FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For procedures less than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia (Doses of 2000 mg/200 mg can be achieved by using an alternative intravenous formulation of Augmentin).
Latvian: Par 1 stundu īsākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/200 mg ievadnarkozes laikā (2000 mg/200 mg devu var iegūt, izmantojot citu Augmentin intravenozi ievadāmu zāļu formu).
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets France - Augmentin
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Francija - Augmentin
English: entin you should give to your baby or child.
Latvian: • Jūsu ārsts norādīs, cik daudz Augmentin Jums jādod savam mazulim vai bērnam.
English: 3 Breakpoint values in the table are based on Ampicillin breakpoints.
Latvian: 3 Robežvērtību lielums tabulā ir balstīts uz ampicilīna robežvērtībām.
English: 25 mg/5 mg per kg given every 24 hours, plus a dose of 12.5 mg/2.5 mg per kg at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased).
Latvian: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 24 stundām, un papildu 12,5 mg/2,5 mg deva uz kg dialīzes beigās (jo samazinās gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
English: 1 This presentation of Augmentin may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: 1 Šis Augmentin preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu rezistenta Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
English: fter the expiry date which is stated on the carton.
Latvian: Nelietot Augmentin pēc derīguma termiņa, kas norādīts uz kastītes.
English: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension is not recommended for use in patients aged less than 6 years.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveri iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai nav ieteicams lietot pacientiem līdz 6 gadu vecumam.
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 9.8 mg (0.3 mmol) of potassium.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Latvian: 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Latvian: Visbiežāk ziņotās nevēlamās blakusparādības ir caureja, slikta dūša un vemšana.
English: £ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Sakratīt, lai uzirdinātu pulveri, pievienot ūdeni atbilstoši norādījumiem, apgriezt otrādi un sakratīt.
English: Keep out of the reach and sigh
Latvian: Apgrieziet otrādi un kārtīgi sakratiet
English: Adults and children weighing 40 kg and over
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg vai vairāk
English: 2000 mg/200 mg powder for solution for infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Latvian: 2000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
English: 2000 mg/200 mg powder for infusion
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai
English: Adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary to maintain the desired level of anticoagulation (see section 4.5 and 4.8).
Latvian: Lai saglabātu vēlamo antikoagulācijas līmeni, var būt jāpielāgo perorāli lietojamo antikoagulantu deva (skatīt apakšpunktu 4.5 un 4.8).
English: 500 mg/62.5 mg film-coated tablets
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes
English: Two doses of 250 mg/125 mg every 24 hours, plus two doses of 250 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Latvian: Divas devas pa 250 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un divas devas pa 250 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
English: 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets
Latvian: 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Latvian: 250 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
English: 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Latvian: 125 mg/31,25 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Austrija - Clavamox
English: Iceland- Augmentin IV
Latvian: Īslande- Augmentin IV
English: Check cap seal is intact before use Add 91 ml of water Invert and shake well
Latvian: Pirms lietošanas pārbaudiet, vai vāciņa aizzīmogojums nav bojāts Pievienojiet 91 ml ūdens
English: • Community acquired pneumonia
Latvian: • sadzīvē iegūta pneimonija;
English: • inflammation of the liver ( hepatitis) jaundice, caused by increas may make your skin and whites of the eyes appear
Latvian: • dzelte, ko izraisa bilirubīna (vielas, kas veidojas aknās) koncentrācijas palielināšanās asinīs, kas var padarīt Jūsu bērna ādu un acu baltumus dzeltenīgus;
English: 20 mg/5 mg/kg/day to 60 mg/15 mg/kg/day given in three divided doses.
Latvian: 20 mg/5 mg/kg dienā līdz 60 mg/15 mg/kg dienā, lietojot trīs dalītās devās.
English: Gastrointestinal disorders 250 mg/125 mg film-coated tablets 250 mg/125 mg dispersible tablets Diarrhoea
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Caureja
English: Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Latvian: ja pamanāt kādu no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium per vial or bottle.
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 31,5 mg (1,4 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER AND DESICCATED POUCH
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA IZVIETOJAMĀ UZ BLISTERIEM VAI PLĀKSNĪTĒM BLISTERIS UN MITRUMA UZSŪCĒJS
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium per vial.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 39,3 mg (1,0 mmol) kālija flakonā.
English: This means that they can survive and
Latvian: Tās var nodarīt ļaunumu pat tad,
English: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 250 mg/125 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
English: 1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4).
Latvian: 1 Šis amoksicilīna/klavulānskābes preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu rezistenta Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
English: ore than 2 weeks.
Latvian: devas 1 stundas laikā.
English: Cholestatic jaundice7
Latvian: Holestatiska dzelte7
English: Important information about some of the ingredi ingredients of Augmentin (listed in section
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām
English: Dose Mean peak serum conc (g/ml)
Latvian: Vidējā maksimālā konc. serumā (g/ml)
English: 500 mg/125 mg once daily
Latvian: 500 mg/125 mg reizi dienā
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
English: • severe ear, nose and throat infections
Latvian: • nopietnas ausu, deguna un rīkles infekcijas,
English: Belgium- Augmentin
Latvian: Beļģija- Augmentin
English: This reaction requires Augmentin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration of amoxicillin.
Latvian: Šādas reakcijas gadījumā Augmentin terapija ir jāpārtrauc, un turpmāka amoksicilīna lietošana ir kontrindicēta.
English: In children < 40 kg with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 2:1 is not recommended, as no dose adjustments are available.
Latvian: Bērniem, kas sver < 40 kg un kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 2:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
English: CrCl: 10-30 ml/min Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given twice daily CrCl < 10 ml /min
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
English: 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension
Latvian: 600 mg/42,9 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
English: Contact a doctor immediately if your child gets any of these symptoms.
Latvian: Ja Jūsu bērnam rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: This should be considered by patients with kidney problems or patients on a controlled potassium diet.
Latvian: Tas jāņem vērā pacientiem ar nieru darbības traucējumiem un pacientiem, kas ievēro diētu ar kontrolētu kālija daudzumu.
English: 875 mg/125 mg and 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets; 200 mg/28.5 mg/ml and 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension
Latvian: 875 mg/125 mg un 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās; 200 mg/28,5 mg/ml un 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai
English: How to store Augmentin Further information
Latvian: Kā uzglabāt Augmentin Sīkāka informācija
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Augmentin should be reconstituted as described above for injection.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
English: 8 See section 4.9
Latvian: 8 Skatīt apakšpunktu 4.9
English: • Bone and joint infections, in particular osteomyelitis
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts;
English: 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per vial.
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 19,6 mg (0,5 mmol) kālija flakonā.
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per vial.
Latvian: 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 62,9 mg (2,7 mmol) nātrija vienā flakonā.
English: 10 See section 4.3 and 4.4
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 19.6 mg (0.5 mmol) of potassium per per vial or bottle.
Latvian: 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 19,6 mg (0,5 mmol) kālija flakonā vai pudelē.
English: Augmentin 1000 mg/200 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/200 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Latvian: Pacientiem, kas saņem ārstēšanu ar penicilīnu, ziņots par būtiskām un dažkārt letālām paaugstinātas jutības (anafilaktoīdām) reakcijām.
English: Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Streptococcus agalactiae
Latvian: Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) £ Streptococcus agalactiae
English: Intravenous infusion over 30 min
Latvian: Vidējie (SN) farmakokinētiskie raksturlielumi Intravenoza infūzija 30 min laikā
English: • Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Latvian: Ieteicamās devas: - 3 mēnešus veci un vecāki bērni: 50 mg/5 mg uz kg ik pēc 8 stundām.
English: 250 mg/125 mg once daily
Latvian: 250 mg/125 mg vienreiz dienā
English: • Children aged 3 months and over: 25 mg/5 mg per kg every 8 hours
Latvian: Ieteicamās devas: - 3 mēnešus veci un vecāki bērni: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 8 stundām.
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 31.4 mg (1.4 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 500 mg/100 mg satur aptuveni 31,4 mg (1,4 mmol) nātrija.
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid (e.g. penicillin-insusceptible S. pneumoniae).
Latvian: Šis Augmentin preparāts nav piemērots lietošanai, ja ir liels risks, ka iespējamiem patogēniem ir mazināta jutība vai tāda rezistence pret beta laktāma antibiotikām, kuru nenodrošina pret klavulānskābes izraisītu inhibīciju jutīgas beta laktamāzes (piemēram, pret penicilīnu nejutīgi S. pneumoniae).
English: 200 g/28.5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 m l powder for oral suspension (mixed fruit flavour)
Latvian: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar dažādu augļu garšu)
English: 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Latvian: 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai.
English: Augmentin 1000 mg/125 mg sachets are not recommended.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/125 mg paciņas nav ieteicamas.
English: Portugal - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Romania - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Rumānija - Augmentin
English: Augmentin 500 mg/50 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Latvian: Augmentin 500 mg/50 mg jāizšķīdina 10 ml šķīdinātāja.
English: Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Latvian: Retāk (≥1/1 000 līdz < 1/100)
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The usual dose is:
Latvian: 500 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Parastā deva:
English: Augmentin 1000 mg/100 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Latvian: Augmentin 1 000 mg/100 mg jāizšķīdina 20 ml šķīdinātāja.
English: Common (1/100 to <1/10)
Latvian: Bieži (≥1/100 līdz < 1/10)
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/200 mg in 24 hours.
Latvian: Par 1 stundu ilgākām procedūrām ieteicamā Augmentin deva ir 1000 mg/200 mg līdz 2000 mg/ 200 mg ievadnarkozes laikā, un līdz 3 devām pa 1000 mg/200 mg 24 stundu laikā.
English: • skin rash, which may blister, and looks like small targets (central dar paler area, with a dark ring around the edge - erythema multifor if you notice any of these symptoms contact a doc
Latvian: • izsitumi uz ādas, kas var lobīties un izskatās kā mazi mērķi (centrā tumšs plankums, ko apņem bālāka zona ar tumšu gredzenu gar malu - daudzformu eritēma);
English: If you are taking allopurinol (used for gout) with Augmentin, it may be more likely that you'll have an allergic skin reaction.
Latvian: Ja lietojat alopurinolu (lieto podagras ārstēšanai) vienlaikus ar Augmentin, ir lielāka iespēja, ka Jums var rasties alerģiska ādas reakcija.
English: 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally]
Latvian: Nesaderība [Aizpildīt nacionāli]
English: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry and mixed fruit flavour)
Latvian: 400 mg/57 mg, 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 200 mg/28,5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar zemeņu un dažādu augļu garšu)
English: If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal.
Latvian: 5. Ja Jums pēc ārsta noteiktā terapijas kursa paliek pāri antibiotikas, atdodiet tās aptiekā piemērotai iznīcināšanai.
English: Signs may be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or convulsions.
Latvian: Par to var liecināt kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
English: • Augmentin 500 mg/50 mg contains approximately 31.5 mg (1.4 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 31,5 mg (1,4 mmol) nātrija.
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 1750 mg amoxicillin/ 250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 2625 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver  40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem amoksicilīna kopējo dienas devu 1750 mg / klavulānskābes kopējo dienas devu - 250 mg, lietojot divreiz dienā, un 2625 mg amoksicilīna /375 mg klavulānskābes, lietojot trīs reizes dienā.
English: One 250 mg/125 mg tablet taken three times a day.
Latvian: Viena 250 mg/125 mg tablete trīs reizes dienā.
English: 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg sachets powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension 11 Superficial tooth discolouration has been reported very rarely in children.
Latvian: 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās, 100 mg/12,5 mg/ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
English: 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Latvian: 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
English: 500 mg/50 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgium - Augmentin
Latvian: 500 mg/50 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Austrija - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Beļģija - Augmentin
English: 500 mg/125 mg every 24 hours, plus 500 mg/125 mg during dialysis, to be repeated at the end of dialysis (as serum concentrations of both amoxicillin and clavulanic acid are decreased)
Latvian: 500 mg/125 mg ik pēc 24 stundām un 500 mg/125 mg dialīzes laikā, deva jālieto atkārtoti dialīzes beigās (jo ir samazinājusies gan amoksicilīna, gan klavulānskābes koncentrācija serumā)
English: AMX - amoxicillin, CA - clavulanic acid
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg jāšķīdina ar20 ml ūdens injekcijām Ph.Eur.
English: • Higher dose - 1 tablet three times a day
Latvian: • Lielāka deva - 1 tablete trīs reizes dienā.
English: The use of alternative presentations of Augmentin (e.g. those that provide higher doses of amoxicillin and/or different ratios of amoxicillin to clavulanic acid) should be considered as necessary (see section
Latvian: Ja nepieciešams, ir jāapsver citu Augmentin preparātu (piemēram, tādu preparātu, kuros ir lielāka amoksicilīna deva un/vai atšķirīga amoksicilīna un klavulānskābes daudzuma attiecība) lietošana (skatīt apakšpunktu 5.1).
English: Augmentin 500/100 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Latvian: Augmentin 500/100 mg jāizšķīdina 10 ml šķīdinātāja.
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets:
Latvian: 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes:
English: Greece - Augmentin ES
Latvian: Grieķija - Augmentin ES
English: Aerobic Gram-negative micro-organisms Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga spp.
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga sugas Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION {DD month YYYY} [To be completed nationally]
Latvian: REĢISTRĀCIJAS / PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS {DD mēnesis GGGG} [Aizpildīt nacionāli]
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets
Latvian: 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension contains 3.32 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Latvian: 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (ar zemeņu garšu) Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai- katrs ml satur 3,32 mg aspartāma (E951), kas ir fenilalanīna avots.
English: United Kingdom- Augmentin Intravenous
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Intravenous
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Latvian: Augmentin 875 mg/125 mg apvalkotās tabletes Augmentin 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Caureja
English: 2 See section 4.4
Latvian: 2 Skatīt apakšpunktu 4.4
English: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Latvian: Nīderlande - Augmentin Polija - Augmentin Slovēnija - Augmentin Lielbritānija- Augmentin Intravenous
English: • Usual dose - 1 tablet two times a day
Latvian: • Parastā deva - 1 tablete divas reizes dienā.
English: • Usual dose - 90 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Latvian: Parastā deva - 90 mg/6,4 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas dienā, sadalot divās devās.
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Latvian: • Augmentin 1 000 mg/100 mg satur aptuveni 62,9 mg (2,7 mmol) nātrija.
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Latvian: Pirms ārstēšanas sākšanas ar amoksicilīnu/klavulānskābi jāveic rūpīga iztaujāšana par iepriekš bijušām paaugstinātas jutības reakcijām pret penicilīniem, cefalosporīniem vai citām beta laktāma antibiotikām (skatīt apakšpunktu 4.3 un 4.8).
English: For adults and children  40 kg, this formulation of Augmentin provides a total daily dose of 2000 mg amoxicillin /250 mg clavulanic acid with twice daily dosing and 3000 mg amoxicillin/375 mg clavulanic acid with three times daily dosing, when administered as recommended below.
Latvian: Pieaugušie un bērni, kas sver  40 kg, ar šo Augmentin zāļu formu, lietojot to, kā norādīts turpmāk, saņem kopējo dienas devu 2000 mg amoksicilīna / 250 mg klavulānskābes, lietojot to divreiz dienā, un 300 mg amoksicilīna / 375 mg klavulānskābes, lietojot to trīs reizes dienā.
English: It is unlikely you will be given too much tell your doctor, pharmacist or nurse imm
Latvian: Maz ticams, ka Jums tiks ievadīts pārāk daudz Augmentin, bet ja Jums šķiet, ka Jums ir ievadīts pārāk daudz zāļu, nekavējoties pastāstiet to ārstam, farmaceitam vai medicīnas māsai.
English: Augmentin is used in adults and children to treat the following infections:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas: