FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: W warunkach eksperymentu dotyczącego oceny leków homeopatycznych w leczeniu kolibakteriozy u kurczaków brojlerów doksycyklina była stosowana w grupie kontrolnej (Velkers i wsp., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Polish: Doksycyklina 200 g / 1 kg produktu
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Polish: (1977)2 udowodniono skuteczność doksycykliny w zmniejszaniu odsetka zgonów i typowych zmian patologicznych podczas stosowania w dawce 50 ppm z wodą pitną przez 3 kolejne dni, w porównaniu z zakażoną nieleczoną grupą kontrolną, oraz przewagę doksycykliny nad chlorotetracykliną i połączeniem linkomycyny ze spektynomycyną stosowanymi jako kontrole pozytywne.
Maltese: (1977)2 doxycycline kienet effettiva fit-tnaqqis tar-rata ta' mortalità u leżjonijiet patoloġiċi tipiċi f'livell ta' doża ta' 50 ppm fl-ilma tax-xorb għal 3 jiem konsekuttivi, meta mqabbla ma' kontrolli infettati mhux medikati, u ntweriet li kienet superjuri għal chlortetracycline u lincomycin-spectinomycin użati bħala kontroll pożittiv.
Polish: Mięso i podroby: drób: 5 dni indyki: 7 dni kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
Maltese: Tjur: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Kolibaċillożi, C.R.D., mikoplażmożi,
Polish: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni.
Maltese: Ornithobacte rium rhinotracheal e (ORT): 20 mg doxycycline hyclate kull kg ta' piż tal-ġisem kuljum għal 3-4 jiem
Polish: Wskazania: choroby układu oddechowego
Maltese: trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski: kolibakterioza wywołana przez E. coli
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn E. coli
Polish: Drób: CRD (mykoplazmoza), kolibakterioza
Maltese: CRD (majkoplasmożi), colibaċillożi
Polish: Wskazania: kurczaki (brojlery): profilaktyka i leczenie przewlekłej
Maltese: Brojlers u dundjani : Prevenzjoni u
Polish: Jak wynika z danych farmakodynamicznych, szczepy E. coli wykazywały bardzo zmienną wrażliwość na doksycyklinę z wartościami MIC90 w zakresie 2-32 μg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Polish: Wskazania: zakażenia dróg oddechowych wywołane przez Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Polish: HIPRADOXI -S Hyklan doksycykliny
Maltese: HIPRADOXI -S Doxycycline hyclate
Polish: Mięso i podroby: 12 dni
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Polish: Ostatnio zbadane w Niemczech wskaźniki oporności E. coli wyizolowanej od kurczaków wynoszą 19,3-37% (Wallmann i wsp., 2007)5.
Maltese: 3-37% (Wallmann et al, 2007)5.
Polish: DOXY 5 FRANVET Hyklan doksycykliny
Maltese: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Maltese: Il-Ġermanja LABORATORIOS CALIER, S.A.
Polish: 0,5-1 ml na 1 l wody pitnej na dobę \3-5 dni\ 50-100 mg doksycykliny
Maltese: 0,5-1 ml f'1l ilma taxxorb kuljum \3-5 jiem\ 50- 100 mg Doxycycline
Polish: (M.gallisepticum), Escherichia coli, posocznica wywołana przez Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Polish: Wskazania: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitoza (Chlamydia psittaci), zakaźnie zapalenie błony maziowej (Mycoplasma synoviae), pastereloza ptaków (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Polish: KURCZAKI (brojlery): 10-20 mg doksycykliny/kg mc/dobę
Maltese: TIĠIEĠ (brojlers): 10 - 20 mg doxycycline/kg bw/jum
Polish: Brojlery
Maltese: Brojler
Polish: (M.gallisepticum, M.synoviae i M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum i Ornithobacterium rhinotracheale, zapalenie jelit wywołane przez Clostridium perfringens i Clostridium colinum, posocznica wywołana przez Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, M.synoviae u M.meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum u Ornithobacterium rhinotracheale, enterite kkawżata minn Clostridium perfringens u Clostridium colinum, septiċemija kkawżata minn Pasteurella multocida
Polish: Tkanki jadalne: brojlery: 4 dni
Maltese: Dundjan: 6 jiem Brojlers: 4 jiem
Polish: Holandia Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: L-Olanda Eurovet Animal Health B.V.
