FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Sepioglin ne doit pas être utilisé chez les patients sous dialyse (une technique de filtration du sang utilisée chez les personnes atteintes de problèmes rénaux).
Danish: Sepioglin bør ikke anvendes til patienter i dialyse (en blodrensningsteknik, som anvendes hos personer med nyresygdom).
French: Sepioglin étant un médicament générique, les études menées chez les patients ont été limitées à des tests visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Actos.
Danish: Da Sepioglin er et generisk lægemiddel, har patientundersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Actos.
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Sepioglin et quels sont les risques associés à son utilisation?
Danish: Hvilken fordel og risiko er der forbundet med Sepioglin?
French: Qu'est-ce que Sepioglin?
Danish: Hvad er Sepioglin?
French: Sepioglin peut également être utilisé en association avec de l'insuline chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par l'insuline seule et qui ne peuvent pas prendre de la metformine.
Danish: Sepioglin kan også anvendes sammen med insulin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med insulin alene, og som ikke kan tage metformin.
French: Sepioglin est administré seul chez les patients pour lesquels la metformine (un autre médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.
Danish: Sepioglin anvendes som enebehandling til patienter, hos hvem metformin (et andet lægemiddel mod diabetes) ikke er egnet.
French: Sepioglin peut être également utilisé en association avec la metformine chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par la metformine seule, ou avec une sulfonylurée (un autre type de médicament antidiabétique) si la metformine est contre-indiquée («bithérapie»).
Danish: Sepioglin kan også anvendes i kombination med metformin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene, eller sammen med et sulfonylurinstof (en anden type lægemiddel mod diabetes), hvor metformin ikke er egnet (‘dobbeltterapi').
French: Comment Sepioglin est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Sepioglin?
French: Sepioglin peut également être utilisé en association avec la metformine et une sulfonylurée chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé malgré une bithérapie par voie orale («trithérapie»).
Danish: Sepioglin kan desuden anvendes sammen med både metformin og et sulfonylurinstof til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret trods dobbeltterapi med orale lægemidler (‘tredobbelt terapi').
French: Dans quel cas Sepioglin est-il utilisé?
Danish: Hvad anvendes Sepioglin til?
French: Comment Sepioglin agit-il?
Danish: Hvordan virker Sepioglin?
French: Ce médicament contient deux substances actives :
Danish: Lægemidlet indeholder to aktive stoffer:
French: 70 ou plus
Danish: 70 eller over
French: • âge supérieur à 70 ans.
Danish: • hvis du er over 70 år
French: Le débit de l'injection doit être très lent (1 mL/min).
Danish: Injektionshastigheden skal være meget langsom (1 ml/min).
French: A cause de l'articaïne :
Danish: På grund af articain:
French: Le pKa de l'articaïne a été estimé à 7,8.
Danish: Articains pKa-værdi er blevet estimeret til 7,8.
French: Une aspiration soigneuse est recommandée avant l'administration.
Danish: Omhyggelig aspiration før administration anbefales.
French: Il n'existe aucune donnée sur l'utilisation de l'articaïne chez la femme enceinte sauf au moment de l'accouchement.
Danish: Der er ingen erfaring med brugen af articain hos gravide kvinder, undtagen under fødslen.
French: L'information produit peut être mise à jour ultérieurement par les autorités compétentes des Etats Membres, en lien avec l'Etat Membre de référence, si approprié, en accord avec les procédures décrites dans le Chapitre 4 du Titre III de la Directive 2001/83/EC.
Danish: Produktinformationen kan, hvis relevant, efterfølgende opdateres af medlemsstatens kompetente myndigheder i samarbejde med referencemedlemsstaten i henhold til procedurerne i afsnit III, kapitel 4, i direktiv 2001/83/EF.
French: L'élimination rénale de l'articaïne non transformée correspondait seulement à 2 % de l'élimination totale.
Danish: Renal elimination af uændret articain tegnede sig kun for omkring 2% af den samlede elimination.
