FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Croatian: cerebralno krvarenje, navale crvenila, valunzi Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Često:
English: Clinical trial experience with IV
Croatian: Iskustvo iz kliničkih ispitivanja intravenske primjene
English: The pharmacokinetics of TMZ were comparable in patients with normal hepatic function and in those with mild or moderate hepatic impairment.
Croatian: Farmakokinetika TMZ-a u bolesnika s normalnom funkcijom jetre bila je slična kao u bolesnika s blagim do umjerenim oštećenjem jetre.
English: Temodal 250 mg hard capsules: Each capsule contains 250 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 250 mg temozolomida.
English: Do not use Temodal - if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Croatian: Nemojte primjenjivati Temodal - ako ste alergični na temozolomid ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.) - ako ste imali alergijsku reakciju na dakarbazin (antitumorski lijek, poznat i kao DTIC).
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 175.7 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 175,7 mg laktoze, bezvodne.
English: TMZ administration can be continued throughout the 42 day concomitant period (up to 49 days) if all of the following conditions are met:
Croatian: Davanje TMZ-a može se nastaviti tijekom 42 dana faze istodobnog liječenja (do najviše 49 dana) ako su zadovoljeni svi sljedeći uvjeti: - apsolutni broj neutrofila (ABN) ≥ 1,5 x 10
English: †, CMV infection, CMV reactivation, hepatitis B virus
Croatian: †, infekcija citomegalovirusom, reaktivacija citomegalovirusa, virus hepatitisa B Herpes simplex, reaktivacija infekcije, infekcija rane, gastroenteritis
English: Capsule content: anhydrous lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid.
Croatian: Sadržaj kapsule: laktoza, bezvodna, silicijev dioksid, koloidni, bezvodni, natrijev škroboglikolat, vrste A, tartaratna kiselina, stearatna kiselina.
English: Temodal 180 mg hard capsules orange
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule narančasta
English: If
Croatian: O
English: Excipient with known effect: Each vial contains 2.4 mmol sodium.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna bočica sadrži 2,4 mmol natrija.
English: Doses of 500, 750, 1,000, and 1,250 mg/m
Croatian: U bolesnika su klinički ocijenjene doze od 500, 750, 1000 i 1250 mg/m2 (ukupna doza po ciklusu tijekom pet dana).
English: There is limited information in patients over 3 years of age who have taken Temodal.
Croatian: Informacije o primjeni lijeka Temodal u djece starije od 3 godine su ograničene.
English: Temodal 20 mg hard capsules yellow
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule žuta
English: Temodal 5 mg hard capsules: Each capsule contains 5 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 5 mg temozolomida.
English: Cases of fatal respiratory failure have been reported in patients using TMZ, in particular in combination with dexamethasone or other steroids.
Croatian: U bolesnika koji su primali TMZ, osobito u kombinaciji s deksametazonom ili drugim steroidima, prijavljeni su slučajevi zatajenja dišnoga sustava sa smrtnim ishodom.
English: CTC Grade 4
Croatian: CTC stupanj 4
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 246 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 246 mg laktoze, bezvodne.
English: 9/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia (< 20 x 10
Croatian: 9/l) i trombocitopenije (< 20 x 10
English: Temodal 100 mg hard capsules pink
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule ružičasta
English: Temodal 250 mg hard capsules white
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule bijela
English: Temodal 180 mg hard capsules: Each capsule contains 180 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 180 mg temozolomida.
English: Temodal 250 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate.
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat.
English: The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Croatian: Tako pripremljena otopina sadrži 2,5 mg/ml temozolomida.
English: TMZ discontinuation
Croatian: Privremeni prekid primjene TMZ-a
English: Mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid.
Croatian: Manitol (E421), treonin, polisorbat 80, natrijev citrat i kloridna kiselina, koncentrirana za podešavanje pH.
English: and N
Croatian: A.
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo i kapicu i otisnute su crnom tintom.
English: You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
Croatian: Temodal jedanput na dan prvih pet dana.
English: 9/l and platelet count > 100 x 10
Croatian: 9/l, a broj trombocita > 100 x 10
English: C elimination is renal.
Croatian: C odvija se putem bubrega.
English: Temodal 140 mg hard capsules: Each capsule contains 140 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 140 mg temozolomida.
English: printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, and black iron oxide (E 172).
Croatian: Tinta za označavanje: šelak, propilenglikol, pročišćena voda, amonijev hidroksid, kalijev hidroksid i crni željezov oksid (E172).
English: Temodal 140 mg hard capsules blue
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule plava
English: Temodal 20 mg hard capsules: Each capsule contains 20 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 20 mg temozolomida.
English: Excipients: mannitol (E421), threonine, polysorbate 80, sodium citrate and hydrochloric acid concentrated for pH adjustment.
Croatian: Pomoćne tvari: manitol (E421), treonin, polisorbat 80, natrijev citrat i kloridna kiselina, koncentrirana za podešavanje pH.
English: Temodal 5 mg hard capsules green
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule zelena
English: Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhoea, vaginitis, breast pain, impotence General disorders and administration site conditions Very common:
Croatian: vaginalno krvarenje, menoragija, amenoreja, vaginitis, bol u dojkama, impotencija
English: Once escalated, the dose remains at 200 mg/m2 per day for the first 5 days of each subsequent cycle except if toxicity occurs.
Croatian: Kad se jednom poveća, doza ostaje na razini od 200 mg/m2 na dan tijekom prvih
English: After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Croatian: Nakon pripreme, 1 ml otopine za infuziju sadrži 2,5 mg temozolomida.
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 182.2 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 182,2 mg laktoze, bezvodne.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Croatian: Česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 10 osoba) su: - infekcije, infekcije usne šupljine, infekcija rana - smanjen broj krvnih stanica (neutropenija, limfopenija, trombocitopenija) - alergijska reakcija - povišena razina šećera u krvi - poremećaj pamćenja, depresija, tjeskoba, smetenost, nemogućnost bolesnika da zaspi ili spava - poremećaj koordinacije i ravnoteže - poteškoće s koncentracijom, promjena psihičkog stanja ili pozornosti, zaboravljivost - omaglica, poremećaj osjeta, trnci, drhtavica, promjene osjeta okusa - djelomičan gubitak vida, poremećaj vida, dvoslike, suhe ili bolne oči - gluhoća, zvonjava u ušima, bol u uhu - krvni ugrušak u plućima ili nogama, visok krvni tlak - upala pluća, nedostatak zraka, bronhitis, kašalj, upala sinusa - bol u želucu ili trbuhu, nadražen želudac/žgaravica, otežano gutanje - suha koža, svrbež - oštećenje mišića, mišićna slabost, bolovi u mišićima - bolni zglobovi, bol u leđima - učestalo mokrenje, poteškoće sa zadržavanjem mokraće - vrućica, simptomi nalik gripi, bol, loše osjećanje, prehlada ili gripa - zadržavanje tekućine, otečene noge - povišene vrijednosti jetrenih enzima - gubitak tjelesne težine, povećanje tjelesne težine - oštećenje zbog zračenja
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 5 mg
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 132.8 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 132,8 mg laktoze, bezvodne.
English: How to store Temodal
Croatian: Kako čuvati Temodal
English: Micturition frequency, urinary incontinence
Croatian: učestalo mokrenje, inkontinencija mokraće
English: Opportunistic infection (including PCP), sepsis meningoencephalitis herpetic
Croatian: oportunističke infekcije (uključujući Pneumocystis jirovecii pneumoniju), sepsa
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 316.3 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 316,3 mg laktoze, bezvodne.
English: Temodal 180 mg hard capsules
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule
English: Excipient with known effect: Each hard capsule contains 154.3 mg of anhydrous lactose.
Croatian: Pomoćna tvar s poznatim učinkom Jedna tvrda kapsula sadrži 154,3 mg laktoze, bezvodne.
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule: jedna kapsula sadrži 100 mg temozolomida.
English: Temodal 5 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom zelenom kapicom i otisnute su crnom tintom.
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, žuti željezov oksid (E172), indigo karmin (E132).
English: Bottle presentation
Croatian: NALJEPNICA BOČICE
English: Malignancies
Croatian: anafilaksija
English: Each pack contains 1 vial of 100 mg temozolomide.
Croatian: Svako pakiranje sadrži 1 bočicu sa 100 mg temozolomida.
English: Temodal 140 mg hard capsules
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom žutom kapicom i otisnute su crnom tintom.
English: Temodal 20 mg hard capsules
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule
English: How Temodal is given
Croatian: Kako se primjenjuje Temodal
English: Slovenská republika Merck Sharp & Dohme, s. r. o. Tel.: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak@merck.com
Croatian: Česká republika Merck Sharp & Dohme s.r.o. Tel: +420 233 010 111 dpoc_czechslovak@merck.com
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 250 mg
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 100 mg
English: Temodal 5 mg hard capsules
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s plavom kapicom i otisnute su crnom tintom.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 140 mg
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 5 mg tvrde kapsule temozolomid
English: Temodal 140 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, indigo carmine (E 132),
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, indigo karmin (E132).
English: Temodal 100 mg hard capsules
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule
English: Deafness f, vertigo, tinnitus, earache
Croatian: gluhoća f, vrtoglavica, tinitus, bol u uhu
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom ružičastom kapicom i otisnute su crnom tintom.
English: Temodal contains sodium
Croatian: Temodal sadrži natrij
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule temozolomid
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate
Croatian: Ovojnica kapsule: želatina titanijev dioksid (E171) natrijev laurilsulfat
English: Temodal 180 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule temozolomid
English: Temodal 250 mg hard capsules
Croatian: Temodal 250 mg tvrde kapsule
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule temozolomid
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 140 mg tvrde kapsule temozolomid
English: - as you may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia.
Croatian: Tijekom liječenja će se često provoditi krvne pretrage radi praćenja nuspojava lijeka Temodal na krvne stanice. - jer može postojati malen rizik od razvoja drugih promjena krvnih stanica, uključujući leukemiju.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 180 mg
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Croatian: Manje česte nuspojave (mogu se javiti u do 1 na 100 osoba) su: - infekcije mozga (herpesni meningoencefalitis), uključujući slučajeve sa smrtnim ishodom - nove ili ponovno aktivirane infekcije citomegalovirusom - ponovno aktivirane infekcije virusom hepatitisa B - sekundarni rak, uključujući leukemiju - smanjen broj krvnih stanica (pancitopenija, anemija, leukopenija) - crvene potkožne mrlje - dijabetes insipidus (simptomi uključuju pojačano mokrenje i žeđ), niska razina kalija u krvi - promjene raspoloženja, halucinacije - djelomična paraliza, promjena osjeta mirisa - oštećenje sluha, infekcija srednjeg uha - palpitacije (osjećaj lupanja srca), navale vrućine - oticanje trbuha, poteškoće s kontroliranjem stolice, hemoroidi, suha usta - hepatitis i oštećenje jetre (uključujući zatajenje jetre sa smrtnim ishodom), kolestaza (otežan protok žuči), povišene vrijednosti bilirubina - mjehurići po tijelu ili u ustima, ljuštenje kože, izbijanje kožnih promjena, bolno crvenilo kože,
English: Temodal 250 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 250 mg kapsule temozolomid
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Croatian: VREĆICA KOJA SADRŽI 1 TVRDU KAPSULU LIJEKA TEMODAL 20 mg
English: The hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo i kapicu i označene su crnom tintom.
English: How to take Temodal
Croatian: Kako uzimati Temodal
English: Temodal 180 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), and red iron oxide (E 172),
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, žuti željezov oksid (E172) i crveni željezov oksid (E172).
English: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 5 mg kapsule temozolomid
English: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 180 mg kapsule temozolomid
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Croatian: NALJEPNICA ZA BOCE KOJE SADRŽE 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 140 mg
English: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 20 mg kapsule temozolomid
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom žutom kapicom i označene su crnom tintom.
