FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Son de utilización para aquellos organismos que no tienen puntos de corte específicos.
Portuguese: Apenas são para utilização para organismos que não têm breakpoints especificos.
Spanish: Micosis endémicas profundas
Portuguese: Micoses profundas endémicas
Spanish: Añada una pequeña cantidad de agua y agítelo vigorosamente.
Portuguese: Adicione uma pequena quantidade de água destilada e agite vigorosamente.
Spanish: No tiene que diluirse.
Portuguese: Não será diluído.
Spanish: Puntos de corte no relacionados con especies
Portuguese: Breakpoints não relacionados com espécies
Spanish: En general, la duración del tratamiento recomendada para la candidemia es de 2 semanas después del primer resultado negativo en un cultivo sanguíneo y la resolución de los signos y síntomas atribuibles a la candidemia.
Portuguese: No geral a duração de tratamento recomendada para a candidémia é de 2 semanas após o primeiro resultado negativo da cultura do sangue e resolução de sinais e sintomas atribuíveis á candidémia.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
Portuguese: O volume de distribuição aparente aproxima-se do da água corporal total.
Spanish: La dosis debe basarse en la naturaleza y en la gravedad de la infección fúngica.
Portuguese: A dose deve ser baseada na natureza e severidade da infecção fúngica.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la Decisión de la Comisión.
Portuguese: Nota: Este RCM, rotulagem e folheto informativo é a versão válida no momento da Decisão da Comissão.
Spanish: Su afección debe empezar a desaparecer en pocos días- algunas mujeres notan una mejoría en un día.
Portuguese: A sua infecção deve começar a regredir em poucos dias - algumas mulheres sentem melhorias em 1 dia.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH)
Portuguese: Hidróxido de sódio (para ajuste de pH)
Spanish: No ha demostrado superioridad respecto a griseofulvina y la tasa de éxito total fue inferior al 20%.
Portuguese: Foi demonstrado que não foi superior à griseofulvina e a taxa global de eficácia foi menos de 20 %.
Spanish: El sobrecrecimiento de la uñas de manos o pies puede requerir de 3 a 6 meses y de 6 a 12 meses respectivamente.
Portuguese: O crescimento das unhas das mãos e dos pés normalmente necessitam de 3 a 6 meses e 6 a 12 meses, respectivamente.
Spanish: Diflucan se administra como una dosis única diaria.
Portuguese: O Diflucan é administrado como uma dose única diária.
Spanish: En estudios en animales, se ha observado una correlación entre los valores de CMI y la eficacia frente a micosis experimentales debidas a Candida spp.
Portuguese: Em estudos com animais, existe uma correlação entre os valores CIM e a a eficácia contra micoses experimentais devidas a Candida spp.
Spanish: Tales casos pueden necesitar una terapia antifúngica alternativa.
Portuguese: Tais casos podem necessitar de tratamento antifúngico alternativo.
Spanish: - Puede dañar los dientes si se utiliza en periodos más largos de 2 semanas.
Portuguese: - Pode ser prejudicial para os dentes se utilizado por um período superior a 2 semanas.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 25 ml de solución
Portuguese: CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU UNIDADE 25 ml de solução
Spanish: Las concentraciones plasmáticas son proporcionales a la dosis.
Portuguese: As concentrações plasmáticas são proporcionais à dose.
Spanish: Sensiblidad in vitro
Portuguese: Susceptibilidade in vitro
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es baja (11-12%).
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é baixa (11-12%).
Spanish: Se dispone de datos adicionales de un estudio de uso compasivo.
Portuguese: Dados adicionais foram disponibilizados a partir de um estudo de uso compassivo.
Spanish: 14 a 30 días (hasta que la candidiasis esofágica esté en remisión).
Portuguese: 14 a 30 dias (até a candidíase esofágica estar em remissão).
Spanish: Por consiguiente, esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no representar necesariamente el texto actual.
Portuguese: Pelo que, este RCM, rotulagem e folheto informativo não representam necessariamente o texto actual.
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos de Diflucan sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Portuguese: Não foram efectuados estudos sobre os efeitos do Diflucan sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: Al igual que para infecciones similares en adultos, la duración del tratamiento está basado en la respuesta clínica y micológica del paciente.
Portuguese: Como acontece nas infecções semelhantes nos adultos, a duração do tratamento é baseado na resposta clínica e micológica.
Spanish: Comunique a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Spanish: Los pacientes con SIDA están más predispuestos a presentar reacciones cutáneas graves frente a muchos fármacos.
Portuguese: Os doentes com SIDA estão mais sujeitos a desenvolverem reacções cutâneas graves a muitos fármacos.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para un único uso.
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Apenas para utilização única.
Spanish: S = Sensible, R = Resistente
Portuguese: S = Susceptível , R = Resistente
Spanish: - reacciones graves de la piel, tales como erupción que causa ampollas (esto puede afectar a la boca y a la lengua).
Portuguese: - Reacções graves na pele, tais como erupções que causam bolhas (estas podem afectar a boca e a língua).
Spanish: La causa más frecuente de las infecciones fúngicas es una levadura llamada Candida.
Portuguese: A causa comum mais frequente das infecções fúngicas é o fungo denominado Candida.
Spanish: La dosis inicial puede utilizarse el primer día para alcanzar los niveles del estado de equilibrio más rápidamente.
Portuguese: A dose inicial pode ser utilizada no primeiro dia de modo a atingir estados estacionários mais rapidamente
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Diflucan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Diflucan pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Spanish: Golpear el frasco para despegar el polvo
Portuguese: Bata no frasco para libertar o pó
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
Portuguese: Devem ser tomadas em consideração as orientações oficiais sobre a utilização apropriada dos medicamentos antifúngicos.
Spanish: Los pacientes deben controlarse cuidadosamente por el riesgo potencial de depresión respiratoria.
Portuguese: Os doentes têm de ser monitorizados cuidadosamente para o risco potencial de depressão respiratória.
Spanish: No se han establecido las dosis reducidas y/o las frecuencias de voriconazol y fluconazol que eliminarían este efecto.
Portuguese: Não foi estabelecida a dose reduzida e/ou frequência do voriconazol e fluconazol que eliminem este efeito.
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Portuguese: Dados clínicos indicam que as crianças têm uma depuração de fluconazol mais elevada que a observada nos adultos.
Spanish: Los pacientes sometidos a diálisis regular deben recibir el 100% de la dosis recomendada después de cada diálisis; en los días sin diálisis, los pacientes deben recibir una dosis reducida de acuerdo con su aclaramiento de creatinina.
Portuguese: Doentes a fazer diálise regularmente devem receber 100% da dose recomendada após cada diálise; nos dias em que não faz diálise, os doentes devem receber uma dose reduzida de acordo com a sua depuração da creatinina.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a otros compuestos azólicos relacionados o a alguno de los excipientes (ver sección 6.1).
Portuguese: Hipersensibilidade à substância activa, a compostos azólicos relacionados ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6.1).
Spanish: Antifúngicos Puntos de corte relacionados con especies (S</R>)
Portuguese: Antifúngico Breakpoints relacionados com espécies (S</R>)
Spanish: Cuando vaya a conducir o manejar máquinas debe tener en cuenta que ocasionalmente pueden producirse mareos o convulsiones.
Portuguese: Durante a condução de veículos ou utilização de máquinas, deve ter-se em consideração que podem ocorrer, ocasionalmente, vertigens ou convulsões.
Spanish: Los niveles aumentados de tacrolimus se han asociado con nefrotoxicidad.
Portuguese: Os níveis elevados de tacrolímus têm sido associados a nefrotoxicidade.
Spanish: El volumen de distribución en este grupo de edad fue de 950 ml/kg.
Portuguese: O volume de distribuição neste grupo de idades foi cerca de 950 ml/kg.
Spanish: Si toma más Diflucan del que debiera
Portuguese: Se tomar mais Diflucan do que deveria
Spanish: Dosis diaria
Portuguese: Dose diária
Spanish: El tratamiento de infecciones que requieran dosis múltiples deberá continuarse hasta que los parámetros clínicos o las pruebas de laboratorios indiquen que la infección fúngica activa ha remitido.
Portuguese: O tratamento de infecções que requerem doses múltiplas deve ser continuado até os parâmetros clínicos ou os testes laboratoriais indicarem que a infecção fúngica activa desapareceu.
Spanish: Esta combinación debe evitarse (ver sección 4.4).
Portuguese: Esta associação deve ser evitada (ver secção 4.4).
Spanish: Tenga especial cuidado con Diflucan
Portuguese: Tome especial cuidado com Diflucan
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
Portuguese: Não há indício de metabolitos na circulação.
Spanish: IE = No hay suficiente evidencia de que la especie en cuestión sea un buen objetivo para la terapia con el medicamento.
Portuguese: IE = Não há evidência suficiente de que a espécie em questão é um bom alvo para o tratamento com o medicamento.
Spanish: En ocasiones se incrementa la dosis hasta 800 mg
Portuguese: Algumas vezes as doses são aumentadas até 800 mg
Spanish: Estos puntos de corte aparecen en la siguiente tabla:
Portuguese: Estes breakpoints são indicados na tabela abaixo:
Spanish: Aspecto de Diflucan y contenido del envase
Portuguese: Qual o aspecto de Diflucan e conteúdo da embalagem
Spanish: Este medicamentos no debe ser mezclado con otros excepto con los mencionados en la sección 6.6.
Portuguese: Este medicmanto não deve ser misturado com outros medicamentos excepto os mencionados na secção
Spanish: Si queda poco para la próxima dosis, no tome la dosis que ha olvidado.
Portuguese: Se estiver próximo da hora da próxima toma, não tome a dose que se esqueceu.
Spanish: Dosis de 100, 200 y 400 mg en adultos corresponden a dosis de 3, 6 y 12 mg/kg en niños para obtener una exposición sistémica comparable.
Portuguese: Uma dose de 100, 200 e 400 mg no adulto corresponde a 3, 6 e 12 mg/kg de dose nas crianças para obter uma exposição sistémica comparável.
Spanish: Polvo para suspensión oral
Portuguese: Pó para suspensão oral.
Spanish: Las propiedades farmacocinéticas de fluconazol son similares tras su administración oral o intravenosa.
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas do fluconazol são semelhantes após administração intravenosa ou oral.
Spanish: En los casos en que la hepatotoxicidad estuvo asociada a fluconazol, no se observó una relación con la dosis diaria total, duración del tratamiento, sexo o edad del paciente.
Portuguese: Em casos de hepatotoxicidade associada ao fluconazol, não foi observada relação evidente com a dose diária total, duração do tratamento, género ou idade do doente.
Spanish: Uso en niños menores de 2 semanas de edad:
Portuguese: Utilização em crianças com idade inferior a 2 semanas:
Spanish: La experiencia con fluconazol en neonatos está limitada a estudios farmacocinéticos en recién nacidos prematuros.
Portuguese: A experiência com fluconazol nos recém-nascidos é limitada a estudos farmacocinéticos em recémnascidos prematuros.
Spanish: Las alteraciones del parto se reflejaron en un ligero incremento en el número de crías nacidas muertas y en una disminución en la supervivencia neonatal con esos niveles de dosis.
Portuguese: As alterações do parto traduziram-se por um ligeiro aumento do número de nado-mortos e diminuição da sobrevida neo-natal a estes níveis de dose.
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Portuguese: Em estudos clínicos, existe uma relação 1:1 quase linear entre a AUC e a dose de fluconazol.
Spanish: 7 a 21 días (hasta que la candidiasis orofaríngea esté en remisión).
Portuguese: 7 a 21 dias (até a candidíase orofaríngea estar em remissão).
Spanish: Se ha estudiado fluconazol para el tratamiento de la Tinea capitis en niños.
Portuguese: O fluconazol tem sido estudado para o tratamento da tinea capitis em crianças.
Spanish: No se requieren ajustes de dosis en la terapia de dosis única.
Portuguese: Não são necessários ajustes no tratamento de dose única.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas
Portuguese: .7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
Spanish: Disminución del apetito
Portuguese: Diminuição do apetite demia,
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Portuguese: A concentração elevada de fentanilo pode levar a depressão respiratória.
Spanish: Dosis única
Portuguese: Dose única
Spanish: Este medicamento es para un solo uso.
Portuguese: Este medicamento é para utilização única.
Spanish: Qué es Diflucan y para qué se utiliza Antes de tomar Diflucan Cómo tomar Diflucan Posibles efectos adversos Conservación de Diflucan Información adicional
Portuguese: O que é Diflucan e para que é utilizado Antes de tomar Diflucan Como tomar Diflucan Efeitos secundários possíveis Como conservar Diflucan Outras informações
Spanish: Si está preocupado por si podrían haberle administrado demasiado Diflucan, consulte a su médico o enfermera inmediatamente.
Portuguese: Se estiver preocupado que lhe poderá ter sido administrado demasiado Diflucan, fale com o seu médico ou enfermeira imediatamente.
Spanish: Diflucan puede tomarse con independencia de la ingesta de alimentos.
Portuguese: O Diflucan pode ser tomado independentemente da ingestão de alimentos.
Spanish: La solución para perfusión es de un solo uso.
Portuguese: A solução para perfusão é apenas para utilização única.
Spanish: Dependiendo del peso y del desarrollo puberal, el prescriptor puede necesitar confirmar cual es la posología más apropiada (adultos o niños).
Portuguese: Dependendo do peso e do desenvolvimento da puberdade, o médico prescritor necessitará de avaliar que posologia (adultos ou crianças) é a mais apropriada.
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Portuguese: A co-administração de diuréticos não alterou significativamente a AUC ou a Cmax.
Spanish: También podrían darle Diflucan para:
Portuguese: Pode-lhe ser também receitado Diflucan para:
Spanish: Después de un tratamiento satisfactorio a largo plazo para las infecciones crónicas, las uñas, en ocasiones, pueden quedar desfiguradas
Portuguese: Após um longo tratamento eficaz de infecções crónicas, as unhas ocasionalmente ficam desfiguradas.
Spanish: Diflucan se suministra en forma de solución.
Portuguese: O Diflucan é fornecido como uma solução.
Spanish: - Diflucan se presenta en envases de 1 cápsula.
Portuguese: - O Diflucan é fornecido em embalagem blister com 1 cápsula.
Spanish: Agite bien durante 1 o 2 minutos para obtener una suspensión homogénea.
Portuguese: Agite bem durante 1 a 2 minutos de modo a obter uma suspensão bem misturada.
Spanish: Diflucan es uno de los medicamentos del grupo llamado "antifúngicos".
Portuguese: O Diflucan pertence a um grupo de medicamentos denominados "antifúngicos".
Spanish: Cierre el frasco con el cierre de seguridad; el adaptador permanecerá en el cuello de la botella.
Portuguese: Feche o frasco com a tampa com sistema de segurança; o adaptador permanecerá no gargalo do frasco.
Spanish: No se han observado cambios farmacocinéticos significativos cuando tacrolimus se administra por vía intravenosa.
Portuguese: Não se observaram alterações farmacocinéticas significativas quando o tacrolímus é administrado intravenosamente.
Spanish: Para tratar las candidiasis de las mucosas - la dosis depende de dónde se localiza la infección
Portuguese: Tratamento da candidíase das mucosas - a dose depende onde a infecção está localizado
Spanish: La absorción por vía oral no se ve afectada por la administración conjunta de alimentos.
Portuguese: A absorção oral não é afectada pela ingestão concomitante de alimentos.
Spanish: Comunique a su médico si está embarazada, si está intentando quedarse embarazada o si está en periodo de lactancia.
Portuguese: Informe o seu médico se está grávida, a tentar engravidar ou a amamentar.
Spanish: Los pacientes deben ser informados de los síntomas que sugieran un efecto hepático grave (astenia importante, anorexia, nausea persistente, vómitos o ictericia).
Portuguese: O doente deve ser informado dos sintomas sugestivos de efeitos hepáticos graves (astenia significativa, anorexia, naúseas persistentes, emese e icterícia).
Spanish: Si no se utilizan inmediatamente, los tiempos y las condiciones de conservación en uso son responsabilidad del usuario y normalmente no deberían ser más de 24 horas a temperatura de 2 a 8 ºC, a menos que la dilución haya sido realizada en instalaciones con condiciones de asepsia controladas y validadas.
Portuguese: Se não forem logo utilizadas, nos tempos e nas condições de conservação, a sua utilização é da responsabilidade do utilizador e normalmente não é mais longa que 24h a 2-8ºC, a não ser que a diluição tenha sido realizada em locais controlados e com condições de assépticas validadas.
Spanish: - Tinea pedis, - Tinea corporis, - Tinea cruris, - Infecciones por Candida
Portuguese: -tinea pedis, -tinea corporis, -tinea cruris, -infecções por Candida
Spanish: La perfusión intravenosa debe administrarse a una velocidad que no debe exceder los 10 ml/min.
Portuguese: A perfusão intravenosa deve ser administrada a uma velocidade que não deve exceder 10 ml/min.
Spanish: Anticonceptivos orales: Se han realizado dos estudios farmacocinéticos con anticonceptivos orales combinados y fluconazol a dosis múltiples.
Portuguese: Contraceptivos orais: Foram realizados dois estudos farmacocinéticos com contraceptivos orais combinados e doses múltiplas de fluconazol.
Spanish: Solución oral
Portuguese: Solução oral.
Spanish: Fluconazol se acumula en el estrato córneo.
Portuguese: O fluconazol acumula-se no estrato córneo.
Spanish: Una sesión de hemodiálisis de tres horas disminuye los niveles plasmáticos aproximadamente al 50%.
Portuguese: Uma sessão de hemodiálise de três horas reduz os níveis plasmáticos para cerca de 50%.
Spanish: La dilución debe realizarse bajo condiciones asépticas.
Portuguese: A diluição deve ser feita em condições assépticas.
Spanish: Enjuague la jeringa después de su uso.
Portuguese: Lave a seringa após utilização.
Spanish: Para niños mayores, la suspensión puede ser puesta en una cuchara y bebida por el niño.
Portuguese: Para crianças mais velhas, a suspensão pode ser colocada numa colher e ingerida pela criança.
Spanish: Además, en un estudio con voluntarios sanos, se ha evidenciado que fluconazol prolonga significativamente la eliminación de fentanilo.
Portuguese: Além disso, foi demonstrado em voluntários saudáveis que o fluconazol atrasou significativamente a eliminação do fentanilo.
Spanish: Existe, por tanto, riesgo de desarrollar toxicidad por carbamacepina.
Portuguese: Existe o risco de desenvolvimento de toxicidade devida à carbamazepina.
Spanish: La suspensión que sobra no puede utilizarse después de esta fecha y debe ser devuelta al farmacéutico.
Portuguese: Qualquer suspensão não utilizada após esta data deve ser devolvida ao seu farmacêutico
Spanish: Puede tomar el medicamento acompañado ó no de comida.
Portuguese: Pode tomar o seu medicamento com ou sem alimentos.
Spanish: Reacciones Dermatológicas
Portuguese: Reacções dermatológicas
Spanish: Mida 66 ml de agua y añada el agua al frasco.
Portuguese: Meça 66 ml de água destilada e adicione a água ao frasco.
Spanish: Estos casos incluían pacientes gravemente enfermos con múltiples factores de riesgo, tales como alteración anatómica del corazón, anormalidades electrolíticas y/o medicación concomitante que podrían haber contribuido a su aparición.
Portuguese: Estes casos incluíram indivíduos gravemente doentes com múltiplos factores de risco, tais como doença cardíaca estrutural, alterações electrolíticas e medicação concomitante, que podem ter tido alguma contribuição.
Spanish: Fluconazol se ha asociado con casos raros de toxicidad hepática grave, incluyendo muerte, principalmente en pacientes con graves patologías médicas subyacentes.
Portuguese: O Diflucan foi associado a casos raros de toxicidade hepática grave incluindo casos de morte, principalmente em doentes com situações clínicas subjacentes graves.
Spanish: • Candidiasis invasiva.
Portuguese: • Candidíase invasiva.
Spanish: Si le ocurre cualquiera de estos síntomas, deje de tomar Diflucan y comuníqueselo inmediatamente a su médico.
Portuguese: Se algum destes sintomas ocorrer, pare de tomar Diflucan e fale com o seu médico imediatamente.
Spanish: Tratamiento de candidiasis de las mucosas
Portuguese: Tratamento da candidíase das mucosas
Spanish: Fluconazol es un fármaco antifúngico triazólico.
Portuguese: O fluconazol é um antifúngico triazólico.
Spanish: Se observaron efectos potenciados y prolongados de triazolam durante el tratamiento concomitante con fluconazol.
Portuguese: Foram observados efeitos potenciadores e prolongados do triazolam em tratamento concomitante com o fluconazol.
Spanish: Cualquier resto de suspensión debe ser desechada 28 días después de la reconstitución.
Portuguese: Qualquer suspensão remanescente deve ser eliminada 28 dias após a reconstituição.
Spanish: Fentanilo: Se ha notificado un caso mortal de intoxicación por fentanilo debido a la posible interacción del fentanilo y fluconazol.
Portuguese: Fentanilo: Foi notificado um caso fatal de intoxicação com fentanilo devido a uma possível interacção entre o fentanilo o fluconazol.
Spanish: Excipientes: cada 1 ml contiene además 0,1334 g de sacarosa y 0,9635 g de glicerol.
Portuguese: Excipiente(s): cada 1 ml também contém 0,1334 g de sacarose e 0,9635 de glicerol.
Spanish: No debe tomar Diflucan durante el embarazo o mientras está dando el pecho, a menos que se lo indique su médico.
Portuguese: Não deve tomar Diflucan enquanto estiver grávida ou a amamentar a menos que o seu médico lhe tenha dito para o tomar.
Spanish: Aunque este medicamento es para adultos, puede utilizarse en adolescentes (de 12 a 17 años de edad) si el tratamiento es imprescindible y no existen alternativas adecuadas, y debe tomarse de la misma forma que en adultos.
Portuguese: Embora este medicamento seja para adultos, pode ser utilizado em adolescentes (dos 12 aos 17 anos) se o tratamento for essencial e se não existir uma alternativa adequada, e deve ser tomado do mesmo modo que para os adultos.
Spanish: Fluconazol pasa a la leche materna alcanzando concentraciones menores que las plasmáticas.
Portuguese: O fluconazol passa para o leite materno e alcança concentrações mais baixas que as concentrações plasmáticas.
Spanish: • Profilaxis de infecciones por Candida en pacientes con neutropenia prolongada (tales como pacientes con neoplasias hematológicas que reciben quimioterapia o pacientes receptores de un Trasplante Hematopoyético de Células Madre) (ver sección 5.1).
Portuguese: • Profilaxia de candidiases em doentes com neutropenia prolongada (tais como doentes com malignidades hematológicas a fazerem quimioterapia ou doentes a receberem transplante de célula progenitora hematopoética (ver secção 5.1).