FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: A ranhura destina-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Icelandic: Deiliskoran er eingöngu til að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
Portuguese: Contém 1,7 g de lactose mono-hidratada por saqueta.
Icelandic: Inniheldur 1,7 g of laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
Portuguese: *Pouco frequentes
Icelandic: *Sjaldgæfar
Portuguese: Maioria das infeções
Icelandic: Flestar sýkingar
Portuguese: As soluções reconstituídas de amoxicilina podem ser injetadas no sistema de perfusão gota a gota ao longo de um período de 0,5 a 1 hora.
Icelandic: Fullbúnum amoxicillínlausnum má dæla inn í dreipislöngu á 0,5 til 1 klst.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Icelandic: 750 mg dreifitöflur Spánn - Clamoxyl
Portuguese: Contém 4 mg de aspartamo por 1,25 ml (3,2 mg por ml).
Icelandic: Inniheldur 4 mg af aspartami í hverjum 1,25 ml (3,2 mg í hverjum ml).
Portuguese: Embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Icelandic: Pakkningar með 12, 20 og 24 töflum.
Portuguese: Bacteroides spp.
Icelandic: Bacteroides teg.
Portuguese: Se tiver tomado demasiado Amoxil, os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou problemas em urinar.
Icelandic: Ef tekinn er stærri skammtur en mælt er fyrir um Ef þú tekur of mikið af Amoxil geta einkennin verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Portuguese: Utilizar dentro de 14 dias
Icelandic: 14 dagar
Portuguese: As ranhuras destinam-se apenas a facilitar a divisão, para ajudar a deglutição, e não para dividir em doses iguais.
Icelandic: Deiliskorurnar eru eingöngu til að hægt sé að skipta töflunni svo auðveldara sé að kyngja henni en ekki til þess að skipta henni í jafna skammta.
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Icelandic: Hámarksþéttni í sermi (µg/ml)
Portuguese: amoxicilina IV
Icelandic: Viðauki III
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com função renal comprometida ou em doentes a receber doses elevadas (ver secções 4.4 e 4.8).
Icelandic: Krampar geta komið fram hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi eða þeim sem fá stóra skammta (sjá kafla 4.4 og 4.8).
Portuguese: Os frascos são acondicionados numa embalagem de cartão com uma seringa doseadora.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarsprautu.
Portuguese: A amoxicilina demonstrou atravessar a barreira placentária (ver secção 4.6).
Icelandic: Amoxicillín hefur reynst fara yfir fylgju (sjá kafla 4.6).
Portuguese: Pode estar associado a dor articular (artrite) e a problemas dos rins
Icelandic: Þessu geta fylgt liðverkir (liðbólga) og nýrnavandamál
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Icelandic: Hörð hylki 3 hylki 6 hylki 12 hylki 21 hylki 50 hylki 100 hylki 500 hylki 50.000 hylki
Portuguese: Amoxil 1 g comprimidos dispersíveis contém aspartamo
Icelandic: Amoxil 1 g dreifitöflur innihalda aspartam
Portuguese: Adultos e crianças ≥40 kg
Icelandic: Fullorðnir og börn ≥40 kg
Portuguese: Se tiver alguma destas situações fale com o seu médico ou enfermeiro uma vez que Amoxil terá de ser interrompido.
Icelandic: Ef þú færð eitthvert þessara einkenna skaltu tala við lækninn eða hjúkrunarfræðinginn því stöðva þarf notkun Amoxil.
Portuguese: As normas de orientação oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos devem ser tidas em consideração.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum um viðeigandi notkun sýklalyfja.
Portuguese: A terapêutica pode ser iniciada parentericamente de acordo com as recomendações de dosagem da formulação intravenosa e continuada com uma preparação oral.
Icelandic: Meðferð má hefja með stungu-/innrennslislyfi samkvæmt ráðleggingum fyrir notkun í bláæð og halda áfram með lyfjaformi til inntöku.
Portuguese: Contém benzoato de sódio, aspartamo (E951) e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Icelandic: Inniheldur natríumbenzóat, aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Portuguese: Outros medicamentos e Amoxil
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Amoxil
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil se:
Icelandic: Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Amoxil er notað ef þú:
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina (ver secção 4.5).
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs seinkar útskilnaði amoxicillíns um nýru (sjá kafla 4.5).
Portuguese: • febre, arrepios, dor de garganta ou outros sinais de infeção, ou se fizer hematomas com facilidade.
Icelandic: • hiti, kuldahrollur, særindi í hálsi eða önnur einkenni sýkingar eða mar af litlu tilefni.
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Icelandic: 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa Írland - Amoxil
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Icelandic: 250 mg og 500 mg mixtúruduft, dreifa (skammtapokar) Krospóvidon
Portuguese: - Os outros componentes são: Crospovidona, Aspartamo (E951), Aroma seco de hortelã-pimenta,
Icelandic: Krospóvidón, aspartam (E951), þurrt piparmintubragðefni,
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Icelandic: Einkenni geta verið magavandamál (ógleði, uppköst eða niðurgangur) eða útfelling í þvagi, sem getur komið fram sem skýjað þvag eða þvaglátsvandamál.
Portuguese: [A ser completado nacionalmente]
Icelandic: [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Portuguese: Isto é devido à inflamação das paredes dos vasos sanguíneos devido a uma reação alérgica.
Icelandic: Þetta er vegna bólgu í æðaveggjum af völdum ofnæmisviðbragða.
Portuguese: Contém 8,5 mg de benzoato de sódio por 5 ml (1,7 mg por ml).
Icelandic: Inniheldur 8,5 mg af natríumbenzóati í hverjum 5 ml (1,7 mg í hverjum ml).
Portuguese: Amoxil 1 g pó para suspensão oral contém aspartamo e maltodextrina
Icelandic: Amoxil 1 g mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam og maltódextrín
Portuguese: Amoxil é um antibiótico.
Icelandic: Amoxil er sýklalyf.
Portuguese: NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Icelandic: NAFN OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA [Sjá viðauka
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico ou farmacêutico que está a tomar Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn eða lyfjafræðing vita að þú takir Amoxil.
Portuguese: Estes acondicionamentos primários são colocados numa embalagem de cartão com uma seringa.
Icelandic: Þessar innri umbúðir eru settar í öskju ásamt sprautu.
Portuguese: Chlamydia spp.
Icelandic: Chlamydia teg.
Portuguese: +As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração.
Icelandic: Hafa skal hliðsjón af opinberum leiðbeiningum fyrir hverja ábendingu.
Portuguese: • número baixo de células envolvidas na coagulação do sangue
Icelandic: fáar frumur sem taka þátt í blóðstorknun
Portuguese: Crianças ≤40 kg#
Icelandic: Börn < 40 kg#
Portuguese: Agite até se formar uma suspensão.
Icelandic: Hristið þar til dreifa hefur myndast.
Portuguese: ((µg.h/ml)
Icelandic: (µg.klst./ml)
Portuguese: Nota 7
Icelandic: Athugasemd 7
Portuguese: 15 mg/kg administrados como dose única diária (máximo 500 mg)
Icelandic: 15 mg/kg gefin sem stakur dagsskammtur (að hámarki 500 mg) #
Portuguese: • Análises à urina (glucose) ou análises ao sangue para verificar a função hepática
Icelandic: Þvagrannsókn (fyrir glúkósa) eða blóðrannsókn á lifrarstarfsemi
Portuguese: Foram notificadas elevações das enzimas hepáticas e alterações no hemograma (ver secção 4.8).
Icelandic: Greint hefur verið frá hækkun lifrarensíma og breytingum á blóðtalningum (sjá kafla 4.8).
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Icelandic: Pakkningar með 3, 6, 12, 20, 24, 30 og 500 skammtapokum Ekki er víst að allar pakkningastærðir séu markaðssettar.
Portuguese: Amoxil 250 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose Amoxil 500 mg pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e lactose
Icelandic: Amoxil 250 mg mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrín og laktósa Amoxil 500 mg mixtúruduft, dreifa
Portuguese: Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Icelandic: Látið lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Portuguese: 2,5 ml de solução de cloridrato de lidocaína
Icelandic: 2,5 ml líkókaínhýdróklóríðlausn
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para apresentações de 40 ml ou 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Icelandic: III) sem eru 107 ml að rúmmáli (fyrir 40 ml eða 60 ml af lyfinu) eða 147 ml (fyrir 80 ml, 100 ml eða 120 ml af lyfinu) og er lokað með álloki með fjölliðufóðringu.
Portuguese: Aeróbios Gram-negativos:
Icelandic: Loftháðar Gram-neikvæðar:
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
Icelandic: Natríumsakkarín (þurrkað), xantan gúmmí (E415), þurrt sítrónubragðefni, þurrt ferskjubragðefni, þurrt jarðarberjabragðefni, sorbitól (E420)
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com amoxicilina, organizadas segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA, estão listadas abaixo.
Icelandic: Aukaverkanir sem komið hafa fram með amoxicillíni í klínískum rannsóknum og við eftirlit eftir að lyfið kom á markað eru taldar upp hér á eftir, samkvæmt MedDRA líffæraflokkun.
Portuguese: # Apenas para comprimidos dispersíveis e suspensão oral Foi notificada alteração da coloração superficial dos dentes em crianças.
Icelandic: Aðeins fyrir dreifitöflur og mixtúru, dreifu Greint hefur verið frá litabreytingum á yfirborði tanna hjá börnum.
Portuguese: Crianças <40 kg
Icelandic: Börn <40 kg
Portuguese: Não se recomenda a administração concomitante de probenecida.
Icelandic: Ekki er mælt með samhliða notkun próbenesíðs.
Portuguese: • Agite bem o frasco antes de cada dose.
Icelandic: Hristið flöskuna vel fyrir gjöf hvers skammts.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Icelandic: Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um öll önnur lyf sem eru notuð, hafa nýlega verið notuð eða kynnu að verða notuð.
Portuguese: Doses recomendadas:
Icelandic: Ráðlagðir skammtar:
Portuguese: Valores de CIM crítica (mg/L)
Icelandic: Viðmiðunarmörk fyrir lágmarksheftistyrk (mg/l)
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequadamente no líquido cefalorraquidiano.
Icelandic: Amoxicillín dreifist ekki á fullnægjandi hátt inn í heila- og mænuvökva.
Portuguese: A administração concomitante de alopurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reações cutâneas alérgicas.
Icelandic: Gjöf allópúrínóls samhliða meðferð með amoxicillíni getur aukið líkur á ofnæmisviðbrögðum í húð.
Portuguese: Este medicamento contém lactose, doentes com intolerância hereditária à galactose ou malabsorção de glucose ou galactose não devem tomar este medicamento.
Icelandic: Sjúklingar með arfgengt galaktósaóþol eða vandamál með frásog glúkósa eða galaktósa, skulu ekki nota lyfið.
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Icelandic: Amoxil 3 g mixtúruduft, dreifa inniheldur sorbitól og maltódextrín
Portuguese: • Análises ao estriol (usadas durante a gravidez para verificar se o bebé se está a desenvolver normalmente) Informe o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro que está a tomar Amoxil.
Icelandic: Estríólpróf (notuð á meðgöngu til að fylgjast með að barnið sé að þroskast eðlilega) Láttu lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn vita að þú takir Amoxil.
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi
Portuguese: DATA DA REVISÃO DO TEXTO [A ser completado nacionalmente]
Icelandic: DAGSETNING ENDURSKOÐUNAR TEXTANS Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
Portuguese: Anticoagulantes orais e antibióticos da família da penicilina têm sido amplamente utilizados na prática clínica sem notificações de interação.
Icelandic: Segavarnarlyf til inntöku og penicillínsýklalyf hafa mikið verið notuð án þess að greint hafi verið frá milliverkunum.
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Icelandic: 3 g mixtúruduft, dreifa í skammtapoka Írland - Amoxil
Portuguese: 250 mg a 500 mg a cada 8 horas ou 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Icelandic: 250 mg til 500 mg á 8 klst. fresti eða 750 mg til 1 g á 12 klst. fresti
Portuguese: máximo 500 mg/dia.
Icelandic: að hámarki 500 mg/dag.
Portuguese: Recém-nascidos ≥4 kg e lactentes até 3 meses Indicação*
Icelandic: Nýburar ≥ 4kg og ungbörn allt að 3 mánaða
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém aspartamo (E951) e maltodextrina (glucose), ver folheto informativo para mais informação.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur aspartam (E951) og maltódextrín (glúkósa), sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose.
Icelandic: ekki þörf á skammtaaðlögun ekki þörf á skammtaaðlögun
Portuguese: Aspartamo (E951) Aroma seco de hortelã-pimenta Estearato de magnésio
Icelandic: Aspartam (E951) Þurrt piparmintubragðefni
Portuguese: Este medicamento contém 126 mg (5,47 mmol) de sódio por frasco para injetáveis.
Icelandic: Lyfið inniheldur 126 mg (5,47 mmól) af natríum í hverju hettuglasi.
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss leitaðu þá til læknisins, lyfjafræðings eða hjúkrunarfræðingsins áður en þú tekur Amoxil.
Portuguese: Amoxicilina
Icelandic: amoxicillín
Portuguese: 100 mg/kg/dia em três doses divididas
Icelandic: 100 mg/kg/dag í þremur aðskildum skömmtum
Portuguese: *Mediana (intervalo)
Icelandic: *Miðgildi (bil)
Portuguese: • Amoxil será administrado como uma injeção ou uma perfusão numa veia (intravenosamente) ou no músculo (intramuscularmente).
Icelandic: Amoxil verður gefið með inndælingu eða innrennsli í bláæð eða í vöðva.
Portuguese: A amoxicilina pode ser utilizada durante a gravidez quando os potenciais benefícios se sobreponham aos potenciais riscos associados ao tratamento.
Icelandic: Amoxicillín má nota á meðgöngu þegar hugsanlegur ávinningur vegur þyngra en hugsanleg áhætta tengd meðferð.
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Icelandic: Við alvarlegum sýkingum 750 mg til 1 g á 8 klst. fresti í 10 daga
Portuguese: Disponíveis em embalagens de 12, 20 e 24 comprimidos.
Icelandic: Fást í pakkningum með 12, 20 og 24 töflum.
Portuguese: O uso concomitante de probenecida pode resultar no aumento e prolongamento dos níveis sanguíneos da amoxicilina.
Icelandic: Samhliða notkun próbenesíðs getur leitt til þess að þéttni amoxicillíns hækkar og helst há lengur.
Portuguese: • número baixo de glóbulos brancos do sangue
Icelandic: fá hvít blóðkorn
Portuguese: Informação importante sobre excipientes
Icelandic: Mikilvægar upplýsingar um hjálparefni
Portuguese: Se não tem a certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Amoxil.
Icelandic: Ef þú ert ekki viss leitaðu þá til læknisins eða lyfjafræðings áður en þú tekur Amoxil.
Portuguese: Os sinais incluem: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Icelandic: Einkenni eru m.a.: þreyta, höfuðverkur, mæði, sundl, fölvi og gulnun húðar og hvítu augna
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Icelandic: Hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi skal aðlaga skammta eftir því hve skerðingin er mikil (sjá kafla 4.2).
Portuguese: Contém 850 mg de lactose mono-hidratada por saqueta.
Icelandic: Inniheldur 850 mg af laktósaeinhýdrati í hverjum skammtapoka.
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Icelandic: 500 mg til 2 g á 8 klst.
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Icelandic: Pakkningar með 1, 10 eða 30 hettuglösum
Portuguese: Poderão ser necessários ajustes de dose dos anticoagulantes orais para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secções 4.5 e 4.8).
Icelandic: Aðlaga gæti þurft skammtinn af segavarnarlyfjum til inntöku til að viðhalda æskilegri blóðþynningu (sjá kafla 4.5 og 4.8).
Portuguese: Salmonella paratyphi
Icelandic: Salmonella paratyphi Shigella teg.
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 125 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 250 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio Amoxil 500 mg/5 ml pó para suspensão oral contém aspartamo, maltodextrina e benzoato de sódio
Icelandic: Amoxil 125 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat Amoxil 250 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat Amoxil 500 mg/5 ml mixtúruduft, dreifa inniheldur aspartam, maltódextrin og natríumbenzóat
Portuguese: Tipo III) com um volume nominal de 107 ml (para uma apresentação de 60 ml) ou 147 ml (para apresentações de 80 ml ou 100 ml) fechados com tampas de alumínio com revestimentos poliméricos.
Icelandic: III) með rúmmál sem er að nafninu til 107 ml (fyrir 60 ml blöndu) eða 147 ml (fyrir 80 ml eða 100 ml blöndur) og er lokað með álloki með fjölliðufilmu.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Icelandic: Geymið ekki við hærri hita en 25°C.
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Icelandic: Inniheldur 2 mg af natríumbenzóati í hverjum 1,25 ml (1,6 mg í hverjum ml).
Portuguese: • erupção da pele
Icelandic: • húðútbrot
Portuguese: • Doença de Lyme (uma infeção transmitida por parasitas chamados carraças): eritema migratório isolado (fase inicial - erupção da pele circular vermelha ou rosa) 25 mg a 50 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia; manifestações sistémicas (fase tardia - para sintomas mais graves ou quando a doença se espalha pelo seu corpo) 100 mg por cada quilograma de peso corporal em doses divididas ao longo do dia.
Icelandic: 25 mg til 50 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn; altæk einkenni (síðari stig - við alvarlegri einkennum eða þegar sjúkdómurinn dreifist um líkamann) 100 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í aðskildum skömmtum sem dreift er yfir sólarhringinn.
Portuguese: Não deve dar antibióticos, que lhe foram prescritos, a outras pessoas.
Icelandic: 4. Ekki gefa öðru fólki sýklalyf sem var ávísað fyrir þig.
Portuguese: Saquetas: 250 mg e 500 mg
Icelandic: 250 mg og 500 mg
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico ou farmacêutico.
Icelandic: • þruska (hvítsveppasýking í leggöngum, munni eða húðfellingum), þú getur fengið meðferð við þrusku frá lækninum eða lyfjafræðingi
Portuguese: 500 mg a cada 12 horas
Icelandic: 500 mg á 12 klst. fresti
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Icelandic: Bakteríur í blóði sem koma fram í tengslum við eða grunur er um að tengist einhverri ofangreindra sýkinga
Portuguese: Após administração intravenosa, a amoxicilina foi encontrada na vesícula biliar, tecido abdominal, pele, gordura, tecidos musculares, fluidos peritoneal e sinovial, bílis e pus.
Icelandic: Eftir gjöf í bláæð hefur amoxicillín greinst í gallblöðru, kviðvef, húð, fitu, vöðvavefjum, liðvökva, vökva í kvið, galli og greftri.
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Icelandic: Erýtrósín (E127) Títantvíoxíð (E171) Indigótín (E132) Gult járnoxíð (E172)
Portuguese: 2 g dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Icelandic: 2 g stakur skammtur 30 til 60 mínútum fyrir aðgerð.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis 3 comprimidos
Icelandic: Dreifitöflur 12 töflur
Portuguese: Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar este medicamento.
Icelandic: Við meðgöngu, brjóstagjöf, grun um þungun eða ef þungun er fyrirhuguð skal leita ráða hjá lækninum, lyfjafræðingi eða hjúkrunarfræðingi áður en lyfið er notað.
Portuguese: 500 mg cápsulas
Icelandic: - Amoxil 500 mg kapsulas
Portuguese: Tratamento da intoxicação
Icelandic: Meðferð við eitrun
Portuguese: Antes da hemodiálise deve ser administrada uma dose adicional de 15 mg/kg.
Icelandic: Fyrir blóðskilun skal gefa einn viðbótarskammt, 15 mg/kg.
Portuguese: Amoxil 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral é um pó branco com grânulos amarelados fornecido em frascos de vidro incolor com um volume nominal de 45 ml (para uma apresentação de 20 ml).
Icelandic: Amoxil 125 mg/1,25 ml mixtúruduft, dreifa er hvítt duft með gulleitum kornum í glærri glerflösku sem eru 45 ml að rúmmáli (fyrir 20 ml af lyfinu).
Portuguese: • Dose diária habitual: 750 mg a 6 g administrado em doses divididas.
Icelandic: 750 mg til 6 g gefin í aðskildum skömmtum.
Portuguese: Indicação+
Icelandic: Ábending+
Portuguese: Para que é utilizado Amoxil
Icelandic: Við hverju er Amoxil notað
Portuguese: Amoxil também está indicado para a profilaxia da endocardite.
Icelandic: Amoxil er einnig ætlað til að fyrirbyggja hjartaþelsbólgu.
Portuguese: Os frascos são acondicionados numa embalagem de cartão com uma colher-medida.
Icelandic: Flöskunum er pakkað í öskju ásamt skömmtunarskeið.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 120 mg por cada quilograma de peso corporal como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Icelandic: 120 mg fyrir hvert kíló líkamsþyngdar í 2 til 6 jafnstórum aðskildum skömmtum.
Portuguese: A amoxicilina intravenosa pode ser administrada numa variedade de diferentes fluidos intravenosos.
Icelandic: Amoxicillín má gefa í bláæð með ýmsum mismunandi innrennslisvökvum.
Portuguese: Crospovidona
Icelandic: Brotthvarf
Portuguese: Os sinais incluem:
Icelandic: Einkenni eru m.a.:
Portuguese: Para utilização por via intramuscular após reconstituição.
Icelandic: Til notkunar í vöðva eftir blöndun.
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Icelandic: Hvítar eða beinhvítar, sporöskjulaga töflur með deiliskoru með „1 g" grafið í aðra hliðina.
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) • estar enjoado (vómitos).
Icelandic: Sjaldgæfar (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 100 einstaklingum) • uppköst.
Portuguese: Cápsulas:
Icelandic: Hylki:
Portuguese: Em doentes em hemodiálise A amoxicilina pode ser removida de circulação pela hemodiálise.
Icelandic: Sjúklingar i blóð- og kviðskilun Amoxicillín er hægt að fjarlægja úr blóði með blóðskilun.
Portuguese: 16 mg de sódio (0,68 mmol) por frasco para injetáveis.
Icelandic: Natríum 16 mg (0,68 mmól) í hverju hettuglasi.
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis
Icelandic: 750 mg dreifitöflur
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
Icelandic: - Virka innihaldsefnið í hverri töflu er 750 mg eða 1 g af amoxicillíni.