FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Hungarian: Az eredmény a parazita köztakarójának súlyos károsodása, összehúzódás, petyhüdt bénulás, az anyagcsere felborulása, ami végül a parazita pusztulásához vezet.
English: Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Hungarian: Ügyelni kell rá, hogy a termékkel való kezelést követő 24 órában a kezelt macska ne kerüljön hosszas intenzív érintkezésbe gyermekkel (pl. együtt alvás).
English: It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Hungarian: A vegyület hatását a neuro-muszkuláris szinapszisban fejti ki, a pre-szinaptikus szekretin-receptorcsaládhoz tartozó receptorok ingerlésével fejti ki, ami a paraziták petyhüdt bénulását és pusztulását okozza.
English: Remove screw cap (2).
Hungarian: Vegye le a kupakot (2).
English: Store in the original package in order to protect from moisture.
Hungarian: Az eredeti csomagolásban tárolandó, hogy a nedvességtől védjük.
English: Each unit dose (pipette) of Profender contains:
Hungarian: 1 adag (cseppentő pipetta) Profender tartalmaz:
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Hungarian: Ne engedjük, hogy a kezelt macska közvetlenül a kezelés után, vagy a háztartásban tartott másik macska a kezelés helyét nyalogassa, amíg az nedves.
English: Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Hungarian: Ezután mindkét hatóanyag lassan ürül a plazmából 9,2 ±3,9 napos felezési idővel az emodepszid, illetve 4,1 ± 1,5 napos felezési idővel prazikvantel esetében.
English: Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Hungarian: Mindkét hatóanyag ez utána vesén keresztül választódott ki 1,4-1,7 óra közötti felezési idővel,
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Hungarian: 5,4 mg/ml Butilhidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
English: EXP: {month/year}
Hungarian: EXP.: { hónap/év}
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Hungarian: Fordítsa fejjel lefelé az üveget, és szívja ki a szükséges oldatmennyiséget.
English: EE-76401 Laagri
Hungarian: Vae 16 EE-76401 Laagri
English: Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Hungarian: A Profender nem kerülhet vízfolyásokba, mert az emodepszid káros/ártalmas hatást mutatott a vízi élőlényekre.
English: (1 blister strip)
Hungarian: (1 bliszter csík)
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Hungarian: A bőrre került szennyeződést szappannal és vízzel azonnal le kell mosni.
English: 1.12 (1 pipette) Use an appropriate combination of pipettes
Hungarian: (1 cseppentő pipetta) A cseppentő pipetták megfelelő kombinációja
English: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Hungarian: Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
English: For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
Hungarian: A teljes javallathoz, a fajokat és lárva állapotokat is beleértve, olvassa el a használati utasítást.
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Hungarian: Vemhesség és laktáció: Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
English: Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Hungarian: A változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
English: [Multi-dose bottle]
Hungarian: [Többadagos üveg]
English: Do not administer orally or parenterally.
Hungarian: Szájon át vagy parenterálisan nem alkalmazható.
English: Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Hungarian: Más P-glikoprotein szubsztrát/inhibítorral (pl: ivermektin és más makrocilklikus laktonok, eritromicin, prednizolon és ciklosporin) együtes adása interakciókat eredményezhet.
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
Hungarian: Mdr1 mutáns (-/-) skót juhászkutyán a biztonsági zóna kisebbnek tűnik az átlagos populációhoz képest, így közepes átmeneti remegés és/vagy ataxia volt esetenként megfigyelhető 2-szeres túladagolásban alkalmazva a kezelés előtt előírás szerint éheztetett kutyákon.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Hungarian: A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Hungarian: Helyezze a fecskendő hegyét a bőrhöz és ürítse a tartalmát a bőrre (5).
English: Feeding can increase the incidence and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Hungarian: Az etetés növelheti az ilyen túladagolási tünetek előfordulását és nagyságát és hányás is jelentkezhet.
English: Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Hungarian: Nyálzás, hányás és idegrendszeri tünetek (remegés) alkalmanként jelentkeztek, amikor a termék az ajánlott dózis tízszereséig emelkedő adagját felnőtt macskákon és az ajánlott dózis ötszöröséig emelkedő adagot macskakölykökön alkalmazták.
English: Pipette size to be used
Hungarian: A használandó cseppentő pipetta mérete
English: Keep children away from treated animals during that time.
Hungarian: A kezelt terület száradásáig a kezelt állatot gyermekektől távol kell tartani.
English: DE-51368 Leverkusen Germany
Hungarian: DE-51368 Leverkusen
English: These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Hungarian: Ezek a tünetek valószínűleg akkor jelentkeznek, ha a macska véletlenül megnyalja a kezelés helyét közvetlenül a kezelés után.
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Hungarian: A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Csak egészséges ép bőrön alkalmazható.
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Hungarian: Vegyen fel egy “luer” kónuszú eldobható fecskendőt és csatlakoztassa az adapterhez (3).
English: The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
Hungarian: A fő bomlástermékek a prazikvantel monohidroxi-ciklohexil bomlástermékei.
English: Disposal: read package leaflet.
Hungarian: Megsemmisítés: olvassa el a használati utasítást.
English: Administer only to fasted dogs.
Hungarian: Csak koplaltatott kutyának adható.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítménnyel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez
English: Bayer S.p.A.
Hungarian: Italia Bayer S.p.A.
English: ≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats
Hungarian: ≥0,5 - 2,5 Profender kistestű macskáknak
English: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Hungarian: Magnum Veterinaaria AS
English: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Hungarian: Jerozolimskie 158
English: Praziquantel
Hungarian: Prazikvantel
English: For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective.
Hungarian: Tüdőféreg (Aelurostrongylus abstrusus) ellen két hetes időközzel elvégzett két kezelés hatékony.
English: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Hungarian: Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Mikrokristályos cellulóz Vízmentes kolloid szilicium-dioxid Kroszkarmellóz-nátrium Magnézium-sztearát Povidon
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
Hungarian: Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a a címkén és a külső csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Hungarian: A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 3 évig.
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Hungarian: Fonálférgek: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: [Single-dose pipettes]
Hungarian: [Egységnyi adagolású cseppentő pipetta]
English: After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Hungarian: Patkányoknak szájon át adva az emodepszid minden szervbe eljut.
English: Body Weight of Cat (kg)
Hungarian: Macska testtömege (kg)
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Hungarian: Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Hungarian: A prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak kalcium (Ca++)-ion áteresztő képességét változtatja meg.
English: Dewormer against roundworms and tapeworms.
Hungarian: Féregtelenítő fonálférgek és galandférgek ellen.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Hungarian: Az echinococcosis az World Organisation for Animal Health (OIE) felé jelentendő betegség, a kezelésre és az azt követő megfigyelésre, valamint az érintettek védelmére megfelelő irányelveket kell beszerezni az illetékes hatóságtól.
English: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Hungarian: Csak az ép bőr felületére alkalmazza.
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
Hungarian: Az idegrendszeri tünetek súlyosabbak (pl.: görcs) lehetnek mdr1 mutáns (-/-) egyedeknél, mint pl. a skót juhászkutya,az ausztrál juhászkutya vagy a törpe skót juhászeb.
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Hungarian: Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg ) Echinococcus granulosus (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg)
English: Excipients:
Hungarian: Fonálférgek:
English: In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis.
Hungarian: Ebben a termékben az emodepszid felelős a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala és Trichuris vulpis elleni hatékonyságért.
English: Tapeworms (Cestodes)
Hungarian: Galandférgek (Cestoda)
English: Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású tabletta Barna, csont alakú tabletta, mindkét oldalon hasítékkal A tabletta két egyenlő félre törhető.
English: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Hungarian: AT-1160 Wien info@hellafarm.gr
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Hungarian: 1,5 mg/ ttkg emodepszid és 7,5 mg/ ttkg prazikvantel adaggalkezelve a plazmakoncentráció mértani közepei 47 µg emodepszid /l and 593 µg prazikvantel /l voltak.
English: Modified-release tablet
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA módosított hatóanyagleadású tabletta
English: If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Hungarian: Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fennáll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni.
English: Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port
Hungarian: Borostyán színű üveg, teflonbevonatú dugóval, luer kónuszú mikrotüskés adapterrel.
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
Hungarian: Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra - kizárólag állatorvosivényre adható ki.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Hungarian: Munkavédelmi óvórendszabályok - alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást.
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Hungarian: Enyhe és átmeneti idegrendszeri tünetek, úgymint ataxia, remegés, nagyon ritka esetekben előfordulhatnak.
English: For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Hungarian: Fonál-, és galandférgek ellen kezelésenként egyetlen alkalmazás hatékony.
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Hungarian: Nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb vagy 0,5 kg-nál könnyebb macskakölykökön.
English: After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed.
Hungarian: 0,14 ml / testtömeg kg minimális terápiás dózis helyi alkalmazása után macskákon az átlagos legmagasabb plazmakoncentráció 32,2 ± 23,9 µg emodepszid / l és 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel / l volt.
English: Roundworms (Nematodes)
Hungarian: Fonálférgek (Nematoda)
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Hungarian: Nyálzás és hányás nagyon ritkán előfordulhat.
English: (mg/kg bw)
Hungarian: (mg/ttkg )
English: Replace screw cap after use.
Hungarian: Helyezze vissza a kupakot használat után.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Hungarian: Az echinococcosis az OIE felé jelentendő betegség, a kezelésre és az azt követő megfigyelésre, valamint az érintettek védelmére megfelelő irányelveket kell beszerezni az illetékes hatóságtól.
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Hungarian: A kiürülés főleg a bélsárral történik, amelyben a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
English: (3 blister strips with 8 tablets each)
Hungarian: (3 bliszter csík 8 tablettával egyenként)
English: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Hungarian: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
English: Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats
Hungarian: Profender 96 mg/24 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak.
English: Emodepside
Hungarian: Emodepszid
English: Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips.
Hungarian: Kartondoboz alumínium bliszterrel.
English: Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Hungarian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
English: 1 = 3 kg medium dogs = 10 kg large dogs = 30 kg
Hungarian: 1 = 3 kg közepes testű kutyáknak
English: For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Hungarian: A teljes javallathoz, a lárva állapotokat is beleértve, olvassa el a használati utasítást.
English: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Hungarian: Αντρέα Μιαούλη 50
English: Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Hungarian: Toxascaris leonina (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4) Ancylostoma tubaeforme (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4)
English: Shelf life after first opening the immediate container: 3 months
Hungarian: Eltarthatóság a tartály felnyitása után: 3 hónap
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin.
Hungarian: Helyezze a fecskendő hegyét a bőrhöz és ürítse a tartalmát a bőrre.
English: Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Hungarian: HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE Mindegyik 1,12 ml-es cseppentő pipetta tartalmaz: Hatóanyagok: 24 mg emodepszid, 96 mg prazikvantel
English: Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4)
Hungarian: Toxocara canis (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg, L4 és L3) Toxascaris leonina (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg és L4) Ancylostoma caninum (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg) Uncinaria stenocephala (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg) Trichuris vulpis (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg és L4)
English: 2 pipettes 4 pipettes
Hungarian: 4 cseppentő pipetta
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg.
Hungarian: Szájon át történő alkalmazásra 12 hetes vagy idősebb 1kg-nál nehezebb kutyákon.
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Hungarian: Tartály fehér polipropilén egységnyi adagolású cseppentő pipetta zárókupakkal, alumínium buborékcsomagolásban.
English: Praziquantel (mg/kg bw)
Hungarian: Prazikvantel (mg / ttkg)
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Hungarian: Nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység esetén.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Hungarian: Fogja az adaptert, és szúrja a dugó közepébe (1).
English: Read the package leaflet before use.
Hungarian: A termék használata előtt olvassa el a mellékelt használati utasítást.
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Hungarian: A kupakot csavarva húzza le és használja a másik végét a zárófólia áttörésére.
English: Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Hungarian: Ezután a tarkón, a koponya alapjánál hajtsa szét a szőrzetet úgy, hogy a bőr láthatóvá váljék.
English: In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Hungarian: Ha véletlenül lenyeli a tablettát -különösen gyermekek esetében - , forduljon orvoshoz és mutassa meg neki a használati utasítást vagy a címkét.
English: For the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of Toxocara cati (L3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Hungarian: Vemhes anyamacskák kezelése esetén - a vemhesség késői időszakában az utódok tejjel közvetített Toxocara cati (L3 lárva) fertőződésének megakadályozására - a várható ellés előtt 7 nappal végzett kezelésként egyetlen alkalmazás hatékony.
English: (5 blister strips with 10 tablets each) Profender 50 mg/10 mg tablets for medium dogs - 2 tablets
Hungarian: (5 bliszter csík 10 tablettával egyenként) Profender 50 mg/10 mg tabletta közepes testű kutyáknak - 2 tabletta
English: These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Hungarian: Erről azt tartják, hogy ezek a tünetek a csepegtetés helyének lenyalása miatt jelentkeztek.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Hungarian: A prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak Ca-ion áteresztő képességét változtatja meg.
English: Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table.
Hungarian: A Profender ajánlott legkisebb adagja 1 mg emodepszid / testtömeg kg és 5 mg prazikvantel / testtömeg kg a következő adagolási táblázat szerint.
English: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano Tel: +39 02 3978 1
Hungarian: Viale Certosa, 130 IT-20156 Milano
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Hungarian: Az ajánlott legkisebb adag 3 mg emodepszid / testtömeg kg és 12 mg prazikvantel / testtömeg kg, ami megfelel 0,14 ml Profender-nek testtömeg kg-onként.
English: Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin.
Hungarian: Érintse a pipetta hegyét a bőrhöz és a pipetta hasának többszöri összenyomásával ürítse a tubus teljes tartalmát a bőrre.
English: Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Hungarian: Dipylidium caninum (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg) Taenia taeniaeformis (kifejlett féreg) Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg)
English: Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats
Hungarian: Profender 30 mg/7.5 mg rácsepegtető oldat kistestű macskáknak.
English: It is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Hungarian: Hatékony a fonálférgek (orsóférgek és a kampósférgek) ellen.
English: Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Hungarian: Nem alkalmazható 12 hetesnél fiatalabb vagy 1 kg-nál könnyebb kutyakölykökön.
English: It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Hungarian: Hatékony a fonálférgek (orsóférgek , kampósférgek és ostorférgek ) ellen.
English: Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter.
Hungarian: Vegyen fel egy “luer” kónuszú eldobható fecskendőt és csatlakoztassa az adapterhez.
English: Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Hungarian: HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE Mindegyik 0,35 ml-es cseppentő pipetta tartalmaz: Hatóanyagok: 7,5 mg emodepszid, 30 mg prazikvantel
English: - 52 tablets
Hungarian: - 52 tabletta
English: Profender spot-on solution for cats
Hungarian: Profender rácsepegtető oldat macskáknak
English: Incompatibilities: Not applicable.
Hungarian: Inkompatibilitások:
English: Bottle label
Hungarian: Üvegcímke
English: Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Hungarian: HATÓANYAGOK MEGNEVEZÉSE Mindegyik 0,70 ml-es cseppentő pipetta tartalmaz: Hatóanyagok: 15 mg emodepszid, 60 mg prazikvantel
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS
Hungarian: 12. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNYEK VAGY HULLADÉKAIKÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉREHA SZÜKSÉGES
English: - 10 tablets
Hungarian: - 10 tabletta
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Hungarian: 12. KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNYEK VAGY HULLADÉKAIKÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA SZÜKSÉGES
English: - 24 tablets
Hungarian: - 24 tabletta