FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: From the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median OS of patients was 16.9 months for the pemetrexed arm and 14.0 months for the placebo arm (hazard ratio= 0.78, 95% CI= 0.64-0.96).
Dutch: Vanaf het begin van de eerstelijns inductiebehandeling met pemetrexed/cisplatine was de mediane OS 16,9 maanden in de pemetrexed-arm en 14,0 maanden in de placebo-arm (hazard ratio= 0,78, 95% BI= 0,64-0,96).
English: The independent review of patient scans confirmed the findings of the investigator assessment of PFS. For randomised patients, as measured from the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median investigator-assessed PFS was 6.9 months for the pemetrexed arm and 5.6 months for the placebo arm (hazard ratio = 0.59 95% CI = 0.47-0.74).
Dutch: Gemeten vanaf de start van de behandeling met pemetrexed plus cisplatine eerstelijnsinductie, was voor gerandomiseerde patiënten de mediane door de onderzoeker vastgestelde PFS 6,9 maanden voor de pemetrexed-arm en 5,6 maanden voor de placebo-arm (hazard ratio = 0,59; 95% BI = 0,47-0,74).
English: What is in this leaflet
Dutch: Alle in deze studie
English: Reconstitute 500 mg vials with 20 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Dutch: Reconstitueer 500-mg-injectieflacons met 20 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveermiddel, wat leidt tot een oplossing die 25 mg/ml pemetrexed bevat.
English: The vial is covered with a shrink-wrapped plastic sleeve .
Dutch: De injectieflacon is afgedekt met een krimpfolie.
English: CIAMBRA 500 mg: Each vial contains 500 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Dutch: CIAMBRA 500 mg: Elke injectieflacon bevat 500 milligram pemetrexed (in de vorm van pemetrexeddinatrium hemipentahydraat).
English: In patients treated for non-small cell lung cancer after prior chemotherapy, the recommended dose of CIAMBRA is 500 mg/m
Dutch: Bij patiënten behandeld voor niet-kleincellig longcarcinoom na chemotherapie, bedraagt de
English: Efficacy of pemetrexed plus cisplatin vs.cisplatin in malignant pleural mesothelioma Randomized and treated patients
Dutch: Werkzaamheid van pemetrexed plus cisplatine versus cisplatine bij maligne mesothelioom van de pleura gerandomiseerde en behandelde patiënten volledig gesupplementeerde patiënten werkzaamheidsparameter pemetrexed/ cisplatine (n = 226)
English: BE Menarini Benelux NV/SA Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
Dutch: Tel: +43 1 879 95 85-0 BE Menarini Benelux NV/SA Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
English: CIAMBRA 100 mg: Each vial contains 100 milligrams of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Dutch: CIAMBRA 100 mg: Elke injectieflacon bevat 100 milligram pemetrexed (in de vorm van pemetrexeddinatrium hemipentahydraat).
English: Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Dutch: Reconstitueer 100-mg-injectieflacons met 4.2 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, zonder conserveermiddel, wat leidt tot een oplossing die 25 mg/ml pemetrexed bevat.
English: Each 10 mL vial contains 100 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Dutch: Elke injectieflacon van 10 ml bevat 100 mg pemetrexed (als pemetrexed dinatrium hemipentahydraat).
English: CIAMBRA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section
Dutch: CIAMBRA is aangewezen als monotherapie voor de tweedelijns behandeling van patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom, anders dan overwegend plaveiselcelhistologie (zie rubriek 5.1).
English: Excipient with known effect Each vial contains approximately 54 mg sodium.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 54 mg natrium.
English: A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study (JMEN), compared the efficacy and safety of maintenance treatment with pemetrexed plus best supportive care (BSC) (n = 441) with that of placebo plus BSC (n = 222) in patients with locally advanced (Stage IIIB) or metastatic (Stage IV) Non Small Cell Lung Cancer (NSCLC) who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy containing Cisplatin or Carboplatin in combination with Gemcitabine,
Dutch: Een multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde Fase 3 studie (JMEN) vergeleek de werkzaamheid en veiligheid van onderhoudsbehandeling met pemetrexed plus BSC (Best Supportive Care, beste ondersteunende zorg) (n=441) met die van placebo plus BSC (n=222) bij patiënten met lokaal gevorderd (stadium IIIB) of gemetastaseerd (stadium IV) niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) die geen progressie vertoonde na 4 kuren eerstelijnsdoublettherapie met
English: CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed
Dutch: CIAMBRA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie pemetrexed
English: CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed
Dutch: CIAMBRA 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie pemetrexed
English: IS Menarini International Operations Luxembourg S.A. Sími: +352 264976
Dutch: IS Menarini International Operations Luxembourg S.A. Sími: +352 264976 IT A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l.
English: Log Rank p-value* Time to treatment failure (months) (95 % CI)
Dutch: mediane totale overleving (maanden) (95%-BI) log rank p-waarde* mediane tijd tot tumorprogressie (maanden) (95%-BI) log rank p-waarde* tijd tot behandelingsfalen (maanden) (95%-BI) log rank p-waarde* totale responspercentage** (95%-BI)
English: Chemical and physical in-use stability of the infusion solution of pemetrexed was demonstrated for 24 hours at 2°C-8°C or at 15°C-25°C.
Dutch: Gereconstitueerde oplossingen en infuusoplossingen De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik de infuusoplossing met pemetrexed zijn aangetoond gedurende 24 uur bij 2°C tot 8°C of 15 tot 25°C.De gereconstitueerde oplossing moet onmiddellijk gebruikt worden om de infuusoplossing klaar te maken.
English: For single use only.
Dutch: Dit geneesmiddel is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
English: Paclitaxel, or Docetaxel.
Dutch: Overlevingskans cisplatine of carboplatine in combinatie met gemcitabine, paclitaxel of docetaxel.
English: CIAMBRA.
Dutch: CIAMBRA stopzetten.
English: Nephrogenic diabetes insipidus and renal tubular necrosis were also reported in post marketing setting with pemetrexed alone or with other chemotherapeutic agents.
Dutch: Na het in de handel brengen van het middel werden bij gebruik van pemetrexed, alleen of in combinatie met andere chemotherapeutische middelen, ook nefrogene diabetes insipidus en tubulaire niernecrose gemeld.
English: Each 50 mL vial contains 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Dutch: Elke injectieflacon van 50 ml bevat 500 mg pemetrexed (pemetrexed dinatrium hemipentahydraat).
English: The vial contains 100 mg or 500 mg of pemetrexed (as pemetrexed disodium hemipentahydrate).
Dutch: Elke injectieflacon bevat 100 mg of 500 mg pemetrexed (als pemetrexed dinatrium hemipentahydraat).
English: Other (N=252)
Dutch: (N=252) Plaveiselcel n =244
English: Large cell (N=153)
Dutch: cisplatine (n = 163)
English: Adenocarcinoma (N=847)
Dutch: cisplatine (n = 222)
English: Table 1 - Dose modification table for CIAMBRA (as single agent or in combination) and cisplatin - Haematologic toxicities
Dutch: Tabel 1 - Dosisaanpassingstabel voor CIAMBRA (als enkelvoudig agens of in combinatie) en cisplatine - Hematologische toxiciteit Laagste ANC < 500 /mm3 en laagste plaatjesconcentratie ≥ 50.000 /mm3
English: - if you are allergic (hypersensitive) to pemetrexed or any of the other ingredients of CIAMBRA
Dutch: - U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: Squamous cell (N=473)
Dutch: (N=847) Groot-cellig n =76
English: Neutrophils/ Granulocyte s decreased Leukocytes decreased
Dutch: Bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer vaak neutrofielen/ granulocyten afgenomen leukocyten afgenomen hemoglobine afgenomen plaatjes afgenomen
English: CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL CIAMBRA 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
English: HR (95 % CI)
Dutch: HR (95%-BI) respons (n: gekwalificeerd voor respons)
English: CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Dutch: NAAM VAN HET GENEESMIDDEL CIAMBRA 100 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
English: The recommended dose of CIAMBRA is 500 mg/m of body surface area (BSA) administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Dutch: De aanbevolen dosis cisplatine is 75 mg/m2 lichaamsoppervlak, toegediend als een intraveneuze infusie gedurende twee uur.
English: Strength Pharmaceutical Form
Dutch: EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm
English: bottle (HDPE) with child-resistant closure bottle (HDPE) with screw cap blister (alu/alu)
Dutch: 1000 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Blister (alu/alu)
English: Content Package size bottle (HDPE)
Dutch: 500 mg Filmomhulde tablet Oraal gebruik Fles (HDPE)
English: • It is very important to take all your HIV medicines as prescribed and at the right times of day.
Dutch: • het is heel belangrijk om al uw hiv-geneesmiddelen in te nemen zoals is voorgeschreven en op de juiste momenten van de dag.
English: This is because it is very important not to be without the medicine, even for a short time.
Dutch: Dit omdat het heel belangrijk is dat u nooit zonder geneesmiddelen zit, zelfs niet voor korte tijd.
English: Do not stop taking it
Dutch: Stop niet met het
English: Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Dutch: De thans beschikbare gegevens staan vermeld in rubrieken 5.1 en 5.2.
English: No fatalities occurred, and the patients recovered.
Dutch: Er deden zich geen sterfgevallen voor en de patiënten herstelden.
English: However, it is not clear whether these cases were due to the ART or to the underlying HIV disease.
Dutch: Het is echter onduidelijk of deze gevallen te wijten waren aan de ART of aan de onderliggende hiv-ziekte.
English: The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Dutch: De waargenomen eliminatiehalfwaardetijd is 5 tot 7 uur.
English: 2 and above
Dutch: 2 en hoger
English: No specific signs or symptoms have been identified following such overdose.
Dutch: Geen specifieke tekenen of symptomen zijn geïdentificeerd na een dergelijke overdosis.
English: • This medicine can be taken with or without food or drink.
Dutch: • Dit geneesmiddel kan met of zonder voedsel of drank worden ingenomen.
English: This can help your medicines work better.
Dutch: Hierdoor kunnen uw geneesmiddelen beter werken.
English: This enzyme is needed for HIV to make more virus.
Dutch: Dit enzym heeft hiv nodig om meer virussen te maken.
English: Typically, such reactions have been observed within the first few weeks or months of initiation of CART.
Dutch: Dergelijke reacties worden gewoonlijk waargenomen binnen de eerste weken of maanden na aanvang van CART.
English: This means your body may fight infection better.
Dutch: Dit betekent dat uw lichaam de infectie beter kan bestrijden.
English: If you are the parent of a child taking DUTREBIS, please read this information carefully with your child.
Dutch: Als u de ouder bent van een kind dat DUTREBIS gebruikt, lees deze informatie dan zorgvuldig met uw kind door.
English: BENCHMRK 1 and 2 Pooled
Dutch: BENCHMRK 1 en 2 gepoold
English: It is not yet known what causes these changes, or whether they have any long-term effects.
Dutch: Het is nog niet bekend waardoor deze veranderingen worden veroorzaakt en of ze op lange termijn effecten op de gezondheid zullen hebben.
English: See section 4 for more information about side effects.
Dutch: Zie rubriek 4 voor meer informatie over bijwerkingen.
English: Recommendations are based on available data from the individual components.
Dutch: De aanbevelingen zijn gebaseerd op de beschikbare gegevens van de afzonderlijke bestanddelen.
English: Therefore DUTREBIS should be used with caution in this population.
Dutch: Daarom moet DUTREBIS in deze populatie met voorzichtigheid worden toegepast.
English: The potential risk for humans is unknown.
Dutch: Het potentiële risico voor de mens is niet
English: HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.
Dutch: Infectie met hiv wordt verspreid door contact met bloed van, of door seksueel contact met een persoon met hiv.
English: Patients with HIV are at higher risk of developing cancer than patients without the disease.
Dutch: Patiënten met hiv hebben een hoger risico op het krijgen van kanker dan patiënten zonder deze ziekte.
English: • you have had problems with your liver before, including hepatitis B or C. Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take this medicine.
Dutch: • u eerder problemen met uw lever heeft gehad, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan beoordelen hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij/zij besluit of u dit geneesmiddel kunt gebruiken.
English: If you notice within 6 hours, you must take the tablet immediately.
Dutch: Als u dit merkt binnen 6 uur, dan moet u de tablet onmiddellijk innemen.
English: The maximum dose is one tablet twice daily.
Dutch: De maximale dosering is tweemaal daags één tablet.
English: This leaflet was last revised in {MM/YYYY}
Dutch: Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in {MM/JJJJ}>.
English: Notes: The analysis is based on all available data.
Dutch: NB: Analyse gebaseerd op alle beschikbare gegevens.
English: Final dose population N=96
Dutch: Populatie met definitieve dosis N=96
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
Dutch: Als u bent vergeten een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.
English: Raltegravir has a relatively low genetic barrier to resistance.
Dutch: Raltegravir heeft een relatief lage genetische barrière voor resistentie.
English: The following drug interaction information is based on Geometric Mean values; the effect for an individual patient cannot be predicted precisely.
Dutch: De volgende informatie over geneesmiddelinteracties is gebaseerd op geometrisch gemiddelde waarden; het effect voor de individuele patiënt kan niet exact worden voorspeld.
English: Patients at increased risk should be followed closely.
Dutch: Patiënten met een verhoogd risico moeten nauwkeurig worden gecontroleerd.
English: The long-term consequences of these events are currently unknown.
Dutch: De consequenties daarvan op de lange termijn zijn op dit moment niet bekend.
English: • reduce the amount of HIV in your blood (this is called your "viral load")
Dutch: • de hoeveelheid hiv in uw bloed verminderen (dit wordt de ‘virale belasting' genoemd);
English: You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective therapy.
Dutch: U kunt nog steeds hiv doorgeven wanneer u dit geneesmiddel gebruikt, hoewel het risico wordt verlaagd door effectieve behandeling.
English: Patients had prior exposure to a median of 12 anti-retrovirals for a median of 10 years.
Dutch: Patiënten waren eerder blootgesteld geweest aan een mediaan van 12 antiretrovirale middelen gedurende een mediaan van 10 jaar.
English: Cases of pancreatitis have occurred rarely with lamivudine.
Dutch: Gevallen van pancreatitis zijn met lamivudine zelden waargenomen.
English: During a short break in taking the medicine, the amount of virus in your blood may increase.
Dutch: Bij een korte onderbreking in het gebruik van het geneesmiddel kan de hoeveelheid virus in uw bloed toenemen.
English: These events are often transitory.
Dutch: Deze bijwerkingen zijn vaak van voorbijgaande aard.
English: This may mean that the HIV virus will develop resistance to DUTREBIS and become harder to treat.
Dutch: Dit kan ertoe leiden dat het hiv-virus resistent wordt voor DUTREBIS en moeilijker te behandelen wordt.
English: Some patients experienced viral rebound between Week 16 and Week 96.
Dutch: Sommige patiënten kregen tussen week 16 en week 96 een virale rebound.
English: During your treatment, your doctor will check you for signs of lactic acidosis.
Dutch: Tijdens uw behandeling controleert uw arts u op tekenen van lactaatacidose.
English: Percent of patients with response and associated 95 % confidence interval (CI) are reported.
Dutch: Het percentage patiënten met respons en daarmee gepaard gaand 95 %-betrouwbaarheidsinterval (BI) worden vermeld.
English: This is because of changes in fat distribution:
Dutch: Dit komt door een veranderde vetverdeling:
English: See section 4.4 regarding the need to administer raltegravir with another active agent.
Dutch: Zie rubriek 4.4 met betrekking tot de noodzaak om raltegravir met een ander actief geneesmiddel toe te
English: DUTREBIS tablets can be administered with or without food.
Dutch: DUTREBIS tabletten kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen.
English: After dose selection, additional patients were enrolled for evaluation of long term safety, tolerability and efficacy.
Dutch: Na dosisselectie werden er extra patiënten in het onderzoek opgenomen voor beoordeling van de veiligheid, verdraagbaarheid en werkzaamheid op lange termijn.
English: Green, oval tablet, marked with "144" on one side.
Dutch: Groene, ovale tablet, met de cijfers ‘144' op een zijde.
English: STARTMRK Study
Dutch: STARTMRK-onderzoek
English: Precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.
Dutch: Voorzorgsmaatregelen om overdracht te voorkomen, dienen te worden genomen in overeenstemming
English: In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.
Dutch: In-vitro-gevoeligheidstesten zijn niet gestandaardiseerd en de resultaten kunnen volgens de gebruikte methodologie variëren.
English: Pack size: 1 bottle containing 60 tablets.
Dutch: Verpakkingsgrootte: 1 fles met 60 tabletten.
English: No specific information is available on the treatment of overdose with raltegravir.
Dutch: Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosis met raltegravir.
English: • certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
Dutch: • bepaalde typen nierproblemen, waaronder problemen waarbij de nieren geen afvalstoffen en overtollig water uit de bloedstroom meer kunnen halen.
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) • serious allergic reaction causing swelling of the face, tongue or throat which may cause
Dutch: Zelden (kunnen bij minder dan 1 op de 1000 mensen voorkomen) • ernstige allergische reactie, waardoor het gezicht, de tong of de keel opzwelt met
English: Patients should be advised that current antiretroviral therapy does not cure HIV and has not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through blood contact.
Dutch: Patiënten moeten erop worden gewezen dat de huidige antiretrovirale behandeling hiv niet geneest en dat het niet bewezen is dat het de overdracht van hiv op anderen via bloedcontact voorkomt.
English: There are no adequate data from the use of raltegravir in pregnant women; however, a large amount of data on pregnant women who were administered lamivudine (more than 1,000 exposed outcomes) indicate no malformative toxicity.
Dutch: Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van raltegravir bij zwangere vrouwen; een grote hoeveelheid gegevens over zwangere vrouwen die lamivudine kregen toegediend (meer dan 1000 blootgestelde uitkomsten) duidt echter niet op malformatieve toxiciteit.
English: • abnormal dreams; nightmare; abnormal behaviour; feelings of deep sadness and
Dutch: • abnormale dromen; nachtmerries; abnormaal gedrag; gevoelens van diep verdriet en
English: Frequency Lamivudine and/or Raltegravir (alone or in combination with other ART)*
Dutch: Lamivudine en/of raltegravir (alleen of in combinatie met andere ART)*
English: Tmax was not significantly affected by renal function.
Dutch: Tmax werd niet significant door de nierfunctie beïnvloed.
English: The types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population.
Dutch: De typen en frequenties van specifieke vormen van kanker waren conform verwachting in een populatie met ernstige immunodeficiëntie.
English: The initial dose finding stage included intensive pharmacokinetic evaluation.
Dutch: De initiële ‘dose-finding'-fase omvatte een intensieve farmacokinetische evaluatie.
English: Do not stop taking DUTREBIS without your doctor's advice.
Dutch: Stop niet met het gebruik van DUTREBIS zonder dat uw arts u dit adviseert.
English: Excipient with known effect: Each tablet contains 39.70 mg lactose (as monohydrate).
Dutch: Hulpstof met bekend effect: Elke tablet bevat 39,70 mg lactose (als monohydraat).
English: 240 Weeks
Dutch: 240 weken
English: These include cases of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Dutch: Dit betreft onder meer gevallen van het Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
English: Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.
Dutch: Lactaatacidose treedt in het algemeen op na enkele of verscheidene maanden van behandeling.
English: This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV, if you don't take DUTREBIS as your doctor has instructed you.
Dutch: Dit houdt in dat u nog steeds infecties of andere aandoeningen die met hiv samenhangen, kunt krijgen als u DUTREBIS niet inneemt zoals uw arts u
English: • This medicine has been prescribed for you or your child only.
Dutch: • Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u of uw kind voorgeschreven.
English: This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.
Dutch: Dit wordt niet van betekenis geacht voor de veiligheid van patiënten en doseringsaanpassingen zijn derhalve niet
English: It can be life-threatening, and cause internal organs to fail.
Dutch: De toestand kan levensbedreigend zijn en uitval van inwendige organen veroorzaken.
English: With twice-daily dosing of raltegravir, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing.
Dutch: Met een tweemaaldaagse toediening van raltegravir wordt de farmacokinetische steady-state snel bereikt, binnen ongeveer de eerste 2 dagen van toediening.
English: For mean CD4 changes, baseline-carry-forward was used for virologic failures.
Dutch: Voor gemiddelde CD4-veranderingen werd baseline-carry-forward gebruikt voor virologisch falen.
English: > 200 cells/mm Sensitivity score (GSS)
Dutch: > 200 cellen/mm Sensitiviteitsscore (GSS)
English: DUTREBIS film-coated tablets contain lactose.
Dutch: DUTREBIS filmomhulde tabletten bevatten lactose.
English: • Women with HIV should not breast-feed their infants because babies can be infected with HIV
Dutch: • Vrouwen met hiv mogen hun kinderen geen borstvoeding geven omdat baby's door moedermelk met hiv geïnfecteerd kunnen raken.
English: It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Dutch: Aangenomen wordt dat deze verschijnselen het gevolg zijn van een betere afweer van het lichaam, waardoor het lichaam in staat is om infecties te bestrijden die zonder duidelijke verschijnselen al aanwezig kunnen zijn.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare
Dutch: Frequenties worden gedefinieerd als zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10.000).