FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: All MSs have the same or similar wording in their Seroquel and Seroquel XR SmPCs with regards to preclinical safety data.
Danish: Alle medlemsstater anvender samme eller ensartet ordlyd i produktresuméerne for Seroquel og Seroquel XR vedrørende prækliniske sikkerhedsdata.
English: The wording under review was provided within the MAH responses to the CHMP list of questions of this Article 30 harmonisation procedure.
Danish: Den omhandlede ordlyd blev forelagt i markedsføringstilladelsesindehaverens besvarelse af CHMP's spørgsmålsliste under denne artikel 30harmoniseringsprocedure.
English: Treatment with quetiapine should be reassessed in patients with suspected cardiomyopathy or myocarditis”.
Danish: Ved mistanke om kardiomyopati eller myokarditis bør behandlingen med quetiapin revurderes”.
English: After a comparison of current section 4.5 Seroquel and Seroquel XR SmPCs approved nationally versus the most recent MRP-approved Seroquel and Seroquel XR SmPC, only few divergences were noted.
Danish: Ved sammenligning af det nuværende punkt 4.5 vedrørende Seroquel og Seroquel XR i de nationalt godkendte produktresuméer konstateredes der kun få afvigelser fra de produktresuméer, der senest er godkendt for Seroquel og Seroquel XR ved den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: The wording under review in the variation procedure was provided within the MAH responses to the CHMP list of questions of this Article 30 harmonisation procedure.
Danish: Den omhandlede ordlyd blev forelagt i markedsføringstilladelsesindehaverens besvarelse af CHMP's spørgsmålsliste i denne artikel 30harmoniseringsprocedure.
English: The information in this section was mainly consistent in the SmPC of Seroquel and Seroquel XR across all MSs.
Danish: Oplysningerne i dette afsnit var i hovedsagen samstemmende i produktresuméet for Seroquel og Seroquel XR i alle medlemsstaterne.
English: o for the treatment of major depressive episodes in bipolar disorder
Danish: o behandling af svær manisk episode ved bipolær sygdom
English: All divergences have been identified and it was agreed that the harmonised text would be aligned with the wording of the MRP SmPC for Seroquel and Seroquel XR.
Danish: Alle afvigelser er identificeret, og det vedtoges at rette den harmoniserede tekst ind efter ordlyden i produktresuméet for Seroquel og Seroquel XR fra den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.9 was under evaluation in an MRP type II variation.
Danish: Ved indledningen af denne procedure var ordlyden i punkt 4.9 under vurdering som led i en type IIændring i henhold til den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: At the start of this procedure, the wording on this section was under evaluation in an MRP type II variation.
Danish: Ved indledningen af denne procedure var ordlyden til dette afsnit under vurdering som led i en type II-ændring i henhold til den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: Please see Product Information for Seroquel and for Seroquel XR and associated names in Annex III.
Danish: Der henvises til produktresuméet for Seroquel og for Seroquel XR og relaterede navne i bilag III.
English: The MAH proposed the harmonised text as per MRP SmPC which reflects the current knowledge and data on Seroquel and Seroquel XR.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog en harmoniseret tekst svarende til produktresuméet fra den gensidige anerkendelsesprocedure, der afspejler den nuværende viden og de nuværende data om Seroquel og Seroquel XR.
English: It was agreed that the harmonised wording related to section 4.5 is the already approved Seroquel and Seroquel XR MRP SmPC.
Danish: Som harmoniseret ordlyd af punkt 4.5 vedtoges den, der svarer til det allerede godkendte produktresumé for Seroquel og Seroquel XR ved den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: At the start of this procedure, the wording on section 4.6 was under evaluation in an MRP type II variation.
Danish: Ved indledningen af denne procedure var ordlyden af punkt 4 6 under vurdering ved en type IIændring i henhold til den gensidige anerkendelsesprocedure.
English: Constipation and intestinal obstruction
Danish: Konstipation og tarmobstruktion
English: Please see SmPC for Seroquel and Seroquel XR in Annex III.
Danish: Der henvises til produktresuméet for Seroquel og Seroquel XR i bilag III.
