FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Biodisponibilidade relativa/bioequivalência
Bulgarian: Относителна бионаличност/биоеквивалентност
Portuguese: Adicionar água
Bulgarian: Добавяне на вода
Portuguese: 9/l) e ausência de febre.
Bulgarian: 9/l) и липса на фебрилитет.
Portuguese: Alguns casos foram graves e em raras ocasiões, observou-se um resultado fatal.
Bulgarian: Някои от случаите са били тежки, а в редки случаи е бил наблюдаван и фатален изход.
Portuguese: Utilizando um copo pequeno
Bulgarian: Употреба на малка стъклена чашка
Portuguese: Estudos não-clínicos em ratos indicam:
Bulgarian: Неклинични проучвания при плъхове показват:
Portuguese: O que é Votubia e para que é utilizado
Bulgarian: Какво представлява Votubia и за какво се използва
Portuguese: Sem alteração Aumento
Bulgarian: Без промяна Нарастване
Portuguese: Frequência baseada no número de mulheres de10 a 55 anos de idade durante o tratamento nos dados agregados.
Bulgarian: Честотата е определена въз основа на броя на жените на възраст от 10 до 55 години по време на лечението в сборните данни.
Portuguese: Não use sumo ou quaisquer outros líquidos.
Bulgarian: Не използвайте сок или други течности.
Portuguese: Revisão central independente
Bulgarian: Независим централен преглед
Portuguese: Pode tomá-los com ou sem alimentos, mas deve tomá-los sempre da mesma maneira.
Bulgarian: - Приемайте ги със или винаги без храна, но трябва винаги да го правите по един и същ начин.
Portuguese: A redução na frequência das convulsões manteve-se ao longo do período de avaliação de aproximadamente 2 anos.
Bulgarian: Намалението на честотата на гърчовете се запазва в рамките на период на оценяване от приблизително 2 години.
Portuguese: O tratamento deve ser mantido enquanto se observar benefício clínico ou até ocorrer toxicidade inaceitável.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи докато се наблюдава клинична полза или до настъпване на неприемлива токсичност.
Portuguese: Outros medicamentos e Votubia
Bulgarian: Други лекарства и Votubia
Portuguese: As doses toleradas e eficazes variam entre os doentes.
Bulgarian: Дозите, които се понасят добре и са ефективни, се различават при отделните пациенти.
Portuguese: As instruções de utilização completas e ilustradas encontram-se no final do folheto informativo "Instruções de utilização"
Bulgarian: Пълен и илюстриран набор с инструкции за употреба е приложен в края на тази листовка в "Инструкции за употреба".
Portuguese: A duração mediana do período de dupla ocultação foi de 18 semanas.
Bulgarian: Медианата на продължителността на двойнозаслепения период е 18 седмици.
Portuguese: Leia e siga cuidadosamente estas instruções para que saiba como preparar corretamente o medicamento.
Bulgarian: Прочетете и следвайте тези инструкции внимателно, за да сте наясно, как правилно да приготвите лекарството.
Portuguese: Remover o ar
Bulgarian: Отстраняване на въздуха
Portuguese: • 1 copo pequeno (tamanho máximo 100 ml)
Bulgarian: 1 малка стъклена чашка (максимална големина 100 ml)
Portuguese: Mexa cuidadosamente o conteúdo do copo com uma colher e passe imediatamente ao passo 8.
Bulgarian: Внимателно разбъркайте съдържанието на чашата с лъжица, след което преминете незабавно към стъпка 8.
Portuguese: Doentes <18 anos de idade:
Bulgarian: Пациенти на възраст <18 години:
Portuguese: Interromper o tratamento se não houver recuperação dentro de 4 semanas.
Bulgarian: Спиране на лечението при липса на възстановяване в рамките на 4 седмици.
Portuguese: Leia as instruções detalhadas no final deste folheto para saber como fazer.
Bulgarian: Моля, прочетете подробните инструкции в края на тази листовка, за да разберете, как да го направите.
Portuguese: Como preparar e tomar a suspensão oral
Bulgarian: Как да приготвите и приемете пероралната суспензия
Portuguese: Votubia tem de ser administrado oralmente uma vez por dia, todos os dias à mesma hora, com ou sem alimentos (ver secção 5.2).
