FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I et farmakokinetisk og farmakodynamisk interaktionsstudie sås der ingen farmakokinetisk interaktion mellem en enkeltdosis brivaracetam 200 mg og kontinuerlig infusion af ethanol 0,6 g/l hos raske forsøgspersoner, men brivaracetam omtrent fordoblede effekten af alkohol på psykomotoriske funktioner, opmærksomhed og hukommelse.
Polish: W badaniu dotyczącym interakcji farmakokinetycznych i farmakodynamicznych nie wykazano u zdrowych ochotników interakcji farmakokinetycznych pomiędzy brywaracetamem w pojedynczej dawce u wynoszącej 200 mg a etanolem podawanym w ciągłym wlewie w dawce 0,6 g/l.
Danish: Trafik- og arbejdssikkerhed - De kan føle Dem søvnig, svimmel eller træt under behandlingen med Briviact.
Polish: Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn - W trakcie przyjmowania leku Briviact może wystąpić senność, zawroty głowy lub uczucie zmęczenia.
Danish: Hos børn og unge, som vejer under 50 kg, anbefales en startdosis på 1 mg/kg/dag.
Polish: U dzieci i młodzieży o masie ciała poniżej 50 kg zaleca się rozpoczynanie leczenia od dawki początkowej wynoszącej 1 mg/kg mc./dobę.
Danish: Briviact 100 mg er grøn-grå, ovale, filmovertrukne tabletter, der måler 14,5 mm x 8,1 mm og er præget med "u100" på den ene side.
Polish: Lek Briviact 100 mg to zielonoszare, owalne, tabletki powlekane o wymiarach 14,5 mm x 8,1 mm z wytłoczonym napisem „u100" po jednej stronie.
Danish: Se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Polish: Dodatkowe informacje patrz ulotka dla pacjenta.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver ml injektions-/infusionsvæske, opløsning indeholder 10 mg brivaracetam.
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ Każdy 1 ml roztworu do wstrzykiwań/ infuzji zawiera 10 mg brywaracetamu.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Briviact 10 mg/ml injektions-/infusionsvæske, opløsning
Polish: NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Briviact 10 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/ infuzji
Danish: Dosisjustering anbefales hos patienter med nedsat leverfunktion (se pkt.
Polish: U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby zaleca się dostosowanie dawki (patrz punkt 4.2).
Danish: Overtræk - 10 mg filmovertrukne tabletter: polyvinylalkohol; titandioxid (E 171); macrogol 3350; talcum.
Polish: Otoczka - tabletki powlekane 10 mg: alkohol poliwinylowy, tytanu dwutlenek (E171), makrogol 3350, talk.
Danish: Samlet set var brivaracetam i doser på mellem 50 mg/dag og 200 mg/dag effektivt som tillægsbehandling af partielle anfald hos patienter fra 16 år og opefter.
Polish: Ogólnie brywaracetam był skuteczny w leczeniu wspomagającym napadów padaczkowych częściowych u pacjentów w wieku powyżej 16 lat, po zastosowaniu dawki od 50 mg/dobę do 200 mg/dobę.
Danish: Brivaracetam blev vurderet hos 16 forsøgspersoner i alderen 1 måned til < 4 år i et åbent korterevarende farmakokinetisk studie og et igangværende åbent forlængelsesstudie (se pkt.
Polish: Brywaracetam oceniano w tej grupie pacjentów w krótkoterminowym, otwartym badaniu dotyczącym farmakokinetyki oraz w ciągłych, otwartych badaniach rozszerzonych u 16 uczestników w wieku od 1 miesiąca do 4 lat (patrz punkt 5.2).
Danish: Hos børn og unge, som vejer 50 kg eller derover, anbefales en startdosis på 50 mg/dag.
Polish: U dzieci i młodzieży o masie ciała 50 kg lub większej zaleca się rozpoczynanie leczenia od dawki 50 mg/dobę.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig
Polish: Brak konieczności modyfikacji dawki.
Danish: 1 mg/kg = 0,1 ml/kg
Polish: 1 mg/kg mc. = 0,1 ml/kg mc.
Danish: -1 Fipronil 24,9 mg; (S)-methopren 30 mg; eprinomektin 1,2 mg; praziqvantel 24,9 mg -2 Fipronil 74,7 mg; (S)-methopren 90 mg; eprinomektin 3,6 mg; praziqvantel 74,7 mg
Polish: - 1 Fipronil 24.9 mg; (S)-methoprene 30.0 mg; Eprinomectin 1.20 mg; Praziquantel 24.9 mg - 2 Fipronil 74.7 mg; (S)-methoprene 90.0 mg; Eprinomectin 3.60 mg; Praziquantel 74.7 mg
Danish: Særnavn Styrke Lægemiddel¬ form
Polish: Moc Postać farmaceutyczna
Danish: EMA/621439/2013 EMEA/V/002700
Polish: EMA/621439/2013 EMEA/V/C/002700
Danish: Berøring med applikatoren bør undgås.
Polish: Należy unikać kontaktu z aplikatorem.
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 07-2019.
Polish: Data ostatniej aktualizacji: 07.2019.
Danish: Alle disse tegn forsvinder spontant inden for 24 timer.
Polish: Wszystkie te objawy ustępują samoistnie w ciągu 24 godzin.
Danish: Andre oplysninger om Broadline
Polish: Inne informacje dotyczące leku Broadline
Danish: Yderligere information om Broadline findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Polish: Dalsze informacje na temat leku Broadline znajdują się na stronie internetowej Agencji pod adresem: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/broadline.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at fordelene ved Broadline opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Polish: Europejska Agencja Leków (EMA) uznała, że korzyści płynące ze stosowania leku Broadline przewyższają ryzyko i może on być dopuszczony do stosowania w UE.
Danish: Personer, som påfører lægemidlet, må ikke ryge, spise eller drikke imens og skal efterfølgende vaske hænder.
Polish: Podczas nakładania leku nie należy palić, jeść ani pić, a po jego nałożeniu należy umyć ręce.
Danish: Produktet anvendes kun, når alle tre grupper af parasitter er omfattet på samme tid.
Polish: Lek należy stosować wyłącznie w przypadku, gdy celem leczenia są wszystkie trzy grupy pasożytów jednocześnie.
Danish: Det betyder, at de dræber parasitter, der lever inde i dyrets krop.
Polish: Oznacza to, że zabijają one pasożyty zasiedlające wnętrze organizmu zwierzęcia.
Danish: Broadline må ikke anvendes hos dyr, der er syge eller afkræftede.
Polish: Leku Broadline nie wolno stosować u zwierząt chorych lub dochodzących do zdrowia.
Danish: Hvad er Broadline, og hvad anvendes det til?
Polish: Co to jest lek Broadline i w jakim celu się go stosuje?
Danish: Håndtering af behandlede dyr bør begrænses, indtil påføringsstedet er tørt, og børn må ikke lege med behandlede dyr i denne periode.
Polish: Należy ograniczyć kontakt z leczonym zwierzęciem do momentu wyschnięcia miejsca nałożenia leku i nie pozwalać dzieciom na zabawę ze zwierzęciem w tym czasie.
Danish: Broadline kan desuden anvendes til forebyggelse af angreb af hjerteorm i en måned.
Polish: Broadline może być również stosowany w zapobieganiu robaczycy serca przez miesiąc.
Danish: Broadline fik en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 4. december 2013.
Polish: W dniu 4 grudnia 2013 r. wydano pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dla leku Broadline, ważne w całej Unii Europejskiej.
Danish: Fipronil dræber voksne parasitter.
Polish: Fipronil powoduje śmierć dorosłych form pasożytów.
Danish: Broadline (fipronil/(S)methopren/eprinomectin/praziquantel)
Polish: Broadline (fipronil/(S)metopren/eprynomektyna/prazykwantel)
Danish: Hvad angår ydre parasitter, behandler Broadline loppeangreb og forhindrer nye angreb i mindst én måned.
Polish: W przypadku pasożytów zewnętrznych, Broadline zwalcza inwazje pcheł i zapobiega nowym inwazjom przez co najmniej miesiąc.
Danish: Broadlines effektivitet var 100 % mod hjerteorm på L4-larvestadiet.
Polish: Wykazano, że Broadline był skuteczny w 100% przeciwko larwalnemu stadium robaczycy serca L4.
Danish: Hvis katten synker lægemidlet, kan det medføre opkastning og/eller kortvarig påvirkning af nervesystemet, der viser sig ved manglende koordination af muskler, desorientering, manglende interesse for omgivelserne og udvidede pupiller.
