FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Loopbaan: Tim Buxton voltooide zijn stage bij Touche Ross & Co. in Londen in 1987.
Maltese: Karriera sal-Preżent: Tim Buxton ħadem ma' Touche Ross & Co f'Londra fl-1987.
Dutch: 3.6 Arbitrages en communautaire verwijzingen
Maltese: 3.6 L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Dutch: Categorie & rang
Maltese: & Grad
Dutch: Ook was hij verantwoordelijk voor een laboratoriumeenheid.
Maltese: Kien ukoll responsabbli minn laboratorju.
Dutch: Martin HARVEY ALLCHURCH Doorkiesnummer: (44-20) 74 18 84 27
Maltese: Martin HARVEY ALLCHURCH Telefon dirett (44-20) 74 18 84 27
Dutch: Britse nationaliteit
Maltese: ċittadinanza Britannika
Dutch: tot heden is hij in dienst bij het Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Maltese: Mill-1998 sal-preżent mal-Bureau Registratie Diergeneesmiddelen (BRD).
Dutch: Specialisaties in interne geneeskunde (FRCP) en farmacie (FFPM).
Maltese: Kwalifiki post universitarji fil-mediċina interna (FRCP) u l-mediċina farmaċewtika (FFPM).
Dutch: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic
Maltese: Points to consider on the non-clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Dutch: Wordt voltooid na herziening van bijlage I bij Richtlijn 2001/82/EG
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara reviżjoni ta' l-Anness I tad-Direttiva 2001/82/KE
Dutch: Note for guidance on quality preclinical and clinical aspects of gene transfer medicinal products:
Maltese: preclinical and clinical aspects of gene transfer medicinal products:
Dutch: De inhoud van zijn functie is in de periode tot 1987 geleidelijk verschoven van fulltime tolken naar fulltime software ontwikkelen.
Maltese: Sa l-1987, kien għadda gradwalment minn interpretazzjoni full time għal żvilupp tas-software full time.
Dutch: Position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
Maltese: Position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials,
Dutch: 1985 was hij audit manager in Spanje bij Ernst and Young en van 1985 tot 1995 financieel controleur bij Johnson Wax Española.
Maltese: kien kap tal-verifika fi Spanja ma' Ernst and Young u mill-1985 sa l-1995 kien Kontrollur Finanzjarju ma' Johnson Wax Española.
Dutch: 9-11 november
Maltese: 9-11 ta' Novembru
Dutch: Guideline on the clinical requirements for locally applied locally acting products containing known constituents
Maltese: Guideline on the clinical requirements for locally applied, locally acting
Dutch: Permanente en tijdelijke werkgroepen
Maltese: Gruppi ta' ħidma permanenti u temporanji
Dutch: 2.9 Activiteiten op het gebied van wet- en regelgeving
Maltese: 2.9 Attivitajiet regolatorji
Dutch: 6.1 Administratie
Maltese: 6.1 L-Amministrazzjoni
Dutch: 18-21 april
Maltese: 18-21 ta' April
Dutch: 14-17 november
Maltese: 14-17 ta' Novembru
Dutch: ICH quality system approach initiative EU-commentaar ter voorbereiding op de ICH-richtlijn
Maltese: ICH quality system approach initiative Kummenti ta' l-UE bi preparazzjoni għall-Linja Gwida ta' l-ICH
Dutch: Silvia DOMINGO
Maltese: Silvia DOMINGO Telefon dirett:
Dutch: Naar verwachting zullen in 2005 ongeveer 1 700 ICSR's uit de EU elektronisch worden ontvangen via de EudraVigilance-module die bedoeld is voor de fase na vergunningverlening.
Maltese: Huwa previst li fl-2005 madwar 1,700 ICSR jaslu elettronikament mill-UE permezz tal-modulu ta' wara l-awtorizzazzjoni ta' l-EudraVigilance.
Dutch: Onkostenvergoedingen Videoconferenties
Maltese: Laqghat rimborzati Vidjokonferenzi
Dutch: (ontwerp-begroting)
Maltese: (abbozz tal-budget)
Dutch: Het verwachte aantal SUSAR-rapporten voor 2005 bedraagt 8 000.
