FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Alterazioni della vista, anomalie nel movimento degli occhi, alterazioni della vista inclusa visione tubulare, bagliori di luce, movimenti a scatto, riflessi ridotti, aumento dell'attività, capogiri in posizione eretta, sensibilità cutanea, perdita del gusto, sensazione di bruciore, tremore durante il movimento, riduzione della coscienza, perdita di coscienza, svenimento, aumento della sensibilità ai rumori, sensazione di malessere
Norwegian Bokmål: • Synsforandringer, uvanlige øyebevegelser, synsendringer inkludert tunnelsyn, lysblinking, stive bevegelser, svakere reflekser, forhøyet aktivitet, svimmelhet når man står, følsom hud, tap av smaksfølelse, brennende følelse, skjelving ved bevegelse, nedsatt bevissthet, tap av bevissthet,
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Pregabalin Mylan 25 mg capsule rigide Ogni capsula rigida contiene 25 mg di pregabalin.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Pregabalin Mylan 25 mg harde kapsler Hver harde kapsel inneholder 25 mg pregabalin.
Italian: Nello studio clinico controllato sul dolore neuropatico centrale, il 22% dei pazienti trattati con pregabalin ed il 7% di quelli che assumevano placebo hanno riportato un miglioramento del 50% nella scala del dolore
Norwegian Bokmål: I kontrollerte kliniske studier ved sentral nevropatisk smerte hadde 22% av pasientene behandlet med pregabalin og 7% av pasientene behandlet med placebo en 50% forbedring i smerteskår.
Italian: Molto rari: possono verificarsi in non più di 1 persona su 10.000
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne: kan oppstå hos opptil 1 av 10 000 personer
Italian: • Ci sono state segnalazioni di insufficienza renale in alcuni pazienti in trattamento con Pregabalin Mylan.
Norwegian Bokmål: • Det er blitt rapportert om nyresvikt hos noen pasienter ved bruk av Pregabalin Mylan.
Italian: Disturbo d'Ansia Generalizzata Pregabalin Mylan è indicato per il trattamento del Disturbo d'Ansia Generalizzata (GAD) negli adulti.
Norwegian Bokmål: Generalisert angstlidelse Pregabalin Mylan er indisert ved behandling av generalisert angstlidelse (GAD) hos voksne.
Italian: • Debolezza, sete, senso di costrizione al torace
Norwegian Bokmål: • Svakhet, tørste, tetthet i brystet
Italian: • Ipersensibilità, gonfiore del viso, prurito, orticaria, naso gocciolante, sanguinamento nasale, tosse, russare
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet, hevelse i ansikt, kløe, elveblest, rennende nese, neseblødning, hoste, snorking
Italian: Rari: possono verificarsi in non più di 1 persona su 1.000
Norwegian Bokmål: Sjeldne: kan oppstå hos opptil 1 av 1000 personer
Italian: Nel trattamento del dolore neuropatico centrale dovuto ad una lesione del midollo spinale l'incidenza delle reazioni avverse in generale, de delle reazioni del SNC e della sonnolenza in particolare, è aumentata (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Ved behandling av sentral nevropatisk smerte forårsaket av ryggmargsskade var forekomsten av bivirkninger generelt og bivirkninger relatert til sentralnervesystemet, spesielt søvnighet, høyere (se pkt.
Italian: • Alterazione dell'olfatto, sensazione di oscillazione del campo visivo, alterata percezione della profondità, brillantezza visiva, perdita della vista
Norwegian Bokmål: • Unormal luktesans, synsforstyrrelser, endret oppfatning av dybdesyn, økt lysfølsomhet, tap av syn
Italian: Pregabalin Mylan 25 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 50 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 75 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 100 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 150 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 200 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 225 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 300 mg capsule rigide
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan 25 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 50 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 75 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 100 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 150 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 200 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 225 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 300 mg harde kapsler
Italian: Questi includono, disturbi del sonno, mal di testa, nausea, ansia, diarrea, sintomi influenzali, convulsioni, nervosismo, depressione, dolore, sudorazione e capogiri.
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer søvnvansker, hodepine, kvalme, engstelse, diaré, influensalignende symptomer, kramper, nervøsitet, depresjon, smerte, svette og svimmelhet.
Italian: • Sono stati segnalati casi di convulsioni quando si prende Pregabalin Mylan o subito dopo la sua interruzione.
Norwegian Bokmål: • Det er blitt rapportert om kramper i forbindelse med behandling med Pregabalin Mylan og kort tid etter avsluttet behandling med Pregabalin Mylan.
Italian: Sodio laurilsolfato.
Norwegian Bokmål: Natriumlaurylsulfat
Italian: • Convulsioni
Norwegian Bokmål: • Leversvikt
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO ETICHETTA DEL FLACONE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ETIKETT PÅ BOKS
Italian: La percentuale di risposta per i pazienti che hanno riportato sonnolenza è stata del 48% per i pazienti trattati con pregabalin e del 16% per quelli trattati con placebo.
Norwegian Bokmål: For pasienter som ble søvnige var responsraten 48% på pregabalin og 16% på placebo.
Italian: • Alcuni effetti indesiderati, come la sonnolenza, possono essere più comuni perché i pazienti con lesione del midollo spinale possono essere in trattamento con altri medicinali per trattare, per esempio, il dolore o la spasticità, che hanno effetti indesiderati simili a quelli del Pregabalin e la gravità di questi effetti può aumentare quando questi medicinali vengono assunti insieme.
Norwegian Bokmål: • Visse bivirkninger kan være mer vanlige så som søvnighet, fordi det kan hende at pasienter med ryggmargsskade tar andre medisiner for å behandle for eksempel smerte eller kramper.
Italian: Perdita della vista, cheratite, oscillopsia, alterata percezione della profondità visiva, midriasi, strabismo, luminosità visiva
Norwegian Bokmål: Tap av syn, keratitt, oscillopsi, endret dybdesyn, mydriasis, skjeling, synsklarhet
Italian: Flacone: Tenere il flacone ben chiuso al fine di proteggere dall'umidità.
Norwegian Bokmål: Boks: Hold boksen godt lukket for å beskytte mot fuktighet.
Italian: • Contrazioni muscolari, gonfiore alle articolazioni, rigidità muscolare, dolore incluso dolore muscolare, dolore al collo
Norwegian Bokmål: • Muskelrykninger, hevelse i ledd, muskelstivhet, smerter inkludert muskelsmerter, nakkesmerter
Italian: Deve sapere che dopo l'interruzione del trattamento con Pregabalin Mylan a lungo e breve termine possono verificarsi alcuni effetti indesiderati.
Norwegian Bokmål: Etter å ha avsluttet langtids- og korttidsbehandling med Pregabalin Mylan må du være oppmerksom på at du kan få visse symptomer.
Italian: Non comuni: possono verificarsi in non più di 1 persona su 100
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige: kan oppstå hos opptil 1 av 100 personer
Italian: Patologie renali e urinarie Non Comune
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier Mindre vanlige
Italian: Blister in PVC/PVDC Alluminio contenenti 14, 21, 56, 84 e 100 capsule rigide.
Norwegian Bokmål: PVC/PVDC-Al blisterpakning som inneholder 14, 21, 56, 84 og 100 harde kapsler.
Italian: Pregabalin Mylan 75 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 100 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 150 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 200 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 225 mg capsule rigide Pregabalin Mylan 300 mg capsule rigide pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan 25 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 50 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 75 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 100 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 150 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 200 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 225 mg harde kapsler Pregabalin Mylan 300 mg harde kapsler pregabalin
Italian: Comuni: possono verificarsi in non più di 1 persona su 10
Norwegian Bokmål: Vanlige: kan oppstå hos opptil 1 av 10 personer
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Conservare nella confezione originale al fine di proteggere dall'umidità
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot fuktighet.
