FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Chlorure disodique, Métacrésol,
Italian: Sodio cloruro,
French: Surveillance de la thyroïde : Approximativement 12 % des enfants et adolescents traités par interféron alfa-2b et ribavirine ont présenté un taux de TSH élevé.
Italian: Monitoraggio supplementare specifico per bambini e adolescenti Monitoraggio della funzionalità tiroidea: Approssimativamente il 12 % dei bambini trattati con interferone alfa-2b e ribavirina, ha sviluppato incremento del TSH durante il trattamento con interferone alfa-2b.
French: Anorexie Hypertriglycéridémie§, hyperuricémie, augmentation de l'appétit,
Italian: Anoressia Ipertrigliceridemia§, iperuricemia, aumento dell'appetito
French: C95-132/I95-143
Italian: I C95-132/I95-143
French: COMMENT UTILISER VIRAFERON
Italian: COME USARE VIRAFERON
French: Douleur thoracique, asthénie, œdème, douleur au point d'injection
Italian: Dolore toracico, astenia, edema, dolore al sito di iniezione
French: Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, Viraferon, solution injectable doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.
Italian: Come tutti i prodotti parenterali, prima della somministrazione controllare visivamente Viraferon soluzione iniettabile per verificare la presenza di particelle e scolorimento.
French: Des affections parodontales (touchant les gencives) et dentaires, un état mental altéré, une perte de conscience, des réactions d'hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œdème (gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant entraîner une difficulté à avaler ou respirer), une bronchoconstriction et une anaphylaxie (réaction allergique sévère touchant le corps entier) ont été rapportés, mais leur fréquence est indéterminée.
Italian: Sono stati riportati, ma con frequenza sconosciuta, disturbi periodontali (che interessano le gengive) e dentali, stato mentale alterato, perdita di coscienza, reazioni acute di ipersensibilità comprendenti orticaria (pomfi), angioedema (gonfiore delle mani, dei piedi, delle caviglie, del viso, delle labbra, della bocca o della gola che possono causare difficoltà a deglutire o respirare), broncocostrizione e anafilassi (una grave reazione allergica dell'intero organismo).
French: Figure I
Italian: Illustrazione I
French: Retard de croissance (diminution de la taille et/ou du poids rapportée
Italian: Decremento del tasso di crescita (altezza e/o calo ponderale in
French: Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 1,5 millions d'UI sur une période n'excédant pas 4 semaines.
Italian: La penna rilascerà un massimo di 12 dosi da 1,5 milioni UI in un periodo non superiore a 4 settimane.
French: Figure F
Italian: Illustrazione F
French: Si vous êtes un homme, vous et votre partenaire devez chacun utiliser une méthode de contraception efficace pendant toute la durée de votre traitement et pendant les 7 mois suivant son arrêt.
Italian: Se lei è un paziente di sesso maschile, lei e la sua partner dovete entrambi utilizzare un efficace metodo contraccettivo durante la terapia con ribavirina e nei 7 mesi successivi al termine della stessa.
French: Viraferon se présente sous la forme d'une poudre et solvant pour solution injectable La poudre de couleur blanche à crème est contenue dans un flacon en verre de 2 ml et le solvant limpide et incolore est présenté dans une ampoule de verre de 2 ml avec 1 ampoule d'eau pour préparations injectables, 1 seringue, 2 aiguilles et 1 tampon nettoyant.
Italian: Viraferon si presenta come polvere e solvente per soluzione iniettabile La polvere da bianca a color crema è contenuta in un flaconcino di vetro da 2 ml e il solvente limpido ed incolore è contenuto in una fiala di vetro da 2 ml con 1 siringa per iniezione, 2 aghi per iniezione e 1 tampone detergente.
French: Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro-entérite
Italian: Infezioni fungine, infezione batterica, infezione polmonare, otite media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario, vaginite, gastroenterite
French: Figure L
Italian: Illustrazione L
French: Néanmoins, la stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 25°C.
Italian: Tuttavia, la stabilità chimica e fisica durante l'uso è stata dimostrata per 24 ore a 25°C.
French: Nettoyez le bouchon en caoutchouc en haut du flacon contenant la solution de Viraferon avec un tampon nettoyant.
Italian: Deterga il tappo di gomma del flaconcino contenente Viraferon soluzione iniettabile con un tampone detergente.
French: 1 flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses
Italian: 1 flaconcino multidose, 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti 2 flaconcini multidose
French: Figure B
Italian: Illustrazione B
French: Placez avec précaution la seringue et les aiguilles dans un récipient fermé.
Italian: Getti siringa e aghi in modo sicuro in un contenitore chiuso.
French: L'utilisation de l'interféron alfa-2b chez les enfants et les adolescents présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères est contre-indiquée (voir « N'utilisez jamais Viraferon »).
Italian: L'uso di interferone alfa-2b è controindicato in bambini e adolescenti che soffrono o hanno sofferto di gravi problemi psichiatrici (vedere "Non usi
French: Des effets indésirables oculaires (voir rubrique 4.8) comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement par les interférons alpha. Tous les patients traités devraient faire l'objet d'un examen ophtalmologique avant le traitement.
Italian: Reazioni avverse a livello oculare (vedere paragrafo 4.8) comprendenti emorragie retiniche, macule visive e ostruzioni arteriose o venose retiniche sono state osservate in rari casi dopo trattamento con interferoni alfa.
French: Stomatite ulcéreuse, douleur dans la partie supérieure droite de l'abdomen, glossite, gingivite, constipation, selles molles Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives
Italian: Stomatite ulcerativa, dolore al quadrante superiore destro, glossite, gengivite, costipazione, perdita di feci Pancreatite, colite ischemica, colite ulcerativa, sanguinamento gengivale
French: Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le marché :
Italian: Titolare dell'Autorizzazione all'immissione Produttore: in commercio:
French: La dose administrée doit être réduite de 50 % en cas de survenue de troubles hématologiques (cellules 3, granulocytes < 1.000/mm 3, plaquettes < 100.000/mm sanguines blanches < 1.500/mm 3), de neutropénie sévère Le traitement doit être interrompu en cas de leucopénie sévère (< 1.200/mm
Italian: La dose somministrata può essere ridotta del 50 % in caso si verifichi tossicità ematologica (globuli bianchi < 1.500/mm3, granulociti < 1.000/mm3, piastrine < 100.000/mm3).
French: Vissez maintenant l'aiguille sur le stylo en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (voir Figure F).
Italian: Quindi fissi saldamente l'ago per iniezione alla penna avvitandolo in senso orario (vedere Illustrazione F).
French: Figure R
Italian: Illustrazione R
French: Alopécie, prurit*, peau sèche*, rash*, sudation augmentée Psoriasis (nouveau ou aggravé)
Italian: Alopecia, prurito*, secchezza cutanea*, rash*, aumento della sudorazione
French: Femme : aménorrhée
Italian: Ipotiroidismo§ Ipertiroidismo
French: Figure K
Italian: Illustrazione K
French: Figure N
Italian: Illustrazione N
French: Préparation Rassemblez les éléments nécessaires avant de commencer : un flacon de Viraferon solution injectable ; une seringue de 1 ml; une aiguille pour l'injection sous-cutanée (par exemple 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) ; un tampon nettoyant.
Italian: Prepari l'occorrente prima di cominciare: - un flaconcino di Viraferon soluzione iniettabile; - una siringa da 1 ml; - un ago per iniezione sottocutanea (per esempio 0,4 × 13 mm [27 gauge 0,5 inch]); - un tampone detergente.
French: Figure P
Italian: Illustrazione P
French: Le stylo peut délivrer un maximum de 12 doses de 2,5 millions d'UI sur une période n'excédant pas 4 semaines.
Italian: La penna rilascerà un massimo di 12 dosi da 2,5 milioni UI in un periodo non superiore a 4 settimane.
French: Des idées suicidaires ou tentatives de suicide survenant au cours du traitement par Viraferon en association avec la ribavirine et lors du suivi de 6 mois après traitement ont été rapportées plus fréquemment chez les enfants et adolescents que chez les adultes (2,4 % versus 1 %).
Italian: Fra i bambini e gli adolescenti, trattati con Viraferon in combinazione con ribavirina, ideazione suicidaria o tentato suicidio sono stati osservati più frequentemente rispetto a pazienti adulti (2,4 % verso 1 %) durante il trattamento e durante i 6 mesi di follow-up dopo il trattamento.
French: Viraferon (3 MUI 3 fois par semaine) + ribavirine (800 mg)
Italian: Viraferon (3 MIU TIW) + ribavirina (800 mg)
French: Affections du système nerveux§ Très fréquent :
Italian: Patologie del sistema nervoso§ Molto comune:
French: §, rétinopathies (incluant œdème maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne névrite optique, œdème de la papille, perte d'acuité visuelle ou de champ visuel, nodules cotonneux
Italian: §, retinopatie (compreso edema Emorragie retiniche maculare), ostruzioni arteriose o venose retiniche§, nevrite ottica, papilledema, perdita dell'acuità visiva o del campo visivo, macule visive
French: Dans les études cliniques conduites dans la population atteinte d'hépatite C, les patients étaient traités par Viraferon seul ou en association avec la ribavirine pendant un an.
Italian: Negli studi clinici condotti nella popolazione affetta da epatite C, i pazienti sono stati trattati con Viraferon in monoterapia o in associazione a ribavirina per un anno. Tutti i pazienti in questi studi hanno ricevuto 3 MUI di Viraferon tre volte alla settimana.
French: Effets indésirables rapportés lors des essais cliniques ou après la mise sur le marché de Viraferon seul ou en association avec la ribavirine
Italian: Reazioni avverse riportate in studi clinici o dopo la commercializzazione con Viraferon in monoterapia o in terapia di combinazione con ribavirina Classificazione per sistemi e organi
French: Nettoyez la partie supérieure du bouchon en caoutchouc du flacon avec un tampon nettoyant.
Italian: Deterga il tappo di gomma del flaconcino con il tampone detergente.
French: Figure M
Italian: Illustrazione M
French: Préparation Rassemblez les éléments nécessaires avant de commencer : un flacon de Viraferon solution injectable ; une seringue de 2 ml; une aiguille pour l'injection sous-cutanée (par exemple 0,4 x 13 mm [27 gauge 0,5 inch]) ; un tampon nettoyant.
Italian: Prepari l'occorrente prima di cominciare: - un flaconcino di Viraferon soluzione iniettabile; - una siringa da 2 ml; - un ago per iniezione sottocutanea (per esempio 0,4 × 13 mm [27 gauge 0,5 inch]); - un tampone detergente.
French: Toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.
Italian: Qualsiasi alterazione tiroidea evidenziata dal controllo deve essere trattata con la terapia convenzionale.
French: Les patients co-infectés présentant une cirrhose avancée et recevant un Traitement Anti-Rétroviral Hautement Actif (HAART) ont un risque plus élevé de décompensation hépatique et de décès.
Italian: I pazienti coinfettati con cirrosi avanzata sottoposti a terapia HAART posono presentare un maggior rischio di scompenso epatico e morte.
French: En outre, les idées suicidaires ou tentatives de suicides au cours du traitement et lors du suivi de 6 mois après traitement ont été rapportées plus fréquemment chez les enfants et adolescents que chez les adultes (2,4 % versus 1 %).
Italian: Inoltre, idea o tentativi di suicidio sono stati segnalati più frequentemente rispetto ai pazienti adulti (2,4 % verso 1 %) durante il trattamento e durante i 6 mesi di osservazione dopo il trattamento.
French: Volume (ml) Dose correspondante (millions d'UI) en utilisant Viraferon 25 millions d'UI/2,5 ml solution injectable
Italian: Dose corrispondente (milioni UI) usando Viraferon 25 milioni UI/2,5 ml soluzione iniettabile
French: • douleur à la poitrine ou toux sévère et persistante ; battements irréguliers ou rapides du cœur ; souffle diminué, confusion, difficulté à rester vigilant, sensation de picotement ou d'engourdissement ou douleur aux mains ou aux pieds ; crise d'épilepsie (convulsions) ; troubles du sommeil, de la pensée ou de la concentration, état mental altéré ; idées suicidaires, tentative de suicide, changement de comportement ou comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), hallucinations ; douleur sévère à l'estomac ; selles noires ou à l'aspect de goudron ; sang dans les selles ou les urines, saignement sévère du nez ; teint cireux, quantité élevée de sucre dans le sang, fièvre ou frissons débutant après quelques semaines de traitement, douleur dans le bas du dos ou sur le côté, miction difficile, problèmes d'yeux, de vue ou d'audition, perte d'audition, rougeur douloureuse ou intense de votre peau ou de vos muqueuses.
Italian: • dolore al petto o tosse persistente e violenta; battito cardiaco irregolare o rapido; respiro corto, confusione, depressione mentale, difficoltà a restare vigile, sensazione di torpore o di formicolio o di dolore alle mani o ai piedi; attacchi epilettici (convulsioni); difficoltà a dormire, a pensare o a concentrarsi, stato mentale alterato; intenzioni suicide, tentato suicidio, cambiamenti del comportamento o comportamento aggressivo (talvolta rivolto verso gli altri), volontà di farsi del male; allucinazioni, intenso dolore allo stomaco; feci nere o catramose; sangue nelle feci o nelle urine, forte sanguinamento del naso; pallore cereo, livelli elevati di zucchero nel sangue, febbre o brividi che si manifestano dopo alcune settimane di trattamento, dolore di origine lombare con irradiamento ai fianchi, difficoltà ad urinare, problemi agli occhi o alla vista o all'udito, perdita dell'udito, grave o doloroso arrossamento o vescicole della sua pelle o delle membrane mucose.
French: Une hydratation adéquate doit être maintenue chez les patients traités par Viraferon étant donné qu'une hypotension liée à une déplétion hydrique a été observée chez certains patients.
Italian: I pazienti in trattamento con Viraferon devono essere mantenuti in buone condizioni di idratazione, essendosi osservati alcuni casi di ipotensione dovuta a deplezione di liquidi.
French: Vous et votre partenaire devez chacun utiliser une méthode de contraception efficace pendant toute la durée de votre traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
Italian: Lei e il suo partner dovete entrambi utilizzare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento con ribavirina e nei 4 mesi dopo il termine del trattamento.
French: Excipients : glycine, phosphate disodique anhydre, phosphate monosodique monohydraté, et solution d'albumine humaine
Italian: Eccipienti: glicina, disodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato e soluzione di albumina umana
French: Pour des voyages de courte durée, la solution peut être conservée en dehors du réfrigérateur ou à une température ne dépassant pas 25°C pendant une période avant utilisation ne dépassant pas 7 jours.
Italian: Durante brevi spostamenti la soluzione può essere tenuta fuori dal frigorifero fino a 25°C per un periodo massimo di sette giorni prima dell'uso.
French: Boîte de 1, 6 ou 12.
Italian: Confezioni da 1, 6 o 12.
French: Figure Q
Italian: Illustrazione Q
French: Tremblements, paresthésie, hypoesthésie, migraine, bouffées vasomotrices, somnolence, perversion du goût Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie, neuropathies, polyneuropathie Mononeuropathies, coma§
Italian: Tremore, parestesia, ipoestesia, emicrania, vampate di calore, sonnolenza, alterazione del gusto Emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatie, coma§
French: §, virilisme Hyperthyroïdie
Italian: Ipotiroidismo Ipertiroidismo
French: La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 27 jours entre 2ºC et 8ºC.
Italian: La stabilità chimica e fisica durante l'uso è stata dimostrata per 27 giorni a 2°C - 8°C.
French: Utilisation d'autres médicaments
Italian: Assunzione di Viraferon con altri medicinali
French: Si des anomalies de la fonction thyroïdienne sont détectées, les taux de TSH doivent être déterminés et un traitement correcteur doit être mis en oeuvre.
Italian: Se si rilevano anomalia della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriato.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Italian: Usi sempre Viraferon seguendo esattamente le istruzioni del medico.
French: Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes
Italian: Congiuntivite, visione anormale, disturbi alle ghiandole lacrimali, dolore agli occhi
French: Fréquent : Rare :
Italian: Comune: Raro:
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Viraferon 60 MUI stylo
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 60 MUI penna
French: Prenez l'aiguille longue et fixez-la fermement à l'extrémité de la seringue.
Italian: Prenda l'ago lungo e lo fissi sulla punta della siringa.
French: Viraferon se présente sous la forme d'une solution injectable La solution limpide et incolore est contenue dans un flacon en verre avec 1 seringue à injection, 1 aiguille à injection et 1 tampon nettoyant.
Italian: La soluzione limpida ed incolore è contenuta in un flaconcino di vetro con 1 siringa per iniezione, 1 ago per iniezione e 1 tampone detergente.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Viraferon 18 millions d'UI/3 ml solution injectable
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 18 milioni UI/3 ml soluzione iniettabile
French: Tremblements, paresthésie, hypoesthésie, migraine, bouffées vasomotrices, somnolence, perversion du goût Hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire cérébrale, convulsions, conscience altérée, encéphalopathie, neuropathies, polyneuropathie Mononeuropathies, coma
Italian: Tremore, parestesia, ipoestesia, emicrania, vampate di calore, sonnolenza, alterazione del gusto Emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia Mononeuropatie, coma
French: Figure G
Italian: Illustrazione G
French: Boîte de 1, 2 ou 12.
Italian: Confezioni da 1, 2 o 12.
French: Les patientes en âge de procréer et leurs partenaires doivent chacun utiliser une contraception efficace pendant toute la durée du traitement et pendant les 4 mois qui suivent son arrêt.
Italian: Sia le femmine in età fertile che i loro partner devono utilizzare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento e nei 4 mesi dopo il termine del trattamento.
French: Le code couleur de la bande bleue et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu'il est tenu avec le capuchon protecteur placé en haut.
Italian: - La striscia di identificazione colorata azzurra e il bottone a pressione sono in fondo alla penna quando è tenuta con il cappuccio rivolto verso l'alto.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITE 1 ml
Italian: 5 CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 1 ml
French: Retirez la languette de protection de l'aiguille.
Italian: Rimuova la linguetta protettiva dall'ago per iniezione.
French: Glycine,
Italian: M-cresolo,
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Viraferon 18 millions d'UI solution injectable, stylo multidose
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 18 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose
French: Le traitement par Viraferon ne peut être instauré que si les taux de TSH peuvent être maintenus dans les valeurs normales par ce traitement.
Italian: Il trattamento con Viraferon può essere istituito se la terapia mantiene il livello di TSH entro i limiti dei valori normali.
French: Malgré ces mesures, la possibilité de transmission d'agents infectieux lors de l'administration de médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain ne peut pas être totalement exclue.
Italian: Nonostante questo, quando vengono somministrati prodotti medicinali derivati da sangue o plasma umano, la possibilità di trasmissione di agenti infettivi non può essere totalmente esclusa.
French: Graduations du capuchon
Italian: Indicatore triangolare del cappuccio
French: Sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose Lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), syndrome de VogtKoyanagi-Harada§, réactions d'hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œdème, bronchoconstriction, anaphylaxie§
Italian: Lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide (nuova o aggravata), sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada, reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi§
French: Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection*, fatigue, frissons, fièvre§, symptômes pseudogrippaux§, asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise Douleur au site d'injection
Italian: Infiammazione e reazione al sito di iniezione, affaticamento, rigidità, febbre§, sintomi di tipo influenzale§, malessere, irritabilità Dolore toracico, astenia, edema, dolore al sito di iniezione
French: Pour des voyages de courte durée et avant utilisation, le produit non reconstitué peut être conservé en dehors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°C pendant une période ne dépassant pas 4 semaines.
Italian: Durante brevi spostamenti il prodotto non ricostituito può essere tenuto fuori dal frigorifero fino a 25°C per un periodo massimo di quattro settimane prima dell'uso.
French: Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 60 millions d'UI en doses allant de 5 à 20 millions d'UI.
Italian: La penna è disegnata per rilasciare il suo contenuto di 60 milioni UI in dosi che variano da 5 a 20 milioni UI.
French: Le code couleur de la bande marron et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu'il est tenu avec le capuchon protecteur placé en haut.
Italian: - La striscia di identificazione colorata marrone e il bottone a pressione sono in fondo alla penna quando è tenuta con il cappuccio rivolto verso l'alto.
French: 1 flacon à usage unique, 1 seringue, 1 aiguille et 1 tampon nettoyant 6 flacons à usage unique, 6 seringues, 6 aiguilles et 6 tampons nettoyants 12 flacons à usage unique, 12 seringues, 12 aiguilles et 12 tampons nettoyants
Italian: 1 flaconcino monodose, 1 siringa per iniezione, 1 ago per iniezione e 1 tampone detergente 6 flaconcini monodose, 6 siringhe per iniezione, 6 aghi per iniezione e 6 tamponi detergenti 12 flaconcini monodose, 12 siringhe per iniezione, 12 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti
French: Le stylo est conçu pour délivrer son contenu de 30 millions d'UI en doses allant de 2,5 à 10 millions d'UI.
Italian: La penna è disegnata per rilasciare il suo contenuto di 30 milioni UI in dosi che variano da 2,5 a 10 milioni UI.
French: La substance active est l'interféron alfa-2b recombinant, 5 millions d'UI/ml Les autres composants sont glycine, phosphate disodique anhydre, phosphate monosodique monohydraté, et solution d'albumine humaine Solvant : eau pour préparations injectables 1 ml/ampoule
Italian: - Gli eccipienti sono glicina, disodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato e soluzione di albumina umana - Solvente: acqua per preparazioni iniettabili 1 ml/fiala
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Viraferon 18 MUI solution
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Viraferon 18 MUI soluzione
French: Jetez-les selon les précautions d'usage.
Italian: Li getti via in modo appropriato e sicuro.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Viraferon 60 millions d'UI solution injectable, stylo multidose
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Viraferon 60 milioni UI soluzione iniettabile, penna multidose