FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Latvian: PT - Portugāle Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Finnish: NL - Alankomaat Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Latvian: NL - Nīderlande Medac Gesellschaft für klinische Spezialpreparate mbH
Finnish: Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Latvian: RO - Rumānija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Finnish: Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Latvian: SI - Slovēnija Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Finnish: SpA Via de Ambrosiis, 2
Latvian: BIOINDUSTRIA L.I.M. SpA Via de Ambrosiis, 2
Finnish: Mommaertslaan B-1831 Diegem
Latvian: 14, J.E. Mommaertslaan B-1831 Diegem
Finnish: 1499-016 Álges Portugal
Latvian: 1499-016 Álges
Finnish: Ratiopharm Hungária Kft. Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Latvian: Uzsoki u. 36/A 1145 Budapest Hungary
Finnish: Alendronat 1A Farma Veckotablett
Latvian: Alendronat 1A Farma Veckotablett apvalkotā tablete
Finnish: Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Latvian: HU - Ungārija Medac GmbH Fehlandstrasse 3.
Finnish: NL - Alankomaat Warner Chilcott Nederland BV
Latvian: NL - Nīderlande Warner Chilcott Nederland BV
Finnish: 374,9 mg Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Latvian: 374,9 mg Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: NL - Alankomaat acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Latvian: NL - Nīderlande acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR. GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Latvian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Finnish: NL - Alankomaat Roche Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Roche Nederland B.V.
Finnish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Latvian: PT - Portugāle Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
Finnish: Zona Industrial da Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
Latvian: Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2
Finnish: WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.
Latvian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.
Finnish: Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Latvian: PT - Portugāle Verum Pharma - Produtos Farmacêuticos - Unipessoal, Lda
Finnish: UK - Iso-Britannia Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Gideon Richter Plc, Gyomrui Utca 19-21, Budapest H1103, Hungary alendronic acid
Finnish: UK - Iso-Britannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, United Kingdom alendronic acid
Finnish: NL - Alankomaat Mylan B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Mylan B.V.
Finnish: Xeolas Pharmaceuticals Limited
Latvian: SK - Slovākija Xeolas Pharmaceuticals Limited
Finnish: NL - Alankomaat Bayer B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Bayer B.V.
Finnish: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: PL - Puola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Latvian: PL - Polija medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Finnish: Roche Farmacêutica Química, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Roche Farmacêutica Química, Lda.
Finnish: 649,73 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 649,73 mg Apvalkotā tablete
Finnish: NL - Alankomaat Warner Chilcott Nederland B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Warner Chilcott Nederland B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 UK
Latvian: UK - Lielbritānija MERCK SHARP & DOHME LIMITED Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11
Finnish: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Latvian: 124, ClujNapoca, Romania
Finnish: Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Frosst PortuguesaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: PHARMACEUTICALS S.A. EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Latvian: EVROU 4 & MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
Finnish: ROTTAPHARM HELLAS S.A. PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
Latvian: PRDUCTION AND COMMERCE OF PHARMACEUTICALS ACHAIAS AND TRIZINIAS NEA KIFISSIA 14564
Finnish: UK - Iso-Britannia Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co. Antrim BT40
Latvian: UK - Lielbritānija Warner Chilcott UK Limted, Old Belfast Road, Millbrook, Larne, Co.
Finnish: Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Bluepharma - Indústria Farmacêutica, S.A.
Finnish: ACTONEL OAW 35MG/TAB TABLETTI, KALVOPÄÄLLYSTEINEN
Latvian: ACTONEL OAW 35MG/TAB Apvalkotās tabletes
Finnish: NL - Alankomaat Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
Latvian: NL - Nīderlande Bluefish Pharmaceuticals AB, Torsgatan 11
Finnish: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
Finnish: Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Latvian: 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Finnish: 34 D-64283 Darmstadt
Latvian: Elisabethenstr. 34 D-64283 Darmstadt
Finnish: Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
Finnish: Aurobindo Pharma (Malta) Ltd, 46/2 South Street, Valletta VLT11, Malta
Latvian: Ltd, 46/2 South Street, Valletta VLT11, Malta
Finnish: 97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland
Latvian: 97 Furry Park Road
Finnish: PHARMAKI GENERICS (ROYAUME-UNI) 5 Bourlet Close W1W 7BL London ROYAUME-UNI
Latvian: 5 Bourlet Close W1W 7BL London ROYAUME-UNI
Finnish: Tabletti + rakeet yhdistelmäpakkaus
Latvian: Tablete + granulu kombinētais iepakojums
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal
Latvian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico
Finnish: Hospira Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Hospira Portugal, Lda.
Finnish: Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona) Spain
Latvian: Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona)
Finnish: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
Latvian: Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá
Finnish: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Latvian: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72. Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Finnish: Cinfa Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Cinfa Portugal, Lda.
Finnish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B, 1549-005 Lisboa Portugal
Finnish: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Latvian: 16451 ARGYROUPOLI P.O.
Finnish: Fosamax-70 Hebdomadaire
Latvian: Fosamax-70 Hebdomadaire tabletes
Finnish: Mer Medicamentos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Mer Medicamentos, Lda.
Finnish: Helm Portugal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Helm Portugal, Lda.
Finnish: 169,32 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 169,32 mg Apvalkotā tablete iekšķīgai lietošanai
Finnish: NL - Alankomaat Nordic Pharma B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Nordic Pharma B.V.
Finnish: UK - Iso-Britannia Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St. Neots, Cambridgeshire, PE19 8ET, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St.
Finnish: Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimly Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, UK
Finnish: NL - Alankomaat Apothecon B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Apothecon B.V.
Finnish: DE - Saksa acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Latvian: DE - Vācija acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Finnish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Latvian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa, Portugal
Finnish: Office Park da Beloura, Edifício 4 - Piso 1Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Latvian: Escritório 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra, Portugal
Finnish: Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Atlantic Pharma - Produções Farmacêuticas, S.A.
Finnish: Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Latvian: PT - Portugāle Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Finnish: Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Parke-Davis - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Latvian: MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Finnish: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico 4150-174 Porto, Portugal
Latvian: Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
Finnish: Alendronatum Farmacom
Latvian: Alendronatum Farmacom tabletes
Finnish: BG - Bulgaria Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Latvian: BG - Bulgārija Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, D-90429
Finnish: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Finnish: 61,74 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Latvian: 61,74 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: 1499-016 Algés Portugal
Latvian: 1499-016 Algés
Finnish: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156 Augsburg , Germany
Latvian: BG - Bulgārija Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Finnish: 55, Nicola Vaptzarov blvd. EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Latvian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Finnish: LU - Luxemburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Latvian: EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22 B 1020 BRUXELLES
Finnish: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Latvian: Provenza, 386 08025 Barcelona
Finnish: NL - Alankomaat Pharmachemie B.V.
Latvian: NL - Nīderlande Pharmachemie B.V.
Finnish: FI - Suomi medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Latvian: FI - Somija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
Finnish: DK - Tanska medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Latvian: DK - Dānija medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Finnish: RATIOPHARM 70 mg comprimidos
Latvian: RATIOPHARM 70 mg comprimidos tabletes
Finnish: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje
Latvian: Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za
Finnish: 15,36 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Latvian: 15,36 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: 30,9 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Latvian: 30,9 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: DE - Saksa medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Latvian: DE - Vācija medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH
Finnish: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Latvian: Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo
Finnish: SK - Slovak Republic
Latvian: CZ - Čehijas Republika
Finnish: TERAPIA SA,Str.
Latvian: RO - Rumānija TERAPIA SA,Str.
Finnish: Infuusiokonsentraatti, liuosta varten, 5 ml
Latvian: Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 5 ml
Finnish: DE - Saksa axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b D-61381 Friedrichsdorf
Latvian: 36b D-61381 Friedrichsdorf
Finnish: 92,75 mg Infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Latvian: 92,75 mg Pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: Aramis Pharma Kft. Mester u. 28.
Latvian: Aramis Pharma Kft.
Finnish: 2794-003 Carnaxide Portugal
Latvian: 2794-003 Carnaxide
Finnish: Forosa 70 mg filmsko obložene tablete
Latvian: Forosa 70 mg filmsko obložene tablete apvalkotā tablete
Finnish: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300 København S, Danmark
Latvian: NO - Norvēģija Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Finnish: Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete
Latvian: Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete apvalkotā tablete
Finnish: Atavis EAD 1407 Sofia 29 Atanas Dukov Str. Bulgaria
Latvian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Finnish: Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12.
Latvian: Medico Uno Pharma Kft.
Finnish: CLASTOBAN 400 mg, gélule kapseli
Latvian: CLASTOBAN 400 mg, gélule
Finnish: Tabletti ja kapseli, pehmeä
Latvian: Tablete un Mīkstā kapsula
Finnish: TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.A. Avda.
Latvian: TECNIMEDE ESPAÑA, INDUSTRIA FARMACEUTICA, S.
Finnish: DE - Saksa axios Pharma GmbH Hauptstr.
Latvian: DE - Vācija axios Pharma GmbH Hauptstr. 198
Finnish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Latvian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto
Finnish: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos
Latvian: ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tabletes
Finnish: Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
Finnish: AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden
Latvian: RO - Rumānija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Finnish: Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Latvian: NO - Norvēģija Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11, SE-11123
Finnish: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Latvian: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Finnish: BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25
Latvian: BIOMEDICA-CHEMICA S.A.
Finnish: ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33 Szkolna Street, PL-95054 Ksawerów; Poland
Latvian: ZaKlad Farmaceutyczny, Adamed Phama S.a, 33 Szkolna Street, PL-95054 Ksawerów;
Finnish: Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Faribérica - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Finnish: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB TABLETTI, KALVOPÄÄLLYSTEINEN
Latvian: RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB Apvalkotās tabletes
Finnish: 75 mg Infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Latvian: 75 mg Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren
Latvian: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str.
Finnish: BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Latvian: BG - Bulgārija Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220,
Finnish: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Merck Sharp & Dohme, Lda.
Finnish: Warner Chilcott UK Ltd.; Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Latvian: Old Belfast Rd, Larne BT40 2SH, UK
Finnish: ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Latvian: Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875
Finnish: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos
Latvian: ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tabletes
Finnish: NL - Alankomaat Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Latvian: NL - Nīderlande Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
Finnish: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Latvian: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Finnish: UK - Iso-Britannia Beacon Pharmaceuticals Limited, 85, High strret, Tunbridge Wells, TN1 1YG, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Beacon Pharmaceuticals Limited, 85, High strret, Tunbridge Wells, TN1 1YG, UK
Finnish: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
Finnish: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Latvian: TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Finnish: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QB, United Kingdom and Northern Ireland
Latvian: PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32
Finnish: APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Latvian: PT - Portugāle APceuticals - Farmacêutica, Lda.
Finnish: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co. Tipperary
Latvian: Vale Pharmaceuticals Ltd 1B Gurtnafleur Business Park, Gurtnafleur, clonmel, Co.
Finnish: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal
Latvian: Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F
Finnish: Bayer Austria Ges.m.b.H.
Latvian: Bayer Austria Ges.m.b.H. Herbststraße 6 - 10
Finnish: Dr. REDDY'S
Latvian: REDDY'S LABORATORIES
Finnish: Spa,Warwickshire CV31 3RW, UK
Latvian: Warwickshire, CV31 3RW United Kingdom
Finnish: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten
Latvian: Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten apvalkotā tablete
Finnish: Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Biara - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets
Latvian: Alendronic Acid Bluefish Once weekly 70 mg Tablets tabletes
Finnish: 40,17 mg Tabletti, kalvopäällysteinen
Latvian: 40,17 mg Apvalkotā tablete Iekšķīgai lietošanai
Finnish: UK - Iso-Britannia Beacon Pharmaceuticals Ltd, 85 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1YG, UK
Latvian: UK - Lielbritānija Beacon Pharmaceuticals Ltd, 85 High Street, Tunbridge Wells, Kent TN1 1YG, UK
Finnish: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Finnish: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Latvian: PT - Portugāle Sandoz Farmacêutica, Lda.
Finnish: Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Finnish: Decomed Farmacêutica, S.A.
Latvian: PT - Portugāle Decomed Farmacêutica, S.A.
Finnish: Novartis Hungária Kft. Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Latvian: Bartók Béla út 43-47.
Finnish: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Latvian: PT - Portugāle ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Finnish: Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Latvian: BG - Bulgārija Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Finnish: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos
Latvian: RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tabletes
Finnish: PLIVA Pharma Ltd. Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32 3QB United Kingdom
Latvian: Vision House Bedford Road Petersfield Hants, GU32
Finnish: 500 mg Kapseli, kova
Latvian: 500 mg Cietā kapsula
Finnish: 60MG/VIAL INFUUSIOKUIVA-AINE JA LIUOS
Latvian: 60MG/VIAL Pulveris un šķīdums infūzijām
Finnish: Päällystetyt tabletit
Latvian: apvalkotā tablete
Finnish: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo 2730-056 Barcarena, Portugal
Latvian: Rua Consiglieri Pedroso, 123 - Queluz de Baixo
Finnish: UK - Iso-Britannia Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Latvian: UK - Lielbritānija Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly
Finnish: Apotex Europe, B.V.
Latvian: PT - Portugāle Apotex Europe, B.V.
Finnish: Fostepor 10mg Tablets 10mg
Latvian: Fostepor 10mg Tablets 10mg tabletes
Finnish: Vera Pharma Kft. Rákos köz 22.
Latvian: Vera Pharma Kft.
Finnish: Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria
Latvian: Gyömröi út, 19-21, H-1103
Finnish: 90MG/VIAL INFUUSIOKUIVA-AINE JA LIUOS
Latvian: 90MG/VIAL Pulveris un šķīdums infūzijām
Finnish: Fosalen 10 mg Tablets 10mg
Latvian: Fosalen 10 mg Tablets 10mg tabletes
Finnish: 10237 Prague 10.
Latvian: 10237 Prague 10. Czech Republic
Finnish: LU - Luxemburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Latvian: Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx B-1200 Bruxelles
Finnish: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos
Latvian: ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tabletes
Finnish: Ibandronihappoa sisältävät lääkevalmisteet, joilla on myyntilupa Euroopan unionissa
Latvian: Ibandronskābi saturošas zāles, kas reģistrētas Eiropas Savienībā
Finnish: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos
Latvian: PHARMAGENUS 70 mg comprimidos tabletes
Finnish: House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Latvian: Ranbaxy (UK) Limited, C.P. House 97-107 Uxbridge Road, Ealing Londo W5 5TL U.K
Finnish: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054 Graz, Austria
Latvian: BG - Bulgārija Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Finnish: Sandoz A/S, C. F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Latvian: F. Tietgens Boulevard 40, 5220
Finnish: ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos
Latvian: ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos tabletes
Finnish: UK - Iso-Britannia Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Latvian: UK - Lielbritānija Actavis Group PTC EHF, Reykjavikurvegi 76-78, Hafnarfirdi IS-220 Iceland alendronic acid
Finnish: Kwas alendronowy 70 mg Tabletka
Latvian: Kwas alendronowy 70 mg Tabletka tabletes
Finnish: LIITE II TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Latvian: PIELIKUMS II ZINĀTNISKIE SECINĀJUMI
Finnish: TIETEELLISET PÄÄTELMÄT
Latvian: ZINĀTNISKIE SECINĀJUMI
Finnish: YLEINEN TIIVISTELMÄ BLEOMYCIN PHARMACHEMIETÄ JA SEN RINNAKKAISNIMIÄ KOSKEVASTA TIETEELLISESTÄ ARVIOINNISTA (KS. LIITE I)
Latvian: BLEOMYCIN PHARMACHEMIE UN RADNIECĪGO NOSAUKUMU ZĀĻU ZINĀTNISKĀ NOVĒRTĒJUMA VISPĀRĒJS KOPSAVILKUMS (SKATĪT I PIELIKUMU)
Finnish: LAUSUNNON PERUSTEET
Latvian: VIEDOKĻA PAMATOJUMS
Finnish: Jäsenvaltio EU/ETA
Latvian: ES/EEZ Dalībvalsts
Finnish: Lopuksi CHMP katsoi, että tällä tehokkuudella on enemmän merkitystä kuin tuotteen toksisuudella ja että hyöty- ja riskisuhde on myönteinen.
Latvian: Nobeigumā CHMP secināja, ka šis iedarbīgums atsver zāļu toksicitāti un ka ieguvuma un riska līdzsvars ir pozitīvs.
Finnish: LIITE I LUETTELO LÄÄKEVALMISTEEN NIMISTÄ, LÄÄKEMUODOSTA, VAHVUUDESTA, ANTOREITEISTÄ JA HAKIJOISTA JÄSENVALTIOISSA
Latvian: PIELIKUMS I ZĀĻU NOSAUKUMU, ZĀĻU FORMU, STIPRUMA SARAKSTS, IEVADĪŠANAS VEIDI, PIETEIKUMU IESNIEDZĒJI DALĪBVALSTĪS
Finnish: Vaikka hakemuksen esittäjä oli valmis poistamaan käyttötarkoitukset, jotka olivat herättäneet vastustusta vastustavissa jäsenvaltioissa, viitejäsenvaltio ja muut hakemukseen myönteisesti suhtautuvat jäsenvaltiot kannattivat näiden käyttötarkoitusten hyväksymistä.
Latvian: Lai gan iesniedzējs piekrita dzēst indikācijas, pret kurām iebilda ieinteresētā dalībvalsts, atsauces dalībvalsts un citas pozitīvi ieinteresētās dalībvalstis vēlējās saglabāt šīs indikācijas.
Finnish: CHMP totesi, että bleomysiini on ollut kliinisessä käytössä 1960-luvulta lähtien, mikä selittää kliinisen kehitysohjelman puuttumisen.
Latvian: CHMP atzīmēja, ka kopš 1960-tajiem gadiem bleomicīns tiek klīniski izmantots, tādējādi izskaidrojot klīniskās izstrādes programmas neesamību.
Finnish: CHMP arvioi saatavilla olevien tietojen perusteella, voitaisiinko molemmat käyttötarkoitukset hyväksyä.
Latvian: CHMP novērtēja pieejamos datus, lai varētu konstatēt, vai šīs divas indikācijas ir jāatbalsta.
Finnish: Bleomysiini vaikuttaa vähäisemmässä määrin myös RNA- ja proteiinisynteesiin.
Latvian: Mazākā apjomā bleomicīns ietekmē arī RNS un proteīnu sintēzi.
Finnish: Lisäksi CHMP totesi, että bleomysiiniä käytetään tälläkin hetkellä ja se mainitaan myös nykyisissä hoito-ohjeissa Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, joita ovat esimerkiksi SCCHN: Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008 (HCCN, USA), CCO (Cancer Care Ontario) Formulary, tarkistettu 2006/2007 ja Euroopan urologian yhdistyksen (European Association of Urology) antamat penissyövän hoito-ohjeet (Guidelines on penile cancer) (maaliskuu 2004).
Latvian: CHMP atzīmēja arī to, ka bleomicīnu joprojām izmanto un ka tas ir arī minēts Eiropas un Ziemeļamerikas pašreizējās ārstēšanas vadlīnijās, piemēram, SCCHN: Praktiskas vadlīnijas onkoloģijā-2008. g. 2.sējums (Practice Guidelines in Oncology-v.2.2008) (HCCN, ASV), CCO (Cancer Care Ontario) rokasgrāmatas 2006/2007. gada redakcija, un Eiropas Urologu asociācijas vadlīnijās par dzimumlocekļa vēzi (2004. gada marts) (Guidelines on penile cancer (March 2004) of the European Association of Urology).
Finnish: Tällä hetkellä bleomysiini on hyväksytty Alankomaissa seuraaviin käyttötarkoituksiin:
Latvian: Pašlaik Nīderlandē zāles bleomicīns ir apstiprinātas šādām indikācijām:
Finnish: Voimassa olevat valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste ovat koordinaatioryhmämenettelyn aikana laadittuja lopullisia versioita.
Latvian: Spēkā esošais zāļu apraksts, markējuma teksts un lietošanas instrukcija ir to pēdējais variants, kas iegūts Koordinācijas grupu procedūras laikā.