FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El CHMP concluyó que Edurant, en combinación con otros medicamentos antiretrovirales, resultó eficaz como INNTI principal utilizado actualmente en el tratamiento de primera línea de pacientes adultos infectados con el VIH-1.
Italian: Il CHMP ha concluso che Edurant, in associazione con altri medicinali antiretrovirali, possedeva la stessa efficacia dell'NNRTI principale attualmente usato nel trattamento di prima linea di pazienti adulti infettati da HIV-1.
Spanish: En el primer estudio, se comparó Edurant con otro INNTI denominado efavirenz, en el que ambos medicamentos se administraron combinados con una pauta fija de los antirretrovíricos tenofovir disoproxil y emtricitabina.
Italian: Nel primo studio Edurant è stato confrontato con un altro NNRTI denominato efavirenz: entrambi i medicinali sono stati somministrati in associazione a un regime fisso di farmaci antivirali composto da tenofovir disoproxil ed emtricitabina.
Spanish: Edurant combinado con otros antirretrovirales tuvo la misma eficacia que el fármaco de comparación en lo que respecta a la reducción de los niveles de VIH-1 en la sangre de los pacientes.
Italian: Negli adulti Edurant, assunto in combinazione con altri farmaci antiretrovirali, è risultato altrettanto efficace del medicinale di confronto nel ridurre il livello di HIV-1 nel sangue dei pazienti.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Edurant?
Italian: Per che cosa si usa Edurant?
Spanish: No obstante, el CHMP también señaló el riesgo de que el VIH-1 desarrolle resistencia a la rilpivirina.
Italian: Tuttavia, il CHMP ha rilevato un certo rischio che l'HIV-1 sviluppi resistenza alla rilpivirina, rischio che sembra essere inferiore nei pazienti con una carica virale minore.
Spanish: Dado que la combinación de Edurant con determinados medicamentos puede provocar una reducción de los niveles de rilpivirina en sangre y, por tanto, reducir la eficacia de Edurant, este no se deberá combinar con los siguientes medicamentos:
Italian: Edurant non deve essere somministrato in associazione ai seguenti medicinali, poiché possono ridurre il livello di rilpivirina nel sangue e, di conseguenza, l'efficacia di Edurant:
Spanish: Nombre Dosis Forma farmacéutica
Italian: Forma farmaceutica
Spanish: Número de la EMA
Italian: Numero EU
Spanish: blister (alu/alu) 90 (3 x 30 x 1) comprimidos (unidosis) (multienvase: envase de cartón)
Italian: Efavirenz Teva 600 mg
Spanish: blister (alu/alu) 90 (3 x 30 x 1) comprimidos (unidosis) (multienvase: paquete)
Italian: EU/1/11/742/001
Spanish: De hecho, algunos pacientes se han suicidado.
Italian: Alcuni pazienti si sono effettivamente suicidati.
Spanish: Esta combinación debe utilizarse con precaución.
Italian: Questa combinazione deve essere usata con cautela.
Spanish: - Informe a su médico:
Italian: - Dica al medico:
Spanish: Adultos y adolescentes de peso superior a 40 kg
Italian: Adulti e adolescenti di peso superiore a 40 kg
Spanish: Fecha de la primera auorización: 9 de enero de 2012 Fecha de la última renovación: 9 de septiembre de 2016
Italian: Data della prima autorizzazione: 9 gennaio 2012 Data dell'ultimo rinnovo: 9 settembre 2016
Spanish: 10000 Zagreb, Croacia
Italian: 10000 Zagreb, Croatia
Spanish: Esta combinación fue generalmente bien tolerada
Italian: Generalmente, la combinazione è stata ben tollerata.
Spanish: Efavirenz Teva con los alimentos y bebidas
Italian: Efavirenz Teva con cibi e bevande
Spanish: ---, no realizado
Italian: ---, non eseguito
Spanish: - Efavirenz Teva debe tomarse todos los días.
Italian: - Efavirenz Teva deve essere preso ogni giorno.
Spanish: Procure no saltarse ninguna dosis.
