FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton LU1 3LU Didžioji Britanija
Maltese: L-Irlanda AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton LU1 3LU
Lithuanian: AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton LU1 3LU Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton LU1 3LU
Lithuanian: Sforza Palazzo Volta 20080 Basiglio (MI) Italija
Maltese: Via F. Sforza Palazzo Volta 20080
Lithuanian: Losec 40 mgTrockenstechamp ulle mit
Maltese: Losec 40 mg Trockenstechamp ulle mit
Lithuanian: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje Švedija
Maltese: AstraZeneca AB, 151 85 Södertälje, L-Isvezja
Lithuanian: Norvegija AstraZeneca AS, Postboks 200 Vinderen, 0319 OSLO
Maltese: In-Norveġja AstraZeneca AS, Postboks 200
Lithuanian: Rumunija AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje Švedija
Maltese: AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje L-Isvezja
Lithuanian: 10 mg kapsulė
Maltese: 10 mg Kapsuli
Lithuanian: 20 mg kapsulė
Maltese: 20 mg Kapsuli
Lithuanian: • Agresyvumas.
Maltese: • Aggressjoni.
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė (I ir II):
Maltese: Pakkett imħallat (I+II):
Lithuanian: H.
Maltese: A.
Lithuanian: Artralgija, mialgija
Maltese: Artralġja, mijalġja
Lithuanian: Kieta kapsulė (kapsulė).
Maltese: Kapsula, iebsa (kapsula).
Lithuanian: Omeprazolą visai metabolizuoja citochromo P450 sistema (CYP).
Maltese: Omeprazole jiġi metabolizzat għal kollox bis-sistema cytochrome P450 (CYP).
Lithuanian: , pantoprazolui, lansoprazolui, rabeprazolui, ezomeprazolui);
Maltese: lansoprazole, rabeprazole, esomeprazole).
Lithuanian: Agranulocitozė, pancitopenija Imuninės sistemos sutrikimai Reti
Maltese: Agranuloċitosi, panċitopenija Disturbi fis-sistema immuni Rari:
Lithuanian: Daugiaformė eritema, Stevens-Johnson sindromas, toksinė epidermolizė Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Reti
Maltese: Eritema multiforme, sindrome ta' Stevens-Johnson, nekrolisi epidermali tossika (TEN) Disturbi muskolu-skeletriċi u tat-tessuti konnettivi Rari:
Lithuanian: pasireiškia mažiau kaip 1 vartotojui iš 10000
Maltese: affects less than 1 minn kull 10,000 li jużawh
Lithuanian: Milteliai infuziniam tirpalui (milteliai infuzijai) pH ribos gliukozės tirpale yra maždaug 8,9-9,5, natrio chlorido 0,9% tirpale - 9,3-10,3.
Maltese: Trab għal soluzzjoni għall-infużjoni (Trab għall-infużjoni) L-intervall tal-pH fil-glucose huwa madwar 8.9 sa 9.5 u fis-sodium chloride 0.9%, 9.3-10.3
Lithuanian: Psichomotorinis sujaudinimas, sutrikusi orientacija, depresija
Maltese: Aġitazzjoni, konfużjoni, depressjoni
Lithuanian: Losec infuzuojamas į veną per 20-30 min.
Maltese: Losec għandu jingħata bħala infużjoni ġol-vina għal 20-30 minuta.
Lithuanian: 50 x 1 tablečių
Maltese: 50 pillola x 1
Lithuanian: 10 tablečių (tik 10 mg) 14 tablečių
Maltese: 10 pilloli (10 mg biss) 14-il pillola
Lithuanian: 5 kapsulės
Maltese: 5 kapsuli
Lithuanian: Veikliosios medžiagos, kurias metabolizuoja CYP2C19
Maltese: Sustanzi attivi mmetabolizzati minn CYP2C19
Lithuanian: Perforuota vienadozė lizdinė plokštelė: 25 x 1 tabletės
Maltese: Folja mtaqqba biex tinqata doża waħda 25 pillola x 1
Lithuanian: 560 tablečių
Maltese: 560 pillola
Lithuanian: Infuzinį tirpalą reikia infuzuoti į veną per 20-30 min.
Maltese: Is-soluzzjoni għall-infużjoni għandha tingħata b'infużjoni ġol-vina għal 20-30 minuta.
Lithuanian: 28 x 1 tabletės
Maltese: 28 pillola x 1
Lithuanian: Protonų siurblio inhibitoriai gali truputį padidinti virškinimo trakto infekcijų, sukeliamų, pvz., Salmonella ar Campylobacter pavojų (žr.5.1 skyrių).
Maltese: Kura b'inibituri tal-pompa tal-proton tista' twassal għal kemxejn żieda fir-riskju ta' infezzjonijiet gastrointestinali bħal Salmonella u Campylobacter (ara sezzjoni 5.1).
Lithuanian: 700 kapsulių;
Maltese: 700 kapsula
Lithuanian: 10 mg: 7, 14 arba 28 tabletės.
Maltese: 10 mg: 7, 14, 28 pillola.
Lithuanian: Maždaug 97% omeprazolo būna prisijungusio prie plazmos baltymų.
Maltese: Omeprazole huwa 97% imwaħħal mal-proteina fil-plażma.
Lithuanian: 7 tabletės
Maltese: 7 pilloli
Lithuanian: Bendras negalavimas, periferinė edema
Maltese: Telqa tal-ġisem, edima periferali
Lithuanian: Zollinger-Ellison sindromui gydyti
Maltese: Kura tas-sindrome Zollinger-Ellison
Lithuanian: • Psichomotorinis sujaudinimas, sutrikusi orientacija, depresija.
Maltese: • Tħossok aġitat, konfuż u depressat.
Lithuanian: 20 mg: 7 arba 14 tablečių.
Maltese: 20 mg: 7, 14 pillola
Lithuanian: Dėl didelio omeprazolo afiniteto CYP2C19 gali pasireikšti konkurencinis slopinimas ir metabolinė vaistų sąveika su kitais CYP2C19 substratais.
Maltese: B'konsegwenza ta' l-affinità għolja ta' omeprazole għal CYP2C19, jista' jkun hemm inibizzjoni kompetittiva u interazzjonijiet metaboliċi bejn il-mediċini ma' sottostrati oħra ta' CYP2C19.
Lithuanian: 35 kapsulės (tik 10 mg) 50 kapsulių (tik 10 mg ir 20 mg) 56 kapsulės (tik 10 mg) 60 kapsulių (tik 20 mg) 84 kapsulės (tik 10 mg ir 20 mg)
Maltese: 35 kapsula (10 mg biss) 50 kapsula (10 mg u 20 mg biss) 56 kapsula (10 mg biss) 60 kapsula (20 mg biss) 84 kapsula (10 mg u 20 mg biss)
Lithuanian: 20 mg: skrandyje neirioje tabletėje yra 20,6 mg omeprazolo magnio druskos (atitinka 20 mg omeprazolo).
Maltese: 20 mg: Kull pillola gastroreżistenti fiha 20.6 mg omeprazole magnesium ekwivalenti għal 20 mg omeprazole.
Lithuanian: Losec kapsulėje yra 10 mg, 20 mg arba 40 mg omeprazolo.
Maltese: Il-kapsuli Losec fihom 10 mg, 20 mg jew 40 mg ta' omeprazole.
Lithuanian: Kapsulėje yra 40 mg omeprazolo.
Maltese: Kull kapsula fiha 40 mg omeprazole.
Lithuanian: pylori buvo sunaikinta 74,2% (23 iš 31) pacientų, vartojusių omeprazolą, amoksiciliną ir klaritromiciną, bet tik 9,4% (3 iš 32) pacientų, vartojusių amoksiciliną ir klaritromiciną.
Maltese: Rata ta' tneħħija ta' H. pylori: 74.2% (23/31 pazjent) b'omeprazole + amoxicillin + clarithromycin kontra 9.4% (3/32 pazjent) b'amoxicillin + clarithromycin.
Lithuanian: Milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui (milteliai injekcijai; tirpiklis injekcijai) pH nuo 8,8 iki 9,2
Maltese: Trab u solvent għal soluzzjoni għall- injezzjoni (Trab għall-injezzjoni, u Solvent għall-injezzjoni) pH 8.8 sa 9.2
Lithuanian: Intersticinis nefritas
Maltese: Nefrite tal-interstizju
Lithuanian: Bronchų spazmas Virškinimo trakto sutrikimai Dažni
Maltese: Bronkospażmu Disturbi gastro-intestinali
Lithuanian: 40 mg: 7, 14, 15, 28 arba 30 kapsulių.
Maltese: 40 mg 7, 14, 15, 28, 30 kapsula.
Lithuanian: ≥ 2 metai
Maltese: età ≥ sentejn
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - protonų siurblio inhibitoriai, ATC kodas - A02BC01
Maltese: Inibituri tal-Pompa tal-Proton, Kodiċi ATC:
Lithuanian: Dažnis apibūdinamas taip: labai dažni ( 1/10), dažni (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10), nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100), reti (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000), labai reti (< 1/10000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Maltese: Komuni ħafna (≥1/10), Komuni (≥1/100 sa <1/10), Mhux komuni (≥1/1,000 sa <1/100), Rari (≥1/10,000 sa <1/1,000), Rari ħafna (<1/10,000),Mhux magħruf (ma tistax tittieħed stima mid-data diaponibbli).
Lithuanian: 40 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 tablečių.
Maltese: 40 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1 pillola.
Lithuanian: Pranešimų apie digoksino toksinį poveikį gauta retai.
Maltese: Tossiċità b'digoxin kienet irrappurtata b'mod rari.
Lithuanian: Jeigu kartu su Losec gydytojas Jums skyrė antibiotikų amoksicilino ir klaritromicino Helicobacter pylori infekcijos sukeltoms opoms gydyti, tai labai svarbu jį informuoti apie visus kitus vaistus, kuriuos vartojate.
Maltese: Jekk it-tabib tiegħek ippreskriva l-antibiotiċi amoxicillin u clarithromycin kif ukoll Losec sabiex tikkura l-ulċeri kkawżati minn infezzjoni ta' Helicobacter pylori, huwa importanti ħafna li tgħid littabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċini oħra li qed tieħu.
Lithuanian: Literatūroje aprašytos pavartotos iki 560 mg dozės, gauta pavienių pranešimų apie per burną pavartotas iki 2400 mg (120 didesnes už rekomenduojamą klinikinę) omeprazolo dozes.
Maltese: Filletteratura medika, dożi sa 560 mg ġew deskritti, u nkisbu rapporti rari meta dożi waħdiet mill-ħalq laħqu sa 2,400 mg omeprazole (120 darba d-doża klinika li soltu tkun rrakkomandata).
Lithuanian: • 40 mg Losec 1 kartą per parą, po 500 mg amoksicilino 3 kartus per parą, po 400 mg ar 500 mg metronidazolo arba po 500 mg tinidazolo 3 kartus per parą (1 savaitę).
Maltese: • Losec 40 mg darba kuljum ma' amoxicillin 500 mg u metronidazole 400 mg (jew 500 mg jew tinidazole 500 mg), it-tnejn li huma tliet darbiet kuljum għal ġimgħa.
Lithuanian: Alopecija, padidėjęs jautrumas šviesai
Maltese: Alopeċja, fotosensittività
Lithuanian: 20 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1, 100 x 1 tablečių.
Maltese: 20 mg: 25 x 1, 28 x 1, 50 x 1, 56 x 1, 100 x 1 pillola.
Lithuanian: Likusios dalies metabolizmas priklauso nuo kitos specifinės izoformos CYP3A4, katalizuojančios omeprazolo sulfono susidarymą.
Maltese: Il-parti li jibqa' tiddependi fuq iżoforma oħra speċifika, CYP3A4, responsabbli għall-formazzjoni ta' omeprazole sulphone.
Lithuanian: 28 tabletės (tik 10 mg)
Maltese: 14-il pillola 28 pillola (10 mg biss)
Lithuanian: Omeprazolas, kryžminio tyrimo metu duotas sveikiems asmenims 40 mg dozėmis, sukėlė cilostazolo Cmax padidėjimą 18% ir AUC - 26%, o vieno iš jo aktyvių metabolitų - atitinkamai 29% ir 69%.
Maltese: Omeprazole, mogħti f'dożi ta' 40 mg lill-individwi b'saħħithom fi studju inkroċjat, żied is-Cmax u lAUC għal cilostazol bi 18% u 26% rispettivament, u wieħed mill-metaboliti attivi tiegħu b'29% u 69% rispettivament.
Lithuanian: Tam reikia naudoti natrio chlorido 9 mg/ml (0,9%) arba gliukozės 50 mg/ml (5%) infuzinį tirpalą.
Maltese: Għandhom jintużaw soluzzjoni ta' sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) għall-infużjoni jew soluzzjoni ta' glucose 50 mg/ml (5%) għall-infużjoni.
Lithuanian: 40 mg: skrandyje neirioje tabletėje yra 41,3 mg omeprazolo magnio druskos (atitinka 40 mg omeprazolo).
Maltese: 40 mg: Kull pillola gastroreżistenti fiha 41.3 mg omeprazole magnesium ekwivalenti għal 40 mg omeprazole.
Lithuanian: , karščiavimas, angioedema ir anafilaksinė reakcija/šokas) Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Reti
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva eż. deni, anġjoedima u xokk/reazzjoni anafilattiku/a Disturbi fil-metaboliżmu u n-nutrizzjoni Rari:
Lithuanian: 10 kapsulių (tik 10 mg ir 20 mg) 14 kapsulių
Maltese: 10 kapsuli (10 mg u 20 mg biss) 14-il kapsula
Lithuanian: 50 kapsulių (tik 10 mg ir 20 mg) 56 kapsulės (tik 10 mg) 60 kapsulių
Maltese: 50 kapsula (10 mg u 20 mg biss) 56 kapsula (10 mg biss) 60 kapsula
Lithuanian: 5 tabletės
Maltese: 5 pilloli
Lithuanian: • pepsine opa sergančių pacientų Helicobacter pylori (H.
Maltese: • Flimkien ma' antibiotiċi xierqa, għat-tneħħija għalkollox ta' Helicobacter pylori (H. pylori)
Lithuanian: Injekcinis tirpiklis Ampulėje yra citrinų rūgšties monohidrato, makrogolio 400 ir injekcinio vandens.
Maltese: Kull ampulla fiha citric acid monohydrate, macrogol 400 u ilma għall-injezzjonijiet.
Lithuanian: 10 mg: skrandyje neirioje tabletėje yra 10,3 mg omeprazolo magnio druskos (atitinka 10 mg omeprazolo).
Maltese: 10 mg: Kull pillola gastroreżistenti fiha 10.3 mg omeprazole magnesium ekwivalenti għal 10 mg omeprazole.
Lithuanian: Tokių vaistų pavyzdžiai yra R-varfarinas ir kiti vitamino K antagonistai, cilostazolas, diazepamas ir fenitoinas.
Maltese: Eżempji ta' mediċini bħal dawn huma R-warfarin u antagonisti oħra tal-vitamina K, cilostazol, diazepam u phenytoin.
Lithuanian: Kartu vartojant omeprazolą, klopidogrelio aktyvaus metabolito ekspozicija po pirmos paros buvo mažesnė 46%, po penktos - 42%; vidutinis trombocitų agregacijos slopinimas po 24 val.
Maltese: L-esponiment għall-metaboliti attivi ta' clopidogrel tnaqqas b'46% (Jum 1) u b'42% (Jum 5) meta clopidogrel u omeprazole ingħataw flimkien.
Lithuanian: • takrolimuzą (jo skiriama organų transplantacijos atvejais);
Maltese: • Tacrolimus (f'każi ta' trapjant tal-organi)
Lithuanian: Pakuotės dydžiai: 1 x 40 mg (I ir II), 5 x 40 mg (I ir II) ir 10 x 40 mg (I ir II).
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett: 1x40 mg (I+II), 5x40 mg (I+II) and 10x40 mg (I+II).
Lithuanian: Omeprazolas
Maltese: omeprazole
Lithuanian: 56 x 1 tabletės (tik 10 mg ir 20 mg) 100 x 1 tablečių (tik 20 mg)
Maltese: 56 pillola x 1 (10 mg u 20 mg biss) 100 pillola x 1 (20 mg biss)
Lithuanian: KAIP VARTOJAMAS LOSEC
Maltese: Tiħux Losec
Lithuanian: Omeprazolas rezorbuojamas plonojoje žarnoje, baigiamas rezorbuoti dažniausiai per 3-6 val.
Maltese: L-assorbiment ta' omeprazole iseħħ filmusrana ż-żgħira u normalment jintemm fi żmien 3-6 sigħat.
Lithuanian: • gydytojas skirs kartu vartoti 2 antibiotikus iš 3 (amoksicilinas, klaritromicinas, metronidazolas).
Maltese: • It-tabib jgħidlek ukoll biex tieħu żewġ antibijotiċi minn amoxicillin, clarithromycin u metronidazole.
Lithuanian: • Galvos sukimasis (vertigas).
Maltese: • Xagħar li jeħfief (alopeċja).
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra mikrokristalinė celiuliozė, glicerilio monostearatas, hidroksipropilceliulozė, hipromeliozė, magnio stearatas, metakrilo rūgšties kopolimeras, cukraus sferos, parafinas, makrogolis (polietilenglikolis), polisorbatas, kryžminių jungčių polivinilpirolidonas, natrio hidroksidas (pH koregavimui), natrio stearilfumaratas, talkas, trietilcitratas, geležies oksidas, titano dioksidas.
Maltese: Microcrystalline cellulose, glyceryl monostearate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, magnesium stearate, methacrylic acid co-polymer, sferi taz-zokkor, paraffin, macrogol (polyethylene glycol), polysorbate, polyvinylpyrrolidone crosslinked, sodium hydroxide (għal aġġustament tal-pH), sodium stearyl fumarate, talc, triethyl citrate, iron oxide, titanium dioxide
Lithuanian: Omeprazolas yra CYP2C19 inhibitorius.
Maltese: Omeprazole huwa impeditur ta' CYP2C19.
Lithuanian: • Losec 10 mg kapsulė turi rožinį korpusą, paženklintą „10", ir rožinį gaubtelį, paženklintą „A/OS".
Maltese: • Kapsuli Losec 10 mg għandhom korp roża, immarkat 10 u għatu roża immarkata A/OS.
Lithuanian: • ketokonazolą, itrakonazolą arba vorikonazolą (jų skiriama grybelių sukeltoms infekcijos gydyti);
Maltese: • Ketoconazole, itraconazole jew voriconazole ( użati biex jikkuraw infezzjonijiet ikkawżati minn fungu).
Lithuanian: 1x40 mg 5x40 mg 10x40 mg
Maltese: Kunjetti 1x40 mg, 5x40 mg and 10x40 mg.
Lithuanian: Losec skrandyje neirios tabletės vartojamos refliukso simptomams (pvz., rėmeniui, rūgšties atpylimui) gydyti suaugusiems.
Maltese: Il-pilloli gastroreżistenti Losec huma indikati għall-kura ta' sintomi ta' rifluss (eż. ħruq ta' stonku, rigurġitazzjoni tal-aċidu) fl-adulti.
Lithuanian: Kiekis pakuotėje: 1 x 40 mg (I ir II), 5 x 40 mg (I ir II), 10 x 40 mg (I ir II).
Maltese: Daqsijiet tal-pakkett:1x40 mg(I+II), 5x40 mg(I+II), 10x40 mg (I+II).
Lithuanian: • Šios kapsulės nuryjamos nepažeistos užgeriant puse stiklinės vandens.
Maltese: • Ibla' il-kapsuli sħaħ ma' nofs tazza ilma.
Lithuanian: 84 tabletės (tik 10 mg ir 20 mg) 90 tablečių (tik 10 mg ir 20 mg) 98 tabletės (tik 20 mg) 100 tablečių
Maltese: 84 pillola (10 mg u 20 mg biss) 90 pillola (10 mg u 20 mg biss) 98 pillola (20 mg biss) 100 pillola
Lithuanian: Lizdinė plokštelė:
Maltese: Kartuna għall-folja:
Lithuanian: 25 tabletės
Maltese: 25 pillola
Lithuanian: • po 20 mg Losec, 250 mg ar 500 mg klaritromicino, 400 mg ar 500 mg metronidazolo arba 500 mg tinidazolo (kiekvieno jų 2 kartus per parą, 1 savaitę) arba
Maltese: • Losec 20 mg + clarithromycin 250 mg (jew inkella 500 mg) + metronidazole 400 mg (jew 500 mg jew tinidazole 500 mg), kull waħda minnhom darbtejn kuljum għal ġimgħa, jew
Lithuanian: Kiekis pakuotėje
Maltese: U KWANTITATTIVA
Lithuanian: Sveikiems savanoriams kartu su 20 mg omeprazolo (1 kartą per parą) vartojant 400 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro, atazanaviro ekspozicija buvo maždaug 30% mažesnė negu vartojant vien 300 mg atazanaviro ir 100 mg ritonaviro 1 kartą per parą.
Maltese: L-għoti flimkien ta' omeprazole (20 mg darba kuljum) ma' atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg lillvoluntiera b'saħħithom wassal għal tnaqqis ta' madwar 30% fl-esponiment atazanavir meta mqabbel ma' atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg darba kuljum.
Lithuanian: Kartu vartoti omeprazolo ir atazanaviro nerekomenduojama (žr.4.4 skyrių).
Maltese: L-għoti flimkien ta' omeprazole u atazanavir mhuwiex irrakkomandat (ara sezzjoni 4.4).
Lithuanian: Kryžminio klinikinio tyrimo metu 5 paras buvo skiriama klopidogrelio (300 mg įsotinimo dozė, paskui 75 mg per parą) atskirai arba kartu su omeprazolu (80 mg tuo pačiu laiku kaip klopidogrelis).
Maltese: Fi studju kliniku crossover, clopidogrel (doża kbira fil-bidu ta' 300 mg segwita minn 75 mg/kuljum) waħdu u ma' omeprazole (80 mg fl-istess ħin ma' clopidogrel) ingħataw għal 5 ijiem.
Lithuanian: 140 tablečių (tik 10 mg ir 20 mg) 200 tablečių (tik 20 mg) 280 tablečių (tik 20 mg)
Maltese: 140 pillola (10 mg u 20 mg biss) 200 pillola (20 mg biss) 280 pillola (20 mg biss)
Lithuanian: Skrandyje neiri tabletė.
Maltese: Pillola gastroreżistenti.
Lithuanian: • rifampiciną (jo skiriama tuberkuliozei gydyti);
Maltese: • Rifampicin (jintuża biex jikkura t-tuberkulożi).
Lithuanian: Omeprazolo saugumas vertintas tiriant poveikį 310 nuo 0 iki 16 metų amžiaus vaikų, sergančių su rūgštimi susijusiomis ligomis.
Maltese: Is-sigurtà ta' omeprazole kienet evalwata f'totali ta' 310 tifel u tifla ta' età minn 0 sa 16-il sena b'mard relatat mal-aċidu.
Lithuanian: Lėtųjų metabolizuotojų, kartotinai vartojusių 20 mg omeprazolo 1 kartą per parą, vidutinis AUC buvo 5-10 kartų didesnis negu žmonių, kurių funkcionuojantį CYP2C19 fermento funkcija normali (ekstensyviųjų metabolizuotojų).
Maltese: Waqt li jingħata 20 mg omeprazole darba kuljum b'mod ripetut, l-AUC medja kienet minn 5 sa 10 darbiet ogħla f'metabolizzaturi dgħajfin meta mqabbla ma' individwi li għandhom l-enzima CYP2C19 li taħdem (metabolizzaturi estensivi).
Lithuanian: CYP2C19 ir (arba) CYP3A4 induktoriai
Maltese: Inibituri CYP2C19 u/jew CYP3A4
Lithuanian: 50 tablečių (tik 10 mg ir 20 mg) 56 tabletės (tik 20 mg) 100 tablečių
Maltese: 50 pillola (10 mg u 20 mg biss) 56 pillola (20 mg biss) 100 pillola
Lithuanian: Taip pat turima nedaug ilgalaikio saugumo duomenų, gautų klinikinio tyrimo metu iki 749 dienų stebėjus 46 vaikus, vartojusius omeprazolą sunkaus erozinio ezofagito palaikomajam gydymui.
Maltese: Hemm dejta limitata dwar l-użu fit-tul minn 46 tifel u tifla li rċievew terapija ta' manteniment b'omeprazole waqt studju kliniku għal esofaġite erożiva severa sa mhux aktar minn 749 jum.
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra dinatrio vandenilio fosfato dihidratas, hidroksipropilceliuliozė, hipromeliozė, laktozė, bevandenė, magnio stearatas, manitolis, metakrilo rūgšties kopolimeras, mikrokristalinė celiuliozė, makrogolis (polietilenglikolis), natrio laurilsulfatas, geležies oksidas, titano dioksidas, želatina, valgomieji žymėjimo dažnai (jų sudėtyje yra šelako, amonio hidroksido, kalio hidroksido ir juodojo geležies oksido).
Maltese: Disodium hydrogen phosphate dihydrate, hydroxypropylcellulose, hydroxypropyl methylcellulose, lactose anhydrous, magnesium stearate, mannitol, methacrylic acid co-polymer, microcrystalline cellulose, macrogol (polyethylene glycol), sodium lauryl sulphate, iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), gelatina, linka ta' l-istampar (li fiha shellac, ammonium hydroxide, potassium hydroxide u iron oxide iswed)
Lithuanian: • Benzilo alkoholis
Maltese: • Benzyl alcohol
Lithuanian: B01AB05.
Maltese: B01A B05
Lithuanian: Operacijos ir anestezijos
Maltese: Operazzjonijiet u Anestetiċi
Lithuanian: :} {Faksas:} {El.
Maltese: {tel} {fax} {e-mail}
Lithuanian: Trombocitozė β
Maltese: Tromboċitożi β
Lithuanian: {Pavadinimas ir adresas} {Tel.} {Faksas} {El.
Maltese: {Isem u indirizz} {tel} {fax} {e-mail}
Lithuanian: • Reti: anafilaksinė ar anafilaktoidinė reakcija, įskaitant šoką*.
Maltese: • Rari: Reazzjonijiet anafilattiċi/anafilaktojd inkluż xokk*
Lithuanian: 30 TV/kg (0,3 mg/kg)
Maltese: 30 UI/kg (0.3 mg/kg)
Lithuanian: *p rodmuo, palyginti su placebu =0,008 #p rodmuo, palyginti su placebu =0,537
Maltese: 008 #valur p versus plaċebo =0.537
Lithuanian: Ampulės
Maltese: AMPULLA
Lithuanian: , alteplazė, reteplazė, streptokinazė, tenekteplazė, urokinazė) ir antikoaguliantai.
Maltese: - Trombolitiċi (eż. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) u antikoagulanti oħra.
Lithuanian: , alteplazė, reteplazė, streptokinazė, tenekteplazė, urokinazė) ir antikoaguliantai (žr. 4.2 skyrių).
Maltese: - Trombolitiċi (eż. alteplase, reteplase, streptokinase, tenecteplase, urokinase) u antikoagulanti oħra (ara sezzjoni 4.2).
Lithuanian: nadroparinui, tinzaparinui arba dalteparinui;
Maltese: tinzaparin jew dalteparin.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - antitromboziniai preparatai, heparino grupės preparatai, ATC kodas
Maltese: Sustanza antitrombotika, grupp tal-heparin, kodiċi ATC:
Lithuanian: 100 TV/kg kūno svorio ir 150 TV/kg kūno svorio (20 mg, 40 mg, 1 mg/kg kūno svorio ir 1,5 mg/kg kūno svorio) dozę.
Maltese: UI, 100 UI/kg u 150 UI/kg (20 mg, 40 mg, 1 mg/kg u 1.5 mg/kg), rispettivament.
Lithuanian: skyrius).
Maltese: STEMI (NSTEMI).
Lithuanian: 50 000 TV (500 mg)/5 ml
Maltese: 50,000 UI (500 mg)/5 mL
Lithuanian: Nedažni:
Maltese: • Rari:
Lithuanian: 15 000 TV (150 mg)/1 ml
Maltese: 15,000 UI (150 mg) /1 mL
Lithuanian: 30 000 TV (300 mg)/3 ml
Maltese: 30,000 UI (300 mg)/3 mL
Lithuanian: 4 000 TV (40 mg)/0,4 ml
Maltese: 4,000 UI (40 mg) /0.4 mL
Lithuanian: 6 000 TV (60 mg)/0,6 ml
Maltese: 6,000 UI (60 mg) /0.6 mL
Lithuanian: D K
Maltese: L X
Lithuanian: 4.4 ir 4.6 skyrius).
Maltese: (ara sezzjonijiet 4.4 u 4.6).
Lithuanian: Trombocitopenija ir trombocitozė Organų sistemų klasė
Maltese: Tromboċitopenija u tromboċitożi
Lithuanian: 12 000 TV (120 mg)/0,8 ml
Maltese: 12,000 UI (120 mg) / 0.8 mL
Lithuanian: In vitro išgrynintose sistemose enoksaparino natrio druska sukelia stiprų anti-Xa krešėjimo faktoriaus poveikį (maždaug 100 TV/mg) ir silpną anti-IIa faktoriaus ar antitrombininį poveikį (maždaug 28 TV/mg), poveikio santykis yra 3,6.
Maltese: Fis-sistema purifikata in vitro, enoxaparin sodium għandu attività anti-Xa għolja (madwar 100 UI/mg) u attività anti-IIa jew attività kontra t-trombin baxxa (madwar 28 UI/mg), bi proporzjon ta' 3.6.
Lithuanian: Enoksaparino natrio druska 100 TV/kg (1 mg/kg) du kartus per parą po oda n (%)
Maltese: Enoxaparin sodium 100 UI/kg (1 mg/kg) darbtejn kuljum SC n (%)
Lithuanian: 2 000 TV (20 mg)/0,2 ml
Maltese: 2,000 UI (20 mg) /0.2 mL
Lithuanian: fiziologinį natrio chlorido
Maltese: Emorraġija ġol kranju,
Lithuanian: 8 000 TV (80 mg)/0,8 ml
Maltese: 8,000 UI (80 mg) /0.8 mL
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS UŽPILDYTO ŠVIRKŠTO DĖŽUTĖ
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
Lithuanian: 100 000 TV (1000 mg)/10 ml
Maltese: 100,000 UI (1000 mg)/10 mL
Lithuanian: Tokie vaistiniai preparatai yra:
Maltese: Kategorija farmakoterapewtika:
Lithuanian: Organų sistemų klasė
Maltese: Sistemi u talOrgani
Lithuanian: Iš jų 1 776 pacientai, kuriems buvo tromboembolinių komplikacijų rizika, vaistinio preparato vartojo giliųjų venų trombozės (GVT) profilaktikai po ortopedinių ar pilvo operacijų, 1 169 terapiniai pacientai, kurie sirgo ūmine terapine liga ir kurių galėjimas judėti buvo labai apribotas, vaistinio preparato vartojo giliųjų venų trombozės profilaktikai, 559 pacientai vaistinio preparato vartojo GVT gydyti (plaučių embolijos (PE) buvo arba nebuvo), 1 578 pacientai vaistinio preparato vartojo nestabiliajai krūtinės anginai ir ne Q bangos miokardo infarktui gydyti, 10 176 pacientai vaistinio preparato vartojo ūminiam STEMI gydyti.
Maltese: Dawn kienu jinkludu 1,776 għall-profilassi ta' trombożi fil-vini fil-fond wara operazzjonijiet ortopediċi jew addominali f'pazjenti b'riskju ta' kumplikazzjonijiet tromboemboliċi, 1,169 għall-profilassi ta' trombożi fil-vini fil-fond f'pazjenti li jeħtieġu kura medika morda b'mod akut u b'mobilità ristretta b'mod sever, 559 għat-trattaement ta' DVT b'PE jew mingħajru, 1,578 għat-trattament ta' anġina mhux stabbli u infart mijokardijaku mingħajr mewġ Q u 10,176 għat-trattament ta' STEMI akut.
Lithuanian: • Ibuprofeno, diklofenako, ketorolako ar kitų vaistų, vadinamų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ir vartojamų skausmui malšinti ir patinimui mažinti sergant artritu ir esant kitoms būklėms.
Maltese: • Ibuprofen, diclofenac, ketorolac jew mediċini oħra magħrufa bħala sustanzi antiinfjammatorji mhux sterojdi li jintużaw biex jittrattaw uġigħ u nefħa fl-artrite u kundizzjonijiet oħra