FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: (Lopinaviras + ritonaviras) (lopinavirum + ritonavirum)
Maltese: (lopinavir + ritonavir)
Lithuanian: • antidepresantus (pvz., trazodoną, bupropioną);
Maltese: - anti-dipressanti (eż. trazodone, bupropion);
Lithuanian: Ranolazinas
Maltese: Ranolazine
Lithuanian: Fentanilis:
Maltese: Fentanyl:
Lithuanian: Felodipinas, nifedipinas, nikardipinas:
Maltese: Felodipine, Nifedipine, Nicardipine:
Lithuanian: Simepreviras: AUC: ↑ 7,2 karto
Maltese: Simeprevir: AUC:↑7.2 darbiet
Lithuanian: Vaistai erekcijos sutrikimams gydyti (avanafilis, vardenafilis, sildenafilis, tadalafilis)
Maltese: Mediċini għad-disfunzjoni erettili(avanafil, vardenafil, sildenafil, tadalafil)
Lithuanian: Bepridilis, sisteminis lidokainas, kvinidinas:
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Lithuanian: Salmeterolis:
Maltese: Salmeterol:
Lithuanian: Lamotriginas:
Maltese: lamotrigine:
Lithuanian: Antihistamininiai Astemizolas Terfenadinas
Maltese: Astemizole Terfenadine
Lithuanian: 2 tabletės (200/50 mg)
Maltese: 2 pilloli (200/50 mg)
Lithuanian: Negydyti antiretrovirusiniais vaistais (N=44)
Maltese: Dawk li ma ħadux mediċina antiretrovirali qabel (N=44)
Lithuanian: bozentaną, riociguatą, sildenafilį, tadalafilį);
Maltese: (eż. bosentan, riociguat, sildenafil, tadalafil);
Lithuanian: Ombitasviras: ↔
Maltese: Ombitasvir: ↔
Lithuanian: (25/150/100 mg kartą per parą)
Maltese: (25/150/100 mg QD)
Lithuanian: Tenofoviro dizoproksilio fumaratas (DF), 300 mg QD
Maltese: Tenofovir disoproxil fumarate (DF), 300 mg QD
Lithuanian: Amjodaronas, dronedaronas:
Maltese: Amiodarone, Dronedarone:
Lithuanian: 0,7 ml (57,5/14,4 mg) 1,2 ml (96/24 mg) 1,4 ml (115/28,8 mg) 2,2 ml (172,5/43,1 mg) 2,3 ml (184/46 mg) 2,9 ml (230/57,5 mg) 3,6 ml (287,5/71,9 mg) 3,7 ml (299/74,8 mg) 4,0 ml (322/80,5 mg) 4,3 ml (345/86,3 mg) 5 ml (402,5/100,6 mg)
Maltese: 0.7 ml (57.5/14.4 mg) 1.2 ml (96/24 mg) 1.4 ml (115/28.8 mg) 2.2 ml (172.5/43.1 mg) 2.3 ml (184/46 mg) 2.9 ml (230/57.5
Lithuanian: nevirapinas
Maltese: nevirapine
Lithuanian: Ceritinibas
Maltese: Ceritinib
Lithuanian: Švirkšto galiuką įkiškite į skystį.
Maltese: follikulite u furunklu.
Lithuanian: Ūžimas ausyse, vertigo
Maltese: Tisfir tal-widnejn, vertigo
Lithuanian: su chlorfeniraminu, chinidinu, eritromicinu, klaritromicinu.
Maltese: QT bħal chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas
Maltese: Rabdomijoliżi, osteonekrożi
Lithuanian: Kaletra koncentracija neslopina CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 ar CYP1A2 (žr.
Maltese: F'konċentrazzjoni klinika rilevanti, Kaletra ma jimpedixxix CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1, CYP2B6 jew CYP1A2 (ara sezzjoni 4.3).
Lithuanian: Lopinaviras - ritonaviras:
Maltese: Lopinavir - ritonavir:
Lithuanian: kopijų/ml (ribos - 2,9-5,8 log10 kopijų/ml).
Maltese: 4.0 log10 kopji/ml (limiti 2.9 għal 5.8 log10 kopji/ml).
Lithuanian: Koloidinis bevandenis silicio dioksidas, kopovidonas, natrio stearilfumaratas, sorbitano lauratas.
Maltese: Colloidal anhydrous silica, copovidone, sodium stearyl fumarate, sorbitan laurate.
Lithuanian: Sakvinaviras 1000 mg BID
Maltese: Saquinavir 1000 mg BID
Lithuanian: 6,6 log10 kopijų/ml).
Maltese: 1.7 sa 6.6 log10 kopji/ml).
Lithuanian: Imunosupresantai Ciklosporinas, sirolimuzas (rapamicinas) ir takrolimuzas
Maltese: Immuno-suppressanti Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), u Tacrolimus
Lithuanian: AUC0-12 μg•h/ml
Maltese: AUC0-12 μg•siegħa/mL
Lithuanian: Lopinaviro AUC per 24 valandų intervalą varijavo 206,5 ± 89,7 µg·h/ml.
Maltese: Lopinavir AUC wara dużaġġ ta' 24 siegħa kienet ta medja ta' 206.5 ± 89.7 µg·h/ml.
Lithuanian: EU/1/01/172/004 EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Maltese: EU/1/01/172/005 EU/1/01/172/007 EU/1/01/172/008
Lithuanian: Kai koncentracija nusistovėjusi, maždaug 98-99% lopinaviro būna susijungusio su serumo baltymais.
Maltese: Distribuzzjoni Fi stat fiss, lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 98-99% marbut mal-proteini tas-serum.
Lithuanian: Didesniam tūriui galimos alternatyvios pakuotės.
Maltese: Għal volumi iżgħar hemm disponibbli pakkett alternattiv.
Lithuanian: Priešgrybeliniai Ketokonazolas ir itrakonazolas
Maltese: Ketoconazole u Itraconazole
Lithuanian: Nuo ≥ 1,2 iki < 1,4
Maltese: ≥ 1.2 to < 1.4
Lithuanian: KPP (m2) = √ (ūgis (cm) × kūno svoris (kg) / 3600)
Maltese: BSA (m2) = √ (Tul (ċentimetri) X Piż (kilogrammi) / 3600)
Lithuanian: Afatinibas (Ritonaviras 200 mg du kartus per parą)
Maltese: Afatinib (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Lithuanian: Bepridilis, sisteminis lidokainas ir kvinidinas
Maltese: Bepridil, Systemic Lidocaine, u Quinidine
Lithuanian: Smulkesnis padalinimas keikvienoje grupėje buvo 1:1 (tabletės ar minkštos kapsulės).
Maltese: Aktar stratifikazzjoni f'kull grupp ta' 1:1 (pillola versus kapsula ratba).
Lithuanian: AUC: ↑ 2,17 karto Cmax: ↑ 2,04 karto Ctrough: ↑ 2,36 karto (CYP3A / efliukso siurblio slopinimas)
Maltese: AUC: ↑ 2.17- darbiet Cmax: ↑ 2.04- darbiet Ctrough: ↑ 2.36- darbiet (Inibizzjoni tattrasportaturi/effluss ta' CYP3A) Dasabuvir: ↔
Lithuanian: • 300 ml (5 buteliukai x 60 ml).
Maltese: − 300 ml (5 fliexken x 60 ml).
Lithuanian: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓ 30% Lopinaviras: ↔
Maltese: AUC: ↔ Cmax: ↔ C12: ↓30% Lopinavir: ↔
Lithuanian: (25/150/100 mg kartą per parą + 400 mg du kartus per parą)
Maltese: (25/150/100 mg QD + 400 mg BID)
Lithuanian: Lopinaviras yra ŽIV-1 ir ŽIV-2 proteazių inhibitorius.
Maltese: Lopinavir huwa impeditur tal-protejaż ta' HIV-1 u HIV-2 .
Lithuanian: Tyrimo P1060 rezultatai 24 savaitę
Maltese: Studju P1060
Lithuanian: (mg/kg)
Maltese: (doża f'mg/kg)
Lithuanian: Kaletra sudėtyje yra 42 % V/V alkoholio.
Maltese: Kaletra fih 42% v/v alcoħol.
Lithuanian: (žr.4.3 skyrių ir venetoklakso PCS).
Maltese: (ara sezzjoni 4.3 u irreferi għallSmPC ta' venetoclax).
