FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Hungarian: Németország Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str.
Dutch: Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Hungarian: Németország Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Dutch: Diclofenacnatrium DOLOTREN ampollas
Hungarian: Diklofenák-nátrium DOLOTREN ampollas
Dutch: Diclofenackalium Cataflam 50, omhulde tabletten
Hungarian: Diklofenák-kálium Cataflam 50, omhulde tabletten
Dutch: Diclofenacnatrium Naklofen Duo
Hungarian: Diklofenák-nátrium Naklofen Duo
Dutch: Diclofenackalium Voltfast Sachets 50 mg Poeder voor drank
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Dutch: Diclofenacnatrium Slofenac 75mg SR 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Slofenac 75mg SR 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 50mg Supp.
Dutch: Diclofenacnatrium URIGON
Hungarian: Diklofenák-nátrium URIGON
Dutch: Diclofenacnatrium Motifene Capsules 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Motifene Capsules 75mg
Dutch: Budapest 1124, Hungary
Hungarian: Budapest 1124,
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac 50 Heumann
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 50 Heumann
Dutch: Diclofenacnatrium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclostad Ampullen 75mg/3ml
Dutch: Germed Pharma S.p.a.
Hungarian: Olaszország Germed Pharma S.p.a.
Dutch: Diclofenacnatrium RHEUMAVEK
Hungarian: Diklofenák-nátrium RHEUMAVEK
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Dutch: Diclofenacnatrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Dutch: Diclofenacnatrium FLOGOFENAC
Hungarian: Diklofenák-nátrium FLOGOFENAC
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Acti
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Acti
Dutch: Diclofenackalium Vostar
Hungarian: Diklofenák-kálium Vostar
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Dutch: Nederland Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Hungarian: Csehország Apotex Europe B.V.
Dutch: Diclofenacnatrium Thiamine hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamin
Hungarian: Diklofenák-nátrium Tiamin-hidroklorid Piridoxin-hidroklorid Cianokobalamin
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac- 1 A Pharma 100 mg
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTAREN RETARD 75 mg comprimidos de liberación modificada
Dutch: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Hungarian: Ciudad de Balaguer, 7-11
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Dutch: Diclofenacnatrium DELIMON
Hungarian: Diklofenák-nátrium DELIMON
Dutch: Diclofenacnatrium Diclobene uno 150 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclobene uno 150 mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclobene 50 mgZäpfchen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclobene 50 mgZäpfchen
Dutch: Diclofenacnatrium UNO
Hungarian: Diklofenák-nátrium UNO
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen 25
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 25
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Rapid
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Rapid
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Dutch: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms Tablet met gereguleerde afgiftes
Hungarian: Diclofenac 75 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Dutch: Diclofenacnatrium Diclac 150 mg ID 150mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 150 mg ID 150mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Ratiopharm 75 mg/2 ml
Dutch: Diclofenackalium VOLTAREN FAST 50mg
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTAREN FAST 50mg
Dutch: Diclofenacnatrium Voltarol 12.5mg Suppositories
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol 12.5mg Suppositories
Dutch: Diclofenacnatrium FLEFARMIN
Hungarian: Diklofenák-nátrium FLEFARMIN
Dutch: Diclofenackalium Diclofenackalium Orifarm
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenackalium Orifarm
Dutch: Diclofenacnatrium Dicloberl 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dicloberl 50
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac- 1 A Pharma 50 mg
Dutch: Diclofenackalium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofen Kalium KPC 25 mg Filmtabletten
Dutch: Diclofenacnatrium Difene 50mg Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 50mg Capsules
Dutch: Diclofenacnatrium Modifenac
Hungarian: Diklofenák-nátrium Modifenac
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-Divido long 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-Divido long 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Dutch: Diclofenacnatrium Polyflam-75
Hungarian: Diklofenák-nátrium Polyflam-75
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 25 - 1 A Pharma
Dutch: Diclofenacnatrium VERAL 75
Hungarian: Diklofenák-nátrium VERAL 75
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOWAL 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOWAL 50
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Temmler SL 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dexcel-Pharma Dicloflex SR
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Dutch: Nederland Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Hungarian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No.
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo KD 100
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo KD 100
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac AL i.m.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac AL i.m.
Dutch: Diclofenacnatrium Slofenac 100mg SR 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Slofenac 100mg SR 100mg
Dutch: Diclofenacnatrium Feloran
Hungarian: Diklofenák-nátrium Feloran
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Dutch: Denemarken Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Hungarian: Lengyelország Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Dutch: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Hungarian: Olaine, LV - 2114
Dutch: Diclofenacnatrium Effekton 100 mg Retardtabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Effekton 100 mg Retardtabletten
Dutch: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Hungarian: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Dutch: Diclofenacnatrium OLFEN-75
Hungarian: Diklofenák-nátrium OLFEN-75
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-saar 75mg SF Injektionslösung
Dutch: Diclofenacnatrium Polyflam-50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Polyflam-50
Dutch: Diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms Tablet met gereguleerde afgiftes
Hungarian: Diclofenac 50 mg/Misoprostol 200 micrograms modified release tablets
Dutch: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Hungarian: 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Acti Forte 25mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Acti Forte 25mg
Dutch: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Hungarian: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A.
Dutch: Diclofenacnatrium COUNTERFLAME 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium COUNTERFLAME 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75
Dutch: Nederland Disphar International B.V. Winkelskamp 6
Hungarian: Disphar International B.V.
Dutch: Diclofenacnatrium Voltarol SR Tablets 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltarol SR Tablets 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-XL 100
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-XL 100
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg Capsule met verlengde afgiftes, hard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Dutch: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Hungarian: Észtország Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC TEVA 75 MG RETARD
Dutch: Diclofenackalium Diclomex Rapid 50mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclomex Rapid 50mg
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen 100 SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 100 SR
Dutch: Diclofenackalium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Dutch: Diclofenackalium Eeze
Hungarian: Diklofenák-kálium Eeze
Dutch: Diclofenackalium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Dutch: Diclofenacnatrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon 75 mgAmpullen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Genericon 75 mgAmpullen
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO LLORENS 75 mg solución inyectable
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen-50 Lactab 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-50 Lactab 50mg
Dutch: Denemarken PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A
Hungarian: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren Retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte
Dutch: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Hungarian: Németország Actavis Deutschland GmbH & Co.
Dutch: Diclofenackalium Diklotab
Hungarian: Diklofenák-kálium Diklotab
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ RETARD
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO SANDOZ RETARD
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Dutch: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Hungarian: Magyarország STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Dutch: Pfizer AB
Hungarian: Pfizer B.V.
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Dutch: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg maagsapresistente capsules, hard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-Klinge 75mg magensaftresistente
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacratiopharm 100 mg Retardkapseln
Dutch: Diclofenacnatrium Diclafenac PB retard 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclafenac PB retard 100mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac "Sandoz" retard 100 mg
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Dolo Liquid 12,5 mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclovit-Kapseln 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclovit-Kapseln 50mg
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen-25 Lactab 25mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-25 Lactab 25mg
Dutch: Diclofenacnatrium APO-DICLO SR 100 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium APO-DICLO SR 100 100mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Dutch: Subcutaneous use
Hungarian: Im. alkalmazásra, Subcutaneous use
Dutch: Diclofenacnatrium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dexcel-Pharma Dicloflex Retard
Dutch: Diclofenacnatrium Diclac 75 mg ID 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclac 75 mg ID 75mg
Dutch: Diclofenackalium Diklofenak T Evolan 50mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diklofenak T Evolan 50mg
Dutch: Diclofenackalium Adacium Rapid 50mg Tablets
Hungarian: Diklofenák-kálium Adacium Rapid 50mg Tablets
Dutch: Diclofenacnatrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Rheumatac Retard Tablets 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD SUSTAINED
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTAREN RETARD SUSTAINED
Dutch: Diclofenacnatrium ALMIRAL 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium ALMIRAL 50
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Dutch: Rectaal gebruik
Hungarian: Végbélben történő alkalmazásra
Dutch: Diclofenacnatrium FENOCLOF
Hungarian: Diklofenák-nátrium FENOCLOF
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenbeta 100 retard
Dutch: 12,5mg Tablet
Hungarian: 12,5mg Tabletta
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Dutch: Diclofenackalium Diklofenak T Actavis 25mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diklofenak T Actavis 25mg
Dutch: Diclofenacnatrium Lidocainum hydrochloridum
Hungarian: Diklofenák-nátrium Lidocaini hydrochloridum
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Hikma 75 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Hikma 75 mg
Dutch: Diclofenacnatrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Deflamat retard 100 mg - Kapseln
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Duo
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Duo
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC EG RETARD 75 MG
Dutch: Nederland Alfa Wassermann S.p.A.
