FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Egész pontosan tapasztalatot biztosítottak a HCP-kből a valporát elhagyásával vagy másik kezelésre való váltással kapcsolatban.
Slovenian: Zlasti so bile podane izkušnje zdravstvenih delavcev s prekinitvijo uporabe valproata ali s prehodom na druga zdravila.
Hungarian: Azon betegek esetében, ahol a kezelés IV valporát készítménnyel javallott majd ez után térnek át az orális formájú valporát termékekre, a betegkártya mellékelve lesz az orális valporát tartalmú készítmény adagolásának idejekor.
Slovenian: Pri bolnikih, pri katerih se zdravljenje začne z intravenskimi farmacevtskimi oblikami valproata in ki nato preidejo na peroralne oblike zdravil z valproatom, bo kartica za bolnika razkrita ob izdaji peroralnih zdravil, ki vsebujejo valproat.
Hungarian: A külső csomagolásin található vizuális emlékeztetővel kapcsolatosan, megállapítottuk, hogy elengedhetetlen a HCP-k emlékeztetése arra, hogy a valporátot nem szabad olyan fogamzó képes nőknek (WCBP) beadni, akik nem felelnek meg a terhesség megelőzési terv követelményeiknek, vagy terhes betegeknek, így kezdeményezve megbeszélést a valporát betegekre jelentő kockázatairól.
Slovenian: Glede vizualnega opomnika na zunanji ovojnini velja, da je ključno opozorilo zdravstvenim delavcem, da valproata ne smejo dajati ženskam v rodni dobi, ki ne izpolnjujejo pogojev načrta za preprečevanje nosečnosti, ali nosečim bolnicam, in da se morajo pogovoriti z bolnico o tveganjih jemanja valproata.
Hungarian: A CMDh ennek következtében úgy véli, hogy a valporátot és kapcsolódó anyagait tartalmazó gyógyszerek előny-kockázat profilja kedvező marad a kísérőiratok módosítása és a fent leírt feltételek mellett.
Slovenian: Skupina CMDh posledično meni, da je razmerje med tveganji in koristmi zdravil, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, še naprej ugodno, če se upoštevajo zgoraj opisane spremembe informacij o zdravilu in pogojev.
Hungarian: Jia H, Morris CD, Williams RM, Loring JF, Thomas EA.
Slovenian: Jia H, Morris CD, Williams RM, Loring JF, Thomas EA. HDAC inhibition imparts beneficial transgenerational effects in Huntington's disease mice via altered DNA and histone methylation.
Hungarian: A női betegek esetében, lehetnek olyan helyzetek, amikor a valporát kezelést IV készítménnyel kezdeményezik (az orális valporáttal való elbocsátás előtt).
Slovenian: Pri bolnicah bo morda prišlo do situacij, pri katerih se bo zdravljenje z valproatom začelo s farmacevtsko obliko za injiciranje (pred prehodom na peroralno uporabo valproata).
Hungarian: A PRAC javasolta egy HCP útmutató kifejlesztését biztosítandó, hogy a valporát felírói tisztában legyenek a termék használatával járó kockázatokkal leánygyermekek, nemzőképes nők és terhes nők esetén, és kérte, hogy a feleket szintén megfelelően informálják ezekről a kockázatokról.
Slovenian: Odbor PRAC je priporočil izboljšanje vodnika za zdravstvene delavce, da se bodo zdravniki, ki predpisujejo valproat, zagotovo zavedali tveganj, povezanih z uporabo tega zdravila pri deklicah, ženskah v rodni dobi in nosečnicah, ter zahteval, da so o teh tveganjih ustrezno obveščene tudi bolnice.
Hungarian: A PRAC felülvizsgálta az éves kockázatelismerő űrlapot, amelyet használni és dokumentálni kell mindemellett, és az egyes éves valporát kezelés szakorvos általi felülvizsgálata.
Slovenian: Odbor PRAC je pregledal tudi obrazec za letno potrditev seznanjenosti s tveganjem, ki ga mora zdravstveni delavec uporabiti in izpolniti ob začetku zdravljenja z valproatom ter ob vsakem letnem pregledu zdravljenja z valproatom.
Hungarian: Emellett, mivel a IV valporát készítményeket valószínűleg más HCP-k adják majd be, és nem a kezelő orvos, a termékekben megtalálható HCP útmutató elengedhetetlenül fontos, így az ilyen HCP útmutató biztosításra kerül a IV valporát tartalmú készítmények felírói számára.
Slovenian: Ker bodo farmacevtske oblike valproata za injiciranje najverjetneje dajali drugi zdravstveni delavci in ne lečeči zdravniki kot običajno, je poleg tega za zdravstvene delavce ključna vzpostavitev njim namenjenega vodnika za ta zdravila, zato bo a voljo tudi zdravstvenim delavcem, ki predpisujejo farmacevtske oblike zdravil za injiciranje, ki vsebujejo valproat.
Hungarian: A vizuális emlékeztető bevezetését fontosnak és szükségesnek tekintik minden valporát készítmény külső csomagolásán és kiszerelésein.
Slovenian: Velja, da je vizualni opomnik pomemben in ga je treba uvesti na zunanjo ovojnino katere koli farmacevtske oblike valproata in v predstavitev zdravila.
Hungarian: • Emellett a PRAC további változtatásokat javasolt a terméktájékoztatóra nézve, mint a használatra vonatkozó figyelmeztetések és óvintézkedések, valamint a terhesség alatti kitettséggel kapcsolatos kockázatokról jobban kell informálni az egészségügyi szakembereket és a betegeket.
Slovenian: • Poleg tega je odbor PRAC za boljšo poučenost zdravstvenih delavcev in bolnikov priporočil druge spremembe informacij o zdravilu, kot so opozorila in previdnostni ukrepi za uporabo, ter posodobljene informacije o tveganjih, povezanih z izpostavljenostjo med nosečnostjo.
Hungarian: • A PRAC megerősítette a valporát és az ezzel kapcsolatos anyagok ismert méhen belüli kitettségével kapcsolatos kockázatokat, a leszármazottakat érintő fejlődési rendellenességekkel és a veleszületett anomáliákkal kapcsolatos kockázatot.
Slovenian: • Odbor PRAC je potrdil znano tveganje izpostavljenosti valproatu in sorodnim snovem v maternici, povezano s povečanim tveganjem razvojnih motenj in prirojenih anomalij pri potomcih.
Hungarian: A bizottság ennek következményeként a valporátot és kapcsolódó anyagait tartalmazó gyógyszerek forgalomba hozatali engedélyeinek feltételeit érintő módosításokat javasolt.
Slovenian: Odbor je zato priporočil spremembo pogojev dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi.
Hungarian: Az injekciózható valporátot és kapcsolódó termékeket tartalmazó készítmények éves kockázat elismerő űrlapja időszakos emlékeztetőként és megerősítésként szerepel a nemzőképes nőket (WCBP) érintő valporát kockázatokkal kapcsolatban.
Slovenian: Obrazec za letno potrditev seznanjenosti s tveganjem za farmacevtske oblike zdravil za injiciranje, ki vsebujejo valproat in sorodne snovi, je namenjen rednemu opominjanju na tveganje valproata za ženske v rodni dobi in potrditvi seznanjenosti s tem tveganjem.
Hungarian: Ezért, megfontolták, hogy a betegkártya nem szükséges a beinjekciózható valporátot és kapcsolódó anyagait tartalmazó termékek esetén.
Slovenian: Zato velja, da za farmacevtske oblike zdravil za injiciranje, ki vsebujejo valproat in sorodne snovi, kartica za bolnika ni potrebna.
Hungarian: Emellett javasolt egy retrospektív megfigyelési vizsgálat a szülői valporát kitettség és a veleszületett anomáliák kockázata és az idegfejlődési rendellenességek, beleértve a leszármazottakban jelentkező autizmus közötti összefüggésről való tudás növelése érdekében.
Slovenian: Poleg tega, da je treba povečati znanje o povezavi izpostavljenosti valproatu prek očeta ter tveganja prirojenih anomalij in motenj razvoja živčevja pri potomcih, vključno z avtizmom, je priporočljiva tudi izvedba opazovalne študije.
Hungarian: A fentiek tekintetében a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a valporátot és kapcsolódó anyagokat tartalmazó gyógyszerkészítmények előny-kockázat profilja kedvező marad, a forgalomba hozatali engedélyekben szereplő feltételei mellett, és figyelembe véve a terméktájékoztató elfogadott módosításait és az egyéb kockázatminimalizáló intézkedéseket.
Slovenian: Glede na navedeno odbor meni, da je ob upoštevanju dogovorjenih pogojev za dovoljenja za promet z zdravilom ter dogovorjenih sprememb informacij o zdravilu in drugih ukrepov za zmanjševanje tveganj razmerje med tveganji in koristmi zdravil, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, še naprej ugodno.
Hungarian: Ezek mellett, az útmutatónak meg kell ismertetnie a felírókat a kulcs lépésekkel a valporát használatával járó kockázatok mérséklésére a kitett lányok és nők esetén, a betegtájékoztatót és a kockázat elismerő űrlap használatával.
Slovenian: Poleg tega mora vodnik prek vodnika za bolnike in obrazca za potrditev seznanjenosti s tveganjem seznaniti predpisovalce s ključnimi dejavniki za zmanjševanje tveganj, povezanih z uporabo valproata pri izpostavljenih deklicah in ženskah.
Hungarian: Oktatási intézkedések szükségesek annak érdekében, hogy biztosítsák az egészségügyi szakemberek és a betegek tájékoztatását a valporáttal kapcsolatos kockázatról terhes nőknél és fogamzó képes nőknél, valamint terhesség esetén a kockázatok csökkentésére vonatkozó szükséges intézkedésekről.
Slovenian: Da bodo zdravstveni delavci in bolniki poučeni o tveganjih, povezanih z uporabo valproata pri nosečih ženskah in ženskah v rodni dobi, ter o ukrepih, ki so potrebni, da je tveganje izpostavljenosti valproatu v nosečnosti čim manjše, so potrebni izobraževalni ukrepi.
Hungarian: Legalább évenkénti felülvizsgálat szükséges a valporát terápia esetén, és alternatív kezelési lehetőségeket kell fontolóra venni leány gyermekeknél, akiknél megtörtént az első menstruáció, valamint a fogamzó képes nőknél is.
Slovenian: Pri deklicah, pri katerih se je že pojavila menarha, in pri ženskah v rodni dobi je treba vključiti vsaj letno ponovno oceno potrebe po zdravljenju z valproatom in premislek o drugih možnostih zdravljenja.
Hungarian: Ezeket be kell nyújtani az illetékes nemzeti hatóságokhoz:
Slovenian: Predložiti jih je treba pristojnim nacionalnim organom:
Hungarian: A forgalomba hozatali engedély jogosultjainak a megadott határidőn belül teljesíteniük kell tennie az alábbi feltételeket, az illetékes hatóságoknak pedig biztosítaniuk kell, hogy az alábbi feltétel teljesült:
Slovenian: Imetniki dovoljenja za promet z zdravilom izpolnijo spodnje pogoje v navedenem roku, pristojni organi pa zagotovijo, da je izpolnjeno naslednje:
Hungarian: Minden forgalombahozatali engedély jogosultjának rendelkeznie kell egy kockázatkezelési tervvel (RMP).
Slovenian: Poleg tega morajo imeti vsi imetniki dovoljenj za promet z zdravili vzpostavljen načrt za obvladovanje tveganj:
Hungarian: A vizuális emlékeztető részleteiről nemzeti szinten kell megállapodni, amit felhasználói vizsgálatokra kell alapozni a helyi betegképviselők információi alapján.
