FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il paziente deve essere messo in posizione supina con le gambe alzate.
Swedish: Patienten ska placeras i ryggläge med benen högt.
Italian: Non usi questo medicinale se nota che la confezione è strappata o danneggiata.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du ser att förpackningen är öppnad eller skadad.
Italian: Il volume di distribuzione allo steady state è 10 L/kg.
Swedish: Distributionsvolym vid steady state är 10 l/kg.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Plendil
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Plendil
Italian: Altri medicinali e Plendil
Swedish: Andra läkemedel och Plendil
Italian: Se dimentica di prendere una compressa, salti completamente quella dose.
Swedish: Om du glömmer att ta en tablett ska du hoppa över den dosen helt och hållet.
Italian: Se interrompe il trattamento con questo medicinale, la malattia può ricomparire.
Swedish: Om du slutar ta läkemedlet kan sjukdomen komma tillbaka.
Italian: Meno dello 0,5% della dose somministrata si trova in forma immodificata nelle urine.
Swedish: Mindre än 0,5 % av en given dos återfinns i oförändrad form i urinen.
Italian: Contenuto di questo foglio Che cos'è Plendil e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Plendil Come prendere Plendil
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande Vad Plendil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Plendil Hur du tar Plendil
Italian: Un totale di 18.790 pazienti ipertesi (PAD 100-115 mmHg) di età compresa fra 50 e 80 anni sono stati seguiti per un periodo medio di 3,8 anni (range 3,3-4,9).
Swedish: Totalt 18 790 patienter med hypertoni (DBT 100-115 mmHg) i åldern 50-80 år följdes under i genomsnitt 3,8 år (3,3-4,9 år).
Italian: Pertanto la somministrazione concomitante deve essere evitata (vedere paragrafo 4.5).
Swedish: Sådana kombinationer bör därför undvikas (se avsnitt 4.5).
Italian: • Reazioni sulla pelle dovute a una maggiore sensibilità alla luce solare
Swedish: • Hudreaktioner på grund av ökad känslighet mot solljus
Italian: La felodipina è un medicinale con elevata clearance, la clearance media del sangue è di 1200 ml/min.
Swedish: Felodipin är ett läkemedel med hög clearance - genomsnittlig blodclearance är 1 200 ml/min.
Italian: se è allergico alla felodipina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Swedish: - om du är allergisk mot felodipin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Italian: Deve informare il medico prima possibile se rimane incinta durante il trattamento con questo medicinale.
Swedish: Tala om för din läkare så snart som möjligt om du blir gravid under tiden du tar detta läkemedel.
Italian: Questo è dovuto alla vasodilatazione precapillare e non è correlato ad alcuna ritenzione idrica generalizzata.
Swedish: Detta är en följd av prekapillär vasodilatation och är inte relaterat till någon generell vätskeretention.
Italian: Il medico può ridurre la dose.
Swedish: Läkaren sänker eventuellt dosen.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Plendil, specialmente se ha problemi al fegato.
Swedish: Tala med läkare innan du tar Plendil, särskilt om du har problem med levern.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: calcioantagonisti, derivati diidropiridinici; Codice ATC: C08CA02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kalciumantagonister, dihydropyridinderivat; ATC-kod: C08CA02
Italian: Nel caso si presentassero, queste reazioni sono normalmente transitorie e diminuiscono con il passare del tempo.
Swedish: Om sådana reaktioner förekommer är de vanligtvis kortvariga och avtar med tiden.
Italian: Bambini L'uso di Plendil non è raccomandato nei bambini.
Swedish: Barn Plendil rekommenderas inte till barn.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della {Nome Stato membro/Autorità}
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på {namn på medlemsstat/nationell myndighet} webbplats
Italian: L'emivita media di eliminazione di felodipina è di circa 25 ore e lo steady state è raggiunto dopo 5 giorni.
Swedish: Halveringstiden för felodipin i elimineringsfasen är cirka 25 timmar och steady state uppnås efter 5 dygn.
Italian: Non beva il succo di pompelmo se sta prendendo Plendil, poiché ciò può aumentare l'effetto di Plendil e il rischio di effetti indesiderati.
Swedish: Drick inte grapefruktjuice när du behandlas med Plendil, eftersom det kan öka effekten av Plendil och risken för biverkningar.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche massime (tmax) con la forma a rilascio prolungato sono raggiunte dopo 3-5 ore.
Swedish: Maximal plasmakoncentration (tmax) vid användning av depottabletter uppnås efter 3-5 timmar.
Italian: Contenuto dell'astuccio di cartone (confezione)
Swedish: Innehåller i kartong (förpackning)
Italian: La biodisponibilità sistemica di felodipina è di circa il 15% ed è indipendente dalla dose nell'ambito del range terapeutico.
Swedish: Den systemiska tillgängligheten för felodipin är cirka 15 % och är oberoende av dosen i det terapeutiska dosintervallet.
Italian: • Ipersensibilità alla felodipina o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1
Swedish: • Överkänslighet mot felodipin eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1
Italian: Questi effetti sono dose-dipendenti.
Swedish: Effekterna är dosberoende.
Italian: Se è necessario, il medico può aumentare la dose o aggiungere un altro medicinale per abbassare la pressione del sangue.
Swedish: Vid behov kan din läkare öka dosen eller lägga till ett annat blodtryckssänkande läkemedel.
Italian: Non prenda Plendil se è incinta.
Swedish: Ta inte Plendil - om du är gravid.
Italian: Sono stati identificati i seguenti effetti indesiderati.
Swedish: Följande biverkningar har förekommit.
Italian: Consulti il medico e chieda consiglio prima di sospendere il trattamento con Plendil.
Swedish: Ta kontakt med din läkare och be om råd innan du slutar att ta Plendil.
Italian: Se dimentica di prendere Plendil
Swedish: Om du har glömt att ta Plendil
Italian: Medicinali contenenti Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum) (prodotto erboristico usato per il trattamento della depressione) possono ridurre l'efficacia di Plendil e, pertanto, devono essere evitati.
Swedish: Produkter som innehåller johannesört (Hypericum perforatum) (naturläkemedel mot depression) kan minska effekten av Plendil och ska därför undvikas.
Italian: Plendil contiene lattosio, che è un tipo di zucchero.
Swedish: Plendil innehåller laktos, som är en sockerart.
Italian: Questo farmaco abbassa la pressione del sangue dilatando i piccoli vasi sanguigni.
Swedish: Det sänker blodtrycket genom att vidga de små blodkärlen.
Italian: Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Swedish: Om din läkare har sagt till dig att du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar detta läkemedel.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche sono direttamente proporzionali alla dose entro il range terapeutico 2,5-10 mg.
Swedish: Plasmakoncentrationen är direkt proportionell mot dosen inom det terapeutiska dosintervallet 2,5-10 mg.
Italian: Trattamento se giustificato: carbone vegetale attivo, lavanda gastrica se praticata entro un'ora dopo l'ingestione.
Swedish: Behandling Vid behov: aktivt kol, ventrikeltömning inom en timme efter intaget.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di felodipina sulla fertilità dei pazienti.
Swedish: Det finns inga data om felodipins effekter på patienternas fertilitet.
Italian: • Infiammazione di piccoli vasi sanguigni della pelle
Swedish: • Inflammation i små blodkärl i huden
Italian: Plendil non è raccomandato per le madri che allattano; il medico può scegliere un altro trattamento se lei desidera allattare al seno.
Swedish: Plendil rekommenderas inte till mödrar som ammar och din läkare kan välja en annan behandling för dig om du vill börja amma.
Italian: In caso di comparsa di questi sintomi, si rechi immediatamente al pronto soccorso.
Swedish: Om du får sådana symtom ska du genast söka akutvård.
Italian: Germania: Modip Italia: Feloday, Prevex Portogallo: Preslow Svezia: Felodipin AstraZeneca
Swedish: Frankrike: Flodil Tyskland: Modip Italien: Feloday, Prevex Portugal: Preslow
Italian: Tali anomalie sono state riscontrate quando felodipina è stata somministrata durante le prime fasi dello sviluppo fetale (prima del 15° giorno di gravidanza).
Swedish: Anomalierna hos fostren inducerades när felodipin gavs tidigt under fosterutvecklingen (före den 15:e dräktighetsdagen).
Italian: Reazioni di fotosensibilità, vasculite leucocitoclastica
Swedish: Fotosensitivitetsreaktioner, leukocytoklastisk vaskulit
Italian: <Data della prima autorizzazione: {GG mese AAAA}> <Data del rinnovo più recente: {GG mese AAAA}>
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE <Datum för det första godkännandet: {DD månad ÅÅÅÅ}> <Datum för den senaste förnyelsen: {DD månad ÅÅÅÅ}>
Italian: • Hypericum perforatum (erba di San Giovanni)
Swedish: • Hypericum perforatum (Johannesört)
Italian: Se compare grave ipotensione, deve essere istituito un trattamento sintomatico.
Swedish: Vid svår hypotoni ska symtomatisk behandling sättas in.
Italian: In caso di bradicardia concomitante, si deve somministrare 0,5-1 mg di atropina per via endovenosa.
Swedish: Vid åtföljande bradykardi bör 0,5-1 mg atropin ges intravenöst.
Italian: Plendil è usato per il trattamento della pressione del sangue alta (ipertensione) e del dolore al cuore e al torace, dovuto ad esempio ad attività fisica o stress (angina pectoris).
Swedish: Plendil används för behandling av högt blodtryck (hypertoni) och smärtor i hjärtat och bröstet som orsakas av t.ex. fysisk ansträngning eller stress (angina pectoris, eller kärlkramp).
Italian: Le compresse di felodipina non devono essere prese insieme al succo di pompelmo.
Swedish: Felodipintabletter får inte tas tillsammans med grapefruktjuice.
Italian: • Certi flavonoidi presenti nel succo di pompelmo
Swedish: • Vissa flavonoider som finns i grapefruktjuice
Italian: Plendil può alterare in modo lieve o moderato la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Swedish: Plendil kan ha mindre eller måttlig effekt på din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
Italian: Durante trattamenti prolungati non si verifica accumulo significativo.
Swedish: Ingen signifikant ackumulering sker under långtidsbehandling.
Italian: Felodipina è anche in grado di migliorare precocemente la funzione del rene trapiantato.
Swedish: Felodipin kan också förbättra den tidiga funktionen hos ett njurtransplantat.
Italian: Lo studio ha dimostrato il beneficio derivante da una riduzione della PAS e della PAD fino a livelli di 139 e 83 mmHg, rispettivamente.
Swedish: I studien sjönk SBT och DBT ner till 139 respektive 83 mmHg.
Italian: Plendil, come altri medicinali usati per abbassare la pressione del sangue, può in rari casi causare un considerevole abbassamento della pressione del sangue che, in alcuni pazienti, può determinare un insufficiente apporto di sangue al cuore.
Swedish: Plendil kan, liksom andra blodtryckssänkande läkemedel, i sällsynta fall leda till kraftigt sänkt blodtryck som hos en del patienter kan göra att hjärtat får otillräckligt med blod.
Italian: I pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio o da malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere questo medicinale.
Swedish: Patienter med sällsynta ärftliga problem som galaktosintolerans eller glukosgalaktosmalabsorption ska inte använda läkemedlet.
Italian: In uno studio preclinico sulla tossicità riproduttiva nei ratti (vedere paragrafo 5.3), sono stati riportati effetti sullo sviluppo del feto ma nessun effetto sulla fertilità alle dosi vicine a quelle terapeutiche.
Swedish: I en icke-klinisk reproduktionsstudie på råtta (se avsnitt 5.3) sågs effekter på fosterutvecklingen, dock inga effekter på fertiliteten vid doser som låg nära de terapeutiska.
Italian: Felodipina non va somministrata in gravidanza.
Swedish: Felodipin ska inte användas under graviditet.
Italian: I sintomi della pressione del sangue eccessivamente bassa e di un insufficiente apporto di sangue al cuore includono spesso capogiri e dolore al torace.
Swedish: Symtom på mycket lågt blodtryck och otillräcklig blodtillförsel till själva hjärtat innefattar ofta yrsel och bröstsmärtor.
Italian: La maggior parte di queste reazioni è dose-dipendente e appare all'inizio del trattamento o dopo un aumento della dose.
Swedish: De flesta av dessa reaktioner är dosberoende och uppträder vid behandlingsstarten eller efter en dosökning.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari La felodipina altera lievemente o altera moderatamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner Felodipin har mindre eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Italian: Di conseguenza, si possono prevedere concentrazioni terapeutiche più elevate e una risposta superiore nei pazienti con una funzionalità epatica chiaramente ridotta (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Därför kan högre terapeutiska koncentrationer och kraftigare behandlingssvar förväntas hos patienter med klart nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.2).
Italian: I pazienti anziani e quelli con ridotta funzionalità epatica hanno in media concentrazioni plasmatiche di felodipina più alte rispetto ai pazienti più giovani.
Swedish: Äldre patienter och patienter med nedsatt leverfunktion har högre plasmakoncentrationer av felodipin än yngre patienter.
Italian: Plendil contiene lattosio.
Swedish: Plendil innehåller laktos.
Italian: Possono insorgere altri effetti indesiderati.
Swedish: Även andra biverkningar kan förekomma.
Italian: Le compresse devono essere assunte al mattino e deglutite con acqua.
Swedish: Tabletterna ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Italian: • Reazioni di ipersensibilità come febbre o gonfiore delle labbra e della lingua
Swedish: • Överkänslighetsreaktioner som feber eller svullnad av läppar och tunga.
Italian: Assuma la dose successiva all'ora prevista.
Swedish: Ta nästa dos på rätt tid.
Italian: Alcuni medicinali/prodotti erboristici possono influire sul trattamento con Plendil, ad esempio:
Swedish: Vissa läkemedel/naturläkemedel kan påverka behandlingen med Plendil.
Italian: • barbiturici (medicinale per il trattamento di ansia, insonnia e epilessia)
Swedish: • barbiturater (läkemedel mot ångest, sömnproblem och epilepsi)
Italian: Felodipina ha un effetto natriuretico e diuretico grazie alla riduzione del riassorbimento tubulare del sodio filtrato.
Swedish: Felodipin har natriuretisk och diuretisk effekt på grund av minskad tubulär återresorption av utfiltrerat natrium.
Italian: Il sovradosaggio può causare eccessiva vasodilatazione periferica, con ipotensione marcata e talvolta bradicardia.
Swedish: Symtom Överdosering kan orsaka kraftig perifer vasodilatation med uttalad hypotoni och ibland bradykardi.
Italian: Molto comune ≥1/10
Swedish: Mycket vanliga ≥1/10
Italian: I pazienti con compromissione della funzionalità epatica possono presentare concentrazioni plasmatiche elevate di felodipina e possono rispondere al trattamento con dosi più basse (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion kan få förhöjda plasmakoncentrationer av felodipin och kan svara på behandling vid lägre doser (se avsnitt 4.4).
Italian: Se prende più dosi di Plendil di quanto raccomandato, potrebbe avere una pressione del sangue molto bassa e talvolta palpitazioni, una frequenza cardiaca alta o in rari casi bassa.
Swedish: Om du har tagit fler doser av Plendil än rekommenderat kan du få mycket lågt blodtryck och ibland hjärtklappning, snabb eller i sällsynta fall långsammare puls.
Italian: In caso di comparsa di qualsiasi reazione fastidiosa o insolita durante il trattamento con Plendil, consulti immediatamente il medico.
Swedish: Om du får några besvärliga eller ovanliga reaktioner när du tar Plendil, tala med läkare omedelbart.
Italian: In uno studio di farmacocinetica a dose singola (felodipina a rilascio prolungato 5 mg) con un numero limitato di bambini di età tra i 6 e i 16 anni (n=12) non vi è stata correlazione apparente tra età e AUC, Cmax o emivita di felodipina.
Swedish: En farmakokinetikstudie med en singeldos felodipin 5 mg depottablett omfattande ett begränsat antal barn mellan 6 och 16 år (n=12) visade inget uppenbart samband mellan ålder och AUC, Cmax eller halveringstid för felodipin.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA} {mese AAAA}
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ} {månad ÅÅÅÅ} [Kompletteras nationellt]
Italian: Nella maggior parte dei casi, queste reazioni compaiono all'inizio del trattamento o in seguito a un aumento della dose.
Swedish: De flesta biverkningarna uppträder i början av behandlingen eller efter en doshöjning.
Italian: Può essere usata sia in monoterapia sia in combinazione con altri farmaci antiipertensivi, ad esempio con beta-bloccanti, diuretici o ACE-inibitori, allo scopo di ottenere un maggior effetto antipertensivo.
Swedish: Det kan användas som monoterapi eller i kombination med andra antihypertensiva medel, såsom betablockerare, diuretika eller ACE-hämmare, för att få en förstärkt blodtryckssänkande effekt.
Italian: Durante trattamenti prolungati non c'è rischio di accumulo.
Swedish: Det finns ingen risk för ackumulering under långtidsbehandling.
Italian: Popolazione anziana Deve essere considerato un trattamento iniziale con la dose minima disponibile
Swedish: Äldre Initial behandling med lägsta tillgängliga dos bör övervägas.
Italian: Tacrolimus: la felodipina può aumentare la concentrazione del tacrolimus.
Swedish: Takrolimus: Felodipin kan öka takrolimuskoncentrationen.
Italian: Felodipina migliora la tolleranza all'esercizio e riduce gli attacchi di angina nei pazienti con angina pectoris da sforzo stabile.
Swedish: Felodipin ökar arbetsförmågan och minskar antalet attacker hos patienter med stabil ansträngningsutlöst angina.
Italian: Informi il medico se sta allattando o se sta per iniziare ad allattare.
Swedish: Tala om för läkaren om du ammar eller tänker börja amma.
Italian: Come prendere Plendil
Swedish: Hur du tar Plendil
Italian: Lo studio ha fallito nel dimostrare l'efficacia di felodipina nell'abbassamento della pressione arteriosa nei bambini di età tra 6 e 16 anni (vedere paragrafo 4.2).
Swedish: Studien kunde inte påvisa någon blodtryckssänkande effekt av felodipin hos barn mellan 6 och 16 år (se avsnitt 4.2).
Italian: Le compresse non devono essere divise, frantumate o masticate.
Swedish: Tabletterna får inte delas, krossas eller tuggas.
Italian: Un'accurata igiene orale contribuisce a evitare che le gengive si gonfino (vedere paragrafo 4).
Swedish: God munhygien bidrar till att förhindra att tandköttet svullnar (se avsnitt 4).
Italian: Felodipina possiede un lieve effetto natriuretico/diuretico e non causa ritenzione idrica.
Swedish: Felodipin har en lätt natriuretisk/diuretisk effekt och orsakar ingen vätskeretention.
Italian: Le compresse a rilascio prolungato di Plendil devono essere prese al mattino e deglutite intere con acqua.
Swedish: Plendil depottabletter ska tas på morgonen och sväljas med vatten.
Italian: La rilevanza clinica di questi risultati per i pazienti che ricevono felodipina non è nota.
Swedish: Huruvida dessa fynd är relevanta för patienter som får felodipin är okänt.
Italian: Anziani Il medico inizierà il trattamento con la minima dose disponibile.
Swedish: Läkaren kan inleda behandlingen med lägsta möjliga dos.
Italian: Quando felodipina è stata co-somministrata con carbamazepina, fenitoina o fenobarbital, la Cmax e l'AUC della felodipina sono diminuite rispettivamente dell'82% e del 96%.
Swedish: Vid samtidig administrering av felodipin och karbamazepin, fenytoin eller fenobarbital sjönk Cmax och AUC för felodipin med 82 % respektive 96 %.
Italian: 1 blister da 28 compresse 2 blister da 14 compresse 4 blister da 7 compresse
Swedish: 1 blisterkarta om 28 tabletter 2 blisterkartor om 14 tabletter 4 blisterkartor om 7 tabletter
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione, sul blister e sul flacone dopo Scad/EXP.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen, blisterkartan och burken efter "EXP".
Italian: La cimetidina ha aumentato la Cmax e l'AUC di felodipina di circa il 55%.
Swedish: Cimetidin ökade Cmax och AUC för felodipin med cirka 55 %.
Italian: Felodipina è stata somministrata in monoterapia o in associazione con un betabloccante, e/o ACE-inibitore e/o diuretico.
Swedish: Felodipin gavs som monoterapi eller i kombination med en betablockerare, och/eller en ACE-hämmare och/eller diuretikum.
Italian: Plendil contiene lattosio e olio di ricino
Swedish: Plendil innehåller laktos och ricinolja
Italian: Quando assunti insieme, le concentrazioni sieriche di tacrolimus devono essere controllate e può essere necessario modificare il dosaggio del tacrolimus.
Swedish: Vid samtidig användning ska serumkoncentrationen av takrolimus följas och takrolimusdosen kan eventuellt behöva justeras.
Italian: Per mantenere le proprietà di rilascio prolungato, le compresse non devono essere divise, frantumate o masticate.
Swedish: För att depotegenskaperna ska bibehållas får tabletterna inte delas, krossas eller tuggas.
Italian: Tachicardia, palpitazioni
Swedish: Mindre vanliga Takykardi, palpitationer
Italian: Generalmente si evidenzia una diminuzione della pressione arteriosa due ore dopo la prima dose orale e tale diminuzione persiste per almeno 24 ore, con un rapporto valle/picco superiore al 50%.
Swedish: Blodtryckssänkningen är vanligen märkbar två timmar efter den första perorala dosen och varar i minst 24 timmar.
Italian: Studi sulla riproduzione nel coniglio hanno evidenziato un ingrossamento dose-correlato e reversibile delle ghiandole mammarie nelle madri e anomalie digitali dose-correlate a carico dei feti.
Swedish: Reproduktionsstudier på kanin har visat en dosrelaterad reversibel förstoring av bröstkörtlarna hos moderdjuren och dosrelaterade anomalier i distala falanger hos fostren.
Italian: Nei pazienti anziani, si può prendere in considerazione di somministrare una dose iniziale di 2,5 mg al giorno.
Swedish: För äldre patienter kan en startdos om 2,5 mg per dag övervägas.
Italian: L'esperienza acquisita dagli studi clinici sull'impiego di felodipina nei pazienti pediatrici ipertesi è limitata (vedere i paragrafi 5.1 e 5.2).
Swedish: Det finns endast begränsade erfarenheter av kliniska prövningar där felodipin använts till pediatriska patienter med hypertoni (se avsnitt 5.1 och 5.2).
Italian: Come conservare Plendil
Swedish: Hur Plendil ska förvaras
Italian: • Impotenza/disturbi della sfera sessuale
Swedish: • Impotens/sexuell dysfunktion.
Italian: Questo può causare ischemia miocardica in pazienti suscettibili.
Swedish: Detta kan leda till myokardischemi hos känsliga patienter.
Italian: In base allo studio STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 study) condotto in 6614 pazienti di età compresa tra 70 e 84 anni, i calcio antagonisti della classe delle diidropiridine (felodipina e isradipina) hanno dimostrato lo stesso effetto preventivo sulla mortalità e morbilità cardiovascolare di altre classi di medicinali antiipertensivi usati comunemente, come ACE inibitori, beta-bloccanti e diuretici.
Swedish: I STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2), där 6 614 patienter i åldern 70-84 år deltog, visades att kalciumantagonister av dihydropyridintyp (felodipin och isradipin) hade samma förebyggande effekt på kardiovaskulär mortalitet och morbiditet som andra ofta använda blodtryckssänkande medel - ACE-hämmare, betablockerare och diuretika.
Italian: • Angina pectoris instabile
Swedish: • Instabil angina pectoris
Italian: • Pressione del sangue troppo bassa (ipotensione)
Swedish: För lågt blodtryck (hypotoni) Illamående