FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: − Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, magnezijev stearat in brezvoden koloidni silicijev dioksid.
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma microcrystalline cellulose, magnesium stearate u colloidal anhydrous silica.
Slovenian: Plastenke iz HDPE z za otroke varno zaporko, ki vsebujejo 250 ali 500 tablet.
Maltese: Fliexken HDPE, b'għotjien li ma jinfetħux mit-tfal, li fihom 250 jew 500 pillola.
Slovenian: Pri majhnih otrocih je to lahko 4 do 6-krat dnevno.
Maltese: Fi tfal żgħar dan jista' jkun 4 sa 6 darbiet kuljum.
Slovenian: Ena srednje velika žlička zdravila AMMONAPS zrnca vsebuje 408 mg natrija.
Maltese: Kuċċarina medja ta' granijiet AMMONAPS fiha 408 mg ta' sodium.
Slovenian: Priložene so tri merilne žličke, s katerimi odmerimo 1,2 g ali 3,3 g ali 9,7 g natrijevega fenilbutirata.
Maltese: Huma pprovduti tliet kuċċarini tad-dożaġġ, li jferrgħu 1.2 g, 3.3 g jew 9.7 g ta' sodium phenylbutyrate.
Slovenian: NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA 15.
Maltese: PROPRJETAJIET FARMAKOLOĠIĊI 5
Slovenian: Na voljo je v obliki belih ovalnih tablet (500 mg) in zrnc (940 mg/g).
Maltese: Hija disponibbli f'pilloli bojod ovali (500 mg) u fi granuli (940 mg/g).
Slovenian: Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je družba Swedish Orphan International AB.
Maltese: Is-sid tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq huwa Swedish Orphan International AB.
Slovenian: Sklic dok.:Error!
Maltese: Dok. ta' Ref.:
Slovenian: Dovoljenje za promet z zdravilom je bilo podaljšano 8. decembra 2004 in 8. decembra 2009.
Maltese: L-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ġiet imġedda fit8 ta' Diċembru 2004 u fit-8 ta' Diċembru 2009.
Slovenian: Ta dokument je povzetek evropskega javnega poročila o oceni zdravila (EPAR).
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport ta' Valutazzjoni Pubblika Ewropew (EPAR).
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Ammonaps:
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ammonaps:
Slovenian: Ker je družba predložila dodatne zahtevane podatke, so bile „izjemne okoliščine" razveljavljene 6. julija 2004.
Maltese: Peress li l-kumpanija pprovdiet l-informazzjoni addizzjonali mitluba, iċ-‘ Ċirkostanzi Eċċezzjonali' ntemmu fis-6 ta' Lulju 2004.
Slovenian: Najpogostejša neželena učinka zdravila Ammonaps (opažena pri več kot 1 bolniku od 10) sta amenoreja (izostanek menstruacij) in neredna menstruacija, vendar se to pojavi samo pri odraslih bolnicah v rodni dobi.
Maltese: L-effett sekondarji l-aktar komuni b'Ammonaps (li dehru f'aktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma amenorrhoea (nuqqas ta' ċikli) u mestrwazzjoni irregolari (ċikli irregolari), iżda dawn iseħħu biss f'pazjenti tas-sess femminili li jkunu fertili.
Slovenian: Zdravilna učinkovina zdravila Ammonaps, natrijev fenilbutirat, se v telesu pretvori v snov, imenovano fenilacetat.
Maltese: Issustanza attiva f'Ammonaps, sodium phenylbutyrate, tinbidel f'sustanza msejħa phenylacetate filġisem.
Slovenian: Če želite več informacij, ki temeljijo na priporočilih CHMP, preberite znanstveno razpravo (ki je prav tako del EPAR).
Maltese: Jekk trid aktar informazzjoni abbażi tar-rakkomandazzjonijiet ta' CHMP, aqra dDiskussjoni Xjentifika (ukoll parti mill-EPAR).
Slovenian: Zdravilo se dobi samo na recept.
Maltese: Ammonaps ma ġiex imqabbel ma' trattamenti oħrajn.
Slovenian: Ammonaps je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino natrijev fenilbutirat.
Maltese: Ammonaps huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva sodium phenylbutyrate.
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Ammonaps odobreno?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ammonaps?
Slovenian: Zdravilo Ammonaps je bilo sprva odobreno v „izjemnih okoliščinah", saj so bile zaradi redkosti bolezni ob odobritvi dovoljenja na voljo le omejene informacije.
Maltese: Ammonaps ġie awtorizzat taħt ‘Ċirkostanzi Eċċezzjonali', għax, peress li l-marda hija rari, linformazzjoni disponibbli kienet limitata fiż-żmien tal-approvazzjoni.
Slovenian: Ammonaps natrijev fenilbutirat
Maltese: Ammonaps sodium phenylbutyrate Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku
Slovenian: Kaj je zdravilo Ammonaps?
Maltese: Għalxiex jintuża Ammonaps?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Ammonaps?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Ammonaps?
Slovenian: Zgodnja diagnoza in takojšnje zdravljenje sta pomembna za zmanjšanje tveganja invalidnosti.
Maltese: Dijanjożi bikrija u trattament immedjat huma importanti għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżabilità.
Slovenian: 10 do 30
Maltese: 10 sa 30
Slovenian: Kapsule
Maltese: Kapsuli
Slovenian: Indikacija+
Maltese: Indikazzjoni+
Slovenian: magnezijev stearat (E572)
Maltese: Magnesium stearate (E572)
Slovenian: Parenteralno:
Maltese: Parenterali:
Slovenian: t 1/2 (ur) AUC (µg.ur/ml)
Maltese: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Slovenian: Zelo pogosti (≥ 1/10) Pogosti (≥ 1/100 do < 1/10) Občasni (≥ 1/1.000 do < 1/100) Redki (≥ 1/10.000 do < 1/1.000) Zelo redki (< 1/10.000)
Maltese: Komuni (≥1/100 sa <1/10) Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100) Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000)
Slovenian: Pojavljanje v urinu (%, 0 do 6 ur )
Maltese: Irkupru fis-sistema urinarja (%, 0 sa 6 h)
Slovenian: Razmerje farmakokinetika/farmakodinamika
Maltese: Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika
Slovenian: (številni sevi Bacteroides fragilis so odporni).
Maltese: (ħafna razez ta' Bacteroides fragilis huma reżistenti).
Slovenian: Streptokoki skupine Viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Maltese: Steprococci tal-grupp viridans Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Slovenian: Indikacija*
Maltese: Indikazzjoni*
Slovenian: Odmerek+
Maltese: Doża+
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: 14 dni
Maltese: 3 snin Suspensjoni rikostitwita: 14-il jum
Slovenian: 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko).
Maltese: (għal preżentazzjonijiet ta' 80 mL, 100 mL jew 120 mL).
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Maltese: Il-Latvja - Amoxil 500 mg kapsulas Il-Litwanja - Amoxil
Slovenian: Maksimalni enkratni odmerek: 1 g.
Maltese: Dożaġġ massimu ta' darba: 1 g.
Slovenian: NaCl - dekstroza
Maltese: NaCl - dextrose
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija
Maltese: Reazzjoni Jarisch-Herxheimer
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC/PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC/PVC-PVdC.
Slovenian: Pakiranje po 12, 20 in 24 tablet.
Maltese: Pakkett ta' 12, 20 u 24 pillola.
Slovenian: Parenteralne indikacije
Maltese: Indikazzjonijiet parenterali
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 12 kapsul 21 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul 50,000 kapsul
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 12-il kapsula 21 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula 50,000 kapsula
Slovenian: 3 tablete 6 tablet 8 tablet 10 tablet 12 tablet 14 tablet 16 tablet 18 tablet 20 tablet 24 tablet 30 tablet 32 tablet 100 tablet
Maltese: Pilloli li jdubu 3 pilloli 6 pilloli 8 pilloli 10 pilloli 12-il pillola 14-il pillola 16-il pillola 18-il pillola 20 pillola 24 pillola 30 pillola 32 pillola 100 pillola
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Maltese: 2.5 ml soluzzjoni lidocaine hydrochloride.
Slovenian: • Inaktivacija z bakterijskimi beta-laktamazami.
Maltese: • Inattivazzjoni mill-beta-lactamases batteriċi.
Slovenian: (E171), indigotin (E132), železov oksid rumeni (E172), in šelak (E904).
Maltese: (E171), Indigotine (E132), Iron oxide, yellow (E172), u Shellac (E904)
Slovenian: • Maltodekstrin se absorbira kot glukoza.
Maltese: • Maltodextrin huwa assorbit bħala glukożju.
Slovenian: • Pogoltnite z vodo brez odpiranja kapsule.
Maltese: • Ibla' bl-ilma mingħajr ma tiftaħ il-kapsula.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje sorbitol (E420).
Maltese: • Amoxil fih sorbitol (E420).
Slovenian: Opomba 5
Maltese: Nota 5
Slovenian: želatina eritrozin (E127) titanov dioksid (E171) indigotin (E132) rumeni železov oksid (E172)
Maltese: Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Slovenian: kapsule, trde 3 kapsule 6 kapsul 8 kapsul 10 kapsul 12 kapsul 16 kapsul 18 kapsul 20 kapsul 21 kapsul 24 kapsul 30 kapsul 32 kapsul 50 kapsul 100 kapsul 500 kapsul
Maltese: Kapsuli, ibsin 3 kapsuli 6 kapsuli 8 kapsuli 10 kapsuli 12-il kapsula 16-il kapsula 18-il kapsula 20 kapsula 21 kapsula 24 kapsula 30 kapsula 32 kapsula 50 kapsula 100 kapsula 500 kapsula
Slovenian: Cmax tmax *
Maltese: Tmax *
Slovenian: Tekoča suspenzija
Maltese: sospensjoni orali
Slovenian: 250 mg kapsule
Maltese: 250 mg kapsuli
Slovenian: • Aspartam (E951) je vir fenilalanina.
Maltese: • Aspartame (E951) huwa sors ta' fenilalanin.
Slovenian: Opomba 7
Maltese: Nota 7
Slovenian: 4O občutljivosti streptokokov skupin A, B, C in G za peniciline je mogoče sklepati na podlagi občutljivosti za benzilpenicilin.
Maltese: 4Is-suxxettibilità tal-gruppi ta' streptococcus A, B, Ċ, u G għall-peniċillini hi inferita missuxxettibilità għall-benzylpenicillin.
Slovenian: Ovojnica kapsule:
Maltese: Qoxra tal-kapsula:
Slovenian: Bolusna intravenska injekcija Uporabljeni odmerek
Maltese: Bolus intravenous injection
Slovenian: Povprečne vrednosti farmakokinetičnih parametrov
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji.
Slovenian: 500 mg kapsule
Maltese: 500 mg kapsuli
Slovenian: "fenilketonurija".
Maltese: 'phenylketonuria'.
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Maltese: Omeprazole, lansoprazole) u antibijotiku ieħor (eż. Clarithomycin, metronidazole) għal 7 ijiem
Slovenian: Odmerek*
Maltese: Doża*
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanov dioksid.
Maltese: Magnesium stearate (E572), Gelatin, Erythrosine (E127), Titanium dioxide
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: širokospektralni penicilini; ATC koda: J01CA04.
Maltese: Grupp farmakoterapewtiku: peniċillini bi spettru estiż; kodiċi ATC:
Slovenian: Grampozitivni aerobi: Enterococcus faecalis
Maltese: Enterococcus faecalis
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Maltese: Fih 850 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Slovenian: • bruhanje.
Maltese: • dijarrea.
Slovenian: Parenteralne oblike
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali
Slovenian: 500 vrečic.
Maltese: u 500 qartas.
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
Maltese: Valur kritiku MIC (mg/L)
Slovenian: Betahemolitični streptokoki (skupin A, B, C in G)
Maltese: Gruppi tal-Istreptococcus A, B, C u G
Slovenian: Kristalurija (glejte poglavje 4.4 in 4.9 Preveliko odmerjanje)
Maltese: Kristallurja (ara s-sezzjonijiet 4.4 u 4.9 Doża Eċċessiva)
Slovenian: Opomba 4
Maltese: Nota 4
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
Maltese: Sodium 126 mg (5.47 mmol) kull kunjett.
Slovenian: Reverzibilna levkopenija (vključno z resno nevtropenijo ali agranulocitozo), reverzibilna trombocitopenija in hemolitična anemija.
Maltese: Lewkopenja riversibbli (inkluż newtropenja severa jew agranuloċitożi), tromboċitopenja riversibbli u anemija emolitika.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Maltese: Sodium 16 mg (0.68 mmol) kull kunjett.
Slovenian: Vsebuje 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg/ml).
Maltese: Fih 16 mg ta' aspartame (E951) għal kull 5 ml (3.2 mg għal kull ml).
Slovenian: šelak (E904) titanov dioksid (E171)
Maltese: Titanium dioxide (E171)
Slovenian: • Vsebino vrečice stresite v 10 do 20 ml vode.
