FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Det anses ändå vara befogat att inkludera infektioner med P. multocida i indikationen för kycklingar, eftersom P. multocida visade sig vara mottaglig för doxycyklin med en MIC90 på upp till 2 µg/ml och omfattas av den farmakokinetiska/farmakodynamiska analysen.
Lithuanian: Nepaisant to, kadangi buvo įrodyta, jog P. multocida yra jautrios doksiciklinui, MIK90 esant iki 2µg/ml, ir buvo atlikta jų farmakokinetinė ir farmakodinaminė analizė, sprendimas įtraukti P.
Swedish: Indikationer: respiratoriska sjukdomar som orsakas av bakterier
Lithuanian: Indikacijos: bakterijų sukeliamos kvėpavimo sistemos ligos.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos
Swedish: Kycklingar (broilers), kalkoner: Kött och inälvor: 4 dagar.
Lithuanian: Broileriai, kalakutai: Mėsa ir plaučkepeniai - 4 paros.
Swedish: Ätbara vävnader: broilers 4 dagar.
Lithuanian: Valgomi audiniai: broileriai - 4 paros.
Swedish: Kalvar, svin, kycklingar och kalkoner.
Lithuanian: Veršeliai, kiaulės, vištos ir kalakutai.
Swedish: I 4-5 dagar i dricksvattnet
Lithuanian: 4-5 dienas su geriamuoju vandeniu
Swedish: Spanien Laboratorios Hipra S.A.
Lithuanian: Ispanija Laboratorios Hipra S.A.
Swedish: En daglig dos på cirka 20 mg doxycyklin/kg kroppsvikt administrerades i åtta studier.
Lithuanian: Atliekant aštuonis tyrimus, buvo skiriama maždaug 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė.
Swedish: 100 mg/ml oralt koncentrat upplöst i 1 liter dricksvatten.
Lithuanian: 100 mg/ml geriamojo koncentrato ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Swedish: Hos kalkoner administrerades doxycyklin för behandling av respiratorisk sjukdom och alveolit samt respiratorisk sjukdom tillsammans med ledsyndrom (mykoplasmer, stafylokocker).
Lithuanian: Doksiciklinas buvo skiriamas kvėpavimo liga ir oro maišų uždegimu bei kvėpavimo liga ir sąnarių sindromu (mikoplazmos, stafilokokai) sergantiems kalakutams.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer vatten
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos vandens;
Swedish: 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Lithuanian: 1ère avenue2065 m - L.I.
Swedish: CVMP har rekommenderat ändringar i godkännandena för försäljning och i de berörda avsnitten i produktresuméer, märkning och bipacksedlar så att de minst innehåller den information som återges i bilaga III för vattenlösliga pulver och orala lösningar innehållande doxycyklinhyklat som är indicerade för användning hos fågel och avsedda för administrering via dricksvattnet enligt bilaga I i yttrandet, med beaktande av följande:
Lithuanian: Todėl nuspręsta, kad atsižvelgiant į rekomendacijas CVMP gairėse dėl antibakterinių medžiagų aprašo ir informaciją apie teisingą su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistų skyrimą, į preparato informacinius dokumentus reikėtų įtraukti visus atitinkamus standartinius teiginius apie apdairų antibakterinių medžiagų naudojimą; CVMP rekomendavo leisti keisti rinkodaros teises ir iš dalies pakeisti susijusius veterinarinio vaisto aprašo skyrius, ženklinimą ir pakuotės lapelį, kad į juos būtų įtraukta bent ta informacija, kuri pateikta šios nuomonės I priede nurodytų naminiams paukščiams su geriamuoju vandenyje skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, III priede.
Swedish: HIPRADOXI -S Doxycyklinhyklat
Lithuanian: HIPRADOXI -S Doksiciklino hiklatas
Swedish: 25 mg/kg x 3-5 dagar
Lithuanian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Swedish: 2 g läkemedel/10 kg kroppsvikt/dag i 58 dagar
Lithuanian: 2 g vaisto/10 kg kūno svorio per parą, 58 dienas
Swedish: Doxipan 20 WSP Doxycyklinhydroklorid
Lithuanian: Doxipan 20 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Swedish: Kött - 5 dagar
Lithuanian: Mėsa - 5 paros
Swedish: Kött: 5 dagar
Lithuanian: Mėsa: 5 paros
Swedish: Icke värpande kycklingar.
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos.
Swedish: Jämfört med infekterade obehandlade kontroller visade sig doxycyklin vara effektivt för att minska dödlighetsfrekvensen och de patologiska lesioner som kännetecknar colibacillos (perikardit, alveolit och perihepatit) samt den kliniska prestandan hos kycklingarna vid dosnivåer från 400 ppm (motsvarar 96 mg/kg kroppsvikt) och uppåt.
Lithuanian: Palyginus su užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais, nustatyta, kad skiriant ne mažesnę kaip 400 ppm (prilygsta 96 mg/kg kūno svorio) dozę, doksiciklinu galima veiksmingai mažinti gyvūnų mirtingumą ir kolibakteriozei būdingų patologinių pakitimų (perikardito, oro maišų uždegimo ir perihepatito) dažnį bei gerinti vištų klinikinę būklę.
Swedish: Kycklingar under 2 veckors ålder: 1 g pulver/1 liter dricksvatten/dag.
Lithuanian: Viščiukai iki 2 savaičių: 1 g miltelių/l geriamojo vandens per parą.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum), ornitos (Chlamydia psittaci), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae) och fågelkolera (Pasteurella multocida).
Lithuanian: Indikacijos: LKL (Mycoplasma gallisepticum), ornitozė (Chlamidia psittaci), infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella multocida).
Swedish: Oral administrering via dricksvattnet i 3-5 dagar.
Lithuanian: Skiriamas peroraliniu būdu su geriamuoju vandeniu, 3-5 dienas.
Swedish: Rumänien Huvepharma N.V.
Lithuanian: Rumunija Huvepharma N.
Swedish: Indikationer: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: Danmark Laborartorios Karizoo
Lithuanian: Laborartorios Karizoo
Swedish: Fågel Kalkoner
Lithuanian: Naminiai paukščiai
Swedish: DOXYVIT 100 Doxycyklinhydroklorid
Lithuanian: DOXYVIT 100 Doksiciklino hidrochloridas
Swedish: Spanien POLICHEM, S.A. Ctra.
Lithuanian: Ispanija POLICHEM, S.A.
Swedish: Kött och inälvor: 12 dagar
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 12 parų
Swedish: Oralt i 3-5 dagar mg/kg/dag
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas mg/kg per parą
Swedish: Olika produktformuleringar innehållande doxycyklinhyklat/-hydroklorid i olika koncentrationer användes i studierna.
Lithuanian: Atliekant tyrimus buvo naudojami skirtingų vaisto formų veterinariniai vaistai, kurių sudėtyje buvo skirtingos koncentracijos doksiciklino hiklato arba doksiciklino hidrochlorido; beveik visų preparatų sudėtyje buvo rūgštiklių (dažniausiai citrinų rūgšties).
Swedish: Kött och inälvor: kycklingar: 7 dagar, kalkoner: 10 dagar.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos - 7 paros, kalakutai - 10 parų.
Swedish: Kycklingar och kalkoner: 20 mg doxycyklinhyklat per kg kroppsvikt
Lithuanian: Vištos ir kalakutai: 20 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio
Swedish: 46 (1), pp.85-93, 1998
Lithuanian: 46 (1), p.
Swedish: Kronisk respiratorisk sjukdom, infektioner som orsakas av Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Lithuanian: Lėtinė kvėpavimo liga, Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E.
Swedish: 0,5-1 ml i 1 l dricks-vatten per dag, 3-5 dagar, 50100 mg doxycyklin
Lithuanian: 0,5-1 ml/l geriamojo vandens per parą dienas/50100 mg doksiciklino
Swedish: Förebyggand e: 50 mg doxycyklin/ 1 l dricksvatten
Lithuanian: Gydomoji profilaktika: 50 mg doksiciklino/ 1 l geriamojo vandens
Swedish: 10 mg doxycyklinhyklat /1 kg kroppsvikt (1,0 kg läkemedel/ 1 000 l dricksvatten)
Lithuanian: 10 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio (1,0 kg vaisto/ 1000 l geriamojo vandens)
Swedish: 10 mg/kg x 3-5 dagar
Lithuanian: 10 mg/kg X 3-5 dienas
Swedish: När det gäller infektioner med Escherichia coli presenterades tre publikationer om experimentella modellstudier (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) samt en klinisk
Lithuanian: Dėl Escherichia coli sukeliamų infekcijų, pateikti trys leidiniuose paskelbti tyrimai su eksperimentiniais modeliais (George et al.
Swedish: Kycklingar (broilers) och svin
Lithuanian: Vištos (broileriai) ir kiaulės
Swedish: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4
Lithuanian: INDUSTRIA ITAILIANA INTEGRATORI TREI SpA Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Swedish: Respidox 5 % Doxycyklinhyklat
Lithuanian: Respidox 5 % Doksiciklino hiklatas
Swedish: Ingen terapeutisk dosregim kunde fastställas utifrån de två inlämnade experimentstudierna av infektion med E. coli hos kycklingar.
Lithuanian: Remiantis dviem pateiktais su vištomis atliktais eksperimentiniais E.
Swedish: Indikationer: Fågel: förebyggande och botande behandling av respiratoriska infektioner
Lithuanian: Indikacijos: naminiai paukščiai - kvėpavimo takų infekcijos gydymas ir profilaktika.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag eller 0,5 g/1 liter dricksvatten
Lithuanian: 5 g vaisto 100 kg kūno svorio per parą arba 0,5 g/l geriamojo vandens
Swedish: Svin: 4 dagar Indikationer:
Lithuanian: Kiaulės - 4 paros.
Swedish: 5 g läkemedel/100 kg kroppsvikt/dag, upplöst i dricksvattnet.
Lithuanian: 5 g vaisto 100 kg kūno svorio per parą, ištirpinama geriamajame vandenyje.
Swedish: Sammanfattningsvis kan ingen terapeutisk dos bekräftas för behandling av respiratorisk sjukdom som orsakas av O. rhinotracheale utifrån de data som lämnats in.
Lithuanian: Taigi, remiantis pateiktais duomenimis, negalima patvirtinti jokios terapinės vaisto dozės O.
Swedish: Huvepharma N.V.
Lithuanian: Huvepharma N.
Swedish: mg/liter vatten/dag i 3-5 dagar (motsvarar 0,5-1 ml DOXIVET10 /liter vatten/dag
Lithuanian: 100 mg/litrui vandens per parą, 3-5 dienas (prilygsta 0,5-1 ml DOXIVET-10 / litrui vandens per parą
Swedish: 250-500 ml läkemedel/1 000 liter dricksvatten
Lithuanian: 250-500 ml vaisto/1000 l geriamojo vandens
Swedish: Behandling och förebyggande av respiratoriska, intestinala och systemiska infektioner som orsakas av mikroorganismer som är mottagliga för doxycyklin hos höns, kalkoner och gäss: kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), alveolit (Mycoplasma meleagridis), synovit (Mycoplasma synoviae), fågelkolera (Pasteurella multocida), bordetella hos kalkon (Bordetella avium),
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų sukeliamomis kvėpavimo, žarnyno ir sisteminėmis infekcijomis sergančių vištų, kalakutų ir žąsų gydymas ir profilaktika: lėtinė kvėpavimo liga (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), oro maišų uždegimas (Mycoplasma meleagridis), sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella mul tocida), Kalakutų bordetella infekcijos (Bordetella avium), infekcinė sloga (Haemophilus paragallinarum),
Swedish: Grekland DOPHARMA B.V.
Lithuanian: Graikija DOPHARMA B.
