FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Croatian: Odrasli, stariji bolesnici i djeca tjelesne težine od 40 kg ili veće Uobičajena doza lijeka Amoxil je 250 mg do 500 mg triput na dan ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati, ovisno o težini i vrsti infekcije.
Norwegian Bokmål: Voksne, eldre og barn som veier 40 kg eller mer Den vanlige dosen for Amoxil er 250 mg til 500 mg tre ganger daglig eller 750 mg til 1 g hver 12.time, avhengig av alvorlighetsgrad og type infekjon.
Croatian: *Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Norwegian Bokmål: * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete su bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbare tabletter er hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek og merket med "1 g".
Croatian: Prašak u bočicama: 3 godine Rekonstituirane bočice (za intravensku injekciju ili prije razrjeđivanja za infuziju), vidjeti dio 6.6.
Norwegian Bokmål: Rekonstituerte hetteglass (til intravenøs injeksjon eller før fortynning til infusjon), se pkt.
Croatian: • Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: • Bekjempelse av Helicobacter pylori
Croatian: 4.9 Predoziranje Simptomi i znakovi predoziranja
Norwegian Bokmål: Symptomer og tegn på overdose
Croatian: • Uobičajena doza: doza od 750 mg do 6 g, podijeljena na nekoliko doza.
Norwegian Bokmål: • Vanlig daglig dose: 750 mg til 6 g gitt i fordelte doser.
Croatian: Osjetljivost se može utvrditi na temelju MIK-a ampicilina.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Croatian: • Ako uzimate lijekove koji pomažu spriječiti nastanak krvnih ugrušaka (poput varfarina), možda će biti potrebne dodatne krvne pretrage.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker legemidler mot blodpropp (f.eks warfarin) kan du behøve å ta ekstra blodprøver.
Croatian: U ispitivanjima na životinjama nisu pronađeni dokazi značajnog zadržavanja tvari koje su potekle od lijeka u tkivima.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Croatian: + Potrebno je uzeti u obzir službene smjernice za liječenje svake pojedine indikacije.
Norwegian Bokmål: + Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Croatian: želatina eritrozin (E127) titanijev dioksid (E171) indigotin (E132) željezov oksid, žuti (E172)
Norwegian Bokmål: Erytrosin (E127) Titandioksid (E171) Indigotin (E132) Gult jernoksid (E172)
Croatian: Apsorbira se brzo i dobro nakon peroralne primjene.
Norwegian Bokmål: Det blir hurtig og godt absorbert ved oral administrasjonsvei.
Croatian: Bijele ili bjelkaste ovalne tablete s razdjelnom crtom i utisnutom oznakom '1 g'.
Norwegian Bokmål: Hvite eller grå-hvite, ovale tabletter med delestrek, merket med "1 g".
Croatian: Bakterijemija koja je povezana ili za koju se sumnja da je povezana s bilo kojom od infekcija navedenih u dijelu 4.1
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Croatian: U toj su situaciji kontraindicirani antiperistalitički lijekovi.
Norwegian Bokmål: Anti-peristaltiske legemidler er kontraindisert i denne situasjonen.
Croatian: • Intravenska maksimalna pojedinačna doza: 2 g infuzijom ili 1 g bolusnom injekcijom.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose intravenøs: 2 g med infusjon eller 1 g med bolusinjeksjon.
Croatian: • mliječac (gljivična infekcija rodnice, ustiju ili kožnih nabora); lijek za mliječac možete nabaviti kod svog liječnika ili ljekarnika
Norwegian Bokmål: • trøske (en sopp infeksjon i vagina, munn eller hudfolder), du kan få behandling mot trøske fra legen din eller apotek
Croatian: Kod gotovo svih antibakterijskih lijekova prijavljen je kolitis povezan primjenom antibiotika, koji se može kretati u rasponu od blagog do opasnog po život (vidjeti dio 4.8).
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert kolitt er rapportert med nesten alle antibakterielle midler, og kan variere i alvorlighetsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
Croatian: Amoxil 1 g raspadljive tablete sadrže aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 1 g dispergerbar tablett inneholder aspartam
Croatian: Peritonejska dijaliza
Norwegian Bokmål: Peritoneal dialyse
Croatian: • izmjena PBP-a, koja umanjuje afinitet antibakterijskog lijeka za ciljno mjesto Mehanizmi bakterijske nepropusnosti ili efluksne pumpe mogu uzrokovati ili pospješiti bakterijsku rezistenciju, osobito kod Gram-negativnih bakterija.
Norwegian Bokmål: Impermeabilitet av bakterien eller eflukspumpe-mekanismer kan forårsake eller bidra til bakteriell resistens, spesielt hos gram-negative bakterier.
Croatian: Tijekom rekonstitucije otopina može, ali i ne mora, privremeno poprimiti ružičastu boju.
Norwegian Bokmål: En forbigående rosafarge kan, eller kan ikke, utvikle seg under tilberedning.
Croatian: Amoxil 250 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS LEX'.
Norwegian Bokmål: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS LEX".
Croatian: U odraslih se ne smije odjednom injicirati više od 1 g amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser mer enn 1 g amoksicillin om gangen hos voksne.
Croatian: Sadrži 16 mg aspartama (E951) na 5 ml (3,2 mg po ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: • za zgrušavanje krvi može trebati dulje nego inače.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Croatian: Aluminij PVC-PVdC blister.
Norwegian Bokmål: Aluminium PVC-PVdC blister.
Croatian: Pročitajte upute na kutiji, a ako nešto ne razumijete, zamolite svog liječnika ili ljekarnika da
Norwegian Bokmål: Les instruksjonene på etiketten og be legen din eller apoteket forklare hvis det er noe du ikke forstår.
Croatian: Mješavinu morate odmah popiti.
Norwegian Bokmål: Drikk blandingen umiddelbart.
Croatian: Pripremljena suspenzija:
Norwegian Bokmål: Etter tilberedning:
Croatian: Istodobna primjena alopurinola tijekom liječenja amoksicilinom može povećati vjerojatnost razvoja alergijskih kožnih reakcija.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av allopurinol ved behandling med amoksicillin kan gi økt sannsynlighet for allergiske hudreaksjoner.
Croatian: Amoxil 750 mg raspadljive tablete sadrže aspartam
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbar tablett inneholder aspartam
Croatian: Maksimalna dnevna doza: 120 mg/kg/dan podijeljeno u 2 do 6 jednakih doza.
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose: 120 mg/kg/dag som 2 til 6 like fordelte doser.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 2 i 14 vrećica.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 2 og 14 doseposer.
Croatian: • Akutni bakterijski sinusitis
Norwegian Bokmål: • Akutt bakteriell sinusitt
Croatian: #Samo za raspadljive tablete i oralnu suspenziju
Norwegian Bokmål: # Gjelder kun dispergerbare tabletter og miksturer
Croatian: Prašak za oralnu suspenziju (boce)
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker)
Croatian: Djelatna tvar je amoksicilin.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er amoksicillin.
Croatian: • osip (okrugle, ružičasto-crvene mrlje) praćen blagim svrbežom, otečena mjesta nalik koprivnjači na podlakticama, nogama, dlanovima, šakama ili stopalima.
Norwegian Bokmål: • et mildt, kløende utslett (runde, rosa-røde flekker), urtikarialignende hevelser på underarmene, ben, håndflatene, hender eller føtter.
Croatian: Amoxil 500 mg kapsule su žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'.
Norwegian Bokmål: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler merket med "GS JVL".
Croatian: Ako se antibiotici propisuju istodobno s aminoglikozidom, ne smiju se miješati u istoj štrcaljki, spremniku za intravensku tekućinu niti setu za primjenu jer u tim uvjetima aminoglikozid gubi svoju djelotvornost.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Croatian: maksimalno 500 mg/dan
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Croatian: • mogu se javiti ozbiljne jetrene nuspojave.
Norwegian Bokmål: • alvorlige bivirkninger på leveren kan forekomme.
Croatian: U tom je slučaju granična vrijednost MIK-a za osjetljive bakterije ≤ 0,5 mg/l.
Norwegian Bokmål: Når dette er tilfellet, brukes MIC-brytningspunkt S ≤ 0,5 mg/L
Croatian: • težinu i mjesto infekcije • dob, tjelesnu težinu i bubrežnu funkciju bolesnika, kao što je prikazano u nastavku
Norwegian Bokmål: • Infeksjonens alvorlighet og infeksjonssted • Pasientens alder, vekt og nyrefunksjon, som vist nedenfor
Croatian: Ponekad bakterijska infekcija ne odgovara na ciklus liječenja antibioticima.
Norwegian Bokmål: Noen ganger responderer ikke infeksjonen som er forårsaket av bakterier på en antibiotikakur.
Croatian: Bakterijski meningitis
Norwegian Bokmål: Bakteriell meningitt
Croatian: Stevens-Johnsonova sindroma, toksične epidermalne nekrolize, buloznog i eksfolijativnog dermatitisa i akutne generalizirane egzantematozne pustuloze (AGEP) (vidjeti dio 4.4)
Norwegian Bokmål: Hudreaksjoner slik som erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, bulløs og eksfoliativ dermatitt og akutt generalisert eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Croatian: Amoxil je indiciran za liječenje sljedećih infekcija u odraslih i djece (vidjeti dijelove 4.2, 4.4 i 5.1):
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Croatian: (koje se često naziva penicilin-vezujućim proteinima [penicillin-binding proteins, PBP]) u putu biosinteze bakterijskog peptidoglikana, sastavnog strukturnog dijela bakterijske stanične stijenke.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin er et semisyntetisk penicillin (betalaktam-antibiotika) som hemmer et eller flere enzymer (ofte referert til som penicillinbindende proteiner, PBP) i biosynteseveien til bakterielt peptidoglykan, som er en integrert strukturkomponent i den bakterielle celleveggen.
Croatian: IME NOSITELJA
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN
Croatian: • Bakterijski meningitis
Norwegian Bokmål: • Bakteriell meningitt
Croatian: Granična vrijednost MIK-a (mg/l)
Norwegian Bokmål: MIC brytningspunkt (mg/L)
Croatian: o težak proljev praćen krvarenjem o mjehuriće, crvenilo ili modrice na koži o tamniju mokraću ili bljeđe stolice o žutu boju kože ili bjeloočnica (žutica).
Norwegian Bokmål: o alvorlig diaré med blod o blemmer, rødhet eller blåmerker på huden o mørkere urin eller lysere avføring o gulfarging av huden eller det hvite i øyene (gulsott).
Croatian: U bolesnika s oštećenjem jetrene funkcije dozu treba primjenjivati uz oprez i treba redovito kontrolirati jetrenu funkciju.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon bør doseres med forsiktighet og leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig.
Croatian: • Akutni cistitis
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt
Croatian: 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima Nisu provedena ispitivanja o djelovanju lijeka na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Norwegian Bokmål: Det har ikke blitt gjort noen studier av påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Croatian: Ta reakcija zahtijeva prekid liječenja amoksicilinom i kontraindikacija je za svaku njegovu daljnju primjenu.
Norwegian Bokmål: Denne reaksjonen krever seponering av amoksicillin, og kontraindiserer eventuell senere bruk.
Croatian: Upotrijebiti unutar 14 dana
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C Brukes innen 14 dager
Croatian: • Intravenska maksimalna dnevna doza: 12 g na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Croatian: Rani stadij: 500 mg do 1 g svakih 8 sati do maksimalno 4 g/dan podijeljeno na pojedinačne doze, tijekom 14 dana (10 do
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Croatian: Dojenje Amoksicilin se u malim količinama izlučuje u majčino mlijeko pa postoji rizik od senzitizacije.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skilles ut i morsmelk i små mengder med mulig risiko for sensibilisering.
Croatian: DJECE Čuvati izvan pogleda i dohvata djece.
Norwegian Bokmål: Oppbevares utilgjengelig for barn.
Croatian: Parenteralna primjena:
Norwegian Bokmål: Parenteral:
Croatian: Prisutnost amoksicilina može utjecati na nalaze testova kojima se određuje razina estriola u trudnica.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelse av amoksicillin kan endre analyseresultater for østriol hos gravide.
Croatian: 500 mg kapsule
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Croatian: • Amoxil sadrži 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Croatian: • Amoxil sadrži 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Croatian: Žute i crvene kapsule s otisnutom oznakom 'GS JVL'
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Croatian: Kako bi se ponovno uspostavile odgovarajuće razine lijeka u cirkulaciji, nakon hemodijalize treba primijeniti još jednu dozu od 15 mg/kg.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
Croatian: Akutni bakterijski sinusitis
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt
Croatian: *manje često povraćanje
Norwegian Bokmål: *Mindre vanlige
Croatian: U bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije dozu treba prilagoditi sukladno stupnju oštećenja (vidjeti dio 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
Croatian: Eradikacija bakterije Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Croatian: Ovaj lijek sadrži maltodekstrin (glukozu).
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder maltodekstrin (glukose).
Croatian: Probenecid smanjuje izlučivanje amoksicilina kroz bubrežne tubule.
Norwegian Bokmål: Probenecid reduserer den renale tubulære sekresjonen av amoksicillin.
Croatian: Bolesnici koji imaju rijedak poremećaj malapsorpcije glukoze i galaktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.
Norwegian Bokmål: Pasienter med en sjelden glukose-galaktosemalabsorpsjon må ikke ta dette legemidlet.
Croatian: • pretrage radi određivanja razine estriola (koji se koristi tijekom trudnoće da bi se provjerio normalan razvoj bebe)
Norwegian Bokmål: • Østriol tester (som brukes under svangerskapet for å sjekke at babyen utvikler seg normalt).
Croatian: Djeca tjelesne težine manje od 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn som veier mindre enn 40 kg
Croatian: - Drugi sastojci su: karboksimetilceluloza -natrijev 12, suha aroma limuna-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanska guma (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er karboksymetylcellulosenatrium 12, sitron-fersken-jordbær smak, krysspovidon, aspartam (E951), natriumbenzoat (E211), xantangummi (E415), silika, hydrofob, kolloidal, vannfri magnesiumstearat
Croatian: • Sadržaj vrećice stavite u 10-20 ml vode.
Norwegian Bokmål: • Hell innholdet i doseposen over i et glass med 10 til20 ml vann.
Croatian: Intramuskularna primjena:
Norwegian Bokmål: Intramuskulær:
Croatian: Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Amoxil etter utløpsdatoen som er angitt på esken.
Croatian: Dostupna su pakiranja sa 16 i 30 vrećica.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakker på 16 og 30 doseposer.
Croatian: 500 mg tijekom dijalize i 500 mg na kraju, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Norwegian Bokmål: 500 mg under dialyse, 500 mg ved avslutning, så 500 mg hver 24. timer
Croatian: Vrećice: 250 mg i 500 mg
Norwegian Bokmål: Doseposer: 250 mg og 500 mg
Croatian: 1 do 2 g svakih 4, 6 ili 8 sati, do maksimalno 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Croatian: Profilaksa endokarditisa
Norwegian Bokmål: Profylakse for endokarditt
Croatian: Dostupna su pakiranja s 12, 20 i 24 tablete.
Norwegian Bokmål: Det er tilgjengelig i pakninger som inneholder 12, 20 and 24 tabletter.
Croatian: 8 tableta
Norwegian Bokmål: 8 tabletter
Croatian: • Maksimalna preporučena doza je 100 mg na svaki kilogram tjelesne težine na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Croatian: 2,5 ml otopine lidokainklorida
Norwegian Bokmål: 2,5 ml lidokain hydroklorid-løsning
Croatian: Ovojnica kapsule:
Norwegian Bokmål: Kapselskall:
Croatian: Koagulaza-negativni stafilokoki Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae
Norwegian Bokmål: Koagulase-negative stafylokokker Staphylococcus aureus£ Streptococcus pneumoniae Viridans steprococci-gruppen Gram-positive anaerobes:
Croatian: 20 do 90 mg/kg/dan, podijeljeno na pojedinačne doze*
Norwegian Bokmål: 20 til 90 mg/kg/dag i oppdelte doser*
Croatian: Intramuskularna primjena više od 30 Ne treba prilagođavati
Norwegian Bokmål: Intramuskulær større enn 30 Ingen justering Ingen justering Ingen justering Ingen justering 10 til 30
Croatian: 15 mg/kg tijekom i na kraju dijalize, a zatim 15 mg/kg svaka 24 sata
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg under og ved avslutning av dialyse, så 15 mg/kg hver 24. timer
Croatian: Intravenska otopina voda za injekcije
Norwegian Bokmål: Intravenøs oppløsning Vann til injeksjon NaCl
Croatian: 250 mg kapsule
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Croatian: Ako morate napraviti
Norwegian Bokmål: Hvis du skal ta:
Croatian: Pomoćne tvari s poznatim učinkom Sadrži 4,7 g sorbitola (E420) po vrećici.
Norwegian Bokmål: Inneholder 4,7 g sorbitol (E420) per dosepose.
Croatian: Ako Vam nakon završetka liječenja prema uputama liječnika preostane određena količina antibiotika, odnesite ga u ljekarnu radi propisnog zbrinjavanja.
Norwegian Bokmål: Dersom du har antibiotika til overs etter at du har fullført kuren som angitt av legen din, må du levere ubrukte legemidler til forsvarlig destruksjon på apoteket.
Croatian: • Intramuskularna maksimalna dnevna doza: 4 g na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 4 g daglig.
Croatian: Prevalencija rezistencije za određene vrste može se razlikovati po geografskim regijama i vremenskim razdobljima pa je poželjno imati lokalne podatke o rezistenciji, osobito kod liječenja teških infekcija.
Norwegian Bokmål: Lokal informasjon om resistens er ønskelig, spesielt ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Croatian: POPIS POMOĆNIH TVARI Sadrži sorbitol i maltodekstrin (glukozu); za više informacija pročitajte Uputu o lijeku.
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Croatian: • nizak broj bijelih krvnih stanica • nizak broj stanica koje pomažu pri zgrušavanju krvi
Norwegian Bokmål: • lavt antall av en type celler som er involvert i blodkoagulasjon
Croatian: 1 g na kraju dijalize, a zatim 500 mg svaka 24 sata
Norwegian Bokmål: 1 g ved avslutning av dialyse, så 500 mg hver 24. timer
Croatian: Prekomjeran rast neosjetljivih organizama
Norwegian Bokmål: Overvekst av ikke-følsomme mikroorganismer
Croatian: • Ako uzimate alopurinol (koristi se za liječenje gihta) zajedno s lijekom Amoxil, postoji veća vjerojatnost razvoja alergijske kožne reakcije.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Croatian: 500 mg do 2 g svakih 8 sati
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Croatian: ODOBRENJA ZA STAVLJANJE LIJEKA U PROMET [Vidjeti Dodatak I - ispunjava država članica]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Croatian: Sadrži 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg po ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Croatian: Upozorenja i mjere opreza Obratite se svom liječniku ili ljekarniku prije nego uzmete Amoxil:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Croatian: Sadrži 8,5 mg natrijeva benzoata na 5 ml (1,7 mg po ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Croatian: Istodobno uzimanje hrane ne utječe na apsorpciju.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av samtidig matinntak.
Croatian: 1-2 g svakih 4 do 6 sati, do maksimalno 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Croatian: Kako čuvati Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Amoxil
Croatian: 250 mg do 500 mg svakih 8 sati ili 750 mg do 1 g svakih 12 sati
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Croatian: • upala debelog crijeva praćena proljevom (koji ponekad sadrži krv), bolovima i vrućicom
Norwegian Bokmål: • betennelse i tykktarmen som forårsaker diaré enkelte ganger med blod, smerter og feber
Croatian: DRUGO(A) POSEBNO(A) UPOZORENJE(A), AKO JE POTREBNO Samo za jednokratnu uporabu.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER Kun til engangsbruk.
Croatian: Dostupna su pakiranja s 10 bočica.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Croatian: Amoxil 3 g prašak za oralnu suspenziju sadrži sorbitol i maltodekstrin
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
Croatian: 10 do 30 1 g odmah, a zatim od 500 mg do 1 g dvaput na dan
Norwegian Bokmål: 1g umiddelbart, så 500 mg til 1 g to ganger daglig
Croatian: 500 mg do 1 g svakih 8 sati
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Croatian: Treba redovito provjeravati prohodnost katetera (vidjeti dio 4.4).
Norwegian Bokmål: Det bør sjekkes regelmessig at kateteret er åpent (se pkt.
Croatian: Parenteralne formulacije: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašak za otopinu za injekciju ili infuziju Lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Croatian: 750 mg do 2 g svakih 8 sati ili 2 g svakih 12 sati, do maksimalno 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Croatian: 32 tablete
Norwegian Bokmål: 32 tabletter
Croatian: Sadrži 2 mg natrijeva benzoata na 1,25 ml (1,6 mg po ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 2 mg natriumbenzoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Croatian: indigotin (E132), žuti željezov oksid (E172) i šelak (E904) Kako Amoxil izgleda i sadržaj pakiranja
Norwegian Bokmål: indigotin (E132), gult jernoksid (E172) og skjellakk (E904)
Croatian: Enterobakterije Vrste roda Staphylococcus
Norwegian Bokmål: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Croatian: Vrećice: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Croatian: Vaš liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra mogu
Norwegian Bokmål: Legen din, apotek eller sykepleier kan gi deg ytterligere informasjon.
Croatian: Staviti sadržaj vrećice u 10 do 20 ml vode.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
Croatian: Velika Britanija - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Croatian: • napadaji (konvulzije), primijećeni u bolesnika koji su primali visoke doze ili koji su imali bubrežne tegobe
Norwegian Bokmål: • kramper (anfall), hos personer som tar høye doser av Amoxil eller som har nyreproblemer
Croatian: • Maksimalna pojedinačna doza: doza od 50 mg po svakom kilogramu tjelesne težine.
Norwegian Bokmål: • Maks enkel dose: 50 mg for hvert kilogram kroppsvekt.
Croatian: OBLIK I SADRŽAJ Prašak za 20 ml oralne suspenzije.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml mikstur, suspensjon