FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zessly?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Zessly?
English: What benefits of Zessly have been shown in studies?
Italian: Quali benefici di Zessly sono stati evidenziati negli studi?
English: Why is Zessly authorised in the EU?
Italian: Perché Zessly è autorizzato nell'UE?
English: For Crohn's disease and ulcerative colitis, it is also used in children from 6 years of age.
Italian: Per quanto riguarda la malattia di Crohn e la colite ulcerosa, è anche utilizzato nei bambini a partire dai 6 anni di età.
English: Zessly is used mainly in adults, usually when other medicines or treatments have failed or cannot be used.
Italian: Zessly è usato soprattutto negli adulti, solitamente quando altri medicinali o trattamenti non sono stati efficaci o non possono essere utilizzati.
English: To reduce the risk of infusion reactions, patients may be given other medicines before or during treatment with Zessly or the infusion may be slowed down.
Italian: Per ridurre il rischio di reazioni da infusione, si possono somministrare ai pazienti altri medicinali prima o durante il trattamento con Zessly oppure si può rallentare l'infusione.
English: As for all medicines, data on the use of Zessly are continuously monitored.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Zessly sono costantemente monitorati.
English: Side effects reported with Zessly are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Zessly sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
English: Zessly is an anti-inflammatory medicine for treating the following diseases:
Italian: Zessly è un medicinale antinfiammatorio per il trattamento delle seguenti malattie:
English: What is Zessly and what is it used for?
Italian: Cos'è Zessly e per cosa si usa?
English: By attaching to TNF-α, infliximab blocks its activity and thereby reduces inflammation and other symptoms of the diseases.
Italian: Legandosi al TNF-α, infliximab ne blocca l'attività, riducendo così l'infiammazione e gli altri sintomi delle malattie.
English: Zessly is a ‘biosimilar medicine'.
Italian: Zessly è un “medicinale biosimilare”.
English: An overview of Zessly and why it is authorised in the EU
Italian: Sintesi di Zessly e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
English: Because Zessly is a biosimilar medicine, the studies on effectiveness and safety carried out with Remicade do not all need to be repeated for Zessly.
Italian: Poiché Zessly è un medicinale biosimilare, gli studi effettuati su Remicade in merito all'efficacia e alla sicurezza non devono essere tutti ripetuti per Zessly.
English: In particular, information will be provided for doctors who intend to prescribe the medicine to children with Crohn's disease or ulcerative colitis, to explain that these patients may be at an increased risk of developing infections and to remind of the importance of keeping vaccinations up to date.
Italian: In particolare, saranno rese disponibili informazioni per i medici che intendono prescrivere il medicinale a bambini affetti da malattia di Crohn o colite ulcerosa, per spiegare che tali pazienti possono presentare un maggiore rischio di contrarre infezioni e per ricordare l'importanza di effettuare regolarmente le vaccinazioni.
English: For more information about using Zessly, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Zessly, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
English: In addition, Zessly was as effective as Remicade in a study of 650 rheumatoid arthritis patients whose previous treatment with methotrexate alone had not worked well enough.
Italian: Inoltre, Zessly è stato efficace quanto Remicade in uno studio su 650 pazienti affetti da artrite reumatoide il cui precedente trattamento con metotrexato in monoterapia non si era rivelato sufficientemente efficace.
English: The study looked at the proportion of patients who achieved at least a 20% reduction in ACR scores (a measure of painful, swollen joints and other symptoms) after 14 weeks of treatment.
Italian: Lo studio ha esaminato la percentuale di pazienti che avevano conseguito una riduzione pari ad almeno il 20 % nei punteggi ACR (un indicatore del dolore e del gonfiore delle articolazioni, oltre che di altri sintomi) dopo 14 settimane di trattamento.
English: The European Medicines Agency decided that, in accordance with EU requirements for biosimilar medicines, Zessly has been shown overall to have a comparable quality, safety and effectiveness to Remicade.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che, conformemente ai requisiti dell'UE per i medicinali biosimilari, Zessly ha mostrato di possedere un profilo di qualità, sicurezza ed efficacia paragonabile a Remicade.
English: What are the risks associated with Zessly?
Italian: Quali sono i rischi associati a Zessly?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zessly have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Zessly sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
English: The company that markets Zessly will provide an alert card for patients and educational material for prescribers, summarising the safety information about the medicine.
Italian: La ditta che commercializza Zessly fornirà una scheda di allerta per i pazienti e materiale educativo per i medici prescrittori, in cui sono sintetizzate le informazioni relative alla sicurezza del medicinale.
