FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Romanian: 20 mg doxiciclină/kg greutate corporală /zi în apa de băut sau 300 g de produs/ 1000 litri de apă de băut sau 600 g /1000 kg de furaj timp de 3-5 zile
Spanish: RCP de los medicamentos antimicrobianos (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) - http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Romanian: http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/sagam/38344105enfin.pdf
Spanish: Pollos de engorde 0-14 días:
Romanian: Pui de carne 014 zile:
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Romanian: Păsări de curte, inclusiv porumbei, porci, bovine (viţei)
Spanish: ad
Romanian: La
Spanish: Por vía oral, en el agua de bebida
Romanian: Pe cale orală, în apa de băut
Spanish: 7 días.
Romanian: 7 zile.
Spanish: Caldes de Montbui SPAIN
Romanian: Borda c/Mas Pujades Caldes de Montbui SPANIA
Spanish: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Romanian: 76505 Saue
Spanish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI
Romanian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Romanian: Doxiciclina a fost administrată la o doză zilnică ţintă de 25 mg/kg de greutate corporală timp de 3 zile.
Spanish: 5 días.
Romanian: 5 zile.
Spanish: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Romanian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Spanish: Aves de corral:
Romanian: Păsări de curte:
Spanish: 15 mg/kg de peso vivo/día durante 5 días, en caso de la enfermedad del loro u ornitosis clínica durante 3-4 semanas
Romanian: 15 mg/kg greutate corporală/ zi timp de 5 zile în cazul bolii papagalilor sau ornitozei clinice timp de 34 săptămâni
Spanish: Pavos: tratamiento de sinusitis infecciosa
Romanian: Tratamentul sinuzitei infecţioase
Spanish: Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Romanian: DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, P.O. BOX 205
Spanish: Indicaciones: Para el tratamiento de ERC y enfermedades por Mycoplasma, otras infecciones
Romanian: Pentru tratamentul BRC şi al bolilor cauzate de micoplasme, precum şi al altor infecţii
Spanish: (Chlamydia psittaci)
Romanian: (Clostridium perfringens).
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de diversas infecciones bacterianas
Romanian: Pentru profilaxia şi tratamentul mai multor infecţii bacteriene.
Spanish: Oral 3-5 días
Romanian: Administrare orală 3-5 zile
Spanish: Para administración por vía oral en el agua de bebida, durante 3-5 días
Romanian: Pentru administrare orală în apa de băut timp de 3-5 zile
Spanish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Romanian: Nieuw Walden 112
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Romanian: 10 mg/kg greutate corporală şi 20 mg/kg greutate corporală/zi, timp de 4 zile.
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
Romanian: Ungaria Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Romanian: 40 g de produs/100 kg greutate corporală/100 litri de apă de băut.
Spanish: Aves de corral: ERC (micoplasmosis), colibacilosis
Romanian: Păsări de curte: BRC (micoplasmoză), colibaciloză
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Romanian: Pui de carne: 35 zile, porci: 5 zile, în apa de băut
Spanish: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Romanian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Romanian: 1 g de produs/1 litru de apă de băut timp de 3-5 zile
Spanish: Carne: 5 días
Romanian: Carne: 5 zile
Spanish: Carne - 4 días
Romanian: Carne - 4 zile
Spanish: 6 días
Romanian: 6 zile
Spanish: No debe administrarse a gallinas ponedoras ni a pichones destinados al consumo humano
Romanian: Nu se utilizează la găini ouătoare sau la porumbei destinaţi consumului uman.
Spanish: Prevención 1-5 días
Romanian: Profilaxie 1-3 zile
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
Romanian: O doză zilnică de aproximativ 20 mg doxiciclină/kg de greutate corporală a fost administrată în opt studii.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, pasteurelosis, colibacilosis, infecciones por Haemophilus y Clostridium
Romanian: Pentru tratamentul BRC, pasteurelozei, colibacilozei, infecţiilor cu Haemophilus şi Clostridium
Spanish: 100 mg/ml de concentrado oral disuelto en el agua de bebida
Romanian: 100 mg/ml de concentrat oral dizolvate în apa de băut.
Spanish: Gallinas no ponedoras:
Romanian: Găini neouătoare:
Spanish: Granulado para solución oral
Romanian: Pulbere pentru soluţie orală
Spanish: Maagdenburgstraat
Romanian: Ţările de Jos Kepro B.V. Maagdenburgstraat
Spanish: Indicaciones: tratamiento de las enfermedades respiratorias y de otro tipo causada por bacterias sensibles a la doxiciclina
Romanian: Pentru tratamentul bolilor respiratorii şi al altor boli cauzate de bacterii sensibile la doxiciclină.
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 200 mg
Romanian: Doxiciclină (sub formă de hiclat) 200 mg
Spanish: 200 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Romanian: Doxiciclină 200 g la 1 kg de produs
Spanish: Carne de pollo y pavo: 4 días
Romanian: Carne de la pui şi curcani: 4 zile,
Spanish: 6 días.
Romanian: 6 zile.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 6-8 ore.
Spanish: Pollos de engorde: 5-7,5 g de producto/10 litros de agua de bebida Pavos:
Romanian: Pui de carne: 5-7,5 g de produs/10 l de apă de băut curcani:
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Romanian: ACTI DOXY 5 Doxiciclină hiclat
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
Romanian: DOXY H 10% Clorhidrat de doxiciclină
Spanish: Ganado vacuno (terneros), cerdos y aves
Romanian: Pulbere orală Bovine (viţei), porcine şi păsări
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
Romanian: Carne şi organe: 28 zile
Spanish: Oral (en el agua de bebida)
Romanian: Administrare orală (în apa de băut)
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Romanian: 2 g de produs/l de apă de băut
Spanish: ERC, colibacilosis, inflamación de la mucosa nasal, sinovitis, salmonelosis, cólera aviar, clamidiosis
Romanian: Păsări de curte: BRC, colibaciloză, inflamaţie a mucoasei nazale, sinovită, salmoneloză, holeră aviară, chlamidioză
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 4-8 ore.
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC y micoplasmosis, Clostridium perfringens, clamidiosis, coriza infecciosa provocada por Bordetella avium
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC şi micoplasmoză, Clostridium perfringens, chlamidioză, coriză infecţioasă cauzată de Bordetella avium.
Spanish: BARCELONÉS, 26 08520 Les Franqueses del Valles
Romanian: BARCELONÉS, 26 08520 Les
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Romanian: Infecţii respiratorii cauzate de Mycoplasma gallisepticum, E.coli Pasteurella multocida,Chlamydia psittaci
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC y pasteurelosis; sinovitis en pavos
Romanian: Pentru tratamentul BRC şi pasteurelozei; sinovită la curcani.
Spanish: Pollos y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
Romanian: Pui şi curcani: administrare orală în apa de băut timp de 4-7 zile
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Romanian: 1 g de produs/3-6 litri de apă de băut, tratament repetat: 2550 mg de produs/kg greutate corporală (1020 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală) în apa de băut
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
Romanian: România Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Romanian: Pui - carne: 14 zile, ouă: 10 zile.
Spanish: • que el CVMP ha considerado que un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 2009, indica una elevada tasa de resistencia a las tetracicilinas de cepas de E. coli aisladas en pollos; que, por consiguiente, se considera necesaria la inclusión de las necesarias advertencias y precauciones de empleo siguiendo las recomendaciones de la directriz del CVMP sobre el RCP de antimicrobianos, así como información sobre la correcta administración de los medicamentos afectados por el presente procedimiento de arbitraje; el CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización, con las modificaciones de las secciones pertinentes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto con el fin de incluir como mínimo la información que figura en el Anexo III para polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, según se establece en el Anexo I del dictamen.
