FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af Infanrix Penta er ækvivalent med det som ses efter Infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.
Norwegian Bokmål: Ettersom immunresponsen mot kikhosteantigenene etter vaksinasjon med Infanrix Penta er lik som etter vaksinasjon med Infanrix, forventes det at den beskyttende effekten fra de to vaksinene er lik.
Danish: I stort set alle tilfælde, blev Infanrix Penta givet samtidigt med en HIB-vaccine.
Norwegian Bokmål: I så å si alle tilfeller ble Infanrix Penta administrert samtidig med en Hib-vaksine.
Danish: Resultatet af en langtids follow-up undersøgelse i Sverige viser, at acellulær pertussisvaccine er effektiv hos børn, efter administration af 3 og 5 måneders primærprogram, med efterfølgende boosterdosis administreret efter ca. 12 måneder.
Norwegian Bokmål: Resultater fra langtidsoppfølging i Sverige viser at acellulære kikhostevaksiner gir beskyttelse hos spedbarn når den gis i henhold til 3 og 5 måneders primærvaksininasjonsskjema med en booster dose gitt ved omtrent 12 måneder.
Danish: Efter en vaccination med 2 doser (f.eks. 3, 5 måneder) af Infanrix Penta skal der mindst 6 måneder efter den sidst indgivne dosis ingives en boosterdosis, helst mellem barnets 11. og 13. måned.
Norwegian Bokmål: Etter vaksinering med to doser Infanrix Penta (f.eks 3, 5 måneder) må det gis en boosterdose minst 6 måneder etter siste primærdose, fortrinnsvis mellom 11 og 13 måneders alder.
Danish: 2 fremstillet på gærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA-teknologi 0,2 miligram Al3+
Norwegian Bokmål: 0,5 milligram Al3+ 2fremstilt i gjærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA teknologi 0,2 milligram Al3+
Danish: I nogle tilfælde kan den dog være meget alvorlig og medføre permanent skade eller endda død.
Norwegian Bokmål: Polio gir oftest en mild sykdom, men hos noen kan den være svært alvorlig og forårsake varige skader eller til og med dødsfall.
Danish: Efter vaccination med 3 doser (f.eks. 2, 3, 4 måneder; 3, 4, 5 måneder; 2, 4, 6 måneder) af Infanrix Penta skal der mindst 6 måneder efter den sidst indgivne dosis og helst før barnets 18. måned ingives en
Norwegian Bokmål: Etter vaksinering med 3 doser Infanrix Penta (f.eks 2, 3, 4 måneder; 3, 4, 5 måneder; 2, 4, 6 måneder) må en boosterdose gis minst 6 måneder etter siste primærdose og fortrinnsvis før 18 måneders alder. Boosterdoser skal gis i henhold til offisielle anbefalinger.
Danish: Anti-Polio type 2 (1/8 dilution) †
Norwegian Bokmål: Anti-Polio type 2 (1/8 fortynning) †
Danish: Da fordelene ved vaccination er stor for denne gruppe børn, bør vaccination ikke udelades eller forsinkes.
Norwegian Bokmål: Siden fordelene med vaksinasjon er høy for denne gruppen spedbarn, bør vaksinasjonen gjennomføres
Danish: Anti-Polio type 3 (1/8 dilution) †
Norwegian Bokmål: Anti-Polio type 3 (1/8 fortynning) †
Danish: Infanrix Penta er indiceret til primær vaccination og boostervaccination af spædbørn mod difteri, tetanus,
Norwegian Bokmål: Infanrix Penta er indisert for primær- og boostervaksinsajon av spedbarn som profylakse mot difteri,
Danish: 2fremstillet på gærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA-teknologi 3adsorberet på aluminiumphosphat (AlPO4)
Norwegian Bokmål: 2fremstilt i gjærceller (Saccharomyces cerevisiae) ved rekombinant DNA teknologi
Danish: Infanrix Penta er en vaccine, der beskytter dit barn mod fem sygdomme:
Norwegian Bokmål: HVA INFANRIX PENTA ER OG HVA DEN BRUKES TIL Infanrix Penta er en vaksine som brukes til å beskytte barnet ditt mot fem sykdommer:
Danish: • Hvis dit barn går glip af en planlagt injektion, er det vigtigt, at du aftaler et nyt besøg hos lægen.
Norwegian Bokmål: Dersom barnet ditt går glipp av en dose • Dersom barnet ditt går glipp av en planlagt dose, er det viktig at du ber legen/helsesøster om en
Danish: Det skal du vide, før dit barn får Infanrix Penta
Norwegian Bokmål: FØR BARNET DITT FÅR INFANRIX PENTA
Danish: • dit barn, efter tidligere at have fået Infanrix Penta eller nogen anden vaccine mod kighoste, har haft
Norwegian Bokmål: • barnet ditt etter tidligere vaksinasjoner med Infanrix Penta eller en annen vaksine mot kikhoste
Danish: 0,5 miligram Al3+
Norwegian Bokmål: 0,5 milligram Al3+
Danish: 0,2 miligram Al3+
Norwegian Bokmål: 0,2 milligram Al3+
Danish: Kighoste kan også medføre øreinfektioner, længerevarende bronchitis, lungebetændelse, krampeanfald, hjerneskade og endda død.
Norwegian Bokmål: Kikhoste kan også gi ørebetennelse, langvarig smerter i brystet (bronkitt), lungebetennelse (pneumoni), krampeanfall, hjerneskade
Danish: Som med andre vacciner må det forventes, at patienter i immunosuppressiv terapi ikke med sikkerhed kan
Norwegian Bokmål: Som med andre vaksiner kan man forvente redusert immunrespons hos pasienter som mottar
Danish: Personer, som tidligere har haft feberkramper skal overvåges nøje, da denne bivirkning kan opstå inden for 2-3
Norwegian Bokmål: Vaksinerte som tidligere har fått feberkramper må følges opp nøye da slike bivirkninger kan forekomme innen 2-3 dager etter vaksinering.HIV infeksjon anses ikke som kontraindikasjon.
Danish: Pakkestørrelse på 1, 10, 20 og 50 med eller uden kanyler.
Norwegian Bokmål: Sprøyte med eller uten kanyle i pakninger på 1, 10, 20 og 50.
Danish: Den forventede immunologiske reaktion kan dog ikke med sikkerhed opnås ved vaccination af immunsupprimerede patienter.
Norwegian Bokmål: Immunologisk respons etter vaksinasjon kan være redusert hos pasienter med immunsuppresjon.
Danish: I de tilfælde, hvor en dosis af hepatitis B er blevet givet ved fødslen, kan Infanrix Penta anvendes til erstatning for den efterfølgende dosis af hepatitis B-vaccine fra 6 ugers alderen.
Norwegian Bokmål: Hvis en dose hepatitt B-vaksine gis ved fødselen, kan Infanrix Penta gis fra seks ukers alder som en erstatning for ytterligere doser med vaksine mot hepatitt B. Om en andre dose hepatitt B-vaksine trengs før denne alderen, skal monovalent hepatitt B-vaksine brukes.
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelse og fremstiller
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
Danish: 0,5 miligram Al3+ 0,2 miligram Al3+
Norwegian Bokmål: 0,5 milligram Al3+ 0,2 milligram Al3+
Danish: • Kighoste (Pertussis) − en meget smitsom sygdom, som angriber luftvejene.
Norwegian Bokmål: • Pertussis (kikhoste) - En svært smittsom sykdom som angriper luftveiene og gir alvorlige hosteanfall som kan føre til problemer med å puste.
Danish: Polio kan medføre, at musklerne ikke kan bevæges (paralyse).
Norwegian Bokmål: Polio kan medføre lammelser i muskler (paralyse), blant annet av musklene som trengs for å kunne puste og gå.
Danish: Under disse omstændigheder skal pertussisvaccinationen afbrydes, og vaccinationsprogrammet fortsættes med difteri- tetanus, hepatitis
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller bør vaksinasjon mot kikhoste seponeres og vaksinasjonen videreføres med vaksine mot difteri, tetanus, hepatitt B og polio.
Danish: Overfølsomhed ved tidligere indgift af difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B, polio eller Hib vacciner.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet etter tidligere administrasjon av vaksine mot difteri, tetanus, kikhoste, hepatitt B, polio
Danish: svangerskabsuge eller før) kan forekomme 2-3 dage efter vaccination
Norwegian Bokmål: De inntreffer vanligvis innen 2 til 3 dager etter vaksinasjon
Danish: • dit barn har haft en allergisk reaktion over for en vaccine mod difteri, stivkrampe, kighoste,
Norwegian Bokmål: • barnet ditt tidligere har fått en allergisk reaksjon etter vaksinasjon med andre vaksiner mot difteri, tetanus, kikhoste, hepatitt B eller polio.
Danish: 1 fyldt injektionssprøjte + 1 kanyle 1 dosis (0,5 ml)
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte + 1 kanyle 1 dose (0,5 ml)
Danish: SÅDAN SKAL INFANRIX PENTA GIVES
Norwegian Bokmål: HVORDAN INFANRIX PENTA GIS
Danish: Infanrix Penta, injektionsvæske, suspension Difteri (D), tetanus (T), pertussis (acellulær, komponent) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inaktiveret) (IPV) vaccine (absorberet)
Norwegian Bokmål: Infanrix Penta injeksjonsvæske, suspensjon Vaksine mot difteri (D), tetanus (T), kikhoste (acellulær, komponent) (Pa), hepatitt B (rDNA) (HBV), poliomyelitt (inaktivert) (IPV), (adsorbert)
Danish: Kollaps eller shocklignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode) Luftveje, thorax og mediastinum:
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne: kramper (med eller uten feber) Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum
Danish: Ellers vil dit barn ikke være
Norwegian Bokmål: Hvis ikke, vil barnet ditt kanskje ikke være fullstendig beskyttet mot sykdommene.
Danish: I tilfælde af afvigelser kasseres beholderen.
Norwegian Bokmål: Dersom slike forandringer oppdages skal vaksinen kastes.
Danish: • Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek.
Danish: Procentdelen af personer med en antistoftiter ≥ assay cut-off en måned efter primærvaccination måneder n = 55
Norwegian Bokmål: Resultatene fra de kliniske studiene for hver av komponentene er sammenfattet i tabellene nedenfor: Prosentandel av individene med antistofftitre ≥ assay cut off én måned etter primærvaksinasjon måneder N= 55
Danish: Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency, EMA) http://www.ema.europa.eu/.
Danish: 10 fyldte injektionssprøjter + 10 kanyler 10 x 1 dosis (0,5 ml)
Norwegian Bokmål: 10 ferdigfylte sprøyter + 10 kanyler 10 x 1 dose (0,5 ml)
Danish: Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis dit barn bruger anden medicin eller har brugt det for nylig, eller fornylig er blevet vaccineret med en anden vaccine.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre legemidler sammen med Infanrix Penta Rådfør deg med lege dersom barnet ditt bruker eller nylig har brukt andre legemidler, dette gjelder også reseptfrie legemidler eller nylig har fått en annen vaksine.
Danish: Disse hævelser
Norwegian Bokmål: Hvor mye gis
Danish: Difteri (D), tetanus (T), pertussis (acellulær, komponent) (Pa), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inaktiveret) (IPV) vaccine (absorberet).
Norwegian Bokmål: Vaksine mot difteri (D), tetanus (T), kikhoste (acellulær, komponent) (Pa), hepatitt B (rDNA) (HBV) og poliomyelitt (inaktivert) (IPV), (adsorbert).
Danish: Tel: + 46 (0)8 638 93 00info.produkt@gsk.com
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Danish: Dette kan ødelægge nerver, give hjerteproblemer og
Norwegian Bokmål: Bakteriene frisetter også et giftstoff som kan gi nerveskade, hjerteproblemer
Danish: Ikke almindelig (disse sker ved op til 1 ud af 100 vaccinedoser)
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (disse kan forekomme ved opp til 1 av 100 vaksinedoser)
Danish: Almindelig (disse sker ved op til 1 ud af 10 vaccinedoser)
Norwegian Bokmål: Vanlige (disse kan forekomme ved opp til 1 av 10 vaksinedoser)
Danish: Dit barn må ikke blive vaccineret med Infanrix Penta hvis:
Norwegian Bokmål: Infanrix Penta skal ikke gis dersom:
Danish: GlaxoSmithKline AB
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline ehf.
Danish: - Infanrix Penta eller et af indholdsstofferne i Infanrix Penta (anført i afsnit 6) Tegn på en overfølsomhedsreaktion (allergisk reaktion) kan være kløende hududslæt, stakåndethed
Norwegian Bokmål: • barnet ditt er allergisk (hypersensitiv) mot - Infanrix Penta eller noen av innholdsstoffene i Infanrix Penta (listet opp i avsnitt 6).
Danish: apnø hos meget tidligt fødte børn (≤ 28 uger af svangerskabet)]
Norwegian Bokmål: Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Apné [se pkt 4.4 angående apné hos svært premature barn (≤ 28 uker av svangerskapet)]
Danish: En samtidig indgift af Infanrix Penta og MFR-vaccine (Mæslinger-Fåresyge-Røde hunde) er ikke blevet
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen tilgjengelige data med hensyn til effekt og sikkerhet for samtidig injeksjon av Infanrix Penta og vaksine mot meslinger, kusma og røde hunder.
Danish: Meget sjælden (disse sker ved færre end 1 ud af 10.000 vaccinedoser)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne (disse kan forekomme ved opp til 1 av 10 000 vaksinedoser)
Danish: Peroral brug Flaske (HDPE) 15 ml
Norwegian Bokmål: Flaske (HDPE).
Danish: Tabletten kan deles i to halvdele.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to halvdeler.
Danish: Den anbefalede dosis bør ikke overskrides.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen må ikke overskrides.
Danish: Muskel Lever Nyre
Norwegian Bokmål: Muscle Lever Nyre
Danish: Symptomerne var reversible.
Norwegian Bokmål: Symptomer var reversible.
Danish: Hver pose indeholder:
Norwegian Bokmål: Hver pose inneholder :
Danish: Dyrlægens anvisninger bør følges nøje.
Norwegian Bokmål: Dyrlegens anvisninger bør følges nøye.
Danish: For at minimere risikoen for intolerance, skal produktet blandes i müsli foder.
Norwegian Bokmål: For å minimere risikoen for intoleranse, bør produktet blandes inn i müslifôr.
Danish: Inflacam alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning.
Norwegian Bokmål: Inflacam alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
Danish: Under anæstesi bør overvågning og væsketerapi være standardpraksis.
Norwegian Bokmål: Under anestesi bør overvåking og væsketerapi anses som standard praksis.
Danish: En tyggetablet indeholder:
Norwegian Bokmål: En tyggetablett inneholder:
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETTNING
Danish: PVC / PVDC blisterpakninger med 20 micron foil.
Norwegian Bokmål: PVC / PVDC blisterpakninger med en 20 micron folie.
Danish: Reduktion af postoperative smerter (over en periode på 24 timer):
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter (over en periode på 24 timer):
Danish: Dette produkt er kun til brug hos heste, der vejer mellem 500 og 600 kg.
Norwegian Bokmål: Dette produktet er kun til bruk hos hester som veier mellom 500 og 600 kg.
Danish: En 1 ml sprøjte leveres med produktet.
Norwegian Bokmål: En 1 ml-sprøyte leveres med preparatet.
Danish: Papæske (20s)
Norwegian Bokmål: Pappeske (20s)
Danish: For at opnå den bedst mulige posteropative smertelindrende effekt, bør Inflacam administreres 30 minutter før et kirurgisk indgreb.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig post-operativ smertelindring, bør Inflacam administreres 30 minutter før kirurgisk inngrep.
Danish: Reduktion af postoperative smerter:
Norwegian Bokmål: Reduksjon av postoperative smerter:
Danish: Kroniske lidelser i bevægeapparatet: Reaktion ved langtidsbehandling bør overvåges regelmæssigt af dyrlægen.
Norwegian Bokmål: Kroniske lidelser i bevegelsesapparatet: Responsen på langtidsbehandling bør overvåkes regelmessig av veterinær.
Danish: Hvis dyret er fodret når dosis gives, kan absorptionen blive lettere forsinket.
Norwegian Bokmål: Hvis dyret blir fôret ved dosering, vil absorpsjonen bli forsinket.
Danish: Silica, kolloid vandfri Vand, renset
Norwegian Bokmål: Silika, kollidal vannfri Vann, renset
Danish: Se også pkt.
Norwegian Bokmål: Se også punkt.
Danish: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederlandene
Norwegian Bokmål: Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederland
Danish: Pakningsstørrelser: 20 og 100 breve.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 20 og 100 poser.
Danish: For eksempel vil en hest, der vejer 400 kg få 16 ml Inflacam.
Norwegian Bokmål: For eksempel, en hest som veier 400 kg vil få 16 ml Inflacam.
Danish: Se afsnittet 'Kontraindikationer'.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt «Kontraindikasjoner».
Danish: I tilfælde af overdosering kan bivirkninger, som angivet i afsnit 4.6, optræde alvorligere og hyppigere.
Norwegian Bokmål: Ved eventuell overdose kan bivirkninger beskrevet i punkt 4.6 bli alvorligere og fremkomme hyppigere.
Danish: Produktet skal tilsættes til 250 g müsli foder, inden fodring.
Norwegian Bokmål: Produktet bør tilsettes til 250 g müslifôr, før fôring.
Danish: Hunde og katte
Norwegian Bokmål: Hund og katt
Danish: Maksimal plasmakoncentration opnås efter cirka 2-3 timer.
Norwegian Bokmål: Maksimal plasmakonsentrasjon oppnås etter ca 2-3 timer.
Danish: Pakningsstørrelser: 20 og 100 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 20 og 100 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført.
Danish: Hjælpestofferne anført under punkt 6.1 i SPC'et er enten tilladte hjælpestoffer, hvor tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010 indikerer, at MRL-værdier ikke er påkrævet, eller som ikke anses for at være omfattet af Forordning (EC) nr. 470/2009, når de anvendes i dette veterinærlægemiddel.
Norwegian Bokmål: 6.1 i SPC er enten tillatte innholdsstoffer som i henhold til tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) nr. 37/2010 ikke trenger MRL, eller de anses å være utenfor virkeområdet til forordning (EF) nr. 470/2009 når de brukes som i dette vetrinærpreparatet.
Danish: De højeste meloxicam koncentrationer ses i lever og nyrer.
Norwegian Bokmål: De høyeste meloksikamkonsentrasjonene finnes i lever og nyrer.
Danish: Ved længerevarende behandling kan Inflacam dosis justeres til den individuelt laveste effektive dosis så snart klinisk respons er observeret (efter ≥ 4 dage), for at imødekomme at graden af smerte og inflammation ved kroniske lidelser i bevægeapparatet kan variere over tid.
Norwegian Bokmål: Ved langvarig behandling kan Inflacam dosen tilpasses den individuelt laveste effektive dose når klinisk respons er observert (etter ≥ 4 dager), fordi graden av smerter og inflammation ved kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
Danish: 159.8 mg Klar gul opløsning.
Norwegian Bokmål: 159,8 mg Klar, gul oppløsning.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 09/12/2011 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 09/11/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 09/12/2011 Dato for siste fornyelse: 09/11/2016
Danish: Papir folie poser (papir/PE/alu/PE) indeholdende 1,5 g granulat pr pose i en papkasse.
Norwegian Bokmål: Papir folieposer (papir/PE/alu/PE) som inneholder 1,5 g granulater per pose i en pappeske.
Danish: For at sikre korrekt dosering, bør kropsvægten bestemmes så præcist som muligt for at undgå underdosering eller overdosering.
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt må fastsettes så nøyaktig som mulig for å sikre korrekt dosering, og for å unngå under,eller overdosering.
Danish: Dette svarer til 1 ml Inflacam for hver 25 kg kropsvægt af hest.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer 1 ml Inflacam per 25 kg kroppsvekt av hest.
Danish: Følgende indholdsstoffer Inflacam i og er inkluderet i Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) Nr. 37/2010:
Norwegian Bokmål: Virkestoffet i Inflacam er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til Rådsforordning (EU) 37/2010:
Danish: I tilfælde af overdosering kan bivirkninger, som angivet i afsnit 'Bivirkninger', optræde alvorligere og hyppigere.
Norwegian Bokmål: Ved eventuell overdose kan bivirkninger beskrevet i avsnitt «Bivirkninger» bli alvorligere og fremkomme hyppigere.
Danish: Der bør udvises særlig forsigtighed i forbindelse med doseringsnøjagtigheden.
Norwegian Bokmål: Det bør utvises særlig forsiktighet i forbindelse med doseringsnøyaktigheten.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelige (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er))
Danish: Glucosemonohydrat
Norwegian Bokmål: Glukosemonohydrat
Danish: En hest, der vejer 500 kg vil få 20 ml Inflacam, og en hest, der vejer 600 kg vil få 24 ml Inflacam.
Norwegian Bokmål: En hest som veier 500 kg vil få 20 ml Inflacam, og en hest som veier 600 kg vil få 24 ml Inflacam.
Danish: Alle hjælpestoffer er anført under pkt.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffene som er oppført i pkt.
Danish: Papæske (100s)
Norwegian Bokmål: Pappeske (100s)
Danish: Om nødvendigt kan en yderligere dosis gives efter 24 timer.
Norwegian Bokmål: Ved behov kan ytterligere en injeksjon administreres etter 24 timer.
Danish: Kvæg (kalve og ungkvæg) og svin.
Norwegian Bokmål: Storfe (kalver og ungdyr) og gris
Danish: Hos heste kan der forekomme en forbigående hævelse på injektionsstedet, som forsvinder uden indgriben.
Norwegian Bokmål: Hos hest kan en forbigående hevelse på injeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.
Danish: Det er særdeles vigtigt at dosere nøjagtigt og bruge en passende injektionssprøjte samt at vurdere legemsvægten nøje.
Norwegian Bokmål: Det er veldig viktig å dosere nøyaktig og bruke en passende injeksjonsspøyte samt måle kroppsvekten nøye.
Danish: injektion inden operation.
Norwegian Bokmål: Enkel intramuskulær injeksjon før operasjon.
Danish: Hovedmetabolitterne, som blev fundet i alle species var 5-hydroxy- og 5- carboxymetabolitter samt oxalyl-metabolitten.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene funnet i alle dyrearter er 5-hydroksy-og 5-karboksy-metabolitter og oxalyl-metabolitten.
Danish: Behandling af smågrise med Inflacam inden kastration reducerer posteropative smerter.
Norwegian Bokmål: Behandling av griser med Inflacam før kastrasjon reduserer postoperative smerter.
Danish: Behandling af kalve med Inflacam 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Norwegian Bokmål: Behandling av kalver med Inflacam 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
Danish: Akkumulationsfaktoren er 1,08, hvilket indikerer, at meloxicam ikke akkumuleres ved daglig indgift.
Norwegian Bokmål: Akkumulasjonsfaktor på 1,08 indikerer at meloksikam ikke akkumuleres ved daglig administrasjon.
Danish: For at opnå smertelindring under operation er samtidig medicinering med et passende anæstetikum/sedativum nødvendig.
Norwegian Bokmål: For å oppnå smertelindring under operasjon er behandling med passende anestesi/sedativ nødvendig.
Danish: - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjældne (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter).
Norwegian Bokmål: - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: En glat lysegul suspension.
Norwegian Bokmål: En jevn, lysegul suspensjon.
Danish: Distributionsvolumen er 0,3 l/kg hos hunde og 0,09 l/kg hos katte.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 l/kg for hund og 0,09 l/kg for katt.
Danish: Apple smag (indeholdende butylhydroxyanisol (E320)) Crospovidone
Norwegian Bokmål: Eple smak (inneholder butylhydroksyanisol (E320)) Krysspovidon
Danish: Doseringsskema for vedligeholdelsesdosis:
Norwegian Bokmål: Skjema for vedlikeholdsdosering:
Danish: Efter intravenøs injektion til heste elimineres meloxicam med en terminal halveringstid på 8,5 time.
Norwegian Bokmål: Etter intravenøs injeksjon til hest, elimineres meloksikam med en terminal halveringstid på 8,5 time.
Danish: En klinisk reaktion ses normalt inden for 7 dage.
Norwegian Bokmål: Klinisk respons ses normalt i løpet av 7 dager.
Danish: Proppen kan maksimalt gennemhulles 42 gange.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall gjennomhullinger av flaskeproppen er 42 ganger.
Danish: Præcisionen af sprøjten er ikke egnet til behandling af katte under 1 kg. Omrystes godt før brug.
Norwegian Bokmål: Presisjonen til sprøyten er ikke egnet for behandling av katter som veier mindre enn 1 kg.
Danish: Fordelingsvoluminet er 0,3 l/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 l/kg.
Danish: Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført
Norwegian Bokmål: Ikke alle pakningsstørrelser er pålagt markedsført
Danish: Meloxicam har en snæver terapeutisk sikkerhedsmargen hos katte, og kliniske tegn på overdosering kan ses ved relativt små overdoser.
Norwegian Bokmål: Meloksikam har en smal terapeutisk sikkerhetsmargin hos katt og kliniske tegn på overdosering kan sees ved relativt små doser.