FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si les niveaux sont trop élevés, le médecin peut décider de ne pas commencer le traitement par Somavert, ou d'y mettre fin.
Bulgarian: Ако нивата са прекалено високи лекарят може да реши да не започва или да спре лечението със Somavert.
French: Somavert a été étudié chez 112 patients souffrant d'acromégalie au cours d'une étude d'une durée de 12 semaines.
Bulgarian: Somavert е проучен при 112 пациенти с акромегалия в 12-седмично проучване.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Somavert, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно употребата на Somavert вижте листовката или се свържете с вашия лекар или фармацевт.
French: Somavert contient la substance active pegvisomant.
Bulgarian: Somavert съдържа активното вещество пегвизомант (pegvisomant).
French: Les effets secondaires rapportés avec Somavert sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Somavert, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
French: Ensuite, ils ont reçu 10, 15 ou 20 mg de Somavert par jour, ou un placebo.
Bulgarian: След това получават 10, 15 или 20 mg Somavert дневно или плацебо.
French: L'IGF-I est régulé par l'hormone de croissance humaine et provoque la croissance dans l'organisme.
Bulgarian: IGF-I се регулира от човешкия растежен хормон и е причина за растежа на тялото.
French: Pourquoi Somavert est-il autorisé dans l'UE?
Bulgarian: Защо Somavert е разрешен за употреба в ЕС?
French: Aperçu de Somavert et pourquoi il est autorisé dans l'UE
Bulgarian: Общ преглед на Somavert и защо е разрешен за употреба в ЕС
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Somavert ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Somavert, които следва да се спазват от медицинските специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Somavert (chez plus d'un patient sur 10) étaient les maux de tête, la diarrhée et les douleurs articulaires.
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Somavert (наблюдавани при повече от 1 на 10 души) са главоболие, диария и болка в ставите.
French: En bloquant ces récepteurs, Somavert empêche l'hormone de croissance d'agir, prévenant ainsi la croissance indésirable et d'autres troubles observés dans l'acromégalie.
Bulgarian: Като блокира тези рецептори, Somavert предотвратява действието на растежния хормон и по този начин предотвратява нежелания растеж и другите нарушения, наблюдавани при акромегалия.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Somavert, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани реакции и ограничения при Somavert вижте листовката.
French: Les patients ont reçu une dose initiale de 80 mg de Somavert ou un placebo (un traitement fictif).
Bulgarian: Пациентите получават начална доза от Somavert 80 mg или плацебо (сляпо лечение).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Somavert?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Somavert?
French: Chez les adultes, plutôt qu'un gain de taille, la surproduction d'hormone de croissance provoque l'acromégalie, qui est caractérisée par une prolifération osseuse, un gonflement des tissus mous (comme ceux des mains et des pieds), des maladies cardiaques et d'autres troubles.
Bulgarian: При възрастни не се увеличава височината; вместо това свръхпроизводството на растежен хормон води до акромегалия, с прекомерен разтеж на костната тъкан, подуване на меките тъкани (на ръцете и краката), заболявания на сърцето и други нарушения.
French: La substance active de Somavert, le pegvisomant, est très similaire à l'hormone de croissance humaine, mais elle est conçue de manière à bloquer les récepteurs sur lesquels l'hormone de croissance se fixe en temps normal.
Bulgarian: Активното вещество в Somavert, пегвизомант, е много подобно на човешкия растежен хормон, но е разработено да блокира рецепторите, с които обикновено се свързва растежният хормон.
French: Quels sont les bénéfices de Somavert démontrés au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Somavert са установени в проучванията?
French: Somavert est utilisé chez les patients qui ont présenté une réponse insuffisante à la chirurgie et/ou la radiothérapie, et à un traitement par des analogues de la somatostatine (un autre type de médicament utilisé dans le traitement de l'acromégalie).
Bulgarian: Somavert се прилага при пациенти, които не са се повлияли добре от оперативна намеса и/или лъчетерапия и от лечение със соматостатинови аналози (друг вид лекарство, използвано при акромегалия).
French: Somavert n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement de l'acromégalie.
Bulgarian: Somavert се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне от лекар с опит в лечението на акромегалия.
French: Somavert a réduit les taux d'IGF-I à toutes les doses testées.
Bulgarian: При всички тествани дози Somavert намалява нивата на IGF-I.
French: Avant de commencer le traitement par Somavert, ainsi que pendant le traitement, le patient doit subir des tests pour mesurer les niveaux d'enzymes hépatiques dans le sang.
