FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet:
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau fertilitate:
Swedish: Varje tuggtablett innehåller:
Romanian: Fiecare tabletă masticabilă conţine:
Swedish: Steg 2: Hunden ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Romanian: Pasul 2: Câinele trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
Swedish: Bravecto tuggtabletter
Romanian: Bravecto tabletă masticabilă
Swedish: Styrka och antal tabletter som ska administreras
Romanian: Concentrația şi numărul de tablete care trebuiesc administrate
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Romanian: Conținut pipetă (ml)
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas bort).
Romanian: 2. Rotiți capacul (capacul nu se detaseaza).
Swedish: Placera pipettspetsen vertikalt mot huden mellan hundens skulderblad.
Romanian: Plasați vârful pipetei pe piele vertical, între omoplații câinelui.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Romanian: Trebuie atentie pentru a evita contactul cu ochii animalului.
Swedish: Följande andra symtom observerades i mindre vanliga fall kort efter administrering: Apati/skakningar/aptitlöshet (0,9% av behandlade katter) eller kräkning/ökad salivavsöndring (0,4% av behandlade katter).
Romanian: S-au observat următoarele alte simptome rar, la scurt timp după administrare: apatie / tremor / anorexie (0,9% din pisicile tratate) sau vărsături / hipersalivație (0,4% din pisici tratate).
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Romanian: Pasul 2: Pisica trebuie să stea în picioare sau culcat cu spatele orizontal în timpul aplicării.
Swedish: Locket kan inte tas bort.
Romanian: Capacul nu se detașeaza.
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Romanian: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Swedish: Läkemedlet är avsett för topikal behandling och får inte administreras oralt.
Romanian: Acest produs este pentru administrare topica si nu trebuie administrat oral.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga ägg hos loppor.
Romanian: De asemenea, un studiu in vitro a demonstrat cum concentrații foarte scăzute de fluralaner opresc producția de ouă viabile de purici.
Swedish: Klar, färglös till gul lösning.
Romanian: Soluție limpede, incoloră până la galben
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen om 93 mg fluralaner/kg kroppsvikt tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående salivering och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată de 93 mg fluralaner / kg greutate corporală a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivare și tuse limitata sau voma imediat după administrare.
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Romanian: Un studiu in vitro a demonstrat, de asemenea, cum concentratii foarte mici de fluralaner opreasc producţia de ouă viabile de purice.
Swedish: Vid spill på t ex bord eller golvytor, torka upp allt spill med papper och rengör området med rengöringsmedel.
Romanian: În cazul scurgerii pe suprafețe ca de exemplu masă sau podea, îndepărtați excesul de produs folosind hârtie și curățați zona cu detergent.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Romanian: Purici nou apăruti pe o pisica sunt omorâți înainte ca ouăle viabile sa fie produse.
Swedish: Nya loppor på hunden dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Romanian: Puricii nou apăruti pe un câine sunt omorâți înainte să producă ouă viabile.
Swedish: Placera pipettspetsen vid kattens skallbas.
Romanian: Plasați vârful pipetei la baza craniului pisicii.
Swedish: För optimal kontroll av fästingangrepp beror tidpunkten för upprepad behandling på fästingart.
Romanian: Pentru un control optim al infestarii cu căpuşe, momentul readministrării depinde de specia de căpuşe.
Swedish: Loppans livscykel bryts på grund av den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Romanian: Ciclul de viaţă al puricilor este întrerupt datorită acțiunii rapide şi eficacității de lungă durată faţă de puricii adulţi de pe animal şi lipsei producţiei de ouă viabile.
Swedish: Oralt upptag av läkemedlet vid den högsta rekommenderade dosen tolererades väl hos katter, bortsett från enstaka, övergående ökad salivutsöndring och hosta eller kräkning omedelbart efter administrering.
Romanian: Absorbția orală a produsului la doza maximă recomandată a fost bine tolerata la pisici, în afară de salivarea și tuse limitata sau vomă imediat după administrare.
Swedish: Undvik att applicera mer än 1 ml av läkemedlet på ett och samma ställe då det kan göra att lösning rinner eller droppar från hunden.
Romanian: Evitați aplicarea unei cantități excesive de soluție într-un singur punct, deoarece s-ar putea scurge sau picura de pe câine.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök läkare och visa denna information eller etiketten.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, solicitați sfatul medicului și prezentați medicului prospectul produsului sau eticheta.
Swedish: I mycket sällsynta fall har konvulsioner och letargi rapporterats i spontana rapporter.
Romanian: In rapoarte spontane au fost raportate foarte rar letargie si convulsii.
Swedish: Administrera Bravecto tuggtabletter vid eller runt tidpunkten för utfodring.
Romanian: Bravecto comprimate masticabile se administrează la sau în jurul de orei de masă.
Swedish: Läs bipacksedeln för fullständig information kring säkerhetsåtgärder vid användning.
Romanian: Citiți prospectul produsului pentru informații complete pentru utilizator.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns i denna bipacksedel, eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela det för veterinären.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect, vă rugăm să informați medicul veterinar.
Swedish: Se till att fläcken där läkemedlet applicerats inte längre syns innan du vidrör appliceringsstället.
Romanian: Asigurați-vă că locul de aplicare de pe animalul dvs. nu mai este vizibil înainte de avea contact din nou cu locul aplicării.
Swedish: Anvisning för administrering:
Romanian: Mod de administrare:
Swedish: Inga iakttagelser avseende reproduktionsförmågan och inga iakttagelser avseende avkommans livskraft gjordes när fluralaner administrerades oralt till beagle-hundar i doser upp till tre gånger den högsta rekommenderade dosen (upp till 168 mg fluralaner/kg kroppsvikt).
Romanian: Nu au existat constatări privind performanța reproductivă și nici constatări semnificative cu privire la viabilitatea descendenților atunci când fluralanerul a fost administrat pe cale orală câinilor Beagle la supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată (până la 168 mg / kg greutate corporală a fluralanerului).
Swedish: 4.11 Karenstid(er)
Romanian: 4.11 Timp(i) de aşteptare
Swedish: Fluralaner utsöndras oförändrat i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Romanian: Fluralaner nemodificat este excretat în fecale și într-o măsură foarte mică în urină.
Swedish: Datum för första godkännandet: 11/02/2014 Datum för förnyat godkännande:
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI/REÎNNOIRII AUTORIZAŢIEI Data primei autorizări: 11/02/2014
Swedish: MÄNGD AKTIVA SUBSTANS(ER)
Romanian: CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ (SUBSTANŢE) ACTIVĂ (ACTIVE)
Swedish: Läkemedlet binder till hud och kan vid spill även binda till andra ytor.
Romanian: Produsul este aderent la piele și se poate lega, de asemenea, de suprafețe după scurgerea produsului.
Swedish: Håll pipetten upprätt i övre delen av basen eller på den övre stela delen under locket (toppen uppåt).
Romanian: Pipeta trebuie ținuta de baza sau de porțiunea superioară rigidă de sub capac în poziție verticală (vârful în sus) pentru deschiderea acestuia.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong av papp
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR Cutie de carton
Swedish: Tuggtabletter
Romanian: Tablete masticabile
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Inkubation av fluralaner i närvaro av karprofen eller warfarin i hundplasma vid maximala förväntade plasmakoncentrationer minskade inte proteinbindningen av fluralaner, karprofen eller warfarin.
Romanian: Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime preconizate nu a redus legarea de proteine a fluralaner, carprofenului sau varfarinei.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 4.3).
Romanian: Produsul nu trebuie utilizat de către persoanele cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți (vezi contraindicațiile, pct. 4.3).
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot läkemedlet har rapporterats hos ett fåtal personer.
Romanian: Au fost raportate reacții hipersensibilitate la produs la un număr mic de persoane.
Swedish: Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Romanian: - Foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezinta reactii adverse) - Frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 100 animale tratate) - Mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1,000 animale tratate) - Rare (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 10,000 animale tratate) - Foarte rare (mai putin de 1 animal din 10,000 animale tratate, inclusiv raportarile izolate )
Swedish: Ej relevant.
Romanian: Nu se aplica.
Swedish: Kartong av papp med ett aluminiumfolieblister förseglat med PET/aluminiumfolie-laminat, innehållande 1, 2 eller 4 tuggtabletter.
Romanian: Cutie de carton cu 1 blister de aluminiu sigilat cu capac din PET aluminiu care conţine 1, 2 sau 4 comprimate masticabile.
Swedish: Kan användas till avelsdjur samt under dräktighet och laktation.
Romanian: Se poate utiliza la animalele de reproducţie, la femelele gestante şi în lactaţie.
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos avelsdjur samt hos dräktiga och lakterande tikar vid behandling med överdoser upp till 3 gånger den högsta rekommenderade dosen.
Romanian: A fost demonstrată siguranța la animalele de reproducție, gestante sau în lactație tratate cu supradoze de până la 3 ori doza maximă recomandată.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för systemiskt bruk ATCvet-kod: QP53BE02
Romanian: Codul veterinar ATC: QP53BE02
Swedish: Använd skyddshandskar när läkemedlet hanteras och administreras.
Romanian: Purtați mânuși la manipularea și administrarea produsului.
Swedish: Den förlängda effekten och långsamma elimineringen från plasma (T1/2 = 21 dagar) samt avsaknad av extensiv metabolism ger effektiva koncentrationer av fluralaner under hela doseringsintervallet.
Romanian: Persistența prelungită și eliminarea lentă din plasmă (t1 / 2 = 21 zile) și lipsa metabolizării extensive asigură concentrații eficiente de fluralaner pe durata intervalului între doze.
Swedish: Efter peroral administrering uppnår fluralaner med lätthet maximala plasmakoncentrationer inom 1 dag.
Romanian: 5.2 Particularităţi farmacocinetice După administrarea orală, fluralaner este absorbit rapid, atingând concentraţia plasmatică maximă în decurs de 1 zi.
Swedish: Läkemedlet ska inte administreras med kortare intervall än 8 veckor eftersom säkerheten för kortare intervall inte har undersökts.
Romanian: Produsul nu trebuie administrat la intervale mai scurte de 8 săptămâni deoarece siguranţa pentru intervale mai scurte nu a fost testată.
Swedish: I molekylära on-target studier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Romanian: În studiile moleculare pe speciile ţintă asupra receptorilor GABA la muşte şi purici, fluralaner nu este afectat de rezistenţa dieldrinei.
Swedish: Bravecto 112,5 mg spot-on lösning: 2 år Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on lösning: 3 år
Romanian: Bravecto 112.5 mg soluție spot-on: 2 ani Bravecto 250 mg / 500 mg soluție spot-on: 3 ani
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Romanian: Fluralaner este un inhibitor puternic al sistemului nervos al artropodelor prin acţunea antagonică asupra canalelor -cu situs de legare pentru clorură ( GABA -receptor şi glutamat - receptor ).
Swedish: Katt.
Romanian: Pisici
Swedish: Den förlängda effekten och långsamma elimineringen från plasma (t1/2 = 12 dagar) samt avsaknad av extensiv metabolism ger effektiva koncentrationer av fluralaner under hela doseringsintervallet.
Romanian: Persistenţa prelungită şi eliminarea lentă din plasmă (t1/2 = 12 zile) şi lipsa metabolismului extins furnizează concentraţii eficiente de fluralaner pentru durata intervalului dintre dozări.
Swedish: Wim de Körverstraat 35
Romanian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
Swedish: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nederländerna
Romanian: 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt Kontraindikationer).
Romanian: Produsul nu trebuie utilizat de către persoanele cu hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienți (vezi vezi secțiunea Contraindicații).
Swedish: Fluralaner har hög effekt mot fästingar och loppor som exponeras via intag då de sätter sig fast på värddjuret, dvs det har systemisk aktivitet på målparasiten.
Romanian: Fluralaner are o potență ridicată împotriva căpușelor și puricilor prin expunerea prin hrănire, adică este activ sistemic asupra paraziților țintă.
Swedish: Parasiten måste få i sig fluralaner för att exponeras för substansen, därför kan risk för parasitöverförda sjukdomar inte uteslutas.
Romanian: Pentru a fi expuşi la fluralaner este necesar ca paraziţii să înceapă hrănirea pe gazdă; prin urmare riscul de răspândire al bolilor transmisibile nu se poate exclude.
Swedish: I molekylära on-targetstudier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Romanian: În cadrul studiilor moleculare asupra receptorilor GABA de la purici și muste, fluralaner nu este afectat de rezistența la dieldrin.
Swedish: För optimal kontroll av loppangrepp bör det veterinärmedicinska läkemedlet administreras i intervall av 12 veckor.
Romanian: Pentru un control optim al infestării cu purici, produsul medicinal veterinar poate fi administrat la intervale de 12 saptamani.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes spp., Dermacentor spp., och Rhipicephalus sanguineus) och loppor (Ctenocephalides spp.)
Romanian: Este eficient împotriva căpușelor (Ixodes spp., Dermacentor spp., Rhipicephalus sanguineus) și puricilor (Ctenocephalides spp.) la pisica.
Swedish: Ta på skyddshandskar.
Romanian: Puneti manusile.
Swedish: Bravecto 112,5 mg spot-on lösning: 2 år Bravecto 250 mg / 500 mg / 1000 mg / 1400 mg spot-on lösning: 3 år
Romanian: Bravecto 112.5 mg soluție spot-on: 2 ani Bravecto 250 mg / 500 mg / 1,000 mg / 1,400 mg soluție spot-on: 3 ani
Swedish: Förvara produkten i originalförpackningen tills den ska användas, så att små barn förhindras från att komma i direktkontakt med läkemedlet.
Romanian: Păstrați produsul în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la produs.
Swedish: Fluralaner binds i hög grad till plasmaproteiner och kan konkurrera med andra starkt bundna aktiva substanser såsom icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) och kumarinderivatet warfarin.
Romanian: Fluralaner se leagă de proteinele plasmatice şi poate concura cu alte substanțe active cu capacitate mare de legare, cum ar fi medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene (AINS) şi derivatul cumarinic varfarina.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Innerpåse
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE UNITĂŢILE MICI DE AMBALAJ
Swedish: För små katter 1,2 - 2,8 kg För medelstora katter >2,8 - 6,25 kg För stora katter >6,25 - 12,5 kg
Romanian: pentru pisici mici 1.2-2.8 kg pentru pisici de talie medie >2.8 - 6.25 kg pentru pisici de talie mare >6.25 - 12.5 kg
Swedish: Pipetterna ska förvaras i ytterförpackningen för att skydda mot avdunstning eller fuktupptag.
Romanian: Pipetele trebuie să fie păstrate în ambalajul exterior pentru a preveni pierderea de solvent sau absorbție de umiditate.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel har inte fastställts under dräktighet och laktation.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei si lactaţiei.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett HDPE-lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Romanian: Unitate de doză pipetă din folie de aluminiu / polipropilenă laminat închisa cu un capac HDPE și ambalata într-o plic din folie de aluminiu laminat.
Swedish: I mycket sällsynta fall har krampanfall (konvulsioner) och trötthet (letargi) rapporterats i spontana rapporter.
Romanian: In rapoarte spontane (de farmacovigilenta) a fost raportata foarte rar letargie si convulsii.
Swedish: För katter som väger mer än 12,5 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Romanian: Pentru pisicile peste 12.5 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două pipete care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Swedish: I in vitro-bioanalyser påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organiska fosforföreningar (fästing, kvalster), cyklodiener (fästing, loppa, fluga), makrocykliska laktoner (havslus), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenylurea (fästing), pyretroider (fästing, kvalster) och karbamater (kvalster).
Romanian: (căpuşe), organofosforicelor (căpuşe, insecte), ciclodienelor (căpuşe, purici, muşte), lactonelor macrociclice (paduchi de mare), fenilpirazolului (căpuşe, purici), uree benzofenil (căpuşe) , piretroidelor (căpuşe, insecte) şi carbamaţilor (insecte).
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt.
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la pisici.
Swedish: Smakämne av svinlever Sackaros
Romanian: Aroma de ficat de porc
Swedish: Exp
Romanian: Plic
Swedish: För hundar som väger mer än 56 kg ska en kombination av två pipetter användas som närmast motsvarar kroppsvikten.
Romanian: Pentru câini peste 56 kg greutate corporală, utilizaţi o combinaţie de două comprimate care se potriveşte cel mai bine cu greutatea animalului.
Swedish: Anvisning för administrering
Romanian: MOD DE ADMINISTRARE
Swedish: Loppor och fästingar måste sätta sig fast på värddjuret och via intag exponeras för den aktiva substansen.
Romanian: Puricii şi căpuşele trebuie să fie ataşate la gazdă şi să se hrănească pentru a fi expuse la substanţa activă.
Swedish: Dräktighet, digivning och fertilitet: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas till avelsdjur, samt under dräktighet och digivning.
Romanian: Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Produsul medicinal veterinar se poate utiliza la animalele de reproducţie, la cățele gestante şi în lactaţie.
Swedish: Förvara läkemedlet i originalförpackningen tills det ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med läkemedlet.
Romanian: A se păstra produsul în ambalajul original până la utilizare pentru a preveni accesul direct al copiilor la produs.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Detta läkemedel är skadligt att förtära.
Romanian: Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Romanian: Produsul se poate utiliza ca parte a strategiei de tratament pentru controlul dermatitei alergice produse de purici (DAP).
Swedish: Inga biverkningar observerades vid topikal användning till kattungar i åldern 11 - 13 veckor, med en vikt av 1,2 - 1,5 kg och som behandlades med överdoser på upp till 5 gånger den högsta rekommenderade dosen (93 mg, 279 mg och 465 mg fluralaner/kg kroppsvikt) vid 3 tillfällen med kortare intervall än rekommenderat (8 veckors intervall).
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării topice la pisoii de 11-13 săptămâni şi greutate de 1.2-1.5 kg tratati cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (93 mg, 279 mg şi 465 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate
Swedish: För att undvika hudkontakt ska tillgängliga engångsskyddshandskar användas vid hantering och administrering av läkemedlet.
Romanian: Pentru a evita contactul, mănușile de protecție de unică folosință obținute împreună cu acest produs la punctul de vânzare , trebuie purtate la manipularea și administrarea produsului.
Swedish: Ljus till mörkbrun, rund tablett med en slät eller något sträv yta.
Romanian: Tablete cu diferite nuante de maro cu suprafată neteda sau usor aspra și formă circulară.
Swedish: Kattens kroppsvikt (kg)
Romanian: Greutatea corporala (kg) pe pisica
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos hund.
Romanian: INDICAŢIE (INDICAŢII) Pentru tratamentul infestatiilor cu căpuşe şi purici la câini.
Swedish: Innerpåsen ska endast öppnas i direkt anslutning till att läkemedlet ska användas.
Romanian: Plicul trebuie să fie deschis numai imediat înainte de utilizare.
Swedish: för mycket små hundar 2 - 4,5 kg för små hundar >4,5 -10 kg för medelstora hundar >10 - 20 kg för stora hundar >20 - 40 kg för mycket stora hundar >40 - 56 kg
Romanian: pentru câini foarte mici 2 - 4.5 kg pentru câini mici >4.5 - 10 kg pentru câini de talie medie >10 - 20 kg pentru câini mari >20 - 40 kg pentru câini foarte mari >40 - 56 kg
Swedish: Inga biverkningar observerades hos valpar i åldern 8-9 veckor och med en vikt på 2,0-3,6 kg, efter oral administrering med överdoser upp till fem gånger den högsta rekommenderade dosen (56 mg, 168 mg och 280 mg fluralaner/kg kroppsvikt) vid tre tillfällen och med kortare intervall än rekommenderat (8veckors intervall).
Romanian: Nu au fost observate reacţii adverse în urma administrării orale la cățeii de 8-9 săptămâni şi greutate de 2.0-3.6 kg tratați cu supradoze de până la 5 ori doza maximă recomandată (56 mg, 168 mg şi 280 mg fluralaner / kg greutate corporală) de 3 ori la intervale mai scurte decât cele recomandate (intervale de 8 săptămâni).
Swedish: Läkemedlet bidrar till att kontrollera populationen av loppor i omgivningen som behandlade katter vistas i.
Romanian: Produsul contribuie la controlul populațiilor cu purici din mediul în zonele în care pisicile tratațe au acces.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
Romanian: DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE (INGREDIENŢI)
Swedish: EU/02/13/158/001 EU/02/13/158/002 EU/02/13/158/003 EU/02/13/158/004 EU/02/13/158/005 EU/02/13/158/006 EU/02/13/158/007 EU/02/13/158/008 EU/02/13/158/009 EU/02/13/158/010
Romanian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012