FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In order to avoid irritation of skin and/or eyes, use gloves and a face-protecting device when handling this product.
Swedish: För att undvika irritation i hud och/eller i ögon; använd handskar och ansiktsskydd vid hanterande av produkten.
English: TARGET SPECIES Chickens (broilers and future breeders) and turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Swedish: DJURSLAG Kycklingar (Broilers, blivande avelsdjur) och unga kalkoner upp till 2 kg kroppsvikt.
English: Do not use after the expiry date stated on the label after EXP
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på etiketten efter “EXP”.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG För oralt bruk.
English: Difloxacin is well distributed throughout the animal body, as was demonstrated by the tissue to plasma ratios.
Swedish: Distributionen till hela kroppen är god, vilket visades i vävnads/plasma-värdena.
English: In turkeys: Dicural oral solution is also indicated for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Swedish: Hos kalkoner: Dicural oral lösning är också indicerat för behandling av infektioner som orsakats av Pasteurella multocida.
English: 10 OJ No L 143 of 26.06.95 11 OJ No. L 240 of 10.09.99
Swedish: 10 EGT nr L 143, 26.06.95 11 EGT nr. L 240, 10.09.99
English: For the 250ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Swedish: På 250 ml- flaskan är ett separat mått placerat på skruvlocket.
English: PHARMACEUTICAL FORM Coated tablets
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Dragerade tabletter.
English: The medicated drinking water should be prepared freshly each day.
Swedish: Nytt dricksvatten med läkemedel i skall beredas varje dag.
English: Chickens (broilers and future breeders) Turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Swedish: Kycklingar (broilers, blivande avelsdjur) Unga kalkoner upp till 2 kg kroppsvikt.
English: For the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Swedish: På 250 ml flaskan fästs ett separat mått på skruvlocket.
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural coated tablets for dogs
Swedish: BIPACKSEDEL Dicural dragerade tabletter till hundar
English: 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
Swedish: Difloxacin Fjäderfä 1 300 µg/kg 400 µg/kg 1900 µg/kg 600 µg/kg
English: Difloxacin (as hydrochloride)
Swedish: Difloxacin (som hydroklorid)
English: Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Swedish: Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska destrueras enligt gällande anvisningar.
English: If filled to the brim the measuring device provides 50 ml.
Swedish: Om detta fylls till brädden innehåller måttet 50 ml.
English: Difloxacin can be bactericidal against many Gram-negative micro-organisms and a selection of Gram-positive microorganisms.
Swedish: Difloxacin kan ha bakteriedödande effekt på många gramnegativa och vissa grampositiva mikroorganismer.
English: In dogs: Dicural 50 mg/ml solution for injection is indicated for the treatment of:
Swedish: Hos hundar: Dicural injektionsvätska lösning 50 mg/ml är indicerad för behandling av:
English: Sodium starch glycollate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Colloidal silicon dioxide Sodium lauryl sulphate
Swedish: Natriumstärkelseglykolat Cellulosa, mikrokristallin Magnesiumstearat Kolloidal kiseldioxid Natriumlaurilsulfat Laktos
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år
English: Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
Swedish: Difloxacin verkar i första hand genom att hämma bakteriell DNA-gyras.
English: If filled to the brim the measuring device provides 50ml.
Swedish: Om detta fylls till brädden rymmer måttet 50 ml.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Each ml contains:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVT(A) OCH ÖVRIGA INNEHÅLLSÄMNEN Varje ml innehåller:
English: The recommended dose is 2.5mg difloxacin/kg bodyweight/day for 3 days (i.e. 5ml/100 kg bodyweight/day).
Swedish: Rekommenderad dos är 2,5 mg difloxacin/kg kroppsvikt/ dag i 3 dagar (dvs 5 ml/100 kg kroppsvikt/dag).
English: As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints, difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is, do not use in small-and medium breed dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Swedish: Liksom för andra kinoloner, bör difloxacin inte användas under stadier med snabb tillväxt på grund av eventuella biverkningar på ledbrosk i viktbärande leder, läkemedlet ska alltså inte användas till små och medelstora hundraser t.o.m. 8 månaders ålder, hos stora raser upp till ett (1) års ålder och hos mycket stora raser upp till 18 månaders ålder.
English: • Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Swedish: • Ytlig pyodermi förorsakad av Staphylococcus intermedius.
English: Turkeys only - for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Swedish: Hos kalkoner: för behandling av infektioner som orsakats av Pasteurella multocida.