Polish: Drób: profilaktyczn ie: 50 mg substancji czynnej/ 1 litr wody pitnej (1 g produktu/1 litr wody), leczniczo:
Maltese: Tjur: prevenzjoni: 50 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma taxxorb (1 g prodott/1 litru ilma ), trattament: 100 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma (2 g prodott/1 litru ilma )
Polish: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Polish: Podanie doustne 3-5 dni (drób i indyki)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Polish: Doksycyklina 500 g / 1 kg produktu
Maltese: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Polish: 2 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku pasterelozy lub 4 g produktu/100 kg mc/dobę w przypadku zakażeń wywołanych przez Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: Pasterellożi jew 4 g prodott / 100 kg bw/ jum f'każ ta' infezzjoni b' Ornithrobacterium rhinotracheale.
Polish: Eurovet Animal Health B.V.
Maltese: Il-Polonja Eurovet Animal Health B.V.
Polish: 01 Nitra, Slovak Republic
Maltese: Praha 4, Czech Republic
Polish: HIPRADOXI-P Hyklan doksycykliny
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Polish: Wskazania: kolibakterioza, CRD, mykoplazmoza
Maltese: Kolibaċillożi, CRD, Mikoplażmożi
Polish: Wskazania: profilaktyka i leczenie zakażeń układu oddechowego
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Polish: LAFIDOX POLVO ORAL
Maltese: POLVO ORAL
Polish: 2 g produktu/1 l wody pitnej
Maltese: 2 g/litru ilma/jum
Polish: 4-7 dni z wodą pitną
Maltese: 4-7 jiem mal-ilma tax-xorb
Polish: Przewlekła choroba układu oddechowego, zakażenia wywołane przez Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophilus paragallinarium, Staphylococcus, zapalenie wątroby wywołane przez Campylobacter i zapalenie skóry.
Maltese: Mard kroniku respiratorju, infezzjonijiet ikkawżati minn Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Salmonella spp., E. coli, Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, epatite kkawżata minn Campylobacter u dermatite.
Polish: Mięso i podroby: 9 dni
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Polish: 250-500 ml produktu/1000 litrów wody pitnej
Maltese: 250-500 ml prodott/ 1000 litru ilma tax-xorb.
Polish: Wskazania: leczenie i profilaktyka zakażeń dróg oddechowych,
Maltese: Trattament preventif u ta' kura għal infezzjonijiet respiratorji,
Polish: ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA
Maltese: Sospensjoni Orali
Polish: 0,5-1,0 ml produktu/1 litr wody pitnej
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
Polish: 5-7,5 g produktu na 10 litrów wody pitnej
Maltese: 5-7,5 g ta' prodott għal kull 10 litri ta' ilma taxxorb
Polish: Állatgyógyászati Kft.
Maltese: L-Ungerija V.M.D. Állatgyógyászati Kft.
Polish: Świnie:
Maltese: Tjur:
Polish: Brojlery: mięso: 5 dni Świnie: mięso: 6 dni
Maltese: Brojlers: laħam: 5 jiem Majjali: laħam:6 jiem
Polish: - 150 ml produktu/10 0 litrów wody pitnej/dobę przez 3-5 kolejnych dni u dorosłych ptaków
Maltese: ‘-150 ml ta' prodott/100 lirtru ilma tax-xorb għal 3-5 jiem konsekuttivi fi tjur adulti
Polish: Doxyvit 100 WSP Chlorowodore k doksycykliny
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Polish: Brojlery: 3-5 dni, świnie: 5 dni, z wodą pitną
Maltese: Brojlers: 3 - 5 jiem, Majjali: 5 jiem, fl-ilma taxxorb
Polish: CEVA VETEM S.P.A.
Maltese: S.P.A.
Polish: Respidox 5 % Hyklan doksycykliny
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Polish: 50...100 mg doksycykliny /1 litr wody
Maltese: 50...100 mg doxycycline/l itru ilma
Polish: Kurczęta niehodowane na nioski.
Maltese: Tiġieġ, dundjani u majjali.
Polish: Gołębie, papugi
Maltese: Majjali, tjur
Polish: 1 ml/20 kg mc/dobę po rozpuszczeniu w wodzie pitnej.
Maltese: 1 ml /20 kg bw/jum maħlul flilma tax-xorb.
Polish: 500 mg
Maltese: 500g
Polish: Oropharma n.v.
Maltese: Il-Polonja Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Polish: 08150 Parets del Valles
Maltese: BarcelonaRipoll, Km 17 08150 Parets del Valles
Polish: Częstość i droga podania
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
Polish: Kurczaki (brojlery)mięso: 6 dni.
Maltese: Tiġieġ (brojlers)laħam: 6 jiem.
Polish: Pulmodox 50% Hyklan doksycykliny
Maltese: Pulmodox 50% Doxycycline hyclate
Polish: 40 g produktu/10 0 kg mc (20 mg doksycykliny /kg mc), co odpowiada około 15-30 g produktu/10 0 litrów wody przez 3-5 dni.
Maltese: 40 g ta' prodott/100 kg b.w. (20 mg ta' doxycycline/ kg b.w) li jikkorrispond i għal madwar 1530 g ta' prodott/100 litru ta' ilma għal 3-5 jiem.
Polish: Świnie: 5 dni
Maltese: Tjur 5 jiem
Polish: Hyklan doksycykliny 400 mg/g
Maltese: Doxycycline hyclate 400 mg / g
Polish: Doksycyklina jest pochodną tetracykliny stosowaną we wskazaniach podobnych do wskazań tetracykliny.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Polish: INN & Moc
Maltese: INN &
Polish: 4.10 Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki)
Maltese: 4.10 Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti)
Polish: (1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens (Porównanie aktywności in vitro doksycykliny i oksytetracykliny przeciwko patogenom układu oddechowego u świń), Veterinary Record, lipiec 12, 141(2), s. 37-40.
Maltese: H.(1997), Comparative in vitro activity of doxycycline and oxytetracycline against porcine respiratory pathogens, Veterinary Record, July 12, 141(2), p. 37-40
Polish: Pijpers, A. i wsp.
Maltese: 1 Pijpers, A.
Polish: Kod ATCvet: QJ 01 AA 02
Maltese: ATC kodiċi vett : QJ 01 AA 02 5.1 Kwalitajiet Farmakodinamiċi
Polish: ULOTKA INFORMACYJNA
Maltese: INFORMAZZJONI IEĦOR
Polish: Bousquet i wsp., 19973 wskazują dowody, że minimalne stężenia hamujące (MIC) doksycykliny wynoszą 0,13-2,0 µg/ml przeciwko P. multocida (55 szczepów), 0,25-2,0 µg/ml przeciwko A. pleuropneumoniae (59 szczepów), 0,016-2 µg/ml przeciwko M. hyponeumoniae (26 szczepów).
Maltese: Bousquet et al. 19973 jipprovdu evidenza ta' konċentrazzjonijiet inibitorji minimi (MICs) ta' doxycycline kontra: P. multocida ta' 0.132.0 µg/ml (55 razza), A. pleuropneumoniae 0.25 - 2.0 µg/ml (59 razza), M. hyponeumoniae 0.016 - 2 µg/ml (26 razza).
Polish: Poorthoevestraat 4, 3 550 Heusen-Zolder Belgium
Maltese: Poorthoevestraat 4, 3 550
Polish: 1 g proszku zawiera:
Maltese: 1 gramma ta' trab fih:
Polish: WIELKOŚĆ OPAKOWANIA 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 100 g (250 g, 500 g, 1 kg)
Polish: Chemotherapy 63, 6 Badanie ARBAO-II, Występowanie oporności drobnoustrojów na leki przeciwbakteryjne wśród patogenów bakteryjnych i bakterii wskaźnikowych u świń w różnych krajach Europy w latach 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19)
Maltese: L-istudju ARBAO-II, L-Okkorrenza ta' reżistenza antimikrobjali fost il-patoġeni batteriċi u batterji indikaturi fil-majjali f'pajjiżi Ewropej differenti mis-snin 2002-2004, Acta Veterinaria Scandinavica 50(19) (2008)
Polish: Saszetki wykonano z laminatu poliestrowo-polietylenowo-aluminiowo-polietylenowego lub poliestrowo-polietylenowo-aluminiowo-jonomerowego.
Maltese: Iffurmat minn polyester/polyethylene/aluminju/polyethylene jew polyester/polyethylene/aluminju/pellikola jonomera.
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwbakteryjne - tetracykliny.
Maltese: Antibatteriċi - Tetraċiklini.
Polish: Substancje pomocnicze: Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Maltese: Għal lista sħiħa ta' reċċipjenti, ara sezzjoni 6.1
Polish: Świnie: - Tkanki jadalne: 4 dni.
Maltese: Ħnieżer: - Laħam u interjuri: 4 ijiem
Polish: Saszetki po 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg oraz 10 x 100 g w pudełku tekturowym.
Maltese: Qratas ta' 100g, 250g, 500 gramma u 1 kg u 10x fil-kaxxa tal-kartun.
Polish: Doksycyklina wydalana jest głównie z kałem.
Maltese: Id-Doxycycline huwa primarjament eliminat mal-ippurgar.
Polish: 4.11 Okresy karencji
Maltese: 4.11 Perjodu ta' Tiżmim
Polish: W medycynie ludzi doksycyklina jest lekiem z wyboru w leczeniu ostrego zapalenia tchawicy i oskrzeli, ostrego zapalenia oskrzeli i ostrego zapalenia oskrzelików wywołanych przez główne zakażenia bakteryjne (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) i nadkażenia bakteryjne (pneumokoki, Haemophilus spp.).
Maltese: Fil-mediċina umana, doxycycline huwa l-kura tal-għażla għall-kura tat-trakeobronkite akuta, il-bronkite akuta u l-bronkjolite akuta kkawżata minn infezzjonijiet batteriċi primarji (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) u superinfezzjonijiet batterjali (Pneumococci, Haemophilus spp.).
Polish: OZNAKOWANIE OPAKOWANIA 10 x 100 g
Maltese: ITIKKETTJAR 10 x 100 g
Polish: 6.1 Skład jakościowy substancji pomocniczych
Maltese: 6.1 Lista ta' eċipjenti
Polish: Oporność na tetracykliny nabywana jest zwykle za pośrednictwem plazmidów lub innych genetycznych elementów mobilnych (np. transpozonów koniugacyjnych).
Maltese: Ir-reżistenza Tetracycline hija normalment akkwistata permezz ta' plasmidi jew elementi mobbli oħra (eż. transpożoni konjugattivi).
Polish: Swinie Kury
Maltese: Ħnieżer
Polish: Tkanki układu oddechowego - w przypadku doksycykliny stwierdzano następujące wartości stosunku stężenia leku w tkankach do stężenia leku w osoczu: 1,3 (zdrowe płuca), 1,9 (płuca w przebiegu zapalenia płuc) i 2,3 (błona śluzowa jamy nosowej).
Maltese: Il-passaġġ respiratorju tat-tessut: proporzjonijiet tal-plażma ta' 1.3 (pulmuni b'saħħithom), 1.9 (pulmuni pnewmoniċi) u 2.3 (mukoża tal-imnieħer) ġew irrapportati għad-doxycycline.
Polish: • wskazania;
Maltese: • Majjali:
Polish: Doksycyklina to antybiotyk z grupy półsyntetycznych tetracyklin.
Maltese: Id-Doxycycline tappartjeni għall-grupp tal-antibijotiċi tetraċiklini.
Polish: Tetracykliny - w bardzo rzadkich przypadkach - mogą powodować reakcje nadwrażliwości na światło i reakcje alergiczne.
Maltese: It-Tetracyclines jistgħu - f'każijiet rari ħafna - jinduċu fotosensittività u reazzjonijiet allerġiċi.
Polish: • Świnie: 12,5 mg hyklanu doksycykliny (25 mg produktu) na kg masy ciała na dobę przez 4
Maltese: • Majjali: 12.5 mg doxycycline hyclate (prodott ta' 25 mg) kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għal 4
Polish: Skład na gram produktu Substancja czynna:
Maltese: Kompożizzjoni għal gramma tal-prodott Sustanza Attiva:
Polish: Hyklan doksycykliny FR: Doksycyklina Substancje pomocnicze: Kwas winowy
Maltese: Doxycycline hyclate FR: Doxycycline Eċipjenti
Polish: SPECJALNE OSTRZEŻENIA
Maltese: REAZZJONIJIET AVVERSI
Polish: U świń po podaniu doustnym dawki 12,8 mg/kg stężenia w stanie stacjonarnym w okresie stosowania leku wahają się od Cmin wynoszącego 0,40 µg/ml wcześnie rano do Cmax wynoszącego 0,87 µg/ml późnym popołudniem.
Maltese: Wara l-għoti orali b'doża ta' 12.8 mg/kg, konċentrazzjonijiet fi stat stabbli matul medda medikazzjoni bejn Cmin ta' 0,40µg/ml fil-għodu kmieni għal Cmax ta' 0.87µg/ml tard wara nofsinhar fil-majjali.
Polish: Ocena stosunku korzyści do ryzyka
Maltese: Valutazzjoni tar-Riskju
Polish: Swinie
Maltese: Tiġieġ
Polish: Udokumentowano wysoką częstość występowania oporności na tetracykliny patogenów choroby układu oddechowego świń (badanie ARBAO-II, 2008)6.
Maltese: Livelli għoljin ta' reżistenza għat-tetraċiklini fil-patoġeni respiratorji tal-majjali kienu diġà ġew iddokumentati (studju ARBAO-II, 2008)6.
Polish: Hyklan doksycykliny 500 mg, co odpowiada 433 mg doksycykliny FR: Doksycyklina 433 mg, co odpowiada 500 mg hyklanu doksycykliny
Maltese: Doxycycline hyclate 500 mg, jikkorisspondi għal 433 mg doxycycline FR: Doxycycline 433 mg, jikkorisspondi għal 500 mg doxycycline hyclate
Polish: Lotwa
Maltese: Qawwa
Polish: PRZECIWWSKAZANIA
Maltese: KONTRA INDIKAZZJONIJIET
Polish: Podmiot odpowiedzialny przedstawił dowody świadczące, że wyjściowe parametry farmakokinetyczne doksycykliny po podaniu doustnym świniom w dawce 12,5 mg/kg masy ciała zapewnią stężenie w osoczu równe 0,71-1,14 µg/ml (Pipers i wsp.(1991)1.
Maltese: Is-Sid tal-Awtorizzazzjoni tal-Kummerċjalizzazzjoni ipprovda evidenza li l-linja bażi ta' PK ta' doxycycline, meta tingħata b'mod orali lill-majjali f'doża ta' 12.5 mg/kg tal-piż tal-ġisem tipprovdi livelli ta' 0.71 - 1.14 µg/ml fil-plażma (Pijpers et al (1991) 1.
Polish: • Kurczęta (brojlery, kurczaki, ptaki reprodukcyjne): 10 mg doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni w leczeniu zakażeń wywołanych przez P. multocida i 20 mg hyklanu doksycykliny na kg masy ciała na dobę przez 3-4 dni w leczeniu zakażeń wywołanych przez O.
Maltese: • Tiġieġ (broiler, pullet, għat-trobbija): 10 mg doxycycline hyclate kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għal 3-4 ijiem għall-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn P. multocida u 20 mg doxycycline hyclate kull kg tal-piż tal-ġisem kuljum għal 3-4 ijiem għall-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn O. rhinotracheale.
Polish: Handelsveg 25 - PO Box 179 5530 AD Bladel The Netherlands
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsveg 25 - PO Box 179 5530 AD Bladel The Netherlands
Polish: NUMER SERII Nr serii {numer}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR Lott{numru}
Polish: Tetracykliny mają szerokie spektrum działania hamującego bakterie Gram-dodatnie i Gram-ujemne, mykoplazmy, chlamydie, riketsje i niektóre pierwotniaki.
Maltese: It-tetraċiklini għandhom attività bi spettru wiesgħa li jinibixxu l-batterji Gram-pożittivi u Gram-negattivi, ilmikroplażmi, klamidji, rickettsias u xi protozoa.
Polish: Żółty krystaliczny proszek.
Maltese: Eċipjenti Aċidu tartariku
Polish: rhinotracheale.
Maltese: Ħnieżer Tiġieġ.
Polish: Postać farmaceutyczna
Maltese: VETERINARJU
Polish: Ogólne podsumowanie oceny naukowej preparatu Doxyfar 50% i produktów z nim powiązanych pod różnymi nazwami (patrz aneks I)
Maltese: Sommarju ġenerali tal-evalwazzjoni xjentifika ta' Doxyfar 50% u l-ismijiet assoċjati (ara anness I)
Polish: Wielkości opakowań: 100 g, 10 x 100 g, 250 g, 500 g i 1 kg Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępne w obrocie.
Maltese: INFORMAZZJONI IEĦOR Daqsijiet tal-pakkett: 100g, 10x 100g, 250g, 500g u 1 kg Mhux id-daqsijiet tal-pakketti kollha jistgħu jitpoġġew fis-suq
Polish: Handelsveg 25 - PO Box 179, 5530 AD Bladel The Netherlands
Maltese: Eurovet Animal Health B.V. Handelsveg 25 - PO Box 179, 5530 AD Bladel The Netherlands
Polish: Semolina q.s.
Maltese: Semoline q.s.
Polish: Płynny sorbitol nie krystalizujący
Maltese: Liquid sorbitol, non-crystallising
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 30 ºC.
Maltese: Aħżen f'temperaturi anqas minn 30 ºC.
Polish: Belgia, Czechy, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Holandia, Polska, Portugalia i Słowacja
Maltese: Il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, ilĠermanja, il-Greċja, Spanja, Franza, lItalja, l-Olanda, il-Polonja, il-Portugall u s-Slovakja
Polish: DOXYPREX Premiks
Maltese: DOXYPREX Premix
Polish: Veterinaria, S.A. Esmeralda, 19 4º 08950 Esplugues de Ll obregat (Barcelona, Hiszpania)
Maltese: Esmeralda, 19 4º 08950 Esplugues de Ll obregat (Barcelona, Spain)
Polish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Hiszpania Tel.: +34 934 706 270
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barċelona) Spanja Tel: +34 934 706 270
Polish: Opakowania: 1 kg, 5 kg, 20 kg i 25 kg.
Maltese: Kontenituri ta' 1 kg, 5 kg, 20 kg u 25 kg.
Polish: 10 mg/kg m.c.
Maltese: 10 mg/kg .bw
Polish: Główne badanie kliniczne preparatu Doxycyline 10% premiks
Maltese: Prova klinika ewlenija bi Doxycyline 10% premix
Polish: (1) Nadzór farmaceutyczny - brak zgłoszeń podejrzewanych niepożądanych reakcji na lek lub braku skuteczności oraz
Maltese: (1) Framkoviġilanza - rapportaġġ ta' ebda ritorn għal reazzjonijiet negattivi suspettati dwar droga u nuqqas ta' effikaċja; u
Polish: WIELKOŚĆ OPAKOWANIA 1 kg
Maltese: DAQS TAL-PAKKETT 1 kg
Polish: Preparat wykazuje aktywność przeciwko drobnoustrojom: Pasteurella multocida i Bordetella bronchiseptica
Maltese: Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica
Polish: Dostępność biologiczna doksycykliny po podaniu doustnym wynosi od 50 do 60%.
Maltese: Il-bijodisponibilità orali ta' doxycycline tvarja bejn il-valuri ta' 50 u 60%.
Polish: W przypadku czasu do wyleczenia klinicznego w grupach preparatu Doxyprex w ilości 200 ppm i 300 ppm wyleczenie następowało po odpowiednio 3,2 i 3,33 dniach, natomiast w grupie preparatu TM550 - po 8,2 dniach, w grupie preparatu Stabox - po 11,75 dniach, a w grupie kontrolnej - po 13,67 dniach.
Maltese: Għal Żmien għal kura klinika, gruppi fuq Doxyprex 200ppm u 300ppm ġew ikkurati f'3.2 u 3.33 jiem rispettivament meta mqabbla mal-grupp TM550 ta' 8.2 jiem, il-grupp Stabox ta' 11.75 jiem u lgrupp ta' kontroll ta' 13.67 jiem.
Polish: Działania niepożądane (częstotliwość i stopień nasilenia)
Maltese: Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Polish: Często występuje oporność krzyżowa pomiędzy różnymi tetracyklinami.
Maltese: Reżistenza inkroċjata hi frekwenti bejn tetracyclines.
Polish: W celu potwierdzenia, że biodostępność preparatu Doxyprex jest podobna jak w przypadku preparatu Pulmodox 5% Premix, wnioskodawca powołał się na informacje z ChPL oraz ze strony internetowej hevra.org.
Maltese: Sabiex jiġi stabbilit li Doxyprex huwa bijodisponibbli b'mod simili għall-prodott Pulmodox 5% Premix, l-applikant irrefera l-informazzjoni mill-SPC u l-websajt hevra.org.
Polish: {<DD/MM/RRRR>}
Maltese: JIS {xahar/sena}
Polish: Preparat Pulmodox jest wskazany w zapobieganiu klinicznej chorobie układu oddechowego, a nie w jej leczeniu.
Maltese: Pulmodox huwa indikat għall-prevenzjoni tal-mard respiratorju kliniku u mhux għal trattament,
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Maltese: 3. DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Polish: „W 2001 r. w Hiszpanii określono wrażliwość na doksycyklinę in vitro szczepów drobnoustrojów Pasteurella multocida i Bordetella bronchiseptica powodujących choroby świń, uzyskując wartości MIC90 wynoszące odpowiednio 0,795 µg/ml i 0,053 µg/ml".
Maltese: Spanja matul l-2001, is-sensittività in vitro għal doxycycline kienet stabbilita kontra razez ta' batterji tal-qżieqeż ta' Pasteurella multocida u Bordetella bronchiseptica li rriżultat f'valuri MIC90 ta' 0.795 µg/ml u 0.053 µg/ml rispettivament."
Polish: Opakowania 5 kg, 20 kg i 25 kg posiadają dodatkową warstwę środkową z nylonu.
Maltese: Fil-preżentazzjonijiet tal-5 kg, 20 kg u 25 kg, il-boroż fihom saff addizzjonali intermedju tan-nylon.
Polish: Tetracykliny, kod ATCvet: QJ01AA02.
Maltese: QJ01AA02.
Polish: Jest to zgodne z opinią niemieckich właściwych władz krajowych (BVL) oraz z opinią ekspertów.
Maltese: Dan huwa ftehim ma' l-Awtorità Nazzjonali Kompetenti Ġermaniża (BVL) u l-opinjoni esperta.
Polish: INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU ZEWNĘTRZNYM INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIU BEZPOŚREDNIM
Maltese: Mhux id-daqsijiet kollha tal-pakketti jistgħu jitpoġġew fis-suq
Polish: Według wytycznych CVMP/627/01 i GCP, odpowiedź na leczenie powinna być w miarę możliwości oparta na kryteriach klinicznych i mikrobiologicznych.
Maltese: Il-linja gwida CVM/627/01 u l-GCP iddikjaraw li t-tweġiba għat-terapija għandha tkun ibbażata fuq kriterji kliniċi u mikrobioloġiċi kull fejn possibbli.
Polish: Przedstawiona literatura potwierdza dane farmakodynamiczne, w tym dane dotyczące MIC (zebrane ponad 5 lat temu), a także dotyczące farmakokinetyki substancji czynnej - doksycykliny.
Maltese: Ir-referenzi ppreżentati appoġġaw il-farmakodinamiċi inkluż id-data MIC (aktar minn 5 snin) u farmakokinetika tas-sustanza attiva, doxycycline.
Polish: Dzięki powinowactwu do tłuszczów, doksycyklina z łatwością przenika do tkanek zwierzęcych, osiągając współczynnik dystrybucji równy 0,53 l/kg.
Maltese: Minħabba l-proprjetajiet lipofiliċi tiegħu, doxycycline jiġi ddistribwit faċilment fit-tessut ta' l-annimal, u juri volumi tad-distribuzzjoni ta' 0.53 l/kg.
Polish: E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Hiszpania
Maltese: Esplugues de Llobregat (Barċelona) Spanja
Polish: Faks: +34 933 727 556
Maltese: Fax: +34 933 727 556 e-mail: invesa@invesagroup.com