FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Poiché Airexar Spiromax contiene salmeterolo e fluticasone propionato, si prevedono reazioni avverse dello stesso tipo e severità di quelle associate a ciascuno dei due principi attivi.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax sudėtyje yra salmeterolio ir flutikazono propionato, galima tikėtis nepageidaujamų reakcijų pobūdžio ir sunkumo, susijusio su kiekviena iš šių veikliųjų medžiagų.
Italian: Alcuni medicinali possono aumentare gli effetti di Airexar Spiromax e il medico potrebbe volerla tenere sotto stretta osservazione se sta assumendo questi medicinali (compresi alcuni medicinali per il trattamento dell'HIV: ritonavir, cobicistat).
Lithuanian: Vartojant kai kuriuos vaistus, gali sustiprėti Airexar Spiromax poveikis ir, jeigu jūs vartojate tuos vaistus (įskaitant kai kuriuos vaistus nuo ŽIV, pvz.
Italian: Airexar Spiromax deve essere usato con prudenza nei pazienti con disturbi cardiovascolari severi o anomalie del ritmo cardiaco e nei pazienti con diabete mellito, tireotossicosi, ipokaliemia non corretta o nei pazienti predisposti a bassi livelli sierici di potassio.
Lithuanian: Airexar Spiromax reikia skirti atsargiai pacientams, kuriems yra sunkių širdies sutrikimų arba širdies ritmo sutrikimų, taip pat pacientams, sergantiems cukriniu diabetu, tirotoksikoze, nekoreguojama hipokalemija arba pacientams, linkusiems į mažą kalio kiekį serume.
Italian: Airexar Spiromax non è disponibile in commercio a dosaggi inferiori a 50/500 microgrammi.
Lithuanian: Airexar Spiromax mažesnio nei 50/500 mikrogramų stiprumo rinkai netiekiamas.
Italian: Nei pazienti con BPCO che presentano esacerbazioni è in genere indicato il trattamento con corticosteroidi sistemici; pertanto, i pazienti vanno istruiti a rivolgersi al medico se i sintomi peggiorano con Airexar
Lithuanian: LOPL sergantiems pacientams, kuriems pasireiškia ligos paūmėjimai, paprastai reikalingas gydymas sisteminiais kortikosteroidais, todėl, jei vartojant Airexar Spiromax pasunkėjo simptomai, pacientams reikia nurodyti kreiptis pagalbos į medikus.
Italian: Se un paziente con BPCO severa ha presentato polmonite, il trattamento con Airexar Spiromax va riconsiderato.
Lithuanian: Jeigu sunkia LOPL sergančiam pacientui pasireiškė plaučių uždegimas, reikia iš naujo įvertinti gydymą Airexar Spiromax.
Italian: I pazienti vanno istruiti a proseguire il trattamento, ma a rivolgersi al medico se i sintomi dell'asma rimangono incontrollati o peggiorano dopo l'inizio del trattamento con Airexar Spiromax.
Lithuanian: Pacientams reikia nurodyti tęsti gydymą, tačiau, jeigu pradėjus vartoti Airexar Spiromax astmos simptomai tebėra nekontroliuojami arba pablogėja, pacientai turi kreiptis pagalbos į medikus.
Italian: Quando usare un nuovo Airexar Spiromax
Lithuanian: Kada pradėti naudoti naują Airexar Spiromax
Italian: Non sono disponibili dati sull'uso di Airexar Spiromax in pazienti con compromissione epatica.
Lithuanian: Duomenų apie Airexar Spiromax vartojimą pacientams, kuriems yra kepenų sutrikimas, nėra.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Airexar Spiromax nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni non sono state stabilite.
Lithuanian: Airexar Spiromax saugumas ir veiksmingumas vaikams ir paaugliams, jaunesniems nei 18 metų, neištirti.
Italian: Patologie del sistema nervoso
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai
Italian: Airexar Spiromax contiene lattosio
Lithuanian: Airexar Spiromax sudėtyje yra laktozės
Italian: Raramente, Airexar Spiromax a dosi terapeutiche elevate può indurre aritmie cardiache come tachicardia sopraventricolare, extrasistoli e fibrillazione atriale e una lieve riduzione transitoria del potassio sierico.
Lithuanian: Retai Airexar Spiromax gali sukelti širdies aritmijas, pvz., supraventrikulinę tachikardiją, ekstrasistoles ir prieširdžių virpėjimą, taip pat lengvą laikiną kalio kiekio kraujyje sumažėjimą, vartojant dideles gydomąsias dozes.
Italian: La candidiasi sintomatica della bocca e della gola può essere trattata con una terapia antimicotica locale proseguendo il trattamento con Airexar Spiromax.
Lithuanian: Simptominę burnos ir gerklės kandidamikozę galima gydyti vietinio poveikio ir priešgrybeliniais vaistais, tęsiant gydymą Airexar Spiromax.
Italian: L'aumentata incidenza di segnalazioni di polmonite con salmeterolo/fluticasone propionato 50/250 microgrammi due volte al giorno sembra essere di entità simile all'incidenza segnalata dopo il trattamento con salmeterolo/fluticasone propionato 50/500 microgrammi due volte al giorno nello
Lithuanian: Padidėjęs plaučių uždegimo dažnis vartojant 50/250 mikrogramų salmeterolio / flutikazono propionato du kartus per parą yra panašus į dažnį, nustatytą po gydymo 50/500 mikrogramų salmeterolio / flutikazono propionato du kartus per parą tyrimo TORCH metu.
Italian: A causa del rischio di esacerbazione, il trattamento con Airexar Spiromax non deve essere interrotto improvvisamente nei pazienti asmatici.
Lithuanian: Astma sergantiems pacientams negalima staiga nutraukti gydymo Airexar Spiromax dėl paūmėjimo rizikos.
Italian: • Difficoltà a respirare o peggioramento del respiro sibilante immediatamente dopo l'uso di Airexar Spiromax.
Lithuanian: • Pasunkėjęs kvėpavimas arba švokštimas, kuris pasunkėja iš karto po Airexar Spiromax vartojimo. Jei taip atsitiko, nustokite naudoti Airexar Spiromax inhaliatorių.
Italian: Come usare Airexar Spiromax
Lithuanian: Kaip vartoti Airexar Spiromax
Italian: L'uso di Airexar Spiromax non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Lithuanian: Airexar Spiromax nerekomenduojama vartoti vaikams ir paaugliams, jaunesniems kaip 18 metų.
Italian: Possono anche manifestarsi prurito, eruzione cutanea (orticaria) e gonfiore (in genere a livello del viso, delle labbra, della lingua o della gola), oppure il battito cardiaco può essere improvvisamente molto rapido e può avvertire una sensazione di svenimento e capogiro (eventualmente con collasso o perdita di coscienza).
Lithuanian: Taip pat galite pastebėti niežėjimą, išbėrimą (dilgėlinę) ir patinimą (paprastai veido, lūpų, liežuvio ar gerklės) arba galite staiga pajusti, kad Jūsų širdis plaka labai greitai arba jaučiatės silpnai ir svaigsta galva (tai gali sukelti apalpimą ar sąmonės netekimą). Jeigu Jums pasireiškė bet kuris šis šalutinis poveikis arba jeigu jis pasireiškė staiga pavartojus Airexar Spiromax, nustokite vartoti Airexar Spiromax ir nedelsdami apie tai pasakykite gydytojui.
Italian: Durante il trattamento con Airexar Spiromax possono manifestarsi eventi avversi gravi correlati all'asma ed esacerbazioni.
Lithuanian: Gydant Airexar Spiromax gali pasireikšti sunkios su astma susijusios nepageidaujamos reakcijos ir paūmėjimai.
Italian: Se interrompe il trattamento con Airexar Spiromax È molto importante prendere Airexar Spiromax tutti i giorni come prescritto.
Lithuanian: Labai svarbu, kad vartotumėte Airexar Spiromax kasdien kaip nurodyta.
Italian: L'uso di Airexar Spiromax non è raccomandato nei bambini di età pari o inferiore ai 12 anni e negli adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni.
Lithuanian: Airexar Spiromax nerekomenduojama vartoti 12 metų ir jaunesniems vaikams arba nuo 13 iki 17 metų paaugliams.
Italian: Airexar Spiromax non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Lithuanian: Airexar Spiromax gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.
Italian: Airexar Spiromax non è indicato nei bambini di età pari o inferiore ai 12 anni e negli adolescenti di età compresa tra 13 e 17 anni.
Lithuanian: Airexar Spiromax nėra skirtas vartoti 12 metų ir jaunesniems vaikams ar 13 -17 metų paaugliams.
Italian: Airexar Spiromax è indicato esclusivamente negli adulti di età pari o superiore a 18 anni.
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas tik 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems.
Italian: Angioedema (soprattutto edema facciale e orofaringeo)
Lithuanian: odos padidėjusio jautrumo reakcijos Angioneurozinė edema (daugiausiai veido ir stemplės edema)
Italian: salmeterolo Decesso per cause respiratorie
Lithuanian: placebas Su kvėpavimo sistema susijusi mirtis
Italian: Airexar Spiromax è indicato per il trattamento regolare di pazienti con asma di grado severo quando è opportuno l'uso di un prodotto combinato (corticosteroide inalatorio e β2-agonista a lunga durata d'azione): - pazienti non adeguatamente controllati con un prodotto combinato contenente corticosteroide ad un dosaggio più basso
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas sunkia astma sergantiems pacientams reguliariai gydyti, kai tinka vartoti sudėtinį vaistinį preparatą (įkvepiamąjį kortikosteroidą ir ilgai veikiantį β2 agonistą):
Italian: Airexar Spiromax 50 microgrammi/500 microgrammi polvere per inalazione
Lithuanian: Airexar Spiromax 50 mikrogramų / 500 mikrogramų/dozėje įkvepiamieji milteliai
Italian: Airexar Spiromax 50 microgrammi/500 microgrammi polvere per inalazione salmeterolo/fluticasone propionato
Lithuanian: Airexar Spiromax 50 mikrogramų / 500 mikrogramų/dozėje įkvepiamieji milteliai Salmeterolum / Fluticasoni propionas
Italian: L'uso di Airexar Spiromax è destinato esclusivamente ai pazienti con asma di grado severo.
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas vartoti tik pacientams, sergantiems sunkia astma.
Italian: Cosa contiene Airexar Spiromax - I principi attivi sono salmeterolo e fluticasone propionato.
Lithuanian: Airexar Spiromax sudėtis - Veikliosios medžiagos yra salmeterolis ir flutikazono propionatas.
Italian: Airexar Spiromax aiuta ad evitare la comparsa di mancanza di respiro e respiro sibilante.
Lithuanian: Airexar Spiromax padeda numalšinti prasidedantį dusulį ir švokštimą.
Italian: 1. p-value non significativo dopo aggiustamento per 2 analisi preliminari sul confronto dell'efficacia primaria in base ad un'analisi log-rank stratificata per l'abitudine al fumo È stata osservata una tendenza verso un miglioramento della sopravvivenza nei soggetti trattati con salmeterolo/fluticasone propionato rispetto al placebo nell'arco di 3 anni, ma non ha raggiunto il livello di significatività statistica p≤0,05.
Lithuanian: Nustatyta pagerėjusio išgyvenamumo tendencija tiriamiesiems, gydytiems salmeteroliu / flutikazono propionatu, palyginti su placebu, per 3 metus, tačiau statistiškai reikšmingo p ≤ 0,05 lygio nepasiekta.
Italian: Quando è opportuno titolare la dose ad un dosaggio inferiore non disponibile per Airexar Spiromax, occorre passare ad una combinazione a dose fissa di salmeterolo e fluticasone propionato alternativa contenente una dose inferiore del corticosteroide inalatorio.
Lithuanian: Kai reikia parinkti mažesnio, rinkoje netiekiamo stiprumo Airexar Spiromax dozę, reikia vietoj šio preparato skirti kitą fiksuotos dozės salmeterolio ir flutikazono propionato derinį, kurio sudėtyje yra mažesnė įkvepiamojo kortikosteroido dozė.
Italian: Airexar Spiromax è destinato esclusivamente al trattamento di pazienti con asma di grado severo.
Lithuanian: Airexar Spiromax skirtas tik pacientams, sergantiems sunkia astma, gydyti.
Italian: Con l'uso di Airexar Spiromax si può avvertire un sapore in bocca dovuto all'eccipiente lattosio.
Lithuanian: Vartodami Airexar Spiromax, pacientai gali pajusti pagalbinės medžiagos laktozės skonį.
Italian: Non comune
Lithuanian: Nedažni Reti
Italian: Broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO)
Lithuanian: Lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL)
Italian: EMA/513708/2016 EMEA/H/C/004267
Lithuanian: EMA/513708/2016
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Airexar Spiromax consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Airexar Spiromax EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Ciò significa che Airexar Spiromax è simile a un "medicinale di riferimento" denominato Seretide Diskus (noto anche come Seretide Accuhaler), che contiene i medesimi principi attivi.
Lithuanian: Tai reiškia, kad Airexar Spiromax yra panašus į referencinį vaistą Seretide Diskus (dar vadinamą Seretide Accuhaler), kurių sudėtyje yra tų pačių veikliųjų medžiagų.
Italian: Airexar Spiromax salmeterolo/fluticasone propionato
Lithuanian: salmeterolis / flutikazono propionatas
Italian: Poiché Airexar Spiromax è disponibile soltanto in un unico dosaggio elevato (contenente 50 microgrammi di salmeterolo e 500 microgrammi di fluticasone propionato), qualora dovesse rivelarsi adeguato un dosaggio inferiore, i pazienti dovrebbero passare a una combinazione alternativa di salmeterolo e fluticasone propionato contenente una dose più bassa di fluticasone propionato.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma (jame yra 50 mikrogramų salmeterolio ir 500 mikrogramų flutikazono propionato), jeigu pacientui pradėtų tikti mažesnio stiprumo vaistas, jis turėtų pereiti prie gydymo kitu salmeterolio ir flutikazono propionato deriniu su mažesne flutikazono propionato doze.
Italian: Poiché Airexar Spiromax è un medicinale ibrido ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, i suoi benefici e rischi sono considerati uguali a quelli del medicinale di riferimento.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax yra hibridinis vaistas ir įrodytas jo biologinis ekvivalentiškumas referenciniam vaistui, manoma, kad jo nauda ir rizika yra tokia pat, kaip ir referencinio vaisto.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Airexar Spiromax?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Airexar Spiromax vartojimą?
Italian: Nel trattamento dell'asma, Airexar Spiromax può essere usato in pazienti la cui malattia non è adeguatamente controllata mediante il trattamento con una combinazione di un beta-2 agonista e una dose più bassa di corticosteroide inalatorio o in pazienti la cui asma è già adeguatamente controllata con un beta-2 agonista a lunga durata d'azione e un alto dosaggio di corticosteroide inalatorio.
Lithuanian: Sergant astma, Airexar Spiromax galima skirti pacientams, kurių liga nepakankamai kontroliuojama nepaisant gydymo beta-2 agonisto ir mažesnės įkvepiamojo kortikosteroido dozės deriniu, arba pacientams, kurių astma jau kontroliuojama ilgalaikio poveikio beta-2 agonistu ir didesne įkvepiamojo
Italian: Airexar Spiromax può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
Lithuanian: Airexar Spiromax galima įsigyti tik pateikus receptą.
Italian: Airexar Spiromax è un medicinale "ibrido".
Lithuanian: Airexar Spiromax yra hibridinis vaistas.
Italian: Ciascuna inalazione fornisce una dose fissa di medicinale.
Lithuanian: Su kiekviena inhaliacija į žmogaus organizmą patenka fiksuota vaisto dozė.
Italian: I due principi attivi di Airexar Spiromax sono ben noti e sono presenti in svariati medicinali usati per il trattamento dell'asma e della BPCO, da soli o in associazione ad altri medicinali.
Lithuanian: Airexar Spiromax sudėtyje esančios dvi veikliosios medžiagos yra gerai žinomos ir jų yra keliuose vaistuose, kuriais gydoma astma ir LOPL (juos vartojant vienus arba kartu su kitais vaistais).
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha concluso che Airexar Spiromax ha mostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Seretide Diskus.
Lithuanian: Agentūros Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Airexar Spiromax yra panašios kokybės kaip Seretide Diskus ir yra jam biologiškai ekvivalentiškas.
Italian: Salmeterolo è un beta-2 agonista a lunga durata d'azione.
Lithuanian: Salmeterolis yra ilgalaikio poveikio beta-2 agonistas.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Airexar Spiromax.
Lithuanian: Šis dokumentas yra Airexar Spiromax Europos viešo vertinimo protokolo (EPAR) santrauka.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Airexar Spiromax i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Lithuanian: Praktinės informacijos apie Airexar Spiromax vartojimą pacientai turėtų ieškoti pakuotės lapelyje arba kreiptis į savo gydytoją ar vaistininką.
Italian: Contiene le sostanze attive salmeterolo (un beta-2 agonista a lunga durata d'azione) e fluticasone propionato (un corticosteroide).
Lithuanian: (vadinamojo ilgalaikio poveikio beta-2 agonisto) ir flutikazono propionato (kortikosteroido).
Italian: Agisce legandosi a recettori noti come recettori beta-2 e presenti nella muscolatura delle vie aree.
Lithuanian: Jis veikia jungdamasis prie kvėpavimo takų raumenyse esančių receptorių, vadinamų beta-2 receptoriais.
Italian: Poiché Airexar Spiromax è disponibile soltanto in un unico dosaggio elevato, il suo uso nell'asma è stato limitato ai pazienti la cui malattia è in forma grave.
Lithuanian: Kadangi Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma, pagal astmos indikaciją jis skiriamas tik tiems pacientams, kurių liga yra sunkios formos.
Italian: Altre informazioni su Airexar Spiromax
Lithuanian: Kita informacija apie Airexar Spiromax
Italian: Tuttavia, Airexar Spiromax è disponibile esclusivamente in un unico dosaggio elevato, mentre il medicinale di riferimento è disponibile in tre dosaggi, ossia lo stesso dosaggio elevato e due dosaggi più bassi.
Lithuanian: Tačiau Airexar Spiromax tiekiamas tik vieno didelio stiprumo preparato forma, o referencinis vaistas - trijų skirtingo stiprumo preparatų (tokio paties didelio stiprumo ir dviejų mažesnio stiprumo formos preparatų) forma.
Italian: Perché Airexar Spiromax è approvato?
Lithuanian: Kodėl Airexar Spiromax buvo patvirtintas?
Italian: Nella BPCO, Airexar Spiromax è usato negli adulti che hanno avuto esacerbazioni (riacutizzazioni) della malattia in passato e che manifestano sintomi significativi nonostante il trattamento regolare.
Lithuanian: Sergant LOPL, Airexar Spiromax galima skirti suaugusiesiems, kurių liga praeityje buvo paūmėjusi ir kuriems nepaisant įprastinio gydymo pasireiškia stiprūs ligos simptomai.
Italian: Airexar Spiromax è un medicinale usato per il trattamento regolare di adulti con asma in forma grave e per alleviare i sintomi della broncopneumopatia ostruttiva cronica (BPCO, una malattia di lunga durata in cui le vie aeree e gli alveoli polmonari sono progressivamente danneggiati o bloccati, con conseguente difficoltà respiratoria).
Lithuanian: Airexar Spiromax - tai vaistas, kuris skiriamas suaugusiesiems taikant įprastinį sunkios astmos gydymą ir siekiant palengvinti lėtinės obstrukcinės plaučių ligos (LOPL, ilgalaikės plaučių ligos, kuria sergant pažeidžiami arba užkemšami plaučiuose esantys kvėpavimo takai ir oro maišeliai, todėl pacientui pasidaro sunku kvėpuoti) simptomus. Jo sudėtyje yra veikliųjų medžiagų salmeterolio
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Airexar Spiromax, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie gydymą Airexar Spiromax rasite pakuotės lapelyje (taip pat EPAR dalis) arba teiraukitės savo gydytojo ar
Italian: Pertanto, il CHMP ha ritenuto che, come nel caso di Seretide Diskus, i benefici siano superiori ai rischi individuati e ha raccomandato di approvare l'uso di Airexar Spiromax nell'UE.
Lithuanian: Todėl CHMP laikėsi nuomonės, kad, kaip ir Seretide Diskus, šio vaisto teikiama nauda yra didesnė už nustatytą riziką.
Italian: Airexar Spiromax è disponibile sotto forma di polvere per inalazione contenuta in un inalatore portatile.
Lithuanian: Airexar Spiromax tiekiamas nešiojamame inhaliatoriuje inhaliacinių miltelių forma.
Italian: Gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la bioequivalenza di Airexar Spiromax rispetto al medicinale di riferimento, Seretide Diskus.
Lithuanian: Buvo atlikti tik tie tyrimai, kurių reikėjo Airexar Spiromax biologiniam ekvivalentiškumui referenciniam vaistui Seretide Diskus įrodyti.
Italian: Quali sono i benefici e i rischi di Airexar Spiromax?
Lithuanian: Kokia yra Airexar Spiromax nauda ir rizika?
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Airexar Spiromax sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Airexar Spiromax vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
Italian: Come si usa Airexar Spiromax?
Lithuanian: Kaip vartoti Airexar Spiromax?
Italian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Polvere orale Suini
Lithuanian: EU/2/04/044/013 Aivlosin 42,5 mg/g Geriamieji milteliai
Italian: Uova (polli):
Lithuanian: Turinys (koncentracija)
Italian: bere zero giorni Tacchini: non autorizzato nelle specie volatili ovaiole
Lithuanian: Stiprumas Vaisto forma Paskirties gyvūnų rūšis
Italian: DG Nucleus ΕΠΕ
Lithuanian: DG Nucleus ΕΠΕ N.
Italian: N.Χαρίτου 11
Lithuanian: Χαρίτου 11
Italian: Non sono stati condotti studi dell'efficacia in condizioni sul campo.
Lithuanian: Veiksmingumo tyrimai lauko sąlygomis nebuvo atlikti.
Italian: Non liberare i fagiani per almeno due giorni dopo la fine del trattamento.
Lithuanian: Negalima išleisti fazanų mažiausiai dvi dienas po gydymo pabaigos.
Italian: Dopo l'apertura usare immediatamente.
Lithuanian: Atidarius sunaudoti nedelsiant.
Italian: Codice ATCvet: QJ01FA92.
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ01FA92.
Italian: Per ottenere la dose corretta, la concentrazione di Aivlosin deve essere aggiustata di conseguenza.
Lithuanian: Tinkamai dozei nustatyti reikia atitinkamai koreguoti Aivlosin koncentraciją.
Italian: Suini.
Lithuanian: Kiaulės.
Italian: Conservare nel contenitore originale.
Lithuanian: Laikyti originalioje pirminėje pakuotėje.
Italian: Si legano al sito donatore e impediscono la translocazione necessaria alla crescita della catena peptidica.
Lithuanian: Jie jungiasi donoro vietoje ir sustabdo translokaciją, reikalingą peptidų grandinei didėti.
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario
Lithuanian: 6.5 Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
Lithuanian: MINIMALŪS DUOMENYS ANT MAŽŲ PIRMINIŲ PAKUOČIŲ
Italian: Il metabolita attivo 3-AT ha una concentrazione media rispettivamente di 57,9 ng/g e 441 ng/g.
Lithuanian: Aktyvaus metabolito 3-AT vidutinė koncentracija buvo atitinkamai 57,9 ng/g ir 441 ng/g.
Italian: Durata del trattamento
Lithuanian: Gydymo trukmė
Italian: Se ciò non è possibile, la terapia deve basarsi sulle informazioni epidemiologiche locali (regionali, a livello di allevamento) sulla sensibilità dei batteri bersaglio.
Lithuanian: Jei tai neįmanoma, gydymas turi būti taikomas, remiantis vietine (regionine, ūkio) epidemiologine informacija apie paskirties bakterijų jautrumą.
Italian: Requisiti specifici in materia di farmacovigilanza:
Lithuanian: Specifiniai farmakologinio budrumo reikalavimai:
Italian: Classificazione terapeutica
Lithuanian: Terapinė klasifikacija
Italian: Questi studi hanno dimostrato una riduzione modesta ma statisticamente significativa dell'incidenza delle lesioni delle basse vie respiratorie (polmoni e sacca d'aria) e segni clinici nei tacchini trattati con tilvalosina, rispetto ai controlli negativi.
Lithuanian: Šie tyrimai pademonstravo mažą, tačiau statistiškai reikšmingą apatinių kvėpavimo takų (plaučių ir oro maišelių) sužeidimų ir klinikinių požymių sumažėjimą, kalakutuose, gydytuose tilvalozinu, palyginus su neigiamos kontrolės grupe.
Italian: Calcolare la quantità totale di prodotto richiesta con la formula seguente:
Lithuanian: Visą reikalingą vaisto kiekį galima apskaičiuoti pagal tokią formulę:
Italian: Altre disposizioni
Lithuanian: Kitos nuostatos
Italian: Uova
Lithuanian: Kiaušiniai
Italian: Si richiede un ulteriore rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) annuale, seguito da PSUR presentati con cadenza triennale, salvo diversa disposizione.
Lithuanian: Būtina pateikti vieną papildomą metinę periodinę veterinarinio vaisto saugumo ataskaitą (PVVSA), po to ataskaitos turės būti teikiamos kas trejus metus, jei nenurodyta kitaip.
Italian: Granulato bianco.
Lithuanian: Baltos granulės.