FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Combination studies with IT Morphine
German: Untersuchungen zur kombinierten Anwendung von i.th.
English: Cardiac disorders atrial fibrillation
German: Elektrokardiogramm, erhöhte
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Prialt 25 Mikrogramm/ml Infusionslösung Ziconotid
English: Range aResponders were defined as those patients who 1) experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2) had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3) had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates.
German: Bereich aResponder waren definiert als Patienten bei denen 1) es zu einem Abfall des VASPI-Scores um ≥ 30% gegenüber dem Ausgangswert kam;
English: Each vial contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
German: Jede Durchstechflasche enthält 100 Mikrogramm Ziconotid (als Acetat).
English: Renal and hepatic impairment
German: Nieren- und Leberfunktionsstörungen
English: Clinical studies 201 and 202 indicate that the combination of IT ziconotide and IT morphine may effectively reduce pain and decrease systemic opioid use over a sustained period of time for patients whose pain was inadequately controlled with their maximum tolerated dose of IT ziconotide (median 8.7 μg/day, mean 25.7 μg/day - study 201) or with IT morphine (study 202) alone.
German: Morphin (Studie 202) alleine nur unzureichend kontrolliert wurden, die Schmerzen wirksam gemindert und auch die systemische Opioid-Gabe über einen längeren Zeitraum nachhaltig reduziert werden können.
English: Renal and urinary disorders urinary retention , urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence acute renal failure
German: Harnstauung, Harnverhaltung, Dysurie, Harninkontinenz
English: What Prialt looks like and contents of the pack Prialt is a solution for infusion (infusion).
German: Prialt ist eine Infusionslösung (Infusion).
English: Very low circulating plasma concentrations of ziconotide may be observed following IT administration due to both the low IT infusion rate and relatively rapid plasma clearance.
German: Gabe nur sehr geringe zirkulierende Ziconotidkonzentrationen im Plasma gefunden werden.
English: In some patients who received intrathecal doses greater than the maximum recommended dose, exaggerated pharmacological effects, e.g., ataxia, nystagmus, dizziness, stupor, depressed level of consciousness, muscle spasms, confusional state, sedation, hypotension, aphasia, speech disorder, nausea and vomiting were observed.
German: Ataxie, Nystagmus, Schwindel, Stupor, vermindertes Bewusstsein, Muskelspasmen, Verwirrung, Sedierung, Hypotonie, Aphasie, Sprachstörungen, Übelkeit und Erbrechen beobachtet.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/04/302/001 - 1 ml solution for infusion.
German: EU/1/04/302/001 - 1 ml Infusionslösung.
English: _ _1 Neisseria meningitidis serogroup A polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup C polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup W-135 polysaccharide* 5 micrograms Neisseria meningitidis serogroup Y polysaccharide* 5 micrograms *conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms
German: _ _1 Neisseria meningitidis-Serogruppe A-Polysaccharid* 5 Mikrogramm Neisseria meningitidis-Serogruppe C-Polysaccharid* 5 Mikrogramm Neisseria meningitidis-Serogruppe W-135-Polysaccharid* 5 Mikrogramm Neisseria meningitidis-Serogruppe Y-Polysaccharid* 5 Mikrogramm *konjugiert an Tetanustoxoid-Trägerprotein 44 Mikrogramm
English: Packaging
German: Fertigspritze
English: 1 vial + 1 prefilled syringe + 2 needles
German: Fertigspritze + 2 Nadeln/Kanülen
English: MA (EU) number (Invented) name
German: EMA-Nummer Name (Phantasiebezeichnung)
English: 90 (3 x 30) tablets (multipack)
German: 90 (3 x 30) Tabletten (Mehrfachpackung)
English: Ref.: EMEA/619504/2009 EMEA/H/C/1071
German: Dok.-Ref.: EMEA/619508/2009 EMEA/H/C/1071
English: It is used after at least one other treatment has failed;
German: Es wird eingesetzt, wenn mindestens eine andere Behandlung fehlgeschlagen ist.
English: This is repeated every 21 days for six courses or until the disease gets worse.
German: Dieses Behandlungsschema wird 21 Tage lang täglich über sechs Behandlungszyklen oder bis zur Verschlimmerung der Erkrankung wiederholt.
English: Other information about Topotecan Teva:
German: Weitere Informationen über Topotecan Teva:
English: When used with cisplatin in cervical cancer, Topotecan Teva is given on days 1, 2 and 3 (with cisplatin given on day 1).
German: Bei Anwendung mit Cisplatin bei Gebärmutterhalskrebs wird Topotecan Teva an den Tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit Cisplatin am Tag 1).
English: It is also used together with cisplatin (another anticancer medicine) to treat women with cervical cancer (cancer of the cervix), when the cancer has come back after radiotherapy, or when the disease is at an advanced stage (stage IVB: the cancer has spread beyond the cervix).
German: Topotecan Teva wird außerdem zusammen mit Cisplatin (einem anderen Arzneimittel gegen Krebs) zur Behandlung von Frauen mit Gebärmutterhalskrebs angewendet, wenn der Krebs nach einer Strahlenbehandlung erneut aufgetreten ist oder die Krankheit sich in einem fortgeschrittenen Stadium befindet (Stadium IVB: der Krebs hat sich über den Gebärmutterhals hinaus ausgebreitet).
English: Topotecan Teva also affects non-cancer cells, which causes side effects.
German: Topotecan Teva beeinträchtigt auch Zellen, die keine Krebszellen sind, was Nebenwirkungen verursacht.
English: This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
German: Dies bedeutet, dass Topotecan Teva einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Hycamtin, ähnlich ist.
English: The full EPAR for Topotecan Teva can be found here.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Topotecan Teva finden Sie hier.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Topotecan Teva has been shown to be comparable to Hycamtin.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der Europäischen Union für Topotecan Teva der Nachweis erbracht wurde, dass es mit Hycamtin vergleichbar ist.
English: The dose of Topotecan Teva to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient's weight and height.
German: Die anzuwendende Dosis von Topotecan Teva richtet sich nach der Art des zu behandelnden Krebses sowie nach dem Gewicht und der Körpergröße des Patienten.
English: What are the benefit and risk of Topotecan Teva?
German: Welche Vorteile und welches Risiko sind mit Topotecan Teva verbunden?
English: Treatment with Topotecan Teva should only be given under the supervision of a doctor experienced in the use of chemotherapy.
German: Topotecan Teva sollte nur unter der Aufsicht eines in der Anwendung von Chemotherapeutika erfahrenen Arztes verabreicht werden.
English: Topotecan Teva is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
German: Topotecan Teva ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Tropfinfusion in eine Vene).
English: No additional studies were needed as Topotecan Teva is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Hycamtin.
German: Es waren keine zusätzlichen Studien erforderlich, da Topotecan Teva ein Generikum ist, das als Infusion verabreicht wird und den gleichen Wirkstoff wie das Referenzarzneimittel Hycamtin enthält.
English: Topotecan Teva is given as an infusion lasting 30 minutes every day for five days with a three-week interval between the start of each course.
German: Topotecan Teva wird als Infusion über einen Zeitraum von 30 Minuten täglich an fünf aufeinanderfolgenden Tagen verabreicht, wobei zwischen dem Beginn jedes Behandlungzyklus drei Wochen liegen sollten Die Behandlung kann bis zur Verschlimmerung der Erkrankung fortgeführt werden.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Topotecan Teva to Teva Pharma B.V. on 21 September 2009.
German: September 2009 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Teva Pharma B.V.
English: • small cell lung cancer, when the cancer has relapsed (come back).
German: • kleinzelliger Lungenkrebs, wenn der Lungenkrebs rezidiviert (erneut aufgetreten ist).
English: Because Topotecan Teva is a generic medicine, the company has provided data from the published literature on topotecan.
German: Da es sich bei Topotecan Teva um ein Generikum handelt, legte das Unternehmen Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur zu Topotecan vor.
English: Doc.
German: Am 21.
English: The active substance in Topotecan Teva, topotecan, is an anticancer medicine that belongs to the group ‘topoisomerase inhibitors'.
German: Der Wirkstoff in Topotecan Teva, Topotecan, ist ein Arzneimittel gegen Krebs, das zur Gruppe der „Topoisomerase-Hemmer“ gehört.
English: For full details, see the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR).
German: Nähere Einzelheiten sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels zu entnehmen (ebenfalls Bestandteil des EPAR).
English: Because Topotecan Teva is a generic medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
German: Da Topotecan Teva ein Generikum ist, wird davon ausgegangen, dass es die gleichen Vorteile und Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Topotecan Teva is a ‘generic medicine'.
German: Topotecan Teva ist ein „Generikum“.
English: Topotecan Teva is an anticancer medicine.
German: Topotecan Teva ist ein Arzneimittel gegen Krebs.
English: What is Topotecan Teva?
German: Was ist Topotecan Teva?
English: Why has Topotecan Teva been approved?
German: Warum wurde Topotecan Teva zugelassen?
English: How has Topotecan Teva been studied?
German: Wie wurde Topotecan Teva untersucht?
English: Topotecan Teva topotecan EPAR summary for the public
German: Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Hycamtin, the benefit outweighs the identified risk.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Hycamtin die Vorteile gegenüber den festgestellten Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Topotecan Teva zu erteilen.
English: How is Topotecan Teva used?
German: Wie wird Topotecan Teva angewendet?
English: The Committee recommended that Topotecan Teva be given marketing authorisation.
German: eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Topotecan Teva in der gesamten Europäischen Union.
English: What is Topotecan Teva used for?
German: Wofür wird Topotecan Teva angewendet?
English: Halandri, 152 33 Greece
German: Halandri 15233
English: Zona Industrial da Abrunheira - Edifício 10 - Sintra Business Park,
German: Edificio 10 Sintra Business Park,
English: 00-380 Warsawa, Poland
German: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
English: Baxter SPA piazzale dell' industria 2000144-Roma Italy
German: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
English: Denmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK3450 Allerød,
German: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
English: Baxter Healthcare GmbH, Stella-KleinLöw-Weg 15, A1020 Wien, Austria
German: Österreich Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien
English: Annex I
German: N/A
English: Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18, Ljubljana, SI-1000, Slovenia
German: Slowenien Baxter d.o.o., Zelezna cesta 18 ,Ljubljana, SI-1000, Slovenia
English: Baxter B.V., Kobaltweg 49, 3542 CE Utrecht, the Netherlands
German: 3542 CE Utrecht The Netherlands
English: FINLAND
German: Finnland
English: B-7860 Lessines Belgium
German: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgium
English: Norfolk IP24 3SE United Kingdom
German: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
English: Dianeal PD4 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 1.36%/13,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis t of
English: Dianeal PD4 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 2.27%/22,7 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis t of
English: Dianeal PD4 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeistof
German: Dianeal PD4 Glucose 3.86%/38,6 mg/ml, peritoneaaldialysevloeis t of
English: Norway
German: Norfolk,
English: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar County Mayo IRELAND
German: Baxter Healthcare S.A. Moneen Road Castlebar, County Mayo lreland
English: 0.0051 % w/v
German: 0,0184% w/v 0,0051% w/v
English: HEALTHCARE Ltd., Caxton Way, Thetford, Norfolk, 1P24 3SE, Thetford, United Kingdom
German: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
English: Dianeal PD4 med Glucos 22,7 mg/ml
German: Dianeal PD4 Glucose 22,7 mg/ml
English: Dianeal PD4 med Glucos 38,6 mg/ml
German: Dianeal PD4 Glucose 38,6 mg/ml
English: 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anydre
German: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% dextrose anhydrous
English: 5.4 g / l 4.5 g / l 0.184 g / l
German: 0.184 g/l
English: Lithuania Baxter Healthcare S.A., Moneen Road, Castlebar County Mayo, Ireland
German: Baxter Healthcare SA, Moneen Road, Castlebar, Co. Mayo, Ireland
English: The standard dose of Clopidogrel Acino Pharma is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
German: Die Standarddosis von Clopidogrel Acino Pharma ist einmal täglich eine 75 mg-Tablette, die mit oder ohne Nahrung eingenommen werden kann.
English: This means that Clopidogrel Acino Pharma is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
German: Dies bedeutet, dass Clopidogrel Acino Pharma einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Plavix, ähnlich ist.
English: Clopidogrel Acino Pharma is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
German: Clopidogrel Acino Pharma wird bei erwachsenen Patienten angewendet, um atherothrombotische Ereignisse (Probleme, die durch Blutgerinnsel und Arterienverkalkung verursacht werden) zu verhindern.
English: Clopidogrel Acino Pharma can be given to the following groups of patients:
German: Clopidogrel Acino Pharma kann folgenden Gruppen von Patienten verabreicht werden:
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Acino Pharma has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der Europäischen Union für Clopidogrel Acino Pharma der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Plavix vergleichbare Qualität aufweist und mit Plavix bioäquivalent ist.
English: Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from attaching to a special receptor on their surface.
German: Clopidogrel verhindert, dass die Blutplättchen aggregieren, indem es die Bindung einer als ADP bezeichneten Substanz an einen speziellen Rezeptor auf der Oberfläche der
English: Other information about Clopidogrel Acino Pharma:
German: Weitere Informationen über Clopidogrel Acino Pharma:
English: The full EPAR for Clopidogrel Acino Pharma can be found here.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Clopidogrel Acino Pharma finden Sie hier.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Acino Pharma to Acino Pharma GmbH on 21 September 2009.
German: September 2009 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Acino Pharma GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clopidogrel Acino Pharma in der gesamten Europäischen Union.
English: Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine.
German: Da Clopidogrel Acino Pharma ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es die gleichen Vorteile und Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Because Clopidogrel Acino Pharma is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
German: Da es sich bei Clopidogrel Acino Pharma um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit dem Referenzarzneimittel Plavix bioäquivalent ist.
English: Clopidogrel Acino Pharma can be started between seven days and six months after the stroke;
German: Clopidogrel Acino Pharma kann zwischen sieben Tagen und sechs Monaten nach dem
English: Clopidogrel Acino Pharma is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
German: Clopidogrel Acino Pharma ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Clopidogrel enthält.
English: Clopidogrel Acino Pharma can be started between a few days and 35 days after the attack;
German: Clopidogrel Acino Pharma kann einige Tage nach dem Herzinfarkt und bis zu 35 Tage danach begonnen werden;
English: Clopidogrel Acino Pharma is a ‘generic medicine'.
German: Clopidogrel Acino Pharma ist ein „Generikum“.
English: The active substance in Clopidogrel Acino Pharma, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
German: Der Wirkstoff in Clopidogrel Acino Pharma, Clopidogrel, ist ein Plättchenaggregationshemmer.
English: What are the benefit and risk of Clopidogrel Acino Pharma?
German: Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Clopidogrel Acino Pharma verbunden?
English: Clopidogrel Acino Pharma clopidogrel EPAR summary for the public
German: Clopidogrel Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit
English: What is Clopidogrel Acino Pharma?
German: Was ist Clopidogrel Acino Pharma?
English: Why has Clopidogrel Acino Pharma been approved?
German: Warum wurde Clopidogrel Acino Pharma zugelassen?
English: How has Clopidogrel Acino Pharma been studied?
German: Wie wurde Clopidogrel Acino Pharma untersucht?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk.
German: Deshalb war der CHMP der Ansicht, dass wie bei Plavix die Vorteile gegenüber den festgestellten Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clopidogrel Acino Pharma zu erteilen.
English: How is Clopidogrel Acino Pharma used?
German: Wie wird Clopidogrel Acino Pharma angewendet?
English: What is Clopidogrel Acino Pharma used for?
German: Wofür wird Clopidogrel Acino Pharma angewendet?
English: How does Clopidogrel Acino Pharma work?
German: Wie wirkt Clopidogrel Acino Pharma?
English: This summary was last updated in July 2019.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im Juli 2019 aktualisiert.
English: Contact with the applicator should be avoided.
German: Ein Kontakt mit dem Applikator sollte vermieden werden.
English: EMA/621439/2013 EMEA/V/002700
German: EMA/621439/2013 EMEA/V/C/002700
English: Other information about Broadline
German: Weitere Informationen über Broadline
English: All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
German: Alle diese Symptome klingen spontan innerhalb von 24 Stunden wieder ab.
English: Further information on Broadline can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
German: Weitere Informationen zu Broadline finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
English: The product is to be used only when all three groups of parasites are targeted at the same time.
German: Das Tierarzneimittel darf nur dann angewendet werden, wenn alle drei Gruppen von Parasiten gleichzeitig behandelt werden sollen.
English: The European Medicine Agency decided that Broadline's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
German: Die Europäische Arzneimittel-Agentur gelangte zu dem Schluss, dass der Nutzen von Broadline gegenüber den Risiken überwiegt und es für die Anwendung in der EU zugelassen werden kann.
English: Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
German: Folglich sollten frisch behandelte Tiere nicht bei ihren Besitzern schlafen, insbesondere nicht bei Kindern.
English: Why is Broadline authorised in the EU?
German: Warum wurde Broadline in der EU zugelassen?
English: This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
German: Dies bedeutet, dass sie Parasiten abtöten, die im Körper von Tieren leben.
English: For lungworm a second treatment may be recommended one month after the initial treatment.
German: Bei Lungenwürmern empfiehlt sich gegebenenfalls einen Monat nach der Erstbehandlung eine zweite Behandlung.
English: Broadline must not be used in sick or recovering animals.
German: Broadline darf nicht bei kranken oder genesenden Tieren angewendet werden.
English: Fipronil kills adult parasites.
German: Fipronil tötet erwachsene Parasiten ab.
English: Broadline received a marketing authorisation valid throughout the EU on 4 December 2013.
German: Dezember 2013 erhielt Broadline eine Genehmigung für das Inverkehrbringen in der gesamten EU.
English: People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
German: Personen, die das Tierarzneimittel anwenden, sollten während der Anwendung nicht rauchen, essen oder trinken und nach der Anwendung die Hände waschen.
English: What is Broadline and what is it used for?
German: Was ist Broadline und wofür wird es angewendet?
English: What are the risks associated with Broadline?
German: Welche Risiken sind mit Broadline verbunden?
English: (S)-methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
German: (S)-Methopren ist ein Wachstumsregulator für Insekten, der den Lebenszyklus von Flöhen unterbricht, indem er Floheier abtötet sowie die Entwicklung der Stadien der jungen Flöhe blockiert und deren Tod herbeiführt.
English: It must not be used in rabbits or in cases of hypersensitivity (allergy) to any of the ingredients.
German: Es darf nicht bei Kaninchen oder in Fällen von Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Bestandteile angewendet werden.
English: It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
German: Es kann außerdem als Teil einer Behandlungsstrategie gegen allergische Flohdermatitis (eine allergische Reaktion gegen Flohbisse) angewendet werden.
English: Broadline was 100% effective against the L4 larval stage of heartworm.
German: Broadline war zu 100 % wirksam gegen Herzwurm im L4Larvenstadium.
English: What benefits of Broadline have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Broadline in den Studien gezeigt?
English: The content of one full applicator (appropriate to the cat's weight) is applied directly to the cat's skin after parting the hair, in a single spot on the middle of the neck.
German: Der Inhalt eines gefüllten Applikators (entsprechend dem Gewicht der Katze) wird nach Scheiteln des Fells an einem Punkt in der Mitte des Nackens direkt auf die Haut der Katze aufgetragen.
English: Broadline (fipronil/(S)methoprene/eprinomectin/praziquantel)
German: Broadline (Fipronil/(S)Methopren/Eprinomectin/Praziquantel)
English: If the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
German: Wenn die Katze die Applikationsstelle ableckt, kann dies vorübergehend zu starkem Speicheln führen.
English: Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
German: Zwanzig mit dem Lungenwurm natürlich befallene Katzen wurden mit Broadline behandelt.
English: For more information about using Broadline, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen über die Anwendung von Broadline benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Tierarzt oder Apotheker.