FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Продължително лечение: 1 g продукт/1 литър вода за пиене.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Bulgarian: Пуйки:Респираторни и ставни синдроми, причинени от Mycoplasms и/или Staphilococcus
Maltese: Dundjani:sindromi respiratorji u fil-ġogi kkawżati minn Mycoplasms u/jew Staphilococcus
Bulgarian: Сепсис, причинен от Pasteurella multocida.
Maltese: Septiċenija kkawżata minn Pasteurella multocida.
Bulgarian: Пулсова терапия:
Maltese: Terapija bil-pals:
Bulgarian: Лечение и контрол на респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli.
Maltese: Trattament u kontroll ta' mard respiratorju kkawżat minn Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escheria coli.
Bulgarian: И ЗАЯВИТЕЛИ/ПРИТЕЖАТЕЛИ
Maltese: U LAPPLIKIANTI/DETENTURI
Bulgarian: Нидерландия CHEMO IBERICA, S.A.
Maltese: L-Olanda CHEMO IBERICA, S.A.
Bulgarian: HIPRADOXI -S Доксицикли н хиклат
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Bulgarian: 40 g продукт/100 kg телесно тегло/ 100 литра вода за пиене.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Bulgarian: 3-5 дни 500g/1000L вода за пиене
Maltese: 3-5 jiem 500g/1000L ilma taxxorb
Bulgarian: Лечение на инфекциозен синузит
Maltese: Trattament ta' sinużite infettiva
Bulgarian: 5 дни
Maltese: 5 jiem
Bulgarian: Превенция и лечение на инфекции на респираторната система
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Bulgarian: Loureiro Borges 9/9ª
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване (Mycoplasma gallisepticum), Орнитоза (Chlamidia psittaci), Инфекциозен синовит (Mycoplasma synoviae), Холера по птиците (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Bulgarian: Fleminga 2
Maltese: ANNESS II
Bulgarian: Coli), аеросакулит (Mycoplasma maleagridis), хламидиоза (Chlamidia psittaci), некротичен ентерит (Clostridium perfringens).
Maltese: Kolibaċillożi (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), klamidijożi (Chlamidia psittaci), enterite nekrotika (Clostridium perfringens).
Bulgarian: От общите данни, представени от заявителите/притежателите на лиценз за употреба, само деветнадесет от отговорите са с пълни досиета, разработени в съответствие с член 12, параграф 3 от Директива 2001/82/ЕО.
Maltese: Mid-dejta ġenerali sottomessa mill-Applikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq dsatax-il risposta biss kienu d'dossiers sħaħ żviluppati skont l-Artikolu 12(3) tad-Direttiva 2001/82/KE.
Bulgarian: gallisepticum, M.synoviae и M. meleagridis), E. coli и Haemophilus paragallinarum;
Maltese: (M. gallisepticum, M. synoviae u M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium
Bulgarian: Показания
Maltese: ACTI
Bulgarian: Отчетени са последните нива на резистентност на E. coli, изолирани от пилета, за Германия в обхват 19,3-37 % (Wallmann et al, 2007)5.
Maltese: 3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Bulgarian: 3-4 дни 200g//1000 L вода за пиене
Maltese: 3-4 jiem 200g/1000L ilma taxxorb
Bulgarian: Пилета (бройлери): 7 дни
Maltese: Tiġieġ (brojlers): 7 jiem
Bulgarian: 10% Oral Solution
Maltese: Karidox 10% Oral Solution
Bulgarian: 250-500 ml продукт/1000 литър вода за пиене
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Bulgarian: DOXYVIT 40% на 36 L вода за пиене
Maltese: DOXYVIT 40% kull 36L ta' ilma tax-xorb
Bulgarian: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum и
Maltese: Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Maltese: SPAIN
Bulgarian: 2 g продукт/ 100 kg телесно тегло/ ден в случай на пастьорелоза или 4 g продукт / 100 kg телесно тегло/ ден в случай на инфекция с Ornithrobacterium rhinotracheale.
Maltese: Pasterellożi jew 4 g prodott / 100 kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobacterium rhinotracheale.
Bulgarian: 2 g продукт/ l вода за пиене
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Bulgarian: Pulmodox 50% Доксицикли н хиклат
Maltese: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Bulgarian: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Bulgarian: Hipradoxi-P Доксицикли н хиклат
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Bulgarian: Respidox 5 % Доксицикли н хиклат
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Bulgarian: '- 150 ml продукт/10 0 литра вода за пиене/ден за 3-5 последоват елно дни при възрастни домашни птици
Maltese: ‘-150 ml ta' prodott/100 lirtru ilma tax-xorb għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur adulti
Bulgarian: 50...100 mg доксицикли н/литър вода
Maltese: 50...100 mg doxycycline/l itru ilma
Bulgarian: 40 g продукт/10 0 kg телесно тегло (20 mg доксицикли н/kg телесно тегло), отговарящи на около 15-30 g продукт/10 0 литра вода за 35 дни.
Maltese: 40 g ta' prodott/100 kg b.w. (20 mg ta' doxycycline/ kg b.w) li jikkorrispond i għal madwar 1530 g ta' prodott/100 litru ta' ilma għal 3-5 jiem.
Bulgarian: Raamsdonksveer НИДЕРЛАНДИЯ
Maltese: Raamsdonksveer THE
Bulgarian: Пуйки:
Maltese: Billi:
Bulgarian: 20 mg/kg X 4-7 дни
Maltese: Fl-ilma tax-xorb 20 mg/kg X 4-7 jiem
Bulgarian: Pasteurella multocida:
Maltese: u Pasteurella multocida.
Bulgarian: Сравнението на тези проучвания за инфекции, които разглеждат Colibacillosis, е проблематично поради значителните разлики в експерименталните условия, като например използването на различни изпитвани щамове и инфекциозни дози, различното време на започване на лечението, както и различията между използваните пилета (възраст, тегло, и порода).
Maltese: It-tqabbil ta' dawn l-istudji ta' infezzjoni li jinvestigaw Colibacillosis kien problematiku minħabba ddifferenzi konsiderevoli fil-kundizzjonijiet sperimentali bħal l-użu ta' razez ta' sfida u livelli ta' doża infettiva differenti, inizjazzjoni taż-żmien tat-trattament differenti, u differenzi fit-tiġieġ (età, piż, u razza) użati.
Bulgarian: За разлика от това, в проучването на George et al.
Maltese: B'kuntrast, fl-istudju ta' George et al.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, причинено от Mycoplasma spp.
Maltese: Mard kroniku respiratorju kkawżat minn Mycoplasma spp.
Bulgarian: Хронично респираторно заболяване, инфекции, причинени от Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, хепатит, причинен от Campylobacter и дерматит и други заболявания, причинени от микроорганизми, чувствителни към доксициклин.
Maltese: Mard kroniku respiratorju, infezzjonijiet ikkawżati minn Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatite kkawżata minn Campylobacter u dermatite u mard ieħor ikkawżat minn mikrorganiżmi sensittivi għal doxycycline.
Bulgarian: 25-50 g продукт/1 литър вода за пиене
Maltese: 25-50 g trab/ 1 litru ilma tax-xorb
Bulgarian: При тези дозови нива е постигната средна плазмена концентрация на доксициклин от 3,6 µg/ml (измерена на 2-рия ден от лечението).
Maltese: B'dawn il-livelli ta' doża nkisbu livelli medji ta' doxycyline fil-plasma ta' 3.6 µg/ml (imkejla fit-2 jum tat-trattament).
Bulgarian: Доксициклин хиклат 400 mg/g
Maltese: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Bulgarian: 5-7,5 g продукт за всеки 10 литра вода за пиене
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
Bulgarian: 0,5-1,0 ml продукт/1 литър вода за пиене.
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
Bulgarian: Бройлери 5 дни
Maltese: Tiġieġ brojler 5 jiem
Bulgarian: Домашни птици 5 дни
Maltese: Tjur 5 jiem
Bulgarian: 1 Pipers, A.
Maltese: 1 Pijpers, A.
Bulgarian: Страна членка/EEA
Maltese: Stat Membru/EEA
Bulgarian: °d и рН над 8,1).
Maltese: °d u pH aktar minn 8.1).
Bulgarian: J. Amer. Sci. 69, 4512-4522
Maltese: Sci. 69, 4512-4522
Bulgarian: Soludox 50% pulvis A.
Maltese: Soludox 50% pulvis A.U.V.
Bulgarian: et al. (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Maltese: (1991), Plasma levels of oxytetracycline, doxycycline, and monocycline in pigs after oral administration in feed.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Bulgarian: ЕТИКЕТ 10 x 100 g
Maltese: ITIKKETTJAR 10 x 100 g
Bulgarian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder
Maltese: Poorthoevestraat 4, 3 550
Bulgarian: 5531 AE Bladel,
Maltese: NL-5531 AE Bladel,
Bulgarian: Формиран от полиестер/полиетилен/алуминий/полиетилен или полиестер/полиетилен/алуминий /йономер ламинат.
Maltese: Iffurmat minn polyester/polyethylene/aluminju/polyethylene jew polyester/polyethylene/aluminju/pellikola jonomera.
Bulgarian: - Месо и вътрешни органи: 4 дни
Maltese: - Laħam u interjuri: 4 ijiem
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Maltese: INFORMAZZJONI IEĦOR
Bulgarian: (Проучването ARBAO-II, Срещане на антимикробна резистентност сред бактериалните патогени и индикаторните бактерии при свинете в различни европейски страни за годините 2002-2004 г.) Acta Veterinaria Scandinavica, брой 50, статия 19 (2008 г.)
Maltese: L-istudju ARBAO-II, L-Okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u batterji indikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ 01 AA 02
Maltese: ATC kodiċi vett : QJ 01 AA 02 5.1 Kwalitajiet Farmakodinamiċi
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: Антибактериален - Тетрациклин.
Maltese: Antibatteriċi - Tetraċiklini.
Bulgarian: СЪСТАВ 1 грам от праха съдържа:
Maltese: 1 gramma ta' trab fih:
Bulgarian: Chemotherapy 63, 733
Maltese: J Antimicrob. Chemotherapy 63, 6
Bulgarian: Eurovet Animal Health B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel,
Maltese: Eurovet Animal Health B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands
Bulgarian: Тъкани на дихателната система: за доксициклин се съобщават плазмени съотношения от 1,3 (здрави бели дробове), 1,9 (пневмонични белите дробове) и 2,3 (носна лигавица).
Maltese: Il-passaġġ respiratorju tat-tessut: proporzjonijiet tal-plażma ta' 1.3 (pulmuni b'saħħithom), 1.9 (pulmuni pnewmoniċi) u 2.3 (mukoża tal-imnieħer) ġew irrapportati għad-doxycycline.
Bulgarian: 500 mg/g, suukaudse lahuse pulber
Maltese: 500 mg/g, suukaudse lahuse pulber sigadele
Bulgarian: Doxycycline е вписан като „изключително важен антимикробен агент" за хуманна употреба, и „особено важен лекарствен продукт" за ветеринарна употреба съгласно критериите на СЗО, 2007 г.
Maltese: Doxycycline huwa elenkat bħala "antimikrobiku importanti ħafna" għall-użu fuq il-bniedem, u "kritikament importanti" għall-użu veterinarju skont il-kriterji tad-WHO, 2007.
Bulgarian: Health B.V. Handelsveg 25 - PO Box 179, 5530 AD Bladel
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsveg 25 - PO Box 179, 5530 AD Bladel The Netherlands
Bulgarian: Доксициклин се екскретира основно чрез фекалиите.
Maltese: Id-Doxycycline huwa primarjament eliminat mal-ippurgar.
Bulgarian: Липсата на програма за епидемиологично базирано наблюдение и стандартизирана методология за изследване на чувствителността усложняват интерпретацията на докладите.
Maltese: In-nuqqas ta' programm ta' sorveljanza bbażat fuq mod epidemjoloġiku u metodoloġija standardizzata ta' ittestjar ta' suxxettibilità jikkomplika l-interpretazzjoni tar-rapporti.
Bulgarian: Картонена кутия за сашетата с алуминиево фолио 10x100 грама с етикет за сашета от 100 грама и листовка
Maltese: Kaxxa tal-kartun għall-qratas Alufoil tal-10x100 grammi Bit-tikketta għall-qratas tal-100 gramma u l-fuljett
Bulgarian: sigadele
Maltese: Eċipjenti
Bulgarian: Сашета от 100 гр, 250 гр, 500 гр и 1 кг и 10x 100 гр в картонена кутия.
Maltese: Qratas ta' 100g, 250g, 500 gramma u 1 kg u 10x fil-kaxxa tal-kartun.
Bulgarian: Притежателят на лиценза за употреба е предоставил доказателства, че изходната фармакокинетика на доксициклин, при орално прилагане при свине, в доза от 12,5 mg на килограм телесно тегло, ще осигури плазмени нива от 0,71 - 1,14 µg/ml (Pijpers et al. (1991) 1.
Maltese: Is-Sid tal-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni ipprovda evidenza li l-linja bażi ta' PK ta' doxycycline, meta tingħata b'mod orali lill-majjali f'doża ta' 12.5 mg/kg tal-piż tal-ġisem tipprovdi livelli ta' 0.71 - 1.14 µg/ml fil-plażma (Pijpers et al (1991) 1.
Bulgarian: ..... mg продукт / кг телесна маса / ден х
Maltese: ..... mg tal-prodott / kg piż tal-ġisem kuljum x
Bulgarian: Списък на ексципиентите
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Bulgarian: Доксициклин хиклат FR: Доксициклин
Maltese: Doxycycline hyclate Fr: Doxycycline
Bulgarian: Health B.V., P.O. 179,
Maltese: Eurovet Animal Health B.V., P.O. 179,
Bulgarian: Възможно е (в много редки случаи) тетрациклините да индуцират фоточувствителност и алергични реакции.
Maltese: It-Tetracyclines jistgħu - f'każijiet rari ħafna - jinduċu fotosensittività u reazzjonijiet allerġiċi.
Bulgarian: Оценка на съотношението полза/риск
Maltese: Valutazzjoni tar-Riskju
Bulgarian: 4.4 Специални предпазни мерки за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП
Maltese: 4.5 Prekawzjonijiet speċjali għall-użu
Bulgarian: pleuropneumoniae 0,25 - 2,0 µg/ml (59 щама), M. hyponeumoniae 0,016
Maltese: Bousquet et al. 19973 jipprovdu evidenza ta' konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (MICs) ta' doxycycline kontra: P. multocida ta' 0.132.0 µg/ml (55 razza), A. pleuropneumoniae 0.25 - 2.0 µg/ml (59 razza), M. hyponeumoniae 0.016 - 2 µg/ml (26 razza).
Bulgarian: Състав на един грам от продукта Активна субстанция::
Maltese: Kompożizzjoni għal gramma tal-prodott Sustanza Attiva:
Bulgarian: - Яйца:
Maltese: - Bajd:
Bulgarian: Резистентността към тетрациклин обикновено се придобива чрез плазмиди или други мобилни елементи (например конюгируеми транспозони).
Maltese: Ir-reżistenza Tetracycline hija normalment akkwistata permezz ta' plasmidi jew elementi mobbli oħra (eż. transpożoni konjugattivi).
Bulgarian: Vet.Res. 29 , 475-485 3 Bousquet E., Morvan H., Aitken I., Morgan J.H.(1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens. (Сравнително invitro действие на доксициклин и окситетрациклин срещу респираторни патогени при свине.)
Maltese: 2 Bousquet et al. 1998, Pharmacokinetics of doxycycline in pigs following oral administration in feed Vet.Res. 29 , 475-485 3 Bousquet E., Morvan H., Aitken I., Morgan J.
Bulgarian: Доксициклин е широкоспектърен антибиотик, с активност срещу голям брой Грамположителни и Грам-отрицателни, аеробни и анаеробни микроорганизми, Mycoplasmata,
Maltese: Id-Doxycycline hija antibijotiku bi spettru wiesa', attiva kontra numru kbir ta' Gram-pożittivi u Gramnegattivi, aerobe u anaerobe mikro-organiżmi, Mycoplasmata, klamidji u Rickettsia.
Bulgarian: Доксициклин хиклат 500 mg, съответстващ на 433 mg доксициклин FR: Доксициклин 433 mg, съответстващ на 500 mg доксициклин хиклат
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg, jikkorisspondi għal 433 mg doxycycline FR: Doxycycline 433 mg, jikkorisspondi għal 500 mg doxycycline hyclate
Bulgarian: 100 гр (250 гр, 500 гр, 1 кг)
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Bulgarian: причинена от Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, и Mycoplasma hyopneumoniae чувствителни към доксициклин.
Maltese: Actinobacillus pleuropeumoniae, Pasteurella multocida u Mycoplasma hyopneumoniae suxxettibbli għal doxycycline.
Bulgarian: 433 mg/g poudre pour administration dans l'eau de boisson pour poulets
Maltese: Soludox 433 mg/g poudre pour administration dans l'eau de boisson pour poulets
Bulgarian: При наличие на клинично проявена болест в ятото, за намаляване на смъртността, болестността и клиничните белези и за намаляване на лезиите в резултат на пастьорелоза, причинена от Pasteurella multocida или за намаляване на болестността и лезиите при респираторни инфекции, причнинени от Ornithobacterium rhinotracheale (ORT).
Maltese: Fejn mard kliniku huwa preżenti fil-merħla, sabiex titnaqqas il-mortalità, morbidità, u sinjali kliniċi u jitnaqqsu leżjonijiet minħabba Pasteurellosis ikkawżata minn Pasteurella multocida jew sabiex inaqqsu l-morbidità u leżjonijiet fl-infezzjonijiet respiratorji kkawżati minn Ornithobacterium rhinotracheale (ORT).
Bulgarian: 433 mg/g poudre pour administration dans l'eau de boisson pour porcs.
Maltese: Soludox 433 mg/g poudre pour administration dans l'eau de boisson pour porcs.
Bulgarian: Bousquet et al.
Maltese: et al.
Bulgarian: Doxycycline е полусинтетичен тетрациклинов антибиотик.
Maltese: Id-Doxycycline hija ftit metabolizzata.
Bulgarian: При прасета след перорално приложение в доза от 12,8 мг/кг, равновесните концентрации в периода на прилагане на медикамента варират межд Cmin от 0,40 µg/мл в ранните сутрешни часове до Cmax от 0,87 µg/мл в късния следобед.
Maltese: Wara l-għoti orali b'doża ta' 12.8 mg/kg, konċentrazzjonijiet fi stat stabbli matul medda medikazzjoni bejn Cmin ta' 0,40µg/ml fil-għodu kmieni għal Cmax ta' 0.87µg/ml tard wara nofsinhar fil-majjali.
Bulgarian: J Antimicrob.
Maltese: J. Amer.
Bulgarian: Доксициклин принадлежи към групата на тетрациклиновите антибиотици.
Maltese: Id-Doxycycline tappartjeni għall-grupp tal-antibijotiċi tetraċiklini.
Bulgarian: патогени (ARBAO-II study, 2008)6.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għat-tetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)6.
Bulgarian: Прасета и пилета (бройлери, ярки, за разплод)
Maltese: Ħnieżer u tiġieġ (brojler, pullet, min irabbi).
Bulgarian: Договорено е животинските видове, за които е предназначен ВМП, да бъдат хармонизирани във всички държави-членки, където продуктът е лицензиран или изчаква лицензиране, и в съответствие със скорошния член 35, хармонизирани като „пилета (бройлери, ярки, развъдни)", като са приети и следните показания за Doxyfar 50 % и свързани с него имена:
Maltese: Ġie miftiehem li l-ispeċi fil-mira għandhom jiġu armonizzati madwar l-Istati Membri kollha fejn ilprodott huwa awtorizzat jew qiegħed jistenna l-awtorizzazzjoni u b'mod konformi mal-armonizzazzjoni riċenti tal-Artikolu 35 bħala "tiġieġ (brojler, pullet, għat-trobbija)", u l-indikazzjonijiet segwenti għal Doxyfar 50% u l-ismijiet assoċjat ġew miftiehma:
Bulgarian: 500 mg, съответстващи на 433 mg доксициклин 433 mg, съответстващи на 500 mg доксициклин хиклат
Maltese: 500 mg jikkorrispondi għal 433 mg doxycycline 433 mg jikkorrispondi għal 500 mg doxycycline hyclate
Bulgarian: 4 F.
Maltese: F. J.
Bulgarian: Chlamydiae и Rickettsia.
Maltese: Isem kummerċjali
Bulgarian: карентни срокове.
Maltese: ġranet konsekuttivi.
Bulgarian: Пилета (бройлери, ярки, развъдни):
Maltese: • Tiġieġ (brojler, pullet, għat-trobbija):
Bulgarian: Годен до:{месец/година};
Maltese: DATA TA' SKADENZA SKA {xahar/sena};
Bulgarian: ПРИТЕЖАТЕЛ
Maltese: Ġermanja
Bulgarian: Грис q.s.
Maltese: Semoline q.s.
Bulgarian: Белгия, Чешка република, Германия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Холандия, Полша, Португалия и Словакия
Maltese: Il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ilĠermanja, il-Greċja, Spanja, Franza, lItalja, l-Olanda, il-Polonja, il-Portugall u s-Slovakja
Bulgarian: Дискусия
Maltese: Diskussjoni
Bulgarian: Контейнери от 1 kg, 5 kg, 20 kg и 25 kg.
Maltese: Kontenituri ta' 1 kg, 5 kg, 20 kg u 25 kg.
Bulgarian: {СЪЩНОСТ/ВИД}
Maltese: {NATURA/TIP}
Bulgarian: DOXYPREX
Maltese: DOXYPREX Premix
Bulgarian: Veterinaria, S.A Esmeralda, 19 4º 08950 Esplugues de Ll obregat (Barcelona, Испания)
Maltese: Esmeralda, 19 4º 08950 Esplugues de Ll obregat (Barcelona, Spain)
Bulgarian: Да се съхранява под 30 °C.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30 ºC.
Bulgarian: Той е активен срещу: Pasteurella multocida и Bordetella bronchiseptica
Maltese: Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica
Bulgarian: Държава-членка
Maltese: Stat Membru
Bulgarian: Факс: +34 933 727 556 e-mail:
Maltese: Fax: +34 933 727 556 e-mail: invesa@invesagroup.com
Bulgarian: Списък на ексципиентите
Maltese: Lista ta' ingredjenti
Bulgarian: Основни клинични изпитвания с премикс от доксициклин 10%
Maltese: Prova klinika ewlenija bi Doxycyline 10% premix
Bulgarian: Относно времето за клинично излекуване, групите на Doxyprex от 200ppm и от 300ppm са излекувани на 3.2 и 3.33 ден, съответно, в сравнение с групата на TM550 - на 8.2 ден, групата на Stabox - на 11.75 ден и контролната група - на 13.67 ден.
Maltese: Għal Żmien għal kura klinika, gruppi fuq Doxyprex 200ppm u 300ppm ġew ikkurati f'3.2 u 3.33 jiem rispettivament meta mqabbla mal-grupp TM550 ta' 8.2 jiem, il-grupp Stabox ta' 11.75 jiem u lgrupp ta' kontroll ta' 13.67 jiem.
Bulgarian: Пероралната бионаличност на доксициклин варира между стойности от 50-60%.
Maltese: Il-bijodisponibilità orali ta' doxycycline tvarja bejn il-valuri ta' 50 u 60%.
Bulgarian: Тел: +34 934 706 270
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barċelona) Spanja Tel: +34 934 706 270
Bulgarian: Странични реакции (честота и важност)
Maltese: Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Bulgarian: (1) фармакологична бдителност - не е съобщено за възможни нежелани реакции към лекарството и за липса на ефикасност; и
Maltese: (1) Framkoviġilanza - rapportaġġ ta' ebda ritorn għal reazzjonijiet negattivi suspettati dwar droga u nuqqas ta' effikaċja; u
Bulgarian: След спиране на лекарственото средство, полуживотът на терминалната фаза е 6 часа.
Maltese: Wara li l-mediċina titwaqqaf, il-half-life tal-fażi terminali hi ta' 6 sigħat.
Bulgarian: При опаковките от 5 kg, 20 kg и 25 kg, пликовете съдържат допълнителен междинен слой от найлон.
Maltese: Fil-preżentazzjonijiet tal-5 kg, 20 kg u 25 kg, il-boroż fihom saff addizzjonali intermedju tan-nylon.
Bulgarian: Предозиране (симптоми, спешни мерки, антидоти), ако е необходимо
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti) jekk ikun hemm bżonn
Bulgarian: "През 2001 г. в Испания е определена in vitro чувствителността към доксициклин на изолирани от свине щамове на Pasteurella multocida и Bordetella bronchiseptica, което е дало като резултат стойности на МИК90 (минимална инхибираща концентрация) от съответно 0,795 µg/ml и 0,053 µg/ml."
Maltese: Spanja matul l-2001, is-sensittività in vitro għal doxycycline kienet stabbilita kontra razez ta' batterji tal-qżieqeż ta' Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica li rriżultat f'valuri MIC90 ta' 0.795 µg/ml u 0.053 µg/ml rispettivament."
Bulgarian: За да докаже, че Doxyprex е с бионаличност, подобна на тази на продукта Pulmodox 5% Premix, кандидатът се е позовал на информацията от Обобщението на характеристиките на продукта и на интернет страницата hevra.org.
Maltese: Sabiex jiġi stabbilit li Doxyprex huwa bijodisponibbli b'mod simili għall-prodott Pulmodox 5% Premix, l-applikant irrefera l-informazzjoni mill-SPC u l-websajt hevra.org.
Bulgarian: 100 mg/g
Maltese: 10 mg/kg .bw
Bulgarian: Това заключение е в синхрон с Германския компетентен национален орган (BVL) и с експертното мнение.
Maltese: Dan huwa ftehim ma' l-Awtorità Nazzjonali Kompetenti Ġermaniża (BVL) u l-opinjoni esperta.
Bulgarian: ОПАКОВКИ: 1 kg
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 1 kg
Bulgarian: След въвеждане на единична доза, Cmax е 1,70 µg/ml с Tmax от 6 часа.
Maltese: Wara l-għoti ta' doża waħda, is-Cmax kienet ta' 1.70 µg/ml b'Tmax ta' 6 sigħat.
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(Я)
Maltese: U INGREDJENT(I)
Bulgarian: В
Maltese: "Fi
Bulgarian: Освен това е използвана и негативна контрола.
Maltese: Barra minn hekk, intuża kontroll negattiv.
Bulgarian: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Испания
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barċelona) Spanja
Bulgarian: Pulmodox е предназначен за превенция на клинични респираторни заболявания, а не за тяхното лечение.
Maltese: Pulmodox huwa indikat għall-prevenzjoni tal-mard respiratorju kliniku u mhux għal trattament,
Bulgarian: Доксициклин е широкоспектърен антибиотик с бактериостатично действие, който действа чрез нарушаване синтеза на бактериален протеин при чувствителните видове.
Maltese: Doxycycline hu antibijotiku broad spectrum b'attività batterjostatika li taġixxi billi tinterferixxi fuq issintesi tal-proteini batterjali ta' l-ispeċi sensittiva.
Bulgarian: Да не се прилага едновременно с бактерицидни антибиотици като бета-лактами.
Maltese: Tagħtix flimkien ma' antibijotiċi batteriċidjali, bħal beta-lactames.