FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose de MicardisPlus dépend de la dose de telmisartan administrée auparavant au patient: les comprimés à 40/12,5 mg doivent être administrés aux patients traités auparavant par telmisartan 40 mg; et les comprimés à 80/12,5 mg doivent être administrés aux patients traités auparavant par telmisartan 80 mg.
Bulgarian: Дозата MicardisPlus зависи от дозата телмисартан, която пациентът е приемал преди това: пациентите, приемали 40 mg телмисартан, трябва да вземат таблетките от 40/12,5 mg, а пациентите, получавали 80 mg телмисартан, трябва да вземат таблетките от 80/12,5 mg.
French: MicardisPlus contient deux principes actifs, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide.
Bulgarian: MicardisPlus съдържа две активни вещества - телмисартан и хидрохлоротиазид.
French: MicardisPlus est un médicament qui contient deux principes actifs, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide.
Bulgarian: MicardisPlus представлява лекарство, съдържащо две активни вещества - телмисартан (telmisartan)и хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide).
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour MicardisPlus, le 19 avril 2002.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на MicardisPlus, валидно в Европейския съюз.
French: Qu'est-ce que MicardisPlus?
Bulgarian: Какво представлява MicardisPlus?
French: Pourquoi MicardisPlus a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо MicardisPlus е разрешен за употреба?
French: Comment MicardisPlus agit-il?
Bulgarian: Как действа MicardisPlus?
French: Comment MicardisPlus est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва MicardisPlus?
French: Se laver les mains après utilisation.
Bulgarian: Измивайте ръцете след употреба.
French: 1 heure 1 heure
Bulgarian: 1 час 1 час
French: Si aucune amélioration ne se manifeste dans un délai de 48 heures, il faut alors confirmer le diagnostic.
Bulgarian: Ако до 48 часа не се забележи подобрение, диагнозата трябва да бъде потвърдена.
French: Son activité a été démontrée en particulier contre les micro-organismes suivants :
Bulgarian: По-конкретно неговото действие е демонстрирано срещу следните микроорганизми:
French: Aucune donnée étayant le terme « contrôle » n'a été fournie.
Bulgarian: Не са предоставени данни в подкрепа на понятието „контрол".
French: Date d'élimination..............................
Bulgarian: Дата на изхвърляне................................
French: 35396 Gießen ALLEMAGNE
Bulgarian: 35396 Gießen ГЕРМАНИЯ
French: États membres UE/EEE
Bulgarian: Държава членка на ЕС/ЕИП
French: Absorption : Plusieurs études ont été réalisées.
Bulgarian: Проведени са няколко проучвания.
French: 1000 Brussel BELGIQUE
Bulgarian: 1000 Brussel БЕЛГИЯ
French: Discussion sur les données disponibles
Bulgarian: Обсъждане на наличните данни
French: Chaque flacon est emballé dans une boîte.
Bulgarian: Всеки флакон е пакетиран в картонена опаковка.
French: 8 heures 8 heures
Bulgarian: 8 часа 8 часа
French: Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ITALIE
Bulgarian: Via A. Gramsci, 731/733 Sesto Fiorentino ИТАЛИЯ
French: P. multocida 0,5- > 64 M. haemolytica 1 - 64
Bulgarian: multocida 0,5- > 64 M. haemolytica 1 - 64
French: Protéger de la lumière directe du soleil.
Bulgarian: Да се пази от пряка слънчева светлина.
French: Compte tenu de ce qui précède,
Bulgarian: Като се има предвид, че
French: • S'assurer que les animaux sont correctement immobilisés, y compris ceux se trouvant à proximité.
Bulgarian: Убедете се, че животните са правилно обуздани, включително и тези наоколо.
French: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Bulgarian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf честота.
French: • Peut entraîner une sensibilisation en cas de contact avec la peau.
Bulgarian: Може да причини чувствителност при контакт с кожата.
French: Son action est bactériostatique, mais à des concentrations élevées elle peut être bactéricide.
Bulgarian: Има бактериостатично действие, но при високи концентрации може да бъде бактерициден.
French: Occasionnellement, une tuméfaction légère et diffuse peut survenir au niveau du site d'injection, mais elle disparaît en l'espace de cinq à huit jours.
Bulgarian: Понякога може да се появи мек дифузен оток на мястото на инжектиране, но той изчезва за пет - осем дни.
French: Dans de rares cas, un décubitus, de l'incoordination et des convulsions ont été observés.
Bulgarian: В редки случаи са наблюдавани лежане, некоординираност и конвулсии.
French: Ne pas administrer aux chevaux, ânes, porcs, chèvres ou primates.
Bulgarian: Да не се прилага на коне, магарета, прасета, кози или примати.
French: On pense qu'elle affecte la synthèse protéique.
Bulgarian: Приема се, че засяга синтеза на протеини.
French: • Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
Bulgarian: Избягвайте контакт с кожата и очите.
French: La demi-vie suite à l'injection sous-cutanée à des bovins est de 2-3 jours.
Bulgarian: Полуживотът след подкожната инжекция при говедата е 2 - 3 дни.
French: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex FRANCE
Bulgarian: LILLY FRANCE 13 Rue Pages 92158 Suresnes Cedex
French: Les autres symptômes observés étaient : difficulté à se mouvoir, réduction de l'appétit et tachycardie.
Bulgarian: Други наблюдавани симптоми са: затруднение при движение, намален апетит и тахикардия.
French: Dans le cas où l'un ou l'autre a été détecté, jetez le flacon.
Bulgarian: Ако забележите някое от двете, изхвърлете флакона.
French: 4600 Wels AUTRICHE
Bulgarian: 4600 Wels АВСТРИЯ
French: À utiliser dans les 28 jours après ouverture.
Bulgarian: След пробиване, използвайте до 28 дни.
French: Comme la tilmicosine persiste pendant plusieurs jours dans les tissus, le système cardiovasculaire doit être étroitement surveillé et un traitement de soutien administré.
Bulgarian: Тъй като тилмикозин остава в тъканите за няколко дни, сърдечносъдовата система трябва да се следи внимателно и да се даде подкрепящо лечение.
French: Le traitement semble avoir une vocation préventive, ce qui entre en contradiction avec les principes d'utilisation prudente des antibiotiques.
Bulgarian: Изглежда, че предназначението на лечението е превантивно, което не е в съответствие с принципите на разумното използване на антибиотиците.
French: 3991 RA Houten PAYS-BAS
Bulgarian: 3991 RA Houten
French: Les données scientifiques suggèrent que les macrolides agissent en synergie avec le système immunitaire de l'hôte.
Bulgarian: Научните данни сочат, че макролидите имат синергично действие над имунната система на гостоприемника.
French: Il est important de peser précisément les agneaux afin d'éviter un surdosage.
Bulgarian: Точното претегляне на агнетата е важно, за да се избегне предозиране.
French: Cependant, la majeure partie de la tilmicosine est éliminée sans modification.
Bulgarian: Но по-голямата част от тилмикозин се екскретира непроменена.
French: Les principaux points de discordance constatés dans les RCP sont les suivants :
Bulgarian: Основните области на несъответствие в настоящите КХП са свързани със:
French: Animaux de 40 kg Animaux de 28 à 50 kg
Bulgarian: Овце животни 40 kg животни 28 - 50 kg
French: Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages des médicaments vétérinaires, les espèces animales, la voie d'administration, les titulaires des autorisations de mise sur le marché dans les États membres
Bulgarian: Списък на имената, фармацевтичната форма на ветеринарния лекарствен продукт, видове животни, начин на приложение, притежатели на лиценза за употреба в държавите членки
French: Lorsque cela est possible, l'utilisation de ce produit doit s'appuyer sur des tests de sensibilité.
Bulgarian: Където е възможно, употребата на продукта трябва да се базира на тест за поносимост.
French: En outre, la marge de sécurité du produit n'est pas conforme à son utilisation sûre chez les léporidés étant donné le très faible volume à administrer.
