FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
English: This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet.
Slovenian: To zdravilo vsebuje 0,50 mg aspartama v eni 5 mg orodisperzibilni tableti.
English: Each tablet contains 7.5 mg olanzapine.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 7,5 mg olanzapina.
English: Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 20 mg tablete olanzapin
English: Zalasta 5 mg tablets
Slovenian: Zalasta 5 mg tablete
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
English: Zalasta 20 mg tablets Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 20 mg tablete Ena tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
English: BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 20 MG TABLETE
English: Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39-< 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Slovenian: Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti skupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 4,39 mmol/l do < 5,17 mmol/l) na visoke (≥ 5,17 mmol/l).
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056
Slovenian: Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/052-056
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/037-041
English: Mutagenicity
Slovenian: Hipotermija
English: Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 7,5 mg tablete olanzapin
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046
Slovenian: Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/042-046
English: Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can. You might feel drowsy if Zalasta is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Slovenian: Če jemljete Zalasta v kombinaciji z zdravili za zdravljenje depresije, zdravili za zdravljenje občutkov tesnobe ali zdravili, ki vam pomagajo spati (pomirjevala), se boste lahko počutili zaspane.
English: Each tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”.
Slovenian: Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 7.5.
English: Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 10 mg tablete Ena tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete olanzapin
English: Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Slovenian: Odtegnitveni sindrom pri novorojenčku (glejte poglavje 4.6)
English: Hypothermia
Slovenian: Amnezija
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
English: Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine.
Slovenian: Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 20 mg olanzapina.
English: Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5.
Slovenian: Zalasta 7,5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 7.5.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/032-036
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete EU/1/07/415/032-036
English: Patients with known risk for narrow-angle glaucoma.
Slovenian: Bolniki s tveganjem za razvoj glavkoma z zaprtim zakotjem.
English: BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 2,5 MG TABLETE
English: BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 10 MG TABLETE
English: Zalasta 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 5 mg tablete Ena tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
English: Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20.
Slovenian: Zalasta 20 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 20.
English: Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
Slovenian: Odstotek bolnikov, zdravljenih z olanzapinom v simptomatski remisiji manije in depresije, je bil po 6 in 12 tednih primerljiv z odstotkom bolnikov, ki so se zdravili s haloperidolom.
English: Zalasta 5 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 5 mg tablete olanzapin
English: Each tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
English: Tear.
Slovenian: Zalasta.
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
English: Zalasta 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 15 mg tablete Ena tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
English: Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovenian: Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
English: Zalasta 15 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 15 mg tablete olanzapin
English: Each tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “20”.
Slovenian: Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 20.
English: Zalasta 10 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 10 mg tablete olanzapin
English: Each orodispersible tablet contains 5 mg olanzapine.
Slovenian: Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 5 mg olanzapina.
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovenian: Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
English: Each tablet contains 10 mg olanzapine.
Slovenian: Ena tableta vsebuje 10 mg olanzapina.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovenian: Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
English: Zalasta contains lactose
Slovenian: Okvarjeno delovanje ledvic
English: BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 7,5 MG TABLETE
English: BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 15 MG TABLETE
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg olanzapine.
Slovenian: Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Ena orodisperzibilna tableta vsebuje 15 mg olanzapina.
English: Zalasta 10 mg tablets: available in boxes of 7, 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovenian: Zalasta 10 mg tablets so na voljo v škatlah s 7, 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete Zalasta 5 mg tablete Zalasta 7,5 mg tablete Zalasta 10 mg tablete Zalasta 15 mg tablete Zalasta 20 mg tablete
English: Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Zalasta unless your doctor tells you to.
Slovenian: Med zdravljenjem z zdravilom Zalasta jemljite druga zdravila samo, če vam zdravnik pove, da smete.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Slovenian: Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete
English: EU/1/07/415/022 (14 tablets) EU/1/07/415/023 (28 tablets) EU/1/07/415/024 (35 tablets) EU/1/07/415/025 (56 tablets) EU/1/07/415/026 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/022 (14 tablet) EU/1/07/415/023 (28 tablet) EU/1/07/415/024 (35 tablet) EU/1/07/415/025 (56 tablet) EU/1/07/415/026 (70 tablet)
English: EU/1/07/415/016 (7 tablets) EU/1/07/415/017 (14 tablets) EU/1/07/415/018 (28 tablets) EU/1/07/415/019 (35 tablets) EU/1/07/415/020 (56 tablets) EU/1/07/415/021 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/016 (7 tablet) EU/1/07/415/017 (14 tablet) EU/1/07/415/018 (28 tablet) EU/1/07/415/019 (35 tablet) EU/1/07/415/020 (56 tablet) EU/1/07/415/021 (70 tablet)
English: Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete Zalasta 5 mg tablete Zalasta 7,5 mg tablete Zalasta 10 mg tablete Zalasta 15 mg tablete Zalasta 20 mg tablete olanzapinum
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete
English: Zalasta 10 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 10.
Slovenian: Zalasta 10 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 10.
English: Calcium silicate
Slovenian: Zvišana alkalna fosfataza
English: EU/1/07/415/047 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/048 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/049 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/050 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/051 (70 orodispersible tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/047 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/048 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/049 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/050 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/051 (70 orodisperzibilnih tablet)
English: EU/1/07/415/027 (14 tablets) EU/1/07/415/028 (28 tablets) EU/1/07/415/029 (35 tablets) EU/1/07/415/030 (56 tablets) EU/1/07/415/031 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/027 (14 tablet) EU/1/07/415/028 (28 tablet) EU/1/07/415/029 (35 tablet) EU/1/07/415/030 (56 tablet) EU/1/07/415/031 (70 tablet)
English: Zalasta 10 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 7, 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 10 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 7, 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: EU/1/07/415/011 (14 tablets) EU/1/07/415/012 (28 tablets) EU/1/07/415/013 (35 tablets) EU/1/07/415/014 (56 tablets) EU/1/07/415/015 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/011 (14 tablet) EU/1/07/415/012 (28 tablet) EU/1/07/415/013 (35 tablet) EU/1/07/415/014 (56 tablet) EU/1/07/415/015 (70 tablet)
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete
English: Zalasta 20 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 20 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
English: BLISTER FOR ZALASTA 5 mg TABLETS
Slovenian: BLISTER ZA ZALASTA 5 MG TABLETE
English: EU/1/07/415/052 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/053 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/054 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/055 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/056 (70 orodispersible tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/052 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/053 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/054 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/055 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/056 (70 orodisperzibilnih tablet)
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
English: EU/1/07/415/037 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/038 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/039 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/040 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/041 (70 orodispersible tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/037 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/038 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/039 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/040 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/041 (70 orodisperzibilnih tablet)
English: Seizures have been reported to occur uncommonly in patients when treated with olanzapine.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so se zdravili z olanzapinom, so občasno poročali o epileptičnih napadih.
English: Zalasta 20 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovenian: Zalasta 20 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: EU/1/07/415/032 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/033 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/034 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/035 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/036 (70 orodispersible tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/032 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/033 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/034 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/035 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/036 (70 orodisperzibilnih tablet)
English: Zalasta 2.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blister.
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: EU/1/07/415/042 (14 orodispersible tablets) EU/1/07/415/043 (28 orodispersible tablets) EU/1/07/415/044 (35 orodispersible tablets) EU/1/07/415/045 (56 orodispersible tablets) EU/1/07/415/046 (70 orodispersible tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/042 (14 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/043 (28 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/044 (35 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/045 (56 orodisperzibilnih tablet) EU/1/07/415/046 (70 orodisperzibilnih tablet)
English: Zalasta 10 mg orodispersible tablets
Slovenian: Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Slovenian: Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Tablete so okrogle, rahlo izbočene, rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Slovenian: ZLOŽENKA ZA ZALASTA 15 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
English: Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly.
Slovenian: Pri nenadni prekinitvi zdravljenja z olanzapinom so poročali o akutnih simptomih, kot so znojenje, nespečnost, tresenje, tesnoba, slabost in bruhanje.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “10”.
Slovenian: Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 10.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “15”.
Slovenian: Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 15.
English: Zalasta orodispersible tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Slovenian: Ker se v slini hitro razpusti, jo je mogoče brez težav pogoltniti.
English: Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “5”.
Slovenian: Tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 5.
English: EU/1/07/415/006 (14 tablets) EU/1/07/415/007 (28 tablets) EU/1/07/415/008 (35 tablets) EU/1/07/415/009 (56 tablets) EU/1/07/415/010 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/006 (14 tablet) EU/1/07/415/007 (28 tablet) EU/1/07/415/008 (35 tablet) EU/1/07/415/009 (56 tablet) EU/1/07/415/010 (70 tablet)
English: Zalasta 5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 5.
Slovenian: Zalasta 5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 5.
English: Zalasta contains the active substance olanzapine.
Slovenian: Zdravilo Zalasta vsebuje zdravilno učinkovino olanzapin.
English: Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
English: Talk to your doctor or pharmacist before you take Zalasta.
Slovenian: Pred začetkom jemanja zdravila Zalasta se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami.
English: EU/1/07/415/001 (14 tablets) EU/1/07/415/002 (28 tablets) EU/1/07/415/003 (35 tablets) EU/1/07/415/004 (56 tablets) EU/1/07/415/005 (70 tablets)
Slovenian: EU/1/07/415/001 (14 tablet) EU/1/07/415/002 (28 tablet) EU/1/07/415/003 (35 tablet) EU/1/07/415/004 (56 tablet) EU/1/07/415/005 (70 tablet)
English: Zalasta 15 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 15.
Slovenian: Zalasta po 15 mg tablete so okrogle, rahlo izbočene, svetlo rumene barve z morebitnimi posameznimi rumenimi pikami in napisom 15.
English: CARTON FOR ZALASTA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovenian: ZLOŽENKA ZA ZALASTA 20 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
English: Zalasta 7.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 7,5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: There is a risk of feeling drowsy when you are given Zalasta.
Slovenian: Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Obstaja tveganje, da se boste potem, ko boste vzeli zdravilo Zalasta, počutili zaspane.
English: Each tablet contains 323.5 mg lactose.
Slovenian: Zalasta 20 mg tablete Ena tableta vsebuje 323,5 mg laktoze.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Slovenian: Izgled zdravila Zalasta in vsebina pakiranja
English: Zalasta 5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: Zalasta 15 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 15 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: Zalasta 7.5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovenian: Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: Zalasta 2.5 mg tablets Blister (OPA/Alu/PVC, Alu-foil): 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.
Slovenian: Zalasta 2,5 mg tablete Pretisni omot (OPA/Al/PVC-folija, Al-folija): 14, 28, 35, 56 ali 70 tablet, v škatli.
English: Zalasta 5 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovenian: Zalasta 5 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
English: Epistaxis
Slovenian: Pankreatitis
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
English: Zalasta 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
English: Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine.
Slovenian: Bolnicam, ki jemljejo olanzapin, je treba odsvetovati dojenje.
English: Zalasta 15 mg tablets: available in boxes of 14, 28, 35, 56 and 70 tablets in blisters.
Slovenian: Zalasta 15 mg tablets so na voljo v škatlah s 14, z 28, s 35, 56 in 70 tabletami v pretisnih omotih.
English: CARTON FOR ZALASTA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovenian: ZLOŽENKA ZA ZALASTA 10 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
English: BLISTER FOR ZALASTA 7.5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovenian: ZLOŽENKA ZA ZALASTA 7,5 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
English: Zalasta 5 mg orodispersible tablets Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Zalasta 10 mg orodispersible tablets Zalasta 15 mg orodispersible tablets Zalasta 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Slovenian: Zalasta 5 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 7,5 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 10 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 15 mg orodisperzibilne tablete Zalasta 20 mg orodisperzibilne tablete olanzapinum
English: CARTON FOR ZALASTA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
Slovenian: ZLOŽENKA ZA ZALASTA 5 MG ORODISPERZIBILNE TABLETE
English: Glucosuria Increased appetite
Slovenian: Zvišane ravni glukoze Zvišane ravni trigliceridov Glikozurija Povečan apetit
English: Further information on Jivi can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
Slovenian: Nadaljnje informacije o zdravilu Jivi so na voljo na spletni strani agencije: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Jivi.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jivi?
Slovenian: Kateri ukrepi se izvajajo za zagotovitev varne in učinkovite uporabe zdravila Jivi?
English: The European Medicines Agency decided that Jivi's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Slovenian: Evropska agencija za zdravila je zaključila, da so koristi zdravila Jivi večje od z njim povezanih tveganj in da se lahko odobri za uporabo v EU.
English: Other information about Jivi
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Jivi
English: Why is Jivi authorised in the EU?
Slovenian: Zakaj je zdravilo Jivi odobreno v EU?
English: What benefits of Jivi have been shown in studies?
Slovenian: Kakšne koristi je zdravilo Jivi izkazalo v študijah?
English: What is Jivi and what is it used for?
Slovenian: Kaj je zdravilo Jivi in za kaj se uporablja?
English: As for all medicines, data on the use of Jivi are continuously monitored.
Slovenian: Tako kot za vsako zdravilo se tudi podatki o uporabi zdravila Jivi stalno spremljajo.
English: Patients or their carers may be able to inject Jivi themselves at home once they have been trained appropriately.
Slovenian: Bolniki ali njihovi negovalci lahko po ustreznem usposabljanju zdravilo Jivi injicirajo sami doma.
English: The most common side effect with Jivi (which may affect more than 1 in 10 people) is headache.
Slovenian: Najpogostejši neželeni učinek zdravila Jivi (ki se lahko pojavi pri več kot 1 od 10 bolnikov) je glavobol.
English: Since this could potentially cause problems especially in children below 12 years of age, Jivi is only approved for use in adults and children from 12 years of age.
Slovenian: Ker lahko to povzroči težave, zlasti pri otrocih, mlajših od 12 let, je zdravilo Jivi odobreno le za uporabo pri odraslih in otrocih, starejših od 12 let.
English: Jivi is given by injection into a vein.
Slovenian: Zdravilo Jivi se daje z injekcijo v veno.
English: Jivi (damoctocog alfa pegol)
Slovenian: Jivi (damoktokog alfa pegol)
English: An overview of Jivi and why it is authorised in the EU
Slovenian: Pregled zdravila Jivi in zakaj je odobreno v EU
English: What are the risks associated with Jivi?
Slovenian: Kakšna tveganja so povezana z zdravilom Jivi?