FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Au total, 1 102 patients ont été inclus dans l'étude et 1 073 patients ont été traités.
Danish: I alt 1.102 patienter deltog i studiet, og 1.073 patienter blev behandlet.
French: Inhixa agit de deux façons.
Danish: Inhixa virker på to måder.
French: Il est recommandé de préparer la dilution immédiatement avant utilisation.
Danish: Det anbefales at forberede opløsningen umiddelbart før anvendelse.
French: Le bénéfice n'est pas établi pour un traitement au-delà de 14 jours.
Danish: Der er ikke påvist nogen fordel ved behandling ud over 14 dage.
French: Au total, 900 patients ont été randomisés dans l'étude et tous les patients ont été traités.
Danish: I alt 900 patienter blev randomiseret i studiet, og alle patienter blev behandlet.
French: Tous les patients ont également été traités par de l'acide acétylsalicylique pendant au moins 30 jours.
Danish: Alle patienter fik også acetylsalicylsyre i mindst 30 dage.
French: Aucune information n'est disponible en ce qui concerne le premier trimestre.
Danish: Der foreligger ingen information om første trimester.
French: Inhixa peut être utilisé pour :
Danish: Inhixa kan anvendes til:
French: L'alcool benzylique peut provoquer des réactions allergiques.
Danish: Benzylalkohol kan forårsage allergiske reaktioner.
French: 2) Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).
Danish: 2) Sæt eller læg dig i en behagelig stilling, så du er afslappet.
French: Vous devez informer votre médecin immédiatement.
Danish: Du skal straks fortælle det til lægen
French: Le traitement a été poursuivi pendant 6 à 14 jours (durée médiane de 7 jours).
Danish: Behandlingen varede i 6 til 14 dage (median varighed 7 dage).
French: Des facteurs confondants, incluant la maladie sous-jacente et des données cliniques limitées, ne permettent pas d'évaluer correctement ces cas.
Danish: Konfunderende faktorer, inklusive underliggende sygdomme og utilstrækkelige kliniske data, begrænser evalueringen af disse tilfælde.
French: Votre médecin peut décider de vous garder sous surveillance étroite ou changer votre traitement.
Danish: Lægen vil muligvis følge dig tæt eller ændre din behandling.
French: La quantité est généralement suffisante pour une séance de 4 heures.
Danish: Effekten af denne dosis er som regel tilstrækkelig for en 4-timers session.
French: • Irritation cutanée (irritation locale).
Danish: • Hudirritation (lokal irritation).
French: La quantité minimale d'alcool benzylique à laquelle une toxicité peut apparaître est inconnue.
Danish: Den minimale mængde af benzylalkohol, ved hvilken toksicitet kan opstå, er ikke kendt.
French: Différentes doses, formules et schémas posologiques peuvent être utilisés.
Danish: Der kan anvendes forskellige doser og formuleringer og doseringsregimer.
French: 00-725 Varsovie
Danish: 00-725 Warszawa
French: Ils se résorbent après quelques jours et ne sont pas un motif d'arrêt du traitement.
Danish: De forsvinder efter et par dage og bør ikke forårsage behandlingsafbrydelse
French: N'essayez pas de vous l'injecter vous-même si on ne vous a pas montré comment faire.
Danish: Du må ikke give dig selv en indsprøjtning, hvis du ikke har lært, hvordan man skal gøre.
French: Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
Danish: Du må ikke smide den i skraldespanden.
French: Votre médecin doit vous en parler.
Danish: Lægen vil drøfte dette med dig.
French: • vous êtes en sous-poids ou en surpoids
Danish: • hvis du er undervægtig eller overvægtig
French: L'effet bénéfique de l'énoxaparine sodique sur le critère principal d'évaluation observé durant les 30 premiers jours s'est maintenu au cours d'une période de suivi de 12 mois.
Danish: Den gavnlige virkning af enoxaparinnatrium på det primære effektmål, der blev observeret i løbet af de første 30 dage, blev opretholdt over en opfølgningsperiode på 12 måneder.
French: 3) Choisissez une zone à droite ou à gauche du ventre.
Danish: 3) Vælg et område på højre eller venstre side af din mave.
French: Du fait que l'alcool benzylique peut traverser le placenta, il est recommandé d'utiliser une formulation qui ne contient pas d'alcool benzylique.
Danish: Da benzylalkohol kan krydse moderkagen, anbefales det at bruge en formulering, der ikke indeholder benzylalkohol.
French: • vous avez récemment subi une opération des yeux ou du cerveau
Danish: • hvis du for nyligt er blevet opereret i øjnene eller hjernen
French: L'état d'équilibre est atteint le deuxième jour du traitement.
Danish: Steady state opnås på behandlingens 2. dag.
French: L'énoxaparine sodique ne doit être utilisée pendant la grossesse que si le médecin en a clairement établi la nécessité.
Danish: Enoxaparinnatrium bør kun anvendes under graviditet, hvis lægen har fastlagt, at der er et klart behov.
French: IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS PC
Danish: ENTYDIG IDENTIFIKATOR - MENNESKELIGT LÆSBARE DATA
French: Il est plus probable que cela se produise chez les personnes ayant des problèmes rénaux ou atteintes de diabète.
Danish: Dette er mere sandsynligt hos personer med nyreproblemer eller sukkersyge (diabetes).
French: • Taches roses sur la peau.
Danish: • Lyserøde områder på huden.
French: Les patients devaient être suivis jusqu'à 30 jours.
Danish: Patienterne blev fulgt i op til 30 dage.
French: Il n'y a pas eu de différences dans les taux de saignement ni d'autres complications durant les périodes en double aveugle ou de suivi.
Danish: Der var ingen forskel i hyppigheden af blødning eller andre komplikationer i den dobbeltblinde periode eller i opfølgningsperioden.
French: 7) Appuyez sur le piston avec votre doigt.
Danish: 7) Tryk stemplet ned med fingeren.
French: 1) En empêchant les caillots sanguins existants de grossir.
Danish: 1) Det forhindrer eksisterende blodpropper i at blive større.
French: Elles sont plus susceptibles d'apparaître autour de la zone où Inhixa a été injecté.
Danish: Dette ses oftest i det område, hvor Inhixa er blevet sprøjtet ind.
French: • Fréquent : réaction allergique
Danish: • Almindelig: Allergisk reaktion
French: Avant de vous auto-injecter Inhixa - Vérifiez la date de péremption du médicament.
Danish: Inden du giver dig selv en indsprøjtning med Inhixa - Undersøg udløbsdatoen på lægemidlet.
French: La quantité de Inhixa qui vous sera administrée dépendra de votre âge et du type d'infarctus du myocarde que vous avez eu.
Danish: Den dosis Inhixa, du får, afhænger af din alder og den type hjerteanfald, du har haft.
French: - Décidez de l'endroit où vous allez injecter le médicament.
Danish: - Beslut dig for hvilket sted, du vil indsprøjte lægemidlet.
French: • Réaction allergique sévère.
Danish: • Alvorlig allergisk reaktion.
French: Cette différence persistait à trois mois [13,8 % vs 5,5 % (n = 23 vs 9), p = 0,01].
Danish: Denne forskel var opretholdt efter tre måneder [13,8 % versus 5,5 % (n=23 versus 9), p=0,01].
French: Votre médecin pourra le vérifier en effectuant une analyse de sang.
Danish: Lægen kan kontrollere dette ved at tage en blodprøve.
French: Inhixa est un médicament biosimilaire.
Danish: Inhixa er et biosimilært lægemiddel.
French: Les patients doivent être informés que ces symptômes peuvent survenir et dans ce cas, ils doivent en informer leur médecin traitant.
Danish: Patienten skal informeres om, at disse symptomer kan opstå, og at patienten, i givet fald, skal fortælle det til egen læge.
French: Ne l'utilisez pas si la date est dépassée.
Danish: Du må ikke bruge lægemidlet, hvis datoen er overskredet.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et la boîte en carton.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på etiketten og kartonen.
French: Ne pas donner à votre bébé nouveau-né (jusqu'à l'âge de 4 semaines), sauf recommandation par votre médecin.
Danish: Må ikke gives til nyfødte babyer (op til 4 uger gamle), medmindre det anbefales af lægen.
French: Quelle quantité recevrez-vous
Danish: Så meget får du
French: Par conséquent, une attention particulière et un respect des règles de bon usage spécifiques à chaque médicament sont nécessaires.
Danish: Særlig opmærksomhed og overholdelse af brugervejledningen for de enkelte registrerede lægemidler er derfor nødvendig.
French: Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom et le numéro de lot du produit administré doivent être clairement enregistrés.
Danish: For at forbedre sporbarheden af biologiske læge midler skal det administrerede produkts handelsnavn og batchnummer tydeligt registreres.
French: • Injection de Dextran (utilisé comme substitut de sang)
Danish: • Dextran-indsprøjtning - bruges som erstatning for blod
French: Le contenu de la poche doit être délicatement mélangé.
Danish: Indholdet i posen blandes forsigtigt.
French: • Vous avez plus d'ecchymoses que d'habitude.
Danish: • Du får blå mærker lettere end normalt.
French: Cette réduction de cette incidence du critère combiné a été maintenue après 30 jours (de 23,3 à 19,8 % ; réduction du risque relatif de 15 %).
Danish: Faldet i den samlede incidens var opretholdt efter 30 dage (fra 23,3 til 19,8 %; relativ risikoreduktion på 15 %).
French: Ne pas utiliser pendant plus d'une semaine chez les jeunes enfants (âgés de moins de 3 ans), sauf indication contraire de la part de votre médecin ou pharmacien.
Danish: Må ikke anvendes i længere end 1 uge til små børn (mindre end 3 år gamle), medmindre det anbefales af lægen eller af apotekespersonalet.
French: Traitement de la TVP et de l'EP
Danish: Behandling af DVT og PE
French: En cas de saignement, l'origine de l'hémorragie doit être recherchée et un traitement approprié doit être instauré.
Danish: Hvis der opstår blødning, bør blødningens oprindelse undersøges og passende behandling initieres.
French: Ces activités anticoagulantes sont médiées par l'antithrombine III (ATIII) résultant en activités antithrombotiques chez l'homme.
Danish: Disse antikoagulerende aktiviteter medieres af antitrombin III (ATIII), hvilket resulterer i antitrombotisk virkning hos mennesker.
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSURs) Les exigences relatives à la soumission des PSURs pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Danish: • Periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger (PSUR'er) Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
French: • Difficulté à contrôler votre vessie ou vos intestins (vous ne pouvez pas vous contrôler lorsque vous allez aux toilettes).
Danish: • Manglende kontrol over blære eller tarme (så man ikke kan kontrollere, hvornår man skal på toilettet).
French: Les autres effets indésirables observés dans les études cliniques et rapportés au cours de l'expérience post-commercialisation (* indique les effets rapportés durant l'expérience post-commercialisation) sont détaillés ci-dessous.
Danish: Andre bivirkninger, der blev observeret i kliniske studier eller indberettet efter markedsføringen (* betegner bivirkninger indberettet efter markedsføring), er anført nedenfor.
French: Dans certains cas, les saignements peuvent ne pas être visibles.
Danish: Sådanne blødninger er ikke altid synlige.
French: Cela pourrait être un signe de saignement dans le cerveau.
Danish: Dette kan være tegn på en hjerneblødning.
French: Pour les conditions de conservation après la première ouverture et la dilution du médicament, voir la rubrique 6.3.
Danish: For opbevaringsforhold efter første åbning og fortynding af lægemidlet, se pkt.
French: Une vénographie bilatérale a été réalisée entre le 25è et le 31è jour, ou plus tôt si des symptômes de thromboembolie veineuse survenaient.
Danish: Der blev foretaget bilateral venografi mellem dag 25 og dag 31 eller tidligere, hvis der opstod symptomer på venøs tromboemboli.
French: Le traitement prophylactique doit être poursuivi tant que le patient est en mobilité significativement réduite.
Danish: Profylaksen bør fortsættes, indtil patienten ikke længere har signifikant reduceret mobilitet.
French: Si vous arrêtez le traitement, vous pourriez développer un caillot sanguin qui peut être très dangereux.
Danish: Hvis du stopper med at bruge det, kan du få en blodprop, hvilket kan være meget farligt.
French: EXP Le contenu du flacon multidose doit être utilisé dans les 28 jours après ouverture.
Danish: EXP Indholdet i flerdosishætteglasset skal bruges inden for 28 dage efter åbning.
French: Inhixa contient du sodium
Danish: Inhixa indeholder natrium
French: La substance médicamenteuse est le sel de sodium.
Danish: Det aktive lægemiddel er natriumsaltet.
French: • Si vous devez faire l'objet d'une intervention chirurgicale, votre première injection sera généralement administrée 2 heures ou 12 heures avant votre intervention.
Danish: • Hvis du skal opereres, vil du normalt få den første indsprøjtning 2 timer eller 12 timer inden operationen.
French: 9) Relâchez le piston et laissez remonter la seringue jusqu'à ce que l'aiguille soit entièrement protégée.
Danish: 9) Slip derefter stemplet og lad sprøjten bevæge sig, indtil hele nålen er beskyttet og låst fast.
French: Cela est dû au fait que les HBPM ne sont pas exactement identiques et n'ont pas la même activité, ni les mêmes instructions d'utilisation.
Danish: Det skyldes, at de ikke er helt ens, ikke virker på samme måde og ikke skal anvendes på samme måde.
French: La quantité dépendra de la raison pour laquelle il est utilisé.
Danish: Den mængde, du får, afhænger af, hvorfor du får det.
French: • Sensation de sensibilité et de gonflement au niveau de l'estomac.
Danish: • En følelse af ømhed og hævelse i maven.
French: Cela pourrait entraîner une perte de médicament.
Danish: Noget af lægemidlet kan gå tabt.
French: • vous avez déjà eu une réaction à l'héparine ayant causé une diminution importante du nombre de plaquettes
Danish: • hvis du har haft en reaktion over for heparin, som medførte et alvorligt fald i antallet af blodplader
French: Date de première autorisation : 15/09/2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 15/09/2016
French: • Normalement, votre médecin vous prescrira également de l'aspirine (acide acétylsalicylique).
Danish: • Normalt vil lægen anbefale, at du også får acetylsalicylsyre.
French: D'un point de vue microbiologique, à moins que le procédé de dilution exclue le risque de contamination microbienne, le produit devra être utilisé immédiatement.
Danish: Fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet, medmindre metoden til fortynding udelukker risikoen for mikrobiel kontaminering, anvendes straks.
French: Si un dispositif de fermeture est utilisé, la gaine peut être immédiatement retirée.
Danish: Hvis der anvendes en lukkeanordning, kan sheathen fjernes med det samme.
French: La durée de traitement recommandée est de 8 jours, ou jusqu'à la sortie de l'hôpital, selon la première occurrence.
Danish: Den anbefalede behandlingsvarighed er 8 dage, eller indtil patienten udskrives fra hospitalet afhængigt af, hvad der forekommer først.
French: L'absorption orale d'énoxaparine sodique est peu probable.
Danish: Oral absorption af enoxaparinnatrium er usandsynlig.
French: Lorsque l'énoxaparine sodique est utilisée comme traitement curatif, le TCA peut être prolongé de 1,5 à 2,2 fois au pic d'activité, par rapport au temps de contrôle.
Danish: Når det anvendes som kurativ behandling, kan aPTT være forlænget med 1,5-2,2 gange kontroltiden ved maksimal aktivitet.
French: o Posologie chez les patients âgés de 75 ans ou plus, voir le paragraphe « Patients âgés ».
Danish: o Dosering til patienter ≥ 75 år, se afsnittet "Ældre".
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, bien que tout le monde n'en soit pas atteint.
Danish: Dette lægemiddel kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: Après dilution, la solution doit être utilisée dans les 8 heures.
Danish: Efter fortynding skal opløsningen anvendes inden for 8 timer.
French: Consultez votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Inhixa si :
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du bruger Inhixa:
French: Si vous présentez une éruption cutanée douloureuse de boutons de couleur rouge foncé sous la peau, qui ne disparaissent pas si vous exercez une pression sur eux.
Danish: • Hvis du får et smertefuldt udslæt med mørkerøde pletter under huden, der ikke går væk, når man trykker på dem.
French: Voir la section « Ne jamais utiliser Inhixa ».
Danish: Se afsnittet "Brug ikke Inhixa".
French: Le traitement doit être maintenu pendant au moins 2 jours, puis doit être poursuivi jusqu'à stabilisation clinique.
Danish: Behandlingen bør gives i mindst 2 dage, og fortsætte indtil patienten er stabiliseret klinisk.
French: Le traitement antiplaquettaire approprié, tel que l'acide acétylsalicylique par voie orale (75 mg à 325 mg une fois par jour) doit être administré concomitamment, sauf en cas de contre-indication.
Danish: Passende trombocythæmmende behandling såsom oral acetylsalicylsyre (75 mg til 325 mg en gang dagligt) bør administreres samtidigt, medmindre der er kontraindikationer.
French: L'énoxaparine sodique est contre-indiquée chez les patients présentant:
Danish: Enoxaparinnatrium er kontraindiceret hos patienter med:
French: Les patients âgés (en particulier les patients âgés de 80 ans et plus) pourraient présenter un risque accru de complications hémorragiques aux doses thérapeutiques.
Danish: Ældre patienter (især patienter på 80 år eller derover) kan have en øget risiko for blødningskomplikationer ved doser i de terapeutiske dosisintervaller.
French: Les taux plasmatiques de potassium doivent être régulièrement surveillés, en particulier chez les patients à risque.
Danish: Plasmakalium skal monitoreres regelmæssigt, særligt hos patienter i risikogruppe.
French: Ces réactions ont entraîné des lésions neurologiques de gravité variable, comprenant la paralysie prolongée ou permanente (voir la rubrique 4.4)
Danish: Disse reaktioner har resulteret i varierende grader af neurologiske skader, inklusive langvarig eller permanent paralyse (se pkt.
French: Le médicament sera alors injecté dans le tissu graisseux du ventre.
Danish: Herved sprøjtes lægemidlet ind i mavens fedtvæv.
French: D'après les résultats d'une analyse pharmacocinétique de la population, le profil cinétique de l'énoxaparine sodique n'est pas différent chez les sujets âgés comparativement à des sujets plus jeunes lorsque la fonction rénale est normale.
Danish: Baseret på resultaterne fra en populationsfarmakokinetisk analyse er enoxaparinnatriums kinetiske profil ikke anderledes hos ældre personer med normal nyrefunktion sammenlignet med yngre personer.
French: Dans certains cas, il s'agissait de femmes enceintes chez lesquelles la thrombose a entraîné le décès de la mère et du fœtus.
Danish: Nogle af disse tilfælde optrådte hos gravide kvinder, hvor trombose medførte maternel og føtal død.
French: Les ajustements posologiques recommandés ne s'appliquent pas à l'indication d'hémodialyse.
Danish: De anbefalede dosisjusteringer gælder ikke for hæmodialyse indikationen.
French: La sécurité d'emploi et l'efficacité des doses prophylactiques chez les patients obèses (IMC > 30 kg/m2) n'ont pas été entièrement déterminées et il n'existe aucun consensus sur l'ajustement de la posologie.
Danish: Sikkerheden og virkningen af profylaktiske doser hos svært overvægtige patienter (BMI > 30 kg/m2) er ikke helt fastlagt, og der er ikke konsensus for dosisjustering.
French: Le traitement par énoxaparine sodique ou héparine standard a été administré pendant au moins 5 jours et jusqu'à ce que l'INR cible pour la warfarine sodique ait été atteint.
Danish: Enoxaparinnatrium eller standard-heparin blev administreret i mindst 5 dage, og indtil det tilsigtede INR for warfarinnatrium blev nået.
French: Les femmes enceintes recevant de l'énoxaparine sodique doivent faire l'objet d'une surveillance étroite pour déceler tout signe de saignement ou d'anticoagulation excessive, et elles doivent être informées du risque d'hémorragie.
Danish: Gravide kvinder, der får enoxaparinnatrium, bør monitoreres tæt for tegn på blødning eller overdreven antikoagulation og bør advares om risikoen for blødning.
French: La raison en est que de grandes quantité d'alcool benzylique peuvent s'accumuler dans votre corps et provoquer des effets indésirables (appelés « acidose métabolique »).
Danish: Dette skyldes, at store mængder benzylalkohol kan ophobe sig i kroppen og medføre bivirkninger (metabolisk acidose).
French: Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché :
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om dette lægemiddel, skal henvende til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
French: Les données d'efficacité sont fournies dans le tableau ci-dessous.
Danish: Effektdata er vist i nedenstående tabel.
French: Cette diminution a été principalement attribuée à une diminution du taux d'ATIII faisant suite à une diminution de la synthèse d'ATIII chez les patients présentant une insuffisance hépatique.
Danish: Reduktionen skyldtes hovedsageligt et mindsket ATIII-niveau som følge af nedsat ATIII-syntese hos patienter med nedsat leverfunktion.
French: • Traçabilité
Danish: • Sporbarhed
French: Ces médicaments diffèrent par leurs procédés de fabrication, leurs poids moléculaires, leurs activités antiXa et anti-IIa spécifiques, leurs unités, leurs posologies et leur efficacité clinique et sécurité d'emploi.
Danish: Disse lægemidler er forskellige for så vidt angår fremstillingsproces, molekylvægt, specifik anti-Xa- og antiIIa-aktivitet, enheder, dosering og klinisk virkning og sikkerhed.
French: S'il est nécessaire d'instaurer le traitement prophylactique préopératoire par énoxaparine sodique plus de 12 heures avant l'intervention chirurgicale (par ex., patient à risque élevé en attente d'une intervention chirurgicale orthopédique différée), la dernière injection doit être administrée au plus tard 12 heures avant l'intervention chirurgicale et le traitement doit être repris 12 heures après l'intervention chirurgicale.
Danish: Hvis der er behov for at påbegynde profylaktisk behandling med enoxaparinnatrium mere end 12 timer før det kirurgiske indgreb (f.eks. en højrisiko-patient, der venter på udskudt ortopædkirurgi), bør den sidste injektion administreres senest 12 timer før det kirurgiske indgreb og genoptages 12 timer efter det kirurgiske indgreb.
French: S'il n'est pas utilisé immédiatement, les temps et conditions de conservation durant l'utilisation seront de la responsabilité de l'utilisateur.
Danish: Såfremt det ikke anvendes straks, er opbevaringstider og forhold under brug brugerens ansvar.
French: • Lorsque vous rentrerez chez vous, il est possible que vous deviez continuer à utiliser Inhixa et que vous deviez vous l'administrer vous-même (voir les instructions ci-dessous sur les modalités d'administration).
Danish: • Når du bliver udskrevet, skal du muligvis fortsætte med at bruge Inhixa og give det til dig selv (se nedenstående anvisninger i, hvordan du skal gøre dette).
French: Il est important d'atteindre l'hémostase au site de ponction après une ICP.
Danish: Det er vigtigt at opnå hæmostase ved punkturstedet efter PCI.
French: Les hémorragies rétropéritonéales et intracrâniennes étaient dans tous les cas considérées comme majeures.
Danish: Retroperitoneale og intrakranielle blødninger blev altid anset som alvorlige.
French: À des doses plus élevées, des augmentations du temps de céphaline activée (TCA) et du temps de coagulation activée (ACT) peuvent se produire.
Danish: Ved højere doser kan der forekomme forlængelse af aktiveret partiel tromboplastintid (aPTT) og aktiveret koagulationstid (ACT).