FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El medicamento puede utilizarse en el tratamiento de la dermatitis alérgica por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga).
Portuguese: O medicamento pode ser utilizado na gestão da dermatite alérgica por picada de pulga (uma reação alérgica às picadas de pulga).
Spanish: La persona que aplique el medicamento no debe fumar, comer, ni beber mientras administra Certifect y deberá lavarse bien las manos después de aplicar el producto.
Portuguese: As pessoas não devem comer, beber ou fumar durante a aplicação do medicamento e devem lavar bem as mãos após a sua utilização.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR).
Spanish: Certifect no debe usarse en animales enfermos (con enfermedades sistémicas como la diabetes o con fiebre) ni convalecientes.
Portuguese: O Certifect não deve ser utilizado em animais doentes (por exemplo, com doenças sistémicas como diabetes ou com febre) nem em animais convalescentes.
Spanish: Esto significa que destruyen los parásitos que viven en la piel o el pelo de los animales, como las pulgas, las garrapatas y los piojos.
Portuguese: Isto significa que matam parasitas que vivem na pele ou no pelo dos animais, como pulgas, carraças e piolhos.
Spanish: De observarse efectos secundarios, deberá buscarse asistencia médica inmediata y mostrar al médico el prospecto o la etiqueta del medicamento.
Portuguese: Caso sejam observados efeitos secundários, deverá ser procurada assistência médica imediata, e o folheto informativo ou o rótulo do medicamento devem ser mostrados ao médico.
Spanish: Se aplica todo el contenido de la pipeta de Certifect (adecuada para el peso del perro) directamente sobre la piel del animal, después de separar el pelo, en dos puntos separados (en el punto medio entre la base del cráneo y los omoplatos y en la base del cuello).
Portuguese: O conteúdo de uma pipeta de Certifect cheia (adequada ao peso do cão) é aplicado diretamente sobre a pele do cão, depois de separar o pelo, em dois locais distintos (a meio da parte de trás do pescoço e na base do pescoço).
Spanish: Certifect es un medicamento que contiene tres sustancias activas: fipronilo, (S)-metopreno y amitraz.
Portuguese: O Certifect é um medicamento que contém três substâncias ativas: fipronil, (S)-methoprene e amitraz.
Spanish: En el principal estudio de campo se trató a perros de diferentes razas, edades, sexos y pesos con Certifect o con un medicamento para unción dorsal puntual parecido que contenía fipronilo y (S)-metopreno.
Portuguese: No principal estudo de campo, cães de diferentes raças, idades, sexos e pesos foram tratados com Certifect ou um medicamento para unção punctiforme semelhante que continha fipronil e (S)-methoprene.
Spanish: Los perros pueden presentar algunas reacciones pasajeras en el lugar de la aplicación (cambio de color, caída del pelo, picor o enrojecimiento).
Portuguese: Os cães podem apresentar algumas reações passageiras no local de aplicação (descoloração da pele, perda de pelo, comichão ou vermelhidão).
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Certifect?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Certifect?
Spanish: No se presentaron estudios de Certifect como tratamiento de los piojos porque los estudios de campo presentados previamente para el medicamento que contiene fipronilo y (S)-metopreno se consideraron suficientes.
Portuguese: Não foram apresentados estudos do Certifect no tratamento de piolhos, uma vez que os estudos de campo anteriormente apresentados para o medicamento que contém fipronil e (S)-methoprene foram considerados suficientes.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Certifect, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Certifect, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: También se realizaron estudios para examinar el efecto del lavado con champú sobre la eficacia del medicamento.
Portuguese: Também foram realizados estudos para investigar o efeito do banho com champô na eficácia do medicamento.
Spanish: El amitraz estimula el sistema nervioso de las garrapatas, provocando hiperactividad y ocasionando la muerte.
Portuguese: O amitraz estimula o sistema nervoso das carraças, o que conduz à sua hiperatividade e morte.
Spanish: Se llevaron a cabo otros estudios para investigar si Certifect reduce el riesgo de contagio de determinadas enfermedades transmitidas por garrapatas.
Portuguese: Foram realizados outros estudos para investigar se o Certifect reduziu o risco de transmissão de determinadas doenças transmitidas por carraças.
Spanish: Certifect se utiliza en los perros para tratar y prevenir las infestaciones por garrapatas y pulgas, y las infestaciones por el piojo picador.
Portuguese: O Certifect é utilizado em cães, para tratar e prevenir infestações por carraças e pulgas, e para tratar infestações por piolhos mordedores.
Spanish: Además, se ha demostrado que las garrapatas se desprenden más deprisa en los perros tratados, lo que reduce indirectamente el riesgo de transmisión de determinadas enfermedades desde las garrapatas infectadas a los perros.
Portuguese: Adicionalmente, demonstrou-se que as carraças se soltam mais rapidamente nos cães tratados, o que reduz indiretamente o risco de transmissão de determinadas doenças transmitidas por carraças a cães, a partir de carraças infetadas.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario (CVMP) concluyó que los beneficios de Certifect son mayores que los riesgos para las indicaciones aprobadas y recomendó que se otorgase la autorización de comercialización.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário (CVMP) concluiu que os benefícios do Certifect são superiores aos seus riscos quando utilizado nas indicações aprovadas e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o medicamento.
Spanish: El (S)-metopreno se absorbe al interior de los huevos y las larvas de las pulgas interrumpiendo su desarrollo.
Portuguese: O (S)-methoprene é absorvido pelos ovos ou larvas das pulgas, e interrompe o seu desenvolvimento.
Spanish: Se presenta en forma de en pipetas que ya contienen la cantidad correcta necesaria para tratar un perro en función de su peso.
Portuguese: Está disponível sob a forma de uma solução para unção punctiforme em pipetas pré-cheias com a quantidade correta necessária para tratar um cão, dependendo do seu peso.
Spanish: El fipronilo actúa sobre unos canales que poseen las células del sistema nervioso de las garrapatas y las pulgas bloqueando el paso de iones al interior o el exterior de las mismas, lo que provoca una actividad incontrolada del sistema nervioso central y la muerte de estos parásitos.
Portuguese: O fipronil atua em canais nas células do sistema nervoso das carraças e das pulgas, bloqueando a passagem de iões para dentro e para fora das células, o que resulta numa atividade descontrolada do sistema nervoso central e na morte destes parasitas.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Certifect durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Certifect durante os estudos?
Spanish: Tanto el fipronilo como el amitraz destruyen los parásitos adultos, mientras que el (S)-metopreno los destruye en las fases de huevo y larva.
Portuguese: Tanto o fipronil como o amitraz matam parasitas adultos, enquanto o (S)-methoprene mata parasitas nos estádios de ovo ou larvar.
Spanish: Los estudios demostraron que el efecto de Certifect es comparable al de la combinación de fipronilo y (S)-metopreno para reducir la cantidad de pulgas y garrapatas en los perros.
Portuguese: Os estudos mostraram que o efeito do Certifect é comparável com o da associação de fipronil com (S)methoprene na redução das contagens de pulgas e carraças em cães.
Spanish: Certifect no deberá usarse en conejos ni en gatos.
Portuguese: O Certifect é contraindicado em coelhos e gatos.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Certifect?
Portuguese: Por que foi aprovado o Certifect?
Spanish: Si se produjera una exposición accidental en los ojos, deberá aclararlos con agua; en caso de exposición accidental en la piel, deberá lavarla con agua y jabón.
Portuguese: No caso de exposição acidental, os olhos devem ser lavados com água e a pele lavada com água e sabão.
Spanish: ¿Qué es Certifect?
Portuguese: O que é o Certifect?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Certifect?
Portuguese: Para que é utilizado o Certifect?
Spanish: ¿Cómo actúa Certifect?
Portuguese: Como funciona o Certifect?
Spanish: Acondicionamie nto primario
Portuguese: Acondicioname nto Primário
Spanish: adsorbida en hidróxido de aluminio, hidratado (Al(OH)3)
Portuguese: 3adsorvido em hidróxido de alumínio, hidratado (Al(OH)3)
Spanish: en total 0,5 miligramos de Al 4La proteína L1 se presenta en forma de partículas no infecciosas similares al virus (VLPs) producidas por la tecnología del ADN recombinante mediante la utilización de un sistema de expresión en Baculovirus que utiliza células Hi-5 Rix4446 derivadas de Trichoplusia ni.
Portuguese: 0,5 miligramas Al3+ no total 4Proteína L1 sob a forma de partículas tipo vírus (VLPs) não infeciosas produzidas por tecnologia de ADN recombinante, utilizando um sistema de expressão de Baculovírus que utiliza células Hi-5 Rix4446 provenientes de Trichoplusia ni.
Spanish: 10 jeringas precargadas
Portuguese: 10 seringas précheias
Spanish: --1 1 dosis (0,5 ml) contiene: Proteína L1 del Virus del Papiloma Humano1 tipo 162,3,4
Portuguese: --1 1 dose (0,5 ml) contém: Proteína L12,3,4 do Papilomavírus Humano1 do tipo 16
Spanish: 2adyuvada con AS04 que contiene: 3-O-desacil-4'- monofosforil lípido A (MPL)
Portuguese: Lípido A 3-O-desacilo-4'- monofosforilo (MPL)3
Spanish: 1 jeringa precargada + 2 agujas
Portuguese: 1 seringa pré-cheia + 2 agulhas
Spanish: 1 vial (multidosis)
Portuguese: 1 frasco para injetáveis (multidose)
Spanish: Proteína L1 del Virus del Papiloma Humano1 tipo 182,3,4
Portuguese: Proteína L12,3,4 do Papilomavírus Humano1 do tipo 18
Spanish: 1 vial
Portuguese: Conteúdo
Spanish: Esto no es signo de deterioro.
Portuguese: Isto não constitui um sinal de deterioração.
Spanish: Si olvidó una dosis
Portuguese: Caso se tenha esquecido de uma dose
Spanish: La duración de la protección no ha sido totalmente establecida.
Portuguese: A duração da proteção não está totalmente estabelecida.
Spanish: El estudio se llevó a cabo en América del Norte, América Latina, Asia-Pacífico y Europa.
Portuguese: O estudo foi realizado na América do Norte, América Latina, Ásia Pacífico e Europa.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 20 Septiembre 2007 Fecha de la última renovación: 17 Septiembre 2012
Portuguese: Data da primeira autorização: 20 de setembro de 2007 Data da última renovação: 17 de setembro de 2012
Spanish: Consulte a su médico para más información.
Portuguese: Consulte o seu médico para mais informação.
Spanish: Si tiene entre 9 y 14 años
Portuguese: Se tem entre 9 e 14 anos de idade
Spanish: Población pediátrica (niños < 9 años de edad)
Portuguese: População pediátrica (crianças < 9 anos de idade)
Spanish: • reacciones alérgicas.
Portuguese: • reações alérgicas.
Spanish: La mayoría de estas reacciones fueron de gravedad leve a moderada y no tuvieron una duración prolongada.
Portuguese: A maioria destas reações foi de gravidade ligeira a moderada e não foi de longa duração.
Spanish: Normalmente estas reacciones aparecerán antes de abandonar la consulta del médico.
Portuguese: Normalmente, estas reações irão ocorrer antes de sair do consultório médico.
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Foi aceite a justificação para não incluir a informação em Braille
Spanish: Qué es Cervarix y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Cervarix e para que é utilizado
Spanish: Eficacia protectora cruzada
Portuguese: Eficácia protetora cruzada
Spanish: Se observó un perfil cinético similar con los anticuerpos neutralizantes.
Portuguese: Observou-se um perfil cinético semelhante com os anticorpos neutralizantes.
Spanish: Cuando se incluye el valor cero, es decir, cuando el límite inferior del IC es <0, la eficacia no se considera estadísticamente significativa.
Portuguese: Quando se inclui o valor zero, ou seja, quando o limite inferior do IC é < 0, a eficácia não é considerada como sendo estatisticamente significativa.
Spanish: En caso necesario, el esquema de vacunación puede ser más flexible.
Portuguese: O esquema de vacinação pode ser mais flexível, se necessário.
Spanish: • si tiene una infección grave con fiebre alta.
Portuguese: • se tem uma infeção grave com temperatura elevada.
Spanish: El esquema de vacunación depende de la edad del sujeto.
Portuguese: O esquema de vacinação depende da idade do indivíduo.
Spanish: El análisis final se realizó a la conclusión del estudio, 7 años después de la primera vacunación.
Portuguese: Foi realizada uma análise final aquando da conclusão do estudo, 7 anos após a primeira vacinação.
Spanish: No obstante, no conduzca o maneje máquinas si no se encuentra bien.
Portuguese: Contudo, não conduza ou utilize qualquer máquina se não se estiver a sentir bem.
Spanish: Las frecuencias se definen como sigue:
Portuguese: As frequências são notificadas como:
Spanish: No aplica.
Portuguese: Não aplicável.
Spanish: Sin embargo, se desconoce si los anticuerpos inducidos por la vacunación se excretan en la leche humana.
Portuguese: Contudo, desconhece-se se os anticorpos induzidos pela vacina são excretados no leite humano.
Spanish: Las reacciones adversas consideradas como al menos posiblemente relacionadas con la vacunación se han clasificado por frecuencias:
Portuguese: As reações adversas consideradas como sendo pelo menos possivelmente relacionadas com a vacinação foram classificadas por frequência.
Spanish: Cuánto se administra
Portuguese: Quanto é administrado
Spanish: Se desconoce la importancia clínica de esta observación.
Portuguese: A relevância clínica desta observação não é conhecida.
Spanish: Por lo tanto, se deben seguir utilizando las medidas de protección adecuadas frente a enfermedades de transmisión sexual.
Portuguese: Por conseguinte, devem continuar a utilizar-se as precauções adequadas contra as doenças sexualmente transmissíveis.
Spanish: No se ha establecido la necesidad de una dosis de recuerdo (ver sección 5.1).
Portuguese: Não foi estabelecida a necessidade de uma dose de reforço (ver secção 5.1).
Spanish: De conformidad con el Artículo 114 de la Directiva 2001/83/CE modificada, la liberación oficial de los lotes será realizada por un laboratorio estatal o uno designado a tal efecto
Portuguese: Nos termos do artigo 114.º da Diretiva 2001/83/EC, a libertação oficial do lote será feita por um laboratório estatal ou um laboratório designado para esse efeito.
Spanish: No se realizó la determinación de anticuerpos funcionales.
Portuguese: Não foram determinados os anticorpos funcionais.
Spanish: Se calcularon los límites del intervalo de confianza de la eficacia de la vacuna.
Portuguese: Foram calculados os limites do intervalo de confiança em torno da eficácia da vacina.
Spanish: Puede ser necesario que posponga la vacunación hasta que se recupere.
Portuguese: Poderá ser necessário adiar a vacinação até à recuperação.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Cervarix
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Cervarix
Spanish: Los sujetos inicialmente seropositivos y seronegativos alcanzaron títulos similares tras la vacunación.
Portuguese: As participantes inicialmente seropositivas e seronegativas atingiram títulos semelhantes após vacinação.
Spanish: Si olvida volver a su médico en la cita programada, pida consejo a su médico.
Portuguese: Caso se esqueça de voltar ao médico na data prevista, peça conselho ao seu médico.
