FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Når biskjoldbruskkirtlens celler sporer høje niveauer af kalcium i blodet, nedsættes mængden af paratyroideahormon, der kommer ud i blodet.
Swedish: När celler i bisköldkörteln känner av höga nivåer av kalcium i blodet reducerar de mängden parathormon som kommer ut i blodet.
Danish: Der er desuden anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Parsabiv.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Parsabiv har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Danish: Det er påvist, at lægemidlet er effektivt til at nedsætte niveauet af paratyroideahormon i blodet hos nyrepatienter, der er i hæmodialyse, og bivirkningerne svarer til bivirkningerne ved andre calcimimetika.
Swedish: Läkemedlet har visats vara effektivt för att reducera parathormon i blodet hos patienter med njursjukdom som behandlas med hemodialys och dess biverkningar är de som kan förväntas av en kalcimimetisk substans.
Danish: Det betyder, at det efterligner kalciums effekt på biskjoldbruskkirtlens celler, hvorved niveauet af paratyroideahormon i blodet nedsættes.
Swedish: Det betyder att den härmar verkan av kalcium på dessa celler och på det sättet minskar den nivåerna av parathormon i blodet.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Parsabiv, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Mer information om behandling med Parsabiv finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Danish: Parsabiv udleveres kun efter recept.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
Danish: Når niveauet af paratyroideahormon falder, nedsættes niveauet af kalcium i blodet.
Swedish: Reducerat parathormon minskar kalciumnivåerna i blodet.
Danish: Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Parsabiv?
Swedish: Vilken nytta med Parsabiv har visats i studierna?
Danish: Hvis du ønsker praktisk vejledning om anvendelsen af Parsabiv, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din læge eller dit apotek.
Swedish: Du kan också kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Danish: <Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift) :>
Swedish: <Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift):>
Danish: <Alternativt kan du indberette observerede bivirkninger via det nationale bivirkningssystem {oplysninger om det nationale system for indberetning af bivirkninger}.>[For MRP/DCP only]
Swedish: <Du kan också rapportera biverkningar via det nationella rapporteringssystemet {detaljer för nationellt system}.>[For MRP/DCP only]
Danish: Andre oplysninger>
Swedish: Övriga upplysningar>
Danish: < Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned>
Swedish: <Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.>
Danish: Veterinærlægemidlets navn
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets namn
Danish: <Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført>
Swedish: <Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.>
Danish: Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne, om nødvendigt
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall, i förekommande fall
Danish: <Beskyttes mod frost.>
Swedish: <Skyddas mot frost.>
Danish: <Batch> <Lot> {number}
Swedish: <Sats> <Lot> <Batch>{nummer}
Danish: <Beskyttes mod direkte sollys.>
Swedish: <Skyddas mot direkt solljus.>
Danish: <kræver recept.>
Swedish: <Receptbelagt.>
Danish: Teksten "Kun til dyr" samt betingelser eller begrænsninger for udlevering og brug om nødvendigt
Swedish: Texten "För djur" samt villkor eller begränsningar avseende tillhandahållande och användning, i förekommande fall
Danish: Angivelse af de(t) aktive stof(fer) og andre indholdsstoffer
Swedish: Deklaration av aktiv(a) substans(er) och övriga substanser
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne etikettering eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
Swedish: Om du observerar biverkningar, även sådana som inte nämns på denna etikett , eller om du tror att läkemedlet inte har fungerat, meddela din veterinär.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES - KOMBINERET ETIKET OG INDLÆGSSEDDEL
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN - KOMBINERAD MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
Danish: <Kontakt Deres dyrlæge><eller><apotekspersonalet> vedrørende bortskaffelse af lægemidler, der ikke længere findes anvendelse for.
Swedish: <Fråga <veterinären> eller <apotekspersonalen> hur man gör med läkemedel som inte längre används.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på <etiketten> <ydre emballage> <flaske> <...> <efter {forkortelse for udløbsdato}>.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på <etiketten><flaskan> <…><efter {förkortningen för utgångsdatum}>.
Danish: 10. Dosering for hver dyreart, anvendelsesmåde og indgivelsesvej(e)
Swedish: Dosering för varje djurslag, administreringssätt och administreringsväg(ar)
Danish: <Opbevaringstid efter opblanding i fodermel eller foderpiller: ….>
Swedish: <Hållbarhet efter inblandning i fodermjöl eller pellets: …>
Danish: Dato for seneste godkendelse af indlægssedlen
Swedish: Datum då märkningen senast godkändes
Danish: <Opbevares i køleskab (2°C - 8°C).>
Swedish: <Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).>
Danish: Teksten " Opbevares utilgængeligt for børn"
Swedish: Texten "Förvaras utom syn- och räckhåll för barn"
Danish: <Opbevares i den originale <beholder><yderpakning>.>
Swedish: <Förvaras i <originalförpackningen>.>
Danish: {Veterinærlægemidlets (sær)navn, <styrke>, lægemiddelform <dyrearter, som lægemidlet er beregnet til>}
Swedish: {Läkemedlets namn <styrka> läkemedelsform <djurslag>}
Danish: Fremstillerens batchnummer
Swedish: Tillverkningssatsnummer
Danish: <Opbevares og transporteres nedkølet (2°C - 8°C).>
Swedish: <Förvaras och transporteras kallt (2°C-8°C).>
Danish: <Indehaver af markedsføringstilladelsen <og fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse>:>
Swedish: <Innehavare av godkännande för försäljning <och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats>:>
Danish: <Opbevares tørt.>
Swedish: <Förvaras torrt.>
Danish: < Opbevaringstid <efter fortynding><rekonstituering> ifølge anvisning:>
Swedish: <Hållbarhet efter <spädning> <beredning> enligt anvisning: …>
Danish: <De bedes kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen, hvis De ønsker yderligere oplysninger om dette veterinærlægemiddel>
Swedish: <För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning.>
Danish: <Må ikke opbevares over <25°C> <30°C>.>eller
Swedish: <Förvaras vid högst <25C> <30C>.> eller
Danish: <Opbevares under <25°C> <30°C>.>
Swedish: <Förvaras under <25C> <30C>.>
Danish: Efter <anbrud>/<åbning> <fortynding><rekonstitueret> <anvendes inden… > < anvendes indenfor…> ……<anvendes straks>.>
Swedish: <<Bruten> <Öppnad> förpackning ska användas <senast...> <inom…> <omedelbart>.>
Danish: <Opbevares og transporteres nedfrosset {temperaturinterval}.>
Swedish: <Förvaras och transporteras i djupfryst tillstånd {temperaturområde}.>
Danish: Markedsføringstilladelse nummer (numre)
Swedish: Nummer på godkännande för försäljning
Danish: <EXP {måned /år}>
Swedish: {månad/år}>
Danish: {aktivt/aktive stof(fer)}
Swedish: {aktiv(a) substans(er)}
Danish: - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).>
Swedish: - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade).>
Danish: Indikation(er)
Swedish: Karenstid(er)
Danish: Eventuelle særlige opbevaringsbetingelser
Swedish: Särskilda förvaringsanvisningar
Danish: <Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: …..>
Swedish: <Hållbarhet i öppnad förpackning: …>
Danish: <Må ikke <opbevares i køleskab> <eller> <nedfryses>.>
Swedish: <Förvaras i skydd mot kyla.> <Får ej frysas.>
Danish: Opbevaringstid
Swedish: Utgångsdatum
Danish: <Hold {beholderen} tæt tillukket.>
Swedish: <Tillslut {förpackningen} väl.>
Danish: <Der er ingen særlige krav vedrørende opbevaringstemperaturer for dette lægemiddel>
Swedish: <Inga särskilda förvaringsanvisningar.>
Danish: <Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion:>
Swedish: <Andra läkemedel och X:>
Danish: <Tilbageholdelsestid(er):>
Swedish: <Karenstid(er):>
Danish: <Æglæggende fugle:>
Swedish: <Äggläggning:>
Danish: --1 Levende attenueret parvovirus fra moskusand ≥ 2.6 log10 CCID50 *
Swedish: --1 Levande försvagad Muscovy duck parvovirus stam GM 199 2,6 - 4,8 log10 CCID50*
Danish: 10 poser + 10 trokarer
Swedish: 10 påsar + 10 troakarer
Danish: 1 pose + 1 trokarer
Swedish: 1 påse + 1 troakar
Danish: Indhold Paknings størrelse
Swedish: Förpackning Innehåll Förpacknin gsstorlek
Danish: EU (MA) Nummer Særnavn Styrke Lægemiddelform Dyrearter som lægemidlet er beregnet til
Swedish: EU:s aktnummer Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings sätt
Danish: Vaccinen er derefter klar til brug.
Swedish: Vaccinet är därefter färdigt att användas.
Danish: Position på VP1 genet
Swedish: Position på VP1 genen
Danish: ATCvet-kode: QI01BD03
Swedish: ATCvet-kod: QI01BD03.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende fugle (se punkt 4.3).
Swedish: Använd inte till äggläggande fåglar (se avsnitt 4.3).
Danish: Koncentratet er opaliserende og homogent.
Swedish: Koncentratet är opalescent och homogent.
Danish: DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse:11/04/2014
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 11/04/2014
Danish: C T C G C C C A A T A Vaccine stammen kan findes i leveren i mindst 35 dage.
Swedish: C T C G C C C A A T A Vaccinstammen kan återfinnas i mjälten i minst 35 dagar.
Danish: Hjælpestofferne som er anført i punkt 6.1 af SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer at MRL-værdier ikke er påkrævet eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EF) nr. 470/2009, når de anvendes i et veterinærlægemiddel.
Swedish: Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SPC är antingen tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel.
Danish: Fjern trokaret fra begge containere.
Swedish: Avlägsna därefter troakaren från bägge behållarna.
Danish: Den aktive substans som principielt er af biologisk oprindelse hvis formål er at producere aktiv immunitet falder ikke indenfor anvendelsesområdet af Forordning (EF) nr. 470/2009 .
Swedish: Den aktiva substansen av huvudsakligen biologiskt ursprung avsedd att framkalla aktiv immunitet anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009.
Danish: - Anden vaccination: Ved 17 dages alderen.
Swedish: - Andra injektionen: vid 17 dagars ålder.
Danish: BILAG IV BEGRUNDELSER FOR EN YDERLIGERE FORNYELSE
Swedish: BILAGA IV SKÄL TILL YTTERLIGARE EN FÖRNYELSE AV FÖRSÄLJNINGSTILLSTÅNDET
Danish: - Første vaccination: Ved 1 dags alderen.
Swedish: - Första injektionen: vid en dags ålder.
Danish: Yderligere information om dette veterinære lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
Danish: Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidler
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Danish: Ingen bivirkninger blev observeret efter administration af en overdosis (10 x dosis)
Swedish: Inga biverkningar observerades efter administrering av en överdos (10 gånger normaldos).
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares under 25° C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras under 25 °C.
Danish: Hele besætningen bør vaccineres for at sænke risikoen for cirkulation af vaccine stammen og rekombinering af virus
Swedish: Hela flocken bör vaccineras för att minska risken för virusrekombination och spridning av vaccinstammen.
Danish: Casein hydrolysat Aluminiumhydroxid
Swedish: Kaseinhydrolysat Aluminiumhydroxid
Danish: KONTRAINDIKATIONER Må ikke anvendes til æglæggende fugle.
Swedish: KONTRAINDIKATIONER Använd inte till äggläggande fåglar.
Danish: Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt: Ingen uønskede reaktioner blev observeret efter administration af en overdosis (10 x dosis)
Swedish: Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Inga biverkningar observerades efter administrering av en översdos (10 gånger normaldos).
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Ikke relevant.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Ej relevant.
Danish: Varighed af immunitet: 26 dage efter det primære vaccinationsprogram.
Swedish: Immunitetens varaktighet: 26 dagar efter grundvaccinering.
Danish: Omryst hætteglasset med antigenkoncentrat.
Swedish: Skaka injektionsflaskan med antigenkoncentrat.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver rekonstitueret dosis på 0,2 ml indeholder:
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje rekonstituerad dos om 0,2 ml innehåller:
Danish: Omryst forsigtigt posen for at blande antigenkoncentratet i solvensen.
Swedish: Skaka påsen försiktigt för att blanda antigenkoncentratet med vätskan.
Danish: Opbevares og transporteres nedkølet(2° C - 8° C) Må ikke nedfryses.
Swedish: Förvaras och transporteras kallt (2 oC-8 oC).
Danish: Efter blanding, forbind da posen til et højhastigheds injektionssystem, der er hel eller semiautomatisk.
Swedish: Efter blandning, koppla påsen till en automatisk eller halvautomatisk spruta.
Danish: Indtrædelse af immunitet: 11 dage efter det primære vaccinationsprogram.
Swedish: Immunitetens insättande: 11 dagar efter grundvaccinering.
Danish: Ande Parvovirus
Swedish: Andparvovirus
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE ANGIVET SOM VÆGT, VOLUMEN ELLER ANTAL DOSER
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER 500 doser
Danish: Kaliumdihydrogenphosphat Natriumdihydrogenphosphathydrat Vand til injektionsvæsker.
Swedish: Kaliumdivätefosfat Dinatriumfosfatdehydrat Vatten för injektionsvätskor
Danish: ANGIVELSE AF DE(T) AKTIVE STOF(FER) OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Hver rekonstitueret dosis på 0,2 ml indeholder:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje rekonstituerad dos om 0,2 ml innehåller:
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/14/162/001-002
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/14/162/001-002
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSENS NUMMER (NUMRE) EU/2/14/162/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/14/162/001
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 500 doser
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 500 doser
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på kartonen efter EXP. Opbevaringstid efter fortynding ifølge anvisning: 4 timer.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen efter EXP.
Danish: Type I glass hætteglas med butyl elastomer lukning.
Swedish: Injektionsflaska av typ I glas med propp av butylelastomer.
Danish: Natriumklorid
Swedish: Natriumklorid Kaliumklorid
Danish: EXP Anvendes inden for 4 timer efter fortynding.
Swedish: EXP Efter spädning ska läkemedlet användas inom 4 timmar.
Danish: DYREARTER Moskusænder
Swedish: DJURSLAG Myskanka
Danish: 11 genetiske markører (nukleotider) i VP1 genet tillader differentiering af Parvoduk vaccine stammen fra de naturligt forefindende stammer i and- og gåse parvovirus, som vist herunder:
Swedish: Elva genetiska markörer (nukleotider) i VPI genen möjliggör differentiering av Parvodukvaccinstammen från fältstammar av and- och gåsparvovirus.
Danish: Grundet den begrænsede periode, som veterinærlægemidlet Parvoduk har været på markedet og den som følge deraf begrænsede sikkerhedsinformation efter markedsføring, besluttede CVMP på mødet 6.-8. november, at en fornyelse efter 5 år er påkrævet.
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) beslöt därför under sitt möte den 6-8 november 2018 att en 5 års förnyelse av försäljningstillståndet är nödvändigt.
Danish: 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon, France
Swedish: 29 avenue Tony Garnier 69007 Lyon,
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år Opbevaringstid efter fortynding ifølge vejledning: 4 timer
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år Hållbarhet efter spädning enligt anvisning: 4 timmar.
Danish: Må ikke anvendes til æglæggende fugle.
Swedish: Använd inte till äggläggande fåglar.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Levende virale vacciner, parvovirus vaccine til ænder.
Swedish: IMMUNOLOGISKA EGENSKAPER Farmakoterapeutisk grupp: levande virala vacciner, and parvovirus.
Danish: LÆGEMIDDELFORM Koncentrat til injektionsvæske, suspension
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Koncentrat till injektionsvätska, suspension
Danish: Den viste varighed af immunitet, beskytter fuglene i den periode hvor de er mest modtagelige overfor parvovirus fra moskusand og Derzsys sygdom
Swedish: Den demonstrerade varaktigheten av immuniteten skyddar fåglarna under den period då de är som mest känsliga för MDPV och Derzsys sjukdom.
Danish: Hos ællinger der er frie for maternelle antistoffer, vil en enkelt vaccination om dagen lede til immunitet efter 14 dage.
Swedish: Hos ankungar utan maternella antikroppar inträder immuniteten 14 dagar efter en enkel vaccination på första levnadsdagen.
Danish: INDIKATION(ER) Læs indlægssedlen før brug
Swedish: INDIKATION(ER) Läs bipacksedeln före användning.
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Til aktiv immunisering af moskusænder for at reducere vægttab og læsioner som følge af parvovirus fra moskusand, Derzsys sygdom, i fraværet af maternelt afledte antistoffer, og at forhindre død.
Swedish: 4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Aktiv immunisering av myskanka för att reducera viktminskning och lesioner orsakade av Muscovy duck parvovirus (MDPV) och Derzsys sjukdom, och vid frånvaro av maternella antikroppar för att förebygga dödlighet
Danish: VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVN Solvens til Parvoduk koncentrat
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Vätska till Parvoduk koncentrat
Danish: Overfør indholdet af hætteglasset til solvensposen.
Swedish: Överför innehållet i injektionsflaskan av glas till påsen med vätska.
Danish: TILBAGEHOLDELSESTID(ER) Tilbageholdelsestid: 0 dage
Swedish: KARENSTID(ER) Karenstid: Noll dygn
Danish: Indtrædelse af immunitet: 11 dage efter det primære vaccinations program Varighed af immunitet: 26 dage efter det primære vaccinations program Den viste varighed af immunitet, beskytter fuglene i den periode hvor de er mest modtagelige overfor parvovirus fra moskusand og Derzsys sygdom
Swedish: Immunitetens varaktighet: 26 dagar efter grundvaccinering Fåglarna har immunitet under den period då de är som mest känsliga för MDPV och Derzsys sjukdom.
Danish: Administrer en dosis på 0,2 ml subkutant efter det følgende vaccinationsprogram:
Swedish: Administrera via subkutan injektion en dos om 0,2 ml enligt följande schema:
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) der er ansvarlig for batchfrigivelse
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Danish: Administrer en dosis på 0,2 ml ved subkutan injektion efter det følgende vaccinationsprogram.
Swedish: Administrera via subkutan injektion en dos om 0,2 ml enligt följande schema: - Första injektionen: vid en dags ålder.
Danish: Til aktiv immunisering af moskusænder for at reducere vægttab og læsioner som følge af parvovirus fra moskusand, Derzsys sygdom, i fraværet af maternelt afledte antistoffer, og at forhindre død.
Swedish: Vaccination av myskanka för att reducera viktminskning och skador orsakade av Muscovy duck parvovirus (MDPV) och Derzsys sjukdom, och vid frånvaro av antikroppar från modern för att förebygga dödlighet.
Danish: Ved vaccination af dag-gamle ællinger, der er frie for maternelle antistoffer, kan en mindre påvirkning af vækst ikke udelukkes.
Swedish: En mindre tillfällig påverkan av tillväxt kan inte uteslutas när man vaccinerar en dag gamla ankungar utan maternella antikroppar
Danish: Vaccinen inducerer en aktiv og specifik immunitet mod parvovirus fra moskusænder og Derzsys sygdom i de vaccinerede fugle.
Swedish: Det inducerar aktiv och specifik immunitet mot myskandsparvovirus och Derzsys sjukdom hos vaccinerade fåglar.
Danish: MÆNGDEN AF AKTIVT STOF (AKTIVE STOFFER) Levende attenueret parvovirus fra moskusand
Swedish: MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Levande försvagad Muscovy duck parvovirus
Danish: Isæt det trokar der følger med solvensposen igennem lukningerne på begge containere, for at forbinde hætteglasset indeholdende suspensionen, med solvensposen.
Swedish: Troakaren, som levereras med påsen med vätska, sticks genom förslutningarna för att förbinda injektionsflaskan av glas med påsen innehållande vätska.
Danish: Solvens: Opbevares under 25°C
Swedish: Förvaras under 25 °C.
Danish: Koncentrat og solvens til injektionsvæske, suspension.
Swedish: Koncentrat och vätska till injektionsvätska, suspension.
Danish: Levende attenueret parvovirus fra moskusand stamme GM 199 ........................ 2.6 - 4.8 log10 CCID*50 * Cellekultur infektiøs dosis 50%
Swedish: Levande försvagad Muscovy duck parvovirus stam GM 199 ............................. 2,6 - 4,8 log10 CCID50* *50% infektiös dos i cellkultur
Danish: 0 dage
Swedish: Noll dygn.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med koncentrat
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong med koncentrat
Danish: Papæske med 10 hætteglas á 500 doser Papæske med 1 hætteglas á 2.500 doser
Swedish: Kartong med 10 injektionsflaskor à 500 doser Kartong med 1 injektionsflaska à 2500 doser
Danish: Anvendelse under æglægning: Må ikke anvendes til æglæggende fugle.
Swedish: Äggläggning: Använd inte till äggläggande fåglar.
Danish: Levende attenueret parvovirus fra moskusand stamme GM 199 ........................ 2.6 - 4.8 log10 CCID*50
Swedish: Levande försvagad Muscovy duck parvovirusstam GM 199 .................................. 2,6-4,8 log10 CCID50
Danish: Ingen.
Swedish: Inga kända.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Hætteglas med koncentrat
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Injektionsflaskor med koncentrat
Danish: Gåse Parvovirus
Swedish: Gåsparvovirus
Danish: Vaccinen indeholder levende attenueret parvovirus fra moskusand.
Swedish: Vaccinet innehåller ett levande försvagat Muscovy duck parvovirus (MDPV, myskankans parvovirus).
Danish: PAKNINGSSTØRRELSE 10 x 500 doser 1 x 2.500 doser
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 10 x 500 doser
Danish: 500 doser 2.500 doser
Swedish: 1 x 2500 doser
Danish: Polypropylen poser med butyl elastomer lukning og trokar Papæske med 10 poser á 500 doser Papæske med 1 pose á 2500 doser
Swedish: Kartong med 10 påsar à 500 doser Kartong med 1 påse à 2500 doser
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Æske med solvens
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong med vätska
Danish: Moskusænder
Swedish: Myskanka
Danish: Dette sammendrag blev senest ajourført i februar 2014.
Swedish: Denna sammanfattning aktualiserades senast i februari 2014.
Danish: Den indeholder stammen GM 199.
Swedish: Det innehåller en stam som kallas GM 199.
Danish: Der er hidtil ikke indberettet bivirkninger.
Swedish: Inga biverkningar har hittills rapporterats.
Danish: Parvoduk er en vaccine.
Swedish: Parvoduk är ett vaccin.
Danish: Andre oplysninger om Parvoduk:
Swedish: Mer information om Parvoduk: