FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Dans la première étude, quand Incivo était administré pendant trois mois, 75 % des patients présentaient des tests négatifs pour l'hépatite C, contre 44 % des patients ayant reçu le placebo.
Swedish: I den första studien, när Incivo gavs i tre månader, visade 75 procent av patienterna negativt testresultat för hepatit C jämfört med 44 procent av dem som fick placebo.
French: Dans la deuxième étude, 88 % des patients ayant absorbé Incivo pendant trois mois présentaient des tests négatifs pour l'hépatite C, contre 24 % des patients sous placebo.
Swedish: I den andra studien visade 88 procent av de patienter som fick Incivo i tre månader negativt testresultat för hepatit C jämfört med 24 procent av dem som fick placebo.
French: Pour une liste complète des restrictions, voir la
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner finns i bipacksedeln.
French: Les deux études visaient à comparer Incivo avec un placebo (un traitement fictif), ajouté à un traitement par le peginterféron alfa et la ribavirine.
Swedish: I båda studierna jämfördes Incivo med placebo (overksam behandling) när de gavs som tillägg under en behandlingsomgång med peginterferon alfa och ribavirin.
French: Dans l'ensemble des trois études, le critère principal d'évaluation de l'efficacité a été le nombre de patients dont les tests sanguins ne montraient plus aucun signe de présence du virus de l'hépatite C six mois après la fin du traitement.
Swedish: Huvudeffektmåttet i alla tre studierna var antalet patienter vars blodprover inte visade några tecken på hepatit C-virus
French: Le CHMP a estimé que l'adjonction d'Incivo au traitement standard représente une avancée majeure dans le traitement du type le plus courant de virus de l'hépatite C. Le comité a noté qu'à la fois chez les patients non traités antérieurement et chez les patients ayant déjà reçu un traitement, l'adjonction d'Incivo au traitement standard a considérablement augmenté le nombre de patients ne montrant aucun signe d'infection après six mois.
Swedish: Kommittén noterade att när Incivo gavs som tillägg till standardbehandling både till tidigare behandlade och till obehandlade patienter ökade antalet patienter som inte visade några tecken på infektion efter sex månader kraftigt.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Incivo, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre
Swedish: Mer information om behandling med Incivo finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Le traitement par Incivo doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des infections chroniques par le virus de l'hépatite C.
Swedish: Behandling med Incivo bör inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av att behandla
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Incivo, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Incivo finns i
French: Il est disponible sous la forme de
Swedish: Det finns som tabletter
French: Voie sous-cutanée Flacon (verre)
Swedish: Subkutan användning injektionsflaska (glas)
French: Contenu
Swedish: Förpackning Innehåll
French: Enfants de moins de 2 ans
Swedish: Barn under 2 års ålder
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/07/402/001
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/07/402/001
French: Certains patients ont nécessité une hospitalisation.
Swedish: Några patienter behövde sjukhusvård.
French: Composition qualitative et quantitative
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
French: Année 1 Année 2 Année 3 Année 4 Année 5 Année 6 Année 7 Année 8
Swedish: År 1 År 2 År 3 År 4 År 5 År 6 År 7 År 8
French: Il n'y a pas eu de décès durant les études.
Swedish: Inget dödsfall inträffade under studien.
French: Néoplasie active ou suspectée.
Swedish: Aktiv eller misstänkt neoplasi.
French: Autres médicaments et INCRELEX
Swedish: Andra läkemedel och INCRELEX
French: Tous ces cas étaient de gravité légère à modérée et aucun n'était grave.
Swedish: Samtliga fall var milda eller måttliga i svårighetsgrad och inget fall var allvarligt.
French: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Swedish: 4.5 Interaktion med andra läkemedel och övriga interaktioner
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).
Swedish: Förvaras i kylskåp (2 C - 8 °C).
French: Des données concernant la vitesse de croissance avant le traitement étaient disponibles pour 75 patients.
Swedish: Tillväxthastighetsdata före behandling förelåg för 75 patienter.
French: Les rapports intermédiaires seront soumis tous les deux ans jusqu'à ce qu'un suivi de 5 ans ait été achevé chez le dernier patient.
Swedish: Interimrapporter kommer att insändas vartannat år tills den sista patienten har följts under 5 år.
French: L'apnée du sommeil peut être à l'origine de somnolences importantes pendant la journée.
Swedish: Sömnapné kan orsaka extrem sömnighet under dagtid.
French: GR-17456 Αθήνα Ελλάδα
Swedish: GR-17456 Αθήνα
French: Ce médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue.
Swedish: Detta läkemedel bör inte användas under graviditet om detta inte är absolut nödvändigt.
French: Ne partagez jamais les aiguilles et les seringues avec une autre personne.
Swedish: Dela aldrig nålar och sprutor med någon annan.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Swedish: Tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar, nyligen har tagit eller kan komma att ta andra mediciner.
French: Potentiel cancérogène
Swedish: Karcinogen potential
French: Tableau 2 : Résultats annuels de la taille par année de traitement par INCRELEX
Swedish: Tabell 2: Årliga längdresultat per behandlingsår med INCRELEX
French: INCRELEX ne peut pas vous aider à grandir et ne doit pas être utilisé.
Swedish: I detta fall kan INCRELEX inte hjälpa dig att växa och ska inte användas.
French: Les parents ou autres personnes s'occupant de l'enfant doivent veiller à ce que celui-ci dispose toujours d'une source de sucre.
Swedish: Föräldrar och vårdgivare ska alltid säkerställa att barnet har tillgång till en sockerkälla.
French: Précautions à prendre avant la manipulation ou l'administration du médicament La solution doit être limpide immédiatement après sa sortie du réfrigérateur.
Swedish: Försiktighetsåtgärder före hantering eller administrering av läkemedlet Lösningen skall vara klar omedelbart efter uttag ur kylskåp.
French: Relâchez la peau (voir la figure A).
Swedish: Släpp huden (se Figur A).
French: Figure B : Appuyez (sans frotter) avec une compresse ou du coton.
Swedish: Figur B: Tryck (gnid inte) med en kompress eller bomullstuss
French: Le surdosage à long terme peut engendrer une augmentation de la taille de certaines parties du corps (par ex., les mains, les pieds, certaines parties du visage) ou une croissance excessive du corps dans son ensemble.
Swedish: Långvarig överdosering kan leda till förstoring av vissa kroppsdelar (t.ex. händer, fötter, delar av ansiktet) eller överdriven tillväxt av hela kroppen.
French: Hypersensibilité systémique/locale
Swedish: Systemisk / lokal överkänslighet
French: Par conséquent, les informations médicales sont insuffisantes pour déterminer s'il existe des risques significatifs pour le fœtus.
Swedish: Därför finns otillräcklig medicinsk information för att bestämma om det föreligger signifikant risk för foster.
French: Pincez légèrement la peau.
Swedish: Nyp försiktigt ihop huden.
French: Si la solution est trouble ou contient des particules, elle ne doit pas être injectée.
Swedish: Om lösningen är oklar eller innehåller partiklar får den inte injiceras.
French: Ne laissez pas l'aiguille toucher quoi que ce soit.
Swedish: Låt inte nålen vidröra något.
French: La sécurité et l'efficacité de la mécasermine chez les enfants âgés de moins de 2 ans n'ont pas été établies (voir rubrique 5.1).
Swedish: Säkerhet och effekt för mekasermin för barn under 2 år har ännu inte fastställts (se avsnitt 5.1).
French: Peu fréquent : Dépression, nervosité
Swedish: Mindre vanliga: Depression, nervositet
French: Toxicité sur la reproduction
Swedish: Toxicitet vid reproduktion
French: Dans ces cas, le dosage des anticorps devra être considéré.
Swedish: I sådana fall bör antikroppstestning övervägas.
French: • Dossier d'information pour le patient
Swedish: • Informationspaket för patient
French: • taux d'IGF-1 initial inférieur au 2,5ème centile pour l'âge et le sexe, et
Swedish: • basala IGF-1-nivåer under 2,5:e percentilen för ålder och kön och
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et de manipulation INCRELEX est fourni sous forme de solution multidose.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering INCRELEX tillhandahålls som en flerdoslösning.
French: Une autorisation de mise sur le marché « sous circonstances exceptionnelles » ayant été délivrée et conformément à l'article 14(8) du Règlement (CE) N° 726/2004, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit réaliser, selon le calendrier indiqué, les mesures suivantes :
Swedish: Då detta läkemedel har godkänts i enlighet med reglerna om "godkännande i undantagsfall" i artikel 14(8) förordning (EG) nr 726/2004, ska innehavaren av godkännandet för försäljning, inom den fastställda tidsfristen, genomföra följande åtgärder:
French: Ces études n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fertilité et de la gestation mais, la voie d'administration ayant été différente, la pertinence de ces observations est incertaine.
Swedish: Dessa studier indikerade inte direkta eller indirekta skadliga effekter beträffande fertilitet och dräktighet, men på grund av det avvikande administreringssättet är relevansen av dessa fynd oklar.
French: Le risque potentiel en clinique n'est pas connu.
Swedish: Den potentiella risken för människor är okänd.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et l'étiquette après « EXP ».
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på kartongen och etiketten efter EXP (Utg.
French: Cinq essais cliniques (4 ouverts et 1 en double aveugle, contrôlé par placebo) ont été menés avec INCRELEX.
Swedish: Fem kliniska prövningar (4 öppna och 1 dubbelblind, placebo-kontrollerad) har utförts med INCRELEX.
French: Beaufour Ipsen Industrie Rue d'Ethe Virton 28100 Dreux France
Swedish: Beaufour Ipsen Industrie Rue d'Ethe Virton 28100 Dreux Frankrike
French: Si la dose recommandée n'est pas bien tolérée par le patient, un traitement à une posologie inférieure peut être envisagé.
Swedish: Om den rekommenderade dosen inte tolereras av patienten kan behandling med lägre dos övervägas.
French: Certains patients peuvent développer des anticorps à l'encontre de la mécasermine.
Swedish: Vissa patienter kan utveckla antikroppar mot mekasermin.
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
Swedish: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR FÖRSKRIVNING OCH ANVÄNDNING Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se Bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
French: Dans les cas où le médicament a été réadministré, les symptômes ne sont pas réapparus chez tous les patients.
Swedish: Vid upprepad administrering återkom inte symtomen hos alla patienter.
French: Demandez l'avis de votre médecin avant de mettre fin au traitement.
Swedish: Rådfråga din läkare innan du slutar med behandlingen.
French: - Il est utilisé pour traiter les enfants et les adolescents âgés de 2 à 18 ans très petits pour leur âge parce que leur organisme ne produit pas suffisamment d'IGF-1.
Swedish: - Det används för att behandla barn och ungdomar från 2 till 18 år som är mycket kortväxta för sin ålder, eftersom deras kroppar inte framställer tillräckligt med IGF-1.
French: Les résultats annuels en terme de vitesse de croissance, SDS de la vitesse de croissance et SDS de la taille jusqu'à 8 ans sont présentés dans le tableau 2.
Swedish: Årliga resultat för längdtillväxthastighet, längdtillväxthastighet SDS och längd SDS upp till år 8 visas i tabell 2.
French: Hypoacousie (perte auditive)
Swedish: Hypoakusis (hörselnedsättning)
French: • INCRELEX ne doit pas être administré si le patient est dans l'impossibilité de s'alimenter quelle qu'en soit la raison.
Swedish: • INCRELEX ska inte administreras om patienten inte kan äta av någon orsak.
French: Parmi les 115 (28%) patients qui ont présenté un ou plusieurs épisodes d'hypoglycémie, 6 ont présenté des convulsions hypoglycémiques à une ou plusieurs occasions.
Swedish: 115 patienter (28%) hade en eller flera hypoglykemiepisoder varav 6 patienter hade hypoglykemiska kramper vid ett eller flera tillfällen.
French: N'utilisez pas le produit au-delà de la date de péremption (qui apparaît sur l'étiquette après la mention EXP et qui fait référence au dernier jour du mois) ou s'il est trouble ou si vous voyez des particules.
Swedish: Använd den inte efter utgångsdatumet (som anges på etiketten efter EXP och som avser den sista dagen i månaden) eller om vätskan är grumlig eller om du ser partiklar.
French: Solution aqueuse, limpide et incolore.
Swedish: Vattenaktig, klar och färglös lösning.
French: Par conséquent, ce médicament n'est pas recommandé chez les enfants de moins de 2 ans.
Swedish: Detta läkemedel kan därför inte rekommenderas för barn under 2 år.
French: Chez le rat et le lapin, la toxicité sur la reproduction a été étudiée après administration intraveineuse mais pas après injection sous-cutanée (voie d'administration clinique normale).
Swedish: Hos råtta och kanin studerades reproduktionstoxicitet efter intravenös men inte efter subkutan administrering (det normala kliniska administreringssättet).
French: Ne pratiquez pas l'injection si vous êtes dans l'impossibilité de manger avant ou après l'injection.
Swedish: Ge inte injektionen om du inte kan äta precis före eller efter injektionen.
French: Le traitement doit être interrompu si des signes de néoplasie apparaissent.
Swedish: Behandlingen måste avbrytas om tecken på neoplasi utvecklas.
French: Utilisez INCRELEX uniquement si le produit est limpide et incolore.
Swedish: Använd endast INCRELEX om den är klar och färglös.
French: Tumeurs bénignes, malignes, non spécifiées (incluant les kystes et les polypes)
Swedish: Neoplasier; benigna, maligna och ospecificerade (samt cystor och polyper)
French: Lavez-vous les mains avant de préparer INCRELEX pour l'injection.
Swedish: Tvätta händerna innan INCRELEX förbereds för din injektion.
French: Si vous ressentez un de ces effets, veuillez suivre les recommandations données pour chaque effet dans les paragraphes ci-dessous.
Swedish: Om du får någon av dessa biverkningar, följ råden för de olika biverkningarna i följande stycken.
French: - si vous faites une réaction allergique localisée au site d'injection ou une réaction allergique généralisée à INCRELEX.
Swedish: - om du har en lokal reaktion vid injektionsstället eller en generaliserad allergisk reaktion av INCRELEX.
French: • Mener une étude de sécurité à long terme sur le traitement par la mécasermine commencé précocement pendant l'enfance et poursuivi jusqu'à l'âge adulte afin d'étudier :
Swedish: Att genomföra en långtidsstudie med avseende på säkerhet där mekaserminbehandling initieras i tidig fas under barndomen och fortsätter upp i vuxen ålder för att kunna undersöka:
French: Le tableau 1 présente les effets indésirables très fréquents ( 1/10), fréquents ( 1/100 et < 1/10) et peu fréquents (≥ 1/1000, < 1/100) survenus lors des essais cliniques.
Swedish: Tabell 1 visar mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100 till < 1/10) och mindre vanliga ((≥ 1/1000, < 1/100) biverkningar, som inträffade i kliniska prövningar.
French: Parmi tous les patients inclus pour l'évaluation de la sécurité (n=92), 83% des patients ont rapporté au moins un effet indésirable pendant le déroulement des études.
Swedish: Bland de patienter som inkluderades i säkerhetsutvärderingen (n=92), rapporterade 83% minst en biverkan under studiens gång.
French: Si vous avez injecté plus d'INCRELEX que la dose recommandée, contactez immédiatement votre médecin.
Swedish: Om mer INCRELEX än vad som rekommenderas använts, kontakta din läkare omedelbart.
French: L'utilisation de ce médicament chez l'enfant de moins de 2 ans n'a pas été étudiée et n'est donc pas recommandée.
Swedish: Användningen av detta läkemedel har inte studerats hos barn under 2 års ålder och rekommenderas därför inte.
French: L'interruption ou l'arrêt précoce du traitement par la mécasermine peut mettre en péril le succès du traitement pour la croissance.
Swedish: Ett avbrott eller för tidigt avslutande av behandlingen med mekasermin kan minska tillväxtbehandlingens framgång.
French: Il est important que vous ayez une alimentation équilibrée, comprenant non seulement des aliments contenant du sucre mais aussi des protéines et des matières grasses comme la viande et le fromage.
Swedish: Det är viktigt att du äter en välbalanserad kost inklusive protein och fett, såsom kött och ost, förutom mat som innehåller socker.
French: Le surdosage à long terme peut engendrer des signes et symptômes d'acromégalie ou de gigantisme.
Swedish: Långvarig överdosering kan leda till tecken och symtom på akromegali eller jätteväxt.
French: Tout patient commençant à boiter ou se plaignant de douleurs à la hanche ou au genou doit être examiné.
Swedish: Patienter som börjar halta eller klagar över höft- eller knäsmärta ska undersökas.
French: Ελλάδα, Κύπρος, Malta Ipsen EΠΕ
Swedish: Ελλάδα, Κύπρος, Malta
French: Ces réactions ont été notifiées spontanément à partir d'une population dont la taille n'est pas connue de façon certaine, il n'est donc pas possible d'estimer leur fréquence (fréquence indéterminée).
Swedish: Eftersom dessa biverkningar har rapporterats frivilligt från en population av obestämd storlek är det inte möjligt att tillförlitligt beräkna frekvensen (ingen känd frekvens).
French: Les études effectuées chez l'animal sont insuffisantes pour permettre de conclure sur la toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier är ofullständiga vad gäller reproduktionstoxologiska effekter (se avsnitt 5.3).
French: Vous êtes alors prêt à injecter (voir la figure 7).
Swedish: Du är nu redo att injicera (se Figur 7).
French: Figure A : Pincez légèrement la peau et injectez comme on vous l'a appris.
Swedish: Figur A: Nyp försiktigt ihop huden och injicera enligt instruktionerna
French: Au cours des essais cliniques réalisés dans d'autres indications et totalisant environ 300 patients, des cas d'hypersensibilité locale et / ou systémique ont été rapportés chez 8% des patients.
Swedish: I kliniska studier för andra indikationer, sammanlagt omkring 300 patienter, rapporterades lokala och/eller systemiska överkänslighetsreaktioner hos 8% av patienterna.
French: Classe pharmacothérapeutique : Hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues, somatropine et agonistes, code ATC : H01AC03
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Hypofysära och hypotala hormoner, somatropin samt somatropinagonister ATC-kod: H01AC03
French: Instructions pour le traitement de l'hypoglycémie.
Swedish: Instruktioner för behandling av hypoglykemi.
French: D'autres effets indésirables peu fréquents rencontrés lors du traitement par la mécasermine inclus dépression et nervosité.
Swedish: Andra mindre vanliga biverkningar som förekommit vid mekaserminbehandling är depression, nervositet.
French: • Croissance cellulaire : les récepteurs de l'IGF-1 sont présents dans la plupart des types de cellules et de tissus.
Swedish: Celltillväxt: IGF-1-receptorer finns på de flesta typer av celler och vävnader.
French: Dans certains cas, le médecin peut, si nécessaire, effectuer un test de génération de l'IGF-1 pour aider au diagnostic.
Swedish: I vissa fall, när detta bedöms nödvändigt, kan ett IGF-1-genereringstest genomföras för att bekräfta diagnosen.
French: Suivez les instructions du médecin pour jeter l'aiguille et la seringue.
Swedish: Följ läkarens anvisningar om hur man kasserar nålen och sprutan.
French: • score en écart type (SDS) de la taille  - 3,0 et
Swedish: • Tillväxtstörning (längd SDS  -3,0 ) och
French: Votre médecin devra examiner régulièrement vos amygdales/végétations.
Swedish: Läkaren bör regelbundet undersöka dina tonsiller/adenoider.
French: La posologie doit être adaptée à chaque patient.
Swedish: Dosen bör anpassas individuellt för varje patient.
French: Il s'agissait de réactions systémiques et/ou locales au site d'injection.
Swedish: Dessa har observerats både systemiskt och/eller lokalt på injektionsstället.
French: Δημητρίου 63
Swedish: Δημητρίου 63 Άλιμος
French: Ces affections, ainsi que les autres symptômes et signes connus pour être associés au traitement par l'hormone de croissance en général, doivent faire l'objet d'une surveillance attentive pendant le traitement par la mécasermine.
Swedish: Dessa tillstånd och andra symtom och tecken, som är kända för att associeras med tillväxthormonbehandling i allmänhet, bör övervakas under behandling med mekasermin.
French: Figure 5 : Prélèvement de la dose correcte
Swedish: Figur 5: Dra upp korrekt dos
French: Des données ont également été recueillies après la commercialisation.
Swedish: Data har också samlats från källor efter marknadsföring.
French: Un gonflement à l'arrière des yeux (lié à l'augmentation de la pression dans le cerveau) peut etre observé par un médecin ou un opticien lors du traitement par la mécasermine.
Swedish: Svullnad vid den bakre delen av ögat (på grund av ökat tryck i hjärnan) kan observeras av läkare eller optiker under mekaserminbehandling.
French: Qu'est-ce qu'INCRELEX et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad INCRELEX är och vad det används för
French: En cas d'hypoglycémie survenant aux doses recommandées et en dépit d'une prise d'aliments adaptée, la dose devra être réduite.
Swedish: Om hypoglykemi förekommer med rekommenderade doser, trots tillräckligt födointag, ska dosen reduceras.
French: Lorsque le site d'injection était changé régulièrement, ce phénomène disparaissait.
Swedish: När injektionsstället varierades på ett lämpligt sätt försvann symtomen.
French: Les caractéristiques initiales des 81 patients évalués lors des analyses d'efficacité primaire et secondaire pour l'ensemble des essais étaient les suivantes (moyenne ± écart type) : âge chronologique (années) : 6,8  3,8 ; tranche d'âge (années) : 1,7 à 17,5 ; taille (cm) : 84,1  15,8; score en écart type (SDS) de la taille : -6,9  1,8 ; vitesse de croissance (cm/an) : 2,6  1,7 ; SDS de la vitesse de croissance : -3,4  1,6 ; IGF-1 (ng/ml) : 24,5  27,9; SDS de l'IGF-1 : -4,2  2,0 ; âge osseux (années) : 3,8  2,8.
Swedish: Baslinjeparametrar för de 81 patienter som utvärderades i de primära och sekundära effektanalyserna från de kombinerade studierna var (medelvärde ± SD): kronologisk ålder (år): 6,8  3,8; åldersspann (år): 1,7 till 17,5; längd (cm): 84,1  15,8; längd standard deviation score (SDS): -6,9  1,8; längdtillväxthastighet (cm/år): 2,6  1,7; längdtillväxthastighet (SDS): -3,4  1,6; IGF-1 (ng/ml): 24,5  27,9; IGF-1 SDS: -4,2  2,0; och skelettålder (år): 3,8  2,8.
French: Avant de commencer le traitement par INCRELEX, le médecin ou l'infirmière vous expliquera comment traiter l'hypoglycémie.
Swedish: Innan du börjar behandlingen med INCRELEX kommer din läkare eller sjuksköterska att förklara för dig hur man behandlar hypoglykemi.
French: N'enlevez pas le bouchon en caoutchouc.
Swedish: Ta inte bort gummiproppen.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation de la mécasermine chez la femme enceinte.
Swedish: Graviditet Det finns inga eller begränsad mängd data från användning av mekasermin i gravida kvinnor.
French: Introduisez l'aiguille comme vous l'a montré le médecin.
Swedish: Injicera nålen på det sätt som läkaren visat dig.
French: Alcool benzylique Chlorure de sodium Polysorbate 20
Swedish: Bensylalkohol Natriumklorid Polysorbat 20