FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Deux études principales ont montré que l'association d'allopurinol et de lésinurad peut aider à réduire les taux d'acide urique lorsque l'allopurinol seul ne fonctionne pas assez bien.
Danish: Det er i to hovedstudier påvist, at kombinationen af allopurinol og lesinurad kan medvirke til at sænke urinsyreniveauet, når allopurinol alene ikke virker tilstrækkeligt godt.
French: L'ajout de 200 mg de lésinurad une fois par jour au traitement a entraîné des taux inférieurs à 60 mg/litre après six mois chez 55 % des patients, contre 26 % des patients ayant reçu un placebo (un traitement fictif) en plus de l'allopurinol.
Danish: Tilføjelse af 200 mg lesinurad én gang dagligt til behandlingen medførte, at 55 % af patienterne havde et niveau under 60 mg/l efter 6 måneder.
French: Comment Duzallo est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Duzallo?
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Duzallo ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Duzallo.
French: Deux études principales ont montré que le lésinurad, en association avec l'allopurinol, réduisait les taux d'acide urique dans le sang chez les patients atteints de goutte pour lesquels l'allopurinol seul n'était pas suffisant.
Danish: To hovedstudier har vist, at lesinurad i kombination med allopurinol reducerer niveauet af urinsyre i blodet hos patienter med urinsyregigt, som ikke har haft tilstrækkelig gavn af allopurinol alene.
French: • L'allopurinol diminue la production d'acide urique dans l'organisme en bloquant une enzyme appelée xanthine oxydase, qui est nécessaire à la production d'acide urique dans l'organisme.
Danish: • Allopurinol reducerer dannelsen af urinsyre i kroppen ved at blokere et enzym (xantinoxidase), der er nødvendigt for at danne urinsyre.
French: En bloquant le transporteur URAT1, une plus grande quantité d'acide urique est éliminée dans les urines et une quantité moins importante reste dans le sang.
Danish: Når URAT1 blokeres, udskilles der mere urinsyre i urinen, så der bliver mindre tilbage i blodet.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Duzallo?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Duzallo?
French: Quels sont les bénéfices de Duzallo démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Duzallo?
French: Comment Duzallo agit-il?
Danish: Hvordan virker Duzallo?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Duzallo, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Duzallo fremgår af indlægssedlen.
French: Aucun d'entre eux n'était grave ou n'a nécessité une hospitalisation.
Danish: Ingen af disse tilfælde var alvorlige eller krævede hospitalsindlæggelse.
French: L'administration concomitante de ces deux substances actives n'est généralement pas recommandée.
Danish: Samtidig administration af disse to aktive stoffer kan generelt ikke anbefales.
French: Mois 4, 5, 6
Danish: Måned 4, 5, 6
French: Ces réactions cutanées graves peuvent être plus fréquentes chez :
Danish: Disse alvorlige hudreaktioner kan være hyppigere hos:
French: L'expérience chez les patients très âgés (≥ 75 ans) est limitée.
Danish: Erfaring med meget ældre patienter (≥ 75 år) er begrænset.
French: Les valeurs rapportées de demi-vie d'élimination varient de 13,6 heures et 29 heures.
Danish: Indberettede værdier for eliminationshalveringstiden varierer fra 13,6 til 29 timer.
French: Il convient donc de surveiller la numération sanguine à intervalles réguliers.
Danish: Monitorering af blodtal skal derfor udføres med regelmæssige mellemrum.
French: Hypersensibilité**
Danish: Overfølsomhed**
French: Buvez de grandes quantités d'eau au cours de la journée pour réduire le risque de calculs rénaux.
Danish: Drik masser af vand i løbet af dagen for at reducere risikoen for nyresten.
French: Ne prenez pas plus de 1 comprimé par jour.
Danish: Du må ikke tage mere end 1 tablet om dagen.
French: Duzallo doit être pris le matin, avec de la nourriture et de l'eau.
Danish: Duzallo skal tages om morgenen sammen mad og vand.
French: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis.
French: Avalez le comprimé entier avec de l'eau et après votre petit-déjeuner, le matin.
Danish: Slug tabletten hel sammen med vand og efter morgenmaden om morgenen.
French: Les signes peuvent inclure :
Danish: Symptomerne kan omfatte:
French: Différence entre les proportions (IC à 95 %)
Danish: Forskel i andel (95 % KI)
French: • les personnes d'origine chinoise Han, thaïe ou coréenne
Danish: • personer af hankinesisk, thailandsk eller koreansk oprindelse.
French: Les réactions cutanées sont les réactions les plus fréquentes et peuvent survenir à tout moment au cours du traitement.
Danish: Hudreaktioner er de mest almindelige reaktioner og kan forekomme på ethvert tidspunkt under behandlingen.
French: Les estimations vont de 13 à 30 heures chez l‘homme.
Danish: Estimater varierer fra 13 til 30 timer i mennesket.
French: La dose recommandée est de 1 comprimé, une fois par jour, le matin.
Danish: Den anbefalede dosis er 1 tablet én gang dagligt om morgenen.
French: Interactions cliniquement pertinentes avec d'autres médicaments
Danish: Klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler
French: Le lésinurad est rapidement absorbé après administration orale.
Danish: Lesinurad absorberes hurtigt efter oral administration.
French: Utilisation concomitante devant être prise en compte :
Danish: Samtidig anvendelse, der skal tages i betragtning:
French: Code ATC : M04AA51
Danish: ATC-kode: M04AA51
French: On ne connait pas d'antidote spécifique.
Danish: Der kendes ingen specifik modgift.
French: Il n'existe pas de traitement spécifique en cas de surdosage et les symptômes du surdosage ne sont pas établis.
Danish: Der findes ingen specifik behandling i tilfælde af overdosering, og symptomerne på overdosering er ikke klarlagt.
French: Plaquette opaque (PVC/PVdC/aluminium).
Danish: Uigennemsigtig blister (PVC/PVdC/aluminium).
French: La majeure partie de la radioactivité retrouvée dans l'urine (> 60 % de la dose) a été retrouvée au cours des premières 24 heures.
Danish: Det meste af den radioaktivitet, der blev genfundet i urin (> 60 % af dosis), blev genfundet i de første 24 timer.
French: Votre médecin vous dira si une dose supplémentaire d'allopurinol est encore nécessaire.
Danish: Lægen vil fortælle dig, om det stadig er nødvendigt at tage ekstra doser af allopurinol.
French: La présence d'une insuffisance rénale chronique peut en outre augmenter le risque chez ces patients.
Danish: Kronisk nyresygdom kan øge risikoen yderligere hos disse patienter.
French: Enfants et adolescents Duzallo n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Danish: Børn og unge Duzallo anbefales ikke til børn og unge under 18 år.
French: - vous avez subi une transplantation rénale.
Danish: - hvis du har gennemgået en nyretransplantation.
French: Si une utilisation concomitante ne peut être évitée, une réduction de la dose de didanosine pourrait être nécessaire et les patients devront être étroitement suivis.
Danish: Hvis samtidig anvendelse ikke kan undgås, kan det være nødvendigt at nedsætte dosis af didanosin, og patienterne skal monitoreres nøje.
French: La pertinence clinique est incertaine.
Danish: Den kliniske relevans er ikke klar.
French: Chez un autre patient, la prise de 22,5 g d'allopurinol n'a pas entraîné d'effets indésirables.
Danish: Hos en anden patient gav et indtag på 22,5 g allopurinol ingen bivirkninger.
French: L'allopurinol a une demi-vie plasmatique d'environ 0,5 à 1,5 heure.
Danish: Allopurinol har en plasmahalveringstid på ca. 0,5 til 1,5 timer.
French: La sécurité et l'efficacité de Duzallo chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Danish: Sikkerhed og virkning af Duzallo hos børn og unge under 18 år er endnu ikke klarlagt.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation de lésinurad et une quantité limitée de données sur l'utilisation de l'allopurinol chez la femme enceinte.
Danish: Der findes ingen data fra brug af lesinurad og kun begrænset data fra brug af allopurinol hos gravide kvinder.
French: Le lésinurad se lie de manière importante aux protéines plasmatiques (à plus de 98 %), principalement à l'albumine.
Danish: Lesinurad bindes i høj grad til plasmaproteiner (mere end 98 %), hovedsageligt til albumin.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
Danish: Kategorierne for hyppighed er defineret efter følgende konvention: meget almindelig (≥ 1/10), almindelig (≥ 1/100 til < 1/10), ikke almindelig (≥ 1/1.000 til < 1/100), sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000) og meget sjælden (< 1/10.000).
French: Les patients doivent être étroitement suivis pour contrôler leur réponse thérapeutique et la survenue d'une toxicité.
Danish: Patienterne skal monitoreres tæt for terapeutisk respons og forekomst af toksicitet.
French: Attendez et prenez votre prochaine dose de Duzallo le matin suivant.
Danish: Vent med at tage den næste dosis af Duzallo til næste morgen.
French: Vidarabine (adénine arabinoside)
Danish: Vidarabin (adeninarabinosid)
French: Les patients avec des élévations de la créatinémie supérieures à 1,5 fois la valeur avant traitement doivent être étroitement surveillés.
Danish: Patienter, hvis serumkreatinin stiger til mere end 1,5 gange værdien før behandling, bør monitoreres nøje.
French: Les patients doivent être informés de rester bien hydratés.
Danish: Patienter skal instrueres i at være velhydrerede.
French: De telles réactions peuvent survenir à tout moment au cours du traitement ; Duzallo doit alors être arrêté immédiatement et définitivement.
Danish: Hvis sådanne reaktioner forekommer, på hvilket som helst under behandlingen, skal Duzallo seponeres øjeblikkeligt og permanent.
French: La cause de l'association rapportée n'a pas été déterminée.
Danish: Årsagen til den indberettede forbindelse er ikke blevet faslagt.
French: Une interaction entre l'allopurinol et les coumariniques a été observée dans des conditions expérimentales.
Danish: En interaktion mellem allopurinol og kumariner er blevet observeret under eksperimentelle forhold.
French: - vos reins fonctionnent très mal ou vous souffrez d'une insuffisance rénale terminale (quand les reins ne fonctionnent plus assez bien pour répondre aux besoins de l'organisme).
Danish: - hvis dine nyrer virker meget dårligt, eller hvis du har en nyresygdom i slutstadiet (når nyrerne ikke længere virker godt nok til at opfylde kroppens behov).
French: Cependant, aucune donnée n'est disponible.
Danish: Der er dog ingen tilgængelige data.
French: Les études in vitro et in vivo menées jusqu'à ce jour n'ont pas mis en évidence de pouvoir mutagène ou carcinogène.
Danish: Hidtil gennemførte in vitro- og in vivo-studier har ikke vist evidens for mutagent eller carcinogent potentiale.
French: Ne prenez jamais Duzallo si : - vous êtes allergique à l'allopurinol, au lésinurad ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Tag ikke Duzallo: - hvis du er allergisk over for allopurinol, lesinurad eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i afsnit 6).
French: La divergence importante entre ces valeurs peuvent s'expliquer par les variations des schémas des études cliniques et/ou de la clairance de la créatinine chez les patients étudiés.
Danish: De store afvigelser i disse værdier kan måske tilskrives variationer i studiedesignet og/eller kreatinin clearance hos patienterne.
French: La fréquence de l'allèle HLA-B*5801 diffère fortement selon l'origine ethnique : jusqu'à 20 % dans la population chinoise d'ethnie Han, environ 8 % à 15 % dans la population thaïe, environ 12 % dans la population coréenne et 1 % à 2 % chez les personnes d'origine japonaise ou européenne.
Danish: Frekvensen af HLA-B*5801-allelen varierer bredt mellem etniske populationer: op til 20 % i den hankinesiske befolkning, 8-15 % i den thailandske befolkning, ca. 12 % i den koreanske befolkning og 1-2 % hos personer af japansk eller europæisk oprindelse.
French: Tous les patients recevant des anticoagulants coumariniques doivent être soigneusement suivis.
Danish: Alle patienter, der får kumarin-antikoagulantia, skal overvåges omhyggeligt.
French: Utilisation concomitante non recommandée avec :
Danish: Samtidig anvendelse anbefales ikke med:
French: Contraceptifs hormonaux
Danish: Hormonale kontraceptiva
French: Si une prise excessive est suspectée, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien incluant une hydratation adéquate.
Danish: Ved mistanke om overdosering skal patienten behandles symptomatisk og understøttende, herunder med tilstrækkelig hydrering.
French: La biodisponibilité absolue du lésinurad est d'environ 100 %.
Danish: Den absolutte biotilgængelighed af lesinurad er ca. 100 %.
French: Duzallo peut provoquer des problèmes rénaux graves (voir rubrique 4).
Danish: Duzallo kan forårsage alvorlige nyreproblemer (se afsnit 4).
French: Un effet d'induction du lésinurad doit être anticipé après 2 à 3 semaines d'administration concomitante continue de Duzallo.
Danish: En inducerende effekt af lesinurad må forventes efter 2-3 ugers kontinuerlig samtidig administration af Duzallo.
French: L'intérêt du génotypage n'a pas été démontré pour les autres populations de patients.
Danish: Brug af genotypebestemmelse er ikke fastlagt i andre patientpopulationer.
French: Sur la base de l'analyse pharmacocinétique de population, l'âge, le sexe, l'origine ethnique et l'ethnie n'ont pas d'effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du lésinurad.
Danish: Med udgangspunkt i en farmakokinetisk populationsanalyse har alder, køn, race og etnicitet ingen klinisk betydningsfuld indvirkning på lesinurads farmakokinetik.
French: Ampicilline/amoxicilline
Danish: Ampicillin/amoxicillin
French: Ces effets apparaissent généralement chez les personnes qui présentent des troubles du foie ou des reins (agranulocytose).
Danish: Disse bivirkninger forekommer normalt hos personer med lever- eller nyreproblemer (agranulocytose).
French: La clairance rénale est de 25,6 ml/min (coefficient de variation [CV] = 56 %).
Danish: Renal clearance er 25,6 ml/min (variationskoefficient CV= 56 %).
French: Après l'administration de doses répétées de lésinurad une fois par jour, aucune modification des propriétés pharmacocinétiques en fonction du temps n'a été mise en évidence et la proportionnalité à la dose a été préservée.
Danish: Efter gentagen dosering af lesinurad én gang dagligt var der ingen dokumentation for tidsafhængige ændringer i de farmakokinetiske egenskaber, og dosisproportionaliteten var bevaret.
French: Évaluation des interactions in vitro
Danish: In vitro-vurdering af interaktioner
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Grünenthal GmbH
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller Grünenthal GmbH
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration
Danish: Almene symptomer og reaktioner på administrations stedet
French: 6-mercaptopurine et azathioprine
Danish: 6-mercaptopurin og azathioprin
French: **** L'augmentation du taux de TSH (thyroid stimulating hormone) dans les études pertinentes n'a pas eu d'impact sur les taux de T4 libre ; de même les taux de TSH n'ont pas indiqué la présence d'une hypothyroïdie infraclinique.
Danish: **** Ved øget thyroid stimulerende hormon (TSH) i de pågældende studier, blev der ikke rapporteret om nogen indvirkning på frit T4, ligesom TSH-niveauet ikke tydede på subklinisk hypothyroidisme.
French: Les concentrations sériques de 6-mercaptopurine et d'azathioprine peuvent atteindre des niveaux toxiques si la posologie n'est pas réduite.
Danish: Serumkoncentrationer af 6-mercaptopurin og azathioprin kan nå toksiske niveauer, medmindre dosis reduceres.
French: Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Danish: Dette lægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsforhold.
French: Les effets indésirables ont été classés en fonction de leur fréquence et de la classe de systèmes d'organes.
Danish: Bivirkningerne er klassificeret efter hyppighed og systemorganklasse.
French: Il n'y a pas de restriction à l'utilisation de doses de salicylés jusqu'à 325 mg par jour (par exemple pour la protection cardiovasculaire).
Danish: Der er ingen restriktioner for salicylatdoser på 325 mg eller derunder pr. dag (dvs. til kardiovaskulær beskyttelse).
French: Les données issues d'études d'extension à long terme jusqu'à 52 mois ont révélé un profil de sécurité rénale cohérent avec celui observé dans les études contrôlées contre placebo.
Danish: Data fra de langvarige udvidelsesstudier i op til 52 måneder afslørede en renal sikkerhedsprofil, der var i overensstemmelse med den, der blev observeret i de placebokontrollerede studier.
French: Les patients doivent être informés que le non-respect de ces instructions peut accroître le risque d'événements rénaux (voir rubrique 4.4).
Danish: Patienterne skal informeres om, at manglende efterlevelse af disse instruktioner kan øge risikoen for nyrepåvirkninger (se pkt.
French: D'autres méthodes de contraception doivent être envisagées.
Danish: Brug af alternative præventionsmidler bør overvejes.
French: Le lésinurad inchangé retrouvé dans l'urine a représenté environ 30 % de la dose.
Danish: Uomdannet lesinurad i urin udgjorde ca. 30 % af dosis.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Duzallo si :
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Duzallo:
French: - vous êtes sous dialyse rénale.
Danish: - hvis du er i dialyse.
French: Le volume de distribution moyen à l'état d'équilibre du lésinurad était d'environ 20 L après administration intraveineuse.
Danish: Det gennemsnitlige steady state-distributionsvolumen for lesinurad var ca. 20 l efter intravenøs administration.
French: Classe de systèmes d'organes
Danish: Systemorgan klasse
French: Cela peut diminuer l'activité thérapeutique de Duzallo qui contient de l'allopurinol comme principe actif, mais l'importance de cette diminution doit être évaluée au cas par cas.
Danish: Dette kan nedsætte den terapeutiske aktivitet af Duzallo, som indeholder det aktive stof allopurinol, men betydningen skal vurderes i hvert enkelt tilfælde.
French: URAT1 est responsable de la majorité de la réabsorption de l'acide urique filtré à partir de la lumière tubulaire rénale.
Danish: URAT1 er ansvarlig for hovedparten af reabsorptionen af filtreret urinsyre fra det renale tubulære lumen.
French: Hypersensibilité Si vous avez une réaction d'hypersensibilité (allergique), arrêtez de prendre Duzallo et consultez immédiatement un médecin.
Danish: Overfølsomhed Hvis får en overfølsomhedsreaktion (allergisk reaktion), skal du stoppe med at tage Duzallo og straks gå til lægen.
French: Duzallo doit être interrompu si la créatininémie augmente à plus de 2 fois la valeur avant traitement ou en cas de valeur absolue de la créatininémie supérieure à 4,0 mg/dl.
Danish: Behandling med Duzallo skal afbrydes, hvis serumkreatinin stiger til mere end 2 gange værdien før behandling eller i tilfælde af absolut serumkreatininværdi > 4,0 mg/dl.
French: Vous pouvez également déclarer les effets secondaires directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets secondaires, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
French: Hypromellose Dioxyde de titane (E171) Triacétine
Danish: Hypromellose Titandioxid (E171) Triacetin
French: Par conséquent, les médicaments ayant une activité uricosurique non sélective connue, tels que le probénécide ou les salicylés à fortes doses, peuvent accélérer l'excrétion de l'oxypurinol.
Danish: Derfor kan lægemidler med kendt ikke-selektiv urikosurisk aktivitet, f.eks. probenecid, eller høje doser salicylater fremskynde udskillelsen af oxypurinol.
French: Prévenez votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Danish: Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager et eller flere af følgende lægemidler:
French: Angine de poitrine, bradycardie
Danish: Angina pectoris, bradykardi
French: Sur les deux études, 61 % des patients présentaient une insuffisance rénale légère ou modérée et 19 % avaient des tophus à l'instauration du traitement.
Danish: På tværs af begge studier havde 61 % af patienterne let eller moderat nedsat nyrefunktion, og 19 % havde tofi ved baseline.
French: Le SSJ/la NET peut néanmoins survenir chez des patients négatifs pour l'allèle HLA-B*5801 indépendamment de leur origine ethnique.
Danish: SJS/TEN kan stadig forekomme hos patienter, der er testet negative for HLA-B*5801, uanset deres etniske oprindelse.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de Duzallo pendant la grossesse.
Danish: Som forholdsregel anbefales det at undgå anvendelse af Duzallo under graviditet.
French: Si cela se produit, continuez à prendre Duzallo et adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.
Danish: Hvis dette sker, skal du blive ved med at tage Duzallo og tale med din læge eller apotekspersonalet.
French: Le mécanisme de l'interaction peut être expliqué par l'intervention de la xanthine oxydase dans la biotransformation de la théophylline chez l'homme.
Danish: Mekanismen ved denne interaktion kan forklares ved, at xanthinoxidase er involveret i biotransformation af theophyllin hos mennesker.
French: D'autres organes peuvent aussi être touchés (exemple : foie, poumons, reins, pancréas, myocarde et côlon).
Danish: Andre organer kan også blive påvirket (f.eks. lever, lunger, nyrer, pancreas, myokardium og kolon).
French: Le lésinurad n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Danish: Lesinurad påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
French: Duzallo n'est pas recommandé pendant l'allaitement, car l'allopurinol passe dans le lait maternel.
Danish: Duzallo anbefales ikke under amning, da allopurinol udskilles i modermælk.
French: Votre médecin pourra envisager d'arrêter Duzallo si vos analyses de sang indiquent des modifications du fonctionnement de vos reins ou si vous présentez des symptômes de problèmes rénaux.
Danish: Lægen kan overveje at stoppe behandlingen med Duzallo, hvis dine blodprøver viser ændringer i, hvordan dine nyrer virker, eller hvis du får symptomer på nyreproblemer.
French: Agranulocytose*, anémie aplasique*, thrombocytopénie*
Danish: Agranulocytose*, aplastisk anæmi*, thrombocytopeni*
French: (vous devez respecter un intervalle d'au moins 3 heures entre la prise des deux médicaments)
Danish: Der skal være et interval på mindst 3 timer mellem indtag af disse lægemidler.
French: Chlorpropamide
Danish: Chlorpropamid
French: Le volume apparent de distribution de l'allopurinol est d'approximativement 1,6 litre/kg ce qui suggère une importante pénétration dans les tissus.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen for allopurinol er ca. 1,6 l/kg og antyder et relativt stort optag i væv.
French: Syndrome de lyse tumorale ou syndrome de Lesch-Nyhan.
Danish: Tumorlysesyndrom eller Lesch-Nyhans syndrom.
French: Tableau 1 Effets indésirables par classe de systèmes d'organes et fréquence
Danish: Tabel 1Bivirkninger efter systemorganklasse og hyppighed