Italian: Cerchi di non saltare alcuna dose.
Spanish: Los componentes de un multienvase no se pueden vender por separado.
Italian: Un componente di una confezione multipla non può essere venduto separatamente.
Spanish: Debe comprobarlo con su médico primero.
Italian: Verifichi prima con il medico.
Spanish: Sexo, raza, personas de edad avanzada
Italian: Sesso, razza, anziani
Spanish: Anticoncepción en hombres y mujeres
Italian: Contraccezione in uomini e donne
Spanish: Si toma más Efavirenz Teva del que debe
Italian: Se prende più Efavirenz Teva di quanto deve
Spanish: Se utiliza en adultos, adolescentes y niños de 3 años o más.
Italian: E' utilizzato da adulti, adolescenti, bambini dai 3 anni di età o più.
Spanish: El efecto neto de la coadministración no está claro.
Italian: L'effetto netto della co-somministrazione non è chiaro.
Spanish: En ensayos clínicos controlados, las frecuencias de acontecimientos psiquiátricos graves específicos fueron:
Italian: In studi controllati la frequenza di specifici eventi psichiatrici gravi è stata:
Spanish: En estos casos se recomienda una prueba confirmatoria por un método más específico como cromatografía de gases/espectrometría de masas.
Italian: In questi casi è raccomandato condurre dei test di conferma con un metodo più specifico come gas cromatografia /spettrometria di massa.
Spanish: Otros investigadores han obtenido resultados similares, aunque los niveles plasmáticos de MPA fueron más variables en el segundo estudio.
Italian: Risultati simili sono stati ottenuti da altri investigatori, sebbene i livelli plasmatici dell'MPA nel secondo studio fossero più variabili.
Spanish: Tabla 2: Resultados de eficacia del ensayo 006
Italian: Tabella 2: Risultati dell'efficacia per lo studio 006
Spanish: Concentraciones de lopinavir: ↓ 30
Italian: Concentrazioni di lopinavir: ↓ 30
Spanish: Efavirenz se ha estudiado en más de 9.000 pacientes.
Italian: Efavirenz è stato studiato su oltre 9.000 pazienti.
Spanish: Qué es Efavirenz Teva y para qué se utiliza
Italian: Cos'è Efavirenz Teva e a che cosa serve
Spanish: Código ATC: J05AG03
Italian: Codice ATC: J05AG03
Spanish: Puede administrarse carbón activo para facilitar la eliminación del efavirenz no absorbido.
Italian: Si può somministrare carbone attivo per promuovere l'eliminazione dell'efavirenz non assorbito.
Spanish: c E.E.M.,error estándar de la media.
Italian: c S.E.M., errore standard della media.
Spanish: El 87% de los pacientes habían recibido terapia antirretroviral previa.
Italian: L'87% dei pazienti aveva ricevuto una precedente terapia antivirale.
Spanish: cualquier signo de inflamación o infección.
Italian: - qualsiasi segno di infiammazione o infezione.
Spanish: Si están disponibles los intervalos de confianza del 90% o 95% aparecen entre paréntesis.
Italian: Se disponibili, gli intervalli di confidenza 90% o 95% sono riportati in parentesi.
Spanish: Esta terapia debe iniciarse por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por VIH.
Italian: La terapia deve essere iniziata da un medico che abbia esperienza nella gestione delle infezioni da HIV.
Spanish: (PLIVA Croatia Ltd.), Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Croacia
Italian: (PLIVA Croatia Ltd.), Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 Zagreb, Croatia
Spanish: Excipiente con efecto conocido
Italian: Eccipienti con effetto noto
Spanish: No se puede excluir el riesgo en niños.
Italian: Il rischio per i lattanti non può essere escluso.
Spanish: No se ha evaluado un número suficiente de pacientes de edad avanzada en ensayos clínicos para determinar si responden de manera diferente a los pacientes más jóvenes.
Italian: Negli studi clinici non si è valutato un numero sufficiente di pazienti anziani per poter stabilire se essi rispondono in modo diverso dai più giovani.
Spanish: Ver más abajo y la sección 5.3.
Italian: Vedere sotto e paragrafo 5.3.
Spanish: Es importante informar a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes: - Otros medicamentos utilizados para la infección por VIH:
Italian: E' importante informare il medico o il farmacista se sta prendendo: - Altri medicinali usati per l'infezione da HIV:
Spanish: Electrofisiología cardíaca
Italian: Elettrofisiologia Cardiaca
Spanish: Si lo hace, tome la siguiente dosis lo antes posible, pero no tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Se le dovesse capitare di saltarla, prenda la dose successiva al più presto possibile, ma senza prendere una doppia dose per compensare quella dimenticata.
Spanish: Las reacciones adversas en niños fueron generalmente similares a las observadas en los pacientes adultos.
Italian: Gli effetti indesiderati nei bambini sono stati generalmente simili a quelli osservati nei pazienti adulti.
Spanish: Medicamentos por áreas terapéuticas (dosis)
Italian: Medicinali valutati per area terapeutica (dose)
Spanish: No se han realizado estudios farmacocinéticos en pacientes de edad avanzada.
Italian: Non sono stati effettuati studi farmacocinetici negli anziani.
Spanish: Se desconoce el mecanismo de formación del tumor y su potencial relevancia en humanos.
Italian: Il meccanismo di formazione dei tumori e la potenziale rilevanza nell'uomo non sono noti.
Spanish: (mecanismo)
Italian: (meccanismo)
Spanish: - Se recomienda que el comprimido se ingiera entero con agua.
Italian: - Si raccomanda di inghiottire la compressa intera con dell'acqua.
Spanish: b intervalos de confianza del 95%.
Italian: b 95% intervallo di confidenza.
Spanish: atorvastatina, pravastatina, simvastatina.
Italian: pravastatina, simvastatina.
Spanish: - sensaciones de angustia inexplicables no asociadas con alucinaciones, pero puede ser difícil pensar de forma clara y sensata - suicidio
Italian: - inspiegabile senso di disagio non associato ad allucinazioni ma che può rendere difficile pensare in modo chiaro o certo - suicidio
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el blíster y en la caja después de CAD.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul blister e sulla scatola dopo Scad.
Spanish: Esto puede fortalecer su sistema inmunitario y reducir el riesgo de desarrollar enfermedades asociadas a la infección por VIH.
Italian: Questo rinforzerà il suo sistema immunitario e ridurrà il rischio di sviluppare malattie legate all'infezione da HIV.
Spanish: Además su médico puede recetarle una dosis más alta de Efavirenz Teva.
Italian: Inoltre, il medico può prescriverle una dose più alta di Efavirenz Teva.
Spanish: La dosis de metadona se aumentó una media del 22% para aliviar los síntomas del síndrome de abstinencia.
Italian: La dose di metadone è stata aumentata in media del 22% per alleviare tali sintomi.
Spanish: - si tiene un problema del corazón, como una señal eléctrica anormal conocida como prolongación del intervalo QT.
Italian: - se ha disordini cardiaci, come un segnale elettrico anormale chiamato prolungamento dell'intervallo QT.
Spanish: También se observaron sustituciones en las posiciones 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 ó 225 de TR, pero con frecuencias más bajas y, a menudo, sólo en combinación con K103N.
Italian: Si sono anche osservate sostituzioni nelle posizioni 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 o 225 dell'RT, ma con minor frequenza e spesso solo in associazione con la K103N.
Spanish: La incidencia de los defectos del tubo neural en la población general varía entre 0,5-1 caso por 1.000 recién nacidos vivos.
Italian: L'incidenza di difetti del tubo neurale nella popolazione generale è compresa tra 0,5 - 1 caso per 1.000 nati vivi.
Spanish: No hay datos suficientes sobre los efectos de efavirenz en recién nacidos/niños.
Italian: Non ci sono informazioni sufficienti sugli effetti di efavirenz nei neonati/lattanti.
Spanish: Otros medicamentos y Efavirenz Teva Usted no debe tomar Efavirenz Teva con ciertos medicamentos.
Italian: Altri medicinali e Efavirenz Teva Non deve prendere Efavirenz Teva con alcuni medicinali.
Spanish: Estos cambios no se consideran clinicamente significativos.
Italian: Questi cambiamenti non sono considerati clinicamente significativi.
Spanish: Reducción significativa en la exposición a lopinavir.
Italian: Sostanziale diminuzione dell'esposizione di lopinavir.
Spanish: Si su médico le ha dicho que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Italian: Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicinale.
Spanish: Su médico le ha recetado Efavirenz Teva porque usted padece una infección por VIH.
Italian: Il medico le ha prescritto Efavirenz Teva perché ha l'infezione da HIV.
Spanish: (efecto de inducción de CYP3A sobre boceprevir) *0-8 horas
Italian: (induzione di CYP3A - effetto su boceprevir) *0-8 ore
Spanish: Se recomienda que las mujeres infectadas por VIH no den el pecho a sus hijos bajo ninguna circunstancia para evitar la transmisión del VIH.
Italian: Si raccomanda alle madri con infezione da HIV di non allattare i bambini al seno in nessun caso, per evitare di trasmettere loro il virus HIV.
Spanish: - Medicamentos utilizados para tratar la malaria:
Italian: - Medicinali usati per il trattamento della malaria:
Spanish: Para ver el resumen de la información clínica y farmacodinámica, ver sección 5.1.
Italian: Per un sunto di informazioni cliniche e farmacodinamiche, vedere paragrafo 5.1.
Spanish: Los pacientes deben monitorizarse para el control de las convulsiones.
Italian: I pazienti devono essere monitorati per convulsioni.
Spanish: Teva BV, Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Países Bajos
Italian: Teva BV, Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Paesi Bassi
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si se siente deprimido, tiene pensamientos suicidas o pensamientos extraños (ver sección 4, Posibles efectos adversos).
Italian: Informi immediatamente il medico se si sente depresso, se ha pensieri suicidi o se ha strani pensieri (vedere paragrafo 4, Possibili effetti indesiderati)
Spanish: Informe inmediatamente a su médico si está embarazada o tiene intención de quedarse embarazada.
Italian: Deve dire immediatamente al medico se è in stato di gravidanza o se intende iniziare una gravidanza.
Spanish: Se cree que estos síntomas se deben a una mejoría en la respuesta inmune del organismo, que le permite combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.
Italian: Si ritiene che tali sintomi siano dovuti ad un miglioramento della risposta immunitaria organica, che permette all'organismo di combattere le infezioni che possono essere state presenti senza chiari sintomi.
Spanish: Se observaron elevaciones similares en pacientes tratados con regímenes de control (5% después del tratamiento a largo plazo).
Italian: Analoghi aumenti sono stati osservati nei pazienti in trattamenti di controllo (5% dopo trattamento a lungo termine).
Spanish: Tabla 1: Interacciones entre efavirenz y otros medicamentos en adultos
Italian: Tabella 1: Interazioni tra efavirenz ed altri medicinali negli adulti
Spanish: Se define normalmente estómago vacío como 1 hora antes o 2 horas después de una comida.
Italian: Per stomaco vuoto si intende comunemente 1 ora prima o 2 ore dopo un pasto.
Spanish: Hierba de San Juan (Hypericum perforatum)
Italian: Erba di San Giovanni (Hypericum perforatum)
Spanish: Esta proporción es aproximadamente 3 veces superior a la fracción de efavirenz no unida a las proteínas (libre) en plasma.
Italian: Questi valori sono circa 3 volte più elevati di quelli della frazione non legata alle proteine (libera) di efavirenz nel plasma.
Spanish: El uso concomitante de posaconazol y efavirenz debería evitarse a menos que el beneficio para el paciente supere el riesgo.
Italian: L'uso concomitante di posaconazolo ed efavirenz deve essere evitato a meno che il beneficio del paziente non superi il rischio
Spanish: Mantenga el envase del medicamento junto a usted, así podrá describir fácilmente lo que ha tomado.
Italian: Porti con se il contenitore del medicinale per descrivere più facilmente cosa ha preso.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Spanish: En particular, la depresión grave fue más frecuente en aquellos pacientes con historial de depresión.
Italian: In particolare la depressione grave è stata più comune nei pazienti con storia di depressione.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar efavirenz teva No tome Efavirenz Teva
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Efavirenz Teva Non prenda Efavirenz Teva
Spanish: A pesar del descenso en la exposición a buprenorfina, ningún paciente presentó síndrome de abstinencia.
Italian: Nonostante la diminuzione dell'esposizione alla buprenorfina, nessun paziente ha mostrato scomparsa dei sintomi.
Spanish: El tratamiento de la sobredosis de efavirenz debe consistir en medidas de apoyo generales como monitorización de los signos vitales y observación de la condición clínica del paciente.
Italian: Il trattamento del sovradosaggio di efavirenz consiste in provvedimenti di supporto generali, tra cui il monitoraggio delle manifestazioni vitali e l'osservazione dello stato clinico del paziente.
Spanish: Debe actuarse con precaución puesto que el ajuste de dosis, podría ser insuficiente en algunos pacientes.
Italian: Bisogna prestare attenzione perché questo aggiustamento della dose, per alcuni pazienti, può essere insufficiente.
Spanish: Consulte a su médico sobre qué precauciones son necesarias para no infectar a otras personas.
Italian: Discuta con il medico delle precauzioni necessarie per evitare di trasmettere l'infezione ad altre persone .
Spanish: Se observó una relación positiva entre la concentración de efavirenz y la prolongación del QTc.
Italian: È stata osservata una correlazione positiva tra la concentrazione di efavirenz e il prolungamento del QTc.
Spanish: Alteraciones en pruebas de laboratorio
Italian: Anomalie nei test di laboratorio
Spanish: Mientras se desconozca el potencial carcinogénico en humanos, estos datos sugieren que el beneficio clínico de efavirenz supera el potencial riesgo carcinogénico en humanos.
Italian: Anche se il potenziale cancerogeno nell'uomo non è noto, comunque questi dati indicano che il beneficio clinico di efavirenz supera il potenziale rischio cancerogeno nell'uomo.
Spanish: (inducción UDP-G)
Italian: (induzione dell'UDP-G)
Spanish: Se desconoce la importancia clínica de estos cambios en los niveles plasmáticos de claritromicina.
Italian: La rilevanza clinica di tali cambiamenti nei livelli plasmatici di claritromicina non è nota.
Spanish: Los resultados de eficacia de los ensayos ACTG 364 y 020 se encuentran en la Tabla 3.
Italian: I risultati di efficacia per gli studi ACTG 364 e 020 sono illustrati nella Tabella 3.
Spanish: No debe utilizarse efavirenz durante el embarazo a no ser que la situación clínica del paciente requiera dicho tratamiento.
Italian: Efavirenz non deve essere usato durante la gravidanza a meno che la condizione clinica della paziente non richieda questo trattamento.
Spanish: En pacientes tratados con otros medicamentos asociados con toxicidad hepática, también se recomienda la monitorización de las enzimas hepáticas.
Italian: Nei pazienti trattati con altri medicinali associati a tossicità epatica, è inoltre raccomandato il controllo degli enzimi epatici.
Spanish: Se recomienda tomarlo con el estómago vacío y preferiblemente antes de acostarse.
Italian: Si raccomanda di assumere efavirenz a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
Spanish: Se debe evitar el zumo de pomelo cuando esté tomando Efavirenz Teva.
Italian: Il succo d'uva deve essere evitato quando si assume Efavirenz Teva.
Spanish: a intervalos de confianza del 90% a menos que indique lo contrario.
Italian: a 90% intervallo di confidenza, salvo diverse indicazioni.
Spanish: En algunos casos, su médico puede necesitar ajustar su dosis o comprobar sus niveles en sangre.
Italian: In alcuni casi, il medico può dover aggiustare la dose o verificarne i livelli nel sangue.
Spanish: Normalmente estas reacciones se han observado en las primeras semanas o meses desde del inicio de la terapia antirretroviral combinada.
Italian: Tipicamente, tali reazioni sono state osservate entro le primissime settimane o mesi dall'inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART).
Spanish: Tabla 3: Resultados de eficacia de los ensayos ACTG 364 y 020
Italian: Tabella 3: risultati di efficacia per gli studi ACTG 364 e 020
Spanish: Los niveles plasmáticos de carbamazepina deben monitorizarse periodicamente.
Italian: I livelli plasmatici di carbamazepina devono essere monitorati periodicamente.
Spanish: Debido a que los defectos del tubo neural ocurren en las primeras 4 semanas del desarrollo fetal (momento del cierre de los tubos neurales), este riesgo potencial afectaría a mujeres expuestas a efavirenz durante el primer trimestre de embarazo.
Italian: Poiché i difetti del tubo neurale si verificano durante le prime 4 settimane di sviluppo fetale (il momento in cui i tubi neurali si saldano), questo potenziale rischio riguarderebbe donne esposte ad efavirenz durante il primo trimestre di gravidanza.
Spanish: Prolongación del intervalo QTc
Italian: Prolungamento dell'intervallo QTc
Spanish: ANTICONCEPTIVOS HORMONALES Vía oral:
Italian: CONTRACCETTIVI ORMONALI Orale:
Spanish: fenitoína, fenobarbital.
Italian: carbamazepina, fenitoina, fenobarbital.
Spanish: si tiene antecedentes de enfermedad mental, incluida la depresión, o abuso de alcohol o drogas.
Italian: - se ha sofferto di malattie mentali, inclusa la depressione, o abuso di sostanze o alcol.
Spanish: - La dosis para adultos es de 600 mg una vez al día.
Italian: - La dose per gli adulti è di 600 mg una volta al giorno.
Spanish: Si estos síntomas le afectan, puede que su médico le sugiera que tome Efavirenz Teva a la hora de acostarse y con el estómago vacío.
Italian: Se manifesta questi sintomi, il medico può suggerirle di prendere Efavirenz Teva al momento di coricarsi e a stomaco vuoto.
Spanish: Los aumentos de la dosis de sertralina deberán realizarse en función de la respuesta clínica.
Italian: Gli incrementi della dose della sertralina devono essere stabiliti in base alla risposta clinica.
Spanish: - si es alérgico a efavirenz o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Italian: - se è allergico all'efavirenz o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Spanish: Si está tomando alguno de estos medicamentos, informe inmediatamente a su médico.
Italian: Se sta prendendo alcuni di questi medicinali lo dica immediatamente al medico.
Spanish: Se deben considerar alternativas a claritromicina (p. ej. azitromicina).
Italian: Possono essere presi in considerazione medicinali alternativi alla claritromicina (per es.: azitromicina).
Spanish: Los aumentos en la dosis de bupropión deberán realizarse en función de la respuesta clínica, pero no debe excederse la dosis máxima recomendada de bupropión.
Italian: L'aumento del dosaggio di bupropione deve essere effettuato in base alla risposta clinica, senza eccedere il dosaggio massimo raccomandato di bupropione.
Spanish: Si usted está tomando alguno de estos medicamentos, su médico puede necesitar comprobar el nivel de anticonvulsivante en su sangre para asegurar que no esté afectado mientras toma Efavirenz Teva.
Italian: Se sta prendendo alcuni di questi medicinali, il medico può aver bisogno di controllare il livello di anticonvulsivante nel sangue per assicurarsi che tale livello non venga alterato mentre sta assumendo Efavirenz Teva.
Spanish: Se deben considerar alternativas a efavirenz cuando se coadministra con un fármaco con un riesgo conocido de Torsade de Pointes o cuando se administra a pacientes con mayor riesgo de Torsade de Pointes.
Italian: Si devono considerare delle alternative a efavirenz quando co-somministrato con un farmaco con un rischio noto di torsione di punta o quando somministrato a pazienti a più alto rischio di torsione di punta.