FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En un estudio a largo plazo, los perros tratados con PRILACTONE mostraron también un menor deterioro de su enfermedad cardiaca que los perros que recibieron sólo el "tratamiento habitual".
Romanian: În cadrul unui studiu pe termen lung, s-a demonstrat, de asemenea, că acei câini care au fost trataţi cu PRILACTONE au prezentat o rată mai mică de agravare a bolii cardiace, în comparaţie cu acei câini cărora li s-a administrat doar „tratamentul standard".
Spanish: ¿Para qué se utiliza PRILACTONE?
Romanian: Pentru ce se utilizează PRILACTONE?
Spanish: PRILACTONE se utiliza en combinación con el "tratamiento habitual" (otros medicamentos para el corazón, como el uso complementario de un diurético cuando sea preciso).
Romanian: PRILACTONE este administrat în combinaţie cu „tratamentul standard" (alte medicamente pentru afecţiunile cardiace, incluzând suportul diuretic, atunci când este necesar).
Spanish: Puesto que la espironolactona puede reducir la concentración de algunas hormonas masculinas, es posible que los perros macho que no han sido castrados presenten atrofia de la glándula prostática.
Romanian: Deoarece spironolactona poate reduce valoarea anumitor hormoni masculini, câinii masculi care nu au fost sterilizaţi pot prezenta reducerea în volum a prostatei.
Spanish: Los resultados de los estudios demostraron que los perros con insuficiencia cardiaca congestiva causada por un defecto de las válvulas del corazón que recibieron comprimidos de PRILACTONE además de otro medicamento para el corazón ("tratamiento habitual") sobrevivieron más tiempo que los perros que recibieron el tratamiento habitual más comprimidos de placebo.
Romanian: Rezultatele studiilor au demonstrat că acei câini cu insuficienţă cardiacă congestivă cauzată de funcţionarea necorespunzătoare a valvelor inimii care au primit tablete de PRILACTONE în completarea altor medicamente pentru afecţiuni cardiace („tratamentul standard"), au avut o rată mai ridicată de supravieţuire decât câinii cărora li s-a administrat tratamentul standard plus tabletele placebo.
Spanish: En el etiquetado de la caja puede encontrarse información sobre las condiciones de dispensación de este producto.
Romanian: Informaţiile despre modalitatea de prescriere a acestui produs se găsesc pe ambalajul exterior al produsului.
Spanish: ¿Cómo actúa PRILACTONE?
Romanian: Cum acţionează PRILACTONE?
Spanish: Los comprimidos de PRILACTONE se administraron con el alimento porque así se absorbe una mayor
Romanian: Tabletele de PRILACTONE au fost administrate cu mâncare deoarece acest mod de administrare determină ca o cantitate mai mare din substanţa activă să fie absorbită din tablete.
Spanish: Los comprimidos de PRILACTONE no deben administrarse a perros con deterioro de la función renal que estén recibiendo algún medicamento del grupo de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
Romanian: Tabletele de PRILACTONE nu trebuie administrate câinilor care prezintă afecţiuni renale, care primesc medicamente cunoscute sub numele de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (AINS).
Spanish: En estos estudios clínicos, los dueños de los animales administraron comprimidos de PRILACTONE o un placebo (comprimidos simulados, sin ningún principio activo) a sus perros una vez al día, en dosis de 2 mg/kg con el alimento.
Romanian: sau placebo (tratamente fictive care nu conţin nici un ingredient activ), o dată pe zi, în doză de 2mg/kg cu mâncare.
Spanish: Después de la decisión de la Comisión, las Autoridades de los Estados Miembros competentes, junto con el estado Miembro de Referencia, actualizarán la información del producto según se requiera.
Romanian: După primirea deciziei Comisiei Europene, autorităţile statelor membre în cooperare cu Statul Membru de Referinţă vor actualiza informaţiile despre produs conform solicitărilor.
Spanish: SN Lote:
Romanian: SN Lot:
Spanish: <[Para completar a nivel nacional]>
Romanian: <[A se completa la nivel naţional]>
Spanish: • Priligy puede tomarse con o sin alimentos.
Romanian: • Priligy poate fi luat cu sau fără alimente.
Spanish: • Este medicamento no precisa condiciones especiales de conservación.
Romanian: • Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Spanish: QUÉ ES PRILIGY Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează
Spanish: El resumen de las características del producto válido es la versión final que se obtuvo durante el procedimiento del grupo de Coordinación.
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului aprobat este versiunea finală analizată în timpul procedurii grupului de Coordonare.
Spanish: Priligy se utiliza para el tratamiento de la eyaculación precoz para varones de 18 a 64 años de edad.
Romanian: Priligy se utilizează în tratamentul ejaculării precoce, la bărbaţii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 64 de ani.
Spanish: Si toma más Priligy del que debiera
Romanian: Dacă luaţi mai mult Priligy decât trebuie
Spanish: No tome Priligy:
Romanian: Nu luaţi Priligy:
Spanish: • Pérdida del apetito sexual, problemas para alcanzar el orgasmo
Romanian: • Pieredea apetitului sexual, probleme în obţinerea orgasmului
Spanish: Por lo tanto, la utilización de otros medicamentos puede afectar a la dosis máxima de Priligy que usted puede tomar.
Romanian: Prin urmare, utilizarea altor medicamente pot afecta doza maximă de Priligy pe care o puteţi lua.
Spanish: Puede que su médico le aumente la dosis a 60 mg.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate creşte doza la 60 mg.
Spanish: • Si usted tiene epilepsia
Romanian: • Dacă aveţi epilepsie
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina" (ISRS).
Romanian: Aceasta aparţine unui grup de medicamente numite "inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei" (ISRS).
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru administrare orală
Spanish: La eyaculación precoz se produce cuando el varón eyacula con una mínima estimulación sexual y antes de que el varón lo desee.
Romanian: Ejacularea precoce are loc atunci când un bărbat ejaculează ca urmare a stimulării sexuale minime şi înainte să îşi dorească acest lucru.
Spanish: • Zumbidos en los oídos
Romanian: • Ţiuit în urechi
Spanish: • No tome Priligy más de una vez cada 24 horas o una vez al día.
Romanian: • Nu luaţi Priligy mai mult de o dată la fiecare 24 de ore sau în fiecare zi.
Spanish: Si continúa, deberá acudir a la consulta de su médico para hablarlo de nuevo con él por lo menos una vez cada seis meses.
Romanian: Dacă tratamentul este continuat, trebuie să vă adresaţi din nou medicului dumneavoastră, pentru a discuta despre acest lucru, cel puţin o dată la şase luni.
Spanish: Tome Priligy de 1 a 3 horas antes de la actividad sexual.
Romanian: Luaţi Priligy cu 1 până la 3 ore înaintea activităţii sexuale.
Spanish: Priligy puede ser también conocido como medicamento "urológico".
Romanian: Priligy poate fi cunoscut, de asemenea, şi ca un medicament "urologic".
Spanish: Por lo tanto, la informacion impresa en el blíster no sería visible.
Romanian: Prin urmare, informaţiile înscrise pe blister nu vor fi vizibile.
Spanish: • Si tiene algún otro problema sexual, como por ejemplo, disfunción eréctil.
Romanian: • Dacă aveţi şi o altă problemă sexuală, cum este disfuncţia erectilă.
Spanish: • Rechinamiento de los dientes.
Romanian: • Scrâşnirea dinţilor.
Spanish: Toma de Priligy con los alimentos y bebidas
Romanian: Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi
Spanish: • Nefazodona - un antidepresivo.
Romanian: • Nefazodonă un antidepresiv.
Spanish: No tome Priligy más de una vez cada 24 horas.
Romanian: Nu luaţi Priligy mai des de o dată la 24 de ore.
Spanish: • No tome Priligy si se encuentra deshidratado (no tiene suficiente agua en su cuerpo).
Romanian: • Nu luaţi Priligy dacă sunteţi deshidratat (sau dacă nu aveţi suficientă apă în organism).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, debido a que algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de padecer efectos adversos.
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente deoarece anumite medicamente pot spori riscul de reacţii adverse.
Spanish: FORMA FARMACEÚTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL
Spanish: Esta situación puede causar problemas para el hombre y puede afectar las relaciones sexuales con su pareja.
Romanian: Acest fapt poate provoca probleme atât bărbatului cât şi la nivelul relaţiilor sexuale.
Spanish: • No utilice Priligy después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Romanian: • Nu utilizaţi Priligy după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP.
Spanish: Por estas razones, no hay requerimientos de informacion mínima a incluir en blísters o tiras.
Romanian: Din aceste motive, nu există cerinţe pentru niciun minimum de informaţii care trebuie să apară pe blistere sau pe foliile termosudate.
Spanish: Esto puede reducir la frustración o preocupación por la rapidez de la eyaculación.
Romanian: Acest fapt poate reduce frustrările sau grijile pe care le aveţi cu privire la ejacularea rapidă.
Spanish: • Triptófano - un medicamento que ayuda a dormir
Romanian: • Triptofan un medicament care vă ajută să dormiţi
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Priligy puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Romanian: Ca toate medicamentele, Priligy poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Spanish: • No se incorpore rápidamente si ha estado sentado o tumbado durante mucho tiempo.
Romanian: • Nu vă ridicaţi brusc după ce aţi stat în poziţia şezând sau aţi stat întins o perioadă îndelungată de timp.
Spanish: • Aumento de la tensión arterial
Romanian: • Creşterea tensiunii arteriale
Spanish: • La dosis habitual es de 30 mg.
Romanian: • Doza uzuală este de 30 mg.
Spanish: ANTES DE TOMAR PRILIGY
Romanian: Înainte să luaţi Priligy
Spanish: Contenido del prospecto: Qué es Priligy y para qué se utiliza Antes de tomar Priligy Cómo tomar Priligy Posibles efectos adversos Conservación de Priligy Información adicional
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Priligy Cum să luaţi Priligy Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Priligy Informaţii suplimentare
Spanish: Blister de aluminio PVC-PE-PVDC
Romanian: Blistere din PVC-PE-PVDC în folie de aluminiu
Spanish: Si no está seguro de que debe hacer, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Priligy (ver sección "Uso de otros medicamentos") Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol (ver sección "Uso de otros medicamentos") Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir (ver sección "Uso de otros medicamentos") Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina (ver sección "Uso de otros medicamentos")
Romanian: Dacă nu ştiţi ce să faceţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Priligy.(vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Nefazodonă un antidepresiv (vezi pct."Folosirea altor medicamente")
Spanish: Puede tener problemas para dormir y mareos cuando deje de tomar Priligy, aunque no lo haya tomado a diario.
Romanian: Puteţi avea dificultăţi de adormire şi vă puteţi simţi ameţit după ce încetaţi să luaţi acest medicament, chiar dacă nu l-aţi luat zilnic.
Spanish: • No ha sido diagnosticado de eyaculación precoz
Romanian: • Dacă nu aţi fost diagnosticat cu ejaculare precoce
Spanish: • Problemas de visión o pupilas dilatadas
Romanian: • Probleme de vedere sau pupile dilatate
Spanish: • Consulte a su médico si se desmaya cuando toma este medicamento.
Romanian: • Spuneţi medicului dumneavoastră dacă leşinaţi atunci când luaţi acest medicament.
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los medicamentos listados anteriormente.
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Spanish: • Dificultad para lograr una erección o para mantenerla
Romanian: • Dificultăţi în obţinerea sau menţinerea erecţiei
Spanish: • Latidos del corazón lentos o irregulares o aumento del ritmo cardiaco
Romanian: • Ritm cardiac lent sau neregulat sau creşterea ritmului cardiac
Spanish: • Bebe alcohol (ver sección "Toma de Priligy con los alimentos y bebidas")
Romanian: • Dacă consumaţi alcool (vezi pct. "Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi")
Spanish: Consulte a su médico antes de dejar de tomar este medicamento.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi acest medicament.
Spanish: Por lo tanto, la Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no necesariamente representar el texto actual.
Romanian: Prin urmare, acest RCP, etichetare şi prospect nu trebuie să fie obligatoriu prezente în textul curent.
Spanish: • Sabor anormal
Romanian: • Simţ gustativ anormal
Spanish: Así evitará caerse y lastimarse si se desmaya.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să nu cădeţi şi să nu vă răniţi în cazul în care leşinaţi.
Spanish: El principio activo es dapoxetina.
Romanian: Substanţa activă este dapoxetina.
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, como insuficiencia cardiaca o problemas en el latido cardiaco
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni cardiace, precum insuficienţă cardiacă sau probleme cu ritmul cardiac
Spanish: • Desmayo o mareos tras incorporarse (ver recomendaciones anteriores)
Romanian: • Leşin sau senzaţie de ameţeală la ridicare (vezi recomandările de mai sus)
Spanish: • Problemas para dormir o sueños anómalos
Romanian: • Dificultăţi de adormire sau vise stranii
Spanish: • Tioridazina, utilizada para la esquizofrenia
Romanian: • Tioridazină utilizată pentru schizofrenie
Spanish: • Depresión, nerviosismo o indiferencia
Romanian: • Depresie, nervozitate sau indiferenţă
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos u otros similares, deberá evitar conducir y usar máquinas.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre acestea sau alte reacţii similare, trebuie să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar éste medicamento.
Romanian: Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
Spanish: • Otros medicamentos para la depresión
Romanian: • Alte medicamente pentru depresie
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de sangrado o problemas de coágulos de sangre
Romanian: • Dacă aveţi istoric de sângerări sau de probleme de coagulare a sângelui
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la decisión de la Comisión.
Romanian: Acest RCP, etichetare şi prospect reprezintă versiunea aprobată la momentul primirii deciziei Comisiei Europene.
Spanish: • Si usted tiene problemas de hígado moderados o graves.
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni hepatice moderate sau severe.
Spanish: Priligy prolonga el tiempo hasta la eyaculación y puede mejorar el control de la eyaculación.
Romanian: Priligy creşte durata de timp până la ejaculare şi poate spori controlul asupra momentului ejaculării.
Spanish: En los envases multipliegues, las tiras de los blísters y el cartón son una sola unidad.
Romanian: În ambalajele multi-fold, foliile cu blistere şi cutia din carton formează o singură unitate.
Spanish: Antes de que comience a tomar Priligy, su médico debe realizarle una prueba para asegurarse de que su tensión sanguínea no desciende demasiado cuando usted se pone de pie.
Romanian: Înainte de a începe să luaţi Priligy, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze un test pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult atunci cânt staţi în picioare sau câmd sunteţi întins.
Spanish: • Tome únicamente el medicamento de 1 a 3 horas antes del momento en el que tenga previsto mantener relaciones sexuales.
Romanian: • Luaţi medicamentul numai cu 1 până la 3 ore înainte de activitatea sexuală anticipată.
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a dapoxetina o a cualquiera de los demás componentes de Priligy (descritos en la sección 6)
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dapoxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
Spanish: Priligy 60 mg
Romanian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
Spanish: • Hable con su médico para determinar si es adecuado continuar el tratamiento con Priligy después de las primeras cuatro semanas de tratamiento o tras 6 dosis.
Romanian: • Discutaţi despre tratamentul cu Priligy împreună cu medicul dumneavoastră după primele 4 săptămâni de utilizare sau după administrarea a 6 doze, pentru a vedea dacă trebuie să continuaţi tratamentul.
Spanish: • Medicamentos para diluir la sangre, como la warfarina
Romanian: • Medicamente pentru subţierea sângelui, precum warfarina
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los siguientes medicamentos:
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre următoarele medicamente:
Spanish: • Confusión, desorientación o problemas para pensar con claridad
Romanian: • Confuzie, dezorientare sau incapacitatea de a gândi limpede
Spanish: Las mujeres no deben tomar Priligy.
Romanian: Priligy nu trebuie administrat de către femei.
Spanish: Priligy contiene un principio activo llamado "dapoxetina".
Romanian: Priligy conţine o substanţă activă denumită "dapoxetină".
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres:
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri: <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială}> Acest prospect a fost aprobat în
Spanish: • Linezolida - un antibiótico utilizado para tratar las infecciones
Romanian: • Linezolid un antibiotic utilizat în tratamentul infecţiilor
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Para completar a nivel nacional
Romanian: CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE A se completa la nivel naţional
Spanish: • Urgencia en la defecación.
Romanian: • Imperiozitatea defecării.
Spanish: (E171), triacetina, óxido férrico negro (E172), óxido férrico amarillo (E172).
Romanian: oxid negru de fer (E172), oxid galben de fer (E172).
Spanish: • Si tiene antecedentes de mareos
Romanian: • Dacă aveţi antecedente de leşin
Spanish: • Medicamentos para la depresión llamados "inhibidores de la monoaminooxidasa" (IMAOs)
Romanian: • Medicamente pentru depresie numite ‘inhibitori ai monoaminoxidazei‘ (IMAO)
Spanish: • Evite conducir o utilizar maquinaria peligrosa si se siente de esta manera.
Romanian: • Evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase dacă prezentaţi aceste simptome.
Spanish: Si usted nota algo de lo mencionado anteriormente, deje de tomar este medicamento y acuda a su médico inmediatamente.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre cele de mai sus, încetaţi să luaţi acest medicament şi consultaţi imediat medicul.
Spanish: Evite el alcohol mientras toma Priligy.
Romanian: • Evitaţi consumul de alcool atunci când luaţi Priligy.
Spanish: Priligy puede interferir con la actuación de otros medicamentos.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că Priligy poate afecta modul în care acţionează celelalte medicamente.
Spanish: • Reducción del deseo sexual
Romanian: • Interes scăzut pentru sex
Spanish: Los hombres menores de 18 años y los mayores de 65 no deben usar Priligy.
Romanian: • Priligy nu trebuie folosit de către bărbaţi cu vârsta sub 18 ani sau de către bărbaţi cu vârsta peste 65 de ani
Spanish: En estos envases multipliegues, los blísters están pegados al cartón.
Romanian: În aceste ambalaje multi-fold, blisterele sunt lipite pe carton.
Spanish: • Si usted siente que se va a desmayar (se siente mareado o aturdido), túmbese inmediatamente de forma que su cabeza quede por debajo del resto del cuerpo, o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Romanian: • Dacă credeţi că este posibil să leşinaţi (simptome cum sunt ameţeli sau senzaţie de confuzie), aşezaţi-vă imediat astfel încât capul dumneavoastră să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
Spanish: • Medicamentos utilizados para tratar la migraña.
Romanian: • Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
Spanish: Deje de tomar Priligy y acuda a su médico directamente si:
Romanian: Încetaţi să luaţi Priligy şi consultaţi imediat medicul dumneavoastră:
Spanish: El medicamento se proporciona en un envase multipliegue de 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Romanian: Medicamentul este disponibil în ambalaje multi-fold a câte 3 şi 6 comprimate filmate.
Spanish: (como verapamilo y diltiazem), o el aumento de tamaño de la próstata, ya que estos medicamentos pueden reducir también su tensión arterial especialmente al incorporarse o ponerse de pie.
Romanian: (angină) (precum verapamil şi diltiazem), sau al prostatei mărite, deoarece aceste medicamente pot scădea, de asemenea, tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
Spanish: • Medicamentos para problemas mentales distintos a la depresión
Romanian: • Medicamente pentru probleme de sănătate mintală, altele decât depresia
Spanish: Esto incluye los adquiridos sin receta, tales como los medicamentos a base de plantas.
Romanian: Acestea includ medicamente eliberate fără prescripţie medicală, inclusiv medicamente naturiste.
Spanish: • Sequedad de boca.
Romanian: • Uscăciunea gurii.
Spanish: • Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol
Romanian: • Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol
Spanish: • Se desmaya o se siente vértigo cuando se incorpora
Romanian: • Dacă leşinaţi sau vă simţiţi ameţit atunci când vă ridicaţi
Spanish: CAD {MM/YYYY}
Romanian: EXP {LL/AAAA}
Spanish: • Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Romanian: • A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.
Spanish: • Aprepitant - utilizados para tratar las náuseas.
Romanian: • Aprepitant utilizat pentru a trata greaţa.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, como amprenavir y fosamprenavir
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru HIV, precum amprenavir şi fosamprenavir
Spanish: Después de dejar de tomar Priligy, deberá esperar 7 días antes de tomar cualquiera de estos medicamentos listados.
Romanian: După ce aţi încetat să luaţi Priligy, va trebui să aşteptaţi 7 zile înainte de a lua oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
Spanish: • Nota cualquier cambio de ánimo
Romanian: • Dacă observaţi orice schimbări ale dispoziţiei
Spanish: • Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina
Romanian: • Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină
Spanish: Si usted ha tomado cualquiera de estos medicamentos, tendrá que esperar 14 días para empezar a tomar Priligy.
Romanian: Dacă aţi luat oricare dintre aceste medicamente, va trebui să aşteptaţi 14 zile după ce aţi terminat să le luaţi înainte de a începe tratamentul cu Priligy.
Spanish: • Tiene cualquier pensamiento suicida o de hacerse daño a si mismo.
Romanian: • Dacă aveţi gânduri suicidare sau de autovătămare.
Spanish: Los comprimidos se suministran en un blister adaptado a un envase multi-pliegue de 1, 2, 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Romanian: Comprimatele sunt disponibile în cutii cu blistere multi-fold ce conţin 1, 2, 3 şi 6 comprimate filmate.
Spanish: Cada comprimido contiene 30 mg o 60 mg de dapoxetina como hidrocloruro de dapoxetina.
Romanian: Fiecare comprimat conţine dapoxetină 30 mg sau 60 mg sub formă de sare clorhidrat.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir
Romanian: • Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir