FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A Remove one pre-filled pen from the carton.
Spanish: Paso 1: Preparación A Saque una pluma precargada del envase.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/047 - 1 pack
Spanish: Aranesp 20 microgramos solución inyectable en pluma precargada EU/1/01/185/047 envase unitario
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 60 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled syringe contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Spanish: Cada jeringa precargada de 0,375 ml contiene 15 microgramos de darbepoetina alfa (40 microgramos/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 200 micrograms darbepoetin alfa.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene 200 microgramos de darbepoetina alfa.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack
Spanish: Aranesp 15 microgramos solución inyectable en pluma precargada EU/1/01/185/046 envase unitario
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 40 micrograms darbepoetin alfa.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene 40 microgramos de darbepoetina alfa.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 40 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (100 µg/ml).
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aranesp 200 microgramos solución inyectable en vial Darbepoetina alfa
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 150 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 syringe
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 50 jeringa
English: EU/1/01/185/021 1 pack EU/1/01/185/022 4 pack EU/1/01/185/096 1 pack with needle guard EU/1/01/185/097 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/021 envase unitario EU/1/01/185/022 envase de 4 unidades EU/1/01/185/096 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/097 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment.
Spanish: Se han notificado casos de reacciones adversas cutáneas graves (RACG) asociadas al tratamiento con epoetinas, incluyendo síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y necrólisis epidérmica tóxica (NET), las cuales pueden ser mortales o potencialmente mortales.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 130 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Spanish: Cada pluma precargada de 0,375 ml contiene 15 microgramos de darbepoetina alfa (40 microgramos/ml).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aranesp 40 microgramos solución inyectable en vial Darbepoetina alfa
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Spanish: Aranesp 200 microgramos solución inyectable en vial 1 ml solución inyectable (200 µg/ml darbepoetina alfa) en viales de vidrio tipo 1 con tapón de elastómero laminado fluoropolímero y una cápsula de cierre de aluminio del tipo flip-off.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 15 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 30 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 500 jeringa
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 300 micrograms darbepoetin alfa.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene 300 microgramos de darbepoetina alfa.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
Spanish: Cada jeringa precargada de 0,4 ml contiene 10 microgramos de darbepoetina alfa (25 microgramos/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene 100 microgramos de darbepoetina alfa.
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 150 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 150 microgramos de darbepoetina alfa en 0,3 ml (500 µg/ml).
English: Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (500 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 150 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 150 microgramos de darbepoetina alfa en 0,3 ml (500 µg/ml).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 60 micrograms darbepoetin alfa.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada vial contiene 60 microgramos de darbepoetina alfa.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 500 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/049 - 1 pack
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en pluma precargada EU/1/01/185/049 envase unitario
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 30 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 30 microgramos de darbepoetina alfa en 0,3 ml (100 µg/ml).
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 10 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aranesp 60 microgramos solución inyectable en vial Darbepoetina alfa
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 500 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 20 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en vial 1 ml solución inyectable (40 µg/ml darbepoetina alfa) en viales de vidrio tipo 1 con tapón de elastómero laminado fluoropolímero y una cápsula de cierre de aluminio del tipo flip-off.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 50 pluma
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Spanish: Una vez que haya sacado su jeringa de la nevera y la haya dejado a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos antes de inyectársela, deberá utilizarla en los 7 días siguientes o desecharla.
English: EU/1/01/185/109 4 Pack
Spanish: EU/1/01/185/109 4 envases
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 80 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 20 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 20 microgramos de darbepoetina alfa en 0,5 ml (40 µg/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 500 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 500 microgramos de darbepoetina alfa en 1 ml (500 µg/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 300 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/069 envase unitario EU/1/01/185/070 envase de 4 unidades EU/1/01/185/092 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/093 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 300 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aranesp 300 microgramos solución inyectable en vial Darbepoetina alfa
English: EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/003 envase unitario EU/1/01/185/004 envase de 4 unidades EU/1/01/185/076 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/077 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled syringe label after EXP.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja y en la etiqueta después de “CAD” o “EXP”.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 100 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 10 pluma
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 10 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 10 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (25 µg/ml).
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 20 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 20 microgramos de darbepoetina alfa en 0,5 ml (40 µg/ml).
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 30 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (100 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 30 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 30 microgramos de darbepoetina alfa en 0,3 ml (100 µg/ml).
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 80 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 80 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (200 µg/ml).
English: EU/1/01/185/105 4 pack
Spanish: EU/1/01/185/105 4 envases
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 15 pluma
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Spanish: Aranesp 50 microgramos solución inyectable en pluma precargada.
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 10 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 10 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (25 µg/ml).
English: EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/031 envase unitario EU/1/01/185/032 envase de 4 unidades EU/1/01/185/098 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/099 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/071
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/106 1 pack
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/106 1 envase
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 60 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 15 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 80 pluma
English: EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/009 envase unitario EU/1/01/185/010 envase de 4 unidades EU/1/01/185/082 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/083 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: EU/1/01/185/103 4 Pack
Spanish: EU/1/01/185/103 4 envases
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Aranesp 100 microgramos solución inyectable en vial Darbepoetina alfa
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 10 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 60 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 60 microgramos de darbepoetina alfa en 0,3 ml (200 µg/ml).
English: EU/1/01/185/101 4 Pack
Spanish: EU/1/01/185/101 4 envases
English: EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/005 envase unitario EU/1/01/185/006 envase de 4 unidades EU/1/01/185/078 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/079 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 130 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 80 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Spanish: Cada jeringa precargada de 0,3 ml contiene 30 microgramos de darbepoetina alfa (100 microgramos/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 pen
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Aranesp 40 pluma
English: • Once your pre-filled pen has been removed from the refrigerator, and left at room temperature (up to 25ºC) for approximately 30 minutes before injection, it must either be used within seven days or disposed of.
Spanish: • Una vez que haya sacado la pluma precargada de la nevera y la haya dejado a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos antes de inyectársela, deberá utilizarla en los 7 días siguientes o desecharla.
English: Stretch method
Spanish: Método del estiramiento
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 100 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 500 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 500 microgramos de darbepoetina alfa en 1 ml (500 µg/ml).
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 50 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 50 microgramos de darbepoetina alfa en 0,5 ml (100 µg/ml).
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/050 - 1 pack
Spanish: Aranesp 50 microgramos solución inyectable en pluma precargada EU/1/01/185/050 envase unitario
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 40 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (100 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 40 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (100 µg/ml).
English: When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Spanish: Una vez que haya sacado la pluma precargada de la nevera y la haya dejado a temperatura ambiente durante aproximadamente 30 minutos antes de inyectársela, deberá utilizarla en los 7 días siguientes o desecharla.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL).
Spanish: Cada jeringa precargada de 0,4 ml contiene 40 microgramos de darbepoetina alfa (100 microgramos/ml).
English: Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 20 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 130 microgramos solución inyectable en jeringa precargada Cada jeringa precargada contiene 130 microgramos de darbepoetina alfa en 0,65 ml (200 µg/ml).
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Spanish: Aranesp 100 microgramos solución inyectable en vial 1 ml solución inyectable (100 µg/ml darbepoetina alfa) en viales de vidrio tipo 1 con tapón de elastómero laminado fluoropolímero y una cápsula de cierre de aluminio del tipo flip-off.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 130 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 130 microgramos de darbepoetina alfa en 0,65 ml (200 µg/ml).
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Spanish: Aranesp 300 microgramos solución inyectable en vial 1 ml solución inyectable (300 µg/ml darbepoetina alfa) en viales de vidrio tipo 1 con tapón de elastómero laminado fluoropolímero y una cápsula de cierre de aluminio del tipo flip-off.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 10 micrograms darbepoetin alfa (25 micrograms/mL).
Spanish: Cada pluma precargada de 0,4 ml contiene 10 microgramos de darbepoetina alfa (25 microgramos/ml).
English: Cases of severe hypertension, including hypertensive crisis, hypertensive encephalopathy, and seizures, have been observed in CRF patients treated with Aranesp.
Spanish: En pacientes con IRC tratados con Aranesp, se han observado casos de hipertensión grave, incluyendo crisis hipertensiva, encefalopatía hipertensiva y ataques.
English: You may change the injection site if you notice the area is red or sore.
Spanish: Si observa enrojecimiento o hinchazón de la zona, puede cambiar el lugar de la inyección.
English: Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 30 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Spanish: Aranesp 40 microgramos solución inyectable en vial Cada vial contiene 3,79 mg de sodio.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/039
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Spanish: Aranesp 60 microgramos solución inyectable en vial 1 ml solución inyectable (60 µg/ml darbepoetina alfa) en viales de vidrio tipo 1 con tapón de elastómero laminado fluoropolímero y una cápsula de cierre de aluminio del tipo flip-off.
English: Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Spanish: Aranesp 50 microgramos solución inyectable en jeringa precargada.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/040
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium.
Spanish: Aranesp 200 microgramos solución inyectable en vial Cada vial contiene 3,79 mg de sodio.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/036
English: EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/011 envase unitario EU/1/01/185/012 envase de 4 unidades EU/1/01/185/084 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/085 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 80 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (200 mcg/mL).
Spanish: Aranesp 80 microgramos solución inyectable en pluma precargada Cada pluma precargada contiene 80 microgramos de darbepoetina alfa en 0,4 ml (200 µg/ml).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/044
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL).
Spanish: Cada jeringa precargada de 1 ml contiene 500 microgramos de darbepoetina alfa (500 microgramos/ml).
English: EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard
Spanish: EU/1/01/185/013 envase unitario EU/1/01/185/014 envase de 4 unidades EU/1/01/185/086 envase unitario con protector de la aguja EU/1/01/185/087 envase de 4 unidades con protector de la aguja
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/037
English: Not known2
Spanish: No conocida2
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/01/185/043