FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les données d'innocuité et d'efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être mélangé avec Ingelvac MycoFLEX et être administré au même site d'injection.
Dutch: Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX en op één injectieplek kan worden toegediend.
French: La fréquence des effets indésirables est définie comme suit : - très fréquent (effets indésirables chez plus d'1 animal sur 10 animaux traités) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerkingen) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
French: C. MENTION SUR LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS (LMR)
Dutch: C. VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRL's) D. OVERIGE VOORWAARDEN EN VEREISTEN TEN AANZIEN VAN DE
French: Nom et adresse du fabricant du principe actif d'origine biologique Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
Dutch: Naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzame bestanddeel Boehringer Ingelheim Vetmedica Inc.
French: Si nécessaire, presser doucement le flacon de vaccin Ingelvac PCV FLEX pour faciliter le transfert.
Dutch: Indien nodig, kan de vaccinflacon van Ingelvac PCV FLEX voorzichtig worden ingedrukt om de overloop te vergemakkelijken.
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS
Dutch: GEHALTE AAN WERKZAAM EN OVERIGE BESTANDDEL
French: Ne pas mélanger avec un autre médicament vétérinaire, excepté Ingelvac MycoFLEX (ne pas administrer aux femelles gestantes ou allaitantes).
Dutch: Niet mengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve met Ingelvac MycoFLEX (niet gebruiken bij drachtige of lacterende zeugen).
French: Gestation et lactation Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Dutch: Dracht en lactatie: Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.
French: Ingelvac PCV FLEX suspension injectable pour porcins
Dutch: Ingelvac PCV FLEX suspensie voor injectie voor varkens
French: Les rapports périodiques actualisés relatifs à la sécurité (PSUR) pour Ingelvac PVC FLEX seront transmis suivant la même fréquence que pour Ingelvac CircoFLEX.
Dutch: De PSUR's voor Ingelvac PCV FLEX moeten met dezelfde frequentie worden ingediend als voor Ingelvac CircoFLEX.
French: Une dose (1 ml) contient : Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère 1 mg.
Dutch: Per dosis (1 ml) bevat: Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Carbomeer 1 mg
French: Une dose (1 ml): Protéine ORF2 de circovirus porcin de type 2 Carbomère
Dutch: Eén dosis (1 ml): Porcine Circovirus type 2 ORF2 eiwit Carbomeer
French: - Transférer le vaccin Ingelvac PCV FLEX dans le flacon de vaccin Ingelvac MycoFLEX.
Dutch: - Breng het Ingelvac PCV FLEX vaccin over in de vaccinflacon van Ingelvac MycoFLEX.
French: Recommandations à suivre pour le mélange avec Ingelvac MycoFLEX :
Dutch: Indien gemengd wordt met Ingelvac MycoFLEX
French: NOTICE Ingelvac PCV FLEX suspension injectable pour porcins
Dutch: BIJSLUITER Ingelvac PCV FLEX suspensie voor injectie voor varkens
French: Aucun effet secondaire autre que ceux décrits à la rubrique « Effets indésirables » n'a été observé après l'administration d'une quadruple dose de vaccin.
Dutch: Na het toedienen van een viervoudige overdosering van het vaccin, zijn geen bijwerkingen, anders dan die vermeld in rubriek Bijwerkingen waargenomen.
French: Boîte de flacons de 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
Dutch: Doos met 10 ml, 50 ml, 100 ml, 250 ml
French: Nom et adresse des fabricants responsables de la libération des lots Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
Dutch: Naam en adres van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein
French: - Après le transfert de la totalité du contenu d'Ingelvac PCV FLEX, débrancher et jeter l'aiguille de transfert et le flacon vide du vaccin Ingelvac PCV FLEX.
Dutch: - Maak na de overloop van de volledige inhoud van Ingelvac PCV FLEX de overloopnaald en de lege vaccinflacon van Ingelvac PCV FLEX los en verwijder deze.
French: Conditionnement de 1 ou 12 flacons en polyéthylène haute densité de 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) ou 250 ml (250 doses).
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 of 12 hoge dichtheid polyethyleen flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses)of 250 ml (250 doses).
French: Conditionnements de 1 ou 12 flacons, de 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses), ou 250 ml (250 doses).
Dutch: Verpakkingsgrootten van 1 flacon of 12 flacons van 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) of 250 ml (250 doses).
French: flacon de 100 ml, 250 ml
Dutch: 100 ml, 250 ml flacon
French: flacon de 10 ml, 50 ml
Dutch: 10 ml, 50 ml flacon
French: Des aiguilles de transfert pré-stérilisées
Dutch: Pre-gesteriliseerde overloopnaalden (CE
French: Le vaccin commence à faire effet 2 semaines après la vaccination et offre une protection durant 17 semaines.
Dutch: Het vaccin begint 2 weken na vaccinatie te werken en de bescherming houdt gedurende 17 weken aan.
French: Cette réponse immunitaire active contribuera à protéger le porc contre la maladie provoquée par ce virus.
Dutch: Deze actieve immuunrespons zal helpen om het varken tegen de door dit virus veroorzaakte ziekte te beschermen.
French: L'EPAR complet relatif à Ingelvac PCV Flex est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR voor Ingelvac PCV Flex is te vinden op de website van het Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
French: Dernière mise à jour du présent résumé: 03-2017.
Dutch: Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in maart 2017.
French: Le temps d'attente pour la viande issue de porcs traités par Ingelvac PCV Flex est de «zéro jour», ce qui signifie qu'il n'y a aucun temps d'attente obligatoire.
Dutch: De wachttijd voor vlees van met Ingelvac PCV Flex behandelde varkens bedraagt 'nul' dagen, hetgeen betekent dat er geen verplichte wachttijd is.
French: Ce médicament est le même qu'Ingelvac CircoFLEX, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne (UE).
Dutch: Dit geneesmiddel is hetzelfde als het reeds in de Europese Unie (EU) toegelaten geneesmiddel Ingelvac CircoFLEX.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Ingelvac PCV Flex (qui peuvent toucher plus d'un animal sur 10) sont une légère et brève augmentation de la température corporelle le jour de la vaccination.
Dutch: De meest voorkomende bijwerking van Ingelvac PCV Flex (die bij meer dan 1 op de 10 dieren kan optreden) is een lichte en kortdurende stijging van de lichaamstemperatuur op de dag van de vaccinatie.
French: Lorsqu'un porc reçoit ce vaccin, le système immunitaire du porc reconnaît la protéine virale comme «étrangère» et réagit en déclenchant une réponse immunitaire active.
Dutch: Wanneer een varken het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem van het varken het eiwit als ‘lichaamsvreemd' en reageert het door een actieve immuunrespons op te bouwen.
French: Le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) de l'Agence a conclu que les bénéfices d'Ingelvac PCV Flex sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Dutch: Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Ingelvac PCV FLEX groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
French: Les études ont montré que la vaccination des porcs (qui ne possédaient aucun anticorps contre le PCV2 avant la vaccination) avec Ingelvac PCV Flex diminuait les taux de PCV2 dans le sang, les signes cliniques d'infection par PCV2, le virus excrété par le nez et les taux de mortalité.
Dutch: Uit de onderzoeken bleek dat vaccinatie van varkens (die vóór vaccinatie geen antilichamen tegen PCV2 hadden) met Ingelvac PCV Flex de PCV2-concentraties in het bloed, klinische tekenen van PCV2-infectie, via de neus uitgescheiden virus en het sterftepercentage verminderde.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Ingelvac PCV Flex.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Ingelvac PCV Flex.
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ingelvac PCV Flex le 24/05/2017.
Dutch: De Europese Commissie heeft op 24/05/2017 een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ingelvac PCV Flex verleend.
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Ingelvac PCV Flex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Dutch: Voor praktische informatie over het gebruik van Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Ingelvac PCV Flex, les propriétaires ou détenteurs d'animaux sont invités à lire la notice ou à contacter leur vétérinaire ou leur pharmacien.
Dutch: Voor meer informatie over de behandeling met Ingelvac PCV Flex dienen eigenaren of houders van dieren de bijsluiter te lezen of contact op te nemen met hun dierenarts of apotheker.
French: La société qui fabrique Ingelvac CircoFLEX a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Ingelvac PCV Flex («consentement éclairé»).
Dutch: De fabrikant van Ingelvac CircoFLEX heeft ermee ingestemd dat de wetenschappelijke gegevens met betrekking tot Ingelvac CircoFLEX voor Ingelvac PCV Flex worden gebruikt (‘geïnformeerde toestemming').
French: Ingelvac PCV Flex est destiné à être utilisé chez les porcs qui ne possèdent pas d'anticorps d'origine maternelle (un type particulier de protéines, transmises par la mère dans le lait, qui aident le corps à combattre l'infection) contre le PCV2.
Dutch: Ingelvac PCV Flex dient te worden gebruikt bij varkens zonder antilichamen van de moeder (specifieke eiwitten die ze via de moedermelk binnenkrijgen en die het lichaam helpen om infectie te bestrijden) tegen PCV2.
French: Ingelvac PCV Flex est disponible sous la forme d'une suspension injectable et n'est délivré que sur ordonnance.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is verkrijgbaar in de vorm van een suspensie voor injectie en is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
French: Ingelvac PCV Flex est un vaccin.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin.
French: Ingelvac PCV Flex a fait l'objet d'un certain nombre d'études incluant des porcs de différentes races.
Dutch: Ingelvac PCV Flex is onderzocht in een aantal studies onder varkens van verschillende rassen.
French: Autres informations relatives à Ingelvac PCV Flex:
Dutch: Overige informatie over Ingelvac PCV Flex:
French: Ingelvac PCV Flex contient de petites quantités d'une protéine du PCV2.
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat kleine hoeveelheden van een eiwit uit PCV2.
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Ingelvac PCV Flex.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Ingelvac PCV Flex.
French: Ingelvac PCV Flex est un vaccin utilisé pour protéger les porcs âgés de deux semaines et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).
Dutch: Ingelvac PCV Flex is een vaccin dat wordt gebruikt om varkens vanaf twee weken oud te beschermen tegen porcine circovirus type 2 (PCV2).
French: Ingelvac PCV Flex vaccin contre le circovirus porcin de type 2
Dutch: Ingelvac PCV Flex porcine circovirus type 2-vaccin
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Ingelvac PCV Flex?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Ingelvac PCV Flex in?
French: Quels sont les bénéfices d'Ingelvac PCV Flex démontrés au cours des études?
Dutch: Welke voordelen bleek Ingelvac PCV Flex tijdens de studies te hebben?
French: Qu'est-ce qu'Ingelvac PCV Flex et dans quel cas est-il utilisé?
Dutch: Wat is Ingelvac PCV Flex en wanneer wordt het voorgeschreven?
French: Pourquoi Ingelvac PCV Flex est-il approuvé?
Dutch: Waarom is Ingelvac PCV Flex goedgekeurd?
French: Ingelvac PCV Flex contient comme principe actif la protéine ORF2 du circovirus porcin de type 2.
Dutch: Ingelvac PCV Flex bevat de werkzame stof porcine circovirus type 2 ORF2 eiwit.
French: Pour une liste complète des restrictions et des effets indésirables associés à Ingelvac PCV Flex, voir la notice.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van de beperkende voorwaarden en alle gerapporteerde bijwerkingen van Ingelvac PCV Flex.
French: Comment Ingelvac PCV Flex agit-il?
Dutch: Hoe werkt Ingelvac PCV Flex?
French: Comment Ingelvac PCV Flex est-il utilisé?
Dutch: Hoe wordt Ingelvac PCV Flex gebruikt?
French: Le libellé doit être ajouté ou se substituer au texte existant, selon le cas, pour chaque produit.
Dutch: De tekst moet worden toegevoegd of deze moet de bestaande tekst vervangen, zoals van toepassing is voor elk product.
French: Si le RCP actuel ou la notice actuelle contiennent les informations correspondantes dans d'autres rubriques, elles devront être supprimées afin d'éviter toute information redondante ou contradictoire.
Dutch: Als de vigerende SPC of bijsluiter overeenkomstige informatie bevat in enige andere rubriek, dan moet deze worden verwijderd om te voorkomen dat informatie herhaald wordt of dat er tegenstrijdige informatie in staat.
French: Les présentes modifications apportées aux rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice sont les conclusions de la procédure d'arbitrage.
Dutch: Deze amendementen in de relevante rubrieken van de Samenvatting van de Productkenmerken en de Bijsluiter zijn het resultaat van de referral procedure.
French: • Rubrique 4.8: Effets indésirables
Dutch: • Rubriek 4.8 Bijwerkingen
French: • Rubrique 4 : Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Dutch: • Rubriek 4: Mogelijke bijwerkingen
French: Annexe III Modifications apportées aux rubriques concernées du résumé des caractéristiques du produit et de la notice
Dutch: Bijlage III Amendementen in de relevante rubrieken van de productinformatie
French: La « pneumonie (chez les patients atteints de BPCO) » doit être mentionnée en tant qu'effet indésirable « Fréquent » dans la classe de systèmes d'organes « Infections et infestations ».
Dutch: "Pneumonie (bij COPD-patiënten)" moet als "Vaak" voorkomende bijwerking worden opgenomen in de systeem/orgaanklasse "Infecties en parasitaire aandoeningen".
French: Les informations figurant ci après doivent être introduites dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice des corticostéroïdes inhalés indiqués dans la BPCO.
Dutch: De volgende informatie moet worden opgenomen in de productinformatie van geïnhaleerde corticosteroïden met een COPD-indicatie.
French: Tableau répertoriant les effets indésirables
Dutch: Samenvattende tabel van bijwerkingen
French: Si vous présentez l'un des effets indésirables suivants pendant la prise de <substance active>, informez-en votre médecin, car ils pourraient être les symptômes d'une infection pulmonaire :
Dutch: Pneumonie (longinfectie) bij COPD-patiënten (vaak voorkomende bijwerking) Vertel het aan uw arts als u last krijgt van een van de volgende symptomen tijdens het gebruik van <actieve stof> - dit kunnen symptomen van een longinfectie zijn:
French: Les données disponibles ne permettent pas de considérer que le niveau du risque de survenue de pneumonie varie en fonction du corticostéroïde inhalé utilisé.
Dutch: Er is geen overtuigend klinisch bewijs voor intra-klasseverschillen tussen geïnhaleerde corticosteroïdproducten wat betreft de omvang van het risico op pneumonie.
French: Le tabagisme, un âge avancé, un faible indice de masse corporelle (IMC) ainsi que la sévérité de la BPCO sont des facteurs de risques de survenue de pneumonie.
Dutch: Risicofactoren voor pneumonie bij patiënten met COPD zijn onder andere huidig rookgedrag, hogere leeftijd, lage body mass index (BMI) en ernstig COPD.
French: • Rubrique 4.4: Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Pneumonie chez les patients présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) Une augmentation de l'incidence des cas de pneumonie, ayant ou non nécessité une hospitalisation, a été observée chez les patients présentant une BPCO et recevant une corticothérapie inhalée.
Dutch: Een toename van de incidentie van pneumonie, waaronder pneumonie waarvoor een ziekenhuisopname nodig was, is waargenomen bij patiënten met COPD die geïnhaleerde corticosteroïden kregen.
French: Luxembourg Nv Astrazeneca Sa
Dutch: Luxemburg Nv Astrazeneca Sa
French: Chiesi Hellas A.E.B.E.
Dutch: Griekenland Chiesi Hellas A.E.B.E.
French: Slovaquie Meda Pharma Spol.
Dutch: Meda Pharma Spol.
French: Allemagne Hexal Ag
Dutch: Duitsland Hexal Ag
French: 4,5 µg par dose
Dutch: 4,5 µg/dosis
French: Png Gerolymatos Medical A.E.
Dutch: Griekenland Png Gerolymatos Medical A.E.
French: Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
Dutch: Griekenland Medicair Bioscience Laboratories S.A Bocacort-S
French: Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Dutch: Oostenrijk Allen Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
French: 9 µg par Dose
Dutch: 9 µg/dosis
French: Anfarm Hellas Sa
Dutch: Griekenland Anfarm Hellas Sa
French: Luxembourg Chiesi Sa-Nv
Dutch: Luxemburg Chiesi Sa-Nv
French: Roumanie Medochemie Romania S.R.L.
Dutch: Roemenië Medochemie Romania S.R.L.
French: Verisfield (Uk) Ltd
Dutch: Griekenland Verisfield (Uk) Ltd
French: Iasis Pharma
Dutch: Griekenland Iasis Pharma
French: Zwitter Pharmaceuticals επε
Dutch: Griekenland Zwitter Pharmaceuticals επε
French: Allemagne Janssen-Cilag Gmbh
Dutch: Duitsland Janssen-Cilag Gmbh
French: Chiesi Pharmaceuticals B.V.
Dutch: Nederland Chiesi Pharmaceuticals B.V.
French: Allemagne Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
Dutch: Duitsland Ucb Pharma Gmbh (Monheim De)
French: Luxembourg Orion Corporation
Dutch: Luxemburg Orion Corporation
French: Allemagne 3m Health Care Ltd
Dutch: Duitsland 3m Health Care Ltd
French: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Dutch: Griekenland Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
French: Clenil Compositum Dipropionate de béclométasone 0,8mg/2 Ml, sulfate de salbutamol 1,928mg/2 Ml
Dutch: Clenil Compositum Beclometasondipropionaat 0,8 mg/2 ml, salbutamolsulfaat 1,928 mg/2 ml
French: Flunisolide 25 mg par flacon, Salbutamol 10 mg par flacon
Dutch: Flunisolide 25 mg/fles, salbutamol 10 mg/fles
French: Allemagne Mylan Dura Gmbh
Dutch: Duitsland Mylan Dura Gmbh
French: Allemagne Ratiopharm GmBH
Dutch: Duitsland Ratiopharm Gmbh
French: Allemagne Teva Gmbh
Dutch: Duitsland Teva Gmbh
French: Glaxosmithkline Lietuva Uab
Dutch: Litouwen Glaxosmithkline Lietuva Uab
French: Allemagne Orion Corporation
Dutch: Duitsland Orion Corporation
French: Allemagne Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Dutch: Duitsland Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
French: Budésonide 800 µg par unité
Dutch: Budesonide 800 µg/eenheid
French: Danemark Astrazeneca A-S
Dutch: Denemarken Astrazeneca A-S
French: AstraZeneca Österreich GmbH
Dutch: Oostenrijk Astrazeneca österreich Gmbh
French: Danemark Glaxosmithkline Pharma A-S
Dutch: Denemarken Glaxosmithkline Pharma A-S
French: Slovaquie Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
Dutch: Glaxosmithkline Slovakia S.R.O.
French: Slovaquie Novartis, S.R.O.
Dutch: Novartis, S.R.O.
French: Dipropionate de béclométasone 250 µg/59,2 Mg
Dutch: Beclometasondipropionaat 250 µg/59,2 mg
French: Danemark Sandoz A-S
Dutch: Denemarken Sandoz A-S
French: Slovaquie Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Dutch: Litouwen Sandoz Pharmaceuticals D.D.
French: Propionate de fluticasone 500 µg, xinafoate de salmétérol 72,5 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 µg, salmeterolxinafoaat 72,5 µg
French: Allemagne Astrazeneca Gmbh
Dutch: Duitsland Astrazeneca Gmbh
French: Beclometason Ratiopharm Dipropionate de béclométasone 0,25 mg/18,7 g
Dutch: Beclometason Ratiopharm Beclometasondipropionaat 0,25 mg/18,7 g
French: Budésonide 0,92 Mg
Dutch: Budesonide 0,92 mg
French: Budésonide 1,0 mg
Dutch: Budesonide 1,0 mg
French: Roumanie Orion Oyj
Dutch: Roemenië Orion Oyj
French: Roumanie Glaxo Wellcome Ltd
Dutch: Roemenië Glaxo Wellcome Ltd
French: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co.
Dutch: Budesonid Novolizer Meda Pharma Gmbh & Co. Kg
French: Samtoral Diskus Standard Propionate de fluticasone 250 µg par dose, salmétérol 50 µg par dose
Dutch: Samtoral Diskus Standard Fluticasonpropionaat 250 µg/dosis, salmeterol 50 µg/dosis
French: Glaxosmithkline Pharma Gmbh.
Dutch: Oostenrijk Glaxosmithkline Pharma Gmbh.
French: Propionate de fluticasone 2 mg/2 ml
Dutch: Fluticasonpropionaat 2 mg/2 ml
French: Budésonide 0,2 mg/0,05 ml
Dutch: Budesonide 0,2 mg/0,05 ml
French: Fluticasonpropionat „allen" Propionate de fluticasone 250 µg par dose
Dutch: Fluticasonpropionat „allen" Fluticasonpropionaat 250 µg/dosis
French: Sandoz GmbH
Dutch: Oostenrijk Sandoz Gmbh
French: Fumarate de formotérol dihydraté 1,08 Mg, dipropionate de béclométasone 18 Mg
Dutch: Formoterolfumaraatdihydraat 1,08 mg, beclometasondipropionaat 18 mg
French: Budésonide 400 µg
Dutch: Budesonide 400 µg
French: Propionate de fluticasone 0,05 mg/2 ml
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,05 mg/2 ml
French: Budésonide 100 µg par unité
Dutch: Budesonide 100 µg/eenheid
French: Danemark Orion Oyj
Dutch: Denemarken Orion Oyj
French: Allemagne Abz-Pharma Gmbh
Dutch: Duitsland Abz-Pharma Gmbh
French: Fluticasonpropionat „allen" Propionate de fluticasone 125 µg par dose
Dutch: Fluticasonpropionat „allen" Fluticasonpropionaat 125 µg/dosis
French: Budosénide 320 mcg, fumarate de formotérol dihydraté 9 mcg
Dutch: Budesonide 320 mcg, formoterolfumaraatdihydraat 9 mcg
French: Budésonide 1 mg par ampoule
Dutch: Budesonide 1 mg/ampul
French: Allemagne Pb Pharma Gmbh
Dutch: Duitsland Pb Pharma Gmbh
French: Propionate de fluticasone 0,25 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,25 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
French: Allemagne Chiesi Farmaceutici S.P.A
Dutch: Duitsland Chiesi Farmaceutici S.P.A.
French: Danemark Chiesi Farmaceutici S.P.A
Dutch: Denemarken Chiesi Farmaceutici S.P.A.
French: Glaxosmithkline Aebe
Dutch: Griekenland Glaxosmithkline Aebe
French: 3m Health Care Ltd
Dutch: Oostenrijk 3m Health Care Ltd
French: Propionate de fluticasone 0,5 Mg, xinafoate de salmétérol 0,073 Mg
Dutch: Fluticasonpropionaat 0,5 mg, salmeterolxinafoaat 0,073 mg
French: Dipropionate de béclométasone 100 g/5 ml
Dutch: Beclomethasondipropionaat 100 g/5 ml
French: Astrazeneca Bv
Dutch: Nederland Astrazeneca Bv
French: Propionate de fluticasone 500 microgram, xinafoate de salmétérol 50 microgram
Dutch: Fluticasonpropionaat 500 microgram, salmeterolxinafoaat 50 microgram
French: Dipropionate de béclométasone 50 µg/59 Mg
Dutch: Beclometasondipropionaat 50 µg/59 mg
French: Sulfate de salbutamol 0,602 par flacon, Flunisolide 0,5 mg par flacon
Dutch: Salbutamolsulfaat 0,602 mg/injectieflacon, flunisolide 0,5 mg/injectieflacon
French: Cyclocaps Beclometason Dipropionate de béclométasone 200 µg par unité
Dutch: Cyclocaps Beclometason Beclometasondipropionaat 200 µg/eenheid
French: Symbicort Forte Turbohaler Budésonide 320 µg par dose, fumarate de formotérol dihydraté 9 µg par dose
Dutch: Symbicort Forte Turbohaler Budesonide 320 µg/dosis, formoterolfumaraatdihydraat 9 µg/dosis
French: Poudre pour inhalation en gélule
Dutch: Inhalatiepoeder in harde capsule
French: Budésonide 320 µg par dose, fumarate de formotérol dihydraté Ph.Eur.
Dutch: Budesonide 320 µg/dosis, formoterolfumaraatdihydraat Ph.Eur.
French: Propionate de fluticasone 50 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 50 µg
French: Propionate de fluticasone 125 µg
Dutch: Fluticasonpropionaat 125 µg