FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La eficacia fue del 95 % con los comprimidos masticables de Bravecto y del 94 % con la solución de unción dorsal puntual de Bravecto, según el porcentaje de perros que no presentaban ácaros vivos a los 56 y 84 días del tratamiento.
Dutch: De werkzaamheid was respectievelijk 95% en 94% voor Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing op basis van het percentage honden dat vrij van levende mijten was op dag 56 en 84 na de behandeling.
Spanish: El contenido de una pipeta llena de Bravecto se aplica a la piel del perro o gato entre las escápulas en perros y en la base del cráneo en gatos.
Dutch: De inhoud van één volle pipet met Bravecto wordt aangebracht op de huid van de hond of kat, bij honden tussen de schouderbladen en bij katten op de schedelbasis.
Spanish: En perros, Bravecto mata a las pulgas en 8 horas y a las garrapatas en 12 horas.
Dutch: Bij honden doodt Bravecto vlooien binnen acht uur en teken binnen twaalf uur.
Spanish: En un estudio realizado en la UE, en el que participaron gatos con ácaros del oído, la eficacia de Bravecto fue superior al 90 %, determinada por la presencia de ácaros del oído vivos 28 días después del tratamiento.
Dutch: Bij een in de EU uitgevoerde studie onder katten met oormijten, was de werkzaamheid van Bravecto op basis van de aanwezigheid van levende oormijten op dag 28 na de behandeling >90%.
Spanish: En caso de contacto con la piel, la zona afectada se debe lavar inmediatamente con agua y jabón.
Dutch: Als huidcontact optreedt, moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water en zeep worden gewassen.
Spanish: En caso de producirse reacciones cutáneas, se debe consultar a un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
Dutch: Als huidreacties optreden, moet een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Spanish: En caso de contacto con los ojos, se debe aclarar inmediatamente la zona con agua.
Dutch: In geval van oogcontact moet het blootgestelde gebied onmiddellijk met water worden gespoeld.
Spanish: En caso de ingestión accidental del producto por una persona, debe solicitar inmediatamente el consejo de un médico y mostrarle el prospecto o la etiqueta del producto.
Dutch: Als het product per ongeluk door iemand wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Spanish: ¿Cómo se usa Bravecto?
Dutch: Hoe wordt Bravecto gebruikt?
Spanish: • para tratar infestaciones por pulgas y garrapatas en perros y gatos;
Dutch: • voor de behandeling van vlooien- en tekenplagen bij honden en katten;
Spanish: • para tratar infestaciones por ácaros del oído en gatos.
Dutch: • voor de behandeling van oormijtinfestaties bij katten.
Spanish: En un estudio realizado en Europa, en el que participaron perros con sarna sarcóptica, se compararon los comprimidos masticables de Bravecto y la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con otro medicamento autorizado para el tratamiento de la sarna sarcóptica.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie waren honden met sarcoptesschurft betrokken en werden Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on-oplossing vergeleken met een ander geneesmiddel dat is goedgekeurd voor de behandeling van sarcoptesschurft.
Spanish: En el estudio de campo se demostró que Bravecto fue eficaz en la reducción del número de pulgas y garrapatas en los perros infestados y que sus efectos contra las pulgas y la mayoría de las especies de garrapatas persistieron durante 3 meses.
Dutch: Uit de veldstudie bleek dat Bravecto werkzaam was voor het verminderen van het aantal vlooien en teken bij honden met bestaande vlooien- of tekeninfestaties en dat de effecten ervan tegen vlooien en de meeste tekensoorten gedurende drie maanden aanhielden.
Spanish: Bravecto fue eficaz contra las pulgas y las garrapatas durante un periodo máximo de 12 semanas tras el tratamiento, y tuvo la misma eficacia que el fipronilo en cuanto al porcentaje de perros y gatos, y en cuanto al número de hogares sin pulgas ni garrapatas.
Dutch: Bravecto was tot twaalf weken na behandeling werkzaam tegen vlooien en teken en was even werkzaam als fipronil wat betreft het percentage honden en katten alsook huishoudens dat vrij van vlooien en teken was.
Spanish: Esto incluye abrazar al animal y permitirle subir a la propia cama.
Dutch: Dit geldt ook voor knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Spanish: En un estudio de campo realizado en la Unión Europea, en el que participaron 561 perros infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de los comprimidos de Bravecto con los de otro producto, el fipronilo, que mata las pulgas y las garrapatas, aplicado en forma de solución de unción dorsal puntual a la piel de los perros.
Dutch: In een veldstudie in de EU onder 561 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto vergeleken met die van fipronil, een ander vlooien- en tekendodend product in de vorm van een oplossing die plaatselijk op de huid van honden wordt aangebracht.
Spanish: Para más información sobre el uso de Bravecto, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Dutch: Zie de bijsluiter of neem contact op met uw arts of apotheker voor meer informatie over het gebruik van Bravecto.
Spanish: En un estudio realizado en Europa se examinó la eficacia de los comprimidos masticables de Bravecto y de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto en perros con sarna demodéctica.
Dutch: Bij een in Europa uitgevoerde studie werd gekeken naar de werkzaamheid van Bravecto kauwtabletten en Bravecto spot-on oplossing bij honden met demodicose.
Spanish: Para que el control de las garrapatas sea óptimo, el tratamiento se debe repetir cada 8 a 12 semanas, según la especie de garrapata.
Dutch: Voor optimale tekencontrole dient de behandeling afhankelijk van de tekensoort om de acht tot twaalf weken te worden herhaald.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Bravecto, consultar el prospecto.
Dutch: Zie de bijsluiter voor het volledige overzicht van alle gerapporteerde bijwerkingen van Bravecto.
Spanish: Bravecto se encuentra disponible como una solución para unción dorsal puntual suministrada en una pipeta para perros y gatos, y como comprimidos masticables para perros.
Dutch: Bravecto is verkrijgbaar als spot-on oplossing in een pipet voor gebruik bij honden en katten en in de vorm van kauwtabletten voor gebruik bij honden.
Spanish: En otros dos estudios de campo realizados en la Unión Europea, en los que participaban perros y gatos infestados de pulgas o garrapatas, se compararon los efectos de la solución de unción dorsal puntual de Bravecto con los de la solución de unción dorsal puntual del fipronilo.
Dutch: Bij twee verdere veldstudies in de EU onder honden en katten met vlooien- en/of tekeninfestaties werden de effecten van Bravecto spot-on oplossing vergeleken met die van fipronil spot-on oplossing.
Spanish: Se deben usar guantes adecuados para manipular o administrar la solución de unción dorsal puntual de Bravecto a perros y gatos.
Dutch: Tijdens het hanteren van Bravecto spot-on oplossing of het toedienen ervan aan honden en katten moeten geschikte handschoenen worden gedragen.
Spanish: Una vez administrado, su acción contra pulgas y garrapatas dura 12 semanas.
Dutch: Na de toediening houdt de werking twaalf weken aan tegen vlooien en teken.
Spanish: El principio activo de Bravecto, el fluralaner, actúa como un «ectoparasiticida», lo que significa que mata los parásitos que habitan en la piel, en el pelo o en los oídos de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los ácaros.
Dutch: Dit betekent dat de stof parasieten doodt die op of in de huid of in de vacht of oren van dieren leven, zoals vlooien, teken en mijten.
Spanish: Ponerse guantes.
Dutch: Doe handschoenen aan.
Spanish: Cada caja contiene 1 o 2 pipetas.
Dutch: Elke kartonnen doos bevat 1 of 2 pipetten.
Spanish: Evitar el contacto con la piel, la boca y/o los ojos.
Dutch: Voorkom contact met huid, mond en/of ogen.
Spanish: Se observó variación individual en la Cmax y la t1/2.
Dutch: Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Spanish: La comida mejora la absorción.
Dutch: Voedsel vergroot de opname.
Spanish: Ver sección 4.2.
