FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo iperidrosi, contusione, prurito b,
Bulgarian: Нарушения на кожата и подкожната тъкан хиперхидроза, контузия, пруритус б,
Italian: SOMAVERT è costituito da una polvere bianca e da un solvente per soluzione iniettabile (10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg o 30 mg di pegvisomant in un flaconcino e 1 ml di solvente in una siringa preriempita).
Bulgarian: Как изглежда SOMAVERT и какво съдържа опаковката SOMAVERT се предлага като прах и разтворител за инжекции (10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg или 30 mg пегвисомант във флакон и 1 ml разтворител в предварително напълнена спринцовка).
Italian: Non sono stati condotti altri studi di tossicità sulla riproduzione nell'animale a parte il test segmento II nel coniglio.
Bulgarian: ІІ тест при зайци, не са проведени други проучвания за репродуктивна токсичност.
Italian: • Eliminare la copertura dell'ago, non servirà più.
Bulgarian: Изхвърлете капачката на иглата - тя не е необходима повече.
Italian: Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche dispnea laringospas mo
Bulgarian: Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения диспнея ларингоспазъм
Italian: In uno studio multicentrico, in doppio cieco, randomizzato, comparativo tra pegvisomant e placebo, sono stati trattati pazienti acromegalici (n=112) per 12 settimane.
Bulgarian: Акромегални пациенти (n=112) са лекувани в 12-седмично, рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово проучване, сравняващо плацебо и пегвисомант.
Italian: • un flaconcino di Somavert polvere
Bulgarian: Флакон с прах Somavert.
Italian: • Premere il pistone molto lentamente in modo che il liquido penetri delicatamente all'interno del flaconcino.
Bulgarian: Натискайте буталото много бавно, така че течността бавно да изтича във флакона.
Italian: Non deve allattare quando è in trattamento con SOMAVERT, a meno che non ne abbia prima discusso con il medico.
Bulgarian: Не трябва да кърмите, докато Ви се прилага SOMAVERT, освен ако
Italian: Non è noto se pegvisomant sia escreto nel latte materno.
Bulgarian: Не е известно дали пегвисомант преминава в кърмата.
Italian: Patologie gastrointestinali diarrea vomito, stipsi, nausea, gonfiore addominale, dispepsia, flatulenza emorroidi, ipersecrezione salivare, bocca secca, patologia dei denti
Bulgarian: Стомашно-чревни нарушения диария повръщане, запек, гадене, подуване на корема, диспепсия, флатуленция хемороиди, повишено слюноотделяне, сухота в устата, нарушение на зъбите
Italian: Disturbi del metabolismo e della nutrizione ipercolesterolemia, iperglicemia, ipoglicemia, aumento di peso ipertrigliceridemia
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето хиперхолесте ролемия, хипергликемия, хипогликемия, повишено тегло хипертриглицери демия
Italian: 30 flaconcini di polvere 30 sirighe preriempite di solvente 30 aghi per iniezione
Bulgarian: 30 предварително напълнени спринцовки с разтворител 30 инжекционни игли
Italian: Il significato di questo dato per l'uomo non è al momento conosciuto.
Bulgarian: Не е установена понастоящем клиничната значимост на този отговор при хора.
Italian: Sodio fosfato dibasico anidro Sodio fosfato monobasico monoidrato
Bulgarian: Динатриев фосфат, безводен Натриев дихидрогенфосфат монохидрат
Italian: • Rilasciare la pelle ed estrarre l'ago.
Bulgarian: Отпуснете хванатата кожа и изтеглете иглата право нагоре.
Italian: Conservare i flaconcini di polvere in frigorifero.
Bulgarian: Флаконът(ите) с прах да се съхранява(т) в хладилник.
Italian: Dopo singola somministrazione per via sottocutanea di pegvisomant è stata osservata una cinetica non lineare con dosi crescenti di 10, 15 o 20 mg. Negli studi di farmacocinetica di popolazione è stata osservata una farmacocinetica approssimativamente lineare allo steady state.
Bulgarian: След еднократно подкожно приложение на пегвисомант в покачващи се дози от 10, 15 или 20 mg не се наблюдава линейна зависимост.
Italian: eruzione cutanea edema facciale, secchezza della cute, tendenza all'ecchimosi, sudorazione notturna, eritema b, orticaria angioedema
Bulgarian: обрив оток на лицето, суха кожа, повишена тенденция към образуване на синини, нощни изпотявания, еритем б, уртикария ангиоедем
Italian: • Sudorazione, prurito, eruzione cutanea, tendenza alla formazione di lividi.
Bulgarian: Изпотяване, сърбеж, обрив, склонност към образуване на синини
Italian: Reazioni di ipersensibilità a livello sistemico, incluse reazioni anafilattiche/anafilattoidi, laringospasmo, angioedema, reazioni generalizzate della cute (rash cutaneo, eritema, prurito, orticaria), sono state segnalate nell'uso dopo la commercializzazione.
Bulgarian: При постмаркетинговата употреба са докладвани системни реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични/анафилактоидни реакции, ларингоспазъм, ангиоедем, генерализирани кожни реакции (обрив, еритема, пруритус, уртикария).
Italian: Classificazione per Sistemi ed Organi
Bulgarian: Системо-органeн клас
Italian: 1 flaconcino di polvere 1 siringa preriempita di solvente 1 ago per iniezione
Bulgarian: 1 предварително напълнена спринцовка с разтворител 1 инжекционна игла
Italian: Flaconcino cappuccio del flaconcino spazio del tappo di gomma cilindro data di scadenza protezione dell'ago cappuccino della siringa copertura dell'ago
Bulgarian: отвор в запушалката бутало място за хващане предпазител на иглата цилиндър предпазно капаче на спринцовката пръстен на спринцовката капачка на иглата
Italian: Dopo ricostituzione: Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
Bulgarian: За условията на съхранение след разтваряне на лекарствения продукт вижте точка 6.3.
Italian: a, sindrome similinfluenzale, affaticamento, astenia, piressia alterazione della sensibilità, anomalia di cicatrizzazione, fame
Bulgarian: a, грипоподобно заболяване, умора, астения, пирексия неразположение, нарушено зарастване, глад
Italian: Rimuovere il cappuccio del flaconcino
Bulgarian: Отстраняване на капачката на флакона
Italian: Preparazione
Bulgarian: Подготвяне
Italian: Prima di eliminare la siringa e l'ago, piegare la protezione dell'ago sopra l'agoe assicurarsi che sia bloccata.
Bulgarian: Преди да изхвърлите спринцовката и иглата, поставете предпазителя на иглата и се уверете, че той е влязъл на място, при което се чува щракване.
Italian: Possono essere necessari alcuni minuti perché la polvere si sciolga completamente.
Bulgarian: Може да са необходими няколко минути за пълното разтваряне на праха, затова продължете да смесвате съдържанието на флакона с леки въртеливи движения, докато течността се избистри напълно.
Italian: Pfizer Limited Tel: +44 (0)1304 616161
Bulgarian: Tel: +44 (0)1304 616161
Italian: Rimuovere la copertura dell'ago
Bulgarian: Отстраняване на капачката на иглата
Italian: • Spingere il pistone lentamente fino a che tutto il liquido non è stato svuotato all'interno del flaconcino.
Bulgarian: Натиснете бавно буталото надолу, докато цялата течност влезе във флакона.
Italian: Tenere il contenitore nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Bulgarian: Съхранявайте контейнера в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
Italian: Informi immediatamente il medico se nota la comparsa di uno qualsiasi di questi sintomi.
Bulgarian: Ако се появи някой от тези симптоми, веднага се свържете с Вашия лекар.
Italian: • Sindrome simil influenzale, affaticamento.
Bulgarian: Грипоподобно заболяване, умора
Italian: Reazioni allergiche (anafilattiche), da moderate a gravi, sono state segnalate in alcuni pazienti in terapia con SOMAVERT.
Bulgarian: При някои пациенти, на които се прилага SOMAVERT, са докладвани леки до сериозни алергични (анафилактични) реакции.
Italian: Una dose iniziale di 80 mg di pegvisomant sarà somministrata per via sottocutanea (appena sotto la cute) dal medico.
Bulgarian: Вашият лекар ще приложи начална доза от 80 mg пегвисомант подкожно (точно под кожата).
Italian: Tabella A: Raccomandazioni per l'inizio del trattamento con SOMAVERT sulla base degli esami di funzionalità epatica al basale e per il monitoraggio periodico di tali esami durante il trattamento con SOMAVERT
Bulgarian: Препоръки за започване на лечението със SOMAVERT въз основа на изходните стойности на LFT и за периодичното мониториране на LFT по време на лечението със SOMAVERT
Italian: Tenere i flaconcini di polvere nell'imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.
Bulgarian: Съхранявайте флаконите с прах в картонената опаковка, за да се предпазят от светлина.
Italian: Conservare i flaconcini di polvere in frigorifero (2°C - 8°C).
Bulgarian: Флаконът(ите) с прах да се съхранява(т) в хладилник (2ºС - 8ºС).
Italian: • Eliminare il cappuccio della siringa, non servirà più.
Bulgarian: Изхвърлете капачката на спринцовката - тя не е необходима повече.
Italian: • Ruotare il flaconcino in modo che lo spazio del tappo di gomma sia visibile, come mostrato nella figura.
Bulgarian: Обърнете флакона, така че да може да се вижда отворът в запушалката, както е показано.
Italian: Descrizione delle reazioni avverse segnalate
Bulgarian: Описание на избрани нежелани реакции
Italian: E' importante continuare ad utilizzare tutti i medicinali, come anche SOMAVERT, salvo diverso parere del medico, del farmacista o dell'infermiere.
Bulgarian: Важно е да продължите да приемате всички лекарства, както и SOMAVERT, освен ако
Italian: Patologie vascolari ipertensione
Bulgarian: Чернодробно или бъбречно увреждане
Italian: FLACONCINO DI POLVERE
Bulgarian: 1 флакон с прах
Italian: • Proteine nelle urine, aumento delle urine, problemi ai reni.
Bulgarian: Белтък в урината, повишено отделяне на урина, проблеми с бъбреците
Italian: Inserire l'ago di sicurezza
Bulgarian: Поставяне на обезопасената игла
Italian: - Conservi questo foglio .
Bulgarian: - Запазете тази листовка.
Italian: Nel caso ciò si verificasse, l'uso di questo prodotto deve essere sospeso.
Bulgarian: Ако това се случи, употребата на този продукт трябва да се преустанови.
Italian: Organo/Sistema (Frequenza)
Bulgarian: Орган/система (Честота)
Italian: Inoltre, possono essere necessarie una stabilizzazione della funzione circolatoria ed un monitoraggio intensivo.
Bulgarian: Освен това, възможно е да се изисква стабилизиране на циркулаторната функция и интензивно проследяване.
Italian: Sono confezionate in blister.
Bulgarian: Те са опаковани в блистери.
Italian: Sonata l'aiuterà a dormire.
Bulgarian: Sonata ще Ви помогне да заспите.
Italian: Come avviene per la guida durante il sonno, i pazienti solitamente non ricordano tali eventi.
Bulgarian: Подобно на шофирането в сънно състояние, пациентите обикновено не помнят тези събития.
Italian: Può presentarsi dipendenza psichica.
Bulgarian: Може да възникне физическа зависимост.
Italian: Gruppi particolari di pazienti
Bulgarian: Специални групи пациенти
Italian: I disturbi del sonno generalmente non durano a lungo e la maggior parte delle persone necessita soltanto di un breve periodo di trattamento.
Bulgarian: Проблемите със съня обикновено не траят дълго и повечето хора се нуждаят само от кратък курс на лечение.
Italian: Qualsiasi nuovo segno o sintomo comportamentale richiede un valutazione accurata ed immediata.
Bulgarian: Всеки нов поведенчески признак или симптом налага внимателна и навременна оценка.
Italian: Sonata con cibi, bevande e alcol
Bulgarian: Sonata с храна, напитки и алкохол
Italian: La durata del trattamento in genere varia da pochi giorni a due settimane.
Bulgarian: Продължителността на лечението обикновено варира от няколко дни до две седмици.
