FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Febuxostat Mylan används också för att behandla och förebygga höga nivåer av urinsyra i blodet hos vuxna med blodcancer som får kemoterapi (läkemedel för cancer) och riskerar att få tumörlyssyndrom (en komplikation till följd av nedbrytningen av cancerceller som leder till att urinsyran i blodet plötsligt ökar, vilket kan skada njurarna).
Finnish: Febuxostat Mylania annetaan myös veren runsaan virtsahappopitoisuuden hoitoon ja ehkäisyyn aikuisille, jotka saavat solunsalpaajahoitoa eli kemoterapiaa (syöpälääkkeitä) verisyövän takia ja joilla on riski saada tuumorilyysioireyhtymä (syöpäsolujen hajoamisesta johtuva komplikaatio, joka aiheuttaa veren virtsahappopitoisuuden äkillistä suurenemista ja mahdollisesti munuaisvaurion).
Swedish: Mer information om Febuxostat Mylan
Finnish: Muita tietoja Febuxostat Mylanista
Swedish: Febuxostat Mylan ges till patienter som redan uppvisar tecken på ansamling av kristaller, inräknat giktartrit (smärta och inflammation i lederna) eller tofi ("giktknölar", större utfällningar av uratkristaller som kan skada leder och benvävnad).
Finnish: Febuxostat Mylania annetaan potilaille, joilla on merkkejä kiteiden kerääntymisestä, kuten kihti (kipua ja tulehdusta nivelissä) tai kiviä (suuremmat virtsahappokidesaostumat, jotka voivat vaurioittaa niveliä tai luuta).
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Adenuric.
Finnish: Näin ollen lääkevalmistekomitea katsoo, että Adenuricin tavoin sen hyöty on havaittuja riskejä suurempi.
Swedish: Behandlingen med Febuxostat Mylan ska inte avbrytas om en giktattack inträffar.
Finnish: Febuxostat Mylan -hoitoa ei pidä lopettaa kihtikohtauksen tullessa.
Swedish: Febuxostat Mylan är ett läkemedel som används för att behandla vuxna med långvarig hyperurikemi (höga nivåer av urinsyra eller "urat" i blodet).
Finnish: Febuxostat Mylan on lääkevalmiste, jotka käytetään aikuisten pitkäaikaisen hyperurikemian (veren virtsahapon runsaus) hoitoon.
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Febuxostat Mylan?
Finnish: Mitkä ovat Febuxostat Mylanin edut ja riskit?
Swedish: För behandling av långvarig hyperurikemi är den rekommenderade dosen Febuxostat Mylan 80 mg en gång om dagen.
Finnish: Hyperurikemian pitkäaikaisessa hoidossa suositeltu Febuxostat Mylan -annos on 80 mg kerran päivässä.
Swedish: Den aktiva substansen i Febuxostat Mylan, febuxostat, minskar produktionen av urinsyra.
Finnish: Febuxostat Mylanin vaikuttava aine febuksostaatti vähentää virtsahapon muodostumista.
Swedish: Varför godkänns Febuxostat Mylan?
Finnish: Miksi Febuxostat Mylan on hyväksytty?
Swedish: Mer information om behandling med Febuxostat Mylan finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Finnish: Lisää tietoa Febuxostat Mylanilla annettavasta hoidosta löytyy pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Swedish: Hur har Febuxostat Mylans effekt undersökts?
Finnish: Miten Febuxostat Mylania on tutkittu?
Swedish: Hur används Febuxostat Mylan?
Finnish: Miten Febuxostat Mylania käytetään?
Swedish: Genom att hämma produktionen av urinsyra kan Febuxostat Mylan sänka urinsyranivån i blodet och hålla den på en låg nivå.
Finnish: Vähentämällä virtsahapon muodostumista Febuxostat Mylan vähentää veren virtsahappopitoisuutta ja pitää sen alhaisena, jolloin kiteiden kasaantuminen estyy.
Swedish: Febuxostat Mylan innehåller den aktiva substansen febuxostat och är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Febuxostat Mylan innehåller samma aktiva substans och verkar på samma sätt som ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Finnish: Tämä merkitsee sitä, että Febuxostat Mylan sisältää samaa vaikuttavaa ainetta ja toimii samalla tavoin kuin Euroopan unionin (EU) alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Adenuric.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
Finnish: Se on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Swedish: Hur verkar Febuxostat Mylan?
Finnish: Miten Febuxostat Mylan vaikuttaa?
