FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A használati utasítás részletes információt tartalmaz az adagolásról és a kezelés időtartamáról.
Bulgarian: Листовката съдържа подробна информация относно дозировката и продължителността на лечението.
Hungarian: Az alkalmazandó hatáserősség és a kezelések száma a kezelt állat súlyától és fajától, valamint a parazita típusától függ.
Bulgarian: Използваното количество и броят на прилаганията зависят от теглото и вида на третираното животно, както и от вида на паразита.
Hungarian: A terepvizsgálatok során, a kezelés után 90 nap elteltével a gyógyszer a bolhaszámot akár 98%-kal csökkentette macskáknál és 99%-kal kutyáknál, továbbá megakadályozta a bolhák petékből történő kikelését, elpusztította a bolhalárvákat, illetve gátolta azok kifejlődését.
Bulgarian: При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.
Hungarian: Ha a Stronghold a szembe kerül, vízzel azonnal ki kell öblíteni, és orvoshoz kell fordulni.
Bulgarian: Ако Stronghold попадне в очите, изплакнете веднага с вода и потърсете медицинска помощ
Hungarian: Ezt követően a hatásosságot terepvizsgálatokban igazolták macskákon és kutyákon, az élő paraziták számának a kezelést követő különböző időpontokban történő mérésével.
Bulgarian: След това ефективността потвърдена в полеви проучвания при котки кучета чрез проверяване на броя на живите паразите в различни моменти след лечението.
Hungarian: Alkalmazás után kezet kell mosni, és a gyógyszerrel érintkezésbe került bőrterületet szappanos vízzel azonnal le kell mosni.
Bulgarian: След употреба ръцете и всеки продукт, влязъл в контакт с кожата, трябва веднага да се измият със сапун и вода.
Hungarian: kutyák Sarcoptes scabiei okozta rühösségének kezelésére.
Bulgarian: за лечение против саркоптесова (причинена от Sarcoptes scabiei) краста при кучета.
Hungarian: A Stronghold-dal kapcsolatos egyéb információ:
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold:
Hungarian: A Stronghold-nak a meghatározott parazitákkal szembeni hatásosságát macskákkal és kutyákkal végzett laboratóriumi vizsgálatokban tanulmányozták.
Bulgarian: Ефективността на Stronghold срещу посочените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки и кучета.
Hungarian: A terepvizsgálatok azt is igazolták, hogy a Stronghold 100%-os hatékonysággal előzte meg a macskák és kutyák szívférgességét.
Bulgarian: Полевите проучвания показват също, че Stronghold е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
Hungarian: A Stronghold-kezelés hatásosnak bizonyult egyszeri vagy egyhónapos időközönként végzett ismételt adagolást követően, ami attól függött, hogy milyen típusú parazitafertőzést kívántak a gyógyszerrel kezelni vagy megelőzni.
Bulgarian: Установено е, че лечението със Stronghold е ефективно след еднократно прилагане или многократни третирания през месец в зависимост от вида на инфестацията, за чието лечение или профилактика се използва продуктът.
Hungarian: A Stronghold szelamektint tartalmaz, amely egy, az „avermektin" osztályba tartozó parazitaellenes gyógyszer.
Bulgarian: Stronghold съдържа селамектин - противопаразитно лекарство, принадлежащо към групата на „авермектините".
Hungarian: Stronghold szelamektin
Bulgarian: Stronghold
Hungarian: A Stronghold macskáknál, 1000-ből kevesebb mint egy esetben a szőr csomósodását idézheti elő, vagy kis mennyiségű fehér por jelenhet meg az alkalmazás helyén.
Bulgarian: Stronghold може да доведе до сплъстяване на козината на мястото на прилагане или до поява на малко количество бял прах по-малко от 1 на 1000 котки.
Hungarian: A Stronghold-ot a macskák és kutyák bőrén vagy bundájában élősködő paraziták, például bolhák és atkák, valamint a szervezeten belül élősködő férgek által okozott fertőzések kezelésére és megelőzésére alkalmazzák.
Bulgarian: Stronghold е предназначен за лечение и превенция на инфестации с паразити по кожата или козината на котки и кучета, например бълхи и кърлежи, както и за лечение на чревни паразити в организма.
