FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Vous pouvez remarquer cela en cas de saignement de nez ou de coupure.
Bulgarian: Toto můžete pozorovat, když krvácíte z nosu nebo se říznete.
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubriques 4.5 et 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
French: • Exacerbations aiguës de bronchite chronique
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
French: La barre de cassure n'est là que pour faciliter la prise du comprimé, elle ne le divise pas en doses égales.
Bulgarian: Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv za účelem dělení dávky.
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Bulgarian: Byly hlášeny případy vzniku precipitátu v močovém katetru, zejména po intravenózním podání vysokých dávek.
French: Aucune étude n'a été réalisée concernant l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Bulgarian: 4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje Žádné studie účinků na schopnost řídit a obsluhovat stroje nebyly provedeny.
French: L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline (voir rubrique 4.5).
Bulgarian: Současné podání probenecidu prodlužuje vylučování amoxicilinu (viz bod 4.5).
French: • des analyses d'urine (dosage du glucose) ou des analyses de sang pour explorer le fonctionnement de votre foie,
Bulgarian: Močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
French: • Avalez avec de l'eau, sans ouvrir la gélule
Bulgarian: Spolknout a zapít vodou bez otevírání tobolky.
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
French: Sachets : 3 g
Bulgarian: Sáčky: 3 g
French: Afin de rétablir les concentrations du médicament dans la circulation, une autre dose de 15 mg/kg doit être administrée après l'hémodialyse.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
French: Ces symptômes peuvent s'accompagner de fièvre, maux de tête et courbatures.
Bulgarian: Tyto mohou být spojeny s horečkou, bolestí hlavy a bolestí těla.
French: L'apparition en début de traitement d'un érythème généralisé fébrile, associé à des pustules, peut être le symptôme d'une pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) (voir rubrique 4.8).
Bulgarian: s tvorbou pustul na začátku léčby může být příznakem akutní generalizované exantematózní pustulózy (AEGP, viz bod 4.8).
French: Pendant combien de temps aurez-vous besoin d'utiliser Amoxil ?
Bulgarian: Jak dlouho máte přípravek Amoxil užívat?
French: Chypre - Amoxil Forte
Bulgarian: Kypr - Amoxil Forte
French: Affections gastro-intestinales Données d'études cliniques *Fréquent
Bulgarian: Gastrointestinální poruchy Údaje z klinických studií
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour 20 ml de suspension buvable
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
French: Faire dissoudre complètement chaque comprimé dans un verre d'eau et bien remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit homogène.
Bulgarian: Tableta má být vložena do sklenice vody a míchána, dokud není rozpuštěna.
French: Erythrosine (E127) Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer jaune (E172)
Bulgarian: Indigokarmín (E132) Žlutý oxid železitý (E172)
French: Ce que contient Amoxil
Bulgarian: Co Amoxil obsahuje
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 100 mg/kg/jour en trois prises pendant 10 à 30 jours + Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Bulgarian: 100 mg/kg/den ve třech dílčích dávkách po dobu 10 až 30 dnů + Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
French: Voie parentérale : Adultes et enfants ≥ 40 kg
Bulgarian: Parenterálně: Dospělí a děti ≥ 40 kg
French: Comprimés dispersibles :
Bulgarian: Dispergovatelné tablety:
French: 3La sensibilité à l'amoxicilline peut être déduite à partir de celle de l'ampicilline 4La sensibilité des streptocoques des groupes A, B, C et G aux pénicillines est déduite de la sensibilité à la benzylpénicilline.
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
French: 1 g en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
French: L'amoxicilline n'est pas adaptée au traitement de certains types d'infections sauf si le pathogène est déjà documenté et connu comme étant sensible à l'amoxicilline, ou s'il y a une très grande probabilité que le pathogène y soit sensible (voir rubrique 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère), Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
Bulgarian: Pokud užíváte methotrexát (užívaný k léčbě zhoubných nádorových onemocnění a závažné psoriázy), Amoxil může způsobit nárůst nežádoucích účinků.
French: Gélules de 250 mg Royaume-Uni - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
French: Nouveau-nés ≥ 4 kg et nourrissons de moins de 3 mois
Bulgarian: Novorozenci ≥ 4 kg a kojenci až do 3 měsíců Indikace*
French: Méningite bactérienne
Bulgarian: Bakteriální meningitida
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
French: Candidose cutanéo-muqueuse Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare
Bulgarian: Poruchy krve a lymfatického systému Velmi vzácné
French: Gardez cette notice.
Bulgarian: Musíte upozornit
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
French: • Ne prenez pas la dose suivante trop tôt ; attendez environ 4 heures avant de prendre la dose suivante
Bulgarian: Další dávku neužívejte příliš brzo, ale
French: Toutefois, pour toute information sur le sodium contenu dans Amoxil, veuillez vous reporter à la rubrique 2.
Bulgarian: Přečtěte si, však, prosím, důležité informace týkající se obsahu sodíku v bodě 2.
French: Anticoagulants oraux
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
French: Les études animales n'ont pas montré d'accumulation tissulaire significative de substance dérivée du médicament.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
French: 3 g Poudre pour suspension buvable en sachet Irlande - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
French: Sinusite bactérienne aigüe
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
French: DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE [A compléter au niveau national]
Bulgarian: DATUM REVIZE TEXTU [Doplní se na národní úrovni]
French: Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées en rubrique 4.1
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25 oC.
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
French: 2,5 ml d'eau pour préparations injectables
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci
French: Peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100)
Bulgarian: Časté (≥ 1/100 až < 1/10) Méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100) Vzácné (≥ 1/10 000 až < 1/1000)
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
Bulgarian: Můžete mít horečku a být velmi unaven(a).
French: Comprimés dispersibles 12 comprimés
Bulgarian: Dispergovatelná tableta 12 tablet
French: • Des effets indésirables graves au niveau foie peuvent apparaitre.
Bulgarian: může dojít k závažným jaterním nežádoucím účinkům.
French: Grossesse
Bulgarian: Těhotenství
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Bulgarian: Sáčky: 250 mg a 500 mg
French: • Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Bulgarian: Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Bulgarian: Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
French: LISTE DES EXCIPIENTS
Bulgarian: KLASIFIKACE PRO VÝDEJ
French: Bien agiter avant utilisation.
Bulgarian: intenzivně zamíchány před podáním.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 500 mg à 2 g toutes les 8 heures jusqu'à un maximum de 6 g/jour en doses fractionnées pendant 10 à 30 jours *Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin až do maxima 6 g/den v oddělených dávkách po dobu 10 až 30 dnů *Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
French: Lors de la recherche de la présence de glucose dans les urines pendant un traitement par l'amoxicilline, la méthode enzymatique avec la glucose oxydase doit être utilisée.
Bulgarian: Doporučuje se, aby při testování na přítomnost glukózy v moči v průběhu léčby amoxicilinem byly použity enzymatické glukózooxidázové metody.
French: Cela signifie que les bactéries peuvent survivre et même se multiplier malgré l'antibiotique.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
French: Voir également les informations ci-dessous sur l'anémie, qui peut conduire à une jaunisse.
Bulgarian: též anemie v textu níže, která může vyústit ve žloutenku.
French: ((µg.h/ml)
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
French: • Si vous prenez d'autres antibiotiques (tels que les tétracyclines), Amoxil peut être moins efficace
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin), Amoxil může být méně účinný.
French: Par conséquent, il est important d'envisager ce diagnostic chez les patients présentant des diarrhées pendant ou après l'administration de tout antibiotique.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
French: • Si vous prenez d'autres antibiotiques (tels que les tétracyclines) Amoxil peut être moins efficace
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin) Amoxil může být méně účinný.
French: Voie orale : Amoxil est destiné à une administration orale.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
French: 4.2 Posologie et mode d'administration
Bulgarian: 4.2 Dávkování a způsob podání
French: Environ 18 % de l'amoxicilline plasmatique totale sont liés aux protéines et le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg.
Bulgarian: Zjevný distribuční objem je přibližně 0,3 - 0,4 l/kg.
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg/jour
Bulgarian: 1 g jednorázová dávka, poté 500 mg/den
French: Réactions cutanées
Bulgarian: Kožní reakce
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
French: Exacerbations aiguës de bronchite chronique Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie Akutní cystitida
French: • Infections sévères : 750 mg à 1 g trois fois par jour.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
French: Résistant >
Bulgarian: Rezistentní >
French: Boîtes de 1 ou 10 ou 30 flacons.
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
French: 8 comprimés
Bulgarian: 8 tablet
French: souffrez de mononucléose infectieuse (fièvre, maux de gorge, ganglions enflés et fatigue extrême)
Bulgarian: jestliže máte infekční mononukleózu (horečka, bolest v krku, zduření lymfatických uzlin extrémní únava)
French: 32 comprimés
Bulgarian: 32 tablet
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Bulgarian: Velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
French: Hyperkinésie, vertiges et convulsions (voir rubrique
Bulgarian: Hyperkineze, závratě a křeče (viz bod 4.4).
French: MODE D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 2 a 14 sáčků.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Bulgarian: Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
French: Les signes sont notamment : fatigue, maux de tête, essoufflement, vertiges, pâleur, coloration jaune de la peau et du blanc des yeux
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
French: La substance active est l'amoxicilline.
Bulgarian: Léčivou látkou je amoxicilin.
French: • Une fois que vous avez fini votre traitement, si vos symptômes persistent, consultez de nouveau le médecin.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
French: 24 comprimés
Bulgarian: 24 tablet
French: Les autres composants sont : saccharine sodique (sec), gomme xanthane (E415), arôme citron, arôme pêche, arôme fraise, sorbitol (E420)
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Sodná sůl sacharinu
French: Lire les instructions sur la notice et si vous ne comprenez pas quelque chose demander à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
French: Chez les patients insuffisants rénaux, la dose doit être adaptée selon le degré d'insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 16 et 30 sachets.
Bulgarian: Sáčky jsou baleny v krabičkách. K dispozici jsou balení 16 a 30 sáčků.
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
French: Boîtes de 10 flacons.
Bulgarian: Balení 10 injekčních lahviček
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez-la dès que vous y pensez.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
French: Si une co-administration est nécessaire, le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline doit être étroitement surveillé.
Bulgarian: Pokud je současné užívání nezbytné, musí být při současném podávání nebo po ukončení léčby amoxicilinem pečlivě monitorován protrombinový čas nebo mezinárodní normalizovaný poměr.
French: Infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections péri-amygdaliennes, épiglottite et sinusite lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
French: Les autres composants sont : stéarate de magnésium (E572), gélatine, érythrosine (E127),
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
French: • Répartissez les prises de manière régulière au cours de la journée, elles doivent être espacées d'au moins 4 heures.
Bulgarian: Užití dávky rozložte rovnoměrně v průběhu dne, mezi jednotlivými dávkami udržujte odstup nejméně 4
French: • un dosage d'œstriol (utilisé pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Bulgarian: Test estriolu během těhotenství ke zjištění, zda se dítě vyvíjí normálně.
French: • Mycose (infection à levures qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés) ; vous pouvez demander un traitement contre la mycose à votre médecin ou pharmacien
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Bulgarian: Neprůchodnost bakteriální stěnou nebo mechanismus effluxní pumpy jsou mechanismy, které mohou způsobit nebo se podílet na bakteriální rezistenci, zejména u gramnegativních bakterií.
French: Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
French: Si vous souffrez de problèmes rénaux, la posologie pourra être diminuée par rapport à la posologie habituelle.
Bulgarian: s ledvinami dávka může být nižší než je obvyklé.
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Bulgarian: 2,5 ml voda na injekci nebo 5.1 ml roztoku benzyl alkoholu
French: Il n'a pas été conduit d'études de cancérogenèse avec l'amoxicilline.
Bulgarian: Studie kancerogenity nebyly
French: Enfants < 40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
French: Gélules :
Bulgarian: Tobolky:
French: Ringer sodium lactate Glucose
Bulgarian: Ringer NaCl Natrium laktát Ringer laktát Glukóza
French: Les solutions reconstituées d'amoxicilline peuvent être injectées dans un goutte à goutte pendant une période de 30 minutes à 1 heure.
Bulgarian: Rekonstituovaný roztok amoxicilinu může být injektován do infuzního setu po dobu 0,5 až 1 hodiny.
French: Les autres composants sont : crospovidone, arôme citron-pêche-fraise, stéarate de magnesium, aspartam (E951), lactose monohydraté
Bulgarian: Pomocnými látkami jsou: krospovidon, citronové, broskovové a jahodové aroma v prášku - , magnesium-stearát, aspartam (E951), monohydrát laktózy
French: Indications orales
Bulgarian: Perorální indikace
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration indiqué en Annexe V.
Bulgarian: Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky prostřednictvím národního
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Bulgarian: Amoxicilin je možné odstranit z oběhu hemodialýzou.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Bulgarian: Intramuskulární maximální denní dávka: 4 g denně
French: Lire la notice avant utilisation.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination et de manipulation
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
French: Concentrations critiques non liées à l'espèce10
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
French: 15 mg/kg/jour en une seule prise par jour.
Bulgarian: 15 mg/kg/den podáno v jedné denní dávce.
French: INDICATIONS D'UTILISATION [A compléter au niveau national]
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ [Doplní se na národní úrovni]
French: • Autres réactions cutanées sévères, notamment : changement de la couleur de la peau, bosse sous la peau, cloques, pustules, peau qui pèle, rougeurs, douleurs, démangeaisons, desquamation.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
French: Remarque 7
Bulgarian: Poznámka7
French: Remarque2
Bulgarian: Poznámka2
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
Bulgarian: Dostupná jsou balení 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 a 50000 tobolek.
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
French: • Convulsions, en particulier chez les patients prenant des doses élevées ou ayant de problèmes rénaux
Bulgarian: • záchvaty (křeče), pozorováno u pacientů léčených vysokými dávkami nebo
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
French: Éradication de Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Bulgarian: Jestliže jste užil(a) více přípravku Amoxil, než jste měl(a) Pokud jste užil(a) větší dávku přípravku Amoxil, než jste měl(a) mohou se u Vás objevit žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystalky v moči, které mohou vypadat jako kalná moč, nebo problémy
French: • La plupart des infections : 20 mg à 200 mg par kilogramme de poids corporel, à diviser en plusieurs prises au cours de la journée.
Bulgarian: 20 mg až 200 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno v dílčích dávkách během dne.
French: • Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées ci-dessus
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
French: o Dose maximale en une seule fois : 1 g
Bulgarian: Maximální jednotlivá dávka: 1 g.
French: 100 comprimés
Bulgarian: 100 tablet
French: • Éruptions cutanées ou taches rouges en forme de tête d'épingle sous la peau, ecchymoses.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
French: Contient 4,7 g de sorbitol (E420) par sachet.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
French: Patients insuffisants rénaux DFG (ml/min)
Bulgarian: Poruchy funkce ledvin GFR (ml/min)