FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Antiepileptisk behandling er altid langtidsbehandling.
Maltese: It-terapija anti-epilettika hi dejjem terapija fit-tul.
Danish: - CHMP behandlede den sag, der var indbragt af Nederlandene i henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1084/2003 for Valproate-ratiopharm chrono 300/500 mg Retardtabletten (og tilknyttede navne).
Maltese: - Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza magħmula skont l-Artikolu 6 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1084/2003, għal Valproate-ratiopharm chrono 300/500 mg Retardtabletten (u lismijiet assoċjati) li nbdiet mill-Olanda.
Danish: Valpro-ratiopharm Chrono 300 mg 199,8 mg + 87 mg
Maltese: 199,8 mg + 87 mg
Danish: Ud fra den fremlagte litteratur og erfaringerne efter markedsføringen foreslås det, at bivirkningerne "kvalme", "sedation" og "ekstrapyramidale lidelser" medtages i produktresuméets punkt 4.8 om bivirkninger.
Maltese: Skont id-dokumentazzjoni ppreżentata kif ukoll l-esperjenza ta' wara t-tqegħid fis-suq, l-avvenimenti avversi ta' "nawżea", "sedazzjoni" u "disturbi ekstrapiramidali" huma proposti li jiżdiedu fisSezzjoni 4.8 "Effetti mhux mixtieqa" tal-SPC.
Danish: "Behandling af maniske episoder ved bipolær lidelse, når lithium er kontraindiceret eller ikke tolereres.
Maltese: "Trattament ta' episodju ta' manija f'disturb bipolari meta litju huwa kontra-indikat jew mhuwiex ittollerat.
Danish: En teratogen risiko forbundet med brugen af valproat hos gravide kvinder, herunder en risiko for forsinket intellektuel udvikling, er blevet observeret efter in utero-eksponering for valproat.
Maltese: Riskju teratoġeniku assoċjat mal-użu ta' valproate fin-nisa tqal, inkluża l-possibbiltà ta' dewmien fliżvilupp intelletwali ġie identifikat wara l-espożizzjoni in utero għal valproate.
Danish: Børn og unge under 18 år: […] bør ikke bruges til behandling af mani hos børn og unge under 18 år.
Maltese: Tfal u adolexxenti ta' taħt it-18-il sena: […] m'għandux jintuża fi tfal u adolexxenti taħt l-età ta' 18-il sena għal kura ta' manija.
Danish: Det blev understreget, at selv om indikationen er godkendt i mange medlemsstater, er vedvarende virkning både ved akut mani og i forbindelse med forebyggelse af humørsvingningsepisoders tilbagevenden ikke blevet klart påvist i veltilrettelagte kliniske undersøgelser, som opfylder kravene i CHMP's "Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder" (CPMP/EWP/567/98).
Maltese: Ġie enfasizzat li għalkemm l-indikazzjoni teżisti f'bosta Stati Membri, l-effikaċja sostnuta kemm filmanija akuta kif ukoll fil-prevenzjoni tar-rikorrenza ta' episodji tal-burdata ma ntweritx b'mod ċar fi provi kliniċi mfasslin tajjeb li jikkonformaw mar-rekwiżiti tan-Nota ta' Gwida tas-CHMP dwar lInvestigazzjoni Klinika tal-prodotti Mediċinali għat-Trattament u l-Prevenzjoni tad-Disturb Bipolari (CPMP/EWP/567/98).
Danish: Mens der i den oprindelige analyse af den tid, der går, inden henholdsvis en humørsvingningsepisode eller depressiv episode finder sted igen, ikke var nogen signifikant forskel i de tre behandlingsgrupper, viste post hoc-analyserne, at patienter, der blev behandlet med valproat, udgik af undersøgelserne som følge af en humørsvingningsepisode i signifikant mindre grad end patienter, der fik placebo, mens den respektive forskel ikke var statistisk signifikant sammenlignet med de lithiumbehandlede patienter.
Maltese: Filwaqt li, fl-analiżi oriġinali, il-ħin għar-rikorrenza ta' kwalunkwe episodju tal-burdata jew episodju depressiv, rispettivament ma kienx differenti b'mod sinifikanti fit-tliet gruppi ta' trattament, l-analiżi post-hoc urew li l-pazjenti trattati b'valproate ħarġu mill-istudju b'mod ferm inqas frekwenti mill-pazjenti trattati b'plaċebo minħabba episodju tal-burdata u minħabba episodju depressiv, rispettivament, filwaqt li d-differenza rispettiva ma kinitx statistikament sinifikanti meta mqabbla mal-pazjenti li ġew ittrattati b'litju.
Danish: - akut mani, og til forebyggelse af recidiv hos patienter med bipolær sygdom - Mani, hvor du kan føle dig eksalteret, opstemt, ophidset, entusiastisk eller hyperaktiv.
Maltese: - manija akuta u għall-prevenzjoni ta' rikorrenza f'pazjenti b'disturb bipolari - Manija, fejn tista' tħossok eċċitat ħafna, ewforiku, aġitat, entużjast jew attiv iżżejjed.
Danish: INDLÆGSSEDDEL
Maltese: Retardtabletten
Danish: {(Sær)navn} bruges i behandlingen af
Maltese: KUNDIZZJONIJIET TAL-AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ
Danish: Kvalme, sedation, ekstrapyramidale forstyrrelser.
Maltese: Tqalligħ, sedazzjoni, disturbi ekstrapiramidali.
Danish: Den vedligeholdelsesdosis ligger sædvanligvis på mellem 1.000 og 2.000 mg valproat.
Maltese: Id-doża medja ta' kuljum normalment tvarja bejn 1 000 u 2 000 mg <valproate>.
Danish: Maniske episoder ved bipolær lidelse:
Maltese: Episodji ta' manija f'mard bipolari:
Danish: - Mani, hvor du kan føle dig eksalteret, opstemt, ophidset, entusiastisk eller hyperaktiv.
Maltese: -Manija, fejn tista' tħossok eċċitat ħafna, ewforiku, aġitat, entużjast jew iperattiv.
Danish: SÅDAN SKAL DU TAGE {NAVN}
Maltese: Oqgħod attent ħafna b'{ISEM
Danish: Behandling af maniske episoder ved bipolær lidelse, når lithium er kontraindiceret eller ikke tolereres.
Maltese: Trattament ta' episodju ta' manija f'mard bipolari meta lithium huwa kontra-indikat jew mhuwiex ittollerat.
Danish: Fortsættelse af behandling efter en manisk episode kan overvejes hos patienter, som har responderet på valproat ved akut mani.
Maltese: Il-kontinwazzjoni tal-kura wara episodju ta' manija tista' tiġi kkunsidrata f'pazjenti li rrispondew għal <valproate> f'manija akuta.
Danish: VIRKNING OG ANVENDELSE {Navn} er medicin til behandling af […..] og mani.
Maltese: IVVINTAT} huwa mediċina għall-kura ta (…) u manija.
Danish: Startdosis Den anbefalede startdosis er 750 mg daglig.
Maltese: Id-doża inizjali Fil-bidu, id-doża rakkomandata hija ta' 750 mg kuljum.
Danish: {Navn} kan bruges, når lithium ikke kan bruges.
Maltese: IVVINTAT} jista' jintuża meta ma jistax jintuża lithium.
Danish: Graviditet og amning
Maltese: Tfal u adolexxenti
Danish: TILLÆG TIL DE RELEVANTE AFSNIT AF PRODUKTRESUMEET FOR LÆGEMIDLER INDEHOLDENDE VALPROINSYRE/VALPROAT
Maltese: TAL-PRODOTT GĦAL PRODOTTI LI FIHOM VALPROIC ACID U/JEW SODIUM VALPROATE, KIF INHU RILEVANTI
Danish: En meta-analyse af randomiserede, placebokontrollerede forsøg med antiepileptika har også vist en let øget risiko for selvmordstanker og suicidal adfærd.
Maltese: Analiżi ta' ħafna studji kkontrollati bil-plaċebo u magħmula b'mod arbitrarju ta' mediċini antiepilettiċi wkoll uriet żieda żgħira fir-riskju ta' mġiba u ideat ta' suwiċidju.
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN VIDENSKABELIGE VURDERING AF LÆGEMIDLER INDEHOLDENDE VALPROINSYRE/VALPROAT (se bilag I)
Maltese: TAL-PRODOTTI LI FIHOM VALPROIC ACID/VALPROATE (ara l-Anness I)
Danish: - CHMP behandlede den sag, der var indbragt af Nederlandene i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF, med senere ændringer, for lægemidler indeholdende valproinsyre/valproat.
Maltese: - Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza magħmula skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għal valproic acid/prodotti mediċinali li fihom valproate li ġiet inizjata mill-Olanda.
Danish: Suicidalitet
Maltese: Suwiċidjalità
Danish: 2.2 Risikostyringsplan
Maltese: 2.2 Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji
Danish: 1.2 Forebyggelse af humørsvingningsepisoders tilbagevenden
Maltese: 1.2 Il-Prevenzjoni tar-Rikorrenza tal-episodji tal-burdata
Danish: Graviditet
Maltese: IPPREŻENTATI
Danish: De videnskabelige konklusioner i CHMP's udtalelse af 17. december 2009 blev ændret tilsvarende.
Maltese: Il-konklużjonijiet xjentifiċi tal-Opinjoni tas-CHMP tas-17 ta' Diċembru 2009 ġew riveduti bix-xieraq.
Danish: Der blev foretaget post hoc-analyser af den store Bowdenundersøgelse.
Maltese: Saru analiżi post-hoc tal-istudju kbir ta' Bowden.
Danish: Det blev understreget, at selv om indikationen er godkendt i mange medlemsstater, er vedvarende virkning både ved akut mani og i forbindelse med forebyggelse af humørsvingningsepisoders tilbagevenden ikke blevet klart påvist i veltilrettelagte kliniske undersøgelser, som opfylder kravene i CHMP's "Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder" (CPMP/EWP/567/98).
Maltese: Ġie enfasizzat li għalkemm l-indikazzjoni teżisti f'bosta Stati Membri, l-effikaċja sostnuta kemm fil-manija akuta kif ukoll fil-prevenzjoni tarrikorrenza ta' episodji tal-burdata ma ntweritx b'mod ċar fi provi kliniċi mfasslin tajjeb li jikkonformaw mar-rekwiżiti tan-Nota ta' Gwida tas-CPMP dwar l-Investigazzjoni Klinika tal-prodotti Mediċinali għat-Trattament u l-Prevenzjoni tad-Disturb Bipolari (CPMP/EWP/567/98).
Danish: Mens der i den oprindelige analyse af den tid, der går, inden henholdsvis en humørsvingningsepisode eller depressiv episode finder sted igen, ikke var nogen signifikant forskel i de tre behandlingsgrupper, viste post hoc-analyserne, at patienter, der blev behandlet med valproat, udgik af undersøgelserne som følge af en humørsvingningsepisode i signifikant mindre grad end patienter, der fik placebo, mens den respektive forskel ikke var statistisk signifikant sammenlignet med de lithiumbehandlede patienter.
Maltese: Filwaqt li, fl-analiżi oriġinali, il-ħin għar-rikorrenza ta' kwalunkwe episodju tal-burdata jew episodju depressiv, rispettivament ma kienx differenti b'mod sinifikanti fit-tliet gruppi ta' trattament, l-analiżi post-hoc urew li l-pazjenti trattati b'valproate ħarġu mill-istudju b'mod ferm inqas frekwenti mill-pazjenti trattati b'plaċebo minħabba episodju tal-burdata, filwaqt li d-differenza rispettiva ma kinitx statistikament sinifikanti meta mqabbla mal-pazjenti li ġew ittrattati b'litju.
Danish: CHMP vedtog, at henstillingerne gælder alle orale formuleringer.
Maltese: Għal raġunijiet teoretiċi, il-formulazzjonijiet ta'
Danish: Som følge af Europa-Kommissionens afgørelse skal risikostyringsplanen fremsendes sammen med enhver ny ansøgning om udvidelse af indikationen med hensyn til behandling af mani ved bipolær lidelse, hvor dette er relevant.
Maltese: Skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, il-Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji għandu jiġi sottomess ma' kwalunkwe applikazzjoni ġdida għall-estensjoni tal-indikazzjoni rigward it-trattament tal-manija fid-disturb bipolari, kif relevanti.
Danish: BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSERNE De kompetente nationale myndigheder, koordineret af referencemedlemsstaten, hvor dette er relevant, skal sikre, at følgende betingelser opfyldes af indehaverne af markedsføringstilladelsen:
Maltese: FIS-SUQ L-Awtoritajiet Kompetenti Nazzjonali, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza fejn ikun il-każ, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin huma ssodisfati mid-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Danish: Risikostyringsplan
Maltese: Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji
Danish: BILAG IV BETINGELSE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Maltese: ANNESS IV KUNDIZZJONI TAL-AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQ
Danish: 11317 Tallinn Estland
Maltese: 11317 Tallinn L-Estonja
Danish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Maltese: 2740-299 Porto Salvo Il-Portugall
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444
Danish: 811 05 Bratislava Slovenien
Maltese: 811 05 Bratislava
Danish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrig
Maltese: 92213 SAINT-CLOUD Franza
Danish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrig
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franza
Danish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
Maltese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma L-Italja
Danish: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Il-Portugall
Danish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrig
Maltese: 92936 Paris la Défense Cedex Franza
Danish: 1325 Lysaker Norge
Maltese: 1325 Lysaker In-Norveġja
Danish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
Maltese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Danish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrig
Maltese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franza
Danish: NL-1327 AH Almere Holland
Maltese: NL-1327 AH Almere L-Olanda
Danish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Holland
Maltese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda L-Olanda
Danish: LT-09310 Vilnius Litauen
Maltese: LT-09310 Vilnius Il-Litwanja
Danish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrig
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza
Danish: 2012 HK Haarlem Holland
Maltese: 2012 HK Haarlem L-Olanda
Danish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrig
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Danish: Kallithea 17674, Athens Grækenland
Maltese: Kallithea 17674, Athens
Danish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
Maltese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540
Danish: DK-2970 Hørsholm Danmark
Maltese: DK-2970 Hørsholm
Danish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
Danish: 1099-036 Lisboa Portugal
Maltese: 1099-036 Lisboa Il-Portugall
Danish: Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Maltese: Dr. Lach Pharma Consulting Bahnhofstr.
Danish: FI-00351 Helsinki Finland
Maltese: FI-00351 Helsinki Il-Finlandja
Danish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
Maltese: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Danish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
Maltese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Danish: NL-2003 RN Haarlem Holland
Maltese: NL-2003 RN Haarlem L-Olanda
Danish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG England
Maltese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ir-Renju Unit
Danish: West Malling, Kent.
Maltese: West Malling, Kent. ME194AH
Danish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
Maltese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Il-Polonja
Danish: SANOFI AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Maltese: AVENTIS, S.A. Josep Plá, 2
Danish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Østrig
Maltese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien L-Awstrija
Danish: D-53730 St.Augustin Tyskland
Maltese: D-53730 St.Augustin Il-Ġermanja
Danish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Østrig
Maltese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, L-Awstrija
Danish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS England
Maltese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ir-Renju Unit
Danish: 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Danish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
Maltese: D-63741 Aschaffenburg Il-Ġermanja
Danish: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Il-Belġju
Danish: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Danish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Maltese: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg pillola
Danish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
Maltese: D-27457 Cuxhaven Il-Ġermanja
Danish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
Maltese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Il-Belġju
Danish: D-90449 Nürnberg Tyskland
Maltese: D-90449 Nürnberg Il-Ġermanja
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Maltese: Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Ir-Rumanija
Danish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
Maltese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ċipru
Danish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG England
Maltese: High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ir-Renju Unit
Danish: Valpro TAD Lösung
Maltese: Valpro TAD Lösung soluzzjoni orali
Danish: D-89146 Laichingen Tyskland
Maltese: D-89146 Laichingen Il-Ġermanja
Danish: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Maltese: TABLETS BP 200MG (E/C)
Danish: tablet
Maltese: TABLETS
Danish: Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Danish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Danish: Herts, EN6 1TL England
Maltese: Herts, EN6 1TL Ir-Renju Unit
Danish: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finland
Maltese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Il-Finlandja
Danish: D-01445 Radebeul Tyskland
Maltese: D-01445 Radebeul Il-Ġermanja
Danish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
Maltese: Tietgens Boulevard 40, 5220
Danish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Maltese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml mistura
Danish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
Maltese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Il-Ġermanja
Danish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ England
Maltese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Danish: Box 65
Maltese: B.O. Box 65
Danish: Valproat-Hexal Chrono tablet
Maltese: Valproat-Hexal Chrono pillola
Danish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
Maltese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ċipru
Danish: RATIOPHARM GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Maltese: GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Danish: FI-02201 Espoo Finland
Maltese: FI-02201 Espoo Il-Finlandja
Danish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrig
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANZA
Danish: Finland sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O.
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Danish: D-79359 Riegel Tyskland
Maltese: D-79359 Riegel Il-Ġermanja
Danish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ England
Maltese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Danish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
Maltese: Ostpreussendamm 72-74
Danish: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
Maltese: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Danish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
Maltese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Danish: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Maltese: LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Danish: Depakine tablet
Maltese: Depakine pillola
Danish: Orfiril Retard tablet
Maltese: Orfiril Retard pillola
Danish: Absenor tablet
Maltese: Absenor pillola
Danish: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Maltese: SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Danish: 43,38mg / 1 ml syrup
Maltese: 43,38mg / 1 ml mistura
Danish: Valproat-RPh Lösung
Maltese: Valproat-RPh Lösung soluzzjoni orali
Danish: Oral opløsning esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Ergenyl Lösung soluzzjoni orali esparma GmbH Seepark 7
Danish: Convulex Tropflösung
Maltese: Convulex Tropflösung soluzzjoni orali
Danish: HU-1045 Budapest Ungarn
Maltese: HU-1045
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Østrig
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, L-Awstrija
Danish: 1800 Vilvoorde Belgien
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
Danish: Convulsofin Tabletten tablet
Maltese: Convulsofin Tabletten pillola
Danish: Sanofi-aventis Letland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Letland
Maltese: Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010
Danish: Kapsel, hård
Maltese: kapsula, iebsa
Danish: Sodium valproate Oral opløsning BP
Maltese: Sodium valproate oral solution BP
Danish: Delepsine tablet
Maltese: Delepsine pillola
Danish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 600mg
Danish: Verovškova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Danish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Østrig
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach L-Awstrija
Danish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Danish: FI - 02200 Espoo FINLAND
Maltese: FI - 02200 Espoo IL-FINLANDJA
Danish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzzjoni orali
Danish: Romænien
Maltese: Roma
Danish: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml syrup
Maltese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml mistura
Danish: S.C.
Maltese: C.F.
Danish: 288,2 mg/5 ml syrup
Maltese: 288,2 mg/5 ml mistura
Danish: Orale dråber
Maltese: soluzzjoni orali
Danish: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg
Maltese: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.
Danish: Surrey, GU1 4YS England
Maltese: Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
Danish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF England
Maltese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham
Danish: Slovenia
Maltese: Is-Slovenja
Danish: NL-1507 CC Zaandam Holland
Maltese: NL-1507 CC
Danish: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014
Danish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung
Maltese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzzjoni orali
Danish: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Maltese: EPILIM 200 EC
Danish: Convulsofin tablet
Maltese: Convulsofin pillola
Danish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Østrig
Maltese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Danish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Østrig
Maltese: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G.
Danish: 7,50g/150 ml syrup
Maltese: 7,50g/150 ml mistura
Danish: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml syrup
Maltese: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml mistura
Danish: Ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Danish: 02200 Espoo Finland
Maltese: 02200 Espoo Il-Finlandja
Danish: Gerot Pharmazeutika Ges.
Maltese: Gerot Pharmazeutika
Danish: D-83602 Holzkirchen Tyskland
Maltese: D-83602 Holzkirchen Il-Ġermanja
Danish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS England
Maltese: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
Danish: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANKRIG L.P.
Maltese: VALPROATE DE SODIUM-ACIDE VALPROIQUE SANOFISYNTHELABO FRANCE L.P.
Danish: Kapsler
Maltese: kapsula
Danish: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg
Maltese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
Danish: A-8502 Lannach Østrig
Maltese: A-8502 Lannach L-Awstrija
Danish: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Maltese: SYRUP 200MG/5ML
Danish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml
Maltese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluzzjoni orali
Danish: 5.764 g/100 ml syrup
Maltese: 5.764 g/100 ml mistura
Danish: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg
Maltese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzzjoni orali
Danish: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Maltese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE)
Danish: 200.00 mg / 87.00 mg
Maltese: 200.00 mg / 87.
Danish: Dr.
Maltese: G.
Danish: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Danish: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos
Maltese: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos pillola miksija
Danish: EPISENTA 150 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
Maltese: EPISENTA 150 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE
Danish: Convulex kapsel, blød
Maltese: Convulex kapsula, ratba
Danish: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Tyskland valprodura 150mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 150mg
Danish: Pharma GmbH Schloβplatz 1
Maltese: G.L. Pharma GmbH Schloβplatz 1
Danish: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65 FIN-02101 ESPOO Finland
Maltese: Espoo P.O.Box 65, FI-02101 Espoo Il-Finlandja
Danish: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114
Maltese: Pirotta Birkirkara BKR 1114
Danish: G.L.
Maltese: L.P.
Danish: Oral opløsning neuraxpharm Arzneimittel GmbH u. Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Tyskland
Maltese: Co.KG Elisabeth-Selbert-Str. 23 D-40764 Langenfeld Il-Ġermanja
Danish: 30 g orale dråber, opløsning Oral anvendelse
Maltese: 30 g qtar orali, soluzzjoni
Danish: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg
Maltese: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
Danish: EPISENTA 300 MG PROLONGED RELEASE CAPSULES
Maltese: EPISENTA 300 MG PROLONGED-RELEASE CAPSULE