FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • You have had a sudden or severe allergic reaction to penicillin or similar antibiotics (such as cephalosporins, carbapenems or monobactams).
Polish: • jeśli pacjent miał nagłą lub ciężką reakcję alergiczną na penicylinę lub podobne antybiotyki
English: • Reduction in number of red blood cells (anaemia).
Polish: • zmniejszenie liczby czerwonych krwinek (niedokrwistość),
English: Rarely precipitates of calcium ceftriaxone have been associated with symptoms.
Polish: Rzadko strąty soli wapniowej ceftriaksonu powodują objawy.
English: • Pain or a burning feeling along the vein where Rocephin has been given.
Polish: • ból lub pieczenie wzdłuż żyły, do której podano Rocephin; ból w miejscu wstrzyknięcia leku,
English: Treatment frequency
Polish: Częstość podawania
English: An immune mediated haemolytic anaemia has been observed in patients receiving cephalosporin class antibacterials including Rocephin (see section 4.8).
Polish: Obserwowano przypadki autoimmunologicznej niedokrwistości hemolitycznej u pacjentów otrzymujących antybiotyki z grupy cefalosporyn, w tym produkt Rocephin (patrz punkt 4.8).
English: Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, Third-generation cephalosporins, ATC code: J01DD04.
Polish: generacji, kod ATC: J01DD04.
English: The generally recommended doses are 75-100 mg/kg (max 4 g) once daily for 10-14 days.
Polish: Zwykle zalecana dawka to 75 do 100 mg/kg mc. raz na dobę (maksymalnie 4 g) przez 10-14 dni.
English: The recommended monitoring of aminoglycoside levels (and renal function) in clinical practice should be closely adhered to in such cases.
Polish: W przypadkach takich należy stosować zalecane w praktyce klinicznej monitorowanie stężenia danego aminoglikozydu (i czynność nerek).
English: Contraindications to lidocaine must be excluded before intramuscular injection of ceftriaxone when lidocaine solution is used as a solvent (see section 4.4).
Polish: Przed domięśniowym wstrzyknięciem ceftriaksonu rozpuszczonego w roztworze lidokainy należy wykluczyć przeciwwskazania do stosowania lidokainy (patrz punkt 4.4).
English: For this reason, glucose level determination in urine during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically.
Polish: Z tego powodu podczas leczenia ceftriaksonem stężenie glukozy w moczu należy oznaczać metodą enzymatyczną.
English: If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
English: Precipitation of ceftriaxone-calcium can also occur when ceftriaxone is mixed with calcium-containing solutions in the same intravenous administration line.
Polish: Wytrącanie się soli wapniowej ceftriaksonu może wystąpić także w razie zmieszania ceftriaksonu z roztworem zawierającym wapń w tym samym zestawie do podawania dożylnego.
English: Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Staphylococci coagulase-negative (methicillin-susceptible)£
Polish: Staphylococcus aureus (wrażliwe na metycylinę)£ Gronkowce koagulazoujemne (wrażliwe na metycylinę)£
English: Antibacterial spectrum
Polish: Zakres działania przeciwbakteryjneego
English: In overdose, the symptoms of nausea, vomiting and diarrhoea can occur.
Polish: W razie przedawkowania mogą wystąpić takie objawy, jak nudności, wymioty i biegunka.
English: For initial treatment of acute otitis media, a single intramuscular dose of Rocephin 50 mg/kg can be given.
Polish: W początkowym leczeniu ostrego zapalenia ucha środkowego można podać produkt Rocephin w pojedynczej dawce domięśniowej 50 mg/kg mc.
English: Hospital acquired pneumonia Complicated skin and soft tissue infections Infections of bones and joints
Polish: Szpitalne zapalenie płuc Powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich Zakażenia kości i stawów
English: Limited data suggest that in cases where the patient is severely ill or previous therapy has failed, Rocephin may be effective when given as an intramuscular dose of 1-2 g daily for 3 days.
Polish: Produkt Rocephin można podać w pojedynczej dawce domięśniowej 1 do 2 g. Ograniczone dane wskazują, że w przypadku, gdy pacjent jest ciężko chory lub poprzednie leczenie nie przynosi poprawy, produkt Rocephin może być skuteczny podczas podawania domięśniowego w dawce 1 do 2 g na dobę przez 3 dni.
English: 6.6 Special precautions for disposal <and other handling>
Polish: 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego do stosowania
English: If lidocaine is used as a solvent, the resulting solution should never be administered intravenously (see section 4.3).
Polish: W razie stosowania roztworu lidokainy jako rozpuszczalnika nigdy nie wolno podawać tak otrzymanego roztworu dożylnie (patrz punkt 4.3).
English: Rocephin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children including term neonates (from birth):
Polish: Produkt Rocephin jest wskazany do stosowania w leczeniu następujących zakażeń u dorosłych i dzieci, w tym noworodków urodzonych o czasie (od urodzenia): Bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
English: Following intramuscular injection, mean peak plasma ceftriaxone levels are approximately half those observed after intravenous administration of an equivalent dose.
Polish: Po wstrzyknięciu domięśniowym średnie maksymalne stężenie ceftriaksonu w osoczu jest w przybliżeniu o połowę mniejsze od stężenia obserwowanego po dożylnym podaniu równoważnej dawki.
English: Ceftriaxone concentrations cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Polish: Nie można zmniejszyć stężenia ceftriaksonu podczas hemodializy lub dializy otrzewnowej.
English: Other medicines and Rocephin
Polish: Rocephin a inne leki
English: The area under the plasma concentration-time curve after intramuscular administration is equivalent to that after intravenous administration of an equivalent dose.
Polish: Pole pod krzywą zależności stężenia w osoczu od czasu po podaniu domięśniowym jest takie samo, jak obserwowane po dożylnym podaniu równoważnej dawki.
English: Cases of renal lithiasis have been reported, which is reversible upon discontinuation of ceftriaxone (see section 4.8).
Polish: Obserwowano przypadki kamicy nerkowej, która ustępowała po przerwaniu leczenia ceftriaksonem (patrz punkt 4.8).
English: France: Rocephine
Polish: Wielka Brytania: Rocephin
English: If a patient develops anaemia while on ceftriaxone, the diagnosis of a cephalosporin-associated anaemia should be considered and ceftriaxone discontinued until the aetiology is determined.
Polish: Jeżeli podczas leczenia ceftriaksonem u pacjenta wystąpi niedokrwistość, należy wziąć pod uwagę możliwość niedokrwistości związanej z cefalosporyną i przerwać leczenie ceftriaksonem do czasu określenia etiologii niedokrwistości.
English: Ceftriaxone must not be administered simultaneously with calcium-containing intravenous solutions, including continuous calcium-containing infusions such as parenteral nutrition via a Y-site.
Polish: Ceftriaksonu nie wolno podawać jednocześnie przez trójnik z zawierającymi wapń roztworami dożylnymi, w tym zawierającymi wapń infuzjami dożylnymi, np. do żywienia pozajelitowego.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Polish: Niezbyt często (mogą występować u maksymalnie 1 na 100 pacjentów)
English: Intramuscular injections should be injected well within the bulk of a relatively large muscle and not more than 1 g should be injected at one site.
Polish: Wstrzyknięcia domięśniowe należy wykonywać na odpowiednią głębokość w obrębie względnie dużego mięśnia; nie podawać w jedno miejsce więcej niż 1 g. Podawanie domięśniowe należy rozważyć wtedy, gdy podanie dożylne nie jest możliwe lub jest mniej odpowiednie dla danego pacjenta.
English: Coombs test false positiveb
Polish: Fałszywie dodatni wynik testu Coombsab
English: • outer membrane impermeability in Gram-negative organisms.
Polish: • nieprzepuszczalność błony zewnętrznej bakterii Gram-ujemnych.
English: • Kidney problems caused by deposits of calcium ceftriaxone.
Polish: • problemy z nerkami spowodowane odkładaniem się soli wapniowej ceftriaksonu.
English: • to treat Lyme disease (caused by tick bites) in adults and children including newborn babies from
Polish: • w leczeniu boreliozy (choroby przenoszonej przez kleszcze) u dorosłych i dzieci, w tym u noworodków od 15. doby życia,
English: Urine glucose determination during therapy with Rocephin should be done enzymatically (see section 4.8).
Polish: Podczas leczenia produktem Rocephin zawartość glukozy w moczu należy oznaczać metodami enzymatycznymi (patrz punkt 4.8).
English: Gonorrhoea 500 mg as a single intramuscular dose.
Polish: Rzeżączka 500 mg w pojedynczej dawce domięśniowej.
English: Ceftriaxone (as Ceftriaxone Sodium)
Polish: Ceftriakson (w postaci soli sodowej ceftriaksonu)
English: 50 mg/kg
Polish: 50 mg/kg mc.
English: 250 mg powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally]
Polish: 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: • You have liver or kidney problems.
Polish: • pacjent ma problemy z wątrobą lub nerkami,
English: Mean peak ceftriaxone concentrations in CSF in patients with bacterial meningitis are reported to be up to 25 % of plasma levels compared to 2 % of plasma levels in patients with uninflamed meninges.
Polish: 25% stężenia w osoczu, w porównaniu z 2% stężenia w osoczu u pacjentów bez stanu zapalnego opon.
English: Rocephin must not be given to babies if:
Polish: Nie wolno stosować leku Rocephin u małych dzieci, jeśli: • dziecko jest wcześniakiem,
English: Germany, Greece, Hungary, Ireland, Netherlands, Portugal: Rocephin Italy: Rocefin
Polish: Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Holandia, Portugalia: Rocephin
English: Germany, Hungary, Netherlands, Portugal: Rocephin Italy: Rocefin
Polish: Niemcy, Węgry, Holandia, Portugalia: Rocephin
English: • Form of anaemia where red blood cells are destroyed (haemolytic anaemia).
Polish: • pewien rodzaj niedokrwistości, w którym dochodzi do niszczenia czerwonych krwinek
English: Data to determine the frequency of ceftriaxone ADRs was derived from clinical trials.
Polish: Częstość występowania działań niepożądanych ceftriaksonu określono na podstawie danych z badań klinicznych.
English: The signs include diarrhoea, usually with blood and mucus,
Polish: Objawy obejmują biegunkę, zwykle z zawartością krwi i śluzu, ból brzucha i gorączkę.
English: the lungs.
Polish: • płuc,
English: 2 g powder for solution for infusion Intravenous use
Polish: 2 g proszek do sporządzania roztworu do infuzji
English: Ceftriaxone is not removed by peritoneal- or haemodialysis.
Polish: Ceftriakson nie jest usuwany podczas hemodializy ani dializy otrzewnowej.
English: 2 g powder for solution for infusion Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Polish: 2 g proszek do sporządzania roztworu do infuzji Proszek do sporządzania roztworu do infuzji [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis) Infections of bones and joints
Polish: Powikłane zakażenia dróg moczowych (w tym odmiedniczkowe zapalenie nerek) Zakażenia kości i stawów
English: • Pruritis (itching).
Polish: • świąd (swędzenie),
English: Rocephin is used to treat infections of the brain (meningitis).
Polish: Rocephin stosowany jest w leczeniu zakażeń:
English: 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Belgium, France, Luxembourg: Rocephine Denmark, Finland, Iceland, Sweden: Rocephalin
Polish: Belgia, Francja, Luksemburg: Rocephine Dania, Finlandia, Islandia, Szwecja: Rocephalin
English: Galactosaemia test false positiveb
Polish: Fałszywie dodatni wynik testu na galaktozemięb
English: • A lumpy rash (hives) that may cover a lot of your body, feeling itchy and swelling.
Polish: • wysypka (pokrzywka), która może obejmować dużą część ciała, swędzenie i obrzęk,wypukła
English: For Pre-operative prophylaxis of surgical site infections
Polish: W przedoperacyjnym zapobieganiu zakażeniom miejsc operowanych
English: The maximum plasma concentration after a single intramuscular dose of 1 g is about 81 mg/l and is reached in 2 - 3 hours after administration.
Polish: 81 mg/l i jest osiągane po 2 - 3 godzinach od podania.
English: • Inflammation of the large bowel (colon).
Polish: • zapalenie jelita grubego (okrężnicy).
English: Intravenous doses of 50 mg/kg or more in infants and children up to 12 years of age should be given by infusion.
Polish: U niemowląt i dzieci w wieku poniżej 12 lat dawki dożylne wynoszące 50 mg/kg mc. lub więcej należy podawać w postaci infuzji.
English: 250 mg, 500 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally]
Polish: 250 mg, 500 mg, 1 g proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: How to store Rocephin
Polish: Jak stosować lek Rocephin
English: Intra-abdominal infections Complicated skin and soft tissue infections Complicated urinary tract infections (including pyelonephritis)
Polish: Pozaszpitalne zapalenie płuc Zaostrzenia przewlekłej obturacyjnej choroby płuc Zakażenia w obrębie jamy brzusznej Powikłane zakażenia dróg moczowych (w tym odmiedniczkowe zapalenie nerek)
English: 250 mg, 500 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection 250 mg powder for solution for injection 1 g powder for solution for injection or infusion 2 g powder for solution for injection or infusion Intravenous or intramuscular use
Polish: 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań 1 g proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
English: 80-100 mg/kg (max 4 g)
Polish: 80 do 100 mg/kg mc. (maksymalnie 4 g)
English: Haematuria Glycosuria
Polish: Kamica nerkowa
English: • Headache.
Polish: • ból głowy,
English: Severe allergic reactions (not known, frequency cannot be estimated from the available data) If you have a severe allergic reaction, tell a doctor straight away.
Polish: Ciężkie reakcje alergiczne (częstość nieznana - nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: The pharmacokinetics of ceftriaxone are non-linear and all basic pharmacokinetic parameters, except the elimination half-life, are dose dependent if based on total drug concentrations, increasing less than proportionally with dose.
Polish: z wyjątkiem okresu półtrwania eliminacji, są zależne od dawki, jeżeli oparte są na całkowitym stężeniu leku, wzrastając w stopniu mniejszym niż proporcjonalny do dawki.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Do not mix with calcium-containing solutions.
Polish: Nie mieszać z roztworami zawierającymi wapń.
English: Non enzymatic methods for glucose determination false positiveb a Based on post-marketing reports.
Polish: Fałszywie dodatni wynik oznaczania glukozy za pomocą nieenzymatycznych testów b a Na podsatwie zgłoszeń po dopuszczeniu produktu do obrotu.
English: Pain where the injection was given.
Polish: Ból w miejscu wstrzyknięcia Gorączka
English: 100 mg/kg (max 4 g)
Polish: 100 mg/kg mc. (maksymalnie 4 g)
English: Ceftriaxone dosage*
Polish: Dawka ceftriaksonu*
English: 2 g Powder for Solution for Infusion Belgium, Luxembourg: Rocephine Denmark, Iceland, Sweden: Rocephalin Germany, Greece, Malta, Netherlands, Portugal, Romania: Rocephin Italy: Rocefin
Polish: Dania, Islandia, Szwecja: Rocephalin Niemcy, Grecja, Malta, Holandia, Portugalia, Rumunia: Rocephin
English: Talk to your doctor or pharmacist or nurse before your child is administered Rocephin if:
Polish: Przed podaniem dziecku leku Rocephin należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, lub pielęgniarką, jeśli:
English: Biliary stasis
Polish: Zespół Stevensa
English: Bacterial meningitis Bacterial endocarditis * In documented bacteraemia, the higher end of the recommended dose range should be considered.
Polish: Bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych * W potwierdzonej bakteriemii należy rozważyć zastosowanie dawek z górnej granicy zalecanego zakresu.
English: 50-100 mg/kg (Max 4 g)
Polish: 50 do 100 mg/kg mc. (maksymalnie 4 g)
English: Superinfections with non-susceptible micro-organisms may occur as with other antibacterial agents.
Polish: Podobnie jak podczas stosowania innych leków przeciwbakteryjnych, może dojść do nadkażenia niewrażliwymi drobnoustrojami.
English: Immune mediated haemolytic anaemia
Polish: Autoimmunologiczna niedokrwistość hemolityczna
English: Calcium-containing diluents, such as Ringer's solution or Hartmann's solution, should not be used to reconstitute Rocephin vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form.
Polish: takich jak roztwór Ringera lub roztwór Hartmanna do rekonstytucji fiolek produktu Rocephin ani do dalszego rozcieńczania przygotowanego roztworu do podania dożylnego.
English: You are allergic to lidocaine and you are to be given Rocephin as an injection into a muscle.
Polish: • jeśli pacjent ma uczulenie na lidokainę i ma otrzymać lek Rocephin w zastrzyku domięśniowym.
English: Caution should be particularly considered in the paediatric population.
Polish: Szczególną ostrożność należy zachować u dzieci i młodzieży.
English: In the treatment of patients with bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed above
Polish: W leczeniu pacjentów z neutropenią, u których wystąpiła gorączka prawdopodobnie spowodowana zakażeniem bakteryjnym W leczeniu pacjentów z bakteriemią, która przebiega w powiązaniu z zakażeniami wymienionymi wyżej, lub podejrzewa się, że przebiega w powiązaniu z tymi zakażeniami Produkt Rocephin należy podawać w skojarzeniu z innymi lekami przeciwbakteryjnymi zawsze, gdy spektrum jego działania nie obejmuje wszystkich bakterii, które mogą wywoływać dane zakażenie
English: • Inflammation of the tongue (glossitis).
Polish: • zapalenie języka.
English: Talk to your doctor or pharmacist or nurse before you are given Rocephin if:
Polish: Przed rozpoczęciem stosowania leku Rocephin należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli:
English: • Shivering.
Polish: • drgawki,
English: Patients with renal or hepatic impairment
Polish: Pacjenci z zaburzeniem czynności nerek lub wątroby
English: Precipitations of ceftriaxone-calcium salt have been observed in lung and kidneys post-mortem.
Polish: W badaniu pośmiertnym zaobserwowano strąty soli wapniowej ceftriaksonu w płucach i nerkach.
English: • You are on a low sodium diet.
Polish: • pacjent stosuje dietę niskosodową.
English: Hypersensitivityb
Polish: Wrażliwy Oporny
English: Kernicterus
Polish: Małopłytkowoś ć
English: stomach pain and fever.
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit
English: carbapenemases and Amp C enzymes that may be induced or stably derepressed in certain aerobic
Polish: (ECBL), karbapenemazy lub chromosomalne cefalosporynazy (AmpC), które mogą być indukowane lub stale wytwarzane przez niektóre gatunki tlenowych bakterii Gram-ujemnych z derepresorowanym genem beta-laktamazy.
English: The information in the Summary of Product Characteristics of lidocaine should be considered.
Polish: Charakterystyce Produktu Leczniczego dla lidokainy.
English: If you forget to use Rocephin
Polish: Pominięcie zastosowania leku Rocephin
English: • You are allergic to ceftriaxone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: • jeśli pacjent ma uczulenie na ceftriakson lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: Eosinophilia Leucopenia Thrombocytopenia
Polish: Niedokrwistość hemolitycznab Agranulocytoza
English: Complicated skin and soft tissue infections Gonorrhoea
Polish: Powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich Rzeżączka
English: Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 2 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder for Solution for Injection or Infusion Rocephin and associated names (see Annex I) 1 g Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 500 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder and Solvent for Solution for Injection Rocephin and associated names (see Annex I) 250 mg Powder for Solution for Injection
Polish: Rocephin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Rocephin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 250 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
English: Nausea Vomiting
Polish: Skurcz oskrzeli
English: Phlebitis
Polish: Fiolka
English: Community acquired pneumonia Hospital acquired pneumonia
Polish: Pozaszpitalne zapalenie płuc Szpitalne zapalenie płuc
English: * In documented bacteraemia, the higher end of the recommended dose range should be considered.
Polish: Raz na dobę Bakteryjne zapalenie wsierdzia * W potwierdzonej bakteriemii należy rozważyć zastosowanie dawki z górnej granicy zalecanego zakresu.
English: The following convention has been used for the classification of frequency:
Polish: W klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych zastosowano następującą konwencję: Bardzo często (≥ 1/10)
English: Management of neutropenic patients with fever that is suspected to be due to a bacterial infection Bacterial endocarditis Bacterial meningitis * In documented bacteraemia, the higher end of the recommended dose range should be considered.
Polish: Raz na dobę Bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych Bakteryjne zapalenie wsierdzia * W potwierdzonej bakteriemii należy rozważyć zastosowanie dawki z górnej granicy zalecanego zakresu.
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
Polish: W MIEJSCU NIEWIDOCZNYM I NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI Lek przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
English: Severe renal and hepatic insufficiency
Polish: Ciężka niewydolność nerek i wątroby
English: Diarrhoeab Loose stools
Polish: Luźne stolce
English: For pre-operative prophylaxis of surgical site infections, ceftriaxone should be administered 30-90 minutes prior to surgery.
Polish: W celu przedoperacyjnego zapobiegania zakażeniom miejsca operowanego, ceftriakson należy podać
English: Use of lidocaine
Polish: Stosowanie lidokainy
English: Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Polish: ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY
English: Gastrointestinal disorders
Polish: Test metodą rozcieńczeniową
English: In particular diluents containing calcium, (e.g. Ringer's solution, Hartmann's solution) should not be used to reconstitute ceftriaxone vials or to further dilute a reconstituted vial for intravenous administration because a precipitate can form.
Polish: (np. roztworu Ringera lub roztworu Hartmanna) do rozpuszczenia ceftriaksonu w fiolkach ani do dalszego rozcieńczania przygotowanego roztworu do podania dożylnego.
English: In symptomatic cases, sonography should be performed.
Polish: Jeśli wystąpią objawy, należy przeprowadzić badanie USG.
English: Severe skin rashes (not known, frequency cannot be estimated from the available data) If you get a severe skin rash, tell a doctor straight away.
Polish: Ciężkie reakcje skórne (częstość nieznana - nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: • Vertigo (spinning sensation).
Polish: • silne zawroty głowy (uczucie wirowania),
English: Bacterial resistance to ceftriaxone may be due to one or more of the following mechanisms:
Polish: Oporność bakterii na ceftriakson może być wynikiem jednego lub kilku z następujących mechanizmów: • hydroliza przez beta-laktamazy, w tym beta-laktamazy o rozszerzonym profilu substratowym
English: Oliguria Renal precipitation (reversible)
Polish: Skąpomocz Powstawanie strątów w nerkach (odwracalne)
English: the urinary tract and kidneys.
Polish: • dróg moczowych i nerek,
English: If you stop using Rocephin
Polish: Przerwanie stosowania leku Rocephin
English: Pre-operative prophylaxis of surgical site infections 50-80 mg/kg as a single pre-operative dose.
Polish: 50 do 80 mg/kg mc. w pojedynczej dawce przed zabiegiem chirurgicznym.
English: Paediatric population
Polish: Paciorkowce zieleniące