FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label, carton or blister.
Lithuanian: Ant etiketės, dėžutės arba lizdinės plokštelės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
English: Increased monitoring for rifabutinassociated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Lithuanian: Dėl tikėtinos padidėjusios rifabutino ekspozicijos būtina atidžiau stebėti dėl su rifabutinu susijusių nepageidaujamų reakcijų, įskaitant neutropeniją ir uveitą, pasireiškimo.
English: common: fatigue; uncommon: chest pain, malaise, pyrexia, asthenia; rare: gait disturbance a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321).
Lithuanian: Šios nepageidaujamos reakcijos nustatytos poregistracinio vaisto saugumo stebėjimo metu, tačiau jų pasireiškimo dažnis įvertintas statistiškai apskaičiavus ir atsižvelgus į bendrąjį atazanaviro vartojusių pacientų skaičių atsitiktinių imčių kontroliuojamųjų ir kitų žinomų klinikinių tyrimų metu (n = 2321).
English: The mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/atazanavir interaction is CYP3A inhibition.
Lithuanian: Amjodarono, sisteminio poveikio lidokaino ir atazanaviro sąveiką lemia CYP3A slopinimas.
English: The co-administration of abacavir and atazanavir is not expected to significantly alter the exposure of abacavir.
Lithuanian: Skiriant atazanaviro kartu su abakaviru, pastarojo ekspozicija neturėtų žymiai keistis.
English: Atazanavir Mylan 300 mg capsules are red and greenish-blue opaque hard shell gelatine capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 23.5 mm in length.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 300 mg kapsulės yra kietą želatinį raudoną ir žalsvai mėlyną matinį apvalkalą turinčios kapsulės, užpildytos balkšvos ar šviesiai geltonos spalvos milteliais, maždaug 23,5 mm ilgio.
English: % (responder/evaluable d)
Lithuanian: % (pacientų, kuriems gydymas buvo veiksmingas ir kurių duomenys buvo įvertinti, santykis d)
English: If the co-administration of Atazanavir Mylan with an NNRTI is required, an increase in the dose of both Atazanavir Mylan and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Lithuanian: 4.5 skyrių). Jei Atazanavir Mylan kartu su nenukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (NNATI) skirti reikia, reikėtų apsvarstyti tiek Atazanavir Mylan, tiek ritonaviro dozės didinimą iki, atitinkamai, 400 mg ir 200 mg (skiriant kartu su efavirenzu) bei atidžiai stebėti pacientų būklę.
English: None of the de novo substitutions (see Table 4) are specific to atazanavir and may reflect re-emergence of archived resistance on atazanavir + ritonavir in Study 045 treatment-experienced population.
Lithuanian: 4 lentelę) nėra specifinė atazanavirui, tai gali rodyti paaiškėjusį paslėptą rezistentiškumą atazanavirui ir ritonavirui.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kietosios kapsulės Atazanavir Mylan 200 mg kietosios kapsulės Atazanavir Mylan 300 mg kietosios kapsulės
English: See also section 4.4, Withdrawal of ritonavir only under restrictive conditions.
Lithuanian: 4.5 ir 5.1 skyrius ir taip pat 4.4 skyriuje „Ritonaviro vartojimo nutraukimas tik laikantis ribojančių sąlygų“).
English: Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatin
Lithuanian: Geltonasis geležies oksidas (E172) Raudonasis geležies oksidas (E172) Titano dioksidas (E171) Želatina
English: reduced solubility of atazanavir with increasing pH related to the presence of anti-acid agent in didanosine buffered tablets.
Lithuanian: Sąveiką lemia sumažėjęs atazanaviro tirpumas, kai dėl didanozino buferinių tablečių sudėtyje esančios rūgštį neutralizuojančios medžiagos didėja pH.
English: Atazanavir (without ritonavir) has been studied in adult patients with severe renal impairment (n=20), including those on haemodialysis, at multiple doses of 400 mg once daily.
Lithuanian: Kartotinių 400 mg kartą per parą vartojamų atazanaviro (be ritonaviro) dozių poveikis ištirtas suaugusiems pacientams, kuriems buvo sunkus inkstų nepakankamumas (n=20), įskaitant pacientus, kuriems buvo atliekama hemodializė.
English: Atazanavir 300 mg hard capsules
Lithuanian: Atazanavir 300 mg kietosios kapsulės
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Antiarrhythmics
Lithuanian: ŠIRDIES IR KRAUJAGYSLIŲ SISTEMĄ VEIKIANTYS VAISTAI Antiaritminiai vaistai
English: Atazanavir Mylan contains lactose
Lithuanian: Atazanavir Mylan sudėtyje yra laktozės
English: Co-administration of salmeterol and Atazanavir Mylan is not recommended (see section 4.5).
Lithuanian: Salmeterolio vartoti kartu su Atazanavir Mylan nerekomenduojama (žr. 4.5 skyrių).
English: The capsule shell and printing ink contain titanium dioxide (E171), indigo carmine (E132), iron oxide yellow (E172), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Lithuanian: Kapsulės apvalkalo ir spausdinimo rašalo sudėtis: titano dioksidas (E171), indigokarminas (E132), raudonasis geležies oksidas (E172), patent mėlynasis V (E131), želatina, šelakas, propilenglikolis, koncentruotas amoniako tirpalas, juodasis geležies oksidas (E172), kalio hidroksidas.
English: 90 hard capsules.
Lithuanian: 90 kietųjų kapsulių.
English: Laboratory abnormalities
Lithuanian: Laboratorinių tyrimų pakitimai
English: • If tenofovir disoproxil or an H2-receptor antagonist is needed, a dose increase to atazanavir 400 mg with ritonavir 100 mg with TDM may be considered (see sections 4.6 and 5.2).
Lithuanian: ▪ Jei būtina vartoti tenofoviro dizoproksilo arba H2 receptorių blokatoriaus, gali reikėti didinti dozę iki 400 mg atazanaviro su 100 mg ritonaviro, kartu stebint terapinį vaisto poveikį (žr.
English: 60 hard capsules.
Lithuanian: 60 kietųjų kapsulių.
English: Potential cardiac effects of this product in humans cannot be ruled out (see sections 4.4 and 4.8).
Lithuanian: Negalima atmesti galimo šio vaisto poveikio širdžiai žmonėms (žr.
English: Therefore, Atazanavir Mylan is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
Lithuanian: , kvetiapinas, lurazidonas, alfuzosinas, astemizolas, terfenadinas, cisapridas, pimozidas, chinidinas, bepridilis, triazolamas, geriamasis midazolamas ir skalsių alkaloidai, ypač ergotaminas ir dihidroergotaminas) (žr. 4.3 skyrių).
English: Co-administration of atazanavir and indinavir is not recommended (see section 4.4).
Lithuanian: Nerekomenduojama skirti atazanaviro kartu su indinaviru (žr. 4.4 skyrių).
English: Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
Lithuanian: Mylan AB Tlf: +46 855 522 750 (Sverige)
English: Two minor metabolites of atazanavir in plasma have been characterised.
Lithuanian: Iš šių metabolitų apibūdinti du, randami plazmoje.
English: A change in dose may occur when switching between other formulations and capsules.
Lithuanian: Keičiant vieną kitu geriamuosius miltelius ir kapsules, gali reikėti keisti dozę.
English: Atazanavir Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) In Healthy volunteers with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily
Lithuanian: Atazanaviro AUC ↓23% (↓32% ↓14%) Atazanaviro Cmax ↓23% (↓33% ↓12%) Atazanaviro Cmin ↓20% (↓31% ↓8%) Sveikiems savanoriams, kuriems buvo skiriama didesnė atazanaviro/ritonaviro 400/100 mg dozė kartą per parą Famotidino po 40 mg du kartus per parą
English: The recommended dose of Atazanavir Mylan capsules for adults is 300 mg once daily with 100 mg ritonavir once daily, taken with food, in combination with other anti-HIV medicines.
Lithuanian: Rekomenduojama Atazanavir Mylan kapsulių dozė suaugusiesiems yra 300 mg 1 kartą per parą kartu su ritonaviro 100 mg 1 kartą per parą su maistu, derinant su kitais vaistais nuo ŽIV. Jūsų gydytojas gali pakoreguoti Atazanavir Mylan dozę, priklausomai nuo kitų kartu vartojamų vaistų nuo ŽIV.
English: uncommon: nephrolithiasis a, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney disease a;
Lithuanian: Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai nedažni: inkstų akmenligėa, hematurija, proteinurija, dažnas šlapinimasis, intersticinis nefritas, lėtinė inkstų liga a; reti: inkstų skausmas.
English: In HIV-infected adult patients (n=33, combined studies) the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was 12 hours at steady state following a dose of 300 mg daily with ritonavir 100 mg once daily with a light meal.
Lithuanian: ŽIV infekuotiems suaugusiems pacientams (n= 33, apibendrinti tyrimų duomenys) vartojant 300 mg atazanaviro kartu su 100 mg ritonaviro kartą per parą su lengvu maistu, vidutinis atazanaviro pusinės eliminacijos periodas tarp dozių buvo 12 val.
English: How to take Atazanavir Mylan
Lithuanian: Kaip laikyti Atazanavir Mylan
English: Study 138 is an international randomised, open-label, multicenter, prospective trial of treatment naïve patients comparing atazanavir/ritonavir (300 mg/100 mg once daily) to lopinavir/ritonavir (400 mg/100 mg twice daily), each in combination with fixed dose tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (300 mg/200 mg tablets once daily).
Lithuanian: Tyrimo metu buvo lyginama atazanaviro/ritonaviro (300 mg/100 mg kartą per parą) derinys su lopinaviro/ritonaviro (po 400 mg/100 mg du kartus per parą) deriniu; kiekvienas iš šių derinių skirtas kartu su fiksuota tenofoviro dizoproksilo fumarato ir emtricitabino derinio doze (300 mg/200 mg tabletės kartą per parą).
English: The capsule shell and printing ink contain iron oxide red (E172), titanium dioxide (E171), patent blue V (E131), gelatin, shellac, propylene glycol, concentrated ammonia solution, iron oxide black (E172), potassium hydroxide.
Lithuanian: Kapsulės apvalkalo ir spausdinimo rašalo sudėtis: raudonasis geležies oksidas (E172), titano dioksidas (E171), patent mėlynasis V (E131), želatina, šelakas, propilenglikolis, koncentruotas amonio hidroksido tirpalas, juodasis geležies oksidas (E172), kalio hidroksidas.
English: Reversible elevations in indirect (unconjugated) bilirubin related to inhibition of UDP-glucuronosyl transferase (UGT) have occurred in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
Lithuanian: Gydomiems atazanaviru pacientams stebėtas grįžtamas netiesioginio (nekonjuguoto) bilirubino kiekio padidėjimas, susijęs su UDP-glukuronosyltransferazės (UGT) slopinimu (žr.
English: It inhibits CYP3A4.
Lithuanian: Pravastatino nemetabolizuoja CYP3A4.
English: Interaction
Lithuanian: Sąveika
English: In case of withdrawal of ritonavir from the initial recommended ritonavir boosted regimen (see section 4.4), unboosted atazanavir could be maintained in patients with mild hepatic impairment at a dose of 400 mg and in patients with moderate hepatic impairment with a reduced dose of 300 mg once daily with food (see section 5.2).
Lithuanian: 4.4 skyrių), lengvai sutrikusią kepenų funkciją turintiems pacientams gali būti tęsiamas nesustiprintas gydymas atazanaviro 400 mg doze, o turintiems vidutiniškai sutrikusią kepenų funkciją - sumažinta 300 mg doze (abiem atvejais - 1 kartą per parą valgio metu) (žr.
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 200 mg kietosios kapsulės - Veiklioji medžiaga yra atazanaviras.
English: Sildenafil, when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is contraindicated (see section
Lithuanian: Draudžiama kartu skirti sildenafilio, kai jo vartojama plaučių arterinei hipertenzijai gydyti (žr.
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release
Lithuanian: GAMINTOJAS (-AI), ATSAKINGAS (-I) UŽ SERIJŲ IŠLEIDIMĄ Gamintojo (-ų), atsakingo (-ų) už serijų išleidimą, pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai) Mylan Hungary Kft
English: Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Lithuanian: Raudonasis geležies oksidas (E172) Titano dioksidas (E171) Patent mėlynasis V (E131) Želatina
English: Concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with atazanavir.
Lithuanian: Skiriant šių vaistų kartu su atazanaviru, gali padidėti šių antiaritminių vaistų koncentracijos.
English: Atazanavir Cmax ↓23% (↓36% ↓8%)
Lithuanian: Atazanaviro Cmax ↓23% (↓36% ↓8%) *
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kietosios kapsulės - Veiklioji medžiaga yra atazanaviras.
