FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth
Dutch: Zeer zeldzame bijwerkingen (kunnen voorkomen bij minder dan 1 op 10.000 patiënten): Geelzucht, abdominale pijn met of zonder rugpijn; koorts, ademhalingsmoeilijkheden in associatie met hoest, veralgemeende allergische reacties, zwelling in de mond, bladderen van de huid, ontsteking van de mond (stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties, gewrichtspijn, spierpijn,
English: However, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, ACEI, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents and GPIIb/IIIa antagonists without evidence of clinically
Dutch: De patiënten die aan klinische studies met clopidogrel deelnamen, kregen echter een uiteenlopende reeks van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen met inbegrip van diuretica, bètablokkers, ACEinhibitoren, calciumantagonisten, cholesterolverlagende middelen, coronaire vasodilatatoren, antidiabetica (waaronder insuline), anti-epileptica en GP IIb/IIIa antagonisten zonder dat er aanwijzigingen waren van klinisch significante nadelige interacties.
English: Pharmacogenetics: Based on literature data, patients with genetically reduced CYP2C19 function have lower systemic exposure to the active metabolite of clopidogrel and diminished antiplatelet responses, and generally exhibit higher cardiovascular event rates following myocardial infarction than do patients with normal CYP2C19 function (see section 5.2).
Dutch: Farmacogenetica: Uit literatuur is gebleken dat patiënten met een genetisch verminderde CYP2C19functie een lagere systemische blootstelling hebben aan de actieve metaboliet van clopidogrel en een verminderde respons vertonen op bloedplaatjesaggregatieremmers.
English: In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel + ASA group (17.4%) vs. the placebo + ASA group (12.9%).The incidence of major bleeding was similar between groups (1.3% versus 1.1% for the clopidogrel + ASA and the placebo + ASA groups, respectively).
Dutch: In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel + ASA (17,4%) versus de groep met placebo + ASA (12,9%).
English: − Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Dutch: - Acuut coronair syndroom zonder ST-segmentstijging (instabiele angina of myocardinfarct zonder Q-golf : de behandeling met clopidogrel moet gestart worden met een eenmalige oplaaddosis van 300 mg en daarna voortgezet worden met 75 mg eenmaal per dag (met acetylsalicylzuur (ASA) 75 mg-325 mg per dag).
English: Serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis
Dutch: Bloeding uit de respiratoire tractus (hemoptyse, longbloeding), bronchospasme, interstitiële pneumonie
English: Tel: + 386 1 236 47 00
Dutch: Tel: + 386 1 236 47 00 Slovenská republika
English: Clopidogrel BMS is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Dutch: Het is onwaarschijnlijk dat uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken door
English: - a planned surgery (including dental) in the next seven days • if you have had a clot in an artery of your brain (ischemic stroke) which occurred within the last
Dutch: • als u in de afgelopen 7 dagen een bloedklonter in uw hersenslagader hebt gehad (ischemische
English: Bristol Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road
Dutch: Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park
English: Take special care with Clopidogrel BMS: If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel BMS:
Dutch: Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u, vóór u Clopidogrel BMS inneemt, dit aan uw arts te melden:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS (boxes of 7, 14, 28 or 84 tablets)
Dutch: (dozen van 7,14, 28 of 84 tabletten)
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER / Box of 4x1, 30x1 or 100x1 tablets
Dutch: BLISTER/Dozen van 4x1, 30x1 of 100x1 tabletten
English: Clopidogrel BMS 75 mg
Dutch: 16 INFORMATIE OVER BRAILLE Clopidogrel BMS 75 mg
English: If you forget to take Clopidogrel BMS:
Dutch: Neem Clopidogrel BMS niet in :
English: - Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets
Dutch: - Clopidogrel BMS 300 mg filmomhulde tabletten
English: Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 4x1, 30x1 and 100x1 film-coated tablets.
Dutch: Aluminium geperforeerde unit-dose blisters in kartonnen doosjes die 4x1, 30x1 en 100x1 filmomhulde Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
English: - You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and - You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral
Dutch: U hebt Clopidogrel BMS voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen en om het risico van deze ernstige complicaties te verminderen omdat: - u een aandoening hebt waarbij de slagaders verharden (ook bekend als atherosclerose), en - u voorheen een hartaanval hebt gehad of een beroerte of een aandoening hebt die bekend staat als
English: Each tablet contains 300 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate).
Dutch: Elke tablet bevat 300 mg clopidogrel (waterstofsulfaat).
English: - Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets
Dutch: - Clopidogrel BMS 75 mg filmomhulde tabletten
English: • if you have a risk of bleeding such as - a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) - a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
Dutch: − een bloedziekte die kan leiden tot inwendige bloedingen (bloedingen in weefsels, organen of
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Clopidogrel BMS 300 mg filmomhulde tabletten clopidogrel
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Clopidogrel BMS 75 mg filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 300 mg film-coated tablets
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Clopidogrel BMS 300 mg filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel BMS 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Clopidogrel BMS 75 mg filmomhulde tabletten clopidogrel
English: In PVC/PVDC/aluminium blisters, store below 30°C.
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren De PVC/PVDC/Aluminum blisters : Bewaren beneden 30°C.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen
English: BMS;
Dutch: Teл.
English: INFORMATION IN BRAILLE
Dutch: Gegevens uit de
English: Blood and the lymphatic system disorders
Dutch: Bloeding uit de respiratoire tractus (hemoptyse,
English: 4.8 Undesirable effects
Dutch: 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Niet van toepassing
English: Acute liver failure, hepatitis, abnormal liver function test
Dutch: Maagdarmstelselaandoeningen Gastrointestinale bloeding, diarree, buikpijn, dyspepsie
English: Mixtard which has been frozen must not be used.
Dutch: Mixtard die bevroren is geweest, mag niet worden gebruikt.
English: This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Mixtard is considered.
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden als een behandeling met de combinatie van pioglitazon en Mixtard wordt overwogen.
English: Mixtard dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Dutch: De dosering Mixtard is per persoon verschillend en wordt bepaald in overeenstemming met de behoeften van de patiënt.
English: Mixtard will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Dutch: Mixtard zal uw bloedglucosespiegel ongeveer 30 minuten na de injectie beginnen te verlagen, en dat effect zal ongeveer 24 uur aanhouden.
English: In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Mixtard must not be injected.
Dutch: In geval van hypoglykemie of bij verdenking van hypoglykemie moet Mixtard niet worden geïnjecteerd.
English: ► Every time you use a new Mixtard Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system).
Dutch: ► Elke keer dat u een nieuwe Mixtard Penfill in gebruik neemt (voordat u de patroon in het insulinetoedieningssysteem plaatst).
English: Treatment with Mixtard helps to prevent complications from your diabetes.
Dutch: De behandeling met Mixtard helpt om complicaties door uw diabetes te voorkomen.
English: Mixtard can be used during pregnancy.
Dutch: Mixtard kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt.
English: If any of these apply, do not use Mixtard.
Dutch: Als een van de bovengenoemde punten van toepassing is, gebruik Mixtard dan niet.
English: Mixtard is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Dutch: Mixtard wordt gebruikt om de hoge bloedsuikerspiegel te verlagen bij patiënten met diabetes mellitus (diabetes).
English: What Mixtard is and what it is used for
Dutch: Wat is Mixtard en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: Mixtard can be used in elderly patients.
Dutch: Mixtard kan worden gebruikt bij oudere patiënten.
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Mixtard.
Dutch: In zeldzame gevallen kunnen reacties op de injectieplaats de stopzetting van Mixtard noodzakelijk maken.
English: However, the Mixtard dose may need to be adjusted.
Dutch: Soms is het echter nodig de dosis van Mixtard aan te passen.
English: Serious allergic reaction to Mixtard or one of its ingredients (called a systemic allergic reaction) is a very rare side effect, but it can potentially be life threatening.
Dutch: Een ernstige, allergische reactie op Mixtard of een van de stoffen in het middel (dit wordt een ‘systemische allergische reactie' genoemd) is een zeer zelden voorkomende bijwerking, maar kan mogelijk levensbedreigend zijn.
English: Mixtard Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Dutch: Bij de Mixtard Penfill wordt een bijsluiter geleverd met gedetailleerde instructies voor gebruik, die moeten worden opgevolgd.
English: Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Mixtard and other insulin products.
Dutch: Patiënten moeten worden geïnstrueerd om altijd vóór elke injectie het etiket van de insuline te controleren om onbedoelde verwisselingen tussen Mixtard en andere insulineproducten te vermijden.
English: ► If you are treated with Mixtard Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
Dutch: ► Wanneer u wordt behandeld met Mixtard Penfill en een andere soort insuline in een Penfill patroon, moet u twee insulinetoedieningssystemen gebruiken, voor elke soort insuline een.
English: Mixtard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Dutch: Mixtard wordt subcutaan toegediend door een injectie in de dij, de buikwand, het gluteale gebied of in het deltoïdeus gebied.
English: Instructions on how to use Mixtard 30 suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
Dutch: Instructies voor het gebruik van Mixtard 30 suspensie voor injectie in InnoLet Lees de instructies zorgvuldig door alvorens uw InnoLet te gebruiken.
English: How to inject Mixtard
Dutch: Hoe injecteert u Mixtard
English: Mixtard is indicated for treatment of diabetes mellitus.
Dutch: Mixtard is geïndiceerd voor de behandeling van diabetes mellitus.
English: Mixtard is presented as a suspension for injection.
Dutch: Mixtard wordt geleverd als een suspensie voor injectie.
English: Speak to your doctor if you need to inject your insulin by another method.
Dutch: Neem contact op met uw arts als u uw insuline op een andere manier moet injecteren
English: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
Dutch: Mixtard 30 Penfill/Mixtard 30 InnoLet/Mixtard 30 FlexPen Tijdens gebruik of wanneer meegenomen als reserve: het product mag maximaal 6 weken bewaard worden.
English: Paediatric population Mixtard can be used in children and adolescents.
Dutch: Pediatrische patiënten Mixtard kan worden gebruikt bij kinderen en adolescenten.
English: Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.
Dutch: Mixtard is humane insuline met zowel een snelwerkend als een langwerkend effect.
English: When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Mixtard dose and timing of administration may be necessary.
Dutch: Wanneer wordt overgeschakeld van andere middellang- of langwerkende geneesmiddelen met insuline, kan het nodig zijn de dosis Mixtard en het toedieningstijdstip aan te passen.
English: There is no restriction on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Dutch: Er zijn geen beperkingen voor de behandeling met Mixtard tijdens de borstvoeding.
English: ► There are no restrictions on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Dutch: ► Er zijn geen beperkingen voor de behandeling met Mixtard tijdens het geven van borstvoeding.
English: Combination of Mixtard with pioglitazone
Dutch: Gebruik van Mixtard in combinatie met pioglitazon
English: Before using Mixtard
Dutch: Voordat u Mixtard gaat gebruiken
English: Mixtard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Dutch: Mixtard Penfill is ontworpen voor gebruik met Novo Nordisk insulinetoedieningssystemen en NovoFine of NovoTwist naalden.
English: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 and 50 Penfill:
Dutch: Mixtard 30 InnoLet, Mixtard 40 en 50 Penfill:
English: After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Dutch: Nadat Mixtard Penfill uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de Mixtard Penfill op kamertemperatuur te laten komen voor de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet.
Dutch: U moet de pen gebruiken zoals vermeld in de instructies voor het gebruik van Mixtard 30 InnoLet.
English: After removing Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Dutch: Nadat Mixtard injectieflacon, patroon of voorgevulde pen uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de Mixtard injectieflacon, patroon of voorgevulde pen op kamertemperatuur te laten komen voor de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
English: ► Mixtard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Dutch: ► Mixtard Penfill patronen zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met Novo Nordisk insulinetoedieningssystemen en NovoFine of NovoTwist naalden.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen.
Dutch: U moet de pen gebruiken zoals vermeld in de instructies voor het gebruik van Mixtard 30 FlexPen.
English: Patients transferred to Mixtard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Dutch: Het is mogelijk dat patiënten die van een ander insulinetype zijn overgeschakeld op Mixtard, dagelijks meer injecties of een andere dosis nodig hebben dan bij de geneesmiddelen met insuline die ze voorheen gebruikten.
English: Mixtard is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Dutch: Mixtard moet onder de huid (subcutaan) geïnjecteerd worden.
English: What Mixtard looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Mixtard eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Preparing your Mixtard 30 FlexPen
Dutch: Voorbereiding van uw Mixtard 30 FlexPen
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 FlexPen included in this package leaflet.
Dutch: Lees aandachtig de instructies voor het gebruik van Mixtard 30 FlexPen die zijn opgenomen in deze bijsluiter.
English: Read carefully the Instructions on how to use Mixtard 30 InnoLet included in this package leaflet.
Dutch: Lees aandachtig de instructies voor het gebruik van Mixtard 30 Innolet die zijn opgenomen in deze bijsluiter.
English: How to use Mixtard Dose and when to take your insulin
Dutch: Dosis en wanneer uw insuline toe te dienen
English: Mixtard contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Mixtard is essentially ‘sodium-free'.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen ‘natriumvrij'.
English: Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
Dutch: Mixtard InnoLet is een voorgevulde pen ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm. InnoLet geeft 1-50 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
English: Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
Dutch: Mixtard FlexPen is een voorgevulde pen ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een lengte van maximaal 8 mm. FlexPen geeft 1-60 eenheden vrij in stappen van 1 eenheid.
English: Mixtard contains sodium
Dutch: Mixtard bevat natrium
English: Mixtard 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Dutch: Mixtard 30 InnoLet is een voorgevulde wegwerppen die zowel snelwerkend als langwerkend humane insuline bevat in de verhouding van 30/70.
English: Mixtard 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long-acting human insulin in the ratio 30/70.
Dutch: Mixtard 30 FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die zowel snelwerkend als langwerkend humane insuline bevat in de verhouding van 30/70.
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml) EU/1/02/231/001
Dutch: Mixtard 30 injectieflacon (40 internationale eenheden/ml) EU/1/02/231/001
English: Mixtard 30 vial, Penfill and FlexPen:
Dutch: Mixtard 30 injectieflacon, Penfill en FlexPen:
English: Mixtard 30 vial (100 international units/ml) EU/1/02/231/003
Dutch: Mixtard 30 injectieflacon (100 internationale eenheden/ml) EU/1/02/231/003
English: Mixtard can be used in children and adolescents.
Dutch: Mixtard kan bij kinderen en jongeren tot 18 jaar gebruikt worden.
English: Mixtard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
Dutch: Mixtard Penfill is alleen geschikt voor subcutane injecties uit een herbruikbare pen.
English: Mixtard is a dual-acting human insulin.
Dutch: Mixtard is een middellangwerkende humane insuline.
English: Mixtard is a mixture consisting of 50% soluble human insulin and 50% isophane human insulin.
Dutch: Mixtard is een mengsel dat bestaat uit 50% oplosbare humane insuline en 50% isofane humane insuline.
English: How to handle Mixtard 30 InnoLet
Dutch: Hoe Mixtard 30 InnoLet te gebruiken
English: Mixtard is a mixture consisting of 40% soluble human insulin and 60% isophane human insulin.
Dutch: Mixtard is een mengsel dat bestaat uit 40% oplosbare humane insuline en 60% isofane humane insuline.
English: Mixtard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Dutch: Mixtard injectieflacons zijn voor gebruik met insulinespuiten met de overeenkomstige schaalverdeling.
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Mixtard without the needle attached.
Dutch: ► Zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie en bewaar Mixtard zonder dat de naald bevestigd is.
English: Mixtard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
Dutch: Mixtard InnoLet is alleen geschikt voor subcutane injecties.
English: Mixtard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Dutch: Mixtard injectieflacons moeten worden gebruikt met insulinespuiten met een overeenkomstige schaalverdeling.
English: Mixtard is a dual-acting insulin.
Dutch: Mixtard is een middellangwerkende insuline.
English: Mixtard 30 vial (40 international units/ml)/Mixtard 30 vial (100 international units/ml)
Dutch: Mixtard 30 injectieflacon (40 internationale eenheden/ml)/Mixtard 30 injectieflacon (100 internationale eenheden/ml)
English: Mixtard is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Dutch: Mixtard is een mengsel dat bestaat uit 30% oplosbare humane insuline en 70% isofane humane insuline.
English: Mixtard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
Dutch: Mixtard FlexPen is alleen geschikt voor subcutane injecties.
English: EU/1/02/231/036 5 packs of 1 x 10 ml vial
Dutch: EU/1/02/231/036 5 verpakkingen van 1 x 10 ml injectieflacon
English: ► Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Dutch: ► Naalden en Mixtard FlexPen mogen niet met anderen gedeeld worden.
English: EU/1/02/231/037 5 packs of 1 x 10 ml vial
Dutch: EU/1/02/231/037 5 verpakkingen van 1 x 10 ml injectieflacon
English: ► Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Dutch: ► Naalden en Mixtard InnoLet mogen niet met anderen gedeeld worden.
English: How to handle Mixtard 30 FlexPen
Dutch: Hoe Mixtard 30 FlexPen te gebruiken
English: Each prefilled pen contains 300 IU of human insulin in 3 ml suspension for injection.
Dutch: Elke voorgevulde pen bevat 300 IE humane insuline in 3 ml suspensie voor injectie.
English: ► Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Dutch: ► Mixtard Penfill is alleen geschikt voor injectie onder de huid met een herbruikbare pen.
English: Resuspension of Mixtard
Dutch: Mengen van Mixtard
English: ► Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: ► Mixtard FlexPen is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: ► Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: ► Mixtard InnoLet is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: Mixtard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
Dutch: Mixtard Penfill is alleen geschikt voor injectie onder de huid met een herbruikbare pen.
English: Mixtard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: Mixtard InnoLet is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
Dutch: Mixtard FlexPen is alleen geschikt voor injectie onder de huid.
English: Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Dutch: Mixtard 30 FlexPen 100 internationale eenheden/ml suspensie voor injectie in voorgevulde pen.
English: ► Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Dutch: ► Naalden en Mixtard Penfill mogen niet met anderen gedeeld worden.