FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se desconoce la relevancia clínica de los resultados de estos estudios.
Lithuanian: Klinikinė šių tyrimų metu gautų duomenų svarba nežinoma.
Spanish: Relación PK/PD
Lithuanian: FK/FD ryšys
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Diflucan puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Lithuanian: Diflucan, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Spanish: Los datos farmacocinéticos se evaluaron en 113 pacientes pediátricos de 5 estudios; 2 estudios de dosis única, 2 estudios de dosis múltiple y un estudio en neonatos prematuros.
Lithuanian: Farmakokinetiniai duomenys įvertinti apibendrinus 5 tyrimų, kuriuose dalyvavo 113 vaikų, rezultatus: 2 tyrimai buvo vienkartinės dozės, 2 - kartotinių dozių, viename dalyvavo neišnešioti naujagimiai.
Spanish: Cuando vaya a conducir o manejar máquinas debe tener en cuenta que ocasionalmente pueden producirse mareos o convulsiones.
Lithuanian: Vairuojant ar valdant mechanizmus būtina turėti omenyje, kad Diflucan kartais gali sukelti galvos svaigimą ar traukulius.
Spanish: La Cmax fue de 1,54 µg/ml y se produjo a las 1,3 horas después de la dosis.
Lithuanian: Cmax buvo 1,54 μg/ml, ji atsirado po dozės pavartojimo praėjus 1,3 val.
Spanish: Hidróxido de sodio (para ajuste de pH)
Lithuanian: Natrio hidroksidas (pH koreguoti)
Spanish: La dosis en niños no debe exceder la dosis máxima diaria en adultos (ver sección 4.2) 4.
Lithuanian: Vaikams negalima vartoti didesnės už didžiausią suaugusiųjų paros dozę (žr. 4.2 skyrių).
Spanish: Estos datos farmacocinéticos son mayores que los valores análogos descritos para voluntarios varones jóvenes y sanos.
Lithuanian: Šie farmakokinetiniai parametrai buvo didesni nei atitinkami sveikų jaunų vyrų savanorių rodmenys.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es baja (11-12%).
Lithuanian: Prie plazmos baltymų jungiasi nedaug (11-12%) pavartotos dozės.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas son proporcionales a la dosis.
Lithuanian: Koncentracija plazmoje būna proporcinga suvartotai dozei.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais:
Spanish: 2 a 4 semanas.
Lithuanian: 2-4 savaites.
Spanish: Deben tenerse en cuenta las recomendaciones de las guías oficiales para el uso adecuado de los antifúngicos.
Lithuanian: Būtina atsižvelgti į oficialias vietines priešgrybelinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Spanish: La dilución debe realizarse bajo condiciones asépticas.
Lithuanian: Skiedimas turi būti atliekamas aseptinėmis sąlygomis.
Spanish: Para niños más pequeños, el medicamento puede ser dado directamente en la boca con la jeringa.
Lithuanian: Mažesniems vaikams vaistinį preparatą švirkštu galima sušvirkšti tiesiai į burną.
Spanish: Debe darse la dosis habitual de adultos.
Lithuanian: Įprastinė suaugusiems žmonėms skiriama dozė.
Spanish: No hubo ninguna interacción farmacocinética significativa entre fluconazol y azitromicina.
Lithuanian: Reikšmingos farmakokinetinės flukonazolo ir azitromicino sąveikos neatsirado.
Spanish: - También se suministra un vaso para medir la dosis correcta.
Lithuanian: - Taip pat tiekiama matavimo taurelė tiksliai dozei pamatuoti
Spanish: No se ha estudiado la interacción ritonavir/saquinavir y puede ser más marcada.
Lithuanian: Sąveika su sakvinaviru / ritonaviru netirta, bet gali būti dar stipresnė.
Spanish: Uso en niños menores de 2 semanas de edad:
Lithuanian: Jaunesnių kaip 2 savaičių vaikų gydymas
Spanish: Dosis de mantenimiento de 6 meses.
Lithuanian: Palaikomoji dozė vartojama 6 mėnesius.
Spanish: Existe, incluso, una relación directa aunque imperfecta entre el AUC o la dosis y la respuesta clínica satisfactoria en el tratamiento de candidiasis oral y en menor medida de candidemia.
Lithuanian: Taip pat yra tiesioginis (nors ir ne absoliutus) ryšys tarp AUC ar dozės ir reikiamos klinikinės reakcijos gydant burnos kandidozę bei kiek silpnesnis ryšys gydant kandidemiją.
Spanish: Añada agua hasta el nivel marcado en el frasco (esto se corresponde con la adición de 24 ml de agua).
Lithuanian: Įpilkite vandens iki ant buteliuko esančios žymos (tai atitinka 24 ml įpilto vandens).
Spanish: Los síntomas de una posible sobredosis podrían incluir escuchar, ver, sentir y pensar cosas que no son reales (alucinaciones y comportamiento paranoide).
Lithuanian: Galimi perdozavimo simptomai yra nesamų daiktų girdėjimas, matymas, jutimas ar galvojimas apie juos (haliucinacijos ir paranoidinis elgesys).
Spanish: Excipientes: cada 1 ml contiene además 0,1334 g de sacarosa y 0,9635 g de glicerol.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: 1 ml geriamojo tirpalo yra 0,1334 g sacharozės ir 0,9635 g glicerolio.
Spanish: Micosis endémicas profundas
Lithuanian: Giliosios endeminės mikozės
Spanish: El uso concomitante de diuréticos no alteró significativamente el AUC ni la Cmax.
Lithuanian: Kartu vartojami diuretikai AUC ar Cmax reikšmingai nekeitė.
Spanish: Es mejor que tome sus cápsulas siempre a la misma hora del día.
Lithuanian: Geriausia kapsules vartoti tuo pačiu dienos metu.
Spanish: Los estudios en animales evidencian toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Lithuanian: Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį reprodukcijai (žr.
Spanish: En estudios en animales, se ha observado una correlación entre los valores de CMI y la eficacia frente a micosis experimentales debidas a Candida spp.
Lithuanian: Tyrimų su gyvūnais metu nustatytas ryšys tarp MSK ir veiksmingumo gydant įvairias eksperimentines Candida rūšių sukeltas mikozes.
Spanish: En niños mayores, se puede poner la suspensión en una cuchara para tomarla.
Lithuanian: Vyresniems vaikams suspensiją galima suleisti į šaukštą ir sugirdyti.
Spanish: 14 a 30 días (hasta que la candidiasis esofágica esté en remisión).
Lithuanian: 14-30 parų (kol pasireiškia stemplės kandidozės remisija).
Spanish: Basándose en el análisis de los datos farmacocinéticos/farmacodinámicos (PK/PD), en la sensibilidad in vitro y en la respuesta clínica (EUCAST-AFST) (Comité Europeo de Evaluación de la Sensibilidad Antimicrobiana - subcomité de pruebas de sensibilidad a antifúngicos), se han determinado los puntos de corte de fluconazol para diferentes especies de Candida (Documentos justificativos EUCAST para fluconazol (2007) - versión 2).
Lithuanian: Remiantis farmakokinetinių/farmakodinaminių (FK/FD) duomenų analize, jautrumu in vitro ir klinikine EUCAST-AFST (Europos jautrumo antimikrobiniams vaistiniams preparatams tyrimų komiteto priešgrybelinio jautrumo grupės, European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) reakcija, buvo nustatytos Candida rūšių jautrumo flukonazolui ribos (EUCAST racionalaus flukonazolo vartojimo dokumentas (2007 m.
Spanish: No está clara la relación causal entre fluconazol y estos acontecimientos.
Lithuanian: Koks ryšys tarp flukonazolo vartojimo ir tokių sutrikimų, neaišku.
Spanish: Por ello, es poco probable que la utilización de múltiples dosis de fluconazol a dichas dosis, afecte la eficacia de los anticonceptivos orales combinados.
Lithuanian: Vadinasi, netikėtina, kad tokių kartotinių flukonazolo dozių vartojimas turėtų įtakos sudėtinių geriamųjų kontraceptikų veiksmingumui.
Spanish: - caída del pelo.
Lithuanian: - Plaukų slinkimas.
Spanish: No hay evidencia de metabolitos circulantes.
Lithuanian: Duomenų apie kraujyje esančius metabolitus nėra.
Spanish: Por tanto, fluconazol puede incrementar la exposición sistémica de los antagonistas de los canales de calcio.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti sisteminę kalcio kanalų antagonistų ekspoziciją.
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Para un único uso.
Lithuanian: VARTOJIMO METODAS IR BŪDAS (-AI) Vartoti vieną kartą.
Spanish: Aunque este medicamento es para adultos, puede utilizarse en adolescentes (de 12 a 17 años de edad) si el tratamiento es imprescindible y no existen alternativas adecuadas, y debe tomarse de la misma forma que en adultos.
Lithuanian: Nors šis vaistas skirtas suaugusiems, jei gydymas yra būtinas ir nėra tinkamų alternatyvų jis gali būti skiriamas ir paaugliams (nuo 12 iki 17 metų) ir turėtų būti vartojamas taip pat kaip ir suaugusiems.
Spanish: Índigo carmín (E132)
Lithuanian: Indigo karminas (E132)
Spanish: No se han realizado estudios sobre los efectos de Diflucan sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Lithuanian: Diflucan poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Spanish: Se adjunta además un vaso medidor de 20 ml.
Lithuanian: Kartu tiekiama 20 ml matavimo taurelė.
Spanish: Losartan: Fluconazol inhibe la conversión de losartan en su metabolito activo (E-3174), que es el responsable de la mayor parte de la actividad antagonista del receptor de la angiotensina II, mecanismo de acción del losartan.
Lithuanian: Flukonazolas slopina losartano virtimą veikliuoju metabolitu (E-3174), nuo kurio labiausiai priklauso vartojant losartano pasireiškiantis antagonistinis poveikis angiotenzino II receptoriams.
Spanish: Si su afección no desaparece en pocos días debe volver a su médico.
Lithuanian: Jeigu būklė per keletą dienų nepalengvėja, turėtumėte dar kartą kreiptis į gydytoją.
Spanish: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 ó 500 cápsulas duras.
Lithuanian: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
Spanish: Se sabe que las cepas fúngicas que han desarrollado uno o más de dichos mecanismos de resistencia, exhiben mayores concentraciones mínimas inhibitorias (CMIs) para fluconazol, lo que impacta negativamente en la eficacia clínica e in vivo.
Lithuanian: Grybelių padermėms, kuriose vienu ar keliais minėtais mechanizmais pasireiškia atsparumas, būdinga didelė minimali slopinamoji flukonazolo koncentracija (MSK), o tai neigiamai veikia veiksmingumą in vivo ir klinikinėmis sąlygomis.
Spanish: Solución transparente, incolora o ligeramente amarilla más viscosa que el agua.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba šiek tiek gelsvas, už vandenį šiek tiek klampesnis tirpalas.
Spanish: Ácido cítrico monohidrato
Lithuanian: Citrinų rūgštis monohidratas
Spanish: En caso de infección por Tinea pedis puede requerir tratamiento hasta 6 semanas
Lithuanian: 2-4 savaites, pėdų dermatofitiją (tinea pedis) gali tekti gydyti iki 6 savaičių.
Spanish: Consecuentemente, la reducción de la dosis es necesaria.
Lithuanian: Dėl šios priežasties tokiems pacientams reikia mažinti dozę.
Spanish: Medir 66 ml de agua y añadirla al frasco.
Lithuanian: Pamatuokite 66 ml negazuoto vandens ir vandenį įpilkite į buteliuką.
Spanish: El volumen aparente de distribución se aproxima al total del agua corporal.
Lithuanian: Tariamasis pasiskirstymo tūris maždaug atitinka bendrąjį organizmo vandens tūrį.
Spanish: Cada envase contiene 1 cápsula dura
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje yra 1 kietoji kapsulė.
Spanish: - Tinea pedis, - Tinea corporis, - Tinea cruris, - Infecciones por Candida
Lithuanian: - tinea pedis - tinea corporis - tinea cruris - candida sukeltos infekcinės ligos
Spanish: Retire la jeringa del frasco;
Lithuanian: Nuimkite švirkštą nuo buteliuko.
Spanish: - reacciones graves de la piel, tales como erupción que causa ampollas (esto puede afectar a la boca y a la lengua).
Lithuanian: - Sunki odos reakcija, pvz., pūslių atsiradimą sukeliantis išbėrimas (toks poveikis galimas burnoje ir liežuvyje).
Spanish: Un frasco de 175 ml contiene 67,1 g de polvo para suspensión oral.
Lithuanian: 175 ml buteliuke yra 67,1 g miltelių geriamajai suspensijai.
Spanish: En infecciones con riesgo para la vida, la dosis diaria puede ser incrementada a 800 mg al día.
Lithuanian: Jei yra gyvybei pavojinga infekcinė liga, paros dozę galima didinti iki 800 mg.
Spanish: Hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, hipopotasemia
Lithuanian: Hipercholesterolemija, hipertrigliceridemija, hipokalemija
Spanish: Los pacientes deben ser informados de los síntomas que sugieran un efecto hepático grave (astenia importante, anorexia, nausea persistente, vómitos o ictericia).
Lithuanian: Pacientas turi žinoti galimus sunkaus poveikio kepenims simptomus (tokie simptomai yra sunki astenija, anoreksija, nuolatinis pykinimas, vėmimas ir gelta).
Spanish: El glicerol puede producir dolor de cabeza, molestias de estómago y diarrea.
Lithuanian: Glycerolis gali sukelti galvos skausmą, skrandžio sutrikimų ir viduriavimą.
Spanish: Aunque no se han percibido incompatibilidades específicas, no s recomienda la mezcla antes de la perfusión con cualquier otro medicamento.
Lithuanian: Nors specifinio nesuderinamumo atvejų nenustatyta, flukonazolo prieš infuziją nerekomenduojama maišyti su kitais vaistiniais preparatais.
Spanish: Excreción La semivida de eliminación plasmática de fluconazol es aproximadamente 30 horas.
Lithuanian: Flukonazolo pusinės eliminacijos iš plazmos laikas yra maždaug 30 valandų.
Spanish: Mantener el frasco debidamente cerrado.
Lithuanian: Buteliuką laikyti sandariai uždarytą.
Spanish: Niños hasta 11 años La dosis máxima diaria para niños es 400 mg al día.
Lithuanian: Ne vyresni kaip 11 metų vaikai Didžiausia paros dozė vaikams yra 400 mg.
Spanish: - El periodo de validez de la suspensión reconstituida es de 28 días.
Lithuanian: Paruoštos suspensijos tinkamumo laikas yra 28 dienos.
Spanish: Somnolencia, insomnio
Lithuanian: Somnolencija, nemiga
Spanish: La terapia puede ser instaurada antes de conocerse los resultados de los cultivos y de otras pruebas de laboratorio; sin embargo, una vez que los resultados estén disponibles, se debe ajustar la terapia antiinfecciosa de acuerdo a ellos.
Lithuanian: Gydymą galima pradėti dar neturint pasėlio ar kitokių laboratorinių tyrimų rezultatų, tačiau juos gavus, antiinfekcinį gydymą reikia tinkamai koreguoti.
Spanish: La perfusión intravenosa se administrara a una velocidad no superior a 10 ml/min.
Lithuanian: Į veną flukonazolo infuzuojama ne didesniu kaip 10 ml/min. greičiu.
Spanish: - Candidiasis invasiva - Meningitis criptocóccica
Lithuanian: - Invazinė kandidozė - Kriptokokinis meningitas
Spanish: Qué es Diflucan y para qué se utiliza Antes de tomar Diflucan Cómo tomar Diflucan Posibles efectos adversos Conservación de Diflucan Información adicional
Lithuanian: Kas yra Diflucan ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Diflucan Kaip vartoti Diflucan Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Diflucan Kita informacija
Spanish: Los datos clínicos indican que los niños tienen un aclaramiento de fluconazol superior al observado en adultos.
Lithuanian: Klinikiniai duomenys rodo, vaikų organizme flukonazolo klirensas yra didesnis nei suaugusių žmonių.
Spanish: Después de un tratamiento satisfactorio a largo plazo para las infecciones crónicas, las uñas, en ocasiones, pueden quedar desfiguradas
Lithuanian: Sėkmingai pašalinus ilgai trukusią lėtinę infekciją, nagų forma kartais lieka pakitusi.
Spanish: Adultos
Lithuanian: Suaugę žmonės
Spanish: - celecoxib, flurbiprofeno, naproxeno, ibuprofeno, lornoxicam, meloxicam, diclofenaco (Anti
Lithuanian: - Celekoksibo, flurbiprofeno, naprokseno, ibuprofeno, lornoksikamo, meloksikamo, diklofenako
Spanish: Las alteraciones del parto se reflejaron en un ligero incremento en el número de crías nacidas muertas y en una disminución en la supervivencia neonatal con esos niveles de dosis.
Lithuanian: Tokių dozių sukeltas vaikavimosi sutrikimas pasireiškė nedideliu negyvų jauniklių atsivedimo padažnėjimu ir išgyvenusių jauniklių skaičiaus sumažėjimu.
Spanish: - Puede dañar los dientes si se utiliza en periodos más largos de 2 semanas.
Lithuanian: - Gali kenkti dantims, jei vaistas vartojamas ilgai (pvz.
Spanish: De una dosis radiactiva, solo el 11% se excreta metabolizado en orina.
Lithuanian: Tik 11% radioaktyvios dozės išsiskiria su šlapimu pakitusiu pavidalu.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Diflucan Diflucan contiene 0,154 mmol de sodio por ml.
Lithuanian: Svarbi informacija apie kai kurias pagalbines Diflucan medžiagas Viename mililitre Diflucan yra 0,154 mmol natrio.
Spanish: Probablemente, la retirada de fluconazol causó un aumento de la actividad del CYP3A4 que condujo a un aumento en el metabolismo de la prednisona.
Lithuanian: Flukonazolo vartojimo nutraukimas tikriausiai padidino CYP3A4 aktyvumą, todėl sustiprėjo prednizono metabolizmas.
Spanish: Fluconazol ha demostrado ser más selectivo para las enzimas del citocromo P-450 fúngico que por los sistemas enzimáticos P-450 de varios mamíferos.
Lithuanian: Nustatyta, kad flukonazolas selektyviau veikia grybelio citochromo P-450 fermentus nei įvairias žinduolių citochromo P-450 fermentų sistemas.
Spanish: Con el frasco de 60 ml puede suministrarse una cuchara medidora de 5 ml y/o una jeringa graduada de 5 ml con un adaptador al frasco a presión.
Lithuanian: Kartu su 60 ml buteliuku gali būti tiekiamas 5 ml matavimo šaukštas ir (arba) 5 ml dozavimo švirkštas su įspaudžiamu buteliuko adapteriu.
Spanish: Bolsa de PVC con cubierta plastificada
Lithuanian: Plastikuotas PVC maišelis.
Spanish: El volumen de distribución en este grupo de edad fue de 950 ml/kg.
Lithuanian: Tokio amžiaus pacientų organizme pasiskirstymo tūris buvo maždaug 950 ml/kg kūno svorio.
Spanish: La dosis inicial puede utilizarse el primer día para alcanzar los niveles del estado de equilibrio más rápidamente.
Lithuanian: Siekiant, kad greičiau nusistovėtų pusiausvyrinė apykaita, pirmąją dieną galima vartoti pradinę dozę
Spanish: Inserte el adaptador y encaje la jeringa en el cuello del frasco (1, 2 - ver Figura 1); 3.
Lithuanian: Įspauskite ant švirkšto uždėtą adapterį į buteliuko kaklelį (1, 2 - žr.
Spanish: Como este medicamento se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis.
Lithuanian: Šio vaisto Jums bus lašinama atidžiai prižiūrint medikams, todėl dozės praleidimas nėra tikėtinas.
Spanish: Se realizó un estudio farmacocinético en 22 sujetos con 65 años de edad o mayores que recibieron una única dosis oral de 50 mg de fluconazol.
Lithuanian: Farmakokinetikos tyrime dalyvavę 22 žmonės, kurių amžius buvo nuo 65 metų ar vyresni, vartojo vienkartinę 50 mg geriamojo flukonazolo dozę.
Spanish: En estudios clínicos, existe una correlación casi 1:1 entre el AUC y la dosis de fluconazol.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu nustatytas linijinis ryšys AUC ir flukonazolo dozės (santykis beveik 1:1).
Spanish: Puede ser necesario ajustar la dosis de amitriptilina/nortriptilina.
Lithuanian: Gali reikėti keisti amitriptilino ar nortriptilino dozę.
Spanish: Toxicidad reproductiva
Lithuanian: Toksinis poveikis reprodukcijai
Spanish: En estudios no clínicos se observaron efectos únicamente con exposiciones consideradas excesivas frente a la exposición en humanos, lo que tiene poca relevancia para el uso clínico.
Lithuanian: Ikiklinikinių tyrimų metu poveikis pastebėtas tik kai ekspozicija buvo tokia, kuri laikoma pakankamai viršijančia maksimalią žmogui, todėl jo klinikinė reikšmė yra maža.
Spanish: Fluconazol pasa a la leche materna alcanzando concentraciones menores que las plasmáticas.
Lithuanian: Flukonazolo patenka į moters pieną, koncentracija būna mažesnė nei plazmoje.
Spanish: Por vía oral fluconazol es bien absorbido, con niveles plasmáticos (y biodisponibilidad sistémica) superiores al 90%, respecto a los niveles alcanzados tras administración intravenosa.
Lithuanian: Išgertas flukonazolas absorbuojamas gerai, koncentracija plazmoje (ir sisteminis biologinis prieinamumas) būna daugiau kaip 90% koncentracijos, atsirandančios po preparato suleidimo į veną.
Spanish: La acumulación de 14-alfa-metil esteroles se relaciona con la consiguiente pérdida de ergosterol en la membrana de la célula fúngica y puede ser responsable de la actividad antifúngica de fluconazol.
Lithuanian: 14-alfa-metil-sterolių kaupimasis koreliuoja su ergosterolio kiekio grybelių ląstelių membranose sumažėjimu ir tai gali būti priešgrybelinio flukonazolo poveikio priežastis.
Spanish: Fluconazol a altas dosis y/o en regímenes prolongados no debe ser usando durante el embarazo excepto para tratar infecciones que potencialmente supongan una amenaza para la vida.
Lithuanian: Didelėmis flukonazolo dozėmis ar (arba) ilgai nėščias moteris galima gydyti tik tuo atveju, jei infekcinė liga kelia pavojų gyvybei.
Spanish: - zidovudina, también conocida como AZT; saquinavir (utilizados en pacientes infectados por el
Lithuanian: - Zidovudino (dar vadinamo AZT), sakvinaviro (jo vartoja ŽIV infekuoti ligoniai).
Spanish: Aspecto de Diflucan 10mg/ml y 40 mg/ml polvo para suspensión oral y contenido del envase
Lithuanian: Diflucan 10 mg/ml ir 40 mg/ml miltelių geriamajai suspensijai išvaizda ir kiekis pakuotėje
Spanish: En pacientes con meningitis fúngica, la concentración de fluconazol en el líquido cefalorraquídeo es aproximadamente el 80% de la plasmática.
Lithuanian: Pacientų, sergančių grybelių sukeltu meningitu, cerebrospinaliniame skystyje flukonazolo koncentracija būna maždaug 80% koncentracijos plazmoje.
Spanish: Puntos de corte no relacionados con especies
Lithuanian: Su rūšimis nesusijusios jautrumo ribosA
Spanish: Elevadas concentraciones de fentanilo pueden producir depresión respiratoria.
Lithuanian: Padidėjus fentanilio koncentracijai, gali pasireikšti kvėpavimo slopinimas.
Spanish: Rifabutina: Fluconazol aumenta la concentración plasmática de rifabutina, aumentando el AUC de rifabutina hasta un 80%.
Lithuanian: Flukonazolas didina rifabutino koncentraciją serume, todėl rifabutino AUC padidėja iki 80%.
Spanish: Raramente, algunos pacientes han desarrollado reacciones cutáneas exfoliativas, como Síndrome de Stevens-Johnson y necrolisis epidérmica tóxica, durante el tratamiento con fluconazol.
Lithuanian: Retai pacientams gydymo flukonazolu metu atsirado eksfoliacinių odos reakcijų, pvz., Stivenso ir Džonsono sindromas ir toksinė epidermio nekrolizė.
Spanish: IE = No hay suficiente evidencia de que la especie en cuestión sea un buen objetivo para la terapia con el medicamento.
Lithuanian: ND = nepakanka duomenų, ar šis vaistinis preparatas yra tinkamas pasirinkimas gydant šių rūšių sukeltas infekcines ligas.
Spanish: Diflucan es uno de los medicamentos del grupo llamado "antifúngicos".
Lithuanian: Diflucan yra vienas iš priešgrybelinių vaistų grupės vaistų.
Spanish: La causa más frecuente de las infecciones fúngicas es una levadura llamada Candida.
Lithuanian: Dažniausia grybelių infekcijos priežastis yra mieliagrybiai, vadinami balkšvagrybiais.
Spanish: De la misma manera, cuando se administró fluconazol concomitantemente con ibuprofeno racémico (400 mg), la Cmax y el AUC del isómero farmacológicamente activo [S-(+)-ibuprofeno] aumentaron un 15% y un 82% respectivamente, comparado con la administración de ibuprofeno racémico en monoterapia.
Lithuanian: Be to, jei flukonazolo vartojama kartu su receminiu ibuprofenu (400 mg doze), farmakologinį poveikį sukeliančio aktyviojo izomero, t. y. S-(+)-ibuprofeno Cmax ir AUC padidėja atitinkamai 15% ir 82%, palyginti su rodmenimis, būnančiais vartojant vien raceminio ibuprofeno.
Spanish: Si está preocupado por si podrían haberle administrado demasiado Diflucan, consulte a su médico o enfermera inmediatamente.
Lithuanian: Jeigu manote, kad Jums galėjo būti sulašinta per didelė Diflucan dozė, nedelsdamas kreipkitės į gydytoją arba slaugytoją.
Spanish: Para el frasco de 175 ml
Lithuanian: 175 ml buteliukas
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN (cápsulas)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (kapsulės)
Spanish: Terfenadina
Lithuanian: Terfenadinas
Spanish: Solución transparente e incolora, libre de partículas visibles.
Lithuanian: Skaidrus bespalvis tirpalas, kuriame nėra matomų dalelių.
Spanish: 50 mg a 400 mg una vez al día durante 7 a 30 días hasta que le indique su médico
Lithuanian: 50-400 mg dozė vieną kartą per parą 7-30 dienų tol, kol gydytojas nurodo nutraukti gydymą.
Spanish: Si olvidó tomar Diflucan
Lithuanian: Pamiršus pavartoti Diflucan
Spanish: CAD Una vez abierto, se puede usar Diflucan durante un máximo de 30 días.
Lithuanian: Atidarius buteliuką, Diflucan reikia suvartoti per 30 dienų.