FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Administración en agua de bebida.
Portuguese: Administração na água de bebida.
Spanish: • Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa Porcina (Ileítis) causada por Lawsonia intracellularis en lotes en los que existe un diagnóstico basado en la historia clínica, exámenes post mortem y resultados de laboratorio clínico.
Portuguese: • Tratamento da enteropatia proliferativa porcina (ileíte), provocada por Lawsonia intracellularis em varas nas quais haja um diagnóstico baseado na história clínica, descobertas post mortem e resultados de patologia clínica.
Spanish: El pienso con polvo oral incorporado, si no se consume en un plazo de 24 horas, deberá ser sustituido.
Portuguese: O alimento ao qual foi adicionado pó oral deve ser substituído se não for consumido em 24 horas.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: antibacteriano para uso sistémico, macrólidos.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antibacterianos de uso sistémico, macrólidos.
Spanish: Ingesta diaria (kg) x dosis de Premezcla (mg/g)
Portuguese: Ingestão diária de alimento (kg) x dosagem da pré-mistura
Spanish: Aves de corral
Portuguese: Aves domésticas
Spanish: Peso total del producto en gramos = peso vivo total de los cerdos a tratar, en kg x 5 / 625.
Portuguese: Calcular a quantidade total de medicamento veterinário necessário usando a fórmula: Peso total do medicamento em gramas = peso corporal total de suínos a ser tratados em kg x 5/625.
Spanish: Cerdos 50 µg/kg 50 µg/kg
Portuguese: 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg
Spanish: En las cepas resistentes a la tilosina se ha observado en general una reducción de la susceptibilidad a la tilvalosina.
Portuguese: Uma sensibilidade reduzida à tilvalosina foi geralmente observada em estirpes resistentes à tilosina.
Spanish: En los pollos de engorde no se observaron efectos adversos en la producción de huevos, la fertilidad de los huevos, la incubabilidad y la viabilidad de los pollitos tratados con dosis de 75 mg de tilvalosina/kg peso corporal/día durante 28 días consecutivos.
Portuguese: Não foram observados quaisquer efeitos adversos na produção de ovos, fertilidade e eclodibilidade dos ovos e na viabilidade dos pintos em bandos de frangos de carne aos quais foram administrados 75 mg de tilvalosina/kg de peso corporal, por dia, durante 28 dias consecutivos.
Spanish: Carne y vísceras: 1 día
Portuguese: Carne e vísceras: 1 dia
Spanish: Sobre de aluminio que contiene 40 g o 400 g. Es posible que no se comercialicen todos los formatos.
Portuguese: Saqueta de laminado de folha de alumínio contendo 40 g ou 400 g. É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Spanish: • Tratamiento de la Enteropatía Proliferativa Porcina (ileítis) causada por Lawsonia intracellularis en lotes en los que existe un diagnóstico basado en la historia clínica, exámenes post mortem y resultados de laboratorio clínico.
Portuguese: • Tratamento da enteropatia proliferativa porcina (ileíte), provocada por Lawsonia intracellularis em varas nas quais haja um diagnóstico baseado na história clínica, descobertas post mortem e resultados de patologia clínica
Spanish: tilvalosina (como tartrato de tilvalosina)
Portuguese: Tilvalosina (sob a forma de tartarato de tilvalosina)
Spanish: No deberá haber disponible ninguna otra fuente de agua de bebida durante el tiempo de medicación.
Portuguese: Não deverá estar disponível outra fonte de água de bebida durante o período de medicação.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a organismos patógenos aislados de diversas especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos, incluido Lawsonia intracellularis.
Portuguese: A tilvalosina tem atividade contra microrganismos patogénicos isolados de diferentes espécies animais, principalmente microrganismos Gram-positivos e micoplasmas, mas também alguns microrganismos Gram-negativos, incluindo Lawsonia intracellularis.
Spanish: Para administración en agua de bebida.
Portuguese: Para administração na água de bebida.
Spanish: Generalmente, las cepas de B. hyodysenteriae tienen valores de concentración mínima inhibitoria (CMI) superiores en caso de resistencia frente a otros macrólidos, como tilosina.
Portuguese: Em geral, as estirpes de B. hyodysenteriae têm valores mais elevados de concentração inibitória mínima (CIM) em casos de resistência a outros macrólidos, tais como a tilosina.
Spanish: Periodo de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes
Portuguese: Prazo de validade quando incorporado no alimento: Alimento farináceo e granulado: 1 mês
Spanish: Período de validez tras la apertura inicial del envase primario: 5 semanas El agua de bebida medicada debe cambiarse cada 24 horas.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 5 semanas A água de bebida medicada deve ser substituída ao fim de 24 horas.
Spanish: Período de validez tras la apertura inicial del envase primario: 5 semanas.
Portuguese: Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 5 semanas.
Spanish: Carne y vísceras: 2 días
Portuguese: Carne e vísceras: 2 dias
Spanish: Se han alcanzado concentraciones hasta 12 veces superiores en las células (intracelulares), en comparación con la concentración extracelular.
Portuguese: Foram atingidas concentrações até 12x nas células (concentração intracelular) em comparação com a concentração extracelular.
Spanish: Por ejemplo, un sobre de 40 g es suficiente para tratar un total de 1000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg; un sobre de 400 g es suficiente para tratar un total de 10000 pájaros con un peso vivo medio de 1 kg.
Portuguese: Por exemplo, uma saqueta de 40 g é suficiente para tratar um total de 1.000 aves com um peso corporal médio de 1 kg; uma saqueta de 400 g é suficiente para tratar um total de 10,000 aves com um peso corporal médio de 1 kg.
Spanish: Carne y vísceras: 2 días Huevos (gallina): cero días
Portuguese: Carne e vísceras: 2 dias Ovos (galinhas): zero dias.
Spanish: Hidroxipropilcelulosa Harina de soja desgrasada
Portuguese: Hidroxipropilcelulose Pó de soja isento de gordura
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de CAD.
Portuguese: Não utilizar o medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade indicado no rótulo depois de VAL.
Spanish: El tartrato de tilvalosina se absorbe rápidamente tras la administración oral del medicamento veterinario.
Portuguese: O tartarato de tilvalosina é rapidamente absorvido após a administração oral do medicamento veterinário.
Spanish: Carne y vísceras: 1 día.
Portuguese: Carne e vísceras: 1 dia.
Spanish: Número de cucharadas
Portuguese: Número de colheresmedida
Spanish: Tiempo(s) de espera:
Portuguese: Intervalo(s) de segurança:
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a las siguientes especies de micoplasma encontradas en pollos: Mycoplasma gallisepticum.
Portuguese: A tilvalosina tem atividade contra as seguintes espécies de micoplasma detetadas em galinhas: Mycoplasma.
Spanish: Premezcla medicamentosa Polvo granulado de color beige
Portuguese: Pré-mistura para alimento medicamentoso Pó granular bege
Spanish: Se incluyen dosificadores de 2 tamaños para medir la cantidad exacta de Aivlosin que hay que añadir a la ración diaria, de acuerdo con la siguiente tabla.
Portuguese: São fornecidas colheres-medida de 2 tamanhos para medir a quantidade correta de medicamento veterinário, de acordo com o esquema abaixo.
Spanish: SaloTel: +358 (0)20 144 3360 Email: vetcare@vetcare.fi
Portuguese: Salo, Finland Tel: +358 (0)20 144 3360 Email: vetcare@vetcare.fi
Spanish: En un cubo o en un recipiente similar, se debe añadir la cantidad de Aivlosin a la ración diaria que se ha calculado para cada cerdo y mezclar completamente.
Portuguese: A quantidade correta de medicamento veterinário deve ser adicionada à quantidade calculada de alimento diário para cada suíno num balde ou recipiente semelhante e muito bem misturada.
Spanish: Carne y vísceras: 2 días.
Portuguese: Carne e vísceras: 2 dias.
Spanish: Instrucciones para la preparación de la mezcla
Portuguese: Instruções de mistura
Spanish: Generalmente, las cepas de B. hyodysenteriae tienen valores de CMI superiores en caso de resistencia frente a otros macrólidos, como la tilosina.
Portuguese: Em geral, as estirpes de B. hyodysenteriae apresentam valores mais elevados de CIM em casos de resistência a outros macrólidos, tais como a tilosina.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
Portuguese: Nome e endereço do(s) fabricante(s) responsável (responsáveis) pela libertação do lote
Spanish: Período de validez después de su incorporación en el alimento o pienso granulado: 1 mes en pienso o gránulos.
Portuguese: Prazo de validade do medicamento quando incorporado no alimento: 1 mês no alimento farináceo ou granulado
Spanish: Pollos y pavos EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019- 400 g
Portuguese: Galinhas e perus EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Spanish: VÍA DE ADMINISTRACIÓN
Portuguese: VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Spanish: Tilvalosina (como tartrato de tilvalosina)
Portuguese: Tilvalosina (sob a forma do tartarato de tilvalosina)
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g de medicamento veterinario por 1500 ml de agua, y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Portuguese: Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g do medicamento veterinário por 1.500 ml, sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
Spanish: No se ha establecido la seguridad del medicamento veterinario durante la gestación y la lactancia en cerdas.
Portuguese: A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação e a lactação em suínos.
Spanish: UAB „Magnum Veterinarija" J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys Tel.: +370 45 502 730
Portuguese: UAB „Magnum Veterinarija" J. Urbšio g. 3, LT-35169, Panevėžys Tel.: +370 45 502 730 Fax: +370 45 502 733
Spanish: Aivlosin 625 mg/g Granulado para administración en agua de bebida para pollos y pavos se comercializa en sobres de 40 g o 400 g.
Portuguese: Aivlosin 625 mg/g Grânulos para água de bebida para galinhas e perus é apresentada em saquetas contendo 40 g ou 400 g. É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Spanish: Los macrólidos interfieren con la síntesis de proteínas mediante la unión reversible a la subunidad ribosómica 50S.
Portuguese: Os macrólidos interferem com a síntese proteica através de uma ligação reversível com a subunidade 50S dos ribossomas.
Spanish: 11 NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
Portuguese: 11 NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser de 40 g por 1500 ml o 400 g de producto por 15 litros y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Portuguese: Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g por 1500 ml ou de 400 g do medicamento por 15 litros sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
Spanish: Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral para cerdos.
Portuguese: Aivlosin 42,5 mg/g pó oral para suínos.
Spanish: Interfieren en la síntesis de proteínas al fijarse de forma reversible a la subunidad ribosómica 50S.
Portuguese: Interferem com a síntese proteica ao ligarem-se de forma reversível à subunidade do ribossoma 50S.
Spanish: Aivlosin 42,5 mg/g polvo oral para cerdos
Portuguese: Aivlosin 42,5 mg/g pó oral para suínos
Spanish: Peso del animal (kg)
Portuguese: Intervalo dos pesos vivos (kg)
Spanish: Enteropatía Proliferativa Porcina (Ileítis) y Disentería porcina
Portuguese: EPP (ileíte) e Disenteria Suína
Spanish: Pollos y pavos EU/2/04/044/0-18
Portuguese: Galinhas e perus EU/2/04/044/018
Spanish: Tiempo(s) de espera Carne y vísceras: 2 días Huevos: cero días
Portuguese: Intervalo(s) de segurança: Carne e vísceras: 2 dias Ovos: zero dias
Spanish: No se puede excluir la posibilidad de resistencia cruzada entre tilvalosina y otros antibióticos macrólidos.
Portuguese: A resistência cruzada entre a tilvalosina e outros antibióticos macrólidos não pode ser excluída.
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO Granulado para administración en agua de bebida para cerdos - sobre de 160 g
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Granulado para água de bebida para suínos - saqueta de 160 g
Spanish: Ninguna conocida
Portuguese: Nenhuma entrada
Spanish: (como tartrato de tilvalosina) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1
Spanish: 2,125 mg/kg peso vivo/día
Portuguese: 2.125 mg/kg peso vivo/dia
Spanish: En los cerdos con enfermedad grave, si la ingesta de agua es reducida, los cerdos deben recibir tratamiento con un medicamento veterinario inyectable apropiado.
Portuguese: Em suínos gravemente doentes, se o consumo de água estiver diminuído, deve ser utilizado um medicamento veterinário injetável adequado.
Spanish: (como tartrato de tilvalosina) Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Portuguese: Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Spanish: La tilvalosina tiene actividad frente a los organismos patógenos aislados de una gran variedad de especies animales, principalmente organismos grampositivos y micoplasmas, pero también frente a algunos organismos gramnegativos.
Portuguese: A tilvalosina tem atividade contra microrganismos patogénicos isolados de diferentes espécies animais, principalmente microrganismos Gram-positivos e micoplasmas, mas também alguns microrganismos Gram-negativos.
Spanish: No se han observado signos de intolerancia en cerdos con dosis de hasta 100 mg de tilvalosina por kg de peso corporal por día durante 5 días.
Portuguese: Não se observaram sinais de intolerância em suínos com doses até 100 mg de tilvalosina por kg do peso corporal, por dia, durante 5 dias.
Spanish: El compuesto padre se distribuye ampliamente por los tejidos y las concentraciones más elevadas se han encontrado en pulmones, bilis, mucosa intestinal, bazo, riñón e hígado.
Portuguese: O composto original é amplamente distribuído pelos tecidos, tendo as concentrações mais elevadas sido detetadas nos pulmões, bílis, mucosa intestinal, baço, rins e fígado.
Spanish: Pollos y pavos EU/2/04/044/0-19
Portuguese: Galinhas e perus EU/2/04/044/019
Spanish: Tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis)
Portuguese: Tratamento da EPP (ileíte)
Spanish: Los casos agudos y los cerdos gravemente enfermos y con una ingesta reducida de alimento o agua se deben tratar con un producto adecuado por vía inyectable.
Portuguese: Casos agudos e suínos gravemente doentes, com um consumo de ração e água diminuído devem ser tratados com um medicamento injetável adequado.
Spanish: Los casos agudos y los cerdos gravemente enfermos con una ingesta reducida de alimento o agua se deben tratar con un medicamento veterinario adecuado por vía inyectable.
Portuguese: Casos agudos e suínos gravemente doentes, com um consumo de ração e água diminuído devem ser tratados com um medicamento veterinário injetável adequado.
Spanish: Cuando se prepare una solución madre, la concentración máxima deberá ser 40 g de producto por 1500 ml, 160 g de producto por 6000 ml o 400 g de producto por 15.000 ml, y es necesario mezclar la solución durante 10 minutos.
Portuguese: Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g do medicamento veterinário por 1500 ml, de 160 g do medicamento veterinário por 6000 ml ou de 400 g do medicamento veterinário por 15.000 ml, sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
Spanish: 4,25 mg/kg peso vivo/día
Portuguese: 4.25 mg/kg peso vivo/dia
Spanish: El agua de bebida medicada debe cambiarse cada 24 horas.
Portuguese: A água de bebida medicada deve ser substituída ao fim de 24 horas.
Spanish: No se han observado signos de intolerancia en aves con dosis de hasta 150 mg de tilvalosina por kg de peso corporal por día durante 5 días.
Portuguese: Não se observaram sinais de intolerância em espécies de aves domésticas com doses até 150 mg de tilvalosina por kg do peso corporal, por dia, durante 5 dias.
Spanish: DATOS QUE DEBEN FIGURAR EN EL ENVASE PRIMARIO Granulado para administración en agua de bebida para cerdos - sobre de 400 g
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO Granulado para água de bebida para suínos - saqueta de 400 g
Spanish: Aivlosin 42,5 mg/g premezcla medicamentosa para cerdos.
Portuguese: Aivlosin 42,5 mg/g pré-mistura para alimento medicamentoso para suínos.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: abril de 2016.
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em abril de 2016.
Spanish: En pavos únicamente se realizaron estudios de laboratorio.
Portuguese: Nos perus foram realizados apenas estudos de laboratório.
Spanish: Solo se podrá dispensar con receta médica.
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica.
Spanish: El texto completo del EPAR de Aivlosin se puede consultar en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo relativo ao Aivlosin pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Spanish: Los principales estudios clínicos de la eficacia de Aivlosin se han realizado en granjas de varios países europeos, así como fuera de la UE.
Portuguese: Os principais estudos clínicos sobre a eficácia do Aivlosin foram realizados em explorações agrícolas de vários de países na Europa, bem como fora da UE.
Spanish: Aivlosin es un antibiótico.
Portuguese: O Aivlosin é um antibiótico.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Aivlosin.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Aivlosin.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) de la Agencia decidió que los beneficios de Aivlosin son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) da Agência concluiu que os benefícios do Aivlosin são superiores aos seus riscos e recomendou a sua aprovação para utilização na UE.
Spanish: El granulado se añade al sistema de agua potable, bien directamente o bien tras diluirlo en una solución madre.
Portuguese: O granulado é adicionado ao sistema de distribuição de água potável, diretamente ou após diluição numa solução-mãe.
Spanish: Aivlosin no debe utilizarse en seres humanos.
Portuguese: O Aivlosin não deve ser utilizado em pessoas.
Spanish: La eficacia antimicrobiana de la tilvalosina frente a las bacterias causantes de enfermedades se ha investigado en laboratorio.
Portuguese: A eficácia antimicrobiana da tilvalosina contra as bactérias causadoras de doenças foi investigada em laboratório.
Spanish: Aivlosin mejora el estado de salud y el peso de los animales, pero puede que no elimine por completo las bacterias que causaron la infección pulmonar.
Portuguese: O Aivlosin melhora o estado de saúde e o peso dos animais mas poderá não eliminar totalmente as bactérias responsáveis pela infeção pulmonar.
Spanish: Se entiende por metafilaxis el tratamiento simultáneo de animales enfermos y de animales sanos que están en estrecho contacto con ellos.
Portuguese: Entende-se por metafilaxia o tratamento em simultâneo dos animais doentes e dos clinicamente saudáveis que estejam em contacto com os outros.
Spanish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom de animales, es el propio dueño de los cerdos quien lo añade al pienso.
Portuguese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom individualmente.
Spanish: Los estudios en cerdos se llevaron a cabo con cerdos que estaban ya afectados por la enfermedad o que habían estado en contacto con otros animales enfermos de la misma explotación y, por tanto, corrían el riesgo de desarrollar también la enfermedad.
Portuguese: Os estudos em suínos foram realizados em suínos que já tinham sido afetados pela doença ou em suínos que estavam em contacto com animais doentes da mesma exploração agrícola e, consequentemente, em risco de desenvolver a mesma doença.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Aivlosin el 9 de septiembre de 2004.
Portuguese: Em 9 de setembro de 2004, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento veterinário Aivlosin.
Spanish: El tratamiento no eliminó completamente las bacterias del aparato respiratorio y algunas aves siguieron mostrando signos de la enfermedad, pero el número de animales afectado fue significativamente menor que en el grupo de aves no tratadas.
Portuguese: O tratamento não eliminou completamente todas as bactérias do sistema respiratório e algumas aves manifestaram ainda a doença; no entanto, o número de animais afetados foi significativamente menor do que no grupo de aves não tratadas.
Spanish: Puesto que la composición del pienso para cerdos puede afectar a la eficacia de Aivlosin, debe utilizarse únicamente en pienso deshidratado.
Portuguese: Dado que a composição da ração para suínos pode afetar a eficácia do Aivlosin, este só deve ser usado em rações secas.
Spanish: Al mezclar Aivlosin con el pienso o el agua de bebida o manipular el pienso o el agua medicados, se debe evitar cualquier contacto directo con los ojos, la piel y la boca, y se deben utilizar equipos de protección personal, como pantalones y chaquetas de trabajo, guantes y máscaras (respirador).
Portuguese: Aquando da mistura do Aivlosin na ração ou na água de bebida ou do manuseamento do alimento medicamentoso ou da água, deve evitar-se o contacto direto com os olhos, pele e boca e deve ser usado equipamento de proteção como, por exemplo, fatos de proteção completos, luvas e máscaras faciais (respirador).
Spanish: Las personas que hayan tenido ya reacciones durante la manipulación de Aivlosin o productos similares deben evitar todo contacto con el medicamento.
Portuguese: As pessoas que já tiveram reações ao manusearem o Aivlosin ou produtos semelhantes devem evitar qualquer contacto com o Aivlosin.
Spanish: Los pavos jóvenes recibieron tratamiento con Aivlosin, o bien ningún tratamiento, tres días después.
Portuguese: Os perus jovens receberam tratamento com o Aivlosin ou nenhum tratamento após três dias.
Spanish: En él se explica cómo la Agencia ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización en la UE y sus condiciones de uso.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como a Agência avaliou este medicamento veterinário a fim de recomendar a sua autorização na UE, bem como as suas condições de utilização.
Spanish: La premezcla se incorpora al pienso en una fábrica de piensos autorizada y el «pienso medicamentoso» se distribuye seguidamente a la explotación agropecuaria para el tratamiento de un gran número de cerdos.
Portuguese: A pré-mistura é incorporada na ração dos suínos por uma fábrica de rações autorizada e o «alimento medicamentoso» resultante é em seguida distribuído ao agricultor para tratar um grande número de suínos.
Spanish: Otras informaciones sobre Aivlosin:
Portuguese: Outras informações sobre o Aivlosin
Spanish: ¿Qué es Aivlosin y para qué se utiliza?
Portuguese: O que é o Aivlosin e para que é utilizado?
Spanish: En pollos y faisanes se usa para el tratamiento o la metafilaxix de infecciones pulmonares causadas por la bacteria Mycoplasma gallisepticum.
Portuguese: Em galinhas e faisões, é utilizado no tratamento ou na metafilaxia de infeções pulmonares causadas por uma bactéria denominada Mycoplasma gallisepticum.
Spanish: No se autoriza la administración del medicamento a pavos que producen huevos para el consumo humano.
Portuguese: Não é autorizado o uso do medicamento em peruas produtoras de ovos para consumo humano.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Aivlosin en los estudios realizados?
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados pelo Aivlosin durante os estudos?