FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: Zwiększone ryzyko dla diklofenaku obserwowano także w SOS, w badaniach przypadków wewnątrz kohorty, we wszystkich bazach danych, zarówno dla
Hungarian: A diklofenákkal összefüggő fokozott kockázatot az összes adatbázist és a myocardialis infarctust és az ischaemiás stroke-ot egyaránt érintő összes SOS csoportosított eset-kontroll vizsgálatban is megfigyelték.
Polish: W odniesieniu do ryzyka sercowo-naczyniowego, PRAC zauważył, że początkowy sygnał z programu MEDAL został potwierdzony w metaanalizach randomizowanych badań klinicznych prowadzonych przez Trelle et al (2011) oraz Chen i Ashcroft (2007).
Hungarian: (2011) és Chen és Ashcroft (2007) által lefolytatott randomizált klinikai vizsgálatok meta-analízise megerősítette.
Polish: Ponadto w informacji o produkcie, w sekcji dawkowanie, należy konsekwentnie umieszczać ogólną zasadę, że NLPZ powinny być stosowane w najniższej dawce przez możliwie najkrótszy okres.
Hungarian: Emellett azt az általános szabályt, miszerint az NSAID-okat a lehető legalacsonyabb adagban és legrövidebb ideig kell alkalmazni, következetesen be kell építeni a terméktájékoztató adagolásról szóló részébe.
Polish: Więcej informacji na temat oceny przeprowadzonej w 2012 r., zamieszczono w sprawozdaniu z oceny dla procedury, na stronie http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf zawału mięśnia sercowego, jak i udaru niedokrwiennego.
Hungarian: 2 A 2012-ben elvégzett áttekintéssel kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el az eljárásról készült értékelő jelentést az alábbi linken: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2012/11/WC500134717.pdf kockázatok és az expozíció időtartamának összefüggésével kapcsolatban szolgáltattak adatokat, és azt találták, hogy a diklofenákkal összefüggő kockázatok minden időpontban nagyon hasonlók voltak a koxibokkal összefüggő kockázatokhoz.
Polish: NLPZ, takie jak diklofenak, są wskazane w celu łagodzenia wszystkich rodzajów bólu i stanów zapalnych związanych z szeroką gamą stanów chorobowych, w tym stanów zapalnych stawów, ostrych zaburzeń układu mięśniowoszkieletowego i innych stanów bólowych powstałych na skutek urazu.
Hungarian: A diklofenák nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer (NSAID). Az NSAID-ok, így a diklofenák is az egyes betegségekkel, így reumás állapotokkal, akut mozgásszervi problémákkal és egyéb fájdalmas traumás állapotokkal járó különböző erősségű fájdalom csillapítására és a gyulladás csökkentésére javallt.
Polish: (1) i (2) dyrektywy 2001/83/WE, opracowała stanowisko dotyczące zmiany dopuszczeń do obrotu produktów leczniczych zawierających diklofenak, dla których zmiany w informacji o produkcie określono w załączniku III.
Hungarian: A CMDh a 2013. június 13-án kelt, a 2001/83/EK irányelv 107k. cikkének (1) és (2) bekezdése szerinti PRAC ajánlás mérlegelése után arra az álláspontra jutott, hogy a diklofenákot tartalmazó gyógyszerek forgalomba hozatali engedélye megváltoztatandó, a terméktájékoztatóknak a III. mellékletben foglalt módosításaival.
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmiotów odpowiedzialnych posiadających pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Państwach Członkowskich
Hungarian: I. melléklet Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformák, gyógyszerkészítmények hatáserősségei, alkalmazási módok, forgalomba hozatali engedély jogosultak a tagállamokban
Polish: Judeţul Timiş România
Hungarian: Judeţul Timiş Romania
Polish: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Hungarian: Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Polish: APOTEX NV Av. du Bourg.
Hungarian: Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Polish: Orion Corporation Orionintie 1
Hungarian: Svédország Orion Corporation Orionintie 1
Polish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Hungarian: Görögország PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Hungarian: Franciaország MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Polish: Novartis Sverige AB Box 1150
Hungarian: Svédország Novartis Sverige AB Box 1150
Polish: LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Hungarian: Belgium LABORATORIA QUALIPHAR N.V/S.A
Polish: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Hungarian: Németország KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Polish: 92931 Paris La Défense Cedex
Hungarian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Polish: IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Hungarian: Magyarország IBSA Pharma Információs és Szolgáltató Kft.
Polish: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: Franciaország Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Polish: Węgry ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Hungarian: Magyarország ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Polish: Judeţul Maramureş 435700 România
Hungarian: Judeţul Maramureş 435700 Romania
Polish: Pfizer Oy Tietokuja 4
Hungarian: Finnország Pfizer Oy Tietokuja 4
Polish: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Hungarian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Polish: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Hungarian: Lettország GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Polish: CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Hungarian: Diklofenák-kálium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Polish: Wielka Brytania Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Hungarian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Polish: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Hungarian: Ausztria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Polish: Maramureş 430092 România
Hungarian: Maramureş 430092 Romania
Polish: Wielka Brytania Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Hungarian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Polish: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
Hungarian: Finnország ratiopharm Oy P.O.Box 67
Polish: 1 A Pharma Keltenring 1+3
Hungarian: Németország 1 A Pharma Keltenring 1+3
Polish: Metamorfosi 14452 Greece
Hungarian: Metamorfosi 14452
Polish: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Hungarian: Olaszország Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Polish: 64295 Darmstadt Germany
Hungarian: 64295 Darmstadt
Polish: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Hungarian: Észtország Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg
Polish: 01445 Radebeul Germany
Hungarian: 01445 Radebeul
Polish: Wielka Brytania Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Hungarian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Polish: MEDICUS S.A Valaoritou 10
Hungarian: Görögország MEDICUS S.A Valaoritou 10
Polish: FI-02200 Espoo Finland
Hungarian: FI-02200 Espoo
Polish: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Hungarian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co.
Polish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Hungarian: Franciaország CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Polish: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Hungarian: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Polish: Wielka Brytania Aptil Pharma limited 9th Floor
Hungarian: Aptil Pharma limited 9th Floor
Polish: de Burgos, 16 D 5ª planta
Hungarian: Avda. de Burgos, 16 D
Polish: 71034 Böblingen Germany
Hungarian: 71034 Böblingen
Polish: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Hungarian: 124 Cluj-Napoca 400 632 Romania
Polish: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Hungarian: Pliva Ljubljana d.o.o. pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Polish: 89340 Leipheim Germany
Hungarian: 89340 Leipheim
Polish: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Hungarian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Polish: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Hungarian: Németország HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Polish: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Hungarian: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Polish: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Hungarian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51
Polish: Starogard Gdański 83-200 Poland
Hungarian: Starogard Gdański 83-200
Polish: RAFARM AEBE Korinthou 12
Hungarian: Görögország RAFARM AEBE Korinthou 12
Polish: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Hungarian: Lettország Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Polish: Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Hungarian: Magyarország Sandoz Hungária Kft., ., Bartók Béla út 43.-47.
Polish: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Hungarian: Görögország NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Polish: 02631 Espoo Finland
Hungarian: 02631 Espoo
Polish: 56218 Mülheim-Kärlich Germany
Hungarian: 56218 Mülheim-Kärlich
Polish: Masate, Milano - 20060 Italy
Hungarian: Masate, Milano - 20060
Polish: 31789 Hameln Germany
Hungarian: 31789 Hameln
Polish: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Hungarian: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Polish: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Hungarian: Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Hungarian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Polish: DAICHI SANKYO Italia S.p.a.
Hungarian: Olaszország DAICHI SANKYO Italia S.p.a.
Polish: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Hungarian: Franciaország NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Polish: 182 12 Danderyd Sweden
Hungarian: 182 12 Danderyd
Polish: Oy Stada Pharma Ab P.O.Box 1310
Hungarian: Finnország Oy Stada Pharma Ab P.O.Box 1310
Polish: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Hungarian: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Polish: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Hungarian: IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Polish: Doble action pain relief
Hungarian: Diklofenák-kálium Doble action pain relief
Polish: 183 11 Täby Sweden
Hungarian: 183 11 Täby
Polish: PENSA PHARMA, S.A.U.
Hungarian: Spanyolország PENSA PHARMA, S.A.U.
Polish: P.O. Box 51706 Lemesos Cyprus
Hungarian: Box 51706 Lemesos Cyprus
Polish: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Hungarian: Svédország Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Polish: 63755 Alzenau Germany
Hungarian: 63755 Alzenau
Polish: Niemcy hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Hungarian: Németország hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Polish: Continental Pharma Rijksweg, 12
Hungarian: Belgium Continental Pharma Rijksweg, 12
Polish: 2880 Bornem Belgium
Hungarian: 2880 Bornem
Polish: Wielka Brytania Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Hungarian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Polish: 13 24941 Flensburg Germany
Hungarian: 24941 Flensburg
Polish: Wielka Brytania Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Hungarian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Polish: S.C. AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr. 50 Baia-Mare
Hungarian: AC HELCOR PHARMA SRL Str. Victor Babeş nr.
Polish: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Hungarian: Diklofenák-nátrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Polish: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Polish: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Hungarian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Polish: 22946 Trittau Germany
Hungarian: 22946 Trittau
Polish: PHARMATHEN International S.A.Greece
Hungarian: Görögország PHARMATHEN International S.A.Greece
Polish: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Hungarian: 82A Constanţa 900055
Polish: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
Hungarian: Görögország ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Polish: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Hungarian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Polish: SOCOBOM N.V.
Hungarian: Belgium SOCOBOM N.V.
Polish: Wielka Brytania Actavis UK Limited Whiddon Valley
Hungarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Polish: Wielka Brytania Chatfield Pharmaceuticals Limited
Hungarian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Polish: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Hungarian: Spanyolország Pfizer S.L. Avda. de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Polish: Biologici Italia Laboratories S.r.l.
Hungarian: Olaszország Biologici Italia Laboratories S.r.l.
Polish: Niemcy sigapharm GmbH Temmlerstr.
Hungarian: Németország sigapharm GmbH Temmlerstr.
Polish: Etienne Demunter 5, box 8 1090 Jette
Hungarian: Etienne Demunter 5, box 8
Polish: Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Hungarian: Diklofenák-kálium Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
Polish: Wielka Brytania Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Hungarian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Polish: Wielka Brytania Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Hungarian: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Polish: 08013 Barcelona Spain
Hungarian: 08013 Barcelona
Polish: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Hungarian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
Polish: P.O. Box 51785
Hungarian: Box 51785
Polish: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Hungarian: Németország Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Polish: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Hungarian: Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Polish: Wielka Brytania Mercury Pharma International Limited
Hungarian: Mercury Pharma International Limited
Polish: Str. Aleea Eroilor nr. 28 Vişeu de Sus
Hungarian: 28 Vişeu de Sus
Polish: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
Hungarian: Via Paolo Di Dono 73
Polish: VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Polish: Mylan S.p.a.
Hungarian: Olaszország Mylan S.p.a.
Polish: Luksemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Polish: Diklofenak Orfenadryna
Hungarian: Diklofenák Orfenadrin
Polish: BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Hungarian: Görögország D.A.S.T. BIOTECH Pharmaceutical Ltd Larissis 10
Polish: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Hungarian: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Polish: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Hungarian: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Polish: Wielka Brytania Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Hungarian: Lengyelország Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Polish: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Hungarian: Olaszország CostanzaFarma srl Via Taranto 4
Polish: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Hungarian: Lettország SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5
Polish: Kapsułka
Hungarian: Kapseln
Polish: FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Hungarian: Olaszország FIDIA Farmaceutici S.p.a.
Polish: Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Hungarian: Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Polish: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Hungarian: Csehország Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Polish: Diklofenak Lidokaina
Hungarian: Diklofenák Lidokain
Polish: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca 2705-906 Terrugem SNT Portugal
Hungarian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
Polish: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Polish: SIGMA TAU ESPAÑA, S.A. Bolivia, 15
Hungarian: Spanyolország SIGMA TAU ESPAÑA, S.A.
Polish: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Hungarian: Olaszország Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Polish: N. Psychiko, 15451 Greece
Hungarian: Psychiko, 15451
Polish: 110 B 20097 Hamburg Germany
Hungarian: 20097 Hamburg
Polish: Olfen-75 SR Depotabs
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-75 SR Depotabs
Polish: Diclo-B G.L.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-B G.L.
Polish: Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l.
Hungarian: Olaszország Industria Farmaceutica Galenica Senese S.r.l.
Polish: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Hungarian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Polish: LABORATORIOS NORMON, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS NORMON, S.A.
Polish: Milano - 20123 Italy
Hungarian: Milano - 20123
Polish: Novartis Farma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Novartis Farma S.p.A.
Polish: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri Attikis, 12134
Hungarian: G. KORONIS Dilou 9, Peristeri
Polish: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Hungarian: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme
Polish: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
Polish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Hungarian: Franciaország EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Polish: Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Hungarian: Rowex Ltd Bantry, Co.
Polish: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Polish: Eminocs 50 mg/ml, drank
Hungarian: Diklofenák-kálium Eminocs 50 mg/ml, drank
Polish: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Polish: Altergon Italia S.r.l.
Hungarian: Olaszország Altergon Italia S.r.l.
Polish: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Hungarian: 5, Bologna - 40133
Polish: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Polish: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Hungarian: PannonPharma út 1.
Polish: Alpha Biotech S.r.l.
Hungarian: Olaszország Alpha Biotech S.r.l.
Polish: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Hungarian: Németország Mylan dura GmbH Wittichstr. 6
Polish: Via F.Iii Cervi 8
Hungarian: Németország TEOFARMA S.R.L. Via F.Iii Cervi 8
Polish: Wielka Brytania Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Hungarian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Polish: 81829 München Germany
Hungarian: 81829 München
Polish: HEXAL AG S.p.a.
Hungarian: Olaszország HEXAL AG S.p.a.
Polish: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Polish: Chile, 8-2ª planta.
Hungarian: Spanyolország GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Polish: Gran Vía de les Corts Catalanes, 764
Hungarian: Catalanes, 764
Polish: Republika Słowacka
Hungarian: Slovak Republic
Polish: DICLOFENAC DOC GENERICI
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Polish: TRATUL 60 mg
Hungarian: TRATUL 60 mg 60mg
Polish: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Hungarian: Diklofenák-epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Polish: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Polish: TERAPIA S.A.
Hungarian: S.C. TERAPIA S.A.
Polish: Voltarol Pain-Eze Tablets
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltarol Pain-Eze Tablets
Polish: Diclo KD 75 akut
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo KD 75 akut
Polish: Olfen-100 SR Depocaps
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen-100 SR Depocaps
Polish: Astellas Pharma Co. Ltd 5 Waterside
Hungarian: Ltd 5 Waterside
Polish: Luksemburg Novartis Consumer Health S.A.
Hungarian: Luxemburg Novartis Consumer Health S.A.
Polish: Majamil prolongatum
Hungarian: Diklofenák-nátrium Majamil prolongatum
Polish: London SW5 9JL
Hungarian: Kramer Mews London SW5 9JL United Kingdom
Polish: LABORATORIOS ALTER, S.A. Mateo Inurria, 30
Hungarian: Mateo Inurria, 30
Polish: LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS LLORENS, S.A.
Polish: Benzstr.
Hungarian: KG Benzstr.
Polish: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Polish: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Polish: Allvoran SF
Hungarian: Diklofenák-nátrium Allvoran SF
Polish: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. Avda.
Hungarian: Spanyolország RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Polish: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-B „Lannacher"
Polish: 90426 Nuernberg Germany
Hungarian: 90426 Nuernberg
Polish: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Hungarian: Diklofenák-epolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Polish: SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
Polish: NOVARTIS PHARMA N.V.
Hungarian: Belgium NOVARTIS PHARMA N.V.
Polish: Crinos S.p.a.
Hungarian: Olaszország Crinos S.p.a.
Polish: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Hungarian: Görögország DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Polish: LABORATORIOS STADA, S.L Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Hungarian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Polish: Sandoz S.p.a.
Hungarian: Olaszország Sandoz S.p.a.
Polish: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Polish: VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Polish: 12,5mg Tabletka
Hungarian: 12,5mg Tabletta
Polish: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Hungarian: Németország Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Polish: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Polish: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Hungarian: Diklofenák-kálium Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Polish: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastro-résistant
Hungarian: ARTOTEC 75 mg/0,2 mg, comprimé gastrorésistant
Polish: Wielka Brytania RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Hungarian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Polish: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Hungarian: Diklofenák-nátrium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Polish: Motifene Capsules 75mg
Hungarian: Capsules 75mg
Polish: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Hungarian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
Polish: Diclofenac SFRotexmedica
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac SFRotexmedica
Polish: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Hungarian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Polish: România
Hungarian: Romania
Polish: Diclo-CT 100 mg Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Polish: Novartis Pharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Novartis Pharma S.p.A.
Polish: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Hungarian: Diklofenák-nátrium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Polish: Diclofenac 100 retard Heumenn
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Polish: VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Hungarian: Diklofenák-kálium VOLTAREN ACTIGO EXTRA
Polish: FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Hungarian: 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
Polish: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Hungarian: Diklofenák-nátrium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Polish: Enstar XL 100mg Tablets
Hungarian: Diklofenák-nátrium Enstar XL 100mg Tablets
Polish: DICLOFENAC HEXAL AG
Hungarian: Diklofenák-nátrium DICLOFENAC HEXAL AG
Polish: Diclofenac AL 50 Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac AL 50 Supp.
Polish: Diclofenac 25 Heumenn
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclofenac 25 Heumenn
Polish: Nie dotyczy wstrzyknięć dożylnych w bolusie.
Hungarian: Nem alkalmazható Iv. bolus injekcióként
Polish: 81379 München Germany
Hungarian: 81379 München
Polish: Diclo-CT 50mg Supp.
Hungarian: Diklofenák-nátrium Diclo-CT 50mg Supp.
Polish: Budapest 1124, Hungary
Hungarian: Budapest 1124,