FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: - chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Hungarian: • mellkasi fájdalom vagy tartós, erős köhögés; rendszertelen vagy szapora szívverés; légszomj, zavartság, az éberség megtartásának nehézsége, zsibbadás vagy fonákérzés vagy fájdalom a kézben/lábban; görcsroham; alvászavar, gondolkodási vagy összpontosítási zavar; kóros pszichés állapot; öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet, viselkedés megváltozása, vagy (olykor mások irányában tanúsított) agresszív viselkedés, hallucinációk; heves gyomorfájdalom; fekete vagy szurokszerű széklet; véres széklet vagy vizelet; intenzív orrvérzés; viaszszínű sápadtság; magas vércukorszint, néhány hetes kezelés után jelentkező láz vagy borzongás, a derék- vagy vesetájon jelentkező fájdalom, nehezített vizeletürítés, látási vagy látótéri probléma, hallászavar, hallásvesztés, a bőr vagy a nyálkahártyák nagyfokú vagy fájdalmas kivörösödése/kifekélyesedése.
English: Pyrexia
Hungarian: Pharyngitis
English: One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg 10 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 1 ml oldatban.
English: Collect necessary items before you begin: - a vial of IntronA solution for injection; - a 1 mL syringe with an attached needle and a needle protection device (BD SafetyGlide syringe); - a cleansing swab.
Hungarian: Gyűjtse össze a szükséges eszközöket az injekció beadása előtt: - IntronA injekciót tartalmazó injekciós üveg; - 1 ml-es injekciós fecskendő; - 1 ml-es, tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő (BD biztonságosan csúszó fecskendő; BD SafetyGlide syringe); - törlőkendő.
English: Pack of 12 vials, 72 injection syringes with attached needle of 1 mL and 144 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Hungarian: 144 db törlőkendő - 12 db injekciós üveg, 72 db 1 ml-es, tűvel ellátott injekciós fecskendő és 144 db törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
English: HOW TO SELF INJECT INTRONA Syringe with an attached needle and a needle protection device
Hungarian: HOGYAN ADJUK BE SAJÁT MAGUNKNAK AZ INTRONA INJEKCIÓT Tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő
English: Table 1 Adverse reactions reported during clinical trials or following the marketing use of IntronA alone or in combination with ribavirin
Hungarian: 1. táblázat A klinikai vizsgálatok során vagy a forgalomba hozatalt követően a monoterápiaként vagy ribavirinnel kombinációban adott IntronA-val kapcsolatosan jelentett mellékhatások Szervrendszerek
English: Each vial contains 5 million IU in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Minden egyes injekciós üveg 5 millió NE-nyit tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: Multiple myeloma: 3 million IU/m 2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Hungarian: Myeloma multiplex: 3 millió NE/m² hetente háromszor (másodnaponként), szubkután (bőr alá adott) injekcióban.
English: EU/1/99/127/050 12 multiple dose vial, 72 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 mL and 144 cleansing swabs EU/1/99/127/053 12 multiple dose vial, 72 injection syringes with attached needle of 1 mL and 144 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/050 12 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg, 72 db 1 ml-es, tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő és 144 db törlőkendő EU/1/99/127/053 12 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg, 72 db 1 ml-es, tűvel ellátott injekciós fecskendő és 144 db törlőkendő
English: §, rash maculopapular, rash erythematous, eczema, erythema, skin disorder Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Hungarian: Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermalis necrolysis, erythema multiforme
English: Each vial contains 3 million IU in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Minden egyes injekciós üveg 3 millió NE-nyit tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion
Hungarian: IntronA 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekció vagy infúzió
English: Concomitant chemotherapy
Hungarian: Egyidejű kemoterápia
English: See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Hungarian: A ribavirinnel kapcsolatos nemkívánatos hatásokat át kell tekinteni a ribavirin alkalmazási előírásában, amennyiben az interferon alfa-2b-t együtt alkalmazzák ribavirinnel krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknél.
English: IntronA 10 million IU/mL solution for injection or infusion
Hungarian: IntronA 10 millió NE/ml oldatos injekció vagy infúzió
English: Hairy Cell Leukaemia: 2 million IU/m 2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Hungarian: Hajas sejtes leukémia: 2 millió NE/m² hetente háromszor (másodnaponként), szubkután (bőr alá adott) injekcióban.
English: You must use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
Hungarian: Hatásos fogamzásgátlást kell alkalmaznia a kezelés alatt és a kezelés befejezését követő 4 hónapig.
English: Genotype 2/3
Hungarian: 2-es / 3-as genotípus
English: Uncommon: Very rarely:
Hungarian: Nem gyakori: Nagyon ritka:
English: Corresponding dose (million IU) using IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion
Hungarian: Megfelelő adagok (millió NE) az IntronA 18 millió NE/3 ml oldatos injekcióra vagy infúzióra vonatkozóan
English: Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion
Hungarian: Szédülés, fejfájás, koncentrációs zavar, szájszárazság Tremor, paraesthesia, hypaesthesia, migrén, kipirulás, aluszékonyság, ízérzés zavara Perifériás neuropathia
English: One dose of IntronA is given on each scheduled day.
Hungarian: Az esedékes napokon mindig egy adag IntronA-t kell adni.
English: One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg 25 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 2,5 ml oldatban.
English: One vial of solution for injection or infusion contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E. coli by recombinant DNA technology, in 3 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg oldatos injekció vagy infúzió 18 millió NE, rekombináns DNS-technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 3 ml oldatban.
English: th percentile).
Hungarian: ábra).
English: 1 mL and 144 cleansing swabs
Hungarian: 144 db törlőkendő
English: - A history of severe pre-existing cardiac disease, e.g., uncontrolled congestive heart failure, recent myocardial infarction, severe arrhythmic disorders.
Hungarian: - A kórtörténetben szereplő, súlyos szívbetegség, pl. nem uralható pangásos szívelégtelenség,
English: Caution must be exercised when administering IntronA in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Hungarian: Az IntronA és más potenciálisan myeloszuppresszív hatású szerek kombinációit körültekintően kell alkalmazni.
English: HOW TO SELF INJECT INTRONA Syringe with an unattached needle
Hungarian: HOGYAN ADJUK BE SAJÁT MAGUNKNAK AZ INTRONA INJEKCIÓT Fecskendő különálló tűvel
English: Parameter
Hungarian: Mellékhatások
English: (affects 1 to 10 users in 100) Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Rare
Hungarian: Nagyon gyakori (10 betegből több, mint egynél előfordul) Gyakori (100 betegből 1-10-nél előfordul) Nem gyakori (1000 betegből 1-10-nél előfordul) Ritka (10 000 betegből 1-10-nél előfordul) Nagyon ritka (10 000 betegből kevesebb, mint 1-nél fordul elő) Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg)
English: IntronA 3 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion
Hungarian: IntronA 3 millió NE/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió
English: IntronA 5 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion
Hungarian: IntronA 5 millió NE/0,5 ml oldatos injekció vagy infúzió
English: Retinal haemorrhages
Hungarian: Retinabevérzések
English: One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg 3 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: What IntronA is and what it is used for What you need to know before you use IntronA How to use IntronA
Hungarian: Tudnivalók az IntronA alkalmazása előtt Hogyan kell alkalmazni az IntronA-t?
English: In addition, injection site disorders, pyrexia, anorexia, vomiting, and emotional lability occurred more frequently in children and adolescents compared to adult patients.
Hungarian: Ezenkívül, a felnőtt betegekkel összehasonlítva gyermekeknél és serdülőknél gyakrabban jelentkezett elváltozás az injekció beadásának helyén, valamint lázas állapot, étvágytalanság, hányás és érzelmi labilitás.
English: 3 mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Hungarian: 3 ml oldat (ami 18 millió NE-nek felel meg) többadagos többadagos injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium).
English: Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, pyrexia
Hungarian: Gyulladás az injekció helyén, reakció az injekció helyén, kimerültség, hidegrázás, lázas állapot
English: Corresponding dose (million IU) using IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion
Hungarian: Megfelelő adagok (millió NE) az IntronA 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekcióra vagy infúzióra vonatkozóan
English: If intolerance persists after dose adjustment or if granulocytes decrease to < 250/mm
Hungarian: Ha az intolerancia a dózismódosítás után is fennáll, vagy a granulocytaszám 250/mm³ alá csökken, ill. az ALT/AST aktivitás a normálérték felső határának több mint 10-szeresére fokozódik, végleg abba kell hagyni az interferon alfa-2b adását.
English: 2 multiple dose vials
Hungarian: 2 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg
English: The usual dose is 5 million IU (3 to 9 million IU) administered subcutaneously three times a week (every other day).
Hungarian: A szokásos adag 5 millió NE (3-9 millió NE) hetente háromszor (másodnaponként), subcutan injekcióban.
English: One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg 5 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: The following instructions explain how to inject IntronA yourself.
Hungarian: A következő útmutatások alapján elsajátíthatja az IntronA beadását.
English: Epistaxis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, cough nonproductive Pulmonary infiltrates
Hungarian: Orrvérzés, légzési panaszok, orrdugulás, rhinorrhoea, improduktív köhögés
English: 1 mL of solution (corresponding to 10 MIU) is contained in a single dose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Hungarian: 1 ml oldat (ami 10 millió NE-nek felel meg) egyadagos injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén).
