FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml et 500 mg/5 ml, poudre pour suspension buvable (flacons) Carmelose sodique 12
Romanian: 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml şi 500 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală (flacoane) Carboximetilceluloză de sodiu 12
French: 500 mg toutes les 12 heures
Romanian: 500 mg la interval de 12 ore
French: L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Romanian: Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţia plasmatică prin hemodializă.
French: Patients sous hémodialyse et dialyse péritonéale L'amoxicilline peut être éliminée de la circulation sanguine par hémodialyse.
Romanian: La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă şi dializă peritoneală Amoxicilina poate fi îndepărtată din circulaţie prin hemodializă.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 2 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 14 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 2 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 14 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
French: • Inflammation du gros intestin (côlon), s'accompagnant de diarrhées (parfois accompagnées de sang), de douleurs et de fièvre
Romanian: • inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Romanian: Doza zilnică maximă: 120 mg/kg şi zi în 2 până la 6 doze, divizate în mod egal.
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
French: Vous devez consulter en urgence votre médecin dans les cas suivants : o diarrhées sévères avec présence de sang ; o apparition de cloques, rougeur ou bleus sur la peau ; o urines foncées ou selles décolorées ; o jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţirea pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION Voie orale
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare orală
French: MODE ET VOIE(S) D' ADMINISTRATION
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 12 gélules 21 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules 50 000 gélules
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50000 capsule
French: Nouveau-nés ≥ 4 kg et nourrissons de moins de 3 mois
Romanian: Nou născuţi ≥ 4 kg şi sugari cu vârsta până la
French: 32 mg de sodium (1,37 mmol) par flacon.
Romanian: Sodiu 32 mg (1,37 mmol) per flacon.
French: Ringer sodium lactate Glucose
Romanian: Ringer lactat de sodiu
French: • Vertiges
Romanian: • ameţeală
French: • Maladie de Lyme (infection transmise par des parasites appelés tiques) : érythème migrant isolé (phase précoce - éruption cutanée circulaire rouge ou rose) : 4 g par jour, manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) : jusqu'à 6 g par jour.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz): 4 g pe zi, manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau când boala se răspândeşte în corpul dumneavoastră): până la 6 g pe zi.
French: Les autres composants sont: Crospovidone, Aspartam (E951), Arôme de menthe, Stéarate de magnésium.
Romanian: - Celelalte ingrediente sunt: crospovidonă, aspartam (E951), aromă mentă uscată, stearat de magneziu
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Romanian: Amoxil 3 g pulbere pentru suspensie orală conţine sorbitol şi maltodextrină
French: • Maladie de Lyme : (infection transmise par des parasites appelés tiques): érythème migrant isolé (phase précoce - éruption circulaire rouge ou rose) 4 g par jour ; manifestations systémiques (phase tardive - avec des symptômes plus graves ou quand la maladie est étendue à tout le corps) 6g/jour.
Romanian: • Boala Lyme (o infecţie răspândită de paraziţi numiţi căpuşe): eritem migratoriu izolat (stadiu incipient - erupţie inelară roşie sau roz) 4 g pe zi; manifestări sistemice (stadiu final - pentru simptome mai grave sau atunci când boala se răspândeşte în organism) 6 g pe zi.
French: 1 g à 2 g toutes les 4 à 6 heures, au maximum 12 g/jour
Romanian: 1 g până la 2 g la interval de 4 sau 6 ore, maxim 12 g pe zi
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
Romanian: Valori critice care nu au legătură cu specia10 1 Tipul sălbatic de bacterii Enterobacteriaceae este clasificat ca fiind susceptibil la aminopeniciline.
French: Les isolats bêta-lactamase-positifs doivent être reportés comme résistants.
Romanian: Izolatele descoperite ca producătoare de beta lactamaze trebuie raportate ca fiind rezistente.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
Romanian: [Se va completa la nivel naţional] 6.5 Natura şi conţinutul ambalajului
French: Les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (rare) ne doivent pas prendre ce médicament.
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Romanian: • Doza uzuală este de 40 mg până la 90 mg per kilogram şi zi, administrată în două sau trei doze împărţite
French: Contient 850 mg de lactose monohydraté par sachet.
Romanian: Conţine lactoză monohidrat 850 mg de per plic.
French: IV
Romanian: IV IM
French: • Fièvre, frissons, maux de gorge ou autres signes d'infection, apparition fréquente de bleus.
Romanian: • febră, frisoane, gât iritat sau alte semne de infecţie,sau dacă învineţiţi uşor.
French: Rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000)
Romanian: Rare (≥1/10000 şi <1/1000) Foarte rare (<1/10000)
French: Contient 2 mg de benzoate de sodium par dose de 1,25 ml (1,6 mg par ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 2 mg per 1,25 ml (1,6 mg per ml).
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la de poudre pour suspension buvable
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 de plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
French: • Inflammation du gros intestin (côlon), s'accompagnant de diarrhées (parfois accompagnées de sang), de douleurs et de fièvre.
Romanian: • Inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
French: Amoxil 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion contient du sodium • Amoxil contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium, il est essentiellement « sans sodium ».
Romanian: Amoxil 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă conţine sodiu • Amoxil conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) adică practic „nu conţine sodiu".
French: 250 mg à 500 mg toutes les 8 heures ou 750 mg à 1g toutes les 12 heures
Romanian: 250 mg până la 500 mg la interval de 8 ore sau 750 mg până la 1g la interval de 12 ore
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Romanian: Conţine benzoat de sodiu 8,5 mg per 5 ml (1,7 mg per ml).
French: Indications orales
Romanian: Administrare orală - Indicaţii
French: A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.
Romanian: Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează un regim alimentar cu conţinut controlat de sodiu.
French: • Éruptions cutanées (taches rondes de couleur rose ou rouge) avec démangeaisons modérées, lésions concentriques en relief sur les avant-bras, les jambes, la paume des mains et la plante des pieds.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
French: [A compléter au niveau national]
Romanian: [A se completa la nivel naţional]
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE [Voir annexe I - A compléter au niveau national]
Romanian: NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ [Vezi Anexa I - A se completa la nivel naţional]
French: Mises en garde et précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil si vous :
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
French: Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Romanian: Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1 g toutes les 8 heures pendant 10 jours
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore, timp de 10 zile
French: Les effets indésirables suivants sont très rares (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000) :
Romanian: Următoarele reacţii adverse sunt foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane)
French: Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement le indications de votre médecin ou pharmacien.
Romanian: Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul.
French: Contient 4 mg d'aspartam par dose de 1,25 ml (3,2 mg par ml).
Romanian: Conţine aspartam 4 mg per 1,25 ml (3,2 mg per ml).
French: Contient du benzoate de sodium, de l'aspartam (E951) et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Romanian: Conţine benzoat de sodiu, aspartam (E951) şi maltodextrină (glucoză) Vezi prospectul pentru informaţii suplimentare.
French: • Par voie intramusculaire : o Dose maximale journalière : 4 g par jour.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 4 g pe zi
French: Infections articulaires sur prothèses
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
French: Verser le contenu du sachet dans 10 à 20 ml d'eau.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (plic) Se pune conţinutul plicului în 10 până la 20 ml de apă.
French: Anaérobies à Gram négatif :
Romanian: Anaerobi Gram-negativ:
French: Diarrhées et nausées
Romanian: Diaree şi greaţă
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 et 500 gélules.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 21, 24, 30, 32, 50, 100 şi 500 de capsule.
French: 500 mg à 2 g toutes les 8 heures
Romanian: 500 mg până la 2 g la interval de 8 ore
French: Ce médicament contient 126 mg (5,47 mmol) de sodium par flacon.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 126 mg (5,47 mmol) per flacon.
French: NOTICE
Romanian: Vărsături
French: # Pour les comprimés dispersibles et formulations pour suspension buvable uniquement
Romanian: * Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
French: Colite associée aux antibiotiques (incluant colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique, voir rubrique 4.4).
Romanian: Colită asociată tratamentului cu antibiotic (inclusiv colită pseudomembranoasă şi colită hemoragică,
French: • Abcès dentaire avec cellulite
Romanian: • Abces dentar cu celulită răspândită
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Romanian: 2,5 ml soluţie clorhidrat de lidocaină
French: Dose quotidienne usuelle de 50 à 150 mg/kg/jour administrée en 3 doses égales n'excédant pas 25 mg/kg ou perfusions jusqu'à 50 mg/kg par perfusion * Il convient de tenir compte des recommandations thérapeutiques officielles pour chaque indication.
Romanian: 50 până la 150 mg/kg şi zi, în 3 doze divizate în mod egal de până la 25 mg/kg sau perfuzii cu doze de până la 50 mg/kg *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
French: dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer jaune (E172) et gomme laque (E904) Aspect d'Amoxil et contenu de l'emballage extérieur Les gélules de Amoxil 250 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS LEX » sur l'enveloppe.
Romanian: (E171), indigotină (E132), oxid galben de fer (E172) şi Shellac (E904) Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
French: Ce médicament contient 63 mg (2,74 mmol) de sodium par flacon.
Romanian: Acest medicament conţine sodiu 63 mg (2,74 mmol) per flacon.
French: Comment conserver Amoxil
Romanian: Cum se păstrează Amoxil
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
French: Résistant >
Romanian: Rezistent >
French: Peu fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100) Vomissements
Romanian: Mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane) stare de rău (vărsături).
French: Pour les infections sévères 750 mg à 1g toutes les 8 heures
Romanian: Pentru infecţii severe - 750 mg până la 1 g la interval de 8 ore
French: Poudre pour suspension buvable (flacons) :
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane):
French: Poudre sèche
Romanian: Pulbere uscată:
French: Boîtes de 10 flacons.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 10 flacoane.
French: 3g, poudre pour suspension buvable (sachets) Saccharine sodique
Romanian: 3 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Zaharină sodică
French: Anaérobies à Gram négatif8
Romanian: Clostridium difficile8 Anaerobi Gram-negativ8
French: Si vous avez pris plus d'Amoxil que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop d'Amoxil, cela peut entrainer des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhées) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Romanian: Dacă aţi luat prea mult Amoxil, semnele ar putea fi indigestie (greaţă, vărsături sau diaree) sau prezenţa de cristale în urină, care ar putea părea neclară sau dificultate la urinare.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil ?
Romanian: Ce este Amoxil
French: Boîtes de 1 ou 10 flacons.
Romanian: Ambalaje cu 1 sau 10 flacoane
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 8 gélules 10 gélules 12 gélules 16 gélules 18 gélules 20 gélules 21 gélules 24 gélules 30 gélules 32 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
French: S'il vous reste des antibiotiques à la fin de votre traitement prescrit par votre médecin, vous devez les rapporter à votre pharmacien pour destruction appropriée.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
French: Les sachets sont placés dans un emballage en carton et sont disponibles en boîte de 2 et 14 sachets.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
French: 500 mg à 1 g toutes les 8 heures
Romanian: 500 mg până la 1 g la interval de 8 ore
French: Les autres effets indésirables possibles sont : Fréquents (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Eruption cutanée
Romanian: Printre alte reacţii adverse posibile se numără: Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
French: • Bactériémie associée, ou suspectée d'être associée à l'une des infections listées ci-dessus
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
French: Poudre blanche à blanche cassée.
Romanian: Pulbere albă până la aproape albă.
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Romanian: 16 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 20 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 24 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 30 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 100 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală 500 plicuri cu pulbere pentru suspensie orală
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Romanian: crospovidonă, aspartam (E951), benzoat de sodiu (E211), gumă Xantan (E415), dioxid de siliciu coloidal hidrofob, stearat de magneziu
French: de type I ou III), muni d'un bouchon en caoutchouc chlorobutyle (Ph. Eur.
Romanian: Tip I cu capacitate de 25 ml, cu dop din cauciuc clorobutilic (Ph.Eur.
French: Comment prendre Amoxil ?
Romanian: Cum să luaţi Amoxil
French: Poudre pour suspension buvable (flacons)
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală (flacoane)
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation de l'amoxicilline sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Romanian: 1 g pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
French: 24 comprimés
Romanian: şi 24 de comprimate.
French: Poudre pour suspension buvable.
Romanian: Pulbere pentru suspensie orală
French: Enfants < 40 kg 25 mg/kg immédiatement et 12,5 mg/kg en fin de dialyse, puis
Romanian: Copii < 40 kg 25 mg/kg in bolus şi
French: • Vous devez veiller à consommer un volume important de liquide pendant que vous êtes traité par
Romanian: • Asiguraţi-vă că beţi suficiente lichide atunci când luaţi Amoxil.
French: Sinusite bactérienne aigüe
Romanian: Sinuzită bacteriană acută
French: 500 mg en cours de dialyse, 500 mg en fin de dialyse, puis 500 mg toutes les 24 heures
Romanian: 500 mg în timpul dializei, 500 mg la sfârşit, apoi
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en deux prises
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în două doze divizate
French: Otite moyenne aigüe
Romanian: Otită medie acută
French: Dans quels cas Amoxil est-il utilisé ?
