FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • if you experience an allergic reaction including weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing, swelling of the face (anaphylaxis), redness and flushing, skin rash and areas of the skin that itch.
Norwegian Bokmål: • får en allergisk reaksjon, herunder svakhetsfølelse, blodtrykksfall, pustevansker, opphovning i ansiktet (anafylakse), rødhet og rødming, hudutslett og kløende hudområder.
English: The on-body injector must only be used with the Neulasta pre-filled syringe co-packed in the carton.
Norwegian Bokmål: Injektoren må bare brukes sammen med den ferdigfylte sprøyten med Neulasta som følger med i esken.
English: Noticeably wet (saturated) adhesive Dripping fluid from on-body injector
Norwegian Bokmål: Merkbart våt (mettet med væske) klebeflate Væske drypper fra injektoren
English: Check to see if the status light is SOLID GREEN or has switched off.
Norwegian Bokmål: Kontroller om statuslampen lyser KONTINUERLIG GRØNT eller har slått seg av.
English: Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell trait or sickle cell disease (uncommon in sickle cell patients) (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av sigdcellekrise har vært rapportert hos pasienter med heterozygote tilstander uten anemi (sickle-cell trait) eller sigdcelleanemi (mindre vanlig hos pasienter med sigdcelleanemi) (se pkt.
English: Use a new pre-filled syringe and call your doctor or healthcare provider.
Norwegian Bokmål: Bruk en ny ferdigfylt sprøyte og kontakt lege eller sykepleier.
English: If you use more Neulasta than you should contact your doctor, pharmacist or nurse.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker for mye Neulasta, må du kontakte lege, apotek eller sykepleier.
English: The needle cap of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex) (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Nålehetten på den ferdigfylte sprøyten inneholder tørr naturgummi (et lateksderivat) (se pkt.
English: Solution for injection in a pack size of one single use pre-filled syringe (0.64 mL) and one on-body injector (Onpro kit).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i en pakningsstørrelse med en ferdigfylt sprøyte til engangsbruk (0,64 ml) og en injektor (Onpro-sett).
English: The on-body injector must be filled using the co-packed pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Injektoren må fylles med den medfølgende ferdigfylte sprøyten.
English: Additionally a higher incidence of febrile neutropenia was observed in younger children aged 0-5 years (75%) compared to older children aged 6-11 years and 12-21 years (70% and 33%, respectively) and adults (see sections 4.8 and 5.2).
Norwegian Bokmål: I tillegg ble det observert en høyere forekomst av febril nøytropeni hos yngre barn på 0-5 år (75 %) sammenlignet med eldre barn på 6-11 år og 12-21 år (henholdsvis 70 % og 33 %) og voksne (se pkt.
English: Pegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastim ser ut til hovedsakelig å elimineres via nøytrofilmediert clearance.
English: In all cases, call your doctor or healthcare provider.
Norwegian Bokmål: Ta i alle tilfeller kontakt med lege eller sykepleier.
English: For further information on use with the on-body injector, please read the instructions for use at the end of this leaflet.
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på slutten av dette pakningsvedlegget for å få mer informasjon om bruk sammen med injektoren.
English: Pack size of one pre-filled syringe in blistered packaging co-packed with an on-body injector.
Norwegian Bokmål: Hver kartong inneholder én ferdigfylt sprøyte i blisterpakning pakket sammen med en injektor.
English: The on-body injector will flash a fast green light.
Norwegian Bokmål: Den grønne lampen på injektoren blinker raskt.
English: Pegfilgrastim and filgrastim have been shown to have identical modes of action, causing a marked increase in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes and/or lymphocytes.
Norwegian Bokmål: De gir en markert økning av nøytrofile granulocytter i perifert blod innen 24 timer, med små økninger i monocytter og/eller lymfocytter.
English: OK LIGHT
Norwegian Bokmål: OK-LAMPE
English: If it is flashing red, contact your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Norwegian Bokmål: Dersom den blinker rødt, skal du kontakte helsepersonell umiddelbart, ettersom du kan trenge en erstatningsdose.
English: Using Neulasta with the on-body injector
Norwegian Bokmål: Bruke Neulasta med injektoren
English: Consistent with a self-regulating clearance mechanism, the serum concentration of pegfilgrastim declines rapidly at the onset of neutrophil recovery (see figure 1).
Norwegian Bokmål: Serumkonsentrasjonen av pegfilgrastim synker raskt når man får en stigning i antall nøytrofile granulocytter, noe som stemmer overens med en selvregulerende clearancemekanisme (se figur 1).
English: • redness at the site of injection.
Norwegian Bokmål: • rødhet på injeksjonsstedet.
English:  Status light is solid green or the status light has switched off.
Norwegian Bokmål:  Statuslampen lyser kontinuerlig grønt eller har slått seg av.
English: Each pre-filled syringe contains 0.64 mL of solution that delivers 6 mg of pegfilgrastim (10 mg/mL) to be used with the on-body injector.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 0,64 ml oppløsning, som gir 6 mg pegfilgrastim (10 mg/ml) til bruk med injektoren.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from pegfilgrastim therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller om behandlingen med pegfilgrastim skal avsluttes/avstås fra.
English: Each pre-filled syringe for use with the on-body injector contains 0.64 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte for bruk sammen med injektoren inneholder 0,64 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Splenic rupture including some fatal cases is uncommonly reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Miltruptur, inkludert tilfeller med dødelig utgang, har vært rapportert som mindre vanlig etter administrering av pegfilgrastim (se pkt.
English: Neulasta contains sorbitol (E420) and sodium acetate
Norwegian Bokmål: Neulasta inneholder sorbitol (E420) og natriumacetat
English: Each pre-filled syringe for manual administration contains 0.6 mL of solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte for manuell administrasjon inneholder 0,6 ml injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Sigdcellekrise har vært forbundet med bruk av pegfilgrastim hos pasienter med heterozygote tilstander uten anemi (sickle-cell trait) eller sigdcelleanemi (se pkt.
English: Do not attempt to remove the peelable label on the pre-filled syringe barrel before administering your injection.
Norwegian Bokmål: Ikke forsøk å fjerne den avtakbare etiketten fra den ferdigfylte sprøytesylinderen før du injiserer.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige bivirkninger (kan forekomme hos flere enn 1 av 10 personer):
English: Solution for injection (injection) with on-body injector (Onpro kit).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning (injeksjon) med injektor (Onpro-sett).
English: • Keep children away from the used on-body injector.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar den brukte injektoren utilgjengelig for barn.
English: Remove and save the pre-filled syringe label.
Norwegian Bokmål: Dra av og ta vare på etiketten på den ferdigfylte sprøyten.
English: Dripping fluid from your on-body injector
Norwegian Bokmål: Dryppende væske fra injektoren
English: Fill indicator
Norwegian Bokmål: Mengdeindikator
English: - Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: Ikke hold rundt stemplet.
English: Injection site reactions2
Norwegian Bokmål: Reaksjoner på injeksjonsstedet
English: B Properly dispose of the on-body injector.
Norwegian Bokmål: B Kast injektoren på riktig måte.
English: Therefore, physicians should use caution when prescribing pegfilgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of this medicine with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
Norwegian Bokmål: De skal overvåke relevante kliniske parametre og laboratoriestatus og være oppmerksom på en mulig sammenheng mellom dette legemidlet og forstørrelse av milten og vaso-okklusjon.
English: Do not remove the on-body injector before the dose delivery is complete.
Norwegian Bokmål: Ikke fjern injektoren før hele dosen er injisert.
English: OUTER CARTON FOR UNBLISTERED SYRINGE
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG FOR SPRØYTE UTEN BLISTERPAKNING
English: If it was placed on the back of your arm, a caregiver must be available to monitor your on-body injector.
Norwegian Bokmål: Dersom injektoren er plassert bak på armen, må en omsorgsperson være tilgjengelig for å kunne kontrollere den.
English: Splenomegaly and splenic rupture
Norwegian Bokmål: Splenomegali og miltruptur
English: ERROR LIGHT
Norwegian Bokmål: FEIL-LAMPE
English: Solution for injection in a single use pre-filled syringe with automatic needle guard (0.6 mL).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt sprøyte til engangsbruk med automatisk nålebeskyttelse (0,6 ml).
English: If there is blood, press a cotton ball or gauze pad on your injection site.
Norwegian Bokmål: Hvis du ser blod, kan du presse en bomullsdott eller gaskompress mot injeksjonsstedet.
English: Abdomen
Norwegian Bokmål: Amming
English: The elimination of pegfilgrastim is non-linear with respect to dose; serum clearance of pegfilgrastim decreases with increasing dose.
