FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égoûts.
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
French: Après administration du médicament vétérinaire, les puces adultes présentes sur l'animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables et les larves (présentes seulement dans l'environnement) sont tuées.
Italian: Dopo la somministrazione del medicinale veterinario le pulci adulte presenti sull'animale sono uccise, non vengono prodotte uova vitali e anche le larve (presenti solo nell'ambiente) vengono uccise.
French: NOTICE EVICTO solution pour spot on
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: Evicto soluzione per spot-on
French: Les débris issus des animaux traités par la sélamectine tuent les œufs et les larves de puces qui n'ont pas été préalablement exposés à la sélamectine et peuvent donc contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Italian: I detriti derivanti da animali trattati con la selamectina sono in grado di uccidere uova e larve di pulce che non sono state esposte in precedenza alla selamectina e pertanto, nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
French: Fertilité Le produit peut être utilisé chez les chats et les chiens reproducteurs.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato in cani e gatti riproduttori.
French: En cas de contact accidentel avec la peau, laver immédiatement la zone atteinte à l'eau et au savon.
Italian: Lavare le mani dopo l'uso ed in caso di contatto con la cute, lavare immediatamente la parte interessata con acqua e sapone.
French: 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
French: • traitement des ankylostomes intestinaux adultes (Ancylostoma tubaeforme).
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
French: Le produit peut être administré, sans danger, à des animaux infestés par des filaires cardiaques adultes ; cependant, il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques vétérinaires, que tous les animaux âgés d'au moins 6 mois vivant dans des zones géographiques où un vecteur existe soient examinés afin de déceler une éventuelle infestation par des filaires adultes, avant d'instaurer le traitement avec le produit.
Italian: In conformità alle norme di una buona pratica veterinaria, tuttavia, prima di intraprendere il trattamento con il prodotto, si raccomanda di sottoporre all'esame per accertare l'eventuale presenza di forme adulte di filaria cardiopolmonare tutti gli animali di età pari o superiore a 6 mesi che vivono in zone dove è presente un vettore.
French: Une alopécie transitoire légère au site d'application a été rarement rapportée après l'utilisation du médicament vétérinaire chez le chat.
Italian: Nei gatti, è stata riportata, in rari casi, una lieve e transitoria alopecia nell'area di applicazione, dopo l'uso del medicinale veterinario.
French: Quand plusieurs infestations ou infections pouvant être traitées par le médicament vétérinaire affectent un même animal, l'administration unique à la dose de 6 mg de sélamectine / kg est recommandée.
Italian: Quando nello stesso animale si devono trattare con il medicinale veterinario infestazioni o infezioni concomitanti, si raccomanda l'utilizzo di un'unica applicazione di 6 mg/kg.
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d'interactions
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
French: 4.2 Indications d'utilisation, en spécifiant les espèces cibles
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Gatti e cani:
French: Ether de dipropylèneglycol et de méthyl Alcool isopropylique
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament vétérinaire et le retour à un rythme mensuel d'administration minimiseront les risques de développement des formes adultes de filaires cardiaques.
Italian: Se si salta una somministrazione o si supera l'intervallo mensile tra due dosi, la somministrazione immediata del medicinale veterinario e la ripresa del trattamento mensile consentirà di ridurre al minimo la possibilità che si sviluppino forme adulte di filaria.
French: Utilisation en spot-on.
Italian: Per uso spot-on.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 45 mg, 60 mg, (1, 4 et 24 pipettes)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament vétérinaire et le retour à un rythme mensuel d'administration minimiseront les risques de développement des formes adultes de Dirofilaria immitis.
Italian: Qualora si salti una somministrazione o si superi l'intervallo mensile tra due dosi, la somministrazione immediata del medicinale veterinario e la ripresa del trattamento mensile consentirà di ridurre al minimo la possibilità che si sviluppino forme adulte di filaria.
French: Mode et voie d'administration
Italian: Modalità e via di somministrazione:
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 et 24 pipettes)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
French: Empêcher les animaux traités de se baigner dans les cours d'eau dans les 2 heures au moins suivant l'administration du médicament.
Italian: Evitare che, almeno per le due ore successive al trattamento, gli animali trattati s'immergano in corsi d'acqua.
French: Chez les chats et les chiens :
Italian: Gatti e cani:
French: Le médicament vétérinaire peut être intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP) et grâce à son activité ovicide et larvicide peut aider à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce e, grazie alla sua attività ovicida e larvicida, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci nelle aree in cui l'animale ha accesso.
French: Pour l'élimination complète des parasites, une dose unique du médicament vétérinaire doit être administrée deux fois, à 1 mois d'intervalle.
Italian: Per la completa eliminazione degli acari, somministrare due dosi del medicinale veterinario a distanza di un mese una dall'altra.
French: Chats et chiens
Italian: Gatti, cani
French: 3 - Ecarter les poils de l'animal afin de libérer une petite zone de peau nue à la base du cou, en avant des omoplates.
Italian: Scostare il pelo alla base del collo davanti alle scapole dell'animale per evidenziare una piccola zona di cute.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x0,25 ml
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis).
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Trichodectes canis)
French: Utilisation en spot-on Lire la notice avant utilisation.
Italian: Per uso spot-on. Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Felicola subrostratus).
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata)
French: Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament anti-dirofilariose par ce médicament, la première dose de ce médicament vétérinaire doit être administrée dans le mois suivant la dernière dose du traitement précédent.
Italian: Qualora sia utilizzato in sostituzione di un altro medicinale veterinario nell'ambito di un programma di profilassi della filariosi, la dose iniziale del medicinale veterinario deve essere somministrata entro un mese dall'ultima dose del farmaco precedente.
French: Excipient : Butylhydroxytoluène 0,8 mg/ml
Italian: Idrossitoluene butilato 0,8 mg/ml .
French: • traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei).
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
French: Sélamectine 15 mg
Italian: Selamectinum 15 mg
French: La sélamectine a été administrée à 3 fois la dose recommandée à des chiens et chats parasités par des filaires cardiaques adultes, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Italian: La selamectina è stata somministrata a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata in gatti e cani infestati da forme adulte di filaria cardiopolmonare, senza osservare effetti indesiderati.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
French: Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg
Italian: Selamectinum 45 mg Selamectinum 60 mg
French: EVICTO 45 mg solution pour spot on pour chats de 2,6 à 7,5 kg EVICTO 60 mg solution pour spot on pour chats de 7,6 à 10,0 kg Sélamectine
Italian: EVICTO 45 mg soluzione per spot-on per gatti 2,6-7,5 kg EVICTO 60 mg soluzione per spot-on per gatti 7,6-10,0 kg Selamectinum
French: Intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP), le médicament vétérinaire doit être administré selon un rythme mensuel.
Italian: Per l'utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,75 ml x 1,0 ml
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,75 ml x 1,0 ml
French: Traitement des ascaridioses (chats et chiens)
Italian: Trattamento delle infestazioni da ascaridi (gatti e cani)
French: Cependant un shampooing ou une baignade de l'animal 2 heures ou plus après le traitement ne réduira pas l'efficacité du produit.
Italian: A distanza di 2 o più ore dal trattamento è tuttavia possibile lavare o bagnare l'animale senza ridurre l'efficacia del prodotto.
French: Il est également recommandé de vérifier régulièrement que les chiens ne soient pas porteurs de filaires cardiaques adultes, dans le cadre d'une stratégie complète de prévention contre la dirofilariose, même lorsque le produit est appliqué mensuellement.
Italian: Inoltre, anche nel caso di una somministrazione mensile di prodotto, si raccomanda di sottoporre periodicamente i cani a test per le infezioni di filaria adulta come parte integrante di una strategia di prevenzione della filariosi cardiopolmonare.
French: Sélamectine 30 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Italian: Selamectinum 30 mg Selamectinum 60 mg Selamectinum 120 mg Selamectinum 240 mg Selamectinum 360 mg
French: Il est recommandé de retirer doucement les débris du conduit auditif externe avant chaque administration.
Italian: Ad ogni trattamento rimuovere delicatamente i detriti dal condotto uditivo esterno.
French: L'intervalle de temps entre deux administrations du médicament, pour chaque indication concernée, est indiqué ci-dessous.
Italian: La corretta durata del periodo di trattamento per ciascun parassita è specificata più avanti.
French: 1ère avenue - 2065m - LID
Italian: 1ère avenue - 2065m
French: EVICTO 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg sélamectine
Italian: EVICTO 15 mg soluzione per spot-on per gatti e cani < 2,5 kg Selamectinum
French: La sélamectine a aussi été administrée à 3 fois la dose recommandée, chez des mâles et des femelles reproducteurs, dont des femelles gestantes ou allaitant leurs portées, et à 5 fois la dose recommandée à des colleys sensibles à l'ivermectine, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Italian: Sleamectina è stata inoltre somministrata a gatti e cani riproduttori maschi e femmine, incluse femmine in gravidanza ed allattamento, a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata e a dosaggi 5 volte superiori alla dose consigliata in cani di razza Collie sensibili all'ivermectina, senza osservare effetti indesiderati.
French: 1 - En tenant la pipette bien droite, enlever le capuchon Retourner le capuchon et placer l'autre extrémité sur l'embout de l'applicateur.
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
French: Prévention de la dirofilariose (chats et chiens)
Italian: Prevenzione della filariosi cardiopolmonare (gatti e cani)
French: Traitement de la gale des oreilles (chats) Le traitement consiste en une administration unique du médicament vétérinaire.
Italian: Trattamento degli acari dell'orecchio (gatti) Occorre somministrare una singola dose del medicinale veterinario.
French: La reproduction des puces est stoppée et le cycle de vie des puces est donc interrompu ; cela peut contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Italian: Ciò blocca la riproduzione delle pulci, ne interrompe il ciclo vitale e, nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
French: • traitement des ascaridioses intestinales dues aux formes adultes des ascaris (Toxocara canis).
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi intestinali (Toxocara canis).
French: Utilisation en cas de gestation et lactation Le produit peut être utilisé chez les chattes et les chiennes gestantes ou allaitantes.
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione Il prodotto può essere utilizzato in cani e gatti riproduttori, durante la gravidanza e l'allattamento.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots : VIRBAC
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore responsabile del rilascio dei lotti di fabbricazione:
French: Evicto 30 mg pour chiens
Italian: Una pipetta di Evicto 30 mg per cani da
French: 2,6-7,5 1 pipette EVICTO 45 mg pour chats de 2,6 à 7,5 kg
Italian: Da 2,6 a 7,5 Una pipetta di Evicto 45 mg per gatti da 2,6 a 7,5 kg
French: Le médicament doit être appliqué seulement sur la peau.
Italian: Il medicinale veterinario è destinato esclusivamente all'applicazione cutanea.
French: EVICTO 15 mg pour chats et chiens 60 mg/ml de solution Sélamectine ..... 15 mg EVICTO 30 mg pour chiens
Italian: EVICTO 15 mg per gatti e cani soluzione da 60 mg/ml Selamectina (Selamectinum) 15 mg EVICTO 30 mg per cani soluzione da 120 mg/ml Selamectina
French: • traitement des ascaridioses intestinales dues aux formes adultes des ascaris (Toxocara cati).
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ascaridi (Toxocara cati)
French: Sélamectine 15 mg Sélamectine 30 mg Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Italian: 15 mg Selamectinum 30 mg Selamectinum 45 mg Selamectinum 60 mg Selamectinum 120 mg Selamectinum 240 mg Selamectinum mg Selamectinum
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (chats et chiens).
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (cani e gatti)
French: Pas de précautions particulières de conservation.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna temperatura particolare di conservazione.
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir les infestations par les puces des chiots et des chatons de la portée jusqu'à 7 semaines d'âge.
Italian: Grazie alla riduzione della popolazione di pulci, il trattamento mensile degli animali in gravidanza e allattamento contribuisce alla prevenzione delle infestazioni da pulci nella cucciolata fino a sette settimane di età.
French: Le traitement consiste en une administration unique du médicament vétérinaire.
Italian: Occorre somministrare un'unica dose del medicinale veterinario.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE Sachets 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Italian: ETICHETTA INTERNA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
French: LT: Lietuva VIRBAC
Italian: LT: Lietuva
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel des femelles gestantes et allaitantes aide à prévenir l'infestation des chiots et des chatons de la portée par les puces jusqu'à l'âge de sept semaines.
Italian: Grazie alla riduzione della popolazione di pulci, il trattamento mensile degli animali in gravidanza e allattamento contribuisce anche alla prevenzione delle infestazioni da pulci nella cucciolata fino all'età di sette settimane.
French: Sélamectine délivrée (mg)
Italian: Selamectina (Selamectinum)
French: Boîte 15 mg, (1,4 et 24 pipettes)
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 15 MG (1; 4 E 24 PIPETTE)
French: Lot
Italian: Lot: {numero}
French: _ _ 1 25 mg rilpivirine (sous forme de chlorhydrate) / 200 mg emtricitabine / 245 mg ténofovir disoproxil (sous forme de fumarate)
Italian: _ _ 1 25 mg rilpivirina (come cloridrato) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (come fumarato)
French: 3 x 30 comprimés
Italian: 3 x 30 compresse
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Italian: Dosaggio Forma farmaceutica
French: (mécanisme d'interaction inconnu)
Italian: (meccanismo d'interazione sconosciuto)
French: Date de première autorisation : 28 novembre 2011 Date du dernier renouvellement : 22 juillet 2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 28 novembre 2011 Data del rinnovo più recente: 22 luglio 2016
French: b Analyse Snapshot.
Italian: b Analisi snapshot.
French: Caractéristiques démographiques Âge médian (intervalle), années
Italian: Caratteristiche demografiche Età mediana (intervallo), anni
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH
Italian: Altri effetti che si possono verificare durante il trattamento per HIV
French: Cette réaction peut devenir sévère ou potentiellement mettre votre vie en danger.
Italian: Questa reazione può diventare severa o potenzialmente pericolosa per la vita.
French: Code ATC : J05AR08.
Italian: Codice ATC: J05AR08.
French: ASC : ↑ Cmax : ↑ Cmin : ↑
Italian: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
French: Une boisson nutritionnelle ne remplace pas de la nourriture.
Italian: Una bevanda nutrizionale da sola non sostituisce il cibo.
French: a La fenêtre de la semaine 24 s'étend du jour 127 au jour 210 (inclus).
Italian: a Finestra della settimana 24 tra i giorni 127 e 210 (inclusi).
French: Absence de données virologiques dans la fenêtre de la semaine 24
Italian: Nessun dato virologico nella finestra della settimana 24
French: Les résultats du traitement jusqu'à 24 semaines sont présentés dans le tableau 7.
Italian: Gli esiti del trattamento per 24 settimane sono riportati nella Tabella 7.
French: Succès virologique après 24 semaines de traitementb
Italian: Successo virologico dopo 24 settimane di trattamentob
French: Les études d'interaction avec ces principes actifs n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Italian: Sono stati effettuati studi d'interazione con questi principi attivi solo negli adulti.
French: Dans la mesure du possible, d'autres traitements comme l'azithromycine doivent être envisagés.
Italian: Ove possibile, si devono prendere in considerazione alternative quali l'azitromicina.
French: réaction allergique1
Italian: reazione allergica1
French: Il est important de ne pas oublier de dose d'Eviplera.
Italian: È importante che non si dimentichi alcuna dose di Eviplera.
French: Conservez le flacon des comprimés pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Italian: Porti con sé il flacone di compresse in modo da poter descrivere facilmente cosa ha assunto.
French: Les conséquences cliniques de cette observation ne sont actuellement pas connues.
Italian: Attualmente, le conseguenze cliniche di questo risultato non sono note.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation d'Eviplera pendant la grossesse.
Italian: A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Eviplera durante la gravidanza.
French: Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Italian: Non dia questo medicinale a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni.
French: D'autres traitements doivent être envisagés, notamment en cas d'utilisation sur le long terme.
Italian: Devono essere prese in considerazione alternative, specialmente per l'uso a lungo termine.
French: 2 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Italian: 2 Sono medicinali appartenenti a classi per cui si possono prevedere interazioni simili.
French: Si vous avez plus de 65 ans et si Eviplera vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.
Italian: Se lei ha più di 65 anni e le è stato prescritto Eviplera, il medico la monitorerà attentamente.
French: Eviplera est susceptible d'interagir avec d'autres médicaments.
Italian: Eviplera può interagire con altri medicinali.
French: Eviplera réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Italian: Eviplera riduce la quantità di HIV nell' organismo.
French: b La différence du taux de réponse est de 1 % (intervalle de confiance à 95 % −3 % à 6 %) en utilisant une approximation normale.
Italian: b La differenza del tasso di risposta è pari all'1% (intervallo di confidenza al 95% compreso tra −3% e 6%) usando l'approssimazione normale.
French: Si vous avez pris plus d'Eviplera que vous n'auriez dû
Italian: Se prende più Eviplera di quanto deve
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Eviplera sauf si elles et leur médecin décident que c'est absolument nécessaire.
Italian: Le donne in gravidanza non devono prendere Eviplera, a meno che il medico non decida con loro che è assolutamente necessario.
French: Concentrations de ténofovir non mesurées, aucun effet n'est attendu
Italian: Concentrazioni di tenofovir non misurate, nessun effetto previsto
French: Utilisation concomitante pour laquelle la prudence est recommandée
Italian: Terapie concomitanti per cui è raccomandata cautela
French: • Dépression et humeur dépressive
Italian: • depressione e umore depresso
French: Étiquetage DU Flacon et de la boîte
Italian: ETICHETTATURA FLACONE E SCATOLA
French: Ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e), somnolent(e) ou si vous avez des vertiges après avoir pris votre médicament.
Italian: Non guidi e non usi macchinari se si sente stanco, se ha sonno o se avverte capogiri dopo aver preso il medicinale.
French: Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas de surdosage d'Eviplera.
Italian: Non esiste alcun antidoto specifico in caso di sovradosaggio di Eviplera.
French: Cimétidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Italian: Cimetidina2 Nizatidina2 Ranitidina2
French: Ces éléments sont à prendre en compte lorsque l'on évalue la capacité d'un patient à conduire ou à utiliser une machine.
Italian: Questi effetti devono essere presi in considerazione quando si valuta la capacità di un paziente di guidare veicoli o usare macchinari.
French: Les 3 patients restants traités par Eviplera n'ont pas présenté d'émergence de résistance.
Italian: I rimanenti 3 pazienti trattati con Eviplera non hanno presentato alcuna resistenza emergente.
French: 4 Principal métabolite circulant du sofosbuvir.
Italian: 4 Il principale metabolita circolante di sofosbuvir.
French: Voir rubrique 4.8, Description de certains effets indésirables particuliers.
Italian: Vedere paragrafo 4.8, Descrizione di alcune reazioni avverse.
French: Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement être instauré si nécessaire.
Italian: Qualsiasi sintomo infiammatorio deve essere valutato e deve essere instaurato un trattamento, se necessario.
French: Par la suite, il pourrait même devenir plus difficile de traiter le virus.
Italian: Il virus può diventare più difficile da trattare.
French: Échec virologique et développement de résistance
Italian: Fallimento virologico e sviluppo di resistenze