FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
Danish: Til hunde der har, eller risikerer at få, parasitære blandingsinfektioner med rundorm og bændelorm af følgende arter:
French: LISTE DES SUBSTANCES ACTIVES ET AUTRES INGRÉDIENTS Principes actifs:
Danish: ANGIVELSE AF DE AKTIVE STOFFER OG ANDRE INDHOLDSSTOFFER Aktive stoffer:
French: Le praziquantel est rapidement absorbé à la surface du parasite et agit en modifiant la perméabilité au Ca++ des membranes du parasite.
Danish: Praziquantel adsorberes hurtigt via parasitternes overflade og virker primært ved ændring i parasitmembranens Ca++-permeabilitet.
French: A conserver dans l'emballage extérieur d'origine de façon à protéger de l'humidité.
Danish: Opbevares i den originale yderpakning for at beskytte mod fugt.
French: Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Af hygiejniske årsager anbefales det at vaske hænder efter at have givet tabletter til hunden.
French: Chaque comprimé peut être divisé en deux parties égales.
Danish: Tabletten kan deles i 2 lige store halvdele.
French: Fabricant responsable de la libération des lots: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
French: Appliquer uniquement sur la surface de la peau et sur une peau intacte.
Danish: Kun til brug på hudoverfladen og på uskadt hud.
French: Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée chez des chiens respectant les conditions de jeûne demandées.
Danish: Hos mdr1 mutant (-/-) Collier, er sikkerhedsmargen lavere end sammenlignet med en normal hundepopulation, og milde forbigående tremor og/eller ataxi er set i enkelte tilfælde efter overdosis på 2 gange den rekommanderede dosis hos hunde, der var fastende som anbefalet.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Danish: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
French: Après traitement à la dose de 1.5 mg d'emodepside et de 7.5 mg praziquantel par kg de poids vif, les concentrations plasmatiques maximales observées sont en moyenne de 47 µg emodepside/l et 593 µg praziquantel/l.
Danish: Efter behandling med en dosis på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg praziquantel per kg legemsvægt, observeredes gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer på 47µg emodepsid/l og 593µg praziquantel/l.
French: En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l'eau.
Danish: Hvis præparatet kommer i øjnene ved et uheld, skylles de grundigt med vand.
French: Précautions particulières d'emploi chez l'animal:
Danish: Særlige forholdsregler til brug hos dyr:
French: CONDITIONS OU LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA DÉLIVRANCE ET L'UTILISATION
Danish: BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER VEDRØRENDE UDLEVERING OG BRUG
French: Boites en carton contenant les plaquettes thermoformées en Aluminium.
Danish: Kartonæsker indeholdende aluminiums blisterpakninger.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application par le chat, immédiatement après le traitement.
Danish: Forekomsten af disse bivirkninger ser ud til at være forbundet med, om katten slikker sig på påføringsstedet lige efter behandling.
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau (5).
Danish: Placér spidsen af sprøjten på huden og tøm indholdet ud direkte på huden (5).
French: Administration par voie orale.
Danish: Til oral brug.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Danish: Tag adapteren, fjern beskyttelseshætten fra spidsen og før spidsen ind i midterområdet af proppen (1).
French: Strongles respiratoires: Aelurostrongylus abstrusus
Danish: Aelurostrongylus abstrusus
French: Pour les chats atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds, les vers plats et les strongles respiratoires des espèces suivantes :
Danish: Til katte der har eller risikerer at få parasitære blandingsinfektioner forårsaget af følgende arter af rundorm, bændelorm og lungeorm:
French: Pour le traitement des vers ronds et des vers plats, une seule administration est efficace.
Danish: Til behandling af rundorm og bændelorm er en enkelt påføring pr. behandling er tilstrækkelig.
French: Retourner le flacon (tête en bas), et prélever le volume nécessaire.
Danish: Vend bunden i vejret på flasken og træk den nødvendige mængde ud.
French: Comprimés bruns, en forme d'os, avec une barre de sécabilité sur les 2 faces.
Danish: Brun, kødbensformet tablet med delekærv på begge sider.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken efter EXP. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned.
French: Dans de très rares cas après administration de Profender, une alopécie transitoire, du prurit et/ou une inflammation ont été observés au site d'application.
