FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • if the skin on the palms of your hands and the soles of your feet become dry, cracked,
Norwegian Bokmål: • hvis huden i håndflatene og på fotsålene dine blir tørr, får sprekker, skaller av eller flasser, eller du kjenner prikking eller sviing
English: Tivozanib should be used with caution in patients with mild and moderate hepatic impairment with close monitoring of tolerability.
Norwegian Bokmål: Administrering av tivozanib til pasienter med lett og moderat leversvikt må gjøres med forsiktighet og tett oppfølging av tolerabilitet.
English: Your doctor will treat the condition and, depending on the severity, the doctor may reduce your dose of Fotivda, or interrupt or stop this treatment.
Norwegian Bokmål: Legen din vil behandle tilstanden, og avhengig av alvorlighetsgrad, enten redusere dosen av Fotivda, eller avbryte eller stoppe denne behandlingen.
English: 16 Stomatitis including oral discomfort, oral disorder and stomatitis 17 Pancreatitis including pancreatitis and pancreatitis acute 18 Dysphagia including dysphagia, odynophagia and oropharyngeal pain 19 Glossitis including glossitis and glossodynia
Norwegian Bokmål: 18 Dysfagi inkludert dysfagi, odynofagi og orofaryngeal smerte 19 Glossitt inkludert glossitt og glossodyni
English: Fotivda 890 microgram hard capsules tivozanib
Norwegian Bokmål: Fotivda 890 mikrogram harde kapsler tivozanib
English: • Bruising easily, bleeding into the skin.
Norwegian Bokmål: • Økt risiko for blåmerker, blødning i huden.
English: 27 Pain including bone pain, cancer pain, flank pain, groin pain, oral pain, pain, pain in extremity and tumour pain 28 Chest pain including chest pain and non-cardiac chest pain 29 Chills including chills and hypothermia
Norwegian Bokmål: 27 Smerter inkludert beinsmerte, kreftsmerter, flankesmerter, lyskesmerte, oral smerte, smerter, smerte i ekstremiteter og tumorsmerte
English: QT prolongation was reported in two patients (CTC Grade 2 and Grade 3) in the tivozanib cardiac safety study, neither reaction was considered serious (see section 4.4 and section 5.1).
Norwegian Bokmål: Det ble rapportert om forlenget QT hos to pasienter (CTC grad 2 og grad 3) i sikkerhetsstudien av tivozanibs virkning på hjertet.
English: Printing ink (yellow) Shellac
Norwegian Bokmål: Trykkfarge (gul)
English: • Do not breast-feed during treatment with Fotivda, as it is not known whether the active ingredient in Fotivda passes into breast-milk.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om innholdsstoffene i Fotivda går over i morsmelk.
English: Magnetic Resonance Imaging is necessary to confirm the diagnosis of PRES. Tivozanib must be discontinued in patients developing signs or symptoms of PRES.
Norwegian Bokmål: Tivozanib må seponeres hos pasienter som utvikler tegn eller symptomer på PRES.
English: It is recommended that symptoms of gastrointestinal perforation or fistula should be periodically monitored throughout treatment with tivozanib and that tivozanib should be used with caution in patients at risk for GI perforation or fistula.
Norwegian Bokmål: Periodisk overvåking av symptomer på gastrointestinal perforasjon eller fistula bør utføres periodisk gjennom hele behandlingen med tivozanib.
English: Adverse reactions occurring in patients who continued to receive tivozanib as their initial on trial therapy in the five RCC monotherapy studies were pooled and are listed below by MedDRA body system organ class (SOC) and frequency.
Norwegian Bokmål: De bivirkninger som forekom hos pasienter som fortsatte å få tivozanib som innledende studiebehandling i fem RCC monoterapistudier ble slått sammen, og er listet opp under etter
English: Although the impact of further impairment of renal function on the overall disposition of tivozanib is unknown, a clinical study has shown that no unchanged tivozanib is excreted in the urine indicating that tivozanib does not undergo renal excretion..
