FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: B. INDLÆGSSEDDEL
Maltese: Jekk għandekx id-dijabete.
Danish: Tag ikke diclofenac:
Maltese: FULJETT TA' TAGĦRIF
Danish: Diclofenac er et non-steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (NSAID).
Maltese: Diclofenac huwa mediċina anti-infjammatorja mhux sterojdi (NSAID).
Danish: Benefit/risk-forhold
Maltese: Bilanċ tal-benefiċċju/riskju
Danish: CMDh's standpunkt
Maltese: Pożizzjoni tas-CMDh
Danish: Risikoen for større vaskulære hændelser var ca. 1/3 forhøjet med et coxib-præparat, (hyppighedsratio [RR] 1,37, 95 % sikkerhedsinterval [1,14; 1,66]; p=0,0009) og med diclofenac (1,41, [1,12; 1,78]; p=0,0036), hovedsagelig som følge af forhøjet forekomst af større koronare hændelser (for coxib-præparater: 1,76, [1.31; 2.37]; p=0,0001; for diclofenac: 1,70, [1,19; 2,37], p=0,0032).
Maltese: L-istudju, li ħares lejn aktar minn 600 prova klinika każwali, ikkonkluda li r-riskji vaskulari ta' diclofenac f'doża għolja huma komparabbli ma' inibituri ta' Cox-2. Lavvenimenti vaskulari maġġuri kienu żdiedu b'madwar terz b'coxib (proporzjon tar-rata [RR] ta' 1.37, intervall ta' fiduċja ta' 95% [CI] 1.14-1.66; p=0.0009) jew b'diclofenac (1.41, 1.12-1.78; p=0.0036), l-aktar minħabba żieda f'avvenimenti koronarji maġġuri (coxibs: 1.76, 1.31-2.37; p=0.0001; diclofenac:
Danish: Vedrørende kardiovaskulære risici bemærkede PRAC, at det indledende signal fra MEDALprogrammet bekræftedes af metaanalyser af randomiserede kliniske undersøgelser foretaget af Trelle et al (2011) og Chen og Ashcroft (2007).
Maltese: Fir-rigward tar-riskji kardjovaskulari, il-PRAC innota li s-sinjal inizjali mill-programm MEDAL kien ikkonfermat mill-meta-analiżi ta' provi kliniċi każwali li saret minn Trelle et al (2011) u Chen and Ashcroft (2007).
Danish: Schjerning Olsen et al
Maltese: Anness II
Danish: • PRAC fulgte proceduren i overensstemmelse med artikel 31 i direktiv 2001/83/EF på foranledning af lægemiddelovervågningsdata for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura taħt l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li tirriżulta minn dejta ta' farmakoviġilanza, għal prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi).
Danish: De daværende foreliggende data (navnlig fra MEDAL-programmet1) tydede på, at risikoen for arterielle trombotiske hændelser med diclofenac var den samme som for coxib-præparater, men der kunne ikke drages endelige konklusioner, og der behøvedes flere epidemiologiske undersøgelser for at tilvejebringe yderligere data.
Maltese: Id-dejta disponibbli (b'mod partikolari dejta mill-programm MEDAL1) issuġġeriet li r-riskju ta' avvenimenti trombotiċi arterjali b'diclofenac kien simili bħal dak għal coxibs, iżda ma setgħux jinġibdu konklużjonijiet sodi u kien hemm il-ħtieġa ta' studji epidemjoloġiċi ulterjuri biex tinkiseb dejta addizzjonali.
Danish: • PRAC fandt, at lægemidler indeholdende diclofenac er effektive til de godkendte indikationer
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li prodotti mediċinali li fihom diclofenac huma effettivi fl-indikazzjonijiet approvati tagħhom.
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af systemiske lægemidler indeholdende diclofenac (se bilag I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika ta' prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi) (ara Anness I)
Danish: De kendte risici ved behandling med NSAID i almindelighed, og med diclofenac i særdeleshed, er alvorlige gastrointestinale virkninger i form af perforation, ulcus og blødning, kardio-renale effekter, hepatiske effekter og hudreaktioner i form af Stevens Johnsons syndrom og toksisk epidermal nekrolyse.
Maltese: Riskji rikonoxxuti assoċjati mal-kura b'NSAID b'mod ġenerali, u b'mod partikolari b'kura b'diclofenac, jinkludu effetti gastrointestinali serji li jinkludu PUB (perforazzjoni, ulċera, fsada), effetti kardjo-renali, effetti epatiċi u reazzjonijiet tal-ġilda (inkluż is-sindromu ta' Stevens-Johnson u nekroliżi epidermali tossika).
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Maltese: Prodotti mediċinali li fihom diclofenac (formulazzjonijiet sistemiċi) huma disponibbli bħala pilloli, kapsuli għall-għoti orali, suppożitorji għall-għoti ġor-rektum u soluzzjonijiet għal injezzjoni ġol-vina jew fil-muskolu.
Danish: • PRAC konkluderede, at på baggrund af de foreliggende sikkerhedsdata og med henblik på opretholdelse af et positivt benefit/risk-forhold bør lægemidler indeholdende diclofenac være kontraindiceret hos patienter med manifest venstresidig hjerteinsufficiens (NYHA II-IV), iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/eller cerebrovaskulær sygdom.
Maltese: • Il-PRAC ikkonkluda li fid-dawl tad-dejta tas-sigurtà attwalment disponibbli sabiex jinżamm benefiċċju/riskju favorevoli, prodotti mediċinali li fihom diclofenac għandhom jiġu kontraindikati f'pazjenti b'insuffiċjenza konġestiva tal-qalb stabbilita (NYHA II-IV), mard iskemiku tal-qalb, mard arterjali periferali u/jew mard ċerebrovaskulari.
Danish: gennemgangen: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Maltese: 1 Għal aktar dettalji dwar il-programm MEDAL, inkluż il-komponenti tiegħu, jekk jogħġbok irreferi għar-rapport ta' valutazzjoni għar-reviżjoni li saret fl-2006 fuq http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2010/01/WC500054344.pdf.
Danish: PRAC anerkendte konklusionerne af de foregående gennemgange vedrørende den kardiovaskulære sikkerhed af diclofenac.
Maltese: Il-PRAC irrikonoxxa l-konklużjonijiet tar-reviżjonijiet preċedenti fir-rigward tas-sigurtà kardjovaskulari ta' diclofenac.
Danish: Krum et al 2012 foretog en post hoc-analyse af MEDALundersøgelsen og viste, at der ikke var nævneværdig forskel mellem etoricoxib og diclofenac hvad angår kardiovaskulære hændelser bortset fra bekræftet kronisk venstresidig hjerteinsufficiens.
Maltese: Listudju minn Krum et al 2012, analiżi post hoc tal-prova MEDAL, wera li ma kien hemm l-ebda effett differenzjali sinifikanti bejn etoricoxib u diclofenac fir-rigward ta' avvenimenti kardjovaskulari, ħlief għal insuffiċjenza konġestiva tal-qalb ikkonfermata.
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Maltese: Diclofenac potassju CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Maltese: Id-Danimarka Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Danish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Maltese: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Danish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Maltese: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Danish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Danish: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Maltese: Aleea Eroilor nr. 28
Danish: KG Südwestpark 50
Maltese: Südwestpark 50
Danish: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Maltese: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató
Danish: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Maltese: S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Danish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Maltese: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020
Danish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Maltese: Etienne Demunter 5, box 8 1090
Danish: 61352 Bad Homburg Germany
Maltese: 61352 Bad Homburg
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Maltese: INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Danish: Grækenland PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Maltese: PHARMASWISS HELLAS A.E. Pentelis Avenue 53
Danish: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma Keltenring 1+3
Danish: 71034 Böblingen Germany
Maltese: 71034 Böblingen
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Maltese: Il-Finlandja ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Starogard Gdański 83-200 Poland
Maltese: Starogard Gdański 83-200
Danish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Maltese: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Maltese: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Maltese: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: Judeţul Maramureş 435700 România
Maltese: Judeţul Maramureş 435700
Danish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Maltese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Danish: Brianza, Milano, 20041 Italy
Maltese: Brianza, Milano, 20041
Danish: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Maltese: In-Norveġja Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker
Danish: Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close
Maltese: Ir-Renju Unit Generics (UK) Limited Station Close
Danish: Pyridoxin Cyanocobalamin
Maltese: Pyridoxine Cyanocobalamine
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Maltese: Ir-Renju Unit Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Danish: Storbritannien Waymade Plc Regency House
Maltese: Ir-Renju Unit Waymade Plc Regency House
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Maltese: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: 31789 Hameln Germany
Maltese: 31789 Hameln
Danish: Masate, Milano - 20060 Italy
Maltese: Masate, Milano - 20060
Danish: de Burgos, 16 D 5ª planta
Maltese: ESPAÑA, S.A. Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Danish: Metamorfosi 14452
Maltese: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: 86156 Augsburg Germany
Maltese: 86156 Augsburg
Danish: Parenteral anvendelse
Maltese: Parenteral use
Danish: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Maltese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124
Danish: Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Maltese: Ir-Renju Unit Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Maltese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: 82049 Großhesselohe Germany
Maltese: 82049 Großhesselohe
Danish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Maltese: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030
Danish: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Maltese: 56218 Mülheim-Kärlich
Danish: 13 24941 Flensburg Germany
Maltese: 24941 Flensburg
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Maltese: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Maltese: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Maltese: Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045
Danish: 22946 Trittau Germany
Maltese: 22946 Trittau
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Maltese: Ir-Renju Unit Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040
Danish: Maramureş 430092 România
Maltese: Maramureş 430092
Danish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Maltese: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Danish: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Maltese: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Maltese: Il-Lussemburgu Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Maltese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Maltese: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Danish: 2012 HK Haarlem
Maltese: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Danish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Maltese: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Maltese: Ir-Renju Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Danish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Danish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Danish: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Danish: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Maltese: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
Danish: N. Kifissia, 14564
Maltese: Kifissia, 14564
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: 63755 Alzenau Germany
Maltese: 63755 Alzenau
Danish: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Maltese: Il-Ġermanja Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Danish: 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: 61118 Bad Vilbel
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Maltese: Ir-Renju Unit Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Maltese: Il-Ġermanja Mylan dura GmbH Wittichstr.
Danish: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Maltese: Viale Certosa, 130 Milano - 20156
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Maltese: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Danish: Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Maltese: Ir-Renju Unit Teva UK Limited Brampton Road
Danish: Estland
Maltese: Estonia
Danish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Maltese: Astellas Pharma Co. Ltd 5
Danish: Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Maltese: Ir-Renju Unit Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Danish: 6824 DP Arnhem
Maltese: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Danish: Storbritannien Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Maltese: Ir-Renju Unit Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Danish: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Maltese: Via Pavia, 6 Milano - 20136
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Maltese: Ir-Renju Unit Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Maltese: Diclofenac potassju VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Maltese: Diclofenac potassju Doble action pain relief
Danish: PENSA PHARMA, S.A.U.
Maltese: PENSA PHARMA, S.
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Maltese: Il-Ġermanja hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Maltese: Diclofenac sodium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Maltese: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820
Danish: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Danish: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Danish: Grækenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Maltese: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Danish: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Danish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Maltese: Ir-Renju Unit Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Maltese: Louizalaan 149 box 24 1050
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Maltese: Il-Ġermanja sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Grækenland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Maltese: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N.
Danish: S.C. MEDUMAN S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. MEDUMAN S.A.
Danish: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Maltese: Il-Ġermanja Sandoz Pharmaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Maltese: Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Danish: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Danish: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Diclofenac Lidocain
Maltese: Diclofenac Lidocaine
Danish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
Danish: 110 B 20097 Hamburg Germany
Maltese: 20097 Hamburg
Danish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Danish: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN SR SUSTAINED
Maltese: Diclofenac sodium VOLTAREN SR SUSTAINED
Danish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Danish: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Maltese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444
Danish: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Danish: 12th km
Maltese: 1 G. M.
Danish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Danish: Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road
Maltese: Ir-Renju Unit Pfizer Limited Ramsgate Road
Danish: TRATUL 60 mg
Maltese: TRATUL 60 mg 60mg
Danish: Diclofenacnatrium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Maltese: Diclofenac sodium VOLTAREN DOLO FILM COATED
Danish: Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Maltese: Diclofenac potassju Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Danish: G.L.
Maltese: S.R.L.
Danish: PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Danish: London SW5 9JL
Maltese: London SW5
Danish: N. Psychiko, 15451
Maltese: Psychiko, 15451 Greece
Danish: 7255 PZ Hengelo
Maltese: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Danish: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Danish: FI-02200 Espoo Finland
Maltese: FI-02200
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Maltese: Diclofenac sodium Motifene Dual
Danish: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Danish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Danish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
Danish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Danish: 90449 Nürnberg Germany
Maltese: 90449 Nürnberg
Danish: 3741 LN Baarn
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Maltese: Disphar International B.V.
Danish: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: SE-104 35 Stockholm Sweden
Danish: Diclofenacnatrium Allvoran SF
Maltese: Diclofenac sodium Allvoran SF
Danish: 81829 München Germany
Maltese: 81829 München
Danish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Danish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Maltese: Centrafarm B.V.
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
Danish: Diclofenacnatrium Thiaminhydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Maltese: Diclofenac sodium Tiamina hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamine
Danish: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Diclofenacnatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Maltese: Diclofenac sodium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Danish: Judeţul Timiş România
Maltese: Judeţul Timiş
Danish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Maltese: Mylan B.V.
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Danish: Diclofenacnatrium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Maltese: Diclofenac sodium DiclacHexal rapid 50 mg - lösbare
Danish: Diclofenacnatrium RUVOMINOX
Maltese: Diclofenac sodium RUVOMINOX
Danish: Diclofenacnatrium REMETHAN SUSTAINED
Maltese: Diclofenac sodium REMETHAN SUSTAINED
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: Diclofenacnatrium Majamil PPH
Maltese: Diclofenac sodium Majamil PPH
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Danish: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Maltese: Il-Ġermanja Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Maltese: Ir-Renju Unit RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Maltese: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Maltese: S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Maltese: EX RUFIMAX EX