FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Di conseguenza, il PRAC ha raccomandato la sospensione dei seguenti medicinali contenenti chinoloni, acido nalidixico, acido pipemidico, cinoxacina e flumequina, in quanto non mantengono alcuna indicazione con un rapporto rischi/benefici positivo.
Dutch: • Het PRAC deed derhalve de aanbeveling tot schorsing van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, aangezien voor geen van de indicaties een positieve baten-risicoverhouding gehandhaafd blijft.
Italian: Infezioni intra-addominali
Dutch: Intra-abdominale infecties
Italian: Sulla base dei dati relativi all'efficacia, dell'orientamento attuale sul trattamento, dei rischi noti legati all'uso di (fluoro)chinoloni, comprese le ADR invalidanti, il PRAC ha ritenuto che il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nella vaginite sia negativo.
Dutch: Op basis van de werkzaamheidsgegevens, de huidige behandelingsrichtlijnen, bekende risico's in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen waaronder invaliderende bijwerkingen was het PRAC van oordeel dat de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen bij vaginitis negatief is.
Italian: Considerati la potenziale copertura insufficiente della pefloxacina nei confronti dei patogeni responsabili della meningite e i rischi associati a un trattamento inappropriato della meningite, il rapporto rischi/benefici complessivo della presente indicazione è ritenuto negativo e quest'ultima deve pertanto essere cancellata.
Dutch: Gezien de potentiële ontoereikende werking van pefloxacine tegen de pathogenen die verantwoordelijk zijn voor meningitis en de risico's in verband met de verkeerde behandeling van meningitis, wordt de algehele baten-risicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht en moet deze derhalve worden geschrapt.
Italian: Considerati la potenziale copertura insufficiente della pefloxacina nei confronti dei patogeni responsabili dell'endocardite e i rischi associati a un trattamento inappropriato dell'endocardite, il rapporto rischi/benefici della presente indicazione è ritenuto negativo.
Dutch: Gezien de potentiële ontoereikende werking van pefloxacine tegen de pathogenen die verantwoordelijk zijn voor endocarditis en de risico's in verband met de verkeerde behandeling van endocarditis, wordt de baten-risicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Italian: Sulla base della mancanza di prove scientifiche circa l'efficacia e della raccomandazione del gruppo di lavoro sulle malattie infettive, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella "Decontaminazione selettiva del tratto gastrointestinale in pazienti con sistema immunitario compromesso" è ritenuto negativo.
Dutch: Door het ontbreken van wetenschappelijk bewijs voor de werkzaamheid en op basis van de aanbeveling van de IDWP wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij "Selectieve ontsmetting van het maagdarmkanaal bij immuungecompromitteerde patiënten" negatief geacht.
Italian: Tenuto in considerazione il rischio di ADR di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nell'indicazione di prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezione ricorrente delle vie urinarie è ritenuto negativo.
Dutch: Rekening houdend met het risico op langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de indicatie preventie van exacerbaties bij vrouwen met terugkerende urineweginfectie negatief geacht.
Italian: Prendendo in considerazione i dati sull'efficacia, il rischio di sviluppare resistenza e il profilo di rischio dei (fluoro)chinoloni unitamente al recente rischio di ADR di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, si è giunti alla conclusione che il rapporto rischi/benefici rimane invariato solo negli episodi gravi di esacerbazione acuta della bronchite cronica e di malattia polmonare ostruttiva cronica o laddove altre opzioni terapeutiche non siano efficaci o tollerabili.
Dutch: Rekening houdend met de werkzaamheidsgegevens, het risico op het ontwikkelen van resistentie en het risicoprofiel van (fluor)chinolonen in combinatie met het nieuwe risico op langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt geconcludeerd dat de baten-risicoverhouding alleen ongewijzigd is in ernstige episoden van AECB en COPD of wanneer andere behandelingsopties niet effectief of verdraagbaar zijn.
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici nell'uso di pefloxacina nella presente indicazione è negativo.
Dutch: De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Italian: Infezioni polmonari croniche da Pseudomonas aeruginosa in pazienti adulti affetti da fibrosi cistica
Dutch: Chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij volwassen patiënten met cystische fibrose.
Italian: Pertanto, in considerazione del rischio legato all'uso di (fluoro)chinoloni, tra cui il rischio di ADR di lunga durata, invalidanti o potenzialmente permanenti, il rapporto rischi/benefici complessivo nell'indicazione di otite media (acuta) è modificato e i medicinali devono essere utilizzati unicamente in pazienti che non dispongono di alternative terapeutiche.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende of potentieel blijvende bijwerkingen is de algehele baten-risicoverhouding voor de indicatie (acute) otitis media derhalve gewijzigd en mogen deze middelen alleen worden gebruikt bij patiënten voor wie geen alternatieve behandelingsoptie beschikbaar is.
Italian: Considerati il modello di resistenza elevata alla pefloxacina, il possibile sviluppo di resistenza incrociata ad altri chinoloni e il rischio recentemente riconosciuto di effetti avversi di lunga durata e potenzialmente invalidanti, i rischi legati all'uso di pefloxacina superano i benefici.
Dutch: Het hoge resistentiepatroon van pefloxacine, de mogelijke ontwikkeling van kruisresistentie tegen andere chinolonen en het pas erkende risico op langdurige en potentieel invaliderende bijwerkingen in aanmerking nemend, zijn de risico's van het gebruik van pefloxacine groter dan de voordelen.
Italian: Il PRAC è inoltre giunto alla conclusione che il rapporto rischi/benefici dei seguenti medicinali contenenti chinoloni, acido nalidixico, acido pipemidico, cinoxacina e flumequina non è più favorevole e debbano essere sospesi.
Dutch: Het PRAC concludeerde ook dat de baten-risicoverhouding van de volgende geneesmiddelen die chinolonen bevatten, nalidixinezuur, pipemidinezuur, cinoxacine en flumequine, niet gunstig meer is en moet worden geschorst.
Italian: Pertanto, tali indicazioni generiche devono essere modificate.
Dutch: Deze brede indicaties dienen derhalve te worden gewijzigd; of
Italian: • Esacerbazioni acute della bronchite cronica
Dutch: • Acute exacerbaties van chronische bronchitis
Italian: Infezioni complicate della cute e delle strutture cutanee / Infezioni complicate della cute e dei tessuti molli
Dutch: Gecompliceerde infecties van de huid en huidstructuren / Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici della presente indicazione è ritenuto negativo per la pefloxacina.
Dutch: De baten-risicoverhouding van deze indicatie wordt daarom negatief geacht voor pefloxacine.
Italian: Intestazione dell'indicazione Infezioni di rene, vie urinarie e genitali Infezione delle vie urinarie Infezioni respiratorie Polmonite
Dutch: Opschrift van de indicaties Infecties van de nieren, urinewegen en genitaliën Urineweginfectie
Italian: Prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezioni delle vie urinarie (IVU) ricorrenti
Dutch: Preventie van exacerbaties bij vrouwen met terugkerende urineweginfecties (UTI)
Italian: • Cistite acuta semplice non complicata
Dutch: • Eenvoudige ongecompliceerde acute cystitis
Italian: Alla luce di quanto sopra, il rapporto rischi/benefici per la presente indicazione è ritenuto negativo.
Dutch: Vanwege het bovenstaande wordt de batenrisicoverhouding voor deze indicatie negatief geacht.
Italian: • Pielonefrite acuta non complicata
Dutch: • Acute ongecompliceerde pyelonefritis
Italian: Si fa presente che la pefloxacina ha una scarsa attività antimicrobica nei confronti di P. aeruginosa, dunque i benefici sono molto limitati.
Dutch: Er moet worden opgemerkt dat pefloxacine een geringe antimicrobiële werking tegen P. aeruginosa heeft, zodat het voordeel zeer beperkt is.De baten-risicoverhouding bij het gebruik van pefloxacine voor deze indicatie is daarom negatief.
Italian: Pertanto, in considerazione del rischio legato all'uso di (fluoro)chinoloni, compreso il rischio di gravi ADR di lunga durata, invalidanti e potenzialmente permanenti, i (fluoro)chinoloni devono essere usati solo quando si ritiene non appropriato l'uso di agenti antibatterici comunemente raccomandati per il trattamento iniziale di infezioni da rinosinusite batterica acuta.
Dutch: Vanwege het risico in verband met het gebruik van (fluor)chinolonen, waaronder het risico op langdurige, invaliderende en potentieel blijvende ernstige bijwerkingen, mogen (fluor)chinolonen daarom alleen worden gebruikt wanneer het gebruik van antibacteriële stoffen die vaak worden aanbevolen voor de initiële behandeling van deze infecties, niet geschikt wordt geacht.
Italian: Infezioni di orecchio, naso e gola Infezioni della cute e dei tessuti molli Infezioni del tratto genitale Infezioni ginecologiche
Dutch: Keel-, neus- en oorinfecties Infecties van de huid en de weke delen Genitale infecties
Italian: • Otite esterna maligna
Dutch: • Maligne uitwendige otitis
Italian: Infezioni broncopolmonari nella fibrosi cistica o nelle bronchiectasie Polmonite acquisita in comunità
Dutch: Bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasie Buiten het ziekenhuis opgelopen pneumonie
Italian: Pertanto, il rapporto rischi/benefici complessivo per la presente indicazione è ritenuto negativo.
Dutch: De algehele batenrisicoverhouding voor deze indicatie wordt derhalve negatief geacht.
Italian: Categoria 2: indicazioni da limitare
Dutch: Tabel 2 - Te beperken indicaties
Italian: Sulla base della crescente resistenza di microrganismi patogeni ai (fluoro)chinoloni, l'associazione di (fluoro)chinoloni alla diarrea da C. difficile, i loro altri rischi noti oltre al rischio di ADR rare, sebbene persistenti e invalidanti, il rapporto rischi/benefici dei (fluoro)chinoloni nella profilassi della diarrea del viaggiatore è ritenuto negativo.
Dutch: Op basis van de toenemende resistentie van pathogene micro-organismen tegen (fluor)chinolonen, het verband tussen (fluor)chinolonen en C. difficile-gerelateerde diarree en de andere bekende risico's ervan naast het risico op zeldzame maar desalniettemin persistente en invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van (fluor)chinolonen voor de profylaxe van reisdiarree negatief geacht.
Italian: Cistite non complicata
Dutch: Ongecompliceerde cystitis
Italian: • Profilassi della gastroenterite infettiva (diarrea del viaggiatore)
Dutch: • Profylaxe van infectiegastro-enteritis (reisdiarree)
Italian: Tubercolosi
Dutch: Pneumonie
Italian: Per revocare la sospensione, il PRAC ha raccomandato che il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio sia tenuto a presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken deed het PRAC de aanbeveling dat de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs overlegt om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Italian: Prendendo in considerazione l'eziologia frequentemente virale della bronchite acuta, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il potenziale rischio di ADR invalidanti, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella bronchite acuta è ritenuto negativo.
Dutch: Rekening houdend met de vaak virale etiologie van acute bronchitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het potentiële risico op invaliderende bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij acute bronchitis negatief geacht.
Italian: Tuttavia, la mancanza di sollievo dai sintomi e il rischio di complicanze (in particolare la pielonefrite) sono risultati più elevati nel gruppo non trattato con antibiotici.
Dutch: In de niet-antibioticagroep bleek symptoomverlichting echter vaker uit te blijven en het risico op complicaties (met name pyelonefritis) hoger te zijn.
Italian: • Esacerbazione della malattia polmonare ostruttiva cronica Sinusite batterica acuta
Dutch: • Exacerbatie van chronische obstructieve longziekte Acute bacteriële sinusitis
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo di questi medicinali.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van deze geneesmiddelen aan te tonen.
Italian: Prendendo in considerazione la prevalente eziologia virale della laringite, la sua natura per lo più autolimitante, la crescente resistenza di microrganismi comuni ai (fluoro)chinoloni e il rischio identificato di insorgenza di reazioni avverse di lunga durata, invalidanti e potenzialmente irreversibili, il rapporto rischi/benefici dell'uso di (fluoro)chinoloni nella laringite è ritenuto negativo.
Dutch: Rekening houdend met de voornamelijk virale etiologie van laryngitis, de meestal zelfbeperkende aard ervan, toenemende resistentie van veelvoorkomende micro-organismen tegen (fluor)chinolonen en het vastgestelde risico op het optreden van langdurige, invaliderende en potentieel irreversibele bijwerkingen, wordt de baten-risicoverhouding van het gebruik van (fluor)chinolonen bij laryngitis negatief geacht.
Italian: Intestazione dell'indicazione Prevenzione delle esacerbazioni in donne con infezioni ricorrenti delle vie urinarie
Dutch: Preventie van exacerbaties bij vrouwen met terugkerende urineweginfecties
Italian: • Esacerbazione acuta della malattia polmonare ostruttiva cronica inclusa bronchite cronica
Dutch: • Acute exacerbatie van chronische obstructieve longziekte waaronder chronische bronchitis
Italian: Laringite
Dutch: Laryngitis
Italian: Per revocare la sospensione, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale.
Dutch: Om de schorsing ongedaan te maken dient de vergunninghouder passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Italian: Otite media suppurativa cronica
Dutch: Chronische suppuratieve otitis media
Italian: Prevenzione delle infezioni sistemiche delle vie urinarie
Dutch: Preventie van systemische urineweginfecties
Italian: • Profilassi delle infezioni delle vie urinarie frequentemente recidive
Dutch: • Profylaxe van vaak terugkerende urineweginfecties
Italian: • Profilassi a lungo termine di infezioni urinarie ricorrenti
Dutch: • Langdurige profylaxe van terugkerende urineweginfecties
Italian: Profilassi delle infezioni sistemiche delle vie urinarie
Dutch: Profylaxe van systemische urineweginfecties
Italian: Uretrite e cervicite
Dutch: Urethritis en cervicitis
Italian: Per la revoca della sospensione dei medicinali contenenti acido nalidixico, flumequina, acido pipemidico e cinoxacina, le autorità competenti devono garantire che i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio adempiano alle seguenti condizioni.
Dutch: Voor de opheffing van de schorsing van geneesmiddelen die nalidixinezuur, flumequine, pipemidinezuur en cinoxacine bevatten, dienen de bevoegde instanties erop toe te zien dat de volgende voorwaarden door de houders van de handelsvergunning worden vervuld.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve presentare opportune prove scientifiche che dimostrino l'esistenza di un rapporto rischi/benefici positivo del medicinale in qualsiasi indicazione.
Dutch: De vergunninghouder dient passend wetenschappelijk bewijs te overleggen om voor iedere indicatie een positieve baten-risicoverhouding van het geneesmiddel aan te tonen.
Italian: Vocate φαρμακευτικη αε
Dutch: Griekenland Vocate φαρμακευτικη αε
Italian: Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Dutch: Duitsland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Italian: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Dutch: Griekenland Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Italian: Specifar Sa
Dutch: Griekenland Specifar Sa
Italian: Regno Unito Noumed Life Sciences
Dutch: Noumed Life Sciences
Italian: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Dutch: Duitsland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Italian: Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Italian: Granuli e solvente per sospensione per uso orale
Dutch: Granules en oplosmiddel voor orale suspensie
Italian: Stato membro SEE
Dutch: Lidstaat in EER
Italian: Pharmacodane Aps
Dutch: Denemarken Pharmacodane Aps
Italian: Regno Unito Teva Uk Limited
Dutch: Teva Uk Limited
Italian: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Dutch: Griekenland Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Italian: Regno Unito Special Concept Development (Uk) Ltd
Dutch: Special Concept Development (Uk) Ltd
Italian: Regno Unito Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Dutch: Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Italian: Lussemburgo Sanofi Belgium
Dutch: Luxemburg Sanofi Belgium
Italian: Teva Denmark A/S
Dutch: Denemarken Teva Denmark A/S
Italian: Sanovel Holding B.V.
Dutch: Duitsland Sanovel Holding B.V.
Italian: Lussemburgo Eurogenerics N.V./S.A.
Dutch: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Italian: Allegato I Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale
Dutch: Bijlage I Lijst van nationaal toegelaten geneesmiddelen
Italian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Dutch: Duitsland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Italian: Lussemburgo Mylan Bvba/Sprl
Dutch: Luxemburg Mylan Bvba/Sprl
Italian: Lussemburgo Bayer Sa Nv
Dutch: Luxemburg Bayer Sa Nv
Italian: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Dutch: Griekenland Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Italian: Help Abee
Dutch: Griekenland Help Abee
Italian: Uso gastrointestinale | Uso orale
Dutch: Gastroenteraal gebruik | Oraal gebruik
Italian: FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Dutch: Duitsland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Italian: Lussemburgo Sandoz N.V.
Dutch: Luxemburg Sandoz N.V.
Italian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Dutch: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Italian: Ksk-Pharma Ag
Dutch: Duitsland Ksk-Pharma Ag
Italian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Dutch: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Italian: Nome del prodotto DCI/principio attivo e dosaggio
Dutch: Productnaam INN/Werkzame stof + sterkte
Italian: Regno Unito Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Dutch: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Italian: Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Dutch: Duitsland Docpharm Arzneimittelvertrieb GmbH & Co.
Italian: Sospensione per uso orale
Dutch: Orale suspensie
Italian: Nexus Medicals S.A.
Dutch: Griekenland Nexus Medicals S.A.
Italian: Medichrom A.E.
Dutch: Griekenland Medichrom A.E.
Italian: Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Dutch: Griekenland Cooper S.A. Pharmaceuticals Mikrobiel
Italian: Meditrina Pharmaceutical Limited
Dutch: Griekenland Meditrina Pharmaceutical Limited
Italian: Regno Unito Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Dutch: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Italian: Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Dutch: Duitsland Aristo Pharma Gmbh (Art 57) Levofloxacin Aristo
Italian: Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Dutch: Duitsland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Italian: Regno Unito Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Dutch: Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Italian: Cinoxacina, capsula da 500 mg Capsula, rigida
Dutch: Cinoxacine 500 mg-capsule Capsule, hard
Italian: Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Duitsland Denk Pharma Gmbh & Co. Kg Levofloxacin Denk Pharma Gmbh & Co.
Italian: Ciprofloxacina 100 mg/50 mL| Ciprofloxacina 200 mg/100 mL | Ciprofloxacina 400 mg/200 mL
Dutch: Ciprofloxacine 100 mg/50 Ml| Ciprofloxacine 200 mg/100 Ml | Ciprofloxacine 400 mg/200 Ml
Italian: Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Dutch: Duitsland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Italian: Sanofi-Aventis Norge As
Dutch: Noorwegen Sanofi-Aventis Norge As
Italian: Angelini Pharma Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Angelini Pharma Hellas S.A.
Italian: Axcount Generika Gmbh
Dutch: Duitsland Axcount Generika Gmbh
Italian: Regno Unito Infomed Fluids Srl
Dutch: Duitsland Infomed Fluids Srl
Italian: Sospensione per uso orale in bustina
Dutch: Orale suspensie in sachet
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Italian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacina 5 mg/mL
Dutch: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacine 5 mg/Ml
Italian: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacina cloridrato Ph. Eur.
Dutch: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacinehydrochloride Ph. Eur.
Italian: Libytec Pharmaceutical S.A.
Dutch: Griekenland Libytec Pharmaceutical S.A.
Italian: Pharmachemie B.V
Dutch: Nederland Pharmachemie B.V
Italian: Prulifloxacina 600 mg
Dutch: Prulifloxacine 600 mg
Italian: Inresa Arzneimittel Gmbh
Dutch: Duitsland Inresa Arzneimittel Gmbh
Italian: Bayer Vital Gmbh
Dutch: Duitsland Bayer Vital Gmbh
Italian: Norfloxacina 400 mg
Dutch: Norfloxacine 400 mg
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Dutch: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Italian: Benedetti & Co.
Dutch: Benedetti & Co. S.P.A.
Italian: Alet Pharmaceuticals Sa
Dutch: Griekenland Alet Pharmaceuticals Sa
Italian: Bayer Bv
Dutch: Nederland Bayer Bv
Italian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacina 5 mg/mL
Dutch: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacine 5 mg/Ml
Italian: Centrafarm B.V.
Dutch: Nederland Centrafarm B.V.
Italian: Norma Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Norma Hellas S.A.
Italian: Lussemburgo Apotex Europe B.V.
Dutch: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Italian: Mylan B.V.
Dutch: Nederland Mylan B.V.
Italian: Regno Unito Stada Arzneimittel Ag
Dutch: Duitsland Stada Arzneimittel Ag
Italian: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacina 5 mg/mL
Dutch: Levofloxacin Teva Uk Levofloxacine 5 mg/Ml
Italian: Lussemburgo Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Dutch: Luxemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Italian: Lavipharm S.A
Dutch: Griekenland Lavipharm S.A
Italian: Nalidixic Acid Remedica Acido nalidixico, compressa da 500 mg
Dutch: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinezuur 500 mg-tablet Tablet
Italian: A. Elenco dei medicinali autorizzati a livello nazionale per i quali si raccomanda la sospensione Stato membro SEE
Dutch: A. Lijst nationaal toegelaten geneesmiddelen die voor schorsing worden aanbevolen Lidstaat in
Italian: Velka Hellas S.A.
Dutch: Griekenland Velka Hellas S.A.
Italian: Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Dutch: Duitsland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Italian: Regno Unito Ibigen Srl
Dutch: Duitsland Ibigen Srl
Italian: Flumequina, compressa da 0,4 g
Dutch: Flumequine 0,4 mg-tablet
Italian: Ciprofloxacina cloridrato, compressa da 669,4 mg, ciprofloxacina idrato, compressa da 506 mg
Dutch: Ciprofloxacinehydrochloride 669,4 mg-tablet, Ciprofloxacine, gehydrateerd 506 mg-tablet
Italian: Regno Unito Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Dutch: Nalidixic Acid Chelonia Healthcare