FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Benmärgscancer (myelodysplastiskt syndrom och akut myeloid leukemi) har rapporterats hos patienter flera år efter behandling med lutetium(177Lu)-peptidreceptor-radionuklidterapi mot neuroendokrina tumörer.
Bulgarian: Рак на костния мозък (миелодиспластичен синдром и остра миелоидна левкемия) се съобщава при пациенти няколко години след лечение с пептиднорецепторна радионуклидна терапия с лутеций (177Lu) за невроендокринни тумори.
Swedish: Om du är gravid Du får inte ta läkemedel som radiomärkts med Lumark om du är gravid.
Bulgarian: Радиоизотопно маркирани с Lumark лекарства не трябва да се прилагат, ако сте бременна.
Swedish: Behållaren får inte användas om den någon gång under beredningen av detta läkemedel skulle visa sig inte vara intakt.
Bulgarian: Ако в даден момент при подготовката на този продукт целостта на опаковката бъде нарушена, продуктът не трябва да се използва.
Swedish: Målorgan
Bulgarian: Панкреас
Swedish: Magsäckens vägg Övre tjocktarmens vägg Hjärtats vägg Njurar
Bulgarian: Стена на горните етажи на дебелото черво
Swedish: Dos / Injicerad aktivitet (mGy/MBq)
Bulgarian: (mGy/MBq)
Swedish: − Benmärgscancer (akut myeloid leukemi)
Bulgarian: − Рак на костния мозък (остра миелоидна левкемия)
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING 1 ml lösning innehåller 80 GBq Lutetium (177Lu) klorid vid referenstidpunkten för aktiviteten (ART), motsvarande maximalt 160 mikrogram Lutetium.
Bulgarian: Един ml разтвор съдържа 80 GBq лутециев (177Lu) хлорид (Lutetium (177Lu) chloride) към референтното време на активност (ART), съответстващи най-много на максимум 160 микрограма лутеций.
Swedish: Lutetium(177Lu) till strålningsdosen efter administrering av Lutetium (177Lu)-märkt läkemedel eller till följd av en oavsiktlig intravenös injektion av Lumark.
Bulgarian: В дозиметричната таблица по-долу е показано съотношението на неконюгирания лутеций (177Lu) към дозата радиация след прилагането на маркиран с лутеций (177Lu) лекарствен продукт или след инцидентно интравенозно инжектиране на Lumark.
Swedish: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer): - Minskat antal blodkroppar (blodplättar, röda eller vita blodkroppar) - Illamående - Kräkningar
Bulgarian: - Намаляване броя на кръвните клетки (тромбоцити, червени или бели кръвни клетки) - Гадене
Swedish: 177Lu-Lutetium har en halveringstid på
Bulgarian: 177Lu-лутеций има полуживот 6,647 дни.
Swedish: Hur du använder läkemedlet som radiomärkts med Lumark
Bulgarian: Как да използвате радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство
Swedish: För mer information om varningar och försiktighetsåtgärder för 177Lu-märkta läkemedel, se produktresumén/bipacksedeln för det läkemedel som ska radiomärkas.
Bulgarian: За информация относно специалните предупреждения и предпазни мерки при употреба на маркирани с 177Lu лекарствени продукти, вижте кратката характеристика на продукта/листовката на лекарствения продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.
Swedish: Lumark används för att radiomärka läkemedel med den aktiva substansen lutetium (177Lu)-klorid.
Bulgarian: Lumark се използва само за радиоизотопно маркиране на лекарства, които са специално разработени за употреба с активното вещество лутециев (177Lu) хлорид.
Swedish: Om du inte är säker är det viktigt att du rådfrågar din läkare.
Bulgarian: При съмнение е важно да се консултирате с Вашия лекар по нуклеарна медицина.
Swedish: Efter att du fått läkemedlet som radiomärkts med Lumark har genomförts Läkaren kommer att berätta om du behöver vidta några särskilda försiktighetsåtgärder efter att du fått läkemedlet som radiomärkts med Lumark.
Bulgarian: Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако трябва да вземате специални предпазни мерки след прилагането на радиоизотопно маркираното с Lumark лекарство.
Swedish: Information om absorberad dos och effektiv dos av strålning för varje enskilt läkemedel efter administrering av det radiomärkta preparatet kommer att finnas i produktresumén/bipacksedeln för det enskilda läkemedel som ska radiomärkas.
Bulgarian: Информация за радиационната дозиметрия на всеки отделен лекарствен продукт, след като е бил маркиран и приложен, се съдържа в кратката характеристика на продукта/листовката на конкретния лекарствен продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.
Swedish: Ingen känd frekvens: Karcinoid kris
Bulgarian: Карциноидна криза
Swedish: Förvaring måste ske i enlighet med gällande lagstiftning om radioaktiva substanser.
Bulgarian: Съхранението на трябва да бъде в съответствие с местните регулаторни изисквания за радиоактивни вещества.
Swedish: För mer information om pediatrisk användning av Lutetium (177Lu)-radiomärkta läkemedel, se produktresumén/bipacksedeln för det enskilda läkemedel som ska radiomärkas.
Bulgarian: За повече информация относно употребата в педиатрията на маркираните с лутеций (177Lu) лекарствени продукти, вижте кратката характеристика на продукта/листовката на конкретния лекарствен продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.
Swedish: Lumark 80 GBq/ml radiofarmaceutisk prekursor, lösning Lutetium (177Lu)-klorid
Bulgarian: Lumark 80 GBq/ml радиофармацевтичен прекурсор, разтвор Лутециев (177Lu) хлорид
Swedish: Gallblåsans vägg Nedre tjocktarmens vägg Tunntarm
Bulgarian: Щитовидна жлеза Стена на пикочен мехур Матка
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är Lutetium (177Lu)-klorid.
Bulgarian: - Активното вещество е лутециев (177Lu) хлорид.
Swedish: Testiklar
Bulgarian: Тестиси
Swedish: Biverkningarna efter intravenös administrering av Lutetium (177Lu)-märkta läkemedel som preparerats genom radiomärkning med Lumark är beroende av det specifika läkemedel som används.
Bulgarian: Нежеланите лекарствени реакции след интравенозно приложение на маркирани с лутеций (177Lu) лекарствени продукти, получени чрез радиоизотопно маркиране с Lumark, зависят от конкретния лекарствен продукт, който се използва.
Swedish: Förpackningsstorlek
Bulgarian: velikost pakiranja
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll (koncentration)
Bulgarian: Stična ovojnina vsebina (koncentracija)
Swedish: (Läkemedlets) namn
Bulgarian: ime
Swedish: MT nr
Bulgarian: Pot uporabe
Swedish: Dessa förändringar kan bli beständiga.
Bulgarian: Тези промени могат да бъдат постоянни.
Swedish: • På begäran av Europeiska läkemedelsmyndigheten
Bulgarian: • по искане на Европейската агенция по лекарствата;
Swedish: Effekten varar i minst 24 timmar.
Bulgarian: Продължителността на ефекта трае най-малко 24 часа.
Swedish: Tvätta dig om händerna.
Bulgarian: Измийте си ръцете.
Swedish: Det förebygger infektion.
Bulgarian: Това ще предпази от инфекции.
Swedish: Andra läkemedel och LUMIGAN
Bulgarian: Други лекарства и LUMIGAN
Swedish: 07 januari 2010
Bulgarian: 7 януари 2010 г.
Swedish: Frekvensen av dessa symtom är inte känd.
Bulgarian: Честотата на тези симптоми не е известна.
Swedish: Böj huvudet bakåt och titta upp i taket.
Bulgarian: Наведете главата си назад и погледнете нагоре към тавана.
Swedish: Detta är tillräckligt för 4 veckors behandling.
Bulgarian: Това е достатъчно за 4-седмична употреба.
Swedish: Använd inte mer än en gång per dag eftersom behandlingseffekten då kan minskas.
Bulgarian: Не използвайте повече от един път дневно, тъй като ефективността на лечението може да се намали.
Swedish: Tala därför med din läkare innan du avbryter denna behandling.
Bulgarian: Поради това говорете с Вашия лекар преди да спрете това лечение.
Swedish: Släpp det nedre ögonlocket och slut ögonen i 30 sekunder.
Bulgarian: Пуснете долния клепач и затворете окото за 30 секунди.
Swedish: Administrera nästa dos på vanlig tid.
Bulgarian: Поставете следващата доза в обичайното време.
Swedish: Om en droppe kommer utanför ögat, försök igen.
Bulgarian: Ако капката не влезе в окото, опитайте отново.
Swedish: Om överdosering inträffar, bör behandlingen vara symptomatisk och stödjande.
Bulgarian: В случай на предозиране, лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.
Swedish: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg/Nederland Allergan n.v.
Bulgarian: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg/Nederland
Swedish: FLASKAN
Bulgarian: БУТИЛКА
Swedish: Reduktionen av det intraokulära trycket börjar cirka 4 timmar efter den första administreringen, och maximal effekt uppnås inom cirka 8-12 timmar.
Bulgarian: Намалението на вътреочното налягане започва приблизително 4 часа след първото приложение и максимален ефект се постига след приблизително 8 дo 12 часа.
Swedish: Färgen på iris kan också bli mörkare med tiden.
Bulgarian: Цветът на ириса може също да стане по-тъмен след време.
Swedish: Kör inte bil och använd inte maskiner, förrän du kan se klart igen.
Bulgarian: Не трябва да шофирате или да използвате машини, докато зрението Ви не се проясни отново.
Swedish: En uppdaterad RMP bör skickas in:
Bulgarian: Актуализиран ПУР трябва да се подава:
Swedish: Karakteristika hos äldre patienter
Bulgarian: Характеристики при пациенти в старческа възраст
Swedish: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige Allergan Norden AB
Bulgarian: Danmark/Norge/Suomi/Finland/Sverige
Swedish: Inga funktionella eller mikroskopiska förändringar relaterade till de periokulära effekterna observerades och verkningsmekanismen för de periokulära förändringarna är okänd.
Bulgarian: Не са наблюдавани функционални или микроскопични промени, свързани с периокуларните ефекти, а механизмът на действие при тези периокуларни промени не е известен.
Swedish: En del av dessa förändringar kan vara bestående och kan leda till skillnader i utseendet mellan ögonen när endast ett öga behandlas.
Bulgarian: Някои от тези изменения могат да бъдат трайни и да доведат до разлика във външния вид между двете очи, ако само едно от тях е лекувано.
Swedish: Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk och innehåller inte konserveringsmedel.
Bulgarian: Това лекарство е само за еднократна употреба и не съдържа консерванти.
Swedish: Övervakning krävs även vid långvarit användande hos sådana patienter.
Bulgarian: В допълнение, при такива пациенти е необходимо проследяване при продължително приложение.
Swedish: Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienter.
Bulgarian: Не е наблюдавано кумулиране на биматопрост в кръвта, с течение на времето и профилът на безопасност е бил подобен при хора в старческа възраст и при млади пациенти.
Swedish: 5-pack - 12 månader
Bulgarian: 5 опаковки - 12 месеца
Swedish: Spara inte oanvänd lösning.
Bulgarian: Не съхранявайте неизползвания разтвор.
Swedish: Om du använder kontaktlinser, ta ut dem innan du använder läkemedlet.
Bulgarian: Ако носите контактни лещи, свалете ги, преди да използвате това лекарство.
Swedish: Om ett förhöjt ögontryck inte sänks kan det leda till en sjukdom som kallas glaukom och med tiden kan synen skadas.
Bulgarian: Ако високото налягане не се намали, то може да доведе до заболяване, наречено глаукома, и евентуално да увреди зрението Ви.
Swedish: Du måste kasta bort flaskan senast fyra veckor efter det att du först öppnade den, även om det fortfarande finns några droppar kvar.
Bulgarian: Вие трябва да изхвърлите бутилката не по-късно от четири седмици след първоначалното й отваряне, независимо от това, че има още капки в нея.
Swedish: PC: SN:
Bulgarian: PC SN NN
Swedish: - du har haft en inflammation eller virusinfektion i ögat
Bulgarian: - Имали сте вирусна инфекция или възпаление на окото.
Swedish: Förändringen kan bli mer märkbar, om bara ena ögat behandlas.
Bulgarian: Промяната може да бъде по-забележима, ако лекувате само едно око.
Swedish: Kontaktlinser bör avlägsnas före administrering och kan sättas in igen 15 minuter efter administrering.
Bulgarian: Контактните лещи трябва да се свалят преди прилагането на капките и могат да бъдат поставени отново 15 минути след това.
Swedish: LUMIGAN skall endast administreras i ögat.
Bulgarian: LUMIGAN трябва да се прилага само в очите.
Swedish: Liksom vid all behandling med ögonläkemedel bör patienten, om det uppstår tillfällig dimsyn vid instillation, vänta tills synen klarnar innan han eller hon kör eller använder maskiner.
Bulgarian: Както при всяко очно лечение, при поява на преходно замъгляване на зрението след приложение, пациентът трябва да почака, докато зрението се проясни, преди отново да шофира и работи с машини.
Swedish: Tabellen inkluderar även de biverkningar som uppstod vid båda formuleringarna men i olika frekvenser.
Bulgarian: Таблицата включва и тези нежелани лекарствени реакции, които са се проявили и при двата състава, но с различна честотата.
Swedish: LUMIGAN har försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Bulgarian: LUMIGAN повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с машини.
Swedish: Kasta endosbehållaren när du använt den, även om det finns lösning kvar.
Bulgarian: Изхвърлете еднодозовата опаковка, след като сте я използвали, дори ако в нея е останало малко количество разтвор.
Swedish: United Kingdom Allergan Ltd
Bulgarian: Allergan Ltd
Swedish: Den bruna pigmenteringen runt pupillen sprids vanligen koncentriskt mot iris utkant och hela eller delar av iris blir brunare.
Bulgarian: Обикновено кафявата пигментация около зеницата се разпространява концентрично към периферията на ириса и целият ирис или части от него стават по-кафеникави.
Swedish: Varken nevi eller fräknar på iris verkar påverkas av behandlingen.
Bulgarian: Изглежда, че нито невусите, нито луничките по ириса се повлияват от лечението.
Swedish: LUMIGAN skall användas under graviditet endast då det är absolut nödvändigt.
Bulgarian: LUMIGAN не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост.
Swedish: Pigmenteringsförändringen beror på ökat melanininnehåll i melanocyterna snarare än ett ökat antal melanocyter.
Bulgarian: Промяната в пигментацията се дължи по-скоро на повишено съдържание на меланин в меланоцитите, отколкото на повишение в броя на меланоцитите.
Swedish: Dessa doser resulterade i systemiska exponeringar som var minst 33 respektive 97 gånger högre än avsedd human exponering.
Bulgarian: Тези дози са причинили системни експозиции най-малко 33 дo 97 пъти по-високи от съответната предвидена експозиция при хора.
Swedish: Tag ut kontaktlinser innan användning.
Bulgarian: Махнете контактните лещи преди употреба.
Swedish: Det är därför viktigt att applicera LUMIGAN enligt instruktionerna och se till att det inte rinner ned på kinden eller andra hudområden.
Bulgarian: Затова е важно LUMIGAN да се прилага съгласно указанията и да се избягва стичането му по бузата или други кожни области.
Swedish: Dra försiktigt ner det nedre ögonlocket tills det bildas en liten ficka.
Bulgarian: Внимателно дръпнете надолу долния клепач, докато се образува малко джобче.
Swedish: Vid studier av embryo/fosterutveckling sågs abortering men inga effekter på fosterutveckling hos möss eller råttor vid doser som var minst 860 respektive 1 700 gånger högre än dos för människa.
Bulgarian: При проучвания на ембрио/феталното развитие са наблюдавани аборти, но не и ефекти върху развитието при мишки и плъхове, при дози най-малко 860 пъти или 1 700 пъти по-високи от съответните дози при хора.
Swedish: Om du använder LUMIGAN tillsammans med andra ögonläkemedel, vänta minst 5 minuter mellan användning av LUMIGAN och det andra ögonläkemedlet.
Bulgarian: Ако използвате LUMIGAN заедно с друго лекарство за очи, изчакайте поне пет минути между поставянетo на LUMIGAN и на другото лекарство.
Swedish: Om vätskan inte kan rinna ut tillräckligt snabbt, ökar trycket inne i ögat.
Bulgarian: Ако течността не може да се отдели навън достатъчно бързо, налягането вътре в окото се повишава.
Swedish: Djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga maternotoxiska doser (se avsnitt 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни са показват репродуктивна токсичност при високи дози, токсични за майката (вж. точка 5.3).
Swedish: Bimatoprost elimineras primärt renalt, upp till 67 % av en intravenös dos till friska frivilliga vuxna utsöndrades med urinen, 25 % utsöndrades med avföringen.
Bulgarian: Биматопрост се отделя главно чрез ренална екскреция, като до 67% oт интравенозно приложената доза при здрави доброволци се екскретира в урината, 25% oт дозата се екскретира с фекалиите.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel vid ögonsjukdomar, prostaglandinanaloger, ATC-kod: S01EE03.
Bulgarian: Офталмологични препарати, простагландинови аналози, ATC код: S01EE03.
Swedish: Då LUMIGAN innehåller bensalkoniumklorid krävs övervakning vid frekvent eller långvarit användande av patienter med torra ögon eller där hornhinnan är skadad.
Bulgarian: Тъй като LUMIGAN съдържа бензалкониев хлорид, необходимо е проследяване при често или продължително приложение при пациенти със сухи очи, или при които роговицата е увредена.
Swedish: Detta resultat är dock inte kliniskt relevant, eftersom systemexponering hos både äldre och yngre försökspersoner förblev mycket låg vid okulär användning.
Bulgarian: Тези данни обаче не са клинично значими, тъй като системната експозиция, както при хора в старческа възраст, така и при по-млади хора, остава много ниска след очно приложение.
Swedish: Efter okulär användning på vuxna är systemexponeringen för bimatoprost mycket låg utan någon ackumulering med tiden.
Bulgarian: След очно приложение при възрастни, системната експозиция на биматопрост е много ниска и не се кумулира след време.
Swedish: Påverkar huden
Bulgarian: Засягащи кожата
Swedish: Följande förpackningsstorlekar finns: Kartonger med 1 eller 3 flaskor innehållande 3 ml lösning.
Bulgarian: Налични са следните размери опаковки: картонени кутии, съдържащи 1 или 3 бутилки от 3 ml разтвор.
Swedish: Du får inte använda flaskan om förseglingen på flaskhalsen brutits innan du börjar använda den.
Bulgarian: Не трябва да използвате бутилката, ако бандеролът за защита от отваряне около гърлото й е счупен преди първата употреба.
Swedish: Tvätta händerna före användning.
Bulgarian: Преди употреба си измийте ръцете.
Swedish: • Förhöjda värden på de blodtester som visar hur din lever fungerar
Bulgarian: Повишени резултати от кръвните тестове, които показват как работи
Swedish: För att förhindra infektioner och undvika ögonskada, låt inte flaskans droppspets komma i beröring med ögat eller någonting annat.
Bulgarian: За да се предотвратят инфекции и да се избегне травма на окото, не оставайте върха на бутилката да докосва окото или нещо друго.
Swedish: KARTONG INNEHÅLLANDE EN FLASKA
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ ЗА ЕДНА БУТИЛКА
Swedish: Detta läkemedel kan användas ensamt eller tillsammans med andra ögondroppar som kallas betablockerare, och som också sänker trycket.
Bulgarian: Това лекарство може да се използва самостоятелно или с други капки, наричани бета-блокери, които също намаляват налягането.
Swedish: Varje flaska har en fyllnadsvolym av 3 ml.
Bulgarian: Всяка бутилка има 3 ml обем на пълнене.
Swedish: Synen kan bli suddig strax efter du droppat LUMIGAN.
Bulgarian: Зрението Ви може да се замъгли за кратко време, непосредствено след употребата на LUMIGAN.
Swedish: Vänd flaskan upp och ner och tryck så att en droppe hamnar i vart öga som ska behandlas.
Bulgarian: Обърнете бутилката обратно и я стиснете, за да пусне по една капка във всяко око, което има нужда от лечение.
Swedish: Patienter med KOL, astma eller nedsatt lungfunktion på grund av andra tillstånd ska behandlas med försiktighet.
Bulgarian: Пациенти с ХОББ, астма или компрометирана респираторна функция поради други състояния трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.
Swedish: - Den aktiva substansen är bimatoprost.
Bulgarian: - Активното вещество е: биматопрост.
Swedish: De långsiktiga effekterna av ökad irispigmentering är inte kända.
Bulgarian: Дългосрочните ефекти на повишена пигментация на ириса не са известни.
Swedish: Den verkningsmekanism genom vilken bimatoprost sänker det intraokulära trycket hos människor är att öka utflödet av kammarvatten genom trabekelverket och förbättra uveoskleralt utflöde.
Bulgarian: Механизмът на действие, по който биматопрост намалява вътреочното налягане при хора, е свързан с повишено отделяне на водниста течност през трабекуларната мрежа и засилване на увеосклералното отделяне.
Swedish: LUMIGAN bör användas med försiktighet hos patienter där det finns en bakgrund av tidigare signifikanta virala ögoninfektioner (t.ex. herpes simplex) eller uveit/irit.
Bulgarian: LUMIGAN трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с предходна анамнеза за значими очни вирусни инфекции (напр. херпес симплекс) или увеит/ирит.
Swedish: För att undvika förorening, låt inte den öppna änden av endosbehållaren röra vid ditt öga eller vid något annat.
Bulgarian: За да се избегне замърсяване, не докосвайте с отворения край на еднодозовата опаковка окото или нещо друго.
Swedish: Ta en endosbehållare från portionspåsen och håll den upprätt (med vingen uppåt) och vrid av vingen.
Bulgarian: Вземете една еднодозова опаковка от торбичката, задръжте я изправена (капачката да сочи нагоре) и откъснете капачката.
Swedish: Vid samtidig användning av flera topikala ögonläkemedel skall vart och ett av dessa administreras med minst 5 minuters mellanrum.
Bulgarian: Ако се използва повече от един локален очен лекарствен продукт, всеки един трябва да се прилага през интервал от най-малко 5 минути.
Swedish: Varje flaska är fylld ungefär till hälften och innehåller 3 ml lösning.
Bulgarian: Всяка бутилка е приблизително наполовина пълна и съдържа 3 милилитра разтвор.
Swedish: Det finns risk för hårväxt i områden där LUMIGAN kommer i upprepad kontakt med hudens yta.
Bulgarian: Съществува потенциална възможност за поява на окосмяване в зоните, където LUMIGAN разтвор влиза многократно в контакт с кожната повърхност.
Swedish: Patienter med lever- eller njursvikt:
Bulgarian: Пациенти с чернодробно и бъбречно увреждане:
Swedish: • Små bristningar på ögats yta, med eller utan inflammation
Bulgarian: Малки нарушения на повърхността на окото, със или без възпаление
Swedish: Plasmaproteinbindningen av bimatoprost är ungefär 88 %.
Bulgarian: Свързването на биматопрост с плазмените протеини е приблизително
Swedish: Avkommans neurobeteendefunktioner påverkades inte.
Bulgarian: Невроповеденческите функции на поколението не са били засегнати.
Swedish: Adekvata data från behandling av gravida kvinnor med bimatoprost saknas.
Bulgarian: Няма достатъчно данни от употребата на биматопрост при бременни жени.
Swedish: Den är en syntetisk prostamid, som är strukturellt relaterad till prostaglandin F2α (PGF2α) men som inte verkar via någon känd prostaglandinreceptor.
Bulgarian: Той е синтетичен простамид, структурно свързан с простагландин F2 (PGF2), който не действа чрез никой от познатите простагландинови рецептори.
Swedish: 90-pack - 18 månader
Bulgarian: 90 опаковки - 18 месеца
Swedish: Om du slutar att använda LUMIGAN kan trycket i ditt öga öka.
Bulgarian: Ако спрете да употребявате LUMIGAN, налягането в окото може да се повиши.
Swedish: Patienter med rubbningar i ögats epitelyta löper större risk för att utveckla bakteriell keratit.
Bulgarian: Пациенти с нарушение на очната епителна повърхност са с повишен риск от развитие на бактериален кератит.
Swedish: LUMIGAN har inte studerats på patienter med nedsatt lungfunktion.
Bulgarian: LUMIGAN не е проучван при пациенти с нарушена респираторна функция.
Swedish: Vänta 15 minuter när du använt dropparna och innan du sätter in linserna igen.
Bulgarian: Изчакайте 15 минути, след като използвате капките, преди да поставите лещите обратно.
Swedish: 30-pack - 18 månader
Bulgarian: 30 опаковки - 18 месеца
Swedish: Det har förekommit rapporter om bakteriell keratit i samband med användning av flerdosbehållare av topikala ögonläkemedel.
Bulgarian: Има съобщения за бактериален кератит, свързан с използването на многодозови контейнери с очни продукти за локално приложение.
Swedish: Bimatoprost försämrade inte fertiliteten hos råttor vid doser upp till 0,6 mg/kg/dag (minst 103 gånger den avsedda humana exponeringen).
Bulgarian: Биматопрост не е нарушил фертилитета на плъхове при дози от 0,6 mg/kg/дневно (най-малко 103 пъти по-високи от предвидената доза за човешка експозиция).
Swedish: Tlf/Puh/Tel: +4580884560 (DK) +47 80 01 04 97 (NO) +358 800 115 003 (FI) +46 (0)8 594 100 00 (SE)
Bulgarian: Allergan Norden AB Tlf/Puh/Tel: +4580884560 (DK) +47 80 01 04 97 (NO) +358 800 115 003 (FI) +46 (0)8 594 100 00 (SE)