FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In humans the one major circulating metabolite (M1) results from desethylation of vardenafil and is subject to further metabolism with a plasma elimination half-life of approximately 4 hours.
Lithuanian: Metabolitas metabolizuojamas toliau, pusinės jo eliminacijos laikas yra maždaug 4 val.
English: Cimetidine (400 mg twice daily), a non-specific cytochrome P450 inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (20 mg) to healthy volunteers.
Lithuanian: Sveikų savanorių organizme nespecifinio poveikio citochromo P 450 inhibitorius cimetidinas (po 400 mg du kartus per parą) kartu vartojamo vardenafilio (20 mg) AUC ir Cmax įtakos nedarė.
English: Patients with mild hepatic impairment should start treatment with Levitra 5 mg film-coated tablets.
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas kepenų funkcijos sutrikimas, rekomenduojamas pradinis gydymas Levitra 5 mg plėvele dengtomis tabletėmis.
English: It activates the enzyme guanylate cyclase, resulting in an increased level of cyclic guanosine monophosphate (cGMP) in the corpus cavernosum.
Lithuanian: Seksualinės stimuliacijos metu išsiskiria azoto oksido. Jis aktyvina fermentą guanilato ciklazę, dėl to akytkūnyje gaminama daugiau ciklinio guanozino monofosfato (cGMF).
English: Concomitant use of vardenafil with the potent CYP3A4 inhibitors ketoconazole and itraconazole (oral form) is contraindicated in men older than 75 years.
Lithuanian: Vyresniems kaip 75 metų vyrams vardenafilio negalima vartoti kartu su stipriai veikiančiais CYP3A4 inhibitoriais ketokonazolu ir itrakonazolu (vartojamais per burną).
English: Co-administration of the HIV protease inhibitor indinavir (800 mg three times a day), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (10 mg film-coated tablets) resulted in a 16-fold increase in vardenafil AUC and a 7-fold increase in vardenafil Cmax.
Lithuanian: Kartu su vardenafiliu (10 mg plėvele dengtų tablečių) vartojamas stipriai CYP3A4 izofermentus slopinantis ŽIV proteazės inhibitorius indinaviras (po 800 mg 3 kartus per parą) maždaug 16 kartų padidino vardenafilio AUC ir 7 kartus padidino jo Cmax.
English: Package Leaflet: Information for the user Levitra 10 mg orodispersible tablets
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Levitra 10 mg burnoje disperguojamos tabletės
English: Levitra 5 mg film-coated tablets are orange with the BAYER cross on one side and the strength (5) on the other side.
Lithuanian: Levitra 5 mg plėvele dengtos tabletės yra oranžinės, viena jų pusė paženklinta BAYER kryžiumi, kita pusė - tabletės stiprumu (5).
English: Concomitant use of vardenafil with potent CYP3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3).
Lithuanian: Vardenafilio negalima vartoti kartu su stipriai veikiančiais CYP3A4 inhibitoriais (pvz., per burną vartojamais itrakonazolo ir ketokonazolo preparatais), kadangi šių vaistinių preparatų vartojant kartu, gali labai padidėti vardenafilio koncentracija kraujo plazmoje (žr.
English: Levitra 5 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “5” on the other side.
Lithuanian: Levitra 5 mg plėvele dengtos tabletės Tabletės yra oranžinės, apvalios, viena jų pusė paženklinta BAYER kryžiumi, kita - skaičiumi „5“.
English: Aspartame (E951) Peppermint flavour.
Lithuanian: Aspartamas (E951)
English: Vardenafil is metabolised predominantly by hepatic enzymes via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4, with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Lithuanian: Daugiausia vardenafilio metabolizuoja kepenų citochromo P450 (CYP) 3A4 izofermentai, šiek tiek jo metabolizuoja ir CYP3A5 bei CYP2C izofermentai.
English: 8 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
Lithuanian: 8 × 1 burnoje disperguojamos tabletės, supakuotos į Al/Al perforuotas dalomąsias lizdines plokšteles.
English: Visual defects
Lithuanian: Akių sutrikimai
English: White round tablets.
Lithuanian: Tabletės yra baltos, apvalios.
English: 1 x 1 orodispersible tablet in alu/alu perforated unit dose blister, 2 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters, 8 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters.