Swedish: Fågel: 40 mg per 1 kg kroppsvikt eller 200400 g per 1 000 liter dricksvatten i 4-7 dagar.
Lithuanian: 40 mg 1 kg kūno svorio, arba 200400 g per 1 000 litrų geriamojo vandens, 47 dienas.
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling, kalkon, gås: 7 dagar
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, kalakutai, žąsys - 7 paros.
Swedish: Kycklingar - kött: 14 dagar, ägg: 10 dagar.
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Swedish: Kött och inälvor: 9 dagar
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 9 paros
Swedish: Doxyvit 100 WSP Doxycyklinhydroklorid
Lithuanian: Doxyvit 100 WSP Doksiciklino hidrochloridas
Swedish: Som framgår av farmakodynamiska data uppvisade E. coli-stammarna mycket varierande mottaglighet för doxycyklin med MIC90-värden på 2-32 µg/ml.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.
Swedish: 3-5 dagar, oralt via dricksvattnet
Lithuanian: 3-5 dienas, peroralinis, su geriamuoju vandeniu
Swedish: 0,05 g/1 g Pulver till oral lösning
Lithuanian: 0.05 g/1 g Milteliai geriamajam tirpalui
Swedish: 50 % v/v doxycyklinhyklat
Lithuanian: 50% w/w doksiciklino hiklato
Swedish: Fågel (kycklingar, höns, kalkoner)
Lithuanian: Naminiai paukščiai (viščiukai, vištos, kalakutai)
Swedish: Ett svar inkom efter den fastställda tidsgränsen för inlämning och kunde inte godkännas.
Lithuanian: Vienas atsakymas gautas pasibaigus nustatytam atsakymų pateikimo terminui, todėl jis nebuvo priimtas, ir CVMP vertinimą atliko, neatsižvelgdamas į su tuo vaistu susijusius duomenis.
Swedish: Svin
Lithuanian: Kiaulės:
Swedish: Kött och inälvor: Kyckling och kalkon: 11 dagar.
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos ir kalakutai11 parų.
Swedish: Därför ska produkten användas för behandling av infektioner som orsakats av E. coli först efter att resistensbedömning har utförts.
Lithuanian: coli bakterijų sukeltas infekcijas šiuo vaistu galima pradėti gydyti tik atlikus jų jautrumo tyrimą.
Swedish: Kött från kyckling och kalkon: 4 dagar
Lithuanian: Viščiukų ir kalakutų mėsa: 4 paros.
Swedish: Kött och inälvor: Kycklingar (broilers) 5 dagar,
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniaivištos (broileriai) 5 paros,
Swedish: 50 g doxycyklin 20 % i 100 l dricksvatten i 3-5 dagar
Lithuanian: 50 g doksiciklino 20 %/100 l geriamojo vandens, 35 dienas
Swedish: Slovakien Novartis Animal Health d.o.o.
Lithuanian: Slovakija Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: 7 dagar, kalkoner:
Lithuanian: Kalakutai - 7 paros.
Swedish: Rumänien Novartis Animal Health d.o.o.
Lithuanian: Rumunija Novartis Animal Health d.o.o.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer liter vatten/dag)
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos vandens per parą)
Swedish: 50-100 ml doxinyl 10 % i 100 l dricksvatten per dag (50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten) 3-5 dagar
Lithuanian: 50-100 ml Doxinyl 10%/100 l geriamojo vandens per parą (50-100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens), 3
Swedish: Doxycyklinhydroklorid
Lithuanian: Doksiciklino hidrochloridas
Swedish: Pasteurellos som orsakas av Pasteurella multocida
Lithuanian: Pasteurella multocida sukeliama pastereliozė.
Swedish: Icke värpande kycklingar:pasteurellos - kött: 5 dagar, - ORT - kött:
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos: (pastereliozė) - mėsa: 5 paros.
Swedish: Kycklingar:
Lithuanian: Vištos:
Swedish: Ornithobacterium rhinotracheale.
Lithuanian: 12 parų gydant Ornithrobacterium rhinotracheale bakterijų infekciją.
Swedish: 50-100 mg doxycyklin i 1 l dricksvatten i 3-5 dagar, motsvarar 0,1-0,2 g Polidoxichem 500 WSP i 1 l dricks-vatten per dag
Lithuanian: 50-100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens, 35 dienas prilygsta 0,1-0,2 g polidoxichem 500 WSP/l geriamojo vandens per parą
Swedish: Oral lösning Nöt (kalv), svin, broiler, kalkon, får, get (killing)
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės, broileriai, kalakutai, avys, ožkos (ožkiukai)
Swedish: Doxycyklin 200 g per 1 kg läkemedel
Lithuanian: 200 g doksiciklino 1 kg vaisto
Swedish: Kött och inälvor: 14 dagar
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 14 parų
Swedish: Vid infektion med Chlamydia psittaci i 3045 dagar.
Lithuanian: Gydant Chlamydia psittaci bakterijų infekciją dienas.
Swedish: Kalkoner: kött och inälvor: 10 dagar
Lithuanian: Kalakutai: mėsa ir plaučkepeniai - 10 parų.
Swedish: Det förekom nästan inga kliniska symtom efter infektionen, ens vid den högsta infektiösa dosen.
Lithuanian: Esant net ir didžiausiai infekcinei dozei, klinikiniai simptomai vištoms beveik nepasireiškė.
Swedish: Svin: 5 dagar
Lithuanian: Kiaulės - 5 paros.
Swedish: Kycklingar (broilers) - kött: 6 dagar.
Lithuanian: Vištos (broileriai)Mėsa: 6 paros.
Swedish: Kalkoner Svin Broilers Kalvar
Lithuanian: Kalakutai Kiaulės Broileriai Veršeliai
Swedish: Förebyggande behandling:
Lithuanian: Gydymas:
Swedish: 10 mg/ kg/dag
Lithuanian: 10 mg/kg per parą
Swedish: Pulmodox 50% Doxycyklinhyklat
Lithuanian: Pulmodox 50% Doksiciklino hiklatas
Swedish: 200 mg doxycyklinhyklat.
Lithuanian: 200 mg doksiciklino hiklato.
Swedish: Rumänien Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Lithuanian: Rumunija Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Swedish: 3 dagar/10 mg/kg 12 dagar/20 mg/kg
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai3 paros/10 mg/kg, 12 parų/20 mg/kg.
Swedish: Spanien Huvepharma N.V.
Lithuanian: Ispanija Huvepharma N.
Swedish: 5-7,5 g läkemedel/ 10 l dricksvatten
Lithuanian: 5-7,5 g/10 l geriamojo vandens
Swedish: Infektioner som orsakas av Mycoplasma spp (mykoplasmos, kronisk respiratorisk sjukdom) eller Pasteurella multocida (pasteurellos).
Lithuanian: Mycoplasma spp (mikoplazmozė, LKL) arba Pasteurella multocida (pastereliozė) sukeliamos infekcijos.
Swedish: 20 mg/ kg/dag
Lithuanian: 20 mg/kg per parą
Swedish: Det kan hävdas att doxycyklin kan vara effektivt för den aktuella behandlingen av infektioner med E. coli hos broilers, men att mottagligheten för doxycyklin måste bekräftas innan behandlingen påbörjas.
Lithuanian: coli sukeltomis infekcijomis sergančius broilerius, tačiau tik jeigu prieš pradedant tyrimą patvirtinamas šių bakterijų jautrumas doksiciklinui.
Swedish: Kött och inälvor: Kalkon: 6 dagar Broilers: 4 dagar
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: Kalakutai - 6 paros Broileriai - 4 paros
Swedish: Svin, fågel, kalvar, kaniner
Lithuanian: Kiaulės, naminiai paukščiai, veršeliai, triušiai
Swedish: 50-100 mg/l dricksvatten/ dag
Lithuanian: 50-100 mg/l geriamojo vandens per parą
Swedish: Doxycyklinhyklat administrerades i alla utom två studier i en måldos på 20 mg/kg kroppsvikt per dag under 5 på varandra följande dagar.
Lithuanian: Atliekant visus, išskyrus du, tyrimus, 5 dienas iš eilės buvo skiriama 20 mg/kg kūno svorio doksiciklino hiklato paros dozė.
Swedish: Karenstid(er) / indikationer klamydios (Chlamydia psittaci).
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos chlamidiozės (Chlamidia psittaci) gydymas.
Swedish: George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.
Lithuanian: 2 George BA, Fagerberg DJ, Quarles CL, Fenton JM.: Comparison of therapeutic efficacy of doxycycline, chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin on E.
Swedish: (M. gallisepticum, M. synoviae och M. meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum och Ornithobacterium rhinotracheale, enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum, septikemi som orsakas av
Lithuanian: gallisepticum, M.synoviae ir M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamos kvėpavimo takų infekcijos, Clostridium perfringens ir Clostridium colinum sukeliamas plonosios žarnos uždegimas, Pasteurella multocida sukeliamas kraujo užkrėtimas.
Swedish: Behandling av respiratoriska infektioner som orsakas av patogener som är mottagliga för doxycyklin hos kycklingar (broilers).
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių patogenų sukeliamomis kvėpavimo takų infekcijomis sergančių vištų (broilerių) gydymas.
Swedish: 2 g läkemedel/l dricksvatten
Lithuanian: 2 g vaisto/ l geriamojo vandens
Swedish: Kalvar, icke värpande kycklingar och kalkoner.
Lithuanian: Veršeliai, kiaušinių nededančios vištos ir kalakutai.
Swedish: Kycklingar: 25 mg doxycyklinhyklat/ kg kroppsvikt/dag = 1 g pulver/20 kg/ dag
Lithuanian: 25 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą = 1 g miltelių/20 kg per parą
Swedish: Frankrike Huvepharma N.V.
Lithuanian: Prancūzija Huvepharma N.
Swedish: Grekland VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Lithuanian: Graikija VIRBAC S.A. 1ère avenue2065 m - L.I.D.
Swedish: 20 mg/kg x 4-7 dagar
Lithuanian: 20 mg/kg X 4-7 paros
Swedish: Slovakien Laboratorios Karizoo S.A
Lithuanian: Slovakija Laboratorios Karizoo S.A
Swedish: DOXY H 10% Doxycyklinhydroklorid
Lithuanian: DOXY H 10% Doksiciklino hidrochloridas
Swedish: Biotillgängligheten hos icke-fastande svin är ungefär 21 %.
Lithuanian: Biologinis prieinamumas nealkintų kiaulių organizme yra apytiksliai 21 %.
Swedish: Medlemsstat/EES
Lithuanian: Valstybė narė / EEE
Swedish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Lithuanian: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgija
Swedish: Om detta inte är möjligt, skall behandlingen baseras på lokal (regional, gårdsnivå) epidemiologisk information om målbakteriens känslighet.
Lithuanian: Jei tai neįmanoma, gydymas turi būti paremtas vietine (regiono, ūkio) epidemiologine informacija apie tikslinių bakterijų jautrumą.
Swedish: 4.10 Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt)
Lithuanian: 4.10 Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai), jei būtina
Swedish: - Ägg: Ej tillåtet för användning till äggläggande fåglar som producerar ägg för humankonsumtion.
Lithuanian: - Kiaušiniams: neregistruota naudoti dedantiems paukščiams, kurių kiaušiniai skirti žmonių maistui.
Swedish: Särskilt celldelning och bildningen av cellväggen försämras.
Lithuanian: Ypač pažeidžiamas ląstelės dalijimasis ir ląstelės sienelės formavimasis.
Swedish: För att säkerställa korrekt dos skall kroppsvikten fastställas så noggrant som möjligt.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti tinkamą vaisto dozę, reikia kuo tiksliau nustatyti gyvūno kūno svorį.
Swedish: INN & Styrka
Lithuanian: INN ir stiprumas
Swedish: Den slutgiltiga bedömningen av nytta-riskförhållandet för användning av läkemedlet förblir positiv.
Lithuanian: Galutinė išvada dėl šio vaisto naudojimo naudos ir rizikos balanso lieka teigiama.
Swedish: Det står klart att det finns mycket begränsade vetenskapliga data till stöd för många av de föreslagna indikationerna för användning av läkemedlet, som emellertid kan anses ha "väletablerad användning".
Lithuanian: Akivaizdu, kad daugeliui siūlomų vaisto naudojimo indikacijų pagrįsti yra labai mažai mokslinių duomenų, tačiau jo naudojimą galima laikyti „plačiai pripažįstamu".
Swedish: Soludox 50% pulvis A.U.V.
Lithuanian: Soludox 50% pulvis A.U.
Swedish: Tetracykliner kan - i mycket sällsynta fall - framkalla ljuskänslighet och allergiska reaktioner.
Lithuanian: Labai retais atvejais tetraciklinai gali sukelti fotosensibilizacijos ir alergines reakcijas.
Swedish: Det rekommenderas att en koncentrerad stamlösning bereds - ungefär 100 gram läkemedel per liter dricksvatten - och att denna vid behov späds ytterligare till terapeutiska koncentrationer.
Lithuanian: Rekomenduojama paruošti koncentruotą tirpalo ruošinį (maždaug 100 gramų vaisto vienam litrui geriamojo vandens) ir prireikus jį toliau skiesti iki terapinės koncentracijos.
Swedish: Under behandlingsperioderna skall djuren inte ha tillgång till andra vattenkällor än det medicinerade vattnet.
Lithuanian: Gydymo metu gyvūnai neturėtų turėti prieigos prie kito vandens šaltinio, išskyrus su vaistu sumaišytą vandenį.
Swedish: TILLVERKNINGSSATSNUMMER Sats {nummer}
Lithuanian: GAMINTOJO SERIJOS NUMERIS Partija {numeris}
Swedish: Det rekommenderas att intervallet mellan administrering av andra läkemedel som innehåller polyvalenta katjoner är 1-2 timmar, eftersom de begränsar absorptionen av tetracykliner.
Lithuanian: Rekomenduojama, kad intervalas tarp kitų vaistų, kurių sudėtyje yra polivalentinių katijonų, skyrimo būtų 1-2 valandos, kadangi jie sumažina tetraciklinų absorbciją.
Swedish: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), s. 37-40.
Lithuanian: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p.
Swedish: Avsaknaden av ett epidemiologiskt baserat övervakningsprogram och en standardiserad metod för känslighetstester gör att tolkningen av rapporter blir komplicerad.
Lithuanian: Kadangi trūksta epidemiologiškai pagrįstų stebėsenos programų ir standartizuotos jautrumo tyrimo metodikos, yra sunkiau suprasti ataskaitas.
Swedish: Hållbarhet efter att förpackningen har öppnats första gången: 9 månader.
Lithuanian: Tinkamumo laikas, pirmą kartą atidarius pakuotę, - 9 mėnesiai.
Swedish: Förvara inte dricksvattnet i metallbehållare.
Lithuanian: Nelaikyti geriamojo vandens metalinėse talpyklose.
Swedish: Överdoser upp till 1,6 gånger rekommenderad dos enligt märkning resulterade inte i några kliniska tecken som kunde tillskrivas behandling.
Lithuanian: Skyrus iki 1,6 karto didesnę negu etiketėje rekomenduojama vaisto dozę, klinikinių požymių, reikalaujančių gydyti, nepasireiškė.
Swedish: ATCvet-kod: QJ01AA02
Lithuanian: ATCvet kodas: QJ 01 AA 02.
Swedish: Inga ytterligare data från kliniska studier eller fältstudier lämnades in.
Lithuanian: Papildomų klinikinių tyrimų ar natūraliomis sąlygomis atliktų tyrimų duomenų nepateikta.