FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Single doses of raloxifene given to patients with cirrhosis and mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) produced plasma concentrations of raloxifene which were approximately 2.5 times the controls.
German: Einzeldosen von Raloxifen führten bei Patientinnen mit einer Zirrhose und einer geringen Leberfunktionsstörung (Child-Pugh Klassifizierung A) zu Raloxifen-Plasmaspiegeln, die etwa 2,5-fach über denen der Kontrollgruppe lagen.
English: Evista should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
German: Evista darf nicht von Patientinnen mit stark eingeschränkter Nierenfunktion angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
English: 28 film coated tablets
German: 28 Filmtabletten
English: Evista is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
German: Evista ist angezeigt zur Behandlung und Prävention der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Evista 60 mg film coated tablets
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Evista 60 mg Filmtabletten
English: Date of latest renewal: 8 August 2008
German: Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 08.
English: Flu syndrome was reported by 16.2 % of Evista treated patients and 14.0 % of placebo treated patients.
German: Über einen Grippe-ähnlichen Symptomkomplex wurde bei 16,2 % der mit Evista und bei 14,0 % der mit Placebo behandelten Patientinnen berichtet.
English: Raloxifene decreases resorption of bone; this effect on bone is manifested as reductions in the serum and urine levels of bone turnover markers, decreases in bone resorption based on radiocalcium kinetics studies, increases in BMD and decreases in the incidence of fractures.
German: Dieser Effekt auf den Knochen manifestiert sich in der Abnahme der Konzentration von Knochenstoffwechselmarkern in Serum und Urin, in der Abnahme der Knochenresorption - wie Studien zur Radiocalcium-Kinetik zeigen - sowie durch Zunahme der Knochendichte und Senkung der Frakturinzidenz.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Daiichi Sankyo Europe GmbH
German: NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS Daiichi Sankyo Europe GmbH
English: Evista lowers total cholesterol and LDL ("bad") cholesterol.
German: Evista senkt die Blutwerte des Gesamt-Cholesterols sowie des LDL-Cholesterols („schlechtes Cholesterol”).
English: In clinical trials, Evista did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.
German: In klinischen Studien zeigte Evista keinen stimulierenden Effekt auf die postmenopausale Gebärmutterschleimhaut.
English: Evista produced significant increases in bone density of hip and spine as well as total body mineral mass compared to placebo.
German: Evista führte im Vergleich zu Placebo zu einem signifikanten Anstieg der Knochendichte der Hüfte und der Wirbelsäule sowie zu einem Anstieg des Gesamtkörpermineralgehaltes.
English: In the osteoporosis treatment study, significantly fewer Evista-treated patients required initiation of hypolipidaemic therapy compared to placebo.
German: In Osteoporose-Behandlungsstudien war bei Evista-Patientinnen der Einsatz von Lipidsenkern signifikant seltener erforderlich als bei Placebo-Patientinnen.
English: In the 4th year alone, Evista reduced the new vertebral fracture risk by 39 % (RR 0.61, CI 0.43, 0.88).
German: Allein bezogen auf das vierte Behandlungsjahr reduzierte Evista das Risiko einer neuen vertebralen Fraktur um 39 % (RR 0,61;
English: In the treatment population discontinuations of therapy due to any clinical adverse event occurred in 12.8 % of 2,557 Evista treated patients and 11.1 % of 2,576 placebo treated patients.
German: In den Therapiestudien erfolgten Therapie-Abbrüche aufgrund unerwünschter klinischer Ereignisse bei 12,8% von 2.557 EvistaPatientinnen und bei 11,1 % von 2.576 Placebo-Patientinnen.
English: Lilly SA
German: Lilly S.A.
English: This was peripheral oedema, which occurred in the prevention population at an incidence of 3.1 % for Evista and 1.9 % for placebo; and in the treatment population occurred at an incidence of 7.1 % for Evista and 6.1 % for placebo.
German: Es handelte sich dabei um periphere Ödeme, die in den Präventionsstudien bei Patientinnen unter Evista mit einer Inzidenz von 3,1 % und unter Placebo von 1,9 %, in den Therapiestudien unter Evista mit einer Inzidenz von 7,1 % und unter Placebo von 6,1 % auftraten.
English: In the prevention population discontinuations of therapy due to any adverse reaction occurred in 10.7 % of 581 Evista treated patients and 11.1 % of 584 placebo-treated patients.
German: In den Präventionsstudien erfolgten Therapie-Abbrüche aufgrund von Nebenwirkungen bei 10,7% von 581 Evista-Patientinnen und bei 11,1% von 584 Placebo-Patientinnen.
English: How to store Evista
German: Wie ist Evista aufzubewahren?
English: Endometrial thickness measurements in Evista treated women were not different from baseline after 4 years of therapy.
German: Bei Evistabehandelten Frauen zeigten diese Messungen nach 4 Jahren keine Unterschiede im Vergleich zu den Ausgangswerten.
English: Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia Skin and subcutaneous tissue disorders
German: Sehr häufig: Gastrointestinale Symptome a wie Nausea, Emesis, Bauchschmerzen, Dyspepsie
English: Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) are:
German: Häufige Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100) sind: Kopfschmerzen einschließlich Migräne
English: There was no difference between Evista and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.
German: Placebo-behandelten Frauen bezüglich der Inzidenz von vaginalen Blutungen (Schmierblutungen) oder vaginalem Fluor.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT EVISTA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS EVISTA 60 mg Filmtabletten Raloxifenhydrochlorid
English: Compared with placebo-treated patients the occurrence of vasodilatation (hot flushes) was modestly increased in Evista patients (clinical trials for the prevention of osteoporosis, 2 to 8 years postmenopausal, 24.3 % Evista and 18.2 % placebo; clinical trials for the treatment of osteoporosis, mean age 66, 10.6 % for Evista and 7.1 % placebo).
German: Das Auftreten von Vasodilatation (Hitzewallungen) war bei Evista-behandelten Patientinnen gegenüber Placebo-behandelten Patientinnen leicht erhöht (klinische Studien zur Osteoporose-Prävention, 2 bis 8 Jahre nach der Menopause: 24,3 % bei Evista bzw.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film coated tablet contains 60 mg raloxifene hydrochloride, equivalent to 56 mg raloxifene
German: WIRKSTOFF(E) Jede Filmtablette enthält 60 mg Raloxifenhydrochlorid entsprechend 56 mg Raloxifen
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders Common: Leg cramps
German: Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen Häufig: Wadenkrämpfe
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION For oral use
German: HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG Zum Einnehmen.
English: There is no relevant use of Evista in the paediatric population.
German: Es gibt keinen relevanten Nutzen von Evista bei Kindern und Jugendlichen.
English: Evista 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
German: Evista® 60 mg Filmtabletten Raloxifenhydrochlorid
English: 6.3 Shelf-life 3 years.
German: 6.3 Dauer der Haltbarkeit
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film coated tablet contains 60 mg raloxifene hydrochloride, equivalent to 56 mg raloxifene free base.
German: QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Jede Filmtablette enthält 60 mg Raloxifenhydrochlorid.
English: In a study of 7,705 postmenopausal women with a mean age of 66 years and with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture, Evista treatment for 3 years reduced the incidence of vertebral fractures by 47 % (RR 0.53, CI 0.35, 0.79; p < 0.001) and 31 % (RR 0.69, CI 0.56, 0.86; p < 0.001) respectively.
German: In einer Studie an 7.705 postmenopausalen Frauen mit einem Durchschnittsalter von 66 Jahren, reduzierte eine dreijährige Evista-Behandlung die Inzidenz vertebraler Frakturen bei Frauen mit Osteoporose um 47 % (RR 0,53;
English: Raloxifene modestly increases hormone-binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.
German: solcher, die steroidale Sexualhormone (SHBG), Thyroxin (TBG) und Kortikosteroide (CBG) binden.
English: Safety information following 3 years of raloxifene treatment suggests that raloxifene treatment does not increase pelvic floor relaxation and pelvic floor surgery.
German: dass eine Raloxifen-Behandlung nicht das Auftreten von Beckenboden-Senkungen und die Anzahl an chirurgischen Eingriffen am Beckenboden erhöht.
English: If you take more Evista than you should you could have leg cramps and dizziness.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Evista eingenommen haben, als Sie sollten Teilen Sie dies Ihrem Arzt oder Apotheker mit. Wenn Sie eine größere Menge von Evista eingenommen haben, als Sie sollten, können Wadenkrämpfe und Schwindel auftreten.
English: NN:
German: c)
English: Over the 4 years of the osteoporosis treatment trial (involving 7,705 patients), Evista treatment compared to placebo reduced the risk of total breast cancer by 62 % (RR 0.38; CI 0.21, 0.69), the risk of invasive breast cancer by 71 % (RR 0.29, CI 0.13, 0.58) and the risk of invasive oestrogen receptor (ER) positive breast cancer by 79 % (RR 0.21, CI 0.07, 0.50).
