FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Poland ScanVet Poland Sp. z o.o.
Swedish: ScanVet Poland Sp. z o.o.
English: In addition, orally administered colistin would not be appropriate for systemic therapy due to poor absorption from the gastrointestinal tract.
Swedish: Dessutom skulle inte oralt administrerat kolistin vara lämpligt för systemisk behandling på grund av den dåliga absorptionen från mag-tarmkanalen.
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered warning sentences in line with responsible use principles as provided in Annex III should be included in the product information;
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att varningsmeddelanden i linje med principerna om ansvarsfull användning enligt bilaga III bör ingå i produktinformationen.
English: The CVMP agreed that the treatment period should not exceed 7 days based on the following grounds: The most commonly recommended treatment duration for the products concerned is 3 to 7 days for both mammalians and poultry species, indicating that this has been concluded in many cases to be a
Swedish: CVMP fann att behandlingstiden inte bör överskrida 7 dagar på grund av följande skäl: Den vanligast rekommenderade behandlingslängden för de berörda produkterna är 3 till 7 dagar för både däggdjur
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany animedica Enteroxid N
Swedish: D-48308 SendenBösensell Tyskland animedica Enteroxid N
English: Colistin is also a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, therefore its overall use in veterinary medicine needs to be decreased, to reduce the risk of resistance development and transmission to humans.
Swedish: Kolistin är också ett antimikrobiellt medel som används som en sista utväg vid behandling av infektioner till följd av högresistenta bakterier hos människor, och dess allmänna användning inom veterinärmedicinen måste gå ner för att minska risken för resistensutveckling och överföring till människor.
English: 683 23 Ivanovice na Hané Czech Republic
Swedish: Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané
English: Emulsion for oral use
Swedish: Emulsion för oral användning
English: Premix for medicated feed to be administered mixed in the feed
Swedish: Premix till medicinfoder som ska administreras blandat i foder
English: Do not use in horses, particularly in foals, since colistin, due to a shift in the gastrointestinal microflora balance could lead to the development of antimicrobial associated colitis (Colitis X), typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
Swedish: Använd inte till hästar, särskilt inte till föl, eftersom kolistin på grund av en förändrad balans i den gastrointestinala mikrofloran kan leda till utveckling av antibiotika-associerad kolit (Kolit X), normalt förknippad med Clostridium difficile, som kan vara fatal.
English: 08150 Parets del Valles Spain
Swedish: 08150 Parets del Valles Spanien
English: Clear orangebrown solution
Swedish: Klar orange-brun lösning
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the duration of treatment should be amended as described in Annex III;
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att behandlingslängden bör ändras på det sätt som beskrivs i bilaga III.
English: In addition, advice should be included in the SPC that the presence of the disease should be established in the group or herd before metaphylactic treatment.
Swedish: Dessutom ska produktresumén ange att sjukdomen ska vara fastställd i gruppen eller besättningen före metafylaktisk behandling.
English: 3550 Heusden-Zolder Belgium
Swedish: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgien
English: COLISTIMAX 1200 prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: COLISTIMAX 1200 prášek pro pøípravu perorálního roztoku
English: Otto u.14
Swedish: Ottó u.14,
English: Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.U.V.
Swedish: Nipoxyme 1000 mg/g belsõleges por A.U.V.
English: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italy
Swedish: largo Donegani 2 20121 - Milano Italien
English: For products to be administered in feed or water (for group/herd treatment), it should be stated “treatment and metaphylaxis”, and the following advice should be added: The presence of the disease in the herd should be established before metaphylactic treatment.
Swedish: För produkter som ska administreras i foder eller vatten (för behandling av grupp/besättning) bör ”behandling och metafylax” anges och följande råd läggas till:
English: Poland Biofaktor Sp. z o.o.
Swedish: Biofaktor Sp. z o.o.
English: Sweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Denmark
Swedish: Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480 Fredensborg, Danmark
English: The current scientific literature does not support the use of colistin in foals as its use could disrupt the gastrointestinal microflora balance, leading to a well-recognised fatal antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile.
Swedish: Aktuell vetenskaplig litteratur stödjer inte användningen av kolistin till föl och dess användning kan störa balansen i den gastrointestinala mikrofloran och leda till en välkänd fatal antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile.
English: Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Swedish: Farma SIS OOD 4 San Stefano str. Dobrich
English: The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development.
Swedish: De orala kolistinprodukterna inom tillämpningsområdet för denna hänskjutning är effektiva läkemedel för behandling och metafylax av enteriska sjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter där det finns få effektiva alternativ till följd av ökande resistensutveckling.
English: NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Swedish: NIPOXYME 200 mg/g belsõleges szuszpenzió A.U.V.
English: 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO)
Swedish: via della libertà, 1 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO) Italien
English: was considered negative while it remained positive for the use of colistin for treatment of enteric infections caused by noninvasive E. coli susceptible to colistin.
Swedish: var negativt medan det förblev positivt för användning av kolistin vid behandling av enteriska infektioner orsakade av icke-invasiva E. coli känsliga för kolistin.
English: COLIVET prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: COLIVET prášek pro pøípravu perorálního roztoku
English: Germany Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
Swedish: Laboratorios Calier S. A. Barcelonas 26
English: 1 million IU/g Powder
Swedish: 1 million IU/g Pulver
English: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Swedish: S.C. ROMVAC COMPANY S.A. ªos.
English: The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
Swedish: Målarten ”häst” och alla indikationer för hästar ska tas bort från produktresumén och information ska läggas till i produktresumén att användning av kolistin till hästar, särskilt till föl, är kontraindicerad på grund av den förändrade balansen i den gastrointestinala mikrofloran och utvecklingen av antibiotika-associerad kolit, normalt förknippad med Clostridium difficile, som kan vara fatal.
English: Colanin 1200 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colanin 1200 por belsõleges oldathoz A.U.V.
English: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro přípravu perorálního roztoku
Swedish: BIOVETA COLISTIN 1 200 000 IU/mg prášek pro pøípravu perorálního roztoku
English: Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to target species horses.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla specifika doseringsrekommendationer som avser målarten hästar.
English: Concentrate for oral solution.
Swedish: Koncentrat för oral lösning.
English: The indication is restricted to enteric infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
Swedish: Indikationen är begränsad till enteriska infektioner orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin.
English: Germany Pharmawerk Weinböhla GmbH
Swedish: Pharmawerk Weinböhla GmbH
English: Oral colistin products are regarded as effective medicines against enteric infectious diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain food-producing species.
Swedish: Orala kolistinprodukter betraktas som effektiva läkemedel mot enteriska infektionssjukdomar orsakade av icke-invasiva E. coli som är känsliga för kolistin hos vissa livsmedelsproducerande arter.
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.”
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin.”
English: 3 000 000 IU Watersoluble oral powder
Swedish: 3 000 000 IU Vattenlösligt oralt pulver
English: Colistin is a last resort drug in human medicine for treatment of infections caused by certain multidrugresistant bacteria.
Swedish: Kolistin är ett läkemedel som används som en sista utväg inom humanmedicinen vid behandling av infektioner orsakade av vissa multiresistenta bakterier.
English: Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
Swedish: Kolistin är ett antimikrobiellt medel som används som en sista utväg vid behandling av infektioner till följd av högresistenta bakterier hos människor, där mortaliteten kan vara mycket hög.
English: Powder for use in food, drinking water or milk
Swedish: Pulver för användning i mat, dricksvatten eller mjölk
English: Netherlands Eurovet Animal Health BV Postbus 179,
Swedish: Nederländerna Eurovet Animal Health BV
English: NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452 Greece
Swedish: V.Hugo 1 & Chlois 98 Metamorfosi Attikis14452
English: 43206 REUS (Tarragona), Spain
Swedish: 43206 REUS (Tarragona), Spanien
English: Powder may be administered mixed with the solid feed
Swedish: Pulver kan administreras blandat med fast foder
English: Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colivet por belsõleges oldathoz A.U.V.
English: 43206 REUS (Tarragona) Spain
Swedish: 43206 REUS (Tarragona) Spanien
English: Lithuania Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
Swedish: Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Italien
English: Add, to all products, the following advice:
Swedish: Lägg till följande råd för alla läkemedel:
English: La Ballastiere 33500 Libourne France
Swedish: La Ballastiere 33500 Libourne Frankrike
English: Netherlands A.A.-Vet Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Netherlands
Swedish: Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Nederländerna
English: Poland MEDIVET S.A. ul.
Swedish: MEDIVET S.A. ul.
