FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans une étude contrôlée sur 147 patients subissant une greffe vasculaire (75 patients traités par EVICEL et 72 patients du groupe contrôle), un effet indésirable de thrombose/occlusion du greffon a été signalé chez 16 patients au total au cours de l'étude.
Norwegian Bokmål: Ved kontrollerte studier som omfattet 147 pasienter (75 som fikk EVICEL, 72 i kontrollgruppen) som gjennomgikk vaskulære graft-prosedyrer, ble det rapportert om at 16 personer fikk bivirkninger med graft-trombose/okklusjon i studieperioden.
French: Il ne doit pas être appliqué par voie intravasculaire.
Norwegian Bokmål: Det må ikke brukes intravaskulært.
French: Le produit doit ensuite être vaporisé sur la surface du tissu par de courts jets (0,1 à 0,2 ml) pour former une fine couche uniforme.
Norwegian Bokmål: Legemidlet sprayes så på vevsoverflaten i korte puljer (0,1-0,2 ml) for å danne et tynt, jevnt lag.
French: Ce phénomène semble être lié à l'utilisation du vaporisateur avec des pressions supérieures aux pressions recommandées et/ou à une vaporisation à proximité étroite de la surface des tissus.
Norwegian Bokmål: Det virker som om dette skjer i sammenheng med sprayenheter som har høyere enn anbefalt trykk og/eller som brukes svært nær vevsoverflaten.
French: Fibrinogène humain : chlorhydrate d'arginine, glycine, chlorure de sodium, citrate de sodium, chlorure de calcium, eau pour préparations injectables.
Norwegian Bokmål: Humant fibrinogen: argininhydroklorid, glysin, natriumklorid, natriumsitrat, kalsiumklorid, vann til injeksjonsvæsker.
French: Application par vaporisation
Norwegian Bokmål: Påføring ved drypping
French: Pour la sécurité vis-à-vis d'agents transmissibles, voir la rubrique 4.4.
Norwegian Bokmål: For sikkerhet angående overførbare virus og andre stoffer, se pkt.
French: La distance et la pression de vaporisation du CO2 doivent être comprises dans les limites recommandées par le fabricant (voir le tableau de la rubrique 6.6 pour la pression et la distance).
Norwegian Bokmål: Sprayavstanden fra vev og CO2-trykk skal være innenfor de anbefalte områdene fra produsenten (se tabell i pkt.
French: ÉTIQUETTE FLACON
Norwegian Bokmål: ETIKETT TIL HETTEGLASS
French: Rhinorrhée de LCR
Norwegian Bokmål: CSF rhinoré
French: EVICEL solutions pour colle fibrinogène humain :
Norwegian Bokmål: EVICEL oppløsninger til vevslim humant fibrinogen:
French: En cas d'ajout d'un embout à l'extrémité du dispositif, les instructions d'utilisation de cet embout doivent être respectées.
Norwegian Bokmål: Når du bruker ekstra utstyrsspisser med dette legemidlet, må du følge instruksene for bruk av disse.
French: Pour éviter le risque potentiel d'embolie gazeuse mettant en jeu le pronostic vital, EVICEL doit être vaporisé en utilisant du CO2 sous pression uniquement (voir tableau ci-dessous).
Norwegian Bokmål: For å unngå risikoen for potensielt livstruende luft- eller gassemboli, skal EVICEL kun sprayes på med CO2-gass under trykk (se tabellen nedenfor).
French: Pendant les 2 ans de durée de conservation, après décongélation, les flacons non ouverts peuvent être conservés entre 2 °C et 8 °C et à l'abri de la lumière jusqu'à 30 jours.
Norwegian Bokmål: Innen holdbarhetstiden på 2 år kan uåpnede hetteglass lagres etter opptining ved 2-8 C og beskyttet mot lys i opptil 30 dager.
French: • EVICEL ne doit pas être appliqué par voie intravasculaire.
Norwegian Bokmål: • EVICEL må ikke påføres intravaskulært.
French: Régulateur de pression à utiliser
Norwegian Bokmål: Applikatorspis ser som skal brukes
French: Les signes de réaction d'hypersensibilité comprennent éruptions cutanées, urticaire généralisée, oppression thoracique, respiration sifflante, hypotension et anaphylaxie.
Norwegian Bokmål: Tegn på overfølsomhetsreaksjoner omfatter elveblest, generalisert urtikaria, trangpustethet, kortpustethet, hypotensjon og anafylaksi.
French: 1 flacon contenant 5 ml de protéine humaine coagulable 1 flacon contenant 5 ml de thrombine humaine
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass med 5 ml humant koagulerbart protein 1 hetteglass med 5 ml humant trombin
French: Code ATC-vet : QP54AA05.
Norwegian Bokmål: ATC vet-kode: QP54AA05.
French: Animal de plus de 6 semaines :
Norwegian Bokmål: Dyr eldre enn 6 uker:
French: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Norwegian Bokmål: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions : Aucune connue.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Ingen kjente.
French: Date de première autorisation : 19/07/2019
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse : 19/07/2019
French: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Norwegian Bokmål: VIRBAC France 13e rue LID
French: Ne pas fumer, manger ou boire durant la manipulation du produit.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk når preparatet håndteres.
French: INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Pour toute information sur ce médicament vétérinaire, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet, ta kontakt med lokal representant for innehaver av markedsføringstillatelsen.
French: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Norwegian Bokmål: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
French: Ne pas utiliser chez des animaux de moins de 6 semaines d'âge.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til dyr som er yngre enn 6 uker.
French: VIRBAC SRL Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
Norwegian Bokmål: Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano Italia
French: Ce produit est irritant pour la peau et les yeux.
Norwegian Bokmål: Preparatet irriterer hud og øyne.
French: Ne pas utiliser chez des chats atteints de maladies concomitantes, ou affaiblis et d'un poids insuffisant (pour leur taille et leur âge).
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til syke katter eller katter som er svake og undervektige (i forhold til størrelse og alder).
French: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Norwegian Bokmål: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
French: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Norwegian Bokmål: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
French: Groupe pharmacothérapeutique : produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, lactones macrocycliques.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasitære midler, insekticider og insektmidler, makrosykliske laktoner.
French: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Norwegian Bokmål: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
French: Ce phénomène est normal et disparaîtra généralement dans les 24 heures suivant l'administration du médicament.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke unormalt og forsvinner vanligvis innen 24 timer etter behandlingen.
French: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Norwegian Bokmål: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
French: Chats (kg)
Norwegian Bokmål: Katt (kg)
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) doivent être synchronisés et soumis à la même fréquence que ceux du produit d'origine.
Norwegian Bokmål: Syklus for innsending av periodisk sikkerhetsoppdateringsrapport (PSUR) skal synkroniseres med de for referanseproduktet.
French: Aucun effet indésirable n'a été observé après l'administration de 10 fois la dose recommandée de sélamectine.
Norwegian Bokmål: Ingen bivirkninger ble observert etter administrering av 10 ganger anbefalt dose selamektin.
French: Concentr ation (mg/ml)
Norwegian Bokmål: Styrke (mg/ml)
French: Les personnes ayant la peau sensible ou présentant une allergie connue à ce type de médicament vétérinaire doivent manipuler le produit avec précaution.
Norwegian Bokmål: Personer med følsom hud eller med kjent allergi overfor denne type produkter, skal håndtere veterinærpreparatet med forsiktighet.
French: Traiter selon les deux tableaux ci-dessous :
Norwegian Bokmål: Administreres i følge tabellen under:
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très commun (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris des cas isolés).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
French: La sélamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.
Norwegian Bokmål: Selamektin paralyserer og/eller dreper en mengde forskjellige invertebrate parasitter gjennom å forstyrre ledningsevnen i kloridion-kanalene, og derigjennom bryte den normale neurotransmisjonen.
French: Par conséquent, l'activité électrique des cellules nerveuses des nématodes et celle des cellules musculaires des arthropodes sont inhibées conduisant à leur paralysie ou mort.
Norwegian Bokmål: Dette inhiberer den elektriske aktiviteten i nerveceller hos nematoder og i muskelceller hos artropoder, og parasitten paralyseres og/eller dør.
French: Chats et/ou chiens
Norwegian Bokmål: Katt og/eller hund.
French: Comme avec d'autres lactones macrocycliques, des signes neurologiques réversibles, y compris des convulsions, ont été très rarement observés après utilisation du médicament vétérinaire chez le chien et le chat.
Norwegian Bokmål: Som for andre makrosykliske laktoner har reversible neurologiske symptomer, inkludert anfall, blitt observert svært sjelden etter bruk av veterinærpreparatet til hund og katt.
French: 2 - Retirer le capuchon avant l'application du traitement.
Norwegian Bokmål: 2 - Fjern siden korken før behandling.
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Felicola subrostratus).
Norwegian Bokmål: • Behandling ved angrep av pelslus (Felicola subrostratus)
French: L'alopécie et l'irritation disparaissent normalement, mais un traitement symptomatique peut être appliqué dans certaines circonstances.
Norwegian Bokmål: Alopecien og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
French: Chaque dose unitaire (pipette) délivre :
Norwegian Bokmål: Hver endosebeholder (pipette) inneholder:
French: Une formation locale d'une touffe de poils agglutinés et/ou l'apparition d'une petite quantité de poudre blanche ont été rarement rapportées.
Norwegian Bokmål: Lokal og forbigående klumpning av pelsen og/eller en liten mengde hvitt pulver på applikasjonstedet er rapportert i sjeldne tilfeller.
French: Ce produit est hautement inflammable : conserver à l'abri de la chaleur, des étincelles, des flammes ou de toute autre source de combustion.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er meget brannfarlig - beskyttes mot varme, gnister, åpen ild eller andre varmekilder.
French: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο.
Norwegian Bokmål: 13o χλμ Ε.Ο.
French: Solution incolore à jaune.
Norwegian Bokmål: Fargeløs til gulaktig oppløsning.
French: Placer le bout de la pipette directement sur la zone de peau ainsi mise à nu, sans effectuer de massage.
Norwegian Bokmål: Toppen av pipetten plasseres direkte på huden uten å massere.
French: Il n'affecte ni l'efficacité ni l'innocuité du médicament.
Norwegian Bokmål: Det påvirker ikke sikkerheten eller effekten av preparatet.
French: Les pipettes usagées doivent être éliminées immédiatement et ne pas être laissées à la vue ou à la portée des enfants.
Norwegian Bokmål: Brukte pipetter skal kastes umiddelbart og ikke etterlates tilgjengelig for barn.
French: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Norwegian Bokmål: FI: Suomi/Finland
French: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Norwegian Bokmål: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
French: • Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot øremidd (Otodectes cynotis).
French: Le médicament doit être appliqué seulement sur la peau.
Norwegian Bokmål: Skal kun brukes utvortes på huden.
French: En cas d'exposition accidentelle des yeux, les rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter un médecin en lui montrant la notice ou l'étiquette du produit.
Norwegian Bokmål: Om innholdet skulle komme i kontakt med øynene må det umiddelbart spyles vekk med vann, søk så straks legehjelp og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
French: A appliquer sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates.
Norwegian Bokmål: Appliseres på huden ved nakkebasis foran skulderbladene.
French: Les animaux peuvent être baignés 2 heures après le traitement sans perte d'efficacité.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr kan bades 2 timer etter behandling uten at effekten avtar.
French: Conserver le sachet fermé dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de l'humidité.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i uåpnet foliepakning for å beskytte mot lys og fuktighet.
French: Après administration cutanée, la sélamectine est absorbée par la peau et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.
Norwegian Bokmål: Etter utvortes applikasjon absorberes selamektin gjennom huden, og maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca. 1 døgn hos katt og ca. 3 døgn hos hund.
French: Tel.: + 48 22 855 40 46
Norwegian Bokmål: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
French: Le médicament vétérinaire peut être administré toute l'année ou, au minimum, dans le mois suivant la première exposition de l'animal aux moustiques puis tous les mois, jusqu'à la fin de la saison des moustiques.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan gis gjennom hele året eller senest i løpet av 1 måned etter at dyret først var i kontakt med mygg, og deretter månedlig til myggsesongen er slutt.
French: Le produit ne doit pas être jeté dans les cours d'eau car il peut être dangereux pour les poissons et les autres organismes aquatiques.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med EVICTO, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
French: HR: Hrvatska VIRBAC
Norwegian Bokmål: HR: Hrvatska
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes à dose unique en polypropylène dans un sachet d'emballage en aluminium.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet leveres i endosepipetter av polypropylen pakket i en aluminium dosepose som ytre beskyttelse.
French: Elle interrompt donc efficacement le cycle de vie de la puce en tuant les adultes (sur l'animal), en empêchant l'incubation des œufs (sur l'animal et dans son environnement) et en tuant les larves (seulement dans l'environnement).
Norwegian Bokmål: Loppenes livssyklus brytes derfor effektivt gjennom at voksne lopper drepes (på dyret), eggklekkingen forhindres (på dyret og i omgivelsene) og ved at larvene drepes (kun i omgivelsene).
French: Volume à administrer (taille nominale des pipettes, ml)
Norwegian Bokmål: Administrert volum (pipettens innhold, ml)
French: Le produit est disponible en boîtes de 1, 4 et 24 pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet finnes tilgjengelig i pakninger med 1, 4 eller 24 pipetter (alle pipettestørrelser).
French: Traitement des animaux en gestation et en lactation pour prévenir des infestations de puces chez les chiots et les chatons:
Norwegian Bokmål: Behandling av drektige og diegivende dyr for å forebygge loppeangrep hos valper og kattunger:
French: La persistance systémique de la sélamectine dans le plasma et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
Norwegian Bokmål: Den systemiske persistensen i plasma koblet med lav grad av metabolisering medfører en effektiv konsentrasjon av selamektin i hele intervallet (30 døgn) mellom to behandlinger.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER ADMINISTRASJONSVEI(ER)
French: BG: Република България VIRBAC
Norwegian Bokmål: BG: Република България
French: CZ: Česká republika VIRBAC
Norwegian Bokmål: CZ: Česká republika
French: TAILLE EMBALLAGE
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE
French: Ceci résulte de l'activité adulticide, larvicide et ovicide du médicament.
Norwegian Bokmål: Dette er et resultat av preparatets adulticide, larvicide og ovicide egenskaper.
French: La dernière administration doit avoir lieu dans le mois suivant la dernière exposition aux moustiques.
Norwegian Bokmål: Den siste dosen må gis innen en måned etter den siste kontakten med mygg.
French: Il est également recommandé de vérifier régulièrement que les chiens ne soient pas porteurs de filaires cardiaques adultes, dans le cadre d'une stratégie complète de prévention contre la dirofilariose, même lorsque le produit est appliqué mensuellement.
Norwegian Bokmål: Det anbefales også at man regelmessig tester hunder for forekomst av voksen hjerteorm, som en del av en forebyggende strategi, selv om preparatet har blitt administrert månedlig.
French: • traitement des ankylostomes intestinaux adultes (Ancylostoma tubaeforme).
Norwegian Bokmål: • Behandling mot adulte intestinale hakeorm (Ancylostoma tubaeformae).
French: Mode d'utilisation : Retirer la pipette du produit de sa plaquette de protection.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning: Fjern pipetten fra den beskyttende pakningen.
French: L'activité larvicide de la sélamectine sur les filaires cardiaques a aussi été démontrée.
Norwegian Bokmål: Selamektin har også dokumentert effekt mot hjerteormlarver.
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables et les larves (présentes seulement dans l'environnement) sont tuées.
Norwegian Bokmål: Etter påføring av veterinærpreparatet drepes de voksne loppene på dyret, ingen levedyktige egg blir produsert og larvene (finnes kun i omgivelsene) blir også drept.
French: Après absorption cutanée, la sélamectine se distribue de façon systémique et s'élimine lentement du plasma comme le démontre l'existence chez le chat et le chien de concentrations plasmatiques détectables 30 jours après l'administration cutanée d'une dose unique de 6 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen fra plasma er langsom og påvisbare plasmakonsentrasjoner av selamektin forefinnes hos hund og katt 30 døgn etter applikasjon av en enkelt dose på 6 mg/kg.
French: Chiens (kg)
Norwegian Bokmål: Hund (kg) Preparat
French: Lorsque l'animal présente plusieurs infestations parasitaires pouvant être traitées par le médicament vétérinaire, une seule application à la dose recommandée de 6 mg/kg doit être administrée.
Norwegian Bokmål: Dersom flere ulike parasitter på et dyr skal behandles samtidig gis alltid kun en applikasjon med veterinærpreparatet med den anbefalte dosen på 6 mg/kg.
French: Eviter de toucher les animaux traités tant que la zone cutanée d'application n'est pas entièrement sèche.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med behandlede dyr til området der legemidlet er applisert har tørket.
French: Les débris issus des animaux traités par la sélamectine tuent les œufs et les larves de puces qui n'ont pas été préalablement exposés à la sélamectine et peuvent donc contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Norwegian Bokmål: Rester fra selamektin-behandlede kjæledyr dreper loppeegg og larver som ikke tidligere har vært utsatt for selamektin, og er på denne måten med på å kontrollere eksisterende loppesmitte på steder der hunden oppholder seg.
French: 3 - Ecarter les poils de l'animal afin de libérer une petite zone de peau nue à la base du cou, en avant des omoplates.
Norwegian Bokmål: 3 - Skill hårene i pelsen ved nakkebasis foran skulderbladene, slik at litt hud blir synlig.
French: La sélamectine a été administrée à 3 fois la dose recommandée à des chiens et chats parasités par des filaires cardiaques adultes, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Norwegian Bokmål: Selamektin er også gitt i 3 ganger anbefalt dose til hunder og katter infisert med adulte hjerteormer, uten at bivirkninger ble observert.
French: Retirer la pipette d'EVICTO de sa plaquette de protection.
Norwegian Bokmål: Fjern pipette fra den beskyttende pakningen.
French: Une alopécie transitoire légère au site d'application a été rarement rapportée après l'utilisation du médicament vétérinaire chez le chat.
Norwegian Bokmål: Mild og forbigående håravfall på applikasjonsstedet har i sjeldne tilfeller vært observert ved bruk av veterinærpreparatet hos katter.
French: Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg
Norwegian Bokmål: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
French: Tous les médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments vétérinaires doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
French: Dans de très rares cas, une irritation locale et transitoire peut aussi être très rarement observée.
Norwegian Bokmål: Kortvarig avgrenset irritasjon har i svært sjeldne tilfeller vært observert.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 et 24 pipettes)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 30mg, 60mg, 120mg, 240mg, 360mg (1, 4 og 24 pipetter)
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la pipette, le sachet et l'étui après EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten etter EXP. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
French: Bien que cette perte de poils et cette irritation régressent le plus souvent spontanément, elles pourront faire l'objet, dans certaines circonstances, d'un traitement symptomatique.
Norwegian Bokmål: Håravfallet og irritasjonen forsvinner normalt av seg selv, men noen ganger kan symptomatisk behandling være nødvendig.
French: Fertilité Le produit peut être utilisé chez les chats et les chiens reproducteurs.
Norwegian Bokmål: Fertilitet: Kan brukes til katt og hund som skal nyttes i avl.
French: Evicto 15 mg pour chats et chiens 60 mg/ml de solution Sélamectine
Norwegian Bokmål: EVICTO 15 mg til katt og hund 60 mg/ml oppløsning Selamektin (selamectinum)
French: Chats
Norwegian Bokmål: Katt:
French: LT: Lietuva VIRBAC
Norwegian Bokmål: LT: Lietuva
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 45 mg, 60 mg, (1, 4 et 24 pipettes)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Merking på eske, 45 mg og 60 mg (1, 4 og 24 pipetter)
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament vétérinaire et le retour à un rythme mensuel d'administration minimiseront les risques de développement des formes adultes de filaires cardiaques.
Norwegian Bokmål: Dersom man skulle glemme en dose, slik at det går mer enn en måned mellom behandlingene, kan likevel risikoen for utvikling av voksen hjerteorm minimeres om det gis en dose av veterinærpreparatet umiddelbart, og månedlig administrasjon deretter gjennopptas.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Norwegian Bokmål: 1 pipette 4 pipetter 24 pipetter x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
French: Garder les animaux traités éloignés du feu et autres sources de combustion pendant au moins 30 minutes ou jusqu'à ce que le poil soit sec.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr skal ikke oppholde seg i nærheten av åpen ild eller andre steder der gnister kan oppkomme, før tidligst 30 minutter etter behandling eller når pelsen er tørr.