FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: 11 - 24 M 1.150
Maltese: 11 sa 24 X 1,150 2002-2003
Italian: Altri medicinali, altri vaccini e Fluenz Tetra
Maltese: Mediċini oħra, tilqim ieħor u Fluenz Tetra
Italian: Saccarosio Fosfato dipotassicoDiidrogenofosfato di potassio
Maltese: Studji fuq pazjenti pedjatriċi
Italian: Molto rari (può interessare 1 persona su 10.000):
Maltese: Rari ħafna (jistgħu jaffettwaw sa 1 persuna minn kull 10,000):
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Maltese: <r-rekwiżiti biex jiġu ppreżentati rapporti perjodiċi aġġornati dwar is-sigurtà għal dan ilprodott mediċinali huma mniżżla fil-lista tad-dati ta' referenza tal-Unjoni (lista EURD) prevista skont l-Artikolu 107c(7) tad-Direttiva 2001/83/KE u kwalunkwe aġġornament sussegwenti ppubblikat fuq il-portal elettroniku Ewropew tal-mediċini.
Italian: L'uso concomitante di Fluenz Tetra e di farmaci antivirali attivi contro i virus dell'influenza A e/o B non è stato valutato.
Maltese: L-użu fl-istess ħin ta' Fluenz Tetra ma' mediċini antivirali li huma attivi kontra l-viruses tal-influwenza A u/jew B ma ġiex evalwat.
Italian: Fluenz Tetra spray nasale, sospensione Vaccino antinfluenzale (vivo attenuato, nasale)
Maltese: Fluenz Tetra sprej għall-imnieħer, suspensjoni Tilqima kontra l-influwenza (ħajja attenwata, nażali)
Italian: In uno studio clinico controllato verso trattamento attivo (MI-CP111) è stato osservato un aumento del tasso di ricoveri ospedalieri (da qualunque causa) nei 180 giorni successivi alla vaccinazione finale nei neonati e nei bambini di età compresa tra 6 e 11 mesi (6,1% con Fluenz trivalente rispetto a 2,6% con il vaccino antinfluenzale iniettabile).
Maltese: Fi studju kliniku kkontrollat b'mod attiv (MI-CP111), kienet osservata żieda fir-rata ta' pazjenti li kellhom jiddaħħlu l-isptar (minħabba kwalunkwe kawża) sa 180 jum wara d-doża tat-tilqima finali fi tfal żgħar u trabi li kellhom età ta' 6-11-il xahar (6.1% Fluenz kontra 2.6% għat-tilqima kontra l-influwenza li tista' tiġi injettata).
Italian: • Consultare il grafico di somministrazione di Fluenz Tetra (Figura 1) per le istruzioni passo dopo passo per la somministrazione.
Maltese: • Irreferi għad-dijagramma tal-għoti ta' Fluenz Tetra (Figura 1) għall-istruzzjonijiet tal-għoti pass pass.
Italian: Non somministrare Fluenz Tetra a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni che assumano una terapia a base di salicilati (vedere paragrafo 4.3).
Maltese: Tagħtix Fluenz Tetra lil tfal u adolexxenti li jkunu qed jirċievu terapija b'salicylate (ara sezzjoni 4.3).
Italian: Quando una persona assume il vaccino, il sistema immunitario (il sistema naturale di difesa del corpo) produce anticorpi contro il virus dell'influenza.
Maltese: Meta persuna tingħata t-tilqima, is-sistema immuni (is-sistema ta' difiża naturali tal-ġisem) ser tipproduċi l-protezzjoni tagħha stess kontra l-virus tal-influwenza.
Italian: Altri possibili effetti indesiderati di Fluenz Tetra
Maltese: Effetti sekondarji oħra possibbli ta' Fluenz Tetra
Italian: A/Ceppo simile al Brisbane/02/2018(H1N1)pdm09 (A/ Switzerland/3330/2017 (H1N1), MEDI 307134)
Maltese: A/Brisbane/02/2018 razza qisha (H1N1)pdm09 (A/Switzerland/3330/2017 (H1N1), MEDI 307134)
Italian: In uno studio condotto su bambini e adolescenti di 9 - 17 anni di età con asma moderato o grave (Fluenz trivalente: n=24, placebo: n=24), il criterio di sicurezza primario, la variazione percentuale del volume espiratorio massimo in 1 secondo (VEMS) misurato prima e dopo la vaccinazione, non differiva tra i bracci di trattamento.
Maltese: Fi studju ta' tfal u adolexxenti li kellhom minn 9 sa 17-il sena b'ażżma minn moderata sa severa (Fluenz trivalenti: n=24, plaċebo: n=24), il-kriterju primarju tas-sigurtà, tibdil fil-perċentwali mbassra tal-volum espiratorju sfurzat f'sekonda (FEV1) imkejjel qabel u wara t-tilqima, ma kienx differenti bejn il-partijiet tal-istudji.
Italian: I dati di sicurezza relativi all'uso di Fluenz Tetra sono basati su dati ottenuti su 2.231 bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 17 anni partecipanti a studi clinici su Fluenz Tetra, su oltre 29.000 bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 17 anni partecipanti a studi clinici su Fluenz trivalente e su oltre 84.000 bambini e adolescenti partecipanti a studi post-autorizzazione sulla sicurezza.
Maltese: Dejta dwar is-sigurtà fir-rigward tal-użu ta' Fluenz Tetra hi bbażata fuq dejta minn studji kliniċi dwar Fluenz Tetra f'2,231 tfal u adolexxenti li kellhom minn età ta' sentejn sa 17-il sena, minn studji kliniċi dwar Fluenz f'aktar minn 29,000 tfal u adolexxenti minn età ta' sentejn sa 17-il sena u minn studji dwar is-sigurtà ta' Fluenz f'aktar minnr 84,000 tfal u adolexxenti minn età ta' sentejn sa 17-il sena wara li nħarġet l-awtorizzazzjoni.
Italian: D153-P502 Europa
Maltese: D153-P502 Ewropa
Italian: Fluenz Tetra non è controindicato nei soggetti con infezioni da HIV asintomatiche o nei pazienti che assumono corticosteroidi topici/per inalazione o corticosteroidi sistemici a basse dosi o in quelli che assumono corticosteroidi come terapia sostitutiva, ad es. in caso di insufficienza adrenergica.
Maltese: Fluenz Tetra mhuwiex kontraindikat għall-użu f'individwi b'infezzjoni HIV asintomatika; jew individwi li jkunu qed jirċievu kortikosterojdi topiċi/li jinġibdu man-nifs jew doża baxxa ta' kortikosterojdi sistemiċi jew dawk li jkunu qed jirċievu kortikosterojdi bħala terapija ta' sostituzzjoni, eż. għal insuffiċjenza adrenali.
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto comune: Emicrania
Maltese: Disturbi fis-sistema nervuża Komuni ħafna:
Italian: I dati relativi all'efficacia di Fluenz trivalente nella popolazione pediatrica consistono in 9 studi controllati condotti su oltre 20.000 neonati e infanti, bambini e adolescenti, durante 7 stagioni influenzali.
Maltese: Dejta dwar l-effikaċja ta' Fluenz fil-popolazzjoni pedjatrika tikkonsisti f'9 studji kkontrollati li kienu jinkludu iżjed minn 20,000 tfal żgħar u trabi, tfal u adolexxenti, li twettqu matul 7 staġuni ta' influwenza.
Italian: Come agisce Fluenz Tetra
Maltese: Fluenz Tetra
Italian: L'efficacia di Fluenz trivalente e Fluenz Tetra nella prevenzione della malattia influenzale in soggetti immunocompromessi non è stata valutata.
Maltese: L-effettività ta' Fluenz u Fluenz Tetra fil-prevenzjoni ta' mard tal-influwenza f'individwi immunokompromessi ma ġietx evalwata.
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 08-2016.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'08-2016.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Fluenz Tetra consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Fluenz Tetra.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Fluenz Tetra.
Italian: Altre informazioni su Fluenz Tetra
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Fluenz Tetra
Italian: Il CHMP ha ritenuto che la risposta immunitaria stimolata da Fluenz Tetra fosse simile alla risposta immunitaria stimolata da Fluenz.
Maltese: Is-CHMP ikkunsidra li r-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz Tetra kien simili għar-rispons immunitarju stimulat minn Fluenz.
Italian: La dose raccomandata è uno spruzzo nasale (0,1 ml) per narice.
Maltese: Id-doża rrakkomandata hija ta' sprejjatura nażali waħda (0.1 ml) f'kull minħar.
Italian: Fluenz Tetra vaccino contro l'influenza (vivo attenuato, nasale)
Maltese: Fluenz Tetra vaċċin kontra l-influwenza (ħaj attenwat, nażali)
Italian: Fluenz Tetra è un vaccino.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin.
Italian: Fluenz Tetra contiene i ceppi vivi attenuati (indeboliti) dei virus influenzali A e B (tipo A-H1N1, tipo AH3N2 e due ceppi di tipo B), in base alle raccomandazioni ufficiali per la stagione influenzale annuale.
Maltese: Fluenz Tetra ser ikun fih razez ta' virusis tal-influwenza A u B ħajjin attenwati (imdgħajfa) (tip A-H1N1, tip A-H3N2, u żewġ razez tip B) abbażi tar-rakkomandazzjoni uffiċjali għallistaġun tal-influwenza annwali.
Italian: Il profilo di sicurezza di Fluenz Tetra è simile a quello di Fluenz ed è stato considerato accettabile.
Maltese: Il-profil ta' sigurtà ta' Fluenz Tetra huwa simili għal Fluenz u kien ikkunsidrat aċċettabbli.
Italian: Perché Fluenz Tetra è approvato?
Maltese: Għal xiex ġie approvat Fluenz Tetra?
Italian: In passato, i vaccini influenzali stagionali contenevano tre ceppi influenzali: un virus influenzale di tipo A-H1N1, un virus influenzale di tipo A-H3N2 e un virus influenzale di tipo B. L'inclusione di entrambi i virus influenzali di tipo B in Fluenz Tetra può conferire una maggiore protezione contro l'influenza B.
Maltese: Storikament, il-vaċċini tal-influwenza staġjonali fihom tliet razez tal-influwenza: virus wiħed tal-influwenza A-H1N1, virus wieħed tal-influwenza A-H3N2, u virus wieħed tal-influwenza B.
Italian: Fluenz Tetra è un vaccino usato per proteggere dall'influenza bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 18 anni di età.
Maltese: Fluenz Tetra huwa vaċċin użat biex jipproteġi t-tfal li għandhon sentejn sa anqas minn 18-il sena kontra l-influwenza.
Italian: Inoltre, non deve essere somministrato a soggetti il cui sistema immunitario è indebolito a causa di disturbi ematici, infezione da HIV sintomatica, tumore e taluni trattamenti medici, né a bambini e adolescenti trattati con salicilati (antidolorifici quali l'aspirina).
Maltese: Lanqas m'għandu jingħata lil tfal b'sistema immunitarja mdgħajfa minħabba kondizzjonijiet bħal disturbi fid-demm, infezzjoni HIV sintomatika, kanċer jew ċerti kuri mediċi, u lanqas lit-tfal li qegħdin jirċievu kura b'saliċilati (analġesiċi bħall-aspirina).
Italian: de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Maltese: Avda. de Europa 20 B 28108 Alcobendas SPAIN
Italian: Stato membro/SEE
Maltese: Stat Membru/EEA
Italian: Cloşca şi Crişan, nr. 81 Otopeni, Jud.
Maltese: Cloşca şi Crişan, nr. 81
Italian: Ceva Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Maltese: Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Italian: Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Maltese: Il-Greċja Agroseed-Candilidis Parapleuros Attikis Road Exodos 1,Thesi Xiro Pigadi 19600 Mandra Attikis GREECE
Italian: Danimarca Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Maltese: Id-Danimarka Vetrepharm A/S Øgelundvej 7
Italian: Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50.
Italian: 20-616 Lublin POLAND
Maltese: 20-616 Lublin
Italian: Dispositivo intraruminale
Maltese: Apparat intraruminali
Italian: 4400 Nyíregyháza HUNGARY
Maltese: 4400 Nyíregyháza
Italian: Calier PortugalMedicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Maltese: Calier Portugal-Medicamentos e Produtos Veterinários SA R Pé Mouro Edifício C - Linhó 2710-335 Sintra PORTUGAL
Italian: New Vet Hellas AE Fleming 15
Maltese: Il-Greċja New Vet Hellas AE Fleming 15
Italian: Dunavet-B Zrt.
Maltese: L-Ungerija Dunavet-B Zrt.
Italian: Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Maltese: Ir-Rumanija Golashpharma Ltd. 33, Pobeda Str.
Italian: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga) PORTUGAL
Maltese: 2600-135 Vila Franca de Xira (Vialonga)
Italian: 05-651 Drwalew POLAND
Maltese: 05-651 Drwalew
Italian: 4002 Stavanger NORWAY
Maltese: 4002 Stavanger
Italian: Nome di fantasia Principio(i) attivo(i)
Maltese: Sustanza(i) attiva
Italian: 08520 Les Franqueses del Valles
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles SPAIN
Italian: Advocine Poudre Orale Danofloxacina 0,1667 g
Maltese: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Italian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "Vet Agro" Sp. zo.o.
Italian: 2821 Gyermely HUNGARY
Maltese: 2821 Gyermely
Italian: 00330 Helsinki FINLAND
Maltese: 00330 Helsinki
Italian: Av. Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Maltese: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi (Barcelona)
Italian: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC) ITALY
Maltese: 47032 Capocolle di Bertinoro (FC)
Italian: 20 59439 Holzwickede GERMANY
Maltese: 59439 Holzwickede
Italian: 88212 Ravensburg GERMANY
Maltese: 88212 Ravensburg
Italian: Dali Industrial Estate; P.O.
Maltese: Dali Industrial Estate;
Italian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Maltese: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120
Italian: Paesi Bassi
Maltese: THE NETHERLANDS
Italian: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok CROATIA
Maltese: Svetonedeljska 2, Kalinovica 10436
Italian: 53022 Laval Cedex 9 FRANCE
Maltese: 53022 Laval Cedex 9
Italian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS-FARMA" Sp. z o.o. ul.
Italian: Albrecht GmbH Hauptstr.
Maltese: Il-Ġermanja Albrecht GmbH Hauptstr.
Italian: 08228 Tarrasa SPAIN
Maltese: 08228 Tarrasa
Italian: 28031 Madrid SPAIN
Maltese: 28031 Madrid
Italian: Nuova ICC S.r.l. Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Maltese: Via Walter Tobagi 7/b Peschiera Borromeo 20068 Milano ITALY
Italian: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Italian: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A. Angel Guimera, 179-181 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Italian: Scan Vet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Scan Vet Poland Sp. z o.o. ul.
Italian: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Italian: Gruppo 3.
Maltese: Grupp 1.
Italian: Ascor Chimici S.r.l. Via Piana 265
Maltese: L-Ungerija Ascor Chimici S.r.l. Via Piana 265
Italian: 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Maltese: Zone Industrielle des Touches 200, avenue de Mayenne B.P. 2227
Italian: Regno Unito Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Maltese: L-Irlanda Ceva Animal Health Ltd 90 The Broadway
Italian: Pesci (trote)
Maltese: Ħut (trota)
Italian: Box 40261 6302 Larnaca
Maltese: 6302 Larnaca
Italian: DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Italian: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P. 189
Maltese: Magny Vernois B.P. 189
Italian: Danofloxacina 2,5%
Maltese: Danofloxacin 2.5%
Italian: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030 Guarda Veneta (RO) ITALY
Maltese: Andreotti Farmaceutical Srl Via Eridania Ovest 65 45030
Italian: Danofloxacina mesilato per ml: danofloxacina mesilato 31,73 mg equivalente a danofloxacina 25 mg
Maltese: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg ekwivalenti għal danofloxacin 25 mg
Italian: Rzymowskiego 34 02-697 Warszawa POLAND
Maltese: 02-697 Warszawa
Italian: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146 Milano (MI) ITALY
Maltese: Virbac S.A. via dei Gracchi, 30 20146
Italian: Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Maltese: Il-Finlandja Pfizer Oy, Animal Health Tietokuja 4
Italian: Flumeq 50-S 500 mg/g Powder for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Maltese: Flumeq 50-S 500 mg/g Trab for use in drinking water /milk for cattle and chicken
Italian: Norvegia
Maltese: NORWAY
Italian: 228,4 mg/ml (equivalenti a 180 mg/ml di danofloxacina)
Maltese: 228.4 mg/ml (ekwivalenti għal 180 mg/ml Danofloxacin)
Italian: Repubblica slovacca
Maltese: SLOVAK REPUBLIC
Italian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Maltese: L-Irlanda Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Italian: VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Maltese: Közraktár u. 22/b.
Italian: Concentrato per soluzione orale
Maltese: Concentrate for Soluzzjoni orali
Italian: 1130 Brussels BELGIUM
Maltese: 1130 Brussels
Italian: Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Maltese: Ir-Rumanija Kepro B.V. Maagdenburgstraat 38 7421 ZE Deventer NETHERLANDS
Italian: Hoge Mauw 900 2370 Arendonk BELGIUM
Maltese: 2370 Arendonk BELGIUM
Italian: Regno Unito Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Maltese: L-Irlanda Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Italian: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Maltese: Kokkoris and Bros
Italian: Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Maltese: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Italian: Sintofarm S.p.A. Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Maltese: Via Togliatti 5 42016 Guastalla ITALY
Italian: Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
Italian: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Maltese: Il-Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
Italian: Bruistensingel 310 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Maltese: 5232 AE Den Bosch THE NETHRLANDS
Italian: Pfizer GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer GmbH Linkstr. 10
Italian: Polli e tacchini
Maltese: Chickens and turkeys
Italian: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Maltese: 5531 BK Bladel
Italian: Prodotti a base di chinoloni1 (ad es. flumechina, acido ossolinico)
Maltese: Prodotti li fihom kwinoloni 1 (eż. flumequine, oxolinic acid)
Italian: Ungheria
Maltese: HUNGARY
Italian: Enrofloxacina Colistina solfato Vitamina C
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Italian: Colistina solfato 12 g
Maltese: Colistine sulphate 12 g
Italian: 3 43206 Reus
Maltese: Reus-Cambrils, Km. 3 43206 Reus
Italian: Euro-Quin 10 % Powder for Oral Solution
Maltese: Euro-Quin 10 % Trab for Oral Solution
Italian: Naquilene 500 MP
Maltese: Naquilene 500
Italian: Industrial Area Aradippou 7100; P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100; P.O. Box 40261
Italian: Naquilene 500 MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Maltese: MP Premix For Medicated Feeding Stuff
Italian: Enrofloxacin 10% Enrofloxacina 10%
Maltese: Enrofloxacin 10% Enrofloxacin 10%
Italian: Finlandia
Maltese: FINLAND
Italian: Veterina Ltd.
Maltese: Ir-Rumanija Veterina Ltd.
Italian: Roxacin Soluzione orale
Maltese: Roxacin Oral solution
Italian: Salmone Trote
Maltese: Salamun Trout
Italian: Belgio
Maltese: BELGIUM
Italian: Flumequine Durden Flumechina
Maltese: Flumequine Durden Flumequine
Italian: Regno Unito Animalcare Ltd Common Road
Maltese: L-Irlanda Animalcare Ltd Common Road
Italian: Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4 2320 Hoogstraten BELGIUM
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Lindendreef 16 box 4
Italian: A. Per i medicinali elencati nell'allegato I contenenti fluorochinoloni (enrofloxacina, marbofloxacina, danofloxacina e difloxacina):
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom il-fluworokwinoloni (enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin):
Italian: 11,5 g/100 g Polvere orale
Maltese: 11.5 g/100 g Trab orali
Italian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien AUSTRIA
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Italian: Chemifarma S.p.A. 16, Via Don Eugenio Servadei
Maltese: Il-Litwanja Chemifarma S.p.A. 16, Via Don Eugenio Servadei 47100 Forli
Italian: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Maltese: S.P. Veterinaria S.A.
Italian: Cervantes 1543/45 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Maltese: 1407 Buenos Aires ARGENTINA
Italian: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide PORTUGAL
Maltese: Do Forte, 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A
Italian: Premiscelato per mangime medicato
Maltese: Medicated feed
Italian: Acido ossolinico 50%
Maltese: Oxolinic acid 50%
Italian: Vétoquinol Verwaltungs GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Vétoquinol Verwaltungs GmbH Parkstr. 10
Italian: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Maltese: Laboratorios Ovejero, S. A.
Italian: 1093 Budapest HUNGARY
Maltese: 1093 Budapest
Italian: Amoxicillina Flumechina amoxicillina 22,5 g/100 g flumechina 15 g/100 g
Maltese: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/10 0g
Italian: Drinkmix flumequine Flumechina
Maltese: Drinkmix flumequine Flumequine
Italian: Fluyesyva Inyectable Flumechina
Maltese: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Italian: Chinogel 50 Mix
Maltese: Chinogel 50
Italian: Polonia
Maltese: POLAND
Italian: Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate Buckingham
Maltese: Ir-Renju Unit Vetoquinol UK Ltd Great Slade, Buckingham Industrial Estate
Italian: Fatro Uriach Veterinaria, S.L.
Maltese: Fatro Uriach Veterinaria, S.L. Constitucion, 1
Italian: Via Diaz 147/149
Maltese: Laboratorio Vaccinogeno Pagnini Via Diaz 147/149
Italian: 5531 AE Bladel PAESI BASSI
Maltese: 5531 AE Bladel
Italian: Danofloxacina mesilato
Maltese: Danofloxacin mesilate
Italian: 13 - piso 1 escritorio 3 Quinta da Beloura 2710-444 Sintra PORTUGAL
Maltese: Quinta da Beloura 2710-444
Italian: 100 g/1000 g Polvere orale
Maltese: 100 g/1000 g Trab orali
Italian: Specie animale
Maltese: Fur animals
Italian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacina 50 mg
Maltese: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Italian: 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Maltese: 4550 Peshtera BULGARIA
Italian: Inoxyl Solution Buvable Acido ossolinico 50 mg
Maltese: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
Italian: Pasta orale
Maltese: Oral paste
Italian: Inoxyl Poudre Orale Acido ossolinico 100 mg
Maltese: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Italian: S.P.A. via della Libertà 1
Maltese: Azienda Terapeutica Italiana A.T.I. S.P.A. via della Libertà 1
Italian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
Maltese: 2630 Aartselaar BELGIUM
Italian: Industrial Area Aradippou 7100 P.O.
Maltese: Industrial Area Aradippou 7100 P.O. Box 40261
Italian: Marbocyl 2% Marbofloxacina Marbofloxacin 2.0 % w/v
Maltese: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2.0 % w/v
Italian: Difloxacina cloridrato
Maltese: Difloxacin hydrochloride
Italian: 1107 Budapest HUNGARY
Maltese: 1107 Budapest
Italian: Bovini Bufali Vitelli Puledri Agnelli Capretti Suini Suinetti Conigli Uccelli
Maltese: Buffli Żwiemel Nagħaġ Mogħoż Majjali Fniek Klieb Qtates Tiġieġ
Italian: Flumesyva Premezcla Flumechina
Maltese: Flumesyva Premezcla Flumequine
Italian: Bleijenhoek 17
Maltese: Pleinlaan 17
Italian: Marbofloxacina 10% w/v
Maltese: Marbofloxacin 10% w/v
Italian: Portogallo
Maltese: PORTUGAL
Italian: Flumechina Amoxicillina triidrato
Maltese: Flumequine Amoxicillin trihydrate
Italian: Difloxacina
Maltese: Difloxacin
Italian: I prodotti a base di fluorochinoloni in questione contengono le sostanze attive enrofloxacina, marbofloxacina, danofloxacina e difloxacina e i prodotti a base di chinoloni contengono flumechina e acido ossolinico.
Maltese: Il-prodotti kkonċernati tal-fluworokwinoloni fihom issustanzi attivi enrofloxacin, marbofloxacin, danofloxacin u difloxacin, u l-prodotti tal-kwinoloni fihom flumequine u oxolinic acid.
Italian: ICC-O-Flu 50% Flumechina
Maltese: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Italian: B. Per i medicinali elencati nell'allegato I contenenti chinoloni (flumechina, acido ossolinico): 12.
Maltese: Għall-prodotti elenkati fl-Anness I li fihom kwinoloni (flumequine, oxolinic acid): 12.
Italian: Regno Unito Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
Maltese: L-Awstrija Virbac S.A. 1ere Avenue 2065 M LID B.P. 27
Italian: T. Skretting A/S P.O.
Maltese: In-Norveġja T. Skretting A/S P.O. Box 319
Italian: Biofloxavet 10% Soluzione orale
Maltese: Biofloxavet 10% Oral Solution
Italian: Orion Corporation Orionintie 1A 02200 Espoo FINLAND
Maltese: L-Ungerija Orion Corporation Orionintie 1A
Italian: Flumix 50% super WO Flumechina
Maltese: Flumix 50% super WO Flumequine
Italian: Enrofloxacina 0,10 g
Maltese: Enrofloxacin 0.10 g
Italian: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Maltese: 4901 PG Oosterhout THE NETHRLANDS
Italian: Richiedente/Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni għatTqegħid fis-Suq
Italian: Schippers Europe B.V.
Maltese: L-Olanda Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17