FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Enne valproaadiga ravi alustamist peab rasedus olema välistatud.
Norwegian Bokmål: Graviditet må utelukkes før oppstart av behandling med valproat.
Estonian: - Vastsündinutel, kelle emad on kasutanud valproaati raseduse kolmandal trimestril, on teatatud hüpoglükeemiajuhtudest: - Vastsündinutel, kelle emad on kasutanud valproaati raseduse ajal, on teatatud hüpotüreoosijuhtudest.
Norwegian Bokmål: - Tilfeller av hypoglykemi er rapportert hos nyfødte av mødre som har tatt valproat i tredje trimester av graviditeten.
Estonian: Teiste ravimvormide asemel tuleb eelistada toimeainet prolongeeritult vabastavaid ravimvorme, et vältida järske kontsentratsioonitõuse vereplasmas.
Norwegian Bokmål: Bruk av en depotformulering kan være å foretrekke fremfor andre behandlingsformuleringer for å unngå høy maksimal plasmakonsentrasjon.
Estonian: Kui naispatsient plaanib rasestuda, tuleb võimalusel teha kõik, et minna üle asjakohasele alternatiivsele ravile enne eostamist.
Norwegian Bokmål: Hos kvinner som planlegger å bli gravide skal man gjøre alt som er mulig for å bytte til relevant alternativ behandling før befruktning.
Estonian: <Väljamõeldud nimetus> on vastunäidustatud migreenihoogude profülaktikaks rasedatel ja rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta efektiivset kontratseptsioonimeetodit valproaadiga ravi ajal (vt lõigud 4.4 ja 4.6 eespool).
Norwegian Bokmål: <Legemidlets navn> er kontraindisert til migreneanfallsprofylakse under graviditet og hos kvinner i fertil alder som ikke bruker sikre prevensjonsmetoder under behandling med valproat (se pkt.
Estonian: - Vastsündinutel, kelle emad on kasutanud valproaati raseduse viimasel trimestril, võivad tekkida ärajätunähud (ennekõike nt rahutus, ärrituvus, ülierutatus, närvilisus, hüperkineesia, toonuse häired, treemor, krambid ja toitumishäired).
Norwegian Bokmål: - Abstinenssyndrom (spesielt uro, irritabilitet, hypereksitabilitet, nervøsitet, hyperkinesi, muskelspenningsforstyrrelser, skjelving, kramper og problemer med matinntak) kan forekomme hos nyfødte av mødre som har tatt valproat i siste trimester av graviditeten.
Estonian: Ravi <väljamõeldud nimetus> tohib alustada ja seda peab jälgima arst, kes on kogenud <epilepsia> <või> <bipolaarse häire> ravis.
Norwegian Bokmål: Behandling med <Legemidlets navn> skal startes og overvåkes av en lege som er spesialist innen behandling av <epilepsi> <eller> <bipolare lidelser>.
Estonian: Kaasasündinud väärarendid ja arenguhäired (vt lõigud 4.4 ja 4.6)
Norwegian Bokmål: Medfødte misdannelser og utviklingsforstyrrelser (se pkt.
Estonian: Teavitage oma arsti viivitamatult kui rasestute või kahtlustate rasedust.
Norwegian Bokmål: Informer legen din straks dersom du blir gravid eller tror at du kan være gravid.
Estonian: • Rasestuda kavatsevatel või rasedatel naistel tuleb uuesti hinnata valproaadiga ravimise vajadust.
Norwegian Bokmål: • Hos kvinner som planlegger å bli gravide eller som er gravide, skal valproatbehandling revurderes.
Estonian: Kui vajate nõuannet rasedusest hoidumise kohta, pidage nõu oma arsti või pereplaneerimise kliinikuga.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller helsesøster dersom du trenger råd om prevensjon.
Estonian: [Alljärgnev lause lisatakse ainult siis, kui kehtiv müügiluba hõlmab epilepsia näidustust]
Norwegian Bokmål: [Setningen nedenfor skal legges til kun når markedsføringstillatelsen omfatter indikasjonen epilepsi]
Estonian: H-1045 Budapest Ungari
Norwegian Bokmål: H-1045 Budapest Hungary
Estonian: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid)
Norwegian Bokmål: Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
Estonian: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poola
Norwegian Bokmål: 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
Estonian: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Norwegian Bokmål: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Estonian: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM Holland
Norwegian Bokmål: Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Estonian: 167 14 Bromma Rootsi
Norwegian Bokmål: 167 14 Bromma Sweden
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: Frankrike MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Estonian: I lisa Ravimite, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåter, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR Holland
Norwegian Bokmål: Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Estonian: 08019 Barcelona Hispaania
Norwegian Bokmål: 08019 Barcelona Spain
Estonian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP S.A.
Estonian: 92300 Levallois-Perret Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: 92300 Levallois-Perret France
Estonian: Rua João de Deus, 19 Amadora
Norwegian Bokmål: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Estonian: 61118 Bad Vilbel Saksamaa
Norwegian Bokmål: 61118 Bad Vilbel
Estonian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE Holland
Norwegian Bokmål: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Estonian: 17674 Kallithea, Athens
Norwegian Bokmål: 17674 Kallithea, Athens Greece
Estonian: 53757 Sankt Augustin Saksamaa
Norwegian Bokmål: 53757 Sankt Augustin Germany
Estonian: 40764 Langelfeld Saksamaa
Norwegian Bokmål: 40764 Langelfeld
Estonian: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgia
Norwegian Bokmål: Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Estonian: 92700 Colombes Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: 92700 Colombes France
Estonian: DEMO ABEE 21st Km AthensLamias National Highway 14568 Kryoneri Kreeka
Norwegian Bokmål: DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Estonian: LT-09310 Vilnius Leedu
Norwegian Bokmål: LT-09310 Vilnius
Estonian: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN Holland
Norwegian Bokmål: Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Estonian: 86156 Augsburg Saksamaa
Norwegian Bokmål: 86156 Augsburg
Estonian: Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Norwegian Bokmål: Finland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Estonian: EG SpA Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Itaalia
Norwegian Bokmål: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 Milano Italy
Estonian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgia
Norwegian Bokmål: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Estonian: 02101 Espoo Soome
Norwegian Bokmål: 02101 Espoo
Estonian: 00350 Helsinki Soome
Norwegian Bokmål: 00350 Helsinki Finland
Estonian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Norwegian Bokmål: Frankrike Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Ühendkuningriik Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar
Norwegian Bokmål: Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire
Estonian: SI-1000 Ljubljana Sloveenia
Norwegian Bokmål: SI-1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: 1000 Ľubľana Sloveenia
Norwegian Bokmål: 1000 Ľubľana Slovenia
Estonian: Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Norwegian Bokmål: Tyskland Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Estonian: 49, avenue Georges Pompidou
Norwegian Bokmål: Frankrike SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: Ühendkuningriik Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Norwegian Bokmål: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Estonian: Ridings Point, Whistler Drive
Norwegian Bokmål: Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Estonian: Valproehape Convulex gelule gastro résistante
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex gelule gastro résistante
Estonian: 25 83607 Hozkirchen Saksamaa
Norwegian Bokmål: 83607 Hozkirchen
Estonian: Valproehape Ácido Valpróico Generis
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Ácido Valpróico Generis
Estonian: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Estonian: 89150 Laichingen Saksamaa
Norwegian Bokmål: 89150 Laichingen
Estonian: Orlept (SF) Liquid or Naatriumvalproaat 40mg/ml oral solution
Norwegian Bokmål: Orlept (SF) Liquid or Sodium Valproate 40mg/ml oral solution
Estonian: ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
Norwegian Bokmål: 91140 Villebon Sur Yvette France
Estonian: Einsteinova 24 85101 Bratislava Slovakkia
Norwegian Bokmål: 85101 Bratislava Slovak Republic
Estonian: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate
Norwegian Bokmål: Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Estonian: 2a 63741 Aschaffenburg Saksamaa
Norwegian Bokmål: 63741 Aschaffenburg
Estonian: Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Saksamaa
Norwegian Bokmål: Luxemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83067 Holzkirchen Germany
Estonian: Rumeenia
Norwegian Bokmål: România
Estonian: Valpromiid Depamide
Norwegian Bokmål: Valpromid Depamide
Estonian: Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Saksamaa
Norwegian Bokmål: Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Estonian: 1080 Bruxelles Belgia
Norwegian Bokmål: 1020 Bruxelles
Estonian: Südwestpark 50 90449 Nürnberg Saksamaa
Norwegian Bokmål: 90449 Nürnberg
Estonian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia Bulgaaria
Norwegian Bokmål: 103, Alexander Stamboliiski Blvd 1303 Sofia
Estonian: Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC
Norwegian Bokmål: Østerrike sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Estonian: Ühendkuningriik Teva UK Limited Brampton Road,
Norwegian Bokmål: Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park
Estonian: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Norwegian Bokmål: Finland Orion Pharma Orionintie 1
Estonian: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo 2740-244 Porto Salvo Portugal
Norwegian Bokmål: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso, Porto Salvo
Estonian: 65926 Frankfurt am Main
Norwegian Bokmål: 65926 Frankfurt am Main Germany
Estonian: 65926 Frankurt am main
Norwegian Bokmål: 65926 Frankurt am main Germany
Estonian: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Itaalia
Norwegian Bokmål: Zentiva Italia Srl Viale Bodio 37/B 20158 Milano Italy
Estonian: Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Norwegian Bokmål: Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Estonian: 21040 Origgio (Varese) Itaalia
Norwegian Bokmål: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Estonian: PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Norwegian Bokmål: Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Estonian: Aktiengesellschaft Industriestr.
Norwegian Bokmål: Tyskland Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Estonian: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Saksamaa
Norwegian Bokmål: Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 89079 Ulm Germany
Estonian: IIP - Institut für industrielle Pharmazie
Norwegian Bokmål: Tyskland IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Estonian: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Itaalia
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
Estonian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Norwegian Bokmål: Frankrike Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Norwegian Bokmål: Tyskland Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Estonian: Valproehape VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Norwegian Bokmål: Valproinsyre VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Estonian: Valproehape Depakine Chrono 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 500
Estonian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Norwegian Bokmål: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart Belgium
Estonian: Naatriumvalproaat Tablets BP 500mg EC
Norwegian Bokmål: Sodium Valproate Tablets BP 500mg EC
Estonian: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Itaalia
Norwegian Bokmål: Viale Luigi Bodio 37/b 20158 Milano Italy
Estonian: Arnethgasse 3 A-1160, Wien Austria
Norwegian Bokmål: A-1160, Wien
Estonian: Valproehape DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Estonian: Sanofi-Aventis zrt.
Norwegian Bokmål: Ungarn Sanofi-Aventis zrt.
Estonian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Norwegian Bokmål: Tyskland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 150mg
Norwegian Bokmål: 64295 Darmstadt Germany valprodura 150mg
Estonian: Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming
Norwegian Bokmål: Frankrike Laboratoire AGUETTANT 1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon
Estonian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma Itaalia
Norwegian Bokmål: Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Estonian: Valproehape Diplexil
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil
Estonian: Pärnu mnt 139E/2 11317 Tallinn Eesti
Norwegian Bokmål: 11317 Tallinn
Estonian: Valproehape ORFIRIL SAFT
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL SAFT
Estonian: Valproehape Depakine Chrono 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chrono 300
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 600 mg
Norwegian Bokmål: 64295 Darmstadt Germany valprodura 600 mg
Estonian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22 1020 Bruxelles Belgia
Norwegian Bokmål: Luxemburg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Estonian: Valproehape Valproat "Sandoz"
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Valproat "Sandoz"
Estonian: Ühendkuningriik Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Norwegian Bokmål: Tyskland Ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Estonian: Sandoz d.d.
Norwegian Bokmål: Estland Sandoz d.d.
Estonian: 64295 Darmstadt Saksamaa valprodura 300 mg
Norwegian Bokmål: 64295 Darmstadt Germany valprodura 300 mg
Estonian: Winthrop Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland Winthrop Arzneimittel GmbH
Estonian: Valproehape CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Estonian: Valproehape Depakine 400 mg/4 ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine 400 mg/4 ml
Estonian: Valproehape CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Estonian: TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: Frankrike TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Tyskland betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: Valproehape Orfiril Long
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Long
Estonian: Valproehape Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Estonian: Dunajska cesta 151 1000 Ljubljana Sloveenia
Norwegian Bokmål: Dunajska cesta 151
Estonian: Valproehape DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE 50 mg/ml szirup 50 mg/ml
Estonian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: Frankrike EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Estonian: Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Citywest Business Campus
Norwegian Bokmål: Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Estonian: Valproehape Orfiril Retard
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Orfiril Retard
Estonian: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan
Norwegian Bokmål: Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Estonian: Valpromiid DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Norwegian Bokmål: Valpromide DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Estonian: Valproehape Diplexil 1000
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 1000
Estonian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Saksamaa
Norwegian Bokmål: Tyskland Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Estonian: Naatriumvalproaat 100mg/ml solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: Sodium valproate 100mg/ml solution for injection or infusion
Estonian: Süstelahuse pulber Intravenoosne
Norwegian Bokmål: Pulver til injeksjonsvæske
Estonian: Valproehape Depakine Chronosphere
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine Chronosphere
Estonian: Convulex 300 mg/ml - Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen
Estonian: Valproehape ORFIRIL 600
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 600
Estonian: Valproehape ORFIRIL 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 150
Estonian: Valproehape Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Estonian: Valproehape Diplexil 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 150
Estonian: Valproehape Deprakine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Deprakine
Estonian: Naatriumvalproaat Tablets 200mg
Norwegian Bokmål: Sodium Valproate Tablets 200mg
Estonian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Saksamaa
Norwegian Bokmål: Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: Valproehape Convulex 150
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150
Estonian: Holesovice Tsehhi
Norwegian Bokmål: PSC 170 00 Holesovice Czech Republic
Estonian: Valproehape DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 300 MG 300 mg
Estonian: 500-1000 mg Toimeainet modifitseeritult vabastavad graanulid
Norwegian Bokmål: 500-1000 mg Granulat med modifisert frisetting
Estonian: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland 75014 PARIS Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: Frankrike Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Estonian: Ühendkuningriik G.L.
Norwegian Bokmål: Litauen G.L.
Estonian: Valproehape Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 300 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Charalambou Mouskou 14 Street 2015 Strovolos Nicosia
Norwegian Bokmål: 2015 Strovolos Nicosia Cyprus
Estonian: Valproehape ORFIRIL 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre ORFIRIL 300
Estonian: Calcium divalproate
Norwegian Bokmål: Kalsiumdival proat
Estonian: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland 75014 PARIS France
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis France 1-13 Boulevard Romain Rolland
Estonian: Valproehape Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Estonian: Valproehape Delepsine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Delepsine
Estonian: Valproehape Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Estonian: Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2
Norwegian Bokmål: Str. Ştefan Mihăileanu nr.
Estonian: Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40
Norwegian Bokmål: Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Estonian: Valproehape Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Absenor 300 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Estonian: Valproehape Diplexil 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 300
Estonian: Valproehape Diplexil 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Diplexil 500
Estonian: Valproehape CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 mg retard filmtabletta
Estonian: Magneesiumv alproaat
Norwegian Bokmål: Magnesium Valproate
Estonian: Valproehape CONVULEX
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX
Estonian: Valproehape Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Absenor 500 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním
Estonian: Valproehape Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Estonian: Valproehape DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre DEPAKINE CHRONO 500 MG 500 mg
Estonian: Valproehape CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 500MG 500 mg
Estonian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
Norwegian Bokmål: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Estonian: Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej
Norwegian Bokmål: Danmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Estonian: Valproehape CONVULEX 500 mg retard filmtabletta
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 500 mg retard filmtabletta
Estonian: Valproehape CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Estonian: Valproehape CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX RETARD 300MG 300 mg
Estonian: Postfach 630164 D-22311 HAMBURG Saksamaa
Norwegian Bokmål: D-22311 HAMBURG Deutschland
Estonian: Valproehape Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Estonian: Valproehape Convulex Capsules 150mg 150 mg
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex Capsules 150mg 150 mg
Estonian: Valproehape CONVULEX 300 MG/ML
Norwegian Bokmål: Valproinsyre CONVULEX 300 MG/ML
Estonian: Valproehape Convulex 300
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 300
Estonian: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Saksamaa espa-valept 300 mg retard 199.8 mg, 87 mg
Norwegian Bokmål: 13435 Berlin espa-valept 300 mg retard 199,8 mg, 87 mg
Estonian: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Norwegian Bokmål: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Estonian: 3, avenue de la Baltique,
Norwegian Bokmål: Frankrike LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf
Estonian: 104 25 Stockholm Rootsi
Norwegian Bokmål: 104 25 Stockholm Sweden valproinsyre Natriumvalpr oat
Estonian: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Street
Estonian: Orlept 500mg Gastroresistentne tabletts
Norwegian Bokmål: Orlept 500mg gastro-resistant tablets
Estonian: Valproehape Convulex 500
Norwegian Bokmål: Valproinsyre Convulex 500
Estonian: - kui te olete rase üle 3 kuu.
