FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os doentes com hipertensão descontrolada, insuficiência cardíaca congestiva (Associação Cardíaca de NYII-III), cardiopatia isquémica estabelecida, arteriopatia periférica e/ou doença cerebrovascular apenas devem ser tratados com ibuprofeno após uma ponderação cuidadosa e as doses altas (2400 mg/dia) devem ser evitadas.
Lithuanian: Pacientus, kuriems yra nevaldoma hipertenzija, stazinis širdies nepakankamumas (II-III funkcinės klasės pagal NYHA), diagnozuota išeminė širdies liga, periferinių arterijų liga ir (arba) galvos smegenų kraujagyslių liga, ibuprofenu galima gydyti tik kruopščiai apsvarsčius ir vengiant didelių dozių (2400 mg per parą).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, particularmente com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno risco aumentado de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral (AVC)).
Lithuanian: Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad ibuprofeno vartojimas, ypač didelėmis dozėmis (2400 mg per parą), gali būti susijęs su nedideliu arterijų trombozės reiškinių (pvz., miokardo infarkto arba insulto) rizikos padidėjimu.
Portuguese: Também se recomenda uma ponderação cuidadosa antes de iniciar o tratamento a longo prazo de doentes com fatores de risco para episódios cardiovasculares (p. ex., hipertensão, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabagismo), particularmente se forem necessárias doses altas de dexibuprofeno (1200 mg/dia).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą deksibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės deksibuprofeno dozės (1200 mg per parą).
Portuguese: Os estudos clínicos sugerem que a utilização de ibuprofeno, sobretudo com uma dose alta (2400 mg/dia), pode estar associada a um pequeno aumento do risco de episódios trombóticos arteriais (por exemplo, enfarte do miocárdio ou AVC) (ver secção 4.4).
Lithuanian: Klinikiniais tyrimais nustatyta, kad ibuprofeno vartojimas, ypač didelėmis dozėmis (2400 mg per parą), gali būti susijęs su nedideliu arterijų trombozės reiškinių (pvz., miokardo infarkto arba insulto) rizikos padidėjimu (žr.
Portuguese: Secção 4.4 - Advertências e precauções especiais de utilização [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Lithuanian: 4.4 skyrius. Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Portuguese: Advertências e precauções [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Lithuanian: Įspėjimai ir atsargumo priemonės [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Portuguese: Também se recomenda uma ponderação cuidadosa antes de iniciar o tratamento a longo prazo de doentes com fatores de risco para episódios cardiovasculares (p. ex., hipertensão, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabagismo), particularmente se forem necessárias doses altas de ibuprofeno (2400 mg/dia).
Lithuanian: Atidžiai apsvarstyti reikia ir prieš pradedant taikyti ilgalaikį gydymą ibuprofenu pacientams, kuriems nustatyta širdies ir kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reiškinių rizikos veiksnių, pvz., hipertenzija, hiperlipidemija, cukrinis diabetas, rūkymas, ypač jeigu būtinos didelės ibuprofeno dozės (2400 mg per parą).
Portuguese: Secção 4.5 - Interações medicamentosas e outras formas de interação [A secção deve ser alterada para refletir o texto seguinte]
Lithuanian: 4.5 skyrius. Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika [Šį skyrių reikia pataisyti pagal toliau pateikiamą formuluotę]
Portuguese: Os medicamentos anti-inflamatórios ou de alívio da dor, como o dexibuprofeno, podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou AVC, particularmente quando são utilizadas doses altas.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip deksibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Portuguese: Os medicamentos anti-inflamatórios ou de alívio da dor, como o ibuprofeno, podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco ou AVC, particularmente quando são utilizadas doses altas.
Lithuanian: Tokie skausmą malšinantys ir uždegimą slopinantys vaistai, kaip ibuprofenas, ypač vartojami didelėmis dozėmis, gali būti susiję su nedideliu širdies priepuolio arba insulto rizikos padidėjimu.
Portuguese: Os dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode, por competição, inibir o efeito de uma dose baixa de ácido acetilsalicílico na agregação das plaquetas quando estes medicamentos são administrados concomitantemente.
Lithuanian: Eksperimentiniai duomenys rodo, kad vartojant ibuprofeną kartu su acetilsalicilo rūgštimi, jis gali konkurenciniu būdu slopinti mažų dozių acetilsalicilo rūgšties poveikį trombocitų agregacijai.
Portuguese: - medicamentos anticoagulantes (ou seja, que impedem a coagulação do sangue como, por exemplo, aspirina/ácido acetilsalicílico, varfarina, ticlopidina)
Lithuanian: kraują skystinantys arba krešėjimą mažinantys, pvz., aspirinas / acetilsalicilo rūgštis, varfarinas, tiklopidinas); - vaistai, kurie mažina didelį kraujospūdį (AKF inhibitoriai, pvz.
Portuguese: Alguns estudos farmacodinâmicos demonstram que, quando foram tomadas doses unitárias de ibuprofeno 400 mg até 8 horas antes ou no prazo de 30 min após a administração de ácido acetilsalicílico de libertação imediata (81 mg), ocorreu uma diminuição do efeito do ácido acetilsalicílico na formação de tromboxano ou na agregação de plaquetas.
Lithuanian: Kai kurie farmakodinaminiai tyrimai parodė, kad kai vienkartinė 400 mg ibuprofeno dozė buvo vartojama 8 val.
Portuguese: Implementação do acordo pelos Estados-Membros (apresentação da alteração tipo IB pelo titular da Autorização de Introdução no Mercado):
Lithuanian: Valstybės narės įgyvendina susitarimą (rinkodaros leidimo turėtojas pateikia paraišką dėl IB tipo variacijos):
Portuguese: 17 de junho de 2015
Lithuanian: birželio 17 d.
Portuguese: 16 de outubro de 2015
Lithuanian: spalio 16 d.
Portuguese: Reunião do CMDh de maio de 2015
Lithuanian: gegužės mėn.
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Lithuanian: Vaistinių pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Portuguese: R. da Indústria, 2 - Quinta Grande
Lithuanian: da Indústria, 2 - Quinta Grande
Portuguese: Luxemburgo Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Lithuanian: Liuksemburgas Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Portuguese: Reino Unido Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Lithuanian: Didžioji Britanija Special Concept Development (UK) Ltd Unit 1-7 Colonial Way Watford
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Lithuanian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Portuguese: Rua da Tapada Grande, 2 Abrunheira
Lithuanian: Rua da Tapada Grande, 2
Portuguese: Nieuwe Donk 3
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3
Portuguese: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Portuguese: Alemanha KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Lithuanian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Portuguese: Str. Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Lithuanian: Ştefan Mihăileanu nr.31, Sector 2, Bucureşti, România
Portuguese: Reino Unido The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Lithuanian: Didžioji Britanija The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17
Portuguese: Reino Unido Generics UK Albany Gate
Lithuanian: Didžioji Britanija Generics UK Albany Gate
Portuguese: Reino Unido Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Lithuanian: Didžioji Britanija Accord Healthcare Limited 5th Floor Charles House Finchley Road 108-110
Portuguese: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Portuguese: Reino Unido MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Lithuanian: Didžioji Britanija MCNeil Products Limited Johnson & Johnson Ltd UK Regulatory Department Foundation Park
Portuguese: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Lithuanian: Didžioji Britanija Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Portuguese: Luxemburgo Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Lithuanian: Liuksemburgas Pfizer bv Rivium Westlaan 142
Portuguese: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Lithuanian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Islândia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Lithuanian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Lithuanian: Didžioji Britanija Crescent Pharma Limited Units 3 and 4
Portuguese: Calea Rahovei nr. 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Lithuanian: 266-268, corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Portuguese: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Lithuanian: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd.
Portuguese: Juste, S.A.Q.F.
Lithuanian: Juste, S.A.Q.
Portuguese: Hungria sanofi-aventis Zrt.
Lithuanian: Vengrija sanofi-aventis Zrt.
Portuguese: Suspensão oral
Lithuanian: SUSPENSION ORAL
Portuguese: Reino Unido Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Lithuanian: Didžioji Britanija Medley Pharma Limited Unit 2A, Olympic Way, Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Portuguese: Reino Unido Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Lithuanian: Didžioji Britanija Cipla (EU) Limited Hillbrow House
Portuguese: Luxemburgo Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott Laboratoires Avenue Einstein 14
Portuguese: Rua D. Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Lithuanian: Cristovão da Gama, 1 - 1º C/D
Portuguese: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Lithuanian: Didžioji Britanija Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Portuguese: Luxemburgo Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Lithuanian: Liuksemburgas Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Portuguese: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Lithuanian: Didžioji Britanija Teva UK Limited Field House Station Approach
Portuguese: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Lithuanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora
Portuguese: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Lithuanian: 7720 Pécsvárad Pannonpharma út 1.
Portuguese: Reino Unido Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Vitabiotics Limited, 1 Apsley Way
Portuguese: Finlândia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Lithuanian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Portuguese: Reino Unido Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Lithuanian: Didžioji Britanija Thornton & Ross Ltd Linthwaite
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside
Lithuanian: Didžioji Britanija Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside
Portuguese: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS
Lithuanian: Polígono Industrial de Alcobendas 28108 ALCOBENDAS Spain
Portuguese: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Lithuanian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna Sweden
Portuguese: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Lithuanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Portuguese: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F.
Lithuanian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.
