FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Premix oral
Lithuanian: Principala nr.
English: Kepromec Super Clorsulon Ivermectin subcutaneous Cattle
Lithuanian: Animec Super klorsulonas ivermektinas švirkšti po oda galvijai
English: No milk residue data are available following subcutaneous administration of closantel to dairy animals in the dry period.
Lithuanian: Duomenų apie klosantelio likučius pieninių gyvūnų, kuriems užtrūkimo laikotarpiu šio vaisto buvo sušvirkšta po oda, piene nėra.
English: Cydectin Triclamox 1 mg/ml + 50 mg/ml Solución Oral Para Ovino
Lithuanian: Cydectin Triclamox 1 mg/ml + 50 mg/ml Solución Oral Para Ovino triklabendazolas moksidektinas geriamasis tirpalas avys
English: Residues of nitroxinil in milk following subcutaneous administration to sheep and goats
Lithuanian: Nitroksinilo likučiai avių ir ožkų piene sušvirkštus šio vaisto po oda
English: Closantel Mebendazole
Lithuanian: klosantelis mebendazolas avys
English: E. For products listed in Annex I containing nitoxinil as sole active substance and administered subcutaneously to cattle:
Lithuanian: I priede išvardyti galvijams po oda švirkščiami preparatai, kurių sudėtyje yra tik vienos veikliosios medžiagos, nitoksinilo:
English: It is concluded that the only acceptable use of closantel in ewes intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Lithuanian: Daroma išvada, kad vienintelis priimtinas klosantelio naudojimo avims, kurių pienas bus naudojamas žmonių maistui, būdas būtų naudoti šį vaistą jauniems gyvūnams prieš pirmą gestaciją, likus ne mažiau kaip metams iki pirmo ėriavimosi.
English: Closamectine Solution Injectable Pour Cattles
Lithuanian: Closamectin Solution for Injection klosantelis ivermektinas švirkšti po oda galvijai
English: It is therefore considered that the only acceptable use of triclabendazole in goats intended for production of milk for human consumption would involve administration to young animals before the first pregnancy and at least 1 year before the first lambing.
Lithuanian: Todėl manoma, kad vienintelis priimtinas triklabendazolo naudojimo ožkoms, kurių pienas bus naudojamas žmonių maistui, būdas būtų naudoti šį vaistą jauniems gyvūnams prieš pirmą gestaciją, likus ne mažiau kaip metams iki pirmo ožiavimosi.
English: Endofluke 100 mg/ml orale Suspension
Lithuanian: Endofluke 100 mg/ml orale Suspension triklabendazolas 100 mg/ml galvijai, avys
English: 50 mg/ml subcutaneous Cattle
Lithuanian: 30 mg/ml galvijai avys
English: Not authorised for use in ewes producing milk for human consumption including during the dry period.
Lithuanian: Neregistruota naudoti avims, kurių pienas skirtas žmonių maistui, nei laktacijos, nei užtrūkimo laikotarpiu.
English: No milk residue data are available following pour-on administration to dairy animals of closantel in the dry period.
Lithuanian: Duomenų apie klosantelio likučius pieninių gyvūnų, kuriems užtrūkimo laikotarpiu šio vaisto buvo iššvirkšta ant odos, piene nėra.
English: Rafoxanide Levamisole
Lithuanian: rafoksanidas galvijai
English: Closantel Ivermectin subcutaneous Cattle
Lithuanian: klosantelis ivermektinas švirkšti po oda galvijai
English: B. For products listed in Annex I containing closantel as sole active substance and administered orally to cattle:
Lithuanian: I priede išvardyti galvijams girdomi preparatai, kurių sudėtyje yra tik vienos veikliosios medžiagos, klosantelio:
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Lithuanian: Po Europos Komisijos sprendimo šalies narės kompetentinga institucija, kartu su referencine šalimi, atnaujins informaciją apie vaistinį preparatą, kaip bus reikalaujama.
English: Therefore, this SmPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
Lithuanian: Dėl to šis PCS, ženklinimas ir pakuotės lapelis nebūtinai atitinka galiojančius šiuo metu.
English: The valid summary of product characteristics, labelling and package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.
Lithuanian: Galiojanti preparato charakteristikų santrauka, ženklinimas ir pakuotės lapelis yra galutinė versija priimta Koordinacinės grupės darbo procedūroje.
English: Note: This SmPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Lithuanian: Pastaba: Ši PCS, ženklinimo ir pakuotės lapelio versija galioja iki Europos Komisijos spremdimo priėmimo.
English: The Mutual Recognition Procedure (UK/V/0145/001/II/007) started on 30 January 2009.
Lithuanian: Savitarpio pripažinimo procedūra (UK/V/0145/001/II/007) pradėta 2009 m.
English: The application was submitted in the framework of Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1084/2003, where the Reference Member State was the United Kingdom and the Concerned Member States were Austria, Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Portugal.
Lithuanian: 1084/2003 6 straipsnį; Jungtinė Karalystė buvo referencinė valstybė narė, o Austrija, Belgija, Vokietija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai ir Portugalija - susijusios valstybės narės.
English: Porcilis PRRS is an immunological veterinary medicinal product containing the Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) virus.
Lithuanian: Porcilis PRRS yra imunologinis veterinarinis vaistas, kurio sudėtyje yra kiaulių reprodukcijos ir kvėpavimo sindromo (KRKS) viruso.
English: The product is indicated for use in breeding and finishing pigs from 2 weeks of age.
Lithuanian: Vaistas skiriamas auginamoms ir penimoms kiaulėms nuo 2 savaičių.
English: PRRS
Lithuanian: Brady.
English: On 2 October 2009 the United Kingdom, referred the matter to the Agency under Article 39 of Directive 2001/82/EC as amended by reference to Article 6(12) of Regulation (EC) No 1084/2003 due to concerns raised by Spain relating to the quality and efficacy of the simultaneous administration of Porcilis PRRS with Porcilis M Hyo.
Lithuanian: spalio 2 d. Jungtinė Karalystė perdavė šį klausimą svarstyti Europos vaistų agentūrai pagal nuoroda į Reglamento (EB.) 1084/2003 6 straipsnio 12 dalį iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/82/EB 39 straipsnį, atsižvelgdama į Ispanijos išreikštas abejones, susijusias su vienu metu skiriamų Porcilis PRRS ir Porcilis M Hyo kokybe ir veiksmingumu.
English: Article 6(12) of Commission Regulation (EC) No 1084/2003.
Lithuanian: 1084/2003 6 straipsnio 12 dalis.
English: The marketing authorisation holder Intervet International B.V. submitted an application for a Type II variation subject to Mutual Recognition Procedure for Porcilis PRRS concerning simultaneous administration with Porcilis M Hyo.
Lithuanian: V.“ pateikė paraišką dėl Porcilis PRRS rinkodaros teisės II tipo pakeitimo pagal savitarpio pripažinimo procedūrą dėl šio vaisto ir Porcilis M Hyo skyrimo vienu metu.
English: Based on the rapporteurs' assessment of the currently available data, the CVMP adopted, on 19 May 2010, an opinion recommending that the variation application applied for the veterinary medicinal product Porcilis PRRS satisfies the criteria for approval.
Lithuanian: CVMP priėmė nuomonę, kuria rekomendavo leisti keisti veterinarinio vaisto Porcilis PRRS rinkodaros teisę, nes paraiška dėl pakeitimo atitiko nustatytus kriterijus.
English: Opinion following an Article 6(12)
Lithuanian: Nuomonė, pateikta po kreipimosi pagal 6 straipsnio 12 dalį dėl Porcilis PRRS
English: referral for Porcilis
Lithuanian: Muñoz Madero.
English: Further information on Steglujan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Steglujan rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Steglujan?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Steglujan vartojimą?
English: What is Steglujan and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Steglujan ir kam jis vartojamas?
English: The European Medicines Agency decided that Steglujan's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra nusprendė, kad Steglujan nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir jis gali būti registruotas vartoti ES
English: As for all medicines, data on the use of Steglujan is continuously monitored.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Steglujan vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
English: Other information about Steglujan
Lithuanian: Kita informacija apie Steglujan
English: Steglujan (ertugliflozin / sitagliptin)
Lithuanian: Steglujan (ertugliflozinas / sitagliptinas)
English: The most common side effects with Steglujan (which may affect more than 1 in 10 people) are fungal infections of the vagina and other infections of the female reproductive system.
Lithuanian: Dažniausias Steglujan šalutinis poveikis (galintis pasireikšti daugiau kaip 1 žmogui iš 10) yra grybelinės makšties infekcijos ir kitos moterų reprodukcinės sistemos infekcijos.
English: • patients who are already taking ertugliflozin and sitagliptin as separate tablets.
Lithuanian: • pacientams, kurie jau vartoja ertuglifloziną ir sitagliptiną atskiromis tabletėmis.
English: Side effects reported with Steglujan are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Lithuanian: Steglujan šalutinis poveikis yra kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
English: For more information about using Steglujan, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Steglujan vartojimą ieškokite pakuotės lapelyje arba kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: What are the risks associated with Steglujan?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Steglujan vartojimu?
English: In addition, the results indicated that treatment with Steglujan was associated with a beneficial reduction in body weight.
Lithuanian: Be to, iš rezultatų buvo matyti, kad gydymas Steglujan susijęs su naudingu kūno svorio sumažėjimu.
English: Why is Steglujan authorised in the EU?
Lithuanian: Kodėl Steglujan buvo registruotas ES?
English: Regarding safety, this was considered in line with that of other medicines of the same class.
Lithuanian: Dėl Steglujan saugumo laikytasi nuomonės, kad šio vaisto saugumo charakteristikos atitinka kitų tos pačios klasės vaistų charakteristikas.
English: It is used together with diet and exercise in the following patients:
Lithuanian: Vaistas kartu su dieta ir fiziniais pratimais skiriamas šiems pacientams:
English: These hormones stimulate the pancreas to produce insulin.
Lithuanian: Šie hormonai skatiną kasą gaminti insuliną.
English: In patients whose blood sugar needs further control, the dose can be increased to one 15 mg/100 mg tablet once a day.
Lithuanian: Pacientams, kuriems reikia stipresnių vaistų cukraus kiekiui kraujyje kontroliuoti, vaisto dozę galima padidinti iki vienos 15 mg/100 mg tabletės kartą per parą.
English: At the start of the studies, patients' HbA1c was above 7.0%.
Lithuanian: Tyrimų pradžioje HbA1c koncentracija pacientų kraujyje buvo didesnė nei 7 proc.
English: Steglujan contains the active substances ertugliflozin and sitagliptin.
Lithuanian: Steglujan sudėtyje yra veikliųjų medžiagų ertugliflozino ir sitagliptino.
English: Steglujan is available as tablets in 2 strengths of ertugliflozin and sitagliptin (5 mg/100 mg and 15 mg/100 mg) and can only be obtained with a prescription.
Lithuanian: Steglujan tiekiamas dviejų stiprumų (5 mg ertugliflozino /100 mg sitagliptino ir 15 mg ertugliflozino /100 mg sitagliptino) tablečių forma ir jo galima įsigyti tik pateikus receptą.
English: For the full list of side effects and restrictions with Steglujan, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinio poveikio reiškinių ir apribojimų vartojant Steglujan sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: An overview of Steglujan and why it is authorised in the EU
Lithuanian: Steglujan apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje (ES)
English: The recommended starting dose is one 5 mg/100 mg tablet taken once a day.
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė dozė - viena 5 mg/100 mg tabletė kartą per parą.
English: The first study, in patients who were all taking metformin, compared the combination of ertugliflozin and sitagliptin with ertugliflozin or sitagliptin on their own.
Lithuanian: Atliekant pirmą tyrimą, kuriame dalyvavę pacientai visi vartojo metforminą, ertugliflozino ir sitagliptino derinys buvo lyginamas su vienu ertugliflozinu arba sitagliptinu.
English: What benefits of Steglujan have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Steglujan nauda nustatyta tyrimų metu?
English: The benefits of Steglujan were lower in patients with kidney problems.
Lithuanian: Steglujan nauda inkstų veiklos sutrikimų turintiems pacientams buvo mažesnė.
English: The two active substances in Steglujan work in different ways to lower glucose levels:
Lithuanian: Steglujan sudėtyje esančios dvi veikliosios medžiagos mažina gliukozės kiekį skirtingais būdais:
English: HbA1c levels fell by between 0.8 and 0.9 points, compared with a fall of 0.1 with placebo.
Lithuanian: HbA1c koncentracija sumažėjo 0,80,9 procentinio punkto, o vartojant placebą - 0,1 procentinio punkto.
English: The third study compared Steglujan with placebo in patients who were not taking other diabetes medicines and in whom diet and exercise were not enough to control their blood sugar levels.
Lithuanian: Atliekant trečią tyrimą, Steglujan buvo lyginamas su placebu gydant pacientus, kurie nevartojo kitų vaistų nuo diabeto ir kuriems nepakako dietos ir fizinių pratimų cukraus kiekiui kraujyje kontroliuoti.
English: Steglujan was shown to be effective at controlling blood glucose levels.
Lithuanian: Įrodyta, kad Steglujan yra veiksmingas siekiant kontroliuoti gliukozės kiekį kraujyje.
English: Type 2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Lithuanian: Antrojo tipo diabetas - tai liga, kuria sergant organizme pagaminama nepakankamai insulino gliukozės kiekiui kraujyje sureguliuoti arba organizmas negali jo veiksmingai panaudoti.
English: The second study found that adding ertugliflozin to a combination of sitagliptin and metformin was more effective than placebo (a dummy treatment).
Lithuanian: Atlikus antrą tyrimą, nustatyta, kad kartu su sitagliptino ir metformino deriniu vartojamas ertugliflozinas yra veiksmingesnis už placebą (netikrą vaistą).
English: Treatment with Steglujan also led to weight loss, which is considered beneficial in patients with diabetes.
Lithuanian: Be to, gydant Steglujan, sumažėjo pacientų svoris, o tai laikoma diabetu sergantiems pacientams naudingu pokyčiu.
English: How does Steglujan work?
Lithuanian: Kaip veikia Steglujan?
English: Three main studies, involving 1,987 patients showed that Steglujan was effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, as measured by the decrease in blood levels of HbA1c (a measure of blood glucose) after 6 months of treatment.
Lithuanian: Atlikus tris pagrindinius tyrimus, kuriuose dalyvavo 1 987 pacientai, nustatyta, kad, vertinant pagal HbA1c koncentracijos kraujyje sumažėjimą po 6 gydymo mėnesių, Steglujan yra veiksmingas siekiant sumažinti gliukozės kiekį antrojo tipo diabetu sergančių pacientų kraujyje.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Steglujan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį įtrauktos saugaus ir veiksmingo Steglujan vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: How is Steglujan used?
Lithuanian: Kaip vartoti Steglujan?
English: Prolonging the action of incretin hormones makes the pancreas produce more insulin when blood glucose levels are high.
Lithuanian: Pailginus hormonų inkretinų veikimą, kasa skatinama pagaminti daugiau insulino, kai gliukozės kiekis kraujyje padidėjęs.
English: Together, these actions reduce blood glucose levels and help to control type 2 diabetes.
Lithuanian: Dėl tokio šių abiejų medžiagų poveikio gliukozės kiekis kraujyje mažėja, o tai padeda kontroliuoti antrojo tipo diabetą.
English: Steglujan is a medicine used to control blood glucose (sugar) levels in adults with type 2 diabetes.
Lithuanian: Steglujan - tai vaistas, kuris skiriamas antrojo tipo diabetu sergantiems suaugusiesiems, siekiant kontroliuoti gliukozės (cukraus) kiekį jų kraujyje.
English: This study found that adding Steglujan to diet and exercise was much more effective than placebo, with HbA1c levels falling by between 1.6 and 1.7 points with the combination of ertugliflozin and sitagliptin compared with a fall of 0.4 points with placebo.
Lithuanian: Atlikus šį tyrimą nustatyta, kad dietą ir fizinius pratimus papildžius Steglujan, cukraus kiekis kraujyje buvo kontroliuojamas daug veiksmingiau, nei tokį gydymo režimą papildžius placebu - HbA1c koncentracija vartojant ertugliflozino ir sitagliptino derinį sumažėjo 1,6-1,7 procentinio punkto, o vartojant placebą - 0,4 procentinio punkto.
English: It does this by blocking a protein in the kidneys (called SGLT2) that normally takes glucose back into the blood from the kidneys.
Lithuanian: Toks vaisto poveikis pasireiškia slopinant inkstuose esantį baltymą (vadinamą SGLT2), kuris paprastai iš inkstų sugrąžina gliukozę į kraują; sitagliptinas slopina hormonų inkretinų skilimą žmogaus organizme.
English: Treatment with the combination of ertugliflozin and sitagliptin lowered HbA1c levels by up to 1.5 percentage points, compared with reductions of up to 1.1 for ertugliflozin and for sitagliptin on their own.
Lithuanian: Vartojant ertugliflozino ir sitagliptino derinį, HbA1c koncentracija sumažėjo 1,5 procentinio punkto arba mažiau, o vartojant vieną ertuglifloziną arba sitagliptiną, - 1,1 procentinio punkto arba mažiau.
English: Ertugliflozin helps to lower blood glucose by making the patient pass out glucose in the urine.
Lithuanian: ertugliflozinas padeda sumažinti gliukozės kiekį kraujyje, skatindamas gliukozės išsiskyrimą į šlapimą.
English: • patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with the diabetes medicines metformin and/or a sulphonylurea, in combination with either ertugliflozin or sitagliptin;
Lithuanian: • kartu su ertugliflozinu arba sitagliptinu - pacientams, kuriems nepakanka vaistų nuo diabeto metformino ir (arba) sulfonilkarbamido gliukozės kiekiui kraujyje kontroliuoti;
English: Sitagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon.
Lithuanian: Be to, sitagliptinas, didindamas insulino koncentraciją ir mažindamas hormono gliukagono koncentraciją, mažina kepenyse gaminamą gliukozės kiekį.
English: The result is a high level of glucose in the blood.
Lithuanian: Dėl to kraujyje susidaro didelė gliukozės koncentracija.
English: EU/1/15/1032/001 Zerbaxa
Lithuanian: EU/1/15/1032/001
English: 1 g / 0.5 g Powder for concentrate for solution for infusion
Lithuanian: 1 g / 0,5 g Milteliai infuzinio tirpalo koncentratui
English: Intravenous use vial (glass)
Lithuanian: Leisti į veną flakonas (stiklo)
English: Pack size
Lithuanian: Zerbaxa
English: Appropriate measures should be taken to maintain stable arterial pressure.
Lithuanian: Reikėtų imtis atitinkamų priemonių, kad būtų išlaikytas stabilus arterinis spaudimas.
English: Increased mortality was noted in all treatment groups.
Lithuanian: Visose gydymo grupėse buvo nustatytas didesnis mirtingumas.
English: Dzuveo should not be used beyond 48 hours.
Lithuanian: Dzuveo neturėtų būti vartojamas ilgiau kaip 48 valandas.
English: What Dzuveo is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Dzuveo ir kam jis vartojamas?
English: By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Lithuanian: Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
English: 35, 80339 Munich, Germany.
Lithuanian: 35, 80339 Munich, Vokietija.
English: The majority (>90%) of healthcare professionals found Dzuveo easy to use.
Lithuanian: Daugumai (>90 proc.) sveikatos priežiūros specialistų Dzuveo buvo paprasta naudoti.
English: The single-dose applicator (SDA) must be discarded in accordance to the institutional policies and local requirements.
Lithuanian: Vienadozį aplikatorių reikia išmesti, vadovaujantis institucine politika ir vietiniais reikalavimais.
English: If you are having a blood test ensure your doctor knows you are taking this medicine.
Lithuanian: Jeigu jums atliekamas kraujo tyrimas, įsitikinkite, kad jūsų gydytojas žino, kad vartojate šį vaistą.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first utilisation: 25 June 2018
Lithuanian: REGISTRAVIMO / PERREGISTRAVIMO DATA Registravimo data: 25 birželis 2018
English: Do not drink alcohol while using Dzuveo.
Lithuanian: Negerkite alkoholio vartodami Dzuveo.
English: Dzuveo with alcohol
Lithuanian: Dzuveo ir alkoholis
English: Email: edgar.fenzl@fgk-rs.de
Lithuanian: edgar.fenzl@fgk-rs.de
English: After receiving a dose you will not be given another dose for at least one hour.
Lithuanian: Gavę vaisto dozę, kitos dozės negausite bent valandą.
English: Each pack contains either 5 or 10 pouches.
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje yra 5 arba 10 maišiukių.
English: • The method of use of the device;
Lithuanian: • informaciją apie prietaiso naudojimo būdą;
English: Phone: +49 - 89-893 119 22
Lithuanian: Telefonas +49 - 89-893 119 22 Faksas +49 - 89-893 119 20 E.
English: Central nervous system (CNS) depressants
Lithuanian: Centrinės nervų sistemos (CNS) depresantai
English: Interaction with calcium channel and/or beta blockers
Lithuanian: Sąveika su kalcio kanalų ir (arba) beta blokatoriais
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web- portal.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamo saugumo protokolo pateikimo reikalavimai išdėstyti Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje.
English: Oxygen saturation decreased Body temperature increased
Lithuanian: Sumažėjusi deguonies saturacija Pakilusi kūno temperatūra
English: Other CNS effects
Lithuanian: Kiti poveikio CNS reiškiniai
English: - This medicine may also cause changes in levels of red blood cells, white blood cells, calcium,
Lithuanian: - Šis vaistas taip pat gali sukelti raudonųjų kraujo ląstelių, baltųjų kraujo ląstelių, kalcio,
English: MedDRA system organ class
Lithuanian: MedDRA sisteminė organų klasė
English: Of the 221 patients, 147 received active treatment and 74 received placebo.
Lithuanian: Iš šių 221 paciento, 147 pacientai gavo vaistinio preparato su veikliąją medžiaga, 74 - placebo.
English: In the case of an excessive dry mouth, patients may be given ice cubes.
Lithuanian: Labai išsausėjus burnai, pacientams galima duoti ledo kubelių.
English: Primary attention should be given to obstruction of airways and the necessity of assisted or controlled ventilation.
Lithuanian: Pagrindinį dėmesį reikėtų sutelkti į kvėpavimo takų obstrukciją ir pagalbinės arba kontroliuojamos ventiliacijos būtinybę.
English: The oxygen absorber packet should be discarded.
Lithuanian: Deguonies sugėriklio paketėlį reikia išmesti.
English: Very rare <1/10,000 Not known Cannot be estimated from the available data.
Lithuanian: 000) ir nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis).