FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italia
Hungarian: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Olaszország
Spanish: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Actavis
Hungarian: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugália domperidone Domperidona Actavis
Spanish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidona Cinet
Hungarian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugália domperidone Cinet
Spanish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidona Remotil
Hungarian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugália domperidone Remotil
Spanish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidona Domperidona Labesfal
Hungarian: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugália domperidone Domperidona Labesfal
Spanish: Reino Unido Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court First Avenue, Centrum 100 Burton Upon Trent, Staffordshire DE14
Hungarian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday Court First Avenue, Centrum 100 Burton Upon Trent, Staffordshire DE14 2WX
Spanish: Países Bajos Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Hungarian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Spanish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidona Domperidona Generis
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugália domperidone Domperidona Generis
Spanish: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italia
Hungarian: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano
Spanish: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Bélgica
Hungarian: KELA Pharma nv Industriepark West 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
Spanish: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italia
Hungarian: Olaszország FG S.R.L. Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Olaszország
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidona Domperidona Germed
Hungarian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugália domperidone Domperidona Germed
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE TEVA
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
Spanish: Limassol CY-3505 Chipre domperidona Costi 10mg Film coated tablets
Hungarian: Limassol CY-3505 Ciprus domperidone Costi 10mg Film coated tablets
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE PENSA
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
Spanish: Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon
Hungarian: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugália
Spanish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Chipre domperidona COSTI TABLETS 10MG
Hungarian: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Ciprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
Spanish: Domperidona DALIA
Hungarian: Domperidone DALIA
Spanish: Wynn Industrial Pharma, S.A. Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Hungarian: Rua Tierno Galvan, Torre 3, 16º Piso, Amoreiras
Spanish: 3460 Birkeroed Dinamarca domperidona Motilium
Hungarian: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
Spanish: Países Bajos KELA Pharma nv Industriepark West 68
Hungarian: Belgium Kela Pharma nv Industriepark 68
Spanish: Reino Unido McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Reino Unido
Hungarian: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: Domperidona RIGES
Hungarian: Domperidone RIGES
Spanish: ITALCHIMICI S.P.A.
Hungarian: Olaszország ITALCHIMICI S.P.A.
Spanish: Países Bajos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Hungarian: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Spanish: 3741 LN Baarn Países Bajos
Hungarian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn Hollandia
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE ALTER
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE ALTER
Spanish: Domperidona Domperidone instant EG
Hungarian: Domperidone Domperidone instant EG
Spanish: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Bélgica
Hungarian: Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels
Spanish: Domperidona PYNINAT
Hungarian: Domperidone PYNINAT
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italia
Hungarian: 21040 Origgio - Varese Olaszország
Spanish: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Islandia
Hungarian: Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Izland
Spanish: Reino Unido Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Reino Unido
Hungarian: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: 2333 CN Leiden Países Bajos
Hungarian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden Hollandia
Spanish: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italia
Hungarian: Olaszország GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Olaszország
Spanish: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italia
Hungarian: Via Pontina, 5 km 29 - 00040
Spanish: Reino Unido Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stoke-on-Trent, Staffordshire ST3
Hungarian: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Reino Unido domperidona Domperidone 1mg/ml Oral
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Egyesült Királyság domperidone Domperidone 1mg/ml Oral
Spanish: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italia
Hungarian: Olaszország FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Olaszország
Spanish: Domperidona Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Hungarian: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Spanish: Domperidona RAXAR
Hungarian: Domperidone RAXAR
Spanish: Domperidona GERDI
Hungarian: Domperidone GERDI
Spanish: 1 mg/ml suspensión
Hungarian: 1 mg/ml suspension
Spanish: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer N.V.
Hungarian: Luxemburg Johnson & Johnson Consumer N.V.
Spanish: Epidarvou 4 & Aigialeias Maroussi 15125
Hungarian: Maroussi 15125
Spanish: Domperidona Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Hungarian: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Spanish: Domperidona Motilium instant
Hungarian: Domperidone Motilium instant
Spanish: 2730-055 Barcarena Portugal domperidona Motilium
Hungarian: 2730-055 Barcarena Portugália domperidone Motilium
Spanish: Janssen-Cilag, S.A.
Hungarian: Spanyolország Janssen-Cilag, S.A.
Spanish: Austria domperidona Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Hungarian: Austria domperidone Motilium 1 mg/mlSuspension zum
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Reino Unido
Hungarian: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Egyesült Királyság
Spanish: Reino Unido Manx Healthcare Limited Taylor Group House
Hungarian: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Spanish: H-2045 Törökbálint Hungría domperidona Motilium 10 mg filmtabletta
Hungarian: H-2045 Törökbálint Magyarország domperidone Motilium 10 mg filmtabletta
Spanish: Domperidona Domstal
Hungarian: Domperidone Domstal
Spanish: Reino Unido Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Reino Unido
Hungarian: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE DOC GENERICI
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE ALMUS
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
Spanish: 3543 AS Utrecht
Hungarian: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht Hollandia
Spanish: 20 mg/ 19 mg comprimido
Hungarian: 20 mg/ 19 mg tabletta
Spanish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Baldacci
Hungarian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugália domperidone Domperidona Baldacci
Spanish: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francia domperidona DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Franciaország ACTAVIS FRANCIAORSZÁG La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Franciaország domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE SANDOZ
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
Spanish: Domperidona DOMPERIDONE GERMED
Hungarian: Domperidone DOMPERIDONE GERMED
Spanish: 1070-274 Lisboa Portugal domperidona Domperidona Wynn 10 mg comprimido
Hungarian: 1070-274 Lisboa Portugália domperidone Domperidona Wynn 10 mg tabletta
Spanish: 20 mg / 15 mg comprimido
Hungarian: 20 mg / 15 mg tabletta
Spanish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Reino Unido
Hungarian: Németország Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex Egyesült Királyság
Spanish: Domperidona PERIDON
Hungarian: Domperidone PERIDON
Spanish: Países Bajos Marel B.V.
Hungarian: Marel B.V.
Spanish: SANDOZ S.P.A.
Hungarian: Olaszország SANDOZ S.P.A.
Spanish: 2794-093 Carnaxide Portugal domperidona Domperidona ToLife 10 mg comprimido
Hungarian: 2794-093 Carnaxide Portugália domperidone Domperidona ToLife 10 mg tabletta
Spanish: Domperidona Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Hungarian: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Spanish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia domperidona DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Hungarian: Franciaország CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
Spanish: mg/100 ml jarabe
Hungarian: mg/100 ml szirup
Spanish: 20136 Milano Italia
Hungarian: 20136 Milano
Spanish: Janssen-Cilag S.P.A.
Hungarian: Olaszország Janssen-Cilag S.P.A.
Spanish: 2700-451 Amadora Portugal domperidona Domperidona GP 10 mg comprimido
Hungarian: 2700-451 Amadora Portugália domperidone Domperidona GP 10 mg tabletta
Spanish: PENSA PHARMA S.P.A.
Hungarian: Olaszország PENSA PHARMA S.P.A.
Spanish: Reino Unido Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Reino Unido
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi 15341 Athens,
Hungarian: Görögország PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
Spanish: 10 mg cápsula dura
Hungarian: 10 mg kemény kapszula orális alkalmazás
Spanish: Países Bajos Johnson & Johnson Consumer B.V.
Hungarian: Johnson & Johnson Consumer B.V.
Spanish: Domperidona Domerid Relief 10mg Tablets.
Hungarian: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
Spanish: Países Bajos Mediq Farma B.V.
Hungarian: Mediq Farma B.V.
Spanish: Domperidona Motilium 30 mg supositorios niños
Hungarian: Domperidone Motilium 30 mg supositorios niños
Spanish: B-2340, Beerse Bélgica domperidona MOTILIUM ORAL SUSPENSION
Hungarian: B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM ORAL SUSPENSION
Spanish: Domperidona Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Hungarian: Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Spanish: 10 mg/10 ml suspensión
Hungarian: 10 mg/10 ml szuszpenzió
Spanish: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italia
Hungarian: 16121 Genova
Spanish: Domperidona Oroperidys
Hungarian: Domperidone Oroperidys
Spanish: Países Bajos Actavis B.V.
Hungarian: Actavis B.V.
Spanish: ANGENERICO S.p.a.
Hungarian: Olaszország ANGENERICO S.p.a.
Spanish: Países Bajos Healthypharm B.V.
Hungarian: Healthypharm B.V.
Spanish: Austria domperidona Motilium 10 mgFilmtabletten
Hungarian: Austria domperidone Motilium 10 mgFilmtabletten
Spanish: Cinarizina/ Domperidona (maleato)
Hungarian: Cinnarizine / Domperidone (maleate)
Spanish: B-2340, Beerse Bélgica domperidona motilium 10mg film coated tablets
Hungarian: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 10mg film coated tablets
Spanish: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
Hungarian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: GERMED PHARMA S.P.A.
Hungarian: Olaszország GERMED PHARMA S.P.A.
Spanish: domperidona DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: CRINOS S.P.A.
Hungarian: Olaszország CRINOS S.P.A.
Spanish: Motilium 10mg Film-coated Tablets
Hungarian: Motilium 10mg Filmcoated Tablets
Spanish: ROTTAPHARM, S.L.
Hungarian: Spanyolország ROTTAPHARM, S.L. Avda.
Spanish: Domperidona Motilium Fastmelts 10mg Tablets
Hungarian: Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets
Spanish: 20144 Milano Italia
Hungarian: 20144 Milano
Spanish: Domperidona Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Hungarian: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Spanish: Reino Unido Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
Hungarian: Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG, Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: 1327 AH Almere Países Bajos
Hungarian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Hollandia
Spanish: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
Hungarian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS Egyesült Királyság domperidone maleate
Spanish: B-2340, Beerse Bélgica domperidona motilium 1mg/ml oral suspension
Hungarian: B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 1mg/ml oral suspension
Spanish: Domperidona Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Hungarian: Domperidone Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Spanish: Domperidona MOTILIUM
Hungarian: Domperidone Motilium
Spanish: Domperidona Motilium
Hungarian: Domperidone MOTILIUM
Spanish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Alemania
Hungarian: Németország 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Spanish: Países Bajos Leidapharm B.V.
Hungarian: Leidapharm B.V.
Spanish: 20124 Milano Italia
Hungarian: 20124 Milano
Spanish: Domperidona Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
Hungarian: Domperidone Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
Spanish: Domperidona Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Hungarian: Domperidone Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Spanish: Domperidona Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Hungarian: Domperidone Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Spanish: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Chipre domperidona PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Hungarian: P.O.box 51706, Lemesos, Ciprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
Spanish: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Hungarian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Spanish: Domperidona Motilium 10 mg Suppositories
Hungarian: Domperidone Motilium 10 mg Suppositories
Spanish: LABORATORI ALTER S.R.L.
Hungarian: Olaszország LABORATORI ALTER S.R.L. Via Egadi 7
Spanish: Roscommon, Irlanda
Hungarian: Roscommon,
Spanish: 2770-229 Paço de Arcos Portugal domperidona Domperidona Ciclum
Hungarian: 2770-229 Paço de Arcos Portugália domperidone Domperidona Ciclum 10 mg tabletta
Spanish: Domperidona Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Spanish: Domperidona Motilium 60mg Suppositories
Hungarian: Domperidone Motilium 60mg Suppositories
Spanish: Domperidona Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Spanish: Domperidona Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Spanish: Austria domperidona Motilium 60 mgZäpfchen
Hungarian: Austria domperidone Motilium 60 mgZäpfchen
Spanish: Domperidona Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Hungarian: Domperidone Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Spanish: Luxemburgo Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Hungarian: Luxemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Spanish: Domperidona Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
Hungarian: Domperidone Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
Spanish: Austria domperidona Motilium 30 mgZäpfchen
Hungarian: Austria domperidone Motilium 30 mgZäpfchen
Spanish: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francia domperidona DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Franciaország ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Spanish: Alemania domperidona DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: Németország domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Via Fernanda Wittgens 3 - 20123 Milano
Hungarian: Olaszország DR. REDDY'S S.R.L. Via Fernanda Wittgens 3 - 20123 Milano
Spanish: 92100 Boulogne domperidona Oroperidys
Hungarian: 92100 Boulogne
Spanish: Domperidona DOMERID 10mg Tablets.
Hungarian: Domperidone DOMERID 10mg Tablets.
Spanish: LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda. Mare de Déu de Montserrat,
Hungarian: Mare de Déu de Montserrat,
Spanish: AUROBINDO PHARMA France 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Francia domperidona DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Hungarian: 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Franciaország domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé
Spanish: 2340 Beerse domperidona Motilium-10 supp.
Hungarian: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
Spanish: 2340 Beerse domperidona Motilium-1mg/ml
Hungarian: Belgium domperidone Motilium-1mg/ml
Spanish: B-2340, Beerse Bélgica domperidona MOTILIUM TABLETS 10MG
Hungarian: B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM TABLETS 10MG
Spanish: Países Bajos Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Hungarian: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Spanish: Grecia domperidona OROPERIDYS
Hungarian: Athens, Görögország domperidone OROPERIDYS
Spanish: Domperidona Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
Spanish: Domperidona Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
Hungarian: Domperidone Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
Spanish: Domperidone EG-10 10 mg comprimido
Hungarian: Domperidone EG-10 10 mg tabletta
Spanish: Domperidona Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Hungarian: Domperidone Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Spanish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia domperidona DOMPERIDONE EG 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franciaország domperidone DOMPERIDONE EG 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Spanish: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italia
Hungarian: Via Ippolito Rossellini 12
Spanish: Países Bajos Sofar S.p.A.
Hungarian: Olaszország SOFAR S.p.a.
Spanish: Austria domperidona Motilium 10 mgZäpfchen
Hungarian: Austria domperidone Motilium 10 mgZäpfchen
Spanish: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francia domperidona OROPERIDYS ORODISPERSIBLE TABLETS 10MG
Hungarian: Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Franciaország domperidone OROPERIDYS ORODISPERSIBLE TABLETS 10MG
Spanish: 2340 Beerse domperidona Motilium Domperidone Base
Hungarian: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
Spanish: B-2340, Beerse Bélgica domperidona MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG
Hungarian: B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG
Spanish: 5 mg comprimido masticable
Hungarian: 5 mg rágótabletta
Spanish: Domperidona Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Spanish: Domperidona Motilium 1mg/ml Oral Suspension
Hungarian: Domperidone Motilium 1mg/ml Oral Suspension
Spanish: Domperidona Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
Spanish: Domperidona Motilium 30 mg Suppositories
Hungarian: Domperidone Motilium 30 mg Suppositories
Spanish: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francia domperidona DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé orodispersible
Hungarian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Franciaország domperidone DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé orodispersible
Spanish: Domperidona Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
Hungarian: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
Spanish: En general, las revisiones de seguridad indican que alrededor del 40% de dichos informes corresponden a pacientes mayores de 60 años.
Hungarian: Általánosságban a biztonságossági felülvizsgálatok arra utalnak, hogy az ilyen beszámolók körülbelül 40%-ában a betegek 60 évnél idősebbek.
Spanish: 1 de septiembre de 2014 EMA/465179/2014
Hungarian: EMA/465179/2014
Spanish: Por tanto, se han incluido medidas adecuadas de minimización del riesgo en la información del producto para abordar este problema.
Hungarian: Ezért megfelelő kockázatminimalizáló intézkedéseket foglaltak bele a terméktájékoztatóba ennek a problémának a megoldására.
Spanish: Restricciones de uso de los medicamentos que contienen domperidona
Hungarian: A domperidon tartalmú gyógyszerek alkalmazásának korlátozása
Spanish: • Los datos para respaldar otras indicaciones fueron muy limitados.
Hungarian: • Az egyéb javallatokat alátámasztó adatok kifejezetten korlátozottak voltak.
Spanish: • La domperidona debe usarse a la dosis eficaz más baja durante la duración más corta posible.
Hungarian: • A domperidont a legalacsonyabb hatékony dózisban és a lehető legrövidebb ideig kell alkalmazni.
Spanish: La información sobre el producto se ha modificado debidamente.
Hungarian: A terméktájékoztatót ennek megfelelően módosították.
Spanish: La revisión de la domperidona se inició el 1 de marzo de 2013 a solicitud de la agencia de medicamentos belga, la Agencia Federal de Medicamentos y Productos Médicos (FAGG-AFMPS), según el artículo 31 de la Directiva 2001/83/EC.
Hungarian: A domperidon felülvizsgálatát 2013. március 1-jén kezdeményezték a belga gyógyszerhatóság, a Szövetségi Gyógyszer- és Egészségügyi Termékügynökség (FAGG-AFMPS) kérésére, a 2001/81/EK irányelv 31. cikke alapján.
Spanish: La forma inyectable de la domperidona se retiró en 1985 debido a dichos efectos secundarios.
Hungarian: A domperidon injekciós formáját 1985-ben ilyen mellékhatások miatt vonták vissza.
Spanish: Algunos productos se retirarán del mercado porque su concentración no corresponde con las nuevas dosis.
Hungarian: Egyes készítményeket visszavonnak a piacról, mivel a hatáserősségük nem felel meg az új dózisoknak.
Spanish: Se ha actualizado la información sobre el producto de los productos que contienen domperidona y se ha enviado una circular a los profesionales sanitarios explicando las nuevas recomendaciones.
Hungarian: A domperidon tartalmú készítmények terméktájékoztatóját frissítették, és levelet küldtek az egészségügyi szakembereknek, amelyben elmagyarázzák az új ajánlásokat.
Spanish: Sin embargo, siguieron comunicándose casos de problemas cardíacos al usar el medicamento y, por tanto, se solicitó al PRAC que examinara si los beneficios seguían superando a los riesgos de estos medicamentos en sus usos y formas aprobados, y si sus autorizaciones de comercialización deberían mantenerse o cambiarse en la UE.
Hungarian: Ugyanakkor továbbra is szívproblémákról számoltak be a gyógyszert szedő betegeknél, ezért felkérték a PRAC-ot, hogy vizsgálja meg, hogy e gyógyszerek vonatkozásában az előnyök továbbra is felülmúlják-e a kockázatokat a jóváhagyott alkalmazási módok és formák esetén, valamint hogy a forgalomba hozatali engedélyeket fenntartsák vagy módosítsák-e az EU-ban.