FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Each tablet contains 2.5 mg 5 mg or 10 mg of felodipine.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 2,5 mg, 5 mg eða 10 mg felodipin.
English: How to store Plendil [To be completed nationally]
Icelandic: Hvernig geyma á Plendil [Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: if you suffer from uncompensated heart failure.
Icelandic: ef þú ert með hjartabilun sem ekki hefur verið nægilega meðhöndluð.
English: There were no other pre clinical findings considered to be of concern and the reproductive findings are considered to be related to the pharmacological action of felodipine, when given to normotensive animals.
Icelandic: Aðrar niðurstöður í forklínískum rannsóknum voru ekki taldar skipta máli fyrir menn og talið er að æxlunaráhrifin tengist lyfjafræðilegum áhrifum felodipins, þegar það er gefið dýrum með eðlilegan blóðþrýsting.
English: Plendil is used in the treatment of high blood pressure (hypertension) and heart and chest pain brought on by for example exercise or stress (angina pectoris).
Icelandic: Plendil er notað við háum blóðþrýstingi og einnig við hjarta- og brjóstverk sem getur til dæmis komið fram við áreynslu eða streitu (hjartaöng).
English: Iron oxide reddish-brown (E172) (Only used for Plendil 5 mg and 10 mg) Iron oxide yellow (E172)
Icelandic: Rauðbrúnt járnoxíð (E172) (Einungis í Plendil 5 mg og 10 mg)
English: When felodipine and erythromycin were coadministered, the Cmax and AUC of felodipine were increased by about 2.5-fold.
Icelandic: Þegar felodipin og erytromycin voru gefin samhliða jukust Cmax og AUC fyrir felodipin u.þ.b. 2,5-falt.
English: Impotence/sexual dysfunction
Icelandic: Getuleysi/skert kynhvöt
English: • Hypersensitivity reactions such as fever or swelling of the lips and tongue
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð t.d. hiti eða þroti í vörum eða tungu
English: Felodipine can be used as monotherapy or in combination with ß-adrenoceptor blockers in patients with stable angina pectoris.
Icelandic: Felodipin er hægt að nota eitt sér eða samhliða öðrum beta- blokkum hjá sjúklingum með hjartaöng í jafnvægi (stable angina).
English: • Itraconazole
Icelandic: Itraconazol
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Icelandic: Mjög algengar: geta komið fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 einstaklingum •
English: The enlargement can be avoided or reversed by careful oral hygiene.
Icelandic: Hægt er að koma í veg fyrir þetta eða snúa þessu við með góðri tannhirðu.
English: Elderly population Initial treatment with lowest available dose should be considered.
Icelandic: Aldraðir Íhuga skal að hefja meðferð með lægsta mögulega skammti.
English: Tacrolimus: Felodipine may increase the concentration of tacrolimus.
Icelandic: Felodipin getur aukið þéttni tacrolimus.
English: Cimetidine increased the felodipine Cmax and AUC by approximately 55%.
Icelandic: Cimetidin jók Cmax og AUC fyrir felodipin um u.þ.b. 55%.
English: If you stop taking Plendil
Icelandic: Ef hætt er að nota Plendil
English: Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency}
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um lyfið eru birtar á vef {heiti lyfjastofnunar aðildarlands}.
English: • Hypericum perforatum (Saint John's wort)
Icelandic: Hypericum perforatum (jóhannesarjurt).
English: Other undesirable effects may occur.
Icelandic: Aðrar aukaverkanir geta komið fram.
English: • Nevirapine
Icelandic: Nevirapin
English: About 70% of a given dose is excreted as metabolites in the urine; the remaining fraction is excreted in the faeces.
Icelandic: Um 70% af gefnum skammti skilst út sem umbrotsefni með þvagi.
English: Common ≥ 1/100 to < 1/10
Icelandic: Algengar >1/100 til <1/10
English: Maximum blood plasma levels (tmax) are achieved with the prolonged-release form after 3 to 5 hours.
Icelandic: Hámarksþéttni í plasma (tmax) hjá forðaforminu næst innan 3-5 klst.
English: If necessary, your doctor may increase the dose or add another blood-pressure lowering medicine.
Icelandic: Læknirinn getur aukið skammtinn eða bætt við öðru blóðþrýstingslækkandi lyfi ef nauðsyn krefur.
English: If you experience these symptoms, seek emergency care immediately.
Icelandic: Leitaðu strax til neyðarmóttöku ef þú finnur fyrir þessum einkennum.
English: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance or glucosegalactose malabsorption should not take this medicinal product.
Icelandic: Sjúklingar með galaktósaóþol eða vanfrásog glúkósa-galaktósa, sem eru mjög sjaldgæfir arfgengir kvillar, skulu ekki nota lyfið.
English: Felodipine has a natriuretic and diuretic effect due to reduced tubular reabsorption of filtered sodium.
Icelandic: Felodipin hefur natríum- og þvaglosandi áhrif vegna minnkaðs enduruppsogs á síuðu natríum í píplum.
English: • Hypersensitivity and allergic reactions: The signs may include raised lumps on your skin (weals) or swelling of your face, lips, mouth, tongue or throat.
Icelandic: Einkennin geta m.a. verið upphleyptir flekkir í húð eða þroti í andliti, vörum,
English: Dose-dependent ankle swelling can occur in patients treated with felodipine.
Icelandic: Skammtaháður ökklabjúgur getur komið fram hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir eru með felodipini.
English: The pharmacokinetics of felodipine is not changed in patients with renal impairment, including those treated with haemodialysis.
Icelandic: Lyfjahvörf felodipins eru óbreytt hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi, einnig hjá þeim sem meðhöndlaðir eru með blóðskilun.
English: In non-clinical reproductive toxicity studies there were foetal developmental effects, which are considered to be due to the pharmacological action of felodipine.
Icelandic: Í forklínískum rannsóknum á eiturverkun á æxlun komu fram áhrif á fósturþroska, sem talin eru stafa af lyfjafræðilegum áhrifum felodipins.
English: 3 blisters of 10 tablets 1 bottle of 30 tablets
Icelandic: 3 þynnur með 10 töflum 1 glas með 30 töflum
English: Each tablet contains 10 mg felodipine.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 10 mg felodipin.
English: Felodipine possesses a mild natriuretic/diuretic effect and fluid retention does not occur.
Icelandic: Felodipin hefur væg natríum- og þvaglosandi áhrif og vökvasöfnun á sér ekki stað.
English: Taking Plendil may cause your gums to become swollen.
Icelandic: Notkun Plendil getur valdið bólgu í tanngómum.
English: Renal impairment Dose adjustment is not needed in patients with impaired renal function.
Icelandic: Skert nýrnastarfsemi Ekki er nauðsynlegt að aðlaga skammta hjá sjúklingum með skerta nýrnastarfsemi.
English: The extended-release tablets produce a prolonged absorption phase of felodipine.
Icelandic: Forðatöflurnar valda langvarandi frásogsfasa felodipins.
English: Felodipine in therapeutic doses has no effect on cardiac contractility or atrioventricular conduction or refractoriness.
Icelandic: Í lækningarlegum skömmtum hefur felodipin engin áhrif á samdráttarhæfni hjartans eða á leiðni/torleiðni í gáttasleglum.
English: Because there is no effect on venous smooth muscle or adrenergic vasomotor control, felodipine is not associated with orthostatic hypotension.
Icelandic: Þar sem felodipin hefur engin áhrif á slétta vöðva í bláæðum eða adrenvirka æðastjórn, er það ekki talið tengjast réttstöðuþrýstingsfalli.
English: France: Flodil
Icelandic: Frakkland:
English: • Carbamazepine
Icelandic: Carbamazepin
English: <[To be completed nationally]>
Icelandic: <[Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]>
English: Overdosage may cause excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension and sometimes bradycardia.
Icelandic: Einkenni Ofskömmtun getur valdið óhóflegri útæðavíkkun með marktækum lágþrýstingi og stundum hægslætti.
English: There is limited clinical trial experience of the use of felodipine in hypertensive paediatric patients.
Icelandic: Í klínískum rannsóknum er takmörkuð reynsla af notkun felodipins hjá börnum með háþrýsting.
English: • Abnormally rapid heart rate
Icelandic: Óeðlilega hraður hjartsláttur
English: Generally, a reduction in blood pressure is evident two hours after the first oral dose and lasts for at least 24 hours and the trough/peak ratio is usually well above 50%.
Icelandic: 24 klst. og er hlutfall milli lágmarks- og hámarksþéttni (through/peak ratio) venjulega vel yfir 50%.
English: Each tablet contains 5 mg felodipine.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 5 mg felodipin.
English: Felodipine should not be given during pregnancy.
Icelandic: Felodipin á ekki að gefa á meðgöngu.
English: In case of lack of efficacy due to decreased felodipine exposure when combined with potent inducers of CYP3A4, adjustment of felodipine dose and/or discontinuation of the CYP3A4 inducer should be considered.
Icelandic: Ef fram kemur verkunarbrestur vegna minnkaðrar útsetningar fyrir felodipini við samhliðanotkun með öflugum CYP3A4 ensímvirkjum, skal íhuga að aðlaga skammt felodipins og/eða stöðva meðferð með CYP3A4 virkjanum.
English: In cyclosporin-treated renal transplant recipients, felodipine reduces blood pressure and improves both the renal blood flow and the glomerular filtration rate.
Icelandic: Hjá nýrnaþegum, sem meðhöndlaðir eru með cyclosporini, lækkar felodipin blóðþrýsting og eykur bæði blóðflæði um nýru og gaukulsíunarhraða.
English: The long-term efficacy of antihypertensive therapy as therapy in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality in adulthood has also not been established.
Icelandic: Langvarandi áhrif notkunar blóðþrýstingslækkandi lyfja í bernsku til að lækka tíðni hjarta- eða æðasjúkdóma og dánartíðni hjá fullorðnum eru ekki heldur ljós.
English: • Anti HIV/protease inhibitors (e.g. ritonavir)
Icelandic: • lyf við HIV sýkingu/próteasahemlar (t.d. ritonavir)
English: What Plendil looks like and contents of the pack
Icelandic: Lýsing á útliti Plendil og pakkningastærðir
English: In case of clinically significant adverse events due to elevated felodipine exposure when combined with strong CYP3A4 inhibitors, adjustment of felodipine dose and/or discontinuation of the CYP3A4 inhibitor should be considered.
Icelandic: Ef fram koma klínískt marktækar aukaverkanir vegna aukinnar útsetningar fyrir felodipini við samhliðanotkun með öflugum CYP3A4 hemlum, skal íhuga að aðlaga skammt felodipins og/eða stöðva meðferð með CYP3A4 hemlanum.
English: Pack sizes of 14, 20, 28, 30, 90, 98 and 100 tablets
Icelandic: Pakkningastærðir eru 14, 20, 28, 30, 90, 98 og 100 töflur.
English: Enzyme inhibiting and enzyme inducing substances of cytochrome P450 isoenzyme 3A4 may exert an influence on the plasma level of felodipine.
Icelandic: Efni sem hamla og ensímvirkja cýtókróm P450 ísóensím 3A4 geta haft áhrif á plasmaþéttni felodipins.
English: 4 blisters of 7 tablets
Icelandic: 4 þynnur með 7 töflum
English: [See Annex I - to be completed nationally]
Icelandic: [Sjá Viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig]
English: Plendil contains castor oil, which may cause stomach upset and diarrhoea.
Icelandic: Plendil inniheldur laxerolíu, sem getur valdið óþægindum í maga og niðurgangi.
English: Felodipine is a vascular selective calcium antagonist, which lowers arterial blood pressure by decreasing systemic vascular resistance.
Icelandic: Felodipin er æðasértækur kalsíumgangaloki sem lækkar slagæðablóðþrýsting með því að minnka viðnám í æðum.
English: Treatment should be started with 5 mg once a day and if needed, your doctor may increase the dose to 10 mg once a day.
Icelandic: Hefja skal meðferð með 5 mg einu sinni á sólarhring og getur aukið skammtinn í 10 mg einu sinni á sólarhring ef þörf er á.
English: Coronary vascular resistance is decreased and coronary blood flow and myocardial oxygen supply are increased by felodipine due to dilatation of both epicardial arteries and arterioles.
Icelandic: Viðnám í kransæðum minnkar og blóðflæði um kransæðar og súrefnisbirgðir í hjartavöðva aukast fyrir tilstilli felodipins vegna víkkunar á bæði slagæðum og slagæðlingum í hjartahimnu (epicardial).
English: Treatment should be initiated with 5 mg once daily and, if needed, increased to 10 mg once daily.
Icelandic: Hefja skal meðferðina með 5 mg einu sinni á sólarhring og auka í 10 mg einu sinni á sólarhring ef þörf krefur.
English: • carbamazepine (medicine to treat epilepsy)
Icelandic: • karbamazepin (flogaveikilyf)
English: The combination with strong CYP3A4 inducers should be avoided.
Icelandic: Forðast skal samhliðanotkun með öflugum CYP3A4 virkjum.
English: 1 bottle of 100 tablets 10 blisters of 10 tablets
Icelandic: 1 glas með 100 töflum 10 þynnur með 10 töflum
English: Very rare < 1/10,000
Icelandic: Mjög sjaldgæfar ≥1/10.000 til <1/1.000
English: Plendil and associated names (see Annex I) 2.5 mg [5 mg or, 10 mg] prolonged-release tablets [See Annex I - To be completed nationally] felodipine
Icelandic: 2,5 mg [5 mg eða, 10 mg] forðatöflur [Sjá Viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] felodipin
English: Hepatic impairment
Icelandic: Vantempruð hjartabilun
English: Headache Dizziness, paraesthesia
Icelandic: Ógleði, kviðverkir Uppköst
English: • Skin reactions due to increased sensitivity to sunlight
Icelandic: Húðviðbrögð vegna aukins ljósnæmis
English: Antihypertensive treatment with felodipine is associated with significant regression of pre-existing left ventricular hypertrophy.
Icelandic: Háþrýstingsmeðferð með felodipini er marktækt tengd dvínandi stækkun vinstra slegils, sem var til staðar fyrir meðferð.
English: Pack sizes of 14, 20, 28, 30, 98 and 100 tablets
Icelandic: Pakkningastærðir eru 14, 20, 28, 30, 98 og 100 töflur.
English: Tablet core:
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð:
English: • Phenytoin
Icelandic: Fenytoin
English: (see section 4.5).
Icelandic: Því skal forðast slíkar samsetningar (sjá kafla 4.5).
English: Felodipine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Icelandic: Plendil hefur lítil eða væg áhrif á hæfni til aksturs og notkunar véla.
English: 7 blisters of 14 tablets
Icelandic: 7 þynnur með 14 töflum
English: Plendil 2.5 mg prolonged-release tablet is yellow, circular, biconvex, engraved A/FL on one side and 2.5 on the other side, with a diameter of 8.5 mm.
Icelandic: Plendil 2,5 mg forðatafla er gul, kringlótt, tvíkúpt, merkt með A/FL á annarri hliðinni og 2.5 á hinni, þvermál er 8,5 mm.
English: In case of accompanying bradycardia, atropine 0.5-1 mg should be administered intravenously.
Icelandic: Ef hægsláttur fylgir á að gefa 0,5-1 mg af atrópíni í æð.
English: 3 blisters of 30 tablets
Icelandic: 3 þynnur með 30 töflum
English: 2 blisters of 10 tablets
Icelandic: 2 þynnur með 10 töflum28 töflur
English: 1 bottle of 30 tablets 3 blisters of 10 tablets
Icelandic: 1 glas með 30 töflum 3 þynnur með 10 töflum
English: Hydroxypropylcellulose Hypromellose 50 mPa·s Hypromellose 10000 mPa·s Lactose anhydrous Microcrystalline cellulose Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil Propyl gallate
Icelandic: Vatnsfrír mjólkursykur Örkristallaður sellulósi Pólýoxýl 40 vetnistengd laxerolía Própýlgallat
English: Other medicines and Plendil
Icelandic: Notkun annarra lyfja samhliða Plendil
English: Treatment can be started with 5 mg once daily.
Icelandic: Hefja má meðferðina með 5 mg einu sinni á sólarhring.
English: There are no data on the effects of felodipine on patient fertility.
Icelandic: Upplýsingar um áhrif á frjósemi hjá sjúklingum eru ekki fyrirliggjandi.
English: Felodipine was given as monotherapy or in combination with a betablocker, and/or an ACE-inhibitor and/or a diuretic.
Icelandic: Felodipin var gefið eitt sér eða með betablokka,
English: This medicine can be taken without food or following a light meal not high in fat or carbohydrates.
Icelandic: Taka má lyfið milli mála eða eftir létta fitusnauða og kolvetnaskerta máltíð.
English: What Plendil contains
Icelandic: Hvernig nota á Plendil
English: Felodipine is administered as extended-release tablets, from which it is completely absorbed in the gastrointestinal tract.
Icelandic: Felodipin er gefið á formi forðataflna og frásogast algjörlega í meltingarveginum.
English: Pack sizes of 20, 28, 30, 98 and 100 tablets
Icelandic: Pakkningastærðir eru 20, 28, 30, 98 og 100 töflur.
English: The following undesirable effects have been identified.
Icelandic: Eftirfarandi aukaverkanir hafa komið fram.
English: Felodipine does not influence urinary albumin excretion.
Icelandic: Felodipin hefur ekki áhrif á sólarhringsútskilnað kalíums.
English: The reduction in systemic blood pressure caused by felodipine leads to decreased left ventricular afterload and myocardial oxygen demand.
Icelandic: Almenn blóðþrýstingslækkun, sem verður fyrir tilstilli felodipins, leiðir til minnkaðs útfalls vinstra slegils og minni eftirspurnar hjartavöðvans eftir súrefni.
English: Plendil and associated names (see Annex I) 2.5 mg prolonged-release tablets Plendil and associated names (see Annex I) 5 mg prolonged-release tablets Plendil and associated names (see Annex I) 10 mg prolonged-release tablets
Icelandic: 2,5 mg forðatöflur Plendil og tengd heiti (sjá Viðauka I) 5 mg forðatöflur Plendil og tengd heiti (sjá Viðauka I)
English: • Burning/prickling/numbness
Icelandic: Brunatilfinning/náladofi/dofi
English: The primary haemodynamic effect of felodipine is a reduction of total peripheral vascular resistance, which leads to a decrease in blood pressure.
Icelandic: Helstu blóðaflfræðilegu áhrif felodipins eru minnkun á heildarviðnámi útlægra æða sem leiðir til lækkunar á blóðþrýstingi.
English: Arthralgia, myalgia
Icelandic: Sundl, náladofi
English: These effects were attributed to the inhibitory effect of felodipine in high doses on uterine contractility.
Icelandic: Þessi áhrif voru rakin til hamlandi verkunar felodipins í stórum skömmtum á samdráttarhæfni legsins.
English: Reproduction studies in rabbits have shown a dose-related reversible enlargement of the mammary glands of the parent animals and dose-related digital anomalies in the foetuse.
Icelandic: Rannsóknir á æxlun kanína hafa sýnt fram á skammtaháða afturkræfa stækkun á brjóstkirtlum móðurdýrsins og skammtaháðan afbrigðileika á „fingrum“ og „tám“ fóstra.
English: Concomitant administration of drugs that strongly induce or inhibit CYP3 A4 enzymes result in extensively decreased or increased plasma levels of felodipine, respectively.
Icelandic: Samhliðanotkun lyfja sem eru öflugir virkjar eða hemlar á CYP3 A4 ensím veldur mjög mikilli minnkun eða aukningu á plasmaþéttni felodipins, talið í sömu röð.
English: • itraconazole (medicine to treat fungi)
Icelandic: • itrakonazol (sveppalyf)
English: Pharmacotherapeutic group: calcium channel blockers, dihydropyridine derivatives; ATC code: C08CA02
Icelandic: Kalsíumgangalokar, díhýdrópýridínafleiður, ATC flokkur:
English: Plendil 5 mg prolonged-release tablet is pink, circular, biconvex, engraved A/Fm on one side and 5 on the other side, with a diameter of 9 mm.
Icelandic: Plendil 5 mg forðatafla er bleik, kringlótt, tvíkúpt, merkt með A/Fm á annarri hliðinni og 5 á hinni, þvermál er 9 mm.
English: Concomitant administration of substances which interfere with CYP3A4 enzyme system may affect plasma concentrations of felodipine.
Icelandic: Samhliðanotkun efna sem hafa áhrif á CYP 3A4 ensímkerfið getur haft áhrif á plasmaþéttni felodipins.
English: • cimetidine (medicine to treat gastric ulcers)
Icelandic: • cimetidin (lyf við magasári)
English: Plendil 10 mg prolonged-release tablet is reddish-brown, circular, biconvex, engraved A/FE on one side and 10 on the other side, with a diameter of 9.
Icelandic: Plendil 10 mg forðatafla er rauðbrún, kringlótt, tvíkúpt, merkt með A/FE á annarri hliðinni og 10 á hinni, þvermál er 9 mm.
English: Felodipine reduces both systolic and diastolic blood pressure and can be used in isolated systolic hypertension.
Icelandic: Felodipin dregur úr bæði slagbils- og þanbilsþrýstingi og má nota við einöngruðum slagbilsháþrýstingi.
English: Annex III Summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Icelandic: VIÐAUKI III SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS, ÁLETRANIR OG FYLGISEÐILL
English: The following definitions of frequencies are used:
Icelandic: Tíðniflokkun aukaverkana hér fyrir neðan er eftirfarandi:
English: Each tablet contains 28 mg lactose and 10 mg polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 28 mg af laktósa og 10 mg af pólýoxýl 40 vetnistengdri laxerolíu.
English: The standard maintenance dose is 5 mg once daily.
Icelandic: Venjulegur viðhaldsskammtur er 5 mg, einu sinni á sólarhring.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}
Icelandic: AstraZeneca [Sjá Viðauka I - Skal fylla út í hverju landi fyrir sig] Þessi fylgiseðill var síðast uppfærður <{MM/ÁÁÁÁ}> <í {mánuður ÁÁÁÁ}>.
English: • medicines to treat HIV protease inhibitors (such as ritonavir)
Icelandic: Lyf við HIV sýkingu/próteasahemlar (t.d. ritonavir)
English: Nausea, abdominal pain Vomiting
Icelandic: Ofnæmisviðbrögð, t.d. ofnæmisbjúgur, hiti
English: It lowers blood pressure by dilating small blood vessels.
Icelandic: Lyfið lækkar blóðþrýsting með því að víkka út grannar æðar.
English: 1 blister of 14 tablets
Icelandic: 1 þynna með 14 töflum20 töflur
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Icelandic: HJÁLPAREFNI Inniheldur laktósa og pólýoxýl 40 vetnistengda laxerolíu.
English: Each tablet contains 28 mg lactose and 2.5 mg polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 28 mg af laktósa og 2,5 mg af pólýoxýl 40 vetnistengdri laxerolíu.
English: Felodipine has anti-anginal and anti-ischaemic effects due to improved myocardial oxygen supply/demand balance.
Icelandic: Felodipin verkar gegn hjartaöng og blóðþurrð vegna betra jafnvægis á milli framboðs og eftirspurnar súrefnis í hjartavöðva.
English: Treatment should be started with 5 mg once a day.
Icelandic: Hefja skal meðferð með 5 mg einu sinni á sólarhring.
English: Each tablet contains 28 mg lactose and 5 mg polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Icelandic: Hver tafla inniheldur 28 mg af laktósa og 5 mg af pólýoxýl 40 vetnistengdri laxerolíu.
English: Pollakisuria
Icelandic: Ökklabjúgur
English: 10 blisters of 10 tablets
Icelandic: 10 þynnur með 10 töflum
English: • Erythromycin
Icelandic: • erythromycin (sýklalyf)
English: The tablet must not be divided, crushed or chewed.
Icelandic: Ekki má skipta, mylja eða tyggja töflurnar.
English: 14 tablets 20 tablets 28 tablets 30 tablets 90 tablets 98 tablets 100 tablets
Icelandic: 30 töflur 90 töflur 98 töflur 100 töflur
English: • Muscular pain
Icelandic: Vöðvaverkur
English: Additional interactions
Icelandic: Aðrar milliverkanir
English: - The active substance felodipine.
Icelandic: Virka innihaldsefnið er felodipin.
English: 20 tablets 28 tablets 30 tablets 98 tablets 100 tablets
Icelandic: 30 töflur 98 töflur 100 töflur
English: • ketoconazole (medicine to treat fungi)
Icelandic: • ketokonazol (sveppalyf)
English: In a reproduction study in monkeys, an abnormal position of the distal phalange(s) was noticed.
Icelandic: Í æxlunarrannsókn hjá öpum kom fram óeðlileg staðsetning ystu kjúkunnar/kjúkanna.
English: • Inflammation of small blood vessels of the skin
Icelandic: Ljósnæmisviðbrögð, æðabólga með niðurbroti hvítra blóðkorna
English: The tablets can be administered without food or following a light meal not rich in fat or carbohydrate.
Icelandic: Töflurnar má taka á milli mála eða eftir létta fitu- og kolvetnasnauða máltíð.
English: Very common Uncommon Very rare
Icelandic: Sjaldgæfar Mjög sjaldgæfar
English: However, there have been no reported clinical incidences of phalangeal changes in foetus/neonate exposed to felodipine in-utero, from the information maintained within the internal patient safety databases.
Icelandic: Í innri gagnagrunni um öryggi sjúklinga hefur ekki verið greint frá klínískum tilvikum um breytingar á kjúkum hjá fóstrum/nýburum sem fengu felodipin í móðurkviði.
English: The tablet is yellow, circular, biconvex, engraved A/FL on one side and 2.5 on the other side, with a diameter of 8.5 mm.
Icelandic: Taflan er gul, kringlótt og tvíkúpt, öðrum megin er grafið í töfluna A/FL en 2,5 hinum megin og þvermál hennar er 8,5 mm.
English: Increased liver enzymes
Icelandic: Aukning lifrarensíma
English: Do not use Plendil if you are pregnant.
Icelandic: Ekki má nota Plendil á meðgöngu.