FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En conclusión, los datos presentados no permiten confirmar una dosis terapéutica para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por O. rhinotracheale.
Lithuanian: Taigi, remiantis pateiktais duomenimis, negalima patvirtinti jokios terapinės vaisto dozės O.
Spanish: 40 g de producto/1 200 k g de peso vivo/día, la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 3 horas
Lithuanian: 40 g vaisto/1200 kg kūno svorio per parą, apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 3 valandas išgeriamame vandens kiekyje.
Spanish: Uno de esos estudios proporcionó una prueba confirmatoria de la eficacia de la dosis recomendada, ya que se basó en parámetros objetivos, como una reducción significativa del porcentaje de animales con lesiones anatomopatológicas, de las puntuaciones totales de las lesiones típicas de la enfermedad y de la tasa de recuperación de M. gallisepticum después del tratamiento.
Lithuanian: Vieno iš šių tyrimų duomenimis, remiantis objektyviais parametrais, kaip antai, reikšmingai sumažėjusiais gyvūnų, kuriems nustatyti patologiniai pakitimai, procentine dalimi ir ligai būdingų pakitimų vertinimo balų skaičiumi bei reikšmingai mažesniu M. gallisepticum atsinaujinimo po gydymo greičiu, galima patvirtinti šios tikslinės dozės veiksmingumą.
Spanish: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Lithuanian: Ispanija LABORATORIOS SYVA, S.A.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Lithuanian: Nepertraukiamas gydymas: 1 g vaisto/ 3-6 litrai geriamojo vandens.
Spanish: El Reino Unido manifestó su preocupación por el posible riesgo potencial para la salud animal y humana resultante de las diferencias en la posología, el intervalo posológico, la duración del tratamiento y los tiempos de espera establecidos en la Unión Europea para todas las concentraciones de polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, por lo que solicitó al CVMP que emitiera un dictamen al respecto.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė išreiškė rūpestį, kad įvairiose Europos Sąjungos šalyse nustatytų visų stiprumų naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamų vandenyje tirpių miltelių ir geriamųjų tirpalų, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, dozavimo, didžiausios ir mažiausios dozės, gydymo trukmės ir išlaukos skirtumai gali kelti pavojų ir gyvūnų, ir žmonių sveikatai, ir paprašė Veterinarių vaistų komiteto (CVMP) pateikti savo nuomonę šiuo klausimu.
Spanish: Los polvos solubles en agua y las soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida se utilizan para el tratamiento de infecciones respiratorias y digestivas causadas por diversas bacterias patógenas sensibles a la doxiciclina.
Lithuanian: Naminiams paukščiams su geriamuoju vandeniu skiriamais vandenyje tirpiais milteliais ir geriamaisiais tirpalais, kurių sudėtyje yra doksiciklino hiklato, gydomos kvėpavimo ir virškinimo sistemų infekcijos, kurias sukelia skirtingi doksiciklinui jautrūs bakteriniai patogenai.
Spanish: 3 43206 Reus SPAIN
Lithuanian: 43206 Reus
Spanish: CVMP sobre el
Lithuanian: CVMP Note for guidance:
Spanish: Los datos presentados con relación a la clamidiosis no fueron concluyentes y, por tanto, la información fue insuficiente para apoyar esta indicación, tanto en pollos como en otras especies de destino, para los medicamentos actualmente autorizados afectados por el presente procedimiento de arbitraje.
Lithuanian: Su chlamidioze susiję pateikti duomenys buvo neįtikinami, todėl informacijos šiuo metu patvirtintų ir su šia kreipimosi procedūra susijusių vaistų vištų ir kitų paskirties gyvūnų rūšių chlamidiozės gydymo indikacijai pagrįsti nepakako.
Spanish: 5 Chindiei , sector
Lithuanian: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Spanish: Oral 3-5 días
Lithuanian: Peroralinis 3-5 dienas
Spanish: Por su parte, los resultados del estudio clínico de campo presentado en pollos con colibacilosis tratados con doxiciclina en dosis de 25 mg/kg durante 3 días no son convincentes.
Lithuanian: Pateikto natūraliomis sąlygomis atlikto klinikinio tyrimo, kurio metu kolibakterioze sergantys broileriai 3 dienas buvo gydomi 25 mg/kg doksiciklino doze, rezultatai taip pat buvo neįtikinami.
Spanish: Prevención: 50 mg de doxiciclina/1 litro de agua de
Lithuanian: Gydomoji profilaktika: 50 mg doksiciklino/ 1 l geriamojo vandens
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de diversas infecciones bacterianas
Lithuanian: Indikacijos: Kelių bakterinių infekcijų gydymas ir profilaktika.
Spanish: Rumanía S.C. Crida pharm s.r.l
Lithuanian: Crida pharm s.r.l
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Lithuanian: Rumunija CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: 3-5 días en el agua de bebida; aves de corral en el agua de bebida, cerdos en el agua de bebida o en el pienso
Lithuanian: 3-5 dienas su geriamuoju vandeniu; naminiai paukščiai: su geriamuoju vandeniu; kiaulės: su geriamuoju vandeniu arba pašaru
Spanish: Carne y vísceras: 3 días/10 mg/kg 12 días/20 mg/kg
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai3 paros/10 mg/kg, 12 parų/20 mg/kg.
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Lithuanian: Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Por el contrario, en el estudio de George y cols. (1977)2 se demostró la eficacia de la doxiciclina para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas típicas con dosis de 50 ppm en el agua de bebida durante 3 días consecutivos, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, y dicha eficacia fue superior a la de la clortetraciclina y la lincomicina-espectinomicina utilizadas como controles positivos.
Lithuanian: (1977)2 tyrimą, palyginus su dirbtinai užkrėstų negydomų kontrolinių gyvūnų duomenimis, įrodyta, kad doksiciklinas yra veiksmingas, mažinant gyvūnų mirtingumą ir tipinių patologinių pakitimų skaičių, kai 3 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriama 50 ppm dozė, ir kad jis yra pranašesnis už chlortetracikliną ir spektinomiciną, kurie buvo naudojami kaip teigiamos kontrolės priemonės.
Spanish: Ese fue el único estudio presentado para apoyar la indicación de O. rhinotracheale.
Lithuanian: Tai buvo vienintelis tyrimas, pateiktas siekiant pagrįsti vaisto vartojimą O.
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Lithuanian: 20 mg doksiciklino/ kg kūno svorio per parą su geriamuoju vandeniu arba 300 g vaisto/1000 l geriamojo vandens arba 600 g /1000 kg pašaro, 3-5 dienas
Spanish: El agua medicada deberá prepararse nueva cada 24 horas.
Lithuanian: geriamasis vanduo su vaistais turėtų būti ruošiamas naujai.
Spanish: Doxiciclina clorhidrato
Lithuanian: Doksiciklino hidrochloridas
Spanish: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Lithuanian: Ispanija VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Spanish: 1 kg de Doxy-WS en 2 000-4 000 litros de agua de bebida
Lithuanian: 1 kg Doxyvandenyje tirpių miltelių/ 2000-4000 l geriamojo vandens
Spanish: Carne y vísceras: 5 días en caso de Pasteurelosis;
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 5 paros gydant pastereliozę.
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos
Spanish: V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Lithuanian: Hoge Muew 900 2370 Arendonk BELGIUM
Spanish: 1.Tratamiento continuo:
Lithuanian: 1.Nepertrauk iama terapija:
Spanish: Durante 5 días en el agua de bebida
Lithuanian: 5 dienas, su geriamuoju vandeniu
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
Lithuanian: 4-7 dienas su geriamuoju vandeniu
Spanish: El publicado por Goren y cols. (1988)3 fue un estudio de ajuste de la dosis administrada de doxiciclina (25-1 000 ppm) en el agua de bebida durante 5 días consecutivos.
Lithuanian: (1988)3 atliktas tyrimas buvo suplanuotas kaip dozės titravimo tyrimas, 5 dienas iš eilės su geriamuoju vandeniu skiriant 25-1000 ppm doksiciklino dozes.
Spanish: Indicaciones: Pollos (de engorde):
Lithuanian: Indikacijos: vištos (broileriai):
Spanish: Maagdenburgstraat
Lithuanian: Maagdenburgstraa t 38
Spanish: Se recomienda el uso de un equipo de pesada debidamente calibrado si se utiliza parte del contenido de un envase.
Lithuanian: Jeigu naudojamos ne pilnos pakuotės, rekomenduojama naudoti tinkamai sukalibruotą svėrimo įrangą.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, neumonía enzoótica porcina, bronconeumonías, clamidiasis, diarreas inespecíficas
Lithuanian: Indikacijos: Gydymas of LKL, mikoplazmozės, kiaulės enzootic pneumonia, bronchopneumonias, chlamidiasis, unspecific diarheas.
Spanish: Precauciones especiales para su uso en animales La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Lithuanian: Specialios atsargumo priemonės, skiriant vaistą gyvūnams Dėl bakterijų jautrumo doksiciklinui kintamumo (laiko ir geografinės vietovės atžvilgiu) primygtinai rekomenduojama imti bakteriologinius mėginius iš ūkyje sergančių paukščių ir atlikti mikroorganizmų jautrumo tyrimus.
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Lithuanian: 10 mg/kg kūno svorio ir 20 mg/kg kūno svorio per parą, 4 dienas.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio/100 litrų geriamojo vandens.
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como Pasteurella multocida y Ornithobacterium rhinotracheale en pollos
Lithuanian: Doksiciklinui jautrių mikroorganizmų, kaip antai Pasteurella multocida ir Ornithobacterium rhinotracheale sukeliamomis infekcijomis sergančių vištų gydymas.
Spanish: Cerdos y pollos
Lithuanian: Kiaulės ir vištos.
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
Lithuanian: rhinotracheale atsinaujinimo greitį nebuvo patvirtintas.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
Lithuanian: 40 g vaisto/100 kg kūno svorio (20 mg of doksiciklino/ kg kūno svorio) prilygsta maždaug 15-30 g vaisto/100 l vandens, 3
Spanish: Alemania LABORATORIOS CALIER, S.A.
Lithuanian: Vokietija LABORATORIOS CALIER, S.A.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti 6-8 valandas išgeriamo geriamojo vandens kiekyje.
Spanish: Cerdos y aves de corral: una vez al día, 3-5 días consecutivos en el agua de bebida
Lithuanian: Kiaulės ir naminiai paukščiai: vieną kartą per parą, 35 dienas iš eilės, su geriamuoju vandeniu
Spanish: 12,Kennedy Av. Nicosia
Lithuanian: 12,Kennedy Av.
Spanish: En conclusión, se pudo confirmar una dosis terapéutica de 20 mg/kg de peso vivo administrada durante 5 días consecutivos para el tratamiento de enfermedades respiratorias causadas por M. gallisepticum en pollos, sobre la base de un estudio clínico de campo realizado en pollos de engorde con enfermedades respiratorias e infección confirmada por M. gallisepticum.
Lithuanian: Taigi, 5 dienas iš eilės skiriamos terapinės 20 mg/kg kūno svorio dozės veiksmingumas, gydant M. gallisepticum sukeliama kvėpavimo liga sergančias vištas, buvo patvirtintas klinikiniu tyrimu, atliktu su mėsinėmis vištomis, kurios sirgo kvėpavimo liga ir kurių M.
Spanish: En el agua de bebida
Lithuanian: Su geriamuoju vandeniu
Spanish: Como indican los datos farmacodinámicos, las cepas de E. coli mostraron una sensibilidad muy variable frente a la doxiciclina, con valores CIM90 de 2-32 µg/ml.
Lithuanian: coli padermių bakterijų jautrumas doksiciklinui labai skiriasi - MIK90 rodikliai svyruoja nuo 2 iki 32 µg/ml.
Spanish: = ... mg [nombre del producto] por litro de agua de bebida
Lithuanian: mg [vaisto pavadinimas] /l geriamojo vandens
Spanish: Pollos: 500 mg de producto disuelto en 1 litros de agua de bebida Pavos:
Lithuanian: Vištos: 500 mg vaisto ištirpinama 1 litrų geriamojo vandens.
Spanish: Oral (en el agua de bebida)
Lithuanian: Peroralinis (su geriamuoju vandeniu)
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Lithuanian: Pulsinis gydymas: apskaičiuotą vaisto kiekį reikia ištirpinti per 8 valandas išgeriamame geriamojo vandens kiekyje.
Spanish: Indicaciones: infecciones por microorganismos del sistema respiratorio o gastrointestinal
Lithuanian: Indikacijos: mikroorganizmų sukeliamos kvėpavimo takų arba virškinimo sistemos infekcijos
Spanish: Aves de corral:
Lithuanian: Naminiai paukščiai:
Spanish: MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMAS
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Lithuanian: ACTI DOXY 5 Doksiciklino hiklatas
Spanish: Handelsveg 25 PO Box 179
Lithuanian: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
Lithuanian: DOXY H 10% Doksiciklino hidrochloridas
Spanish: La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Lithuanian: Dėl bakterijų jautrumo doksiciklinui kintamumo (laiko ir geografinės vietovės atžvilgiu) primygtinai rekomenduojama imti bakteriologinius mėginius iš ūkyje sergančių paukščių ir atlikti mikroorganizmų jautrumo tyrimus.
Spanish: Hungría Eurovet Animal Health B.V.
Lithuanian: Vengrija Eurovet Animal Health B.
Spanish: Sin embargo, los datos correspondientes a la fase piloto indican que los pollos que recibieron la dosis infecciosa más alta y que fueron tratados con doxiciclina en dosis de 20 mg/kg al día durante 4 días consiguieron una mejoría significativa de las lesiones en los sacos aéreos en comparación con los pollos de control que no recibieron medicación alguna.
Lithuanian: etapo duomenys rodo, kad palyginti su negydytais kontroliniais gyvūnais, esant didžiausiai infekcinei dozei reikšmingai sumažėjo vištų, kurios 4 dienas buvo gydomos 20 mg/kg doksiciklino paros doze, oro maišų pakitimų.
Spanish: 15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Lithuanian: 15 mg doksiciklino/ kg kūno svorio, 5 dienas iš eilės arba 2 g vaisto/10 l geriamojo vandens ir prilygsta 100 mg doksiciklino/l geriamojo vandens
Spanish: Ganado vacuno (terneros), cerdos y aves
Lithuanian: Galvijai (veršeliai), kiaulės ir paukščiai
Spanish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis causada por Campylobacter y dermatitis
Lithuanian: , Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus sukeliamos infekcijos, kampilobakterijų sukeliamas hepatitas ir dermatitas.
Spanish: Hungría Laboratorios Hipra S.A.
Lithuanian: Vengrija Laboratorios Hipra S.A.
Spanish: 100 mg de principio activo/1 litro de agua (2 g de producto/1 litro de agua)
Lithuanian: 100 mg veikliosios medžiagos/l vandens (2 g vaisto/l vandens)
Spanish: Se presentó un estudio clínico de campo, abierto y realizado de conformidad con las BPC sobre pollos de engorde con colibacilosis.
Lithuanian: Buvo pateiktas vienas GKP kriterijus atitinkantis, natūraliomis sąlygomis atliktas atviras klinikinis tyrimas su kolibakterioze sergančiomis mėsinėmis vištomis.
Spanish: Huvepharma N.V.
Lithuanian: Huvepharma N.
Spanish: Hungría COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Lithuanian: Vengrija COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Spanish: Carne - 4 días
Lithuanian: Mėsa - 4 paros
Spanish: Indicaciones: colibacilosis, ERC e infecciones asociadas
Lithuanian: Indikacijos: kolibakteriozė, LKL ir susijusios infekcijos
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC y pasteurelosis; sinovitis en pavos
Lithuanian: Indikacijos: LKL ir pastereliozės gydymas; sinovitu sergančių kalakutų gydymas.
Spanish: MOTIVOS DE LA MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Lithuanian: VETERINARINIO VAISTO APRAŠO, ŽENKLINIMO IR PAKUOTĖS LAPELIO PAKEITIMO PAGRINDAS
Spanish: Carne - 7 días
Lithuanian: Mėsa - 7 paros
Spanish: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Lithuanian: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Spanish: Puede afirmarse que la doxiciclina es eficaz para el tratamiento de infecciones por E. coli en pollos, pero siempre que se confirme la sensibilidad al fármaco antes de iniciar el tratamiento.
Lithuanian: coli sukeltomis infekcijomis sergančius broilerius, tačiau tik jeigu prieš pradedant tyrimą patvirtinamas šių bakterijų jautrumas doksiciklinui.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos tratados con 10 mg/kg de peso vivo: 5 días Pollos tratados con 20 mg/kg de peso vivo: 12 días
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: vištos, gydytos 10 mg/kg kūno svorio - 5 paros, vištos, gydytos 20 mg/kg kūno svorio - 12 parų.
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Lithuanian: 14 parų, kiaušiniai: 10 parų.
Spanish: Gallinas no ponedoras- Carne:
Lithuanian: Kiaušinių nededančios vištos - mėsa:
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias crónicas y otras enfermedades respiratorias, especialmente las producidas por especies de Pasteurella, especies de Mycoplasma, Haemophilus gallinarium, Bordetella avium y Chlamidia psittaci
Lithuanian: Indikacijos: lėtinė kvėpavimo liga ir kitos kvėpavimo sistemos ligos, ypač sukeliamos Pasteurella spp., Mycoplasma spp., Haemophilus gallinarium, Bordetella avium ir Chlamidia psittaci bakterijų.
Spanish: En ambos se administró una dosis diaria de 10 mg de doxiciclina por kg de peso vivo durante 4 (5) días consecutivos, que fue eficaz en el tratamiento del cólera aviar agudo, como demuestra la reducción significativa de la tasa de mortalidad, de las lesiones anatomopatológicas características de la enfermedad y de la tasa de recuperación de la cepa de provocación, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación.
Lithuanian: Šie tyrimai rodo, kad 4 (5) dienas skiriama 10 mg/kg kūno svorio doksiciklino paros dozė yra veiksminga, gydant dirbtinai sukeltą paukščių cholerą - tai rodo reikšmingai sumažėjęs paukščių mirtingumas ir ligai būdingų patologinių pakitimų skaičius bei tyrime naudotos padermės bakterijų atsinaujinimo greitis, palyginti su dirbtinai užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais.
Spanish: 46 (1), pp.85-93, 1998
Lithuanian: 46 (1), p.
Spanish: Doxiciclina hiclato 400 mg/g
Lithuanian: doksiciklino hiklato 400 mg / g
Spanish: DOXYVIT 100 Doxiciclina clorhidrato
Lithuanian: DOXYVIT 100 Doksiciklino hidrochloridas
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Lithuanian: 250-500 ml vaisto/1000 l geriamojo vandens
Spanish: Los estudios de residuos se efectuaron principalmente en pollos, salvo dos realizados en pavos.
Lithuanian: Likučių tyrimai buvo atliekamai daugiausia su vištomis.
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Lithuanian: 25 mg doksiciklino hiklato/kg kūno svorio per parą = 1 g miltelių/20 kg per parą
Spanish: En comparación con los controles infectados que no recibieron medicación alguna, la doxiciclina fue eficaz para reducir la tasa de mortalidad y las lesiones anatomopatológicas características de la colibacilosis (pericarditis, aerosaculitis y perihepatitis), así como las manifestaciones clínicas en pollos que recibieron dosis mayores de 400 ppm (equivalente a 96 mg/kg de peso vivo).
Lithuanian: Palyginus su užkrėstais negydomais kontroliniais gyvūnais, nustatyta, kad skiriant ne mažesnę kaip 400 ppm (prilygsta 96 mg/kg kūno svorio) dozę, doksiciklinu galima veiksmingai mažinti gyvūnų mirtingumą ir kolibakteriozei būdingų patologinių pakitimų (perikardito, oro maišų uždegimo ir perihepatito) dažnį bei gerinti vištų klinikinę būklę.
Spanish: Rumanía Huvepharma N.V.
Lithuanian: Rumunija Huvepharma N.
Spanish: Según un estudio de determinación de dosis realizado de conformidad con las BPL en pollos de engorde infectados artificialmente por Mycoplasma gallisepticum, la dosis terapéutica recomendada es de 20 mg/kg de peso vivo administrados durante 5 días consecutivos.
Lithuanian: Remiantis su mėsinėmis vištomis, kurios buvo dirbtinai užkrėstos Mycoplasma gallisepticum, atliktu geros laboratorinės praktikos (GLP) kriterijus atitinkančiu dozės nustatymo tyrimu, galima nustatyti terapinę vaisto dozę - 20 mg/kg kūno svorio, kuri skiriama 5 dienas iš eilės.
Spanish: 2 g de producto/100 de peso vivo/día de administración en caso de pasteurelosis o 4 g de producto/100 kg de peso vivo/día en el caso de infección por Ornithrobacteriu m rhinotracheale
Lithuanian: 2 g vaisto/ 100 kg kūno svorio per parą gydant pastereliozę arba 4 g vaisto/ 100 kg kūno svorio per parą gydant Ornithrobacterium rhinotracheale infekciją.
Spanish: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Lithuanian: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Lithuanian: Respidox 5 % Doksiciklino hiklatas
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Lithuanian: Rumunija LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Carne de aves de corral y conejos: 7
Lithuanian: Naminių paukščių ir triušių mėsa: 7 paros.
Spanish: Aves de corral hasta 2 semanas de vida: 1 g de producto por litro de agua de bebida al día
Lithuanian: Naminiai paukščiai iki 2 savaičių: 1 g vaisto litrui geriamojo vandens per parą
Spanish: Doxicol 60% Doxiciclina clorhidrato
Lithuanian: Doxicol 60% Doksiciklino hidrochloridas
Spanish: Tiempos de espera/ Indicaciones multocida)
Lithuanian: Išlauka/ indikacijos perfringens)
Spanish: Debe administrarse durante un período de 5 días en pollos y pavos junto con el agua de bebida
Lithuanian: Vištoms ir kalakutams skiriama 5 dienas su geriamuoju vandeniu
Spanish: Las últimas tasas de resistencia de cepas de E. coli aisladas en pollos se han publicado en Alemania y varían entre el
Lithuanian: Vokietijoje užregistruoti naujausi iš vištų išskiriamų E.
Spanish: Indicaciones: ERC, micoplasmosis
Lithuanian: Indikacijos: LKL, mikoplazmozė
Spanish: Carne - 5 días
Lithuanian: Mėsa - 5 paros
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día ó 0,5 g/1 litro de agua de bebida
Lithuanian: 5 g vaisto 100 kg kūno svorio per parą arba 0,5 g/l geriamojo vandens
Spanish: Carne: 5 días
Lithuanian: Mėsa: 5 paros
Spanish: Pollos de engorde: enfermedades respiratorias crónicas e infecciones asociadas Pavos: enfermedades causadas por micoplasmas y microorganismos G+ y G-, especialmente el síndrome respiratorio y articular causado por micoplasmas o estafilococos
Lithuanian: Kalakutai: G+ ir Gmikroorganizmų ir mikoplazmų sukeliamos ligos, ypač mikoplazmų ir (arba) stafilokokų sukeliamas kvėpavimo ir sąnarių sindromas.
Spanish: Indicaciones: ERC (Mycoplasma gallisepticum), ornitosis (Chlamidia psittaci), sinovitis infecciosa (Mycoplasma synoviae), cólera aviar (Pasteurella
Lithuanian: Indikacijos: LKL (Mycoplasma gallisepticum), ornitozė (Chlamidia psittaci), infekcinis sinovitas (Mycoplasma synoviae), paukščių cholera (Pasteurella multocida).
Spanish: 25 mg/kg X 3-5 días
Lithuanian: 25 mg/kg X 3-5 dienas
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
Lithuanian: 40 mg 1 kg kūno svorio, arba 200400 g per 1 000 litrų geriamojo vandens, 47 dienas.
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 9 paros
Spanish: HIPRADOXI-P Doxiciclin a hiclato
Lithuanian: HIPRADOXI-P Doksiciklino hiklatas
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg x 3-5 días
Lithuanian: 10-20 mg doksiciklino/ kg x 3-5 dienas
Spanish: Pollos y pavos:
Lithuanian: Viščiukai, vištos:
Spanish: Carne y vísceras: 12 días
Lithuanian: Mėsa ir plaučkepeniai: 12 parų
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 200 mg
Lithuanian: Doksiciklino (hiklato) 200 mg
Spanish: 10 mg/kg X 3-5 días
Lithuanian: 10 mg/kg X 3-5 dienas