der anvendes først andre lægemidler, der medfører vækst og udvikling af flere follikler.
English: One pre-filled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Danish: En fyldt injektionssprøjte Ovitrelle (250 mikrogram) indgives 24 til 48 timer efter den sidste injektion af et follikelstimulerende hormon (FSH)- eller humant menopausalt gonadotropin (hMG), dvs. når optimal follikelstimulation er opnået.
English: Vomiting, nausea, abdominal pain Uncommon: Diarrhoea Skin and subcutaneous tissue disorders Very rare:
Danish: Opkastninger, kvalme, mavesmerter Ikke almindelig: Diarré
English: One pre-filled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Danish: En fyldt pen Ovitrelle (250 mikrogram) indgives 24 til 48 timer efter den sidste injektion af follikelstimulerende hormon (FSH)- eller humant menopausalt gonadotropin (hMG), dvs. når optimal follikelstimulation er opnået.
English: This event is common (may affect up to 1 in 10 people).
Danish: Denne hændelse er almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer).
English: If you use more Ovitrelle than you should
Danish: Hvis du har brugt for meget Ovitrelle
English: dose setting knob dose display plunger piston reservoir holder threaded needle connector pen cap peel-off seal tab removable needle inner needle shield 10. outer needle cap 11. alcohol swabs 12. sharps disposal container
Danish: dosisindstillingsknap dosisdisplay stempel reservoirbeholder gevindspids penhætte aftagelig forseglingsflig aftagelig kanyle indre kanylebeskytter ydre kanylebeskytter spritservietter beholder til skarpt affald
English: One pre-filled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Danish: En fyldt pen Ovitrelle (250 mikrogram) indgives 24 til 48 timer efter at optimal follikelstimulation er opnået.
English: Ovitrelle is a medicinal product of choriogonadotropin alfa produced by recombinant DNA techniques.
Danish: Ovitrelle er et lægemiddel, der indeholder choriongonadotropin, som er fremstillet ved hjælp af rekombinant dna-teknologi.
English: • The other ingredients are mannitol, methionine, poloxamer 188, phosphoric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: Mannitol, methionin, poloxamer 188, phosphorsyre, natriumhydroxid,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection Choriogonadotropin alfa
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Ovitrelle 250 mikrogram/0,5 ml injektionsvæske, opløsning Choriongonadotropin alfa
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled pen contains 250 micrograms (approximately 6,500 IU) choriogonadotropin alfa
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver fyldt pen indeholder: 250 mikrogram (ca. 6.500 IE) choriongonadotropin alfa.
English: For instructions on the administration with the pre-filled pen, see section 6.6 and the “Instructions for use” provided in the carton.
Danish: For instruktioner om indgivelse med den fyldte pen, se pkt.
English: Mannitol, methionine, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Danish: Mannitol, methionin, poloxamer 188, phosphorsyre (til pH-justering), natriumhydroxid (til pHjustering), vand til injektionsvæsker.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Ovitrelle 250 micrograms solution for injection Choriogonadotropin alfa
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(E) Ovitrelle 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning Choriongonadotropin alfa
English: - This medicine has been prescribed for you only.
Danish: - Lægen har ordineret Ovitrelle til dig personligt.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each pre-filled syringe contains: 250 micrograms (6500 IU) of Choriogonadotropin alfa
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver fyldt injektionssprøjte indeholder: 250 mikrogram (6.500 IE) choriongonadotropin alfa.
English: Uncommon: Severe OHSS, breast pain General disorders and administration site conditions Common:
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Almindelig:
English: Each pre-filled pen contains 250 micrograms choriogonadotropin alfa* (equivalent to approximately 6,500 IU).
Danish: Hver fyldt pen indeholder 250 mikrogram choriongonadotropin alfa* (svarer til cirka 6.500 IE.).
English: • Carefully put the outer needle cap onto the needle.
Danish: • Sæt forsigtigt den ydre kanylebeskytter på kanylen igen.
English: • The other ingredients are mannitol, methionine disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections.
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: Mannitol, methionin, dinatriumphosphatdihydrat, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, poloxamer 188, phosphorsyre (til justering af pH), natriumhydroxid (til justering af pH) og vand til injektionsvæsker.
English: Immune system disorders Very rare:
Danish: Nervesystemet Almindelig:
English: One pre-filled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Danish: En fyldt injektionssprøjte Ovitrelle (250 mikrogram) indgives 24 til 48 timer efter at optimal follikelstimulation er opnået.
English: • Discard the pen.
Danish: • Pennen skal kasseres.
English: • Then grip the outer needle cap and unscrew the needle.
Danish: • Tag dernæst fast i den ydre kanylebeskytter og skru kanylen af
English: Mannitol, methionine, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, poloxamer 188, phosphoric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Danish: Mannitol, methionin, dinatriumphosphatdihydrat, natriumdihydrogenphosphatmonohydrat, poloxamer 188, phosphorsyre (til pH-justering), natriumhydroxid (til pH-justering), vand til injektionsvæsker.
English: Miscarriage
Danish: Amning
English: 1 pre-filled pen of 0.5 mL solution 1 injection needle
Danish: 1 fyldt pen med 0,5 ml opløsning
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Solution for injection
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injektionsvæske, opløsning.
English: Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Choriogonadotropin alfa
Danish: Ovitrelle 250 mikrogram/0,5 ml injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Choriongonadotropin alfa
English: What Ovitrelle is and what it is used for What do you need to know before you use Ovitrelle How to use Ovitrelle
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Ovitrelle Sådan skal du bruge Ovitrelle Bivirkninger
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovitrelle 250 micrograms/0.5 mL solution for injection in pre-filled syringe
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ovitrelle 250 mikrogram/0,5 ml, injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ovitrelle 250 mikrogram, injektionsvæske, opløsning i fyldt pen.
English: Instructions For Use OVITRELLE 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen Choriogonadotropin alfa
Danish: Brugsanvisning OVITRELLE 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Choriongonadotropin alfa
English: Mild reversible skin reactions manifesting as rash Reproductive system and breast disorders Common:
Danish: Det reproduktive system og mammae Almindelig:
English: • Gently turn the dose setting knob clockwise.
Danish: • Drej forsigtigt dosisindstillingsknappen med uret.
English: Warning: Do not attach the needle too tightly; the needle could be difficult to remove after the injection.
Danish: Det kan være svært at fjerne kanylen efter injektionen.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 250 micrograms choriogonadotropin alfa* (equivalent to approximately 6,500 IU) in 0.5 mL solution.
Danish: Hver fyldte injektionssprøjte indeholder 250 mikrogram choriongonadotropin alfa* (svarer til cirka 6.500 IE) i 0,5 ml opløsning.
English: What Ovitrelle looks like and contents of the pack
Danish: Udseende og pakningsstørrelser
English: Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen Choriogonadotropin alfa
Danish: Ovitrelle 250 mikrogram injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Choriongonadotropin alfa
English: • if you have unexplained vaginal bleeding
Danish: • Hvis du har blødninger fra skeden, som du ikke kender årsagen til
English: What Ovitrelle looks like and contents of the pack Ovitrelle is provided as solution for injection.
Danish: Ovitrelle leveres som injektionsvæske, opløsning.
English: Thromboembolism (both in association with and separate from OHSS) Gastrointestinal disorders
Danish: Vaskulære sygdomme Meget sjælden: Tromboembolisme (både i forbindelse med og uden samtidigt OHSS)
English: • Hold the outer needle cap firmly.
Danish: • Hold godt fast om den ydre kanylebeskytter.
English: Headache Vascular disorders Very rare:
Danish: Mave-tarm-kanalen Almindelig:
English: Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid
Danish: 3.4 Inspicer kanylespidsen nøje for bittesmå dråber væske
English: Press the dose setting knob as far as it will go. A tiny drop of liquid will appear at the top of the needle; this shows that your pre-filled pen is ready for injection.
Danish: En lillebitte dråbe væske vil vise sig ved kanylespidsen.
English: Mild or moderate OHSS
Danish: Mildt eller moderat OHSS Ikke almindelig: Alvorligt OHSS, brystsmerter
English: Two litres is a good amount to drink.
Danish: To liter er en god mængde at drikke.
English: None of these were serious or required hospitalisation.
Danish: Ingen af disse tilfælde var alvorlige eller krævede hospitalsindlæggelse.
English: Time from Baseline in Months
Danish: Tid fra baseline i måneder
English: Lesinurad is rapidly absorbed after oral administration.
Danish: Lesinurad absorberes hurtigt efter oral administration.
English: Your doctor will tell you how long to take these other medicines for.
Danish: Lægen vil fortælle dig, hvor længe du skal tage disse andre lægemidler.
English: The standard INR monitoring schedule should be applied, and no further actions are required.
