FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Clopidogrel Teva peut être administré aux groupes de patients suivants:
Spanish: Clopidogrel Teva puede administrarse a los siguientes grupos de pacientes:
French: Deux médicaments sont bioéquivalents lorsqu'ils produisent les mêmes niveaux de principe actif dans l'organisme.
Spanish: Dos medicamentos son bioequivalentes cuando producen los mismos niveles del principio activo en el organismo.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Clopidogrel Teva à Teva Pharma B.V.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Clopidogrel Teva a Teva Pharma B.V.
French: L'EPAR complet relatif à Clopidogrel Teva est disponible ici.
Spanish: El texto completo del EPAR de Clopidogrel Teva puede encontrarse aquí.
French: Clopidogrel Teva est un médicament qui contient le principe actif clopidogrel.
Spanish: Clopidogrel Teva es un medicamento que contiene el principio activo clopidogrel.
French: Clopidogrel Teva clopidogrel Résumé EPAR à l'intention du public
Spanish: Clopidrogel Teva clopidogrel Resumen del EPAR para el público general
French: • patients ayant subi récemment un infarctus du myocarde (crise cardiaque).
Spanish: • pacientes que han sufrido recientemente un infarto de miocardio (ataque cardíaco).
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Clopidogrel Teva.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se aprobase la comercialización de Clopidogrel Teva.
French: Le traitement par Clopidogrel Teva peut être démarré entre sept jours et six mois après l'accident;
Spanish: La administración de Clopidogrel Teva puede iniciarse entre 7 días y seis meses después del infarto;
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l'UE, Clopidogrel Teva est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent à Plavix.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Clopidogrel Teva ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Plavix.
French: Cela empêche les plaquettes de devenir «collantes», ce qui diminue ainsi le risque de formation de caillots sanguins et contribue à prévenir tout autre accident vasculaire ou attaque cardiaque.
Spanish: Esto impide que las plaquetas se vuelvan «pegajosas», reduciéndose el riesgo de que se formen coágulos de sangre y ayudando a prevenir un nuevo ataque cardíaco o infarto cerebral.
French: Étant donné que Clopidogrel Teva est un médicament générique et qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, son bénéfice et son risque sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Spanish: Como Clopidogrel Teva es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los de dicho medicamento.
French: Clopidogrel Teva est utilisé chez l'adulte pour prévenir les événements athérothrombotiques (problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères).
Spanish: Clopidogrel Acino se utiliza en adultos para prevenir los episodios aterotrombóticos (problemas causados por los coágulos de sangre y el endurecimiento de las arterias).
French: Pourquoi Clopidogrel Teva a-t-il été approuvé?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Clopidogrel Teva ?
French: Cela signifie que Clopidogrel Teva est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Plavix.
Spanish: Clopidogrel Teva es un «medicamento genérico», lo que significa que es similar a un medicamento de referencia ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Plavix.
French: Clopidogrel Teva étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Plavix.
Spanish: Como Clopidogrel Teva es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Plavix.
French: Clopidogrel Teva peut être utilisé chez les patients victimes d'un infarctus du myocarde avec un «sus-décalage du segment ST» (un relevé anormal sur l'électrocardiogramme ou ECG), lorsque le médecin estime que le traitement pourrait leur être bénéfique.
Spanish: Clopidogrel Teva puede administrarse a pacientes que hayan sufrido un infarto de miocardio con «elevación del segmento ST» (una lectura anormal en el electrocardiograma o ECG) cuando el médico considere que el paciente podría beneficiarse del tratamiento.
French: • patients souffrant de ce que l'on appelle le syndrome coronarien aigu : dans ce cas, le médicament devrait être administré en association avec de l'aspirine (un autre anticoagulant), y compris aux patients chez lesquels un stent (un tube court placé dans une artère en vue de l'empêcher de se fermer) a été posé.
Spanish: • pacientes con un trastorno conocido como «síndrome coronario agudo», en cuyo caso deberá administrarse con aspirina (otro medicamento que previene la formación de coágulos sanguíneos), incluidos los pacientes a los que se ha insertado un stent (un tubo corto situado en la arteria para impedir su oclusión).
French: Quelles études ont été menées sur Clopidogrel Teva?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Clopidogrel Teva ?
French: Qu'est-ce que Clopidogrel Teva?
Spanish: ¿Qué es Clopidogrel Teva?
French: Clopidogrel Teva doit être administré à raison d'un comprimé de 75 mg une fois par jour, pendant ou en dehors des repas.
Spanish: La dosis estándar de Clopidogrel Hexal es de un comprimido de 75 mg administrado una vez al día con o sin alimentos.
French: Le traitement par Clopidogrel Teva peut être démarré entre quelques jours et 35 jours après la crise cardiaque;
Spanish: La administración de Clopidogrel Teva puede iniciarse entre los primeros y los 35 días posteriores al ataque;
French: Il peut également être utilisé chez les patients ne présentant pas ce relevé anormal sur l'ECG, s'ils présentent un angor instable (des douleurs thoraciques sévères) ou ont souffert d'un infarctus du myocarde sans onde Q. Le médicament n'est délivré que sur ordonnance.
Spanish: También podrá administrarse a pacientes que no tengan esta lectura anormal en ECG, si padecen angina inestable (un tipo de dolor torácico grave) o que hayan sufrido un infarto de miocardio `sin ondas Q'.
French: Comment Clopidogrel Teva agit-il?
Spanish: ¿Cómo actúa Clopidogrel Teva?
French: Il est suivi d'une dose quotidienne de 75 mg pendant au moins quatre semaines (en cas d'infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST) ou jusqu'à 12 mois (en cas de syndrome sans susdécalage du segment ST).
Spanish: En los casos de síndrome coronario agudo, Clopidogrel Hexal se utiliza conjuntamente con aspirina y el tratamiento empieza por lo general con una dosis inicial de cuatro comprimidos de 75 mg, seguida de una dosis estándar de 75 mg una vez al día durante al menos durante 4 semanas (en el infarto de miocardio con elevación del segmento ST) o hasta 12 meses (en el síndrome sin elevación del segmento ST).
French: Le principe actif de Clopidogrel Teva, le clopidogrel, est un inhibiteur de l'agrégation plaquettaire.
Spanish: El principio activo de Clopidogrel Teva, el clopidogrel, es un inhibidor de la agregación plaquetaria, lo que significa que ayuda a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.
French: Comment Clopidogrel Teva est-il utilisé?
Spanish: ¿Cómo se usa Clopidogrel Teva?
French: Quel est le bénéfice démontré par Clopidogrel Teva?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Clopidogrel Teva?
French: Dans quel cas Clopidogrel Teva est-il utilisé?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Clopidogrel Teva?
French: Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Spanish: Dosis Forma farmacéutica Vía de administración
French: Numéro EU
Spanish: Número de la UE Nombre
French: Conditionnement Taille de conditionnement
Spanish: Tamaño del envase o
French: Voir rubrique 4.
Spanish: Ver sección 4..
French: France Teva Santé
Spanish: Teva Santé
French: Vous devez prendre votre traitement régulièrement et tous les jours au même moment de la journée.
Spanish: Debe tomar su medicamento regularmente a la misma hora cada día.
French: Pour plus d'informations voir rubrique 5.1.
Spanish: Para mayor información ver sección 5.1.
French: sans en avoir discuté au préalable avec votre médecin.
Spanish: sin consultarlo primero con su médico.
French: en une seule fois pour débuter le traitement.
Spanish: para que los tome una única vez al inicio del tratamiento.
French: Certains effets indésirables peuvent être graves.
Spanish: Algunos de los efectos adversos pueden ser graves.
French: contient du lactose.
Spanish: contiene lactosa.
French: Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
French: aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
Spanish: tanto tiempo como le haya indicado su médico.
French: Les effets indésirables suivants ont été rapportés.
Spanish: Se han notificado los siguientes efectos adversos.
French: • Confusion ou hallucinations.
Spanish: • Confusión o alucinaciones.
French: Pour toute information concernant ce médicament veuillez prendre contact avec le représentant local du Titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché :
Spanish: Para cualquier información sobre este medicamento, contacte con el representante local del Titular de la
French: United Kingdom Teva UK Limited
Spanish: Teva UK Limited
French: • Vous devez avertir votre médecin si une intervention chirurgicale est programmée (y compris dentaire).
Spanish: • Informe a su médico si va a ser sometido a una intervención quirúrgica (incluso dental).
French: Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (touchant de 1 à 10 patients sur 100) avec des médicaments contenant du clopidogrel sont des saignements.
Spanish: El efecto adverso notificado más frecuentemente (afecta entre 1 y 10 de cada 100 pacientes) en medicamentos que contienen clopidogrel es la hemorragia.
French: • Douleur abdominale sévère avec ou sans douleur dans le dos, douleurs articulaires et douleurs musculaires.
Spanish: • Dolor abdominal grave con o sin dolor en la espalda, dolor en las articulaciones y dolor muscular.
French: Vous pouvez le prendre avec ou sans aliments.
Spanish: Puede tomarlo con o sin alimento.
French: Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire ou foetal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).
Spanish: Los estudios en animales no muestran efectos dañinos directos o indirectos sobre el embarazo, desarrollo embriofetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
French: • Si vous avez des antécédents d'allergie ou de réactions allergiques à tout médicament utilisé pour traiter votre maladie.
Spanish: • Si ha tenido una alergia o reacción a cualquier medicamento utilizado para tratar su enfermedad
French: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem,, Pays-Bas
Spanish: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Holanda
French: • Troubles du goût.
Spanish: • Alteraciones del gusto.
French: Une utilisation occasionnelle d'acide acétylsalicylique (pas plus de 1 000 mg sur une période de 24 heures) ne doit généralement pas poser de problèmes, mais une utilisation prolongée dans d'autres circonstances doit être discutée avec votre médecin.
Spanish: Una dosis de ácido acetilsalicílico administrada esporádicamente (no superior a 1.000 mg en 24 horas) no debe causar ningún problema, pero el uso prolongado en otras circunstancias debe consultarse con su médico.
French: 24 mois.
Spanish: 18 meses
French: • Si vous êtes allergique (hypersensible) au clopidogrel ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a clopidogrel o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
French: • Coloration jaune de la peau et du blanc des yeux (jaunisse).
Spanish: • Coloración amarillenta de la piel y del blanco de los ojos (ictericia).
French: Grossesse et allaitement Il est préférable de ne pas prendre ce médicament pendant la grossesse.
Spanish: Embarazo y lactancia Es preferible no tomar este medicamento durante el embarazo y la lactancia.
French: Cependant, si ce saignement vous préoccupe, vous devez en avertir immédiatement votre médecin (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Spanish: Sin embargo, si está preocupado por la hemorragia, consulte de inmediato con su médico (ver la sección 4 "Posibles efectos adversos").
French: Informez votre médecin si vous utilisez ou si vous avez utilisé récemment un des médicaments suivants :
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquiera de los siguientes medicamentos:
French: Prévention des événements athérothrombotiques Le clopidogrel est indiqué :
Spanish: Prevención de acontecimientos aterotrombóticos Clopidogrel está indicado en:
French: pour les raisons suivantes :
Spanish: debido a que:
French: Leur fréquence est définie en utilisant la convention suivante : fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Spanish: Su frecuencia se define utilizando los siguientes criterios: frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras
French: De plus, une analyse en sous-groupe par âge a suggéré que le bénéfice du clopidogrel chez les malades de plus de 75 ans était inférieur à celui observé chez les malades âgés de 75 ans ou moins.
Spanish: Además, un análisis de subgrupos por edad sugirió que el beneficio de clopidogrel en pacientes mayores de 75 años fue inferior al observado en pacientes ≤75 años.
French: Chaque comprimé contient 62,16 mg de lactose monohydraté et 10 mg d'huile de ricin hydrogénée.
Spanish: Cada comprimido contiene 62,16 mg de lactosa monohidrato y 10 mg de aceite de ricino hidrogenado.
French: Fréquent Peu fréquent
Spanish: Poco frecuentes
French: • De la ticlopidine, un autre antiagrégant plaquettaire.
Spanish: • ticlopidina, otro agente antiagregante plaquetario.
French: Italia Teva Italia S.r.l.
Spanish: Teva Italia S.r.l.
French: • Flacons de 30 comprimés : 30 jours
Spanish: • frasco con 30 comprimidos:30 días
French: Il agit en empêchant certaines particules du sang (« les plaquettes ») de s'agréger pour former des caillots sanguins, qui peuvent bloquer l'irrigation sanguine vers certaines parties importantes de votre corps, notamment le cœur et le cerveau.
Spanish: Actúa impidiendo que ciertas células de su sangre ("plaquetas") se agrupen para formar coágulos de sangre que pueden bloquear la circulación sanguínea en partes importantes del cuerpo incluyendo su corazón y su cerebro.
French: Classe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire à l'exclusion de l'héparine, code ATC : B01AC-04.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: inhibidores de la agregación plaquetaria, excluida la heparina, Código ATC: B01AC-04.
French: Dans COMMIT, le taux global des hémorragies majeures non cérébrales et des hémorragies cérébrales était faible et similaire dans les 2 groupes.
Spanish: En el ensayo COMMIT, el índice general de hemorragias graves no cerebrales o hemorragias cerebrales fue bajo y similar en ambos grupos
French: Si vous ressentez un des symptômes mentionnés cidessous, contactez immédiatement votre médecin :
Spanish: Si experimenta alguno de los siguientes síntomas debe contactar con su médico inmediatamente:
French: Votre médecin doit également vous prescrire de l'acide acétylsalicylique (substance utilisée pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre, mais aussi pour prévenir la formation de caillots sanguins).
Spanish: Es posible que su médico también le haya prescrito ácido acetilsalicílico (sustancia utilizada para aliviar el dolor y bajar la fiebre, así como para prevenir la formación de coágulos sanguíneos).
French: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Pays-Bas
Spanish: Computerweg 10 3542 DR Utrecht Holanda
French: Munissez-vous de cette notice, des comprimés restants et de l'emballage et allez à l'hôpital ou chez votre médecin ; ils pourront ainsi savoir quels comprimés ont été pris.
Spanish: Lleve este prospecto, los comprimidos restantes y el envase con usted al hospital o al médico para que sepan qué comprimidos se tomaron.
French: contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés « antiagrégants plaquettaires ».
Spanish: contiene clopidogrel ypertenece a un grupo de medicamentos denominados "antiagregantes plaquetarios".
French: Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Pays-Bas
Spanish: Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Holanda
French: Si vous avez été victime d'une douleur thoracique grave (angor instable ou crise cardiaque), votre médecin pourra vous prescrire 300 mg de Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Spanish: Si ha sufrido dolor torácico grave (angina inestable o infarto) su médico puede prescribirle 300 mg de Clopidogrel Teva Pharma B.V.
French: • Inflammation des vaisseaux sanguins, diminution de la pression artérielle.
Spanish: • Inflamación de los vasos sanguíneos, disminución de la tensión arterial.
French: In vitro, le clopidogrel et son principal métabolite circulant (inactif) se lient de façon réversible aux protéines plasmatiques humaines (taux de liaison respectifs de 98 % et de 94 %).
Spanish: In vitro, clopidogrel y el metabolito principal circulante (inactivo) se unen de forma reversible a proteínas plasmáticas humanas (98% y 94%, respectivamente).
French: TEVA Santé SA Rue Bellocier 89107 Sens France
Spanish: TEVA Santé SA Rue Bellocier, 89107 Sens Francia
French: Placer le comprimé sur la langue et l'avaler avec de l'eau ou une autre boisson.
Spanish: Ponga el comprimido en su boca e ingiéralo con agua u otro líquido.
French: TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France
Spanish: TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, Francia
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament : http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu /
French: réduit le risque que des caillots de sang se forment, ce qui réduit le risque de maladies graves, tels que les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébrales.
Spanish: reduce el riesgo de formación de coágulos de sangre lo que reduce el riesgo de que se produzcan enfermedades graves tales como un ataque al corazón e infarto cerebral.
French: Très rare, fréquence indéterminée*
Spanish: Muy raras, frecuencia no conocida
French: Les doses les plus élevées d'AAS ayant été associées à un risque plus élevé de saignement, il est recommandé de ne pas dépasser une dose d'AAS de 100 mg/j.
Spanish: Debido a que dosis superiores de AAS se asocian con un mayor riesgo de hemorragia, se recomienda que la dosis de AAS no sea superior a 100
French: Les allèles CYP2C19*2 et CYP2C19*3 représentent la majorité des allèles à fonction réduite chez les métaboliseurs lents caucasiens (85 %) et asiatiques (99 %).
Spanish: Los alelos CYP2C19*2 y CYP2C19*3 representan la mayoría de los alelos de función reducida en metabolizadores lentos caucásicos (85%) y asiáticos (99%).
French: Ceci est lié au mode d'action de votre médicament.
Spanish: Esto está relacionado con el mecanismo de acción del medicamento.
French: Contient également du lactose et de l'huile de ricin hydrogénée.
Spanish: También contiene lactosa y aceite de ricino hidrogenado.
French: Si vous souffrez d'une rigidité des artères (« athérosclérose »), vous courez un plus grand risque qu'un caillot de sang se forme dans vos vaisseaux sanguins.
Spanish: Si usted padece de endurecimiento de las arterias ("aterosclerosis") hay mayor riesgo de formación de coágulos de sangre en sus vasos sanguíneos.
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, même s'il s'agit d'un médicament obtenu sans ordonnance.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento,, incluso los adquiridos sin receta.
French: • si vous avez eu un caillot dans une artère de votre cerveau (accident vasculaire cérébral ischémique) survenu dans les sept jours précédents,
Spanish: • Si ha tenido un coágulo en una arteria del cerebro (infarto isquémico) en los últimos 7 días.
French: que vous n'auriez dû Si vous (ou tout autre personne) avez avalé un grand nombre de comprimés à la fois, ou si vous pensez qu'un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences le plus proche.
Spanish: Si usted (o alguien) ingiere muchos comprimidos juntos, o si piensa que un niño ha tragado algún comprimido, contacte inmediatamente con el departamento de urgencias del hospital más cercano o con su médico o farmacéutico.
French: Si vous débutez une grossesse pendant un traitement par Clopidogrel Teva Pharma B.V., consultez immédiatement votre médecin car il est recommandé de ne pas prendre de clopidogrel lorsque vous êtes enceinte.
Spanish: Si se queda embarazada mientras toma Clopidogrel Teva Pharma B.V., informe a su médico inmediatamente, ya que se recomienda no tomar clopidogrel mientras está embarazada.
French: Les fréquences publiées des génotypes du CYP2C19 associés à une faible métabolisation sont d'environ 2 % chez les caucasiens, 4 % chez les noirs et 14 % chez les chinois.
Spanish: Las frecuencias publicadas para los metabolizadores lentos del CYP2C19 son aproximadamente del 2% de caucásicos, el 4% de negros y el 14% de chinos.
French: Lactose monohydraté Cellulose microcristalline Hydroxypropylcellulose (E463) Crospovidone (type A) Huile de ricin hydrogénée Laurilsulfate de sodium
Spanish: Lactosa monohidrato Celulosa microcristalina Hidroxipropilcelulosa (E463) Crospovidona (tipo A) Aceite de ricino hidrogenado Laurilsulfato sódico
French: La dose recommandée est d'un comprimé de 75 mg par jour, à avaler avec de l'eau ou une autre boisson.
Spanish: La dosis recomendada es un comprimido de 75 mg al día que debe ingerirse con agua u otro líquido.
French: • Vous avez eu une douleur thoracique grave connue sous le nom « d'angor instable » ou « d'infarctus du myocarde » (crise cardiaque).
Spanish: • Ha sufrido un tipo de dolor torácico grave, conocido como "angina inestable" o "infarto de miocardio".
French: • Eruption et démangeaison cutanées, sensation de toucher anormale.
Spanish: • Erupciones, picor, sensación anormal.
French: L'efficacité du clopidogrel a été observée indépendamment de la dose d'aspirine (75-325 mg par jour).
Spanish: La eficacia de clopidogrel se observó independientemente de la dosis de AAS utilizada (75-325 mg una vez al día).
French: Avertissements et précautions Veuillez informer votre médecin avant de commencer à prendre ce médicament si :
Spanish: Advertencias y precauciones Antes de empezar el tratamiento con este medicamento informe a su médico si:
French: • Saignement de blessures post-opératoire ou autres saignements sévères.
Spanish: • Hemorragia en las heridas del post-operatorio u otras hemorragias graves.
French: C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE
Spanish: C. OTRAS CONDICIONES Y REQUISITOS DE LA AUTORIZACIÓN DE
French: Tél/Tél: +32 3 820 73 73
Spanish: Tel/Tél: +32 3 820 73 73
French: Ceci est lié au mode d'action de votre médicament qui empêche la formation de caillots sanguins.
Spanish: Esto es debido a la forma cómo actúa su medicamento ya que evita la formación de coágulos.