French: Le volume de distribution dans le plasma était d'environ 4 L/kg.
Danish: Fordelingsvolumenet i plasma var ca. 4 l/kg.
French: Effets indésirables a) Résumé du profil de sécurité
Danish: 4.8 Bivirkninger a) Sammendrag af sikkerhedsprofilen
French: La liaison à la γ-globuline (8,6-23,7 %) était bien plus faible.
Danish: Binding til γ-globulin (8,6-23,7 %) var meget lavere.
French: La plupart des cas de paresthésie signalés suite à un traitement dentaire sont éphémères et disparaissent en quelques jours, semaines ou mois.
Danish: De fleste tilfælde af paræstesi, der er indberettet efter tandlægebehandling er forbigående og forsvinder inden for dage, uger eller måneder.
French: (antidépresseurs tricycliques).
Danish: (tricykliske antidepressiva).
French: Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Danish: 4.5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion
French: Ils peuvent également être le résultat d'une hypersensibilité, d'une idiosyncrasie ou d'une réduction de la tolérance par le patient.
Danish: De kan også skyldes overfølsomhed, idiosynkrasi eller nedsat tolerance hos patienten.
French: • X est utilisé habituellement pour des interventions dentaires simples et brèves.
Danish: • X bruges normalt til simple og korte tandlægebehandlinger
French: Comme cette hydrolyse est très rapide, environ 90 % de l'articaïne est désactivée de cette façon.
Danish: Da denne hydrolyse er meget hurtig, inaktiveres ca. 90 % af articain på denne måde.
French: Aucune différence de propriétés pharmacodynamiques n'a été observée entre la population adulte et la population pédiatrique.
Danish: Der blev ikke observeret nogen forskel i farmakodynamiske egenskaber mellem den voksne population og den pædiatriske population.
French: Seuls les médecins et les dentistes sont formés à utiliser X / Y.
Danish: Kun læger og tandlæger er uddannede til at bruge X/Y.
French: En 24 heures, environ 57 % (68 mg) et 53 % (204 mg) de la dose étaient éliminés dans les urines.
Danish: Inden for 24 timer blev ca. 57 % (68 mg) og 53 % (204 mg) af dosis elimineret i urinen.
French: Votre dentiste ou votre médecin décidera si vous pouvez utiliser X / Y durant la grossesse.
Danish: Din tandlæge eller læge vil beslutte, om du kan bruge X/Y under graviditet.
French: • crise cardiaque au cours des derniers 3 à 6 mois ;
Danish: • hvis du har haft et hjerteanfald inden for de seneste 3 til 6 måneder
French: La dose nécessaire doit être déterminée pour chaque individu.
Danish: Den påkrævede dosis skal bestemmes individuelt.
French: Si seulement une partie du contenu de la cartouche est utilisée, le reste doit être éliminé.
Danish: Hvis der kun anvendes en del af en cylinderampuls indhold, skal resten kasseres.
French: En fonction du type d'intervention effectuée, le dentiste choisira entre les deux médicaments suivants :
Danish: Afhængigt af hvilken tandlægebehandling, der udføres, vil tandlægen vælge mellem de to lægemidler:
French: Les effets indésirables les plus graves sont généralement systémiques.
Danish: Alvorlige bivirkninger er generelt systemiske.
French: Il est particulièrement important d'informer votre dentiste si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Danish: Det er især vigtigt at fortælle det til din tandlæge, hvis du tager nogen af følgende lægemidler:
French: Le profil de sécurité était similaire chez l'enfant et l'adolescent de 4 à 18 ans et chez l'adulte.
Danish: Sikkerhedsprofilen var ens hos børn og unge fra 4 til 18 år sammenlignet med voksne.
French: Plus de 50 % de la dose ont été éliminés dans les urines, 95 % sous forme d'acide articaïnique, dans les 8 heures suivant l'administration.
Danish: Mere end 50 % af dosis blev elimineret i urinen, 95 % som articainsyre, inden for 8 timer efter administration.
French: En cas d'arrêt cardiaque, il convient de commencer immédiatement une réanimation cardiopulmonaire.
Danish: I tilfælde af hjertestop skal kardiopulmonal genoplivning øjeblikkeligt påbegyndes.
French: Les effets indésirables signalés proviennent de déclarations spontanées, d'études cliniques et de la littérature.
Danish: De indberettede bivirkninger stammer fra spontan indberetning, kliniske studier og litteraturen.
French: L'adrénaline montre des effets sympathomimétiques.
Danish: Adrenalin udviser sympatomimetiske virkninger.
French: Les enfants doivent recevoir des doses adaptées à leur âge et leur poids.
Danish: Børn skal gives doser i forhold til deres alder og vægt.
French: Effets secondaires très rares : pouvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10 000 : • perte de sensibilité persistante, engourdissement étendu et perte du goût
Danish: Meget sjældne bivirkninger: kan påvirke op til 1 ud af 10.000 personer: • vedvarende tab af følesans, forlænget følelsesløshed og tab af smagssans
French: L'adrénaline passe dans le lait maternel mais sa demi-vie est courte.
Danish: Adrenalin passerer ind i modermælken, men har også en kort halveringstid.
French: (≥1/100 à <1/10), peu fréquent (≥1/1 000 à <1/100), rare (≥1/10 000 à <1/1 000) et très rare
Danish: <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000) og meget sjælden
French: A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Danish: Opbevares ved temperaturer under 25 ºC.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre dentiste ou votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din tandlæge eller læge til råds, før du bruger dette lægemiddel.
French: • sensibilité accrue à la chaleur
Danish: • øget følsomhed over for varme
French: Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Danish: 4.7 Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner
French: La dose totale de tous les anesthésiques locaux administrés ne doit pas dépasser la dose maximale recommandée pour les médicaments utilisés.
Danish: Den samlede dosis af alle lokalanæstetika, der administreres, bør ikke overstige den maksimale anbefalede dosis for de anvendte lægemidler.
French: A cause de l'adrénaline :
Danish: På grund af adrenalin:
French: Poids corporel du patient (kg)
Danish: Patientens legemsvægt (kg)
French: Les patients ne doivent donc pas quitter le cabinet dentaire avant d'avoir recouvré leurs capacités (généralement dans les 30 minutes suivant l'intervention dentaire).
Danish: Patienter bør derfor ikke forlade tandlægeklinikken, før de har generhvervet deres evner (normalt inden for 30 minutter) efter tandbehandlingen.
French: L'augmentation du risque d'hémorragie est plus liée à l'intervention qu'au médicament.
Danish: Den højere blødningsrisiko er i højere grad forbundet med proceduren end med lægemidlet.
French: Patients âgés :
Danish: Ældre patienter:
French: Durant tout le temps où vous serez dans son cabinet, votre dentiste suivra avec attention les effets de X / Y.
Danish: Mens du er på tandlægeklinikken, vil din tandlæge nøje følge virkningen af X/Y.
French: Dans ce cas, il convient d'être prudent pour l'injection suivante et d'employer une dose réduite.
Danish: I dette tilfælde skal den næste injektion gives forsigtigt, og der skal anvendes en nedsat dosis.
French: • douleur neuropathique - douleur due à des lésions nerveuses
Danish: • neuropatisk smerte - smerter på grund af nerveskade
French: X / Y avec des aliments
Danish: Brug af X/Y med mad
French: Une réduction de la dose est également nécessaire en cas d'hypoxie, hyperkaliémie et d'acidose métabolique.
Danish: Dosis skal også reduceres i tilfælde af hypoksi, hyperkaliæmi og metabolisk acidose.
French: • vision double, cécité temporaire
Danish: • dobbeltsyn, midlertidig blindhed
French: Interactions avec l'articaïne
Danish: Interaktioner med articain
French: Votre dentiste choisira entre X et Y et déterminera la posologie en tenant compte de votre âge, de votre poids, de votre état de santé général et l'intervention dentaire.
Danish: Din tandlæge vil vælge mellem X og Y og bestemme den passende dosis under hensyntagen til din alder, din vægt, dit generelle helbred og tandlægebehandlingen.
French: Le volume à injecter doit être déterminé en fonction de l'âge et du poids de l'enfant et de l'importance de l'intervention.
Danish: Den mængde, der skal injiceres, skal bestemmes ud fra barnets alder og vægt og operationens omfang.
French: L'adrénaline et l'articaïne traversent la barrière placentaire, bien que l'articaïne le fasse de manière moins importante que d'autres anesthésiques locaux.
Danish: Adrenalin og articain passerer placentabarrieren, selvom articain gør det i mindre grad end andre lokalanæstetika.
French: Le tableau ci-dessous illustre la dose maximale recommandée :
Danish: Nedenstående tabel viser den maksimale anbefalede dosis:
French: Ces médicaments peuvent intensifier les effets de l'adrénaline ;
Danish: Disse lægemidler kan intensivere virkningerne af adrenalin.
French: La dose efficace moyenne est de 2 mg/kg et 4 mg/kg pour les interventions simples et complexes, respectivement.
Danish: Den gennemsnitlige effektive dosis articain er 2 mg/kg og 4 mg/kg til henholdsvis simple og komplekse procedurer.
French: Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant les pathologies suivantes :
Danish: Dette lægemiddel skal bruges med forsigtighed til patienter med følgende lidelser:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Carton
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Kartonæske
French: Fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur base des données disponibles :
Danish: Ikke kendt: hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data
French: Bronchospasme/asthme Dyspnée2
Danish: Bronkospasme/astma Dyspnø2
French: Biotransformation : l'articaïne est soumise à l'hydrolyse de son groupe carboxyle par les estérases non spécifiques dans les tissus et le sang.
Danish: Biotransformation: Articain er underlagt hydrolyse af dets carboxylgruppe af uspecifikke esteraser i vævet og blodet.
French: Les concentrations sériques d'articaïne mesurées chez les nouveau-nés atteignent environ 30 % des concentrations maternelles.
Danish: Articains serumkoncentrationer målt hos nyfødte spædbørn var ca. 30% af moderniveauerne.
French: Si un patient a pris un vasopresseur sympathomimétique au cours des dernières 24 heures, le traitement dentaire prévu doit être différé.
Danish: Hvis der er anvendt sympatomimetisk vasopressor inden for 24 timer, bør den planlagte tandbehandling udsættes.
French: Ces actions produisent l'effet anesthésique.
Danish: Disse virkninger fører til den anæstetiske virkning.
French: Il existe un risque de toxicité adrénergique.
Danish: Der er en risiko for adrenerg toksicitet.
French: • sens du toucher accru, désagréable ou anormal
Danish: • øget, ubehagelig eller unormal følesans
French: 2 Un délai de 2 semaines avant l'apparition de la paralysie faciale a été décrit suite à l'administration d'articaïne associée à de l'adrénaline, et cet état de santé n'avait pas changé 6 mois plus tard.
Danish: 2 Der er beskrevet to ugers forsinkelse i indtræden af facialisparese efter administration af articain kombineret med adrenalin, og tilstanden var uændret seks måneder senere.
French: Les données précliniques n'ont pas révélé de risque particulier chez l'homme aux doses thérapeutiques, selon les études conventionnelles de pharmacologie de sécurité de toxicité en administration répétée, de toxicité des fonctions de reproduction ou de génotoxicité.
Danish: Prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker ved terapeutiske doser, baseret på konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, kronisk toksicitet, reproduktionstoksicitet og genotoksicitet.
French: L'allaitement peut être repris 5 heures après l'anesthésie.
Danish: Amning kan genoptages 5 timer efter bedøvelsen.
French: Bradycardie Tachycardie
Danish: Bradykardi Takykardi
French: Hyperémie locale/régionale Vasodilatation Vasoconstriction
Danish: Lokal/regional hyperæmi Vasodilatation Vasokonstriktion
French: Les mesures de précaution appropriées doivent être prises chez tous les patients atteints de porphyrie, puisque ce médicament peut déclencher cette affection.
Danish: Der bør træffes passende forholdsregler for alle patienter med porfyri, da dette lægemiddel kan udløse porfyri.
French: Aux doses thérapeutiques, des effets délétères sur la fertilité humaine ne sont pas attendus.
Danish: Ved terapeutiske doser forventes der ikke bivirkninger på fertiliteten hos mennesker.
French: Si des signes de toxicité systémique aiguë apparaissent, l'injection de l'anesthésique local doit être interrompue immédiatement.
Danish: Hvis der opstår tegn på akut systemisk toksicitet, skal injektion af lokalanæstekummet straks afbrydes.
French: Cependant, des lésions accidentelles des tissus mous ont été observées plus fréquemment, en particulier chez les enfants de 3 à 7 ans, à cause de l'anesthésie prolongée des tissus mous.
Danish: Der blev dog hyppigere observeret utilsigtet bløddelslæsion, især hos 3- til 7-årige børn, på grund af den forlængede bløddelsanæstesi.
French: • exaltation de l'humeur (euphorie)
Danish: • ekstremt godt humør (eufori)
French: 3 Ces pathologies neurales peuvent être accompagnées de symptômes variés de sensations anormales.
Danish: 3 Disse neurale patologier kan forekomme med forskellige symptomer på føleforstyrrelser.
French: Phénothiazines (et autres neuroleptiques) :
Danish: Phenothiaziner (og andre neuroleptika):
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Danish: Du kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger du kan hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
French: Une tératogénécité a été observée chez les animaux traités par adrénaline uniquement à des expositions considérées comme dépassant suffisamment le seuil maximum d'exposition humaine, et a donc peu de pertinence pour son usage clinique.
Danish: Teratogenecitet blev observeret hos dyr, der kun blev behandlet med adrenalin ved eksponeringer, som anses for tilstrækkelige til at overstige den maksimale humane eksponering, hvilket indikerer ringe relevans for klinisk anvendelse.
French: L'acidose exacerbe les effets toxiques des anesthésiques locaux.
Danish: Acidose forværrer lokalanæstetikas toksiske virkninger.
French: Cela consiste à diminuer ou empêcher l'augmentation importante et transitoire de la perméabilité des membranes excitables au sodium (Na+) normalement provoquée par une légère dépolarisation de la membrane.
Danish: Dette består i at reducere eller forhindre den omfattende forbigående øgede permeabilitet af spændingsafhængige natrium (Na +) -kanaler, som normalt forårsages af let depolarisering af kanalen.
French: ●Populations particulières
Danish: • Særlige populationer
French: Distribution : une liaison élevée aux protéines de l'articaïne a été observée avec l'albumine sérique humaine (68,5 - 80,8 %), et α/β/-globulines (62,5-73,4 %).
Danish: Fordeling: Der blev observeret høj proteinbinding af articain med humant serumalbumin (68,5-80,8 %) og ∝/β-globuliner (62,5-73,4 %).
French: Avant d'utiliser ce médicament, il est important : - de se renseigner sur les traitements actuels et les antécédents du patient ; - de maintenir un contact verbal avec le patient ; - de garder un équipement de réanimation à portée de main (voir rubrique 4.9).
Danish: Inden brug af dette lægemiddel, er det vigtigt: - At spørge ind til patientens aktuelle behandlinger og anamnese - At opretholde verbal kontakt med patienten - At have genoplivningsudstyr tilgængeligt (se pkt.
French: Utilisation concomitante de sédatifs pour diminuer l'anxiété du patient :
Danish: Samtidig brug af sedativer for at reducere patientens angst:
French: Ce médicament doit être utilisé avec précautions chez des patients souffrant des pathologies suivantes et le report de l'intervention dentaire devrait être envisagé s'il s'agit d'une affection sévère et/ou instable :
Danish: Dette lægemiddel skal anvendes med særlig forsigtighed til patienter med følgende lidelser, og udsættelse af tandkirurgi bør overvejes, hvis tilstanden er alvorlig og/eller ustabil.
French: Tuméfaction locale Sensation de chaleur, Sensation de froid c) Description d'effets indésirables sélectionnés 1 Les réactions allergiques ne doivent pas être confondues avec des épisodes syncopaux (palpitations cardiaques causées par l'adrénaline).
Danish: Lokal hævelse Varmefornemmelse Kuldefornemmelse c) Beskrivelse af udvalgte bivirkninger 1 Allergiske reaktioner må bør ikke forveksles med synkopale episoder (hjertebanken som følge af adrenalin).
French: • goût métallique, altération du goût ou perte de la fonction gustative
Danish: • metallisk smag, smagsforstyrrelse eller tab af smagssans
French: • l'articaïne, un anesthésique local contre la douleur, et
Danish: • articain, et lokalbedøvelsesmiddel, der forhindrer smerte, og
French: L'adrénaline est un vasocontricteur qui agit directement sur les récepteurs α- et β-adrénergiques ; les effets β-adrénergiques prédominent.
Danish: Adrenalin, som vasokonstriktor, virker direkte på både α- og β-adrenerge receptorer; β-adrenerge virkninger er fremherskende.
French: Les cartouches sont prévues pour un usage unique.
Danish: Cylinderampullerne er beregnet til engangsbrug.
French: • trouble nommé porphyrie causant soit des complications neurologiques soit des problèmes de peau ;
Danish: • hvis du lider af en tilstand, der kaldes porfyri, som enten forårsager neurologiske komplikationer eller hudproblemer
French: Une oxygénation et une ventilation optimales, une assistance circulatoire et un traitement de l'acidose peuvent prévenir l'arrêt cardiaque.
Danish: Optimal iltning og ventilation og kredsløbsstøtte samt behandling af acidose kan forhindre hjertestop.
French: • Y est, plus adapté pour des interventions plus longues ou pouvant engendrer éventuellement des saignements abondants.
Danish: • Y er mere tilpasset behandlinger, der varer længere eller med mulig væsentlig blødning.
French: • augmentation de l'afflux sanguin dans une partie du corps, entrainant la congestion des vaisseaux sanguins
Danish: • øget mængde blod i en del af kroppen, der fører til overbelastning af blodkar
French: Usage professionnel par des médecins et des dentistes uniquement.
Danish: Må kun anvendes af læger eller tandlæger.
French: • fatigue, faiblesse
Danish: • træthed, svaghed
French: La classification des fréquences respecte la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent
Danish: Hyppighedsklassifikationen følger konventionen: Meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til
French: En outre, l'articaïne est métabolisée dans les microsomes hépatiques.
Danish: Articain metaboliseres endvidere i levermikrosomerne.
French: Classe pharmacothérapeutique : Système nerveux / anesthésique locaux / anesthésique locaux / amides / articaïne, associations, code ATC : N01BB58.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: nervesystem/lokalanæstetika/ amider/articain, kombinationer ATC-kode: N01BB58
French: • nervosité, anxiété
Danish: • nervøsitet, angst
French: Ce médicament contient du métabisulfite de sodium, un sulfite qui peut, dans de rares cas, causer des réactions d'hypersensibilité et des bronchospasmes.
Danish: Dette lægemiddel indeholder natriummetabisulfit, et sulfit, der i sjældne tilfælde kan forårsage overfølsomhedsreaktioner og bronkospasmer.
French: Anesthésie locale et loco-régionale pour les interventions dentaires.
Danish: Lokal og lokal-regional anæstesi ved tandlægeprocedurer.
French: 50 x 1,7 mL
Danish: 1,7 ml
French: chlorhydrate d'articaïne/adrénaline
Danish: articainhydrochlorid/adrenalin