FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pack-size of 2 trays containing 2 powder vials, 2 solvent pre-filled syringes, 2 plunger rods, 2 vial adapters and 2 needles
Hungarian: A 2 db tálcát tartalmazó kiszerelés tartalma: 2 db, port tartalmazó injekciós üveg, 2 db, oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő, 2 db dugattyú rúd, 2 db injekciós üveg adapter és 2 db tű.
English: Patients with severe hepatic dysfunction have not been studied and caution is therefore warranted in this group.
Hungarian: Súlyos májkárosodásban szenvedő betegek körében a készítmény alkalmazását nem vizsgálták, ezért alkalmazása során óvatosság szükséges.
English: Diarrhoea, nausea
Hungarian: Hasmenés, hányinger
English: Pack-size of 1 tray containing: 1 powder vial, 1 solvent pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1 vial adapter and 1 needle.
Hungarian: Az 1 db tálcát tartalmazó kiszerelés tartalma: 1 db, port tartalmazó injekciós üveg, 1 db, oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő, 1 db dugattyú rúd, 1 db injekciós üveg adapter és 1 db tű.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED SYRINGE FOR SOLVENT 3 ml water for injections
Hungarian: ADATOK 3 ml injekcióhoz való vizet tartalmazó ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ
English: • 7% had an unknown metastatic status
Hungarian: • 20% szenvedett áttétes prosztatarákban • 7% esetében nem volt ismert, hogy vannak-e áttétei
English: The pack contains one vial of powder and one pre-filled syringe with solvent that must be prepared for subcutaneous injection.
Hungarian: A csomagolás 1 db port tartalmazó injekciós üveget, 1 db oldószert tartalmazó előretöltött fecskendőt tartalmaz, amelyből a subcutan injekciót el kell készíteni.
English: Testicular pain, breast pain, pelvic pain, genital irritation, ejaculation failure
Hungarian: kismedencei fájdalom, a nemi szervek irritációja, ejakulációs képtelenség
English: Pre-filled glass (type I) syringe with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 4 ml containing 4.2 ml solvent
Hungarian: I. típusú üvegből készült, 4,2 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő rugalmas dugattyúzáróval, zárósapkával és 4 ml-nél vonaljelzéssel.
English: Liver transaminases increased
Hungarian: A máj transzaminázok aktivitásának emelkedése
English: Hepatic impairment
Hungarian: emlőfájdalom,
English: FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection
Hungarian: FIRMAGON 120 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: Remove the cap of the pre-filled syringe.
Hungarian: 3.Távolítsa el a fecskendő kupakját.
English: FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection
Hungarian: FIRMAGON 80 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz
English: 3 plunger rods, 3 vial adapters and 3 injection needles.
Hungarian: 3 db dugattyú rúd 3 db injekciós üveg adapter 3 db injekciós tű
English: • Educational material
Hungarian: B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ
English: Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly,
Hungarian: A 4 ml FIRMAGON 80 mg-ot a feloldás után azonnal adja be 8.
English: Changes in ECG measurements seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study (N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist (leuprorelin) used as comparator.
Hungarian: A degarelixszel és a komparátor készítményként alkalmazott GnRH-agonistával (leuprorelin) a megerősítő, III. fázisú vizsgálat (N=409) keretében végzett egy éves kezelés során jelentkező EKG-elváltozások azonos tartományban voltak.
English: FIRMAGON 80 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
Hungarian: FIRMAGON 80 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz degarelix
English: FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection degarelix
Hungarian: FIRMAGON 120 mg por és oldószer oldatos injekcióhoz degarelix
English: Cardiac arrhythmia (incl.
Hungarian: készítettek elektrokardiogramot (EKG-t).
English: − If you get any of the side effects, talk to your doctor.
Hungarian: − Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát.
English: Pack-size of 1 tray containing 1 vial with 80 mg degarelix (powder) 1 pre-filled syringe with 4.2 ml solvent 1 plunger rod
Hungarian: 1 db, 80 mg degarelix tartalmú port tartalmazó injekciós üveg, 1 db, 4,2 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő, 1 db dugattyú rúd, 1 db injekciós üveg adapter és 1 db tű.
English: Constipation, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, dry mouth
Hungarian: Obstipatio, hányás, hasi fájdalom, hasi diszkomfort, szájszárazság
English: 3 vials with powder containing 80 mg of degarelix and 3 pre-filled syringes with 4.2 ml of solvent.
Hungarian: 3 db, 80 mg degarelix tartalmú port tartalmazó injekciós üveg és 3 db, 4,2 ml oldószert tartalmazó előretöltött fecskendő, 3 db dugattyú rúd, 3 db injekciós üveg adapter és 3 db tű.
English: After reconstitution, each ml of solution contains 20 mg of degarelix.
Hungarian: Feloldást követően az oldat 20 mg degarelixet tartalmaz milliliterenként.
English: Anti-degarelix antibodies
Hungarian: A degarelix egyszeri intravénás adagjainak
English: FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm (e.g.
Hungarian: A FIRMAGON befolyásolhatja a szívritmuszavarok kezelésére szolgáló bizonyos gyógyszerek (például kinidin, prokainamid, amiodaron és szotalol), illetve egyéb, a szívritmust esetlegesen befolyásoló gyógyszerek (például metadon (fájdalomcsillapításra és gyógyszerfüggőség esetén a méregtelenítés részeként alkalmazzák), moxifloxacin (egy antibiotikum), antipszichotikumok) hatását.
English: Hyperhidro sis (incl.
Hungarian: Hyperhydrosis (például éjszakai izzadás)*,
English: Each vial contains 80 mg degarelix (as acetate).
Hungarian: 80 mg degarelixet tartalmaz(acetát formájában) injekciós üvegenként.
English: After reconstitution, each ml solution contains 40 mg of degarelix.
Hungarian: Feloldást követően az oldat 40 mg degarelixet tartalmaz milliliterenként.
English: Vascular disorders
Hungarian: Vesekárosodás:
English: Tiredness and dizziness are common side effects that may impair your ability to drive and use machines.
Hungarian: A gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket azonban befolyásolhatja a mellékhatásként gyakran jelentkező fáradékonyság és szédülés.
English: − reduced size of testicles, breast swelling, impotence
Hungarian: − a herék méretének csökkenése, emlőduzzanat, merevedési zavar.
English: The recommended starting dose is two consecutive injections of 120 mg After that, you will receive a monthly 80 mg injection.
Hungarian: Ezt követően havonta egy alkalommal adnak be egy 80 mg-os injekciót.
English: including muscle breakdown resulting in kidney damage.
Hungarian: Az izomproblémák súlyosak lehetnek, ideértve az izombomlást, amely vesekárosodáshoz vezethet.
English: 1 ml of the reconstituted solution contains 20 mg degarelix.
Hungarian: Feloldást követően az elkészített oldat 20 mg degarelixet tartalmaz milliliterenként.
English: immediately after reconstitution.
Hungarian: Feloldást követően az oldat
English: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Hungarian: Nagyon gyakori (10 beteg közül több, mint 1 tapasztalja)
English: Pack-size of 3 trays containing 3 vials with 80 mg degarelix (powder) 3 pre-filled syringe with 4.2 ml solvent 3 plunger rod
Hungarian: 3 db tálcát tartalmazó kiszerelés tartalma: 3 db 80 mg degarelixet (por) tartalmazó injekciós üveg
English: − muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
Hungarian: − izomgyengeség, izomgörcsök, ízületi duzzanat/merevség, csontritkulás (oszteoporózis)/csökkent csontsűrűség (oszteopénia), ízületi fájdalom,
English: Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly,
Hungarian: A 3 ml FIRMAGON 120 mg-ot a feloldás után azonnal adja be 8.
English: 1 plunger rod, 1 vial adapter and 1 injection needle.
Hungarian: 1 db dugattyú rúd 1 db injekciós üveg adapter
English: 1 ml of the reconstituted solution contains 40 mg degarelix.
Hungarian: Feloldást követően az elkészített oldat 40 mg degarelixet tartalmaz milliliterenként.
English: The lack of intrinsic effect of degarelix on cardiac repolarisation (QTcF), heart rate, AV conduction, cardiac depolarisation, or T or U wave morphology was confirmed in a thorough QT study in healthy subjects (N=80) receiving an i.v.
Hungarian: Egy alapos QT-vizsgálat során - amelybe olyan egészséges személyeket (N = 80) vontak be, akik degarelix i.v. infúziót kaptak 60 percen át, és akiknél a prosztatarák kezelése során elért Cmax 3-4-szeresének megfelelő, 222 ng/ml-es átlagos Cmax-értéket értek el - igazolták, hogy a degarelix nem rendelkezik a szív repolarizációjára (QTcF), a szívfrekvenciára, az AV-átvezetésre, a szív depolarizációjára, valamint a T-, illetve U-hullám morfológiájára gyakorolt intrinszik hatással.
English: Тел: +359 2 807 5022 aquachim@aquachim.bg
Hungarian: България Аквaxим АД Тел: +359 2 807 5022
English: Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter.
Hungarian: A fecskendőt az adapterre csavarva csatlakoztassa a port tartalmazó injekciós üvegre.
English: The pigs should be re-vaccinated every 6 months.
Hungarian: A sertéseket 6 havonta újból vakcinázni kell.
English: Any person intending to import, sell, supply and/or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítményt behozni, értékesíteni, forgalmazni és/vagy felhasználni kívánó személyek mindegyikének az adott tagállam illetékes hatósága által kiadott engedéllyel kell rendelkeznie.
English: The import, sale, supply and/or use of Porcilis Pesti is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of CSF (Council Directive 80/217/EEC, as amended).
Hungarian: A Porcilis Pesti behozatala, értékesítése, forgalmazása és/vagy felhasználása kizárólag a KSP elleni védekezésről szóló európai közösségi jogszabályokban (a módosított 80/217/EGK tanácsi irányelv) megállapított különös feltételek szerint engedélyezett.
English: Maternally derived antibodies did not interfere with vaccination.
Hungarian: Az anyától származó antitestek nem voltak hatással a vakcinázásra.
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PORCILIS PESTI EPAR summary for the public
Hungarian: EURÓPAI NYILVÁNOS ÉRTÉKELŐ JELENTÉS (EPAR) PORCILIS PESTI EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára
English: Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger - rarely causing the loss of a finger.
Hungarian: A készítmény véletlen befecskendezése súlyos fájdalmat és duzzanatot okozhat, különösen, ha ízületet vagy ujjat érint a beadás - ritkán az érintett ujj elvesztéséhez is vezethet.
English: It is recommended that the second vaccination is given at a different site than the first vaccination.
Hungarian: Javasolt a második oltást az első oltásétól eltérő helyre adni.
English: Porcilis Pesti contains mineral oil.
Hungarian: A Porcilis Pesti ásványi olajat tartalmaz.
English: The piglets were also tested for viraemia (presence of virus in their blood).
Hungarian: A malacokat a virémia (vírusok jelenléte a vérben) szempontjából is vizsgálták.
English: When exposed to CSF later in life, the pig will either not become infected or have a much less serious infection.
Hungarian: Ha később bármikor KSP vírussal érintkezik, a sertés vagy nem fertőződik meg, vagy a fertőzése sokkal kevésbé lesz súlyos.
English: This first dose is followed by a second injection 4 weeks later.
Hungarian: Az első adagot 4 hét elteltével egy második injekció követi.
English: When this antigen is injected, this small exposure helps the pig's immune system to recognise and attack CSF.
Hungarian: Ennek az antigénnek a beadásakor ez a csekély expozíció segíti a sertés immunrendszerét abban, hogy felismerje és megtámadja a KSP vírust.
English: Viraemia was only prevented by two injections (as recommended in the vaccination schedule for Porcilis Pesti).
Hungarian: A virémiát csak két injekció akadályozta meg (a Porcilis Pesti vakcinázási tervében ajánlottak szerint).
English: Other information about Porcilis Pesti:
Hungarian: A Porcilis Pesti-vel kapcsolatos egyéb információ:
English: They recommended that Porcilis Pesti should be given a marketing authorisation.
Hungarian: Azt javasolta, hogy a Porcilis Pestire adjanak ki forgalomba hozatali engedélyt.
English: The vaccine is shaken before use and an intramuscular (into a muscle) injection of one dose (2 ml) is given in the neck behind the ear.
Hungarian: A vakcinát használat előtt fel kell rázni, és izomba adott injekcióval egy adagot (2 ml) kell beadni a nyakba, a fül mögé.
English: If someone is accidentally injected with this product, they must seek immediate medical advice even if only a very small amount is injected.
Hungarian: A készítmény véletlen befecskendezése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, még akkor is, ha csak igen kis mennyiség került befecskendezésre.
English: Protection from CSF starts after 2 weeks and lasts for 6 months.
Hungarian: A KSP elleni védelem 2 hét elteltével alakul ki, és 6 hónapig tart.
English: Porcilis Pesti is an emulsion for injection.
Hungarian: A Porcilis Pesti emulziós injekció.
English: If pain persists for more than 12 hours after medical examination, the doctor should be contacted again.
Hungarian: Ismételten forduljon orvoshoz, ha a fájdalom 12 órával az orvosi vizsgálat után még mindig fennáll.
English: The field trials confirm the results obtained in the laboratory safety experiments and show that the product is safe for the target animal (piglets from 5 weeks of age onwards) and in the most sensitive category of animals (pregnant sows).
Hungarian: A terepi vizsgálatok megerősítették a laboratóriumi biztonsági kísérletek során kapott eredményeket, és azt mutatták, hogy a készítmény a célállatfajt (5 hetes és ennél idősebb malacok), illetve a legérzékenyebb állatkategóriát (hasas kocák) tekintve biztonságos.
English: Porcilis Pesti has been studied in two safety field trials, one in finishing pigs and one in sows using different vaccination doses.
Hungarian: A Porcilis Pesti-t két terepi biztonsági vizsgálatban tanulmányozták; az egyiket süldőkön, a másikat kocákon végezték, különböző vakcinázási adagokat alkalmazva.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Porcilis Pesti to Intervet International B.V. on 9 February 2000, which was renewed in February
Hungarian: részére a Porcilis Pesti-re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt, amelyet 2005 februárjában megújítottak.
English: All the vaccinations prevented death when the piglets were exposed to CSF virus at a later date.
Hungarian: Az összes vakcinázás megakadályozta a halálozást a malacok KSP vírussal történő későbbi érintkezésekor.
English: The start and length of immunity was measured by antibodies produced by the piglets to the CSF antigen (E2).
Hungarian: A védettség kezdetét és időtartamát a malacok által a KSP vírus antigénje (E2) ellen termelt antitestekkel mérték.
English: It is also used to reduce infection with CSF and excretion of CSF virus into the environment.
Hungarian: A KSP vírussal való fertőződés megelőzésére és a KSP vírus ürítésének csökkentésére is alkalmazzák.
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) agreed that the benefits of Porcilis Pesti are greater than any risks to immunise pigs from the age of 5 weeks onwards to prevent death and to reduce clinical signs of Classical Swine Fever.
Hungarian: Az állatgyógyászati készítmények bizottsága (CVMP) egyetértett abban, hogy a Porcilis Pesti haszna meghaladja a kockázatokat az egészséges sertéseknek a klasszikus sertéspestis okozta elhullás megelőzését és klinikai tüneteinek enyhítését célzó, 5 hetes kortól végzett aktív immunizálása terén.
English: Antibodies to the CSF antigen showed that the piglets developed immunity after 2 weeks, which was maintained for 6 months.
Hungarian: A KSP antigén elleni antitestek azt mutatták, hogy a malacokban 2 hét elteltével alakult ki a védettség, és 6 hónapig maradt fenn.
English: Porcilis Pesti can cause a swelling at the injection site for up to 4 weeks after each injection of the vaccine.
Hungarian: A Porcilis Pesti az oltás helyén átmeneti duzzanatot idézhet elő, az egyes vakcinázásokat követő 4. hétig.
English: The package leaflet should be taken to the doctor.
Hungarian: Az orvoshoz vigye magával a készítmény használati utasítását!
English: Porcilis Pesti is used to immunise healthy pigs from the age of 5 weeks onwards to prevent death and to reduce clinical signs of Classical Swine Fever (CSF).
Hungarian: A Porcilis Pesti-t egészséges sertések aktív immunizálására alkalmazzák, 5 hetes kortól, a klasszikus sertéspestis (KSP) okozta elhullás megelőzésére és klinikai tüneteinek enyhítésére.
English: What benefit has Porcilis Pesti shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Porcilis Pesti alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: The main measure of effectiveness in a field trial with piglets was the survival of the piglets when exposed to the CSF virus later in life.
Hungarian: A malacokon végzett terepi vizsgálatban a hatékonyság fő mércéje a malacok túlélése volt a KSP vírussal történő későbbi érintkezéskor.
English: Temporary hyperthermia (increased temperature) may occur after the second injection.
Hungarian: A második vakcinázás után átmeneti testhőmérséklet-emelkedés jelentkezhet.
English: What is the risk associated with Porcilis Pesti?
Hungarian: Melyek a Porcilis Pesti kockázatai?
English: Porcilis Pesti contains Classical Swine Fever Virus -E2 subunit antigen.
Hungarian: A Porcilis Pesti a klasszikus sertéspestis vírus E2 alegységének antigénjét tartalmazza.
English: Porcilis Pesti contains an antigen - E2 (a substance that stimulates an immune response) to CSF.
Hungarian: A Porcilis Pesti a KSP vírus E2 antigénjét tartalmazza (olyan anyag, amely immunválaszt vált ki).
English: Why has Porcilis Pesti been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Porcilis Pesti forgalomba hozatalát?
English: Abscesses may be seen at the injection site.
Hungarian: A vakcina beadási helyén tályog alakulhat ki.
English: How does Porcilis Pesti work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Porcilis Pesti?
English: What is Porcilis Pesti used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Porcilis Pesti?
English: How has Porcilis Pesti been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Porcilis Pesti hatékonyságát?
English: What is Porcilis Pesti?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Porcilis Pesti?
English: 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
Hungarian: (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
English: This summary was last updated on 05/09/2006.
Hungarian: Az összefoglaló utolsó aktualizálása: 05/09/2006
English: The vaccine was assessed in the context of an emergency situation which means that further studies with Nobilis H5N2 are still ongoing and will be assessed.
Hungarian: A vakcinát vészhelyzetben hagyták jóvá, ami azt jelenti, hogy a Nobilis H5N2-vel kapcsolatban további vizsgálatok zajlanak, és azokat értékelni fogják.
English: The virus used for the vaccine carries the H5 (haemagglutinin 5) and N2 (neuramidase 2) antigens.
Hungarian: A vakcinához használt vírus a H5 (hemagglutinin 5) és az N2 (neuraminidáz 2) antigént tartalmazza.
English: Nobilis Influenza H5N2 has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2-t „kitéveles körülmények” mellett engedélyezték.
English: The company carried out laboratory safety studies using a vaccine very similar to Nobilis Influenza H5N2.
Hungarian: A cég a Nobilis Influenza H5N2-höz nagyon hasonló vakcina alkalmazásával végzett laboratóriumi biztonsági vizsgálatot.
English: • If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N2 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies.
Hungarian: • Ha a cirkuláló vad madárinfluenza vírus N összetevője különbözik a vakcinában található N2-től, a neuraminidáz-antitestek kimutatására szolgáló diagnosztikai teszttel a vakcinázott és a fertőzött madarak megkülönböztethetők.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Nobilis Influenza H5N2 to Intervet International BV on 01/09/2006.
Hungarian: 01/09/2006-án az Európai Bizottság az Intervet International BV részére a Nobilis Influenza H5N2-re vonatkozóan megadta az Európai Unió egész területére érvényes forgalomba hozatali engedélyt.
English: Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N2 (inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease any more).
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2 inaktivált H5N2 altípusú madárinfluenza-vírust tartalmazó vakcina (az inaktivált azt jelenti, hogy a vírust elölték, hogy ne tudjon betegséget okozni).
English: EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N2
Hungarian: EURÓPAI NYILVÁNOS ÉRTÉKELŐ JELENTÉS (EPAR) NOBILIS INFLUENZA H5N2 EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára
English: Vaccinated birds can be differentiated from infected birds by a diagnostic test for antibodies against the N2 component.
Hungarian: A beoltott madarak az N2 összetevő ellen termelődött antitestekre vonatkozó diagnosztikai teszttel különböztethetők meg a fertőzött madaraktól.
English: Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine.
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2 egy vakcina.
English: Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza.
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2 csirkéknél a madárinfluenza elleni védelemre alkalmazott vakcina.
English: Other information about Nobilis Influenza H5N2:
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2-vel kapcsolatos egyéb információ:
English: They also tested the safety of three standard production batches of Nobilis Influenza H5N2.
Hungarian: A Nobilis Influenza H5N2 három standard gyártási tételének biztonságosságát is megvizsgálták.
English: What benefit has Nobilis Influenza H5N2 shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Nobilis Influenza H5N2 alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: How does Nobilis Influenza H5N2 work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Nobilis Influenza H5N2?
English: Why has Nobilis Influenza H5N2 been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Nobilis Influenza H5N2 forgalomba hozatalát?
English: What is the risk associated with Nobilis Influenza H5N2?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Nobilis Influenza H5N2 alkalmazása?
English: What is Nobilis Influenza H5N2?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Nobilis Influenza H5N2?
English: What is Nobilis Influenza H5N2 used for?
Hungarian: Milyen betegségek esetén alkalmazható a Nobilis Influenza H5N2?
English: How has Nobilis Influenza H5N2 been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Nobilis Influenza H5N2 hatékonyságát?
English: It may harm them,
Hungarian: Átlag (szórás) p-értéke a
English: The clinical relevance of these results is unknown.
Hungarian: Ezeknek az eredményeknek a klinikai jelentősége nem ismert.
English: • Cold hands and feet
Hungarian: • hideg kéz és láb
English: Monitoring is advised when possible.
Hungarian: Amennyiben lehetséges, ajánlott az ellenőrzés.
English: No specific antidote is known.
Hungarian: Nincs ismert specifikus antidótuma.
English: The following side effects have also been reported (frequencies cannot be estimated from the available data):
Hungarian: Jelentették a következő mellékhatásokat is (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem állapítható meg):