FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Liprolog KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Liprolog KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
Spanish: Dé golpecitos al Soporte del Cartucho suavemente para llevar las burbujas de aire hacia arriba.
English: Type I glass cartridges, sealed with halobutyl disc seals secured with aluminium seals and bromobutyl plunger heads.
Spanish: Cartuchos de vidrio tipo I, sellados con un precinto de sellado de halobutilo asegurado con un sello de aluminio y un émbolo de bromobutilo.
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for
Spanish: Qué es Liprolog Mix50 KwikPen y para qué se utiliza
English: How to use Liprolog Mix50
Spanish: Cómo usar Liprolog Mix50
English: What Liprolog Mix50 KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen How to use Liprolog Mix50 KwikPen Possible side effects
Spanish: Qué es Liprolog Mix50 KwikPen y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Liprolog Mix50 KwikPen Cómo usar Liprolog Mix50 KwikPen Posibles efectos adversos
English: 5 pens of 3 mL.
Spanish: 5 plumas de 3 ml.
English: If you stop using Liprolog.
Spanish: Si olvidó usar Liprolog
English: What Liprolog Mix25 is and what it is used for
Spanish: Qué es Liprolog Mix25 y para qué se utiliza
English: What Liprolog Mix50 is and what it is used for
Spanish: Qué es Liprolog Mix50 y para qué se utiliza
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix25 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Spanish: Como sucede con todos los preparados de insulina, la duración de los efectos de Liprolog Mix25 depende de la dosis, lugar de inyección, perfusión sanguínea, temperatura y del ejercicio físico.
English: Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
Spanish: En pacientes con deterioro renal, la insulina lispro mantiene una absorción más rápida en comparación con la insulina humana soluble.
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap.
Spanish: • Tan pronto como termine de inyectarse, retire la aguja de la pluma utilizando el protector externo de la aguja.
English: - The other ingredients are protamine sulphate, m-cresol, phenol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7H2O, zinc oxide and water for injection.
Spanish: - Los demás componentes son sulfato de protamina, m-cresol, fenol, glicerol, fosfato de sodio dibásico.7H2O, óxido de zinc y agua para preparaciones inyectables.
English: • Always keep spare syringes and a spare vial of Liprolog, or a spare pen and cartridges, in case you lose your KwikPen or it gets damaged.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Liprolog adicionales, o plumas y cartuchos de más, por si pierde su pluma KwikPen o ésta se estropea.
English: Dark grey with burgundy ring on the end
Spanish: Gris oscuro - Botón de dosificación: Gris oscuro con anillo de color burdeos en el extremo - Etiquetas:
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog Mix50 is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Spanish: Como sucede con todos los preparados de insulina, la duración de los efectos de Liprolog Mix50 depende de la dosis, lugar de inyección, perfusión sanguínea, temperatura y del ejercicio físico.
English: Liprolog Mix50 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Spanish: Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho insulina lispro
English: As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Spanish: Como sucede con todos los preparados de insulina, la duración de los efectos de Liprolog depende de la dosis, lugar de inyección, perfusión sanguínea, temperatura y del ejercicio físico.
English: When necessary Liprolog can be given soon after meals.
Spanish: Cuando sea necesario Liprolog puede ser administrado poco después de las comidas.
English: The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml se presenta en envases de 5 plumas precargadas o en envases múltiples formados por 2 envases de 5 plumas precargadas.
English: Contains glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate7H20, metacresol and water for injections.
Spanish: Contiene glicerol, óxido de zinc, fosfato de sodio dibásico 7H2O, metacresol y agua para preparaciones inyectables.
English: Avoidance of medication errors when using insulin lispro (200 units/ml) in pre-filled pen The insulin lispro solution for injection containing 200 units/ml must not be transferred from the prefilled pen, the KwikPen, to a syringe.
Spanish: La solución inyectable de insulina lispro que contiene 200 unidades/ml no se debe transferir desde la pluma precargada, KwikPen, a una jeringa.
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (600 unidades, 200 unidades/ml) de insulina lispro.
English: Each Liprolog Junior KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Liprolog Junior KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Spanish: La pluma KwikPen es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed.
Spanish: Para prevenir la posible transmisión de enfermedades, cada cartucho debe ser utilizado únicamente por usted, incluso si se cambia la aguja del dispositivo.
English: Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Liprolog Mix50 KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: Liprolog Junior KwikPen Parts
Spanish: Partes de Liprolog Junior KwikPen
English: • Liprolog KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Spanish: • Liprolog KwikPen solo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel.
English: How to store Liprolog
Spanish: Cómo preparar Liprolog
English: Do not use this medicine if you notice it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Spanish: No utilice este medicamento si observa que tiene color o si contiene partículas sólidas.
English: Pull off the Outer Needle Shield.
Spanish: Retire el Protector Externo de la aguja.
English: - The Pen dials 1 unit at a time.
Spanish: - La Pluma marca 1 unidad cada vez.
English: Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Spanish: En pacientes con deterioro hepático, la insulina lispro mantiene una absorción y una eliminación más rápidas, en comparación con la insulina humana soluble.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Vial
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE EXTERIOR (con blue box) envase múltiple - Vial
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - Cartridges.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE EXTERIOR - Cartuchos.
English: Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Spanish: Se puede utilizar una emulsión de dimeticona o silicona para tratar los émbolos de los cartuchos y/o los cartuchos de vidrio.
English: Make sure you get the Liprolog Mix25 KwikPen that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Liprolog Mix25 KwikPen que le ha recetado su médico.
English: • You should normally inject Liprolog within 15 minutes of a meal.
Spanish: • Normalmente debe inyectarse Liprolog dentro de los 15 minutos en torno a una comida.
English: Liprolog Mix25 KwikPen is used to treat diabetes.
Spanish: Liprolog Mix25 KwikPen se emplea para tratar la diabetes.
English: Keep your Liprolog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su Liprolog KwikPen 200 unidades/ml en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate 7 H20 with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections.
Spanish: Contiene sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinc, fosfato de sodio dibásico.7 H20 con m-cresol y fenol como conservantes en agua para preparaciones inyectables.
English: Liprolog Mix50 is used to treat diabetes.
Spanish: Liprolog Mix50 se emplea para tratar la diabetes.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - Vial
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE INTERMEDIO (sin blue box) componente de un envase múltiple - Vial
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - Junior KwikPen
Spanish: CARTONAJE EXTERIOR (con blue box) envase múltiple - Junior KwikPen
English: KwikPen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Spanish: Manejo de la pluma precargada Antes de usar el KwikPen, debe leer con atención el manual del usuario incluido en el prospecto.
English: • Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Spanish: • Cuando la pluma KwikPen esté vacía ya no se puede volver a utilizar.
English: How to store Liprolog 200 units/ml KwikPen
Spanish: Cómo preparar Liprolog KwikPen 200 unidades/ml
English: Each Liprolog Mix25 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Liprolog Mix25 KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: Always check the pack and the cartridge label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Spanish: En la farmacia compruebe siempre el nombre y tipo de insulina que aparece en el envase y la etiqueta del cartucho.
English: • Continue holding your Pen with the Needle pointing up.
Spanish: • Continúe sujetando su pluma con la aguja apuntando hacia arriba.
English: When used with an insulin infusion pump, Liprolog should not be mixed with any other insulin.
Spanish: Liprolog no se debe mezclar con ninguna otra insulina cuando se utilice con una bomba de perfusión de insulina.
English: Make sure you get the Liprolog Mix50 KwikPen that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Liprolog Mix50 KwikPen que le ha recetado su médico.
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
Spanish: Liprolog Junior KwikPen 100 unidades/ml es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Spanish: Liprolog Mix25 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho Liprolog Mix25 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable en pluma precargada
English: You should normally use Liprolog within 15 minutes of a meal.
Spanish: Normalmente, Liprolog se utiliza dentro de los 15 minutos en torno a la comida.
English: Dose Knob:
Spanish: Botón de Dosificación:
English: Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, betablockers, octreotide or alcohol.
Spanish: Los requerimientos de insulina pueden disminuir en presencia de sustancias con actividad hipoglucemiante, tales como los hipoglucemiantes orales, salicilatos (por ejemplo, ácido acetil salicílico), antibióticos sulfa, ciertos antidepresivos (inhibidores de la monoaminoxidasa, inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina), ciertos inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (captopril, enalapril), bloqueantes del receptor de angiotensina II, betabloqueantes, octreotida o alcohol.
English: Each Liprolog KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Liprolog KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, betablockers, octreotide or alcohol.
Spanish: Los requerimientos de insulina pueden disminuir en presencia de medicamentos con actividad hipoglucemiante, tales como los hipoglucemiantes orales, salicilatos (por ejemplo, ácido acetilsalicílico), antibióticos sulfa, ciertos antidepresivos (inhibidores de la monoaminoxidasa, inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina), ciertos inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (captopril, enalapril), bloqueantes del receptor de angiotensina II, betabloqueantes, octreotida o alcohol.
English: - Labels:
Spanish: • Etiqueta:
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación Liprolog 100 unidades/ml solución inyectable en vial está fabricado por:
English: Each Liprolog Mix50 KwikPen contains 300 units (3 millilitres).
Spanish: Cada Liprolog Mix50 KwikPen contiene 300 unidades (3 mililitros).
English: Liprolog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml (“pluma”) es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (600 unidades, 200 unidades/ml) de insulina lispro en solución inyectable.
English: • Pull off the Outer Needle Shield.
Spanish: • Retire el Protector Externo de la Aguja.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Liprolog KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (with blue box) multipack - KwikPen
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE EXTERIOR (con blue box) envase múltiple - KwikPen
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada
English: If you take more Liprolog than you need, a low blood sugar may occur.
Spanish: Si usa más Liprolog del que necesita, puede tener una bajada de azúcar en sangre.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Liprolog Mix25 KwikPen NO use Liprolog Mix25 KwikPen
English: Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Spanish: Conserve su cartucho en uso a temperatura ambiente (entre 15ºC y 30ºC) y deséchelo después de 28 días.
English: What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar Liprolog Mix50 KwikPen NO use Liprolog Mix50 KwikPen
English: Preparing Liprolog KwikPen
Spanish: Dispositivos Liprolog KwikPen
English: • If your dose is more than 60 units, you will need to give more than one injection.
Spanish: • Si su dosis es mayor de 60 unidades, necesitará más de una inyección.
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix25 than you need).
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver Sección 3: Si usa más Liprolog Mix25 del que debe).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix50 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Spanish: Liprolog Mix50 100 unidades/ml suspensión inyectable en cartucho Liprolog Mix50 KwikPen 100 unidades/ml suspensión inyectable en pluma precargada
English: • thirst
Spanish: • somnolencia
English: What Liprolog KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog KwikPen How to use Liprolog KwikPen Possible side effects
Spanish: Qué es Liprolog KwikPen y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar Liprolog KwikPen Cómo usar Liprolog KwikPen
English: Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see Section 3: If you take more Liprolog Mix50 than you need).
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver Sección 3: Si usa más Liprolog Mix50 del que debe).
English: This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog is considered.
Spanish: Esto se debe tener en cuenta si se considera el tratamiento combinado de pioglitazona y Liprolog.
English: If you take less Liprolog than you need, a high blood sugar may occur.
Spanish: Si usa menos Liprolog del que necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
English: How to use Liprolog Mix25 KwikPen
Spanish: Cómo usar Liprolog Mix25 KwikPen
English: 50% of the insulin lispro in Liprolog Mix50 is dissolved in water.
Spanish: En Liprolog Mix50 un 50% de insulina lispro se ha disuelto en agua.
English: How to use Liprolog Mix50 KwikPen
Spanish: Cómo usar Liprolog Mix50 KwikPen
English: • The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Spanish: • Se debe mover la pluma KwikPen entre las palmas de las manos diez veces e invertirla 180° otras diez veces inmediatamente antes de usarla, para volver a suspender la insulina, hasta que el aspecto de la insulina sea uniformemente turbio o lechoso.
English: Continue holding your Pen with Needle pointing up.
Spanish: Continúe sujetando su Pluma con la Aguja apuntando hacia arriba.
English: • As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the KwikPen using the outer needle cap.
Spanish: • Tan pronto como termine de inyectarse, desenrosque la aguja de la pluma KwikPen utilizando el protector externo de la aguja.
English: Injecting Liprolog
Spanish: Cómo inyectarse Liprolog
English: The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Spanish: La pluma KwikPen no se debe conservar con la aguja puesta.
English: Preparing Liprolog
Spanish: Conservación de Liprolog
English: Please make sure that Liprolog or Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Spanish: Asegúrese de que en el prospecto que acompaña a la pluma se hace referencia a los cartuchos de Liprolog o de Lilly.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING INTERMEDIATE CARTON (without blue box) component of a multipack - KwikPen
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CARTONAJE INTERMEDIO (sin blue box) componente de un envase múltiple - KwikPen
English: What Liprolog 200 units/ml KwikPen looks like and contents of the pack Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Spanish: Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable es una solución estéril, transparente, incolora, acuosa y contiene 200 unidades de insulina lispro en cada mililitro de solución inyectable (200 unidades/ml).
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix25 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Liprolog Mix25 KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: USER MANUAL Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection in a pre-filled pen insulin lispro
Spanish: MANUAL DEL USUARIO Liprolog KwikPen 200 unidades/ml solución inyectable en pluma precargada insulina lispro
English: The Junior KwikPen simply has a built in cartridge.
Spanish: La pluma Junior KwikPen simplemente contiene un cartucho en su interior.
English: Preparing Liprolog Mix50
Spanish: Conservación de Liprolog Mix50
English: Each pre-filled pen contains 600 units of insulin lispro in 3 ml solution.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 600 unidades de insulina lispro en 3 ml de solución.
English: - The other ingredients are m-cresol, glycerol, dibasic sodium phosphate 7 H2O, zinc oxide and water for injection.
Spanish: - Los demás componentes son m-cresol, glicerol, fosfato de sodio dibásico.7H2O, óxido de zinc y agua para preparaciones inyectables.
English: • Junior KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
Spanish: • La pluma Junior KwikPen solo es adecuada para la inyección por debajo de la piel.
English: Other medicines and Liprolog Mix50 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Spanish: Otros medicamentos y Liprolog Mix50 KwikPen Sus necesidades de insulina pueden cambiar si
English: How to store Liprolog Junior KwikPen
Spanish: Cómo preparar Liprolog Junior KwikPen
English: Incidence of hypoglycaemia at endpoint Bodyweight gain2
Spanish: Incidencia de hipoglucemia al final del tratamiento
English: Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen Your insulin needs may change if you are taking
Spanish: Otros medicamentos y Liprolog Mix25 KwikPen Sus necesidades de insulina pueden cambiar si
English: Each pre-filled pen contains 300 units of insulin lispro in 3 ml suspension.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 300 unidades de insulina lispro en 3 ml de suspensión.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Spanish: PRINCIPIO ACTIVO Un ml de solución contiene 200 unidades de insulina lispro (equivalente a 6,9 mg).
English: Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Spanish: Liprolog Junior KwikPen 100 unidades/ml (“pluma”) es una pluma precargada desechable que contiene 3 ml (300 unidades, 100 unidades/ml) de insulina lispro solución inyectable.
English: • reduced or absent warning signs of hypoglycaemia
Spanish: • dificultad para percibir los síntomas de una hipoglucemia o no los percibe
English: Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialled the correct dose.
Spanish: Compruebe siempre el número en la Ventana de Dosificación para asegurarse de que ha marcado la dosis correcta.
English: Once the KwikPen is empty, do not use it again.
Spanish: Cuando la pluma KwikPen está vacía no se puede volver a usar.
English: Your doctor may tell you to use Liprolog Mix50 KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Spanish: Puede que el médico le recomiende utilizar Liprolog Mix50 KwikPen además de una insulina de acción más prolongada.
English: • If your dose is more than 30 units, you will need to give more than one injection.
Spanish: • Si su dosis es mayor de 30 unidades, necesitará más de una inyección.
English: Do NOT use Liprolog - if you think hypoglycaemia (low blood sugar) is starting.
Spanish: NO use Liprolog - Si cree que está empezando una hipoglucemia (bajada de azúcar en sangre).
English: Make sure you get the Liprolog Mix50 that your doctor has told you to use.
Spanish: Asegúrese de que se lleva el Liprolog Mix50 que le ha recetado su médico.