FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En un análisis de eficacia actualizado con todos los pacientes que no estaban recibiendo tratamiento (fecha de corte de los datos 8 de mayo de 2018 y mediana de seguimiento de 36 meses), la SLP estimada a los 36 meses en el grupo con venetoclax + rituximab fue del 71,4% (IC 95%: 64,8-78,1) y en el grupo con bendamustina + rituximab, del 15,2% (IC 95%: 9,1-21).
Swedish: Vid en uppdaterad effektanalys av alla patienter som avslutat behandling (brytdatum 8 maj 2018 och mediantid för uppföljning på 36 månader) var PFS vid 36-månader estimerat till 71,4 % [95 % KI:
Spanish: En 10 sujetos sanos, la administración concomitante de rifampicina (un inductor potente del CYP3A) 600 mg una vez al día durante 13 días redujo la Cmáx de venetoclax en un 42% y el AUC∞ en un 71%.
Swedish: Samtidig administrering av 600 mg rifampin, en stark CYP3A-inducerare, en gång dagligen i 13 dagar till 10 friska individer, minskade Cmax för venetoklax med 42 % och AUC∞ med 71 %.
Spanish: Pueden darse desequilibrios electrolíticos indicativos de SLT que requieren un tratamiento rápido, entre las 6 y las 8 horas posteriores a la primera dosis de venetoclax, y en cada aumento de la dosis.
Swedish: Elektrolytförändringar på grund av TLS som kräver omedelbar behandling kan uppkomma så tidigt som 6-8 timmar efter den första dosen av venetoklax och vid varje dosökning.
Spanish: • En caso de duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
Swedish: • Om du är osäker, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Spanish: Infección del tracto respiratorio superior
Swedish: Lunginflammation Övre luftvägsinfektion
Spanish: Hospitalización
Swedish: Sjukhusinläggning
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y el blister, después de CAD.:
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter EXP.
Spanish: Se puede considerar un asesoramiento sobre almacenamiento de esperma en algunos pacientes varones antes de iniciar el tratamiento.
Swedish: Innan behandlingen påbörjas kan information om att spara sperma ges till vissa manliga patienter.
Spanish: A medida que disminuye la masa tumoral con el tratamiento con venetoclax, puede disminuir el riesgo (ver sección 4.4).
Swedish: Risken kan minska allteftersom tumörbördan minskar vid behandling med venetoklax (se avsnitt 4.4).
Spanish: No es necesario realizar un ajuste de la dosis en los pacientes con insuficiencia renal leve o moderada (ACr ≥30 ml/min y <90 ml/min) (ver sección 5.2).
Swedish: Inga dosjusteringar krävs vid mild till måttlig njurfunktionsnedsättning (CrCl ≥30 ml/min och
Spanish: En 11 sujetos sanos, la administración concomitante de una sola dosis de 600 mg de rifampicina (un inhibidor de la gp-P) incrementó la Cmáx de venetoclax en un 106% y el AUC∞ en un 78%.
Swedish: Samtidig administrering av 600 mg rifampin, en P-gphämmare, som enkeldos till 11 friska individer ökade Cmax för venetoklax med 106 % och AUC∞ med 78 %.
Spanish: Mediana, meses (IC 95%)
Swedish: Median, månader (95 % KI)
Spanish: Al inicio del estudio, el 41% de los pacientes tenían uno o más ganglios de tamaño ≥5 cm y el 31%, un RAL ≥25 x 109/l.
Swedish: Vid baslinjen hade 41 % av patienterna en eller flera lymfkörtlar ≥5 cm och 31 % hade ett absolut lymfocytantal ≥25 x 109/l.
Spanish: Pueden darse desequilibrios electrolíticos indicativos de SLT que requieren un tratamiento rápido entre las 6 y las 8 horas posteriores a la primera dosis de venetoclax y en cada aumento de la dosis.
Swedish: Elektrolytförändringar som tyder på TLS och kräver omedelbara åtgärder kan förekomma så tidigt som 6-8 timmar efter den första dosen med venetoklax och vid varje dosökning.
Spanish: Se han dado casos de síndrome de lisis tumoral, algunos de ellos mortales, en pacientes con LLC previamente tratados con una gran masa tumoral durante el tratamiento con venetoclax.
Swedish: Tumörlyssyndrom, inklusive fatala fall, har förekommit vid behandling med venetoklax hos patienter med hög tumörbörda som tidigare behandlats mot KLL.
Spanish: IC = intervalo de confianza; RC = remisión completa; RCi = remisión completa con recuperación medular incompleta; DR = duración de la respuesta; CRI = comité de revisión independiente; RPg = RP ganglionar; NA = no alcanzada; ND = no disponible; TRG = tasa de respuesta global; SLP = supervivencia libre de progresión; RP = remisión parcial; TPR = tiempo hasta la primera respuesta.
Swedish: KI = konfidensintervall, CR = komplett remission, CRi = komplett remission med ofullständig benmärgsåterhämtning, DOR = varaktighet av behandlingssvar, IRC = utvärdering av en oberoende kommitté, nPR = nodulär PR, NA = ej tillgängligt, NR = ej uppnått, ORR = total svarsfrekvens, PFS = progressionsfri överlevnad, PR = partiell remission, TTR = tid till första behandlingssvar.
Spanish: Infección del tracto urinario Infección del tracto respiratorio superior
Swedish: Lunginflammation Urinvägsinfektion Övre luftvägsinfektion
Spanish: Mediana de SLP, meses (IC 95%)
Swedish: PFS, månader, median (95 % KI)
Spanish: Las reacciones adversas observadas en estudios en animales con venetoclax fueron reducciones dependientes de la dosis de linfocitos y de la masa eritrocitaria.
Swedish: Toxicitetsstudier med venetoklax på djur visade en dosberoende reduktion i lymfocyter och ett minskat antal röda blodkroppar.
Spanish: Tabla 7: Resultados de eficacia evaluados por los investigadores en pacientes con fracaso del tratamiento con un inhibidor de la vía del receptor de linfocitos B (estudio M14-032)
Swedish: Effektresultat enligt prövarens bedömning hos patienter efter terapisvikt på en hämmare av B-cellsreceptorns signalväg (studie M14-032).
Spanish: Venclyxto 10 mg comprimidos recubiertos con película Venclyxto 50 mg comprimidos recubiertos con película Venclyxto 100 mg comprimidos recubiertos con película
Swedish: Venclyxto 10 mg filmdragerade tabletter Venclyxto 50 mg filmdragerade tabletter Venclyxto 100 mg filmdragerade tabletter
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel, även receptfria sådana samt växtbaserade läkemedel och kosttillskott.
Spanish: Se debe estudiar la posibilidad de interrumpir el tratamiento con venetoclax en pacientes que necesiten reducciones de la dosis a menos de 100 mg durante más de 2 semanas.
Swedish: För patienter som kräver en minskning av dosen till mindre än 100 mg under mer än 2 veckor, ska utsättning av venetoklax övervägas.
Spanish: • 10 comprimidos (5 blísters cada uno con 2 comprimidos)
Swedish: • 10 tabletter (5 blister med 2 tabletter vardera)
Spanish: • la dosis se aumentará a 50 mg (un comprimido de 50 mg) una vez al día durante 7 días.
Swedish: • dosen ökas till 50 mg (en 50 mg tablett) en gång dagligen i 7 dagar.
Spanish: Venclyxto 100 mg comprimidos recubiertos con película 3 años.
Swedish: Venclyxto 100 mg filmdragerade tabletter 3 år.
Spanish: La administración concomitante de ritonavir 50 mg una vez al día, un fuerte inhibidor CYP3A, y de gp-P, durante 14 días en 6 sujetos sanos aumentó el Cmáx de venetoclax en 2,4 veces y el AUC en 7,9 veces.
Swedish: Samtidig administrering av ritonavir, en stark CYP3A- och P-gp-hämmare, i en dos på 50 mg dagligen i 14 dagar hos 6 friska individer, ledde till en 2,4-faldig ökning av Cmax och en 7,9-faldig ökning i AUC för venetoklax.
Spanish: No tome productos con pomelo, naranjas de Sevilla (naranjas amargas) ni carambola (fruta estrella) mientras esté tomando Venclyxto - no debe comerlos, beber su zumo ni tomar suplementos que pudieran contenerlos.
Swedish: Ät inte produkter med grapefrukt, pomerans (en citrusfrukt med bitter smak) eller stjärnfrukt (carambola) medan du tar Venclyxto.
Spanish: • 14 comprimidos (7 blísters cada uno con 2 comprimdos)
Swedish: • 14 tabletter (7 blister med 2 tabletter vardera)
Spanish: Suspensión y reducción de dosis por reacciones adversas El 16% de los pacientes tratados con la combinación de venetoclax y rituximab en el estudio MURANO suspendieron el tratamiento debido a reacciones adversas.
Swedish: Behandlingsavbrott och dosminskning på grund av biverkningar Behandlingsavbrott på grund av biverkningar förekom hos 16 % av patienterna som behandlades med venetoklax i kombination med rituximab i MURANO-studien.
Spanish: Comprimido recubierto con película 14 comprimidos recubiertos con película
Swedish: Filmdragerad tablett 14 filmdragerade tabletter
Spanish: IC = intervalo de confianza; RC = remisión completa; RCi = remisión completa con recuperación medular incompleta; RPg = RP ganglionar; NA = no alcanzado; TRG = tasa de respuesta global; SG = supervivencia global; SLP = supervivencia libre de progresión, RP = remisión parcial; TPR = tiempo hasta la primera respuesta.
Swedish: KI = konfidensintervall, CR = komplett remission, CRi = komplett remission med ofullständig benmärgsåterhämtning, nPR = nodulär PR, NR = ej uppnått, ORR = total svarsfrekvens, OS = total överlevnad, PFS = progressionsfri överlevnad, PR = partiell remission, TTR = tid till första behandlingssvar.
Spanish: • 7 comprimidos (7 blísters cada uno con 1 comprimido)
Swedish: • 7 tabletter (7 blister med 1 tablett vardera)
Spanish: Ambos efectos fueron reversibles tras la interrupción de la administración de venetoclax; la recuperación de los linfocitos ocurrió 18 semanas después del tratamiento.
Swedish: Båda effekterna var reversibla efter att doseringen med venetoklax avslutats.
Spanish: En 11 pacientes con LNH previamente tratados, la administración concomitante de ketoconazol 400 mg una vez al día, un inhibidor potente del CYP3A, la gp-P y la BCRP, durante 7 días aumentó la Cmáx de venetoclax en 2,3 veces y el AUC∞ en 6,4 veces.
Swedish: Samtidig administrering av 400 mg ketokonazol, en stark CYP3A-, P-gp- och BCRP-hämmare, en gång dagligen i 7 dagar hos 11 tidigare behandlade patienter med Non-Hodgkins lymfom (NHL), ledde till en 2,3-faldig ökning av Cmax samt en 6,4-faldig ökning av AUC∞ för venetoklax.
Spanish: Comprimido recubierto con película 7 comprimidos recubiertos con película
Swedish: Filmdragerad tablett 7 filmdragerade tabletter
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película se presentan en estuches que contienen 5 o 7 comprimidos (en blísters de 1 comprimido).
Swedish: Venclyxto 50 mg tabletter De filmdragerade tabletterna tillhandahålls i kartonger med 5 eller 7 tabletter (i blister med 1 tablett).
Spanish: Tamaño del envase
Swedish: Förpackning Innehåll (koncentration) Förpackningsstorlek
Spanish: Forma farmacéutica
Swedish: EU-nummer namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
Spanish: Él/ella buscará la causa y tomarán las medidas apropiadas.
Swedish: Han/hon kommer att undersöka orsaken och vidta lämplig åtgärd.
Spanish: Estos deben tener el mismo color.
Swedish: De ska båda ha samma färg.
Spanish: Cuánto inhalar y durante cuánto tiempo
Swedish: Hur mycket ska du inhalera och hur länge
Spanish: Se pueden utilizar dos programas:
Swedish: Två program kan användas:
Spanish: No utilice una mascarilla.
Swedish: Använd inte ansiktsmask.
Spanish: Se notificaron los casos de sobredosis.
Swedish: Fall av överdosering har rapporterats.
Spanish: • si tiene un problema de corazón, como por ejemplo
Swedish: • om du har hjärtproblem, som till exempel
Spanish: Tolerabilidad local, sensibilización por contacto y potencial antigénico
Swedish: Lokal tolerans, kontaktsensibilisering och antigenicitetspotential
Spanish: No conduzca ni utilice herramientas ni máquinas si nota estos efectos.
Swedish: Kör inte bil eller använd inte verktyg eller maskiner om du känner av dessa effekter.
Spanish: Se han observado los siguientes efectos farmacológicos in vitro:
Swedish: Följande farmakologiska effekter har iakttagits in vitro:
Spanish: Si esto ocurre, lave inmediatamente la piel o los ojos con abundante agua.
Swedish: Om det ändå gör det, skölj huden eller ögonen omedelbart med rikligt med vatten.
Spanish: Consulte a su médico lo que debe hacer.
Swedish: Fråga din läkare vad du ska göra.
Spanish: o eptifibatida,
Swedish: o eptifibatid,
Spanish: - Levántese lentamente de la silla o de la cama.
Swedish: - Res dig långsamt från sittande eller liggande ställning.
Spanish: • El principio activo es iloprost.
Swedish: • Den aktiva substansen är iloprost.
Spanish: Se debe considerar la necesidad de adaptar y/o modificar el tratamiento (ver sección 4.8).
Swedish: Man bör överväga om behandlingen behöver anpassas och/eller ändras (se avsnitt 4.8).
Spanish: No se elimina ninguna fracción de la sustancia sin modificar.
Swedish: Ingen eliminering av oförändrad substans.
Spanish: Pueden producirse los siguientes efectos adversos graves.
Swedish: Följande allvarliga biverkningar kan inträffa.
Spanish: Su presión sanguínea puede bajar excesivamente.
Swedish: Ditt blodtryck kan sjunka mycket mer.
Spanish: No se dispone de datos de ensayos clínicos controlados.
Swedish: Inga data från kontrollerade kliniska prövningar finns tillgängliga.
Spanish: No cambie la dosis recomendada sin consultar antes con su médico.
Swedish: Ändra inte den rekommenderade dosen utan att först rådgöra med din läkare.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos (MedDRA)
Swedish: Organsystemklass (MedDRA)
Spanish: El tetranor-iloprost es farmacológicamente inactivo como se ha demostrado en experimentos en animales.
Swedish: Tetranor-iloprost är farmakologiskt inaktiv vilket visats i djurförsök.
Spanish: A continuación, se incluye una lista de otros posibles efectos adversos en función de su probabilidad de aparición:
Swedish: Här nedan följer en lista över andra möjliga biverkningar ordnade efter hur sannolika de är:
Spanish: Uso de Ventavis con alimentos y bebidas
Swedish: Ventavis med mat och dryck
Spanish: Estas concentraciones se reducen con una semivida comprendida aproximadamente entre 5 y 25 minutos.
Swedish: Dessa koncentrationer sjunker med en halveringstid mellan cirka 5 och 25 minuter.
Spanish: Pacientes con enfermedades de las vías respiratorias
Swedish: Patienter med sjukdomar i andningsvägarna
Spanish: Los estudios realizados en animales han mostrado efectos sobre la reproducción (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier har visat effekter på reproduktionen (se avsnitt 5.3).
Spanish: Ventavis contiene etanol
Swedish: Ventavis innehåller etanol
Spanish: Sin embargo, debe evitar tomar alimentos o beber durante la inhalación.
Swedish: Du bör ändå undvika intag av mat och dryck under inhalering.
Spanish: Para evitar la acumulación no deseada a lo largo del día, hay que tener una precaución especial con estos pacientes durante el ajuste inicial de la dosis.
Swedish: För att undvika oönskad ackumulering under dygnet måste man iaktta särskild försiktighet med dessa patienter under den initiala dostitreringen.
Spanish: El principio activo puede liberarse de manera más rápida a sus pulmones.
Swedish: Den aktiva substansen kan föras ner snabbare till dina lungor.
Spanish: • Consulte a su médico.
Swedish: • kontakta din läkare
Spanish: No debe cambiar a otro nebulizador sin consultar con el doctor que le está tratando.
Swedish: Du ska inte byta nebulisator utan att rådfråga läkaren som behandlar dig.
Spanish: Las frecuencias de las reacciones adversas se definen como muy frecuentes (≥1/10) y frecuentes (≥1/100 a <1/10).
Swedish: Frekvenserna för biverkningar definieras som mycket vanliga (≥ 1/10) och vanliga (≥ 1/100, <1/10).
Spanish: Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario: Instrucciones de uso y manipulación:
Swedish: Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Anvisningar för användning och hantering
Spanish: Fecha de la última renovación: 26 de agosto de 2013.
Swedish: Datum för det första godkännandet: 16 september 2003 Datum för den senaste förnyelsen: 26 augusti 2013
Spanish: 1 boquilla y 1 cámara de medicación).
Swedish: 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
Spanish: Esta dosis se debe mantener.
Swedish: Denna dos ska bibehållas.
Spanish: Su médico podrá cambiarle la dosis.
Swedish: Din läkare kan ändra din dosering.
Spanish: Utilice intervalos de dosificación de 3 - 4 horas (lo que corresponde a un máximo de 6 administraciones por día).
Swedish: Använd doseringsintervall på 3-4 timmar (detta motsvarar maximalt 6 administreringar per dag).
Spanish: Se detiene automáticamente después de aplicar la dosis preestablecida.
Swedish: Den stannar automatiskt när den förinställda dosen har avgivits.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA INTERIOR SIN BLUE BOX
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN INNERKARTONG UTAN BLUE BOX
Spanish: Se recomienda la interrupción de la sesión de inhalación, vigilancia y tratamiento sintomático.
Swedish: Avbruten inhalation, övervakning och symptomatisk behandling rekommenderas.
Spanish: • Si pudiera quedarse embarazada, utilice anticonceptivos fiables desde el inicio del tratamiento y durante el tratamiento.
Swedish: • Om du kan bli gravid, använd tillförlitlig preventivmetod från det att behandlingen påbörjas och under hela behandlingen.
Spanish: Síncope§ (ver sección 4.4) Hipotensión*
Swedish: Synkope§ (se avsnitt 4.4) Hypotension*
Spanish: Los efectos farmacológicos tras la inhalación de Ventavis son:
Swedish: De farmakologiska effekterna efter inhalation av Ventavis är:
Spanish: Solicite a su médico que alguien le ayude a familiarizarse con el uso del nebulizador.
Swedish: Be din läkare att någon hjälper dig så att du blir ordentligt van att använda nebulisatorn.
Spanish: Deberá continuar con esta dosis.
Swedish: Du ska fortsätta med denna dos.
Spanish: Su médico le controlará y tratará cualquiera de los síntomas resultantes.
Swedish: Din läkare kommer att undersöka dig och behandla uppkomna symtom.
Spanish: Su médico considerará si tiene que cambiar el tratamiento.
Swedish: Din läkare kommer att överväga om din behandling behöver ändras.
Spanish: Para reducir al mínimo la exposición accidental, se recomienda mantener la habitación bien ventilada.
Swedish: För att minimera oavsiktlig exponering rekommenderas att rummet hålls väl ventilerat.
Spanish: • Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, debe comunicárselo a su médico inmediatamente.
Swedish: • Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, ska du genast tala om det för din läkare.
Spanish: Además, deben seguirse minuciosamente las instrucciones de higiene y limpieza de los nebulizadores proporcionadas por los fabricantes de los dispositivos.
Swedish: Dessutom ska hygien- och rengöringsinstruktioner för nebulisatorerna från produkternas tillverkare följas noggrant.
Spanish: • NO deje que la solución de Ventavis entre en contacto con la piel o los ojos.
Swedish: • Låt INTE Ventavis lösning komma i kontakt med din hud eller dina ögon.
Spanish: Los parámetros hemodinámicos invasivos fueron valorados al inicio y después de 12 semanas de tratamiento.
Swedish: Invasiva hemodynamiska parameterar utvärderades vid baslinjevärdet och efter 12 veckors behandling.
Spanish: Se han observado niveles muy bajos de iloprost en la leche de ratas (ver sección 5.3).
Swedish: Mycket låga nivåer av iloprost har observerats i mjölk från råttor (se avsnitt 5.3).
Spanish: Los estudios realizados en animales no han mostrado efectos perjudiciales de iloprost sobre la fertilidad.
Swedish: Djurstudier med iloprost har inte visat skadliga effekter på fertiliteten.
Spanish: • si es alérgico a iloprost o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
Swedish: • om du är allergisk mot iloprost eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6),
Spanish: Si tiene problemas renales o hepáticos
Swedish: Om du har njur- eller leverproblem
Spanish: No pudo obtenerse una conclusión fiable sobre la eficacia de la asociación, ya que el tamaño de la muestra era limitado y el estudio fue de corta duración.
Swedish: Ingen säker slutsats kan dras avseende effekten av den kombinerade behandlingen, då urvalsgruppen var begränsad och studien pågick under en kortare tid.
Spanish: Otros sistemas de nebulización
Swedish: Andra nebulisatorsystem
Spanish: Se recomienda un ajuste de la dosis inicial cuidadoso con intervalos de dosificación de 3-4 horas (ver sección 4.2).
Swedish: En försiktig initial dostitrering med doseringsintervall på 3-4 timmar rekommenderas (se avsnitt 4.2).
Spanish: − Episodios cerebrovasculares (por ejemplo, accidente isquémico transitorio, ictus) en los 3 meses anteriores.
Swedish: - Cerebrovaskulära incidenter (t.ex. transient ischemisk attack, stroke) under de senaste tre månaderna.
Spanish: • Si padece de una enfermedad del corazón, como fallo cardíaco derecho y nota que su enfermedad está empeorando, dígaselo a su médico.
Swedish: • Om du lider av ett tillstånd med svagt hjärta såsom högersidig hjärtsvikt, och känner att din sjukdom blir värre, tala om det för din läkare.
Spanish: La mayoría de las personas deberán realizar de 6 a 9 sesiones de inhalación repartidas a lo largo del día.
Swedish: De flesta personer behöver 6-9 inhalationstillfällen utspridda över dagen.
Spanish: • Dilatación de arteriolas y vénulas.
Swedish: • Dilatation av arterioler och venoler
Spanish: Es preciso tener cuidado al inicio del tratamiento hasta que se hayan determinado los efectos sobre la persona.
Swedish: Försiktighet bör iakttas under behandlingens inledningsskede, till dess eventuella individuella effekter har fastställts.
Spanish: Se dispone de datos limitados sobre el uso del nebulizador Breelib.
Swedish: Det finns begränsade data om användningen av nebulisatorn Breelib.
Spanish: • NO beba ni trague la solución de Ventavis.
Swedish: • Drick eller svälj INTE Ventavis-lösning.
Spanish: Características farmacocinéticas después del uso con otros nebulizadores
Swedish: Farmakokinetik efter användning av olika nebulisatorer
Spanish: Las reacciones adversas identificadas únicamente durante el seguimiento post-comercialización y para las que la frecuencia no pudo estimarse a partir de los datos de los ensayos clínicos, se recogen en la columna de "Frecuencia no conocida".
Swedish: Biverkningarna som identifierats under övervakning efter marknadsintroduktion, och för vilka frekvensen inte kunnat uppskattas i kliniska studier, är listade under "Ingen känd frekvens".
Spanish: Los resultados de los estudios in vitro revelan que el metabolismo dependiente de CYP 450 sólo desempeña un pequeño papel en la biotransformación de iloprost.
Swedish: In vitro-studier visar att CYP 450-beroende metabolism endast spelar en mindre roll i biotransformationen av iloprost.
Spanish: Si cualquiera de éstos ocurre cuando ha usado más Ventavis del que debe:
Swedish: Om något av detta inträffar när du använt för stor mängd Ventavis ska du:
Spanish: Ventavis sólo debe usarse durante el embarazo si su médico decide que el beneficio potencial supera los posibles riesgos para usted y el feto.
Swedish: Ventavis bör endast användas under graviditet om din läkare anser att de eventuella fördelarna överväger de eventuella riskerna för dig och fostret.
Spanish: Sin embargo, se considera que el valor predictivo de estos datos hemodinámicos agudos es limitado, ya que la respuesta aguda no se correlaciona en todos los casos con un efecto beneficioso a largo plazo del tratamiento con iloprost inhalado.
Swedish: Emellertid anses prediktionsvärdet av dessa akuta hemodynamiska data ha begränsat värde eftersom det akuta svaret inte alltid korrelerar med den långsiktiga vinsten av behandling med inhalerat iloprost.
Spanish: Durante la sesión de nebulización se debe evitar la mascarilla facial, y emplearse sólo la boquilla.
Swedish: Under nebuliseringssessioner ska ansiktsmask undvikas och endast munstycke användas.