FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Suliqua is supplied in a pre-filled pen and must only be used with this device; patients, carers and healthcare professionals must never use a syringe to withdraw insulin glargine/lixisenatide from a pre-filled pen or dosing errors and serious harm can result.
Norwegian Bokmål: • Suliqua leveres i en ferdigfylt penn og må kun brukes med denne; pasienter, omsorgsgivere og helsepersonell må aldri bruke en sprøyte til å trekke opp insulin glargin/lixisenatid fra den ferdigfylte pennen da det kan resultere i doseringsfeil og alvorlige skader.
English: [-1.8 to -0.9]
Norwegian Bokmål: [-1,8 til -0,9]
English: If you notice signs of your blood sugar being too low (hypoglycaemia), take action to increase your blood sugar level straight away (see the box at the end of this leaflet).
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever tegn på at blodsukkeret ditt er for lavt (hypoglykemi), ta grep for å øke blodsukkeret ditt umiddelbart (se boksen i slutten av dette pakningsvedlegget).
English: Suliqua is to be injected subcutaneously in the abdomen, deltoid, or thigh.
Norwegian Bokmål: Suliqua skal injiseres subkutant i abdomen, overarmen eller lår.
English: In the Add-on to metformin clinical study the treatment was started at 10 dose steps (10 units insulin glargine and 5 mcg lixisenatide).
Norwegian Bokmål: I den kliniske studien hvor Suliqua ble gitt som tillegg til metformin ble behandlingen startet med 10 dosetrinn (10 enheter insulin glargin og 5 mikrogram lixisenatid).
English: • Do not store your pen with the needle attached.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar ikke pennen med kanylen påsatt.
English: Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heartbeat, and glucose and urine test showing ketone bodies.
Norwegian Bokmål: Tørste, økt behov for å late vannet, tretthet, tørr hud, ansiktsrødme, dårlig appetitt, lavt blodtrykk, hjertebank, og glukose og ketonlegemer i urinen.
English: Hypoglycaemia (low blood sugar levels)
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi (for lavt blodsukkernivå)
English: STEP 2: Attach a new needle
Norwegian Bokmål: STEG 2: Sett på en ny kanyle
English: The combination of insulin glargine and lixisenatide has no impact on the pharmacodynamics of of insulin glargine.
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen med insulin glargin og lixisenatid påvirker ikke farmakodynamikken til insulin glargin.
English: The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Sett hetten tilbake på pennen etter hver injeksjon for å beskytte mot lys.
English: Cardiovascular outcome studies
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulær evaluering
English: Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include anti-hyperglycaemic medicinal products, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics.
Norwegian Bokmål: Stoffer som kan forsterke den blodsukkersenkende virkningen og gi økt risiko for hypoglykemi, omfatter anti-hyperglykemiske legemidler, ACE-hemmere, disopyramid, fibrater, fluoksetin, monoaminoksidase-hemmere (MAOI), pentoksyfyllin, propoksyfen, salisylater og sulfonamidantibiotika.
English: A. Select 2 dose steps by turning the dose selector until the dose pointer is at the 2 mark.
Norwegian Bokmål: A. Still inn 2 dosetrinn ved å vri dosevelgeren til doseviseren peker på tallet 2.
English: • Suliqua is supplied in a pre-filled pen and must only be used with this device; healthcare professionals must never use a syringe to withdraw insulin glargine/lixisenatide from a pre filled pen or dosing errors and serious harm can result.
Norwegian Bokmål: • Suliqua leveres i en ferdigfylt penn og må kun brukes med denne; helsepersonell må aldri bruke en sprøyte for å trekke opp insulin glargin/lixisenatid fra en ferdigfylt penn da det kan resultere i doseringsfeil og alvorlige skader.
English: • Only use this pen to inject single daily doses from 30 to 60 dose steps.
Norwegian Bokmål: • Bruk denne pennen kun til å injisere den ene daglige dosen fra mellom 30 til 60 dosetrinn.
English: • Use this pen only to inject single daily doses from 10 to 40 dose steps.
Norwegian Bokmål: • Bruk denne pennen kun til å injisere den ene daglige dosen fra mellom 10 til 40 dosetrinn.
English: The insulin glargine/lixisenatide ratio has no relevant impact on the PK of insulin glargine and lixisenatide in Suliqua.
Norwegian Bokmål: Insulin glargin/lixisenatid-ratioen har ingen relevant påvirkning på farmakokinetikken til insulin glargin og lixisenatid i Suliqua.
English: • Switch from basal insulin
Norwegian Bokmål: • Bytte fra basalinsulin
English: Suliqua (30-60) pen contains insulin glargine and lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Suliqua (30-60)-penn inneholder insulin glargin og lixisenatid.
English: Before injecting Suliqua
Norwegian Bokmål: Før du injiserer Suliqua
English: For oral medicinal products that are particularly dependent on threshold concentrations for efficacy, such as antibiotics, patients should be advised to take those medicinal products at least 1 hour before or 4 hours after lixisenatide injection.
Norwegian Bokmål: Pasienter som får orale legemidler som må nå en minstekonsentrasjon for å oppnå effekt, for eksempel antibiotika, bør rådes til ta disse legemidlene minst 1 time før eller 4 timer etter lixisenatid-injeksjon.
English: Reasons why hyperglycaemia may happen:
Norwegian Bokmål: Årsaker til hyperglykemi:
English: If your blood sugar is too high, follow the guidance for hyperglycaemia (see information in the box at the end of this leaflet).
Norwegian Bokmål: Dersom blodsukkeret ditt er for høyt, følg veiledningen for hyperglykemi (se informasjonen i boksen i slutten av dette pakningsvedlegget).
English: Suliqua is indicated in combination with metformin for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control when this has not been provided by metformin alone or metformin combined with another oral glucose lowering medicinal product or with basal insulin (see section 4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
Norwegian Bokmål: Suliqua er indisert i kombinasjon med metformin til behandling av voksne med type 2-diabetes mellitus for å forbedre glykemisk kontroll når dette ikke er oppnådd med metformin alene, eller metformin kombinert med et annet oralt glukosesenkende legemiddel, eller basalinsulin ikke gir tilstrekkelig glykemisk kontroll (se pkt.
English: What to do if you experience hypoglycaemia?
Norwegian Bokmål: Hva skal du gjøre hvis du får hypoglykemi
English: • You lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.
Norwegian Bokmål: - Du taper karbohydrater på grunn av oppkast eller diaré.
English: It is not known if Suliqua harms your unborn child. Suliqua should not be used if breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om Suliqua kan skade ditt ufødte barn.
English: Do not use Suliqua:
Norwegian Bokmål: Injiser ikke Suliqua:
English: Select 2 dose steps by turning the dose selector until the dose pointer is at the 2 mark.
Norwegian Bokmål: Still inn 2 dosetrinn ved å vri dosevelgeren til doseviseren peker på tallet 2.
English: B. Pull off the pen cap.
Norwegian Bokmål: B. Ta av pennens beskyttelseshette.
English: Warning signs of hyperglycaemia
Norwegian Bokmål: Varselsymptomene ved hyperglykemi
English: In the event of blocked needles patients must follow the instructions described in the “Instructions for Use” accompanying the package leaflet.
Norwegian Bokmål: Ved tette kanyler må pasienten følge instruksjonene i bruksanvisningen som følger med pakningsvedlegget.
English: 10-40 dose steps (1 dose step = 1 unit of insulin glargine + 0.5 micrograms of lixisenatide)
Norwegian Bokmål: 10-40 dosetrinn (1 dosetrinn = 1 enhet insulin glargin + 0,5 mikrogram lixisenatid)
English: STEP 6: Remove the needle
Norwegian Bokmål: STEG 6: Ta av kanylen
English: • The needle can puncture the cap if it is recapped at an angle.
Norwegian Bokmål: • Kanylen kan stikke hull på hetten dersom den settes på skrått.
English: • Always perform a safety test. See STEP 3.
Norwegian Bokmål: • Utfør alltid en sikkerhetstest.
English: • The other ingredients are: glycerol 85%, methionine, metacresol, zinc chloride, concentrated hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections.
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er glyserol 85 %, metionin, metakresol, sinkklorid, konsentrert saltsyre og natriumhydroksid (til justering av pH) og vann til injeksjoner.
English: Suliqua (10-40) pen contains insulin glargine and lixisenatide.
Norwegian Bokmål: Suliqua (10-40)-penn inneholder insulin glargin og lixisenatid.
English: Ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek hvis du er usikker.
English: • Do not use the pen if your single daily dose is less than 10 dose steps, shown as white numbers on a black background.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke pennen dersom din enkelte daglige dose er lavere enn 10 dosetrinn, vist som hvite tall på en sort bakgrunn.
English: • Do not use the pen if your single daily dose is less than 30 dose steps, shown as white numbers on a black background.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke pennen dersom din enkelte daglige dose er lavere enn 30 dosetrinn, vist som hvite tall på en sort bakgrunn.
English: A. MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) ANDMANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: A. TILVIRKER(E) AV BIOLOGISK(E) VIRKESTOFF(ER) OG TILVIRKER(E) ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: • Cold, runny nose, sore throat
Norwegian Bokmål: • Forkjølelse, rennende nese, vond hals
English: • Do not press at an angle.
Norwegian Bokmål: • Trykk ikke inn på skrått.
English: Warning signs of hypoglycaemia
Norwegian Bokmål: Varselsymptomene ved hypoglykemi
English: • The active substances are insulin glargine and lixisenatide.
Norwegian Bokmål: • Virkestoffene er insulin glargin og lixisenatid.
English: LIST OF EXCIPIENTS glycerol 85%, methionine, metacresol (see leaflet for further information), zinc chloride, concentrated hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER glyserol 85 %, metionin, metakresol (se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon), sinkklorid konsentrert saltsyre og natriumhydroksid (til pH-justering), vann til injeksjonsvæsker.
English: Suliqua (30-60) pen
Norwegian Bokmål: (Suliqua (30-60) penn).
English: 30-60 dose steps (1 dose step = 1 unit of insulin glargine + 0.33 micrograms of lixisenatide)
Norwegian Bokmål: 30-60 dosetrinn (1 dosetrinn = 1 enhet glargin + 0,33 mikrogram lixisenatid)
English: Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Norwegian Bokmål: Blodsukkernivået kan enten synke eller øke hvis du tar:
English: If pancreatitis is suspected, Suliqua should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, lixisenatide should not be restarted.
Norwegian Bokmål: Dersom akutt pankreatitt bekreftes skal behandling med lixisenatid ikke gjenopptas.
English: Consistent with a relatively constant concentration/time profile of insulin glargine over 24 hours with no pronounced peak when administered alone, the glucose utilisation rate/time profile was similar when given in the insulin glargine/lixisenatide combination.
Norwegian Bokmål: Som for insulin glargin når den gis alene, med en relativt flat konsentrasjons-/tidsprofil i løpet av 24 timer, gir kombinasjonen insulin glargin/lixisenatid lik glukose metaboliseringsrate/tidsprofil.
English: What to do if you experience hyperglycaemia
Norwegian Bokmål: Hva skal du gjøre hvis du får hyperglykemi
English: Concentrated hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Norwegian Bokmål: Natriumhydroksid (til pH-justering)
English: When to inject Suliqua
Norwegian Bokmål: Når du skal injisere Suliqua
English: • One dose step contains one unit of insulin glargine plus a fixed amount of lixisenatide.
Norwegian Bokmål: • Et dosetrinn inneholder én enhet insulin glargin pluss en gitt mengde lixisenatid.
English: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris France
Norwegian Bokmål: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F - 75008 Paris Frankrike
English: Throwing your pen away
Norwegian Bokmål: Kast pennen
English: If your blood sugar is too low, follow the guidance for hypoglycaemia (see information in the box at the end of this leaflet).
Norwegian Bokmål: Dersom blodsukkeret ditt er for lavt, følg veiledningen for hypoglykemi (se informasjonen i boksen i slutten av dette pakningsvedlegget).
English: SoloStar Clear colourless solution.
Norwegian Bokmål: SoloStar Klar, fargeløs væske.
English: • Suliqua is available in two pre-filled pens containing two different strengths of lixisenatide, and different dose ranges: Both pre-filled pens contain insulin glargine in a strength of 100 units/ml Suliqua 10-40 pen allows daily doses between 10 and 40 dose steps of Suliqua to be given (strength: insulin glargine 100 units/ml and lixisenatide 50 mcg/ml; dose range: 10 to 40 units of insulin glargine in combination with 5 to 20 mcg lixisenatide) Suliqua 30-60 pen allows daily doses between 30 and 60 dose steps of Suliqua to be given (strength: insulin glargine 100 units/ml and lixisenatide 33 mcg/ml; dose range: 30 to 60 units insulin glargine in combination with 10 to 20 mcg lixisenatide)
Norwegian Bokmål: • Syliqua er tilgjengelig i to ferdigfylte penner som inneholder to forskjellige styrker av lixisenatid, og to forskjellige doseområder: Begge ferdigfylte penner inneholder insulin glargin 100 enheter/ml Suliqua 10-40 penn tillater at det gis daglige doser mellom 10 og 40 dosetrinn av Suliqua (styrke: insulin glargin 100 enheter/ml og lixisenatid 50 mikrogram/ml; doseområde 10 til 40 enheter insulin glargin i kombinasjon med 5 til 20 mikrogram/ml lixisenatid) Suliqua 30-60 penn tillater at det gis daglige doser mellom 30 og 60 dosetrinn av Suliqua (styrke: insulin glargin 100 enheter/ml og lixisenatid 33 mikrogram/ml; doseområde 30 til 60 enheter insulin glargin i kombinasjon med 10 til 20 mikrogram/ml lixisenatid)
English: Your blood sugar level may fall (hypoglycaemia) if you take:
Norwegian Bokmål: Ditt blodsukkernivå kan synke (hypoglykemi) dersom du tar:
English: Suliqua is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Norwegian Bokmål: Suliqua anbefales ikke brukt av fertile kvinner som ikke bruker prevensjon.
English: Do not soak, wash or lubricate the pen.
Norwegian Bokmål: Pennen må ikke legges i vann, vaskes eller smøres da dette kan skade den.
English: Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide
Norwegian Bokmål: Kjønn har ingen klinisk relevant effekt på farmakokinetikken til lixisenatid.
English: • Suliqua is available in two pre filled pens containing different strengths of lixisenatide, and different dose ranges: Both pre filled pens contain insulin glargine in a strength of 100 units/ml Suliqua 10-40 pen allows daily doses between 10 and 40 dose steps of Suliqua to be given (strength: insulin glargine 100 units/ml and lixisenatide 50 mcg/ml; dose range: 10 to 40 units of insulin glargine in combination with 5 to 20 mcg lixisenatide) Suliqua 30-60 pen allows daily doses between 30 and 60 dose steps of Suliqua to be given (strength: insulin glargine 100 units/ml and lixisenatide 33 mcg/ml; dose range: 30 to 60 units insulin glargine in combination with 10 to 20 mcg lixisenatide)
Norwegian Bokmål: • Suliqua er tilgjengelig i to ferdigfylte penner som inneholder forskjellige styrker av lixisenatid, og forskjellige doseområder: Begge ferdigfylte penner inneholder insulin glargin 100 enheter/ml Suliqua 10-40 penn tillater at det gis daglige doser mellom 10 og 40 dosetrinn av Suliqua (styrke: insulin glargin 100 enheter/ml og lixisenatid 50 mikrogram/ml; doseområde 10 til 40 enheter insulin glargin i kombinasjon med 5 til 20 mikrogram/ml lixisenatid) Suliqua 30-60 penn tillater at det gis daglige doser mellom 30 og 60 dosetrinn av Suliqua (styrke: insulin glargin 100 enheter/ml og lixisenatid 33 mikrogram/ml; doseområde 30 til 60 enheter insulin glargin i kombinasjon med 10 til 20 mikrogram/ml lixisenatid)
English: • Throw away your used pen as instructed by your pharmacist or local authority.
Norwegian Bokmål: • Kast den brukte pennen din slik lege, apotek eller sykepleier har forklart deg.
English: A. Take a new needle and peel off the protective seal.
Norwegian Bokmål: A. Ta av forseglingen på en ny kanyle.
English: • Do not use this pen if you need a daily dose less than 30 dose steps or if you need more than 60 dose steps.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke denne pennen dersom du trenger en daglig dose på mindre enn 30 dosetrinn eller du trenger mer enn 60 dosetrinn.
English: Then press all the way in and hold.
Norwegian Bokmål: Trykk deretter hele veien inn og hold.
English: In controlled clinical trials in adults with insulin glargine (100 units/ml), subgroup analyses based on age, race, and gender did not show differences in safety and efficacy.
Norwegian Bokmål: I kontrollerte kliniske studier hos voksne viste subgruppeanalyser basert på alder, etnisk tilhørighet og kjønn ingen forskjell i sikkerhet og effekt av insulin glargin (100 enheter/ml).
English: • a sharps container for used needles and pens.
Norwegian Bokmål: • en beholder for brukte kanyler og penner (se Kast pennen).
English: Your doctor may tell you to use a different dose of Suliqua compared to your previous insulin dose.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Legen din kan be deg bruke en annen dose av Suliqua sammenlignet med din tidligere insulindose.
English: • Do not use this pen if you need a daily dose less than 10 dose steps or if you need more than 40 dose steps.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke denne pennen dersom du trenger en daglig dose på mindre enn 10 dosetrinn eller du trenger mer enn 40 dosetrinn.
English: 30 dose steps (30 units/10 mcg)* * units insulin glargine (100 units/ml) / mcg lixisenatide
Norwegian Bokmål: 30 dosetrinn (30 enheter/ 10 mikrogram)* * Enheter insulin glargin (100 enheter/ml) / mikrogram lixisenatid ** Dersom et annet basalinsulin ble brukt:
English: • Inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).
Norwegian Bokmål: • Sett injeksjonen på forsiden av låret, overarmer eller i magen.
English: • Do not put the inner needle cap back on.
Norwegian Bokmål: • Sett ikke på den indre kanylehetten igjen.
English: • You inject too much Suliqua.
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - Du injiserer for mye Suliqua.
English: • Your low blood sugar comes on slowly.
Norwegian Bokmål: • Din hypoglykemi utvikles langsomt.
English: When administered 1 or 4 hours after 10 mcg lixisenatide, Cmax of paracetamol was decreased by 29% and 31%, respectively and median tmax was delayed by 2.0 and 1.75 hours, respectively.
Norwegian Bokmål: Paracetamols Cmax ble redusert med henholdsvis 29 % og 31 % og median tmax ble forsinket med henholdsvis 2,0 og 1,75 timer, etter administrasjon av paracetamol 1 eller 4 timer etter 10 mikrogram lixisenatid.
English: Do not inject a dose lower than 10 dose steps.
Norwegian Bokmål: Injiser ikke en lavere dose enn 10 dosetrinn.
English: A postprandial injection of Lixisenatide also slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose is absorbed and appears in the circulation.
Norwegian Bokmål: Lixisenatid administrert etter måltid forsinker magetømming, slik at hastigheten reduseres for glukoseøkning i blodet etter måltid.
English: In patients with renal impairment, however, insulin requirements may be diminished due to reduced insulin metabolism.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, kan imidlertid insulinbehovet kunne være redusert som følge av redusert metabolisme av insulin.
English: Do not inject a dose higher than 40 dose steps.
Norwegian Bokmål: Injiser ikke en høyere dose enn 40 dosetrinn.
English: Do not inject a dose lower than 30 dose steps.
Norwegian Bokmål: Injiser ikke en lavere dose enn 30 dosetrinn.
English: - Never use a syringe to remove medicine from your pen.
