English: - increased susceptibility to infection - whole-body inflammatory state (sepsis) - decreased counts of white blood cells, platelets and red blood cells (anaemia) - the transplanted cells attack your body (graft versus host disease) - dizziness, headache, blurred vision - uncontrolled shaking of the body (convulsion) - sensation of tingling, pricking or numbness (paraesthesia) - partial loss of movement - cardiac arrest - nausea, vomiting, diarrhoea - inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis) - irritated stomach, gullet, intestine - inflammation of the colon - anorexia, decreased appetite - high glucose in the blood - skin rash, itching, shedding - skin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below) - redness of the skin (erythema) - hair loss - back and abdominal pain, pain - muscle and joint pain - abnormal electrical activity in the heart (arrhythmia) - inflammation of lung tissue - enlarged liver - altered organ function - blocking of a liver vein (Veno-Occlusive Disease, VOD) - yellowing of the skin and eyes (jaundice) - hearing impaired - lymphatic obstruction - high blood pressure - increased liver, renal and digestive enzymes - abnormal blood electrolytes - weight gain - fever, general weakness, chills - bleeding (haemorrhage) - nasal bleeding - general swelling due to fluid retention (oedema) - pain or inflammation at the injection site - eye infection (conjunctivitis) - decreased sperm cell count - vaginal bleeding - absence of menstrual periods (amenorrhea) - memory loss - delaying in weight and height increase - bladder disfunction - underproduction of testosterone - insufficient production of thyroid hormone - deficient activity of the pituitary gland - confusional state
Croatian: Vrlo česte nuspojave (mogu se javiti više od 1 na 10 osoba) - povećana sklonost infekcijama - stanje upale koja uključuje cijelo tijelo (sepsa) - smanjen broj bijelih krvnih stanica, krvnih pločica i crvenih krvnih stanica (anemija) - transplantirane stanice napadaju tijelo (bolest presatka protiv domaćina) - omaglica, glavobolja, zamagljen vid - nekontrolirani grčevi tijela (konvulzije) - osjećaj trnaca, bockanja i utrnulosti (parestezije) - djelomični gubitak pokreta - zastoj srca - mučnina, povraćanje, proljev - upala sluznice u ustima (mukozitis) - iritacija želuca, jednjaka i crijeva - upala debelog crijeva - anoreksija, smanjen apetit - visoka razina glukoze u krvi - osip, svrbež, ljuštenje - promjene boje kože (ne treba miješati sa žuticom - vidjeti dolje) - crvenilo kože (eritem) - gubitak kose - bolovi u trbuhu i bol u leđima, bol - bol mišića i u zglobovima - abnormalne električne aktivnosti srca (aritmija) - upala plućnog tkiva - povećana jetra - izmijenjena funkcija organa - opstrukcija jedne vene jetre (venska okluzivna bolest) - žutilo kože i očiju (žutica) - oštećenje sluha - začepljenje limfnih zila - visoki krvni tlak - povećanje jetrenih, bubrežnih i enzima probavnog trakta - abnormalne vrijednosti elektrolita u krvi - povećanje tjelesne težine - groznica, opća slabost, zimica - krvarenje (hemoragija) - krvarenje iz nosa - opće oticanje zbog zadržavanja tekućine (edem) - bol ili upala na mjestu ubrizgavanja - infekcija oka (konjuktivitis) - smanjen broj spermija - vaginalno krvarenje - izostanak menstruacije (amenoreja) - gubitak pamćenja - kašnjenje u porastu tjelesne težine i visine - poremećaj funkcije mokraćnog mjehura - smanjeno stvaranje testosterona - nedovoljno stvaranje hormona štitnjače - smanjena aktivnost žlijezde hipofize - stanje smetenosti