FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab i kombination med axitinib rapporterades förhöjt ALAT av grad 3 och grad 4 samt förhöjt ASAT hos 9 % respektive 7 % av patienterna.
Lithuanian: Toksinis poveikis kepenims (vartojant derinyje su aksitinibu) 3 laipsnio ALT aktyvumo padidėjimas ir 4 laipsnio AST aktyvumo padidėjimas nustatyti atitinkamai 9 % ir 7 % avelumabu derinyje su aksitinibu gydytų pacientų.
Swedish: Bavencio 20 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning avelumab
Lithuanian: Bavencio 20 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui avelumabas
Swedish: • Viktminskning, minskad aptit
Lithuanian: • Kūno svorio sumažėjimas, mažesnis alkio pojūtis
Swedish: Avelumab har inte studerats hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion (GFR 15 till 29 ml/min).
Lithuanian: Avelumabo vartojimas pacientams, kuriems yra sunkus inkstų sutrikimas (GFG nuo 15 iki
Swedish: Negativ (n=31)
Lithuanian: Teigiama (n = 46) Neigiama (n = 31)
Swedish: Medianduration var 1,6 veckor (intervall: 1 dag till mer än 9 månader).
Lithuanian: Trukmės mediana buvo 1,6 savaitės (intervalas: nuo 1 paros iki daugiau kaip 9 mėnesių).
Swedish: Mycket vanliga Minskad aptit Vanliga
Lithuanian: Sumažėjęs apetitas
Swedish: Bedömning av tumörstatus genomfördes vid baseline, efter randomisering i vecka 6, därefter var 6:e vecka upp till 18 månader efter randomisering, och därefter var 12:e vecka fram till dokumenterad bekräftad sjukdomsprogression enligt BICR.
Lithuanian: Naviko būklės vertinimas atliktas pradinio vertinimo metu, po atsitiktinės atrankos praėjus 6 savaitėms, paskui kas 6 savaites iki 18 mėnesių po atsitiktinės atrankos ir kas
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Vissa biverkningar kan inträffa veckor eller månader efter din sista dos.
Lithuanian: Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Swedish: Median, månader (intervall)
Lithuanian: Atsako trukmė (AT)a Mediana, mėnesiai
Swedish: Merkelcellskarcinom
Lithuanian: Hiperglikemija
Swedish: Avvikande leverfunktion Mindre vanliga Hepatit, levertoxicitet, immunmedierad hepatit, leversjukdom
Lithuanian: Hepatitas, toksinis poveikis kepenims, imuninės kilmės hepatitas, kepenų funkcijos sutrikimas
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas vid nefrit av grad 2 eller grad 3 tills förbättring till ≤ grad 1 uppnås och sättas ut permanent vid nefrit av grad 4.
Lithuanian: Esant 2 laipsnio arba 3 laipsnio nefritui, gydymą avelumabu reikia atidėti, kol būklė pagerės iki ≤ 1 laipsnio, o esant 4 laipsnio nefritui gydymą reikia nutraukti visam laikui.
Swedish: Samtliga 13 patienter med immunrelaterad kolit behandlades med kortikosteroider och 12 (92,3 %) av de 13 patienterna fick högdosbehandling med kortikosteroider under en mediantid på 2,3 veckor (intervall: 5 dagar till 4,6 månader).
Lithuanian: Visi 13 pacientų, kuriems nustatytas imuninis kolitas, buvo gydomi kortikosteroidais, 12 (92,3 %) iš tų 13 pacientų buvo gydomi didelėmis kortikosteroidų dozėmis, jų gydymo trukmės mediana buvo 2,3 savaitės
Swedish: Perifert ödem, influensaliknande symtom
Lithuanian: Periferinė edema, į gripą panaši liga
Swedish: Inga fertilitetsstudier på djur har utförts med avelumab.
Lithuanian: Avelumabo poveikio gyvūnų vaisingumui tyrimų neatlikta.
Swedish: Dessa fall omfattade en patient (0,1 %) med dödlig utgång, en patient (0,1 %) med immunrelaterad pneumonit av grad 4 och 5 patienter (0,3 %) med immunrelaterad pneumonit av grad 3.
Lithuanian: 1 (0,1 %) iš šių pacientų mirė, 1 (0,1 %) pacientui pasireiškė 4 laipsnio imuninis pneumonitas ir
Swedish: Immunrelaterad nefrit hade läkt ut hos en (50 %) av de två patienterna vid den tidpunkt då datainsamlingen upphörde.
Lithuanian: Duomenų teikimo termino pabaigoje imuninis nefritas buvo išnykęs 1 (50 %) iš 2 pacientų.
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi förekom immunrelaterad pankreatit hos mindre än 1 % (1/4 000) av patienterna i kliniska prövningar med olika tumörtyper, och hos 0,6 % (3/489) av patienterna som fick avelumab i kombination med axitinib varav 2 (0,4 %) med dödlig utgång.
Lithuanian: Imuninis pankreatitas pasireiškė mažiau kaip 1 % (1 iš 4 000) monoterapijos avelumabu atvejų įvairių tipų navikų klinikinių tyrimų metu ir 0,6 % (3 iš 489) avelumabo derinyje su aksitinibu vartojusių pacientų, įskaitant 2 (0,4 %) pacientus, kurie mirė.
Swedish: Binjurebarksvikt hade läkt ut hos 1 patient som fick kortikosteroidbehandling vid den tidpunkt då datainsamlingen upphörde.
Lithuanian: Duomenų teikimo termino pabaigoje imuninis antinksčių nepakankamumas buvo išnykęs 1 pacientui, gydytam kortikoidais.
Swedish: Återinsättande av Bavencio eller axitinib eller sekventiellt återinsättande av både Bavencio och axitinib efter återhämtning ska övervägas.
Lithuanian: Būklei atsistačius reikia apsvarstyti gydymo Bavencio arba aksitinibo atnaujinimą arba nuoseklų abiejų vaistinių preparatų (Bavencio ir aksitinibo) vartojimo atnaujinimo galimybę.
Swedish: Mycket vanliga Ryggvärk, artralgi Vanliga
Lithuanian: Nugaros skausmas, artralgija
Swedish: Patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symtom på immunrelaterad pankreatit.
Lithuanian: Reikia stebėti, ar pacientams nepasireiškia imuninio pankreatito požymių bei simptomų.
Swedish: • Hosta, andfåddhet
Lithuanian: • Kosulys, dusulys
Swedish: Mediantid till debut av immunrelaterad binjurebarksvikt var 2,5 månader (intervall: 1 dag till 8 månader).
Lithuanian: Laiko iki imuninio antinksčių nepakankamumo pasireiškimo mediana buvo 2,5 mėnesio (intervalas: nuo 1 dienos iki 8 mėnesių).
Swedish: Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
Lithuanian: Padidėję kepenų funkcijos tyrimų rodmenys Sužalojimai, apsinuodijimai ir procedūrų komplikacijos
Swedish: Tabell 2: Biverkningar hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi i klinisk studie EMR100070-003 och biverkningar från en fas I-studie (EMR100070-001) av solida tumörer
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos pacientams, kuriems taikyta monoterapija avelumabu, nustatytos klinikiniu tyrimu EMR100070-003, ir nepageidaujamos reakcijos, nustatytos 1 fazės solidinių navikų tyrimu (EMR100070-001)
Swedish: Immunrelaterad hepatit har förekommit hos patienter som fått behandling med avelumab.
Lithuanian: Pacientams, gydytiems avelumabu, pasireiškė imuninis hepatitas.
Swedish: Behandling med avelumab ska senareläggas vid misstänkt immunrelaterad pankreatit.
Lithuanian: Įtariant imuninį pankreatitą, gydymą avelumabu reikia atidėti.
Swedish: Kolit
Lithuanian: Pogrupis
Swedish: 50 % lägre infusionshastighet
Lithuanian: 0-1 laipsnio; tada infuziją atlikti 50 % lėčiau
Swedish: Progressionsfri överlevnad (PFS)
Lithuanian: Išgyvenamumas ligai neprogresuojant (ILNP)
Swedish: När Bavencio administreras i kombination med axitinib, se produktresumén för axitinib för rekommenderade dosmodifieringar av axitinib.
Lithuanian: Aksitinibo dozės koregavimo patarimai skiriant kartu su Bavencio Bavencio skiriant derinyje su aksitinibu, rekomenduojamą aksitinibo dozių koregavimą žr.
Swedish: Leverfunktionen ska följas och patienter ska övervakas med avseende på immunrelaterad hepatit och andra orsaker än immunrelaterad hepatit ska uteslutas.
Lithuanian: Reikia stebėti, ar pacientams neatsirado kepenų funkcijos pakitimų ir imuninio hepatito simptomų, ir atmesti kitas priežastis, kurios nesietinos su hepatitu, susijusiu su imuniniu atsaku.
Swedish: • Tecken på inflammation i bukspottkörteln (pankreatit) kan omfatta buksmärta, illamående och kräkningar.
Lithuanian: • Kasos uždegimas (pankreatitas) gali pasireikšti šiais požymiais: pilvo skausmu, pykinimu ir vėmimu.
Swedish: Infusionsrelaterade reaktioner, som kan vara allvarliga, har rapporterats hos patienter som fått avelumab (se avsnitt 4.8).
Lithuanian: Su infuzija susijusios reakcijos Gauta pranešimų apie pacientams, vartojantiems avelumabo, pasireiškusias su infuzija susijusias reakcijas, kurios gali būti sunkios (žr.
Swedish: av de 8 patienterna fick systemisk högdosbehandling med kortikosteroider (≥ 40 mg prednison eller motsvarande) följt av nedtrappning under en mediantid på 1 dag (intervall: 1 dag till 24 dagar).
Lithuanian: (≥ 40 mg prednizono arba ekvivalentiška kito kortikosteroido doze), po to palaipsniui mažinant dozes, jų gydymo trukmės mediana buvo 1 diena (intervalas: nuo 1 dienos iki 24 dienų).
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab som monoterapi utvecklade 1,5 % (26/1 738) av patienterna immunrelaterad kolit.
Lithuanian: Monoterapijos avelumabu atveju 1,5 % (26 iš 1 738) pacientų pasireiškė imuninis kolitas.
Swedish: Immunrelaterad pneumonit orsakade inte utsättning av avelumab hos någon patient.
Lithuanian: Dėl imuninio pneumonito gydymo avelumabu nutraukti nereikėjo nė vienam pacientui.
Swedish: Patientkortet ska innehåll följande nyckelelement:
Lithuanian: Paciento mokomojoje medžiagoje turi būti pateikti:
Swedish: n=217) och patienter med normal leverfunktion (bilirubin och ASAT ≤ ULN, n=1 388) i en farmakokinetisk populationsanalys.
Lithuanian: Pacientų, kuriems nustatytas lengvas kepenų funkcijos sutrikimas (bilirubinas ≤ VNR ir AST aktyvumas > VNR arba bilirubinas 1-1,5 karto didesnis už VNR, n = 217), ir pacientų, kurių kepenų funkcija normali (bilirubinas ir AST aktyvumas ≤ VNR, n = 1 388), populiacijos farmakokinetikos analizė kliniškai svarbių avelumabo klirenso skirtumų neparodė.
Swedish: Serumkreatinin mer än 1,5 och upp till 6 gånger ULN
Lithuanian: Nefritas ir inkstų disfunkcija Kreatinino kiekis serume yra 1,5-6 kartus didesnis už VNR
Swedish: Patienter ska premedicineras med ett antihistamin och paracetamol inför de första fyra infusionerna med Bavencio.
Lithuanian: Prieš pirmąsias 4 Bavencio infuzijas pacientams reikia paskirti antihistamininį vaistinį preparatą ir paracetamolį.
Swedish: Kassera delvis använda eller tomma injektionsflaskor.
Lithuanian: Pradėtus naudoti arba tuščius flakonus reikia išmesti.
Swedish: • Minskat antal av en typ av vita blodkroppar (lymfocyter)
Lithuanian: • Sumažėjęs tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių (limfocitų) kiekis • Padidėjęs tam tikrų baltųjų kraujo ląstelių (eozinofilų) kiekis
Swedish: Två fall med dödlig utgång har rapporterats hos patienter som fick avelumab i kombination med axitinib (se avsnitt 4.8).
Lithuanian: Pranešta apie du avelumabo kartu su aksitinibu vartojusių pacientų mirtimi pasibaigusius atvejus (žr. 4.8 skyrių).
Swedish: För information om dosering av axitinib, se produktresumén för axitinib.
Lithuanian: Informacija apie aksitinibo dozavimą pateikiama aksitinibo vaistinio preparato informaciniuose dokumentuose.
Swedish: Immunrelaterad kolit
Lithuanian: Imuninis pankreatitas
Swedish: I denna patientpopulation var de vanligaste biverkningarna med avelumab trötthet (32,4 %), illamående (25,1 %), diarré (18,9 %), minskad aptit (18,4%), förstoppning (18,4 %), infusionsrelaterade reaktioner (17,1 %), viktminskning (16,6 %) och kräkning (16,2 %).
Lithuanian: Šioje pacientų populiacijoje dažniausiai nustatytos nepageidaujamos reakcijos vartojant avelumabą buvo nuovargis (32,4 %), pykinimas (25,1 %), viduriavimas (18,9 %), sumažėjęs apetitas
Swedish: Klar, färglös till svagt gul lösning.
Lithuanian: Skaidrus, bespalvis arba gelsvas tirpalas.
Swedish: Binjurebarksvikt hade läkt ut hos 4 (44,4 %) av de 9 patienterna vid den tidpunkt då datainsamlingen upphörde.
Lithuanian: 4 (44,4 %) iš 9 pacientų.
Swedish: Huvudvärk, yrsel, perifer neuropati Mindre vanliga Guillain-Barrés syndrom*
Lithuanian: Galvos skausmas, svaigulys, periferinė neuropatija
Swedish: Immunrelaterade sköldkörtelrubbningar, immunrelaterad binjurebarksvikt och typ 1-diabetes mellitus har rapporterats hos patienter som behandlats med avelumab (se avsnitt 4.8).
Lithuanian: Imuninės endokrinopatijos Pacientams, vartojantiems avelumabą, nustatyta imuninių skydliaukės sutrikimų, imuninis antinksčių nepakankamumas ir 1 tipo cukrinis diabetas (žr.
Swedish: Avelumab ska sättas ut vid symtomatisk binjurebarksvikt av grad 3 eller grad 4 (se avsnitt 4.2).
Lithuanian: Esant 3 laipsnio arba 4 laipsnio simptominiam antinksčių nepakankamumui, gydymą avelumabu reikia atidėti (žr. 4.2 skyrių).
Swedish: Hos patienter behandlade med avelumab i kombination med axitinib utvecklade 6,3 % (31/489) av patienterna immunrelaterad hepatit.
Lithuanian: 6,3 % (31 iš 489) avelumabu derinyje su aksitinibu gydytų pacientų pasireiškė imuninis hepatitas.
Swedish: Hypotyreos ska behandlas med hormonersättningsbehandling och hypertyreos med antityreoida läkemedel enligt behov.
Lithuanian: Hipotiroidizmą reikia gydyti pakeičiamąja terapija, hipertiroidizmą,
Swedish: Avelumab sattes ut hos 0,3 % (6/1 738) av patienterna på grund av immunrelaterad pneumonit.
Lithuanian: Gydymas avelumabu buvo nutrauktas 0,3 % (6 iš 1 738) pacientų dėl imuninio pneumonito.
Swedish: Tala med läkare innan du får Bavencio:
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Bavencio Jis gali sukelti šalutinį poveikį (žr.
Swedish: 1138, Budapest Ungern
Lithuanian: 1138, Budapest Hungary
Swedish: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italien
Lithuanian: Piazzale dell'Industria 20 00144 Roma Italy
Swedish: 3542 CE Utrecht Nederländerna
Lithuanian: 3542 CE Utrecht The Netherlands
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Lithuanian: I Priedas Vaisto pavadinimas, farmacinė forma, stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros tesės turėtojas šalyse narėse
Swedish: 2710-089 Sintra Portugal
Lithuanian: 2710-089 Sintra
Swedish: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Polen
Lithuanian: Kruczkowskiego 8 st., 00-380 Warszawa, Poland
Swedish: Frankrike Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas Frankrike
Lithuanian: Prancūzija Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coigneres 78310 Maurepas France
Swedish: Baxter Médico Farmacêutica Lda
Lithuanian: Portugalija Baxter Médico Farmacêutica Lda
Swedish: Nederländerna Baxter B.V Kobaltweg 49
Lithuanian: Baxter B.V Kobaltweg 49
Swedish: 85716 Unterschleißheim Tyskland
Lithuanian: 85716 Unterschleißheim Germany
Swedish: D-85716 Unterschleißheim Tyskland
Lithuanian: D-85716 Unterschleißheim Germany
Swedish: Boulevard R. Branquart 80 7680 Lessines Belgien
Lithuanian: Branquart 80 7680 Lessines Belgium
Swedish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Lithuanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstraße 4
Swedish: 11 g/l aminosyror och 1,25 mmol/l Ca.
Lithuanian: 11 g/l Amino rūgštys and 1,25 mmol/l Ca.
Swedish: Valimotie 15A 00381 Helsinski Finland
Lithuanian: Box 270 Valimotie 15A 00381 Helsinski Finland
Swedish: Tyskland Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Lithuanian: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
Swedish: Rumänien BAXTER d.o.o.
Lithuanian: Rumunija BAXTER d.o.o.
Swedish: 7,5 % 75 g / 1000 ml
Lithuanian: 7,5 % 75 9 I 1000 ml
Swedish: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanin 951 mg/L, arginin 1071 mg/L, glycin 510 mg/L, histidin 714 mg/L, isoleucin 850 mg/L, leucin 1020 mg/L, Iysin hydroklorid 955 mg/L, metionin 850 mg/L, fenylalanin 570 mg/L, prolin 595 mg/L, serin 510 mg/L, treonin 646 mg/L, tryptofan 270 mg/L, tyrosin 300 mg/L, valin 1393 mg/L, natriumklorid 5380 mg/L, kalciumklorid dihydrat 184 mg/L, magnesiumklorid hexahydrat 51 mg/L, natrium(s)-Iaktat 4480 mg/L
Lithuanian: Nutrineal PD4 mit 1,1 % AminosäurenPeritonealdialyselösung alanino 951 mg/L, argininas 1071 mg/L, glicinas 510 mg/L, histidino 714 mg/L, izoleucinas 850 mg/L, leucinas 1020 mg/L, lizino hidrochloridas 955 mg/L, metioninas 850 mg/L, fenilalanino 570 mg/L, prolinas 595 mg/L, serino 510 mg/L, treoninas 646 mg/L, triptofano 270 mg/L, tirozino 300 mg/L, valinas 1393 mg/L, Natrio chloridas 5380 mg/L, Kalcio chloridas 184 mg/L, magnesium chloride hexahydrate 51 mg/L, Natrio S-laktatas 4480 mg/L
Swedish: Österrike Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien
Lithuanian: Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Swedish: Baxter AS Gjerdrumsvei 11 0484 Oslo, Norge
Lithuanian: 0484 Oslo, Norway
Swedish: Luxemburg Baxter S.A. Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgien
Lithuanian: Bd René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Swedish: Spanien Baxter S.L Pouet de Camilo, 2
Lithuanian: Pouet de Camilo, 2
Swedish: Zona Industrial da Abrunheira,
Lithuanian: Abrunheira,
Swedish: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenien
Lithuanian: Zelezna cesta 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Swedish: Estland
Lithuanian: Estijoje
Swedish: Grekland Diophar SA Kifissias 368
Lithuanian: Diophar SA Kifissias 368 Halandri 15233 Greece
Swedish: Sverige
Lithuanian: Švedijos
Swedish: Danmark Baxter A/S Gydevang 43
Lithuanian: Baxter A/S Gydevang 43 3450 Allerød Denmark
Swedish: Malta
Lithuanian: Maltos
Swedish: Rumänien Baxter Healthcare SA, Moneen Road, Castlebar, Co. Mayo, Irland
Lithuanian: Rumunija Baxter Healthcare SA, Moneen Road, Castlebar, Co.
Swedish: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Irland
Lithuanian: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar, County Mayo Ireland
Swedish: Slovakien Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co. Mayo, Irland
Lithuanian: Baxter Healthcare SA, Moneen Rd, Castlebar, Co.
Swedish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, Storbritannien
Lithuanian: Thetford, Norfolk, IP24 3SE, United Kingdom
Swedish: 7,5% (icodextrin)
Lithuanian: 7,5% (Ikodekstrinas)
Swedish: Baxter Polska SP. z.o.o.
Lithuanian: Baxter Polska SP.
Swedish: Thetford, Norfolk, IP24 3SE Storbritannien
Lithuanian: Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom
Swedish: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Lithuanian: Dianeal PD4 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės gliukozės
Swedish: 75 g/l icodextrin
Lithuanian: 75 g/l Ikodekstrinas
Swedish: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% glukos anhydrat
Lithuanian: Dianeal PD1 Glucose 1,36%/2,27%/3,86% Bevandenės gliukozės
Swedish: County Mayo Irland
Lithuanian: County Mayo Ireland
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsform, styrkor, administreringssätt av läkemedlet samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Lithuanian: Vaisto pavadinimas, farmacinė forma, stiprumas, vartojimo būdas, rinkodaros tesės turėtojas šalyse narėse
Swedish: 164 94 Kista Sverige
Lithuanian: 164 94 Kista Sweden
Swedish: Frankrike Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas Frankrike
Lithuanian: Prancūzija Baxter S.A.S Avenue louis Pasteur 78310 ZA de Coignieres 78310 Maurepas France
Swedish: Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Lithuanian: Valimotie 15A 00381 HelsinkiFinland
Swedish: Danmark Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød
Lithuanian: Baxter A/S, Gydevang 43, DK-3450 Allerød Denmark
Swedish: Norge
Lithuanian: Norway
Swedish: 11 g/l aminosyror och 1,25 mmol/l Ca.
Lithuanian: 11 g/l Amino rūgštys ir 1,25 mmol/l Ca.
Swedish: L-tyrosin Ph.Eur.
Lithuanian: L-tirozinas Ph.Eur.
Swedish: Baxter Oy P.O. Box 270 Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Lithuanian: Box 270 Valimotie 15A 00381 Helsinki Finland
Swedish: 4.480 g, natriumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: 4.480 g, natrio chloridas Ph. Eur.
Swedish: Glukosmonohydrat 1.1 g/L, natriumklorid
Lithuanian: Gliukozės monohidratas 1.1 g/L, Natrio chloridas
Swedish: Glukosmonohydrat Ph. Eur.1.1, Natriumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: Gliukozės monohidratas Ph. Eur.1.1, Natrio chloridas Ph. Eur.
Swedish: Glukosmonohydrat Ph. Eur.
Lithuanian: Gliukozės monohidratas Ph. Eur.
Swedish: 1.393 g, L-metionin Ph.Eur.
Lithuanian: 1.393 g, L-metioninas Ph.Eur.
Swedish: 0.714 g L-arginin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.714 g L-argininas Ph.Eur.
Swedish: Zona Industrial da Abrunheira,
Lithuanian: Zona Industrial da
Swedish: 1.1, Natriumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: 1.1, Natrio chloridas Ph. Eur.
Swedish: 0.54 % w/v, natrium (S)laktat 0.45 % w/v, kalciumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: 0.54 % w/v, natrio (S)-laktatas 0.45 % w/v, kalcio chloridas Ph. Eur.
Swedish: Baxter Healthare SA Moneen Road Castlebar
Lithuanian: Baxter Healthcare SA Moneen Road Castlebar
Swedish: 6.43, Kalciumkloriddihydrat Ph. Eur.
Lithuanian: 6.43, Kalcio chloridas dihidratas Ph. Eur.
Swedish: 0.646 g, L-serin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.646 g, L-serinas Ph.Eur.
Swedish: 0.152, Natriumlaktat Ph. Eur.
Lithuanian: 0.152, Natrio laktatas Ph.
Swedish: 1.071 g, kalciumkloriddihydrat Ph.Eur.
Lithuanian: 1.071 g, kalcio chlorido dihidratas Ph.Eur.
Swedish: Natriumklorid Ph.Eur.
Lithuanian: Bevandenė gliukozė Ph.Eur.
Swedish: Österrike Baxter Healthcare GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien
Lithuanian: Baxter Healthcare GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 15, A-1020 Wien Austria
Swedish: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis icodextrin 75g/l; natriumklorid 5.4g/l; kalciumklorid 0,257g/l; magnesiumklorid 0.051g/l; natrium s-laktat 4.5g/l
Lithuanian: Extraneal (lcodextrin 7.5%) Solution for peritoneal dialysis ikodekstrinas 75g/l; natrio chloridas 5.4g/l; kalcio chloridas 0,257g/l; magnio chloridas 0.051g/l; natriolaktatas 4.5g/l
Swedish: 0.0257 % w/v, magnesiumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: 0.0257 % w/v, magnio chloridas Ph. Eur.
Swedish: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tyrosin 0.03%w/v; tryptofan 0.027%w/v; fenylalanin 0.057%w/v; treonin 0.064%w/v; Lserin 0.051%w/v; L-prolin 0.058%w/v; glycin 0.051%w/v; Lalanin 0.095%w/v; valin 0.139%w/v; metionin 0.085%w/v; isoleucin 0.085%w/v; leucin 0.102%w/v; lysin 0.095%w/v; histidin 0/071%w/v; arginin 0.107%w/v; kalciumklorid 0.018%w/v; magnesiumklorid 0.005%w/v; natriumklorid 0.538%w/v; natrium s-laktat 0.448%w/v
Lithuanian: Nutrineal PD4 with 1.1% Amino Acids tirozinas 0.03%w/v; triptofanas 0.027%w/v; fenilalaninas 0.057%w/v; treoninas 0.064%w/v; L-serinas 0.051%w/v; L-prolinas 0.058%w/v; glicinas 0.051%w/v; Lalaninas 0.095%w/v; valinas 0.139%w/v; metioninas 0.085%w/v; izoleucinas 0.085%w/v; leucinas 0.102%w/v; lizinas 0.095%w/v; histidinas 0/071%w/v; argininas 0.107%w/v; kalcio chloridas 0.018%w/v; magnio chloridas 0.005%w/v; natrio chloridas 0.538%w/v; natrio slaktatas 0.448%w/v
Swedish: 0.051 g, natriumlaktat Ph.Eur.
Lithuanian: 0.051 g, natrio-laktatas Ph.Eur.
Swedish: 0.270 g, Lfenylalanin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.270 g, Lfenilalaninas Ph.Eur.
Swedish: 0.951 g, L-valin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.951 g, L-valinas Ph.Eur.
Swedish: hemodialys-, hemodiafiltrationsoch hemofiltrationsvätsk a hemodialys
Lithuanian: Hemodializės, hemodiafiltracijos ir hemofiltracijos tirpalas
Swedish: Icodextrin 7.5 % w/v, natriumklorid Ph. Eur.
Lithuanian: Ikodekstrinas 7.5 % w/v, natrio chloridas Ph.
Swedish: 0.184 g, magnesiumkloridhexahydrat Ph.Eur.
Lithuanian: 0.184 g, magnio chlorido heksahidratas Ph.Eur.
Swedish: 0.850 g, L-isoleucin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.850 g, L-izoleucinas Ph.Eur.
Swedish: L-tyrosin 0.300 g/l L-tryptofan 0.270 g/l L-fenylalanin 0.570 g/l L-treonin 0.646 g/l L-serin 0.510 g/l L-prolin 0.595 g/l Glycin 0.510 g/l L-alanin 0.951 g/l L-valin 1.393 g/l L-metionin 0.850 g/l L-isoleucin 0.850 g/l L-leucin 1.020 g/l L-lysin (klorhydrat) 0.955 g/l L-histidin 0.714 g/l L-arginin 1.071 g/l Kalciumkloriddihydrat 0.184 g/l Magnesiumkloridhexahydrat 0.051 g/l
Lithuanian: L-tirozinas 0.300 g/l L-triptofanas 0.270 g/l L-fenilalaninas 0.570 g/l L-treoninas 0.646 g/l L-serinas 0.510 g/l L-prolinas 0.595 g/l glicinas 0.510 g/l L-alaninas 0.951 g/l L-valinas 1.393 g/l L-metioninas 0.850 g/l L-izoleucinas 0.850 g/l L-leucinas 1.020 g/l L-lizinas (chlorhidratas) 0.955 g/l L-histidinas 0.714 g/l L-argininas 1.071 g/l kalcio chloridas dihidratas 0.184 g/l magnio chloridas heksahidratas 0.051 g/l natrio laktatas 4.48 g/l natrio chloridas 5.38 g/l natrio laktato kiekybinė sudėtis pieno rūgštis 139 g natrio hidroksidas 52.25 g injekcinis vanduo iki 100 ml
Swedish: 0.39 % w/v Kalciumklorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.39 % w/v kalcio chloridas Ph.Eur.
Swedish: 0.448 % w/v Kalciumklorid Ph.Eur.
Lithuanian: 0.448 % w/v kalcio chloridas Ph.Eur.
Swedish: 0.570 g, Ltreonin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.570 g, Ltreoninas Ph.Eur.
Swedish: 0.510 g, Lalanin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.510 g, Lalaninas Ph.Eur.
Swedish: 0.510 g, L-prolin Ph.Eur.
Lithuanian: 0.510 g, L-prolinas Ph.Eur.
Swedish: 3.86 % w/v eller glukos monohydrat Ph.Eur.
Lithuanian: 3.86 % w/v arba gliukozės monohidratas Ph.Eur.
Swedish: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE Storbritannien
Lithuanian: Baxter Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk, IP24 3SE United Kingdom