FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In cattle, topical administration of the pour-on monoproducts (moxidectin only) is intended for the treatment of gastro-intestinal nematodes, respiratory tract nematodes, warble grubs, lice, mange mites and horn flies.
Estonian: Veistel on ainsa toimeainena moksidektiini sisaldavad paikselt kriipsmanustatavad veterinaarravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside, veise-nahakiini vaklade, täide, sügelislestade ja pistekärbeste vastaseks raviks.
English: Strength Animal species
Estonian: Ravimvorm Tugevus Loomaliigid Manustamisvii s
English: CYDECTIN 2% sheep Moxidectin Solution for injection
Estonian: CYDECTIN 2% sheep Moksidektiin Süstelahus
English: Subcutaneous
Estonian: Vihmaussid
English: Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the oral formulation to sheep, treated animals should not have access to watercourses during the first 3 days after treatment.
Estonian: Võttes arvesse lammastele suukaudselt manustatava moksidektiini eritumisprofiili, ei tohi ravitud loomi esimesel 3 ravijärgsel päeval lasta veekogude lähedusse.
English: Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the injectable formulation, treated animals should not have access to watercourses during the first 10 days after treatment.
Estonian: Võttes arvesse süstimise teel manustatava moksidektiini eritumisprofiili, ei tohi ravitud loomi esimesel 10 ravijärgsel päeval lasta veekogude lähedusse.
English: 18.92 mg/g Horse and Pony
Estonian: 18.92 mg/g Hobused ja ponid
English: Lithuania Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Estonian: Slovakkia Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
English: Following treatment of sheep with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of 4 days and may decrease dung fly abundance during that period.
Estonian: Pärast lammaste ravi asjaomase ravimiga võib 4 päeva jooksul erituda moksidektiinijääke koguses, mis võib olla toksiline sõnnikukärbse liikidele ning vähendada sõnnikukärbeste arvukust sel perioodil.
English: Add, to all products:
Estonian: Kõigile ravimitele tuleb lisada järgmine tekst.
English: 18,92 mg/g Horse and pony
Estonian: 18,92 mg / g Hobused ja ponid
English: Following treatment of cattle with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period more than 2 weeks and may decrease dung fly abundance during that period.
Estonian: Pärast veiste ravi asjaomase ravimiga võib enam kui 2 nädala jooksul erituda moksidektiinijääke koguses, mis võib olla toksiline sõnnikukärbse liikidele ning vähendada sõnnikukärbeste arvukust sel perioodil.
English: 3690 (cattle, solution for injection containing 100 mg moxidectin per ml)
Estonian: PECsoil plateau (ng/kg) 3690 (veised, süstelahus, mis sisaldab moksidektiini 100 mg/ml)
English: CYDECTIN 10% LA Moxidectin Solution for injection
Estonian: CYDECTIN 10% LA Moksidektiin Süstelahus
English: Following treatment of sheep with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period of more than 4 weeks and may decrease dung fly abundance during that period.
Estonian: Pärast lammaste ravi asjaomase ravimiga võib enam kui 4 nädala jooksul erituda moksidektiinijääke koguses, mis võib olla toksiline sõnnikukärbse liikidele ning vähendada sõnnikukärbeste arvukust sel perioodil.
English: Belgium Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Estonian: Hispaania Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
English: Daphnids
Estonian: Leedu
English: Following treatment of cattle with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung fly species may be excreted over a period more than 4 weeks and may decrease dung fly abundance during that period.
Estonian: Pärast veiste ravi asjaomase ravimiga võib enam kui 4 nädala jooksul erituda moksidektiinijääke koguses, mis võib olla toksiline sõnnikukärbse liikidele ning vähendada sõnnikukärbeste arvukust sel perioodil.
English: Denmark Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
Estonian: Madalmaad Continental Farmaceutica Rue Laid Burniat 1,
English: SPECIAL WARNING(S)
Estonian: ERIHOIATUSED
English: Moxidectin Oral solution 1 mg/ml 50 mg/ml
Estonian: Moksidektiin Suukaudne lahus 1 mg/ml 50 mg/ml
English: DATE OF REVISION OF THE TEXT September 2010
Estonian: TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV September 2010
English: Dublin 24, Ireland Tel (353) 1 463 2300
Estonian: Dublin 24, Iirimaa Tel (353) 1 463 2300
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of First Authorisation: 5th May 2006.
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 5. mai, 2006.
English: Consequently, the signs and symptoms have not been identified.
Estonian: Seega ei ole tunnuseid ega sümptome tuvastatud.
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of
Estonian: Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav kodulehel
English: This product is not intended to be swallowed.
Estonian: Seda toodet ei tohi alla neelata.
English: Like all medicines, Prevora can cause side effects, although not everybody gets them.
Estonian: Nagu kõik ravimid, võib ka Prevora põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
English: Discard any remaining solution immediately after use.
Estonian: Allesjäänud lahus tuleb kohe pärast kasutamist ära visata.
English: Dublin 8, Ireland
Estonian: Dublin 8, Iirimaa
English: What Prevora is and what it is used for.
Estonian: MIS RAVIM ON PREVORA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
English: Please inform your dental professional if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Estonian: Palun informeerige oma hambaravi spetsialisti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Not applicable
Estonian: TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
English: After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required.
Estonian: Pärast komisjoni otsust uuendavad liikmesriikide pädevad organid koostöös soovitava liikmesriigiga ravimi informatsiooni vastavalt vajadusele.
English: Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Estonian: Kasutamata toode või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
English: For a list of full excipients, see section 6.1
Estonian: Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
English: The stinging will last for a few minutes, the coating for a few hours.
Estonian: Torkimine kestab mõne minuti, võõba tunnetus mõned tunnid.
English: ATC Code: A01AB03 chlorhexidine.
Estonian: ATC-kood: A01AB03 kloorheksidiin.
English: For external (oral) topical use only - keep out of the eyes and ears.
Estonian: Ainult välispidiseks (suuõõnes) paikseks kasutamiseks - vältida sattumist silmadesse ja kõrvadesse.
English: • The dried Prevora coating will begin coming off the teeth during the next meal.
Estonian: • kuivanud Prevora võõp hakkab järgmise söögikorra ajal hammastelt maha tulema;
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) <[To be completed nationally]>
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID) [Täita iga riigi kohta eraldi]
English: Disinfect using soap and warm water.
Estonian: Desinfitseerida seebi ja sooja veega.
English: To preserve this coating on your teeth for as long as possible, eat soft foods at your next meal (e.g. soup).
Estonian: Selleks, et võõp püsiks hammastel võimalikult kaua, sööge järgmise söögikorra ajal midagi pehmet (nt suppi).
English: The coating will be invisible on your teeth.
Estonian: Võõp jääb hammastel nähtamatuks.
English: Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision.
Estonian: Märkus: Käesolev ravimi omaduste kokkuvõtte (SPC), pakendi märgistuse ja infolehe versioon on kehtiv komisjoni otsuse langetamise ajal.
English: Uncommon (≥1/1,000 to
Estonian: Aeg-ajalt (≥1/1 000 kuni
English: Pregnancy and breast-feeding Ask your dentist for advice before taking or receiving any medicine.
Estonian: Rasedus ja imetamine Pidage oma hambaarstiga nõu enne mistahes ravimi võtmist või saamist.
English: If overdose should occur, treat symptomatically.
Estonian: Üleannustamise puhul tuleks rakendada sümptomaatilist ravi.
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 1.
Estonian: RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1.
English: A professional cleaning will remove any staining but if conducted within 7 days of treatment will also minimize the effect of Prevora.