Bulgarian: Преди започване и по време на лечението със Somavert е необходимо да бъдат измерени нивата на чернодробните ензими на пациента.
French: L'acromégalie survient lorsque l'hypophyse, une glande située à la base du cerveau, produit l'hormone de croissance en trop grande quantité, généralement du fait d'une tumeur bénigne (non cancéreuse).
Bulgarian: Акромегалия настъпва, когато хипофизната жлеза в основата на мозъка произвежда твърде много растежен хормон, обикновено поради доброкачествен (нераков) тумор.
French: Comment Somavert est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Somavert?
French: Comment Somavert agit-il?
Bulgarian: Как действа Somavert?
French: Somavert se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger afin de préparer une solution injectable sous la peau.
Bulgarian: Somavert се предлага под формата на прах и разтворител, които се смесват за приготвяне на разтвор за подкожно инжектиране.
French: Somavert est utilisé chez l'adulte pour traiter l'acromégalie (un trouble hormonal rare qui survient généralement chez les adultes d'âge moyen, du fait de la production excessive d'hormones de croissance par l'hypophyse).
Bulgarian: Somavert се използва за лечение на възрастни с акромегалия, рядко хормонално нарушение, което се среща обикновено при хора на средна възраст и се причинява при прекомерна секреция на растежния хормон от хипофизата.
French: Qu'est-ce que Somavert et dans quel cas est-il utilisé?
Bulgarian: Какво представлява Somavert и за какво се използва?
French: L'injection de Somavert peut être pratiquée par le patient ou par un aide-soignant, à condition qu'ils y aient été formés par un médecin ou une infirmière.
Bulgarian: След обучение от лекар или медицинска сестра пациентът или лицето, което полага грижи за него, могат сами да инжектират Somavert.
French: Remarque : Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes.
Bulgarian: Това може да отнеме до 5 минути.
French: Il y a également un risque de perte d'une partie du médicament.
Bulgarian: Също така съществува риск от загуба на част от лекарството.
French: • Ne pas l'utiliser, même si elle ne semble pas endommagée.
Bulgarian: Не я използвайте, дори ако изглежда неповредена.
French: Voir également la rubrique Grossesse ci-dessous.
Bulgarian: Вижте също раздела относно бременност по-долу.
French: Date de première autorisation : 13 novembre 2002 Date de dernier renouvellement : 20 septembre 2007
Bulgarian: Дата на последно подновяване: 20 септември 2007 г.
French: Le risque potentiel chez l'humain est inconnu.
Bulgarian: Потенциалният риск при хора е неизвестен.
French: Avant de commencer :
Bulgarian: Преди да започнете:
French: Ceci peut être observé dans les résultats des tests sanguins.
Bulgarian: Те могат да се наблюдават в резултатите от кръвни тестове
French: Peut survenir immédiatement ou plusieurs jours après l'administration.
Bulgarian: Може да се появи незабавно или няколко дни след приложение
French: Que faire en cas de doute sur le médicament ?
Bulgarian: Какво да направя, ако имам някакви съмнения относно лекарството?
French: La dose maximale ne doit pas dépasser 30 mg/jour.
Bulgarian: Максималната доза не трябва да надхвърля 30 mg/ден.
French: Rester à au moins 5 cm du nombril.
Bulgarian: Да бъде на поне 5 cm от пъпа
French: Si vous ne pouvez pas nettoyer le bouchon, ne pas utiliser le flacon.
Bulgarian: Ако не можете да почистите запушалката, не използвайте флакона.
French: La signification clinique de ces anticorps est inconnue.
Bulgarian: Клиничното значение на тези антитела е неизвестно.
French: Vous aurez besoin d'une seringue de rechange.
Bulgarian: Ще Ви е необходима друга спринцовка.
French: Les patientes doivent être conseillées pour qu'elles utilisent des moyens de contraception adéquates si nécessaire.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани да прилагат подходяща контрацепция, ако е необходимо.
French: Certains patients ont dû être hospitalisés.
Bulgarian: При някои пациенти се е наложила хоспитализация.
French: Bras ou bas du dos :
Bulgarian: Ръце и долна част на гърба:
French: Si les résultats de ces tests sont anormaux, votre médecin discutera avec vous des options de traitement.
Bulgarian: Ако резултатите от тези изследвания не са в норма, Вашият лекар ще обсъди с Вас вариантите за лечение.
French: Ces anticorps ne semblent pas empêcher ce médicament d'agir.
Bulgarian: Антителата не изглежда да пречат на действието на това лекарство.
French: Boîtes de 1 et/ou 30.
Bulgarian: Опаковки по 1 и/или по 30.
French: La sécurité et l'efficacité de SOMAVERT chez les enfants âgés de 0 à 17 ans n'ont pas été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на SOMAVERT при деца на възраст от 0 до 17 години не са установени.
French: Toutefois, l'allaitement peut être continué si ce médicament est arrêté : cette décision devra prendre en compte le bénéfice du traitement par pegvisomant pour la mère et le bénéfice de l'allaitement pour l'enfant.
Bulgarian: Въпреки това кърменето може да се продължи, ако това лекарство се спре: такова решение трябва да се направи, като се вземе предвид ползата от лечението с пегвисомант за майката и ползата от кърменето за детето.
French: • Seulement une seule fois.
Bulgarian: Само веднъж.
French: Les instructions détaillées sur le mode d'injection figurant à la fin de cette notice doivent être suivies.
Bulgarian: Трябва да се следват подробните указания за начина на инжектиране, дадени в края на тази листовка.
French: EU/1/02/240/001 10 mg 30 flacons EU/1/02/240/002 15 mg 30 flacons EU/1/02/240/004 20 mg 1 flacon EU/1/02/240/003 20 mg 30 flacons EU/1/02/240/009 25 mg 1 flacon EU/1/02/240/010 25 mg 30 flacons EU/1/02/240/011 30 mg 1 flacon EU/1/02/240/012 30 mg 30 flacons
Bulgarian: EU/1/02/240/001 10 mg 30 флакона EU/1/02/240/002 15 mg 30 флакона EU/1/02/240/004 20 mg 1 флакон EU/1/02/240/003 20 mg 30 флакона EU/1/02/240/009 25 mg 1 флакон EU/1/02/240/010 25 mg 30 флакона EU/1/02/240/011 30 mg 1 флакон EU/1/02/240/012 30 mg 30 флакона
French: Les effets de SOMAVERT chez la femme enceinte ne sont pas connus et par conséquent l'utilisation de ce médicament pendant la grossesse n'est pas recommandée.
Bulgarian: Ефектите на SOMAVERT при бременни жени не са известни и по тази причина употребата на това лекарство при бременни жени не се препоръчва.
French: Le volume apparent de distribution du pegvisomant est relativement faible (7 à 12 L).
Bulgarian: Привидният обем на разпределение на пегвисомант е относително малък (7-12 l).
French: SOMAVERT ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue (voir rubrique 4.4.
Bulgarian: SOMAVERT не трябва да се използва по време на бременност освен в случай на категорична необходимост (вж. точка 4.4).
French: • Non. Ne jamais secouer le flacon.
Bulgarian: Не, никога на разклащайте флакона.
French: Cela laisse le temps à votre peau et à la zone en-dessous de votre peau de se remettre d'une injection avant d'en recevoir une autre au même site.
Bulgarian: Това дава на Вашата кожа и на подкожната Ви област време да се възстанови от една инжекция преди да получи друга на същото място.
French: SOMAVERT est injecté sous la peau.
Bulgarian: SOMAVERT се инжектира под кожата.
French: - Votre médecin devra aussi surveiller votre adénome (tumeur bénigne).
Bulgarian: - Вашият лекар трябва също да следи аденома Ви (доброкачествен тумор).
French: Comment savoir s'il y a de la mousse dans le flacon ?
Bulgarian: Как да разбера дали има пяна във флакона?
French: Éliminer l'aiguille et la seringue en suivant les instructions de votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien, et conformément à la réglementation locale en matière de santé et de sécurité.
Bulgarian: Изхвърлете иглата и спринцовката съгласно указанията на Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт и в съответствие с местното законодателство относно здравето и безопасността.
French: • Sélectionner un site différent dans une zone pour chaque injection.
Bulgarian: Избирайте различно място в рамките на областта за всяка инжекция.
French: Cela peut demander plus de force qu'attendu.
Bulgarian: Възможно е да е необходимо по-голямо усилие за отчупването, отколкото може да очаквате.
French: • Se laver les mains à l'eau et au savon, puis sécher soigneusement.
Bulgarian: Измийте ръцете си със сапун и вода и ги подсушете старателно.
French: Cependant, du fait de la réponse pharmacologique marquée chez le singe, les expositions systémiques supérieures à celles atteintes chez les patients traités à doses thérapeutiques n'ont pas été étudiées.
Bulgarian: Независимо от това, поради изразения фармакологичен отговор при маймуни, системни експозиции, по-високи от тези достигнати при пациенти с терапевтични дози, не са проучени.
French: Augmentation de la fertilité
Bulgarian: Увеличаване на фертилитета
French: Si vous développez l'un de ces symptômes, contactez immédiatement votre médecin.
Bulgarian: Ако се появи някой от тези симптоми, веднага се свържете с Вашия лекар.
French: Tous les patients ayant ce type de tumeur doivent faire l'objet d'une surveillance attentive afin d'éviter toute augmentation de la taille de celle-ci lors du traitement.
Bulgarian: Всички пациенти с такива тумори трябва да бъдат внимателно мониторирани, за да се избегне евентуална прогресия на размера на тумора при лечението.
French: Combien de fois peut-on insérer l'aiguille dans le bouchon du flacon en toute sécurité ?
Bulgarian: Колко пъти мога безопасно да пробия с иглата запушалката на флакона?
French: Ne pas secouer vigoureusement car cela pourrait dénaturer la substance active.
Bulgarian: Не разклащайте енергично, тъй като това може да доведе до денатуриране на активното вещество.
French: Elevés, mais inférieurs ou égaux à 3 fois la LSN
Bulgarian: Повишени, но по-ниски от или равни на 3 пъти ULN
French: Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или наскоро сте използвали други лекарства.
French: Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement de l'acromégalie.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде започнато под наблюдението на лекар с опит в лечението на акромегалия.
French: L'utilisation de ce médicament en association avec d'autres médicaments pour le traitement de l'acromégalie n'a pas été étudiée de façon approfondie.
Bulgarian: Употребата на това лекарство в комбинация с други лекарствени продукти за лечение на акромегалия не е проучена обширно.
French: Le traitement par pegvisomant ne réduit pas la taille de la tumeur.
Bulgarian: Лечението с пегвисомант не намалява размера на тумора.
French: Une couche de mousse n'est pas acceptable
Bulgarian: Слой от пяна не е допустим
French: Afin d'éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l'Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l'injection de SOMAVERT » de cette notice.
Bulgarian: За да се избегне това, всеки път избирайте различно място за Вашата инжекция, както е описано в Стъпка 2 от точка „Указания за приготвяне и поставяне на инжекцията Somavert" на тази листовка.
French: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Suède
Bulgarian: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Швеция
French: Peut-on secouer le flacon si la poudre ne se dissout pas ?
Bulgarian: Мога ли да разклатя флакона, ако прахът не се е разтворил?
French: N'injectez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée.
Bulgarian: Не си инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропуснати единични дози.
French: Pourquoi n'est-il pas possible de prélever tout le médicament du flacon ?
Bulgarian: Защо не мога да изтегля цялото лекарство от флакона?
French: • Douleur des yeux
Bulgarian: Болка в очите
French: Les études réalisées chez l'animal ne sont pas suffisantes au regard des effets sur la grossesse, le développement embryofoetal, la parturition et le développement postnatal (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни са недостатъчни по отношение на ефектите върху бременността, ембрионалното/феталното развитие, раждането или следродовото развитие (вж. точка 5.3).
French: Comment empêcher la formation de mousse dans le médicament ?
Bulgarian: Как да предотвратя образуването на пяна в лекарството?
French: Après reconstitution, le produit doit être utilisé immédiatement.
Bulgarian: След разтваряне продуктът трябва да бъде употребен незабавно.
French: Ne pas utiliser un autre liquide pour le mélange avec Somavert.
Bulgarian: Не използвайте никаква друга течност за смесване със Somavert.
French: Vous devez indiquer à votre médecin si vous avez déjà utilisé d'autres médicaments pour le traitement de l'acromégalie ou des médicaments pour le traitement du diabète.
Bulgarian: Трябва да информирате Вашия лекар, ако преди това сте приемали други лекарства за лечение на акромегалия или лекарства за лечение на диабет.
French: Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant d'utiliser SOMAVERT.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да използвате SOMAVERT.
French: Les données cliniques sont trop limitées (un cas rapporté) pour conclure à l'excrétion de pegvisomant dans le lait maternel humain.
Bulgarian: Клиничните данни са твърде ограничени (съобщен е един случай), за да се направи някакво заключение за екскрецията на пегвисомант в кърмата.
French: La poudre est blanche à légèrement blanche.
Bulgarian: Прахът е бял до почти бял.
French: L'injection peut être réalisée par vous-même ou par une autre personne, par exemple votre médecin ou votre infirmier(e).
Bulgarian: Инжекцията може да бъде направена от Вас самия или от друго лице, например Вашият лекар или негов помощник.
French: • Sang dans les urines.
Bulgarian: Кръв в урината
French: La seringue et l'aiguille de sécurité utilisées pour l'administration de l'injection sont fournies avec le médicament.
Bulgarian: Спринцовката и обезопасената игла, които се използват за прилагане на инжекцията, се предоставят с лекарствения продукт.
French: Le retrait et la réinsertion augmentent considérablement le risque d'endommagement de l'aiguille et émousse l'aiguille.
Bulgarian: Изваждането и повторното пробиване значително увеличават риска от повреждане на иглата и ще доведат до притъпяването й.
French: L'absorption moyenne d'une dose sous-cutanée est de 57% par rapport à une dose intraveineuse.
Bulgarian: Средната степен на абсорбция на подкожната доза е била 57% спрямо интравенозната доза.
French: Les données provenant de 2 études à long terme, sur 145 patients ayant reçu des doses journalières de 10, 15 ou 20 mg montrent que les concentrations sériques moyennes de pegvisomant ( DS) sont approximativement de 8800  6300, 13 200  8000 et 15 600  10 300 ng/ml, respectivement.
Bulgarian: Данните от 145 пациенти в две дългосрочни проучвания, които са получавали дневни дози от 10, 15 или 20 mg демонстрират средни серумни концентрации (±SD) на пегвисомант приблизително 8800 ± 6300, 13200 ± 8000 и 15600 ± 10300 ng/ml, съответно.
French: Normaux
Bulgarian: Нормални
French: • Augmentation des taux de substances mesurant l'activité du foie.
Bulgarian: Повишени нива на вещества, които измерват функцията на черния дроб.
French: - La substance active est le pegvisomant.
Bulgarian: - Активното вещество е пегвисомант.
French: Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Bulgarian: Ако сте бременна или кърмите, смятате че може да сте бременна, или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
French: Cela peut entraîner une gêne et augmente le risque de lésion et d'infection de la peau.
Bulgarian: Това може да предизвика дискомфорт и да повиши риска от увреждане на кожата и инфекция.
French: Que faire si le bouchon du flacon a accidentellement touché quelque chose ?
Bulgarian: Какво трябва да направя, ако нещо се е докоснало случайно до запушалката на флакона?
French: N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou contient des particules en suspension.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите, че разтворът е мътен или съдържа частици.
French: En cas de surdosage, l'administration de ce médicament doit être interrompue et ne doit pas être reprise avant que les taux d'IGF-1 ne soient revenus dans la fourchette normale ou au-dessus de celleci.
Bulgarian: В случаите на предозиране приложението на това лекарство трябва да бъде преустановено и да не се възобновява до възвръщане на нивата на IGF-I към нормалния или над нормалния диапазон.
French: • Traitement possible par SOMAVERT ; toutefois une surveillance mensuelle des THF doit être effectuée pendant au moins 1 an après l'instauration du traitement, puis deux fois par an l'année suivante.
Bulgarian: Може да се прилага лечение със SOMAVERT, но LFT трябва да се мониторират месечно за поне 1 година след започване на лечението и след това два пъти годишно през следващата година.
French: • Si la décision d'instaurer le traitement est prise, les TFH et les symptômes cliniques doivent être étroitement surveillés.
Bulgarian: Ако е взето решение за лечение, LFT и клиничните симптоми трябва да се мониторират много внимателно.
French: Ce médicament contient moins de 1 mg de sodium par dose, soit quasiment pas de sodium.
Bulgarian: Това лекарство съдържа по-малко от 1 mg натрий на доза, т.е. практически не съдържа натрий.
French:  1/1000 à < 1/100 Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Bulgarian: 000 до <1/100 С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)
French: Les bénéfices thérapeutiques d'une réduction de la concentration d'IGF-1, conduisant à une amélioration des conditions cliniques des patients, peuvent potentiellement accroître la fertilité des patientes.
Bulgarian: Терапевтичната полза от намалената концентрация на IGF-I, която води до подобрение на клиничното състояние на пациента, би могла потенциално да увеличи фертилитета при пациенти от женски пол.
French: Au cours des études cliniques, chez les patients traités par pegvisomant (n = 550), la plupart des effets indésirables était d'une intensité légère à modérée, d'une durée limitée et n'a pas nécessité l'arrêt du traitement.
Bulgarian: В клинични проучвания сред пациентите, лекувани с пегвисомант (n=550), повечето нежеланите реакции към пегвисомант са с лека до умерена интензивност, ограничена продължителност и не сe налага преустановяване на лечението.