FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: However, the Insulatard dose may need to be adjusted.
German: Eventuell muss jedoch die Dosis von Insulatard angepasst werden.
English: ► If you are treated with Insulatard Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin.
German: ► Wenn Sie mit Insulatard Penfill und einer anderen Insulin Penfill Patrone behandelt werden, müssen Sie zwei Insulininjektionssysteme verwenden, je eines für jeden Insulintyp.
English: Insulatard can be used in children and adolescents.
German: Insulatard kann bei Kindern und Jugendlichen angewendet werden.
English: Contents of the pack and other information What Insulatard contains
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Insulatard enthält
English: If any of these apply, do not use Insulatard.
German: Falls einer dieser Punkte zutrifft, wenden Sie Insulatard nicht an.
English: Insulatard may be used alone or mixed with fast-acting insulin.
German: Insulatard kann alleine angewendet oder mit schnell wirkendem Insulin gemischt werden.
English: Insulatard which has been frozen must not be used.
German: Einmal gefrorenes Insulatard darf nicht verwendet werden.
English: On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Insulatard.
German: In seltenen Fällen können Reaktionen an der Injektionsstelle das Absetzen von Insulatard erforderlich machen.
English: ► Every time you use a new Insulatard Penfill (before you put the cartridge into the insulin delivery system).
German: ► Jedes Mal, wenn Sie ein neues Insulatard Penfill benutzen (bevor Sie die Patrone in das
English: How to use Insulatard Dose and when to take your insulin
German: Dosis und wann Ihr Insulin anzuwenden ist
English: In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Insulatard must not be injected.
German: Im Fall einer Hypoglykämie oder falls das Auftreten einer Hypoglykämie befürchtet wird, darf Insulatard nicht injiziert werden.
English: Insulatard contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. Insulatard is essentially ‘sodiumfree'.
German: Insulatard enthält Natrium, aber weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosis, d. h. Insulatard ist nahezu „natriumfrei“.
English: Insulatard is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
German: Insulatard ist ein Humaninsulin mit einem allmählichen Wirkbeginn und einer langen Wirkdauer.
English: Insulatard is indicated for treatment of diabetes mellitus.
German: Insulatard wird angewendet zur Behandlung von Diabetes mellitus.
English: Combination of Insulatard with pioglitazone
German: Kombination von Insulatard mit Pioglitazon
English: Insulatard Penfill/Insulatard InnoLet/Insulatard FlexPen During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks.
German: Insulatard Penfill/Insulatard InnoLet/Insulatard FlexPen Während des Gebrauchs oder bei Verwendung als Ersatz: Das Arzneimittel darf maximal 6 Wochen gelagert werden.
English: Patients transferred to Insulatard from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
German: Patienten, die von einem anderen Insulintyp auf Insulatard umgestellt werden, benötigen möglicherweise eine erhöhte Anzahl täglicher Injektionen oder eine gegenüber ihren üblichen Insulinarzneimitteln veränderte Dosis.
English: When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Insulatard dose and timing of administration may be necessary.
German: Bei der Umstellung von anderen intermediär oder lang wirkenden Insulinarzneimitteln kann eine Anpassung der Insulatard Dosis und des Zeitpunkts der Gabe erforderlich sein.
English: After removing Insulatard vial, cartridge or pre-filled pen from the refrigerator, it is recommended to allow the Insulatard vial, cartridge or pre-filled pen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
German: Es wird empfohlen - nachdem die Insulatard Durchstechflasche, Patrone oder der Fertigpen aus dem Kühlschrank entnommen wurde - die Temperatur der Insulatard Durchstechflasche, Patrone oder des Fertigpens auf Raumtemperatur ansteigen zu lassen, bevor das Insulin gemäß der Bedienungsanleitung für die erste Verwendung resuspendiert wird.
English: Insulatard with alcohol
German: Anwendung von Insulatard zusammen mit Alkohol
English: Insulatard is presented as a suspension for injection.
German: Insulatard wird als Injektionssuspension abgegeben.
English: ► There are no restrictions on treatment with Insulatard during breast-feeding.
German: ► Es gibt keine Einschränkungen für die Behandlung mit Insulatard während der Stillzeit.
English: Always mix Insulatard and fast-acting insulin in the same sequence.
German: Mischen Sie Insulatard und schnell wirkendes Insulin immer in der gleichen Reihenfolge.
English: Inject the air into the vial containing Insulatard and pull out the needle.
German: Spritzen Sie die Luft in die Durchstechflasche mit Insulatard und ziehen Sie die Nadel heraus.
English: Move the pen up and down twenty times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
German: Bewegen Sie den Fertigpen wie abgebildet zwischen den beiden Positionen 20-mal auf und ab, so dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegt.
English: Insulatard vial (100 international units/ml), Penfill and FlexPen:
German: Insulatard Durchstechflasche (100 Internationale Einheiten/ml), Penfill und FlexPen:
English: • Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
German: • Bewegen Sie die Patrone zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel mindestens 20-mal von einem Ende der Patrone zum anderen bewegt.
English: Instructions on how to use Insulatard suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet.
German: Bedienungsanleitung für Insulatard Injektionssuspension im InnoLet Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung Ihres InnoLet sorgfältig durch.
English: Preparing your Insulatard FlexPen
German: Vorbereiten Ihres Insulatard FlexPen
English: Instructions on how to use Insulatard suspension for injection in FlexPen Read the following instructions carefully before using your FlexPen.
German: Bedienungsanleitung Insulatard Injektionssuspension im FlexPen Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor der Benutzung Ihres FlexPen sorgfältig durch.
English: Insulatard is an isophane (NPH) human insulin suspension.
German: Insulatard ist eine Isophan (NPH) Insulin human-Suspension.
English: Insulatard is administered by injection under the skin (subcutaneously).
German: Insulatard wird unter die Haut (subkutan) verabreicht.
English: Insulatard is often given in combination with fast-acting insulin preparations.
German: Insulatard wird oft in Kombination mit schnell wirkenden Insulinarzneimitteln angewendet.
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Insulatard FlexPen.
German: Sie müssen den Pen wie in der Bedienungsanleitung für Insulatard FlexPen beschrieben anwenden.
English: Before using Insulatard
German: Vor der Anwendung von Insulatard
English: Resuspension of Insulatard
German: Resuspendieren von Insulatard
English: Insulatard vial (40 international units/ml) and InnoLet:
German: Insulatard Durchstechflasche (40 Internationale Einheiten/ml) und InnoLet:
English: You must use the pen as described in the Instructions on how to use Insulatard InnoLet.
German: Sie müssen den Pen wie in der Bedienungsanleitung für Insulatard InnoLet beschrieben anwenden.
English: ► Insulatard Penfill cartridges are designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
German: ► Insulatard Penfill Patronen sind zur Verwendung mit Novo Nordisk Insulininjektionssystemen und NovoFine oder NovoTwist Nadeln entwickelt worden.
English: Insulatard contains sodium
German: Insulatard enthält Natrium
English: Insulatard Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
German: Insulatard Penfill ist zur Verwendung mit Novo Nordisk Insulininjektionssystemen und NovoFine oder NovoTwist Nadeln vorgesehen.
English: Insulatard vial (40 international units/ml) EU/1/02/233/001
German: Insulatard Durchstechflasche (40 Internationale Einheiten/ml) EU/1/02/233/001
English: Insulatard vial (100 international units/ml) EU/1/02/233/003
German: Insulatard Durchstechflasche (100 Internationale Einheiten/ml) EU/1/02/233/003
English: Just before use, roll the vial of Insulatard between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy.
German: Rollen Sie die Durchstechflasche mit Insulatard unmittelbar vor der Anwendung zwischen Ihren Händen, bis die Flüssigkeit gleichmäßig weiß und trüb ist.
English: ► After each injection, be sure to remove and discard the needle and store Insulatard without the needle attached.
German: ► Achten Sie darauf, nach jeder Injektion die Nadel zu entfernen und zu entsorgen und Insulatard ohne aufgeschraubte Nadel aufzubewahren.
English: Push the needle into the vial of Insulatard, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
German: Stechen Sie die Nadel in die Durchstechflasche mit Insulatard, drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die verschriebene Dosis auf.
English: ► Needles and Insulatard Penfill must not be shared.
German: ► Nadeln und Insulatard Penfill dürfen nicht mit Anderen geteilt werden.
English: ► Needles and Insulatard FlexPen must not be shared.
German: ► Nadeln und Insulatard FlexPen dürfen nicht mit Anderen geteilt werden.
English: Read carefully the Instructions on how to use Insulatard FlexPen included in this package leaflet.
German: Lesen Sie die in der Packungsbeilage enthaltene Bedienungsanleitung für Insulatard FlexPen sorgfältig durch.
English: How to handle Insulatard InnoLet
German: Wie ist Insulatard InnoLet anzuwenden?
English: Draw into the syringe the same amount of air as the dose of Insulatard.
German: Ziehen Sie die gleiche Menge Luft in die Spritze auf, die der Dosis an Insulatard entspricht.
English: Insulatard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
German: Insulatard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit der entsprechenden Einheitenskala vorgesehen.
English: ► Needles and Insulatard InnoLet must not be shared.
German: ► Nadeln und Insulatard InnoLet dürfen nicht mit Anderen geteilt werden.
English: Insulatard Penfill is only suitable for subcutaneous injections from a reusable pen.
German: Insulatard Penfill ist nur für subkutane Injektionen aus einem wiederverwendbaren Pen geeignet.
English: Insulatard vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
German: Insulatard Durchstechflaschen sind zur Verwendung mit Insulinspritzen mit einer passenden Einheitenskala vorgesehen.
English: Read carefully the Instructions on how to use Insulatard InnoLet included in this package leaflet.
German: Lesen Sie die in der Packungsbeilage enthaltene Bedienungsanleitung für Insulatard InnoLet sorgfältig durch.
English: Insulatard FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH).
German: Insulatard FlexPen ist ein Einweg-Fertigpen, der Isophan (NPH) Insulin human enthält.
English: Insulatard is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
German: Insulatard wird subkutan in den Oberschenkel, die Bauchdecke, den Gesäßbereich oder den Oberarm injiziert.
English: How to handle Insulatard FlexPen
German: Wie ist Insulatard FlexPen anzuwenden?
English: Insulatard InnoLet is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane (NPH).
German: Insulatard InnoLet ist ein Einweg-Fertigpen, der Isophan (NPH) Insulin human enthält.
English: How to inject Insulatard
German: Wie ist Insulatard zu injizieren?
English: Insulatard InnoLet is only suitable for subcutaneous injections.
German: Insulatard InnoLet ist nur für subkutane Injektionen geeignet.
English: Insulatard FlexPen is only suitable for subcutaneous injections.
German: Insulatard FlexPen ist nur für subkutane Injektionen geeignet.
English: Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) Administration with a syringe
German: Insulatard Durchstechflasche (40 Internationale Einheiten/ml)/Insulatard Durchstechflasche (100 Internationale Einheiten/ml)
English: ► Insulatard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
German: ► Insulatard Penfill ist nur für Injektionen unter die Haut bei Verwendung eines wiederverwendbaren Pens geeignet.
English: What you need to know before you use Insulatard Do not use Insulatard
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von Insulatard beachten?
English: EU/1/02/233/013 1 pen of 3 ml EU/1/02/233/014 5 pens of 3 ml EU/1/02/233/015 10 pens of 3 ml
German: EU/1/02/233/013 1 Pen zu 3 ml EU/1/02/233/014 5 Pens zu je 3 ml EU/1/02/233/015 10 Pens zu je 3 ml
English: EU/1/02/233/010 1 pen of 3 ml EU/1/02/233/011 5 pens of 3 ml EU/1/02/233/012 10 pens of 3 ml
German: EU/1/02/233/010 1 Pen zu 3 ml EU/1/02/233/011 5 Pens zu je 3 ml EU/1/02/233/012 10 Pens zu je 3 ml
English: ► Insulatard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
German: ► Insulatard InnoLet ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
English: EU/1/02/233/016 5 packs of 1 x 10 ml vial
German: EU/1/02/233/016 5 Packungen zu je 1 x 10 ml Durchstechflasche
English: Insulatard Penfill is only suitable for injecting under the skin using a reusable pen.
German: Insulatard Penfill ist nur für Injektionen unter die Haut bei Verwendung eines wiederverwendbaren Pens geeignet.
English: EU/1/02/233/017 5 packs of 1 x 10 ml vial
German: EU/1/02/233/017 5 Packungen zu je 1 x 10 ml Durchstechflasche
English: ► Insulatard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
German: ► Insulatard FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
English: Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
German: Durchstechflasche (Typ 1 Glas), die mit einer Scheibe (Brombutyl/Polyisopren-Gummi) und einer vor Manipulationen schützenden Plastikkappe verschlossen ist und 10 ml Suspension enthält.
English: Insulatard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
German: Insulatard InnoLet ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
English: Insulatard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
German: Insulatard FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
English: Insulatard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
German: Insulatard FlexPen ist ein Fertigpen, der für die Verwendung mit NovoFine oder NovoTwist EinwegNadeln mit einer Länge von bis zu 8 mm vorgesehen ist.
English: Insulatard 40 international units/ml suspension for injection in vial.
German: Insulatard 40 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche.
English: Insulatard Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
German: Insulatard Penfill 100 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension in einer Patrone.
English: EU/1/02/233/005 1 cartridge of 3 ml EU/1/02/233/006 5 cartridges of 3 ml EU/1/02/233/007 10 cartridges of 3 ml
German: EU/1/02/233/005 1 Patrone zu 3 ml EU/1/02/233/006 5 Patronen zu je 3 ml EU/1/02/233/007 10 Patronen zu je 3 ml
English: How to take Insulatard
German: Wie ist Insulatard anzuwenden?
English: Insulatard vial (40 international units/ml)/Insulatard vial (100 international units/ml) During use or when carried as a spare: Store below 25°C.
German: Insulatard Durchstechflasche (40 Internationale Einheiten/ml) Während des Gebrauchs oder bei Verwendung als Ersatz: Das Arzneimittel darf maximal 4 Wochen gelagert werden.
English: EU/1/02/233/003 1 vial of 10 ml EU/1/02/233/004 5 vials of 10 ml
German: EU/1/02/233/003 1 Durchstechflasche zu 10 ml EU/1/02/233/004 5 Durchstechflaschen zu je 10 ml
English: Insulatard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. InnoLet delivers 1-50 units in increments of 1 unit.
German: Insulatard InnoLet ist ein Fertigpen, der für die Verwendung mit NovoFine oder NovoTwist EinwegNadeln mit einer Länge von bis zu 8 mm vorgesehen ist.
English: Insulatard Penfill 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
German: Insulatard Penfill 100 I.E./ml Injektionssuspension Insulin human s.c.
English: Insulatard 100 international units/ml suspension for injection in vial.
German: Insulatard 100 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension in einer Durchstechflasche.
English: How to store Insulatard
German: Wie ist Insulatard aufzubewahren?
English: Package leaflet: Information for the user Insulatard 40 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Insulatard 40 I.E./ml (Internationale Einheiten/ml) Injektionssuspension in einer Durchstechflasche
English: EU/1/02/233/001 1 vial of 10 ml EU/1/02/233/002 5 vials of 10 ml
German: EU/1/02/233/001 1 Durchstechflasche zu 10 ml EU/1/02/233/002 5 Durchstechflaschen zu je 10 ml
English: Insulatard FlexPen 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
German: Insulatard FlexPen 100 I.E./ml Injektionssuspension im Fertigpen Insulin human
English: Insulatard 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human
German: Insulatard 40 I.E./ml Injektionssuspension Insulin human
English: Insulatard InnoLet 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
German: Insulatard InnoLet 100 I.E./ml Injektionssuspension im Fertigpen Insulin human
English: Insulatard FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
German: Insulatard FlexPen 100 Internationale Einheiten/ml Injektionssuspension im Fertigpen.
English: Insulatard 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
German: Insulatard 40 I.E./ml Injektionssuspension Insulin human s.c.
English: Package leaflet: Information for the user Insulatard 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in vial human insulin
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Insulatard 100 I.E./ml (Internationale Einheiten/ml) Injektionssuspension in einer Durchstechflasche
English: Insulatard Penfill 100 IU/ml Suspension for injection in cartridge Insulin human
German: Insulatard Penfill 100 I.E./ml Injektionssuspension in einer Patrone Insulin human
English: Insulatard 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human
German: Insulatard 100 I.E./ml Injektionssuspension Insulin human
English: Other medicines and Insulatard
German: Anwendung von Insulatard zusammen mit anderen Arzneimitteln
English: Package leaflet: Information for the user Insulatard Penfill 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in cartridge human insulin
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Insulatard Penfill 100 I.E./ml (Internationale Einheiten/ml) Injektionssuspension in einer Patrone
English: Insulatard 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human SC
German: Insulatard 100 I.E./ml Injektionssuspension Insulin human s.c.
English: Package leaflet: Information for the user Insulatard FlexPen 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Insulatard FlexPen 100 I.E./ml (Internationale Einheiten/ml) Injektionssuspension im Fertigpen
English: Package leaflet: Information for the user Insulatard InnoLet 100 IU/ml (international units/ml) suspension for injection in pre-filled pen human insulin
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Insulatard InnoLet 100 I.E./ml (Internationale Einheiten/ml) Injektionssuspension im Fertigpen
English: 9 March 2017
German: März 2017
English: The European Commission issued a decision on this opinion on 9/03/2017.
German: Ein Beschluss der Europäischen Kommission zu diesem Gutachten erging am 9.3.2017.
English: A table with dosing recommendations in this group was included.
German: Es wurde eine Tabelle mit Dosierungsempfehlungen für diese Gruppe aufgenommen.
English: The company that markets these medicines is Sanofi.
German: Das Unternehmen, das diese Arzneimittel in den Verkehr bringt, ist Sanofi.
English: Patients at higher risk should be given 100 IU/kg (1 mg/kg) twice daily.
German: Patienten mit einem höheren Risiko sollten 100 IE/kg (1 mg/kg) zweimal täglich erhalten.
English: It is also available under other trade names: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi and Enoxaparine Sanofi.
German: Es ist in auch unter anderen Handelsnamen erhältlich: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi und Enoxaparine Sanofi.
English: The regimen should be selected by the physician based on an individual assessment including evaluation of the thromboembolic risk and of the risk of bleeding.
German: Das Dosierungsschema sollte vom Arzt auf Grundlage einer individuellen Einschätzung, einschließlich einer Bewertung des thromboembolischen Risikos und des Blutungsrisikos, gewählt werden.
English: Lovenox is available in all EU countries.
German: Lovenox ist in allen EU-Ländern erhältlich.
English: Lovenox contains the active substance enoxaparin.
German: Lovenox enthält den Wirkstoff Enoxaparin.
English: What is Lovenox?
German: Was ist Lovenox?
English: The Committee also harmonised other sections of the SmPC including sections 4.4 (special warning and precautions), 4.5 (interaction with other medicinal products and other forms of interaction), 4.6 (fertility, pregnancy and lactation), 4.7 (effects on ability to drive and use of machines) and 4.8 (undesirable effects).
German: Der Ausschuss harmonisierte auch andere Abschnitte der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, einschließlich der Abschnitte 4.4 (Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung), 4.5 (Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen), 4.6 (Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit), 4.7 (Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen) und 4.8 (Nebenwirkungen).
English: The CHMP agreed that the strength of the active substance enoxaparin will now be expressed both in international units (IU) and in milligram (mg) throughout the product information.
German: Der CHMP vereinbarte, dass die Stärke des Wirkstoffs Enoxaparin in den Produktinformationen nun durchgehend sowohl in internationalen Einheiten (IE) als auch in Milligramm (mg) angegeben wird.
English: Why was Lovenox reviewed?
German: Warum wurde Lovenox überprüft?
English: This section was also updated to reflect that outside its approved use in haemodialysis Lovenox is not recommended in patients with end stage kidney disease.
German: Dieser Abschnitt wurde auch dahingehend aktualisiert, dass Lovenox außerhalb seiner zugelassenen Anwendung bei Hämodialyse nicht bei Patienten mit Nierenerkrankung im Endstadium empfohlen wird.
English: On 15 December 2016, the European Medicines Agency completed a review of Lovenox and associated names.
German: Dezember 2016 schloss die Europäische Arzneimittel-Agentur eine Überprüfung von Lovenox und zugehörigen Bezeichnungen ab.
English: A contraindication that existed in some EU member states for use in patients with severe kidney impairment was removed.
German: Eine Gegenanzeige bezüglich der Anwendung bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung, die in einigen EU-Mitgliedstaaten bestand, wurde gestrichen.