FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Koska diklofenaakin on havaittu lisäävän kardiovaskulaarista riskiä ja koska riski vaikuttaa olevan samankaltainen kuin COX 2:n estäjien aiheuttama, voidaan päätellä, että diklofenaakkiin on sovellettava samoja kardiovaskulaarisen riskin minimointitoimia, joita noudatetaan COX 2:n estäjien osalta.
Romanian: Având în vedere că s-a observat o creştere a riscului cardiovascular asociat cu diclofenacul şi că aceasta pare a fi similară celei asociate inhibitorilor selectivi de Cox-2, trebuie, prin urmare, să se aplice şi pentru diclofenac orice măsuri de reducere la minimum a riscurilor în vigoare pentru inhibitorii de Cox-2 cu privire la riscul cardiovascular.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea otti huomioon aiempien arviointien johtopäätökset diklofenaakin kardiovaskulaarisesta turvallisuudesta.
Romanian: PRAC a confirmat concluziile evaluărilor anterioare cu privire la siguranţa cardiovasculară a diclofenacului.
Finnish: Vaikka tiedot viittaavat siihen, että diklofenaakin käyttöön ja varsinkin suuriin annoksiin liittyvä verisuonitukosriski on annossidonnainen, on vaikeaa määrittää tarkasti, mikä on se annos, jonka ylittävät annokset lisäävät riskiä merkittävästi.
Romanian: Deşi datele indică un efect dependent de doză pentru riscul trombotic asociat cu utilizarea diclofenacului, în special la doze mari, este dificil de stabilit o doză de referinţă clară peste care riscul creşte semnificativ.
Finnish: Myyntiluvan haltijoiden toimittamat uudet todisteet, mukaan lukien uusien tapaus-verrokkitutkimusten ja takautuvien tutkimusten todisteet, vahvistavat näyttöä siitä, että diklofenaakin riskit ovat suurempia kuin muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja että diklofenaakin aiheuttamat riskit vastaavat koksibien aiheuttamia.
Romanian: Noile dovezi furnizate de deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă, inclusiv dovezi din noile studii de caz-control din cadrul unei cohorte şi din studii retrospective, s-au adăugat la dovezile privind creşterea riscului asociat cu diclofenac în comparaţie cu alte AINS şi la cele privind faptul că riscul asociat cu diclofenac este similar celui asociat coxibilor.
Finnish: Siksi lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea suositteli diklofenaakin tuotetietojen päivittämistä siten, että vasta-aiheisiin lisätään potilaat, joilla on todettu sydämen kongestiivinen vajaatoiminta (NYHA II-IV), iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Romanian: Aşadar, PRAC a recomandat o modificare a informaţiilor referitoare la produs pentru diclofenac, în vederea includerii unei contraindicaţii actualizate la pacienţii care prezintă insuficienţă cardiacă congestivă (NYHA clasele II-IV), boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică şi/sau boală cerebrovasculară.
Finnish: Käytettävissä oleva tiedot (erityisesti MEDAL1-ohjelman tiedot) viittasivat siihen, että diklofenaakin ja koksibien aiheuttama valtimotukosriski oli samaa luokkaa, mutta pitäviä johtopäätöksiä ei voitu tehdä.
Romanian: Datele disponibile (în special datele obţinute din programul MEDAL1) au sugerat că riscul de evenimente trombotice arteriale asociate cu diclofenac a fost similar cu cel asociat coxibilor, însă nu au putut fi trase concluzii ferme şi au fost necesare studii epidemiologice ulterioare pentru a se obţine date suplimentare.
Finnish: Diklofenaakin kaltaiset steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet on tarkoitettu kaikenasteisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen monissa erilaisissa sairauksissa ja vaivoissa, kuten esimerkiksi niveltulehduksissa, akuuteissa tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa sekä muissa traumasta johtuvissa kiputiloissa.
Romanian: AINS, cum este diclofenacul, sunt indicate în ameliorarea tuturor gradelor de durere şi de inflamaţie asociate cu un mare număr de afecţiuni, inclusiv afecţiuni artritice, afecţiuni musculo-scheletice acute şi alte afecţiuni dureroase rezultate din traume.
Finnish: Havainnoivien tietojen ja yksittäisten havainnoivien tutkimusten meta-analyysit viittasivat myös johdonmukaisesti siihen, että diklofenaakki aiheuttaa yhtä suuren riskin kuin COX 2:n estäjät.
Romanian: De asemenea, metaanalizele datelor observaţionale şi ale studiilor observaţionale individuale au indicat constant faptul că diclofenac este asociat cu un nivel al riscului similar cu cel asociat inhibitorilor de Cox-2.
Finnish: Tarkasteltuaan lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRAC) 13. kesäkuuta 2013 antamaa suositusta diklofenaakkia sisältävistä lääkevalmisteista (systeemisistä lääkemuodoista) ihmislääkevalmisteiden tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmä (CMDh) yhtyy seuraavaan suositukseen:
Romanian: După analiza recomandărilor PRAC din data de 13 iunie 2013 cu privire la medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice), CMDh este de acord cu recomandarea acestuia, astfel cum este redată mai jos:
Finnish: Tämän riskin havaittiin vastaavan selektiivisten COX 2:n estäjien aiheuttamaa riskiä.
Romanian: S-a observat că acestea sunt similare celor asociate inhibitorilor selectivi de Cox-2.
Finnish: Edellä mainittujen seikkojen perusteella lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea katsoi, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa, mikäli tuotetietoihin tehdään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetun tiedotekirjeen muodossa.
Romanian: După ce a remarcat toate cele de mai sus, PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări directe către profesioniştii din domeniul sănătăţii.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (kuten korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (cum ar fi hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat sau fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie, de asemenea, actualizate pentru a reflecta aceasta.
Finnish: Lisäksi potilaat, joilla on tiettyjä kardiovaskulaarisia riskitekijöitä (korkea verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus ja tupakointi), saavat käyttää diklofenaakkia vain tarkkaan harkituissa tapauksissa.
Romanian: În plus, pacienţii cu anumiţi factori de risc cardiovascular (hipertensiune, hiperlipidemie, diabet zaharat şi fumat) trebuie să utilizeze diclofenac numai după o analiză atentă şi, prin urmare, atenţionările trebuie actualizate pentru a reflecta aceasta.
Finnish: Lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea päätti, että diklofenaakkia sisältävien lääkevalmisteiden (systeemisten lääkemuotojen) hyöty-riskisuhde on edelleen suotuisa edellyttäen, että tuotetietoihin lisätään hyväksytyt rajoitukset, varoitukset ja muut muutokset ja riskiä minimoidaan lisäksi terveydenhuollon ammattilaisille osoitetulla tiedotekirjeellä.
Romanian: PRAC a concluzionat că raportul beneficiu-risc pentru medicamentele care conţin diclofenac (formule sistemice) se menţine favorabil sub rezerva restricţiilor, atenţionărilor şi a altor modificări aprobate pentru informaţiile referitoare la produs şi a măsurilor de reducere la minimum a riscurilor sub forma unei comunicări scrise.
Finnish: Lääkevalmistekomitea (CHMP) tarkasteli aiemmin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden, kuten diklofenaakin, kardiovaskulaarisia riskejä koskevia epidemiologisista ja kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja.
Romanian: Datele privind riscurile cardiovasculare ale AINS, inclusiv ale diclofenacului, obţinute din studiile epidemiologice şi clinice, au fost evaluate anterior de către Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP).
Finnish: Liite I Luettelo lääkevalmisteen nimistä, lääkemuodoista, vahvuuksista, antoreiteistä ja myyntiluvan haltijoista jäsenvaltioissa
Romanian: Lista cu denumirile comerciale, formele farmaceutice, concentraţiile, căile de administrare ale medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre
Finnish: Iso-Britannia Waymade Plc Regency House
Romanian: Marea Britanie Waymade Plc Regency House
Finnish: Rua Prof. Sousa da Câmara,
Romanian: Sousa da Câmara,
Finnish: 92931 Paris La Défense Cedex France
Romanian: 92931 Paris La Défense Cedex
Finnish: Iso-Britannia Generics (UK) Limited Station Close
Romanian: Marea Britanie Generics (UK) Limited Station Close
Finnish: Iso-Britannia Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Finnish: Iso-Britannia RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Romanian: Marea Britanie RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Finnish: Itävalta ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Finnish: Iso-Britannia Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Romanian: Marea Britanie Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Finnish: Iso-Britannia Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Romanian: Marea Britanie Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Finnish: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Romanian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Finnish: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Finnish: Iso-Britannia Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Romanian: Marea Britanie Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Finnish: Iso-Britannia Actavis UK Limited Whiddon Valley
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited Whiddon Valley
Finnish: Iso-Britannia Pfizer Limited Ramsgate Road
Romanian: Marea Britanie Pfizer Limited Ramsgate Road
Finnish: Iso-Britannia Teva UK Limited Brampton Road
Romanian: Marea Britanie Teva UK Limited Brampton Road
Finnish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Romanian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Finnish: Iso-Britannia Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Romanian: Marea Britanie Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Finnish: Iso-Britannia Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Romanian: Marea Britanie Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Finnish: Iso-Britannia Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Romanian: Marea Britanie Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Finnish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Romanian: Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Finnish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Finnish: Iso-Britannia Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Finnish: Suomi ratiopharm Oy P.O.Box 67
Romanian: Finlanda ratiopharm Oy P.O.Box 67
Finnish: KG Prinzregentenstr.
Romanian: Prinzregentenstr.
Finnish: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Finnish: Maramureş 430092 România
Romanian: Jud. Maramureş 430092 România
Finnish: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Romanian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED
Finnish: Bartók Béla út 43-47.
Romanian: Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Finnish: Iso-Britannia Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOWAL Supp.
Romanian: DICLOWAL Supp.
Finnish: Iso-Britannia Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Finnish: Iso-Britannia Aptil Pharma limited 9th Floor
Romanian: Marea Britanie Aptil Pharma limited 9th Floor
Finnish: Iso-Britannia Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Romanian: Marea Britanie Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Finnish: Iso-Britannia Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Romanian: Marea Britanie Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Finnish: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Romanian: IS-220 Hafnarfjördur
Finnish: N. Psychiko, 15451 Greece
Romanian: Psychiko, 15451 Greece
Finnish: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda.
Romanian: BEXAL FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor
Finnish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Romanian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Finnish: Diklofenaakkikalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Romanian: Diclofenac potasic CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Finnish: Saksa sigapharm GmbH Temmlerstr.
Romanian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
Finnish: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Romanian: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Finnish: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Romanian: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Finnish: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Romanian: Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Finnish: Saksa hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Romanian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Finnish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Romanian: D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Finnish: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Romanian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Finnish: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Romanian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Finnish: Iso-Britannia Chatfield Pharmaceuticals Limited
Romanian: Marea Britanie Chatfield Pharmaceuticals Limited
Finnish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Romanian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Finnish: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Romanian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Finnish: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Romanian: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Finnish: Diklofenaakkikalium Doble action pain relief
Romanian: Diclofenac potasic Doble action pain relief
Finnish: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Romanian: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Finnish: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Romanian: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Romanian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Finnish: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Romanian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Finnish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Romanian: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l. Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Finnish: Modified Release
Romanian: Comprimat cu eliberare modificată
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Romanian: Diclofenac potasic VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Finnish: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Romanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Finnish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Romanian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Finnish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Romanian: Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Finnish: SUPPOSITORY
Romanian: Supozitor
Finnish: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Romanian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Finnish: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Romanian: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Finnish: Diklofenaakkikalium Eminocs 50 mg/ml, drank
Romanian: Diclofenac potasic Eminocs 50 mg/ml, drank
Finnish: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Romanian: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Finnish: KG Benzstr.
Romanian: Benzstr.
Finnish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Romanian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Finnish: Alankomaat ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Finnish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Romanian: Republica Cehă Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Finnish: Parenteraaliseen käyttöön: lihakseen injektiona tai laskimoon infuusiona.
Romanian: Injecție intramusculară sau perfuzie intravenoasa.
Finnish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Romanian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Romanian: Diclofenac potasic Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Finnish: Ei koske laskimonsisäisiä bolusinjektioita.
Romanian: Nu se aplică pentru injectarea intravenoasă în bolus
Finnish: Prolonged Release
Romanian: Comprimat cu eliberare prelungită
Finnish: Pyridoksiini Syanokobalamiini
Romanian: Piridoxină Cianocobalamina
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Finnish: Iso-Britannia Novartis Consumer Health UK Limited
Romanian: Marea Britanie Novartis Consumer Health UK Limited
Finnish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Romanian: PannonPharma út 1.
Finnish: Apotex Europe B.V.
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Finnish: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Romanian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Finnish: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
Romanian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Finnish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Romanian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis
Finnish: Injektioneste
Romanian: Voltaren injekt
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Romanian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Romanian: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Finnish: Industriestrasse, 25, D-83607 HOLZKIRCHEN
Romanian: Industriestrasse, 25, D83607 HOLZKIRCHEN Germany
Finnish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Finnish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Romanian: Republica Cehă Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Romanian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltarol Pain-Eze Tablets
Romanian: Diclofenac potasic Voltarol Pain-Eze Tablets
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Romanian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Romanian: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Finnish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Romanian: Ltd 5 Waterside
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Romanian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Finnish: Capsules 75mg
Romanian: Motifene Capsules 75mg
Finnish: Diklofenaakkikalium Optalidon Zahnschmerz mit
Romanian: Diclofenac potasic Optalidon Zahnschmerz mit
Finnish: 8502 Lannach
Romanian: 8502 Lannach Austria
Finnish: Iso-Britannia Mercury Pharma International Limited
Romanian: Marea Britanie Mercury Pharma Group Limited
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Romanian: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Romanian: Diclofenac potasic Diclo-CT akut 12,5 mg Filmtabletten
Finnish: Diklofenaakkinatrium Antigen Diklofenaakkinatriu m Injection 2.5% w/v
Romanian: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Finnish: Diklofenaakkinatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Romanian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Finnish: IBSA Slovakia s.r.o.
Romanian: IBSA Slovakia s.r.o. Mytna 42
Finnish: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Romanian: 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Romanian: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Romanian: Diclofenac potasic VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Finnish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Romanian: Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Finnish: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Romanian: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren 50 mg Pulver zur
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren 50 mg Pulver zur
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Romanian: Diclo-CT 100 mg Supp.
Finnish: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Romanian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Finnish: Diklofenaakkinatrium Deflamat 100 mgSuppositorien
Romanian: Deflamat 100 mgSuppositorien
Finnish: Diklofenaakkikalium Diclofenackalium Orifarm
Romanian: Diclofenac potasic Diclofenackalium Orifarm
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo KD 75 akut
Romanian: Diclo KD 75 akut
Finnish: Iso-Britannia Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Romanian: Marea Britanie Novartis Pharmaceuticals UK ltd.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Romanian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Finnish: Novartis Hellas S.A.C.I.
Romanian: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Finnish: Herbacos Recordati s.r.o.
Romanian: Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren K Migräne 50mg
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren K Migräne 50mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac AL 50 Supp.
Romanian: Diclofenac AL 50 Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclo-CT 50mg Supp.
Romanian: Diclo-CT 50mg Supp.
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac EG 100 suppositoire
Romanian: Diclofenac EG 100 suppositoire
Finnish: Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Romanian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Finnish: TABLET 12.5MG
Romanian: Schmerztabletten 12,5 mg
Finnish: Diklofenaakkinatrium Olfen-75 SR Depotabs
Romanian: Olfen-75 SR Depotabs
Finnish: Diklofenaakkikalium Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Finnish: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Romanian: Kappler Pharma Consult GmbH
Finnish: Diklofenaakkinatrium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Romanian: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Finnish: Saksa betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Finnish: Diklofenaakkinatrium Voltaren®
Romanian: Diclofenac potasic Voltaren® T
Finnish: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Romanian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Finnish: Diklofenaakkinatrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Romanian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Finnish: Diklofenaakkikalium DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Romanian: Diclofenac potasic DICLOFENAC-KTEVA 50 MG COMPR
Finnish: Injektionslösung
Romanian: Soluţie injectabilă Parenterală
Finnish: 1 G. M. Dimitrov Blvd. Sofia 1172
Romanian: 1 G. M. Dimitrov Blvd.
Finnish: Diklofenaakkikalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Romanian: Diclofenac potasic VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé