FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ≥ 0.5 to < 0.9
Icelandic:  0,5 til < 0,9
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Icelandic: Mjög algengar: geta komið fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 einstaklingum - niðurgangur; - ógleði; - sýking í efri öndunarvegi
English: Lopinavir/ritonavir tablets must be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Icelandic: Gleypa á lopinavir/ritonavir töflurnar heilar og þær má ekki tyggja, brjóta eða mylja.
English: Particular caution should be used when prescribing Lopinavir/Ritonavir Mylan in patients taking digoxin as the acute inhibitory effect of ritonavir on Pgp is expected to significantly increase digoxin levels.
Icelandic: Mylan er ávísað sjúklingum sem nota digoxin, því gert er ráð fyrir að skjót hömlun ritonavirs á Pgp auki þéttni digoxins marktækt.
English: − Symptoms of dizziness, lightheadedness, fainting or sensation of abnormal heartbeats.
Icelandic: - Einkennum um sundl, svima, yfirlið eða ef þér finnst hjartsláttur vera óeðlilegur.
English: It is important to note that cases of pancreatitis have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Icelandic: Mikilvægt er að hafa í huga að greint hefur verið frá brisbólgu hjá sjúklingum sem nota lopinavir/ritonavir, þar á meðal hjá þeim sem fengu blóðþríglýseríðahækkun.
English: Clinical monitoring of therapeutic and adverse effects is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Icelandic: Klínískt eftirlit með verkun og aukaverkunum er ráðlagt þegar þessi lyf eru gefin samhliða Lopinaviri/Ritonavir Mylan.
English: Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4).
Icelandic: Hjá HIV-sýktum sjúklingum með alvarlegan ónæmisbrest við upphaf samsettrar andretróveirumeðferðar getur komið fram bólgusvörun vegna einkennalausra tækifærissýkinga eða leifa þeirra Einnig hefur verið greint frá sjálfsofnæmissjúkdómum (t.d. Graves sjúkdómi og sjálfsofnæmis lifrarbólga); tíminn sem greint hefur verið frá að líði þar til slíkt kemur fram er hins vegar breytilegri og getur þetta komið fram mörgum mánuðum eftir að meðferð er hafin (sjá kafla 4.4).
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Icelandic: Mylan 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur OPA/ál/PVC-álþynnupakkning.
English: The risk of diarrhoea may be greater with once daily dosing of lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Hættan á niðurgangi getur verið meiri við skömmtun lopinavirs/ritonavirs einu sinni á sólarhring.
English: In general, rebound isolates either retained (if cross-resistant at baseline) or developed significant cross-resistance to indinavir, saquinavir and atazanavir.
Icelandic: Almennt séð gildir að stofnarnir frá því að sjúkdómurinn náði sér á strik að nýju, annað hvort héldu (ef þær voru með krossónæmi í upphafi) eða komu sér upp marktæku krossónæmi fyrir indinaviri, sqauinaviri og atazanaviri.
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Mylan SAS
Icelandic: NAFN MARKAÐSLEYFISHAFA Mylan SAS
English: At steady state, lopinavir protein binding remains constant over the range of observed concentrations after 400/100 mg lopinavir/ritonavir twice daily, and is similar between healthy volunteers and HIV-positive patients.
Icelandic: Við stöðuga þéttni helst próteinbinding lopinavirs stöðug við þá þéttni sem fæst þegar 400/100 mg af lopinaviri/ritonaviri er gefið tvisvar sinnum á sólarhring og er svipuð bæði hjá heilbrigðum og HIV-jákvæðum sjúklingum.
English: Inhaled, injectable or intranasal fluticasone propionate, budesonide, triamcinolone
Icelandic: Fluticasonpropionat, budesonid, triamcinolon, til innöndunar, inndælingar eða í nef
English: Risk of increased adverse events due to higher serum concentrations because of CYP3A4 inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Hætta á auknum aukaverkunum vegna hærri sermisþéttni af völdum CYP3A4 hömlunar vegna lopinavirs/ritonavirs.
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and amiodarone or dronedarone is contraindicated (see section 4.3) as the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions may be increased.
Icelandic: Ekki má gefa lopinavirs/ritonavir og amiodaron eða dronedaron samhliða (sjá kafla 4.3) þar sem hætta á hjartsláttartruflunum og öðrum alvarlegum aukaverkunum getur aukist.
English: More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Icelandic: Mælt er með tíðara eftirliti með hjartalínuriti og eftirliti með transamínösum (sjá kafla 4.5 og samantekt á eiginleikum bedaquilins).
English: Clinical monitoring of antiviral efficacy is recommended when these medicines are concomitantly administered with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Icelandic: Klínískt eftirlit með veiruhemjandi virkni er ráðlagt þegar þessi lyf eru gefin samhliða Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: When co-administered with carbamazepine or phenobarbital, an increase of Lopinavir/Ritonavir Mylan dosage may be envisaged.
Icelandic: Fylgjast skal með þéttni carbamazepins og fenobarbitals þegar þau eru notuð samhliða Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: (combinations of mechanisms including CYP3A inhibition)
Icelandic: (sambland verkunarhátta þ. á.m. CYP3A-hömlun)
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Icelandic: Ekki má gefa lopinavir/ritonavir einu sinni á sólarhring með nevirapini.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets OPA/Al/PVC-aluminium blister pack.
Icelandic: Mylan 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur OPA/ál /PVC-álþynnupakkning.
English: Concomitant medicinal product levels increased Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Icelandic: Aukin þéttni í plasma við samhliða gjöf Alfa1 adrenviðtakablokki- Alfuzosin
English: − constipation;
Icelandic: Frjósemi
English: Co-administration of rivaroxaban and Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase rivaroxaban exposure which may increase the risk of bleeding.
Icelandic: Mylan getur aukið útsetningu fyrir rivaroxaban sem getur leitt til aukinnar blæðingarhættu.
English: − If you are currently using an oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy, you should use an additional or different type of contraception (e.g. condom) as lopinavir/ritonavir may reduce the effectiveness of oral and patch contraceptives.
Icelandic: - Ef þú notar getnaðarvarnalyf til inntöku eða getnaðarvarnarlyf á formi forðaplástra, til að koma í veg fyrir þungun, skal nota viðbótargetnaðarvörn eða annarskonar getnaðarvörn (t.d. verjur) því lopinavir/ritonavir getur dregið úr virkni getnaðarvarnalyfja til inntöku og getnaðarvarnarlyfja á formi forðaplástra.
English: Plasma concentrations may be increased due to P-glycoprotein inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: Vera má að plasmaþéttni digoxins aukist vegna P-glykoprótein hömlunar lopinavirs/ritonavirs.
English: Along with nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), in some studies, lopinavir/ritonavir was used in combination with efavirenz or nevirapine.
Icelandic: Í sumum rannsóknum var lopinavir/ritonavir notað samhliða efavirenzi eða nevirapini, ásamt núkleósíð bakritahemlum.
English: Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either lopinavir/ritonavir 800/200 mg once daily (n = 333) or lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily (n = 331).
Icelandic: 800/200 mg einu sinni á sólarhring (n = 333) eða lopinavir/ritonavir 400/100 mg tvisvar sinnum á sólarhring (n = 331).
English: − astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
Icelandic: Mylan ef þú notar einnig eitthvert eftirtalinna lyfja: - astemizol eða terfenadin (algeng ofnæmislyf - vera má að þessi lyf séu fáanleg án lyfseðils).
English: It is important that Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets are swallowed whole and not chewed, broken or crushed.
Icelandic: Mylan töflur séu gleyptar heilar og ekki tuggðar, brotnar né muldar.
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with nevirapine.
Icelandic: Mylan töflum í 500/125 mg tvisvar á sólarhring þegar lyfið er gefið með nevirapini.
English: A more pronounced effect on DM-6705 exposure may be observed during prolonged co-administration with lopinavir/ritonavir.
Icelandic: á QTc lengingu í tengslum við DM-6705 ef samhliða gjöf delamanids og Lopinavir/Ritonavir
English: − colchicine (used to treat gout) if you have kidney and/or liver problems (see the section on Other medicines and Lopinavir/Ritonavir); elbasvir/grazoprevir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]); ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without dasabuvir (used to treat chronic hepatitis C virus [HCV]);
Icelandic: C veiru [HCV]); - ombitasvir/paritaprevir/ritonavir með eða án dasabuvirs (notuð við langvinnri sýkingu með lifrarbólgu C veiru [HCV]); - avanafil eða vardenafil (notað við ristruflunum); - sildenafil notað til meðferðar á lungnaháþrýstingi (hár blóðþrýstingur í lungnaslagæð).
English: 400/100 mg BID)
Icelandic: 400/100 mg tvisvar á sólarhring)
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Icelandic: Mylan 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Icelandic: Mylan 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur.
English: − quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder);
Icelandic: - quetiapin (notað við geðklofa, geðhvörfum og alvarlegu þunglyndi). - lurasidon (notað við þunglyndi).
English: Afatinib: AUC: ↑ Cmax: ↑
Icelandic: Bedaquilin: AUC:
English: Phenytoin levels should be monitored when co-administering with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Icelandic: Fylgjast skal með þéttni fenytoins þegar það er notað samhliða Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: The Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets dosage should be increased to 500/125 mg twice daily when coadministered with efavirenz.
Icelandic: Mylan töflum í 500/125 mg tvisvar á sólarhring þegar lyfið er gefið með efavirenzi.
English: Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after lopinavir/ritonavir therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of lopinavir/ritonavir in protease inhibitor-experienced patients.
Icelandic: Krossónæmi fyrir öðrum proteasahemlum var rannsakað hjá 18 stofnum þar sem sjúkdómurinn hafði náð sér á strik að nýju, og sem höfðu myndað ónæmi fyrir lopinaviri í þremur II. stigs og einni III. stigs rannsókn á lopinaviri/ritonaviri hjá sjúklingum sem höfðu áður notað próteasahemla.
English: All patients converted to open-label lopinavir/ritonavir at the 400/100 mg twice daily dose between week 48 and week 72.
Icelandic: Allir sjúklingarnir tóku síðan þátt í opinni rannsókn þar sem lopinavir/ritonavir 400/100 mg var gefið tvisvar sinnum á sólarhring frá viku
English: Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by lopinavir/ritonavir
Icelandic: Þéttni í sermi getur aukist vegna CYP3A og P-gp hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Icelandic: LYFJAFORM OG INNIHALD Lesið fylgiseðilinn fyrir notkun.
English: The most common adverse reactions related to lopinavir/ritonavir therapy during clinical trials were diarrhoea, nausea, vomiting, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolemia.
Icelandic: Algengustu aukaverkanirnar í tengslum við meðferð með lopinaviri/ritonaviri meðan á klínískum rannsóknum stóð var niðurgangur, ógleði, uppköst, blóðþríglýseríðahækkun og blóðkólesterólhækkun.
English: AUC: ↑ 7.2-fold Cmax: ↑ 4.7-fold Cmin: ↑ 14.4-fold
Icelandic: ↑ 4,7-falt Cmin:
English: If the benefit outweighs the risk, co-administration of bedaquiline with Lopinavir/Ritonavir Mylan must be done with caution.
Icelandic: Ef ávinningur vegur þyngra en áhætta skal gæta varúðar við gjöf bedaquilins samhliða Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 200 mg/50 mg film-coated tablets.
Icelandic: Lopinavir/ritonavir er einnig fáanlegt sem 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine
Icelandic: Efavírenz eða nevírapín
English: BID
Icelandic: Kvíði
English: Pancreatitis1, vomiting, gastrooesophageal reflux disease, gastroenteritis and colitis, abdominal pain (upper and lower), abdominal distension, dyspepsia, haemorrhoids, flatulence Uncommon Gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
Icelandic: hjá fullorðnum (t.d. boceprevir, simeprevir og telaprevir); - lyf við ristruflunum (t.d. sildenafil og tadalafil); - fúsidínsýra notuð við langvarandi sýkingum í beinum og liðum (t.d. bein - og mergbólga); - hjartalyf þar á meðal: - dígoxín; - kalsíumgangalokar (t.d. felodipin, nifedipin og nicardipin); - lyf við hjartsláttartruflunum (t.d. bepridil, lidocain til almennrar notkunar og kinidin); - HIV CCR5-hemlar (t.d. maraviroc); - HIV-1 integrasahemlar (t.d. raltegravir); - levothyroxin (notað til meðferðar á sjúkdómum í skjaldkirtli); - lyf sem minnka kólesteról í blóði (t.d. atorvastatin, lovastatin, simvastatin eða rosuvastatin); - lyf við astma og öðrumvandamálum sem tengjast lungum eins og langvinnur teppusjúkdómur í lungum ( t.d. salmeterol); - lyf við lungnaháþrýstingi (hár blóðþrýstingur í lungnaslagæð) (t.d. bosentan, riociguat,
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and astemizole and terfenadine is contraindicated as it may increase the risk of serious arrhythmias from these agents (see section 4.3).
Icelandic: Mylan og astemizol eða terfenadin samhliða vegna þess að það getur aukið hættuna á alvarlegum hjartsláttartruflunum vegna þessara lyfja (sjá kafla 4.3).
English: Therefore, concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan with salmeterol is not recommended (see section 4.4).
Icelandic: Mylan og salmeterols ekki ráðlögð (sjá kafla 4.4).
English: Co-administration of ibrutinib and Lopinavir/Ritonavir Mylan may increase ibrutinib exposure which may increase the risk of toxicity including risk of tumor lysis syndrome.
Icelandic: Mylan getur aukið útsetningu fyrir ibrutinibi sem getur aukið hættuna á eiturverkun, þar með talið æxlislýsuheilkenni.
English: If this coadministration is judged unavoidable, increased dose of Lopinavir/Ritonavir Mylan at 400 mg/400 mg twice daily may be administered with rifampicin under close safety and therapeutic drug monitoring.
Icelandic: 400 mg/400 mg tvisvar sinnum á sólarhring samhliða rifampicini, undir nánu eftirliti með tilliti til öryggis og verkunar.
English: 3 tablets (300/75 mg) 4 tablets (400/100 mg)
Icelandic: 3 töflur (300/75 mg) 4 töflur (400/100 mg) *ráðleggingar byggðar á líkamsþyngd byggja á takmörkuðum gögnum
English: If you or your child forget to take Lopinavir/Ritonavir Mylan
Icelandic: Ef gleymist að taka Lopinavir/Ritonavir
English: UNIQUE IDENTIFIER - 2D BARCODE Not applicable
Icelandic: EINKVÆMT AUÐKENNI - TVÍVÍTT STRIKAMERKI Á ekki við
English: Trazodone single dose (Ritonavir, 200 mg BID)
Icelandic: Trazodon stakur skammtur (Ritonavir 200 mg tvisvar á sólarhring)
English: Concomitant use of sildenafil prescribed for the treatment of pulmonary arterial hypertension with lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota sildenafil til meðferðar á lungnaháþrýstingi og lopinavir/ritonavir samhliða (sjá kafla 4.3).
English: Not known
Icelandic: Ekki á að gefa
English: When co-administered with phenytoin, an increase of Lopinavir/Ritonavir Mylan dosage may be envisaged.
Icelandic: Við samhliða gjöf með fenytoini má búast við að hækka þurfi skammta af Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: If you or your child stop taking Lopinavir/Ritonavir Mylan
Icelandic: Ef hætt er að nota Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: A dose adjustment of Lopinavir/Ritonavir Mylan 400 mg/400 mg (i.e.
