FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En presencia de carbidopa, la semivida de eliminación terminal aparente (t1/2) de la levodopa después de una única administración de Inbrija 66 mg (2 cápsulas de 33 mg) fue de 2,3 horas, y resultó ser comparable con la semivida después de una dosis oral de comprimidos de liberación inmediata de carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg (1,9 horas).
Italian: In presenza di carbidopa, l'emivita (t1/2) di eliminazione terminale apparente della levodopa dopo una singola somministrazione di Inbrija 66 mg (2 capsule da 33 mg) è stata di 2,3 ore e paragonabile a quella osservata dopo una dose orale di carbidopa/levodopa 25 mg/100 mg compresse a rilascio immediato, pari a 1,9 ore.
Spanish: Compruebe que no hay ninguna cápsula en el inhalador antes de guardarlo.
Italian: Prima di riporlo, accertarsi che non siano rimaste capsule nell'inalatore.
Spanish: Coloque el capuchón sobre la boquilla.
Italian: Applicare il cappuccio sul boccaglio.
Spanish: Se recomienda precaución en la administración de este medicamento a pacientes con insuficiencia hepática grave (ver sección 4.2).
Italian: Si raccomanda di somministrare il medicinale con cautela a pazienti con severa compromissione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Spanish: Inbrija 33 mg polvo para inhalación, cápsulas duras levodopa
Italian: Inbrija 33 mg polvere per inalazione, capsule rigide levodopa
Spanish: Abra el envase de 2 cápsulas.
Italian: Staccare una confezione con 2 capsule.
Spanish: Inbrija 33 mg polvo para inhalación, cápsulas duras
Italian: Inbrija 33 mg polvere per inalazione, capsule rigide
Spanish: Por este motivo, si se deja de tomar un medicamento con levodopa, o se reduce de manera abrupta su dosis, debe observarse atentamente a los pacientes especialmente si están recibiendo también neurolépticos.
Italian: Pertanto, una brusca riduzione della dose o sospensione di qualsiasi medicinale a base di levodopa deve essere osservata con attenzione, in particolare nei pazienti che assumono anche neurolettici.
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase
Italian: Descrizione dell'aspetto di Inbrija e contenuto della confezione
Spanish: Espire por completo.
Italian: Quindi espirare.
Spanish: A continuación, saque la cápsula usada del inhalador y cargue la segunda cápsula.
Italian: Quindi rimuovere la capsula usata e caricare una seconda capsula nell'inalatore.
Spanish: - Después, la cápsula usada se saca del inhalador Inbrija y se carga la segunda.
Italian: - La capsula usata deve essere rimossa dall'inalatore Inbrija e la seconda capsula deve essere caricata nell'inalatore.
Spanish: Los datos disponibles sobre la seguridad y la eficacia de Inbrija durante una infección respiratoria son escasos.
Italian: Sono disponibili soltanto dati limitati sull'uso di Inbrija durante un'infezione respiratoria.
Spanish: Las cápsulas solo se deben extraer del blíster justo antes de usarlas.
Italian: Le capsule devono essere prelevate dal blister immediatamente prima dell'uso.
Spanish: No se estudió el impacto sobre la eficacia de Inbrija de la cantidad de dopa-descarboxilasa circulante al final de un intervalo de dosis oral de carbidopa/levodopa.
Italian: L'impatto della quantità di dopa-decarbossilasi circolante al termine di un intervallo di somministrazione di carbidopa/levodopa orale sull'efficacia di Inbrija non è stato studiato.
Spanish: MAO no selectivos (p. ej. isocarboxazida y fenelzina).
Italian: - se prende determinati medicinali antidepressivi denominati MAO-inibitori non selettivi (ad es. isocarbossazide e fenelzina).
Spanish: Al término de los 12 meses no se observó ninguna diferencia significativa en el cambio de DLCO desde el inicio entre el grupo de Inbrija y la cohorte observacional.
Italian: La variazione di DLCO dal basale è stata confrontata tra il gruppo di trattamento con Inbrija e la coorte osservazionale; al termine di 12 mesi non è stata riscontrata alcuna differenza significativa in termini di variazione dal basale di DLCO tra il gruppo Inbrija e la coorte osservazionale.
Spanish: En un estudio abierto de 12 meses aleatorizado y controlado se evaluó también el efecto de Inbrija sobre la función pulmonar en pacientes con enfermedad de Parkinson tratados con un inhibidor de levodopa/dopa-descarboxilasa oral.
Italian: L'effetto di Inbrija sulla funzione polmonare è stato valutato anche in pazienti con malattia di Parkinson trattati con levodopa/inibitore della dopa-decarbossilasi orale in uno studio in aperto di 12 mesi, randomizzato, controllato.
Spanish: Solo por vía inhalatoria .
Italian: Solo per uso inalatorio.
Spanish: Respondedores ONb n = 97a n = 97a
Italian: Responder ONb n = 97a n = 97a
Spanish: Antes de iniciar la administración de Inbrija, los pacientes deben encontrarse en tratamiento estable con inhibidor de levodopa/dopa-descarboxilasa (p. ej., carbidopa o benserazida).
Italian: I pazienti devono essere in trattamento stabile con levodopa/inibitori della dopa-decarbossilasi (ad es. carbidopa o benserazide) prima di iniziare il trattamento con Inbrija.
Spanish: La influencia de la levodopa sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
Italian: Levodopa può compromettere la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Spanish: • Cargue 1 cápsula en el inhalador de Inbrija, cierre los labios firmemente alrededor de la boquilla, después inspire (inhale) y aguante la respiración durante 5 segundos.
Italian: • Caricare 1 capsula nell'inalatore Inbrija, serrare le labbra intorno al boccaglio, quindi inspirare
Spanish: Se recomienda hacer exámenes periódicos de la piel para controlar la aparición de melanoma en los pacientes tratados con Inbrija.
Italian: Nei pazienti che ricevono Inbrija si raccomandano esami periodici della cute per il monitoraggio relativo al melanoma.
Spanish: • Saque las cápsulas del blíster justo antes de utilizarlas.
Italian: • Prelevare le capsule dal blister immediatamente prima dell'uso.
Spanish: Puede esperarse que los síntomas agudos de sobredosis de levodopa se deban a una hiperestimulación dopaminérgica.
Italian: In seguito a una sovrastimolazione dopaminergica si prevede la comparsa dei sintomi acuti di sovradosaggio di levodopa.
Spanish: Malestar general, Alteración de la marcha, Dolor torácico
Italian: Edema periferico, astenia, stanchezza, malessere, alterazione dell'andatura, dolore toracico
Spanish: - medicamentos para su enfermedad de Parkinson llamados inhibidores de la MAO selectivos, como la rasagilina, selegilina y safinamida, inhibidores de la COMT como la entacapona, tolcapona y opicapona, o anticolinérgicos como orfenadrina y trihexifenidilo; - medicamentos para enfermedades mentales incluida la esquizofrenia, como benperidol, haloperidol, risperidona clorpromazina, flufenazina decanoato, fenotiazina, butirofenona o trifluoperazina; - metoclopramida para tratar las náuseas; - isoniazida, un antibiótico para tratar la tuberculosis; - medicamentos para la hipertensión, porque puede ser necesario ajustar la dosis; - medicamentos para la depresión llamados antidepresivos tricíclicos, como clomipramina, desipramina o doxepina; - amantadina para tratar la gripe o su enfermedad de Parkinson.
Italian: risperidone, clorpromazina, flufenazina decanoato, fenotiazina, butirrofenone o trifluoperazina; - metoclopramide per il trattamento della nausea; - isoniazide, un antibiotico per il trattamento della tubercolosi; - medicinali per la pressione sanguigna elevata, perché può essere necessario modificare la dose; - medicinali per la depressione denominati antidepressivi triciclici quali clomipramina,
Spanish: No hay datos o estos son limitados relativos al uso de levodopa en mujeres embarazadas.
Italian: I dati relativi all'uso di levodopa in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato.
Spanish: Se ha producido hipotensión postural sintomática cuando se han añadido combinaciones de levodopa y un inhibidor de la descarboxilasa al tratamiento de los pacientes que ya reciben ciertos antihipertensivos.
Italian: In seguito all'aggiunta di combinazioni di levodopa con un inibitore della dopa-decarbossilasi al trattamento di pazienti che ricevevano già determinati antipertensivi, sono stati riscontrati casi di ipotensione posturale sintomatica.
Spanish: Tire del capuchón para quitarlo.
Italian: Tirare via il cappuccio tenendolo diritto.
Spanish: Conservación de Inbrija
Italian: Come conservare Inbrija
Spanish: Se recomienda precaución en la administración de este medicamento a pacientes con insuficiencia hepática grave.
Italian: Si raccomanda di somministrare il medicinale con cautela a pazienti con severa compromissione epatica.
Spanish: Se pueden producir ludopatía, aumento de la libido, hipersexualidad, gastos o compras compulsivas, atracones de comida y comida compulsiva en pacientes tratados con agonistas de la dopamina y/u otros tratamientos dopaminérgicos que contienen levodopa (ver sección 4.4).
Italian: Nei pazienti trattati con agonisti della dopamina e/o altri trattamenti dopaminergici contenenti levodopa si possono verificare gioco d'azzardo patologico, aumento della libido, ipersessualità, esborsi di danaro o acquisti compulsivi, alimentazione eccessiva o compulsiva (vedere paragrafo 4.4).
Spanish: Durante el tratamiento con levodopa, o después de iniciar o aumentar la dosis de levodopa, los pacientes pueden experimentar una alteración del estado mental o un empeoramiento, así como cambios en el comportamiento que pueden llegar a ser graves, como comportamiento similar a la psicosis y suicida.
Italian: I pazienti possono manifestare la nuova comparsa o un peggioramento delle alterazioni dello stato mentale e comportamentali, che possono essere severe e comprendere comportamento simil-psicotico e suicidario durante il trattamento con levodopa o dopo l'inizio o l'aumento della dose di levodopa.
Spanish: Si se supera la dosis recomendada pueden producirse las reacciones adversas asociadas a la levodopa.
Italian: È sconsigliato assumere più di 2 capsule per ogni periodo OFF. Dosi superiori a quelle raccomandate possono potenziare le reazioni avverse associate alla levodopa.
Spanish: Se debe tener especial precaución en el tratamiento con un inhibidor de levodopa/dopa-descarboxilasa de pacientes con un trastorno psicótico grave o con antecedentes de trastorno psicótico, porque se podría agravar la psicosis.
Italian: I pazienti con disturbo psicotico maggiore o disturbi psicotici nella storia clinica devono essere trattati con prudenza con levodopa/inibitori della dopa-decarbossilasi a causa del rischio di esacerbazione della psicosi.
Spanish: Coja el inhalador y la tira de las cápsulas.
Italian: Prendere l'inalatore e una strip di capsule.
Spanish: En un estudio de 12 semanas doble ciego, aleatorizado y controlado con placebo se evaluó la eficacia de Inbrija para el tratamiento de los episodios OFF en pacientes con enfermedad de Parkinson.
Italian: L'efficacia di Inbrija nel trattamento degli episodi OFF in pazienti con malattia di Parkinson in aggiunta al trattamento dopaminergico di base è stata valutata in uno studio di 12 settimane, randomizzato, controllato verso placebo, in doppio cieco.
Spanish: Caídas a El trastorno del ritmo cardíaco es un término combinado que engloba fibrilación auricular, aleteo auricular, bloqueo auriculoventricular, bloqueo de rama, disfunción sinusal, bradicardia y taquicardia.
Italian: Caduta a Disturbi del ritmo cardiaco è qui un termine combinato comprendente fibrillazione atriale, flutter atriale,
Spanish: Deje caer la primera cápsula en el interior del orificio de la cámara de la cápsula.
Italian: Lasciar cadere 1 capsula nell'apertura del vano apposito.
Spanish: Visión borrosa, Diplopía, Midriasis, Crisis oculógiras, Blefaroespasmo
Italian: Patologie dell'occhio visione offuscata, diplopia, midriasi, crisi oculogira, blefarospasmo
Spanish: Alteración de la actividad mental, como ansiedad, depresión, estar agitado, estar paranoico, con ideas delirantes o desorientación, comportamiento agresivo y delirio; - empeoramiento de cualquiera de los síntomas respiratorios o si tiene una infección respiratoria;
Italian: Pensieri anomali comprendenti ansia, depressione, agitazione, paranoia, delirio o disorientamento, comportamento aggressivo e delirante; - peggioramento di eventuali sintomi respiratori o presenza di un'infezione respiratoria; - impulsi o desideri di comportarsi in modi per lei insoliti o se non riesce a resistere all'impulso, al desiderio o alla tentazione di svolgere alcune attività che potrebbero danneggiare lei o gli altri.
Spanish: Frecuencia no conocida y no especificadas (incl.
Italian: Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi)
Spanish: Paso 3: Girar y quitar la boquilla blanca Gire la boquilla y tire de ella para quitarla del mango.
Italian: Passo 3: Ruotare e tirare via il boccaglio bianco
Spanish: 168 (4 X 42) comprimidos
Italian: 168 (4 x 42) compresse compresse
Spanish: Tamaño del envase
Italian: Confezionamento Contenuto della confezione
Spanish: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto
Italian: Riassunto delle caratteristiche del prodotto
Spanish: Incidencia de exantema y reacciones cutáneasgraves Clasificación y manejo delexantema y de las reacciones cutáneas graves, particularmente en lo relativo a los criterios para la continuación o discontinuación del tratamiento con telaprevir y los otros componentesdel mismo.
Italian: Incidenza di eruzione cutanea e gravi reazioni avverse di tipo cutaneo Classificazione e gestione dell'eruzione cutanea e di reazioni cutanee gravi, in particolar modo per quanto riguarda i criteri per continuare o interrompere telaprevir e gli altri componenti del trattamento
Spanish: Los Estados Miembros acordarán con el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC), un material educacional para el profesional sanitario antes del lanzamiento del producto en su territorio.
Italian: Gli Stati Membri devono concordare il materiale educazionale definitivo con il Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio prima del lancio del prodotto nel loro territorio.
Spanish: El Folleto para el Médico debe contener los siguientes elementos principales: Datos de los ensayos clínicos en Fase 2 y 3 sobre las Reacciones Adversas:Exantema
Italian: Il Foglio informativo per il medico deve contenere i seguenti elementi chiave: Dati di sicurezza dagli studi di Fase 2 e 3sull'eruzione cutanea e sulle gravi reazioni
Spanish: Los Estados Miembros deben asegurar que todas las condiciones o restricciones en relación con la utilización segura y eficaz del medicamento descritas a continuación son implementadas:
Italian: Gli Stati Membri devono garantire che siano attuate tutte le condizioni o restrizioni per quanto riguarda l'uso sicuro ed efficace del medicinale di seguito descritte:
Spanish: Fotos de exantema en sus diferentes grados.
Italian: Immagini dell'eruzione cutanea a seconda della gravità.
Spanish: Los Estados Miembros se asegurarán que el TAC proporciona a todos los médicos, que cabe esperar que prescriban o utilicen INCIVO, un material educacional para el profesional sanitario conteniendo lo
Italian: Gli Stati Membri devono garantire che il Titolare dell'Autorizzazione all'Immissione in Commercio fornisca a tutti i medici potenzialmente in grado di prescrivere o di utilizzare INCIVO materiale educazionale destinato all'operatore sanitario che contenga i seguenti elementi:
Spanish: con alimentos.
Italian: con il cibo.
Spanish: Si está tomando INCIVO cada 8 horas
Italian: Se prende INCIVO ogni 8 ore
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19/septiembre/2011
Italian: Data della prima autorizzazione: 19 Settembre 2011
Spanish: Qué es INCIVO y para qué se utiliza
Italian: Che cos'è INCIVO e a cosa serve
Spanish: No se observó ningún efecto relevante en función del sexo.
Italian: Non è stato identificato un effetto rilevante in base al sesso.
Spanish: intervalo de confianza del 95%
Italian: Intervallo di confidenza al 95%
Spanish: Cómo tomar INCIVO
Italian: Come prendere INCIVO
Spanish: Pueden ser síntomas de anemia.
Italian: Questi possono essere sintomi di anemia.
Spanish: El Folleto para el Médico debe contener los siguientes elementos principales:
Italian: Il Foglio Informativo per il Medico deve contenere i seguenti elementi chiave:
Spanish: Todas estas reacciones se resolvieron al interrumpir el tratamiento.
Italian: Tutte queste reazioni si sono risolte con l'interruzione del trattamento.
Spanish: 3 en la fase de screening.
Italian: 3 allo screening.
Spanish: No todos los tamaños de envase pueden estar comercializados.
Italian: È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Spanish: Por consiguiente, es absolutamente esencial que tome todas las precauciones para no quedarse embarazada durante este
Italian: Pertanto, è assolutamente fondamentale che prenda tutte le precauzioni per non contrarre una gravidanza durante questa terapia.
Spanish: Las tasas de transfusión durante todo el período de estudio fueron del 4,6% y el 1,6%, respectivamente.
Italian: Le percentuali di trasfusione durante tutto il periodo di studio sono state rispettivamente 4,6% e 1,6%.
Spanish: De lo contrario, la duración total del tratamiento era de 48 semanas.
Italian: Altrimenti, la durata totale del trattamento era di 48 settimane.
Spanish: Cuando se administra dos veces al día (b.i.d.
Italian: Quando somministrato due volte al giorno (b.i.d.
Spanish: La incidencia se calculó según el número de pacientes para cada parámetro.
Italian: L'incidenza è stata calcolata mediante il numero di pazienti per ciascun parametro.
Spanish: Los comprimidos de INCIVO se deben conservar en el frasco original.
Italian: Le compresse di INCIVO devono essere conservate nel flacone originale.
Spanish: Las variantes de replicones generadas a partir de secuencias de los pacientes mostraron resultados similares.
Italian: Le varianti del replicone generate da sequenze derivate da paziente hanno mostrato risultati analoghi.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull'etichetta dopo SCAD.
Spanish: Si está embarazada, no debe tomar INCIVO.
Italian: Se è in gravidanza, non prenda INCIVO.
Spanish: Pacientes con una duración total de tratamiento planificada de 24 semanas.
Italian: Pazienti con durata totale del trattamento pianificata di 24 settimane.
Spanish: Puede aparecer en cualquier momento una vez iniciado el tratamiento, aunque en la mayoría de los casos aparece entre seis y diez semanas después del inicio del tratamiento con
Italian: Si può manifestare in qualsiasi momento dopo l'inizio del trattamento, sebbene nella maggioranza dei casi sia comparso tra la sesta e la decima settimana dopo l'inizio del trattamento
Spanish: Inicialmente se debe prescribir la dosis más baja de digoxina.
Italian: Inizialmente, deve essere prescritta la dose più bassa di digossina.
Spanish: La ribavirina puede ser perjudicial para el feto.
Italian: Ribavirina può danneggiare il feto.
Spanish: Entre los regímenes para el VIH que se pueden utilizar (no limitados a los que aparecen abajo), se
Italian: Tra i regimi HIV che possono essere utilizzati (non limitati a quelli di seguito) i seguenti dovrebbero
Spanish: - 2 comprimidos de INCIVO cada 8 horas con alimentos.
Italian: - 2 compresse di INCIVO ogni 8 ore con il cibo.
Spanish: En la Tabla 9 se muestran las tasas de respuesta.
Italian: La Tabella 9 mostra le percentuali di risposta.
Spanish: Comentario clínico
Italian: Commento clinico
Spanish: EU/1/11/720/001 envase con 4 frascos EU/1/11/720/002 envase con 1 frasco
Italian: EU/1/11/720/001 confezione da 4 flaconi EU/1/11/720/002 confezione da 1 flacone
Spanish: Fibrosis en puente
Italian: Fibrosi a ponte
Spanish: No debe reducir la dosis de INCIVO.
Italian: Non deve ridurre la dose di INCIVO.
Spanish: ® (versión 2.0) para el VHC, que se usa con el sistema High Pure System.
Italian: ® (versione 2.0), per l'utilizzo con High Pure System.
Spanish: Su médico se las explicará.
Italian: Il medico le spiegherà questi risultati.
Spanish: Si olvidó tomar INCIVO
Italian: Se dimentica di prendere INCIVO
Spanish: Estas alteraciones se reflejan en los resultados de los análisis de sangre.
Italian: Questi si possono osservare dai risultati delle analisi del sangue.
Spanish: Telaprevir puede ser menos eficaz debido a concentraciones disminuidas.
Italian: Telaprevir può essere meno efficace a causa della riduzione delle concentrazioni.
Spanish: Por consiguiente, es muy importante que lea también los prospectos de estos medicamentos.
Italian: È quindi veramente importante che lei legga il foglio illustrativo anche di questi medicinali.
Spanish: Después de finalizar el tratamiento, puede ser necesario que transcurra aproximadamente una semana para que la inhibición desaparezca completamente.
Italian: Dopo la fine del trattamento, può essere necessaria circa una settimana affinchè l'inibizione scompaia definitivamente.
Spanish: La rifampicina reduce el AUC plasmático de telaprevir aproximadamente en un 92%.
Italian: Rifampicina riduce l'AUC plasmatica di telaprevir di circa il 92%.
Spanish: También se puede administrar carbón activado para facilitar la eliminación del principio activo no absorbido.
Italian: È possibile somministrare anche carbone attivo per indurre l'eliminazione della sostanza attiva non assorbita.
Spanish: Es posible que se tomen decisiones relacionadas con su tratamiento dependiendo de los resultados de estas pruebas.
Italian: Le decisioni relative al suo trattamento devono essere prese tenendo in considerazione i risultati di questi test.
Spanish: Más del 90% de los exantemas fueron de intensidad leve o moderada.
Italian: Più del 90% delle eruzioni cutanee è stato di grado lieve o moderato.
Spanish: Otras enzimas también están implicadas en el metabolismo como las aldo-cetoreductasas y otras enzimas proteolíticas.
Italian: Anche altri enzimi sono coinvolti nel metabolismo come gli aldo-chetoreduttasi e altri enzimi proteolitici.
Spanish: Estas recomendaciones se basan o en estudios de interacciones farmacológicas (indicados con *) o en las interacciones esperadas debido a la magnitud prevista de la interacción y la posibilidad de reacciones adversas graves o pérdida de eficacia.
Italian: Tali raccomandazioni si basano su studi d'interazione farmacologica (indicati con *) oppure sulle interazioni previste in base al livello di interazione atteso ed al potenziale di reazioni avverse gravi o di perdita di efficacia.
Spanish: El principio activo es telaprevir.
Italian: Cosa contiene INCIVO Il principio attivo è telaprevir.
Spanish: Informe a su médico si tiene problemas para
Italian: Consulti il suo medico se ha problemi a
Spanish: T12/PR Todos los pacientes
Italian: T12/PR Tutti i pazienti
Spanish: El tratamiento con INCIVO debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de la hepatitis C crónica.
Italian: Il trattamento con INCIVO deve essere iniziato e monitorato da un medico con esperienza nella gestione dell'epatite C cronica.
Spanish: La simvastatina está contraindicada debido al notable aumento previsto de su exposición causado por múltiples mecanismos.
Italian: La simvastatina è controindicata a causa del predicibile marcato aumento dell'esposizione causato da meccanismi multipli.
Spanish: No existe ningún antídoto específico para la sobredosis de INCIVO.
Italian: Non esiste un antidoto specifico per il sovradosaggio di INCIVO.
Spanish: Siempre se debe tomar INCIVO junto con alimentos.
Italian: INCIVO deve essere sempre assunto insieme al cibo.
Spanish: amiodarona, bepridilo, quinidina, otros antiarrítmicos de Clase Ia o III
Italian: amiodarone, bepridil, chinidina, altri antiaritmici di Classe Ia o III
Spanish: El límite inferior del IC del 95% (-4,9%) fue mayor que el margen predefinido de no inferioridad de -11% y por lo tanto, se demostró la no inferioridad de T12(b.i.d.
Italian: Il limite inferiore dell'IC 95% (-4,9%) era maggiore rispetto al margine di non inferiorità di -11% e pertanto è stata dimostrata la non inferiorità di T12(b.i.d.