FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
Norwegian Bokmål: • Kaldsvette, tett hals, hoven tunge
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Effektiv prevensjon må brukes av kvinner i fruktbar alder.Rådfør deg med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: • Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Norwegian Bokmål: • Unormal luktesans, synsforstyrrelser, endret oppfatning avdybdesyn, økt lysfølsomhet, tap av syn
English: 75 mg capsules
Norwegian Bokmål: 75 mg kapsler
English: Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Norwegian Bokmål: Dyspné, neseblødning, hoste, nesetetthet, rhinitt,snorking tørrhet i nesen
English: Common (may affect up to 1 in 10 people):
Norwegian Bokmål: Vanlige(kan oppstå hos opptil 1 av 10 personer):
English: Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Norwegian Bokmål: Ascites, pankreatitt, hoven tunge,dysfagi
English: • Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring.
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet, hevelse i ansikt, kløe, elveblest, rennende nese, neseblødning, hoste, snorking
English: Reproductive system and breast disorders
Norwegian Bokmål: Lidelser i kjønnsorganer og brystsykdommer Vanlige
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige(kan oppstå hos opptil 1 av 100 personer):
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 225 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 225 mg pregabalin.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 75 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 75 mg pregabalin.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud -og underhudssykdommer Mindre vanlige
English: Elevated liver enzymes*
Norwegian Bokmål: Forhøyet nivå av leverenzymer* Gulsott
English: Psychiatric disorders
Norwegian Bokmål: Seponeringssymptomer
English: • Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males.
Norwegian Bokmål: • Utskillelse av væske fra brystene, unormal brystvekst,brystvekst hos menn
English: Pregabalin Accord may be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord kan tas med eller uten mat. Pregabalin Accord er kun til oral bruk.
English: The active substance is pregabalin.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er pregabalin.
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Printing ink:
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg harde kapslerTrykkfarge:
English: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule shell:
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 75 mg/ 100 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg harde kapsler Kapselskall:
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 150 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 150 mg pregabalin.
English: Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktigslik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
English: Musculoskeletal and connective tissue disorders
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Vanlige
English: 50 mg capsules
Norwegian Bokmål: 50 mg kapsler
English: Hyperacusis
Norwegian Bokmål: Vertigo Hyperakusi
English: The adverse events observed in a pharmacokinetic and tolerability study that enrolled patients from 3 months to 16 years of age (n=65) with partial onset seizures were similar to those observed in adults.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetogeffekt av pregabalinsom tilleggsbehandling ved epilepsi hos pediatriske pasienter under 12 år og hos ungdom, har ikke blitt fastslått.Bivirkningene som ble observert i en farmakokinetikkogtolerabilitetsstudie som inkludertepasienter i alderen 3 måneder til 16 år (n = 65) med partielle anfall,tilsvartede som er observert hos voksne.
English: • Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Norwegian Bokmål: • Munntørrhet, forstoppelse, oppkast, luft i magen, diaré, kvalme, hevelser i magen
English: Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
Norwegian Bokmål: Seksuell dysfunksjon,forsinket ejakulasjon, dysmenoré,brystsmerter Amenoré, utskillelse av væske fra brystene, brystforstørrelse, gynekomasti
English: Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder,
Norwegian Bokmål: Ataksi, koordinasjonsproblemer, tremor, dysartri,hukommelsestap, hukommelsesvansker, oppmerksomhetsproblemer, parestesier, hypoestesi, sedasjon, balanseproblemer, letargi Synkope, stupor, myoklonus,tap av bevissthet,psykomotorisk hyperaktivitet, dyskinesi, postural svimmelhet, intensjonstremor, nystagmus, kognitive forstyrrelser, mental svekkelse, problemer med å snakke, hyporefleksi, hyperestesi, brennende følelse, ageusi, uvelhet Kramper, parosmi, hypokinesi, dysgrafi
English: 100 mg capsules
Norwegian Bokmål: 100 mg kapsler
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 200 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 200 mg pregabalin.
English: Jaundice
Norwegian Bokmål: Skjellakk
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 200 mg harde kapsler
English: White opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘25' on body.
Norwegian Bokmål: Hvit opak / hvit opak, størrelse "4" harde gelatinkapsler påtrykt ''PG"på hetten og '25' på siden.
English: Red opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘75' on body.
Norwegian Bokmål: Rød opak/ hvit opak, størrelse “4” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘75' på siden.
English: UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - TODIMENSJONAL STREKKODE
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 100 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 100 mg pregabalin.
English: Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Norwegian Bokmål: Hypotensjon,hypertensjon,hetetokter, rødme,kalde hender og føtter
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 300 mg harde kapsler
English: UNIQUE IDENTIFIER-HUMAN READABLE DATA
Norwegian Bokmål: SIKKERHETSANORDNING (UNIK IDENTITET) - I ET FORMAT LESBART FOR MENNESKER
English: Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Norwegian Bokmål: Papuløst hudutslett, urtikaria,hyperhidrose,kløe Stevens-Johnsons syndrom, kaldsvette
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 225 mg harde kapsler
English: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg harde kapsler Kapselskall:
English: Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 225 mg harde kapsler pregabalin
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 225 mg pregabalin.
English: Immune system disorders
Norwegian Bokmål: Forstyrrelser i immunsystemet Mindre vanlige
English: Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 225 mg pregabalin
English: 100 hard capsules 112 hard capsules 100 x 1 hard capsules
Norwegian Bokmål: 14 harde kapsler 21 harde kapsler 56 harde kapsler 60 harde kapsler 84 harde kapsler 90 harde kapsler 100 harde kapsler 112 harde kapsler 100 x 1 harde kapsler
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 150 mg harde kapsler pregabalin
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord25 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 25 mg pregabalin.
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 75 mg harde kapsler pregabalin
English: • Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb.
Norwegian Bokmål: • Muskelsmerter, leddsmerter, ryggsmerter, smerter i armer og bein
English: Pregabalin Accord 150 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 150 mg harde kapsler
English: Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Norwegian Bokmål: Hevelse i ledd, myalgi, muskelsammentrekninger, nakkesmerter, muskelstivhet
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 100 mg pregabalin
English: Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 50 mg pregabalin.
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 300 mg harde kapsler pregabalin
English: Pregabalin Accord 75 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 75 mg harde kapsler
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 75 mg pregabalin
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 150 mg pregabalin
English: Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body.
Norwegian Bokmål: Oransje opak / oransje opak, størrelse “1” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘200' på siden.Hver kapsel er ca. 19,3 mm lang.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 100 mg harde kapsler
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 200 mg pregabalin.
English: Pregabalin Accord 100 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 100 mg harde kapsler pregabalin
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 50 mg harde kapsler pregabalin
English: Pregabalin Accord 200 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 200 mg harde kapsler pregabalin
English: Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 75 mg pregabalin.
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 300 mg pregabalin
English: Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 200 mg pregabalin
English: Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 300 mg pregabalin.
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffenelistet opp i pkt.
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 25 mg pregabalin
English: Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 100 mg pregabalin.
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 50 mg harde kapsler
English: Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 25 mg pregabalin.
English: Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin.
Norwegian Bokmål: Hver hard kapsel inneholder 150 mg pregabalin.
English: • Convulsions.
Norwegian Bokmål: • Leversvikt
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules pregabalin
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 25 mg harde kapsler pregabalin
English: Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Each hard capsule contains50 mg of pregabalin .
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 50 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 50 mg pregabalin.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 75 mg harde kapsler}
English: • Dilated pupils, cross eyes.
Norwegian Bokmål: • Utvidede pupiller, skjeling
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 150 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 225 mg harde kapsler}
English: This leaflet was approved in Other sources of information
Norwegian Bokmål: Andre informasjonskilder
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 225 mg harde kapsler}
English: What Pregabalin Accord looks like and contents of the pack
Norwegian Bokmål: Hvordan Pregabalin Accord ser ut og innholdet i pakningen 25 mg kapsler
English: Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia,
Norwegian Bokmål: Generalisert ødem,ansiktsødem,tett bryst, smerte, pyreksi, tørste, frysninger, asteni
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 100 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 75 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 150 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 75 mg harde kapsler}
English: Pregabalin Accord 25 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord25 mg harde kapsler
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 50 mg harde kapsler}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 75 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 300 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Etikett til HDPE-flaskepakning (30, 200) for 200 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 100 mg harde kapsler}
English: Orange opaque/White opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘225' on body.
Norwegian Bokmål: Oransjeopak / hvit opak, størrelse “1” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘225' på siden.Hver kapsel er ca. 19,3 mm lang.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 150 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: Single dose+
Norwegian Bokmål: vekt x
English: Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body.
Norwegian Bokmål: Rød opak / hvit opak, størrelse “0” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘300' på siden.Hver kapsel er ca. 21,4 mm lang.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 150 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 150 mg harde kapsler.}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 225 mg harde kapsler.}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 200 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 25 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 300 mg harde kapsler}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
Norwegian Bokmål: {Kartong for HDPE-flaskepakning (30, 200) for 50 mg harde kapsler}
English: Red opaque/Red opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘100' on body.
Norwegian Bokmål: Rød opak/ rød opak, størrelse “3” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘100' på siden.Hver kapsel er ca. 15,8 mm lang.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 300 mg harde kapsler.}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 225 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 300 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules- PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 100 mg harde kapsler- PVC/Aluminium}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 100 mg harde kapsler.}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 25 mg harde kapsler.}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 25 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: Pregabalin Accord 300 mg hard capsules Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: Pregabalin Accord 300 mg harde kapsler Hver hard kapsel inneholder 300 mg pregabalin
English: White opaque/White opaque, size “2” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘150' on body.
Norwegian Bokmål: Hvit opak / hvit opak, størrelse “2” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘150' på siden.Hver kapsel er ca. 17.8 mm lang.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 50 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING {Carton of blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules.}
Norwegian Bokmål: {Kartong til blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 200 mg harde kapsler.}
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS {Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Norwegian Bokmål: {Blisterpakning (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 og 112) og perforerte endose blisterpakninger (100) for 200 mg harde kapsler - PVC/Aluminium}
English: • Liver failure.
Norwegian Bokmål: • Betennelse i bukspyttkjertelen
English: White opaque/White opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘50' on body.
Norwegian Bokmål: Hvit opak / hvit opak, størrelse “3” harde gelatinkapsler påtrykt ‘PG' på hetten og ‘50' på siden.Hver kapsel er ca. 15,8 mm lang.
English: MA (EU) number
Norwegian Bokmål: MT (EU)nummer
English: 1 pre-filled syringe with safety device
Norwegian Bokmål: 1 ferdigfylt sprøyte med nålebeskyttelse
English: Invented name Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet.
Norwegian Bokmål: (sol, midt på dagen-dose) og (måne, kveldsdose).
English: These findings are not considered relevant to humans.
Norwegian Bokmål: Funnene anses ikke relevante for mennesker.
English: Date of latest renewal: 08 September 2015
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 8. september 2015
English: OTHER Week 1, Week 2
Norwegian Bokmål: 1. uke, 2. uke
English: (sunrise; morning dose)
Norwegian Bokmål: (soloppgang; morgendose)
English: Component of a multipack, can't be sold separately
Norwegian Bokmål: Del av en multipakning, kan ikke selges separat
English: Stop taking Esbriet and tell your doctor immediately
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Esbriet og informer legen omgående
English: More than 170 patients have been investigated in open studies for more than five years and some for up to 10 years.
Norwegian Bokmål: Over 170 pasienter har blitt undersøkt i åpne studier i mer enn fem år og noen i opp til 10 år.
English: Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Drikk ikke grapefruktjuice mens du tar dette legemidlet.