FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: paracetamol + Codeïne Tylex 30/500 Effervescent
Slovenian: paracetamol + kodein Tylex 30/500 Effervescent
Dutch: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Slovenian: Migraleve Pink Filmsko obložena tabletas.
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ierland
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irska
Dutch: Roemenië S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj,
Slovenian: Romunija S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Dutch: Str. Ştirbei Vodă Nr. 5355, Sector 1, Bucureşti,
Slovenian: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
Dutch: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg en 10 mg
Slovenian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Dutch: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmsko obložena tableta
Dutch: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B
Slovenian: Luksemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Dutch: Noorwegen Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Slovenian: Norveška Vitabalans Oy, Varastokatu 8, 13500
Dutch: Črnuče, Slovenië paracetamol, propifenazone, cafeïne , fosfat de Codeïneă Sesquihidrat
Slovenian: Črnuče, Slovenija paracetamol, propifenazon , kofein , kodeinijev fosfat seskvihidrat
Dutch: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol + kofein
Dutch: 650 mg en 28,09 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 650 mg and 28,09 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Sterwin Meds Co- codamol and caffeine oplosbaar tablets
Slovenian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Dutch: Zweden sanofi-aventis AB Box: 167 14 Bromma
Slovenian: Švedska sanofi-aventis AB Box: 14142
Dutch: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (per ml)
Slovenian: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Dutch: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spanje
Slovenian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Španija
Dutch: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Slovenian: Reckitt Benkiser Healthcare (UK) Limited, Wellcroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ,
Dutch: 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Roemenië paracetamol, Codeïnefosfaathemihydraat, cafeïneanhydraat
Slovenian: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Romunija paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat, brezvodni kofein
Dutch: The Tsjechië
Slovenian: Češka
Dutch: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Zweden Meda AB Box 906 170 09 Solna
Slovenian: Meda AB Box 906
Dutch: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Dutch: Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG, Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat
Slovenian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Dutch: 21,17 mg +325 mg tablet
Slovenian: 21,17 mg +325 mg tableta
Dutch: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Velika Britanija kodeinijev fosfat
Dutch: 28,73 mg + 325 mg tablet
Slovenian: 28,73 mg + 325 mg tableta
Dutch: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Great West Road 980 Brentford TW8 9GS Velika Britanija
Dutch: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat
Slovenian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija kodeinijev fosfat
Dutch: 1070 Brussels België
Slovenian: 1070 Brussels Belgija
Dutch: 2200 Braşov,
Slovenian: Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Dutch: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk paracetamol + codeïne Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Slovenian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Velika Britanija paracetamol + kodein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Dutch: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Velika Britanija
Dutch: Roemenië S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.
Slovenian: Romunija S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Dutch: SW1V 2SA Verenigd Koninkrijk paracetamol + Codeïne Solpadeine Max Tablets 500 mg + 12,8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max Tablets 500mg + 12.8mg filmsko obložena tableta
Dutch: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Velika Britanija
Dutch: Migraleve gele tabletten: 520 mg, 8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg filmsko obložena tableta
Dutch: Paracetamol/Codeïne GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Dutch: Roemenië Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Slovenian: Romunija Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Dutch: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Optipyrin zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Optipyrin svečka rektalna uporaba
Dutch: Praha 10,
Slovenian: Šlandrova 4,
Dutch: Hongarije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Slovenian: Madžarska GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GSK Export Ltd.
Dutch: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finland
Slovenian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, 13500 Hämeenlinna Finska
Dutch: Paracetamol/Codeïne ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Slovenian: Paracetamol/Kodein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Dutch: Slowakije Zentiva a.s. Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Slovenian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovaška kodein
Dutch: Aspirine + codeïnefosfaat Boots Aspirin and Codeine Tablets
Slovenian: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Dutch: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Brentford TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Brentford TW8 9GS Velika Britanija
Dutch: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmcoated Tablets
Slovenian: Ibuprofen and Codeine 200 mg/ 12.8 mg filmsko obložena tabletas
Dutch: Migraleve Yellow filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Migraleve Yellow filmsko obložena tableta
Dutch: 125 mg + 7,5 mg bruisgranulaat
Slovenian: 125 mg + 7,5 mg šumeča zrnca
Dutch: Slowakije GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road, TW8
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, GlaxoSmithKline Export Ltd. 980 Great West Road,
Dutch: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. Okunin 1 Nowy Dwór
Slovenian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Dutch: Paralgin Minor zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Paralgin Minor svečka rektalna uporaba
Dutch: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tsjechië
Slovenian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Češka
Dutch: Slowakije Zentiva k.s.
Slovenian: Zentiva k.s.