English: Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption
Swedish: Ej till djur som producerar ägg for humankonsumtion
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Swedish: Ytterligare upplysningar om detta veterinärmedicinska läkemedel kan erhållas hos den nationella representanten för innehavaren av godkännandet för försäljning.
English: PACKAGE LEAFLET FOR Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Swedish: BIPACKSEDEL Dicural 100 mg/ml oral lösning för kycklingar och kalkoner
English: Meat and offal (chickens and turkeys): 24 hours.
Swedish: Slakt (kycklingar som kalkoner): 24 timmar.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Each tablet contains:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Varje tablett innehåller:
English: The parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
Swedish: Modersubstansen difloxacin återfinns huvudsakligen i feces och vävnader.
English: 5 OJ No. L 45 of 15.02.97
Swedish: 5 EGT nr. L 45, 15.02.97
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Aktivt(a) innehållsämne(n):
English: Solution for injection: Pharmacologically active substance
Swedish: Injektionsvätska Farmakologiskt aktivt innehållsämne
English: Antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.
Swedish: Syrabindande medel kan störa mag-tarmabsorptionen.
English: 2 OJ No. L 172 of 02.07.02
Swedish: 2 EGT nr. L 172, 02.07.02
English: 1 OJ No. L 172 of 02.07.02
Swedish: 1 EGT nr. L 172, 02.07.02
English: Cattle: None.
Swedish: Nötkreatur: Inga
English: In the urine, liver, fat and kidneys the metabolites desmethyl-difloxacin and difloxacin N-oxide can be found in small amounts in addition to the major (parent) compound.
Swedish: I urin, lever, fett och njurar återfinns även små mängder av metaboliterna desmetyl-difloxacin och difloxacin N-oxid.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
English: Turkeys:
Swedish: Kalkoner:
English: After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.4 -1.9 g/ml are achieved in 3.1 hours post dosing.
Swedish: Efter subkutan injektion av difloxacin erhålls en maximal plasmakoncentration på 1,4 - 1,9 g/ml 3,1 timmar efter dosering.
English: Shelf-life after first use of the product: 28 days
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 28 dagar
English: Meat and offal (chicken and turkeys): 24 hours.
Swedish: Karenstid - Slakt (kycklingar som kalkoner): 24 timmar.
English: 9 OJ No. L 45 of 15.02.97
Swedish: 9 EGT nr. L 45, 15.02.97
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Subcutaneous use
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) För subkutan användning.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Pfizer Limited
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Pfizer Limited
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Dicural 100 mg/ml oral lösning för kycklingar och kalkoner
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Swedish: B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING INKLUSIVE
English: Cattle: Meat and offal: 46 days
Swedish: KARENSTID Nötkreatur: Slakt: 46dagar
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal: 46 days
Swedish: KARENSTID Karenstid: Nötkreatur: Slakt: 46 dagar
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection
Swedish: LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning
English: The recommended dose of difloxacin is 5 mg/kg bodyweight per day.
Swedish: Rekommenderad dos difloxacin är 5 mg/kg kroppsvikt en gång per dag.
English: In chickens and turkeys: Dicural oral solution is indicated for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: Hos kycklingar och kalkoner: Dicural oral lösning är indicerad för behandling av kroniska infektioner i andningsvägarna orsakade av känsliga stammar av Escherichia coli och Mycoplasma gallisepticum.
English: Therefore, do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Swedish: Läkemedlet ska alltså inte användas till små och medelstora hundraser t.o.m. 8 månaders ålder, hos stora raser upp till 1 års ålder och hos mycket stora raser upp till 18 månaders ålder.
English: The main metabolites are hydrolysable conjugates of difloxacin, the other metabolites are proportionally minor ones.
Swedish: Huvudmetaboliterna är hydrolyserbara konjugat av difloxacin.
English: At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.
Swedish: Vid mycket höga doser till nötkreatur kan centralnervösa biverkningar uppträda (ataxi, ostadighet, ryckningar, darrningar, kramper, etc.).
English: • Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp.
Swedish: • Akut, okomplicerad urinvägsinfektion orsakad av Escherichia coli eller Staphylococcus spp.
English: After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.7 g/ml are achieved at 6 hours post dosing.
Swedish: Efter subkutan injektion av difloxacin erhålls maximal plasmakoncentration på 1,7 g/ml 6 timmar efter dosering.
English: Following an oral dose (a plain tablet) in dogs of 5 mg/kg bodyweight, difloxacin reached its average peak plasma concentration of 1.8 µg/ml in approximately 3 hours.
Swedish: Efter en oral dos (odragerad tablett) till hund 5 mg/kg kroppsvikt, uppnåddes den i genomsnitt högsta difloxacinkoncentrationen i plasma 1,8 g/ml inom ca. 3 timmar.
English: Difloxacin hydrochloride is bactericidal in activity and acts by inhibition of bacterial DNA gyrase.
Swedish: Difloxacinhydroklorid har baktericid effekt och verkar genom hämning av bakteriell DNA-gyras.
English: At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc.) may occur in cattle.
Swedish: Vid mycket höga doser kan centralnervösa biverkningar uppträda hos nötkreatur (ataxi, ostadighet, ryckningar, darrning, kramper, etc.).
English: WITHDRAWAL PERIOD [Not applicable.]
Swedish: KARENSTID(ER) [Ej relevant]
English: Muscle Fat Liver Kidney
Swedish: Muskel Fett Lever Njure
English: Following continuous oral dosing with Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 200 ng/ml.
Swedish: Efter en kontinuerlig oral dos av Dicural oral lösning om 10 mg/kg/dag under fem dagar i sträck är den genomsnittliga jämviktskoncentrationen av difloxacin i plasma cirka 200 ng/ml.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/004-015
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/97/003/004-015
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle OUTER CARTON for 100 ml vial / 250 ml vial / VIAL LABEL 100 ml vial / 250 ml vial
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Dicural 50 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur 100 ml / 250 ml pappkartong -100 ml / 250 ml glasflaska
English: Following continuous oral dosing of Dicural oral solution at 10 mg/kg/day for five consecutive days the mean difloxacin steady state plasma concentrations are approximately 60 ng/ml.
Swedish: Efter en kontinuerlig oral dos av Dicural oral lösning om 10 mg/kg/dag under fem dagar i sträck är den genomsnittliga jämviktskoncentrationen av difloxacin i plasma cirka 60 ng/ml.
English: Muscle Skin + fat Liver Kidney
Swedish: Muskel Hud och fett Lever Njure
English: The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
Swedish: Biverkningar på hundar som behandlats med difloxacin har varit sällsynta och omfattat aptitlöshet, kräkningar, diarré och anal irritation.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/016-018
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/97/003/016-018
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/2/97/003/001-003
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/97/003/001-003
English: After subcutaneous administration the bioavailability is 88% and the volume of distribution is 2.5 l/kg.
Swedish: Efter subkutan administrering är biotillgängligheten 88 %.
English: Cattle (calves and young cattle) Dogs.
Swedish: Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur) Hundar.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Swedish: SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Personer med känd överkänslighet mot kinoloner bör undvika all kontakt med läkemedlet.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25C.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras vid högst 25C.
English: Species
Swedish: Djurarter
English: Dogs: Cardboard box with one glass vial of 50ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Swedish: Kartong med glasflaska på 50 ml med propp av brombutylgummi med aluminiumhätta Nötkreatur:
English: Edetic acid Potassium hydroxide Propylene glycol Benzyl alcohol Purified water
Swedish: Edetinsyra Kaliumhydroxid Propylenglykol Bensylakohol Vatten, renat
English: PACKAGE SIZE 10 tablets 20 tablets 100 tablets
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 10 tabletter
English: Dogs treated orally with difloxacin (as hydrochloride) at 10 times the recommended dose for 10 days occasionally showed mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
Swedish: Hundar som behandlats oralt med 10 gånger den rekommenderade dosen av difloxacin (som hydroklorid) under 10 dagar visade ibland milda biverkningar, som t ex orange/gulaktig missfärgning av feces, emes och kraftig salivavsöndring.
English: In another study, dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.
Swedish: I en annan undersökning på hundar som behandlats oralt med 10 gånger den rekommenderade dosen av difloxacin under 10 dagar sågs ibland milda biverkningar, som t.ex. orange/gulaktig missfärgning av feces, emes och kraftig salivavsöndring
English: 8 OJ No. L 143 of 26.06.95
Swedish: 8 EGT nr. L 143, 26.06.95
English: Chickens and turkeys - for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: INDIKATION(ER) Hos kycklingar och kalkoner: för behandling av kroniska infektioner i andningsvägarna orsakade av känsliga stammar av Escherichia coli och Mycoplasma gallisepticum.
English: Excipients: Benzyl alcohol
Swedish: Hjälpämnen: Bensylalkohol
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Subcutaneous use.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT För subkutan användning.
English: Edetic acid3
Swedish: EDTA 3
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products, if any
Swedish: 6.6 Särskilda försiktighetsåtgärder för destruktion av ej använt läkemedel eller avfall efter användningen
English: Do not store above 25 C.
Swedish: Förvaras vid högst 25 C.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år. Ny läkemedelslösning skall tillredas varje dag.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Difloxacin (som hydroklorid)
English: 7 OJ No. L 143 of 27.06.95
Swedish: 7 EGT nr. L 143, 27.06.95
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant microorganisms.
Swedish: Fluorokinoloner har en antibakteriell effekt på såväl aktiva som latenta mikroorganismer.
English: People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Swedish: Personer med känd överkänslighet för kinoloner bör undvika all kontakt med produkten.
English: Potassium Hydroxide4 Propylene glycol5
Swedish: Kaliumhydroxid 4 Propylenglykol 5 Bensylalkohol 6 Saltsyra 7
English: The volume administered per injection site in dogs should not exceed 5 ml.
Swedish: Volymen som injiceras till hundar bör ej överstiga 5 ml per injektionsställe.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle) and dogs
Swedish: DJURSLAG Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur) och hund
English: Excipients Benzyl alcohol
Swedish: Hjälpämnen Bensylalkohol
English: The use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.
Swedish: Läkemedlet bör därför inte användas till dräktiga eller diande tikar eller avelshundar.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle)
Swedish: DJURSLAG Nötkreatur (kalvar och unga nötkreatur).
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Dicural 50 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur
English: 6 OJ No. L 143 of 27.06.95
Swedish: 6 EGT nr. L 143, 27.06.95
English: No specific antidotes for difloxacin (or other quinolones) are known, therefore, in case of overdose symptomatic treatment should be given.
Swedish: Inga speciella motgifter mot difloxacin (eller andra kinoloner) är kända.
English: As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase.
Swedish: Liksom för andra kinoloner, bör difloxacin inte användas under stadier med snabb tillväxt på grund av eventuella biverkningar på ledbrosk i viktbärande leder.
English: In dogs, the volume administered per injection site should not exceed 5 ml.
Swedish: Den volym som ges till hundar bör ej överstiga 5 ml per injektionsställe.
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release:
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
English: Dogs:As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is,.
Swedish: Hund: Som för andra kinoloner, bör difloxacin inte användas till hund under stadier av snabb tillväxt, på grund av eventuella biverkningar på ledbrosk i viktbärande leder.
English: ACTIVE SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg/ml
Swedish: Aktivt(a) innehållsämne(n) Difloxacin (som hydroklorid) 50 mg/ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/001 - 1 x 250 ml EU/2/97/003/002 - 1 x 1000 ml EU/2/97/003/003 - 6 x 1000 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/97/003/001 - 1 x 250 ml
English: Animal Species
Swedish: DJURSLAG
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs.
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Dicural 50 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hundar.
English: For animal treatment only -to be supplied only on veterinary prescription.
Swedish: För djur - tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Dicural 50 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund 50 ml pappkartong
English: Cattle: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Swedish: Nötkreatur: Behandling av sjukdomar i luftvägarna (transportfeber, kalvpneumoni) orsakad av enkla eller blandade infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, och/eller Mycoplasma spp.
English: For use as excipient
Swedish: För användning som bindemedel
English: A fraction of difloxacin is eliminated by the urine.
Swedish: Huvudmängden difloxacin utsöndras med feces, endast en mindre del med urinen.
English: Strains of Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolated from broilers and turkeys have been shown to be sensitive to difloxacin.
Swedish: Följande stammar, vilka isolerats från broiler och kalkon har visat sig känsliga för difloxacin: Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum.
English: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Swedish: Respirationssjukdomar (transportfeber, kalvpneumoni) orsakad av enkla eller blandade infektioner med Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, och/eller Mycoplasma spp.
English: Cattle: Cardboard box with one glass vial of 50ml, 100ml or 250 ml with a rubber stopper and aluminium cap.
Swedish: Kartong med glasflaska på 50, 100 eller 250 ml med propp av brombutylgummi med aluminiumhätta Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription..
Swedish: För djur - tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär
English: Lactose
Swedish: Bensylakohol
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant microorganisms.
Swedish: Fluorokinolonerna har antibakteriell effekt på mikroorganismer såväl i tillväxt fas som i vilofas.
English: Mycoplasma spp.
Swedish: Pasteurella spp Mycoplasma spp.
English: PACKAGE SIZE 1 x 250 ml 1 x 1000 ml 6 x 1000 ml
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 x 250 ml
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 100 mg Coated tablets
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN ELLER Dicural 100 mg dragerade tabletter
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Swedish: BIPACKSEDEL Dicural 50 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och hund
English: WITHDRAWAL PERIOD Not applicable.
Swedish: KARENSTID(ER) Ej relevant.