Bulgarian: Освен това безопасността на допустимия диапазон на продукта не е в съответствие с безопасната употреба на продукта при видовете зайци с оглед на много малкия обем за приложение.
French: Globalement, on peut conclure que les données visant à confirmer les indications proposées pour les léporidés sont peu nombreuses, voire manquantes.
Bulgarian: Като цяло може да се заключи, че за обосноваване на предлаганите показания при зайци има минимално съобщени данни или липсват такива.
French: Rincer immédiatement à l'eau toute éclaboussure sur la peau ou les yeux.
Bulgarian: Веднага изплакнете с вода всички пръски по кожата и очите.
French: Il convient de tenir compte des politiques antimicrobiennes officielles, nationales et régionales lors de l'utilisation de ce produit.
Bulgarian: Когато се използва продукта, трябва да се вземат предвид официалните, националните и регионалните антимикробни политики.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments vétérinaires.
Bulgarian: При липса на данни за съвместимост този ветеринарномедицинския продукт не трябва да бъде смесван с други ветеринарномедицински продукти.
French: Le rapport bénéfice/risque global du produit a été jugé positif chez les bovins et les ovins, sous réserve des modifications recommandées aux informations sur le produit (voir Annexe III).
Bulgarian: Цялостното съотношение полза/риск на продукта за употреба при говеда и овце се счита положително при спазване на препоръчаните промени в информацията за продукта (вж.
French: L'administration de dobutamine devrait également être envisagée en raison de ses effets inotropes positifs, bien qu'elle n'ait pas d'influence sur la tachycardie.
Bulgarian: Приложението на добутамин също трябва да се има предвид заради неговите положителни инотропни ефекти, макар че той не повлиява тахикардията.
French: Une résistance croisée entre la tilmicosine et d'autres macrolides et la lincomycine a été observée.
Bulgarian: Наблюдавана е кръстосана резистентност между тилмикозин и други макролиди и линкомицин.
French: Lorsqu'il faut traiter un groupe d'animaux, laisser l'aiguille dans le flacon pour prélever les doses suivantes.
Bulgarian: Когато трябва да се третират група животни, оставете иглата във флакона, за да изтеглите следващите дози.
French: À utiliser uniquement en fonction d'une évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire.
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
French: L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité.
Bulgarian: Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност.
French: En 2005, le CVMP a donc limité l'utilisation de Micotil aux ovins pesant plus de 15 kg et a réservé son administration aux seuls chirurgiens vétérinaires (procédure en saisine aux termes de l'Article 35 de la directive 2001/82/CE pour Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
Bulgarian: Това кара CVMP през 2005 г. да ограничи употребата на Micotil само при овце с тегло над 15 kg и приложение само от ветеринарни лекари (процедура по сезиране съгласно член 35 от Директива 2001/82/EC за Micotil 300 (EMEA/V/A/010)).
French: À usage vétérinaire seulement.
Bulgarian: Само за ветеринарномедицинска употреба.
French: Groupe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, macrolides.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антибактерициди за системна употреба, макролиди.
French: Au jour 10, la tilmicosine semblait toujours entraîner un score de pis inférieur, bien qu'il ne soit plus significatif.
Bulgarian: На ден 10 тилмикозин все още изглежда да има по-ниски резултати за вимето, въпреки че вече не са значителни.
French: Ne pas utiliser le « nom du produit (à remplir au niveau national) » si vous remarquez des particules étrangères et/ou un aspect physique anormal.
Bulgarian: Не използвайте „име на продукта (да се попълни за страната)", ако забележите някакви чужди частици и/или променен външен вид.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Flacon en verre - étiquette externe collée au flacon (les détails apparaissant sur l'étiquette dépliante sont les mêmes que ceux qui figurent dans la notice)
Bulgarian: Стъклен флакон - основен етикет (подробностите в сгънатия етикет са същите като тези в листовката)
French: L'injection du produit à des chèvres et des porcs s'est avérée fatale.
Bulgarian: Инжектирането на продукта на кози и прасета е фатално.
French: Les données microbiologiques de la tilmicosine obtenues par analyse in vitro d'isolats européens de maladies respiratoires ayant touché des bovins ont été présentées à plusieurs reprises (2002-2004, 2004-2006 et 2009-2013).
Bulgarian: Представени са микробиологични данни от in vitro проучвания за тилмикозин на европейските изолати от респираторни заболявания при говеда за няколко периода (2002-2004; 2004-2006 и 2009-2013).
French: Ne pas administrer aux agneaux pesant moins de 15 kg.
Bulgarian: Да не се прилага на агнета с тегло под 15 kg.
French: Des doses plus élevées (150 mg/kg de poids corporel) ont causé de l'ataxie, de la léthargie et une incapacité à lever la tête.
Bulgarian: По-високи дози (150 mg/kg телесна маса) причиняват атаксия, летаргия и невъзможност да се повдигне главата.
French: Il semble difficile de faire coexister cette restriction appliquée aux ovins avec une autorisation pour les léporidés pesant moins de 5 kg (les lapins sont généralement abattus lorsqu'ils pèsent environ 2,5 kg).
Bulgarian: Това ограничение при овце изглежда трудно „съвместимо" с разрешение при зайци, чието тегло е под 5 kg (обикновено на клане се подлагат зайци с тегло около 2,5 kg).
French: Suite à l'administration de tilmicosine par voie orale ou parentérale, le principal organe cible pour la toxicité est le cœur.
Bulgarian: При перорално или парентерално приложение на тилмикозин, основният прицелен орган на токсичността е сърцето.
French: Les principaux effets cardiaques sont une augmentation du rythme cardiaque (tachycardie) et une diminution de la contractilité (effet inotrope négatif).
Bulgarian: Първоначалните сърдечни ефекти са увеличена сърдечна честота (тахикардия) и намалена контрактилност (отрицателна инотропия).
French: NOTE À L'ATTENTION DU MÉDECIN
Bulgarian: БЕЛЕЖКА ЗА ЛЕКАРЯ
French: • Ce produit doit être administré uniquement par un vétérinaire.
Bulgarian: Този продукт трябва да се прилага само от ветеринарен хирург.
French: Concentrations minimales inhibitrices mesurées pour des souches européennes récemment isolées (2009-2012) sur le terrain, provenant de maladie respiratoire bovine.
Bulgarian: Минимална потискаща концентрация, измерена в наскоро (2009 - 2012 г.) изолирани европейски щамове, извлечени от респираторна болест при говеда.
French: Les macrolides semblent potentialiser l'activité bactéricide des phagocytes.
Bulgarian: Изглежда макролидите подсилват унищожаването на бактериите от фагоцитите.
French: LA MENTION « À USAGE VÉTÉRINAIRE » ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS
Bulgarian: НАДПИСЪТ „САМО ЗА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКА УПОТРЕБА" И УСЛОВИЯ ИЛИ
French: Code ATCvet : QJ01FA91
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01FA91
French: 1030 Vienna AUTRICHE
Bulgarian: 1030 Vienna АВСТРИЯ
French: Linda-a-Pastora 2790-326 QUEIJAS PORTUGAL
Bulgarian: 2790-326 QUEIJAS
French: • le CVMP a considéré que la saisine portait sur l'harmonisation du résumé des caractéristiques du produit, de l'étiquetage et de la notice ;
Bulgarian: • CVMP счита, че обхватът на сезирането е хармонизиране на кратката характеристика на продукта, означенията върху опаковката и листовката;
French: Ne pas administrer aux porcs.
Bulgarian: Да не се прилага на прасета.
French: Ces dix dernières années, une légère hausse des taux de CMI a pu être observée pour les isolats de Mannheimia haemolytica, la plupart d'entre eux (83 %) étant cliniquement sensibles à la tilmicosine.
Bulgarian: През последното десетилетие се наблюдава леко повишение на MIC нивата за изолатите на Mannheimia haemolytica, повечето от изолатите (83%) са били клинично чувствителни към тилмикозин.
French: Lait : 36 jours
Bulgarian: Мляко: 36 дни
French: Concernant P. multocida, les informations disponibles pour les bovins permettent de conclure que ce pathogène doit rester dans l'indication.
Bulgarian: По отношение на P. multocida може да се заключи, че въз основа на наличната информация за говеда този патоген трябва да се запази в показанието.
French: Bordetella bronchiseptica n'a pas été isolée dans les études cliniques ou précliniques et aucune étude in vitro n'a été réalisée sur cette bactérie.
Bulgarian: Bordetella bronchiseptica не се изолира в което и да е клинично или предклинично проучване и не е извършвано in vitro проучване с тези бактерии.
French: L'utilisation de ce produit doit s'appuyer sur des tests de sensibilité.
Bulgarian: Употребата на продукта трябва да се базира на тест за поносимост.
French: Ne pas injecter plus de 20 ml par site d'injection.
Bulgarian: Не инжектирайте повече от 20 ml на място на инжектиране.
French: Ne pas injecter plus de 2 ml par site d'injection.
Bulgarian: Не инжектирайте повече от 2 ml на място на инжектиране.
French: Micotil 300 injection et ses noms associés sont des produits vétérinaires dont l'utilisation est autorisée sur les bovins, les ovins et les léporidés, pour le traitement de diverses infections dues à des micro-organismes sensibles à la tilmicosine.
Bulgarian: Micotil 300 Injectie и свързани с него имена са ветеринарномедицински продукти, разрешени за употреба при видовете животни, за които е предназначен ВМП, говеда, овце и зайци, за лечение на различни инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни към тилмикозин.
French: Éviter toute contamination du flacon au cours de l'utilisation.
Bulgarian: Не допускайте въвеждането на замърсяване във флакона по време на употреба.
French: À remplir au niveau national.
Bulgarian: Да се попълни за страната.
French: Les résultats montrent que, lorsque le produit est administré à des veaux et à des moutons conformément aux recommandations, par injection souscutanée sur la partie dorso-latérale du thorax, les principaux paramètres sont :
Bulgarian: Резултатите показват, че когато се прилага, както е препоръчано на телета и овце, чрез подкожна инжекция дорзо-латерално над гръдния кош, основните параметри са:
French: En toute autre circonstance, conserver séparément la seringue et l'aiguille.
Bulgarian: По всяко друго време дръжте спринцовката и иглата отделно.
French: Le second essai clinique qui a étudié l'efficacité de la tilmicosine contre les maladies du système reproducteur n'a démontré aucune infériorité par rapport au contrôle positif (pénicilline combinée à un aminoglycoside), mais aucun contrôle négatif n'était inclus.
Bulgarian: Второто клинично изпитване, което изучава ефикасността на тилмикозин срещу репродуктивни заболявания, не показва по-ниски качества по отношение на положителното контролно средство (пеницилин в комбинация с аминогликозиди), но не са включени отрицателни контролни средства.
French: NOTICE Nom du produit (à remplir au niveau national)
Bulgarian: Име на продукта (да се попълни за страната)
French: INTERDICTION DE VENTE, DÉLIVRANCE ET/OU D'UTILISATION À remplir au niveau national.
Bulgarian: ЗАБРАНА ЗА ПРОДАЖБА, СНАБДЯВАНЕ И/ИЛИ УПОТРЕБА
French: Traitement de la nécrobacillose interdigitée.
Bulgarian: Лечение на интердигитална некробацилоза.
French: De nombreuses études sur le terrain portant sur des veaux de divers âges infectés naturellement et souffrant d'une pneumonie, ont été menées il y a plus de 20 ans; elles indiquaient que la tilmicosine n'était pas moins efficace que d'autres contrôles positifs, qu'il s'agisse d'antibiotiques à effet prolongé ou de combinaisons de deux antibiotiques.
Bulgarian: Многобройни полеви проучвания при заразени по естествен път с пневмония телета от различни възрасти, провеждани в продължение на 20 години, посочват, че тилмикозин е не по-малко ефективен от други положителни контролни средства, например дългодействащи антибиотици или комбинация от два антибиотика.
French: Chez les ovins, des injections uniques (d'environ 30 mg/kg de poids corporel) peuvent causer une légère augmentation du rythme respiratoire.
Bulgarian: При овце единичните инжекции (приблизително 30 mg/kg телесна маса) могат да причинят леко покачване на респираторната честота.
French: 1030 Wien AUTRICHE
Bulgarian: 1030 Wien АВСТРИЯ
French: Ne pas administrer aux primates.
Bulgarian: Да не се прилага на примати.
French: Il est donc difficile d'évaluer l'efficacité de la tilmicosine dans la mesure où aucun diagnostic bactériologique n'a été posé et où la tilmicosine et le contrôle positif ont été administrés en tant qu'agents thérapeutiques préventifs cinq jours avant la mise-bas.
Bulgarian: Поради това е трудно да се оцени ефикасността на тилмикозин, тъй като не е проведена бактериологична диагностика и както тилмикозин, така и положителното контролно средство се прилагат като превантивно лекарство, пет дни преди раждането.
French: Acide phosphorique (pour l'ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Bulgarian: Фосфорна киселина (за регулиране на pH)
French: L'utilisation d'une seringue de 2 ml ou de plus petite taille facilite la précision du dosage.
Bulgarian: Употребата на спринцовка от 2 ml или по-малка би улеснила точното дозиране.
French: Staphylococcus aureus n'a été isolé dans aucune étude préclinique ou clinique.
Bulgarian: Staphylococcus aureus не се изолира в което и да е предклинично проучване или клинично изпитване.
French: Le CVMP a conclu qu'en raison de la disponibilité limitée de produits vétérinaires alternatifs pour cette indication et de l'absence de rapports sur le manque d'efficacité suspecté, l'indication « pour le traitement de la mastite ovine associée à Staphylococcus aureus et Mycoplasma agalactiae » devait être conservée, mais modifiée par « traitement de la mastite ovine associée à Staphylococcus aureus et Mycoplasma agalactiae » pour mieux tenir compte des résultats d'étude.
Bulgarian: CVMP заключи, че поради ограничената наличност на алтернативни ветеринарномедицински продукти за това показание и при отсъствие на съобщения за предполагаема липса на ефикасност, показанието „за лечение на мастит при овце, свързан със Staphylococcus aureus и Mycoplasma agalactiae" трябва да се запази, но под изменена форма, а именно „лечение на остър мастит при овце, свързан със Staphylococcus aureus и Mycoplasma agalactiae", за да се отразят по-добре резултатите от проучването.
French: Le flacon doit être inspecté visuellement pour y détecter toute particule étrangère et/ou aspect physique anormal.
Bulgarian: Флаконът трябва да бъде прегледан за чужди частици и/или променен външен вид.
French: L'indication « pour aider au contrôle des avortements enzootiques des brebis dus à Chlamydia psittaci » était seulement étayée par les données des contrôles positifs.
Bulgarian: Показанието „като помощно средство при контрола на огнища на ензоотичен аборт при овце, причинен от Chlamydia psittaci" е подкрепено само от данни за положителни контролни средства.
French: Biotransformation : Plusieurs métabolites sont formés, le métabolite prédominant étant identifié comme T1 (N-desméthyl tilmicosine).
Bulgarian: Формират се няколко метаболита, преобладаващият се идентифицира като Т1 (N-диметил тилмикозин).
French: Chez les bovins, des injections sous-cutanées de 10, 30 et 50 mg/kg de poids corporel, répétées trois fois à 72 heures d'intervalle, n'ont pas provoqué de mortalité.
Bulgarian: При говеда подкожни инжекции от 10, 30 и 50 mg/kg телесна маса, повторени 3 пъти с интервал от 72 часа, не причиняват смърт.
French: La dobutamine compense en partie les effets inotropes négatifs induits par la tilmicosine chez le chien.
Bulgarian: Добутамин частично компенсира негативните инотропни ефекти, предизвикани от тилмикозин при кучетата.