Dutch: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg en 100 mg omhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg obložena tableta peroralna uporaba
Dutch: Zweden Recip AB Box: 906 170 09 Solna
Slovenian: Recip AB Box: 906
Dutch: SW1V 2SA Verenigd Koninkrijk paracetamol + Codeïne Solpadeine Max
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein Solpadeine Max
Dutch: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Verenigd Koninkrijk
Slovenian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Manx Pharma Co- codamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Slovenian: Manx Pharma Cocodamol 30 mg/500 mg effervescent tablets
Dutch: 8 mg+500 mg +30 mg capsule, tablet, bruistablet
Slovenian: 8 mg+500 mg +30 mg kapsula, tableta, šumeča tableta
Dutch: Syndol Film-coated Tablets
Slovenian: Syndol Filmsko obložena tabletas
Dutch: Paralgin Forte zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Paralgin Forte svečka rektalna uporaba
Dutch: Roemenië S.C. LaborMed Pharma S.A., B-dul Theodor Pallady nr. 44 B, sector
Slovenian: Romunija S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
Dutch: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Tsjechië
Slovenian: U Kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Prague 10 Češka
Dutch: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italië paracetamol + codeïnefosfaat
Slovenian: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italija
Dutch: Algocod poeder
Slovenian: Algocod prašek
Dutch: Migraleve Film-coated Tablets
Slovenian: Migraleve Filmsko obložena tabletas
Dutch: Migraleve roze tabletten: Paracetamol, codeïnefosfaat, buclizine hydrochloride Migraleve gele tabletten:
Slovenian: Migraleve Pink Tablets: Paracetamol, kodeinijev fosfat, buclizinijev klorid
Dutch: 400 mg en 30 mg granulaat voor orale suspensie
Slovenian: 400 mg and 30 mg zrnca za peroralno suspenzijo
Dutch: 500/30 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 500/30 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmsko obložena tableta
Dutch: Codeïnefosfaat + aspirine
Slovenian: kodeinijev fosfat +Aspirin
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Velika Britanija
Dutch: Citodon minor zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Citodon minor svečka rektalna uporaba
Dutch: Codeïnechloorhydraat/ acetylsalicylzuur/ paracetamol/paracetamol granulaat 96
Slovenian: Kodeinijev klorhidrat / acetilsalicilna kislina / paracetamol / paracetamol granulat
Dutch: 300 mg en 14,05 mg capsule, hard oraal gebruik
Slovenian: 300 mg and 14,05 mg kapsula, trda
Dutch: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Tsjechië
Slovenian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Češka
Dutch: Italië paracetamol + Codeïne AZSHARA
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein AZSHARA
Dutch: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Velika Britanija
Dutch: Hafnarfjörður IJsland codeïnefosfaat+ paracetamol
Slovenian: Hafnarfjörður Islandija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ierland codeïnefosfaat
Slovenian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Dutch: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat+ paracetamol
Slovenian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Verenigd Koninkrijk codeïnefosfaat + paracetamol
Slovenian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol
Dutch: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Velika Britanija kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol
Dutch: Paracetamol/Codeïne DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable bruistablet
Slovenian: Paracetamol/Kodein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Dutch: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour
Slovenian: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šumeča tableta Peroralna uporaba
Dutch: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Dutch: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Verenigd Koninkrijk
Slovenian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Velika Britanija
Dutch: Tylex 30 mg / 500 mg Harde capsules capsule, hard oraal gebruik
Slovenian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules kapsula, trda
Dutch: 600 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 600 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Paralgin Major zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Paralgin Major svečka rektalna uporaba
Dutch: Paracetamol/Codeïne CO-CODAMOL
Slovenian: Paracetamol/Kodein CO-CODAMOL
Dutch: 500 mg + 9,6 mg tablet
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg tableta
Dutch: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Paracetamol/Codein 500 mg/30 mg bene svečka rektalna uporaba
Dutch: 325 mg en 15 mg tablet
Slovenian: 325 mg and 15 mg tableta
Dutch: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Dutch: 50 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 50 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tablet
Slovenian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg tableta
Dutch: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Slovenian: Aegis Ltd, 17 Athinon Street, Ergates Industrial
Dutch: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Filmsko obložena tabletas filmsko obložena tableta
Dutch: paracetamol + Codeïne Codis 500 Tablets
Slovenian: paracetamol + kodein Codis 500 Tablets tableta za peroralno raztopino
Dutch: Migraleve Yellow Filmcoated Tablets Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Migraleve Yellow Filmsko obložena tabletas Paracetamol 500mg Codeine phosphate 8mg filmsko obložena tableta
Dutch: paracetamol + Codeïne M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Dutch: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten filmsko obložena tableta
Dutch: Caffeine 30 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Caffeine 30 mg filmsko obložena tableta
Dutch: paracetamol + Codeïne M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Slovenian: paracetamol + kodein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Dutch: 25 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: 25 mg filmsko obložena tableta
Dutch: 10 mg, 10 mg en 200 mg omhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: 10 mg, 10 mg and 200 mg obložena tableta peroralna uporaba
Dutch: 30 mg capsule, hard oraal gebruik
Slovenian: 30mg kapsula, trda
Dutch: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmsko obložena tableta
Dutch: Duitsland bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Slovenian: Nemčija bene - Arzneimittel GmbH
Dutch: Pinex Forte zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Pinex Forte svečka rektalna uporaba
Dutch: Titretta Zäpfchen zetpil rectaal gebruik
Slovenian: Titretta Zäpfchen svečka rektalna uporaba
Dutch: Paracetamol/Codeïne CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Dutch: Codeïne/Paracetamol
Slovenian: Kodein/Paracetamol
Dutch: SW1V 2SA Verenigd Koninkrijk paracetamol + codeïne + cafeïne
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija paracetamol + kodein + kofein
Dutch: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare of SmithKline
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Dutch: Codeïnefosfaat, hydroxicinedichloorhydraat en propifenazon
Slovenian: Španija kodeinijev fosfat, hidroksicinijev diklorhidrat in propifenazon
Dutch: 12,8 mg + 200 mg tablet
Slovenian: 12.8mg + 200mg tableta
Dutch: Litouwen GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GlaxoSmithKline ExportLtd
Dutch: 650 mg, 10 mg en 500 mg granulaat voor drank
Slovenian: 650 mg, 10 mg and 500 mg zrnca za peroralno raztopino
Dutch: Paracetamol/Codeïne COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Slovenian: Paracetamol/Kodein COMPRALGYL 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Dutch: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: 500mg 8mg 6.25mg filmsko obložena tableta
Dutch: Codeïne + paracetamol
Slovenian: Kodein + paracetamol
Dutch: Viale Amelia 70
Slovenian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italija
Dutch: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tablet
Slovenian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg
Dutch: Italië paracetamol + Codeïne ADOREA
Slovenian: Ospedaletto - Pisa Italija paracetamol + kodein ADOREA
Dutch: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 19,2 mg + 500 mg + 10 mg + 0,1 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Paracetamol Codeïne
Slovenian: Paracetamol kodein
Dutch: Beecham International, Brentford, TW8 9GS Verenigd Koninkrijk
Slovenian: International, Brentford, TW8 9GS Velika Britanija
Dutch: 19,2 mg + 500 mg + 0,1 mg + 10 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 19,2 mg+500 mg+0,1 mg +10 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: paracetamol + Codeïne Pharmachem Co- Codamol Tablets 8/500
Slovenian: paracetamol + kodein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Dutch: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley, Barnstaple, Devon, EX32 8NS Velika Britanija
Dutch: Zweden Evolan Pharma AB Box: 182 12 Danderyd
Slovenian: Evolan Pharma AB Box: 120
Dutch: Salicylzuur + Codeïne + Cafeïne + Propyfenazon
Slovenian: Salicilamid + Kodein + Kofein + Propifenazon
Dutch: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets bruistablet
Slovenian: Solpadol 500 mg/30 mg Effervescent Tablets šumeča tableta peroralna uporaba
Dutch: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg bruistablet
Slovenian: PANADOL ULTRA RAPIDE 8 mg + 500 mg + 30 mg šumeča tableta peroralna uporaba
Dutch: 400 mg + 10 mg tablet
Slovenian: 400mg + 10mg tableta
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Dutch: 412 63 Göteborg Zweden ibuprofen/Codeïnefosfaath emihydraat
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Švedska ibuprofen/ kodeinijev fosfat hemihidrat
Dutch: Tsjechië bene-Arzneimittel GmbH Herterichstrasse 1
Slovenian: Češka bene-Arzneimittel GmbH
Dutch: Sterwin Meds Co- codamol 8/500 tablets
Slovenian: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 tablets
Dutch: Paracetamol/Codeïne CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Slovenian: Paracetamol/Kodein CODOLIPRANE ENFANTS 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Dutch: 1000 mg/60 mg zetpil rectaal gebruik
Slovenian: 1000mg/60 mg svečka rektalna uporaba
Dutch: Paracetamol/Codeïne COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable omhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: Paracetamol/Kodein COPRALGIR 400 mg/20 mg, comprimé sécable obložena tableta peroralna uporaba
Dutch: Paracetamol/Codeïne KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Slovenian: Paracetamol/Kodein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Dutch: 500 mg + 12,8 mg tablet
Slovenian: 500mg + 12.8mg tableta
Dutch: Omhulde tablet Oraal gebruik
Slovenian: Obložena tableta Peroralna uporaba
Dutch: Codeïnefosfaathemihydraat + paracetamol + pitofenoni hydrochloridum + fenpiverinii bromidum
Slovenian: Kodeinijev fosfat hemihidrat + paracetamol + pitofenonijev klorid + fenpiverinijev bromid
Dutch: Finland paracetamol, Codeïne, PARCODIN
Slovenian: Finska paracetamol, kodein,
Dutch: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Verenigd Koninkrijk
Slovenian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, Velika Britanija kodeinijev fosfat
Dutch: 500 mg + 9,6 mg filmomhulde tablet oraal gebruik
Slovenian: 500 mg + 9,6 mg filmsko obložena tableta
Dutch: Als gevolg van deze nieuwe maatregelen:
Slovenian: Till följd av dessa nya åtgärder gäller följande:
Dutch: Dit betekent dat het bij deze patiëntengroep niet mag worden gebruikt.
Slovenian: Detta innebär att det inte får användas i denna patientgrupp.
Dutch: Meer over de procedure
Slovenian: Mer om förfarandet
Dutch: Monika Benstetter Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu
Slovenian: Tfn +44 (0)20 3660 8427 E-post: press@ema.europa.eu
Dutch: Informatie voor patiënten
Slovenian: Information till patienter
Dutch: De beoordeling van codeïne bij gebruik voor de behandeling van hoest en verkoudheid bij kinderen werd in april 2014 op verzoek van het Duitse geneesmiddelenbureau (BfArM) in gang gezet krachtens artikel 31 van Richtlijn 2001/83/EG.
Slovenian: Granskningen av kodein vid användning för hosta och förkylning inleddes i april 2014 på begäran av Tysklands läkemedelsmyndighet (BfArM), enligt artikel 31 i direktiv 2001/83/EG.
Dutch: Meer over het geneesmiddel
Slovenian: Mer om läkemedlet
Dutch: Codeïne wordt in de handel gebracht als uit één enkel bestanddeel bestaand geneesmiddel of in combinatie met andere werkzame stoffen.
Slovenian: Kodein marknadsförs som ett läkemedel med en enda ingrediens eller i kombination med andra aktiva substanser.
Dutch: 1 De CMD(h) is een regelgevende instantie op het gebied van geneesmiddelen waarin de lidstaten van de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen vertegenwoordigd zijn.
Slovenian: 1 CMD(h) är ett kontrollorgan för läkemedel som företräder EU:s medlemsstater, Island, Liechtenstein och Norge.
Dutch: De CMD(h) is een orgaan dat de lidstaten van de EU alsook IJsland, Liechtenstein en Noorwegen vertegenwoordigt en is verantwoordelijk voor het waarborgen van geharmoniseerde veiligheidsnormen voor geneesmiddelen die in de hele EU zijn toegelaten via nationale procedures.
Slovenian: CMD(h) är ett organ som företräder EU:s medlemsstater samt Island, Liechtenstein och Norge, och ansvarar för säkerställandet av harmoniserade säkerhetsnormer för läkemedel som har godkänts via nationella förfaranden inom hela EU.
Dutch: In de EU zijn codeïne-bevattende geneesmiddelen goedgekeurd via nationale procedures, en in de verschillende lidstaten zijn ze hetzij op recept, hetzij vrij verkrijgbaar.
Slovenian: Inom EU har läkemedel som innehåller kodein godkänts genom nationella förfaranden och är tillgängliga antingen på recept eller receptfritt i de olika medlemsländerna.
Dutch: Hoge concentraties morfine kunnen leiden tot ernstige bijwerkingen, zoals ademhalingsproblemen.
Slovenian: Höga halter av morfin kan leda till allvarliga effekter, till exempel andningssvårigheter.
Dutch: • Als u of uw kind met codeïne wordt behandeld en u vragen hebt of zich zorgen maakt over deze behandeling, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Slovenian: • Om du eller ditt barn behandlas med kodein och har frågor eller är oroliga när det gäller behandlingen, tala med läkare eller apotekspersonal.
Dutch: Informatie voor professionele zorgverleners
Slovenian: Information till sjukvårdspersonal
Dutch: Het wordt algemeen gebruikt voor pijnverlichting en voor de behandeling van de symptomen van hoest en verkoudheid.
Slovenian: Det används allmänt för smärtlindring och för behandling av symtomen på hosta och förkylning.