Norwegian Bokmål: • Bruk aldri en sprøyte til å trekke opp medisin fra pennen.
English: Solution for injection SoloStar
Norwegian Bokmål: Vann til injeksjonsvæsker
English: • Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs), for depression or Parkinson´s disease.
Norwegian Bokmål: • Legemidler som hemmer enzymet monoaminoksidase (MAO), brukes ved depresjon eller
English: • Do not reuse needles.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke kanyler om igjen.
English: Your dose of Suliqua is administered as ‘dose steps'.
Norwegian Bokmål: Din Suliqua-dose gis som “dosetrinn”.
English: Switch from basal insulin
Norwegian Bokmål: Bytte fra basalinsulin
English: 5x 3 mL pens
Norwegian Bokmål: 5x 3 ml penner
English: • Do not use a syringe to remove medicine from your pen.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke en kanyle til å trekke opp medisin fra pennen din.
English: Suliqua 100 units/ml + 50 micrograms/ml pre-filled pen:
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml ferdigfylt penn:
English: For dose steps from 30-60 units, Suliqua 100 units/ml + 33 micrograms/ml solution for injection in a pre-filled pen is available.
Norwegian Bokmål: For dosetrinn fra 30-60 enheter, er Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram ferdigfylt penn (Suliqua 30-60 penn) tilgjengelig.
English: Handling needles • Take care when handling needles to prevent needle injury and cross-infection.
Norwegian Bokmål: Håndtering av kanyler • Vis aktsomhet når du håndterer kanyler for ikke å stikke deg og hindre smitte.
English: Proportion difference vs. lixisenatide [95% confidence interval]*
Norwegian Bokmål: Andel forskjell vs. lixisenatid [95 % KI]*
English: Do not inject a dose greater than 60 dose steps.
Norwegian Bokmål: Injiser ikke en høyere dose enn 60 dosetrinn.
English: • Diuretics, for high blood pressure or fluid retention.
Norwegian Bokmål: • Vanndrivende, brukes ved høyt blodtrykk eller væske i kroppen.
English: Suliqua 100 units/ml + 50 microgram/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 300 units of insulin glargine* and 150 micrograms lixisenatide in 3 ml solution.
Norwegian Bokmål: Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 300 enheter insulin glargin* og 150 mikrogram lixisenatid i 3 ml oppløsning.
English: Insulin glargine
Norwegian Bokmål: Insulin glargin
English: Keep the pen in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevares i ytterkartongen for å beskytte mot lys.
English: • Thyroid hormones, for thyroid gland problems.
Norwegian Bokmål: • Thyreoideahormoner, brukes ved sykdom i skjoldbruskkjertelen.
English: • Suliqua 100 units/ml + 50 micrograms/ml pre-filled pen delivers dose steps from 10-40 units of insulin glargine in combination with 5-20 mcg lixisenatide (Suliqua (10-40) pen).
Norwegian Bokmål: • Suliqua 100 enheter/ml + 50 mikrogram/ml ferdigfylt penn leverer dosetrinnene 10-40 enheter insulin glargin i kombinasjon med 5-20 mikrogram lixisenatid.
English: • You change the area where you inject Suliqua.
Norwegian Bokmål: - Du bytter injeksjonsområde for Suliqua-injeksjonen.
English: Do not store with attached needle.
Norwegian Bokmål: Skal ikke oppbevares med påsatt kanyle.
English: • Suliqua 100 units/ml + 33 micrograms/ml pre-filled pen delivers dose steps from 30-60 units of insulin glargine in combination with 10-20 mcg lixisenatide (Suliqua (30-60) pen).
Norwegian Bokmål: • Suliqua 100 enheter/ml + 33 mikrogram/ml ferdigfylt penn leverer dosetrinnene 30-60 enheter insulin glargin i kombinasjon med 10-20 mikrogram lixisenatid.
English: 10x 3 mL pens
Norwegian Bokmål: 10x 3 ml penner
English: Animal data do not indicate reproductive toxicity with insulin glargine.
Norwegian Bokmål: Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.