FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Cipla Chanelle Generics Limited
Bulgarian: Cipla Chanelle Generics Limited Athenry Road,
Slovenian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain venlafaksin
Bulgarian: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona)
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronat Accord Veckotablett
Bulgarian: Alendronat Accord Veckotablett
Slovenian: Portugalska Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A
Bulgarian: Laboratórios BasiIndústria Farmacêutica, S.A
Slovenian: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Bulgarian: Ципрофлоксацин Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Slovenian: Češka republika
Bulgarian: Czech Republic
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovenian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Bulgarian: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Slovenian: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Bulgarian: United Kingdom фексофенадин Fexofenadinhydrochlo rid "Ivax"
Slovenian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Bulgarian: Триметазидин Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovenian: Slovaška republika
Bulgarian: Словашка Република
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med"
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Slovenian: Energotrim
Bulgarian: Триметазидин Energotrim
Slovenian: Desloratadina Peseri
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Peseri
Slovenian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Bulgarian: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Slovenian: 821 02 Bratislava Slovak Republic desloratadin
Bulgarian: 02 Bratislava Slovak Republic
Slovenian: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Bulgarian: Деслоратадин Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Slovenian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom hidrokortizon
Bulgarian: Великобритания YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Slovenian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom valsartan
Bulgarian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovenian: Nizozemska Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Bulgarian: Великобритания Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovenian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium repaglinid
Bulgarian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Bulgarian: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Slovenian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Bulgarian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovenian: Lambda Therapeutic Limited Sage House
Bulgarian: Lambda Therapeutic Limited
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizin
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризи
Slovenian: Portugalska Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Bulgarian: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Slovenian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France desloratadin
Bulgarian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Slovenian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom venlafaksinijev klorid Foraven XL 75mg Modified Release
Bulgarian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom венлафаксин хидрохлорид
Slovenian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia levocetirizin
Bulgarian: 1231 Ljubljana - Črnuče Slovenia
Slovenian: Desloratadine Teva
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Teva
Slovenian: Sweden venlafaksin
Bulgarian: Sweden венлафаксин
Slovenian: Adamed Sp. z o.o.
Bulgarian: Adamed Sp. z o.o. Pieńków
Slovenian: Portugalska Generis Farmacêutica, S. A. Rua João de Deus, 19
Bulgarian: Rua João de Deus, 19
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Bulgarian: Edifícios AzevedosEstrada Nacional 117-2, Alfragide
Slovenian: Irbesartan HCT FairMed
Bulgarian: Irbesartan Fair-Med
Slovenian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Sussex BN22 9AG United Kingdom feksofenadin
Bulgarian: Teva UK Limited Brampton Road Hampden Park Sussex BN22 9AG United Kingdom фексофенадин Fexofenadine 120mg film-coated tablets
Slovenian: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Bulgarian: Donepezil/ Generics
Slovenian: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Bulgarian: Деслоратадин Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: 2031 GA Haarlem
Bulgarian: 2031 GA
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin
Bulgarian: 00-777 Warszawa Poland
Slovenian: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Slovenian: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Bulgarian: Prof. Tsvetan Lazarov
Slovenian: SE-11123 Stockholm Sweden venlafaksin
Bulgarian: SE-11123 Stockholm Sweden венлафаксин
Slovenian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Bulgarian: Metformin "Actavis PTC" 750 mg таблетка с удължено освобождаване
Slovenian: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Bulgarian: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Slovenian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Bulgarian: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Bulgarian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Bulgarian: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovenian: Desloratadine Peseri
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Peseri
Slovenian: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Slovenian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Bulgarian: Метформин хидрохлорид metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovenian: Slovenia bosentan
Bulgarian: Slovenia бозентан
Slovenian: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Slovenian: Bulgaria nebivolol
Bulgarian: Bulgaria небиволол
Slovenian: Cyprus levocetirizinijev klorid
Bulgarian: Cyprus левоцетиризин хидрохлорид
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformin hidroklorid
Bulgarian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: Untied Kingdom venlafaksin
Bulgarian: Untied Kingdom
Slovenian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain esomeprazol
Bulgarian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Slovenian: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland desloratadin
Bulgarian: S-Lab Sp. z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Slovenian: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Slovenian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland feksofenadinijev klorid
Bulgarian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland фексофенадин хидрохлорид
Slovenian: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Bulgarian: Деслоратадин Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Slovenian: Romania nebivolol
Bulgarian: Romania небиволол
Slovenian: Austria nebivolol
Bulgarian: Austria небиволол
Slovenian: 92931 La Défense Cedex France feksofenadin
Bulgarian: 92931 La Défense Cedex France
Slovenian: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom venlafaksin hidroklorid
Bulgarian: Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR
Slovenian: Metformin "Actavis PTC" 500 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Bulgarian: Metformin "Actavis PTC" 500 mg таблетка с удължено освобождаване
Slovenian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom feksofenadin
Bulgarian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT
Slovenian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania telmisartan
Bulgarian: Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Slovenian: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Bulgarian: Деслоратадин Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy venlafaksin
Bulgarian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy венлафаксин
Slovenian: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Bulgarian: Деслоратадин Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland lansoprazol
Bulgarian: 02-954 Warszawa Poland ланзопразол
Slovenian: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland levocetirizinijev klorid
Bulgarian: Biofarm Sp. z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland левоцетиризин хидрохлорид
Slovenian: Spain alendronska kislina ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Bulgarian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: 1000 mg Tableta
Bulgarian: 1000 mg таблетка
Slovenian: 90449 Nürnberg Germany venlafaksin
Bulgarian: 90449 Nürnberg Germany венлафаксин
Slovenian: 04-790 Warszawa Poland desloratadin
Bulgarian: 04-790 Warszawa Poland
Slovenian: Dexamethasone 2mg Tablets
Bulgarian: Дексаметазон Dexamethasone 2mg Tablets таблетка
Slovenian: 62,5 mg Filmsko obložena tableta
Bulgarian: 62,5 mg филмирана таблетка
Slovenian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy lansoprazol
Bulgarian: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy ланзопразол
Slovenian: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Bulgarian: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Slovenian: Desloratadina Teva
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadina Teva
Slovenian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Bulgarian: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Slovenian: TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets
Bulgarian: Триметазидин TRIMETAZIDINE MYLAN 35 mg Modified Release Tablets
Slovenian: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Bulgarian: Nebivolol Torrent 5 mg
Slovenian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Bulgarian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia tramadol/paracetam ol
Bulgarian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Slovenian: 83-200 Starogard Gdański Poland feksofenadinijev klorid
Bulgarian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska 19 83-200 Starogard Gdański Poland фексофенадин хидрохлорид
Slovenian: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Bulgarian: Medicplast Polska Sp. z o.o ul. Wólczyńska 232
Slovenian: Calea Torontalului km 6PITT
Bulgarian: STADA Hemofarm S.R.L. Calea Torontalului km 6PITT
Slovenian: Portugalska Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Bulgarian: Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road
Slovenian: Alvotadin 5 mg filmtabletta
Bulgarian: Деслоратадин Alvotadin 5 mg filmtabletta
Slovenian: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg Tableta s podaljšanim sproščanjem
Bulgarian: Apo-trimetazidin 35 mg 35 mg таблетка с удължено освобождаване
Slovenian: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Bulgarian: Триметазидин Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Bulgarian: Алендронова киселина alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovenian: Lotera 5 mg potahované tablety
Bulgarian: Деслоратадин Lotera 5 mg potahované tablety
Slovenian: 90449 Nürnberg Germany nebivolol
Bulgarian: 90449 Nürnberg Germany небиволол
Slovenian: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland escitalopram Savandra
Bulgarian: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Slovenian: Portugalska Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Bulgarian: Португалия Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovenian: Valsartan 320mg Capsules
Bulgarian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg капсула
Slovenian: Portugal alendronska kislina Ácido alendrónico Labesfal
Bulgarian: Ácido alendrónico Labesfal
Slovenian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Bulgarian: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Slovenian: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadin ratiopharm 2,5 mg Schmelztabletten
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Bulgarian: 02-954 Warszawa Poland венлафаксин
Slovenian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Bulgarian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovenian: Hydrocortisone 20mg Tablets
Bulgarian: Хидрокортизон Hydrocortisone 20mg Tablets
Slovenian: TW4 5DQ Middlesex United Kingdom ebastin
Bulgarian: TW4 5DQ Middlesex
Slovenian: 0,5 mg Tableta
Bulgarian: 0,5 mg таблетка
Slovenian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Bulgarian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Bulgarian: DE-22765 Hamburg Germany
Slovenian: Pioglitazone 30mg Tablets
Bulgarian: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg таблетка
Slovenian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands klobazam
Bulgarian: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Slovenian: Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland desloratadin
Bulgarian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. ul. Partyzancka 133/151 95-200 Pabianice Poland
Slovenian: 01-919 Warszawa Poland desloratadin
Bulgarian: 01-919 Warszawa Poland
Slovenian: 200 mg Kapsula
Bulgarian: 200 mg капсула
Slovenian: Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland metformin
Bulgarian: Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Slovenian: DK-5260 Odense S Denmark metoklopramidijev klorid
Bulgarian: DK-5260 Odense S Denmark метоклопрамид хидрохлорид
Slovenian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Bulgarian: HA1 4HF United Kingdom
Slovenian: Italy alendronska kislina Alendronato Pensa 70 mg compresse
Bulgarian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Slovenian: Greece venlafaksin
Bulgarian: Greece венлафаксин
Slovenian: Nizozemska Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Bulgarian: Финландия Bluefish Pharmaceuticals AB Torsgatan 11
Slovenian: Orodisperzibilna tableta
Bulgarian: Стомашноустойчива таблетка
Slovenian: 70 mg Tableta
Bulgarian: 70 mg таблетка
Slovenian: Costanzafarma S.R.L.
Bulgarian: Costanzafarma S.R.L. Via Taranto, 4
Slovenian: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Bulgarian: Деслоратадин LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 10mg Tablets
Bulgarian: Алендронова киселина alendronic acid 10mg Tablets
Slovenian: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom flukonazol
Bulgarian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Slovenian: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg
Bulgarian: Amlodipine 5mg Tablets 5 mg таблетка
Slovenian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France desloratadin
Bulgarian: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Slovenian: Nizozemska Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Bulgarian: Великобритания Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovenian: 32 mg Tableta
Bulgarian: 32 mg таблетка
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Bulgarian: Десмопресин DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Slovenian: Rua Henrique Paiva
Bulgarian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova
Slovenian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Bulgarian: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Slovenian: 150 mg Kapsula
Bulgarian: 150 mg капсула
Slovenian: Valsartan 80mg Capsules
Bulgarian: Valsartan 80mg Capsules 80 mg капсула
Slovenian: Hydrocortisone 10mg Tablets
Bulgarian: Хидрокортизон Hydrocortisone 10mg Tablets
Slovenian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Bulgarian: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o. ul. Bankowa 4
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Bulgarian: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Slovenian: 37,5 mg Kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Bulgarian: 37,5 mg капсула с удължено освобождаване, твърда
Slovenian: Valsartan 160mg Capsules
Bulgarian: Valsartan 160mg Capsules 160 mg капсула
Slovenian: Telmisartan 80mg Tablets
Bulgarian: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg таблетка
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Bulgarian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets mg/12,5 mg
Slovenian: Alvogen IPCo S.àr.l.
Bulgarian: Alvogen IPCo S.àr.l. Rue Heienhaff 5
Slovenian: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: 16 mg Tableta
Bulgarian: 16 mg таблетка
Slovenian: Fexofenadina Tevagen 180 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Bulgarian: Spain фексофенадин Fexofenadina Tevagen 180 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovenian: Fexofenadina Tevagen 120 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Bulgarian: Spain фексофенадин Fexofenadina Tevagen 120 mg comprimidos recubiertos con pelicula efg
Slovenian: 2770-071 Edificio D. Pedro I Paco de Arcos
Bulgarian: 2770-071 Edificio D.
Slovenian: 750 mg Tableta
Bulgarian: 750 mg таблетка
Slovenian: Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Bulgarian: Триметазидин Apstar 35mg Comprimate cu eliberare prelungită
Slovenian: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Bulgarian: Bio-Profil Polska Sp. z o.o. Trakt Lubelski 135
Slovenian: 0,5 mg Kapsula, trda Peroralna uporaba
Bulgarian: 0,5 mg капсула, твърда перорално приложение
Slovenian: 50 mg Kapsula
Bulgarian: 50 mg капсула
Slovenian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Bulgarian: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidin
Bulgarian: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovenian: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Bulgarian: Деслоратадин DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: Pioglitazone 45mg Tablets
Bulgarian: Pioglitazone 45mg Tablets 45 mg таблетка
Slovenian: Untied Kingdom alendronska kislina Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Bulgarian: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Slovenian: Apstar 35 mg prolonged-release tablets
Bulgarian: Триметазидин Apstar 35 mg prolonged-release tablets
Slovenian: Valsartan 40mg Capsules
Bulgarian: Valsartan 40mg Capsules 40 mg капсула
Slovenian: Portugal venlafaksin
Bulgarian: Portugal венлафаксин
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal desloratadin
Bulgarian: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Fexofenadin Generics 180 mg
Bulgarian: Portugal фексофенадин Fexofenadina Generis 180 mg
Slovenian: 250 mg Tableta
Bulgarian: 250 mg таблетка
Slovenian: Tablets
Bulgarian: tablety
Slovenian: Telmisartan 20mg Tablets
Bulgarian: Telmisartan 20mg Tablets 20 mg таблетка
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Bulgarian: Десмопресин DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Slovenian: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Bulgarian: Деслоратадин Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Slovenian: Geslora 5 mg
Bulgarian: Деслоратадин Geslora 5 mg
Slovenian: GESLORA 5 mg
Bulgarian: Деслоратадин GESLORA 5 mg
Slovenian: Telmisartan 40mg Tablets
Bulgarian: Telmisartan 40mg Tablets 40 mg таблетка
Slovenian: Pioglitazone 15mg Tablets
Bulgarian: Pioglitazone 15mg Tablets 15 mg таблетка
Slovenian: 200 mg Kapsula s prirejenim sproščanjem, trda
Bulgarian: 200 mg капсула с изменено освобождаване, твърда
Slovenian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy donepezil hidroklorid DONEPEZIL MYLAN GENERICS ITALIA
Bulgarian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy леветирацетам LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Bulgarian: Десмопресин DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Slovenian: Alvogen IPCo S.ar.l.
Bulgarian: Alvogen IPCo S.ar.l. Rue Heienhaff 5
Slovenian: 320 mg Filmom obalená tableta
Bulgarian: 320 mg филмирана таблетка
Slovenian: 800 mg Tableta
Bulgarian: 800 mg таблетка
Slovenian: Portugal levodopa/karbidopa/ entakapon
Bulgarian: Леводопа/карбид опа/ентакапон
Slovenian: Tel. +44 (0)20 3660 8427 E-pošta: press@ema.europa.eu
Bulgarian: +44 (0)20 3660 8427 Имейл: press@ema.europa.eu
Slovenian: Bolnikom in zdravstvenim delavcem svetujemo naslednje:
Bulgarian: На пациентите и медицинските специалисти се препоръчва следното:
Slovenian: • Bolniki morajo še naprej jemati svoja zdravila, kot jim je bilo predpisano, in se posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom, če imajo kakršna koli vprašanja.
Bulgarian: Пациентите трябва да продължат да приемат лекарствата съгласно лекарските предписания и да се свържат със своя лекар или фармацевт, ако имат някакви въпроси.
Slovenian: Končno mnenje odbora CHMP je bilo posredovano Evropski komisiji, ki je dne 16. julija 2015 izdala končno pravno zavezujočo odločbo, ki velja za vse države članice EU.
Bulgarian: Окончателното становище на CHMP е изпратено до Европейската комисия, която издаде окончателно, правно обвързващо решение, валидно във всички държави членки на ЕС, на 16 юли 2015 г.
Slovenian: To je rezultat ponovne preiskave, ki so jo zahtevali imetniki dovoljenj za promet z zdravilom za sedem zadevnih zdravil.
Bulgarian: Това е резултатът от преразглеждане, поискано от притежателите на разрешения за употреба за седем от засегнатите лекарства.
Slovenian: Nacionalni organi bodo odločali, ali so nekatera od zdravil, priporočenih za začasni umik, kritično pomembna v njihovih državah.
Bulgarian: Националните органи ще вземат решение дали някои от лекарствата, препоръчани за временно спиране, са изключително важни в техните държави.
Slovenian: Posodobljen seznam zdravil, za katera je odbor CHMP priporočil začasen umik, je na voljo na spletni strani agencije EMA.
Bulgarian: Актуализираният списък на лекарствата, за които CHMP препоръчва временно спиране е наличен на уебсайта на EMA.
Slovenian: Priporočilo odbora CHMP so posredovali Evropski komisiji, ki je oblikovala pravno zavezujočo odločbo.
Bulgarian: Препоръката на CHMP е изпратена на Европейската комисия за правно обвързващо решение.
Slovenian: Zaradi sistematskega značaja, dolgega obdobja, ko se je to dogajalo, in števila članov udeleženega osebja sta neoporečnost izvajanja preskušanj v obratu in zanesljivost ustvarjenih podatkov na splošno dvomljivi.
Bulgarian: Системният характер, продължителният период, през който се осъществяват, както и броят на участващите членове на персонала, поставят под съмнение добросъвестността при провеждането на изпитванията на обекта по принцип и надеждността на събраните данни.
Slovenian: Agencija EMA in nacionalni organi tesno sodelujejo z mednarodnimi partnerji, s čimer zagotavljajo, da se študije, ki podpirajo dovoljenja za promet z zdravilom EU, izvajajo skladno z najvišjimi standardi in da vpletene družbe delujejo skladno z vsemi vidiki dobre klinične prakse (DKP).
Bulgarian: EMA и националните органи ще работят в близко сътрудничество с международните партньори, за да гарантират, че проучванията, използвани като основание за издаване на разрешения за употреба в ЕС, се провеждат в съответствие с най-високите стандарти, както и че участващите фирми спазват изцяло всички аспекти на добрата клинична практика (ДКП).
Slovenian: Komisija je izdala svojo odločbo, ki velja za vse države članice, ne glede na to, ali so uvedle vmesne ukrepe za začasen umik zdravil ali ne.
Bulgarian: Комисията издава решение, което важи за всички държави членки, независимо дали те междувременно са взели, или не са взели мерки за временно спиране на лекарствата.