FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 5531 BK Bladel NETHERLAND
Lithuanian: 5531 BK Bladel THE NETHERLAND
English: Pfizer Trading Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Pfizer Trading Polska Sp.
English: Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich Kent
Lithuanian: Bulgarija Pfizer Ltd Ramsgate Road Sandwich
English: Via P. Bembo 12
Lithuanian: Bembo 12
English: Rabbits
Lithuanian: Triušiai
English: Enrofloxacin Colistin sulphate Vitamin C
Lithuanian: Enrofloksacinas Kolistino sulfatas Vitaminas C
English: Pharmaqua-D. Kokkoris and Bros
Lithuanian: Kokkoris and Bros
English: Summary of Product Characteristics concerning 564 products of the 696 included in the referral were submitted by the Applicant/Marketing Authorisation Holders and competent national authorities to the CVMP for review.
Lithuanian: Pareiškėjai, rinkodaros teisės turėtojai ir nacionalinės kompetentingos institucijos pateikė CVMP 564 iš 696 į kreipimąsi įtrauktų vaistų aprašus, kad CVMP juos peržiūrėtų.
English: Bioweterynaryjnego S.A. ul.
Lithuanian: Bioweterynaryjnego S.A.
English: The Committee also noted that not all veterinary medicinal products containing quinolones including fluoroquinolones authorised in the EEA-EU have been included in the scope of the referral as either some products were not notified to the Agency by the competent national authorities or the information was not received on time to allow the inclusion of these products in the referral procedure.
Lithuanian: Komitetas taip pat atkreipė dėmesį, kad ne visi veterinariniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, ir kurių rinkodaros teisė suteikta EEE ir ES, buvo įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį, nes kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė Agentūrai kai kurių preparatų informacinių dokumentų arba ši informacija negauta laiku, kad būtų galima juos įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį.
English: Romania Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
Lithuanian: Rumunija Universal Farma, S.L Gran Via Carlos III 98-7a 08028 Barcelona
English: In addition the Committee notes that the list of products in Annex I does not include all veterinary medicinal products containing quinolones including fluoroquinolones authorised in the EEA-EU, as either some products were not notified to the Agency by the competent national authorities or the information was not received in time to include these products in the current referral.
Lithuanian: Be to, Komitetas atkreipė dėmesį, kad į I priede pateiktą vaistų sąrašą įtraukti ne visi veterinariniai vaistiniai preparatai, kurių sudėtyje yra chinolonų, įskaitant fluorochinolonus, ir kurių rinkodaros teisė suteikta EEE ir ES, nes kompetentingos nacionalinės institucijos nepateikė Agentūrai kai kurių preparatų informacinių dokumentų arba ši informacija negauta laiku, kad būtų galima juos įtraukti į kreipimosi procedūros taikymo sritį.
English: • there is a need for risk management interventions regarding the use of (fluoro)quinolones for humans and animals;
Lithuanian: • (fluoro) chinolonų vartojimo žmonėms ir gyvūnams gydyti atžvilgiu reikia taikyti rizikos valdymo priemones;
English: IBERIL - Soc. Comercial de Produtos Agro-Pecuários, Lda Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa PORTUGAL
Lithuanian: Francisco Sá Carneiro, n.º 7-5º esquerdo 1000-159 Lisboa
English: Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Lithuanian: Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
English: Flumequine Durden Flumequine
Lithuanian: Flumequine Durden Flumekvinas
English: Premix for medicated feedingstuffs
Lithuanian: Pirminis mišinys gydomiesiems pašarams
English: Denmark Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
Lithuanian: Prancūzija Ceva Santé Animale Zone Industrielle La Ballastiere
English: Laboratorios Syva, S.A. arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Lithuanian: arroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
English: Quinolones including fluoroquinolones are very potent antimicrobials used in human and veterinary medicine which have a unique mechanism of action not related to conventional antimicrobials.
Lithuanian: Chinolonai, įskaitant fluorochinolonus, yra labai stiprios žmonėms skirtuose ir veterinariniuose vaistuose naudojamos antimikrobinės medžiagos, turinčios unikalų, su įprastomis antimikrobinėmis medžiagomis nesusijusį veikimo būdą. Jos gerai pasiskirsto organizme po vartojimo ir veikia daug įvairių mikroorganizmų.
English: Laboratorios Dr Esteve, S.A. Avda.
Lithuanian: Laboratorios Dr Esteve, S.A.
English: Romania Ascor Chimici S.r.l.
Lithuanian: Rumunija Ascor Chimici S.r.l.
English: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloxacin 50 mg
Lithuanian: Marbocyl 50mg Bolus Marbofloksacinas 50 mg
English: 300 mg/tablet
Lithuanian: 300 mg tabletėje
English: Cattle (non ruminating) Hens (non laying)
Lithuanian: Galvijai (neatrajojantys) Vištos (ne dedeklės)
English: 1MUI/g Colistin sulphate 200mg/g oxolinic acid
Lithuanian: 1MTV/g kolistino sulfato 200 mg/g oksolino rūgšties
English: Water soluble granules
Lithuanian: Vandenyje tirpios granulės
English: Danofloxacin mesilate
Lithuanian: Danofloksacino mesilatas
English: Polichem, S.A.
Lithuanian: Polichem, S.
English: Flumesyva Oral paste Flumequine
Lithuanian: Flumesyva Oral paste Flumekvinas
English: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Lithuanian: Esmeralda, 19 - 4º 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
English: 2630 Aartselaar BELGIUM
Lithuanian: Kontichsesteenweg 42 2630 Aartselaar BELGIUM
English: Laboratorios Syva, S.A. Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
Lithuanian: Parroco Pablo Diez, 49-57 24010 Trobajo Del Camino SPAIN
English: Birds Fish
Lithuanian: Paukščiai Žuvys
English: Schippers Europe B.V. Bleijenhoek 17
Lithuanian: V. Bleijenhoek 17
English: Laboratorios Syva, S.A. Avda Parroco Pablo Diez 49
Lithuanian: Avda Parroco Pablo Diez 49
English: Drinkmix flumequine Flumequine
Lithuanian: Drinkmix flumequine Flumekvinas
English: Poultry
Lithuanian: Vištos
English: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Lithuanian: Biowet Puławy Sp.
English: Intramuscular (cattle and pig), intravenous (cattle)
Lithuanian: Į raumenis(galvija ms ir kiaulėms), į veną(galvijams)
English: 1093 Budapest
Lithuanian: 1093 Budapest HUNGARY
English: 5 mg/tablet
Lithuanian: 5 mg tabletėje
English: Vétoquinol S. A. Magny Vernois B.P.
Lithuanian: Magny Vernois B.P.
English: Labiana Life Science, S.A. Venus 26 - Can Parellada Industrial
Lithuanian: Venus 26 - Can Parellada Industrial
English: Romania S.C. ROMVAC COMPANY S.A. Şos.
Lithuanian: ROMVAC COMPANY S.A.
English: Hungary Swifts Pharma Kft. Kossuth u. 25.
Lithuanian: Swifts Pharma Kft.
English: Vétoquinol B.V.
Lithuanian: Vétoquinol B.
English: Advocine Poudre Orale Danofloxacin 0.1667 g
Lithuanian: Advocine Poudre Orale Danofloksacinas
English: Hungary Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Lithuanian: Vengrija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
English: Quinolone products1 (e.g. flumequine, oxolinic acid)
Lithuanian: • Chinolonų preparatai1 (pvz., flumekvinas, oksolino rūgštis)
English: ICC-O-Flu 50% Flumequine
Lithuanian: ICC-O-Flu 50% Flumekvinas
English: Bayer B.V.
Lithuanian: Bayer B.
English: Romania Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
Lithuanian: Rumunija Divasa-Farmavic S.A. Ctra San Hipolito km 71
English: Fluyesyva Inyectable Flumequine
Lithuanian: Fluyesyva Inyectable Flumekvinas
English: Bovine
Lithuanian: Galvijai
English: Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str. 9700 Shumen BULGARIA
Lithuanian: Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
English: Hungary Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
Lithuanian: Portugalija Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited IDA Business & Technology Park
English: 841 01 Bratislava SLOVAK REPUBLIC
Lithuanian: 841 01 Bratislava
English: • adequate precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for foodproducing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 318 products concerned by this referral;
Lithuanian: • į 318 vaistų, kuriems taikoma ši kreipimosi procedūra, aprašus įtrauktos tinkamos įspėjamosios frazės, susijusios su maistui auginamų rūšių gyvūnams skirtų (fluoro) chinolonų vartojimu;
English: Flumix 50% super WO Flumequine
Lithuanian: Flumix 50% super WO Flumekvinas
English: 1107 Budapest
Lithuanian: 1107 Budapest HUNGARY
English: 57.5 mg/g
Lithuanian: 57,5 mg/g Milteliai
English: Veterinary medicinal products that do not contain prudent use warnings in section 4 of the SPC
Lithuanian: Veterinariniai vaistai, į kurių aprašo 4 skyrių neįtraukta įspėjimų dėl apdairaus vartojimo; 4 grupė.
English: Lithuania CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
Lithuanian: Camí Pedra Estela S/N 43205 Reus
English: Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25
Lithuanian: Eurovet Animal Health B.
English: Danofloxacin mesilate per ml: danofloxacin mesylate 31,73 mg equivalent to danofloxacin 25 mg
Lithuanian: 1 ml: 31,73 mg mesilato atitinka 25 mg danofloksaci no
English: Flumesyva Premezcla Flumequine
Lithuanian: Flumesyva Premezcla Flumekvinas
English: Broilers
Lithuanian: Broileriai
English: Enrocoli oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Enrocoli oral solution Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
English: Hungary VMD Állatgyógyászati Kft. Közraktár u. 22/b.
Lithuanian: Közraktár u. 22/b.
English: Hungary Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Lithuanian: Vengrija Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
English: 10 rue Clement Ader ZA le Patis 78120 Rambouillet FRANCE
Lithuanian: 10 rue Clement Ader ZA le Patis
English: Laboratorios Ovejero, S. A. Ctra.
Lithuanian: Laboratorios Ovejero, S.
English: Flumix Poudre A 3 % Flumequine
Lithuanian: Flumix Poudre A 3 % Flumekvinas
English: Flumequine
Lithuanian: Flumekvinas
English: Broilers Pigs
Lithuanian: Broileriai Kiaulės
English: Biofaktor Sp. z o.o.
Lithuanian: Biofaktor Sp.
English: Flumesyva Liquid 20% Flumequine
Lithuanian: Flumesyva Liquid 20% Flumekvinas
English: Flumexil 1.5% Flumequine
Lithuanian: Flumexil 1.5% Flumekvinas
English: Intrauterine tablet
Lithuanian: Gimdos tabletės
English: Romania Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co. Ltd. Jordan Na`ur 11710
Lithuanian: Rumunija Dar al Dawa Veterinary & Agricultural Industrial Co.
English: Cattle Birds
Lithuanian: Naminiai paukščiai
English: Cattle Goats Horses Sheep
Lithuanian: Galvijai Ožkos Arkliai Avys
English: Romania S.C. CRIDA PHARM S.R.L.
Lithuanian: CRIDA PHARM S.R.L.
English: BAYTRIL 10% Sol. Orale
Lithuanian: BAYTRIL 10% Sol.
English: Poultry (broilers and turkeys)
Lithuanian: Vištos (broileriai)
English: BAYTRIL 2,5% Sol. Orale
Lithuanian: BAYTRIL 2,5% Sol.
English: Danofloxacin)
Lithuanian: Danofloksacinas
English: Quinocol oral solution Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Quinocol oral solution Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
English: 2160 Wommelgem BELGIUM
Lithuanian: Caluwaertstraat 1 2160 Wommelgem BELGIUM
English: Romania Dopharma Research BV Zalmweg 24
Lithuanian: Rumunija Dopharma Research BV Zalmweg 24
English: Colistine sulphate 12 g Oxolinic acid 100g
Lithuanian: 12 g kolistino sulfato, 100 g oksolino rūgšties
English: Birds
Lithuanian: Paukščiai
English: Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo PORTUGAL
Lithuanian: Portugalija Laboratórios Pfizer Lda Lagoas Park, Edifício 10
English: Belgium Pfizer Animal Health Benelux Division
Lithuanian: Pfizer Animal Health Benelux Division Pleinlaan 17
English: 50 g/500 g
Lithuanian: 50 g/500 g Milteliai
English: Grounds for amendment of the summary of product characeristics and package leaflet
Lithuanian: Pagrindas keisti vaisto aprašą ir informacinį lapelį
English: Fish (trout)
Lithuanian: Žuvys (upėtakiai)
English: 1126 Budapest
Lithuanian: 1126 Budapest HUNGARY
English: Strength Pharmaceutical form
Lithuanian: Stiprumas Farmacinė forma Gyvūnų rūšys Vartojimo būdas (-ai)
English: Poulrty
Lithuanian: Milteliai
English: Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Lithuanian: Lavet Gyógyszergyártó Kft.
English: FLUMISOL 36% Flumequine
Lithuanian: Flumisol 36 % Flumekvinas
English: Calves Exotic pet animals
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Veršeliai Egzotiški naminiai gyvūnai
English: Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide PORTUGAL
Lithuanian: Portugalija Bayer Portugal SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
English: Flumiquil Poudre A 3 % Flumequine
Lithuanian: Flumiquil Poudre A 3 % Flumekvinas
English: 11.5 g/100 g Oral powder
Lithuanian: 11,5 g/100 g Geriamieji milteliai
English: Flumiquil 50 % powder Flumequine
Lithuanian: Flumiquil 50 % powder Flumekvinas
English: Calves Pigs Rabbits Broilers Turkeys
Lithuanian: Veršeliai Kiaulės Triušiai Broileriai Kalakutai
English: 04010 Borgo S. Michele ITALY
Lithuanian: 04010 Borgo S.
English: Marbofloxacin 20 mg/ml
Lithuanian: Marbofloksacinas 20 mg/ml
English: Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Lithuanian: Laboratorios Hipra, S.A.
English: Romania Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Lithuanian: Rumunija Laboratorios Hipra, S.A.
English: Flumequine 10% pulvis Flumequine
Lithuanian: Flumequine 10% pulvis Flumekvinas
English: Romania Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
Lithuanian: Rumunija Bayer HealthCare AG Animal Health Division 51368 Leverkusen
English: Rabbits Fur animals
Lithuanian: Kailiniai gyvūnai
English: Amoxicillin trihydrate Flumequine
Lithuanian: Amoksicilino trihidratas Flumekvinas
English: Lithuania Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Lithuanian: Esmeralda, 19 - 4º
English: Lambs Rabbits Pigs
Lithuanian: Kiaulės Triušiai
English: Young poultry (chickens and turkeys)
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Jauni naminiai paukščiai (vištos ir kalakutai)
English: Cattle (calves) Pigs
Lithuanian: Galvijai (veršeliai) Kiaulės
English: Advocid 2,5 % Danofloxacin 25 mg/ml
Lithuanian: Advocid 2,5 % Danofloksacinas
English: Lithuania Laboratorios Calier, S.A. Barcelonés, 26
Lithuanian: Slovakija Laboratorios Calier, S.A.
English: 1123 Budapest
Lithuanian: 1123 Budapest HUNGARY
English: Cattle Buffalos Calves Foals Lambs Kids Pigs Piglets Rabbits Fowl
Lithuanian: Galvijai Buivolai Veršeliai Kumeliukai Ėriukai Ožiukai Kiaulės Paršeliai Triušiai Naminiai paukščiai
English: Inoxyl Solution Buvable Oxolinic acid 50 mg
Lithuanian: Inoxyl Solution Buvable Oksolino rūgštis
English: Cattle Goats Horses Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry
Lithuanian: Galvijai Ožkos Arkliai Triušiai Avys Žuvys Kiaulės Naminiai paukščiai
English: ADVOCIN 2,5% Danofloxacin 25 mg/ml
Lithuanian: ADVOCIN 2,5% Danofloksacinas
English: VETAFLUMINA 5% Flumequine
Lithuanian: VETAFLUMINA 5% Flumekvinas
English: Pigs Fish
Lithuanian: Kiaulės Žuvys
English: FLUMEXIL 5% Flumequine
Lithuanian: FLUMEXIL 5% Flumekvinas
English: Flumechina 50% Flumequine
Lithuanian: Flumechina 50% Flumekvinas
English: Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda.
Lithuanian: Portugalija Ceva Saúde Animal - Produtos Farmacêuticos e
English: Marbofloxacin 20 mg
Lithuanian: Marbofloksacinas 20 mg
English: Vetpartners OOD Ivan Asen || Str. 4270 Parvomaj BULGARIA
Lithuanian: 4270 Parvomaj
English: Flumequinorom 10% Flumequine
Lithuanian: Flumequinorom 10% Flumekvinas
English: BAYTRIL 0,5% Sol. Orale
Lithuanian: BAYTRIL 0,5% Sol.
English: Cattle Pigs Poultry Rabbits
Lithuanian: Kiaulės Ėriukai Galvijai Vištos Kalakutai
English: Marbofloxacin 50 mg
Lithuanian: Marbofloksacinas 50 mg
English: Germany Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Lithuanian: Vokietija Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: Romania Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Lithuanian: Rumunija Laboratorios Karizoo, S.A.
English: Flumequine 10% WSP Flumequine
Lithuanian: Flumequine 10% WSP Flumekvinas
English: Broiler chickens Breeding hens Turkeys
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Broileriai Veislinės vištos
English: Lithuania Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Lithuanian: Slovakija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
English: Poultry Pigs
Lithuanian: Vištos Kiaulės
English: Broilers, Turkeys, Cattle
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Broileriai, Kalakutai,
English: Lanflox 2,5% Enrofloxacin 25 mg/ml
Lithuanian: Lanflox 2,5% Enrofloksacinas
English: VETAFLUMINA 50% Flumequine
Lithuanian: VETAFLUMINA 50% Flumekvinas
English: • precautionary phrases related to the use of (fluoro)quinolones intended for food-producing species have been included in Summary of the Product Characteristics for 163 products which however do not adequately reflect the CVMP recommendations;
Lithuanian: • į 163 vaistų, kurie tinkamai neatspindi CVMP rekomendacijų, aprašus įtrauktos įspėjamosios frazės,
English: Poultry Rabbits
Lithuanian: Vištos Kalakutai
English: Marbofloxacin 50 mg/tablet
Lithuanian: Marbofloksacinas 50 mg tabletėje
English: Cattle Pigs
Lithuanian: Galvijai Kiaulės
English: Romania Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Lithuanian: Rumunija Vétoquinol Biowet Sp.
English: Enrofloxacin Colistin sulphate
Lithuanian: Enrofloksacinas Kolistino sulfatas
English: Romania Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19 - 4º
Lithuanian: Rumunija Industrial Veterinaria S.A.
English: Cattle Sheep Chickens Hens
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Galvijai Vištos
English: 115 mg/g
Lithuanian: 115 mg/g Geriamieji milteliai
English: Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Lithuanian: Laboratorios Karizoo, S.A.
English: Marbocyl 2 % injection Marbofloxacin 20 mg/ml
Lithuanian: Marbocyl 2 % injection Marbofloksacinas 20 mg/ml
English: Marbofloxacin 100 mg/ml
Lithuanian: Marbofloksacinas 100 mg/ml
English: Cattle Ovine Pigs Dogs
Lithuanian: Galvijai Avys Kiaulės Šunys
English: Flumequine Amoxicillin trihydrate
Lithuanian: Flumekvinas Amoksicilino trihidratas
English: Romania Lavet Gyógyszergyártó Kft. Ottó u. 14
Lithuanian: Rumunija Lavet Gyógyszergyártó Kft.
English: Flumequine 50% WSP Flumequine
Lithuanian: Flumequine 50% WSP Flumekvinas
English: Marbofloxacin 100 mg
Lithuanian: Marbofloksacinas 100 mg
English: Vétoquinol Biowet Sp. z o.o.
Lithuanian: Vétoquinol Biowet Sp.
English: Cattle (suckling calves)
Lithuanian: Galvijai (neatrajojantys)
English: Calves Poultry
Lithuanian: Veršeliai Vištos
English: Fattening Chickens Fattening Turkeys
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Kalakutai Vištos
English: Pigeons
Lithuanian: Kalakutai
English: ENTERFLUME 50% Flumequine
Lithuanian: ENTERFLUME 50 % Flumekvinas
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 20 mg
Lithuanian: Marbocyl 2 % Marbofloksacinas 20 mg
English: 50 g/100 g
Lithuanian: 50 g/100 g Milteliai
English: Baytril oral solution Enrofloxacin 5 mg/ml
Lithuanian: Baytril oral solution Enrofloksacinas
English: Belgium Dopharma Research BV Zalmweg 24
Lithuanian: Portugalija Dopharma Research BV Zalmweg 24
English: Pre-ruminant Cattle
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Galvijai
English: Denmark Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
Lithuanian: Norvegija Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen
English: 500 mg/g
Lithuanian: 500 mg/g Milteliai
English: Poultry (excluding laying)
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Vištos (išskyrus vištas dedekles)
English: Chickens Broilers
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Broileriai
English: Pigs Dogs Cats
Lithuanian: Kiaulės Šunys Katės
English: Flumisol 10 % Flumequine
Lithuanian: Flumisol 10 % Flumekvinas
English: Colistin sulphate Oxolinic acid
Lithuanian: Kolistino sulfatas Oksolino rūgštis
English: • Fluoroquinolone products “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.”
Lithuanian: Specialus (-ūs) įspėjimas (-ai) „Vartojant preparatą būtina atsižvelgti į oficialius bei vietinius antimikrobinių medžiagų vartojimo reikalavimus.“ „Fluorochinolonais galima gydyti tik tuomet, jei gydymas kitų klasių antimikrobinėmis medžiagomis yra neefektyvus arba manoma, kad gali būti neefektyvus.“ „Kai įmanoma, fluorochinolonų vartojimą būtina pagrįsti jautrumo tyrimais.
English: Oxolinic acid 5 g/100 g
Lithuanian: Amoksicilino 22,5 g/100 g
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 100 mg
Lithuanian: Marbocyl 10% Marbofloksacinas 100 mg
English: Oxolinic acid 1000 mg/g
Lithuanian: 1000 mg/g Geriamieji milteliai
English: FLUMAX 50% Flumequine
Lithuanian: FLUMAX 50% Flumekvinas
English: Hungary Ceva-Phylaxia Co. Ltd. Szállás u. 5.
Lithuanian: Ceva-Phylaxia Co.
English: Cattle Pigs Poultry
Lithuanian: Galvijai Kiaulės Vištos
English: Marbocyl S, 10% Marbofloxacin 100 mg/ml
Lithuanian: Marbocyl S, 10% Marbofloksacinas 100 mg/ml
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin 10%
Lithuanian: Marbocyl 10% Marbofloksacinas 10 % Injekcinis tirpalas
English: Inoxyl Poudre Orale Oxolinic acid 100 mg
Lithuanian: Inoxyl Poudre Orale Oksolino rūgštis
English: Flumesol 10% Flumequine
Lithuanian: Flumesol 10% Flumekvinas
English: Amoxicillin Flumequine amoxicillin 22,5g/100g flumequine15g/ 100g
Lithuanian: Flumekvino 15 g/100 g
English: Cattle Goats Rabbits Sheep Fish Pigs Poultry
Lithuanian: Galvijai Ožkos Triušiai Avys Žuvys Kiaulės Naminiai paukščiai
English: Noe S.A.S.
Lithuanian: S.P.A.
English: Cattle Pigs Dogs Cats
Lithuanian: Galvijai Kiaulės Šunys Katės
English: Cattle Lambs Yeanlings Poultry Birds Rabbits
Lithuanian: Naminiai paukščiai (vištos and kalakutai) Balandžiai Triušiai
English: Oxolinic acid 0.08 g
Lithuanian: 0,08 g
English: Marbocyl 10% Marbofloxacin per ml: marbofloxacin
Lithuanian: Marbocyl 10% Marbofloksacinas 1 ml: 100 mg marbofloksac ino
English: Anka-floxacin 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Lithuanian: Anka-floxacin 10% Enrofloksacinas
English: Lithuania Laboratorios Hipra, S.A. Avda.
Lithuanian: Slovakija Laboratorios Hipra, S.A.
English: 100mg/ml
Lithuanian: Orale 100MG/ML
English: Hungary Laboratorios Karizoo, S.A. Polg.
Lithuanian: Prancūzija Laboratorios Karizoo, S.A.
English: Poultry (chicken and turkeys) Pigeons
Lithuanian: Vištos Vištos Kalakutai Žuvys (upėtakiai)
English: Marbocyl 2 % Marbofloxacin 2%
Lithuanian: Marbocyl 2 % Marbofloksacinas 2 % Injekcinis tirpalas
English: DENMARK
Lithuanian: Danija
English: Baytril Injection 5% Enrofloxacin 5 g/100 ml
Lithuanian: Baytril Injection 5% Enrofloksacinas
English: Romania Vétoquinol S. A. Magny Vernois
Lithuanian: Rumunija Vétoquinol S.
English: Calves Pigs
Lithuanian: Veršeliai Kiaulės
English: Marbocyl 2% Marbofloxacin Marbofloxacin 2.0 % w/v
Lithuanian: Marbocyl 2% Marbofloksacinas Marbofloksac ino 2,0 % masės tūrio vienetui
English: Pig
Lithuanian: Polg.
English: S.P. Veterinaria S.A. Ctra.
Lithuanian: Veterinaria S.A.
English: Gandexil Enrofloxacina Enrofloxacin 100 mg/ml
Lithuanian: Gandexil Enrofloxacina Enrofloksacinas
English: Calves Pigs Poultry
Lithuanian: Geriamasis tirpalas Kiaulės Vištos
English: Recommendations for prudent use “Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.” “Fluoroquinolones should be reserved for the treatment of clinical conditions which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials.” “Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.” “Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential for cross resistance.” B. For products listed in Annex I containing quinolones (flumequine, oxolinic acid): 4.5 Special precautions for use i) Special precautions for use in animals
Lithuanian: 4.5 Specialios atsargumo priemonės i) Specialios atsargumo priemonės naudojant vaistą gyvūnams Apdairaus vartojimo rekomendacijos „Vartojant preparatą būtina atsižvelgti į oficialius bei vietinius antimikrobinių medžiagų vartojimo reikalavimus.“ „Fluorochinolonais galima gydyti tik tuomet, jei gydymas kitų klasių antimikrobinėmis medžiagomis yra neefektyvus arba manoma, kad gali būti neefektyvus.“ „Kai įmanoma, fluorochinolonų vartojimą būtina pagrįsti jautrumo tyrimais.