Estonian: Professionaalne puhastamine eemaldab kõik plekid, kuid teostamisel 7 päeva jooksul pärast ravikuuri vähendab see ka Prevora toimet.
English: Treatment sets consist of:
Estonian: Ravikomplekti kuulub:
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL - 2ml
Estonian: MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL VIAAL - 2 ml
English: In the absence of compatibility studies, this topical medicinal product must not be mixed with other topical medicinal products.
Estonian: Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
English: If you have prolonged stinging or burning of the gums, lips or tongue, you should see your dental professional as soon as possible.
Estonian: Juhul kui igemete, huulte või keele torkimine või põletustunne on pikaajaline, külastage esimesel võimalusel oma hambaravi spetsialisti.
English: For external (oral) topical use only.
Estonian: Ainult välispidiseks (suuõõnes) kasutamiseks.
English: You will be told by your Dental Professional that:
Estonian: Teie hambaravi spetsialist informeerib teid:
English: Chlorhexidine is effective against a wide range of important oral microorganisms associated with dental caries.
Estonian: Kloorheksidiin omab efektiivset toimet paljudele olulistele suuõõne mikroorganismidele, mida seostatakse hambakaariesega.
English: Make sure you receive all the treatments of Prevora, recommended by your dentist.
Estonian: Veenduge, et teile tehakse kõik hambaarsti poolt soovitatud ravikuurid.
English: If the drug product comes into contact with the eyes, wash out promptly and thoroughly with water.
Estonian: Ravimi silma sattumisel tuleb silmi koheselt ja rohke veega loputada.
English: • If you have been treated with a fluoride dental varnish in the past 3 days.
Estonian: • kui olete viimase kolme päeva jooksul kasutanud fluoriidi sisaldavat hambalakki.
English: There have been no published reports of permanent resistance by Streptococcus mutans to the repeated use of chlorhexidine for up to 2 years and no significant resistance to Streptococcus mutans or opportunistic infections with Candida albicans were observed after treatment with Prevora over one year in adult patients.
Estonian: Puuduvad avalikustatud andmed Streptococcus mutans'i alalise resistiivsuse kohta kloorheksidiini pideval kasutamisel kuni kahe aasta vältel ja täiskasvanud patsientidel ei täheldatud pärast üheaastast ravikuuri Prevoraga erilist resistiivsust Streptococcus mutans'ile ega Candida albicans'i oportunistlikele infektsioonidele.
English: Pharmacotherapeutic group: A01AB Anti-infectives and antiseptics for local oral treatment.
Estonian: Farmakoterapeutiline grupp: A01AB nakkusevastased ja antiseptilised vahendid paikseks suuõõne raviks.
English: Prevora has not been shown to affect the use of machines.
Estonian: Prevora ei mõjuta masinate käsitsemist.
English: • before undergoing treatment with Prevora, to report your medical condition including asthma, eczema and other allergies, to your dentist.
Estonian: • enne Prevora ravi peate informeerima hambaarsti oma tervislikust seisundist, sh astmast, ekseemist ja muudest allergiatest.
English: Schedule repeat treatments: Repeat this initial Prevora application every week for 3 more weeks after the initial application, followed by a single application at six months and thereafter according to clinical judgment.
Estonian: Määrake kindlaks korduvravide aeg: Korrake esmast Prevora aplikatsiooni iga nädal esimesele korrale järgneva kolme nädala jooksul, seejärel kuue kuu pärast ning pärast seda kliinilisest otsusest lähtuvalt.
English: Immediate hypersensitivity reactions to chlorhexidine (urticaria or anaphylaxis)
Estonian: Kohesed ülitundlikud reaktsioonid kloorheksidiinile (nõgestõbi või anafülaksis)
English: Repeat coating of other quadrants: Repeat steps 4 through 8 in the remaining quadrants of the dentition.
Estonian: Korrake pealekandmist teistel kvadrantidel: Korrake samme 4...8 ülejäänud hammaste kvadrantidel.
English: Transient tooth sensitivity and loss of taste
Estonian: Mööduv hammaste tundlikkus ning maitsetunde kadumine
English: To be used in dental offices only by dental professionals.
Estonian: Kasutamiseks hambakabinetis ainult elukutseliste hambaravi spetsialistide poolt.
English: If your teeth appear stained after treatment with Prevora, please inform your dental professional.
Estonian: Juhul kui teie hambad näivad pärast Prevora ravikuuri määrdunutena, palun informeerige sellest oma hambaravi spetsialisti.
English: Figure 1 - Stage 1 followed by a second coating will be applied to your teeth so as to reduce your risk of tooth decay.
Estonian: Joonis 1 - Faas 1 ning sellele järgnev teine võõbakiht kantakse hammastele, et vähendada hammaste lagunemise ohtu.
English: The patient is to receive 5 treatments in the initial year of treatment, of which 4 are administered one week apart in the first month, and the final dose is administered at 6 months.
Estonian: Patsiendile määratakse esimesel raviaastal 5 ravikuuri, millest 4 manustatakse ühenädalaste intervallidega esimesel ravikuul ning viimane annus kuuendal kuul.
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your dental professional.
Estonian: Kui teil on selle toote kasutamise kohta lisaküsimus, pidage nõu oma hambaravi spetsialistiga.
English: Treatment of the dental patient thereafter is according to professional clinical judgment of the risk of dental caries.
Estonian: Hambaravi patsiendi edasine ravi sõltub hambakaariese ohul tuginevast professionaalsest kliinilisest otsusest.
English: Driving and using machines Prevora has not been shown to affect driving.
Estonian: Auto juhtimine ja masinatega töötamine Prevora ei mõjuta autojuhtimist.
English: This second coating temporarily protects Stage 1 from your saliva and from food abrasion.
Estonian: Teine võõp kaitseb faasi 1 ajutiselt sülje ning toitainetega hõõrdumise eest.
English: The dental professional will first clean your teeth, and then apply Stage 1 to all tooth surfaces (Figure 1), followed immediately by a second coating of Stage 2.
Estonian: Hambaravi spetsialist puhastab kõigepealt teie hambad, kannab kõigile hamba pindadele (joonis 1) faasi 1 ning kohe selle järel faasi 2.
English: Avoid using a non-oil based prophylactic paste.
Estonian: Vältige mitteõlipõhiseid profülaktilisi pastasid.
English: At the start of your treatment with Prevora , you will require 4 weekly treatments followed by another single treatment in 6 months.
Estonian: Prevora raviga alustades peate arvestama 4 ravikuuriga kord nädalas, millele järgneb 6 kuu möödudes ühekordne ravikuur.
English: 5.3 Preclinical safety data Preclinical data reveal no special hazard for humans.
Estonian: Prekliinilistel andmetel spetsiifiline oht inimestele puudub.
English: The patient should be instructed that:
Estonian: Patsienti peab informeerima:
English: Dental use
Estonian: Kasutamiseks hammastel
English: Prophylaxis: Give a rubber cup prophylaxis using flour of pumice and water.
Estonian: Profülaktika: Tehke kumminapa profülaktikat, kasutades pimsskivi jahu ja vett.
English: Be careful to avoid applying Stage 1 chlorhexidine coating to the soft tissues as the patient may experience stinging or burning of the gums or tongue.
Estonian: Olge ettevaatlik, et faas 1 kloorheksidiini võõp ei satuks pehmetele kudedele, sest see võib põhjustada torkimist või põletustunnet patsiendi igemetel või keelel.
English: If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your dental professional.
Estonian: Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma hambaravi spetsialistile.
English: If you receive a professional cleaning, it should be done 7 days after the Prevora treatment.
Estonian: Professionaalne puhastamine peaks toimuma 7 päeva pärast Prevora ravikuuri.
English: If dentures are worn, clean and disinfect at home prior to use.
Estonian: Juhul kui kannate proteese, peab neid enne kasutamist kodus puhastama ja desinfitseerima.
English: If staining occurs it is not permanent and can largely be eliminated by brushing with a conventional fluoridated toothpaste, once tooth brushing re-commences 24 hours after treatment with Prevora.
Estonian: Määrdumine on lühiajaline ning suures osas eemaldatav hambapesul tavalise fluoriidi sisaldava hambapastaga, millega võib taas algust teha 24 tundi pärast Prevora ravikuuri.
English: Then dry this second coating with an air syringe.
Estonian: Seejärel kuivatage teine kiht õhusüstlaga.
English: Instruments and clothing in contact with Stage 1 chlorhexidine coating may be cleaned with alcohol.
Estonian: Faas 1 kloorheksidiini võõbaga kokkupuutes olnud töövahendeid ja riietust võib puhastada alkoholiga.
English: Do not use Prevora after the expiry date which is stated on the carton and single vial labels after EXP.
Estonian: Ärge kasutage Prevorat pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil.
English: The ingredients of this second coating are methacrylate, triethyl citrate and purified water.
Estonian: Nimetatud võõba koostisained on metakrülaat, trietüültsitraat ja puhastatud vesi.
English: Discoloration of the teeth and silicate or composite restorations
Estonian: Hammaste ja silikaadi või taastatud hammaste komponentide värvuse muutus
English: Chlorhexidine is incompatible with anionic agents.
Estonian: Kloorheksidiin ei ühildu aniooniliste ainetega.
English: The cumulative monthly mean dose of chlorhexidine delivered by Prevora 100 mg/ml Dental Solution is approximately equal to that of 1.0% w/w chlorhexidine dental gel and approximately half that of 0.2% w/v chlorhexidine oral rinse.
Estonian: Prevora 100 mg/ml hambalahusega edastatav kloorheksidiini kumulatiivne igakuine keskmine annus on ligikaudu võrdne 1,0 % w/w kloorheksidiini sisaldava hambageeli annusega ning umbes poole annusega 0,2 % w/v kloorheksadiini sisaldavast suuloputusvedelikust.
English: What Prevora contains:
Estonian: Mida Prevora sisaldab
English: Effects when the Prevora treatment is finished
Estonian: Prevora ravi lõpetamisel
English: Advise the patient:
Estonian: Nõustage patsienti: Informeerige patsienti:
English: Marketing Authorization Holder:
Estonian: Müügiloa hoidja:
English: • If you have further questions, please ask your dental professional.
Estonian: • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma hambaravi spetsialistiga.
English: Chlorhexidine in the drug product has been found at bactericidal levels to Streptococcus mutans for between 24 hours and 48 hours on the surface of adult dental patients after its application, as measured by HPLC.
Estonian: Kloorheksidiini bakteritsiidsust Streptococcus mutans'ile tuvastati täiskasvanud hambapatsientidel 24...48 tundi pärast ravimi manustamist, vastavalt vedelikukromatograafia (HPLC) andmetele.
English: The valid labelling is the final version achieved during the Coordination group procedure:
Estonian: Kehtiv pakendi märgistus on lõplik versioon, milleni jõuti koordinatsioonigrupi menetluse käigus:
English: Therefore, it is recommended that Prevora 100 mg/ml Dental Solution should not be administered during pregnancy.
Estonian: Seetõttu ei ole Prevora 100 mg/ml hambalahust soovitatav kasutada raseduse ajal.
English: • This coating has been recommended for your teeth by your dental professional and will be applied to your teeth by your dental professional on several occasions.
Estonian: • Käesolevat võõpa soovitab teie hammastel kasutamiseks teie hambaravi spetsialist, kes teostab seda protseduuri mitu korda.
English: This coating temporarily covers your teeth to reduce the bacteria on your teeth which cause tooth decay.