Slovenian: O podrobnostih vizualnega opomnika se je treba dogovoriti na nacionalni ravni, in sicer jih je treba preskusiti z uporabniškim preskusom, pri čemer je treba upoštevati pripombe lokalnih predstavnikov bolnikov.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultjait arra bátorítja, hogy hosszabbítsák meg a folyamatban lévő gyógyszerhasználati esettanulmányt (DUS).
Slovenian: Imetnike dovoljenj za promet z zdravili se spodbuja, da študijo o uporabi zdravila (DUS), ki še poteka, podaljšajo.
Hungarian: A forgalombahozatali engedély jogosultakat erőteljesen ösztönzik arra, hogy működjenek együtt és végezzenek közös vizsgálatokat.
Slovenian: V zvezi s prej omenjenimi študijami se imetnike dovoljenj za promet z zdravili močno spodbuja k sodelovanju in izvedbi skupnih študij.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról oktató anyagokat kell kifejleszteniük és benyújtaniuk a megállapodás szerinti alapelemeknek megfelelően.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo oblikovati in predložiti izobraževalna gradiva v skladu z dogovorjenimi bistvenimi elementi.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról egy retrospektív megfigyelési vizsgálatot kell végezniük a szülői valporát kitettség és a veleszületett anomáliák kockázata és az idegfejlődési rendellenességek, beleértve a leszármazottakban jelentkező autizmus közötti összefüggésről.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo izvesti retrospektivno opazovalno študijo za raziskavo povezave med očetovo izpostavljenostjo valproatu ter tveganjem prirojenih anomalij in motenj razvoja živčevja, vključno z avtizmom, pri potomcih.
Hungarian: A valporáttal kapcsolatos gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak gyógyszerhasználati esettanulmányt kell végezniük az új kockázat minimalizálás hatékonyságának mérésére és a valporát felírási mintáinak további karakterizálására.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo izvesti študijo o uporabi zdravila, da ocenijo učinkovitost novih ukrepov za zmanjševanje tveganj in nadaljnjo opredelitev vzorcev predpisovanja valproata.
Hungarian: Ezeknek az anyagoknak biztosítaniuk kell, hogy a felírókat informálják és a betegek megértsék és nyugtázzák a valporátnak való kitettség méhen belüli kitettségével kapcsolatos kockázatokat.
Slovenian: Ta gradiva morajo zagotoviti, da so zdravniki, ki predpisujejo zdravilo, in bolnice poučeni ter razumejo tveganja, povezana z izpostavljenostjo valproatu v maternici, in potrjujejo seznanjenost z njimi.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról egy PASS-t kell végezniük, lehetőleg a meglévő nyilvántartások adatainak használatával a magzati rohamellenes szindróma karakterizálására olyan gyermekeknél, akik a valporátnak méhen belül voltak kitéve, más epilepszia elleni gyógyszerekhez képest.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo - po možnosti na podlagi obstoječih evidenc - izvesti študijo PASS za nadaljnjo opredelitev antikonvulzivnega sindroma pri plodu pri otrocih, izpostavljenih valproatu in utero, v primerjavi z drugimi zdravili proti epilepsiji.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról megfigyelési vizsgálatot kell végezniük, a valporát elhagyásával kapcsolatos legjobb gyakorlat azonosítása és értékelése érdekében a klinikai gyakorlatban.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo izvesti opazovalno študijo, da ocenijo in odkrijejo dobre prakse prehoda z valproata na druga zdravila v klinični praksi.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról vizsgálatot kell végezni a betegek között, a betegek ismereteinek elemzésére a PPP-re tekintettel, valamint a DHPC és oktatási anyagok megkapása/használata kapcsán.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo med bolniki izvesti raziskavo, da ocenijo njihovo znanje in ravnanje glede prednostnih vzorcev predpisovanja ter prejem/uporabo neposrednih sporočil za bolnike in izobraževalnih gradiv.
Hungarian: A gyógyszer termékek forgalombahozatali engedély jogosultjainak a valporáttal kapcsolatos anyagokról vizsgálatot kell végezni a HCP-k között, a HCP ismereteinek és viselkedésük elemzésére a PPP-re tekintettel, valamint a DHPC és oktatási anyagok megkapása/használata kapcsán.
Slovenian: Imetniki dovoljenj za promet z zdravili, ki vsebujejo valproatu sorodne snovi, morajo med zdravstvenimi delavci izvesti raziskavo, da ocenijo njihovo znanje in ravnanje glede prednostnih vzorcev predpisovanja ter prejem/uporabo neposrednih sporočil za zdravstvene delavce in izobraževalnih gradiv.
Hungarian: Epilim tabletta
Slovenian: Epilim tableta
Hungarian: Valproat Orion tabletta
Slovenian: Valproat Orion tableta
Hungarian: Depamag magnézium-valproát 10000mg/100 ml
Slovenian: Depamag magnezijev valproat 10000mg/100 ml
Hungarian: I. Melléklet Gyógyszerek és kiszerelések listája
Slovenian: Priloga I Seznam zdravil in oblik
Hungarian: Lannacher Heilmittel Ges.M.
Slovenian: Lannacher Heilmittel Ges.M.B.H.,
Hungarian: Magyarország valproinsav 43,38mg/ml szirup
Slovenian: Madžarska valprojska kislina 43,38mg/ml sirup
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Natriumvalproat G.L.
Slovenian: Pharma Gmbh Natriumvalproat G.L.
Hungarian: Kentlim Opd nátrium-valproát Bp 200mg
Slovenian: Kentlim Opd natrijev valproat Bp 200mg
Hungarian: 500,06mg tasak
Slovenian: 500,06mg vrečica
Hungarian: Depakine valproinsav50mg/ml szirup
Slovenian: Depakine valprojska kislina 50mg/ml sirup
Hungarian: Valproinsäure Ratiopharm filmtabletta
Slovenian: Valproinsäure Ratiopharm filmsko obložena tableta peroralna uporaba
Hungarian: Sodium Valproate Wockhardt
Slovenian: Natrijev valproat Wockhardt
Hungarian: Petilin szirup
Slovenian: Petilin sirup
Hungarian: Valproate De Sodium L.P Arrow filmtablettata
Slovenian: Valproate De Sodium L.P Arrow filmsko obložena tableta peroralna uporaba
Hungarian: Sanofi-Aventis France Valproate De Sodium Zentiva nátrium-valproát 300mg kapszula nátrium-valproát 500mg kapszula gyomornedv-ellenálló kapszula gyomornedv-ellenálló kapszula gyomornedv-ellenálló kapszula
Slovenian: Sanofi-Aventis France Valproate De Sodium Zentiva natrijev valproat 300mg kapsula natrijev valproat 500mg kapsula gastrorezistentna kapsula gastrorezistentna kapsula gastrorezistentna kapsula
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH Depakine Chrono
Slovenian: Avstrija sanofi-aventis GmbH Depakine Chrono
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Convival Chrono
Slovenian: Pharma Gmbh Convival Chrono
Hungarian: valproát semisodium 269,1mg tabletta
Slovenian: seminatrijev valproat 269,1mg tableta
Hungarian: Lengyelország lágy kapszula
Slovenian: Poljska kapsula, mehka
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Convulex Für Kinder szirup
Slovenian: Pharma Gmbh Convulex Für Kinder sirup
Hungarian: Sodium Valproate Ivax nátrium-valproát 200mg/5 ml
Slovenian: Natrijev valproat Ivax natrijev valproat 200mg/5 ml
Hungarian: Ausztria oldatos injekció/infúzió intravénás alkalmazás
Slovenian: Avstrija raztopina za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: Noridem Enterprises Ltd Sodium Valproate Noridem Enterprises nátrium-valproát 400mg injekciós üveg por és oldószer oldatos injekcióhoz /infúzióhoz
Slovenian: Noridem Enterprises Ltd Natrijev valproat Noridem Enterprises natrijev valproat 400mg viala prašek in vehikel za raztopino za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Epival Cr
Slovenian: Pharma Gmbh Epival Cr
Hungarian: valproát semisodium 538,2mg tabletta
Slovenian: seminatrijev valproat 538,2mg tableta
Hungarian: Sanofi-Aventis France Depakine szirup
Slovenian: Sanofi-Aventis France Depakine sirup
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Convulex Cr
Slovenian: Pharma Gmbh Convulex Cr
Hungarian: Aventis Pharma Ltd Depakote valproát semisodium 538,2mg tabletta
Slovenian: Aventis Pharma Ltd Depakote seminatrijev valproat 538,2mg tableta
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Convulex retard
Slovenian: Pharma Gmbh Convulex Retard
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Convulex® retard
Slovenian: Pharma Gmbh Convulex® Retard
Hungarian: Lettország szirup
Slovenian: Latvija sirup
Hungarian: Sanofi-Aventis France Depamide valpromid 300mg tabletta
Slovenian: Sanofi-Aventis France Depamide valpromide 300mg tableta
Hungarian: Diplexil ínevont tabletta
Slovenian: Diplexil obložena tableta
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh конвулекс oldatos injekció/infúzió intravénás alkalmazás
Slovenian: Pharma Gmbh конвулекс raztopina za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: Depakine szirup
Slovenian: Depakine sirup
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh Kонвулекс хроно
Slovenian: Pharma Gmbh Kонвулекс хроно
Hungarian: Sodium Valproate Winthrop
Slovenian: Natrijev valproat Winthrop
Hungarian: Acido Valproico E Sodio Valproato Ratiopharm Ratiopharm valproinsav 145mg G, nátrium-valproát 333mg G
Slovenian: Acido Valproico E Sodio Valproato Ratiopharm Ratiopharm valprojska kislina 145mg g, natrijev valproat 333mg g
Hungarian: Depamide valpromid 300mg tabletta
Slovenian: Depamide valpromide 300mg tableta
Hungarian: Sodium Valproate Wockhardt Uk oldatos injekció/infúzió intravénás alkalmazás
Slovenian: Natrijev valproat Wockhardt Uk raztopina za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: Litvánia oldatos injekció/infúzió intravénás alkalmazás
Slovenian: Litva raztopina za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: Sanofi Bulgaria Eood Depakine szirup
Slovenian: Sanofi Bulgaria Eood Depakine sirup
Hungarian: Epilim szirup
Slovenian: Epilim sirup
Hungarian: Sanofi Bulgaria Eood Depakine por és oldószer oldatos injekcióhoz
Slovenian: Sanofi Bulgaria Eood Depakine prašek in vehikel za raztopino za injiciranje intravenska uporaba
Hungarian: 33,33mg tasak
Slovenian: 33,33mg vrečica
Hungarian: Aventis Pharma Ltd Depakote valproát semisodium 269,1mg tabletta
Slovenian: Aventis Pharma Ltd Depakote seminatrijev valproat 269,1mg tableta
Hungarian: Sanofi Belgium Depakine szirup
Slovenian: Sanofi Belgium Depakine sirup
Hungarian: 166,76mg tasak
Slovenian: 166,76mg vrečica
Hungarian: Ergenyl retard módosított hatóanyagleadású tabletta
Slovenian: Ergenyl Retard tableta s prirejenim sproščanjem
Hungarian: Abz-Pharma Gmbh Valproat valproinsav 145mg G, nátrium-valproát 333mg G
Slovenian: Abz-Pharma Gmbh Valproat valprojska kislina 145mg g, natrijev valproat 333mg g
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH Depakine
Slovenian: Avstrija sanofi-aventis GmbH Depakine
Hungarian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr nátrium-valproát 1000mg tasak
Slovenian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr natrijev valproat 1000mg vrečica
Hungarian: Sodium Valproate Wockhardt oldatos injekció/infúzió intravénás alkalmazás
Slovenian: Natrijev valproat Wockhardt raztopina za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: 333,3mg tasak
Slovenian: 333,3mg vrečica
Hungarian: Észtország szirup
Slovenian: Estonija sirup
Hungarian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr nátrium-valproát 300mg kapszula módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Slovenian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr natrijev valproat 300mg kapsula kapsula s prirejenim sproščanjem, trda
Hungarian: Abz-Pharma Gmbh Valproat-Ct filmtabletta
Slovenian: Abz-Pharma Gmbh Valproat-Ct filmsko obložena tableta peroralna uporaba
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh конвулекс szirup
Slovenian: Pharma Gmbh конвулекс sirup
Hungarian: Valepil szirup
Slovenian: Valepil sirup
Hungarian: Pharmachemie B.V Orfiril oldatos injekció
Slovenian: Pharmachemie B.V Orfiril raztopina za injiciranje intravenska uporaba
Hungarian: Depakine Chrono Secable módosított hatóanyagleadású tabletta
Slovenian: Depakine Chrono Secable tableta s prirejenim sproščanjem
Hungarian: Aventis Pharma Ltd Epilim tabletta
Slovenian: Aventis Pharma Ltd Epilim tableta
Hungarian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr nátrium-valproát 500mg tasak
Slovenian: Pharmachemie B.V Orfiril Cr natrijev valproat 500mg vrečica
Hungarian: Litvánia szirup
Slovenian: Litva sirup
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh конвулекс gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Slovenian: Pharma Gmbh конвулекс gastrorezistentna kapsula, mehka
Hungarian: Szlovákia szirup
Slovenian: Slovaška sirup
Hungarian: Depakin valproinsav 217.75mg tasak, nátrium-valproát 500.06mg tasak
Slovenian: Depakin valprojska kislina 217,75mg vrečica, natrijev valproat 500,06mg vrečica
Hungarian: Depamag magnézium-valproát 500mg tabletta
Slovenian: Depamag magnezijev valproat 500mg tableta
Hungarian: Depamag magnézium-valproát 200mg tabletta
Slovenian: Depamag magnezijev valproat 200mg tableta
Hungarian: G.L. Pharma Gmbh конвулекс хроно
Slovenian: Pharma Gmbh конвулекс хроно
Hungarian: ácido Valpróico Generis valproinsav 400mg/4 ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Slovenian: ácido Valpróico Generis valprojska kislina 400mg/4 ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje intravenska uporaba
Hungarian: Ergenyl retard valproinsav 72,61mg tasak, nátrium-valproát 166,76mg tasak
Slovenian: Ergenyl Retard valprojska kislina 72,61mg vrečica, natrijev valproat 166,76mg vrečica
Hungarian: Ausztria sanofi-aventis GmbH Depakine por és oldószer oldatos injekcióhoz
Slovenian: Avstrija sanofi-aventis GmbH Depakine prašek in vehikel za raztopino za injiciranje intravenska uporaba
Hungarian: Sanofi-Aventis France Depakote valproát semisodium 250mg tabletta
Slovenian: Sanofi-Aventis France Depakote seminatrijev valproat 250mg tableta
Hungarian: Észtország koncentrátum oldatos injekcióhoz/infúzióhoz
Slovenian: Estonija koncentrat za raztopino za injiciranje/infundiranje intravenska uporaba
Hungarian: Belgium gyomornedv-ellenálló kapszula
Slovenian: Belgija gastrorezistentna kapsula
Hungarian: EMA/375438/2018
Slovenian: 31. maj 2018 EMA/375438/2018
Hungarian: Az ajánlások alapja
Slovenian: Osnova za priporočila