Lithuanian: Levitra 10 mg burnoje disperguojamų tablečių išvaizda ir kiekis pakuotėje Levitra 10 mg burnoje disperguojamos tabletės yra apvalios ir baltos. Jos tiekiamos pakuotėmis: 1 × 1 burnoje disperguojama tabletė, supakuota į Al/Al perforuotą dalomąją lizdinę plokštelę.
English: Each tablet contains 20 mg vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 20 mg vardenafilio (hidrochlorido pavidalu).
English: Although specific interaction studies have not been conducted, the concomitant use of other potent CYP3A4 inhibitors (such as itraconazole) can be expected to produce vardenafil plasma levels comparable to those produced by ketoconazole.
Lithuanian: Nors specifinių sąveikos tyrimų neatlikta, tačiau tikėtina, kad kartu vartojami kiti stipriai veikiantys CYP3A4 inhibitoriai (pvz.
English: (≥1/100 to
Lithuanian: ≥ 1/100 iki
English: Signs of an allergic reaction include a rash, itching, swollen face or lips and shortness of breath.
Lithuanian: Alerginės reakcijos požymiai yra išbėrimas, niežulys, veido ar lūpų sutinimas bei dusulys; - jeigu vartojate vaistų, kurių sudėtyje yra nitratų, pvz.
English: This drug is used to treat pulmonary arterial hypertension (i.e. high blood pressure in the lungs) and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (i.e. high blood pressure in the lungs secondary to blood clots).
Lithuanian: kraujospūdžio plaučiuose padidėjimas) ir lėtinė tromboembolinė plautinė hipertenzija (t. y.
English: Co-administration of ketoconazole (200 mg), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 10-fold increase in vardenafil AUC and a 4-fold increase in vardenafil Cmax (see section
Lithuanian: Kartu su vardenafiliu (5 mg) vartojant stipriai veikiančio CYP3A4 inhibitorius ketokonazolo (200 mg), 10 kartų padidėjo vardenafilio AUC ir 4 kartus padidėjo jo Cmax (žr. 4.4 skyrių).
English: The safety and efficacy of combinations of Levitra film-coated tablets with Levitra orodispersible tablets or other treatments for erectile dysfunction have not been studied.
Lithuanian: Levitra burnoje disperguojamų tablečių vartojimas kartu su Levitra plėvele dengtomis tabletėmis arba kitais erekcijos sutrikimo gydymo būdais nebuvo tirtas, todėl tokie deriniai nerekomenduojami.
English: Luxembourg/Luxemburg
Lithuanian: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
English: Levitra 10 mg film-coated tablets are orange with the BAYER cross on one side and the strength (10) on the other side.
Lithuanian: Levitra 10 mg plėvele dengtos tabletės yra oranžinės, viena jų pusė paženklinta BAYER kryžiumi, kita pusė - tabletės stiprumu (10).
English: They are used for the treatment of erectile dysfunction in adult men, a condition which implies difficulties in getting or keeping an erection.
Lithuanian: Levitra sudėtyje yra vardenafilio, kuris priklauso vaistų, vadinamų 5-ojo tipo fosfodiesterazės inhibitoriais, grupei. Jie vartojami suaugusių vyrų erekcijos sutrikimui, būklei, kai negalima pasiekti ar išlaikyti erekcijos, gydyti.
English: Each tablet of 5 mg film-coated tablets contains 5 mg of vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje 5 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg vardenafilio (vardenafilum) (hidrochlorido pavidalu).
English: Levitra 10 mg film-coated tablets Orange round tablets marked with the BAYER-cross on one side and “10” on the other side.
Lithuanian: Levitra 10 mg plėvele dengtos tabletės Tabletės yra oranžinės, apvalios, viena jų pusė paženklinta BAYER kryžiumi, kita - skaičiumi „10“.
English: The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is 10 mg (see sections 4.3 and 5.2).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra vidutinio sunkumo kepenų funkcijos sutrikimas (Child-Pugh B), rekomenduojama didžiausia dozė yra 10 mg (žr.
English: Syncope Seizure
Lithuanian: Dusulys Sinusų užgulimas
English: Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy
Lithuanian: Nearteriitinė ischeminė priekinė optinė neuropatija Regėjimo sutrikimai
English: In a clinical trial in post-prostatectomy patients, vardenafil significantly improved the erectile function domain score, the ability to obtain and maintain an erection long enough for successful intercourse and penile rigidity compared to placebo at vardenafil doses of 10 mg and 20 mg.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavo pacientai po prostatektomijos, metu 10 mg arba 20 mg vardenafilio dozė, palyginti su placebu, ženkliai pagerino erekcijos funkcijos pagrindinius rodiklius, gebėjimą pasiekti erekciją ir ją išlaikyti pakankamai ilgai, kad lytinis aktas būtų sėkmingas, ir varpos rigidiškumą.
English: EU/1/03/248/013 1 tablet EU/1/03/248/014 2 tablets EU/1/03/248/015 4 tablets EU/1/03/248/016 8 tablets
Lithuanian: EU/1/03/248/013 1 tabletė EU/1/03/248/014 2 tabletės EU/1/03/248/015 4 tabletės EU/1/03/248/016 8 tabletės
English: Package Leaflet: Information for the user Levitra 5 mg film-coated tablets
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Levitra 5 mg plėvele dengtos tabletės
English: Co-administration of vardenafil with ritonavir (600 mg twice daily) resulted in a 13-fold increase in vardenafil Cmax and a 49-fold increase in vardenafil AUC0-24 when co-administered with vardenafil 5 mg.
Lithuanian: Kartu su ritonaviru (po 600 mg du kartus per parą) vartojamo vardenafilio (5 mg) Cmax padidėja 13 kartų, o AUC0-24 - 49 kartus.
English: Levitra 5 mg film-coated tablets vardenafil
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Levitra 5 mg plėvele dengtos tabletės Vardenafilum
English: Each tablet contains 5 mg vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 5 mg vardenafilio (hidrochlorido pavidalu).
English: Levitra 20 mg film-coated tablets vardenafil
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Levitra 20 mg plėvele dengtos tabletės Vardenafilum
English: - If you are over 75 years of age and are taking ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
Lithuanian: y. vaistų, vartojamų gydyti žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcijai; - jeigu esate vyresnis kaip 75 metų ir vartojate ketokonazolo ar itrakonazolo, t.
English: Nausea
Lithuanian: Priapizmas
English: Each tablet of 20 mg film-coated tablets contains 20 mg of vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje 20 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 20 mg vardenafilio (vardenafilum) (hidrochlorido pavidalu).
English: For oral use.
Lithuanian: po dozės vartojimo.
English: The orodispersible tablet must be taken without any liquid.
Lithuanian: Burnoje disperguojamos tabletės negalima vartoti su jokiu skysčiu.
English: Priapism Penile Haemorrhage Haematospermia
Lithuanian: Varpos hemoragija Hematospermija
English: EU/1/03/248/009 2 tablets EU/1/03/248/010 4 tablets EU/1/03/248/011 8 tablets EU/1/03/248/012 12 tablets EU/1/03/248/023 20 tablets
Lithuanian: EU/1/03/248/009 2 tabletės EU/1/03/248/010 4 tabletės EU/1/03/248/011 8 tabletės EU/1/03/248/012 12 tablečių EU/1/03/248/023 20 tablečių
English: Each tablet contains 10 mg vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje tabletėje yra 10 mg vardenafilio (hidrochlorido pavidalu).
English: EU/1/03/248/005 2 tablets EU/1/03/248/006 4 tablets EU/1/03/248/007 8 tablets EU/1/03/248/008 12 tablets EU/1/03/248/022 20 tablets
Lithuanian: EU/1/03/248/005 2 tabletės EU/1/03/248/006 4 tabletės EU/1/03/248/007 8 tabletės EU/1/03/248/008 12 tablečių EU/1/03/248/022 20 tablečių
English: When used in combination with the CYP3A4 inhibitors such as erythromycin or clarithromycin, the dose of vardenafil should not exceed 5 mg (see section 4.5).
Lithuanian: , eritromicinu ar klaritromicinu, didesnės nei 5 mg vardenafilio dozės vartoti negalima (žr.
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Traukuliai Amnezija
English: The pharmacokinetics of vardenafil in patients with severely impaired hepatic function (Child-Pugh C) has not been studied (see section 4.3).
Lithuanian: Pacientų, kuriems yra sunkus kepenų funkcijos sutrikimas (Child-Pugh C), organizme vardenafilio farmakokinetika netirta (žr.
English: Levitra 10 mg orodispersible tablets vardenafil
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Levitra 10 mg plėvele dengtos tabletės Vardenafilum
English: 4 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters,
Lithuanian: 4 × 1 burnoje disperguojamos tabletės, supakuotos į Al/Al perforuotas dalomąsias lizdines plokšteles.
English: - Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia).
Lithuanian: - Alfa adrenoblokatoriai - vaistai nuo didelio kraujospūdžio ligos ir prostatos išvešėjimo
English: If you feel dizzy, or if your vision is affected after taking Levitra don't drive or operate any tools or machines.
Lithuanian: Kai kuriems žmonėms Levitra gali sukelti galvos svaigimą ar sutrikdyti regą. Jei, išgėrus Levitra tabletę, atsiras galvos svaigimas ar sutriks rega, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų.
English: The response rates for the ability to obtain and maintain an erection were 76% and 59% on vardenafil compared to 41% and 22% on placebo for patients who completed three months treatment which were clinically and statistically significant (p<0.001).
Lithuanian: Po trijų mėnesių gydymo, kuris buvo statistiškai reikšmingas (p<0,001), vardenafilio grupėje sugebėjo pasiekti ir išlaikyti erekciją 76 % ir 59 %, lyginant su 41 % ir 22 % pacientų placebo grupėje.
English: Levitra 10 mg orodispersible tablets
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Levitra 10 mg burnoje disperguojamos tabletės
English: Marketing Authorisation Holder Bayer AG
Lithuanian: REGISTRUOTOJO PAVADINIMAS IR ADRESAS Bayer AG
English: Package Leaflet: Information for the user Levitra 10 mg film-coated tablets
Lithuanian: Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Levitra 10 mg plėvele dengtos tabletės
English: EU/1/03/248/001 2 tablets EU/1/03/248/002 4 tablets EU/1/03/248/003 8 tablets EU/1/03/248/004 12 tablets EU/1/03/248/021 20 tablets
Lithuanian: EU/1/03/248/001 2 tabletės EU/1/03/248/002 4 tabletės EU/1/03/248/003 8 tabletės EU/1/03/248/004 12 tablečių EU/1/03/248/021 20 tablečių
English: Kaiser-Wilhelm-Allee 51368 Leverkusen Germany
Lithuanian: Kaiser-Wilhelm-Allee
English: 2 x 1 orodispersible tablets in alu/alu perforated unit dose blisters,
Lithuanian: 2 × 1 burnoje disperguojamos tabletės, supakuotos į Al/Al perforuotas dalomąsias lizdines plokšteles.
English: Vardenafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1).
Lithuanian: Vardenafilis plečia kraujagysles, todėl trumpam šiek tiek sumažėja kraujospūdis (žr.
English: In those patients who are stable on alpha-blocker therapy, vardenafil should be initiated at the lowest recommended starting dose of 5mg.
Lithuanian: Tokiems pacientams pradžioje reikia skirti mažiausią rekomenduojamą pradinę 5 mg vardenafilio dozę.
English: Levitra 10 mg orodispersible tablets are not indicated as a starting dose in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A).
Lithuanian: Pacientams, kuriems yra lengvas kepenų funkcijos sutrikimas (Child-Pugh A), Levitra 10 mg burnoje disperguojamos tabletės nėra skiriamos kaip pradinė dozė.
English: (≥65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Lithuanian: 4.2 ir 4.5 skyrius).
English: However, there is no information on the possible potentiation of the hypotensive effects of nitrates by vardenafil in patients, and concomitant use is therefore contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Ar vardenafilis gali stiprinti nitratų sukeliamą hipotenzinį poveikį, informacijos nėra, todėl kartu šių preparatų vartoti negalima (žr.
English: The co-administration of vardenafil with nitrates or nitric oxide donors (such as amyl nitrite) in any form is contraindicated (see sections 4.5 and 5.1).
Lithuanian: Vardenafilio negalima vartoti kartu su nitratų ar azoto oksido donorų (pvz.
English: Each tablet of 10 mg film-coated tablets contains 10 mg of vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje 10 mg plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg vardenafilio (vardenafilum) (hidrochlorido pavidalu).
English: Headache
Lithuanian: Nerimas
English: Penile haemorrhage, haematospermia and haematuria have been reported in clinical trials and spontaneous post-marketing data with the use of all PDE5 inhibitors, including vardenafil.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ir vaistiniam preparatui eant rinkoje, gauta pranešimų, kad vartojant FDE5 inhibitorius, įskaitant vardenafilį, pasireiškė varpos hemoragija, hematospermija ir hematurija.
English: România
Lithuanian: България
English: Levitra contains vardenafil, a member of a class of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Lithuanian: ), organizme vardenafilio farmakokinetika buvo panaši į farmakinetiką kontrolinės grupės asmenų, kurių inkstų funkcija normali, organizme.
English: Each orodispersible tablet contains 10 mg of vardenafil (as hydrochloride).
Lithuanian: Kiekvienoje burnoje disperguojamoje tabletėje yra 10 mg vardenafilio (vardenafilum) (hidrochlorido pavidalu).
English: No If Yes, write the names of these here:
Lithuanian: Jei taip, parašykite jų pavadinimus čia:
English: The potential risk for humans is still unknown.
Lithuanian: Potenciali rizika žmonėms vis dar nežinoma.
English: It is especially important to tell your doctor if you are taking:
Lithuanian: Itin svarbu pasakyti gydytojui, jeigu vartojate:
English: It may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Lithuanian: 8,57 [1,28-57,2] ng⋅h/ml).
English: There was no decrease to below 8 g/dL.
Lithuanian: Nebuvo sumažėjimo žemiau 8 g/dl.
English: • primary (with no identified cause or familial);
Lithuanian: • pirminė (be nustatytos priežasties ar šeiminė);
English: Animal models
Lithuanian: Gyvūnų modeliai
English: The mean treatment duration was 45 weeks.
Lithuanian: Vidutinė gydymo trukmė buvo 45 savaitės.
English: What STAYVEER is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra STAYVEER ir kam jis vartojamas
English: There are no data on the safety and efficacy in patients under the age of 18 years.
Lithuanian: Saugumo ir veiksmingumo duomenų jaunesniems kaip 18 metų pacientams nėra.
English: If you are a woman of childbearing age read this page carefully
Lithuanian: Jeigu esate vaisingo amžiaus moteris, įdėmiai perskaitykite šį puslapį.
English: Bosentan forms three metabolites and only one of these is pharmacologically active.
Lithuanian: Bozentanas suformuoja tris metabolitus ir tik vienas iš jų yra farmakologiškai aktyvus.
English: This patient recovered within the 60-day follow-up period.
Lithuanian: Šis pacientas pasveiko per 60 dienų stebėjimo laikotarpį.
English: > 8 × ULN
Lithuanian: > 8 × VNR
English: Other medicines and STAYVEER
Lithuanian: Kiti vaistai ir STAYVEER
English: Haupt Pharma Wülfing GmbH Bethelner Landstraße 18 31028 Gronau/Leine Germany
Lithuanian: Haupt Pharma Wülfing GmbH Bethelner Landstraße 18 31028 Gronau/Leine Vokietija
English: Do you currently use or take contraceptives?
Lithuanian: Ar šiuo metu vartojate kontraceptikus? Taip
English: The combination should be used with caution.
Lithuanian: Šį derinį reikėtų vartoti atsargiai.
English: There are no reliable data on the use of STAYVEER in pregnant women.
Lithuanian: Nėra patikimų duomenų apie STAYVEER vartojimą nėščioms moterims.
English: If you suspect you may be pregnant, tell your doctor or gynaecologist.
Lithuanian: Jei įtariate, kad galite būti nėščia, pasakykite savo gydytojui arba ginekologui.
English: The plasma concentrations of bosentan were also decreased by 29%.
Lithuanian: Bozentano plazmos koncentracijos taip pat sumažėjo 29 %.
English: EXP {MM/YYYY}
Lithuanian: EXP {mm-MMMM}
English: The maximum plasma concentrations are attained within 3-5 hours.
Lithuanian: Maksimali koncentracija plazmoje pasiekiama per 3-5 valandas.
English: Should this occur, starting treatment with diuretics is recommended, or the dose of existing diuretics should be increased.
Lithuanian: Jei taip nutiktų, rekomenduojama pradėti gydymą diuretikais arba reikia padidinti esamų diuretikų dozę.
English: Invasive haemodynamic parameters were assessed in the first study only.
Lithuanian: Invaziniai hemodinaminiai parametrai buvo nustatyti tik pirmo tyrimo metu.
English: Due to limited data in children below 2 years of age, pharmacokinetics remain not well characterised in this age category.
Lithuanian: Dėl ribotų duomenų apie jaunesnius nei 2 metų amžiaus vaikus farmakokinetika lieka gerai neapibūdinta šioje amžiaus kategorijoje.
English: Control was placebo plus current therapy.
Lithuanian: Kontrolė buvo placebas bei dabartinė terapija.
English: 4 These types of reactions can also be related to the underlying disease.
Lithuanian: 4 Šio tipo reakcijas galima susieti ir su gydoma liga.
English: Uncontrolled clinical studies in paediatric patients
Lithuanian: Nekontroliuojami klinikiniai pediatrijos pacientų tyrimai
English: The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable PAH (61%).
Lithuanian: Daugeliui pacientų buvo diagnozuota idiopatinė arba paveldėta PAH (61 %).
English: STAYVEER is used to treat:
Lithuanian: STAYVEER skirtas gydyti:
English: If you forget to take STAYVEER, take a dose as soon as you remember, then continue to take your tablets at the usual times.
Lithuanian: Jei pamiršote išgerti STAYVEER tabletę, ją išgerkite iš karto, kai prisiminsite, tada tabletes vartokite įprastu laiku.
English: If you are a man taking STAYVEER, it is possible that this medicine may lower your sperm count.
Lithuanian: Jeigu esate vyras, vartojantis STAYVEER, gali būti, kad šis vaistas gali sumažinti jūsų spermatozoidų skaičių.
English: Other side effects:
Lithuanian: Kiti šalutinio poveikio reiškiniai:
English: lips, tongue or throat)
Lithuanian: lūpas arba gerklės tinimas);
English: Haemodynamics were measured in 17 patients.
Lithuanian: Hemodinamika buvo išmatuota 17 pacientų.
English: This interaction is unlikely to be of clinical relevance.
Lithuanian: Mažai tikėtina, kad ši sąveika yra kliniškai reikšminga.
English: Steady-state conditions are reached within 3-5 days.
Lithuanian: Pastovumo būklė pasiekiama per 3-5 dienas.
English: The table below illustrates the pre-specified protocol analyses.
Lithuanian: Toliau lentelėje pateikti iš anksto nustatytos protokolo analizės rezultatai.
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Lithuanian: KITAS (- I) SPECIALUS (-ŪS) ĮSPĖJIMAS (-AI) (JEI REIKIA)
English: The pharmacokinetics of bosentan have mainly been documented in healthy subjects.
Lithuanian: Bozentano farmakokinetika daugiausiai buvo dokumentuojama sveikiems asmenims.
English: This combination should not be used.
Lithuanian: Šio derinio nereikėtų vartoti.
English: ULN = upper limit of normal
Lithuanian: VNR = viršutinė normali riba
English: The primary objective was to show that bosentan did not worsen hypoxaemia.
Lithuanian: Pirminis tikslas buvo parodyti, kad bozentanas nepadidina hipoksemijos.
English: The mechanism for this interaction may be induction of P-glycoprotein.
Lithuanian: Šios sąveikos mechanizmas gali būti P-glikoproteino indukcija.
English: The safety profile of the combination was not different from the one expected with each component and the combination therapy was well tolerated in children and adults.
Lithuanian: Šio derinio saugos profilis nesiskyrė nuo to, kurio buvo tikimasi su kiekvienu komponentu atskirai, o suderintą gydymą gerai toleravo ir vaikai, ir suaugusieji.
English: This card contains important information about STAYVEER.
Lithuanian: Šioje kortelėje yra svarbi informacija apie vaistą STAYVEER.
English: Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely.
Lithuanian: Gydytojas gali liepti sumažinti dozę kelias dienas prieš visiškai nutraukiant vaisto vartojimą.
English: Bosentan is highly bound (> 98%) to plasma proteins, mainly albumin.
Lithuanian: Bozentanas smarkiai jungiasi (> 98 %) su plazmos baltymais, ypač albuminu.