FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ciò significa che Nimvastid è analogo ad un "medicinale di riferimento" già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Exelon.
Portuguese: O Nimvastid é um "medicamento genérico", o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Exelon.
Italian: Poiché Nimvastid è un medicinale generico, gli studi sono stati limitati a prove destinate a dimostrare che il farmaco è bioequivalente al medicinale di riferimento (ossia che i due medicinali producono gli stessi livelli di principio attivo nell'organismo).
Portuguese: Na medida em que o Nimvastid é um medicamento genérico, os estudos limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência (ou seja, que os dois medicamentos produzem os mesmos níveis da substância activa no organismo).
Italian: Quali sono i rischi e i benefici associati a Nimvastid?
Portuguese: Quais são os benefícios e riscos do Nimvastid?
Italian: La rivastigmina agisce bloccando gli enzimi che distruggono l'acetilcolina, ossia l'acetilcolinesterasi e la butirilcolinesterasi.
Portuguese: A rivastigmina actua bloqueando as enzimas que degradam a acetilcolina, a acetilcolinesterase e a butirilcolinesterase.
Italian: Poiché Nimvastid è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, si considera che i benefici e i rischi del farmaco siano gli stessi.
Portuguese: Na medida em que o Nimvastid é um medicamento genérico e bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
Italian: Può anche essere usato per il trattamento della demenza da lieve a moderatamente grave in pazienti con malattia di Parkinson.
Portuguese: O Nimvastid pode também ser utilizado no tratamento da demência ligeira a moderadamente grave em pacientes com doença de Parkinson.
Italian: La terapia deve essere iniziata soltanto se è disponibile un badante ("caregiver", colui che assiste abitualmente il paziente) che controlli regolarmente l'assunzione del medicinale da parte del paziente.
Portuguese: O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível uma pessoa encarregue da prestação de cuidados ao paciente, que monitorize regularmente a toma do Nimvastid.
Italian: Bloccando questi enzimi, Nimvastid favorisce un aumento dei livelli di acetilcolina nel cervello, il che contribuisce a ridurre i sintomi della demenza di tipo Alzheimer e della demenza dovuta a malattia di Parkinson.
Portuguese: Através do bloqueio destas enzimas, o Nimvastid permite que os níveis de acetilcolina no cérebro aumentem, ajudando a reduzir os sintomas da demência de Alzheimer e da demência associada à doença de Parkinson.
Italian: Se questa dose risulta ben tollerata, potrà essere aumentata, con incrementi di 1,5 mg ad intervalli non inferiori a due settimane, a una dose regolare di 3-6 mg due volte al giorno.
Portuguese: A dose inicial recomendada é de 1,5 mg de Nimvastid duas vezes por dia. Nos pacientes que a tolerem, esta dose pode ser aumentada gradualmente, em incrementos de 1,5 mg, com intervalos mínimos de 2 semanas, até atingir a dose regular de 3 a 6 mg duas vezes por dia. Deve ser utilizada a dose mais elevada tolerada pelo paciente para obter o máximo benefício terapêutico, mas esta dose não deverá exceder 6 mg duas vezes por dia.
Italian: Con orodispersibili si intende che le compresse si sciolgono in bocca.
Portuguese: Os comprimidos orodispersíveis são comprimidos que se dissolvem na boca.
Italian: Nei pazienti con demenza di tipo Alzheimer o demenza dovuta a malattia di Parkinson alcune cellule nervose muoiono nel cervello con conseguente abbassamento dei livelli del neurotrasmettitore acetilcolina (sostanza chimica che permette alle cellule nervose di comunicare tra loro).
Portuguese: A substância activa presente no Nimvastid, a rivastigmina, é um medicamento utilizado no tratamento da demência.Nos pacientes com demência de Alzheimer ou demência associada à doença de Parkinson, certas células nervosas do cérebro morrem, o que conduz a níveis baixos do neurotransmissor acetilcolina (uma substância química que permite que as células nervosas comuniquem entre si).
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Nimvastid cliccare qui.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Nimvastid pode ser consultado aqui.
Italian: Perché è stato approvato Nimvastid?
Portuguese: Por que foi aprovado o Nimvastid?
Italian: Che cos'è Nimvastid?
Portuguese: O que é o Nimvastid?
Italian: Come agisce Nimvastid?
Portuguese: Como funciona o Nimvastid?
Italian: Come si usa Nimvastid?
Portuguese: Como se utiliza o Nimvastid?
Italian: Per che cosa si usa Nimvastid?
Portuguese: Para que é utilizado o Nimvastid?
Italian: • Autorizzazione all'immissione in commercio condizionata A seguito dell'esame della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio, il CHMP ritiene che il rapporto rischio-beneficio sia favorevole per raccomandare il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio condizionata come ulteriormente descritto nella relazione pubblica di valutazione europea (European Public Assessment Report, EPAR).
Portuguese: Após avaliação do pedido, o CHMP considera que a relação benefício-risco é favorável para recomendar a concessão da Autorização de Introdução no Mercado condicional, conforme detalhado no Relatório Público Europeu de Avaliação.
Italian: ALLEGATO IV CONCLUSIONI RELATIVE AL RILASCIO DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO CONDIZIONATA PRESENTATE DALL'AGENZIA EUROPEA PER I MEDICINALI
Portuguese: ANEXO IV CONCLUSÕES RELATIVAS À CONCESSÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO CONDICIONAL APRESENTADOS PELA AGÊNCIA EUROPEIA DE MEDICAMENTOS
Italian: Conclusioni presentate dall'Agenzia europea per i medicinali su:
Portuguese: Conclusões apresentadas pela Agência Europeia de Medicamentos sobre: • Autorização de Introdução no Mercado condicional
Italian: Gli altri ingredienti sono:
Portuguese: - Os outros ingredientes são:
Italian: Prima di cominciare un nuovo ciclo di terapia:
Portuguese: Antes de iniciar um novo ciclo de terapêutica:
Italian: (IC al 95%)
Portuguese: (IC 95%)
Italian: Prenda la dose successiva normalmente, come programmato.
Portuguese: Tome a dose seguinte, normalmente, conforme previsto.
Italian: Tuttavia, la rilevanza di questi dati per l'uomo è sconosciuta.
Portuguese: No entanto, a relevância destes resultados para humanos é desconhecida.
Italian: Il medico potrà anche aggiustare le dosi degli altri medicinali.
Portuguese: O médico pode também ajustar as doses dos outros medicamentos.
Italian: La biodisponibilità orale assoluta media è del 58%.
Portuguese: A biodisponibilidade oral absoluta média é de 58%.
Italian: Il volume di distribuzione allo stato di equilibrio è 543 L.
Portuguese: O volume de distribuição em estado estacionário é 543 L.
Italian: La risposta è stata valutata ogni 4 settimane, fino a progressione della malattia.
Portuguese: A resposta foi avaliada a cada 4 semanas até progressão da doença.
Italian: Non sono disponibili dati sugli animali.
Portuguese: Não estão disponíveis dados de animais.
Italian: Età, sesso, etnia
Portuguese: Idade, sexo, raça
Italian: Mediana (mesi) valore p*
Portuguese: Mediana (meses) Valor de p*
Italian: Che cos'è il mieloma multiplo
Portuguese: O que é mieloma múltiplo
Italian: Azioni raccomandate
Portuguese: Ações recomendadas
Italian: Sopravvivenza libera da progressione Eventi, n. (%)
Portuguese: Sobrevida livre de progressão Eventos, n (%)
Italian: I risultati relativi alla PFS sono riassunti nella Tabella 4 e nella Figura 1.
Portuguese: Os resultados de SLP estão resumidos na Tabela 4 e Figura 1.
Italian: Neutropenia (conta assoluta dei neutrofili)
Portuguese: Neutropenia (contagem absoluta de neutrófilos)
Italian: L'età mediana era di 66 anni, con un intervallo di 38-91 anni; il 58% dei pazienti aveva più di 65 anni.
