FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) - certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus - sirolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant - tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion” - vardenafil in men older than 75 years - medicine to treat erectile dysfunction in adults men - certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadone: medicine to treat dependence to drugs - In patients with renal disorders:
Lithuanian: - kai kurių vaistų nuo alergijos: mizolastino; - dabigatrano - vaisto, vartojamo kraujo krešulių susiformavimo prevencijai; - kai kurių vaistų, padedančių užmigti ir sumažinti nerimą: triazolamo, alprazolamo, midazolamo (geriamojo); - kai kurių vaistų nuo migrenos priepuolių: dihidroergotamino, ergometrino (ergonovino) ergotamino ir metilergometrino (metilergonovino); - kai kurių vaistų, vartojamų sergant vėžiu: irinotekano, everolimuzo; - sirolimuzo: vartojamo apsisaugoti, kad organizmas neatmestų persodinto inksto; - tolvaptano, vartojamo sergant tam tikra liga, vadinama „sutrikusios antidiuretinio hormono sekrecijos sindromu“; - vardenafilio, skirto vyresniems kaip 75 metų vyrams - vaisto, skirto suaugusių vyrų erekcijos sutrikimams gydyti; - kai kurių vaistų, skirtų gydyti nuo ŽIV: sakvinaviro ir ritonaviro derinio, sakvinaviro; - kai kurių vaistų, skirtų ilgalaikiam (lėtiniam) hepatitui C (kepenis pažeidžiančios infekcinės ligos, kurią sukelia hepatito C virusas) gydyti: paritapreviro / ombitasviro (ritonaviro) - metadono: vaisto, skirto priklausomybei nuo narkotikų gydyti; - inkstų sutrikimų turintiems pacientams: kolchicino - vaisto podagrai gydyti; fezoterodino ir solifenacino: vaistų, skirtų šlapimo pūslės aktyvumo padidėjimo simptomams lengvinti; telitromicino ir klaritromicino: vaistų, vartojamą infekcijoms gydyti.
English: All patients should be monitored and informed about the signs and symptoms associated with hypocortisolism (e.g. weakness, fatigue, anorexia, nausea, vomiting, weight-loss, hypotension, hyponatraemia, hyperkalaemia and/or hypoglycaemia).
Lithuanian: , silpnumas, nuovargis, anoreksija, pykinimas, vėmimas, svorio praradimas, hipotonija, hiponatremija, hiperkalemija ir (arba) hipoglikemija).
English: ↑in plasma concentrations of tolvaptan have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas tolvaptano koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑ 2.1-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2,1 karto
English: No alcohol should be consumed during treatment with ketoconazole.
Lithuanian: Ketoconazole HRA ir alkoholis Gydymo ketokonazolu metu alkoholio turi būti nevartojama.
English: Each tablet contains 200 milligram ketoconazole - The other ingredients are maize starch, lactose monohydrate (see section 2), povidone,
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra kukurūzų krakmolas, laktozė monohidratas (žr.
English: Telithromycine:
Lithuanian: Telitromicinas:
English: Musculoskeletal and connective tissue disorder
Lithuanian: Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
English: Package leaflet: Information for the patient Ketoconazole HRA 200 mg tablets ketoconazole This medicine is subject to additional monitoring.
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija pacientui Ketoconazole HRA 200 mg tabletės ketokonazolas
English: You should not take antacids (eg aluminium hydroxide) or other medicines for acid indigestion for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA (see section Warning and Precautions).
Lithuanian: Pavartoję Ketoconazole HRA ne trumpiau kaip 2 valandas nevartokite skrandžio rūgštingumą mažinančių (pvz., aliuminio hidroksido) ar kitų vaistų nuo dėl rūgščių sutrikusio virškinimo (žr.
English: Reboxetine
Lithuanian: Reboksetinas
English: Potential ↑in plasma concentrations of pimozide.
Lithuanian: Galimas pimozido koncentracijos plazmoje ↑
English: o CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis; o eplerenone due to an increased risk of hyperkalemia and hypotension; o substances that may have their plasma concentrations increased and have QT prolonging potential : methadone, disopyramide, quinidine, dronedarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine; o dabigatran due to an increased bleeding risk; o triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression; o ergot alkaloids (eg dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine), ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) due to an increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactionsevents o lurasidone; o quetiapine due to an increased risk of toxicity; o telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation; o felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure; o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Lithuanian: , dihidroergotaminas, ergometrinas (ergonovinas), ergotaminas ir metilergometrinas (metilergonovinas)) dėl padidėjusio ergotizmo ir kitų sunkių vazospastinių nepageidaujamų reakcijų pavojaus; o lurazidonas; o kvetiapinas dėl padidėjusio toksiškumo pavojaus; o telitromicinas ir klaritromicinas pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, dėl padidėjusio hepatotoksiškumo ir QT intervalo pailgėjimo pavojaus; o felodipinas, nizoldipinas dėl padidėjusio edemos ir stazinio širdies nepakankamumo pavojaus; o kolchicinas pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos sutrikimas, dėl padidėjusio sunkių nepageidaujamų reakcijų pavojaus; o irinotekanas dėl šio vaistinio preparato metabolizmo pasikeitimo; o everolimuzas, sirolimuzas (taip pat vadinamas rapamicinu) dėl padidėjusios šių vaistinių preparatų koncentracijos plazmoje; o vardenafilis vyresniems kaip 75 metų vyrams dėl padidėjusio nepageidaujamų reakcijų pavojaus; o paritapreviras / ombitasviras (ritonaviras) dėl padidėjusio nepageidaujamų reakcijų pavojaus;
English: AUC: ↑ 5.5-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2,5 karto
English: AUC: ↑ 1.3-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,3 karto
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Lithuanian: Galimas varfarino koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑ 1.9-fold Cmax: ↑ 1.7-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,9 karto Cmax: ↑1,7 karto
English: • Dyspepsia (impaired digestion)
Lithuanian: • Dispepsija (suprastėjęs virškinimas).
English: The treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal
Lithuanian: Pacientams, kuriems kepenų fermentų aktyvumas yra 2 kartus didesnis už viršutinę normos ribą, gydymas ketokonazolu turi būti nepradedamas.
English: Exacerbation or development of inflammatory/autoimmune disorders has been described after Cushing's syndrome remission, including after treatment with ketoconazole.
Lithuanian: Buvo aprašyti po Kušingo sindromo remisijos, įskaitant paskesnį gydymą ketokonazolu, uždegiminių ar autoimuninių sutrikimų paūmėjimo arba atsiradimo atvejų.
English: How to take Ketoconazole HRA
Lithuanian: Kaip laikyti Ketoconazole HRA
English: Potential ↑in plasma concentrations of buspirone.
Lithuanian: Galimas buspirono koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑2.2-fold Cmax: ↑1.7-fold
Lithuanian: AUC: ↑2,2 karto Cmax: ↑1,7 karto
English: ↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Lithuanian: Buvo stebėtas ebastino koncentracijos plazmoje ↑
English: How to store Ketoconazole HRA
Lithuanian: Kaip vartoti Ketoconazole HRA
English: Diuretics Eplerenone
Lithuanian: Eplerenonas
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑1.7-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2,6 karto Cmax: ↑1,7 karto
English: Potential ↑in plasma concentrations of digoxine
Lithuanian: Galimas digoksino koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑ 6.2-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 6,2 karto Cmax: ↑ 3,4 karto
English: Edoxaban
Lithuanian: Kabazitakselis
English: - Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1; - Hypersensitivity to any imidazole antifungal medicinal product; - Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4): - Pregnancy (see section 4.6); - Breastfeeding (see section 4.6); - Congenital or documented acquired QTc prolongation ; - Concomitant therapy with any of the following medicinal products which may interact and result in potentially life-threatening adverse reactions (see section 4.5): o CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis; o eplerenone due to an increased risk of hyperkalemia and hypotension; o substances that may have their plasma concentrations increased and have QT prolonging potential: methadone, disopyramide, quinidine, dronedarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine; o dabigatran due to an increased bleeding risk; o triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression; o ergot alkaloids (eg dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine), ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) due to an increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactions; o lurasidone; o quetiapine due to an increased risk of toxicity; o telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation; o felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure;
Lithuanian: , simvastatinas, atorvastatinas ir lovastatinas) dėl padidėjusio griaučių raumens toksiškumo su rabdomiolize pavojaus; o eplerenonas dėl padidėjusio hiperkalemijos ir hipotonijos pavojaus; o medžiagos, kurių koncentracija plazmoje padidėjusi ir galinčios pailginti QT intervalą: metadonas, dizopiramidas, chinidinas, dronedaronas, pimozidas, sertindolas, sakvinaviras (sakvinaviras/ritonaviras 1000/100 mg du kartus per parą), ranolazinas, mizolastinas, halofantrinas; o dabigatranas dėl padidėjusio kraujavimo pavojaus; o triazolamas, geriamas midazolamas ir alprazolamas dėl galimai ilgesnės ar padidėjusios sedacijos ir kvėpavimo slopinimo; o skalsių alkaloidai (pvz.
English: • Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Lithuanian: • Periferinis pabrinkimas (vandens kaupimasis galūnėse).
English: • Hot flush
Lithuanian: • Karščio priepuoliai.
English: Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl galimų sunkių širdies bei kraujagyslių reiškinių, įskaitant QT pailgėjimą (žr.
English: Dose adjustment of aprepitant may be required
Lithuanian: Gali tekti patikslinti aprepitanto dozę
English: Dose adjustment of risperidone may be required.
Lithuanian: Gali tekti koreguoti tolbutamido dozę.
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,4 karto Cmax: ↑ 1,3 karto
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑ 1.5-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 5 karto Cmax: ↑ 1,1 karto
English: ASAT, ALAT, gammaGT, bilirubin and alkaline phosphatase should be monitored at frequent intervals during treatment (see sections 4.2 and 4.4).
Lithuanian: Gydymo metu turi būti dažnai tikrinamas AST, ALT, gama GT, šarminės fosfatazės aktyvumas ir bilirubino kiekis (žr.
English: 60 tablets
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 60 tablečių
English: AUC: ↑ 10-fold Cmax: ↑ 4-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 10 kartų Cmax: ↑ 4 kartus
English: Specific dosing regimen
Lithuanian: Specifinis dozavimo metodas
English: Dose adjustement of repaglinide may be required.
Lithuanian: Atidžiai stebėti Gali tekti patikslinti repaglinido dozę
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients
Lithuanian: FARMACINĖ INFORMACIJA 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas Kukurūzų krakmolas Laktozė monohidratas
English: Potential ↑ in plasma concentrations of methadone
Lithuanian: Galimas metadono koncentracijos plazmoje ↑
English: Bortezomib:
Lithuanian: Bortezomibas
English: Ketoconazole HRA may temporarily lower the amount of hormones produced by your adrenal gland (cortisol) to below the normal range, but your doctor will correct this using appropriate hormone medicines or by adjusting the dose of Ketoconazole HRA.
Lithuanian: Ketoconazole HRA gali laikinai sumažinti jūsų antinksčių liaukų gaminamų hormonų (kortizolio) kiekį žemiau normos ribos, bet gydytojas ištaisys situaciją skirdamas tinkamus hormoninius vaistus arba patikslindamas Ketoconazole HRA dozę. Jūs turite nedelsiant susisiekti su savo gydytoju, jei patiriate šiuos simptomus: silpnumą, nuovargį, apetito nebuvimą, pykinimą, vėmimą, žemą kraujospūdį.
English: Erlotinib:
Lithuanian: Erlotinibas
English: The oxycodone dose may be adjusted.
Lithuanian: Gali prireikti patikslinti oksikodono dozę
English: AUC: ↑ 1.7-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 1,7 karto Cmax: ↑ 1,3 karto
English: Cmax: ↑1.5-fold
Lithuanian: Cmax: ↑1,5 karto
English: Decreased gastric acidity
Lithuanian: Sumažėjęs skrandžio rūgštingumas
English: Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir)
Lithuanian: Sakvinaviras (sakvinaviras /
English: Co-administration of ketoconazole and other medicinal products known to have potentially hepatotoxic effect (eg paracetamol) is not recommended since the combination may lead to increased risk of liver damage.
Lithuanian: Ketokonazolo nerekomenduojama vartoti su kitais vaistiniais preparatais, sukeliančiais galimą hepatotoksinį poveikį (pvz.
English: Antivirals products Saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Lithuanian: Cmin: ↑ 1,3 karto (Susiję su tris kartus per parą vartojamu vien indinaviru 800 mg)
English: o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions; o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Lithuanian: o telitromicinas ir klaritromicinas pacientams, kuriems yra sunkus inkstų funkcijos sutrikimas, dėl padidėjusio hepatotoksiškumo pavojaus ir QT intervalo pailgėjimo; o felodipinas, nizoldipinas dėl padidėjusio edemos ir stazinio širdies nepakankamumo pavojaus; o kolchicinas pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, dėl padidėjusio sunkaus nepageidaujamo poveikio pavojaus; o irinotekanas dėl šio vaistinio preparato metabolizmo pasikeitimo; o everolimuzas, sirolimuzas (taip pat vadinamas rapamicinu) dėl padidėjusios šių vaistinių preparatų koncentracijos plazmoje; o vardenafilis vyresniems kaip 75 metų vyrams dėl padidėjusio nepageidaujamų reakcijų pavojaus; o paritapreviras / ombitasviras (ritonaviras) dėl padidėjusio nepageidaujamų reakcijų pavojaus;
English: Potential ↑in plasma concentrations of sertindole.