Dutch: Zie rubriek 4.2.
Spanish: Código ATCvet: QP53BE02.
Dutch: ATCvet-code: QP53BE02.
Spanish: El tapón permanecerá en la pipeta; no es posible quitarlo.
Dutch: De dop zal op de pipet blijven; het is niet mogelijk deze te verwijderen.
Spanish: Lot: {número}
Dutch: Lot: {nummer}
Spanish: Los comprimidos masticables no deben romperse o dividirse.
Dutch: De kauwtabletten dienen niet gebroken of verdeeld te worden.
Spanish: EXP: {MM/AAAA}
Dutch: EXP: {MM/JJJJ}
Spanish: 1210 Viena
Dutch: 1210 Wenen
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11/02/2014 Fecha de la última renovación:
Dutch: Datum van eerste vergunningverlening: 11/02/2014 Datum van laatste verlenging:
Spanish: Mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Dutch: Houd het weg van warmte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
Spanish: No se observaron signos clínicos relacionados con el tratamiento.
Dutch: Er werden geen aan de behandeling gerelateerde klinische verschijnselen waargenomen.
Spanish: Las pipetas usadas deben desecharse inmediatamente.
Dutch: Een gebruikte pipet dient onmiddellijk te worden weggegooid.
Spanish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Reino Unido
Dutch: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire MK7 7AJ
Spanish: Las personas con piel sensible o alergia conocida en general, por ejemplo, a otros medicamentos veterinarios de este tipo, deben manejar con precaución tanto el medicamento como a los animales tratados.
Dutch: Personen met een gevoelige huid of bekende algemene allergie, bijvoorbeeld voor andere diergeneesmiddelen van dit type, moeten zowel het diergeneesmiddel als behandelde dieren voorzichtig hanteren.
Spanish: La pipeta está abierta y lista para su aplicación cuando se perciba la rotura del precinto.
Dutch: De pipet is open en klaar voor gebruik als het breken van de verzegeling wordt gevoeld.
Spanish: Gestación, lactancia y fertilidad:
Dutch: Dracht, lactatie en vruchtbaarheid:
Spanish: Lea el prospecto para obtener información completa sobre la seguridad del usuario.
Dutch: Lees de bijsluiter voor volledige veiligheidsinformatie voor de gebruiker.
Spanish: Girar el tapón (el tapón no puede quitarse).
Dutch: Draai de dop (dop kan niet worden verwijderd).
Spanish: Solución transparente, incolora a amarilla.
Dutch: Heldere, kleurloze tot gele oplossing.
Spanish: Contenido de la pipeta (ml)
Dutch: Pipet inhoud (ml)
Spanish: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con agua abundante.
Dutch: In geval van contact met de ogen, onmiddellijk grondig spoelen met water.
Spanish: Cada ml contiene 280 mg de fluralaner.
Dutch: Iedere ml bevat 280 mg fluralaner.
Spanish: Fluralaner es un acaricida e insecticida.
Dutch: Fluralaner is een acaricide en een insecticide.
Spanish: Aplicar sobre la piel.
Dutch: Breng aan op de huid.
Spanish: Incompatibilidades: Ninguna conocida.
Dutch: Onverenigbaarheden: Geen bekend.
Spanish: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Francia
Dutch: Spot-on oplossing Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrijk
Spanish: Situar la punta de la pipeta verticalmente contra la piel entre las escápulas del perro.
Dutch: Plaats de pipetpunt verticaal tegen de huid tussen de schouderbladen van de hond.
Spanish: La principal vía de eliminación es la excreción del fluralaner inalterado en heces (~90% de la dosis).
Dutch: De belangrijkste eliminatieroute is de uitscheiding van onveranderd fluralaner in faeces (~90% van de dosis).
Spanish: Utilizar con precaución en perros con epilepsia preexistente.
Dutch: Gebruik met voorzichtigheid bij honden met een historie van epilepsie.
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del perro en uno (si el volumen es pequeño) o varios puntos a lo largo de la línea dorsal desde el hombro hasta la base de la cola.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de hond aan op één plek (als volume klein is) of op verschillende plekken langs de ruglijn van de schouder tot de staartbasis.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe a su veterinario.
Dutch: Indien u bijwerkingen vaststelt, zelfs wanneer die niet in deze bijsluiter worden vermeld, of u vermoedt dat het diergeneesmiddel niet werkzaam is, wordt u verzocht uw dierenarts hiervan in kennis te stellen.
Spanish: Dimetilacetamida Glicofurol
Dutch: Dimethylacetamide Glycofurol
Spanish: Si el perro no acepta el comprimido voluntariamente, también puede administrarse con la comida o directamente en la boca.
Dutch: Als de tablet niet vrijwillig wordt opgenomen kan de tablet met voedsel of direct in de mond gegeven worden.
Spanish: Tras la administración oral, fluralaner se absorbe rápidamente alcanzando concentraciones plasmáticas máximas en 1 día.
Dutch: Na orale toediening wordt fluralaner snel opgenomen waarbij maximale plasmaconcentraties binnen 1 dag worden bereikt.
Spanish: Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Austria
Dutch: Kauwtabletten Intervet GesmbH Siemensstrasse 107 1210 Vienna Oostenrijk
Spanish: Situar la punta de la pipeta en la base del cráneo del gato.
Dutch: Plaats de pipetpunt aan de schedelbasis van de kat.
Spanish: El lugar de aplicación tarda hasta 48 horas en secarse, pero el medicamento puede ser apreciable por más tiempo.
Dutch: Het duurt tot 48 uur totdat de toedieningsplek droog is, maar deze blijft langer zichtbaar.
Spanish: Dietiltoluamida (DEET) Acetona
Dutch: Diethyltoluamide (DEET) Aceton
Spanish: Paso 3: Apretar suavemente la pipeta y aplicar todo el contenido directamente sobre la piel del gato.
Dutch: Stap 3: Knijp zachtjes in de pipet en breng de gehele inhoud direct op de huid van de kat aan.
Spanish: No permitir que los animales recién tratados se acicalen unos a otros.
Dutch: Voorkom dat pas behandelde dieren elkaar verzorgen.
Spanish: Los sobres solo deben abrirse inmediatamente antes del uso.
Dutch: De sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
Spanish: El ciclo de vida de la pulga se rompe debido al rápido inicio de acción y la eficacia de larga duración frente a pulgas adultas en el animal y la ausencia de producción de huevos viables.
Dutch: De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier en de afwezigheid van de productie van levensvatbare eieren.
Spanish: Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
Dutch: Geneesmiddelen mogen niet verwijderd worden via afvalwater of huishoudelijk afval.
Spanish: Este medicamento veterinario es para uso cutáneo y no debe administrarse por vía oral.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is voor topicaal gebruik en dient niet oraal toegediend te worden.
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBEN FIGURAR EN LOS ENVASES DE TAMAÑO PEQUEÑO Sobre
Dutch: MINIMALE GEGEVENS DIE OP KLEINE VERPAKKINGSEENHEDEN MOETEN WORDEN VERMELD
Spanish: Evitar la aplicación de más de 1 ml de solución en ninguno de los puntos porque podría provocar que parte de la solución gotee o se derrame.
Dutch: Voorkom toediening van meer dan 1 ml vloeistof op één plek omdat een deel van de oplossing van de hond af kan lopen.
Spanish: No bañar o permitir al perro sumergirse en agua o nadar en cursos de agua dentro de los 3 días siguientes al tratamiento.
Dutch: Was de hond niet en voorkom dat de hond in water gedompeld wordt of gaat zwemmen binnen 3 dagen na behandeling.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad al medicamento veterinario en un pequeño número de personas.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties tegen het diergeneesmiddel zijn bij een klein aantal mensen waargenomen.
Spanish: Bravecto es un comprimido masticable y es bien aceptado por la mayoría de los perros.
Dutch: Het diergeneesmiddel is een kauwtablet die door de meeste honden goed wordt geaccepteerd.
Spanish: Incompatibilidades principales: Ninguna conocida.
Dutch: Belangrijke onverenigbaarheden: Geen bekend.
Spanish: Un estudio in vitro también demostró que concentraciones muy bajas de fluralaner detienen la producción de huevos viables por las pulgas.
Dutch: Een in vitro studie liet tevens zien dat een zeer lage concentratie van fluralaner de productie van levensvatbare eitjes bij vlooien stopt.
Spanish: Se ha informado de reacciones de hipersensibilidad en personas.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties bij mensen zijn waargenomen.
Spanish: y Rhipicephalus sanguineus) y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en Rhipicephalus sanguineus) en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Fluralaner se distribuye sistémicamente y alcanza las concentraciones más altas en tejido graso, seguido por el hígado, riñón y músculo.
Dutch: Fluralaner wordt systemisch verdeeld en bereikt de hoogste concentraties in vet, gevolgd door de lever, nieren en spieren.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción:
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Geen bekend.
Spanish: Este medicamento veterinario es perjudicial tras su ingestión.
Dutch: Dit diergeneesmiddel is schadelijk na inname.
Spanish: Debe observarse al perro durante la administración para asegurarse de que se traga el comprimido.
Dutch: Bij de toediening dient de hond in de gaten gehouden te worden om er zeker van te zijn dat de tablet wordt doorgeslikt.
Spanish: La pipeta debe sujetarse por la base, o por la parte superior en la zona rígida bajo el tapón, en posición vertical (con la punta hacia arriba) para abrirla.
Dutch: De pipet dient bij de basis of bij het harde bovenste deel onder de dop rechtop vastgehouden te worden (punt naar boven) om deze te openen.
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos (farmacovigilancia).
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane (farmacovigilantie) meldingen.
Spanish: El medicamento veterinario debe aplicarse en un único punto en la base del cráneo para gatos de hasta 6,25 kg de peso y en dos puntos para gatos con peso superior a 6,25 kg.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient bij katten tot 6,25 kg lichaamsgewicht aangebracht te worden op één plek aan de schedelbasis en bij katten met meer dan 6,25 kg lichaamsgewicht op 2 plekken.
Spanish: Entre los días 7 y 63 postadministración, se observa una meseta en la concentración plasmática, tras la cual la concentración disminuye lentamente.
Dutch: Een plateau wordt waargenomen tussen 7 en 63 dagen na toediening, waarna concentraties langzaam afnemen.
Spanish: Caja de cartón con 1 blíster de aluminio laminado sellado con una lámina de PET aluminio que contiene 1, 2 o 4 comprimidos masticables.
Dutch: Kartonnen doos met 1 aluminiumfolie blister geseald met een PET aluminiumfolie deksel met 1,2 of 4 kauwtabletten.
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte de una estrategia de tratamiento para el control de la dermatitis alérgica a la picadura de pulga (DAPP).
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden als onderdeel van een behandelingsstrategie tegen vlooienallergiedermatitis (VAD).
Spanish: Paso 1: Abrir el sobre y sacar la pipeta inmediatamente antes de usar.
Dutch: Stap 1: Onmiddellijk voor gebruik het sachet openen en de pipet eruit halen.
Spanish: Fluralaner se absorbe rápidamente desde el lugar de administración tópica al pelo, piel y tejidos subyacentes, desde donde se absorbe lentamente hacia el sistema vascular.
Dutch: Fluralaner wordt gemakkelijk transdermaal opgenomen van de topicale toedieningsplek in het haar, de huid en onderliggende weefsels, waaruit het langzaam wordt geabsorbeerd in het vasculaire systeem.
Spanish: El medicamento veterinario no debe administrarse a intervalos inferiores a 8 semanas debido a que la seguridad para intervalos más cortos no ha sido estudiada.
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet toegediend te worden met een interval korter dan 8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
Spanish: El contacto puede tener lugar bien directamente, cuando se manipula el medicamento veterinario, o bien cuando se maneja al animal tratado.
Dutch: Contact kan direct plaatsvinden, bij het hanteren van het diergeneesmiddel, of via het aanraken van het behandelde dier.
Spanish: En los bioensayos in vitro, fluralaner no se ve afectado por las resistencias de campo observadas frente a amidinas (garrapata), organofosfatos (garrapata, ácaros), ciclodienos (garrapata, pulga, mosca), lactonas macrocíclicas (piojo marino), fenilpirazoles (garrapata, pulga), benzofenil-ureas (garrapata), piretroides (garrapata, ácaros) y carbamatos (ácaros).
Dutch: Bij in vitro bio-assays wordt fluralaner niet beïnvloed door bewezen veldresistentie tegen amidines (teken), organofosfaten (teken, mijten), cyclodiënes (teken, vlooien, vliegen), macrocyclische lactonen (zeeluizen), fenylpyrazolen (teken, vlooien), benzofenyl urea (teken), pyrethroïden (teken, mijten) en carbamaten (mijten).
Spanish: Se han notificado erupciones cutáneas, hormigueo o entumecimiento en un pequeño número de personas después del contacto con la piel.
Dutch: Huiduitslag, tinteling of een verdoofd gevoel zijn na huidcontact bij een klein aantal personen waargenomen.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet GesmbH
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet GesmbH
Spanish: Es eficaz frente a garrapatas (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Dutch: Het is werkzaam tegen teken (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES RESPECTO A SU DISPENSACIÓN Y USO
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN TEN AANZIEN VAN DE LEVERING EN HET GEBRUIK
Spanish: Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona:
Dutch: Dit diergeneesmiddel is een systemisch insecticide en acaricide met:
Spanish: Se han notificado convulsiones y letargia en muy raras ocasiones en informes espontáneos.
Dutch: Zeer zelden zijn convulsies en sloomheid gerapporteerd in spontane meldingen.
Spanish: El aclaramiento renal es la vía de eliminación menor.
Dutch: Uitscheiding via de nieren is een minder belangrijke eliminatieroute.
Spanish: Los parásitos deben iniciar la alimentación en el hospedador para estar expuestos al fluralaner; por lo tanto, no debe excluirse el riesgo de transmisión de las enfermedades transmitidas por parásitos.
Dutch: Parasieten moeten begonnen zijn met voeden op de gastheer om blootgesteld te worden aan fluralaner; het risico op overdracht van parasiet gebonden ziekten kan daarom niet worden uitgesloten.
Spanish: Aceite de soja
Dutch: Sojaolie
Spanish: Concentración y número de comprimidos que deben administrarse
Dutch: Sterkte en hoeveelheid van de toe te dienen tabletten
Spanish: Bravecto comprimidos masticables
Dutch: Bravecto kauwtabletten
Spanish: Estos otros signos se observaron infrecuentemente poco después de la administración: apatía/temblores/anorexia (0,9% de los gatos tratados) o vómitos/hipersalivación (0,4% de los gatos tratados).
Dutch: Overige symptomen die kort na toediening soms werden waargenomen zijn: apathie/trillen/gebrek aan eetlust (0,9% van de behandelde katten) of braken/speekselen (0,4% van de behandelde katten).
Spanish: y pulgas (Ctenocephalides spp.)
Dutch: en vlooien (Ctenocephalides spp.)
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Intervet Productions
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: Intervet Productions
Spanish: Llevar guantes cuando se maneje o administre el medicamento.
Dutch: Draag handschoenen bij het hanteren en toedienen van het diergeneesmiddel.
Spanish: Cada comprimido masticable de Bravecto contiene:
Dutch: Iedere Bravecto kauwtablet bevat:
Spanish: Esto incluye abrazar al animal y permitirle dormir en la misma cama.
Dutch: Dit omvat ook knuffelen of het delen van een bed met het dier.
Spanish: Este medicamento veterinario puede provocar irritación ocular.
Dutch: Dit diergeneesmiddel kan oogirritatie veroorzaken.