Danish: Standardprogrammet for monitorering af INR bør anvendes, og yderligere foranstaltninger er ikke nødvendige.
English: Zurampic should be taken in the morning with food and water.
Danish: Zurampic skal tages om morgenen med mad og vand.
English: Do not take more than one (1) tablet of Zurampic per day.
Danish: Du må ikke tage mere end én (1) tablet Zurampic om dagen.
English: Months 4, 5, 6
Danish: Måned 4, 5, 6
English: Do not take Zurampic if any of the above apply to you.
Danish: Du må ikke tage Zurampic, hvis noget af ovenstående gælder for dig.
English: Therapeutic experience in patients 75 years and older is limited.
Danish: Den terapeutiske erfaring hos patienter på 75 år og ældre er begrænset.
English: If your gout gets worse
Danish: Hvis din urinsyregigt bliver værre
English: The absolute bioavailability of lesinurad is approximately 100%.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af lesinurad er ca. 100 %.
English: There is no specific treatment in the event of an overdose, and symptoms of overdose are not established.
Danish: Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering, og symptomerne på overdosering er ikke fastlagt.
English: It is unclear if metabolite plasma exposures are minimal.
Danish: Det er ikke klart, om eksponeringen for metabolitter i plasma er minimal.
English: Package leaflet: Information for the Patient
Danish: Indlægsseddel: Information til patienten
English: Pregnancy There are no data from the use of lesinurad in pregnant women.
Danish: Graviditet Der findes ingen data fra brug af lesinurad til gravide.
English: If you take Zurampic on its own you may be more likely to get kidney problems - drink plenty of water during the day.
Danish: Hvis du tager Zurampic alene, kan du have en større risiko for at få nyreproblemer - drik masser af vand i løbet af dagen.
English: Caution should be used when treating these patients with Zurampic.
Danish: Der skal udvises forsigtighed ved behandling af disse patienter med Zurampic.
English: Lesinurad is extensively bound to proteins in plasma (greater than 98%), mainly to albumin.
Danish: Lesinurad bindes i høj grad til plasmaprotein (mere end 98 %), hovedsageligt til albumin.
English: Difference in proportion (95% C.I.)
Danish: Forskel i andel (95 % KI)
English: Zurampic tablets contain lactose (a type of sugar).
Danish: Zurampic tabletter indeholder lactose (en type sukker).
English: Children and adolescents Zurampic is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Danish: Børn og unge Zurampic anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
English: Additionally, lesinurad led to a 6-8% decrease in International Normalised Ratio (INR) and Prothrombin Time (PT).
Danish: Derudover medførte lesinurad et 6-8 % fald i International Normaliseret Ratio (INR) og protrombintid (PT).
English: Indigo Carmine Brilliant Blue FCF
Danish: Indigocarmin Brilliant Blue FCF
English: Renal clearance is 25.6 mL/min (CV=56%).
Danish: Renal clearance er 25,6 ml/min (CV=56 %).
English: Tablets are engraved with “LES200” on one side.
Danish: Tabletterne er præget med “LES200” på den ene side.
English: Most of the radioactivity recovered in urine (>60% of dose) occurred in the first 24 hours.
Danish: Det meste af den radioaktivitet, der blev genfundet i urin (>60 % af dosis), blev genfundet i de første 24 timer.
English: Tell your doctor before taking Zurampic if you have or have had heart failure or other heart problems.
Danish: Fortæl det til lægen, før du tager Zurampic, hvis du har eller har haft hjertesvigt eller andre hjerteproblemer.
English: This is because Zurampic can affect the way some other medicines work.
Danish: Dette skyldes, at Zurampic kan påvirke den måde, hvorpå anden medicin virker.
English: Clear (PVC/PVDC/Aluminium) blister of 10 or 14 (calendar blister) tablets.
Danish: Klar (PVC/PVDC/Aluminium) blister med 10 eller 14 (kalenderblister) tabletter.
English: Your doctor may give you other medicines such as ‘colchicine' and ‘nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)'.
Danish: Din læge kan give dig anden medicin, såsom colchicin og nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID).
English: Effect on cardiac repolarisation
Danish: Virkning på kardiel repolarisering
English: Data from the long-term extension studies until 24 months revealed a renal safety profile consistent with that observed in the placebocontrolled studies.
Danish: Data fra de langvarige udvidelsesstudier op til 24 måneder afslørede en renal sikkerhedsprofil, der er i overensstemmelse med den, der blev observeret i de placebokontrollerede studier.