FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: WITHDRAWAL PERIODS
Dutch: WACHTTIJD
English: No specific antidotes for difloxacin (or other quinolones) are known, therefore in case of overdosage symptomatic treatment should be given.
Dutch: Er zijn geen specifieke antidota bekend voor difloxacine noch voor andere quinolones.
English: People with known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Dutch: Personen met een overgevoeligheid voor quinolonen moeten ieder contact met het product vermijden.
English: WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal: 46 days
Dutch: WACHTTIJD Wachttijd: Rund: vlees en slachtafval: 46 dagen
English: Sodium croscarmellose
Dutch: Natrium croscarmellose Gemicroniseerd biergist Aromatisch leverpoeder
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee en honden Kartonnen doos 50 ml flacon
English: Excipients Benzyl alcohol
Dutch: Hulpstof Benzyl alcohol
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee en honden
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
Dutch: B. VOORWAARDEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN INCLUSIEF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
English: TARGET SPECIES Cattle (calves and young cattle)
Dutch: DIERSOORT(EN) WAARVOOR HET DIERGENEESMIDDEL BESTEMD IS Rundvee (kalveren en jongvee
English: The recommended dose is 5.0 mg difloxacin/kg body weight in a single injection Treatment should be continued with Dicural coated tablets (read the package leaflet of this product)
Dutch: De aanbevolen dosering is 5,0 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht in een enkele injectie.
English: CARTON OF 10 TABLETS / 20 TABLETS / 100 TABLETS
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Dicural 100 mg omhulde tabletten - doos met 10 tabletten / 20 tabletten / 100 tabletten
English: Shelf-life after first use of the product: 28 days.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen.
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and non-replicating micro-organisms.
Dutch: De fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële effect uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
English: The fluoroquinolones exert their antibacterial effects against both replicating and dormant microorganisms.
Dutch: De fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg coated tablets for dogs
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 100 mg omhulde tabletten voor honden
English: Dicural 100 mg difloxacin (as hydrochloride)
Dutch: Dicural 100 mg difloxacine (als hydrochloride)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 150 mg omhulde tabletten voor honden
English: Lactose
Dutch: residu
English: Transient swelling at the injection site following administration may occur.
Dutch: Na de subcutane toediening kan op de injectieplaats een zwelling van voorbijgaande aard optreden.
English: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Dutch: Voor de behandeling van respiratoire aandoeningen (shipping fever, kalverpneumonie) veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida en/of Mycoplasma spp.
English: Cattle: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Dutch: Rundvee: Voor de behandeling van respiratoire aandoeningen (shipping fever, kalverpneumonie) veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida en/of Mycoplasma spp.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 15 mg coated tablets for dogs
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 15 mg omhulde tabletten voor honden
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
Dutch: GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee en honden Flaconetiket 50 ml
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 100 mg omhulde tabletten voor honden Difloxacine
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 150 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 150 mg omhulde tabletten voor honden Difloxacine
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg coated tablets for dogs
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 50 mg omhulde tabletten voor honden
English: The recommended dose is a single injection of 5.0 mg difloxacin/kg bodyweight Treatment must be continued with Dicural coated tablets (see that SPC)
Dutch: De behandeling moet voortgezet worden met Dicural omhulde tabletten (zie betreffende SPC).
English: Dicural 15 mg difloxacin (as hydrochloride)
Dutch: Dicural 15 mg difloxacine (als hydrochloride)
English: Dicural 150 mg difloxacin (as hydrochloride)
Dutch: Dicural 150 mg difloxacine (als hydrochloride)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 15 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 15 mg omhulde tabletten voor honden Difloxacine
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dutch: BIJSLUITER VOOR Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie voor rundvee en honden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/013 - 10 tablets EU/2/97/003/014 - 20 tablets EU/2/97/003/015 - 100 tablets
Dutch: NUMMER(S) IN HET COMMUNAUTAIRE GENEESMIDDELENREGISTER EU/2/97/003/013 - 10 tabletten
English: Dicural 50 mg difloxacin (as hydrochloride)
Dutch: Dicural 50 mg difloxacine (als hydrochloride)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Dicural 50 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dutch: BENAMING VAN HET DIERGENEESMIDDEL Dicural 50 mg omhulde tabletten voor honden Difloxacine
English: Aromatic liver flavour
Dutch: Spier vetweefsel Lever Nieren
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg
Dutch: GEHALTE AAN WERKZA(A)M(E) EN OVERIGE BESTANDDE(E)L(EN) Difloxacine (als hydrochloride) 100 mg/ml Benzyl alcohol
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Meat and offal 46 days
Dutch: WACHTTIJD Wachttijd: Vlees en slachtafval 46 dagen
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral solution
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor orale toediening.
English: Coated tablets
Dutch: 100 tabletten
English: Propylene glycol 9 Benzyl alcohol 10 Arginine 11
Dutch: Propyleenglycol Benzyl alcohol Arginine
English: Strains of Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum isolated from broilers and turkeys have been shown to be sensitive to difloxacin.
Dutch: De volgende soorten bacteriën, die werden geïsoleerd bij slachtkuikens en kalkoenen, werden getest en gevoelig bevonden voor difloxacine: bacteriestammen van Escherichia coli, Pasteurella multocida en Mycoplasma gallisepticum.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/010 - 10 tablets EU/2/97/003/011 - 20 tablets EU/2/97/003/012 - 100 tablets
Dutch: NUMMER(S) IN HET COMMUNAUTAIRE GENEESMIDDELENREGISTER EU/2/97/003/010 - 10 tabletten
English: EXP {month/year}
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM [EXP: {MM/JJJJ}]
English: WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Cattle - meat and offal 46 days
Dutch: WACHTTIJD Wachttijd: Rund - vlees en slachtafval 46 dagen.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/004 - 10 tablets EU/2/97/003/005 - 20 tablets EU/2/97/003/006 - 100 tablets
Dutch: NUMMER(S) IN HET COMMUNAUTAIRE GENEESMIDDELENREGISTER EU/2/97/003/004 - 10 tabletten
English: Name and address of the manufacturers responsible for batch release:
Dutch: Naam en adres van de fabrikant(en) verantwoordelijk voor vrijgifte
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Dicural 150 mg Coated tablets
Dutch: Dicural 150 mg omhulde tabletten
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/97/003/007 - 10 tablets EU/2/97/003/008 - 20 tablets EU/2/97/003/009 - 100 tablets
Dutch: NUMMER(S) IN HET COMMUNAUTAIRE GENEESMIDDELENREGISTER EU/2/97/003/007 - 10 tabletten
English: Difloxacin hydrochloride can be bactericidal in activity and acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
Dutch: Difloxacine hydrochloride kan een bactericide effect hebben.
English: Skilarence is available as tablets (30 and 120 mg).
Dutch: Skilarence is verkrijgbaar in de vorm van tabletten (30 en 120 mg).
English: Tablets should be swallowed whole during or immediately after a meal.
Dutch: Tabletten dienen tijdens of direct na een maaltijd in hun geheel te worden doorgeslikt.
English: Other information about Skilarence
Dutch: Overige informatie over Skilarence
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Skilarence.
Dutch: Dit document is een samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport (EPAR) voor Skilarence.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Skilarence.
Dutch: Het is niet bedoeld als praktisch advies voor het gebruik van Skilarence.
English: The doctor may reduce the dose when the psoriasis has been brought under control.
Dutch: De arts kan de dosis verlagen wanneer de psoriasis onder controle is gebracht.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Skilarence?
Dutch: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Skilarence te waarborgen?
English: The full EPAR for Skilarence can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Dutch: Het volledige EPAR en de samenvatting van het risicobeheerplan voor Skilarence zijn te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: It must also not be used by women during pregnancy or if breast-feeding.
Dutch: Het mag ook niet worden gebruikt bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
English: The main measure of effectiveness was the proportion of patients who achieved a 75% reduction in their score for disease severity.
Dutch: De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten bij wie een afname van 75% in de score voor de ernst van de ziekte werd bereikt.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Skilarence have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Dutch: Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Skilarence, zijn ook opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
English: Most side effects are mild or moderate.
Dutch: De meeste bijwerkingen zijn licht of matig van ernst.
English: Skilarence dimethyl fumarate
Dutch: Skilarence dimethylfumaraat
English: Psoriasis results from over-activity of the body's immune (defence) system.
Dutch: Psoriasis is het gevolg van overmatige activiteit van het immuunsysteem (afweersysteem) van het lichaam.
English: The starting dose is 30 mg once a day and the dose is increased every week according to the schedule shown in the package leaflet until the psoriasis starts improving or until the patient is taking the maximum dose of 240 mg three times a day.
Dutch: De aanvangsdosis is 30 mg eenmaal daags en deze dosis wordt elke week volgens het in de bijsluiter aangegeven schema verhoogd totdat de psoriasis begint af te nemen of totdat de patiënt de maximale dosis van 240 mg driemaal daags gebruikt.
English: The CHMP considered that the main study has shown Skilarence's short-term effectiveness, and published studies with similar medicines show that the effectiveness is maintained with continued use.
Dutch: Het CHMP was van mening dat de hoofdstudie de werkzaamheid van Skilarence op korte termijn heeft aangetoond en dat uit gepubliceerde studies met vergelijkbare geneesmiddelen blijkt dat de werkzaamheid bij verder gebruik gehandhaafd blijft.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Skilarence's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Dutch: Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Skilarence groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.
