FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: *Kinolonok és fluorokinolonok alkalmazása kapcsán nagyon ritkán számos -esetenként több- szervrendszert és érzékszervet érintő, hosszan fennálló (akár hónapokig vagy évekig tartó), rokkantságot okozó és potenciálisan irreverzibilis súlyos gyógyszermellékhatások eseteiről számoltak be (köztük olyanokról mint tendinitis, ínszakadás, arthralgia, végtagfájdalom, járászavar, paraesthesiával járó neuropathiák, depresszió fáradtság, memóriaromlás, alvászavarok, valamint a hallás, a látás, az ízérzés és a szaglás romlása), amelyek néhány esetben az eleve fennálló kockázati tényezőktől függetlenül jelentkeztek (lásd 4.4 pont).
Icelandic: *Örsjaldan hefur verið tilkynnt um alvarlegar aukaverkanir sem voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar, og komu fram í mismunandi og stundum mörgum líffærakerfum og skynfærum (þ.m.t. viðbrögð á borð við sinarbólgu, sinarslit, liðverki, verki í útlimum, röskun á göngulagi, taugakvilla ásamt náladofa, þunglyndi, þreytu, skert minni, svefnraskanir og skerðingu á heyrn, sjón, bragðskyni eða lyktarskyni) í tengslum við notkun kínólóns og flúorókínólóns, óháð öðrum áhættuþáttum sem þegar eru fyrir hendi (sjá kafla 4.4).
Hungarian: A fluorokinolon vagy kinolon antibiotikumot tartalmazó gyógyszerek - köztük a(z) [készítmény neve] - alkalmazása nagyon ritkán előforduló, de súlyos mellékhatásokkal jár, melyek némelyike hosszan fennálló (hónapokig vagy évekig tartó) rokkantságot okoz vagy esetlegesen visszafordíthatatlan.
Icelandic: Bakteríulyf sem innihalda flúorókínólón/kínólón, þ.m.t. [heiti lyfs], hafa verið tengd alvarlegum aukaverkunum sem koma örsjaldan fyrir, sem sumar voru langvarandi (stóðu í nokkra mánuði eða ár), ollu fötlun og voru hugsanlega óafturkræfar.
Hungarian: • A ciprofloxacin alkalmazható neutropeniás betegek lázas állapotának kezelésére, amelyet feltételezhetően bakteriális fertőzés okoz
Icelandic: Cíprófloxacín má nota til að meðhöndla sjúklinga með daufkyrningafæð og hita sem talið er að stafi af bakteríusýkingu
Hungarian: • Csont- és ízületi fertőzések (Gram-negatív osteomyelitis)
Icelandic: Bein- og liðsýkingar (gram-neikvæð bein- og mergbólga)
Hungarian: • Rezisztens mycobacteriumok által okozott pulmonalis tuberculosis, különösen immunhiányos betegeknél (minor antituberkulotikum)
Icelandic: Lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)
Hungarian: A norfloxacin-tartalmú készítmények kísérőirataiban jelenleg szereplő javallatok
Icelandic: Núgildandi ábendingar í lyfjaupplýsingum um lyf sem innihalda norfloxacin
Hungarian: • Tüdőfertőzések o Tüdőfertőzések [például: krónikus bronchitis akut exacerbációja, cystás fibrosis exacerbációja, nosocomialis pneumonia, rezisztens mycobacteriumok által okozott pulmonalis tuberculosis, különösen immunhiányos betegeknél (minor antituberkulotikum)]
Icelandic: Lungnasýkingar o Lungnasýkingar [svo sem: bráð versnun langvinnrar berkjubólgu, versnun slímseigjusjúkdóms, spítalalungnabólga, lungnaberklar af völdum ónæmra mýkóbaktería, einkum hjá ónæmisbældum sjúklingum (lyf notað sem annað val gegn berklum)]
Hungarian: 1.1.2 További javallat(ok) törlése bizonyos kinolonok/fluorokinolonok esetében
Icelandic: 1.1.2 Frekari eyðing ábendinga hvað varðar tiltekin kínólón/flúorókínólón
Hungarian: • Urethritis (utolsó vonalbeli) o Urethritis (csak abban az esetben alkalmazható, ha a fertőzés kezdeti kezelésére általánosan javasolt antibakteriális szerek nem tekinthetők megfelelőnek) o Urethritis (a(z) XX csak abban az esetben alkalmazható, ha az elsőként választandó antibakteriális kezelés nem alkalmazható/nem megfelelő)
Icelandic: o Þvagrásarbólga (skal aðeins nota þegar talið er að notkun bakteríulyfja, sem almennt eru ráðlögð til meðferðar gegn þessum sýkingum, eigi ekki við) o Þvagrásarbólga (XX skal aðeins nota þegar ekki er talið við hæfi/eigi ekki við að nota bakteríuhindrandi meðferð sem fyrsta meðferðarkost)
Hungarian: 1.1 Javallatok törlése 1.1.1 Az összes kinolon/fluorokinolon esetében
Icelandic: 1.1.1 Hvað varðar öll kínólón/flúorókínólón
Hungarian: 3. 4.8 pont: Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Icelandic: 3. Kafli 4.8:
Hungarian: Az alábbi táblázatban megadott javallatokat az összes kinolon-/fluorokinolon-tartalmú készítmény esetében arra az esetre kell korlátozni, ha az adott fertőzések kezelésére általánosan javasolt egyéb antibakteriális szerek nem tekinthetők megfelelőnek.
Icelandic: Ábendingarnar í töflunni hér að neðan eiga aðeins við um öll lyf sem innihalda kínólón/ flúorókínólón sem eingöngu á að nota þegar talið er að notkun annarra bakteríulyfja, sem almennt eru ráðlögð til meðferðar gegn þessum sýkingum, eigi ekki við.
Hungarian: Az íngyulladás és ínszakadás a kezelés első 48 órájában, de akár a <készítmény neve>-kezelés leállítása után hónapokkal is jelentkezhet.
Icelandic: Bólga og slit í sinum geta komið fram á fyrstu 48 klst.
Hungarian: A levofloxacin kísérőirataiban jelenleg szereplő 1. kategóriájú javallatok
Icelandic: Núgildandi ábendingar af flokki 1 í lyfjaupplýsingum fyrir levofloxacín
Hungarian: A perifériás neuropathiákra vonatkozó figyelmeztetést a következők szerint kell feltüntetni/módosítani:
Icelandic: Varnaðarorð/um um útlæga taugakvilla skulu koma fram/skal breyta sem hér segir:
Hungarian: • Bakteriális gastroenteritis o Bakteriális gastroenteritis o Bakteriális enteritis o Bélfertőzések o Bakteriális eredetű hasmenés, amely antibiotikum-kezelést igényel
Icelandic: Maga- og garnabólga af völdum baktería o Maga- og garnabólga af völdum baktería o Garnabólga af völdum baktería o Iðrasýkingar o Niðurgangur af völdum baktería, sem kallar á bakteríuhindrandi meðferð
Hungarian: Meningitis
Icelandic: Klamidía
Hungarian: • A gastrointestinalis traktus fertőzései (például utazók hasmenése)
Icelandic: Sýkingar í meltingarvegi (t.d. niðurgangspest ferðamanna)
Hungarian: Íngyulladás és ínszakadás
Icelandic: Sinarbólga og sinarslit
Hungarian: • Pyelonephritis és szövődményes húgyúti fertőzések (lásd 4.4 pont)
Icelandic: Nýra- og skjóðubólga og flóknar þvagfærasýkingar (sjá kafla 4.4)
Hungarian: Szövődményes bőr- és lágyrész fertőzések / Szövődményes bőr- és bőrfüggelék-fertőzések
Icelandic: Flóknar sýkingar í húð og mjúkvef / Flóknar sýkingar í húð og undirlagi húðar
Hungarian: Görögország Vocate φαρμακευτικη αε
Icelandic: Grikkland Vocate φαρμακευτικη αε
Hungarian: Franciaország Teva Santé
Icelandic: Frakkland Teva Santé
Hungarian: A C T I R A
Icelandic: T I R A
Hungarian: Németország Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Icelandic: Þýskaland Deutsche Bundeswehr Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
Hungarian: Franciaország Evolupharm
Icelandic: Frakkland Evolupharm
Hungarian: Görögország Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Icelandic: Special Medicines Pharmaceutical Products Single-Member Private Company (Pc)
Hungarian: Olaszország Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Icelandic: Ro-Farm Di Salvatore De Maio & C. S.A.S.
Hungarian: Görögország Help Abee
Icelandic: Grikkland Help Abee
Hungarian: Franciaország Cristers
Icelandic: Frakkland Cristers
Hungarian: Németország Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Icelandic: Þýskaland Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Hungarian: Franciaország Bayer Healthcare
Icelandic: Frakkland Bayer Healthcare
Hungarian: Franciaország Zydus France
Icelandic: Frakkland Zydus France
Hungarian: Franciaország Laboratoires Gerda
Icelandic: Frakkland Laboratoires Gerda
Hungarian: Olaszország Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Icelandic: Spa - Società Prodotti Antibiotici S.P.A.
Hungarian: Franciaország Biogaran
Icelandic: Frakkland Biogaran
Hungarian: Spanyolország Bayer Hispania Sl
Icelandic: Bayer Hispania Sl
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Biomed
Icelandic: Laboratorios Biomed
Hungarian: Franciaország Laboratoires Alter
Icelandic: Frakkland Laboratoires Alter
Hungarian: Olaszország Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Icelandic: Istituto Chimico Internazionale Dr. Giuseppe Rende S.R.L.
Hungarian: Görögország Rafarm Sa.
Icelandic: Grikkland Rafarm Sa.
Hungarian: Franciaország Hospira France
Icelandic: Frakkland Hospira France
Hungarian: Franciaország Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Icelandic: Frakkland Accord Healthcare France Sas Levofloxacine Accord Healthcare
Hungarian: Olaszország C&g Farmaceutici
Icelandic: C&g Farmaceutici
Hungarian: Olaszország Benedetti & Co.
Icelandic: Benedetti & Co.
Hungarian: Horvátország Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Icelandic: Jadran-Galenski Laboratorij D.D.
Hungarian: Magyarország Gedeon Richter Plc.
Icelandic: Ungverjaland Gedeon Richter Plc.
Hungarian: Spanyolország Helm Iberica Sa
Icelandic: Helm Iberica Sa
Hungarian: Görögország Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Icelandic: Grikkland Zwitter Pharmaceuticals επε Letrina
Hungarian: Olaszország Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Icelandic: Farto S.R.L. Farmaco Biochimico Toscano
Hungarian: Magyarország Egis Pharmaceuticals Plc
Icelandic: Ungverjaland Egis Pharmaceuticals Plc
Hungarian: Olaszország Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Icelandic: Istituto Luso Farmaco D'italia S.P.A.
Hungarian: Franciaország Sandoz
Icelandic: Frakkland Sandoz
Hungarian: Franciaország Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Icelandic: Eg Labo Laboratoires Eurogenerics
Hungarian: Franciaország Maco Pharma
Icelandic: Frakkland Maco Pharma
Hungarian: Görögország Elpen Pharmaceutical Co.
Icelandic: Grikkland Elpen Pharmaceutical Co.
Hungarian: Görögország Medichrom A.E.
Icelandic: Grikkland Medichrom A.E.
Hungarian: Spanyolország Arafarma Group, S.A
Icelandic: Arafarma Group, S.A
Hungarian: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Icelandic: Bretland Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Hungarian: Görögország Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Icelandic: Proel Epam G Koronis Sa Pharmaceuticals
Hungarian: Olaszország Genetic Spa
Icelandic: Genetic Spa
Hungarian: Magyarország Fresenius Kabi Hungary Kft.
Icelandic: Ungverjaland Fresenius Kabi Hungary Kft.
Hungarian: Görögország Nexus Medicals S.A.
Icelandic: Grikkland Nexus Medicals S.A.
Hungarian: Olaszország Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Icelandic: Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica S.R.L.
Hungarian: Németország Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Hungarian: Magyarország Meditop Pharmaceutical Co.
Icelandic: Ungverjaland Meditop Pharmaceutical Co.
Hungarian: Olaszország Glaxosmithkline S.P.A.
Icelandic: Glaxosmithkline S.P.A.
Hungarian: Magyarország Q Pharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Q Pharma Kft.
Hungarian: Franciaország Fresenius Kabi France S.A.S.
Icelandic: Frakkland Fresenius Kabi France S.A.S.
Hungarian: Görögország Specifar S.A.
Icelandic: Grikkland Specifar S.A.
Hungarian: Görögország Gap S.A.
Icelandic: Grikkland Gap S.A.
Hungarian: Flumekin 0,4 g tabletta
Icelandic: Flúmekvín 0,4g tafla
Hungarian: Olaszország Ranbaxy Italia S.P.A.
Icelandic: Ranbaxy Italia S.P.A.
Hungarian: Görögország Verisfield (Uk) Ltd
Icelandic: Grikkland Verisfield (Uk) Ltd
Hungarian: Németország FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Icelandic: Þýskaland FARMAPLANT Fabrikation chemischer Produkte GmbH
Hungarian: Lengyelország Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Icelandic: Zaklady Farmaceutyczne "polpharma" Spolka Akcyjna
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Icelandic: Laboratorios Berenguer Infale, S.L.
Hungarian: Belgium Mylan Bvba/Sprl
Icelandic: Mylan Bvba/Sprl
Hungarian: Észtország Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Icelandic: Sanofi-Aventis Estonia Oü Tavanic
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Ranbaxy S.L.
Icelandic: Laboratorios Ranbaxy S.L.
Hungarian: Spanyolország Tedec-Meiji Farma, S.A.
Icelandic: Tedec-Meiji Farma, S.A.
Hungarian: Spanyolország B.Braun Medical, S.A.
Icelandic: B.Braun Medical, S.A.
Hungarian: Dr. Reddy's Laboratories Romania Srl
Icelandic: Dr. Reddy's Laboratories Romania
Hungarian: Németország Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Icelandic: Þýskaland Betapharm Arzneimittel Gmbh Ciprobeta
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici Srl
Icelandic: Magis Farmaceutici Srl
Hungarian: Spanyolország Alfasigma España, S.L.
Icelandic: Alfasigma España, S.L.
Hungarian: Franciaország Biocodex Benelux Nv/Sa
Icelandic: Frakkland Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: Görögország Meditrina Pharmaceutical Limited
Icelandic: Meditrina Pharmaceutical Limited
Hungarian: Magyarország Pannonpharma Kft.
Icelandic: Ungverjaland Pannonpharma Kft.
Hungarian: Horvátország Alpha-Medical D.O.O.
Icelandic: Alpha-Medical D.O.O.
Hungarian: Levofloxacin Teva
Icelandic: Levofloxacina Teva
Hungarian: Alkaloid Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Icelandic: Ltd ципрофлоксацин алкалоид
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Salvat, S.A.
Icelandic: Laboratorios Salvat, S.A.
Hungarian: Spanyolország Mabo-Farma, S.A.
Icelandic: Mabo-Farma, S.A.
Hungarian: Belgium Sanofi Belgium
Icelandic: Sanofi Belgium
Hungarian: Németország Hetero Europe S.L.
Icelandic: Þýskaland Hetero Europe S.L.
Hungarian: Németország Inresa Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Inresa Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Belgium Bayer Sa Nv
Icelandic: Bayer Sa Nv
Hungarian: Lettország Jsc Olainfarm
Icelandic: Jsc Olainfarm
Hungarian: Görögország Norma Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Norma Hellas S.A.
Hungarian: Németország Sanovel Holding B.V.
Icelandic: Þýskaland Sanovel Holding
Hungarian: Görögország Generics [uk] Limited
Icelandic: Grikkland Generics [uk] Limited
Hungarian: Olaszország Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Icelandic: Bioakos Farma Laboratori S.R.L.
Hungarian: Spanyolország Stada Genéricos, S.L.
Icelandic: Stada Genéricos, S.L.
Hungarian: Franciaország Sanofi-Aventis France
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis France
Hungarian: Görögország Fresenius Kabi Hellas A.E.
Icelandic: Grikkland Fresenius Kabi Hellas A.E.
Hungarian: Spanyolország Onedose Pharma
Icelandic: Onedose Pharma
Hungarian: Bevont tabletta
Icelandic: Filmuhúðaðar töflur
Hungarian: Németország Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Icelandic: Þýskaland Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Hungarian: Görögország Teva Pharma B.V.
Icelandic: Grikkland Teva Pharma B.V.
Hungarian: Németország Axcount Generika Gmbh
Icelandic: Þýskaland Axcount Generika Gmbh
Hungarian: Olaszország Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Icelandic: Laboratorio Farmaceutico Ct Srl
Hungarian: Belgium Biocodex Benelux Nv/Sa
Icelandic: Biocodex Benelux Nv/Sa
Hungarian: 436,37 mg tabletta
Icelandic: 436,37mg tafla
Hungarian: Görögország Genepharm S.A.
Icelandic: Grikkland Genepharm S.A.
Hungarian: Olaszország Ibi G. Lorenzini Spa
Icelandic: Ibi G. Lorenzini
Hungarian: Lengyelország +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Icelandic: +pharma Arzneimittel Gmbh Xyvelam
Hungarian: Olaszország Grünenthal Italia S.R.L.
Icelandic: Grünenthal Italia S.R.L.
Hungarian: Farmacêutica
Icelandic: - Indústria Farmacêutica
Hungarian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Icelandic: Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Hungarian: Spanyolország Dermogen Farma, S.A.
Icelandic: Dermogen Farma, S.A.
Hungarian: Németország Ksk-Pharma Ag
Icelandic: Þýskaland Ksk-Pharma
Hungarian: B.Braun Melsungen Ag
Icelandic: B.Braun Melsungen
Hungarian: Németország Infomed Fluids Srl
Icelandic: Þýskaland Infomed Fluids Srl
Hungarian: Görögország Finixfarm Ltd
Icelandic: Grikkland Finixfarm Ltd
Hungarian: Németország Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Icelandic: Þýskaland Pierre Fabre Pharma Gmbh / Germany
Hungarian: Görögország Bros Ltd
Icelandic: Grikkland Bros Ltd
Hungarian: Belgium Fresenius Kabi Nv/Sa
Icelandic: Fresenius Kabi Nv/Sa
Hungarian: Görögország Anfarm Hellas Sa
Icelandic: Anfarm Hellas Sa
Hungarian: Olaszország Meda Pharma S.P.A.
Icelandic: Meda Pharma S.P.A.
Hungarian: Olaszország Abc Farmaceutici S.P.A.
Icelandic: Abc Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Cseh Köztársaság
Icelandic: Republika
Hungarian: Németország Bayer Vital Gmbh
Icelandic: Þýskaland Bayer Vital Gmbh
Hungarian: Németország Stada Arzneimittel Ag
Icelandic: Þýskaland Stada Arzneimittel Ag
Hungarian: Görögország Angelini Pharma Hellas S.A.
Icelandic: Angelini Pharma Hellas S.A.
Hungarian: Olaszország Neopharmed Gentili S.R.L.
Icelandic: Neopharmed Gentili S.R.L.
Hungarian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/ml
Icelandic: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levóflóxacín 5mg/ml
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/ml
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín 5mg/ml
Hungarian: Belgium Teva Pharma Belgium N.V./S.A Ofloxacine Teva
Icelandic: Lúxemborg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Hungarian: Olaszország Crinos S.P.A.
Icelandic: Crinos S.P.A.
Hungarian: Horvátország Fresenius Kabi D.O.O.
Icelandic: Fresenius Kabi D.O.O.
Hungarian: Németország Mylan Dura Gmbh
Icelandic: Þýskaland Mylan Dura Gmbh
Hungarian: Spanyolország Sanofi-Aventis, S.A.
Icelandic: Sanofi-Aventis, S.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Lesvi, S.L.
Icelandic: Laboratorios Lesvi, S.L.
Hungarian: Franciaország Bayer Pharma Ag
Icelandic: Frakkland Bayer Pharma
Hungarian: Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Icelandic: G.E.S. Genéricos Españoles Laboratorio, S.A.
Hungarian: Enoxacin-szeszkvihidrát 217 mg tabletta
Icelandic: Enoxacínseskvíhýdrat 217mg tafla
Hungarian: Horvátország Bayer Doo
Icelandic: Bayer Doo
Hungarian: Olaszország Magis Farmaceutici S.P.A.
Icelandic: Magis Farmaceutici S.P.A.
Hungarian: Spanyolország Korhispana, S.L.
Icelandic: Korhispana, S.L.
Hungarian: Svédország Sanofi Ab
Icelandic: Sanofi Ab
Hungarian: Görögország Sanofi-Aventis Aebe
Icelandic: Grikkland Sanofi-Aventis Aebe
Hungarian: Spanyolország Aurovitas Spain,s.
Icelandic: Aurovitas Spain,s.A.U.
Hungarian: Németország Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Icelandic: Þýskaland Fairmed Healthcare Gmbh Ciprofloxacin Fair-Med Healthcare
Hungarian: Oldatos injekció/infúzió
Icelandic: Stungulyf, lausn/innrennsli
Hungarian: Olaszország So.Se.Pharm S.R.L.
Icelandic: So.Se.Pharm S.R.L.
Hungarian: Luxemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Icelandic: Lúxemborg Eurogenerics N.V./S.A.
Hungarian: Görögország Terix Labs Ltd
Icelandic: Grikkland Terix Labs Ltd
Hungarian: Luxemburg Sandoz N.V.
Icelandic: Sandoz N.V.
Hungarian: Németország Teofarma S.R.L.
Icelandic: Þýskaland Teofarma S.R.L.
Hungarian: Magyarország Laboratorios Liconsa, S.A.
Icelandic: Ungverjaland Laboratorios Liconsa, S.A.
Hungarian: Németország Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma Pfe Gmbh
Hungarian: Enoxacin 200 mg tabletta
Icelandic: Enoxacín 200mg tafla
Hungarian: Olaszország Neapharma Srl
Icelandic: Neapharma Srl
Hungarian: Németország Basics Gmbh
Icelandic: Þýskaland Basics Gmbh
Hungarian: Olaszország Almus S.R.L
Icelandic: Almus S.R.L
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Tecnobío, S.A.
Icelandic: Laboratorios Tecnobío, S.A.
Hungarian: Levofloxacin Macleods Pharma Uk
Icelandic: Levofloxacin Macleods Pharma
Hungarian: Görögország Velka Hellas S.A.
Icelandic: Velka Hellas S.A.
Hungarian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Hungarian: Spanyolország Laboratorios Alter, S.A.
Icelandic: Laboratorios Alter, S.A.
Hungarian: Görögország Lavipharm S.A
Icelandic: Lavipharm S.A
Hungarian: Görögország Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Icelandic: Grikkland Sandoz Pharmaceuticals D.D.
Hungarian: Spanyolország Vegal Farmaceutica, S.L.
Icelandic: Vegal Farmaceutica, S.L.
Hungarian: Németország Pharma Resources Gmbh
Icelandic: Þýskaland Pharma Resources Gmbh
Hungarian: Felfüggesztésre javasolt, nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerek listája EGT tagállam A forgalombahozatali engedély jogosultja
Icelandic: Viðauki IA Listi yfir lyf með landmarkaðsleyfi sem mælt er með að verði svipt leyfi tímabundið
Hungarian: Németország Ibigen Srl
Icelandic: Þýskaland Ibigen Srl
Hungarian: Olaszország Keironpharma S.R.L.
Icelandic: Keironpharma S.R.L.
Hungarian: Horvátország Pharmas D.O.O.
Icelandic: Pharmas D.O.O.
Hungarian: Olaszország Lanova Farmaceutici S.R.L.
Icelandic: Lanova Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Görögország Libytec Pharmaceutical S.A.
Icelandic: Libytec Pharmaceutical S.A.
Hungarian: Horvátország Alkaloid D.O.O.
Icelandic: Alkaloid D.O.O.
Hungarian: Németország Stadapharm Gmbh
Icelandic: Þýskaland Stadapharm Gmbh
Hungarian: Norfloxacin 400 mg
Icelandic: Norflóxacín 400mg
Hungarian: Németország Aurobindo Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland Aurobindo Pharma Gmbh
Hungarian: Németország T&d Pharma Gmbh
Icelandic: Þýskaland T&d Pharma Gmbh
Hungarian: Görögország Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/ml
Icelandic: Grikkland Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Cípróflóxacín 2mg/ml
Hungarian: Delorbis Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Icelandic: Pharmaceuticals Ltd Floxaval
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin-hemihidrát 256,5 mg/50 ml
Icelandic: Þýskaland Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levóflóxacín hemihýdrat 256,5mg/50ml
Hungarian: Olaszország Euro-Pharma S.R.L.
Icelandic: Euro-Pharma S.R.L.
Hungarian: Németország Laboratorios Normon, S.A.
Icelandic: Þýskaland Laboratorios Normon, S.A.
Hungarian: Olaszország Agips Farmaceutici S.R.L.
Icelandic: Agips Farmaceutici S.R.L.
Hungarian: Módosított hatóanyag-leadású tabletta
Icelandic: Tafla með breyttan losunarhraða
Hungarian: Németország Denk Pharma Gmbh & Co.
Icelandic: Þýskaland Denk Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Németország HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Icelandic: Þýskaland HOLSTEN PHARMA GMBH Ciprofloxacin Real
Hungarian: Görögország Pharmathen Hellas S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen Hellas S.A.
Hungarian: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich Tavanic
Icelandic: Sanofi-Aventis Gmbh Osterreich
Hungarian: Ciprofloxacin-hidroklorid 669,4 mg tabletta, Ciprofloxacin-hidrát 506 mg tabletta
Icelandic: Cípróflóxacínhýdróklóríð 669,4mg tafla, vatnað cípróflóxacín 506mg tafla
Hungarian: Görögország Bayer Hellas Sa
Icelandic: Grikkland Bayer Hellas Sa
Hungarian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin-hemihidrát 512,46 mg tabletta
Icelandic: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levóflóxacín hemihýdrat 512,46mg tafla
Hungarian: Spanyolország Cipla Europe Nv
Icelandic: Cipla Europe
Hungarian: Közönséges név/Hatóanyag + Hatáserősség
Icelandic: INN/virkt efni + styrkleiki
Hungarian: Németország Puren Pharma Gmbh & Co.
Icelandic: Þýskaland Puren Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Görögország Vianex S.A.
Icelandic: Vianex S.A.
Hungarian: Németország Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Icelandic: Þýskaland Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh
Hungarian: Németország Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Icelandic: Þýskaland Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Hungarian: Németország Heumann Pharma Gmbh & Co.
Icelandic: Þýskaland Heumann Pharma Gmbh & Co.
Hungarian: Görögország Demo Abee
Icelandic: Grikkland Demo
Hungarian: Pefloxacin-mezilát-dihidrát 515,3 mg/5 ml
Icelandic: Peflóxacínmesílat tvíhýdrat 515,3mg/5ml
Hungarian: Görögország Pharmathen S.A.
Icelandic: Grikkland Pharmathen S.A.
Hungarian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin-hidroklorid 582 mg tabletta, Opadry Y-17000 fehér 20 mg tabletta
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 582mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 20mg tafla
Hungarian: Magyarország Bayer AG
Icelandic: Ungverjaland Bayer AG
Hungarian: Pharmaceuticals Nafloxin
Icelandic: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Hungarian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin-hidroklorid 291 mg tabletta, Opadry Y-17000 fehér 10 mg tabletta
Icelandic: Ciprofloxacina Wynn Cípróflóxacínhýdróklóríð 291mg tafla, Opadry Y-17000 hvít 10mg tafla
Hungarian: Görögország Specifar Sa
Icelandic: Specifar Sa
Hungarian: Magyarország Sanofi-Aventis Zrt
Icelandic: Ungverjaland Sanofi-Aventis Zrt
Hungarian: Olaszország Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.
Icelandic: Ungverjaland Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.P.A.
Hungarian: Németország Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin
Icelandic: Þýskaland Hameln Pharma Plus Gmbh Ciprofloxacin