FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 200 mg/28.5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Polish: (200 mg + 28,5 mg)/ml, (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Należy wstrząsnąć butelką z lekiem w celu rozluźnienia proszku, dodać zaleconą ilość wody, odwrócić do góry dnem i wstrząsać.
English: • Usual dose - 25 mg/3.6 mg up to 45 mg/6.4 mg for each kilogram of body weight a day, given in two divided doses.
Polish: • Zwykle stosowana dawka - od 25 mg + 3,6 mg do 45 mg + 6,4 mg na każdy kilogram masy ciała na dobę, podawane w dwóch podzielonych dawkach.
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets
Polish: 875 mg + 125 mg tabletki powlekane
English: M [See Annex I - To be completed nationally] This medicinal product is aut names:
Polish: Podmiot odpowiedzialny i wytwórca [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] Ten produkt leczniczy jest zarejestrowany w krajach członkowskich EEA pod następującymi nazwami
English: 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion.
Polish: 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.
English: CrCl: 10-30 ml/min Initial dose of 1000 mg/200 mg and then 500 mg/100 mg given twice daily CrCl < 10 ml /min
Polish: CrCl: 10-30 ml/min Początkowo1000 mg + 200 mg, a następnie 500 mg + 100 mg podawane 2 razy na dobę
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and vomiting.
Polish: Najczęściej notowanymi działaniami niepożądanymi są biegunka, nudności i wymioty.
English: Lithuania - Augmentin ES Poland - Augmentin ES
Polish: Węgry - Augmentin Extra Łotwa - Augmentin ES Litwa - Augmentin ES Polska - