FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom el inicio de la actividad puede verse pospuesto en comparación con Sildenafilo Actavis tomado sin alimentos.
Romanian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom mesei, instalarea efectului poate fi mai lentă decât atunci când Sildenafil Actavis se administrează fără alimente.
Spanish: Para que Sildenafilo Actavis sea efectivo, es necesaria la estimulación sexual.
Romanian: Pentru ca Sildenafil Actavis să fie eficace, este necesară stimularea sexuală.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Sildenafil Actavis.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Sildenafil Actavis.
Spanish: Los pacientes con problemas hepáticos o problemas serios de riñón deben iniciar el tratamiento con la dosis de 25 mg.
Romanian: Pacienții cu afecțiuni hepatice sau cu afecțiuni renale severe trebuie să înceapă tratamentul cu doza de 25 mg.
Spanish: Al bloquear la degradación de la GMPc, Sildenafilo Actavis restaura la función eréctil.
Romanian: Prin blocarea descompunerii GMPc, Sildenafil Actavis reface funcția erectilă.
Spanish: Sildenafilo Actavis se utiliza para tratar a hombres adultos con disfunción eréctil (denominada en ocasiones «impotencia») cuando no pueden lograr o mantener la erección del pene lo bastante como para mantener una actividad sexual satisfactoria.
Romanian: Sildenafil Actavis se administrează pentru tratarea bărbaților cu disfuncție erectilă (denumită uneori impotență), când aceștia nu pot obține sau menține penisul întărit (în erecție) un interval de timp suficient pentru a avea o activitate sexuală satisfăcătoare.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Sildenafil Actavis.
Spanish: El CHMP concluyó que, de conformidad con los requisitos de la UE, Sildenafilo Actavis ha demostrado tener una calidad comparable y ser biosimilar a Viagra.
Romanian: CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE, s-a demonstrat că Sildenafil Actavis are o calitate comparabilă și este bioechivalent cu Viagra.
Spanish: La dosis recomendada de Sildenafilo Actavis es de 50 mg tomados en el momento adecuado, aproximadamente una hora antes de la actividad sexual.
Romanian: Doza recomandată de Sildenafil Actavis este de 50 mg administrat în funcție de necesitate cu aproximativ o oră înainte de activitatea sexuală.
Spanish: Como Sildenafil Actavis es un medicamento genérico y es biosimilar al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Romanian: Având în vedere că Sildenafil Actavis este un medicament generic și că este bioechivalent cu medicamentul de referință, beneficiile și riscurile asociate sunt considerate identice cu cele ale medicamentului de referință.
Spanish: No obstante, para que se produzca una erección sigue siendo necesaria la estimulación sexual.
Romanian: Cu toate acestea, stimularea sexuală este necesară în continuare pentru producerea unei erecții.
Spanish: Otras informaciones sobre Sildenafilo Actavis
Romanian: Alte informații despre Sildenafil Actavis
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Sildenafilo Actavis?
Romanian: Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Sildenafil Actavis?
Spanish: Como Sildenafilo Actavis es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Viagra.
Romanian: Având în vedere că Sildenafil Actavis este un medicament generic, studiile pe oameni s-au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referință, Viagra.
Spanish: Sildenafilo Actavis es un «medicamento genérico», Sildenafilo Actavis es un «medicamento genérico», es decir, similar al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Viagra.
Romanian: Aceasta înseamnă că Sildenafil Actavis este similar cu „medicamentul de referință" deja autorizat în Uniunea Europeană (UE), denumit Viagra.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Sildanfil Actavis el 10.12.09.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Sildenafil Actavis, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 10 decembrie 2009.
Spanish: Estoprovoca la relajación del músculo del tejido esponjoso del pene (cuerpos cavernosos) permitiendo una mayor afluencia de sangre a los cuerpos, lo que produce la erección.
Romanian: Aceasta permite afluxul de sânge în corpora, producând erecția.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Sildenafilo Actavis?
Romanian: De ce a fost aprobat Sildenafil Actavis?
Spanish: ¿Qué es Sildenafilo Actavis?
Romanian: Ce este Sildenafil Actavis?
Spanish: Durante la estimulación sexual normal se produce cGMP en el pene.
Romanian: În timpul stimulării sexuale normale, GMPc este produs la nivelul penisului, unde determină relaxarea mușchiului din țesutul spongios al penisului (corpora cavernosa).
Spanish: El principio activo de Sildenafilo Actavis es el sildenafilo, que pertenece a un grupo de fármacos denominados inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5) y actúa bloqueando la enzima fosfodiesterasa, responsable de la degradación de una sustancia conocida como guanosina monofosfato cíclico (GMPc).
Romanian: Substanța activă din Sildenafil Actavis, sildenafilul, aparține unui grup de medicamente numite inhibitori de fosfodiesterază tip 5 (PDE5).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Sildenafilo Actavis ?
Romanian: Pentru ce se utilizează Sildenafil Actavis?
Spanish: Sildenafilo Actavis es un medicamento que contiene el principio activo «sildenafilo» Se presenta en forma de comprimidos (de 25, 50 y 100 mg).
Romanian: Este disponibil sub formă de comprimate (25, 50 și 100 mg).
Spanish: Sildenafilo Actavis
Romanian: Sildenafil Actavis sildenafil
Spanish: y recomendó aprobar su comercialización.
Romanian: Comitetul a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru Sildenafil Actavis.
Spanish: ¿Cómo actúa Sildenafilo Actavis?
Romanian: Cum acționează Sildenafil Actavis?
Spanish: Si Sildenafilo Actavis se toma con alimentos,
Romanian: Dacă Sildenafil Actavis se administrează în timpul
Spanish: ¿Cómo se usa Sildenafilo Actavis?
Romanian: Cum se utilizează Sildenafil Actavis?
Spanish: Las bebidas alcohólicas pueden empeorar las dificultades de erección.
Romanian: Băuturile alcoolice pot agrava dificultăţile de erecţie.
Spanish: Sin embargo, debido a la elevada variabilidad entre sujetos, estas diferencias no fueron estadísticamente significativas.
Romanian: Totuşi, luând în considerare variabilitatea mare între subiecţi, aceste diferenţe nu au prezentat semnificaţie statistică.
Spanish: • Plan de Gestión de Riesgos (PGR) No procede.
Romanian: Planul de management al riscului (PMR) Nu este cazul.
Spanish: No es posible determinar si estos acontecimientos están directamente relacionados con estos o con otros factores.
Romanian: Este imposibil de stabilit dacă aceste evenimente sunt în relaţie directă cu aceşti factori sau dacă se datorează altora.
Spanish: En ese caso, es posible que el médico decida administrarle una dosis menor.
Romanian: În acest caz, medicul ar putea decide să vă recomande o doză mai mică.
Spanish: Trague entero el comprimido, con un vaso de agua.
Romanian: Înghiţiţi comprimatul filmat întreg, cu un pahar de apă.
Spanish: El sildenafilo se absorbe rápidamente.
Romanian: Sildenafilul se absoarbe rapid.
Spanish: Niños y adolescentes Este medicamento NO debe administrarse a niños ni adolescentes menores de 18 años.
Romanian: Copii şi adolescenţi Acest medicament NU trebuie administrat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani.
Spanish: Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ)*, necrólisis epidérmica tóxica (NET)*
Romanian: Sindrom StevensJohnson (SSJ)*, Necroliză epidermică toxică (NET)*
Spanish: Dado que no todas las reacciones adversas se han notificado al titular de la autorización de comercialización e incluido en la base de datos de seguridad, las frecuencias de estas reacciones no pueden determinarse de modo fiable.
Romanian: Deoarece nu toate reacţiile adverse sunt raportate Deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă şi incluse în baza de date de siguranţă, frecvenţele de apariţie ale acestor reacţii nu pot fi determinate cu precizie.
Spanish: No se han realizado estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
Romanian: Nu există studii adecvate şi bine controlate la femei gravide sau care alăptează.
Spanish: NO debe tomar este medicamento - si ya está utilizando otro tratamiento para la disfunción eréctil.
Romanian: NU trebuie să luaţi acest medicament - dacă luaţi deja alte tratamente pentru disfuncţia erectilă.
Spanish: - si está tomando riociguat.
Romanian: - Dacă luați riociguat.
Spanish: No use nitratos para tratar el dolor en el pecho.
Romanian: • Nu utilizați nitrați pentru tratamentul durerii în piept.
Spanish: Para obtener el máximo beneficio de su medicamento, se recomienda que evite el consumo de alcohol antes de tomar este medicamento.
Romanian: Pentru a obţine un beneficiu maxim al medicamentului, se recomandă să evitaţi consumul de alcool etilic înainte de a lua acest medicament.
Spanish: La mayoría de estos pacientes, aunque no todos, presentaban factores de riesgo cardiovasculares anteriores.
Romanian: Majoritatea, dar nu toţi aceşti pacienţi prezentau factori preexistenţi de risc cardiovascular.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas durante la vigilancia posterior a la comercialización se han recogido cubriendo un período estimado superior a 10 años.
Romanian: Reacţiile adverse în cadrul supravegherii după punerea pe piată au fost obţinute pe o perioadă estimată mai mare de 10 ani.
Spanish: 036 80 Martin Republica Eslovaca
Romanian: 036 80 Martin Republica Slovacă
Spanish: Para que el sildenafilo sea efectivo es necesaria la estimulación sexual.
Romanian: Pentru ca sildenafilul să fie eficace este necesară stimularea sexuală.
Spanish: Su efecto es más potente sobre la PDE5 que sobre otras fosfodiesterasas conocidas.
Romanian: Efectul său este mai puternic asupra PDE5 decât asupra celorlalte fosfodiesteraze cunoscute.
Spanish: El nicorandil es un híbrido entre un activador de los canales de potasio y un nitrato.
Romanian: Nicorandil este un hibrid între un activator al canalelor de potasiu şi nitrat.
Spanish: Cabe destacar que la mayoría de los hombres que experimentaron estos efectos adversos, aunque no todos ellos, tenía problemas cardíacos antes de tomar este medicamento.
Romanian: De notat că cei mai mulţi dintre bărbaţii care au avut aceste reacţii adverse cardiovasculare, deşi nu toţi, aveau probleme cardiace înainte de a lua acest medicament.
Spanish: No debe tomar Sildenafilo ratiopharm más de una vez al día.
Romanian: Nu trebuie să luaţi Sildenafil ratiopharm mai mult de o dată pe zi.
Spanish: Por lo tanto, es necesario que haya estimulación sexual para que el sildenafilo produzca sus efectos farmacológicos beneficiosos previstos.
Romanian: De aceea, este necesară stimularea sexuală pentru ca sildenafilul să producă efectul său farmacologic dorit.
Spanish: En ese caso, su médico debe verificar cuidadosamente si su corazón está en condiciones de soportar el esfuerzo adicional de tener relaciones sexuales.
Romanian: În acest caz, medicul dumneavoastră trebuie să verifice cu atenţie dacă inima dumneavoastră poate suporta efortul suplimentar care apare atunci când faceţi sex.
Spanish: La tensión arterial sistólica pulmonar media disminuyó un 9%.
Romanian: Tensiunea arterială pulmonară medie sistolică a scăzut cu 9%.
Spanish: - si ha tenido recientemente un accidente cerebrovascular o un infarto de miocardio.
Romanian: - dacă aţi avut un accident vascular cerebral sau un infarct miocardic.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase exterior y en el blíster después de EXP.
Romanian: Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi pe blister, după EXP.
Spanish: Informe a su médico acerca de ellos.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră despre toate acestea.
Spanish: Administración por vía oral.
Romanian: Administrare pe cale orală.
Spanish: Estos medicamentos se usan a menudo para aliviar los síntomas de dolor de pecho (angina de pecho).
Romanian: Aceste medicamente sunt adeseori utilizate pentru a ameliora simptomele durerii în piept (angină pectorală).
Spanish: Estudios in vivo:
Romanian: Studii in vivo
Spanish: El prospecto del medicamento debe indicar el nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación del lote en cuestión.
Romanian: Prospectul tipărit al medicamentului trebuie să menţioneze numele şi adresa fabricantului responsabil pentru eliberarea seriei respective.
Spanish: El tiempo que tarda en actuar Sildenafilo ratiopharm varía de persona a persona, pero habitualmente tarda entre media hora y una hora.
Romanian: Timpul până când Sildenafil ratiopharm intră în acţiune variază de la o persoană la alta, dar în mod normal este cuprins între jumătate de oră şi o oră.
Spanish: Farmacocinética en grupos especiales de pacientes Personas de edad avanzada
Romanian: Farmacocinetica la grupe speciale de pacienţi
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): dolor de cabeza.
Romanian: Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): dureri de cap
Spanish: Reduce el efecto de los productos químicos naturales de su organismo que hacen que desaparezca la erección.
Romanian: Acesta reduce acţiunea acelei substanţe chimice din corpul dumneavoastră care face să dispară erecţia.
Spanish: Celulosa microcristalina Hipromelosa
Romanian: Celuloză microcristalină Hipromeloză
Spanish: Fecha de la primera autorización: 23 de diciembre 2009 Fecha de la última renovación: 9 de septiembre de 2014
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 9 septembrie 2014.
Spanish: A las dosis máximas recomendadas, tiene una selectividad 80 veces superior por la PDE1 y más de 700 veces superior por las PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 y 11.
Romanian: La dozele maxime recomandate, selectivitatea este mai mare de 80 ori față de cea pentru PDE1 şi de peste 700 ori față de cea pentru PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 şi 11.
Spanish: Por lo tanto, sildenafilo se debe administrar a estos pacientes sólo tras una cuidadosa evaluación del beneficio-riesgo.
Romanian: De aceea, sildenafilul trebuie administrat la aceşti pacienţi numai după evaluarea atentă a raportului beneficiu terapeutic/risc potenţial.
Spanish: Este hecho está en concordancia con los efectos evidentes del ritonavir sobre un gran número de sustratos del citocromo P450.
Romanian: Această constatare este în concordanţă cu efectele marcate ale ritonavirului asupra unui spectru larg de substraturi ale citocromului P450.
Spanish: La unión a proteínas es independiente de las concentraciones totales de medicamento.
Romanian: Legarea de proteinele plasmatice este independentă de concentraţia totală ale medicamentului.
Spanish: Se ha notificado que muchos acontecimientos tuvieron lugar durante o poco tiempo después de la relación sexual y unos pocos sucedieron poco después del uso de sildenafilo sin actividad sexual.
Romanian: Multe evenimente au fost raportate ca având loc în timpul sau la scurt timp după actul sexual, câteva fiind raportate ca instalându-se la scurt timp după administrarea sildenafilului, fără desfăşurarea unei activități sexuale.
Spanish: Toma de Sildenafilo ratiopharm con alimentos, bebidas y alcohol Si este medicamento se toma con alimentos, es posible que tarde un poco más en actuar.
Romanian: Sildenafil ratiopharm împreună cu alimente, băuturi și alcool În cazul în care acest medicament este luat cu alimente, este posibil ca intrarea acestuia în acţiune să dureze ceva mai mult.
Spanish: En caso de sobredosis, se deben tomar medidas normales de apoyo según sea necesario.