English: Please see SmPC for Seroquel and for Seroquel XR in Annex III.
Danish: Der henvises til produktresuméet for Seroquel og for Seroquel XR i bilag III.
English: In conclusion, based on the assessment of the MAH proposal and responses and following the discussions of the committee, the CHMP adopted harmonised sets of Product Information documents of Seroquel/Seroquel XR and associated names.
Danish: Afsluttende vedtog CHMP et harmoniseret sæt produktinformationsdokumenter for Seroquel/Seroquel XR og relaterede navne på grundlag af vurderingen af markedsføringstilladelsesindehaverens forslag og besvarelser samt udvalgets drøftelser.
English: Nevertheless, it was considered that the information on the risk of agranulocytosis was unclear.
Danish: Oplysningerne i dette afsnit i produktresuméet var i hovedsagen samstemmende i alle medlemsstaterne, men blev fundet uklare vedrørende risikoen for agranulocytose.
English: Due to the combination of the MRP/DCP and national granted MAs some divergent information has been identified in the product information (PI) for Seroquel and Seroquel XR.
Danish: Der er konstateret visse divergerende oplysninger i produktinformationen for Seroquel and Seroquel XR som følge af kombinationen af den gensidige anerkendelsesprocedure og de nationalt udstedte markedsføringstilladelser.
English: List of the invented name(s), pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Danish: Bilag I Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelform(er), styrke(r), indgivelsesvej(e), ansøger(e), indehaver(e) af markedsføringstilladelse(r) i medlemsstaterne
English: SESTO FIORENTINO 50019 FIRENZE
Danish: SESTO FIORENTINO 50019
English: 169 27 Solna Sweden
Danish: 169 27 Solna
English: 30 rue de Valmy 92800 Puteaux-France
Danish: 30 rue de Valmy 92800 Puteaux-Frankrig
English: Kongens Lyngby, Denmark
Danish: Kongens Lyngby, Danmark
English: 75014 Paris- France
Danish: 75014 Paris- Frankrig
English: 94250 Gentilly- France
Danish: 94250 Gentilly- Frankrig
English: IS - Iceland Pfizer APS Lautrupvang 8
Danish: IS - Island Pfizer APS Lautrupvang 8
English: Roma, Italy
Danish: Roma, Italien
English: Ferring Magyarország Kft. Váci út 140.
Danish: HU - Ungarn Ferring Magyarország Kft. Váci út 140.
English: Via Valbondione 113 00188 Rome Italy
Danish: Via Valbondione 113 00188 Rome Italien
English: EL - Greece NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
Danish: NOVO NORDISK HELLAS Panagouli 80 & Agias Triadas 65, Agia Paraskevi
English: ES - Spain FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
Danish: ES - Spanien FERRING, S.A.U Gobelas, 11.
English: ES - Spain LILLY, S.A. Avda.
Danish: ES - Spanien LILLY, S.A. Avda.
English: IS - Iceland Novo Nordisk AS Novo Allé
Danish: IS - Island Novo Nordisk AS Novo Allé
English: ES - Spain MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
Danish: ES - Spanien MERCK S.L.Maria de Molina, 40 28006 Madrid
English: FR - France NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
Danish: FR - Frankrig NOVO NORDISK PHARMACEUTIQUE SAS Le Palatin
English: 1100 Wien, Austria
Danish: 1100 Wien, Østrig
English: 203 11 Malmö Sweden
Danish: 203 11 Malmö
English: Ferring Läkemedel AB Box 4041
Danish: SE - Sverige Ferring Läkemedel AB Box 4041
English: IT - Italy ELI LILLY ITALIA SpA VIA GRAMSCI, 731/733
Danish: IT - Italien ELI LILLY ITALIA SpA VIA GRAMSCI, 731/733
English: AT - Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft m.b.H.
Danish: AT - Østrig Pfizer Corporation Østrig Gesellschaft m.b.H.
English: Bagsvaerd, Denmark
Danish: BAGSVAERD, DANMARK
English: LV - Latvia Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
Danish: LV - Letland Merck Serono S.p.A., Via Casilina 125, I-00176
English: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S, Denmark
Danish: Ferring Lægemidler A/S, Kay Fiskers Plads 11, DK2300 Købenahvn S, Danmark
English: LV - Latvia Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sweden
Danish: LV - Letland Pfizer Health AB, Vetenskapsvagen 10,SE191 90 Sollentuna, Sverige
English: IT - Italy BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
Danish: IT - Italien BAKER ITALIA SpA VIA DI PORTA PINCIANA, 6 00187 ROMA
English: FR - France MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon France
Danish: FR - Frankrig MERCK SANTE 37, rue Saint-Romain 69008 Lyon Frankrig
English: IS - Iceland Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
Danish: IS - Island Eli Lilly Danmark Nybrovej 110
English: FR - France PFIZER HOLDING France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Danish: FR - Frankrig PFIZER HOLDING Frankrig 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
English: Ferring BV Polariavenue 132 2132JX HoofddorpNederland
Danish: NL - Holland Ferring BV Polariavenue 132 2132JX HoofddorpNederland
English: Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663 Oslo, Norway
Danish: NO - Norge Elly Lilly Norge AS, Grensevien 99, 0663 Oslo, Norge
English: FR - France FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
Danish: FR - Frankrig FERRING SAS 7, rue Jean-Baptiste Clément
English: AT - Austria Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
Danish: AT - Østrig Merck Gesellschaft mbH Zimbagasse 5
English: IT - Italy Pfizer Italia S.r.l.
Danish: IT - Italien Pfizer Italia S.r.l.
English: 1113 Budapest Hungary
Danish: 1113 Budapest Ungarn
English: PL - Poland Industria Farmaceutica Serono S.p. A
Danish: PL - Polen Industria Farmaceutica Serono S.p. A
English: IT - Italy FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
Danish: IT - Italien FERRING SpA VIA SENIGALLIA, 18/2
English: AT - Austria Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
Danish: AT - Østrig Eli Lilly GmbH Kölblgasse 8- 10
English: DK 2750 Ballerup Denmark
Danish: DK 2750 Ballerup Danmark
English: FR - France LILLY France 13, rue Pagès
Danish: FR - Frankrig LILLY Frankrig 13, rue Pagès
English: Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL D - Nederland
Danish: NL - Holland Pfizer BV, Rivium Westlaan 142, 2909 LD CAPELLE A/D IJSSEL D - Nederland
English: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Denmark
Danish: Pfizer ApS, Lautrupvang 8, DK-2750 Ballerup, Danmark
English: Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italy
Danish: Via Casilina, 125, Rome, 00176, Italien
English: AT - Austria Ferring Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
Danish: AT - Østrig Ferring Arzneimittel GmbH Wienerbergstr.
English: ES - Spain PFIZER, S.A.Avda.
Danish: ES - Spanien PFIZER, S.A.Avda.
English: Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Norway
Danish: NO - Norge Pfizer AS, Postboks 3, 1324 Lysaker, Norge
English: FR - France SANOFI AVENTIS France 1-13, boulevard Romain Rolland
Danish: FR - Frankrig SANOFI AVENTIS Frankrig 1-13, boulevard Romain Rolland
English: ELI LILLY ČR, s.r.o., Pobřežní 12, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Danish: CZ - Tjekkiet ELI LILLY ČR, s.r.o., Pobřežní 12, 180 00 Praha 8, Tjekkiet
English: EL - Greece FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O.
Danish: FARMASERV LILLY AEBE 15TH Km NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA 14564, P.O. BOX
English: 8mg (24 NE) /1,5ml parenteral use
Danish: 8 mg (24 IE) /1,5ml parenteral anvendelse
English: Eli Lilly Nederland BV Grootslag 1-5
Danish: NL - Holland Eli Lilly Nederland BV Grootslag 1-5
English: Quinta da FonteEdifício D. José - Piso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
Danish: Quinta da Fonte - Edifício D. JoséPiso 1, 2780-730 Paço d' Arcos, Portugal
English: Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
Danish: DE - Tyskland Lilly Deutschland GmbH Teichweg 3
English: Eli Lilly Sweden AB Box 721
Danish: SE - Sverige Eli Lilly Sverige AB Box 721
English: Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norway
Danish: NO - Norge Ferring Legemidler AS, Postboks 4445, 0403 Oslo, Norge
English: Merck Serono Europe Ltd 56 Marsh Wall London
Danish: CZ - Tjekkiet Merck Serono Europe Ltd 56 Marsh Wall
English: IE - Ireland Ferring Ireland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Ireland
Danish: IE - Irland Ferring Irland Ltd., United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24, Irland
English: Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenia
Danish: SI - Slovenien Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o., Brnčičeva 41g, 1231 LjubljanaČrnuče, Slovenien
English: ZOMACTON 4 mg (12UI) 4 mg (12UI)
Danish: ZOMACTON 4 mg (12UI) 4 mg (12 IE)
English: EL - Greece FERRING HELLAS S.A. GKYZI 3, MAROUSI 15125
Danish: FERRING HELLAS S.A. GKYZI 3, MAROUSI 15125
English: Novo Nordisk B.V.
Danish: NL - Holland Novo Nordisk B.V.
English: Eli Lilly ČR, s.r.o.
Danish: SK - Slovakiet Eli Lilly ČR, s.r.o.
English: 00176 Roma Italy
Danish: 00176 Roma Italien
English: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Danish: DE - Tyskland Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: 1,3 mg/ml or 3,3mg/ml after diluting with water
Danish: 1,3 mg/ml eller 3,3 mg/ml efter fortynding med vand
English: MT - Malta Pfizer Hellas S.A. Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Greece
Danish: MT - Malta Pfizer Hellas S.A. Messoghion Ave., Neo Psychiko 15451, Athens, Grækenland
English: 3991 RA HOUTEN Nederland
Danish: 3991 RA HOUTEN
English: 1138 Budapest Hungary
Danish: 1138 Budapest
English: 3991 RA Houten Netherlands
Danish: 3991 RA Houten
English: 1,3 mg/ml or 3,3 mg/ml
Danish: 1,3 mg/ml eller 3,3 mg/ml
English: 72UT
Danish: 72 IE
English: AT - Austria Novo Nordisk Pharma GmbH
Danish: AT - Østrig Novo Nordisk Pharma GmbH
English: 3,33 MG/VIAL (MULTI DO
Danish: 3,33 mg/HÆTTEGLAS (MULTI DO)
English: 10MG/VIAL + 1ML SOLV
Danish: 10 mg/HÆTTEGLAS + 1 ml SOLV
English: Bocskai út 134-146.
Danish: HU - Ungarn Merck Kft. Bocskai út 134-146.
English: 16UT/ML
Danish: 16 IE/ml
English: IS - Iceland Merck AB SE-195 87 Stockholm Sweden
Danish: IS - Island Merck AB SE-195 87 Stockholm Sverige
English: ET - Estonia Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
Danish: ET - Estland Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51,Avenue J.F.Kennedy L-1855
English: ES - Spain NOVO NORDISK A/SNovo AlleBagsvaerdDK-2880
Danish: ES - Spanien NOVO NORDISK A/SNovo AlleBagsvaerdDK-2880
English: s r.o., Stroupežnického 17, 150 00 Praha 5, Czech Republic
Danish: s r.o., Stroupežnického 17, 150
English: DK-2880 Bagsværd Denmark
Danish: DK-2880 Bagsværd Danmark
English: 36UT/ML
Danish: 36 IE/ml
English: 36UT
Danish: 36 IE
English: Denmark
Danish: DANMARK
English: IT - Italy Merck Serono S.p.A.
Danish: IT - Italien Merck Serono S.p.A.
English: 36 NE (12 mg/ml)
Danish: 36 IE (12 mg/ml)
English: ET - Estonia Merck Serono S.p.A.
Danish: ET - Estland Merck Serono S.p.A.
English: 24mg /Cartridge s.c.
Danish: 24 mg /Ampul s.c.
English: Powder and solvent for solution for injection (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Danish: Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning (poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
English: Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855 Luxembourg
Danish: SI - Slovenien Pfizer Luxembourg SARL, 51 av. J.-F. Kennedy, 1855
English: Pharmacia GmbH Linkstr.
Danish: DE - Tyskland Pharmacia GmbH Linkstr.
English: NovoNordis A/S, Novo Alle, Basvaerd, DK
Danish: SI - Slovenien NovoNordis A/S, Novo Alle, Basvaerd, DK
English: EL - Greece Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B)
Danish: Merck A.E. Hellas Kifisias Avenue 41-45 (Building B) Marousi 15123
English: 5 mg /CARTRIDGE with preservative
Danish: 5 mg/AMPUL med konserveringsmiddel
English: ET - Estonia Ferring GmbH Wittland 11
Danish: ET - Estland Ferring GmbH Wittland 11
English: Urbanización La Florida.
Danish: Urbanización La
English: 16 NE (5,3 mg/ml)
Danish: 16 IE (5,3 mg/ml)
English: IT - Italy NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880
Danish: IT - Italien NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880
English: Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L1855 Luxembourg, Luxembourg
Danish: BG - Bulgaria Pfizer Enterprises SARL, Rond-point du Kirchberg, 51, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg, Luxembourg
English: IE - Ireland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Danish: IE - Irland Pharmacia Laboratories Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Storbritannien
English: Merck AB, 195 87 Stockholm, Sweden
Danish: NO - Norge Merck AB, 195 87 Stockholm, Sverige
English: MT - Malta Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Danish: MT - Malta Eli Lilly & Co. Ltd. Lilly House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire RG24 9NL, Storbritannien
English: Boulevard international 55 1070 Brussels Belgium
Danish: 1050 Brussels Belgien
English: E. Merck AB 195 87 Stockholm Sweden
Danish: SE - Sverige E. Merck AB 195 87 Stockholm Sverige
English: IE - Ireland Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14
Danish: IE - Irland Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14
English: Solution for injection (oplossing voor injectie )
Danish: Injektionsvæske, opløsning (oplossing voor injectie )
English: 18UT
Danish: 18 IE
English: Novo Nordisk Pharma GmbH
Danish: DE - Tyskland Novo Nordisk Pharma GmbH
English: NOVO NORDISK PHARMA SA
Danish: BE - Belgien NOVO NORDISK PHARMA SA
English: Solution for injection, prefilled pen s.c.
Danish: Injektionsvæske, opløsning i fyldt pen s.c.
English: FERRING NV Hopmarkt 9 b3 9300 Aalst Belgium
Danish: BE - Belgien FERRING NV Hopmarkt 9 b3
English: powder for injection intramuscular and subcutaneous use
Danish: Pulver til injektionsvæske, opløsning intramuskulær anvendelse og subkutan anvendelse
English: IE - Ireland Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
Danish: IE - Irland Merck Serono Limited, Bedfont Cross, Stanwell Road, Feltham, Middlesex, TW14 8NX, England
English: BEBelgium
Danish: Belgien
English: NLNetherlands
Danish: Nederland
English: ELI LILLY BENELUX SA Rue de l'Etuve 52/1 1000 Brussels Belgium
Danish: BE - Belgien ELI LILLY BENELUX SA Rue de l'Etuve 52/1
English: Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Danish: Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Storbritannien
English: Novo Nordisk A/S Novo Allé
Danish: SE - Sverige Novo Nordisk A/S Novo Allé
English: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie subcutaneous
Danish: ZOMACTON 10 mg/ml, poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie
English: Powder for solution for injection (poeder voor injectievloeistof)
Danish: Pulver til injektionsvæske, opløsning (poeder voor injectievloeistof)
English: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: SAIZEN CLICKEASY 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: UK - United Kingdom
Danish: UKStorbritannien
English: PFIZER SA Bld de la Plaine,17 1050 Brussels Belgium
Danish: BE - Belgien PFIZER SA Bld de la Plaine,17
English: Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, United Kingdom
Danish: LT - Litauen Eli Lilly Holdings Limited, Lilly House Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL, Storbritannien
English: Novo Nordisk - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.
Danish: Novo Nordisk - Comércio de Produtos
English: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: SAIZEN 8 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: PFIZER spol.
Danish: CZ - Tjekkiet PFIZER spol.
English: Solution for injection in pre-filled-syringe (oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit)
Danish: Injektionsvæske, opløsning i fyldt sprøjte (oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit)
English: Pobřežní 394/12 186 00 Praha Czech Republic
Danish: Pobřežní 394/12
English: Solution for injection in pre-filled syringe (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pen
Danish: Injektionsvæske, opløsning i fyldt sprøjte (oplossing voor injectie in een voorgevulde) pen
English: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose subcutaneous
Danish: ZOMACTON 4 mg, poudre et solvant pour solution injectable en multidose
English: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Danish: Zomacton 10 mg powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
English: Alkotás u. 53 1123 Budapest Hungary
Danish: 1123 Budapest Ungarn
English: Solution for injection Single dose container s.c.
Danish: Injektionsvæske, opløsning, enkeltdosisbeholder s.c.
English: Subcutanous use, intramuscular use
Danish: Subkutan anvendelse, intramuskulær anvendelse
English: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: MAXOMAT 1,3 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: FI - Finland Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 BAGSVAERD, Denmark
Danish: FI - Finland Novo Nordisk A/S, Novo Allé, 2880 BAGSVAERD, Danmark
English: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Danish: ZOMACTON 4 mg polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable
English: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Danish: SAIZEN 8 mg click.easy polvo y disolvente para solución inyectable
English: 191 90 Sollentuna Sweden
Danish: SE - Sverige Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sverige
English: PL - Poland Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Denmark
Danish: PL - Polen Novo Nordisk A/S Novo Alle, Bagsvaerd, DK2880, Danmark
English: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Danish: HUMATROPE 72 NE (24 mg) injekció patronban
English: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Danish: HUMATROPE 18 NE (6 mg) injekció patronban
English: IE - Ireland Novo Nordisk A/S , Novo Alle, DK-2880, Bagsvaerd, Denmark
Danish: IE - Irland Novo Nordisk A/S , Novo Alle, DK-2880, Bagsvaerd, Danmark
English: LV - Latvia Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Germany
Danish: LV - Letland Ferring GmbH, Wittland 11, 24109 Kiel, Tyskland
English: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable powder for solution Subcutaneous use
Danish: ZOMACTON 10 mg/ ml polvo y disolvente en jeringa precargada para solución inyectable
English: 1,4 mg /CARTRIDGE
Danish: 1,4 mg/AMPUL
English: Ferring GmbH Wittland 11
Danish: DE - Tyskland Ferring GmbH Wittland 11
English: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: UMATROPE 24 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: Humatrope 24mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Danish: Humatrope 24mg For Injection
English: Subcutanous injection
Danish: Intramuskulær anvendelse
English: Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, United Kingdom
Danish: LT - Litauen Pfizer Europe MA EEIG., Sandwich, Kent, CT13, 9NJ, Storbritannien
English: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban powder and solvent for injection
Danish: HUMATROPE 36 NE (12 mg) injekció patronban
English: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: SAIZEN 3,33 mg, poudre et solvant pour solution injectable
English: Humatrope 12mg For Injection powder for injection subcutaneous use
Danish: Humatrope 12mg For Injection
English: FERRING GmbH Wittland 11, D - 24109 Kiel, Germany
Danish: FERRING GmbH Wittland 11, D - 24109 Kiel, Tyskland
English: 24MG/ CARTRIDGE
Danish: 24 mg/AMPUL
English: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable subcutaneous
Danish: UMATROPE 6 mg/3 ml, poudre et solvant pour solution injectable
English: 5/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Danish: 5/1,5 mg/ml Fyldt pen s.c.
English: 10/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Danish: 10/1,5 mg/ml Fyldt pen s.c.
English: 12UI
Danish: 12 IE
English: 15/1,5 mg/ml Pre-filled pen
Danish: 15/1,5 mg/ml Fyldt pen s.c.