FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Inserte la aguja Inserte la aguja en la pluma manteniéndola recta para no dañar la pluma o la aguja.
Swedish: Håll nålen rakt så du inte skadar pennan eller nålen.
Spanish: Como ocurre con todas las insulinas, el curso temporal de acción de la insulina glargina puede verse afectado por el ejercicio físico y otras variables.
Swedish: Liksom med alla insuliner kan insulin glargins verkningstid
Spanish: Los cambios de HbA1c con respecto a los valores basales fueron similares en ambos grupos de tratamiento; sin embargo los niveles de glucosa en sangre registrados durante la noche fueron significativamente más altos en el grupo de insulina glargina/lispro que en el grupo NPH/regular, con un nadir medio de 5,4 mM frente a 4,1 mM.
Swedish: Blodglukosvärden som mättes över natten var dock signifikant högre i insulin glargin/lispro-gruppen i jämförelse med NPH/reguljär-gruppen med en medelnadir på 5,4 mM jämfört med 4,1 mM. På motsvarande sätt var frekvensen av nattliga hypoglykemier 32 % i insulin glargin/lispro-gruppen i jämförelse med 52 % i NPH/reguljär-gruppen.
Spanish: El curso temporal de acción de la insulina y de los análogos de la insulina tales como la insulina glargina puede variar considerablemente en diferentes personas o dentro de la misma persona.
Swedish: Verkningsprofilen för insulin och insulinanaloger, t ex insulin glargin, kan variera mycket mellan
Spanish: Conservar en nevera (entre 2°C y 8°C).
Swedish: Oanvända injektionspennor Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).
Spanish: El cartucho está sellado en un inyector de pluma desechable.
Swedish: Cylinderampullen är försluten i en injektionspenna för engångsbruk.
Spanish: Instrucciones de uso
Swedish: Bruksanvisning finns
Spanish: Los pacientes que vayan a cambiar su pauta posológica de insulina basal con insulina glargina 300 unidades/ml una vez al día a LUSDUNA una vez al día, deben reducir su dosis aproximadamente un 20%, con el fin de minimizar el riesgo de hipoglucemia.
Swedish: För att minska risken för hypoglykemi, bör patienter som ändrar sin basinsulinregim från behandling med insulin glargin 300 enheter/ml en gång dagligen till LUSDUNA
Spanish: Aspecto de LUSDUNA y contenido del envase LUSDUNA 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada, es una solución transparente e incolora.
Swedish: LUSDUNA 100 enheter/ml injektionsvätska i en förfylld injektionspenna, är en klar och färglös
Spanish: Ver sección "Hiperglicemia e Hipoglucemia" al final de este prospecto.
Swedish: Se avsnitt "Hyperglykemi och Hypoglykemi" i slutet av denna bipacksedel.
Spanish: Metacresol
Swedish: Dysgeusi
Spanish: No congelar o almacenar cerca del compartimento del congelador o de un acumulador de frío.
Swedish: Får ej frysas eller förvaras i direktkontakt med frysfack eller kylklamp.
Spanish: Si usa más LUSDUNA del que debe - Si se ha inyectado demasiado LUSDUNA, su nivel de azúcar en sangre puede llegar a ser muy bajo (hipoglucemia).
Swedish: - Om du har injicerat för mycket LUSDUNA, kan blodsockernivån bli för låg (hypoglykemi).
Spanish: No almacenar LUSDUNA cerca del congelador o de un acumulador de frío.
Swedish: Får ej förvaras i direktkontakt med frysfack eller kylklamp.
Spanish: Para más información, ver sección "Hiperglucemia e Hipoglucemia" al final de este prospecto.
Swedish: För mer information, se avsnitt "Hyperglykemi och hypoglykemi"i slutet av denna bipacksedel.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento de la hiperglucemia, ver sección "Hiperglucemia e Hipoglucemia" al final de este prospecto.
Swedish: För information om behandling av hyperglykemi, se avsnitt "Hyperglykemi och Hypoglykemi" i slutet av
Spanish: Los pacientes con dosis elevadas de insulina a causa de la presencia de anticuerpos anti-insulina humana pueden experimentar una mejor respuesta a la insulina con LUSDUNA.
Swedish: Patienter som står på höga insulindoser, på grund av antikroppar mot humaninsulin, kan uppleva
Spanish: En raras ocasiones, la presencia de estos anticuerpos anti-insulina puede precisar un ajuste de la dosis de insulina para corregir una tendencia a la hiper o a la hipoglucemia (ver sección 5.1).
Swedish: I sällsynta fall kan förekomsten av antikroppar mot insulinet kräva justering av insulindosen för att korrigera tendens till
Spanish: EMA/750027/2016 EMEA/H/C/004101
Swedish: EMA/750027/2016
Spanish: Lusduna se utiliza una vez al día, a la misma hora todos los días.
Swedish: Lusduna ges en gång dagligen vid samma tid varje dag.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Lusduna?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Lusduna?
Spanish: Otras informaciones sobre Lusduna
Swedish: Övrig information om Lusduna
Spanish: El EPAR completo de Lusduna se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR för Lusduna finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Lusduna.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Lusduna ska användas.
Spanish: La diabetes es una enfermedad en la que aumenta el nivel de azúcar en la sangre, ya sea porque el cuerpo no puede producir insulina (diabetes tipo 1) o porque no produce insulina suficiente o no puede utilizarla eficazmente (diabetes tipo 2).
Swedish: Diabetes är en sjukdom vid vilken blodsockernivån är hög, antingen därför att kroppen inte kan producera insulin (typ 1-diabetes) eller därför att kroppen inte producerar tillräckligt mycket insulin eller inte kan använda det effektivt (typ 2-diabetes).
Spanish: Al controlar el nivel de glucosa en sangre, se reducen los síntomas de diabetes y se evitan complicaciones.
Swedish: Genom att kontrollera nivån av blodsocker kan man minska symtomen på diabetes och komplikationer undviks.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Lusduna en los estudios realizados?
Swedish: Vilken nytta med Lusduna har visats i studierna?
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Lusduna.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Lusduna.
Spanish: Lusduna es un «medicamento biosimilar», es decir, similar a un medicamento biológico (el «medicamento de referencia») ya autorizado en la Unión Europea (UE).
Swedish: Lusduna är en biosimilar (liknande biologiskt läkemedel), vilket innebär att Lusduna liknar ett biologiskt läkemedel (kallas också "referensläkemedel") som redan är godkänt i EU.
Spanish: En el segundo estudio, en el que participaron 531 pacientes con diabetes tipo 2, la reducción media de la HbA1c fue del 8,3 % al 7,2 % con Lusduna y del 8,4 % al 7,2 % con Lantus.
Swedish: I den andra studien, som omfattade 531 patienter med typ 2-diabetes, var den genomsnittliga sänkningen av HbA1c från 8,3 till 7,2 procent med Lusduna och från 8,4 till 7,2 procent med Lantus.
Spanish: El medicamento de referencia de Lusduna es Lantus.
Swedish: Referensläkemedlet för Lusduna är Lantus.
Spanish: La dosis de Lusduna se calcula para cada paciente y depende del nivel de glucosa (azúcar) en sangre del paciente y del tratamiento con otros medicamentos que contengan insulina.
Swedish: Dosen av Lusduna räknas ut för varje patient och beror på patientens nivå av blodglukos (blodsocker) och behandling med andra insulinläkemedel.
Spanish: En el primer estudio de apoyo realizado en 506 pacientes con diabetes tipo 1, el valor promedio de HbA1c se redujo del 8,0 % al 7,4 % tanto con Lusduna como con Lantus.
Swedish: I den första stödjande studien, som omfattade 506 patienter med typ 1-diabetes, sjönk det genomsnittliga HbA1c-värdet från 8,0 till 7,4 procent med både Lusduna och Lantus.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Lusduna se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Lusduna har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Spanish: En estos dos estudios, el criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación en los niveles sanguíneos de hemoglobina glucosilada (HbA1c), una sustancia que refleja el grado de control de los niveles de glucosa en sangre, después de 24 semanas de tratamiento.
Swedish: I båda studierna var huvudeffektmåttet förändringen efter 24 veckors behandling av nivån av glykosylerat hemoglobin (HbA1c) i blodet, en substans som visar hur väl kontrollerat blodglukosnivån
Spanish: Los exhaustivos estudios de laboratorio que han comparado Lusduna con Lantus indican que la insulina glargina presente en Lusduna es muy similar a la contenida en Lantus en cuanto a su estructura química, pureza y actividad biológica.
Swedish: Omfattande laboratoriestudier där man jämfört Lusduna med Lantus har visat att insulin glargin i Lusduna är mycket likt det i Lantus när det gäller kemisk uppbyggnad, renhet och biologisk aktivitet.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea para los medicamentos biosimilares, Lusduna ha demostrado tener una calidad comparable y un perfil de seguridad y eficacia equivalentes a los de Lantus.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att det styrkts att Lusduna i enlighet med EU:s krav för biosimilarer har en kvalitets-, säkerhets- och effektprofil som är jämförbar med profilen för Lantus.
Spanish: El efecto adverso más frecuente de Lusduna (pueden afectar a más de 1 de cada 10 pacientes) es la hipoglucemia (niveles bajos de glucosa en sangre).
Swedish: Den vanligaste biverkningen som orsakas av Lusduna (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är hypoglykemi (lågt blodsocker).
Spanish: La insulina glargina, el principio activo de Lusduna, penetra en la circulación sanguínea más lentamente que la insulina humana tras ser inyectada y, en consecuencia, su efecto dura más.
Swedish: Insulin glargin, den aktiva substansen i Lusduna, kommer ut i blodet långsammare än humant insulin efter injektion och därför verkar det under en längre tid.
Spanish: En otros dos estudios de apoyo se constató que la eficacia de Lusduna cuando se administra una vez al día es comparable a la de Lantus.
Swedish: Två stödjande studier visade att effekten av Lusduna en gång dagligen var jämförbar med den för Lantus.
Spanish: Como Lusduna es un medicamento biosimilar, no fue necesario realizar estudios sobre la eficacia y la seguridad, al haber quedado ya suficientemente demostradas para la insulina glargina.
Swedish: Eftersom Lusduna är en biosimilar behövdes inga studier av effektivitet och säkerhet eftersom dessa är
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Lantus, los beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar la comercialización de Lusduna.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Lantus.
Spanish: Lusduna es un análogo de la insulina que actúa de la misma forma que la insulina natural producida por el organismo y ayuda a que la glucosa pase de la sangre al interior de las células.
Swedish: Lusduna är ett ersättningsinsulin som verkar på samma sätt som kroppens eget insulin och hjälper glukos att tränga in i celler från blodet.
Spanish: Lusduna es un medicamento que se utiliza en pacientes a partir de los 2 años de edad para el tratamiento de la diabetes.
Swedish: Lusduna är ett läkemedel för behandling av diabetes som ges till patienter som är minst 2 å.
Spanish: Para obtener más información sobre los medicamentos biosimilares, consultar aquí el documento de preguntas y respuestas.
Swedish: Mer information om biosimilarer finns i dokumentet med
Spanish: ¿Cómo actúa Lusduna?
Swedish: Hur verkar Lusduna?
Spanish: Lusduna puede utilizarse también junto con otros medicamentos antidiabéticos administrados por vía oral en pacientes con diabetes tipo 2.
Swedish: Lusduna kan även ges tillsammans med diabetesläkemedel som tas via munnen av patienter med
Spanish: Lusduna se presenta en plumas precargadas desechables y solo se podrá dispensar con receta médica.
Swedish: Lusduna finns som förfyllda engångsinjektionspennor och är receptbelagt.
Spanish: En otros dos estudios se demostró que Lusduna es absorbido por el cuerpo y actúa sobre la glucosa de la sangre de la misma forma que el medicamento de referencia, Lantus.
Swedish: Två ytterligare studier visade att Lusduna tas upp i kroppen och verkar på blodglukos på samma sätt
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Lusduna, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Lusduna finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: (concentración)
Swedish: (koncentration)
Spanish: Forma farmacéutica
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administrerings
Spanish: Solución para perfusión
Swedish: Infusionsvätska, lösning
Spanish: Esto se debe tener en cuenta cuando se utilice la siguiente información.
Swedish: Detta ska beaktas när följande information används.
Spanish: No se dispone de datos.
Swedish: Inga data finns att tillgå.
Spanish: Esto ocurre a muchos pacientes y con frecuencia es temporal.
Swedish: Detta förekommer hos många patienter och är ofta tillfälligt.
Spanish: Esto es aplicable a los pacientes de ambos sexos.
Swedish: Detta gäller patienter av bägge könen.
Spanish: Durante las 10 semanas siguientes, cada semana deben realizarse los siguientes controles:
Swedish: Följande kontroller ska utföras varje vecka under de följande 10 veckorna:
Spanish: de 20 a 30 minutos
Swedish: 20 till 30 minuter
Spanish: Personas que necesitan asistencia suplementaria
Swedish: Personer som behöver extra hjälp
Spanish: Hable con su médico nuclear si tiene menos de 18 años de edad.
Swedish: Tala med läkaren om du är under 18 år.
Spanish: 72 horas desde la fecha y hora de calibración.
Swedish: 72 timmar från datum och tidpunkt för kalibrering.
Spanish: (<1/10.000) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Swedish: (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Spanish: 1,5 l a 2,2 l
Swedish: 1,5 l till 2,2 l
Spanish: Entre 18 y 24 g
Swedish: Mellan 18 och 24 g
Spanish: Pareja y personas del círculo familiar
Swedish: Partners och personer i familjekretsen
Spanish: • Breve introducción al tratamiento y el procedimiento de administración
Swedish: • Kort introduktion till behandlingen och administreringsförfarandet.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/17/1226/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1226/001
Spanish: En la experiencia clínica no se han identificado diferencias en las respuestas entre pacientes de edad avanzada y pacientes más jóvenes.
Swedish: Klinisk erfarenhet har inte fastställt skillnader i svar mellan äldre och yngre patienter.
Spanish: También se recomienda registrar la hora de la extravasación y el volumen extravasado estimado.
Swedish: Det rekommenderas även att anteckna tidpunkten för extravasering och den uppskattade extravaserade volymen.
Spanish: El médico le informará cuando pueda abandonar el área controlada o el hospital.
Swedish: Läkaren kommer att informera dig när du kan lämna det kontrollerade området eller sjukhuset.
Spanish: Este medicamento no está destinado a su administración regular o continua.
Swedish: Detta läkemedel är inte avsett för regelbunden eller kontinuerlig administrering.
Spanish: La seguridad y eficacia de este medicamento en niños y adolescentes menores de 18 años aún no se han establecido.
Swedish: Säkerhet och effekt för detta läkemedel för barn och ungdomar under 18 års ålder har inte fastställts.
Spanish: La guía del paciente comprenderá los siguientes elementos clave:
Swedish: Patientvägledningen skall innehålla följande viktiga delar:
Spanish: Este es el único parámetro empleado para determinar que el procedimiento ha finalizado.
Swedish: Detta är den enda parameter med vilken proceduren fastställs som fullbordad.
Spanish: Estas normas son el resultado de muchos años de experiencia en el empleo de radiactividad en medicina, e incluyen recomendaciones publicadas por organizaciones internacionales.
Swedish: Dessa förhållningsregler är resultatet från många års erfarenhet av användning av radioaktivitet i läkemedel och omfattar rekommendationer utfärdade av internationella organisationer.
Spanish: Los síntomas se deben tratar, especialmente la inflamación y/o dolor.
Swedish: Symtom, särskilt inflammation och/eller smärta ska behandlas.
Spanish: ** CTCAE: Criterios comunes de terminología para acontecimientos adversos del National Cancer Institute
Swedish: ** CTCAE: Common Terminology Criteria for Adverse Events, National Cancer Institute
Spanish: También es importante lavarse las manos para evitar contaminar los tiradores de las puertas.
Swedish: Det är också viktigt att tvätta händerna för att undvika kontaminering av dörrhandtag.
Spanish: Sin embargo, en raras ocasiones el descenso de células sanguíneas puede ser de larga duración y/o permanente.
Swedish: I sällsynta fall kan minskningen av antalet blodkroppar dock vara långvarig och/eller bestående.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda una supervisión más frecuente de estos pacientes durante el tratamiento.
Swedish: Därför rekommenderas mer frekvent övervakning av dessa patienter under behandlingen.
Spanish: Debido al periodo de semidesintegración de 177Lu se recomienda especialmente evitar la contaminación interna.
Swedish: Med tanke på halveringstiden för 177Lu rekommenderas särskilt att man undviker intern kontaminering.
Spanish: No puede administrarse ningún otro medicamento en el mismo lado en el que se ha producido la extravasación.
Swedish: Inga ytterligare läkemedel kan administreras på samma sida som extravaseringen förekom.
Spanish: Lutathera se utilizará únicamente en áreas controladas especiales.
Swedish: Lutathera kommer bara att användas inom särskilda kontrollerade områden.
Spanish: La media de edad de los pacientes incluidos en el estudio fue de 58,4 años.
Swedish: Den genomsnittliga åldern för patienter som skrevs in i studien var 58,4 år.
Spanish: La energía beta media es de aproximadamente 0,13 MeV.
Swedish: Genomsnittlig betaenergi är cirka 0,13 MeV.
Spanish: No se han realizado estudios de mutagenicidad ni de carcinogenicidad a largo plazo.
Swedish: Inga studier har utförts med avseende på mutagenicitet eller långsiktig karcinogenicitet.
Spanish: Tomando en consideración los conocimientos y experiencia actuales en este campo y las propiedades físicas y farmacéuticas del medicamento, se estima que los riesgos para la salud de sus familiares y del público en general son bajos.
Swedish: Med tanke på aktuell kunskap och erfarenhet inom detta område och läkemedlets fysikaliska och farmaceutiska egenskaper, beräknas hälsoriskerna för familjemedlemmar och den stora allmänheten vara låg.
Spanish: Hora de inicio (min)
Swedish: Starttid (min)
Spanish: N: número de pacientes, IC: intervalo de confianza.
Swedish: N: antal patienter, KI: konfidensintervall.
Spanish: Siga el consejo de su médico respecto a la cantidad de líquidos que debe beber.
Swedish: Följ läkarens anvisningar om hur stora mängder du ska dricka.
Spanish: Colleretto Giacosa (TO) Italia
Swedish: Colleretto Giacosa (TO) Italien
Spanish: La mayoría de pacientes eran holandeses (811), y los restantes (403) eran residentes de varios países europeos y no europeos.
Swedish: De flesta patienter var holländska (811) med återstående (403) bosatta i länder i och utanför Europa.
Spanish: • Medicamentos a administrar:
Swedish: • Läkemedel som ska administreras:
Spanish: Es probable que esta preparación resulte en una dosis de radiación relativamente alta para la mayoría de pacientes.
Swedish: Det är sannolikt att denna bereding resulterar i en relativt hög strålningsdos för de flesta patienter.
Spanish: Todo el organismo *n=11 (solo pacientes varones) **n=9 (solo pacientes mujeres)
Swedish: Total kropp *n=11 (endast manliga patienter) *n=9 (endast kvinnliga patienter)
Spanish: Lutathera está contraindicado en mujeres embarazadas.
Swedish: Lutathera är kontraindicerat för gravida kvinnor.
Spanish: − Una (1) aguja larga (90 - 100 mm)
Swedish: − En (1) lång nål (90-100 mm)
Spanish: En todos los casos es necesario garantizar que los riesgos de la exposición a la radiación son inferiores a los de la propia enfermedad.
Swedish: I samtliga fall är det nödvändigt att säkerställa att riskerna med strålningsexponering är mindre än dem från själva sjukdomen.
Spanish: Sin embargo, deberá cumplir las siguientes normas para que la seguridad de otras personas sea la máxima.
Swedish: Du måste dock iaktta nedanstående förhållningsregler för att maximera andra personers säkerhet.
Spanish: Esto incluye la manipulación de todos los materiales posiblemente contaminados con orina.
Swedish: Detta omfattar hantering av allt material som möjligen kontaminerats med urin.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades
Swedish: 6,2 Inkompatibiliteter
Spanish: Toxicidad hepática, definida como:
Swedish: Levertoxicitet definierad som antingen:
Spanish: Estas pruebas se efectuarán al menos una vez en las 2 a 4 semanas anteriores a la administración y poco tiempo después de la misma.
Swedish: Dessa tester ska utföras minst en gång inom 2 till 4 veckor före administrering och strax före administreringen.
Spanish: Interrumpa temporalmente el tratamiento hasta la resolución o estabilización.
Swedish: Avbryt tillfälligt behandlingen till resolution eller stabilisering.
Spanish: Pacientes que presentan factores de riesgo
Swedish: Patienter med riskfaktorer
Spanish: La administración de 7.400 MBq puede suponer un riesgo medioambiental importante.
Swedish: Administrering av 7 400 MBq kan medföra en signifikant risk för omgivningen.
Spanish: Estas mediciones se deben efectuar utilizando un sistema calibrado.
Swedish: Mätningarna ska utföras med ett kalibrerat system.
Spanish: Toda mujer que presente un retraso en la menstruación debe considerarse embarazada mientras no se demuestre lo contrario.
Swedish: Varje kvinna som har en utebliven menstruationsblödning bör betraktas som gravid tills motsatsen har bevisats.
Spanish: Anticoncepción en hombres y mujeres
Swedish: Preventivmedel hos män och kvinnor
Spanish: Anemia4
Swedish: Anemi4
Spanish: Su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a las normas y/o licencias correspondientes de los organismos oficiales competentes.
Swedish: Mottagande, förvaring, användning, överföring och kassering är underställda gällande regler och/eller tillämpliga tillstånd från behörig myndighet.
Spanish: Se recomienda el uso de sistemas de monitorización por televisión para supervisar a los pacientes.
Swedish: Användning av tv-kameror för att övervaka patienterna rekommenderas.
Spanish: 01630 Saint-Genis-Pouilly Francia
Swedish: 01630 Saint Genis Pouilly Frankrike
Spanish: Circunstancias sociales
Swedish: Sociala förhållanden
Spanish: Esto equilibrará la presión, por lo que se reducirá el riesgo de fuga.
Swedish: Detta jämnar ut trycket och minskar därmed risken för läckage.
Spanish: Duración del procedimiento
Swedish: Förfarandets längd
Spanish: DK, EE, FI, NO, SE
Swedish: DK, EE, FI, NO, SE SAM Nordic
Spanish: El médico nuclear le informará si es necesario que tome alguna precaución especial después de recibir este medicamento.
Swedish: Läkaren kommer att berätta om du behöver vidta några särskilda försiktighetsåtgärder efter att du har fått detta läkemedel.
Spanish: Sin embargo, en el caso de una sobredosis, recibirá el tratamiento adecuado.
Swedish: Om en överdosering ändå skulle inträffa kommer du att få lämplig behandling.
Spanish: Volumen: {Y} ml
Swedish: Volym: {Y} ml
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación:
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet: