FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Dies führt in Kombination mit dem Fehlen qualitativ ausreichender klinischer Studien und anderer glaubwürdiger Belegdaten zugunsten eines zusätzlichen Nutzens von ColistinKombinationspräparaten im Vergleich zu einer Monotherapie sowie in Anbetracht dessen, dass weder den Prinzipien einer umsichtigen Anwendung noch den CVMP-Leitlinien für pharmazeutische Fixdosiskombinationspräparate (EMEA/CVMP/83804/2005) entsprochen wird, zu der Schlussfolgerung, dass es keine stichhaltige Begründung für die Anwendung von Colistin-Kombinationspräparaten in der Tiermedizin gibt.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
German: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
German: In dem vorliegenden Befassungsverfahren nach Artikel 35 wurden mehrere Colistin-Kombinationstierarzneimittel mit Colistin-Dosen unter 50 000 IE pro kg Körpergewicht ermittelt.
Maltese: Fir-riferiment preżenti skont l-Artikolu 35, kienu identifikati diversi prodotti mediċinali veterinarji ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra, b'dożi tal-colistin ta' anqas minn 50,000 IU għal kull kg tal-piż tal-ġisem.
German: Niederlande Dopharma B.V.
Maltese: Il-Polonja Dopharma B.V. Zalmweg 24
German: 44153 ANCENIS Cedex
Maltese: B.P. 7 Saint Herblon 44153 ANCENIS Cedex
German: MIU/tabl et g/tablet
Maltese: MIU/ tablet 1 g/tablet
German: Colistinsulfat Spiramycinadipat
Maltese: Colistin sulphate Spiramycin adipate
German: Dopharma B.V.
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
German: Doxycyclinhyclat Colistinsulfat
Maltese: Doxycycline hyclate Colistin sulphate
German: FRANVET
Maltese: Franza
German: Colistinsulfat mg/table mg/table
Maltese: Colistin sulphate mg/tablet mg/tablet
German: Eine jüngste globale Zunahme gramnegativer Bakterien mit Multiresistenz (MDR), extremer Arzneimittelresistenz (XDR) und Panresistenz (PDR)
Maltese: Żieda globali riċenti f'batterji Gram-negattivi fil-mediċina umana li huma reżistenti għal ħafna mediċini (MDR), estensivament reżistenti għall-mediċini (XDR) u reżistenti għall-mediċina pan (PDR)
German: Kitze, Fohlen,
Maltese: Ifrat, tiġieġ, ħnieżer
German: COLISULTRIX plv.
Maltese: COLISULTRIX plv. sol.
German: Griechenland Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
German: Mitgliedstaat EU/EWR
Maltese: Membru UE/ŻEE
German: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Maltese: Industrial El Segre P. 410 25191
German: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanien
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
German: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure ,
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
German: Centurii, nr. 7,
Maltese: Centurii, nr. 7, Voluntari,
German: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
German: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
Maltese: CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Il-Portugall
German: Lösung zur Anwendung in Trinkwasser
Maltese: SOLUTION FOR USE IN DRINKING WATER
German: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italien
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
German: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
German: 3 000 000 IU Tablette
Maltese: 3 000 000 IU Pillola
German: Frankreich Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
German: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Tschechische Republik
Maltese: Višňová 2/484, 140 00 Prague, Ir-Repubblika Ċeka
German: Bulgarien Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
German: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slowakische Republik
Maltese: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Ir-Repubblika Slovakka
German: 2 Intrarea Vagonetului, Bl.
Maltese: 2 Intrarea Vagonetului, Bl. 101,Ap.
German: Diskussion der verfügbaren Daten
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
German: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
German: Niederlande Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
Maltese: Virbac Laboratories 1ere Avenue, 2065 m L.I.D.,
German: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italien
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
German: Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
German: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italien
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
German: CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: CALIER IL-PORTUGALL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra
German: Schweden Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
Maltese: L-Isvezja Bio Vet Aps, Kongevejen 66 3480
German: D-85276 Pfaffenhofen Deutschland
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
German: Slowenien Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
German: Frankreich Deltavit Zone d'activites du bois de teillay
Maltese: Zone d'activites du bois de teillay
German: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanien
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
German: Rumänien PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
German: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Frankreich
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
German: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
German: D-01689 Weinböhla
Maltese: D-01689 Weinböhla Il-Ġermanja
German: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italien
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
German: Rumänien KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto
German: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
German: Višňová 2/484
Maltese: s r.o. Višňová 2/484
German: 35150 Janze Frankreich
Maltese: 35150 Janze
German: 47122 Forlì -Cesena Italien
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
German: Rumänien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
German: Dänemark Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
Maltese: Divasa-Farmavic S.A. PO Box 79,
German: Suspension
Maltese: СУСПЕНЗИЯ
German: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
German: PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja PFO „Vetos-Farma" Sp. z o.o. ul.
German: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanien
Maltese: Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spanja
German: F-06516 Carros,
Maltese: F-06516 Carros, Franza
German: Vim Spectrum Hungary Kft.
Maltese: L-Ungerija Vim Spectrum L-Ungerija Kft.
German: via della libertà, 1 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO) Italien
Maltese: 40064 - Ozzano dell'Emilia (BO)
German: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal.
Maltese: EFSA Panel on Biological Hazards; Scientific Opinion on a Quantitative Microbiological Risk Assessment of Salmonella in slaughter and breeder pigs In EFSA Journal. http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf
German: largo Donegani 2 20121 - Milano Italien
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
German: Frankreich ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
Maltese: ANIMEDICA ESPANA C/ Esmeralda, 19
German: Rumänien Prodivet Pharmaceuticals SA
Maltese: Ir-Rumanija Prodivet Pharmaceuticals SA
German: COLISTINE SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
Maltese: SULFATE 2 000 000 UI/ML BUVABLE VIRBAC
German: Buckinghamshire, HP7 9FB
Maltese: Buckinghamshire, HP7 9FB Ir-Renju Unit
German: In der vorherigen Beurteilung des CVMP (EMA/CVMP, 2010) 4 kam der
Maltese: EMA/CVMP. 2010.
German: Niederlande Aesculaap B.V.
Maltese: Aesculaap B.V.
German: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
German: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slowakische Republik
Maltese: Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
German: Deutschland Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
Maltese: Prodivet pharmaceuticals n.v./s.a.
German: 47122 Forlì Italien
Maltese: 47122 Forlì L-Italja
German: Österreich Ceva Sante Animale La Ballastière,
Maltese: L-Awstrija Ceva Sante Animale La Ballastière,
German: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Slowakische Republik
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
German: Lohner Str. 19
Maltese: KG Lohner Str. 19,
German: Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000 Zagreb, Kroatien
Maltese: Il-Kroazja Krka - Farma d.o.o., Radnička cesta 48, 10000
German: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanien
Maltese: 08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spanja
German: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Belgien
Maltese: Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Il-Belġju
German: Deutschland Pharmawerk Weinböhla GmbH
Maltese: Pharmawerk Weinböhla GmbH
German: Eurovet N.V.
Maltese: Il-Belġju Eurovet N.V.
German: St. Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Belgien
Maltese: Lenaartseweg 48, 2320 Hoogstraten, Il-Belġju
German: Komenského 212 683 23 Ivanovice na Hané
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
German: Deutschland aniMedica GmbH Im Südfeld 9
Maltese: IlĠermanja aniMedica GmbH Im Südfeld 9
German: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanien
Maltese: de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spanja
German: Bulgarien Andersen S.A. Avda.
Maltese: Il-Bulgarija Andersen S.A. Avda.
German: Deutschland KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
German: Österreich OGRIS Pharma VertriebsGmbH
Maltese: L-Awstrija OGRIS Pharma VertriebsGmbH
German: Bulgarien Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
German: 2 million IU Lösung
Maltese: 2 million IU Soluzzjoni
German: Österreich Alvetra & Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090 Wien,
Maltese: Werfft GmbH Boltzmanngasse 11, 1090
German: MECANOVA Naves 27-28
Maltese: LAMONS, S.A. P.I. MECANOVA Naves 27-28 25190
German: (EMA/333921/2014) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
Maltese: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf
German: 08017 Barcelona, Spanien
Maltese: 08017 Barcelona, Spanja
German: 48308 Senden-Bösensell, Deutschland
Maltese: 48308 Senden-Bösensell, Il-Ġermanja
German: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanien
Maltese: Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spanja
German: Bulgarien Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Maltese: Kiril and Metodiy str. 5
German: Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
Maltese: 20864 - Agrate Brianza (MB)
German: Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o. ul.
German: 101,Ap.
Maltese: 200, Av.
German: Rumänien LAVET PHARMACEUTICALS LTD. H-1161 Budapest, Otto u.14
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
German: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanien
Maltese: C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spanja
German: 08017 Barcelona Spanien
Maltese: 08017 Barcelona Spanja
German: MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Maltese: TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
German: Etwa 54 % der von dieser Befassung betroffenen Tierarzneimittel enthalten allgemeine Indikationen, während die übrigen 46 % spezifische Indikationen enthalten, und zwar hauptsächlich gastrointestinale Infektionen, die durch gegenüber Colistin empfindliche Enterobacteriaceae (z. B. E. coli und Salmonella) verursacht werden.
Maltese: Madwar 54% tal-prodotti kkonċernati b'din il-proċedura fihom indikazzjonijiet ġenerali, filwaqt li l-46% li fadal fihom indikazzjonijiet speċifiċi, l-aktar infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Enterobacteriaceae sensittivi għal colistin (eż. E. coli u Salmonella).
German: Rumänien CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la
Maltese: L-Irlanda Ceva Sante Animale, 10, Avenue de la
German: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanien
Maltese: E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
German: Schweine
Maltese: Tjur
German: ScanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja ScanVet Il-Polonja Sp. z o.o.
German: Österreich Animed Service AG Liebochstrasse 9,
Maltese: L-Awstrija Animed Service AG Liebochstrasse 9, 8143 Dobl,
German: Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Niederlande
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
German: Rumänien VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
Maltese: Ir-Rumanija VMD N.V. Hoge Mauw 900, B-2370
German: Dänemark ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Dänemark
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
German: Dänemark ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Dänemark
Maltese: ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Id-Danimarka
German: Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
German: Österreich aniMedica GmbH Im Südfeld 9,
Maltese: L-Awstrija aniMedica GmbH Im Südfeld 9,
German: Deutschland Chevita Tierarzneimittel GmbH
Maltese: Chevita Tierarzneimittel GmbH
German: Rumänien S.C. ROMVAC COMPANY S.A.
Maltese: ROMVAC COMPANY S.A.
German: De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Frankreich
Maltese: De Mayenne, ZI de Touches F-53000
German: LAVET Pharmaceuticals Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Intestinale Antiinfektiva, Antibiotika ATCvet-Code: QA07AA10
Maltese: Antiinfettivi intestinali, antibijotiċi Kodiċi ATC veterinarju:
German: Niederlande Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Frankreich
Maltese: Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Franza
German: Außerdem könnte die Behandlung subklinischer Salmonella-Infektionen mit dem Ziel der Reduzierung der Anzahl der Bakterien möglicherweise mit Kontrollprogrammen (z. B. Verordnung 1177/2006; EFSA, 20105) für diese Erkrankung in Konflikt stehen.
Maltese: Barra minn hekk, il-kura ta' infezzjonijiet subkliniċi b'Salmonella bil-għan li jitnaqqas l-għadd ta' batterji tista' tinterferixxi mal-programmi ta' kontroll (eż. irRegolament 1177/2006; EFSA, 20105) għal din il-marda.
German: 1200 x 106 IU/kg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum
Maltese: 1200 x 106 IU/kg Trab għal soluzzjoni orali
German: MEDIVET S.A. ul.
Maltese: Il-Polonja MEDIVET S.A. ul.
German: de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
Maltese: Avda. de la Llana 123 Polígono Industrial „La Llana"
German: Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Maltese: Il-Polonja Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
German: In vielen Fällen beträgt die empfohlene Dosis 100 000 IE/kg bei Säugetieren (Nicht-Geflügelarten; im Bereich von ca. 18 000 IE/kg bis 250 000 IE/kg Körpergewicht) und 75 000 IE/kg für Geflügelarten (im Bereich von ca. 19 200 IE/kg bis 270 000 IE/kg Körpergewicht).
Maltese: F'ħafna każijiet id-doża rakkomandata hija ta' 100 000 IU/kg għall-mammiferi (speċi li mhumiex tjur), (firxa ta' madwar 18 000 IU/kg sa 250 000 IU/kg tal-piż tal-ġisem), u ta' 75 000 IU/kg għall-ispeċi tattjur (firxa ta' madwar 19 200
German: 1 million IU/g Pulver
Maltese: 1 million IU/g Trab
German: Schweine aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spanien
Maltese: Ħnieżer aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
German: Griechenland CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Maltese: Il-Greċja CEVA SANTE ANIMALE Z.I. La Ballastiere
German: Colistinsulfat ist ein Polypeptidantibiotikum aus der Gruppe der Polymyxine.
Maltese: Colistin sulfate huwa antibijotiku polipeptid li jagħmel parti mill-grupp ta' antibijotiċi polimiksini.
German: APSAMIX COLISTINA 4% Colistin
Maltese: COLISTINA 4% Colistin
German: 08191 RUBI Barcelona Spanien
Maltese: 08191 RUBI Barcelona Spanja
German: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona
Maltese: Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spanja
German: Prodivet pharmaceuticals sa/nv
Maltese: Il-Belġju Prodivet pharmaceuticals sa/nv
German: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Frankreich
Maltese: Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
German: Dänemark Alpharma BVBA Laarstraat 26,
Maltese: Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610
German: NIPOXYME POLVO ORAL 1000 MG/G
Maltese: POLVO ORAL 1000 MG/G
German: 08191 Rubi
Maltese: 08191 Rubí
German: Irland aniMedica España S.L.U.
Maltese: L-Irlanda aniMedica España S.L.U.
German: 1161 Budapest Ungarn
Maltese: 1161 Budapest L-Ungerija
German: COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Maltese: TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
German: 4941 VX Raamsdonkveer, Niederlande
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer, Il-Pajjiżi l-Baxxi
German: Schweine (Ferkel und Schweine <40 kg)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż u ħnieżer <40 kg)
German: 1200 million IU/kg
Maltese: 200 000 000 IU/ kg
German: Diese Antibiotikagruppe mit einer Polypeptidstruktur hat hauptsächlich eine bakterizide Aktivität und ein mittleres antibakterielles Spektrum, das nur gramnegative Mikroorganismen umfasst.
Maltese: Dan ilgrupp ta' antibijotiċi għandu struttura polipeptida, b'attività prinċipalment batteriċida u bi spettru antibatteriku medju, li jkopri biss mikroorganiżmi Gram-negattivi.
German: INDUSTRIAL VETERINARIA S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
Maltese: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues De Llobregat
German: Die empfohlene Behandlungsdauer ist bei Geflügel und Nicht-Geflügelarten ähnlich: 3-5 Tage bzw. 5-7 Tage für die meisten Tierarzneimittel; bei einigen Tierarzneimitteln beträgt die Behandlungsdauer allerdings 10-15 Tage.
Maltese: Il-perjodu ta' kura rakkomandat huwa simili għall-ispeċijiet tat-tjur u dawk mhux tjur, 3-5 ijiem jew 5-7 ijiem għal ħafna mill-prodotti, iżda għal xi prodotti l-perjodu ta' kura huwa sa 10-15-il jum.
German: VMD.
Maltese: Ltd.
German: B-2370 Arendonk, Belgien
Maltese: B-2370 Arendonk, Il-Belġju
German: Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italien
Maltese: Via Togliatti 5-42016, Guastalla (RE),
German: Slowenien aniMedica España, S.L.U.
Maltese: Is-Slovenja aniMedica España, S.L.U.
German: 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Frankreich
Maltese: Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Franza
German: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Spanien
Maltese: Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
German: Vereinigtes Königreich aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanien
Maltese: Ir-Renju Unit aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spanja
German: Bei der Behandlung von Infektionen, die durch multiresistente Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii und Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), hervorgerufen werden und bei denen die Mortalitätsrate extrem hoch sein kann, ist Colistin in der Humanmedizin daher heutzutage ein Reserveantibiotikum."
Maltese: Għalhekk illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."
German: Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
Maltese: L-Estonja V.M.D. n.v. Industrieterrein "Hoge Mauw" 900
German: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000 IU)
Maltese: 40 mg/g (equivalent to 1 200 000
German: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Deutschland
Maltese: Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta
German: 49500 Segre Frankreich
Maltese: 49500 Segré, Franza
German: Poorthoevestraat 4 3550 Heusden-Zolder Belgien
Maltese: 3550 Heusden-Zolder Il-Belġju
German: Franvet
Maltese: Franza
German: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V.
Maltese: Colicin 2400 gyógypremix A.U.V. Colistin sulphate
German: Frankreich Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Frankreich
Maltese: L-Ungerija Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150
German: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1547.pdf 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1).
Maltese: 6 As defined in Question and answer on the CVMP guideline on the SPC for antimicrobial products (EMA/CVMP/414812/2011-Rev.1). http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2011/07/WC500109155.pdf
German: Andres Pintulaba S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
Maltese: S.A. Edificio Grupo Pintaluba Polígono Industrial AgroReus
German: Enteroxid N AMV aniMedica
Maltese: Għoġġiela, qżieqeż
German: n.v. Hoge Mauw 900
Maltese: Il-Bulgarija V.M.D. n.v. Hoge Mauw 900
German: Sintofarm S.P.A.
Maltese: Il-Latvja Sintofarm S.P.A.
German: GEGENANZEIGEN
Maltese: Indikazzjonijiet
German: B-2370 Arendonk Belgien
Maltese: B-2370 Arendonk Il-Belġju
German: Colistin sulphate
Maltese: РАЗТВОР Colistin sulphate
German: Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italien
Maltese: Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) L-Italja
German: POLICHEM SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
Maltese: SLU Pol. Industrial Agro-Reus C/ Prudenci Bertrana 5 43206 Reus
German: Rumänien DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
German: 06516 Carros Cedex Frankreich
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
German: 96-100 Skierniewice Polen
Maltese: Skierniewice Il-Polonja
German: Colistin übt eine konzentrationsabhängige Wirkung gegen gramnegative Bakterien aus.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
German: ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20, 1000 Zagreb, Kroatien
Maltese: Il-Kroazja ARNIKA VETERINA d.o.o., Vidikovac 20,
German: V.Hugo 1 & Chlois 98
Maltese: Il-Greċja NUTRI BIOMED HELLAS EPE V.Hugo 1 & Chlois 98
German: COLIVET 5,000,000 UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
Maltese: UI/G POLVO PARA ADMINISTRACIÓN EN AGUA DE BEBIDA PARA CERDOS, AVES Y TERNEROS
German: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000 IU/ml)
Maltese: 100 mg/ml (equivalent to 3 000 000
German: nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370 Arendonk, Belgien
Maltese: L-Ungerija VMD. nv/sa Hoge Mauw 900, B-2370
German: IU/kg
Maltese: IU/mg
German: Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanien
Maltese: Esplugues de Llobregat, E-08950, Barcelona, Spanja
German: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slowenien
Maltese: Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Is-Slovenja