FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Duration of immunity: 12 months demonstrated by challenge
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: 12 måneder vist ved smitteforsøk.
English: Thiomersal…………0.05 mg
Norwegian Bokmål: Tiomersal………………...0,05 mg
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: Use immediately.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: Brukes umiddelbart
English: Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 …..≥70% cELISA40* (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Norwegian Bokmål: Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037: ………….≥ 70 % cELISA40* (*) ≥ 70 % av vaksinerte kaniner skal gi cELISA-antistofftitere tilsvarende eller høyere enn 40.
English: 1 x 10 doses (5 ml).
Norwegian Bokmål: 1 x 10 doser (5 ml).
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 2 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: Brukes umiddelbart
English: Emulsion for injection.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, emulsjon
English: Cardboard box of 1 glass vial of 40 doses (20 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 1 hetteglass i glass med 40 doser (20 ml).
English: (*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
Norwegian Bokmål: ≥ 70 % cELISA40* (*) ≥ 70 % av vaksinerte kaniner skal gi cELISA-antistofftitere tilsvarende eller høyere enn 40.
English: To the user:
Norwegian Bokmål: Til bruker:
English: Thiomersal: ………………..0.05 mg
Norwegian Bokmål: Tiomersal: ………………...0,05 mg Hvitaktig emulsjon.
English: ERAVAC emulsion for injection for rabbits
Norwegian Bokmål: ERAVAC injeksjonsvæske, emulsjon for kanin
English: Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ……≥70% cELISA40*
Norwegian Bokmål: Inaktivert kanin hemoragisk sykdom type 2 virus (RHDV2), stamme V-1037….
English: Inactivated RHDV2, strain V-1037: ………….≥70% cELISA40
Norwegian Bokmål: Inaktivert RHDV2, stamme V-1037: …….
English: Rabbits.
Norwegian Bokmål: Til dyr.
English: ERAVAC emulsion for injection for rabbits.
Norwegian Bokmål: ERAVAC injeksjonsvæske, emulsjon til kanin.
English: Whitish emulsion.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, emulsjon Hvitaktig emulsjon.
English: Cardboard box of 10 glass vials of 1 dose (0.5 ml).
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 hetteglass i glass med 1 dose (0,5 ml) Pappeske med 1 hetteglass i glass med 10 doser (5 ml).
English: 1 pre-filled pen pens (multipack)
Norwegian Bokmål: 6 (3 x 2) ferdigfylte penner (multipakning)
English: Pack size syringes (multipack)
Norwegian Bokmål: 6 (3 x 2) ferdigfylt sprøyter (multipakning)
English: Your body's response to Repaglinide Accord may change if you take other medicines, especially these:
Norwegian Bokmål: Kroppens respons på Repaglinide Accord kan endres hvis du tar andre legemidler, spesielt disse:
English: The safety and efficacy of repaglinide in children below 18 years have not been established.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
English: Do not take more Repaglinide Accord than your doctor has recommended.
Norwegian Bokmål: Ta aldri større mengde Repaglinide Accord enn det legen din har anbefalt.
English: Date of latest renewal: 19th September 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 22. desember 2011 Dato for siste fornyelse: 19 september 2016
English: • If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death.
Norwegian Bokmål: • Hvis alvorlig hypoglykemi ikke behandles, kan det føre til hjerneskade (midlertidig eller livsvarig) eller til og med død
English: Repaglinide Accord is not recommended.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord er ikke anbefalt.
English: Repaglinide Accord should be taken with caution.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord bør brukes med forsiktighet
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date List), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Repaglinide Accord treatment.
Norwegian Bokmål: Når symptomene på hypoglykemi forsvinner eller når blodsukkernivået er stabilisert fortsett behandlingen med Repaglinide Accord.
English: You should not take Repaglinide Accord if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Repaglinide Accord hvis du er gravid eller planlegger å bli gravid.
English: 100 tablets in a HDPE bottle.
Norwegian Bokmål: 100 tabletter i en HDPE-flaske.
English: Do not use Repaglinide Accord after the expiry date which is stated on the carton bottle label and blister after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten på esken med flasken og blisterpakningen etter „EXP”.
English: What Repaglinide Accord is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Accord er, og hva det brukes mot
English: What Repaglinide Accord is and what it is used for What you need to know before you take Repaglinide Accord How to take Repaglinide Accord Possible side effects
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Accord er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Repaglinide Accord Hvordan du bruker Repaglinide Accord Mulige bivirkninger
English: * see section Description of selected adverse reactions below Description of selected adverse reactions
Norwegian Bokmål: *se avsnittet Beskrivelse av utvalgte bivirkninger nedenfor Beskrivelse av utvalgte bivirkninger
English: If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Repaglinide Accord Hvis du glemmer en dose, skal neste dose tas som vanlig - du skal ikke ta dobbel dose.
English: Alcohol can change the ability of Repaglinide Accord to reduce the blood sugar.
Norwegian Bokmål: Alkohol kan endre Repaglinide Accord sin evne til å senke blodsukkeret.
English: Repaglinide Accord is not recommended in patients with moderate liver disease.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord anbefales ikke til pasienter med moderat leversykdom.
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Repaglinide Accord has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Repliginide Accord har ingen direkte påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner, men kan forårsake hypoglykemi.
English: HDPE bottle containing 100 tablets in packs of 1 bottle.
Norwegian Bokmål: HDPE-flaske med 100 tabletter i pakninger med 1 flaske.
English: If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Accord.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker gemfibrozil (brukes til å senke forhøyede fettnivåer i blodet) bør du ikke ta Repaglinide Accord.
English: Repaglinide Accord with alcohol
Norwegian Bokmål: Inntak av Repaglinide Accord sammen med alkohol
English: Patients can be transferred directly from other oral hypoglycaemic medicinal products to repaglinide.
Norwegian Bokmål: Pasienter kan overføres direkte fra andre orale antidiabetika til repaglinid.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer Marketing authorisation holder Accord Healthcare S.L.U.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker Innehaver av markedsføringstillatelsen Accord Healthcare S.L.U.
English: • If you are allergic to repaglinide or any of the other ingredients in this medicine (listed in section
Norwegian Bokmål: • Dersom du er allergisk overfor repaglinid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: No clinical studies have been conducted in patients >75 years of age.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført kliniske studier på pasienter over 75 år.
English: Cellulose, microcrystalline (E460)
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk (E 460)
English: Repaglinide Accord should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Accord).
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord må ikke brukes hvis du har en alvorlig leversykdom (se Bruk ikke Repaglinide Accord)
English: Repaglinide Accord has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord senker blodsukkeret, noe som hjelper med å forhindre komplikasjoner i forbindelse med diabetes.
English: • Severe liver problems, abnormal liver function such as increased liver enzymes in your blood.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige leverproblemer, unormal leverfunksjon, slik som økt nivå av leverenzymer i blodet.
English: You can take Repaglinide Accord with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Norwegian Bokmål: Du kan bruke Repaglinide Accord sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes, dersom legen foreskriver det.
English: Talk to your doctor before taking Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Repaglinide Accord
English: Combination with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med Nøytral Protamin Hagedorn (NPH) insulin eller tiazolidindioner Studier av kombinasjonsbehandling med NPH-insulin eller tiazolidindioner er utført.
English: North Harrow, Middx HA1 4HF United Kingdom
Norwegian Bokmål: North Harrow, Middlesex HA1 4HF Storbritannia
English: What you need to know before you take Repaglinide Accord).
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Accord).
English: Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as: common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Basert på erfaringene med repaglinid og andre antidiabetika er følgende bivirkninger observert: Frekvensene defineres som: Vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000); svært sjeldne (<1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: The amount of Repaglinide Accord, food or exercise may need to be adjusted.
Norwegian Bokmål: Det kan bety at dosen med Repaglinide Accord, matinntaket eller mengden fysisk aktivitet må justeres.
English: Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Norwegian Bokmål: Legemidler skal ikke kastes i avløpet eller sammen med husholdningsavfall.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction A number of medicinal products are known to influence repaglinide metabolism.
Norwegian Bokmål: 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon En rekke legemidler påvirker repaglinidmetabolismen.
English: Isolated cases of increased liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert isolerte tilfeller av leverenzymstigning ved behandling med repaglinid.
English: How to store Repaglinide Accord Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Repaglinide Accord Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: If patients are transferred from another oral hypoglycaemic medicinal product, the recommended starting dose is 1 mg.
Norwegian Bokmål: Hvis pasienten overføres fra et annet oralt hypoglykemisk legemiddel, er anbefalt startdose 1 mg.
English: Aluminium/aluminium blister in packs containing 30, 90, 120, 180 or 270 tablets.
Norwegian Bokmål: Aluminium/aluminium-blister i pakninger med 30, 90, 120, 180 eller 270 tabletter.
English: This medicine does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
English: Other medicines and Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Repaglinide Accord
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARDS TO SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Norwegian Bokmål: D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV BRUK AV LEGEMIDLET
English: Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by co-administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Norwegian Bokmål: Syv dagers forbehandling med rifampicin (600 mg), etterfulgt av samtidig tilførsel av repaglinid (en enkeltdose på 4 mg) på den 7. dagen førte til en 50 % reduksjon i AUC (effekt av en kombinert indusering og inhibering).
English: • Ciclosporin (used to suppress the immune system)
Norwegian Bokmål: • Ciklosporin (brukt til å hemme immunsystemet)
English: Repaglinide Accord can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord kan også gis sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes.
English: • Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
Norwegian Bokmål: • Deferasiroks (brukt til å redusere kronisk jernoverskudd)
English: Repaglinide exposure is increased in patients with hepatic insufficiency and in the elderly type 2 diabetic patients.
Norwegian Bokmål: Repaglinideksponering er økt hos pasienter med leverinsuffisiens og hos eldre pasienter med type 2-diabetes.
English: The total maximum daily dose should not exceed 16 mg. Special populations
Norwegian Bokmål: Maksimal døgndose bør ikke overstige 16 mg.
English: Glycerin
Norwegian Bokmål: Glyserol
English: Vomiting, constipation
Norwegian Bokmål: Oppkast, forstoppelse
English: Repaglinide Accord is used to control type 2 diabetes in adults as an add-on to diet and exercise: treatment is usually started if diet, exercise and weight reduction alone have not been able to control (or lower) your blood sugar.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord brukes for å holde type 2-diabetes hos voksne under kontroll, og blir brukt i tillegg til kostregulering og mosjon: Behandling startes vanligvis dersom kostregulering, mosjon og vektreduksjon ikke har medført tilstrekkelig regulering (eller reduksjon) av blodsukkeret.
English: Combination with insulin secretagogues The blood glucose-lowering effect of oral hypoglycaemic medicinal products decreases in many patients over time.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med andre antidiabetika som stimulerer insulinsekresjonen Den blodglukosesenkende effekten av orale antidiabetika reduseres over tid hos mange pasienter.
English: Cellulose, microcrystalline (E460) Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk (E 460) Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Maisstivelse
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE SPESIELLE FORHOLDSREGLER VED DESTRUKSJON AV UBRUKTE LEGEMIDLER ELLER AVFALL
English: Repaglinide closes ATP-dependent potassium channels in the β-cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Norwegian Bokmål: Repaglinid lukker ATP-avhengige kaliumkanaler i β-cellenes membraner via et målprotein forskjellig fra andre -celle stimulerende antidiabetika.
English: You should not take Repaglinide Accord if you are breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Repaglinide Accord hvis du ammer.
English: Patients receiving other oral hypoglycaemic medicinal products
Norwegian Bokmål: Pasienter som får andre orale antidiabetika
English: Repaglinide Accord is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord er en tablett inneholdende repaglinid for inntak via munnen og brukes til behandling av diabetes (sukkersyke); Repaglinide Accord hjelper bukspyttkjertelen til å produsere mer insulin og dermed senke blodsukkeret (glukose).
English: • The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to
Norwegian Bokmål: • Legen kan justere dosen opp til 4 mg som tas rett før eller inntil 30 minutter før hvert hovedmåltid.
English: Repaglinide Accord 0.5 mg tablets Repaglinide Accord 1 mg tablets Repaglinide Accord 2 mg tablets Repaglinide
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 0,5 mg tabletter Repaglinide Accord 1 mg tabletter Repaglinide Accord 2 mg tabletter repaglinid
English: Consequently metabolism, and by that clearance of repaglinide, may be altered by substances which influence these cytochrome P-450 enzymes via inhibition or induction.
Norwegian Bokmål: Stoffer som inhiberer eller induserer disse cytokrom P-450 enzymene kan derfor endre metabolismen og dermed clearance av repaglinid.
English: How to take Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Repaglinide Accord
English: Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Accord.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Repaglinide Accord Vær oppmerksom på at den ønskede effekten ikke oppnås hvis behandling med Repaglinide Accord avbrytes.
English: OTHER SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY EXPIRY DATE
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER UTLØPSDATO Utl.dato OPPBEVARINGSBETINGELSER 10.
English: Repaglinide Accord may not be suitable for you.
Norwegian Bokmål: Det kan være at Repaglinide Accord ikke passer for deg. Legen vil gi deg råd.
English: • If you take too much Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar for mye Repaglinide Accord
English: • If you take too little Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar for lite Repaglinide Accord
English: Tablet 100 tablets
Norwegian Bokmål: 120 tabletter
English: • Thiazides (diuretics or ‘water pills')
Norwegian Bokmål: • Tiazider (diuretika eller vanndrivende midler)
English: What you need to know before you take Repaglinide Accord Do not take Repaglinide Accord
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Accord
English: No clinical studies have been conducted in patients with hepatic insufficiency.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført kliniske studier på pasienter med leverinsuffisiens.
English: Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Maize starch
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt
English: 30 tablets 90 tablets 120 tablets 180 tablets 270 tablets
Norwegian Bokmål: 30, 90, 120, 180 eller 270 tabletter i blisterpakninger
English: 4.4 Special warnings and precautions for use General
Norwegian Bokmål: 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler
English: If the combination appears necessary, careful clinical and blood glucose monitoring should be performed (see section
Norwegian Bokmål: Dersom kombinasjonen viser seg å være nødvendig, bør omhyggelig blodglukosekontroll og klinisk oppfølging utføres (se pkt.
English: Abnormal hepatic function, increased liver enzymes
Norwegian Bokmål: Unormal leverfunksjon, leverenzymstigning
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 December 2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE
English: PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING HDPE BOTTLE
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE TIL BLISTERPAKNINGER
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/743/005
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/11/743/005
English: Pharmaco-therapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10B X02
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Legemidler til diabetesbehandling, andre blodglukosesenkende midler, ekskl.
English: White to off white, round, biconvex with beveled edge, uncoated tablets, with inscription “R” on one side and plain on other side.
Norwegian Bokmål: Hvite til gråhvite, runde, bikonvekse udrasjerte tabletter med skråkant, merket med "R" på den ene siden og ingenting på den andre.
English: The active substance is repaglinide.
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt reseptplikt.
English: What Repaglinide Accord looks like and contents of the pack The Repaglinide Accord 0.5 mg tablet is white to off white, round, biconvex, with beveled edge, with inscription ‘R' on one side and plain on other side.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 0,5 mg tablett er hvit til gråhvit, rund, bikonveks med skråkant, merket med "R" på den ene siden og ingenting på den andre.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/743/010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/11/743/010
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Accord 1 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Repaglinide Accord 1 mg tabletter
English: Manufacturer Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Norwegian Bokmål: Accord Healthcare Limited Sage House
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Accord 0.5 mg tablets
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Repaglinide Accord 0,5 mg tabletter
English: Repaglinide Accord 0.5 mg: Each tablet contains 0.5 mg repaglinide Repaglinide Accord 1 mg: Each tablet contains 1 mg repaglinide Repaglinide Accord 2 mg: Each tablet contains 2 mg repaglinide The other ingredients are microcrystalline cellulose, anhydrous calcium hydrogen phosphate, maize starch, meglumine, poloxamer 188, povidone, glycerin, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172) only in the 1 mg tablets and red iron oxide (E172) only in the 2 mg tablets.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose (E 460), vannfritt kalsiumhydrogenfosfat, maisstivelse, meglumin, poloksamer 188, povidon, glyserol, magnesiumstearat, gult jernoksid (E 172) kun i 1 mg tabletter og rødt jernoksid (E 172) kun i 2 mg tabletter.
English: The Repaglinide Accord 2 mg tablet is peach coloured, round, biconvex with beveled edge, with inscription 'R' on one side and plain on other side, may have mottled appearance
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 2 mg tablett er ferskenfarget, rund, bikonveks, med skråkant, merket med "R" på den ene siden og ingenting på den andre.
English: Abnormal hepatic function, increased liver enzymes*
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier Unormal leverfunksjon, leverenzymstigning*
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/743/006-009, EU/1/11/743/010, EU/1/11/743/017
Norwegian Bokmål: EU/1/11/743/006-009, EU/1/11/743/010, EU/1/11/743/017
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Accord 2 mg tablets
Norwegian Bokmål: Repaglinide Accord 2 mg tabletter
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BLISTERS NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Repaglinide Accord 0.5 mg tablets Repaglinide STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 0.5 mg of repaglinide.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE HDPE FLASKE LEGEMIDLETS NAVN Repaglinide Accord 0,5 mg tabletter Repaglinid DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver tablett inneholder 0,5 mg repaglinid LISTE OVER HJELPESTOFFER LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Tablett 100 tabletter ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) Les pakningsvedlegget før bruk.
English: Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Norwegian Bokmål: Virkestoff er repaglinid.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/743/001-004, EU/1/11/743/005, EU/1/11/743/016
Norwegian Bokmål: EU/1/11/743/001-004, EU/1/11/743/005, EU/1/11/743/016