FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Norwegian Bokmål: Dersom antibiotika-assosiert kolitt oppstår, må amoksicillin seponeres umiddelbart, en lege må konsulteres og egnet behandling igangsettes.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Norwegian Bokmål: I tillegg er alle meticillinresistente stammer resistente for amoksicillin.
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Voksne og barn ≥ 40 kg
Slovenian: Vrečice: 3 g
Norwegian Bokmål: Doseposer: 3 g
Slovenian: Vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Norwegian Bokmål: Inneholder maltodekstrin (glukose).
Slovenian: Amoksicilin naj bi med obdobjem dojenja uporabili šele, ko lečeči zdravnik oceni korist in tveganje.
Norwegian Bokmål: Amoksicillin skal kun brukes under amming etter nytte/risikovurdering av den ansvarlige lege.
Slovenian: 250 mg kapsule
Norwegian Bokmål: 250 mg kapsler
Slovenian: 500 mg kapsule
Norwegian Bokmål: 500 mg kapsler
Slovenian: Sklepanje o občutljivosti na podlagi MIK za ampicilin.
Norwegian Bokmål: Sensitivitet er basert på MIC av ampicillin.
Slovenian: Opomba 5
Norwegian Bokmål: Fotnote 5
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium.
Slovenian: Med podaljšanim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Norwegian Bokmål: Periodisk vurdering av organsystemenes funksjon, inkludert nyre-, lever-og bloddannende funksjon er tilrådelig ved langvarig behandling.
Slovenian: Zdravilo Amoxil se uporablja za zdravljenje bakterijskih okužb na različnih delih telesa.
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes motAmoxil brukes til å behandle infeksjoner i forskjellige deler av kroppen som er forårsaket av bakterier.
Slovenian: Pred hemodializo je treba uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Norwegian Bokmål: I forkant av hemodialyse skal en ekstra dose på 15 mg/kg administreres.
Slovenian: Mukokutana kandidoza
Norwegian Bokmål: Mukokutan candidiasis
Slovenian: Bakteriemija, ki se pojavi v povezavi z, ali obstaja sum, da je povezana s katero koli od okužb, navedenih v poglavju 4.1.
Norwegian Bokmål: Bakteriemi som er assosiert med, eller mistenkes å være assosiert med noen av infeksjonene som er listet i pkt.
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
Norwegian Bokmål: Ikke anvendt antibiotikaoppløsning bør destrueres forsvarlig.
Slovenian: Po peroralni uporabi amoksicilina pri zdravih preiskovancih in preiskovankah spol ne vpliva pomembno na farmakokinetiko amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av amoksicillin til friske kvinner og menn har vist at kjønn ikke har noen vesentlig innvirkning på farmakokinetikken til amoksicillin.
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
Norwegian Bokmål: • har kyssesyke (feber, sår hals, hovne kjertler og ekstrem tretthet)
Slovenian: Maksimalni dnevni odmerek: 4 g/dan.
Norwegian Bokmål: Maksimalt anbefalt daglig dose: 4 g/dag.
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 8,5 mg natriumbenzoat per 5 ml (1,7 mg per ml).
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intravenøs: 12 g daglig.
Slovenian: • Če jemljete metotreksat (zdravilo, ki se uporablja za zdravljenje raka ali revmatskih bolezni), lahko zdravilo Amoxil poveča verjetnost za pojav neželenih učinkov.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker metotreksat (et legemiddel som brukes til å behandle kreft eller alvorlig psoriasis) kan Amoxil forårsake en økning i bivirkninger.
Slovenian: Študije na živalih v tkivih niso pokazale znakov bistvenega zadrževanja snovi, nastalih iz učinkovine.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke bevis fra dyrestudier på signifikant vevsretensjon av legemiddelavledede rester.
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Norwegian Bokmål: Bekjempelse av Helicobacter pylori
Slovenian: Vsebuje 850 mg laktoze monohidrata na vrečico.
Norwegian Bokmål: Inneholder 850 mg laktosemonohydrat per dosepose.
Slovenian: Opomba 2
Norwegian Bokmål: Fotnote 2
Slovenian: Stresite vsebino vrečice v 10 - 20 ml vode.
Norwegian Bokmål: Hell innholdet fra doseposen i et glass med 10 til20 ml vann.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg/dag fordelt på tre doser i 10 til 30 dager
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium.
Slovenian: • Okužbe sečil: 3 g dvakrat na dan en dan.
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjon: 3 g to ganger daglig i 1 dag.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker):
Slovenian: Prebavne simptome je mogoče zdraviti simptomatsko; pozornost je treba nameniti ravnovesju vode in elektrolitov.
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale symptomer kan behandles symptomatisk, med tanke på væske/elektrolyttbalansen.
Slovenian: Za eliminacijo amoksicilina se lahko uporabi hemodializa.
Norwegian Bokmål: Hemodialyse kan brukes for å eliminere amoksicillin.
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 4 mg aspartam per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
Slovenian: Opomba 4
Norwegian Bokmål: Fotnote 4
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Norwegian Bokmål: For alvorlige infeksjoner 750 mg til 1 g hver 8. time i 10 dager
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za 20 ml peroralne suspenzije
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml mikstur, suspensjon
Slovenian: Odmerek*
Norwegian Bokmål: Dose*
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Norwegian Bokmål: 500 mg til 2 g hver 8. time
Slovenian: Sočasni vnos hrane ne vpliva na absorpcijo.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av samtidig matinntak.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Norwegian Bokmål: Gule og røde kapsler merket med 'GS JVL'.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks daglig dose intramuskulær: 4 g daglig.
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 750 mg til 2 g hver 8. time, eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g/dag
Slovenian: 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija na vialo.
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Dette legemidlet inneholder 126 mg (5,47 mmol) natrium per hetteglass.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je indicirano tudi za preventivo endokarditisa.
Norwegian Bokmål: Amoxil er også indisert som profylakse mot endokarditt.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Norwegian Bokmål: Amoxil pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 250 mg inneholder natrium • Amoxil inneholder 16 mg (0,68 mmol) natrium og er essensielt "natriumfritt"
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Norwegian Bokmål: Barn < 40 kg#
Slovenian: • kri se lahko strjuje dlje časa kot ponavadi.
Norwegian Bokmål: • blodet bruker lengre tid på å koagulere.
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Norwegian Bokmål: Inneholder 2 mg natriumbenzoat per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Slovenian: Pri bolnikih z okvaro ledvic je treba odmerek prilagoditi stopnji okvare (glejte poglavje 4.2).
Norwegian Bokmål: For pasienter med redusert nyrefunksjon bør dosen tilpasses graden av redusert funksjon (se pkt.
Slovenian: 30 vial
Norwegian Bokmål: 30 hetteglass
Slovenian: • akutni cistitis
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Norwegian Bokmål: Den totale clearance av amoksicillin i serum avtar proporsjonalt med redusert nyrefunksjon (se pkt.
Slovenian: Zdravilo Amoxil je antibiotik .
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil erAmoxil er et antibiotikum.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Norwegian Bokmål: Natrium 16 mg (0,68 mmol) per hetteglass.
Slovenian: Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom,
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Amoxil dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon (flasker)
Slovenian: • Večina okužb: 20 mg do 200 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Norwegian Bokmål: • Vanlige infeksjoner: 20 mg til 200 mg for hvert kilogram kroppsvekt gitt i fordelte doser utover dagen.
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Norwegian Bokmål: 250 mg til 500 mg hver 8. time eller 750 mg til 1 g hver 12. time
Slovenian: tip I ali tip III) s klorobutilnim gumijastim zamaškom (Ph.Eur.
Norwegian Bokmål: I eller type III glass i hetteglass på 25 ml, med en klorobutylgummipropp (Ph.Eur.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
Norwegian Bokmål: De hyppigst rapporterte bivirkningene er diaré, kvalme og hudutslett.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 og 50,000 kapsler.
Slovenian: NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA [izpolni država članica]
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker <[Fylles ut nasjonalt]>
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Norwegian Bokmål: 500 mg til 1 g hver 8. time
Slovenian: Podaljšanje časa krvavitve in protrombinskega časa
Norwegian Bokmål: Forlenget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Slovenian: Opomba 7
Norwegian Bokmål: Fotnote 7
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker allopurinol (brukes mot urinsyregikt) sammen med Amoxil, kan det øke sannsynligheten for at du kan få en allergisk hudreaksjon.
Slovenian: Suh prašek: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Norwegian Bokmål: Tørt pulver: Oppbevares ved høyst 25°C
Slovenian: • Običajni odmerek je 40 mg do 90 mg na kilogram telesne mase na dan, razdeljen v dveh ali treh odmerkih.
Norwegian Bokmål: • Den anbefalte dosen er 40 mg til 90 mg daglig for hvert kilogram kroppsvekt, fordelt på to eller tre doser
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Norwegian Bokmål: Tidlig stadium: 500 mg til 1 g hver 8. time opptil maksimalt 4 g/dag fordelt på dosene, i 14 dager (10 til 21 dager)
Slovenian: Velika Britanija - Amoxil
Norwegian Bokmål: Amoxil- Storbritannia
Slovenian: Kako uporabljati zdravilo Amoxil
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Amoxil
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravila ne smemo mešati z drugimi zdravili, razen s tistimi, ki so omenjena v poglavju 6.6.
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulver til injeksjonsvæske eller infusjonsvæske Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt.
Slovenian: Samo za disperzibilne tablete in peroralne suspenzije
Norwegian Bokmål: # Gjelder kun dispergerbare tabletter og miksturer
Slovenian: Kristalurija
Norwegian Bokmål: Krystalluri
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v tableti je 750 mg ali 1 g amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Hver tablett inneholder 750 mg eller 1 g amoksicillin.
Slovenian: Rekonstituirana suspenzija: 14 dni
Norwegian Bokmål: Rekonstituert suspensjon: 14 dager Rekonstituert suspensjon: Oppbevares ved høyst 25 °C.
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Slovenian: V primeru sočasnega dajanja aminoglikozidnega antibiotika se antibiotika v brizgi, vsebnikih z intravenskimi tekočinami ali infuzijskem setu ne smeta mešati, saj postane aminoglikozidni antibiotik v takšnih pogojih neučinkovit.
Norwegian Bokmål: Dersom den forskrives sammen med et aminoglykosid, bør ikke disse blandes i sprøyten, beholderen for intravenøs væske eller infusjonssett, grunnet tapt aktivitet for aminoglykosidet under disse forhold.
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
Norwegian Bokmål: Natrium 32 mg (1,37 mmol) per hetteglass.
Slovenian: največ 500 mg/dan
Norwegian Bokmål: maksimalt 500 mg/dag.
Slovenian: Parenteralno: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
Norwegian Bokmål: Parenteral: Voksne og barn ≥ 40 kg
Slovenian: 4.1 Terapevtske indikacije Zdravilo Amoxil je indicirano za zdravljenje naslednjih okužb pri odraslih in otrocih (glejte poglavja 4.2, 4.4 in 5.1): Peroralne indikacije
Norwegian Bokmål: Amoxil er indisert for behandling av følgende infeksjoner hos voksne og barn (se pkt.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
Norwegian Bokmål: Amoxil 3 g pulver til mikstur, suspensjon inneholder sorbitol og maltodekstrin.
Slovenian: Preobčutljivost na zdravilno učinkovino, kateri koli penicilin ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, et eller flere penicilliner eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Norwegian Bokmål: Hvis noe av dette gjelder deg, ta kontakt med legen din og behandling med Amoxil må avsluttes.
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
Norwegian Bokmål: Det bør sjekkes regelmessig at kateteret er åpent (se pkt.
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Norwegian Bokmål: 500 mg hver 8. time, 750 mg til 1 g hver 12. time
Slovenian: Akutni bakterijski sinuzitis
Norwegian Bokmål: Akutt bakteriell sinusitt
Slovenian: Lymska borelioza (glejte poglavje 4.4)
Norwegian Bokmål: Lyme borreliose (se pkt.
Slovenian: Morda boste dobili tudi druga zdravila.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler kan også bli gitt samtidig.
Slovenian: 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija na vialo.
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsningDette legemidlet inneholder 32 mg (1,37 mmol) natrium per hetteglass.
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige infeksjoner i øre, nese og hals (som mastoiditt, peritonsillære infeksjoner, epiglotitt,
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 1, 10 eller 30 hetteglass.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
Norwegian Bokmål: £ Nesten alle S.aureus er resistente mot amoksicillin grunnet produksjon av penicillinase.
Slovenian: Enterococcus faecium†
Norwegian Bokmål: Enterococcus faecium† Gram-negative aerober:
Slovenian: • akutni pielonefritis
Norwegian Bokmål: • Akutt pyelonefritt
Slovenian: Otroci <40 kg Otroke lahko zdravimo z zdravilom Amoxil v obliki kapsul, suspenzije, disperzibilnih tablet ali vrečic.
Norwegian Bokmål: Barn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergerbare tabletter, miksturellerdoseposer.
Slovenian: Parenteralne indikacije
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi Pred začetkom jemanja zdravila Amoxil se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, če:
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Amoxil hvis du:
Slovenian: Bolezni krvi in limfatičnega sistema
Norwegian Bokmål: Sykdommer i blod og lymfatiske organer Svært sjeldne
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på to doser
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4, 6 ali 8 ur, največ 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g/dag
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Norwegian Bokmål: • Amoxil inneholder 63 mg (2,74 mmol) natrium.
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 3 g prašek za peroralno suspenzijo v vrečicah Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Norwegian Bokmål: Amoxil 750 mg dispergerbare tabletter Amoxil 1 g dispergerbare tabletter Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 125 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 250 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 500 mg/5 ml pulver til mikstur, suspensjon Amoxil 250 mg pulver til mikstur, suspensjon i doseposer Amoxil 500 mg pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 1 g pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 3 g pulver til mikstur suspensjon i doseposer Amoxil 250 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 500 mg pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 1 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning Amoxil 2 g pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Slovenian: Če vzamete preveč zdravila Amoxil, so med znaki lahko prebavne motnje (siljenje na bruhanje, bruhanje ali driska) ali kristali v urinu,vidni kot moten urin ali težave pri uriniranju.
Norwegian Bokmål: Hvis du har tatt for mye Amoxil kan du få symptomer som urolig mage (kvalme, oppkast eller diaré) eller krystaller i urinen, ser ut som uklar urin eller problemer med vannlating.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 10 vial.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i pakker på 10 hetteglass.
Slovenian: Francija - Clamoxyl
Norwegian Bokmål: Clamoxyl- Frankrike
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Norwegian Bokmål: Type III) med et nominelt volum på 107 ml (for 40 ml eller 60 ml miksturer) eller 147 ml (for 80 ml, 100 ml eller 120 mlmiksturer) lukket med aluminiumkork som inneholder polymer.
Slovenian: 100 mg/kg/dan v 2 enako razdeljenih odmerkih do 25 mg/kg ali infuzijah do 50 mg/kg *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
Norwegian Bokmål: Normal daglig dose på 50 til 100 mg/kg/dag gitt i 2 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Slovenian: Zdravilo vam bo dala strokovno usposobljena oseba, na primer zdravnik ali medicinska sestra.
Norwegian Bokmål: En kvalifisert person, som en lege eller en sykepleier skal gi deg Amoxil.
Slovenian: NAVODILA ZA UPORABO
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for tilberedning
Slovenian: 150 mg/kg/dan v 3 enako razdeljenih odmerkih do 25 mg/kg ali infuzijah do 50 mg/kg *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
Norwegian Bokmål: 50 til 150 mg/kg/dag gitt i 3 likt fordelte doser på opptil 25 mg/kg eller infusjoner på opptil 50 mg/kg * Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for behandling av hver indikasjon.
Slovenian: 1 g do 2g vsake 4 do 6 ur, največ 12 g/dan
Norwegian Bokmål: 1 g til 2 g hver 4. til 6. time, maksimalt 12 g/dag
Slovenian: Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25°C.
Slovenian: Pakiranje po 10 vial.
Norwegian Bokmål: Pakninger på 10 hetteglass.
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
Norwegian Bokmål: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Pulver til injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v suspenziji je 125 mg, 250 mg ali 500 mg amoksicilina.
Norwegian Bokmål: Miksturen inneholder 125 mg, 250 mg eller 500 mg amoksicillin.
Slovenian: Akutni cistitis
Norwegian Bokmål: Akutt cystitt
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Norwegian Bokmål: • Maks anbefalt dose er 100 mg for hvert kilogram kroppsvekt daglig.
Slovenian: Za obnovitev koncentracije zdravila v obtoku je treba po hemodializi uporabiti dodaten odmerek 15 mg/kg.
Norwegian Bokmål: For å gjenopprette sirkulerende legemiddelkonsentrasjon, skal en ny dose på 15 mg/kg administreres etter hemodialyse.
Slovenian: Za navodila za rekonstitucijo zdravila pred uporabo glejte poglavje 6.6.
Norwegian Bokmål: For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje sorbitol in maltodekstrin (glukoza).
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER Inneholder sorbitol og maltodekstrin (glukose), se pakningsvedlegg for mer informasjon.
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Norwegian Bokmål: Sent stadium (systemisk involvering): 50 mg/kg/dag fordelt på tre doser
Slovenian: Bolniki, ki so na hemodializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter som får hemodialyse Amoksicillin kan fjernes fra sirkulasjonen ved hemodialyse.
Slovenian: Vsebina pakiranja in dodatne informacije Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av Amoxil - Virkestoff er amoksicillin.
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
Norwegian Bokmål: 50 mg/kg enkeltdose 30 til60 minutter før prosedyren
Slovenian: Zdravilna učinkovina je amoksicilin.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er amoksicillin.
Slovenian: Otroci < 40 kg
Norwegian Bokmål: Barn< 40 kg
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože in beločnic,
Norwegian Bokmål: hodepine, kortpustethet, svimmelhet, blekhet og gulfarging av huden og det hvite i øynene
Slovenian: Za kaj se uporablja zdravilo Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil brukes mot
Slovenian: Peroralno: Zdravilo Amoxil je za peroralno uporabo.
Norwegian Bokmål: Amoxil er til oral bruk.
Slovenian: Kaj je zdravilo Amoxil
Norwegian Bokmål: Hva Amoxil er
Slovenian: 15 mg/kg v enem dnevnem odmerku.
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg/dag gitt som én enkelt daglig dose.
Slovenian: • akutni streptokokni tonzilitis in faringitis
Norwegian Bokmål: • Akutt streptokokkinfeksjon i mandler og hals