Italian: Blister in PVC/PVDC Alluminio contenenti 21, 84 e 100 capsule rigide.
Norwegian Bokmål: PVC/PVDC-Al blisterpakning som inneholder 21, 84 og 100 harde kapsler.
Italian: Sono stati segnalati i seguenti eventi: insonnia, cefalea, nausea, ansia, diarrea, sindrome influenzale, nervosismo, depressione, dolore, convulsioni, iperidrosi e capogiri, suggestivi di dipendenza fisica.
Norwegian Bokmål: Følgende hendelser har blitt nevnt: Insomni, hodepine, kvalme, angst, diaré, influensasyndrom, nervøsitet, depresjon, smerte, kramper, hyperhidrose og svimmelhet, som kan indikere fysisk avhengighet.
Italian: Epilessia o Disturbo d'Ansia Generalizzata:
Norwegian Bokmål: Epilepsi eller generalisert angstlidelse:
Italian: Pregabalin Mylan Pharma non deve essere utilizzato durante la gravidanza a meno che non sia chiaramente necessario (se il beneficio per la madre è chiaramente superiore al potenziale rischio per il feto).
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma skal ikke brukes under graviditet hvis ikke strengt nødvendig (hvis fordelen for moren klart oppveier den potensielle risikoen for fosteret).
Italian: Questi sintomi possono verificarsi con maggiore frequenza o gravità se ha assunto Pregabalin Mylan Pharma per un periodo di tempo più lungo.
Norwegian Bokmål: Disse symptomer kan opptre hyppigere eller i større grad hvis du har tatt Pregabalin Mylan Pharma over lengre tid.
Italian: Se è anziano (età maggiore di 65 anni), dovrà assumere Pregabalin Mylan Pharma normalmente tranne che se ha problemi ai reni.
Norwegian Bokmål: Hvis du er en eldre pasient (over 65 år gammel), skal du ta Pregabalin Mylan Pharma som normalt bortsett fra hvis du har problemer med nyrene.
Italian: Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Norwegian Bokmål: Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V.. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Pregabalin Mylan Pharma nei bambini di età inferiore a 12 anni e negli adolescenti (12-17 anni) non è ancora stata stabilita.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Pregabalin Mylan Pharma hos barn under 12 år og hos ungdom (12-17 år) har ikke blitt fastslått.
Italian: BID = Due somministrazioni * La dose totale giornaliera (mg/die) deve essere suddivisa come indicato dal regime posologico per ottenere la singola dose prevista in mg La dose supplementare è una singole dose aggiuntiva
Norwegian Bokmål: * Total daglig dose (mg/dag) skal deles opp som indikert for doseringsregimet for å gi mg/dose Supplerende dose gis som enkeltdose
Italian: McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanda
Norwegian Bokmål: McDermott Laboratories Limited t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irland
Italian: Pregabalin Mylan Pharma ed altri medicinali possono influenzarsi l'un l'altro (interazione).
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma og visse andre legemidler kan påvirke hverandre (interaksjon).
Italian: • Il medico le dirà di prendere Pregabalin Mylan Pharma due o tre volte al giorno.
Norwegian Bokmål: • Legen vil bestemme om du skal ta Pregabalin Mylan Pharma enten to eller tre ganger daglig.
Italian: Potreste sentirvi assonnati, confusi, agitati e irrequieti, poiché ha assunto più Pregabalin Mylan Pharma di quanto avrebbe dovuto.
Norwegian Bokmål: Du kan føle deg trøtt, forvirret, urolig, eller rastløs som et resultat av å ha tatt mer Pregabalin Mylan Pharma enn du skulle.
Italian: Se ha l'impressione che l'effetto di Pregabalin Mylan Pharma è troppo forte o troppo debole, ne parli con il medico o il farmacista.
Norwegian Bokmål: Hvis du mener at virkningen av Pregabalin Mylan Pharma er for kraftig eller for svak, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
Italian: Se dimentica di prendere Pregabalin Mylan Pharma È importante prendere le capsule di Pregabalin Mylan Pharma regolarmente tutti i giorni alla stessa ora.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Pregabalin Mylan Pharma Det er viktig at du tar Pregabalin Mylan Pharma kapsler regelmessig til samme tid hver dag.
Italian: L'intensità dei capogiri, della sonnolenza e della riduzione della concentrazione possono aumentare se Pregabalin Mylan Pharma viene assunto insieme ad altri medicinali contenenti:
Norwegian Bokmål: Graden av svimmelhet, søvnighet og nedsatt konsentrasjon kan øke hvis Pregabalin Mylan Pharma tas sammen med legemidler som inneholder:
Italian: Pregabalin Mylan Pharma non viene utilizzato da solo, ma deve essere sempre associato ad altri trattamenti antiepilettici.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma er ikke ment å skulle brukes alene, men skal alltid brukes i kombinasjon med annen antiepileptisk behandling.
Italian: Dose singola
Norwegian Bokmål: Enkeltdose+
Italian: • Pregabalin Mylan Pharma può causare offuscamento o perdita della vista o altre alterazioni della vista, molte delle quali sono passeggere.
Norwegian Bokmål: • Pregabalin Mylan Pharma kan gi sløret eller tap av syn, eller andre forandringer av synet, mange av tilfellene er raskt forbigående.
Italian: Pregabalin Mylan Pharma è solo per uso orale.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma er kun til oral bruk.
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio Ge Mylan S.A.S
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Mylan S.A.S
Italian: Pregabalin Mylan Pharma può avere un'influenza minima o moderata sulla capacità di guidare e usare macchinari.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma kan ha liten eller moderat påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Italian: Dose totale giornaliera di pregabalin
Norwegian Bokmål: Total daglig dose pregabalin
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Pregabalin Mylan Pharma.
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Pregabalin Mylan Pharma.
Italian: Produttore Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Ungheria
Norwegian Bokmål: Tilvirker: Mylan Hungary Kft, Mylan utca 1, Komárom, 2900, Ungarn
Italian: Pregabalin Mylan Pharma con cibi, bevande e alcol Le capsule di Pregabalin Mylan Pharma possono essere assunte con o senza cibo.
Norwegian Bokmål: Inntak av Pregabalin Mylan Pharma sammen med mat, drikke og alkohol Pregabalin Mylan Pharma kapsler kan tas med eller uten mat.
Italian: Che cos'è Pregabalin Mylan Pharma e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Pregabalin Mylan Pharma Come prendere Pregabalin Mylan Pharma Possibili effetti indesiderati
Norwegian Bokmål: Hva Pregabalin Mylan Pharma er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Pregabalin Mylan Pharma Hvordan du bruker Pregabalin Mylan Pharma Mulige bivirkninger
Italian: Pregabalin Mylan Pharma può causare capogiri, sonnolenza e riduzione della concentrazione.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma kan gi svimmelhet, søvnighet og nedsatt konsentrasjon.
Italian: È consigliabile non bere alcol durante il trattamento con Pregabalin Mylan Pharma.
Norwegian Bokmål: Det anbefales ikke å drikke alkohol når man bruker Pregabalin Mylan Pharma.
Italian: • Pregabalin Mylan Pharma è stato associato a capogiri e sonnolenza che possono aumentare i casi di lesioni accidentali (cadute) negli anziani.
Norwegian Bokmål: • Pregabalin Mylan Pharma har vært forbundet med svimmelhet og søvnighet, noe som kan øke forekomsten av skade ved uhell (fall) hos eldre personer.
Italian: Come conservare Pregabalin Mylan Pharma Contenuto della confezione e altre informazioni
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Pregabalin Mylan Pharma Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Italian: Pregabalin Mylan Pharma può causare capogiri e sonnolenza e pertanto può influenzare la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma kan forårsake svimmelhet og søvnighet og kan derfor påvirke evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
Italian: Dovrà assumere Pregabalin Mylan Pharma in aggiunta al trattamento cui è già sottoposto.
Norwegian Bokmål: Du skal ta Pregabalin Mylan Pharma i tillegg til din nåværende behandling.
Italian: Il medico le prescriverà Pregabalin Mylan Pharma per aiutarla nel trattamento dell'epilessia quando il trattamento già in corso non controlla la situazione.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forskrive Pregabalin Mylan Pharma til deg for å behandle din epilepsi dersom din nåværende behandling ikke holder tilstanden din under kontroll.
Italian: Epilessia: Pregabalin Mylan Pharma viene utilizzato per trattare alcune forme di epilessia negli adulti (attacchi epilettici parziali con o senza generalizzazione secondaria).
Norwegian Bokmål: Epilepsi: Pregabalin Mylan Pharma brukes for å behandle visse former for epilepsi (partielle anfall med eller uten sekundær generalisering) hos voksne.
Italian: Se assume il medicinale tre volte al giorno prenda Pregabalin Mylan Pharma una volta al mattino, una volta nel pomeriggio ed una volta alla sera, sempre alla stessa ora circa.
Norwegian Bokmål: For tre ganger om dagen skal du ta Pregabalin Mylan Pharma en gang om morgenen, en gang om ettermiddagen og en gang om kvelden, på omtrent samme tid hver dag.
Italian: • Ci sono state segnalazioni di insufficienza cardiaca in alcuni pazienti in trattamento con Pregabalin Mylan Pharma; questi pazienti erano per la maggior parte anziani con patologie cardiovascolari.
Norwegian Bokmål: • Det er blitt rapportert om hjertesvikt hos noen pasienter ved bruk av Pregabalin Mylan Pharma, disse pasientene var stort sett eldre med en hjerte-/karlidelse.
Italian: Se prende più Pregabalin Mylan Pharma di quanto deve Contatti immediatamente il medico o si rechi immediatamente all'ospedale più vicino.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Pregabalin Mylan Pharma Ring til legen din eller dra til nærmeste legevakt umiddelbart.
Italian: Se interrompe il trattamento con Pregabalin Mylan Pharma Non sospenda il trattamento con Pregabalin Mylan Pharma a meno che non glielo abbia detto il medico.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Pregabalin Mylan Pharma Du skal ikke slutte å ta Pregabalin Mylan Pharma med mindre legen din sier du skal.
Italian: Ciò può essere attribuito ad un effetto aggiuntivo causato dai medicinali concomitanti (p.es. agenti anti spastici) necessari per questa patologia.
Norwegian Bokmål: Dette kan være forårsaket av en additiv effekt ved samtidig medisinering med andre legemidler (f.eks. legemidler mot kramper) som er nødvendige ved denne tilstanden.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Pregabalin Mylan Pharma e contenuto della confezione Capsula rigida.
Norwegian Bokmål: Hvordan Pregabalin Mylan Pharma ser ut og innholdet i pakningen Hard kapsel.
Italian: SN:
Norwegian Bokmål: PC: SN:
Italian: Disturbo d'Ansia Generalizzata: Pregabalin Mylan Pharma viene utilizzato per il trattamento del Disturbo d'Ansia Generalizzata (GAD).
Norwegian Bokmål: Generalisert angstlidelse: Pregabalin Mylan Pharma brukes for å behandle generalisert angstlidelse (GAD).
Italian: Continui a prendere Pregabalin Mylan Pharma fino a quando il medico non le dirà di sospendere il trattamento.
Norwegian Bokmål: Du skal fortsette å ta Pregabalin Mylan Pharma til legen din sier at du skal slutte.
Italian: Quando Pregabalin Mylan Pharma viene assunto insieme ad altri medicinali può potenziare gli effetti indesiderati che si osservano con questi medicinali, inclusi insufficienza respiratoria e coma.
Norwegian Bokmål: Når tatt samtidig med visse andre legemidler kan Pregabalin Mylan Pharma forsterke bivirkninger som er sett for disse legemidlene, inkludert åndedrettssvikt og koma.
Italian: 1 Che cos'è Pregabalin Mylan Pharma e a che cosa serve
Norwegian Bokmål: Hva Pregabalin Mylan Pharma er og hva det brukes mot
Italian: Pregabalin Mylan Pharma non deve essere assunto durante la gravidanza o l'allattamento con latte materno, a meno che il medico non le abbia dato indicazioni diverse.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma skal ikke brukes under graviditet eller ved amming, med mindre legen din råder deg til det.
Italian: Pregabalin Mylan Pharma è indicato come terapia aggiuntiva negli adulti con attacchi epilettici parziali in presenza o in assenza di generalizzazione secondaria.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma er indisert som tilleggsbehandling hos voksne med partielle anfall med eller uten sekundær generalisering.
Italian: Se assume il medicinale due volte al giorno prenda Pregabalin Mylan Pharma una volta al mattino ed una volta alla sera, sempre alla stessa ora circa.
Norwegian Bokmål: For to ganger om dagen skal du ta Pregabalin Mylan Pharma en gang om morgenen og en gang om kvelden, på omtrent samme tid hver dag.
Italian: • Un piccolo numero di pazienti in trattamento con medicinali antiepilettici come Pregabalin Mylan Pharma ha manifestato pensieri suicidari e autolesionistici (farsi del male).
Norwegian Bokmål: • Et lite antall mennesker som blir behandlet med legemidler mot epilepsi slik som Pregabalin Mylan Pharma, har hatt tanker om å skade seg selv eller begå selvmord.
Italian: • In alcuni pazienti in trattamento con Pregabalin Mylan Pharma sono stati segnalati sintomi indicativi di reazioni allergiche.
Norwegian Bokmål: • Noen pasienter som tar Pregabalin Mylan Pharma har rapportert om symptomer som tyder på en allergisk reaksjon.
Italian: Pregabalin Mylan Pharma contiene il principio attivo pregabalin che appartiene a una classe di medicinali utilizzati per il trattamento dell'epilessia e del disturbo d'ansia generalizzata (Generalised Anxiety Disorder, GAD) nei pazienti adulti.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Mylan Pharma inneholder den aktive substansen, pregabalin, som tilhører en gruppe legemidler som brukes for å behandle epilepsi og generalisert angstlidelse (GAD) hos voksne.
Italian: Porti con sé la confezione delle capsule di Pregabalin Mylan Pharma.
Norwegian Bokmål: Ta med deg esken eller tablettboksen med Pregabalin Mylan Pharma kapsler.
Italian: 3 anni.
Norwegian Bokmål: (år)
Italian: L'incidenza di reazioni avverse in generale, di reazioni avverse del sistema nervoso centrale e, soprattutto, di sonnolenza è aumentata con il trattamento del dolore neuropatico centrale dovuto a lesione del midollo spinale (vedere paragrafo 4.4).
Norwegian Bokmål: Forekomsten av bivirkninger generelt og bivirkninger relatert til sentralnervesystemet, spesielt søvnighet, var høyere ved behandling av sentral nevropatisk smerte forårsaket av ryggmargsskade (se pkt.
Italian: • Ci sono state segnalazioni di insufficienza renale in alcuni pazienti in trattamento con Pregabalin Mylan Pharma.
Norwegian Bokmål: • Det er blitt rapportert om nyresvikt hos noen pasienter ved bruk av Pregabalin Mylan Pharma.
Italian: Reazioni avverse Disturbi del sistema immunitario Non Comune
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet Mindre vanlige
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Pregabalin Mylan Pharma 25 mg capsule rigide Ogni capsula rigida contiene 25 mg di pregabalin.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Pregabalin Mylan Pharma 25 mg kapsler Hver harde kapsel inneholder 25 mg pregabalin.
Italian: Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione Comune
Norwegian Bokmål: Bivirkninger gynekomasti Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Vanlige