Lithuanian: Gydyti antiretrovirusiniais vaistais (N=56)
Maltese: Dawk li ħadu mediċina antiretrovirali qabel (N=56)
Lithuanian: M97-765 tyrimo 24 savaičių rezultatai
Maltese: Studju M97-765
Lithuanian: ≥ 15-40 kg
Maltese: ≥ 15 sa 40 kg
Lithuanian: Cmax: ↑ 4,7 karto
Maltese: Cmax:↑ 4.7 darbiet
Lithuanian: QD grupėje 6/75 (8%) pacientų buvo nustatytos naujos pirminės porteazių inhibitorių mutacijos (30, 32 ,48, 50, 82, 84, 90 kodonų), o BID grupėje 12/77 (16%).
Maltese: Fil-grupp QD, 6/75 pazjent (8%) wrew mutazzjonijiet primarji ġodda għal inibitur tal-proteaż (codons 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), bħal ma għamlu 12/77 (16%) pazjent fil-grupp BID.
Lithuanian: nuo ≥ 0,5 iki < 0,8
Maltese: ≥ 0.5 to < 0.8
Lithuanian: Lopinaviras: ↔
Maltese: Lopinavir: ↔
Lithuanian: AUC: ↑ 5-kartus
Maltese: AUC: ↑ 5 darbiet
Lithuanian: Lopinaviras:
Maltese: Lopinavir :
Lithuanian: , fentanilį);
Maltese: quinidine);
Lithuanian: M98-940 buvo atviras geriamosios Kaletra formos 100 antiretrovirusinio gydymo negavusių (44%) ir jį gavusių (56%) vaikų tyrimas.
Maltese: M98-940 kien studju open-label ta' taħlita likwida orali ta' Kaletra f' 100 novizzi għat-terapji antiretrovirali (44%) u (56%) pazjenti pedjatriċi bl-esperjenza ta' dawn it-trattamenti.
Lithuanian: Nuslopinus ŽIV proteazę, sutrinka gag-pol poliproteino skilimas ir susidaro nebrandus, neinfekcinis virusas.
Maltese: Inibizjoni ta' HIV protease jipprevjeni il-qtugħ tal-poliproteina gag-pol, u b'hekk jirriżulta filproduzzjoni ta' virus immatur, mhux infettiv.
Lithuanian: Abakaviras, Zidovudinas
Maltese: Abacavir, Zidovudine Abacavir, Zidovudine:
Lithuanian: • 120 ml (2 buteliukai x 60 ml).
Maltese: − 120 ml (2 fliexken x 60 ml).
Lithuanian: Nuo ≥ 0,8 iki < 1,2
Maltese: ≥ 0.8 to < 1.2
Lithuanian: Ranitidinas: ↔
Maltese: Ranitidine: ↔
Lithuanian: Lopinavirą praktiškai visiškai metabolizuoja CYP3A.
Maltese: Essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn CYP3A.
Lithuanian: Polivinilo alkoholis, talkas, titano dioksidas, makrogolis 3350, geltonasis geležies oksidas E172.
Maltese: Polimer ta' l-alkoħol, talkum, dijossidu tat-titanju, macrogols tat-tip 3350, ossidu isfar tal-ħadid E172.
Lithuanian: Plazmoje padidėja amjodarono ir dronedarono koncentracija.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjoni fil-plażma ta' amiodarone u dronedarone.
Lithuanian: Tūriui iki 2 ml.
Maltese: Għal volumi sa 2 ml.
Lithuanian: , glekaprevirą / pibrentasvirą,, simeprevirą ir sofosbuvirą / velpatasvirą / voksilaprevirą);
Maltese: (eż. glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir u sofosbuvir/velpatasir/voxilaprevir);
Lithuanian: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml geriamasis tirpalas (lopinavirum + ritonavirum)
Maltese: Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml soluzzjoni orali (lopinavir + ritonavir)
Lithuanian: Ranitidinas (150 mg vienkartinė dozė)
Maltese: Ranitidine (150 mg doża waħda)
Lithuanian: Cprieš dozę μg /ml
Maltese: Cmax Cpredose μg /mL
Lithuanian: Fuzido rūgštis
Maltese: Fusidic Acid
Lithuanian: AUC: ↑ 2,71 karto Cmax: ↑ 1,87 karto C24: ↑ 3,58 karto
Maltese: AUC: ↑ 2.71- darbiet Cmax: ↑ 1.87- darbiet C24: ↑ 3.58- darbiet
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi fis-sistema imunitarja Komuni
Lithuanian: Priešvirusinė lopinaviro EC50 in vitro yra maždaug 10 kartų mažesnė negu ritonaviro.
Maltese: L-EC50 antivirali in vitro ta' lopinavir huwa bejn wieħed u ieħor 10 darbiet inqas minn dak ta' ritonavir.
Lithuanian: Antivirusinis poveikis in vitro
Maltese: Attività antiviraliin vitro
Lithuanian: - 300 ml (5 buteliukai x 60 ml) ir 5 x 5 ml švirkštai, sugraduoti kas 0,1 ml.
Maltese: − 300 ml (5 fliexken x 60 ml) bi 5 x 5 ml siringi bi gradazzjonijiet ta' 0.1 ml.
Lithuanian: Indinaviras, 600 mg BID
Maltese: Indinavir, 600 mg BID Indinavir:
Lithuanian: Avanafilis:
Maltese: Avanafil:
Lithuanian: Kortizolio lygis ↓ 86%
Maltese: Konċentrazzjoni fil-plażma ↑ Livelli ta'cortisol ↓ 86%
Lithuanian: M97-720 tyrimo rezultatai 360 savaitę
Maltese: Studju M97-720
Lithuanian: Sofosbuviras / velpatasviras / voksilapreviras
Maltese: Sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir
Lithuanian: Kaletra 200 mg/50 mg tabletės
Maltese: Kaletra 200 mg/50 mg pilloli
Lithuanian: Plikimas, kapiliaritas, vaskulitas Stevens-Johnson sindromas, daugiaformė eritema
Maltese: Sindromu ta' Stevens-Johnson, erythema multiforme
Lithuanian: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, Nyderlandai AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Vokietija
Maltese: AbbVie Logistics B.V., Zuiderzeelaan 53, 8017 JV Zwolle, l-Olanda
Lithuanian: Karbamazepinas ir fenobarbitalis
Maltese: Carbamazepine u Phenobarbital
Lithuanian: AUC: ↑ 13-kartų
Maltese: AUC: ↑ 13-il darba
Lithuanian: Apie 85% pacientų turėjo <100,000 virusų kopijų/ml.
Maltese: Madwar 85% talpazjenti kellhom ammont virali ta' <100,000 kopji/ml.
Lithuanian: Rilpivirinas (Lopinaviro / ritonaviro kapsulės 400/100 mg
Maltese: Rilpivirine (Lopinavir/ritonavir kapsula 400/100mgBID)
Lithuanian: Stebėjimo laiko mediana buvo 48 savaitės I kohortoje ir 72 savaitės II kohortoje.
Maltese: Is-segwitu medjan kien ta' 48 ġimgħat f'Cohort I u 72 ġimgħat f'Cohort II.
Lithuanian: Dažniausiai atsirado V82A, I54V ir M46I mutacijos.
Maltese: L-aktar li tfaċċaw spiss kienu l-mutazzjonijiet V82A, I54V u M46I.
Lithuanian: Erekcijos sutrikimai, menstruacijų sutrikimai, amenorėja, menoragija
Maltese: Disturbi fl-erezzjoni, disturbi fil menstruazzjoni - amenorrea, menorraġia
Lithuanian: Lopinavirą ekstensyviai metabolizuoja kepenų citochromo P450 sistema, beveik vien tik izofermentas CYP3A.
Maltese: Il-lopinavir huwa estensivament metabolizzat mis-sistema ċitokroma epatika P450, kważi esklussivament mill-iżożima CYP3A.
Lithuanian: p=0,015 (I kohorta); p< 0,001 (II kohorta)
Maltese: 001 (Cohort II)
Lithuanian: Klaritromicinas:
Maltese: Clarithromycin:
Lithuanian: (Lopinaviras / ritonaviras 400/100 mg BID)
Maltese: (Lopinavir/ritonavir 400/100 mg BID)
Lithuanian: Kaletra dozės koregavimas 400 mg/400 mg (t.y.
Maltese: Aġġustamet fid-doża ta' Kaletra 400 mg/400 mg (jiġifieri Kaletra
Lithuanian: 349 ląstelės/mm3 (ribos - 72-807 ląstelės/mm3), o vidurinysis pradinis plazmos ŽIV-1 RNR buvo 4,0 log10
Maltese: 349 ċelluli/mm3 (limiti 72 għal 807 ċelluli/mm3) u l- linja bażi medjana tal-plażma HIV-1 RNA kienet
Lithuanian: proteazės mutacijų, susijusių su sumažėjusiu in vitro jautrumu lopinavirui: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T, I84V ir L90M.
Maltese: F'dan il-kwadru , il-mutazzjonijiet f'HIV protease kienu assoċjati bi tnaqqis ta' suxxettibilità in vitro għal lopinavir: L10F/I/R/V, K20M/R, L24I, M46I/L, F53L, I54L/T/V, L63P, A71I/L/T/V, V82A/F/T,
Lithuanian: • elbasviru / grazopreviru (vartojamais lėtiniam hepatito C virusui [HCV] gydyti);
Maltese: - elbasvir/grazoprevir (użati biex jittrattaw il-virus kroniku tal-epatite Ċ [HCV]);
Lithuanian: Amjodaronas, dronedaronas
Maltese: Amiodarone, dronedarone
Lithuanian: AUC: ↑ 6,10 karto Cmax: ↑ 4,76 karto Ctrough: ↑ 12,33 karto
Maltese: AUC: ↑ 6.10- darbiet Cmax: ↑ 4.76- darbiet Ctrough: ↑ 12.33- il darba
Lithuanian: Dozavimo rekomendacijos vaikams, kurių amžius nuo 14 parų iki 6 mėnesių
Maltese: Rakkomandazzjoni tad-dożaġġ għal pazjenti pedjatriċi b'età minn 14-il ġurnata sa 6 xhur
Lithuanian: Dihidroergotaminas, ergonovinas, ergotaminas, metilergonovinas
Maltese: Derivattivi tal-Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Lithuanian: Pacientams skirta 200 mg emtricitabino vieną kartą per parą ir 300 mg tenofoviro DF vieną kartą per parą (atitinka 245 mg tenofoviro dizoproksilio).
Maltese: Pazjenti ġew mogħtija emtricitabine 200 mg darba kuljum u tenofovir DF 300 mg darba kuljum (ekwivalenti għal 245 mg tenofovir disoproxil).
Lithuanian: ≥ 6 mėnesių tiriamiesiems ir sveriantiems < 15 kg, po 10/2,5 mg/kg tiriamiesiems nuo ≥ 6 mėnesių, sveriantiems nuo ≥ 15 kg iki < 40 kg, arba 400/100 mg tiriamiesiems, sveriantiems ≥ 40 kg.
Maltese: mg/kg għal suġġetti ≥ 6 xhur u <15 kg, 10/2.5 mg/kg għal suġġetti ≥ 6 xhur u ≥ 15 kg sa <40 kg, jew 400/100 mg għal suġġetti ≥ 40 kg.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Kaletra
Maltese: Mediċini oħra u Kaletra
Lithuanian: Benzodiazepinai Midazolamas
Maltese: Benzodiazepines Midazolam
Lithuanian: Antiretrovirusiniai vaistai
Maltese: Aġenti Antiretrovirali
Lithuanian: • ne nukleozidinius atvirkštinės transkriptazės inhibitorius (NNATI) (pvz.
Maltese: - inibituri non-nucleoside reverse transcriptase (NNRTIs) (eż.efavirenz, nevirapine);
Lithuanian: Pakuotės turinys ir kita informacija Kaletra sudėtis
Maltese: Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra X'fih Kaletra
Lithuanian: (atitinkamai su istoriniu palyginimu)
Maltese: (relattiv għal paragun storiku)
Lithuanian: - 120 ml (2 buteliukai x 60 ml) ir 2 x 2 ml švirkštai, sugraduoti kas 0,1 ml
Maltese: − 120 ml (2 fliexken x 60 ml) bi 2 x 2 ml siringi bi gradazzjonijiet ta' 0.1 ml.
Lithuanian: M98-863 tyrimo rezultatai 48 savaitę
Maltese: Riżultati ta' ġimgħa 48: Studju M98-863
Lithuanian: Pravastatinas nemetabolizuojamas CYP450.
Maltese: Pravastatin ma jiġix metabolizzat minn CYP450.
Lithuanian: Tabletės šerdis
Maltese: Pillola
Lithuanian: salmeterolį);
Maltese: tacrolimus);
Lithuanian: , beklametazonas).
Maltese: vorapaxar).
Lithuanian: Ombitasviras / paritapreviras / ritonaviras su arba be dasabuviro
Maltese: Ombitasvir/paritaprevir/ritonavir bi jew mingħajr dasabuvir
Lithuanian: Nustatyta, kad Kaletra in vivo indukuoja savo paties metabolizmą ir didina kai kurių vaistų, metabolizuojamų citochromo P450 fermentų (įskaitant CYP2C9 ir CYP2C19) ir gliukuronizacijos būdu, biotransformaciją.
Maltese: Ġie ppruvat li Kaletra in vivo, jinduċi l-metaboliżmu tiegħu nnifsu u jżid il-biotrassformazzjoni ta' xi prodotti mediċinali metabolizzati mill-enżimi taċ-ċitokromju P450 (inklużi CYP2C9 u CYP2C19) u mill-glukorinidazzjoni.
Lithuanian: Fuzido rūgštis:
Maltese: Fusidic Acid:
Lithuanian: • steroidus (pvz., budezonidą, deksametazoną, flutikazono propionatą, etinilestradiolį, triamcinoloną);
Maltese: - sterojdi (eż. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol, triamcinolone);
Lithuanian: Panašiai, kaip suaugusiajam išgėrus 4-22 ml alaus ar 1-4 ml vyno.
Maltese: birra jew 1-4 ml ta' inbid.
Lithuanian: (Ritonaviras 200 mg du kartus per parą)
Maltese: (Ritonavir 200 mg darbtejn kuljum)
Lithuanian: Visi 16 virusų, kurių jautrumas buvo pakitęs > 20 kartų, turėjo mutacijas 10, 54, 63 plius 82 ir(ar) 84 pozicijose.
Maltese: Is-16 il-virus li urew > 20-il darba bidla fissuxxettibilità kollha kien fihom mutazzjonijiet fil-posizzjonijiet 10, 54, 63 u 82 u /jew 84.
Lithuanian: Valproatas: ↓
Maltese: Valproate: ↓
Lithuanian: Be to, virusologinis atsakas stebėtas 91% (21/23), 71% (15/21) ir 33% (2/6) pacientų su 0-5, 6-7 ir 8-10 aukščiau minėtomis ŽIV protezės mutacijomis, susijusiomis su sumažėjusiu lopinaviro jautrumu in vitro.
Maltese: Barraminnhekk, rispons viroloġiku ġie osservat f'91% (21/23), f'71% (15/21) u fi 33% (2/6) tal-pazjenti b' 0−5, 6−7, u 8−10 mutazzjonijiet talmutazzjonijiet hawn fuq imsemmija fil-protejaż ta' l-HIV assoċjat mas-suxxettibilità in vitro imnaqqsa għal liponavir.
Lithuanian: Tipranaviras/ritonaviras (500/100 mg BID)
Maltese: Tipranavir/ritonavir (500/100 mg BID)
Lithuanian: Viename mililitre Kaletra geriamojo tirpalo yra 356,3 mg alkoholio ir 152,7 mg propilenglikolio.
Maltese: 356.3 mg ta' alkoħol u 152.7 mg ta' propylene glycol.
Lithuanian: Kaletra 400/100 mg + ritonaviras 300 mg)
Maltese: 400 mg/400 mg (jiġifieri Kaletra 400/100 mg + ritonavir 300 mg)
Lithuanian: AUC: ↑ 11,86 karto Cmax: ↑ 6,31 karto C24: ↑ 20,70 karto
Maltese: AUC: ↑ 11.86- il darba Cmax: ↑ 6.31- darbiet C24: ↑ 20.70- il darba
Lithuanian: žmogaus serumo koncentracijai, vidutinė lopinaviro IC50 prieš ŽIV-1IIIB MT4 ląstelėse buvo atitinkamai 17 nM ir
Maltese: Fl-assenza u presenza ta' 50% serum uman, il-medja IC50 ta' lopinavir kontra HIV-1IIIB f'ċelluli MT4 kien 17 nM u 102 nM, rispettivament.
Lithuanian: 4.8 skyrių).
Maltese: 4.4 u 4.8).
Lithuanian: Kopovidonas, sorbitano lauratas, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, natrio stearilfumaratas.
Maltese: Copovidone, sorbitan laurate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Lithuanian: Abemaciklibas
Maltese: Abemaciclib
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS EU/1/01/172/005 - sudėtinė pakuotė: 120 plėvele dengtų tablečių (3 pakuotės po 40 tablečių) EU/1/01/172/008 - kartono dėžutė, kurioje yra 120 plėvele dengtų tablečių
Maltese: EU/1/01/172/005- pakkett li fih aktar minn pakkett wieħed: 120 (3 pakketti ta' 40) pillola miksija b'rita
Lithuanian: • impotencija, nenormaliai stiprus ar užsitęsęs menstruacinis kraujavimas ar menstruacijų sutrikimas;
Maltese: − impotenza, menstruazzjoni tqila aktar mis-soltu jew imtawla jew nuqqas ta' menstruazzjoni;
Lithuanian: Kryžminis atsparumas
Maltese: Cross-resistance
Lithuanian: heliotropino, etilo vanilino), makrogolglicerolio 40 hidroksistearatas, cukraus vatos aromatinė medžiaga (sudėtyje yra etilmaltolio, etilo vanilino, acetoino, dihidrokumarino, propilenglikolio), acesulfamo kalio druska, sacharino natrio druska, natrio chloridas, pipirmėčių eterinis aliejus, natrio citratas, citrinų rūgštis, levomentolis.
Maltese: vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotropin, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (fih ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, levomenthol.
Lithuanian: Vidutinis ± standartinis lopinaviro AUC, Cmax ir C12 nuokrypis nusistovėjus koncentracijai buvo atitinkamai 112,5 ± 37,1 μg•h/ml, 12,4 ± 3,5 μg/ml ir 5,71 ± 2.99 μg/ml.
Maltese: Il-medja ta' Lopinavir ± devjazzjoni standard fl--istat fiss ta' l-AUC, is-Cmax, u s-C12 ta' lopinavir kienu112.5 ± 37.1 μg•h/ml, 12.4 ± 3.5µg/ml u 5.71 ± 2.99 μg/ml rispettivament.
Lithuanian: Svarbūs jų pavyzdžiai yra citomegalovirusinis retinitas, generalizuotos ir (arba) židininės mikobakterinės infekcijos ir Pneumocystis jiroveci pneumonija.
Maltese: Eżempji relevanti huma retinite ta' ċitomegalovirus, ġeneralizzata u/jew infezzjonijiet mikobakterjali, u pulmonite Pneumocystis jiroveci.
Lithuanian: • pokyčiai elektrokardiogramoje (EKG), vadinami atrioventrikuline blokada;
Maltese: - abnormalita' fl-elettrokardjogramma (ECG) li msejħa imblukkar atrioventrikulari;
Lithuanian: Ε.
Maltese: koma.
Lithuanian: Lopinaviro EC50 prieš 56 pradinius viruso izoliatus buvo 0,6-96 kartus didesnė negu EC50 prieš natūralaus ŽIV tipą.
Maltese: L-EC50 ta' lopinavir kontra is-56 iżolat virali fil-linja bażi varja bejn 0.6 u 96 darba aktar mill-EC50 kontra l-HIV ta' tip mhux ikkultivat.
Lithuanian: Kai Kaletra vartojama su labai riebiu maistu (872 kcal, 55,8% riebalų), minkštų kapsulių lopinaviro AUC ir Cmax padidėja atitinkamai 96% ir 43%, o geriamojo tirpalo - atitinkamai 130% ir 56%.
Maltese: Is-somministrazzjoni ta' Kaletra flimkien ma' ikla b'kontenut għoli ta' xaħam (872 kcal, 55.8% mix-xaħam)żiedet l-AUC u Cmax ta' lopinavir bi 96% u 43%, rispettivament, għal kapsuli rotob, u 130% u 56%, rispettivament, għat-taħlita likwida orali.
Lithuanian: HCV tiesiogiai veikiantys antivirusiniai vaistai Elbasviras / grazopreviras (50/200 mg per parą)
Maltese: Antivirali li jaġixxu direttament kontra l-HCV Elbasvir/grazoprevir (50/200 mg QD)
Lithuanian: Vidinė sudėtinės pakuotės kartono dėžutė, kurioje 120 (3 pakuotės po 40 tablečių) 200 mg/50 mg plėvele dengtų tablečių - be mėlynosios dėžutės
Maltese: KARTUNA TA' GEWWA TAL-PAKKETT TA' ĠEWWA TAL-PAKKETT TA' 120 PILLOLA (3 PAKKETTI TA' 40) 200 MG/50 MG PILLOLA MIKSIJA B'RITA - MINGĦAJR IL-KAXXA BLU
Lithuanian: • proteazių inhibitorius (pvz., fosamprenavirą, indinavirą, ritonavirą, sakvinavirą, tipranavirą);
Maltese: - inibituri tal-‘protease' (eż., fosamprenavir, indinavir, ritonanvir, saquinavir, tipranavir);
Lithuanian: Kolchicinas:
Maltese: Colchicine:
Lithuanian: 120 ml (2 buteliukai x 60 ml) geriamojo tirpalo ir du 2 ml geriamieji dozavimo švirkštai.
Maltese: 120 ml (2 fliexken x 60ml) soluzzjoni orali bi żewġ 2 ml siringi għad-dożaġġ orali.
Lithuanian: Etravirinas (Lopinaviro / ritonaviro tabletės 400/100 mg BID)
Maltese: Etravirine (Lopinavir/ritonavir pillola 400/100mgBID)
Lithuanian: L33F, I50V ir V32I kombinacijos su I47V/A.
Maltese: V32I kkombinati ma' I47V/A.
Lithuanian: 300/75 mg/m2 (atitinka 3,75 ml/m2)
Maltese: 300/75 mg/m2
Lithuanian: 1 ml yra 356,3 mg alkoholio (42,4 % V/V), 168,6 mg fruktozės turinčio kukurūzų sirupo, 152,7 mg propilenglikolio (15,3 % m/V) (žr.
Maltese: Kull 1 ml fih 356.3 mg alcoħol (42.4% v/v), 168.6 mg corn syrup bil-fructose għoli, 152.7 mg propylene glycol (15.3% w/v) (ara sezzjoni 4.3), 10.2 mg polyoxyl 40 hydrogenated castor oil u 4.1 mg acesulfame potassium (ara sezzjoni 4.4).
Lithuanian: Plazmoje padidėja astemizolo ir terfenadino koncentracijos.
Maltese: Żieda fil-konċentrazzjonijiet fil-plażma ta' astemizole u terfenadine.
Lithuanian: Koloidinis bevandenis silicio dioksidas Makrogolis 3350 (polietilenglikolis 3350) Geltonasis geležies oksidas E172 Polisorbatas 80
Maltese: Colloidal anhydrous silica Macrogols type 3350 (Polyethylene glycol 3350) Yellow ferric oxide E172
Lithuanian: (CYP3A / efliukso siurblio slopinimas)
Maltese: (Inibizzjoni tattrasportaturi/effluss ta' CYP3A)
Lithuanian: Rezistentiškumas nelfinavirui apibrėžiamas kaip D30N ir L90 mutacijų buvimas proteazėse, jis stebėtas 41/96 (43%) pacientų.
Maltese: mutazzjoni D30N jew L90M tal-proteaż, ġiet osservata f' 41/96 (43%) tal-pazjenti.
Lithuanian: Lovastatinas, simvastatinas:
Maltese: Lovastatin, Simvastatin:
Lithuanian: Dėl P-gp ir/ar CYP3A4 slopinimo ritonaviru.
Maltese: P-gp u/jew CYP3A4.
Lithuanian: Kopovidonas Sorbitano lauratas Koloidinis bevandenis silicio dioksidas Natrio stearilfumaratas
Maltese: Sorbitan laurate Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Lithuanian: Nenustatyta ir nuo rasės priklausomų farmakokinetikos skirtumų.
Maltese: Ma' ġewx identifikati differenzi farmakokinetiċi relatati mar-razza.
Lithuanian: ŽIV RNR < 50 kopijų/ml (ITT)*
Maltese: HIV RNA < 400 kopji/ml (ITT)* HIV RNA < 50 kopji/ml (ITT)*
Lithuanian: Lopinaviras / ritonaviras
Maltese: lopinavir/ritonavir
Lithuanian: karbamazepinas, fenobarbitalis ir fenitoinas.
Maltese: carbamazepine, phenobarbital u phenytoin.
Lithuanian: Pacientams, anksčiau gavusiems antiretrovirusinį gydymą
Maltese: Pazjenti li qatt ma ħadu terapija antiretrovirali