Romanian: CVMP a recomandat modificarea autorizaţiilor de punere pe piaţă şi modifcări ale secţiunilor relevante ale Rezumatului caracteristicilor produsului, etichetării şi prospectului pentru a include, ca nivel minim, informaţiile prevăzute în Anexa III pentru pulberile solubile în apă şi soluţiile orale care conţin doxiciclină hiclat indicate pentru utilizare la păsări de curte şi destinate administrării în apa de băut, menţionate în Anexa I a avizului.
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Romanian: Pui: 25 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală/zi = 1 g pulbere/20 kg/ zi
Spanish: 5-7,5 g de producto por cada 10 litros de agua de bebida
Romanian: 5-7,5 g de produs la fiecare 10 litri de apă de băut
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg x 3-5 días
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg x 3-5 zile
Spanish: Oral (en el agua de bebida o en el pienso líquido)
Romanian: Administrare orală (în apă de băut sau furaj lichid)
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC, micoplasmosis, causadas por gérmenes sensibles a la doxiciclina mencionados antes
Romanian: Indicaţii: Colibaciloză, BRC, micoplasmozăcauzate de microbii menţionaţi anterior sensibili la doxiciclină.
Spanish: Pollos de engorde: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (equivalente a 1 kg de producto/1 000 litros de agua de bebida)
Romanian: Pui de carne: 10 mg doxiciclină hiclat/kg greutate corporală (echivalent cu 1 kg de produs/1000 lit ri de apă de băut)
Spanish: 0,5 ml de producto/litro de agua de bebida
Romanian: 0,5 ml de produs/litru de apă de băut
Spanish: Pollos de engorde, Pavos: 1 g/10 kg de peso vivo durante 5 días
Romanian: Pui de carne, curcani: 1 g / 10 kg greutate corporală timp de 5 zile.
Spanish: Doxicol 60% Doxiciclina clorhidrato
Romanian: Doxicol 60% Clorhidrat de doxiciclină
Spanish: Tratamiento curativo:
Romanian: Terapie continuă:
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
Romanian: 0,05 g/1g Pulbere pentru soluţie orală
Spanish: Pollos y pavos:
Romanian: Pui de carne şi curcani:
Spanish: Pollos: 10* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días; 20* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días.
Romanian: Pui: 10* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală zilnic timp de 4 zile; 20* mg doxiciclină hiclat la 1 kg de greutate corporală timp de 4 zile.
Spanish: CYPRUS
Romanian: CIPRU
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina/litro de agua
Romanian: 50...100 mg doxiciclină/litru de apă
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones respiratorias causadas por patógenos sensibles a la doxiciclina en pollos (de engorde)
Romanian: Tratamentul infecţiilor respiratorii cauzate de agenţi patogeni susceptibili la doxiciclină la pui (pui de carne).
Spanish: Carne - 7 días
Romanian: Carne - 7 zile
Spanish: 50 g de Doxycycline 20% en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Romanian: 50 g doxiciclină 20% la 100 l de apă de băut /3-5 zile/
Spanish: 0,5-1 ml en 1 litro de agua de bebida al día/3-5 días/50100 mg de
Romanian: 0,5-1 ml la 1 l de apă de băut pe zi \3-5 zile\ 50-100 mg doxiciclină
Spanish: Doxiciclina clorhidrato
Romanian: Clorhidrat de doxiciclină
Spanish: Ganado
Romanian: Bovine
Spanish: Uitbreidingstraat 80
Romanian: Ţările de Jos Huvepharma, Uitbreidingstraat 80
Spanish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis causada por Campylobacter y dermatitis
Romanian: Haemophilus paragallinarum, Staphylococcus, hepatită cauzată de
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones ponedoras: colibacilosis causada por E. coli
Romanian: Indicaţie pentru găini neouătoare:Colibaciloză cauzată de E. coli
Spanish: 20-40 mg de producto/kg de peso vivo/día durante 5 días consecutivos, por vía oral
Romanian: - 20-40 mg de produs/kg de greutate corporală/zi timp 5 zile consecutive, per os;
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina.
Romanian: Tratamentul infecţiilor cauzate de microorganisme susceptibile la doxiciclină.
Spanish: Indicaciones: ERC (Mycoplasma gallisepticum), ornitosis (Chlamidia psittaci), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella
Romanian: Indicaţii: BRC (Mycoplasma gallisepticum), ornitoză (Chlamydia psittaci), sinovită infecţioasă (Mycoplasma synoviae), holeră aviară (Pasteurella multocida).
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Romanian: Puls-terapie: cantitatea calculată de produs trebuie dizolvată în apa de băut şi consumată în decurs de 8 ore.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas y
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică şi complicaţii asociate.
Spanish: Carne de pollos de engorde y cerdos: 7 días
Romanian: Carne de la pui de carne şi porci: 7 zile.
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Romanian: Indicaţii: infecţii respiratorii (M gallisepticum, M, synoviae şi M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterită (Clostridium perfringens şi Clostridium colinum); septicemie (Pasteurella multocida)
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 100 mg
Romanian: Doxiciclină (sub formă de hiclat) 100 mg
Spanish: Hungría Novartis Animal Health d.o.o.
Romanian: Ungaria Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Doxiciclina hiclato 400 mg/g
Romanian: Doxiciclină hiclat 400 mg/g
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
Romanian: 50 -100 ml Doxinyl 10% la 100 l de apă de băut pe zi (50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut) timp de 3-5 zile
Spanish: Pollos de engorde: enfermedades respiratorias crónicas e infecciones asociadas Pavos: enfermedades causadas por micoplasmas y microorganismos G+ y G-, especialmente el síndrome respiratorio y articular causado por micoplasmas o estafilococos
Romanian: Pui de carne: boală respiratorie cronică şi complicaţii asociate Curcani: infecţii cauzate de germeni G-pozitivi şi G-negativi, micoplasme sensibile la doxiciclină, în special sindromul respirator şi articular cauzat de micoplasmă şi/sau stafilococ
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Romanian: 250-500 ml de produs/ 1000 litri de apă de băut
Spanish: 50-100 mg/litro de agua de bebida/día
Romanian: 50-100 mg/l de apă de băut/zi
Spanish: Pavos: 7 días Cerdos: 4 días
Romanian: Curcani: 10 zile Porcine: 4 zile
Spanish: Rumanía S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Romanian: România S.C. VIM SPECTRUM SRL
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Romanian: Carne şi organe: 9 zile
Spanish: 1 g vacuno (terneros), cerdos, pollos de engorde, pavos, ovejas, cabritos (crías)
Romanian: Soluţie orală Bovine (viţei), porcine, pui de carne, curcani, ovine, caprine (iezi)
Spanish: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Romanian: Bioweterynaryjnego S.A.
Spanish: Doxyphyl SP A.U.V.
Romanian: Doxyphyl SP
Spanish: 1107 Budapesta
Romanian: 1107 Budapesta Szallas u.5
Spanish: Tratamiento:
Romanian: Terapeutic:
Spanish: DOXYVIT 100 Doxiciclina clorhidrato
Romanian: DOXYVIT 100 Clorhidrat de doxiciclină
Spanish: Carne y vísceras: 12 días
Romanian: Carne şi organe: 12 zile
Spanish: Carne - 5 días
Romanian: Carne - 5 zile
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
Romanian: 4-7 zile în apa de băut
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo
Romanian: 10-20 mg doxiciclină/kg de greutate corporală
Spanish: 500 g de
Romanian: 500 mg
Spanish: 200-300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida durante 5 días consecutivos
Romanian: '- 200-300 g de produs /1000 litri de apă de băut timp de 5 zile consecutive
Spanish: Durante 4-5 días en el agua de bebida
Romanian: 4-5 zile în apa de băut
Spanish: Carne y vísceras: 14 días
Romanian: Carne şi organe: 14 zile
Spanish: 10 mg de Doxyvit por kg de peso vivo al día
Romanian: 10 mg Doxyvit per kg de greutate corporală pe zi
Spanish: Carne y vísceras: 7 días.
Romanian: Carne şi organe: 7 zile.
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 5 días
Romanian: Se administrează pe cale orală în apa de băut timp de 5 zile.
Spanish: HIPRADOXI-P Doxiciclin a hiclato
Romanian: HIPRADOXI-P Doxiciclină hiclat
Spanish: Cerdos: 20 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo; Aves de corral: 25 mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso vivo
Romanian: Porci: 20 mg doxiciclină hiclat la 1 kg greutate corporală; păsări de curte 25 mg doxiciclină hiclat la 1 kg greutate corporală
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones de las vías respiratorias y del tubo digestivo causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como micoplasmas, bordeteliosis, clamidiosis, infecciones anaerobias por Pasteurella, salmonelosis, estafilococosis, colibacilosis
Romanian: Pentru tratamentul infecţiilor sistemului respirator şi tractului alimentar cauzate de microorganisme sensibile la doxiciclină, inclusiv micoplasme, bordeteloză, chlamidioză, pasteureloză, infecţii anaerobe, salmoneloză, stafilococoză, colibaciloză.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas causadas por especies de Mycoplasma
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică cauzată de Mycoplasma spp.
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de ERC y otras enfermedades causadas por Mycoplasma
Romanian: Pentru tratamentul şi profilaxia BRC sau a altor boli cauzate de micoplasme
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas y otras enfermedades respiratorias, especialmente las producidas por especies de Pasteurella, especies de Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium y Chlamidia psittaci
Romanian: Indicaţii: Boală respiratorie cronică şi alte boli respiratorii, produse în special de Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarum, Bordetella avium şi Chlamydia psittaci.
Spanish: 25-50 g de producto/1 litro de agua de bebida
Romanian: 25-50 g de produs/ 1 litru de apă de băut
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Romanian: Respidox 5 % Doxiciclină hiclat
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida
Romanian: Tratament continuu: 1 g de produs/1 litru de apă de băut.
Spanish: Tratamiento continuo: 0,2 g de producto/litro de agua de bebida
Romanian: Tratament continuu: 0,2 g de produs/1 litru de apă de băut.
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (1,0 kg de producto en 1 000 litros de agua de bebida)
Romanian: 10 mg doxiciclină hiclat/1 kg greutate corporală (1,0 kg de produs/ 1000 l de apă de băut)
Spanish: 50-100 mg/l de agua de bebida/día (aves de corral y pavos)
Romanian: 50-100 mg/l de apă de băut/zi (păsări de curte şi curcani) 10 mg/kg/zi (porci)
Spanish: Indicaciones: ERC, micoplasmosis
Romanian: Indicaţii: BRC, micoplasmoză
Spanish: Gallinas no ponedoras: por vía oral en el agua de bebida durante 4-5 días
Romanian: Găini neouătoare: administrare orală în apa de băut timp de 4-5 zile.
Spanish: 2-3 g de Doxyvit 50% WSP en 10 litros de agua de bebida - 5 días/equivalente a 100-150 mg de doxiciclina en 1 litro de agua
Romanian: 2-3 g Doxyvit 50% pulbere solubilă în apă la 10 l de apă de băut - 5 zile /echivalent cu 100-150 mg doxiciclină la 1 l de apă
Spanish: Pollos (de engorde): 50100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida/día (equivalente a 0,51,0 ml DOXIVEX 10%/litro de agua de bebida al día) durante 3-5 días
Romanian: Pui (pui de carne): 50100 mg doxiciclină / litru de apă de băut/zi (echivalent cu 0,5-1,0 ml DOXIVEX 10 % / litru de apă de băut /zi) timp de 3-5 zile
Spanish: Carne y vísceras: Pavos: 6 días Gallinas: 4 días
Romanian: Carne şi organe: Curcani: 6 zile Găini: 4 zile
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina hiclato/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Romanian: 50-100 mg doxiciclină hiclat/1 litru de apă de băut timp de 3-5 zile
Spanish: 500 g de doxiciclina por 1 kg de producto
Romanian: Doxiciclină 500 g la 1 kg de produs
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida/3-5 días/equivalente a 0,1-0,2 g de Polidoxichem 500 WSP en 1 litro de agua de bebida al
Romanian: 50-100 mg doxiciclină la 1 l de apă de băut /3-5 zile/ echivalent cu 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 pulbere solubilă în apă la 1 l de apă de băut pe zi
Spanish: Durante 3-5 días en el agua de bebida
Romanian: 3-5 zile în apa de băut
Spanish: España
Romanian: SPANIA
Spanish: Pollos: 10-20 mg de doxiciclina hiclato por kg de peso vivo al día durante 3-5 días (equivalente a 0,51,0 ml de producto/litro de agua/día)
Romanian: La pui: 1020 mg doxiciclină hiclat per kg de greutate corporală pe zi timp de 3-5 zile (respectiv, 0,51,0 ml de produs /litru de apă /zi)
Spanish: Indicaciones: infecciones de las vías respiratorias causadas por especies de Mycoplasma (M. gallisepticum) y Escherichia coli, sepsis por Pasteurella multocida
Romanian: Indicaţii: infecţie a căilor respiratorii cauzată de Mycoplasma spp. (M.gallisepticum, Escherichia coli, septicemie cauzată de Pasteurella multocida
Spanish: Por gramo de polvo: 200 mg de doxiciclina hiclato
Romanian: Per gram de pulbere: 200 mg doxiciclină hiclat
Spanish: 500 mg de doxiciclina hiclato por 1 g de producto
Romanian: Doxiciclină hiclat 500 mg la 1 g de produs
Spanish: Pollos (de engorde)Carne: 6 días
Romanian: Pui (pui de carne)carne: 6 zile.
Spanish: Doxiciclina 10% Doxiciclina clorhidrato
Romanian: Doxiciclina 10% Clorhidrat de doxiciclină
Spanish: HYDRODOXX 500 MG/G POUDRE POUR ADMINISTRATIO N DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCS
Romanian: DOXYCYCLINE CALIER 500 MG/G POUDRE POUR ADMINISTRATION DANS L'EAU DE BOISSON POUR POULETS ET PORCINS
Spanish: Franqueses del
Romanian: Franqueses del Valles SPANIA
Spanish: Pavos: infecciones producidas por gérmenes grampositivos y gramnegativos, micoplasmas sensibles a la doxiciclina, especialmente síndrome respiratorio y articular causado por micoplasma y/o estafilococos
Romanian: Curcani: Boli cauzate de microorganisme G+ şi Gşi micoplasme, în special sindromul respirator şi articular cauzat de micoplasme şi/sau stafilococi.
Spanish: Reino Unido Laboratorios Karizoo S.A
Romanian: Regatul Unit Laboratorios Karizoo S.A
Spanish: Pavos: Carne y vísceras: 10 días
Romanian: Curcani: carne şi organe: 10 zile
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina/1 litro de agua de bebida/día (equivalente a 0,51,0 ml de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días
Romanian: 50-100 mg doxiciclină/1 lit ru de apă de băut/zi (echivalent cu 0,5-1,0 ml de produs/1 litru de apă de băut/zi timp de 3-5 zile
Spanish: 10 - 20 mg/Kg/día Carne y vísceras: 7 días
Romanian: 20 mg/kg Carne şi organe: 4 zile
Spanish: 10 mg/kg/día
Romanian: 10 mg/kg/zi
Spanish: Gallinas no ponedoras-carne: 14 días
Romanian: Găini neouătoarecarne: 14 zile.