Portuguese: A mediana de idades foi de 66 anos, no intervalo de 38-91 anos; 58% dos doentes tinham idade superior a 65 anos.
Italian: NINLARO è assunto una volta a settimana (nello stesso giorno della settimana) per le prime tre settimane di questo ciclo.
Portuguese: NINLARO é tomado uma vez por semana (no mesmo dia da semana) durante as 3 primeiras semanas deste ciclo.
Italian: Ognuno di questi blister contiene una capsula).
Portuguese: Cada blister contém uma cápsula).
Italian: Modifiche della dose
Portuguese: Alterações à dose
Italian: *Il valore p si basa sul log-rank test stratificato.
Portuguese: *O valor de p baseia-se no teste de log-rank estratificado.
Italian: Questi medicinali sono da evitare in quanto potrebbero ridurre l'efficacia di NINLARO.
Portuguese: Estes medicamentos devem ser evitados pois podem reduzir a eficácia do NINLARO.
Italian: L'85% della popolazione era caucasica, il 9% asiatica e il 2% nera.
Portuguese: Oitenta e cinco porcento da população era de raça caucasiana, 9% asiática e 2% negra.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE Non conservare a temperatura superiore ai 30 °C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Não conservar acima de 30 °C.
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2)
Portuguese: B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO Medicamento de receita médica restrita, de utilização reservada (ver anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
Italian: Se prende più NINLARO di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais NINLARO do que deveria
Italian: Effetti di ixazomib su altri medicinali
Portuguese: Efeito de ixazomib noutros medicamentos
Italian: Valutare la possibilità di somministrare in aggiunta G-CSF, secondo le linee guida cliniche.
Portuguese: Considerar adicionar G-CSF de acordo com as orientações clínicas.
Italian: Sviluppo riproduttivo ed embriofetale
Portuguese: Desenvolvimento reprodutivo e embrionário e fetal
Italian: Bambini e adolescenti L'uso di NINLARO non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Portuguese: Crianças e adolescentes NINLARO não é recomendado para utilização em crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
Italian: Entro ogni gruppo di frequenza, le reazioni avverse sono elencate in ordine decrescente di gravità.
Portuguese: Dentro de cada agrupamento de frequência, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Italian: In caso di eventi gastrointestinali severi si raccomanda di monitorare i livelli sierici di potassio.
Portuguese: Em caso de eventos gastrointestinais graves, é recomendada a monitorização do nível sérico de potássio.
Italian: Altri medicinali e NINLARO
Portuguese: Outros medicamentos e NINLARO
Italian: NINLARO può influire sulla sua capacità di guidare o di usare macchinari.
Portuguese: NINLARO pode afetar a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Italian: La capsula non deve essere schiacciata, masticata né aperta (vedere paragrafo 6.6).
Portuguese: Não deve ser esmagada, mastigada ou aberta (ver secção 6.6).
Italian: La sicurezza e l'efficacia di ixazomib nei bambini al di sotto dei 18 anni di età non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de ixazomib em crianças com idade inferior a 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Italian: Patologie del sistema nervoso Neuropatie periferiche* Molto comune
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Neuropatias periféricas* Muito frequente
Italian: In presenza di queste tossicità, il primo livello di modifica della dose consiste nella sospensione/riduzione della lenalidomide.
Portuguese: Para estas toxicidades, o primeiro passo de alteração à dose é de suspensão/redução de lenalidomida.
Italian: L'emivita terminale (t1/2) di ixazomib era di 9,5 giorni.
Portuguese: A semivida terminal (t1/2) de ixazomib foi de 9,5 dias.
Italian: Reazioni avverse (tutti i gradi)
Portuguese: Reações adversas (todos os graus)
Italian: Durata del trattamento con NINLARO Lei dovrà proseguire il trattamento fino a quando il medico non le dirà di fermarsi.
Portuguese: Duração do tratamento com NINLARO Deverá continuar o tratamento até que o seu médico lhe diga para parar.
Italian: Tempo alla risposta, mesi Mediana Durata della risposta§, mesi Mediana
Portuguese: Duração da resposta§, meses Mediana
Italian: †Il rapporto di rischio (hazard ratio, HR) si basa su un modello di regressione a rischi proporzionali di Cox stratificato.
Portuguese: † A taxa de risco (hazard ratio) baseia-se num modelo de regressão de risco proporcional estratificado de Cox.
Italian: Il 25% dei pazienti aveva una clearance della creatinina < 60 ml/min.
Portuguese: Vinte e cinco porcento dos doentes tinham depuração da creatinina de < 60 ml/min.
Italian: Effetti indesiderati molto comuni che possono interessare più di 1 persona su 10:
Portuguese: Os efeitos indesejáveis muito frequentes, que podem afetar mais do que 1 em 10 pessoas:
Italian: Categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, altri agenti antineoplastici, codice ATC: L01XX50
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antineoplásicos, outros agentes antineoplásicos, código ATC: L01XX50
Italian: Dicembre
Portuguese: dezembro de
Italian: Cos'è NINLARO e a cosa serve 2.
Portuguese: O que é NINLARO e para que é utilizado 2.
Italian: Tossicologia e/o farmacologia animale
Portuguese: Toxicologia animal e/ou farmacologia
Italian: Le reazioni avverse serie segnalate in ≥ 2% dei pazienti hanno incluso trombocitopenia (2%) e diarrea (2%).
Portuguese: As reações adversas graves comunicadas em ≥ 2% dos doentes incluíram trombocitopenia (2%) e diarreia (2%).
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 21 novembre 2016
Portuguese: DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO Data da primeira autorização: 21 de novembro de 2016 Data da última renovação: 16 de setembro de 2019
Italian: Un rapporto di rischio inferiore a 1 indica un vantaggio a favore del regime con ixazomib.
Portuguese: A taxa de risco inferior a 1 indica uma vantagem para o regime de ixazomib.
Italian: Il 57% dei pazienti era di genere maschile.
Portuguese: Cinquenta e sete porcento dos doentes eram do sexo masculino.
Italian: Potenti Induttori del CYP3A
Portuguese: Indutores fortes do CYP3A
Italian: Occorre valutare i pazienti alla ricerca delle cause soggiacenti e fornire, se necessario, delle cure di supporto.
Portuguese: O doente deve ser avaliado em relação a causas subjacentes e deve ter cuidados de apoio, conforme necessário.
Italian: Se la lenalidomide viene assunta durante la gravidanza, è prevedibile un effetto teratogeno nell'uomo.
Portuguese: Se for tomada lenalidomida durante a gravidez, é esperado um efeito teratogénico nos humanos.
Italian: • ha attualmente o ha avuto in passato problemi di fegato o di reni, in quanto potrebbe essere necessario modificare la dose del medicinale.
Portuguese: • tiver ou tenha tido problemas de fígado ou rins pois a sua dose pode ter de ser ajustada.
Italian: Ciò vale anche per qualsiasi medicinale ottenuto senza ricetta, come vitamine o preparati di erboristeria.
Portuguese: Isto inclui quaisquer medicamentos obtidos sem prescrição médica, como vitaminas ou medicamentos à base de plantas.
Italian: Nello studio di fase III (C16010), 10 pazienti (5 in ogni gruppo di trattamento) presentavano una compromissione renale severa al basale.
Portuguese: No estudo de Fase 3 (C16010), 10 doentes (5 em cada regime de tratamento) tinham compromisso renal.
Italian: È necessario avvisare i pazienti di non guidare né usare macchinari nel caso in cui si manifestino questi sintomi.
Portuguese: Os doentes deverão ser alertados para não conduzirem nem operarem máquinas caso observem qualquer um destes sintomas.
Italian: In caso di sovradosaggio, tenere sotto osservazione il paziente per la comparsa di reazioni avverse (paragrafo 4.8) e fornire adeguate terapie di supporto.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, monitorizar o doente em relação a reações adversas (secção 4.8) e fornecer os cuidados de apoio adequados.
Italian: È necessario monitorare i pazienti per rilevare eventuali sintomi di neuropatia periferica.
Portuguese: O doente deve ser monitorizado em relação a sintomas de neuropatia periférica.
Italian: Dei 5 pazienti trattati con il regime contenente placebo, 2 hanno ottenuto una risposta parziale molto buona confermata.
Portuguese: Dos 5 doentes no regime de placebo, 2 tinham uma resposta parcial muito boa confirmada.
Italian: Altre tossicità non ematologiche di Grado 3 o 4
Portuguese: Outras toxicidades nãohematológicas de Grau 3 ou 4
Italian: Questi ultimi sono delle strutture che si trovano all'interno della cellula e che digeriscono le proteine e sono importanti per la sopravvivenza della cellula.
Portuguese: Estes são estruturas dentro da célula que digerem proteínas e são importantes para a sobrevivência das células.
Italian: • Obbligo di condurre misure post-autorizzative Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve completare, entro la tempistica stabilita, le seguenti attività:
Portuguese: • Obrigação de concretizar as medidas de pós-autorização O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deverá completar, dentro dos prazos indicados, a seguinte medida:
Italian: Se la polvere accidentalmente viene in contatto con la sua pelle, la lavi abbondantemente con acqua e sapone.
Portuguese: Caso o pó entre acidentalmente em contacto com a pele, lave abundantemente a pele com sabão e água.
Italian: In caso di rottura della capsula, evitare di sollevare la polvere durante la pulizia.
Portuguese: Em caso de quebra da cápsula, evite levantar pó durante a limpeza.
Italian: I dati demografici e le caratteristiche della malattia al basale erano bilanciati e sovrapponibili tra i due bracci dello studio.
Portuguese: Os dados demográficos e as características da doença no início do estudo estavam equilibradas e comparáveis entre os regimes em estudo.
Italian: Il trattamento per il mieloma multiplo consiste nell'uccidere le cellule mielomatose e nel ridurre i sintomi della malattia.
Portuguese: O tratamento do mieloma múltiplo envolve matar as células mieloides e reduzir os sintomas da doença.
Italian: Prima di prendere NINLARO e durante il trattamento sarà sottoposto ad esami del sangue per verificare che il numero delle cellule del sangue non sia troppo basso.
Portuguese: Antes de iniciar NINLARO e durante o tratamento, irá efetuar análises ao sangue para verificar se tem células sanguíneas suficientes.
Italian: All'interno di ogni classificazione per sistemi ed organi, le reazioni avverse al farmaco sono elencate per frequenza, iniziando dalle reazioni avverse più frequenti.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistema de órgãos, as reações adversas ao medicamento são classificadas por frequência, com a reação mais frequente em primeiro lugar.
Italian: Lei sarà visitato dal medico e sarà tenuto sotto stretta osservazione durante il trattamento.
Portuguese: O seu médico irá examiná-lo e monitorizá-lo de perto durante o tratamento.
Italian: † Quesiti MedDRA standardizzati (SMQ)
Portuguese: † Perguntas MedDRA estandardizadas (SMQ, Standardised MedDRA Queries)
Italian: Non è noto se ixazomib o suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
Portuguese: Não se sabe se ixazomib, ou os seus metabólitos, são excretados no leite materno.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato e monitorato sotto il controllo di un medico esperto nella gestione del mieloma multiplo.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado e monitorizado sob supervisão de um médico experiente no tratamento de mieloma múltiplo.
Italian: Il 23% dei pazienti era affetto da malattia delle catene leggere e nel 12% dei casi la malattia era misurabile solo mediante dosaggio delle catene leggere libere.
Portuguese: Vinte e três porcento dos doentes tinham doença de cadeias leves e 12% dos doentes tinham doença mensurável apenas por análise de cadeias leves livres.
Italian: Dei 5 pazienti trattati con il regime contenente ixazomib, uno ha ottenuto una risposta parziale confermata e 3 una malattia stabile confermata (comunque 2 erano risposte parziali non confermate e 1 una risposta parziale molto buona non confermata).
Portuguese: Dos 5 doentes no regime de ixazomib, 1 doente tinha uma resposta parcial confirmada e 3 doença estável confirmada (no entanto, 2 eram respostas parciais não confirmadas e 1 era uma resposta parcial muito boa não confirmada).
Italian: In caso di contatto, lavare accuratamente con acqua e sapone.
Portuguese: Caso ocorra contacto, lave abundantemente com sabão e água.
Italian: In base a un'analisi farmacocinetica di popolazione, la clearance (CL) sistemica era circa 1,86 L/h, con una variabilità interindividuale del 44%.
Portuguese: Com base numa análise de FC na população, a depuração sistémica (CL) foi de aproximadamente 1,86 L/h com variabilidade inter-individual de 44%.
Italian: Poiché le cellule del mieloma multiplo producono molte proteine, il blocco dell'azione dei proteasomi può uccidere le cellule tumorali.
Portuguese: Como as células do mieloma produzem muitas proteínas, o bloqueio da ação dos proteassomas pode matar as células cancerígenas.
Italian: Infezioni ed infestazioni Infezioni delle vie aeree superiori
Portuguese: Infeções e infestações Infeções do trato respiratório superior
Italian: Non usi questo medicinale se nota danni o segni di manomissione sulla confezione.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar quaisquer danos ou sinais de deterioração na embalagem do medicamento.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere NINLARO se:
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar NINLARO se:
Italian: Per le finalità dello studio, la malattia refrattaria è stata definita come progressione in corso di trattamento o entro 60 giorni dall'assunzione dell'ultima dose di lenalidomide o di un inibitore del proteasoma.
Portuguese: Para os fins deste estudo, a doença refratária foi definida como progressão da doença em tratamento ou progressão no período de 60 dias após a última dose de lenalidomida ou de um inibidor de proteassoma.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose di ixazomib nei pazienti di età superiore ai 65 anni.
Portuguese: Não é necessário ajuste de dose de ixazomib para doentes com mais de 65 anos de idade.
Italian: Le donne che utilizzano contraccettivi ormonali devono adottare in aggiunta un metodo contraccettivo di barriera.
Portuguese: As mulheres que usam contracetivos hormonais deverão usar adicionalmente um método contracetivo de barreira.
Italian: • Ingerisca la capsula intera con acqua.
Portuguese: Engula a cápsula inteira com água.
Italian: Le plasmacellule sono cellule del sangue che normalmente producono proteine per combattere le infezioni.
Portuguese: Um plasmócito é uma célula do sangue que normalmente produz proteínas para combater infeções.
Italian: Non guidi né usi macchinari se ha questi effetti indesiderati.
Portuguese: Não conduza nem opere máquinas se tiver estes efeitos secundários.
Italian: Tabella 1: Livelli di riduzione della dose di ixazomib Dose iniziale raccomandata* Prima riduzione a
Portuguese: Tabela 1: Passos de redução de dose ixazomib Dose inicial recomendada* Primeira redução para Segunda redução para
Italian: Non assumere una dose doppia per compensare una dose dimenticata.
Portuguese: Não deverá ser tomada uma dose a dobrar para compensar uma dose falhada.
Italian: • Eviti che il contenuto delle capsule venga in contatto con la sua pelle.
Portuguese: Não deixe que o conteúdo da cápsula entre em contacto com a pele.
Italian: Non esistono dati relativi all'uso di ixazomib in donne in gravidanza.
Portuguese: Não existem dados para utilização de ixazomib em mulheres grávidas.
Italian: La sua sostanza attiva, ixazomib, funziona bloccando l'azione dei proteasomi.
Portuguese: A sua substância ativa, ixazomib, atua bloqueando a ação dos proteassomas.