FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Franciaország Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCIAORSZÁG
Maltese: Novartis Santé Animale 14 Boulevard Richelieu 92500 Rueil Malmaison FRANCE
Hungarian: D-48308 Senden-Bösensell NÉMETORSZÁG
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell GERMANY
Hungarian: Németország Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Hungarian: 300 mg/tab Tabletták
Maltese: 300 mg/tab Pilloli
Hungarian: 8501 Novo Mesto SZLOVÉNIA
Maltese: 8501 Novo Mesto
Hungarian: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout HOLLANDIA
Maltese: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Hungarian: KRKA tovarna zdravil, d.d.
Maltese: Is-Slovenja KRKA tovarna zdravil, d.d.
Hungarian: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek HOLLANDIA
Maltese: Kleermakersstraat 10 1191 JL Velserbroek THE NETHERLANDS
Hungarian: Németország AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: Il-Ġermanja AniMedica GmbH Im Südfeld 9
Hungarian: 17170 Amer (Gerona) SPANYOLORSZÁG
Maltese: La Selva 135 17170 Amer (Gerona) SPAIN
Hungarian: Németország Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Maltese: Il-Ġermanja Bimeda Chemicals Export a Division of Cross Vetpharm Group, Ltd.
Hungarian: Via M. Buonarroti 23
Maltese: Buonarroti 23
Hungarian: Olaszország Janssen-Cilag S.p.A.
Maltese: Janssen-Cilag S.p.A.
Hungarian: Ctra León - Vilecha, 30 24192 León
Maltese: Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha, 30 24192 León
Hungarian: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co.
Maltese: Quinn's Chemist Bridge Street Crossmolina Co. Mayo IRELAND
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel HOLLANDIA
Maltese: 2909 LD Capelle a/d Ijssel THE NETHERLANDS
Hungarian: Észak-Írország EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Maltese: Northern Ireland UNITED KINGDOM
Hungarian: Görögország New Vet 15 Fleming Street Maroussi 15123
Maltese: 15 Fleming Street Maroussi 15123 GREECE
Hungarian: Olaszország Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16
Maltese: Merial Italia S.p.A. via Vittorio Pisani, 16 20100
Hungarian: Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Maltese: Ir-Rumanija Bomac Laboratories Limited Cnr Wiri Station Road & Hobill Ave
Hungarian: Belgium Merial Belgium S.A.
Maltese: Merial Belgium S.A.
Hungarian: Galway ÍRORSZÁG
Maltese: Galway IRELAND
Hungarian: 40064 Ozzano Emilia (BO) OLASZORSZÁG
Maltese: Ozzano Emilia (BO) ITALY
Hungarian: Nem határozható meg
Maltese: Mhux possibbli li tiġi ddeterminata
Hungarian: 1 Rasmussen, F. (1966) Studies on the mammary excretion and absorption of drugs.
Maltese: 1 Rasmussen, F. (1966) Studji dwar l-eliminazzjoni mammarja u l-assorbiment tal-mediċini.
Hungarian: Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona) SPANYOLORSZÁG
Maltese: Laboratorios Cenavisa, s.a. Cami Pedro Estela, S/N 43205 Reus (Tarragona)
Hungarian: S.C. Romvac Company s.a.
Maltese: Romvac Company s.a.
Hungarian: Németország Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Maltese: Il-Ġermanja Novartis Tiergesundheit GmbH Zielstattstr.
Hungarian: 78 nap
Maltese: 78 jum
Hungarian: Ascacid Forte Rafoxanid Albendazol
Maltese: Ascacid Forte Rafoxanide Albendazole
Hungarian: Flukiver Bovis Klozantel
Maltese: Flukiver Bovis Klożantel
Hungarian: 00330 Helsinki FINNORSZÁG
Maltese: 00330 Helsinki FINLAND
Hungarian: Flukex 9% Rafoxanid
Maltese: Flukex 9% Rafoxanide
Hungarian: Fascoverm Klozantel
Maltese: Fascoverm Klożantel
Hungarian: Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Maltese: Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinsenlaan 142 4818 CP Breda
Hungarian: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
Hungarian: Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona) SPANYOLORSZÁG
Maltese: S.P. Veterinaria S.A. Ctra Reus a Vinyols Km.4,1 43330 Riudoms (Tarragona)
Hungarian: 60 nap
Maltese: 60 jum
Hungarian: Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr.
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Hungarian: Vermifor Ecto Klozantel
Maltese: Vermifor Ecto Klożantel
Hungarian: ahol a D a molekulák száma.
Maltese: fejn D huwa n-numru ta' molekuli.
Hungarian: 08041 Barcelona SPANYOLORSZÁG
Maltese: 08041 Barcelona SPAIN
Hungarian: Klozantel Invermektin
Maltese: Klożantel Invermectine
Hungarian: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co.
Maltese: Univet Limited Tullyvin Cootehill Co. Cavan IRELAND
Hungarian: Laboratorios Dr. Esteve S.A.
Maltese: Laboratorios Dr. Esteve S.A. Avda.
Hungarian: Olaszország Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
Hungarian: Ridafluke 3% Rafoxanid
Maltese: Ridafluke 3% Rafoxanide
Hungarian: 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGÁLIA
Maltese: Rua do Centro Empresarial Ed. 13, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra PORTUGAL
Hungarian: 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Maltese: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Hungarian: Endofluke 10 Triklabendazol
Maltese: Endofluke 10 Triklabendażol
Hungarian: Olaszország Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20300
Hungarian: Flukiver 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Maltese: 50 mg/ml solução injectável para bovinos e ovinos
Hungarian: 81 nap
Maltese: 81 jum
Hungarian: 70 nap
Maltese: 70 jum
Hungarian: Intervet International B.V.
Maltese: Ir-Rumanija Intervet International B.V.
Hungarian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barselona) SPANYOLORSZÁG
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barselona) SPAIN
Hungarian: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co.
Maltese: PharVet Ltd Station Road Bagenalstown Co. Carlow IRELAND
Hungarian: Laboratorios Hipra S.A.
Maltese: Laboratorios Hipra S.A. Avda.
Hungarian: Észak-Írország
Maltese: Northern Ireland
Hungarian: Klorszulon
Maltese: Klorsulon
Hungarian: VIM Spectrum S.R.L. Sos.
Maltese: Ir-Rumanija VIM Spectrum S.R.L.
Hungarian: Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
Hungarian: Az alábbi egyenlet írja le a terminális fázis eliminációs folyamatát:
Maltese: L-ekwazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-proċess ta' eliminazzjoni fil-fażi terminali:
Hungarian: Schippers Europe B.V.
Maltese: Schippers Europe B.V. Rond Deel 12
Hungarian: Orális oldat
Maltese: Soluzzjoni orali
Hungarian: 08013 Barcelona SPANYOLORSZÁG
Maltese: 08013 Barcelona SPAIN
Hungarian: Fluken worm Rafoxanid Levamizol
Maltese: Fluken worm Rafoxanide Levamisole
Hungarian: Szlovénia
Maltese: SLOVENIA
Hungarian: Triklabendazol
Maltese: Triklabendażol
Hungarian: Seponver Plus Klozantel Mebendazol
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
Hungarian: Az ADI fennmaradó 52%-a 62 µg klorszulon maradékanyagnak felel meg.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
Hungarian: Klozantel Oxfendazol
Maltese: Klożantel Oxfendazol
Hungarian: Románia
Maltese: ROMANIA
Hungarian: Sighisoarei nr.409 Tg.
Maltese: Sighisoarei nr.409
Hungarian: bw duration
Maltese: bw duration ekwazzjoni 2
Hungarian: Flukiver 5% Klozantel
Maltese: Flukiver 5% Klożantel
Hungarian: C/ Tarragona n.161
Maltese: Merial Laboratorios S.A. C/ Tarragona n.161 Locales D/E
Hungarian: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Hungarian: Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Hungarian: HOLLANDIA
Maltese: THE NETHERLANDS
Hungarian: Fascinex 100 Triklabendazol
Maltese: Fascinex 100 Triklabendażol
Hungarian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer HOLLANDIA
Maltese: 5831 AN Boxmeer
Hungarian: Belgium Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Hungarian: Az ADI fennmaradó 20%-a 60 µg nitroxinil maradékanyagnak felel meg.
Maltese: L-20% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 60 µg ta' residwi ta' nitroxinil.
Hungarian: vizsgálat Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
Hungarian: Görögország Pfizer Hellas AE Mesogeion 243
Maltese: Pfizer Hellas AE Mesogeion 243 N.Psichiko 15451 GREECE
Hungarian: Parsifal Ovins Triklabendazol Levamizol
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
Hungarian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer HOLLANDIA
Maltese: 7421 ZE Deventer THE NETHERLANDS
Hungarian: Parsifal Bovins Triklabendazol Levamizol
Maltese: Parsifal Bovins Triklabendażol Levamisole
Hungarian: Rafoxanid
Maltese: Rafoxanide
Hungarian: Ez az elemzés a biztonságos koncentráció lineáris regressziója (Safe concentrations for linear regression, SCLR) módszert használta.
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Maltese: GERMANY
Hungarian: ahol M = molekulatömeg (g/mol), A = Avogadro-szám = 6,0 * 1023
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
Hungarian: Supaverm Klozantel Mebendazol
Maltese: Supaverm Klożantel Mebendazole
Hungarian: ahol T = idő (nap), dózis = összdózis (g/testtömegkg/nap), időtartam = kezelés időtartama (nap), bw = testtömeg (kg), A = Avogadro-szám = 6,0 * 1023, M = molekulatömeg (g/mol), t1/2 = terminális eliminációs felezési idő (óra), és ahol
Maltese: fejn T = żmien (ġranet), doża = doża totali (g/kg tal-piż-tal-ġisem/jum), tul = tul tal-kura (jiem), bw = piż tal-ġisem (kg), numru ta' Avogadro = 6.0 * 10 23, M = massa molari (g/mol),
Hungarian: A kezelést követően legfeljebb 672 óráig mérték a rafoxanid plazmaszintjét (GCP az állatokban végzett vizsgálati fázisra vonatkozóan, és GLP az analitikai fázisra vonatkozóan) - Bloomfield, 1991
Maltese: Il-livelli ta' rafoxanide fil-plażma kienu mkejla sa 672 siegħa wara l-kura (PKT għall-fażi tal-annimali u GLP għallfażi analitika) - Bloomfield, 1991
Hungarian: Kérelmező/
Maltese: Applikant/
Hungarian: AUSZTRIA
Maltese: AUSTRIA
Hungarian: Megjegyzendő, hogy a klorszulont, klozantelt, nitroxinilt, rafoxanidot vagy triklabendazolt tartalmazó készítmények nagy része (155) egyéb hatóanyagot is tartalmazó kombinált készítmény.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
Hungarian: Görögország Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: Ir-Rumanija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Hungarian: OLASZORSZÁG
Maltese: ITALY
Hungarian: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co.
Maltese: Biochem Ltd Pulleen Kanturk Co. Cork IRELAND
Hungarian: Triklabendazol Ivermektin mg/tablet mg/tablet
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
Hungarian: Triklabendazol Abamektin
Maltese: Triklabendażol Abamectin
Hungarian: Bimectin Fluke Klorszulon Ivermektin
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
Hungarian: Rafoxanid Fenbendazol
Maltese: Rafoxanide Levamisole
Hungarian: 1. vizsgálat Egyszeri szájon át alkalmazott rafoxanid biotranszformációs és kiválasztódási vizsgálata, melyben a 131I-rafoxanidot 2 szarvasmarhának és 2 juhnak adták.
Maltese: Studju ta' bijotrasformazzjoni u ta' eliminazzjoni wara l-għoti orali uniku ta' rafoxanide 131Irafoxanide lil 2 baqar u 2 nagħaġiet.
Hungarian: Triklabendazol Moxidektin
Maltese: Triclabendazol Moxidectin
Hungarian: 1. egyenlet,
Maltese: el ekwazzjoni 1
Hungarian: A klorszulon plazmaszintjét az alkalmazást követő 35 napig monitorozták (GLP-kompatibilis).
Maltese: Il-livelli ta' Klorsulon fil-plażma ġew immonitorjati sa 35 jum wara l-għoti (konformi mal-GLP).
Hungarian: Tekintettel a 2012. március 8-án kelt CVMP-véleményre, amely a klorszulont, klozantelt, nitroxinilt, rafoxanidot vagy triklobendazolt egyetlen hatóanyagként tartalmazó állatgyógyászati készítmények (lásd I. melléklet) alkalmazási előírásában található 4.11 Élelmezés-egészségügyi várakozási idő(k) pont módosítását, valamint a 2012. március 23-án kelt CVMP véleményre, amely a triklabendazolt és moxidektint tartalmazó és ráöntő oldatként alkalmazott állatgyógyászati készítmények (lásd I. melléklet) alkalmazási előírásában található 4.11 Élelmezés-egészségügyi várakozási idő(k) pont módosítását javasolta, a MERIAL értesítette az Ügynökséget, hogy szándékukban áll a CVMP-vélemény felülvizsgálatának kérvényezése.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
Hungarian: Finnország Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy Animal Health Tietokuja 4
Hungarian: Claudius Prinsenlaan 142
Maltese: Westlaan 142
Hungarian: Norofas Pour-On Klozantel Ivermektin
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
Hungarian: Cevamec D Klorszulon Ivermektin
Maltese: Cevamec D Klorsulon Ivermectin
Hungarian: Az ADI fennmaradó 25%-a 30 µg rafoxanid maradékanyagnak felel meg.
Maltese: Il-25% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 30 µg ta' residwi ta' rafoxanide.
Hungarian: Az ADI fennmaradó 5,6%-a 100 µg klorszulon maradékanyagnak felel meg.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
Hungarian: Rendelkezésre álló adatok 1. vizsgálat 14C-triklabendazol szájon át való alkalmazását követő farmakokinetikai vizsgálat.
Maltese: Studju farmakokinetiku wara l-għoti orali ta' 14C-Triklabendażol.
Hungarian: Míg a tejben (csakúgy, mint a zsírszövetben) lévő nitroxinil maradékanyagok főként nitroxinil formájában vannak jelen, beszámoltak tejben található nitroxinil konjugátumokról is (Whelan et al., 2011).
Maltese: Filwaqt li r-residwi ta' nitroxinil fil-ħalib jistgħu jkunu l-aktar preżenti bħala nitroxinil (bħal fil-każ tax-xaħam), kien hemm ukoll rapporti ta' konjugati ta' nitroxinil fil-ħalib (Whelan et al., 2011).
Hungarian: A 251 állatgyógyászati készítmény közül 96 tartalmazza a fenti készítmények egyikét egyedüli hatóanyagként, és a maradék 155 kombinált készítmény, amely egy második, nem féregirtó hatóanyagot is tartalmaz.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
Hungarian: CIPRUS
Maltese: CYPRUS
Hungarian: Magyarország Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: L-Ungerija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Hungarian: Fenafluke 5% Rafoxanid Fenbendazol
Maltese: Fenafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Hungarian: Closamectin Klozantel lvermektin
Maltese: Closamectin Klożantel lvermectin
Hungarian: Az izomszövet, a zsírszövet, a máj és a vese meghatározott MRL értékei alapján az elméleti maximális napi maradékanyag-bevitel az ADI 94,4%-ával ekvivalens.
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 94.4% tal-ADI.
Hungarian: 1848 óráig monitorozták (GLP vizsgálat).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' Klożantel fil-plażma ġew immonitorjati sa 1848 siegħa wara l-għoti (studju GLP).
Hungarian: A CVMP információt gyűjtött a nemzeti illetékes hatóságoktól a fenti anyagokat tartalmazó állatgyógyászati készítményekről.
Maltese: Is-CVMP ġabar informazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar il-prodotti mediċinali veterinarji li fihom dawn is-sustanzi.
Hungarian: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
Hungarian: A beadott molekulák összes számának kiszámításához az alábbi információkra van szükség: az állatnak beadott teljes kezelési dózis; az állat testtömege; gyógyszerhatóanyag molekulatömege; és az Avogadro-szám.
Maltese: Biex jiġi kkalkolat in-numru totali ta' molekuli mogħtija l-informazzjoni li ġejja hija meħtieġa: id-doża totali tal-kura mogħtija lill-annimal; il-piż tal-annimal; il-piż molari tas-sustanza mediċinali; u n-numru ta' Avogadro.
Hungarian: FINNORSZÁG
Maltese: FINLAND
Hungarian: Chanectin Super Klorszulon Ivermektin
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
Hungarian: Fasinex 24% Triklabendazol
Maltese: Fasinex 24% Triklabendażol
Hungarian: rue Laid Burniat 1
Maltese: Pfizer Animal Health S.A. rue Laid Burniat 1
Hungarian: Ennél fogva tej esetében a szarvasmarha zsírszövetben megállapított 0,7-es jelző/összmaradékanyag arány alkalmazását tekintették megfelelőnek, mivel a tej magas zsírtartalommal és korlátozott metabolikus aktivitással rendelkezik (a szarvasmarha estében megállapított jelző/összmaradékanyag arányok: máj: 0,10, vese: 0,80, izom: 1,00).
Maltese: stabbilit għax-xaħam tal-bovini, għall-ħalib peress li l-ħalib għandu kontenut għoli ta' xaħam u attività metabolika limitata (il-proporzjonijiet tal-markatur għar-residwi totali stabbiliti għall-fwied, il-kliewi u lmuskoli tal-bovini huma ta' 0.10, 0.80 u 1.00, rispettivament).
Hungarian: Şos.
Maltese: Teżi.
Hungarian: Norofas Pour on Klozantel Ivermektin
Maltese: Norofas Pour on Klożantel Ivermectine
Hungarian: Triklabendazol, moxidektin
Maltese: Triklabendażol Moxidectin
Hungarian: Closamectin Klozantel Ivermektin
Maltese: Closamectin Klożantel Ivermectin
Hungarian: Az ADI fennmaradó 30%-a 27 µg triklabendazol maradékanyagnak felel meg.
Maltese: It-30% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 70 µg ta' residwi ta' Triklabendażol.
Hungarian: Ivermektin Klorszulon
Maltese: Ivermectin Klorsulon
Hungarian: Napi 1,5 literes tejfogyasztást és 0,5-es jelző/összmaradékanyag arányt feltételezve, a Bizottság azt a következtetést vonja le, hogy a nitroxinil biztonságosnak tekinthető koncentrációja tejben 20 µg/l.
Maltese: Jekk wieħed jassumi konsum ta' 1.5 litri ta' ħalib kuljum u proporzjon talmarkatur għar-residwi totali ta' 0.5, wieħed jikkonkludi li l-konċentrazzjoni ta' nitroxinil fil-ħalib li tista' titqies sigura hija ta' 20 µg/l.
Hungarian: Bimectin Plus Klorszulon Ivermektin
Maltese: Bimectin Plus Klorsulon Ivermectin
Hungarian: Curafluke 10% Rafoxanid Fenbendazol
Maltese: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Hungarian: S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Hungarian: Franciaország SOGEVAL 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Maltese: 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Hungarian: és Hidalgo et al.
Maltese: and Hidalgo et al.
Hungarian: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franciaország
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
Hungarian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanyolország
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Hungarian: Pharma SIS 4 San Stefano Str.
Maltese: SIS 4 San Stefano Str.
Hungarian: Franciaország VIRBAC 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Maltese: 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Hungarian: FINRES-Vet 1999. Finnish veterinary antimicrobial resistance monitoring and consumption of antimicrobial agents in 1999 (Finnish Ministry of Agriculture and Forestry).
Maltese: Finnish veterinary antimicrobial resistance monitoring and consumption of antimicrobial agents in 1999 (Finnish Ministry of Agriculture and Forestry).
Hungarian: Lettország Magnum Veterinārija SIA Ulbrokas iela 23
Maltese: Magnum Veterinārija SIA Ulbrokas iela 23
Hungarian: Olaszország Vetoquinol Italia Via Piana, 265
Maltese: Vetoquinol Italia Via Piana, 265
Hungarian: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugália
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Hungarian: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Portugália
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Il-Portugall
Hungarian: Az Enterobacteriaceae ellen hatástalan.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
Hungarian: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugália
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
Hungarian: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Olaszország
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
Hungarian: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Portugália
Maltese: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Il-Portugall
Hungarian: Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Hungarian: SVARM 2002-2009. Swedish Veterinary Antimicrobial Resistance Monitoring (Uppsala, Sweden, The National Veterinary Institute (SVA)).
Maltese: Swedish Veterinary Antimicrobial Resistance Monitoring (Uppsala, Sweden, The National Veterinary Institute (SVA)).
Hungarian: 12030 Cavallermaggiore (CN) Olaszország
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
Hungarian: Lengyelország Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Hungarian: Lengyelország P.F.H.U.
Maltese: Il-Polonja P.F.H.U.
Hungarian: 53000 LAVAL
Maltese: 53000 LAVAL Franza
Hungarian: Franciaország DELTAVIT ZONE D'ACTIVITES DU BOIS DE TEILLAY
Maltese: ZONE D'ACTIVITES DU BOIS DE TEILLAY
Hungarian: Olaszország TREI Via Affarosa, 4
Maltese: Via Affarosa, 4
Hungarian: Franciaország LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
Hungarian: Gabrofam OOD 7002 Russe
Maltese: Il-Bulgarija Gabrofam OOD 7002 Russe
Hungarian: 10431, Sveta Nedelja Horvátország
Maltese: 10431, Sveta Nedelja Il-Kroazja
Hungarian: Olaszország Sintofarm Via P.
Maltese: Sintofarm Via P.
Hungarian: 949 01 Nitra Szlovákia
Maltese: 949 01 Nitra
Hungarian: Franciaország Lilly France S.A.S.
Maltese: Lilly France S.A.S.
Hungarian: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK.
Maltese: Proceeding, Spirochaete Conference, 5-6 September 2013, UK. P 47
Hungarian: 17170 Amer (Girona)
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
Hungarian: SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Hungarian: Thomson J. 2013. Sensitivity and resistance of Brachyspira species and consequences for global swine/poultry production.
Maltese: Sensitivity and resistance of Brachyspira species and consequences for global swine/poultry production.
Hungarian: P 47 Zuerner RL, Stanton TB., 1994, Physical and genetic map of the Serpulina hyodysenteriae B78T chromosome.
Maltese: Zuerner RL, Stanton TB., 1994, Physical and genetic map of the Serpulina hyodysenteriae B78T chromosome.
Hungarian: Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Bulgária
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
Hungarian: 1854 - 47020 Longiano (FC) Olaszország
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
Hungarian: Lengyelország Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Hungarian: IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Maltese: Is-Slovenja IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Hungarian: Olaszország Medilabor Via Cuneo, 17
Maltese: Medilabor Via Cuneo, 17 Cuneo
Hungarian: Spanyolország MEVET, S. A.U. Polígono Industrial El Segre parcela 409-410.
Maltese: Polígono Industrial El Segre parcela 409-410.
Hungarian: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Egyesült Királyság
Maltese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ir-Renju Unit
Hungarian: 47032 Bertinoro (FC) Olaszország
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
Hungarian: DK-3480 Fredensborg Dánia
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Hungarian: RIUDOMS (Tarragona) Spanyolország
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
Hungarian: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
Hungarian: D-61352 Bad Homburg Németország
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
Hungarian: Anupco LTd.
Maltese: Ir-Rumanija Anupco LTd.
Hungarian: J. 75, 279-285. MARAN 2008. Monitoring of antimicrobial resistance and antimicrobial usage in the Netherlands in 2008.
Maltese: Monitoring of antimicrobial resistance and antimicrobial usage in the Netherlands in 2008.
Hungarian: D-48308 Senden-Bösensell Németország
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Hungarian: DK-7100 Vejle Dánia
Maltese: DK-7100 Vejle Id-Danimarka