FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Dette produkt indeholder moxidectin (en makrocyklisk lakton), derfor skal man være særlig forsigtig med at påføre produktet korrekt på Collier og Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger, som beskrevet i sektion 4.9; i særdeleshed skal oral indtagelse undgås hos dyret eller andre dyr i nærheden.
Icelandic: Lyfið inniheldur moxidectin (stórhringslaktón), því skal gæta þess sérstaklega að gefa lyfið með réttum hætti þegar um er að ræða collie hunda eða „Old English Sheep dog" og skyldar tegundir eins og lýst er í kafla 4.9; einkum og sér í lagi skal koma í veg fyrir að lyfið berist í munn hundsins og/eða annarra dýra sem eru í nánum samskiptum.
Danish: Oral indgivelse af 10% af den anbefalede dosis, gav ikke nogen bivirkninger.
Icelandic: Inntaka 10 % af ráðlögðum skammti hafði ekki í för með sér neinar aukaverkanir.
Danish: Det anbefales derfor at alle hunde på 6 måneder eller derover, der lever i områder hvor der er hjerteorm, bør testes for eksisterende voksne hjerteorm infektioner før behandling med produktet påbegyndes.
Icelandic: Því er mælt með að allir hundar sem eru 6 mánaða gamlir eða eldri, á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur, séu rannsakaðir með tilliti til þess fullþroska hjartaormar, áður en lyfið er notað.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde med tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) klassificeret til Klasse 4 da sikkerheden ved produktet ikke er vurderet hos denne gruppe dyr.
Icelandic: Lyfið má ekki gefa hundum sem eru flokkaðir í 4. flokk af hjartaormasmiti þar sem öryggi lyfsins hefur ekki verið metið hjá þessum dýrahópi.
Danish: Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen
Icelandic: Ef húð- eða augneinkenni eru viðvarandi eða ef lyfið er óvart tekið inn skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins
Danish: Gastrointestinale symptomer (opkastning, diarre, appetitløshed) og sløvhed er også almindelige reaktioner efter behandling hos sådanne hunde.
Icelandic: Einkenni frá meltingarvegi (uppköst, niðurgangur, lystarleysi) og örþreyta eru einnig algengar aukaverkanir af völdum meðferðarinnar hjá þessum hundum.
Danish: Advocate til små hunde (≤ 4 kg)
Icelandic: Advocate handa litlum hundum (≤ 4 kg)
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Icelandic: Ekki skal leyfa dýrum, sem nýlega hafa verið meðhöndluð, að þrífa hvert annað.
Danish: Kattens vægt (kg)
Icelandic: Líkamsþyngd katta [kg]
Danish: • forebyggelse af angiostrongylose (L4 larver og uudviklede voksenstadier af Angiostrongylus vasorum),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á angiostrongylosis (L4 lirfur og ófullþroska Angiostrongylus vasorum),
Danish: MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Advocate til små katte og fritter
Icelandic: INNRI UMBÚÐUM Advocate handa litlum köttum og frettum
Danish: Advocate til små katte og fritter (≤ 4 kg)
Icelandic: Advocate handa litlum köttum og frettum (≤ 4 kg)
Danish: Hunde over 25 kg:
Icelandic: Hundar sem vega meira en 25 kg:
Danish: Efter absorption gennem huden fordeles moxidectin systemisk i alle kroppens væv, men på grund af stoffets lipofilicitet koncentreres det hovedsageligt i fedtvæv.
Icelandic: Eftir frásog um húð dreifist moxidectin altækt (systemically) í alla vefi líkamans, en vegna fitusækni efnisins er þéttni þess hæst í fituvef.
Danish: Behandling af pelslus (Trichodectes canis)
Icelandic: Til meðhöndlunar á feldlús (Trichodectes canis)
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
Icelandic: Ekki skal nota dýralyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á miðanum og öskjunni.
Danish: Det er et antiparasitært middel, med virkning på et bredt spektrum af endo- og ektoparasitter.
Icelandic: Það er sníklalyf sem er virkt gegn mörgum inn- og útsníklum (internal og external parasites).
