FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This yields approximately 5.2 ml of solution for single-dose use.
Dutch: Zo wordt ongeveer 5,2 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
English: Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stomach pain and/or fever.
Dutch: Onsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.
English: • 40 mg/5 mg/kg/day to 80 mg/10 mg/kg/day (not exceeding 3000 mg/375 mg per day) given in three divided doses, depending on the severity of infection.
Dutch: • 40 mg/5 mg/kg/dag tot 80 mg/10 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen (maar maximaal 3000 mg/375 mg per dag) afhankelijk van de ernst van de infectie.
English: 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally]
Dutch: 6.5 Aard en inhoud van de verpakking (Wordt nationaal geïmplementeerd).
English: • If you have liver problems you may have more frequent blood tests to check how your liver is working.
Dutch: • als u leverproblemen heeft kan het nodig zijn dat uw bloed vaker wordt getest om te controleren of uw lever goed werkt
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 100 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 100 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Legionella pneumophila
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Legionella pneumophilia
English: In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 4:1 are recommended.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden Augmentin-formuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurverhouding van 4:1 aanbevolen.
English: In the case that an infection is proven to be due to an amoxicillin-susceptible organisms(s) then consideration should be given to switching from amoxicillin/clavulanic acid to amoxicillin in accordance with official guidance.
Dutch: In het geval dat een infectie wordt veroorzaakt door een amoxicilline-gevoelig organisme, moet in overeenstemming met officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen worden overwogen om van de combinatie amoxicilline-clavulaanzuur over te stappen naar amoxicilline.
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Dutch: Dit geneesmiddel bevat maltodextrine (glucose).
English: Gastrointestinal symptoms and disturbance of the fluid and electrolyte balances may be evident.
Dutch: Maagdarmstelselsymptomen en een verstoring van de vocht- en elektrolytenhuishouding kunnen optreden.
English: Check cap seal is intact before use Add water in 2 portions up to the mark on the bottle label Invert and shake well
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg in 2 porties water toe tot de markering op de fles Omkeren en goed schudden
English: Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.
Dutch: De gereconstitueerde oplossing dient onmiddellijk te worden toegevoegd aan 50 ml infusievloeistof via een minizak of een buret in de infuusset.
English: No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen voor doseringen hoger dan 45 mg/6,4 mg/kg per dag bij kinderen jonger dan 2 jaar.
English: Cholestatic jaundice6
Dutch: Cholestatische geelzucht6
English: Hepatically impaired patients should be dosed with caution and hepatic function monitored at regular intervals.
Dutch: Bij patiënten met een verminderde leverfunctie moet voorzichtig worden gedoseerd en moet de leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
English: • if you have ever had liver problems or jaundice (yellowing of the skin) when taking an antibiotic.
Dutch: • als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen
English: There are no clinical data for Augmentin 7:1 formulations for patients under 2 months of age.
Dutch: Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over Augmentin 7:1-formuleringen bij kinderen jonger dan 2 maanden.
English: Doses in renal impairment must therefore prevent undue accumulation of amoxicillin while maintaining adequate levels of clavulanic acid (see section 4.2).
Dutch: De dosering bij verminderde nierfunctie moet voorkomen dat er ongewenste accumulatie van amoxicilline plaatsvindt terwijl tegelijkertijd wel adequate clavulaanzuurspiegels worden gehandhaafd (zie rubriek
English: For treatment of infections as indicated in section 4.1: 1000 mg/ 200 mg every 8 hours
Dutch: Standaarddosering voor de behandeling van de in rubriek 4.1 beschreven infecties is 1000 mg/ 200 mg iedere 8 uur.
English: • Bone and joint infections, in particular osteomyelitis
Dutch: • infecties van botten en gewrichten, in het bijzonder osteomyelitis
English: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
Dutch: Roemenië - Augmentin Intravenos Spanje - Augmentine Intravenoso
English: Anti-peristaltic medicinal products are contra-indicated in this situation.
Dutch: Geneesmiddelen die de darmperistaltiek vertragen zijn in dat geval gecontraïndiceerd.
English: Signs may be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Dutch: Tekenen die u kunt waarnemen kunnen zijn maagproblemen (misselijk zijn, braken of diarree) of convulsies (toevallen).
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Haemophilus influenzae2
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae2
English: The major route of elimination for amoxicillin is via the kidney, whereas for clavulanic acid it is by both renal and non-renal mechanisms.
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute van clavulaanzuur is via de nieren en door niet-renale mechanismen.
English: Administration should be by intravenous infusion.
Dutch: Toediening dient alleen te gebeuren via intraveneus infuus.
English: How to store Augmentin Further information
Dutch: Hoe bewaart u Augmentin Aanvullende informatie
English: Mean (SD) pharmacokinetic parameters
Dutch: Gemiddelde (±SD)farmacokinetische parameters
English: Mean ( SD) pharmacokinetic parameters
Dutch: Gemiddelde (±SD) farmacokinetische parameters
English: During treatment with amoxicillin, enzymatic glucose oxidase methods should be used whenever testing for the presence of glucose in urine because false positive results may occur with nonenzymatic methods.
Dutch: Gedurende de behandeling met amoxicilline dienen enzymatische glucose-oxidasemethoden gebruikt te worden wanneer getest wordt op de aanwezigheid van glucose in de urine.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Escherichia coli
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Escherichia coli
English: Using antibiotics carefully can help reduce the chance of bacteria becoming resistant to them.
Dutch: Een zorgvuldig gebruik van antibiotica kan de kans op het optreden van resistentie van bacteriën verkleinen.
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed.
Dutch: U hoort alleen antibiotica in te nemen als die specifiek aan u zijn voorgeschreven en u dient dit alleen in te nemen voor de infectie waarvoor het is voorgeschreven.
English: This yields approximately 10.5 ml of solution for single-dose use.
Dutch: Zo wordt ongeveer 10,5 ml oplossing voor eenmalig gebruik verkregen.
English: Augmentin 875 mg/125 mg sachets are not recommended.
Dutch: Gebruik van Augmentin 875 mg/125 mg sachets wordt afgeraden.
English: Augmentin 1000 mg/125 mg sachets are not recommended.
Dutch: Gebruik van Augmentin 1.000 mg/125 mg sachets wordt afgeraden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally]
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN (wordt nationaal geïmplementeerd).
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Dutch: 600 mg/42.9 mg/5 ml poeder voor orale suspensie Bulgarije - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
English: Augmentin is used in adults and children over 16 years to treat the following infections:
Dutch: Augmentin wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar om de volgende infecties te behandelen:
English: History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Dutch: Voorgeschiedenis van een ernstige overgevoeligheidsreactie (bijvoorbeeld anafylactische shock) op andere bètalactamantibiotica (zoals cefalosporinen, carbapenem of monobactam).
English: This can include a skin rash or swelling of the face or neck
Dutch: Dit kan ook huiduitslag of zwelling in gezicht of nek zijn geweest.
English: • if you are allergic (hypersensitive) to amoxicillin, clavulanic acid, penicillin or any of the other ingredients of Augmentin (listed in section 6)
Dutch: • als u allergisch (overgevoelig) bent voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van Augmentin (zie hiervoor rubriek 6)
English: • if you have ever had a severe allergic (hypersensitive) reaction to any other antibiotic.
Dutch: • als u ooit een allergische reactie (overgevoeligheid) hebt gehad op een (ander) antibioticum.
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Capnocytophaga spp.
Dutch: Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Capnocytophaga spp.
English: • If your child has kidney problems the dose might be lowered.
Dutch: • als uw kind nierproblemen heeft is het mogelijk dat de dosering moet worden aangepast
English: 15 mg/3.75 mg/kg as a single daily dose (maximum 500 mg/125 mg).
Dutch: 15 mg/3,75 mg/kg eenmaal daags (maximaal 500 mg/125 mg)
English: Children aged 6 years and below should preferably be treated with Augmentin suspension or paediatric sachets.
Dutch: Kinderen jonger dan 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Augmentin orale suspensie (in fles of sachets).
English: Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people
Dutch: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen
English: Read the instructions on the label and if you do not understand thing ask your doctor or pharmacist to explain.
Dutch: Lees het etiket en de bijsluiter en als u iets niet begrijpt raadpleeg dan uw arts of apotheker.
English: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml suspension is not usually recommended for use in children aged less than 6 years.
Dutch: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensie wordt gewoonlijk afgeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
English: Acute generalised exanthemous pustulosis (AGEP)10
Dutch: Acute gegeneraliseerde met exantheem gepaard gaande pustulosis10 (AGEP)
English: Check cap seal is intact before use Add 18 ml of water Invert and shake well
Dutch: Controleer de verzegeling voor gebruik Voeg 18 ml water toe Omkeren en goed schudden
English: • inflammation of blood vessels (vasculitis) which may be visible as red or purple raised s the skin, but can affect other parts of the body
Dutch: • ontsteking van een bloedvat (vasculitis), die zichtbaar kan zijn als rode of paarse verdikte vlekken in de huid, maar die ook op andere delen van het lichaam kan voorkomen
English: 6 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Dutch: 6 Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij andere penicillines en cefalosporines (zie rubriek 4.4).
English: Other micro-organisms Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydophylia pneumonia Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: 7 These events have been noted with other penicillins and cephalosporins (see section 4.4).
Dutch: 7 Deze bijwerkingen zijn waargenomen bij andere penicillines en cefalosporines (zie rubriek 4.4).
English: During administration of high doses of amoxicillin it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Dutch: Tijdens de toediening van hoge doseringen amoxicilline dient men ervoor te zorgen dat er voldoende vloeistofinname en urineproductie is, om het risico op amoxicilline-kristalurie te verminderen.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Austria - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Czech Republic- Augmentin Duo
Dutch: 400 mg/57 mg/5 ml poeder voor orale suspensie (aardbeiensmaak) Oostenrijk - Augmentin, Clavamox Duo Cyprus - Augmentin, Noprilam DT Tsjechië - Augmentin Duo
English: Marketing Authorisatio
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
English: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 10:1 is not recommended, as no dose adjustments are available.
Dutch: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg; 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bij patiënten met een creatinineklaringen van minder dan 30 ml/min wordt het gebruik van Augmentin-formuleringen met een amoxicilline/clavulaanzuurratio van 10:1 niet aanbevolen, aangezien er geen dosisaanpassingen mogelijk zijn.
English: Augmentin may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 min directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Dutch: Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten.
English: Side effects that may show up in your blood or urine tests:
Dutch: Bijwerkingen die via bloed- of urine-onderzoeken kunnen worden aangetoond:
English: Crystalluria9
Dutch: Kristalurie9
English: Lithuania - Augmentin ES Poland - Augmentin ES
Dutch: Litouwen - Augmentin ES Polen - Augmentin ES
English: 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Germany - Augmentan
Dutch: 50 mg/12.5 mg/ml poeder voor orale suspensie Duitsland - Augmentan
English: This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Dutch: Hiermee dient rekening te worden gehouden als u een natriumbeperkt dieet volgt.
English: If it is considered that a higher daily dose of amoxicillin is required, it is recommended that another preparation of Augmentin is selected in order to avoid administration of unnecessarily high daily doses of clavulanic acid (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Wanneer een hogere dosering nodig is, wordt een andere formulering van Augmentin geadviseerd om het toedienen van onnodig hoge dagelijkse doseringen van clavulaanzuur te vermijden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij volwassenen en kinderen (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1).
English: • Augmentin tablets have a breakline to aid breaking the tablets into two halves.
Dutch: • deze Augmentin-tabletten hebben een breukstreep, zodat de tablet makkelijk in 2 helften kan worden gedeeld.
English: This should be considered if you are on a controlled sodiu m diet.
Dutch: Hiermee dient rekening gehouden te worden als u een natriumarm dieet volgt.
English: 25 mg/5 mg per kg given every 24 hours
Dutch: 25 mg/5 mg per kg iedere 24 uur
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT6
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden6
English: • Swallow the tablets whole with a glass of water at the start of a meal or slightly before
Dutch: • slik de tablet heel door met een glas water vlak voor of tijdens de maaltijd
English: If you take more Augmentin than you should
Dutch: Wat u moet doen als u meer van Augmentin heeft ingenomen dan u zou mogen
English: ND − Not determined * Median (range) ^ for an MIC of 4 mg/l
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur * Mediaan (range) ^ voor een MIC van 4 mg/l
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Dutch: De meest gemelde bijwerkingen zijn diarree, misselijkheid en braken.
English: Inflammation of large intestine
Dutch: Ontsteking van de dikke darm
English: Augmentin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1):
Dutch: Augmentin is geïndiceerd voor de behandeling van de onderstaande infecties bij volwassenen en kinderen (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1):
English: Add 91 ml water, invert and shake well.
Dutch: Voeg 91 ml water toe, doe de dop weer dicht, draai de fles om en schud goed.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Dutch: Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u Augmentin inneemt.
English: Haemolytic anaemia
Dutch: Hemolytische anemie niet bekend
English: Denmark- Spektramox
Dutch: Denemarken- Spektramox
English: Inherently resistant organisms Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter sp.
Dutch: Inherent resistente organismen Aerobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter sp.
English: Reconstitution [To be completed nationally]
Dutch: Reconstitutie (Wordt nationaal geïmplementeerd).
English: • standard dose: (for all indications) 875 mg/125 mg two times a day;
Dutch: • standaarddosering (voor alle indicaties): een Augmentin 875/125 mg tweemaal daags
English: HOW TO STORE AUGMENTIN [To be completed nationally]
Dutch: HOE BEWAART U AUGMENTIN (Wordt nationaal geïmplementeerd).
English: • Your doctor will advise you how much Augme
Dutch: • Uw arts zal u vertellen hoe veel Augmentin u uw baby of kind moet toedienen.
English: Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see section 4.8).
Dutch: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij patiënten die hoge doseringen toegediend krijgen, kunnen convulsies optreden (zie rubriek 4.8).
English: Rare side effects that may show up in blood tests:
Dutch: Zelden voorkomende bijwerkingen die via bloedonderzoeken kunnen worden aangetoond:
English: Shake the bottle well before each dose.
Dutch: • schud de fles altijd goed voor elke dosering
English: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
Dutch: Italië - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Letland - Augmentin
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Dutch: £ Alle methicilline-resistente staphylococcen zijn resistent tegen amoxicilline-clavulaanzuur.
English: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Dutch: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmomhulde tabletten
English: France - Augmentin IV
Dutch: Frankrijk - Augmentin IV
English: Both amoxicillin and clavulanic acid have been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Dutch: Zowel voor amoxicilline als voor clavulaanzuur is aangetoond dat het de placenta passeert (zie rubriek
English: If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Augmentin.
Dutch: Als u probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Augmentin vante passen.
English: The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see sections 4.4 and 5.1).
Dutch: Het gebruik van alternatieve formuleringen van Augmentin (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxicilline en/of verschillende ratio's van amoxicilline/clavulaanzuur) moet ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
English: Hepatobiliary disorders Rises in AST and/or ALT5
Dutch: Lever- en galaandoeningen Stijgingen van AST- en/of ALT-waarden5
English: Contact your doctor as soon as possible for advice if you get these symptoms.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts voor advies als u een van deze symptomen krijgt.
English: • low number of white blood cells.
Dutch: • een laag aantal witte bloedcellen
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Belgium - Augmentin
Dutch: 1000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie België - Augmentin
English: Ireland - Augmentin, Clavamel Luxembourg - Augmentin
Dutch: Ierland - Augmentin, Clavamel Luxemburg - Augmentin
English: • Augmentin contains maltodextrin (glucose).
Dutch: • Augmentin bevat maltodextrine (glucose).
English: Augmentin vials are not suitable for multi-dose use.
Dutch: Augmentin injectieflacons zijn alleen geschikt voor eenmalig gebruik en niet geschikt voor meerdere doseringen.
English: Doses are expressed throughout in terms of amoxicillin/clavulanic acid content except when doses are stated in terms of an individual component.
Dutch: De doseringen worden in de hele tekst weergegeven in aantal miligrammen amoxicilline/clavulaanzuur, met uitzondering van de doseringen die worden weergegeven in een individuele component.
English: In such patients, Augmentin formulations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 5:1 are recommended.
Dutch: Bij dergelijke patiënten worden de Augmentinformuleringen met een amoxicilline-clavulaanzuurratio van 5:1 aanbevolen.
English: Gram-negative Anaerobes1 Gram-positive Anaerobes1
Dutch: Gram-negatieve anaeroben1 Gram-positieve anaeroben1
English: Staphylococcus aureus 2 Coagulase-negative staphylococci 2
Dutch: Staphylococcus aureus2 Coagulase-negatieve staphyloccoci2
English: Black hairy tongue
Dutch: Zwarte, harige tong niet bekend
English: If you stop taking Augmentin
Dutch: Als u stopt met het innemen van Augmentin
English: Augmentin.
Dutch: Augmentin gebruikt.
English: needs every dose to help fight the infection.
Dutch: Uw kind heeft elke dosering nodig om de infectie te bestrijden.
English: 20 mg/5 mg/kg/day to 60 mg/15 mg/kg/day given in three divided doses.
Dutch: 20 mg/5 mg/kg/dag tot 60 mg/15 mg/kg/dag in drie afzonderlijke deeldoseringen.
English: Other micro-organisms Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Dutch: Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
English: This is so they can be swallowed more easily.
Dutch: Deze breukstreep is alleen bedoeld om het doorslikken te vergemakkelijken.
English: • headache.
Dutch: • hoofdpijn
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Dutch: 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren (Wordt nationaal geïmplementeerd).
English: Alternatively fill the bottle with water to just below the mark on bottle label, invert and shake well, Then top up with water exactly to the mark, invert and again shake well.
Dutch: Als alternatief kunt u de fles met water vullen tot vlak onder het in de fles gemarkeerde punt, deze dan omdraaien en goed schudden.
English: Streptococcus pyogenes and other beta-haemolytic streptococci
Dutch: Streptococcus pyogenes en andere bètahemolytische streptococci
English: • middle ear and sinus infections
Dutch: • middenoor- en sinusinfecties
English: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Dutch: AMX - amoxicilline, CA - clavulaanzuur
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Dutch: Een aanpassing van de dosering van orale anticoagulantia kan nodig zijn om het gewenste antistollingsniveau te bereiken (zie rubriek 4.5 en 4.8).
English: Gram-negative Anaerobes1
Dutch: Gram-negatieve anaeroben1
English: Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met een arts als uw kind een van deze problemen krijgt.