Icelandic: Mylan í 400 mg/400 mg (þ.e.
English: Since increased concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors may cause myopathy, including rhabdomyolysis, the combination of these agents with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Vegna þess að aukin þéttni HMG-CoA reductasahemla getur leitt til vöðvakvilla (myopathy), þar með talið rákvöðvalýsu (rhabdomyolysis), má ekki nota
English: Concomitant use of avanafil or vardenafil and lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki má nota vardenafil eða avanafil og lopinavir/ritonavir samhliða (sjá kafla 4.3).
English: The dose of maraviroc should be decreased to 150 mg twice daily during co-administration with Lopinavir/Ritonavir Mylan 400/100 mg twice daily.
Icelandic: Minnka á skammta af maraviroc í 150 mg tvisvar á sólarhring á meðan lyfið er gefið með Lopinavir/RitonavirMylan 400/100 mg tvisvar á sólarhring.
English: Caution should be exercised in administering afatinib with Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Icelandic: Gæta skal varúðar við gjöf afatinibs samhliða Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: Increased plasma concentrations of colchicine.
Icelandic: Þéttni í plasma ↑
English: Lopinavir/ritonavir is also supplied as 100 mg/25 mg film-coated tablets.
Icelandic: Lopinavir/ritonavir fæst einnig sem 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur.
English: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) Efavirenz, 600 mg QD Lopinavir: AUC: ↓ 20%
Icelandic: Bakritahemlar sem ekki eru núkleósíð (NNRTI) Efavirenz, 600 mg einu sinni á sólarhring
English: Clinical recommendation concerning co-administration with Lopinavir/Ritonavir Mylan
Icelandic: Klínískar ráðleggingar varðandi samhliða notkun með Lopinavir/Ritonavir Mylan
English: The combination of lopinavir/ritonavir with atorvastatin is not recommended.
Icelandic: Samhliða notkun lopinavirs/ritonavirs með atorvastatini er ekki ráðlögð.
English: The concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and ranolazine is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Mylan samhliða ranolazini (sjá kafla 4.3).
English: The use of avanafil with Lopinavir/Ritonavir Mylan is contraindicated (see section 4.3).
Icelandic: Ekki á að nota avanafil samhliða Lopinaviri/Ritonavir Mylan (sjá kafla 4.3).
English: − weight gain.
Icelandic: Þyngd (kg)
English: In patients currently taking Lopinavir/Ritonavir Mylan and starting lamotrigine: no dose adjustments to the recommended dose escalation of lamotrigine should be necessary.
Icelandic: Sjúklingar sem byrja eða hætta að taka Lopinavir/Ritonavir á meðan þeir eru að taka viðhaldsskammt af lamotrigini:
English: No dose adjustment is needed for Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Icelandic: Vera má að breyta þurfi skammti Lopinavir/Ritonavir Mylan.
English: * weight based dosing recommendations are based on limited data If more convenient for patients, the lopinavir/ritonavir 200/50 mg tablets may also be considered alone or in combination with the lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablet to achieve the recommended dose.
Icelandic: Íhuga má einnig notkun lopinavirs/ritonavirs 200/50 mg taflna einna og sér eða með lopinaviri/ritonaviri 100/25 mg til að ná ráðlögðum skammti sé það heppilegra fyrir sjúklinga.
English: Cases of pancreatitis have been reported in patients receiving lopinavir/ritonavir, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Icelandic: Skýrt hefur verið frá brisbólgu hjá sjúklingum sem fá lopinavir/ritonavir, þar á meðal hjá þeim sem fengu blóðþríglýseríðahækkun.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Icelandic: Mylan 200 mg/50 mg filmuhúðaðar töflur lopinavir/ritonavir
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Icelandic: Mylan 100 mg/25 mg filmuhúðaðar töflur lopinavir/ritonavir
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM INNRI ASKJA MEÐ FJÖLPAKKNINGU MEÐ GLÖSUM (ÁN BLUE BOX)
English: Concomitant administration of Lopinavir/Ritonavir Mylan and pimozide is contraindicated as it may increase the risk of serious haematologic abnormalities or other serious adverse effects from this agent (see section 4.3)
Icelandic: Mylan og pimozid samhliða vegna þess að það getur aukið hættuna á alvarlegum breytingum á blóðmynd eða öðrum alvarlegum aukaverkunum af völdum þessa lyfs (sjá kafla 4.3).
English: Ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir
Icelandic: Lopinaviri/Ritonavir
English: Multipack: 60 (2 cartons of 30) Film-coated tablets Multipack: 60x1 (2 cartons of 30x1) Film-coated tablets
Icelandic: 60 x 1 (2 öskjur með 30 x 1) filmuhúðaðar töflur
English: Mean baseline CD4+ T-cell count was 216 cells/mm3 (range: 20 to 775 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 5.0 log10 copies/ml (range: 1.7 to 7.0 log10 copies/ml).
Icelandic: Meðal CD4+ T-frumufjöldi í upphafi var 216 frumur/mm3 (bil: 20 til 775 frumur/mm3) og meðal HIV-1
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/15/1067/007
Icelandic: MARKAÐSLEYFISNÚMER EU/1/15/1067/007
English: AUC: ↑ 295% Cmax: ↑ 97%
Icelandic: AUC og Cmax ↓ ~50%
English: − alfuzosin (used in men to treat symptoms of an enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia (BPH));
Icelandic: - alfuzosin (notað hjá körlum við einkennum góðkynja stækkunar blöðruhálskirtils).
English: Caution should be exercised and reduced doses should be considered when Lopinavir/Ritonavir Mylan is co-administered with rosuvastatin (see section 4.4).
Icelandic: Gæta skal varúðar og íhuga að minnka skammta þegar lopinavir/ritonavir er notað samhliða rosuvastatini (sjá kafla
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 100 mg af lopinaviri ásamt 25 mg af ritonaviri sem hefur jákvæð áhrif á lyfjahvörfin (e. pharmacokinetic enhancer).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM YTRI ASKJA MEÐ FJÖLPAKKNINGU MEÐ GLÖSUM (MEÐ BLUE BOX)
English: AUC: ↑ 49-fold Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Icelandic: ↑ 49-falt Af völdum CYP3A hömlunar vegna lopinavirs/ritonavirs.
English: You must not take Lopinavir/Ritonavir Mylan with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan' above);
Icelandic: Mylan með colchicini ef þú ert með vandamál tengd nýrum og/eða lifur (sjá einnig Ekki má nota
English: AUC: ↑ 52% Cmin: ↑ 74% Cmax: ↑ 29%
Icelandic: ↑ 74% Cmax:
English: How to store Lopinavir/Ritonavir Mylan
Icelandic: Hvernig geyma á Lopinavir/Ritonavir
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INNER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Icelandic: YTRI UMBÚÐUM INNRI ASKJA MEÐ FJÖLPAKKNINGU MEÐ ÞYNNUM (ÁN BLUE BOX)
English: Cmax: ↓ (relative to indinavir 800 mg TID alone)
Icelandic: ↓ (Sambærilegt við indinavir 800 mg þrisvar á sólarhring, eitt og sér)
English: Due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Icelandic: Vegna CYP3A hömlunar af völdum lopinavirs/ritonavirs er gert ráð fyrir aukinni þéttni quetiapins.
English: 117 Allee des Parcs
Icelandic: Mylan SAS 117
English: Each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
Icelandic: Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 200 mg af lopinaviri ásamt 50 mg af ritonaviri sem hefur jákvæð áhrif á lyfjahvörfin (e. pharmacokinetic enhancer).
English: Since lopinavir/ritonavir is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of the active substance.
Icelandic: Þar sem lopinavir/ritonavir er mikið próteinbundið er ólíklegt að hægt sé að fjarlægja virka efnið svo nokkru nemi með himnuskilun.