Danish: > 4-10 kg Advocate til mellemstore hunde > 10-25 kg Advocate til store hunde 2,5 > 25-40 kg Advocate til ekstra store hunde > 40 kg Anvend passende kombination af pipetter
Icelandic: > 4-10 kg Advocate handa meðalstórum hundum > 10-25 kg Advocate handa stórum hundum > 25-40 kg Advocate handa mjög stórum hundum
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse:
Icelandic: Framleiðandi sem ber ábyrgð á lokasamþykkt:
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Icelandic: Flokkun eftir verkun: Sníklalyf (Antiparacitica), skordýraeitur og skordýrafælur, makrócýklískir laktónar, milbemýcín.
Danish: 4.9 Dosering og indgivelsesvej Doseringsskema:
Icelandic: 4.9 Skammtar og íkomuleið Skömmtun:
Danish: Pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
Icelandic: Bera á allt innihald pípettunnar jafnt á 3 eða 4 staði á hryggnum, frá herðum aftur að efsta hluta skottsins.
Danish: Behandling af infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis)
Icelandic: Til meðhöndlunar á hársekkjamaurakláða (af völdum Demodex canis)
Danish: Reduktion af microfilariae (D. repens)
Icelandic: Til að fækka forlirfum (húðormur) (D. repens)
Danish: Store katte på 4 -8 kg
Icelandic: Handa stórum köttum sem vega 4 kg til 8 kg.
Danish: Capillaria) boehmi (voksne stadier) Produktet bør appliceres en gang om måneden i 2 på hinanden følgende måneder.
Icelandic: Meðhöndlun á nasahárorminum Eucoleus (samheiti: Capillaria) boehmi (fullþroska stig) Gefa á lyfið mánaðarlega í tvo mánuði í röð.
Danish: Moxidectin (mg/kg lgmv)
Icelandic: Moxidectin [mg/kg líkamsþ.]
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (D.immitis) og kutan dirofilariosis (D.repens)
Icelandic: Fyrirbyggjandi gegn hjartaormasmiti (D. immitis) og hjartaormasýkingu í húð (húðormur) (D. repens)
Danish: Lad derfor påføringsstedet tørre før kontakt med disse materialer tillades.
Icelandic: Látið því lyfið þorna áður en dýrið kemst í snertingu við þessi efni.
Danish: Produktet har en vedvarende effekt og beskytter kattene mod reinfektion med Dirofilaria immitis i 4 uger efter en enkelt dosis.
Icelandic: Lyfið hefur langvarandi verkun og eftir 1 skammt verndar það ketti í 4 vikur gegn endursýkingu af völdum Dirofilaria immitis.
Danish: Advocate til ekstra store hunde (> 25-40 kg) 4,0 ml
Icelandic: Advocate handa mjög stórum hundum (> 25-40 kg) 4,0 ml
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk nænsomt en del af indholdet ud direkte på huden.
Icelandic: Færið odd pípettunnar að húðinni og kreistið hana gætilega þannig að hluti innihaldsins berist beint á húðina.
Danish: Behandlingen bør stoppes, hvis hunden ikke viser tegn på forbedring, eller der ikke er en forbedring i antallet af mider, efter to måneders behandling.
Icelandic: Stöðva skal meðferð á hundum sem ekki sýna nein batamerki eða sýna enga svörun samkvæmt mauratalningu eftir tveggja mánaða meðferð.
Danish: Hvis hud- eller øjenirritationer varer ved, eller hvis præparatet ved et uheld sluges, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.
Icelandic: Ef húð- eða augneinkenni eru viðvarandi eða ef lyfið er óvart tekið inn skal tafarlaust leita til læknis og hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
Danish: Undgå at hunden spiser sin egen afføring mellem de to behandlinger for at undgå mulig reinfektion.
Icelandic: Til að koma í veg fyrir hugsanlegt endursmit skal reyna að hindra að hundurinn éti eigin úrgang milli þessara tveggja meðferða.
Danish: Lus
Icelandic: Lot
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
Icelandic: Imidacloprid hefur mikla sækni í nikótínvirka acetýlkólín viðtaka aftan taugamóta í miðtaugakerfi flóa.
