FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Es importante tener en cuenta que los volúmenes de disolvente que se deben usar para reconstituir la vacuna son diferentes dependiendo de si la vacuna se administrará in ovo a los huevos embrionados, o por inyección subcutánea a pollitos de 1 día.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å merke seg at volumene med løsemiddel som må brukes til å rekonstituere vaksinen er forskjellige, avhengig av om vaksinen blir administrert in ovo til embryonerte egg, eller ved subkutan injeksjon til 1 dags gamle kyllinger.
Spanish: El establecimiento de la inmunidad depende del nivel inicial de anticuerpos derivados de origen materno (MDA) del lote de pollos, e incluso entonces pueden existir variaciones individuales.
Norwegian Bokmål: Inntreden av immunitet avhenger av det innledende nivået av maternalt avledede antistoff (MDA) i mengden kyllinger, og til og med da vil det være ulikt for individuelle kyllinger.
Spanish: Duración de la inmunidad: hasta 43 días de edad.
Norwegian Bokmål: Immunitet er vist fra: fra og med 24 dager gamle: Varighet av immunitet: opptil 43 dager gamle.
Spanish: Lavar y desinfectar las manos después de manipular las aves vacunadas o su yacija porque el virus se excreta por las aves vacunadas hasta 3 semanas.
Norwegian Bokmål: Vask og desinfiser hendene etter å ha håndtert vaksinerte fugler eller kullet deres fordi viruset skilles ut av vaksinerte fugler i opptil 3 uker.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y la caja.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten etter EXP.
Spanish: En caso de reacciones adversas tras la autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta.
Norwegian Bokmål: Ved bivirkninger etter utilsiktet selvinjeksjon, må du umiddelbart oppsøke lege og vis legen pakningsvedlegget eller etiketten.
Spanish: Repetir el paso 2 para asegurarse de que todo el liofilizado se haya transferido a la bolsa de disolvente.
Norwegian Bokmål: Gjenta trinn 2 for å sikre at alt lyofilisatet er blitt overført til løsemiddelposen.
Spanish: No usar en aves durante la puesta o en aves reproductoras ni en las 4 semanas anteriores al comienzo del periodo de puesta.
Norwegian Bokmål: Skal ikke gis til fugler i eggleggingsperioden og inntil 4 uker før start på eggleggingsperioden.
Spanish: Deben tomarse medidas veterinarias y de manejo apropiadas para evitar la propagación de la cepa de la vacuna a aves silvestres y domésticas susceptibles.
Norwegian Bokmål: Passende veterinær- og hygienetiltak bør iverksettes for å unngå spredning av vaksinestammen til mottagelige ville fugler og husdyr.
Spanish: 1.000 dosis 2.000 dosis 2.500 dosis 4.000 dosis 5.000 dosis
Norwegian Bokmål: 1000 doser 2000 doser 2500 doser 4000 doser 5000 doser
Spanish: Viales de vidrio de Tipo I cerrados con tapones de bromotibulo de Tipo I y sellados con cápsulas de aluminio con 1.000 dosis, 2.000 dosis, 2.500 dosis, 4.000 dosis o 5.000 dosis de la vacuna liofilizada.
Norwegian Bokmål: Type I glassampuller lukket med type I bromobutyl propper og forseglet med aluminiumshetter som inneholder 1 000 doser, 2 000 doser, 2 500 doser, 4 000 doser eller 5 000 doser av frysetørket vaksine.
Spanish: La eficacia de la vacuna se ha demostrado en pollos de engorde con un nivel promedio de niveles de MDA de 4,500 a 5,100 unidades ELISA en la eclosión.
Norwegian Bokmål: The efficacy of the vaccine has been demonstrated in broilers having an average MDA level from 4,500 to 5,100 ELISA units at hatching.
Spanish: Disolvente para GUMBOHATCH
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske til GUMBOHATCH
Spanish: Cada dosis de vacuna reconstituida (0,05 ml para una dosis in ovo o 0,2 ml para una dosis vía subcutánea) contiene:
Norwegian Bokmål: Hver dose rekonstituert vaksine (0,05 ml for en in ovo-dose eller 0,2 ml for en subkutan dose) inneholder:
Spanish: Período de validez del liofilizado acondicionado para su venta: 21 meses.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for lyofilisat i uåpnet salgspakning: 21 måneder.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunológico para Aves, aves domésticas, vacunas víricas vivas, virus de la enfermedad de la bursitis infecciosa aviar (enfermedad de Gumboro).
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunologiske stoffer for fugler, tamfugler, levende virale vaksiner, aviær infeksiøs bursalsykdomsvirus (Gumboro-sykdom).
Spanish: La vacuna contiene una cepa de IBDV intermedia plus unida a inmunoglobulinas específicas de IBDV, que forman un complejo inmunitario el cual se administra a través de la vacunación.
Norwegian Bokmål: Vaksinen inneholder en mellomprodukt pluss IBDV-stamme bundet til spesifikke IBDVimmunglobuliner, og danner et immunkompleks som administreres gjennom vaksinasjon.
Spanish: El medicamento sólo debe usarse después de que se haya demostrado que las cepas de IBDV muy virulentas son epidemiológicamente relevantes en el área de vacunación.
Norwegian Bokmål: Produktet bør kun brukes etter at det er demonstrert at veldig ondartede IBDV-stammer er epidemisk relevante i vaksinasjonsområdet.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 oC.
Spanish: Disolvente: solución transparente incolora.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: klar fargeløs løsning.
Spanish: Se puede utilizar una máquina de inyección de huevos automatizada.
Norwegian Bokmål: En automatisert egginjiseringsmaskin kan brukes.
Spanish: Para la administración in ovo:
Norwegian Bokmål: For in ovo administrasjon:
Spanish: No mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto el disolvente suministrado para su uso con este medicamento veterinario.
Norwegian Bokmål: Skal ikke blandes med andre veterinærpreparater, unntatt oppløsningsvæsken vedlagt for bruk sammen med veterinærpreparatet.
Spanish: Las aves vacunadas pueden excretar la cepa de la vacuna hasta 3 semanas después de tomar la vacuna.
Norwegian Bokmål: Vaksinerte fugler kan skille ut vaksinestammen i opptil 3 uker etter inntak av vaksine.
Spanish: Para estimular la inmunidad activa frente a virus de la enfermedad de la bursitis (enfermedad de Gumboro) muy virulentos en pollos de engorde.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet mot virus med veldig virulent bursalsykdom (Gumboro-sykdom) hos slaktekyllinger.
Spanish: Vía subcutánea: administrar una única inyección de 0,2 ml de la vacuna reconstituida a cada pollito a 1 día de edad.
Norwegian Bokmål: Med subkutan rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,2 ml av den rekonstituerte vaksinen til hver kylling ved 1 dags alderen.
Spanish: Nombre y dirección de los fabricantes de la sustancia activa biológica
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker av biologiske virkestoffer
Spanish: Mezclar el contenido del vial agitando suavemente hasta que esté completamente resuspendido, luego retirar la suspensión obtenida e inyectarla en la bolsa de disolvente.
Norwegian Bokmål: Bland innholdet i ampullen ved forsiktig omrøring til innholdet er helt suspendert, trekk deretter den oppnådde suspensjonen og injiser den i løsemiddelposen.
Spanish: Período de validez del disolvente acondicionado para su venta: 3 años.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for oppløsningsvæske i uåpnet salgspakning: 3 år.
Spanish: La vacuna (dosis de 0,2 ml) se debe inyectar bajo la piel del cuello de los pollitos de engorde de 1 día de edad.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,2 ml dose) må injiseres under nakken på de 1-dagers gamle kyllingene.
Spanish: CAD {mes/año} Una vez reconstituido, utilizar antes de dos horas.
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år} Etter rekonstituering, må den brukes innen 2 timer.
Spanish: Disolvente: No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Oppbevares ved høyst 25 oC.
Spanish: Lea el prospecto suministrado con el vial de liofilizado antes de usar.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat ampullen før bruk.
Spanish: Bolsas de polipropileno con 200 ml, 400 ml, 800 ml o 1,000 ml.
Norwegian Bokmål: Oppløsningsvæske: Polypropylenposer som inneholder 200 ml, 400 ml, 800 ml eller 1000 ml.
Spanish: Para la inmunización activa de pollitos de engorde de 1 día de edad y huevos embrionados de gallina de engorde para reducir signos clínicos y lesiones de la bolsa de Fabricio causados por una infección vírica de la enfermedad de la bursitis infecciosa aviar muy virulenta.
Norwegian Bokmål: For aktiv immunisering av 1-dags gamle slaktekyllingunger og embryonerte slaktekyllingegg for å redusere kliniske tegn og lesjoner i bursafabricii, forårsaket av veldig virulent aviær gumborovirusinfeksjon.
Spanish: Extraer 2 ml del disolvente e inyectar en el vial que contiene el liofilizado.
Norwegian Bokmål: Trekk 2 ml av løsningsmidlet og injiser i ampullen som inneholder lyofilisatet.
Spanish: Carretera C-63 km 48.300 Polígono Industrial El Rieral Amer, 17170 Girona Spain
Norwegian Bokmål: Laboratorios Hipra, S.A. Carretera C-63 km 48.300 Polígono Industrial El Rieral Amer, 17170 Girona Spain
Spanish: Cada dosis (0,05 ml para in ovo o 0,2 ml para SC) contiene: IBDV vivo atenuado, cepa 1052…………….. 101,48 - 102,63 UP*
Norwegian Bokmål: Hver dose (0,05 ml for in ovo eller 0,2 ml for SC) inneholder: Levende dempet IBDV, stamme 1052 …………… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Spanish: Administración in ovo o SC.
Norwegian Bokmål: In ovo eller SC bruk.
Spanish: Enjuagar el vial con otros 2 ml de la suspensión de disolvente/liofilizado obtenida en el paso 1, e inyectar nuevamente dentro de la bolsa de disolvente.
Norwegian Bokmål: Skyll ampullen med ytterligere 2 ml løsemiddel / lyofilisatsuspensjon oppnådd i trinn 1, og injiser det tilbake i løsemiddelposen.
Spanish: In ovo: Administrar una única inyección de 0,05 ml de la vacuna reconstituida en cada huevo de gallina a los 18 días de embrionar.
Norwegian Bokmål: Ved in ovo rute: Administrer en enkelt injeksjon av 0,05 ml av den rekonstituerte vaksinen i hvert kyllingegg 18 dager etter embryonering.
Spanish: La vacuna (dosis de 0,05 ml) se debe inyectar en el saco amniótico de huevos embrionados de gallina de engorde de 18 días.
Norwegian Bokmål: Vaksinen (0,05 ml dose) må injiseres i fostervannssekken til 18 dager gamle embryonerte slaktekylling.
Spanish: Para la administración por vía subcutánea:
Norwegian Bokmål: For subkutan administrering:
Spanish: Solución de anticuerpos específicos de IBDV…………………….. 2,7x106 VNU de IgY por vial ** VNU: Unidades de Neutralización del Virus
Norwegian Bokmål: IBDV-spesifikk antistoffløsning …………………… .. 2,7x10 6 VNU** IgY per hetteglass ** VNU: Virusnøytraliseringsenheter
Spanish: Después de la administración de una sobredosis (x10), se observaron con mucha frecuencia un exudado suave y una ligera congestión en la bolsa de Fabricio.
Norwegian Bokmål: Etter administrering av en 10 ganger overdose ble det observert et mildt eksudat og lett overbelastning av bursa fabricii.
Spanish: La depleción de linfocitos fue muy frecuente, seguida de una repoblación de linfocitos y la regeneración de la bolsa de Fabricio en estudios de laboratorio.
Norwegian Bokmål: I laboratorieundersøkelser var lymfocyttutarming veldig vanlig, etterfulgt av en lymfocyttrepopulering og regenerering av bursa fabricii.
Spanish: Cloruro de potasio Cloruro de sodio.
Norwegian Bokmål: Natriumklorid
Spanish: GUMBOHATCH liofilizado para suspensión inyectable para pollos
Norwegian Bokmål: GUMBOHATCH lyofilisat til suspensjon til kyllinger
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Cajas de cartón (bolsas de disolvente)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (poser med oppløsningsvæske)
Spanish: HIPRA EΛΛAΣ A.E. Tηλ: +30 210 4978660
Norwegian Bokmål: Tηλ: +30 210 4978660
Spanish: Administración in ovo o vía subcutánea.
Norwegian Bokmål: In ovo eller subkutan bruk.
Spanish: Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 Amer, 17170 Girona Spain
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 Amer, 17170 Girona Spain
Spanish: 10 x 2.500 dosis.
Norwegian Bokmål: 10 x 2500 doser.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR Cajas de cartón (viales de liofilizado)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappesker (lyofilisat-ampulle)
Spanish: Glicina
Norwegian Bokmål: Sukrose
Spanish: Virus vivo atenuado de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV), cepa 1052 101,48 - 102,63 UP* * UP: Unidades de Potencia
Norwegian Bokmål: Levende svekket gumboro-virus (IBDV), stamme 1052 …… .. 101.48 - 102.63 PU* * PU: Styrkeenheter
Spanish: 10 x 4.000 dosis.
Norwegian Bokmål: 10 x 4000 doser.
Spanish: Disodio fosfato dodecahidratado.
Norwegian Bokmål: Dinatriumfosfatdodekahydrat Kaliumdihydrogenfosfat Kaliumklorid
Spanish: Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 Amer, 17170 (Girona) Spain
Norwegian Bokmål: la Selva, 135 Amer, 17170 (Girona) Spain
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Vial de liofilizado
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Lyofilisat ampulle
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Bolsa de disolvente
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Pose med oppløsningsvæske
Spanish: Liofilizado para suspensión inyectable.
Norwegian Bokmål: Lyofilisat til injeksjonsvæske, suspensjon.
Spanish: 10 x 1.000 dosis.
Norwegian Bokmål: 10 x 1000 doser.
Spanish: Caja de cartón con 10 viales de liofilizado con 2.500 dosis.
Norwegian Bokmål: Pappeske med 10 lyofilisat-ampuller med 2 500 doser.
Spanish: Eliminación: lea el prospecto suministrado con el vial de liofilizado.
Norwegian Bokmål: Kassasjon: les pakningsvedlegget som fulgte med lyofilisat-ampullen.
Spanish: Reino Unido Forum Products Limted Crown House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Forum Products Limted Crown House
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelformer, legemiddelstyrker, administrasjonsmåte, innehavere av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
Spanish: Desloratadina DESLORATADINA DOC GENERICI
Norwegian Bokmål: DESLORATADINA DOC GENERICI
Spanish: Reino Unido Auden McKenzie Limited McKenzie House
Norwegian Bokmål: Storbritannia Auden McKenzie Limited McKenzie House
Spanish: Reino Unido Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Spanish: Reino Unido Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Norwegian Bokmål: Storbritannia Niche Generics Limited 1 The Cam Centre
Spanish: Países Bajos Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Norwegian Bokmål: Nederland Alembic Pharmaceuticals Europe Limited
Spanish: Reino Unido Chanelle Medical Dublin road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chanelle Medical Dublin road
Spanish: Reino Unido FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Norwegian Bokmål: Storbritannia FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Spanish: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Norwegian Bokmål: Østerrike ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Spanish: Anexo IB: Productos para los que se recomienda suspender las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales suspendert for Medlemsland
Spanish: Desloratadina Teslor fast junior
Norwegian Bokmål: Teslor fast junior
Spanish: Estado miembro UE/EEE
Norwegian Bokmål: Medlemsland EØS
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE TEVA SANTE
Norwegian Bokmål: DESLORATADINE TEVA SANTE
Spanish: Dinamarca Cipla Chanelle Generics Limited
Norwegian Bokmål: Cipla Chanelle Generics Limited
Spanish: Anexo IA: Productos para los que se recomienda mantener las autorizaciones de comercialización Estado miembro
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA: Produkter som markedsføringstillatelsen anbefales opprettholdt for Medlemsland
Spanish: Dinamarca Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Norwegian Bokmål: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Brampton Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva UK Limited Brampton Road
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Norwegian Bokmål: Storbritannia YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Spanish: Reino Unido Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Norwegian Bokmål: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Spanish: República Checa Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Norwegian Bokmål: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Spanish: Reino Unido Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Spanish: Fexofenadina Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Norwegian Bokmål: Fexofenadinhydrochlori d "Ivax"
Spanish: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt UK Limited Ash Road North
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Desloratadina Aleric Deslo
Norwegian Bokmål: Aleric Deslo
Spanish: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom
Norwegian Bokmål: Wilbury Way, Hitchin Hertfordshire SG4 0TW United Kingdom irbesartan
Spanish: Trimetazidina ApoTrimet PR
Norwegian Bokmål: ApoTrimet PR
Spanish: Pharmagenus, S.A., Avda. Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: Camí Real, 51-57, 08184 Palau-solita i Plegamans (Barcelona) Spain
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Norwegian Bokmål: Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Itraxel
Norwegian Bokmål: Trimetazidina Itraxel
Spanish: Reino Unido Morningside Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Limited
Spanish: República Checa GNR Czech s.r.o.
Norwegian Bokmål: GNR Czech s.r.o.
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Norwegian Bokmål: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Spanish: Cápsula dura
Norwegian Bokmål: Capsules Hard
Spanish: ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLE/ GENERICS
Spanish: Reino Unido Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough
Spanish: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Norwegian Bokmål: Storbritannia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Spanish: Países Bajos Farmaprojects, S.A.U.
Norwegian Bokmål: Nederland Farmaprojects, S.A.U.
Spanish: Tramadol/paracet amol
Norwegian Bokmål: Tramadol/paracetamol
Spanish: Trimetazidina Trimetazigen MR
Norwegian Bokmål: Trimetazigen MR
Spanish: Países Bajos Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Norwegian Bokmål: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre,
Spanish: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Norwegian Bokmål: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Spanish: Repaglinida
Norwegian Bokmål: Repaglinid
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Norwegian Bokmål: Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Norwegian Bokmål: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Norwegian Bokmål: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: FEXOFENADINA MYLAN GENERICS
Spanish: Eletriptán
Norwegian Bokmål: Eletriptan
Spanish: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Norwegian Bokmål: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Venlafaxina
Norwegian Bokmål: Venlafaxine
Spanish: Desloratadina Hitaxa Fast
Norwegian Bokmål: Hitaxa Fast
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Norwegian Bokmål: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Bosentano
Norwegian Bokmål: Bosentan
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Norwegian Bokmål: Nederland TioFarma b.v.
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Norwegian Bokmål: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Norwegian Bokmål: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Norwegian Bokmål: Desloratadine/Genepha rm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: Esomeprazole Mylan
Norwegian Bokmål: Esomeprazolmagnesium ESOMEPRAZOLO MYLAN
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Norwegian Bokmål: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: Países Bajos Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Norwegian Bokmål: Nederland Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Norwegian Bokmål: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Norwegian Bokmål: Storbritannia Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Norwegian Bokmål: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Spanish: 1000 mg Comprimido
Norwegian Bokmål: 1000 mg Tablett
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Países Bajos Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Norwegian Bokmål: Nederland Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Reino Unido Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Clindamycin Alternova
Norwegian Bokmål: Bendroflumetiazid Alternova
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Norwegian Bokmål: Metoclopramide hydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Norwegian Bokmål: Metforminhydroklorid Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: Venlagamma 75 mg
Norwegian Bokmål: VENLAGAMMA 75 MG 75 mg
Spanish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Norwegian Bokmål: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Norwegian Bokmål: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Cefpodoxima Forexo 200 mg comprimate filmate
Norwegian Bokmål: Forexo 200 mg comprimate filmate
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Norwegian Bokmål: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Norwegian Bokmål: Desloratadina Peseri
Spanish: Venlagamma 150 mg
Norwegian Bokmål: VENLAGAMMA 150 MG 150 mg
Spanish: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Norwegian Bokmål: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG