FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.
Swedish: Användning under dräktighet och laktation Skall inte användas till dräktiga eller lakterande djur.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 4 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 28 dagar
French: Après ouverture, utiliser avant…
Swedish: Använd öppnad förpackning senast…
French: Porcins Injection I.M.
Swedish: Svin: i.m.
French: Taille du conditionnement : 20 ou 100 comprimés
Swedish: ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 påsar
French: Bovins et porcins: Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Swedish: Nötkreatur och svin Kan användas under dräktighet och laktation.
French: Gestation et lactation
Swedish: Dräktighet och digivning:
French: E-mail: info@virbac.gr, www.virbac.gr
Swedish: : + 30 210 8140900 E-mail: , www.virbac.gr
French: EXP {MM/AAAA}.
Swedish: {MM/ÅÅÅÅ}
French: NUMÉRO DE LOT
Swedish: LOT nummer:
French: Gravidité ou de lactation Ne pas utiliser chez les juments gestantes ou allaitantes.
Swedish: Dräktighet och laktation: Används inte till dräktiga eller lakterande ston.
French: ère avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
Swedish: avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros, France Tel: + 33 (0) 4 92 08 73 00
French: Saccharine sodique Carboxymethyl cellulose sodique Silice colloïdale anhydre Acide citrique monohydratée Solution de sorbitol Disodium phosphate dodécahydraté Benzoate de sodium Arôme miel
Swedish: - Sackarinnatrium - Natriumkarboxymetylcellulosa - Kolloidal kiseldioxid - Citronsyramonohydrat - Sorbitollösning - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Méloxicam 20 mg/ml Éthanol (96%) 159.8 mg/ml
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 20 mg/ml Etanol (96%)
French: Inflacam 330 mg granulés pour chevaux.
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 330 mg granulat för häst
French: NUMÉROS D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/11/134/018 20 ml
Swedish: NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/2/11/134/018 20 ml
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) Le méloxicam a une marge thérapeutique étroite chez les chats et des signes cliniques de surdosage peuvent être observés pour des niveaux de surdosage relativement faibles.
Swedish: Meloxikam har en snävare terapeutisk säkerhetsmarginal på katt och kliniska tecken på överdos kan ses vid relativt små överdoser.
French: Ne pas administrer aux chats âgés de moins de 6 semaines.
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor.
French: Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
Swedish: Ska inte administreras samtidigt med glukokortikoider, andra NSAIDs eller antikoagulantia.
French: LISTE DU (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET D'AUTRE(S) INGRÉDIENT (S)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec Inflacam 5 mg/mL solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Inflacam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel (0.1 mL /kg).
Swedish: Efter en inledande behandling med Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt(0.1 ml /kg).
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.
Swedish: Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 6 månader
French: Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Swedish: Enstaka subkutan injektion med en dos på 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
French: Fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlande.
Swedish: Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
French: Cette période sans traitement doit être déterminée en tenant compte des propriétés pharmacologiques des produits utilisés précédemment.
Swedish: Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
French: La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets säkerhet har inte fastställts under dräktighet och lactation.
French: Groupe pharmacothérapeutique : Produits Anti-inflammatoires et Antirhumatismaux, Non stéroïdiens, Code ATC-vet : QM01AC06
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer) ATCvet-kod: QM01AC06
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 0,4 ml pour 5 kg de poids vif) avant la chirurgie.
Swedish: En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
French: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimés EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimés EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimés EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimés
Swedish: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tabletter EU/2/11/134/013 2.5 mg, 20 tabletter EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tabletter
French: Chez les chiens, le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
Swedish: Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
French: NOTICE Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
Swedish: BIPACKSEDEL Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel (0.1 mL /kg) aussi longtemps que la douleur et l'inflammation persistent.
Swedish: Behandlingen fortsättes sedan en gång dagligen med oral administrering (med 24 timmars intervall) med en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg) under den tid som smärta och inflammation kvarstår.
French: Chez les chats, le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
Swedish: Hos katter återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
French: Principe actif Méloxicam 20 mg
Swedish: Aktiv substans Meloxikam 20 mg
French: Benzoate de sodium 5mg
Swedish: Hjälpämnen Natriumbensoat 5 mg
French: TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlande.
Swedish: INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland.
French: Boîte en carton contenant un flacon de verre incolore pour préparation injectable de 10 ml, 20 ml ou 100 ml, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium.
Swedish: Kartong med en ofärgad glasflaska för injektion innehållande 10 ml, 20 ml eller 100 ml, försluten med en gummipropp av brombutyl och förseglad med en aluminiumhatt.
French: Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Swedish: Enstaka intravenös eller subkutan injektion med en dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
French: 4.10 Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes), si nécessaire En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), om nödvändigt I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte pour flacon de 10 ml, 20 ml ou 100 ml
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong för flaska med 10 ml, 20 ml eller 100 ml
French: Présentation flacon (verre) 1 flacon
Swedish: Injektionsflaska (glas) 1 injektionsflaska
French: Voie d'administration Conditionnement primaire
Swedish: Innerförpackning Förpackningsstorlek
French: 10291 Prigorje Brdovečko Croatie
Swedish: 10291 Prigorje Brdovečko Kroatien
French: Date de première autorisation : 10 septembre 2013 Date du dernier renouvellement : 21 juin 2018
Swedish: Datum för det första godkännandet: 10 september 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 21 juni 2018
French: Ces enfants doivent être âgés de 6 ans ou plus.
Swedish: Dessa barn måste vara 6 år eller äldre.
French: Etant donné que ce médicament vous est administré par un médecin ou une infirmière, il est peu probable que vous en receviez une trop grande quantité.
Swedish: Eftersom detta läkemedel ges av en läkare eller sjuksköterska är det inte sannolikt att du får för stor mängd.
French: Près de 50% des décès rapportés étaient associés aux infections.
Swedish: Nästan 50 % av rapporterade dödsfall har förknippats med infektioner.
French: Pour plus d'informations, voir la rubrique sur la vaccination.
Swedish: För mer information se avsnittet om vaccinationer.
French: • vous êtes allergique aux protéines provenant de souris,
Swedish: • Du är allergisk mot proteiner som kommer från mus
French: Les informations ci-dessus s'appliquent également aux enfants et aux adolescents.
Swedish: Barn och ungdomar Den ovanstående informationen gäller även för barn och ungdomar.
French: N'utilisez pas Inflectra si l'un des cas mentionnés ci-dessus s'applique à vous.
Swedish: Använd inte Inflectra om något av ovanstående gäller dig.
French: Il convient de laisser reposer la solution ainsi obtenue pendant 5 minutes.
Swedish: Den beredda lösningen ska stå i 5 minuter.
French: • Orencia (qui contient de l'abatacept).
Swedish: • Orencia (som innehåller abatacept).
French: • Kineret (qui contient de l'anakinra).
Swedish: • Kineret (som innehåller anakinra).
French: Discutez de l'utilisation d' un moyen de contraception durant cette période avec votre médecin.
Swedish: Diskutera användning av lämpliga preventivmedel under denna tid med din läkare.
French: Dans ASPIRE, plus de 90% des patients ont eu au moins 2 radiographies interprétables.
Swedish: I ASPIRE hade mer än 90 % av patienterna minst två utvärderbara röntgenbilder.
French: • en association avec le méthotrexate
Swedish: • i kombination med metotrexat
French: Autres médicaments et Inflectra
Swedish: Andra läkemedel och Inflectra
French: L'intervalle entre la dernière dose d'entretien et la première dose de réintroduction du traitement variait entre 35 et 231 jours.
Swedish: Intervallet mellan den sista underhållsdosen och den första återinsatta inledande dosen varierade från 35-231 dagar.
French: Ecrire la nouvelle date d'expiration sur l'emballage en incluant le jour / mois / année.
Swedish: Skriv det nya utgångsdatumet på kartongen, med dag/månad/år.
French: La durée médiane de la réponse a été de 12 semaines.
Swedish: Mediandurationen för svar var 12 veckor.
French: • Le tableau ci-dessous indique la fréquence à laquelle vous recevrez normalement ce médicament après votre première dose.
Swedish: • Nedanstående tabell visar hur du oftast kommer att få detta läkemedel efter din första dos.
French: • vous êtes allergique à l'infliximab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6),
Swedish: • Du är allergisk mot infliximab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
French: De plus, des fractures osseuses (6,8%) ont été rapportées, mais aucune relation de cause à effet n'a été établie.
Swedish: Dessutom rapporterades benbrott (6,8 %), men något orsakssamband har inte fastställts.
French: (furonculose)
Swedish: (furunkulos)
French: Aggravation des symptômes de dermatomyosite.
Swedish: Försämring av symtom på dermatomyosit.
French: 23 Academy -ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 République de Corée
Swedish: 23 Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 22014 Republiken Korea
French: Inflectra est également utilisé chez les adultes et les enfants de 6 ans et plus pour :
Swedish: Inflectra används också hos vuxna och barn, 6 år och äldre vid:
French: Pour les femmes prenant Inflectra, y compris pour celles âgées de plus de 60 ans, votre médecin peut vous recommander un dépistage régulier pour le cancer du col de l'utérus.
Swedish: För kvinnor som tar Inflectra, även de över 60 års ålder: Din läkare kan rekommendera regelbundna undersökningar för livmoderhalscancer.
French: Des doses uniques allant jusqu'à 20 mg/kg ont été administrées sans effet toxique.
Swedish: Engångsdoser på upp till 20 mg/kg har givits utan toxiska effekter.
French: Si vous vous sentez fatigué, étourdi ou indisposé après avoir pris Inflectra, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines.
Swedish: Om du känner dig trött, yr eller inte mår bra efter att ha fått Inflectra ska du inte köra bil eller använda några verktyg eller någon maskin.
French: • Vous serez sous surveillance pendant que vous recevrez Inflectra et pendant les 1 à 2 heures qui suivent.
Swedish: • Du kommer att övervakas medan du får Inflectra och även 1-2 timmar efteråt.
French: Environ 50% des patients présentaient une capacité fonctionnelle de classe III.
Swedish: Ungefär 50 % av patienterna var i funktionsklass III.
French: Réponse PASI 75** * analyse en ITT où les sujets pour lesquels des données étaient manquantes ont été inclus comme non répondeurs.
Swedish: PASI 75-svar** * ITT-analys där individer med avsaknad av data inkluderades som icke responders.
French: 3 Nombre de patients évalués pour les ALAT.
Swedish: 3 Antal patienter som utvärderades för ALAT.
French: Cela dépendra de votre maladie, de votre poids et de la manière dont vous répondrez à Inflectra.
Swedish: Det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på Inflectra.
French: Données groupées d'ACT 1 et ACT 2.
Swedish: Kombinerade data från ACT 1 och 2
French: Tachycardie, palpitation.
Swedish: Takykardi, palpitation.
French: • réduire les signes et symptômes de votre maladie,
Swedish: • minska tecken och symtom på sjukdomen
French: Des infections graves ont été rapportées chez 12% (7/60) de l'ensemble des patients traités.
Swedish: Allvarliga infektioner rapporterades hos 12 % (7/60) av alla behandlade patienter.
French: • Le médicament sera administré par perfusion (goutte-à-goutte) (sur 2 heures) dans l'une de vos veines, généralement dans votre bras.
Swedish: • Läkemedlet kommer att ges som en infusion (dropp) (under 2 timmar) i en ven, vanligtvis i en arm.
French: Environ 93% des patients avaient reçu préalablement un traitement antibiotique ou immunosuppresseur.
Swedish: Ungefär 93 % av patienterna hade tidigare fått behandling med antibiotika eller immunsuppressiva medel.
French: 5 ans entre 2°C et 8°C.
Swedish: 5 år vid 2°C-8°C.
French: La dose et le nombre de flacons d'Inflectra doivent être déterminés.
Swedish: Dosen och antalet Inflectra injektionsflaskor måste beräknas.
French: b absence totale de fistules avec écoulement.
Swedish: b Frånvaro av dränerade fistlar.
French: Il doit être souligné que la suppression du TNFα peut masquer les symptômes d'une infection, tels que la fièvre.
Swedish: Det bör noteras att hämning av TNFα kan maskera symtom på infektion såsom feber.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration - voir Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: Nom du patient :
Swedish: Namn patient:
French: COMPOSITIONS EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
French: Ces infections sont dues à des espèces spécifiques de champignons qui peuvent affecter les poumons ou d'autres parties de votre corps.
Swedish: Dessa infektioner förorsakas av en speciell typ av svamp som kan drabba lungorna eller andra delar av kroppen.
French: • Votre médecin ou infirmière préparera le médicament à perfuser.
Swedish: • Din läkare eller sjuksköterska kommer att bereda läkemedlet för infusion.
French: Amélioration de l'HAQ par rapport aux valeurs initiales, sur la période allant de la semaine 30 à 54
Swedish: HAQ förbättring från utgångsvärdet i genomsnitt över tiden från vecka 30 till vecka 54
French: • Il est recommandé d'utiliser Inflectra dès que possible après sa préparation (dans les 3 heures).
Swedish: • När Inflectra är färdigberett för infusion rekommenderas att det används så snart som möjligt (inom 3 timmar).
French: Inflectra ne doit être utilisé pendant la grossesse que si votre médecin le juge nécessaire.
Swedish: Inflectra ska endast användas under graviditet om din läkare anser att det är nödvändigt.
French: Pour plus d'informations, voir la rubrique Grossesse et allaitement.
Swedish: För mer information se avsnitt om graviditet och amning.
French: Jeter ce médicament s'il n'a pas été utilisé avant la nouvelle date d'expiration ou la date d'expiration imprimée sur l'emballage, selon celle qui survient en premier.
Swedish: Kassera läkemedlet om det inte används före det nya utgångsdatumet eller utgångsdatumet som är tryckt på kartongen, beroende på vilket av dessa som inträffar först.
French: Si votre bébé a une fièvre continue ou des infections, contactez votre pédiatre immédiatement.
Swedish: Om ditt barn har ständiga febersjukdomar eller infektioner kontakta omedelbart ditt barns läkare.
French: La majorité (67%) de ces patients n'ont pas nécessité d'ajustement de dose.
Swedish: Majoriteten av dessa patienter (67 %) behövde ingen dostitrering.
French: Il est important que vous et votre médecin notiez le nom et le numéro de lot de votre médicament.
Swedish: Det är viktigt att du och din läkare skriver ned produktnamnet och tillverkningssatsnumret på ditt läkemedel.
French: Gardez cette carte sur vous pendant 4 mois après votre dernière dose d'Inflectra, ou en cas de grossesse pendant au moins 6 mois après la naissance de votre bébé.
Swedish: Ha alltid med dig detta kort i 4 månader efter din sista Inflectrados, eller i händelse av graviditet, i minst 6 månader efter ditt barns födelse.
French: On ne sait pas si l'infliximab est excrété dans le lait maternel ou absorbé de manière systématique après ingestion.
Swedish: Det är okänt om infliximab utsöndras i modersmjölk eller absorberas systemiskt efter administrering.
French: Des élévations d'ALAT ≥ 5 x limite normale supérieure (LNS) ont été observées (voir tableau 2).
Swedish: Förhöjning av ALAT ≥ 5 x övre normalgräns (ÖNG) har observerats (se tabell 2).
French: Le risque potentiel de l'association de l'AZA ou 6-MP avec l'infliximab doit être soigneusement considéré.
Swedish: Den potentiella risken med kombinationen av AZA eller 6-MP och infliximab ska noggrant övervägas.
French: Les perfusions plus courtes aux doses > 6 mg/kg n'ont pas été étudiées (voir rubrique 4.8).
Swedish: Förkortade infusionstider vid doser > 6 mg/kg har inte studerats (se avsnitt 4.8).
French: • Un rappel pour que les patients présentent leur carte de rappel patient à tous les professionnels de santé, y compris en cas d'urgence, et un message à l'intention des professionnels de santé indiquant que le patient utilise Inflectra.
Swedish: • En påminnelse till patienten att visa patientkortet för all behandlande sjukvårdspersonal, inklusive vid akuta situationer, och för att informera sjukvårdspersonal om att patienten använder Inflectra.
French: Il doit être noté que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire, se présentant soit comme une maladie locale, soit comme une maladie disséminée.
Swedish: Det bör noteras att i flertalet fall rapporterades extrapulmonell tuberkulos, antingen som lokal eller disseminerad sjukdom.
French: Environ 3% des patients ont arrêté leur traitement en raison de réactions liées à la perfusion et tous se sont rétablis avec ou sans traitement médical.
Swedish: Ungefär 3 % av patienterna avbröt behandlingen på grund av infusionsreaktioner och alla patienter återhämtade sig med eller utan medicinsk behandling.
French: Tableau 9 Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2
Swedish: Tabell 9 Effekt på ACR och PASI från IMPACT och IMPACT 2
French: Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България
Swedish: Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.
French: EXP EXP, si non réfrigéré ___________________
Swedish: EXP EXP, vid förvaring utanför kylskåp__________________
French: L'ACR-N utilise les mêmes critères que l'ACR20, calculé en prenant le plus faible pourcentage d'amélioration dans le nombre d'articulations enflées, d'articulations douloureuses et la valeur médiane des 5 composants restants de la réponse ACR.
Swedish: ACR-N använder samma kriterier som ACR20, beräknade genom att ta den lägsta procentuella förbättringen av antalet svullna och antalet ömma leder och medianen av de kvarvarande 5 komponenterna i ACR-svaret.
French: Quarante-six pour cent des patients avaient des doses stables de méthotrexate (≤ 25 mg/semaine).
Swedish: 46 % av patienterna fortsatte med fasta doser av metotrexat (≤ 25 mg/vecka).
French: L'infliximab doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque légère (classe I/II de la NYHA).
Swedish: Infliximab ska användas med försiktighet hos patienter med mild hjärtsvikt (NYHA klass I/II).
French: Qu'est-ce qu'Inflectra et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Inflectra är och vad det används för
French: • Sensation de tout oublier, irritation, confusion, nervosité
Swedish: • Känna sig glömsk, irriterad, förvirrad, nervös
French: Rémission durable sans corticoïdes a diminution du CDAI ≥ 25% et ≥ 70 points.
Swedish: Klinisk remission Kvarstående steroidfri remission a Reduktion av CDAI ≥ 25 % och ≥ 70 poäng.
French: Les données concernant les fistules proviennent des scores PCDAI.
Swedish: Data för fistlar härleddes från PCDAI-scorer.
French: Vingt-quatre de ces patients (75,0%) ont retrouvé une réponse clinique après cette modification.
Swedish: Tjugofyra av dessa patienter (75 %) återfick kliniskt svar efter övergången.
French: Après la sortie du réfrigérateur, Inflectra ne doit pas être remis en conditions réfrigérées.
Swedish: Efter uttag från kylskåp får Inflectra inte förvaras i kylskåp igen.
French: Dans la P01522, l'amélioration des signes et symptômes était également observée dès la semaine 2.
Swedish: I P01522 sågs också förbättringar av tecken och symtom så tidigt som vecka 2.
French: Patients avec réponse ACR20/ patients évalués (%)
Swedish: Patienter med ACR20 svar/ Utvärderade patienter (%)