FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Sodium metabisulfite (E223) Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Water for injections
Italian: Metabisolfito di sodio (E223) Idrossido di sodio (per l'aggiustamento del pH) Acqua per preparazioni iniettabili
English: The availability of resuscitation equipment and medication should be ensured before administration of regional anaesthesia with local anaesthetics to enable prompt treatment of any respiratory and cardiovascular emergencies.
Italian: Prima di somministrare l'anestesia regionale mediante anestetici locali, è necessario garantire la disponibilità di apparecchiature e farmaci per la rianimazione, per assicurare l'immediato trattamento di eventuali emergenze respiratorie e cardiovascolari.
English: • severely overfunctioning thyroid (thyrotoxicosis);
Italian: • attività tiroidea eccessiva (tireotossicosi);
English: Facial nerve disorder2 (palsy,
Italian: Disturbi dei nervi facciali2 (blocco,
English: Common side effects: may affect up to 1 in 10 people:
Italian: Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10):
English: Dental use
Italian: Per uso odontoiatrico
English: (6.2 cartridges)
Italian: (6,2 tubofiale)
English: Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people:
Italian: Effetti indesiderati rari (possono interessare fino a 1 persona su 1.000):
English: • medicines used to treat irregular heartbeats (for example digitalis, quinidine);
Italian: • medicinali usati per il trattamento delle irregolarità della frequenza cardiaca (ad esempio digitale, chinidina);
English: • heart and blood pressure medicines (such as guanadrel, guanethidine, propranolol, nadolol,)
Italian: • medicinali per il cuore e la pressione sanguigna (ad esempio guanadrel, guanetidina,
English: Enophthalmos
Italian: Enoftalmo
English: • inflammation of the gums
Italian: • infiammazione delle gengive
English: Reduced doses of this medicinal product should be used due to sensitization of the heart to the arrhythmogenic effects of catecholamines: risk of severe ventricular arrhythmia.
Italian: Anestetici alogenati volatili (ad esempio alotano) È necessario utilizzare dosi ridotte di questo medicinale a causa della sensibilizzazione del cuore agli effetti aritmogeni delle catecolamine: sussiste il rischio di aritmia ventricolare grave.
English: A reduced amount of adrenaline in dental anaesthesia should be given to patients on COMT inhibitors.
Italian: Nei pazienti trattati con inibitori delle COMT è necessario somministrare una quantità ridotta di adrenalina per l'anestesia dentale.
English: Dysgeusia (e.g., taste metallic, taste disturbance)
Italian: Disgeusia (ad esempio sapore metallico, alterazione del gusto) Ageusia
English: X / Y is a clear and colourless solution.
Italian: Descrizione dell'aspetto di X/Y e contenuto della confezione X/Y è una soluzione limpida e incolore.
English: Uncommon Injection site pain Rare
Italian: Non comune Dolore nella sede dell'iniezione Rara
English: Hyperesthesia
Italian: Iperestesia
English: • MAO inhibitors used to treat depressive or anxiety disorders (such as moclobemide, phenelzine,
Italian: • inibitori delle MAO usati per il trattamento dei disturbi depressivi o d'ansia (ad esempio moclobemide, fenelzina, tranilcipromina, linezolide);
English: nortriptyline, maprotiline and protriptyline);
Italian: desipramina, imipramina, nortriptilina, maprotilina e protriptilina);
English: Total volume (ml) and equivalent in number of cartridges (1.7 ml) (4.1 cartridges) (5.2 cartridges) (6.2 cartridges)
Italian: Volume totale (ml) ed equivalente in numero di tubofiale (da 1,7 ml) (4,1 tubofiale) (5,2 tubofiale) (6,2 tubofiale)
English: • have or have had any heart problem
Italian: • eventuali problemi cardiaci in atto o in passato;
English: - The other ingredients are sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulfite (E223), sodium hydroxide and water for injections.
Italian: - Gli altri componenti sono cloruro di sodio, edetato di sodio, metabisolfito di sodio (E223), idrossido di sodio e acqua per preparazioni iniettabili.
English: • recession displacement of the eyeball into the orbit (Enophthalmos)
Italian: • dislocazione con recessione del bulbo oculare all'interno dell'orbita a causa delle variazioni di volume dell'orbita (enoftalmo)
English: • tricyclic antidepressants used to treat depression (such as amitriptyline, desipramine, imipramine,
Italian: • antidepressivi triciclici usati per il trattamento della depressione (ad esempio amitriptilina,
English: Total volume (ml) and equivalent in number of cartridges (1.7 ml) (2.1 cartridges) (3.1 cartridges) (4.1 cartridges) (5.6 cartridges)
Italian: Volume totale (ml) ed equivalente in numero di tubofiale (da 1,7 ml) (2,1 tubofiale) (3,1 tubofiale) (4,1 tubofiale) (5,6 tubofiale)
English: • tumour called pheochromocytoma;
Italian: • un tumore chiamato feocromocitoma;
English: Uncommon Neck pain Rare
Italian: Non comune Dolore al collo Rara
English: The cartridges are intended for single use.
Italian: Le tubofiale sono monouso.
English: • Hypotension
Italian: • ipotensione;
English: For all populations, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used.
Italian: Per tutte le popolazioni deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia.
English: 1 Allergic reactions should not be mistaken with syncopal episodes (cardiac palpitations due to adrenaline).
Italian: Gonfiore locale Sensazione di caldo Sensazione di freddo c) Descrizione di reazioni avverse specifiche 1 Le reazioni allergiche non devono essere scambiate con gli episodi sincopali (palpitazioni cardiache dovute all'adrenalina).
English: Patients with hepatic impairment
Italian: Pazienti con epilessia
English: • Patients with susceptibility of acute angle-closure glaucoma: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline.
Italian: • Pazienti con predisposizione al glaucoma acuto ad angolo chiuso Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela per la presenza di adrenalina.
English: Patients with myasthenia gravis treated by acetylcholinesterase inhibitors: The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used.
Italian: Pazienti con miastenia grave trattati con inibitori dell'acetilcolinesterasi Deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia.
English: What you need to know before you are given X / Y Do not use X / Y if you suffer from any of the following conditions:
Italian: Non usi X/Y se soffre di qualsiasi patologia tra le seguenti:
English: Pack of 8 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml.
Italian: Confezione da 8 scatole contenenti 50 tubofiale di vetro da 1,7 ml.
English: • hoarseness
Italian: • raucedine
English: 50 x 1.7 ml cartridges 50 x 1.7 ml cartridges, selfaspirating 4 (50 x 1.7 ml) cartridges 8 (50 x 1.7 ml) cartridges
Italian: 50 tubofiale da 1,7 ml, autoaspiranti Confezione da 4 scatole contenenti 50 tubofiale da 1,7 ml Confezione da 8 scatole contenenti 50 tubofiale da 1,7 ml
English: Sodium chloride, disodium edetate, sodium metabisulfite (E223), sodium hydroxide, water for injections.
Italian: Cloruro di sodio, edetato di sodio, metabisolfito di sodio (E223), idrossido di sodio, acqua per preparazioni iniettabili.
English: 8 MARKETING AUTHORISATION NUMBER [To be completed nationally]
Italian: 8 NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Completare con i dati nazionali]
English: The lowest dose leading to efficient anaesthesia should be used in case of:
Italian: Pazienti con patologie cardiovascolari Deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia in caso di:
English: Patients with renal disease: The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used.
Italian: Pazienti con malattia renale Deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia.
English: • swelling of cheeks and local swelling
Italian: • gonfiore delle guance e localizzato
English: Due to adrenaline:
Italian: Sintomi dovuti all'adrenalina
English: oxymetazoline), used to raise the blood pressure: if used within the past 24 hours, the planned dental treatment has to be postponed.
Italian: • vasopressori simpaticomimetici (ad esempio cocaina, anfetamine, fenilefrina, pseudoefedrina, ossimetazolina) usati per aumentare la pressione sanguigna: se usati nelle 24 ore precedenti, è necessario rinviare il trattamento dentale programmato;
English: Muscle twitching4
Italian: Contrazioni muscolari4
English: 6.1 List of excipients
Italian: 6 INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Cloruro di sodio
English: • Patients with pheochromocytoma: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline.
Italian: • Pazienti con feocromocitoma Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela per la presenza di adrenalina.
English: • Patients with thyreotoxicosis: This medicinal product should be used cautiously due to the presence of adrenaline.
Italian: • Pazienti con tireotossicosi Questo medicinale deve essere utilizzato con cautela per la presenza di adrenalina.
English: Pack of 4 boxes containing glass cartridges 50 x 1.7 ml.
Italian: Confezione da 4 scatole contenenti 50 tubofiale di vetro da 1,7 ml.
English: Uncommon Rash (eruption) Pruritus
Italian: Non comune Eruzione cutanea Prurito
English: Use this medicinal product under strict medical supervision due to additive or synergistic increases in blood pressure and/or ischemic response.
Italian: Farmaci ossitocici dell'ergot (ad esempio metisergide, ergotamina, ergonovina) Questo medicinale deve essere utilizzato sotto stretto controllo medico a causa dell'aumento additivo o sinergico della pressione arteriosa e/o della risposta ischemica.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label (cartridge)
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: Therefore, the lowest dose leading to effective anaesthesia should be used.
Italian: Pertanto, deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia.
English: tranylcypromine, linezolide);
Italian: propranololo, nadololo);
English: {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Italian: {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml, soluzione iniettabile {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml, soluzione iniettabile [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
English: − If you get any side effects, talk to your dentist, doctor or pharmacist.
Italian: − Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al dentista, al medico o al farmacista.
English: [(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection]
Italian: [{Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml, soluzione iniettabile]
English: o 1 ml of Y contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: o 1 ml di Y contiene 40 mg articaina cloridrato e 10 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection
Italian: {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml, soluzione iniettabile {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml, soluzione iniettabile
English: [(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection]
Italian: [{Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml, soluzione iniettabile]
English: If you get any side effects, talk to your dentist, doctor or pharmacist.
Italian: Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al dentista, al medico o al farmacista.
English: • abnormally increased sweating,
Italian: • aumento anomalo della sudorazione
English: Box containing glass cartridges, self-aspirating 50 x 1.7 ml.
Italian: Scatola contenente 50 tubofiale di vetro autoaspiranti da 1,7 ml.
English: Thermohyperesthesia Headache
Italian: Termoiperestesia
English: Reduced doses of this medicinal product should be used due to possible increase in blood pressure and an increased risk of bradycardia.
Italian: Bloccanti non selettivi beta-adrenergici (ad esempio propranololo, nadololo) È necessario utilizzare dosi ridotte di questo medicinale a causa del possibile aumento della pressione arteriosa e del maggiore rischio di bradicardia.
English: Vascular disorders Common
Italian: Patologie vascolari
English: Gingivitis
Italian: Nistagmo
English: o 1 ml of X contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: o 1 ml di X contiene 40 mg articaina cloridrato e 5 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: 1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: 1 ml di soluzione iniettabile contiene 40 mg di articaina cloridrato e 5 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: 1 ml of solution for injection contains 40 mg of articaine hydrochloride and 10 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: 1 ml di soluzione iniettabile contiene 40 mg di articaina cloridrato e 10 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: The lowest dose leading to effective anaesthesia should be used.
Italian: Deve essere usata la dose efficace più bassa in grado di indurre l'anestesia.
English: Ageusia
Italian: Cefalea
English: • use other local anaesthetics, medicines that cause reversible loss of sensation (including volatile anaesthetics such as halothane);
Italian: • uso di altri anestetici locali, medicinali che causano una perdita reversibile della sensibilità
English: Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: Ogni tubofiala da 1,7 ml contiene 68 mg di articaina cloridrato e 17 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: Each cartridge of 1.7 ml contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: Ogni tubofiala da 1,7 ml contiene 68 mg di articaina cloridrato e 8,5 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: Postganglionic adrenergic blocking agents (e.g., guanadrel, guanethidine, and rauwolfia alkaloids): Reduced doses of this medicinal product should be used under strict medical supervision with careful aspiration due to possible increase response to adrenergic vasoconstrictors: risk of hypertension and other cardiovascular effects.
Italian: È necessario utilizzare dosi ridotte di questo medicinale sotto stretto controllo medico, aspirando con cautela a causa del possibile aumento della risposta ai vasocostrittori adrenergici: sussiste il rischio di ipertensione e altri effetti cardiovascolari.
English: Gingival / oral mucosal exfoliation (sloughing) / ulceration Not known Dysphagia Swelling of cheeks Glossodynia
Italian: Esfoliazione (fessurazione)/ulcerazione delle gengive/della mucosa orale
English: Cardiac disorders
Italian: Patologie cardiache Comune
English: o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of X contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: o Ogni tubofiala da 1,7/ml di soluzione iniettabile X contiene 68 mg di articaina cloridrato e 8,5 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: Box containing glass cartridges 50 x 1.7 ml.
Italian: Scatola contenente 50 tubofiale di vetro da 1,7 ml.
English: o Each cartridge of 1.7-ml of solution for injection of Y contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: o Ogni tubofiala da 1,7/ml di soluzione iniettabile Y contiene 68 mg di articaina cloridrato e 17 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 17 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: Ogni tubofiala da 1,7 ml di soluzione iniettabile contiene 68 mg di articaina cloridrato e 17 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml, soluzione iniettabile articaina cloridrato/adrenalina
English: Infiltration and perineural use.
Italian: Anestesia mediante infiltrazione e loco-regionale.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml, soluzione iniettabile articaina cloridrato/adrenalina
English: Sodium chloride
Italian: Gonfiore delle guance Glossodinia
English: Each cartridge of 1.7 ml of solution for injection contains 68 mg of articaine hydrochloride and 8.5 micrograms of adrenaline (as adrenaline tartrate).
Italian: Ogni tubo fiala da 1,7 ml di soluzione iniettabile contiene 68 mg di articaina cloridrato e 8,5 microgrammi di adrenalina (come adrenalina tartrato).
English: • difficulty in swallowing
Italian: • difficoltà di deglutizione
English: Miosis
Italian: Miosi
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 10 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 10 microgrammi/ml, soluzione iniettabile articaina cloridrato/adrenalina
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION {(Invented) name and associated names (see Annex I)} 40 mg/ml + 5 micrograms/ml, solution for injection articaine hydrochloride/adrenaline
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE {Nome (di fantasia) e nomi associati (vedere Allegato I)} 40 mg/ml + 5 microgrammi/ml, soluzione iniettabile articaina cloridrato/adrenalina
English: • hives (urticarial)
Italian: Etichetta (tubofiala)
English: Due to articaine:
Italian: Sintomi dovuti all'articaina
English: Non-selective beta-adrenergic blockers (e.g., propranolol, nadolol):
Italian: Agenti bloccanti adrenergici postganglionici (ad esempio guanadrel, guanetidina e alcaloidi della rauwolfia)
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Repaglinide Sun did not outweigh its risks.
Italian: Pertanto, al momento del ritiro, il CHMP riteneva che i benefici di Repaglinide Sun non fossero superiori ai suoi rischi.
English: This means that Repaglinide Sun was intended to be similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union called NovoNorm.
Italian: Ciò significa che Repaglinide Sun era destinato a essere simile a un “farmaco di riferimento”, già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato NovoNorm.
English: Repaglinide Sun was developed as a ‘generic medicine'.
Italian: Repaglinide Sun è stato sviluppato come “medicinale generico”.
English: The CHMP was concerned about an impurity in the medicine and about the way the company had analysed the results of the bioequivalence study.
Italian: Il CHMP aveva timori circa un'impurità presente nel medicinale e il modo in cui la ditta aveva analizzato i risultati dello studio di bioequivalenza.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Repaglinide Sun could not have been approved.
Italian: In base all'esame dei dati e delle risposte fornite dalla ditta all'elenco di domande poste dal CHMP, al momento del ritiro della domanda, il CHMP aveva alcune perplessità ed era provvisoriamente del parere che Repaglinide Sun non potesse essere autorizzato.
English: Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively.
Italian: Il diabete di tipo 2 è una malattia in cui il pancreas non produce abbastanza insulina per controllare il livello di glucosio nel sangue o in cui l'organismo non è in grado di utilizzare in modo efficace l'insulina.
English: The company had not yet responded to the last round of questions at the time of the withdrawal.
Italian: Al momento del ritiro, la ditta non aveva ancora risposto all'ultima serie di domande.
English: This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated lists of questions.
Italian: A questo punto il CHMP aveva valutato la documentazione fornita dalla ditta e aveva compilato elenchi di domande.
English: What is Repaglinide Sun?
Italian: Che cos'è Repaglinide Sun?
English: Because Repaglinide Sun was developed as a generic medicine, the company presented the results of a study carried out to investigate whether it is ‘bioequivalent' to the reference medicine or not.
Italian: Essendo Repaglinide Sun stato sviluppato come un medicinale generico, la ditta ha presentato i risultati di uno studio svolto per valutare la sua eventuale “bioequivalenza” rispetto al farmaco di riferimento.
English: Repaglinide Sun was expected to be used in patients who have type 2 diabetes.
Italian: Repaglinide Sun avrebbe dovuto essere utilizzato in pazienti con diabete di tipo 2.
English: Repaglinide Sun is expected to work in the same way as the reference medicine, NovoNorm, by helping the pancreas to produce more insulin at mealtimes.
Italian: Repaglinide Sun avrebbe dovuto agire allo stesso modo del farmaco di riferimento, NovoNorm, aiutando il pancreas a produrre più insulina durante i pasti.
English: Repaglinide Sun was to be used together with diet and exercise to lower blood glucose (sugar) levels in patients whose hyperglycaemia (high blood glucose levels) could not be controlled by diet, weight reduction and exercise.
Italian: Repaglinide Sun avrebbe dovuto essere usato in associazione con diete alimentari ed esercizio fisico per abbassare i livelli di glucosio (zucchero) nel sangue in pazienti la cui iperglicemia (alti livelli di glucosio nel sangue) non poteva essere controllata attraverso dieta, perdita di peso ed esercizio fisico.
English: Repaglinide Sun was also to be used together with metformin (another antidiabetes medicine) in type 2 diabetes patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled on metformin alone.
Italian: Repaglinide Sun avrebbe dovuto essere impiegato anche in combinazione con metformina (un altro antidiabetico) nei diabetici di tipo 2 i cui livelli di glucosio nel sangue non erano controllati in maniera soddisfacente con la sola metformina.
English: On 23 March 2010, Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wished to withdraw its application for a marketing authorisation for Repaglinide Sun for the treatment of type 2 diabetes.
Italian: ha notificato ufficialmente al comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) la sua intenzione di ritirare la domanda di autorizzazione all'immissione in commercio per Repaglinide Sun, medicinale destinato al trattamento del diabete di tipo 2.
English: What was Repaglinide Sun expected to be used for?
Italian: Per che cosa avrebbe dovuto essere usato Repaglinide Sun?