Lithuanian: Galimas sertindolo koncentracijos plazmoje ↑
English: • Menstrual disorders
Lithuanian: • Mėnesinių sutrikimas.
English: Midazolam:
Lithuanian: Ombitasviras:
English: AUC: ↑3.4-fold Cmax: ↑1.6-fold
Lithuanian: AUC: ↑3,4 karto Cmax: ↑1,6 karto
English: Crizotinib
Lithuanian: Dazatinibas
English: Ketoconazole should be discontinued without any delay if clinical symptoms of hepatitis develop.
Lithuanian: Pasireiškus klinikiniams hepatito simptomams ketokonazolo vartojimas turi būti nedelsiant nutrauktas.
English: Cmax: ↑ 2-fold
Lithuanian: Cmax: ↑ 2,0 karto
English: Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Lithuanian: Gali tekti patikslinti į veną leidžiamo midazolamo dozę
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Lithuanian: (CYP3A fermento slopinimas)
English: Potential ↑in plasma concentrations of sildenafil
Lithuanian: Galimas sildenafilio koncentracijos plazmoje ↑
English: Buprenorphine IV and sublingual
Lithuanian: Buprenorfinas i.v.
English: Antiarrhythmics Disopyramide Quinidine
Lithuanian: Kiti dihidropiridinai
English: isavuconazole - certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide - certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone - certain heart medicines - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin - certain glucocorticoids - such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide - certain stong painkillers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual),
Lithuanian: , žiemės alkaloidai, busulfanas, docetakselis, erlotinibas, imatinibas, dasatinibas, sunitinibas, lapatinibas, nilotinibas, bortezomibas, paklitakselis, vinkristinas, vinblastinas, kabozantinibas, dabrafenibas, kabazitakselis, krizotinibas, ibrutinibas; - kai kurie vaistai, vartojami gydyti nuo infekcijų: rifabutinas, telitromicinas, rifampicinas, izoniazidas, klaritromicinas, izavukonazolas; - kai kurie vaistai nuo diabeto: repaglinidas, saksagliptinas, tolbutamidas; - kai kurie vaistai gydyti nuo psichikos sutrikimų: buspironas, aripiprazolas, haloperidolas, reboksetinas, risperidonas; - kai kurie širdžiai skirti vaistai - verapamilis, digoksinas, nadololis, aliskirenas; - kai kurie vaistai nuo traukulių: karbamazepinas, fenitoinas; - kai kurie gliukokortikoidai - budezonidas, flutikazonas, deksametazonas, metilprednizolonas, ciklezonidas; - kai kurie stiprūs nuskausminamieji vaistai (narkotinės medžiagos) - alfentanilis, fentanilis, buprenorfinas (injekcijos ir po liežuviu), oksikodonas; - kai kurie vaistai, vartojami nuo pykinimo ir vėmimo: domperidonas, aprepitantas; - naloksegolis (vaistas, skirtas nuo vidurių užkietėjimo, ypač sukelto stiprių nuskausminamųjų vaistų); - solifenacinas, fezoterodinas pacientams, kurių inkstų veikla sutrikusi; - kiti: sildenafilis, tolterodinas, mitotanas, prazikvantelis, eletriptanas, salmeterolis, bozentanas, midazolamas (injekcijomis), tadalafilis, vardenafilis, temsirolimuzas, cinakalcetas, takrolimuzas, ebastinas, ciklosporinas, kolchicinas.
English: AUC: ↑ 1.6-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Lithuanian: Aripiprazolas AUC: ↑ 1,6 karto Cmax: ↑ 1,4 karto
English: AUC: ↑ 4-fold Cmax: ↑ 1.2-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 4 kartus Cmax: ↑ 1,2 karto
English: AUC: ↑ 3.2-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 3,2 karto Cmax: ↑ 1,4 karto
English: What you need to know before you take Ketoconazole HRA Do not take Ketoconazole HRA
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Ketoconazole HRA
English: Ombitasvir: AUC: ↑1.3-fold
Lithuanian: Solifenacinas: AUC: ↑ 3,0 kartus
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Lithuanian: Dabigatranas AUC: ↑ 2,6 karto Cmax: ↑2,5 karto
English: Anticoagulants and antiplatelet drugs Dabigatran
Lithuanian: Antikoaguliantai ir antitrombocitiniai vaistiniai preparatai
English: Potential ↑in plasma concentrations of clarithromycin
Lithuanian: Galimas klaritromicino koncentracijos plazmoje ↑
English: Sertindole
Lithuanian: Sertindolas
English: Gastrointestinal Drugs Aprepitant
Lithuanian: Prieštraukuliniai vaistiniai preparatai Karbamazepinas Fenitoinas
English: In case of co-administration of an medicinal product known to increase QTc interval (see section 4.5), ECG monitoring is recommended.
Lithuanian: 4.5 skyrių), rekomenduojama stebėti EKG.
English: Tell your doctor or phamacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Lithuanian: Jeigu vartojate, neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
English: AUC: ↑ 15-fold Cmax: ↑ 1.4-fold
Lithuanian: Salmeterolis AUC: ↑ 15 kartų Cmax: ↑ 1,4 karto
English: Hepatic impairment Ketoconazole is contraindicated in patients with acute or chronic hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and
Lithuanian: Kepenų funkcijos sutrikimas Ketokonazolo draudžiama vartoti pacientams, kuriems yra Ūminis arba lėtinis kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
English: AUC: ↑ 2.7-fold Cmax:↑ 1.5-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2,7 karto Cmax:↑ 1,5 karto
English: The SmPC for concomitantly used products must be consulted for the recommendations regarding coadministration with strong CYP3A4 inhibitors.
Lithuanian: Dėl vartojimo kartu su stipriais CYP3A4 inhibitoriais rekomendacijų reikia peržiūrėti kartu vartojamų vaistinių preparatų charakteristikų santraukas.
English: Dasatinib ↑in plasma concentrations of Dasatinib have been observed Dabrafenib
Lithuanian: Buvo stebėtas dazatinibo koncentracijos plazmoje ↑
English: AUC: ↑ 2-fold Cmax: ↑1.6-fold
Lithuanian: Apiksabanas AUC: ↑ 2 kartus Cmax: ↑1,6 karto
English: Ketoconazole HRA with alcohol
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Ketoconazole HRA
English: AUC: ↑ 3.6-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 3,6 karto
English: Naloxegol
Lithuanian: Cilostazolas
English: AUC: ↑ 2-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 2 kartus
English: Cabozantinib
Lithuanian: Dabrafenibas
English: AUC: ↑ 5-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Lithuanian: Maravirokas AUC: ↑ 5 kartus Cmax: ↑ 3,4 karto
English: In the case of an increase in liver enzymes equal to or greater than 3 times the upper limit of normal, ketoconazole should be stopped immediately and should not be reintroduced due to the risk of serious hepatic toxicity.
Lithuanian: Nustačius padidėjusį kepenų fermentų aktyvumą, kuris viršija VNR mažiau kaip 3 kartus, turi būti atliekamas detalesnis kepenų funkcijos stebėjimas, o paros dozė turi būti sumažinta mažiausiai 200 mg. Jei kepenų fermentų aktyvumas viršija VNR daugiau kaip 3 kartus, ketokonazolo vartojimas turi būti nutrauktas nedelsiant ir turi būti nepradėtas vartoti dar kartą dėl sunkaus kepenų toksiškumo pavojaus.
English: Contraindicated due to the risk of serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiamas dėl sunkių širdies bei kraujagyslių reiškinių, įskaitant QT prailgėjimą, pavojaus (žr.
English: Apixaban
Lithuanian: Aprepitantas
English: Contraindicated due to an increased bleeding risk (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl padidėjusio kraujavimo pavojaus (žr.
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Lithuanian: Draudžiama dėl QT pailgėjimo pavojaus (žr.
English: Overdose
Lithuanian: Absorbcija
English: AUC: ↑ 3.0-fold
Lithuanian: AUC: ↑ 3,0 kartus Erlotinibas:
English: Respiratory Drugs Salmeterol
Lithuanian: Kvėpavimo sistemą veikiantys vaistiniai preparatai
English: Bosentan
Lithuanian: Budezonidas
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 2.7-fold
Lithuanian: Eletriptanas AUC: ↑ 5,9 kartai Cmax: ↑ 2,7 karto
English: Potential ↑in plasma concentrations of carbamazepine and phenytoin
Lithuanian: Galimas karbamazepino ir fenitoino kiekio plazmoje ↑
English: AUC ↑ 12.9 fold
Lithuanian: AUC: ↑ 12,9 karto Cmax: ↑ 9,6 karto
English: Potential ↑in plasma concentrations of ergot alkaloids
Lithuanian: Galimas skalsių alkaloidų koncentracijos plazmoje ↑
English: Paediatrics
Lithuanian: Metadonas
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Lithuanian: Labai dažnas šalutinis poveikis (gali paveikti daugiau kaip 1 iš 10 žmonių)
English: • Diarrhoea • Skin reactions (pruritus, rash)
Lithuanian: • Odos reakcijos (niežulys, išbėrimas).