Hungarian: Csehország Alfa Wassermann S.p.A.
Dutch: Modified-release hard capsule
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Dutch: Diclofenacnatrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Dutch: Diclofenackalium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Dutch: Diclofenac kalium Diclofenac-Kalium AL 25 mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenac-Kalium AL 25 mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-Denk 100 mg Zäpfchen
Dutch: Almus S.r.l.
Hungarian: Olaszország Almus S.r.l.
Dutch: Diclofenacnatrium Dolgit-Diclo 50 50mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dolgit-Diclo 50 50mg
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALMUS
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC ALMUS
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Mylan100 Retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Mylan100 Retard
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren 50 mgZäpfchen für
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren 50 mgZäpfchen für
Dutch: Diclofenacnatrium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium DiclacHexal retard 150 mg - Tabletten
Dutch: Diclofenacnatrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-saar 100 mg Retardtablette
Dutch: Diclofenackalium Cataflam 50
Hungarian: Diklofenák-kálium Cataflam 50
Dutch: Mylan bvba
Hungarian: Mylan B.V.
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren-50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren-50
Dutch: Diclofenacnatrium OLFEN-100 SR
Hungarian: Diklofenák-nátrium OLFEN-100 SR
Dutch: Diclofenac kalium Diclo AL akut 12,5 mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclo AL akut 12,5 mg
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac Genericon retard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac Genericon retard
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTARENE 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Dutch: Diclofenacnatrium Dolgit-Diclo 100 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Dolgit-Diclo 100 100mg
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Dutch: Diclofenacnatrium Difene 25mg Capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Difene 25mg Capsules
Dutch: Diclofenacnatrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 100, tabletten met gereguleerde afgite
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac "S.Med" 75 mg/3 ml
Dutch: Diclofenacnatrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DIFENE DUAL CAPSULE 100MG
Dutch: Diclofenacnatrium DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Hungarian: Diklofenák-nátrium DI-RETARD 100 mg comprimidos de liberación modificada
Dutch: 46,5mg Dispergeerbare tablet
Hungarian: 46,5mg Diszpergálódó tabletta
Dutch: Diclofenacnatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Dutch: Zäpfchen zetpil
Hungarian: Végbélkúp
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren SR 75 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren SR 75 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen 100
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 100
Dutch: Diclofenackalium Voltaren Express Forte
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltaren Express Forte
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTARENE 25 mg, comprimé gastrorésistant
Dutch: Diclofenacnatrium VERAL 75 RETARD 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium VERAL 75 RETARD 75mg
Dutch: Diclofenacnatrium OLFEN-50
Hungarian: Diklofenák-nátrium OLFEN-50
Dutch: Diclofenackalium Diclac Dolo 25 mg 25mg
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclac Dolo 25 mg 25mg
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren SR 100 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren SR 100 100mg
Dutch: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Hungarian: Louizalaan 149 box 24
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Dutch: Diclofenacnatrium DICLO-DENK 100mg RETARD
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLO-DENK 100mg RETARD
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTADVANCE 25mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTADVANCE 25mg
Dutch: Diclofenacnatrium BATAFIL
Hungarian: Diklofenák-nátrium BATAFIL
Dutch: Diclofenacnatrium VOLTAREN RETARD
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTAREN RETARD
Dutch: Diclofenackalium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTAREN RAPID 50 MG TABLETY
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren 100 mgZäpfchen für
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren 100 mgZäpfchen für
Dutch: Diclofenacnatrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Hungarian: Diklofenák-nátrium DOLO-VOLTAREN 50 mg comprimidos dispersables
Dutch: Diclofenacnatrium Xelaran Brausetablette 25 mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Xelaran Brausetablette 25 mg
Dutch: Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
Hungarian: Németország Walter Ritter GmbH & Co.
Dutch: Diclofenacnatrium Voltaren Retard-100 100mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium Voltaren Retard-100 100mg
Dutch: Diclofenacnatrium Olfen 50
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen 50
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenac STADA N 75 mg/3 ml
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac STADA N 75 mg/3 ml
Dutch: Diclofenacnatrium Remethan 25mg Tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Remethan 25mg Tablets
Dutch: Diclofenacnatrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 75, tabletten met gereguleerde afgite
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenacnatrium Sandoz retard 75, tabletten met gereguleerde afgite
Dutch: Diclofenacnatrium DEALGIC
Hungarian: Diklofenák-nátrium DEALGIC
Dutch: Diclofenacnatrium Almiral 25 mg/ml oplossing voor injectie and infusion
Hungarian: Diklofenák-nátrium Almiral 25 mg/ml solution for injection and infusion
Dutch: Diclofenacnatrium MOTIFENE 75MG 75mg
Hungarian: Diklofenák-nátrium MOTIFENE 75MG 75mg
Dutch: Nadere informatie over de EU-brede veiligheidsbeoordeling:
Hungarian: További információk az egész EU-ra kiterjedő biztonságossági felülvizsgálatról:
Dutch: Contactgegevens van onze persvoorlichters Monika Benstetter of Martin Harvey
Hungarian: Sajtómunkatársaink elérhetősége Monika Benstetter vagy Martin Harvey
Dutch: • Stop niet met de behandeling zonder met uw arts te overleggen.
Hungarian: • Ne hagyja abba a kezelést anélkül, hogy azt előtte megbeszélné kezelőorvosával.
Dutch: De veiligheid van NSAID's wordt nauwlettend gecontroleerd door regelgevende instanties in de EU.
Hungarian: Az NSAID-ok biztonságosságát az Európai Unió szabályozó hatóságai szorosan nyomon követik.
Dutch: 25 september 2013 EMA/592685/2013
Hungarian: EMA/592685/2013
Dutch: Het is momenteel in de Europese Unie (EU) verkrijgbaar in een aantal verschillende formuleringen.
Hungarian: Az Európai Unióban (EU) jelenleg is számos különböző gyógyszerformában kapható.
Dutch: Beperkingen in de gegevens hadden het in eerste instantie moeilijk gemaakt om het risico te kwantificeren, maar tegen de tijd van de beoordeling van 2012 kwam een consistent beeld naar voren.
Hungarian: Az adatok korlátozottsága miatt eleinte nehéz volt számszerűsíteni ezt a kockázatot, de a 2012. évi felülvizsgálat idejére már egyöntetű kép alakult ki.
Dutch: Een eerste beoordeling van deze gegevens werd uitgevoerd door het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking (PRAC).
Hungarian: Ezen adatok áttekintését először a farmakovigilanciai kockázatfelmérési bizottság (PRAC) folytatta le.
Dutch: Nieuw veiligheidsadvies voor diclofenac
Hungarian: A diklofenákkal kapcsolatos új biztonsági tanácsok
Dutch: De beoordeling van systemische diclofenac werd op 31 oktober 2012 op verzoek van het Britse geneesmiddelenbureau in gang gezet krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG.
Hungarian: A szisztémás diklofenák felülvizsgálata 2012. október 31-én kezdődött Nagy-Britannia gyógyszerügynökségének a 2001/83/EK irányelv 31. cikke szerinti kérésére.
Dutch: Diclofenac-bevattende geneesmiddelen zijn goedgekeurd via nationale procedures in de lidstaten van de EU en zijn al vele jaren verkrijgbaar onder een breed scala van handelsnamen.
Hungarian: A diklofenákot tartalmazó gyógyszereket az EU tagállamokban nemzeti eljárásokban törzskönyvezték, és már évek óta forgalomban vannak különféle kereskedelmi neveken.
Dutch: Nieuwe maatregelen om cardiovasculaire risico's tot een minimum te beperken
Hungarian: Új intézkedések a szív- és érrendszeri kockázatok minimalizálása érdekében
Dutch: De CMD(h), een orgaan dat de lidstaten van de EU vertegenwoordigt, is verantwoordelijk voor het waarborgen van geharmoniseerde veiligheidsnormen voor geneesmiddelen die in de EU zijn toegelaten via nationale procedures.
Hungarian: A CMDh mint az Európai Unió tagállamait képviselő testület, az Európai Unióban a nemzeti eljárásokban engedélyezett gyógyszerek harmonizált biztonságossági standardjaiért felel.
Dutch: De productinformatie zal worden gewijzigd en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die systemische diclofenac voorschrijven of toedienen, zullen gepaste nadere mededelingen op nationaal niveau ontvangen.
Hungarian: A terméktájékoztatókat módosítani fogják, a szisztémás diklofenák-készítményeket felíró vagy kiadó egészségügyi szakemberek pedig országos szinten további megfelelő tájékoztatást kapnak.