FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los efectos de Urorec se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
Romanian: Efectele Urorec au fost testate pe modele experimentale, înainte de a fi studiate la subiecți umani.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Romanian: Documentul explică modul în care Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP) a evaluat medicamentul, pentru a emite avizul în favoarea acordării autorizației de introducere pe piață și recomandările privind condițiile de utilizare pentru Urorec.
Spanish: Urorec fue más eficaz que el placebo y tan eficaz como la tamsulosina para reducir los síntomas de la HBP.
Romanian: Urorec a fost mai eficace decât placebo și la fel de eficace ca tamsulosinul în reducerea simptomelor de HPB.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Urorec el 29.01.10.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru Urorec, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 29 ianuarie 2010.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Urorec son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Romanian: CHMP a hotărât că beneficiile Urorec sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea autorizației de introducere pe piață pentru acest produs.
Spanish: La empresa que produce Urorec deberá asegurarse de que los cirujanos oculares reciban información sobre el IFIS en todos los Estados miembros en los que vaya a comercializarse el fármaco.
Romanian: În plus, compania care produce Urorec va asigura furnizarea de informații privind SIFI chirurgilor oftalmologi din toate statele membre în care va fi comercializat medicamentul.
Spanish: En uno de estos estudios también se comparó Urorec con la tamsulosina (otro medicamento utilizado para la HBP).
Romanian: Unul din aceste studii a comparat, de asemenea, Urorec cu tamsulosinul (alt medicament utilizat pentru HPB).
Spanish: En el tercer estudio, la IPSS era de unos 19 puntos antes del tratamiento, cifra que descendió en 7,0 puntos en los varones tratados con Urorec al cabo de 12 semanas, en 6,7 puntos en los varones tratados con tamsulosina y en 4,7 puntos en los que habían tomado el placebo.
Romanian: În cel de-al treilea studiu, IPSS a fost de aproximativ 19 puncte înainte de tratament, scăzând cu 7,0 puncte la bărbații tratați cu Urorec, după 12 săptămâni, cu 6,7 puncte la bărbații tratați cu tamsulosin și cu 4,7 puncte la bărbații tratați cu placebo.
Spanish: Urorec es un medicamento que contiene el principio activo silodosina.
Romanian: Urorec este un medicament care conține substanța activă silodosin.
Spanish: Urorec se ha comparado con un placebo (tratamiento ficticio) en tres estudios principales realizados con más de 1 800 varones con HBP.
Romanian: Urorec a fost comparat cu placebo (un tratament inactiv) în trei studii principale la care au participat peste 1 800 de bărbați cu HPB.
Spanish: El principio activo de Urorec, la silodosina, es un antagonista de los receptores adrenérgicos alfa.
Romanian: Substanța activă din Urorec, silodosinul, este un antagonist al receptorilor alfa-adrenergici.
Spanish: Después de 12 semanas, había descendido en unos 6,4 puntos en los varones tratados con Urorec y en alrededor de 3,5 puntos en los que habían tomado placebo.
Romanian: După 12 săptămâni, acest scor scăzuse cu aproximativ 6,4 puncte la bărbații tratați cu Urorec și cu aproximativ 3,5 puncte la bărbații tratați cu placebo.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Urorec?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Urorec?
Spanish: Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Urorec, incluidas las precauciones pertinentes que deberán seguir los profesionales sanitarios y los pacientes.
Romanian: Pe baza acestui plan, în Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospectul pentru Urorec, au fost incluse informații referitoare la siguranță, printre care și măsurile corespunzătoare de precauție care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Urorec?
Romanian: De ce a fost aprobat Urorec?
Spanish: ¿Qué es Urorec?
Romanian: Ce este Urorec?
Spanish: Urorec se utiliza para tratar los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata (HBP, un agrandamiento de la próstata) en adultos.
Romanian: Urorec se utilizează pentru tratamentul simptomelor de hiperplazie prostatică benignă (HPB, prostată mărită).
Spanish: ¿Para qué se utiliza Urorec?
Romanian: Pentru ce se utilizează Urorec?
Spanish: ¿Cómo actúa Urorec?
Romanian: Cum acționează Urorec?
Spanish: ¿Cómo se usa Urorec?
Romanian: Cum se utilizează Urorec?
Spanish: Meropenem está autorizado en la UE desde la década de 1990.
Romanian: Meropenemul este autorizat în UE din anii 1990.
Spanish: Se administra cada 8 horas y la duración del tratamiento depende del tipo de infección y de su gravedad.
Romanian: Medicamentul se administrează o dată la 8 ore, iar durata tratamentului depinde de tipul și de gravitatea infecției.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Vabomere en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Vabomere.
Romanian: Mai multe informații despre Vabomere se pot găsi pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Vabomere.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Vabomere se controlan permanentemente.
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Vabomere sunt monitorizate continuu.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Vabomere?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Vabomere?
Spanish: También puede utilizarse para infecciones causadas por bacterias Gram-negativas cuando otros tratamientos podrían no resultar eficaces.
Romanian: De asemenea, poate fi utilizat pentru infecțiile cauzate de bacteriile gram-negative atunci când alte tratamente ar putea eșua.
Spanish: ¿Qué es Vabomere y para qué se utiliza?
Romanian: Ce este Vabomere și pentru ce se utilizează?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Vabomere en la UE?
Romanian: De ce este Vabomere autorizat în UE?
Spanish: Otras informaciones sobre Vabomere:
Romanian: Alte informații despre Vabomere
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Vabomere, consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Vabomere, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Spanish: Actúa interfiriendo en la actividad de determinadas proteínas que las bacterias necesitan para fabricar sus paredes celulares protectoras.
Romanian: Acesta acționează interferând cu activitatea anumitor proteine de care au nevoie bacteriile pentru a-și construi pereții celulari.
Spanish: Vabomere es un antibiótico utilizado en adultos para tratar las siguientes infecciones, incluso cuando se han propagado a la sangre (bacteriemia):
Romanian: Vabomere este un antibiotic utilizat la adulți pentru tratarea următoarelor infecții, inclusiv atunci când s-au răspândit în sânge (bacteriemie):
Spanish: Vabomere se administra mediante perfusión (goteo) en vena durante tres horas.
Romanian: Vabomere se administrează prin perfuzie intravenoasă (picurare în venă) cu durata de 3 ore.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a Vabomere?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Vabomere?
Spanish: Sin embargo, la Agencia reconoció que Vabomere no puede tratar todos los tipos de bacterias resistentes al meropenem.
Romanian: Cu toate acestea, agenția a recunoscut că Vabomere nu poate fi utilizat pentru toate tipurile de bacterii rezistente la meropenem.
Spanish: La Agencia decidió que los beneficios de Varbomere son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Romanian: Agenția a hotărât că beneficiile Vabomere sunt mai mari decât riscurile asociate și că acest medicament poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Vabomere se evalúan cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Vabomere sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Spanish: Los análisis de bacterias en la orina permitieron constatar que el 67 % (128 de 192) de los pacientes tratados con Vabomere se curaron, en comparación con el 58 % (105 de 182) de los pacientes tratados con piperacilina y tazobactam.
Romanian: Testele pentru bacteriile din urină au arătat că 67 % (128 din 192) din pacienții tratați cu Vabomere au fost vindecați, față de 58 % (105 din 182) din pacienții tratați cu piperacilină și tazobactam.
Spanish: Vabomere solo se podrá dispensar con receta médica.
Romanian: Vabomere se poate obține numai pe bază de prescripție medicală.
Spanish: Vabomere se consideró eficaz para el tratamiento de las infecciones en dos estudios.
Romanian: Eficacitatea Vabomere în tratarea infecțiilor a fost demonstrată în două studii.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Vabomere en los estudios realizados?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Vabomere pe parcursul studiilor?
Spanish: • infecciones abdominales complicadas de tejidos y órganos en el vientre (infecciones intraabdominales);
Romanian: • infecții complicate ale țesuturilor și organelor din abdomen (infecții intraabdominale);
Spanish: Esta acción debilita las paredes de las células bacterianas, que como resultado pueden hundirse y, en última instancia, provocar la muerte de la bacteria.
Romanian: Această acțiune slăbește pereții celulari bacterieni, care pot fi apoi distruși, ducând în cele din urmă la moartea bacteriilor.
Spanish: Información general sobre Vabomere y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Romanian: Prezentare generală a Vabomere și de ce este autorizat acest medicament în UE
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados con Vabomere, consulte el prospecto.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse asociate cu Vabomere, citiți prospectul.
Spanish: Vabomere se comparó con el antibiótico elegido por el médico como mejor tratamiento disponible.
Romanian: Vabomere a fost comparat cu cel mai bun tratament cu antibiotice disponibil ales de medic.
Spanish: Al bloquear la acción de dichas enzimas, vaborbactam permite que meropenem actúe frente a bacterias que, de otra forma, serían resistentes.
Romanian: Blocând activitatea acestor enzime, vaborbactamul permite meropenemului să acționeze împotriva bacteriilor care altfel ar prezenta rezistență la acesta.
Spanish: ¿Cómo actúa Vabomere?
Romanian: Cum acționează Vabomere?
Spanish: Los efectos adversos más frecuentes de Vabomere (que pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas) son dolor de cabeza, diarrea, inflamación de la vena en torno al lugar de la perfusión y náuseas (ganas de vomitar).
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Vabomere (care pot afecta cel mult 1 persoană din 10) sunt dureri de cap, diaree, inflamație a venei din zona perfuziei și greață.
Spanish: • infecciones complicadas (difíciles de tratar) de las vías urinarias, incluidos los riñones;
Romanian: • infecții complicate (dificil de tratat) ale tractului urinar, inclusiv ale rinichilor;
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos señaló que existen pocas opciones para tratar las infecciones con bacterias portadoras de betalactamasas.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a constatat că au existat opțiuni limitate pentru tratarea infecțiilor cauzate de bacterii cu beta-lactamaze.
Spanish: Estas enzimas degradan los antibióticos betalactámicos, como el meropenem y les impiden actuar.
Romanian: Aceste enzime descompun antibioticele din clasa betalactaminelor, cum este meropenemul, și împiedică acțiunea lor.
Spanish: De los tratados con Vabomere, el 60 % en total (21 de 35) de los pacientes se curaron, en comparación con el 32 % (6 de 19) de los pacientes que recibieron el mejor tratamiento con antibióticos disponible.
Romanian: Au fost vindecați în total 60 % (21 din 35) din pacienții tratați cu Vabomere, față de 32 % (6 din 19) din pacienții care au primit cel mai bun tratament cu antibiotice disponibil.
Spanish: • infecciones pulmonares contraídas en el hospital (neumonía adquirida en el hospital), incluida la neumonía asociada con ventilador (neumonía contraída por el uso de un ventilador, que es una máquina que ayuda al paciente a respirar);
Romanian: • infecții ale plămânilor contractate în spital (pneumonie dobândită în spital), inclusiv pneumonie asociată ventilației mecanice (pneumonie contractată de la un aparat de respirație artificială care ajută pacientul să respire).
Spanish: Vaborbactam es un inhibidor de la beta-lactamasa, lo que significa que bloquea la acción de las enzimas bacterianas denominadas betalactamasas.
Romanian: Vaborbactamul este un inhibitor al beta-lactamazei, ceea ce înseamnă că blochează activitatea enzimelor bacteriene numite beta-lactamaze.
Spanish: Los dos principios activos de Vabomere, meropenem y vaborbactam, actúan de distintas formas.
Romanian: Substanțele active din Vabomere, meropenemul și vaborbactamul, acționează în moduri diferite.
Spanish: En el segundo estudio participaron pacientes con infecciones complicadas de las vías urinarias (incluida la infección renal), infecciones intraabdominales complicadas, infecciones pulmonares contraídas en el hospital y bacteriemia.
Romanian: Al doilea studiu a cuprins pacienți cu infecții complicate ale tractului urinar (inclusiv infecții ale rinichilor), infecții intraabdominale complicate, infecții ale plămânilor contractate în spital și bacteriemie.
Spanish: Vabomere contiene los principios activos meropenem y vaborbactam.
Romanian: Vabomere conține substanțele active meropenem și vaborbactam.
Spanish: Vabomere no debe administrarse a pacientes que sean hipersensibles (alérgicos) a cualquier antibiótico del carbapenem o a pacientes que hayan sufrido una reacción alérgica grave a la clase más amplia de antibióticos betalactámicos (como las penicilinas y las cefalosporinas).
Romanian: Vabomere este contraindicat la pacienții hipersensibili (alergici) la orice antibiotic din clasa carbapenemelor sau la pacienții care au avut o reacție alergică severă la antibiotice din clasa mai largă a beta-lactaminelor (cum sunt penicilinele și cefalosporinele).
Spanish: El Vaborbactam permite al meropenem actuar en muchas de estas infecciones bloqueando determinadas betalactamasas.
Romanian: Vaborbactamul permite meropenemului să acționeze în numeroase astfel de infecții prin blocarea anumitor beta-lactamaze.
Spanish: ¿Cómo se usa Vabomere?
Romanian: Cum se utilizează Vabomere?
Spanish: Un menor número de pacientes tratados con Vabomere (14 %) murieron al cabo de 4 semanas en comparación con los que recibieron el mejor tratamiento antibiótico disponible
Romanian: În decurs de 4 săptămâni au murit mai puțini pacienți tratați cu Vabomere (14 %) decât pacienți care au primit cel mai bun tratament cu antibiotice disponibil (26 %).
Spanish: El primer estudio, en el que participaron pacientes con infección complicada de las vías urinarias (incluida la infección renal), comparó Vabomere con una combinación de piperacilina (otro antibiótico betalactámico) y tazobactam (un inhibidor de beta-lactamasa).
Romanian: Primul studiu, care a cuprins pacienți cu infecții complicate ale tractului urinar (inclusiv infecții ale rinichilor), a comparat Vabomere cu o combinație de piperacilină (un alt antibiotic beta-lactaminic) și tazobactam (un inhibitor al beta-lactamazei).
Spanish: El meropenem pertenece a la clase de antibióticos de carbapenem, que a su vez pertenece al grupo más amplio de antibióticos conocidos como betalactámicos.
Romanian: Meropenemul face parte din clasa de antibiotice numită carbapeneme, care aparține clasei mai largi de antibiotice numite beta-lactamine.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Vabomere se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Vabomere, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Spanish: La adición de vaborbactam al meropenem no plantea preocupaciones especiales sobre los efectos adversos.
Romanian: Nu au fost exprimate motive de îngrijorare deosebite privind reacțiile adverse în cazul adăugării vaborbactamului la meropenem.
Spanish: Polvo para concentrado para solución para perfusión
Romanian: 1 g / 1 g Pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă
Spanish: Vía intravenosa vial de vidrio
Romanian: Administrare intravenoasă flacon din sticla 6 flacoane
Spanish: • Ver, oír o percibir cosas que no son reales
Romanian: • Vederea, auzirea sau simțirea unor lucruri care nu există în realitate
Spanish: Su médico decidirá cuántos días de tratamiento se necesitan, dependiendo del tipo de infección.
Romanian: Medicul dumneavoastră va stabili câte zile de tratament sunt necesare, în funcție de tipul de infecție.
Spanish: Sexo y raza
Romanian: Sexul și rasa
Spanish: Niños o adolescentes
Romanian: Copii și adolescenți
Spanish: También se utiliza para tratar infecciones:
Romanian: De asemenea, este utilizat pentru a trata infecții
Spanish: El volumen final es de 21,3 ml aproximadamente.
Romanian: Volumul final este de aproximativ 21,3 ml.
Spanish: Se deben tener en consideración las directrices oficiales sobre el uso apropiado de los antibacterianos.
Romanian: Trebuie să se ia în considerare ghidurile oficiale privind utilizarea corespunzătoare a medicamentelor antibacteriene.
Spanish: • Sensación anormal en el pecho
Romanian: • Senzație anormală în piept
Spanish: Vaborem se utiliza en adultos para tratar ciertas infecciones bacterianas graves:
Romanian: Vaborem este utilizat la adulți pentru a trata anumite infecții bacteriene grave:
Spanish: Si tiene problemas renales, su médico puede reducir la dosis.
Romanian: Dacă aveți probleme ale rinichilor, medicul dumneavoastră vă poate reduce doza.
Spanish: • causadas por bacterias que quizá otros antibióticos no puedan matar
Romanian: • cauzate de bacterii pe care este posibil ca alte antibiotice să nu le poată ucide
Spanish: Se deben usar antibacterianos alternativos o adicionales cuando se sabe o se sospecha que estos patógenos contribuyen al proceso infeccioso.
Romanian: Trebuie utilizate terapii antibacteriene alternative sau suplimentare atunci când se cunoaște sau se suspectează că acești patogeni contribuie la procesul infecțios.
Spanish: Desde el punto de vista microbiológico, el medicamento se debe usar inmediatamente tras la reconstitución y la dilución.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după reconstituire și diluare.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Vaborem durante el embarazo.
Romanian: Ca măsură de precauție, este de preferat să se evite utilizarea Vaborem în timpul sarcinii.
Spanish: Eficacia clínica contra patógenos específicos
Romanian: Eficacitate clinică împotriva unor patogeni specifici
Spanish: En personas con una función renal normal, se producirá una rápida eliminación renal.
Romanian: La persoanele cu funcție renală normală se va induce eliminarea rapidă pe cale renală.
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Romanian: Frecvențele sunt definite astfel: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1 000 și <1/100); rare (≥1/10 000 și <1/1 000); foarte rare (<1/10 000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Spanish: • Hinchazón de la lengua, la cara, los labios o la garganta
Romanian: • Umflare a limbii, feței, buzelor sau gâtului
Spanish: Es especialmente importante que informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Romanian: În special, este important să îi spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente:
Spanish: Este medicamento puede afectar al hígado.
Romanian: Acest medicament vă poate afecta ficatul.
Spanish: Se debe considerar la interrupción del tratamiento con Vaborem y la administración de un tratamiento específico para el Clostridium difficile.
Romanian: Trebuie să se ia în considerare întreruperea tratamentului cu Vaborem și administrarea tratamentului specific pentru Clostridium difficile.
Spanish: Fecha de primera autorización: 20 de noviembre de 2018
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 20 noiembrie 2018
Spanish: • ha sufrido alguna vez convulsiones
Romanian: • ați avut vreodată crize convulsive
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe recipient.
Spanish: Vaborem no es químicamente compatible con soluciones que contengan glucosa.
Romanian: Vaborem nu este compatibil din punct de vedere chimic cu soluțiile care conțin glucoză.
Spanish: Bloquea la acción de una enzima que permite que algunas bacterias resistan la acción de meropenem.
Romanian: Blochează acțiunea unei enzime care permite ca unele bacterii să reziste la acțiunea meropenemului.
Spanish: Pueden matar muchos tipos de bacterias impidiendo así que construyan las paredes protectoras que rodean sus células.
Romanian: Poate ucide numeroase tipuri de bacterii, prin faptul că le împiedică să formeze pereții protectori din jurul celulelor.
Spanish: De 5 a 10 días
Romanian: 5-10 zile
Spanish: • Sensación de tener menos hambre
Romanian: • Senzație mai redusă de foame
Spanish: Vaborem se administra mediante perfusión intravenosa durante 3 horas.
Romanian: Vaborem se administrează prin perfuzie intravenoasă cu durata de 3 ore.
Spanish: Qué es Vaborem y para qué se utiliza 2.
Romanian: Ce este Vaborem și pentru ce se utilizează 2.
Spanish: Seroconversión mediante la prueba de antiglobulina (prueba de Coombs)
Romanian: Seroconversie la testul antiglobulinic (testul Coombs)
Spanish: Calculado mediante la fórmula de Cockcroft-Gault 2 El tratamiento puede continuar hasta un máximo de 14 días
Romanian: 1 Calculat utilizând formula Cockcroft-Gault Tratamentul poate continua până la maximum 14 zile
Spanish: Como no se puede excluir el riego para los recién nacidos/lactantes, hay que interrumpir la lactancia antes de iniciar el tratamiento.
Romanian: Deoarece nu se poate exclude un risc pentru nou-născuți/sugari, alăptarea trebuie întreruptă înainte de instituirea terapiei.
Spanish: Duración de acuerdo con el lugar de la infección
Romanian: Durata în funcție de localizarea infecției
Spanish: Su médico le vigilará estrechamente para detectar cualquier infección nueva y le dará otro tratamiento en caso necesario.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza îndeaproape pentru a depista noile infecții și a vă administra alt tratament, dacă este necesar.
Spanish: De 7 a 14 días
Romanian: 7-14 zile
Spanish: No se le debe administrar Vaborem si
Romanian: Nu trebuie să vi se administreze Vaborem dacă
Spanish: • anticoagulantes orales, como la warfarina (usada para tratar o prevenir los coágulos de sangre)
Romanian: • medicamente anticoagulante orale, cum este warfarina (utilizată pentru a trata sau a preveni cheagurile de sânge)
Spanish: La solución reconstituida se debe diluir antes de la perfusión intravenosa.
Romanian: Soluția reconstituită trebuie să fie diluată înainte de perfuzia intravenoasă.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y la eficacia de meropenem/vaborbactam en niños y adolescentes menores de 18 años.
Romanian: Siguranța și eficacitatea combinației meropenem/vaborbactam la copiii și adolescenții cu vârsta sub 18 ani nu au fost încă stabilite.