Romanian: În caz de supradozaj, trebuie adoptate măsurile standard de susţinere a funcţiilor vitale, în funcţie de caz.
Spanish: El sildenafilo no tiene efectos sobre la agudeza visual ni sobre la sensibilidad al contraste.
Romanian: Sildenafilul nu are nici un efect asupra acuităţii vizuale sau asupra sensibilităţii vizuale de contrast.
Spanish: En caso de una erección que se prolongue más de 4 horas, el paciente debe buscar atención médica inmediatamente.
Romanian: În eventualitatea în care o erecţie persistă mai mult de 4 ore, pacientul trebuie să solicite asistenţă medicală de urgenţă.
Spanish: Si experimenta una erección que dura más de 4 horas, debe contactar a un médico de inmediato.
Romanian: Dacă aveţi o erecţie care durează de mai mult de 4 ore, trebuie să contactaţi imediat medicul.
Spanish: Disminución repentina o pérdida de la visión: esto ocurre raramente.
Romanian: Scăderea bruscă sau pierderea vederii - acestea se manifestă rar.
Spanish: Dosis únicas de antiácidos (hidróxido magnésico/hidróxido de aluminio) no afectaron la biodisponibilidad del sildenafilo.
Romanian: Dozele unice de antiacide (hidroxid de magneziu/hidroxid de aluminiu) nu au influenţat biodisponibilitatea sildenafilului.
Spanish: Si este medicamento no le ayuda a conseguir una erección o si su erección no dura lo suficiente como para completar un coito, debe informarlo a su médico.
Romanian: În cazul în care acest medicament nu vă ajută să aveţi erecţie sau erecţia dumneavoastră nu durează suficient de mult pentru a încheia actul sexual, trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră.
Spanish: El mecanismo fisiológico responsable de la erección del pene implica la liberación de óxido nítrico (NO) en los cuerpos cavernosos durante la estimulación sexual.
Romanian: Mecanismul fiziologic responsabil pentru erecţia penisului implică eliberarea de oxid nitric (NO) în corpii cavernoşi în timpul stimulării sexuale.
Spanish: Reacciones graves de la piel: esto ocurre raramente.
Romanian: Reacții grave pe piele - acestea se manifestă rar.
Spanish: El perfil de seguridad del sildenafilo se basa en 9570 pacientes de 74 ensayos clínicos doble ciego, controlados con placebo.
Romanian: Profilul de siguranţă al sildenafilului este bazat pe datele obţinute de la 9570 de pacienţi în cadrul a 74 de studii dublu-orb controlate cu placebo.
Spanish: Este medicamento permite que una erección dure lo suficiente como para que usted pueda completar satisfactoriamente su actividad sexual.
Romanian: Acest medicament permite menţinerea erecţiei pe durată suficient de lungă pentru a vă putea încheia în mod satisfăcător activitatea sexuală.
Spanish: El volumen medio de distribución (Vd) en estado de equilibrio para el sildenafilo es de 105 l, lo que indica distribución tisular.
Romanian: Volumul mediu de distribuţie la starea de echilibru (Vd) pentru sildenafil este de 105 l, indicând volumul de distribuţie în ţesuturi.
Spanish: Este medicamento le ayudará a conseguir una erección sólo si está estimulado sexualmente.
Romanian: Acest medicament vă ajută să aveţi erecţie numai dacă sunteţi stimulat din punct de vedere sexual.
Spanish: Si está tomando cualquiera de estos medicamentos, es posible que su médico le indique que comience con la dosis más baja (25 mg) de Sildenafilo ratiopharm.
Romanian: Dacă luaţi unul din aceste medicamente, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande, pentru început, cea mai mică doză (25 mg) de Sildenafil ratiopharm.
Spanish: El sildenafilo causa una disminución leve y transitoria de la tensión arterial que, en la mayoría de los casos, no se traduce en efectos clínicos.
Romanian: Sildenafilul produce scăderi uşoare şi tranzitorii ale tensiunii arteriale, care în majoritatea cazurilor nu produc efecte clinice.
Spanish: Taquicardia, palpitaciones
Romanian: Tahicardie, Palpitaţii
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando riociguat.
Romanian: Spuneți medicului sau farmacistului dumneavoastră dacă deja luați riociguat.
Spanish: Estos informes incluyeron mareos o sensación de vahído, pero no síncope.
Romanian: Aceste raportări au inclus ameţeli şi stare de confuzie, dar nu şi sincopă.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta media por vía oral es del 41% (intervalo del 25 al 63%).
Romanian: Valoarea medie a biodisponibilităţii după administrare orală este de 41% (între 25-63%).
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de este metabolito son aproximadamente el 40% de las observadas para el sildenafilo.
Romanian: Concentraţiile plasmatice ale acestui metabolit sunt de aproximativ 40% din cele observate la sildenafil.
Spanish: Pacientes de edad avanzada No se requiere ajuste de la dosis en pacientes de edad avanzada (pacientes con 65 años de edad o más).
Romanian: Vârstnici Nu este necesară modificarea dozei la vârstnici (≥ 65 ani).
Spanish: El sildenafilo tiene propiedades vasodilatadoras, lo que produce una disminución leve y transitoria de la tensión arterial (ver sección 5.1).
Romanian: Sildenafilul are proprietăţi vasodilatatoare, determinând scăderea uşoară şi tranzitorie a tensiunii arteriale (vezi pct. 5.1).
Spanish: Sildenafilo ratiopharm es un tratamiento para hombres adultos con disfunción eréctil, a veces llamada impotencia.
Romanian: Sildenafil ratiopharm este un tratament destinat bărbaţilor adulți cu disfuncţie erectilă, cunoscută uneori sub numele de impotenţă.
Spanish: Qué es Sildenafilo ratiopharm y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Sildenafilo ratiopharm Cómo tomar Sildenafilo ratiopharm Posibles efectos adversos
Romanian: Ce este Sildenafil ratiopharm şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Sildenafil ratiopharm Cum să luaţi Sildenafil ratiopharm Reacţii adverse posibile
Spanish: En estudios realizados en voluntarios sanos con dosis únicas de hasta 800 mg, las reacciones adversas fueron similares a las observadas con dosis más bajas, pero la tasa de incidencia y la gravedad aumentaron.
Romanian: În studiile efectuate la voluntari sănătoşi, cu doze unice de până la 800 mg sildenafil, reacţiile adverse au fost similare cu cele observate la doze mai mici, dar incidenţa şi severitatea lor au fost crescute.
Spanish: El sildenafilo no tiene un efecto relajante directo sobre los cuerpos cavernosos humanos aislados, pero aumenta potentemente el efecto relajante del NO en este tejido.
Romanian: Sildenafilul nu are efect relaxant direct asupra ţesutul izolat de corpi cavernoşi umani, dar creşte puternic efectul relaxant al NO asupra acestui ţesut.
Spanish: Ésta ocurre cuando un varón no puede obtener o mantener el pene rígido y erecto, adecuado para la actividad sexual.
Romanian: Aceasta se referă la situaţia când un bărbat nu poate avea sau menţine o erecţie puternică a penisului, adecvată pentru a avea activitate sexuală.
Spanish: Además, los valores de AUC y Cmáx para el metabolito N-desmetilo aumentaron significativamente, 200% y 79%, respectivamente.
Romanian: În plus, valorile ASC şi ale Cmax pentru metabolitul N-demetil au fost crescute semnificativ, cu 200%, respectiv cu 79%.
Spanish: Toma de Sildenafilo ratiopharm con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Romanian: Sildenafil ratiopharm împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Spanish: Sildenafilo ratiopharm actuará sólo si usted está estimulado sexualmente.
Romanian: Sildenafil ratiopharm funcţionează numai dacă sunteţi stimulat din punct de vedere sexual.