Swedish: Läkemedlet kan användas för att
Finnish: Lääkettä voidaan käyttää
Swedish: Under behandlingsdagen får inte behandlade katter sova i samma säng som ägaren, särskilt inte tillsammans med barn.
Finnish: Hoidettujen eläinten ei pidä antaa käsittelypäivänä nukkua samassa vuoteessa omistajan kanssa, varsinkaan lapsen kanssa.
Swedish: • förebygga hjärtmasksjukdom.
Finnish: • sydänmatotaudin ehkäisyyn.
Swedish: Låt inte barn leka med behandlade katter under 4 timmar efter behandlingen.
Finnish: Lapset eivät saa leikkiä hoidettujen kissojen kanssa 4 tuntiin hoidon jälkeen.
Swedish: Läkemedlets användning kan leda till mild och kortvarig klåda på appliceringsstället.
Finnish: Lääkkeen käyttö saattaa aiheuttaa lievää ja lyhytkestoista kutinaa antokohdassa.
Swedish: Eftersom fästingar måste börja livnära sig på katten för att dödas av läkemedlet går det inte att utesluta risken för överföring av sjukdomar som de kan vara bärare av.
Finnish: Koska puutiaisten on alettava imeä kissan verta, jotta lääke voi tappaa ne, niiden kantamien sairauksien siirtymisen riskiä ei voida sulkea pois.
Swedish: Läkemedlet måste förvaras i sin förpackning tills det används, för att förhindra att barn kommer åt det.
Finnish: Lääke on säilytettävä alkuperäispakkauksessa sen käyttöön asti, poissa lasten ulottuvilta.
Swedish: • behandla och förebygga loppangrepp, även som del av en behandling för allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett),
Finnish: • kirpputartuntojen hoitoon ja ehkäisyyn; sitä voidaan käyttää myös osana kirppuallergiasta aiheutuvan dermatiitin (allerginen reaktio kirpunpuremille) hoitoa
Swedish: Mer information om Felisecto Plus finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Finnish: Lisää tietoa Felisecto Plus -valmisteesta on saatavissa viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/felisecto-plus.
Swedish: För att exponeras för selamektin och sarolaner måste loppor och fästingar börja livnära sig på kattens blod.
Finnish: Altistuakseen selamektiinille ja sarolaneerille kirppujen ja puutiaisten on alettava imeä kissan verta.
Swedish: Felisecto Plus (selamektin/sarolaner)
Finnish: Felisecto Plus (selamektiini / sarolaneeri)
Swedish: Felisecto Plus dödar loppor och vissa fästingar inom 24 timmar och fortsätter att verka i 5 veckor mot loppor och 4-5 veckor mot fästingar (beroende på typ).
Finnish: Felisecto Plus tappaa kirput ja jotkin puutiaiset 24 tunnin kuluessa, ja sen vaikutus jatkuu 5 viikon ajan kirppuja vastaan ja 4-5 viikon ajan puutiaisia vastaan (puutiaistyypin mukaan).
Swedish: Använda pipetter med läkemedlet måste kasseras omedelbart.
Finnish: Käytetyt pipetit on hävitettävä välittömästi.
Swedish: Vidrör inte behandlade djur förrän appliceringsområdet är torrt.
Finnish: Hoidettuja eläimiä ei saa koskea, ennen kuin antokohta on kuiva.
Swedish: Det rekommenderas att katter behandlas på kvällen.
Finnish: On suositeltavaa antaa hoito eläimelle illalla.
Swedish: Styrkan och antalet pipetter som ska användas beror på vikten hos den katt som behandlas.
Finnish: Valmisteen vahvuus ja käytettävien pipettien määrä riippuu hoidettavan kissan painosta.
Swedish: Varför är Felisecto Plus godkänt i EU?
Finnish: Miksi Felisecto Plus on hyväksytty EU:ssa?
Swedish: Selamektin aktiverar speciella proteiner som kallas "kloridjonkanaler" på ytan av parasitens nerv- och muskelceller, vilket gör det möjligt för laddade kloridpartiklar att ta sig in i nervcellerna och störa deras normala elektriska aktivitet.
Finnish: Selamektiini aktivoi tiettyjä "kloridikanaviksi" kutsuttuja proteiineja loisten hermo- ja lihassolujen pinnalla, mikä mahdollistaa varautuneiden kloridihiukkasten pääsyn hermosoluihin estäen niiden normaalin sähköisen aktiivisuuden.
Swedish: Felisecto Plus får inte ges till katter som lider av andra sjukdomar eller till katter som är svaga och underviktiga (för sin ålder).
Finnish: Felisecto Plus -valmistetta ei saa käyttää kissoilla, joilla on jokin muu sairaus tai jotka ovat heikkokuntoisia ja alipainoisia (ikänsä puolesta).
Swedish: Selamektin är effektivt mot loppor, öronskabb, pälsätande löss, hjärtmasklarver, spolmask och hakmask.
Finnish: Selamektiini tehoaa kirppuihin, korvapunkkeihin, väiveisiin, sydänmatotoukkiin , suolinkaisiin ja hakamatoihin.
Swedish: Den 26/04/2019 beviljades Felisecto Plus ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Finnish: Felisecto Plus sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 26/04/2019.
Swedish: Sarolaner är effektivt mot fästingar och loppor.
Finnish: Sarolaneeri tehoaa puutiaisiin ja kirppuihin.
Swedish: Personer med känslig hud eller som är överkänsliga (allergiska) mot selamektin eller sarolaner ska hantera Felisecto Plus med försiktighet.
Finnish: Herkkäihoisten ihmisten sekä ihmisten, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) selamektiinille tai sarolaneerille, on käsiteltävä Felisecto Plus -valmistetta varoen.
Swedish: Läkemedlet är detsamma som Stronghold Plus, som redan godkänts i EU.
Finnish: Tämä lääke on sama kuin Stronghold Plus, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
Swedish: Tvätta händerna efter användning och tvätta omedelbart bort eventuellt läkemedel som kommit i kontakt med huden med tvål och vatten.
Finnish: Kädet on pestävä käytön jälkeen ja iholle joutunut valmiste on pestävä pois välittömästi vedellä ja saippualla.
Swedish: Företaget som tillverkar Stronghold Plus har godkänt att de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kan användas för Felisecto Plus (informerat samtycke).
Finnish: Stronghold Plus -valmistetta valmistava yhtiö on hyväksynyt tieteellisten tietojensa käytön Felisecto Plus -valmistetta varten (tietoinen suostumus).
Swedish: Effekten av Felisecto Plus undersöktes i en fältstudie på katter som naturligt angripits av loppor.
Finnish: Felisecto Plus -valmisteen tehoa tutkittiin kenttätutkimuksessa kissoilla, joilla oli luonnollinen kirpputartunta.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Felisecto Plus är större än riskerna och att Felisecto Plus kan godkännas för försäljning i EU.
Finnish: Euroopan lääkevirasto katsoi, että Felisecto Plus -valmisteen hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille EU:ssa.
Swedish: Felisecto Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet loppor med över 95 procent.
Finnish: Felisecto Plus oli yhtä tehokas kuin kyseinen toinen lääke, ja se vähensi kirppujen määrää yli 95 %:lla.
Swedish: Felisecto Plus är skadligt efter nedsväljning.
Finnish: Felisecto Plus on haitallista nieltynä.
Swedish: Felisecto Plus innehåller två aktiva substanser, selamektin och sarolaner.
Finnish: Felisecto Plus sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, selamektiinia ja sarolaneeria.
Swedish: Katterna behandlades med Felisecto Plus varje månad i tre månader eller med ett annat läkemedel, som innehöll fipronil.
Finnish: Kissoja hoidettiin Felisecto Plus -valmisteella kuukausittain 3 kuukauden ajan tai toisella lääkkeellä, joka sisälsi fiproniilia.
Swedish: Vad är Felisecto Plus och vad används det för?
Finnish: Mitä Felisecto Plus on ja mihin sitä käytetään?
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Felisecto Plus (kan uppträda hos upp till 1 av 100 katter) är mild till måttlig alopeci (håravfall) på appliceringsstället, hudrodnad och salivering.
Finnish: Felisecto Plus -valmisteen yleisimmät sivuvaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään yhdelle sadasta kissasta) ovat lievä tai kohtalainen karvanlähtö antokohdassa, punoitus ja kuolaaminen.
Swedish: Felisecto Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet fästingar med över 90 procent.
Finnish: Felisecto Plus oli yhtä tehokas kuin kyseinen toinen lääke, ja se vähensi puutiaisten määrää yli 90 %:lla.
Swedish: Felisecto Plus får bara användas när det finns behov av att behandla fästingar och en eller flera av de ovanstående parasiterna.
Finnish: Felisecto Plus -valmistetta saa käyttää vain silloin, kun on tarve hoitaa puutiaistartunta ja vähintään yksi muu edellä mainittu loistartunta.
Swedish: Godkännandet baserades på det godkännande som beviljades 2017 för Felisecto Plus (informerat samtycke).
Finnish: Tämä myyntilupa perustui Stronghold Plus -valmisteelle vuonna 2017 myönnettyyn myyntilupaan (tietoon perustuva suostumus).
Swedish: Felisecto Plus är ett läkemedel som används för att behandla blandade angrepp med både fästingar och andra parasiter som kan hittas på huden eller pälsen hos katter, såsom loppor, öronskabb och löss och/eller maskar som kan komma in i och infektera kroppen.
Finnish: Felisecto Plus on lääke, jota käytetään sekä puutiaisten että muiden kissojen iholla tai turkissa mahdollisesti esiintyvien loiseläinten, kuten kirppujen, korvapunkkien ja väiveiden ja/tai elimistöön kulkeutuvien matojen aiheuttamien tartuntojen hoitoon.
Swedish: Felisecto Plus innehåller selamektin och sarolaner, som är antiparasitära läkemedel.
Finnish: Felisecto Plus sisältää selamektiinia ja sarolaneeria, jotka ovat loislääkkeitä.
Swedish: Mer information om Felisecto Plus
Finnish: Muita tietoja Felisecto Plus -valmisteesta
Swedish: En laboratoriestudie på katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Felisecto Plus är effektivt när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
Finnish: Laboratoriotutkimus, jossa kissoille tartutettiin keinotekoisesti sydänmatotartunta, osoitti Felisecto Plus -valmisteen ehkäisevän tehokkaasti sydänmatotartuntaa.
Swedish: Pipettens innehåll trycks ut på huden efter att pälsen har delats vid basen av kattens nacke framför skulderbladen.
Finnish: Pipetin sisältö puristetaan iholle kissan niskan tyveen lapojen edessä sen jälkeen kun karvat on jaettu jakaukselle.
Swedish: En andra fältstudie utfördes på katter som naturligt angripits av fästingar.
Finnish: Toisessa kenttätutkimuksessa tutkittiin kissoja, joilla oli luonnollinen puutiaistartunta.
Swedish: Eftersom Felisecto Plus är mycket brandfarligt ska det hållas på säkert avstånd från stark värme, gnistor, öppen eld eller andra källor till gnistbildning.
Finnish: Felisecto Plus on erittäin tulenarkaa, ja se on suojattava kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
Swedish: En laboratoriestudie på katter som angripits av pälsätande löss visade att selamektin eliminerar pälsätande löss i 42 dagar efter behandling jämfört med placebobehandlade katter.
Finnish: Väivetartunnan saaneille kissoille tehty laboratoriotutkimus osoitti selamektiinin häätävän väiveet 42 päiväksi hoidon jälkeen verrattuna lumelääkehoitoa saaneisiin kissoihin.
Swedish: Sammanfattning av Felisecto Plus och varför det är godkänt inom EU
Finnish: Yleiskatsaus, joka koskee Felisecto Plus -valmistetta ja sitä, miksi se on saanut myyntiluvan EU:ssa
Swedish: • behandla adulta stadier av spolmask och adulta stadier av hakmask i tarmen,
Finnish: • aikuisten suolinkaisten ja aikuisten hakamatojen häätöön
Swedish: Vilka fördelar med Felisecto Plus har visats i studierna?
Finnish: Mitä hyötyä Felisecto Plus -valmisteesta on havaittu tutkimuksissa?
Swedish: Katterna behandlades med Felisecto Plus varje månad i tre månader eller med ett annat liknande antiparasitärt läkemedel, som innehöll imidakloprid och moxidektin.
Finnish: Kissoja hoidettiin Felisecto Plus -valmisteella kuukausittain 3 kuukauden ajan tai toisella loisia tappavalla lääkkeellä, joka sisälsi imidaklopridia ja moksidektiinia.
Swedish: Två laboratoriestudier på katter som på artificiell väg angripits av öronskabb visade att Felisecto Plus minskar öronskabb med över 90 procent 30 dagar efter en enda behandling.
Finnish: Kaksi laboratoriotutkimusta, joissa kissoille tartutettiin keinotekoisesti korvapunkkitartunta, osoitti Felisecto Plus -valmisteen vähentävän korvapunkkien määrää yli 90 %:lla 30 päivän kuluttua kertahoidosta.
Swedish: Sarolaner blockerar den normala rörelsen av laddade kloridpartiklar (joner) in och ut ur nervcellerna, särskilt de som är förknippade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två ämnen som överför signaler mellan nerver (signalsubstanser).
Finnish: Tämä koskee etenkin hermosoluja, jotka liittyvät gamma-aminovoihappoon (GABA) ja glutamaattiin, jotka välittävät hermojen välisiä viestejä (välittäjäaineita).
Swedish: Vilka är riskerna med Felisecto Plus?
Finnish: Mitä riskejä Felisecto Plus -valmisteeseen liittyy?
Swedish: Hur verkar Felisecto Plus?
Finnish: Miten Felisecto Plus vaikuttaa?
Swedish: För att få mer information om hur du använder Felisecto Plus, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Finnish: Felisecto Plus -valmisteen käyttöä koskevaa lisätietoa saa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Swedish: Två laboratoriestudier som gjordes på katter med inälvsmask visade att Felisecto Plus var effektivt till över 94 procent.
Finnish: Suolistomatotartunnan saaneille kissoille tehdyt kaksi laboratoriotutkimusta osoittivat Felisecto Plusvalmisteen tehon olevan yli 94 %.
Swedish: Felisecto Plus finns som en spot-on-lösning i tre olika styrkor och är receptbelagt.
Finnish: Felisecto Plus -valmistetta on saatavana paikallisvaleluliuoksena kolmena eri vahvuutena, ja sitä saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Swedish: Hur används Felisecto Plus?
Finnish: Miten Felisecto Plus -valmistetta käytetään?
Swedish: ATCvet-kod: QP54AA55
Finnish: ATCvet-koodi: QP54AA55
Swedish: Pipetthuvarna är färgkodade enligt följande:
Finnish: Pipettien korkit on värikoodattu seuraavasti:
Swedish: Barn ska inte leka med behandlade katter inom 4 timmar efter behandlingen.
Finnish: Lapset eivät saa leikkiä hoidettujen kissojen kanssa 4 tuntiin hoidon jälkeen.
Swedish: Lämplig kombination av pipetter
Finnish: Sopiva yhdistelmä eri pipettejä
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel är avsett för katter som är minst 8 veckor gamla och väger minst 1,25 kg.
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste on tarkoitettu käytettäväksi vähintään 8 viikon ikäisille ja vähintään 1,25 kg painaville kissoille.
Swedish: Det rekommenderas att djuren behandlas på kvällen.
Finnish: On suositeltavaa antaa hoito eläimelle illalla.
Swedish: På själva behandlingsdagen ska djuren inte tillåtas att sova med sin ägare, särskilt inte med barn.
Finnish: Hoidettujen eläinten ei pidä antaa käsittelypäivänä nukkua samassa vuoteessa omistajan kanssa, varsinkaan lapsen kanssa.
Swedish: Avlägsna sedan huven.
Finnish: Poista sen jälkeen korkki.
Swedish: Produkten kan orsaka ögonirritation.
Finnish: Valmiste voi aiheuttaa silmä-ärsytystä.
Swedish: Använda pipetter ska kasseras omedelbart.
Finnish: Käytetyt pipetit on hävitettävä välittömästi.
Swedish: 6.2 Viktiga inkompatibiliteter
Finnish: 6.2 Tärkeimmät yhteensopimattomuudet Ei tunnettuja.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader.
Finnish: Avaamattoman pakkauksen kestoaika: 30 kuukautta.
Swedish: Dessa effekter försvinner normalt inom 24 timmar efter behandlingen och påverkar inte säkerheten eller effekten av det veterinärmedicinska läkemedlet.
Finnish: Nämä vaikutukset häviävät tavallisesti 24 tunnin kuluessa valmisteen annosta eivätkä vaikuta eläinlääkevalmisteen turvallisuuteen tai tehoon.
Swedish: Förebyggande av hjärtmasksjukdom
Finnish: Sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy
Swedish: - Behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Finnish: - Korvapunkkitartuntojen hoito (Otodectes cynotis).
Swedish: Därför kan risken för överföring av smittsamma fästingburna sjukdomar inte helt uteslutas.
Finnish: Sen vuoksi puutiaisten välityksellä tarttuvien tautien leviämisen mahdollisuutta ei voida sulkea pois.
Swedish: Felisecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Finnish: Felisecto Plus ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Swedish: Detta veterinärmedicinska läkemedel är inte effektivt mot adulta D.immitis.
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste ei tehoa aikuiseen D. immitikseen.
Swedish: Undvik kontakt med ögonen, även kontakt mellan händer och ögon.
Finnish: Vältä valmisteen joutumista silmiin, myös käsien välityksellä.
Swedish: Det är viktigt att dosen appliceras enligt anvisning för att förhindra att djuret slickar och sväljer produkten.
Finnish: On tärkeää, että lääke annetaan ohjeiden mukaisesti, jotta estetään eläintä nuolemasta ja nielemästä valmistetta.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet har en omedelbar och varaktig dödande effekt mot nya loppangrepp under 5 veckor.
Finnish: Eläinlääkevalmisteella on välitön ja jatkuva kirppuja tappava vaikutus uusia tartuntoja vastaan 5 viikon ajan.
Swedish: Genomskinliga engångspipetter av polypropen individuellt förpackade i aluminium- och aluminium/PVCblisterförpackningar.
Finnish: Läpikuultavat polypropeenikerta-annospipetit, jotka on yksittäispakattu alumiini- ja alumiini/PVCläpipainopakkauksiin.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 26/04/2019
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 26/04/2019
Swedish: En ny veterinärundersökning ska utföras 30 dagar efter behandlingen, för att fastställa om en andra behandling behövs.
Finnish: Eläinlääkärin on arvioitava 30 päivää hoidon jälkeen, onko uusintakäsittely tarpeen.
Swedish: Människor med känslig hud eller känd allergi mot produkter av denna typ ska hantera detta veterinärmedicinska läkemedel med försiktighet.
Finnish: Herkkäihoisten ihmisten sekä ihmisten, joilla on todettu allergia tämän tyyppisille eläinlääkevalmisteille, on käsiteltävä eläinlääkevalmistetta varoen.
Swedish: - Behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus).
Finnish: - Väivetartuntojen hoito (Felicola subrostratus).
Swedish: Dessa effekter försvinner utan behandling.
Finnish: Nämä vaikutukset korjaantuvat yleensä ilman hoitoa.
Swedish: 5 TEXTEN "FÖR DJUR" För djur.
Finnish: MERKINTÄ "ELÄIMILLE" Eläimille.
Swedish: Produkten kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Finnish: Tätä valmistetta voidaan antaa ympäri vuoden tai vähintään kuukauden sisällä eläimen ensimmäisestä altistuksesta hyttysille ja siitä lähtien kerran kuukaudessa hyttyskauden loppuun asti.
Swedish: Identifiering av metaboliter av selamektin i avföringen visade att metabol clearance också påverkar utsöndringen.
Finnish: Selamektiinin metaboliittien toteaminen ulosteesta on osoittanut, että metabolinen puhdistuma myös edistää eliminaatiota.
Swedish: Applicera inte när djurets päls är blöt.
Finnish: Älä käytä valmistetta, jos eläimen turkki on märkä.
Swedish: Behovet och frekvensen av en ny behandling fastställs enligt den förskrivande veterinärens anvisningar.
Finnish: Uusintakäsittelyjen tarpeen ja tiheyden suhteen noudatetaan hoitavan eläinlääkärin ohjeita.
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GODKÄNDES Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu.
Finnish: PÄIVÄMÄÄRÄ, JOLLOIN PAKKAUSSELOSTE ON VIIMEKSI HYVÄKSYTTY Tätä eläinlääkevalmistetta koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavilla Euroopan lääkeviraston verkkosivuilla osoitteessa: http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Administrera inte oralt eller parentalt.
Finnish: Älä anna suun kautta tai parenteraalisesti.
Swedish: Selamektin har dock ansetts vara säkert att använda hos avelskatter, dräktiga och lakterande katter.
Finnish: Selamektiinin käytön katsotaan kuitenkin olevan turvallista jalostukseen käytettäville, kantaville ja imettäville kissoille.
Swedish: 11 SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Förvaras under 30 °C.
Finnish: Säilytystä koskevat erityiset varotoimet Säilytä alle 30 °C.
Swedish: Undvik direkt kontakt med behandlade djur tills applikationsområdet är torrt.
Finnish: Vältä suoraa kontaktia hoidetun eläimen kanssa, kunnes antokohta on kuivunut.
Swedish: Användning till djur infekterade med adulta hjärnmaskar utgör ingen säkerhetsrisk.
Finnish: Valmisteen käyttö eläimille, joilla on aikuisten sydänmatojen aiheuttama tartunta, ei aiheuttanut epäilyjä turvallisuuteen liittyen.