FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Une surveillance est recommandée à l'initiation et à la fin du traitement concomitant de l'ésoméprazole avec la warfarine ou d'autres dérivés coumariniques.
Swedish: Övervakning rekommenderas när behandling med esomeprazol påbörjas eller sätts ut vid samtidig behandling med warfarin eller andra kumarinderivat.
French: Le verre doit être rincé avec un demi-verre d'eau et l'eau doit être ingérée.
Swedish: Glaset ska sköljas med ett halvt glas vatten och vattnet drickas upp.
French: Si l'association de l'atazanavir avec un inhibiteur de la pompe à protons est jugée indispensable, une surveillance clinique étroite est recommandée associée à une augmentation de la dose d'atazanavir à 400 mg avec 100 mg de ritonavir.
Swedish: Om kombination av atazanavir och en protonpumpshämmare bedöms vara oundviklig, rekommenderas noggrann klinisk övervakning i kombination med en ökning av dosen av atazanavir till 400 mg tillsammans med 100 mg ritonavir.
French: L'ésoméprazole est totalement métabolisé par le cytochrome P450 (CYP).
Swedish: Esomeprazol metaboliseras fullständigt via cytokrom P450-systemet (CYP).
French: • Il vous est déjà arrivé de développer une réaction cutanée après un traitement par un médicament similaire à Nexium Control réduisant l'acide gastrique.
Swedish: om du någon gång har fått en hudreaktion efter behandling med ett läkemedel liknande Nexium Control som minskar magsyran.
French: L'absorption de l'ésoméprazole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise.
Swedish: Absorptionen av esomeprazol är snabb och maximala plasmanivåer uppnås cirka 1-2 timmar efter dosering.
French: Les pourcentages de patients dont le pH intragastrique s'est maintenu au-dessus de 4 pendant au moins 8, 12 et 16 heures après une prise de 20 mg d'ésoméprazole sont respectivement de 76%, 54% et 24%.
Swedish: Andelen patienter hos vilka ett intragastriskt pH på över 4 upprätthölls i minst 8, 12 respektive 16 timmar var 76 %, 54 % och 24 % för esomeprazol 20 mg.
French: Les autres critères secondaires étaient concordants avec le critère principal, y compris le soulagement des brûlures d'estomac aux semaines 1 et 2, le pourcentage de journées de 24 heures sans brûlures d'estomac aux semaines 1 et 2, la sévérité moyenne des brûlures d'estomac aux semaines 1 et 2 et le temps d'obtention de la première résolution et de la résolution durable des brûlures d'estomac sur une période de 24 heures et pendant la nuit, en comparaison avec le placebo.
Swedish: Andra sekundära effektmått gav stöd åt det primära effektmåttet, inklusive ingen halsbränna i vecka 1 och 2, procentandelen av 24 timmar utan halsbränna i vecka 1 och vecka 2, halsbrännans genomsnittliga svårighetsgrad i vecka 1 och vecka 2 och tiden till initial och bibehållen lindring av halsbrännan under en 24-timmarsperiod och nattetid jämfört med placebo.
French: Médicaments sans interaction cliniquement significative Amoxicilline et quinidine
Swedish: Undersökta läkemedel utan kliniskt relevant interaktion Amoxicillin och kinidin
French: Chez ces individus, le métabolisme de l'ésoméprazole est probablement principalement catalysé par le CYP3A4.
Swedish: Hos dessa katalyseras metabolismen av esomeprazol förmodligen huvudsakligen via CYP3A4.
French: Fréquent Peu fréquent Rare
Swedish: Vanliga Mindre vanliga
French: L'ésoméprazole est fortement lié aux protéines plasmatiques et donc n'est pas aisément dialysable.
Swedish: Esomeprazol är i hög grad proteinbundet och är därför svårt att eliminera med dialys.
French: Après une dose unique de 40 mg d'ésoméprazole, la moyenne de l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps est d'environ 30% supérieure chez la femme que chez l'homme.
Swedish: Efter en engångsdos på 40 mg esomeprazol är den genomsnittliga ytan under plasmakoncentration-tidskurvan ungefär 30 % högre hos kvinnor än hos män.