Portuguese: Reino Unido M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Lithuanian: Didžioji Britanija M & A Pharmachem ltd Allenby Laboratories Wigan Road
Portuguese: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Lithuanian: Liuksemburgas Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Portuguese: Reino Unido Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Lithuanian: Didžioji Britanija Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Industrial Estate
Portuguese: Avenue Einstein 14
Lithuanian: V. Avenue Einstein 14
Portuguese: 71083 Herrenberg
Lithuanian: 71083 Herrenberg Germany
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A.
Lithuanian: ARENA GROUP S.A.
Portuguese: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Lithuanian: Didžioji Britanija Actavis UK Limited Whiddon Valley
Portuguese: Reino Unido Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Lithuanian: Didžioji Britanija Aurobindo Pharma Limited, Ares Block, Odyssey
Portuguese: 90449 Nürnberg
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany
Portuguese: Alemanha Procter & Gamble Service GmbH
Lithuanian: Procter & Gamble Service GmbH
Portuguese: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Abbott S.A-N.
Portuguese: Dinamarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Lithuanian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby Denmark
Portuguese: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Lithuanian: 13 60-198 Poznan Poland
Portuguese: Str. Livezeni, Nr. 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Lithuanian: 7A 540472 Târgu Mureş Romania
Portuguese: Reino Unido Orbis Consumer Products Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija Orbis Consumer Products Limited
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Lithuanian: Didžioji Britanija Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Portuguese: Reino Unido Relonchem Limited Cheshire House
Lithuanian: Didžioji Britanija Relonchem Limited Cheshire House
Portuguese: Str. Costache Negri, Nr. 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Lithuanian: 1-5 Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Portuguese: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Lithuanian: Didžioji Britanija PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Portuguese: Reino Unido Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Lithuanian: Didžioji Britanija Dexcel Pharma Limited, 7 Sopwith Way,
Portuguese: Jaba Recordati, S. A.
Lithuanian: Portugalija Jaba Recordati, S.
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3 1140 Wien
Portuguese: 71034 Böblingen
Lithuanian: 71034 Böblingen Germany
Portuguese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Lithuanian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1º - Venda Nova 2700-547 Amadora
Portuguese: Reino Unido Ayrton Saunders Limited North Way
Lithuanian: Didžioji Britanija Ayrton Saunders Limited North Way
Portuguese: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Lithuanian: V. Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Portuguese: Pfizer Ellas Α.Ε.
Lithuanian: Pfizer Ellas Α.
Portuguese: Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Lithuanian: Portfarma ehf. Borgartúni 26 105 Reykjavík Iceland
Portuguese: Reino Unido SSL International plc Wellcroft House
Lithuanian: Didžioji Britanija SSL International plc Wellcroft House
Portuguese: Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Lithuanian: V. Basicweg 14B 3821 BR Amersfoort The Netherlands
Portuguese: 7050-110 Montemor-O-Novo Portugal
Lithuanian: 7050-110 Montemor-ONovo
Portuguese: 06796 Brehna
Lithuanian: 15 06796 Brehna Germany
Portuguese: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Lithuanian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Portuguese: A. C. R. A. F. SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Lithuanian: SpA (Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco)
Portuguese: Reino Unido Abbott Laboratories Limited Abbott House
Lithuanian: Didžioji Britanija Abbott Laboratories Limited Abbott House
Portuguese: Luxemburgo Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Lithuanian: Liuksemburgas Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr 100
Portuguese: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Lithuanian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Portuguese: Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Lithuanian: Portugalija Labialfarma - Laboratório de Produtos Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Portuguese: 1500-192 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1500-192 Lisboa
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Lithuanian: Didžioji Britanija Mercury Pharma Group Ltd No 1 Croydon
Portuguese: Reino Unido Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South
Lithuanian: Didžioji Britanija Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive
Portuguese: 25474 Ellerbek
Lithuanian: 25474 Ellerbek Germany
Portuguese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1 France
Lithuanian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Portuguese: 1400-113 Lisboa Portugal
Lithuanian: 1400-113 Lisboa
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Portuguese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Lithuanian: Portugalija Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Portuguese: Alemanha Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Lithuanian: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Portuguese: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Lithuanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Portuguese: Jorge Comín (médico pediatra), 3
Lithuanian: PENSA PHARMA, S.A.U. Jorge Comín (médico pediatra), 3
Portuguese: Dr. Max Pharma Ltd.
Lithuanian: Max Pharma Ltd.
Portuguese: Reino Unido Wockhardt UK Limited Ash Road North
Lithuanian: Didžioji Britanija Wockhardt UK Limited Ash Road North
Portuguese: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.A.
Lithuanian: THERABEL GIENNE PHARMA S.P.
Portuguese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Lithuanian: M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide
Lithuanian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto 2790-012 Portela de
Portuguese: 63755 Alzenau
Lithuanian: 63755 Alzenau Germany
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Lithuanian: Didžioji Britanija Mercury Pharmaceuticals Ltd Capital House
Portuguese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Lithuanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Portuguese: Alemanha bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Lithuanian: Vokietija bene - Arzneimittel GmbH Herterichstr.
Portuguese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E,
Portuguese: Reino Unido Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Lithuanian: Didžioji Britanija Crookes Healthcare Limited, Regulatory Department Wellcroft House, Wellcroft Road,
Portuguese: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Lithuanian: Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Portuguese: Alemanha Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Lithuanian: Georg Simons GmbH Eckenheimer Landstr.
Portuguese: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Lithuanian: 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Portuguese: Reino Unido Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
Lithuanian: Didžioji Britanija Horizon Pharma Gmbh Joseph Meyer Strasse 13-15 68167 Mannheim
Portuguese: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Lithuanian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Portuguese: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire SP10 5AZ
Lithuanian: Wealworth Industrial Estate Andover, Hampshire
Portuguese: Eslovenia sanofi-aventis d.o.o.
Lithuanian: Slovėnija sanofi-aventis d.o.o.
Portuguese: Dinamarca Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Lithuanian: Portugalija Actavis Group PTC ehf Reykjavíkurvegi 76-78
Portuguese: Alemanha Mylan dura GmbH Wittichstr.
Lithuanian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
Portuguese: Alemanha ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Lithuanian: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Portuguese: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Lithuanian: Liuksemburgas Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Portuguese: Reino Unido Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Lithuanian: Didžioji Britanija Pfizer Consumer Healthcare Vanwall Road
Portuguese: Angelini Farmacêutica, Lda. Rua João Chagas, 53 - 3º 1499-040 Cruz QuebradaDafundo
Lithuanian: Rua João Chagas, 53 - 3º 1499-040 Cruz QuebradaDafundo
Portuguese: 96052 Bamberg
Lithuanian: 12 96052 Bamberg Germany
Portuguese: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Lithuanian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Portuguese: Johnson and Johnson, S.A. Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Lithuanian: Pº de las 12 Estrellas, 5-7 Campo de las Naciones 28042 Madrid Spain
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda. Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Portuguese: 27472 Cuxhaven
Lithuanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Portuguese: Reino Unido Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Lithuanian: Didžioji Britanija Pfizer Consumer Healthcare Walton Oaks
Portuguese: Alemanha Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Lithuanian: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Portuguese: Reino Unido East Midlands Pharma Limited
Lithuanian: Didžioji Britanija East Midlands Pharma Limited
Portuguese: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co. Marszałka J. Piłsudskiego St.
Lithuanian: Pharmaceutical Works Polfa in Pabianice Joint-Stock Co.
Portuguese: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Lithuanian: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Portuguese: Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Lithuanian: Portugalija Distrifarma - Companhia de Distribuição Farmacêutica, S.A.
Portuguese: Postepu st. 21B 02-676 Warsaw Poland
Lithuanian: 21B 02-676 Warsaw Poland
Portuguese: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Lithuanian: Portugalija Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Portuguese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Lithuanian: (APLICACIONES FARMACODINAMICAS) Grassot, 16
Portuguese: Ziebicka st. 40
Lithuanian: z o.o. Ziebicka st. 40
Portuguese: GenRx B.V.
Lithuanian: GenRx B.
Portuguese: 1526 Ljubljana Slovenia
Lithuanian: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Portuguese: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Lithuanian: Liuksemburgas Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Portuguese: Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Lithuanian: Portugalija Omega Pharma Portuguesa, Unipessoal, Lda.
Portuguese: Zambon Nederland B.V.
Lithuanian: Zambon Nederland B.
Portuguese: ETOS B.V.
Lithuanian: ETOS B.
Portuguese: Alemanha Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Lithuanian: Blanco-Pharma GmbH Oasenweg 3
Portuguese: 35039 Marburg
Lithuanian: 35039 Marburg Germany
Portuguese: Carlo Erba O.T.C.
Lithuanian: Carlo Erba O.T.C. S.R.L.
Portuguese: 15562 Rüdersdorf
Lithuanian: 10-12 15562 Rüdersdorf Germany
Portuguese: Vanwall Buisness Park Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Lithuanian: Vanwall Road, Maidenhead Berkshire SL6 4XE
Portuguese: 65439 Flörsheim
Lithuanian: 65439 Flörsheim Germany
Portuguese: Reino Unido Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road
Lithuanian: Didžioji Britanija Max Remedies Limited Stoney Gate House
Portuguese: Alemanha Omega Pharma Deutschland GmbH
Lithuanian: Omega Pharma Deutschland GmbH
Portuguese: Alemanha Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstr.
Portuguese: 22459 Hamburg
Lithuanian: 22459 Hamburg Germany
Portuguese: Reino Unido Athlone Laboratories Limited,
Lithuanian: Didžioji Britanija Athlone Laboratories Limited,