FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Pregabalin Mylan Pharma.
Slovenian: Kot to velja za vsako zdravilo, je družba zagotovila študije o kakovosti zdravila Pregabalin Mylan Pharma.
English: For practical information about using Pregabalin Mylan Pharma, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Slovenian: Za praktične informacije o uporabi zdravila Pregabalin Mylan Pharma naj bolniki preberejo navodilo za uporabo ali se posvetujejo z zdravnikom ali farmacevtom.
English: What are the benefits and risks of Pregabalin Mylan Pharma?
Slovenian: Kakšne so koristi in tveganja, povezani z zdravilom Pregabalin Mylan Pharma?
English: The company also carried out studies that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
Slovenian: Opravila je tudi študije, ki so pokazale, da je zdravilo Pregabalin Mylan Pharma biološko enakovredno referenčnemu zdravilu.
English: What is Pregabalin Mylan Pharma and what is it used for?
Slovenian: Kaj je zdravilo Pregabalin Mylan Pharma in za kaj se uporablja?
English: Pregabalin Mylan Pharma is a ‘generic medicine'.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma je „generično zdravilo“.
English: Other information about Pregabalin Mylan Pharma
Slovenian: Druge informacije o zdravilu Pregabalin Mylan Pharma
English: Why is Pregabalin Mylan Pharma approved?
Slovenian: Zakaj je bilo zdravilo Pregabalin Mylan Pharma odobreno?
English: How has Pregabalin Mylan Pharma been studied?
Slovenian: Kako je bilo zdravilo Pregabalin Mylan Pharma raziskano?
English: How is Pregabalin Mylan Pharma used?
Slovenian: Kako se zdravilo Pregabalin Mylan Pharma uporablja?
English: Pregabalin Mylan Pharma contains the active substance pregabalin.
Slovenian: Zdravilo Pregabalin Mylan Pharma vsebuje zdravilno učinkovino pregabalin.
English: How does Pregabalin Mylan Pharma work?
Slovenian: Kako zdravilo Pregabalin Mylan Pharma deluje?
English: Don't delay.
Slovenian: Ne odlašajte.
English: This will reduce the risk of any problems.
Slovenian: Tako boste zmanjšali tveganje za morebitne težave.
English: This will help to make the treatment more effective.
Slovenian: To bo pripomoglo k učinkovitejšemu zdravljenju.
English: • if you are pregnant, think you might be pregnant or are planning to become pregnant
Slovenian: • če ste noseči, mislite, da bi lahko bili noseči, ali če nameravate zanositi,
English: The possibility of sensitisation should be taken into account.
Slovenian: Upoštevati je treba možnost večje občutljivosti.
English: Add a small amount of water.
Slovenian: Dodajte majhno količino vode.
English: Let it dry completely before you use it again.
Slovenian: Pustite, da se popolnoma posuši, preden jo ponovno uporabite.
English: See ‘Conditions you need to look out for' in Section 4.
Slovenian: Glejte "Stanja, na katera morate biti pozorni" v poglavju 4.
English: Don't drive or use machines if you do not feel well.
Slovenian: Ne upravljajte vozil in strojev, če se ne počutite dobro.
English: If the latter is damaged or not present, the product should be returned to the pharmacist.
Slovenian: Če je slednja poškodovana ali je ni, morate izdelek vrniti farmacevtu.
English: S=susceptible, R=resistant
Slovenian: S = občutljivi (susceptible), R = odporni (resistant)
English: Just take your next dose at the usual time.
Slovenian: Naslednji odmerek vzemite ob običajnem času.
English: Repeat steps 3 to 7 in the same way until you have taken your whole dose.
Slovenian: Korake 3 do 7 ponavljajte toliko časa, dokler ne vzamete celotnega predpisanega odmerka.
English: Children (<40 kg) Indication
Slovenian: Otroci (<40 kg) Indikacija
English: Symptoms usually last a few hours or up to one day.
Slovenian: Simptomi običajno trajajo od nekaj ur do enega dneva.
English: If you don't complete the full course of treatment, the infection may come back.
Slovenian: Če ne zaključite celotnega cikla zdravljenja, se lahko okužba ponovi.
English: Hold the bottle firmly.
Slovenian: Trdno držite stekleničko.
English: Depending on the illness or how you or your child responds to treatment, the initial dose may be changed or more than one course of treatment may be needed.
Slovenian: Glede na bolezen ali odziv vas ali vašega otroka na zdravljenje, bo morda potrebno spremeniti začetni odmerek ali bo potreben več kot en cikel zdravljenja.
English: 40 to 60 6 months to 2 years 60 to 120 2.5 to 5 2 to 18 years
Slovenian: 3 do 6 mesecev 40 do 60 6 mesecev do 2 leti 60 do 120 2,5 do 5 2 do 18 let
English: Zinnat is an antibiotic used in adults and children.
Slovenian: Zdravilo Zinnat je antibiotik, ki se uporablja pri odraslih in otrocih.
English: The following convention has been utilised for the classification of frequency: very common ≥ 1/10; common ≥ 1/100 to < 1/10, uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100; rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000; very rare < 1/10,000 and not known (cannot be estimated from the available data).
Slovenian: Pri razvrstitvi pogostnosti je bil upoštevan naslednji dogovor: zelo pogosti  1/10, pogosti  1/100 do < 1/10, občasni  1/1.000 do < 1/100, redki  1/10.000 do < 1/1.000, zelo redki < 1/10.000 in neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
English: If possible, show them the Zinnat pack.
Slovenian: Če je mogoče, mu pokažite škatlico zdravila Zinnat.
English: • the severity and type of infection
Slovenian: • resnosti in vrste okužbe.
English: Stir well and drink immediately.
Slovenian: Dobro premešajte in takoj popijte.
English: In older infants (aged >3 months) and in children, the pharmacokinetics of cefuroxime are similar to that observed in adults.
Slovenian: Pri starejših dojenčkih (starih >3 mesece) in pri otrocih je farmakokinetika cefuroksima podobna kot pri odraslih.
English: • Treatment of early Lyme disease.
Slovenian: • zdravljenje zgodnjega stadija lymske bolezni.
English: For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Slovenian: Za navodila za pripravo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
English: The serum half-life is between 1 and 1.5 hours.
Slovenian: Serumski razpolovni čas znaša med 1 uro in 1,5 ure.
English: Directions for reconstituting suspension in multidose bottles
Slovenian: Priprava suspenzije v večodmerni steklenički
English: Don't chew, crush or split the tablets - this may make the treatment less effective.
Slovenian: Ne žvečite, drobite ali lomite tablet - to lahko zmanjša učinkovitost zdravljenja.
English: Studies in animals have shown no harmful effects on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development.
Slovenian: Študije na živalih niso pokazale škodljivih vplivov na nosečnost, embrionalni razvoj ali razvoj fetusa ter porodni ali postnatalni razvoj.
English: 2 to 18 years
Slovenian: 2 do 18 let
English: Patients on haemodialysis a further standard individual dose should be given at the end of each dialysis
Slovenian: Bolniki na hemodializi dodatni običajni posamični odmerek je treba dati na koncu vsake dialize
English: 5 insufficient evidence that the species in question is a good target for therapy with the drug.
Slovenian: 5 Nezadostni podatki, da so omenjene vrste dobra tarča za zdravljenje z učinkovino.
English: If you think this applies to you, don't take Zinnat until you have checked with your doctor.
Slovenian: Če mislite, da se karkoli od navedenega nanaša na vas, ne vzemite zdravila Zinnat, dokler se ne posvetujete s svojim zdravnikom.
English: standard individual dose given every 48 hours
Slovenian: običajni posamični odmerek vsakih 48 ur
English: If you have a kidney problem, your doctor may change your dose.
Slovenian: Če imate težave z ledvicami, vam bo zdravnik morda spremenil odmerek.
English: This side effect is more likely if you take Zinnat for a long time.
Slovenian: Ta neželeni učinek je verjetnejši, če zdravilo Zinnat jemljete dolgo časa;
English: Protein binding has been stated as 33 to 50% depending on the methodology used.
Slovenian: Odvisno od metode ugotavljanja poročajo o 33-50 % vezavi na proteine.
English: Add the total amount of water to the bottle as stated on its label or as stated on the cup (if supplied).
Slovenian: V stekleničko dodajte celotno količino vode, kot je navedeno na nalepki na steklenički ali kot je navedeno na merici (če je dodana).
English: Zinnat tablets should not be crushed and are therefore unsuitable for treatment of patients who cannot swallow tablets.
Slovenian: Zinnat tablet se ne sme drobiti, zato niso primerne za bolnike, ki tablet ne morejo pogoltniti.
English: If you have an intolerance to aspartame or have a condition called phenylketonuria (PKU):
Slovenian: Če imate intoleranco za aspartam ali stanje, imenovano fenilketonurija (PKU):
English: In children Zinnat oral suspension may be used.
Slovenian: Za otroke se lahko uporablja Zinnat peroralna suspenzija.
English: If you need a blood test
Slovenian: Če morate opraviti preiskavo krvi
English: Contact your doctor or your nearest hospital emergency department immediately.
Slovenian: Nemudoma se posvetujte s svojim zdravnikom ali se obrnite na oddelek nujne pomoči najbližje bolnišnice.
English: Spain - Nivador
Slovenian: Španija - Nivador
English: Zinnat is indicated for the treatment of the infections listed below in adults and children from the age of 3 months (see sections 4.4 and 5.1).
Slovenian: Zdravilo Zinnat je indicirano za zdravljenje spodaj naštetih okužb pri odraslih in otrocih, starejših od 3 mesecev (glejte poglavji 4.4 in 5.1):
English: A small number of people taking Zinnat get an allergic reaction or potentially serious skin reaction.
Slovenian: Pri majhnem število ljudi, ki prejemajo zdravilo Zinnat, se lahko pojavi alergijska reakcija ali potencialno resna kožna reakcija.
English: The usual course of therapy is seven days (may range from five to ten days).
Slovenian: Trajanje zdravljenja je običajno sedem dni (v razponu 5-10 dni).
English: If using a dosing syringe, allow the reconstituted suspension to stand for at least one hour before taking the first dose.
Slovenian: Če uporabljate odmerno brizgo, pustite pripravljeno suspenzijo stati najmanj eno uro, preden vzamete prvi odmerek.
English: Other side effects Other side effects have occurred in a very small number of people, but their exact frequency is unknown:
Slovenian: Drugi neželeni učinki so se pojavili pri zelo majhnem številu bolnikov, njihova natančna pogostnost pa ni znana:
English: Data from large clinical studies were used to determine the frequency of very common to rare undesirable effects.
Slovenian: Za določitev pogostnosti zelo pogostih do redkih neželenih učinkov so bili uporabljeni podatki, pridobljeni iz velikih kliničnih študij.
English: 5 to 7.5
Slovenian: 5 do 7,5
English: • skin reactions (including severe)
Slovenian: • kožne reakcije (vključno s hudimi);
English: Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Slovenian: Znotraj posamezne pogostnostne skupine so neželeni učinki navedeni po padajoči resnosti.
English: Where incidences have been calculated from clinical trial data, these were based on drug-related (investigator assessed) data.
Slovenian: Kjer je bila pogostnost izračunana iz podatkov kliničnih preskušanj, ta temelji na podatkih, pri katerih gre za povezavo z zdravilom (ocenjeno s strani raziskovalca).
English: Your doctor will consider the benefit of treating you with Zinnat against the risk to your baby.
Slovenian: Zdravnik bo upošteval koristi zdravljenja z zdravilom Zinnat za vas v primerjavi s tveganjem za vašega otroka.
English: 2.5 to 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
Slovenian: 2,5 do 5 2 (250 mg) 1 (250 mg)
English: What Zinnat is and what it is used for
Slovenian: Kaj je zdravilo Zinnat in za kaj ga uporabljamo
English: The frequencies assigned to all other undesirable effects (i.e. those occurring at <1/10,000) were mainly determined using post-marketing data and refer to a reporting rate rather than true frequency.
Slovenian: Za določitev pogostnosti vseh ostalih neželenih učinkov (npr. tistih s pojavnostjo < 1/10.000) so bili uporabljeni predvsem podatki, pridobljeni v obdobju trženja zdravila in se bolj nanašajo na odstotek podanih poročil kot pa na pravo pogostnost.
English: Zinnat should be prescribed to pregnant women only if the benefit outweighs the risk.
Slovenian: Zdravilo Zinnat se sme nosečnicam predpisati le, če korist odtehta tveganje.
English: standard individual dose given every 24 hours
Slovenian: običajni posamični odmerek vsakih 24 ur
English: For step-by-step instructions on how to make up Zinnat suspension see Instructions for reconstitution at the end of this leaflet.
Slovenian: Za navodila, kako pripraviti Zinnat suspenzijo korak za korakom, glejte Navodila za pripravo na koncu tega navodila.
English: • a decrease in the number of white blood cells
Slovenian: • zmanjšanje števila belih krvnih celic;
English: 90 to 180
Slovenian: 90 do 180
English: Placebo-controlled trial data were not available.
Slovenian: Podatki iz s placebom nadzorovanih preskušanj niso bili na voljo.
English: Other medicines and Zinnat
Slovenian: Druga zdravila in zdravilo Zinnat
English: Concomitant use with oral anticoagulants may give rise to increased INR.
Slovenian: Sočasna uporaba s peroralnimi antikoagulanti lahko še dodatno zviša INR.
English: Optimum absorption occurs when it is administered shortly after a meal.
Slovenian: Najboljšo absorpcijo se doseže ob jemanju kmalu po obroku hrane.
English: Tell the person taking the sample that you are taking Zinnat.
Slovenian: Povejte osebi, ki jemlje vzorec, da jemljete zdravilo Zinnat.
English: Contents of the pack and other further information
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije
English: haemolytic anaemia
Slovenian: hemolitična anemija
English: Zinnat may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.
Slovenian: Zdravilo Zinnat lahko zmanjša učinkovitost kontracepcijskih tablet.
English: Adults and children (≥40 kg)
Slovenian: Odrasli in otroci (40 kg) Indikacija
English: • the weight and age of the child, up to a maximum of 500 mg per day.
Slovenian: • glede na telesno maso in starost otroka, do največ 500 mg na dan.
English: The frequency categories assigned to the adverse reactions below are estimates, as for most reactions suitable data (for example from placebo-controlled studies) for calculating incidence were not available.
Slovenian: Kategorije pogostnosti neželenih učinkov, ki so navedeni v nadaljevanju, temeljijo na ocenah, saj za večino neželenih učinkov ni na voljo primernih podatkov za izračun (npr. podatki iz s placebo nadzorovanih študij).
English: • an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) • an increase in liver enzymes.
Slovenian: • zvišanje tipa belih krvnih celic (eozinofilija); • zvišanje jetrnih encimov.
English: Pull out syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose.
Slovenian: Vlecite bat brizge navzgor, dokler brizga ne vsebuje prvega dela vašega celotnega odmerka.
English: For optimal absorption cefuroxime axetil suspension should be taken with food.
Slovenian: Za optimalno absorpcijo je treba suspenzijo aksetilcefuroksimata vzeti s hrano.
English: Staphylococcus aureus (methicillin susceptible)*
Slovenian: Staphylococcus aureus (občutljiv za meticilin)*
English: Transient rises in serum liver enzymes have been observed which are usually reversible.
Slovenian: Pojavi se lahko prehodno povišanje vrednosti serumskih jetrnih encimov, ki je običajno reverzibilno.
English: 4 The beta-lactam susceptability of beta-haemolytic streptococci groups A, B, C and G is inferred from the penicillin susceptibility.
Slovenian: 4 Sklepanje o občutljivosti beta-hemolitičnih streptokokov skupin A, B, C in G za betalaktam temelji na občutljivosti za penicilin.
English: * All methicillin-resistant S. aureus are resistant to cefuroxime.
Slovenian: * Vsi proti meticilinu odporni S. aureus so odporni proti cefuroksimu.
English: Special care is indicated in patients who have experienced an allergic reaction to penicillins or other betalactam antibiotics because there is a risk of cross-sensitivity.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so imeli alergijsko reakcijo na peniciline ali druge betalaktamske antibiotike, je potrebna posebna pozornost, saj obstaja tveganje navzkrižne preobčutljivosti.
English: Zinnat is used to treat infections of:
Slovenian: Zdravilo Zinnat se uporablja za zdravljenje okužb:
English: If you are taking the contraceptive pill while you are being treated with Zinnat you also need to use a barrier method of contraception (such as condoms).
Slovenian: Če med zdravljenjem z zdravilom Zinnat jemljete kontracepcijske tablete, morate uporabljati tudi dodatno pregradno metodo kontracepcije (npr. kondome).
English: • fungal infections (such as Candida)
Slovenian: • glivične okužbe (npr. Candida);
English: Dismantle the syringe and wash it thoroughly in fresh drinking water.
Slovenian: Brizgo razstavite in jo temeljito umijte s svežo pitno vodo.
English: • red blood cells destroyed too quickly (haemolytic anaemia).
Slovenian: • prehiter razpad rdečih krvnih celic (hemolitična anemija).
English: 2 Uncomplicated UTI (cystitis) only (see section 4.1).
Slovenian: 2 Samo nezahtevne okužbe sečil (cistitis) (glejte poglavje 4.1).
English: Refrigerate immediately at between 2 and 8°C.
Slovenian: Nemudoma shranite v hladilniku pri temperaturi med 2°C do 8°C.
English: The rate of absorption of cefuroxime from the suspension is reduced compared with the tablets, leading to later, lower peak serum levels and reduced systemic bioavailability (4 to 17% less).
Slovenian: Stopnja absorpcije cefuroksima iz suspenzije je v primerjavi s tabletami manjša, kar vodi v kasnejšo, nižjo največjo serumsko koncentracijo in zmanjšano sistemsko biološko uporabnost (4 do 17 % manjšo).
English: Paediatric population The safety profile for cefuroxime axetil in children is consistent with the profile in adults.
Slovenian: Pediatrična populacija Varnostni profil aksetilcefuroksimata pri otrocih se sklada z varnostnim profilom pri odraslih.
English: Zinnat suspension can be diluted in cold fruit juices, or milk drinks but should be taken immediately.
Slovenian: Zinnat suspenzijo lahko razredčite s hladnim sadnim sokom ali mlečnimi napitki, vendar jo morate uporabiti takoj.
English: expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of cefuroxime axetil in at least some types of infections is questionable.
Slovenian: Glede na potrebe je treba poiskati nasvet strokovnjaka, če je lokalna prevalenca odpornosti znana in je uporabnost aksetilcefuroksimata vprašljiva pri vsaj nekaterih vrstah okužb.
English: Jarisch-Herxheimer reaction
Slovenian: Jarisch-Herxheimerjeva reakcija
English: Therefore, as with all such antibiotics, in patients with markedly impaired renal function (i.e. C1cr <30 mL/minute) it is recommended that the dosage of cefuroxime should be reduced to compensate for its slower excretion (see section 4.2).
Slovenian: Tako kot velja za vse takšne antibiotike, je bolnikom z izrazito okvarjenim delovanjem ledvic (tj. z očistkom kreatinina <30 ml/minuto) odmerek cefuroksima priporočljivo zmanjšati, da bi kompenzirali njegovo počasnejše izločanje (glejte poglavje 4.2).
English: If you need a blood test:
Slovenian: Če morate opraviti preiskavo krvi:
English: Don't take an extra dose to make up for a missed dose.
Slovenian: Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili izpuščenega.
English: The safety and efficacy of cefuroxime axetil in patients with renal failure have not been established.
Slovenian: Varnost in učinkovitost aksetilcefuroksimata pri bolnikih z ledvično odpovedjo nista bili dokazani.
English: As with other antibiotics, use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of Candida.
Slovenian: Tako kot pri ostalih antibiotikih lahko jemanje aksetilcefuroksimata povzroči pretirano rast kandide.
English: Contact a doctor or nurse immediately if you get any of these symptoms.
Slovenian: Nemudoma obvestite svojega zdravnika ali medicinsko sestro, če se vam pojavi kateri koli od naštetih simptomov.
English: Italy - Oraxim
Slovenian: Italija - Oraxim
English: 10 mg/kg dosage for most infections
Slovenian: Odmerjanje po 10 mg/kg za zdravljenje večine okužb
English: Treatment related adverse reactions, all grades, are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
Slovenian: Neželeni učinki iz vseh kategorij, ki so povezani z zdravljenjem, so navedeni spodaj po organskih sistemih MedDRA, pogostnosti in stopnji resnosti.
English: Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, second-generation cephalosporins, ATC code: J01DC02
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: zdravila za sistemsko zdravljenje bakterijskih infekcij, druga generacija cefalosporinov, oznaka ATC: J01DC02
English: For cephalosporins, the most important pharmacokinetic-pharmacodynamic index correlating with in vivo efficacy has been shown to be the percentage of the dosing interval (%T) that the unbound concentration remains above the minimum inhibitory concentration (MIC) of cefuroxime for individual target species (i.e. %T>MIC).
Slovenian: Ugotovljeno je, da je za cefalosporine najpomembnejši farmakokinetični-farmakodinamični indeks, ki korelira z učinkovitostjo in vivo, odstotek odmernega intervala (% T), v katerem je koncentracija nevezanega zdravila nad minimalno inhibitorno koncentracijo (MIK) cefuroksima za posamezno ciljno vrsto (tj. % T > MIK).
English: Zinnat can affect the results of a test for blood sugar levels, or a blood screen called the Coombs test.
Slovenian: Zdravilo Zinnat lahko vpliva na izvid preiskave sladkorja v krvi ali na preiskavo krvi, imenovano Coombsov test.
English: Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given (see section 4.8).
Slovenian: Ne sme se uporabiti zdravil, ki zavirajo peristaltiko (glejte poglavje 4.8).
English: Don't push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
Slovenian: Ne pritisnite premočno, da ne bo tekočina brizgnila v zadnji predel žrela, sicer se lahko pričnete daviti.
English: Spain - Cefuroxima Solasma
Slovenian: Španija - Cefuroxima Solasma
English: Check with your doctor that Zinnat is suitable for you.
Slovenian: Posvetujte se s svojim zdravnikom, če je zdravilo Zinnat primerno za vas.
English: Spain - Cefuroxima Allen
Slovenian: Španija - Cefuroxima Allen
English: Signs include raised and itchy rash, swelling, sometimes of the face or mouth causing difficulty in breathing.
Slovenian: Med znaki so dvignjen in srbeč izpuščaj, oteklost, včasih obraza in ust, kar oteži dihanje;
English: The development of a positive Coomb's Test associated with the use of cefuroxime may interfere with cross matching of blood (see section 4.8).
Slovenian: Pojav pozitivnega Coombsovega testa, povezan z uporabo cefuroksima, lahko vpliva na navzkrižni preizkus (glejte poglavje 4.8).
English: Elderly patients are more likely to have decreased renal function; therefore, the dose should be adjusted in accordance with the renal function in the elderly (see section 4.2).
Slovenian: Pri starejših bolnikih obstaja večja verjetnost zmanjšanega delovanja ledvic, zato je treba odmerek pri starejših prilagoditi glede na ledvično funkcijo (glejte poglavje 4.2).
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking any medicine like this.
Slovenian: Povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če jemljete katero koli od teh zdravil.
English: • high temperature (fever)
Slovenian: • zvišana telesna temperatura (vročina);
English: 1.4-2.4 no dose adjustment necessary (standard dose of 125 mg to 500 mg given twice daily)
Slovenian: 1,4-2,4 prilagoditev odmerka ni potrebna (običajni odmerek 125 mg do 500 mg dvakrat na dan)
English: Take the syringe out of the bottle and wash it thoroughly in clean water.
Slovenian: Brizgo vzemite iz stekleničke in jo temeljito umijte s čisto vodo.
English: • if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other type of betalactam antibiotic (penicillins, monobactams and carbapenems).
Slovenian: • če ste kdaj imeli hudo alergijsko (preobčutljivostno) reakcijo na kateri koli drugi betalaktamski antibiotik (na peniciline, monobaktame ali karbapeneme).
English: Greece - Zinadol
Slovenian: Grčija - Zinadol