FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Efter at have gennemgået PRAC's anbefaling af 13. juni 2013 i medfør af artikel 107, stk. 1 og 2, i direktiv 2001/83/EF tillsluttede CMDh sig ændring af markedsføringstilladelserne for lægemidler indeholdende diclofenac, for hvilke ændringerne af produktinformationen fremgår af bilag III.
Lithuanian: rekomendaciją pagal Direktyvos 2001/83/EB 107k straipsnio 1 ir 2 dalis, CMD(h) nutarė pakeisti vaistinių preparatų su diklofenaku, kurių informacinių dokumentų pakeitimai pateikiami III priede, rinkodaros leidimų sąlygas.
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikia nurodyti, jog reikia vadovautis bendra taisykle NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką;
Danish: Afsnittet om dosering i produktinformationen bør derudover konsekvent nævne den generelle regel om, at NSAID bør anvendes i lavest mulige dosering i kortest mulig tid.
Lithuanian: Be kita ko, visų preparato informacinių dokumentų informacijos apie dozavimą skyriuje reikėtų nurodyti, jog reikėtų vadovautis bendra taisykle - NVNU vartoti mažiausiomis dozėmis ir kuo trumpesnį laiką.
Danish: NSAID såsom diclofenac anvendes til lindring af alle grader af smerter og inflammation ved en lang række lidelser, herunder arthritis, akutte muskuloskeletale sygdomme og andre smertefulde traumeforårsagede tilstande.
Lithuanian: Nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, kaip antai diklofenakas, skirti slopinti visokio stiprumo skausmui ir uždegimui, susijusiam su įvairiomis ligomis, įskaitant sąnarių ligas, ūminius raumenų ir skeleto sutrikimus ir kitus traumų sukeltus skausmingus sveikatos sutrikimus.
Danish: Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) har tidligere gennemgået de kardiovaskulære risici ved NSAID, herunder diclofenac, på grundlag af data fra epidemiologiske og kliniske undersøgelser.
Lithuanian: Anksčiau Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (CHMP) peržiūrėjo epidemiologinių ir klinikinių tyrimų duomenis apie NVNU, įskaitant diklofenaką, keliamą riziką širdies ir kraujagyslių sistemai.
Danish: På grundlag af de foreliggende data konkluderede PRAC derfor, at der ikke kan udelukkes kardiovaskulær tromboserisiko ved nogen dosis af diclofenac, navnlig ikke hos patienter med præeksisterende komorbiditet.
Lithuanian: Todėl remdamasis šiuo metu turimais duomenimis, PRAC priėjo prie išvados, kad vartojant bet kokią diklofenako dozę, trombozės rizikos širdies ir kraujagyslių sistemai galimybės, ypač esant anksčiau diagnozuotoms gretutinėms ligoms, negalima atmesti.
Danish: Metaanalyser af observationsdata og individuelle observationsundersøgelser tydede ligeledes samstemmende på, at risikoen ved diclofenac er af samme grad som ved COX-2-hæmmere.
Lithuanian: Stebimųjų duomenų metaanalizės ir pavieniai stebimieji tyrimai taip pat nuosekliai parodė, kad diklofenakas susijęs su panašaus lygio pavojumi, kaip ir Cox-2 inhibitoriai.
Danish: Analysen gennemgik mere end 600 randomiserede kliniske undersøgelser og konkluderede, at de vaskulære risici med diclofenac i høje doser svarer til risiciene med COX-2-hæmmerne.
Lithuanian: Atlikus tyrimą, kuriame išanalizuota per 600 atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų, prieita prie išvados, kad didelėmis dozės vartojamo diklofenako keliama rizika kraujagyslėms panaši į keliamą Cox-2 inhibitorių.
Danish: • PRAC tog hensyn til alle foreliggende data vedrørende den kardiovaskulære sikkerhed af lægemidler indeholdende diclofenac, idet udvalget anerkendte konklusionerne af tidligere gennemgange foretaget af CHMP, markedsføringstilladelsesindehavernes skiftlige oplysninger og mundtlige forklaring samt nye data fra uafhængige forskere
Lithuanian: • PRAC apsvarstė visus turimus duomenis, susijusius su vaistinių preparatų su diklofenaku saugumu širdies ir kraujagyslių sistemai, pripažindamas ankstesnių CHMP atliktų peržiūrų išvadas,
Danish: På baggrund af alt det ovennævnte konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Lithuanian: Susipažinęs su visa pirmiau pateikta informacija, PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas DHPC), dėl kurių sutarta.
Danish: I 2012 foretog CHMP endnu en gennemgang2 af al foreliggende evidens fra metaanalyse af kliniske undersøgelser og observationsundersøgelser samt fra epidemiologiske undersøgelser.
Lithuanian: CHMP atliekant kitą vertinimą2, apsvarstyti visi lig tol paskelbti klinikinių, stebimųjų ir epidemiologinių tyrimų metaanalizės duomenys.
Danish: 2 Nærmere oplysninger om 2012-gennemgangen findes i vurderingsrapporten for proceduren:
Lithuanian: atliktą peržiūrą rasite procedūros vertinimo ataskaitoje, adresu
Danish: Systemiske lægemidler indeholdende diclofenac findes som tabletter og kapsler til oral administration, suppositorier til rektal administration og injektionsvæsker (opløsning) til intravenøs og intramuskulær injektion.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai (sisteminio poveikio), kurių sudėtyje yra diklofenako, tiekiami tabletėmis, geriamosiomis kapsulėmis, į tiesiąją žarną vartojamomis žvakutėmis ir į veną arba į raumenį švirkščiamų tirpalų forma.
Danish: • vedrørende risikoen for arterielle tromboser fandt PRAC, at det kan konkluderes, at diclofenac er forbundet med øgede kardiovaskulære risici, hvilket er baseret på de foreliggende data fra randomiserede kliniske undersøgelser, observationsundersøgelser og individuelle epidemiologiske undersøgelser samt metaanalyse heraf.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, kad, kalbant apie diklofenako keliamą arterijų trombozės riziką, remiantis atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų, stebimųjų tyrimų ir pavienių epidemiologinių tyrimų, įskaitant jų metaanalizes, duomenimis, galima padaryti išvadą, kad diklofenakas susijęs su didesne rizika širdies ir kraujagyslių sistemai.
Danish: CMDh (koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentraliserede procedurer (human)) har gennemgået PRAC's (Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning) anbefaling af 13. juni 2013 for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac.
Lithuanian: birželio 13 d. nuomonę dėl (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė (CMD(h) sutinka su šia toliau pateikiama rekomendacija:
Danish: Der blev også fundet forhøjet risiko ved diclofenac i de undersøgelser med indlejrede kontroller, der var en del af SOS-projektet, og som blev udført på tværs af alle databaser for både myokardieinfarkt og iskæmisk apopleksi.
Lithuanian: Diklofenako keliama didesnė - ir miokardo infarkto, ir išeminio insulto - rizika nustatyta ir analizuojant visose duomenų bazėse buvusius lizdinius atvejo ir kontrolės tyrimus, kurie buvo įtraukti į SOS projektą.
Danish: Det konstateredes, at disse risici svarer til risiciene ved selektive COX-2-hæmmere
Lithuanian: Atkreiptas dėmesys į tai, kad diklofenako keliama rizika panaši į keliamą Cox-2 inhibitorių;
Danish: Hovedelementerne i en direkte meddelelse til sundhedspersoner blev vedtaget tillige med en tidsplan for udsendelsen konkluderede PRAC, at benefit/risk-forholdet for systemiske lægemidler indeholdende diclofenac fortsat er positivt under forudsætning af de vedtagne begrænsninger, advarsler, andre ændringer i produktinformationen og supplerende risikominimeringsforanstaltninger i form af en direkte meddelelse til sundhedspersoner.
Lithuanian: PRAC priėjo prie išvados, kad (sisteminio poveikio) vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra diklofenako, naudos ir rizikos santykis tebebus teigiamas, jeigu bus taikomi apribojimai, įspėjimai, kiti preparato informacinių dokumentų pakeitimai ir papildomos rizikos mažinimo priemonės (išplatintas informacinis laiškas), dėl kurių sutarta.
Danish: Af de foreliggende data kan der ikke drages konklusioner om de konkrete mekanismer bag de kardiovaskulære trombotiske risici ved diclofenac, skønt de er forsøgt nærmere udredt i flere undersøgelser.
Lithuanian: Remiantis šiuo metu turimais duomenimis, neįmanoma padaryti išvadų dėl konkrečių veikimo mechanizmų, kurie lemia diklofenako keliamą trombozės riziką širdies ir kraujagyslių sistemai, nors atliekant kelis tyrimus analizuotos įvairios galimybės ir galima teigti, jog vieno veikimo mechanizmo tikriausiai nepakaktų šiai rizikai paaiškinti.
Danish: (2011) undersøgte data om risici i relation til eksponeringsvarighed og fandt, at risiciene ved diclofenac på alle tidspunkter nøje svarede til risiciene ved coxib-præparater.
Lithuanian: Schjerning Olsen et al (2011) pateikė duomenų apie vaisto keliamą riziką pagal jo vartojimo trukmę ir nustatė, kad su diklofenaku siejama rizika visuomet labai panaši į koksibų keliamą riziką.
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, administrationsveje, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
Lithuanian: Vaistų pavadinimų, vaistų formų, stiprumo, vartojimo būdų, pareiškėjų, registravimo liudijimų turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Danish: Diclofenackalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Lithuanian: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Danish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Lithuanian: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.
Danish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Lithuanian: Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Lithuanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Danish: Grækenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Lithuanian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Danish: Claudius Prinselaan 142
Lithuanian: V. Claudius Prinselaan 142
Danish: Østrig ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Danish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Lithuanian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Danish: Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Lithuanian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Danish: Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Lithuanian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Danish: Luxembourg Hexal AG Industriestraße 25
Lithuanian: Liuksemburgas Hexal AG Industriestraße 25
Danish: Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
Lithuanian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Danish: Grækenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Lithuanian: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Danish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Lithuanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Danish: Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Lithuanian: Liuksemburgas Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Danish: SOCOBOM N.V.
Lithuanian: SOCOBOM N.
Danish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Lithuanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Lithuanian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Danish: Grækenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Lithuanian: RAFARM AEBE Korinthou 12
Danish: Finland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Lithuanian: Suomija ratiopharm Oy P.O.Box 67
Danish: Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Lithuanian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Danish: Metamorfosi 14452
Lithuanian: Metamorfosi 14452 Greece
Danish: Luxembourg Continental Pharma Rijksweg, 12
Lithuanian: Liuksemburgas Continental Pharma Rijksweg, 12
Danish: Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
Lithuanian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Danish: Tyskland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Lithuanian: Vokietija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Danish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Lithuanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium Diclo Divido
Lithuanian: Diclo Divido
Danish: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Lithuanian: 28 Vişeu de Sus
Danish: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: Grækenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Lithuanian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Danish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Lithuanian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg diklofenakas Mizoprostolis
Danish: Nederlandene ratiopharm Nederland B.V.
Lithuanian: Nyderlandai ratiopharm Nederland B.
Danish: Tyskland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Lithuanian: Vokietija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Lithuanian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Danish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Lithuanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Danish: Grækenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Lithuanian: PHARMATHEN International S.A.Greece
Danish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Lithuanian: S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Danish: Diclofenacnatrium DICLOWAL Supp.
Lithuanian: DICLOWAL Supp.
Danish: Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Lithuanian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Danish: Nederlandene Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Lithuanian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Danish: Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Lithuanian: Mercury Pharma International Limited
Danish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Lithuanian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Danish: Diclofenacnatrium Motifene Dual
Lithuanian: Motifene Dual
Danish: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Lithuanian: Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Danish: Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Danish: Diclofenackalium Doble action pain relief
Lithuanian: Doble action pain relief
Danish: Diclofenackalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Lithuanian: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Danish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Lithuanian: 82A Constanţa 900055
Danish: Storbritannien Actavis UK Limited Whiddon Valley
Lithuanian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal diklofenakas Mizoprostolis
Danish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Lithuanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Danish: Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Lithuanian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Danish: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Danish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Lithuanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Danish: Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Lithuanian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Danish: 6824 DP Arnhem
Lithuanian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
Danish: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Lithuanian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden diklofenakas potassico KAPPADI
Danish: Diclofenackalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Lithuanian: Diklofenako kalio druska diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Danish: Grækenland BROS EPE Avgis & Gallinis 15
Lithuanian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N.
Danish: Northbridge Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG
Lithuanian: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Danish: 7255 PZ Hengelo
Lithuanian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Danish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Lithuanian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Danish: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal diclofenac Ratiopharm
Danish: Diclofenacnatrium Diclo dispers
Lithuanian: Diclo dispers
Danish: Grækenland PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Lithuanian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A.
Danish: TRATUL 120 mg 120 mg Suppositorie
Lithuanian: TRATUL 120 mg 120mg
Danish: UAB „PharmaSwiss" Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Lithuanian: 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
Danish: 3741 LN Baarn
Lithuanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Danish: TRATUL 60 mg
Lithuanian: TRATUL 60 mg 60mg
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Lithuanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Danish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Lithuanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Lithuanian: DICLOFENAC DOC GENERICI
Danish: Diclofenacnatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Lithuanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Danish: Kapsel
Lithuanian: Capsule
Danish: Neo Psychiko 15451
Lithuanian: 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Lithuanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Danish: Diclofenacnatrium Diclofenbeta 100 retard
Lithuanian: Diclofenbeta 100 retard
Danish: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Lithuanian: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Danish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Lithuanian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Danish: Nea Kifissia 14564
Lithuanian: Kifissia, 14564 Greece
Danish: Parenteral anvendelse
Lithuanian: Parenteriniam vartojimui
Danish: Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Lithuanian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Danish: S.C. MEDUMAN S.A.
Lithuanian: MEDUMAN S.A.
Danish: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul.
Lithuanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Danish: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Lithuanian: Liuksemburgas Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Danish: 2333 CN Leiden The Netherlands
Lithuanian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Danish: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
Lithuanian: BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden diclofenac BMM Pharma
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Lithuanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Danish: Diclofenacnatrium Diclo KD 75 akut
Lithuanian: Diclo KD 75 akut
Danish: NOVARTIS PHARMA N.V.
Lithuanian: NOVARTIS PHARMA N.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Lithuanian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Danish: Diclofenacepolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Lithuanian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Danish: London SW5 9JL
Lithuanian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Danish: Tabletten
Lithuanian: Tabletė
Danish: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Lithuanian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Danish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Lithuanian: Ltd 5 Waterside
Danish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Lithuanian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Danish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Lithuanian: PannonPharma út 1.
Danish: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Lithuanian: Mateo Inurria, 30
Danish: Diclofenacnatrium DICLOFENAC HEXAL AG
Lithuanian: DICLOFENAC HEXAL AG
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-B G.L.
Lithuanian: Diclo-B G.L.
Danish: N. Psychiko, 15451
Lithuanian: Psychiko, 15451 Greece
Danish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Danish: Nederlandene Teva Nederland B.V.
Lithuanian: Teva Nederland B.
Danish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Lithuanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Danish: Diclofenacnatrium Olfen-75 SR Depotabs
Lithuanian: Olfen-75 SR Depotabs
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Lithuanian: 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Danish: Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Lithuanian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Lithuanian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Danish: Diclofenackalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Lithuanian: DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Tablets
Danish: Diclofenackalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Lithuanian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Danish: Diclofenacnatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Lithuanian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Danish: Diclofenacnatrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Lithuanian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Danish: Diclofenackalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Lithuanian: Eminocs 50 mg/ml, drank
Danish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Lithuanian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Lithuanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Danish: Diclofenacnatrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Lithuanian: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Danish: Nederlandene Disphar International B.V.
Lithuanian: Disphar International B.
Danish: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal
Lithuanian: Alameda da Beloura Edifício 1, 2º - Escritório 15 2710-693 Sintra Portugal diclofenac Sandoz 50 mg Comprimidos revestidos
Danish: Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Lithuanian: Mercury Pharma Group Limited No.
Danish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Lithuanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Danish: Diclofenacnatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Lithuanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Danish: Diclofenacnatrium Diclo 50 - 1 A Pharma
Lithuanian: Diclo 50 - 1 A Pharma
Danish: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Lithuanian: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Danish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Lithuanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom