FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Injektionsvæske, opløsning (inj.
Swedish: Injektionsvätska, lösning (injektionsvätska).
Danish: Skyrizi anvendes til behandling af voksne med moderat til svær plaque-psoriasis.
Swedish: Skyrizi används för att behandla vuxna med måttlig till svår plackpsoriasis.
Danish: Patienter, der fik adalimumab, fortsatte med denne behandling fra og med uge 16 eller skiftede til en anden behandling baseret på respons:
Swedish: Från vecka 16 fick adalimumab-patienter fortsätta eller byta behandling beroende på uppnådd effekt:
Danish: • Patienter med < PASI 50 skiftede til risankizumab
Swedish: • <PASI 50 fick byta till risankizumab
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Skyrizi 3.
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Skyrizi 3.
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr. dosis på 150 mg og er således stort set natriumfrit.
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per 150 mg dos, det vill säga är näst intill "natriumfritt".
Danish: Omfatter: viral, bakteriel eller uspecificeret luftvejsinfektion, bihulebetændelse (herunder akut), rhinitis, betændelse i næse og svælg, faryngitis (herunder viral), tonsillitis Omfatter: fodsvamp, lyskesvamp, ringorm, tinea versicolor, håndfladesvamp og neglesvamp Omfatter: almindelig hovedpine, spændingshovedpine, sinushovedpine Omfatter: udmattelse, asteni Omfatter: blå mærker, erytem, hæmatom, hæmoragi, irritation, ømhed, pruritus, reaktion, hævelse
Swedish: Inklusive: luftvägsinfektion (viral, bakteriell eller ospecificerad), sinuit (inklusive akut), rinit, nasofaryngit, faryngit (inklusive viral), tonsillit Inklusive: tinea pedis, tinea cruris, tinea corporis, tinea versicolor, tinea manuum, onykomykos
Danish: I uge 16 var risankizumab superiør i forhold til placebo, hvad angår de co-primære endepunkter, dvs. sPGA svarende til "clear" eller "almost clear" hud (83,5 % for risankizumab vs. 7,0 % for placebo) og PASI 90 (73,2 % for risankizumab vs. 2,0 % for placebo).
Swedish: Vid vecka 16 var risankizumab överlägsen placebo gällande de co-primära effektmåtten sPGA utläkt eller nästan läkt (83,5% risankizumab jämfört med 7,0% placebo) och PASI 90 (73,2% risankizumab jämfört med 2,0% placebo).
Danish: ULTIMMA-1 og ULTIMMA-2
Swedish: ULTIMMA-1 och ULTIMMA-2
Danish: Patienterne kan selv injicere Skyrizi under huden, når de har lært teknikken.
Swedish: Patienter kan själva injicera Skyrizi efter att ha tränats i subkutan injektionsteknik.
Danish: Skyrizi er indiceret til behandling af moderat til svær plaque-psoriasis hos voksne patienter, der er kandidater til systemisk behandling.
Swedish: Skyrizi är indicerat för behandling av måttlig till svår plackpsoriasis hos vuxna som behöver systemisk behandling.
Danish: Der er ikke gennemført specifikke studier til bestemmelse af, hvorvidt nedsat nyre- eller leverfunktion har betydning for risankizumabs farmakokinetik.
Swedish: Inga specifika studier har genomförts för att fastställa effekten av nedsatt njur- eller leverfunktion på farmakokinetiken för risankizumab.
Danish: Når lægen siger det
Swedish: Enligt din läkares ordination
Danish: Hold sprøjten med kanylen (med kanylehætte) pegende nedad som vist på figuren.
Swedish: Håll sprutan så att nålskyddet pekar nedåt, som visas på bilden.
Danish: Risankizumab udviste lineær farmakokinetik med omtrent dosisproportionale stigninger i systemisk eksponering (Cmax og AUC) i de undersøgte dosisintervaller på 18-300 mg eller 0,25-1 mg/kg ved subkutan administration hos raske forsøgspersoner eller patienter med psoriasis.
Swedish: Risankizumab uppvisade linjär farmakokinetik med ungefärliga dosproportionella ökningar i systemisk exponering (Cmax och AUC) för det utvärderade dosintervallet på 18 till 300 mg och 0,25 till 1 mg/kg efter subkutan administrering till friska individer eller psoriasispatienter.
Danish: Du må ikke selv injicere lægemidlet, hvis lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken ikke har lært dig, hvordan du skal gøre.
Swedish: Injicera inte dig själv med detta läkemedel om du inte har fått utbildning av din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Danish: Hvis du holder op med at tage Skyrizi
Swedish: Om du slutar att använda Skyrizi
Danish: • Patienter med PASI 90 fortsatte med at få adalimumab.
Swedish: • PASI 90 fortsatte med adalimumab
Danish: Opløsningen kan indeholde små hvide eller klare partikler.
Swedish: Lösningen kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar.
Danish: 88,4 % (398 ud af 450) af de patienter, der var PASI 90respondere i uge 16, fastholdt responset i uge 52.
Swedish: För PASI 90-responders vid vecka 16 bibehöll 88,4% (398/450) av patienterna samma respons vid vecka 52.
Danish: • Du må ikke injicere i et område, hvor huden er øm, rød, hærdet, arret eller har blå mærker eller strækmærker.
Swedish: • Injicera inte i hud som är öm, har blåmärken, är röd, hård, ärrad eller har bristningar
Danish: Lægen, apotekspersonalet, eller sygeplejersken vil drøfte med dig, om du selv skal injicere lægemidlet.
Swedish: Tillsammans med din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska kommer du att få vara med och bestämma när du är redo att börja injicera läkemedlet själv.
Danish: • Med den anden hånd skal du forsigtigt trække kanylehætten af i en lige bevægelse.
Swedish: • Dra försiktigt nålskyddet rakt ut med den andra handen
Danish: Hver fyldt sprøjte indeholder 75 mg risankizumab i 0,83 ml opløsning.
Swedish: Varje förfylld spruta innehåller 75 mg risankizumab i 0,83 ml lösning.
Danish: • Du må ikke smide de brugte sprøjter i skraldespanden.
Swedish: • Kasta inte använda sprutor i hushållssoporna
Danish: • Træthed eller åndenød, vedblivende hoste
Swedish: • trötthetskänsla eller andnöd, hosta som inte försvinner
Danish: • Opløsningen skal være klar til let gul og kan eventuelt indeholde små hvide eller klare partikler.
Swedish: • Vätskan ska vara klar till lätt gulaktig och kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar
Danish: De patienter, der var randomiseret til risankizumab, fik 150 mg uge 0, uge 4 og derefter hver 12. uge.
Swedish: Patienter randomiserade till risankizumab fick 150 mg behandling vid vecka 0, vecka 4 och därefter var 12:e vecka.
Danish: Kassér de brugte sprøjter i en beholder til skarpe genstande.
Swedish: Kasta använda sprutor i en speciell avfallsbehållare.
Danish: Kanylebeskyttelse
Swedish: Stickskydd
Danish: Kvinder, der kan blive gravide, skal bruge sikker prævention under behandlingen og i mindst 21 uger efter behandlingens afslutning.
Swedish: Fertila kvinnor ska använda en effektiv preventivmetod under pågående behandling och i minst 21 veckor efter avslutad behandling.
Danish: Køn og etnisk oprindelse har ikke signifikant betydning for risankizumabs clearance hos voksne patienter med plaque-psoriasis.
Swedish: Clearance för risankizumab påverkades inte signifikant av kön eller etnicitet hos vuxna patienter med plackpsoriasis.
Danish: væske) risankizumab s.c.
Swedish: risankizumab s.c.
Danish: Sådan virker Skyrizi
Swedish: Hur Skyrizi fungerar
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: dinatriumsuccinathexahydrat, ravsyre, sorbitol, polysorbat 20 og vand til injektionsvæsker.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är dinatriumsuccinathexahydrat, bärnstenssyra, sorbitol, polysorbat 20
Danish: • vejrtræknings- eller synkebesvær
Swedish: • svårigheter att andas eller svälja
Danish: Non-kliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra studier af toksicitet efter gentagne doser, herunder undersøgelse af sikkerhedsfarmakologi, samt et studie af reproduktions- og udviklingstoksicitet hos cynomolgusaber ved doser på op til 50 mg/kg/uge (med eksponeringer på ca. 70 gange den kliniske eksponering ved den anbefalede humane maksimumdosis [MRHD]).
Swedish: Gängse studier avseende allmäntoxicitet inklusive utvärderingar av säkerhetsfarmakologi, och en reproduktions- och utvecklingstoxicitetsstudie hos cynomolgusapor vid doser på upp till 50 mg/kg/vecka (vilket ger exponeringar på ca 70 gånger den kliniska exponeringen vid maximal rekommenderad human dos [MRHD]) visade inte på några särskilda risker tänkbara för människa.
Danish: Opløsningen skal være klar til let gul og kan eventuelt indeholde små hvide eller klare partikler.
Swedish: Vätskan ska vara klar till lätt gulaktig och kan innehålla små vita eller genomskinliga partiklar
Danish: I en samlet analyse af de patienter, der fik risankizumab i ULTIMMA-1 og ULTIMMA-2, opretholdte 79,8 % (206 ud af 258) af de patienter, der var PASI 100-respondere i uge 16, og som fortsatte med at få risankizumab, responset i uge 52.
Swedish: I en integrerad analys av patienterna som hade PASI 100 vid vecka 16 med risankizumab i ULTIMMA-1 och ULTIMMA-2, bibehöll 79,8% (206/258) samma respons vid vecka 52.
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Skyrizi
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Skyrizi
Danish: Der er ikke gennemført specifikke studier til vurdering af, hvorvidt nedsat lever- eller nyrefunktion har betydning for Skyrizis farmakokinetik.
Swedish: Inga särskilda studier har utförts för att utvärdera vilken effekt nedsatt lever- eller njurfunktion har på farmakokinetiken hos Skyrizi.
Danish: Inden påbegyndelse af behandling med risankizumab hos patienter med latent eller aktiv TB i anamnesen, hvor et adækvat behandlingsforløb ikke kan bekræftes, bør det overvejes at give anti-TBbehandling.
Swedish: Behandling mot TB bör övervägas innan behandling med risankizumab påbörjas hos patienter med anamnes på latent eller aktiv TB för vilka en adekvat behandlingskur inte kan bekräftas.
Danish: Du må ikke anvende dette lægemiddel, hvis opløsningen er uklar eller indeholder flager eller store partikler.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om lösningen är grumlig, innehåller flagor eller stora partiklar.
Danish: Fjern kanylehætten:
Swedish: Att ta bort nålskyddet:
Danish: Sig det til lægen, apotekspersonalet eller sygeplejersken, hvis du får en eller flere af nedenstående bivirkninger:
Swedish: Andra biverkningar Tala om för läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du får någon av följande biverkningar
Danish: Opløsningen er farveløs til let gul og klar til let opaliserende.
Swedish: Lösningen är färglös till svagt gulaktig och klar till svagt opalescent.
Danish: Skyrizi 75 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte
Swedish: Skyrizi 75 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Danish: Skyrizi 75 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte risankizumab
Swedish: Skyrizi 75 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta risankizumab
Danish: Opløsningen skal være farveløs til let gul og klar til let opaliserende.
Swedish: Lösningen ska vara färglös till svagt gulaktig och klar till svagt opalescent.
Danish: Hvis du ønsker at rekvirere denne indlægsseddel som <lydfil> eller <i brailleskrift> eller <magnaprint>, kan du kontakte den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen.
Swedish: För att lyssna på eller begära en kopia av denna information i förstorad text eller få texten uppläst vänligen kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Danish: Sådan skal du bruge Skyrizi
Swedish: Hur du använder Skyrizi
Danish: Inden påbegyndelse af behandling med risankizumab bør alle relevante immuniseringer tages i betragtning i henhold til de gældende retningslinjer for immunisering.
Swedish: Överväg att slutföra alla lämpliga vaccinationer enligt aktuella riktlinjer för vaccinering innan behandling med risankizumab påbörjas.
Danish: Follikulitis
Swedish: Follikulit
Danish: 150 mg (to injektioner a 75 mg)
Swedish: Andra dosen 150 mg (två 75 mginjektioner)
Danish: Procentvis PASI-ændring ift.
Swedish: Procentuell förändring av PASI från baslinjen
Danish: • Du må ikke injicere opløsningen, hvis den er uklar eller indeholder flager eller store partikler.
Swedish: • Injicera inte om vätskan är grumlig, innehåller flagor eller stora partiklar.
Danish: HADS-skalaen (Hospital Anxiety and Depression Scale) hos de risankizumab-behandlede patienter end hos de patienter, der fik placebo.
Swedish: Ångest och depression, mätt med självskattningsskalan HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale), förbättrades i risankizumabgruppen vid vecka 16 jämfört med placebogruppen.
Danish: TRIN 3
Swedish: STEG 3
Danish: Der skal injiceres to fyldte sprøjter for at opnå den fulde dosis på 150 mg. Der er en detaljeret brugsvejledning i indlægssedlen.
Swedish: Två förfyllda sprutor ska injiceras för hela dosen med 150 mg.
Danish: Sprøjtekrop
Swedish: Kroppsvikt
Danish: Blandt disse patienter opnåede 63,1 % (70/111) af dem, der blev genrandomiseret til fortsat behandling med risankizumab, en sPGA-respons svarende til clear i uge 104 sammenholdt med 2,2 % (5/225) af dem, som blev genrandomiseret til ophør af risankizumab-behandling.
Swedish: Bland patienter med sPGA utläkt eller nästan utläkt vid vecka 28 i IMMHANCE hade 81,1% (90/111) av de som återrandomiserats till fortsatt behandling med risankizumab kvar samma resultat vid vecka 104 jämfört med 7,1% (16/225) av de som återrandomiserats till att risankizumab skulle sättas ut. Av dessa patienter, uppnådde 63,1% (70/111) av de som återrandomiserats till fortsatt behandling med risankizumab ett sPGA av utläkt respons vid vecka 104 jämfört med 2,2% (5/225) av de som återrandomiserats till att risankizumab skulle sättas ut.
Danish: apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, hvis du har brug for hjælp.
Swedish: Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska om du behöver hjälp
Danish: Hvis en dosis glemmes, bør dosen administreres så hurtigt som muligt, og de efterfølgende doser indgives efter den oprindeligt planlagte tid.
Swedish: Om en dos missas ska dosen tas så snart som möjligt.
Danish: • Du må ikke anvende opløsningen, hvis den er uklar eller indeholder flager eller store partikler.
Swedish: • Använd inte om vätskan är grumlig, innehåller flagor eller stora partiklar
Danish: • Kassér kanylehætten.
Swedish: • Släng bort nålskyddet
Danish: Du skal undgå visse typer vaccine,
Swedish: Du bör inte ges vissa typer av vacciner medan du använder Skyrizi.
Danish: Opbevar de fyldte sprøjter i den originale æske for at beskytte mod lys.
Swedish: Förvara de förfyllda sprutorna i originalförpackningen.
Danish: IMMHANCE Risankizumab Placebo Risankizumab Placebo Risankizumab Placebo
Swedish: Placebo Risankizumab
Danish: EU-Nummer Særnavn Styrke Lægemiddelform Dyrearter, som lægemidlet er
Swedish: Läkemedelsform Djurslag Administreringssätt
Danish: Vask hænder efter håndtering.
Swedish: Tvätta händerna efter hanteringen.
Danish: ATCvet-kode: QA08AB91.
Swedish: ATCvet-kod: QA08AB91.
Danish: Slentrol kan forårsage øjenirritation.
Swedish: Slentrol kan orsaka ögonirritation.
Danish: Hvis disse ændringer er observeret, skal behandlingen stoppes.
Swedish: Om dessa förändringar observeras, skall behandlingen stoppas.
Danish: Slentrol kan gives med eller uden foder.
Swedish: Slentrol kan ges med eller utan foder.
Danish: Systemisk eksponering var 1,5 gange højere hos fodrede hunde.
Swedish: Den systemiska exponeringen var 1,5 gånger högre hos utfodrade hundar.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 13/04/2007 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 10/04/2012
Swedish: Datum för första godkännandet: 13/04/2007 Datum för förnyat godkännande: 10/04/2012
Danish: Fertilitetsstudier er ikke udført i målgruppen.
Swedish: Inga fertilitetsstudier har genomförts på målgruppen.
Danish: Indtagelse kan være skadeligt for børn og gravide kvinder.
Swedish: Intag kan orsaka skada hos barn och gravida kvinnor.
Danish: Brug ikke dette vetrinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på flasken.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på flaskan.
Danish: MTP er væsentlig for absorption og distribution af fedt.
Swedish: MTP är väsentligt för absorption och distribution av fett.
Danish: Hjælp til behandling af overvægt og fedme hos voksne hunde.
Swedish: Hjälp vid behandling av övervikt och fetma hos vuxna hundar.
Danish: Den gennemsnitlige orale biotilgængelighed var omkring 24 %-41 % hos fodrede hunde og 22 % hos fastede hunde.
Swedish: Den genomsnittliga, orala biotillgängligheten var cirka 24-41 % hos utfodrade hundar och 22 % hos fastande hundar.
Danish: Veterinærlægemidlet er ikke blandbart med vand.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är inte blandbart med vatten.
Danish: I et 14-dages studie med gentagne doseringer steg AUC med en faktor 3 fra dag 1 til 14.
Swedish: I en 14-dagarsstudie med upprepade doseringar steg AUC 3-faldigt från Dag 1 till Dag 14.
Danish: Dette stemmer overens med in vivo-data fra mus som viser, at dirlotapid viser selektivitet over for intestinalt MTP.
Swedish: Detta överensstämmer med in vivo-data från mus, som visar att dirlotapid är selektivt för intestinalt MTP.
Danish: EU/2/07/071/001 (20 ml) EU/2/07/071/002 (50 ml) EU/2/07/071/003 (150 ml)
Swedish: EU/2/07/071/002 (50 ml) EU/2/07/071/003 (150 ml)
Danish: Dyrlægen vil undersøge hunden ved begyndelsen af behandlingen og anbefale en startdosis.
Swedish: Veterinären kommer att undersöka hunden i början av behandlingen och rekommendera en startdos.
Danish: Dirlotapid er en potent selektiv hæmmer af Microsomal-Triglyceride-transfer-Protein (MTP).
Swedish: Dirlotapid är en potent selektiv hämmare av mikrosomalt triglyceridtransportprotein (MTP).
Danish: Afmålingsudstyr til oral dosering kan vaskes med vand, men skal tørres før brug.
Swedish: Orala doseringssprutor för uppmätning av dosen kan rengöras med vatten men måste torkas före återanvändning.
Danish: I et 3 måneders studie var koncentrationen dobbelt så høj på dag 29, men vendte tilbage til dag-1 værdier på dag 56 og dag 87.
Swedish: I en 3-månadersstudie var exponeringen dubbelt så hög Dag 29, men återgick till samma värden som under Dag 1 vid Dag 56 och Dag 87.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Perifert virkende antiadipositaspræparat.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiobesitasmedel, perifert verkande.
Danish: Desuden var dirlotapid stærkt proteinbundet (>99 %) i hundeplasma.
Swedish: Dirlotapid var även starkt proteinbundet (>99 %) i plasma hos
Danish: Dirlotapid 5 mg/ml er en farveløs til svagt gul opløsning.
Swedish: Dirlotapid 5 mg/ml är en färglös till svagt gul lösning.
Danish: Effekten er hovedsageligt indirekte på grund af reduceret foderindtagelse under behandlingen.
Swedish: Effekten medieras huvudsakligen indirekt, på grund av minskat intag av foder under behandlingen.
Danish: Disse justeringer fortsættes, indtil det tilstræbte mål for vægten ved starten af behandlingen er opnået.
Swedish: Dessa justeringar bör fortsätta tills den målvikt som satts i början av behandlingen uppnåtts.
Danish: Farveløs til svagt gul opløsning.
Swedish: En färglös till svagt gul lösning.
Danish: Ved slutningen af hver måneds behandling skal det procentvise vægttab beregnes.
Swedish: I slutet av varje behandlingsmånad bör den procentuella viktnedgången fastställas.
Danish: Ifølge kliniske studier kan der forventes et vægttab på omkring 18 til 20 % efter seks måneders slankebehandling.
Swedish: Enligt kliniska studier kan en genomsnittlig viktnedgång om cirka 18-20 % förväntas efter sex månaders behandling.
Danish: I et metabolismestudie med radioaktiv mærkning var den primære eliminationsvej via fæces med minimal elimination via urin (<1 %).
Swedish: I en radioaktivt märkt studie av metabolismen var den primära utsöndringsvägen via faeces, med minimal utsöndring via urinen (<1 %).
Danish: Dirlotapids systemiske blodniveauer i hunde er ikke korreleret med effekten.
Swedish: Systemiska blodnivåer av dirlotapid hos hunden korrelerar inte väl med effekten.
Danish: Bruges som en del af et samlet vægtkontrolprogram, som også omfatter passende kostforandringer og motion.
Swedish: Skall användas som en del av ett generellt viktbehandlingsprogram, som även omfattar lämpliga dietförändringar och motion.
Danish: Dirlotapids virkning er vist med forskellige typer foder, der repræsenterer hele spektret af det fedt, som forekommer i det kommercielle foder.
Swedish: Dirlotapids effekt har visats med olika typer av foder, som representerar hela spektrumet av fett som
Danish: Giv veterinærlægemidlet én gang dagligt direkte i munden eller i en lille del af foderet.
Swedish: Ge det veterinärmedicinska läkemedlet en gång om dagen direkt i munnen eller tillsammans med en liten mängd foder.
Danish: Dirlotapid viste hurtig oral absorption med gennemsnitlige peak-koncentrationer (Cmax-værdier omkring 8,5-115 ng/ml ½-4 timer efter behandling (gennemsnitlig tid til maksimal koncentration (Tmax: 1,0-2,1 timer).
Swedish: Dirlotapid visade snabb oral absorption med genomsnittliga, högsta koncentrationer (Cmax) inom området 8,5-115 ng/ml 0,5-4 timmar efter behandlingen (genomsnittlig tid till maximal koncentration, Tmax, är 1,0-2,1 timmar).
Danish: Efter to ugers behandling bør den indledende dosis fordobles.
Swedish: Efter två veckors behandling bör den initiala dosen dubbleras.
Danish: Den selektive hæmning af intestinalt MTP reducerer også absorptionen af fedt fra tarmen.
Swedish: Selektiv hämning av intestinalt MTP minskar även absorptionen av fett från tarmen.
Danish: Kliniske og farmakodynamiske data tyder på, at dirlotapids effekt kommer fra en primær lokal virkning i tarmen efter oral indgift.
Swedish: Kliniska och farmakodynamiska data tyder starkt på att dirlotapids effekt kommer från en primär, lokal verkan i tarmkanalen efter oral administrering.
Danish: Dyrlægen vil anvise, hvornår justering af doseringen bliver nødvendig.
Swedish: Veterinären kommer att meddela dig när dosen behöver justeras.
Danish: Dyrlægen vil fastlægge et mål for vægt og forklare, hvorledes Slentrol bør anvendes som en del af et samlet vægtkontrolprogram, som også omfatter passende kostforandringer og motion.
Swedish: Veterinären kommer att sätta en målvikt och förklara att Slentrol skall användas som en del av ett generellt viktbehandlingsprogram, som även omfattar lämpliga dietförändringar och motion.
Danish: Som en konsekvens af reduktionen af den intestinale fedtabsorption reducerer dirlotapid foderindtagelsen hos hunde på en dosisafhængig måde.
Swedish: Som en följd av minskningen av den intestinala fettabsorptionen minskar dirlotapid foderintaget hos hundar på ett dosberoende sätt.
Danish: Interaktioner med andre stoftyper er ikke undersøgt specifikt.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedelstyper har inte undersökts specifikt.
Danish: Behandlingen kan genoptages med samme eller reduceret dosis (reduceret med 25 %), men hvis opkastninger begynder igen, kan det blive nødvendigt at stoppe behandlingen med veterinærlægemidlet.
Swedish: Behandlingen kan insättas igen med samma eller minskad dos (minskad med 25 %), men om kräkningarna kommer tillbaka kan det veterinärmedicinska läkemedlet behöva utsättas
Danish: Slentrol 5 mg/ml oral opløsning til hunde
Swedish: Slentrol 5 mg/ml oral lösning för hundar
Danish: Dosis 1 = Startdosis = begyndelsesvægt x
Swedish: Dos 1 = Startdos = Begynnelsevikt x
Danish: EXP {måneder/år} Efter anbrud/åbning anvendes inden 3 måneder.
Swedish: EXP {månad/år} Bruten/öppnad förpackning används inom 3 månader.
Danish: Ikke aktuelt (systematisk) Dosis 2 = Dosis 1 x 2
Swedish: Ej relevant (systematisk) Dos 2 = Dos 1 × 2
Danish: Hvis De bemærker alvorlige bivirkninger eller andre bivirkninger, som ikke er omtalt i denne indlægsseddel, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
Swedish: Om du observerar allvarliga biverkningar eller andra effekter som inte nämns i denna bipacksedel, tala
Danish: Dette er startdosis til en 5 kg hund.
Swedish: Detta är startdos för en hund som väger 5 kg.
Danish: Vejledning til dyrlægen:
Swedish: Råd till veterinären:
Danish: For at undgå dette tilbagefald, er det nødvendigt at fodre hundene til det der kræves til energivedligeholdelse.
Swedish: För att undvika detta återfall i viktuppgång är det nödvändigt att utfodra hundarna så som krävs för energibehovet.
Danish: 3 % vægttab pr. måned = 0,7 % pr. uge = 0,1 % pr. dag Den lavest validerede dosering for afmålingsapparaturet er 0,05 ml.
Swedish: 3 % viktnedgång per månad = 0,7 % per vecka = 0,1 % per dag Lägsta validerade dos för doseringssprutan är 0,05 ml.
Danish: Oral indgivelse.
Swedish: Oral användning.
Danish: Må ikke anvendes til katte på grund af risiko for udvikling af fedtlever.
Swedish: Skall inte användas till katter, på grund av risken för utveckling av leverförfettning.