Estonian: Nimetatud võõp katab ajutiselt hambaid ning kaitseb seega hammaste lagunemist põhjustavate bakterite eest.
English: The ingredients are Ammonio methacrylate copolymer dispersion, Type B and Triethyl citrate What Prevora looks like and contents of the pack:
Estonian: Koostisained on ammooniummetakrülaadi kopolümeeri dispersioon, tüüp B ja trietüültsitraat Kuidas Prevora välja näeb ja pakendi sisu
English: SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Estonian: LISA III RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE, PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
English: Prevora should be stored in a refrigerator (2ºC - 8ºC) at your dental professional's office.
Estonian: Prevorat tuleb hoiustada teie hambaravi spetsialisti kabinetis, külmutuskapis (2ºC - 8ºC).
English: Prevora 100 mg/ml Dental Solution should not be applied immediately following use of an oil-based prophylactic paste or up to 3 days following application of a fluoride dental varnish.
Estonian: Prevora 100 mg/ml hambalahust ei tohiks kasutada vahetult pärast õlipõhise profülaktilise pasta kasutamist või kuni kolm päeva pärast fluoriidi sisaldava hambalaki pealekandmist.
English: The cotton pellet or brush is dipped into the Prevora 100 mg/ml Dental solution and thereafter is applied to the tooth surfaces (Figure 1).
Estonian: Vatikuulike või pintsel kastetakse Prevora 100 mg/ml hambalahusesse ning kantakse seejärel hammaste pinnale (joonis 1).
English: Patients should be advised on the importance of oral hygiene and sugar intake: In the case of patients with poor oral hygiene and/or frequent consumption of sugars, advise the patient that regular and frequent tooth brushing with fluoridated tooth paste, combined with controlling sugar intake, are important to the overall success of treatment.
Estonian: Patsiente tuleks nõustada suuhügieeni ja suhkru tarbimise osas: Kehva suuhügieeni ja/või sagedase suhkrutarbimisega patsiente tuleks informeerida, et regulaarne ja sage hammaste pesemine fluoriidi sisaldava hambapastaga, koos piiratud suhkru tarbimisega, on ravi õnnestumisel väga oluline.
English: Then dry these tooth surfaces with an air syringe.
Estonian: Seejärel kuivatage need hambapinnad õhusüstlaga.
English: Failure to do so can result in temporary stinging or mild inflammation of the soft tissues.
Estonian: Vastasel juhul võib ravim põhjustada ajutist ärritust või pehmete kudede põletikku.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PA 1205/1/1
Estonian: PA 1205/1/1
English: Preparation: Ensure that the dentition contains no open caries lesions or restorations with imperfect margins.
Estonian: Ettevalmistus: Veenduge, et ei ole avatud kaariese koldeid hammastel ega ebatasaste servadega taastatud hambaid.
English: The other ingredients are Sumatra benzoin and Ethanol
Estonian: Muud koostisained on Sumatra benseen ja etanool.
English: Then to resume flossing daily.
Estonian: Seejärel võib jätkata igapäevase kasutamisega.
English: Prevora 100mg/ml Dental Solution is an antiseptic solution which is applied topically to the dentition of patients for the prevention of root coronal and root caries in adult patients at high-risk of dental caries (e.g. xerostomia sufferers or those with 3 or more caries at the start of the treatment plan).
Estonian: Prevora 100 mg/ml hambalahus on antiseptiline lahus, mis kantakse paikselt patsientide hammastele dentiini- ja hambajuure kaariese ennetamiseks täiskasvanud patsientidel, kellel on eriti suur kaariese oht (nt kserostoomia käes kannatajad või patsiendid, kellel on enne ravi alustamist 3 või enam kaariese kollet).
English: Store upright in a refrigerator at 2° - 8° C.
Estonian: Hoida külmkapis (2°C...8°C) püstiasendis.