FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour 1000 oiseaux, reprendre le lyophilisat équivalent à 1000 doses dans 3 à 5 ml d'eau potable sans chlore puis le diluer dans 50 ml d'eau potable sans chlore.
Danish: Til 1000 fugle opløses den frysetørrede pille, sv. t. 1000 doser, i 3-5 ml klorfrit drikkevand, der derefter opløses i 50 ml klorfrit drikkevand.
French: Pour 1000 oiseaux, reprendre le lyophilisat équivalent à 1000 doses dans 3 à 5 ml d'eau potable sans chlore puis le diluer dans un volume d'eau potable sans chlore prévu pour être absorbé en une ou deux heures.
Danish: Til 1000 fugle opløses den frysetørrede pille, sv. t. 1000 doser, i 3-5 ml klorfrit drikkevand, der derefter opløses i den mængde klorfrit drikkevand, der optages inden for 1-2 timer.
French: ANNEXE III RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Danish: Udkast til produktresumé fremgår af bilag III.
French: Avant élimination, désinfecter les flacons vides ou contenant un reliquat vaccinal inutilisé.
Danish: Desinficer tomme flasker eller flasker med ubrugt produkt før det smides væk..
French: Agiter la solution vaccinale reconstituée avant emploi.
Danish: Den opløste vaccine skal omrystes godt før brug.
French: Nature du conditionnement primaire
Danish: IMMUNOLOGISKE EGENSKABER
French: Aucune information n'est disponible sur l'innocuité et l'efficacité lors de l'utilisation concomitante de ce vaccin avec d'autres vaccins.
Danish: 5.6 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ingen information er tilgængelig om sikkerhed og effekt ved samtidig anvendelse med en anden vaccine.
French: Dosage Forme pharmaceutique
Danish: Lægemiddelform Administration Emballlage
French: + 4 aiguilles seringues préremplies + 12 aiguilles
Danish: 4 Fyldt injektionssprøjte + 4 kanyler
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie
Danish: Markedsføringsti lladelsesnummer (EU)
French: 4 seringues préremplies
Danish: 12 Fyldt injektionssprøjte
French: Le traitement durait jusqu'à deux ans.
Danish: Behandlingen fortsatte i op til to år.
French: Il convient de changer de site d'injection chaque semaine.
Danish: Injektionsstedet bør skiftes hver uge.
French: La société n'a pas réalisé d'études formelles sur des patients âgés de moins de 16 ans.
Danish: Virksomheden har ikke gennemført formelle studier af patienter under 16 år.
French: Des effets indésirables similaires sont constatés chez les adultes et les enfants.
Danish: Bivirkningerne er de samme hos voksne og børn.
French: Des informations sur Avonex sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/avonex.
Danish: Yderligere information om Avonex findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/avonex.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients dont le handicap s'est aggravé.
Danish: Det primære mål for virkning var antallet af patienter, hvis invaliditet blev værre.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation d'Avonex sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver data vedrørende brugen af Avonex løbende overvåget.
French: • des patients qui ont subi une seule attaque de démyélinisation, suffisamment grave pour nécessiter un traitement par corticostéroïdes injectables (médicaments anti-inflammatoires).
Danish: • patienter, der har haft et enkelt attak af demyelinisering, når dette er alvorligt nok til at nødvendiggøre behandling med injicerede kortikosteroider (antiinflammatoriske lægemidler).
French: Pour aider le patient à s'habituer au traitement, le médecin peut lui recommander de démarrer avec une dose plus faible, une fois par semaine, avant de passer à la dose complète.
Danish: For at hjælpe patienterne med at vænne sig til behandlingen kan lægen anbefale, at patienterne starter på en lavere dosis én gang om ugen, før de når op på fuld dosis.
French: Les effets indésirables rapportés avec Avonex sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: De indberettede bivirkninger ved Avonex vurderes omhyggeligt, og der træffes de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
French: Néanmoins, elle a présenté des informations provenant d'études publiées concernant l'usage d'Avonex chez des patients âgés de 12 à 18 ans, qui montraient qu'ils présentaient une diminution de la fréquence des rechutes, peut-être due au traitement par Avonex.
Danish: Den fremlagde imidlertid oplysninger fra offentliggjorte studier af brugen af Avonex hos patienter i alderen 12-18 år, som viste, at de havde oplevet et fald i hyppigheden af recidiver, muligvis på grund af Avonex-behandlingen.
French: Avonex (interféron bêta-1a)
Danish: Avonex (interferon beta-1a)
French: Avonex a été comparé à un placebo (un traitement fictif) dans le cadre de deux études principales.
Danish: Avonex blev sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) i to hovedstudier.
French: Après deux ans, 22 % des patients traités par Avonex et 35 % des patients sous placebo connaissaient une détérioration du handicap.
Danish: Efter to år oplevede 22 % af de patienter, der fik Avonex, og 35 % af de patienter, der fik placebo, en forværring af invaliditeten.
French: Chez les adultes (âgés de 18 ans ou plus), la dose recommandée d'Avonex est de 30 microgrammes, administrée par injection dans un muscle une fois par semaine.
Danish: Hos voksne i alderen 18 år eller derover er den anbefalede dosis Avonex 30 mikrogram givet ved injektion i en muskel én gang om ugen.
French: Avonex ne doit pas être utilisé chez les patients ayant des troubles dépressifs sévères ou des pensées suicidaires.
Danish: Avonex må ikke anvendes hos patienter, der har svær depression eller selvmordstanker.
French: Avonex est un médicament utilisé dans le traitement:
Danish: Avonex er et lægemiddel til behandling af:
French: La première étude portait sur 301 patients âgés de 16 ans et plus atteints d'une SEP de type rémittent qui avaient connu au moins deux rechutes au cours des trois années précédentes ou au moins une rechute par an s'ils souffraient de la maladie depuis moins de trois ans.
Danish: Det første studie omfattede 301 patienter i alderen 16 år og derover med recidiverende multipel sklerose, som havde oplevet mindst to recidiver i de forgangne tre år eller mindst ét recidiv pr. år, hvis de havde haft sygdommen i mindre end tre år.
French: Le risque estimé de survenue d'un deuxième événement de démyélinisation était plus faible chez les patients traités par Avonex que chez les patients sous placebo: avec Avonex, le risque était de 21 % sur deux ans et de 35 % sur trois ans, alors qu'il était de 39 % sur deux ans et de 50 % sur trois ans avec le placebo.
Danish: Den skønnede risiko ved at få et nyt attak af demyelinisering var lavere hos de patienter, der fik Avonex, end hos de patienter, der fik placebo: Med Avonex var risikoen 21 % i to år og 35 % i tre år, mens risikoen ved placebo var 39 % i to år og 50 % i tre år.
French: Avonex ralentit la progression du handicap et réduit le nombre de rechutes;
Danish: Avonex forsinker de invaliderende virkninger og reducerer antallet af attakker
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation d'Avonex, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Avonex, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
French: Pourquoi Avonex est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor er Avonex godkendt i EU?
French: L'Agence européenne des médicaments a estimé que les bénéfices d'Avonex sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Avonex opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Avonex (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: maux de tête, symptômes pseudo-grippaux, pyrexie (fièvre), frissons et transpiration.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Avonex (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er hovedpine, influenzalignende symptomer, feber, kulderystelser og svedtendens.
French: Une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE a été délivrée pour Avonex, le 13 mars
Danish: Avonex fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 13. marts 1997.
French: Chaque seringue et stylo contient 30 microgrammes d'interféron bêta 1a.
Danish: Hver sprøjte eller pen indeholder 30 mikrogram interferon beta-1a.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Avonex?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Avonex?
French: La deuxième étude portait sur 383 adultes ayant présenté un seul événement démyélinisant et comparait l'efficacité d'Avonex à celle du placebo dans la réduction du risque d'un deuxième événement.
Danish: Det andet studie omfattede 383 voksne, som havde oplevet ét attak af demyelinisering, og i studiet sammenlignedes Avonex' og placebos evne til at reducere risikoen for et nyt attak.
French: La substance active d'Avonex est la protéine interféron bêta-1a, qui appartient à un groupe d'interférons qui peuvent être produits naturellement par l'organisme pour l'aider à lutter contre des virus et d'autres attaques.
Danish: Det aktive stof i Avonex er proteinet interferon beta-1a, der tilhører en gruppe interferoner, som dannes naturligt i kroppen for at hjælpe den med at bekæmpe bl.a. virusser.
French: Autres informations relatives à Avonex:
Danish: Andre oplysninger om Avonex
French: Le traitement par Avonex devrait être interrompu chez les patients développant une forme progressive (aggravation) de SEP.
Danish: Behandlingen med Avonex bør ophøre hos patienter, der udvikler progressiv (forværret) multipel sklerose.
French: La SEP est une maladie au cours de laquelle l'inflammation endommage la gaine protectrice qui entoure les nerfs (démyélinisation) ainsi que les nerfs eux-mêmes.
Danish: Multipel sklerose er en sygdom, hvor en betændelsesreaktion (inflammation) skader den beskyttende isolering omkring nerverne (demyelinisering) samt nerverne selv.
French: Dans la SEP, le système immunitaire (les défenses naturelles de l'organisme) fonctionne mal et attaque des parties du système nerveux central [cerveau, moelle épinière et nerf optique (nerf qui envoie des signaux de l'œil au cerveau)], ce qui provoque une inflammation qui endommage les nerfs et la gaine protectrice qui les entoure.
Danish: Ved multipel sklerose opstår der fejl i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar), som angriber dele af centralnervesystemet (hjernen, rygmarven og synsnerven), og det medfører betændelse, der beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem.
French: Ces effets indésirables diminuent au fur et à mesure du traitement.
Danish: Hyppigheden af disse bivirkninger falder ved fortsat behandling.
French: • des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de type récurrent.
Danish: • patienter med recidiverende multipel sklerose.
French: Avonex contient la substance active interféron-bêta-1a.
Danish: Avonex indeholder det aktive stof interferon beta-1a.
French: Aperçu d'Avonex et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Avonex, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Avonex n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la SEP.
Danish: Avonex fås kun på recept, og behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
French: Cette progression n'est possible qu'en utilisant la seringue préremplie, munie d'un dispositif spécial fixé sur celle-ci et permettant d'injecter seulement la dose plus faible d'Avonex.
Danish: Det kan kun gøres med den fyldte sprøjte, når et særligt udstyr er fastgjort til sprøjten, som gør det muligt kun at injicere den lavere dosis.
French: Un antalgique qui prévient la fièvre peut être administré avant chaque injection et pendant les 24 heures suivant l'injection afin de réduire les symptômes pseudo-grippaux pouvant survenir durant les premiers mois de traitement.
Danish: Patienterne kan godt selv injicere Avonex, når de er blevet instrueret i det. Et smertestillende lægemiddel, der forebygger feber, kan gives før hver injektion og indtil 24 timer efterfølgende for at reducere de influenzalignende symptomer, der kan forekomme i løbet af de første måneder af behandlingen.
French: Dans la SEP de type rémittent, le patient subit des poussées (rechutes) entrecoupées de périodes durant lesquelles il ne présente pas de symptômes.
Danish: Ved recidiverende multipel sklerose oplever patienten attakker (recidiver) mellem perioder uden symptomer.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Avonex?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Avonex?
French: Qu'est-ce qu'Avonex et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Avonex, og hvad anvendes det til?
French: Avonex est disponible sous la forme d'une solution injectable dans une seringue préremplie ou un stylo prérempli.
Danish: Avonex fås som injektionsvæske i fyldte sprøjter eller fyldte penne.
French: Le mécanisme d'action exact d'Avonex dans la SEP n'est pas encore élucidé, mais il semble que l'interféron bêta-1a apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de SEP.
Danish: Det vides endnu ikke, præcist hvordan Avonex virker ved multipel sklerose, men det aktive stof, interferon beta-1a, synes at berolige immunsystemet og forebygger recidiver af multipel sklerose.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Avonex, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Avonex fremgår af indlægssedlen.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Avonex ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Avonex.
French: Comment Avonex agit-il?
Danish: Hvordan virker Avonex?
French: Il est utilisé lorsque le patient est considéré à haut risque de développer une SEP. Avant d'utiliser Avonex, le médecin doit écarter toute autre cause à l'origine de ces symptômes.
Danish: Før anvendelse af Avonex skal lægen udelukke andre årsager til symptomerne.
French: Quels sont les bénéfices d'Avonex démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Avonex?
French: Comment Avonex est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Avonex?
French: Les résultats ont été négatifs.
Danish: Resultaterne har været negative.
French: Il vous faudra peut être utiliser les deux mains.
Danish: Det er måske nødvendigt at bruge begge hænder.
French: Date de première autorisation : 13 mars 1997 Date du dernier renouvellement : 13 mars 2007
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 13. marts 1997 Dato for seneste fornyelse: 13. marts 2007
French: Ne peut être vendu séparément.
Danish: Må ikke sælges separat.
French: Il est improbable que cet effet se produise de nouveau.
Danish: Dette vil dog næppe ske igen.
French: 5 Élimination
Danish: 5 Bortskaffelse
French: L'activité vis à vis d'autres standards n'est pas connue.
Danish: Aktiviteten ifølge andre standarder kendes ikke.
French: Prins Mauritslaan 13 1171 LP Badhoevedorp Pays-Bas
Danish: Prins Mauritslaan 13 1171 LP Badhoevedorp Holland
French: − Si vous devez subir un examen sanguin.
Danish: - Hvis du skal have taget en blodprøve.
French: Les papiers et lingettes usagés peuvent être jetés dans une poubelle ordinaire.
Danish: Papir og brugte servietter kan smides i en almindelig skraldespand.
French: Aucune comparaison directe avec la dose actuellement recommandée chez l'adulte n'est disponible.
Danish: Der findes ikke nogen direkte sammenligning med den dosis, der for øjeblikket anbefales til voksne.
French: Alternez entre la cuisse gauche et la cuisse droite.
Danish: Skift mellem venstre og højre lår.
French: Ces symptômes ne sont pas réellement dus à une grippe.
Danish: Disse symptomer er faktisk ikke influenza.
French: Cet effet clinique a été observé après plus d'un an de traitement.
Danish: Denne sidste kliniske virkning blev observeret efter mere end ét års behandling.
French: Les chiffres sont fondés sur le nombre de personnes ayant déclaré ces effets.
Danish: Tallene er baseret på, hvor mange mennesker, der sagde, at de havde oplevet disse bivirkninger.
French: Lorsque la myéline est endommagée, il en résulte une interruption des messages entre le cerveau et les autres parties du corps.
Danish: Når myelinet er beskadiget, bliver meddelelserne mellem hjernen og andre dele af kroppen afbrudt.
French: Aucune étude spécifique d'interaction n'a été réalisée chez l'homme.
Danish: Der er ikke udført formaliserede interaktionsstudier hos mennesker.
French: Effets indésirables graves : contactez un médecin Réactions allergiques graves
Danish: Alvorlige bivirkninger: Søg læge Alvorlige allergiske reaktioner
French: Traitement approprié des déchets
Danish: Korrekt bortskaffelse af affaldet
French: Par exemple, 100 année-patients ont pu être observées chez 100 patients traités pendant un an ou chez 200 patients traités pendant six mois.
Danish: For eksempel, 100 person-år kunne observeres hos 100 patienter, som var i behandling i ét år eller hos 200 patienter, som var i behandling i et halvt år.
French: La petite fenêtre rectangulaire disparaîtra.
Danish: Det lille firkantede vindues forsvinder.
French: Laissez sécher la peau.
Danish: Lad huden tørre.
French: Biogen Inc., 5000 Davis Drive, POB 14627, Research Triangle Park, Caroline du Nord, 27709, États-Unis.
Danish: Biogen Inc., 5000 Davis Drive, POB 14627, Research Triangle Park, North Carolina, 27709, USA.
French: • Vérifiez que le verrouillage de sécurité est libéré.
Danish: • Kontrollér, at sikkerhedslåsen udløses.
French: Ne pas utiliser chez l'enfant
Danish: Ikke til børn
French: Détendre le muscle.
Danish: Slap af i musklen.
French: Un effet sur les paramètres IRM a également été observé.
Danish: Man så også en effekt på MRI parametrene.
French: Si vous avez oublié une injection
Danish: Hvis du har glemt at tage en injektion
French: AVONEX exerce ses effets biologiques en se liant à des récepteurs spécifiques à la surface des cellules humaines.
Danish: AVONEX udøver biologisk aktivitet ved at binde sig til specifikke receptorer på overfladen af humane celler.
French: Les symptômes de la SEP ont également tendance à s'exacerber de temps en temps : cela s'appelle une poussée.
Danish: MS har ligeledes tendens til at blusse op fra tid til anden: dette kaldes et attak.
French: A. FABRICANTS DE LA SUBSTANCE ACTIVE D'ORIGINE BIOLOGIQUE ET FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Danish: A. FREMSTILLER AF DET BIOLOGISK AKTIVE STOF OG FREMSTILLER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
French: Même si vous avez utilisé Avonex dans le passé, certaines informations peuvent avoir changé.
Danish: Selv om du har anvendt Avonex tidligere, kan nogle af oplysningerne være blevet ændret.
French: • Éliminez les déchets de la manière appropriée.
Danish: • Bortskaf affaldet korrekt.
French: - Le stylo est cassé.
Danish: Pennen er knækket.
French: Vous pouvez obtenir une version papier de cette notice en caractères d'imprimerie plus gros en téléphonant au représentant local.
Danish: Du kan få en version af denne indlægsseddel med større skrifttype ved at ringe til den lokale repræsentant.
French: Il a aussi été démontré une réduction d'un tiers du taux de poussées annualisé.
Danish: Det blev også vist, at antallet af recidiver blev reduceret med en tredjedel pr. år.
French: Vérifiez que vous pouvez bien voir toutes les fenêtres du stylo.
Danish: Sørg for, at vinduerne på pennen kan ses.
French: Sujet âgé : les études cliniques n'ont pas inclus suffisamment de patients âgés de 65 ans et plus pour permettre de déterminer si cette population répond différemment au traitement que celle des patients plus jeunes.
Danish: Ældre: Kliniske studier omfattede ikke et tilstrækkeligt antal patienter i alderen 65 år og derover til at påvise, hvorvidt de responderer forskelligt fra yngre patienter.
French: Vous pouvez également noter et conserver ces informations au cas où elles vous seraient demandées ultérieurement.
Danish: Du kan eventuelt også selv notere disse oplysninger i tilfælde af, at du skulle blive bedt om at udlevere dem i fremtiden.
French: Si cela vous arrive, ou si vous avez tout autre symptôme pouvant altérer vos capacités, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines.
Danish: Hvis dette sker for dig, eller hvis du får andre bivirkninger, der kunne påvirke dine evner, må du ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
French: - De pensées suicidaires
Danish: - selvmordstanker.
French: La fréquence des effets indésirables est exprimée en année-patient, conformément aux catégories suivantes :
Danish: Bivirkningernes hyppighed udtrykkes i patient-år jævnfør nedenstående kategorier:
French: Ne pas congeler.
Danish: MÅ IKKE NEDFRYSES.
French: NE PAS CONGELER.
Danish: Må ikke nedfryses.
French: Des épisodes transitoires d'hypertonie et/ou de faiblesse musculaire grave empêchant les mouvements volontaires peuvent apparaître à tout moment pendant le traitement.
Danish: Forbigående episoder med hypertoni og/eller svær muskelsvaghed, der besværliggør frivillige bevægelser, kan forekomme når som helst under behandlingen.
French: Classe pharmacothérapeutique : interférons, Code ATC: L03 AB07.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: interferoner, ATC-kode: L03 AB07
French: Ces instructions ne constituent qu'un rappel.
Danish: Disse anvisninger er en hjælp til at huske hvordan.
French: Potentiel mutagène : des tests limités mais pertinents ont été réalisés.
Danish: Mutagenicitet: Begrænsede, men relevante test for mutagenicitet er gennemført.
French: Ces symptômes peuvent être :
Danish: Disse kan omfatte:
French: Les données concernant l'exposition durant le deuxième et le troisième trimestres de la grossesse sont très limitées.
Danish: Erfaring med eksponering i graviditetens andet og tredje trimester er meget begrænset.
French: Un peu plus sur la dépression
Danish: Mere om depression.
French: Conseil : posez le stylo sur la table avant de passer à l'étape 2.
Danish: Tip: Læg sprøjten på bordet, inden du starter på trin nr. 2.
French: Composant d'un conditionnement multiple.
Danish: Del af en multipakke.
French: Lavez-vous soigneusement les mains avec de l'eau et du savon et séchez-les.
Danish: Vask hænderne grundigt med vand og sæbe, og tør dem.
French: Compte tenu du protocole de l'étude, les patients ont été suivis pendant des durées variables.
Danish: På grund af undersøgelsens design blev patienterne fulgt i forskellig tid.
French: Hypertension artérielle pulmonaire
Danish: Pulmonal arteriel hypertension
French: Aucun effet délétère n'est attendu chez les nouveau-nés/nourrissons allaités.
Danish: Der forventes ingen skadelig påvirkning af nyfødte/spædbørn, der ammes.
French: Des données récentes émanant de patients traités jusqu´à trois ans avec AVONEX suggèrent qu'environ 5 à 8 % d'entre eux développent des anticorps neutralisants.
Danish: Data fra patienter, der har været i behandling med AVONEX i op til tre år, tyder på, at ca. 5% til 8% danner neutraliserende antistoffer.
French: Ces symptômes sont habituellement présents pendant les premiers mois de traitement.
Danish: Disse symptomer er som regel til stede i de første få måneder af behandlingen.
French: − Juste après une injection, vous pouvez avoir la sensation que vos muscles sont tendus ou très faibles - comme si vous aviez une poussée.
Danish: - Lige efter en injektion, vil dine muskler måske føles spændte eller meget svage - næsten som om du får et attak.
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).