Norwegian Bokmål: En klinisk studie har vist at det ikke ble eksekrert noe uforandret tivozanib i urinen, noe som indikerer at tivozanib ikke gjennomgår renal ekskresjon.
English: Hypertension was reported as an adverse reaction in 47.6% of patients receiving tivozanib as initial therapy; in 23.0% the hypertension was CTC ≥Grade 3.
Norwegian Bokmål: Hypertensjon ble rapportert som en bivirkning hos 476 % av pasientene som fikk tivozanib som innledende behandling, hos 23,0 % var hypertensjonen CTC ≥ grad 3.Vedvarende alvorlig hypertensjon (‘hypertensive crisis') var en bivirkning hos 1,0 %, CTC grad 3 eller høyere hos 0,9 % av pasientene.
English: Fotivda 1340 microgram hard capsules
Norwegian Bokmål: Fotivda 1340 mikrogram harde kapsler
English: Tell your doctor straightaway if you have taken more than your prescribed dose of 1 capsule per day.
Norwegian Bokmål: Hvis du har tatt flere kapsler enn den foreskrevne dosen på én kapsel daglig, må du ta kontakt med legen din med en gang.
English: Fotivda 890 microgram hard capsules Fotivda 1340 microgram hard capsules
Norwegian Bokmål: Fotivda 890 mikrogram kapsler, harde Fotivda 1340 mikrogram kapsler, harde
English: Fotivda 890 microgram hard capsules
Norwegian Bokmål: Fotivda 890 mikrogram harde kapsler
English: In the case of vomiting a replacement dose should not be taken; the next dose should be taken at the next scheduled time.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose glemmes skal ikke pasienten ta en dose samme dag som erstatning for en glemt dose, men ta den neste forskrevne dosen som vanlig.
English: Your doctor will regularly monitor how well your thyroid gland is working before and during treatment with Fotivda (e.g. with blood tests).
Norwegian Bokmål: Legen din vil sjekke skjoldbruskkjertelens funksjon både før og under behandling med Fotivda (f. eks.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 100 personer)
English: Flushing13
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer)
English: Fotivda 890 microgram hard capsules have a dark blue opaque cap and bright yellow opaque body, printed with yellow ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “LD” on the body.
Norwegian Bokmål: Fotivda 890 mikrogram harde kapsler har et mørkeblått, ugjennomsiktig toppstykke og et lysegult, ugjennomsiktig hovedstykke, merket med “TIVZ” i gult på toppstykket og “LD” i mørkeblått på hovedstykket.
English: No dose adjustment is required when administering tivozanib to patients with mild hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon.
English: Skin exfoliation Erythema22 Pruritus23
Norwegian Bokmål: Hudavskalling Erytem22 Pruritus23 Alopecia Utslett24 Akne25 Tørr hud
English: Contraceptives
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer
English: • Blood clot in the lung.
Norwegian Bokmål: • Magesår i tynntarmen.
English: • St. John's Wort (also known as Hypericum perforatum, a herbal remedy used for treatment of depression and anxiety) as this herbal remedy should not be used at the same time as Fotivda.
Norwegian Bokmål: • johannesurt (også kjent som Hypericum perforatum, et plantebasert legemiddel som brukes til behandling av angst og depresjon).
English: Each capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 890 microgram of tivozanib.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder tivozanibhydrokloridmonohydrat tilsvarende 890 mikrogram tivozanib.
English: Each capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 1340 microgram of tivozanib.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder tivozanibhydrokloridmonohydrat tilsvarende 1340 mikrogram tivozanib.
English: • Being sick; indigestion; constipation; dry mouth.
Norwegian Bokmål: • Oppkast, fordøyelsesbesvær, forstoppelse, munntørrhet.
English: haemorrhagic stroke, mouth haemorrhage, pulmonary haemorrhage and respiratory tract haemorrhage 10 Arterial thromboembolism including acute myocardial infarction, arterial thrombosis, iliac artery thrombosis,
Norwegian Bokmål: 10 Arteriell tromboembolisme inkludert akutt myokardinfarkt, arteriell trombose, trombose i bekkenarterie, iskemisk slag, myokardinfarkt og transient iskemisk anfall
English: Reproduction, mutagenesis, impairment of fertility Tivozanib may impair human fertility.
Norwegian Bokmål: Reproduksjon, mutagenese, redusert fertilitet
English: Fotivda 1340 microgram hard capsules have a bright yellow opaque cap and bright yellow opaque body, printed with dark blue ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “SD” on the body.
Norwegian Bokmål: Fotivda 1340 mikrogram harde kapsler har et lysegult, ugjennomsiktig toppstykke og et lysegult, ugjennomsiktig hovedstykke, merket med “TIVZ” i mørkeblått på toppstykket og “SD” i mørkeblått på hovedstykket.
English: Pulmonary embolism was reported in patients (0.7%) receiving tivozanib as initial therapy in the five core RCC monotherapy studies, with the majority CTC Grade ≥ 3 (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: I de fem sentrale RCC monoterapistudiene ble lungeemboli, hovedsaklig av CTC grad ≥ 3, rapportert hos pasienter (0,7 %) som fikk tivozanib som innledende behandling (se pkt.
English: • Back pain
Norwegian Bokmål: • Hodepine
English: In the case of a missed dose a replacement dose must not be taken to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: I tilfelle oppkast skal det ikke tas en erstatningsdose.
English: If necessary, your doctor may reduce your dose of Fotivda, or interrupt or stop this treatment.
Norwegian Bokmål: Legen din vil redusere dosen av Fotivda, eller avbryte eller stoppe behandlingen, hvis nødvendig.
English: Propylene glycol
Norwegian Bokmål: Kapsellskall Gelatin
English: • Difficulty speaking
Norwegian Bokmål: • Talevansker
English: - Printing ink, blue: shellac, propylene glycol, strong ammonia solution, indigo carmine aluminium lake (E132).
Norwegian Bokmål: - Trykkfarge, blå: skjellakk, propylenglykol, konsentrert ammoniakkoppløsning, indigokarmin
English: Pulmonary oedema was reported in two patients (0.3%) receiving tivozanib as initial therapy in the five core RCC monotherapy studies.
Norwegian Bokmål: I de fem sentrale RCC monoterapistudiene ble lungeødem rapportert hos to pasienter (0,3 %) som fikk tivozanib som innledende behandling.
English: • Difficult breathing; shortness of breath during exercise; coughing.
Norwegian Bokmål: • Pustevansker, kortpustethet ved fysisk aktivitet, hoste.
English: • Muscle weakness.
Norwegian Bokmål: • Muskelsvakhet.
English: In clinical studies with tivozanib, elevations of ALT, AST, and bilirubin have been reported (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Forhøyede nivåer av ALAT, ASAT og bilirubin er rapportert fra kliniske studier med tivozanib (se pkt.
English: • Nose bleed; runny nose; blocked nose.
Norwegian Bokmål: • Neseblødning, rennende nese, tett nese.
English: Hard capsule with dark blue opaque cap and bright yellow opaque body, printed with yellow ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “LD” on the body.
Norwegian Bokmål: Hard kapsel med mørkeblått, ugjennomsiktig toppstykke og lysegult, ugjennomsiktig hovedstykke, merket med “TIVZ” i gult på toppstykket og “LD” i mørkeblått på hovedstykket.
English: Your doctor will regularly monitor how well your liver is working before and during treatment with Fotivda (e.g. with blood tests), and if necessary may need to reduce how often you take Fotivda.
Norwegian Bokmål: med blodprøver) og, hvis nødvendig, redusere hvor ofte du tar Fotivda.
English: groin, tumour).
Norwegian Bokmål: (blodåre).
English: 24 Rash including rash, rash erythematous, rash generalised, rash maculo-papular, rash papular and rash pruritic 25 Acne including acne and dermatitis acneiform26 Dermatitis including dermatitis and dermatitis bullous
Norwegian Bokmål: 25 Akne inkludert akne og dermatitis acneiform26 Dermatitt inkludert dermatitt og bulløs dermatitt
English: In clinical studies with tivozanib, hypertension (including persistent severe hypertension) has occurred (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Hypertensjon (inkludert vedvarende alvorlig hypertensjon) har forekommet i kliniske studier med tivozanib (se pkt.
English: In clinical studies with tivozanib, arterial thromboembolic events (ATEs) have occurred (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Arterielle tromboemboliske hendelser (ATE) har forekommet i kliniske studier med tivozanib (se pkt.
English: • Peptic ulcer in the small intestines.
Norwegian Bokmål: • Blodpropp i lungen.
English: Fungal infection Pustular rash
Norwegian Bokmål: Soppinfeksjoner Pustulært utslett
English: Hard capsule with bright yellow opaque cap and bright yellow opaque body, printed with dark blue ink “TIVZ” on the cap and with dark blue ink “SD” on the body.
Norwegian Bokmål: Hard kapsel med lysegult, ugjennomsiktig toppstykke og lysegult, ugjennomsiktig hovedstykke, merket med “TIVZ” i mørkeblått på toppstykket og “SD” i mørkeblått på hovedstykket.
English: Dizziness Dysgeusia3
Norwegian Bokmål: 3 Dysgeusi inkludert ageusi, dysgeusi og hypogeusi
English: Renal impairment
Norwegian Bokmål: Nedsatt matlyst
English: Thrombocytopenia Haemoglobin increased
Norwegian Bokmål: Trombocytopeni Økt nivå av hemoglobin
English: Get medical help straightaway if you experience confusion, changes in your mental state or headaches.
Norwegian Bokmål: Ingen kapsler skal tas dersom du opplever forvirring, endringer i din mentale tilstand eller hodepine, da dette er symptomer på høyt blodtrykk.
English: Coronary artery insufficiency
Norwegian Bokmål: Koronararterieinsuffisiens
English: N=260 33.1%
Norwegian Bokmål: Objektiv responsrate (95 % KI), ITTpopulasjonen n=260 33,1%
English: Each hard capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 1340 microgram tivozanib.
Norwegian Bokmål: Fotivda 1340 mikrogram kapsler Hver harde kapsel inneholder tivozanibhydrokloridmonohydrat tilsvarende 1340 mikrogram tivozanib.
English: Epistaxis Rhinorrhoea Nasal congestion
Norwegian Bokmål: Epistaksis Rhinoré Nesetetthet
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Perifer nevropati2 Svimmelhet Dysgeusi
English: Each hard capsule contains tivozanib hydrochloride monohydrate equivalent to 890 microgram tivozanib.
Norwegian Bokmål: Fotivda 890 mikrogram kapsler Hver harde kapsel inneholder tivozanibhydrokloridmonohydrat tilsvarende 890 mikrogram tivozanib.
English: Vision impairment6
Norwegian Bokmål: Svekket syn6
English: In patients receiving tivozanib as initial therapy, there were three adverse reactions with outcome death; one was uncontrolled hypertension in the setting of a suspected overdose (see section 4.9) and two were reported simply as death.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som fikk tivozanib som innledende behandling, var det tre tilfeller av bivirkninger med dødelig utfall.
English: In clinical studies with tivozanib, hypothyroidism has been reported (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Hypotyreoidisme er rapportert i kliniske studier med tivozanib (se pkt.
English: • Loss of appetite; weight loss.
Norwegian Bokmål: • Tap av matlyst, vekttap.
English: 10 ml (3.5 mg/ml) 5 (5 x 1) vials (multipack)
Norwegian Bokmål: 10 ml (3,5 mg/ml) 5 x (5x1) hetteglass (flerpakning)
English: But even if this happens, it is unlikely to cause any problems.
Norwegian Bokmål: Men om dette skulle skje, er det usannsynlig at det vil forårsake problemer.
English: This makes it easier for the surgeon to do the operation.
Norwegian Bokmål: Dette gjør det enklere for kirurgen å utføre operasjonen.
English: Date of first authorisation: 25 July 2008 Date of latest renewal: 21 June 2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 25. juli 2008 Dato for siste fornyelse: 21. juni 2013
English: Median (minutes) Range
Norwegian Bokmål: Median (minutter) Range
English: From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det fortynnede produktet brukes umiddelbart.
English: Gender: No gender differences were observed.
Norwegian Bokmål: Kjønn: Ingen kjønnsforskjeller har vært observert.
English: In this situation the patient must be ventilated.
Norwegian Bokmål: I denne situasjonen må pasienten ventileres.
English: A mass balance study demonstrated that > 90% of the dose was excreted within 24 hours.
Norwegian Bokmål: En massebalanse-studie viste at > 90 % av dosen var skilt ut innen 24 timer.
English: Minimum waiting time
Norwegian Bokmål: Minimum ventetid
English: No formal interaction studies have been performed.
Norwegian Bokmål: Ingen formelle interaksjonsstudier er blitt utført.
English: This might cause you to move or cough at the end of the operation
Norwegian Bokmål: Dette kan gjøre at du beveger deg eller hoster på slutten av operasjonen
English: For oestrogens, the effect is expected to be lower.
Norwegian Bokmål: For østrogener forventes denne effekten å være mindre.
English: An increased risk of bleeding cannot be excluded in patients:
Norwegian Bokmål: En økt risiko for blødninger kan ikke utelukkes hos pasienter:
English: In these studies a clear dose-response relationship was observed.
Norwegian Bokmål: I disse studiene ble det observert en klar dose-responssammenheng.
English: You may still be given Bridion, but you need to discuss it first.
Norwegian Bokmål: Det kan hende du fortsatt kan få Bridion, men det er nødvendig å diskutere det først.
English: Storage will be handled by healthcare professionals.
Norwegian Bokmål: Oppbevaring vil bli håndtert av helsepersonell.
English: When you have some types of operations, your muscles must be completely relaxed.
Norwegian Bokmål: Når du gjennomgår noen typer operasjoner, må musklene dine være fullstendig avslappet.
English: The same dose recommendations as for adults should be followed.
Norwegian Bokmål: De samme doseringsanbefalingene som til voksne skal følges.
English: However, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone.
Norwegian Bokmål: Imidlertid kan det påvirke resultatene av blodprøver for et hormon som kalles progesteron.
English: Severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.
Norwegian Bokmål: Alvorlige allergiske eller allergiliknende reaksjoner kan være livstruende.
English: Information on healthy volunteers:
Norwegian Bokmål: Informasjon om friske frivillige:
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label after ‘EXP'.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter «EXP».
English: Monitoring respiratory function during recovery:
Norwegian Bokmål: Monitorering av respirasjonsfunksjonen under recovery:
English: The recommended dose does not depend on the anaesthetic regimen.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen er ikke avhengig av anestesiregimet.
English: • toremifene (used to treat breast cancer).
Norwegian Bokmål: • toremifen (brukes til å behandle brystkreft)
English: Limited data does not indicate differences in pharmacokinetic parameters in Black or African Americans.
Norwegian Bokmål: Begrensete data indikerer ikke forskjeller i farmakokinetiske parametre hos svarte eller afroamerikanere.
English: • how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
Norwegian Bokmål: • hvor mye av den muskelrelakserende medisinen som fortsatt påvirker deg.
English: If more than 2.4 mL solution needs to be administered, this should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Norwegian Bokmål: Hvis det er nødvendig å administrere mer enn 2,4 ml oppløsning bør dette tas i betraktning hos pasienter som står på kontrollert natriumdiett.
English: The pH is between 7 and 8 and osmolality is between 300 and 500 mOsm/kg.
Norwegian Bokmål: pH er mellom 7 og 8, og osmolalitet er mellom 300 og 500 mOsm/kg.
English: • on coumarin derivates and at an INR above 3.5;
Norwegian Bokmål: • stående på kumarinderivater og med en INR over 3,5,
English: Mean Predicted PK parameters (CV%)
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig beregnede PK-parametre (CV%)
English: Allergic reactions were reported more commonly in healthy, conscious volunteers
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner ble oftere rapportert hos bevisste, friske frivillige
English: Toremifene:
Norwegian Bokmål: Toremifen:
English: • if you are allergic to sugammadex or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor sugammadex eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: • with pre-existing coagulopathies;
Norwegian Bokmål: • med eksisterende koagulopatier,
English: Pharmacotherapeutic group: all other therapeutic products, antidotes, ATC code: V03AB35
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Alle andre terapeutiske preparater, antidoter, ATC-kode: V03AB35
English: Reports of suspected hypersensitivity were adjudicated by a blinded committee.
Norwegian Bokmål: Rapporter om antatt overfølsomhet ble vurdert av en blindet komité.
English: Patients with severe hepatic impairment should be treated with great caution.
Norwegian Bokmål: Pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon bør behandles med stor forsiktighet.
English: For immediate reversal:
Norwegian Bokmål: For øyeblikkelig reversering:
English: • Light anaesthesia - you may start to come out of deep sleep, so need more anaesthesia.
Norwegian Bokmål: • Lett anestesi - du kan begynne å komme ut av dyp søvn, slik at du trenger mer anestesilegemiddel.
English: Children and adolescents This medicine is not recommended for infants less than 2 years of age.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Dette legemidlet anbefales ikke til bruk hos spedbarn under 2 år.
English: → Tell your anaesthetist if this applies to you.
Norwegian Bokmål: → Informer anestesilegen din dersom dette gjelder for deg.
English: Delayed recovery:
Norwegian Bokmål: Forsinket recovery:
English: Children and adolescents:
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom:
English: Adverse reactions (Preferred terms)
Norwegian Bokmål: Bivirkninger (Foretrukne betegnelser)
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, er lagringstid og lagringsforhold før bruk brukerens ansvar, og vil normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2-8 °C, med mindre fortynningen har funnet sted under kontrollerte og validerte aseptiske betingelser.
English: Excretion via faeces or expired air was less than 0.02% of the dose.
Norwegian Bokmål: Utskillelse via avføring eller gjennom utpusting var mindre enn 0,02 % av dosen.
English: NL-5340 BH Oss The Netherlands
Norwegian Bokmål: NL-5340 BH Oss Nederland
English: Because these medicines also make your breathing muscles relax, you need help to breathe (artificial ventilation) during and after your operation until you can breathe on your own again.
Norwegian Bokmål: Siden disse medisinene også gjør at pustemuskulaturen slapper av, trenger du hjelp til å puste (kunstig ventilering) under og etter operasjonen inntil du kan puste på egen hånd igjen.
English: Patients on a controlled sodium diet:
Norwegian Bokmål: Pasienter som står på kontrollert natriumdiett:
English: Manufacturer • N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, The Netherlands
Norwegian Bokmål: Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss, Nederland
English: CV=coefficient of variation
Norwegian Bokmål: CV= variasjonskoeffisient
English: Bridion is used to speed up the recovery of your muscles after an operation to allow you to breathe on your own again earlier.
Norwegian Bokmål: Bridion brukes til å fremskynde gjenvinning av muskelkraften din etter en operasjon slik at du raskere klarer å puste selv.
English: Administration of the medicinal product which caused displacement should be stopped in case of an infusion.
Norwegian Bokmål: Administrering av legemidlet som forårsaket fortrengningen bør stanses i tilfelle det dreier seg om en infusjon.
English: Bridion can affect hormonal contraceptives
Norwegian Bokmål: Bridion kan påvirke hormonelle prevensjonsmidler
English: The usual dose is 2-4 mg per kg body weight.
Norwegian Bokmål: Den vanlige dosen er 2-4 mg per kg kroppsvekt.