FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 40 mg fluconazole.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 ml ferdigblandet mikstur inneholder 40 mg flukonazol.
English: Alanine aminotransferase increased (see section 4.4), aspartate aminotransferase
Norwegian Bokmål: Økt alaninaminotransferase (se pkt.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Penis thrush infection
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjon på penis
English: The 100 mg hard gelatin capsule has a white body and blue cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-100” with black ink.
Norwegian Bokmål: Den 100 mg harde gelatinkapselen har en hvit hoveddel og en blå hette påtrykt "Pfizer" og koden "FLU-100" med sort blekk.
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 40 mg/ml [Fylles ut nasjonalt]
English: Coadministration of fluconazole and pimozide is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og pimozid er kontraindisert (se pkt.
English: BATCH NUMBERS
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot
English: Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan contains 0.154 mmol sodium per ml.
Norwegian Bokmål: Diflucan inneholder 0,154 mmol natrium/l.
English: Coadministration of fluconazole and astemizole is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og astemizol er kontraindisert (se pkt.
English: - Store below 30°C.
Norwegian Bokmål: - Oppbevares ved høyst 30C.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of reconstituted suspension contains 10 mg fluconazole.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 ml ferdigblandet mikstur inneholder 10 mg flukonazol.
English: A maximum dose of 400 mg daily should not be exceeded in paediatric population.
Norwegian Bokmål: Hos barn bør en maksimal daglig dose på 400 mg ikke overskrides.
English: The 150 mg hard gelatin capsule has a turquoise blue body and turquoise blue cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-150” with black ink.
Norwegian Bokmål: Den 150 mg harde gelatinkapselen har en turkis hoveddel og en turkis hette påtrykt "Pfizer" og koden "FLU-150" med sort blekk.
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 5 mg/ml [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg/ml [Fylles ut nasjonalt]
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 1 ml mikstur, oppløsning inneholder 5 mg flukonazol.
English: INFORMATION IN BRAILLE Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg/ml [Fylles ut nasjonalt]
English: The 50 mg hard gelatin capsule has a white body and a turquoise blue cap overprinted with “Pfizer” and the code “FLU-50” with black ink.
Norwegian Bokmål: Den 50 mg harde gelatinkapselen har en hvit hoveddel og en turkis hette påtrykt "Pfizer" og koden "FLU-50" med sort blekk.
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 50 mg Diflucan and associated names (see Annex I) 100 mg Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg Diflucan and associated names (see Annex I) 200 mg [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 150 mg Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 200 mg [Fylles ut nasjonalt]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 40 mg/ml pulver til mikstur, suspension [se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg/ml pulver til mikstur, suspension [se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Antifungal
Norwegian Bokmål: Anafylaksi
English: They have “FLU-200” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Norwegian Bokmål: De har "Pfizer" og koden "FLU-200" påtrykt med sort blekk.
English: Excipients: each hard capsule also contains 149.12 mg lactose monohydrate.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver harde kapsel inneholder flukonazol 150 mg Hjelpestoffer: hver harde kapsel inneholder også 149,12 mg laktosemonohydrat.
English: Excipients
Norwegian Bokmål: Indikasjoner
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (IV 30, 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags)
Norwegian Bokmål: - 30, 50, 100 eller 250 ml hetteglass, 100 og 200 ml PVC-poser)
English: Saquinavir: Fluconazole increases the AUC and Cmax of saquinavir with approximately 50% and 55% respectively, due to inhibition of saquinavir's hepatic metabolism by CYP3A4 and inhibition of P-glycoprotein.
Norwegian Bokmål: Sakinavir: Flukonazol øker sakinavir AUC og Cmax med henholdsvis ca. 50 % og 55 % , grunnet hemming av hepatisk metabolisering av sakinavir via CYP3A4 og hemming av P-glykoprotein.
English: Seizures, paraesthesia, dizziness, taste perversion
Norwegian Bokmål: Kramper, parestesier, svimmelhet, smaksforstyrrelse
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 10 mg/ml powder for oral suspension Diflucan and associated names (see Annex I) 40 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] flukonazol
English: Diflucan oral solution contains sucrose.
Norwegian Bokmål: Diflucan mikstur, oppløsning inneholder sukrose.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 2 mg/ml solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 2 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Purified water
Norwegian Bokmål: Sitronsyre, vannfri
English: Coccidioidomycosis
Norwegian Bokmål: Coccidioidomykose
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 50 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 100 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 200 mg hard capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg kapsel, hard Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg kapsel, hard Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 150 mg kapsel, hard Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 200 mg kapsel, hard [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: (Powder for oral suspension (175 ml bottle): Store below 25°C.
Norwegian Bokmål: - Pulver til mikstur, suspensjon (175 ml flaske):
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL (IV- 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags)
Norwegian Bokmål: - 50, 100 eller 250 ml hetteglass, 100 og 200 ml PVC poser)
English: They have “FLU-50” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Norwegian Bokmål: De har "Pfizer" og koden "FLU- 50" påtrykt med sort blekk.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Coadministration of fluconazole and quinidine is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av flukonazol og kinidin erkontraindisert (se pkt.
English: Diflucan and associated names (see Annex I) 50 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 100 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 150 mg capsules Diflucan and associated names (see Annex I) 200 mg capsules [See Annex I - To be completed nationally] fluconazole
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 150 mg kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 200 mg kapsler [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt] flukonazol
English: They have “FLU-150” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Norwegian Bokmål: De har "Pfizer" og koden "FLU-150" påtrykt med sort blekk.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex 1) 150 mg hard capsule [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 150 mg kapsel, hard [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: Alanine aminotransferase increased (see section 4.4), aspartate aminotransferase increased (see section 4.4), blood alkaline phosphatase increased (see section 4.4)
Norwegian Bokmål: 4.4), økt alkalisk fosfatase i blod (se pkt.
English: Concomitant treatment with fluconazole and cisapride is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av cisaprid og flukonazol er kontraindisert (se pkt.
English: rifampicin or rifabutin (antibiotics for infections) alfentanil, fentanyl (used as anaesthetic) amitriptyline, nortriptyline (used as anti-depressant) amphotericin B, voriconazole (anti-fungal) medicines that thin the blood to prevent blood clots (warfarin or similar medicines) benzodiazepines (midazolam, triazolam or similar medicines) used to help you sleep or for anxiety - carbamazepine, phenytoin (used for treating fits) - nifedipine, isradipine, amlodipine felodipine and losartan (for hypertension- high blood pressure) - ciclosporin, everolimus, sirolimus or tacrolimus (to prevent transplant rejection) - cyclosphosphamide, vinca alkaloids (vincristine, vinblastine or similar medicines) used for treating cancer - halofantrine (used for treating malaria) - statins (atorvastatin, simvastatin and fluvastatin or similar medicines) used for reducing high cholesterol levels - methadone (used for pain) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac (NonSteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID)) - oral contraceptives - prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement)
Norwegian Bokmål: - rifampicin eller rifabutin (antibiotika mot infeksjoner) - alfentanil, fentanyl (smertestillende midler) - amitriptylin, nortriptylin (antidepressiva) - amfotericin B, vorikonazol (antimykotika) - warfarin (eller lignende legemidler) som virker blodfortynnende og forebygger blodpropp - benzodiazepiner (midazolam, triazolam eller lignende legemidler) som brukes som sovemedisin eller mot angst - karbamazepin, fenytoin (mot epilepsi) - nifedipin, isradipin, amlodipin, felodipin og losartan (mot hypertensjon - høyt blodtrykk) - ciklosporin, everolimus, sirolimus eller takrolimus (mot avstøting av transplanterte organer) - cyklosfosfamid, vinkaalkaloider (vinkristin, vinblastin eller liknende legemidler) til behandling av kreft - halofantrin (mot malaria) - statiner (atorvastatin, simvastatin, fluvastatin og liknende legemidler) for reduksjon av høyt kolesterolnivå - metadon (smertestillende) - celekoksib, flurbiprofen, naproksen, ibuprofen, lornoksikam, meloksikam, diklofenak (ikke steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs)) - orale prevensjonsmidler - prednison (steroid) - zidovudin, også kjent som AZT; sakinavir (brukt hos HIV-smittede pasienter) - legemidler mot diabetes, slik som klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (for å kontrollere astma) - vitamin A (næringstilskudd)
English: They have “FLU-100” and “Pfizer” with black ink printed on them.
Norwegian Bokmål: De har "Pfizer" og koden "FLU-100" påtrykt med sort blekk.
English: Alanine aminotransferase increased (see section 4.4), aspartate aminotransferase increased (see section 4.4), blood
Norwegian Bokmål: 4.4), økt aspartataminotransferase (se pkt.
English: To stop cryptococcal meningitis from coming back 200 mg once daily until you are told to stop
Norwegian Bokmål: 200 mg én gang daglig til du får beskjed om å stoppe
English: Uncommon
Norwegian Bokmål: Mindre Vanlige
English: - headache - stomach discomfort, diarrhoea, feeling sick, vomiting - increases in blood tests of liver function - rash
Norwegian Bokmål: - leverskade og gulfarget hud og øyne (gulsott) - blemmer (elveblest), kløe, økt svetting - tretthet, generell følelse av uvelhet, feber
English: - Keep out of the reach and sight of children.
Norwegian Bokmål: - Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS (Powder for oral suspension) Store below 25°C
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER (Pulver til mikstur, suspensjon): Oppbevares ved høyst 25° C. Oppbevar flasken godt lukket.
English: rifampicin or rifabutin (antibiotics for infections) alfentanil, fentanyl (used as anaesthetic) amitriptyline, nortriptyline (used as anti-depressant) amphotericin B, voriconazole (anti-fungal) medicines that thin the blood to prevent blood clots (warfarin or similar medicines) benzodiazepines (midazolam, triazolam or similar medicines) used to help you sleep or for anxiety - carbamazepine, phenytoin (used for treating fits) - nifedipine, isradipine, amlodipine felodipine and losartan (for hypertension- high blood pressure) - ciclosporin, everolimus , sirolimus or tacrolimus (to prevent transplant rejection) - cyclosphosphamide, vinca alkaloids (vincristine, vinblastine or similar medicines) used for treating cancer - halofantrine (used for treating malaria) - statins (atorvastatin, simvastatin and fluvastatin or similar medicines) used for reducing high cholesterol levels - methadone (used for pain) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac (NonSteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID)) - oral contraceptives
Norwegian Bokmål: - rifampicin eller rifabutin (antibiotika mot infeksjoner) - alfentanil, fentanyl (smertestillende midler) - amitriptylin, nortriptylin (antidepressiva) - amfotericin B, vorikonalzol (antimykotika) - warfarin (eller lignende legemidler) som virker blodfortynnende og forebygger blodpropp - benzodiazepiner (midazolam, triazolam eller lignende legemidler) som brukes som sovemedisin eller mot angst - karbamazepin, fenytoin (mot epilepsi) - nifedipin, isradipin, amlodipin, felodipin og losartan (mot hypertensjon - høyt blodtrykk) - ciklosporin, everolimus, sirolimus eller takrolimus (mot avstøting av transplanterte organer) - cyklosfosfamid, vinkaalkaloider (vinkristin, vinblastin eller liknende legemidler) til behandling av kreft - halofantrin (mot malaria) - statiner (atorvastatin, simvastatin, fluvastatin og liknende legemidler) for reduksjon av høyt kolesterolnivå - metadon (smertestillende) - celekoksib, flurbiprofen, naproksen, ibuprofen, lornoksikam, meloksikam, diklofenak (ikke steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs))
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Diflucan and associated names (see Annex I) 5 mg/ml oral solution [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 5 mg/ml mikstur, oppløsning [se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: - rifampicin or rifabutin (antibiotics for infections) - alfentanil, fentanyl (used as anaesthetic) - amitriptyline, nortriptyline (used as anti-depressant) - amphotericin B, voriconazole (anti-fungal) - medicines that thin the blood to prevent blood clots (warfarin or similar medicines) - benzodiazepines (midazolam, triazolam or similar medicines) used to help you sleep or for anxiety - carbamazepine, phenytoin (used for treating fits) - nifedipine, isradipine, amlodipine felodipine and losartan (for hypertension- high blood pressure) - ciclosporin, everolimus, sirolimus or tacrolimus (to prevent transplant rejection) - cyclosphosphamide, vinca alkaloids (vincristine, vinblastine or similar medicines) used for treating cancer - halofantrine (used for treating malaria) - statins (atorvastatin, simvastatin and fluvastatin or similar medicines) used for reducing high cholesterol levels - methadone (used for pain) - celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam, diclofenac
Norwegian Bokmål: - rifampicin eller rifabutin (antibiotika mot infeksjoner) - alfentanil, fentanyl (smertestillende midler) - amitriptylin, nortriptylin (antidepressiva) - amfotericin B, vorikonazol (antimykotika) - warfarin (eller lignende legemidler) som virker blodfortynnende og forebygger blodpropp - benzodiazepiner (midazolam, triazolam eller lignende legemidler) som brukes som sovemedisin eller mot angst - karbamazepin, fenytoin (mot epilepsi) - nifedipin, isradipin, amlodipin, felodipin og losartan (mot hypertensjon - høyt blodtrykk) - ciklosporin, everolimus, sirolimus eller takrolimus (mot avstøting av transplanterte organer) - cyklosfosfamid, vinkaalkaloider (vinkristin, vinblastin eller liknende legemidler) til behandling av kreft - halofantrin (mot malaria) - statiner (astorvastatin, simvastatin, fluvastatin og liknende legemidler) for reduksjon av høyt kolesterolnivå
English: (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAID)) - oral contraceptives - prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement)
Norwegian Bokmål: - metadon (smertestillende) - celekoksib, flurbiprofen, naproksen, ibuprofen, lornoksikam, meloksikam, diklofenak (ikke steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs)) - orale prevensjonsmidler - prednison (steroid) - zidovudin, også kjent som AZT; sakinavir (brukt hos HIV-smittede pasienter) - legemidler mot diabetes, slik som klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (for å kontrollere astma) - vitamin A (næringstilskudd)
English: Instructions are provided in a section of this leaflet for healthcare professionals.
Norwegian Bokmål: Dette utføres av lege eller annet helsepersonell.
English: please tell your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
English: Headache
Norwegian Bokmål: Sukrose
English: (Powder for oral suspension (60 ml bottle): Store below 25°C no special storage conditions.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Pulver til mikstur, suspensjon (60 ml flaske): Oppbevares ved høyst 25° C. Oppbevar flasken godt lukket.
English: Diflucan and associated names (see Annex 1) 50 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 100 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 150 mg hard capsules Diflucan and associated names (see Annex 1) 200 mg hard capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 50 mg harde kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 100 mg harde kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 150 mg harde kapsler Diflucan og andre berørte navn (se Vedlegg I) 200 mg harde kapsler [Se Vedlegg I - Fylles ut nasjonalt]
English: The recommended dose should not be exceeded.
Norwegian Bokmål: Anbefalt dosering bør ikke overskrides.
English: Place the tablet in the dog's mouth.
Norwegian Bokmål: Legg tabletten i hundens munn.
English: Alopecia and erythema may also occur occasionally.
Norwegian Bokmål: Alopeci og erythem kan også forekomme i enkelte tilfeller.
English: In rare cases, particularly in older or in sensitive dogs, these undesirable effects may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller, særlig hos gamle eller sensitive hunder, kan disse effektene være alvorlige eller fatale.
English: Uxbridge UB9 6LS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Uxbridge UB9 6LS Storbritannia
English: The duration of treatment is dependent on clinical response.
Norwegian Bokmål: Varigheten av behandling er avhengig av klinisk respons.
English: Administer to dogs within 1-2 hours after feeding.
Norwegian Bokmål: Bør gis til hunder innen 1- 2 timer etter fôring.
English: Do not use after the expiry date, which is stated on the blister.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på blisteren.
English: Vomiting or diarrhoea may occur due to treatment.
Norwegian Bokmål: Oppkast og diaré kan forekomme som følge av behandling.
English: Monitor the hematocrit frequently.
Norwegian Bokmål: Monitorer hematokrit regelmessig.
English: Push the bottom of the blister and the tablet will pop out.
Norwegian Bokmål: Trykk på bunnen av blisteret og tabletten vil presses ut.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Intervet International B. V.
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Intervet International B. V.
English: If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Hvis du oppdager andre bivirkninger vennligst informer din veterinær.
English: • is hypersensitive to the product
Norwegian Bokmål: • har kjent overfølsomhet mot produktet
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable
Norwegian Bokmål: FORBUD MOT SALG, UTLEVERING OG/ELLER BRUK Ikke relevant
English: 1 box containing 1, 3 or 6 blisters.
Norwegian Bokmål: 1 eske som inneholder 1, 3 eller 6 blisterark.
English: 4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger (frekvens og alvorlighetsgrad)
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory Products, Non Steroids ATCvet code: QM01AE92
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Ikke-steroid antiinflammatorisk middel (NSAID) ATCvet-kode: QM01A E92
English: If there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår slike uønskede bivirkninger skal behandlingen straks avsluttes.
English: Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
English: Each blister contains 10 oral lyophilisates.
Norwegian Bokmål: Hver blisterark inneholder 10 smeltetabletter.
English: After a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be reevaluated in order to establish the need for continuation of treatment.
Norwegian Bokmål: Etter en behandlingsperiode på 7 -10 dager bør hundens lidelse vurderes på nytt for å avgjøre om ytterligere behandling er nødvendig.
English: D. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS Ikke relevant
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants and substances with high plasma protein binding may compete for binding leading to potentially toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter og substanser med sterk binding til plasmaproteiner vil kunne konkurrere om binding og føre til potensielle toksiske effekter.
English: OTHER INFORMATION Not all pack sizes may be marketed.
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
English: Use in animals less than 6 months of age, with a weight below 5 kg, or in aged animals, may involve additional risk.
Norwegian Bokmål: Bruk av Zubrin til dyr som er under 6 måneder, dyr som veier under 5 kg eller til gamle dyr, innebærer økt risiko.