FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Norwegian Bokmål: Fjern eventuelle luftbobler før injeksjon (se pennens bruksanvisning).
English: These cartridges should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has only been established with the listed pens.
Norwegian Bokmål: Da doseringsnøyaktighet bare er vist med disse pennene skal andre flergangspenner ikke brukes med disse sylinderampullene.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
English: 15% dissolved insulin, 85% crystalline protamine insulin
Norwegian Bokmål: 15 % oppløst insulin, 85 % krystallinsk protamininsulin
English: Travel
Norwegian Bokmål: Reiser
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid leveres i hetteglass som inneholder 5 ml injeksjonsvæske, oppløsning (tilsvarende 500 IE) eller 10 ml injeksjonsvæske, oppløsning (tilsvarende 1000 IE).
English: Concernig incompatibility with other insulins, see section 6.2.
Norwegian Bokmål: 6.2 for informasjon om uforlikelighet med andre insuliner.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
English: Before use, the filled cartridge must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
Norwegian Bokmål: Den fylte sylinderampullen må oppbevares i romtemperatur i 1 - 2 timer før bruk.
English: A new cartridge with a uniform suspension on mixing must then be used.
Norwegian Bokmål: Et nytt hetteglass med en jevn suspensjon etter blanding skal da tas i bruk.
English: 25% dissolved insulin, 75% crystalline protamine insulin
Norwegian Bokmål: 25 % oppløst insulin, 75 % krystallinsk protamininsulin
English: Breast-feeding women may require adjustments in insulin dose and diet.
Norwegian Bokmål: Det kan være behov for regulering av insulindosen og kostholdet under amming.
English: Examples include: you inject too much insulin, you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, you drink alcohol, particularly if you are not eating much, you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Infusat").
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du injiserer for mye insulin, - du mister måltider eller de blir forsinket, - du ikke spiser tilstrekkelig, eller spiser mat som inneholder mindre mengder karbohydrater enn normalt (sukker og sukkerlignende forbindelser kalles karbohydrater; mens kunstige søtningsmidler IKKE er karbohydrater), - du mister karbohydrater ved oppkast eller diaré, - du drikker alkohol, spesielt dersom du spiser lite, - du mosjonerer mer enn vanlig, eller mosjonerer på en ny måte, - du holder på å friskne til etter skade, operasjon eller andre stresstilstander, - du holder på å friskne til etter en sykdom eller feber, - du tar eller har sluttet å ta visse andre legemidler (se pkt.
English: In such cases, a new cartridge yielding a uniform suspension must be used.
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller må et nytt hetteglass, som gir en jevn suspensjon, brukes.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Insulin Human Winthrop Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal er et insulinpreparat med gradvis innsettende effekt og lang virketid.
English: Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Norwegian Bokmål: Bruk bare kanyler som er godkjent til bruk med SoloStar.
English: The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Norwegian Bokmål: Sylinderampullene er forseglet i en injeksjonspenn til engangsbruk.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat leveres i hetteglass som inneholder 10 ml oppløsning (1000 IE).
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 with alcohol
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 sammen med alkohol
English: Insulin Human Winthrop Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal er en injeksjonsvæske (suspensjon) for injeksjon under huden.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Norwegian Bokmål: Fenol, sinkklorid, trometamol, poloxamer 171, glyserol, saltsyre (for justering av pH), vann til injeksjonsvæsker.
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Norwegian Bokmål: Hvert hetteglass inneholder 10 ml injeksjonsvæske, tilsvarende 1000 IE insulin.
English: Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Norwegian Bokmål: Penner i bruk må ikke oppbevares i kjøleskap.
English: Special caution must be taken when removing and disposing of the needle.
Norwegian Bokmål: Fjerning og kassering av kanylen må utføres med forsiktighet.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Norwegian Bokmål: Sylinderampuller som er tatt i bruk (i insulinpennen) eller tatt med som reserve, kan oppbevares i inntil 4 uker ved høyst 25 °C beskyttet fra direkte varme og lys.
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid inneholder 100 IE insulin per ml.
English: Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal (en isofaninsulin-suspensjon) har gradvis innsettende effekt og lang virkningstid.
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Suspension for injection in a vial.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Injeksjonsvæske, suspensjon i et hetteglass.
English: Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin solution.
Norwegian Bokmål: Alkoholer eller andre desinfeksjonsmidler må ikke komme i kontakt med insulinoppløsningen.
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins.
Norwegian Bokmål: Insulinetiketten må alltid kontrolleres før hver injeksjon, for å unngå administrasjon av feil insulintype.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Basal.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insulin Human Winthrop Basal.
English: 50% dissolved insulin, 50% crystalline protamine insulin
Norwegian Bokmål: 50 % oppløst insulin, 50 % krystallinsk protamininsulin
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 3, 4, 5, 6, 9 eller 10 penner er tilgjengelig.
English: Only needles that are compatible for use with SoloStar should be used.
Norwegian Bokmål: Kun kanyler som er godkjent til bruk med SoloStar skal brukes.
English: If you are allergic to this medicine or to animal insulins, talk to your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege dersom du er allergisk overfor dette legemidlet eller animalsk insulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 15% dissolved insulin and 85% crystalline protamine insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 er en bifasisk isofan insulinsuspensjon bestående av 15 % oppløst insulin og 85 % krystallinsk protamininsulin.
English: What Insulin Human Winthrop Basal is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal How to use Insulin Human Winthrop Basal Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insulin Human Winthrop Basal er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Basal Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Basal Mulige bivirkninger
English: Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid injiseres subkutant 15 til 20 minutter før et måltid.
English: Insulin Human Winthrop Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal injiseres subkutant 45 til 60 minutter før et måltid.
English: Insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Norwegian Bokmål: Insulinsuspensjoner skal ha et jevnt, hvitt,
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 30 How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insulin Human Winthrop Comb 30 er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 30 Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Comb 30 Mulige bivirkninger
English: Before starting the infusion remove any air bubbles.
Norwegian Bokmål: Fjern eventuelle luftbobler før du begynner infusjonen.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Insulin Human Winthrop Comb 30
English: How to use Insulin Human Winthrop Rapid
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Rapid
English: D. Keep the injection button pressed all the way in.
Norwegian Bokmål: D. Hold injeksjonsknappen helt inne.
English: What Insulin Human Winthrop Infusat looks like and contents of the pack Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Norwegian Bokmål: Hvordan Insulin Human Winthrop Infusat ser ut og innholdet i pakningen Insulin Human Winthrop Infusat er en klar fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
English: After mixing, the suspension must have a uniform milky-white appearance.
Norwegian Bokmål: Etter blanding skal suspensjonen ha et jevnt, melkehvitt utseende.
English: PHARMACEUTICAL FORM Suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske, suspensjon, i en ferdigfylt penn.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 (a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 (en bifasisk isofaninsulin-suspensjon med 50 % oppløst insulin) har hurtig innsettende effekt og moderat lang virkningstid.
English: Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Norwegian Bokmål: Sylinderampuller som er tatt i bruk (i insulinpennen) eller tatt med som reserve, kan oppbevares i inntil 4 uker ved høyst 25 °C beskyttet fra direkte varme (f.eks. ved siden av varmeelement) og direkte lys (direkte sollys eller ved siden av en lampe).
English: In addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Norwegian Bokmål: I tillegg kan tegn på adrenerg motregulering bli redusert eller utebli ved samtidig inntak av sympatolytiske farmaka som betablokkere, klonidin, guanetidin og reserpin.
English: Insulin Human Winthrop Basal contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Blanding av insuliner Insulin Human Winthrop Basal må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Infusat.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insulin Human Winthrop Infusat.
English: Do not use the cartridge after this time period.
Norwegian Bokmål: Etter denne tiden må hetteglasset ikke brukes.
English: Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Under bruk kan hetteglassene oppbevares i opptil 4 uker.
English: How to use Insulin Human Winthrop Basal
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Basal
English: What Insulin Human Winthrop Comb 25 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 25 How to use Insulin Human Winthrop Comb 25
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insulin Human Winthrop Comb 25 er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 25 Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Comb 25 Mulige bivirkninger
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 administreres subkutant.
English: Oher medicines and Insulin Human Winthrop Rapid
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insulin Human Winthrop Rapid
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 25% dissolved insulin and 75% crystalline protamine insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 er en bifasisk isofan insulinsuspensjon bestående av 25 % oppløst insulin og 75 % krystallinsk protamininsulin.
English: How to use Insulin Human Winthrop Infusat
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Infusat
English: Each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Norwegian Bokmål: Hver penn inneholder 3 ml injeksjonsvæske, tilsvarende 300 IE insulin.
English: Instructions for Use.
Norwegian Bokmål: Bruksanvisning.
English: E. Press the injection button all the way in.
Norwegian Bokmål: E. Trykk injeksjonsknappen helt inn.
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, your blood sugar levels are almost normal or are unstable, you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Norwegian Bokmål: - dine blodsukkerverdier nesten er normale eller hvis dine blodsukkernivåer er ustabile, - du bytter hudområdet hvor du injiserer insulin (for eksempel fra låret til øvre del av armen), - du lider av alvorlig nyre- eller leversykdom, eller visse andre sykdommer som hypotyreoidisme.
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Blanding av insuliner Insulin Human Winthrop Rapid må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: What Insulin Human Winthrop Infusat is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Infusat How to use Insulin Human Winthrop Infusat Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insulin Human Winthrop Infusat er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Infusat Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Infusat Mulige bivirkninger
English: Do not use this SoloStar if insulin is cloudy, coloured or has particles.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke denne SoloStar hvis insulinet er grumset,
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Utløpsdato
English: Insulin Human Winthrop Basal is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal leveres i hetteglass som inneholder 10 ml suspensjon (400 IE).
English: 10 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: 10 penner à 3 ml
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Rapid.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insulin Human Winthrop Rapid.
English: Insulin Human Winthrop Basal contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal inneholder 100 IE insulin per ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 (a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 (en bifasisk isofaninsulin-suspensjon med 30 % oppløst insulin) har gradvis innsettende effekt og lang virkningstid.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 10 ml solution (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid leveres i hetteglass som inneholder 10 ml oppløsning (400 IE).
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Insulin Human Winthrop Comb 30 er, og hva det brukes mot
English: What Insulin Human Winthrop Rapid is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Rapid How to use Insulin Human Winthrop Rapid Possible side effects
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insulin Human Winthrop Rapid er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Rapid Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Rapid Mulige bivirkninger
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 50% dissolved insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 er en bifasisk isofan insulinsuspensjon bestående av 50 % oppløst insulin og 50 % krystallinsk protamininsulin.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Basal.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da det andre insulinet opp i injeksjonssprøyten før Insulin Human Winthrop Basal.
English: 1 vial of 5 ml
Norwegian Bokmål: 1 hetteglass à 5 ml
English: 5 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: 5 penner à 3 ml
English: 30% of the insulin is dissolved in water; the other 70% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Norwegian Bokmål: 30 % av insulinet er oppløst i vann, de andre 70 % foreligger som meget små krystaller av protamininsulin.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: Omstilling til Insulin Human Winthrop Comb 30
English: After mixing check the appearance of your insulin.
Norwegian Bokmål: Kontroller utseende på insulinet etter blanding.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 and 10 cartridges of 3 ml are available.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 3, 4, 5, 6, 9 og 10 sylinderampuller à 3 ml er tilgjengelige.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Insulinetiketten må alltid kontrolleres før hver injeksjon, for å unngå administrasjon av feil insulintype (se pkt.
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid må ikke blandes med insuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: What Insulin Human Winthrop Rapid looks like and contents of the pack Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Norwegian Bokmål: Hvordan Insulin Human Winthrop Rapid ser ut og innholdet i pakningen Insulin Human Winthrop Rapid er en klar fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
English: 15% of the insulin is dissolved in water; the other 85% is present as tiny crystals of insulin protamine.
Norwegian Bokmål: 15 % av insulinet er oppløst i vann, de andre 85 % foreligger som meget små krystaller av protamininsulin.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Insulin Human Winthrop Infusat 100 IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning
English: Keep the pen in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pennen i ytterkartongen for å beskytte mot lys.
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insulin Human Winthrop Basal uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: 9 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: 9 penner à 3 ml
English: How to store Insulin Human Winthrop Basal
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Basal
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 25
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Insulin Human Winthrop Comb 25
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insulin Human Winthrop Comb 30
English: - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
Norwegian Bokmål: - østrogener og progesteroner (for eksempel i p-piller brukt som prevensjon), - fenotiazinderivater (brukt i behandling av psykiatriske lidelser), - somatropin (veksthormon), - sympatomimetika (for eksempel salbutamol, terbutalin (brukt i behandling av astma) eller adrenalin), - thyreoideahormoner (brukt i behandling av sykdom i skjoldbruskkjertelen), - proteasehemmere (brukt i behandling av HIV), - atypiske antipsykotika (for eksempel olanzapin og klozapin).
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar
English: How to store Insulin Human Winthrop Infusat
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Infusat
English: Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid kan blandes med alle humaninsulinpreparater, UNNTATT de som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Insulin Human Winthrop Infusat is a neutral insulin solution (regular insulin).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat er en nøytral insulinoppløsning (hurtigvirkende insulin).
English: The pen should be used as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Norwegian Bokmål: Pennen skal brukes som forklart i bruksanvisningen som følger med den.