FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I de tilfælde, hvor det er påkrævet at fortsætte med doxazosin, bør det overvejes at afbryde amningen.
Czech: V případě nezbytnosti pokračování léčby doxazosinem by mělo být zváženo přerušení kojení.
Danish: Doxazosin bliver omfattende metaboliseret med <5% udskilt som uændret produkt.
Czech: Doxazosin je rozsáhle metabolizován, přičemž se < 5% vylučuje jako nezměněný přípravek.
Danish: Behold kun tabletterne, hvis Deres læge siger det.
Czech: Tablety si ponechte pouze v případě, že Vám to lékař určí.
Danish: • hvis De har lidt af akut hjertesygdom, såsom hjertesvigt
Czech: • Jestliže jste prodělal(a) akutní srdeční onemocnění, například srdeční selhávání
Danish: • Dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, fenylefrin (lægemidler, der anvendes til behandling af hjerteproblemer)
Czech: • Dopamin, efedrin, adrenalin, metaraminol, metoxamin, fenylefrin (léčiva používaná k léčbě srdečních obtíží)
Danish: Sjældne tilfælde af synkope i forbindelse med ortostatisk hypotension er blevet observeret.
Czech: Byly pozorovány vzácné případy synkopy v souvislosti s ortostatickou hypotenzí.
Danish: Der er begrænsede data om virkningen af overdosering.
Czech: Údaje o účinku předávkování jsou omezené.
Danish: Doxazosin har en vasodilaterende virkning gennem selektiv og kopetitiv blokering af postsynaptiske alfa-1-receptorer.
Czech: Doxazosin vykazuje vasodilatační účinek prostřednictvím selektivní a kompetitivní blokády postsynaptických alfa-1-receptorů.
Danish: Sympatomimetika kan nedsætte doxazosins antihypertensive virkning; doxazosin kan nedsætte blodtrykket og vaskulære reaktioner for dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, methoxamin og fenylefrin.
Czech: Sympatomimetika mohou snížit antihypertenzivní účinek doxazosinu; doxazosin může snížit odpověď krevního tlaku a cév na dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, metoxamin a fenylefrin.
Danish: Inden operation og bedøvelse (selv hos tandlægen), bør de fortælle Deres læge eller tandlæge, at De tager Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne.
Czech: Před chirurgickým výkonem a anestézií (dokonce i u zubního lékaře) oznamte svému lékaři či zubnímu lékaři, že užíváte tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy.
Danish: Unormal kort transporttid gennem mave-tarmkanalen kan lede til ufuldstændig absorption.
Czech: Neobvykle krátká doba transportu gastrointestinálním traktem může vést k neúplné absorpci.
Danish: Voksnes:
Czech: Dospělí:
Danish: Med dosering én gang dagligt er der klinisk signifikant reduktion i blodtrykket hele dagen og 24 timer efter administration af dosis.
Czech: Při podávání jedenkrát denně přetrvává klinicky významné snížení krevního tlaku během dne a ještě 24 hodin po podání.
Danish: Tabletterne bør sluges hele med en tilstrækkelig mængde væske.
Czech: Tablety se musí polykat celé a zapít dostatečným množstvím tekutiny.
Danish: Doxazosin forbedrer insulinfølsomheden hos patienter med forringet følsomhed over for insulin.
Czech: Doxazosin zlepšuje citlivost vůči inzulínu u pacientů s poruchou citlivosti vůči inzulínu.
Danish: Der er kun begrænsede data vedrørende patienter med nedsat leverfunktion og om virkningerne af lægemidler, der vides at have indflydelse på levermetabolismen (f.eks. cimetidin).
Czech: K dispozici je pouze omezené množství dat o pacientech s poruchou funkce jater a o účincích léků, o nichž je známo, že ovlivňují metabolismus v játrech (např. cimetidin).
Danish: Der foreligger ingen undersøgelser vedrørende interaktioner med midler, der har inflydelse på levermetabolismen.
Czech: Nejsou k dispozici studie zaměřené na interakce s přípravky ovlivňujícími jaterní metabolismus.
Danish: Interimanalyse af undersøgelsen "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (ALLHAT) viser, at patienter i behandling med doxazosin, og som har hypertension og mindst én yderligere klinisk risikofaktor for koronar hjertelidelse, har dobbelt risiko for kronisk hjertesvigt sammenlignet med patienter behandlet med chlortalidon.
Czech: Předběžná analýza studie "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (Antihypertenzivní a hypolipidemická léčba v prevenci srdečního záchvatu) (ALLHAT) ukazuje, že pacienti s hypertenzí a alespoň jedním z dalších klinických rizikových faktorů koronárního onemocnění léčení doxazosinem mají dvojnásobné riziko chronického srdečního selhávání ve srovnání s pacienty léčenými chlortalidonem.
Danish: Pædiatriske patienter: Der er ikke tilstrækkelige data til at kunne anbefale anvendelse hos børn og unge.
Czech: Pacienti v pediatrii: Pro nedostatek údajů není použití u dětí a dospívajících doporučeno.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Udfyldes nationaltionalt]
Czech: INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Sjældne tilfælde af synkope (besvimelse) i forbindelse med ortostatisk hypotension (lavt blodtryk som resultat af at komme op fra en siddende eller liggende position) er blevet observeret.
Czech: Byly pozorovány vzácné případy synkopy (mdloba) v souvislosti s ortostatickou hypotenzí (nízký krevní tlak v důsledku vzpřímení z polohy vsedě nebo vleže).
Danish: Anamnese med øsofageal eller gastrointestinal obstruktion eller bedømt som værende udsat for øget risiko for sådanne obstruktioner.
Czech: U pacientů s anamnézou ezofageální či gastrointestinální obstrukce či při zvýšeném riziku takové obstrukce.
Danish: • hvis De ved, at De er overfølsom over for quinazoliner (f.eks. prazosin, terazosin), der er den kemiske familie af lægemidler, hvortil doxazosin hører
Czech: • Jestliže víte, že jste přecitlivělý(á) na chinazoliny (např. prazosin, terazosin), které tvoří chemickou skupinu léčiv, do níž patří doxazosin.
Danish: Tømning af ventriklen og aktivt kul, hvis det er påkrævet.
Czech: Vyvolání zvracení a medicinální uhlí v případě potřeby.
Danish: • hvis De nogensinde har lidt af en allergisk reaktion (f.eks. kløen, rødmen af huden eller åndedrætsbesvær) over for det aktive stof, doxazosin, eller nogle af de andre indholdsstoffer angivet ovenfor
Czech: • Jestliže, jste někdy měl(a) alergickou reakci (např. svědění, zarudnutí kůže nebo dechové obtíže) na léčivou látku, doxazosin, nebo na jakoukoliv z dalších složek uvedených shora.
Danish: • Lægemidler indiceret til behandling af erektil dysfunktion (PDE-5 hæmmer, f.eks. sildenafil,
Czech: • Léčiva indikovaná k léčbě erektilní dysfunkce (inhibitor PDE-5, např. sildenafil, tadalafil,
Danish: Undersøgelser på dyr har vist, at doxazosin akkumuleres i modermælk.
Czech: Studie na zvířatech prokázaly, že se doxazosin akumuluje v mateřském mléku.
Danish: Da der ikke er nogen ændring i farmakokinetikken hos patienter med nedsat nyrefunktion, og da der ikke er tegn på, at doxazosin forværrer en allerede eksisterende nedsat nyrefunktion, kan normal dosering generelt anvendes til disse patienter.
Czech: Protože nedochází ke změně ve farmakokinetice u pacientů s narušenou funkcí ledvin a protože neexistují známky toho, že doxazosin zhoršuje existující narušení funkce ledvin, lze u těchto pacientů obecně používat normální dávku.
Danish: I tilfælde med hypotension: Sænk hovedets stilling, giv intravenøse væsker og om nødvendigt vasopressorer (for eksempel noradrenalin eller efedrin).
Czech: Při hypotenzi: položit do polohy vleže s hlavou níže než nohy, intravenózně podat tekutiny a v případě potřeb vasopresorické látky (např. noradrenalin či efedrin).
Danish: Non-steroide antirheumatika eller østrogener kan nedsætte doxasosins antihypertensive virkning..
Czech: Nesteroidní antiflogistika či estrogeny mohou snížit antihypertenzivní účinek doxazosinu.
Danish: Essentiel hypertension.
Czech: Primární hypertenze.
Danish: Tabletterne er hvide, runde, bikonvekse tabletter med "DL" trykt på den ene side.
Czech: Tablety jsou bílé, kulaté bikonvexní tablety s vystupujícím popisem „DL" na jedné straně.
Danish: Doxazosin forstærker den blodtrykssænkende virkning af andre antihypertensiver.
Czech: Doxazosin zesiluje hypotenzívní účinek jiných antihypertenziv.
Danish: - hensigten med indbringelsen var at opnå enighed om, hvor vidt frigivelsesprofilen for Doxastad 4 mg depottabletter og de tilknyttede navne afviger væsentligt fra det oprindelige lægemiddel og eventuelt medfører øget forekomst af bivirkninger såsom hypotension og svimmelhed, hvorvidt der er væsentlige forskelle i resultaterne af testbatcher i enkeltdosisfasen af undersøgelserne 5208 og 1995, hvor vidt ansøgeren ved udformningen af bioækvivalensundersøgelserne afviger fra CHMP's retningslinjer, navnlig når det gælder virkningen af fødevarer, og spørgsmålet om, hvorvidt denne afvigelse medfører, at undersøgelserne ikke er tilstrækkeligt følsomme til at kunne registrere forskelle mellem præparaterne,
Czech: - cílem předložení záležitosti daného přípravku k posouzení bylo zjistit a uznat, zda se tablety Doxastad 4mg s prodlouženým uvolňováním významně liší od původního přípravku, pokud jde o profil uvolňování, a to s ohledem na možné zvýšení pravděpodobnosti výskytu nežádoucích účinků, jako jsou závratě a hypotenze; zjistit, zda se vyskytly významné rozdíly ve výkonnosti testovaných šarží při podání jediné dávky v rámci příslušné fáze studií 5208 a 1995; a rovněž zjistit, zda se žadatel odchýlil od pokynů výboru CHMP týkajících se nastavení studií bioekvivalence, zejména pokud jde o vliv jídla a obavy, týkající se příslušné citlivosti přípravků a schopnosti odhalit odlišnosti mezi léčivými přípravky při vlivu jídla,
Danish: Polyethylenoxid Mikrokrystallinsk cellulose Povidon
Czech: Mikrokrystalická celulóza Povidon
Danish: Psykiske lidelser: Nervøsitet.
Czech: Psychiatrické poruchy: Nervozita.
Danish: Peak-plasmaniveauer ligger på omkring en tredjedel af det niveau, der er opnået efter administration af doxazosin-tabletter med umiddelbar frigivelse.
Czech: Maximální plazmatické hladiny představují přibližně třetinu hodnot získaných po podání tablet doxazosinu s okamžitým uvolňováním.
Danish: - Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge eller apotek.
Czech: Pokud se kterýkoli z těchto nežádoucích účinků vyskytne v závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, prosím, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
Danish: Afhængigt af det kliniske respons kan dosis øges til 8 mg doxazosin én gang dagligt.
Czech: V závislosti na klinické odezvě se dávkování může zvýšit na 8 mg doxazosinu jednou denně.
Danish: Anbefalet dosis er 4 mg én gang dagligt.
Czech: Doporučená výchozí dávka je 4 mg jednou denně.
Danish: Lidelser i det reproduktive system og brystsygdomme: Priapisme og impotens.
Czech: Poruchy reprodukčního systému a choroby průs: Priapismus a impotence.
Danish: • hvis De har en overløbende blære, anuri eller progressiv nyreinsufficiens
Czech: • Jestliže trpíte přeplněným močovým měchýřem, anurií či progresivní renální insuficiencí.
Danish: Dette er det farmakologiske grundlag for den kliniske anvendelse af doxazosin til behandling af benign prostatahyperplasi.
Czech: Tento účinek je farmakologickým základem pro klinické použití doxazosinu v léčbě benigní hyperplazie prostaty.
Danish: Skønt der ikke blev bemærket teratogene virkninger i dyreforsøg, bør Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne ikke anvendes under graviditet, medmindre der er et klart behov.
Czech: Ačkoliv studie na zvířatech neprokázaly žádné teratogenní účinky, přípravek Doxastad 4 mg tablety s prodlouženým uvolňováním a související názvy by se v těhotenství neměly používat, pokud jich nebude jasně zapotřebí.
Danish: - De øvrige indholdsstoffer er polyethylenoxid, mikrokrystallinsk cellulose, povidon, butylhydroxytoluen (E321), all-rac-α-Tocopherol, kolloidalt vandfrit silica, natriumstearyl fumarat, methacrylsyre, ethylakrylat copolymer (1:1) dispersion 30%, makrogol ogtitaniumdioxid (E171).
Czech: - Pomocnými látkami jsou polyethylenoxid, mikrokrystalická celulóza, povidon, butylhydroxytoluen (E321), tokoferol alfa, koloidní oxid křemičitý, natrium - stearyl - fumarát, ethylakrylátový kopolymer kyseliny methakrylové v disperzi (1:1) 30 %, makrogol a oxid titaničitý (E171).
Danish: Anvendelse under amning
Czech: Použití při kojení
Danish: Sygdomme i nervesystemet: Tremor.
Czech: Poruchy nervového systému: Třes.
Danish: Efter oral administration af terapeutiske doser bliver doxazosin-depottabletter godt absorberet med peak-blodniveauer, der gradvist bliver nået ved 6 til 8 timer efter dosering.
Czech: Po perorálním podání terapeutických dávek se tablety doxazosinu s prodlouženým uvolňováním dobře vstřebávají, přičemž maximálních hladin v krvi se postupně dosahuje 6 až 8 hodin po podání.
Danish: Doxazosin kan have inflydelse på plasma-renin-aktiviteten og på udskillelsen af vanillylmandelinsyre i urin.
Czech: Doxazosin může ovlivnit aktivitu reninu v plazmě a exkreci kyseliny vanilylmandlové močí.
Danish: Cmin er upåvirket af samtidig fødeindtagelse.
Czech: Cmin není ovlivněna současnou konzumací jídla.
Danish: I en klinisk undersøgelse af 12 forsøgspersoner med moderat nedsat leverfunktion resulterede en administration af en enkeltdosis doxazosin i en øgning af AUC på 43% og et fald i oral clearance på cirka 30%.
Czech: V klinické studii s 12 nemocnými se středně závažným jaterním postižením došlo po užití jednotlivé perorální dávky doxazosinu k vzestupu AUC o 43 % a snížení perorální clearance o 30 %.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan anvendes som monoterapi eller i kombination med andre lægemidler, f.eks. thiaziddiuretika, et beta-adrenoreceptorblokerende middel, en calciumantagonist eller en ACE-hæmmer, hvis nogle af dem ikke giver tilstrækkelig virkning alene.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy lze používat jako monoterapii nebo v kombinaci s jiným léčivým přípravkem, např., thiazidovým diuretikem, betaadrenoceptor blokátorem, antagonistou kalcia nebo ACE inhibitorem, pokud kterýkoliv z nich neposkytuje dostatečný účinek.
Danish: De ikke-kliniske data viser ingen særlig fare for mennesker på basis af traditionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, gentagen toksicitet, toksicitet af reproduktion, genotoksicitet og carcinogent potentiale.
Czech: Neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, opakované toxicity , toxicity pro reprodukci, genotoxicity a hodnocení kancerogenního potenciálu neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne påvirker evnen til at køre bil og betjene maskiner, især i begyndelsen af behandlingen.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy mají vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje zejména na počátku léčby.
Danish: Tlf.: 0034 93 4738889 Fax: 0034 93 4737495
Czech: Tel: 0034 93 4738889 Fax: 0034 93 4737495
Danish: Æsker med 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) depottabletter Kalenderpakninger med 28 og 98 depottabletter Enhedsdoseringspakning med 50 x 1 depottabletter Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Czech: Krabičky 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10 x 14) tablet s prodlouženým uvolňováním Kalendářní balení obsahující 28 a 98 tablet s prodlouženým uvolňováním Jednodávkové balení obsahující 50 x 1 tablet s prodlouženým uvolňováním
Danish: Lad være med at tygge, dele eller knuse tabletterne.
Czech: Tablety nežvýkejte, nerozdělujte ani nedrťte.
Danish: Effekt- og sikkerhedsundersøgelser (med en total på 1.317 patienter behandlet med doxazosin) er kun blevet udført hos patienter med en baseline på ≥ 12 på International Prostate Symptom Score og et maksimalt urinflow på <15 ml/sek.
Czech: Studie účinnosti a bezpečnosti (provedených na celkem 1317 pacientech léčených doxazosinem) byly provedeny pouze na pacientech s počátečním skóre ≥ 12 Mezinárodní škály prostatických symptomů a maximálním průtoku moči <15 ml/s.
Danish: Doxazosin har vist sig at hæmme kontraktion induceret af fenylefrin i prostata.
Czech: Bylo zjištěno, že doxazosin inhibuje fenylefrinem vyvolanou kontrakci v prostatě.
Danish: Sygdomme i det ydre og indre øre: Tinnitus, vertigo.
Czech: Ušní poruchy: Tinnitus, vertigo.
Danish: Da der ikke findes klinisk erfaring med patienter med svær leverinsufficienss, anbefales anvendels ikke til disse patienter (se pkt 4.4).
Czech: Protože nejsou k dispozici klinické zkušenosti u pacientů se závažnou poruchou funkce jater, není použití doxazosinu u těchto pacientů doporučeno (viz bod 4.4).
Danish: Depottablet Hvide, runde bikonvekse tabletter med påtrykt "DL" på den ene side.
Czech: Bílé, kulaté bikonvexní tablety s vystupujícím popisem „DL" na jedné straně.
Danish: De fleste patienter, der bliver behandlet en gang dagligt med Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, opnår blodtrykskontrol.
Czech: Většina pacientů léčených tabletami Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a s tím spojenými názvy jednou denně dosáhla kontroly krevního tlaku.
Danish: Data fra disse undersøgelser indikerer, at patienter, der er godt kontrollerede på doxazosin-tabletter med umiddelbar frigivelse i doseringer på 1 mg, 2 mg eller 4 mg, er lige så godt kontrollerede på doxazosin 4 mg depottabletter.
Czech: Údaje z těchto studií naznačují, že dobře kontrolovaní pacienti užívající tablety doxazosinu s okamžitým uvolňováním v dávkách 1 mg, 2 mg nebo 4 mg jsou kontrolovaní ve stejné míře při užívání tablet doxazosinu 4 mg s prodlouženým uvolňováním.
Danish: Overfølsomhed over for det active indholdsstof, andre quinazoliner (f.eks. prazosin, terazosin) eller over for hjælpestofferne.
Czech: Hypersensitivita na léčivou látku, jiné chinazoliny (např. prazosin, terazosin) nebo na kteroukoli pomocnou látku.
Danish: Usædvanlige bivirkninger omfatter (forekommer hos færre end 1 patient ud af 100): Thrombocytopeni (lavt antal blodplader, der kan resultere i let blødning), leukopeni (lavt antal hvide blodlegemer), podagra, nervøsitet, tremor (rysten), sløret syn, tinnitus (ringen eller støj i ørene), vertigo (en følelse af svimmelhed eller ‘køren rundt'), arytmi (en følelse af uregelmæssige hjerteslag), takykardi (øget hjertefrekvens), palpitationer, angina pectoris, myokardieinfarkt (hjerteanfald), cerebrovaskulær hændelse (hjerneblødning), dyspnøe (kortåndethed), hoste, bronchialspasmer, epistaxi (næseblod), anorexi (tab af appetit), obstipation (konstipation), øget appetit, ikterus (gulsot), stigning i leverenzymer, udslæt, pruritus (kløen), purpura (udslæt på grund af blødning under huden), myalgi (smertende muskler), arthralgi (smertende led), muskelkramper, øget diurese (øget mængde i vandladning), hæmaturi (blod i urinen), urin inkontinens, priapisme (smertefuld vedblivende erektion), impotens, brystsmerter, ophidselse , rødme i ansigtet.
Czech: Méně časté nežádoucí účinky zahrnují (objevují se u méně než 1 pacienta ze 100): trombocytopénie (nízký počet krevních destiček, což může vést ke snadné krvácivosti), leukopenie (nízký počet bílých krvinek), dna, nervozita, tremor (třesavka), rozmazané vidění, tinnitus (zvonění nebo šum v uších), vertigo (pocit závratě nebo „točení"), arytmie (pocit nepravidelného srdečního tepu), tachykardie (zrychlený srdeční tep), palpitace, angina pectoris, infarkt myokardu (srdeční záchvat), náhlá mozková příhoda (mrtvice), dyspnoe (dušnost), kašel, bronchiální spasmy, epistaxe (krvácení z nosu), anorexie (ztráta chuti k jídlu), obstipace (zácpa), zvýšená chuť k jídlu, ikterus (žloutenka), zvýšení jaterních enzymů, vyrážka, pruritus (svědění), purpura (vyrážka způsobená krvácením pod kůži), myalgie (bolest svalů), artralgie (bolest kloubů), svalové křeče, zvýšená diuréza (zvýšený objem vymočené moči), hematurie (krev v moči), urinární inkontinence, priapismus (bolestivá trvalá erekce), impotence, bolest na hrudi, neklid, rudnutí v obličeji.
Danish: Ved steady-state var den relative biotilgængelighed for doxazosin fra depottabletter - sammenlignet med den umiddelbare frigivelsesform - 54% ved 4 mg dosis og 59% ved 8 mg dosis.
Czech: V ustáleném stavu byla relativní biologická dostupnost doxazosinu uvolněného z tablet s prodlouženým uvolňováním 54% při dávce 4 mg a 59 % při dávce 8 mg ve srovnání s formou s okamžitým uvolňováním.
Danish: Kvalme, opkastning.
Czech: Nausea, zvracení.
Danish: Disse grunde omfatter: virkningen på systolisk blodtryk samt seponering af diuretika i den doxazosin-behandlede gruppe forud for starten af behandlingen.
Czech: Výsledky je obtížné interpretovat z několika důvodů, např. rozdíly v účinku na systolický krevní tlak a vysazení diuretik ve skupině léčené doxazosinem před zahájením léčby.
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt den [Udfyldes nationalt].
Czech: Tato příbalová informace byla naposledy schválena [Bude doplněno na národní úrovni].
Danish: Som alle andre lægemidler kan Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkninger.
Czech: Podobně jako všechny léky, mohou mít i tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Danish: tadalafil, vardenafil)
Czech: vardenafil)
Danish: Patienter med akutte hjertesygdomme: Som ved andre vasodilaterende antihypertensiver anbefales der forsigtighed i henhold til medicinsk praksis hos patienter med følgende akutte hjertesygdomme: - Lungeødem som et resultat af aorta- eller mitralstenose - Hjertesvigt ved højt output - Venstre- eller højresidig hjertesvigt som et resultat af lungeemboli, perikardial effusion, højt output eller lavt fyldningstryk
Czech: Pacienti s akutním srdečním onemocněním: Stejně jako u jiných vazodilatačních antihypertenziv je třeba opatrnosti dle obvyklé lékařské praxe u pacientů s následujícími akutními srdečními onemocněními: - plicní edém v důsledku aortální či mitrální stenózy - srdeční selhání s vysokým srdečním výdejem - levostranné či pravostranné srdeční selhání následkem plicní embolie či výpotku v perikardu, vysoký výdej nebo nízký plnicí tlak
Danish: • Østrogener
Czech: • Estrogeny
Danish: Samtidig administration af sildenafil eller andre PDE-5 hæmmere til patienter, der er i behandling med alfa-blokkere, kan lede til symptomatisk hypotension hos nogle patienter.
Czech: Současné podávání sildenafilu nebo jiných PDE-5 inhibitorů u pacientů užívajících alfa-blokátory může u některých pacientů vést k symptomatické hypotenzi.
Danish: Tlf.: 0049 6101 603301 Fax: 0049 6101 603151
Czech: Tel: 0049 6101 603301 Fax: 0049 6101 603151
Danish: Doseringen af Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne er den samme, hvadenten De tager dem for for højt blodtryk eller for at behandle symptomerne på BPH.
Czech: Dávka tablet Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a souvisejících názvů je stejná, ať je užíváte kvůli vysokému krevnímu tlaku nebo pro léčbu příznaků BPH.
Danish: Sygdomme i blod og lymfesystem: Thrombocytopeni, leukopeni.
Czech: Poruchy krve a lymfatického systému: Trombocytopénie, leukopenie.
Danish: Hjertesygdomme: Arytmi, takykardi, palpitationer, angina pectoris, myokardieinfarkt.
Czech: Srdeční poruchy: Arytmie, tachykardie, palpitace, angina pectoris, infarkt myokardu.
Danish: Plasmaeliminationen er bifasisk med en terminal eliminationshalveringstid på 22 timer.
Czech: Eliminace z plazmy je dvoufázová, terminální poločas činí 22 hodin, což umožňuje podávání jednou denně.
Danish: Elimination:
Czech: Odbourávání:
Danish: All-rac-α-Tocopherol Kolloidalt vandfrit silica Natriumstearylfumarat Butylhydroxytoluen (E321)
Czech: Koloidní bezvodý oxid křemičitý Natrium-stearyl-fumarát Butylhydroxytoluen (E321)
Danish: Behandling med doxazosin-tabletter med umiddelbar frigivelse har vist sig at resultere i regression af venstre ventrikulær hypertrofi.
Czech: Během léčby doxazosinem ve formě tablet s okamžitým uvolňováním byla zaznamenána regrese hypertrofie levé komory.