FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: potentiate adverse reactions associated with tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Swedish: Den ökade exponeringen för tenofovir skulle kunna förstärka biverkningar associerade med tenofovirdisoproxil, inklusive störningar i njurfunktionen.
English: Protease inhibitors Atazanavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
Swedish: Atazanavir/ritonavir/ Tenofovirdisoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
English: Fosamprenavir/ritonavir/Emtricitab ine
Swedish: Lopinavir/ritonavir/Emtricitabin
English: It is recommended that Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Swedish: Det rekommenderas att Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka tas på fastande mage då föda kan ge förhöjda koncentrationer av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4.4 och 4.8).
English: Antimycobacterials Rifabutin/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
Swedish: Läkemedel mot mykobakterier Rifabutin/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
English: Uncommon rhabdomyolysis muscular weakness
Swedish: Mindre vanliga rabdomyolys 2, muskelsvaghet
English: Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction)
Swedish: AUC: ↓ 39 % (↓ 21 till ↓ 53) Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 till ↓ 51) Cmin: ↓ 44 % (↓ 27 till ↓ 58) (minskning av koncentrationerna av itrakonazol: CYP3A4-induktion)
English: Desacetyl diltiazem:
Swedish: Desacetyldiltiazem:
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and vigabatrin or gabapentin can be coadministered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och vigabatrin eller gabapentin kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: (including acute interstitial nephritis) nephrogenic diabetes insipidus
Swedish: 4, nefrogen diabetes insipidus
English: Do not take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka:
Swedish: Ta inte Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
English: Itraconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Swedish: Itrakonazol/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) < 50 ml/min).
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka rekommenderas inte till patienter med måttlig eller svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance (CrCl) < 50 ml/min).
English: Atorvastatin/Tenofovir disoproxil Interaction not studied.
Swedish: Buprenorfin/naloxon/Tenofovirdisoproxil Interaktionen har inte studerats.
English: maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)
Swedish: Vanliga klåda vesikulobullösa hudutslag, pustulösa hudutslag, makulopapulösa hudutslag, utslag, klåda, urtikaria, missfärgning av huden (ökad pigmentering)
English: Emtricitabine: AUC: ↔ Cmax: ↔
Swedish: Emtricitabin: AUC: ↔ Cmax: ↔
English: Carbamazepine/Tenofovir disoproxil
Swedish: Karbamazepin/Tenofovirdisoproxil
English: Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz, a component of
Swedish: Dalkoncentrationer av boceprevir i plasma minskade vid samtidig administrering av efavirenz, en komponent i Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: Dose adjustments of diltiazem when coadministered with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem).
Swedish: Vid samtidig administrering med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka bör dosjustering av diltiazem anpassas efter kliniskt svar (se produktresumén för diltiazem).
English: If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Swedish: Om du har glömt att ta Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
English: Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with
Swedish: Ingen dosjustering av rifampicin rekommenderas vid samtidig administrering med
English: AUC: ↑ 11% (↑ 5 to ↑ 18) Cmax: ↑ 16% (↑ 6 to ↑ 26) Cmin: ↑ 13% (↑ 1 to ↑ 26) (CYP3A4 induction)
Swedish: AUC: ↑ 11 % (↑ 5 till ↑ 18) Cmax: ↑ 16 % (↑ 6 till ↑ 26) Cmin: ↑ 13 % (↑ 1 till ↑ 26) (CYP3A4-induktion) Förhöjningen av de farmakokinetiska parametrarna för efavirenz anses inte vara kliniskt signifikanta.
English: Your doctor may do blood tests to see if your kidneys are working properly softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells fatty liver
Swedish: - nedsatt benhårdhet (som orsakar bensmärta och ibland leder till frakturer) som kan uppstå på grund av skada på njurtubuliceller - fettlever
English: AUC: ↓ 34% (↓ 41 to ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25)
Swedish: AUC: ↓ 34 % (↓ 41 till ↓ 25) Cmax: ↓ 34 % (↓ 41 till ↑ 25) Cmin: ↓ 34 % (↓ 43 till ↑ 24)
English: Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka.
Swedish: Man bör överväga att dubbla rifabutindosen vid behandlingar där rifabutin ges 2 eller 3 gånger i veckan med
English: Do not breast-feed during treatment with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
Swedish: Amma inte under behandling med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: If the patient vomits more than 1 hour after taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka he/she does not need to take another dose.
Swedish: Om patienten kräks inom 1 timme efter att ha tagit Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka, skall en ny tablett tas. Om patienten kräks efter mer än 1 timme efter att ha tagit Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka behöver han/hon inte ta ännu en dos.
English: studied in combination with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka.
Swedish: i kombination med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Swedish: Om du slutar att ta Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
English: Lopinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Swedish: Tenofovirdisoproxil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Swedish: - Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka rekommenderas inte till patienter med måttlig eller svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 50 ml/min).
English: Fosamprenavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Swedish: Sakvinavir/ritonavir/ Tenofovirdisoproxil
English: No data are available to support the combination of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and other antiretroviral agents.
Swedish: Data som stödjer behandling med kombinationen efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxil i kombination med andra antiretrovirala läkemedel saknas.
English: Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Swedish: Metadon: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Paroxetine: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Swedish: Paroxetin: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
English: Dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required when co-administered with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka.
Swedish: Dosjustering av buprenorfin kanske inte är nödvändig vid samtidig administrering med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and fosamprenavir/ritonavir can be co-administered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och fosamprenavir/ritonavir kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and paroxetine can be co-administered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och paroxetin kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Dihydroartemisinin (active metabolite):
Swedish: Dihydroartemisinin (aktiv metabolit): AUC: ↓ 46 %
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and fluoxetine can be co-administered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och fluoxetin kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: nausea
Swedish: Leversjukdom
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka, Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should not be administered concomitantly with lamivudine (see section 4.4).
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka inte ges samtidigt med lamivudin (se avsnitt 4.4).
English: How to store Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Swedish: Hur Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka ska förvaras
English: Co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka and St. John's wort or herbal preparations containing St. John's wort is contraindicated.
Swedish: Samtidig administrering med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och växtbaserade läkemedel innehållande Johannesört är kontraindicerad.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och raltegravir kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and rosuvastatin can be coadministered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och rosuvastatin kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and sofosbuvir can be coadministered without dose adjustment
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och sofosbuvir kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
Swedish: Efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxil rekommenderas inte till patienter med måttligt till svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance < 50 ml/min).
English: Coadministration of lopinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended.
Swedish: Samtidig administrering av lopinavir/ritonavir och Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka rekommenderas inte.
English: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka och valproinsyra kan administreras tillsammans utan dosjustering.
English: Cmax: ↑ 49% (↑ 32 to ↑ 69)
Swedish: AUC: ↑ 34 % (↑ 18 till ↑ 53) Cmax: ↑ 49 % (↑ 32 till ↑ 69)
English: Do not give Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka to children and adolescents under 18 years of age.
Swedish: - Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka ska inte ges till barn och ungdomar under 18 år. Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka har ännu inte studerats hos barn och ungdomar.
English: Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction)
Swedish: AUC: ↓ 52 % (↓ 33 till ↓ 66) Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 till ↓ 59) (CYP3A4-induktion)
English: Co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and didanosine is not recommended (see section
Swedish: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka med didanosin rekommenderas inte (se avsnitt 4.4).
English: You must not take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka with certain medicines.
Swedish: Vissa läkemedel får du inte ta tillsammans med Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
English: Vigabatrin/Efavirenz
Swedish: Vigabatrin/Efavirenz Gabapentin/Efavirenz
English: 3, psychosis mania
Swedish: Mindre vanliga suicidförsök suicidföreställningar psykos 3, mani
English: Buprenorphine/naloxone/Emtricita bine
Swedish: Buprenorfin/naloxon/Emtricitabin
English: Pregnancy should be avoided in women receiving Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka.
Swedish: Kvinnor som tar Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka ska undvika att bli gravida.
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka a is not recommended.
Swedish: Samtidig administrering av atazanavir/ritonavir och Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka rekommenderas inte.
English: How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
Swedish: Hur du tar Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka
English: Medicines used to treat malaria: Atovaquone/proguanil or artemether/lumefantrine.
Swedish: - Läkemedel som används vid behandling av malaria: Atovakvon/proguanil eller artemeter/lumefantrin: Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka kan minska mängden atovakvon/proguanil eller artemeter/lumefantrin i blodet.
English: Renal and urinary disorders: Uncommon increased creatinine, proteinuria,
Swedish: Njurar och urinvägar: Mindre vanliga förhöjt kreatinin, proteinuri, proximal renal tubulopati inklusive Fanconis syndrom
English: (N=104)
Swedish: Tidigare NNRTI-baserad behandling (N=104)
English: Further information on Repatha can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Repatha finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: With regard to safety, the Agency noted an acceptable safety profile and did not identify any substantial safety issue.
Swedish: Vad gäller säkerheten noterade EMA en acceptabel säkerhetsprofil utan större säkerhetsproblem.
English: Some patients are required to be on a low fat diet.
Swedish: Vissa patienter måste stå på en fettsnål kost.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Repatha?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Repatha?
English: If the desired response is not achieved after 12 weeks of treatment, the dose can be increased up to 420 mg every two weeks.
Swedish: Om önskat svar inte uppnås efter 12 veckors behandling kan dosen höjas till upp till 420 mg varannan vecka.
English: Repatha can also be used without a statin in patients who cannot take statins.
Swedish: Repatha kan också ges utan en statin till patienter som inte kan ta statiner.
English: Patients can self-administer the medicine once they have been properly trained.
Swedish: Patienterna kan ge sig själva läkemedlet efter lämplig utbildning.
English: This helps to reduce the amount of cholesterol in the blood.
Swedish: Detta hjälper till att minska mängden kolesterol i blodet.
English: Other information about Repatha
Swedish: Mer information om Repatha
English: Repatha received a marketing authorisation valid throughout the EU on 17 July 2015.
Swedish: Den 17 juli 2015 beviljades Repatha ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
English: The European Medicines Agency decided that Repatha's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Repatha är större än riskerna och att Repatha kan godkännas för försäljning i EU.
English: The active substance in Repatha, evolocumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to an enzyme called ‘PCSK9'.
Swedish: Den aktiva substansen i Repatha, evolocumab, är en monoklonal antikropp (en typ av protein) som har utformats för att känna igen och binda till ett enzym som kallas PCSK9.
English: Repatha contains the active substance evolocumab.
Swedish: Repatha innehåller den aktiva substansen evolocumab.
English: The cartridges are to be used together with an automated dosing device called a mini-doser.
Swedish: Ampullerna får inte användas tillsammans med en automatisk doseringsutrustning som kallas minidoserare.
English: Side effects reported with Repatha are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Repatha utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Repatha have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Repatha har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
English: Why is Repatha authorised in the EU?
Swedish: Varför är Repatha godkänt i EU?
English: What is Repatha and what is it used for?
Swedish: Vad är Repatha och vad används det för?
English: By attaching and blocking PCSK9, Repatha prevents the receptors from being broken down and therefore increases their numbers on the cell surface, where they can attach to LDL-cholesterol and remove it from the bloodstream.
Swedish: Genom att fästa vid och blockera PCSK9 förhindrar Repatha att receptorerna bryts ner och ökar på så sätt deras antal på cellytan, där de kan fästa vid LDL-kolesterol och föra bort det från blodflödet.
English: For adults and children aged 12 years and above with homozygous familial hypercholesterolaemia, the initial recommended dose is 420 mg once a month.
Swedish: För vuxna och barn från 12 års ålder med homozygot familjär hyperkolesterolemi är den initiala rekommenderade dosen 420 mg en gång i månaden.
English: An overview of Repatha and why it is authorised in the EU
Swedish: Sammanfattning av Repatha och varför det är godkänt inom EU
English: The Agency also noted that for patients with homozygous familial disease there are limited treatment options, and these patients have a higher risk of cardiovascular disease.
Swedish: EMA noterade även att det finns begränsade behandlingsalternativ för patienter med homozygot familjär sjukdom och att dessa patienter löper högre risk för kardiovaskulär sjukdom.
English: A second study showed that long-term use of Repatha achieved a sustained reduction of fat levels in the blood in these patients during 28 weeks of treatment.
Swedish: En andra studie visade att långvarig användning av Repatha gav en kvarstående sänkning av fetthalterna i blodet hos dessa patienter under 28 veckors behandling.
English: These studies found a substantial reduction in blood levels of LDL-cholesterol (around 60 to 70% more than placebo, and of around 40% more than ezetimibe) from week 10 to week 12 of the study and at the end of 12 weeks.
Swedish: Dessa studier fann en betydande sänkning av halterna av LDL-kolesterol i blodet (omkring 60-70 procent mer än placebo, och omkring 40 procent mer än ezetimib) från vecka 10 till vecka 12 i studien och vid slutet av 12 veckor.
English: For more information about using Repatha, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Repatha, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
English: They received either Repatha or placebo, both with an optimal fat-lowering therapy, for over 2 years on average.
Swedish: De fick antingen Repatha eller placebo, båda tillsammans med en optimal fettsänkande behandling, under i genomsnitt 2 år.
English: In the Repatha group, less than 10% (1,344 of 13,784 patients) had a cardiovascular event (meaning death, heart attack, stroke, hospitalization or surgery due to problems with the blood flow to the heart) during the study compared with just over 11% in the placebo group (1,563 of 13,780 patients).
Swedish: I Repatha-gruppen fick mindre än 10 procent (1 344 av 13 784 patienter) en kardiovaskulär händelse (dvs. dödsfall, hjärtinfarkt, stroke, inläggning på sjukhus eller operation på grund av problem med blodflödet till hjärtat) under studien, jämfört med strax över 11 procent i placebogruppen (1 563 av 13 780 patienter).
English: Repatha also helps to reduce other fatty substances from blood in patients with mixed dyslipidaemia.
Swedish: Repatha hjälper också till att minska mängden av andra fetthaltiga ämnen i blodet hos patienter med blandad dyslipidemi.
English: In this population, including some children above 12 years, Repatha showed a consistent reduction in LDLcholesterol levels beyond what can be achieved with existing fat-lowering medicines.
Swedish: I denna population, inräknat vissa barn över 12 års ålder, uppvisade Repatha en konsekvent sänkning av nivåerna av LDL-kolesterol som var större än vad som kan uppnås med befintliga fettsänkande läkemedel.
English: Repatha is available as a solution for injection in pre-filled syringes (140 mg), pre-filled pens (140 mg) and cartridges (420 mg).
Swedish: Repatha finns som injektionsvätska, lösning i förfyllda sprutor (140 mg), förfyllda pennor (140 mg) och ampuller (420 mg).
English: Some studies compared Repatha with placebo (a dummy treatment) and others to another medicine (ezetimibe).
Swedish: Vissa studier jämförde Repatha med placebo (en overksam behandling) och andra med ett annat läkemedel (ezetimib).
English: It is also used to reduce the risk of heart problems in patients with atherosclerosis (thickened arterial walls) who have had a heart attack, stroke or other problems of the circulatory system (atherosclerotic heart disease).
Swedish: Det används också för att minska risken för hjärtproblem hos patienter med ateroskleros (åderförkalkning) som har haft en hjärtinfarkt, stroke eller andra problem i cirkulationssystemet (aterosklerotisk hjärtsjukdom).
English: Repatha was studied in more than 27,500 patients with a history of established cardiovascular disease.
Swedish: Repatha undersöktes på över 27 500 patienter med tidigare kardiovaskulär sjukdom.
English: Repatha is a medicine for lowering levels of fats in the blood.
Swedish: Repatha är ett läkemedel för att sänka fetthalterna i blodet.
English: Before starting treatment with Repatha, other causes of excess cholesterol and abnormal fat levels in blood should be ruled out.
Swedish: Innan behandlingen med Repatha inleds ska andra orsaker till ett överskott på kolesterol och onormal fetthalt i blodet först uteslutas.
English: As for all medicines, data on the use of Repatha are continuously monitored.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
English: Repatha is used in combination with a statin or a statin and other fat-lowering medicines.
Swedish: Repatha ges i kombination med en statin eller en statin plus andra kolesterolsänkande läkemedel.
English: It is used to reduce blood fat levels in patients with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels caused by a genetic abnormality), homozygous familial hypercholesterolaemia (a severe form of high blood cholesterol inherited from both parents) and mixed dyslipidaemia (abnormal levels of different fats, including cholesterol).
Swedish: Det används för att sänka fetthalterna i blodet hos patienter med primär hyperkolesterolemi (höga kolesterolnivåer i blodet orsakade av en genetisk avvikelse), homozygot familjär hyperkolesterolemi (en allvarlig form av höga kolesterolnivåer i blodet som ärvts från båda föräldrarna) samt blandad dyslipidemi (onormala halter av olika fetter, inräknat kolesterol).
English: One of these studies showed that Repatha given together with other fat-lowering medicines reduced fat levels in the blood after 12 weeks of treatment (around 15 to 32% more than placebo given on top of other fat-lowering medicines).
Swedish: En av dessa studier visade att Repatha administrerat tillsammans med andra fettsänkande läkemedel minskade fetthalterna i blodet efter 12 veckors behandling (omkring 15-32 procent mer än placebo administrerat i tillägg till andra fettsänkande läkemedel).
English: What benefits of Repatha have been shown in studies?
Swedish: Vilken nytta med Repatha har visats i studierna?