FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Romanian: Advocate trebuie administrat lunar pentru șase luni consecutive.
English: Use of the product may result in transient pruritus in cats.
Romanian: Produsul poate determina un prurit pasager la pisici.
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 2.5 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for dogs.
Romanian: Dozele minime recomandate sunt 10 mg imidacloprid /kg greutate corporală şi 2,5 mg moxidectin /kg greutate corporală, echivalent cu 0,1 ml Advocate /kg greutate corporală pentru câini.
English: ≤ 4 kg Advocate for small cats
Romanian: ≤ 4 kg Advocate pentru pisici de talie mică
English: Dogs infected with adult heartworms tolerated up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 3 treatments, without any adverse effects.
Romanian: Câini infestaţi cu dirofilarii adulte tolerează doze de până la 5 ori doza recomandată la fiecare 2 săptămâni timp de 3 tratamente şi nu au produs efecte adverse.
English: • the treatment of the lungworm Aelurostrongylus abstrusus (adults),
Romanian: • tratamentul viermilor pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adulți),
English: The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
Romanian: În cazuri rare produsul poate determina la locul de aplicare apariţia unor senzaţii tranzitorii care modifică comportamentul, letargie, agitaţie şi inapetenţă.
English: Unit Dose Imidacloprid Moxidectin
Romanian: Imidacloprid Moxidectin
English: The recommended minimum doses are 10 mg/kg bodyweight imidacloprid and 1.0 mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight Advocate for cats.
Romanian: Dozele minime recomandate sunt 10 mg imidacloprid /kg greutate corporală şi 1,0 mg moxidectin /kg greutate corporală, echivalent cu 0,1 ml Advocate /kg greutate corporală pentru pisici.
English: Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Romanian: De aceea uneori este necesar ca tratamentul cu Advocate să fie însoţit de dezinsecţii ale mediului înconjurător pentru întreruperea ciclului de viaţă al puricilor prezenţi aici.
English: • the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Romanian: • tratamentul şi prevenirea infestaţiei cu purici (Ctenocephalides felis), • în prevenirea dirofilariozei cardiace (larve L3 şi L4 de Dirofilaria immitis).
English: Pack sizes: 0.4 ml, 1.0 ml, 2.5 ml and 4.0 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Romanian: Mărimea ambalajului: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml şi 4,0 ml pe pipetă; blister cu 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 sau 42 pipete în doză unică.
English: Treatment of notoedric mange (Notoedres cati)
Romanian: Tratament în râia notoedrică (Notoedres cati)
English: Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Romanian: Produsul poate determina un prurit pasager la câini.
English: Special warning for each target species:
Romanian: ATENŢIONARE SPECIALĂ Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă:
English: After accidental oral ingestion or overdose, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Romanian: După ingerare orală accidentală sau supradozare, în cazuri foarte rare pot să apară semne neurologice (cele mai multe dintre ele sunt tranzitorii) cum ar fi ataxie, tremurături generalizate, semne oculare (pupile dilatate, reflex pupilar scăzut, nistagmus), respiraţie anormală, salivaţie şi vomă.
English: Excipients: Benzyl alcohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E 321; as antioxidant).
Romanian: Excipienţi: alcool benzilic, 1 mg/ml hidroxibutiltoluen (E321: ca antioxidant)
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis),
Romanian: • tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis),
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis)
Romanian: Tratament în râia sarcoptică (determinată de Sarcoptes scabiei var.
English: > 4-10 kg Advocate for medium dogs > 10-25 kg Advocate for large dogs > 25-40 kg Advocate for extra-large dogs > 40 kg appropriate combination of pipettes
Romanian: > 4-10 kg Advocate pentru câini de talie mijlocie > 10-25 kg Advocate pentru câini de talie mare > 25-40 kg Advocate pentru câini de talie foarte mare
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Romanian: 4.2 Indicaţii pentru utilizare La câinii infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi:
English: • the treatment of Angiostrongylus vasorum and Crenosoma vulpis,
Romanian: • tratamentul infestării cu Angiostrongylus vasorum şi Crenosoma vulpis,
English: • the treatment of notoedric mange (Notoedres cati),
Romanian: • tratamentul râiei notoedrice (Notoedres cati),
English: For ferrets:
Romanian: Pentru dihori:
English: In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered by a veterinary surgeon.
Romanian: În caz de ingerare orală accidentală, se va administra tratament simptomatic de către un medicul veterinar.
English: Then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.
Romanian: Ţineţi pipeta în poziţie verticală, răsuciţi şi scoateţi capacul.
English: See section 6.6.
Romanian: Vezi secţiunea 4.5.
English: White polypropylene unit dose pipette with screw cap.
Romanian: Pipetă din polipropilenă albă cu capac înşurubat
English: The product was administered to ferrets at 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 4 treatments, and there was no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată la dihori la fiecare 2 săptămâni pentru 4 tratamente şi nu au fost observate efecte adverse sau semne clinice nedorite.
English: Five times the recommended minimum dose applied at weekly intervals for 17 weeks was investigated in dogs aged over 6 months and tolerated with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată săptămânal pentru 17 săptămâni la câini care aveau vârsta de peste 6 luni, aceasta a fost bine tolerată fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
Romanian: NUMERELE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
English: For cats, the corresponding “Advocate for cats” product (0.4 or 0.8 ml), which contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin, must be used.
Romanian: La pisici se va utiliza produsul “Advocate pentru pisici” (0,4 sau 0,8 ml) care conţine 100 mg/ml imidacloprid şi 10 mg/ml moxidectin.
English: Pack sizes: 0.4 ml and 0.8 ml per pipette; blister packs containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Romanian: Mărimea ambalajului:0,4 ml şi 0,8 ml pentru o pipetă; blister cu 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 sau 42 pipete în doză unică
English: In non-endemic areas there should be no risk of cats having heartworm.
Romanian: În zonele non-endemice, nu ar trebui să existe riscul de infestare cu dirofilarioză cardiacă la pisici.
English: • the prevention of angiostrongylosis (L4 larvae and immature adults of Angiostrongylus vasorum),
Romanian: • prevenirea angiostrongilidozei (larve L4 şi adulţi imaturi de Angiostrongylus vasorum),
English: Treatment should continue at regular monthly intervals until 1 month after the last exposure to mosquitoes.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat la intervale lunare regulate inclusiv timp de o lună de la ultima expunere la ţânţari.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONSREGARDING SUPPLY AND USE
Romanian: B. CONDIŢII SAU RESTRICTII ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
English: Reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.
Romanian: Întoarceţi capacul invers şi cu ajutorul lui desigilaţi pipeta prin răsucire şi apăsare asupra sigiliului, ca în fotografie.
English: Treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis) A single dose of the product should be administered.
Romanian: Tratament în râia auriculară (Otodectes cynotis) Trebuie administrată o singură doză de produs.
English: • the prevention of lungworm disease (L3/L4 larvae of Aelurostrongylus abstrusus),
Romanian: • prevenirea boli determinate de viermi pulmonari (larve L3 şi L4 de Aelurostrongylus abstrusus),
English: 0.4 minimum of 10 minimum of 1
Romanian: 0,4 Minim 10
English: Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Romanian: Se va avea grijă ca doza aplicată sau conţinutul pipetei să nu vină în contact cu ochii sau gura animalului tratat şi/sau a altor animale.
English: Unit dose Imidacloprid Moxidectin
Romanian: Imidacloprid, moxidectin
English: Advocate for large cats (> 4-8 kg)
Romanian: Advocate pentru pisici de talie mare (> 4-8 kg)
English: For small dogs weighing 4 kg or less.
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru câini de talie mică cu greutate de 4 kg sau mai puţin.
English: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ml (E 321; as antioxidant).
Romanian: Alcool benzilic Hidroxibutiltoluen (E 321; ca antioxidant) 1 mg/ml
English: In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Romanian: În zonele non-endemice, nu ar trebui să existe riscul de infestare cu dirofilarioză cardiacă la câine.
English: Advocate for extra-large dogs (> 25-40 kg)
Romanian: Advocate pentru câini de talie foarte mare (> 25-40 kg)
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in adult dogs with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 10 ori a fost bine tolerată de câini adulţi fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
English: Dosage schedule for ferrets:
Romanian: Schema de dozare pentru dihori:
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Romanian: PRODUCĂTORUL RESPONSABIL DE ELIBERAREA SERIILOR
English: Advocate for small cats (≤ 4 kg) and ferrets
Romanian: Advocate pentru pisici de talie mică (≤ 4 kg) şi dihori
English: Care should be taken that the content of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/or other animals.
Romanian: Conţinutul pipetei sau doza aplicată nu trebuie să vină în contact cu ochii sau gura animalului tratat și/sau a altor animale.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR SUBSTANŢE Fiecare doză (pipetă ) conţine:
English: Advocate for medium dogs (> 4-10 kg)
Romanian: Advocate pentru câini de talie mijlocie (> 4-10 kg)
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Romanian: 6.6 Precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale neutilizate sau a deşeurilor, dacă sunt
English: This can result in more rapid reductions in the household flea population.
Romanian: Rezultatul va fi reducerea mai rapidă a populaţiilor de purici din zona unde trăieşte animalul tratat.
English: Skin worm
Romanian: Viermele pielii
English: Up to 10 times the recommended dose was tolerated in cats with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 10 ori a fost bine tolerată de pisici, fără efecte adverse sau semne clinice nedorite.
English: Although experimental overdosage studies have shown that the product may be safely administered to dogs infected with adult heartworms, it has no therapeutic efficacy against adult Dirofilaria immitis.
Romanian: Deşi produsul poate fi utilizat la câinii care sunt infestaţi cu dirofilarii adulte, nu are acţiune terapeutică asupra adulţilor de Dirofilaria immitis.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI DEŢINĂTORUL AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE RESPONSABIL PENTRU
English: Advocate for large dogs (> 10-25 kg)
Romanian: Advocate pentru câini de talie mare (> 10-25 kg)
English: Treatment of Crenosoma vulpis
Romanian: Tratament în infestaţii Crenosoma vulpis
English: • the treatment of Eucoleus (syn.
Romanian: • tratamentul infestării cu Eucoleus (sin.
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
Romanian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324, 24106 Kiel
English: In non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Romanian: În zonele non-endemice, nu ar trebui să existe riscul de infestare cu dirofilarioză cardiacă la dihori.
English: Pack sizes
Romanian: Larvă de purice
English: For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg.
Romanian: Pentru câini de talie mijlocie cu greutate cuprinsă între 4 kg şi 10 kg.
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Romanian: ANEXA II A. PRODUCĂTOR RESPONSABIL DE ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Romanian: PRIVIND ELIBERAREA ŞI UTILIZAREA
English: Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 250 mg + 62,5 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mare Imidacloprid, moxidectin
English: Advocate 40 mg + 4 mg spot-on solution for small cats and ferrets Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 40 mg + 4 mg, soluţie spot-on pentru pisici de talie mică şi dihori Advocate 80 mg + 8 mg, soluţie spot-on pentru pisici de talie mare Imidacloprid, moxidectin
English: Please refer to section 4.5.
Romanian: (vezi secţiunea 4.10).
English: • the treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis), demodicosis (caused by Demodex canis),
Romanian: • tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis), râiei sarcoptice (determinată de Sarcoptes scabiei var.
English: In areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective roundworm, hookworms and whipworms.
Romanian: În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu viermi rotunzi, viermi cu cârlig şi viermele bici.
English: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on solution for large cats Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 80 mg + 8 mg, soluţie spot-on pentru pisici de talie mare Imidacloprid, moxidectin
English: Each 2.5 ml pipette contains: Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
Romanian: Substanţe active: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin.
English: The product was administered to puppies at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată la căţei la fiecare 2 săptămâni în 6 tratamente şi nu au fost probleme serioase legate de siguranţă.
English: The product should be administered at monthly intervals when used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis.
Romanian: Produsul trebuie administrat la intervale de o lună în scopul prevenirii apariţiei dermatitei alergice provocată de purici.
English: Advocate for dogs contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin.
Romanian: Advocate pentru câini conţine 100 mg/ml imidacloprid şi 25 mg/ml moxidectin Fiecare doză (pipetă) conţine:
English: For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
Romanian: Pentru câini de talie mare cu greutatea cuprinsă între 10 kg şi 25 kg.
English: One treatment prevents further flea infestation for 4 weeks.
Romanian: Un tratament previne infestaţia ulterioară cu purici timp de 4 săptămâni.
English: Roundworm, hookworm and whipworm treatment (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Romanian: Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina şi Trichuris vulpis).
English: On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.
Romanian: Rar s-au semnalat blana unsuroasa, eritem şi vomă.
English: • the treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara canis (roundworm), Ancylostoma caninum (hookworm) and Uncinaria stenocephala (hookworm), adults of Toxascaris leonina (roundworm) and Trichuris vulpis (whipworm)).
Romanian: Toxocara canis (viermi rotunzi), Ancylostoma caninum (viermi cu cârlig) şi Uncinaria stenocephala (viermi cu cârlig), adulţi de Toxascaris leonina (viermi rotunzi)şi Trichuris vulpis(viermele bici)).
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens),
Romanian: • prevenirea dirofilariozei cutanate (larve L3 de Dirofilaria repens),
English: Blister pack containing 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 or 42 unit dose pipettes.
Romanian: Cutie, pachet de 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 şi 42 pipete
English: Cats, ferrets
Romanian: Pisici, dihori
English: The drug has a persistent action and protects dogs for 4 weeks after a single application against reinfection with the following parasites: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Romanian: Substanța activă are o acțiune persistentă și protejează câinii timp de 4 săptămâni după o singură aplicare împotriva re-infestării cu următorii paraziți:
English: The product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Romanian: Doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată la pisoi la fiecare 2 săptămâni pentru 6 tratamente şi nu au fost probleme serioase legate de siguranţă.
