FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Outras informações sobre o Pioglitazona Actavis
Romanian: Alte informații despre Pioglitazone Actavis
Portuguese: O que é o Pioglitazona Actavis e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Pioglitazone Actavis și pentru ce se utilizează?
Portuguese: O Pioglitazona Actavis é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Actos.
Romanian: Aceasta înseamnă că Pioglitazone Actavis este similar cu „medicamentul de referință" deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), numit Actos.
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Pioglitazona Actavis?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Pioglitazona Actavis, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Pioglitazone Actavis, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Portuguese: A substância ativa do Pioglitazona Actavis, a pioglitazona, torna as células (adiposas, musculares e hepáticas) mais sensíveis à insulina, o que significa que o organismo aproveita melhor a insulina que produz, diminuindo, consequentemente, o nível de glucose no sangue e ajudando desta forma a controlar a diabetes de tipo 2.
Romanian: Substanța activă din Pioglitazone Actavis, pioglitazona, mărește sensibilitatea la insulină a celulelor (adipoase, musculare și hepatice), ceea ce înseamnă că organismul utilizează mai bine insulina pe care o produce.
Portuguese: • em associação com a metformina em doentes não controlados satisfatoriamente com a metformina em monoterapia, ou com uma sulfonilureia (outro tipo de medicamentos usado no tratamento da diabetes) quando a metformina não é adequada em doentes não controlados satisfatoriamente com uma sulfonilureia em monoterapia;
Romanian: • în asociere cu metformină la pacienții la care boala nu este ținută sub control în mod satisfăcător numai cu metformină, sau în asociere cu o sulfoniluree (un alt tip de medicament antidiabetic), atunci când metformina nu este indicată la pacienții la care boala nu este ținută sub control în mod satisfăcător doar cu o sulfoniluree;
Portuguese: • em monoterapia (medicamento único) em doentes para os quais a metformina (outro medicamento usado no tratamenbto da diabetes) não é adequada;
Romanian: • în monoterapie la pacienții la care metformina (un alt medicament antidiabetic) nu este indicată;
Portuguese: Por que foi aprovado o Pioglitazona Actavis?
Romanian: De ce a fost aprobat Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Pioglitazona Actavis
Romanian: Pioglitazone Actavis pioglitazonă
Portuguese: Como se utiliza o Pioglitazona Actavis?
Romanian: Cum se utilizează Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Como foi estudado o Pioglitazona Actavis?
Romanian: Cum a fost studiat Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Como funciona o Pioglitazona Actavis?
Romanian: Cum acționează Pioglitazone Actavis?
Portuguese: No entanto, isto não levou a um aumento da mortalidade neste ensaio.
Romanian: Totuşi, aceasta nu a dus la o creştere a mortalităţii în acest studiu.
Portuguese: Se sentir que o efeito de Pioglitazona Krka é demasiado fraco, fale com o seu médico.
Romanian: Dacă aveţi impresia că efectul Pioglitazone Krka este prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Portuguese: O seu médico irá verificar se Pioglitazona Krka está a ter efeito três a seis meses após ter começado a tomá-lo.
Romanian: Medicul dumneavoastră va verifica dacă Pioglitazone Krka acţionează corespunzător după 3 până la 6 luni de la începerea tratamentului.
Portuguese: A pioglitazona está contraindicadas em doentes com:
Romanian: Pioglitazona este contraindicată la pacienţii cu:
Portuguese: - O programa educacional médico deve conter: O Resumo das Características do Medicamento, o Folheto Informativo, e um Guia para o Prescritor.
Romanian: - Pachetul educațional pentru medic trebuie să conțină: rezumatul caracteristicilor produsului, prospectul și un ghid al medicului curant.
Portuguese: Pioglitazona Krka ajuda a controlar o nível de açúcar no seu sangue quando sofrer de diabetes tipo 2, ajudando o seu organismo a fazer uma melhor utilização da insulina que produz.
Romanian: Pioglitazone Krka vă ajută la menţinerea sub control a valorilor concentraţiei zahărului din sânge atunci când suferiţi de diabet tip 2, ajutând organismul să utilizeze mai bine insulina pe care o produce.
Portuguese: Estes efeitos foram independentes dos efeitos da pioglitazona sobre a glicémia e foram do ponto de vista estatístico, significativamente diferentes da glibenclamida.
Romanian: Aceste efecte au fost independente de efectele pioglitazonei asupra glicemiei şi au fost semnificativ diferite statistic de glibenclamidă.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Pioglitazona Krka - se retém água (retenção de líquidos) ou se tem insuficiência cardíaca, em particular se tiver mais de 75 anos.
Romanian: Înainte să luaţi Pioglitazone Krka, adresaţi-vă medicului dumneavoastră - dacă reţineţi apă (retenţie de lichide) sau dacă aveţi insuficienţă cardiacă, în special dacă aveţi peste 75 de ani.
Portuguese: Habitualmente pode continuar a tomar outros medicamentos enquanto estiver a fazer tratamento com Pioglitazona Krka.
Romanian: În general, puteţi continua să luaţi alte medicamente în timpul tratamentului cu Pioglitazone Krka.
Portuguese: Devem ser tomadas medidas sintomáticas ou de suporte geral em caso de sobredosagem.
Romanian: Tratament În caz de supradozaj trebuie instituite măsuri simptomatice şi suportive generale.
Portuguese: As reações adversas notificadas em número superior ao placebo (0,5%) e em mais do que um caso isolado em doentes que receberam pioglitazona em estudos duplamente cegos estão listadas abaixo, por termo preferencial MedDRA, por classe de sistema de órgãos e frequência absoluta.
Romanian: Reacţiile adverse raportate mai frecvent (> 0,5 %) decât cu placebo şi ca mai mult decât un caz izolat la pacienţii care au primit pioglitazonă în studiile dublu-orb sunt enumerate mai jos sub forma clasificării MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi ca frecvenţă absolută.
Portuguese: O que é Pioglitazona Krka e para que é utilizado
Romanian: Ce este Pioglitazone Krka şi pentru ce se utilizează
Portuguese: Quando Pioglitazona Krka é tomado juntamente com outros medicamentos utilizados para o tratamento da diabetes (tais como, insulina, cloropropamida, glibenclamida, gliclazida, tolbutamida) o seu médico informá-lo-á se precisa de tomar uma dose mais pequena dos seus medicamentos.
Romanian: Când Pioglitazone Krka se ia în asociere cu alte medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului (cum ar fi insulina, clorpropamida, glibenclamida, gliclazida, tolbutamida), medicul vă va spune dacă este necesar să luaţi o doză mai mică din acestea.
Portuguese: Qual a composição de Pioglitazona Krka - A substância ativa é a pioglitazona.
Romanian: Ce conţine Pioglitazone Krka - Substanţa activă este pioglitazona.
Portuguese: Pioglitazona Krka contém pioglitazona.
Romanian: Pioglitazone Krka conţine pioglitazonă.
Portuguese: Se tomar mais Pioglitazona Krka do que deveria Se tomar acidentalmente demasiados comprimidos de Pioglitazona Krka, ou se outra pessoa ou uma criança tomar o seu medicamento, fale imediatamente com o seu médico ou farmacêutico.
Romanian: Dacă luaţi mai mult Pioglitazone Krka decât trebuie Dacă luaţi accidental prea multe comprimate sau dacă altcineva sau un copil ia medicamentul dumneavoastră, anunţaţi imediat medicul sau farmacistul.
Portuguese: Os comprimidos de Pioglitazona Krka contêm lactose mono-hidratada e por isso não devem ser administrados a doentes com problemas hereditários de intolerância à galactose, deficiência de lactase de Lapp ou má absorção de glucose-galactase.
Romanian: Comprimatele Pioglitazone Krka conţin lactoză monohidrat şi, în consecinţă, nu trebuie administrate la pacienţii cu probleme ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază Lapp sau malabsorbţie de glucoză-galactoză.
Portuguese: Doenças do metabolismo e da nutrição hipoglicemia pouco muito frequentes
Romanian: Tulburări metabolice şi de nutriţie hipoglicemie
Portuguese: Num ensaio em doentes com doença macrovascular grave pré-existente, a incidência de insuficiência cardíaca grave foi 1,6% mais elevada com pioglitazona do que com placebo, quando se adicionou a terapêutica que incluía insulina.
Romanian: Într-un studiu de evaluare a efectelor la pacienţi cu boală majoră macrovasculară preexistentă, ,incidenţa insuficienţei cardiace grave a fost cu 1,6% mai mare cu pioglitazonă decât cu placebo atunci când pioglitazona a fost adăugată la terapie ce includea insulina.
Portuguese: Em monoterapia - em doentes adultos (particularmente doentes com excesso de peso) inadequadamente controlados através de dieta e exercício, para os quais a metformina não é adequada devido a contraindicações ou a intolerância.
Romanian: în monoterapie - la pacienţi adulţi (în special pacienţii supraponderali) controlaţi inadecvat prin dietă şi exerciţiu fizic, la care metforminul este inadecvat datorită contraindicaţiilor sau intoleranţei.
Portuguese: Contudo, alguns medicamentos poderão interferir com a quantidade de açúcar no sangue: - gemfibrozil (utilizado para baixar o colesterol) - rifampicina (utilizado para tratamento da tuberculose e de outras infecções) Avise o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar um destes medicamentos.
Romanian: Totuşi, anumite medicamente pot influenţa cantitatea de zahăr în sânge cu mai mare probabilitate: - gemfibrozil (utilizat pentru scăderea colesterolului din sânge) - rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei şi a altor infecţii) Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente.
Portuguese: Alguns doentes com longa história de diabetes mellitus tipo 2 e doença cardíaca ou que já tiveram um acidente vascular que foram tratados com Pioglitazona Krka e insulina, desenvolveram insuficiência cardíaca.
Romanian: Unii pacienţi care aveau de mult timp diabet de tip II şi o boală de inimă sau istoric de accident vascular cerebral şi care au fost trataţi cu Pioglitazone Krka şi insulină au dezvoltat insuficienţă cardiacă.
Portuguese: Como conservar Pioglitazona Krka Conteúdo da embalagem e outras informações
Romanian: Cum se păstrează Pioglitazone Krka Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Portuguese: muito raros (1/10.000) desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Romanian: - cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile).
Portuguese: A pioglitazona não tem ou tem um efeito negligenciável sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Romanian: Pioglitazone nu are nicio influenţă sau are o influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Portuguese: Se parar de tomar Pioglitazona Krka, o açúcar no seu sangue pode subir.
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Pioglitazone Krka concentraţia zahărului din sângele dumneavoastră poate creşte.
Portuguese: Frequência das reações adversas da pioglitazona por tratamento
Romanian: Frecvenţa reacţiilor adverse la pioglitazonă în funcţie de schema terapeutică
Portuguese: Pioglitazona Krka contém lactose mono-hidratada Se o seu médico lhe tiver dito que você tem intolerância a alguns tipos de açúcar, consulte o seu médico antes de tomar os comprimidos de Pioglitazona Krka.
Romanian: Pioglitazone Krka conţine lactoză monohidrat Dacă vi s-a spus de către medic că aveţi intoleranţă la unele zaharuri, luaţi legătura cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Pioglitazone Krka.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar utilizar Pioglitazona Krka
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Pioglitazone Krka
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido: Cada comprimido contém 88,83 mg de lactose (ver secção 4.4).
Romanian: Fiecare comprimat conţine lactoză 88,83 mg (vezi pct. 4.4).
Portuguese: Pioglitazona Krka pode ser utilizado isoladamente em doentes sem capacidade para tomarem metformina e nos quais o tratamento com dieta e o exercício não conseguiram controlar o nível de açúcar no sangue ou pode ser adicionado a outras terapêuticas (como sulfonilureia ou insulina) que não conseguiram assegurar um controlo suficiente do nível de açúcar no sangue.
Romanian: Pioglitazone Krka poate fi administrat singur la pacienţii care nu pot lua metformin şi la care tratamentul însoţit de dietă alimentară şi exerciţiu fizic nu a reuşit să menţină sub control concentraţiile zahărului din sânge sau poate fi adăugat la alte tratamente (cum ar fi cel cu sulfoniluree sau insulină).
Portuguese: O seu açúcar no sangue deve ser verificado, e a dose de Pioglitazona Krka pode ter que ser alterada.
Romanian: Vi se va verifica valoarea concentraţiei zahărului în sânge şi este posibil ca doza de Pioglitazone Krka pe care o utilizaţi să fie modificată.
Portuguese: Foi notificada muito raramente insuficiência cardíaca com pioglitazona comercializada, mas mais frequentemente quando a pioglitazona foi utilizada em combinação com insulina ou em doentes com história de insuficiência cardíaca.
Romanian: În cadrul utilizării după punerea pe piaţă a pioglitazonei insuficienţa cardiacă a fost raportată rar, dar mai frecvent atunci când pioglitazona a fost utilizată în asociere cu insulina sau la pacienţi cu un istoric de insuficienţă cardiacă.
Portuguese: O que é Pioglitazona Krka e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar utilizar Pioglitazona Krka Como tomar Pioglitazona Krka
Romanian: Ce este Pioglitazone Krka şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Pioglitazone Krka Cum să utilizaţi Pioglitazone Krka Reacţii adverse posibile
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou ou se vier a tomar outros medicamentos.
Romanian: Pioglitazone Krka împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Portuguese: Os outros efeitos secundários que foram sentidos por alguns dos doentes que tomaram Pioglitazona Krka com outros antidiabéticos orais são:
Romanian: Reacţiile adverse prezentate de unii pacienţi când au utilizat Pioglitazone Krka împreună cu alte medicamente antidiabetice sunt:
Portuguese: Inchaço localizado (edema) tem também sido muito frequentemente sentido em doentes a tomar Pioglitazona Krka em combinação com insulina.
Romanian: Umflăturile (edeme) localizate au apărut foarte frecvent şi la pacienţii care iau Pioglitazone Krka în combinaţie cu insulină.
Portuguese: O risco de fraturas deve ser tido em conta no acompanhamento a longo prazo de mulheres tratadas com pioglitazona.
Romanian: Riscul de fractură trebuie avut în vedere în cazul femeilor cărora li se administrează pioglitazonă în cadrul unui tratament pe perioadă îndelungată.
Portuguese: pouco frequentes (≥1/1.000 a 1/100) raros (≥.1/10.000 a <1/1.000)
Romanian: - mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); - rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000);
Portuguese: Visão turva devido a um inchaço (ou líquido) na parte de trás do olho (frequência desconhecida) também tem sido comunicada em doentes a tomar Pioglitazona Krka.
Romanian: S-a raportat şi vedere înceţoşată cauzată de umflare (sau acumularea de lichid) la nivelul fundului de ochi (frecvenţă necunoscută) la pacienţii care iau Pioglitazone Krka.
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, as concentrações plasmáticas de pioglitazona e dos respectivos metabolitos são mais baixas do que as observadas nos indivíduos com função renal normal, mas a depuração oral do fármaco original é semelhante.
Romanian: La pacienţii cu insuficienţă renală concentraţiile plasmatice ale pioglitazonei şi metaboliţilor ei sunt mai mici decât cele constatate la subiecţii cu funcţie renală normală, dar clearance-ul oral al substanţei de referinţă este similar.
Portuguese: Não tome Pioglitazona Krka - se tem alergia (hipersensibilidade) à pioglitazona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Romanian: Nu luaţi Pioglitazone Krka - dacă sunteţi hipersensibil (alergic) la pioglitazonă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament enumerate la pct. 6.
Portuguese: Manter fora este medicamento da vista e do alcance das crianças.
Romanian: Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Portuguese: Se estiver a fazer uma dieta para diabéticos, deve continuar enquanto estiver a tomar Pioglitazona Krka.
Romanian: Dacă ţineţi regim alimentar specific pentru diabet, trebuie să continuaţi regimul când luaţi Pioglitazone Krka.
Portuguese: Insuficiência cardíaca tem sido frequentemente sentida (pode afetar até 1 em 10 pessoas) em doentes a tomar Pioglitazona Krka em combinação com insulina.
Romanian: A apărut frecvent insuficienţă cardiacă (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacienţii care au luat Pioglitazone Krka în combinaţie cu insulină.
Portuguese: A FABRICANTES RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Romanian: FABRICANTUL (FABRICANŢII) RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIEI
Portuguese: - Os outros componentes são lactose mono-hidratada, hidroxipropilcelulose (E463),
Romanian: - Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, hidroxipropilceluloză (E463), croscarmeloză sodică, stearat de magneziu (E572).
Portuguese: - aumento das enzimas - vertigens - sudação - fadiga - aumento do apetite
Romanian: - Creşterea valorilor enzimelor - Senzaţie de învârtire (vertij) - Transpiraţii - Oboseală - Creşterea poftei de mâncare
Portuguese: Em terapêutica oral dupla em combinação com - uma sulfonilureia, apenas nos doentes adultos com intolerância à metformina ou para os quais a metformina está contraindicada, com controlo insuficiente da glicemia apesar da dose máxima tolerada de uma sulfonilureia em monoterapia.
Romanian: ca terapie orală dublă în asociere cu - metformin, la pacienţi adulţi (în special pacienţii supraponderali) cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu metformin - o sulfoniluree, numai la pacienţii adulţi care manifestă intoleranţă la metformin sau la care metforminul este contraindicat, cu control glicemic insuficient în pofida dozei maxime tolerate a monoterapiei cu o sulfoniluree.
Portuguese: Quase todos os indivíduos (95%) estavam a receber medicação cardiovascular (beta bloqueadores, inibidores de ECA, antagonistas da angiotensina II, bloqueadores do canal de cálcio, nitratos, diuréticos, aspirina, estatinas, fibratos).
Romanian: antagonişti ai angiotensinei II, blocanţi ai canalelor de calciu, nitraţi, diuretice, acid acetilsalicilic, statine, fibraţi).
Portuguese: Cancro da bexiga tem sido pouco frequentemente observado (pode afetar até 1 em 100 pessoas) em doentes a tomar Pioglitazona Krka.
Romanian: Cancerul de vezică urinară a apărut mai puţin frecvent (pot afecta până la 1 din 100 persoane) la pacienţii care iau Pioglitazone Krka.
Portuguese: Se parar de tomar Pioglitazona Krka
Romanian: Dacă încetaţi să luaţi Pioglitazone Krka
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/11/723/001 28 comprimidos: EU/1/11/723/002 30 comprimidos: EU/1/11/723/003 56 comprimidos: EU/1/11/723/004 60 comprimidos: EU/1/11/723/005 90 comprimidos: EU/1/11/723/006 98 comprimidos: EU/1/11/723/007
Romanian: 14 comprimate: EU/1/11/723/001 28 comprimate: EU/1/11/723/002 30 comprimate: EU/1/11/723/003 56 comprimate: EU/1/11/723/004 60 comprimate: EU/1/11/723/005 90 comprimate: EU/1/11/723/006 98 comprimate: EU/1/11/723/007
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/11/723/015 28 comprimidos: EU/1/11/723/016 30 comprimidos: EU/1/11/723/017 56 comprimidos: EU/1/11/723/018 60 comprimidos: EU/1/11/723/019 90 comprimidos: EU/1/11/723/020 98 comprimidos: EU/1/11/723/021
Romanian: 14 comprimate: EU/1/11/723/015 28 comprimate: EU/1/11/723/016 30 comprimate: EU/1/11/723/017 56 comprimate: EU/1/11/723/018 60 comprimate: EU/1/11/723/019 90 comprimate: EU/1/11/723/020 98 comprimate: EU/1/11/723/021
Portuguese: - sudação - fadiga - aumento do apetite
Romanian: - Transpiraţii - Oboseală - Creşterea poftei de mâncare.
Portuguese: Fraturas ósseas têm sido frequentemente comunicadas (pode afetar até 1 em 10 pessoas) em mulheres que tomam Pioglitazona Krka.
Romanian: Au fost raportate frecvent fracturi (pot afecta până la 1 din 10 persoane) la pacientele care iau Pioglitazone Krka.
Portuguese: 14 comprimidos: EU/1/11/723/008 28 comprimidos: EU/1/11/723/009 30 comprimidos: EU/1/11/723/010 56 comprimidos: EU/1/11/723/011 60 comprimidos: EU/1/11/723/012 90 comprimidos: EU/1/11/723/013 98 comprimidos: EU/1/11/723/014
Romanian: 14 comprimate: EU/1/11/723/008 28 comprimate: EU/1/11/723/009 30 comprimate: EU/1/11/723/010 56 comprimate: EU/1/11/723/011 60 comprimate: EU/1/11/723/012 90 comprimate: EU/1/11/723/013 98 comprimate: EU/1/11/723/014
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequentes (≥.1/10) frequentes (≥1/100 a <1/10) pouco frequentes (≥1/1.000 a 1/100) raros (≥.1/10.000 a <1/1.000) muito raros (1/10.000) desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
Romanian: - mai puţin frecvente (≥ 1/1000 şi < 1/100); - rare (≥ 1/10000 şi < 1/1000); foarte rare (< 1/10000);
Portuguese: Doenças do sistema imunitário hipersensibilidade e reações alérgicas desconheci da desconhecid desconheci da desconhecid desconhecid
Romanian: Tulburări ale sistemului imunitar hipersensibilitate şi reacţii alergice cu frecvenţă cu frecvenţă cu frecvenţă necunoscută cu frecvenţă necunoscută cu frecvenţă necunoscută
Portuguese: Verificou-se um maior número de fraturas ósseas nas mulheres (mas não nos homens) a tomar pioglitazona.
Romanian: La femeile (dar nu şi la bărbaţii) care utilizează pioglitazonă a fost observată o frecvenţă mai mare a fracturilor osoase.
Portuguese: Doenças renais e urinárias hematúria frequentes glicosuria pouco frequentes proteinuria pouco frequentes
Romanian: Tulburări renale şi ale căilor urinare hematurie glicozurie
Portuguese: Os outros efeitos secundários que foram sentidos por alguns doentes que tomaram Pioglitazona Krka são:
Romanian: Unii pacienţi care au luat Pioglitazone Krka au prezentat şi alte reacţii adverse:
Portuguese: Pioglitazona Krka deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente.
Romanian: Pentru a acţiona corespunzător, Pioglitazone Krka trebuie luat în fiecare zi.
Portuguese: Pioglitazona Krka com alimentos e bebidas
Romanian: Pioglitazone Krka împreună cu alimente şi băuturi Puteţi să vă luaţi comprimatele cu sau fără alimente.
Portuguese: Parece ter havido uma incidência superior de hiperplasia (machos e fêmeas) e tumores
Romanian: La şobolanii trataţi cu pioglitazonă timp de până la 2 ani a apărut incidenţă crescută a hiperplaziei (la masculi şi femele) şi a tumorilor (la masculi) epiteliului vezicii urinare.
Portuguese: O seu médico pedir-lhe-á para fazer uma análise ao sangue periodicamente durante o tratamento com Pioglitazona Krka.
Romanian: În cursul tratamentului cu Pioglitazone Krka, medicul vă va cere să faceţi periodic analize ale sângelui.
Portuguese: Qual o aspeto de Pioglitazona Krka e conteúdo da embalagem Comprimidos redondos, com arestas biseladas, de cor branca a quase branca (diâmetro 8,0 mm).
Romanian: Cum arată Pioglitazone Krka şi conţinutul ambalajului Comprimate , rotunde, cu margini teşite, de culoare albă sau aproape albă (diametrul de 8,0 mm).
Portuguese: - vertigens - sudação - fadiga - aumento do apetite
Romanian: - Senzaţie de învârtire (vertij) - Transpiraţii - Oboseală - Creşterea poftei de mâncare.
Portuguese: Como conservar Pioglitazona Krka
Romanian: Cum se păstrează Pioglitazone Krka
Portuguese: 2 frequentes frequentes pouco frequentes edema macular desconheci da desconheci da desconhecid desconhecid
Romanian: Tulburări oculare tulburare a vederii frecventă edem macular frecvenţă necunoscută frecvenţă necunoscută
Portuguese: KRKA, d.d., Novo mesto Tél/Tel: + 32 (0)3 321 63 52
Romanian: Luxembourg/Luxemburg KRKA, d.d., Novo mesto Tél/Tel: + 32 (0)3 321 63 52