Norwegian Bokmål: Eliminasjonen av pegfilgrastim er ikke-lineær med hensyn til dose.
English: • if you have sickle cell anaemia.
Norwegian Bokmål: • har sigdcelleanemi.
English: OUTER CARTON FOR BLISTERED SYRINGE
Norwegian Bokmål: YTTERKARTONG FOR SPRØYTE MED BLISTERPAKNING
English: Neulasta 6 mg Pegfilgrastim SC
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg Pegfilgrastim s.c.
English: Anaphylaxis
Norwegian Bokmål: Lungeblødning
English: For more information, see section 5.1.
Norwegian Bokmål: For nærmere informasjon, se pkt.
English: • If there is blood, press a clean cotton ball or gauze pad on the application site.
Norwegian Bokmål: • Hvis du ser blod, presser du en ren bomullsdott eller gaskompress mot injeksjonsstedet.
English: Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 1000 personer):
English: Nausea1
Norwegian Bokmål: Hodepine1
English: • spleen rupture.
Norwegian Bokmål: • pustevansker.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 mL of solution.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim i 0,6 ml oppløsning.
English: • Do not remove the on-body injector before the dose delivery is complete.
Norwegian Bokmål: • Ikke fjern injektoren før hele dosen er injisert.
English: Headache
Norwegian Bokmål: Kvalme
English: Grab the pre-filled syringe safety guard to remove the pre-filled syringe from the tray.
Norwegian Bokmål: Grip rundt nålebeskyttelsen på den ferdigfylte sprøyten når du skal ta den ferdigfylte sprøyten ut av brettet.
English: Call your healthcare provider immediately as you may need a replacement dose.
Norwegian Bokmål: Kontakt helsepersonell umiddelbart, ettersom du kan trenge en erstatningsdose.
English: Dermatitis contact
Norwegian Bokmål: Kontaktdermatitt1
English: Solution for injection in a single use pre-filled syringe (0.6 mL).
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt sprøyte til engangsbruk (0,6 ml).
English: Neulasta 6 mg injection pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjon pegfilgrastim
English: • Keep pre-filled syringes out of the sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar ferdigfylte sprøyter utilgjengelig for barn.
English: SYRINGE LABEL
Norwegian Bokmål: Bivirkningstabell
English: On a clean, well-lit work surface, place the new pre-filled syringe and the other supplies.
Norwegian Bokmål: Legg den nye, ferdigfylte sprøyten og det øvrige utstyret på en ren flate med god belysning.
English: The on-body injector uses an acrylic adhesive.
Norwegian Bokmål: Det benyttes et akrylklebemiddel i injektoren.
English: • Any part appears cracked or broken.
Norwegian Bokmål: • noen av delene i sprøyten har sprekker eller skader.
English: Median Serum Pegfilgrastim Conc.
Norwegian Bokmål: Median serum pegfilgrastimkonsentrasjon (ng/ml)
English: What to do if the on-body injector adhesive becomes noticeably wet (saturated) with fluid, or you see dripping.
Norwegian Bokmål: Dette gjør du dersom klebeflaten på injektoren blir merkbart våt (mettet med væske), eller dersom det drypper.
English: Each pre-filled syringe contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 mL (10 mg/mL) solution for injection.
Norwegian Bokmål: Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 6 mg pegfilgrastim i 0,6 ml (10 mg/ml) injeksjonsvæske, oppløsning.
English: If there are particles in it, you must not use it.
Norwegian Bokmål: Du må ikke bruke legemidlet hvis det inneholder partikler.
English: Pegfilgrastim Conc.
Norwegian Bokmål: Pegfilgrastimkonsentrasjon ANC
English: If you have any concerns or further questions on the use of this medicine, contact your healthcare provider.
Norwegian Bokmål: Spør helsepersonell dersom du har noen bekymringer eller spørsmål om bruken av dette legemidlet.
English: The most common adverse reaction reported was bone pain (see section 5.1 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Den vanligste bivirkningen som ble rapportert, var skjelettsmerte (se pkt.
English: • not to remove the on-body injector until after dose delivery is complete
Norwegian Bokmål: • at injektoren ikke må fjernes før hele dosen er injisert
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer):
English: Elevations in lactate dehydrogenase and alkaline phosphatase1;
Norwegian Bokmål: Forhøyet laktatdehydrogenase og alkalinfosfatase Forbigående forhøyede nivåer av ALAT og ASAT ved leverfunksjonstester
English: On-body injector for Neulasta 6 mg solution for injection Patient instructions for use
Norwegian Bokmål: Injektor for Neulasta 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning Pasientveiledning
English: If there is blood, press a clean cotton ball or gauze pad on the application site.
Norwegian Bokmål: Hvis du ser blod, presser du en ren bomullsdott eller gaskompress mot injeksjonsstedet.
English: Neulasta 6 mg solution for injection in pre-filled syringe with on-body injector
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte med injektor
English: Clear, colourless solution for injection.
Norwegian Bokmål: Klar, fargeløs injeksjonsvæske, oppløsning.
English: Syringe label Syringe barrel Syringe safety guard
Norwegian Bokmål: Sprøyteetikett Sprøytesylinder Nålebeskyttelse
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer):
English: Neulasta 6 mg solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte
English: Once filled, the on-body injector should be used for immediate application and can be applied on the same day as the administration of cytotoxic chemotherapy, as long as application is timed to ensure the on-body injector delivers Neulasta at least 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.
Norwegian Bokmål: Forutsatt at injektoren er innstilt slik at den injiserer Neulasta minimum 24 timer etter administrasjon av cytotoksisk kjemoterapi.
English: If you use more Neulasta than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Neulasta
English: If you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice.
Norwegian Bokmål: Spør legen eller sykepleieren om råd og veiledning hvis du har problemer.
English: Do not grasp the grey needle cap.
Norwegian Bokmål: Ikke hold rundt den grå nålehetten.
English: Neulasta 6 mg injection pegfilgrastim SC
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjon pegfilgrastim s.c.
English: Neulasta 6 mg solution for injection with on-body injector pegfilgrastim
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning med injektor pegfilgrastim
English: White blood cell (WBC) counts of 100 x 10
Norwegian Bokmål: Leukocyttall på 100 x 10
English: • Apply to intact, non-irritated skin on the stomach area abdomen or back of the arm. Use the arm only if a caregiver can help monitor the on-body injector's status.
Norwegian Bokmål: • Festes på intakt hud uten irritasjoner i mageområdet på buken eller bak på armen.
English: • breathing problems.
Norwegian Bokmål: • blødning fra lungene.
English: Keep the syringe and sharps disposal container out of sight and reach of children.
Norwegian Bokmål: Oppbevar sprøyten og sprøytebeholderen utilgjengelig for barn.
English: FINISH LIGHT
Norwegian Bokmål: FULLFØRT-LAMPE
English: Plunger
Norwegian Bokmål: Kanylevindu
English: “BEEPS”
Norwegian Bokmål: • miltruptur.
English: Neulasta 6 mg solution for injection
Norwegian Bokmål: Neulasta 6 mg injeksjonsvæske, oppløsning
English: Your platelet count may become low which might result in bruising.
Norwegian Bokmål: Du kan få redusert blodplatetall, noe som gjør at du lettere får hudblødninger.
English: Medicine
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Noticeably wet (saturated) adhesive
Norwegian Bokmål: Merkbart våt (mettet med væske) klebeflate
English: UNBLISTERED SYRINGE LABEL
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT
English: Finger grips
Norwegian Bokmål: Grå nålehette av
English: Used needle
Norwegian Bokmål: Brukt nål
English: Belly
Norwegian Bokmål: Mage
English: Upper arm
Norwegian Bokmål: Øvre del av lårene
English: Syringe label Used syringe barrel
Norwegian Bokmål: Sprøyteetikett Brukt sprøytesylinder
English: You can help stop this happening by doing the following:
Norwegian Bokmål: Du kan bidra til at dette ikke skjer ved å gjøre følgende:
English: Then carry on as usual the next day.
Norwegian Bokmål: Fortsett som vanlig den neste dagen.
English: It's important to follow these instructions carefully.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å følge disse anvisningene nøye.
English: How much to take
Norwegian Bokmål: Hvor mye som skal tas
English: Efficacy was evaluated in 2,928 patients.
Norwegian Bokmål: Effekten ble evaluert hos 2928 pasienter.
English: A healthy lifestyle will also help you to get the most benefit from your treatment.
Norwegian Bokmål: En sunn livsstil vil også hjelpe deg til å få mer utbytte av behandlingen din.
English: - Choose one day of the month that will be easy to remember.
Norwegian Bokmål: - Velg en dag i måneden som du lett vil huske.
English: Date of latest renewal: 25 June 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 25. juni 2015
English: Choose the date that best fits your routine.
Norwegian Bokmål: Velg datoen som passer din rutine best.
English: SMPR (per patient year)
Norwegian Bokmål: SMPR (per pasientår)
English: The other ingredients are:
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er:
English: You can drink water but no other drinks.
Norwegian Bokmål: Du kan drikke vann, men ikke annen drikke.
English: The potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Den potensielle risiko hos mennesker er ukjent.
English: This is because the medicine will only work if it is taken all the time.
Norwegian Bokmål: Dette er fordi legemidlet bare vil virke hvis du tar det hele tiden.
English: This is to check that you are being given the right amount of medicine.
Norwegian Bokmål: Dette er for å kontrollere at du får riktig mengde legemiddel.
English: It is important to try and prevent ONJ developing as it is a painful condition that can be difficult to treat.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å forsøke å hindre utvikling av ONJ siden det er en smertefull tilstand som kan være vanskelig å behandle.
English: Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.
Norwegian Bokmål: Man bør også være oppmerksom på mulig samtidig hypomagnesemi.
English: Patients should not take two tablets within the same week.
Norwegian Bokmål: Pasientene skal ikke ta to tabletter i løpet av samme uke.
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): • asthma attack
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås utifra tilgjengelige data): • astmaanfall
English: If you wear dentures you should make sure these fit properly.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker tannproteser, må du sørge for at disse er riktig tilpasset.
English: The analysis of the SMPR was time-adjusted and considered that one or more events occurring in a single 12 week period could be potentially related.
Norwegian Bokmål: Analysen av SMPR var tidsjustert og tok i betraktning at en eller flere hendelser som oppstod i en enkelt 12 ukers periode muligens kunne være relaterte.
English: Note down the date you take your tablet.
Norwegian Bokmål: Notér datoen du tar tabletten din.
English: There was no indication of a waning of the effect over time.
Norwegian Bokmål: Det var ingen indikasjon på avtagende effekt over tid.
English: You can choose either the same date (such as the 1st of each month) or the same day (such as the first Sunday of each month) to take your Ibandronic Acid Teva tablet.
Norwegian Bokmål: Du kan velge enten den samme datoen (som den 1. i hver måned) eller den samme dagen (som den første søndagen i hver måned) for å ta din Ibandronic Acid Teva tablett.
English: The tablet should preferably be taken on the same date each month.
Norwegian Bokmål: Tabletten bør helst tas på samme dato hver måned.
English: This was demonstrated in both the primary analysis at one year and in the confirmatory analysis at two years endpoint (Table 2).
Norwegian Bokmål: Dette ble vist i både den primære analysen etter ett år og i den bekreftende analysen med to-årige endepunktsdata (tabell 2).
English: *See further information below †Identified in post-marketing experience.
Norwegian Bokmål: *Se mer informasjon under †Identifisert ved erfaring etter markedsføring.
English: Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke ta dette legemidlet hvis noe av det ovenfor gjelder deg.
English: Method of administration For oral use.
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte Til oral bruk.
English: The results from these trials are summarised below.
Norwegian Bokmål: Resultatene fra disse studiene er oppsummert under.
English: Water with a high concentration of calcium should not be used.
Norwegian Bokmål: Vann med høy konsentrasjon av kalsium bør ikke brukes.
English: • It also helps to prevent other bone problems that may need surgery or radiotherapy.
Norwegian Bokmål: • Det bidrar til å forebygge andre benproblemer som kan trenge operasjon eller røntgenbehandling.
English: Once you've eaten, it's OK to lie down if you wish, and to take any other medication you need.
Norwegian Bokmål: Når du har spist, er det i orden å legge seg ned hvis du ønsker det, og du kan ta annen medisin hvis du trenger det.
English: This helps to stop your bones from getting weaker.
Norwegian Bokmål: Dette bidrar til å hindre at benmassen din blir svakere.
English: This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub-components:
Norwegian Bokmål: Dette var et sammensatt endepunkt hvor følgende skjelett-relaterte hendelser (”skeletal related events (SREs)”) inngår som under-komponenter:
English: 747 70 Opava-Komarov Czech Republic
Norwegian Bokmål: 747 70 Opava-Komarov Tsjekkia
English: ONJ can also occur after stopping treatment.
Norwegian Bokmål: ONJ kan også oppstå etter at behandlingen er avsluttet.