French: Les bulles peuvent être importantes et s'accompagner d'un saignement au niveau des lèvres, des yeux, de la bouche, du nez ou des parties génitales.
Swedish: Svåra blåsor och blödningar på läppar, ögon, mun, näsa och könsorgan kan också förekomma.
French: • Vous avez des selles noires (teintées de sang).
Swedish: • om du får svart (blodblandad) avföring.
French: La demi-vie d'élimination plasmatique est d'environ 1,3 heure après administrations répétées d'une prise par jour.
Swedish: Elimineringshalveringstiden i plasma är cirka 1,3 timmar efter upprepad dosering en gång dagligen.
French: Environ 78% des sujets recevant 20 mg d'ésoméprazole ont rapporté une première résolution des brûlures d'estomac pendant la première semaine de traitement contre 52% à 58% des sujets sous placebo.
Swedish: Cirka 78 % av de försökspersoner som fick 20 mg esomeprazol rapporterade en första lindring av halsbränna inom den första behandlingsveckan jämfört med 52-58 % för placebo.
French: Général Il est conseillé aux patients de prendre un avis médical en cas de :
Swedish: Allmänt Patienterna ska instrueras att konsultera en läkare om:
French: La partie restante est dépendante d'un autre isoenzyme spécifique, le CYP3A4, responsable de la formation du sulfone-ésoméprazole, principal métabolite plasmatique.
Swedish: Den återstående delen är beroende av ett annat isoenzym, CYP3A4, som bildar esomeprazolsulfon, huvudmetaboliten i plasma.
French: Des études à court terme évaluant l'administration concomitante d'ésoméprazole avec du naproxène ou du rofécoxib n'ont pas montré d'interaction pharmacocinétique cliniquement significative.
Swedish: Studier som utvärderade samtidig administrering av esomeprazol och antingen naproxen eller rofecoxib identifierade inte några kliniskt relevanta farmakokinetiska interaktioner i korttidsstudier.
French: La clairance plasmatique totale est d'environ 17 l/h après une dose unique et d'environ 9 l/h après administrations répétées.
Swedish: Total plasmaclearance är cirka 17 liter/timme efter en engångsdos och cirka 9 liter/timme efter upprepad dosering.
French: Nexium Control a peu de risque d'affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Swedish: Det är låg sannolikhet att Nexium Control påverkar förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
French: Si vous avez une infection avec des symptômes tels que de la fièvre avec une altération de l'état général très importante, ou de la fièvre avec des symptômes d'infection locale tels que des douleurs dans le cou, la gorge ou la bouche, ou des difficultés à uriner, vous devez consulter votre médecin dès que possible afin d'éliminer la présence d'un déficit de globules blancs (agranulocytose) par un test sanguin.
Swedish: Om du får en infektion med symtom såsom feber och kraftigt nedsatt allmäntillstånd eller feber med symtom på lokal infektion såsom smärtor i nacke, svalg eller mun, eller svårigheter att urinera, måste du kontakta läkare snarast möjligt så att eventuell brist på vita blodkroppar (agranulocytos) kan uteslutas genom ett blodprov.
French: • Augmentation des enzymes hépatiques démontrée par des tests sanguins contrôlant le fonctionnement de votre foie.
Swedish: • Förhöjda leverenzymer i blodtester som visar hur levern fungerar
French: Qu'est-ce que Nexium Control et dans quel cas est-il utilisé ?
Swedish: Vad Nexium Control är och vad det används för
French: • Douleurs articulaires (arthralgie) ou musculaires (myalgie).
Swedish: • Ledsmärtor (artralgi) eller muskelsmärtor (myalgi)
French: Un traitement concomitant avec de l'oméprazole (20 mg par jour) et de la digoxine chez des sujets sains a augmenté la biodisponibilité de la digoxine de 10% (jusqu'à 30% chez deux des dix sujets).
Swedish: Samtidig behandling av friska försökspersoner med omeprazol (20 mg dagligen) och digoxin ökade biotillgängligheten av digoxin med 10 % (upp till 30 % hos två av tio försökspersoner).
French: Les investigateurs ont également établi que l'ésoméprazole était significativement plus efficace que le placebo pour résoudre les régurgitations acides (58,5% - 63,6% vs 28,3% - 37,4% pour le placebo) pendant l'évaluation sur 2 semaines.
Swedish: Prövarna fann också att esomeprazol var signifikant mer effektivt än placebo för lindring av sura uppstötningar (58,5 %-63,6 % jämfört med placebo 28,3 %37,4 %) under utvärderingen i vecka 2.
French: • Si vous développez l'un des effets indésirables mentionnés à la rubrique 4 et qui nécessitent une attention médicale.
Swedish: • Om du lider av några av biverkningarna i avsnitt 4 som kräver vård.
French: Les principaux métabolites de l'ésoméprazole n'ont pas d'effet sur la sécrétion gastrique acide.
Swedish: Esomeprazols huvudmetaboliter har ingen effekt på syrasekretionen i magsäcken.
French: L'ésoméprazole ne doit pas être utilisé au cours de l'allaitement.
Swedish: Esomeprazol ska inte användas under amning.
French: • Afin d'être sûr d'avoir pris la totalité du médicament, rincez le verre avec le contenu d'un demi-verre d'eau et buvez-le.
Swedish: • För att vara säker på att du har fått i dig allt läkemedel, skölj glaset noggrant med ett halvt glas vatten som du dricker upp.
French: Excipient à effet notoire : Chaque gélule gastro-résistante contient 11,5 mg de saccharose.
Swedish: Hjälpämne(n) med känd effekt Varje hård enterokapsel innehåller 11,5 mg sackaros.
French: Par mesure de précaution, il est préférable d'éviter l'utilisation de Nexium Control pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av Nexium Control under graviditet.
French: Le pic plasmatique est augmenté d'environ 60%.
Swedish: De genomsnittliga maximala plasmakoncentrationerna var 60 % högre.
French: • Une infection appelée « muguet » pouvant affecter l'intestin causée par un champignon.
Swedish: • En svampinfektion kallad "torsk" som kan påverka tarmen
French: Plaquette en aluminium.
Swedish: Aluminiumblister.
French: L'ésoméprazole n'a pas montré d'effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l'amoxicilline et de la quinidine.
Swedish: Esomeprazol har visats sakna kliniskt relevanta effekter på farmakokinetiken för amoxicillin och kinidin.
French: - La substance active est l'ésoméprazole.
Swedish: - Den aktiva substansen är esomeprazol.
French: L'ésoméprazole ne doit pas être utilisé de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).
Swedish: Esomeprazol får inte användas samtidigt med nelfinavir (se avsnitt 4.5).
French: Les symptômes décrits lors d'une prise de 280 mg sont des symptômes gastro-intestinaux et des signes de fatigue.
Swedish: De symtom som beskrevs i samband med 280 mg var gastrointestinala symtom och matthet.
French: • perte de poids significative et non intentionnelle, vomissements répétés, dysphagie, hématémèse ou méléna et en cas de suspicion ou de présence d'un ulcère gastrique, l'éventualité d'une malignité doit être exclue car un traitement avec l'ésoméprazole peut atténuer les symptômes et retarder le diagnostic.
Swedish: • de får markant oavsiktlig viktminskning, upprepade kräkningar, dysfagi, hematemes eller melena samt om magsår misstänks eller diagnostiserats ska malignitet uteslutas, eftersom behandling med esomeprazol kan lindra symtomen och därmed fördröja diagnosen
French: Pour l'atazanavir et le nelfinavir, une diminution des concentrations plasmatiques de ces médicaments a été rapportée lorsqu'ils sont administrés de façon concomitante avec l'oméprazole ; l'administration concomitante d'oméprazole et de ces médicaments n'est donc pas recommandée.
Swedish: För atazanavir och nelfinavir har minskade serumnivåer rapporterats när de givits tillsammans med omeprazol och samtidig administrering rekommenderas därför inte.
French: Une augmentation du taux de Chromogranine A (CgA) peut interférer avec les tests réalisés pour l'exploration des tumeurs neuroendocrines.
Swedish: Ökad kromogranin A (CgA)-nivå kan störa undersökningar för neuroendokrina tumörer.
French: Le taux de métabolisation est diminué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère, résultant en un doublement de l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de l'ésoméprazole.
Swedish: Metabolismen minskar hos patienter med gravt nedsatt leverfunktion, vilket resulterar i en fördubbling av ytan under plasmakoncentration-tidskurvan för esomeprazol.
French: lupus érythémateux cutané subaigu (voir rubrique 4.4)
Swedish: subakut kutan lupus erythematos us (se avsnitt 4.4)
French: Par mesure de précaution, vous devez de préférence éviter l'utilisation de Nexium Control pendant la grossesse.
Swedish: Som en försiktighetsåtgärd bör du undvika användning av Nexium Control under graviditet.
French: La prise d'aliments retarde et diminue l'absorption d'ésoméprazole bien que cela n'ait pas d'influence significative sur l'effet anti-sécrétoire de l'ésoméprazole.
Swedish: Födointag både fördröjer och minskar absorptionen av esomeprazol, även om detta inte har någon signifikant inverkan på esomeprazols effekt på den intragastriska surhetsgraden.
French: Vous pouvez prendre ce médicament avec un anti-acide (par exemple magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d'aluminium, carbonate de magnésium ou association de ces substances) si nécessaire.
Swedish: Du kan vid behov ta detta läkemedel tillsammans med antacida (syraneutraliserande medel) (t.ex. magaldrat, alginsyra, natriumbikarbonat, aluminiumhydroxid, magnesiumkarbonat eller kombinationer av dessa).
French: En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Swedish: Om du är osäker, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar detta läkemedel.
French: Le taux de CgA augmenté peut interférer avec les recherches diagnostiques de tumeurs neuroendocrines.
Swedish: Den ökade CgA-nivån kan störa undersökningar för neuroendokrina tumörer.
French: ÉTIQUETTE DU FLACON
Swedish: ETIKETT PÅ BURK
French: Nexium Control contient du saccharose
Swedish: Nexium Control innehåller sackaros
French: Environ 80% d'une dose d'ésoméprazole administrée par voie orale sont éliminés sous forme de métabolites dans les urines, le reste étant retrouvé dans les fèces.
Swedish: Nästan 80 % av en peroral dos av esomeprazol utsöndras som metaboliter i urinen och resten i feces.
French: De ce fait, lors d'une administration concomitante avec des médicaments métabolisés par le CYP2C19, tels que la warfarine, la phénytoïne, le citalopram, l'imipramine, la clomipramine, le diazépam, etc., les concentrations plasmatiques de ces médicaments peuvent être augmentées et une réduction des doses peut être nécessaire.
Swedish: När esomeprazol kombineras med läkemedel som metaboliseras via CYP2C19, såsom warfarin, fenytoin, citalopram, imipramin, klomipramin, diazepam m.fl., kan därför plasmakoncentrationerna av dessa läkemedel öka och en dossänkning kan behövas.
French: Les études de carcinogénèse chez le rat avec le mélange racémique ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des tumeurs carcinoïdes.
Swedish: Cancerstudier på råtta med racematet har visat ECL-cellshyperplasi och karcinoider i ventrikeln.
French: Copolymère d'acide méthacrylique et d'acrylate d'éthyle (1 : 1) (dispersion à 30 pour cent) Polysorbate 80
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatkopolymer (1:1) dispersion 30 procent Polysorbat 80
French: Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
Swedish: - Vänd dig till apotekspersonalen om du behöver mer information eller råd.
French: L'ésoméprazole a une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Swedish: Esomeprazol har mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: Des effets indésirables tels que sensations vertigineuses et troubles visuels sont peu fréquents (voir rubrique 4.8).
Swedish: Biverkningar såsom yrsel och synstörningar är mindre vanliga (se avsnitt 4.8).
French: Effets de l'ésoméprazole sur la pharmacocinétique d'autres médicaments Comme l'ésoméprazole est un énantiomère de l'oméprazole, les interactions rapportées avec l'oméprazole sont à prendre en considération.
Swedish: Effekter av esomeprazol på andra läkemedels farmakokinetik Eftersom esomeprazol är en enantiomer av omeprazol är det rimligt att informera om interaktioner som rapporterats med omeprazol.
French: Ne prenez pas ce médicament avec d'autres médicaments limitant le taux d'acidité produit par l'estomac, tels qu'un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lansoprazole, rabéprazole ou oméprazole) ou un anti-H2 (par exemple ranitidine ou famotidine).
Swedish: Ta inte detta läkemedel tillsammans med andra läkemedel som begränsar den mängd syra som produceras i magsäcken, såsom protonpumpshämmare (t.ex. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol eller omeprazol) eller en H2-antagonist (t.ex. ranitidin eller famotidin).
French: Copolymère d'acide méthacrylique et d'acrylate d'éthyle (1 : 1) (dispersion à 30 pour cent) Cellulose microcristalline
Swedish: Metakrylsyra-etylakrylatkopolymer (1:1) dispersion 30 procent Mikrokristallin cellulosa
French: Il a été rapporté une interaction entre l'oméprazole et certains inhibiteurs de protéases.
Swedish: Omeprazol har rapporterats interagera med vissa proteashämmare.
French: • Vous pouvez prendre votre gélule à n'importe quel moment de la journée, pendant ou en dehors des repas.
Swedish: • Du kan ta din kapsel vid vilken tid som helst på dygnet, antingen tillsammans med mat eller på tom mage.
French: Vous pouvez ressentir des symptômes tels que diarrhée, maux d'estomac, constipation, nausées ou vomissements et faiblesse.
Swedish: Du kan få symtom såsom diarré, magont, förstoppning, illamående eller kräkningar och svaghet.
French: Des médicaments connus pour induire le CYP2C19 ou le CYP3A4 ou les deux (comme la rifampicine et le millepertuis (Hypericum perforatum)) peuvent conduire à une diminution des taux sériques d'ésoméprazole par augmentation du métabolisme de l'ésoméprazole.
Swedish: Läkemedel som är kända för att inducera CYP2C19 eller CYP3A4 eller båda (såsom rifampicin och johannesört (Hypericum perforatum)) kan leda till sänkta serumnivåer av esomeprazol genom att öka metabolismen av esomeprazol.
French: Le métabolisme de l'ésoméprazole chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée peut être altéré.
Swedish: Esomeprazols metabolism hos patienter med lindrigt till måttligt nedsatt leverfunktion kan vara försämrad.
French: Ne pas mâcher ni croquer les comprimés.
Swedish: Tugga eller krossa inte tabletten.
French: Les granules contiennent le médicament - vous ne devez ni les macher ni les croquer.
Swedish: De fasta partiklarna innehåller läkemedlet - tugga eller krossa dem inte.
French: En utilisant l'aire sous la courbe comme paramètre reflétant la concentration plasmatique, une relation entre l'inhibition de la sécrétion acide et l'exposition a été démontrée.
Swedish: Med hjälp av AUC som surrogatparameter för plasmakoncentration har ett samband mellan hämning av syrasekretion och exponering visats.
French: Une dose de 20 mg d'ésoméprazole ne doit pas être dépassée.
Swedish: Esomeprazol 20 mg ska inte överskridas.
French: Aucun effet indésirable lié à la dose n'a été identifié.
Swedish: Inga dosrelaterade biverkningar har identifierats.
French: Si vous oubliez de prendre Nexium Control
Swedish: Om du har glömt att ta Nexium Control
French: Une fois les symptômes disparus, le traitement doit être arrêté.
Swedish: När fullständig symtomlindring har uppnåtts, bör behandlingen avbrytas.
French: Cela peut être à l'origine de faiblesse, vomissement, crampes, tremblement et troubles du rythme cardiaque (arythmies).
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, kräkningar, kramper, skakningar och förändringar i hjärtrytmen (arytmier).
French: Qu'est-ce que Nexium Control et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Nexium Control Comment prendre Nexium Control
Swedish: Vad Nexium Control är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Nexium Control Hur du tar Nexium Control Eventuella biverkningar
French: La diminution de l'acidité gastrique, quelle qu'en soit la cause, notamment celle induite par les inhibiteurs de la pompe à protons IPPs, augmente dans l'estomac le nombre de bactéries que l'on trouve normalement dans le tube digestif.
Swedish: Minskad surhetsgrad i ventrikeln oavsett orsak, inklusive användning av protonpumpshämmare, ökar mängden bakterier som normalt finns i mag-tarmkanalen.
French: Il a été démontré que l'ésoméprazole 20 mg, traite efficacement les brûlures d'estomac fréquentes chez les sujets recevant une dose par 24 heures pendant 2 semaines.
Swedish: Esomeprazol 20 mg har visats vara en effektiv behandling mot frekvent halsbränna hos försökspersoner som fick en dos per dygn under två veckor.
French: Aucun autre liquide ne doit être utilisé.
Swedish: Använd inga andra vätskor.
French: Affections hépatobiliaires augmentation des enzymes hépatiques hépatite avec ou sans ictère insuffisance hépatique, encéphalopathie chez les patients ayant une maladie hépatique préexistante
Swedish: Lever och gallvägar förhöjda leverenzymer hepatit med eller utan gulsot leversvikt, leverencefalopati hos patienter med leversjukdom
French: • Agitation, confusion, dépression.
Swedish: • Känsla av upprördhet, förvirring eller nedstämdhet
French: • Les médicaments utilisés pour fluidifier le sang tel que la warfarine.
Swedish: • blodförtunnande läkemedel, såsom warfarin.
French: Aucune étude n'a été réalisée chez les patients ayant une fonction rénale altérée.
Swedish: Inga studier på patienter med nedsatt njurfunktion har genomförts.
French: Par précaution, l'utilisation concomitante de l'ésoméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée.
Swedish: För säkerhets skull bör samtidig användning av esomeprazol och klopidogrel undvikas.
French: Les résultats des études chez les sujets sains ont montré une interaction pharmacocinétique (PK)/pharmacodynamique (PD) entre le clopidogrel (dose de charge de 300 mg suivie de 75 mg par jour en dose d'entretien) et l'ésoméprazole (40 mg par jour par voie orale) entraînant une diminution de l'exposition au métabolite actif du clopidogrel de 40% en moyenne et une diminution de l'inhibition maximale de l'agrégation plaquettaire (induite par l'ADP) de 14% en moyenne.
Swedish: Resultat från studier på friska försökspersoner har visat en farmakokinetisk/farmakodynamisk interaktion mellan klopidogrel (300 mg laddningsdos/75 mg daglig underhållsdos) och esomeprazol (40 mg per oralt dagligen) som resulterade i minskad exponering för klopidogrels aktiva metabolit med i genomsnitt 40 %, och i minskad maximal hämning av (ADP-inducerad) trombocytaggregation med i genomsnitt 14 %.
French: Ces effets peuvent provoquer une faiblesse, des ecchymoses ou faciliter la survenue d'infections.
Swedish: Detta kan orsaka svaghet, blåmärken eller öka risken för infektioner.
French: L'absorption de médicaments pris par voie orale tels que le kétoconazole, l'itraconazole et l'erlotinib peut diminuer pendant le traitement par l'ésoméprazole et l'absorption de la digoxine peut augmenter pendant le traitement par l'ésoméprazole.
Swedish: Absorptionen av läkemedel som tas oralt, såsom ketokonazol, itrakonazol och erlotinib, kan minska och absorption av digoxin kan öka vid behandling med esomeprazol.
French: Métaboliseurs lents
Swedish: Långsamma metaboliserare
French: Réactions d'hypersensibilité telles que fièvre, angio-œdème, réaction/choc anaphylactique.
Swedish: Immunsystemet överkänslighetsreaktioner såsom feber, angioödem och anafylaktisk reaktion/chock
French: Après 5 jours de prises orales de 20 mg et 40 mg d'ésoméprazole, un pH intragastrique supérieur à 4 était maintenu respectivement pendant en moyenne 13 heures et 17 heures sur 24 heures chez les patients souffrant de reflux gastro-œsophagien symptomatique (RGO).
Swedish: Efter peroral dosering av 20 mg och 40 mg esomeprazol i 5 dagar upprätthölls ett intragastriskt pH på över 4 under i genomsnitt 13 timmar respektive 17 timmar under en 24 timmarsperiod hos patienter med symtomatisk gastroesofageal refluxsjukdom (GERD).
French: Si vous avez pris plus de Nexium Control que ce qui est recommandé, parlez-en immédiatement à votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Nexium Control, tala genast med läkare eller apotekspersonal.