FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie na trh.
Icelandic: Ef óskað er upplýsinga um þetta dýralyf, vinsamlegast hafið þá samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað.
Slovak: Je dôležité aplikovať dávku na miesto, ktoré si zviera nemôže olízať a zabezpečiť, aby sa po aplikácii zvieratá navzájom neolizovali.
Icelandic: Mikilvægt er að bera dýralyfið á svæði þar sem dýrið getur ekki sleikt það af og gætið þess að dýrin sleiki dýralyfið ekki hvort af öðru eftir meðferð með því.
Slovak: Držiteľ tohto marketingového oprávnenia musí informovať Európsku komisiu o marketingových plánoch lieku schváleného týmto rozhodnutím
Icelandic: Markaðsleyfishafi skal upplýsa Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins um markaðssetningaráætlun fyrir það lyf sem hér er veitt markaðsleyfi fyrir.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch boli hlásené príznaky typu pemphigus foliaceous.
Icelandic: Örsjaldan hefur verið tilkynnt um einkenni í húð sem líkjast flysjunarblöðrusótt (pemphigus foliaceous).
Slovak: Veterinárny liek je balený v individuálne dávkovaných priehľadných umelohmotných pipetách, zabalených v hliníkovej fólii.
Icelandic: Dýralyfinu er pakkað í gegnsæjar, stakskammta plastpípettur, sem pakkað er í álumbúðir.
Slovak: STRIPOCH Fólia 6.66 ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 6.66 ml
Slovak: Metaflumizon je insekticíd patriaci do semikarbazónovej skupiny.
Icelandic: Metaflumizon er lyf gegn útvortis sníklum sem tilheyrir semicarbazonflokknum.
Slovak: Pomocné látky Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Icelandic: Heildarlisti með hjálparefnum, sjá kafla 6.1.
Slovak: Na liečbu a prevenciu zamorenia blchami a kliešťami, a liečba demodikózy a všivavosti.
Icelandic: Til meðferðar og fyrirbyggjandi meðferðar við flóar- og blóðmítlasmiti og til meðferðar við hársekkjamaurakláða og feldlús.
Slovak: Gamma-hexalactone 6.2 Inkompatibility
Icelandic: Gamma-hexalacton.
Slovak: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25°C
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærra hitastig en 25°C
Slovak: Držte pipetu kolmo, ohnite konček pipety, aby sa odlomil v mieste ryhy.
Icelandic: Haldið pípettunni í uppréttri stöðu, sveigið sprotann á pípettunni til að brjóta hann við skorurnar.
Slovak: Druh použitej pipety
Icelandic: Stærð pípettu sem á að nota
Slovak: Deti nesmú byť v kontakte s liekom ani s ošetrenými zvieratami.
Icelandic: Börn mega ekki komast í snertingu við dýralyfið eða dýrin meðan á meðferð stendur.
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu
Icelandic: Lyfjastofnunar Evrópu http://www.ema.europa.eu/
Slovak: Tento liek nesmú podávať deti.
Icelandic: Börn mega ekki gefa dýralyfið.
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktorové ochorenie, je odporúčané, kde je možné, liečiť tiež všetky príznaky.
Icelandic: Þar sem hársekkjamaurakláði er margþættur sjúkdómur er, þegar unnt er, ráðlegt að meðhöndla jafnframt alla undirliggjandi sjúkdóma á viðeigandi hátt.
Slovak: Amitraz je inhibítor monoaminoxidázy (MAOI), preto ľudia užívajúci lieky, ktoré obsahujú MAOinhibítory, musia byť veľmi opatrní pri ošetrovaní psa týmto liekom.
Icelandic: Amitraz er monoaminoxidasahemill (MAO hemill); því skulu þeir sem nota MAO hemla gæta sérstakrar varúðar við meðhöndlun dýralyfsins.
Slovak: Ak sa objavia škodlivé účinky, okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie a ukážte písomnú informáciu lieku.
Icelandic: Ef fram koma einhver neikvæð áhrif eftir notkun dýralyfsins, skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis umbúðirnar utan af dýralyfinu.
Slovak: Tento liek môže spôsobiť kožné podráždenie a alergické reakcie u ľudí.
Icelandic: Dýralyfið getur valdið húðofnæmi og ofnæmi hjá mönnum.
Slovak: V prípade náhodného kvapnutia na kožu, kožu okamžite umyte mydlom a opláchnite veľkým množstvom vody.
Icelandic: Berist dýralyfið fyrir slysni á húð skal tafarlaust þvo það af með sápu og vatni.
Slovak: STRIPOCH Fólia 0,67 m
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 0,67 ml
Slovak: Ak je potrebné ošetriť psy šampónom, je lepšie psa najprv okúpať, potom ošetriť liekom.
Icelandic: Þurfi að þvo hundinn með hársápu, er betra að gera það áður en hann er meðhöndlaður með dýralyfinu.
Slovak: Psy staršie ako 8 týždňov veku.
Icelandic: Hundar, eldri en 8 vikna.
Slovak: Duo môže vytvárať škvrny na niektorých materiáloch, vrátane kože, tkanín, umelých hmôt a dokončených povrchov.
Icelandic: Leysirinn í ProMeris Duo getur litað tiltekin efni, þar á meðal leður, klæði, plast og margs konar yfirborð.
Slovak: DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže
Icelandic: Heiti og heimilisfang framleiðanda sem er ábyrgur fyrir lokasamþykkt
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: ektoparazitikum kód ATCvet:
Icelandic: Útvortis lyf gegn útvortis sníkjudýrum, ATCvet flokkur:
Slovak: Veterinárny liek sa nesmie dostať do vodných zdrojov, môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
Icelandic: Dýralyfið má ekki berast í vötn, ár eða læki þar sem það kann að vera skaðlegt fiski eða öðrum vatnalífverum.
Slovak: Ak je to možné, liečba by nemala byť prerušená, pokial si zviera neprestane škrabať kožu najmenej na dva mesiace.
Icelandic: Þegar unnt er á ekki að hætta meðferð fyrr en húðskrap hefur verið neikvætt að minnsta kosti tvisvar með mánaðar millibili.
Slovak: Uistite sa, že ste podali celý obsah pipety, že sa obsah pipety nedostal do oka, či ústnej dutiny ošetrovaného zvieraťa alebo iného zvieraťa.
Icelandic: Þess skal gætt að innihald pípettunnar eða skammturinn sem borinn var á, komist ekki í snertingu við augu eða munn dýrsins sem dýralyfið var borið á og/eða annarra dýra.
Slovak: Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli ich hladiny v plazme príliž nízke na to, aby umožnili výpočet štandardných farmakokinetických parametrov.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað við neðri brún höfuðkúpunnar reyndist plasmaþéttni bæði metaflumizons og amitraz vera of lág til að hægt væri að reikna út hefðbundin lyfjahvarfagildi.
Slovak: Na liečbu demodikózy má byť liek aplikovaný v mesačnom intervale až pokým nevymiznú klinické prejavy.
Icelandic: Til meðferðar við hársekkjamaurakláða á að nota lyfið mánaðarlega þar til einkenni hjaðna.
Slovak: Liečba inými liekmi obsahujúcimi amitraz sa neodporúča, pokiaľ je pes ošetrený liekom ProMeris
Icelandic: Ekki er mælt með notkun annarra dýralyfja sem innihalda amitraz meðan hundurinn er í meðferð með ProMeris Duo blettunarlausn handa hundum.
Slovak: Pre optimálnu kontrolu zamorenia blchami a /alebo kliešťami je potrebné podávať liek v mesačnom intervale alebo podľa lokálnej epidemiologickej situácie.
Icelandic: Til að ná hámarks árangri við flóa- og/eða blóðmítlavarnir á að nota dýralyfið mánaðarlega meðan á flóa- og/eða blóðmítlatímabilinu stendur eða byggja meðferðaráætlunina á staðbundnum faraldsfræðilegum aðstæðum.
Slovak: Duo obsahuje zložky, ktoré vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť podráždenie dýchacích ciest u precitlivených ľudí..
Icelandic: ProMeris Duo inniheldur efnisþætti sem geta, í örsjaldgæfum tilvikum, valdið ertingu í öndunarfærum hjá tilteknum einstaklingum.
Slovak: U zvierat, ktorým sa podarí si aplikované miesto olízať ihneď po aplikácii, sa môže objaviť nadmerné slinenie.
Icelandic: Ef dýrið sleikir staðinn sem dýralyfið var borið á, strax eftir meðhöndlun, getur aukin slefa komið fram.
Slovak: Každá sila veterinárneho lieku je dostupná v škatuliach po 1 a 2 blistroch s 3 pipetami.
Icelandic: Hver styrkleiki af dýralyfinu er fáanlegur í öskjum með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum og á hverju spjaldi eru 3 pípettur.
Slovak: Rozhrňte srsť a aplikujte obsah pipety ako jednu dávku na kožu na spodine lebečnej psa.
Icelandic: Skiljið að feldinn og berið innihaldið úr pípettunni á einn stað á húð hundsins, við neðri brún höfuðkúpunnar.
Slovak: Tento veterinárny liek je určený len na nakvapkanie na kožu.
Icelandic: Dýralyfið er aðeins ætlað til blettunar á húð.
Slovak: Ak veterinárny liek zasiahne náhodne oči, musia byť okamžite vypláchnuté veľkým množstvom vody.
Icelandic: Berist dýralyfið fyrir slysni í augu skal skola þau vandlega með miklu af vatni.
Slovak: Môžu byť pozorované známe nežiaduce účinky amitrazu a jeho metabolitov ako je útlm, letargia, útlm CNS, hyperglykémia, bradykardia a pomalé, plytké dýchanie.
Icelandic: Þekktar aukaverkanir amitraz og umbrotsefna þess eru slæving, svefnhöfgi, bæling miðtaugakerfis, blóðsykurshækkun, hægsláttur og hæg, grunn öndun.
Slovak: Metaflumizon v kombinácii s amitrazom je aktívny proti blchám a kliešťom vďaka jeho nesystémovému účinku na parazitov na koži a srsti.
Icelandic: Metflumizon og amitraz eru notuð í samsetningu í dýralyfinu til að gefa breiða verkun gegn bæði flóm og blóðmítlum, vegna þess að þau komast í snertingu við snýkjudýrin á húðinni og hárinu.
Slovak: Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti s viacerými domácimi zvieratami, mali by byť všetky domáce zvieratá ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
Icelandic: Til að ná hámarks árangri við flóavarnir ef mörg dýr eru á heimilinu, skal meðhöndla öll dýr á heimilinu með viðeigandi skordýraeyði.
Slovak: Veterinárny liek chráni pred zamorením blchami 6 týždňov, pred kliešťami 4 týždne po podaní jednotlivej dávky v závislosti od úrovne zamorenia prostredia.
Icelandic: Dýralyfið kemur í veg fyrir flóarsmit í allt að 6 vikur og blóðmítlasmit í 4 vikur, eftir hverja meðferð.
Slovak: Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli obe látky rýchlo distribuované v koži.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað við neðri brún höfuðkúpunnar dreifðust bæði metaflumizon og amitraz hratt um yfirborð húðarinnar.
Slovak: Použitie na nakvapkanie na kožu.
Icelandic: Einungis til notkunar á húð.
Slovak: Priehľadný, jantárovo žltý roztok.
Icelandic: Tær, gul til gulbrún lausn.
Slovak: Pre ďalšie informácie pozrite prosím písomnú informáciu pre používateľov.
Icelandic: Sjá nánari upplýsingar í fylgiseðli.
Slovak: Každá pipeta s objemom 6,66 ml obsahuje:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 6,66 ml pípettu fæst:
Slovak: Starostlivo si umyte ruky po aplikácii lieku.
Icelandic: Þvoið hendur vandlega eftir notkun.
Slovak: ProMeris Duo S
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo S
Slovak: Na ošetrenie psa proti štípajúcim všiam postačuje jedna dávka.
Icelandic: Til meðferðar við feldlús ætti stakur skammtur að nægja.
Slovak: STRIPOCH Fólia 5.33 ml
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 5.33 ml
Slovak: Účinnú látku: 100,5 mg metaflumizonu a 100,5 mg amitrazu
Icelandic: 100,5 mg metaflumizon og 100,5 mg amitraz
Slovak: Usmrtí väčšinu kliešťov v priebehu 48 hodín.
Icelandic: Hámarksverkun næst innan 48 klst.
Slovak: Používať iba pod dohľadom veterinárneho lekára.
Icelandic: Einungis til notkunar undir eftirliti dýralæknis.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu / kg živej hmotnosti,
Icelandic: Ráðlagður lágmarksskammtur er 20 mg/kg líkamsþyngdar af metaflumizoni og amitrazi hvoru fyrir sig, sem samsvarar 0,133 ml/kg líkamsþyngdar.
Slovak: Pipety okamžite po použití starostlivo zlikvidujte.
Icelandic: Fargið notuðum pípettum tryggilega strax eftir notkun.
Slovak: Duo pre veľké psy ProMeris Duo pre extra veľké psy
Icelandic: ProMeris Duo handa meðalstórum/stórum hundum 3,33 ProMeris Duo handa stórum hundum ProMeris Duo handa mjög stórum hundum
Slovak: ProMeris Duo L
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo L
Slovak: Metaflumizon je antagonistom sodíkových kanálov a prerušuje nervové funkcie u parazita, čo vedie k jeho paralýze a usmrteniu.
Icelandic: Metaflumizon er natríumgangaloki og truflar taugastarfsemi sem leiðir til lömunar og dauða skordýra.
Slovak: ProMeris Duo M
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris Duo M
Slovak: Každá pipeta s objemom 0,67 ml obsahuje:
Icelandic: INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI Úr hverri 0,67 ml pípettu fæst:
Slovak: pre stredné / veľké psy (10,1 - 25,0 kg)
Icelandic: meðalstórum hundum (5,1-10,0 kg) meðalstórum/stórum hundum (10,1-25,0 kg) stórum hundum (25,1-40,0 kg) mjög stórum hundum (40,1-50,0 kg)
Slovak: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pre malé psy (≤
Icelandic: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg blettunarlausn handa litlum hundum.
Slovak: Liek sa môže používať ako súčasť liečby pri alergickej dermatitíde po blšom uštipnutí (FAD).
Icelandic: Dýralyfið má nota sem lið í meðferðaráætlun gegn ofnæmishúðbólgu vegna flóar.
Slovak: Osobitné upozornenia pre cieľové druhy
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum
Slovak: Konček zostane zohnutý dozadu oproti pipete.
Icelandic: Efsti hluti sprotans sveigist afturábak upp að pípettunni.
Slovak: 5 kg)
Icelandic: litlum hundun (≤ 5 kg)
Slovak: Na zníženia rizika inhalovania na minimum je odporúčané aplikovať liek zvieraťu v dobre vetrateľnej miestnosti alebo vonku.
Icelandic: Til þess að lágmarka hættu á innöndun er mælt með að lyfið sér borið á utan dyra eða í vel loftræstum herbergjum.
Slovak: Účinnú látku: 999 mg metaflumizonu a 999 mg amitrazu
Icelandic: 999 mg metaflumizon og 999 mg amitraz
Slovak: Umiestnite konček pipety na kožu a tlačte pipetu, až kým neostane prázdna.
Icelandic: Færið sprota pípettunnar að húðinni og kreistið hana þannig að allt innihaldið losni úr henni.
Slovak: Každá dávka pipety ProMeris Duo obsahuje: ProMeris Duo Spot-on pre psy
Icelandic: Úr hverjum stakskammti (pípettu) af ProMeris Duo fæst:
Slovak: Aplikácia veterinárneho lieku môže na koži spôsobiť lokálny, dočasný mastný vzhľad a zhluknutie, zlepenie srsti v aplikačnom mieste.
Icelandic: Notkun dýralyfsins getur valdið því að feldurinn á meðferðarsvæðinu líti út fyrir að vera fitugur og kleprar eða brúskar myndast, en þetta er bæði staðbundið og tímabundið.
Slovak: Preto sa liek nesmie dostať na kožu človeka.
Icelandic: Því skal forðast að dýralyfið komist í snertingu við húð.
Slovak: Účinnú látku: 199,5 mg metaflumizonu a 199,5 mg amitrazu
Icelandic: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
Slovak: STRIPOCH Fólia 1.33 m
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM ÞYNNA 1.33 ml
Slovak: Účinnú látku: 799,5 mg metaflumizonu a 799,5 mg amitrazu
Icelandic: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
Slovak: Tieto príznaky sú prechodné a vratné, ak je poskytnutá včasná a primeraná liečba.
Icelandic: Ef viðeigandi meðferð er veitt í tæka tíð eru einkennin tímabundin og afturkræf.
Slovak: Účinnú látku: 499,5 mg metaflumizonu a 499,5 mg amitrazu
Icelandic: 499,5 mg metaflumizon og 499,5 mg amitraz
Slovak: I žiadosti o registráciu ako aj jeho fungovanie pred uvedením lieku na trh a počas celého obdobia, pokiaľ je veterinárny liek na trhu.
Icelandic: Markaðsleyfishafi skal tryggja að kerfi fyrir lyfjagát sem lýst er í I. hluta umsóknar um markaðsleyfið, hafi verið komið á fót og sé virkt áður en og á meðan lyfið er á markaði.
Slovak: Nepodávať šteniatkam mladším ako 8 týždňov veku.
Icelandic: Ekki má nota dýralyfið handa hvolpum sem eru yngri en 8 vikna.
Slovak: Skladované pipety musia byť uchovávané v originálnom balení vo fólii.
Icelandic: Pípettur sem ekki er verið að nota verður að geyma í órofnum þynnuþakkningum.
Slovak: DÁTUM POSLEDNÉHO SCHVÁLENIA TEXTU V PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE
Icelandic: 14. DAGSETNING SÍÐUSTU SAMÞYKKTAR FYLGISEÐILSINS Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu
Slovak: Predchádzať kontaktu s očami psov a perorálnemu podaniu psom.
Icelandic: Forðist að dýralyfið komist í snertingu við augu hundsins sem og að lyfið berist í munn hundsins.
Slovak: Cesta podania Balenie
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
Slovak: Sila Farmaceutická forma
Icelandic: Styrkur Lyfjaform
Slovak: Zoznam pomocných látok Synperonic NCA 830
Icelandic: Synperonic NCA 830
Slovak: Veľkosť použitej pipety
Icelandic: Stærð pípettu sem nota þarf
Slovak: kg)* *Vzhľadom k obmedzenému priestoru na obale sú na blistroch a pipetách použité skratky „S" a „L",
Icelandic: *Vegna takmarkaðs pláss á pakkningunum eru skammstafanirnar „S" og „L", sem standa fyrir „small" (litlir) og „large" (stórir), notaðar á þynnum og pípettum.
Slovak: Je dôležité aplikovať dávku na miesto, ktoré si zviera nemôže olízať.
Icelandic: Mikilvægt er að bera dýralyfið á svæði þar sem dýrið getur ekki sleikt það af.
Slovak: Liečba a prevencia zamorenia blchami (Ctenocephalides canis a C.felis) u mačiek.
Icelandic: Til meðferðar og fyrirbyggjandi meðferðar við flóarsmiti (Ctenocephalides canis og C. felis) hjá köttum.
Slovak: POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH EU/2/06/064/001-004
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/2/06/064/001/IS-004
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka je 40 mg metaflumizonu / kg živej hmotnosti, ekvivalent 0,20 ml / kg živej hmotnosti.
Icelandic: Ráðlagður lágmarksskammtur er 40 mg/kg líkamsþyngdar af metaflumizoni, sem samsvarar 0,20 ml/kg líkamsþyngdar.
Slovak: Metaflumizon bol stále merateľný v chlpoch 56 dní po ošetrení.
Icelandic: Metflumizon var enn mælanlegt í feldinum 56 sólarhringum eftir meðferð.
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu
Icelandic: DAGSETNING ENDURSKOÐUNAR TEXTANS Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Evrópsku lyfjastofnunarinnar http://www.ema.europa.eu/
Slovak: Nedovoľte deťom, aby sa hrali s ošetrenými zvieratami, kým miesto aplikácie nezaschne.
Icelandic: Ekki skal leyfa börnum að leika sér við dýr sem hafa verið meðhöndluð, fyrr en meðferðarsvæðið er orðið þurrt.
Slovak: Nasledujúca tabuľka odporúča veľkosť použitej pipety podľa hmotnosti mačky.
Icelandic: Í eftirfarandi töflu er sýnt hvaða stærð af pípettu þarf að nota í samræmi við þyngd kattarins.
Slovak: Neodporúča sa, aby takto ošetrené zviera spalo v posteli s majiteľom, obzvlášť nie s deťmi.
Icelandic: Ekki má láta dýr sem nýlega hafa verið meðhöndluð sofa hjá eigendum sínum, sérstaklega ekki hjá börnum.
Slovak: Metaflumizon je ektoparazitikum patriace do semikarbazónovej skupiny.
Icelandic: Metaflumizon er lyf gegn útvortis sníklum sem tilheyrir semicarbazonflokknum.
Slovak: Rozpúšťadlo v ProMeris môže vytvárať škvrny na niektorých materiáloch, vrátane kože, tkanín, umelých hmôt a dokončených povrchov.
Icelandic: Leysirinn í ProMeris getur litað tiltekin efni, þar á meðal leður, klæði, plast og margs konar yfirborð.
Slovak: Maximálnu koncentráciu v srsti vo všeobecnosti dosahuje 1-2 dni po ošetrení a pozvoľne klesá počas 56 dní po ošetrení.
Icelandic: Hámarksþéttni í feldinum náðist yfirleitt 1-2 sólarhringum eftir meðferð og minnkaði smám saman á 56 sólarhringum eftir meðferð.
Slovak: Nedovoľte zvieratám po liečbe navzájom sa o seba otierať.
Icelandic: Leyfið dýrum ekki að snyrta hvort annað eftir meðferð.
Slovak: Predávkovanie (príznaky, núdzové postupy, antidotá) ak sú potrebné U mačiek od 8. týždňa veku a starších ošetrených 7 - krát v dvojtýždňových intervaloch s 3-5
Icelandic: 4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, móteitur, ef þörf krefur) Engar aukaverkanir komu fram hjá köttum 8 vikna og eldri, sem meðhöndlaðir voru 7 sinnum, með tveggja vikna millibili, með 3-5 földum ráðlögðum skammti.
Slovak: Odporúča sa aplikácia večer, a neodporúča sa, aby takto ošetrené zviera spalo v posteli s majiteľom, obvzlášť nie s deťmi.
Icelandic: Þess vegna er mælt með því að meðhöndla dýr á kvöldin og láta dýr sem nýlega hafa verið meðhöndluð ekki sofa hjá eigendum sínum, sérstaklega ekki hjá börnum.
Slovak: Predchádzajte priamemu kontaktu s kožou, očami alebo ústnou dutinou.
Icelandic: Forðist beina snertingu við húð, augu og munn.
Slovak: Mačky staršie ako 8 týždňov.
Icelandic: Kettir, eldri en 8 vikna.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Predchádzajte priamemu kontaktu s kožou, očami alebo ústnou dutinou.
Icelandic: Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið Forðist beina snertingu við húð, augu og munn.
Slovak: Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srsti.
Icelandic: Metaflumizon er virkt gegn flóm vegna þess að það kemst í snertingu við þær á húðinni og hárinu.
Slovak: EU/2/06/064/003- 1 blister s 3 pipetami s objemom 1,60 ml EU/2/06/064/004 - 2 blistre s 3 pipetami s objemom 1,60 ml
Icelandic: EU/2/06/064/003 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 1,60 ml EU/2/06/064/004 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 1,60 ml
Slovak: EU/2/06/064/001- 1 blister s 3 pipetami s objemom 0,80 ml EU/2/06/064/002 - 2 blistre s 3 pipetami s objemom 0,80 ml
Icelandic: EU/2/06/064/001 - 1 þynnupakkað spjald með 3 pípettum sem innihalda 0,80 ml EU/2/06/064/002 - 2 þynnupökkuð spjöld með 3 pípettum sem innihalda 0,80 ml
Slovak: Pred podaním lieku konzultujte s Vaším veterinárnym lekárom použitie u chorých a oslabených mačiek.
Icelandic: Leitið ráða hjá dýralækninum áður en lyfið er notað handa veikum eða veikluðum köttum.
Slovak: Po lokálnom podaní na jedno miesto na krk mačky na báze lebky je hladina metaflumizonu v plazme príliš nízka na umožnenie merania hladiny a výpočtu štandardných farmakokinetických parametrov.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað á aftanverðum hálsi kattarins, neðst við höfuðkúpuna, reyndist plasmaþéttni meflumizons vera of lág til að hægt væri að reikna út hefðbundin lyfjahvarfagildi.
Slovak: Na optimálnu kontrolu zamorenia blchami v domácnosti kde je viacero domácich zvierat tak, aby všetky domáce zvieratá boli ošetrené súčasne vhodnými insekticídami.
Icelandic: Til að ná hámarks árangri við flóavarnir ef mörg dýr eru á heimilinu, skal meðhöndla öll dýr á heimilinu með viðeigandi skordýraeyði.
Slovak: Pfizer Animal Health s.a.,
Icelandic: Luxembourg Pfizer Animal Health s.a.,
Slovak: ProMeris L
Icelandic: HEITI DÝRALYFS ProMeris L
Slovak: U mačiek od 8. týždňa veku a starších ošetrených 7 - krát v dvojtýždňových intervaloch s 3-5 násobným prekročením odporúčanej dávky neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky.
Icelandic: Engar aukaverkanir komu fram hjá köttum 8 vikna og eldri, sem meðhöndlaðir voru 7 sinnum, með tveggja vikna millibili, með 3-5 földum ráðlögðum skammti.
Slovak: Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 25 °C
Icelandic: SÉRSTÖK GEYMSLUSKILYRÐI Geymið ekki við hærra hitastig en 25°C
Slovak: Nepoužívajte na orálne podanie alebo inú cestu podania.
Icelandic: Hvorki má gefa dýralyfið til inntöku né með öðrum hætti.
Slovak: ProMeris pre malé mačky ProMeris pre veľké mačky
Icelandic: ProMeris handa litlum köttum ProMeris handa stórum köttum
Slovak: Veterinárny liek chráni pred zamorením blchami 6 týždňov po podaní jednotlivej dávky v závislosti od úrovne zamorenia prostredia.
Icelandic: Dýralyfið kemur í veg fyrir flóarsmit í allt að 6 vikur eftir staka meðferð, háð því hve mikil smithætta er í umhverfinu.
Slovak: Maximálna účinnosť je dosiahnutá do 48 hodín po podaní.
Icelandic: Hámarksverkun næst innan 48 klst.
Slovak: Každá sila veterinárneho lieku je dostupná v škatuliach po 1 a 2 blistroch s 3 pipetami.
Icelandic: Báðir styrkleikar lyfsins eru fáanlegir í öskjum með 1 eða 2 þynnupökkuðum spjöldum og á hverju spjaldi eru 3 pípettur.
Slovak: Po lokálnom podaní na jedno miesto na kožu na krk mačky na báze lebky sa metaflumizon rýchlo distribuuje cez povrch kože.
Icelandic: Eftir útvortis notkun á einn stað á aftanverðum hálsi kattarins, neðst við höfuðkúpuna, dreifist metaflumizon hratt um yfirborð húðarinnar.
Slovak: Pipety okamžite po použití starostlivo zlikvidujte.
Icelandic: Fargið notuðum pípettum vandlega strax eftir notkun.
Slovak: u mačiek.
Icelandic: Til blettunar.
Slovak: Dimethyl sulfoxide Gamma-hexalactone 6.2 Inkompatibility Nie sú známe.
Icelandic: Gamma-hexalacton.
Slovak: 200 mg Každá dávka pipety ProMeris obsahuje:
Icelandic: Úr hverjum stakskammti (pípettu) af ProMeris fæst:
Slovak: Nepodávajte mačiatkam mladším ako 8 týždňov veku.
Icelandic: Ekki má nota dýralyfið handa kettlingum sem eru yngri en 8 vikna.
Slovak: Účinná látka: 320 mg metaflumizonu
Icelandic: 320 mg metaflumizon
Slovak: Účinná látka: 160 mg metaflumizonu
Icelandic: 160 mg metaflumizon
Slovak: Veterinárny liek nikdy neaplikujte na vonkajšiu vrstvu srsti.
Icelandic: Berið ekki lyfið á yfirborð feldsins.
Slovak: Rozhrňte srsť na krku mačky na báze lebky, kým nie je vidno holú kožu.
Icelandic: Skiljið að feldinn á aftanverðum hálsi kattarins, neðst við höfuðkúpuna, þar til húðin er sýnileg.