FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: • Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea arvioi diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden kardiovaskulaarista turvallisuutta kaikkien tähän mennessä saatujen tietojen perusteella ja huomioi lääkevalmistekomitean aiempien arviointien tulokset, myyntiluvan haltijoiden kirjallisesti ja suullisessa selonteossa antamat tiedot sekä uudet riippumattomilta tutkijoilta saadut tiedot.
Bulgarian: • PRAC разглежда съвкупността от наличните данни по отношение на сърдечносъдовия риск на лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, като приема заключенията от предишни прегледи, проведени от CHMP, подаването от притежателите на разрешението за употреба в писмена форма и при устно обяснение, и нововъзникващите данни от независими изследователи.
Finnish: Diklofenaakin kaltaiset steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet on tarkoitettu kaikenasteisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen monissa erilaisissa sairauksissa ja vaivoissa, kuten esimerkiksi niveltulehduksissa, akuuteissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa sekä muissa traumasta johtuvissa kiputiloissa.
Bulgarian: НСПВС, като диклофенак, са показани за облекчаване на всички степени на интензивност и тежест на болка и възпаление, свързани с най-различни заболявания, включително артритни заболявания, остри мускулноскелетни нарушения и други болезнени състояния, възникнали в резултат на травма.
Finnish: Diklofenaakin suurentunut riski huomattiin myös SOS-tapausverrokkitutkimuksissa kaikissa tietokannoissa sekä sydäninfarktin että iskeemisen aivohalvauksen
Bulgarian: Повишен риск с диклофенак е наблюдаван и в SOS проучванията като вложени случаи-контрола във всички бази данни както за миокарден инфаркт, така и за исхемичен инсулт. Schjerning Olsen и съавт.
Finnish: Schjerning Olsen ja kumppanit (2011) tutkivat riskejä suhteessa altistuksen kestoon ja saivat selville, että diklofenaakkiin liittyvät riskit olivat hyvin samankaltaisia kuin koksibien kaikissa aikapisteissä.
Bulgarian: (2011) предоставят данни за рисковете, свързани с продължителността на експозицията и е установено, че свързаните с диклофенак рискове са много сходни с тези на коксиби във всички времеви точки.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea otti huomioon aiempien arviointien johtopäätökset diklofenaakin kardiovaskulaarisesta turvallisuudesta.
Bulgarian: PRAC признава заключенията от предишни прегледи по отношение на сърдечносъдовата безопасност на диклофенак.
Finnish: Euroopan komission seitsemännen puiteohjelman yhteydessä rahoittaman steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden turvallisuutta koskevan tutkimushankkeen (SOS) tuloksia tarkasteltiin arvioinnissa, jonka tuloksena oli, että saatavana oleva näyttö diklofenaakista näytti johdonmukaisesti viittaavan siihen, että sen kardiovaskulaarinen riskiprofiili oli vähemmän suotuisa kuin muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja että sen riskit vastasivat COX 2:n estäjien aiheuttamia riskejä.
Bulgarian: В прегледа са разгледани резултати от изследователския проект (SOS) за „безопасността на нестероидни противовъзпалителни средства", финансиран от Европейската комисия в рамките на Седмата рамкова програма, който заключава, че наличните данни по отношение на диклофенак изглежда последователно насочват към по-малко благоприятен профил по отношение на сърдечносъдовия риск в сравнение с други
Finnish: Kardiovaskulaaristen riskien osalta komitea pani merkille, että MEDAL-ohjelman alustavat viitteet vahvistuivat Trellen ja kumppaneiden (2011) sekä Chenin ja Ashcroftin (2007) satunnaistettujen kliinisten tutkimusten meta-analyyseissä.
Bulgarian: По отношение на сърдечносъдовите рискове, PRAC отбелязва, че първоначалният сигнал от програмата MEDAL е потвърден от мета-анализа на рандомизирани клинични изпитвания, проведени от Trelle и съавт.
Finnish: Terveydenhuollon ammattilaisille toimitettavien tiedotekirjeen pääkohdista ja jakeluaikataulusta sovittiin.
Bulgarian: Ключовите елементи за директна комуникация с медицинските специалисти са съгласувани заедно с тези за разпространението.
Finnish: • Komitea katsoi saatavana olevien turvallisuustietojen perusteella, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-riskisuhteen säilyminen suotuisana edellyttää, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Bulgarian: • PRAC заключава, че с оглед на наличните към момента данни за безопасността, за да се поддържа положително съотношение полза/риск, лекарствените продукти, съдържащи диклофенак, трябва да са противопоказани при пациенти с потвърдена застойна сърдечна недостатъчност (NYHA II-IV), исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчно-съдова болест.
Finnish: Siksi lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea suositteli diklofenaakin tuotetietojen päivittämistä siten, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Bulgarian: Следователно PRAC препоръчва изменение на информацията за продукта за диклофенак, за да включва актуализирано противопоказание при пациенти с потвърдена застойна сърдечна недостатъчност (NYHA II-IV), исхемична болест на сърцето, периферна артериална болест и/или мозъчно-съдова болест.
Finnish: Koska diklofenaakin on havaittu lisäävän kardiovaskulaarista riskiä ja koska riski vaikuttaa olevan samankaltainen kuin COX 2:n estäjien aiheuttama, voidaan päätellä, että diklofenaakkiin on sovellettava samoja kardiovaskulaarisen riskin minimointitoimia, joita noudatetaan COX 2:n estäjien osalta.
Bulgarian: Като се има предвид, че се наблюдава повишен сърдечносъдов риск с диклофенак и той изглежда сходен с този на селективните Сох-2 инхибитори, следва, че всяко минимизиране на риска, прилагано за Сох-2 инхибитори по отношение на сърдечносъдовия риск, трябва да се прилага и за диклофенак.
Finnish: Diklofenaakin annosvaikutuksesta on vain vähän tietoa.
Bulgarian: Наличната информация по отношение на дозовия ефект на диклофенак е ограничена.
Finnish: Edellä mainittujen seikkojen perusteella lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea katsoi, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa, mikäli tuotetietoihin tehdään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetun tiedotekirjeen muodossa.
Bulgarian: След като се запозна с всичко гореизложено, PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително, при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска, под формата на DHPC писмо.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden toimittamat uudet todisteet, mukaan lukien uusien tapaus-verrokkitutkimusten ja takautuvien tutkimusten todisteet, vahvistavat näyttöä siitä, että diklofenaakin riskit ovat suurempia kuin muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja että diklofenaakin aiheuttamat riskit vastaavat koksibien aiheuttamia.
Bulgarian: Новите данни, предоставени от притежателите на разрешението за употреба, включително данни от нови случай-контрола проучвания и ретроспективни проучвания, добавят към доказателствата за повишен риск с диклофенак в сравнение с други
Finnish: Käytettävissä oleva tiedot (erityisesti MEDAL1-ohjelman tiedot) viittasivat siihen, että diklofenaakin ja koksibien aiheuttama valtimotukosriski oli samaa luokkaa, mutta pitäviä johtopäätöksiä ei voitu tehdä.
Bulgarian: Според наличните данни (по-конкретно данни от програмата1 MEDAL) рискът от артериални тромботични събития с диклофенак е подобен на този при употреба на коксиби, но категорични заключения не могат да се направят, а за получаване на допълнителни данни са необходими по-нататъшни епидемиологични проучвания.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea päätti, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa edellyttäen, että tuotetietoihin lisätään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla tiedotekirjeellä.
Bulgarian: PRAC заключава, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи диклофенак (лекарствени форми за системно приложение), остава положително при спазване на договорените ограничения, предупреждения, други промени в информацията за продукта и допълнителни мерки за минимизиране на риска под формата на писмо за съобщаване.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
Bulgarian: В допълнение, при пациенти с определени сърдечносъдови рискови фактори (например хипертония, хиперлипидемия, захарен диабет и тютюнопушене) диклофенак трябва да се използва само след внимателно обмисляне и следователно предупрежденията трябва също да бъдат актуализирани, за да отразяват това.
Finnish: Tuolloin COX 2:n estäjille otettiin käyttöön riskinminimointitoimia (tuotetietojen vasta-aiheet ja varoitukset).
Bulgarian: Към момента мерки за минимизиране на риска (под формата на противопоказания и предупреждения в информацията за продукта) са приложени за Сох-2 инхибитори.
Finnish: Lääkevalmistekomitea (CHMP) tarkasteli aiemmin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, kuten diklofenaakin, kardiovaskulaarisia riskejä koskevia epidemiologisista ja kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja.
Bulgarian: Данните от епидемиологични и клинични изпитвания относно рисковете от сърдечносъдови заболявания на НСПВС, включително диклофенак, преди това са били прегледани от Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP).
Finnish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Bulgarian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Finnish: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Bulgarian: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Bulgarian: Списък на имената, лекарствена/и форма/и, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, път/ища на въвеждане на лекарствения/те продукт/и, притежател/и на разрешение за употреба в държавите членки
Finnish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Bulgarian: Австрия ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório B. A. Farma, Lda.
Finnish: 2700-327 Amadora Portugal
Bulgarian: 2700-327 Amadora
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Bulgarian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Bulgarian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Bulgarian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Bulgarian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Bulgarian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: Floridsdorfer Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Bulgarian: Hauptstraße 1, 1210 Vienna
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
Bulgarian: Финландия ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: Iso-Britannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Bulgarian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Finnish: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Bulgarian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Finnish: Maramureş 430092 România
Bulgarian: Jud. Maramureş 430092 România
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
Bulgarian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Bulgarian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Bulgarian: Диклофенак калий CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Finnish: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Bulgarian: Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Finnish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bulgarian: Португалия Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Bulgarian: Германия hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Bulgarian: Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
Bulgarian: Диклофенак калий Doble action pain relief
Finnish: Iso-Britannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Bulgarian: Нидерландия Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Bulgarian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Bulgarian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Bulgarian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Finnish: N. Psychiko, 15451 Greece
Bulgarian: Psychiko, 15451 Greece
Finnish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Bulgarian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Bulgarian: R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Bulgarian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Bulgarian: Диклофенак калий VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Finnish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Bulgarian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Finnish: Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ
Bulgarian: Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Finnish: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Bulgarian: Нидерландия Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Bulgarian: Mercury Pharma International Limited
Finnish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Bulgarian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden диклофенак Мизопростол
Finnish: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Bulgarian: 2012 HK Haarlem
Finnish: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Bulgarian: tee 47 11316 Tallinn Estonia
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Bulgarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Finnish: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Bulgarian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Finnish: Diklofenaakkinatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Bulgarian: Диклофенак натрий POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Finnish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Bulgarian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
Bulgarian: Диклофенак калий Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Bulgarian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Bulgarian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Finnish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Bulgarian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Bulgarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY
Finnish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Bulgarian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM. G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Finnish: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Bulgarian: 6824 DP Arnhem
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Bulgarian: sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL Supp.
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOWAL Supp.
Finnish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Bulgarian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Finnish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Bulgarian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden диклофенак potassico KAPPADI
Finnish: Chile, 8-2ª planta.
Bulgarian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Bulgarian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Bulgarian: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Finnish: Claudius Prinselaan 142
Bulgarian: Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Finnish: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Bulgarian: 2031 GA Haarlem
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Bulgarian: Диклофенак калий Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Bulgarian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Finnish: Kapseli
Bulgarian: Kapseln
Finnish: STADA HEMOFARM S.R.L.
Bulgarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str.
Finnish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Bulgarian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Finnish: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Bulgarian: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Finnish: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Bulgarian: Португалия Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Finnish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Bulgarian: 3741 LN Baarn
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Bulgarian: Диклофенак калий Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Apotex Europe B.V.
Bulgarian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Finnish: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Bulgarian: 7255 PZ Hengelo
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Bulgarian: Диклофенак калий Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Bulgarian: 3465-051 Santiago de
Finnish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Bulgarian: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str.
Finnish: DK-2100 København Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 København
Finnish: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Bulgarian: Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN SR SUSTAINED
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTAREN SR SUSTAINED
Finnish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Bulgarian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Finnish: Diklofenaakkinatrium Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Bulgarian: Диклофенак натрий Sandoz Ltd Diclovol SR Modified Release
Finnish: Alter, S.A.
Bulgarian: Португалия Alter, S.A.
Finnish: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Finnish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Bulgarian: TEVA Gyógyszergyár zRt. Pallagi út 13
Finnish: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Bulgarian: Dolorgiet GmbH & Co. KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Bulgarian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Finnish: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Bulgarian: of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Finnish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Bulgarian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo KD 75 akut
Finnish: Interpak ltd Aharnon st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Bulgarian: st Industrial Estate P.O. Box 51166 3502 Lemesos Cyprus
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren® T
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren® T
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLAC 75 ID HEXAL SUSTAINED
Finnish: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Bulgarian: 2333 CN Leiden The Netherlands
Finnish: TRATUL 60 mg
Bulgarian: TRATUL 60 mg 60mg
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön
Bulgarian: Парентерално приложение
Finnish: London SW5 9JL
Bulgarian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Finnish: Injektioneste
Bulgarian: Инжекция
Finnish: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Bulgarian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Bulgarian: Диклофенак натрий DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Bulgarian: Диклофенак калий Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium Majamil PPH
Bulgarian: Диклофенак натрий Majamil PPH
Finnish: Diklofenaakkinatrium Motifene Dual
Bulgarian: Диклофенак натрий Motifene Dual
Finnish: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Bulgarian: Португалия Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Finnish: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Bulgarian: Kent CT13 9NJ United Kingdom диклофенак Мизопростол
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo-B „Lannacher"
Finnish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Bulgarian: Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Finnish: Diklofenaakkinatrium Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Bulgarian: Диклофенак натрий Mercury Pharms Diclofenac Solution for Injection
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
Bulgarian: Диклофенак калий Voltaren K Migräne 50mg
Finnish: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Bulgarian: DK-2100 Københawn
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTAREN D DISPERSIBLE
Bulgarian: Диклофенак натрий VOLTAREN D DISPERSIBLE
Finnish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Bulgarian: Ltd 5 Waterside
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Bulgarian: Диклофенак натрий Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: 8502 Lannach
Bulgarian: 8502 Lannach Austria
Finnish: Diklofenaakkinatrium Allvoran SF
Bulgarian: Диклофенак натрий Allvoran SF
Finnish: Diklofenaakkikalium Eeze
Bulgarian: Диклофенак калий Eeze
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium NeurofenacKapseln
Bulgarian: Диклофенак натрий NeurofenacKapseln
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
Bulgarian: Диклофенак натрий Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Bulgarian: PannonPharma út 1.