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă
French: Amoxil 1 g poudre pour suspension orale contient de l'aspartam et de la maltodextrine
Romanian: Amoxil 1 g pulbere pentru suspensie orală conţine aspartam şi maltodextrină
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Romanian: A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
French: Infections et infestations Très rare
Romanian: Infecţii şi infestări
French: 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion 250 mg, poudre pour solution injectable/pour perfusion Ce médicament contient 16 mg (0,68 mmol) de sodium par flacon ; il peut être considéré comme « sans sodium ».
Romanian: 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă 250 mg pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament conţine sodiu 16 mg (0,68 mmol) per flacon adică practic „nu conţine sodiu".
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour les présentations de 40 ml ou 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml ou 120 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 40 ml sau 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml, 100 ml sau 120 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
French: Phase tardive (atteinte systémique) : 50 mg/kg/jour en trois prises
Romanian: Stadiu final (implicare sistemică): 50 mg/kg şi zi în trei doze divizate
French: Sensibilité in vitro des micro-organismes à l'amoxicilline
Romanian: Susceptibilitatea la amoxicilină a microorganismelor in vitro Specii susceptibile în mod frecvent Aerobi Gram-pozitiv:
French: 1 g immédiatement, puis 500 mg à 1 g deux fois par jour
Romanian: apoi 500 mg până la 1 g de două ori pe zi
French: • Sinusite bactérienne aiguë
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
French: de type III) d'un volume nominal de 107 ml (pour la présentation de 60 ml) ou de 147 ml (pour les présentations de 80 ml, 100 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Romanian: Tip III) cu volum nominal de 107 ml (pentru prezentări de 60 ml) sau 147 ml (pentru prezentări de 80 ml sau 100 ml) prevăzute cu sisteme de închidere din aluminiu care conţin garnituri din polimeri.
French: Boîtes de 3, 6, 8, 10 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 comprimés et conditionnement pour usage hospitalier de 100 comprimés.
Romanian: Ambalaje cu 3, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 30, 32 şi ambalaj pentru spital cu 100 de comprimate.
French: • un dosage d'œstriol (utilisé pendant la grossesse pour vérifier que le bébé se développe normalement).
Romanian: • Analize pentru determinarea estriolului (folosite în timpul sarcinii pentru a verifica dacă fătul se dezvoltă normal) Informaţi-vă medicul sau farmacistul că luaţi Amoxil.
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ ŞI CONŢINUTUL Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală
French: Indications parentérales
Romanian: Administrare parenterală - Indicaţii
French: • Pour prévenir les infections cardiaques en cas de chirurgie.
Romanian: • Pentru a preveni infecţia inimii în timpul operaţiei: doza va varia în funcţie de tipul operaţiei.
French: Stéarate de magnésium250 mg et 500 mg, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Romanian: 250 mg şi 500 mg pulbere pentru suspensie orală (plicuri) Crospovidonă
French: Ces conditionnements primaires sont contenus dans un emballage en carton avec une seringue.
Romanian: Aceste ambalaje primare sunt condiţionate într-o cutie cu o seringă.
French: Amoxil 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable se présente sous forme de poudre blanche avec des grains jaunâtres, contenue dans un flacon en verre d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml).
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului Amoxil 125 mg/1,25 ml pulbere pentru suspensie orală este o pulbere albă cu granule gălbui, într-un flacon transparent cu volum nominal de 45 ml (pentru o prezentare de 20 ml).
French: En cas de doute, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Amoxil.
Romanian: Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil.
French: 750 mg à 2 g toutes les 8 heures, ou 2 g toutes les 12 heures, au maximum 12 g/jour
Romanian: 750 mg până la 2 g la interval de 8 ore, sau 2 g la interval de 12 ore, maxim 12 g pe zi
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du sorbitol et de la maltodextrine (glucose), voir la notice pour plus d'information.
Romanian: LISTA EXCIPIENŢILOR Conţine sorbitol şi maltodextrină (glucoză).
French: Remarque2
Romanian: Notă2
French: 25 mg/kg/jour en une seule prise
Romanian: 25 mg/kg şi zi într-o singură doză
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile se prezintă sub formă comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă , cu o linie mediană, gravate cu "1 g".