FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • itchy, runny or blocked nose (rhinitis);
Dutch: • loopneus, jeukende of verstopte neus (rinitis);
English: Preservative-free, sterile, sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection only must be used for dilution.
Dutch: Bij het verdunnen mag uitsluitend conserveermiddelvrije, steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie worden gebruikt.
English: If your doctor has allowed you to self-inject and you use more Nplate than you should, then inform your doctor immediately.
Dutch: Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.
English: Similar reduction of the subject prevalence of rescue medication over the course of the study was seen in the subset of subjects with ITP > 12 months of duration: from 25.4% (weeks 1 to 12) to ≤ 13.1% (weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.
Dutch: Een vergelijkbare afname van de prevalentie van rescuemedicatie in de loop van het onderzoek werd gezien in de subgroep van proefpersonen met ITP > 12 maanden: van 25,4% (week 1 tot 12) tot ≤ 13,1% (week 13 tot 216), vervolgens 0% van week 216 tot het einde van het onderzoek.
English: Volume to administer:
Dutch: Toe te dienen volume:
English: 1 pre-filled syringe containing 1.2 mL of solvent.
Dutch: 1 voorgevulde spuit met 1,2 ml oplosmiddel.
English: Prepare vial for use, attach vial adapter Step 3.
Dutch: Injectieflacon klaarmaken voor gebruik, bevestigen flaconadapter Stap 3.
English: From a microbiological point of view, the diluted medicinal product should be used immediately.
Dutch: Vanuit microbiologisch oogpunt dient het verdunde geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
English: Muscle tightness Muscular weakness Shoulder pain Muscle twitching
Dutch: Gespannen spieren Spierzwakte Schouderpijn Spiertrekkingen
English: 1 vial of powder for solution for injection.
Dutch: 1 injectieflacon poeder voor oplossing voor injectie.
English: For 250 µg kit
Dutch: Voor set met 250 µg
English: Carton containing 1 or 4 vials of romiplostim.
Dutch: Doos met 1 injectieflacon of 4 injectieflacons met romiplostim.
English: From a microbiological point of view, the medicine should be used immediately.
Dutch: Vanuit microbiologisch oogpunt dient het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt te worden.
English: • Using a new alcohol swab clean vial stopper.
Dutch: • Gebruik een nieuw alcoholdoekje om de stop van de injectieflacon te reinigen.
English: Multipack: comprising 4 packs Each pack contains:
Dutch: Multi-verpakking met 4 verpakkingen.
English: 125 mcg/mL
Dutch: 125 µg/ml
English: • Visually confirm that the needle tip is covered.
Dutch: • Kijk of de naaldpunt bedekt is.
English: Home Administration Training (HAT) pack
Dutch: Trainingspakket voor thuistoediening
English: 9/L) platelet counts.
Dutch: 9/l) trombocytenaantallen te handhaven.
English: In the two placebo-controlled studies, 9 patients reported a bleeding event that was considered serious (5 [6.0%] romiplostim, 4 [9.8%] placebo; Odds Ratio [romiplostim/placebo] = 0.59; 95% CI = (0.15, 2.31)).
Dutch: In de twee placebogecontroleerde onderzoeken meldden 9 patiënten een bloeding die ernstig werd geacht (5 [6,0%] romiplostim, 4 [9,8%] placebo; Odds Ratio [romiplostim/placebo] = 0,59; 95% BI = (0,15; 2,31)).
English: Rash papular Rash pruritic Skin nodule Skin odour abnormal Urticaria
Dutch: Papulaire huiduitslag Pruritische huiduitslag Huidknobbels Abnormale huidgeur Urticaria
English: In the two adult placebo-controlled studies, 9 patients reported a bleeding event that was considered serious (5 [6.0%] romiplostim, 4 [9.8%] placebo; Odds Ratio [romiplostim/placebo] = 0.59; 95% CI = (0.15, 2.31)).
Dutch: In de twee placebogecontroleerde onderzoeken met volwassenen meldden 9 patiënten een bloeding die ernstig werd geacht (5 [6,0%] romiplostim, 4 [9,8%] placebo; odds ratio [romiplostim/placebo] = 0,59; 95% BI = (0,15; 2,31)).
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Dutch: Nplate 250 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Nplate 500 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Dutch: Iedere verpakking bevat: 1 injectieflacon met 250 microgram of 500 microgram romiplostim.
English: • diarrhoea;
Dutch: • diarree;
English: The individual patient dose = 75 kg x 1 mcg/kg = 75 mcg
Dutch: 75 kg x 1 µg/kg = 75 µg
English: Nasal congestion Painful respiration
Dutch: Neusverstopping Pijnlijke ademhaling
English: 1 pre-filled syringe containing 0.72 mL of solvent.
Dutch: 1 voorgevulde spuit met 0,72 ml oplosmiddel.
English: The subject prevalence of rescue medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 24.6% (weeks 1 to 12) to < 13.0% (weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.
Dutch: De prevalentie van het gebruik van rescuemedicatie bij proefpersonen vertoonde een trend naar een afname in de loop van het onderzoek: van 24,6% (week 1 tot 12) tot < 13,0% (week 13 tot 216) en vervolgens 0% van week 216 tot het einde van het onderzoek.
English: • Do ensure that all water is injected from the syringe into the vial before dissolving.
Dutch: • Zorg ervoor dat vóór het oplossen al het water vanuit de spuit in de injectieflacon is overgebracht.
English: • Once the seal is broken, pull the white plastic cover off. You will see grey rubber in the cap.
Dutch: • Als de verzegeling verbroken is, verwijdert u de witte plastic afdekdop.
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Dutch: Soms voorkomende bijwerkingen: komen voor bij minder dan 1 op de 100 gebruikers
English: • Do ensure that the plunger remains in the syringe.
Dutch: • Het is belangrijk dat u de zuiger in de spuit laat zitten.
English: In a randomised placebo-controlled trial in MDS adult subjects treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical increase in cases of MDS disease progression to AML and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.
Dutch: In een gerandomiseerd placebogecontroleerd onderzoek met volwassen MDS-patiënten werd de behandeling met romiplostim vroegtijdig gestopt vanwege een numerieke toename van gevallen van ziekteprogressie van MDS naar AML en gevallen van voorbijgaande verhoogde aantallen blasten bij patiënten behandeld met romiplostim vergeleken met patiënten behandeld met placebo.
English: • Lift off plastic vial adapter packaging, leaving vial adapter on vial.
Dutch: • Verwijder de plastic verpakking van de flaconadapter en laat de flaconadapter op de injectieflacon zitten.
English: In a randomised placebo-controlled trial in MDS subjects treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical increase in cases of MDS disease progression to AML and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.
Dutch: In een gerandomiseerd placebogecontroleerd onderzoek met MDS-patiënten werd de behandeling met romiplostim vroegtijdig gestopt vanwege een numerieke toename van gevallen van ziekteprogressie van MDS naar AML en gevallen van voorbijgaande verhoogde aantallen blasten bij patiënten behandeld met romiplostim vergeleken met patiënten behandeld met placebo.
English: Aplastic anaemia Bone marrow failure Leucocytosis Splenomegaly Thrombocythaemia Platelet count increased Platelet count abnormal
Dutch: Aplastische anemie Beenmergfalen Leukocytose Splenomegalie Trombocytemie Verhoogd trombocytenaantal Abnormaal trombocytenaantal
English: Immediately discard syringe and needle into an approved Sharps Container.
Dutch: Gooi de spuit en naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.
English: Injection Site
Dutch: Injectieplaats
English: Medication errors including overdose and underdose have been reported in patients receiving Nplate, dose calculation and dose adjustment guidelines should be followed.
Dutch: Bij patiënten aan wie Nplate werd toegediend is melding gemaakt van medicatiefouten, waaronder overdosering en onderdosering.
English: Rectal haemorrhage Breath odour
Dutch: Rectale bloeding Slechte adem Dysfagie
English: Patients with hepatic Impairment
Dutch: Patiënten met leverinsufficiëntie
English: 9/L for 4 or more times during study weeks 2-25 but without durable platelet response.
Dutch: Voorbijgaande trombocytenrespons werd gedefinieerd als wekelijkse trombocytenaantal ≥ 50 x 109/l voor 4 of meer keer gedurende week 2-25 van het onderzoek maar zonder duurzame trombocytenrespons.
English: Transient platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 10
Dutch: Aantal weken met trombocytenrespons wordt gedefinieerd als aantal weken met trombocytenaantallen ≥ 50 x 10
English: • Common: may affect up to 1 in 10 people
Dutch: • Vaak voorkomende bijwerkingen: komen voor bij minder dan 1 op de 10 gebruikers
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection
Dutch: Nplate 125 microgram poeder voor oplossing voor injectie
English: Each pack contains: 1 vial of 500 micrograms romiplostim.
Dutch: Iedere verpakking bevat: 1 injectieflacon met 500 microgram romiplostim.
English: Increased bone marrow reticulin
Dutch: Toename van reticuline in het beenmerg
English: • palpitations.
Dutch: • hartkloppingen.
English: d
Dutch: b
English: Upper respiratory tract infection
Dutch: Bovenste luchtweg infectie
English: Vial containing 125 micrograms of romiplostim.
Dutch: Injectieflacon met 125 microgram romiplostim.
English: Each pack contains: 1 vial of 250 micrograms romiplostim.
Dutch: Iedere verpakking bevat: 1 injectieflacon met 250 microgram romiplostim.
English: = 125 mcg in 0.25 mL 500 mcg/mL
Dutch: = 125 µg in 0,25 ml
English: Prepare injection needle
Dutch: Injectienaald klaarmaken
English: The subject prevalence of concurrent ITP medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 30.8% (weeks 1 to 12) to < 20.0% (weeks 13 to 240), and then 0% from week 240 to the end of the study.
Dutch: De prevalentie van het gebruik van concomitante ITP-medicatie bij proefpersonen vertoonde een trend naar een afname in de loop van het onderzoek: van 30,8% (week 1 tot 12) tot < 20,0% (week 13 tot 240) en vervolgens 0% van week 240 tot het einde van het onderzoek.
English: Disposing of supplies
Dutch: Materialen weggooien
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial label after EXP.
Dutch: Die is te vinden op de doos en het etiket van de injectieflacon achter EXP.
English: A. Push air into vial.
Dutch: A. Duw lucht in de injectieflacon.
English: 375 mcg
Dutch: 375 µg
English: Nplate 250 µg powder for injection romiplostim
Dutch: Nplate 250 µg poeder voor injectie romiplostim
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 mL.
Dutch: Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1,2 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.
English: • Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 mL.
Dutch: • Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 1,2 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 1 ml oplevert.
English: • anaemia.
Dutch: • bloedarmoede (anemie).
English: If a loss of efficacy and abnormal peripheral blood smear is observed in patients, administration of romiplostim should be discontinued, a physical examination should be performed, and a bone marrow biopsy with appropriate staining for reticulin should be considered.
Dutch: Wanneer bij patiënten een verlies van werkzaamheid samen met een abnormaal perifeer bloeduitstrijkje wordt waargenomen, dient de toediening van romiplostim te worden gestaakt.
English: • pain;
Dutch: • pijn;
English: • Attach 1 mL syringe to vial adapter of the dissolved Nplate by twisting the syringe tip clockwise onto the vial adapter until you feel a slight resistance.
Dutch: • Bevestig de 1 ml-spuit op de flaconadapter van de Nplate-oplossing door de punt van de spuit op de flaconadapter te draaien met de wijzers van de klok mee tot u enige weerstand voelt.
English: Nplate 125 µg powder for injection romiplostim
Dutch: Nplate 125 µg poeder voor injectie romiplostim
English: Each vial contains 125 mcg of romiplostim.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 125 µg romiplostim.
English: • gastroenteritis;
Dutch: • spierspasmen;
English: • injection site reactions;
Dutch: • injectieplaatsreacties;
English: • Do visually inspect the dissolved liquid for particles and/or discolouration.
Dutch: • Bekijk de oplossing en controleer deze op deeltjes en/of verkleuring.
English: Vial containing 250 micrograms of romiplostim.
Dutch: Injectieflacon met 250 microgram romiplostim.
English: The subject prevalence of concurrent ITP medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 31.7% (weeks 1 to 12) to < 20.0% (weeks 13 to 240), and then 0% from week 240 to the end of the study.
Dutch: De prevalentie van het gebruik van gelijktijdige ITP-medicatie bij proefpersonen vertoonde een trend naar een afname in de loop van het onderzoek: van 31,7% (week 1 tot 12) tot < 20,0% (week 13 tot 240) en vervolgens 0% van week 240 tot het einde van het onderzoek.
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection
Dutch: Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie
English: Nplate 500 µg powder for injection romiplostim
Dutch: Nplate 500 µg poeder voor injectie romiplostim
English: Remove the empty pre-filled syringe from the vial adapter.
Dutch: Draai de toedieningsspuit van de flaconadapter.
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 125 micrograms of romiplostim can be delivered.
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat 125 microgram romiplostim kan worden toegediend.
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection
Dutch: Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie
English: Vial containing 500 micrograms of romiplostim.
Dutch: Injectieflacon met 500 microgram romiplostim.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 4 hours at 25ºC in disposable syringes, or 4 hours in a refrigerator (2ºC - 8ºC) in the original vials, protected from light.
Dutch: Het middel dient gewoonlijk niet langer dan 4 uur bij 25°C in wegwerpspuiten of 4 uur in een koelkast (2°C - 8°C) in de originele injectieflacons te worden bewaard, beschermd tegen licht.
English: • muscle spasm;
Dutch: • maag-darmontsteking;
English: = 250 mcg in 0.50 mL 500 mcg/mL
Dutch: = 250 µg in 0,50 ml 500 µg/ml
English: Amgen NV Telecomlaan 5-7 1831 Diegem Belgium
Dutch: Amgen NV Arianelaan 5 1200 Brussel België
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Dutch: Nplate 125 microgram poeder voor oplossing voor injectie romiplostim
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 mL.
Dutch: Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
English: • bruising (contusion);
Dutch: • verstopping (obstipatie);
English: • Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 mL.
Dutch: • Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,72 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,5 ml oplevert.
English: • Do dispose of the used needle and syringe in a puncture-resistant container.
Dutch: • Gooi de gebruikte injectieflacon met Nplate onmiddellijk weg in een naaldencontainer.
English: • Nplate 125 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.44 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.25 mL.
Dutch: • Nplate 125 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,44 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,25 ml oplevert.
English: 500 mcg/mL
Dutch: 500 µg/ml
English: Nplate 125 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.44 mL sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.25 mL.
Dutch: Nplate 125 microgram poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd met 0,44 ml steriel water voor injecties, wat een onmiddellijk leverbaar volume van 0,25 ml oplevert.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 25ºC or 24 hours in a refrigerator (2ºC - 8ºC), protected from light.
Dutch: Deze dienen gewoonlijk niet langer dan 24 uur bij 25°C of 24 uur in een koelkast (2°C - 8°C) te zijn, beschermd tegen licht.
English: • joint pain (arthralgia);
Dutch: • gewrichtspijn (artralgie);
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 125 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat er 125 µg romiplostim kan worden toegediend (zie onderstaande tabel betreffende de inhoud van de injectieflacon).
English: For 500 µg kit
Dutch: Voor set met 500 µg
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat er 500 µg romiplostim kan worden toegediend (zie onderstaande tabel betreffende de inhoud van de injectieflacon).
English: = 500 mcg in 1.00 mL 500 mcg/mL
Dutch: = 500 µg in 1,00 ml 500 µg/ml
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 mcg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat er 250 µg romiplostim kan worden toegediend (zie onderstaande tabel betreffende de inhoud van de injectieflacon).
English: Each vial contains 250 mcg of romiplostim.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 250 µg romiplostim.
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 micrograms of romiplostim can be delivered.
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat 500 microgram romiplostim kan worden toegediend.
English: After reconstitution, a deliverable volume of 1 mL solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na reconstitutie bevat een toe te dienen volume van 1 ml oplossing 500 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: • contusion;
Dutch: • misselijkheid;
English: Dose adjustment guidance based on platelet count
Dutch: Leidraad voor dosisaanpassing op basis van trombocytenaantal
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 micrograms of romiplostim can be delivered.
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat 250 microgram romiplostim kan worden toegediend.
English: - The other ingredients are mannitol (E421), sucrose, L-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Dutch: - De andere stoffen in dit middel zijn mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH-aanpassing) en polysorbaat 20.
English: Medication errors including overdose and underdose have been reported in patients receiving Nplate, dose calculation and dose adjustment guidelines should be followed (see section 4.2).
Dutch: Richtlijnen voor berekening en aanpassing van de dosering dienen te worden gevolgd (zie rubriek 4.2).
English: Protein urine present
Dutch: Eiwit in urine
English: • Discard the empty syringe into sharps or hazard container.
Dutch: • Gooi de lege spuit weg in een naaldencontainer.
English: • dizziness;
Dutch: • hoesten;
English: Nplate 250 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Dutch: Nplate 250 microgram poeder voor oplossing voor injectie romiplostim
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection
Dutch: Nplate 250 microgram poeder en oplosmiddelvoor oplossing voor injectie
English: Nplate 500 micrograms powder for solution for injection romiplostim
Dutch: Nplate 500 microgram poeder voor oplossing voor injectie romiplostim
English: Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Dutch: Mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH aanpassing) en polysorbaat 20.
English: EU/1/08/497/006 - 1 pack
Dutch: EU/1/08/497/006 - verpakking per stuk
English: An additional overfill is included in each vial to ensure that 125 mcg of romiplostim can be delivered.
Dutch: Elke injectieflacon bevat een overfill om er zeker van te zijn dat 125 µg romiplostim kan worden toegediend.
English: After dissolving, a deliverable amount of 1 mL solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 1 ml oplossing 500 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: Powder: mannitol (E421), sucrose, L-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Dutch: Poeder: Mannitol (E421), sacharose, l-histidine, zoutzuur (voor pH aanpassing) en polysorbaat 20.
English: Each vial contains 500 mcg of romiplostim.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 500 µg romiplostim.
English: After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 mL solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na reconstitutie bevat een toe te dienen volume van 0,5 ml oplossing 250 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: After reconstitution, a deliverable volume of 0.25 mL solution contains 125 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na reconstitutie bevat een toe te dienen volume van 0,25 ml oplossing 125 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: Nausea
Dutch: Blozen
English: Upper abdominal pain***
Dutch: Bovenste luchtweginfectie Rinitis***
English: After dissolving, a deliverable amount of 0.5 mL solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 0,5 ml oplossing 250 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: • nausea;
Dutch: • vermoeidheid;
English: Vascular disorders
Dutch: Dosiscalculator
English: After dissolving, a deliverable amount of 0.25 mL solution contains 125 micrograms of romiplostim (500 micrograms/mL).
Dutch: Na het oplossen bevat een toe te dienen hoeveelheid van 0,25 ml oplossing 125 microgram romiplostim (500 microgram/ml).
English: • rash;
Dutch: • rillingen;
English: 625 mcg
Dutch: 625 µg
English: Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection
Dutch: Nplate 500 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: • chills;
Dutch: • kneuzing;
English: Dyspnoea
Dutch: FLACONLABEL
English: Nplate 250 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Dutch: Nplate 250 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie romiplostim
English: Nplate 500 micrograms powder and solvent for solution for injection romiplostim
Dutch: Nplate 500 microgram poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie romiplostim
English: How to use Nplate
Dutch: Hoe gebruikt u dit middel?
English: For the storage condition after dilution of the reconstituted medicinal product see section 6.3.
Dutch: Voor de bewaarcondities van het gereconstitueerde geneesmiddel na verdunning, zie rubriek 6.3.
English: You may have excess Nplate left over after administering your prescribed dose.
Dutch: Na toediening van uw voorgeschreven dosis is het mogelijk dat u overtollige Nplate-oplossing in de injectieflacon over heeft.