Bulgarian: Votubia трябва да се приема перорално, веднъж дневно, по едно и също време, със или без храна (вж. точка 5.2).
Portuguese: Votubia pode ter efeitos reduzidos ou moderados sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Bulgarian: Votubia може да повлияе в малка или умерена степен способността за шофиране и работа с машини.
Portuguese: As crises parciais começam apenas por afetar um lado do cérebro, mas podem estender-se e expandir-se a áreas maiores em ambos os lados do cérebro (chamado de "generalização secundária").
Bulgarian: Парциалните гърчове започват като се засяга само едната страна на мозъка, но може да се разпространят и да обхванат по-големи части от двете страни на мозъка (нарича се „вторична генерализация").
Portuguese: Sensação de cansaço
Bulgarian: Чувство на умора
Portuguese: Observou-se progressão de angiomiolipoma em 14,3% dos doentes.
Bulgarian: Прогресия на ангиомиолипома се наблюдава при 14,3% от пациентите.
Portuguese: A reativação da infeção é uma reação esperada durante os períodos de imunossupressão.
Bulgarian: Реактивирането на инфекции е очаквана реакция по време на имуносупресия.
Portuguese: Em estudos de reprodução em animais a fertilidade feminina não foi afetada.
Bulgarian: В репродуктивни проучвания при животни, не се наблюдава засягане на женския фертилитет.
Portuguese: ≥6 anos
Bulgarian: ≥6 години
Portuguese: Doentes ≥18 anos de idade:
Bulgarian: Пациенти на възраст ≥18 години:
Portuguese: Os resultados de estudos clínicos não revelaram impacto de Votubia no crescimento e desenvolvimento puberal.
Bulgarian: Резултатите от клиничните проучвания не показват влияние на Votubia върху растежа и пубертетното развитие.
Portuguese: Proporção de doentes (%)
Bulgarian: Процент пациенти (%)
Portuguese: Sem dados de eficácia disponíveis em doentes idosos
Bulgarian: Липсват данни за ефикасност при пациенти в старческа възраст
Portuguese: A resposta imunitária à vacinação pode ser afetada e, por esta razão, a vacina pode ser menos eficaz durante o tratamento com Votubia.
Bulgarian: Имунният отговорът към ваксините може да бъде повлиян и поради тази причина ваксините да бъдат по-малко ефективни по време на лечение с Votubia.
Portuguese: No entanto, o mecanismo de ação exacto envolvido na redução de convulsões associadas com TSC não está totalmente elucidado.
Bulgarian: Въпреки това, точният механизъм на действие за намаляване на гърчовете, свързани с КТС не е напълно изяснен.
Portuguese: Algumas infeções podem ser graves e podem ter consequências fatais em adultos e crianças.
Bulgarian: Някои инфекции могат да бъдат тежки и да доведат до смърт както при възрастни, така и при деца.
Portuguese: As reações adversas são listadas de acordo com as classes de sistemas de órgãos do MedDRA.
Bulgarian: Нежеланите реакции са изброени съгласно MedDRA по системо-органни класове.
Portuguese: Leve a embalagem dos comprimidos e este folheto, de modo a que o médico saiba o que foi tomado.
Bulgarian: Вземете опаковката и тази листовка, за да е наясно лекаря, какво сте приели.
Portuguese: Votubia pode prejudicar o seu bebé antes do nascimento e não é recomendado durante a gravidez.
Bulgarian: Votubia може да увреди нероденото дете и не се препоръчва по време на бременност.
Portuguese: Treze doentes (46%) tinham um SEGA menor secundário, incluindo 12 no ventrículo contralateral.
Bulgarian: Тринадесет пациенти (46%) са имали вторичен по-малък СЕГА, включително при 12 от тях в контралатералния вентрикул.
Portuguese: Volte a encher o copo com a mesma quantidade de água (cerca de 25 ml).
Bulgarian: Напълнете чашата със същото количество вода (около 25 ml).
Portuguese: Fezes claras ou urina escura podem também ser sinais de hepatite.
Bulgarian: Светлите изпражнения и тъмната урина също могат да бъдат признаци на хепатит.
Portuguese: O everolímus não é considerado dialisável em nenhum grau relevante (menos de 10% foi removido em 6 horas de hemodiálise).
Bulgarian: Еверолимус не се счита за диализируем в някаква клинично значима степен (по-малко от 10% се отстраняват в рамките на 6 часа при хемодиализа).
Portuguese: O estado estacionário foi alcançado em 2 semanas.
Bulgarian: Стационарно сътояние се достига в рамките на 2 седмици.
Portuguese: As mulheres que possam engravidar têm que utilizar um método contracetivo altamente eficaz durante o tratamento e por 8 semanas após o fim do tratamento.
Bulgarian: Жени, които могат евентуално да забременеят, трябва да използват високоефективни методи на контрацепция по време на лечението и в продължение на 8 седмици след спиране на лечението.
Portuguese: Eficácia, segurança, terapêutica concomitante, e a concentração mínima atual devem ser consideradas aquando do planeamento da titulação da dose.
Bulgarian: Ефикасността, безопасността, съпътстващата терапия и настоящата минимална плазмена концентрация трябва да се имат предвид при планиране на титрирането на дозата.
Portuguese: Não utilize este medicamento caso a embalagem esteja danificada ou apresente sinais de adulteração.
Bulgarian: Не използвайте лекарството, ако опаковката е повредена или показва признаци на фалшифициране.
Portuguese: O seu médico pode recomendar uma dose mais alta ou mais baixa com base nas necessidades individuais,por exemplo se tem problemas no figado ou se está a tomar outros medicamentos para além de Votubia.
Bulgarian: Вашият лекар може да препоръча по-висока или по-ниска доза въз основа на Вашите индивидуални терапевтични нужди, например ако имате проблеми с черния дроб или ако приемате други лекарства освен Votubia.
Portuguese: A maior parte dos efeitos secundários são ligeiros a moderados e geralmente irão desaparecer se interromper o tratamento durante alguns dias.
Bulgarian: Повечето от тези нежелани реакции са леки до умерено изразени и като цяло изчезват при прекъсване на лечението за няколко дни.
Portuguese: Não existem dados adequados sobre a utilização do everolímus em mulheres grávidas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни относно употребата на еверолимус при бременни жени.
Portuguese: A ligação às proteínas plasmáticas é aproximadamente 74% tanto em indivíduos saudáveis como em doentes com disfunção hepática moderada.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е приблизително 74% както при здрави доброволци, така и при пациенти с умерена степен на чернодробно увреждане.
Portuguese: O everolímus pode reduzir os níveis do fator de crescimento endotelial vascular (VEGF).
Bulgarian: Еверолимус може да понижи нивата на съдовия ендотелен растежен фактор (VEGF).
Portuguese: • Aproximadamente 50 ml de água para preparar a suspensão
Bulgarian: Приблизително 50 ml вода за приготвяне на суспензията
Portuguese: Com base numa análise farmacocinética populacional, a depuração oral (Cl/F) é em média 20% superior nos doentes negros transplantados.
Bulgarian: Въз основа на анализ на популационната фармакокинетика пероралният клирънс (CL/F) е средно 20% по-висок при чернокожи трансплантирани пациенти.
Portuguese: Votubia contém lactose (açúcar do leite).
Bulgarian: Votubia съдържа лактоза (млечна захар).
Portuguese: A farmacocinética de everolímus não foi estudada em doentes com menos de 1 ano de idade.
Bulgarian: Фармакокинетиката на еверолимус не е проучена при пациенти на възраст под 1 година.
Portuguese: Encha novamente o copo com a mesma quantidade de água (aproximadamente 30 ml), misture delicadamente o restante conteúdo e beba a totalidade do conteúdo para se certificar que tomou a dose total de Votubia comprimidos.
Bulgarian: Напълнете чашата със същото количество вода (приблизително 30 ml), внимателно разбъркайте останалото съдържание и изпийте цялото количество, за да сте сигурни, че сте приели цялата доза Votubia таблетки.
Portuguese: A utilização de corticosteroides poderá ser indicada.
Bulgarian: Възможно е да е показана употребата на кортикостероиди.
Portuguese: O efeito de uma dieta cetogénica pode ser mediado através da inibição mTOR.
Bulgarian: Ефектът на кетогенната диета може да бъде постигнат чрез инхибиране на mTOR.
Portuguese: A administração de everolímus durante até 2 anos não indicou qualquer potencial oncogénico em ratinhos e ratos até às doses mais elevadas, correspondendo respetivamente a 4,3 e 0,2 vezes a exposição clínica esperada.
Bulgarian: Прилагането на еверолимус в продължение на 2 години не показва никакъв онкогенен потенциал при мишки и плъхове до най-високите дози, отговарящи съответно на 4,3 и 0,2 пъти очакваната клинична експозиция.
Portuguese: Um número limitado de doentes pediátricos foi exposto a doses superiores a 10 mg/m 2/dia.
Bulgarian: Ограничен брой педиатрични пациенти са били изложени на дози по-високи от 10 mg/m2/дневно.
Portuguese: Estatisticamente significativo por método de Bonferroni-Holm d
Bulgarian: Статистическа значимост по метода на Bonferroni-Holm г
Portuguese: c p calculado a partir do teste de Cochran-Mantel-Haenszel estratificado por subgrupo de idade d
Bulgarian: в p-стойности, получени от Cochran-Mantel-Haenszel теста, стратифицирани според възрастова подгрупа г
Portuguese: A titulação da dose individualizada pode ser baseada numa proporção simples:
Bulgarian: Индивидуалното титриране на дозата може да се базира на съотношението:
Portuguese: Se, apesar destas medidas, pensa que pode ter engravidado, peça conselho ao seu médico antes de continuar a tomar Votubia.
Bulgarian: Ако, въпреки взетите мерки, мислите, че е възможно да сте забременяла, попитайте Вашия лекар за съвет преди да продължите приема на Votubia.
Portuguese: Problemas na cicatrização de feridas.
Bulgarian: Проблеми при зарастването на рани.
Portuguese: O everolímus não é recomendado durante a gravidez e em mulheres com potencial para engravidar que não utilizem um método contracetivo.
Bulgarian: Еверолимус не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция.
Portuguese: O perfil de segurança não-clínica do everolímus foi avaliado em ratinhos, ratos, mini-porco, macacos e coelhos.
Bulgarian: Неклиничният профил на безопасност на еверолимус е оценен при мишки, плъхове, минипрасета, маймуни и зайци.
Portuguese: Não deve amamentar durante o tratamento e durante 2 semanas após a última dose de Votubia.
Bulgarian: Не трябва да кърмите по време на лечението и в продължение на 2 седмици след приема на последната доза Votubia.
Portuguese: Não existem dados disponíveis (ver secções 5.1 e 5.2).
Bulgarian: Липсват данни (вж. точки 5.1 и 5.2).
Portuguese: Se necessário, beba água adicional para lavar qualquer resíduo na sua boca.
Bulgarian: Ако е необходимо, пийнете допълнително вода, за да изплакнете останали в устата Ви неразтворени части.
Portuguese: Na população total, 57,3% dos doentes eram homens e 93,2% eram Caucasianos.
Bulgarian: В общата популация 57,3% от пациентите са били мъже и 93,2% са били от бялата раса.
Portuguese: Consulte o seu médico se quiser ter filhos.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия лекар, ако планирате да имате деца.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente caso sinta estes sintomas.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар незабавно, ако имате тези симптоми.
Portuguese: Se tiver febre ou outros sinais de uma infeção, consulte o seu médico.
Bulgarian: Ако имате висока температура или други признаци на инфекция, консултирайте се с Вашия лекар.
Portuguese: Votubia pode aumentar o nível de açúcar no sangue e agravar a diabetes mellitus.
Bulgarian: Votubia може да повиши нивата на кръвната захар и да влоши захарния диабет.
Portuguese: Melhor resposta global do angiomiolipoma - % Resposta
Bulgarian: Най-добро цялостно повлияване на ангиомиолипома - %
Portuguese: Encha um copo pequeno com água (água potável da torneira ou água engarrafada sem gás).
Bulgarian: Напълнете малка стъклена чашка с вода (годна за пиене течаща вода или негазирана бутилирана вода).
Portuguese: Todos os doentes que receberam pelo menos uma dose de everolímus foram acompanhados até à descontinuação do fármaco ou finalização do estudo.
Bulgarian: Всички пациенти, получили поне една доза еверолимус, са били проследени до спирането на приема на лекарството или до края на проучването.
Portuguese: Garantir que todo o medicamento foi tomado
Bulgarian: Уверете се, че е прието цялото лекарство
Portuguese: Estas instruções são para tomar uma dose entre 1 mg e 10 mg.
Bulgarian: Тези инструкции са за прием на доза между 1 mg и 10 mg.
Portuguese: A duração mediana do tratamento foi de 18 semanas para os três grupos na fase de tratamento principal e 90 semanas (21 meses) tendo em consideração tanto a fase principal como a de extensão.
Bulgarian: Медианата на продължителността на лечението е 18 седмици и в трите рамена в основната фаза и 90 седмици (21 месеца), като се имат предвид основната фаза и фазата на продължение.
Portuguese: Monitorização a longo prazo
Bulgarian: Дългосрочно проследяване
Portuguese: Em geral, o tipo, a frequência e gravidade das reações adversas observadas em crianças e adolescentes foram genericamente consistentes com as observadas em adultos, com exceção das infeções que foram notificadas com maior frequência e a gravidade, especialmente em crianças com idade inferior a 6 anos.
Bulgarian: Профилът, честотата и тежестта на нежеланите реакции, наблюдавани при деца и юноши, са съответствали като цяло на тези, наблюдавани при възрастни, с изключение на инфекциите, които са били съобщавани с по-висока честота и тежест при децата на възраст под 6 години.
Portuguese: Fertilidade Votubia pode afetar a fertilidade masculina e feminina.
Bulgarian: Votubia може да засегне мъжкия и женския фертилитет.
Portuguese: 3 Min
Bulgarian: 3 Мин
Portuguese: Não foram realizados estudos de excreção em doentes oncológicos, no entanto, estão disponíveis dados de estudos em doentes transplantados.
Bulgarian: Не са провеждани конкретни проучвания за екскреция при пациенти болни от рак, обаче има данни от проучвания при трансплантирани пациенти.
Portuguese: Com a possível exceção da descoberta específica no cristalino de ratos (onde os animais jovens parecem ser mais suscetíveis), parece não haver diferença significativa na sensibilidade de animais jovens para as reações adversas do everolímus em comparação com os animais adultos.
Bulgarian: С изключение на специфичните за плъховете находки по отношение на лещата (при които изглежда, че младите животни са по-чувствителни), изглежда, че няма значима разлика в чувствителността на младите животни към нежелани реакции на еверолимус спрямо възрастните животни.
Portuguese: A dose é individualizada com base na Área de Superfície Corporal (ASC) utilizando a fórmula Dubois, onde o peso (P) é expresso em quilogramas e a altura (A) em centímetros:
Bulgarian: Определянето на дозата е индивидуално, въз основа на телесната повърхност (BSA), като се използва формулата на Дюбоа, където теглото (W) е в килограми, а височината (H) е в сантиметри:
Portuguese: Na análise final, a mediana de tempo até progressão do angiomiolipoma não foi atingida.
Bulgarian: В крайния анализ медианата на времето до прогресия на ангиомиолипома не е достигната.
Portuguese: 25 ml de água
Bulgarian: 25 ml вода
Portuguese: Contudo, sabe-se que a atividade da CYP3A4 é reduzida à nascença e aumenta durante o primeiro ano de vida, o que pode afetar a depuração nesta população de doentes.
Bulgarian: Съобщава се, че активността на CYP3A4 е понижена при раждането и се повишава през първата година от живота, което би могло да повлияе клирънса в тази пациентска популация.
Portuguese: Na informação de segurança oncológica agregada, 37% dos doentes tratados com everolímus tinham ≥65 anos de idade.
Bulgarian: В сборни онкологични данни за безопасност при възрастни, 37% от пациентите, лекувани с еверолимус са били на възраст ≥65 години.
Portuguese: Os doentes que desenvolvam alterações radiológicas sugestivas de pneumonite não-infeciosa e que tenham poucos ou nenhum sintoma podem continuar a terapêutica com Votubia sem ajuste de dose.
Bulgarian: Пациентите, които развият рентгенологични промени, предполагащи наличие на неинфекциозен пневмонит и имат малко или никакви симптоми, могат да продължат лечението с Votubia без коригиране на дозата.
Portuguese: Neste caso, a dose de 2,5 mg por dia não pode ser excedida (ver secções 4.4 e 5.2)
Bulgarian: 2,5 mg дневно не трябва да се превишава (вж. точки 4.4 и 5.2).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas utilizando a seguinte convenção: muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100, <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000, <1/100); raros (≥1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Bulgarian: Категориите честоти са определени съгласно следната конвенция: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Portuguese: A estabilidade da suspensão pronta a usar foi demonstrada durante 60 minutos.
Bulgarian: Доказано е ,че готовата за употреба суспензия е стабилна в течение на 60 минути.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Votubia
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Votubia
Portuguese: Não existem dados clínicos sobre a distribuição do everolímus no cérebro humano.
Bulgarian: Няма клинични данни относно разпределението на еверолимус в мозъка.
Portuguese: Outras toxicidades não-hematológicas (excluíndo alterações metabólicas)
Bulgarian: Друга нехематологична токсичност (без метаболитни нарушения)
Portuguese: A frequência de convulsões no inicio e TN-Cmin foram ambos fatores significativos (α=0,05) na predição da frequência absoluta de convulsões no modelo de regressão linear.
Bulgarian: Честотата на гърчовете на изходното ниво и TN-Cmin са значими фактори (α=0,05) в прогнозирането на абсолютната честота на гърчовете в линейния регресионен модел.
Portuguese: Não se recomenda o uso de Votubia em doentes:
Bulgarian: Votubia не се препоръчва за приложение при пациенти:
Portuguese: Por esta razão, as mulheres a tomar everolímus não devem amamentar durante o tratamento e durante 2 semanas após a última dose.
Bulgarian: Поради тази причина жени, които приемат еверолимус не трябва да кърмят по време на лечението и в продължение на 2 седмици след приема на последната доза.
Portuguese: Análise final
Bulgarian: Краен анализ
Portuguese: O tempo de semi-vida médio do everolímus é de aproximadamente 30 horas.
Bulgarian: Средният елиминационен полуживот е приблизително 30 часа.
Portuguese: Recomenda-se uma monitorização mais frequente quando Votubia é administrado concomitantemente com outros medicamentos que possam induzir hiperglicemia.
Bulgarian: По-често проследяване се препоръчва, когато Votubia се прилага едновременно с други лекарствени продукти, които могат да предизвикат хипергликемия.
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a serem prudentes ao conduzir ou utilizar máquinas caso sintam fadiga durante o tratamento com Votubia.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат предупредени да бъдат внимателни докато шофират или работят с машини, ако почувстват умора по време на лечението с Votubia.
Portuguese: Nota: A quantidade de água na seringa não necessita ser exata mas os comprimidos devem ficar todos cobertos.
Bulgarian: Количеството на водата в спринцовката за перорално приложение не е нужно да бъде точно, но всички таблетки трябва да бъдат покрити.
Portuguese: • Tesoura para abrir o blister
Bulgarian: Ножици, за да отворите блистера
Portuguese: Se estiver a tomar um medicamento antiepilético, a alteração na dose de medicamentos antiepiléticos (aumento ou diminuição) pode levar à alteração na dose necessária de Votubia.
Bulgarian: Ако приемате някакви противогърчови лекарства, промените в дозата на противогърчовите лекарства (повишаване или намаляване) могат да доведат до промени в дозата на Votubia.
Portuguese: Outros sintomas podem incluir testes da função renal alterados (aumento da creatinina).
Bulgarian: Другите симптоми могат да включват нарушения в бъбречните функционални тестове (повишаване на креатинина).
Portuguese: Adicionalmente, todos os 8 doentes no grupo de Votubia que tinham no início evidência radiográfica de hidrocefalia tiveram uma redução no volume ventricular.
Bulgarian: Освен това всичките 8 пациенти във Votubia рамото, при които е имало радиологични данни за хидроцефалия на изходно ниво, имат намаляване на обема на вентрикулите.