German: CI 0,13, 0,58) und das Risiko eines invasiven Östrogen-Rezeptor (ER) positiven Brustkrebses um 79 % (RR 0,21;
English: BATCH NUMBER Batch {number}
German: p < 0,001) bzw.
English: Breast-feeding
German: Wadenkrämpfe
English: SN:
German: TT.
English: • If you are being treated or have been treated for blood clots in the legs (deep vein thrombosis),
German: Evista darf nicht eingenommen werden, wenn Sie wegen eines Blutgerinnsels in den Beinen (tiefe Venenthrombose), in den Lungen (Lungenembolie) oder in den Augen (Thrombose in einer Netzhautvene des Auges) behandelt werden oder in der Vergangenheit behandelt wurden.
English: Evista treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46 % (RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32 % (RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.
German: Eine vierjährige Evista-Behandlung reduzierte die Inzidenz vertebraler Frakturen bei Patientinnen mit Osteoporose um 46 % (RR 0,54;
English: Reproductive system and breast disorders Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness General disorders and administration site conditions Very common: Flu syndrome
German: Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Häufig: leichte Brustbeschwerden a wie Schmerzen, Vergrößerung und erhöhte
English: So any vaginal bleeding while you take Evista is unexpected.
German: Daher ist eine Vaginalblutung während einer Evista-Behandlung nicht zu erwarten und sollte von Ihrem Arzt untersucht werden.
English: A relative risk of 1.60 (CI 0.95, 2.71) was observed in Evista treated patients compared to placebo.
German: Beim Vergleich von Evista- mit Placebo-behandelten Patientinnen wurde ein relatives Risiko von 1,60 (CI 0,95, 2,71) beobachtet.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG UND AUF DEM BEHÄLTNIS FLASCHENETIKETT;
English: Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a
German: Venenthrombose, Lungenembolie, Retina-Venenthrombose,
English: Magyarország Goodwill Pharma Kft. Tel: +36 62 443 571
German: Tel: +36 62 443 571
English: Fewer Evista treated women than placebo treated women required surgical intervention for uterine prolapse.
German: Chirurgische Eingriffe aufgrund eines Descensus uteri waren bei Evista-Patientinnen seltener erforderlich als bei Placebo-Patientinnen.
English: If possible, show them the pack.
German: Wenn möglich, zeigen Sie ihnen die Packung.
English: NE=median was not reached.
German: NE=Der Median wurde nicht erreicht.
English: Don't take any more tablets.
German: Nehmen Sie keine Tabletten mehr ein.
English: To care for sensitive skin:
German: Zur Pflege einer empfindlichen Haut:
English: Overall 58 % of these symptomatic patients recovered.
German: Insgesamt erholten sich 58% dieser symptomatischen Patienten wieder.
English: Your doctor will advise you whether an alternative is available.
German: Ihr Arzt wird Sie darauf hinweisen, wenn eine Alternative verfügbar ist.
English: • avoid milk and milk products (including ice cream)
German: • Vermeiden Sie Milch und Milchprodukte (einschließlich Eiskrem)
English: This usually lasts 4-5 days.
German: Die Durchfälle dauern üblicherweise 4 bis 5 Tage an.
English: These medicines include some medicines in the following groups:
German: Diese Arzneimittel schließen einige Arzneimittel der folgenden Gruppen ein:
English: Symptoms may include:
German: Symptome können beinhalten:
English: The primary endpoint was time to progression (TTP).
German: Der primäre Endpunkt war die Zeit bis zur Progression (TTP).
English: Don't pass it on to others.
German: Geben Sie es nicht an Dritte weiter.
English: These effects are described in section 4, ‘Possible side effects'.
German: Diese Wirkungen sind im Abschnitt 4 „Welche Nebenwirkungen sind möglich?“ beschrieben.
English: • drink plenty of fluids (8 to 10 glasses a day), such as water, sports drinks or other clear liquids
German: • Trinken Sie viel Flüssigkeit (8 bis 10 Gläser am Tag) wie Wasser, Sportgetränke oder andere klare Flüssigkeiten
English: In most cases, the effect on your heart will not have any symptoms.
German: In den meisten Fällen wird die Wirkung auf Ihr Herz ohne Symptome sein.
English: The potential risk for humans is not known.
German: Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannt.
English: Bottles 3 years
German: Flaschen 3 Jahre
English: The daily dose of Tyverb should not be divided.
German: Die Tagesdosis von Tyverb sollte nicht aufgeteilt werden.
English: • severe allergic reactions (see the beginning of section 4)
German: • Schwere allergische Reaktionen (siehe Anfang des Abschnitts 4)
English: • Risk management Plan (RMP)
German: Risikomanagement-Plan (RMP)
English: In addition, 150 [50%] of patients were hormone receptor negative.
German: Ferner waren 150 [50%] der Patienten Hormonrezeptor-negativ.
English: You are responsible to decide if you are able to drive a motor vehicle or perform other tasks that require increased concentration.
German: Sie sollten verantwortungsbewusst für sich selbst entscheiden, ob Sie in der Lage sind, ein Kraftfahrzeug zu führen oder andere Tätigkeiten zu verrichten, die eine erhöhte Konzentration erfordern.
English: Ask your doctor to give you information about these other medicines.
German: Fragen Sie Ihren Arzt, um Informationen zu diesen anderen Arzneimitteln zu erhalten.
English: Died
German: Gestorben
English: The safety and efficacy of Tyverb in children below the age of 18 years have not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Tyverb bei Kindern im Alter von unter 18 Jahren ist bisher noch nicht erwiesen.
English: Biliary excretion may also contribute to the elimination.
German: Die biliäre Exkretion scheint auch zur Elimination beizutragen.
English: Your doctor will review the medicines you are currently taking to make sure you are not taking something that can't be taken with the Tyverb.
German: Ihr Arzt wird die Arzneimittel, die Sie derzeit einnehmen, überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie nicht etwas einnehmen, das nicht mit Tyverb eingenommen werden kann.
English: The clinical relevance of this effect has not been evaluated.
German: Die klinische Relevanz dieses Effektes ist nicht untersucht worden.
English: • pain in hands and feet
German: • Schmerzen in Händen und Füßen
English: Contact a doctor or pharmacist immediately.
German: Setzen Sie sich unverzüglich mit einem Arzt oder Apotheker in Verbindung.
English: * Post hoc analysis
German: * Post-hoc-Analyse
English: The frequency of some side effects is not known (it cannot be estimated from the available data):
German: Die Häufigkeit einiger Nebenwirkungen ist nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):
English: Deaths (%)
German: Todesfälle (%)
English: HER2 status should be determined using accurate and validated methods.
German: Die Bestimmung des HER2-Status sollte mittels präziser und validierter Testmethoden durchgeführt werden.
English: Take the prescribed dose every day for as long as your doctor tells you to.
German: Nehmen Sie die verordnete Dosis jeden Tag so lange ein, wie es Ihr Arzt Ihnen rät.
English: However, the occurrence of docetaxel-induced neutropenia was increased.
German: Es traten jedoch vermehrt Docetaxel-induzierte Neutropenien auf.
English: The clinical significance of these effects on the pharmacokinetics of other medicinal products or the pharmacological activity of other anti-cancer medicinal products is not known.
German: Die klinische Bedeutung dieser Effekte auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel oder die pharmakologische Aktivität anderer Arzneimittel gegen Krebs ist nicht bekannt.
English: It can affect the way the medicine works.
German: Er kann die Art und Weise, wie das Arzneimittel wirkt, beeinflussen.
English: • Swallow the tablets whole with water, one after the other, at the same time each day.
German: • Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit Wasser, eine nach der anderen, jeden Tag zur selben Zeit ein.
English: ** Adverse reactions from spontaneous reports and literature
German: ** Nebenwirkungen aus Spontanberichten und der Literatur.
English: The effect on human fertility is unknown.
German: Die Wirkung auf die menschliche Fertilität ist unbekannt.
English: The median number of prior trastuzumab-containing regimens was three.
German: Die mediane Anzahl vorausgegangener Trastuzumab-haltiger Schemata war drei.
English: The combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
German: Die Kombination von Lapatinib und Trastuzumab bietet komplementäre Wirkmechanismen sowie möglicherweise nicht-überlappende Resistenzmechanismen.
English: This effect decreases with increasing age from approximately 40 to 60 years.
German: Dieser Effekt nimmt zwischen dem ca. 40. bis 60.
English: Progression-free survival (PFS) was the primary endpoint of the study with response rate and overall survival (OS) as secondary endpoints.
German: Das progressionsfreie Überleben (PFS) war der primäre Endpunkt der Studie mit Ansprechrate und Gesamt-Überleben (OS) als sekundäre Endpunkte.
English: Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to treatment.
German: Eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie sollte vor Beginn der Behandlung korrigiert werden.
English: The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.
German: Die Hepatotoxizität kann Tage bis mehrere Monate nach Beginn der Behandlung auftreten.
English: Most patients in both treatment arms had visceral disease (215 [73%] patients overall).
German: Die meisten Patienten in beiden Behandlungsarmen hatten eine viszerale Erkrankung (215 [73%] der Patienten insgesamt).
English: • Depending on the side effects you experience, your doctor may recommend lowering your dose or temporarily stopping your treatment.
German: • In Abhängigkeit von den Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten, kann Ihr Arzt Ihnen eine Verringerung Ihrer Dosis oder eine zeitweise Unterbrechung Ihrer Behandlung empfehlen.
English: Median OS
German: Medianes OS
English: At the initiation of treatment, patients should be advised of the potential for hepatotoxicity.
German: Vor Beginn der Behandlung sollten die Patienten über das hepatotoxische Potential aufgeklärt werden.
English: Don't drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
German: Trinken Sie keinen Grapefruitsaft, während Sie mit Tyverb behandelt werden.
English: These data are based on exposure to this combination in 149 patients in the pivotal trial.
German: Diese Daten basieren auf der Exposition dieser Kombination bei 149 Patienten in der Zulassungsstudie.
English: Proactive management of diarrhoea with anti-diarrhoeal medicinal product is important.
German: Ein proaktives Management bei Diarrhö mit Antidiarrhoika ist von großer Bedeutung.
English: If a skin reaction occurs a full body examination should be performed at every visit until one month after resolution.
German: Wenn eine Hautreaktion auftritt, sollte eine Ganzkörperuntersuchung bei jeder Visite bis einem Monat nach Verschwinden der Reaktion erfolgen.
English: What Tyverb looks like and contents of the pack
German: Wie Tyverb aussieht und Inhalt der Packung
English: HER2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.
German: Der HER2-Status wurde retrospektiv mittels zentraler Laboruntersuchungen bestimmt.
English: The precise mechanism of this interaction is unknown, but it is assumed to be due to inhibition of one or more transport proteins by lapatinib.
German: Der genaue Mechanismus dieser Wechselwirkung ist nicht bekannt, als Ursache wird jedoch eine Hemmung einer oder mehrerer Transportproteine durch Lapatinib vermutet.
English: Information about these medicines is described in separate patient information leaflets.
German: Informationen zu diesen Arzneimitteln sind in gesonderten Gebrauchsinformationen beschrieben.
English: In potentially severe cases of diarrhoea the measuring of neutrophil counts and body temperature should be considered.
German: In potenziell schweren Diarrhö-Fällen sollte die Messung der Neutrophilenzahl und der Körpertemperatur in Betracht gezogen werden.
English: Other toxicities
German: Andere Toxizitäten
English: Table 5 Summary of PFS and OS in studies with hormone receptor negative
German: Tabelle 5 Zusammenfassung der PFS- und OS-Daten in Studien mit Hormonrezeptornegativen Patienten
English: • use fragrance free, hypoallergenic beauty products
German: • Verwenden Sie Duftstoff-freie, hypoallergene Schönheitsprodukte
English: Tyverb should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
German: Tyverb darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
English: Microcrystalline cellulose Povidone (K30)
German: Mikrokristalline Cellulose Povidon (K30)
English: Blister packs 2 years
German: Blisterpackungen 2 Jahre
English: Date of first authorisation: 10 June 2008 Date of latest renewal: 17 February 2015
German: Juni 2008 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 17.
English: - The active substance in Tyverb is lapatinib.
German: - Der Wirkstoff in Tyverb ist Lapatinib.
English: Your doctor will advise you about the dose of your other anti-cancer medicine, and how to take it.
German: Ihr Arzt wird Ihnen die Dosis Ihres anderen Arzneimittels gegen Krebs mitteilen, und wie Sie es einnehmen müssen.
English: The clinical status of the patient and the safety profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.
German: Der klinische Zustand des Patienten und das Sicherheitsprofil von Lapatinib sollten bei der Beurteilung der Fähigkeit des Patienten, Tätigkeiten zu verrichten, die Urteilsvermögen, motorische oder kognitive Fertigkeiten erfordern, in Betracht gezogen werden.
English: • irregular heart-beat (change in the electrical activity of the heart)
German: • Unregelmäßiger Herzschlag (Veränderung der elektrischen Aktivität des Herzens)
English: • eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods
German: • Nehmen Sie Nahrungsmittel mit niedrigem Fett- und hohem Proteingehalt anstelle von fettigen oder scharfen Speisen zu sich