FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Among the subgroup of patients dose adjusted to 150 mg Q2W at week 12, an additional 7.3% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Dentro del subgrupo de pacientes con ajuste de dosis a 150 mg cada 2 semanas en la semana 12, se consiguió una reducción adicional media del C-LDL del 7,3% en la semana 24.
English: Keep the Praluent syringe out of the sight and reach of children.
Spanish: Mantener la jeringa de Praluent fuera de la vista y del alcance de los niños.
English: LDL-C (ITT )
Spanish: C-LDL (ITT)a
English: sanofi-aventis groupe
Spanish: Titular de la autorización de comercialización sanofi-aventis groupe
English: Monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
Spanish: En monoterapia o como complemento al tratamiento hipolipemiante
English: Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or ezetimibe 10 mg once daily.
Spanish: Los pacientes recibieron alirocumab 75 mg cada dos semanas o ezetimiba 10 mg una vez al día.
English: Praluent 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Praluent 75 mg
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 22.8% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Entre el subgrupo de pacientes que aumentaron la dosis en la semana 12, se alcanzó una reducción media adicional del 22,8 % en los niveles de C-LDL en la semana 24.
English: EU/1/15/1031/007 1 pre-filled pen EU/1/15/1031/008 2 pre-filled pens EU/1/15/1031/009 6 pre-filled pens
Spanish: EU/1/15/1031/007 1 pluma precargada EU/1/15/1031/008 2 plumas precargadas EU/1/15/1031/009 6 plumas precargadas
English: At week 24, the mean percent change from baseline with alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W in LDL-C (ITT analysis) was -58.8% compared to -0.1% for placebo.
Spanish: En la semana 24 el porcentaje medio de cambio del C-LDL desde el nivel inicial con alirocumab 300 mg cada 4 semanas /150 mg cada 2 semanas (análisis ITT) fue -58,8% comparado con +0,1% en placebo.
English:  Insert the needle into the fold of skin with a quick dart-like motion.
Spanish:  Mediante un movimiento rápido de dardo insertar la aguja en el pliegue de piel.
English: At week 24, the mean treatment difference for alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W from placebo in LDL-C percent change from baseline was -58.7% (97.5% CI: -65.0%, -52.4%; p-value: ˂ 0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media de tratamiento para alirocumab 300 mg cada 4 semanas/ 150 mg cada 2 semanas desde placebo en el cambio porcentual del C-LDL desde los valores iniciales fue del58,7% (97,5% CI:-65,0%, -52,4%; p= <0,0001).
English: Praluent 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Praluent 150 mg
English: At week 12 (before up-titration), 77.2% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 46.2% in the ezetimibe group.
Spanish: En la semana 12 (antes del aumento de dosis), el 77,2 % de los pacientes alcanzó un C-LDL de <70 mg/dl (<1,81 mmol/l) frente al 46,2 % en el grupo de ezetimiba.
English: Non-HDL-C
Spanish: C-no-HDL 0,7 Apo B
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en jeringa precargada Praluent 150 mg solución inyectable en jeringa precargada alirocumab
English: Each pre-filled syringe with grey plunger contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 150 milligrams.
Spanish: Cada jeringa precargada con émbolo gris contiene 1 ml de solución que libera una dosis única de 150 miligramos.
English: Patients up-titrated to 150 mg Q2W had a higher mean baseline LDL-C.
Spanish: Los pacientes que aumentaron la dosis a 150 mg cada dos semanas presentaron niveles iniciales medios de C-LDL más altos.
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en pluma precargada Praluent 150 mg solución inyectable en pluma precargada alirocumab
English: EU/1/15/1031/001 1 pre-filled pen EU/1/15/1031/002 2 pre-filled pens EU/1/15/1031/003 6 pre-filled pens
Spanish: EU/1/15/1031/001 1 pluma precargada EU/1/15/1031/002 2 plumas precargadas EU/1/15/1031/003 6 plumas precargadas
English: Patients received either alirocumab 75 mg Q2W or placebo in addition to their existing lipid-modifying therapy.
Spanish: Los pacientes recibieron alirocumab a una dosis de 75 mg cada dos semanas o placebo además del tratamiento hipolipemiante que ya estuviesen recibiendo.
English: At week 12 (before up-titration), 34.9% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0% in the ezetimibe group.
Spanish: En la semana 12 (antes del aumento de dosis), el 34,9 % de los pacientes alcanzó un C-LDL de <70 mg/dl (<1,81 mmol/l) frente al 0 % en el grupo de ezetimiba.
English: Each pre-filled pen with green button contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 75 milligrams.
Spanish: Cada pluma precargada con botón pulsador verde contiene 1 ml de solución que libera una dosis única de 75 miligramos.
English: Each pre-filled pen with grey button contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 150 milligrams.
Spanish: Cada pluma precargada con botón pulsador gris contiene 1 ml de solución que libera una dosis única de 150 miligramos.
English: If you stop using Praluent
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Praluent
English: At week 12 (before up-titration), 50.2% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0.6% in the placebo group.
Spanish: 12 (antes del aumento de dosis), el 50,2 % de los pacientes alcanzó un C-LDL de <70 mg/dl (<1,81 mmol/l) frente al 0,6 % en el grupo de placebo.
English: OUTER CARTON - Pre-filled pen 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ENVASE EXTERIOR ENVASE EXTERIOR - Pluma precargada 75 mg
English: COMBO I (N=311)
Spanish: LONG TERM (N=2 310)
English: OUTER CARTON - Pre-filled pen 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ENVASE EXTERIOR ENVASE EXTERIOR - Pluma precargada 150 mg
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 3.6% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Entre el subgrupo de pacientes que aumentaron la dosis en la semana 12, se alcanzó una reducción media adicional del 3,6 % en los niveles de C-LDL en la semana 24.
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -55.8% (95% CI: -60.0%, -51.6%; p-value: ˂ 0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto al placebo en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -55,8 % (IC 95 %: -60,0 %, -51,6 %; valor p: <0,0001).
English: Each pre-filled syringe with green plunger contains 1 ml of solution, delivering one single dose of 75 milligrams.
Spanish: Cada jeringa precargada con émbolo verde contiene 1 ml de solución que libera una dosis única de 75 miligramos.
English: At week 24, the mean treatment difference from ezetimibe in LDL-C percent change from baseline was -30.4% (95% CI: -36.6%, -24.2%; pvalue: ˂0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto a ezetimiba en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -30,4 % (IC 95 %: -36,6 %, -24,2 %; valor p: ˂0,0001).
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 1.4 % mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Entre el subgrupo de pacientes que aumentaron la dosis en la semana 12, se alcanzó una reducción media adicional del 1,4 % en los niveles de C-LDL en la semana 24.
English: EU/1/15/1031/010 1 pre-filled syringe EU/1/15/1031/011 2 pre-filled syringes EU/1/15/1031/012 6 pre-filled syringes
Spanish: EU/1/15/1031/010 1 jeringa precargada EU/1/15/1031/011 2 jeringas precargadas EU/1/15/1031/012 6 jeringas precargadas
English: At week 12 (before up-titration), 57.7% of patients reached an LDL-C of ˂70 mg/dL (˂1.81 mmol/L) as compared to 0% in the ezetimibe group.
Spanish: En la semana 12 (antes del aumento de dosis), el 57,7 % de los pacientes alcanzó un C-LDL de <70 mg/dl (<1,81 mmol/l) frente al 0 % en el grupo de ezetimiba.
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 10.5% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Entre el subgrupo de pacientes que aumentaron la dosis en la semana 12, se alcanzó una reducción media adicional del 10,5 % en los niveles de C-LDL en la semana 24.
English: At week 24, the mean treatment difference from ezetimibe in LDL-C percent change from baseline was -29.8% (95% CI: -34.4%, -25.3%; p-value: ˂0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto a ezetimiba en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -29,8 % (IC 95 %: -34,4 %, -25,3 %; valor p: ˂0,0001).
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -39.1% (95% CI: -51.1%, -27.1%; p-value: ˂0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto al placebo en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -39,1 % (IC 95 %: -51,1 %, -27,1 %; valor p: ˂0,0001).
English: At week 24, the mean treatment difference for alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W from placebo in LDL-C percent change from baseline was -52.4% (97.5% CI: -59.8%, -45.0%; p-value: ˂ 0.0001).
Spanish: En la semana 24, el porcentaje medio de cambio porcentual del C-LDL desde el valor inicial con alirocumab 300 mg cada 4 semanas/150 mg cada 2 semanas versus placebo fue del 52,4% (97,5% CI: -59,8%, -45,0%; p=: < 0,0001).
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -61.9% (95% CI: -64.3%, -59.4%; p-value: ˂0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto al placebo en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -61,9 % (IC 95 %:64,3 %, -59,4 %; valor p: ˂0,0001).
English: Each single-use pre-filled syringe contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution.
Spanish: Cada jeringa precargada de un solo uso contiene 150 mg de alirocumab en 1 ml de solución.
English: Each single-use pre-filled pen contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution.
Spanish: Cada pluma precargada de un solo uso contiene 75 mg de alirocumab en 1 ml de solución.
English: At week 24, the mean treatment difference from placebo in LDL-C percent change from baseline was -45.9% (95% CI: -52.5%, -39.3%; p-value: ˂0.0001).
Spanish: En la semana 24, la diferencia media del tratamiento con respecto al placebo en cuanto al cambio porcentual en el nivel de C-LDL con respecto al valor inicial fue de -45,9 % (IC 95 %: -52,5 %, -39,3 %; valor p: ˂0,0001).
English: Each single-use pre-filled syringe contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution.
Spanish: Cada jeringa precargada de un solo uso contiene 75 mg de alirocumab en 1 ml de solución.
English: Each single-use pre-filled pen contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution.
Spanish: Cada pluma precargada de un solo uso contiene 150 mg de alirocumab en 1 ml de solución.
English: Danmark
Spanish: Magyarország
English: Among the subgroup of patients up-titrated at week 12, an additional 15.7% mean reduction in LDL-C was achieved at week 24.
Spanish: Entre el subgrupo de pacientes que aumentaron la dosis en la semana 12, se alcanzó una reducción media adicional del 15,7 % en los niveles de C-LDL en la semana 24.
English: • Use your thumb and first finger to pinch a fold of skin at the injection site.
Spanish: • Coja un pliegue de piel en la zona de inyección entre los dedos pulgar e índice.
English: OUTER CARTON - Pre-filled syringe 75 mg
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLISTER - jeringa precargada 75 mg
English: Each pre-filled pen contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution (75 mg/ml).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada pluma precargada contiene 75 mg de alirocumab en 1 ml de solución (75 mg/ml).
English: OUTER CARTON - Pre-filled syringe 150 mg
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLISTER - jeringa precargada 150 mg
English: EU/1/15/1031/004 1 pre-filled syringe EU/1/15/1031/005 2 pre-filled syringes EU/1/15/1031/006 6 pre-filled syringes
Spanish: EU/1/15/1031/004 1 jeringa precargada EU/1/15/1031/005 2 jeringas precargadas EU/1/15/1031/006 6 jeringas precargadas
English: Each pre-filled pen contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution (150 mg/ml).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada pluma precargada contiene 150 mg de alirocumab en 1 ml de solución (150 mg/ml).
English: Each pre-filled syringe contains 75 mg alirocumab in 1 ml solution (75 mg/ml).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada jeringa precargada contiene 75 mg de alirocumab en 1 ml de solución (75 mg/ml).
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en pluma precargada 30 meses
English: Always check the label of your pen to make sure you have the right medicine and the right strength.
Spanish: Compruebe siempre el nombre y la concentración del medicamento en la etiqueta de la pluma.
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en jeringa precargada 30 meses
English: Click
Spanish: ¡Clic!
English: Each pre-filled syringe contains 150 mg alirocumab in 1 ml solution (150 mg/ml).
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada jeringa precargada contiene 150 mg de alirocumab en 1 ml de solución (150 mg/ml).
English: Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Spanish: Praluent 150 mg solución inyectable en jeringa precargada alirocumab
English: At week 24, the mean percent change from baseline with alirocumab 300 mg Q4W/150 mg Q2W in LDL-C (ITT analysis) was -52.7% compared to -0.3% for placebo.
Spanish: En la semana 12, el porcentaje medio de cambio del C-LDL desde el nivel inicial con alirocumab 300 mg cada 4 semanas (análisis ITT) fue -55,3% comparado con +1,1% para placebo.
English: • red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Spanish: • protuberancias o habones urticariales enrojecidos que provocan picor (urticaria).
English: Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en jeringa precargada alirocumab
English: In addition, rare and sometimes serious allergic reactions such as hypersensitivity, nummular eczema, urticaria, and hypersensitivity vasculitis have been reported in controlled clinical studies (See section 4.4).
Spanish: Además, en estudios clínicos controlados se notificaron reacciones alérgicas raras y que en alguna ocasión fueron graves, como hipersensibilidad, eccema numular, urticaria y vasculitis por hipersensibilidad.
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe
Spanish: Praluent 150 mg solución inyectable en jeringa precargada 24 meses
English: Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen
Spanish: Praluent 150 mg solución inyectable en pluma precargada 24 meses
English: Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Spanish: Praluent 75 mg solución inyectable en pluma precargada alirocumab
English: Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Spanish: Praluent 150 mg solución inyectable en pluma precargada alirocumab
English: Always check the label of your syringe to make sure you have the right medicine and the right strength.
Spanish: Compruebe siempre el nombre y la concentración del medicamento en la etiqueta de la jeringa.
English: How to store Praluent
Spanish: Cómo funciona Praluent
English: Praluent 75 mg injection alirocumab
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Praluent 75 mg inyectable alirocumab
English: In the cohort of patients not treated with a concomitant statin, the mean baseline LDL-C was 142.1 mg/dL. At week 12, the mean percent change from baseline with alirocumab 300 mg Q4W in LDL-C (ITT analysis) was -58.4% compared to +0.3% for placebo.
Spanish: En la semana 12, el porcentaje medio de cambio del C-LDL desde el nivel inicial con alirocumab 300 mg cada 4 semanas (análisis ITT) fue del -58,4% comparado con +0.3% para placebo.
English: 25 g / 25 g Solution for infusion
Spanish: 25 g/25 g Solución para perfusión
English: Intravenous use bag (PVC)
Spanish: Vía intravenosa bolsa (PVC)
English: Even when you feel better, do not stop taking REZOLSTA.
Spanish: Incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar REZOLSTA.
English: Anti-HIV medicines may make you feel better.
Spanish: Los medicamentos contra el VIH pueden hacer que se sienta mejor.
English: Date of first authorisation: 19 November 2014 Date of latest renewal: 31 July 2019
Spanish: Fecha de la primera autorización: 19 de noviembre de 2014 Fecha de la última renovación: 31 de julio de 2019
English: Limited information is available in this population.
Spanish: La información disponible en esta población es limitada.
English: REZOLSTA cannot work properly without food.
Spanish: REZOLSTA no puede funcionar correctamente sin alimentos.
English: You must take REZOLSTA every day and always with food.
Spanish: Debe tomar REZOLSTA a diario y siempre con alimentos.
English: REZOLSTA might reduce its effectiveness.
Spanish: REZOLSTA puede reducir su eficacia.
English: What is REZOLSTA?
Spanish: ¿Qué es REZOLSTA?
English: These interactions are described in the interaction table below.
Spanish: Estas interacciones se describen en la siguiente tabla de interacciones.
English: - Swallow the tablet whole with a drink such as water or milk.
Spanish: - Trague el comprimido entero con una bebida que puede ser agua o leche.
English: Always take with food.
Spanish: Tómelo siempre con alimento.
English: Please see section ‘Other medicines and REZOLSTA'.
Spanish: Ver la sección ‘Otros medicamentos y REZOLSTA'.
English: Your doctor will explain these to you - weakness.
Spanish: Su médico le explicará estos resultados - debilidad.
English: What REZOLSTA is and what it is used for
Spanish: Qué es REZOLSTA y para qué se utiliza
English: In some cases dosage of other medicines might need to be changed.
Spanish: En algunos casos habrá que modificar la dosis de otros medicamentos.
English: Regular assessment of virological response is advised.
Spanish: Se recomienda una evaluación periódica de la respuesta virológica.
English: Other severe side effects, seen up to 1 patient in 10, were diabetes.
Spanish: Otros efectos adversos graves, vistos hasta en 1 paciente de cada 10, fueron diabetes.
English: Inflammation of the pancreas (pancreatitis) has been reported in up to 1 patient in 100.
Spanish: Se ha notificado inflamación del páncreas (pancreatitis) en hasta 1 paciente de cada 100.
English: Talk to your doctor about the signs and symptoms of liver problems.
Spanish: Hable con su médico sobre los signos y síntomas de problemas en el hígado.
English: You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your REZOLSTA.
Spanish: Debe tomar una comida o tentempié en los 30 minutos previos a la toma de REZOLSTA.
English: Interaction not studied with any of the components of REZOLSTA.
Spanish: Interacción no estudiada con ninguno de los componentes de REZOLSTA.
English: Driving and using machines Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking REZOLSTA.
Spanish: Conducción y uso de máquinas No maneje maquinaria ni conduzca si sufre mareos después de tomar REZOLSTA.
English: If you forget to take REZOLSTA
Spanish: Si olvidó tomar REZOLSTA
English: Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breast-feeding.
Spanish: Informe a su médico inmediatamente si está embarazada, tiene intención de quedarse embarazada o si da el pecho.
English: Autoimmune disorders may occur many months after the start of treatment.
Spanish: Se pueden producir trastornos autoinmunes muchos meses después del inicio del tratamiento.
English: Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.
Spanish: Su médico evaluará qué régimen para reducir el colesterol es mejor para su situación en particular.
English: Do not stop taking REZOLSTA without talking to your doctor first After therapy has started, it must not be stopped without instruction of the doctor.
Spanish: No deje de tomar REZOLSTA sin antes hablar con su médico Una vez iniciado el tratamiento, no debe suspenderlo sin instrucciones del médico.
English: After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
Spanish: A partir del día 23 de vida, la exposición fue comparable a la observada en ratas adultas.
English: When co-administration is required, the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg.
Spanish: En caso de que sea necesaria su administración conjunta, la dosis diaria de itraconazol no debe superar 200 mg.
English: Cobicistat Following oral administration of
Spanish: Cobicistat Tras la administración oral de
English: Some side effects are typical for HIV medicines in the same family as REZOLSTA.
Spanish: Algunos efectos adversos son típicos de los medicamentos para el VIH que pertenecen a la misma familia que REZOLSTA.
English: Refer to the table above for information on ARTEMIS and ODIN.
Spanish: Ver en la tabla anterior información sobre ARTEMIS y ODIN.
English: Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below).
Spanish: El análisis de eficacia se basa en 48 semanas de tratamiento (ver la tabla siguiente).
English: REZOLSTA is used to treat adults 18 years or older who are infected by HIV (see How to take REZOLSTA).
Spanish: REZOLSTA se utiliza para tratar a adultos de 18 años o mayores infectados por el VIH (véase Cómo tomar REZOLSTA).
English: REZOLSTA must be taken in combination with other HIV medicines.
Spanish: REZOLSTA se debe tomar en combinación con otros medicamentos para el VIH.
English: Therefore, REZOLSTA tablets should be taken with food.
Spanish: Por lo tanto, los comprimidos de REZOLSTA se deben tomar con alimentos.
English: The selected viruses were unable to grow in the presence of darunavir concentrations above 400 nM.
Spanish: Los virus seleccionados no pudieron crecer en presencia de concentraciones de darunavir superiores a 400 nM.
English: When used for birth control, alternative methods of non-hormonal contraception are recommended.
Spanish: Cuando se utilicen para el control de la natalidad, se recomienda el uso de métodos alternativos de anticoncepción no hormonal.
English: - if you have severe liver problems.
Spanish: - si ha tenido problemas graves de hígado.
English: When didanosine is co-administered with REZOLSTA, didanosine should be administered on an empty stomach 1 hour before or 2 hours after REZOLSTA (which is administered with food).
Spanish: Cuando didanosina se administra junto con REZOLSTA, didanosina se debe administrar con el estómago vacío 1 hora antes o 2 horas después de REZOLSTA (que se administra con alimentos).
English: *study was done with tenofovir disoproxil fumarate
Spanish: *el estudio se realizó con tenofovir disoproxil fumarato
English: A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation.
Spanish: La erupción de la piel también puede ser un síntoma de un raro trastorno grave.
English: The decreased susceptibility to darunavir of the emerging viruses in the selection experiment could not be explained by the emergence of these protease mutations.
Spanish: La menor susceptibilidad a darunavir de los virus que aparecieron en el experimento de selección no pudo explicarse por la aparición de estas mutaciones en la proteasa.
English: Description of clinical studies of REZOLSTA in adults
Spanish: Descripción de estudios clínicos de REZOLSTA en adultos
English: The type of food does not affect exposure to REZOLSTA.
Spanish: El tipo de alimento no influye en la exposición a REZOLSTA.
English: The effects of REZOLSTA might be reduced if you take any of the following products.
Spanish: Los efectos de REZOLSTA se pueden reducir si toma alguno de los siguientes medicamentos.
English: Your doctor will carefully consider whether to treat you with REZOLSTA.
Spanish: Su médico considerará con detenimiento si debe tratarle con REZOLSTA.