FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Em casos de hipotensão: baixar a posição da cabeça, fornecer líquidos por via intravenosa e, se necessário, vasopressores (por exemplo, noradrenalina e efedrina).
Latvian: Hipotensijas gadījumā: nolaist zemāk galvgali, nodrošināt intravenozo šķīdumu ievadi un nepieciešamības gadījumā ievadīt vazopresorus (piemēram, noradrenalīnu vai efedrīnu).
Portuguese: O seu farmacêutico também é capaz de o ajudar se não se sentir seguro.
Latvian: Jūsu farmaceits arī var palīdzēt neskaidrību gadījumā.
Portuguese: Portanto, não se devem tomar doses de sildenafil superiores a 25 mg num período de 4 horas depois de se ter tomado um alfa-bloqueante (ver secção 4.4).
Latvian: Šī iemesla dēļ sildenafila devas virs 25 mg nav ieteicams lietot 4 stundu laikā pēc alfa-blokatora ieņemšanas (skatīt apakšpunktu 4.4).
Portuguese: Doentes pediátricos: Não existem dados suficientes que permitam recomendar o uso em crianças e adolescentes.
Latvian: Pediatrijas pacienti: Tā kā nav pietiekamas informācijas, lietošana bērniem un pusaudžiem nav ieteicama.
Portuguese: O CHMP considerou que a bioequivalência foi suficientemente estabelecida após administração de dose única em dois estudos diferentes de bioequivalência (estudo 463/04 e 1995/04-05), e após administração de doses múltiplas (estudo 5208/02-3), em conformidade com as normas orientadoras do CHMP.
Latvian: CHMP atzina, ka bioekvivalence bija pietiekami pierādīta pēc vienas devas ievadīšanas divos dažādos bioekvivalences pētījumos (pētījums 463/04 un 1995/04-05) un pēc vairāku devu ievadīšanas (pētījums 5208/02-3) saskaņā ar CHMP vadlīnijām.
Portuguese: A dose habitual é de um comprimido (4 mg) por dia.
Latvian: Parastā deva ir viena tablete (4 mg) katru dienu.
Portuguese: Não tome uma dose a dobrar para compensar o comprimido que se esqueceu de tomar.
Latvian: Nelietojiet dubultu devu, lai aizvietotu aizmirsto tableti.
Portuguese: Aproximadamente, 98% de doxazosina está ligada às proteínas do plasma.
Latvian: Sadalīšanās organismā: Apmēram 98% doksazosīna saistās ar plazmas proteīniem.
Portuguese: Se necessário, a dose pode ser aumentada para 8 mg, uma vez por dia, daí em diante, conforme a resposta clínica.
Latvian: Nepieciešamības gadījumā devu var palielināt līdz 8 mg vienreiz dienā atkarībā no klīniskās atbildes reakcijas.
Portuguese: • se tem ou alguma vez teve alguma forma de obstrução do tracto digestivo
Latvian: • ja Jums ir vai ir bijusi jebkura kuņģa-zarnu trakta obstrukcijas forma
Portuguese: A doxazosina possui um efeito vasodilatador através do bloqueio selectivo e competitivo dos receptores alfa-1 pós-sinápticos.
Latvian: Doksazosīnam ir vazodilatējošs efekts, jo tas selektīvi un konkurējoši bloķē postsinaptiskos alfa-1-receptorus.
Portuguese: A análise interina do estudo "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (ALLHAT) mostra que os doentes com hipertensão e com, pelo menos, outro factor de risco clínico para doença cardíaca coronária tratados com doxazosina ficam expostos ao dobro do risco de insuficiência cardíaca crónica em comparação com os doentes tratados com clortalidona.
Latvian: Pētījuma "Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial" (ALLHAT) starpposma analīze uzrādīja, ka pacienti ar hipertensiju un vismaz vēl vienu citu klīnisko koronārās sirds slimības riska faktoru, kuri saņēma doksazosīnu, bija pakļauti divas reizes lielākam hroniskas sirds mazspējas riskam salīdzinot ar pacientiem, kuri saņēma hlortalidonu.
Portuguese: Idosos: As mesmas recomendações posológicas dos adultos.
Latvian: Gados vecāki pacienti: Ieteicamās devas ir tādas pašas kā pieaugušajiem.
Portuguese: No caso de sentir tonturas ou atordoado, não conduza nem utilize máquinas.
Latvian: Ja Jūs jūtat reiboni vai skurbinošu sajūtu galvā, nevadiet transportlīdzekļus un nelietojiet mehānismus.
Portuguese: A eliminação plasmática é bifásica, com uma semivida de eliminação terminal de 22 horas e, portanto, isto fornece a base para que a administração da dose seja de uma vez por dia..
Latvian: Eliminācija no plazmas ir bifāziska, un beigu eliminācijas pusperiods ir 22 stundas un tas pamato devas nozīmēšanu vienu vienreiz dienā.
Portuguese: A doxazosina é extensivamente metabolisada, sendo < 5% excretada na forma de produto inalterado.
Latvian: Doksazosīns tiek intensīvi metabolizēts un <5% zāļu tiek izdalītas neizmainītā veidā.
Portuguese: Hipersensibilidade à substância activa, a outras quinazolinas (por ex. prazosina, terazosina) ou a qualquer um dos excipientes.
Latvian: Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, citiem kvinazolīniem (piemēram, prazosīnu, terazosīnu) vai jebkuru no palīgvielām.
Portuguese: Os simpatomiméticos podem reduzir o efeito anti-hipertensor da doxazosina; a doxazosina pode reduzir a tensão arterial e as reacções vasculares à dopamina, efedrina, epinefrina, metaraminol, metoxamina e fenilefrina.
Latvian: Simpatomimētiķi var mazināt doksazosīna antihipertensīvo efektu; doksazosīns var mazināt asinsspiediena un asinsvadu reakcijas pret dopamīnu, efedrīnu, epinefrīnu, metaraminolu, metoksamīnu un fenilefrīnu.
Portuguese: A doxazosina apresenta um efeito benéfico nos lípidos do sangue com aumentos significativos da razão HDL/colesterol total (aprox. 4-13% dos valores no início do tratamento).
Latvian: Doksazosīnam ir labvēlīga ietekme uz asins lipīdiem ar ievērojamu ABL/kopējā holesterīna indeksa palielināšanos (apmēram 4-13% no sākotnējā līmeņa).
Portuguese: Foram observados casos raros de síncope (desmaios) associada a hipotensão ortostática (tensão arterial baixa em resultado de se levantar a partir de uma posição sentada ou deitada).
Latvian: Novēroti reti sinkopes (ģīboņa) gadījumi, kas saistīti ar ortostatisko hipotensiju (zems asinsspiediens pēc piecelšanās no sēdus vai guļus pozīcijas).
Portuguese: tadalafil, vardenafil)
Latvian: tadalafils, vardenafils)
Portuguese: Esvaziamento do ventrículo e carvão, se necessário.
Latvian: Kuņģa iztukšošana un ogle, ja nepieciešams.
Portuguese: • Fármacos indicados no tratamento da disfunção eréctil (inibidor da PDE-5, por ex. sildenafil,
Latvian: • Zāles, kas paredzētas erektīlās disfunkcijas ārstēšanai (PDE-5 inhibitori, piemēram, sildenafils,
Portuguese: Se tomar demasiados comprimidos, os sintomas de sobredosagem mais prováveis seriam uma sensação de atordoamento ou tonturas devido a uma descida da tensão arterial.
Latvian: Gadījumā, ja Jūs ieņemsiet pārāk daudz tablešu, biežākie pārdozēšanas simptomi varētu būt reiboņa vai skurbinoša sajūta asinsspiediena krituma dēļ.
Portuguese: • se teve alguma reacção alérgica (por ex., comichão, vermelhidão da pele ou dificuldade em respirar) à substância activa, doxazosina, ou a qualquer outro componente listado acima
Latvian: • ja Jums kādreiz ir bijusi alerģiska reakcija (piemēram, nieze, ādas piesarkums vai elpošanas grūtības) pret aktīvo vielu - doksazosīnu vai kādu citu no augstāk minētajām sastāvdaļām
Portuguese: Existem dados limitados sobre o efeito de sobredosagens.
Latvian: Pieejama ierobežota informācija par pārdozēšanas efektiem.
Portuguese: Como não existe qualquer experiência clínica com doentes com insuficiência hepática grave, não se recomenda a utilização nestes doentes (ver secção 4.4).
Latvian: Tā kā nav pieredzes lietošanai pacientiem ar smagu aknu mazspēju, lietošana šiem pacientiem nav ieteicama (skatīt apakšpunktu 4.4).
Portuguese: Até à data, não foram notificados eventos adversos potencialmente associados a uma libertação mais rápida de doxazosina.
Latvian: Līdz šodienai nav novērotas blakusparādības, kas būtu izskaidrojamas ar doxazosin paātrināto darbību.
Portuguese: Antes de ser submetido a uma cirurgia ou anestesia (mesmo no dentista), deve informar o médico ou dentista de que está a tomar Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados.
Latvian: Pirms operācijas un anestēzijas (pat pie zobārsta), Jums jāpastāsta ārstam vai zobārstam, ka Jūs lietojat Doxastad 4 mg ilgstošas darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes.
Portuguese: Existem apenas dados limitados sobre os doentes com disfunção hepática e sobre os efeitos de medicamentos que se sabe influenciarem o metabolismo hepático (por ex., cimetidina).
Latvian: Ir pieejami tikai ierobežoti dati par ietekmi pacientiem ar aknu mazspēju un mijiedarbību ar zālēm, kas ietekmē aknu metabolismu (piemēram, cimetidīnu).
Portuguese: - Os outros ingredientes são óxido de polietileno, celulose microcristalina, povidona, butilhidroxitolueno (E321), all-rac-α-Tocoferol, sílica anidra coloidal, estearil fumarato de sódio, dispersão a 30% de copolímero de ácido metacrílico etil acrilato (1:1), macrogol e dióxido de titânio (E171).
Latvian: - Citas sastāvdaļas ir polietilēnoksīds, mikrokristāliskā celuloze, povidons, butilhidroksitoluēns (E321), sintētiskais α-tokoferols, koloidālais bezūdens silicīja dioksīds, nātrija stearilfumarāts, metakrilskābes etilakrilāta kopolimēra (1:1) 30% dispersija, makrogols un titāna dioksīds (E171).
Portuguese: 2-18, 61118 Bad Vilbel Alemanha
Latvian: STADA Arzneimittel AG Stadastr. 2-18, 61118 Bad Vilbel Vācija
Portuguese: Como não existe alteração na farmacocinética em doentes com alteração da função renal e como não há sinais de que a doxazosina agrava a disfunção renal existente, geralmente, pode utilizar-se a dose normal nestes doentes.
Latvian: Tā kā pacientiem ar nieru funkciju traucējumiem nav novērotas farmakokinētikas izmaiņas un nav pazīmju, ka doksazosīns varētu pasliktināt jau esošo nieru mazspēju, vairumā gadījumu šie pacienti var lietot parasto devu.
Portuguese: Um jovem de 13 anos de idade sofreu uma intoxicação moderada após uma dose máxima de 40 mg de doxazosina.
Latvian: 13 gadus vecam pusaudzim novēroja mēreni izteiktu intoksikāciju pēc doksazosīna maksimālās 40 mg devas.
Portuguese: Estes medicamentos funcionam alargando os seus vasos sanguíneos tornando mais fácil para o seu coração bombear o sangue através dos mesmos.
Latvian: Šīs zāles darbojas paplašinot Jūsu asinsvadus un atvieglojot sirds darbu .
Portuguese: Num estudo clínico com 12 indivíduos com disfunção hepática moderada, a administração de uma dose única de doxazosina resultou numa aumento da AUC correspondente a 43% e a uma redução da depuração oral de, aproximadamente, 30%.
Latvian: Klīniskajā pētījumā 12 pacientiem ar vidēji izteiktu aknu mazspēju, vienas doksazosīna devas ievadīšana izraisīja AUC palielināšanos par 43% un orālā klīrensa samazināšanos par apmēram 30%.
Portuguese: Os comprimidos são brancos, redondos, biconvexos com a marcação "DL" num dos lados.
Latvian: Tabletes ir baltas, apaļas, abpusēji izliektas ar iegravētu uzrakstu "DL" vienā pusē.
Portuguese: Os anti-reumáticos não esteróides ou estrogénios podem reduzir o efeito anti-hipertensor da doxazosina.
Latvian: Nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi vai estrogēni var mazināt doksazosīna antihipertensīvo efektu.
Portuguese: A dose recomendada é de 4 mg uma vez por dia.
Latvian: Ieteicamā deva ir 4 mg vienreiz dienā.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Contém butil-hidroxitolueno (E321)
Latvian: PALĪGVIELU SARAKSTS Satur butilhidroksitoluēns (E321)
Portuguese: Após a administração oral das doses terapêuticas, os comprimidos de libertação prolongada de doxazosina são bem absorvidos atingindo-se gradualmente níveis sanguíneos máximos 6 a 8 horas após a administração da dose.
Latvian: Pēc terapeitisko devu nozīmēšanas doksazosīna ilgstošas darbības tabletes labi uzsūcas un maksimālā koncentrācija asinīs tiek pakāpeniski sasniegta 6 līdz 8 stundas pēc devas ieņemšanas.
Portuguese: Não existem estudos sobre as interacções com agentes que influenciam o metabolismo hepático.
Latvian: Nav pieejami pētījumi par mijiedarbību ar zālēm, kas ietekmē aknu metabolismu.
Portuguese: Só foram efectuados estudos de efeito e segurança (com um total de 1317 doentes tratados com doxazosina) em doentes com uma pontuação ≥ 12 na International Prostate Symptom Score e um fluxo urinário máximo <15 ml/seg.
Latvian: Iedarbības un drošības pētījumus (kopējais ar doksazosīnu ārstēto pacientu skaits bija 1,317 ) veica tikai tiem, kuru sākotnējais Starptautiskās prostatas simptomu skalas (International Prostate Symptom Score) līmenis bija ≥ 12 un maksimālā urīna plūsma bija <15 ml/sek.
Portuguese: Hipertensão essencial.
Latvian: Esenciāla hipertensija.
Portuguese: No estado estacionário, a biodisponibilidade relativa da doxazosina dos comprimidos de libertação prolongada em comparação com a da formulação de libertação imediata foi de 54% com a dose de 4 mg e de 59% com a dose de 8 mg.
Latvian: Pie pastāvīgas koncentrācijas relatīvā doksazosīna biopieejamība ilgstošas darbības tabletēm salīdzinājumā ar ātras darbības formu, bija 54% 4 mg devas un 59% 8 mg devas gadījumā.
Portuguese: O braço da doxazosina do ALLHAT foi descontinuado como resultado destes dados.
Latvian: Doksazosīna lietotāju grupa šo rezultātu dēļ tika izslēgta no ALLHAT.
Portuguese: - O objectivo da consulta era determinar se o Doxastad 4mg comprimidos de libertação prolongada diferia significativamente, no que se refere ao perfil de libertação, do medicamento originador, com uma possível incidência acrescida de eventos adversos, como tonturas e hipotensão; se existiam diferenças importantes no desempenho dos lotes de teste na fase de dose única dos estudos 5208 e 1995; e se o requerente não observou as normas orientadoras do CHMP sobre a concepção de estudos de bioequivalência, nomeadamente no que respeita ao efeito dos alimentos, o que poderia resultar numa inadequação da capacidade para detectar diferenças entre os medicamentos;
Latvian: - pārskatīšanas procesa mēŗķis bija vienoties par to, vai Doxastad 4mg un radniecīgo zāļu ilgstošas darbības tabletes attiecībā uz darbības profilu ievērojami atšķiras no sākotnējām zālēm, kuras lietojot bieži ir novērotas tādas blakusparādības, kā reiboņi un hipotensija, vai ir atklātas nozīmīgas atšķirības pārbaudāmo sēriju efektivitātē pētījumos 5208 un 1995 vienas devas fāzē un vai, veicot bioekvivalences pētījumus, pieteikuma iesniedzējs ir atkāpies no CHMP vadlīnijām, it īpaši attiecībā uz pārtikas mijiedarbību, kas izraisa bažas par atbilstīgām spējām atklāt atšķirību starp zālēm;
Portuguese: Ocorreu síncope num adulto em jejum que tomou 16 mg de doxazosina.
Latvian: Ziņots par sinkopi pieaugušam cilvēkam, kas badošanās laikā ieņēma 16 mg doksazosīna.
Portuguese: Revestimento do comprimido:
Latvian: Tabletes kodols:
Portuguese: O tratamento com doxazosina em comprimidos de libertação imediata demonstrou resultar numa regressão da hipertrofia ventricular esquerda.
Latvian: Ārstēšana ar doksazosīna ātras darbības tabletēm veicināja kreisā kambara hipertrofijas regresiju.
Portuguese: Os níveis plasmáticos máximos são aproximadamente um terço do nível obtido após a administração dos comprimidos de libertação rápida de doxazosina.
Latvian: Maksimālā plazmas koncentrācija atbilst apmēram vienai trešdaļai no plazmas koncentrācijas, kas tiek sasniegta, lietojot tādu pašu ātras darbības doksazosīna devu tabletēs.
Portuguese: Embora não se tenham notado quaisquer efeitos teratogénicos em estudos em animais, não se deve utilizar Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados durante a gravidez, a menos que seja claramente necessário.
Latvian: Kaut arī pētījumos ar dzīvniekiem netika konstatēts teratogēns efekts, Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes nav ieteicams lietot grūtniecības laikā, ja vien tas nav neapšaubāmi nepieciešams.
Portuguese: Quanto a outros anti-hipertensores, incluindo os agentes alfa-bloqueantes, o doente deve ser monitorizado ao iniciar a terapêutica de modo a minimizar o risco potencial de efeitos posturais.
Latvian: Tāpat kā citu antihipertensīvo līdzekļu, arī alfa-blokatoru lietošanas gadījumā terapijas sākumā pacients ir jānovēro, lai mazinātu ar ķermeņa stāvokli saistīto blakusparādību potenciālo risku.
Portuguese: Caixas com 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) comprimidos de libertação prolongada Embalagens calendarizadas com 28 e 98 comprimidos de libertação prolongada Embalagem de dose unitária com 50 x 1 comprimidos de libertação prolongada
Latvian: Kartona kastītes ar 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 140 (10x14) ilgstošās darbības tabletēm Kalendāra iepakojumi ar 28 un 98 ilgstošās darbības tabletēm Vienības devas iepakojums ar 50 x 1 ilgstošās darbības tabletēm Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami.
Portuguese: Comprimidos brancos, redondos, biconvexos com a marcação "DL" num dos lados.
Latvian: Baltas, apaļas, abpusēji izliektas tabletes ar iegravējumu „DL" vienā pusē.
Portuguese: O medicamento-teste demonstrou um desempenho coerente da dose única nos estudos, tendo sido fornecidas garantias suficientes de que os resultados apresentados relativamente ao estado de equilíbrio são representativos de outros lotes.
Latvian: Izmēģinājuma zāles pētījumos uzrādīja konsekventu vienas devas efektivitāti, un tas bija nozīmīgs pierādījums tam, ka iesniegtie noturīgie rezultāti ir raksturīgi citām sērijām.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados na fase inicial do tratamento dado o risco de acontecimentos adversos posturais.
Latvian: Ārstēšanas sākumā pacientiem nepieciešama rūpīga novērošana posturālo hipotensiju rašanās riska dēļ.
Portuguese: 10 DATA DA REVISÃO DO TEXTO [A completar a nível nacional]
Latvian: 10 TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS [Aizpildīt vietēji]
Portuguese: Os dados não clínicos não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade repetida, toxicidade para a reprodução, genotoxicidade e potencial carcinogénico.
Latvian: Ne-klīniskajos standartpētījumos iegūtie dati par farmakoloģisko drošību, atkārtotu devu toksicitāti, genotoksicitāti, iespējamu kancerogenitāti un toksisku ietekmi uz reproduktivitāti neliecina par īpašu risku cilvēkam.
Portuguese: Tel.: 0034 93 4738889 Fax: 0034 93 4737495
Latvian: Tālr.: 0034 93 4738889 Fakss: 0034 93 4737495
Portuguese: Perturbações do foro psiquiátrico: Nervosismo.
Latvian: Psihiskie traucējumi: Nervozitāte.
Portuguese: Se não tem a certeza do que fazer, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Latvian: Ja Jums nav skaidrs, kā rīkoties, vaicājiet savam ārstam vai farmaceitam.
Portuguese: Demonstrou-se que a doxazosina inibe a contracção da próstata induzida pela fenilefrina.
Latvian: Pierādīts, ka doksazosīns inhibē fenilefrīna radīto prostatas kontrakciju.
Portuguese: Ao bloquear os adrenorecptores alfa-1 através da doxazosina, reduz-se o tónus da musculatura lisa da parte prostática da uretra, o que facilita o fluxo urinário.
Latvian: Alfa-1-adrenoreceptoru bloķēšana ar doksazosīnu samazina gludās muskulatūras tonusu uretras prostatas daļā, kas veicina urīna plūsmu.
Portuguese: Afecções oculares: Visão turva.
Latvian: Acu slimības: Redzes traucējumi.
Portuguese: Doentes com doenças cardíacas agudas: Assim como com outros anti-hipertensores vasodilatadores, recomenda-se que se tenha cuidado de acordo com a prática médica, em doentes com as seguintes doenças cardíacas agudas: edema pulmonar em resultado de estenose da aorta ou mitral insuficiência cardíaca com débito elevado insuficiência cardíaca esquerda ou direita em resultado de embolia pulmonar, derrame pericárdico, débito elevado ou baixa pressão de enchimento.
Latvian: Pacienti ar akūtām sirds slimībām: Tāpat kā citu vazodilatējošo antihipertensīvo līdzekļu gadījumā, saskaņā ar medicīnisko praksi ir ieteicama piesardzība pacientiem ar šādām akūtām sirds slimībām: - aortālās vai mitrālās stenozes izraisīta plaušu tūska - sirds mazspēja ar lielu izsviedes tilpumu - plaušu artērijas trombembolijas vai perikarda izsvīduma izraisīta labās puses sirds mazspēja, kreisā kambara mazspēja ar zemu pildīšanās spiedienu
Portuguese: O doente não deve mastigar, partir ou esmagar o comprimido.
Latvian: Tabletes nedrīkst košļāt, sadalīt vai smalcināt.
Portuguese: Os efeitos secundários pouco frequentes incluem (ocorrem em menos de 1 doente em 100): trombocitopenia (baixo número de plaquetas, que pode resultar em sangramento fácil), leucopenia (baixo número de glóbulos brancos), gota, nervosismo, tremores, visão turva, acufeno (zumbido ou barulho nos ouvidos), vertigens (uma sensação de tonturas ou de ‘andar à roda'), arritmia (uma sensação de batimento cardíaco irregular), taquicardia (aumento da frequência cardíaca), palpitações, angina de peito, enfarte do miocárdio (ataque do coração), acidente vascular cerebral (trombose), dispneia (falta de ar), tosse, espasmos brônquicos, epistaxis (hemorragia nasal), anorexia (perda de apetite), obstipação (prisão de ventre), aumento do apetite, icterícia (amarelecimento da pele), aumento das enzimas hepáticas, reacção na pele, prurido (comichão), púrpura (reacção na pele causada por uma hemorragia por baixo da pele), mialgia (dor nos músculos), artralgia (dor nas articulações), cãibras musculares, aumento da diurese (aumento do volume de urina), hematúria (sangue na urina), incontinência urinária, priapismo (erecção dolorosa e persistente), impotência, dor no peito, agitação, rubor facial.
Latvian: Retāk sastopamās blakusparādības (konstatētas mazāk kā 1 pacientam no 100): trombocitopēnija (samazināts trombocītu skaits, kas rada asiņošanas risku), leikopēnija (samazināts balto asinsķermenīšu skaits), podagra, nervozitāte, trīce (drebuļi), redzes traucējumi, tinnitus (zvanīšana vai troksnis ausīs), vertigo (reiboņa vai ‘griešanās' sajūta), aritmija (neregulāras sirdsdarbības sajūta), tahikardija (paātrināta sirdsdarbība), sirdsklauves, stenokardija, miokarda infarkts (sirdstrieka), cerebrovaskulārs notikums (insults), aizdusa (elpas trūkums), klepus, bronhospazmas, asiņošana no deguna, anoreksija (apetītes zudums), aizcietējumi, palielināta apetīte, dzelte, paaugstināti aknu enzīmu līmeņi, izsitumi, pruritus (nieze), purpura (zemādas asiņošanas radīti izsitumi), muskuļu sāpes, locītavu sāpes, muskuļu krampji, palielināta diurēze (palielināts izdalītā urīna daudzums), hematūrija (asinis urīnā), urīna inkontinence, priāpisms (sāpīga, ilgstoša erekcija), impotence, sāpes krūtīs, satraukums, sejas piesarkums.
Portuguese: Conforme a resposta clínica, a dose pode ser aumentada para 8 mg de doxazosina uma vez por dia.
Latvian: Atkarībā no klīniskās atbildes reakcijas doksazosīna devu var palielināt līdz 8 mg vienreiz dienā.
Portuguese: Foram observados níveis elevados de adrenoreceptores alfa-1 no estroma muscular da próstata, na zona proximal da uretra e na base da bexiga urinária, que medica um tónus muscular liso na parte prostática da uretra.
Latvian: Augsts alfa-1-adrenoreceptoru līmenis konstatēts prostatas muskuļu stromā, proksimālajā uretras daļā un urīnpūšļa kakliņā, un tas nosaka gludās muskulatūras tonusu uretras prostatas daļā.
Portuguese: Doenças renais e urinárias: Aumento da diurese, hematúria, incontinência urinária.
Latvian: Nieru un urīnceļu traucējumi: Palielināta diurēze, hematūrija, urīna nesaturēšana.
Portuguese: Doenças dos órgãos genitais e da mama: Priapismo e impotência.
Latvian: Reproduktīvās sistēmas un krūts slimības: Priāpisms un impotence.
Portuguese: Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados tem influência na capacidade de conduzir e utilizar máquinas, especialmente no início da terapêutica.
Latvian: Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus, īpaši terapijas sākumā.
Portuguese: Afecções do ouvido e do labirinto: Acufeno, vertigens.
Latvian: Ausu un labirinta bojājumi: Tinnitus, vertigo.
Portuguese: Foram raramente observados aumentos da actividade da renina plasmática e taquicardia durante o tratamento a longo prazo.
Latvian: Ilgstošas terapijas laikā retos gadījumos novēroja plazmas renīna aktivitātes palielināšanos un tahikardiju.
Portuguese: Como os demais medicamentos, Doxastad 4 mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Latvian: Tāpat kā citas zāles, Doxastad 4 mg ilgstošās darbības tabletes un saistītās citu nosaukumu tabletes var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
Portuguese: • se sofre de doença hepática
Latvian: • ja Jums ir aknu slimība