FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This is especially important if you are using any of the medicines listed below:
Hungarian: Ez különösen fontos akkor, ha az alább felsorolt gyógyszerek valamelyikét alkalmazza:
English: Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Hungarian: Néhány mellékhatás súlyos lehet, és azonnali orvosi kezelést igényelhet:
English: Many feel normal.
Hungarian: Sokan közülük egészségesnek érzik magukat.
English: Known interactions with the following agents
Hungarian: Ismert interakciók az alábbi szerekkel
English: Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Hungarian: Ne vegyen be kétszeres adagot (egyszerre két tablettát) a kihagyott tabletta pótlására.
English: No interaction
Hungarian: Nincs interakció
English: You should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms: Common
Hungarian: Azonnal kapcsolatba kell lépnie orvosával, ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli: Gyakori
English: Always take this medicine, even if you are feeling well People who have high blood pressure often do not notice any signs of the problem.
Hungarian: Mindig szedje ezt a gyógyszert, még akkor is, ha jól érzi magát A magas vérnyomásban szenvedő emberek betegségüknek gyakran semmilyen tünetét nem észlelik.
English: This metabolite is pharmacologically inactive.
Hungarian: Ez a metabolit farmakológiailag inaktív.
English: The clinical significance of this effect is uncertain and not sufficient to preclude their use.
Hungarian: Ennek a hatásnak a klinikai jelentősége bizonytalan, és nem elegendő ahhoz, hogy eleve kizárja ezek alkalmazását.
English: If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines.
Hungarian: Ha ezt a tünetet észleli, ne vezessen gépjárművet, illetve ne használjon szerszámokat és gépeket.
English: If it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Hungarian: Ha már majdnem itt az ideje a következő adag bevételének, akkor csak egyszerűen vegye be a szokott időben a következő tablettát.
English: West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
Hungarian: West Sussex, RH12 5AB Nagy-Britannia
English: * See section 4.4 Photosensitivity
Hungarian: * Lásd 4.4 pont, Fényérzékenység
English: Like all medicines, Imprida HCT can cause side effects, although not everybody gets them.
Hungarian: Mint minden gyógyszer, így az Imprida HCT is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
English: When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur.
Hungarian: Gépjárművezetés és gépek üzemeltetése kapcsán figyelembe kell venni azt, hogy időnként szédülés vagy fáradtság léphet fel.
English: Talk to your doctor before drinking alcohol.
Hungarian: Alkohol fogyasztása előtt beszéljen kezelőorvosával.
English: Do not stop taking your medecine unless your doctor tells you to.
Hungarian: Ne hagyja abba a gyógyszere szedését, amíg a kezelőorvosa nem mondja.
English: D-90429 Nürnberg Germany
Hungarian: D-90429 Nürnberg Németország
English: Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus.
Hungarian: Alkalmazása a terhesség ideje alatt csak akkor javasolt, ha nincs biztonságosabb alternatíva és a betegség önmagában nagyobb kockázatot jelent az anya és a magzat számára.
English: Other metabolic disturbances
Hungarian: Egyéb metabolikus zavarok
English: This will help you get the best results and lower the risk of side effects.
Hungarian: Ezzel biztosíthatja a legjobb eredményt és csökkenti a mellékhatások kialakulásának kockázatát.
English: If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time.
Hungarian: Ha elfelejtett egy adagot bevenni ebből a gyógyszerből, vegye be, amint eszébe jut, majd a következő adagot a szokott időben vegye be.
English: Systemic lupus erythematosus
Hungarian: Systemás lupus erythematosus
English: The half-life of valsartan is 6 hours.
Hungarian: A valzartán felezési ideje 6 óra.
English: Your doctor may need to change the dose or take other precautions.
Hungarian: Lehet, hogy kezelőorvosa megváltoztatja az Ön gyógyszeradagját, vagy egyéb óvintézkedéseket tesz.
English: The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible.
Hungarian: Az elsődleges kezelés a hidroklorotiazid adásának a lehető leggyorsabban történő abbahagyása.
English: If any of these apply to you, talk to your doctor.
Hungarian: Ha ezek bármelyike érvényes Önre, beszéljen kezelőorvosával.
English: Mean absolute bioavailability is 23%.
Hungarian: Az átlagos abszolút biohasznosulás 23%.
English: • inability to either stand or walk in a normal manner
Hungarian: • képtelenség a szokásos módon történő állásra vagy járásra
English: MedDRA System Organ Class
Hungarian: MedDRA szervrendszeri kategória
English: Distribution: The apparent volume of distribution is 4-8 l/kg.
Hungarian: Megoszlás: A látszólagos megoszlási térfogat 4-8 l/kg.
English: Absolute bioavailability has been calculated as between 64% and 80%.
Hungarian: Az abszolút biohasznosulás számított értéke 64-80% közé esik.
English: Do not take Imprida HCT if you are more than 3 months pregnant.
Hungarian: Ne szedje az Imprida HCT-t - ha több mint 3 hónapos terhes.
English: Despite the lack of experience with concomitant use of valsartan and lithium, this combination is not recommended.
Hungarian: A valzartán és a lítium egyidejű alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatok hiánya ellenére ezen kombináció alkalmazása nem javasolt.
English: Elderly (age 65 years or over)
Hungarian: Idős betegek (65 éves vagy idősebb)
English: In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins.
Hungarian: Az amlodipinnel végzett in vitro vizsgálatok azt mutatták, hogy a keringő gyógyszernek körülbelül a 97,5%-a kötődik plazmafehérjékhez.
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Imprida HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Imprida HCT.
Hungarian: Kezelőorvosa rendszerint azt tanácsolja majd Önnek, hogy hagyja abba az Imprida HCT szedését a tervezett terhesség előtt, vagy amint megtudja, hogy terhes, és az Imprida HCT helyett egyéb gyógyszer szedését fogja ajánlani.
English: Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000, not known (cannot be estimated from the available data).
Hungarian: Nagyon gyakori: (1/10); gyakori: (1/100 - <1/10); nem gyakori: (1/1000 - <1/100); ritka: (1/10 000 - <1/1000); nagyon ritka (<1/10 000), nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).
English: (It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy - see Pregnancy section).
Hungarian: (A terhesség korai szakaszában is javasolt elkerülni az Imprida HCT szedését - lásd a Terhesség című részt).
English: • sudden, temporary loss of consciousness
Hungarian: • hirtelen kialakuló, átmeneti eszméletvesztés
English: POSSIBLE SIDE EFFECTS
Hungarian: LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
English: Pack sizes: 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 film-coated tablets.
Hungarian: Kiszerelés: 14, 28, 30, 56, 90, 98 vagy 280 filmtabletta.
English: Carcinogenesis, mutagenesis
Hungarian: Karcinogenitás, mutagenitás
English: One blister contains 7, 10 or 14 film-coated tablets.
Hungarian: Egy buborékcsomagolás 7, 10 vagy 14 filmtablettát tartalmaz.
English: • lack of energy
Hungarian: • energiahiány
English: Similar outcomes have been reported with valsartan.
Hungarian: Valzartán-kezelés kapcsán hasonló következményekről számoltak be.
English: The effect of food on hydrochlorothiazide absorption, if any, has little clinical significance.
Hungarian: A táplálék hidroklorotiazid felszívódásra gyakorolt hatásának, ha van egyáltalán, kicsi a klinikai jelentősége.
English: Hypromellose Macrogol 4000
Hungarian: Hipromellóz Makrogol 4000
English: Do not take together with: lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
Hungarian: Ne szedje együtt az alábbiakkal: lítium (a depresszió bizonyos formáinak kezelésére szolgáló gyógyszer); olyan gyógyszerekkel vagy hatóanyagokkal, amelyek növelik a vérében a kálium mennyiségét.
English: Concomitant use not recommended
Hungarian: Egyidejű alkalmazás nem javasolt
English: Amlodipine should be used with caution together with CYP3A4 inducers.
Hungarian: Az amlodipint óvatosan kell a CYP3A4-induktorokkal együtt alkalmazni.
English: Prompt medical or surgical treatment may need to be considered if the intraocular pressure remains uncontrolled.
Hungarian: Azonnali gyógyszeres vagy műtéti kezelés mérlegelése lehet szükséges, ha az intraocularis nyomás magas marad.
English: Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Hungarian: A vérnyomás stabilizálódása után a kezelés folytatható.
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Hungarian: A készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.
English: Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.
Hungarian: A kezelésre adott válasz függvényében kezelőorvosa magasabb vagy alacsonyabb adag alkalmazását javasolhatja Önnek.
English: The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Hungarian: A biztonságos gyógyszeralkalmazás (farmakovigilancia) rendszere A Forgalomba Hozatali Engedély Jogosultjának kötelessége biztosítani, hogy a farmakovigilancia rendszere - melynek meg kell felelni a Forgalomba Hozatali Engedély 1.8.1 moduljában foglaltaknak - hozzáférhető és érvényes legyen a készítmény forgalomba helyezése előtt és mindaddig, amíg az forgalomban van.
English: Sodium- and/or volume-depleted patients
Hungarian: Nátrium- és/vagy volumenhiányos betegek
English: Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
Hungarian: A terhesség első harmada alatti ACE-gátló-expozíciót követő teratogenitási kockázatra vonatkozó epidemiológiai bizonyíték nem volt meggyőző, a kockázat kis mértékű növekedése azonban nem zárható ki.
English: Adverse reactions were generally mild and transient in nature and only infrequently required discontinuation of therapy.
Hungarian: A mellékhatások természetüket tekintve általában enyhék és átmeneti jellegűek voltak, és csak ritkán tették szükségessé a kezelés abbahagyását.
English: In this active controlled clinical trial, the most common reasons for discontinuation of therapy with Imprida HCT were dizziness and hypotension (0.7%).
Hungarian: Ebben az aktív kontrollos klinikai vizsgálatban az Imprida HCT-vel végzett kezelés abbahagyásának leggyakoribb oka a szédülés és a hypotonia volt (0,7%).
English: Biotransformation: Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.
Hungarian: Biotranszformáció: A hidroklorotiazid elsősorban változatlan vegyület formájában eliminálódik.
English: Effect of the interaction with other medicinal products
Hungarian: Egyéb gyógyszerrel történő interakció hatása
English: • increased sensitivity of skin to sun
Hungarian: • a bőr fokozott érzékenysége a napsugárzással szemben
English: The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
Hungarian: Az antihipertenzív hatás a bevétel után 24 órán keresztül fennmarad.
English: Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Hungarian: Az Imprida HCT-t egy hypertoniás betegeken végzett kettős-vak, aktív kontrollos vizsgálatban értékelték.
English: INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Hungarian: A GYŰJTŐCSOMAGOLÁS KÖZBÜLSŐ KARTONDOBOZA (BLUE BOX NÉLKÜL)
English: if the level of calcium in your blood is too high despite treatment.
Hungarian: ha a vére kalciumszintje a kezelés ellenére is túl magas.
English: The full blood pressure lowering effect was achieved 2 weeks after being on their maximal dose of Imprida HCT.
Hungarian: A teljes vérnyomáscsökkentő hatás 2 héttel azután kialakult, hogy a beteg a saját maximális Imprida HCT adagját megkapta.
English: Acute angle-closure glaucoma
Hungarian: Akut zárt zugú glaucoma
English: These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data
Hungarian: Ezek a mellékhatások bizonyos gyakorisággal jelentkezhetnek, melyek meghatározása a következő: nagyon gyakori: 10 beteg közül több mint 1 beteget érint gyakori: 100 beteg közül 1-10 beteget érint nem gyakori: 1000 beteg közül 1-10 beteget érint ritka: 10 000 beteg közül 1-10 beteget érint nagyon ritka: 10 000 beteg közül kevesebb, mint 1 beteget érint nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg
English: Systemic exposure to valsartan is slightly elevated in the elderly as compared to the young, but this has not been shown to have any clinical significance.
Hungarian: A valzartán szisztémás expozíciója időseknél kissé magasabb, mint a fiataloknál, de nem igazolták, hogy ennek bármiféle klinikai jelentősége lenne.
English: These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to a week of taking Imprida HCT.
Hungarian: Ezek a szem belsejében lévő nyomás emelkedésének tünetei lehetnek, ami az Imprida HCT szedése esetén órákon vagy egy héten belül bekövetkezhet.
English: • sad mood (depression)
Hungarian: • szomorú hangulat (depresszió)
English: Following intravenous administration, plasma clearance of valsartan is about 2 l/h and its renal clearance is 0.62 l/h (about 30% of total clearance).
Hungarian: Intravénás bevitelt követően a valzartán plazma clearance körülbelül 2 l/óra, míg a renális clearance 0,62 l/óra (a teljes clearance körülbelül 30%-a).
English: if you are taking medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
Hungarian: ha olyan gyógyszereket vagy hatóanyagokat szed, amelyek növelik a vérében a kálium mennyiségét.
English: Caution should be exercised in patients who have shown prior hypersensitivity to other angiotensin II receptor antagonists.
Hungarian: Óvatosnak kell lenni az olyan betegeknél, akik korábban túlérzékenységet mutattak más angiotenzin-II receptor antagonistákkal szemben.
English: Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Hungarian: Ezt a gyógyszert mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
English: • low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
Hungarian: • alacsony vérlemezkeszám (néha vérzéssel vagy a bőr alatti véraláfutással)
English: • crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
Hungarian: • megsemmisítő erejű/szorító mellkasi fájdalom, ami egyre rosszabb, és nem múlik el
English: Some of these substances could interact with the hydrochlorothiazide component of Imprida HCT (see interactions related to HCT).
Hungarian: Ezen hatóanyagok némelyike kölcsönhatásba léphet az Imprida HCT hidroklorotiazid összetevőjével (lásd a HCT-re vonatkozó kölcsönhatásokat).
English: Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.
Hungarian: Ezért klinikai ellenőrzésre és a dózis beállítására lehet szükség.
English: In animal studies, reproductive toxicity was observed at high doses (see section 5.3).
Hungarian: Állatkísérletekben magas dózisok esetében reprodukciós toxicitást figyeltek meg (lásd 5.3 pont).
English: * Based on patient weight of 50 kg
Hungarian: *50 kg-os testtömeget véve alapul.
English: Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage.
Hungarian: A valzartán szisztémás AUC-értéke 70%-kal magasabb idős betegekben, mint fiatalokban, ezért dózisemeléskor óvatosság szükséges.
English: If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended (see section 4.4).
Hungarian: Ha a kombinációs kezelés feltétlenül szükséges, a szérum lítiumszint szoros monitorozása javasolt (lásd 4.4 pont).
English: Thus, only information on interactions with other medicinal products that are known for the individual active substances is provided in this section.
Hungarian: Ezért ebben a részben csak az egyes hatóanyagokkal kapcsolatban, egyéb gyógyszerek esetén már ismert kölcsönhatások találhatók meg.
English: Reproductive toxicology
Hungarian: Reprodukciós toxicitás
English: Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption.
Hungarian: Egészséges önkéntesekben az amlodipin bevitele után közvetlenül, vagy legfeljebb két órával adott aktív szén jelentősen csökkentette az amlodipin felszívódását.
English: All these changes were reversible after a 4-week recovery period and were considered to be exaggerated pharmacological effects.
Hungarian: Négy hétig tartó gyógyulási időszakot követően mindezek az elváltozások reverzíbilisek voltak, és a túlzott farmakológiai hatásoknak tulajdonították azokat.
English: During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2-4 weeks.
Hungarian: Ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2-4 héten belül jelentkezik.
English: Patients should be re-hydrated before the administration.
Hungarian: A betegeket ezek alkalmazása előtt rehidrálni kell.
English: More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine.
Hungarian: A felszívódott adag több mint 95%-a változatlan vegyület formájában a vizeletben választódik ki.
English: if you have diabetes (high level of sugar in your blood).
Hungarian: ha cukorbeteg (magas a vércukorszintje).
English: If a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.
Hungarian: Ha a diuretikum adása ismét szükségesnek tűnik, akkor a napnak vagy a mesterséges UV-A sugaraknak kitett területek védelme javasolt.
English: Film-coated tablet (tablet)
Hungarian: Filmtabletta (tabletta)
English: If Imprida HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Hungarian: Ha a szoptatás alatt Imprida HCT-t alkalmaznak, akkor a dózist a lehető legalacsonyabban kell tartani.
English: Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Hungarian: Biotranszformáció: A valzartán nem alakul át nagymértékben, mivel a bevitt adagnak csak körülbelül 20%-a nyerhető vissza metabolitok formájában.
English: Since the three components are equally well tolerated in younger and elderly patients, normal dose regimens are recommended (see section 4.2).
Hungarian: Mivel a fiatalabb és az idősebb betegek egyformán jól tolerálták mindhárom összetevőt, ezért a szokásos adagolási rend javasolt (lásd 4.2 pont).
English: Alcohol may make your blood pressure fall too much and/or increase the possibility of dizziness or fainting.
Hungarian: Az alkoholtól nagyobb mértékben csökkenhet a vérnyomása, és/vagy nő a szédülés vagy rosszullét kialakulásának a veszélye.
English: Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient.
Hungarian: Ezért a kezelés kezdetén a veseműködés ellenőrzése és a beteg megfelelő hidrálása javasolt.
English: See section 4.2 for information on paediatric use.
Hungarian: Lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati információk.
English: Time to peak plasma amlodipine concentrations is similar in young and elderly patients.
Hungarian: Az amlodipin plazma csúcskoncentráció kialakulásáig eltelt idő hasonló volt fiatal és idős betegekben.
English: Imprida HCT and older people (age 65 years and older) Imprida HCT can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults and in the same way as they have already taken the three substances called amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.
Hungarian: Az Imprida HCT és az idősek (65 évesek és idősebbek) Az Imprida HCT-t a 65 éves és idősebb emberek ugyanabban az adagban alkalmazhatják, mint más felnőttek, és ugyanúgy, ahogy a három, amlodipinnek, valzartánnak és hidroklorotiazidnak nevezett hatóanyagot már szedték.
English: Concomitant administration of thiazide diuretics with substances that also have a blood pressure lowering effect (e.g. by reducing sympathetic central nervous system activity or direct vasodilatation) may potentiate orthostatic
Hungarian: A tiazid diuretikumok olyan hatóanyagokkal történő egyidejű alkalmazása, amelyeknek szintén vérnyomáscsökkentő hatásuk van (pl. csökkentik a központi idegrendszeri szimpatikus aktivitást vagy direkt vasodilatatorok), potenciálhatja az orthostaticus
English: Caution required with concomitant use
Hungarian: Egyidejű alkalmazás esetén óvatosság szükséges
English: Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”.
Hungarian: Az amlodipin a „kalciumcsatorna-blokkolók”-nak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.
English: In marmosets at similar doses, the changes were similar though more severe, particularly in the kidney where the changes developed to a nephropathy which included raised urea and creatinine.
Hungarian: A selyemmajmokban hasonló dózisoknál a változások hasonlóak, de súlyosabbak, különösen a vese tekintetében, ahol a változások nephropathiához vezettek, amely emelkedett urea- és kreatininszinttel járt.
English: Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites.
Hungarian: Biotranszformáció: Az amlodipin nagymértékben (körülbelül 90%-ban) inaktív metabolitokká metabolizálódik a májban.
English: Statistically greater proportions of patients achieved blood pressure control (<140/90 mmHg) with Imprida HCT (71%) compared to each of the three dual combination therapies (45-54%) (p<0.0001).
Hungarian: A betegek statisztikailag nagyobb arányánál sikerült elérni a kívánt vérnyomást (<140/90 Hgmm) az Imprida HCT-vel (71%), mint a három kettős kombinációs kezelés bármelyikével (45-54%) (p<0,0001).
English: The results of an in vitro study with human liver tissue indicate that valsartan is a substrate of the hepatic uptake transporter OATP1B1 and of the hepatic efflux transporter MRP2.
Hungarian: Egy humán májszövettel végzett in vitro vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy a valzartán a hepaticus uptake-transzporter OATP1B1 és a hepaticus efflux-transzporter MRP2 szubsztrátja.
English: • weakness, bruising, fever and frequent infections
Hungarian: • gyengeség, véraláfutás, láz és gyakori fertőzések
English: Distribution: The steady-state volume of distribution of valsartan after intravenous administration is about 17 litres, indicating that valsartan does not distribute into tissues extensively.
Hungarian: Megoszlás: Intravénás bevitelt követően a valzartán egyensúlyi megoszlási térfogata körülbelül 17 liter, ami arra utal, hogy a valzartán szöveti megoszlása nem nagymértékű.
English: Not all pack sizes or strengths may be marketed.
Hungarian: Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés vagy hatáserősség kerül kereskedelmi forgalomba.
English: Valsartan is an orally active, potent and specific angiotensin II receptor antagonist.
Hungarian: A valzartán szájon át alkalmazva aktív, hatásos és specifikus angiotenzin-II-receptor antagonista.
English: As a result of all three mechanisms, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.
Hungarian: Mindhárom mechanizmus hatására az erek ellazulnak, és csökken a vérnyomás.