FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Dose should be reduced to 5 mg once daily when the indicated dose in the presence of normal renal function is 5 mg twice daily.
Dutch: De dosis dient te worden verlaagd naar eenmaal daags 5 mg, wanneer de aangegeven dosis in aanwezigheid van een normale leverfunctie tweemaal daags 5 mg is.
English: • wheezing
Dutch: • maagpijn
English: Least Squares Mean Change From Baseline in HAQ-DI Conventional Synthetic DMARD Inadequate Respondersa (TNFi-Naïve)
Dutch: Tabel 13: Verandering ten opzichte van de uitgangswaarde in HAQ-DI in PsA-onderzoeken OPAL BROADEN en OPAL BEYOND Verandering in kleinste-kwadratengemiddelde ten opzichte van de uitgangswaarde in HAQ-DI Conventionele synthetische DMARD Patiënten met onvoldoende responsa (TNFinaïef)
English: Prior TNFi failure Prior corticosteroid failure
Dutch: Eerdere niet-aangeslagen corticosteroïden
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT XELJANZ 5 mg film-coated tablets tofacitinib
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XELJANZ 5 mg filmomhulde tabletten tofacitinib
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1178/005 60 film-coated tablets EU/1/17/1178/006 180 film-coated tablets
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/17/1178/005 60 filmomhulde tabletten
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT XELJANZ 10 mg film-coated tablets tofacitinib
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL XELJANZ 10 mg filmomhulde tabletten tofacitinib
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1178/001 60 film-coated tablets EU/1/17/1178/002 180 film-coated tablets
Dutch: NUMMER(S) VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EU/1/17/1178/001 60 filmomhulde tabletten
English: • hives (itching or skin rash)
Dutch: • netelroos (jeukende bobbelige huiduitslag)
English: Baseline Month 6
Dutch: ΔDSSf Maand 3
English: Table 11: LS Mean Change from Baseline in HAQ-DI at Month 3 Placebo + MTX
Dutch: Tabel 11: Gemiddelde verandering (LS) in HAQ-DI ten opzichte van de uitgangswaarde in maand 3
English: Dose should be reduced to 5 mg once daily when the indicated dose in the presence of normal hepatic function is 5 mg twice daily.
Dutch: De dosis dient te worden verlaagd naar eenmaal daags 5 mg, wanneer de aangegeven dosis in aanwezigheid van een normale nierfunctie tweemaal daags 5 mg is.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER OR STRIPS BLISTER FOR 5 MG TABLETS
Dutch: BLISTERVERPAKKING VOOR 5 MG TABLETTEN
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTER OR STRIPS BLISTER FOR 10 MG TABLETS
Dutch: BLISTERVERPAKKING VOOR 10 MG TABLETTEN
English: Impairment
Dutch: Lipiden
English: Control
Dutch: Licht
English: 1.3% of patients and for ALC between 500 and 750 cells/mm3 in 8.4% of patients for the 5 mg twice daily and 10 mg twice daily doses combined.
Dutch: 1,9% van de patiënten voor de doses van tweemaal daags 5 mg en tweemaal daags 10 mg gecombineerd.
English: Maintenance of clinical responsed
Dutch: Aanhouden van de klinische respons d
English: Pulmonary embolism (PE) has been observed in patients taking tofacitinib in clinical trials and post marketing reports.
Dutch: In klinische onderzoeken en in post-marketing meldingen is longembolie waargenomen bij patiënten die tofacitinib gebruiken.
English: Note: This may take up to 5 minutes.
Dutch: Opmerking: Dit kan wel 5 minuten duren.
English: You will also need:
Dutch: U zult ook nodig hebben:
English: Things you need
Dutch: Dingen die u nodig heeft
English: • Once only.
Dutch: • Slechts één keer.
English: Date of first authorization: 13 November 2002 Date of latest renewal: 20 September 2007
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 13 november 2002 Datum van laatste verlenging: 20 september 2007
English: Before you start:
Dutch: Voordat u begint:
English: These can be seen in the results of blood tests.
Dutch: Dit kan worden afgeleid uit de resultaten van bloedtesten.
English: It must be clear and free of particles.
Dutch: Het moet helder en vrij van deeltjes zijn.
English: • Abnormal dreams.
Dutch: • Abnormale dromen.
English: It may take more effort to snap off than you might expect.
Dutch: Dit kan misschien meer kracht kosten dan u verwacht.
English: The relevance of this response for humans is currently unknown.
Dutch: De relevantie van deze respons voor de mens is momenteel niet bekend.
English: What should I do if I have any doubts about my medicine?
Dutch: Wat moet ik doen bij twijfels over mijn geneesmiddel?
English: • Blood in the urine.
Dutch: • Bloed in de urine.
English: The clinical significance of these antibodies is unknown.
Dutch: De klinische significantie van deze antilichamen is onbekend.
English: As part of your treatment you may be given other medicines.
Dutch: Als onderdeel van uw behandeling kunnen u andere geneesmiddelen voorgeschreven worden.
English: *produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology.
Dutch: * geproduceerd in Escherichia coli-cellen via recombinant DNA technologie.
English: Adverse reactions are listed according to the following categories: Very common: 1/10
Dutch: De bijwerkingen zijn ingedeeld volgens de volgende categorieën: Zeer vaak: 1/10
English: The effects of SOMAVERT in pregnant women are not known, and so the use of this medicine in pregnant women is not recommended.
Dutch: De effecten van SOMAVERT bij zwangere vrouwen zijn niet bekend, en daarom wordt het gebruik van dit geneesmiddel bij zwangere vrouwen niet aangeraden.
English: See also the section about Pregnancy below.
Dutch: Zie verder ook de rubriek over Zwangerschap.
English: There is also a risk you may lose some of the medicine.
Dutch: Er bestaat ook een kans dat u wat van het geneesmiddel verliest.
English: Use immediately after reconstitution.
Dutch: Gebruik onmiddellijk na reconstitutie.
English: - If you are diabetic, your doctor may need to adjust the amount of insulin or other medicines you are using.
Dutch: - Indien u diabeet bent, kan het nodig zijn dat uw arts de hoeveelheid insuline of andere geneesmiddelen die u gebruikt, moet aanpassen.
English: The injection can be self-administered or given by another person, for example your doctor or his/her assistant.
Dutch: De injectie kan zelf worden toegediend of worden gegeven door iemand anders, bijvoorbeeld uw arts of zijn/haar assistent.
English: I can see some air in the syringe.
Dutch: Er is wat lucht in de spuit te zien.
English: Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Dutch: Patiënten moet indien nodig worden aangeraden om adequate anticonceptie te gebruiken.
English: Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Dutch: Aan beperkt medisch voorschrift onderworpen geneesmiddel (Zie bijlage I: Samenvatting van de productkenmerken, rubriek 4.2).
English: The safety and efficacy of SOMAVERT in children aged 0 to 17 years have not been established.
Dutch: De veiligheid en werkzaamheid van SOMAVERT bij kinderen in de leeftijd van 0 tot 18 jaar zijn niet vastgesteld.
English: - Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).
Dutch: - Uw arts dient ook uw adenoom (goedaardige tumor) te controleren.
English: Greater than 3 times ULN
Dutch: Hoger dan 3 keer de ULN
English: Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.
Dutch: Niet krachtig schudden, omdat dit denaturatie van de werkzame stof kan veroorzaken.
English: The apparent volume of distribution of pegvisomant is relatively small (7-12 L).
Dutch: Het schijnbare verdelingsvolume van pegvisomant is relatief klein (7-12 liter).
English: The colour of the protective plastic cap is specific to the strength of the product.
Dutch: De kleur van de beschermende plastic dop is specifiek voor desterkte van het product.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLLING
English: You must mix Somavert with a liquid (diluent) before you can use it.
Dutch: U moet Somavert mengen met een vloeistof (oplosmiddel) voordat u het kunt gebruiken.
English: However, breast-feeding may be continued if this medicine is discontinued: this decision should take into account the benefit of pegvisomant therapy to the mother and the benefit of breast-feeding to the child.
Dutch: Het geven van borstvoeding mag echter worden voortgezet indien met dit geneesmiddel wordt gestopt: bij deze beslissing dient rekening te worden gehouden met het voordeel van de pegvisomant-therapie voor de vrouw en het voordeel van het geven van borstvoeding voor het kind.
English: SOMAVERT should not be used during pregnancy unless clearly necessary (see section 4.4).
Dutch: SOMAVERT dient niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij dit beslist noodzakelijk is (zie rubriek 4.4).
English: • If the decision is to treat, LTs and clinical symptoms should be monitored very closely.
Dutch: • Als het besluit om te behandelen is genomen, dienen LFO's en klinische symptomen zorgvuldig te worden gecontroleerd.
English: Not all pack sizes are marketed.
Dutch: Niet alle verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht..
English: • Wash your hands with soap and water, and dry thoroughly.
Dutch: • Was uw handen met water en zeep, en droog ze zorgvuldig af.
English: - Female patients should use adequate contraception as fertility may be increased.
Dutch: - Vrouwelijke patiënten dienen geschikte anticonceptie toe te passen omdat de vruchtbaarheid kan toenemen.
English: This will help you to draw off as much liquid as possible.
Dutch: Op die manier kunt u zoveel mogelijk vloeistof opzuigen.
English: Elderly No dose adjustment is required.
Dutch: Ouderen Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk.
English: • All questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with SOMAVERT.
Dutch: • Alle vragen moeten worden beantwoord door een arts, verpleegkundige of apotheker die vertrouwd is met SOMAVERT.
English: After reconstitution, the product should be used immediately.
Dutch: Na reconstitutie dient het product direct te worden gebruikt.
English: EU/1/02/240/001 10 mg 30 vials EU/1/02/240/002 15 mg 30 vials EU/1/02/240/004 20 mg 1 vial EU/1/02/240/003 20 mg 30 vials EU/1/02/240/009 25 mg 1 vial EU/1/02/240/010 25 mg 30 vials EU/1/02/240/011 30 mg 1 vial EU/1/02/240/012 30 mg 30 vials
Dutch: EU/1/02/240/001 10 mg 30 injectieflacons EU/1/02/240/002 15 mg 30 injectieflacons EU/1/02/240/003 20 mg 30 injectieflacons EU/1/02/240/004 20 mg 1 injectieflacon EU/1/02/240/009 25 mg 1 injectieflacon EU/1/02/240/010 25 mg 30 injectieflacons EU/1/02/240/011 30 mg 1 injectieflacon EU/1/02/240/012 30 mg 30 injectieflacons
English: This gives your skin and the area under your skin time to recover from one injection before it receives another one in the same place.
Dutch: Zo krijgen uw huid en het gebied onder uw huid de tijd om zich te herstellen van de injectie voordat op dezelfde plek een andere wordt gegeven.
English: What should I do with the syringe if it has been dropped?
Dutch: Wat moet ik met de spuit doen als hij gevallen is?
English: Do not inject a double dose to make up for forgotten individual doses.
Dutch: Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
English: Renal clearance of pegvisomant is negligible and accounts for less than 1% of total body clearance.
Dutch: De renale klaring van pegvisomant is te verwaarlozen en is minder dan 1% van de totale lichaamsklaring.
English: These substances decrease the action of GH and levels of IGF-I circulating in the blood.
Dutch: Deze middelen verminderen de werking van GH en de hoeveelheden IGF-I die in het bloed circuleren.
English: Except for one segment II test in the rabbit, no other reproductive toxicity studies were conducted.
Dutch: Behalve één segment II test bij konijnen, is er geen reproductietoxiciteitsstudie uitgevoerd.
English: The therapeutic benefits of a reduction in IGF-I concentration which results in improvement of the patient's clinical condition could potentially increase fertility in female patients.
Dutch: De therapeutische voordelen van een verlaging van de IGF-I-concentratie die resulteert in een verbetering van de klinische conditie van de patiënt kan de vruchtbaarheid van vrouwelijke patiënten verhogen.
English: The use of this medicine in combination with other medicinal products for the treatment of acromegaly has not been extensively investigated.
Dutch: Het gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van acromegalie is niet uitgebreid onderzocht.
English: • Tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
Dutch: • Kleine luchtbelletjes in de vloeistof zijn normaal en veilig om te injecteren.
English: Some patients required hospitalization.
Dutch: Sommige patiёnten vereisten ziekenhuisopname.
English: It is important that you do not try to give yourself or someone else an injection unless you have received training from your healthcare provider.
Dutch: Het is belangrijk dat u niet probeert uzelf of iemand anders een injectie te geven, tenzij uw zorgverlener u dat heeft geleerd.
English: The maximum dose should not exceed 30 mg/day.
Dutch: De dosis mag maximaal 30 mg/dag zijn.
English: The mean extent of absorption of a subcutaneous dose was 57% relative to an intravenous dose.
Dutch: De gemiddelde mate van absorptie van een subcutane dosis was 57% relatief ten opzichte van een intraveneuze dosis.
English: Elevated, but less than or equal to 3 times ULN
Dutch: Verhoogd, maar minder dan of gelijk aan 3 keer de ULN
English: To avoid this, use a slightly different place for your injection each time, as described in Step 2 of the ‘instructions for preparing and giving an injection of Somavert' section of this leaflet.
Dutch: Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie' van deze bijsluiter.
English: This medicine contains less than 1 mg of sodium per dose i.e. essentially ‘sodium-free'.
Dutch: Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mg natrium per dosis, d.w.z. dat het in wezen ‘natriumvrij' is.
English: Dispose of the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist and in accordance with local health and safety laws.
Dutch: Gooi de naald en de spuit weg volgens de instructies van uw arts, verpleegkundige of apotheker en in overeenstemming met de lokale wetgeving inzake gezondheid en veiligheid.
English: This can cause discomfort and increases risk of skin damage and infection.
Dutch: Dit kan ongemak veroorzaken en verhoogt de kans op beschadiging en infectie van de huid.
English: You must tell your doctor if you have previously used other medicines for the treatment of acromegaly or medicines for the treatment of diabetes.
Dutch: U moet het uw arts vertellen als u eerder andere geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van acromegalie of geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van diabetes.
English: 1 ml water for injections
Dutch: 1 ml water voor injecties
English: Clinical data are too limited (one reported case) to draw any conclusion on the excretion of pegvisomant in human breast milk.
Dutch: Er zijn te weinig klinische gegevens (één gerapporteerd geval) om conclusies te kunnen trekken over de uitscheiding van pegvisomant in humane moedermelk.
English: All patients with these tumours should be carefully monitored in order to avoid any eventual progression in tumour size under treatment.
Dutch: Alle patiënten met deze tumoren dienen nauwkeurig te worden gecontroleerd om eventuele progressie in tumorgrootte tijdens de behandeling te vermijden.
English: • Do not use it-even if it looks undamaged.
Dutch: • Gebruik de spuit niet, ook niet als hij er onbeschadigd uitziet.
English: The detailed instructions on injection procedure provided at the end of this leaflet must be followed.
Dutch: De volledige instructies met betrekking tot het injecteren aan het einde van deze bijsluiter moeten worden gevolgd.
English: Pegvisomant is not recommended during pregnancy (see section 4.6).
Dutch: Pegvisomant wordt niet aangeraden tijdens zwangerschap (zie rubriek 4.6).
English: LT Levels and Clinical Signs/Symptoms
Dutch: LFO-concentraties en klinische tekenen/symptomen
English: In cases of overdose, administration of this medicine should be discontinued and not resumed until IGF-I levels return to within or above the normal range.
Dutch: In gevallen van overdosering dient de toediening van dit geneesmiddel te worden gestaakt en niet te worden hervat totdat de IGF-I-spiegels terugkeren tot binnen of boven de normaalwaarden.
English: • A suitable sharps container.
Dutch: • Een geschikte naaldencontainer.
English: SOMAVERT is injected under the skin.
Dutch: SOMAVERT wordt onder de huid ingespoten.
English: Always inject this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Dutch: Injecteer dit geneesmiddel precies zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.
English: The antibodies do not seem to stop this medicine from working.
Dutch: Het lijkt er niet op dat de antilichamen de werking van dit geneesmiddel tegengaan.
English: Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of acromegaly.
Dutch: Behandeling dient te worden geïnitieerd onder supervisie van een specialist met ervaring in de behandeling van acromegalie.
English: A single Somavert pack containing:
Dutch: Eén Somavert verpakking met:
English: Do not use any other liquid to mix with Somavert.
Dutch: Gebruik geen andere vloeistof om Somavert mee te mengen.
English: Contact your doctor immediately if you develop any of these symptoms.
Dutch: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als een van deze symptomen zich bij u voordoet.
English: Gently dissolve the powder with a slow, swirling motion.
Dutch: Los het poeder zachtjes op met een langzame, draaiende beweging.
English: There is limited experience of overdose with pegvisomant.
Dutch: Er is beperkte ervaring met overdosering van pegvisomant.
English: Upon re-administration, symptoms did not re-occur in all patients.
Dutch: Na herhaalde toediening traden de symptomen niet meer bij alle patiёnten op.
English: If these test results are not normal, your doctor will discuss treatment options with you.
Dutch: Als deze testresultaten afwijken, zal uw arts behandelopties met u bespreken.
English: • Choose a different location within an area for each injection.
Dutch: • Kies voor elke injectie een andere plaats binnen een gebied.
English: It is important to keep using all your medicines as well as SOMAVERT unless you are told otherwise by your doctor, pharmacist or nurse.
Dutch: Het is belangrijk dat u zowel SOMAVERT als al uw andere geneesmiddelen blijft gebruiken tenzij u anders wordt verteld door uw arts, apotheker of verpleegkundige.
English: Dose adjustments should be based on serum IGF-I levels.
Dutch: Dosisaanpassingen dienen gebaseerd te worden op IGF-I-serumwaarden.
English: However, monitor LTs monthly to determine if further increases occur.
Dutch: LFO's moeten echter maandelijks worden gecontroleerd om te bepalen of er verdere verhogingen optreden.
English: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Sweden
Dutch: Pfizer Health AB Mariefredsvagen 37 645 41 Strängnäs Zweden
English: - If you experience disturbed vision or headaches while using SOMAVERT you must contact your doctor immediately.
Dutch: - Indien u wazig ziet of hoofdpijn krijgt terwijl u SOMAVERT gebruikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
English: In the one reported incident of acute overdose, where 80 mg/day was administered for 7 days, the patient experienced a slight increase in fatigue and dry mouth.
Dutch: In het enige gemelde incident van acute overdosering, waarbij 80 mg/dag was toegediend gedurende 7 dagen, ondervond de patiënt een lichte toename in vermoeidheid en een droge mond.
English: Note: You will hear a click when the needle guard has been locked.
Dutch: Let op: U hoort een klik als de naaldbeschermer vastgeklikt zit.
English: This medicine must be dissolved before use.
Dutch: Dit geneesmiddel moet worden opgelost voor gebruik.
English: However, due to the marked pharmacological response in monkey, systemic exposures higher than those achieved in patients at therapeutic doses have not been studied.
Dutch: Echter, vanwege een opvallend farmacologische respons bij de aap, werd systemische blootstelling hoger dan die bereikt bij patiënten bij therapeutische doseringen, niet bestudeerd.
English: Dose-dependent, statistically significant reductions in mean IGF-I (p<0.0001), free IGF-I (p<0.05), IGFBP-3 (p<0.05) and ALS (p<0.05) were observed at all post-baseline visits in the pegvisomant treatment groups.
Dutch: Dosisafhankelijke, statistisch significante afnames in gemiddeld IGF-I (p<0,0001), vrij IGF-I (p<0,05), IGFBP-3 (p<0,05) en ALS (p<0,05) zijn waargenomen bij alle bezoeken na start van de behandeling bij de pegvisomant behandelingsgroepen.
English: Pack sizes of 1 and/or 30.
Dutch: De verpakkingsgrootten zijn 1 en/of 30 stuks.
English: It should be considered whether to continue treatment with somatostatin analogues.
Dutch: Er dient afgewogen te worden of de behandeling met somatostatine-analoga moet worden voortgezet.
English: • Remove a single Somavert pack from the refrigerator and allow it to come to room temperature naturally in a safe place.
Dutch: • Haal één Somavert verpakking uit de koelkast en laat de verpakking op natuurlijke wijze en op een veilige plaats op kamertemperatuur komen.
English: How many times can I safely insert the needle into the vial stopper?
Dutch: Hoe vaak kan ik de naald veilig in de stop van de injectieflacon steken?
English: Once treatment begins, your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first 6 months of treatment with SOMAVERT.
Dutch: Zodra de behandeling start, zal uw arts of verpleegkundige de waarde van leverenzymen in het bloed elke 4 tot 6 weken controleren gedurende de eerste 6 maanden van de behandeling met SOMAVERT.
English: Pharmacotherapeutic group: Other anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code: H01AX01.
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Overige hypofysevoorkwabhormonen en analoga, ATC code: H01AX01
English: You should continue to inject this medicine for as long as instructed by your doctor.
Dutch: U dient door te gaan met het injecteren van dit geneesmiddel zolang als aangegeven door uw arts.
English: • Perform a comprehensive hepatic workup, including serial LTs, to determine if and when serum levels return to normal.
Dutch: • Voer uitgebreid leveronderzoek uit, inclusief een serie LFO's, om na te gaan of en wanneer serumconcentraties weer normaliseren.
English: Since serum concentrations of therapeutically-effective doses of this medicine are generally 100 to 1000 times higher than the actual serum growth hormone concentrations seen in acromegalics, measurements of serum growth hormone concentrations will be spuriously reported in commercially available growth hormone assays.
Dutch: Aangezien serumconcentraties van therapeutisch effectieve doses van dit geneesmiddel over het algemeen 100 tot 1000 keer hoger zijn dan de eigenlijke groeihormoonserumconcentraties gezien bij acromegaliepatiënten, zullen metingen van groeihormoonserumconcentraties foutief gerapporteerd worden in commercieel beschikbare groeihormoonbepalingen.
English: What SOMAVERT is and what it is used for
Dutch: Wat is SOMAVERT en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: • Do not treat with SOMAVERT until a comprehensive workup establishes the cause of the patient's liver dysfunction.
Dutch: • Niet met SOMAVERT behandelen totdat uitgebreid onderzoek de oorzaak van de leverfunctiestoornis van de patiënt uitwijst.
English: • Increased levels of substances that measure the function of the liver.
Dutch: • Verhoogde bloedspiegels van stoffen waarmee de functie van de lever wordt gemeten.
English: However, monitor LTs weekly to determine if further increases occur (see below).
Dutch: LFO's moeten echter wekelijks worden gecontroleerd om te bepalen of er verdere verhogingen optreden (zie hieronder).
English: - Your doctor will conduct tests of your liver function before starting and during treatment with SOMAVERT.
Dutch: - Uw arts zal leverfunctieonderzoeken bij u uitvoeren vóór het starten met en tijdens de behandeling met SOMAVERT.