English: After each infusion, the patient should be monitored for 1 to 2 hours in case they have an allergic reaction, such as swelling of the mouth, face and throat, skin rash, and difficulty breathing.
Italian: Dopo ogni infusione, il paziente deve essere monitorato per 1 o 2 ore nel caso presenti una reazione allergica, come tumefazione della bocca, del viso e della gola, eruzione cutanea e respirazione difficoltosa.
English: Zessly can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Zessly is used to treat.
Italian: Zessly può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica; la terapia deve essere iniziata e seguita da un medico specialista che ha esperienza nella diagnosi e nel trattamento delle malattie per cui Zessly è indicato.
English: For some conditions, Zessly is also used in combination with another medicine, methotrexate.
Italian: Per alcune affezioni, Zessly viene inoltre impiegato in associazione con un altro medicinale, metotrexato.
English: Therefore, the Agency's view was that, as for Remicade, the benefit of Zessly outweighs the identified risk and it can be authorised.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha ritenuto che, come nel caso di Remicade, i benefici di Zessly siano superiori ai rischi individuati e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
English: Zessly is given as an infusion (drip) into a vein over 2 hours.
Italian: Zessly viene somministrato tramite infusione (flebo) in una vena nell'arco di 2 ore.
English: The active substance in Zessly, infliximab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that attaches to a substance in the body called tumour necrosis factor alpha (TNF-α).
Italian: Il principio attivo di Zessly, infliximab, è un anticorpo monoclonale (un tipo di proteina) che si lega a una sostanza presente nell'organismo, denominata fattore di necrosi tumorale alfa (TNF-α).
English: The dose of Zessly and how often it is given depends on the patient's body weight and the condition being treated.
Italian: La dose di Zessly e la sua frequenza di somministrazione dipendono dal peso corporeo del paziente e dall'affezione da trattare.
English: The most common side effects with Zessly (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu and cold sores), headache, upper respiratory tract infection (nose and throat infection), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusionrelated reactions and pain.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Zessly (osservati in più di 1 paziente su 10) sono infezioni virali (come influenza e herpes labiali), cefalea, infezione delle vie respiratorie superiori (infezione di naso e gola), sinusite (infiammazione dei seni nasali), nausea, dolore addominale (mal di stomaco), reazioni correlate infusione e dolore.
English: For the full list of side effects of Zessly, see the package leaflet.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Zessly, vedere il foglio illustrativo.
English: This substance is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that Zessly is used to treat.
Italian: Questa sostanza contribuisce a causare infiammazione e si trova in concentrazioni elevate nei pazienti affetti dalle malattie per le quali Zessly è indicato.
English: Laboratory studies comparing Zessly with Remicade have shown that the active substance in Zessly is highly similar to that in Remicade in terms of structure, purity and biological activity.
Italian: Studi di laboratorio che hanno messo a confronto Zessly e Remicade hanno evidenziato che il principio attivo di Zessly è molto simile a quello di Remicade in termini di struttura, purezza e attività biologica.
English: Zessly must also not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Italian: Inoltre, Zessly non deve essere usato nei pazienti affetti da tubercolosi, altre gravi infezioni o con insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di pompare una quantità sufficiente di sangue nell'organismo) da moderata a grave.
English: Zessly must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to infliximab, mouse proteins or any of the other ingredients of Zessly.
Italian: Zessly non deve essere somministrato a pazienti ipersensibili (allergici) a infliximab, alle proteine murine o a uno qualsiasi degli altri componenti di Zessly.
English: The reference medicine for Zessly is Remicade.
Italian: Il medicinale di riferimento di Zessly è Remicade.
English: Studies have also shown that giving Zessly produces similar levels of the active substance in the body to giving Remicade.
Italian: Alcuni studi hanno anche dimostrato che la somministrazione di Zessly produce livelli di principio attivo nell'organismo simili a quelli ottenuti con Remicade.
English: How does Zessly work?
Italian: Come agisce Zessly?
English: How is Zessly used?
Italian: Come si usa Zessly?
English: • Crohn's disease (disease causing inflammation of the gut)
Italian: • malattia di Crohn (malattia che causa l'infiammazione dell'intestino);
English: • psoriasis (red, scaly patches on the skin)
Italian: • psoriasi (chiazze rosse e squamose sulla cute);
English: • psoriatic arthritis (psoriasis with inflammation of the joints).
Italian: • artrite psoriasica (psoriasi con infiammazione delle articolazioni).
English: • ankylosing spondylitis (inflammation of spine causing back pain)
Italian: • spondilite anchilosante (infiammazione della colonna vertebrale che causa dolore dorsale);
English: • rheumatoid arthritis (disease causing inflammation of the joints)
Italian: • artrite reumatoide (malattia che causa l'infiammazione delle articolazioni);
English: • ulcerative colitis (inflammation and ulcers in the lining of the gut)
Italian: • colite ulcerosa (infiammazione e ulcere della mucosa intestinale);
English: Meda AS Solvang 8
Italian: Danimarca Meda AS Solvang 8
English: (Amoxicillin 875 mg)
Italian: (Amoxicillina 875 mg)
English: Aquiparque - Miraflores 1495 - 131 Algés
Italian: Loureiro Borges, 3 AquiparqueMiraflores 1495 - 131 Algés
English: United Kingdom Beecham Group PLC SB House
Italian: Regno Unito Beecham Group PLC SB House
English: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28Venda Nova
Italian: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora
English: (Amoxicillin: 125 mg)
Italian: (Amoxicillina: 125 mg)
English: Glaxo Smith Kline B.V. Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST THE NETHERLANDS
Italian: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST THE NETHERLANDS
English: Bruninieku 5, Riga, LV1001, Latvia
Italian: GlaxoSmithKline Latvia SIA Bruninieku 5, Riga, LV-1001, Latvia
English: A. Goštauto g. 40A LT-01112 Vilnius, Lithuania
Italian: LT-01112 Vilnius, Lithuania
English: Slovak Republic GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104
Italian: GlaxoSmithKline Slovakia sro., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava, Slovakia.
English: Augmentin Intravenous 600mg & 1.2gm
Italian: Augmentin Intravenous 600mg & 1.2mg
English: 1000mg : 200mg/ 20.9ml or 120ml
Italian: Uso endovenoso 1000mg : 200mg/ 20,9ml o 120ml
English: (Amoxicillin 25 mg/ml)
Italian: (Amoxicillina 25 mg/ml)
English: GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos Lda
Italian: Portogallo GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos Lda
English: (Amoxicillin: 50 mg/ml)
Italian: (Amoxicillina: 50 mg/ml)
English: Clavamox Duo - Trockensaft 400/57mg/ 5 ml Powder for oral suspension
Italian: Clavamox Duo - Trockensaft400/57mg/ 5 ml Polvere per sospensione orale
English: 400/57mg/ 5ml (Amoxicillin: 80 mg/ml)
Italian: 400/57mg/ 5ml (Amoxicillina: 80 mg/ml)
English: Augmentin 125/31 SF Sachet 125/31.25mg Powder for oral suspension
Italian: Augmentin 125/31 SF Sachet125/31,25mg Polvere per sospensione orale
English: Powder for solution for injection AND Powder and solvent for solution for injection
Italian: Polvere per soluzione per iniezione E Polvere e solvente per soluzione per iniezione
English: 250/125 mg (Amoxicillin: 250 mg)
Italian: 250/125 mg (Amoxicillina: 250 mg)
English: 500/125mg (Amoxicillin : 500 mg)
Italian: 500/125mg (Amoxicillina : 500 mg)
English: Augmentin Augmentin 0,6 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Italian: Augmentin 0,6 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
English: Powder for injection
Italian: Polvere per iniezione
English: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Italian: GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
English: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert SchweitzerGasse 6,
Italian: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer-Gasse 6, A-1140 Vienna
English: GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG
Italian: Germania GlaxoSmithKline GmbH & Co.
English: Powder for injection or infusion
Italian: Polvere per iniezione o infusione
English: GlaxoSmithKline S.p.A.Via A. Fleming, 237135 Verona
Italian: Fleming, 237135 Verona
English: amoxicilline/clavulaanzuur 250/62.5 mg Powder for oral suspension
Italian: amoxicilline/clavulaanzuur 250/62,5 mg Polvere per sospensione orale
English: 1000/125 mg Powder for oral suspension
Italian: 1000/125 mg Polvere per sospensione orale
English: AND Powder and solvent for solution for injection
Italian: Polvere e solvente per soluzione per iniezione
English: Rua Dr. António Loureiro Borges, 3
Italian: Rua Dr. António
English: 250mg : 25mg
Italian: Uso endovenoso 250mg : 25mg
English: Clavamox intravenös 550 mgTrockenstechampullen
Italian: Clavamox intravenös 550 mg - Trockenstechampullen
English: bl.10, 1408 Sofia, Bulgaria
Italian: Ivan Vasov Complex Dimitar Manov street, bl.10, 1408 Sofia, Bulgaria
English: Augmentin Intravenous 1.2g 1000/200 mg Powder for solution for injection or infusion
Italian: United Kingdom Augmentin Intravenous 1,2g 1000/200 mg Polvere per soluzione per iniezione o infusione
English: Clavamox 1 g - Filmtabletten 875/125 mg
Italian: Clavamox 1 g - Filmtabletten875/125 mg Compresse filmrivestite
English: GlaxoSmithKlineProdutos Farmacêuticos, Lda.)
Italian: Farmacêuticos, Lda.)
English: 2000mg : 200mg
Italian: Uso endovenoso 2000mg : 200mg
English: 250/31.25mg Powder for oral suspension
Italian: 250/31,25mg Polvere per sospensione orale
English: 1000mg : 200mg
Italian: Uso endovenoso 1000mg : 200mg
English: Luxembourg GlaxoSmithKline s.a. / n.v. Rue du Tilleul 13
Italian: Lussemburgo GlaxoSmithKline s.a. / n.v.
English: Augmentin 875/125mg tablets 875/125 mg
Italian: Augmentin 875/125mg tablets
English: 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8
Italian: 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS
English: Stonemasons Way, Rathfarnham
Italian: GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Stonemasons Way, Rathfarnham Dublin 16
English: 9GS UK
Italian: TW8 9GS United Kingdom
English: 1000mg : 100mg
Italian: Uso endovenoso 1000mg : 100mg
English: 2000/200 mg Powder for solution for infusion
Italian: 2000/200 mg Polvere per soluzione per infusione
English: 125/31.25mg Powder for oral suspension
Italian: 125/31,25mg Polvere per sospensione orale
English: Augmentin (80 /11.97 mg/ml) 400/57mg/ 5ml Powder for oral suspension
Italian: Augmentin (80 /11,97 mg/ml)
English: 1000/62.5 mg Modified release tablet
Italian: 1000/62,5 mg Compresse a rilascio modificato
English: 1000/62.5mg Prolonged release film-coated tablet
Italian: 1000/62,5mg Compresse filmrivestite a rilascio prolungato
English: Dispersible tablets Oral use
Italian: Compresse dispersibili
English: 500mg : 50mg
Italian: Uso endovenoso 500mg : 50mg
English: Dispersible Tablet Oral use
Italian: Sospensione orale Uso orale
English: 500mg / 50mg/ 10.5ml or 25ml
Italian: Uso endovenoso 500mg / 50mg/ 10,5ml o 25ml
English: 2000/200 mg Powder for solution for injection
Italian: 2000/200 mg Polvere per soluzione per iniezione
English: 2000mg : 200mg/ vial
Italian: Uso endovenoso 2000mg : 200mg/ fiala
English: 1000/62.5mg modified-release tablet
Italian: 1000/62,5mg Compresse a rilascio modificato
English: 1000/62.5mg Prolonged release tablet
Italian: 1000/62,5mg Compresse a rilascio prolungato
English: 1000/100 mg Powder for injection
Italian: 1000/100 mg Polvere per iniezione
English: 1000mg : 100mg/ vial
Italian: Uso endovenoso 1000mg : 100mg/ fiala
English: 1000/200 mg Powder for injection
Italian: 1000/200 mg Polvere per iniezione
English: GlaxoSmithKline, S.A. P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid).
Italian: GlaxoSmithKline, S.A. P.T.M.- C/Severo Ochoa, 2
English: 500mg : 50mg/ vial
Italian: Uso endovenoso 500mg : 50mg/ fiala
English: 500mg : 50mg/ 10.5ml or 25ml
Italian: Uso endovenoso 500mg : 50mg/ 10,5ml o 25ml
English: 1000/200 mg Powder for injection/infusion
Italian: 1000/200 mg Polvere per iniezione/infusione
English: SmithKline Beecham plc trading as
Italian: SmithKline Beecham plc
English: 1000/100 mg Powder for solution for infusion
Italian: 1000/100 mg Polvere per soluzione per infusione
English: 1000/200 mg Powder for solution for injection
Italian: 1000/200 mg Polvere per soluzione per iniezione
English: Augmentin Intravenous 600mg 500/100 mg
Italian: Augmentin Intravenous 600mg
English: 1000/200 mg Powder for injection or infusion
Italian: 1000/200 mg Polvere per iniezione o infusione
English: 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60 ml
Italian: Uso endovenoso 500mg : 100mg/ 10,5ml o 60 ml
English: 500mg : 100mg/ 10.5ml or 60ml
Italian: Uso endovenoso 500mg : 100mg/ 10,5ml o 60ml
English: 1000/100 mg Powder for solution for injection
Italian: 1000/100 mg Polvere per soluzione per iniezione
English: 500mg : 100mg
Italian: Uso endovenoso 500mg : 100mg
English: SmithKline Beecham Pharmaceuticals 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS
Italian: SmithKline Beecham plc trading as SmithKline Beecham Pharmaceuticals 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS
English: SmithKline Beecham plc 980 Great West Road Brentford
Italian: SmithKline Beecham plc trading as SmithKline Beecham Pharmaceuticals 980 Great West Road, Brentford, Middlesex
English: 1000/200 mg Powder for solution for injection or infusion
Italian: 1000/200 mg Polvere per soluzione per iniezione o infusione
English: 2000/200 mg Powder for infusionIntravenous use
Italian: 2000/200 mg Polvere per infusione
English: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Italian: GlaxoSmithKline EOOD
English: This summary was last updated: 19/11/2010
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 19/11/2010
English: These side effects occur generally within the first week of treatment and are usually temporary and disappear once treatment has stopped.
Italian: Questi effetti si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e di solito sono transitori e scompaiono al termine del trattamento.
English: People who are hypersensitive (allergic) to NSAIDs should avoid contact with Meloxoral.
Italian: Le persone ipersensibili (allergiche) ai FANS devono evitare il contatto con Meloxoral.
English: Meloxoral contains the active substance meloxicam in a strength of 0.5 mg/ml (cats) or 1.5 mg/ml (dogs) for the oral suspension.
Italian: Meloxoral contiene il principio attivo meloxicam in un dosaggio di 0,5 mg/ml (gatti) o 1,5 mg/ml (cani) per la sospensione orale.
English: Other information about Meloxoral:
Italian: Altre informazioni su Meloxoral:
English: It can be used for both acute disorders, such as those seen after an injury, and chronic (long term) disorders.
Italian: È indicato sia nei disturbi acuti, osservati per esempio dopo una lesione, sia nei disturbi cronici (di lungo periodo).
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) considered that, in accordance with European Union requirements, Meloxoral has been shown to be bioequivalent to Metacam.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha ritenuto che, in conformità con i requisiti dell'Unione europea, Meloxoral si è dimostrato bioequivalente a Metacam.
English: Meloxoral is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth in dogs or cats.
Italian: Meloxoral è disponibile come sospensione orale di colore giallo pallido da somministrare mescolata al cibo o direttamente in bocca nei cani o nei gatti.
English: Studies looked at how Meloxoral was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Italian: Degli studi hanno esaminato le modalità di assorbimento di Meloxoral e i suoi effetti nell'organismo rispetto a Metacam.
English: In the case of accidental ingestion medical advice should be sought immediately, showing the package leaflet or label to the physician.
Italian: In caso di ingestione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l'etichetta del prodotto.
English: Therefore the CVMP's view was that, as for Metacam, Meloxoral's benefits are greater than its risks to alleviate inflammation and pain in musculo-skeletal disorders and they recommended that Meloxoral should be given a marketing authorisation.
Italian: Pertanto il CVMP si è detto del parere che, come nel caso di Metacam, i benefici di Meloxoral sono superiori ai suoi rischi nel trattamento per alleviare l'infiammazione e il dolore nei disturbi muscolo-scheletrici e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Meloxoral.
English: Studies have been carried out to prove that Meloxoral is ‘bioequivalent' to the reference veterinary medicine which means that Meloxoral is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Italian: Sono stati svolti studi finalizzati a dimostrare che Meloxoral è "bioequivalente" al farmaco veterinario di riferimento, ossia che Meloxoral è equivalente a Metacam nel modo in cui è assorbito e utilizzato dal corpo.
English: Occasional side effects of Meloxoral are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, renal failure and apathy (lack of vitality).
Italian: Sono stati occasionalmente riscontrati con Meloxoral effetti indesiderati tipici dei FANS, come perdita di appetito, vomito, diarrea, sangue nelle feci, insufficienza renale e apatia (mancanza di vitalità).