FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ADVERSE REACTIONS Should I expect side effects for my dog during Masivet therapy?
German: Muss ich während der Behandlung mit Masivet mit Nebenwirkungen bei meinem Hund rechnen?
English: If UPC ratio > 2, or creatinine > 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin < 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) > 1.5 ULN, discontinue treatment.
German: Falls der UPC-Quotient > 2 oder Kreatinin > 1,5 × obere Grenze des Normalbereichs oder Albumin < 0,75 × untere Grenze des Normalbereichs oder Harnstoff-Stickstoff im Blut (BUN) > 1,5 × obere Grenze des Normalbereichs ist, muss die Behandlung abgesetzt werden.
English: 40 ml bottle containing 30 Masivet 50 mg film-coated tablets.
German: 40 ml-Flasche mit 30 Masivet 50 mg Filmtabletten.
English: 60 ml bottle containing 30 Masivet 150 mg film-coated tablets.
German: 60 ml-Flasche mit 30 Masivet 150 mg Filmtabletten.
English: In case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and BUN.
German: Bei positiven semiquantitativen Schnelltestergebnissen (Protein ≥ 30 mg/dl) sollte eine Urinanalyse durchgeführt werden, um den Protein-Kreatinin-Quotienten des Urins (UPC) zu bestimmen, und es sollte eine Blutprobe entnommen werden, um Kreatinin, Albumin und Harnstoff-Stickstoff im Blut (BUN) zu messen.
English: Treatment should be discontinued in case of: Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin < 10 g/dl and haemolysis, i.e. free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl, Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm
German: Die Behandlung sollte abgesetzt werden bei: hämolytischer Anämie, d. h. Hämoglobin < 10 g/dl und Hämolyse, d. h. freies Bilirubin > 1,5 × obere Grenze des Normalbereichs und Haptoglobin < 0,1 g/dl;
English: days.
German: 9 Tagen.
English: White HDPE bottle closed with a thermosealable film and covered by a child-resistant closure cap. 30 ml bottle containing 30 Masivet 50 mg film-coated tablets.
German: Weiße HDPE-Flasche, die mit einem thermoversiegelbaren Film und einer kindergesicherten Verschlusskappe verschlossen ist.
English: Treatment of non-resectable dog mast cell tumours (Grade 2 or 3) with confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
German: Behandlung von nicht resezierbaren Mastzelltumoren des Hundes (Grad 2 oder 3) mit bestätigter Mutation des c-Kit-Tyrosinkinase-Rezeptors.
English: Duration of treatment will be dependent on the response observed.
German: Die Behandlungsdauer richtet sich nach dem beobachteten Ansprechen auf die Behandlung.
English: Masivet is for the treatment of dogs with non-resectable mast cell tumours (Grade 2 or 3) with a confirmed mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
German: Masivet ist für die Behandlung von Hunden mit nicht resezierbaren Mastzelltumoren (Grad 2 oder 3) mit bestätigter Mutation des c-Kit-Tyrosinkinase-Rezeptors bestimmt.
English: Haemoglobin < 10 g/dl and either free bilirubin > 1.5 ULN and haptoglobin < 0.1 g/dl or reticulocytes < 80,000/mm
German: Freies Bilirubin > 1,5 × obere Normgrenze und Haptoglobin < 0,1g/dl oder Retikulozyten < 80.000/µl
English: • Cough (mean duration 23 days).
German: • Husten (mittlere Dauer 23 Tage).
English: In case of adverse reactions, your veterinarian may decide to reduce the dose or to discontinue treatment.
German: Falls Sie eine Nebenwirkung bei Ihrem Tier feststellen, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt ist, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Bei bestimmten Nebenwirkungen wird Ihr Tierarzt eventuell die Dosis des Arzneimittels reduzieren oder die Behandlung ganz absetzen.
English: Contra-indication
German: Gegenanzeige
English: Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
German: Die Behandlung mit Masitinib sollte nur bei Hunden mit nicht resezierbarem Mastzelltumor, der den mutierten c-Kit-Tyrosinkinase-Rezeptor exprimiert, angewendet werden.
English: AB Science S.A. 3 avenue George V FR-75008 Paris France
German: AB Science S.A. 3, avenue George V F-75008 Paris Frankreich
English: Mild to moderate alopecia with a mean duration of approximately 26 days.
German: Leichte bis mittelschwere Alopezie mit einer mittleren Dauer von etwa 26 Tagen.
English: Albumin < 0.75 LLN or UPC >2
German: Albumin < 0,75 × untere Normgrenze oder UPC > 2 (erstes Mal)
English: Mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
German: Leichte bis mittelschwere gastrointestinale Reaktionen (Durchfall und Erbrechen) mit einer mittleren Dauer von etwa 21 bzw.
English: AB Science 3 avenue George V FR-75008
German: AB Science S.A. 3, avenue George V F-75008
English: Cough (mean duration 23 days).
German: Husten (mittlere Dauer 23 Tage).
English: MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs
German: MASIVET 50 mg Filmtabletten für Hunde MASIVET 150 mg Filmtabletten für Hunde
English: • Moderate to severe anaemia (aplastic/haemolytic) with a mean duration of approximately 7
German: • Mittelschwere bis schwere Anämie (aplastisch/hämolytisch) mit einer mittleren Dauer von etwa 7 Tagen.
English: nd time)
German: WARTEZEIT
English: Do not use in dogs with neutropenia defined as absolute neutrophil count < 2,000 /mm Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
German: Nicht anwenden bei Hunden mit Neutropenie, definiert als absolute Neutrophilenzahl < 2000/µl.
English: MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
German: MASIVET 50 mg Filmtabletten für Hunde Masitinib
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton Box Labelling
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Faltschachtel
English: > 3 ULN
German: > 3 × obere Normgrenze
English: MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
German: MASIVET 150 mg Filmtabletten für Hunde Masitinib
English: At the second occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a reduced dose of 9 mg/kg bodyweight/day; At the third occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a dose further reduced to 6 mg/kg/day; Treatment should be discontinued, if severe adverse reactions are still encountered at the 6 mg/kg/day dose.
German: anschließend sollte die Behandlung mit einer nochmals reduzierten Dosis von 6 mg/kg/Tag fortgesetzt werden.
English: For animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.
German: Für Tiere - verschreibungspflichtig.
English: 1 plus 2 plus 1 plus 2 plus 1 plus
German: ≥ 15 18 1 plus 1 13,7 11,1 > 18 22 2 plus 1 13,9 11,4
English: CONTENTS
German: INHALT
English: • Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
German: • Teilnahmslosigkeit und Schwäche mit einer mittleren Dauer von etwa 8 bzw.
English: Manufacturer for batch release:
German: Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
English: Excipients.
German: ZULASSUNGSINHABER
English: < 2,000/mm nd rd time)
German: < 2000/µl (viertes Mal)
English: < 2,000/mm th time)
German: < 2000/µl (zweites/drittes Mal)
English: • Severe renal toxicity may occur in dogs suffering from renal disorders at the start of treatment
German: • Eine schwere Nierentoxizität kann bei Hunden auftreten, die zu Beginn der Behandlung an einer Nierenerkrankung (einschließlich erhöhter Creatininspiegel im Blut oder Proteinurie) leiden.
English: ATCvet code: QL01XE90.
German: Entsorgung: siehe Gebrauchsinformation.
English: 6 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
German: Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Tabletten pro Tag für eine Dosis von 6 mg pro kg Körpergewicht einmal täglich.
English: Haemolytic anaemia, i.e. haemoglobin < 10 g/dl and haemolysis,
German: Hämoglobin < 10 g/dl und entweder
English: • Oedema (mean duration of oedema was 7 days).
German: • Ödeme (mittlere Dauer 7 Tage).
English: Discontinuation
German: Unterbrechung der Behandlung
English: 9 mg per kg bodyweight once daily as presented in the table below.
German: Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Tabletten pro Tag für eine Dosis von 9 mg pro kg Körpergewicht einmal täglich.
English: Doses can be increased further until the most effective dose is reached.
German: Die Dosen können erhöht werden, bis die wirksamste Dosis erreicht ist.
English: Patients who have kidney problems may need to take lower doses.
German: Patienten mit Nierenproblemen müssen möglicherweise niedriger Dosen einnehmen.
English: To stop treatment with Pregabalin Accord, the dose should be reduced gradually, over at least a week.
German: Zum Absetzen der Behandlung mit Pregabalin Accord sollte die Dosis schrittweise gesenkt werden, und zwar über einen Zeitraum von mindestens einer Woche.
English: Pregabalin Accord is available as capsules (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 and 300 mg) and can only be obtained with a prescription.
German: Pregabalin Accord ist als Kapseln (25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg und 300 mg) und nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich.
English: The full EPAR for Pregabalin Accord can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Pregabalin Accord finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pregabalin Accord.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Pregabalin Accord.
English: After one week, the dose can be increased to 300 mg per day.
German: Nach einer Woche kann die Dosis auf täglich 300 mg erhöht werden.
English: As for every medicine, the company provided studies on the quality of Pregabalin Accord.
German: Wie bei jedem Arzneimittel legte das Unternehmen Studien zur Qualität von Pregabalin Accord vor.
English: For more information on generic medicines, see the question-and-answer document here.
German: Weitere Informationen über Generika finden Sie in dem Frageund Antwort-Dokument hier.
English: The exact way in which pregabalin works is not fully understood, but it is thought to affect the way that calcium enters nerve cells.
German: Die genaue Wirkungsweise von Pregabalin ist noch nicht vollständig erforscht, man nimmt jedoch an, dass es die Art und Weise beeinflusst, wie Kalzium in die Nervenzellen gelangt.
English: Pregabalin Accord is a medicine used to treat adults with the following conditions:
German: Pregabalin Accord ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung von Erwachsenen mit folgenden Krankheiten angewendet wird:
English: • epilepsy, where it is used as an ‘add-on' to other epilepsy treatment in patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain);
German: • Epilepsie, bei der das Arzneimittel zusätzlich zu einer anderen Epilepsiebehandlung von Patienten mit partiellen Anfällen (epileptischen Anfällen, die in einem bestimmten Teil des Gehirns ausgelöst werden) angewendet wird;
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pregabalin Accord?
German: Welche Maßnahmen werden zur Gewährleistung der sicheren und wirksamen Anwendung von Pregabalin Accord ergriffen?
English: This means that Pregabalin Accord contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Lyrica.
German: Dies bedeutet, dass Pregabalin Accord denselben Wirkstoff enthält und auf dieselbe Weise wie ein bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenes „Referenzarzneimittel“, Lyrica, wirkt.
English: The recommended starting dose is 150 mg per day, divided into two or three doses.
German: Die empfohlene Anfangsdosis von Pregabalin Accord beträgt 150 mg täglich, aufgeteilt in zwei oder drei Dosen.
English: The active substance in Pregabalin Accord, pregabalin, is similar in structure to the body's own ‘neurotransmitter' gamma‑amino butyric acid (GABA), but has very different biological effects.
German: Pregabalin, der Wirkstoff in Pregabalin Accord, ist von seiner Struktur her dem körpereigenen Neurotransmitter Gamma-Aminobuttersäure (GABA) ähnlich, zeigt jedoch völlig andere biologische Wirkungen.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pregabalin Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Lyrica.
German: Der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Pregabalin Accord der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Lyrica vergleichbare Qualität aufweist und mit Lyrica bioäquivalent ist.
English: Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved uses have already been carried out with the reference medicine, Lyrica, and do not need to be repeated for Pregabalin Accord.
German: Studien zu Nutzen und Risiken des Wirkstoffs in den genehmigten Anwendungsgebieten wurden bereits für das Referenzarzneimittel, Lyrica, durchgeführt und müssen daher für Pregabalin Accord nicht wiederholt werden.
English: For more information about treatment with Pregabalin Accord, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Pregabalin Accord benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Because Pregabalin Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Pregabalin Accord ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Other information about Pregabalin Accord
German: Weitere Informationen über Pregabalin Accord
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pregabalin Accord have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
German: Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren und wirksamen Anwendung von Pregabalin Accord, die von Angehörigen der Heilberufe und Patienten befolgt werden müssen, wurden in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage aufgenommen.
English: Pregabalin Accord is a ‘generic medicine'.
German: Pregabalin Accord ist ein „Generikum“.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Pregabalin Accord on 28 August 2015.
German: August 2015 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Pregabalin Accord in der gesamten Europäischen Union.
English: Pregabalin Accord contains the active substance pregabalin.
German: Pregabalin Accord enthält den Wirkstoff Pregabalin.
English: What are the benefits and risks of Pregabalin Accord?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Pregabalin Accord verbunden?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pregabalin Accord.
German: Diese Zusammenfassung ist nicht als praktischer Rat zur Anwendung von Pregabalin Accord zu verstehen.
English: What is Pregabalin Accord and what is it used for?
German: Was ist Pregabalin Accord und wofür wird es angewendet?
English: For practical information about using Pregabalin Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie als Patient praktische Informationen über Pregabalin Accord benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Pregabalin Accord pregabalin
German: Pregabalin Accord
English: Why is Pregabalin Accord approved?
German: Warum wurde Pregabalin Accord zugelassen?
English: How has Pregabalin Accord been studied?
German: Wie wurde Pregabalin Accord untersucht?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Lyrica, the benefit outweighs the identified risk.
German: Der CHMP war daher der Ansicht, dass wie bei Lyrica der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, Pregabalin Accord zur Anwendung in der EU zuzulassen.
English: How is Pregabalin Accord used?
German: Wie wird Pregabalin Accord angewendet?
English: How does Pregabalin Accord work?
German: Wie wirkt Pregabalin Accord?
English: 56 capsules + 1 inhaler
German: 56 Kapseln + 1 Inhalator
English: 448 (8x 56) capsules +10 inhalers (2 x monthly multipack)
German: 448 (8x 56) Kapseln +10 Inhalatoren (2 x Monatsmehrfachpackung)
English: 224 (4x 56) capsules + 5 inhalers (monthly multipack)
German: 224 (4x 56) Kapseln + 5 Inhalatoren (Monatsmehrfachpackung)
English: Animals older than six weeks of age:
German: Tiere, die älter als sechs Wochen sind:
English: Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
German: Gebrauchte Applikatoren sollten sofort entsorgt werden und nicht in Sicht- oder Reichweite von Kindern gelangen.
English: On the day of treatment, children must not handle treated animals and the animals should not be permitted to sleep with their owners, especially children.
German: Am Tag der Behandlung dürfen Kinder nicht mit behandelten Tieren umgehen und den Tieren sollte nicht gestattet werden, bei ihren Besitzern zu schlafen, insbesondere nicht bei Kindern.
English: ATC vet code: QP54AA05.
German: ATCvet-Code: QP54AA05.
English: Colourless to yellow solution.
German: Farblose bis gelbe Lösung.
English: This product is not effective against adult D. immitis.
German: Das Mittel ist nicht wirksam gegenüber adulten D. immitis.
English: Each single-dose (pipette) delivers:
German: Jede Einzeldosis (Pipette) enthält:
English: Administer in accordance with the following table:
German: Anwendung entsprechend folgender Tabelle:
English: Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Antiparasitika, Insektizide und Repellentien, makrozyklische Lactone.
English: It is important to apply the dose as indicated to minimise the quantity that the animal can lick off.
German: Es ist wichtig, die Dosis wie angegeben zu verabreichen, um die Menge, die das Tier ablecken kann, gering zu halten.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: - sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren zeigen Nebenwirkungen) - häufig (mehr als 1 aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren) - gelegentlich (mehr als 1 aber weniger als 10 von 1000 behandelten Tieren) - selten (mehr als 1 aber weniger als 10 von 10.000 behandelten Tieren) - sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
English: Avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
German: Direkten Kontakt mit behandelten Tieren vermeiden, bis die behandelte Stelle getrocknet ist.
English: This inhibits the electrical activity of nerve cells in nematodes and muscle cells in arthropods leading to their paralysis and/or death.
German: Dadurch wird die elektrische Aktivität der Nervenzellen von Nematoden und der Muskelzellen von Arthropoden gehemmt, so dass es zu Paralyse und/oder Tod kommt.
English: Spot-on solution.
German: Lösung zu Auftropfen.
English: Local temporary clumping of the hair at the application site and/or an occasional appearance of a small quantity of a white powder has been reported rarely.
German: Von einer zeitweiligen Verklebung der Haare und/oder dem Auftreten einer kleinen Menge eines weißen Puders an der Applikationsstelle wurde selten berichtet.
English: Date of first authorisation: 19 July 2019
German: Datum der Erstzulassung 19/07/2019
English: This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
German: Das sind normale Reaktionen, die gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden nach der Behandlung wieder verschwinden und weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit des Tierarzneimittels beeinträchtigen.
English: Activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
German: Die Wirksamkeit wurde auch gegen Herzwurm-Larven gezeigt.
English: If a dose is missed and a monthly interval between dosing is exceeded then immediate administration of the veterinary medicinal product and resumption of monthly dosing will minimise the opportunity for the development of adult heartworms.
German: Wurde eine Dosis versäumt und dadurch das monatliche Intervall überschritten, kann durch unmittelbare Verabreichung des Tierarzneimittels und die Wiederaufnahme der monatlichen Behandlung die Möglichkeit der Entwicklung von adulten Herzwürmern minimiert werden.
English: • Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei)
German: • Behandlung der Sarcoptesräude (verursacht durch Sarcoptes scabiei)
English: Cats and/or dogs.
German: Katzen und/oder Hunde.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
English: If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
German: Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sofort die Augen mit reichlich Wasser ausspülen und sofort einen Arzt aufsuchen und diesem die Packungsbeilage oder das Etikett zeigen.
English: People with sensitive skin or known allergy to veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product with caution.
German: Personen mit empfindlicher Haut oder bekannter Allergie gegenüber Tierarzneimitteln dieses Typs sollten vorsichtig mit dem Tierarzneimittel umgehen.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Cats and dogs:
German: 4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en) Katzen und Hunde:
English: • Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
German: • Behandlung des Befalls mit Haarlingen (Felicola subrostratus)
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: VIRBAC
German: Zulassungsinhaber und Hersteller, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist: VIRBAC
English: Push the cap down to break the applicator seal.
German: Die Kappe nach unten drücken, um die Versiegelung des Applikators zu durchbrechen.
English: However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.
German: Shampoonieren oder Durchnässen des Tieres 2 oder mehr Stunden nach der Anwendung beeinträchtigt jedoch nicht die Wirksamkeit des Tierarzneimittels.
English: Administered volume (nominal pipette size, ml)
German: Verabreichtes Volumen (nominale Pipettengröße, ml)