English: • the prevention of cutaneous dirofilariosis (L3 larvae of Dirofilaria repens)
Romanian: • prevenirea dirofilariozei cutanate (larve L3 de Dirofilaria repens)
English: For small cats weighing 4 kg or less and ferrets
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mică cu greutate de 4 kg sau mai mică şi dihori.
English: • the treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults),
Romanian: • tratamentul viermelui ochiului Thelazia callipaeda (adulți),
English: • the treatment of biting lice (Trichodectes canis),
Romanian: • tratamentul infestaţiilor cu păduchi malofagi (Trichodectes canis),
English: For extra-large dogs weighing between 25 kg and 40 kg.
Romanian: Pentru câini de talie foarte mare cu greutatea cuprinsă între 25 kg şi 40 kg.
English: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANY
Romanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, GERMANIA
English: Treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of Dirofilaria repens)
Romanian: Tratamentul dirofilariozei cutanate (viermele pielii) (stadiul adult de Dirofilaria repens)
English: Each 0.8 ml pipette contains: Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
Romanian: Substanţe active: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin
English: Advocate for cats contains 100 mg/ml imidacloprid and 10 mg/ml moxidectin.
Romanian: Advocate pentru pisici conţine 100 mg/ml imidacloprid şi 10 mg/ml moxidectin Fiecare doză (pipetă) conţine:
English: For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mare cu greutatea între 4 kg şi 8 kg.
English: Treatment of the eye worm Thelazia callipaeda (adults) A single dose of the product should be administered.
Romanian: Tratamentul viermelui ochiului Thelazia callipaeda (adulți) Trebuie administrată o singură doză de produs.
English: Wherever possible apply to undamaged skin.
Romanian: Aplicaţi numai pe pielea sănătoasă fără leziuni.
English: Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 100 mg + 25 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mijlocie Imidacloprid, moxidectin
English: Louse
Romanian: Lot
English: • the treatment of cutaneous dirofilariosis (adult stages of Dirofilaria repens)
Romanian: • tratamentul dirofilariozei cutanate (stadiul adult de Dirofilaria repens),
English: Dogs in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Romanian: Câini care trăiesc în zone endemice de dirofilarioză cardiovasculară sau cei care au călătorit în astfel de zone, pot fi infestaţi cu dirofilarii adulte.
English: • the treatment of the lungworm Eucoleus aerophilus (syn.
Romanian: • tratamentul viermilor pulmonari Eucoleus aerophilus (sinonim Capillaria aerophila) (adulți),
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis).
Romanian: • prevenirea dirofilariozei cardiace (larve L3 şi L4 de Dirofilaria immitis).
English: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANY
Romanian: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen GERMANIA
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 100 mg + 25 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mijlocie Advocate 250 mg + 62,5 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mare Advocate 400 mg + 100 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie foarte mare Imidacloprid, moxidectin
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Romanian: Toxocara cati (viermi rotunzi)şi Ancylostoma tubaeforme (viermi cu cârlig)).
English: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on solution for small dogs Advocate 100 mg + 25 mg spot-on solution for medium dogs Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on solution for large dogs Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs
Romanian: Advocate 100 mg + 25 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mijlocie Advocate 250 mg + 62,5 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie mare Advocate 400 mg + 100 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie foarte mare
English: • the prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis),
Romanian: • prevenirea dirofilariozei cardiace (larve L3 şi L4 de Dirofilaria immitis),
English: For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Romanian: La câini se va utiliza produsul “Advocate pentru câini” care conţine 100 mg/ml imidacloprid şi 25
English: Roundworm and hookworm treatment (Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme)
Romanian: Tratament în infestaţii cu viermi rotunzi şi viermi cu cârlig (Toxocara cati şi Ancylostoma tubaeforme)
English: For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Romanian: Pentru pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi:
English: Each 1 ml pipette contains: Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
Romanian: Substanţe active: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
English: One treatment prevents future flea infestation for 3 weeks.
Romanian: Un tratament previne infestaţia cu purici timp de 3 săptămâni.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Romanian: DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
English: Advocate 400 mg + 100 mg spot-on solution for extra-large dogs Imidacloprid, moxidectin
Romanian: Advocate 400 mg + 100 mg, soluţie spot-on pentru câini de talie foarte mare Imidacloprid, moxidectin
English: If the animal licks the application site after treatment, neurological signs (most of which are transient) such as ataxia, generalised tremors, ocular signs (dilated pupils, little pupillary reflex, nystagmus), abnormal respiration, salivation and vomiting may be observed in very rare cases.
Romanian: tremurături generalizate, semne oculare (pupile dilatate, reflex pupilar scăzut, nistagmus), respiraţie anormală, salivaţie şi vomă pot fi observate în cazuri foarte rare.