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Croatian: Na tijelu su otisnute oznake "5 mg", logo Schering-Plough i dvije pruge.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Croatian: NALJEPNICA ZA BOCE KOJE SADRŽE 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 250 mg
English: Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule temozolomid
English: Magyarország MSD Pharma Hungary Kft. Tel.: +36 1 888 53 00 hungary_msd@merck.com
Croatian: Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
English: 9/l), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
Croatian: 12% naspram 5% kod neutropenije i 9% naspram 3% kod trombocitopenije.
English: Temodal 140 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 140 mg kapsule temozolomid
English: The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Croatian: Na tijelu su otisnute oznake "250 mg", logo Schering-Plough i dvije pruge.
English: The body is imprinted with "140 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Croatian: Na tijelu su otisnute oznake "140 mg", logo Schering-Plough i dvije pruge.
English: The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Croatian: Na tijelu su otisnute oznake "20 mg", logo Schering-Plough i dvije pruge.
English: Tel: + 385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
Croatian: Merck Sharp & Dohme d.o.o. Tel: +385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Temodal 180 mg tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom narančastom kapicom i otisnute su crnom tintom.
English: - if you develop fever or symptoms of an infection, contact your doctor immediately.
Croatian: - ako imate mučninu i/ili povraćanje što su vrlo česte nuspojave lijeka Temodal (pogledajte dio 4) Vaš liječnik Vam može propisati lijek koji sprečava povraćanje (antiemetik). - ako dobijete vrućicu ili simptome infekcije, odmah se javite svom liječniku.
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s neprozirnom ružičastom kapicom i označene su crnom tintom.
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132),
Croatian: Ovojnica kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, željezov oksid, žuti (E172), indigo karmin (E132).
English: Each vial contains 100 mg temozolomide.
Croatian: Jedna bočica sadrži 100 mg temozolomida.
English: - thrombocyte count ≥ 100 x 10
Croatian: - broj trombocita ≥ 100 x 10 9/l
English: Temodal 20 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172),
Croatian: Temodal 20 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, žuti željezov oksid (E172).
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Croatian: NALJEPNICA ZA BOCE KOJE SADRŽE 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 100 mg
English: The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Croatian: Na tijelu su otisnute oznake "180 mg", logo Schering-Plough i dvije pruge.
English: C-labelled TMZ, mean faecal excretion of
Croatian: Tablica 2. Razine doze TMZ-a u fazi monoterapije
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Croatian: NALJEPNICA ZA BOCE KOJE SADRŽE 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 180 mg
English: Temodal 100 mg capsules temozolomide Oral use
Croatian: Temodal 100 mg kapsule temozolomid
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Croatian: KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 250 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH
English: Temodal 100 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, red iron oxide (E 172),
Croatian: Temodal 100 mg tvrde kapsule: želatina, titanijev dioksid (E171), natrijev laurilsulfat, crveni željezov oksid (E172).
English: EU/1/98/096/017 (5 hard capsules) EU/1/98/096/018 (20 hard capsules)
Croatian: EU/1/98/096/017 (5 tvrdih kapsula) EU/1/98/096/018 (20 tvrdih kapsula)
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Croatian: NALJEPNICA ZA BOCE KOJE SADRŽE 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 5 mg
English: The hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Croatian: Tvrde kapsule imaju bijelo neprozirno tijelo s plavom kapicom i označene su crnom tintom.
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Croatian: KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 180 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Croatian: KUTIJA KOJA SADRŽI 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 140 mg POJEDINAČNO ZATVORENIH
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Croatian: KUTIJA KOJA SADRŽI 1 BOCU SA 5 ILI 20 TVRDIH KAPSULA LIJEKA TEMODAL 250 mg
English: EU/1/98/096/011 (5 hard capsules) EU/1/98/096/012 (20 hard capsules)
Croatian: EU/1/98/096/011 (5 tvrdih kapsula) EU/1/98/096/012 (20 tvrdih kapsula)
English: EU/1/98/096/024 (5 hard capsules) EU/1/98/096/025 (20 hard capsules)
Croatian: EU/1/98/096/024 (5 tvrdih kapsula) EU/1/98/096/025 (20 tvrdih kapsula)
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, red iron oxide (E172).
Croatian: Ovojnica kapsule: želatina titanijev dioksid (E171) natrijev laurilsulfat željezov oksid, crveni (E172)