FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En los dos estudios en los que se comparó la dosis aprobada de Cymbalta con un placebo, Cymbalta fue más efectivo.
Italian: Nei due studi in cui la dose approvata di Cymbalta è stata confrontata con placebo, il medicinale si è dimostrato più efficace.
Spanish: En el quinto, se observó cuánto tiempo tardaron 429 pacientes que habían respondido al principio a Cymbalta en volver a presentar síntomas.
Italian: Il quinto studio ha valutato il tempo intercorso prima della ricomparsa dei sintomi in 429 pazienti che avevano inizialmente risposto a Cymbalta.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Cymbalta?
Italian: Perché è stato approvato Cymbalta?
Spanish: • dolor causado por una neuropatía diabética periférica (lesión en los nervios de las extremidades que puede aparecer en pacientes diabéticos);
Italian: • dolore dovuto a neuropatia periferica diabetica (affezione delle terminazioni nerovse negli arti,
Spanish: La dosis de Cymbalta debe reducirse de forma gradual antes de suspender definitivamente el tratamiento.
Italian: Prima di interrompere il trattamento, la dose di Cymbalta deve essere gradualmente ridotta.
Spanish: En el caso del trastorno de ansiedad generalizado, se ha comparado Cymbalta con un placebo en cinco estudios en el que participaron de 2 337 pacientes.
Italian: Per il trattamento del disturbo d'ansia generalizzato, Cymbalta è stato messo a confronto con placebo in cinque studi che hanno interessato un totale di 2 337 pazienti.
Spanish: Para el tratamiento del dolor neuropático diabético, Cymbalta redujo el dolor de forma más efectiva que el placebo.
Italian: In merito al trattamento del dolore neuropatico diabetico, Cymbalta si è dimostrato più efficace del placebo nel ridurre il dolore.
Spanish: Aunque los resultados de los estudios de la depresión variaron, Cymbalta fue más efectivo que el placebo en cuatro de los estudios.
Italian: Sebbene i risultati degli studi condotti sulla depressione non fossero uniformi, Cymbalta si è dimostrato più efficace del placebo in quattro di essi.
Spanish: En pacientes que responden a Cymbalta, el tratamiento deberá continuar durante varios meses para evitar que la enfermedad reaparezca.
Italian: Nei pazienti che rispondono alla cura, si raccomanda di continuare il trattamento per diversi mesi onde prevenire la ricomparsa del disturbo.
Spanish: Tampoco debe utilizarse en pacientes con determinados tipos de enfermedad hepática ni en pacientes con insuficiencia renal grave.
Italian: Cymbalta non deve essere somministrato a pazienti affetti datalune patologie epatiche o a soggetti con grave insufficienza renale.
Spanish: ¿Qué es Cymbalta?
Italian: Che cos'è Cymbalta?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Cymbalta?
Italian: Quali studi sono stati effettuati su Cymbalta?
Spanish: En los pacientes que responden a Cymbalta, deberá continuarse el tratamiento durante varios meses para evitar que la enfermedad reaparezca, o más tiempo en pacientes que han sufrido repetidamente periodos de depresión en el pasado.
Italian: Nei pazienti che rispondono alla cura, si raccomanda di continuare il trattamento per diversi mesi, al fine di evitare ricadute, oppure per un lasso di tempo più lungo in caso di pazienti con una storia di reiterati episodi depressivi.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Cymbalta puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Cymbalta, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: La dosis recomendada para la mayoría de los pacientes es de 60 mg al día.
Italian: La maggioranza dei pazienti deve assumere 60 mg al giorno.
Spanish: ¿Cómo actúa Cymbalta?
Italian: Come agisce Cymbalta?
Spanish: Cymbalta duloxetina Resumen del EPAR para el público general
Italian: Cymbalta duloxetina
Spanish: ¿Cómo se usa Cymbalta?
Italian: Come si usa Cymbalta?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Cymbalta?
Italian: Per che cosa si usa Cymbalta?
Spanish: Los pacientes que tomaban Cymbalta tardaron, además, más tiempo en volver a presentar síntomas que los que tomaron el placebo.
Italian: Inoltre il tempo intercorso prima della ricomparsa dei sintomi è risultato superiore nei pazienti trattati con Cymbalta, rispetto a quelli hanno ricevuto un placebo.
Spanish: No refrigerar ni congelar.
Italian: Non refrigerare né congelare.
Spanish: No hay información específica disponible.
Italian: Nessuna informazione specifica disponibile.
Spanish: En este estudio no se evaluó la seguridad.
Italian: Nell'ambito di questo studio non è stata valutata la sicurezza.
Spanish: Se deben considerar las guías oficiales sobre el uso adecuado de agentes antivirales.
Italian: Devono essere prese in considerazione le linee guida ufficiali sull'uso appropriato degli agenti antivirali.
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres: <{Nombre del Estado miembro}> <{Nombre del medicamento}> <{Nombre del Estado miembro}> <{Nombre del medicamento}>
Italian: Questo medicinale è autorizzato negli Stati Membri dello Spazio economico europeo con le seguenti denominazioni: <{Nome dello Stato Membro}> <{Nome del medicinale}> <{Nome dello Stato Membro}> <{Nome del medicinale}>
Spanish: La siguiente información está dirigida solo a profesionales sanitarios:
Italian: Le seguenti informazioni sono destinate esclusivamente agli operatori sanitari.
Spanish: Preparación del concentrado reconstituido
Italian: Preparazione del concentrato ricostituito
Spanish: La información del producto puede ser actualizado posteriormente por las autoridades competentes de los Estados Miembros, en colaboración con el Estado Miembro de Referencia, en su caso, de conformidad con los procedimientos establecidos en el capítulo 4 del Título III de la Directiva 2001/83/CE.
Italian: Le informazioni del prodotto potranno essere aggiornate, se necessario, dalle Autorità Competenti degli Stati Membri, in accordo con lo Stato Membro di Riferimento, come previsto dalle procedure di cui al Capitolo 4, Titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea del Medicamento (EMA): http://www.ema.europa.eu
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali (EMA): http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: • Después puede que el médico le prescriba la perfusión una vez al día.
Italian: • Successivamente il medico potrebbe prescriverle un'infusione una volta al giorno.
Spanish: Su medico calculará la dosis que necesita.
Italian: Il medico calcolerà la dose da somministrare.
Spanish: Los estudios de interacción solo se han realizado en adultos.
Italian: Sono stati effettuati studi di interazione soltanto negli adulti.
Spanish: Ninguna muerte se relacionó con la medicación del estudio.
Italian: Nessun decesso era correlato al farmaco in studio.
Spanish: • está recibiendo radioterapia.
Italian: • se è sottoposto a radioterapia.
Spanish: • infertilidad en el hombre - ver sección "Fertilidad"
Italian: • infertilità nell'uomo; vedere paragrafo "Fertilità"
Spanish: • El virus puede afectar a cualquiera, pero es un problema particular en personas con el sistema inmune debilitado.
Italian: • Il virus può colpire chiunque, ma rappresenta un problema specifico per soggetti con un sistema immunitario debole.
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna condición especial de conservación.
Italian: Questo medicinale non richiede alcuna particolare condizione di conservazione.
Spanish: Los datos disponibles actualmente se describen en las secciones 5.1 y 5.2, pero no se puede hacer una recomendación posológica.
Italian: I dati pediatrici attualmente disponibili sono riportati nei paragrafi 5.1 e 5.2, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Spanish: No se han realizado estudios en adultos mayores de 65 años de edad.
Italian: Non sono stati condotti studi in pazienti adulti di età superiore a 65 anni.
Spanish: En ausencia de estudios de compatibilidad, este medicamento no se debe mezclar con otros medicamentos, excepto con aquellos emncionados en la sección 6.6.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali, ad eccezione di quelli riportati nel paragrafo 6.6.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Este medicamento contiene sodio.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Questo medicinale contiene sodio.
Spanish: Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento:
Italian: Precauzioni da prendere prima della manipolazione o della somministrazione del medicinale:
Spanish: Si usa más Cymevene del que debe
Italian: Se usa più Cymevene di quanto deve
Spanish: Tabla de reacciones adversas Infecciones e infestaciones:
Italian: Tabella delle reazioni avverse Infezioni e infestazioni:
Spanish: El tratamiento antiviral consistía en:
Italian: Il trattamento antivirale era composto da:
Spanish: Un sistema inmune debilitado puede ser causado por otras enfermedades (como SIDA) o por medicamentos
Italian: È possibile che la debolezza del sistema immunitario sia causata da altre patologie (quali AIDS) o da medicinali
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto es el resultado del procedimiento de arbitraje a la que esta Decisión de la Comisión se refiere.
Italian: Questi Riassunto delle caratteristiche del prodotto, etichettatura e foglio illustrativo sono il risultato della procedura di armonizzazione a cui fa riferimento la Decisione della Commissione.
Spanish: El riesgo de neutropenia no se puede predecir en base al número de neutrófilos antes del tratamiento.
Italian: Non è possibile prevedere il rischio di neutropenia in base al numero dei neutrofili prima del trattamento.
Spanish: • Los demás componentes son hidróxido de sodio y ácido clorhídrico.
Italian: • Gli altri ingredienti sono sodio idrossido e acido cloridrico.
Spanish: Es necesaria una reducción de la dosis (ver secciones 4.2 y 5.2).
Italian: È necessaria una riduzione della dose (vedere paragrafi 4.2 e 5.2).
Spanish: Uso con otros medicamentos
Italian: Uso con altri medicinali
Spanish: Las soluciones de Cymevene son alcalinas (pH ~ 11).
Italian: Le soluzioni di Cymevene sono alcaline (pH ~11).
Spanish: Pérdida de peso
Italian: Perdita di peso
Spanish: • El principio activo es ganciclovir.
Italian: • Il principio attivo è il ganciclovir.
Spanish: • Habitualmente, empezará recibiendo una o dos perfusiones al día.
Italian: • Normalmente inizierà con una o due infusioni ogni giorno.
Spanish: * Las frecuencias de estas reacciones adversas se derivan de la experiencia post comercialización, las demás categorías de frecuencia se basan en frecuencias registradas en ensayos clínicos.
Italian: * Le categorie di frequenza di queste reazioni avverse provengono dall'esperienza successiva all'immissione in commercio, mentre tutte le altre si basano sulla frequenza registrata nell'ambito delle sperimentazioni cliniche.
Spanish: CONTENIDO EN PESO, EN VOLUMEN O EN UNIDADES 500 mg
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O UNITÀ 500 mg
Spanish: En particular, informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Italian: In particolare, informi il medico o il farmacista se sta prendendo uno dei seguenti medicinali:
Spanish: Durante las 2 primeras semanas, estos análisis de sangre se realizarán frecuentemente.
Italian: Per le prime 2 settimane questi esami del sangue saranno eseguiti con una frequenza maggiore rispetto a quella con cui saranno eseguiti trascorso questo periodo di tempo.
Spanish: • alucinaciones - escuchar voces o ver cosas que no son reales
Italian: • allucinazioni - sentire o vedere cose che non esistono.
Spanish: La incidencia general de CMV fue del 16% (15/92 pacientes).
Italian: L'incidenza complessiva della malattia da CMV è stata pari al 16% (15/92 pazienti).
Spanish: Cymevene no se debe mezclar con otros productos intravenosos.
Italian: Cymevene non deve essere miscelato con altri prodotti endovenosi.
Spanish: Disgeusia (trastorno del gusto) Hipoestesia
Italian: Disgeusia (alterazione del gusto) Ipoestesia
Spanish: De éstos, 25 recibieron ganciclovir y 17 no recibieron tratamiento.
Italian: Di questi, 25 sono stati trattati con ganciclovir e 17 non hanno ricevuto alcun trattamento.
Spanish: Esta dosis dependerá de:
Italian: Questa dipenderà:
Spanish: Tras la dilución:
Italian: Dopo la diluizione:
Spanish: (140 - edad [años]) x (peso corporal [kg])
Italian: Per soggetti di sesso maschile: (140 - età [anni]) x (peso corporeo [kg])
Spanish: Si esto ocurre no conduzca ni utilice herramientas o maquinaria.
Italian: In tal caso non guidi e non utilizzi utensili o macchinari.
Spanish: Durante el estudio hubo 9 muertes, 3 en el grupo de ganciclovir y 6 en el grupo control.
Italian: Nel corso dello studio si sono verificati 9 decessi, 3 nel gruppo trattato con ganciclovir e 6 nel gruppo controllo.
Spanish: (72) x (0,011 x creatinina sérica [micromol/L])
Italian: (72) x (0,011 x creatinina sierica [micromol/l])
Spanish: • pensamientos o sensaciones anormales, pérdida de contacto con la realidad
Italian: • pensieri o sensazioni anomale, perdita di contatto con la realtà
Spanish: Disminución del apetito Anorexia
Italian: Diminuzione dell'appetito Anoressia
Spanish: Otros efectos adversos en niños y adolescentes Los siguientes efectos secundarios son más probables en niños:
Italian: Effetti indesiderati nei bambini e negli adolescenti I seguenti effetti indesiderati si verificano con maggiore probabilità nei bambini:
Spanish: • Si recibe dos perfusiones al día, seguirá así durante 21 días.
Italian: • Nel caso di due infusioni al giorno, questo regime continuerà per un massimo di 21 giorni.
Spanish: En estas personas el virus CMV puede causar infecciones graves.
Italian: In queste persone il CMV può provocare una malattia grave.
Spanish: Los viales de Cymevene se presentan en envases de 1 o 5 viales.
Italian: I flaconcini di Cymevene sono forniti in confezioni da 1 o 5.
Spanish: - Profilaxis:
Italian: - Profilassi:
Spanish: Otros medicamentos y Cymevene
Italian: Altri medicinali e Cymevene
Spanish: La fracción de ganciclovir eliminado en una sola sesión de diálisis varió entre el 50 y el 63 %.
Italian: La frazione di ganciclovir eliminata durante una singola sessione di dialisi variava dal 50% al 63%.
Spanish: Otras reacciones adversas al medicamento se presentan en la siguiente tabla.
Italian: Altre reazioni avverse sono riportate nella tabella di seguito.
Spanish: Ganciclovir es un potencial carcinógeno
Italian: Ganciclovir è un potenziale cancerogeno.
Spanish: Información adicional en poblaciones especiales
Italian: Altre informazioni su popolazioni particolari
Spanish: Se utiliza en adultos y en adolescentes de 12 años y mayores.
Italian: È usato negli adulti e negli adolescenti di età pari o superiore a 12 anni.
Spanish: Para más información consulte la sección "Efectos adversos graves" al principio de la sección 4.
Italian: Per maggiori informazioni vedere Effetti indesiderati gravi all'inizio del paragrafo 4.
Spanish: La neutropenia fue el único efecto adverso notificado pero no fue necesario interrumpir el tratamiento en ningún paciente.
Italian: La neutropenia è stata l'unico effetto indesiderato segnalato, e per nessun paziente è stata necessaria l'interruzione del trattamento.
Spanish: • para que esté usando el medicamento.
Italian: • dal motivo per cui sta utilizzando questo medicinale.
Spanish: Las isoenzimas del citocromo P450 no están implicadas en la farmacocinética de ganciclovir.
Italian: Gli isoenzimi del citocromo P450 non rivestono alcun ruolo nella farmacocinetica di ganciclovir.
Spanish: La neutropenia normalmente ocurre durante la primera o la segunda semana del tratamiento de inducción y después de una dosis acumulada de ≤ 200 mg/kg.
Italian: Solitamente, la neutropenia insorge durante la prima o la seconda settimana del trattamento di induzione e dopo la somministrazione di una dose cumulativa ≤ 200 mg/kg.
Spanish: Infertilidad masculina
Italian: Infertilità maschile
Spanish: Pruebas y controles
Italian: Esami e controlli
Spanish: La neutropenia fue la única reacción adversa grave observada durante el estudio y aunque ninguno de los niños necesitó que se interrumpiera el tratamiento, 4 requirieron tratamiento con factor estimulador de colonias de granulocitos (G-CSF) para mantener el recuento absoluto de neutrófilos > 400 células/mm3.
Italian: La neutropenia è stata l'unica reazione avversa da farmaco severa osservata durante lo studio e, sebbene per nessuno dei bambini sia stato necessario interrompere la terapia, 4 hanno richiesto un trattamento con il fattore di stimolazione delle colonie granulocitarie (G-CSF) per mantenere una conta assoluta dei neutrofili superiore a 400 cellule/mm3.
Spanish: Excipiente(s) con efecto conocido: aproximadamente 43 mg (2mEq) de sodio.
Italian: Eccipiente(i) con effetti noti: circa 43 mg (2 mEq) di sodio.
Spanish: Cymevene puede provocar efectos adversos graves que tiene que comunicar a su médico inmediatamente.
Italian: Cymevene può causare alcuni effetti indesiderati gravi che devono essere immediatamente comunicati al medico.
Spanish: Dolor de espalda Mialgia
Italian: Dolore alla schiena Mialgia
Spanish: Hipersensibilidad cruzada
Italian: Ipersensibilità crociata
Spanish: Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita.
Italian: Chieda al farmacista come eliminare i farmaci che non utilizza più.
Spanish: • infección de ojo (conjuntivitis)
Italian: • infezione agli occhi (congiuntivite)
Spanish: Sin embargo, las tasas de ciertas reacciones adversas, como pirexia y dolor abdominal, que pueden ser características de la población pediátrica, ocurren más frecuentemente en pacientes pediátricos que en pacientes adultos.
Italian: Tuttavia, i tassi di incidenza di alcune reazioni avverse, quali piressia e dolore addominale, potenzialmente caratteristiche della popolazione pediatrica, risultano superiori nei pazienti pediatrici rispetto ai pazienti adulti.
Spanish: Polvo: No requiere condiciones especiales de conservación.
Italian: Polvere: non richiede alcuna precauzione particolare per la conservazione.
Spanish: El aclaramiento estimado de creatinina se puede calcular según la creatinina sérica mediante las siguientes fórmulas:
Italian: La clearance della creatinina stimata può essere calcolata a partire dalla creatinina sierica applicando la seguente formula:
Spanish: El estudio incluía 21 lactantes con una audición normal en el nacimiento que desarrollaron una pérdida auditiva tardía.
Italian: Lo studio ha compreso 21 lattanti con udito normale alla nascita che hanno sviluppato ipoacusia in età più tardiva.
Spanish: Ganciclovir no se metaboliza de manera significativa.
Italian: Ganciclovir non viene metabolizzato in misura significativa.
Spanish: A un total de 38,5% de los individuos se les administraron medicamentos antivirales además de la profilaxis postoperatoria inicial.
Italian: Al 38,5% dei pazienti in totale non è stato necessario somministrare farmaci antivirali in aggiunta alla loro profilassi post-operatoria iniziale.
Spanish: Neuropatía periférica Convulsiones
Italian: Neuropatia periferica Convulsioni
Spanish: No se ha establecido la seguridad del uso de ganciclovir en mujeres embarazadas.
Italian: Non è stata determinata la sicurezza di ganciclovir nelle donne in stato di gravidanza.
Spanish: Agranulocitosis* Anemia aplásica* Granulocitopenia*
Italian: Agranulocitosi* Anemia aplastica* Granulocitopenia*
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Italian: Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'Allegato V
Spanish: El tiempo de inicio de la infección por CMV fue comparable en los dos grupos.
Italian: Il tempo all'insorgenza dell'infezione da CMV era sovrapponibile tra i due gruppi.
Spanish: Cymevene puede detener de manera temporal o permanente, la producción de esperma en el hombre.
Italian: Negli uomini Cymevene può interrompere, temporaneamente o definitivamente, la produzione di sperma.
Spanish: La frecuencia con que le administraran Cymevene y el tiempo que lo deberá usar también puede variar.
Italian: Anche la frequenza con cui le sarà somministrato Cymevene e la durata del suo impiego varieranno.
Spanish: De los 100 pacientes reclutados, 42 cumplieron todos los criterios del estudio y tuvieron ambas evaluaciones de audiometrías, la inicial y el seguimiento 6 meses después.
Italian: Sui 100 pazienti arruolati, 42 hanno soddisfatto tutti i criteri dello studio e sono stati sottoposti alle valutazioni audiometriche sia al basale sia al follow-up a 6 mesi.
Spanish: • micofenolato mofetilo - utilizado después de un trasplante de órgano,
Italian: • micofenolato mofetile - utilizzato dopo un trapianto d'organo;
Spanish: No hubo muertes secundarias a CMV.
Italian: Non si sono verificati decessi secondari alla malattia da CMV.
Spanish: Disminución del aclaramiento de creatinina renal
Italian: Riduzione della clearance renale della creatinina Compromissione renale
Spanish: Hipersensiblidad al principio activo o valganciclovir o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a valganciclovir o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Spanish: • pérdida de apetito, anorexia o pérdida de peso
Italian: • perdita di appetito, anoressia o perdita di peso
Spanish: Alucinaciones*
Italian: Allucinazioni*
Spanish: La solución diluida se debe administrar por perfusión intravenosa durante 1 hora tal como se indica en la sección 4.2.
Italian: La soluzione diluita deve essere successivamente somministrata per via endovenosa nell'arco di 1 ora, come indicato nel paragrafo 4.2.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antivirales de uso sistémico, antivirales de acción directa, nucleósidos y nucleótidos, excluyendo inhibidores de la transcriptasa inversa, código ATC: J05AB06
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, antivirali ad azione diretta, nucleosidi e nucleotidi, ad esclusione degli inibitori della trascrittasi inversa, codice ATC: J05AB06.
Spanish: Si no se usa inmediatamente, el tiempo y las condiciones de almacenamiento antes de su uso son responsabilidad del usuario.
Italian: In caso contrario, i tempi e le condizioni di conservazione in uso prima dell'impiego sono di responsabilità dell'utilizzatore.
Spanish: Cymevene puede afectar a la fertilidad.
Italian: Cymevene può incidere sulla fertilità.
Spanish: • úlceras en la boca
Italian: • ulcere in bocca
Spanish: INSTRUCCIONES PARA USO Y MANEJO
Italian: ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANIPOLAZIONE
Spanish: (como quimioterapia o inmunosupresores).
Italian: (quali chemioterapici o immunosoppressori).
Spanish: La información de seguridad y eficacia de ganciclovir en niños menores de 12 años, incluyendo recién nacidos, es limitada (ver secciones 4.4, 4.8 y 5.1).
Italian: Le informazioni relative alla sicurezza e all'efficacia di ganciclovir nei bambini di età inferiore a 12 anni, neonati compresi, sono limitate (vedere paragrafi 4.4, 4.8 e 5.1).
Spanish: • fiebre, escalofríos o sudoración nocturna
Italian: • febbre, brividi o sudorazione notturna
Spanish: Estos resultados son coherentes con el resultado positivo del estudio de carcinogenicidad en ratón realizado con ganciclovir.
Italian: Questi risultati sono coerenti con quelli ricavati dallo studio di cancerogenicità su topi positivi condotto con ganciclovir.
Spanish: El ganciclovir penetra en el líquido cefalorraquídeo, donde se observaron concentraciones que alcanzaban el 24%−67% de la concentración plasmática.
Italian: Ganciclovir penetra nel liquido cerebrospinale dove le concentrazioni osservate raggiungono il 24%-67% delle concentrazioni plasmatiche.
Spanish: Infección del tracto urinario Infecciones por Cándida que incluyen candidiasis oral.
Italian: Infezioni delle vie urinarie Infezioni da candida, ivi compresa candidosi orale.
Spanish: Se deben consultar las guías terapéuticas.
Italian: Occorre consultare le linee guida terapeutiche.