FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Réduction du nombre de leucocytes, réduction du nombre d'hématies, réduction de l'hémoglobine, anémie hémolytique, réduction du nombre de plaquettes
Portuguese: Diminuição das contagens de glóbulos brancos, diminuição do hematócrito, diminuição da hemoglobina, anemia hemolítica, diminuição da contagem plaquetária
French: L'administration conjointe de ramipril et d'hydrochlorothiazide n'affecte par leur biodisponibilité.
Portuguese: A administração concomitante de ramipril e de hidroclorotiazida não afecta a biodisponibilidade dos componentes isolados.
French: Un traitement thiazidique peut entraîner une intolérance glucidique.
Portuguese: A terapêutica com tiazidas pode reduzir a tolerância à glucose.
French: Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de StevensJohnson, érythème polymorphe, pemphigus, psoriasis aggravé, dermatite exfoliante, réaction de photosensibilité, onycholyse, exanthème ou énanthème pemphigoïde ou lichenoïde, urticaire
Portuguese: Necrólise epidérmica tóxica, Síndrome de Stevens-Johnson, eritema multiforme, psoríase pênfiga agravada, dermatite exfoliativa, reacção de fotosensibilidade, onicólise, exantema ou enantema penfigóide ou liquenóide, urticária
French: L'administration de l'association fixe de ramipril et d'hydrochlorothiazide est habituellement recommandée après titration de la dose avec l'un des composants individuels.
Portuguese: Geralmente é recomendada a administração da associação fixa de ramipril e hidroclorotiazida após a titulação da dose com um dos componentes individuais.
French: Thrombose dans un contexte de déplétion hydrique sévère, sténose vasculaire, hypoperfusion, syndrome de Raynaud, vasculite
Portuguese: Trombose no contexto da deplecção grave de líquidos, estenose vascular, hipoperfusão, fenómeno de Raynaud, vasculite
French: • Les médicaments pour le diabète tels que les antidiabétiques oraux et l'insuline.
Portuguese: Medicamentos para a diabetes como por exemplo os medicamentos orais que baixam os níveis de glucose e a insulina.
French: - la saisine portait sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits, de l'étiquetage et de la notice;
Portuguese: - o âmbito da consulta foi a harmonização dos Resumos das Características do Medicamento, da rotulagem e do folheto informativo.
French: TRITAZIDE est contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Portuguese: TRITAZIDE está contra-indicado no compromisso da função hepática grave (ver secção 4.3).
French: Faiblesse musculaire, raideur musculosquelettique, tétanie dues à l'hydrochlorothiazide
Portuguese: Fraqueza músculoesquelética, rigidez muscular, tetania causada pela hidroclorotiazida
French: • Au cours des 6 derniers mois de la grossesse (voir rubrique ci-après « Grossesse et allaitement »)
Portuguese: Durante os últimos 6 meses de gravidez (ver a secção sobre "Gravidez e aleitamento" abaixo) Se estiver a amamentar (ver a secção sobre "Gravidez e aleitamento" abaixo).
French: Si nécessaire, la dose peut être progressivement augmentée pour parvenir à la pression sanguine visée; les doses maximales autorisées sont de 10 mg de ramipril et 25 mg de hydrochlorothiazide par jour.»
Portuguese: Caso seja necessário, a dose pode ser progressivamente aumentada para atingir a tensão arterial pretendida; as doses máximas diárias permitidas são de 10 mg de ramipril e 25 mg de hidroclorotiazida"
French: Ceux-ci incluent les médicaments pour la constipation, les diurétiques, l'amphotéricine B (utilisé pour les infections fungiques) et l'ACTH (utilisé pour tester si vos glandes surrénales fonctionnent correctement)
Portuguese: Estão incluídos neste tipo de medicamentos os utilizados para a obstipação, os diuréticos (comprimidos que promovem a eliminação de água), anfotericina B (utilizada em caso de infecções provocadas por fungos) e hormona adrenocorticotrófica - HACT - (utilizada para testar se a suas glândulas adrenais estão a funcionar correctamente) Medicamentos para o cancro (quimioterapia)
French: Si nécessaire, la dose pourra être progressivement augmentée de manière à atteindre la pression artérielle cible ; les doses maximales autorisées sont de 10 mg de ramipril et de 25 mg d hydrochlorothiazide par jour.
Portuguese: Se necessário, a dose pode ser aumentada progressivamente de forma a alcançar a pressão sanguínea alvo; as doses máximas diárias permitidas são de 10 mg de ramipril e 25 mg de hidroclorotiazida.
French: Un angiœdème intestinal a été rapporté chez des patients traitées par des IEC, y compris TRITAZIDE (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Foi notificado angioedema intestinal em doentes tratados com inbidores da ECA incluindo o TRITAZIDE (ver secção 4.8).
French: Le traitement sera immédiatement stoppé en cas d'encéphalopathie hépatique.
Portuguese: Em caso de encefalopatia hepática o tratamento deve ser descontinuado imediatamente.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Voir Annexe I - A compléter au niveau national] {Nom}
Portuguese: NOME DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver anexo I - A ser completado nacionalmente] {Nome}
French: Prenez la boîte de médicaments avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.
Portuguese: Desta forma o médico fica a saber o que tomou.
French: - Antécédents d'angiœdème (héréditaire, idiopathique ou du fait d'un antécédent d'angiœdème avec les inhibiteurs de l'IEC ou les ARA-2) - Traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement (voir rubrique 4.5) - Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique - Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4. et 4.6) - Allaitement (voir rubrique 4.6) - Insuffisance rénale sévère avec clairance de la créatinine inférieure à 30 ml / min chez un patient non dialysé - Troubles électrolytiques cliniquement significatifs susceptibles de s'aggraver après traitement par TRITAZIDE (voir rubrique 4.4) - Insuffisance hépatique sévère, encéphalopathie hépatique
Portuguese: - História de angioedema hereditário ou idiopático - Tratamentos extracorporais que conduzam ao contacto do sangue com superfícies de carga negativa (vide secção 4.5) - Estenose bilateral significativa da artéria renal ou estenose da artéria renal de um único rim funcionante - 2.º e 3.º trimestre da gravidez (vide secção 4.4 e 4.6) - Aleitamento (vide secção 4.6) - Insuficiência renal grave com clearance de creatinina inferior a 30 ml/min em doentes não sujeitos a diálise - Perturbações electrolíticas clinicamente relevantes, as quais podem piorar na sequência do tratamento com TRITAZIDE (vide secção 4.4) - Insuficiência hepática grave, encefalopatia hepática
French: Etat confus, agitation, trouble de l'attention
Portuguese: Confusão, agitação, alteração da capacidade de concentração
French: L'association de ramipril et d'hydrochlorothiazide au lithium n'est par conséquent par recommandée.
Portuguese: Consequentemente não é recomendada a administração da associação de ramipril e hidroclorotiazida concomitantemente com lítio.
French: D-65926 Frankfurt am Main, Allemagne
Portuguese: D-65926 Frankfurt am Main, Alemanha
French: COMMENT PRENDRE TRITAZIDE
Portuguese: COMO TOMAR TRITAZIDE
French: Une exposition à un traitement par des IECA ou des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA II) pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse est connue pour induire une foetotoxicité humaine (altération de la fonction rénale, oligohydramnios, retard de l'ossification du crâne) et une toxicité néonatale (défaillance rénale, hypotension, hyperkaliémie).
Portuguese: É conhecido que a exposição à terapêutica com inibidores da ECA / antagonistas dos receptores da angiotensina II (ARA II), durante o segundo e o terceiro trimestres, induz fetotoxicidade humana (função renal diminuída, oligoâmnios, atraso na ossificação do crânio) e toxicidade neonatal (insuficiência renal, hipotensão, hipercaliemia).
French: République Tchèque
Portuguese: República Eslovaca
French: Le CHMP a ainsi adopté une formulation harmonisée conformément aux recommandations du PhVWP: «Tritazide n'est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse (voir paragraphe 4.4) et contre-indiqué pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse (voir paragraphe 4.3).
Portuguese: Em conclusão, o CHMP adoptou uma redacção harmonizada em conformidade com as recomendações do PhVWP sobre a utilização de I-ECA durante a gravidez: "Não é recomendado o uso de Tritazide durante o primeiro trimestre de gravidez (vide secção 4.4).
French: • Réactions cutanées sévère y compris une éruption, des ulcères buccaux, une aggravation d'une maladie de peau préexistante, une rougeur, des vésicules ou une desquamation de la peau (tel que le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique ou l'érythème polymorphe).
Portuguese: Estes podem ser sinais de uma reacção alérgica grave ao TRITAZIDE Reacções cutãneas graves incluindo erupções cutâneas, úlceras na sua boca, agravamento de uma doença de pele pré-existente, vermelhidão, bolhas ou descamação da pele (tal como Síndrome de Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica ou eritema multiforme).
French: et est contre-indiquée aux deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.3).
Portuguese: O uso de Tritazide está contra-indicado durante o segundo e o terceiro trimestres da gravidez (vide secção 4.3).
French: Tests
Portuguese: Análises
French: ramipril/hydrochlorothiazide
Portuguese: Ramipril/Hidroclorotiazida
French: Elévation de la kaliémie due au ramipril
Portuguese: Aumento da concentração de potássio no sangue causada pelo ramipril
French: Si l'association ramipril + hydrochlorothiazide est utilisée chez un patient souffrant d'hyperaldostéronisme primaire, une surveillance soigneuse de la kaliémie est nécessaire.
Portuguese: Caso o ramipril+hidroclorotiazida seja utilizado num doente com hiperaldosteronismo primário, torna-se então necessário efectuar uma monitorização cuidadosa do nível plasmático de potássio.
French: Dysfonction érectile transitoire
Portuguese: Impotência eréctil temporária
French: Xanthopsie, réduction du larmoiement dues à l'hydrochlorothiazide
Portuguese: Xantopsia, diminuição da lacrimação associada à hidroclorotiazida
French: Chez les patients traités simultanément par des diurétiques, une hypotension pouvant suivre la mise en route du traitement, il est recommandé de prendre des précautions.
Portuguese: Em doentes tratados concomitantemente com diuréticos, recomenda-se alguma precaução, uma vez que poderá ocorrer hipotensão na sequência do início do tratamento.
French: Des effets cumulés du principe actif peuvent se développer chez les patients insuffisants rénaux.
Portuguese: Os efeitos cumulativos da substância activa podem manifestar-se em doentes com comprometimento da função renal.
French: Les troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients atteints de maladie du foie.
Portuguese: Os desequilíbrios electrolíticos causados pela terapia diurética incluindo a hidroclorotiazida, podem causar encefalopatia hepática em doentes com patologia hepática.
French: e, bouche sèche s de concentration, sensation d'agitation ou de confusion que vous avez froid, avec picotements ou euses lorsque vous vous réchauffez.
Portuguese: Dificuldades de concentração, sentir-se inquieto ou confuso Mudança de cor dos dedos das mãos e dos pés quando estão frios e sensação de picadas e dor quando você começar a aquecer.
French: • Les médicaments utilisés pour soulager les douleurs et l'inflammation (par exemple les anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS), tels l'ibuprofène ou l'indométacine et l'aspirine)
Portuguese: • Medicamentos utilizados para aliviar a dor e a inflamação (ex.º Medicamentos AntiInflamatórios Não Esteróides (AINEs) como o ibuprofeno ou a indometacina e a aspirina) Medicamentos que podem baixar a quantidade de potássio no seu sangue.
French: Grèce : Triatec Plus 2,5 mg / 12,5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg / 25 mg δισκία
Portuguese: Grécia: Triatec Plus 2.5 mg/12.5 mg δισκία, Triatec Plus 5 mg/25 mg δισκία
French: • Ecaillement ou pelage sévères de la peau ; éruption c ou autres réactions cutanées telles qu'une éruption rouge du visage ou d
Portuguese: Descamação ou queda grave da pele, comichão, erupção granulosa ou outras reacções cutâneas como erupçãoes vermelhas na sua face ou testa Erupções cutâneas ou nódoas negras
French: Danemark : Triatec Comp 5 mg / 25 mg tabletter
Portuguese: Dinamarca: Triatec Comp 5 mg/25 mg tabletter
French: - patients ayant une hypertension sévère - patients ayant une insuffisance cardiaque congestive décompensée - patients ayant une obstruction hémodynamique significative au remplissage ou à l'éjection du ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) - patients ayant une sténose artérielle rénale unilatérale avec un second rein fonctionnel - patients ayant ou susceptibles de développer une déplétion hydrosodée (y compris les patients sous diurétiques) - patients ayant une cirrhose hépatique et/ou une ascite - patients subissant une intervention chirurgicale majeure ou durant une anesthésie par des agents entraînant une hypotension.
Portuguese: Uma activação significativa do sistema renina-angiotensina-aldosterona deve ser antecipada, sendo necessária vigilância médica, incluindo, monitorização da pressão sanguínea, por exemplo em: - doentes com hipertensão grave - doentes com insuficiência cardíaca congestiva descompensada - doentes com impedimento do enchimento ou esvaziamento do ventrículo esquerdo hemodinamicamente relevante (p.ex., estenose da válvula mitral ou aórtica) - doentes com estenose unilateral da artéria renal com um segundo rim funcional - doentes com deplecção salina ou de líquidos estabelecida ou que a possam vir a desenvolver (incluindo doentes que tomem diuréticos) - doentes com cirrose hepática e/ou ascite - doentes submetidos a uma cirurgia extensa ou durante a anestesia com agentes que provoquem hipotensão.
French: • Caillots sanguins
Portuguese: Coágulos sanguíneos
French: • Examen sanguin montant une élévation inhabituelle de la quantité de sucre dans votre sang.
Portuguese: As análises ao sangue que apresentem uma quantidade de açúcar no seu sangue superior ao habitual.
French: D'autres contre-indications étaient présentes localement dans des RCP, comme l'hypertension aiguë ou l'aldostéronisme primaire, mais ce ne sont pas des contre-indications, mais plutôt des non-indications en Europe.
Portuguese: Existiam outras contra-indicações nos RCM locais, tais como hipertensão aguda e aldosteronismo primário.
French: Des troubles électrolytiques dus à un traitement diurétique, y compris l'hydrochlorothiazide, peut entraîner une encéphalopathie hépatique chez les patients souffrant de pathologies hépatiques.
Portuguese: As alterações electrolíticas associadas à terapia com diuréticos, hidroclorotiazida incluída, podem causar encefalopatia hepática em doentes com patologia hepática.
French: Contrôle inadéquat d'un diabète sucré, diminution de la tolérance glucidique, élévation de la glycémie, élévation de l'uricémie, aggravation d'une goutte, élévation de taux sanguin de cholestérol et/ou de triglycérides dus à l'hydrochlorothi azide
Portuguese: Controlo inadequado da diabetes mellitus, diminuição da tolerância á glucose, aumento dos níveis sanguíneos de glucose, aumento dos níveis sanguíneos de ácido úrico, agravamento
French: En cas de diagnostic d'une grossesse, le traitement par IEC doit être arrêté immédiatement, et si nécessaire un traitement alternatif débuté.
Portuguese: Quando for diagnosticada uma gravidez, o tratamento com inibidores da ECA deve ser interrompido imediatamente e, se apropriado, deve ser iniciada uma terapêutica alternativa.
French: • Les médicaments contenant de l'iode, pouvant être utilisés avant de passer un scanner ou une radiographie à l'hôpital
Portuguese: Medicamentos que contêm iodo, estes medicamentos podem ser utilizados quando fizer no hospital uma tomografia computorizada (TAC) ou um raio X Penicilina (para infecções)
French: Irlande Tritazide tablets 2,5 mg / 12.5 g
Portuguese: Irlanda: Tritazide tablets 2.5 mg/12.5 g
French: Lupus érythémateux systémique dû à l'hydrochlorothiazide
Portuguese: Lúpus eritematoso sistémico devido à hidroclorotiazida
French: Glycosurie, alcalose métabolique, hypochlorémie, hypomagnésémie, hypercalcémie, déshydratation dues à l'hydrochlorothiazide
Portuguese: Glicosúria, alcalose metabólica, hipocloremia, hipomagnesemia, hipercalcemia, desidratação causada pela hidroclorotiazida da gota, aumento do colesterol e/ou triglicéridos sanguíneos causado pela hidroclorotiazida
French: L'hydrochlorothiazide appartient à un groupe de médicaments appelés « diurétiques thiazidiques ».
Portuguese: A hidroclorotiazida pertence a um grupo de medicamentos chamado "diuréticos tiazídicos" ou comprimidos que promovem a eliminação de água.
French: Si vous avez pris plus de TRITAZIDE que vous n'auriez dû Informez-en un médecin ou allez immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche.
Portuguese: Contacte imediatamente o seu médico, ou o serviço de urgência hospitalar que se encontre mais perto.
French: 348, Syggrou Avenue Building A 176-74 Kallithea Grèce
Portuguese: 176-74 Kallithea Grécia
French: Il agit en :
Portuguese: Este medicamento actua:
French: Classe pharmacothérapeutique : ramipril et diurétiques, code ATC : C09BA05
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: 3.4.2.1 Inibidores da enzima de conversão da angiotensina3.4.1.1 Tiazidas e análogos, código ATC: C09BA05
French: L'association de ces 2 substances au sein d'un seul produit peut être considérée bioéquivalente aux produits contenant les composants individuels.
Portuguese: A associação fixa e a correspondente associação livre podem considerar-se bioequivalentes.
French: • Constipation, douleurs gastriques ou intestinales
Portuguese: Obstipação, dor no estômago ou intestino
French: • Les médicaments prévenant le rejet d'organe après une transplantation, tels la ciclosporine
Portuguese: Medicamentos para problemas do coração, incluindo problemas com o seu ritmo cardíaco Medicamentos como por exemplo a ciclosporina, que impedem a rejeição de órgãos após um transplante
French: Chez les patients souffrant de néphropathies, les thiazidiques peuvent précipiter une urémie.
Portuguese: Em doentes com doença renal, as tiazidas podem precipitar a ocorrência de uremia.
French: Arrêtez de prendre TRITAZIDE et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l'un ou l'autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent :
Portuguese: Pare de tomar TRITAZIDE e consulte o seu médico imediatamente, se detectar qualquer um dos seguintes efeitos secundários graves - pode necessitar de tratamento médico urgente: Inchaço da face, lábios ou garganta dificultando o engolir e a respiração, bem como comichão e erupção cutânea.
French: Ramipril et Hydrochlorothiazide
Portuguese: Ramipril e hidroclorotiazida
French: Associations faisant l'objet de précautions d'emploi
Portuguese: Precauções de utilização
French: Insuffisance hépatique aiguë, ictère cholestatique, lésions hépatocellulaires
Portuguese: Compromisso da função hepática aguda, icterícia colestática, lesões hepatocelulares
French: • Les corticoïdes donnés pour une inflammation, tels la prednisolone
Portuguese: Medicamentos esteróides como a prednisolona utilizados para tratar a inflamação Suplementos de cálcio
French: À moins que la poursuite du traitement par un IECA ne soit considérée comme indispensable, les patientes prévoyant une grossesse doivent changer de traitement et prendre des médicaments antihypertensifs présentant un profil de sécurité établi pour une utilisation pendant la grossesse.
Portuguese: A não ser que a terapêutica continuada com inibidores da ECA seja considerada essencial, as doentes que estejam a planear engravidar devem mudar para tratamentos anti-hipertensores alternativos que tenham um perfil de segurança estabelecido para uso durante a gravidez.
French: Raynaud
Portuguese: Tinnitus
French: • Un rythme cardiaque rapide, irrégulier ou fortement ressenti (palpitations), une douleur dans la poitrine, une contraction de la poitrine ou des problèmes plus graves, y compris une crise cardiaque et un accident vasculaire cérébral
Portuguese: Um batimento cardíaco mais acelerado, descompassado ou com esforço (palpitações), dor no peito, aperto no seu peito ou problemas mais graves incluindo ataque cardíaco e AVC Falta de ar, tosse, febre que dure pelo menos 2 a 3 dias, sentir menos fome.
French: Troubles cardiaques
Portuguese: Afecções oculares
French: Patients ayant une insuffisance rénale
Portuguese: Doentes com compromisso da função renal
French: • Les médicaments susceptibles d'augmenter la quantité de potassium dans votre sang, tels que la spironolactone, le triamtérène, l'amiloride, les sels de potassium et l'héparine (utilisée pour fluidifier le sang)
Portuguese: Medicamentos como por exemplo a espironolactona, triamtereno, amiloride, sais de potássio e heparina (para tornar o sangue mais fluído), que podem aumentar a quantidade de potássio no seus sangue
French: • Des ecchymoses apparaissant facilement, un saignement inhabituellement prolongé, tout saignement manifeste (par ex. saignement des gencives), des taches pourpres ou des rougeurs sur la peau, ou des infections inhabituellement faciles à contracter, un mal de gorge et une fièvre, une sensation de fatigue, de défaillance, d'étourdissement, ou une pâleur cutanée.
Portuguese: Estes podem ser sinais de problemas nos pulmões incluindo inflamação Maior facilidade em fazer nódoas negras, sangramento durante mais tempo do que o normal, qualquer sinal de sangramento (ex.º sangramento das gengivas), manchas púrpuras, manchas de pele ou maior facilidade do que o habitual em contrair infecções, dor de garganta e febre, cansaço, desmaio, tonturas ou pele pálida.
French: La prise de thiazidiques par des femmes donnant le sein a été associée à une diminution voire une suppression de la lactation.
Portuguese: A utilização de tiazidas foi associada à diminuição ou até mesmo supressão da produção de leite durante o período de aleitamento.
French: La concentration maximale après administration d'une dose unique est généralement atteint 3 à 6 heures après administration orale.
Portuguese: O pico do efeito observa-se 3 a 6 horas após a ingestão de uma dose única, por via oral, mantendo-se normalmente durante pelo menos 24 horas.
French: Des élévations des taux de cholestérol et de triglycérides ont été associées à un traitement par diurétique thiazidique.
Portuguese: Durante a terapia com tiazidas, uma diabetes mellitus latente pode começar a manifestar-se. Foram associados aumentos dos níveis de colesterol e de triglicéridos à terapêutica com diuréticos tiazídicos.
French: • Douleurs, rougeurs et gonflement des articulations
Portuguese: Articulações doridas, vermelhas e inchadas
French: • Le procaïnamide (donné pour les troubles du rythme cardiaque)
Portuguese: Alopurinol (utilizado para baixar o ácido úrico presente no seu sangue) Procainamida (para problemas do ritmo cardíaco)
French: TRITAZIDE 5 mg - 25 mg, tabletten
Portuguese: TRITAZIDE 5 mg - 25 mg, Comprimidoten
French: /AAAA}
Portuguese: P.O.
French: TRITAZIDE Tabletten 5mg/25mg
Portuguese: TRITAZIDE Comprimidoten 5mg/25mg
French: IDROCLORITIAZIDE SANOFI-AVENTIS 2.5mg/12.5mg
Portuguese: RAMIPRIL E IDROCLORITIAZIDE SANOFI-AVENTIS 2.5mg/12.5mg
French: Lorsque la grossesse est diagnostiquée, le traitement par des IECA doit être arrêté immédiatement et, le cas échéant, remplacé par un autre traitement.
Portuguese: Quando for diagnosticada a gravidez, o tratamento com inibidores da ECA deve ser imediatamente interrompido e, caso seja apropriado, iniciada uma terapêutica alternativa.
French: Inflammation gastrointestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, gastrite, nausées, constipation
Portuguese: Pancreatite (foram reportados muito excepcionalmente digestivas, desconforto abdominal, dispepsia, gastrite, náusea, obstipação