Maltese: In-numru previst ta' rapporti SUSAR għall-2005 huwa ta' 8,000
Dutch: Staflid van het Institute of
Maltese: Fellow ta' l-Institute of
Dutch: Guidelines on the acceptability of invented names for medicinal products
Maltese: Guidelines on the acceptability of invented names for medicinal products processed through the centralised procedure
Dutch: 10-12 mei
Maltese: 10-12 ta' Mejju
Dutch: Europese Unie aan het weesgeneesmiddelenfonds zal in 2005 € 3 700 000 bedragen.
Maltese: Il-fond għal mediċini ltiema allokat mill-awtorità tal-budget ta' l-Unjoni Ewropea għall-2005 jammonta għal € 3,700,000.
Dutch: 7 september 1956 Franse nationaliteit
Maltese: 1956, ċittadinanza Franċiża
Dutch: Annex 5
Maltese: Anness 5
Dutch: Wordt voltooid na afronding van de overlegronde en het herzien en actualiseren van 3AQ10a
Maltese: Għandha tiġi ffinalizzata wara t-tmiem tal-konsultazzjoni, ir-reviżjoni u l aġġornament ta' 3AQ10a
Dutch: Sara Mendosa hoofd van de sector Infrastructuur geb.
Maltese: Sara Mendosa, Kap tas-Settur għal servizzi ta' l-infrastruttura,
Dutch: In 1986
Maltese: Fl-1986
Dutch: In november 2005 zal de MRFG vervangen worden door een coördinatiegroep zoals deze in de nieuwe wetgeving is voorzien.
Maltese: F'Novembru 2005, l-MRFG jiġi sostitwit mill-grupp ta' koordinazzjoni mwaqqaf taħt il-leġislazzjoni l-ġdida.
Dutch: CVMP sinds 1998 en voorzitter van de ad-hocgroep Beoordeling milieurisico's van het CVMP.
Maltese: CVMP mill-1998 u president tal-Grupp ad hoc dwar il-valutazzjoni tar-riskju ambjentali tal-CVMP.
Dutch: Loopbaan: Van 1971 tot 1974 voltooide de heer O'Malley zijn stageperiode in Dublin.
Maltese: Mill-1971 sa l-1974, is-Sur O'Malley ħadem f'Dublin.
Dutch: 6-8 april
Maltese: 6-8 ta' April
Dutch: 6.1 Administratie 6.2 Vergaderingen en conferenties bij het EMEA
Maltese: 6 ATTIVITAJIET TA' SOSTENN 6.1 L-Amministrazzjoni 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Dutch: Bijdrage aan EMEA- en HMA
Maltese: EMEA u tal-HMA
Dutch: D*5 D*4 D*3 D*2
Maltese: Total grad Ċ D*5 D*4
Dutch: Loopbaan: Dr. Pittner was van 1972 tot 1985 werkzaam in de farmaceutische industrie waar hij de farmacologische eigenschappen van de bèta 1 - adrenoceptor antagonist celiprolol ontdekte.
Maltese: It-Tabib Pittner ħadem fl-industrija farmaċewtika mill-1972 sa l-1985 fejn skopra l-proprjetajiet farmakoloġiċi tal- beta 1 - adrenoceptor antagonist, celiprolol.
Dutch: 12-14 april
Maltese: 12-14 ta' April
Dutch: Gepromoveerd in de farmaceutische microbiologie aan de Universiteit van Strathclyde Glasgow.
Maltese: PhD filmikrobijoloġija farmaċewtika mill-Università ta' Strathclyde f'Glasgow.
Dutch: Beheersystemen en interne controlesystemen van het EMEA maken deel uit van de Corporate Governance van het Bureau en vormen een geïntegreerd management systeem.
Maltese: Is-Sistemi ta' ġestjoni u ta' kontroll intern huma parti mill-governanza korporattiva ta' l-EMEA u huma kkonsolidati f'sistema ta' ġestjoni integrata fl-EMEA.
