FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Atazanavir, así como indinavir, se asocian con hiperbilirrubinemia indirecta (no conjugada) debido a la inhibición de la UDP-glucuroniltransferasa (UGT).
Portuguese: O atazanavir, bem como o indinavir, estão associados a uma hiperbilirrubinémia indireta (não conjugada) devido à inibição da UDP-glucuronosiltransferase (UGT).
Spanish: AUC de vardenafilo: ↑ 16 veces
Portuguese: AUC do vardenafil: ↑ 16 vezes
Spanish: Nefrolitiasis y nefritis tubulointersticial
Portuguese: Nefrolitíase e nefrite tubulointersticial
Spanish: La actividad antirretroviral no se modificó cuando se administraba didanosina tres horas después del tratamiento con indinavir.
Portuguese: A atividade antirretrovírica manteve-se inalterada quando a didanosina foi administrada 3 horas após o tratamento com indinavir.
Spanish: No estudiada.
Portuguese: Não estudada
Spanish: Rifampicina es un potente inductor del CYP3A4 y ha demostrado que provoca un descenso del 92% en la AUC de indinavir, lo que puede ocasionar un fracaso virológico y desarrollo de resistencias.
Portuguese: A rifampicina é um indutor potente do CYP3A4 e foi demonstrado que provoca uma diminuição de 92% na AUC do indinavir, o que pode resultar em falência virológica e desenvolvimento de resistências.
Spanish: La recomendación se basa en datos farmacocinéticos limitados (ver sección 5.2).
Portuguese: A recomendação baseia-se em dados limitados de farmacocinética (ver secção 5.2).
Spanish: • pérdida de pelo
Portuguese: • queda de cabelo
Spanish: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticosteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
Portuguese: Foram notificados casos de osteonecrose, particularmente em doentes com doença por VIH avançada e/ou exposição prolongada a terapêutica antirretrovírica combinada (TARC), apesar da etiologia ser considerada multifatorial (incluindo a utilização de corticosteroides, o consumo de álcool, a imunossupressão grave, um índice de massa corporal aumentado).
Spanish: La combinación de trazodona con indinavir/ritonavir debe usarse con precaución, empezando con la dosis más baja de trazodona y vigilando la respuesta clínica y la tolerabilidad.
Portuguese: A associação de trazodona com indinavir/ritonavir deve ser usada com precaução, iniciando a trazodona na dose mais baixa e monitorizando as respostas clínicas e a tolerabilidade.
Spanish: Dado que se desconoce si indinavir exacerba la hiperbilirrubinemia fisiológica de los recién nacidos, debe sopesarse cuidadosamente la utilización de indinavir en las mujeres embarazadas en el momento del parto (ver sección 4.8).
Portuguese: Uma vez que se desconhece se indinavir exacerbará a hiperbilirrubinémia fisiológica em recém-nascidos, deve-se considerar criteriosamente a administração de indinavir à grávida, na altura do parto (ver secção 4.8).
Spanish: Interacción no estudiada
Portuguese: Interação não estudada
Spanish: Las reacciones adversas clínicas notificadas por los investigadores como posible, probable o definitivamente relacionadas con CRIXIVAN en  5 % de los pacientes tratados con CRIXIVAN solo o en combinación con NRTIs (n = 309) durante 24 semanas se relacionan a continuación.
Portuguese: As reações adversas clínicas notificadas pelos investigadores como possível, provável ou seguramente relacionadas com o CRIXIVAN, em  5 % dos doentes tratados com CRIXIVAN, isoladamente ou em associação com NRTIs (n = 309) durante 24 semanas estão indicadas abaixo.
Spanish: • trastornos autoinmunitarios (una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca tejido corporal sano) después de que usted haya empezado a tomar medicamentos para el tratamiento de su infección por VIH.
Portuguese: • doenças autoimunes (uma condição que ocorre quando o sistema imunitário ataca tecidos corporais saudáveis) também podem ocorrer depois de começar a tomar os medicamentos para o tratamento da sua infeção pelo VIH.
Spanish: Está contraindicado el uso de indinavir/ritonavir con quinidina.
Portuguese: É contraindicada a utilização de indinavir/ritonavir com quinidina.
Spanish: Se ha observado un aumento de la incidencia de nefrolitiasis en pacientes con trastornos hepáticos subyacentes durante el tratamiento con indinavir.
Portuguese: Foi observado um aumento da incidência de nefrolitíase em doentes com perturbações hepáticas subjacentes, quando estes foram tratados com indinavir.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar CRIXIVAN
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar CRIXIVAN
Spanish: nefrolitiasis, en algunos casos con insuficiencia renal o insuficiencia renal aguda; pielonefritis, nefritis intersticial, algunas veces asociada con depósitos de cristales de indinavir.
Portuguese: nefrolitíase, nalguns casos com insuficiência renal ou insuficiência renal aguda; pielonefrite; nefrite intersticial por vezes associada ao depósito de cristais de indinavir.
Spanish: CRIXIVAN puede afectar a la forma en que actúan otros medicamentos.
Portuguese: CRIXIVAN pode afetar o modo como alguns medicamentos funcionam.
Spanish: No se han estudiado los pacientes con insuficiencia hepática grave; por lo tanto, no pueden realizarse recomendaciones en cuanto a pauta de dosificación (ver sección 4.4).
Portuguese: Não foram estudados doentes com compromisso hepático grave; logo, não se podem fazer recomendações sobre a posologia (ver secção 4.4).
Spanish: CRIXIVAN está indicado, en combinación con antirretrovirales análogos de nucleósidos, para el tratamiento de adultos infectados por el VIH-1.
Portuguese: CRIXIVAN está indicado em associação com análogos de nucleósidos antirretrovirais para o tratamento de adultos infetados por VIH-1.
Spanish: No hay datos de interacción disponibles sobre la coadministración de indinavir/ritonavir y amprenavir.
Portuguese: Não existe informação de interação disponível sobre a administração concomitante de indinavir/ritonavir e amprenavir.
Spanish: Este perfil de seguridad global permaneció similar en los 107 pacientes tratados con CRIXIVAN en monoterapia o en combinación con NRTIs durante un máximo de 48 semanas.
Portuguese: Este perfil de segurança global manteve-se idêntico em 107 doentes tratados com CRIXIVAN isoladamente ou em associação com NRTI(s) até 48 semanas.
Spanish: Sin embargo, debe informarse a los pacientes que se ha comunicado la aparición de mareo y visión borrosa durante el tratamiento con indinavir.
Portuguese: Contudo, os doentes devem ser informados de que foram notificadas tonturas e visão turva durante o tratamento com indinavir.
Spanish: El riesgo de que usted tenga problemas óseos es mayor si: - bebe alcohol - tiene un índice de masa corporal elevado - tiene un sistema inmunitario muy débil - ha estado recibiendo corticosteroides conjuntamente con CRIXIVAN - recibe un tratamiento antirretroviral combinado durante un largo periodo de tiempo.
Portuguese: O risco de ter problemas nos ossos é maior se: - consumir bebidas alcoólicas - tiver índice de massa corporal elevado - tiver um sistema imunitário fraco - tiver tomado corticosteroides ao mesmo tempo que CRIXIVAN - fizer terapêutica antirretrovírica de associação durante um longo período.
Spanish: • dexametasona - utilizado para detener la hinchazón (inflamación)
Portuguese: • dexametasona - utilizada para parar o inchaço (inflamação)
Spanish: • Trague la cápsula entera con un trago de agua, leche desnatada o baja en grasa, zumo, té o café.
Portuguese: • Engula as cápsulas com um copo de água, leite desnatado ou magro, sumo, chá ou café.
Spanish: No se han estudiado las combinaciones de atazanavir con o sin ritonavir y Crixivan y no se recomienda la coadministración de estos medicamentos debido al riesgo de empeoramiento de estas reacciones adversas.
Portuguese: As associações de atazanavir com ou sem ritonavir e Crixivan não foram estudadas e a administração concomitante destes medicamentos não é recomendada devido ao risco de agravamento destas reações adversas.
Spanish: Interacciones y recomendaciones de dosis con otros medicamentos - INDINAVIR NO ASOCIADO
Portuguese: Interações e recomendações posológicas com outros medicamentos - INDINAVIR NÃO POTENCIADO
Spanish: De manera similar, los efectos sobre el recuento de células CD4 suelen ser más pronunciados en pacientes tratados con indinavir en combinación con análogos de los nucleósidos en comparación con indinavir solo.
Portuguese: Da mesma forma, os efeitos na contagem de células CD4 tendem a ser mais pronunciados em doentes tratados com indinavir em associação com análogos de nucleósidos em comparação com indinavir isoladamente.
Spanish: La coadministración de ritonavir y ketoconazol provocó una elevada incidencia de acontecimientos adversos gastrointestinales y hepáticos.
Portuguese: A administração concomitante de ritonavir e cetoconazol provocou um aumento da incidência de acontecimentos adversos gastrointestinais e hepáticos.
Spanish: • problemas de hígado como inflamación o mal funcionamiento del hígado
Portuguese: • problemas no fígado tais como inflamação ou falência do fígado
Spanish: No existen datos que sugieran que indinavir afecte a la capacidad para conducir y utilizar maquinaria.
Portuguese: Não existem dados que sugiram que indinavir afete a capacidade de conduzir ou de trabalhar com máquinas.
Spanish: Este efecto se debe a la inducción de CYP3A4 por rifampicina.
Portuguese: Este efeito deve-se a uma indução do CYP3A4 pela rifampicina.
Spanish: Además, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar CRIXIVAN si está tomando alguno de los medicamentos siguientes ya que su médico puede querer ajustar la dosis de sus medicamentos:
Portuguese: Adicionalmente, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar CRIXIVAN se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos pois o seu médico pode precisar de ajustar a dose do medicamento:
Spanish: Debe considerarse la necesidad de realizar los ajustes de la dosis de midazolam, especialmente si se administra más de una dosis única de midazolam.
Portuguese: Deve considerarse o ajuste da dose para o midazolam, especialmente se for administrada mais do que uma dose única de midazolam.
Spanish: Hiperbilirrubinemia
Portuguese: Hiperbilirrubinémia
Spanish: • teofilina - utilizado para el asma
Portuguese: • teofilina - utilizada para a asma
Spanish: es ritonavir.
Portuguese: é o ritonavir.
Spanish: No se han establecido las dosis adecuadas de esta combinación, con respecto a la eficacia y la seguridad.
Portuguese: Não foram estabelecidas as doses apropriadas para esta associação, no que respeita a eficácia e segurança.
Spanish: Osteonecrosis:
Portuguese: Osteonecrose:
Spanish: Estas reacciones adversas fueron: náuseas (35,3 %), cefalea (25,2 %), diarrea (24,6 %), astenia/fatiga (24,3 %), erupción cutánea (19,1 %), alteraciones del sentido del gusto (19,1 %), sequedad de piel (16,2 %), dolor abdominal (14,6 %), vómitos (11,0 %), mareo (10,7 %).
Portuguese: Estas reações adversas foram: náuseas (35,3 %), cefaleias (25,2 %), diarreia (24,6 %), astenia/fadiga (24,3 %), erupção cutânea (19,1 %), alteração do paladar (19,1 %), pele seca (16,2 %), dor abdominal (14,6 %), vómitos (11,0 %), tonturas (10,7 %).
Spanish: Se han registrado casos de sobredosificación con CRIXIVAN en humanos.
Portuguese: Registaram-se casos de sobredosagem humana com CRIXIVAN.
Spanish: En la semana 4, la Cmin de indinavir fue de 500 ng/ml con una variabilidad mínima sustancial (intervalo de 5 a 8.100 ng/ml).
Portuguese: Na semana 4, a Cmin de indinavir era de 500 ng/ml com uma variabilidade substancial no vale (intervalo de 5 a 8.100 ng/ml).
Spanish: Si se administran concomitantemente indinavir con ritonavir, puede aumentar la posible interacción.
Portuguese: Se indinavir for administrado com ritonavir, pode aumentar o potencial de interação.
Spanish: En perros, se observó un ligero incremento de las resorciones; sin embargo, todos los fetos de animales tratados con el fármaco fueron viables y la incidencia de fetos vivos en animales tratados con el fármaco fue comparable a la del grupo control.
Portuguese: Foi verificado um ligeiro aumento das reabsorções nos cães; no entanto, todos os fetos de animais tratados foram viáveis e a incidência de fetos vivos em animais tratados foi comparável à incidência verificada nos controlos.
Spanish: El efecto inductor puede perdurar hasta 2 semanas después de dejar el tratamiento con la hierba de San Juan.
Portuguese: O efeito indutor pode persistir até 2 semanas após a paragem do tratamento com hipericão.
Spanish: Fenitoína puede disminuir las concentraciones séricas de ritonavir.
Portuguese: A fenitoína pode diminuir os níveis séricos de ritonavir.
Spanish: Para obtener información respecto a la dieta o del efecto de los alimentos sobre la absorción de indinavir (ver secciones 4.2 y 5.2).
Portuguese: Para informações sobre a dieta ou o efeito dos alimentos na absorção do indinavir, ver secções 4.2 e
Spanish: La administración de indinavir a monas Rhesus preñadas durante el tercer trimestre de gestación no produjo una exacerbación similar en sus crías; no obstante, el paso de indinavir a través de la placenta sólo fue limitado.
Portuguese: A administração de indinavir a macacas Rhesus grávidas durante o terceiro trimestre não causou uma exacerbação similar nos recém-nascidos; no entanto, deu-se apenas uma passagem limitada de indinavir pela placenta.
Spanish: • sensación alterada del gusto
Portuguese: • sensação de paladar alterado
Spanish: Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadona.
Portuguese: O ritonavir pode induzir a glucuronização da metadona.
Spanish: La administración de indinavir con una comida de alto contenido calórico, graso y proteico causó una disminución de la absorción, con una reducción aproximada del 80 % del AUC y del 86 % de la Cmax.
Portuguese: A administração de indinavir com uma refeição de elevado teor em calorias, gorduras e proteínas teve como resultado uma absorção reduzida, acompanhada de uma redução de aproximadamente 80 % na Área sob a Curva (AUC) e de uma redução de 86 % na Cmax.
Spanish: • venlafaxina, trazodona - utilizados para la depresión
Portuguese: • venlafaxina, trazodona - utilizados na depressão
Spanish: Por tanto, debe iniciarse el tratamiento con indinavir a la dosis recomendada para aumentar la supresión de la replicación vírica, e inhibir así la aparición de virus resistentes.
Portuguese: Consequentemente, a terapêutica com indinavir deve ser iniciada na dose recomendada, a fim de aumentar a supressão da replicação vírica e, assim, inibir o aparecimento de vírus resistentes.
Spanish: • atorvastatina, rosuvastatina, pravastatina, fluvastatina - utilizados para disminuir el colesterol
Portuguese: • atorvastatina, rosuvastatina, pravastatina, fluvastatina - utilizadas para diminuir o colesterol
Spanish: Cuando CRIXIVAN se use con ritonavir, consulte la ficha técnica o el Resumen de las Características del Producto de ritonavir para obtener información acerca de las contraindicaciones adicionales.
Portuguese: Quando CRIXIVAN for utilizado com ritonavir, consultar o Resumo das Características do Medicamento do ritonavir para informação sobre contraindicações adicionais.
Spanish: Se ha comunicado nefrolitiasis, con dolor en el costado con o sin hematuria (incluida la hematuria microscópica), en aproximadamente el 10 % (252/2.577) de los pacientes que recibían CRIXIVAN en ensayos clínicos a la dosis recomendada en comparación con el 2,2 % en el grupo control.
Portuguese: Tem sido referida nefrolitíase, com dor dorso-lombar acompanhada ou não de hematúria (incluindo hematúria microscópica), em aproximadamente 10 % (252/2.577) de doentes recebendo CRIXIVAN em ensaios clínicos na dose recomendada, em comparação com 2,2 % registados nos grupos controlo.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO NO UTILIZADO Y DE LOS MATERIALES DERIVADOS DE SU USO (SI PROCEDE)
Portuguese: CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS RESÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE APLICÁVEL
Spanish: SEDANTES/HIPNÓTICOS Buspirona
Portuguese: SEDATIVOS/HIPNÓTICOS Buspirona
Spanish: • warfarina - utilizado para diluir la sangre
Portuguese: • varfarina - utilizada para fluidificar o sangue
Spanish: mialgia miositis, rabdomiólisis, aumento de la CPK, osteonecrosis (ver sección 4.4), periartritis.
Portuguese: mialgia miosite, rabdomiólise, aumento da CPK, osteonecrose (ver secção 4.4), periartrite.
Spanish: El uso concomitante de indinavir con análogos de nucleósidos (no recibidos previamente por el paciente) puede reducir el riesgo de desarrollo de resistencias tanto a indinavir como a los análogos de nucleósidos.
Portuguese: O uso concomitante de indinavir com análogos de nucleósidos (em doentes que nunca os utilizaram) pode diminuir o risco de desenvolvimento de resistência tanto a indinavir como aos análogos de nucleósidos.
Spanish: Estos alimentos detienen la capacidad de su organismo para absorber suficiente CRIXIVAN y no funcionará correctamente.
Portuguese: Estes alimentos diminuem a capacidade do seu organismo absorver CRIXIVAN e não funcionará tão bem.
Spanish: • No tome CRIXIVAN con alimentos ricos en calorías, grasa y proteína.
Portuguese: • não tome CRIXIVAN com alimentos ricos em calorias, gordura e proteínas.
Spanish: SEDANTES/HIPNÓTICOS Midazolam (parenteral)
Portuguese: SEDATIVOS/HIPNÓTICOS Midazolam (parentérico)
Spanish: • buspirona - utilizado para relajarle
Portuguese: • buspirona - utilizada para o acalmar
Spanish: Indinavir y las formulaciones de didanosina que contengan agentes tampón deben administrarse al menos con una hora de diferencia con el estómago vacío.
Portuguese: As formulações de indinavir e de didanosina contendo tampão devem ser administradas, pelo menos, com uma 1 hora de intervalo e com o estômago vazio
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de indinavir con lovastatina o simvastatina debido al aumento del riesgo de miopatía incluyendo rabdomiólisis.
Portuguese: Não é recomendada a utilização concomitante do indinavir com lovastatina ou sinvastatina, devido ao risco aumentado de miopatia, incluindo rabdomiólise.
Spanish: Debe considerarse un aumento de la dosis de indinavir a 1.000 mg cada 8 horas, si se administra con nevirapina.
Portuguese: Deve considerar-se um aumento da dose de indinavir para 1.000 mg de 8 em 8 horas, se administrado com nevirapina.
Spanish: No hay un efecto significativo de indinavir sin asociar sobre la AUC de metadona (ver la Tabla 1 anterior).
Portuguese: Não se verifica um efeito significativo do indinavir não potenciado na AUC da metadona (ver Tabela 1 acima).
Spanish: • delavirdina, efavirenz, nevirapina - utilizados para el VIH
Portuguese: • delavirdina, efavirenz, nevirapina - utilizados para o VIH
Spanish: Régimen de indinavir asociado.
Portuguese: Regime com indinavir potenciado.
Spanish: En el mono Rhesus, la administración de indinavir a neonatos produjo una leve exacerbación de la hiperbilirrubinemia fisiológica transitoria que se observa en esta especie después del nacimiento.
Portuguese: A administração de indinavir a macacos Rhesus recém-nascidos causou uma ligeira exacerbação da hiperbilirrubinémia fisiológica temporária verificada nesta espécie após o nascimento.
Spanish: Pese a que no se ha aclarado el mecanismo de acción, se ha sugerido una relación causal.
Portuguese: Foi evocada uma relação de causalidade embora o mecanismo de ação não esteja esclarecido.
Spanish: El análisis de muestras plasmáticas y urinarias procedentes de individuos que recibían indinavir mostró que los metabolitos del fármaco presentaban una escasa actividad inhibidora de la proteinasa.
Portuguese: A análise de amostras de plasma e da urina colhidas em indivíduos que receberam indinavir indicou que os metabolitos de indinavir contribuem pouco para a atividade inibidora da protease.
Spanish: Crixivan, 800 mg cada 8 horas + zidovudina 200 mg cada 8 horas y lamivudina 150 mg dos veces al día).
Portuguese: Crixivan, 800 mg de 8 em 8 horas + zidovudina 200 mg de 8 em 8 horas e lamivudina 150 mg duas vezes por dia).
Spanish: INHIBIDORES DE LA HMG-CoA REDUCTASA Lovastatina, simvastatina
Portuguese: INIBIDORES DA REDUTASE DA HMG-CoA Lovastatina, sinvastatina
Spanish: En base a un estudio de interacción con lopinavir/ritonavir, no se recomienda la combinación de rosuvastatina e inhibidores de la proteasa.
Portuguese: Com base num estudo de interação com lopinavir/ritonavir, não é recomendada a associação de rosuvastatina e inibidores da protease.
Spanish: En un ensayo comparativo, el tratamiento combinado con análogos de nucleósidos (tratamiento triple con zidovudina más didanosina) confirió protección frente a la selección de virus mediante la expresión de al menos una sustitución de un aminoácido asociada a resistencia tanto a indinavir (de 13/24 a 2/20 en la semana 24 de tratamiento) como a los análogos de nucleósidos (de 10/16 a 0/20 en la semana 24 de tratamiento).
Portuguese: Num estudo comparativo, a terapêutica de associação com análogos de nucleósidos (terapêutica tripla com zidovudina mais didanosina) conferiu proteção contra a seleção do vírus expressando pelo menos uma substituição de aminoácido associada à resistência tanto ao indinavir (de 13/24 a 2/20 à 24ª semana de tratamento) como aos análogos de nucleósidos (de 10/16 a 0/20 à 24ª semana de tratamento).
Spanish: Se produjo nefrolitiasis en aproximadamente el 10 % de los pacientes tratados con la dosis recomendada (no asociada) de CRIXIVAN en un análisis agrupado de ensayos clínicos controlados (véase también la tabla más adelante y la sección 4.4).
Portuguese: Ocorreu nefrolitíase em, aproximadamente, 10% dos doentes tratados com a dose recomendada (não potenciada) de CRIXIVAN numa análise agrupada de ensaios clínicos controlados (ver também a tabela abaixo e a secção 4.4).
Spanish: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - utilizados para el VIH
Portuguese: • amprenavir, saquinavir, atazanavir - utilizados para o VIH
Spanish: Si se requiere el tratamiento con rifabutina, deben buscarse fármacos alternativos para tratar la infección por VIH.
Portuguese: Se for necessário o tratamento com rifabutina, devem ser considerados medicamentos alternativos para tratar a infeção por VIH.
Spanish: Si se detecta leucocituria grave persistente, se debe garantizar una evaluación posterior.
Portuguese: Em caso de leucocitúria grave persistente, poderão ser necessários outros exames complementares de diagnóstico.
Spanish: La pérdida de la supresión del ARN vírico se asoció de modo característico a la sustitución del virus sensible circulante por variantes resistentes del virus.
Portuguese: Quando ocorreu a perda da supressão do ARN vírico, ela associou-se tipicamente à substituição do vírus sensível circulante por mutantes virais resistentes.
Spanish: El uso concomitante de medicamentos que son inductores de CYP3A4, como carbamacepina, fenobarbital y fenitoína puede reducir las concentraciones plasmáticas de indinavir.
Portuguese: A utilização concomitante de medicamentos indutores do CYP3A4, tais como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína pode reduzir as concentrações plasmáticas de indinavir.
Spanish: Indinavir no debe administrarse con ritonavir a pacientes con enfermedad hepática descompensada, ya que ritonavir se metaboliza y elimina principalmente por el hígado (ver sección 4.4).
Portuguese: Indinavir não pode ser administrado com ritonavir a doentes com doença hepática descompensada, uma vez que o ritonavir é principalmente metabolizado e eliminado pelo fígado (ver secção 4.4).
Spanish: Indinavir se absorbe rápidamente en ayunas, ya que el tiempo hasta la concentración plasmática máxima es de 0,8 ± 0,3 horas (media ± DE).
Portuguese: Indinavir é rapidamente absorvido em jejum com um tempo para a concentração plasmática máxima de 0,8 horas  0,3 horas (média  D.P.).
Spanish: Posología La dosis recomendada de indinavir es de 800 mg por vía oral cada 8 horas.
Portuguese: Posologia A dose recomendada de indinavir é de 800 mg, por via oral, de 8 em 8 horas.
Spanish: El metabolismo de pravastatina y fluvastatina no es dependiente de CYP3A4.
Portuguese: O metabolismo da pravastatina e fluvastatina não é dependente do CYP3A4.