FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Romanian: Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 250 UI Nu încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 250 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Romanian: Cum să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 250 IU octocog alfa (100 IU/ml after reconstitution).
Romanian: CONŢINUTUL PE MASĂ, VOLUM SAU UNITATEA DE DOZĂ 250 UI octocog alfa (100 UI/ml după reconstituire).
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Romanian: Ce este KOGENATE Bayer 3000 UI şi pentru ce se utilizează
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Romanian: KOGENATE Bayer 250
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 500 UI
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Romanian: • o seringă preumplută cu 5,0 ml solvent (cilindru din sticlă transparentă tip 1 cu dopuri de cauciuc brombutilic fără latex, de culoare gri)
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Romanian: • o seringă preumplută cu 2,5 ml solvent (cilindru din sticlă transparentă tip 1 cu dopuri de cauciuc brombutilic fără latex, de culoare gri)
English: Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Romanian: Un ml de KOGENATE Bayer 3000 UI conţine aproximativ 600 UI (3000 UI/5,0 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 3000 UI
English: One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Romanian: Un ml de KOGENATE Bayer 1000 UI conţine aproximativ 400 UI (1000 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 500 IU
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi KOGENATE Bayer 500 UI
English: One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Romanian: Un ml de KOGENATE Bayer 2000 UI conţine aproximativ 400 UI (2000 UI/5,0 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
English: Place product vial on a firm, non-skid surface.
Romanian: Aşezaţi flaconul cu medicament pe o suprafaţă stabilă, nealunecoasă.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 2000 IU
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi KOGENATE Bayer 2000 UI
English: One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Romanian: Un ml de KOGENATE Bayer 250 UI conţine aproximativ 100 UI (250 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
English: 4.7 Effects on ability to drive or use machines
Romanian: Nu s-au observat efecte asupra abilităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Romanian: În fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 250 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 250 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: One ml of KOGENATE Bayer 500 IU contains approximately 200 IU (500 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Romanian: Un ml de KOGENATE Bayer 500 UI conţine aproximativ 200 UI (500 UI/2,5 ml) factor uman de coagulare (INN: octocog alfa) după reconstituire.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/h corresponding to 3.0 ml/h/kg (range 1.6-4.6 ml/h/kg).
Romanian: corespunzător cu 3,0 ml/oră şi kg (în intervalul 1,6-4,6 ml/oră şi kg).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI KOGENATE Bayer 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Romanian: Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 500 UI Nu încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 500 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Romanian: Aveţi grijă deosebită când utilizaţi KOGENATE Bayer 3000 UI
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Romanian: Dacă aţi luat mai mult KOGENATE Bayer 3000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
English: 1 vial with powder for solution for injection.
Romanian: FLACON CU PULBERE PENTRU SOLUŢIE INJECTABILĂ
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Romanian: Dacă aţi luat mai mult KOGENATE Bayer 500 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Romanian: Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat (5,0 ml apă pentru preparate injectabile) în seringa preumplută şi dispozitivul de transfer inclus (Bio-Set).
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Romanian: Ce este KOGENATE Bayer 1000 UI şi pentru ce se utilizează Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Romanian: Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat (2,5 ml apă pentru preparate injectabile) în seringa preumplută şi dispozitivul de transfer inclus (Bio-Set).
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Romanian: Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 2000 UI Nu încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 2000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Romanian: KOGENATE Bayer 250 UI conţine sodiu
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 2000 IU Interactions with other medicines are not known.
Romanian: KOGENATE Bayer 2000 UI împreună cu alte medicamente Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 3000 IU Interactions with other medicines are not known.
Romanian: KOGENATE Bayer 3000 UI împreună cu alte medicamente Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
English: If you use more KOGENATE Bayer 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult KOGENATE Bayer 250 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 500 IU Interactions with other medicines are not known.
Romanian: KOGENATE Bayer 500 UI împreună cu alte medicamente Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU contains
Romanian: Ce conţine KOGENATE Bayer 1000 UI
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Romanian: Dacă aţi luat mai mult KOGENATE Bayer 2000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 3000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Romanian: Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 3000 UI Nu încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 3000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI KOGENATE Bayer 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 1000 IU Interactions with other medicines are not known.
Romanian: KOGENATE Bayer 1000 UI împreună cu alte medicamente Nu se cunosc interacţiuni cu alte medicamente.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Romanian: Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat (5,0 ml apă pentru preparate injectabile) în seringa preumplută şi utilizând adaptorul de flacon.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Romanian: Dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI Nu încetaţi să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI fără să-l întrebaţi pe medicul dumneavoastră.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI KOGENATE Bayer 1000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI KOGENATE Bayer 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Romanian: KOGENATE Bayer 250 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Romanian: KOGENATE Bayer 2000 UI conţine sodiu
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Romanian: În fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 2000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU contains
Romanian: Ce conţine KOGENATE Bayer 3000 UI
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Romanian: Pulberea KOGENATE Bayer trebuie reconstituită numai cu solventul furnizat (2,5 ml apă pentru preparate injectabile) în seringa preumplută şi utilizând adaptorul de flacon.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Romanian: Dacă aţi luat mai mult KOGENATE Bayer 1000 UI decât trebuie, vă rugăm să-l anunţaţi pe medicul dumneavoastră.
English: If you use more KOGENATE Bayer 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult KOGENATE Bayer 500 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/007
Romanian: EU/1/00/143/007
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU
Romanian: Cum se păstrează KOGENATE Bayer 250 UI
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/009
Romanian: EU/1/00/143/009
English: If you use more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult KOGENATE Bayer 3000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU
Romanian: Cum se păstrează KOGENATE Bayer 2000 UI
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI KOGENATE Bayer 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: KOGENATE Bayer 500 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Romanian: KOGENATE Bayer 500 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
Romanian: În fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 3000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
English: If you use more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult KOGENATE Bayer 2000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU contains
Romanian: Ce conţine KOGENATE Bayer 500 UI
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Romanian: În fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 500 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/012
Romanian: EU/1/00/143/012
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Romanian: EU/1/00/143/008
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/013
Romanian: EU/1/00/143/013
English: KOGENATE Bayer is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry white to slightly yellow powder or cake.
Romanian: Cum arată KOGENATE Bayer 2000 UI şi conţinutul ambalajului KOGENATE Bayer 2000 U se prezintă ca pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă şi este o pulbere sau turtă uscată, de culoare albă spre uşor gălbuie.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 500 IU.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 500 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: KOGENATE Bayer 3000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Romanian: KOGENATE Bayer 3000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
English: KOGENATE Bayer 1000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Romanian: KOGENATE Bayer 1000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
English: KOGENATE Bayer 2000 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Romanian: KOGENATE Bayer 2000 UI conţine substanţa activă factor VIII uman recombinant (octocog alfa).
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Romanian: În fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 1000 UI sunt furnizate dispozitivele medicale pentru reconstituire şi administrare.
English: How much KOGENATE Bayer 250 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Romanian: Doza de KOGENATE Bayer 250 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/004
Romanian: EU/1/00/143/004
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 2000 UI adresaţi,-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/006
Romanian: EU/1/00/143/006
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 1000 IU.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 1000 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU
Romanian: Cum se păstrează KOGENATE Bayer 1000 UI
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU
Romanian: Cum se păstrează KOGENATE Bayer 500 UI
English: If you use more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Romanian: Dacă utilizaţi mai mult KOGENATE Bayer 1000 UI decât trebuie Nu s-au raportat cazuri de supradozaj pentru factorul VIII de coagulare recombinant.
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU
Romanian: Cum se păstrează KOGENATE Bayer 3000 UI
English: How much KOGENATE Bayer 500 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Romanian: Doza de KOGENATE Bayer 500 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Romanian: Prospect: Informaţii pentru utilizator KOGENATE Bayer 2000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/011
Romanian: EU/1/00/143/011
English: How much KOGENATE Bayer 3000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Romanian: Doza de KOGENATE Bayer 3000 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/005
Romanian: EU/1/00/143/005
English: Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Romanian: Fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 250 UI conţine un flacon cu dispozitiv de transfer Bio-Set şi o seringă preumplută cu tijă piston separată, plus un set pentru puncţie venoasă (pentru injectare într-o venă), două tampoane sterile îmbibate cu alcool medicinal, două tampoane uscate şi doi plasturi.
English: How much KOGENATE Bayer 2000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Romanian: Doza de KOGENATE Bayer 2000 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Romanian: Prospect: Informaţii pentru utilizator KOGENATE Bayer 250 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 3000 IU.
Romanian: Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi KOGENATE Bayer 3000 UI, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Romanian: Prospect: Informaţii pentru utilizator KOGENATE Bayer 500 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: Package Leaflet: Information for the user KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Romanian: Prospect: Informaţii pentru utilizator KOGENATE Bayer 3000 UI pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă
English: How much KOGENATE Bayer 1000 IU you should use and how often you should use it depends on many factors such as your weight, the severity of your haemophilia, where the bleed is and how serious it is, whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is and the factor VIII level that is needed.
Romanian: Doza de KOGENATE Bayer 1000 UI pe care trebuie să o utilizaţi şi cât de des trebuie administrat depinde de mulţi factori, cum sunt greutatea, severitatea hemofiliei, localizarea şi gradul hemoragiei, nivelul inhibitorilor de factor VIII pe care este posibil să îi dezvoltaţi şi nivelul necesar al factorului
English: Each pack of KOGENATE Bayer 3000 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Romanian: Fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 3000 UI conţine un flacon cu dispozitiv de transfer Bio-Set şi o seringă preumplută cu tijă piston separată, plus un set pentru puncţie venoasă (pentru injectare într-o venă), două tampoane sterile îmbibate cu alcool medicinal, două tampoane uscate şi doi plasturi.
English: Each pack of KOGENATE Bayer 500 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Romanian: Fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 500 UI conţine un flacon cu dispozitiv de transfer Bio-Set şi o seringă preumplută cu tijă piston separată, plus un set pentru puncţie venoasă (pentru injectare într-o venă), două tampoane sterile îmbibate cu alcool medicinal, două tampoane uscate şi doi plasturi.
English: Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Romanian: Fiecare ambalaj de KOGENATE Bayer 250 UI conţine un flacon şi o seringă preumplută cu tijă piston separată, plus un adaptor pentru flacon, un set pentru puncţie venoasă (pentru injectare într-o venă), două tampoane sterile îmbibate cu alcool medicinal, două tampoane uscate şi doi plasturi.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/010
Romanian: EU/1/00/143/010
English: KOGENATE Bayer 2000 IU contains sodium This medicinal product contains less than 23 mg sodium per vial, i.e. essentially “sodium-free”.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu, mai puţin de 23 mg de sodiu pentru fiecare flacon, adică practic „nu conţine sodiu”.