Spanish: Se realizó un seguimiento de acontecimientos adversos graves en estos sujetos durante todo el periodo del estudio.
Portuguese: Estas participantes femininas foram seguidas quanto a acontecimentos adversos graves durante todo o período de estudo.
Spanish: Si no termina el ciclo completo de vacunación (dos o tres inyecciones, dependiendo de su edad en el momento de la vacunación), puede que no obtenga el mejor efecto y protección de la vacunación.
Portuguese: Se não terminar o ciclo de vacinação completo (duas ou três injeções, dependendo da sua idade na vacinação) poderá não obter a melhor resposta e proteção da vacina.
Spanish: • si tiene alguna enfermedad que reduzca su resistencia a la infección, como una infección por el VIH
Portuguese: • se tem qualquer doença que diminua a sua resistência à infeção, tal como a infeção por VIH.
Spanish: La vacuna no ha mostrado tener un efecto terapéutico.
Portuguese: A vacina não demonstrou efeito terapêutico.
Spanish: Cervarix debe utilizarse de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Portuguese: Cervarix deve ser utilizado em conformidade com as recomendações oficiais.
Spanish: • dolor en las articulaciones
Portuguese: • dores nas articulações
Spanish: • desfallecimiento, algunas veces acompañado de temblores o rigidez.
Portuguese: • desmaios por vezes acompanhados de tremor ou rigidez.
Spanish: Sin embargo, algunos de los efectos mencionados en la sección 4.8 "Reacciones adversas" pueden afectar de forma temporal a la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: Contudo, alguns dos efeitos mencionados na secção 4.8 "Efeitos indesejáveis" podem temporariamente afetar a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Evidencia de respuesta anamnésica (memoria inmune)
Portuguese: Evidência de resposta anamnésica (memória imunológica)
Spanish: Inmunogenicidad en mujeres infectadas por el VIH
Portuguese: Imunogenicidade em mulheres com infeção pelo HIV
Spanish: Sin embargo, si su hijo padece cualquiera de estos síntomas debe contactar urgentemente con un médico.
Portuguese: Contudo, se a criança manifestar algum destes sintomas, deve contactar o médico com urgência.
Spanish: No se ha establecido ni el momento ni la necesidad de una(s) dosis de recuerdo.
Portuguese: A altura e a necessidade de dose(s) de reforço não foram estabelecidas.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Cervarix durante el embarazo.
Portuguese: Como medida de precaução, é preferível evitar a administração de Cervarix durante a gravidez.
Spanish: Otros tipos
Portuguese: Outros tipos
Spanish: Administrar la vacuna.
Portuguese: Administrar a vacina.
Spanish: La reacción adversa observada más frecuentemente después de la administración de la vacuna fue dolor en el lugar de la inyección, que ocurrió después de la administración del 78% de las dosis.
Portuguese: A reação adversa observada com maior frequência após administração da vacina foi dor no local da injeção, que ocorreu após 78% de todas as doses.
Spanish: Cervarix sólo debe usarse durante la lactancia cuando las posibles ventajas superen los riesgos potenciales.
Portuguese: Cervarix deve apenas ser administrado durante o aleitamento quando as possíveis vantagens sejam superiores aos possíveis riscos.
Spanish: Es importante que siga las instrucciones indicadas por su médico o enfermero en relación a las visitas posteriores.
Portuguese: É importante que siga as instruções do seu médico ou enfermeiro relativamente às consultas programadas.
Spanish: Inmunización y esquema
Portuguese: Imunização e esquema
Spanish: Los estudios en animales han mostrado que la eficacia de las vacunas de VLP L1 está mediada fundamentalmente por el desarrollo de una respuesta inmune humoral.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram que a eficácia das vacinas VLP L1 é largamente mediada pelo desenvolvimento da resposta imunitária humoral.
Spanish: Eficacia clínica en mujeres de 15 a 25 años de edad
Portuguese: Eficácia clínica em mulheres dos 15 aos 25 anos de idade
Spanish: Las GMTs fueron menores en el grupo infectado por el VIH (sin solapamiento del intervalo de confianza al 95%).
Portuguese: Os GMTs pareceram ser inferiores no grupo infetado pelo VIH (sem sobreposição do intervalo de confiança de 95%).
Spanish: Agitar antes de usar
Portuguese: Agitar antes de administrar
Spanish: Cervarix no debe administrarse:
Portuguese: Cervarix não deve ser administrado:
Spanish: Puesto que las VLPs no contienen ADN viral, no pueden infectar células, reproducirse o causar enfermedad.
Portuguese: Uma vez que as VLPs não contêm ADN viral não podem infetar as células, reproduzir-se ou provocar doença.
Spanish: Sin embargo, la presencia de una infección leve, como un resfriado, no es una contraindicación para la vacunación.
Portuguese: Contudo, a presença de uma infeção ligeira, como uma constipação, não constitui uma contraindicação para a imunização.
Spanish: Cloruro de sodio (NaCl)
Portuguese: Cloreto de sódio (NaCl)
Spanish: Los datos demostraron una inmunogenicidad comparable entre varones y mujeres.
Portuguese: Os dados demonstraram uma imunogenicidade comparável em participantes masculinos e femininos.
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Não foram estudados os efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Spanish: • fiebre (≥38°C).
Portuguese: • febre (≥38°C)
Spanish: Este medicamento contiene menos de 23 mg de sodio (1mmol) por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Portuguese: Este medicamento contém menos do que 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Spanish: El número total de inyecciones que recibirá dependerá de su edad en el momento de la primera inyección.
Portuguese: O número total de injeções (doses) que lhe será administrado depende da sua idade aquando da primeira injeção:
Spanish: Sin embargo, se ha demostrado su estabilidad cuando se almacena fuera de la nevera hasta 3 días a una temperatura de entre 8ºC y 25ºC o hasta 1 día a una temperatura de entre 25ºC y 37ºC.
Portuguese: Contudo, foi demonstrada a estabilidade quando armazenado fora do frigorífico até 3 dias a temperaturas entre 8ºC e 25ºC ou até 1 dia a temperaturas entre 25ºC e 37ºC.
Spanish: Cervarix es una suspensión blanca turbia.
Portuguese: Cervarix é uma suspensão branca e turva.
Spanish: • si es alérgico a cualquiera de los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de esta vacuna (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • se tem alergia a qualquer das substâncias ativas ou a qualquer outro componente desta vacina (indicados na secção 6.).
Spanish: No hay evidencia de que el uso de anticonceptivos hormonales tenga un impacto en la eficacia de Cervarix.
Portuguese: Não há evidência de que a utilização de contracetivos hormonais tenha impacto na eficácia de Cervarix.
Spanish: Primera inyección: en la fecha elegida.
Portuguese: Primeira injeção: na data escolhida
Spanish: • dolores musculares, sensibilidad o debilidad muscular (no causados por el ejercicio físico)
Portuguese: • músculos doridos, sensibilidade ou fraqueza muscular (não causada pelo exercício)
Spanish: Se debe posponer la administración de Cervarix en personas que padezcan enfermedades febriles agudas graves.
Portuguese: A administração de Cervarix deve ser adiada nos indivíduos que apresentem doença febril aguda grave.
Spanish: Si no se usa en las 6 horas siguientes debe desecharse.
Portuguese: Se não for administrada no prazo de 6 horas deve ser eliminada.
Spanish: No utilice esta vacuna después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Portuguese: Não utilize esta vacina após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.
Spanish: Una vez fuera de la nevera, Cervarix debe administrarse lo antes posible.
Portuguese: Após ser retirado do frigorífico, Cervarix deve ser administrado assim que possível.
Spanish: Inmunogenicidad en varones de 10 a 18 años de edad
Portuguese: Imunogenicidade em indivíduos do sexo masculino dos 10 aos 18 anos de idade