FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Fusobacterium spp
Maltese: Speċi Fusobacterium
Portuguese: Amicacina
Maltese: Amikacin
Portuguese: Eubacterium spp
Maltese: Speċi Eubacterium
Portuguese: Frequentes ≥1/100 a
Maltese: Komuni ≥ 1/100 sa
Portuguese: Enterobacteriaceas
Maltese: Enterobacteriaceae
Portuguese: Microrganismos anaeróbios Gram-negativos
Maltese: Mikroorganiżmi anerobiċi Gram-negattivi
Portuguese: Doenças do sistema imunitário hipersensibilidade reacção anafiláctica/ anafilactóide (incluindo choque)
Maltese: Disturbi fissistema immuni sensittività eċċessiva reazzjoni anafilattika/ anafilattojdi (li tinkludi xokk)
Portuguese: Numa análise farmacocinética populacional, a depuração calculada em doentes entre os 9 meses e os 12 anos de idade foi comparável à dos adultos, com um valor médio (EP) populacional de 5,64 (0,34) ml/min/kg.
Maltese: F'analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni, l-istima tat-tneħħija għal pazjenti li kellhom minn 9 xhur sa 12-il sena kienet komparabbli ma' dik ta' persuni adulti, b'valur medju (SE) tal-popolazzjoni ta' 5.64 (0.34) ml/min/kg.
Portuguese: Staphylococcus spp, coagulase negativos, sensível à meticilina
Maltese: Speċi Staphylococcus, coagulase negattiv, suxxettibbli għal methicillin Streptococcus pyogenes
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos erupção cutânea, incluindo exantema maculopapular urticária, prurido eritema multiforme, dermatite bolhosa, erupção cutânea necrólise epidérmica tóxica, síndrome de Stevens-Johnson,
Maltese: Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta' taħt il-ġilda raxx, li jinkludi raxx makulopapulari urtikarja, ħakk eritema multiforme, dermatite bullosa, raxx fil-ġilda nekrolisi epidermali tossika, is-sindrome ta' Stevens-Johnson
Portuguese: Tazocin 2 g/0,25 g pó para solução para perfusão Tazocin 4 g/0,5 g pó para solução para perfusão piperacilina/tazobactam
Maltese: Tazocin 2 g/0.25 g trab għal soluzzjoni għall-infużjoni Tazocin 4 g/0.5 g trab għal soluzzjoni għall-infużjoni Piperacillin / tazobactam
Portuguese: 100 mg de piperacilina/12,5 mg de tazobactam por kg de peso corporal / em intervalos de 8 horas
Maltese: 100 mg ta' Piperacillin / 12.5 mg ta' Tazobactam għal kull kg ta' piż talġisem/kull 8 sigħat
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g contém 11,16 mmol (256 mg) de sódio.
Maltese: TAZOCIN 4 g/0.5 g fih 11.16 mmol (256 mg) ta' sodium.
Portuguese: Os outros componentes são ácido cítrico mono-hidratado e o edetato dissódico (EDTA).
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma citric acid monohydrate u edetate disodium (EDTA).
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático leucopenia, neutropenia, trombocitopenia anemia, anemia hemolítica, púrpura, epistaxis, tempo de hemorragia aumentado, eosinofilia agranulocitose, pancitopenia, tempo de tromboplastina parcial activada aumentado, tempo de protrombina aumentado, teste directo de Coombs positivo, trombocitose
Maltese: Disturbi taddemm u tassistema limfatika lewkopenija, newtropenija, trombocitopenija anemija, anemija emolitika, purpura, tifriġ, ilħruġ ta' demm idum aktar, eosinofilija agranuloċitosi, panċitopenija, żieda fil-ħin parzjali ta' tromboplastin attivat, żieda filħin ta' protrombin, test dirett ta' Coombs b'riżultat pożittiv, tromboċitemija
Portuguese: 80 mg de piperacilina/10 mg de tazobactam por kg de peso corporal / em intervalos de 6 horas
Maltese: 80 mg ta' Piperacillin / 10 mg ta' Tazobactam għal kull kg ta' piż talġisem/kull 6 sigħat
Portuguese: Enterobacter spp
Maltese: Speċi Enterobacter
Portuguese: Doenças gastrointestinais diarreia, vómitos, náuseas icterícia, estomatite, obstipação, dispepsia colite pseudomembranosa, dor abdominal
Maltese: Disturbi gastrointestinali dijarrea, rimettar, nawseja suffejra, stomatite, stitikezza, dispepsja kolite psewdomembranuża, uġigħ ta' żaqq
Portuguese: Crianças entre os 2 e 12 anos de idade - Infecções intra-abdominais complicadas
Maltese: Tfal li għandhom minn sentejn sa 12-il sena - Infezzjonijiet ikkumplikati intra-addominali
Portuguese: Depuração da creatinina (ml/min)
Maltese: Tneħħija tal-krejatinina (ml/min)
Portuguese: Clostridium spp
Maltese: Speċi Clostridium
Portuguese: Indicação/patologia
Maltese: Indikazzjoni/kundizzjoni
Portuguese: O tazobactam é metabolizado num único metabolito que se verificou ser microbiologicamente inactivo.
Maltese: Tazobactam jiġi metabolizzat għal metabolit wieħed li nstab li hu mikrobijoloġikament inattiv.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos
Maltese: Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-negattivi
Portuguese: Solução de cloreto de sódio a 0,9% (9 mg/ml) para preparações injectáveis Água estéril para preparações injectáveis(1)
Maltese: 0.9% (9 mg/ml) soluzzjoni ta' sodium chloride għall-injezzjoni Ilma sterilizzat għall-injezzjonijiet(1)
Portuguese: A diálise peritoneal remove aproximadamente 6% e 21% das doses de piperacilina e de tazobactam, respectivamente, sendo removida até 18% da dose de tazobactam sob a forma do seu metabolito.
Maltese: Id-dijalisi peritoneali tneħħi madwar 6% u 21% tad-dożi ta' piperacillin u tazobactam, rispettivament, b'sa 18% tad-doża ta' tazobactam li titneħħa bħala lmetabolit ta' tazobactam.
Portuguese: As semi-vidas médias da piperacilina e do tazobactam foram respectivamente 32% e 55% mais longas nos idosos em comparação com os indivíduos mais jovens.
Maltese: Il-medja tal-half-life għal piperacillin u tazobactam kienu 32% u 55% itwal, rispettivament, fl-anzjani meta mqabbla ma' persuni iżgħar.
Portuguese: Efeitos nos testes laboratoriais
Maltese: Effett fuq testijiet tal-laboratorju
Portuguese: 2 g/0,25 g (2 g de piperacilina e 0,25 g de tazobactam)
Maltese: 2 g / 0.25 g (2 g piperacillin u 0.25 g tazobactam) 10 ml 4 g /0.50
Portuguese: O tazobactam, um beta-lactâmico estruturalmente relacionado com as penicilinas, é um inibidor de muitas beta-lactamases, que causam geralmente resistência às penicilinas e às cefalosporinas, mas não inibe as enzimas da AmpC ou as metalo-beta-lactamases.
Maltese: Tazobactam, beta-lactam strutturalment relatat mal-penicillins, hu inibitur qawwi ta' ħafna betalactamases, li komunement jikkawżaw reżistenza għal penicillins u cephalosporins, iżda ma jinibixxix enzimi AmpC jew metallo beta-lactamases.
Portuguese: A piperacilina e o tazobactam são eliminados pelos rins por filtração glomerular e secreção tubular.
Maltese: Piperacillin u tazobactam jitneħħew mill-kliewi permezz ta' filtrazzjoni glomerulari u tnixxija tubulari.
Portuguese: Tazocin 2 g/0,25 g deve ser administrado por perfusão intravenosa (durante 30 minutos).
Maltese: Tazocin 2 g/0.25 g jingħata permezz ta' infużjoni ġol-vini (fuq perjodu ta' 30 minuta).
Portuguese: Cada frasco para injectáveis de Tazocin 2 g/0,25 g contém 5,58 mmol (128 mg) de sódio e Tazocin 4 g/0,5 g contém 11,16 mmol (256 mg) de sódio.
Maltese: Kull kunjett ta' Tazocin 2 g/0.25 g fih 5.58 mmol (128 mg) ta' sodium u Tazocin 4 g/0.5 g fih 11.16 mmol (256 mg) ta' sodium.
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydophilia pneumonia Mycoplasma pneumonia
Maltese: Chlamydophilia pneumonia
Portuguese: Pouco frequentes ≥1/1.000 a <1/100
Maltese: Mhux komuni ≥ 1/1,000 sa
Portuguese: • Inactivação do componente piperacilina pelas beta-lactamases que não são inibidas pelo tazobactam: beta-lactamases das classes molecular B, C e D. Além disso, o tazobactam não confere protecção contra beta-lactamases de espectro alargado (ESBLs - extended-spectrum beta-lactamases) nos grupos enzimáticos das classes moleculares A e D.
Maltese: Flimkien ma' dan, tazobactam ma jipprovdix protezzjoni kontra extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) fil-gruppi ta' enzimi ta' Klassi molekulari A u D.
Portuguese: A piperacilina é metabolizada no metabolito desetilo microbiologicamente activo, de menor importância.
Maltese: Piperacillin jiġi metabolizzat għal metabolit minuri mikrobijoloġikament attiv ta' desethyl.
Portuguese: • Alteração das proteínas de ligação às penicilinas que resulta na diminuição da afinidade da piperacilina para o alvo molecular nas bactérias.
Maltese: • Il-bidla ta' proteini li jeħlu ma' penicillin (PBPs), li tirriżulta fit-tnaqqis tal-affinità ta' piperacillin għall-mira molekulari fil-batterji.
Portuguese: Grupos de espécies relevantes de acordo com a sensibilidade à piperacilina/tazobactam ESPÉCIES FREQUENTEMENTE SENSÍVEIS Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, sensível à meticilina£
Maltese: B'MOD KOMUNI Mikroorganiżmi aerobiċi Gram-pożittivi Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, suxxettibbli għal methicillin£
Portuguese: Tazocin 4 g/0,5 g deve ser administrado por perfusão intravenosa (durante 30 minutos).
Maltese: Tazocin 4 g/0.5 g jingħata permezz ta' infużjoni ġol-vini (fuq perjodu ta' 30 minuta).
Portuguese: Infecções complicadas das vias urinárias (incluindo pielonefrite)
Maltese: Infezzjonijiet ikkumplikati tal-apparat urinarju (li jinkludu pijelonefrite)
Portuguese: Tazocin é indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças com idade superior a 2 anos de idade (ver secções 4.2 e 5.1):
Maltese: Tazocin hu indikat għall-kura tal-infezzjonijiet li ġejjin f'persuni adulti u tfal li għandhom iktar minn sentejn (ara sezzjonijiet 4.2 u 5.1):
Portuguese: Na pneumonia nosocomial e infecções bacterianas em doentes neutropénicos, a dose recomendada é de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam, administrada de 6 em 6 horas.
Maltese: Għal pnewmonja nosokomijali u infezzjonijiet batterjali f'pazjenti newtropeniċi, id-doża rakkomandata hi ta' 4 g ta' piperacillin / 0.5 g ta' tazobactam mogħtija kull 6 sigħat.
Portuguese: Solução injectável de lactato de Ringer
Maltese: Injezzjoni ta' Ringers lactated
Portuguese: A sensibilidade de estreptococos é deduzida com base na sensibilidade à penicilina.
Maltese: Is-suxxettibbilità ta' streptococci hi inferita mis-suxxettibbilità ta' penicillin.
Portuguese: Solução injectável de cloreto de sódio a 0,9% (9 mg/ml) Glucose a 5%
Maltese: 0.9% (9 mg/ml) soluzzjoni ta' sodium chloride għall-injezzjoni Glucose 5%
Portuguese: Módulo 3
Maltese: Modulu 3
Portuguese: Septicemia, bacteriemia
Maltese: Settiċimja, batterimja
Portuguese: Anexo II
Maltese: ANNESS II
Portuguese: Infecções das vias urinárias
Maltese: Infezzjonijiet tal-Apparat Urinarju
Portuguese: O titular da AIM referiu as seguintes interacções: relaxantes musculares não despolarizantes, anticoagulantes orais, metotrexato, probenecida, aminoglicósidos e vancomicina, tendo fornecido um resumo das divergências entre as redacções aprovadas a nível nacional para a Secção 4.5.
Maltese: Il-MAH elenka l-interazzjonijiet li ġejjin: rilassanti tal-muskoli li mhumiex depolarizzanti, antikoagulanti orali, metotrexato, probeneċid, aminoglikoside, u vankomċina, u pprovda ħarsa ġenerali tad-differenzi bejn il-formulazzjonijiet approvati mill-pajjiżi differenti għas-Sezzjoni 4.5.
Portuguese: "Infecções complicadas das vias urinárias (incluindo pielonefrite)"
Maltese: "Infezzjonijiet ikkumplikati fl-apparat urinarju (fosthom il-pjalonefrite)"
Portuguese: O CHMP adoptou a seguinte indicação harmonizada:
Maltese: Il-CHMP adotta din l-indikazzjoni armonizzata:
Portuguese: O CHMP concordou com uma dosagem de 4 g de piperacilina/0,5 g de tazobactam de 6 em 6 a 8 em 8 horas.
Maltese: Il-CHMP qabel fuq dożaġġ ta' 4 g piperaċillina/0.5 g tażobaktam mogħtija kull 6 sa 8 sigħat.
Portuguese: Vários Estados-Membros utilizavam redacções desactualizadas das Classes de Sistemas de Órgãos (CSO) e, em alguns casos, as reacções adversas ao medicamento (RAM) encontravam-se referidas com frequências diferentes.
Maltese: Diversi Stati Membri użaw formulazzjoni antika tas-Sistema ta' Klassifikazzjoni tal-Organi (SOC) u lADRs f'xi każi kienu elenkati bi frekwenzi differenti.
Portuguese: Na sequência de várias clarificações, a proposta do titular da AIM foi aceite, tendo o CHMP adoptado um Módulo 3 harmonizado.
Maltese: Wara numru ta' kjarifiki, ilproposta tal-MAH ġiet aċċettata u l-CHMP adotta Modulu 3 armonizzat.
Portuguese: "Crianças com 2 a 12 anos de idade - Infecções intra-abdominais complicadas
Maltese: "Tfal minn 2 sa 12-il sena - Infezzjonijiet ikkumplikati ġewwa l-addome
Portuguese: O titilar da AIM propôs uma lista de indicações harmonizadas com base nas orientações actuais (a norma orientadora da CE sobre RCM, de Setembro de 2009, e a Nota de orientação sobre a avaliação de medicamentos indicados para o tratamento de infecções bacterianas (CPMP/EWP/558/95 rev 1Note for Guidance on Evaluation of Medicinal Products Indicated for Treatment of Bacterial Infections, 2004), bem como na Folha de Dados Nuclear (Core Data Sheet - CDS) do titular da AIM.
Maltese: Il-MAH ippropona lista ta' indikazzjonijiet terapewtiċi bbażati fuq linji gwida kurrenti (il-linja gwida talKE dwar is-SPC, Settembru 2009 u l-CPMP/EWP/558/95 rev 1 - Nota għall-Gwida dwar il-Valutazzjoni ta' Prodotti Mediċinali Indikati għat-Trattament tal-Infezzjonijiet Batteriċi, 2004) u fuq l-iskeda teknika essenzjali (core data sheet, CDS) tal-MAH.
Portuguese: O CHMP concordou com as propostas do titular da AIM e adoptou uma redacção harmonizada para a Secção 6.1 - Lista dos excipientes, Secção 6.2 Incompatibilidades, Secção 6.3 Prazo de validade, Secção 6.4 - Precauções especiais de conservação, Secção 6.5 - Natureza e conteúdo do recipiente e Secção 6.6 - Precauções especiais de eliminação e manuseamento.
Maltese: Il-CHMP qabel mal-proposti tal-MAH u adotta formulazzjoni armonizzata għas-Sezzjoni 6.1 - Lista ta' sustanzi mhux attivi, Sezzjoni 6.2 Inkompatibilitajiet, Sezzjoni 6.3 Żmien kemm idum tajjeb il-prodott mediċinali, Sezzjoni 6.4 - Prekawzjonijiet speċjali għall-ħażna, Sezzjoni 6.5 - In-natura tal-kontenitur u tal-kontenut tiegħu u Sezzjoni 6.6 - Prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu meta jintrema u għal immaniġġar ieħor.
Portuguese: "Infecções complicadas da pele e dos tecidos moles (incluindo infecções do pé diabético)"
Maltese: "Infezzjonijiet ikkumplikati fil-ġilda u fit-tessuti rotob (inklużi infezzjonijiet fis-saqajn ikkaġunati middijabete)"
Portuguese: Em relação a crianças com idades compreendidas entre 2-12 anos com uma função renal normal, o CHMP concordou com uma dosagem de 80/10 mg/kg de 6 em 6 horas no caso de crianças neutropénicas e 100/12,5 mg/kg de 8 em 8 horas no caso de infecções intra-abdominais complicadas.
Maltese: Fir-rigward tat-tfal minn sentejn sa tnax-il sena b'funzjoni normali tal-kliewi, il-CHMP qabel ma' dożaġġ ta' 80/10 mg/kg kull 6 sigħat għal tfal newtropeniċi u 100/12.5 mg/kg kull 8 sigħat għal infezzjonijiet ikkumplikati ġewwa l-addome.
Portuguese: "Pneumonia grave, incluindo pneumonia adquirida em ambiente hospitalar e pneumonia associada a ventilador"
Maltese: "Pulmonite severa li tinkludi pulmonite akkwiżita mill-isptar u pulmonite assoċjata mal-ventilatur"
Portuguese: O CHMP solicitou uma alteração completa da redacção desta secção, em conformidade estrita com a norma orientadora actual (Nota de orientação sobre a avaliação de medicamentos indicados para o tratamento de infecções bacterianas - CPMP/EWP/558/95 rev 1 - NfG on evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections) e sem uma listagem excessiva de espécies.
Maltese: IlCHMP talab li ssir formulazzjoni kompleta tas-sezzjoni mill-ġdid, li għandha tinkiteb strettament skont il-linja gwida preżenti (NfG dwar il-valutazzjoni ta' prodotti mediċinali indikati għat-trattament ta' infezzjonijiet batteriċi CPMP/EWP/558/95 rev 1) u mingħajr listi eċċessivi ta' speċijiet.
Portuguese: O CHMP concluiu que o titular da AIM forneceu evidências satisfatórias que demonstram a eficácia do Tazocin no tratamento de IVRI.
Maltese: Il-CHMP ikkonkluda li l-MAH ipprovda evidenza sodisfaċenti li turi l-effikaċja ta' Tazocin fit-trattament tal-LRTIs.
Portuguese: A associação de piperacilina e tazobactam numa proporção de 8:1 é eficaz no tratamento de infecções polimicrobianas moderadas a graves, incluindo infecções intra-abdominais, da pele e dos tecidos moles, tendo sido aprovada e introduzida no mercado para o tratamento de várias infecções causadas por organismos aeróbicos e anaeróbicos Gram-positivos e Gram-negativos.
Maltese: It-taħlita ta' piperaċillina u tażobaktam fi proporzjon ta' 8:1 hija effikaċi fit-trattament ta' infezzjonijiet polimikrobiċi minn moderati għal severi fosthom fladdome, fil-ġilda u fit-tessuti rotob, u hija approvata u kummerċjalizzata għat-trattament ta' għadd ta' infezzjonijiet ikkawżati minn organiżmi aerobiċi u anerobiċi gram-pożittivi u gram-negattivi.
Portuguese: Infecções em doentes neutropénicos
Maltese: Infezzjonijiet f'Pazjenti Newtropeniċi
Portuguese: Infecções da pele e dos tecidos moles
Maltese: Infezzjonijiet tal-Ġilda u tat-Tessuti Rotob
Portuguese: O CHMP forneceu comentários gerais sobre a Secção 4.1, tendo assinalado que a Nota de orientação refere que uma indicação pode ser concedida se os dados clínicos apoiarem um perfil de benefício-risco favorável e reflectirem a gama de tipos e a gravidade das infecções habitualmente encontradas.
Maltese: Il-CHMP ipprovda kummenti ġenerali dwar Sezzjoni 4.1, fejn irrimarka li n-Nota għall-Gwida ssostni li indikazzjoni tista' tingħata jekk id-dejta klinika tappoġġa proporzjon favorevoli fir-relazzjoni bejn il-benefiċċji u r-riskji u jekk din tirrifletti l-firxa u s-severità talinfezzjonijiet li jinstabu b'mod komuni.
Portuguese: Tietokuja 4, 00330 Helsinki,
Maltese: Tietokuja 4, 00330 Helsinki, IlFinland
Portuguese: Instituto Pasteur de Lisboa, S.A.
Maltese: Instituto Pasteur de Lisboa, S.A. Rua Dr.
Portuguese: Rua Dr. António Loureiro Borges, 2
Maltese: António Loureiro Borges,
Portuguese: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Maltese: Rivium westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel L-Olanda
Portuguese: Via Nettunense, 90 Aprilia (LT), 04011, Italy
Maltese: Aprilia (LT), 04011, Italy
Portuguese: Wyeth Whitehall Export GmbH
Maltese: Wyeth Whitehall Export GmbH Storchengasse 1
Portuguese: Intravenosa (Perfusão, Injecção)
Maltese: Ġol-vina (Infużjoni, Injezzjoni)
Portuguese: Piperacilina
Maltese: Piperacillin
Portuguese: John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH United Kingdom
Maltese: John Wyeth & Brother Limited (isem kummerċjali Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead, Berks, SL6 0PH United Kingdom
Portuguese: Burgos, Km 23Desvío Algete Km 1 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid), Spain
Maltese: 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid),
Portuguese: 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic
Maltese: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov, Czech Republic
Portuguese: Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France
Maltese: 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex, France
Portuguese: John Wyeth & Brother Limited (trading as Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow
Maltese: John Wyeth & Brother Limited (isem Kummerċjali Wyeth Pharmaceuticals) Huntercombe Lane South Taplow
Portuguese: 150 00 Praha Smíchov Czech Republic
Maltese: Stroupežnického 3191/17, 150 00 Praha Smíchov Czech Republic
Portuguese: Floridsdorfer Hauptstraße
Maltese: Floridsdorfer Hauptstraße 1, A-1210 Wien
Portuguese: TAZOCIN 4,0g/0,5g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Maltese: TAZOCIN 4,0g/0,5g pulveris injekciju vai infūziju ķīduma pagatavoanai
Portuguese: Tazocin® 2 g/ 250 mg 2g /250 mg
Maltese: Tazocin® 2 g/ 250 mg
Portuguese: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4 92931 PARIS LA DEFENSE Cedex France
Maltese: Pfizer, Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Portuguese: 4 g de piperacilina equivalente a 4,17 g de piperacilina sódica
Maltese: 4 g ta' piperacillin ekwivalenti għal 4.17 g ta' piperacillin sodium
Portuguese: G/VIAL
Maltese: G/KUNJETT
Portuguese: 2,085 g piperacilina sódica + 268,30 mg tazobactam sódico
Maltese: 2,085 g ta' sodium piperacillin + 268,30 mg ta' sodium tazobactam
Portuguese: Tazocin® 4 g/ 500 mg 4 g/500mg
Maltese: Tazocin® 4 g/ 500 mg
Portuguese: 0,5 g de tazobactam equivalente a 0,5366 g de tazobactam sódico
Maltese: 0.5 g ta' tazobactam ekwivalenti għal 0.5366 g ta' tazobactam sodium
Portuguese: Piperacilina sódica 4,170 g Tazobactam sódico 536,600 mg
Maltese: Sodium piperacillin 4.170 g sodium tazobactam 536.600 mg
Portuguese: Piperacilina sódica 2,085 g Tazobactam sódico 268,300 mg
Maltese: Sodium piperacillin 2.085 g sodium tazobactam 268.300 mg
Portuguese: 4,170 g piperacilina sódica + 536,60 mg tazobactam sódico
Maltese: 4,170 g ta' sodium piperacillin + 536,60 mg ta' sodium tazobactam
Portuguese: Intravenosa Piperacilina sódica 4,170 g Tazobactam sódico 0,5366 g
Maltese: Piperacillin. sodium 4.170 g Tazobactam .sodium 0,5366 g
Portuguese: Piperacilina sódica e tazobactam sódico, equivalente a 2 g de piperacilina e 250 mg de tazobactam.
Maltese: Sodium piperacillin u sodium tazobactam, ekwivalenti għal 2 g ta' piperacillin u 250 mg ta' tazobactam.
Portuguese: Piperacilina sódica (equivalente a piperacilina 4 g) 4170 mg Tazobactam sódico (equivalente a tazobactam
Maltese: Piperacillin sodium (ekwiv. għal piperacillin 4g) 4170 mg
Portuguese: Dimensão da embalagem mg
Maltese: Daqs talpakkett
Portuguese: Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
Maltese: Roche Products (Ireland) Ltd.
Portuguese: Código ATC: L01XC32
Maltese: L01XC32
Portuguese: • A substância ativa é atezolizumab.
Maltese: • Is-sustanza attiva hi atezolizumab.
Portuguese: Inclui casos de miastenia gravis.
Maltese: Jinkludi rapporti ta' majastenja gravis.
Portuguese: Ácido acético glacial Sacarose
Maltese: Glacial acetic acid Sucrose
Portuguese: Análise interina da OS*
Maltese: Analiżi interim ta' OS*
Portuguese: Com base no teste de log-rank estratificado.
Maltese: Ibbażat fuq test log-rank stratifikat.
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Código de barras 2D com identificador único incluído
Maltese: IDENTIFIKATUR UNIKU - BARCODE 2D Barcode 2D li jkollu l-identifikatur uniku inkluż.
Portuguese: Raras hipofisitek
Maltese: Rari ipofisitek
Portuguese: România Roche România S.R.L.
Maltese: Roche România S.R.L.
Portuguese: ou Colite Sintomática
Maltese: Kolite Sintomatika
Portuguese: (VHC)
Maltese: (HCV)
Portuguese: 79639 Grenzach-Wyhlen
Maltese: 79639 Grenzach-Whylen IL-ĠERMANJA
Portuguese: N,º de doença estável DOR avaliada pelo Investigador n=109
Maltese: DOR stmat mill-investigatur n=109
Portuguese: (hiponatremia)
Maltese: (tromboċitopenija)
Portuguese: Performance status Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) ≥ 2
Maltese: Stat ta' eżekuzzjoni tal-Grupp Kooperattiv tal-Lvant għall-Onkoloġija (ECOG - Eastern Cooperative Oncology Group) ta' ≥ 2
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 em 1.000 pessoas
Maltese: Rari: jistgħu jaffettwaw sa persuna waħda minn kull 1,000
Portuguese: Grau 2:
Maltese: Grad 2:
Portuguese: Síndrome miasténica
Maltese: Sindrome majastenika
Portuguese: Fabricante Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Maltese: Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Portuguese: • diabetes tipo 1
Maltese: • dijabete tip 1
Portuguese: Inclui casos de nefrite, nefrite de púrpura de Henoch-Schonlein
Maltese: Tinkludi rapporti ta' nefrite, nefrite Henoch-Schonlein Purpura.
Portuguese: Sverige Roche AB
Maltese: Roche AB
Portuguese: + etoposido (100
Maltese: + etoposide
Portuguese: • Dar-lhe outros medicamentos para prevenir complicações e diminuir os sintomas.
Maltese: • Jagħtik mediċini oħra biex jipprevjeni komplikazzjonijiet u jnaqqas s-sintomi.
Portuguese: F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124
Maltese: Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 4070 Basel
Portuguese: placebo + carboplatina (AUC 5)
Maltese: plaċebo + carboplatin (AUC 5)
Portuguese: Pouco frequentes síndrome de Guillain-Barrém, meningoencefaliten
Maltese: Mhux komuni sindrome ta' Guillain-Barrém, meningoenċefaliten
Portuguese: • proteína na urina (proteinuria)
Maltese: • proteina fl-awrina (proteinurja)
Portuguese: Alteração no tratamento
Maltese: Modifikazzjoni tat-trattament
Portuguese: Nota: Os graus de toxicidade estão de acordo com a versão 4.0 dos Critérios de Terminologia Comuns para as Reações Adversas do National Cancer Institute (NCI-CTCAE v.4.
Maltese: Avvenimenti Avversi Verżjoni 4.0 (NCI-CTCAE v.4. - National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Event Version 4.0.).