Danish: Advocate til mellemstore hunde (> 4-10 kg)
Icelandic: Advocate handa meðalstórum hundum (> 4-10 kg)
Danish: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum i 4 uger efter en enkelt påføring.
Icelandic: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Danish: 0,4 ml og 0,8 ml per pipette
Icelandic: Pakkningastærðir 0,4 ml og 0,8 ml í hverri pípettu.
Danish: Produktet kan i sjældne tilfælde forårsage lokale overfølsomhedsreaktioner.
Icelandic: Lyfið getur, í mjög sjaldgæfum tilvikum, valdið staðbundnu ofnæmi.
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
Icelandic: Það skilst hægt úr blóðvökva, eins og sjá má af því að moxidectin mælist í blóðvökva í heilan mánuð eftir meðhöndlun.
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis),
Icelandic: • til meðhöndlunar á sýkingu af völdum eyrnamaura (Otodectes cynotis),
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Icelandic: Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi: - mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10 dýrum sem fá meðferð) - algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100 dýrum sem fá meðferð) - sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 1.000 dýrum sem fá meðferð) - mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð) - koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð, þ.m.t. einstök tilvik)
Danish: 0,4 ml, 0,8 ml, 2,5 ml og 4,0 ml pr pipette Blisterpakninger indeholdende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 enkeltdosis pipetter
Icelandic: 0,4 ml og 0,8 ml í hverri pípettu, þynnupakkningar sem innihalda 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eða 42 stakskammta pípettur.
Danish: Imidacloprid (mg/kg lgmv)
Icelandic: Imidacloprid [mg/kg líkamsþ.]
Danish: I endemiske områder vil regelmæssige behandlinger hver måned forebygge angiostrongylosis og etablerede infektioner med Angiostrongylus vasorum.
Icelandic: Regluleg meðferð mánaðarlega kemur í veg fyrir angiostrongylosis og sýkingu af völdum Angiostrongylus vasorum þar sem hann er landlægur.
Danish: Behandling af øjenormen Thelazia callipaeda (voksne stadier) En enkelt dosis af produktet påføres.
Icelandic: Meðhöndlun á augnaþráðorminum Thelazia callipaeda (fullþroska stig) Nota á einn skammt af lyfinu.
Danish: Der er begrænset erfaring med brugen af dette produkt på syge og svækkede dyr, derfor bør produktet kun bruges efter en vurdering af fordele og ulemper for disse dyr.
Icelandic: Takmörkuð reynsla er af notkun lyfsins handa veikum eða heilsutæpum dýrum og því skal aðeins nota lyfið að undangengnu mati á ávinningi og áhættu fyrir þessi dýr.
Danish: Mellemstore hunde på 4-10 kg
Icelandic: Handa meðalstórum hundum sem vega 4 kg til 10 kg.
Danish: Hvid polypropylen pipette og hætte
Icelandic: Hvít stakskammta pípetta úr pólýprópýleni með skrúfloki.
Danish: Hvis dyret slikket på applikationsstedet efter behandlingen, kan der i meget sjældne tilfælde ses neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) (se sektion 4.10).
Icelandic: Ef dýrið sleikir sig þar sem lyfið var borið á geta örsjaldan komið fyrir einkenni frá taugakerfinu (flest tímabundin)(sjá kafla 4.10).
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis)
Icelandic: Til meðhöndlunar á sýkingu af völdum eyrnamaura (Otodectes cynotis)
Danish: DATO FOR SENESTE GODKENDELSE AF INDLÆGSSEDLEN
Icelandic: 14. DAGSETNING SÍÐUSTU SAMÞYKKTAR FYLGISEÐLSINS
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
Icelandic: Meðhöndlun á forlirfum (D.immitis)
Danish: Den ansvarlige dyrlæge bør derfor basere anvendelse til hunde med tydelige eller alvorlige symptomer på sygdommen på en omhyggelig vurdering af risk-benefit forholdet.
Icelandic: Því ætti notkun lyfsins hjá hundum með greinileg eða alvarleg sjúkdómseinkenni að byggjast á vandlegu ávinnings-/áhættumati dýralæknis.
Danish: Når produktet er påført 3-4 steder, bør der holdes øje med at dyret ikke slikker på påføringsstederne.
Icelandic: Þegar lyfið er borið á 3-4 staði skal gæta sérstakrar varúðar til að koma í veg fyrir að dýrið sleiki staðina sem lyfið er borið á.
Danish: Brugen af produktet bør være baseret på en bekræftet diagnose om en samtidig blandingsinfektion (eller risiko for infektion, hvor forebyggelse er indiceret) (se også afsnit 4.2 og 4.9)
Icelandic: Notkun lyfsins skal byggð á fyrirliggjandi staðfestri sjúkdómsgreiningu á blandaðri sýkingu (eða hættu á sýkingu sem notkun lyfsins getur fyrirbyggt) (sjá einnig kafla 4.2 og 4.9).
Danish: Blisterpakninger med 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 enkeltdosispipetter
Icelandic: Þynnupakkning með 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eða 42 stakskammta pípettum.
Danish: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 2313 0500
Icelandic: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Danish: Hunde op til 25 kg:
Icelandic: Hundar sem vega allt að 25 kg:
Danish: Anvendelse af produktet kan hos katte resultere i forbigående kløe.
Icelandic: Notkun lyfsins getur valdið tímabundnum kláða hjá köttum.
Danish: Derfor skal de givne råd i afsnittet "Særlige advarsler" tages i betragtning før behandling med Advocate.
Icelandic: Áður en meðferð með Advocate hefst skal því hafa í huga ráðleggingar í kaflanum „SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ".
Danish: I ikke-endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at hunde har hjerteorm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að hundar séu smitaðir.
Danish: Behandling af katte, der vejer under 1 kg, og fritter, der vejer under 0,8 kg, bør baseres på en vurdering af fordele og ulemper.
Icelandic: Meðhöndlun katta sem vega minna en 1 kg og fretta sem vega minna en 0,8 kg skal byggja á mati á ávinningi og áhættu.
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum
Icelandic: Til meðhöndlunar og fyrirbyggjandi meðferðar á Angiostrongylus vasorum
Danish: I ikke-endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at katte har hjerteorm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur ætti ekki að vera nein hætta á því að kettir séu smitaðir.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
Icelandic: HEITI OG HEIMILISFANG HANDHAFA MARKAÐSLEYFIS
Danish: Anvendelse af produktet kan hos hunde resultere i forbigående kløe.
Icelandic: Notkun lyfsins getur valdið tímabundnum kláða hjá hundum.
Danish: Capillaria)
Icelandic: Capillaria aerophila)
Danish: Behandling af rund-, hage- og piskeorm (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Icelandic: Meðhöndlun á spóluormum, bitormum og svipuormum (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Danish: Advocate 40 mg + 10 mg spot-on opløsning til små hunde Advocate 100 mg + 25 mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Advocate 250 mg + 62.5 mg spot-on opløsning til store hunde Advocate 400 mg + 100 mg spot-on opløsning til ekstra store hunde
Icelandic: 10 mg blettunarlausn handa litlum hundum Advocate 100 mg + 25 mg blettunarlausn handa meðalstórum hundum Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Advocate 400 mg + 100 mg blettunarlausn handa mjög stórum hundum
Danish: • reduktion af cirkulerende microfilariae (Dirofilaria repens),
Icelandic: • til að fækka smitandi forlirfum (microfilariae) (Dirofilaria repens),
Danish: Advocate til hunde indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa hundum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
Danish: • forebyggelse af spirocercosis (Spirocerca lupi),
Icelandic: • til fyrirbyggingar á sjúkdómi af völdum Spirocerca lupi,
Danish: I områder hvor hjerteorm forekommer, kan behandlinger en gang om måneden mærkbart reducere risikoen for re-infektioner forårsaget af henholdsvis rund-, hage og piskeorm.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er landlægur getur mánaðarleg meðferð dregið marktækt úr hættu á endursýkingu af völdum spólu-, bit- og svipuorma.
Danish: Indtagelse gennem munden bør undgås hos Collier og Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger.
Icelandic: Gæta skal þess að lyfið berist ekki í munn collie hunda eða „Old English Sheep dog" og skyldra tegunda.
Danish: Behandling behandling af kutan dirofilariose (voksen stadier af Dirofilaria repens) Advocate administres månedligt i 6 efterfølgende måneder.
Icelandic: Til meðhöndlunar á hjartaormasýkingu (húðormur) (fullþroska Dirofilaria repens) í húð Gefa á Advocate mánaðarlega í sex mánuði í röð.
Danish: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on opløsning til store hunde Imidacloprid, moxidectin
Icelandic: Advocate 250 mg + 62,5 mg blettunarlausn handa stórum hundum Imidacloprid, moxidectin
Danish: Moxidectin interfererer med GABA og glutamat regulerede kloridkanaler.
Icelandic: Moxidectin verkar á GABA- og glútamatstýrð klóríðgöng.
Danish: Med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
Icelandic: Látið hundinn standa og skiljið að feldinn á milli herðablaðanna þar til sést í húðina.
Danish: Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller et af hjælpestofferne.
Icelandic: Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virku efnunum eða einhverjum hjálparefnanna.
Danish: Hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, tålte doser der var op til 5 gange så høje som den anbefalede dosis, givet hveranden uge, ved 3 behandlinger, uden nogen bivirkninger.
Icelandic: Hundar, smitaðir með fullþroska hjartaormum, þoldu allt að 5-faldan ráðlagðan skammt á 2 vikna fresti, 3 meðferðir, án nokkurra aukaverkana.
Danish: I tilfælde af mange lopper i omgivelserne kan det være nødvendigt at gentage behandlingen efter 2 uger.
Icelandic: Nauðsynlegt getur verið að endurtaka meðhöndlun tveimur vikum seinna ef um mikið flóasmit er að ræða.
Danish: Dette produkt indeholder moxidectin (en makrocyklisk lakton), og derfor skal man være særlig omhyggelig med at påføre produktet korrekt, som beskrevet i afsnittet "OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE", på Collier og Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger; i særdeleshed skal indtagelse gennem munden undgås for det behandlede og/eller andre dyr i nærheden.
Icelandic: Lyfið inniheldur moxidectin (stórhringslaktón), því skal gæta þess sérstaklega að gefa lyfið með réttum hætti þegar um er að ræða collie hunda eða „Old English Sheep dog" og skyldar tegundir eins og lýst er í kaflanum „LEIÐBEININGAR
Danish: Et fieldstudie har vist, der er risiko for alvorlige respiratoriske symptomer (hoste, hurtigere vejrtrækning (tachypnø) og åndenød (dyspnø), der omgående kræver veterinærbehandling hos hunde), som er positive for tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) med microfilaraemi.
Icelandic: Vettvangsrannsókn hefur sýnt að hjá hundum með hjartaormasmit sem hafa forlirfur í blóði (microfilaraemia) er hætta á alvarlegum einkennum frá öndunarfærum (hósti, hraðöndun og mæði) sem geta kallað á tafarlausa meðferð dýralæknis.
Danish: Behandling af øjeormen Thelazia callipaeda (voksne stadier)
Icelandic: Meðhöndlun við augnaþráðorminum Thelazia callipaeda (fullþroska stig)
Danish: Lægemidlet blev givet til fritter i doser på 5 gange den anbefalede dosis hver anden uge under 4 behandlinger, uden der var tegn på bivirkninger eller uønskede kliniske reaktioner.
Icelandic: Lyfið var gefið frettum í 5-földum ráðlögðum skammti á 2 vikna fresti, 4 meðferðir án þess að fram kæmu aukaverkanir eða óæskileg klínísk áhrif.
Danish: Produktet administreres månedligt i 4 på hinanden følgende måneder.
Icelandic: Gefa á lyfið mánaðarlega í fjóra mánuði í röð.
Danish: Til katte skal det tilsvarende produkt "Advocate til katte" (0,4 ml og 0,8 ml), som indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin, bruges.
Icelandic: Handa köttum skal nota samsvarandi „Advocate handa köttum" (0,4 eða 0,8 ml), sem inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Danish: Advocate administres månedligt i 6 efterfølgende måneder.
Icelandic: Gefa á Advocate mánaðarlega í 2 mánuði í röð.
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; som antioxidant).
Icelandic: Bútýlhýdroxýtólúen 1 mg/ml (E 321, sem andoxunarefni).
Danish: • behandling af lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Icelandic: • til meðhöndlunar á lungnahárorminum Eucoleus aerophilus (syn.
Danish: Advocate til katte indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Icelandic: Advocate handa köttum inniheldur 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Danish: Det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
Icelandic: Lyfið finnst á yfirborði líkamans allt tímabilið milli meðhöndlana.
Danish: Produktets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Icelandic: Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi dýralyfsins á meðgöngu og við mjólkurgjöf.
Danish: I områder hvor hjerteorm ikke forekommer, kan produktet bruges som en del af et sæsonforebyggende program mod lopper og indvoldsorme.
Icelandic: Á svæðum þar sem hjartaormur er ekki landlægur má nota lyfið sem lið í árstíðabundinni fyrirbyggjandi meðferð gegn flóm og þráðormum í meltingarvegi.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Icelandic: Berið lyfið á óskaddaða húð þegar hægt er.
Danish: Advocate til ekstra store hunde (> 25-40 kg)
Icelandic: Advocate handa mjög stórum hundum (>25-40 kg)
Danish: Produktet skal bruges 1 gang om måneden når det bruges som del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatitis.
Icelandic: Nota á lyfið á mánaðarfresti þegar það er notað sem liður í meðhöndlun á húðbólgu vegna flóaofnæmis.
Danish: Én behandling forebygger yderligere loppeangreb i 3 uger.
Icelandic: Ein meðhöndlun kemur í veg fyrir flóasmit í næstu 3 vikur á eftir.
Danish: Doseringsskema til katte:
Icelandic: Skömmtun handa köttum:
Danish: Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelse
Icelandic: Heiti og heimilisfang framleiðenda sem eru ábyrgir fyrir lokasamþykkt
Danish: 0,4 minimum 10 Minimum 2,5
Icelandic: minnst 2,5
Danish: Behandling af rundorm og hageorm (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme)
Icelandic: Meðhöndlun á spóluormum og bitormum (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme)
Danish: Animal Health Siemensova 2717/4
Icelandic: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Danish: Moxidectin er aktivt overfor Dirofilaria immitis's larvestadier (L3, L4).
Icelandic: Moxidectin er virkt gegn þroskastigum lirfa (L3, L4) Dirofiliaria immitis.
Danish: Behandling af kattens lungeorm (Aelurostrongylus abstrusus)
Icelandic: Meðhöndlun við Aelurostrongylus abstrusus
Danish: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Icelandic: Φλέμινγκ 15 EL-15123
Danish: Pakningsmateriale
Icelandic: PAKKNINGASTÆRÐ
Danish: Sikkerheden af Advocate er ikke undersøgt ved applicering samme dag som et adulticid til fjernelse af voksne hjerteorm.
Icelandic: Öryggi Advocate, þegar það er gefið á sama degi og lyf sem drepur fullþroska hjartaorma, hefur ekki verið metið.
Danish: Hyppig indsæbning eller badning af dyret i vand efter at det er behandlet kan imidlertid reducere produktets effekt.
Icelandic: Hins vegar getur tíður sápuþvottur eða vatnsbað eftir meðhöndlun dregið úr verkun lyfsins.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan præparatet forårsage hud sensibilisering eller kortvarig hudreaktion (f. eks. følelsesløshed, irritation eller brændende/snurrende fornemmelse).
Icelandic: Örsjaldan getur lyfið valdið húðertingu eða tímabundnum aukaverkunum á húð (til dæmis doði, erting eða sviðatilfinning/stingir).
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Icelandic: Annarrar meðferðar er þörf.
Danish: Der er imidlertid ikke set tegn på misdannelser, fosterskadende eller moderskadende effekter i undersøgelser med hverken imidacloprid eller moxidectin på rotter og kaniner.
Icelandic: Rannsóknir á annaðhvort imidaclopridi eða moxidectini hjá rottum og kanínum hafa ekki leitt í ljós neinar upplýsingar um fósturskemmdir, eiturverkanir á fóstur eða á móður.