Italian: Può essere utile informare il paziente, all'inizio del trattamento, che questo sarà di durata limitata.
Bulgarian: Може да е полезно при започване на лечението пациентът да бъде уведомен, че то ще бъде с ограничена продължителност.
Italian: Contattare immediatamente un medico e riferire quante capsule sono state prese.
Bulgarian: Свържете се незабавно с Вашия лекар и кажете колко капсули сте приели.
Italian: Il CHMP concorda con le conclusioni scientifiche elaborate dal PRAC.
Bulgarian: CHMP е съгласен с научните заключения на PRAC.
Italian: Inghiotta la(e) capsula(e) con un bicchiere d'acqua.
Bulgarian: Погълнете капсулата(ите) с малка чаша вода.
Italian: La durata del trattamento deve essere la più breve possibile (vedere paragrafo 4.2) e non deve superare le due settimane.
Bulgarian: Продължителността на лечението трябва да е колкото е възможно по-кратка (вж. точка 4.2) и не трябва да превишава две седмици.
Italian: Altri medicinali e Sonata
Bulgarian: Други лекарства и Sonata
Italian: L'uso di Sonata non è raccomandato durante la gravidanza.
Bulgarian: Употребата на Sonata не се препоръчва по време на бременност.
Italian: Questo vale anche per i medicinali che possono essere acquistati senza prescrizione medica.
Bulgarian: Това включва и лекарствата, които могат да се закупят без рецепта.
Italian: Almeno il 71% della dose orale somministrata viene assorbita.
Bulgarian: Поне 71% от перорално приложената доза се абсорбира.
Italian: In questi studi, ai pazienti era stata diagnosticata un'insonnia primaria (psicofisiologica).
Bulgarian: При тези проучвания пациентите са имали диагноза първично (психофизиологично) безсъние.
Italian: Tale periodo non deve essere prolungato senza un riesame clinico del paziente.
Bulgarian: Продължението след тези периоди не трябва да се извършва без клинична преоценка на пациента.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Sonata.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Sonata.
Italian: Contenuto di questo foglio :
Bulgarian: Какво съдържа тази листовка:
Italian: Si raccomanda cautela nei pazienti che svolgono compiti che richiedano particolare abilità.
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост при пациентите, които извършват изискващи сръчност задачи.
Italian: - Sono stati riportati rari casi di gravi reazioni allergiche.
Bulgarian: - Съобщават се редки случаи на тежки алергични реакции.
Italian: Tenga presente che tali associazioni possono causarle sonnolenza il giorno successivo.
Bulgarian: Имайте предвид, че такива комбинации могат да Ви накарат да се чувствате сънливи на следващия ден.
Italian: Se il suo medico le ha riferito che è intollerante ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di assumere questo farmaco.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемате това лекарство.
Italian: Cesta 24. junija 23
Bulgarian: junija 23
Italian: Alcuni pazienti hanno avuto bisogno di una terapia medica di emergenza.
Bulgarian: При някои пациенти се налага медицинска терапия в отделение за спешна помощ.
Italian: Nei casi lievi i pazienti devono dormire mentre viene controllata la funzione respiratoria e circolatoria.
Bulgarian: При леки случаи, пациентите трябва да спят при контролирана респираторна и циркулаторна функции.
Italian: Frequenza non nota (non è possibile una stima in base ai dati disponibili)
Bulgarian: С неизвестна честота (честотата не може да бъде определена въз основа на наличните данни)
Italian: Il trattamento deve essere il più breve possibile, con una durata massima di due settimane.
Bulgarian: Лечението трябва да бъде възможно най-кратко с максимална продължителност от две седмици.
Italian: Alcool e abuso di farmaci
Bulgarian: Злоупотреба с алкохол и лекарства
Italian: Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini dell'autorizzazione
Bulgarian: Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешението за употреба
Italian: (vedere paragrafo 4.5).
Bulgarian: точка 4.7).
Italian: Nel caso di insufficiente durata del sonno, può aumentare la probabilità di riduzione della vigilanza.
Bulgarian: При недостатъчна продължителност на съня вероятността за нарушение на бдителността може да е по-голяма.
Italian: - Ci sono dosaggi diversi per le persone che hanno 65 anni o più e per quelle che hanno problemi epatici da lievi a moderati:
Bulgarian: Има различни дози за хора, които са на 65 години или по-възрастни, и такива, които имат леки или умерено тежки чернодробни проблеми:
Italian: Non si consiglia di prendere Sonata durante o immediatamente dopo un pasto abbondante in quanto il medicinale potrebbe agire più lentamente.
Bulgarian: Не се препоръчва да приемате Sonata по време на или непосредствено след прием на голямо количество храна, тъй като лекарството може да действа по-бавно.
Italian: La comparsa di queste reazioni è più probabile negli anziani.
Bulgarian: Тези реакции е по-вероятно да възникнат при хора в напреднала възраст.
Italian: Zaleplon è escreto sotto forma di metaboliti inattivi, principalmente nelle urine (71%) e nelle feci (17%).
Bulgarian: Залеплон се екскретира под формата на неактивни метаболити, главно в урината (71%) и фецеса (17%).
Italian: Tuttavia, poiché entrambi questi composti hanno effetti sul SNC, è possibile un effetto farmacodinamico additivo.
Bulgarian: Тъй като и двете вещества имат действие върху ЦНС, обаче е възможен адитивен фармакодинамичен ефект.
Italian: Il profilo farmacocinetico di zaleplon mostra un rapido assorbimento ed una rapida eliminazione (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Фармакокинетичният профил на залеплон показва бързи абсорбция и елиминиране (вж. точка 5.2).
Italian: - Non utilizzi Sonata o qualsiasi altro farmaco induttore di sonno per periodi più lunghi di quelli indicati dal Suo medico.
Bulgarian: - Не използвайте Sonata или което и да било друго сънотворно по-дълго отколкото Ви е казал Вашия лекар.
Italian: La dose giornaliera totale di Sonata non deve superare i 10 mg in qualsiasi paziente.
Bulgarian: Общата дневна доза на Sonata не трябва да превишава 10 mg, при който и да е пациент.
Italian: - Utilizzi il prodotto con estrema cautela nel caso abbia avuto dipendenza da farmaci o da alcool.
Bulgarian: - Използвайте го крайно предпазливо, ако някога сте били зависими от лекарства или алкохол.
Italian: I pazienti devono essere informati di non guidare o utilizzare macchinari finché non viene stabilito che la loro capacità non è diminuita.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не шофират и да не работят с машини, докато не се установи, че способността им не е нарушена.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo cimetidina (un farmaco per lo stomaco) o eritromicina (un antibiotico).
Bulgarian: Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате циметидин (лекарство за стомах) или еритромицин (антибиотик).
Italian: I bambini e gli adolescenti al di sotto dei 18 anni di età non devono assumere Sonata.
Bulgarian: Деца и юноши под 18 годишна възраст не трябва да приемат Sonata.
Italian: Un aggiustamento del dosaggio abituale di Sonata non è considerato necessario, ma i pazienti devono essere avvertiti che gli effetti sedativi potrebbero aumentare.
Bulgarian: Рутинната промяна на дозировката на Sonata не се счита за необходима, но пациентите трябва да бъдат уведомени, че седативните ефекти може да се засилят.
Italian: Negli adulti, la dose raccomandata è di 10 mg.
Bulgarian: При възрастни препоръчваната доза е 10 mg.
Italian: Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve fornire gli PSUR per questo medicinale conformemente ai requisiti definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par.7 della direttiva 2001/83/CE e pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз (EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Italian: Tutti i metaboliti di zaleplon sono inattivi sia nei modelli comportamentali animali sia nelle prove di attività effettuate in vitro.
Bulgarian: Всички метаболити на залеплон са неактивни както при поведенчески животински модели, така и при in vitro тестове за активност.
Italian: Sonata non ha influenzato i profili farmacocinetici e farmacodinamici di digossina e warfarin, due sostanze con un ristretto indice terapeutico.
Bulgarian: Sonata не повлиява фармакокинетичния и фармакодинамичен профил на дигоксин и варфарин, две вещества с тесен терапевтичен индекс.
Italian: Inoltre, a causa dell'aumentato rischio di sovradosaggio intenzionale in pazienti con depressione in generale, la quantità di un medicinale, incluso zaleplon, prescritta per questi pazienti deve essere mantenuta al minimo necessario.
Bulgarian: Освен това поради повишения риск от преднамерено предозиране при пациентите с депресия като цяло, количеството на лекарството, включително залеплон, предписвано на такива пациенти, трябва да се държи до необходимия минимум.
Italian: Nessun effetto avverso sullo sviluppo embriofetale è stato osservato nei conigli.
Bulgarian: Не са наблюдавани странични ефекти върху ембриофеталното развитие при зайци.
Italian: Il CHMP raccomanda che i termini dell'autorizzazione all'immissione in commercio vengano modificati.
Bulgarian: CHMP препоръчва промяна в условията на разрешението за употреба.
Italian: Se il medicinale viene prescritto ad una donna potenzialmente fertile, questa deve essere avvertita di contattare il suo medico per la sospensione del medicinale nel caso intenda iniziare una gravidanza o sospetti di essere incinta.
Bulgarian: Ако лекарството се предписва на жена в детеродна възраст, тя трябва да бъде предупредена да се свърже със своя лекар с оглед спиране на лекарството, ако възнамерява да забременее или подозира, че е бременна.
Italian: Se dopo aver terminato le capsule lei avesse ancora disturbi del sonno, contatti di nuovo il suo medico.
Bulgarian: Ако все още имате проблеми със съня, след като сте свършили капсулите си, свържете се отново с Вашия лекар.
Italian: Il rischio di dipendenza aumenta in funzione della dose e della durata della terapia ed è maggiore nei pazienti con precedenti di abuso di alcool e di farmaci.
Bulgarian: Рискът от зависимост се повишава с дозата и продължителността на лечението и е по-голям при пациентите с анамнеза за злоупотреба с алкохол и лекарствена зависимост.
Italian: L'alcool può aumentare gli effetti collaterali di qualsiasi farmaco che aiuta a dormire.
Bulgarian: Алкохолът може да засили нежеланите реакции на всяко лекарство, приемано за да Ви помогне да заспите.
Italian: Non prenda nessun altro medicinale senza aver prima consultato il suo medico o il farmacista.
Bulgarian: Не приемайте никакви други лекарства, без първо да попитате Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Reazioni psichiatriche e "paradosse"
Bulgarian: Психични и "парадоксални" реакции
Italian: Questa diminuzione della latenza del sonno è risultata significativamente diversa da quella osservata con il placebo.
Bulgarian: Тази понижена латентност на съня се различава значимо от наблюдаваната при плацебо.
Italian: Il cinquantasette percento (57%) della dose è ritrovata nelle urine sotto forma di 5-ossizaleplon e del suo metabolita glucuronico, inoltre il 9% viene ritrovato sotto forma di 5-ossidesetilzaleplon e del suo metabolita glucuronico.
Bulgarian: Петдесет и седем процента (57%) от дозата се отделя в урината под формата на 5-оксозалеплон и глюкуронирания му метаболит, други 9% се отделят като 5-оксо-дезетилзалеплон и глюкорунирания му метаболит.
Italian: Nei casi più gravi, l'utilizzo di carbone attivo o della lavanda gastrica può essere utile quando viene effettuato in prossimità dell'ingestione.
Bulgarian: В тежки случаи, използването на активен въглен или промивка на стомаха могат да са полезни, когато се извършат скоро след поглъщането.
Italian: L'esperienza clinica sugli effetti di sovradosaggio acuto con Sonata è limitata ed i livelli del sovradosaggio nell'uomo non sono stati determinati.
Bulgarian: Клиничният опит с ефектите на острото предозиране на Sonata е ограничен и нивата на предозиране при хора не са определени.
Italian: Sonata è indicato per il trattamento di pazienti con insonnia che hanno difficoltà ad addormentarsi.
Bulgarian: Sonata е показан за лечение на пациенти с безсъние, които имат трудности със заспиването.
Italian: L'ampiezza dell'esposizione a zaleplon era simile in tutti i gruppi.
Bulgarian: Степента на експозиция на залеплон е подобна при всички групи.