FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La somministrazione concomitante di quetiapina con indinavir è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
Danish: Samtidig administration af quetiapin og indinavir er kontraindiceret (se pkt.
Italian: Zidovudina/Lamivudina 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Danish: Zidovudin/lamivudin 200/150 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Italian: Quando co-somministrato ritonavir può modificare l'efflusso di fexofenadina mediato dalla P-glicoproteina con conseguente aumento delle concentrazioni di fexofenadina.
Danish: Ritonavir kan modificere Pglycoproteinmedieret fexofenadinefflux, når det ved samtidig administration medfører øget koncentration af fexofenadin.
Italian:  delle concentrazioni di atorvastatina Il metabolismo di Atorvastatina è meno dipendente dal CYP3A4 rispetto a quello di lovastatina o simvastatina
Danish:  atorvastatinkoncentration Atorvastatin er mindre afhængig af CYP3A4 mht. metabolisme end lovastatin eller simvastatin
Italian: I livelli di Ciclosporina A (CsA) aumentano in modo marcato in pazienti in terapia con Inibitori della Proteasi (IP), compreso indinavir.
Danish: Koncentrationen af ciclosporin (CsA) øges markant hos patienter på PIer, herunder indinavir.
Italian: Indinavir e sulfametossazolo/ trimetoprim possono essere co-somministrati senza aggiustamento della dose.
Danish: Indinavir og sulfamethoxazol/trimethoprim kan administreres samtidigt uden dosisjustering.
Italian: Alla settimana 60, la percentuale dei pazienti con RNA virale plasmatico inferiore alle 400 copie/mL è stata del 59%.
Danish: I uge 60 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 59 %.
Italian: Il metabolismo di indinavir è mediato dall'enzima CYP3A4 del citocromo P450.
Danish: Indinavirs metabolisme er medieret af cytokrom P450-enzymet CYP3A4.
Italian: Non nota* epatite, incluse segnalazioni di insufficienza epatica, pancreatite.
Danish: Hepatitis inklusive rapporter om leversvigt; pancreatitis
Italian: • Due capsule da 400 mg (800 mg) - prese tre volte al giorno (ogni 8 ore).
Danish: • To 400 mg kapsler (800 mg) -tre gange dagligt (hver 8. time).
Italian: Non è possibile fornire raccomandazioni sulla dose di indinavir/ritonavir in somministrazione contemporanea con rifabutina, pertanto non si raccomanda questa associazione.
Danish: Der kunne ikke gives dosisrekommandation for indinavir/ritonavir sammen med rifabutin, derfor anbefales kombinationen ikke.
Italian: Quando sono state somministrate, sia a volontari che a pazienti infettati da HIV, dosi comprese tra 200 e 1.000 mg, il recupero urinario è risultato di poco superiore rispetto ad un incremento lineare della dose.
Danish: I dosisintervallet 200-1000 mg administreret til både raske frivillige og hiv-smittede patienter, fandtes lidt større end dosisproportional stigning af indinavir i urinen.
Italian: Ciò comprende medicinali ottenuti senza una prescrizione, inclusi i preparati medicinali a base di erbe.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, f.eks. naturlægemidler og vitaminer og mineraler.
Italian: In questo studio in aperto non-randomizzato a braccio singolo, i pazienti sono stati trattati con stavudina e lamivudina in aggiunta a indinavir/ritonavir 400/100 mg ogni 12 ore. Sessantadue pazienti hanno completato le 96 settimane di trattamento.
Danish: I denne åbne ikkerandomiserede undersøgelse med én arm blev patienterne behandlet med stavudin og lamivudin plus indinavir/ritonavir 400/100 mg hver 12. time.
Italian: In uno studio clinico pubblicato, 20 pazienti con infezione da HIV con carica virale non rilevabile (<200 copie/mL) in trattamento con indinavir 800 mg ogni 8 ore sono stati passati in uno studio in aperto, cross-over ad un trattamento con indinavir/ritonavir 400/100 mg ogni 12 ore.
Danish: I en publiceret undersøgelse blev 20 hiv-inficerede patienter med upåviselig virusbelastning i plasma (<200 kopier/ml), og som fik indinavir 800 mg hver 8. time, skiftet over til indinavir/ritonavir 400/100 mg hver 12. time i et åbent, cross-over design.
Italian: • ritonavir - 100 mg - preso due volte al giorno.
Danish: • ritonavir - 100 mg - to gange dagligt.
Italian: Nel corso della terapia antiretrovirale di associazione la frequenza di alterazioni della funzionalità epatica nei pazienti con disfunzioni epatiche preesistenti, inclusa l'epatite cronica attiva, è aumentata e deve essere sottoposta a monitoraggio secondo le procedure standard.
Danish: Patienter med allerede eksisterende leverdysfunktion inklusive kronisk, aktiv hepatitis har en øget frekvens af leverfunktionsabnormiteter ved antiretroviral kombinationsbehandling og bør kontrolleres efter gældende praksis.
Italian: In uno studio, alla settimana 24, la percentuale dei pazienti con RNA virale plasmatico inferiore a 400 copie/mL è stata del 60%; l'incremento medio della conta delle cellule CD4 è stato di 242 cellule/mm
Danish: I én undersøgelse var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 % i uge 24, middelstigningen i CD4-celletal var 242 celler/mm
Italian: • fenobarbital, fenitoina, carbamazepina, divalproex, lamotrigina - medicinali usati per trattare gli attacchi epilettici (epilessia)
Danish: • phenobarbital, phenytoin, carbamazepin, divalproex, lamotrigin -anvendes til behandling af krampeanfald (epilepsi)
Italian: Rifabutina AUC: ↑ 173% Rifabutina Cmin: ↑ 244% (Relativo a rifabutina 300 mg QD da sola)
Danish: Rifabutin AUC: ↑ 173 % Rifabutin Cmin: ↑ 244 % (I forhold til rifabutin 300 mg QD alene)
Italian: Deve essere presa in considerazione una riduzione della dose di CRIXIVAN a 600 mg ogni 8 ore.
Danish: Dosisreduktion af CRIXIVAN til 600 mg hver 8. time bør overvejes.
Italian: L'AUC0-8h plasmatica media di indinavir alla settimana 30-32 di gestazione (n=11) è stata di 9.231 nMh, che è inferiore del 74% (95% IC: 50%, 86%) rispetto a quella osservata 6 settimane dopo il parto.
Danish: Middel indinavir plasma AUC 0-8 timer ved 30-32 ugers gestation (n = 11) var 9231 nM*timer, hvilket er 74% (95 % konfidensinterval: 50 %, 86 %) lavere end hvad der blev set 6 uger efter fødslen.
Italian: Dati derivanti da studi pubblicati suggeriscono che CRIXIVAN 400 mg in associazione con ritonavir 100 mg, entrambi somministrati per os due volte al giorno, può essere un regime di dosaggio alternativo.
Danish: Data fra publicerede undersøgelser tyder på, at CRIXIVAN 400 mg i kombination med ritonavir 100 mg kan være et alternativt doseringsregimen, når begge administreres peroralt to gange dagligt.
Italian: Si prevede che la somministrazione contemporanea di CRIXIVAN con il sildenafil, tadalafil e vardenafil (inibitori della PDE5) aumenti sostanzialmente le concentrazioni plasmatiche di questi composti e può risultare in un aumento degli eventi indesiderati associati agli inibitori della PDE5 che comprendono ipotensione arteriosa, alterazioni della vista e priapismo (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Samtidig administration af CRIXIVAN med sildenafil, tadalafil og vardenafil (PDE5-hæmmere) forventes at øge plasmakoncentrationerne af disse præparater markant og kan resultere i øgning af bivirkninger, der er forbundet med PDE5-hæmmere, herunder hypotension, synsforstyrrelser og priapismus (se pkt.
Italian: IMMUNOSOPPRESSORI Ciclosporina A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Danish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Italian: • CRIXIVAN - due capsule da 200 mg (400 mg) - prese due volte al giorno.
Danish: • CRIXIVAN - to 200 mg kapsler (400 mg) to gange dagligt.
Italian: In corso di trattamento con CRIXIVAN sono stati riportati capogiro e annebbiamento della vista.
Danish: Der er indberettet svimmelhed og sløret syn under behandling med CRIXIVAN.
Italian: L'associazione di rifampicina con CRIXIVAN con o senza somministrazione concomitante di ritonavir a bassa dose è controindicata (vedere paragrafo 4.5).
Danish: Kombinationen af rifampicin og CRIXIVAN med eller uden samtidig administration af ritonavir i lav dosis er kontraindiceret (se pkt.
Italian: Saquinavir AUC:  500% Saquinavir Cmin:  190% (Relativo a saquinavir 600 mg SD (formulazione hard gel) da solo)
Danish: Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (I forhold til saquinavir 600 mg SD (hård gelformulering) alene)
Italian: I flaconi contengono dei contenitori con essiccante che non deve essere rimosso dal contenitore.
Danish: Beholderen indeholder et fugtabsorberende middel som bør forblive i beholderen.
Italian: A dosi comprese tra 200 ed 800 mg, sono state rilevate concentrazioni plasmatiche di indinavir maggiori rispetto ad un incremento lineare della dose.
Danish: Ved dosisintervallet 200-800 mg var øgningen i plasmakoncentrationerne større end dosisproportional.
Italian: È stato rilevato un aumento del peso del fegato in ratti trattati con indinavir a dosi  40 mg/kg/die, e a dosi  320 mg/kg/die è stato associato ad ipertrofia epatocellulare.
Danish: Forhøjet levervægt forekom hos rotter behandlet med indinavir i doser  40 mg/kg/dag og blev ledsaget af hepatocellulær hypertrofi ved doser  320 mg/kg/dag.
Italian: • Gli altri componenti sono lattosio anidro, magnesio stearato, gelatina e biossido di titanio (E 171).
Danish: • Øvrige indholdsstoffer: Lactose, vandfri; magnesiumstearat; gelatine og titandioxid (E171).
Italian: Amlodipina 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Danish: Amlodipin 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Italian: In uno studio è stata effettuata l'analisi dei parametri di farmacocinetica in 19 pazienti, per indinavir sono stati riportati valori mediani (range) di AUC 0-12h, Cmax, e Cmin rispettivamente di 25.421 nM*h (21.489-36.236 nM*h), 5.758 nM (5.056-6.742 nM) e 239 (169-421 nM).
Danish: Farmakokinetisk analyse i den ene af undersøgelserne blev udført på 19 af patienterne med gennemsnitligt AUC0-12t, Cmax og Cmin på henholdsvis 25421 nM*h (21489-36236 nM*h), 5758 nM (5056-6742 nM) og 239 (169-421 nM) for indinavir.
Italian: L'attività sinergica antiretrovirale è stata osservata in cellule linfoidi T umane infettate con la variante LAI dell'HIV-1, incubate con indinavir e/o zidovudina, didanosina o ITInn.
Danish: Der sås synergistisk antiretroviral aktivitet, når humane T-lymfeceller inficerede med LAI varianten af hiv-1 blev inkuberet med indinavir og enten zidovudin, didanosin eller en non-nukleosid revers transcriptasehæmmer.
Italian: Regime di trattamento con indinavir boosterizzato.
Danish: Regimen med boostet indinavir.
Italian: Molto comune ematuria, proteinuria, cristalluria
Danish: Hæmaturi, proteinuri, krystalluri
Italian: Loratidina
Danish: Loratidin
Italian: I calcioantagonisti sono metabolizzati dal CYP3A4 che è inibito da indinavir.
Danish: Calciumantagonister metaboliseres ved hjælp af CYP3A4, der hæmmes af indinavir.
Italian: Nell'analisi per intenzione di trattamento il 65% dei pazienti ha avuto HIV RNA <400 copie/mL ed il 50% ha avuto carica virale < 50 copie/mL; nell'analisi per trattamento il 96% dei pazienti ha avuto HIV RNA <400 copie/mL ed il 74% ha avuto carica virale <50 copie/mL.
Danish: Ved analyse af intent-to-treat havde 65 % af patienterne hiv RNA <400 kopier/ml, og 50 % havde en virusbelastning på < 50 kopier/ml; ved analyse af on-treatment havde 96 % af disse hiv RNA < 400 kopier/ml, og 74 % havde en virusbelastning på < 50 kopier/ml.
Italian: Zidovudina AUC:  Zidovudina Cmin: ↑ 51%
Danish: Zidovudin AUC:  Zidovudin Cmin: ↑ 51 %
Italian: • CRIXIVAN - una capsula da 400 mg (400 mg) - presa due volte al giorno.
Danish: • CRIXIVAN - én 400 mg kapsel (400 mg) -to gange dagligt.
Italian: I dati attualmente disponibili in bambini di età superiore a 4 anni sono descritti nei paragrafi 4.8, 5.1, e 5.2.
Danish: De tilgængelige data hos børn over 4 år er beskrevet i pkt.
Italian: Contenuto della capsula: lattosio anidro magnesio stearato
Danish: Kapselindhold: lactose, vandfri magnesiumstearat
Italian: Se presenta una delle condizioni sopra elencate (o se non è sicuro), si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere CRIXIVAN.
Danish: Hvis noget af ovenstående gælder for Dem (eller hvis De er i tvivl), så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
Italian: • problemi del fegato come infiammazione o insufficienza del fegato
Danish: • leverproblemer såsom leverbetændelse eller leversvigt
Italian: Midazolam viene ampiamente metabolizzato dal CYP3A4.
Danish: Midazolam metaboliseres ekstensivt af CYP3A4.
Italian: Alla settimana 24, la percentuale di pazienti con RNA virale plasmatico inferiore alle 400 copie/mL è stata del 60%.
Danish: I uge 24 var andelen af patienter med plasmaviral RNA under 400 kopier/ml 60 %.
Italian: CRIXIVAN è indicato per il trattamento di pazienti adulti con infezione da HIV-1 in associazione con analoghi nucleosidici antiretrovirali.
Danish: CRIXIVAN er i kombination med antiretrovirale nukleosidanaloger indiceret til behandling af voksne med hiv-1 infektion.
Italian: • mal di stomaco o gonfiore
Danish: • mavesmerter eller oppustethed
Italian: In pazienti precedentemente trattati con zidovudina, l'associazione di indinavir, zidovudina e lamivudina vs lamivudina in aggiunta a zidovudina ha ridotto dal 13% al 7% la probabilità di patologie indicative di AIDS o di decesso a 48 settimane.
Danish: Hos patienter, der havde fået zidovudin, reducerede yderligere behandling med en kombination af indinavir, zidovudin og lamivudin sandsynligheden for aids-definerende sygdomme eller død (ADID) efter 48 uger fra 13 % til 7 % sammenlignet med lamivudin og zidovudin.
Italian: L'associazione è controindicata a causa di un aumento del rischio di miopatia inclusa la rabdomiolisi.
Danish: Kombination er kontraindiceret pga. risiko for myopati, herunder rhabdomyolyse.
Italian: Pazienti con patologie od altre condizioni coesistenti Sono stati riportati casi di aumento di episodi emorragici, comprendenti ematomi cutanei ed emartro spontanei, in pazienti affetti da emofilia di tipo A e B trattati con IP.
Danish: Hos patienter med hæmofili A og B har der været flere rapporter om øget blødningstendens med spontane hudblødninger og ledblødninger under behandling med PIere.
Italian: Non è stata studiata la sicurezza in pazienti con compromissione renale; tuttavia, meno del 20% di indinavir viene escreto nelle urine come medicinale immodificato o come metaboliti (vedere paragrafo 4.4).
Danish: Sikkerhed hos patienter med nedsat nyrefunktion er ikke undersøgt; mindre end 20% af indinavir udskilles imidlertid i urinen som uomdannet lægemiddel eller metabolitter (se pkt.
Italian: L'uso concomitante di indinavir con lovastatina o simvastatina non è raccomandato per l'aumentato rischio di miopatia, inclusa la rabdomiolisi.
Danish: Samtidig brug af indinavir og lovastatin eller simvastatin anbefales ikke på grund af en øget risiko for myopati omfattende rhabdomyolyse.
Italian: CRIXIVAN con o senza ritonavir non deve essere somministrato in concomitanza con amiodarone, terfenadina, cisapride, astemizolo, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam somministrato per via orale (per le precauzioni relative all'uso di midazolam somministrato per via parenterale, vedere sotto le Tabelle 1 e 2), pimozide, derivati dell'ergot, simvastatina o lovastatina.
Danish: CRIXIVAN, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, quetiapin, alprazolam, triazolam, midazolam givet peroralt (mht. forsigtighed ved parenteralt administreret midazolam, se tabel 1 og 2 nedenfor), pimozid, ergotderivater, simvastatin eller lovastatin.
Italian: • Quattro capsule da 200 mg (800 mg) - prese tre volte al giorno (ogni 8 ore).
Danish: • Fire 200 mg kapsler (800 mg) tre gange dagligt (hver 8. time).
Italian: Non sono stati ottenuti dati comparando rifabutina 150 mg QD in associazione con indinavir 800 mg TID con un dosaggio di riferimento di rifabutina 150 mg da sola)
Danish: sammenligning af rifabutin 150 mg QD sammen med indinavir 800 mg TID og en referencedosis på 150 mg rifabutin alene)
Italian: EU/1/96/024/001 180 capsule rigide EU/1/96/024/002 270 capsule rigide EU/1/96/024/003 360 capsule rigide
Danish: EU/1/96/024/001 180 hårde kapsler EU/1/96/024/002 270 hårde kapsler EU/1/96/024/003 360 hårde kapsler
Italian: Si raccomanda un adeguato apporto idrico in tutti i pazienti in trattamento con indinavir (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
Danish: Tilstrækkelig hydrering anbefales til alle patienter, som tager indinavir (se pkt.
Italian: Delavirdina 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Danish: Delavirdin 400 mg TID (Indinavir 600 mg TID)
Italian: • desametasone - usato per arrestare il gonfiore (infiammazione)
Danish: • dexamethason - anvendes til at stoppe hævelser (betændelses eller irritationsstilstande)
Italian: Comune flatulenza, secchezza della bocca, rigurgito acido
Danish: Flatulens, tør mund, syreregurgitation
Italian: Saquinavir AUC:  360% Saquinavir Cmin:  450% (Relativo a saquinavir 1.200 mg (formulazione soft gel) da solo)
Danish: Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (I forhold til saquinavir 1200 mg (blød gelformulering) alene)
Italian: • eruzione cutanea o pelle secca
Danish: • udslæt eller tør hud
Italian: Indinavir, a concentrazioni da 50 a 100 nM, ha mediato l'inibizione del 95% (IC95) della propagazione virale (rispetto al controllo infettato dal virus, non trattato) in colture di cellule linfoidi T umane e in monociti/macrofagi primari umani, infettati rispettivamente con le varianti LAI, MN e RF dell'HIV-1 e con SF 162, una variante virale con tropismo per i macrofagi.
Danish: Indinavir medierede i koncentrationer på 50-100 nM 95 % hæmning (IC95) af viral spredning (i forhold til en ubehandlet virusinficeret kontrol) i humane T-lymfocytcellekulturer og primære humane monocytter/makrofager inficeret med henholdsvis hiv-1 varianterne LAI, MN, RF og en makrofagtrofisk variant SF-162.
Italian: Efavirenz AUC e Cmin: ↔
Danish: Efavirenz AUC og Cmin: ↔
Italian: ANTICONVULSIVANTI Carbamazepina, fenobarbital, fenitoina
Danish: ANTIKONVULSIVA Carbamazepin, phenobarbital phenytoin
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO PRIMARIO
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN INDRE EMBALLAGE
Italian: • sensazioni di alterazione del gusto
Danish: • ændret smagsoplevelse
Italian: Similmente, in pazienti mai trattati con antiretrovirali, indinavir associato o meno alla zidovudina vs la zidovudina da sola ha ridotto la probabilità di patologie indicative di AIDS o di decesso a 48 settimane dal 15% con zidovudina da sola a circa il 6% con indinavir da solo o in associazione con zidovudina.
Danish: Hos antiretroviralt naive patienter, reducerede indinavir ligeledes, med og uden zidovudin, sandsynligheden for ADID efter 48 uger fra 15 % med zidovudin alene til ca. 6 % med indinavir alene eller i kombination med zidovudin.
Italian: Molto comune nausea, vomito, diarrea, dispepsia
Danish: Kvalme; opkastning; diarré; dyspepsi
Italian: Allo stato stazionario, dopo un regime di dose di 800 mg/100 mg di indinavir/ritonavir ogni 12 ore con un pasto ipolipidico, i valori misurati nei volontari sani in uno studio hanno raggiunto le seguenti medie geometriche: AUC0-12h 116.067 nM∙h (intervallo di confidenza al 90% = 101.680, 132.490), concentrazioni plasmatiche di picco di 19.001 nM (intervallo di confidenza al 90% = 17.538, 20.588), e concentrazioni plasmatiche a 12 ore postdose di 2.274 nM (intervallo di confidenza al 90% = 1.701, 3.042).
Danish: Ved steady state efter et dosisregime på 800 mg/100 mg indinavir/ritonavirterapi hver 12. time i kombination med et fedtfattigt måltid, opnåedes i en undersøgelse følgende geometriske middelværdier: AUC0-12 timer på 116067 nM·t (90 % konfidensinterval = 101680, 132490), maksimale plasmakoncentrationer på 19001 nM (90 % konfidensinterval = 17538, 20588) og plasmakoncentrationer 12 timer efter dosering på 2274 nM (90 % konfidensinterval = 1701, 3042) hos raske frivillige.
Italian: Reazioni avverse CRIXIVAN
Danish: Bivirkninger CRIXIVAN
Italian: Amlodipina AUC0-24h:  80% Indinavir/ritonavir AUC: 
Danish: Amlodipin AUC0-24t: ↑ 80 % Indinavir/ritonavir AUC: ↔
Italian: Si raccomanda un attento monitoraggio dei livelli di digossina quando essa è somministrata insieme a indinavir/ritonavir.
Danish: Omhyggelig monitorering af digoxinkoncentrationen anbefales, når digoxin administreres samtidigt med indinavir/ritonavir.
Italian: Cosa contiene CRIXIVAN
Danish: CRIXIVAN indeholder
Italian: Per informazioni sulla dieta e le interazioni di indinavir con gli alimenti (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Danish: For information om effekt af diæt eller mad på indinavirabsorption (se pkt.
Italian: ANTIARITMICI Chinidina 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Danish: ANTIARYTMIKA Quinidin 200 mg SD (Indinavir 400 mg SD)
Italian: Saquinavir AUC:  620% Saquinavir Cmin:  450% (Relativo a saquinavir 800 mg SD (formulazione soft gel) da solo)
Danish: Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (I forhold til saquinavir 800 mg SD (blød gelformulering) alene)
Italian: Didanosina
Danish: Didanosin
Italian: CALCIOANTAGONISTI Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Danish: CALCIUMANTAGONISTER Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID
Italian: Se nota qualsiasi sintomo di infezione od altri sintomi quali debolezza muscolare, debolezza iniziale a mani e piedi che risale verso il tronco del corpo, palpitazioni, tremore o iperattività, informi immediatamente il medico per richiedere il trattamento necessario.
Danish: De skal straks informere Deres læge for at få den nødvendige behandling, hvis De bemærker symptomer på infektion eller andre symptomer, såsom muskelsvaghed, svaghed begyndende i hænder og fødder, og som bevæger sig op igennem kroppen, hjertebanken, rysten eller hyperaktivitet.
Italian: EU/1/96/024/004 90 capsule rigide EU/1/96/024/005 180 capsule rigide
Danish: EU/1/96/024/004 90 hårde kapsler EU/1/96/024/005 180 hårde kapsler
Italian: Non deve essere superata con vardenafil la dose massima di 2,5 mg in un periodo di tempo di 72 ore quando somministrato con inibitori della proteasi boosterizzati.
Danish: Vardenafildosis bør ikke overstige max. 2,5 mg over en 72-timers periode, når det gives sammen med en boostet proteasehæmmer.
Italian: INIBITORI DELLA PDE5 Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Danish: PDE5-HÆMMER Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Italian: Se non è sicuro, si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere CRIXIVAN.
Danish: Hvis De er i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
Italian: È controindicato l'uso di indinavir/ritonavir con chinidina.
Danish: Brugen af indinavir/ritonavir sammen med quinidin er kontraindiceret.
Italian: Se non è sicuro si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di prendere CRIXIVAN.
Danish: Er De er i tvivl, så spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før De tager CRIXIVAN.
Italian: Crixivan 400 mg capsule rigide è fornito in flaconi in HDPE (polietilene ad alta densità), con tappo in polipropilene e un sigillo di protezione in alluminio, contenenti 90 o 180 capsule.
Danish: CRIXIVAN 400 mg hårde kapsler leveres i HDPE-beholdere med polypropylenhætte og beskyttende folielukning, der indeholder 90 eller 180 kapsler.
Italian: ANALGESICI Metadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Danish: ANALGETIKA Methadon 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Italian: Itraconazolo 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
Danish: Itraconazol 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID)
Italian: Comune prurito
Danish: Meget almindelig
Italian: La somministrazione di CRIXIVAN in concomitanza con midazolam per via parenterale deve essere effettuata con cautela.
Danish: Forsigtighed bør udvises ved samtidig administration af CRIXIVAN og parenteral midazolam.
Italian: La fenitoina può diminuire i livelli sierici di ritonavir.
Danish: Phenytoin kan reducere ritonavirs serumkoncentration.
Italian: Non deve essere superata con sildenafil la dose massima di 25 mg in un periodo di tempo di 48 ore in pazienti trattati contemporaneamente con indinavir.
Danish: Sildenafil-dosis bør ikke overstige max. 25 mg i en 48timers periode hos patienter, der samtidig får indinavirbehandling.
Italian: • Le capsule sono marcate con un inchiostro da stampa contenente indigotina (E 132).
Danish: • Kapslerne er præget med blæk, der indeholder indigocarmin (E132).