FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie, bezodkladne sa obráťte na svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
Croatian: Ako se pojavi bilo koja od gore navedenih nuspojava, odmah razgovarajte sa svojim liječnikom ili medicinskom sestrom.
Slovak: Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Croatian: Odrasli i djeca tjelesne težine ≥ 40 kg
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): Izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadij
Slovak: 25 mg/kg na začiatku a 12,5 mg/kg na konci dialýzy, potom 25 mg/kg/deň
Croatian: 25 mg/kg odmah i 12,5 mg/kg na kraju dijalize, a zatim25 mg/kg/dan
Slovak: Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL".
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Slovak: Príznaky a prejavy predávkovania
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Slovak: Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Croatian: - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Slovak: 3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Croatian: 3 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 6 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 12 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Slovak: Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Croatian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Slovak: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovak: Táto suspenzia sa zvyčajne nepredpisuje dospelým a deťom vážiacim viac ako 40 kg. Poraďte sa o tom so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Croatian: Ova se suspenzija obično ne propisuje odraslima i djeci težine veće od 40 kg.
Slovak: Tento súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa sú výsledkom procedúry referral, na ktorú sa vzťahuje toto rozhodnutie Európskej komisie.
Croatian: Sažetak opisa svojstava lijeka, označavanje i uputa o lijeku rezultat je arbitražnog postupka.
Slovak: Amoxil obsahuje 16 mg (0,68 mmol) sodíka, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Croatian: • Amoxil sadrži 16 mg (0,68 mmol) natrija, tj. zanemarive količine natrija.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dijelove 4.2 i 4.4).
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčka - Amoxil
Slovak: Porucha funkcie pečene Liek podávajte opatrne a v pravidelných intervaloch sledujte funkciu pečene (pozri časti 4.4 a 4.8).
Croatian: Primjenjivati uz oprez i nadzirati jetrenu funkciju u redovitim intervalima (vidjeti dijelove 4.4 i 4.8).
Slovak: V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Croatian: *Medijan (raspon) U rasponu doza od 250 do 3000 mg, bioraspoloživost je linearna u odnosu na dozu (mjereno vrijednošću Cmax i AUC-a).
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Slovak: g dispergovateľné tablety
Croatian: 1 g raspadljive tablete
Slovak: 500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Slovak: Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
Croatian: • Uobičajena doza je 40 do 90 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan, podijeljena na dvije ili tri pojedinačne doze.
Slovak: Obal kapsuly:
Croatian: Ovojnica kapsule:
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Spojené kráľovstvo - Amoxil
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Ujedinjeno Kraljevstvo - Amoxil
Slovak: Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Slovak: 15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Slovak: Neužívajte Amoxil ak ste alergický na amoxicilín, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak ste niekedy mali alergickú reakciu na akékoľvek antibiotikum.
Croatian: Nemojte uzimati Amoxil: - ako ste alergični na amoksicilin, penicilin ili bilo koji drugi sastojak ovoga lijeka (naveden u dijelu 6).
Slovak: Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Croatian: Što je Amoxil i za što se koristi
Slovak: 10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Croatian: 10Granične vrijednosti nevezane za pojedinu vrstu temelje se na dozama od najmanje 0,5 g x 3 ili
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): 4 g na dan, sistemske manifestacije (kasni stadijza ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): 6 g na dan.
Slovak: Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
Croatian: Amoxil 250 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu Amoxil 500 mg prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam, maltodekstrin i laktozu
Slovak: Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Croatian: Ako ste uzeli previše lijeka Amoxil, znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev), kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Slovak: Enterobaktérie Staphylococcus spp.
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Slovak: Ďalšie zložky sú: magnéziumstearát (E572), želatína, erytrozín (E127), oxid titaničitý (E171), indigotín (E132), žltý oxid železitý (E172) a šelak (E904).
Croatian: - Drugi sastojci su: magnezijev stearat (E572), želatina, eritrozin (E127), titanijev dioksid (E171),
Slovak: 500 mg až 2 g každých 8 hodín
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Slovak: 125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
Croatian: 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Irska - Amoxil
Slovak: Tento liek obsahuje 16 mg (0,68 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 16 mg (0,68 mmol) natrija po bočici, tj. zanemarive količine natrija.
Slovak: Na vnútrosvalové použitie po rekonštitúcii.
Croatian: Za primjenu u mišić nakon pripreme za primjenu.
Slovak: Akútne exacerbácie chronickej bronchitídy
Croatian: • Akutne egzacerbacije kroničnog bronhitisa
Slovak: Pred hemodialýzou sa má podať doplnková dávka 15 mg/kg.
Croatian: 15 mg/kg/dan u jednoj dnevnoj dozi Prije hemodijalize treba primijeniti jednu dodatnu dozu od 15 mg/kg.
Slovak: 750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovak: • kandidóza (kvasinková infekcia pošvy, ústnej dutiny alebo kožných záhybov), váš lekár alebo lekárnik vám môže odporučiť liek na kandidózu • problémy s obličkami
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika, ljekarnika ili medicinske sestre • bubrežne tegobe
Slovak: U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Croatian: Amoksicilin ima srednje poluvrijeme eliminacije od približno jednog sata i srednji ukupni klirens od približno 25 l/sat u zdravih ispitanika.
Slovak: 16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Croatian: 16 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 20 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 24 vrećice s praškom za oralnu suspenziju 30 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 100 vrećica s praškom za oralnu suspenziju 500 vrećica s praškom za oralnu suspenziju
Slovak: Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Slovak: Účinná zložka je amoxicilín.
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Slovak: Oxid titaničitý (E171)
Croatian: šelak (E904) titanijev dioksid (E171)
Slovak: Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
Croatian: Akutni streptokokni tonzilitis i faringitis
Slovak: V takomto prípade sa u vás môžu objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
Croatian: Znakovi mogu biti želučane tegobe (mučnina, povraćanje ili proljev) ili kristali u mokraći koji mogu izgledati kao mutna mokraća ili tegobe s mokrenjem.
Slovak: Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Slovak: Prejavy zahŕňajú: únavu, bolesť hlavy, namáhavé dýchanie, závraty, bledosť a zožltnutie kože a očných bielok.
Croatian: Znakovi uključuju: umor, glavobolje, nedostatak zraka, omaglicu, bljedoću i žutu boju kože i bjeloočnica
Slovak: 500 mg až 1 g každých 8 hodín
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Slovak: Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Slovak: Infekcie protetických kĺbov
Croatian: Infekcije umjetnih zglobova
Slovak: Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija po bočici.
Slovak: [Má byť vyplnené národne]
Croatian: [Ispunjava država članica].
Slovak: Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Croatian: Pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Slovak: 40 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Croatian: 40 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču Ak podstupujete:
Croatian: Pretrage krvi i mokraće Ako morate napraviti
Slovak: Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie na liek (adverse drug reactions, ADR) sú hnačka, nauzea a kožná vyrážka.
Croatian: Najčešće prijavljene nuspojave na lijek su proljev, mučnina i kožni osip.
Slovak: Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
Croatian: Blisteri se nalaze u kartonskoj kutiji.
Slovak: 250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Slovak: Lymská choroba
Croatian: • Lajmska bolest
Slovak: Obsahuje 15 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
Croatian: Sadrži 15 mg aspartama (E951) po tableti.
Slovak: Kryštalúria
Croatian: Kristalurija
Slovak: 20 až 90 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok*
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Slovak: Ak sa vás niečo z uvedeného týka, Amoxil vám nesmú podať.
Croatian: Nemojte primiti Amoxil ako se nešto od gore navedenoga odnosi na Vas.
Slovak: Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Croatian: Ukupan klirens amoksicilina iz seruma smanjuje se proporcionalno smanjenju bubrežne funkcije (vidjeti dio 4.2).
Slovak: Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Slovak: Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
Croatian: Amoxil 1 g prašak za oralnu suspenziju sadrži aspartam i maltodekstrin
Slovak: Ako sa Amoxil podáva
Croatian: Kako se Amoxil primjenjuje
Slovak: Amoxicilín sa čiastočne vylučuje močom vo forme inaktívnej kyseliny penicilovej v množstve zodpovedajúcom
Croatian: Amoksicilin se djelomično izlučuje u mokraću u obliku neaktivne peniciloične kiseline, u količinama koje odgovaraju 10 do 25% početne doze.
Slovak: Voda na injekciu NaCl
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Slovak: Probenecid
Croatian: Otapalo
Slovak: 3 g vrecká
Croatian: Vrećice od 3 g
Slovak: Tento liek obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija po bočici.
Slovak: Akútna pyelonefritída
Croatian: Akutni pijelonefritis
Slovak: Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Croatian: Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg kapsule, tvrde Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 125 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg/5 ml prašak za oralnu suspenziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 3 g prašak za oralnu suspenziju u vrećici Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 250 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 500 mg prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju
Slovak: Poznámka
Croatian: OZNAČAVANJE
Slovak: Údaje z obdobia po uvedení lieku na trh
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET
Slovak: Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Croatian: Vrlo rijetke (mogu se javiti u do 1 na 10 000 osoba)
Slovak: SPÔSOB A CESTA PODÁVANIA
Croatian: NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE
Slovak: AUC (µg.h/ml)
Croatian: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Slovak: Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Croatian: - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Slovak: 500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Croatian: 500 mg svakih 8 sati, 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Slovak: Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
Croatian: Francuska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Slovak: Obsahuje 2 mg nátriumbenzoátu v 1,25 ml (1,6 mg v jednom ml).
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Croatian: Djeca tjelesne težine < 40 kg
Slovak: 1 g až 2 g každých 4, 6 alebo 8 hodín, maximálne
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Slovak: *Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Slovak: Obsahuje 20 mg aspartámu (E951) v jednej tablete.
Croatian: Sadrži 20 mg aspartama (E951) po tableti.
Slovak: 50 mg/kg perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
Croatian: 50 mg/kg peroralno, jednokratna doza 30 do 60 minuta prije zahvata
Slovak: Krvné vyšetrenia a vyšetrenia moču
Croatian: Pretrage krvi i mokraće
Slovak: Vrecká zložené z papiera/hliníka/polyetylénu/laminátu.
Croatian: Slojevite papir/aluminij/polietilen vrećice.
Slovak: Citlivosť na amoxicilín sa môže odvodiť od citlivosti na ampicilín.
Croatian: 3Osjetljivost na amoksicilin može se utvrditi na temelju osjetljivosti na ampicilin.
Slovak: Ďalšie zložky sú: krospovidón, nátriumcitrát, aspartám (E951), broskyňovo-citrónovo-jahodová príchuť v prášku.
Croatian: Drugi sastojci su: krospovidon, natrijev citrat, aspartam (E951), suha aroma breskve-limunajagode
Slovak: Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa
Croatian: Izmjene odgovarajućih dijelova sažetka opisa svojstava lijeka, označavanja i upute o lijeku
Slovak: Písomná informácia pre používateľa Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety
Croatian: Uputa o lijeku: Informacija za korisnika Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 750 mg raspadljive tablete Amoxil i pridružena imena (vidjeti Dodatak I) 1 g raspadljive tablete
Slovak: Druh obalu a obsah balenia 250 mg kapsuly
Croatian: 6.5 Vrsta i sadržaj spremnika 250 mg kapsule
Slovak: Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
Croatian: Amoxil 125 mg/1,25 ml prašak za oralnu suspenziju je bijeli prašak sa žućkastim granulama u prozirnim staklenim bocama deklariranog volumena 45 ml (za prezentaciju od 20 ml).
Slovak: Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Croatian: Amoksicilin se iz cirkulacije može ukloniti hemodijalizom.
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu (vrecká):
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (vrećice):
Slovak: Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
Croatian: Pakiranja s 1, 10 ili 30 bočica
Slovak: Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: doza od 120 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na 2-6 jednakih doza.
Slovak: Amoxicilín sa má používať počas dojčenia až po zhodnotení prínosu/rizika ošetrujúcim lekárom.
Croatian: Amoksicilin se tijekom trudnoće smije primjenjivati samo nakon što nadležni liječnik ocijeni omjer koristi i rizika.
Slovak: Reverzibilná leukopénia (vrátane závažnej neutropénie alebo agranulocytózy), reverzibilná trombocytopénia a hemolytická anémia.
Croatian: Poremećaji krvi i limfnog sustava vrlo rijetko reverzibilna leukopenija (uključujući tešku neutropeniju ili agranulocitozu), reverzibilna trombocitopenija i hemolitička anemija produljenje vremena krvarenja i protrombinskog vremena (vidjeti dio 4.4).
Slovak: Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
Croatian: Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvođač [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Slovak: % amoxicilínu sa vylúči v nezmenenej forme močom v priebehu prvých 6 hodín po podaní jednorazovej 250 mg alebo 500 mg dávky amoxicilínu.
Croatian: Približno 60-70% amoksicilina izluči se u neizmijenjenu obliku u mokraću tijekom prvih 6 sati nakon primjene jedne doze amoksicilina od 250 mg ili 500 mg.
Slovak: Pseudomonas spp.
Croatian: Vrste roda Pseudomonas
Slovak: U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
Croatian: Ovaj lijek treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s fenilketonurijom.
Slovak: Lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik pripraví injekciu pred každým použitím pomocou vhodného roztoku (akým je voda na injekciu alebo injekčný/infúzny roztok).
Croatian: Međutim, za informacije o natriju u lijeku Amoxil pogledajte dio 2. - Liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik će prije primjene pripremiti injekciju korištenjem odgovarajuće tekućine (poput vode za injekcije ili tekućine za injekciju/infuziju).
Slovak: 1 g vrecká
Croatian: Vrećice od 1 g
Slovak: • môžu sa vyskytnúť závažné vedľajšie účinky postihujúce pečeň.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Slovak: Tieto fľašky sú vložené do škatuľky s dávkovacou striekačkou.
Croatian: Boce su uložene u kutiju sa štrcaljkom za doziranje.
Slovak: Tento liek obsahuje 63 mg (2,74 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
Croatian: Ovaj lijek sadrži 63 mg (2,74 mmol) natrija po bočici.
Slovak: Peritoneálna dialýza
Croatian: Peritonejska dijaliza
Slovak: Akútna cystitída
Croatian: • Akutni cistitis
Slovak: Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 25 mg až 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas celého dňa; systémové (celkové)
Croatian: • Lajmska bolest (infekcija koju šire paraziti zvani krpelji): izolirani migrirajući eritem (rani stadij - crven ili ružičast osip kružnog oblika): doza od 25-50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana; sistemske manifestacije (kasni stadij - za ozbiljnije simptome ili kada se bolest proširi tijelom): doza od 100 mg po svakom kilogramu tjelesne težine, podijeljena na nekoliko doza tijekom dana.
Slovak: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
Croatian: 16 mg natrija (0,68 mmol) po bočici.
Slovak: Ako uchovávať Amoxil
Croatian: Kako čuvati Amoxil
Slovak: Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Croatian: Za cjeloviti popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1. 250 mg prašak za oralnu suspenziju (vrećice)