FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum eða lyfjafræðingi
Slovak: Pred použitím skontrolujte, či je plomba pod viečkom neporušená.
Icelandic: Athugið að innsiglið sé órofið fyrir notkun.
Slovak: Predpokladané patogény a ich pravdepodobnú citlivosť na antibakteriálne látky (pozri časť 4.4)
Icelandic: Sjúkdómsvaldana sem reiknað er með og líklegu næmi þeirra fyrir sýklalyfjum (sjá kafla 4.4)
Slovak: potom 500 mg/deň
Icelandic: að hámarki 500 mg/dag.
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Icelandic: Amoxil 250 mg mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrín og laktósa Amoxil 500 mg mixtúruduft, dreifa
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Slovak: Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami:
Icelandic: Evrópska efnahagssvæðisins undir eftirfarandi heitum:
Slovak: 500 mg kapsuly
Icelandic: - Amoxil 500 mg kapsulas
Slovak: Obsahuje aspartám (E951) a maltodextrín (glukózu), ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Slovak: Navyše môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií (pozri časti 4.4 a 4.8).
Icelandic: Skammtaaðlögun segavarnarlyfja til inntöku getur einnig verið nauðsynleg (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Amoxil Ako užívať Amoxil
Icelandic: Upplýsingar um Amoxil og við hverju það er notað Áður en byrjað er að nota Amoxil Hvernig nota á Amoxil
Slovak: Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Icelandic: ekki þörf á skammtaaðlögun ekki þörf á skammtaaðlögun
Slovak: Acinetobacter spp.
Icelandic: Acinetobacter teg.
Slovak: Údaje z obdobia po uvedení lieku na trh
Icelandic: Upplýsingar eftir að lyfið kom á markað Koma örsjaldan fyrir
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrosvalovo:
Icelandic: Hámarkssólarhringsskammtur til inndælingar í vöðva:
Slovak: Všetok zvyšný roztok antibiotika sa má zlikvidovať.
Icelandic: Öllum leifum sýklalyfjalausna skal farga.
Slovak: 3 g vrecká
Icelandic: 3 g skammtapoki
Slovak: 2 g jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou predtým, ako začnete používať tento liek.
Icelandic: Við meðgöngu, brjóstagjöf, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi áður en lyfið er notað.
Slovak: (µg.h/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
Slovak: REGISTRAČNÉ ČÍSLO [Má byť vyplnené národne]
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Slovak: Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík sa hlásila takmer pri všetkých antibakteriálnych látkach a jej závažnosť sa môže pohybovať od miernej až po život ohrozujúcu (pozri časť 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá sýklalyfjatengdri ristilbólgu við notkun nær allra sýklalyfja, sem getur verið allt frá því að vera væg til að vera lífshættuleg (sjá kafla 4.8).
Slovak: 250 mg a 500 mg vrecká
Icelandic: 250 mg og 500 mg
Slovak: Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní Reakcie z precitlivenosti
Icelandic: 4.4 Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun Ofnæmisviðbrögð
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
Slovak: Indikácia+
Icelandic: Ábending+
Slovak: Intersticiálna nefritída Kryštalúria (pozri časti 4.4 a 4.9).
Icelandic: Millivefsbólga í nýra Útfelling í þvagi (sjá kafla 4.4 og 4.9 Ofskömmtun)
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
Icelandic: 1 g til 2 g á 4, 6 eða 8 klst. fresti, að hámarki 12
Slovak: Deti sa môžu liečiť Amoxilom vo forme kapsúl, dispergovateľných tabliet, suspenzie alebo vreciek (prášok na perorálnu suspenziu).
Icelandic: Hægt er að meðhöndla börn með Amoxil hylkjum, dreifitöflum, dreifum eða skammtapokum.
Slovak: 750 mg dispergovateľné tablety
Icelandic: 750 mg dreifitöflur
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Icelandic: Amoxicillín hefur meðalhelmingunartíma brotthvarfs sem er um ein klukkustund og heildarúthreinsun sem er að meðaltali um 25 l/klst. hjá heilbrigðum einstaklingum.
Slovak: Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverri töflu er 750 mg eða 1 g af amoxicillíni.
Slovak: Slizničná a kožná kandidóza
Icelandic: Húð og undirhúð
Slovak: Najvyššia jednotlivá dávka podaná vnútrožilovo: 2 g podané infúziou alebo 1 g podaný bolusovou injekciou.
Icelandic: 2 g með innrennsli eða 1 g með hraðri inndælingu (bolus)
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Icelandic: 750 mg til 2 g á 8 klst. fresti , eða 2 g á 12 klst. fresti, að hámarki 12 g/dag
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Icelandic: 16 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 100 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
Slovak: krospovidón, aspartám (E951), nátriumbenzoát (E211), xantán guma (E415), hydrofóbny koloidný oxid kremičitý, magnéziumstearát.
Icelandic: - Önnur innihaldsefni eru: natríumkarboxýmetýlsellulósi 12, þurrt sítrónu-ferskjujarðarberjabragðefni, krospóvidón, aspartam (E951), natríumbenzóat (E211), xantan gúmmí (E415), vatnsfælin kísilkvoða, magnesíumsterat (E572)
Slovak: Súbežné podávanie alopurinolu počas liečby amoxicilínom môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku alergických kožných reakcií.
Icelandic: Gjöf allópúrínóls samhliða meðferð með amoxicillíni getur aukið líkur á ofnæmisviðbrögðum í húð.
Slovak: Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Icelandic: III) með rúmmál sem er að nafninu til 107 ml (fyrir 60 ml blöndu) eða 147 ml (fyrir 80 ml eða 100 ml blöndur) og er lokað með álloki með fjölliðufilmu.
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, neužívajte Amoxil.
Icelandic: Ekki taka Amoxil ef eitthvað af ofangreindu á við.
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lúxemborg - Clamoxyl
Slovak: Balenia po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50 000 kapsúl.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50.000 hylkjum.
Slovak: SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Icelandic: Meðalgildi fyrir kennistærðir lyfjahvarfa
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Icelandic: 3 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 6 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 12 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 20 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 24 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 30 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu 500 skammtapokar sem innihalda mixtúruduft, dreifu
Slovak: Informáciu o sodíku v Amoxile si však prečítajte, prosím, v časti 2.
Icelandic: Sjá hins vegar upplýsingar um natríuminnihald í kafla 2.
Slovak: Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Icelandic: Maltódextrín frásogast sem glúkósi.
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Icelandic: Frakkland - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grikkland
Slovak: 25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
Icelandic: Börn < 40 kg 25 mg/kg strax og 12,5 mg/kg við lok skilungar, síðan
Slovak: 1 g na konci dialýzy, potom 500 mg každých 24 hodín
Icelandic: 1 g við lok skilunar, síðan 500 mg á 24 klst. fresti
Slovak: Na vnútrožilové použitie po rekonštitúcii/riedení.
Icelandic: Til notkunar í bláæð eftir blöndun/þynningu.
Slovak: Kŕče
Icelandic: Skammtar
Slovak: 100 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok
Icelandic: 100 mg/kg/dag gefin í tveimur aðskildum skömmtum
Slovak: Môže byť nutná úprava dávky perorálnych antikoagulancií na udržanie požadovaného stupňa antikoagulácie (pozri časť 4.5 a 4.8).
Icelandic: Aðlaga gæti þurft skammtinn af segavarnarlyfjum til inntöku til að viðhalda æskilegri blóðþynningu (sjá kafla 4.5 og 4.8).
Slovak: 500 mg každých 12 hodín
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
Slovak: Pacientov treba uistiť, že ide o častú a zvyčajne spontánne ustupujúcu reakciu, ktorá je následkom antibiotickej liečby Lymskej choroby.
Icelandic: Skýra skal fyrir sjúklingum að þetta sé algeng afleiðing sýklalyfjameðferðar gegn Lyme sjúkdómi sem yfirleitt gengur sjálfkrafa til baka.
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Icelandic: 500 mg til 1 g á 8 klst. fresti upp í að hámarki 4 g/dag í aðskildum skömmtum í 14 daga (10 til 21 dag)
Slovak: Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Slovak: Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Icelandic: Afturkræf hvítkornafæð (þ.m.t. alvarleg daufkyrningafæð eða kyrningahrap), afturkræf blóðflagnafæð og blóðlýsublóðleysi.
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Icelandic: Lúxemborg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: Ako sa Amoxil podáva
Icelandic: Hvernig Amoxil er gefið
Slovak: Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Icelandic: Þeim er pakkað í þynnupakkningar í öskju.
Slovak: Belgicko - Clamoxyl
Icelandic: Belgía - Clamoxyl
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Icelandic: 500 mg á 8 klst. fresti, 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Slovak: s malými výnimkami, rezistentné na všetky betalaktámové liečivá.
Icelandic: Meticillínónæmir stofnar eru, með fáum undantekningum, ónæmir fyrir öllum beta-laktamlyfjum.
Slovak: Beecham PortuguesaProdutos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Icelandic: Beecham Portuguesa - Produtos Farmacêuticos e Químicos, Lda.
Slovak: Tableta
Icelandic: Tablet
Slovak: Kapsula
Icelandic: Capsule
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsoby podávania, držitelia rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Icelandic: VIÐAUKI I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildalöndunum
Slovak: PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Icelandic: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) Spain
Slovak: Dispergovateľná tableta
Icelandic: Dispersible tablet
Slovak: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
Icelandic: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Slovak: Spojené kráľovstvo
Icelandic: United Kingdom
Slovak: Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Icelandic: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Slovak: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Icelandic: Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Slovak: GlaxoSmithKline a.e.b.e. 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grécko
Icelandic: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Greece
Slovak: Luxembursko
Icelandic: Luxembourg
Slovak: Tvrdá kapsula
Icelandic: Capsule, hard
Slovak: Írsko
Icelandic: Ireland
Slovak: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral Suspension
Icelandic: Amoxil Paediatric 125mg/1.25ml Powder for Oral
Slovak: Portugalsko
Icelandic: Portugal
Slovak: Litva
Icelandic: Lithuania
Slovak: Španielsko
Icelandic: Spain
Slovak: Grécko
Icelandic: Greece
Slovak: GlaxoSmithKline, S.A.
Icelandic: GlaxoSmithKline a.e.b.e.
Slovak: Vnútrožilové/ vnútrosvalové použitie
Icelandic: Intravenous/ Intramuscular
Slovak: Vnútrožilové použitie
Icelandic: Intravenous
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (vrecko)
Icelandic: Powder for oral suspension (sachet)
Slovak: Amoxicilline Biogaran
Icelandic: Amoxicilline Biogaran 1 g
Slovak: Vnútrosvalové použitie
Icelandic: Intramuscular Use
Slovak: Prášok na injekčný roztok
Icelandic: Powder for solution for injection
Slovak: Obsah (koncentrácia)
Icelandic: Innri umbúðir Innihald (þéttni)
Slovak: Tento liek nebudete musieť uchovávať.
Icelandic: Þú þarft ekki að geyma lyfið.
Slovak: Rádioaktívny polčas rozpadu 18F je 110 minút.
Icelandic: Helmingunartími geislunar 18F er 110 mínútur.
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok pozri v časti 6.1.
Icelandic: Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
Slovak: Advanced Accelerator Applications (Italy), S.r.l.
Icelandic: Advanced Accelerator Applications (Ítalía), S.r.l.
Slovak: Dátum prvej registrácie: 14. januára 2013
Icelandic: 14. janúar 2013
Slovak: Objem injekcie nemá byť menší ako 1 ml ani väčší ako 10 ml.
Icelandic: Rúmmál inndælingarinnar á ekki að vera minna en 1 ml og ekki meira en 10 ml.
Slovak: Solutions - Lisses ZAC du Bois Chaland 15 rue des Pyrénées 91090 Lisses
Icelandic: PETNET Solutions - Lisses ZAC du Bois Chaland 15 rue des Pyrénées 91090 Lisses
Slovak: NG51PB Veľká Británia
Icelandic: NG51PB
Slovak: Napriek tomu, ak by došlo ku predávkovaniu, bude vám poskytnuté príslušné ošetrenie.
Icelandic: Samt sem áður, ef þú færð of stóran skammt mun þér verða veitt viðeigandi meðferð.
Slovak: Dátum posledného predĺženia: 21. septembra 2017
Icelandic: 21. september 2017
Slovak: Colleretto Giacosa (TO)
Icelandic: Colleretto Giacosa (TO) Ítalía
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: diagnostické rádiofarmaká, centrálny nervový systém, ATC kód: V09AX05
Icelandic: Geislavirk lyf til sjúkdómsgreininga, miðtaugakerfi, ATC-flokkur: V09AX05.
Slovak: Môže byť užitočné odhadnúť veľkosť dávky, ktorá bola aplikovaná.
Icelandic: Gagnlegt getur verið að áætla hve stór virkur skammtur var gefinn.
Slovak: Jedna injekcia obvykle stačí na vykonanie vyšetrenia, ktoré váš lekár potrebuje.
Icelandic: Ein inndæling er yfirleitt nóg til að taka þær sneiðmyndir sem læknirinn þarfnast.
Slovak: Zhoda medzi hodnotiteľmi vyhodnotená pomocou hodnoty Fleiss' kappa sa pohybovala v rozpätí od 0,75 do 0,85.
Icelandic: Samsvörun milli túlkenda, metin með Fleiss' kappa gildum, var á bilinu 0,75 til 0,85.
Slovak: Amyvid po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu po EXP.
Icelandic: Amyvid eftir fyrningardagsetningu sem er á varnarumbúðunum á eftir EXP.
Slovak: Rádioaktívny materiál
Icelandic: Geislavirkt efni
Slovak: Pozitívny sken zobrazuje strednú až vysokú hustotu.
Icelandic: Jákvæð sneiðmynd sýnir miðlungs eða mikla þéttni.
Slovak: V štúdii so 47 mladými (< 40ročnými) zdravými dobrovoľníkmi, u ktorých sa predpokladá neprítomnosť β-amyloidu, boli všetky PET snímky s Amyvidom negatívne.
Icelandic: Í rannsókn á 47 ungum (<40 ára), heilbrigðum sjálfboðaliðum, sem taldir voru lausir við β-amyloid, voru allar Amyvid PETsneiðmyndir neikvæðar.
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky: http://www.ema.europa.eu/.
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu.
Slovak: Bude to najmenšie možné množstvo, ktoré bude dostatočné na získanie potrebných informácií.
Icelandic: Notaður verður minnsti skammtur sem dugar til að afla æskilegra upplýsinga.
Slovak: : 5. Zriedený roztok sa musí použiť do 4 hodín od zriedenia.
Icelandic: Þynnta lausn verður að nota innan 4 klukkustunda frá þynningu.
Slovak: Treba starostlivo zvážiť aktivitu, ktorá má byť podaná, pretože u týchto pacientov môže dôjsť k zvýšenej expozícii žiareniu (pozri časť 4.4).
Icelandic: Íhuga á vandlega hve mikla geislavirkni á að gefa, þar sem útsetning fyrir geislun getur verið aukin hjá þessum sjúklingum (sjá kafla 4.4).
Slovak: Neboli vykonané žiadne extenzívne štúdie dávkového rozmedzia ani úpravy dávok lieku u normálnych a špeciálnych populácií pacientov.
Icelandic: Ekki hafa verið gerðar ítarlegar rannsóknir á skammtabili og skammtaaðlögun fyrir lyfið hjá venjulegum sjúklingum eða sérstökum sjúklingahópum.
Slovak: Toxikologická a bezpečnostná farmakológia u zvierat
Icelandic: Eituráhrif hjá dýrum og lyfjafræðilegt öryggi
Slovak: Pri vyšetrení bakteriálnych reverzných mutácií in vitro (Ames test) bolo pozorované zvýšenie počtu revertujúcich kolónií u 2 z 5 kmeňov exponovaných florbetapiru.
Icelandic: Í viðsnúnu stökkbreytingaprófi hjá bakteríum in vitro (Ames prófi) sást aukning í fjölda viðsnúinna þyrpinga (revertant colonies) hjá 2 af 5 stofnum sem útsettir voru fyrir florbetapir.
Slovak: Školiaci kurz pre lekárov by mal obsahovať tieto kľúčové prvky:
Icelandic: Þjálfunaráætlun fyrir sérfræðinga skal innihalda eftirfarandi lykilþætti:
Slovak: MBq v ToC (pozri vonkajší obal)
Icelandic: ≤ 12000 MBq á ToC (sjá ytri umbúðir)
Slovak: Ich príjem, uchovávanie, používanie, preprava a likvidácia podliehajú právnym úpravám a/alebo príslušným schváleniam (licenciám) vydaným kompetentných štátnym úradom.
Icelandic: Viðtaka, geymsla, notkun, flutningur og förgun slíkra efna eru háð reglugerðum og/eða viðeigandi leyfum þar til bærra yfirvalda.
Slovak: Amyvid nie je určený na použitie u detí ani dospievajúcich.
Icelandic: Amyvid er ekki ætlað til notkunar hjá börnum og unglingum.
Slovak: MBq v {Z}ml
Icelandic: Rúmmál: {Z} ml
Slovak: Musí sa zabezpečiť odbornosť a kvalifikácia školiteľov ako pre elektronické tak aj pre osobné školenia.
Icelandic: Tryggja að sérfræðiþekking og hæfni þess sem þjálfar sé til staðar, bæði hvað varðar rafræna þjálfun og einstaklingsþjálfun.
Slovak: %) a pozitívny pravdepodobnostný pomer (positive likelihood ratio) bol 2,31 (95 % CI: 1,2-4,5).
Icelandic: og jákvætt líkindahlutfall var 2,31 (95% CI: 1,2-4,5).
Slovak: Čo je Amyvid a na čo sa používa
Icelandic: Upplýsingar um Amyvid og við hverju það er notað
Slovak: Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, Francúzsko Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, Francúzsko
Icelandic: Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, Frakkland Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, Frakkland
Slovak: Bezpečnostný profil Amyvidu je založený na jeho podaní 2 105 subjektom v klinickom skúšaní.
Icelandic: Öryggisupplýsingar um Amyvid byggja á gjöf þess hjá 2.105 sjúklingum í klínískum rannsóknum.
Slovak: Táto dávka je približne 500-krát vyššia ako maximálna ľudská dávka a neboli pri nej zistené žiadne znaky mutagenity.
Icelandic: Sá skammtur er u.þ.b. 500 sinnum hámarksskammtur handa mönnum, og sýndi hann engin merki um stökkbreytandi áhrif.
Slovak: U každého pacienta musí byť expozícia žiareniu odôvodnená pravdepodobným prínosom.
Icelandic: Fyrir hvern sjúkling verður að vera hægt að réttlæta útsetningu hans fyrir geislun með líklegum ávinningi.
Slovak: Pozri tiež časť 1.
Icelandic: Sjá einnig kafla
Slovak: V dôsledku rozdielov vo výrobnom procese je možné, že injekčné liekovky niektorých šarží lieku sú distribuované s prepichnutou gumovou zátkou.
Icelandic: Vegna mismunandi framleiðsluferla er hugsanlegt að hettuglös með sumum lotum séu afhent með götuðum gúmmítöppum.
Slovak: Ako uchovávať Amyvid
Icelandic: Hvernig geyma á Amyvid
Slovak: Snímkovanie mozgu sa obvykle uskutoční približne 30 až 50 minút po podaní injekcie Amyvidu.
Icelandic: Sneiðmynd af heila er yfirleitt tekin 30 til 50 mínútum eftir gjöf Amyvid.
Slovak: Jeden ml roztoku obsahuje 79 mg etanolu a jedna dávka obsahuje až do 37 mg sodíka.
Icelandic: Hver ml af lausn inniheldur 79 mg af etanóli og hver skammtur inniheldur allt að 37 mg af natríum.
Slovak: Espluges de Llobregat, Barcelona Španielsko
Icelandic: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spánn
Slovak: O výsledkoch tohto vyšetrenia by ste sa mali porozprávať s lekárom, ktorý si tento test vyžiadal.
Icelandic: Þú skalt ræða niðurstöður rannsóknarinnar við lækninn sem bað um að sneiðmyndin yrði tekin.
Slovak: Hoci sa môžu v skutočnosti vyskytovať v nižších frekvenciách než je uvedené nižšie, rozsah zdrojovej databázy neumožnil vykonať priradenie nižších frekvenčných kategórií než je kategória "menej časté" (≥1/1000 až <1/100).
Icelandic: Þó aukaverkanir komi í raun fyrir með lægri tíðni en sýnt er hér að neðan leyfði stærð gagnagrunnsins ekki notkun minni tíðni en „sjaldgæfar" (≥1/1.000 til <1/100).
Slovak: Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie in vivo.
Icelandic: Engar rannsóknir hafa verið gerðar á milliverkunum in vivo.
Slovak: S týmto liekom môžu manipulovať a podávať vám ho budú len osoby, ktoré boli na to školené a majú dostatočnú kvalifikáciu na jeho bezpečné používanie.
Icelandic: Lyfið verður eingöngu meðhöndlað og gefið af starfsfólki sem hlotið hefur þjálfun og leyfi til öruggrar notkunar þess.
Slovak: Tieto osoby budú venovať veľkú pozornosť bezpečnému použitiu tohto lieku a budú vás informovať o tom, čo robia.
Icelandic: Þetta starfsfólk mun sýna sérstaka aðgát við örugga notkun lyfsins og upplýsa þig um allar aðgerðir sínar.
Slovak: Tento liek je rádiofarmakum a slúži len na diagnostické použitie.
Icelandic: Þetta lyf er geislavirkt efni sem eingöngu er notað til sjúkdómsgreiningar.
Slovak: Ako používať Amyvid
Icelandic: Hvernig nota á Amyvid
Slovak: BJ Utrecht Holandsko
Icelandic: 3528 BJ Utrecht Holland
Slovak: Ich výsledky tesne korelovali s výsledkami získanými v pivotnej štúdii.
Icelandic: Niðurstöður þeirra fylgdu náið niðurstöðum úr lykilrannsókninni.
Slovak: Tento liek je určený len na diagnostické použitie.
Icelandic: Lyfið er eingöngu ætlað til sjúkdómsgreiningar.
Slovak: - bolesti hlavy
Icelandic: - höfuðverkur
Slovak: Iné lieky a Amyvid
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Amyvid
Slovak: EXP: {DD/MM/YYYY}{hh:mm}{časové pásmo}
Icelandic: FYRNINGARDAGSETNING EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Tímabelti}
Slovak: Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Icelandic: Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að gefa þér lyfið.
Slovak: La Cuesta, Sector 3 50100 La Almunia de Doña Godina Zaragoza
Icelandic: La Almunia de Doña Godina Zaragoza
Slovak: Informujte lekára so špecializáciou v odbore nukleárnej medicíny o všetkých liekoch, ktoré užívate, ktoré ste v poslednej dobe užívali alebo ktoré budete užívať, pretože by mohli ovplyvniť hodnotenie snímok, získaných snímkovaním mozgu.
Icelandic: Látið geislalækninn vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð, þar sem þau geta haft áhrif á túlkun sneiðmyndanna sem teknar voru af heilanum.
Slovak: Negatívny sken zobrazuje veľmi malé množstvo alebo žiadne kortikálne β-amyloidové plaky.
Icelandic: Neikvæð sneiðmynd sýnir strjála eða enga þéttni β-amyloid skellna í heilaberki.
Slovak: Použitie prídavnej kvantitatívnej informácie na interpretáciu snímok:
Icelandic: Viðbótarnotkun á megindlegum upplýsingum í túlkun á niðurstöðum myndatöku:
Slovak: Pomery priemernej kortikálnej SUV (SUVRs, v porovnaní s malým mozgom) sú vyššie u pacientov s AD ako tieto pomery u zdravých dobrovoľníkov.
Icelandic: Meðalgildi hlutfallslegra SUV gilda í heilaberki (miðað við SUV gildi fyrir litla heila) eru hærri hjá sjúklingum með Alzheimer sjúkdóm en hjá heilbrigðum sjálfboðaliðum.