Polish: Połknięcie leku przez kota może wywołać wymioty i/lub krótkotrwałe działanie na układ nerwowy, objawiające się brakiem koordynacji mięśniowej, dezorientacją, brakiem zainteresowania otoczeniem oraz rozszerzeniem źrenic.
Danish: Desuden forhindrer det loppesmitte til omgivelserne i over en måned.
Polish: Zapobiega również rozprzestrzenianiu się pcheł w środowisku przez ponad miesiąc.
Danish: (S)-methopren regulerer insekters vækst og blokerer loppers livscyklus ved at dræbe æggene og standse loppernes udvikling i et tidligt stadium, så de dør.
Polish: (S)-metopren jest regulatorem wzrostu owadów, który zatrzymuje cykl życiowy pcheł, zabijając ich jaja i blokując rozwój młodocianych stadiów rozwojowych tych pasożytów, co prowadzi do ich śmierci.
Danish: Personer med kendt overfølsomhed (allergi) over for et eller flere af indholdsstofferne bør undgå kontakt med produktet.
Polish: Osoby ze znaną nadwrażliwością na którykolwiek składnik powinny unikać kontaktu z produktem.
Danish: Det kan desuden anvendes som led i en behandlingsstrategi anvendt ved overfølsomhed for loppebid (en allergisk reaktion på loppebid).
Polish: Lek ten może być również stosowany w ramach strategii leczenia alergicznego pchlego zapalenia skóry (reakcji alergicznej wywołanej ugryzieniami pcheł).
Danish: Broadline var mere end 90 % effektivt til at nedbringe antallet af lungeormslarver 28 dage efter behandlingen, og alle de behandlede katte, som havde luftvejssymptomer (såsom hvæsende vejrtrækning, vedholdende hoste og løbende snude) blev klinisk raske.
Polish: Lek Broadline miał ponad 90% skuteczność w zmniejszaniu liczby larw nicienia płucnego 28 dni po leczeniu, a wszystkie leczone koty z objawami ze strony układu oddechowego (takimi jak świszczący oddech, uporczywy kaszel i wydzielina z nosa) zostały klinicznie wyleczone.
Danish: Indholdet af en fuld applikator (svarende til kattens vægt) påføres direkte på kattens hud på et og samme sted midt på nakken, efter at pelsen er delt.
Polish: Zawartość jednego pełnego aplikatora (odpowiednią do masy ciała kota) nanosi się po rozchyleniu sierści bezpośrednio na skórę zwierzęcia punktowo w postaci jednej kropli na środku karku.
Danish: Hvordan virker Broadline?
Polish: Jak działa lek Broadline?
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Broadline, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller apoteket.
Polish: Aby uzyskać więcej informacji na temat stosowania leku Broadline należy zapoznać się z ulotką informacyjną lub skontaktować się z lekarzem weterynarii lub farmaceutą.
Danish: Hvad angår lungeorm, kan der anbefales endnu en behandling en måned efter den første behandling.
Polish: W przypadku nicieni płucnych zalecane może być drugie leczenie miesiąc po pierwszym.
Danish: Virkningen af Broadline til forebyggelse af hjerteorm blev påvist i tre laboratoriestudier med katte, der var kunstigt inficeret.
Polish: Skuteczność leku Broadline w zapobieganiu robaczycy serca wykazano w trzech badaniach laboratoryjnych z udziałem sztucznie zakażonych kotów .
Danish: For flåter var Broadlines effektivitet 85-93 % mod 92-98 % for katte behandlet med sammenlignings-produktet.
Polish: W przypadku kleszczy skuteczność leku Broadline wynosiła od 85% do 93%, a u kotów otrzymujących lek porównawczy - od 92% do 98%.
Danish: Det vil sige, at de dræber parasitter, der lever på dyrets hud eller i pelsen, f.eks. lopper og flåter.
Polish: Oznacza to, że zabijają one pasożyty zewnętrzne zasiedlające skórę i sierść zwierzęcia, takie jak pchły i kleszcze.
Danish: Det må ikke anvendes hos kaniner eller dyr, der er overfølsomme (allergiske) over for et eller flere af indholdsstofferne.
Polish: Nie należy go również stosować u królików lub w przypadku nadwrażliwości (alergii) na którykolwiek ze składników.
Danish: På påføringsstedet kan der komme lette, kortvarige hudreaktioner (kløe, hårtab).
Polish: W miejscu nałożenia leku mogą wystąpić łagodne i krótkotrwałe reakcje skórne (swędzenie, utrata sierści).
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Broadline?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem leku Broadline?
Danish: I studiet var Broadlines effektivitet 86-87 % over for voksne lopper i hele 30-dages perioden efter behandlingen mod 76-82 % for katte, der kun var blevet behandlet med et andet lægemiddel, der kun indeholdt fipronil og (S)-methopren.
Polish: W badaniu wykazano skuteczność leku Broadline przeciwko dorosłym pchłom w okresie 30 dni po leczeniu wynoszącą od 86% do 87%, natomiast w przypadku kotów leczonych jedynie fipronilem i (S)metoprenem skuteczność wynosiła od 76% do 82%.
Danish: 20 katte med naturlige lungeormsangreb blev behandlet med Broadline.
Polish: Dwadzieścia kotów z naturalną inwazją nicieni płucnych otrzymywało lek Broadline.
Danish: Katte behandlet med Broadline blev sammenlignet med katte behandlet med et spot-on produkt, der indeholdt ormemidlerne emodepsid og praziquantel.
Polish: Koty otrzymujące lek Broadline porównano z kotami, którym podawano lek do nakrapiania zawierającym substancje przeciwrobacze emodepsynę i prazykwantel.
Danish: Det blokerer de kanaler i nervecellerne, der transporterer ladede klorpartikler (kloridioner) og griber derved ind i nervernes signaloverførsel, hvilket medfører overstimulation og død.
Polish: Blokuje on kanały komórek nerwowych pasożyta, które umożliwiają przepływ naładowanych cząstek (jonów) chlorkowych, zakłócając w ten sposób przewodzenie sygnałów nerwowych, co prowadzi do nadmiernej stymulacji i śmierci.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig målt på nedgangen i antallet af ormelarver i afføringen 28 dage efter enkeltbehandling.
Polish: Głównym kryterium oceny skuteczności było ograniczenie liczby larw robaków w kale 28 dni po pojedynczym leczeniu.
Danish: Det leveres som en spot-on opløsning i applikatorer i to forskellige volumenstørrelser til katte med forskellig kropsvægt.
Polish: Broadline jest dostępny w postaci roztworu do nakrapiania w aplikatorach o dwóch różnych objętościach przeznaczonych do stosowania u kotów o różnych masach ciała.
Danish: Broadline er et veterinærlægemiddel, der anvendes til behandling af katte, der er eller risikerer at blive udsat for blandede angreb af bændelorm, rundorm og ydre parasitter (lopper, flåter og miden Notoedres cati, som er årsag til skab).
Polish: Broadline jest lekiem weterynaryjnym stosowanym u kotów w zwalczaniu i profilaktyce mieszanej inwazji tasiemców, nicieni i pasożytów zewnętrznych (pcheł, kleszczy i świerzbowców drążących zwanych Notoedres cati, wywołujących świerzb drążący koci).
Danish: Virkningen blev bedømt på nedgangen i antallet af Notoedres cati-mider, der blev fundet i hudskrabninger, sammenlignet med ubehandlede katte.
Polish: Kryterium oceny skuteczności było ograniczenie liczby Notoedres cati występujących w zeskrobinach skóry w porównaniu do kotów, które nie otrzymały żadnego leczenia.
Danish: Virkningen af Broadline mod lungeorm hos katte blev undersøgt i et feltstudie i Italien.
Polish: Skuteczność leku Broadline przeciwko nicieniowi płucnemu u kotów oceniano w badaniu populacyjnym we Włoszech.
Danish: Virkningen af Broadline mod skab hos katte blev undersøgt i et laboratoriestudie med 18 naturligt angrebne katte.
Polish: Skuteczność leku Broadline przeciwko świerzbowcowi drążącemu kociemu oceniano w badaniu laboratoryjnym u 18 kotów z naturalną inwazją.
Danish: Hvis katten slikker på påføringsstedet, kan der forekomme midlertidig kraftig savlen.
Polish: Jeśli kot wylizuje miejsce nałożenia leku, może wystąpić krótkotrwałe nadmierne ślinienie.
Danish: Det frarådes derfor at lade nybehandlede dyr sove sammen med dyrets ejer, navnlig børn.
Polish: Tym samym zaleca się niewpuszczanie takiego zwierzęcia do łóżka, zwłaszcza w przypadku dzieci.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Broadline?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania leku Broadline zaobserwowano w badaniach?
Danish: Virkningen blev målt ved påvisning af voksne ormesegmenter (bændelorm) eller optælling af ormeæg (rundorm) i dyrenes afføring på dag 14 efter behandlingen.
Polish: Kryterium oceny skuteczności było wykrycie segmentów dorosłych robaków (tasiemców) lub liczba jaj (nicieni) w kale w 14. dniu po leczeniu.
Danish: Broadline indeholder fire aktive stoffer, nemlig fipronil, (S)-methopren, eprinomectin og praziquantel.
Polish: Lek zawiera cztery substancje czynne: fipronil, (S)-metopren, eprinomektynę i prazykwantel.
Danish: En oversigt over Broadline, og hvorfor det er godkendt i EU
Polish: Przegląd wiedzy na temat leku Broadline i uzasadnienie udzielenia Pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w UE
Danish: Hvordan anvendes Broadline?
Polish: Jak stosować lek Broadline?
Danish: Ved vedvarende øjenirritation eller bivirkninger søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten vises til lægen.
Polish: Jeśli podrażnienie oczu utrzymuje się lub występują działania niepożądane, należy zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę dla użytkownika lub opakowanie.
Danish: Ved utilsigtet kontakt med huden vaskes huden med vand og sæbe.
Polish: W przypadku niezamierzonego narażenia oczu na kontakt z lekiem należy je przepłukać wodą, a w przypadku kontaktu ze skórą należy ją przemyć wodą z mydłem.
Danish: i studiet blev det påvist, at lægemidlets effektivitet var 98 % mod mideangreb, og alle dyrene blev klinisk raske.
Polish: Badanie wykazało ponad 98% skuteczność leku Broadline przeciwko świerzbowcom i stwierdzono pełne wyleczenie kliniczne wszystkich zwierząt.
Danish: Det anvendes til behandling af flåtangreb og forhindrer nye angreb i op til tre uger.
Polish: Broadline zwalcza inwazje kleszczy i zapobiega im przez maksymalnie trzy tygodnie.
Danish: De to aktive stoffer i Broadline, eprinomectin og praziquantel, virker som "endoparasiticider".
Polish: Pozostałe dwie substancje czynne leku Broadline, eprinomektyna i prazykwantel, działają jako środki endopasożytobójcze.
Danish: To af de aktive stoffer i Broadline, fipronil og (S)-methopren, virker som "ektoparasiticider".
Polish: Dwie substancje czynne leku Broadline, fipronil i (S)-metopren, działają jako środki ektopasożytobójcze.
Danish: Virkningen af Broadline mod lopper og flåter blev undersøgt i et EU-feltstudie med katte, som var angrebet af lopper, flåter eller begge dele.
Polish: Skuteczność leku Broadline przeciwko pchłom i kleszczom analizowano w badaniu populacyjnym przeprowadzonym w UE, obejmującym koty z inwazją pcheł, kleszczy lub obu pasożytów na raz.
Danish: Hvad angår orm, anvendes Broadline mod bændelorm, rundorm og hageorme i tarmene foruden en type orm, der angriber blæren, samt to typer lungeorm hos katte.
Polish: W przypadku robaków Broadline stosuje się w zwalczaniu tasiemców i nicieni żołądkowo-jelitowych oraz robaków zasiedlających pęcherz i dwóch rodzajów nicienia płucnego u kotów.
Danish: Eprinomectin blokerer kanalerne i rundormenes nerve- og muskelceller, som gør det muligt for ladede klorpartikler at passere (kloridioner), hvilket medfører, at de lammes og dør.
Polish: Eprinomektyna zakłóca przepływ naładowanych cząstek (jonów) chlorkowych w kanałach komórek nerwowych i mięśniowych nicieni, co prowadzi do ich paraliżu i śmierci.
Danish: Praziquantel virker på bændelorms cellemembraner, så parasitten lammes og dør.
Polish: Prazykwantel wpływa na błony komórkowe tasiemców, powodując śmierć tych pasożytów.
Danish: Det fås kun på recept.
Polish: Lek wydawany z przepisu lekarza.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for dette stof er 4,75 dage.
Polish: Średni czas półtrwania tej substancji wynosi 4,75 dni.
Danish: ATCvet-kode: QP54AA54.
Polish: Kod ATC vet: QP54AA54 .
Danish: Må ikke anvendes til kaniner.
Polish: Nie stosować u królików.
Danish: Passende kombination af applikatorer
Polish: Odpowiednie połączenie aplikatorów
Danish: Korrekt applikation vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se punkt 4.9).
Polish: Prawidłowe podanie minimalizuje występowanie tych zdarzeń (patrz część 4.9).
Danish: Nyligt behandlede dyr bør ikke sove sammen med deres ejere, især ikke med børn.
Polish: Wkrótce po zabiegu zwierzęta nie powinny spać z właścicielami, a w szczególności z dziećmi.
Danish: Gennemsnitlig halveringstid for praziquantel er 3,08 dage.
Polish: Średni czas półtrwania dla prazykwantel wynosi 3,08 dni.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 04/12/2013 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 24/09/2018
Polish: Data ostatniego przedłużenia pozwolenia do obrotu: 24/09/2018
Danish: Undgå at ryge, drikke eller spise under påføringen.
Polish: Nie palić, nie pić ani nie jeść w czasie podawania produktu.
Danish: Klar, farveløs til gul til rød/brun opløsning.
Polish: Roztwór przezroczysty, bezbarwny do żółtego do czerwonego/brązowego.
Danish: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANKRIG
Polish: 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse Francja
Danish: - Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis larver) i en måned.
Polish: - Zapobieganie robaczycy serca (larwy Dirofilaria immitis) przez jeden miesiąc.
Danish: Brug handsker ved håndtering af veterinærlægemidlet.
Polish: Nosić rękawice ochronne podczas używania produktu leczniczego weterynaryjnego.
Danish: Veterinærlægemidlet er ikke beregnet til hunde.
Polish: Produkt leczniczy weterynaryjny nie jest przeznaczony do użycia u psów.
Danish: - Forebyggelse af loppesmitte til omgivelserne ved at hæmme udviklingen af umodne loppestadier (æg, larver og pupper) i mere end en måned.
Polish: - Zapobieganie inwazjom odśrodowiskowym poprzez hamowanie rozwoju niedojrzałych postaci pcheł (jaj, larw i poczwarek) przez ponad miesiąc.
Danish: Applikator
Polish: Aplikator
Danish: Andre dyr i samme husholdning bør også behandles med et passende præparat.
Polish: Inne zwierzęta żyjące w tym samym gospodarstwie domowym również powinny być leczone odpowiednim produkem.
Danish: BROADLINE eller tom emballage må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet.
Polish: Produkt BROADLINE lub puste opakowanie nie powinny się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb i innych organizmów wodnych.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 2 år.
Polish: 6.3 Okres ważności Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 2 lata.
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER
Polish: MINIMUM INFORMACJI ZAMIESZCZANYCH NA MAŁYCH OPAKOWANIACH
Danish: Der foreligger ingen data for, hvordan badning/shamponering påvirker veterinærlægemidlets virkning hos kat.
Polish: Brak danych dotyczących wpływu kąpieli/szamponu na skuteczność produktu u kotów.
Danish: Praziquantel har moderat vævsdistribution, og ca. 64-84 % praziquantel bindes til plasmaproteiner.
Polish: Prazykwantel ulega umiarkowanej dystrybucji w tkankach a około 64-84% prazykwantel ulega związaniu z białkami osocza.
Danish: Ekinokok-infektion er farlig for mennesker, og sygdommen er anmeldepligtig ifølge World Organisation for Animal Health (OIE).
Polish: Echinokokoza stanowi zagrożenie dla ludzi i podlega zgłoszeniu do Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE).
Danish: Korrekt påføring vil minimere forekomsten af sådanne tilfælde (se DOSERING FOR HVER DYREART, ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ).
Polish: Prawidłowe podanie minimalizuje występowanie tych zdarzeń (patrz część DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA ).
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage efter EXP.
Polish: Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pudełku po EXP.
Danish: Maksimal plasmakoncentration af den absorberede del af fipronil og (S)-methopren nås inden for 8-9 timer.
Polish: Maksymalne stężenie w osoczu wchłonięty fipronil i (S)-metopren osiągają w ciągu 8 do 9 godzinach.
Danish: Desuden kunne der i enkeltstående tilfælde observeres forbigående savlen og/eller opkastning hos såvel killinger som voksne katte.
Polish: Możliwe jest również wystąpienie pojedynczych przypadków ślinienia i/lub wymiotów zarówno u kociąt jak i dorosłych kotów.
Danish: Overdosis (symptomer):
Polish: Przedawkowanie (objawy):