FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Prenda Rivastigmina HEXAL due volte al giorno, alla mattina e alla sera, con del cibo.
Norwegian Bokmål: Ta Rivastigmin HEXAL to ganger daglig, om morgenen og om kvelden, sammen med mat.
Italian: LV-1010 Riga Tel: + 371 67892007
Norwegian Bokmål: LV-1010 Riga Phone: +371 67892007
Italian: Rivastigmina HEXAL non deve essere somministrato in concomitanza con altri medicinali che hanno effetti simili.
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL bør ikke gis samtidig med andre legemidler med lignende effekt som Rivastigmin HEXAL.
Italian: • La dose più alta che può essere presa è di 6 mg (corrispondenti a 3 ml) due volte al giorno.
Norwegian Bokmål: Den høyeste dosen som bør gis er 6 mg (tilsvarer 3 ml) to ganger daglig.
Italian: Differenza a terapia accomodata P rispetto a placebo
Norwegian Bokmål: Justert behandlingsforskjell p-verdi versus placebo
Italian: Usare Rivastigmina HEXAL soluzione orale entro 1 mese dall'apertura del flacone.
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL mikstur, oppløsning skal anvendes innen 1 måned etter at flasken er åpnet.
Italian: Rivastigmina HEXAL non deve essere somministrata contemporaneamente a metoclopramide (un medicinale usato per alleviare o prevenire nausea e vomito).
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL skal ikke gis samtidig som metoklopramid (et legemiddel som brukes til å lindre eller forhindre kvalme og oppkast).
Italian: Come conservare rivastigmina HEXAL
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rivastigmin HEXAL
Italian: Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger direkte via det nasjonale meldesystemet som beskrevet i Appendix V. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
Italian: IE-Bantry Co. Cork Tel: +353 27 50077
Norwegian Bokmål: Cork Tel: + 353 27 50077
Italian: Il principio attivo di Rivastigmina HEXAL è la rivastigmina.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Rivastigmin HEXAL er rivastigmin.
Italian: Rivastigmina HEXAL 3 mg e 6 mg capsule rigide:
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 3 mg og 6 mg harde kapsler:
Italian: Alcune persone che per errore hanno preso una quantità eccessiva di Rivastigmina HEXAL hanno manifestato sensazione di malessere (nausea) o malessere reale (vomito), diarrea, pressione alta ed allucinazioni.
Norwegian Bokmål: Enkelte personer som ved et uhell har tatt for mye Rivastigmin HEXAL har opplevd kvalme, brekninger, diaré, høyt blodtrykk og hallusinasjoner.
Italian: Se è in gravidanza, è necessario valutare il rapporto fra il beneficio dell'uso Rivastigmina HEXAL e i possibili effetti che potrebbe avere sul bambino.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, må fordeler med å bruke Rivastigmin HEXAL vurderes opp mot mulige bivirkninger for det ufødte barnet.
Italian: I pazienti con grave compromissione della funzionalità epatica non sono stati studiati; rivastigmina soluzione orale può comunque essere utilizzato in questa popolazione di pazienti purché siano attentamente monitorati (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon har ikke blitt studert, imidlertid kan rivastigminløsningen brukes i denne pasientpopulasjonen så fremt de blir nøye overvåket (se pkt.
Italian: Rivastigmina HEXAL può causare vertigini e sonnolenza, soprattutto all'inizio del trattamento o quando si aumenta la dose.
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL kan gi svimmelhet og søvnighet, særlig ved behandlingsstart eller ved en doseøkning.
Italian: Informazione importante relativa ad alcuni eccipienti di Rivastigmina HEXAL
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i Rivastigmin HEXAL.
Italian: Rivastigmina HEXAL 1,5 mg
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Rivastigmina HEXAL 2 mg/ml soluzione orale
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml mikstur, oppløsning rivastigmin
Italian: Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
Norwegian Bokmål: I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
Italian: Descrizione dell'aspetto di Rivastigmina HEXAL e contenuto della confezione
Norwegian Bokmål: Hvordan Rivastigmin HEXAL ser ut og innholdet i pakningen
Italian: Rivastigmina HEXAL 6 mg
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 6 mg
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Rivastigmina HEXAL - se ha oppure ha già avuto battito cardiaco irregolare o lento - se ha oppure ha già avuto un'ulcera allo stomaco in fase attiva - se ha oppure ha già avuto difficoltà ad urinare - se ha oppure ha già avuto convulsioni - se ha oppure ha già avuto asma o disturbi respiratori gravi - se ha oppure ha già avuto alterazioni della funzionalità renale - se ha oppure ha già avuto alterazioni della funzionalità del fegato - se soffre di tremori - se pesa poco - se manifesta disturbi gastrointestinali come sensazione di nausea, vomito e diarrea.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Rivastigmin HEXAL dersom du har, eller har hatt, uregelmessig eller langsom hjerterytme dersom du har, eller har hatt, aktivt magesår dersom du har, eller har hatt, vannlatingsbesvær dersom du har, eller har hatt, krampeanfall dersom du har, eller har hatt, astma eller alvorlig luftveissykdom dersom du har, eller har hatt, nedsatt nyrefunksjon dersom du har, eller har hatt, nedsatt leverfunksjon dersom du lider av skjelving dersom du har lav kroppsvekt.
Italian: Come prendere Rivastigmina HEXAL
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Rivastigmin HEXAL
Italian: Rivastigmina HEXAL 3 mg
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 3 mg
Italian: Rivastigmina HEXAL 4,5 mg
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina HEXAL 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin HEXAL 2 mg/ml
Italian: La dose media nei responder del gruppo 6-12 mg,
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig daglig dose hos respondere i 6-12 mg gruppen i henhold til denne definisjonen var 9,3 mg.
Italian: Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A.
Norwegian Bokmål: c/o Sandoz S.p.A.
Italian: Rivastigmina HEXAL soluzione orale è disponibile in flacone di vetro ambrato con tappo di sicurezza a prova di bambino, sigillo, tubo pescante e pistone autoallineante, contenente 50 ml o 120 ml di una soluzione gialla, limpida (2.0 mg/ml base).
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL mikstur leveres som 50 ml eller 120 ml klar, gul oppløsning (2 mg/ml base) i en amber glassflaske med kork med barnesikring og fôring av skumgummi.
Italian: Cog come covariata.
Norwegian Bokmål: Svelges hele.
Italian: Non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di Rivastigmina HEXAL nella popolazione pediatrica nel trattamento della malattia di Alzheimer.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen relevant bruk av Rivastigmin HEXAL i den pediatriske populasjonen ved behandling av Alzheimers sykdom.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina HEXAL 4,5 mg contiene 4,5 mg di rivastigmina.
Norwegian Bokmål: Hver Rivastigmin HEXAL 4,5 mg kapsel inneholder 4,5 mg rivastigmin.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina HEXAL 6 mg contiene 6 mg di rivastigmina.
Norwegian Bokmål: Hver Rivastigmin HEXAL 6 mg kapsel inneholder 6 mg rivastigmin.
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina HEXAL 1,5 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina HEXAL 3 mg contiene 3 mg di rivastigmina.
Norwegian Bokmål: Hver Rivastigmin HEXAL 3 mg kapsel inneholder 3 mg rivastigmin.
Italian: Ciascuna capsula di Rivastigmina HEXAL 1,5 mg contiene 1,5 mg di rivastigmina.
Norwegian Bokmål: Hver Rivastigmin HEXAL 1,5 mg kapsel inneholder 1,5 mg rivastigmin.
Italian: EE-11312 Tallinn Tel: +372 6652401
Norwegian Bokmål: Eesti filiaal, Pärnu mnt 105, EE-11312 Tallinn, Tel: +372 6652401
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina HEXAL 4,5 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg
Italian: Rivastigmina HEXAL 1,5 mg capsule rigide:
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 1,5 mg harde kapsler:
Italian: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg capsule rigide:
Norwegian Bokmål: Rivastigmin HEXAL 4,5 mg harde kapsler:
Italian: l'eliminazione renale è risultata rapida e praticamente completa (>90%) nelle 24 ore. Meno dell'1% della dose somministrata viene escreto nelle feci.
Norwegian Bokmål: Etter inntak av 14C-rivastigmin var renal eliminasjon rask og nesten fullstendig (> 90 %) innen 24 timer.
Italian: Solo per la scatola: Rivastigmina HEXAL 6 mg
Norwegian Bokmål: Bare for kartongeske: Rivastigmin HEXAL 6 mg
Italian: Se non ha preso Rivastigmina HEXAL per più di tre giorni, consulti il suo medico prima di riprendere il trattamento.
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke har tatt Rivastigmin HEXAL mer enn tre dager skal du ikke ta neste dose før du har snakket med legen din.
Italian: D-83607 Holzkirchen Tel: +49 8024 908-0
Norwegian Bokmål: D-83607 Holzkirchen Tél/Tel: + 49 8024 908 0 E-mail: service@hexal.com
Italian: ALLEGATO II A. PRODUTTORE/I RESPONSABILE/I DEL RILASCIO DEI LOTTI B. CONDIZIONI O RESTRIZIONI RIGUARDANTI LA FORNITURA E L'USO C. ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO D. CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK C. ANDRE VILKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN D. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE SIKKER OG EFFEKTIV
Italian: Non usi Rivastigmina Sandoz dopo la data di scadenza che è riportata sul cartone.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Rivastigmine Sandoz etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
Italian: Il suo medico curante le dirà quale dose di Rivastigmina Sandoz prendere.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvilken dose Rivastigmine Sandoz du skal ha.
Italian: Un'analisi di farmacocinetica di popolazione ha evidenziato che l'uso di nicotina aumenta la clearance orale di rivastigmina del 23% in pazienti con malattia di Alzheimer (n=75 fumatori e 549 non fumatori) dopo somministrazione orale di rivastigmina capsule a dosi fino a 12 mg/die.
Norwegian Bokmål: En populasjons farmakokinetisk analyse viste at nikotinbruk øker den orale clearance av rivastigmin med 23 % hos pasienter med Alzheimers sykdom (n = 75 røykere og 549 ikke-røykere) etter orale rivastigminkapseldoser på opptil 12 mg/dag.
Italian: Se scopre di aver dimenticato di prendere la sua dose di Rivastigmina Sandoz, aspetti e prenda la dose seguente all'orario previsto.
Norwegian Bokmål: Hvis du kommer på at du har glemt å ta dosen din med Rivastigmine Sandoz, skal du vente og ta den neste dosen til vanlig tid.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali: http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu/
Italian: Rivastigmina Sandoz si usa per il trattamento di pazienti adulti affetti da demenza di Alzheimer da lieve a moderatamente grave: si tratta di un disturbo cerebrale progressivo che si ripercuote gradualmente sulla memoria, sulla capacità intellettuale e sul comportamento.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz brukes til behandling av voksne pasienter med mild til moderat Alzheimers demens, en progressiv hjernesykdom som gradvis påvirker hukommelse, intellektuelle evner og atferd.
Italian: Il ciclo PSUR di Rivastigmina Sandoz è allineato con il prodotto di riferimento, Exelon, fino a quando non sia altrimenti specificato.
Norwegian Bokmål: PSUR-syklus av Rivastigmine Sandoz vil være forenlig med de som brukes på kryssreferanse produktet Exelon, inntil annet er spesifisert.
Italian: Bloccando questi enzimi, Rivastigmina Sandoz consente di aumentare i livelli di acetilcolina nel cervello, contribuendo ad attenuare i sintomi della malattia di Alzheimer e la demenza associata con il morbo di Parkinson.
Norwegian Bokmål: Når disse enzymene blokkeres, sørger Rivastigmine Sandoz for at acetylkolinnivåene økes i hjernen, og bidrar på den måten til å redusere symptomer for Alzheimers sykdom og demens knyttet til Parkinsons sykdom.
Italian: 3 anni Rivastigmina Sandoz soluzione orale va usato entro 1 mese dall'apertura del flacone.
Norwegian Bokmål: 3 år Rivastigmine Sandoz mikstur, oppløsning skal anvendes innen 1 måned etter at flasken er åpnet.
Italian: 1 In base all'ANCOVA con il trattamento e il paese come fattori e la valutazione basale dell'ADAS
Norwegian Bokmål: 1 Basert på ANCOVA med behandling og land som faktorer og baseline ADAS-Cog som en kovariat.
Italian: Rivastigmina potrebbe interferire con l'attività di medicinali anticolinergici (es. ossibutinina, tolterodina).
Norwegian Bokmål: Rivastigmin kan interferere med antikolinerge preparaters aktivitet (f.eks. oksybutynin, tolterodin).
Italian: Rivastigmina Sandoz non deve essere usato in gravidanza se non in caso di reale necessità.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz bør ikke brukes under graviditet, unntatt i tilfeller hvor det er absolutt nødvendig.
Italian: Il Piano di gestione dei rischi aggiornato va presentato: • su richiesta dell'Agenzia Europea dei Medicinali;
Norwegian Bokmål: • på forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret (the European Medicines Agency);
Italian: Che cos'è Rivastigmina Sandoz e a cosa serve
Norwegian Bokmål: Hva Rivastigmine Sandoz er og hva det brukes mot
Italian: Come conservare Rivastigmina Sandoz Contenuto della confezione e altre informazioni
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rivastigmine Sandoz Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Italian: Se questo è il suo caso, informi il medico e non prenda Rivastigmina Sandoz.
Norwegian Bokmål: Dersom noe av dette gjelder deg må du informere legen din, og ikke bruk Rivastigmine Sandoz.
Italian: • Prenda Rivastigmina Sandoz due volte al giorno, alla mattina e alla sera, con del cibo.
Norwegian Bokmål: Ta Rivastigmine Sandoz to ganger daglig, om morgenen og om kvelden, sammen med mat.
Italian: Rivastigmina Sandoz può interferire con i medicinali anticolinergici (medicinali usati per alleviare i crampi allo stomaco o gli spasmi, per il trattamento del morbo di Parkinson o per prevenire il mal di viaggio).
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz kan reagere med antikolinergika (legemidler som brukes til å lindre magekramper eller -spasmer, behandle Parkinsons sykdom eller forhindre reisesyke).
Italian: Per i suoi effetti farmacodinamici e i possibili effetti additivi, la rivastigmina non va somministrata in associazione con altre sostanze colinomimetiche.
Norwegian Bokmål: Som følge av dets farmakodynamiske egenskaper og mulige ekstra virkinger, bør ikke rivastigmin gis samtidig med andre kolinomimetika.
Italian: Si raccomanda cautela quando rivastigmina Sandoz viene assunto insieme a betabloccanti (medicinali come atenololo, usati per il trattamento dell'ipertensione, dell'angina e di altre malattie cardiache).
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet når Rivastigmine Sandoz tas sammen med betablokkere (legemidler som atenolol som brukes til å behandle hypertensjon, angina og andre hjertetilstander).
Italian: Rivastigmina Sandoz non deve essere somministrato contemporaneamente a metoclopramide (un medicinale usato per alleviare o prevenire nausea e vomito).
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz skal ikke gis samtidig som metoklopramid (et legemiddel som brukes til å lindre eller forhindre kvalme og oppkast).
Italian: Non esiste alcuna indicazione per un uso specifico di Rivastigmina Sandoz nella popolazione pediatrica nel trattamento della malattia di Alzheimer.
Norwegian Bokmål: Det er ikke relevant å bruke Rivastigmine Sandoz i den pediatriske populasjonen ved behandling av Alzheimers sykdom.
Italian: Che cos'è Rivastigmina Sandoz e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Rivastigmina Sandoz Come prendere Rivastigmina Sandoz Possibili effetti indesiderati
Norwegian Bokmål: Hva Rivastigmine Sandoz er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Rivastigmine Sandoz Hvordan du bruker Rivastigmine Sandoz Mulige bivirkninger
Italian: Questi strumenti sono la ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, una valutazione della capacità cognitiva), la CIBIC-Plus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, una valutazione globale del paziente da parte del medico considerando quanto riportato anche dal "caregiver"), e la PDS (Progressive Deterioration Scale, una valutazione effettuata dal "caregiver" delle normali attività quotidiane quali l'igiene personale, la capacità di alimentarsi, di vestirsi, di effettuare faccende domestiche, di fare acquisti, il mantenimento della capacità di orientarsi nell'ambiente circostante come pure il coinvolgimento in attività relative alla gestione del denaro, ecc.).
Norwegian Bokmål: Metodene omfattet ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - kognitiv del, et prestasjonsbasert mål for kognisjon), CIBICPlus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, en omfattende global vurdering av pasienten utført av den behandlende lege med innspill fra omsorgsperson) og PDS (Progressive Deterioration Scale, omsorgspersonens vurdering av pasientens evne til å utføre daglige aktiviteter som personlig hygiene, spise, kle på seg selv, husarbeid som f.eks å handle, evnen til å orientere seg i forhold til omgivelsene samt involvering i aktiviteter relatert til personlig økonomi osv.).
Italian: Alcune persone che per errore hanno preso una quantità eccessiva di Rivastigmina Sandoz hanno manifestato sensazione di malessere (nausea) o malessere reale (vomito), diarrea, pressione alta ed allucinazioni.
Norwegian Bokmål: Enkelte personer som ved et uhell har tatt for mye Rivastigmine Sandoz har opplevd kvalme, brekninger, diaré, høyt blodtrykk og hallusinasjoner.
Italian: Se è in gravidanza, è necessario valutare il rapporto fra il beneficio dell'uso di Rivastigmina Sandoz e i possibili effetti che potrebbe avere sul bambino.
Norwegian Bokmål: Hvis du er gravid, må fordeler med å bruke Rivastigmine Sandoz vurderes opp mot mulige bivirkninger for det ufødte barnet.
Italian: I pazienti con grave compromissione della funzionalità epatica non sono stati studiati; rivastigmina capsule può comunque essere utilizzato in questa popolazione di pazienti purché siano attentamente monitorati (vedere paragrafi 4.4 e 5.2).
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon har ikke blitt studert, imidlertid kan rivastigminløsningen brukes i denne pasientpopulasjonen så fremt de blir nøye overvåket (se pkt.
Italian: Altri medicinali e Rivastigmina Sandoz
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Rivastigmine Sandoz
Italian: • La dose più alta che può essere presa è di 6 mg (corrispondenti a 3 ml) due volte al giorno.
Norwegian Bokmål: Den høyeste dosen som bør gis er 6 mg (tilsvarende 3 ml) to ganger daglig.
Italian: Usare Rivastigmina Sandoz soluzione orale entro 1 mese dall'apertura del flacone.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz mikstur, oppløsning skal anvendes innen 1 måned etter at flasken er åpnet.
Italian: Rivastigmina Sandoz può causare vertigini e sonnolenza, soprattutto all'inizio del trattamento o quando si aumenta la dose.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz kan gi svimmelhet og søvnighet, særlig ved behandlingsstart eller ved en doseøkning.
Italian: • Disturbi al fegato (colorazione gialla della pelle e della parte bianca dell'occhio, anomala colorazione scura delle urine o nausea inspiegabile, vomito, stanchezza e perdita di appetito)
Norwegian Bokmål: Leverforstyrrelser (gul hud, gulfarging av det hvite i øyet, unormal mørk urin eller uforklarlig kvalme, brekninger, tretthet og nedsatt appettitt) Aggresjon, følelse av rastløshet
Italian: Rivastigmina Sandoz non deve essere somministrato in concomitanza con altri medicinali che hanno effetti simili.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz bør ikke gis samtidig med andre legemidler med lignende effekt som Rivastigmine Sandoz.
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene Rivastigmina Sandoz
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Rivastigmine Sandoz
Italian: Se dimentica di prendere Rivastigmina Sandoz
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Rivastigmine Sandoz
Italian: Se si deve sottoporre ad un intervento chirurgico ed è in terapia con Rivastigmina Sandoz, informi il medico prima di essere sottoposto ad anestesia, poiché Rivastigmina Sandoz può far aumentare gli effetti di alcuni miorilassanti durante l'anestesia.
Norwegian Bokmål: Dersom du må opereres mens du bruker Rivastigmine Sandoz, må du si fra til legen din før du får bedøvelsesmidler siden Rivastigmine Sandoz kan forsterke effekten av visse muskelavslappende legemidler som gis under bedøvelse.
Italian: Rivastigmina Sandoz 3 mg e 6 mg capsule rigide:
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz 3 mg og 6 mg harde kapsler:
Italian: Descrizione dell'aspetto di Rivastigmina Sandoz e contenuto della confezione
Norwegian Bokmål: Hvordan Rivastigmine Sandoz ser ut og innholdet i pakningen
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Rivastigmina Sandoz 2 mg/ml soluzione orale rivastigmina
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Rivastigmine Sandoz 2 mg/ml mikstur, oppløsning rivastigmin
Italian: Uno degli eccipienti di Rivastigmina Sandoz soluzione orale è il sodio benzoato.
Norwegian Bokmål: Et av innholdsstoffene i Rivastigmine Sandoz mikstur er natriumbenzoat.
Italian: Rivastigmina Sandoz 1,5 mg capsule rigide Rivastigmine Sandoz 3 mg capsule rigide Rivastigmine Sandoz 4,5 mg capsule rigide Rivastigmine Sandoz 6 mg capsule rigide
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz 1,5 mg harde kapsler Rivastigmine Sandoz 3 mg harde kapsler Rivastigmine Sandoz 4,5 mg harde kapsler Rivastigmine Sandoz 6 mg harde kapsler rivastigmin
Italian: Informazione importante relativa ad alcuni eccipienti di Rivastigmina Sandoz
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i Rivastigmine Sandoz.
Italian: La rivastigmina appartiene ad una classe di sostanze denominate inibitori delle colinesterasi.
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz tilhører en gruppe legemidler som kalles kolinesterasehemmere.
Italian: Si rivolga al medico prima di prendere Rivastigmina Sandoz - se ha oppure ha già avuto battito cardiaco irregolare o lento - se ha oppure ha già avuto un'ulcera allo stomaco in fase attiva - se ha oppure ha già avuto difficoltà ad urinare - se ha oppure ha già avuto convulsioni - se ha oppure ha già avuto asma o disturbi respiratori gravi - se ha oppure ha già avuto alterazioni della funzionalità renale - se ha oppure ha già avuto alterazioni della funzionalità del fegato - se soffre di tremori - se pesa poco - se manifesta disturbi gastrointestinali come sensazione di nausea, vomito e diarrea.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Rivastigmine Sandoz - dersom du har, eller har hatt, uregelmessig eller langsom hjerterytme dersom du har, eller har hatt, aktivt magesår dersom du har, eller har hatt, vannlatingsbesvær dersom du har, eller har hatt, krampeanfall dersom du har, eller har hatt, astma eller alvorlig luftveissykdom dersom du har, eller har hatt, nedsatt nyrefunksjon dersom du har, eller har hatt, nedsatt leverfunksjon dersom du lider av skjelving dersom du har lav kroppsvekt.
Italian: Come conservare Rivastigmina Sandoz
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Rivastigmine Sandoz
Italian: Rivastigmina Sandoz soluzione orale è disponibile in flacone di vetro ambrato con tappo di sicurezza a prova di bambino, sigillo, tubo pescante e pistone autoallineante, contenente 50 ml o 120 ml di una soluzione gialla, limpida (2.0 mg/ml base).
Norwegian Bokmål: Rivastigmine Sandoz mikstur leveres som 50 ml eller 120 ml klar, gul oppløsning (2 mg/ml base) i en amber glassflaske med kork med barnesikring og fôring av skumgummi.