English: * In a combined analysis, atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg (n=33) was compared to
Lithuanian: * Jungtinės analizės metu buvo lyginta 300 mg atazanaviro dozė, vartojama kartu su 100 mg ritonaviro doze (n=33), ir 400 mg atazanaviro dozė, vartojama be ritonaviro (n=28).
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules are greenish-blue and blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR150' printed in black ink on cap and body.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kietosios kapsulės yra žalsvai mėlynos ir matinės mėlynos spalvos kapsulės, ant kurių dangtelio ir korpuso išilgai juodu rašalu išspausdinta „MYLAN“ ir žemiau „AR150“.
English: Atazanavir Mylan 150 mg capsules are greenish-blue and blue opaque hard shell gelatin capsules filled with white to pale yellow powder and approximately 19.3 mm in length.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kapsulės yra kietą želatinį žalsvai mėlyną ir mėlyną matinį apvalkalą turinčios kapsulės, užpildytos balkšvos ar šviesiai geltonos spalvos milteliais, maždaug 19,3 mm ilgio.
English: Reproductive system and breast disorders: uncommon: gynaecomastia General disorders and administration site conditions:
Lithuanian: Lytinės sistemos ir krūties sutrikimai nedažni: ginekomastija.
English: Atazanavir is metabolised principally by CYP3A4.
Lithuanian: Atazanaviras pagrindinai metabolizuojamas CYP3A4.
English: OPIOIDS
Lithuanian: ANTIBIOTIKAI
English: Atazanavir AUC ↔6% (↓10%
Lithuanian: Atazanaviro AUC ↔6% (↓10% ↑26%)
English: Co-administration of alfuzosin with atazanavir is contraindicated (see section 4.3)
Lithuanian: Atazanaviro draudžiama skirti kartu su alfuzozinu (žr. 4.3 skyrių).
English: Norethindrone Cmin ↑262% (↑157%
Lithuanian: Noretindrono Cmin ↑ 262 % (nuo ↑ 157 % iki ↑ 409 %)
English: Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules - The active substance is atazanavir.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 300 mg kietosios kapsulės - Veiklioji medžiaga yra atazanaviras.
English: Clarithromycin Cmin ↑160%
Lithuanian: Klaritromicino Cmin ↑160% (↑135%
English: Swallow the capsules whole.
Lithuanian: Nurykite kapsules jų nekramtydami.
English: Also see PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION in this table for further information regarding coadministration of atazanavir with sildenafil.
Lithuanian: Dėl išsamesnės informacijos apie atazanaviro vartojimą kartu su sildenafiliu taip pat žiūrėkite šioje lentelėje skyrių PLAUČIŲ ARTERINEI HIPERTENZIJAI GYDYTI VARTOJAMI VAISTAI.
English: 25-O-desacetyl-rifabutin Cmin ↑1045% (↑715% ↑1510%) **
Lithuanian: 25-O-desacetil-rifabutino Cmin ↑1045%
English: Due to phenytoin/phenobarbital inducing effect, a reduction in atazanavir exposure cannot be ruled out combination with atazanavir /ritonavir.
Lithuanian: Dėl fenitoino ar fenobarbitalio indukuojančio poveikio negalima atmesti atazanaviroekspozicijos sumažėjimo galimybės.
English: For treatment-naive paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm
Lithuanian: Anksčiau negydytiems vaikams vidutinis pradinis CD4 ląstelių skaičius buvo 344 ląstelės/mm (svyravo nuo 2 iki 800 ląstelių/mm
English: There were fewer treatment discontinuations in the unboosted atazanavir group (1 vs. 4 subjects in the atazanavir + ritonavir group).
Lithuanian: Nesustiprintą gydymą atazanaviru nutraukė mažiau tiriamųjų negu gydymą atazanaviro ir ritonaviro deriniu (atitinkamai 1 ir 4).
English: • Gallbladder problems uncommonly happen in people taking atazanavir.
Lithuanian: ▪ Atazanaviro vartojantiems žmonėms nedažnai atsiranda tulžies pūslės sutrikimų.
English: however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Lithuanian: , Greivso ligą ir autoimuninį hepatitą), tačiau praneštas jų pradžios laikas yra labiau kintamas ir šie reiškiniai gali pasireikšti po daug mėnesių nuo gydymo pradžios (žr.
English: Atazanavir Mylan 200 mg hard capsules are blue and greenish-blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR200' printed in black ink on cap and body.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 200 mg kietosios kapsulės yra mėlynos ir matinės žalsvai mėlynos spalvos kapsulės, ant kurių dangtelio ir korpuso išilgai juodu rašalu išspausdinta „MYLAN“ ir žemiau „AR200“.
English: Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules are red and greenish-blue opaque capsules with ‘MYLAN' over ‘AR300' printed in black ink on cap and body.
Lithuanian: Atazanavir Mylan 300 mg kietosios kapsulės yra raudonos ir matinės žalsvai mėlynos spalvos kapsulės, ant kurių dangtelio ir korpuso išilgai juodu rašalu išspausdinta „MYLAN“ ir žemiau „AR300“.
English: Geometric mean (CV%) Cmin ng/mL
Lithuanian: Cmax ng/ml Geometrinis vidurkis (CV%)
English: Norethindrone AUC ↑110% (↑68%
Lithuanian: Noretindrono AUC ↑ 110 % (nuo ↑ 68 % iki ↑ 162 %)
English: Ethinyloestradiol Cmin ↑91% (↑57%
Lithuanian: Etinilestradiolio Cmin ↑ 91% (nuo ↑ 57 % iki ↑ 133 %)
English: If you have liver problems, including hepatitis B or C infection, you may experience a worsening of your liver problems.
Lithuanian: Gydytojas turės atlikti kraujo tyrimus prieš gydymą šiuo vaistu ir jo metu. Jei Jums yra kepenų sutrikimų, įskaitant hepatito B ar C infekciją, jie gali pasunkėti.
English: A large prospective observational study has shown an association between an increased incidence of chronic kidney disease and cumulative exposure to atazanavir/ritonavir-containing regimen in HIV-infected patients with an initially normal eGFR.
Lithuanian: Vaistiniam preparatui patekus į rinką ŽIV infekuotiems pacientams gydytiems atazanaviru, su arba be ritonaviro, buvo stebėta lėtinė inkstų liga. Dideliame prospektyviniame stebėjimo tyrime buvo nustatytas ryšys tarp padažnėjusių lėtinės inkstų ligos atvejų ir kaupiamojo gydymo atazanaviru/ritonaviru poveikio ŽIV sergantiems pacientams su normaliu aGFG tyrimo pradžioje.
English: Titanium dioxide (E171) Patent blue V (E131) Gelatin
Lithuanian: Patent mėlynasis V (E131) Želatina
English: NA = not applicable.
Lithuanian: NA - duomenys neaktualūs.
English: Elbasvir Cmin: ↑545% (↑451%
Lithuanian: Elbasvir Cmax ↑315% (↑246% ↑397%) Elbasvir Cmin ↑545% (↑451% ↑654%)
English: Co-administration of Atazanavir Mylan and medicinal products that induce CYP3A4 is not recommended (see sections 4.3 and 4.5).
Lithuanian: Nerekomenduojama skirti Atazanavir Mylan kartu su vaistais, indukuojančiais CYP3A4 (žr.
English: Integrase Inhibitors Raltegravir 400 mg twice daily
Lithuanian: Integrazės inhibitoriai Raltegraviro po 400 mg du kartus per parą (atazanaviras / ritonaviras)
English: Atazanavir + saquinavir was shown to be inferior to lopinavir + ritonavir.
Lithuanian: Rezultatai, gauti atazanaviro ir sakvinaviro derinio grupėje, buvo blogesni nei lopinaviro su ritonaviru grupėje.
English: The risk of myopathy including rhabdomyolysis may also be increased with atorvastatin, which is also metabolised by CYP3A4.
Lithuanian: Vartojant atorvastatino (kurį metabolizuoja CYP3A4) taip pat gali padidėti miopatijos ir rabdomiolizės pasireiškimo rizika.
English: * In a combined analysis from several clinical studies, atazanavir/ritonavir 300/100 mg coadministered with tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (n=39) was compared to atazanavir/ritonavir 300/100 mg (n=33).
Lithuanian: Atazanaviro Cmin ↓23% (↓43% ↑2%)* * Jungtinės kelių klinikinių tyrimų analizės metu atazanaviro/ritonaviro 300/100 mg dozė, skiriama kartu su tenofoviro disoproksilo fumarato 300 mg (n=39), lyginta su atazanaviro/ritonaviro 300/100 mg doze (n=33).
English: Concentrations of atazanavir with or without ritonavir are expected to be increased in patients with moderately or severely impaired hepatic function (see sections 4.2, 4.3, and 4.4).
Lithuanian: Manoma, kad atazanaviro, vartojamo su ritonaviru ar be jo koncentracija gali padidėti pacientams, kuriems yra vidutinis ar didelis kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
English: eczema, vasodilatation
Lithuanian: Sildenafilis, tadalafilis, vardenafilis
English: Atazanavir Mylan 300 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: Atazanavir Mylan 300 mg kietosios kapsulės Atazanavirum
English: Special populations
Lithuanian: Ypatingų grupių pacientai
English: (range: 2 to 800 cells/ mm 3) and mean baseline plasma HIV 1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
Lithuanian: (svyravo nuo 2 iki 810 ląstelių/ mm o vidutinė pradinė ŽIV-1 RNR koncentracija plazmoje buvo 4,94 log10 kopijų/ml (svyravo nuo 2,6 iki 5,88 log10 kopijų/ml).
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or ritonavir.
Lithuanian: Vaistų sąveiką lemia atazanaviro ir (arba) ritonaviro sukeliamas CYP3A4 slopinimas.
English: PVC/PVDC/Aluminium blisters containing 30, 60, 60 x 1 (unit dose) capsules.
Lithuanian: PVC/PVDC/aliuminio lizdinės plokštelės, kuriose yra 30, 60, 60 x 1 (vienadozių) kapsulių.
English: An increase in weight and in levels of blood lipids and glucose may occur during antiretroviral therapy.
Lithuanian: Gydymo antiretrovirusiniais preparatais metu gali padidėti kūno masė ir lipidų bei gliukozės koncentracijos kraujyje.
English: Titanium dioxide (E171) Indigo Carmine (E132) Gelatin
Lithuanian: 200 mg kapsulės apvalkalo dangtelis Titano dioksidas (E171) Indigokarminas (E132) Želatina
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Lithuanian: Informacijos pateikiama konkrečių formų dozavimo lentelėje (žr.
English: OPA/Aluminium/PVC - Aluminium blisters containing 30, 30 x 1 (unit dose) capsules.
Lithuanian: OPA/aliuminis/PVC - aliuminio lizdinės plokštelės, kuriose yra 30, 30 x 1 (vienadozių) kapsulių.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules atazanavir
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kietosios kapsulės Atazanavirum
English: What you need to know before you take Atazanavir Mylan
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Atazanavir Mylan
English: Tenofovir disoproxil fumarate Cmin ↑29% (↑21% ↑36%)
Lithuanian: Tenofoviro disoproksilo fumarato AUC ↑37% (↑30% ↑45%) Tenofoviro disoproksilo fumarato Cmax ↑34% (↑20% ↑51%) Tenofoviro disoproksilo fumarato Cmin ↑29% (↑21% ↑36%)
English: The co-administration of stavudine with atazanavir is not expected to significantly alter the exposure of stavudine.
Lithuanian: Kartu vartojant atazanaviro, stavudino ekspozicija neturėtų žymiai keistis.
English: Atazanavir Mylan 150 mg hard capsules
Lithuanian: Atazanavir Mylan 150 mg kietosios kapsulės
English: Ethinyloestradiol Cmin ↓37% (↓45%
Lithuanian: Etinilestradiolio Cmin ↓37% (nuo ↓ 45% iki ↓ 29%)
English: Administration of activated charcoal may also be used to aid removal of unabsorbed drug.
Lithuanian: Nerezorbuoto vaisto dalį galima pašalinti aktyvuota anglimi.
English: Atazanavir Mylan with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: Atazanavir Mylan su ritonaviru nerekomenduojama vartoti pacientams, kuriems atliekama hemodializė (žr.
English: Atazanavir is metabolised in the liver through CYP3A4.
Lithuanian: Atazanaviras yra metabolizuojamas kepenyse CYP3A4.
English: The mechanism of interaction between atazanavir and ritonavir is CYP3A4 inhibition.
Lithuanian: Atazanaviro ir ritonaviro sąveiką lemia CYP3A4 slopinimas.
English: Norethindrone Cmax ↑67% (↑42%
Lithuanian: Noretindrono Cmax ↑ 67 % (nuo ↑ 42 % iki ↑ 196 %)