FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Livensa è stato confrontato con un placebo (un cerotto che non conteneva alcun principio attivo).
Bulgarian: Livensa е сравняван с плацебо (пластир, който не съдържа активно вещество).
Italian: Livensa rilascia il testosterone nel sangue attraverso la cute, in modo tale da ottenere livelli di testosterone pari a quelli antecedenti la rimozione dell'utero e delle ovaie.
Bulgarian: Livensa освобождава тестостерон през кожата в кръвния поток и води до ниво на тестостерона, което съответства на нивото, наблюдавано преди отстраняването на матката и яйчниците.
Italian: La ditta produttrice di Livensa monitorerà attentamente alcuni degli effetti indesiderati del prodotto, come quelli androgenici.
Bulgarian: Компанията, която произвежда Livensa, ще следи внимателно някои от нежеланите реакции на Livensa, например андрогенните нежелани реакции.
Italian: In media, le donne che prima del trattamento avevano tre episodi sessuali soddisfacenti in quattro settimane avevano circa cinque episodi nello stesso periodo dopo avere assunto Livensa per sei mesi.
Bulgarian: Средно жените, които имат три задоволителни сексуални епизода за период от четири седмици преди лечението, имат около пет епизода за период от четири седмици, след като са използвали Livensa шест месеца.
Italian: Per contro, le donne cui era stato somministrato il placebo riferivano circa quatto episodi in quattro settimane dopo sei mesi.
Bulgarian: В сравнение с това жените, които използват плацебо, след шест месеца имат около четири епизода за период от четири седмици.
Italian: L'EPAR illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Livensa.
Bulgarian: В него се разяснява оценката на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) относно лекарството, на която Комитетът основава становище за издаване на разрешение за употреба и препоръки относно условията на употреба за Livensa.
Italian: Livensa è un cerotto transdermico (un cerotto che somministra il medicinale attraverso la pelle).
Bulgarian: Livensa е трансдермален пластир (пластир, който въвежда лекарството през кожата).
Italian: Qual è il rischio associato a Livensa?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Livensa?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Livensa, si rimanda al foglio illustrativo.
Bulgarian: За пълния списък на всички наблюдавани при Livensa нежелани реакции - вижте листовката.
Italian: Il testosterone è un ormone sessuale maschile; si consiglia pertanto di tenere sotto osservazione le donne che fanno uso di Livensa per verificare l'eventuale comparsa di effetti indesiderati androgenici (sviluppo di caratteristiche maschili), quali crescita di peluria sul viso, voce più profonda o caduta dei capelli.
Bulgarian: Тъй като тестостеронът е мъжки полов хормон, жените, които приемат Livensa, трябва да бъдат следени, за да се види дали ще развият някакви „андрогенни" нежелани реакции (появяване на мъжки характеристики), като окосмяване по лицето, мутиране на гласа или косопад.
Italian: Come agisce Livensa?
Bulgarian: Как действа Livensa?
Italian: Quali benefici ha mostrato Livensa nel corso degli studi?
Bulgarian: Какви ползи от Livensa са установени в проучванията?
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Livensa cliccare qui.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR относно Livensa може да се намери тук.
Italian: Livensa è usato nel trattamento dell'assenza di libido e di desiderio sessuale che provoca sofferenza nelle donne a cui sono stati asportati l'utero ed entrambe le ovaie.
Bulgarian: Livensa се използва за лечение на жени с отстранени матка и двата яйчника, с липса на сексуални помисли и желание, с което им се причинява страдание.
Italian: Per che cosa si usa Livensa?
Bulgarian: За какво се използва Livensa?
Italian: Come si usa Livensa?
Bulgarian: Как да използвате Livensa?
Italian: Il cerotto deve essere applicato sulla cute asciutta e pulita in corrispondenza della parte bassa dell'addome.
Bulgarian: Пластирът се прилага върху суха, чиста кожа в долната част на коремната стена (коремът, намиращ се под кръста).
Italian: Perché è stato approvato Livensa?
Bulgarian: Какви са основанията за одобряване на Livensa?
Italian: □ Al mattino □ Oppure a mezzogiorno □ Oppure alla sera
Bulgarian: Или сутрин □ Или по обяд □ Или вечер
Italian: In alcuni casi il sanguinamento può non essere evidente.
Bulgarian: В някои случаи кървенето може да не е очевидно.
Italian: Il primo evento di ciascuna categoria è incluso nell'analisi.
Bulgarian: Първото събитие от всяка категория е включено в анализа.
Italian: L'esperienza di casi di sovradosaggio è molto limitata.
Bulgarian: Опитът със случаи на предозиране е много ограничен.
Italian: In caso di emergenza, si prega di contattare: Nome:
Bulgarian: В спешен случай моля, свържете се с: Име:
Italian: Le concentrazioni allo stato stazionario si raggiungono entro 3 giorni.
Bulgarian: Концентрациите в стационарно състояние се достигат в рамките на 3 дни.
Italian: La formula è la seguente:
Bulgarian: Формулата е следната:
Italian: Se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti:
Bulgarian: Ако приемате някое от следните:
Italian: Lixiana è usato negli adulti:
Bulgarian: Lixiana се използва при възрастни:
Italian: Queste sono le ultime compresse che le restano.
Bulgarian: Това са последните Ви таблетки.
Italian: Non sono disponibili informazioni sul suo uso nei bambini e negli adolescenti.
Bulgarian: Няма информация за употребата му при деца и юноши.
Italian: L'esposizione agli altri metaboliti è inferiore al 5%.
Bulgarian: Експозицията на останалите метаболити е по-малко от 5%.
Italian: Lixiana può essere assunto con o senza cibo.
Bulgarian: Lixiana може да се приема с или без храна.
Italian: 0,004 (per la superiorità)
Bulgarian: 0,004 (за предимство)
Italian: I soggetti sono stati mantenuti in trattamento per 28 giorni successivamente alla cardioversione.
Bulgarian: Участниците са продължили да приемат лечението за 28 дни след кардиоверсията.
Italian: La biodisponibilità assoluta è di circa il 62%.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност е приблизително 62%.
Italian: Il cibo aumenta il picco di esposizione in misura variabile, ma ha un effetto minimo sull'esposizione totale.
Bulgarian: Храната увеличава пиковата експозиция в различна степен, но има минимален ефект върху общата експозиция.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche in vitro è di circa il 55%.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини in vitro е приблизително 55%.
Italian: Si può considerare anche la somministrazione di fattore VIIa ricombinante (r-FVIIa).
Bulgarian: Може да се има предвид също рекомбинантният фактор VIIa (r-FVIIa).
Italian: • Anemia (bassi livelli di globuli rossi)
Bulgarian: Анемия (ниско ниво на червените кръвни клетки)
Italian: Data di nascita:
Bulgarian: Дата на раждане:
Italian: Si deve decidere se interrompere l'allattamento o interrompere la terapia/astenersi dalla terapia.
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/да не се приложи терапията.
Italian: - se ha una valvola cardiaca meccanica
Bulgarian: - ако имате механична сърдечна клапа
Italian: Il suo metabolita attivo è un substrato per OATP1B1.
Bulgarian: Неговият активен метаболит е субстрат за OATP1B1.
Italian: La durata del trattamento era compresa fra 3 e 12 mesi ed era stabilita dallo sperimentatore sulla base delle caratteristiche cliniche del paziente.
Bulgarian: Продължителността на лечението е от 3 месеца до 12 месеца, определена от изследователя въз основа на клиничните характеристики на пациента.
Italian: • Sanguinamento dalla bocca e/o dalla gola
Bulgarian: Кървене от устата и/или гърлото
Italian: La consegni all'operatore sanitario, farmacista, chirurgo o dentista prima di qualsiasi trattamento o intervento medico.
Bulgarian: Представете я на Вашия здравен специалист, фармацевт, лекар или зъболекар преди всякакво медицинско лечение или процедура.
Italian: Il t½ per la somministrazione orale è 10-14 ore.
Bulgarian: t½ за пероралното приложение е 10 - 14 часа.
Italian: Cos'è Lixiana e a cosa serve 2.
Bulgarian: Какво представлява Lixiana и за какво се използва 2.
Italian: Lixiana non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 18 anni di età.
Bulgarian: Lixiana не се препоръчва при деца и юноши под 18 годишна възраст.
Italian: c "Qualsiasi sanguinamento confermato" comprende quelli definiti come clinicamente conclamati dal responsabile della valutazione.
Bulgarian: c „Всяко потвърдено кървене" включва тези случаи, които са дефинирани от оценител като клинично изявени.
Italian: Attività anti-FXa per categoria di CrCL
Bulgarian: Анти-FXa активност по категория CrCL
Italian: Possono esserci situazioni che giustificano un cambiamento della terapia anticoagulante (Tabella 2).
Bulgarian: Може да има случаи, които налагат промяна на антикоагулантната терапия (Таблица 2).
Italian: Pertanto, l'uso di edoxaban non è raccomandato in questi pazienti.
Bulgarian: Затова употребата на едоксабан не се препоръчва при тези пациенти.
Italian: Nei pazienti con compromissione renale, il profilo dei metaboliti si modifica e si forma una maggiore quantità di metaboliti attivi.
Bulgarian: При пациенти с бъбречно увреждане метаболитният профил се променя и се образува по-голямо количество активни метаболити.
Italian: Altri medicinali e Lixiana
Bulgarian: Други лекарства и Lixiana
Italian: Emorragie vaginali sono state segnalate con frequenza comune nelle donne di età inferiore a 50 anni, mentre la frequenza è stata non comune nelle donne di età superiore a 50 anni.
Bulgarian: Случаи на вагинално кървене се съобщават често при жени на възраст под 50 години, но не са чести при жени на възраст над 50 години.
Italian: Numero di telefono, timbro dello studio medico:
Bulgarian: Телефон №, печат на лекарския кабинет:
Italian: Prima del lancio di Lixiana in ogni Stato membro, il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve concordare con l'autorità nazionale competente il contenuto e il formato del programma educazionale, inclusi mezzi di comunicazione, modalità di distribuzione e qualsiasi altro aspetto pertinente.
Bulgarian: Преди пускането на пазара на Lixiana във всяка държава-членка, Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) трябва да съгласува с Националния компетентен орган съдържанието и формата на обучителната програма, включително комуникационните средства, начините на разпространение и всички други аспекти на програмата.
Italian: Lixiana 15 mg non è indicato in monoterapia perché può avere una ridotta efficacia.
Bulgarian: Lixiana 15 mg не е показан като монотерапия, тъй като може да доведе до намалена ефикасност.
Italian: Questo medicinale aiuta a prevenire la formazione di coaguli di sangue.
Bulgarian: Това лекарство помага за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци.
Italian: Sottogruppo CrCL (ml/min)
Bulgarian: CrCL подгрупа (ml/min)
Italian: Firma del medico:
Bulgarian: Подпис на лекаря:
Italian: La co-somministrazione di dosi di ASA superiori a 100 mg deve avvenire esclusivamente sotto supervisione medica.
Bulgarian: Едновременното приложение на дози от АСК над 100 mg трябва да се извършва единствено под медицинско наблюдение.
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.
Italian: Il medico può modificare il trattamento anticoagulante come segue:
Bulgarian: Вашият лекар може да променя антикоагулантното Ви лечение, както следва:
Italian: Raro 1 Le frequenze di segnalazione si basano sulla popolazione femminile nelle sperimentazioni cliniche.
Bulgarian: Съобщаваните честоти се основават на женската популация в клиничните изпитвания.
Italian: Questo metodo è raccomandato quando si valuta la CrCL dei pazienti prima e durante il trattamento con Lixiana.
Bulgarian: Методът се препоръчва, когато се оценява CrCL при пациентите преди и по време на лечението с Lixiana.
Italian: Non prenda Lixiana:
Bulgarian: Не приемайте Lixiana:
Italian: valore p < 0,0001 (non inferiorità)
Bulgarian: p-стойност < 0,0001 (не по-малка ефикасност)
Italian: Il metodo utilizzato per stimare la funzione renale (CrCL in ml/min) durante lo sviluppo clinico di Lixiana è stato il metodo di Cockcroft-Gault.
Bulgarian: Методът, използван за оценка на бъбречната функция (CrCL в ml/min) по време на клиничното разработване на Lixiana, е методът на Cockcroft-Gault.
Italian: L'effetto anticoagulante di edoxaban non può essere monitorato in modo affidabile con i test di laboratorio standard.
Bulgarian: Антикоагулантният ефект на едоксабан не може да се проследява надеждно със стандартни лабораторни изследвания.
Italian: Si ritiene che ciò sia dovuto all'effetto residuo del trattamento con dabigatran, tuttavia ciò non ha provocato un prolungamento del tempo di sanguinamento.
Bulgarian: Приема се, че това е поради ефекта на пренасяне от лечението с дабигатран, но това не води до удължаване на времето на кървене.
Italian: Non è richiesta una riduzione della dose (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Не е необходимо никакво понижение на дозата (вж. точка 5.2).
Italian: Nota: Un soggetto può essere incluso in più sottocategorie se ha manifestato un evento per tali categorie.
Bulgarian: Един пациент може да бъде включен в няколко подкатегории, ако той/тя са имали събитие от тези категории.
Italian: Agisce bloccando l'attività del fattore Xa, che è un importante componente della coagulazione del sangue.
Bulgarian: То действа чрез блокиране на активността на фактор Xa, който е важен компонент на кръвосъсирването.
Italian: Informi il medico se si manifestano sintomi insoliti.
Bulgarian: Моля, говорете с Вашия лекар, ако получите някакви необичайни симптоми.
Italian: È importante perciò prestare attenzione ai possibili segni e sintomi di emorragia e contattare immediatamente il medico se si notano:
Bulgarian: Ето защо е важно да познавате възможните признаци и симптоми на кървене и да говорите с Вашия лекар незабавно, ако получите някое от следните:
Italian: Questa raccomandazione si basa sul trattamento standard del sovradosaggio di farmaci e sui dati disponibili con agenti simili, poiché l'uso di carbone vegetale attivo per ridurre l'assorbimento di edoxaban non è stato specificamente studiato nel programma clinico di questo medicinale.
Bulgarian: Тази препоръка се основава на стандартно лечение на предозирането и наличните данни за подобни съединения, тъй като употребата на активен въглен за намаляване на абсорбцията на едоксабан не е проучвана специално в клиничната програма за едоксабан.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Lixiana 3.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Lixiana 3.
Italian: • per la creatinina in mg/dl:
Bulgarian: За креатинин в mg/dl:
Italian: È stata impiegata la cardioversione guidata da TEE (entro 3 giorni dall'inizio) o convenzionale (almeno 21 giorni di pre-trattamento).
Bulgarian: Използвана е кардиоверсия, насочвана от TEE (в рамките на 3 дни от началото) или конвенционална кардиоверсия (най-малко 21 след предварителното лечение).
Italian: Lixiana può essere assunto con o senza cibo (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Lixiana може да се приема със или без храна (вж. точка 5.2).
Italian: Valutazione della funzione renale: la CrCL deve essere monitorata all'inizio del trattamento in tutti i pazienti e successivamente quando clinicamente indicato (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Оценка на бъбречната функция: CrCL трябва да се наблюдава в началото на лечението при всички пациенти и след това, когато е клинично показано (вж. точка 4.2).
Italian: • Segni o sintomi di sanguinamento e quando chiedere aiuto
Bulgarian: Признаците или симптомите на кървене и кога да потърсят помощ
Italian: I test di superiorità sono stati eseguiti sul periodo di studio complessivo ITT.
Bulgarian: Изследването за предимство е извършено върху ITT групата за целия период на проучването.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno o fototossicità.
Bulgarian: Неклиничните данни не показват особен риск за хората на базата на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно прилагане, генотоксичност, карциногенен потенциал или фототоксичност.
Italian: La Guida del medico prescrittore per gli operatori sanitari dovrà contenere gli elementi essenziali seguenti:
Bulgarian: Ръководството за предписване за медицински специалисти трябва да съдържа следните основни елементи:
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili eseguendo la scansione del codice QR con uno smartphone.
Bulgarian: Подробна информация за този продукт е достъпна чрез сканиране на QR кода по-долу със смартфон.
Italian: La maggior parte dei pazienti (85%) dovrebbe essere in grado di raggiungere un INR ≥ 2,0 entro 14 giorni di cosomministrazione di Lixiana e AVK.
Bulgarian: Повечето пациенти (85%) трябва да са в състояние да постигнат INR ≥ 2,0 в рамките на 14 дни от едновременното приложение на Lixiana и АВК.
Italian: È molto importante prendere Lixiana prima e dopo l'intervento esattamente nei tempi indicati dal medico.
Bulgarian: Много е важно да приемате Lixiana преди и след операцията точно във времето, определено от Вашия лекар.
Italian: Non è necessaria una modifica della dose quando Lixiana è somministrato con digossina.
Bulgarian: Не са необходими никакви промени на дозата, когато Lixiana се прилага с дигоксин.
Italian: Il volume di distribuzione medio è 107 l (DS 19,9).
Bulgarian: Обемът на разпределение е 107 (19,9) l [средно (СО)].
Italian: Il medico potrà decidere di tenerla sotto stretta osservazione o di modificare il medicinale.
Bulgarian: Вашият лекар може да реши да Ви наблюдава по-внимателно или да промени лечението Ви.
Italian: La cardioversione deve essere eseguita entro e non oltre 12 ore dalla dose di Lixiana il giorno della procedura.
Bulgarian: Кардиоверсията трябва да се извърши не по-късно от 12 часа след дозата Lixiana в деня на процедурата.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale,
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Italian: • Uso di test della coagulazione e relativa interpretazione
Bulgarian: Използване на коагулационни тестове и тяхното тълкуване
Italian: • stanchezza inspiegabile
Bulgarian: Необяснима умора
Italian: a Un soggetto può essere rappresentato su più righe.
Bulgarian: a Пациентът може да е представен в няколко реда.
Italian: Blister in PVC/alluminio.
Bulgarian: Блистери от PVC/Алуминий.
Italian: Per maggiori informazioni visiti: www.dspatient.eu
Bulgarian: За повече информация вижте: www.dspatient.eu
Italian: Categoria farmacoterapeutica: altri agenti antitrombotici, codice ATC: B01AF03
Bulgarian: Други антитромботични средства, ATC код: B01AF03
Italian: 85276 Pfaffenhofen, Bayern Germania
Bulgarian: 85276 Pfaffenhofen, Bayern Германия
Italian: Edoxaban ha tre metaboliti attivi; il metabolita predominante (M-4), formato per idrolisi, è attivo e raggiunge meno del 10% dell'esposizione del composto originario nei soggetti sani.
Bulgarian: Едоксабан има три активни метаболита, основният метаболит (M-4), образуван чрез хидролиза, е активен и достига по-малко от 10% от експозицията на изходното вещество при здрави лица.
Italian: Basso peso corporeo ≤ 60 kg
Bulgarian: Ниско телесно тегло ≤ 60 kg
Italian: All'interno dei sottogruppi per funzionalità renale, i risultati per gli endpoint secondari di efficacia erano coerenti con quelli rilevati per l'endpoint primario.
Bulgarian: В подгрупите за бъбречната функция, резултатите за вторичните крайни точки за ефикасност са в съответствие с тези за първичната крайна точка.
Italian: In caso di sovradosaggio di edoxaban può essere presa in considerazione la somministrazione tempestiva di carbone vegetale attivo per ridurre l'assorbimento.
Bulgarian: В случай на предозиране на едоксабан може да се има предвид ранно приложение на активен въглен за намаляване на абсорбцията.
Italian: Edoxaban viene assorbito con picco di concentrazione plasmatica raggiunto entro 1-2 ore.
Bulgarian: Едоксабан се абсорбира с пикови плазмени концентрации в рамките на 1 - 2 часа.
Italian: I pazienti non devono assumere una dose di carico di AVK al fine di raggiungere rapidamente un INR stabile compreso tra 2 e 3.
Bulgarian: Пациентите не трябва да приемат натоварваща доза от АВК, за да се постигне незабавно стабилно INR между 2 и 3.
Italian: Cos'è Lixiana e a cosa serve
Bulgarian: Какво представлява Lixiana и за какво се използва
Italian: Interrompere l'AVK e iniziare l'assunzione di Lixiana quando il rapporto internazionale normalizzato (INR) è ≤ 2,5.
Bulgarian: Да се спре АВК и да се започне Lixiana, когато международното нормализирано съотношение (INR) е ≤ 2,5.
Italian: Interazione con altri medicinali che influiscono sull'emostasi
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти, повлияващи хемостазата
Italian: • Non inizi a prendere altri medicinali (inclusi quelli da banco) senza consultare il medico.
Bulgarian: Не започвайте никакви други медикаменти (включително и такива, отпускани без рецепта), без да се консултирате с Вашия лекар.
Italian: Edoxaban produce una rapida insorgenza degli effetti farmacodinamici entro 1-2 ore, che corrispondono al picco dell'esposizione ad edoxaban (Cmax).
Bulgarian: Едоксабан има бързо начало на фармакодинамичните ефекти в рамките на 1-2 часа, което съответства на пикова експозиция на едоксабан (Cmax).
Italian: Le reazioni avverse sono classificate per sistemi e organi e frequenza, utilizzando la convenzione seguente: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100); raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000), molto raro (< 1/10.000) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: Нежеланите реакции са класифицирани по системо-органен клас и честота с използване на следната конвенция: много чести (≥ 1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100), редки (≥ 1/10 000 до < 1/1 000), много редки (< 1/10 000), с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: La Scheda di allerta per il/la paziente deve contenere i seguenti messaggi per la sicurezza essenziali:
Bulgarian: Сигналната карта на пациента трябва да съдържа следните основни предупреждения за безопасност:
Italian: Le decisioni in merito all'inizio e alla durata del trattamento devono seguire le linee guida consolidate per il trattamento anticoagulante nei pazienti sottoposti a cardioversione.
Bulgarian: Решенията за започване и продължителност на лечението трябва да следват установените указания за антикоагулантно лечение при пациенти, при които се предприема кардиоверсия.
Italian: Edoxaban è scarsamente solubile a un pH di 6,0 o superiore.
Bulgarian: Едоксабан е с ниска разтворимост при pH от 6,0 или по-високо.
Italian: Se l'anticoagulazione deve essere interrotta per ridurre il rischio di sanguinamento in corso di interventi chirurgici o altre procedure, Lixiana deve essere sospeso non appena possibile e preferibilmente almeno 24 ore prima dell'intervento.
Bulgarian: Ако антикоагулантната терапия трябва да се спре, за да се понижи риска от кървене при хирургични или други процедури, Lixiana трябва да се спре колкото е възможно по-скоро и за предпочитане поне 24 часа преди процедурата.