English: After 16 weeks of treatment, 37% of patients taking Skilarence achieved this reduction, compared with 15% taking placebo and 40% taking Fumaderm .
Dutch: Na 16 weken behandeling was bij 37% van de patiënten die Skilarence gebruikten deze afname bereikt, vergeleken met 15% bij de patiënten die een placebo en 40% bij de patiënten die Fumaderm gebruikten.
English: It is used in patients with moderate or severe disease for whom treatments applied direct to the skin do not work well enough.
Dutch: Het middel wordt gebruikt bij patiënten met matige of ernstige ziekte voor wie direct op de huid aangebrachte behandelingen niet goed genoeg werken.
English: Why is Skilarence approved?
Dutch: Waarom is Skilarence goedgekeurd?
English: The company that markets Skilarence will supply educational materials to healthcare professionals about the risk of serious infections, including PML, and how to minimise this risk.
Dutch: Het bedrijf dat Skilarence op de markt brengt zal voorlichtingsmateriaal verstrekken aan professionele zorgverleners over het risico op ernstige infecties, ook over PML en het minimaliseren van het risico hierop.
English: Skilarence can only be obtained with a prescription and it should be used under the supervision of a doctor who has experience in diagnosing and treating psoriasis.
Dutch: Skilarence is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en dient te worden gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de diagnosestelling en behandeling van psoriasis.
English: Because Skilarence reduces the activity of the immune system, there is a risk of serious infections, including progressive multifocal leukoencephalopathy (PML, a brain infection), but the risk can be minimised by regular tests for white blood cell counts and stopping treatment if necessary.
Dutch: Omdat Skilarence de activiteit van het immuunsysteem vermindert, is er risico op ernstige infecties, waaronder progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML, een herseninfectie), maar het risico hierop kan tot een minimum worden beperkt door regelmatig witte bloedceltellingen te onderzoeken en de behandeling indien nodig stop te zetten.
English: The active substance in Skilarence, dimethyl fumarate, reduces the activity of the immune system.
Dutch: De werkzame stof in Skilarence, dimethylfumaraat, vermindert de activiteit van het immuunsysteem.
English: A main study involving 704 patients with moderate to severe plaque psoriasis found that Skilarence was more effective than placebo (dummy treatment) at treating the disease and as effective as Fumaderm (a psoriasis medicine that contains dimethyl fumarate and monoethyl fumarate).
Dutch: In een hoofdstudie waarbij 704 patiënten met matige tot ernstige plaque-psoriasis betrokken waren, werd geconstateerd dat Skilarence effectiever was dan een placebo (schijnbehandeling) bij het behandelen van de ziekte en even effectief was als Fumaderm (een psoriasis-middel dat dimethylfumaraat en mono-ethylfumaraat bevat).
English: Skilarence must not be used in patients who have severe problems of the digestive system, liver or kidneys.
Dutch: Skilarence mag niet worden gebruikt bij patiënten die ernstige problemen met het spijsverteringsstelsel, de lever of de nieren hebben.
English: It is thought to act on T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system) to prevent the cells from producing substances that cause inflammation and lead to psoriasis.
Dutch: Er wordt aangenomen dat het middel inwerkt op T-cellen (een type witte bloedcel dat deel uitmaakt van het immuunsysteem), om te voorkomen dat deze cellen stoffen produceren die ontsteking veroorzaken en tot psoriasis leiden.
English: The most common side effects with Skilarence (which may affect more than 1 in 10 people) are effects on the digestive system (diarrhoea, bloating, belly ache and nausea), flushing (reddening of the skin) and low levels of lymphocytes (type of white blood cells) or of white blood cells in general.
Dutch: De meest voorkomende bijwerkingen van Skilarence (die bij meer dan 1 op de 10 personen kunnen optreden) zijn effecten op het spijsverteringsstelsel (diarree, opgeblazen gevoel, buikpijn en misselijkheid), opvliegers (rood worden van de huid) en lage concentraties van lymfocyten (een type witte bloedcellen) of van witte bloedcellen in het algemeen.
English: Skilarence is a medicine used to treat plaque psoriasis, a disease that causes thickened, red and inflamed areas of skin with scaly patches.
Dutch: Skilarence is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van plaque-psoriasis, een ziekte die verdikte, rode en ontstoken huidgebieden met schilferige plekken veroorzaakt.
English: What benefits of Skilarence have been shown in studies?
Dutch: Welke voordelen bleek Skilarence tijdens de studies te hebben?
English: Skilarence contains the active substance dimethyl fumarate.
Dutch: Skilarence bevat de werkzame stof dimethylfumaraat.
English: How does Skilarence work?
Dutch: Hoe werkt Skilarence?
English: What is Skilarence and what is it used for?
Dutch: Wat is Skilarence en wanneer wordt het voorgeschreven?
English: What are the risks associated with Skilarence?
Dutch: Welke risico's houdt het gebruik van Skilarence in?
English: For the full list of all side effects reported with Skilarence, see the package leaflet.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Skilarence.
English: How is Skilarence used?
Dutch: Hoe wordt Skilarence gebruikt?
English: For more information about treatment with Skilarence, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter (ook onderdeel van het EPAR) of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over de behandeling met Skilarence.
English: For practical information about using Skilarence, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Dutch: Lees de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor praktische informatie over het gebruik van Skilarence.
English: Dolní Měcholupy Czech Republic
Dutch: Dolní Měcholupy Tsjechië
English: Poligono Industrial Navatejera,
Dutch: Poligono Industrial Navatejera Navatejera,
English: Teva Hungary PLC Pallagi street 13., Debrecen
Dutch: Teva Hongarije PLC Pallagi street 13., Debrecen
English: Teva Sweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
Dutch: Teva Zweden AB Järnvägsgatan 11 Box 1070
English: 25110 Helsingborg Sweden
Dutch: 25110 Helsingborg Zweden
English: Albert-SchweitzerGasse 3
Dutch: Albert-Schweitzer-Gasse 3
English: "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
Dutch: Duitsland "ARAC" At Regulatory Affairs Consulting GmbH
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Combined hormonal contraceptives
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningsweg, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de Lidstaten
English: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Dutch: 3641 RT Mijdrecht Nederland
English: Surrey RH2 9RJ United Kingdom
Dutch: Surrey RH2 9RJ Verenigd Koninkrijk
English: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenia
Dutch: Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13, Ljubljana, Slovenië
English: PARANOVA Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
Dutch: Paranova Oy Rajatorpantie 41 C 01640 Vantaa Finland
English: 4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Dutch: 4879 AC Etten-Leur Nederland
English: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Dutch: Bayer Limited The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ierland
English: Organon (Ireland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
Dutch: Organon (Ierland) Ltd, PO Box 2857, Drynam Road, Swords,
English: 3771 ME Barneveld The Netherlands
Dutch: 3771 ME Barneveld Nederland
English: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Poland
Dutch: Żwirki i Wigury 81 02-091 Warszawa Polen
English: 00-777 Warszawa Poland
Dutch: 00-777 Warszawa Polen
English: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spain
Dutch: Plom, 2-4, 5ª planta 08038 Barcelona Spanje
English: 05-340 Kołbiel, Poland
Dutch: 05-340 Kołbiel, Polen
English: Graniczna 35
Dutch: ul.Graniczna 35
English: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht The Netherlands
Dutch: Teva Pharma BV Computerweg 10 3542 DR Utrecht Nederland
English: 64295 Darmstadt Germany
Dutch: 64295 Darmstadt Duitsland
English: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italy
Dutch: Via Lincoln 7/A, 20092 Cinisello Balsamo (MI) Italië
English: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Dutch: Pfizer Italia S.r.l., via Isonzo, 71 04100 Latina Italië
English: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern
Dutch: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern Barcelona
English: DK-5260 Odense S Denmark
Dutch: DK-5260 Odense S Denemarken
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom
Dutch: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk
English: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spain
Dutch: de Burgos, 16-D 28036 Madrid Spanje
English: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Sweden
Dutch: Janssen-Cilag AB, Box 7073, 192 07 Sollentuna, Zweden
English: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ireland
Dutch: Rowex Ltd Bantry Co. Cork Ierland
English: 3752 LB BUNSCHOTEN The Netherlands
Dutch: 3752 LB BUNSCHOTEN Nederland
English: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Czech Republic
Dutch: U kabelovny 130 102 37 Praha 10 Dolní Měcholupy Tsjechië
English: 1 28700 San Sebastián de los ReyesMadrid
Dutch: 1 28700 San Sebastián de los Reyes
English: STRAGEN France SAS 52 rue de la République 69002 Lyon France
Dutch: STRAGEN Frankrijk SAS 52 rue de la République 69002 Lyon
English: Sandoz Hungary LTD Bartók Béla street 4347.
Dutch: Sandoz Hongarije LTD Bartók Béla street 43-47.
English: Belgium EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
Dutch: Luxemburg EFFIK BENELUX Lenniksebaan 451
English: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Dutch: Verovskova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenië
English: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Dutch: 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polen
English: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Dutch: Sandoz Spa Largo U. Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italië
English: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest France
Dutch: Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs FR-69800 Saint Priest Frankrijk
English: 86156 Augsburg Germany
Dutch: 86156 Augsburg
English: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 PARIS FRANCE
Dutch: IDD (International Drug Development) 5, rue Simonet 75013 Paris
English: Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart België
English: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 PARIS FRANCE
Dutch: CHEMICAL FARMA 3, Quai Louis Blériot 75016 Paris Frankrijk