Danish: Efter brug af Profender er der i meget sjældne tilfælde set forbigående hårmangel, kløe og/eller betændelse på påføringsstedet.
French: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender pour Chats moyens 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender pour Grands Chats 1,12 (1 pipette) Utiliser une combinaison appropriée de pipettes
Danish: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender til mellemstore katte 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender til store katte
French: Ecarter les poils du cou du chat, à la base du crâne, de façon à voir la peau.
Danish: Del kattens pels i nakkeregionen ved nedre del af kraniet, så huden bliver synlig.
French: Mises en garde particulières à chaque espèce cible :
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
French: L'échinococcose est une maladie à déclaration obligatoire auprès de l'OIE ; les instructions spécifiques de traitement, de suivi et de protection des personnes sont à demander aux autorités compétentes concernées.
Danish: Da Echinococcosis er en sygdom der skal anmeldes til sundhedsmyndighederne, skal særlige retningslinier for behandling og opfølgning efterkommes, og sikkerhedsforanstaltninger for mennesker skal skaffes fra de relevante myndigheder.
French: Flacon verre de couleur ambrée, avec bouchon pelliculé de téflon et adaptateur de micro-aiguille avec embout luer.
Danish: Gulbrun glasbeholder med teflon-belagt prop og adapter med luerfatning.
French: Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d'emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.
Danish: Efter lokal påføring af dette præparat på katte i laveste terapeutiske dosis på 0,14 ml/kg legemsvægt (lgv), observeredes gennemsnitlige maksimale serumkoncentrationer på 32,2 ± 23,9 μg emodepsid/liter og 61,3 ± 44,1 μg praziquantel/liter.
French: Poids du chat (kg)
Danish: Legemsvægt for katte (kg)
French: L'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par le chat.
Danish: Påføring ved nedre del af kraniet vil begrænse kattens evne til at slikke præparatet af.
French: Prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout luer, et la connecter à l'adaptateur (3).
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren (3).
French: Ne pas utiliser chez les chatons de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg.
Danish: Bør ikke anvendes til killinger under 8 uger eller til killinger, som vejer mindre end 0,5 kg.
French: [pipettes unidoses]
Danish: [Enkeltdosispipetter]
French: Prendre une seringue standard de 1 ml à usage unique avec embout Luer, et la connecter à l'adaptateur.
Danish: Tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren.
French: Profender solution pour spot-on pour chats
Danish: Profender spot-on, opløsning til katte
French: Vers ronds: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Danish: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Bændelorm:
French: Appliquer seulement sur une peau saine.
Danish: Kun til brug på huden.
French: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes
Danish: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter
French: Présentations pipette de 0,35 ml, 0,70 ml et 1,12 ml Plaquette thermoformée de 2, 4, 12, 20 ou 40 pipettes uni-doses ; seulement pour les pipettes de 0,70 ml : plaquette thermoformée de 80 pipettes.
Danish: 0,35 ml; 0,70 ml og 1,12 ml pr.pipette Blisterpakninger indeholdende 2, 4, 12, 20 eller 40 enkeltdosispipetter.
French: Administration par voie orale, chez les chiens à partir de 12 semaines et pesant au moins 1 kg.
Danish: Til oral brug til hunde ældre end 12 uger og som vejer mere end 1 kg.
French: Des tremblements musculaires, de l'incoordination et un état de dépression transitoires ont été observés de manière occasionnelle lors de l'administration de doses allant jusqu'à 5 fois la dose recommandée.
Danish: Forbigående muskulær tremor, dårlig koordination og nedstemthed er set i enkelte tilfælde efter overdosis på op til 5 gange den rekommanderede dosis.
French: Profender 96 mg/ 24 mg solution pour spot-on pour grands chats
Danish: Profender 96 mg/24 mg spot-on, opløsning til store katte
French: 2,7 jours après application pour l'emodepside, et 18,7 ± 47 heures pour le praziquantel.
Danish: De maksimale koncentrationer blev for emodepsid nået 3,2 ± 2,7 dage efter påføring og for praziquantel 18,7 ± 47 timer efter.
French: L'Emodepside est un substrat pour la glycoprotéine P. Des traitements simultanés avec d'autres médicaments qui sont des substrats/inhibiteurs de la glycoprotéine P (par exemple, l'ivermectine et autres lactones macrocycliques antiparasitaires, l'érythromycine, la prednisolone ou la ciclosporine) pourraient conduire à des interactions sur la pharmacocinétique de ces médicaments.
Danish: Samtidig behandling med andre lægemidler, der er Pglycoproteinsubstrater/hæmmere (f.eks. ivermectin og andre antiparasitære makrocykliske laktoner, erythromycin, prednisolon og ciclosporin) kan forårsage farmakokinetiske lægemiddelinteraktioner.
French: Le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis et Taenia taeniaeformis.
Danish: Praziquantel er et pyrazinoisoquinolin-derivat som er virksomt over for bændelorme såsom Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis og Taenia taeniaeformis.
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala et Trichuris vulpis.
Danish: I dette præparat er emodepsid virksomt over for Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum,, Uncinaria stenocephala og Trichuris vulpis.
French: Gestation et lactation : Profender peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Danish: Drægtighed og laktation: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
French: Dans ce produit, l'emodepside est responsable de l'efficacité contre Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme et Aelurostrongylus abstrusus.
Danish: I dette præparat er emodepsid virksomt over for Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme og Aelurostrongylus abstrusus.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu/)
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu
French: Chaque pipette de 1,12 ml contient : Principes actifs: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel
Danish: Hver 1,12 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
French: Durée de conservation après première ouverture du flacon : 3 mois.
Danish: Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder.
French: 2 comprimés 4 comprimés
Danish: 2 tabletter 4 tabletter
French: Des troubles neurologiques transitoires et légers (e.g. : tremblements, incoordination) ont été observés dans de très rares cas.
Danish: Forbigående milde neurologiske reaktioner (f.eks. rysten, nedsat koordinationsevne) er set i meget sjældne tilfælde.
French: Ne pas utiliser chez les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins de 1 kg.
Danish: Bør ikke anvendes til hvalpe yngre end 12 uger eller som vejer minder end 1 kg.
French: Ces symptômes résulteraient du léchage du site d'application.
Danish: Symptomerne syntes at være et resultat af at katten havde slikket påføringsstedet.
French: Prendre l'adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l'aiguille et l'introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon.
Danish: Tag adapteren fjern beskyttelseshætten fra spidsen og før spidsen ind i midterområdet af proppen.
French: Pour grands chats > 5 kg - 8 kg.
Danish: Til store katte > 5 - 8 kg
French: Dipylidium caninum (stades adulte mature et immature) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)
Danish: Bændelorm (Cestoder) Dipylidium caninum (voksne og juvenile) Taenia taeniaeformis (voksne) Echinococcus multilocularis (voksne)
French: Profender 30 mg/7,5 mg solution pour spot-on pour petits chats
Danish: Profender 30 mg/7,5 mg spot-on, opløsning til små katte
French: Pour petits chats ≥ 0,5 kg - 2,5 kg.
Danish: Til små katte ≥ 0,5 - 2,5 kg
French: Les doses minimales recommandées sont de 3 mg d'emodepside/kg de poids corporel et 12 mg de praziquantel/kg de poids corporel, soit 0,14 ml de Profender/kg de poids corporel.
Danish: Anbefalet minimumsdosis er 3 mg emodepsid/kg lgv og 12 mg praziquantel/kg lgv, hvilket svarer til 0,14 ml Profender /kg lgv.
French: EU/2/05/054/028 2 comprimés
Danish: EU/2/05/054/028 2 tabletter
French: Strongles respiratoires Aelurostrongylus abstrusus (stade adulte)
Danish: Lungeorm Aelurostrongylus abstrusus (voksne)
French: (mg/kg)
Danish: (mg/kg lgv.)
French: Toxocara canis (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4) Toxascaris leonina (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4) Ancylostoma caninum (stades adulte mature et immature) Uncinaria stenocephala (stades adulte mature et immature) Trichuris vulpis (stades adulte mature et immature et stade larvaire L4)
Danish: Rundorm (Nematoder) Toxocara Canis (voksne, juvenile, L4 og L3) Toxascaris leonina (voksne, juvenile og L4) Ancylostoma caninum (voksne og juvenile) Uncinaria stenocephala (voksne og juvenile) Trichuris vulpis (voksne, juvenile og L4)
French: EXP {mois/année} Durée de conservation après première ouverture du flacon: 3 mois
Danish: EXP {MM/ÅÅÅÅ} Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 3 måneder.
French: Chaque pipette de 0,35 ml contient : Principes actifs: 7,5 mg emodepside, 30 mg praziquantel
Danish: Hver 0,35 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
French: S'assurer que le point d'application est sec avant tout contact avec l'une de ces surfaces.
Danish: Lad derfor behandlingsstedet tørre, inden der opstår mulighed for kontakt med sådanne materialer.
French: (3 plaquettes thermoformées de 8 comprimés chacune)
Danish: (3 blisterkort med 8 tabletter i hver)
French: Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Danish: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
French: 6 comprimés 24 comprimés 102 comprimés
Danish: 6 tabletter 24 tabletter 102 tabletter
French: Profender doit être administré à la dose minimale de 1 mg/kg de poids vif d'Emodepside et 5 mg/kg de poids vif de Praziquantel, selon le tableau de dosage ci-dessous :
Danish: Anbefalet minimumsdosis er 1 mg /kg legemsvægt emodepsid og 5mg/kg legemsvægt praziqantel i henhold til følgende tabel:
French: [Flacon multi-doses]
Danish: [Flerdosisbeholder]
French: Revisser le capuchon après utilisation.
Danish: Sæt skruelåget på efter brug.
French: - 52 comprimés
Danish: - 52 tabletter
French: Placer l'extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau.
Danish: Placér spidsen af sprøjten på huden og tøm indholdet ud direkte på huden.
French: La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités)
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling)
French: 1 = 3 kg chiens moyens = 10 kg grands chiens = 30 kg
Danish: Små hunde 1 = 3 kg
French: 4.5 Précautions particulières d'emploi Précautions particulières d'emploi chez les animaux
Danish: 4.5 Særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
French: Chaque pipette de 0,70 ml contient : Principes actifs: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel
Danish: Hver 0,70 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 15 mg emodepsid, 60 mg praziquantel
French: Vers plats: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Danish: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Lungeorm:
French: - 50 comprimés
Danish: - 50 tabletter
French: Le produit peut provoquer de la salivation et des vomissements dans de très rares cas. Des troubles neurologiques légers et transitoires comme de l'ataxie ou des tremblements peuvent apparaître dans de très rares cas.
Danish: Milde og forbigående neurologiske lidelser, såsom ataksi og tremor kan forekomme i meget sjældne tilfælde.
French: 10 comprimés 24 comprimés 50 comprimés
Danish: 10 tabletter 24 tabletter 50 tabletter
French: - 24 comprimés
Danish: - 24 tabletter
French: Principes actifs: 21,4 mg/ml emodepside, 85,8 mg/ml praziquantel
Danish: Aktive stoffer: 21,4 mg/ml emodepsid, 85,8 mg/ml praziquantel
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris, ankylostomes et trichures).
Danish: Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeorm).
French: 4 comprimés 24 comprimés 52 comprimés
Danish: 4 tabletter 24 tabletter 52 tabletter
French: (5 plaquettes thermoformées de 10 comprimés chacune) Profender 50 mg/10 mg comprimés pour chiens moyens - 2 comprimés
Danish: (2 blisterkort med 10 tabletter i hver) Profender 50 mg/10 mg tabletter til mellemstore hunde: - 2 tabletter
French: MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S)
Danish: 10. TILBAGEHOLDELSESTID(ER)
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles
Danish: 4.2 Terapeutiske indikationer med angivelse af de dyrearter, som lægemidlet er beregnet til
French: Pour chats moyens > 2,5 kg - 5 kg.
Danish: Til mellemstore katte > 2,5 - 5 kg
French: Profender 60 mg/15 mgsolution pour spot-on pour chats moyens
Danish: Profender 60 mg/15 mg spot-on, opløsning til mellemstore katte
French: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml solution pour spot-on pour Chats Praziquantel/Emodepside
Danish: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml spot-on, opløsning til katte praziquantel/emodepsid
French: (6 plaquettes thermoformées de 4 comprimés chacune)
Danish: (6 blisterkort med 4 tabletter i hver)
French: - 10 comprimés
Danish: - 10 tabletter
French: Profender 150 mg/30 mg comprimés à libération modifiée pour grands chiens
Danish: Profender 150 mg/30 mg tabletter med modificeret udløsning til store hunde
French: Utiliser le capuchon à l'envers pour visser et perforer l'orifice de la pipette.
Danish: Hold pipetten opret, drej og træk hætten af og brug den modsatte ende af hætten til at bryde forseglingen.
French: Pipette blanche en polypropylène avec capuchon dans une plaquette aluminium.
Danish: Hvide polypropylen pipetter med hætter, i en aluminiumblister Ikke alle pakningsstørrelser er nødvendigvis markedsført.
French: 3 mg d'emodepside, 15 mg de praziquantel.
Danish: 3 mg emodepsid, 15 mg praziquantel
French: 10 mg d'emodepside, 50 mg de praziquantel.
Danish: 10 mg emodepsid, 50 mg praziquantel
French: 30 mg d'emodepside, 150 mg de praziquantel.
Danish: 30 mg emodepsid, 150 mg praziquantel
French: Si vous constatez des effets indésirables graves ou d'autres effets qu'ils figurent ou ne figurent pas pas sur cette notice, ou si vous constatez un manque d'efficacité de ce médicament, veuillez en informer votre vétérinaire.
Danish: Dette gælder også bivirkninger, der ikke allerede er anført i denne indlægsseddel eller hvis du mener, at dette lægemiddel ikke har virket efter anbefalingerne.
French: - 4 comprimés
Danish: - 4 tabletter
French: - 6 comprimés
Danish: - 6 tabletter
French: Conditionnement
Danish: Kødsmag
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender 150 mg/30 mg comprimés pour grands chiens Carton extérieur, présentation de 2 comprimés
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender 150 mg/30 mg tabletter til store hunde Yder karton, pakningsstørrelser på 2 tabletter
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DECHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS
Danish: EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender solution pour spot-on pour chats Carton extérieur, flacon multi-doses
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Profender spot-on, opløsning til katte Yderkarton, flerdosisbeholder
French: - 2 comprimés
Danish: - 2 tabletter
French: Profender comprimés pour grands chiens
Danish: Profender-tabletter til store hunde
French: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Allemagne
Danish: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Tyskland
French: Il est actif contre les vers ronds (ascaris et ankylostomes).
Danish: Det er aktivt mod rundorme (spolorm og hageorm).
French: Profender comprimés pour petits chiens
Danish: Profender-tabletter til små hunde
French: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; comme anti - oxydant)
Danish: Butylhydroxyanisol (E320, som antioxidant): 5,4 mg/ml
French: EXP : {mois/année}
Danish: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
French: EMA/93770/2007 EMEA/V/C/000097
Danish: EMA/93770/2007 EMA/V/C/000097
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Profender le 27 juillet 2005.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Profender den 27. juli 2005.
French: L'EPAR complet relatif à Profender est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Profender findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Profender émodepside / praziquantel
Danish: Profender emodepsid / praziquantel
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Profender.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Profender.
French: Aucun effet indésirable n'a été signalé chez le chien.
Danish: Der er ikke observeret bivirkninger hos hunde.
French: Profender ne doit pas être utilisé chez de jeunes animaux (les chatons âgés de moins de 8 semaines ou pesant moins de 0,5 kg ou les chiots de moins de 12 semaines ou pesant moins d'un kg).
Danish: Profender må ikke anvendes til unge dyr (killinger under 8 uger eller som vejer mindre end 0,5 kg, eller hundehvalpe under 12 uger eller som vejer mindre end 1 kg).
French: Les utilisateurs doivent également se laver les mains après avoir administré les comprimés de Profender à un chien.
Danish: Brugerne bør også vaske hænder efter at have givet hunden Profender-tabletter.
French: Autres informations relatives à Profender:
Danish: Andre oplysninger om Profender: