FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En ratas no hubo efecto sobre la fertilidad con brivaracetam (ver la sección 5.3).
Bulgarian: При плъховете не е наблюдаван ефект върху фертилитета при лечение с бриварацетам (вж. точка 5.3).
Spanish: Las mujeres en edad fértil en tratamiento con brivaracetam deben discutir con su médico la planificación familiar y las medidas anticonceptivas (ver Embarazo).
Bulgarian: Лекарите трябва да обсъдят семейното планиране и контрацепция с жените с детероден потенциал, които приемат бриварацетам (вж. Бременност).
Spanish: Cómo tomar Briviact
Bulgarian: Как да приемате Briviact
Spanish: - No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el cartonaje y el frasco después de CAD.
Bulgarian: - Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и бутилката след:
Spanish: Se han notificado reacciones que sugieren hipersensibilidad inmediata (Tipo I) en un pequeño número de pacientes con brivaracetam (9/3022) durante el desarrollo clínico.
Bulgarian: При малък брой пациенти на бриварацетам (9/3022) по време на клиничното разработване са съобщени реакции, предполагащи свръхчувствителност от бърз тип (тип I).
Spanish: Briviact contiene parahidroxibenzoato de metilo, sodio y sorbitol Briviact solución oral: - Puede causar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas) porque contiene parahidroxibenzoato de metilo (E218).
Bulgarian: Briviact перорален разтвор съдържа метил парахидроксибензоат, натрий и сорбитол Briviact перорален разтвор съдържа: - метил парахидроксибензоат (E218), който може да причини алергични реакции (вероятно със закъснение).
Spanish: Ácido cítrico anhidro (para ajuste de pH) Parahidroxibenzoato de metilo (E218) Carmelosa sódica
Bulgarian: Лимонена киселина, безводна (за корекция на рН) Метил парахидроксибензоат (E218) Кармелоза натрий
Spanish: Clonazepam
Bulgarian: Клоназепам
Spanish: La solución oral de brivaracetam se suministra con una jeringa dosificadora oral de 5 ml o 10 ml con su adaptador.
Bulgarian: Briviact перорален разтвор се предоставя със спринцовки с обем 5 ml и 10 ml за прилагане на перорални форми със съответния адаптер.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 50 mg/5 ml
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 50 mg/5 ml
Spanish: Otra reacción adversa notificada en niños fue hiperactividad psicomotora (4,7 %).
Bulgarian: Допълнителна нежелана реакция, за която се съобщава при деца, е психомоторна хиперактивност
Spanish: Si toma más Briviact del que debe Si toma más Briviact del que debe, consulte a su médico.
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Briviact, свържете се с Вашия лекар.
Spanish: Briviact 10 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 25 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 50 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 75 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 100 mg comprimidos recubiertos con película
Bulgarian: Briviact 10 mg филмирани таблетки Briviact 25 mg филмирани таблетки Briviact 50 mg филмирани таблетки Briviact 75 mg филмирани таблетки Briviact 100 mg филмирани таблетки
Spanish: Niños y adolescentes que pesen menos de 50 kg - La dosis recomendada va desde 0,5 mg a 2 mg por cada kg de peso corporal, dos veces al día.
Bulgarian: Деца и юноши с тегло под 50 kg - Препоръчителната доза е от 0,5 mg до 2 mg за всеки kg телесно тегло, приемана два пъти дневно.
Spanish: 2 mg/kg/día
Bulgarian: 2 mg/kg/ден
Spanish: - Como niño o adolescente que pese menos de 50 kg, la dosis máxima que tomará es de 1,5 mg por cada kg de peso corporal dos veces al día.
Bulgarian: - Ако сте дете или юноша с тегло под 50 kg, максималната доза, която ще приемате, е 1,5 mg за всеки kg телесно тегло два пъти дневно.
Spanish: 1-4 mg/kg/día
Bulgarian: 1 - 4 mg/kg/ден
Spanish: Como tomar los comprimidos de Briviact - Trague el comprimido entero con líquido.
Bulgarian: - Поглъщайте таблетките цели с чаша течност.
Spanish: En cuanto a la marca de graduación de 1 ml, cada graduación corresponde a 0,25 ml, que equivalen a 2,5 mg de brivaracetam.
Bulgarian: От делението 1 ml всяко деление нататък съответства на 0,25 ml, което е 2,5 mg бриварацетам.
Spanish: Se cree que la unión a SV2A es el mecanismo principal de la actividad anticonvulsivante de brivaracetam.
Bulgarian: Предполага се, че основният механизъм на антиконвулсивното действие на бриварацетам е свързването със SV2A.
Spanish: • Bolo intravenoso: puede administrarse directamente sin dilución • Perfusión intravenosa: puede administrarse durante 15 minutos en un diluyente compatible
Bulgarian: Интравенозна инфузия: може да се приложи за 15 минути, като се разтвори в съвместим разтворител
Spanish: Briviact 10 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 25 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 50 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 75 mg comprimidos recubiertos con película Briviact 100 mg comprimidos recubiertos con película brivaracetam
Bulgarian: Briviact 10 mg филмирани таблетки Briviact 25 mg филмирани таблетки Briviact 50 mg филмирани таблетки Briviact 75 mg филмирани таблетки Briviact 100 mg филмирани таблетки бриварацетам (brivaracetam)
Spanish: Aspecto del producto y contenido del envase Briviact 10 mg/ml solución oral es un líquido ligeramente viscoso, transparente, de incoloro a amarillento.
Bulgarian: Как изглежда Briviact и какво съдържа опаковката Briviact 10 mg/ml перорален разтвор е слабо вискозна, бистра, безцветна до жълтеникава течност.
Spanish: En general, brivaracetam fue eficaz en el tratamiento concomitante de las crisis de inico parcial en pacientes a partir de 16 años de edad a dosis de entre 50 mg/día y 200 mg/día.
Bulgarian: Като цяло, бриварацетам е ефективен като съпътстващо лечение при пациенти на възраст над 16 години при дози между 50 mg/ден и 200 mg/ден.
Spanish: Los efectos adversos se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada grupo de frecuencia.
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.
Spanish: La experiencia clínica con sobredosis de brivaracetam en humanos es escasa.
Bulgarian: Съществува ограничен клиничен опит по отношение на предозирането с бриварацетам при хора.
Spanish: Náuseas, vómitos, estreñimiento
Bulgarian: Стомашно-чревни нарушения чести гадене, повръщане, запек
Spanish: - depresión, ansiedad, dificultad para dormir (insomnio), irritabilidad - infecciones de nariz y garganta (tales como "resfriado común"), tos - disminución del apetito
Bulgarian: - болка или дискомфорт на мястото на инжектиране или инфузия - депресия, безпокойство, безсъние (инсомния), раздразнителност - инфекции на носа и гърлото (като настинка), кашлица - намален апетит
Spanish: En ratas jóvenes, niveles de exposición a brivaracetam de 6 a 15 veces la exposición del AUC clínica a la dosis máxima recomendada indujeron efectos adversos de desarrollo (ej. mortalidad, signos clínicos, disminución del peso corporal y peso cerebral inferior).
Bulgarian: При ювенилни плъхове, бриварацетам индуцира нежелани ефекти, свързани с развитието (т.е., смъртност, клинични признаци, понижено телесно тегло и по-малко тегло на мозъка) при нива на експозиция от 6 до 15 пъти над клиничната AUC при максимално препоръчваната доза.
Spanish: Aumentando la dosis a 100 mg/día y alcanzando un meseta a 200 mg/día se obtiene una mayor reducción en la frecuencia de las crisis.
Bulgarian: Допълнително намаляване в честотата на пристъпите се получава чрез увеличаване на дозата на 100 mg/ден и достига плато при 200 mg/ден.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE 56 comprimidos recubiertos con película.
Bulgarian: В ЕДНА ОПАКОВКА 56 филмирани таблетки.
Spanish: No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal (ver la sección 5.2).
Bulgarian: Не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти с нарушена бъбречна функция (вж. точка 5.2).
Spanish: Tabla 1: Interacciones farmacocinéticas entre brivaracetam y otros medicamentos antiepilépticos Medicamentos antiepilépticos
Bulgarian: Фармакокинетичните взаимодействия между бриварацетам и други АЕЛ
Spanish: Uso de Briviact con otros medicamentos
Bulgarian: Ефекти на бриварацетам върху други лекарствени продукти
Spanish: La hidrólisis del grupo amida que conduce a un metabolito ácido carboxílico (34% de la dosis en orina) está mediada por la amidasa hepática y extra-hepática.
Bulgarian: Хидролизата на амидната група, водеща до метаболит на карбоксилната киселина (34% от дозата в урината), се поддържа от чернодробната и екстра-чернодробната амидаза. In vitro, пътят на хидроксилиране на бриварацетам се извършва основно чрез CYP2C19.
Spanish: Cubierta del comprimido - Comprimidos recubiertos con película de 10 mg: alcohol polivinílico, dióxido de titanio (E171), macrogol 3350, talco.
Bulgarian: Филмово покритие - 10 mg филмирани таблетки: поливинилов алкохол, титанов диоксид (E171), макрогол 3350, талк.
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Briviact - No interrumpa el tratamiento con este medicamento a menos que su médico le indique que lo haga.
Bulgarian: - Не спирайте приема на това лекарство, освен ако лекарят Ви каже да спрете.
Spanish: - Si su médico decide interrumpir su tratamiento, él/ella le dará las instrucciones para la retirada gradual de Briviact.
Bulgarian: - Ако лекарят Ви поиска да спрете приема на това лекарство, той ще намали дозата постепенно.
Spanish: Influencia de los medicamentos antiepilépticos sobre la concentración plasmática de brivaracetam
Bulgarian: Влияние на АЕЛ върху плазмената концентрация на бриварацетам
Spanish: En la siguiente tabla se listan las reacciones adversas que se identificaron con base en la revisión de la base de datos de seguridad de tres estudios de dosis fija controlados con placebo en sujetos ≥16 años de edad según la frecuencia y la clasificación de órganos del sistema MedDRA.
Bulgarian: В таблицата по-долу са изброени нежеланите реакции, които са открити въз основа на преглед на базата данни за безопасност при три плацебо-контролирани проучвания с фиксирана доза при участници на възраст ≥ 16 години, подредени по системо-органен клас и честота на възникване.
Spanish: (que corresponden a 1,5 mg/kg/toma)
Bulgarian: (съответства на 1,5 mg/kg/прием)
Spanish: Briviact 100 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 100 mg contiene 377 mg de lactosa.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка 100 mg съдържа 377 mg лактоза.
Spanish: Interacciones farmacodinámicas
Bulgarian: Фармакодинамични взаимодействия
Spanish: En un estudio farmacocinético con brivaracetam solución oral, con un periodo de evaluación de 3 semanas y un ajuste ascendente de la dosis semanal en 3 pasos, se evaluaron 99 sujetos de 1 mes a <16 años.
Bulgarian: Във фармакокинетично проучване с 3-седмичен период за оценка и ежеседмично фиксирано 3степенно титриране нагоре при използване на перорален разтвор на бриварацетам са оценени
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable y para perfusión (inyectable/ perfusión) Solución transparente e incolora.
Bulgarian: Инжекционен/инфузионен разтвор (инжекция/инфузия) Бистър, безцветен разтвор.
Spanish: - No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el cartonaje después de CAD y el blíster después de EXP.
Bulgarian: - Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след:
Spanish: Briviact 50 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 50 mg contiene 189 mg de lactosa.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка 50 mg съдържа 189 mg лактоза.
Spanish: n = pacientes aleatorizados que recibieron al menos 1 dosis de la medicación en estudio ~ Dosis no estudiada * Estadísticamente significativo (1) Aproximadamente el 20% de los pacientes estaban tomando levetiracetam (2) El objetivo primario para N01252 no alcanzó significación estadística basada en el procedimiento de prueba secuencial.
Bulgarian: n = рандомизирани пациенти, които са приемали поне 1 доза от проучваното лекарство ~ Дозата не е проучена
Spanish: Briviact 75 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 75 mg contiene 283 mg de lactosa.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка 75 mg съдържа 283 mg лактоза.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (a partir de 65 años) No se requiere ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada (ver la sección 5.2).
Bulgarian: Не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти в старческа възраст (вж. точка 5.2).
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años de edad y mayores) Los tres ensayos pivotales, doble-ciego, controlados con placebo incluyeron 38 pacientes de edad avanzada, con edades entre 65 y 80 años.
Bulgarian: Трите основни двойно-слепи, плацебо-контролирани проучвания са включили 38 пациенти в старческа възраст на възраст между 65 и 80 години.
Spanish: Briviact 25 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 25 mg contiene 94 mg de lactosa.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка 25 mg съдържа 94 mg лактоза.
Spanish: Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes.
Bulgarian: Много чести: могат да засегнат повече от 1 на 10 души - чувство на сънливост или замаяност
Spanish: Briviact 10 mg comprimidos recubiertos con película Cada comprimido recubierto con película de 10 mg contiene 88 mg de lactosa.
Bulgarian: Всяка филмирана таблетка 10 mg съдържа 88 mg лактоза.
Spanish: Se observó una mejoría en la media del porcentaje de reducción en la frecuencia de las crisis en 28 días en pacientes con crisis tipo IC (crisis tónico-clónicas secundarias generalizadas) tratados al inicio con brivaracetam66,6% (n=62), el 61,2% (n=100) y el 82,1% (n=75) de los pacientes tratados con brivaracetam 50 mg/día, 100 mg/día y 200 mg/día respectivamente comparado con el 33,3% (n=115).
Bulgarian: Подобрение в средната стойност на намаление на честотата на пристъпите в продължение на 28 дни се наблюдава при 66,6% ((n=62), 61,2% (n=100) и 82,1 % (n=75) пациенти с КТ пристъпи (вторично генерализирани тонично-клонични пристъпи) в изходното ниво, лекувани с бриварацетам, приемащи съответно бриварацетам по 50 mg/ден, 100 mg/ден and 200 mg/ден, в сравнение с 33,3 % от пациентите на плацебо (n=115)).
Spanish: (que corresponden a 0,5 mg/kg/toma)
Bulgarian: (съответства на 0,5 mg/kg/ прием)
Spanish: - Rifampicina, un medicamento usado para tratar infecciones bacterianas.
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на бриварацетам: - рифампицин - лекарство, което се използва за лечение на бактериални инфекции.
Spanish: Dosis de inicio recomendada 50 mg/día (o 100 mg/día)*
Bulgarian: 50 mg/ден (или 100 mg/ден)*
Spanish: En pacientes adultos con enfermedad hepática crónica la exposición a brivaracetam estuvo aumentada.
Bulgarian: Експозицията на бриварацетам се повишава при възрастни пациенти с хронично чернодробно заболяване.
Spanish: Rifampicina
Bulgarian: Рифамципин
Spanish: - Después de la primera apertura del frasco, utilizar antes de 5 meses.
Bulgarian: - Не използвайте това лекарство повече от 5 месеца след първото отваряне на бутилката.
Spanish: • Envases de 14 x 1 y 100 x 1 comprimido recubierto con película en blísters de PVC/PCTFEAluminio
Bulgarian: Опаковки по 14 x 1 и 100 x 1 филмирани таблетки в PVC/PCTFE - алуминиеви блистери
Spanish: Carbamazepina
Bulgarian: Карбамазепин
Spanish: gripe sentirse muy cansado (fatiga) convulsión, sensación de rotación (vértigo) sensación de náuseas y vómitos, estreñimiento depresión, ansiedad, dificultad para dormir (insomnio), irritabilidad infecciones de nariz y garganta (tales como "resfriado común"), tos disminución del apetito
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души - грипоподобно състояние - чувство на силна умора (изтощение) - конвулсии, световъртеж (вертиго) - гадене, повръщане и запек - депресия, безпокойство, безсъние (инсомния), раздразнителност - инфекции на носа и гърлото (като настинка), кашлица - намален апетит
Spanish: (que corresponden a 2 mg/kg/toma)
Bulgarian: (съответства на 2 mg/kg/ прием)
Spanish: Influencia de brivaracetam sobre la concentración plasmática de los medicamentos antiepilépticos
Bulgarian: Влияние на бриварацетам върху плазмената концентрация на АЕЛ
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE briviact 75 mg
Bulgarian: АЗБУКА briviact 75 mg
Spanish: En la actualidad, no hay datos clínicos disponibles en neonatos.
Bulgarian: Към момента липсват клинични данни при новородени.
Spanish: No se dispone de datos clínicos en neonatos.
Bulgarian: Липсват клинични данни при новородени деца.
Spanish: - inquietud e hiperactividad (hiperactividad psicomotora)
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души - безпокойство и хиперактивност (психомоторна хиперактивност)
Spanish: Comprimidos recubiertos con película redondos, blancos o blanquecinos, de 6,5 mm de diámetro y con "u10" grabado en una cara.
Bulgarian: Бели до почти бели, кръгли филмирани таблетки с диаметър 6,5 mm, с вдлъбнато релефно означение „u10" от едната страна.
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido:
Bulgarian: Помощно(и) вещество(а) с известно действие
Spanish: Posteriormente su médico puede decidir ajustar su dosis a fin de encontrar la mejor dosis para usted.
Bulgarian: Вашият лекар може по-късно да прецени да коригира дозата Ви, за да намери най-подходящата доза за Вас.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Comprimido recubierto con película (comprimido) Briviact 10 mg comprimidos recubiertos con película
Bulgarian: Филмирана таблетка (таблетка) Briviact 10 mg филмирани таблетки
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE briviact 100 mg
Bulgarian: АЗБУКА briviact 100 mg
Spanish: Cada ml contiene 10 mg de brivaracetam.
Bulgarian: Всеки ml съдържа 10 mg бриварацетам (brivaracetam).
Spanish: Una jeringa dosificadora oral completa de 10 ml corresponde a 100 mg de brivaracetam.
Bulgarian: Една пълна спринцовка за прилагане на перорални форми с обем 10 ml съответства на 100 mg бриварацетам.
Spanish: Fipronilo 24.9 mg; (S)-methoprene 30 mg; eprinomectina 1.2 mg; praziquantel 24.9 mg Fipronilo 74.7 mg; (S)-methoprene 90 mg; eprinomectina 3.6 mg; praziquantel 74.7 mg
Bulgarian: Fipronil 24.9 mg; (S)-methoprene 30 mg; eprinomectin 1.2 mg; praziquantel 24.9 mg Fipronil 74.7 mg; (S)-methoprene 90 mg; eprinomectin 3.6 mg; praziquantel 74.7 mg
Spanish: Tipo de envase Contenido Formato
Bulgarian: Съдържание Количество в една опаковка
Spanish: Nombre de fantasía
Bulgarian: Търговско наименован ие
Spanish: Número de autorización
Bulgarian: EС номер
Spanish: Tiempo de espera
Bulgarian: Карентен срок
Spanish: Debe evitarse el contacto con el aplicador.
Bulgarian: Трябва да се избягва контакт с апликатора.
Spanish: EMA/621439/2013 EMEA/V/C/002700
Bulgarian: EMA/621439/2013 EMEA/V/002700
Spanish: Todos estos signos remiten espontáneamente en el plazo de 24 horas.
Bulgarian: Всички тези симптоми отшумяват спонтанно в рамките на 24 часа.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda que los animales tratados recientemente no duerman con los propietarios, especialmente con niños.
Bulgarian: Следователно не се препоръчва наскоро третираните животни да спят при собствениците си, особено при деца.
Spanish: Broadline no debe utilizarse en animales enfermos ni en recuperación.
Bulgarian: Broadline не трябва да се използва при болни или възстановяващи се животни.
Spanish: El producto sólo se utilizará cuando se trate a los tres grupos de parásitos al mismo tiempo.
Bulgarian: Продуктът трябва да се използва само когато и трите групи паразити са цел на третирането по едно и също време.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos concluyó que los beneficios de Broadline son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Broadline са по-големи от рисковете, и препоръча Broadline да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Spanish: Las personas que administren el medicamento no deben fumar, comer ni beber mientras lo hagan y deben lavarse las manos a fondo después de manipular el producto.
Bulgarian: Лицата, които прилагат ветеринарномедицинския продукт, не трябва да пушат, ядат или пият по време на прилагането и трябва да измиват ръцете си след боравене с продукта.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Broadline en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Broadline може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Spanish: Broadline fue un 100 % eficaz contra la fase larvaria L4 de la dirofilaria.
Bulgarian: Broadline е 100 % ефективен срещу ларвния стадий L4 на дирофилариоза.
Spanish: No debe utilizarse en conejos ni en casos de hipersensibilidad (alergia) a cualquiera de los ingredientes.
Bulgarian: Не трябва да се използва при зайци или в случаи на свръхчувствителност (алергия) към някоя от съставките.
Spanish: Otra información sobre Broadline
Bulgarian: Допълнителна информация за Broadline:
Spanish: El fipronil mata los parásitos adultos.
Bulgarian: Фипронил умъртвява зрелите паразити.
Spanish: Broadline también puede utilizarse para prevenir la dirofilariosis durante un mes.
Bulgarian: Broadline може да се използва също за предпазване от дирофилариоза за един месец.
Spanish: El contenido de un aplicador completo (adecuado al peso de gato) se aplica directamente a la piel del gato después de despejar el pelo, en un sol lugar en el centro del cuello.
Bulgarian: Съдържанието на един пълен апликатор (подходящ за теглото на котката) се прилага директно върху кожата след разделяне на козината на едно място - по средата на врата.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Broadline en la UE?
Bulgarian: Защо Broadline е лицензиран в ЕС?
Spanish: ¿Qué es Broadline y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Broadline и за какво се използва?
Spanish: También puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para la dermatitis alérgica por pulgas (una reacción alérgica a las picaduras de pulga).
Bulgarian: Може да се използва и като част от стратегия за третиране на алергичен дерматит, причинен от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи).
Spanish: Si el gato se lame en el lugar de aplicación, puede producirse una salivación temporal excesiva.
Bulgarian: Ако котката ближе мястото на приложение, може да се прояви временно прекомерно слюноотделяне.
Spanish: Información general sobre Broadline y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Bulgarian: Преглед на Broadline и причини за лицензирането му в ЕС
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Broadline?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Broadline?
Spanish: En el caso del gusano pulmonar puede ser recomendable un segundo tratamiento un mes después del tratamiento inicial.
Bulgarian: За белодробни нематоди може да се препоръча второ третиране един месец след първоначалното.
Spanish: Si se produce una exposición ocular por accidente, deben lavarse cuidadosamente los ojos con agua y, en caso de que se exponga la piel por accidente, esta debe lavarse inmediatamente con agua y jabón.
Bulgarian: При случайно попадане в очите те трябва да бъдат изплакнати с вода, а при случайно попадане върху кожата тя трябва да бъде измита с вода и сапун.
Spanish: Para más información sobre el uso de Broadline, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Broadline, прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Spanish: Broadline (fipronil/(S)methopreno/eprinomectina/praziquantel)
Bulgarian: Broadline (fipronil/(S)methoprene/eprinomectin/praziquantel)
Spanish: Esto significa que matan los parásitos que viven en la piel o en el pelo de los animales, como pulgas y garrapatas.
Bulgarian: Това означава, че умъртвяват външните паразити, които живеят по кожата или козината на животните, например бълхи и кърлежи.
Spanish: En el caso de los parásitos externos, Broadline trata las infestaciones por pulgas y previene nuevas infestaciones durante al menos un mes; también previene la contaminación ambiental por pulgas durante más de un mes.
Bulgarian: По отношение на външните паразити Broadline третира опаразитяване с бълхи и предпазва от ново опаразитяване за най-малко един месец; предпазва също околната среда от заразяване с бълхи за повече от месец.