FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For candesartan-containing products with wording in section 4.1 stating that they can be used alone or in combination with other antihypertensive agents, the following cross-reference should be added: “(see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1)”.
French: Pour les spécialités contenant du candésartan pour lesquelles il est mentionné dans la rubrique 4.1 qu'elles peuvent être utilisées seules ou en association avec d'autres antihypertenseurs, la référence croisée suivante doit être ajoutée : « (voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1) ».
English: For valsartan-containing products with wording in section 4.1 stating that they can be used alone or in combination with other antihypertensive agents, the following cross-reference should be added: “(see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1)”.
French: Pour les spécialités contenant du valsartan pour lesquelles il est mentionné dans la rubrique 4.1 qu'elles peuvent être utilisées seules ou en association avec d'autres antihypertenseurs, la référence croisée suivante doit être ajoutée : «(voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1) ».
English: - an angiotensin II receptor blocker (ARBs) (also known as sartans - for example valsartan,
French: • « si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter une hypertension : - un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II » (ARA-II) (aussi connu sous le nom de sartans - par exemple valsartan, telmisartan, irbésartan), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète.
English: London, 19 March 2009 Doc.
French: Londres, le 19 mars 2009 Réf.
English: Ref. EMEA/156698/2009
French: EMEA/291367/2009
English: The application was at day 194 when the company withdrew.
French: La demande en était au jour 194 quand la société l'a retirée.
English: The effects of Cylatron were first tested in experimental models before being studied in humans.
French: Les effets de Cylatron ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d'être étudiés chez l'homme.
English: Patients were either given Cylatron for up to five years or received no treatment.
French: Les patients ont reçu soit Cylatron pendant une période allant jusqu'à cinq ans, soit aucun traitement.
English: This decreases the rate at which the substance is removed from the body and allows the medicine to be given less often.
French: Cela diminue la vitesse à laquelle la substance est éliminée du corps et permet une administration moins fréquente du médicament.
English: Questions and answers on the withdrawal of the marketing application for Cylatron
French: Questions et réponses sur le retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché concernant Cylatron
English: What is Cylatron?
French: Qu'est-ce que Cylatron?
English: The main measure of effectiveness was the how long the patients survived until the disease came back.
French: Le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la durée de survie des patients avant le retour de la maladie.
English: The letter from the company notifying the EMEA of the withdrawal of the application is available here.
French: La lettre de retrait de la demande envoyée par la société à l'EMEA est disponible ici.
English: This withdrawal of application has no consequences on the use of PegIntron, ViraferonPeg and IntronA in their authorised indications, for which the balance of benefits and risks remains unchanged.
French: Ce retrait de la demande n'induit aucune conséquence quant à l'utilisation de PegIntron, ViraferonPeg et IntronA dans leurs indications autorisées, pour lesquelles le rapport bénéfices/risques n'a pas changé.
English: On 11 March 2009, SP Europe officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cylatron for the adjuvant treatment of stage III melanoma.
French: Le 11 mars 2009, SP Europe a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Cylatron destiné au traitement adjuvant du mélanome de stade III.
English: Cylatron was studied in one main study involving 1,256 adults with stage III melanoma.
French: Cylatron a fait l'objet d'une étude principale incluant 1 256 adultes atteints d'un mélanome de stade III.
English: Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company.
French: Sur la base de l'examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions au jour 120, qui est transmise à la société.
English: It was also concerned that, although the medicine showed some effects in delaying the return of the cancer, it had not been shown to be effective in increasing how long the patients survived.
French: Il avait également des réserves quant au fait que, bien que retardant dans une certaine mesure le retour du cancer, le médicament ne s'était pas avéré efficace s'agissant de la prolongation de la durée de survie des patients.
English: In melanoma, interferon alfa-2b is thought to work by suppressing the growth and multiplication of cancerous cells, by causing these cells to die and by stimulating the immune system (the body's natural defences) to attack and kill the cancer cells.
French: Dans le mélanome, l'interféron alfa-2b est supposé agir en supprimant la croissance et la multiplication des cellules cancéreuses, en induisant la mort de ces cellules et en stimulant le système immunitaire (les défenses naturelles de l'organisme) pour qu'il attaque et tue les cellules cancéreuses.
English: Following the CHMP's opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence.
French: Après avis du CHMP, la Commission européenne délivre en général une licence dans les deux mois environ.
English: Cylatron is a powder and solvent that is made up into a solution for injection.
French: Cylatron est une poudre et un solvant à reconstituer en solution injectable.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Cylatron?
French: Quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmes d'utilisation compassionnelle de Cylatron?
English: Peginterferon alfa-2b has been authorised in the European Union (EU) since May 2000 as PegIntron and ViraferonPeg for the treatment hepatitis C. Unpegylated interferon alfa-2b has also been authorised in the EU since March 2000 as IntronA.
French: Le peginterféron alfa-2b est autorisé dans l'Union européenne (UE) depuis mai 2000 sous les noms de PegIntron et ViraferonPeg pour le traitement de l'hépatite C. L'interféron alfa-2b non pégylé est également autorisé dans l'UE depuis mars 2000 sous le nom d'IntronA.
English: What is happening with PegIntron and ViraferonPeg for the treatment of hepatitis C and with IntronA for the treatment of malignant melanoma?
French: Qu'en est-il de l'utilisation de PegIntron et de ViraferonPeg pour le traitement de l'hépatite C et d'IntronA pour le traitement du mélanome malin?
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate programmes with Cylatron.
French: La société a informé le CHMP qu'il n'y a aucune conséquence pour les patients actuellement inclus dans des essais cliniques ou des programmes d'utilisation compassionnelle de Cylatron.
English: IntronA is authorised for the treatment of malignant melanoma after surgery, along with other diseases.
French: IntronA est autorisé pour le traitement du mélanome malin après chirurgie, ainsi que pour d'autres maladies.
English: ‘Stage III' means that some cancer cells have spread to the lymph nodes (part of the lymphatic system that drains fluids from the body's tissues).
French: «Stade III» signifie que certaines cellules cancéreuses se sont propagées aux ganglions lymphatiques (parties du système lymphatique qui drainent les liquides des tissus corporels).
English: It consists of a substance called interferon alfa-2b, which has been ‘pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
French: Il est constitué d'une substance appelée interféron alfa-2b, qui a été «pégylée» (recouverte d'un composé chimique appelé polyéthylène glycol).
English: The CHMP had concerns over side effects of Cylatron, particularly fatigue (tiredness) and depression.
French: Le CHMP avait des inquiétudes quant aux effets indésirables de Cylatron, en particulier en ce qui concerne la fatigue et la dépression.
English: Melanoma is a type of skin cancer affecting cells called melanocytes.
French: Le mélanome est un cancer de la peau touchant des cellules appelées mélanocytes.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cylatron could not have been approved for adjuvant treatment of stage III melanoma.
French: Sur la base de l'examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait quelques réserves et estimait à ce stade que Cylatron n'aurait pas pu être approuvé pour le traitement adjuvant du mélanome de stade III.
English: Cylatron was expected to be used in adults with stage III (advanced) melanoma as an add-on treatment after surgery, to prevent the disease from coming back.
French: Cylatron devait être utilisé chez les adultes atteints d'un mélanome de stade III (avancé) comme traitement adjuvant après chirurgie, pour empêcher le retour de la maladie.
English: When the study began, all of the patients had recently had surgery to remove lymph nodes containing melanoma cells.
French: Au début de l'étude, tous les patients venaient de subir une intervention chirurgicale pour retirer les ganglions lymphatiques contenant des cellules de mélanome.
English: Cylatron was expected to be given to patients whose lymph nodes contained melanoma cells as visible under a microscope, but not when the cancer had caused the lymph nodes to become large enough to be felt through the skin.
French: Cylatron devait être administré aux patients dont les ganglions lymphatiques contiennent des cellules de mélanome visibles au microscope, mais avant que le cancer ait atteint le stade auquel les ganglions lymphatiques sont suffisamment gros pour être palpables à travers la peau.
English: What was Cylatron expected to be used for?
French: Dans quel cas Cylatron devait-il être utilisé?
English: How is Cylatron expected to work?
French: Comment Cylatron doit-il agir?
English: International non-proprietary name (INN): peginterferon alfa-2b
French: Dénomination commune internationale (DCI): peginterféron alfa-2b
English: The active substance in Cylatron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons'.
French: Le principe actif de Cylatron, le peginterféron alfa-2b, appartient au groupe des «interférons».
English: It contains the active substance peginterferon alfa-2b.
French: Il contient le principe actif peginterféron alfa-2b.
English: EU number
French: Numéro UE
English: Route of administration
French: Voie d'administrati
English: Invented name Strength Pharmaceutical
French: Nom de fantaisie
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
French: Annexe I Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres
English: Box 1711
French: P.O. Box 1711
English: Intramuscular use intravenous use
French: Voie intramusculaire Voie intraveineuse
English: Modified-release tablet
French: Gélule à libération modifiée
English: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100 Postbus 12021
French: Gebouw Jupiter Herikerbergweg
English: --1 Inactivated influenza A virus/human, strain A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU* *HU = haemagglutinating units
French: --1 Virus grippal humain inactivé, de type A Souche: A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 UHA*
English: Annex A
French: Annexe A
English: EU (MA) Number Invented name
French: Numéro (AMM) UE
English: Packaging Content
French: Contenu Taille de l'emballage
English: Withdrawal period
French: Temps d'attente
English: Belgium Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven
French: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgium
English: Norway ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
French: Norvège ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
French: Annexe I Liste des dénominations, formes pharmaceutiques, dosages, voies d'administration, titulaires des autorisations de mise sur le marché des spécialités dans les Pays Membres.
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V.
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
English: Benzstr.1 D-61352
French: KG Benzstr.1 D-61352
English: Belgium Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
French: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
English: Sweden sanofi-aventis AB Box: 14142
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
English: Sweden Evolan Pharma AB Box: 120
French: Evolan Pharma AB Box: 120
English: Azur compositum SC Suppositorien suppository rectal use
French: Azur compositum SC Suppositorien suppositoire
English: Denmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Denmark
French: Danemark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Denmark
English: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
English: Belgium Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
French: Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
English: Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
French: Mureş, 540390
English: Sweden Meda AB Box 906
French: Meda AB Box 906
English: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
French: Roumanie S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
English: Denmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
French: Danemark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
English: Denmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
French: Danemark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
English: Sweden Recip AB Box: 906
French: Recip AB Box: 906
English: Belgium Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
French: Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
English: Germany Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: Algocod powder
French: Algocod poudre
English: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
French: Roumanie HIPOCRATE 2000 S.R.L.
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
French: Allemagne Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
French: 2333 CR Leiden
English: HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
French: CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
English: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
French: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland
English: Germany MEDA Manufacturing GmbH
French: Allemagne MEDA Manufacturing GmbH
English: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
French: Luxembourg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 2628 B 1080 Bruxelles Belgium
English: Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
French: Allemagne Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
English: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
French: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
English: Solution for injection
French: solution pour injection
English: Germany Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
French: Allemagne Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
English: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
French: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
English: ibuprofen + codeine Nurofen Plus
French: United Kingdom ibuprofen + codeine Nurofen Plus
English: SW1V 2SA United Kingdom
French: SW1V 2SA
English: Belgium Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
French: Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
English: Germany Novartis Pharma GmbH
French: Allemagne Novartis Pharma GmbH
English: Solution for Injection intramuscular
French: Solution pour Injection intramusculaire
English: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
French: Roumanie S.C. SINTOFARM S.A.Str.
English: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
French: Roumanie S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
French: Allemagne ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
French: Roumanie S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
English: 2610 Wilrijk
French: 2610 Wilrijk Belgium
English: Slovenia
French: Slovenie
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
French: 2012 HK Haarlem
English: Citodon minor suppository rectal use
French: Citodon minor suppositoire
English: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
French: Roumanie S.C. Slavia Pharm S.R.L.
English: Intramuscular
French: Intramusculaire
English: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour effervescent tablet
French: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
English: Codeine phosphate+paracetamo l custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules capsule
French: Codeine phosphate+paracetamo l custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
English: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg syrup
French: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
English: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml syrup
French: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
English: Optipyrin suppository rectal use
French: Optipyrin suppositoire
English: 1 mg/ml syrup
French: 1 mg/ml sirop
English: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Romania acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
French: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Romania acid acetilsalicilic, paracetamol , fosfat de codeină hemihidrat , cafeină anhidră
English: paracetamol + codeine Tylex 30/500 Effervescent
French: United Kingdom paracetamol + codeine Tylex 30/500 Effervescent
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg film-coated tablet oral use
French: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg comprimé pelliculé
English: paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
French: United Kingdom paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
English: Germany OPTIMED Pharma GmbH
French: Comprimé pelliculé allemagne OPTIMED Pharma GmbH
English: 400 mg and 30 mg granules for oral suspension
French: 400 mg and 30 mg Granules pour suspension orale
English: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppository rectal use
French: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppositoire
English: Titretta Zäpfchen suppository rectal use
French: Titretta Zäpfchen suppositoire
English: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppository rectal use
French: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppositoire
English: Lithuania ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
French: Lithuanie ZENTIVA, k.s., U Kabelovny 130, Dolní Měcholupy, 102 37
English: Paralgin Major suppository rectal use
French: Paralgin Major suppositoire
English: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West
French: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
English: Germany Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
French: 60 mg allemagne Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
English: 650 mg and 28,09 mg suppository rectal use
French: 650 mg and 28,09 mg suppositoire
English: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg coated tablet
French: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg
English: Paralgin Minor suppository rectal use
French: Paralgin Minor suppositoire
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom paracetamol + codeine Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg
French: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS United Kingdom paracetamol + codeine Cox Co-Codamol Tablets 500mg + 8mg comprimé
English: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets film-coated tablet oral use
French: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
French: Gelonida Schmerztabletten allemagne Stadapharm GmbH Stadastr.
English: Paralgin Forte suppository rectal use
French: Paralgin Forte suppositoire
English: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
French: Roumanie S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
English: Germany bene - Arzneimittel GmbH
French: Allemagne bene - Arzneimittel GmbH
English: 21,17 mg +325 mg tablet
French: 21,17 mg +325 mg comprimé
English: Czech Republic bene-Arzneimittel GmbH
French: République Tchèque bene-Arzneimittel GmbH
English: 125 mg + 7,5 mg effervescent granules
French: 125 mg + 7,5 mg Granules effervescents
English: paracetamol + codeine Tylex Tablets coated tablet
French: United Kingdom paracetamol + codeine Tylex Tablets
English: 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
English: 600 mg suppository rectal use
French: 600 mg suppositoire
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppository rectal use
French: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/30 mg 30 mg 500 mg suppositoire
English: 500/30 mg suppository rectal use
French: 500/30 mg suppositoire
English: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10m g
French: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10 mg
English: 300 mg/10 mg capsule
French: 300 mg/10 mg gélule
English: Luxembourg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
French: Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
English: Lithuania GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
French: Lithuanie GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
English: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg suppository rectal use
French: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg suppositoire rectal use
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppository rectal use
French: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 1000 mg/20 mg Zäpfchen suppositoire
English: Tablet for oral solution
French: Comprimé pour solution orale
English: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
French: Roumanie S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
English: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsule, hard oral use
French: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules gélule
English: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
French: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimé
English: paracetamol + codeine Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
French: United Kingdom paracetamol + codeine Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
English: 50 mg suppository rectal use
French: 50 mg suppositoire
English: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene suppository rectal use
French: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene suppositoire
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppository rectal use
French: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppositoire
English: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
French: Roumanie Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
English: CRESCENT PHARMA LTD, Polhampton Lane, Units 3&4, Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom
French: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom
English: paracetamol + codeine M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
French: United Kingdom paracetamol + codeine M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500