FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Striekačka je prispôsobená k nasadeniu na fľašu a má stupnicu v kg živej váhy zodpovedajúcu udržiavacej dávke 0,05 mg meloxikamu/kg živej hmotnosti.
Slovenian: Brizga je oblikovana tako, da se prilega plastenki in ima merilno skalo z oznakami telesne mase v kilogramih, ki ustrezajo vzdrževalnemu odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
Slovak: Po subkutánnom podaní je meloxikam úplne biologicky využiteľný, a maximálna plazmatická koncentrácia 0,73 μg u psov a 1,1 μg u mačiek bola dosiahnutá približne 2,5 hodiny resp.
Slovenian: Meloksikam je po podkožnem dajanju v celoti biološko uporaben in doseže največjo srednjo koncentracijo v plazmi, ki je 0,73 μg/ml pri psih in 1,1 μg/ml pri mačkah, približno 2,5 ure oz. 1,5 ure po dajanju.
Slovak: Kiszkowska 9 62-200
Slovenian: Kiszkowska 9 62-200 Gniezno Tel. 61 426 49 20
Slovak: Akútne muskuloskeletálne poruchy:
Slovenian: Akutna mišično-skeletna obolenja:
Slovak: Nesteroidné antiflogistiká
Slovenian: Nesteroidna protivnetna zdravila
Slovak: Biologický polčas meloxikamu je 26 hodín, resp. 17,5 hodiny po subkutánnej aplikácii u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv.
Slovenian: Razpolovna doba izločanja meloksikama je po podkožni injekciji pri mladih govedih in kravah v obdobju laktacije 26 in 17,5 ure.
Slovak: Pooperačná bolesť a zápal po chirurgických procedúrach:
Slovenian: Pooperativna bolečina in vnetje po kirurških posegih:
Slovak: Pooperačná bolesť: jedna intravenózna alebo subkutánna injekcia.
Slovenian: Pooperativna bolečina: enkratno intravensko ali podkožno dajanje.
Slovak: Loxicom nesmie byť podávaný súčasne s inými NSAIDs alebo glukokortikosteroidmi.
Slovenian: Loxicom ne smemo dajati sočasno z drugimi NSAR ali glukokortikosteroidi.
Slovak: Účinná látka: Meloxicamum
Slovenian: Učinkovina: Meloksikam
Slovak: Ulbrokas 23, Rīga, LV-1021, Latvija Tel.
Slovenian: Magnum Veterinārija SIA Ulbrokas 23, Rīga, LV-1021, Latvija Tel. +371 6716 0091
Slovak: Pasta z jedného dielika striekačky je dávka na 50 kg živej hmotnosti.
Slovenian: En razdelek vsebuje količino paste, ki se daje na 50 kg telesne mase.
Slovak: Meloxicamum 1 mg
Slovenian: Meloksikam 1 mg
Slovak: Meloxicamum 5 mg Bezvodý etanol
Slovenian: Meloksikam 5 mg Etanol, brezvodni
Slovak: Každá ochutená tableta obsahuje:
Slovenian: KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka žvečljiva tableta vsebuje:
Slovak: Veľkosť balenia: Blistrové obaly s 10 tabletami v jednom blistri, v papierových škatuliach po 10, 20, 100 a 500 tabliet.
Slovenian: Pretisni omoti po 10 tablet na traku, pakirani v škatle po 10, 20, 100 ali 500 tablet.
Slovak: Meloxicamum 1 mg / ochutenú tabletu Meloxicamum 2,5 mg / ochutenú tabletu
Slovenian: Meloksikam 1 mg / žvečljiva tableta Meloksikam 2,5 mg / žvečljiva tableta
Slovak: Cesta a spôsob podania
Slovenian: Pot in način uporabe
Slovak: Pooperačná bolesť: jedna subkutánna injekcia.
Slovenian: Pooperativna bolečina: enkratno podkožno dajanje.
Slovak: Tento veterinárny liek je dostupný v polyetyléntereftalátových liekovkách o objeme 15 ml a 30 ml, s dvomi polyetylén/polypropylénovými odmernými striekačkami (1 ml a 5 ml, ktoré sa dodávajú s každým balením na zaistenie presného dávkovania pre malé aj pre veľké psy).
