FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Menej časté vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan ramme opptil 1 av 100 personer):
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Diacomit 500 mg tvrdé kapsuly
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 500 mg harde kapsler
Slovak: Každá tvrdá kapsula obsahuje 500 mg stiripentolu.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder 500 mg stiripentol.
Slovak: 1/100 až < 1/10), menej časté (≥
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkninger er følgende: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1 000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1 000), svært sjeldne (< 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Slovak: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex
Norwegian Bokmål: Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex
Slovak: INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Diacomit 500 mg prášok na perorálnu suspenziu
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diacomit 500 mg pulver til mikstur, suspensjon
Slovak: Diacomit 500 mg tvrdé kapsuly sú biele.
Norwegian Bokmål: Hvordan Diacomit 500 mg ser ut og innholdet i pakningen Diacomit 500 mg harde kapsler er hvite.
Slovak: Ako dôsledok toho sa nepredpokladá žiadna farmakokinetická lieková interakcia medzi stiripentolom a levetiracetamom na úrovni metabolizmu.
Norwegian Bokmål: Levetiracetam gjennomgår ikke hepatisk metabolisme i uttalt grad. Som en følge av dette er det ikke forventet farmakokinetisk metabolsk legemiddelinteraksjon mellom stiripentol og levetiracetam.
Slovak: Pacientova potreba úľavy od symptómov a odpoveď na liečbu sa musí periodicky prehodnocovať.
Norwegian Bokmål: Pasientens behov for behandling av symptomer og respons på behandlingene skal evalueres jevnlig.
Slovak: Pacienti so signifikantnými rizikovými faktormi kardiovaskulárnych príhod (napr. hypertenzia, hyperlipidémia, diabetes mellitus, fajčenie) musia byť liečení diklofenakom len po starostlivom zvážení.
Norwegian Bokmål: Pasienter med signifikante risikofaktorer for kardiovaskulær sykdom (for eksempel hypertensjon, hyperlipidemi, diabetes mellitus, røyking) bør bare behandles med diklofenak etter nøye vurdering.
Slovak: Preukázané kongestívne zlyhávanie srdca (NYHA II-IV), ischemická choroba srdca, periférne arteriálne ochorenie a/alebo cerebrovaskulárne ochorenie.
Norwegian Bokmål: Hjertesvikt (NYHA II-IV), iskemisk hjertesykdom, perifer arteriesykdom, og/eller cerebrovaskulær sykdom.
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Časť 2. Čo potrebujete vedieť predtým ako užijete <liek obsahujúci diklofenak>
Norwegian Bokmål: Avsnitt 2 ‘Hva du må vite før du bruker <legemiddel som inneholder diklofenakt> [[Ordlyden under skal settes inn under relevant avsnitt]
Slovak: Keďže kardiovaskulárne riziká diklofenaku sa zvyšujú s dávkou a trvaním expozície, trvanie liečby má byť čo najkratšie a účinná denná dávka čo najnižšia.
Norwegian Bokmål: Siden de kardiovaskulære riskoene kan øke med økt dose og varighet av behandling, bør laveste effektive dose brukes i kortest mulig tid.
Slovak: Časť 4.3
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.4).
Slovak: B.
Norwegian Bokmål: NB:
Slovak: Skôr ako začnete užívať diklofenak, uistite sa, že váš lekár vie o tom, že fajčíte máte cukrovku máte ischemickú chorobu srdca, krvnú zrazeninu, vysoký krvný tlak, zvýšený cholesterol alebo zvýšené triglyceridy
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker diklofenak: - dersom du røyker - dersom du har diabetes - dersom du har angina, blodpropp, høyt blodtrykk eller forhøyet kolesterolnivå
Slovak: Klinické štúdie a epidemiologické údaje stále poukazujú na zvýšené riziko arteriálnych trombotických príhod (napríklad infarkt myokardu alebo mozgovocievna príhoda) spojených s použitím diklofenaku, najmä vo vysokej dávke (150 mg denne) a pri dlhodobej liečbe (pozri časť 4.3 a 4.4 Kontraindikácie a Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní).
Norwegian Bokmål: Kliniske studier og epidemiologiske data tyder på at bruk av diklofenak, spesielt i høye doser (150 mg daglig) og ved langtidsbehandling, kan være forbundet med en økning i risiko for arterielle tromboser (for eksempel hjerteinfarkt eller hjerneslag) (se pkt.
Slovak: Vedľajšie účinky môžu byť minimalizované použitím najnižšej účinnej dávky v najkratšom čase potrebnom na kontrolu symptómov (pozri časť 4.4
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid (se pkt.
Slovak: Vedľajšie účinky sa môžu minimalizovať užívaním najnižšej účinnej dávky počas najkratšej nutnej doby.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger kan reduseres ved å bruke laveste effektive dose som gir symptomlindring, i kortest mulig tid.
Slovak: Kontraindikácie
Norwegian Bokmål: B. Pakningsvedlegg
Slovak: A.
Norwegian Bokmål: Pkt.
Slovak: Nepoužívajte diklofenak ak máte preukázané ochorenie srdca a/alebo mozgovocievne ochorenie, napríklad, ak ste prekonali srdcový infarkt, mozgovocievnu príhodu, tranzitórny ischemický atak (TIA), alebo upchatie krvných ciev srdca alebo mozgu, alebo operáciu na odstránenie prekážky v cievach alebo bypass ak máte alebo ste mali problémy s krvným obehom (periférne arteriálne ochorenie)
Norwegian Bokmål: • dersom du har etablert hjertesykdom og/eller cerebrovaskulær sykdom f.eks. hvis du har hatt et hjerteinfarkt, hjerneslag, drypp (TIA) eller blokkeringer i blodårene til hjertet eller hjernen,
Slovak: Dodatok k príslušným častiam súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácii pre používateľa
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endringer til relevante punkter i preparatomtalene og pakningsvedleggene
Slovak: Nežiaduce účinky
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Voltaren
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku a písomná informácia pre používateľa môžu byť dodatočne aktualizované národnou kompetentnou autoritou v spolupráci s referenčným členským štátom ak je to vhodné
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan deretter oppdateres av myndighetene i medlemslandene, i samarbeid med referanselandet dersom det er hensiktsmessig, i hht prosedyrer fastsatt i paragraf 4 under kapittel III i Direktiv 2001/83/EF.
Slovak: Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Norwegian Bokmål: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Slovak: NV Av. du Bourg.
Norwegian Bokmål: Av. du Bourg.
Slovak: Avda. de Burgos, 16 D 5ª planta
Norwegian Bokmål: de Burgos, 16 D 5ª planta
Slovak: Busniess Campus Naas Road
Norwegian Bokmål: Citywest Busniess Campus Naas Road
Slovak: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Norwegian Bokmål: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara Judeţul Timiş
Slovak: Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Norwegian Bokmål: STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 Bad Vilbel 61118
Slovak: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovak: ul. Karolkowa 22/24
Norwegian Bokmål: Karolkowa 22/24
Slovak: 4045 Kingswood
Norwegian Bokmål: 4045 Kingswood Road
Slovak: M19 2RB Manchester United
Norwegian Bokmål: M19 2RB Manchester
Slovak: Luxembursko Hexal AG Industriestraße 25
Norwegian Bokmål: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Slovak: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Norwegian Bokmål: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) Spain
Slovak: Veľká Británia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Norwegian Bokmål: Storbritannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Slovak: Willy-Brandt-Allee 2
Norwegian Bokmål: KG Willy-Brandt-Allee 2
Slovak: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius
Slovak: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide
Norwegian Bokmål: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovak: Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v lieku(liekoch), spôsob(y) podávania, držiteľ(držitelia) rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, søkere, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Slovak: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121
Norwegian Bokmål: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovak: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007
Norwegian Bokmål: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Slovak: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501
Norwegian Bokmål: Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Slovak: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias
Norwegian Bokmål: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines
Slovak: Veľká Británia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovak: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Slovak: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna
Norwegian Bokmål: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovak: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Norwegian Bokmål: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A Rijksweg 9
Slovak: E Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Slovak: 811 05 Bratislava Slovak
Norwegian Bokmål: 811 05 Bratislava Slovak Republic
Slovak: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130
Norwegian Bokmål: Novartis Finland OY Metsänneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Finland
Slovak: Veľká Británia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Slovak: Hertfordshire EN6 1TL United
Norwegian Bokmål: Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Slovak: Staffordshire, DE14 2WX
Norwegian Bokmål: Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Slovak: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev
Norwegian Bokmål: PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
Slovak: Veľká Británia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovak: Starogard Gdański 83-200
Norwegian Bokmål: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovak: Teva UK Limited Brampton Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Brampton Road
Slovak: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484
Norwegian Bokmål: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovak: Nemecko hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Norwegian Bokmål: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovak: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Norwegian Bokmål: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Slovak: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy
Norwegian Bokmål: 102 37 Praha 10 - Dolní Měcholupy Czech Republic
Slovak: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Norwegian Bokmål: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Slovak: Luxembursko Continental Pharma Rijksweg, 12
Norwegian Bokmål: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovak: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Norwegian Bokmål: Storbritannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Slovak: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT
Norwegian Bokmål: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Slovak: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup
Norwegian Bokmål: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovak: LT-49333 Kaunas
Norwegian Bokmål: LT-49333 Kaunas Lithuania
Slovak: Luxembursko Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Norwegian Bokmål: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovak: B. A. Farma, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratório B. A. Farma, Lda.
Slovak: Fínsko ratiopharm Oy P.O.Box 67
Norwegian Bokmål: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovak: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271
Norwegian Bokmål: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovak: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260
Norwegian Bokmål: Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Slovak: Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Slovak: Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Norwegian Bokmål: Medlink Pharmaceuticals ltd 30 Armenias Str.
Slovak: Psychiko, 15451 Greece
Norwegian Bokmål: N. Psychiko, 15451 Greece
Slovak: Zachgasse 1
Norwegian Bokmål: Raapopseweg 1
Slovak: Granulát na perorálnu suspenziu
Norwegian Bokmål: Granulater for oral suspensjon
Slovak: Nemecko sigapharm GmbH Temmlerstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovak: Veľká Británia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovak: 76229 Karlsruhe Germany
Norwegian Bokmål: 76229 Karlsruhe
Slovak: Gottlieb Daimler Strasse 19
Norwegian Bokmål: KG Gottlieb Daimler Strasse 19
Slovak: Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
Norwegian Bokmål: SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
Slovak: Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Norwegian Bokmål: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Slovak: Veľká Británia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Slovak: Brianza, Milano, 20041
Norwegian Bokmål: Brianza, Milano, 20041 Italy
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Slovak: Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Norwegian Bokmål: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Slovak: TRATUL 120 mg 120mg
Norwegian Bokmål: TRATUL 120 mg 120mg Stikkpille
Slovak: Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovak: Pharma Limited Unit 3&4
Norwegian Bokmål: Storbritannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovak: Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Norwegian Bokmål: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Slovak: Milano - 20123
Norwegian Bokmål: Milano - 20123 Italy
Slovak: Pharma limited 9th Floor
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Slovak: Buckinghamshire SL9 0BG
Norwegian Bokmål: Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom
Slovak: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: I-27010 VALLE SALIMBENE
Norwegian Bokmål: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV) Italy
Slovak: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Norwegian Bokmål: Nederland Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovak: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovak: 8502 Lannach Austria
Norwegian Bokmål: A-8502 Lannach Austria
Slovak: Veľká Británia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise
Norwegian Bokmål: Storbritannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Slovak: Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovak: Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Norwegian Bokmål: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Slovak: Box 51706 Lemesos Cyprus
Norwegian Bokmål: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Slovak: Kapsula
Norwegian Bokmål: Kapsel
Slovak: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Slovak: & Trizinias Nea Kifissia 14564
Norwegian Bokmål: Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Slovak: Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Norwegian Bokmål: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovak: 28036 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: 28036 Madrid
Slovak: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Norwegian Bokmål: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Slovak: MAGISTRA C&C S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Slovak: Luxembursko Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
Norwegian Bokmål: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovak: Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451
Norwegian Bokmål: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Slovak: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
Norwegian Bokmål: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Slovak: 22946 Trittau Germany
Norwegian Bokmål: 22946 Trittau
Slovak: Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS
Norwegian Bokmål: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovak: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Norwegian Bokmål: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Slovak: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Norwegian Bokmål: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Slovak: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2012 HK Haarlem
Slovak: Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Norwegian Bokmål: KG Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Slovak: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Norwegian Bokmål: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachetdose
Slovak: Sandoz Limited Frimley Business
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovak: Parenteral use
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk
Slovak: Kent CT13 9NJ United
Norwegian Bokmål: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovak: Sodná soľ diklofenaku POLYFLAM EX RUFIMAX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Slovak: Louvain-la-Neuve Belgium
Norwegian Bokmål: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Norwegian Bokmål: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Slovak: Osa Mayor, 4 - Area B 28023
Norwegian Bokmål: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Slovak: Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Norwegian Bokmål: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges
Norwegian Bokmål: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1
Slovak: AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Norwegian Bokmål: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Slovak: Cluj-Napoca 400 632 România
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovak: Via Manuzio 7 Milano - 20124
Norwegian Bokmål: Via Manuzio 7 Milano - 20124 Italy
Slovak: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Slovak: Verovskova 57 SI-1000
Norwegian Bokmål: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Slovak: Pfizer Limited Ramsgate Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich
Slovak: Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Norwegian Bokmål: Sandoz GmbH Biochemiestraße 10 Kundl A-6250
Slovak: B-2870
Norwegian Bokmål: B-2870 Puurs
Slovak: Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Norwegian Bokmål: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovak: Rua João de Deus, 19 2700-487
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Slovak: Veľká Británia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Slovak: Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Slovak: Maramureş 430092
Norwegian Bokmål: Maramureş 430092 România
Slovak: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Slovak: Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100
Norwegian Bokmål: First Avenue,Centrum 100
Slovak: Lehárova 143 00, Praha 4
Norwegian Bokmål: MEDOPHARM s.r.o., Lehárova 143 00, Praha 4
Slovak: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Norwegian Bokmål: 7255 PZ Hengelo
Slovak: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348
Norwegian Bokmål: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovak: Novartis Consumer Health B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Novartis Consumer Health B.V.
Slovak: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare)
Norwegian Bokmål: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Slovak: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Norwegian Bokmål: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B
Slovak: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Slovak: Teva Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Nederland B.V.
Slovak: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Norwegian Bokmål: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Majamil PPH
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Majamil PPH
Slovak: MEDUMAN S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. MEDUMAN S.A.
Slovak: DK-2100 København
Norwegian Bokmål: DK-2100 København Ø Denmark
Slovak: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Norwegian Bokmål: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Slovak: Benzstr.
Norwegian Bokmål: KG Benzstr.
Slovak: Str. 28 81673 München Germany
Norwegian Bokmål: 81675 München Germany
Slovak: Deflamat 50 mgKapseln
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 50 mgKapseln
Slovak: Prinselaan 142 4818 CP Breda The Netherlands
Norwegian Bokmål: 4818 CP Breda
Slovak: TERAPIA S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. TERAPIA S.A.
Slovak: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Norwegian Bokmål: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Slovak: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Norwegian Bokmål: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Slovak: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Slovak: S.MED Handels GmbH
Norwegian Bokmål: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Slovak: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Slovak: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Norwegian Bokmål: 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya) Spain
Slovak: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H
Norwegian Bokmål: Lannacher Heilmittel Ges.m.b.H Schlossplatz 1
Slovak: Sodná soľ diklofenaku RUVOMINOX
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium RUVOMINOX
Slovak: Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Norwegian Bokmål: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovak: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2333 CN Leiden The Netherlands
Slovak: Deflamat 75 mgAmpullen
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Deflamat 75 mgAmpullen
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Slovak: DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Norwegian Bokmål: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Slovak: LABORATORIOS RANBAXY,
Norwegian Bokmål: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Slovak: VOLTATABS 12,5 MG(EX
Norwegian Bokmål: Diklofenakkalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Slovak: 90449 Nürnberg Germany
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg
Slovak: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Norwegian Bokmål: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Slovak: Sodná soľ diklofenaku Diclofenac AL i.m.
Norwegian Bokmål: Diklofenaknatrium Diclofenac AL i.m.
Slovak: Disphar International B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Disphar International B.V.
Slovak: Eurogenerics S.A Esplanade
Norwegian Bokmål: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Slovak: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Norwegian Bokmål: Poznań 60-322
Slovak: Dicloratio Retard
Norwegian Bokmål: Dicloberl retard
Slovak: Keltenring 1+3
Norwegian Bokmål: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Slovak: No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Norwegian Bokmål: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece