FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Confirm the joint to be treated (metacarpophalangeal [MP] or proximal interphalangeal [PIP]) as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Norwegian Bokmål: Bekreft hvilket ledd som skal behandles (metakarpofalangealt [MCP] eller proksimalt interfalagealt [PIP]), da mengden av oppløsningsvæske til rekonstitusjon bestemmes av type ledd (PIP-leddet behøver et mindre injeksjonsvolum).
English: Xiapex 0.9 mg powder for injection collagenase clostridium histolyticum Intralesional use
Norwegian Bokmål: Xiapex 0,9 mg pulver til injeksjon kollagenase clostridium histolyticum Bruk inni skadet område
English: Each powder vial contains 0.9 mg collagenase clostridium histolyticum
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med pulver inneholder 0,9 mg kollagenase clostridium histolyticum
English: Powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder
Norwegian Bokmål: Pulver og væske til injeksjon, oppløsning 1 hetteglass med pulver 1 hetteglass med oppløsningsvæske
English: Musculoskeletal discomfort or stiffness, joint stiffness or crepitation Limb discomfort Tendonitis Muscle spasms or weakness
Norwegian Bokmål: Muskel- og skjelettubehag eller stivhet, Stivhet eller knitring i ledd Ubehag i arm eller ben Tendinitt
English: Table 8 provides the baseline disease characteristics for the study population and Tables 9 -10 provide the results of the co-primary efficacy endpoints measured in the 2 double-blind placebo-controlled studies AUX-CC-803 and AUX-CC-804.
Norwegian Bokmål: Tabellene 9-10 gir resultater av de koprimære effektendepunktene, målt i de 2 dobbeltblinde, placebokontrollerte studiene, AUX-CC-803 og AUX-CC-804.
English: • sore on the skin of the penis
Norwegian Bokmål: • sår på huden på penis
English: d) Using a 1 ml syringe with 0.01 ml graduations with a 27-gauge 12-13 mm needle (not supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied:
Norwegian Bokmål: d) Bruk en steril 1 ml sprøyte med graderinger på 0,01 ml med en kanyle på 27 G 12-13 mm (medfølger ikke) til å trekke opp korrekt mengde oppløsningsvæske som følger med:
English: • groin pain and discomfort
Norwegian Bokmål: • smerter eller ubehag i lysken
English: Xiapex 0.58 mg dose†
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvolum som skal levere dosen av Xiapex 0,58 mg†
English: Through the 5 year follow up period (Table 13), subjects demonstrated an improvement in penile curvature and in PDQ bother compared with the last observed value from the previous phase 3 studies.
Norwegian Bokmål: PDQ-plagsomhet sammenlignet med den siste observerte verdien fra de forrige fase 3-studiene.
English: • genital discomfort and bruising
Norwegian Bokmål: • ubehag og blåmerkedannelse på kjønnsorgan
English: Lymphangiopathy Thrombophlebitis superficial
Norwegian Bokmål: Lymfangiopati Overfladisk tromboflebitt
English: Thrombocytopenia Lymphadenitis
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni Lymfadenitt
English: Care should be taken when injecting Xiapex into cords contracting the PIP joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of PIP contractures with Xiapex.
Norwegian Bokmål: Ettersom kliniske studier indikerer en økt risiko for seneruptur og ligamentskade ved behandling av PIP-kontrakturer med Xiapex, bør det utvises forsiktighet ved injeksjon i strenger som kontrakter PIP-ledd.
English: An anaphylactic reaction was reported in a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren's contracture, demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.
Norwegian Bokmål: En anafylaktisk reaksjon ble rapportert i en klinisk studie etter markedsføring, hos en pasient som tidligere var eksponert for Xiapex for behandling av Dupuytrens kontraktur.
English: The joint to be treated (metacarpophalangeal [MP] or proximal interphalangeal [PIP]) should be confirmed and the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Norwegian Bokmål: Leddet som skal behandles (metakarpofalangealledd (MCP-ledd) eller proksimale interfalangealledd (PIP)), må bekreftes, mengde av oppløsningsmiddel som er nødvendig for rekonstitusjon, avhenger av typen ledd (PIP-leddet behøver et mindre injeksjonsvolum).
English: f) The reconstituted Xiapex solution can be kept at room temperature (20º to 25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2º to 8°C for up to 4 hours prior to administration.
Norwegian Bokmål: f) Rekonstituert Xiapex-oppløsning kan oppbevares ved romtemperatur (20 ºC til 25 ºC) i inntil én time eller i kjøleskap ved 2 ºC til 8 ºC i inntil 4 timer før administrering.
English: • reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound
Norwegian Bokmål: • reaksjoner på injeksjonsstedet, inkludert hudavflassing, misfarging av huden, infeksjon, smerte,
English: Influenza like illness Oedema
Norwegian Bokmål: Influensalignende sykdom Ødem
English: The vial containing Xiapex and the vial containing the solvent for solution for injection for reconstitution must be refrigerated.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset med Xiapex, og hetteglasset med oppløsningsvæske til injeksjon ved rekonstituering, må oppbevares i kjøleskap.
English: Breast tenderness Hypertrophy breast
Norwegian Bokmål: Ømhet i bryst Brysthypertrofi
English: Headache Dizziness Dysgeusia Paraesthesia Burning sensation Hyperaesthesia Hypoaesthesia
Norwegian Bokmål: Brennende følelse Hyperestesi Hypoestesi
English: Each vial of Xiapex contains
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass med Xiapex ineholder
English: Table 1: Tabulated list of adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Tabell 1: Bivirkningstabell.
English: Hyperaesthesia
Norwegian Bokmål: Hyperestesi
English: Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis has uncommonly occurred.
Norwegian Bokmål: Penisfraktur (korporal ruptur) eller annen alvorlig skade på penis har forekommet som en mindre vanlig bivirkning.
English: Xiapex 0.9 mg powder and solvent for solution for injection collagenase clostridium histolyticum
Norwegian Bokmål: Xiapex 0,9 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning kollagenase clostridium histolyticum
English: • headache
Norwegian Bokmål: • leddskade
English: In addition, based on the review of post marketing case reports of penile fracture in patients with Peyronie's disease, the PRAC considers that the product information for Xiapex should be updated to include a new wording for section 4.4 of the SmPC and section 2 of the PIL to increase the minimum time span between injection and resumption of sexual activity to at least 4 weeks and to be cautious when resuming sexual activity.
Norwegian Bokmål: I tillegg, basert på gjennomgang av kasusrapporter etter markedsføring om penisfraktur hos pasienter med Peyronies sykdom, anser PRAC at produktinformasjonen for Xiapex skal oppdateres til å inkludere ny ordlegging i pkt.
English: Erythema Hyperhidrosis
Norwegian Bokmål: Blodblemmea Blemme Utslett Erytem Hyperhidrose
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial for use with Xiapex label
Norwegian Bokmål: Hetteglass med oppløsningsvæske til bruk med Xiapex, etikett
English: • constipation
Norwegian Bokmål: • varmefølelse
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Kløe Blodutredelse
English: • pelvic pain
Norwegian Bokmål: • hodepine
English: b Includes: injection site swelling, penile oedema, penile swelling, local swelling, scrotal swelling,
Norwegian Bokmål: b Inkluderer: hevelse på injeksjonsstedet, penisødem, lokal hevelse, skrotal hevelse og ødem på injeksjonsstedet.
English: Dupuytren's PIP joints
Norwegian Bokmål: Dupuytrens PIP-ledd
English: • shortness of breath, hyperventilation
Norwegian Bokmål: • kortpustethet, hyperventilering (sterkere pusting enn kroppen trenger)
English: This is a disease that causes your finger(s) to bend inward.
Norwegian Bokmål: Dette er en sykdom som gjør at en eller flere av fingrene bøyes innover.
English: Asthenia
Norwegian Bokmål: Sårsprik
English: • scar tissue in penis
Norwegian Bokmål: • arrvev på penis
English: Using a 1 ml syringe with 0.01 ml graduations with a 27-gauge 12-13 mm needle (not supplied), withdraw the correct volume of the diluent supplied:
Norwegian Bokmål: Bruk en steril 1 ml sprøyte med graderinger på 0,01 ml med en kanyle på 27 G 12-13 mm (medfølger ikke) til å trekke opp korrekt mengde oppløsningsvæske som følger med:
English: Baselinea
Norwegian Bokmål: • elveblest
English: Finger extension procedure
Norwegian Bokmål: Fingerekstensjonsprosedyre
English: Induration
Norwegian Bokmål: Absorpsjon
English: The reconstituted Xiapex solution can be kept at room temperature (20º to 25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2º to 8°C for up to 4 hours prior to administration.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert Xiapex-oppløsning kan oppbevares ved romtemperatur (20 ºC til 25 ºC) i inntil én time eller i kjøleskap ved 2 ºC til 8 ºC i inntil 4 timer før administrering.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan Xiapex oppbevares Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Tendon rupture Ligament injury Limb injury Open wound Wound dehiscence
Norwegian Bokmål: Seneruptur Ligamentskade Skade i arm eller ben Åpent sår
English: Injection site cellulitis Lymphangitis
Norwegian Bokmål: Cellulitt på injeksjonsstedet Lymfangitt
English: • lymph node pain and swollen lymph nodes
Norwegian Bokmål: • smerter i lymfeknuter og hovne lymfeknuter
English: a) Before use, remove the vial containing the lyophilized powder of Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution from the refrigerator and allow the two vials to stand at room temperature for at least 15 minutes and no longer than 60 minutes.
Norwegian Bokmål: a) Før bruk tas hetteglasset som inneholder det lyofiliserte pulveret med Xiapex, og hetteglasset som inneholder oppløsningsvæsken til rekonstitusjon, fra kjøleskapet.
English: Reconstituted Xiapex can be kept at ambient room temperature (20ºC-25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2ºC-8˚C for up to 4 hours prior to administration.
Norwegian Bokmål: Rekonstituert Xiapex kan oppbevares i romtemperatur (20 ºC-25 ºC) i inntil 1 time eller i kjøleskap ved 2 ºC-8 ˚C i inntil 4 timer før administrering.
English: ANNEX II
Norwegian Bokmål: Referanseb
English: Oedema peripheralc Injection site haemorrhage, pain or swelling Tenderness
Norwegian Bokmål: Perifert ødemc Blødning, smerter eller hevelse på injeksjonsstedet Ømhet
English: Skin disorder, nodule, granuloma, blister, irritation or oedema
Norwegian Bokmål: Hudlidelse, -knuter, -granulom, -blemme, -irritasjon eller -ødem Pigmenteringslidelse Hyperpigmentering i huden
English: • joint swelling and pain
Norwegian Bokmål: • hevelse og smerte i ledd
English: • abdominal swelling
Norwegian Bokmål: Gj.snitt Baseline (SD)
English: All Joints
Norwegian Bokmål: Alle ledd
English: Drug hypersensitivity Anaphylactic reaction*
Norwegian Bokmål: Anafylaktisk reaksjon*
English: MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: VEDLEGG II A. TILVIRKER(E) AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF(ER) OG TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV BRUK AV LEGEMIDLET
English: Injection site reaction or discolouration Pyrexia
Norwegian Bokmål: Hodepine Svimmelhet Dysgeusi Parestesi
English: Mean
Norwegian Bokmål: Alvorlig
English: • breathing trouble
Norwegian Bokmål: • brystsmerter
English: Do not store, pool, or use any vials containing unused reconstituted solution or diluent.
Norwegian Bokmål: Hetteglass med rester av ubrukt rekonstituert oppløsning eller oppløsningsvæske skal ikke lagres, oppsamles eller anvendes.
English: Before use, remove the vial containing the lyophilized powder of Xiapex and the vial containing the diluent for reconstitution from the refrigerator and allow the two vials to stand at room temperature for at least 15 minutes and no longer than 60 minutes.
Norwegian Bokmål: Før bruk tas hetteglasset som inneholder det lyofiliserte pulveret med Xiapex, og hetteglasset som inneholder oppløsningsvæske for rekonstitusjon, fra kjøleskapet.
English: Eye disorders
Norwegian Bokmål: • hovne øyelokk
English: Questionnaire (PDQ)
Norwegian Bokmål: PDQ
English: Your doctor will tell you exactly how many tablets of Xiliarx to take.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg nøyaktig hvor mange tabletter du skal ta av Xiliarx.
English: • Do not use any Xiliarx pack that is damaged or shows signs of tampering.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke Xiliarx pakninger som er ødelagte eller viser synlige tegn på forringelse.
English: The usual dose of Xiliarx is either:
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen av Xiliarx er enten:
English: Your doctor will prescribe Xiliarx either alone or together with certain other antidiabetic medicines which you will already be taking, if these have not proved sufficiently effective to control diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive Xiliarx enten alene eller sammen med visse andre antidiabetika som du allerede bruker, dersom disse har vist seg å ikke være tilstrekkelig effektive til å kontrollere diabetes.
English: • if you have moderate or severe kidney disease (you will need to take a lower dose of Xiliarx).
Norwegian Bokmål: • hvis du har en moderat eller alvorlig nyresykdom (du vil trenge en mindre dose Xiliarx).
English: If you take too many Xiliarx tablets, or if someone else has taken your medicine, talk to your doctor straight away.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mange Xiliarx tabletter eller noen andre har tatt medisinen din, må du snakke med legen din umiddelbart.
English: Some symptoms need immediate medical attention: You should stop taking Xiliarx and see your doctor immediately if you experience the following side effects:
Norwegian Bokmål: Enkelte symptomer trenger øyeblikkelig medisinsk tilsyn: Du bør slutte å bruke Xiliarx og oppsøke lege umiddelbart dersom du opplever noen av de følgende bivirkningene:
English: • Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Norwegian Bokmål: • Ta Xiliarx hver dag så lenge legen din sier at du skal ta det.
English: Xiliarx is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Norwegian Bokmål: Xiliarx er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter.
English: EU/1/08/486/011 336 tablets (3 packs of 112)
Norwegian Bokmål: EU/1/08/486/011 336 tabletter (3 pakninger med 112)
English: EU/1/08/486/001 7 tablets EU/1/08/486/002 14 tablets EU/1/08/486/003 28 tablets EU/1/08/486/004 30 tablets EU/1/08/486/005 56 tablets EU/1/08/486/006 60 tablets EU/1/08/486/007 90 tablets EU/1/08/486/008 112 tablets EU/1/08/486/009 180 tablets EU/1/08/486/010 336 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/08/486/001 7 tabletter EU/1/08/486/002 14 tabletter EU/1/08/486/003 28 tabletter EU/1/08/486/004 30 tabletter EU/1/08/486/005 56 tabletter EU/1/08/486/006 60 tabletter EU/1/08/486/007 90 tabletter EU/1/08/486/008 112 tabletter EU/1/08/486/009 180 tabletter EU/1/08/486/010 336 tabletter
English: What Xiliarx is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Xiliarx er og hva det brukes mot
English: Due to lack of human data, Xiliarx should not be used during pregnancy.
Norwegian Bokmål: På grunn av mangel på data hos mennesker skal Xiliarx ikke brukes under graviditet.
English: How to take Xiliarx • Swallow the tablets whole with some water.
Norwegian Bokmål: Hvordan du skal ta Xiliarx • Svelg tablettene hele med litt vann.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Xiliarx
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Xiliarx.
English: You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Xiliarx.
Norwegian Bokmål: Du anbefales også å følge spesielt nøye med på forekomst av nye blemmer eller sår mens du tar Xiliarx.
English: If a dose of Xiliarx is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose av Xiliarx glemmes, bør dosen tas så snart pasienter husker det.
English: If you think you may be allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of Xiliarx, do not take this medicine and talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du kan være allergisk overfor vildagliptin eller et av de andre innholdsstoffene i Xiliarx må du ikke ta dette legemidlet, men snakke med legen din.
English: No studies on the effect on human fertility have been conducted for Xiliarx (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Det er ikke blitt utført studier vedrørende effekt på fertilitet hos mennesker for Xiliarx (se pkt.
English: Your doctor may wish to alter your dose of Xiliarx if you are taking other medicines such as: - thiazides or other diuretics (also called water tablets) - corticosteroids(generally used to treat inflammation) - thyroid medicines - certain medicines affecting the nervous system.
Norwegian Bokmål: Legen din kan ønske å endre din Xilarixsdose hvis du bruker andre legemidler slik som - tiazider eller andre diuretika (kalles også vanndrivende tabletter) - kortikosteroider (brukes generelt til å behandle betennelse) - legemidler for skjoldbruskkjertelen - enkelte legemidler som påvirker nervesystemet.
English: Xiliarx should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Norwegian Bokmål: Xiliarx bør ikke brukes hos pasienter med type 1-diabetes eller ved behandling av diabetisk ketoacidose.
English: What Xiliarx looks like and contents of the pack Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Norwegian Bokmål: Hvordan Xiliarx ser ut og innholdet i pakningen Xiliarx 50 mg tabletter er runde, hvite til lysegule og flate, med ”NVR” på den ene siden og ”FB” på den andre siden.
English: Xiliarx is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Norwegian Bokmål: Xiliarx brukes til å behandle voksne pasienter med type 2-diabetes.
English: The amount of Xiliarx people have to take varies depending on their condition.
Norwegian Bokmål: Hvor mye Xiliarx en person skal ta er avhengig av hans/hennes tilstand.
English: • if you are taking an anti-diabetic medicine known as a sulphonylurea (your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Xiliarx in order to avoid low blood glucose [hypoglycaemia]).
Norwegian Bokmål: • hvis du bruker en diabetesmedisin som kalles sulfonylurea (legen din vil muligens redusere dosen av sulfonylurea dersom du bruker det sammen med Xiliarx for å unngå lavt blodsukkernivå [hypoglykemi]).
English: Do not take Xiliarx:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Xiliarx:
English: The active substance of Xiliarx, vildagliptin, belongs to a group of medicines called “oral antidiabetics”.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Xiliarx, vildagliptin, tilhører en legemiddelgruppe som kalles ”perorale antidiabetika”.
English: Xiliarx works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon.
Norwegian Bokmål: Xiliarx virker slik at bukspyttkjertelen lager mer insulin og mindre glukagon.
English: What you need to know before you take Xiliarx
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Xiliarx
English: Information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given Xiliarx for 10 days.
Norwegian Bokmål: Informasjon om mulige symptomer på overdosering er hentet fra en tolerabilitetsstudie hvor økende doser Xiliarx ble gitt til friske forsøkspersoner i 10 dager.
English: The safety and efficacy of Xiliarx in children and adolescents (< 18 years) have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Xiliarx hos barn og ungdom (< 18 år) har ikke blitt fastslått.
English: It is not known if Xiliarx passes into breast milk.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om Xiliarx går over i morsmelk.
English: A clinical trial of vildagliptin in patients with New York Heart Association (NYHA) functional class I-III showed that treatment with vildagliptin was not associated with a change in left-ventricular function or worsening of pre-existing congestive heart failure (CHF) versus placebo.
Norwegian Bokmål: En klinisk studie på vildagliptin hos pasienter med New York Heart Association (NYHA) funksjonsklasse I-III viste at behandling med vildagliptin ikke var forbundet med endring i venstre ventrikkelfunksjon eller forverring av preeksisterende kongestiv hjertesvikt (CHF) sammenlignet med placebo.
English: You should not use Xiliarx if you are breast-feeding or plan to breast-feed.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke ta Xiliarx hvis du ammer eller planlegger å amme.
English: The elimination halflife after oral administration is approximately 3 hours.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonshalveringstid etter peroral administrering er ca. 3 timer.
English: However, the magnitude of change is not clinically significant, so that Xiliarx can be given with or without food.
Norwegian Bokmål: Omfanget av denne endringen er imidlertid ikke klinisk signifikant, og Xiliarx kan gis med eller uten mat. Absolutt biotilgjengelighet er
English: A meta-analysis of independently and prospectively adjudicated cardiovascular events from 37 phase III and IV monotherapy and combination therapy clinical studies of up to more than 2 years duration (mean exposure 50 weeks for vildagliptin and 49 weeks for comparators) was performed and showed that vildagliptin treatment was not associated with an increase in cardiovascular risk versus comparators.
Norwegian Bokmål: En meta-analyse av uavhengige og prospektivt klassifiserte kardiovaskulære hendelser fra 25 fase III og IV monoterapi og kombinasjonsterapi-kliniske studier på opptil mer enn 2 års varighet (gjennomsnittlig eksponering 50 uker for vildagliptin og 49 uker for komparatorer) ble utført og viste at vildagliptinbehandling ikke var forbundet med økning i kardiovaskulær risiko versus komparatorer.
English: You should not use Xiliarx during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Xiliarx mens du er gravid.
English: • 50 mg daily taken as one dose in the morning if you are taking Xiliarx with another medicine called a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: • 50 mg daglig tatt som én dose om morgenen dersom du tar Xiliarx sammen med et annet legemiddel som kalles sulfonylurea.
English: • Uncommon: Diarrhoea, flatulence
Norwegian Bokmål: • Mindre vanlige: Diaré, flatulens
English: • 100 mg daily taken as 50 mg in the morning and 50 mg in the evening if you are taking Xiliarx alone, with another medicine called metformin or a glitazone, with a combination of metformin and a sulphonylurea, or with insulin.
Norwegian Bokmål: • 100 mg daglig tatt som 50 mg om morgenen og 50 mg om kvelden hvis du tar Xiliarx alene, sammen med et annet legemiddel som kalles metformin eller glitazon, i kombinasjon med metformin og sulfonylurea, eller sammen med insulin
English: Driving and using machines If you feel dizzy while taking Xiliarx, do not drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Du må ikke kjøre eller bruke maskiner dersom du føler deg svimmel når du tar Xiliarx.
English: Xiliarx 50 mg tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 or 336 tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 112 tablets.
Norwegian Bokmål: Xiliarx 50 mg tabletter er tilgjengelige i pakninger med 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 eller 336 tabletter og i multipakninger som inneholder 3 esker, hver inneholdende 112 tabletter.