Slovenian: Zdravilo je na razpolago v polietilen-tereftalat plastenkah po 15 ml in 30 ml s priloženima dvema (za natančno odmerjanje pri majhnih in velikih psih sta vsaki plastenki priloženi 1 ml in 5 ml brizga) polietilensko/polipropilenskima merilnima brizgama.
Slovak: EXP: Po prvom otvorení spotrebovať do 6 mesiacov.
Slovenian: EXP: Odprto zdravilo uporabite v 6 mesecih.
Slovak: Benzylalkohol 10 mg
Slovenian: Pomožna snov: Benzilalkohol 10 mg
Slovak: Na úľavu a zmiernenie až utíšenie pooperačnej bolesti a zápalu po chirurgických procedúrach u mačiek, napr. ortopedickej chirurgii a chirurgii mäkkých tkanív.
Slovenian: Umirjanje blage do zmerne pooperativne bolečine in vnetja po kirurških posegih pri mačkah, kot so ortopedske operacije in operacije mehkih tkiv.
Slovak: Ak je to potrebné, druhá injekcia môže byť podaná po 24 hodinách.
Slovenian: Po potrebi lahko odmerek po 24 urah ponovimo.
Slovak: Tieto nežiaduce účinky sa objavujú hlavne v prvom týždni liečby, vo väčšine prípadov sú prechodného charakteru a najčastejšie vymiznú do skončenia liečby, ale vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu byť vážne alebo fatálne.
Slovenian: Našteti neželeni učinki so najpogostnejši prvi teden zdravljenja, so večinoma prehodni in po končanem zdravljenju minejo, vendar so lahko v zelo redkih primerih tudi resni ali smrtno nevarni.
Slovak: Farmakologick y účinnálátka
Slovenian: NAVEDBA ZDRAVILNE UČINKOVINE
Slovak: Meloxicamum 50 mg/g Benzylalkohol
Slovenian: Meloksikam 50 mg/g Benzilalkohol 10 mg/g
Slovak: Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan
Slovenian: Rossmore Industrial Estate Monaghan
Slovak: Suspenziu podávať odmernou striekačkou k Loxicomu nachádzajúcou sa v balení.
Slovenian: Suspenzijo je treba odmeriti z merilno brizgo za Loxicom, ki je sestavni del pakiranja.
Slovak: Zmiernenie pooperačnej bolesti po ovariohysterektómii a ľahšich chirurgických zákrokoch na mäkkých tkanivách.
Slovenian: Lajšanje pooperativne bolečine po ovariohisterektomiji in manjših kirurških posegih na mehkih tkivih.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov.
Slovenian: Zelo redko so poročali o zvišani ravni jetrnih encimov.
Slovak: EU/2/08/090/013 250 ml EU/2/08/090/014 6 x 250 ml EU/2/08/090/017 12 x 100 ml EU/2/08/090/018 12 x 250 ml
Slovenian: EU/2/08/090/012 100 ml EU/2/08/090/013 250 ml EU/2/08/090/014 6 x 250 ml EU/2/08/090/017 12 x 100 ml EU/2/08/090/018 12 x 250 ml
Slovak: Dávkovacia procedúra:
Slovenian: Postopek odmerjanja:
Slovak: 50 ml EU/2/08/090/012 100 ml EU/2/08/090/013 250 ml EU/2/08/090/014 6 x 250 ml EU/2/08/090/015 12 x 30 ml EU/2/08/090/016 12 x 50 ml EU/2/08/090/017 12 x 100 ml EU/2/08/090/018 12 x 250 ml
Slovenian: EU/2/08/090/010 30 ml EU/2/08/090/011 50 ml EU/2/08/090/012 100 ml EU/2/08/090/013 250 ml EU/2/08/090/014 6 x 250 ml EU/2/08/090/015 12 x 30 ml EU/2/08/090/016 12 x 50 ml EU/2/08/090/017 12 x 100 ml EU/2/08/090/018 12 x 250 ml
Slovak: Meloxikam je úplne vstrebaný po perorálnom podaní a maximálne plazmatické koncentrácie sú získané približne po 4,5 hodinách.
Slovenian: Meloksikam se po peroralnem dajanju povsem absorbira in doseže največje koncentracije v plazmi po približno 4,5 ure.
Slovak: Nepoužívať na liečbu hnačky u teliat mladších ako jeden týždeň.
Slovenian: Pri zdravljenju driske pri govedih ne uporabite pri živalih, mlajših od enega tedna.
Slovak: Vyhnite sa kontaminácii počas použitia.
Slovenian: Pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.
Slovak: Zmiernenie pooperačnej bolesti a zápalu po ortopedických chirurgických zákrokoch a po chirurgických zákrokoch na mäkkých tkanivách.
Slovenian: Lajšanje pooperativne bolečine in vnetja po ortopedskih operacijah ter kirurških posegih na mehkih tkivih.
Slovak: 10 ml a 32 ml liekovka
Slovenian: 10 ml in 32 ml plastenka
Slovak: Podporná liečba puerperálnej septikémie a toxémie (syndróm mastitis-metritis-agalactia) s príslušnou antibiotickou liečbou.
Slovenian: Za pomožno zdravljenje pri zdravljenju puerperalne septikemije in toksemije (sindroma mastitisa, metritisa in agalaktije) ob ustreznem antibiotičnem zdravljenju.
Slovak: Tak znižuje leukocytárnu infiltráciu v zápalom postihnutom tkanive.
Slovenian: Zmanjša infiltracijo levkocitov v vneto tkivo.
Slovak: Nepoužívať u mačiek mladších ako 6 týždňov.
Slovenian: Ne uporabite pri mačkah, mlajših od 6 tednov.
Slovak: č. 37/2010 pre ktoré MRL nie sú požadované alebo nespadajú do rámca Nariadenia (EK)
Slovenian: Pomožne snovi, navedene v poglavju 6.1 SPC so bodisi dovoljene snovi, za katere tabela 1 priloge Uredbe Komisije (EU) št.37/2010 določa, da MRL ni potreben ali pa ne spadajo v področje uporabe Uredbe (ES) št. 470/2009, kadar so uporabljene tako kot v tem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.
Slovak: Pre mačky použiť Loxicom 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky.
Slovenian: Pri mačkah je treba uporabiti Loxicom 0,5 mg/ml peroralno suspenzijo za mačke.
Slovak: Žiadne v
Slovenian: NI VNOSA
Slovak: Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 6 mesiacov
Slovenian: Rok uporabnosti po prvem odpiranju vsebnika: 6 mesecev.
Slovak: Hovädzí dobytok, ošípané a kone
Slovenian: CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo, prašiči in konji
Slovak: Glycerol
Slovenian: Glicerol
Slovak: Papierová škatuľka pre liekovky 10, 32, 100, 2 x 100 and 200 ml
Slovenian: Kartonska škatla 10, 32, 100 ml, 2 x 100 ml in 200 ml plastenka
Slovak: Dve polyetylénové/polypropylénové odmerné striekačky 1 ml a 5 ml sú dodávané s každým balením, aby sa zabezpečilo presné dávkovanie pre malé aj veľké psy.
Slovenian: K vsaki plastenki sta priloženi dve polietilenski/polipropilenski merilni brizgi po 1 ml in 5 ml, ki omogočata natančno odmerjanje za večje in manjše pse.
Slovak: Meloxicamum 2,5 mg
Slovenian: Meloksikam 2,5 mg
Slovak: Nepoužívať u psov mladších ako 6 týždňov alebo ľahších ako 4 kg ž.hm.
Slovenian: Ne uporabite pri psih, mlajših od 6 tednov ali z manjšo telesno maso od 4 kg.
Slovak: Iné nesteroidné protizápalové lieky (NSAIDs), diuretiká, antikoagulanty, aminoglygozidové antibiotiká a látky s vysokou proteínovou väzbou môžu súťažiť o väzbu, čo môže viesť k toxickým účinkom.
Slovenian: Druga nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID), diuretiki, antikoagulanti, aminoglikozidni antibiotiki in snovi z visoko vezavo na beljakovine se lahko kompetitivno vežejo, kar lahko privede do toksičnih učinkov.
Slovak: u mladého hovädzieho dobytka a laktujúcich kráv bola maximálna priemerná koncentrácia Cmax v plazme 2,1 μg/ml, resp. 2,7 μg/ml dosiahnutá za 7,7 resp. za 4 hodiny.
Slovenian: Po enkratnem podkožnem odmerku meloksikama po 0,5 mg/kg je bila dosežena Cmax pri mladih govedih in kravah v obdobju laktacije 2,1 µg/ml in 2,7 µg/ml po 7,7 ure in 4 urah.
Slovak: Loxicom 50 mg/g perorálna pasta pre kone meloxicamum
Slovenian: Loxicom 50 mg/g peroralna pasta za konje meloksikam
Slovak: Loxicom 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky
Slovenian: Loxicom 5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke
Slovak: 6.4 Osobitné bezpečnostné opatrenia na uchovávanie Tento veterinárny liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
Slovenian: Posebna navodila za shranjevanje a shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch (menej než 1 zviera z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení boli hlásené strata apetítu, letargia, abdominálna bolestivosť a kolitída.
Slovenian: Zelo redko (pri mmanj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri) so poročali o izgubi apetita, letargiji, bolečini v trebuhu in kolitisu.
Slovak: Striekačky z polyetylénu nízkej hustoty naplnené obsahom 8,4 g lieku, v kartónoch s 1, 7 alebo 14 perorálnymi striekačkami.
Slovenian: Že napolnjene brizge iz polietilena nizke gostote, vsaka vsebuje 8,4 g zdravila.
Slovak: Loxicom 20 mg/ml injekčný roztok pre hovädzí dobytok, ošípané a kone meloxicamum
Slovenian: Loxicom 20 mg/ml raztopina za injiciranje za govedo, prašiče in konje meloksikam
Slovak: Papierová škatuľka pre liekovky 10 ml, 20 ml a 100 ml
Slovenian: Kartonska škatla: 10 ml, 20 ml in 100 ml steklenička
Slovak: 5 dní Nie je registrovaný na použitie u laktujúcich kobýl produkujúcich mlieko na ľudskú spotrebu.
Slovenian: 3 dni Ni dovoljena uporaba pri živalih, katerih mleko je namenjeno prehrani ljudi.
Slovak: Pozri časť 4.3.
Slovenian: Glejte tudi poglavje 4.3.
Slovak: V menšom rozsahu taktiež inhibujú hromadenie trombocytov vyvolané kolagénom.
Slovenian: V manjši meri zavira agregacijo trombocitov, ki jo povzroča kolagen.
Slovak: Meloxikam je úplne vstrebaný po orálnom podaní a maximálne plazmové koncentrácie sú získané približne po 7,5 hodinách.
Slovenian: Meloksikam se po peroralnem dajanju povsem absorbira in doseže največje koncentracije v plazmi po približno 7,5 ure.
Slovak: Veterinárny liek sa dodáva v 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml a 200 ml polyetyléntereftalátových fľašiach so závitom, s HDPE/LDPE uzáverom s detskou poistkou.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je pakirano v polietilen-tereftalat plastenke po 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml in 200 ml, z HDPE/LDPE za otroke varnim zapiralom.
Slovak: Ind. La Borda, Mas Pujades 11-12 08140
Slovenian: La Borda, Mas Pujades 11-12 08140 Caldes de Montbui Barcelona (España)
Slovak: 1336 София
Slovenian: Андрей Германов 11 1336 София
Slovak: PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Loxicom 50 mg/g perorálna pasta pre kone
Slovenian: NAVODILO ZA UPORABO Loxicom 50 mg/g peroralna pasta za konje
Slovak: Osobitná pozornosť by sa mala venovať presnosti dávkovania.
Slovenian: Posebno skrb je treba nameniti natančnemu odmerjanju.
Slovak: ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Č.šarže:
Slovenian: PROIZVAJALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Lot:
Slovak: Ojedinelé prípady nežiaducich účinkov typicky pridružených k NSPL boli pozorované pri klinických skúškach (ľahká žihľavka, hnačka).
Slovenian: V kliničnih preskušanjih so zasledili posamezne primere neželenih učinkov, ki so značilni za nesteroidna protivnetna zdravila (blaga utrikarija, driska).
Slovak: Puerperálna septikémie a toxémie (syndróm mastitis-metritis-agalactia), s príslušnou antibiotickou liečbou.
Slovenian: Puerperalna septikemija in toksemija (sindrom MMA), ob antibiotičnem zdravljenju.
Slovak: Iné NSAIDs, diuretiká, antikoagulanty, aminoglykozidové antibiotiká a substancie s vysokými proteínovými väzbami môžu môžu súťažiť o väzby a takto navodiť toxický efekt.
