FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 100, 250 or 500 micrograms of fluticasone propionate.
German: 50 Mikrogramm Salmeterol (als Salmeterolxinafoat) und 100, 250 oder 500 Mikrogramm Fluticasonpropionat.
English: Seretide Asthma clinical trials
German: Klinische Prüfungen mit Seretide bei Patienten mit Asthma bronchiale
English: These effects usually wear off with continued treatment, however, if you have used larger doses for a long period of time, you should contact your doctor or pharmacist for advice.
German: Haben Sie jedoch über einen längeren Zeitraum größere Dosierungen angewendet, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
English: A short term trial of Seretide may be considered as initial maintenance therapy in adults or adolescents with moderate persistent asthma (defined as patients with daily symptoms, daily rescue use and moderate to severe airflow limitation) for whom rapid control of asthma is essential.
German: Bei Erwachsenen und Jugendlichen mit mittelschwerem Asthma bronchiale (definiert als: Patienten mit täglichen Symptomen, mit täglicher Anwendung von Akutmedikation und mit mittelschwerer bis schwerer Einschränkung des Atemflusses), für die eine schnelle Asthmakontrolle essentiell ist, kann eine Kurzzeit-Anwendung von Seretide in Form einer Initialbehandlung in Betracht gezogen werden.
English: PHARMACEUTICAL FORM Inhalation powder, pre-dispensed.
German: DARREICHUNGSFORM Einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
English: HOW TO TAKE SERETIDE
German: WIE IST SERETIDE ANZUWENDEN?
English: Product Name
German: Phantasiebezeichnung Name
English: Additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective surgery.
German: Während Stressperioden oder im Rahmen einer geplanten Operation sollte eine zusätzliche systemische Gabe von Kortikoiden in Betracht gezogen werden.
English: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68
German: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Dänemark
English: If any of the side effects become serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
German: Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind oder wenn Sie Erfahrungen gemacht haben mit einer der aufgeführten Nebenwirkungen, die schwerwiegend sind.
English: The initial starting dose is 1 inhalation of 50 mcg salmeterol/100 mcg FP twice daily.
German: Die Initialdosis ist zweimal täglich 1 Inhalation von 50 µg Salmeterol und 100 µg FP.
English: Rinsing the mouth out with water and spitting it out immediately after taking each puff may help.
German: Es hilft, wenn Sie unmittelbar nach jeder Inhalation den Mund mit Wasser ausspülen und dieses dann ausspucken.
English: If you forget to take your medicine, take your next dose when it is due.
German: Wenn Sie die Anwendung von Seretide vergessen haben Wenn Sie vergessen haben, Seretide anzuwenden, dann tun sie es bitte zum nächsten fälligen Anwendungszeitpunkt.
English: The possible side effects associated with Seretide are unlikely to affect your ability to drive or use machines.
German: Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es ist unwahrscheinlich, dass die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durch die unter Seretide möglichen Nebenwirkungen beeinflusst werden.
English: - Rash
German: Psyche
English: Following co-administration, increased incidences of transposed umbilical artery and incomplete ossification of occipital bone were found in rats at doses associated with known glucocorticoid-induced abnormalities.
German: Bei Ratten wurde bei gleichzeitiger Anwendung von Salmeterolxinafoat und Fluticasonpropionat in Dosierungen, die bekanntlich mit Kortikoid-induzierten Anomalien verbunden sind, ein erhöhtes Auftreten von Transpositionen der Nabelschnurarterien (Arteria umbilicalis) sowie eine unvollständige Ossifikation des Os occipitale festgestellt.
English: No ICS (SABA alone) Low dose ICS ( ≤500mcg BDP or equivalent/day) Medium dose ICS (>500-1000mcg BDP or equivalent/day) Pooled results across the 3 treatment levels *Well controlled asthma; occasional symptoms or SABA use or less than 80% predicted lung function plus no night-time awakenings, no exacerbations and no side effects enforcing a change in therapy **Total control of asthma; no symptoms, no SABA use, greater than or equal to 80% predicted lung function, no night-time awakenings, no exacerbations and no side effects enforcing a change in therapy
German: keine Symptome, kein Gebrauch von kurzwirksamen Beta2Agonisten, keine Lungenfunktion von weniger als 80 % des Sollwertes, kein nächtliches Erwachen, keine Exazerbationen und keine Nebenwirkungen, die eine Änderung der Behandlung erfordern.
English: HOW TO STORE SERETIDE
German: Wie ist Seretide aufzubewahren?
English: Uncommon effects: means that between 1 in 100 and 1 in 1000 people taking the medicine are affected.
German: Gelegentliche Nebenwirkungen: Dies bedeutet, dass weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten betroffen sind.
English: Cardiac Disorders
German: Herz-Kreislauf-System
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use Inhalation use
German: HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG Packungsbeilage beachten.
English: Belgium GlaxoSmithKline s.a./n.v., Rue du Tilleul 13,
German: GlaxoSmithKline s.a./n.v., Rue du Tilleul 13, B-1332 Genval, Belgien
English: Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom.
German: Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Vereinigtes Königreich, Tel: +44 (0)1920 463993, Fax: +44 (0)1920 864000 Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:
English: SLIDE: Hold your Diskus with the mouthpiece towards you.
German: VORBEREITEN DER INHALATION: Halten Sie den Diskus so, dass das Mundstück auf Sie gerichtet ist.
English: In an interaction study in healthy subjects with intranasal fluticasone propionate, ritonavir (a highly potent cytochrome P450 3A4 inhibitor) 100 mg b.i.d.
German: In einer Interaktionsstudie an gesunden Probanden erhöhten 2-mal täglich 100 mg Ritonavir (ein hochpotenter Inhibitor des Cytochrom P450 3A4) die Plasmakonzentrationen von nasal appliziertem Fluticasonpropionat mehrere hundert Mal, mit der Folge deutlich reduzierter Serum-Kortisolspiegel.
English: Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including those for asthma or any medicines obtained without a prescription.
German: vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
English: The management of asthma should normally follow a stepwise programme and patient response should be monitored clinically and by lung function tests.
German: Das Ansprechen der Patienten auf die Behandlung sollte klinisch und durch Lungenfunktionstests kontrolliert werden.
English: 2 x 60 inhalations
German: 2 x 60 Inhalationen
English: Common effects: means that between 1 in 10 and 1 in 100 people taking the medicine are affected.
German: Häufige Nebenwirkungen: Dies bedeutet, dass weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten betroffen sind.
English: The Diskus releases a powder which is inhaled into the lungs.
German: 6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung Durch den Diskus wird ein Pulver freigesetzt, das inhaliert wird und in die Lungen gelangt.
English: The plastic devices are available in cardboard containers, which hold
German: Die Inhalationsgeräte sind in Faltschachteln eingepackt und enthalten
English: Metabolism & Nutrition Disorders
German: Adrenergika und andere Antiasthmatika
English: Seretide is supplied to you in an inhaler device which contains a foil strip.
German: Der Seretide Diskus ist ein Inhalationsgerät, das einen Blisterstreifen mit einzeln versiegelten Blisternäpfen enthält.
English: 1 x 60 inhalations
German: 1 x 60 Inhalationen
English: The maximum licensed dose of fluticasone propionate delivered by Seretide Diskus in children is 100mcg twice daily.
German: 2-mal täglich 1 Inhalation mit 50 Mikrogramm Salmeterol und 100 Mikrogramm Fluticasonpropionat.Die für Kinder maximal zugelassene Dosis Fluticasonpropionat, abgegeben aus einem Seretide Diskus, ist 100 µg 2-mal täglich.
English: - The active substance(s) are 50 micrograms salmeterol (as xinafoate) and 100, 250 or 500
German: 50 Mikrogramm Salmeterol (als Xinafoat) und 100, 250 oder 500 Mikrogramm
English: 10 x 60 inhalations
German: 10 x 60 Inhalationen
English: 3 x 60 inhalations
German: 3 x 60 Inhalationen
English: Seretide 50/100 micrograms strength is not appropriate in adults and children with severe asthma; it is recommended to establish the appropriate dosage of inhaled corticosteroid before any fixed combination can be used in patients with severe asthma.
German: es wird empfohlen, die geeignete Dosierung von inhalativem Kortikoid allein festzulegen , bevor eine fixe Kombination bei Patienten mit schwerem Asthma bronchiale eingesetzt werden kann.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
German: HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH [ist national auszufüllen]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 50 micrograms of salmeterol (as xinafoate) and 250 micrograms of fluticasone propionate per actuation
German: Eine Einzeldosis enthält 50 Mikrogramm Salmeterol (als Xinafoat) und 250 Mikrogramm Fluticasonpropionat
English: Fluticasone propionate given by inhalation at recommended doses has a glucocorticoid antiinflammatory action within the lungs, resulting in reduced symptoms and exacerbations of asthma, without the adverse effects observed when corticosteroids are administered systemically.
German: Das Kortikoid Fluticasonpropionat hat bei inhalativer Anwendung in den empfohlenen Dosierungen eine antientzündliche Wirkung in der Lunge.
English: Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50/250 microgram/dose inhalation powder, predispensed.
German: Seretide Diskus und zugehörige Namen (siehe Annex I) 50/250 mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
English: One inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.
German: 2-mal täglich 1 Inhalation mit 50 Mikrogramm Salmeterol und 500 Mikrogramm Fluticasonpropionat.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 50 micrograms of salmeterol (as xinafoate) and 100 micrograms of fluticasone propionate per actuation
German: Eine Einzeldosis enthält 50 Mikrogramm Salmeterol (als Xinafoat) und 100 Mikrogramm Fluticasonpropionat
English: Pregnancy and breast-feeding
German: Stoffwechsel und Ernährung
English: A discussion on the appropriateness of initial maintenance therapy with the fixed dose combination took place in CHMP based on the Rapporteur's and Co-Rapporteur's Assessment Reports and the data presented by the Marketing Authorisation Holders (MAHs).
German: Auf der Grundlage der Beurteilungsberichte des Berichterstatters und des Mitberichterstatters sowie der von den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen vorgelegten Daten erörterte der CHMP die Frage, ob die initiale Erhaltungstherapie mit der Fixkombination angebracht ist.
English: Common Common Very Rare
German: Häufig Häufig Sehr selten
English: Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50/500 microgram/dose inhalation powder, predispensed.
German: Seretide Diskus und zugehörige Namen (siehe Annex I) 50/500 mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 50 micrograms of salmeterol (as xinafoate) and 500 micrograms of fluticasone propionate per actuation
German: Eine Einzeldosis enthält 50 Mikrogramm Salmeterol (als Xinafoat) und 500 Mikrogramm Fluticasonpropionat
English: Seretide Diskus and associated names (see Annex I) 50/100 microgram/dose inhalation powder, predispensed.
German: Seretide Diskus und zugehörige Namen (siehe Annex I) 50/100 mikrogramm einzeldosiertes Pulver zur Inhalation.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder: [See Annex I - To be completed nationally]
German: Pharmazeutischer Unternehmer: [siehe Annex I - ist national auszufüllen]
English: - Muscle cramps.
German: - Muskelkrämpfe.
English: One inhalation of 50 micrograms salmeterol and 250 micrograms fluticasone propionate twice daily.
German: 2-mal täglich 1 Inhalation mit 50 Mikrogramm Salmeterol und 250 Mikrogramm Fluticasonpropionat oder
English: Symptomatic candidiasis can be treated with topical antifungal therapy whilst still continuing with the Seretide Diskus.
German: Bei symptomatischer Candidiasis empfiehlt sich die lokale Behandlung mit einem gegen diese Pilzerkrankung wirksamen Arzneimittel.
English: Asthma
German: Asthma bronchiale
English: The benefits of inhaled fluticasone propionate therapy should minimise the need for oral steroids, but patients transferring from oral steroids may remain at risk of impaired adrenal reserve for a considerable time.
German: Eine Inhalationsbehandlung mit Fluticasonpropionat sollte den Bedarf an oralen Kortikoiden vermindern.
English: One inhalation of 50 micrograms salmeterol and 100 micrograms fluticasone propionate twice daily.
German: 2-mal täglich 1 Inhalation mit 50 Mikrogramm Salmeterol und 100 Mikrogramm Fluticasonpropionat oder
English: The devices are packed in cartons which hold:
German: Diese Packungsbeilage beinhaltet:
English: - Hold the Diskus away from your mouth, breathe out as far as is comfortable.
German: y Halten Sie den Diskus von Ihrem Mund entfernt.
English: This is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Celvapan.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Celvapan.
English: The full EPAR for Celvapan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Celvapan finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Celvapan is used as safely as possible.
German: Es wurde ein Risikomanagementplan entwickelt, um sicherzustellen, dass Celvapan so sicher wie möglich angewendet wird.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Celvapan on 4 March 2009.
German: März 2009 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Celvapan in der gesamten Europäischen Union.
English: It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated.
German: Er enthält Influenzaviren (Grippeviren), die inaktiviert wurden.
English: What is the risk associated with Celvapan?
German: Welches Risiko ist mit Celvapan verbunden?
English: When a person is given the vaccine, the immune system recognises the inactivated virus as ‘foreign' and makes antibodies against it.
German: Wenn der Impfstoff verabreicht wird, erkennt das Immunsystem das inaktivierte Virus als „fremd“ und bildet Antikörper dagegen.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Celvapan ergriffen?
English: For more information about treatment with Celvapan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Celvapan benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Celvapan is a vaccine.
German: Celvapan ist ein Impfstoff.
English: Two main studies have been carried out that looked at the ability of two doses of Celvapan H1N1 given three weeks apart to trigger an immune response.
German: Es wurden zwei Studien durchgeführt, in denen untersucht wurde, ob zwei Dosen Celvapan H1N1, die im Abstand von drei Wochen verabreicht wurden, fähig sind, eine Immunantwort auszulösen.
English: The most common side effects with Celvapan (seen in more than 1 people vaccinated in 10) are headache and fatigue (tiredness).
German: Sehr häufige Nebenwirkungen von Celvapan (beobachtet bei mehr als 1 von 10 geimpften Personen) sind Kopfschmerzen und Erschöpfung (Müdigkeit).
English: Celvapan must not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace (very low) levels in the vaccine, such as formaldehyde, benzonase or sucrose.
German: Celvapan darf nicht bei Personen angewendet werden, bei denen eine anaphylaktische (schwerwiegende allergische) Reaktion auf einen der Bestandteile des Impfstoffes oder auf in Spuren (in sehr geringem Umfang) enthaltene Substanzen im Impfstoff (z. B. Formaldehyd, Benzonase,
English: What benefit has Celvapan shown during the studies?
German: Welchen Nutzen hat Celvapan in diesen Studien gezeigt?
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Celvapan zu
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Celvapan, including the appropriate precautions to be followed by healthcare
German: Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Celvapan aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
English: Celvapan is a vaccine that is given by injection.
German: Celvapan ist ein Impfstoff, der als Injektion verabreicht wird.
English: One study involved 408 healthy adults, half of whom were over 60 years of age (202 received a full dose of Celvapan, the others a half dose) and the second involved 167 healthy children aged between six months and 17 years (101 received a full dose of Celvapan, the others a half dose).
German: An einer Studie nahmen 408 gesunde Erwachsene teil, von denen die Hälfte älter als 60 Jahre war (202 erhielten die gesamte Dosis Celvapan, die übrigen Probanden die halbe Dosis).
English: The viruses used in Celvapan are grown in mammal cells (‘vero cells'), as opposed to hen's eggs.
German: Die in Celvapan verwendeten Viren werden in Säugetierzellen (Vero-Zellen) gezüchtet und nicht aus Hühnereiern gewonnen.
English: Celvapan was originally developed as a pandemic vaccine, to be used during the influenza A (H1N1) pandemic declared in June 2009.
German: Celvapan wurde ursprünglich als Pandemie-Impfstoff entwickelt, der während der im Juni 2009 ausgerufenen Influenza A (H1N1)-Pandemie angewendet werden sollte.
English: The CHMP decided that Celvapan's benefits of are greater than its risks and recommended that it be
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Celvapan gegenüber den Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen zu erteilen.
English: Celvapan contains a flu strain called A/California/07/2009 (H1N1)v.
German: Celvapan enthält den Grippevirusstamm A/California/07/2009 (H1N1)v.
English: In both studies, the full dose of the vaccine was shown to bring about protective levels of antibodies to a satisfactory level in line with the criteria laid down by the CHMP.
German: In beiden Studien wurde gemäß den vom CHMP festgelegten Kriterien nachgewiesen, dass die volle Dosis des Impfstoffs zu ausreichend schützenden Konzentrationen von Antikörpern führte.
English: For the full list of all side effects reported with Celvapan, see the
German: Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Celvapan berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
English: influenza vaccine (H1N1)v (whole virion, Vero cell derived, inactivated)
German: Influenza-Impfstoff (H1N1)v (Ganzvirus, in Vero-Zellen hergestellt,
English: Celvapan is a vaccine to protect against flu caused by the A (H1N1)v 2009 virus.
German: Celvapan ist ein Impfstoff zum Schutz vor einer durch das A (H1N1)v 2009-Virus ausgelösten Grippe.
English: Celvapan is given by injection into the muscle of the shoulder or thigh, as two doses at least three
German: Celvapan wird in zwei Dosen in einem Zeitabstand von mindestens drei Wochen in den Schulter- oder
English: Celvapan is given
German: Weitere Informationen über Celvapan
English: The virus has been inactivated (killed) so that it does not cause any disease.
German: Celvapan enthält das Virus A (H1N1)v 2009, welches inaktiviert (abgetötet) wurde, damit es keine Krankheiten verursacht.
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the Member States
German: Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsform(en), Stärke(n), Art(en) der Anwendung des(der) Arzneimittel(s), des(der) Inhaber(s) der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
English: 1110 Wien Austria
German: 1110 Wien
English: PaianiasMarkopoulou,
German: Markopoulou,
English: Meda Pharma 25 boulevard de l'Amiral Bruix
German: Frankreich Meda Pharma 25 boulevard de l'Amiral Bruix
English: Denmark Meda AS Solvang 8
German: Meda AS Solvang 8
English: Belgium Meda Pharma sa-nv Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels
German: Meda Pharma sa-nv Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels Belgium
English: Parenteral use
German: Parenterale Anwendung
English: 19002 Paiania, Greece
German: 19002 Paiania,
English: Epinephrine hydrotartrat
German: Epinephrin Hydrotartrat
English: Adrenalin (hydrochloride)
German: Adrenalin (Hydrochlorid)
English: Adrenaline Ph. Eur.
German: Adrenalin Ph.
English: Anapen Junior mg/dose
German: Anapen Junior mg/Dosis
English: Adrenaline (as adrenaline tartrate)
German: Adrenalin (als Adrenalin Tartrat)
English: mg/dose
German: mg/Dosis
English: micrograms in 0.3ml solution
German: Mikrogramm in 0.3ml Lösung
English: BIOPROJET PHARMA 9 Rue Rameau 75002 Paris France
German: Frankreich BIOPROJET PHARMA 9 Rue Rameau
English: Meda Pharma GmbH Guglgasse 15
German: Österreich Meda Pharma GmbH Guglgasse 15
English: Germany PharmaSwiss Ceska republika s.r.o.
German: Deutschland PharmaSwiss Ceska republika s.r.o.
English: 150 mcg / dose
German: 150 mcg / Dosis
English: 300 mcg / dose
German: 300 mcg / Dosis
English: Epipen 300 mikrogramů 0,3 mg per dose (0,3 mg/0,3 ml)
German: Epipen 300 mikrogramů 0,3 mg pro Dosis (0,3 mg/0,3 ml)
English: 1, 61352 Bad Homburg v.d. Höhe Germany
German: 1, 61352 Bad Homburg v.d.
English: Meda Pharma Hungary Kft. Váci út 91.
German: Meda Pharma Hungary Kft.
English: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.KG Benzstrasse 1
German: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.KG Benzstrasse 1
English: DOCTUM FARMAKEYTIKI K. GIOKARIS & SIA A.E., 1st Km Leof.
German: Griechenland DOCTUM FARMAKEYTIKI K. GIOKARIS & SIA A.E.,
English: Anapen junior, oplossing voor injectie microgram/ dosis
German: Anapen junior, oplossing voor injectie
English: Adrenaline tartrate Emerade mikrogram
German: Adrenalin Tartrat Emerade
English: 0,15 mg per dose (0,15 mg/0,3 ml)
German: 0,15 mg pro Dosis (0,15 mg/0,3 ml)
English: Germany Lincoln Medical Ltd. Unit 8 Wilton Buisiness Centre
German: Deutschland Lincoln Medical Ltd. Unit 8 Wilton Buisiness Centre
English: EpiPen Junior 150 microgram/dosis microgram/ dosis
German: EpiPen Junior 150 microgram/dosis
English: EpiPen 300 micrograme 300 micrograms/ dose
German: EpiPen 300 micrograme 300 Mikrogramm /Dosis
English: EpiPen 150 micrograme 150 micrograms/ dose
German: EpiPen 150 micrograme 150 Mikrogramm /Dosis
English: Epinephrine Bitartrate
German: Epinephrin Bitartrat
English: EpiPen 300 microgram/dosis microgram/ dosis
German: EpiPen 300 microgram/dosis