Norwegian Bokmål: hvis du er mer enn 3 måneder gravid.
Estonian: See võib omakorda mõjutada keskendumisvõimet.
Norwegian Bokmål: Dette kan påvirke konsentrasjonsevnen din.
Estonian: - Neelake tablett koos klaasitäie veega.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene med et glass vann.
Estonian: 117 Allée des parcs 69800 Saint Priest Prantsusmaa
Norwegian Bokmål: 117 Allée des parcs 69800 Saint Priest Frankrike
Estonian: - kui teil on väga madal vererõhk (hüpotensioon).
Norwegian Bokmål: dersom du har svært lavt blodtrykk (hypotensjon).
Estonian: Stevensi-Johnsoni sündroom -
Norwegian Bokmål: Stevens-Johnson syndrom -
Estonian: PVC/PCTFE blistrid.
Norwegian Bokmål: Blistere av PVC/PCTFE.
Estonian: - Eelistatult võtta oma ravimit iga päev samal kellaajal.
Norwegian Bokmål: Du skal helst ta dette legemidlet til samme tid hver dag.
Estonian: Eakad (65-aastased või vanemad)
Norwegian Bokmål: Eldre (≥ 65 år)
Estonian: * Lähtuvalt 50 kg kaaluvast patsiendist.
Norwegian Bokmål: * Basert på en pasientvekt på 50 kg.
Estonian: Jaotumine: Jaotusruumala on ligikaudu 21 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjon: Distribusjonsvolum er ca. 21 liter/kg.
Estonian: Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised ja vajada kohest meditsiinilist tähelepanu: Vähestel patsientidel on tekkinud tõsised kõrvaltoimed (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st).
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige og krever umiddelbart medisinsk tilsyn: Noen få pasienter har fått disse alvorlige bivirkningene (kan forekomme hos inntil 1 av 1000 personer).
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 22. märts 2016
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 22 mars 2016
Estonian: Kokku randomiseeriti 33 357 hüpertensiivset patsienti vanuses 55 aastat ja vanemad ning neid jälgiti keskmiselt 4,9 aasta jooksul.
Norwegian Bokmål: Totalt 33 357 hypertensive pasienter ≥ 55 år ble randomisert og fulgt opp i gjennomsnittlig 4,9 år.
Estonian: MedDRA organsüstemi klass
Norwegian Bokmål: MedDRA Organklassesyst em
Estonian: 320 mg/ööpäevas ja 60 kg-st patsienti).
Norwegian Bokmål: 320 mg/dag og en pasient på 60 kg).
Estonian: - kui olete valsartaani või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Norwegian Bokmål: dersom du er allergisk overfor valsartan eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Estonian: Valsartaani keskmine AUC on eakatel 70% kõrgem kui noortel ning seetõttu tuleb annuse suurendamisel olla ettevaatlik.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig systemisk AUC for valsartan er 70 % høyere hos eldre sammenlignet med yngre, og erfor anbefales det å utvise forsiktighet ved doseøkning.