FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: 3 sachets met poeder voor orale suspensie 6 sachets met poeder voor orale suspensie 12 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Latvian: 3 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 6 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 12 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Dutch: INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK [Nationaal te implementeren]
Latvian: 15. NORĀDĪJUMI PAR LIETOŠANU [Aizpilda nacionāli]
Dutch: • De maximale aanbevolen dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Latvian: • Maksimālā ieteicamā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Dutch: 150 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Latvian: 150 mg/kg dienā trīs dalītās devās.
Dutch: 250 mg tot 500 mg om de 8 uur of 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Latvian: No 250 mg līdz 500 mg ar 8 stundu starplaiku vai no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 12, 20 en 24 tabletten.
Latvian: Katrā iepakojumā ir 12, 20 vai 24 tabletes.
Dutch: • Maximale dagdosering bij intramusculaire toediening: 120 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 120 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas 2 līdz 6 vienādās reizes devās.
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden
Latvian: Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti
Dutch: Bijlage III Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter
Latvian: Zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija
Dutch: Mogelijke tekenen zijn: vermoeidheid, hoofdpijn, kortademigheid, duizeligheid, er bleek uitzien en geel worden van de huid en het wit van de ogen
Latvian: Tās izpausmes ir nogurums, galvassāpes, aizdusa, reibonis, bālums, ādas un acu baltumu dzelte;
Dutch: Poeder voor orale suspensie (flessen)
Latvian: Pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai (pudeles)
Dutch: Als u een van die bijwerkingen vertoont, moet u uw arts of verpleegkundige inlichten omdat Amoxil dan moet worden stopgezet.
Latvian: Ja Jums rodas kāda no šīm parādībām, konsultējieties ar ārstu vai medmāsu, jo būs jāpārtrauc
Dutch: • het kan langer duren dan normaal voor het bloed stolt.
Latvian: • palielināts laiks līdz asins sarecēšanai.
Dutch: Maximale dagdosering: 120 mg/kg/dag verdeeld over 2 tot 6 gelijke doses.
Latvian: Intramuskulāri Maksimālā dienas deva: 120 mg/kg dienā 2 - 6 vienādās reizes devās.
Dutch: • kristallen in de urine, die te zien kunnen zijn als troebele urine of problemen of last bij het urineren.
Latvian: • kristāli urīnā, kuru dēļ urīns izskatās duļķains, urinēšanas traucējumi vai nepatīkama sajūta urinēšanas laikā.
Dutch: In dat geval moet Amoxil worden stopgezet en is latere toediening gecontra-indiceerd.
Latvian: Ja rodas šāda reakcija, amoksicilīna lietošana jāpārtrauc un jebkāda tā lietošana turpmāk ir kontrindicēta.
Dutch: Bevat 8,5 mg natriumbenzoaat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 8,5 mg nātrija benzoāta (1,7 mg/ml).
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Amoxil inneemt.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Dutch: Drukinkt:
Latvian: Iekšķīgi:
Dutch: 750 mg tot 1 g tweemaal per dag in combinatie met een protonpompremmer (bv. omeprazol, lansoprazol) en een ander antibioticum (bv. clarithromycine, metronidazol) gedurende 7 dagen
Latvian: No 750 mg līdz 1 g divreiz dienā kombinācijā ar protonsūkņa inhibitoru (piemēram, omeprazolu,
Dutch: Kristalurie
Latvian: Kristālūrija
Dutch: Schellak (E904) Titaandioxide (E171)
Latvian: Eritrozīns (E127) Titāna dioksīds (E171)
Dutch: Als u niet zeker bent of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, moet u met uw arts, apotheker of verpleegkundige spreken voor u Amoxil inneemt.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no iepriekš minētajiem nosacījumiem attiecas uz Jums, pirms Amoxil lietošanas konsultējieties ar ārstu, farmaceitu vai medmāsu.
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen Gegevens van klinische studies *Vaak
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi Klīnisko pētījumu dati
Dutch: Die bijwerking treedt soms op (kunnen optreden bij tot 1 op de 100 mensen).
Latvian: Šī parādība rodas retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem).
Dutch: Ziekte van Lyme (zie rubriek 4.4)
Latvian: Laimas slimība (skatīt 4.4. apakšpunktu)
Dutch: Als er nog antibiotica overblijven als u de kuur heeft ingenomen zoals opgedragen door uw arts, moet u de rest naar een apotheek brengen voor geschikte vernietiging.
Latvian: Ja pēc zāļu lietošanas kursa beigām atbilstoši ārsta norādījumiem Jums ir atlikušas kādas antibiotikas, nododiet tās aptiekā atbilstošai iznīcināšanai.
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur gedurende 10 dagen
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku 10 dienas.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Dutch: • er een oestrioltest wordt uitgevoerd (tijdens uw zwangerschap, om na te gaan of de baby zich normaal ontwikkelt)
Latvian: • estriola noteikšana(izmanto grūtniecības laikā, lai pārbaudītu, ka bērns attīstās normāli), informējiet ārstu vai farmaceitu par Amoxil lietošanu.
Dutch: Amoxil 125 mg/1,25 ml poeder voor orale suspensie is een wit poeder met geelachtige korrels in flessen van helder glas met een nominaal volume van 45 ml (voor een presentatie van 20 ml).
Latvian: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai ir balts pulveris ar dzeltenīgām granulām, kas pildīts caurspīdīga stikla pudelē, kuras nominālais tilpums ir 45 ml (20 ml zāļu formai).
Dutch: Ph. type I of III) van 25 ml met een chloorbutylrubber stop (Eur.
Latvian: kvalitātes I vai III tipa stikla 25 ml flakonā ar hlorbutilgumijas aizbāzni (Ph.Eur.
Dutch: Uw arts, apotheker of verpleegkundige kan u meer details geven.
Latvian: Sīkāku informāciju Jums var sniegt ārsts, farmaceits vai medicīnas māsa.
Dutch: Kinderen mogen worden behandeld met Amoxil capsules, dispergeerbare tabletten, suspensies of sachets.
Latvian: Bērni <40 kg Bērni var lietot Amoxil kapsulas, no disperģējamām tabletēm pagatavotu suspensiju vai paciņas.
Dutch: Gele en rode capsules bedrukt met 'GS JVL'.
Latvian: Dzeltenas kapsulas ar sarkanu augšgalu un uzrakstu 'GS JVL'.
Dutch: Alleen voor dispergeerbare tabletten en orale suspensie Oppervlakkige verkleuring van de tanden.
Latvian: Tikai disperģējamām tabletēm un suspensijai iekšķīgai lietošanai
Dutch: Bevat 16 mg aspartaam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Latvian: 5 ml suspensijas satur 16 mg aspartāma (E951) (3,2 mg/ml).
Dutch: Verpakkingen met 2 of 14 sachets
Latvian: Iepakojumā ir 2 vai 14 paciņas.
Dutch: De frequentste bijwerkingen zijn diarree, nausea en huiduitslag.
Latvian: Biežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības (NBP) ir caureja, slikta dūša un izsitumi uz ādas.
Dutch: Dat kan schadelijk zijn voor patiënten met een aandoening die ‘fenylketonurie' wordt genoemd.
Latvian: Tas var būt kaitīgs pacientiem, kuriem ir fenilketonūrija.
Dutch: 1 g startdosis, daarna
Latvian: 1 g dialīzes beigās, turpmāk
Dutch: • De maximale dosis is 100 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag.
Latvian: • Maksimālā deva ir 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā.
Dutch: Patiënten met een zeldzame glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar reti sastopamu glikozes galaktozes malabsorbciju.
Dutch: Er moet worden gezorgd voor een geschikte monitoring als tevens anticoagulantia worden voorgeschreven.
Latvian: Ja vienlaikus tiek lietoti antikoagulanti, jāveic atbilstoša kontrole.
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: magnesiumstearaat (E572), gelatine, erytrosine (E127),
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir magnija stearāts (E572), želatīns, eritrozīns (E127), titāna dioksīds (E171),
Dutch: • Community acquired pneumonie
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija,
Dutch: Die reacties treden vaker op bij individuen met een voorgeschiedenis van penicillineovergevoeligheid en atopische individuen.
Latvian: Lielāka šādu reakciju rašanās iespēja ir pacientiem ar paaugstinātu jutību pret penicilīniem anamnēzē un atopiskiem pacientiem.
Dutch: Acute exacerbaties van chronische bronchitis Community acquired pneumonie Acute cystitis
Latvian: Akūts hroniska bronhīta paasinājums Sadzīvē iegūta pneimonija Akūts cistīts
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 32 mg (1,37 mmol) natrium per injectieflacon.
Latvian: 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 32 mg (1,37 mmol) nātrija vienā flakonā.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentaties van 40 ml of 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml, 100 ml en 120 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (40 ml vai 60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml, 100 ml vai 120 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Dutch: Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructoseintolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot pacienti ar retu iedzimtu fruktozes nepanesību.
Dutch: Intraveneuze bolusinjectie Toegediende dosis
Latvian: Intravenoza bolus injekcija
Dutch: • Maximale dagdosis bij intramusculaire toediening: 4 g per dag
Latvian: • Intramuskulārā maksimālā dienas deva: 4 g dienā.
Dutch: 16 sachets met poeder voor orale suspensie 20 sachets met poeder voor orale suspensie 24 sachets met poeder voor orale suspensie 30 sachets met poeder voor orale suspensie 100 sachets met poeder voor orale suspensie 500 sachets met poeder voor orale suspensie
Latvian: 16 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 20 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 24 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 30 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 100 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai 500 paciņas ar pulveri iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Dutch: 500 mg/dag
Latvian: 500 mg dienā
Dutch: Voor intramusculair gebruik na reconstitutie.
Latvian: Intramuskulārai ievadīšanai pēc pulvera izšķīdināšanas.
Dutch: Voor informatie over natrium in Amoxil zie rubriek 2.
Latvian: Taču informāciju par Amoxil esošo nātriju lūdzam skatīt 2. punktā.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses
Latvian: Vēlīna stadija (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā divās reizes devās.
Dutch: Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Dutch: Intramusculair meer dan 30 Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing Geen aanpassing 10 tot 30 1g startdosis, daarna 500 mg tot 1 g tweemaal per dag
Latvian: deva nav jāpielāgo deva nav jāpielāgo no 10 līdz 30 ne vairāk par 500 mg divas reizes dienā
Dutch: 15 mg/kg om de 12 uur minder dan
Latvian: 15 mg/kg ik pēc 12 stundām mazāk par 10 1 g sākumā, turpmāk
Dutch: Bevat 2 mg natriumbenzoaat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Latvian: 1,25 ml suspensijas satur 2 mg nātrija benzoāta (1,6 mg/ml).
Dutch: De volgende bewoordingen werden gebruikt om het optreden van bijwerkingen te classificeren.
Latvian: Nevēlamo blakusparādību rašanās biežuma norādīšanai izmantoti šādi apzīmējumi.
Dutch: De prevalentie van resistentie kan geografisch en mettertijd variëren voor geselecteerde species.
Latvian: Rezistences sastopamība atsevišķām sugām var atšķirties ģeogrāfiski un dažādos laika posmos, un ieteicams iegūt vietējo informāciju par rezistenci, īpaši ārstējot smagas infekcijas.
Dutch: Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen in een kartonnen doos.
Latvian: Tās ir iepakotas blisteros, kas ievietoti kartona kastītē.
Dutch: Andere mogelijke bijwerkingen zijn:
Latvian: Citas iespējamās blakusparādības norādītas tālāk.
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Intraveneuze toediening
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenoza ievadīšana
Dutch: Poeder voor 40 ml orale suspensie Poeder voor 60 ml orale suspensie Poeder voor 80 ml orale suspensie Poeder voor 100 ml orale suspensie Poeder voor 120 ml orale suspensie
Latvian: Pulveris 40 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 60 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 80 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 100 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai Pulveris 120 ml iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai
Dutch: Als dat het geval is, moet u dat melden aan uw arts, apotheker of verpleegkundige.
Latvian: Ja tas noticis, pastāstiet par to ārstam, farmaceitam vai medmāsai.
Dutch: Ph. type III) met een nominaal volume van 107 ml (voor presentatie van 60 ml) of 147 ml (voor presentaties van 80 ml of 100 ml) afgesloten met een aluminiumsluiting met polymeerfolie.
Latvian: III tipa), kuras nominālais tilpums ir 107 ml (60 ml zāļu formai) vai 147 ml (80 ml vai 100 ml zāļu formai) un kas slēgta ar polimēra starpplātni saturošu alumīnija vāciņu.
Dutch: Verpakkingen met 1, 10 of 30 injectieflacons
Latvian: Iepakojumā 1, 10 vai 30 flakonu.
Dutch: Amoxicilline maximaal 500 mg/dag.
Latvian: Amoksicilīns ne vairāk par 500 mg dienā.
Dutch: De absorptie van Amoxil wordt niet beïnvloed door voedsel.
Latvian: Uzturs neizraisa Amoxil uzsūkšanās traucējumus.
Dutch: Diarree en nausea
Latvian: Caureja un slikta dūša
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKS [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Dutch: Bevat 1,7 g lactosemonohydraat per sachet.
Latvian: Katra paciņa satur 1,7 g laktozes monohidrāta.
Dutch: 500 mg om de 8 uur, 750 mg tot 1 g om de 12 uur
Latvian: 500 mg ar 8 stundu starplaiku, no 750 mg līdz 1 g ar 12 stundu starplaiku.
Dutch: Behandeling van endocarditis
Latvian: Endokardīta ārstēšana
Dutch: Amoxil poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg bevat natrium • Amoxil bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium en is essentieel "natriumvrij".
Latvian: Amoxil 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai satur nātriju • Amoxil satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija un praktiski "nesatur nātriju".
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 250 mg (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 50 ml infusievloeistof.
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 250 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
Dutch: Parenterale vormen: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie Geen
Latvian: Parenterālās zāļu formas: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Dutch: Intramusculair Intraveneus
Latvian: Intramuskulāri Intravenozi
Dutch: Volwassenen en kinderen ≥ 40 kg
Latvian: Pieaugušie un bērni ≥ 40 kg
Dutch: Te verkrijgen in verpakkingen met 2 en 14 sachets.
Latvian: Iepakojumā 2 vai 14 paciņas.
Dutch: Bij patiënten die hemodialyse krijgen Amoxicilline kan door hemodialyse uit de bloedbaan worden verwijderd.
Latvian: Pacienti, kuriem tiek veikta hemodialīze Ar hemodialīzi amoksicilīns no asinsrites var tikt izvadīts.
Dutch: 1 g tot 2 g om de 4, 6 of 8 uur, maximaal 12 g/dag
Latvian: No 1 g līdz 2 g ar 4, 6 vai 8 stundu starplaiku,
Dutch: • Ziekte van Lyme (een ziekte die verspreid wordt door parasieten, teken genaamd): geïsoleerd erythema migrans (vroeg stadium - rode of roze cirkelvormige uitslag) 25 mg tot 50 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag; systemische verschijnselen (laat stadium - voor ernstigere symptomen of wanneer de ziekte zich over uw lichaam verspreidt) 100 mg per kg lichaamsgewicht verdeeld over de dag.
Latvian: • Laimas slimība (infekcija, ko izplata parazīti ērces): izolēta migrējošā eritēma (agrīna stadijasarkani vai sārti gredzenveida izsitumi): no 25 mg līdz 50 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā; sistēmiskas infekcijas izpausmes (vēlīna stadija - nopietnāki simptomi vai slimības izplatīšanās visā ķermenī): 100 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas, sadalot devas visas dienas laikā.
Dutch: amoxicilline
Latvian: amoxicillin
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
Latvian: Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādītas uz kastītes.
Dutch: Bètalactamaseproducerende kiemen moeten worden gerapporteerd als resistent..
Latvian: 7Beta laktamāzi veidojošie celmi jāuzskata par rezistentiem.
Dutch: Elke dispergeerbare tablet bevat amoxicillinetrihydraat equivalent aan 750 mg amoxicilline.
Latvian: Katra disperģējamā tablete satur amoksicilīna trihidrātu daudzumā, kas atbilst 750 mg amoksicilīna.
Dutch: 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie 250 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Dit geneesmiddel bevat 16 mg (0,68 mmol) natrium per injectieflacon en is essentieel "natriumvrij".
Latvian: 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai 250 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 16 mg (0,68 mmol) nātrija vienā flakonā, tātad praktiski "nesatur nātriju".
Dutch: Bevat 850 mg lactosemonohydraat per sachet.
Latvian: Katra paciņa satur 850 mg laktozes monohidrāta.
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 1 g dispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 1 g disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING <[Nationaal te implementeren]>
Latvian: 14. IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA <[Aizpilda nacionāli]>
Dutch: • De andere stoffen in dit middel zijn: crospovidon, natriumcitraat, aspartaam (E951), perzik-citroen aardbeismaak
Latvian: 1 g paciņas - Citas sastāvdaļas ir: krospovidons, nātrija citrāts, aspartāms (E951), persiku-citronu-zemeņu sausais aromatizētājs.
Dutch: Verenigd Koninkrijk - Amoxil
Latvian: Lielbritānijā - Amoxil
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 250 mg, 500 mg, 1 g of 3 g amoxicilline.
Latvian: - Aktīvā viela katrā paciņā ir 250 mg, 500 mg, 1 g vai 3 g amoksicilīna.
Dutch: Een aanpassing van de dosering wordt niet nodig geacht.
Latvian: Gados vecāki cilvēki Deva nav jāpielāgo.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM EN INHOUD Poeder voor oplossing voor injectie of infusie 10 injectieflacons
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Dutch: Meticillineresistente resistente stammen zijn op enkele uitzonderingen na resistent tegen alle bètalactamantibiotica.
Latvian: Ar dažiem izņēmumiem pret meticilīnu rezistentie izolāti ir nejutīgi pret visiem beta laktāma grupas līdzekļiem.
Dutch: Gramnegatieve aeroben:
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi:
Dutch: • Er kan een uitgestelde allergische reactie optreden, gewoonlijk 7 tot 12 dagen na gebruik van Amoxil.
Latvian: • vēlīna alerģiska reakcija var rasties 7 -12 dienas pēc Amoxil lietošanas, un dažas no tās izpausmēm ir izsitumi, drudzis, locītavu sāpes un palielināti limfmezgli, īpaši padusēs;
Dutch: Verpakkingen van 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 en 50.000 capsules.
Latvian: Iepakojumā 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 vai 50 000 kapsulas.
Dutch: Erytrosine (E127) Titaandioxide (E171) Indigotine (E132) Geel ijzeroxide (E172)
Latvian: Indigotīns (E132) Dzeltenais dzelzs oksīds (E172)
Dutch: Ernstig tandabces met zich uitbreidende cellulitis Profylaxe van endocarditis
Latvian: Smags zoba abscess ar progresējošu celulītu Endokardīta profilakse
Dutch: • Amoxil bevat 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Latvian: • Amoxil 1 g flakoni injekcijām satur 63 mg (2,74 mmol) nātrija.
Dutch: Aluminium-pvc-pvdc-blisterverpakking.
Latvian: Alumīnija PVH-PVdH blisteris.
Dutch: Bewaren beneden 25°C.
Latvian: uzglabāt temperatūrā līdz 25°C.
Dutch: 500 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Bereiding van intraveneuze infusen en stabiliteit: voeg de gereconstitueerde oplossing van 500 mg (bereid zoals hierboven beschreven - dat zijn minimumvolumes) meteen toe aan 50 ml infusievloeistof.
Latvian: 500 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Intravenozas infūzijas sagatavošana un stabilitāte: nekavējoties pievienojiet izšķīdinātā 500 mg pulvera (kā pagatavots iepriekš - norādīti minimālie tilpumi) koncentrātu 50 ml infūziju šķīduma.
Dutch: Bij ernstige infecties 750 mg tot 1 g om de 8 uur
Latvian: Smagas infekcijas gadījumā - no 750 mg līdz 1 g ar 8 stundu starplaiku.
Dutch: Laat stadium (systemische aantasting): 50 mg/kg/dag verdeeld over drie doses
Latvian: Vēlīnā stadijā (sistēmiskas izpausmes): 50 mg/kg dienā, dalot trīs reizes devās.
Dutch: Hepatitis en cholestatische icterus.
Latvian: Hepatīts un holestātiska dzelte.
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM EXP {MM JJJJ}
Latvian: DERĪGUMA TERMIŅŠ Derīgs līdz {MM GGGG}
Dutch: Cyprus - Amoxil
Latvian: Kiprā - Amoxil
Dutch: Amoxil 1 g poeder voor orale suspensie bevat aspartaam en maltodextrine
Latvian: Amoxil 1 g pulveris iekšķīgi lietojamās suspensijas pagatavošanai satur aspartāmu un maltodekstrīnu
Dutch: BIJSLUITER
Latvian: Allopurinols
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Amoxil en geassocieerde namen (zie Bijlage I) 750 mg dispergeerbare tabletten [Zie Bijlage I - Nationaal te implementeren]
Latvian: Amoxil un sinonīmiskie nosaukumi (skatīt I pielikumu) 750 mg disperģējamās tabletes [Skatīt I pielikumu - aizpilda nacionāli]
Dutch: Ierland - Amoxil
Latvian: Īrijā - Amoxil
Dutch: Griekenland - Amoxil
Latvian: Grieķijā - Amoxil
Dutch: Neemt u naast Amoxil nog andere geneesmiddelen in of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat innemen?
Latvian: Citas zāles un Amoxil Pastāstiet ārstam vai farmaceitam par visām zālēm, kuras lietojat, pēdējā laikā esat lietojis vai varētu lietot.
Dutch: Amoxil is voor gebruik door de mond.
Latvian: Amoxil paredzēts iekšķīgai lietošanai.
Dutch: Verpakkingen met 16 en 30 sachets
Latvian: Iepakojumā 16 vai 30 paciņas.
Dutch: Amoxicilline dissocieert volledig in een waterige oplossing bij een fysiologische pH. Amoxicilline wordt snel en goed geabsorbeerd na orale toediening.
Latvian: Amoksicilīns pilnīgi disociē ūdens šķīdumos fizioloģiska pH apstākļos.
Dutch: • De werkzame stof in dit middel is 125 mg, 250 mg of 500 mg amoxicilline.
Latvian: - Aktīvā viela katrā suspensijā ir 125 mg, 250 mg vai 500 mg amoksicilīna.
Dutch: Gelatine
Latvian: Želatīns
Dutch: Orale suspensie (flessen): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml en 500 mg/5ml; sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g en 3 g
Latvian: Suspensija iekšķīgai lietošanai (pudeles): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml un 500 mg/5 ml; paciņas: 250, 500 mg, 1 g un 3 g
Dutch: Frankrijk - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Griekenland - Amoxil
Latvian: Francijā - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran
Dutch: GFR (ml/min)
Latvian: (ml/min)