English: In clinical trials using IntronA therapy, 2.8 % patients overall developed thyroid abnormalities.
Hungarian: A klinikai vizsgálatok IntronA-val kezelt résztvevőinek 2,8%-ánál jelentkezett pajzsmirigyműködési-rendellenesség.
English: While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Hungarian: Az IntronA egyidejű alkalmazása étellel, itallal vagy alkohollal Az IntronA-kezelés ideje alatt a vérnyomáscsökkenés elkerülése érdekében orvosa a megszokottnál nagyobb mennyiségű folyadék fogyasztását írhatja elő.
English: Chronic hepatitis C in children and adolescent population Three clinical trials have been conducted in children and adolescents; two with standard interferon and ribavirin and one with pegylated interferon and ribavirin.
Hungarian: Kettőt standard interferonnal és ribavirinnel, egyet pedig pegilált interferonnal és ribavirinnel.
English: One vial of solution for injection or infusion contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E. coli by recombinant DNA technology, in 1 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg oldatos injekció vagy infúzió 10 millió NE, rekombináns DNS-technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 1 ml oldatban.
English: Children and adolescents should be monitored every 3 months for evidence of thyroid dysfunction (e.g. TSH).
Hungarian: A pajzsmirigy-működési zavar (pl. TSH) kizárása érdekében a gyermekeket és serdülőket 3 havonta monitorozni kell.
English: Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the IntronA solution with a cleansing swab.
Hungarian: Tisztítsa meg a törlőkendővel az IntronA injekciót tartalmazó injekciós üveg tetejének gumidugóját.
English: One vial of solution for injection or infusion contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E. coli by recombinant DNA technology, in 2.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg injekció vagy infúzió 25 millió NE, rekombináns DNS-technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 2,5 ml oldatban.
English: Very rare
Hungarian: § Nagyon ritka:
English: Chronic myelogenous leukaemia The recommended dose of IntronA is 4 to 5 million IU/m2 administered daily subcutaneously.
Hungarian: Az IntronA javasolt adagja 4-5 millió NE/m² naponta, subcutan injekcióban.
English: As induction therapy, interferon alfa-2b is administered intravenously at a dose of 20 million IU/m daily for five days a week for a four-week period; the calculated interferon alfa-2b dose is added to sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection and administered as a 20-minute infusion (see section 6.6).
Hungarian: Az IntronA számított adagját 9 mg/ml-es (0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióhoz kell hozzáadni és 20 perces infúzióban beadni (lásd 6.6 pont).
English: IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
Hungarian: IntronA 18 millió NE/3 ml oldatos injekció vagy infúzió interferon alfa-2b
English: IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
Hungarian: IntronA 18 millió NE/3 ml oldatos injekció vagy infúzió Interferon alfa-2b
English: 2.5 mL of solution (corresponding to 25 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Hungarian: 2,5 ml oldat (ami 25 millió NE-nek felel meg) többadagos injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén).
English: Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCV-RNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received IntronA 3 MIU/m2 3 times a week plus ribavirin 15 mg/kg per day for 1 year followed by 6 months follow-up after-treatment.
Hungarian: Olyan 3 és 16 év közötti gyermekeket és serdülőket vontak be két multicentrikus vizsgálatba, akik kompenzált krónikus hepatitis C-ben szenvedtek, és akiknél HCV-RNS volt kimutatható (kutatási RTPCR-assay-t alkalmazó központi laboratórium által).
English: One mL of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml oldat 6 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: Hypertriglyceridemia
Hungarian: Hypertriglyceridaemia
English: Hairy cell leukaemia The recommended dose is 2 million IU/m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.
Hungarian: A javasolt adag - splenectomizált, ill. splenectomián át nem esett betegeknek egyaránt2 millió NE/m² subcutan hetente háromszor (másodnaponként).
English: Prior to initiation of IntronA therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Hungarian: A krónikus hepatitis C esetén az IntronA-kezelés elkezdése előtt meg kell határozni a TSH szérumszintjét.
English: One mL of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b.
Hungarian: Egy ml oldat 10 millió NE interferon alfa-2b-t tartalmaz.
English: Important information about some of the ingredients of IntronA This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 3 mL, i.e., essentially "sodiumfree".
Hungarian: Fontos információ az IntronA egyes összetevőivel kapcsolatban A készítmény 3 ml-enként kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: 0.5 mL of solution (corresponding to 5 MIU) is contained in a single dose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Hungarian: 0,5 ml oldat (ami 5 millió NE-nek felel meg) egyadagos injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén).
English: One vial of solution for injection or infusion contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E. coli by recombinant DNA technology, in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg oldatos injekció vagy infúzió 5 millió NE, rekombináns DNS-technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: Important information about some of the ingredients of IntronA This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Fontos információ az IntronA egyes összetevőivel kapcsolatban A készítmény 0,5 ml-enként kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: One vial of solution for injection or infusion contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E. coli by recombinant DNA technology, in 0.5 mL of solution.
Hungarian: Egy injekciós üveg oldatos injekció vagy infúzió 3 millió NE, rekombináns DNS-technológiával, E. coli baktériumokban előállított interferon alfa-2b-t tartalmaz 0,5 ml oldatban.
English: Important information about some of the ingredients of IntronA This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 2.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Fontos információ az IntronA egyes összetevőivel kapcsolatban A készítmény 2,5 ml-enként kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: 0.5 mL of solution (corresponding to 3 MIU) is contained in a single dose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Hungarian: 0,5 ml oldat (ami 3 millió NE-nek felel meg) egyadagos injekciós üvegben (I. típusú injekciós üveg), dugóval (halobutil gumi), lepattintható kupakkal (alumínium), védőlappal (polipropilén).
English: Very rarely, seizures have occurred with high doses of IntronA.
Hungarian: Nagy dózisú IntronA-kezelés mellett nagyon ritka esetben észleltek konvulziót.
English: 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion 1 multiple dose vial
Hungarian: 18 millió NE/3 ml oldatos injekció vagy infúzió
English: IntronA 10 million IU/mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
Hungarian: IntronA 10 millió NE/ml oldatos injekció vagy infúzió Interferon alfa-2b
English: IntronA 10 million IU/mL solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
Hungarian: IntronA 10 millió NE/ml oldatos injekció vagy infúzió interferon alfa-2b
English: IntronA contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 2.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Az IntronA 2,5 ml-enként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: IntronA is administered subcutaneously at a dose of 3 million IU three times a week (every other day) to adult patients, whether administered as monotherapy or in combination with ribavirin.
Hungarian: Az IntronA-t subcutan injekcióban, hetente háromszor (másodnaponként) 3 millió NE dózisban kell adagolni felnőtt betegeknek monoterápiaként, ill.
English: EU/1/99/127/022 12 single dose vials, 12 injection syringes of 2 mL, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/022 12 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 12 db 2 ml-es injekciós fecskendő, 12 db injekciós tű és 12 db törlőkendő
English: IntronA contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 1 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Az IntronA 1 ml-enként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: IntronA contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 3 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Az IntronA 3 ml-enként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: IntronA contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 mL, i.e., essentially "sodium-free".
Hungarian: Az IntronA 0,5 ml-enként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag nátriummentes.
English: IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
Hungarian: IntronA 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekció vagy infúzió Interferon alfa-2b
English: EU/1/99/127/018 12 single dose vials, 12 injection syringes of 1 mL, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/018 12 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 12 db 1 ml-es injekciós fecskendő, 12 db injekciós tű és 12 db törlőkendő
English: EU/1/99/127/014 12 single dose vials, 12 injection syringes of 1 mL, 12 injection needles and 12 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/014 12 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 12 db 1 ml-es injekciós fecskendő, 12 db injekciós tű és 12 db törlőkendő
English: EU/1/99/127/017 6 single dose vials, 6 injection syringes of 1 mL, 6 injection needles and 6 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/017 6 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 db 1 ml-es injekciós fecskendő, 6 db injekciós tű és 6 db törlőkendő
English: 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion 1 multiple dose vial
Hungarian: 25 millió NE/2,5 ml oldatos injekció vagy infúzió
English: EU/1/99/127/021 6 single dose vials, 6 injection syringes of 2 mL, 6 injection needles and 6 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/021 6 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 db 2 ml-es injekciós fecskendő, 6 db injekciós tű és 6 db törlőkendő
English: In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and mucous membranes of the mouth during long-term treatment with the combination of IntronA and ribavirin.
Hungarian: A IntronA és ribavirin kombinációval történő tartós kezelés során emellett a szájszárazság is károsító hatást gyakorolhat a fogakra és a szájnyálkahártyára.
English: The best way to use IntronA in this indication is in combination with ribavirin.
Hungarian: E javallat alapján a legcélszerűbb ribavirinnel együtt adni az IntronA-t.
English: Metabolism and nutrition disorders
Hungarian: Endokrin betegségek és tünetek
English: EU/1/99/127/013 6 single dose vials, 6 injection syringes of 1 mL, 6 injection needles and 6 cleansing swabs
Hungarian: EU/1/99/127/013 6 db egyszeri adagot tartalmazó injekciós üveg, 6 db 1 ml-es injekciós fecskendő, 6 db injekciós tű és 6 db törlőkendő