FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé prodotti contenti zucchero.
Portuguese: Assim, recomenda-se que os diabéticos tragam sempre consigo alimentos açucarados.
Italian: 12 unità
Portuguese: 12 unidades
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema di segnalazione riportato nell'Allegato V.
Portuguese: Pede-se aos profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V.
Italian: Le proprietà farmacocinetiche dei medicinali insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
Portuguese: A farmacocinética das insulinas é portanto afetada por variações significativas intra e inter-indivíduo.
Italian: Di conseguenza il tempo di azione di una preparazione insulinica è determinato unicamente dalle sue caratteristiche di assorbimento.
Portuguese: Por este motivo, o perfil tempo-ação de uma preparação de insulina é determinado unicamente pelas suas características de absorção.
Italian: Prevenzione di scambi accidentali/errori terapeutici
Portuguese: Evitar trocas acidentais/erros de medicação
Italian: È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande poiché potrebbe soffocare.
Portuguese: Não devem dar-lhe nada para comer ou beber, pois pode sufocar.
Italian: Somministrazione con InnoLet
Portuguese: Administração com InnoLet
Italian: I sintomi dell'ipoglicemia solitamente si manifestano all'improvviso.
Portuguese: Normalmente, os sintomas de hipoglicemia ocorrem subitamente.
Italian: Nome e indirizzo dei produttori del principio attivo biologico Novo Nordisk A/S
Portuguese: Nome e endereço dos fabricantes da substância ativa de origem biológica Novo Nordisk A/S
Italian: Ulteriori informazioni importanti
Portuguese: Informações importantes adicionais
Italian: Alcune condizioni e attività possono influenzare il bisogno di insulina.
Portuguese: Algumas condições e atividades podem afetar a necessidade de insulina.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONDIZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Portuguese: INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
Italian: Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedale.
Portuguese: Se não responder ao tratamento com glucagom, terá de receber tratamento num hospital.
Italian: I componenti di una confezione multipla non possono essere venduti separatamente
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla, não pode ser vendido separadamente
Italian: Preparazione per eliminare l'aria prima di ogni iniezione
Portuguese: Preparação para eliminar o ar antes de cada injeção
Italian: Vedere Effetti del diabete nel paragrafo 4.
Portuguese: Ver Efeitos da diabetes na secção 4.
Italian: • Assume ripetutamente meno insulina del necessario.
Portuguese: • Tomar repetidamente menos insulina do que aquela de que necessita.
Italian: I medicinali insulinici premiscelati sono solitamente somministrati uno o due volte al giorno quando si desidera un effetto iniziale rapido associato ad un effetto più prolungato.
Portuguese: As insulinas previamente misturadas são normalmente administradas uma vez ao dia ou duas vezes ao dia quando se pretende um efeito rápido inicial juntamente com um efeito mais prolongado.
Italian: Eccipienti con effetti noti:
Portuguese: Excipiente com efeito conhecido:
Italian: Il passaggio di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
Portuguese: A transferência de um doente para outro tipo ou marca de insulina deve ser feita sob rigorosa supervisão médica.
Italian: Il diabete è una malattia in cui l'organismo non produce insulina sufficiente per il controllo del livello di zucchero nel sangue.
Portuguese: A diabetes é uma doença em que o seu corpo não produz insulina suficiente para controlar o nível de açúcar no sangue.
Italian: Non comune - Lipodistrofia *
Portuguese: Pouco frequentes - Lipodistrofia*
Italian: Il fabbisogno individuale di insulina è di solito tra 0,3 e 1,0 unità internazionali/kg/die.
Portuguese: As necessidades individuais de insulina situam-se, geralmente, entre 0,3 e 1,0 unidades internacionais/kg/dia.
Italian: Non vi sono restrizioni al trattamento del diabete con insulina durante la gravidanza poiché l'insulina non attraversa la barriera placentare.
Portuguese: Não existem restrições no tratamento da diabetes com insulina durante a gravidez dado que a insulina não atravessa a barreira placentária.
Italian: Non refrigerare o congelare.
Portuguese: Não refrigerar nem congelar.
Italian: Le malattie concomitanti, specialmente le infezioni e gli stati febbrili, aumentano in genere il fabbisogno di insulina del paziente.
Portuguese: As doenças concomitantes, especialmente infeções e estados febris, aumentam normalmente as necessidades de insulina do doente.
Italian: Normalmente si tratta di un fenomeno che presto scompare.
Portuguese: Geralmente, esta situação desaparece rapidamente.
Italian: Si raccomanda un attento controllo.
Portuguese: É aconselhável uma vigilância cuidadosa.
Italian: • Gli episodi ipoglicemici lievi possono essere trattati con la somministrazione orale di glucosio o di prodotti contenenti zucchero.
Portuguese: • As hipoglicemias ligeiras podem ser tratadas pela administração oral de glucose ou produtos açucarados.
Italian: Consulti anche Reazione allergica grave.
Portuguese: Ver também Reações alérgicas graves acima.
Italian: Non cambi l'insulina a meno che il medico non le dica di farlo.
Portuguese: Não mude de insulina, exceto se o seu médico lhe disser para o fazer.
Italian: Non riempia nuovamente la sua FlexPen.
Portuguese: Não volte a encher a sua FlexPen.
Italian: • Steroidi anabolizzanti (come il testosterone)
Portuguese: • Esteroides anabolizantes (como a testosterona)
Italian: La mancata assunzione di un pasto o un esercizio fisico faticoso e non programmato può indurre ipoglicemia.
Portuguese: A omissão de uma refeição ou a realização de exercício físico enérgico não planeado pode conduzir a hipoglicemia.
Italian: ► Se non è stato conservato correttamente o è stato congelato, vedere paragrafo 5.
Portuguese: ► Se tiver sido armazenado incorretamente ou se tiver sido congelado, ver secção 5.
Italian: Normalmente dopo il parto il fabbisogno insulinico torna rapidamente ai valori precedenti la gravidanza.
Portuguese: Após o parto, as necessidades de insulina normalmente voltam rapidamente aos valores pré-gravidez.
Italian: Non è possibile selezionare una dose superiore al numero di unità residue nella cartuccia.
Portuguese: Não pode marcar uma dose superior ao número de unidades que restam no cartucho.
Italian: In rare occasioni, le reazioni al sito di iniezione possono richiedere l'interruzione del trattamento con Actraphane.
Portuguese: Em ocasiões raras, as reações no local de injeção podem obrigar à interrupção do tratamento com Actraphane.
Italian: Un aggiustamento della dose può essere necessario quando i pazienti aumentano l'attività fisica, se modificano la dieta abituale o nel corso di una malattia concomitante.
Portuguese: Pode ser necessário um ajuste da dose se os doentes aumentarem a atividade física, alterarem a sua dieta habitual ou durante uma doença concomitante.
Italian: Non conti gli scatti della penna.
Portuguese: Não conte os cliques da caneta.
Italian: Il fabbisogno di insulina solitamente diminuisce nel corso del primo trimestre e successivamente aumenta nel secondo e terzo trimestre di gravidanza.
Portuguese: As necessidades de insulina diminuem geralmente durante o primeiro trimestre da gravidez, aumentando subsequentemente no segundo e no terceiro trimestres.
Italian: B Prima di ogni iniezione con una nuova FlexPen, deve risospendere l'insulina:
Portuguese: B Antes da primeira injeção com a sua nova FlexPen, deve ressuspender a insulina:
Italian: Normalmente i primi sintomi di iperglicemia compaiono gradualmente entro alcune ore o giorni.
Portuguese: Os primeiros sintomas de hiperglicemia desenvolvem-se normalmente de forma gradual, num período de horas ou dias.
Italian: Studi sulla riproduzione negli animali con l'insulina umana non hanno indicato alcuna reazione avversa per quanto riguarda la fertilità.
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais com insulina humana não revelaram qualquer efeito adverso na fertilidade.
Italian: Reazioni anafilattiche
Portuguese: Reações anafiláticas
Italian: Il foglio illustrativo stampato del farmaco deve riportare il nome e l'indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti interessati.
Portuguese: O folheto informativo que acompanha o medicamento deve mencionar o nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote em causa.
Italian: Se non trattata, potrebbe portare al coma diabetico ed eventualmente al decesso.
Portuguese: Caso não seja tratada esta situação pode conduzir a coma diabético e, eventualmente, à morte.
Italian: Il glucosio deve essere somministrato anche endovena nel caso in cui il paziente non abbia risposto entro 10-15 minuti alla somministrazione di glucagone.
Portuguese: A glucose deverá ser administrada por via intravenosa se o doente não responder ao glucagom num espaço de tempo de 10 a 15 minutos.
Italian: Se il trattamento in associazione è utilizzato, i pazienti devono essere monitorati per la comparsa di segni e sintomi di insufficienza cardiaca, aumento di peso ed edema.
Portuguese: Se esta associação for usada, os doentes devem ser vigiados relativamente a sinais e sintomas de insuficiência cardíaca, aumento de peso e edema.
Italian: L'iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento più rapido rispetto ad altri siti di iniezione.
Portuguese: A injeção subcutânea na parede abdominal assegura uma absorção mais rápida do que a injeção dada noutros locais de injeção.
Italian: Non condivida mai la penna con altre persone.
Portuguese: Nunca partilhe a sua caneta com outras pessoas.
Italian: Misuri lo zucchero nel sangue se possibile e poi riposi.
Portuguese: Se possível, meça o seu nível de açúcar no sangue e depois descanse.
Italian: Se prende più insulina di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais insulina do que deveria
Italian: L'emivita dell'insulina nel flusso sanguigno è di pochi minuti.
Portuguese: A insulina na corrente sanguínea tem uma semivida de alguns minutos.
Italian: La cartuccia non deve essere riempita nuovamente.
Portuguese: O cartucho não pode ser enchido novamente.
Italian: Se ciò non avviene, cambi l'ago e ripeta la procedura non più di 6 volte.
Portuguese: Se isso não acontecer, mude a agulha e repita o procedimento mas não mais de 6 vezes.
Italian: • Ripeta il movimento almeno 10 volte prima di ogni iniezione.
Portuguese: • Repita este movimento pelo menos 10 vezes antes de cada injeção.
Italian: L'emivita (t½), quindi, costituisce una misura dell'assorbimento piuttosto che dell'eliminazione per se dell'insulina dal plasma (l'insulina nel flusso sanguigno ha una t½ di pochi minuti).
Portuguese: A semivida terminal (t½) é portanto uma medida da absorção e não da eliminação propriamente dita da insulina do plasma (a insulina na corrente sanguínea tem uma t½ de alguns minutos).
Italian: - Il principio attivo è insulina umana.
Portuguese: - A substância ativa é insulina humana.
Italian: È stato riportato che l'insulina umana è degradata dalla proteasi insulinica o dagli enzimi degradativi dell'insulina e, probabilmente, dalla proteina disolfuro isomerasi.
Portuguese: Foi referido que a insulina humana é degradada pela insulina protease ou por enzimas de degradação da insulina e, possivelmente, por dissulfito de proteína isomerase.
Italian: Actraphane si presenta come una sospensione iniettabile.
Portuguese: Actraphane apresenta-se como uma suspensão injetável.
Italian: Sono stati riportati casi di insufficienza cardiaca durante l'uso di pioglitazone in associazione con insulina, soprattutto in pazienti con fattori di rischio per lo sviluppo di insufficienza cardiaca.
Portuguese: Foram comunicados casos de insuficiência cardíaca quando a pioglitazona foi utilizada em associação com a insulina, especialmente em doentes com fatores de risco para o desenvolvimento de insuficiência cardíaca.
Italian: Questo deve essere tenuto presente quando si considera un trattamento di pioglitazone e Actraphane in associazione.
Portuguese: Esta situação deverá ser tida em conta quando o tratamento com a associação de pioglitazona com Actraphane for considerado.
Italian: I beta-bloccanti possono mascherare i sintomi dell'ipoglicemia.
Portuguese: Os bloqueadores beta podem encobrir os sintomas de hipoglicemia.
Italian: D. CONDIZIONI O LIMITAZIONI RIGUARDO L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE
Portuguese: D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO
Italian: Se vi sono meno di 12 unità, utilizzi una nuova FlexPen.
Portuguese: Se restarem menos de 12 unidades, use uma FlexPen nova.
Italian: La lipodistrofia (incluso lipoipertrofia, lipoatrofia) può verificarsi nel sito di iniezione.
Portuguese: A lipodistrofia (incluindo lipohipertrofia, lipoatrofia) pode ocorrer no local de injeção.
Italian: Zinco cloruro
Portuguese: Cloreto de zinco
Italian: Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell'insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero a formare in seguito all'idrolisi della molecola stessa è attivo.
Portuguese: Foram propostos vários locais de clivagem (hidrólise) na molécula de insulina humana; nenhum dos metabolitos formados após a clivagem é ativo.
Italian: 12 unità sono segnate sulla scala graduata.
Portuguese: As 12 unidades estão marcadas na escala residual.
Italian: Il produttore può essere identificato dal numero di lotto stampato sulla linguetta della confezione e sull'etichetta: - Se il secondo ed il terzo carattere sono W5, S6, P5, K7, R7, VG, FG o ZF il produttore è Novo
Portuguese: O fabricante pode ser identificado pelo número de lote impresso na pala da embalagem exterior e no rótulo: - Se o segundo e terceiro caracteres forem S6, P5, K7, R7, VG, FG ou ZF, o fabricante é Novo
Italian: Altre popolazioni particolari
Portuguese: Outras populações especiais
Italian: Le reazioni di solito si risolvono nell'arco di pochi giorni o poche settimane.
Portuguese: De um modo geral, as reações desaparecem após alguns dias ou algumas semanas.
Italian: L'alcool può intensificare o ridurre l'effetto ipoglicemizzante dell'insulina.
Portuguese: O álcool pode intensificar ou reduzir o efeito hipoglicémico da insulina.
Italian: La durata dell'azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.
Portuguese: A duração da ação irá variar de acordo com a dose, o local da injeção, o fluxo sanguíneo, a temperatura e o nível de atividade física.
Italian: Actraphane può essere utilizzato durante la gravidanza.
Portuguese: Actraphane pode ser utilizado durante a gravidez.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
Italian: ► Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: ► Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Italian: ALTRE AVVERTENZE SPECIALI, SE NECESSARIO
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO
Italian: Non interrompa il trattamento con l'insulina senza averne parlato con il medico, che le dirà che cosa bisogna fare.
Portuguese: Não pare de tomar a sua insulina sem falar com o médico, que o informará sobre o que precisa de fazer.
Italian: • Salicilati (usati per alleviare il dolore e abbassare la febbre)
Portuguese: • Salicilatos (utilizados para diminuir a dor e a febre)
Italian: Una volta vuota, deve essere gettata.
Portuguese: Quando estiver vazio deve deitá-lo fora.
Italian: Si raccomanda, quindi, un controllo glicemico intensificato e un monitoraggio delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessa.
Portuguese: Recomenda-se uma intensificação do controlo da glicemia e da monitorização das mulheres grávidas com diabetes durante toda a gravidez bem como das que tencionam ficar grávidas.
Italian: Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza.
Portuguese: Se lhe for injetado glucagom, irá precisar de açúcar ou um alimento muito açucarado logo que recupere a consciência.
Italian: Effetti del diabete Elevato livello di zucchero nel sangue (iperglicemia)
Portuguese: Efeitos da diabetes Nível alto de açúcar no sangue (hiperglicemia)
Italian: Le reazioni avverse elencate di seguito sono basate su dati clinici e classificate in base alla frequenza e secondo la Classificazione per sistemi e organi MedDRA.
Portuguese: As reações adversas descritas abaixo baseiam-se em dados de ensaios clínicos e são classificadas de acordo com a frequência MedDRA e as Classes de Sistemas de Órgãos.
Italian: Può riprendere conoscenza più velocemente con un'iniezione dell'ormone glucagone effettuata da qualcuno che sa come usarlo.
Portuguese: Pode recuperar mais rapidamente do estado de inconsciência se lhe for administrada uma injeção da hormona glucagom por uma pessoa que saiba como usar o produto.
Italian: Questo può ridurre il rischio di sviluppare noduli o avvallamenti cutanei, vedere paragrafo 4.
Portuguese: Isto pode reduzir o risco de desenvolver nódulos ou marcas na pele, ver secção 4.
Italian: I pazienti devono essere istruiti a controllare sempre l'etichetta dell'insulina prima di ciascuna iniezione per evitare confusione accidentale tra Actraphane ed altri prodotti a base di insulina.
Portuguese: Os doentes devem receber instruções no sentido de verificar sempre o rótulo da insulina antes de cada injeção, de modo a evitar trocas acidentais entre Actraphane e outras insulinas.
Italian: Per ogni iniezione successiva, muova la penna su e giù tra le due posizioni almeno 10 volte finchè il liquido non appare uniformemente bianco e lattescente.
Portuguese: Para cada injeção seguinte, movimente a caneta para cima e para baixo entre as duas posições pelo menos 10 vezes, até o líquido ter um aspeto uniformemente branco e turvo.
Italian: Il trattamento con Actraphane aiuta a prevenire le complicanze del diabete.
Portuguese: O tratamento com Actraphane ajuda a prevenir complicações da sua diabetes.
Italian: Octreotide e lanreotide (usati per il trattamento dell'acromegalia, un raro disturbo ormonale che solitamente si presenta in adulti di mezza età, causato da un'eccessiva produzione dell'ormone della crescita dell'ipofisi) potrebbero aumentare o diminuire il livello di zucchero nel sangue.
Portuguese: Octreótido e lanreótido (utilizados para tratamento da acromegalia, uma doença hormonal rara que ocorre, geralmente, nos adultos de meia-idade, causada pela produção excessiva de hormona do crescimento pela glândula pituitária) podem aumentar ou diminuir o nível de açúcar no sangue.
Italian: ► Contatti il medico circa l'opportunità di guidare o utilizzare macchinari:
Portuguese: ► Pergunte ao seu médico se poderá conduzir veículos ou utilizar máquinas:
Italian: I comuni sintomi iniziali possono non presentarsi nei pazienti con diabete di lunga durata.
Portuguese: Os sintomas de aviso habituais poderão desaparecer em doentes com diabetes de longa duração.
Italian: ► Non riempia nuovamente la cartuccia.
Portuguese: ► Não volte a encher o cartucho.
Italian: • Simpaticomimetici (come epinefrina [adrenalina], salbutamolo o terbutalina, usati per il trattamento dell'asma)
Portuguese: • Simpaticomiméticos (p. ex. epinefrina [adrenalina], salbutamol ou terbutalina utilizados para tratar a asma)
Italian: ► Se nota uno qualsiasi di questi segni, contatti il medico immediatamente.
Portuguese: ► Se notar algum destes sinais procure aconselhamento médico imediatamente.
Italian: Il profilo di assorbimento è determinato dal fatto che il prodotto è costituito da una miscela di preparati insulinici con assorbimento rapido e protratto rispettivamente.
Portuguese: O perfil de absorção deve-se ao facto de o produto ser uma mistura de insulinas com uma absorção rápida e prolongada, respetivamente.
Italian: • Non ha iniettato abbastanza insulina.
Portuguese: • Não injetou insulina suficiente.
Italian: Non riempia nuovamente la InnoLet.
Portuguese: Não volte a encher a sua InnoLet.
Italian: Le modifiche di concentrazione, marca (produttore), tipo, origine (insulina animale, insulina umana, o analogo dell'insulina) e/o metodo di produzione (da DNA ricombinante o insulina di origine animale) possono rendere necessario un aggiustamento della dose.
Portuguese: As alterações na concentração, marca (fabricante), tipo, origem (insulina animal, insulina humana ou análogo de insulina) e/ou do método de fabrico (ADN recombinante versus insulina de origem animal) podem resultar na necessidade de uma alteração de dose.
Italian: Questo assicurerà la corretta somministrazione e limiterà il possibile flusso di sangue nell'ago o nel serbatoio di insulina.
Portuguese: Este procedimento assegurará uma correta administração e limitará a entrada de um possível fluxo de sangue para dentro da agulha ou do recipiente com insulina.
Italian: Associazione di Actraphane con pioglitazone
Portuguese: Associação de Actraphane com pioglitazona
Italian: Molto comune - Ipoglicemia*
Portuguese: Muito frequentes - Hipoglicemia*
Italian: ► Questi possono essere i sintomi di una condizione molto grave chiamata chetoacidosi diabetica (accumulo di acido nel sangue perché il corpo sta metabolizzando grasso invece di zucchero).
Portuguese: ► Estes podem ser sinais de um problema muito grave chamado cetoacidose diabética (acumulação de ácidos no sangue, dado que o sangue está a decompor gordura em vez de açúcar).
Italian: Molto raro - Neuropatia periferica (neuropatia dolorosa)
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Pouco frequentes - Neuropatia periférica (neuropatia dolorosa)
Italian: Reazione allergica grave a Actraphane o ad uno dei suoi eccipienti (chiamata reazione allergica sistemica) è un effetto indesiderato raro ma può essere un potenziale pericolo di vita.
Portuguese: Reações alérgicas graves a Actraphane ou a um dos seus componentes (designadas por reações alérgicas sistémicas) são um efeito secundário muito raro, mas que pode, potencialmente, colocar a vida em perigo.
Italian: ► Se si ammala continui la terapia con insulina e consulti il medico.
Portuguese: ► Se estiver doente: continue a tomar a insulina e consulte o seu médico.
Italian: Numerosi farmaci interagiscono con il metabolismo del glucosio.
Portuguese: Sabe-se que existem alguns medicamentos que podem interagir com o metabolismo da glucose.
Italian: Il produttore può essere identificato dal numero di lotto stampato sulla linguetta della confezione e sull'etichetta:
Portuguese: O fabricante pode ser identificado pelo número de lote impresso na pala da embalagem exterior e no rótulo:
Italian: Si assicuri di non ruotare la manopola o correggere la dose quando l'ago è inserito nella pelle.
Portuguese: Certifique-se de que não roda o mostrador nem corrige a dose quando a agulha está inserida na pele.
Italian: Questo è particolarmente importante se lei usa più di un tipo di insulina.
Portuguese: Esta verificação é especialmente importante se tomar mais do que um tipo de insulina.
Italian: Un rapido miglioramento nel controllo della glicemia può essere associato a neuropatia acuta dolorosa che di norma è reversibile.
Portuguese: A rápida melhoria do controlo da glicemia pode estar associada a neuropatia aguda dolorosa, a qual é, de uma forma geral, reversível.
Italian: Sospensione iniettabile.
Portuguese: Suspensão injetável.
Italian: Di seguito sono elencati i più comuni medicinali in grado di influenzare il trattamento insulinico.
Portuguese: Abaixo encontra-se uma lista dos medicamentos mais comuns que podem afetar o seu tratamento com insulina.
Italian: Actraphane contiene sodio
Portuguese: Actraphane contém sódio
Italian: Essa va maneggiata con cura.
Portuguese: Deve ser manuseada com cuidado.