Dutch: 3.9 Coördinatiegroep
Maltese: 3.9 Il-Grupp ta' koordinazzjoni
Dutch: 7 Westferry Circus
Maltese: EMEA Documentation service European Medicines Agency 7 Westferry Circus
Dutch: Ontvangen/verwachte kennisgevingen van parallelle distributie (input)
Maltese: Notifiki ta' distribuzzjoni parallela ricevuti/mbassra (Dehlin)
Dutch: 8-10 maart
Maltese: 8-10 ta' Marzu
Dutch: 3.3 Vaststelling van maximumwaarden voor residuen 3.4 Activiteiten na vergunningverlening 3.5 Geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten 3.6 Arbitrages en communautaire verwijzingen
Maltese: 3.3 L-Iffissar ta' limiti massimi ta' residwi 3.4 Attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni 3.5 Il-Farmakoviġilanza u attivitajiet ta' manutenzjoni
Dutch: 3.7 Activiteiten op het gebied van wet- en regelgeving
Maltese: 3.7 Attivitajiet regolatorji
Dutch: Totaal titel 3 TOTAAL UITGAVEN
Maltese: Total Titolu 3 INFIQ TOTALI
Dutch: Opleiding: Diploma conferentietolk en vertaler van de Scuola Superiore per Interpreti in Milaan.
Maltese: Diploma fl-interpretazzjoni għall-konferenzi u traduzzjoni mis-Scuola Superiore per
Dutch: Referentienummer
Maltese: referenza
Dutch: Loopbaan: Van 1981 tot 1984 was dr. Moulin werkzaam in het pathologisch laboratorium voor rundvee in Lyon.
Maltese: Karriera sal-preżent : Mill-1981 sa l-1984, Dott. Moulin ħadem fil-Laboratorju tal-Patoloġija Bovina f'Lyon.
Dutch: Raam-SPC is in 2003 vrijgegeven voor zes maanden overleg en wordt in het voorjaar van 2005 voltooid
Maltese: SPC Prinċipali maħruġ għallkonsultazzjoni ta' 6 xhur fl-2003 u għandu jiġi ffinalizzat kmieni fl-2005
Dutch: Status investigation of human normal immunoglobulin for intravenous administration (IVIg)
Maltese: Note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for intravenous administration (IVIg)
Dutch: Loopbaan: David Drakeford werkte bij Telecom Eireann waar hij het beheer had over de implementatie van een nationaal communicatienetwerk.
Maltese: David Drakeford ħadem ma' Telecom Eireann fejn kien imexxi l implimentazzjoni ta' network nazzjonali għall-komunikazzjoni tad-data.
Dutch: CPMP Guideline on parametric release Mogelijke herziening na stabilisatie van de ICH-initiatieven m.b.t. Q8 en
Maltese: CPMP Guideline on parametric release Reviżjoni possibbli ladarba l-inizjattivi ta' l-ICH dwar Q8 u Q9 ikunu ġew stabilizzati, fit-2 stadju (f'kollaborazzjoni ma' ispetturi talGMP)
Dutch: Mogelijke herziening in 2005
Maltese: Reviżjoni possibbli fl-2005
Dutch: Loopbaan: Prof. Torrent i Farnell was van 1977 tot 1990 werkzaam op het gebied van de interne geneeskunde en klinische farmacologie in Spanje en hij was assistent-hoogleraar farmacologie aan de
Maltese: Mill-1977-1990, il-Prof. Torrent i Farnell ħadem fil-qasam tal-mediċina interna u fil-farmakoloġija klinika fi Spanja u kien Assistent Professur tal-Farmakoloġija fl-UAB.
Dutch: Er zullen naar verwachting ook nog andere verwijzingen worden ontvangen, voornamelijk met betrekking tot de veiligheid van geneesmiddelen waarbij het belang van de Gemeenschap centraal staat (artikel 35).
Maltese: Huwa mistenni li għandhom jaslu iktar referenzi, li jikkonċernaw l-iktar is-sigurtà ta' mediċini li għalihom hemm interess Komunitarju (Artikolu 35)
Dutch: Bijdrage uit EU-programma's p.m.
Maltese: Pubblikazzjonijiet Programmi ta' l-UE
Dutch: 2.12 Coördinatiegroep
Maltese: 2.12 Il-Grupp ta' Koordinazzjoni
Dutch: Note for guidance on the clinical investigation of human normal
Maltese: Note for guidance on the clinical investigation of human anti-D
Dutch: Raadpleging wordt op 18 april 2005 afgerond waarna herziening door de PhVWP-V volgt
Maltese: Il-Konsultazzjoni tintemm fit-18 ta' April 2005; reviżjoni sussegwenti mill-PhVWP-V
Dutch: Hij kwam in 1995 bij het
Maltese: 1990 sa l-1995.
Dutch: Postdoctorale kwalificaties in interne geneeskunde endocrinologie diabetologie en cardiologie.
Maltese: Kwalifiki post-universitarji fil-mediċina interna, l-endokrinoloġija, id-dijabetoloġija u l-kardjoloġija.
Dutch: Het evalueren van nieuwe en innovatieve manieren om technologische oplossingen te gebruiken voor het houden van vergaderingen, waaronder het bevorderen van een intensiever gebruik van videoconferenties en ‘web streaming'.
Maltese: Il-konsiderazzjoni ta' mezzi ġodda w innovattivi ta' applikazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi għat-tmexxija ta' laqgħat, inkluża l-promozzjoni ta' użu ikbar ta' vidjokonferenzi u webstreaming
Dutch: Termijn voor commentaar sluit in maart 2005
Maltese: Limitu ta' żmien għall-kummenti sa Marzu 2005
Dutch: Loopbaan: Van 1976 tot 1978 was de heer Lönngren docent aan de Universiteit van Uppsala.
Maltese: Mill-1976 sa l-1978, lecturer fl-Università ta' Uppsala.
Dutch: 6.2 Vergaderingen en conferenties bij het EMEA
Maltese: 6.2 Laqgħat u konferenzi fl-EMEA
Dutch: Titel document
Maltese: Titolu tad-Dokument
Dutch: Britse nationaliteit Opleiding: Afgestudeerd als arts aan de Universiteit van Sheffield in 1983.
Maltese: Kwalifikat fil-mediċina mill-Università ta' Sheffield fl-1983.
Dutch: 2.6 Arbitrages en communautaire verwijzingen
Maltese: L-Arbitraġġ u referenzi Komunitarji
Dutch: Tomography (PET) opgenomen te worden
Maltese: Emissjoni ta' Positroni (PET)
Dutch: Opleiding: Gepromoveerd in de microbiologie aan de Universiteit van Lyon.
Maltese: Edukazzjoni : PhD fil-Mikrobijoloġija mill-Università ta' Lyon.
Dutch: Gespecialiseerd in interne geneeskunde.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna.
Dutch: Opleiding: Afgestudeerd als apotheker aan de faculteit Farmacie van de Universiteit van Uppsala.
Maltese: Spiżjar ikkwalifikat mill-Fakultà tal-Farmaċija ta' l-Università ta' Uppsala.
Dutch: EMEA.
Maltese: L-EMEA
Dutch: Zij stapte in november 1994 over naar het EMEA en werd in november 2002 benoemd tot sectorhoofd.
Maltese: Ingħaqdet ma' l-EMEA f'Novembru 1994 u ġiet innominata bħala kap tas-settur f'Novembru ta' l-2002.
Dutch: Opleiding: Afgestudeerd als apotheker BSc (Pharm) Masters degree in de farmacie onderzoeksgebied micro-inkapseling Trinity College Dublin.
Maltese: Ikkwalifika bħala spiżjar, BSc (Pharm) u ingħata Lawrea ta' Masters fil-farmaċewtika fil-qasam tar-riċerka ta' mikroenkapsulazzjoni minn Trinity College Dublin.
Dutch: Van 1993 tot 1994 was hij vice-voorzitter van de EFTA-deskundigengroep Farmaceutische producten en van 1994 tot 1995 voorzitter van de Scandinavische Geneesmiddelenraad.
Maltese: Mill-1993 sa l-1994 kien il-Viċi-President tal-Grupp ta' Esperti dwar Prodotti Farmaċewtiċi ta' l-EFTA u mill-1994 sa l-1995 kien il-President tal-Kunsill Nordiku dwar il-Mediċini.
Dutch: opgenomen (zie boven)
Maltese: rivedut (ara fuq)
Dutch: Ontvangen/verwachte aanvragen (input)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti/mbassra (Dehlin)
Dutch: Opleiding: Masters degree in politieke wetenschappen geschiedenis en Engels aan de Universiteit van Hamburg.
Maltese: Lawrea ta' Masters fix-xjenza politika, fl-istorja u fl-Ingliż mill-Università ta' Hamburg.
Dutch: Totaal categorie B
Maltese: B*3 Total grad B
Dutch: 3.8 Internationale activiteiten
Maltese: 3.8 Attivitajiet internazzjonali
Dutch: De Infrastructurele dienst van het EMEA omvat een breed scala aan diensten, met inbegrip van veiligheid, telecommunicatie, receptie, telefooncentrale, archivering, postverwerking, reproductie van documenten, technische ondersteuning in vergaderruimten, het vernietigen van vertrouwelijke stukken, het voldoen aan de arbo-voorschriften, brand- en rampenplannen, het waarborgen van de bedrijfscontinuïteit, voorraadbeheer, office management, onderhoud, renovatie en inrichting, en het beheer van de cateringfaciliteiten.
Maltese: t-telekomunikazzjoni, ir-reception, is-swiċċbord, l-arkivjar, posta, riprografiċi, assistenza teknika lil kmamar tal-laqgħat, skart kunfidenzjali, is-saħħa u s-sigurtà, pjanijiet f'każ ta' nar u f'każ ta' emerġenza, ippjanar għal kontinwità kummerċjali, inventorju, tagħmir u fornituri għall-uffiċċju, manutenzjoni, rinnovament u armar, u ġestjoni tal-faċilitajiet ta' catering.
Dutch: In januari 2001 kreeg zij de functie van plaatsvervangend hoofd van de sector Veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen en sindsdien is zij belast met de werkzaamheden van het EMEA op het gebied van innovatie nieuwe therapieën en technologieën en de coördinatie van de wetenschappelijke opleidingsactiviteiten.
Maltese: Inħatret Kap Deputat tas-Settur għas-sigurtà u leffikaċja tal-mediċini f'Jannar ta' l-2001 u minn dak iż-żmien l'hawn ilha inkarigata mill-attivitajiet ta' l-EMEA fil-qasam ta' l-innovazzjoni, ta' terapiji u ta' teknoloġiji li qegħdin jitfaċċaw u l koordinazzjoni ta' taħriġ xjentifiku.
Dutch: Voor nadere inlichtingen over PMF-certificaten
Maltese: Għal informazzjoni dwar ċertifikati ta' PMF
Dutch: Op 1 januari 2005 zal de elektronische rapportage over de bijwerkingen van alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik via de EudraVigilance-module voor de veterinaire sector in gang worden gezet.
Maltese: Fl-1 ta' Jannar 2005, ikun introdott rappurtaġġ elettroniku ta' reazzjonijiet mhux mixtieqa għall-mediċini veterinarji kollha permezz ta' l- EudraVigilance Veterinary
Dutch: (VEEDRA-subgroep komt op 5 mei 2005 bijeen; wordt op 5 juli 2005 door de PhVWP-V en op 5 september 2005 door het CVMP aangenomen)
Maltese: għall-2005 (is-sub grupp VEEDRA għandu jiltaqa' f'Mejju 2005, adozzjoni mill-PhVWP f'Lulju 2005 u mill-CVMP f'Settembru 2005)
Dutch: Postdoctoraal diploma Europees recht King's College Londen.
Maltese: Għandha diploma post-universitarja fil-liġi tal-Komunità Ewropea minn King's College London.
Dutch: Postdoctorale kwalificaties in tropische geneeskunde klinisch onderzoek en epidemiologie.
Maltese: Lawreji post universitarji fil-mediċina tropika, riċerka klinika u epidemjoloġija.
Dutch: Loopbaan: Dr. Wagner was onderzoeks- en onderwijsassistent aan de Universiteit van Saarbrücken van 1976 tot 1981.
Maltese: Wagner kien assistent tar-riċerka u t-tagħlim fl-Università ta' Saarbrücken mill-1976 sa l-1981.
Dutch: Een grotere bilaterale samenwerking met de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) als gevolg van de geheimhoudingsovereenkomsten die in september 2003 zijn gesloten en de voorstellen die zijn gedaan voor soortgelijke overeenkomsten met het Amerikaanse ministerie van Landbouw voor bepaalde soorten geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Maltese: Żieda fil-kooperazzjoni bilaterali mal-Food and Drug Administration ta' l-Istati Uniti wara liffirmar ta' arranġamenti ta' kunfidenzjalità f'Settembru ta' l-2003 u l-ftehim simili propost mad-Dipartiment ta' l-Agrikoltura ta' l-Istati Uniti għal ċerti klassijiet ta' mediċini veterinarji
Dutch: Hij kwam op 1 mei 2002 in dienst van het EMEA.
Maltese: Inħatar Kap tas-Settur fl-1 ta' Mejju 2002.
Dutch: Het coördineren van de activiteiten in het kader van het gemeenschappelijke auditprogramma voor GMP-inspectiediensten om consistente kwaliteitsnormen en een geharmoniseerde aanpak te waarborgen.
Maltese: Il-Koordinazzjoni ta' attivitajiet fil-kuntest tal-programm ta' verifika konġunta għal ispettorati tal-GMP biex tiġi assigurata l-manutenzjoni ta' standards konsistenti ta' kwalità u approċċi armonizzati
Dutch: Loopbaan: Van 1978 tot 1983 nam dr. Papaluca als onderzoeker aan de Universiteit van Rome deel aan onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie oncologie en cellulaire immunologie.
Maltese: Mill-1978 sa l-1983 kienet riċerkatriċi fl-Università Statali ta' Ruma fuq proġetti fil-qasam ta' l-immunoloġija klinika, l-onkoloġija u l-immunoloġija ċellulari.
Dutch: Hij was verantwoordelijk voor een aantal groepen in de afdeling technische ondersteuning van het directoraat beveiliging van Euratom.
Maltese: Hemmhekk hu kien responsabbli għal numru ta' gruppi fit-taqsima ta' sostenn tekniku tad-Direttorat ta' Salvagwardji ta' l-Euratom.
Dutch: Gespecialiseerd in interne geneeskunde en klinische farmacologie.
Maltese: Speċjalista fil-mediċina interna u fil-farmkoloġija klinika.
Dutch: Loopbaan: Sinds 1984 bekleedde Prof. Vamvakas verschillende functies binnen de Faculteit farmacologie en toxicologie van de Universiteit van Wuerzburg en de afdeling Farmacologie van het medisch centrum van de Universiteit van Rochester NY VS.
Maltese: Mill-1984 il-Prof Vamvakas okkupa pożizzjonijiet fid-Dipartiment tal farmakoloġija u tat-tossikoloġija ta' l-Università ta' Würzburg u fid-Dipartiment tal-Farmakoloġija fiċ-Ċentru Mediku ta' l-Università ta' Rochester NY, fl-Istati Uniti.
Dutch: Voorts werkte zij korte tijd bij de Europese Commissie (DG XI) en ging daarna naar het bedrijfsleven als manager registratiezaken bij Pfizer (voorheen SmithKline Beecham Animal Health).
Maltese: Kummissjoni Ewropea (DG XI) u mbagħad fl-industrija ma' Pfizer (qabel magħrufa bħala SmithKline Beecham Animal Health) bħala kap ta' l-affarijiet regolatorji.
Dutch: 1958 Ierse nationaliteit
Maltese: ċittadinanza Irlandiża
Dutch: Aantal onkostenvergoedingen voor afgevaardigden
Maltese: In-Numru ta' delegati rimborzati
Dutch: In verband met de tenuitvoerlegging op communautair niveau van Richtlijn 2001/20/EG en van de Richtlijn van de Commissie inzake GCP's zal er vanuit de ad-hocgroep GCP-inspectiediensten voortdurend ondersteuning moeten worden verleend ten behoeve van de ontwikkeling van geharmoniseerde procedures.
Maltese: L-Implimentazzjoni tad-Direttiva 2001/20/KE u tad-Direttiva tal-Kummissjoni dwar il-GCP fil livell ta' l-UE teħtieġ sostenn kontinwu għall-iżvilupp ta' proċeduri armonizzati fil-grupp ad hoc ta' servizzi ta' spezzjoni tal-GCP
Dutch: Het ondersteunen van de integratie van de nieuwe lidstaten in de GMP- GCP- en GLPwerkzaamheden van het Bureau en het leveren van een bijdrage aan de internationale samenwerking en harmonisatieactiviteiten.
Maltese: Il-provviżjoni ta' sostenn għall-integrazzjoni ta' Stati Membri ġodda fix-xogħol ta' l-Aġenzija fl oqsma tal-GMP, il-GCP u l-GLP u għall-kontribuzzjoni fil-koperazzjoni internazzjonali u attivitajiet ta' armonizzazzjoni
Dutch: Postdoctoraalstudies cardiologie en endocrinologie.
Maltese: Studji post universitarji fil-kardjoloġija u fl-endokrinoloġija.
Dutch: Opleiding: Afgestudeerd in de farmacologie aan Kings College Universiteit van Londen.
Maltese: Gradwata fil-farmakologija minn King's College London.
Dutch: Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen (toegepaste natuurkunde en materiaalwetenschappen) aan de Universiteit van Saarbrücken afgestudeerd als natuurkundige aan de Universiteit van Tübingen Master of Arts (wiskunde) van de Universiteit van Cambridge Verenigd Koninkrijk.
Maltese: Dottorat fi xjenzi naturali (fiżika applikata u xjenza tal-materjali) mill-Università ta' Saarbrücken, Diploma fil-fiżika mill-Università Tübingen, Master fl-Arti (matematika) mill
Dutch: Van 1990 tot 1994 was hij technisch adviseur bij de afdeling Klinische beoordeling en farmacologie van het Spaanse Ministerie van Gezondheid lid van de werkgroep Werkzaamheid van het CPMP en betrokken bij de ICH-groep Werkzaamheid.
Maltese: Mill-1990 sa l-1994, kien kunsillier tekniku għall-valutazzjoni klinika u l-Farmakoloġija fil-Ministeru tas-Saħħa Spanjol, Membru tal-Grupp ta' Ħidma dwar l-Effikaċja tal-CPMP u kien involut fil-Grupp dwar l-Effikaċja ta' l-ICH.
Dutch: HEC-CPA 2000 Jouy-en-Josas Frankrijk.
Maltese: Master Eżekuttiv fl-Amministrazzjoni Kummerċjali minn Centre de Perfectionnement aux Affaires f'HEC-CPA, f'Jouy-en-Josas, Franza, fl-2000.
Dutch: Deze activiteit heeft in
Maltese: Moviment ta' impjegati
Dutch: Ontvangen aanvragen (input)
Maltese: Applikazzjonijiet ricevuti (Dehlin)
Dutch: 2.11 Internationale activiteiten
Maltese: 2.11 Attivitajiet internazzjonali
Dutch: Ierse nationaliteit Opleiding: Afgestudeerd in experimentele fysica en MSc in elektronicatechniek aan het Trinity
Maltese: Lawrea onorarja fil-fiżika sperimentali, u MSc fl-inġinerija elettronika minn Trinity
Dutch: Jytte Lyngvig vice-voorzitter van de raad van beheer geb.13 oktober 1953 Deense nationaliteit
Maltese: Jytte Lyngvig, Viċi-president tal-Bord ta' Tmexxija, twieldet fit-13 ta' Ottubru 1953,
Dutch: Het EMEA geeft certificaten uit voor plasma master files (PMF's) en vaccin antigen-master files (VAMF's) van een geneesmiddel in overeenstemming met de regeling als vastgelegd in de communautaire wetgeving.
Maltese: L-EMEA toħroġ ċertifikati ta' prodott mediċinali għal fajls prinċipali tal-plażma (PMF) u fajls prinċipali ta' l-antiġen għat-tilqim (VAMF) in konformità ma' l-arrangamenti stabbiliti mil leġislazzjoni Komunitarja.
Dutch: Parallelle distributie
Maltese: armonizzazzjoni globali
Dutch: Het gaat hierbij om EudraNet, EudraVigilance, de EuroPharmdatabank, het elektronisch indienen van aanvragen, de tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake klinische proeven en de databank voor goede fabricagepraktijken.
Maltese: Kif miftiehem, dawn il-proġetti huma l-EudraNet, l-EudraVigilance, il-bażi tad-data EuroPharm, is sottomissjonijiet elettroniċi, l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar provi kliniċi u l-bażi tad-data dwar prattika tajba ta' manifattura.
Dutch: Opleiding: Talen en taalkunde aan de Universiteit van East Anglia en postacademische opleiding bibliothecaris en informatiewetenschappen aan de Universiteit van Wales.
Maltese: Baċċellerat ta' l-Arti fil-lingwi u fil-lingwistika mill-Università ta' East Anglia u lawrea post-universitarja fil-professjoni bibljotekarja u x-xjenza ta' l-informazzjoni mill-Università ta' Wales.
Dutch: Opleiding: Apotheker gepromoveerd in de natuurwetenschappen (farmacognosie) aan de Universiteit van Saarbrücken.
Maltese: Spiżjar, dottorat fix-xjenzi naturali (Farmakonjożija) mill-Università ta' Saarbrücken.