FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Llene de la jeringa a. Empuje el émbolo completamente hasta el fondo de la jeringa.
Swedish: Fyll sprutan a. Tryck kolven hela vägen ner i sprutan.
Spanish: 100 mg de ritonavir dos veces al día en combinación con 1000 mg de saquinavir dos veces al día proporciona una exposición sistémica a saquinavir de alrededor de 24 h que es similar o mayor a aquella obtenida tras la administración de 1200 mg de saquinavir tres veces al día y en ausencia de ritonavir.
Swedish: Ritonavir 100 mg två gånger dagligen tillsammans med saquinavir 1000 mg två gånger dagligen ger en systemisk exponering av saquinavir över 24 timmar liknande den eller högre som fås med saquinavir 1200 mg tre gånger dagligen utan ritonavir.
Spanish: Ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que produzca la inhibición de CYP2D6 y se espera un aumento de la concentración de anfetamina.y sus derivados.
Swedish: Ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar troligen CYP2D6 och som ett resultat förväntas den öka koncentrationerna av amfetamin och dess derivat.
Spanish: Atovacuona
Swedish: Atovakvon
Spanish: Los datos farmacocinéticos indican que no es necesario un ajuste de la dosis en pacientes con deterioro hepático medio a moderado (ver sección 5.2).
Swedish: Farmakokinetiska data indikerar att ingen dosanpassning är nödvändig hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
Spanish: Informe a su médico si se siente mareado (nauseas), está vomitando o tiene dolor de estómago, porque estos pueden ser síntomas de una inflamación del páncreas.
Swedish: Berätta för din läkare ifall du känner dig illamående, kräks eller har magsmärtor eftersom dessa kan vara tecken på en inflammerad bukspottkörtel.
Spanish: Se debe iniciar el tratamiento con 300 mg (3 sobres) dos veces al día durante 3 días, aumentando a incrementos de 100 mg (un sobre) dos veces al día, hasta alcanzar la dosis de 600 mg dos veces al día, en un periodo no superior a 14 días.
Swedish: Behandling bör inledas med 300 mg (tre påsar) två gånger dagligen under 3 dagar och ökas över en period av högst 14 dagar med 100 mg (en påse) två gånger dagligen åt gången upp till 600 mg två gånger dagligen.
Spanish: Divalproex, lamotrigina, fenitoína Ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético o como agente antirretroviral induce la oxidación mediante la activación de CYP2C9 y la glucuronización y como resultado se espera una disminución de las concentraciones plasmáticas de anticonvulsivantes.
Swedish: Divalproex, lamotrigin, fenytoin Ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel inducerar oxidation via CYP2C9 och glukuronidering och förväntas som ett resultat sänka plasmakoncentrationer av antikonvulsiva.
Spanish: Se debe iniciar el tratamiento con 300 mg (3 comprimidos) dos veces al día durante 3 días, aumentando a incrementos de 100 mg (1 comprimido) dos veces al día, hasta alcanzar la dosis de 600 mg dos veces al día, en un periodo no superior a 14 días.
Swedish: Behandling bör inledas med 300 mg (3 tabletter) två gånger dagligen under 3 dagar och ökas över en period av högst 14 dagar med 100 mg (1 tablett) två gånger dagligen åt gången upp till 600 mg två gånger dagligen.
Spanish: El descenso de los niveles de R-warfarina puede conducir a reducir la anticoagulación, por lo que se recomienda monitorizar los parámetros anticoagulantes cuando la warfarina se administre de forma conjunta con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.
Swedish: Sänkta R-warfarin nivåer kan leda till sänkt antikoagulation, därför rekommenderas att antikoagulationsparametrarna övervakas då warfarin administreras samtidigt med ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare.
Spanish: El sabor amargo que deja Norvir polvo para suspensión oral puede enmascararse tomando mantequilla de cacahuete, crema de chocolate y avellanas o sirope de grosellas negras inmediatamente después de la administración de la dosis.
Swedish: Norvir pulver till oral suspension ska tas med mat. En bitter eftersmak av Norvir pulver till oral suspension kan minskas om jordnötssmör, choklad- och hasselnötskräm eller svartvinbärssaft tas omedelbart efter att dosen administrerats.
Spanish: Debido a la inhibición del CYP3A por ritonavir, se espera que las concentraciones de quetiapina aumenten.
Swedish: På grund av CYP3A-hämning av ritonavir, förväntas koncentrationerna av quetiapin öka.
Spanish: Las reacciones adversas de frecuencia no conocida incluidas en la tabla se notificaron durante la vigilancia post-comercialización.
Swedish: Biverkningar med "ingen känd frekvens" identifierades via uppföljning efter att Norvir godkänts för försäljning.
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos observados con varios régimenes de dosis de ritonavir en monoterapia se muestran en la siguiente tabla.
Swedish: De studerade farmakokinetiska parametrarna med varierande doseringschema med ensamt ritonavir visas i tabellen nedan.
Spanish: Para más información, los médicos deben consultar la ficha técnica de saquinavir.
Swedish: För mer information hänvisas läkare till produktresumén för saquinavir.
Spanish: Se debe prestar especial atención cuando se prescribe ritonavir con digoxina, ya que de la administración conjunta se espera un aumento de los niveles de digoxina.
Swedish: Förskrivning av ritonavir till patienter som använder digoxin bör ske med särskild försiktighet eftersom samtidig administrering av ritonavir och digoxin förväntas öka digoxinnivåerna.
Spanish: c. Tire del émbolo hacia abajo.
Swedish: c. Dra ut kolven, nedåt.
Spanish: picor), hinchazón grave de la piel y otros tejidos
Swedish: (kan vara röda, förhöjda, kliande), allvarlig svullnad av hud och andra vävnader
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de ritonavir con apalutamida.
Swedish: Samtidig användning av ritonavir och apalutamid rekommenderas inte.
Spanish: Los datos farmacocinéticos indicaron que no es necesario realizar un ajuste de dosis en pacientes de edad avanzada (ver sección 5.2).
Swedish: Äldre Farmakokinetisk data visar att dosjustering inte är nödvändigt för äldre patienter (se avsnitt 5.2).
Spanish: Los parámetros farmacocinéticos de ritonavir en equilibrio estacionario se estudiaron en niños infectados por VIH menores de 2 años que recibieron un rango de dosis de 350 a 450 mg/m dos veces al día.
Swedish: Ritonavirs steady-state farmakokinetiska parametrar utvärderades hos HIV-infekterade barn under 2 års ålder som fick doser från 350 mg/m² till 450 mg/m² två gånger dagligen.
Spanish: b. Coloque la punta de la jeringa en el fondo del vasito.
Swedish: b. Placera sprutans spets på botten av blandningskoppen.
Spanish: - Los demás componentes son: copovidona, laurato de sorbitán, calcio hidrogeno fosfato anhidro, sílice coloidal anhidra y estearil fumarato de sodio.
Swedish: − Övriga innehållsämnen i tabletten är kopovidon, sorbitanlaurat, vattenfri kalciumvätefosfat, vattenfri kolloidal kiseldioxid, natriumstearylfumarat.
Spanish: Se han notificado interacciones medicamentosas mortales y potencialmente mortales en pacientes tratados con colchicina y ritonavir (inhibición CYP3A4 y glucoproteína P) con insuficiencia renal y/o hepática (ver las secciones 4.3 y 4.4) Consultar el prospecto de colchicina.
Swedish: Livshotande och dödliga läkemedelsinteraktioner har rapporterats hos patienter med nedsatt njur- och/eller leverfunktion som behandlats med kolkicin och ritonavir (hämning av CYP3A4 och P-gp), se avsnitt 4.3 och 4.4.
Spanish: El uso concomitante de sildenafilo y ritonavir está contraindicado en pacientes con hipertensión arterial pulmonar (ver sección 4.3).
Swedish: Samtidig användning av sildenafil tillsammans med ritonavir är kontraindicerad hos patienter med pulmonell arteriell hypertoni (PAH) (se avsnitt 4.3).
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Swedish: A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Spanish: En un estudio finalizado en 2003, 50 niños de 4 semanas a 2 años de edad infectados por VIH-1, naïve a inhibidores de la proteasa y a lamiduvina, recibieron 350 ó 450 mg/m de ritonavir cada 12 h coadministrados con 160 mg/m de zidovudina cada 8 h y 4 mg/kg de lamivudina cada 12 h. En los análisis por intención de tratar, el 72 % y el 36 % de los pacientes lograron una reducción de ARN VIH-1 en plasma de ≤ 400 copias/ml en las semanas 16 y 104 respectivamente.
Swedish: I en studie avslutad 2003, fick 50 HIV-1 infekterade, proteashämmar- och lamivudin-naiva barn i åldern 4 veckor till 2 år ritonavir 350 eller 450 mg/m2 var 12:e timme tillsammans med zidovudin 160 mg/m2 var 8:e timme och lamivudin 4 mg/kg var 12:e timme.
Spanish: Debe evitarse la coadministración de voriconazol y ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético a menos que una valoración del beneficio / riesgo para el paciente justifique el uso de voriconazol.
Swedish: Samtidig administrering av vorikonazol och ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare skall undvikas, såvida inte nyttan med vorikonazol överväger riskerna för patienten.
Spanish: Antivirales de Acción Directa frente al VHC Glecaprevir/pibrentasvir
Swedish: Glekaprevir/pibrentasvir
Spanish: Se dispone de tres tamaños de envase de Norvir comprimidos: - 1 frasco de 30 comprimidos
Swedish: Tre förpackningar finns tillgängliga för Norvir tabletter: - 1 burk med 30 tabletter - 1 burk med 60 tabletter
Spanish: No se recomienda la administración conjunta de vorapaxar con Norvir (ver sección 4.4 y consultar la ficha técnica de vorapaxar).
Swedish: Samtidig administrering av vorapaxar och Norvir rekommenderas inte (se avsnitt 4.4 och produktresumén för vorapaxar).
Spanish: Se ha observado que dosis de ritonavir mayores se asocian con un aumento de la incidencia de reacciones adversas, la administración conjunta de saquinavir y ritonavir ha provocado reacciones adversas graves, principalmente cetoacidosis diabética y enfermedades hepáticas, especialmente en pacientes con enfermedad hepática preexistente.
Swedish: Samtidig administrering av saquinavir och ritonavir har lett till allvarliga biverkningar, huvudsakligen diabetisk ketoacidos och leverstörningar, speciellt hos patienter med redan föreliggande leversjukdom.
Spanish: Para mayor información consultar la ficha técnica de darunavir.
Swedish: För ytterligare information hänvisas till produktresumén för darunavir.
Spanish: Interacciones con otros medicamentos - Ritonavir con inhibidores de proteasa
Swedish: Läkemedelsinteraktioner - Ritonavir med proteashämmare
Spanish: Sílice coloidal anhidra Polisorbato 80
Swedish: Vattenfri kolloidal kiseldioxid Polysorbat 80
Spanish: Reacciones adversas en los ensayos clínicos y estudios de post-comercialización en pacientes adultos
Swedish: Biverkningar hos vuxna patienter i kliniska studier och efter marknadsföring
Spanish: PC:
Swedish: PC: SN:
Spanish: Se recomienda una cuidadosa monitorización de los efectos terapéuticos y las reacciones adversas cuando se administran de froma conjunta estos medicamentos con ritonavir dosificado como agente antirretroviral (ver sección 4.4).
Swedish: Noggrann övervakning av den terapeutiska effekten och biverkningar rekommenderas när dessa läkemedel ges samtidigt med antiretrovirala doser av ritonavir (se avsnitt 4.4).
Spanish: Los ensayos clínicos han confirmado la seguridad y eficacia de 300 mg de atazanavir una vez al día con 100 mg de ritonavir una vez al día en pacientes con tratamientos experimentados.
Swedish: Kliniska studier bekräftar säkerhet och effekt av 300 mg atazanavir en gång dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg en gång dagligen hos behandlingserfarna patienter.
Spanish: ↑64% ↑5 veces
Swedish: ↑ 64% ↑ 5-faldig
Spanish: Consulte la ficha técnica de darunavir para mayor información en dosificación ujna vez al día para pacientes ya tratados con TAR.
Swedish: Vänligen läs produktresumé för Darunavir för mer information om dosering en gång dagligen hos ART-erfarna patienter.
Spanish: Aunque la eliminación de rosuvastatina no depende de CYP3A, se ha observado un incremento en la exposición a rosuvastatina cuando se administra de forma concomitante con ritonavir.
Swedish: Elimineringen av rosuvastatin är inte beroende av CYP3A, emellertid har en ökning i rosuvastatinexponering rapporterats då ritonavir ges samtidigt.
Spanish: No debe tomar Norvir con sildenafilo si sufre además hipertensión arterial pulmonar (ver sección 2.
Swedish: Du ska inte ta Norvir med sildenafil om du har pulmonell arteriell hypertoni
Spanish: Dosificación de Ritonavir como potenciador farnacocinético Los perfiles de interacción de los inhibidores de la proteasa del VIH administrados de forma conjunta con dosis bajas de ritonavir, dependen del inhibidor de la protesasa administrado de forma conjunta en concreto.
Swedish: Ritonavir doserad som farmakokinetisk förstärkare Interaktionsprofilerna av HIV-proteashämmare som administreras samtidigt med låga doser av ritonavir, är beroende av den specifika proteashämmaren som administreras samtidigt.
Spanish: Antiasmáticos Teofilina1
Swedish: Teofyllin1
Spanish: Se han descrito casos de dolor muscular, molestias o debilidad, particularmente cuando se toman medicamentos para reducir el colesterol en combinación con tratamiento antirretroviral combinado, incluyendo inhibidores de proteasa y análogos de nucleósidos.
Swedish: Det finns rapporter om muskelsmärta, ömhet eller svaghet i musklerna, särskilt vid samtidigt intag av kolesterolsänkande läkemedel vid antiretroviral kombinationsbehandling inklusive proteashämmare och nukleosidanaloger.
Spanish: Conversión de la dosis de polvo para suspensión oral a comprimidos para niños
Swedish: Omvandling av dos från Norvir pulver till oral suspension till Norvir tabletter för barn:
Spanish: Iniciar el tratamiento con saquinavir 500 mg dos veces al día junto con ritonavir 100 mg dos veces al día durante los 7 primeros días, después saquinavir 1000 mg dos veces al día junto con ritonavir 100 mg dos veces al día en pacientes sin tratamiento TAR previo.
Swedish: Initiera behandling med saquinavir 500 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen under de första 7 dagarna, sedan saquinavir 1000 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen hos ART-oerfarna patienter.
Spanish: Se han notificado efectos sistémicos de corticoesteroides que incluyeron síndrome de Cushing y supresión suprarrenal (se registró un descenso de un 86% en los niveles plasmáticos de cortisol en el estudio anterior); también pueden aparecer efectos similares con otros corticoesteroides metabolizados por CYP3A, ej. Budesonida y triamcinolona.
Swedish: Kortikosteroida systemeffekter inklusive Cushing's syndrom och adrenal suppression (kortisol plasmanivåerna noterades ha sänkts 86% i ovannämnda studie) har rapporterats hos patienter som fått ritonavir och administrerats inhalerat eller intranasalt flutikasonpropionat; liknande effekter kan även uppstå med andra kortikosteroider som metaboliseras via CYP3A t ex budesonid och triamcinolon.
Spanish: Disgeusia, parestesia peribucal y periférica, mareos, neuropatía periférica
Swedish: Mycket vanlig Dysgeusi, oral och perifer paraestesi, huvudvärk, yrsel, perifer neuropati
Spanish: Al inicio de la terapia antirretroviral combinada (TARC), en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas.
Swedish: Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå.
Spanish: Se han notificado trastornos autoinmunes (como la enfermedad de Graves y la hepatitis autoinmune) en el marco de la reconstitución inmune; sin embargo, el tiempo notificado de inicio es más variable y puede ocurrir algunos meses después del inicio del tratamiento.
Swedish: Autoimmuna sjukdomar (såsom Morbus Graves och autoimmune hepatit) har också rapporterats under immunrekonstitution; dock varierar rapporteringstiden till insjuknande, vilket kan inträffa många månader efter att behandlingen har påbörjats.
Spanish: Hipersensibilidad incluyendo urticaria y edema facial.
Swedish: Överkänslighet, inklusive urtikaria och ansiktsödem
Spanish: Puede ser necesario que le realicen análisis de sangre para controlar la función del hígado.
Swedish: Regelbundna blodprovstagningar kan komma att krävas för att undersöka att levern fungerar som den ska.
Spanish: Comprimidos recubiertos con película, polvo para suspensión oral AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Alemania Sólo polvo para suspensión oral
Swedish: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Tyskland Gäller endast pulver för oral suspension
Spanish: Régimen de dosis de ritonavir
Swedish: Ritonavir doseringsschema
Spanish: El aumento de las concentraciones de lovastatina y simvastatina puede predisponer a los pacientes a miopatías, incluyendo rabdomiolisis, la coadministración con ritonavir está contraindicada (ver sección 4.3).
Swedish: Eftersom ökade koncentrationer av lovastatin och simvastatin kan predisponera patienter för myopati inklusive rabdomyolys, är kombinationen av dessa läkemedel tillsammans med ritonavir kontraindicerad (se avsnitt 4.3).
Spanish: Darunavir 600 mg dos veces al día con 100 mg de ritonavir dos veces al día en pacientes tratados previamente con terapia antirretroviral (TAR).
Swedish: Darunavir 600 mg två gånger dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg två gånger dagligen hos antiretroviralt (ART) tidigare behandlade patienter.
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de clorazepato, diazepam, estazolam, flurazepam, midazolam vía oral y triazolam.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av klorazepat, diazepam, estazolam, flurazepam, oralt midazolam och triazolam.
Spanish: - Los demás componentes son: copovidona, sorbitan laurato, sílice coloidal anhidra.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är kopovidon, sorbitanlaurat, vattenfri kolloidal kiseldioxid .
Spanish: Este prospecto ha sido revisado en
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ}
Spanish: 262.5 mg (26,4 ml) dos veces al día
Swedish: 262,5 mg (26,4 ml) två gånger dagligen
Spanish: Los pacientes no deben estar más de 3 días con un tratamiento de 300 mg dos veces al día.
Swedish: Patienten bör inte fortsätta med dosen 300 mg två gånger dagligen i mer än 3 dagar.
Spanish: Administración con alimentos
Swedish: Administrering med mat:
Spanish: Aumento de las concentraciones plasmáticas de amiodarona, bepridil, dronedarona, encainida, flecainida, propafenona, quinidina.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av amiodaron, bepridil, dronedaron, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin.
Spanish: • reacciones alérgicas, incluyendo erupciones cutáneas (enrojecimiento, inflamación,
Swedish: • allergiska reaktioner inklusive hudutslag
Spanish: En base a un estudio cruzado comparado frente a la administración única de 1200 mg de amprenavir dos veces al día.
Swedish: Baserat på en korsvis jämförande studie med enbart 1200 mg amprenavir två gånger dagligen.
Spanish: Suomi/Finland AbbVie Oy
Swedish: България АбВи ЕООД
Spanish: Dosis de los comprimidos
Swedish: Tablett dosering
Spanish: 300/24 h
Swedish: 300 q24h
Spanish: Saquinavir4 Ritonavir Saquinavir Ritonavir
Swedish: Saquinavir4 ↑ 15faldig
Spanish: Ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético
Swedish: Ritonavir doserad som farmakokinetisk förstärkare
Spanish: Para más detalles remitase a la Ficha Técnica de atazanavir.
Swedish: Läs produktresumén för atazanavir för mer detaljer.
Spanish: Se recomienda la reducción de la dosis de desipramina cuando se coadministra con ritonavir dosificado como agente antirretroviral.
Swedish: Dosreducering av desipramin rekommenderas vid samtidig administrering med ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel.
Spanish: Por consiguiente, no se recomienda la administración concomitante de ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético y estos glucocorticoides salvo que el beneficio del tratamiento supere al riesgo de los efectos sistémicos de los corticoesteroides (ver sección 4.4).
Swedish: Samtidig användning av ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare och dessa glukokortikoider rekommenderas därför inte såvida inte nyttan överväger riskerna för systemeffekter av kortikosteroiderna (se avsnitt 4.4).
Spanish: 100/12 h Amprenavir ↑2,4 veces ↑11 veces
Swedish: 100 q12h Amprenavir ↑ 2,4faldig
Spanish: • reducción de la función renal
Swedish: • nedsatt njurfunktion
Spanish: No se deben coadministrar dosis superiores de 1 g al día de claritromicina con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.
Swedish: Klaritromycin doser större än 1 g per dag skall inte administreras samtidigt med ritonavir doserat som ett antiretroviral läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare.
Spanish: Consecuente aumento del potencial de reacciones adversas asociadas al sildenafilo (que incluyen hipotensión y síncope).
Swedish: Ökar plasmakoncentrationerna av sildenafil och ökar därmed risken för sildenafilassocierade biverkningar (vilka inkluderar hypotension och synkope).
Spanish: 526 mg (52,6 ml) dos veces al día
Swedish: 526 mg (52,6 ml) två gånger dagligen
Spanish: AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Alemania
Swedish: KG, Knollstrasse, 67061 Ludwigshafen, Tyskland
Spanish: Ritonavir dosificado como agente antirretroviral es probable que inhiba CYP2D6 y como resultado se espera un aumento de las concentraciones de haloperidol, risperidona y tioridazina.
Swedish: Ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel inhiberar troligen CYP2D6 och ökar därmed koncentrationerna av haloperidol, risperidon och tioridazin.
Spanish: Medicamento administrado de forma conjunta
Swedish: Samtidigt administrerat läkemedel
Spanish: 500/12 h
Swedish: 500 q12h
Spanish: Interacciones con otros medicamentos- Ritonavir con agentes antirretrovirales distintos de los inhibidores de proteasa
Swedish: Läkemedelsinteraktioner - ritonavir med antiretroviralt läkemedel, andra än proteashämmare
Spanish: Antidepresivos Amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
Swedish: Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Spanish: Los inhibidores de la HMG-Co-reductasa, como lovastatina y simvastatina, son altamente dependientes del metabolismo por CYP3A, se espera que presenten un marcado aumento de las concentraciones plasmáticas cuando se administren junto con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.
Swedish: HMG-CoA reduktashämmare vilka är mycket beroende av CYP3A metabolism, såsom lovastatin och simvastatin, förväntas ha markant förhöjda plasmakoncentrationer då de ges samtidigt med ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare.
Spanish: Por lo tanto, no deben utilizarse preparaciones herbales que contengan Hipérico en combinación con ritonavir.
Swedish: Naturläkemedel, som innehåller johannesört, får därför inte användas i kombination med ritonavir.
Spanish: Cuando se utiliza en combinación con delavirdina, puede considerarse una reducción de la dosis de ritonavir.
Swedish: En dosreducering för ritonavir kan övervägas då den används i kombination med delavirdin.
Spanish: No se debe administrar Ritonavir como potenciador farmacocinético ni como agente antirretroviral en pacientes con la función hepática descompensada.
Swedish: Ritonavir ska inte ges som farmakokinetisk förstärkare av andra proteashämmare eller som ett antiretroviralt läkemedel till patienter med dekompenserad leversjukdom.
Spanish: 16/24 h
Swedish: 16 q24h