FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La inyección de la solución con una burbuja de aire no es perjudicial.
Italian: L‘iniezione della soluzione con la bolla d'aria è innocua.
Spanish: Fulphila es un medicamento biosimilar.
Italian: Fulphila è un medicinale biosimilare.
Spanish: • el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo.
Italian: • l‘addome, tranne l‘area intorno all'ombelico.
Spanish: Debe consultar con su médico el riesgo de desarrollar cáncer de la sangre.
Italian: Parli al medico circa i rischi di sviluppare un cancro del sangue.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES PC:
Italian: IDENTIFICATORE UNICO - DATI LEGGIBILI PC:
Spanish: Se recomienda monitorización de análisis de orina.
Italian: Si raccomanda il monitoraggio dell'analisi delle urine.
Spanish: • la parte superior de los muslos; y
Italian: • la parte alta delle cosce; e
Spanish: El número de casos es escaso, pero debido a la gravedad de la RAM, el PRAC recomienda que se actualice en consonancia la información del producto.
Italian: Il numero di casi è piccolo, ma a causa della gravità dell'ADR, il PRAC raccomanda che le informazioni sul medicinale siano di conseguenza aggiornate.
Spanish: Para consultar las instrucciones sobre la manipulación del medicamento antes de la administración, ver sección 6.6.
Italian: Per istruzioni sulla manipolazione del medicinale prima della somministrazione, vedere il paragrafo 6.6.
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos, especialmente con soluciones de cloruro sódico.
Italian: Questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti, in particolare con le soluzioni di cloruro di sodio.
Spanish: - pueden tener lugar algunos cambios en su sangre, que se detectarán mediante análisis de sangre periódicos.
Italian: - alcuni cambiamenti possono avvenire nel sangue, ma questi verranno rilevati durante gli esami del sangue di routine.
Spanish: - dolor general y dolor en las articulaciones y músculos.
Italian: - dolore generale e dolori alle articolazioni ed ai muscoli.
Spanish: Puede aumentar el número de glóbulos blancos durante un corto período de tiempo.
Italian: I livelli di globuli bianchi potrebbero alzarsi per un breve periodo di tempo.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: inmunoestimulantes, factores estimuladores de colonias, código ATC: L03AA13
Italian: Categoria farmacoterapeutica: immunostimolanti, fattore stimolante le colonie; Codice ATC: L03AA13
Spanish: Trombocitopenia1; Leucocitosis1
Italian: Trombocitopenia1; Leucocitosi1
Spanish: No se ha investigado específicamente la posibilidad de interacción con el litio, que también estimula la liberación de los neutrófilos.
Italian: Non è stata studiata in modo specifico la potenziale interazione con il litio, il quale anch'esso promuove il rilascio di neutrofili.
Spanish: Los estudios realizados en animales han mostrado toxicidad para la reproducción (ver sección 5.3).
Italian: Gli studi effettuati su animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Spanish: Los lugares más adecuados para colocarse la inyección uno mismo son:
Italian: I punti più adatti per farsi l'iniezione sono:
Spanish: No se recomienda el uso de Fulphila en niños y adolescentes, ya que no se dispone de suficientes datos acerca de su seguridad y eficacia.
Italian: L‘uso di Fulphila non è consigliato nei bambini e negli adolescenti a causa di dati insufficienti sulla sicurezza e l'efficacia.
Spanish: Qué es Fulphila y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Fulphila e a cosa serve
Spanish: Ácido úrico aumentado
Italian: Acido urico aumentato
Spanish: Busque un lugar cómodo y bien iluminado y coloque todo lo que precise a su alcance.
Italian: Trovi una superficie comoda, ben illuminata e pulita e tenga a portata di mano tutto quello che le serve.
Spanish: Los escasos datos disponibles indican que la farmacocinética de pegfilgrastim en personas de edad avanzada (> 65 años) es similar a la de los adultos.
Italian: I pochi dati disponibili indicano che la farmacocinetica di pegfilgrastim in soggetti anziani (> 65 anni) è simile a quella nell'adulto.
Spanish: Como con todos los biológicos, se generan anticuerpos de unión; sin embargo, hasta el momento no se han asociado con una actividad neutralizante.
Italian: Con tutti i biologici è atteso lo sviluppo di anticorpi leganti; tuttavia, ad oggi essi non sono stati associati ad attività neutralizzante.
Spanish: 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Trazabilidad
Italian: 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego Tracciabilità
Spanish: Prospecto: información para el usuario
Italian: Foglio illustrativo: Informazioni per l‘utilizzatore
Spanish: Reacciones de hipersensiblidad; Anafilaxis
Italian: Reazioni di ipersensibilità; Anafilassi
Spanish: Importante: manipule la jeringa como se indica en la imagen
Italian: Importante: afferrare la siringa come nella foto
Spanish: Si el número de glóbulos blancos baja mucho, puede que no haya suficientes para combatir las bacterias, lo que implica un riesgo mayor de contraer una infección.
Italian: Se il numero di globuli bianchi scende a un livello basso, potrebbero non rimanerne abbastanza per combattere i batteri e potrebbe essere a maggior rischio di contrarre un'infezione.
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Medicamento sujeto a prescripción médica restringida (ver Anexo I: Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto, sección 4.2).
Italian: CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E UTILIZZO Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere allegato I: riassunto delle caratteristiche del prodotto, paragrafo 4.2).
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta cuando se interpreten resultados de imágenes óseas.
Italian: Questo aspetto deve essere considerato nell'interpretazione dei dati radiologici.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO
Italian: ISTRUZIONI PER L‘USO
Spanish: Si es necesario, puede cubrir el lugar de la inyección con una tirita.
Italian: Se necessario, può coprire il sito di iniezione con un cerotto.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Italian: Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema di segnalazione nazionale riportato nell'Allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Spanish: Coloque una tirita si es necesario.
Italian: Se necessario applichi un cerotto.
Spanish: X No toque el área limpia de la piel.
Italian: X Non tocchi l'area pulita della pelle.
Spanish: No se inyecte en áreas donde la piel esté sensible, contusionada, enrojecida o con durezas.
Italian: Non inietti in zone in cui la pelle è sensibile, livida, arrossata o indurita.
Spanish: Síndrome de Sweet (dermatosis febril aguda)1,2;
Italian: Sindrome di Sweet (dermatosi febbrile acuta)1,2;
Spanish: Qué es Fulphila y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Fulphila Cómo usar Fulphila
Italian: Cos'è Fulphila e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Fulphila Come usare Fulphila
Spanish: La exposición accidental a temperaturas de congelación durante un único periodo inferior a 24 horas no afecta la estabilidad de Fulphila.
Italian: L‘esposizione accidentale a temperature di congelamento, una sola volta per meno di 24 ore, non pregiudica la stabilità di Fulphila.
Spanish: Si queda embarazada durante el tratamiento con Fulphila, informe a su médico.
Italian: Se lei risulta essere in gravidanza durante il trattamento con Fulphila, informi il medico.
Spanish: - daño en los pequeños filtros dentro de los riñones (glomerulonefritis).
Italian: - danni ai minuscoli filtri all'interno dei reni (glomerulonefrite).
Spanish: No caliente la jeringa de ninguna otra forma (por ejemplo, no la ponga en el microondas, ni en agua caliente).
Italian: Non scaldi la siringa in alcun altro modo (ad esempio non la scaldi in un forno a microonde o in acqua calda).
Spanish: B. Abra el envase, retirando la cubierta.
Italian: B. Apra l'involucro, strappando la copertura.
Spanish: X No intente calentar la jeringa utilizando una fuente de calor como el agua caliente o el microondas.
Italian: X Non cerchi di scaldare la siringa utilizzando una fonte di calore come acqua calda o forno a microonde.
Spanish: No se puede excluir un riesgo en recién nacidos/niños.
Italian: Il rischio per neonati/lattanti non può essere escluso.
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si experimenta alguno o una combinación de los siguientes efectos adversos:
Italian: Informi immediatamente il medico se lei manifesta qualcuno o una combinazione dei seguenti effetti indesiderati:
Spanish: Su médico le informará sobre qué puede tomar para calmar el dolor.
Italian: Il medico le dirà cosa prendere per alleviare il dolore osseo.
Spanish: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el Informe de Evaluación del Comité para la Evaluación de Riesgos en Farmacovigilancia (PRAC) sobre los informes periódicos de seguridad (IPS) para pegfilgrastim, las conclusiones científicas del Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) son las siguientes:
Italian: Tenendo conto della valutazione del Comitato per la valutazione dei rischi in farmacovigilanza (Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee, PRAC) del Rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUR) per pegfilgrastim, le conclusioni scientifiche del Comitato dei medicinali per uso umano (Committee for Human Medicinal Products, CHMP) sono le seguenti:
Spanish: B EMPUJE la cabeza del émbolo con una presión ligera y constante hasta sentir u oír un "clic".
Italian: B SPINGA lo stantuffo con una pressione lenta e costante finché non avverte o sente un "tac".
Spanish: 1 Ver sección "Descripción de reacciones adversas seleccionadas" abajo.
Italian: 1 Vedere paragrafo "Descrizione di reazioni avverse selezionate" sotto riportato.
Spanish: ** La concentración es de 20 mg/ml si se incluye la parte del PEG.
Italian: ** La concentrazione è di 20 mg/ml se si include la porzione di molecola con PEG.
Spanish: Sin embargo, no se han establecido los efectos a largo plazo de pegfilgrastim en la LMA; por lo tanto, se debe usar con precaución en esa población de pacientes.
Italian: Tuttavia, gli effetti a lungo termine di pegfilgrastim nella LMA non sono stati stabiliti; quindi il prodotto deve essere utilizzato con cautela in tale popolazione di pazienti.
Spanish: La concentración es de 10 mg/ml referida sólo a proteína**.
Italian: La concentrazione è di 10 mg/mL considerando solo la porzione proteica**.
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE fulphila
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Fulphila
Spanish: Agua para preparaciones inyectables * El acetato sódico se forma en la titulación del ácido acético glacial con hidróxido sódico.
Italian: Acqua per preparazioni iniettabili * Il sodio acetato è ottenuto per titolazione di acido acetico glaciale con idrossido di sodio.
Spanish: Trombocitopenia y anemia
Italian: Trombocitopenia e anemia
Spanish: La reacción adversa más frecuente notificada fue dolor óseo (ver sección 5.1 y 5.2).
Italian: L'evento avverso più comune riportato è stato il dolore osseo (vedere paragrafi 5.1 e 5.2).
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Fulphila No use Fulphila - si es alérgico al pegfilgrastim, filgrastim o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Fulphila Non usi Fulphila - se lei è allergico a pegfilgrastim, a filgrastim o ad uno qualsiasi degli eccipienti di questo medicinale (elencati nel paragrafo 6).
Spanish: No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja, el blíster y la etiqueta de la jeringa después de CAD.
Italian: Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla scatola, sul blister e sull'etichetta della siringa dopo Scad.
Spanish: No se recomienda modificar la dosis en pacientes con insuficiencia renal, incluidos aquellos con enfermedad renal terminal.
Italian: Non sono raccomandati aggiustamenti di dose in pazienti con compromissione renale, inclusi quelli con malattia renale in stadio terminale.
Spanish: C Pellizque el lugar de la inyección para crear una superficie firme.
Italian: C Sollevi il sito di iniezione per creare una superficie stabile.
Spanish: Solo para profesionales sanitarios La marca comercial del producto administrado debe estar correctamente registrada en la historia clínica del paciente.
Italian: Solo operatori sanitari Il nome commerciale del prodotto somministrato deve essere chiaramente registrato nella cartella del paziente.
Spanish: No se dispone de información suficiente relativa a la excreción de pegfilgrastim/metabolitos en la leche materna.
Italian: Esistono informazioni insufficienti sull'escrezione di pegfilgrastim/metaboliti nel latte materno.
Spanish: Fulphila está indicado en pacientes mayores de 18 años.
Italian: Fulphila è destinato agli adulti di età pari o superiore a 18 anni.
Spanish: 1 Limpie la piel usando un algodón con alcohol.
Italian: 1 Pulisca la pelle utilizzando una salvietta imbevuta d'alcool.
Spanish: • Es importante que no intente administrarse la inyección usted mismo a menos que haya recibido formación por parte de su médico o profesional sanitario.
Italian: • È importante che lei non cerchi di effettuare l‘iniezione a meno che non abbia ricevuto adeguate istruzioni dal medico o dal personale sanitario.
Spanish: No toque la aguja ni empuje el émbolo.
Italian: Non tocchi l‘ago o non spinga lo stantuffo.
Spanish: Los glóbulos blancos son células importantes porque contribuyen a combatir las infecciones.
Italian: I globuli bianchi sono importanti perché aiutano l'organismo a combattere le infezioni.
Spanish: El factor estimulador de colonias de granulocitos (G-CSF) humano es una glucoproteína que regula la producción y liberación de neutrófilos desde la médula ósea.
Italian: Il fattore umano stimolante le colonie granulocitarie (G-CSF) è una glicoproteina che regola la produzione e il rilascio di neutrofili dal midollo osseo.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable (inyectable).
Italian: FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniettabile (iniettabile).
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione nell'Allegato V.
Spanish: C. Examine el medicamento y la jeringa precargada.
Italian: C. Controlli il medicinale e la siringa preriempita.
Spanish: Fulphila no se ha usado en mujeres embarazadas.
Italian: Fulphila non è stato sperimentato su donne in stato di gravidanza.
Spanish: No agite fuertemente Fulphila, ya que podría afectar a su actividad.
Italian: Non agitare vigorosamente Fulphila poiché questo potrebbe comprometterne l‘attività.
Spanish: • Las jeringas usadas deben eliminarse según la normativa local.
Italian: • Le siringhe usate devono essere smaltite in conformità alla normativa locale vigente.
Spanish: Poco frecuentes Raras
Italian: Raro Molto raro
Spanish: Mediana de la concentración sérica de pegfilgrastim (ng/ml)
Italian: Mediane delle concentrazioni sieriche di pegfilgrastim (ng/mL)
Spanish: Acetato sódico*
Italian: Sodio acetato*
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
Italian: MODO E VIA (E) DI SOMMINISTRAZIONE
Spanish: La potencia de este producto no debe compararse con la potencia de otras proteínas pegiladas o no pegiladas de la misma clase terapéutica.
Italian: La potenza di questo prodotto non deve essere confrontata con quella di un'altra proteina peghilata o non peghilata appartenente alla stessa classe terapeutica.
Spanish: Paso 3: Inyecte A Mantenga la piel pellizcada.
Italian: Passaggio 3: Iniezione A Tenga la pelle sollevata.
Spanish: La tasa de generación de anticuerpos contra pegfilgrastim es generalmente baja.
Italian: La probabilità di generare anticorpi contro pegfilgrastim è generalmente bassa.
Spanish: Al igual que otros factores de crecimiento hematopoyéticos, G-CSF in vitro ha demostrado propiedades estimuladoras sobre las células endoteliales humanas.
Italian: Come altri fattori di crescita ematopoietici, il G-CSF ha dimostrato in vitro proprietà stimolanti sulle cellule endoteliali umane.
Spanish: Esto puede ser un signo del Síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA).
Italian: Questo può essere un segno della Sindrome da Distress Respiratorio Acuto (ARDS).
Spanish: 2 Se ha identificado esta reacción adversa en la etapa de farmacovigilancia, pero esta no se ha observado en los ensayos clínicos controlados aleatorizados en adultos.
Italian: 2 Questa reazione avversa è stata identificata attraverso la sorveglianza post marketing, ma non è stata osservata negli studi clinici randomizzati e controllati negli adulti.
Spanish: En caso de que presente o pueda presentar cáncer de la sangre, no debe utilizar Fulphila, excepto si su médico lo aconseja.
Italian: Se lei ha o potrebbe avere un cancro del sangue, non deve usare Fulphila, a meno che non riceva indicazioni al riguardo dal medico.
Spanish: Los datos incluidos en la tabla de abajo describen las reacciones adversas notificadas durante ensayos clínicos y durante las notificaciones espontáneas.
Italian: I dati nella tabella sottostante descrivono le reazioni avverse riportate negli studi clinici e nelle segnalazioni spontanee.
Spanish: - si experimenta tos, fiebre y dificultad para respirar.
Italian: - se lei ha tosse, febbre e difficoltà nel respirare.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de pegfilgrastim en niños.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di pegfilgrastim nei bambini non sono state ancora stabilite.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quarter, paragrafo 7 della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Spanish: Esto puede ser un signo de un problema con el bazo (esplenomegalia).
Italian: Questi potrebbero essere segni di un problema alla milza (splenomegalia).
Spanish: Su médico le realizará análisis de sangre y orina de forma regular, dado que Fulphila puede dañar los pequeños filtros dentro de los riñones (glomerulonefritis).
Italian: Il medico controllerà regolarmente il suo sangue e le urine poiché Fulphila può danneggiare i minuscoli filtri all'interno dei suoi reni (glomerulonefrite).
Spanish: Después de usar
Italian: Dopo l‘uso
Spanish: Retire y guarde la etiqueta de la jeringa precargada.
Italian: Tolga e conservi l‘etichetta della siringa preriempita.
Spanish: Las reacciones adversas notificadas más comunmente fueron dolor óseo (muy frecuente [≥ 1/10]) y dolor musculoesquelético (frecuente [≥ 1/100 a < 1/10]).
Italian: Le reazioni avverse riportate più di frequente sono state il dolore osseo (molto comune [≥ 1/10]) e il dolore muscoloscheletrico (comune [da ≥ 1/100 a < 1/10]).
Spanish: - aumento del tamaño del bazo.
Italian: - aumento del volume della milza.
Spanish: Instrucciones de uso: Guía de los componentes
Italian: Istruzioni per l‘uso: Guida alle parti
Spanish: (≥ 1/1.000 a a
Italian: (da ≥ 1/1.000 a
Spanish: Por tanto, los médicos deben tener precaución al prescribir pegfilgrastim a pacientes con rasgo de células falciformes o anemia de células falciformes, deben monitorizar los parámetros clínicos y de laboratorio adecuados y estar alerta sobre la posible asociación de este medicamento al aumento del tamaño del bazo y una crisis vaso-oclusiva.
Italian: Pertanto, il medico dovrà usare cautela nel prescrivere pegfilgrastim a pazienti con tratto falcemico o affetti da anemia falciforme, dovrà mantenere controllati gli opportuni parametri clinici e di laboratorio e dovrà prestare attenzione alla possibile associazione tra questo medicinale e un ingrossamento della milza e una crisi vaso-occlusiva.
Spanish: Debe tenerse en cuenta el efecto aditivo de la administración simultánea de varios medicamentos que contengan sorbitol (o fructosa) y del consumo dietético de sorbitol (o fructosa).
Italian: Si devono prendere in considerazione l'effetto additivo di prodotti somministrati in concomitanza contenenti sorbitolo (o fruttosio) e l'assunzione di sorbitolo (o fruttosio) tramite la dieta.
Spanish: Se ha estimado la categoría de frecuencia de acuerdo con un cálculo estadístico basado en 1.576 pacientes que recibieron pegfilgrastim en nueve ensayos clínicos aleatorizados.
Italian: La classe di frequenza è stata determinata con un calcolo statistico basato su 1.576 pazienti trattati con pegfilgrastim in nove studi clinici randomizzati.
Spanish: Solamente deben inyectarse las soluciones que sean transparentes e incoloras.
Italian: Si deve iniettare solo una soluzione limpida ed incolore.
Spanish: Por lo tanto, el tamaño del bazo debe controlarse cuidadosamente (p. ej. examen clínico, ultrasonido).
Italian: Pertanto, il volume della milza deve essere attentamente monitorato (ad es. mediante esame clinico, ecografia).
Spanish: No se recomienda utilizar pegfilgrastim durante el embarazo, ni en mujeres en edad fértil que no estén utilizando métodos anticonceptivos.
Italian: Pegfilgrastim non è raccomandato durante la gravidanza e in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.
Spanish: Si tiene tos, fiebre y dificultad para respirar, consulte con su médico.
Italian: Se ha tosse, febbre e difficoltà a respirare contatti il medico.
Spanish: Una vez que se ha sacado una jeringa de la nevera y ha alcanzado la temperatura ambiente (que no supere los 30 °C), debe utilizarse en 3 días o desecharse.
Italian: Una volta che la siringa è stata tolta dal frigorifero e ha raggiunto la temperatura ambiente (non oltre 30°C), deve essere utilizzata entro 3 giorni oppure essere gettata.
Spanish: Esplenomegalia y ruptura esplénica
Italian: Splenomegalia e rottura splenica
Spanish: Se han administrado por vía subcutánea dosis únicas de 300 µg/kg a un número limitado de voluntarios sanos y a pacientes con cáncer de pulmón no microcítico sin reacciones adversas graves.
Italian: Una dose singola di 300 mcg/kg è stata somministrata, per via sottocutanea, ad un numero limitato di volontari sani e in pazienti con cancro del polmone non microcitoma, senza gravi reazioni avverse.
Spanish: A menos que su médico le indique lo contrario, debe abandonar la lactancia materna si usa Fulphila.
Italian: A meno che il medico non le dica diversamente, deve smettere di allattare se utilizza Fulphila.
Spanish: • No vuelva a poner el capuchón en las agujas ya usadas.
Italian: • Non rimetta il cappuccio sugli aghi usati.
Spanish: Importante: leer el prospecto antes de manipular la jeringa precargada.
Italian: Importante: leggere il foglio illustrativo prima di maneggiare la siringa preriempita.
Spanish: En modelos animales, se ha demostrado que la administración simultánea de pegfilgrastim y 5-fluouracilo (5-FU) u otros antimetabolitos aumenta la mielosupresión.
Italian: In modelli animali, si è osservato che la somministrazione contemporanea di pegfilgrastim e 5-fluorouracile (5FU) o di altri antimetaboliti peggiora la mielosoppressione.
Spanish: Se han observado recuentos de los glóbulos blancos iguales o superiores a 100 x 109/l en menos del 1% de los pacientes tratados con pegfilgrastim.
Italian: Valori di globuli bianchi (WBC) pari o superiori a 100 × 109/L sono stati osservati in meno dell'1% dei pazienti trattati con pegfilgrastim.
Spanish: Pérdida de respuesta a Fulphila
Italian: Perdita di risposta a Fulphila