FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • 2 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
Latvian: • 2 - 10 mg dienā iekšķīgi vienreizējas devas vai 2 reizes devu veidā.
English: • Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Latvian: • vienkāršai vai kombinētai profilaksei pacientiem ar vidēju līdz augstu pēcoperācijas sliktas dūšas un vemšanas risku, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas;
English: Caution is advised when HALDOL is used in combination with medicinal products known to cause electrolyte imbalance (see section 4.4).
Latvian: Kombinācijā ar zālēm, par kurām zināms, ka tās izraisa elektrolītu līdzsvara traucējumus, HALDOL ieteicams lietot piesardzīgi (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: • 1 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 to 3 divided doses.
Latvian: • 1 - 10 mg dienā iekšķīgi vienreizējas devas vai 2 - 3 reizes devu veidā.
English: • Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
Latvian: • Tiku, tai skaitā Tureta (Tourette) sindroma ārstēšana pacientiem ar smagiem traucējumiem pēc tam, kad izglītojošā terapija, psihoterapija un cita farmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga.
English: • Screw the oral syringe onto the bottle.
Latvian: • Pieskrūvējiet perorālo šļirci pudelītei.
English: Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Latvian: Tiku, tai skaitā Tureta (Tourette) sindroma ārstēšana pacientiem ar smagiem traucējumiem pēc tam, kad izglītojošā terapija, psihoterapija un cita farmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga
English: Your doctor may have to change your dose of Haldol if you are taking any of these medicines.
Latvian: Ja Jūs lietojat kādas no šīm zālēm, Jūsu ārstam var būt jāmaina Jūsu lietotā Haldol deva.
English: 6 drops
Latvian: 6 pilieni
English: • Empty the contents of the oral syringe onto a spoon or into a cup.
Latvian: • Iztukšojiet perorālo šļirci karotē vai tasītē.
English: • 1 to 2 mg intramuscularly.
Latvian: • 1 - 2 mg intramuskulāri.
English: Rapid control of severe acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder when oral therapy is not appropriate
Latvian: Ar psihotiskiem traucējumiem vai 1. tipa bipolāro traucējumu mānijas epizodēm saistīta smaga akūta psihomotora uzbudinājuma ātra kontrole, kad perorālā terapija nav piemērota
English: 4 drops
Latvian: 4 pilieni
English: (ml).
Latvian: {MM/GGGG}
English: Hypoglycaemia
Latvian: Hipotermija
English: 20 drops
Latvian: 20 pilieni
English: Sudden death Face oedema Hypothermia
Latvian: Pēkšņa nāve Sejas tūska
English: The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 4.
Latvian: Ieteikumi par HALDOL tablešu devu ir sniegti 4. tabulā.
English: Talk to your doctor before being given Haldol if you are elderly, particularly if you have dementia.
Latvian: Ja esat gados vecāks cilvēks, īpaši tad, ja Jums ir demence, konsultējieties ar ārstu pirms Haldol lietošanas.
English: These are very common in people using Haldol (may affect more than 1 in 10 people).
Latvian: Cilvēkiem, kuri lieto Haldol, šie traucējumi rodas ļoti bieži (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem).
English: • Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder.
Latvian: • Ar psihotiskiem traucējumiem saistīta akūta psihomotora uzbudinājuma vai ar 1. tipa bipolāriem traucējumiem saistītu mānijas epizožu ārstēšana.
English: Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate
Latvian: Vieglas līdz vidēji smagas horejas ārstēšana Hantingtona slimības gadījumā, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas vai kad nav piemērota perorāla terapija
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1. Palīgvielu saraksts [Aizpilda nacionāli] 6.2.
English: • Unscrew the oral syringe from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 3).
Latvian: • Atskrūvējiet perorālo šļirci no pudelītes, spiežot skrūvējamo vāciņu uz leju un griežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (3. attēls).
English: 10 drops
Latvian: 10 pilieni
English: • Duloxetine, fluoxetine, fluvoxamine, nefazodone, paroxetine, sertraline, St John's Wort
Latvian: • duloksetīnu, fluoksetīnu, fluvoksamīnu, nefazodonu, paroksetīnu, sertralīnu, divšķautņu asinszāli (Hypericum perforatum) vai venlafaksīnu;
English: Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Latvian: Pēcoperācijas sliktas dūšas un vemšanas kombinēta ārstēšana, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas
English: An allergic reaction is uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Latvian: Cilvēkiem, kuri lieto Haldol, alerģiska reakcija rodas retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem).
English: • Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate.
Latvian: • vieglas līdz vidēji smagas horejas ārstēšanai Hantingtona (Huntington) slimības gadījumā, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas un perorālā terapija nav piemērota;
English: • Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Latvian: • pēcoperācijas sliktas dūšas un vemšanas kombinētai ārstēšanai, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas.
English: It is rare in people taking Haldol (may affect up to 1 in 1,000 people).
Latvian: Haldol, tas rodas reti (var skart līdz 1 no 1 000 cilvēkiem).
English: The number of drops or quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 10 mg/ml oral solution is presented in Table 3.
Latvian: Pilienu skaits vai daudzums (ml), kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 10 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts 3. tabulā.
English: Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Latvian: Vieglas līdz vidēji smagas horejas ārstēšana Hantingtona (Huntington) slimības gadījumā, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas
English: Gastrointestinal disorders
Latvian: Amenoreja Galaktoreja Dismenoreja
English: • Rapid control of severe acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder when oral therapy is not appropriate.
Latvian: • ar psihotiskiem traucējumiem vai 1. tipa bipolāro traucējumu mānijas epizodēm saistīta smaga akūta psihomotora uzbudinājuma ātrai kontrolei, kad perorālā terapija nav piemērota;
English: Weight increased Weight decreased
Latvian: Palielināta ķermeņa masa Samazināta ķermeņa masa
English: The number of drops or quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 2 mg/ml oral solution is presented in Table 2.
Latvian: Pilienu skaits vai daudzums (ml), kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 2 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts 2. tabulā.
English: The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 1.
Latvian: Ieteikumi par HALDOL tablešu devu ir sniegti 1. tabulā.
English: Cogwheel rigidity Masked facies
Latvian: Zobrata veida rigiditāte
English: Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Latvian: Tiku, arī Tureta sindroma, ārstēšana bērniem un pusaudžiem vecumā no 10 līdz 17 gadiem, kam ir smagi traucējumi pēc neveiksmīgas izglītojošās terapijas, psihoterapijas vai citas farmakoloģiskas ārstēšanas
English: Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder
Latvian: Ar psihotiskiem traucējumiem saistīta akūta psihomotora uzbudinājuma vai ar 1. tipa bipolāriem traucējumiem saistītu mānijas epizožu ārstēšana
English: Heart problems are uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Latvian: Sirdsdarbības traucējumi cilvēkiem, kuri lieto Haldol, rodas retāk (var skart līdz 1 no 100 cilvēkiem).
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral solution [To be completed nationally]
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Šķīdums iekšķīgai lietošanai [Aizpilda nacionāli]
English: Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others - 0.5 mg/day.
Latvian: • pastāvīgu agresivitātes un psihotisku simptomu ārstēšana pacientiem ar vidēji smagu līdz smagu Alcheimera slimību vai vaskulāru demenci, ja nefarmakoloģiskā terapija ir bijusi neveiksmīga un pastāv risks, ka pacients varētu nodarīt kaitējumu sev vai citiem - 0,5 mg dienā;
English: 5 drops
Latvian: 5 pilieni
English: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 10 mg haloperidol (20 drops).
Latvian: HALDOL 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar pilinātāju ir paredzēts līdz 10 mg haloperidola reizes devu (20 pilienu) lietošanai.
English: • Remove the cap from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 1).
Latvian: • noņemiet pudelītei vāciņu, spiežot skrūvējamo vāciņu uz leju un griežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1. attēls).
English: The HALDOL 2 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for single doses of 0.5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.25 ml and above).
Latvian: HALDOL 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar perorālo šļirci ir paredzēts 0,5 mg un lielāku haloperidola reizes devu (kas atbilst 0,25 ml un vairāk) lietošanai.
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above).
Latvian: Lietošanas instrukcija vienīgi 10 mg/ml šķīdumam iekšķīgai lietošanai - pudelītei ar perorālo šļirci HALDOL 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar perorālo šļirci ir paredzēts 5 mg un lielāku haloperidola devu (kas atbilst 0,5 ml un vairāk) lietošanai.
English: • Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Latvian: • Viegla līdz vidēji smaga horeja Hantingtona (Huntington) slimības gadījumā, kad citas zāles ir neefektīvas vai nepanesamas.
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - dropper container only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 10 mg haloperidol (20 drops).
Latvian: Lietošanas instrukcija vienīgi 10 mg/ml šķīdumam iekšķīgai lietošanai - pudelītei ar pilinātāju HALDOL 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar pilinātāju ir paredzēts līdz 10 mg haloperidola reizes devu (20 pilienu) lietošanai.
English: • Flaking or peeling skin
Latvian: Barošana ar krūti
English: • Weight gain or loss
Latvian: • Ķermeņa masas palielināšanās vai zudums.
English: How to use Haldol
Latvian: Kā lietot Haldol
English: It may be combined with antidepressants to treat those conditions in which depression and psychosis coexist (see section 4.5).
Latvian: Lai ārstētu traucējumus, kuru gadījumā vienlaicīgi ir depresija un psihoze, šīs zāles var kombinēt ar antidepresantiem (skatīt
English: The dose recommendations for HALDOL solution for injection are presented in Table 1.
Latvian: Ieteikumi par HALDOL šķīduma injekcijām devu ir sniegti 1. tabulā.
English: As haloperidol is metabolised by the liver, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Latvian: Tā kā haloperidols metabolizējas aknās, pacientiem ar aknu darbības traucējumiem ieteicams lietot uz pusi mazāku sākumdevu un ievērot piesardzību (skatīt 4.2. un 5.2. apakšpunktu).
English: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for single doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above).
Latvian: HALDOL 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar perorālo šļirci ir paredzēts 5 mg un lielāku haloperidola reizes devu (kas atbilst 0,5 ml un vairāk) lietošanai.
English: 2 drops
Latvian: 2 pilieni
English: Agitation Insomnia
Latvian: Miegainība Trīce
English: 3 drops
Latvian: 3 pilieni
English: HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg/ml solution for injection
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Extrapyramidal disorder Hyperkinesia Headache
Latvian: Ekstrapiramidā li traucējumi Hiperkinēzija Galvassāpes
English: Therefore, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: Tādēļ pacientiem ar aknu darbības traucējumiem ieteicams lietot uz pusi mazāku sākumdevu un ievērot piesardzību (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu).
English: The HALDOL 2 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 2 mg haloperidol (equivalent to 20 drops).
Latvian: 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai HALDOL 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai pudelītē ar pilinātāju ir paredzēts līdz 2 mg haloperidola reizes devu (kas atbilst 20 pilieniem) lietošanai.
English: Excipient
Latvian: Distonija
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name}
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg/ml šķīdums injekcijām [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: • Remove the cap from the bottle by pushing down on the cap while turning it anti-clockwise.
Latvian: • Noņemiet pudelītei vāciņu, uzspiežot uz vāciņa un griežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam.
English: Unless your doctor tells you otherwise, you should stop taking Haldol gradually.
Latvian: Haldol lietošana Jums jāpārtrauc pakāpeniski, izņemot gadījumus, kad ārsts Jums ir ieteicis citādi.
English: 10 mg/ml oral solution:
Latvian: 10 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only:
Latvian: Lietošanas instrukcija vienīgi 10 mg/ml šķīdumam iekšķīgai lietošanai - pudelītei ar perorālo šļirci
English: • Remove the cap from the bottle by pushing down on the cap while turning it anti-clockwise (figure 1).
Latvian: • Noņemiet pudelītei vāciņu, uzspiežot uz vāciņa un griežot to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1. attēls).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 20 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 20 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: Posology
Latvian: Futlāris
English: Cholestasis
Latvian: Hipoglikēmija
English: Package Leaflet for 2 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only:
Latvian: Lietošanas instrukcija vienīgi 2 mg/ml šķīdumam iekšķīgai lietošanai - pudelītei ar perorālo šļirci
English: Pancytopenia Agranulocytosis Thrombocytopenia Neutropenia
Latvian: Trombocitopēnija Neitropēnija
English: A baseline ECG is recommended before intramuscular dosing.
Latvian: Pirms intramuskulāras zāļu ievadīšanas uzsākšanas ieteicams sākotnēji veikt EKG.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
Latvian: Šķīdums iekšķīgai lietošanai [Aizpilda nacionāli]
English: • Treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder.
Latvian: • Ar 1. tipa bipolāriem traucējumiem saistītu vidēji smagu līdz smagu mānijas epizožu ārstēšana.
English: • Feeling agitated
Latvian: • Uzbudinājums.
English: The quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 10 mg/ml oral solution is presented below.
Latvian: Daudzums (ml), kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 10 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts turpmāk.
English: Talk to your doctor before taking Haldol if you are taking any of these medicines.
Latvian: Ja lietojat kādas no šīm zālēm, pirms Haldol lietošanas konsultējieties ar ārstu..
English: Table 2: Conversion table for HALDOL 2 mg/ml oral solution mg haloperidol Number of drops of HALDOL (dropper container)
Latvian: HALDOL 2 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola HALDOL pilienu skaits
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 1 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 1 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 5 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: The quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 2 mg/ml oral solution is presented below.
Latvian: Daudzums (ml), kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 2 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts turpmāk.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 10 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 10 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: The number of drops required to achieve a given single dose using HALDOL 10 mg/ml oral solution is presented below.
Latvian: Pilienu skaits, kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 10 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts turpmāk.
English: • Breast pain or discomfort
Latvian: • Ādas plēkšņošanās vai lobīšanās.
English: HALDOL oral solution is for oral use.
Latvian: HALDOL šķīdums iekšķīgai lietošanai ir paredzēts iekšķīgai lietošanai.
English: Table 3: Conversion table for HALDOL 10 mg/ml oral solution mg haloperidol Number of drops of HALDOL (dropper container)
Latvian: HALDOL 10 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola HALDOL pilienu skaits
English: Table 2: Adverse reactions System Organ
Latvian: Nevēlamās blakusparādības Orgānu sistēmu klasifikācija
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg/ml oral solution [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 2 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 2 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: The number of drops required to achieve a given single dose using HALDOL 2 mg/ml oral solution is presented below.
Latvian: Pilienu skaits, kāds nepieciešams konkrētās reizes devas sasniegšanai, lietojot HALDOL 2 mg/ml šķīdumu iekšķīgai lietošanai, ir norādīts turpmāk.
English: Talk to your doctor or nurse before being given Haldol if you are taking any of these medicines.
Latvian: Ja lietojat kādas no šīm zālēm, pirms Haldol lietošanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu.
English: Conversion table for HALDOL 10 mg/ml oral solution mg haloperidol ml HALDOL (bottle with oral syringe)
Latvian: HALDOL 10 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola ml HALDOL
English: Conversion table for HALDOL 10 mg/ml oral solution mg haloperidol
Latvian: HALDOL 10 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 4 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Latvian: HALDOL un sinonīmisku nosaukumu zāles (skatīt I pielikumu) 4 mg tabletes [Skatīt I pielikumu - Aizpilda nacionāli]
English: Hepatic impairment
Latvian: Sāpes krūšu dziedzeros
English: Conversion table for HALDOL 2 mg/ml oral solution mg haloperidol ml HALDOL (bottle with oral syringe)
Latvian: HALDOL 2 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola ml HALDOL
English: 10 mg/day.
Latvian: 10 ng/ml.
English: Conversion table for HALDOL 2 mg/ml oral solution mg haloperidol
Latvian: HALDOL 2 mg/ml šķīduma iekšķīgai lietošanai konvertācijas tabula mg haloperidola
English: • Skin rash
Latvian: Balsenes tūska
English: Amenorrhoea Galactorrhoea Dysmenorrhoea Breast pain Breast discomfort
Latvian: Tardīvā diskinēzija Akatīzija Bradikinēzija Diskinēzija
English: Additionally, the antidopaminergic effect on the chemoreceptor-trigger zone of the area postrema explains the activity against nausea and vomiting.
Latvian: Iedarbību pret sliktu dūšu un vemšanu var izskaidrot arī ar antidopamīnerģisko ietekmi uz hemoreceptoru ierosināšanas zonu area postrema.
English: • Itching
Latvian: • Nieze.
English: Tablet [To be completed nationally]
Latvian: Palīgviela [Aizpilda nacionāli]
English: Taking Haldol
Latvian: ml HALDOL
English: For instructions on handling HALDOL solution for injection, see section 6.6.
Latvian: Norādījumus par rīkošanos ar HALDOL šķīdumu injekcijām skat.
English: Tardive dyskinesia Akathisia Bradykinesia Dyskinesia Dystonia Hypokinesia Hypertonia Dizziness Somnolence Tremor
Latvian: Ekstrapiramid āli traucējumi Hiperkinēzija Galvassāpes
English: • What condition you are being treated for
Latvian: • Jums ārstētās slimības;
English: Vision blurred
Latvian: Bronhu spazmas
English: It had requested a re-examination of the opinion but later withdrew its request.
Latvian: Tas pieprasīja atkārtoti izvērtēt atzinumu, bet vēlāk atsauca savu prasību.
English: 1 June 2018
Latvian: 2018. gada 1. jūnijs
English: The main measure of effectiveness was the change in the patients' symptoms after 48 weeks of treatment, assessed using a standard scale for ALS.
Latvian: Galvenais efektivitātes kritērijs bija pacientu simptomu izmaiņas pēc 48 nedēļas ilgas ārstēšanas, vērtējot pēc ALS standarta skalas.
English: What is Alsitek?
Latvian: Kas ir Alsitek?
English: Furthermore, an inspection at two of the study sites showed deficiencies in the way the study was conducted, which cast doubt on the integrity of the data.
Latvian: Turklāt divu pētījuma centru inspekcijā tika konstatēti trūkumi pētījuma izpildē, kas radīja šaubas par datu integritāti.
English: If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Latvian: Ja Jūs pašreiz piedalāties klīniskajā pētījumā vai līdzcietīgas zāļu lietošanas programmā un vēlaties saņemt plašāku informāciju par terapiju, jautājiet ārstam, kas Jums to izraksta.
English: In addition, there was no reason why the medicine would work in one group of patients and not in others.
Latvian: Nebija arī neviena pamatojuma, kāpēc šīs zāles iedarbojas vienai pacientu grupai, bet neiedarbojas citām grupām.
English: How does Alsitek work?
Latvian: Kā Alsitek darbojas?