FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: ANEKS II WNIOSKI NAUKOWE I PODSTAWY DO ZMIANY CHARAKTERYSTYK PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTEK DLA PACJENTA PRZEDSTAWIONE PRZEZ EUROPEJSKĄ AGENCJĘ LEKÓW
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTOS MOKSLINĖS IŠVADOS IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDIMAS
Polish: Po rozpatrzeniu szczegółowych podstaw ponownego rozpatrzenia przedstawionych pisemnie przez podmioty odpowiedzialne CHMP zgadza się z tym, że zmiany dotyczące wskazania w chorobie afektywnej dwubiegunowej mają zastosowanie do tych podmiotów odpowiedzialnych, którzy składają wniosek, odpowiednio, o nowe lub poprawione wskazanie.
Lithuanian: Išnagrinėjęs rinkodaros teisės turėtojų raštiškai pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę išsamias priežastis, CHMP sutinka, kad su bipolinio afektinio sutrikimo indikacija susiję pakeitimai aktualūs tiems rinkodaros teisės turėtojams, kurie siekia, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naują ar pakeistą indikaciją.
Polish: Wszystkie podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zgodziły się z powszechnie zalecanymi zmianami w ChPL, w takim rozumieniu, że zmiany związane ze wskazaniem w chorobie afektywnej dwubiegunowej dotyczą tych podmiotów odpowiedzialnych, którzy składają wniosek o nowe lub poprawione wskazanie.
Lithuanian: Visi rinkodaros teisės turėtojai pritarė bendrai rekomenduotoms Preparato charakteristikų santraukų pataisoms, suvokdami, kad su bipolinio afektinio sutrikimo indikacija susiję pakeitimai yra aktualūs tiems rinkodaros teisės turėtojams, kurie siekia, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naują ar pakeistą indikaciją.
Polish: Ponadto w przypadku składania wniosku o nowe wskazanie podmioty odpowiedzialne powinny przedłożyć odpowiedni plan zarządzania ryzykiem do oceny przez właściwe organy krajowe.
Lithuanian: Be to, siekdami, kad vaistas būtų patvirtintas pagal naująją indikaciją, kai reikia, rinkodaros teisės turėtojai nacionalinių kompetetingų institucijų vertinimui turi pateikti rizikos valdymo planą.
Polish: Podsumowując, nie wykazano skuteczności w zapobieganiu nawrotom manii.
Lithuanian: Taigi, manijos epizodų pasikartojimo profilaktika neįrodyta.
Polish: Holandia wniosła zastrzeżenia dotyczące skutecznego i bezpiecznego stosowania produktów leczniczych zawierających kwas walproinowy/walproinian w leczeniu ostrych epizodów maniakalnych i zapobieganiu nawrotom zaburzeń nastroju u pacjentów z chorobą afektywną dwubiegunową.
Lithuanian: Abejones dėl veiksmingo ir saugaus vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), vartojimo pagal bipoliniu afektiniu sutrikimu sergantiems pacientams pasireiškiančių manijos epizodų skubaus gydymo ir nuotaikos epizodų pasikartojimo profilaktikos indikaciją išreiškė Nyderlandai.
Polish: Ponadto czas do nawrotu epizodu maniakalnego nie różnił się w sposób statystycznie istotny.
Lithuanian: Be to, nenustatyta statistiškai reikšmingų laiko iki manijos ir depresijos epizodų pasikartojimo skirtumų.
Polish: PODSTAWY DO ZMIANY CHARAKTERYSTYK PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTEK DLA PACJENTA
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS IR PAKUOTĖS LAPELIO PATAISŲ PAGRINDAS
Polish: CHMP rozważył także profil bezpieczeństwa kwasu walproinowego/walproinianu w tym wskazaniu i zalecił wprowadzenie zmian do informacji o produkcie w odniesieniu do ryzyka myśli i zachowań samobójczych, stosowania w okresie ciąży oraz dodania działań niepożądanych, takich jak nudności, uspokojenie i zaburzenia pozapiramidowe.
Lithuanian: - komitetas padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti visų vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), informacinius dokumentus, juos papildant informacija apie sergant bipoliniu sutrikimu pasireiškiančios manijos gydymą, kai ličio preparatai netoleruojami arba yra jų vartojimo kontraindikacijų, todėl rekomendavo atitinkamai iš dalies pakeisti susijusius preparato charakteristikų santraukos ir pakuotės lapelio skyrius; Be to, CHMP apsvarstė pagal šią indikaciją vartojamo valpro rūgšties (valproato) saugumo charakteristikas ir rekomendavo padaryti kelis preparato informacinių dokumentų pakeitimus, susijusius su minčių apie savižudybę ir bandymo nusižudyti rizika, preparato vartojimu nėštumo laikotarpiu ir pykinimo, sedacijos ir ekstrapiramidinių sutrikimų įtraukimu į nepageidaujamų reiškinių sąrašą;
Polish: - Komitet rozpatrzył podstawy do ponownego rozpatrzenia przekazane w dniu 13 kwietnia 2010 r. przez różne podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktów leczniczych zawierających kwas walproinowy/walproinian oraz wziął pod uwagę dyskusję w Komitecie;
Lithuanian: rinkodaros teisės turėtojų pateikto prašymo peržiūrėti nuomonę dėl vaistų, kurių sudėtyje yra valpro rūgšties (valproato), išsamias priežastis ir komitete vykusią diskusiją;
Polish: W gestii właściwych organów krajowych, których pracę w stosownych przypadkach koordynuje referencyjne państwo członkowskie, leży dopilnowanie, aby podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu spełniły następujące warunki:
Lithuanian: Nacionalinės kompetentingos institucijos, kurių veiklą prireikus koordinuoja referencinė valstybė narė, užtikrina, kad rinkodaros teisės turėtojai įvykdytų šias sąlygas:
Polish: Po wydaniu decyzji przez Komisję Europejską z każdym nowym wnioskiem o rozszerzenie wskazania dotyczącego leczenia manii w chorobie afektywnej dwubiegunowej należy przedłożyć odpowiedni plan zarządzania ryzykiem.
Lithuanian: Vadovaujantis Europos Komisijos sprendimu, rizikos valdymo planą reikia pateikti kartu su bet kokia nauja paraiška dėl indikacijos, susijusios su manijos gydymu, sergant bipoliniu afektiniu sutrikimu, išplėtimo.
Polish: Plan zarządzania ryzykiem
Lithuanian: Rizikos valdymo planas (RVP)
Polish: WARUNKI POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Lithuanian: RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Polish: ANEKS IV WARUNKI POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Lithuanian: IV PRIEDAS RINKODAROS TEISIŲ SĄLYGOS
Polish: 2015 Strovolos Cypr
Lithuanian: 2015 Strovolos Kipras
Polish: WYKAZ NAZW, POSTACI FARMACEUTYCZNYCH, MOCY PRODUKTÓW LECZNICZYCH, DRÓG PODAWANIA, PODMIOTÓW ODPOWIEDZIALNYCH POSIADAJĄCYCH POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W KRAJACH CZŁONKOWSKICH
Lithuanian: I PRIEDAS VAISTŲ PAVADINIMŲ, VAISTŲ FORMŲ, STIPRUMŲ, VARTOJIMO BŪDŲ, RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJŲ VALSTYBĖSE NARĖSE SĄRAŠAS
Polish: 1325 Lysaker Norwegia
Lithuanian: 1325 Lysaker Norvegija
Polish: 11317 Tallinn Estonia
Lithuanian: 11317 Tallinn Estija
Polish: 2740-299 Porto Salvo Portugalia
Lithuanian: 2740-299 Porto Salvo Portugalija
Polish: HU-1045 Budapest Węgry
Lithuanian: HU-1045 Budapest Vengrija
Polish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Włochy
Lithuanian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italija
Polish: ME194AH Wielka Brytania
Lithuanian: ME194AH Jungtinė Karalystė
Polish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Włochy
Lithuanian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italija
Polish: Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, Bułgaria
Lithuanian: Стамболийски 103, офис сграда София Тауър ет.8, София 1303, България
Polish: 2710-693 Sintra Portugalia
Lithuanian: 2710-693 Sintra Portugalija
Polish: 2012 HK Haarlem Holandia
Lithuanian: 2012 HK Haarlem Nyderlandai
Polish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Wielka Brytania
Lithuanian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Jungtinė Karalystė
Polish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalia
Lithuanian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugalija
Polish: Herts, EN6 1TL Wielka Brytania
Lithuanian: Herts, EN6 1TL Jungtinė Karalystė
Polish: 1099-036 Lisboa Portugalia
Lithuanian: 1099-036 Lisboa Portugalija
Polish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dania
Lithuanian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danija
Polish: LT-09310 Vilnius Litwa
Lithuanian: LT-09310 Vilnius Lietuva
Polish: NL-1327 AH Almere Holandia
Lithuanian: NL-1327 AH Almere Nyderlandai
Polish: 811 05 Bratislava Republika Słowacka
Lithuanian: 811 05 Bratislava Slovakija
Polish: 92936 Paris la Défense Cedex Francja
Lithuanian: 92936 Paris la Défense Cedex Prancūzija
Polish: Kallithea 17674, Athens Grecja
Lithuanian: Kallithea 17674, Athens Graikija
Polish: 92213 SAINT-CLOUD Francja
Lithuanian: 92213 SAINT-CLOUD Prancūzija
Polish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Francja
Lithuanian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Prancūzija
Polish: NYCOMED BELGIUM N.V.
Lithuanian: NYCOMED BELGIUM N.
Polish: DK-2970 Hørsholm Dania
Lithuanian: DK-2970 Hørsholm Danija
Polish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Francja
Lithuanian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Prancūzija
Polish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgia
Lithuanian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgija
Polish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgia
Lithuanian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgija
Polish: Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji/wstrzykiwań
Lithuanian: milteliai ir tirpiklis injekciniam/infuziniam tirpalui
Polish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francja
Lithuanian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Prancūzija
Polish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dania
Lithuanian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danija
Polish: NL-2003 RN Haarlem Holandia
Lithuanian: NL-2003 RN Haarlem Nyderlandai
Polish: kapsułka
Lithuanian: kapsulė
Polish: NL-1507 CC Zaandam Holandia
Lithuanian: NL-1507 CC Zaandam Nyderlandai
Polish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Niemcy
Lithuanian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Vokietija
Polish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holandia
Lithuanian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nyderlandai
Polish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Lithuanian: Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Polish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francja
Lithuanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Polish: Surrey, GU1 4YS Wielka Brytania
Lithuanian: Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Polish: FI-00351 Helsinki Finlandia
Lithuanian: FI-00351 Helsinki Suomija
Polish: D-01445 Radebeul Niemcy
Lithuanian: D-01445 Radebeul Vokietija
Polish: Valproat-Hexal Chrono tabletka
Lithuanian: Valproat-Hexal Chrono tabletė
Polish: D-27457 Cuxhaven Niemcy
Lithuanian: D-27457 Cuxhaven Vokietija
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francja
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prancūzija
Polish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dania
Lithuanian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danija
Polish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgia
Lithuanian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgija
Polish: D-53730 St.Augustin Niemcy
Lithuanian: D-53730 St.Augustin Vokietija
Polish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgia
Lithuanian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgija
Polish: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Lithuanian: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Polish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Wielka Brytania
Lithuanian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Jungtinė Karalystė
Polish: Finlandia sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Lithuanian: Suomija sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Polish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Wielka Brytania
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Jungtinė Karalystė
Polish: D-90449 Nürnberg Niemcy
Lithuanian: D-90449 Nürnberg Vokietija
Polish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Wielka Brytania
Lithuanian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Jungtinė Karalystė
Polish: D-63741 Aschaffenburg Niemcy
Lithuanian: D-63741 Aschaffenburg Vokietija
Polish: Absenor tabletka
Lithuanian: Absenor tabletė
Polish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Wielka Brytania
Lithuanian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Polish: 8502 Lannach Austria
Lithuanian: 8502 Lannach Austrija
Polish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Lithuanian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austrija
Polish: D-79359 Riegel Niemcy
Lithuanian: D-79359 Riegel Vokietija
Polish: tablet
Lithuanian: tabletė
Polish: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Finlandia
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie 1A, FI-02200 Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Suomija
Polish: D-89146 Laichingen Niemcy
Lithuanian: D-89146 Laichingen Vokietija
Polish: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Lithuanian: 31 Sector 2, Bucureşti Rumunija
Polish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Wielka Brytania
Lithuanian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Jungtinė Karalystė
Polish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Niemcy
Lithuanian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Vokietija
Polish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletka
Lithuanian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletė
Polish: A-8502 Lannach Austria
Lithuanian: A-8502 Lannach Austrija
Polish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ Pärnu mnt 139E/2
Polish: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Lithuanian: Sanofi-Aventis Estija OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Polish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finlandia
Lithuanian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Suomija
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francja
Lithuanian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret PRANCŪZIJA
Polish: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Łotwa
Lithuanian: Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvija
Polish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Słowenia
Lithuanian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovėnija
Polish: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano Włochy
Lithuanian: Sanofi-Aventis spa Viale Luigi/Bodio, 37B 20158 Milano
Polish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypr
Lithuanian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Kipras
Polish: FI-02201 Espoo Finlandia
Lithuanian: FI-02201 Espoo Suomija
Polish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrop
Lithuanian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirupas
Polish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austrija
Polish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypr
Lithuanian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Polish: Ergenyl Lösung roztwór doustny esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Ergenyl Lösung geriamasis tirpalas esparma GmbH Seepark 7
Polish: Valpro TAD Lösung roztwór doustny
Lithuanian: Valpro TAD Lösung geriamasis tirpalas
Polish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Lithuanian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austrija
Polish: D-39116 Magdeburg Niemcy espa-valept 600mg
Lithuanian: D-39116 Magdeburg Vokietija espa-valept 600mg
Polish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung roztwór doustny
Lithuanian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung geriamasis tirpalas
Polish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Wielka Brytania
Lithuanian: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Jungtinė Karalystė
Polish: 0.33g/g granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 0.33g/g pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Lithuanian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austrija
Polish: Delepsine tabletka
Lithuanian: Delepsine tabletė
Polish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Niemcy
Lithuanian: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Vokietija
Polish: Convulex Tropflösung roztwór doustny
Lithuanian: Convulex Tropflösung geriamasis tirpalas
Polish: syrop
Lithuanian: sirupas
Polish: Valproat-RPh Lösung roztwór doustny
Lithuanian: Valproat-RPh Lösung geriamasis tirpalas
Polish: FI - 02200 Espoo FINLANDIA
Lithuanian: FI - 02200 Espoo SUOMIJA
Polish: 43,38mg / 1 ml syrop
Lithuanian: 43,38mg / 1 ml sirupas
Polish: Convulsofin Tabletten tabletka
Lithuanian: Convulsofin Tabletten tabletė
Polish: 02200 Espoo Finlandia
Lithuanian: 02200 Espoo Suomija
Polish: 333,30 mg + 145,14 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 333,30 mg + 145,14 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 145.14mg/333.3 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 145.14mg/333.3 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Lithuanian: EPILIM SIRUPAS 200MG/5ML
Polish: 500,06 mg + 217,75 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 500,06 mg + 217,75 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrop
Lithuanian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml sirupas
Polish: Orfiril Retard tablet
Lithuanian: Orfiril Retard tabletė
Polish: 217.75mg/500.06mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 217.75mg/500.06mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Polish: D-83602 Holzkirchen Niemcy
Lithuanian: D-83602 Holzkirchen Vokietija
Polish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrop
Lithuanian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml sirupas
Polish: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lithuanian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Polish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg tabletka powlekana
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 500MG EC 500mg dengta tabletė
Polish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg tabletka powlekana
Lithuanian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG 200mg dengta tabletė
Polish: Convulsofin tabletka
Lithuanian: Convulsofin tabletė
Polish: Absenor tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: Absenor modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Polish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung roztwór doustny
Lithuanian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung geriamasis tirpalas
Polish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Lithuanian: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Polish: Depakine tabletka
Lithuanian: Depakine tabletė
Polish: 166,76 mg + 72,61 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 166,76 mg + 72,61 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 199,8 mg + 87 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 199,8 mg + 87 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Polish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsułka
Lithuanian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsulė
Polish: 87 mg /199.8 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 87 mg /199.8 mg pailginto atpalaidavimo tabletė
Polish: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Polish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Polish: 288,2 mg/5 ml syrop
Lithuanian: 288,2 mg/5 ml sirupas
Polish: 7,50g/150 ml syrop
Lithuanian: 7,50g/150 ml sirupas
Polish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg roztwór doustny
Lithuanian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg geriamasis tirpalas
Polish: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsułka
Lithuanian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsulė
Polish: Depakine Zuur kapsułka dojelitowa, miękka
Lithuanian: Depakine Zuur skrandyje neiri minkšta kapsulė
Polish: Propymal Enteric 450 mg 450 mg kapsułka dojelitowa, miękka
Lithuanian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg skrandyje neiri minkšta kapsulė
Polish: 290.27mg/666.60mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 290.27mg/666.60mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: Ergenyl Retard granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: Ergenyl Retard pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: Orfiril Saft roztwór doustny
Lithuanian: Orfiril Saft geriamasis tirpalas
Polish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Lithuanian: Pirotta Birkirkara BKR 1114 Malta
Polish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsułka
Lithuanian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsulė
Polish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml roztwór doustny
Lithuanian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml geriamasis tirpalas
Polish: 30 g krople doustne, roztwór Doustna
Lithuanian: 30 g geriamieji lašai, tirpalas Vartoti per burną
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 1000 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: Depakine Retard tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: Depakine Retard modifikuoto atpalaidavimo tabletė Vartoti per burną
Polish: Diplexil tabletka powlekana
Lithuanian: Diplexil dengta tabletė
Polish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos tabletka powlekana
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Polish: A-1160, Vienna Austria
Lithuanian: A-1160, Vienna Austrija
Polish: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Polish: A-1160 Wien, Austria
Lithuanian: A-1160 Wien, Austrija
Polish: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos tabletka powlekana
Lithuanian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos dengta tabletė
Polish: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Niemcy
Lithuanian: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Vokietija
Polish: kapsułka o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: pailginto atpalaidavimo kapsulė
Polish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Niemcy
Lithuanian: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 89079 Ulm Vokietija
Polish: 72.61mg/166.76 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 61mg/166.76 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: NATRIUMVALPROAATTI LONG DESITIN 500 mg/ dose pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 66,66 mg + 29,03 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 66,66 mg + 29,03 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: 666,60 mg + 290,27 mg granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: 666,60 mg + 290,27 mg pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Niemcy valprodura 150mg
Lithuanian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Vokietija valprodura 150mg
Polish: Convulex kapsułka, miękka
Lithuanian: Convulex minkšta kapsulė
Polish: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: 33,33 sodium valproate and 14,51 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną
Polish: MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Lithuanian: MEDA Pharma GmbH & Co.
Polish: Sanofi-Aventis Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Lithuanian: Bonifraterska 17 Warsaw 00-203
Polish: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat granulat o przedłużonym uwalnianiu
Lithuanian: Depakine Chronosphere 500-1000 mg/DosisRetardgranulat pailginto atpalaidavimo granulės
Polish: kapsułka dojelitowa
Lithuanian: kieta kapsulė
Polish: 5.764 g/100 ml syrop
Lithuanian: 5.764 g/100 ml sirupas
Polish: D-22311 Hamburg Niemcy
Lithuanian: D-22311 Hamburg Vokietija
Polish: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet granulat o zmodyfikowanym uwalnianiu
Lithuanian: 333,30 sodium valproate and 145,14 mg valproic acid per sachet modifikuoto atpalaidavimo granulės Vartoti per burną