FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a single-dose study, exposure to silodosin (unbound) in subjects with mild (n = 8) and moderate renal impairment (n = 8) resulted, on average, in an increase of Cmax (1.6-fold) and AUC (1.7-fold) relative to subjects with normal renal function (n = 8).
German: In einer Einzeldosisstudie führte die Exposition gegenüber Silodosin (ungebunden) bei Patienten mit leichter (n = 8) und mittelschwerer Nierenfunktionsstörung (n = 8) im Vergleich zu nierengesunden Patienten (n = 8) im Durchschnitt zu einem Anstieg der Cmax (1,6-fach) und AUC (1,7-fach).
English: Allergictype reactions including facial swelling, swollen tongue and pharyngeal oedema1
German: Schwellungen im Gesicht, geschwollene Zunge oder pharyngeales Ödem1
English: Positive orthostatic tests were only slightly more common during co-administration; however, no symptomatic orthostasis or dizziness occurred.
German: Positive orthostatische Tests traten während der kombinierten Gabe nur geringfügig häufiger auf;
English: It is reversible within a few days upon discontinuation of treatment (see section 4.4).
German: Dieser Effekt kann die männliche Fertilität vorübergehend beeinträchtigen, klingt aber wenige Tage nach Absetzen der Behandlung wieder ab (siehe Abschnitt 4.4).
English: Since no data are available in patients with severe hepatic impairment, the use of silodosin in these patients is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
German: Da für Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung keine Daten vorliegen, wird die Anwendung von Silodosin bei diesen Patienten nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
English: The dose-limiting adverse reaction was postural hypotension.
German: Die dosislimitierende Nebenwirkung war eine orthostatische Hypotonie.
English: The use in patients with severe renal impairment (CLCR < 30 mL/min) is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
German: Eine Anwendung bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (CLKR < 30 ml/min) wird nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: • Symptoms of allergic reaction affecting the skin like rash, itching, hives and rash caused by a medicine
German: • Symptome einer allergischen Hautreaktion, z. B. Hautausschlag, Juckreiz, Nesselausschlag und arzneimittelbedingte Hautreaktionen
English: The most frequent adverse reactions reported with silodosin in placebo controlled clinical studies and during long-term use were ejaculatory disorders such as retrograde ejaculation and anejaculation (ejaculatory volume reduced or absent), with a frequency of 23%.
German: In den placebokontrollierten klinischen Studien und während der Langzeit-Anwendung waren die mit 23% am häufigsten berichteten Nebenwirkungen von Silodosin Ejakulationsstörungen, wie z. B. retrograde Ejakulation und Anejakulation (die reduzierte Anzahl bzw.
English: What Silodosin Recordati is and what it is used for
German: Was ist Silodosin Recordati und wofür wird es angewendet?
English: In patients with severe renal impairment administration of Silodosin Recordati is not recommended.
German: Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung wird die Anwendung von Silodosin Recordati nicht empfohlen.
English: In clinical studies, the occurrence of ejaculation with reduced or no semen has been observed during treatment with silodosin (see section 4.8), due to the pharmacodynamic properties of silodosin.
German: ein Fehlen von Spermien im Ejakulat beobachtet (siehe Abschnitt 4.8), was auf die pharmakodynamischen Eigenschaften von Silodosin zurückzuführen ist.
English: In a Phase II dose-finding, double-blind, placebo-controlled clinical study with silodosin 4 or 8 mg once daily, a greater improvement in American Urologic Association (AUA) symptom index score was observed with silodosin 8 mg (-6.8 ± 5.8, n = 90; p = 0.0018) and silodosin 4 mg (-5.7 ± 5.5, n = 88; p = 0.0355) as compared to placebo (-4.0 ± 5.5, n = 83).
German: In einer doppelblinden, placebokontrollierten klinischen Phase II-Dosisfindungsstudie mit Silodosin 4 oder 8 mg einmal täglich wurde unter Silodosin eine stärkere Besserung des Symptom-Index-Score der American Urologic Association (AUA) verzeichnet als unter Placebo (Silodosin 8 mg: -6,8 ± 5,8, n = 90;
English: IFIS has been reported during cataract surgery (see section 4.4).
German: Intraoperatives Floppy-Iris-Syndrom (IFIS) Während Kataraktoperationen wurde über das Auftreten eines IFIS berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
English: Silodosin Recordati 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules, size 3 (approximately 15.9 x 5.8 mm).
German: Silodosin Recordati 4 mg sind gelbe, undurchsichtige Hartgelatinekapseln, Größe 3 (ungefähr 15,9 x 5,8 mm).
English: Silodosin Recordati 8 mg are white, opaque, hard gelatin capsules, size 0 (approximately 21.7 x 7.6 mm).
German: Silodosin Recordati 8 mg sind weiße, undurchsichtige Hartgelatinekapseln, Größe 0 (ungefähr 21,7 x 7,6 mm).
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
German: Sehr häufige Nebenwirkungen (kann bei mehr als 1 von 10 Behandelten auftreten)
English: Nasal congestion
German: Nasenverstopfung
English: Unite d Kingdom Recordati Pharmaceuticals Ltd. Tel: + 44 1491 576336
German: Recordati Pharmaceuticals Ltd. Tel: + 44 1491 576336
English: In an interaction study, a 3.7-fold increase in maximum silodosin plasma concentrations and a 3.1-fold increase in silodosin exposure (i.e. AUC) were observed with concurrent administration of a potent CYP3A4 inhibitor (ketoconazole 400 mg).
German: In einer Wechselwirkungsstudie wurden bei gleichzeitiger Anwendung eines hoch wirksamen CYP3A4-Hemmers (Ketoconazol 400 mg) ein 3,7-facher Anstieg der maximalen Plasmakonzentration von Silodosin sowie ein 3,1-facher Anstieg der Silodosin-Exposition (d. h. AUC) beobachtet.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
German: Seltene Nebenwirkungen (kann bei bis zu 1 von 1.000 Behandelten auftreten)
English: The responder rate (i.e. improvement in the IPSS total score by at least 25%) was significantly higher in the silodosin (68%) and tamsulosin group (65%), as compared to placebo (53%).
German: Tamsulosin-Gruppe (65%) signifikant höher als in der Placebogruppe (53%).
English: Silodosin Recordati is selective for the receptors located in the prostate, bladder and urethra.
German: Silodosin Recordati wirkt gezielt an den Bindungsstellen (Rezeptoren) in der Prostata, Harnblase und Harnröhre.
English: No significant reduction in supine blood pressure was observed in all clinical studies conducted with silodosin.
German: In allen mit Silodosin durchgeführten klinischen Studien war keine signifikante Verminderung des Blutdrucks im Liegen zu beobachten.
English: No dose adjustment is required for patients with mild renal impairment (CLCR ≥ 50 to ≤ 80 mL/min).
German: Bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung (CLKR ≥ 50 bis ≤ 80 ml/min) ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: De uts chland Recordati Pharma GmbH Tel: + 49 731 70470
German: Recordati Pharma GmbH Tel: + 49 731 70470
English: Consequently, the concomitant use of other α-adrenoreceptor antagonists is not recommended.
German: Da die Sicherheit der Anwendung von Silodosin in Kombination mit anderen α-Adrenorezeptor-Antagonisten bisher nicht ausreichend belegt wurde, wird eine gleichzeitige Anwendung mit anderen α-Adrenorezeptor-Antagonisten nicht empfohlen.
English: In the table below, adverse reactions reported in all clinical studies and in the worldwide post-marketing experience for which a reasonable causal relationship exists are listed by MedDRA system organ class and frequency: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from available data).
German: In der unten stehenden Tabelle sind die in allen klinischen Studien und in der weltweiten Erfahrung nach Markteinführung gemeldeten Nebenwirkungen, die in einem plausiblen kausalen Zusammenhang mit dem Arzneimittel stehen, nach MedDRA-Systemorganklasse und Häufigkeit aufgeführt: sehr häufig (≥ 1/10);
English: The recommended dose is one capsule of Silodosin Recordati 8 mg daily.
German: Die empfohlene Dosis beträgt eine Kapsel Silodosin Recordati 8 mg täglich.
English: The recommended dose is one capsule of Silodosin Recordati 8 mg per day by oral administration.
German: Die empfohlene Dosis beträgt eine Kapsel Silodosin Recordati 8 mg pro Tag, die eingenommen wird.
English: If you forget to take Silodosin Recordati
German: Wenn Sie die Einnahme von Silodosin Recordati vergessen haben
English: You may take your capsule later the same day if you have forgotten to take it earlier.
German: Wenn Sie die Einnahme einer Kapsel versäumt haben, können Sie die Kapsel am selben Tag zu einem späteren Zeitpunkt einnehmen.
English: A starting dose of 4 mg once daily is recommended in patients with moderate renal impairment (CLCR 30 to < 50 mL/min), which may be increased to 8 mg once daily after one week of treatment, depending on the individual patient's response.
German: Diese Dosis kann nach einer Behandlungswoche auf 8 mg einmal täglich erhöht werden, abhängig vom Ansprechen des einzelnen Patienten.
English: Orthostatic effects
German: Orthostatische Wirkungen
English: The use of silodosin in patients with severe renal impairment (CLCR < 30 mL/min) is not recommended (see sections 4.2 and 5.2).
German: Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (CLKR < 30 ml/min) wird die Anwendung von Silodosin nicht empfohlen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
English: Τηλ: + 30 210-6773822
German: Recordati Hellas Pharmaceuticals A.E. Τηλ: + 30 210-6773822
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, carcinogenic, mutagenic and teratogenic potential.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie sowie zum kanzerogenen, mutagenen und teratogenen Potential lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: Reproductive system and breast disorders
German: Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
English: Silodosin Recordati 8 mg hard capsules Each hard capsule contains 8 mg silodosin.
German: Silodosin Recordati 8 mg Hartkapseln Eine Hartkapsel enthält 8 mg Silodosin.
English: There is no relevant use of Silodosin Recordati in the paediatric population for the indication of benign prostatic hyperplasia (BPH).
German: Es gibt im Anwendungsgebiet benigne Prostatahyperplasie (BPH) keinen relevanten Nutzen von Silodosin Recordati bei Kindern und Jugendlichen.
English: Each capsule contains 4 mg of silodosin.
German: Eine Kapsel enthält 4 mg Silodosin.
English: Hypotension1
German: Palpitationen1
English: What you need to know before you take Silodosin Recordati
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Silodosin Recordati beachten?
English: What Silodosin Recordati is
German: Was ist Silodosin Recordati?
English: Silodosin Recordati 4 mg and 8 mg hard capsules Capsule content
German: Silodosin Recordati 4 mg und 8 mg Hartkapseln Kapselinhalt
English: Each capsule contains 8 mg of silodosin.
German: Eine Kapsel enthält 8 mg Silodosin.
English: INFORMATION IN BRAILLE silodosin recordati 4 mg
German: Silodosin Recordati 4 mg
English: If you stop taking Silodosin Recordati
German: Wenn Sie die Einnahme von Silodosin Recordati abbrechen
English: • medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Silodosin Recordati may be reduced.
German: • Arzneimittel zur Behandlung von Epilepsie oder Rifampicin (ein Arzneimittel gegen
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data) • Floppy pupil during cataract surgery (see also above, in this section)
German: Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)
English: What Silodosin Recordati is used for
German: Wofür wird Silodosin Recordati angewendet?
English: Tachycardia1 Palpitations1
German: Tachykardie1
English: Silodosin Recordati 8 mg hard capsules Silodosin Recordati 4 mg hard capsules silodosin
German: Silodosin Recordati 4 mg Hartkapseln Silodosin Recordati 8 mg Hartkapseln
English: • antifungal medicines (such as ketoconazole or itraconazole), medicines used for HIV-AIDS (such as ritonavir) or medicines used after transplants to prevent organ rejection (such as cyclosporin) because these medicines can increase the blood concentration of Silodosin Recordati.
German: • Arzneimittel gegen Pilzinfektionen (z. B. Ketoconazol oder Itraconazol), Arzneimittel zur Behandlung der HIV-Infektion/AIDS (z. B. Ritonavir) oder Arzneimittel, die nach Transplantationen zur Verhinderung einer Organabstoßung angewendet werden (z. B.
English: Silodosin Recordati 8 mg hard capsules
German: Silodosin Recordati 8 mg Hartkapseln
English: No dose adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
English: Common Uncommon Rare
German: Gelegentlich Selten
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Silodosin Recordati 4 mg hard capsules Each hard capsule contains 4 mg silodosin.
German: Silodosin Recordati 4 mg Hartkapseln Eine Hartkapsel enthält 4 mg Silodosin.
English: As no data are available, the use in patients with severe hepatic impairment is not recommended (see sections 4.4 and 5.2).
German: Die Anwendung bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wird nicht empfohlen, da keine Daten zur Verfügung stehen (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
English: INFORMATION IN BRAILLE silodosin recordati 8 mg
German: Silodosin Recordati 8 mg
English: Total score
German: IPSS Gesamtscore
English: The main metabolite in plasma, the glucuronide conjugate of silodosin (KMD-3213G), that has been shown to be active in vitro, has an extended half-life (approximately 24 hours) and reaches plasma concentrations approximately four times higher than those of silodosin.
German: Dieser Metabolit besitzt eine sehr lange Halbwertszeit (ca. 24 Stunden) und erreicht ungefähr viermal so hohe Plasmakonzentrationen wie Silodosin.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
German: Gelegentliche Nebenwirkungen (kann bei bis zu 1 von 100 Behandelten auftreten)
English: Other medicines and Silodosin Recordati
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Silodosin Recordati enthält
English: • Faster heart rate
German: • Beschleunigter Herzschlag
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
German: Häufige Nebenwirkungen (kann bei bis zu 1 von 10 Behandelten auftreten)
English: How to store Silodosin Recordati
German: Wie ist Silodosin Recordati aufzubewahren?
English: B e lgië/Belgique/Belgien Recordati Ireland Ltd.
German: België/Belgique/Belgien
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Silodosin Recordati 4 mg hard capsules silodosin
German: Silodosin Recordati 4 mg Hartkapseln Silodosin
English: Elderly
German: Tamsulosin
English: How to take Silodosin Recordati
German: Wie ist Silodosin Recordati einzunehmen?
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Silodosin Recordati 8 mg hard capsules silodosin
German: Silodosin Recordati 8 mg Hartkapseln Silodosin
English: The terminal half-life of parent drug and its glucuronide is approximately 11 hours and 18 hours, respectively.
German: ihres Glucuronids beläuft sich auf rund 11 bzw.
English: 4.2 Posology and method of administration Posology
German: 4.2 Dosierung und Art der Anwendung
English: Κύπρος
German: Abschnitt)
English: Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. Tel: + 39 02 487871
German: Tel: + 39 02 487871
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Silodosin Recordati 4 mg hard capsules
German: Silodosin Recordati 4 mg Hartkapseln
English: Diffusion into erythrocytes is non existent.
German: Eine Diffusion in Erythrozyten existiert nicht.
English: These symptoms resolved once the dose was reduced.
German: Diese Symptome verschwanden, nachdem die Dosis reduziert wurde.
English: - This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
German: - Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.
English: Please consult your doctor for advice if you are pregnant or planning to become pregnant.
German: Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
English: Protein binding has not been determined.
German: Die Proteinbindung wurde nicht bestimmt.
English: Based on clinical experience, the treatment may be started as early as the first day of life.
German: Basierend auf der klinischen Erfahrung kann die Behandlung bereits am ersten Lebenstag begonnen werden.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2)
German: Arzneimittel auf eingeschränkte ärztliche Verschreibung (siehe Anhang I: Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4,2).
English: The effects of Carbaglu on pregnancy and the unborn child are not known.
German: Die Auswirkungen von Carbaglu auf eine Schwangerschaft und das ungeborene Kind sind unbekannt.
English: Patients suffering from one of these disorders need treatment during the hyperammonaemia crisis.
German: Patienten, die an einer dieser Erkrankungen leiden, benötigen eine Behandlung während der Hyperammonämiekrise.
English: Like all medicines, Carbaglu can have side effects, although not everybody gets them.
German: Wie alle Arzneimittel kann Carbaglu Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
English: Ammonia is especially toxic for the brain and leads, in severe cases, to reduced levels of consciousness and to coma.
German: Ammoniak ist besonders toxisch für das Gehirn und führt in schweren Fällen zu einer Bewußtseinsverminderung und zum Koma.
English: The breaking of the tablets in halves allows most of the required posology adjustments.
German: Das Brechen der Tabletten in zwei Hälften ermöglicht die meisten der erforderlichen Dosierungsanpassungen.
English: When the treatment was instituted before any permanent brain damage, patients exhibited normal growth and psychomotor development.
German: Wenn die Behandlung vor einer dauerhaften Hirnschädigung eingeleitet wurde, kam es bei den Patienten zu einem normalen Wachstum und einer normalen psychomotorischen Entwicklung.
English: In order to follow-up your condition and your treatment, your doctor may examine your liver, your kidneys, your heart and your blood on a regular basis.
German: Um Ihren Zustand und Ihre Behandlung zu überprüfen, wird Ihr Arzt Ihre Leber, Ihre Nieren, Ihr Herz und Ihr Blut in regelmäßigen Abständen untersuchen.
English: Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
German: Die gemeldeten Nebenwirkungen sind unten nach Systemorganklasse und Häufigkeit aufgeführt.
English: No adverse effects have been observed on male or female fertility.
German: Es wurden keine unerwünschten Wirkungen auf die männliche oder weibliche Fertilität beobachtet.
English: 2.2 Qualitative and quantitative composition For a full list of excipients, see section 6.1
German: 2.2 Qualitative und quantitative Zusammensetzung Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
English: The maternal systemic exposures after 500 and 2000 mg/kg/day were twenty five times and seventy times the expected human exposure.
German: Die mütterliche systemische Exposition nach 500 und 2000 mg/kg/Tag entsprach dem Fünfundzwanzigfachen und dem Siebzigfachen der zu erwartenden menschlichen Exposition.
English: Other studies have been conducted in rats under different experimental conditions leading to increased ammonia availability (starvation, protein-free or high-protein diet).
German: Andere Studien sind an Ratten unter unterschiedlichen experimentellen Bedingungen durchgeführt worden, die zu erhöhten Ammoniakkonzentrationen geführt haben (Hungern, proteinfreie oder Hochprotein-Diät).
English: Carbaglu is indicated in treatment of
German: Carbaglu ist indiziert zur Behandlung einer
English: EU/1/02/246/001 (15 dispersible tablets) EU/1/02/246/002 (60 dispersible tablets) EU/1/02/246/003 (5 dispersible tablets)
German: EU/1/02/246/001 (15 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen) EU/1/02/246/002 (60 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen) EU/1/02/246/003 (5 Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen)
English: Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).
German: Tierexperimentelle Studien haben eine minimale Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
English: Based on pharmacokinetic data and clinical experience, it is recommended to divide the total daily dose into two to four doses to be given before meals or feedings.
German: Basierend auf pharmakokinetischen Daten und klinischen Erfahrungen wird empfohlen, die tägliche Gesamtdosis auf zwei bis vier Dosen aufzuteilen, die vor den Mahlzeiten bzw.
English: Therapeutic monitoring
German: Überwachung der Therapie
English: Uncommon: pyrexia
German: Gelegentlich: Pyrexie
English: As very few data on the safety of carglumic acid are available, systematic surveillance of liver, renal, cardiac functions and haematological parameters is recommended.
German: Da nur sehr wenige Daten über die Sicherheit von Carglumsäure zur Verfügung stehen, wird die systematische Überwachung der Leber-, Nieren- und Herzfunktion und der hämatologischen Parameter empfohlen.
English: The tablets must be dispersed in a minimum of 5 to 10 ml of water and taken immediately.
German: Die Tabletten müssen in mindestens 5 bis 10 ml Wasser aufgelöst und sofort eingenommen werden.
English: Write the date of opening on the tablet container.
German: Schreiben Sie das Öffnungsdatum auf das Tablettenbehältnis.
English: After first opening of the tablet container: do not refrigerate, do not store above 30C.
German: Nach dem ersten Öffnen des Tablettenbehältnisses: Nicht kühlen, nicht über 30°C lagern.
English: 36 months After first opening of the tablet container: 3 months
German: Nach dem ersten Öffnen des Tablettenbehältnisses: 3 Monate
English: It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
German: Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben
English: For carglumic acid no clinical data on exposed pregnancies are available.
German: Für Carglumsäure liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor.
English: It is suggested that depending on its activity, the intestinal bacterial flora may contribute to the initiation of the degradation process, thus leading to a variable extent of metabolism of the molecule.
German: Es wird vermutet, dass abhängig von ihrer Aktivität die bakterielle Darmflora zur Einleitung des Abbauvorgangs beitragen könnte, was zu einem unterschiedlichen Ausmaß der Metabolisierung des Moleküls führt.
English: This disorder persists during the entire life of the affected patient and therefore the need for this treatment is lifelong.
German: • Diese Erkrankung bleibt lebenslang bestehen, deshalb muss der betroffene Patient sein Leben lang behandelt werden.
English: Carbaglu can help eliminating excessive ammonia plasma levels (elevated ammonia level in the blood).
German: Carbaglu kann dazu beitragen, übermäßige Ammoniakwerte im Plasma (erhöhte Ammoniakkonzentration im Blut) zu beseitigen.
English: If you take more Carbaglu than you should Ask your doctor or pharmacist for advice.
German: Wenn Sie eine größere Menge von Carbaglu eingenommen haben, als Sie sollten Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: Patients with this rare disorder are not able to eliminate nitrogen waste, which builds up after eating protein.
German: Patienten, die unter dieser seltenen Erkrankung leiden, sind nicht in der Lage, Stickstoffabbaustoffe zu eliminieren, die sich anreichern, wenn Proteine aufgenommen werden.
English: What Carbaglu contains - The active substance is carglumic acid.
German: Was Carbaglu enthält - Der Wirkstoff ist Carglumsäure.
English: Your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.
German: Ihr Arzt verschreibt Ihnen möglicherweise eine Argininergänzung oder schränkt Ihre Proteinaufnahme ein.