FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Poniżej przedstawiono wyniki farmakokinetyczne z badań, w których amoksycylinę podawano zdrowym ochotnikom we wstrzyknięciu dożylnym (bolus).
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumiem, kuros klīniski veselu brīvprātīgo grupām amoksicilīns tika ievadīts intravenozā bolus injekcijā.
Polish: 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania 250 mg, kapsułki
Latvian: Iepakojuma veids un saturs 250 mg kapsulas
Polish: • Tabletkę do sporządzania zawiesiny doustnej należy umieścić w szklance wody i dobrze zamieszać aż do równomiernego rozmieszania.
Latvian: • Ievietojiet tableti glāzē ar ūdeni un labi samaisiet, līdz glāzes saturs ir vienmērīgi sajaucies.
Polish: Amoxil, 500 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS JVL".
Latvian: Amoxil 500 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS JVL".
Polish: Amoksycylina nie przenika wystarczająco do płynu mózgowo-rdzeniowego.
Latvian: Cerebrospinālajā šķidrumā amoksicilīns nenonāk pietiekamā daudzumā.
Polish: Hiperkinezja, zawroty głowy i drgawki (patrz punkt 4.4).
Latvian: Hiperkinēzija, reibonis un krampji (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Polish: Dzieci o masie ciała mniejszej niż 40 kg Wszystkie dawki są ustalane w zależności od masy ciała dziecka w kilogramach.
Latvian: Visas devas ir noteiktas atkarībā no bērna ķermeņa masas kilogramos.
Polish: 1 g do 2 g co 4, 6 lub 8 godzin, maksymalnie
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4, 6 vai 8 stundu starplaiku,
Polish: Luksemburg - Clamoxyl Hiszpania - Clamoxyl Wielka Brytania - Vials for injection
Latvian: Spānijā - Clamoxyl Lielbritānijā - Vials for injection
Polish: • Jeśli pacjent przyjmuje metotreksat (stosowany w leczeniu nowotworów i łuszczycy o ciężkim przebiegu), Amoxil może powodować zwiększenie działań niepożądanych.
Latvian: • Ja lietojat metotreksātu (lieto vēža un smagas psoriāzes ārstēšanai), Amoxil var pastiprināt tā blakusparādības.
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje lek Amoxil przez dłuższy czas, lekarz może zlecić przeprowadzenie dodatkowych badań czynności nerek, wątroby i krwi.
Latvian: Ja saņemat Amoxil ilgstoši, ārsts var veikt papildu izmeklējumus, lai pārliecinātos, vai nieres, aknas un asinis darbojas normāli.
Polish: Jedna fiolka zawiera 16 mg (0,68 mmol) sodu.
Latvian: Katrs flakons satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija.
Polish: Należy unikać stosowania amoksycyliny, jeśli podejrzewa się mononukleozę zakaźną, ponieważ u pacjentów z mononukleozą zakaźną stwierdzono związek pomiędzy występowaniem odropodobnych wysypek, a zastosowaniem amoksycyliny.
Latvian: Ja radušās aizdomas par infekciozo mononukleozi, no amoksicilīna lietošanas jāizvairās, jo amoksicilīna lietošana šīs slimības gadījumā ir izraisījusi ar masalām raksturīgu izsitumu rašanos.
Polish: Odnotowano wytrącanie się amoksycyliny w cewnikach dopęcherzowych, przeważnie po dożylnym podaniu dużych dawek leku.
Latvian: Saņemti ziņojumi par amoksicilīna izgulsnēšanos urīnpūšļa katetros, galvenokārt pēc lielu devu intravenozas ievadīšanas.
Polish: U pacjentów z cewnikiem w pęcherzu moczowym, należy regularnie sprawdzać drożność cewnika (patrz punkt 4.8 i 4.9).
Latvian: Pacientiem, kuriem ievietots urīnpūšļa katetrs, regulāri jāveic tā caurejamības pārbaudes (skatīt 4.8. un 4.9. apakšpunktu).
Polish: Podczas stosowania amoksycyliny w leczeniu choroby z Lyme może wystąpić reakcja JarischaHerxheimera (patrz punkt 4.8).
Latvian: Pēc amoksicilīna lietošanas Laimas slimības ārstēšanai novērota Jariša un Herksheimera reakcijas rašanās (skatīt 4.8. apakšpunktu).
Polish: Objawy mogą obejmować podrażnienie żołądka i jelit (nudności, wymioty lub biegunkę) lub kryształy w moczu, które mogą być postrzegane jako mętny mocz lub problemy w oddawaniu moczu.
Latvian: Pārdozēšanas izpausmes var būt gremošanas traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja), kristāli urīnā, ko var novērot kā duļķainu urīnu, vai urinēšanas traucējumi.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie amoksycyliny i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
Polish: Amoksycylina jest mniej stabilna w roztworach do infuzji zawierających wodorowęglan.
Latvian: Amoksicilīna stabilitāte ogļhidrātus saturošā infūzijas šķīdumā ir mazāka.
Polish: Może to być związane z bólem stawów (zapalenie stawów) oraz chorobą nerek.
Latvian: Tie var būt saistīti ar locītavu sāpēm (artrītu) un nieru darbības traucējumiem;
Polish: • kryształy w moczu widoczne jako zmętnienie moczu lub trudności lub dyskomfort podczas oddawania moczu.
Latvian: • kristāli urīnā, kuru dēļ urīns izskatās duļķains, urinēšanas traucējumi vai nepatīkama sajūta urinēšanas laikā.
Polish: Następującą terminologie zastosowano w celu klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych:
Latvian: Nevēlamo blakusparādību rašanās biežuma norādīšanai izmantoti šādi apzīmējumi.
Polish: 15 mg/kg mc. podawane dwa razy na dobę (maksymalnie 500 mg dwa razy na dobę)
Latvian: 15 mg/kg, lietojot divas reizes dienā (ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā)
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym].
Latvian: <[Aizpilda nacionāli]>
Polish: Niemowlęta i małe dzieci w wieku >3 miesięcy i dzieci o masie ciała < 40 kg
Latvian: Parenterāli: Bērni <40 kg Zīdaiņi un mazuļi pēc 3 mēnešu vecuma un bērni <40 kg
Polish: Poniżej przedstawiono parametry farmakokinetyczne z badania, w którym 250 mg amoksycyliny podawano trzy razy na dobę, na czczo, grupie zdrowych ochotników.
Latvian: Tabulā atspoguļoti farmakokinētiskie rezultāti pētījumam, kurā klīniski veselu brīvprātīgo grupas tukšā dūšā lietoja amoksicilīnu 250 mg devā trīs reizes dienā.
Polish: Szczepy beta laktamazopozytywne należy uznawać za oporne.
Latvian: Beta laktamāzi veidojošie izolāti jāuzskata par rezistentiem.
Polish: 500 mg co 24 godziny
Latvian: - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Polish: Wczesna postać: 500 mg do 1 g co 8 godzin do maksymalnej dawki 4 g na dobę w dawkach podzielonych przez 14 dni (10 do 21 dni)
Latvian: Agrīnā stadijā: no 500 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku līdz maksimālai devai 4 g dienā, dalītās devās, 14 dienas (no 10 līdz 21 dienai).
Polish: Dzieci o masie ciała < 40 kg#
Latvian: Bērni <40 kg#
Polish: Warunki przechowywania produktu leczniczego po rekonstytucji, patrz punkt 6.3.
Latvian: Informāciju par uzglabāšanas nosacījumiem pēc zāļu sagatavošanas lietošanai skatīt 6.3. apakšpunktā.
Polish: • umiarkowanie swędząca wysypka (okrągłe, czerwono-różowe wykwity), przypominające pokrzywkę obrzęki na przedramionach, nogach, dłoniach, rękach lub stopach.
Latvian: • nedaudz niezoši izsitumi (apaļi, rozā vai sarkani izsitumi), nātrenei līdzīgi uztūkuši apvidi uz apakšdelmiem, kājām, plaukstām, rokām vai pēdām.
Polish: Oporny >
Latvian: Rezistents >
Polish: Wszystkie dawki leku są potrzebne do zwalczenia zakażenia.
Latvian: Lai izārstētu infekciju, Jums ir nepieciešama katra deva.
Polish: Cypr - Amoxil Forte
Latvian: Kiprā - Amoxil Forte
Polish: W trakcie rozpuszczania proszku może przez jakiś czas pojawić się różowe zabarwienie.
Latvian: Pulvera šķīdināšanas laikā var rasties pārejoša sārta krāsa, taču tā var arī nerasties.
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę rzadko notowano wydłużenie czasu protrombinowego.
Latvian: Retos gadījumos ziņots par protrombīna laika pagarināšanos amoksicilīnu lietojošiem pacientiem.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wysypka skórna.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Polish: Amoxil, 250 mg, kapsułki są żółto-czerwone z napisem „GS LEX".
Latvian: Amoxil 250 mg kapsulas ir dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu "GS LEX".
Polish: Suchy proszek:
Latvian: Sauss pulveris:
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki):
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles):
Polish: T1/2 [h]
Latvian: T 1/2 (h) AUC (μg..
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS LEX".
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS LEX'.
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25oC.
Latvian: Uzglabāt temperatūrā līdz 25oC.
Polish: Opakowanie zawiera 1, 10 lub 30 fiolek.
Latvian: Iepakojumā ir 1, 10 vai 30 flakonu.
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (butelki) i postacie pozajelitowe: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles) un parenterālās zāļu formas: Uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Polish: Amoxil jest przeznaczony do podawania doustnego.
Latvian: Amoxil paredzēts iekšķīgai lietošanai.
Polish: I) i pierścieniem gwarancyjnym.
Latvian: I tipa) un pretviltojumu gredzenu.
Polish: • Zazwyczaj stosowana dawka to 40 mg do 90 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch lub trzech podzielonych dawkach.
Latvian: • Parastā deva ir no 40 mg līdz 90 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, to lietojot divās vai trīs dalītās devās.
Polish: • Choroba z Lyme (borelioza - zakażenie przenoszoneprzez kleszcze): pojedyńczy rumień wędrujacy (wczesna postać - plama rumieniowa o barwie różowo-czerwonej): 25 mg do 50 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych; objawy układowe (późna postać - poważniejsze objawy lub gdy choroba obejmuje wiele organów): 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w dawkach podzielonych.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Polish: Tetracykliny
Latvian: Tetraciklīni
Polish: Opakowanie zawiera 10 fiolek.
Latvian: Iepakojumā ir 10 flakoni.
Polish: Amoksycylinę do podawania dożylnego można rozcieńczać za pomocą wielu płynów dożylnych.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
Polish: Saszetki laminowane papier/Aluminium/polietylen.
Latvian: Papīra/alumīnija/polietilēna lamināta paciņas.
Polish: Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Polish: Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.
Latvian: Kā lietot Amoxil Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
Polish: • Kapsułkę należy połknąć w całości (nie otwierając jej) popijając wodą.
Latvian: • Norijiet neatvērtas kapsulas, uzdzerot ūdeni.
Polish: Jedna fiolka zawiera 126 mg (5,47 mmol) sodu.
Latvian: Katrs flakons satur 126 mg (5,47 mmol) nātrija.
Polish: Uogólniony rumień z krostkami i gorączką, występujący na początku leczenia, może być objawem ostrej uogólnionej osutki krostkowej (AGEP, ang. acute generalised exanthemous pustulosis) (patrz punkt 4.8).
Latvian: Ar drudzi un pustulām saistītas ģeneralizētas eritēmas rašanās terapijas sākumā var būt akūtas ģeneralizētas eksantematozas pustulozes simptoms (AĢEP, skatīt 4.8. apakšpunktu).
Polish: Butelkę z lekiem odwrócić i wstrząsnąć w celu rozluźnienia proszku.
Latvian: Apgrieziet un sakratiet pudeli, lai uzirdinātu pulveri.
Polish: *Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Latvian: *Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Polish: [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Latvian: [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Polish: Reakcje nadwrażliwości
Latvian: Ādas reakcijas
Polish: • choruje na mononukleozę zakaźną (gorączka, ból gardła, powiększenie węzłów chłonnych oraz skrajne zmęczenie)
Latvian: • ja Jums ir infekciozā mononukleoze (drudzis, sāpes kaklā, pietūkuši limfmezgli un ļoti izteikts nogurums),
Polish: Amoksycylinę, podobnie jak większość penicylin, można wykryć w mleku kobiecym (patrz punkt
Latvian: Tāpat kā lielāko daļu penicilīnu, arī amoksicilīnu var noteikt mātes pienā (skatīt 4.6. apakšpunktu).
Polish: Ponadto może być konieczna modyfikacja dawki doustnych leków przeciwzakrzepowych (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Latvian: Var būt jāpielāgo arī perorālo antikoagulantu deva (skatīt 4.4. un 4.8. apakšpunktu).
Polish: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)
Polish: Jedna dawka 15 mg/kg mc. podawana raz na dobę (maksymalnie 500 mg) #W większości przypadków preferowane jest leczenie produktem do stosowania pozajelitowego.
Latvian: (ne vairāk par 500 mg) # Lielākajā daļā gadījumu priekšroka tiek dota parenterālai zāļu ievadīšanai.
Polish: - Pozostałe składniki to: karboksymetyloceluloza sodowa 12, aromat cytrynowo-brzoskwiniowotruskawkowy suchy, krospowidon, aspartam (E951), sodu benzoesan (E211), guma ksantan (E415), krzemionka koloidalna hydrofobowa, magnezu stearynian
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: karboksimetilcelulozes nātrija sāls 12, citronu-persiku-zemeņu sausais aromatizētājs, krospovidons, aspartāms (E951), nātrija benzoāts (E211), ksantāna sveķi, hidrofobais koloidālais silīcija dioksīds, magnija stearāts.
Polish: • Jeśli jednocześnie z lekiem Amoxil pacjent przyjmuje allopurynol (stosowany w dnie moczanowej), bardziej prawdopodobne może być wystąpienie u pacjenta skórnych reakcji alergicznych.
Latvian: • Ja kopā ar Amoxil lietojat allopurinolu (lieto podagras ārstēšanai), Jums ir lielāka alerģiskas ādas reakcijas rašanās iespēja.
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA FLAKONA ETIĶETE
Polish: Mleczan sodu
Latvian: Nātrija citrāts
Polish: Amoxil jest również wskazany w zapobieganiu zapaleniu wsierdzia.
Latvian: Amoxil ir indicēts arī endokardīta profilaksei.
Polish: Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać stosowanie leku i skontaktować się z lekarzem.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no iepriekš minētajām parādībām, pārtrauciet zāļu lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu.
Polish: Saszetki: 250 mg i 500 mg
Latvian: Paciņas: 250 mg un 500 mg
Polish: Modyfikacja dawki nie jest konieczna
Latvian: Deva nav jāpielāgo
Polish: Ogólne porady dotyczące stosowania antybiotyków Antybiotyki służą do leczenia zakażeń bakteryjnych.
Latvian: Antibiotikas lieto baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
Polish: Jeżeli konieczne jest jednoczesne stosowanie, należy ściśle kontrolować czas protrombinowy lub INR po rozpoczęciu lub zakończeniu stosowania amoksycyliny.
Latvian: Ja nepieciešama šo zāļu lietošana vienlaikus, terapijai pievienojot amoksicilīnu vai pārtraucot tā lietošanu, rūpīgi jākontrolē protrombīna laiks vai starptautiskā normalizētā attiecība (INR).
Polish: Pokrzywka i świąd
Latvian: Nātrene un nieze
Polish: Proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (saszetki) Zawartość saszetki należy wsypać do 10 do 20 ml wody.
Latvian: Paciņas saturu sajaukt ar 10 līdz 20 ml ūdens.
Polish: Jeśli u pacjenta występują choroby nerek, dawka leku może być mniejsza niż zazwyczaj stosowana.
Latvian: Nieru darbības traucējumu gadījumā Jums var būt nepieciešama mazāka deva nekā parasti.
Polish: • inne ciężkie reakcje skórne to: zmiany w zabarwieniu skóry, grudki pod skórą, pęcherze, krosty, złuszczanie się skóry, zaczerwienienie, ból, swędzenie i łuszczenie się skóry.
Latvian: • citas smagas ādas reakcijas var būt šādas: ādas krāsas izmaiņas, sabiezējumi zem ādas, pūslīšu veidošanās, strutām pildītas pūtītes, ādas lobīšanās, apsārtums, sāpes, nieze un zvīņošanās.
Polish: Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Latvian: Citas zāles un Amoxil Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Polish: Jak wygląda lek Amoxil i co zawiera opakowanie Amoxil, 750 mg, tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej są barwy białej do białawej, owalne, z liniami podziału, z wytłoczonym napisem „SB 2333" z jednej strony i „750 mg" z drugiej strony.
Latvian: Amoxil 750 mg disperģējamās tabletes ir baltas vai pelēcīgas, ovālas tabletes ar dalījuma līniju, kurām vienā pusē ir iespiedums "SB 2333", bet otrā - "750 mg".
Polish: Należy wziąć to pod uwagę u pacjentów kontrolujących zawartość sodu w diecie.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
Polish: 500 mg podczas dializy, 500 mg na koniec,
Latvian: 500 mg dialīzes laikā, 500 mg dialīzes beigās, turpmāk - pa 500 mg ik pēc 24 stundām
Polish: Aromat cytrynowo-brzoskwiniowo-truskawkowy, suchy Magnezu stearynian
Latvian: Persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs Magnija stearāts
Polish: Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki przed zastosowaniem tego leku.
Latvian: Ja Jūs esat grūtniece vai barojat bērnu ar krūti, ja domājat, ka Jums varētu būt grūtniecība, vai plānojat grūtniecību, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Polish: Podanie dożylne po rekonstytucji/rozpuszczeniu.
Latvian: Intravenozai ievadīšanai pēc pulvera izšķīdināšanas/atšķaidīšanas.
Polish: Postacie pozajelitowe: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Polish: • Maksymalna dawka pojedyncza: 50 mg na każdy kilogram masy ciała.
Latvian: • Maksimālā reizes deva: 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas.
Polish: Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida Tlenowe bakterie Gram-dodatnie: Gronkowce koagulazo-ujemne Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Latvian: Proteus mirabilis Salmonella typhi Salmonella paratyphi Pasteurella multocida
Polish: Jak przechowywać lek Amoxil Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Latvian: Kā uzglabāt Amoxil Uzglabāt šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
Polish: Późna postać (objawy układowe): 100 mg/kg mc./dobę w trzech dawkach podzielonych przez 10 do 30 dni
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 100 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās, 10 līdz 30 dienas.
Polish: • Dożylna maksymalna dawka dobowa: 12 g na dobę.
Latvian: • Maksimālā dienas deva, lietojot intravenozi: 12 g dienā.
Polish: Amoxil może powodować działania niepożądane i wywoływać objawy (takie jak reakcje alergiczne, zawroty głowy i drgawki) zaburzające zdolność prowadzenia pojazdów.
Latvian: Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu apkalpošana Amoxil var izraisīt blakusparādības, un to izpausmju (piemēram, alerģisku reakciju, reiboņa un krampju) dēļ Jums var būt grūtības vadīt transportlīdzekli.
Polish: Żółto-czerwone kapsułki z napisem „GS JVL".
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS JVL'.
Polish: • żółty, brązowy lub czarny, włochaty język
Latvian: • mēle var kļūt dzeltena, brūna vai melna un izskatīties mataina;
Polish: Opakowanie zawiera 1 lub 10 fiolek.
Latvian: Iepakojumā ir 1 vai 10 flakonu.
Polish: • Maksymalna zalecana dawka to 100 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Polish: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Polish: Saszetki laminowane papier/folia aluminiowa/kopolimer.
Latvian: Papīra/alumīnija folijas/kopolimēra plēves lamināta paciņas.
Polish: - Substancją czynną leku jest 750 mg lub 1 g amoksycyliny w każdej tabletce.
Latvian: - Aktīvā viela katrā tabletē ir 750 mg vai 1 g amoksicilīna.
Polish: • Domięśniowa maksymalna dawka dobowa: 120 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę w 2 do 6 równych dawkach podzielonych.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
Polish: Lek Amoxil a inne leki
Latvian: Citas zāles un Amoxil
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Polish: Amoxil.
Latvian: Amoxil lietošana.
Polish: - Pozostałe składniki to: sacharyna sodowa (sucha), guma ksantan (E415), aromat cytrynowy suchy, aromat brzoskwiniowy suchy, aromat truskawkowy suchy, sorbitol (E420)
Latvian: 3 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: saharīna nātrija sāls (izžāvēta), ksantāna sveķi (E415), citronu sausais aromatizētājs, persiku sausais aromatizētājs, zemeņu sausais aromatizētājs, sorbīts (E420).
Polish: +Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące stosowania leków w poszczególnych wskazaniach.
Latvian: + Jāņem vērā oficiālās ārstēšanas vadlīnijas katrai indikācijai.
Polish: W ciężkich zakażeniach 750 mg do 1 g co 8 godzin przez 10 dni
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku 10 dienas.
Polish: Kiedy nie stosować leku Amoxil: - jeśli pacjent ma uczulenie na amoksycylinę, penicylinę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Latvian: Nelietojiet Amoxil šādos gadījumos: - ja Jums ir alerģija pret amoksicilīnu, penicilīnu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu; - ja Jums jebkad ir bijusi alerģiska reakcija pret kādu antibiotisku līdzekli.
Polish: Pojedyncza dawka 50 mg/kg mc. na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Latvian: Viena 50 mg/kg deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras
Polish: - Pozostałe składniki to: krospowidon, aspartam (E951), aromat miętowy suchy, magnezu stearynian
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, aspartāms (E951), piparmētras sausais aromatizētājs, magnija stearāts.
Polish: INNE
Latvian: Intravenozi
Polish: Opakowanie zawiera 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 lub 50 000 kapsułek.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Polish: Ciężkie zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak zapalenie wyrostka sutkowatego, zakażenia okołomigdałkowe, zapalenie nagłośni i zapalenie zatok z ciężkimi, ogólnoustrojowymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi)
Latvian: Smaga ausu, deguna un rīkles infekcija (piemēram, mastoidīts, peritonsilāra infekcija, epiglotīts un sinusīts, ja šīs infekcijas pavada smagas sistēmiskas pazīmes un simptomi)
Polish: 3 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 6 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 12 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 20 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 24 saszetki zawierające proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 30 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej 500 saszetek zawierających proszek do sporządzenia zawiesiny doustnej
Latvian: 3 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 6 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 12 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Polish: Dzieci o masie ciała do 40 kg
Latvian: Bērniem, kas sver līdz 40 kg
Polish: W przypadku stosowania leku Amoxil przez dłuższy czas mogą wystąpić pleśniawki (kandydoza zakażenia drożdżakowe błon śluzowych powodujące miejscową bolesność, swędzenie i białą wydzielinę).
Latvian: Amoxil lietojot ilgstoši, var rasties pienēde (rauga sēnīšu infekcija mitrās ķermeņa vietās; tā izraisa sāpīgumu, niezi un baltus izdalījumus).
Polish: Pojedyncza dawka 2 g na 30 do 60 minut przed zabiegiem
Latvian: Viena 2 g deva 30 līdz 60 minūtes pirms procedūras.