Slovenian: Drugi NSAR, diuretiki, antikoagulanti, aminoglikozidni antibiotiki in snovi z visoko vezavo na beljakovine se lahko kompetitivno vežejo, kar lahko privede do toksičnih učinkov.
Slovak: Kartónové škatule s 1 alebo 12 bezfarebnými sklenenými liekovkami na injekcie s obsahom 30 ml, 50 ml alebo 100 ml.
Slovenian: Kartonska škatla z 1 ali 12 brezbarvnimi steklenimi injekcijskimi vialami po 30 ml, 50 ml ali 100 ml. Kartonska škatla z 1, 6 ali 12 brezbarvnimi steklenimi injekcijskimi vialami po 250 ml.
Slovak: 0,06 ml/kg) ak nie je možná nasledujúca perorálna liečba, napr. u voľne žijúcich mačiek.
Slovenian: Enkratno dajanje 0,3 mg meloksikama/kg telesne mase (to je 0,06 ml/kg), kadar zdravljenja ni mogoče nadaljevati peroralno npr. divje mačke.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Ľudia so známou precitlivenosťou na nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) sa musia vyhýbať kontaktu s týmto veterinárnym liekom.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Osebe z znano preobčutljivostjo na nesteroidna protivnetna zdravila (NSAR) naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Slovak: 5 ml, 15 ml a 30 ml
Slovenian: 5 ml, 15 ml in 30 ml
Slovak: Na každej striekačke je vyznačená hmotnostná stupnica, na 1 ml striekačke od 0,5 kg do 15 kg a na 5 ml striekačke od 2,5 kg do 75 kg.
Slovenian: Brizgi imata merilno skalo z oznakami telesne mase v kilogramih in sicer 1 ml brizga za telesno maso od 0,5 kg do 15 kg, 5 ml pa za telesno maso od 2,5 kg do 75 kg.
Slovak: Akútne respiratórne infekcie hovädzieho dobytka v kombinácii s príslušnou antibiotickou liečbou na zníženie klinických príznakov.
Slovenian: Za umirjanje kliničnih znakov pri akutnih okužbah dihal pri govedih ob ustreznem antibiotičnem zdravljenju.
Slovak: BT35 6PU
Slovenian: Co Down, BT35 6PU Združeno Kraljestvo
Slovak: Psy: intravenózne alebo subkutánne podanie.
Slovenian: Psi: intravensko ali subkutano dajanje Mačke: subkutano dajanje
Slovak: Nepoužívať u psov mladších než 6 týždňov.
Slovenian: Ne uporabite pri psih, mlajših od 6 tednov.
Slovak: Tento veterinárny liek je dostupný v polyetyléntereftalátových liekovkách o objeme 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml alebo 200 ml lieku, s dvomi polyetylén/polypropylénovými odmernými striekačkami.
Slovenian: Polietilen-tereftalat plastenka po 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml ali 200 ml s priloženima dvema polietilensko/polipropilenskima merilnima brizgama.
Slovak: Predchádzajúca liečba protizápalovými liekmi môže vyústiť do ďalších alebo zosilnených vedľajších účinkov a má prebehnúť minimálne 24-hodinová prestávka v použití takýchto liekov pred zahájením ďalšej liečby.
Slovenian: Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato se teh zdravil ne sme dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Slovak: Predchádzajúca liečba inými protizápalovými liekmi môže vyústiť do ďalších alebo zosilnených vedľajších účinkov a má prebehnúť minimálne 24-hodinová prestávka v použití takýchto liekov pred zahájením ďalšej liečby.
Slovenian: Predzdravljenje z drugimi zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Slovak: Jedna intravenózna alebo subkutánna injekcia pred chirurgickým zákrokom, napríklad v čase navodenia anestézy.
Slovenian: Lajšanje pooperativne bolečine (v 24 urnem obdobju): enkratno intravensko ali podkožno dajanje pred operacijo, naprimer ob indukciji anestezije.
Slovak: Tour Essor
Slovenian: 14 Rue Scandicci Tour Essor
Slovak: 4 dňoch), môže byť dávkovanie individuálne prispôsobené na najnižšiu účinnú dávku s vedomím,
Slovenian: Pri dolgotrajnem zdravljenju, ko je dosežen klinični odziv (po 4 dneh), lahko odmerek individualno zmanjšamo na najnižji še učinkovit odmerek.
Slovak: Meloxicamum 1 mg Meloxicamum 2,5 mg
Slovenian: Meloksikam 1 mg Meloksikam 2,5 mg
Slovak: Na každej striekačke je vyznačená hmotnostná stupnica, na 1 ml striekačke od 0,25 kg do 5 kg a na 5 ml striekačke od 1 kg do 25 kg.
Slovenian: Brizgi imata merilno skalo z oznakami telesne mase v kilogramih in sicer 1 ml brizga za telesno maso od 0,25 kg do 5 kg, 5 ml pa za telesno maso od 1 kg do 25 kg.
Slovak: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co.
Slovenian: Norbrook Manufacturing Limited Rossmore Industrial Estate Monaghan Town Co. Monaghan
Slovak: Kartónové škatule pre liekovky 30 ml, 50 ml, 100 ml a 250 ml
Slovenian: Škatla 30 ml, 50 ml, 100 ml in 250 ml steklena viala
Slovak: Ltd 1 Saxon Way East
Slovenian: United Kingdom Norbrook Laboratories (GB) Ltd 1 Saxon Way East Oakley Hay Industrial Estate
Slovak: Veterinárny liek sa dodáva v 15 ml a 30 ml polyetyléntereftalátových fľašiach so závitom, s HDPE/LDPE uzáverom s detskou poistkou.
Slovenian: Zdravilo za uporabo v veterinarski medicini je pakirano v polietilen-tereftalat plastenke po 15 ml in 30 ml, z HDPE/LDPE za otroke varnim zapiralom.
Slovak: Loxicom 1,5 mg/ml orálna suspenzia a Loxicom 0,5 mg/ml orálna suspenzia môžu byť použité na pokračovanie liečby v dávke 0,1 mg meloxikamu/1 kg ž.hm., 24 hodín po podaní injekcie.
Slovenian: Zdravljenje lahko nadaljujemo s peroralno suspenzijo Loxicom 1,5 mg/ml ali s peroralno suspenzijo Loxicom 0,5 mg/ml, ki jih damo v odmerku po 0,1 mg meloksikama na kilogram telesne mase 24 ur po dajanju suspenzije za injiciranje.
Slovak: Nepoužívať u zvierat počas gravidity a v laktácii.
Slovenian: Ne uporabite pri brejih živalih in živalih v obdobju laktacije.
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch (menej než 1 zviera z 10 000 liečených zvierat, vrátane ojedinelých hlásení) sa môže vyskytnúť gastrointestinálne ulcerácie a zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov.
Slovenian: Zelo redko (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključno s posameznimi primeri) so poročali o gastrointestinalnih ulceracijah in zvišani ravni jetrnih encimov.
Slovak: 0,04 ml/kg) ak bude nasledovať podávanie meloxikamu ako nasledujúca perorálna liečba.
Slovenian: Enkratno dajanje 0,2 mg meloksikama/kg telesne mase (to je 0,04 ml/kg), kjer se bo dajanje meloksikama nadaljevalo v obliki peroralnega nadaljevalnega zdravljenja.
Slovak: Pooperačná bolesť a zápal po chirurgických procedúrach: V prípade, že sa požaduje ďalšia úľava od bolesti, treba stanoviť multimodálnu terapiu bolesti.
Slovenian: V primeru, da je potrebno dodatno lajšanje bolečine, je treba upoštevati tudi multimodalno zdravljenje bolečine.
Slovak: Hovädzí dobytok a ošípané:
Slovenian: Uporaba v obdobju brejosti in laktacije: Govedo in prašiči:
Slovak: Meloxicamum 20 mg/ml
Slovenian: Meloksikam 20 mg/ml
Slovak: Preto sa u tohto druhu používanie počas gravidity a laktácie neodporúča.
Slovenian: Za konje podatkov ni na razpolago, zato pri tej živalski vrsti uporaba v obdobju brejosti in laktacije ni priporočljiva.
Slovak: Loxicom 5 mg/ml injekčný roztok pre psy a mačky meloxicamum
Slovenian: Loxicom 5 mg/ml raztopina za injiciranje za pse in mačke meloksikam
Slovak: Loxicom neaplikovať súčasne s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s glukokortikosteroidmi.
Slovenian: Loxicom ne smemo dajati sočasno z drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali glukokortikosteroidi.
Slovak: 4 dňoch), môže byť dávkovanie individuálne prispôsobené na najnižšiu účinnú dávku s vedomím, že stupeň bolesti a zápalu spojený s chronickými muskulo-skeletálnymi poruchami sa môže v priebehu času meniť.
Slovenian: Ta odmerek se lahko časovno spreminja, odvisen pa je od stopnje bolečine in vnetja, ki so posledica kroničnih mišično-kostnih obolenj.
Slovak: 15 dní mlieko: 5 dní
Slovenian: Govedo: Meso in organi: 15 dni; Mleko: 5 dni Prašiči: Meso in organi: 5 dni
Slovak: Tel : +32 2 734 46 90
Slovenian: BE 1160 BRUSSELS Tel : +32 2 734 46 90
Slovak: Čas použiteľnosti lieku zabaleného v neporušenom obale: 18 mesiacov.
Slovenian: Rok uporabnosti zdravila v pakiranju za prodajo: 18 mesecev.
Slovak: Každú ochutenú tabletu možno rozlomiť na dve polovice podľa hmotnosti zvieraťa.
Slovenian: Žvečljivo tableto lahko razpolovite, da odmerek natančno prilagodite telesni masi živali.
Slovak: Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám: Osoby so známou precitlivenosťou na NSAIDs by sa mali vyhýbať kontaktu s týmto liekom.
Slovenian: Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Osebe z znano preobčutljivostjo na nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID) naj se izogibajo stiku z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: protizápalový a protireumatický liek, nesteroidy (oxikamy)
Slovenian: Farmakoterapevtska skupina: Nesteroidna protivnetna in protirevmatična zdravila (oksikami) Oznaka ATCvet: QM01AC06
Slovak: Nepoužívať liek po uplynutí dátumu exspirácie, ktorý je uvedený na obale a liekovke za označením „EXP".
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na škatli in teklenici po EXP.
Slovak: Pomocné látky: Bezvodý etanol
Slovenian: Pomožne snovi: Etanol, brezvodni
Slovak: Loxicom 0,5 mg/ml perorálna suspenzia pre mačky
Slovenian: Loxicom 0,5 mg/ml peroralna suspenzija za mačke
Slovak: Po tejto počiatočnej dávke sa môže pokračovať o 24 hodín neskôr podávaním Loxicom 0,5mg/ml perorálna suspenzia pre mačky v dávke 0,05 mg meloxikamu/kg ž.hm..
Slovenian: Za nadaljevanje zdravljenja do največ pet dni, lahko temu začetnemu odmerku 24 ur kasneje sledi dajanje Loxicom 0,5 mg/ml peroralne suspenzije za mačke v odmerku 0,05 mg meloksikama/kg telesne mase.
Slovak: TÝKAJÚCE SA DODÁVKY A POUŽITIA
Slovenian: B. POGOJI TER OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE
Slovak: Účinná látka: Meloxicamum 50 mg
Slovenian: Učinkovina: Meloksikam 50 mg
Slovak: EXP: Čas použiteľnosti po prvom otvorení vnútorného obalu: 28 dní.
Slovenian: EXP {mesec/leto} Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 28 dni
Slovak: Vo veľmi zriedkavých prípadoch sa môže vyskytnúť hemoragická hnačka, hemateméza, gastrointestinálna ulcerácia a zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov.
Slovenian: V zelo redkih primerih so poročali o hemoragični driski, hematemezi, razjedah prebavil in zvišani ravni jetrnih encimov.
Slovak: Nepoužívať liek po uplynutí dátumu exspirácie, ktorý je uvedený na obale a striekačne za označením „EXP".
Slovenian: Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, navedenega na škatli in steklenici po EXP.
Slovak: EU/2/08/090/032 EU/2/08/090/033
Slovenian: EU/2/08/090/005 EU/2/08/090/032 EU/2/08/090/033
Slovak: Loxicom 1 mg ochutené tablety pre psov Loxicom 2,5 mg ochutené tablety pre psov
Slovenian: Loxicom 1 mg žvečljive tablete za pse Loxicom 2,5 mg žvečljive tablete za pse