Hungarian: macskák és kutyák bolhafertőzésének kezelésére és megelőzésére a felnőtt bolhák, illetve azok lárváinak és petéinek elölésével az állatokon, valamint vemhes és szoptató macskák vagy kutyák almában.
Bulgarian: за лечение и превенция на инфестации с бълхи при котки и кучета чрез унищожаване на възрастните бълхи, техните ларви и яйца по животното и при котила на бременни или кърмещи котки и кучета.
Hungarian: A Stronghold paraziták elleni gyógyszer, amely a szelamektin nevű hatóanyagot tartalmazza.
Bulgarian: Stronghold e противопаразитен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция селамектин (selamectin).
Hungarian: A Stronghold macskáknál, 1000-ből kevesebb mint egy esetben átmeneti szőrhullást okozhat az alkalmazás helyén.
Bulgarian: Stronghold причинява временна алопеция (загуба на козина) на мястото на прилагане при помалко от 1 на 1000 котки.
Hungarian: Hatásos volt a macskák és kutyák atkás fülfertőzésének kezelésében is.
Bulgarian: Освен това той е ефективен за лечение против ушни кърлежи при котки и кучета.
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Stronghold alkalmazásának a vizsgálatok során?
Bulgarian: Какви ползи от Stronghold са установени в проучванията?
Hungarian: A Stronghold ezenkívül hatásos volt a felnőtt macskák bányaféreg-bélfertőzésének, felnőtt macskák és kutyák orsóféreg-bélfertőzésének, valamint kutyák és macskák rágótetű-fertőzésének kezelésében is.
Bulgarian: Stronghold е също така ефективен за лечение против възрастни интестинални форми на котешка анкилостомиаза, против възрастни форми на интестинални нематоди при кучета и котки и против пухояди при кучета и котки.
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Stronghold alkalmazása?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Stronghold?
Hungarian: A Stronghold kezelése közben tilos a dohányzás és az ételek, italok fogyasztása.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със Stronghold.
Hungarian: macskák és kutyák rágótetű-fertőzésének kezelésére,
Bulgarian: за лечение против пухояди при кучета и котки,
Hungarian: A tubus tartalmát a bőrre kell nyomni, a bundát a lapockák közötti területen szétválasztva.
Bulgarian: След като козината се разгърне в областта между лопатките (в основата на врата при холката), съдържанието на тубата се изстисква върху кожата.
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Stronghold?
Bulgarian: Как действа Stronghold?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Stronghold-ot?
Bulgarian: Как е проучен Stronghold?
Hungarian: macskák és kutyák atkás fülfertőzésének kezelésére,
Bulgarian: за профилактика на дирофилария при котки и кучета, за лечение против ушни кърлежи при котки и кучета,
Hungarian: EU-szám Kereskedelmi név
Bulgarian: EU (MA) številka
Hungarian: Hatáserősség Gyógyszerforma Célállat faj
Bulgarian: Ciljna živalsk a vrsta
Hungarian: Alkalmazási mód
Bulgarian: Jakost
Hungarian: Csomagolás Tartalom Kiszerelési egység
Bulgarian: Način uporabe Pakiranje Vsebina Velikost pakiranj a
Hungarian: Élelmezésegészségügyi várakozási idő
Bulgarian: Farmacevtska oblika
Hungarian: EU/2/16/204/001-006
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/16/204/001-006
Hungarian: A Stronghold Plus nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a vízi szervezetekre.
Bulgarian: Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Hungarian: Helyi alkalmazás után Stronghold Plus mindkét hatóanyaga, a szelamektin és sarolaner jól felszívódik, átlagos biológiai hasznosulása 40,5% illetve 57,9%, eloszlik a szervezetben.
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък на Stronghold Plus, selamectin и sarolaner се абсорбират добре със средни нива бионаличност съответно 40.5% и 57.9% и се разпределят системно.
Hungarian: Hőtől, szikrától, nyílt lángtól vagy más gyújtóforrástól távol kell tartani.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Hungarian: Ha bármilyen mellékhatást észlel, még ha az nem is szerepel ebben a használati utasításban, vagy úgy gondolja, hogy a készítmény nem hatott, értesítse erről a kezelő állatorvost!
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовкаили мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Hungarian: - A készítmény alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (FAD) gyógykezelési stratégiájának részeként.
Bulgarian: Продуктът може да се ползва като част от лечението на алергичен дерматит, причинен от бълхи (FAD).
Hungarian: Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelési egység kerül kereskedelmi forgalomba.
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат прилагани на пазара.
Hungarian: Stronghold Plus-t egyszeri rácsepegtetéses (felületi) alkalmazással kell használni az alábbi táblázat szerint (minimum 6 mg/kg szelamektinnek és 1 mg/kg sarolanernek megfelelően).
Bulgarian: Stronghold Plus се прилага с еднократно нанасяне на единична доза съгласно таблицата по-долу (сътветства на минимална доза 6 mg/kg selamectin и 1 mg/kg sarolaner).
Hungarian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zöld kupak)
Bulgarian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (зелена капачка)
Hungarian: A klinikai gyakorlati kísérletek során ezen állatgyógyászati készítmény és a rutinszerűen alkalmazott állatgyógyászati készítmények között kölcsönhatás nem volt megfigyelhető.
Bulgarian: От наличните данни от клинични изследвания няма данни за взаимодействие между този продкт и рутинно използваните ветеринарномедицинските продукти.
Hungarian: - Havonkénti alkalmazással a Dirofilaria immitis okozta szívférgesség megelőzésére.
Bulgarian: Предпазване от сърдечни паразитози, причинени от Dirofilaria immitis чрез ежемесечно третиране
Hungarian: Ez megakadályozza a bolhák szaporodását, megtöri az életciklusukat és segíthet a környezet bolha fertőzöttségének csökkentésében azokon a helyeken, amelyeket az állat fölkeres.
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на съществуващите в околната среда популациицот бълхи на местата, до които животното има достъп.
Hungarian: Az alkalmazandó pipetta mérete és száma Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (sárga kupak)
Bulgarian: Концентрация и брой пипети, които се прилагат Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg (жълта капачка)
Hungarian: >2,5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Bulgarian: ≤2.5 kg >2.5-5 kg >5-10 kg selamectin/sarolaner
Hungarian: A készítmény 3 pipettás (valamennyi pipettaméret) és 6 pipettás (valamennyi pipettaméret) kiszerelésben érhető el.
Bulgarian: Продуктът се прилага в опаковки с три пипети (за всички размери) и шест пипети (за всички размери).
Hungarian: A készítmény kartondobozba csomagolt 3 pipettás (valamennyi pipettaméret) és 6 pipettás (valamennyi pipettaméret) kiszerelésben érhető el.
Bulgarian: Продуктът се прилага в опаковки с три пипети (за всички размери) и шест пипети (за всички размери), поставени в картонени кутии.
Hungarian: Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára Stronghold Plus rácsepegtető oldat macskák számára
Bulgarian: Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки
Hungarian: 15 mg szelamektin/2,5 mg sarolaner 30 mg szelamektin/5 mg sarolaner 60 mg szelamektin/10 mg sarolaner
Bulgarian: 15 mg selamectin/2.5 mg sarolaner 30 mg selamectin/5 mg sarolaner 60 mg selamectin/10 mg sarolaner
Hungarian: ≤2,5 kg-os macskának >2,5-5 kg-os macskának >5-10 kg-os macskának
Bulgarian: Котки ≤2.5 kg Котки >2.5-5 kg Котки >5-10 kg
Hungarian: A készítmény 5 héten át elpusztítja a kifeljett bolhákat a peterakás előtt.
Bulgarian: В продължение на 5 седмици след приложение продуктът унищожава възрастните бълхи преди да започнат да снасят яйца.
Hungarian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (naracs kupak)
Bulgarian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (оранжева капачка)
Hungarian: A kezelt terület megszáradásáig kerülni kell az állatokkal való közvetlen érintkezést.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт на продукта с очите докато третираната зона не изсъхне напълно.
Hungarian: Orsóférgek és kampósférgek okozta fertőzés kezelése
Bulgarian: Лечение на инфекции с анкилостоми и кръгли паразити
Hungarian: készítmény alkalmazása után kezet kell mosni, a kezelést végző személy bőrére került készítményt vízzel és szappannal azonnal le kell mosni.
Bulgarian: Измийте незабавно със сапун и вода ръцете си след употреба както и кожата в контакт с продукта.
Hungarian: amelyeket az állat felkeres.
Bulgarian: ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Котки.
Hungarian: Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg rácsepegtető oldat ≤2,5 kg-os macskák számára Stronghold Plus 30 mg/5 mg rácsepegtető oldat >2,5-5 kg-os macskák számára Stronghold Plus 60 mg/10 mg rácsepegtető oldat >5-10 kg-os macskák számára szelamektin/sarolaner
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки ≤2.5 kg Stronghold Plus 30 mg/5 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки >2.5-5 kg Stronghold Plus 60 mg/10 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки >5-10 kg selamectin/sarolaner
Hungarian: Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 2016. december.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: декември 2016 г.
Hungarian: A gyógyszer az alábbi esetekben alkalmazható:
Bulgarian: Лекарството може да се използва:
Hungarian: A Stronghold Plus-ra vonatkozó teljes EPAR az Ügynökség weboldalán található: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Stronghold Plus може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Hungarian: A gyógyszer alkalmazása enyhe és rövid ideig fennálló viszketést okozhat az alkalmazás helyén.
Bulgarian: Използването на лекарството може да причини лек и краткотраен сърбеж в мястото на приложение.
Hungarian: A gyerekeknek nem szabad engedni, hogy játsszanak a kezelt macskákkal a kezelést követő 4 órán keresztül.
Bulgarian: На деца не трябва да се разрешава да играят с третирани котки в продължение на 4 часа след третиране.
Hungarian: Javasolt, hogy a macska kezelése este történjen.
Bulgarian: Препоръчва се третиране на котките вечер.
Hungarian: A gyógyszert a felhasználásig a csomagolásában kell tartani, hogy gyerekek ne tudjanak hozzáférni.
Bulgarian: Лекарството трябва да се съхранява в опаковката му до употреба, за да се предотврати достъпа на деца.
Hungarian: Stronghold Plus szelamektin / sarolaner
Bulgarian: Stronghold Plus selamectin / sarolaner
Hungarian: A kezelés napján a kezelt macskának nem szabad a gazdájával egy ágyban aludnia, ez különösen vonatkozik a gyermekekre.
Bulgarian: В деня на прилагане на третираните животните не трябва да се позволява да спят в едно легло със своя собственик, особено с деца.
Hungarian: A használt gyógyszeres pipettákat haladéktalanul meg kell semmisíteni.
Bulgarian: Използваните с лекарството пипети трябва незабавно да се изхвърлят.
Hungarian: Mivel ahhoz, hogy a gyógyszer elpusztítsa a kullancsokat, azoknak előbb el kell kezdeniük táplálkozni a macskából, nem kizárt az esetleg hordozott betegségek átvitelének veszélye.
Bulgarian: Тъй като кърлежите трябва да започнат да се хранят от котката, за да бъдат убити от лекарството, не е изключен риск от предаване на болестите, с които може да са заразени.
Hungarian: Ez a dokumentum a Stronghold Plus-ra vonatkozó európai nyilvános értékelő jelentés (EPAR) összefoglalója.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Stronghold Plus.
Hungarian: A Stronghold Plus rendkívül tűzveszélyes, és hőtől, szikrákról, nyílt lángtól vagy egyéb tűzforrásoktól távol kell tartani.
Bulgarian: Stronghold Plus е силно запалим и трябва да се държи далеч от топлина, искри, открит огън или други източници на възпламеняване.
Hungarian: A szelamektin és a sarolaner parazitaellenes gyógyszerek.
Bulgarian: Селамектин и сароланер са противопаразитни лекарства.
Hungarian: Annak érdekében, hogy találkozzanak a szelamektinnel és a sarolanerrel, a bolháknak és kullancsoknak el kell kezdeniük a macska vérének szívását.
Bulgarian: За да бъдат изложени на действието на селамектин и сароланер, бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят с кръвта на котката.
Hungarian: A Stronghold Plus a bolhákat és egyes kullancsokat 24 órán belül elpusztítja, és hatása bolhák ellen 5 hétig, kullancsok ellen pedig (fajtától függően) 4-5 hétig áll fenn.
Bulgarian: Stronghold Plus убива бълхи и някои кърлежи в рамките на 24 часа и продължава да действа в продължение на 5 седмици срещу бълхи и от 4 до 5 седмици срещу кърлежи (в зависимост от вида).
Hungarian: Az Ügynökséghez tartozó állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) megállapította, hogy a Stronghold Plus alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, ezért javasolta a készítmény EU-ban való alkalmazásának jóváhagyását.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Stronghold Plus са по-големи от рисковете, и препоръча Stronghold Plus да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Hungarian: A szelamektin speciális fehérjéket, úgynevezett „kloridion csatornákat" aktivál a paraziták ideg- és izomsejtjeinek felszínén, lehetővé téve a töltéssel rendelkező klórrészecskék bejutását az idegsejtekbe, és megzavarva a sejtek normális elektromos aktivitását.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", на повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като по този начин позволява на заредените хлоридни частици да навлязат в нервните клетки и да нарушат тяхната нормална електрическа дейност.
Hungarian: A Stronghold Plus két hatóanyagot, szelamektint és sarolanert tartalmaz.
Bulgarian: Stronghold Plus съдържа две активни веществаселамектин и сароланер.
Hungarian: Érzékeny bőrű, illetve a szelamektinnel vagy a sarolanerrel szemben túlérzékeny (allergiás) személyeknek a Stronghold Plus-t óvatosan kell kezelniük.
Bulgarian: Хора с чувствителна кожа или свръхчувствителни (алергични) към селамектин или сароланер трябва да боравят внимателно със Stronghold Plus.
Hungarian: A dokumentum nem tekinthető gyakorlati útmutatónak a Stronghold Plus alkalmazására vonatkozóan.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Stronghold Plus.
Hungarian: A Stronghold Plus lenyelése káros.
Bulgarian: Stronghold Plus е вреден при поглъщане.
Hungarian: A Stronghold Plus hatékonyságát egy terepvizsgálatban tanulmányozták természetes úton bolhákkal fertőzött macskák esetében.
Bulgarian: Ефективността на Stronghold Plus е изследвана в едно полево проучване на котки, опаразитени по естествен начин с бълхи.
Hungarian: A pipetta tartalmát a szőr szétválasztását követően a bőrre kell felvinni a macska nyakszirtjén, a lapockák előtt.
Bulgarian: Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разделяне на козината в основата на врата на котката, пред раменната област.
Hungarian: A macskákat 3 hónapon keresztül havonta Stronghold Plus-szal vagy egy másik, fipronilt tartalmazó gyógyszerrel kezelték.
Bulgarian: Котките са третирани ежемесечно със Stronghold Plus в продължение на 3 месеца или с друго лекарство, съдържащо фипронил.
Hungarian: A Stronghold Plus ugyanolyan hatásos volt, mint a másik gyógyszer, és több mint 95%-kal csökkentette a bolhák számát.
Bulgarian: Stronghold Plus е ефективен колкото другото лекарство и намалява броя на бълхите с над 95%.
Hungarian: A Stronghold Plus nem alkalmazható más betegségekben szenvedő macskáknál, illetve gyenge és (koruk szerint) alultáplált macskáknál.
Bulgarian: Stronghold Plus не трябва да се използва при котки, страдащи от други болести, или котки, които са изтощени и недохранени (за тяхната възраст).
Hungarian: A Stronghold Plus ugyanolyan hatásos volt, mint a másik gyógyszer, és több mint 90%-kal csökkentette a kullancsok számát.
Bulgarian: Stronghold Plus е ефективен колкото другото лекарство и намалява броя на кърлежите с над 90%.
Hungarian: Két laboratóriumi vizsgálatot végeztek bélférgekkel fertőzött macskáknál, és azt igazolták, hogy a Stronghold Plus hatékonysága több mint 94%-os.
Bulgarian: Проведени са две лабораторни проучвания при котки с червеи в стомаха, които показват, че Stronghold Plus има над 94% ефикасност.
Hungarian: A Stronghold Plus a kullancs, valamint a macskák bőrén vagy szőrén található egyéb paraziták, például bolha, fülatka és tetű és/vagy a testen belül élősködő férgek által okozott kevert fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszer.
Bulgarian: Stronghold Plus е лекарство, което се използва за лечение на смесено опаразитяване с кърлежи и други паразити, които могат да бъдат открити по кожата или козината на котки, като бълхи, ушни акари и въшки и/или червеи, които живеят в тялото.
Hungarian: A használt pipetták hatáserőssége és száma a kezelendő macska testtömegétől függ.
Bulgarian: Концентрацията и броят на пипетите зависи от теглото на котката.
Hungarian: Egy laboratóriumi vizsgálat szőrtetvekkel fertőzött macskák esetében azt igazolta, hogy placebóval kezelt macskákkal összehasonlítva a szelamektin a kezelés után 42 napon keresztül elpusztítja a szőrtetveket.
Bulgarian: Лабораторно проучване при котки, опаразитени с хапещи бълхи, показва, че селамектин елиминира хапещите бълхи за 42 дни след третиране в сравнение с котки, третирани с плацебо.
Hungarian: A macskákat 3 hónapon keresztül havonta Stronghold Plus-szal vagy egy másik, imidaklopridot és moxidektint tartalmazó parazitaellenes gyógyszerrel kezelték.
Bulgarian: Котките са третирани ежемесечно със Stronghold Plus в продължение на 3 месеца или с друго противопаразитно лекарство, съдържащо имидаклоприд и моксидектин.
Hungarian: Egy laboratóriumi vizsgálat mesterségesen szívférgekkel fertőzött macskák esetében azt mutatta, hogy a Stronghold Plus hatékony a szívférgesség megelőzésében.
Bulgarian: Едно лабораторно проучване при котки, опаразитени по изкуствен начин с червеи в сърцето, показва, че Stronghold Plus е ефективен за профилактиката на болестта дирофилариоза.
Hungarian: • bolhafertőzések kezelésére és megelőzésére.
Bulgarian: за лечение и предотвратяване на опаразитяване с бълхи.
Hungarian: A Stronghold Plus-szal kapcsolatos egyéb információ
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold Plus
Hungarian: A Stronghold Plus leggyakoribb mellékhatásai (100 macska közül legfeljebb 1-nél jelentkezhetnek) az enyhe vagy közepesen súlyos alopécia (szőrhullás) az alkalmazás helyén, eritéma (a bőr vörössége) és nyálfolyás.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни лекарствени реакции при Stronghold Plus (които е възможно да засегнат до 1 на 100 котки) са лека до умерена алопеция (загуба на косми) в мястото на приложение, еритема (зачервяване на кожата) и изтичане на лиги.
Hungarian: A szelamektin bolhák, fülatkák, szőrtetvek, szívférgek, orsóférgek és kampósférgek ellen hatásos.
Bulgarian: Селамектин е ефективен срещу бълхи, ушни акари, ухапвания ат бълхи, червеи в сърцето, кръгли червеи и анкилостоми.
Hungarian: A Stronghold Plus kizárólag akkor alkalmazható, ha a kullancsok mellett a fenti paraziták közül egy vagy több egyidejű kezelése indokolt.
Bulgarian: Stronghold Plus трябва да се използва само при нужда от третиране при опаразитяване с кърлежи и един или повече от горепосочените паразити.
Hungarian: A sarolaner meggátolja a töltéssel rendelkező klórrészecskék normális mozgását az idegsejtekbe és azokból kifelé, különösen azok esetében, amelyek gamma-aminobutirinsavhoz (GABA) és glutamáthoz társulnak.
Bulgarian: Сароланер блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици във и извън нервните клетки, особено тези, свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA) и глутамат, две субстанции, които предават съобщения между нервните клетки (невротрансмитери).