Maltese: • Itfa' l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Slovenian: Največja koncentracija v serumu (µg/ml)
Maltese: serum massimu (µg/ml)
Slovenian: Vrečice: 3 g
Maltese: Qratas: 3 g
Slovenian: Topilo (ml)
Maltese: Dilwent (ml)
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
Maltese: Sodium 32 mg (1.37 mmol) kull kunjett.
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Maltese: Dożaġġ massimu kuljum: 4 g/jum.
Slovenian: Tifus in paratifus
Maltese: Tifojde u paratifojde
Slovenian: Opomba 2
Maltese: Nota 2
Slovenian: 750 mg disperzibilne tablete Španija - Clamoxyl
Maltese: 750 mg pilloli li jdubu Spanja - Clamoxyl
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
Maltese: Trab għal 40 ml sospensjoni orali Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali Trab għal 120 ml sospensjoni orali
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 u 50,000 kapsula.
Slovenian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Maltese: Il-Lussemburgu - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovenian: Ta nastane neposredno zaradi baktericidnega delovanja amoksicilina na bakterijopovzročiteljico lymske borelioze, spiroheto Borrelia burgdorferi.
Maltese: Din tirriżulta direttament mill-attività batteriċida ta' amoxicillin fuq il-batterji kawżattivi tal-marda ta' Lyme, l-ispiroċet Borrelia burgdorferi.
Slovenian: Podatki iz kliničnih študij
Maltese: Data minn Provi Kliniċi
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Maltese: Qratas: 250 mg u 500 mg
Slovenian: Akutni cistitis Akutni pielonefritis
Maltese: Sinużite batterjali akuta Ċistite akuta
Slovenian: 25 mg/kg/dan
Maltese: 15 mg/kg kull
Slovenian: Peroralno Absorpcija
Maltese: Orali Assorbiment
Slovenian: 2,5 ml voda za injekcije ali 5,1 ml benzilalkohol raztopina
Maltese: 2.5 ml ilma għall-injezzjonijiet Jew 5.1 ml soluzzjoni alkoħol tal-benżil
Slovenian: Vsebuje 1,7 g laktoze monohidrata na vrečico.
Maltese: Fih 1.7 mg ta' lactose monohydrate kull qartas.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS LEX'.
Slovenian: ((µg.ur/ml)
Maltese: ((µg.h/ml)
Slovenian: Amoxil 750 mg disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Maltese: Amoxil 750 mg pilloli li jdubu fih aspartame
Slovenian: disperzibilne tablete 12 tablet
Maltese: Pilloli li jdubu 12-il pillola 20 pillola 24 pillola
Slovenian: Zdravilo vsebuje sorbitol (E420).
Maltese: Sorbitol (E420)
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Maltese: Sintomi u sinjali ta' doża eċċessiva
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Maltese: Disponibbli f'pakketti ta' 1, 10 jew 30 kunjett.
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Maltese: Għal infezzjonijiet severi 750 mg sa 1g kull 8 sigħat għal 10 ijiem
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Maltese: • Tonsillite u farinġite tal-istreptokokku akuti
Slovenian: Natrij 63 mg (2,74 mmol) na vialo.
Maltese: Sodium 63 mg (2.74 mmol) kull kunjett.
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Maltese: Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/1.25 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 125 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg/5 ml trab għal sospensjoni orali Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 3 g trab għal sospensjoni orali f'qartas Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 250 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 500 mg trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 1 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni Amoxil u ismijiet assoċjati (ara Anness I) 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Slovenian: Opomba2
Maltese: Tqala
Slovenian: prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije
Maltese: Trab għal 60 ml sospensjoni orali Trab għal 80 ml sospensjoni orali Trab għal 100 ml sospensjoni orali
Slovenian: Amoksicilin največ 500 mg/dan.
Maltese: Massimu Amoxiciliin 500 mg/kuljum.
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Maltese: Amoxil 1 g pilloli li jdubu fih aspartame
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI
Maltese: LISTA TA' EĊĊIPJENTI
Slovenian: Preventiva endokarditisa
Maltese: Profilassi tal-endokardite
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Maltese: Kapsuli sofor u ħomor stampati b''GS JVL'.
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Maltese: Fih maltodextrin (glukożju).
Slovenian: Starost
Maltese: Età
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC-PVdC.
Maltese: Folja tal-Aluminju PVC-PVdC.
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
Maltese: Kolite assoċjata mal-użu ta' antibijotiċi (inklużi kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika, ara sezzjoni 4.4).
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ogħal minn 25 °C.
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Maltese: Amoxil huwa indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin fl-adulti u t-tfal (ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Maltese: 50 mg/kg doża ta' darba 30-60 minuta qabel ilproċedura
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 in 500 kapsul.
Maltese: Pakketti ta' 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 u 500 kapsula.
Slovenian: • akutni cistitis
Maltese: • Ċistite akuta
Slovenian: Vsebuje 4,7 g sorbitola (E420) na vrečico.
Maltese: Fih 4.7 mg ta' sorbitol (E420) kull qartas.
Slovenian: Amoksicilin spada v skupino zdravil, imenovanih "penicilini".
Maltese: Dan jappartjeni għal grupp ta' mediċini msejħa ‘peniċillini'.
Slovenian: Pripravljena suspenzija:
Maltese: Sospensjoni rikostitwita:
Slovenian: Driska in navzea
Maltese: Konċ. ta'
Slovenian: Litva - Amoxil
Maltese: Il-Litwanja - Amoxil
Slovenian: In vitro občutljivost mikroorganizmov na amoksicilin
Maltese: Suxxettibilità in vitro ta' mikroorganiżmi għal Amoxicillin Speċi komunament suxxettibbli
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
Maltese: Mnixxef, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
Maltese: • Qerda tal-Helicobacter pylori
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Maltese: Formolazzjonijiet parenterali: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g trab għal soluzzjoni għal injezzjoni jew infużjoni
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Maltese: Fih 4 mg ta' aspartame għal kull 1.25 ml (3.2 mg għal kull ml).
Slovenian: Bolezni prebavil
Maltese: Infezzjonijiet u Infestazzjonijiet
Slovenian: Stresite vsebino vrečice v 10 - 20 ml vode.
Maltese: Itfa l-kontenut tal-qartas f'10 - 20 ml ilma.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam, maltodekstrin in laktozo
Maltese: Amoxil 250 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju Amoxil 500 mg trab għal sospensjoni orali fih aspartame, maltodextrin u lattożju
Slovenian: Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml in 500 mg/5ml
Maltese: Suspensjoni orali (fliexken): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml u 500 mg/5ml
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Maltese: 16-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 100 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Maltese: Marda ta' Lyme (ara sezzjoni 4.4)
Slovenian: • Za preprečitev okužbe srca med operacijo: Odmerek se bo razlikoval glede na vrsto operacije.
Maltese: • Biex tipprevjeni l-infezzjoni fil-qalb waqt operazzjoni: id-doża tvarja skont it-tip ta' operazzjoni.
Slovenian: Ciper - Amoxil
Maltese: Ċipru - Amoxil
Slovenian: Pomembne informacije o pomožnih snoveh
Maltese: Informazzjoni importanti dwar l-eċċipjenti
Slovenian: 20 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Maltese: 20 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Maltese: 3 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 6 qratas li fihom trab għal sospensjoni orali 12-il qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 20 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 24 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 30 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali 500 qartas li fihom trab għal sospensjoni orali
Slovenian: Verjetno je, da zvišana koncentracija amoksicilina v serumu in urinu vpliva na določene laboratorijske preiskave.
Maltese: Livelli elevati ta' serum u tal-awrina tal-amoxicillin probabbli li jaffettwaw ċerti testijiet tal-laboratorji.
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Maltese: Fih 8.5 mg ta' sodium benzoate għal kull 5 ml (1.7 mg għal kull ml).
Slovenian: 40 do 90 mg/kg/dan v deljenih odmerkih *
Maltese: 40 sa 90 mg/kg/kuljum f'dożi maqsuma*
Slovenian: tip I) in zaščitnim tesnilnim obročkom.
Maltese: Tip I) u b'siġill li jipprevjeni ttbagħbis.
Slovenian: Informacije o zdravilu lahko pozneje posodobijo pristojni organi zadevne države članice v povezavi z referenčno državo članico, kot je ustrezno, v skladu s postopki, predpisanimi v poglavju 4 naslova III Direktive 2001/83/ES.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi sussegwentament aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti talIstati Membri, f'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti filKapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Slovenian: Neisseria meningitidis Grampozitivni anaerobi razen Clostridium difficile8
Maltese: Clostridium difficile8 Anerobi gram negattivi8
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Maltese: Franza - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Il-Lussemburgu - Clamoxyl
Slovenian: Pretresite, da nastane suspenzija.
Maltese: Ħawwad sakemm tifforma sospensjoni.
Slovenian: Inherentno odporni organizmi† Grampozitivni aerobi:
Maltese: Organiżmi intrinsikament reżistenti †
Slovenian: Podaljšana terapija
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI