FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Leflunomide ratiopharm - if you have ever suffered from interstitial lung disease.
Portuguese: Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar Leflunomida ratiopharm
English: EU/1/10/654/001 30 film-coated tablets EU/1/10/654/002 100 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/10/654/001 30 comprimidos revestidos por película EU/1/10/654/002 100 comprimidos revestidos por película
English: EU/1/10/654/003 30 film-coated tablets EU/1/10/654/004 100 film-coated tablets
Portuguese: EU/1/10/654/003 30 comprimidos revestidos por película EU/1/10/654/004 100 comprimidos revestidos por película
English: However there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients the neuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Portuguese: A maioria dos doentes recuperou após a descontinuação do tratamento com leflunomida, mas alguns doentes tiveram sintomas persistentes.
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 20 mg
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 10 mg
English: Marketing Authorisation Holder ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm Germany
Portuguese: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Straße 3 89079 Ulm
English: Tell your doctor immediately and stop taking Leflunomide ratiopharm: if you experience weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic reaction, if you develop a skin rash or ulcers in your mouth, as these may indicate severe, sometimes life-threatening reactions (e.g. Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Portuguese: • se desenvolveu uma erupção cutânea ou feridas na boca, uma vez que estas podem indicar reacções graves, e que podem por vezes ser fatais (p.ex., síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica, eritema multiforme, Reação Medicamentosa com Eosinofilia e Sintomas Sistémicos [síndrome de DRESS]), ver secção 2.
English: Sodium laurylsulfate Magnesium stearate
Portuguese: Laurilsulfato de sódio
English: Each tablet contains 20 mg of leflunomide.
Portuguese: Cada comprimido contém 20 mg de leflunomida.
English: Each tablet contains 10 mg of leflunomide.
Portuguese: Cada comprimido contém 10 mg de leflunomida.
English: Film-coating Lecithin (soybeans) Poly(vinyl alcohol) Talc
Portuguese: Álcool (poli)vinílico
English: urticaria
Portuguese: Amamentação
English: Teva Nederland B.V. Tel: +31 (0) 800 0228 400
Portuguese: Tel: +31 (0)800 0228 400
English: pulmonary hypertension Gastrointestinal disorders Common:
Portuguese: Doenças gastrointestinais
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Portuguese: Efeitos secundários raros (podem afectar até 1 em cada 1.000 pessoas)
English: Alanine aminotransferase (ALT) or serum glutamopyruvate transferase (SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: before initiation of leflunomide, every two weeks during the first six months of treatment, and every 8 weeks thereafter (see section 4.4).
Portuguese: Devem ser controlados a alanina aminotransferase (ALT) (ou transaminase glutâmico pirúvica sérica (SGPT) e hemograma completo, incluindo contagem de glóbulos brancos diferencial e contagem de plaquetas, de forma simultâneamente e com a mesma frequência:
English: tendon rupture
Portuguese: • ruptura de tendões,
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 8 mm and a break-mark on one side of the tablet.
Portuguese: Qual o aspecto de Leflunomida ratiopharm e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Leflunomida ratiopharm 20 mg são redondos, brancos ou quase brancos com um diâmetro de cerca de 8 mm e uma ranhura para divisão de um dos lados do comprimido.
English: There have been case reports of increased prothrombin time, when leflunomide and warfarin were co-administered.
Portuguese: Aquando da co-administração de leflunomida e varfarina, ocorreram notificações de casos de aumento do tempo de protrombina.
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 6 mm.
Portuguese: Qual o aspecto de Leflunomida ratiopharm e conteúdo da embalagem Os comprimidos revestidos por película de Leflunomida ratiopharm 10 mg são redondos, brancos ou quase brancos com um diâmetro de cerca de 6 mm.
English: Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
Portuguese: • antes do início do tratamento com a leflunomida,
English: For other substrates of BCRP (e.g., methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) and the OATP family especially HMG-CoA reductase inhibitors (e.g., simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) concomitant administration should also be undertaken with caution.
Portuguese: No entanto, não houve nenhum impacto aparente deste aumento da exposição de rosuvastatina no plasma sobre a actividade da redutase HMG-CoA. Se usados concomitantemente, a dose de rosuvastatina não deve exceder os 10 mg uma vez por dia. Para outros substratos da PRCM (por exemplo, o metotrexato, o topotecano, a sulfassalazina, a daunorrubicina, a doxorrubicina) e da família TAOP, especialmente inibidores da redutase HMG-CoA (por exemplo, a sinvastatina, a atorvastatina, a pravastatina, o metotrexato, a nateglinida, a repaglinida, a rifampicina), a administração concomitante deve ser feita com precaução.
English: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Portuguese: Pouco frequentes: anemia, trombocitopénia ligeira (plaquetas <100 G/l) Raros:
English: How to take Leflunomide ratiopharm
Portuguese: Como tomar Leflunomida ratiopharm
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg tablets Leflunomide
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos Leflunomida
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Portuguese: Efeitos secundários muito raros (podem afectar menos de 1 em cada 10.000 pessoas)
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg tablets Leflunomide
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos Leflunomida
English: - if you are male and wish to father a child. As it can not be excluded that Leflunomide ratiopharm passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide ratiopharm.
Portuguese: Como não se pode excluir se o Leflunomida ratiopharm passa para o sémen, meio de contracepção efectivo deverá ser utilizado durante o tratamento com Leflunomida ratiopharm.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (podem afectar até 1 em cada 10 pessoas)
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos revestidos por película
English: If you forget to take Leflunomide ratiopharm
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Leflunomida ratiopharm
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos revestidos por película
English: How to store Leflunomide ratiopharm
Portuguese: Como conservar Leflunomida ratiopharm
English: • Physician Leaflet
Portuguese: • teofilina para a asma
English: PSURs
Portuguese: FRASCO
English: Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets Leflunomide
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos revestidos por película Leflunomida
English: Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets Leflunomide
Portuguese: Leflunomida ratiopharm 10 mg comprimidos revestidos por película Leflunomida
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
English: Each film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada comprimido revestido por película contém 20 mg de leflunomida.
English: Each film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada comprimido revestido por película contém 10 mg de leflunomida.
English: If you are allergic to peanut or soya, do not use this medicine.
Portuguese: Leflunomida ratiopharm contém lecitina de soja Se for alérgico ao amendoim ou à soja não utilize este medicamento.
English: severe increase in blood pressure Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare:
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
English: One film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Portuguese: Um comprimido de Leflunomida ratiopharm 20 mg comprimidos revestidos por película contém 20 mg de leflunomida.
English: Leflunomide
Portuguese: Goma xantana
English: tendon rupture Renal and urinary disorders Not known:
Portuguese: • duloxetina para a depressão, incontinência urinária ou doença renal em diabéticos
English: What you need to know before you take Leflunomide ratiopharm Do not take Leflunomide ratiopharm if you have ever had an allergic reaction to leflunomide (especially a serious skin reaction, often accompanied by fever, joint pain, red skin stains, or blisters e.g. Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section if you have any liver problems, if you have moderate to severe kidney problems, if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia), if you suffer from any problem which affects your immune system (e.g. AIDS), if you have any problem with your bone marrow, or if you have low numbers of red or white cells in your blood or a reduced number of blood platelets, if you are suffering from a serious infection, if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Portuguese: • se teve alguma vez uma reacção alérgica à leflunomida (sobretudo uma reacção cutânea grave muitas vezes acompanhada de febre, dores articulares, manchas vermelhas na pele ou vesículas por exemplo o sindroma de Stevens-Johnson), ao amendoim ou a soja ou a qualquer dos outros ingredientes deste medicamento (ver secção 6).
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Portuguese: • Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
English: Tablet core
Portuguese: hipertensão pulmonar
English: EU Number
Portuguese: Número UE Nome Comercial
English: Strength Pharmaceutic al form
Portuguese: Dosagem Forma Farmacêutica
English: Oral Emulsion
Portuguese: Emulsão oral
English: S.P.A. Italiana Laboratori Bouty
Portuguese: Italiana Laboratori Bouty
English: Fish Oil 0.5ml/Ml
Portuguese: Óleo de peixe 0,5 ml/Ml
English: Fish Oil 1000mg Capsule
Portuguese: Óleo de peixe 1000 mg Cápsula
English: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Portuguese: Ratiopharm Gmbh Omega-3 Ratiopharm Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg
English: 1000mg Capsule
Portuguese: 1000 mg Cápsula
English: United Kingdom Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Portuguese: Mercury Pharmaceuticals Ltd.
English: Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 With A Specific Composition For Epa And Dha Not Lower Than 85%.
Portuguese: Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 com composição específica em Epa e Dha não inferior a 85 % 500 mg Cápsula
English: Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg Capsule
Portuguese: Triglicéridos de cadeia média 1 qs Cápsula, Lecitina de soja 1 qs Cápsula, Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 500mg Capsule
Portuguese: Ésteres de ácidos gordos insaturados 500 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 265mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 390mg/5ml
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 265mg/5 ml, Ácido eicosapentaenoico 390 mg/5 ml
English: Ácidos Omega 3 Aristo Omega-3-Acid Ethyl Esters 1000mg Capsule
Portuguese: Ácidos Omega 3 Aristo Ésteres etílicos de ácido ómega-3 1000 mg
English: Docosahexaenoic Acid 60mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 90mg Capsule
Portuguese: Ácido docosa-hexaenoico 60 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 90 mg Cápsula
English: Esters Of Unsaturated Fatty Acids 1000mg Capsule
Portuguese: Ésteres de ácidos gordos insaturados 1000 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 170mg Capsule
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico/Ácido docosa-hexaenoico 170 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 120mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 180mg Capsule
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 120 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 180 mg Cápsula
English: Omega-3 Fatty Acids 1000mg Capsule
Portuguese: Ácidos gordos de ómega-3 1000 mg Cápsula
English: Acidos Omega 3 Stada Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000mg
Portuguese: Acidos Omega 3 Stada Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg Cápsula
English: Eicosapentaenoic Acid
Portuguese: Ácido docosahexaenoico
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 527 mg/5 ml, Ácido eicosapentaenoico 791 mg/5 ml
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Eicosapentaenoic Acid 170mg Capsule
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 437mg Capsule
Portuguese: Éster etílico de ácido eicosapentaenoico 430 mg Cápsula, Éster etílico de ácido docosa-hexaenoico 437 mg Cápsula
English: Docosahexaenoic Acid 527mg/5ml, Eicosapentanoic Acid/Docosahexaenoic Acid 791mg/5ml
Portuguese: 527 mg/5 ml, Ácido eicosapentaenoico/Ácido docosa-hexaenoico 791 mg/5 ml
English: Docosahexaenoic Acid Ethyl Ester 380mg Capsule
Portuguese: Éster etílico de ácido eicosapentaenoico 460 mg Cápsula, Éster etílico de ácido docosa-hexaenoico 380 mg Cápsula
English: Ácidos Omega 3 Tarbis Docosahexaenoic Acid 380mg Capsule,
Portuguese: Ácidos Omega 3 Tarbis Ácido docosa-hexaenoico 380 mg Cápsula, Ácido eicosapentaenoico 460 mg Cápsula, Ésteres etílicos 90 de ácido ómega-3 1000 mg Comprimido
English: Eicosapentaenoic Acid 791mg/5ml, Vitamin A 100 I.U.G
Portuguese: 527 mg/5 ml, Vitamina D 10 UI/g, Ácido eicosapentaenoico 791 mg/5 ml, Vitamina A 100 UI/g
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 1 I.U.G,
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Vitamina D 1 UI/g, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula, Vitamina A 1 UI/g
English: Docosahexaenoic Acid 115mg Capsule, Vitamin D 10 I.U.G,
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 115 mg Cápsula, Vitamina D 10 UI/g, Ácido eicosapentaenoico 170 mg Cápsula, Vitamina A 100 UI/g
English: Docosahexaenoic Acid 115mgg,
Portuguese: Ácido docosahexaenoico 115 mg, Ácido eicosapentaenoico 170 μgg
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Portuguese: Nome de Fantasia Dosagem Forma FarmacêuticaVia de Administração
English: Packaging
Portuguese: Acondicionamento Primário
English: The full EPAR for Pioglitazone Actavis can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Pioglitazona Actavis pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pioglitazone Actavis.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Pioglitazona Actavis.
English: Pioglitazone Actavis is used to treat type 2 diabetes in adults (aged 18 years or over), particularly those who are overweight.
Portuguese: O Pioglitazona Actavis é utilizado no tratamento da diabetes de tipo 2 nos adultos (indivíduos com 18 ou mais anos de idade), sobretudo doentes com excesso de peso.
English: The Committee recommended that Pioglitazone Actavis be approved for use in the EU.
Portuguese: O Comité recomendou a aprovação do Pioglitazona Actavis para utilização na UE.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pioglitazone Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Actos.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação da UE, o Pioglitazona Actavis demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Actos.
English: Treatment with Pioglitazone Actavis should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Portuguese: O tratamento com o Pioglitazona Actavis deve ser reavaliado após três a seis meses e deve ser descontinuado sempre que não se revele benefício suficiente.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pioglitazone Actavis.
Portuguese: Não tem por finalidade fornecer conselhos práticos sobre a utilização do Pioglitazona Actavis.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz do Pioglitazona Actavis?
English: The company that markets Pioglitazone Actavis will produce educational material for doctors prescribing the medicine, which will cover the possible risk of heart failure and bladder cancer with treatments that contain pioglitazone, the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly and stop treatment if patients are no longer benefiting.
Portuguese: A empresa que comercializa o Pioglitazona Actavis fornecerá material informativo destinado aos médicos que prescrevam o medicamento sobre os eventuais riscos de falha cardíaca e cancro da bexiga dos tratamentos que contêm pioglitazona, os critérios para a seleção dos doentes e a necessidade de reavaliar o tratamento regularmente e interrompê-lo se o benefício para os doentes não se mantiver.
English: For more information about treatment with Pioglitazone Actavis, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Pioglitazona Actavis, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pioglitazone Actavis on 15 March 2012.
Portuguese: Em 15 de março de 2012, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Pioglitazona Actavis.
English: Pioglitazone Actavis can only be obtained with a prescription.
Portuguese: O Pioglitazona Actavis só pode ser obtido mediante receita médica.
English: What are the benefits and risks of Pioglitazone Actavis?
Portuguese: Quais os benefícios e riscos do Pioglitazona Actavis?
English: For practical information about using Pioglitazone Actavis, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Portuguese: Para obter informações práticas sobre a utilização do Pioglitazona Actavis, os doentes devem ler o Folheto Informativo ou contactar o seu médico ou farmacêutico.
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Actos.
Portuguese: Uma vez que o Pioglitazona Actavis é um medicamento genérico, os estudos em doentes limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência, o Actos.
English: Because Pioglitazone Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Portuguese: Uma vez que o Pioglitazona Actavis é um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, os seus benefícios e riscos são considerados idênticos aos do medicamento de referência.
English: This means that Pioglitazone Actavis is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Portuguese: O Pioglitazona Actavis é um medicamento genérico, o que significa que é similar a um medicamento de referência já autorizado na União Europeia (UE) denominado Actos.
English: Pioglitazone Actavis contains the active substance pioglitazone.
Portuguese: O Pioglitazona Actavis contém a substância ativa pioglitazona.
English: Pioglitazone Actavis
Portuguese: Pioglitazona Actavis
English: What is Pioglitazone Actavis and what is it used for?
Portuguese: O que é o Pioglitazona Actavis e para que é utilizado?
English: Other information about Pioglitazone Actavis
Portuguese: Outras informações sobre o Pioglitazona Actavis
English: • in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of diabetes medicine) when metformin is not suitable in patients who are not satisfactorily controlled on a sulphonylurea alone;
Portuguese: • em associação com a metformina em doentes não controlados satisfatoriamente com a metformina em monoterapia, ou com uma sulfonilureia (outro tipo de medicamentos usado no tratamento da diabetes) quando a metformina não é adequada em doentes não controlados satisfatoriamente com uma sulfonilureia em monoterapia;
English: The active substance in Pioglitazone Actavis, pioglitazone, makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces.
Portuguese: A substância ativa do Pioglitazona Actavis, a pioglitazona, torna as células (adiposas, musculares e hepáticas) mais sensíveis à insulina, o que significa que o organismo aproveita melhor a insulina que produz, diminuindo, consequentemente, o nível de glucose no sangue e ajudando desta forma a controlar a diabetes de tipo 2.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pioglitazone Actavis have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz do Pioglitazona Actavis.
English: Why is Pioglitazone Actavis approved?
Portuguese: Por que foi aprovado o Pioglitazona Actavis?
English: How is Pioglitazone Actavis used?
Portuguese: Como se utiliza o Pioglitazona Actavis?
English: How has Pioglitazone Actavis been studied?
Portuguese: Como foi estudado o Pioglitazona Actavis?
English: How does Pioglitazone Actavis work?
Portuguese: Como funciona o Pioglitazona Actavis?
English: Date of first authorisation: 13 March 2013 Date of latest renewal:
Portuguese: Data da primeira autorização: 13 de março de 2013 Data da última renovação:
English: Contains desiccant, do not eat.
Portuguese: Contém exsicante, não comer.
English: You may notice this as dizziness when standing up.
Portuguese: Pode aperceber-se disto ao ter tonturas quando se levanta.
English: Do not store above 30ºC
Portuguese: Não conservar acima de 30ºC.
English: [Actavis logo]
Portuguese: [Actavis logótipo]
English: “Lot”, which is printed on the carton, refers to the batch number.
Portuguese: “Lot“ que está impresso na cartonagem, refere-se ao número do lote.
English: About 60% of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Portuguese: Cerca de 60% da dose oral é eliminada decorridas 48 horas.
English: Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.
Portuguese: Assim, é importante medir regularmente a tensão arterial para verificar se esta se encontra dentro dos valores normais.