FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Contient du chlorure de sodium, de l'acide chlorhydrique (ajustement du pH), de l'hydroxyde de sodium (ajustement du pH) et de l'eau pour préparations injectables.
Portuguese: Contém cloreto de sódio, ácido clorídrico (para ajuste do pH), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água para injectáveis.
French: L'activité bactéricide des fluoroquinolones est concentration-dépendante.
Portuguese: As fluoroquinolonas exibem uma taxa de mortalidade das bactérias dependente da concentração.
French: La moxifloxacine doit être utilisée avec précaution chez les patients ayant un traitement hypokaliémiant ou bradycardisant.
Portuguese: A moxifloxacina deve ser utilizada com precaução em doentes que estão a tomar medicamentos associados a bradicardia clinicamente significativa.
French: Douleur ou inflammation au site d'injection
Portuguese: Dor ou inflamação no local da injecção Pouco frequentes: Inflamação da veia
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR CARTON POUR SUREMBALLAGE - POCHE
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM PARA SACO E INVÓLUCRO
French: - Cet antibiotique contient 787 mg (approximativement 34 mmol) de sodium par dose dont il faut tenir compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Portuguese: O medicamento contém 787 mg (aproximadamente 34 mmol) de sódio por dose.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 5 poches de 250 ml de solution pour perfusion 12 poches de 250 ml de solution pour perfusion
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 5 sacos com 250 ml de solução para perfusão 12 sacos com 250 ml solução para perfusão
French: L'expérience clinique est limitée chez les patients insuffisants hépatiques.
Portuguese: A experiência de utilização clínica de moxifloxacina em doentes com diminuição da função hepática é insuficiente.
French: Aussi, aucune précaution d'emploi n'est nécessaire lors d'une administration conjointe de moxifloxacine et de digoxine.
Portuguese: Não são necessárias precauções ao usar concomitantemente com digoxina.
French: Elévation de la glycémie (sucre dans le sang), élévation du taux d'acide urique dans le sang
Portuguese: Aumento de açúcar no sangue, aumento de ácido úrico no sangue Efeitos Psiquiátricos
French: Hyperesthésies
Portuguese: Hiperestesia
French: Comment conserver Avalox ?
Portuguese: COMO CONSERVAR AVALOX
French: En dépit des données, il faut se souvenir que la sécurité et le rapport risques-bénéfices constituait le problème principal ayant déclenché la saisine et par conséquent, la conclusion selon laquelle la moxifloxacine possède une efficacité acceptable doit être replacée dans son contexte.
Portuguese: Como conclusão, o CHMP aceita que a moxifloxacina possa ser indicada para o tratamento da PAC sendo, no entanto, necessário recordar que a segurança e o perfil de benefício/risco foram as principais preocupações que deram origem ao procedimento de consulta, pelo que a conclusão de que a moxifloxacina tem uma eficácia aceitável deve ser contextualizada.
French: Nausées, vomissements, douleurs gastriques et abdominales, diarrhée
Portuguese: Náuseas Vómitos Dores abdominais e gastrointestinais Diarreia
French: Altération de la fonction rénale (dont augmentation de la créatinine et urée) Insuffisance rénale (voir rubrique 4.4.)
Portuguese: aumento da BUN e da creatinina), insuficiência renal (ver secção 4.4)
French: Le CHMP a conservé sa position antérieure puisqu'aucune donnée nouvelle n'a été fournie.
Portuguese: Uma vez que não foram apresentados novos dados, o CHMP manteve a sua posição anterior.
French: Ils sont donc susceptibles de survenir également au cours d'un traitement avec la moxifloxacine: perte de vision transitoire, hypernatrémie, hypercalcémie, hémolyse, rhabdomyolyse, réactions de photosensibilité (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Muito raramente, ocorreram casos dos seguintes efeitos secundários notificados após o tratamento com outras fluoroquinolonas, que possivelmente também podem ocorrer durante o tratamento com moxifloxacina: perda transitória da visão, hipernatremia, hipercalcemia, hemólise, rabdomiólise e reacções de fotosensibilidade (ver secção 4.4).
French: Augmentation de l'amylasémie
Portuguese: Amilase aumentada
French: Affections hématologiques et du système lymphatique Anémie
Portuguese: Doenças do sangue e sistema linfático
French: Haemophilus influenzae*
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativo Haemophilus influenzae*
French: Bacteroides fragilis
Portuguese: Microorganismos anaeróbios acteroides fragilis
French: - Si vous présentez certaines modifications anormales de l'électrocardiogramme (ECG,
Portuguese: - Se nasceu com, ou teve alguma situação que provocou alterações no electrocardiograma (ECG, registo eléctrico do coração).
French: Pays-Bas:
Portuguese: Holanda:
French: Qu'est ce que Avalox et contenu de l'emballage extérieur
Portuguese: Qual o aspecto de Avalox e conteúdo da embalagem Avalox é uma solução límpida e amarela.
French: De nombreux cas d'augmentation de l'activité des anticoagulants oraux ont été rapportés chez des patients recevant des antibiotiques, notamment des fluoroquinolones, des macrolides, des tétracyclines, du cotrimoxazole et certaines céphalosporines.
Portuguese: Em doentes tratados com agentes antibacterianos, em especial com fluoroquinolonas, macrólidos, tetraciclinas, cotrimoxazol e algumas cefalosporinas foi descrito um grande número de casos, apresentando um aumento da actividade anticoagulante oral.
French: Démangeaisons, éruption cutanée, urticaire, peau sèche
Portuguese: Pouco frequentes: Comichão, erupção cutânea, urticária, pele seca Muito raros:
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée (y compris asthme)
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
French: Izilox 400 mg / 250 ml, solution pour perfusion
Portuguese: Izilox 400 mg / 250 ml, solution
French: Instabilité émotionnelle Dépression (dans de très rares cas pouvant aboutir à des actes d'autoagression)
Portuguese: Labilidade emocional Depressão (em casos muito raros culminando potencialmente num comportamento que prejudica o próprio) Alucinação
French: Le CHMP considère que la totalité des données de sécurité relatives à l'utilisation de la moxifloxacine (IV et orale et IV/PO) doit être prise en compte lors de l'évaluation générale risques-bénéfices et, par conséquent, le profil de sécurité décrit pour l'administration orale s'applique à l'administration intraveineuse, avec l'inquiétude supplémentaire que la différence entre le PK, le patient et les caractéristiques de l'infection pour ceux nécessitant un traitement IV initial n'accroisse probablement tout risque associé à l'administration systémique.
Portuguese: Deste modo, o perfil de segurança descrito relativamente à administração oral aplica-se à administração intravenosa, com a expectativa adicional de a diferença a nível da farmacocinética e das características dos doentes e da infecção, relativamente àqueles que necessitam de um tratamento intravenoso, aumentar provavelmente quaisquer riscos associados à administração sistémica.
French: Boîtes en carton contenant 5 et 12 poches de 250 ml.
Portuguese: Embalagem de 250 ml disponível em caixa de cartão com 5 e 12 sacos.
French: Effets indésirables généraux Peu fréquent :
Portuguese: Pouco frequentes: Desidratação Raros:
French: - Des réactions de photosensibilité ont été observées chez des patients traités par quinolones.
Portuguese: Está demonstrado que as quinolonas podem provocar reacções de fotosensibilidade nos doentes.
French: Difficulté à avaler, inflammation de la bouche, diarrhée sévère contenant du sang et/ou des mucosités (colite due aux antibiotiques y compris les colites pseudomembranueuses) qui peut être associée dans de très rares cas à des complications pouvant menacer la vie
Portuguese: Dificuldade em engolir, inflamação da boca, diarreia grave contendo sangue e/ou muco (colite associada ao antibiótico incl.
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 flacon de 250 ml contient 400 mg de moxifloxacine (sous forme de chlorhydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) 1 frasco de 250 ml contém 400 mg de moxifloxacina (na forma de cloridrato).
French: Streptococcus pneumoniae
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae*
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 5 flacons de 250 ml de solution pour perfusion Multi-pack
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 5 frascos com 250 ml de solução para perfusão Embalagem múltipla
French: Malte:
Portuguese: Malta:
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE [A compléter au niveau national]
Portuguese: CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPENSA AO PÚBLICO [A ser completado nacionalmente]
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1 flacon de 250 ml de solution pour perfusion Composant d'un multi-pack
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 1 frasco com 250 ml de solução para perfusão Componente de embalagem múltipla
French: COMMENT UTILISER AVALOX?
Portuguese: COMO UTILIZAR AVALOX
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) 1 poche de 250 ml contient 400 mg de moxifloxacine (sous forme de chlorhydrate).
Portuguese: DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) 1 saco de 250 ml contém 400 mg de moxifloxacina (na forma de cloridrato).
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 1 poche de 250 ml de solution pour perfusion
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO 1 saco com 250 ml de solução para perfusão
French: Affections hépato-biliaires Augmentation des transaminases
Portuguese: Aumento das transaminases
French: Insuffisance rénale et/ou hépatique
Portuguese: Disfunção renal/hepática
French: Rapide et sévère inflammation du foie (hépatite fulminante) qui peut aboutir à une insuffisance hépatique sévère pouvant mettre la vie en jeu (et dans certains cas être fatale)
Portuguese: Inflamação fulminante do fígado levando a insuficiência hepática com potencial risco de vida (incluindo casos fatais)
French: Contenu
Portuguese: Embalagem Conteúdo
French: Nom de fantaisie
Portuguese: Nome de fantasia Dosagem Forma farmacêutica Via de administração:
French: Date de première autorisation : 11 janvier 2008 Date du dernier renouvellement : 17 décembre 2012
Portuguese: Data da primeira autorização: 11 de janeiro de 2008 Data da última renovação: 17 de dezembro de 2012
French: Réactions allergiques : consultez immédiatement un médecin
Portuguese: Reações alérgicas: consultar imediatamente um médico
French: • Vérifiez qu'il reste encore du médicament.
Portuguese: • Verifique que ainda tem medicamento.
French: Avamys n'a quasiment aucun goût ni aucune odeur.
Portuguese: Avamys não tem praticamente sabor ou cheiro.
French: Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
French: Les données disponibles à ce jour sont décrites aux rubriques 5.1 et 5.2, mais aucune recommandation posologique ne peut être faite.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos na secção 5.1 e 5.2, mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
French: Retard de croissance
Portuguese: Atraso no crescimento
French: Cependant, il est habituellement efficace après 8 à 24 heures d'utilisation.
Portuguese: Contudo, é normalmente efetivo dentro de 8 a 24 horas após utilização.
French: • Vision floue ou modifications temporaires de la vision lors d'une utilisation au long cours.
Portuguese: • Visão turva ou alterações temporárias da visão no uso prolongado.
French: • A la même heure chaque jour.
Portuguese: • Utilizar todos os dias à mesma hora.
French: • avant votre première utilisation
Portuguese: • antes de o utilizar pela primeira vez
French: Répétez les étapes 4 à 7 pour traiter l'autre narine.
Portuguese: Repita os passos 4 a 7 para aplicar na outra narina.
French: La liaison du furoate de fluticasone aux protéines plasmatiques est supérieure à 99 %.
Portuguese: A ligação do furoato de fluticasona às proteínas plasmáticas é superior a 99%.
French: La date de péremption fait référence au dernier jour du mois mentionné.
Portuguese: O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
French: Il est particulièrement important de dire à votre médecin si vous prenez ou avez récemment pris les médicaments suivants :
Portuguese: É especialmente importante referir ao seu médico se está ou esteve recentemente a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos:
French: Vous pouvez également constater des traces de sang lorsque vous vous mouchez.
Portuguese: Poderá também observar laivos de sangue ao assoar-se.
French: • médicaments pour l'asthme
Portuguese: • medicamentos para a asma
French: Suivez attentivement ce guide pour bénéficier de la meilleure utilisation d'Avamys.
Portuguese: Siga cuidadosamente esse guia de modo a ter o maior benefício na utilização de Avamys.
French: Résumé du profil de sécurité
Portuguese: Resumo do prefil de segurança
French: • Une fois par jour
Portuguese: • Utilizar uma vez por dia
French: La fréquence, le type et la sévérité des effets indésirables observés dans la population pédiatrique sont similaires à ceux observés dans la population adulte.
Portuguese: A frequência, o tipo e a gravidade das reações adversas observadas na população pediátrica é semelhante ao observado na população adulta.
French: Efficacité et sécurité cliniques
Portuguese: Eficácia e segurança clínicas:
French: Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Avamys avec ces médicaments.
Portuguese: O seu médico avaliará se deve tomar Avamys com estes medicamentos.
French: Après administration intraveineuse, la demi-vie d'élimination est en moyenne de 15,1 heures.
Portuguese: Após administração intravenosa, o tempo de semivida foi em média de 15,1 horas.
French: • Si vous êtes allergique au furoate de fluticasone ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Portuguese: • Se tem alergia ao furoato de fluticasona ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: Appuyez fermement sur le bouton de façon continue.
Portuguese: Pressione o botão com firmeza até ao fim.
French: Autres médicaments et Avamys
Portuguese: Outros medicamentos e Avamys
French: L'excrétion urinaire correspond approximativement à 1 et 2 % de la dose administrée respectivement par voie orale et intraveineuse.
Portuguese: A excreção urinária foi de aproximadamente 1% e 2% da dose administrada por via oral e intravenosa, respetivamente.
French: • Si vous avez des difficultés à appuyer sur le bouton avec votre pouce, vous pouvez utiliser les deux mains - voir schéma d.
Portuguese: • Se tiver dificuldade em pressionar o botão com o polegar, poderá utilizar as duas mãos - ver figura d.
French: Les réactions allergiques à Avamys sont rares et touchent moins d'1 personne sur 1000.
Portuguese: As reações alérgicas ao Avamys são raras e afetam menos de 1 em cada 1.000 pessoas.
French: Cette légère augmentation de l'exposition systémique n'a pas entraîné de différence statistiquement significative sur la cortisolémie des 24 heures entre les deux groupes.
Portuguese: Este pequeno aumento na exposição não resultou numa diferença estatisticamente significativa nas concentrações séricas de cortisol de 24 horas entre os dois grupos.
French: Avamys (furoate de fluticasone) appartient à un groupe de médicaments appelés glucocorticoïdes.
Portuguese: Avamys (furoato de fluticasona) pertence a um grupo de medicamentos denominado glucocorticoides.
French: Effets systémiques
Portuguese: Efeitos sistémicos
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et la boîte.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem.
French: La substance active est le furoate de fluticasone.
Portuguese: A substância ativa é furoato de fluticasona.
French: • Ralentissement de la croissance chez les enfants.
Portuguese: • Atraso no crescimento de crianças.
French: Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Très fréquent
Portuguese: Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Muito frequentes
French: Chez certains patients, le chlorure de benzalkonium peut provoquer une irritation de la muqueuse du nez.
Portuguese: Em alguns doentes o cloreto de benzalcónio pode causar irritação no interior do nariz.
French: Troubles du système nerveux Fréquent
Portuguese: Doenças do sistema nervoso Frequentes
French: • Saignements de nez (généralement mineurs), en particulier si vous utilisez Avamys continuellement pendant plus de 6 semaines.
Portuguese: • Hemorragias nasais (normalmente menores), especialmente se utilizar Avamys por mais de 6
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
French: Ceci est important car Avamys est une suspension épaisse qui devient liquide quand on l'a bien agité - voir schéma b. La pulvérisation ne se fera que lorsque la suspension sera liquide.
Portuguese: Isto é importante uma vez que Avamys é uma suspensão espessa que se torna líquida quando bem agitada - ver figura b. Só se pulveriza quando se torna líquido.
French: Epistaxis *L'épistaxis était en général d'intensité faible à modérée.
Portuguese: Epistaxe *A epistaxe foi geralmente ligeira a moderada na intensidade.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
French: Chez un petit nombre de personnes, les réactions allergiques peuvent devenir un problème plus grave, voire un problème mettant en jeu le pronostic vital si elles ne sont pas traitées.
Portuguese: Num pequeno número de pessoas, as reações alérgicas podem originar um problema mais grave, podendo por em risco a própria vida, se não forem tratadas.
French: 3 ans Durée de conservation après première utilisation : 2 mois.
Portuguese: 3 anos Depois de aberto: 2 meses.
French: La différence moyenne observée dans le groupe de traitement était de -0,27 cm par an [IC 95 % ; -0,48 à -0,06].
Portuguese: A diferença média no grupo de tratamento foi -0,27 cm por ano [IC 95% -0,48 a -0,06].
French: EXP Durée de conservation après première utilisation : 2 mois
Portuguese: EXP Depois de aberto: 2 meses
French: De plus, il conviendra d'envisager l'orientation du patient vers un pédiatre (voir rubrique 5.1).
Portuguese: Além disso, deverá considerar-se referir o doente a um pediatra (ver secção 5.1).
French: La sécurité chez les enfants de moins de 6 ans n'a pas été entièrement établie.
Portuguese: A segurança em crianças abaixo dos 6 anos não foi bem estabelecida.
French: Avamys est indiqué chez les adultes, les adolescents et les enfants (à partir de 6 ans).
Portuguese: Avamys é indicado em adultos, adolescentes e crianças (idade igual ou superior a 6 anos).
French: Le furoate de fluticasone est largement distribué avec un volume de distribution à l'état d'équilibre qui atteint, en moyenne, 608 l.
Portuguese: O furoato de fluticasona é extensamente distribuído com um volume de distribuição médio no estado estacionário de 608 l.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris les médicaments obtenus sans ordonnance.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
French: Enfants et adolescents Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 6 ans.
Portuguese: Crianças e adolescentes: Não utilizar em crianças com menos de 6 anos.
French: La convention suivante a été utilisée afin d'établir une classification des fréquences : Très fréquent 1/10 ; Fréquent 1/100 à <1/10 ; Peu fréquent 1/1 000 à <1/100 ; Rare 1/10 000 à <1/1 000 ; Très rare <1/10 000.
Portuguese: Foi utilizada a seguinte convenção para a classificação das frequências: Muito frequentes ≥1/10; Frequentes ≥1/100, <1/10; Pouco Frequentes ≥1/1000, <1/100; Raros ≥1/10.000, <1/1000; Muito raros 1/10.000; desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: Les effets d'Avamys sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont négligeables, voire nuls.
Portuguese: Os efeitos de Avamys sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou desprezíveis.
French: • peut entraîner des troubles oculaires comme un glaucome (augmentation de la pression à l'intérieur de l'oeil) ou une cataracte (voile au niveau du cristallin de l'oeil).
Portuguese: • pode provocar afeções oculares como glaucoma (aumento da pressão intraocular) ou cataratas (turvação do cristalino do olho).
French: • si vous avez enlevé le capuchon pendant 5 jours ou si vous n'avez pas utilisé le pulvérisateur depuis 30 jours ou plus.
Portuguese: • se o deixou sem a cápsula de fecho durante 5 dias ou não utilizou por 30 dias ou mais
French: Plus de 2700 patients ont été traités par furoate de fluticasone dans les études d'efficacité et de sécurité dans la rhinite allergique saisonnière et perannuelle.
Portuguese: Existem mais de 2.700 doentes tratados com furoato de fluticasona em estudos de segurança e eficácia para a rinite alérgica sazonal e perene.
French: Si le niveau est très bas, il se peut qu'il ne reste pas assez de médicament pour que le pulvérisateur nasal fonctionne.
Portuguese: Se o nível estiver muito baixo poderá não ser suficiente para que o pulverisador nasal funcione.
French: • peut, lorsqu'il est pris pendant longtemps, ralentir la croissance chez l'enfant.
Portuguese: • Pode, quando administrado por um período de tempo prolongado, provocar um atraso no crescimento das crianças.
French: Avamys contient du chlorure de benzalkonium.
Portuguese: Avamys contém cloreto de benzalcónio
French: Votre médecin vérifiera régulièrement la taille de votre enfant, et s'assurera que celui-ci prend la dose efficace la plus faible.
Portuguese: O médico irá monitorizar regularmente a altura da criança e assegurar-se que ele ou ela está a tomar a dose mínima efetiva.
French: Effets systémiques liés aux corticoïdes
Portuguese: Efeitos sistémicos dos corticosteroides
French: Si la dose qui vous a été prescrite est de 2 pulvérisations par narine, répétez les étapes 4 à 6.
Portuguese: Se a dose recomendada for 2 pulverizações em cada narina repita os passos 4 a 6.
French: Vous pourrez voir le niveau de liquide pour un nouveau flacon de 30 ou 60 pulvérisations, mais pas pour un flacon neuf de 120 pulvérisations parce que le niveau de liquide est au-dessus de la fenêtre.
Portuguese: Conseguirá ver o nível do líquido num novo pulverizador de 30 ou 60 pulverizações, mas não num pulverizador novo de 120 pulverizações porque o nível do líquido está acima da janela.
French: Le furoate de fluticasone n'a pas été détecté dans les urines des volontaires sains après administration par voie nasale.
Portuguese: O furoato de fluticasona não é detetado na urina de voluntários saudáveis após administração nasal.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Avamys affecte votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas É pouco provável que Avamys afete a sua capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
French: Avamys diminue l'inflammation due à l'allergie (rhinite) et par conséquent, réduit les symptômes de l'allergie.
Portuguese: Avamys atua diminuindo a inflamação causada por alergia (rinite), reduzindo assim os sintomas de alergia.