English: 2 000 000 IU Concentrate for oral solution
Swedish: 2 000 000 IU Koncentrat för oral lösning
English: Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed
Swedish: Lösligt pulver för oral användning i dricksvatten eller för enskild administrering i foder
English: 1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
Swedish: 1200 x 106 IU/kg Pulver för oral lösning
English: Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Swedish: Oral suspension Svin (efter avvänjning, även för gödsvin)
English: Oral solution (Concentrate for oral solution for use in drinking water)
Swedish: Oral lösning (Koncentrat för oral lösning för användning i dricksvatten)
English: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Swedish: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulëms,paukð èiams
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may lead to treatment failures and increase the prevalence of bacteria resistant to colistin.
Swedish: Om produkten används på ett sätt som avviker från anvisningarna i produktresumén kan detta leda till behandlingssvikt och öka prevalensen av bakterier som är resistenta mot kolistin.
English: Slovakia Tekro spol.
Swedish: Tekro spol.
English: Netherlands Aesculaap B.V. Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
Swedish: Mijlstraat 35, 5281 LJ Boxtel,
English: Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary
Swedish: 1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Ungern
English: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Swedish: Lavet Pharmaceuticals Ltd.
English: 120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed
Swedish: 120 g/1000 g Oralt pulver för användning i dricksvatten eller flytande foder
English: 08017 Barcelona, Spain
Swedish: 08017 Barcelona, Spanien
English: Non-ruminating calves
Swedish: Icke idisslande kalvar
English: 20864 - Agrate Brianza (MB)
Swedish: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
English: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir viščiukams
Swedish: GIRAXA 50 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui ruošti veršeliams, paršeliams ir višèiukams
English: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italy
Swedish: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italien
English: 25 500 IU/g Powder for oral suspension
Swedish: 25 500 IU/g Pulver för oral suspension
English: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
Swedish: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
English: 08017 Barcelona Spain
Swedish: 08017 Barcelona Spanien
English: Hungary Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
Swedish: Andrés Pintaluba S.A. Pol.Ind.Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana n°5
English: MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
Swedish: MECANOVA Naves 27-28
English: Colichem 12% belsőleges oldat Colistin sulphate
Swedish: Colichem 12% belsõleges oldat Colistin sulphate
English: INDICATIONS
Swedish: Indikationer
English: Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Swedish: Colicin 2400 por belsõleges oldathoz A.U.V.
English: Powder for oral solution.
Swedish: Pulver för oral lösning.
English: B-2370 Arendonk, Belgium
Swedish: B-2370 Arendonk, Belgien
English: Slovakia Pharmagal s.r.o.
Swedish: Pharmagal s.r.o.
English: • on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Swedish: • Utifrån de tillgängliga uppgifterna fann CVMP att indikationen i bilaga III var motiverad.
English: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Croatia
Swedish: Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Kroatien
English: Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
Swedish: Vim Spectrum Hungary Kft.
English: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
Swedish: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanien
English: Oral suspension for administration in drinking water
Swedish: Oral suspension för administrering i dricksvatten
English: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsőleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
Swedish: Coliplus 2.000.000 NE/ml koncentrátum belsõleges oldathoz szarvasmarhák, juhok, sertések és házityúkok számára A.U.V.
English: • the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
Swedish: CVMP rekommenderade ändringar av godkännandena för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel innehållande kolistin för oral administrering, i syfte att ändra produktresuméerna, märkningen och bipacksedeln i enlighet med bilaga III.
English: To be administered dissolved in drinking water
Swedish: Ska administreras upplöst i dricksvatten
English: Granules for oral solution
Swedish: Granulat för oral lösning
English: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgium
Swedish: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
English: TARGET SPECIES Delete, where applicable, “horses”.
Swedish: DJURSLAG Stryk i tillämpliga fall ”hästar”.
English: C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain
Swedish: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanien
English: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
Swedish: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water.
Swedish: Koncentrat för oral lösning för användning i dricksvatten.
English: BE-B2610 Antwerp, Belgium
Swedish: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Belgien
English: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italy
Swedish: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
English: Ireland aniMedica España S.L.U.
Swedish: Irland aniMedica España S.L.U.
English: Delete, where applicable, any indication for horses.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla indikationer för hästar.
English: Delete, where applicable, “horses”.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall ”hästar”
English: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Swedish: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
English: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Swedish: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial Agro-Reus
English: Les Franqueses del Vallès Barcelona,
Swedish: Les Franqueses del Vallès
English: LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
Swedish: 1161 Budapest, Otto u. 14,
English: 4 800 IU/mg Oral powder
Swedish: 4 800 IU/mg Oralt pulver
English: 08191 RUBI Barcelona Spain
Swedish: 08191 RUBI Barcelona Spanien
English: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf sufficient treatment period.
Swedish: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf och fjäderfäarter, vilket visar att detta ofta betraktats som en tillräcklig behandlingstid.
English: 58-260 Bielawa
Swedish: Dzier¿oniowska 21 58-260 Bielawa Polen
English: Belgium aniMedica Espana S.L.U.
Swedish: Belgien aniMedica Espana S.L.U.
English: To be administered dissolved in drinking water or liquid food
Swedish: Ska administreras upplöst i dricksvatten eller flytande foder
English: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Swedish: 2050-023 Aveiras de Baixo
English: Oral solution for administration in drinking water or milk
Swedish: Oral lösning för administrering i dricksvatten eller mjölk
English: Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed
Swedish: Oral lösning som endast ska blandas i dricksvatten eller flytande foder
English: Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Swedish: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
English: 2 000 000 IU Powder for oral solution
Swedish: 2 000 000 IU Pulver för oral lösning
English: Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
Swedish: Spanien aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
English: Premix for medicated feeding.
Swedish: Premix till medicinfoder.
English: Delete, where applicable, any references to horses.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla hänvisningar till hästar.
English: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in piščance
Swedish: Giraxa 50 mg/g prašek za peroralno raztopino za teleta, pujske in pišèance
English: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex France
Swedish: 06516 Carros Cedex Frankrike
English: Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24,
Swedish: Nederländerna Dopharma Research B.V.
English: Granular powder to be mixed with solid feed.
Swedish: Premix till medicinfoder Granulatpulver ska blandas med fast foder.
English: Slovenia aniMedica España, S.L.U.
Swedish: Slovenien aniMedica España, S.L.U.
English: Oral powder for administration in drinking water or feed
Swedish: Oralt pulver för administrering i dricksvatten eller foder
English: 100 g/100 g Powder for administration in drinking water
Swedish: 100 g/100 g Pulver för administrering i dricksvatten
English: 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
Swedish: CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector 4, Bucharest
English: Denmark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Swedish: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79, Ctra.
English: Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs)
Swedish: Oral suspension Svin (efter avvänjning, gödsvin)
English: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, France
Swedish: Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Frankrike
English: 25 000 IU/g Oral powder
Swedish: 25 000 IU/g Oralt pulver
English: Clear yellowbrown solution
Swedish: Klar gul-brun lösning
English: WITHDRAWAL PERIOD Delete, where applicable, any references to horses.
Swedish: KARENSTID Stryk i tillämpliga fall alla hänvisningar till hästar.
English: Solution used in drinking water
Swedish: Lösning som används i dricksvatten
English: 831 02 Bratislava, Slovak Republic
Swedish: Raèianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakien
English: Soluble powder to be administered dissolved in drinking water
Swedish: Lösligt pulver som ska administreras upplöst i dricksvatten
English: Lithuania Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
Swedish: Sintofarm S. p. A. Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE), Italien
English: Andrés Pintaluba, S.A. Polígono Industrial AgroReus
Swedish: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol.Industrial AgroReus
English: Chicken, pigs, cattle (non-ruminating calves)
Swedish: Kycklingar, svin, nötkreatur, (icke idisslande kalvar)
English: Calves and pigs
Swedish: Kalvar och svin
English: Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Swedish: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
English: Pigs, chicken, cattle (calves)
Swedish: Svin, kycklingar, nötkreatur (kalvar)
English: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Swedish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
English: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankrike
English: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Swedish: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Tyskland
English: Belgium KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
Swedish: KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belgien
English: D-49377 Vechta
Swedish: D-49377 Vechta Tyskland
English: D-48308 Senden-Bösensell Germany
Swedish: D-48308 SendenBösensell Tyskland
English: 53000 Laval, France
Swedish: 53000 Laval, Frankrike
English: Pigs, rabbits
Swedish: Svin, kaniner
English: 205 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water or feed
Swedish: 205 M IU/100 g Oralt pulver för administrering i dricksvatten eller foder
English: Denmark Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Swedish: Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Danmark
English: Oral powder, to be dissolved only in the drinking water or liquid feed
Swedish: Oralt pulver, som bara får lösas upp i dricksvatten eller flytande foder
English: Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
Swedish: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankrike
English: Concentrate for oral solution for use in drinking water or milkreplacer
Swedish: Koncentrat för oral lösning för användning i dricksvatten eller mjölkersättning
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
Swedish: Stryk i tillämpliga fall alla specifika doseringsrekommendationer som avser andra patogener än E. coli.
English: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Swedish: Pol.Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus