FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Kisplyx es un medicamento para el cáncer utilizado para tratar a adultos con carcinoma avanzado de células renales (un tipo de cáncer de riñón) que hayan sido tratados previamente con un tipo de medicamento para el cáncer denominado «inhibidor del factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF)».
Romanian: Kisplyx este un medicament împotriva cancerului, utilizat ca tratament pentru adulții cu carcinom renocelular avansat (un tip de cancer al rinichilor) care au fost tratați anterior cu un tip de medicament împotriva cancerului cunoscut ca „inhibitor al factorului de creștere a endoteliului vascular (FCEV)".
Spanish: Los pacientes con carcinoma avanzado de células renales tratados previamente tienen mal pronóstico y una elevada necesidad médica no cubierta.
Romanian: Pacienții care suferă de carcinom renocelular avansat și au primit tratament anterior prezintă rezultate nefavorabile, existând o importantă necesitate medicală nesatisfăcută.
Spanish: El estudio comparó la combinación de Kisplyx y everolimus con Kisplyx o everolimus solos.
Romanian: Studiul a comparat combinația dintre Kisplyx și everolimus cu utilizarea Kisplyx sau everolimus în monoterapie.
Spanish: Los efectos adversos más comunes con Kisplyx, cuando se utiliza junto con everolimus o solo y que pueden afectar a más de 3 de cada 10 pacientes, son: diarrea, presión arterial alta, cansancio, pérdida de apetito y de peso, vómitos, náuseas, proteinuria (proteína en la orina), estomatitis (inflamación de las paredes bucales), dolor de cabeza, disfonía (alteraciones en la voz), síndrome de la eritrodisestesia palmo-plantar (síndrome mano-pie, que implica urticaria y entumecimiento de las palmas y en las plantas), edema periférico (hinchazón, especialmente de los tobillos y los pies) e hipercolesterolemia (niveles altos del colesterol [tipo de grasa] en la sangre).
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Kisplyx, atunci când este administrat în asociere cu everolimus sau în monoterapie, și care pot afecta mai mult de 3 persoane din 10, sunt diaree, hipertensiune arterială, oboseală, pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate, vărsături, greață, proteinurie (proteine în urină), stomatită (inflamarea mucoasei bucale), dureri de cap, disfonie (tulburări ale vorbirii), sindrom de eritrodisestezie palmo-plantară (sindromul mână-picior, care se manifestă prin erupție pe piele și amorțeală la nivelul palmelor și al tălpilor), edem periferic (umflare, în special a gleznelor și a picioarelor) și hipercolesterolemie [nivel crescut de colesterol (tip de grăsime) în sânge].
Spanish: Kisplyx contiene el principio activo lenvatinib.
Romanian: Kisplyx conține substanța activă lenvatinib.
Spanish: Estas enzimas pueden encontrarse en ciertos receptores (como los receptores de VEGF, FGFR, PDGF, KIT y RET) de las células cancerosas, donde activan varios procesos, entre los que se incluyen la división celular y el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos.
Romanian: Aceste enzime se găsesc în anumiți receptori [cum sunt receptorii FCEV, FCF (factorul de creștere a fibroblaștilor), FCDP (factorul de creștere derivat din plachete sangvine), KIT și RET] din celulele canceroase, unde activează mai multe procese, printre care diviziunea celulară și dezvoltarea de noi vase de sânge.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Kisplyx, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Kisplyx, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Spanish: La seguridad de Kisplyx junto con everolimus es similar a la de los medicamentos cuando se utilizan solos y los efectos adversos se consideran controlables.
Romanian: Siguranța Kisplyx administrat în asociere cu everolimus este similară cu cea a acestor medicamente utilizate în monoterapie, iar reacțiile adverse sunt considerate gestionabile.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Kisplyx en los estudios realizados?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Kisplyx pe parcursul studiilor?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Kisplyx, consultar el prospecto.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu Kisplyx, citiți prospectul.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Kisplyx, el paciente debe leer el prospecto o consultar a su médico o farmacéutico.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Kisplyx, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Spanish: ¿Cómo se usa Kisplyx?
Romanian: Cum se utilizează Kisplyx?
Spanish: ¿Cómo actúa Kisplyx?
Romanian: Cum acționează Kisplyx?
Spanish: La lista de todos los efectos adversos notificados sobre everolimus puede consultarse en el prospecto del medicamento que contiene everolimus.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse raportate asociate cu everolimus, citiți prospectul medicamentului care conține everolimus.
Spanish: Para obtener más información, consulte los prospectos de Kisplyx y del medicamento que contiene everolimus.
Romanian: Pentru mai multe informații, citiți prospectul Kisplyx și prospectul medicamentului care conține everolimus.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Kisplyx se han incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Kisplyx, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Spanish: Kisplyx no debe administrarse a mujeres en periodo de lactancia.
Romanian: Kisplyx este contraindicat la femeile care alăptează.
Spanish: El principio activo de Kisplyx, el lenvatinib, es un «inhibidor de la tirosina-cinasa», lo que significa que bloquea la actividad de unas enzimas conocidas como tirosina-cinasas.
Romanian: Substanța activă din Kisplyx, lenvatinibul, este un „inhibitor al tirozin kinazei".
Spanish: Este es un tratamiento a largo plazo, que posiblemente dure meses o años.
Romanian: Acesta este un tratament pe termen lung, posibil va dura luni sau ani.
Spanish: • Un ciclo de tratamiento dura 28 días.
Romanian: • Un ciclu de tratament durează 28 zile.
Spanish: No se debe vender de forma separada.
Romanian: A nu se comercializa separat.
Spanish: Esto le ayudará a recordar tomar su medicamento.
Romanian: Acest lucru vă va ajuta să vă amintiți să luați medicamentul.
Spanish: No existen estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas.
Romanian: Nu există studii adecvate și bine controlate la femeile gravide.
Spanish: Pueden ser diferentes de la información general en este prospecto.
Romanian: Acestea pot diferi de informațiile generale din acest prospect.
Spanish: Componente de un envase múltiple.
Romanian: Componentă a unui ambalaj multiplu.
Spanish: Tiempo (Meses)
Romanian: Timp (Luni)
Spanish: Su médico controlará periódicamente su situación para comprobar que el tratamiento está teniendo el efecto deseado.
Romanian: Medicul dumneavoastră va monitoriza în mod regulat starea dumneavoastră, pentru a verifica dacă tratamentul are efectul dorit.
Spanish: Probabilidad de no aparición de eventos (%)
Romanian: Probabilitate fără evenimente (%)
Spanish: Lo puede tomar con o sin comida.
Romanian: Puteți lua medicamentul cu sau fără alimente.
Spanish: 4, prurito
Romanian: 4, prurit
Spanish: Datos de interacción in vitro
Romanian: Date privind interacţiunile in vitro
Spanish: Puede necesitar tratamiento médico.
Romanian: Poate fi necesară administrarea de tratament medical.
Spanish: Tampoco se permitió el cambio entre los medicamentos de la combinación hormonal.
Romanian: De asemenea, nu s-a permis schimbarea medicamentelor partenere din combinația hormonală.
Spanish: ) con un efecto del tratamiento clínicamente significativo.
Romanian: ), cu un efect semnificativ clinic al tratamentului.
Spanish: Tabla 6 Reacciones adversas observadas en tres ensayos clínicos de fase III
Romanian: Tabelul 6 Reacţii adverse observate în trei studii clinice de fază 3
Spanish: Infecciones e infestaciones Infecciones
Romanian: Infecţii şi infestări Infecții
Spanish: No debe superar la dosis recomendada prescrita por su médico.
Romanian: Nu depășiți doza recomandată prescrisă de medicul dumneavoastră.
Spanish: Todos los pacientes presentaban un estado funcional ECOG de 0 o 1.
Romanian: Toate pacientele au avut un status de performanță ECOG de 0 sau 1.
Spanish: No hubo evidencia de mortalidad embrio-fetal.
Romanian: Nu au existat dovezi ale mortalității embriofetale.
Spanish: El bloqueo de estas proteínas puede retardar el crecimiento de las células cancerosas y retrasar la progresión del cáncer.
Romanian: Blocarea acestor proteine poate încetini creșterea celulelor canceroase și poate întârzia progresia cancerului dumneavoastră.
Spanish: Los datos sobre las diferencias en la farmacocinética debidas a la raza son demasiado limitados para extraer conclusiones.
Romanian: Datele privind diferențele farmacocinetice, determinate de rasă, sunt prea limitate pentru a trage concluzii.
Spanish: Sustancias que son sustratos de transportadores
Romanian: Substanţe care sunt substraturi ale transportorilor
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y el blister.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe blister.
Spanish: Es muy importante seguir las instrucciones de su médico.
Romanian: Este foarte important să urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră.
Spanish: ), con una reducción estimada del 41% en el riesgo relativo de progresión o muerte en favor del brazo de Kisqali más fulvestrant.
Romanian: ), cu o reducere estimată de 41% a riscului relativ de progresie sau deces în favoarea brațului Kisqali plus fulvestrant.
Spanish: Por lo tanto, no es probable que Kisqali afecte los sustratos de estos enzimas.
Romanian: Prin urmare, este improbabil ca Kisqali să influențeze substraturile acestor enzime.
Spanish: El tratamiento debe continuar mientras el paciente obtenga beneficio clínico de la terapia o hasta que se presente una toxicidad inaceptable.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat atât timp cât pacienta prezintă beneficii clinice în urma terapiei sau până la apariția toxicității inacceptabile.
Spanish: • Tamoxifeno, otro medicamento para el tratamiento del cáncer de mama.
Romanian: • Tamoxifen, un alt medicament pentru tratamentul cancerului mamar.
Spanish: Anote los días de la semana comenzando por el 1º día de tratamiento.
Romanian: Completați zilele săptămânii, începând cu prima zi a tratamentului.
Spanish: Tras la administración oral de una dosis única de 600 mg de [
Romanian: În urma administrării orale a unei doze unice de 600 mg de [
Spanish: Esto incluye en particular:
Romanian: Acestea includ, în special:
Spanish: Esto incluye pacientes:
Romanian: Această categorie include pacientele:
Spanish: itraconazol, voriconazol o posaconazol.
Romanian: itraconazol, voriconazol sau posaconazol.
Spanish: levofloxacino y azitromicina.
Romanian: levofloxacină şi azitromicină.
Spanish: • Falta de aire, dificultad para respirar
Romanian: • Scurtare a respirației, dificultate la respirație
Spanish: Se observaron aumentos de las transaminasas.
Romanian: Au fost observate creşteri ale valorilor serice ale transaminazelor.
Spanish: Consulte con su médico las opciones de anticoncepción efectiva.
Romanian: Întrebați medicul despre opțiuni de contracepție eficientă.
Spanish: Se incluyeron en este estudio pacientes de primera y segunda línea (de los cuales el 19,1% presentaban enfermedad metastásica de novo).
Romanian: În acest studiu au fost incluse paciente din prima și a doua linie de tratament (dintre care 19,1% au avut boală metastatică de novo).
Spanish: Grado 3* neutropenia febril**
Romanian: Grad 3* neutropenie febrilă**
Spanish: Su médico, farmacéutico o enfermero le informará exactamente sobre cuántos comprimidos debe tomar y qué días debe tomarlos.
Romanian: Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă va spune exact câte comprimate să luați și în ce zile.
Spanish: • Si tiene algún problema en el hígado o ha tenido anteriormente algún tipo de enfermedad en el hígado.
Romanian: • Dacă aveți orice probleme cu ficatul sau ați avut anterior orice tip de boală a ficatului.
Spanish: Existe sólo experiencia limitada con casos notificados de sobredosis con Kisqali.
Romanian: Există numai o experiență limitată privind cazuri raportate de supradozaj cu Kisqali.
Spanish: Supervivencia global, población global del ensayo
Romanian: Supraviețuire generală, populația generală a studiului
Spanish: No tome Kisqali esta semana.
Romanian: Fără Kisqali săptămâna aceasta.
Spanish: En caso de sobredosis, pueden aparecer síntomas como náuseas y vómitos.
Romanian: În caz de supradozaj, pot apărea simptome precum greaţă şi vărsături.
Spanish: Toxicidad para la reproducción/Fertilidad
Romanian: Toxicitatea asupra funcției de reproducere/Fertilitate
Spanish: Kisqali puede aumentar o disminuir los niveles en la sangre de otros medicamentos.
Romanian: Kisqali poate crește sau scădea concentrațiile din sânge ale altor medicamente.
Spanish: • Sabor extraño en la boca (disgeusia)
Romanian: • Gust neobișnuit în gură (disgeuzie)
Spanish: En caso de prolongación del QTcF durante el tratamiento, se recomienda un control más frecuente del ECG.
Romanian: În cazul prelungirii intervalului QTcF în timpul tratamentului, se recomandă o monitorizare mai frecventă a EKG.
Spanish: No se notificó ningún caso de torsade de pointes.
Romanian: Nu au existat cazuri raportate de torsada vârfurilor.
Spanish: Además la correspondiente categoría de frecuencia para cada reacción adversa se basa en la siguiente convención (CIOMS III): muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muy raras (<1/10.000); y no conocidas (no se pueden estimar a partir de los datos disponibles).
Romanian: În plus, categoria de frecvenţă corespunzătoare fiecărei reacţii adverse se bazează pe următoarea convenţie (CIOMS III): foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puţin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); foarte rare (<1/10000); şi cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Romanian: Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza omisă.
Spanish: Kisqali se debe tomar por vía oral una vez al día con o sin comida.
Romanian: Kisqali trebuie administrat pe cale orală, o dată pe zi, cu sau fără alimente.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro si su medicamento es uno de los descritos anteriormente.
Romanian: Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteți sigură dacă medicamentul dumneavoastră este unul dintre medicamentele enumerate mai sus.
Spanish: A parte de los cambios atróficos observados en los testículos, que mostraron una tendencia hacia la reversibilidad, todos los demás cambios fueron completamente reversibles después de un periodo de libre de tratamiento de 4 semanas.
Romanian: Pe lângă modificările atrofice observate la nivelul testiculelor, care au evidențiat o tendință spre reversibilitate, toate celelalte modificări au fost complet reversibile după o perioadă de 4 săptămâni de pauză, în care nu s-a administrat tratament.
Spanish: 200 mg*/día * Si se necesita reducir la dosis por debajo de 200 mg/día, se debe interrumpir el tratamiento de forma permanente.
Romanian: 200 mg*/zi * Dacă este necesară reducerea ulterioară a dozei sub 200 mg/zi, tratamentul trebuie întrerupt permanent.
Spanish: Pacientes con enfermedad medible
Romanian: Paciente cu boală măsurabilă
Spanish: Estos efectos pueden estar ligados a efectos antiproliferativos directos sobre las células germinales testiculares causando atrofia de los túbulos seminíferos.
Romanian: Aceste efecte pot fi legate de acțiunea directă antiproliferativă asupra celulelor testiculare germinale, determinând atrofierea tubilor seminiferi.
Spanish: Iniciar el tratamiento médico adecuado y controlar según esté clínicamente indicado.
Romanian: Se inițiază tratament medical adecvat și se monitorizează conform indicațiilor clinice.
Spanish: Tabla 1 Pautas de modificación de dosis recomendadas
Romanian: Tabelul 1 Recomandări privind modificarea dozei recomandate
Spanish: Efecto de ribociclib sobre los enzimas del citocromo P450
Romanian: Efectul ribociclib asupra enzimelor citocromului P450
Spanish: Disgeusia, dispepsia
Romanian: Disgeuzie, dispepsie
Spanish: No se han establecido recomendaciones para los pacientes que presentan elevaciones de AST/ALT de grado ≥ 3 en el inicio del tratamiento.
Romanian: Nu au fost stabilite recomandări pentru pacientele care prezintă valori serice crescute ale AST/ALT gradul ≥3 la momentul inițial.
Spanish: Si se detectan anomalías de grado ≥2, se recomienda un control más frecuente.
Romanian: Dacă se observă modificări de grad ≥2, se recomandă o monitorizare mai frecventă.
Spanish: • Nivel reducido de fosfato en la sangre
Romanian: • Concentrații mici ale fosfatului din sânge
Spanish: Se utiliza en combinación con un inhibidor de la aromatasa o con fulvestrant, que se utilizan como tratamientos hormonales contra el cáncer.
Romanian: Acesta este utilizat împreună cu un inhibitor de aromatază sau fulvestrant, care sunt utilizate ca terapii hormonale anticancer.
Spanish: Si se necesita reducir la dosis, en la Tabla 1 se muestran las pautas de reducción de dosis recomendadas.
Romanian: Dacă este necesară reducerea dozei, recomandările privind reducerea dozei recomandate sunt enumerate în Tabelul 1.
Spanish: En el segundo análisis de SG el ensayo alcanzó su variable secundaria principal demostrando una mejoría estadísticamente significativa en la SG.
Romanian: În a doua analiză SG, studiul a atins criteriul final secundar cheie, demonstrând o îmbunătățire semnificativă din punct de vedere statistic a SG.
Spanish: Valor de p c
Romanian: valoare p c
Spanish: Modificaciones de dosis
Romanian: Modificările dozei
Spanish: lopinavir, nelfinavir, telaprevir y efavirenz.
Romanian: lopinavir, nelfinavir, telaprevir și efavirenz.
Spanish: El volumen de distribución aparente en el estado estacionario (Vss/F) fue de 1090 L en base al análisis de la población farmacocinética.
Romanian: Volumul aparent de distribuție la starea de echilibru (Vse/F) a fost de 1090 l pe baza analizei farmacocinetice populaționale.
Spanish: • Analgésicos como alfentanilo y fentanilo.
Romanian: • Analgezice, cum sunt alfentanil și fentanil.
Spanish: Valor de p log-rank = 0,00973
Romanian: Valoare p Log-rank = 0,00973
Spanish: Además, puede aparecer toxicidad hematológica (p.ej. neutropenia, trombocitopenia) y posible prolongación del QTc.
Romanian: În plus, poate apărea toxicitate hematologică (de exemplu, neutropenie, trombocitopenie) şi o posibilă prelungire a intervalului QTc.
Spanish: Se debe realizar un control adecuado de los electrolitos séricos (incluyendo potasio, calcio, fósforo y magnesio) antes de iniciar el tratamiento, al inicio de los primeros 6 ciclos y posteriormente, según esté clínicamente indicado.
Romanian: Trebuie efectuată o monitorizare adecvată a electroliților serici (inclusiv potasiu, calciu, fosfor și magneziu) înainte de inițierea tratamentului, la începutul primelor 6 cicluri şi, apoi, conform indicaţiilor clinice.
Spanish: Análisis actualizado (fecha de corte 30 Noviembre 2018)
Romanian: Analiză actualizată (data centralizării 30 noiembrie 2018)
Spanish: • Medicamentos antimaláricos como cloroquina.
Romanian: • Medicamente antimalarie, cum este clorochină.
Spanish: Se llevaron a cabo una serie de análisis de SLP por subgrupos pre-especificados de acuerdo a los factores pronósticos y las características iniciales, para investigar la consistencia interna del efecto del tratamiento.
Romanian: A fost efectuată o serie de analize privind SFP la grupurile prespecificate, pe baza factorilor de prognostic și caracteristicile inițiale, pentru a evalua consistența internă a efectului tratamentului.
Spanish: Sustratos de CYP3A4
Romanian: Substraturi ale CYP3A4
Spanish: Conjunto de análisis completo
Romanian: Set complet de analiză
Spanish: También se le controlará la actividad del corazón antes y durante el tratamiento con Kisqali con una prueba llamada electrocardiograma (ECG).
Romanian: De asemenea, activitatea inimii dumneavoastră va fi monitorizată înaintea și în timpul tratamentului cu Kisqali, cu ajutorul unui test numit electrocardiogramă (EKG).
Spanish: • Everolimus, utilizado para varios tipos de cáncer y esclerosis tuberosa (también utilizado para prevenir el rechazo de un órgano trasplantado).
Romanian: • Everolimus, utilizat pentru câteva tipuri de cancer și scleroză tuberoasă (utilizat şi pentru a preveni respingerea unui organ transplantat).
Spanish: Se debe utilizar con precaución en pacientes con insuficiencia renal grave, con un control estrecho de los signos de toxicidad.
Romanian: Trebuie procedat cu precauție la pacientele cu insuficiență renală severă, cu monitorizarea atentă a semnelor de toxicitate.
Spanish: El complejo ciclina D-CDK4/6 regula la progresión del ciclo celular a través de la fosforilación de la proteína del retinoblastoma (pRb).
Romanian: Complexul ciclinei D-CDK4/6 reglează progresia ciclului celular prin fosforilarea proteinei retinoblastom (pRb).
Spanish: Número de pacientes aún en riesgo
Romanian: Număr de pacienți încă cu risc
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que notifiquen de forma rápida la aparición de fiebre.
Romanian: Pacientele trebuie instruite să raporteze orice febră, în mod prompt.
Spanish: No se recomienda Kisqali durante el embarazo y en mujeres en edad fértil que no utilicen anticoncepción.
Romanian: Nu se recomandă utilizarea Kisqali în timpul sarcinii și la femeile aflate la vârsta fertilă care nu utilizează metode contraceptive.
Spanish: Linealidad/No-linealidad
Romanian: Liniaritate/Non-liniaritate
Spanish: No se permitió a los pacientes que pasaran de placebo a Kisqali durante el estudio o después de la progresión de la enfermedad.
Romanian: Pacientelor nu li s-a permis să treacă de la placebo la Kisqali pe durata studiului sau după progresia bolii.
Spanish: Blisters de PVC/PCTFE (polivinilcloruro/policlorotrifluoroetileno) o PA/alu/PVC (poliamida/aluminio/polivinilcloruro) que contienen 14 o 21 comprimidos recubiertos con película.
Romanian: Blistere din PVC/PCTFE (clorură de polivinil/policlorotrifluoroetilen) sau PA/Al/PVC (poliamidă/aluminiu/clorură de polivinil) care conţin 14 sau 21 comprimate filmate.
Spanish: Neutropenia No se requiere ajuste de dosis
Romanian: Neutropenie Nu este necesară ajustarea dozei.
Spanish: Hidroxipropil celulosa de bajo grado de sustitución Estearato de magnesio
Romanian: Hidroxipropilceluloză de joasă substituție Stearat de magneziu
Spanish: • con enfermedad cardiaca significativa o no controlada, incluyendo infarto de miocardio reciente, insuficiencia cardiaca congestiva, angina inestable y bradiarritmias;
Romanian: • cu boală cardiacă necontrolată sau semnificativă, inclusiv infarct miocardic recent, insuficienţă cardiacă congestivă, angină pectorală instabilă şi bradiaritmii;
Spanish: Si toma más Kisqali del que debe
Romanian: Dacă utilizați mai mult Kisqali decât trebuie
Spanish: Kisqali Dosis
Romanian: Kisqali Doză
Spanish: Otras toxicidades
Romanian: Alte toxicități
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agentes antineoplásicos, inhibidores de la proteina quinasa, código ATC: L01XE42
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: medicamente antineoplazice, inhibitori de protein-kinază, codul ATC: L01XE42
Spanish: Se debe recomendar a los pacientes que tomen su dosis aproximadamente a la misma hora cada día, preferiblemente por la mañana.
Romanian: Pacientele trebuie încurajate să administreze doza la aproximativ aceeași oră din zi, de preferință, dimineața.