FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Latvian: Rezistences sastopamība atsevišķām sugām var atšķirties ģeogrāfiski un dažādos laika posmos, un ieteicams iegūt vietējo informāciju par rezistenci, īpaši ārstējot smagas infekcijas.
English: Amoxicillin may be used in pregnancy when the potential benefits outweigh the potential risks associated with treatment.
Latvian: Amoksicilīnu var lietot grūtniecības laikā tad, ja iespējamais ieguvums pārsniedz iespējamo ar terapiju saistīto risku.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.
Latvian: • Ja esat aizmirsis lietot devu, lietojiet to, tiklīdz par to atceraties.
English: Penicillins may reduce the excretion of methotrexate causing a potential increase in toxicity.
Latvian: Penicilīni var mazināt metotreksāta izvadīšanu, izraisot iespējamu toksicitātes pastiprināšanos.
English: Make sure you drink plenty of fluids to reduce the chance of these symptoms
Latvian: Dzeriet daudz šķidruma, lai mazinātu šādu simptomu rašanās iespēju;
English: About 18% of total plasma amoxicillin is bound to protein and the apparent volume of distribution is around 0.3 to 0.4 l/kg.
Latvian: Aptuveni 18 % visa amoksicilīna daudzuma plazmā ir saistīti ar olbaltumiem, un šķietamais izkliedes tilpums ir aptuveni 0,3 līdz 0,4 l/kg.
English: Inhibition of peptidoglycan synthesis leads to weakening of the cell wall, which is usually followed by cell lysis and death.
Latvian: Peptīdglikāna sintēzes inhibēšana novājina šūnas sienu, kam parasti seko šūnas lizēšanās un bojāeja.
English: This is due to inflammation of blood vessel walls due to an allergic reaction.
Latvian: Tos izraisa ar alerģisku reakciju saistīts asinsvadu sienas iekaisums.
English: This belongs to a group of medicines called ‘penicillins'.
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par "penicilīniem".
English: When administered directly into a muscle or a vein, it should be used immediately following reconstitution (usually this process takes about 5 minutes).
Latvian: Ievadot zāles tieši muskulī vai vēnā, tās ir jālieto uzreiz pēc zāļu pagatavošanas (parasti tam nepieciešamas aptuveni 5 minūtes).
English: 9The breakpoints are based on epidemiological cut-off values (ECOFFs), which distinguish wild-type isolates from those with reduced susceptibility.
Latvian: 9Robežvērtības ir balstītas uz epidemioloģiskām robežvērtībām (epidemiological cut-off valuesECOFF), kas ļauj atšķirt savvaļas tipa izolātus no izolātiem ar samazinātu jutību.
English: You may have a fever and be very tired
Latvian: Jums var rasties drudzis un stiprs nogurums;
English: Premature Neonates < 4kg Indication*
Latvian: Priekšlaicīgi dzimuši jaundzimušie <4 kg Indikācija*
English: Concomitant use of probenecid is not recommended.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu nav ieteicama.
English: • Once you finish treatment, if you still feel unwell you should go back to see the doctor.
Latvian: • Ja pēc terapijas vēl arvien nejūtaties vesels, Jums vēlreiz jāapmeklē ārsts.
English: Some countries prefer to categorise wild type isolates of E. coli and P. mirabilis as intermediate.
Latvian: Dažas valstis savvaļas tipa E. coli un P. mirabilis izolātus izvēlas uzskatīt pa vidēji jutīgiem.
English: Amoxicillin is partly excreted in the urine as the inactive penicilloic acid in quantities equivalent to up to 10 to 25% of the initial dose.
Latvian: Amoksicilīns daļēji izdalās ar urīnu neaktīvas penicilīnskābes veidā daudzumā, kas atbilst līdz 10 - 25 % sākotnējās devas.
English: • serious liver side effects may occur.
Latvian: • var rasties būtiskas aknu blakusparādības.
English: For very young children (including preterm newborns) in the first week of life the interval of administration should not exceed twice daily administration due to immaturity of the renal pathway of elimination.
Latvian: Ļoti maziem bērniem (tai skaitā priekšlaicīgi dzimušiem jaundzimušajiem) pirmajā dzīves nedēļā zāļu lietošanas biežums nedrīkst pārsniegt divas reizes dienā, jo nav pietiekami nobriedis eliminācijas mehānisms caur nierēm.
English: Lactose Monohydrate
Latvian: Laktozes monohidrāts
English: They have no effect against infections caused by viruses.
Latvian: Tās neiedarbojas pret vīrusu izraisītām infekcijām.
English: greater than 30
Latvian: vairāk nekā 30
English: Always take this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Latvian: Kā lietot Amoxil Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts vai farmaceits Jums teicis.
English: MIC breakpoints for amoxicillin are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) version 5.0.
Latvian: MIK robežvērtības amoksicilīnam noteiktas atbilstoši Eiropas Pretmikrobu līdzekļu jutības noteikšanas komitejas (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing - EUCAST) kritēriju 5.0 versijai.
English: Do not take Amoxil if any of the above apply.
Latvian: Nelietojiet Amoxil, ja kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more This suspension is not usually prescribed for adults and children weighing more than 40 kg.
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg un vairāk Šī suspensija parasti netiek parakstīta pieaugušajiem un bērniem, kas sver vairāk par 40 kg.
English: The usual dose is:
Latvian: Parastā deva ir:
English: Reproductive studies in animals have shown no effects on fertility.
Latvian: Reproduktīvie pētījumi ar dzīvniekiem neliecina par ietekmi uz fertilitāti.
English: Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Latvian: Pacienti jāiedrošina, ka tās ir biežas un parasti pašierobežojošas sekas Laimas slimības ārstēšanai ar antibiotikām.
English: Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar probenecīdu var izraisīt paaugstinātu un ilgstošu amoksicilīna līmeni asinīs.
English: Limited data on the use of amoxicillin during pregnancy in humans do not indicate an increased risk of congenital malformations.
Latvian: Ierobežoti dati par amoksicilīna lietošanu grūtniecības laikā neliecina par palielinātu piedzimtu malformāciju risku cilvēkam.
English: • Amoxil contains lactose.
Latvian: • Amoxil satur laktozi.
English: *Twice daily dosing regimens should only be considered when the dose is in the upper range.
Latvian: *Lietošana divas reizes dienā jāapsver tikai tad, ja kopējā deva ir tuvu maksimālai devai.
English: 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi Probenecīds
English: Using antibiotics carefully can help to reduce the chance of bacteria becoming resistant to them.
Latvian: Piesardzīga antibiotiku lietošana var mazināt iespēju, ka baktērijas kļūs pret tām rezistentas.
English: Not known (cannot be estimated from the available data)
Latvian: Ļoti reti (<1/10 000) Nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem)
English: Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Latvian: Dažreiz baktēriju izraisīta infekcija nereaģē pret antibiotiku lietošanas kursu.
English: They are mainly associated with people having treatment over a long period, males and the elderly.
Latvian: Tās rodas galvenokārt cilvēkiem, kuriem zāles ir jālieto ilgi, vīriešiem un gados vecākiem cilvēkiem.
English: Jarisch-Herxheimer reaction
Latvian: Jariša un Herksheimera reakcija
English: As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Latvian: Pēc vajadzības jākonsultējas ar ekspertiem, ja vietējā rezistences sastopamība liek apšaubīt šo zāļu lietošanas lietderību vismaz dažu infekciju ārstēšanai.
English: Amoxil may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 minutes directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 20 to 30 minutes.
Latvian: Amoxil var ievadīt vai nu tieši vēnā lēnā intravenozā injekcijā 3-4 minūšu laikā, vai arī ar pilienu sistēmu vai infūzijā 20-30 minūtēs.
English: Amoxicillin is not suitable for the treatment of some types of infection unless the pathogen is already documented and known to be susceptible or there is a very high likelihood that the pathogen would be suitable for treatment with amoxicillin (see section 5.1).
Latvian: Amoksicilīns nav piemērots dažu infekciju veidu ārstēšanai, ja vien patogēns jau nav dokumentēts un nav zināms, ka tas ir jutīgs pret amoksicilīnu, vai ir liela iespēja, ka terapija ar amoksicilīnu būs piemērota patogēna izskaušanai (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: Amoxil is used to treat infections caused by bacteria in different parts of the body.
Latvian: Amoxil lieto, lai ārstētu baktēriju izraisītas infekcijas dažādās ķermeņa daļās.
English: • Your doctor will advise you how much Amoxil you should give to your baby or child.
Latvian: • Ārsts norādīs, cik daudz Amoxil ir jālieto Jūsu bērnam.
English: Amoxil is an antibiotic.
Latvian: Amoxil ir antibiotisks līdzeklis.
English: Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during, or subsequent to, the administration of any antibiotics.
Latvian: Tādēļ ir svarīgi šādu diagnozi apsvērt pacientiem, kuriem jebkādu antibiotiku lietošanas laikā vai pēc to lietošanas beigām radusies caureja.
English: 1Wild type Enterobacteriaceae are categorised as susceptible to aminopenicillins.
Latvian: 1Savvaļas tipa enterobaktērijas tiek uzskatītas par jutīgām pret aminopenicilīniem.
English: Elevated serum and urinary levels of amoxicillin are likely to affect certain laboratory tests.
Latvian: Paaugstināts amoksicilīna līmenis serumā un urīnā var ietekmēt noteiktus laboratoriskos izmeklējumus.
English: Do not inject more than 60 mg/kg at one time in children.
Latvian: Bērniem vienā reizē nedrīkst injicēt vairāk par 60 mg/kg.
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed.
Latvian: 2. Jūs nedrīkstat lietot antibiotisko līdzekli, ja tas nav parakstīts tieši Jums, un Jūs drīkstat to lietot tikai tās infekcijas ārstēšanai, kuras dēļ tas ir parakstīts.
English: This particularly applies when considering the treatment of patients with urinary tract infections and severe infections of the ear, nose and throat.
Latvian: Tas īpaši jāņem vērā, apsverot terapiju pacientiem ar urīnceļu infekcijām un nopietnām ausu, deguna un rīkles infekcijām.
English: In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy.
Latvian: Pacientiem ar samazinātu urīna izvadi ļoti reti novērota kristalūrija, galvenokārt saistībā ar parenterālu terapiju.
English: Urinary recovery (%, 0 to 6 h )
Latvian: Urīnā izvadītais daudzums (%, no 0 līdz
English: All doses are worked out depending on the child's body weight in kilograms.
Latvian: Visas devas ir noteiktas atkarībā no bērna ķermeņa masas kilogramos.
English: You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people.
Latvian: 4. Jūs nedrīkstat dot Jums parakstītās antibiotikas citiem cilvēkiem.
English: Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Lithuania - Amoxil
Latvian: Latvijā - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuvā - Amoxil
English: 1.5 ml water for injections
Latvian: 1,5 ml ūdens injekcijām
English: You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself.
Latvian: Šo parādību varat pamanīt, ja Jums asiņo deguns vai esat savainojies.
English: A moderate rise in AST and/or ALT.
Latvian: Mērena ASAT un/vai ALAT līmeņa paaugstināšanās.
English: • Alteration of PBPs, which reduce the affinity of the antibacterial agent for the target.
Latvian: • PBP izmaiņas, kuru dēļ samazinās antibakteriālā līdzekļa afinitāte pret tā iedarbības mērķi.
English: Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, jebkuru penicilīnu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
English: Post-marketing Data Very rare
Latvian: Pēcreģistrācijas uzraudzības dati Ļoti reti
English: Gastrointestinal symptoms may be treated symptomatically, with attention to the water/electrolyte balance.
Latvian: Kuņģa un zarnu trakta simptomus var ārstēt simptomātiski, uzmanību pievēršot ūdens/elektrolītu līdzsvaram.
English: However, in the literature there are cases of increased international normalised ratio in patients maintained on acenocoumarol or warfarin and prescribed a course of amoxicillin.
Latvian: Taču literatūrā aprakstīti palielinātas starptautiskās normalizētās attiecības (INR) gadījumi pacientiem, kuri lietojuši acenokumarolu vai varfarīnu un kuriem parakstīts amoksicilīna kurss.
English: Amoxicillin fully dissociates in aqueous solution at physiological pH.
Latvian: Amoksicilīns pilnīgi disociē ūdens šķīdumos fizioloģiska pH apstākļos.
English: What Amoxil is and what it is used for What you need to know before you take Amoxil How to take Amoxil
Latvian: Kas ir Amoxil un kādam nolūkam to lieto Kas Jums jāzina pirms Amoxil lietošanas Kā lietot Amoxil
English: Invert and shake bottle to loosen powder.
Latvian: Apgrieziet un sakratiet pudeli, lai uzirdinātu pulveri.
English: Impermeability of bacteria or efflux pump mechanisms may cause or contribute to bacterial resistance, particularly in Gram-negative bacteria.
Latvian: Baktēriju necaurlaidība vai izplūdes sūkņa mehānismi var izraisīt vai veicināt baktēriju, īpaši gramnegatīvo baktēriju, rezistenci.
English: Commonly Susceptible Species
Latvian: Parasti jutīgas sugas
English: The doctor, nurse or pharmacist will make up the injection before use using an appropriate fluid (such as Water for Injections or an injection/infusion fluid).
Latvian: - Pirms ievadīšanas ārsts, medmāsa vai farmaceits sagatavos šķīdumu injekcijām, izmantojot atbilstošu šķīdumu (piemēram, ūdeni injekcijām vai injekciju/infūziju šķīdumu).
English: Interference with diagnostic tests
Latvian: Ietekme uz diagnostiskajiem izmeklējumiem
English: • Aspartame (E951) is a source of phenylalanine.
Latvian: • Aspartāms (E951) ir fenilalanīna avots.
English: Following oral administration, amoxicillin is approximately 70% bioavailable.
Latvian: Pēc iekšķīgas lietošanas amoksicilīna biopieejamība ir aptuveni 70 %.
English: It results directly from the bactericidal activity of amoxicillin on the causative bacteria of Lyme disease, the spirochaete Borrelia burgdorferi.
Latvian: To tieši izraisa amoksicilīna baktericīdā iedarbība uz Laimas slimību izraisošajām baktērijām - spirohētām Borrelia burgdorferi.
English: Susceptible ≤
Latvian: Jutīgs ≤
English: Stop taking Amoxil and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment:
Latvian: Pārtrauciet Amoxil lietošanu un nekavējoties apmeklējiet ārstu, ja Jums rodas kāda no šādām nopietnām blakusparādībām, jo Jums var būt nepieciešama neatliekama medicīniska palīdzība.
English: Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more
Latvian: Pieaugušajiem, gados vecākiem pacientiem un bērniem, kas sver 40 kg vai vairāk
English: Parenteral:
Latvian: Parenterāli:
English: Resistant >
Latvian: Rezistents >
English: Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation.
Latvian: Terapiju var sākt parenterāli atbilstoši norādījumiem par intravenozās zāļu formas devām un turpināt ar iekšķīgi lietojamiem medikamentiem.
English: Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria.
Latvian: Antibiotikas lieto baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
English: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Latvian: T 1/2 (h) AUC (μg..
English: In the range 250 to 3000 mg the bioavailability is linear in proportion to dose (measured as Cmax and AUC).
Latvian: Devu intervālā no 250 līdz 3000 mg biopieejamība ir tieši proporcionāla (lineāra) devai (nosakot kā Cmax un AUC).
English: Tetracyclines and other bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal effects of amoxicillin.
Latvian: Tetraciklīni un citi bakteriostatiski līdzekļi var ietekmēt amoksicilīna baktericīdo iedarbību.
English: Amoxicillin is susceptible to degradation by beta-lactamases produced by resistant bacteria and therefore the spectrum of activity of amoxicillin alone does not include organisms which produce these enzymes.
Latvian: Amoksicilīns ir jutīgs pret rezistento baktēriju veidotajām beta laktamāzēm, tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas izstrādā šādus enzīmus.
English: If you forget to take Amoxil
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Amoxil
English: Swallow the mixture immediately.
Latvian: Nekavējoties norijiet visu maisījumu.
English: What Amoxil is and what it is used for
Latvian: Kas ir Amoxil un kādam nolūkam to lieto
English: Bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed in section 4.1
Latvian: Bakterēmija, ja ir zināms vai ir aizdomas, ka tā saistīta ar jebkuru no 4.1. apakšpunktā minētajām infekcijām
English: Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes:
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
English: However, undesirable effects may occur (e.g. allergic reactions, dizziness, convulsions), which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Latvian: Taču ir iespējamas nevēlamās blakusparādības (piemēram, alerģiskas reakcijas, reibonis, krampji), kas var ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekli un apkalpot mehānismus (skatīt 4.8. apakšpunktu).
English: If an allergic reaction occurs, amoxicillin therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted.
Latvian: Ja rodas alerģiska reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jāsāk piemērota alternatīva terapija.
English: 6Breakpoints are based on intravenous administration.
Latvian: 6 Robežvērtības ir balstītas uz intravenozu ievadīšanu.
English: • Sodium benzoate (E211) is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane and can cause an increased risk of jaundice in new born babies.
Latvian: • Nātrija benzoāts (E211) ir viegls acu, ādas un gļotādu kairinātājs un var palielināt dzeltes risku jaundzimušajiem.
English: Reconstituted solutions are normally colourless or a pale straw colour.
Latvian: Lietošanai sagatavoti šķīdumi parasti ir bezkrāsaini vai gaišā salmu krāsā.
English: There are no data on the effects of amoxicillin on fertility in humans.
Latvian: Dati par amoksicilīna ietekmi uz cilvēku fertilitāti nav pieejami.
English: What you need to know before you take Amoxil
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Amoxil lietošanas
English: Reconstituted vials (for intravenous injection or before dilution for infusion), see section 6.6.
Latvian: Izšķīdināts pulveris flakonos (intravenozai injekcijai vai pirms atšķaidīšanas infūziju šķīduma pagatavošanai): skatīt 6.6. apakšpunktu.
English: • the tongue may change to yellow, brown or black and it may have a hairy appearance
Latvian: • mēle var kļūt dzeltena, brūna vai melna un izskatīties mataina;
English: Amoxicillin is a semisynthetic penicillin (beta-lactam antibiotic) that inhibits one or more enzymes (often referred to as penicillin-binding proteins, PBPs) in the biosynthetic pathway of bacterial peptidoglycan, which is an integral structural component of the bacterial cell wall.
Latvian: Amoksicilīns ir pussintētisks penicilīns (beta laktāma antibiotika), kas nomāc vienu vai vairākus baktēriju šūnas sienas uzbūves elementa - peptīdglikāna - biosintēzes ceļa enzīmus (tos bieži dēvē par penicilīnu saistošiem proteīniem - PBP (penicillin binding proteins)).
English: • Amoxil will be given as an injection or an infusion into a vein (intravenously) or muscle
Latvian: • Amoxil tiks ievadīts kā injekcija vai infūzija vēnā (intravenozi) vai muskulī (intramuskulāri).
English: • Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water.
Latvian: • Ieberiet paciņas saturu 10 - 20 ml ūdens.
English: During the administration of high doses of amoxicillin, it is advisable to maintain adequate fluid intake and urinary output in order to reduce the possibility of amoxicillin crystalluria.
Latvian: Lielu amoksicilīna devu lietošanas laikā ieteicams nodrošināt pietiekamu šķidruma uzņemšanu un urīna izvadi, lai samazinātu amoksicilīna kristalūrijas iespēju.
English: Maximum single dose: 1 g.
Latvian: Maksimālā vienreizējā deva: 1 g.
English: Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Latvian: Pirms amoksicilīna lietošanas uzsākšanas pacients rūpīgi jāiztaujā par iepriekšējām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citiem beta laktāma grupas līdzekļiem (skatīt 4.3. un
English: Peritoneal dialysis
Latvian: Peritoneālā dialīze
English: You should not take antibiotics that have been prescribed for other people even if they had an infection that was similar to yours.
Latvian: 3. Jūs nedrīkstat lietot antibiotikas, kas ir parakstītas citiem cilvēkiem, pat tad, ja šiem cilvēkiem un Jums ir līdzīga infekcija.
English: Amoxil may also be used in combination with other medicines to treat stomach ulcers.
Latvian: Amoxil var lietot arī kombinācijā ar citām zālēm kuņģa čūlas ārstēšanai.
English: Intravenous amoxicillin may be given in a range of different intravenous fluids.
Latvian: Amoksicilīnu intravenozi var ievadīt ar dažādiem intravenoziem šķidrumiem.
English: Prolongation of bleeding time and prothrombin time
Latvian: Asinsteces laika un protrombīna laika palielināšanās
English: Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working.
Latvian: Turpmāko ieteikumu ievērošana palīdzēs novērst rezistentu baktēriju rašanos, kuras dēļ antibiotikas varētu vairs neiedarboties.
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is usually used for urgent treatment of severe infection or if patients cannot take Amoxil by mouth.
Latvian: Amoxil pulveri injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai parasti lieto neatliekamai smagu infekciju ārstēšanai vai gadījumos, ja pacienti nevar Amoxil lietot iekšķīgi.
English: (many strains of Bacteroides fragilis are resistant).
Latvian: Bacteroides spp. (daudzi Bacteroides fragilis celmi ir rezistenti)
English: Enterococcus spp.3 Streptococcus groups A, B, C and G Note 4
Latvian: Enterococcus spp.3 A, B, C un G grupas streptokoki
English: Intramuscular greater than
Latvian: Intramuskulāri vairāk nekā
English: Good oral hygiene may help to prevent tooth discolouration as it can usually be removed by brushing.
Latvian: Zobu krāsas maiņu var novērst laba mutes dobuma higiēna, jo no krāsojuma parasti iespējams atbrīvoties, birstējot zobus.
English: Amoxicillin crystalluria, in some cases leading to renal failure, has been observed.
Latvian: Ir tikusi novērota amoksicilīna kristalūrija, kas dažos gadījumos izraisīja nieru mazspēju.
English: This should be considered if you are on a sodium controlled diet.
Latvian: Tas jāņem vērā, ja Jums jākontrolē nātrija daudzums uzturā.
English: May increase the risk of jaundice in new born babies.
Latvian: Var palielināt dzeltes risku jaundzimušajiem.
English: Amoxil is indicated for the treatment of the following infections in adults and children (see sections 4.2, 4.4 and 5.1):
Latvian: Amoxil indicēts tālāk minēto infekciju ārstēšanai pieaugušajiem un bērniem (skatīt 4.2., 4.4. un
English: The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine.
Latvian: Ārsts, farmaceits vai medmāsa sagatavos zāles lietošanai.
English: Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water.
Latvian: Paciņas saturu sajaukt ar 10 līdz 20 ml ūdens.
English: 1 g dispersible tablets
Latvian: 1 g disperģējamās tabletes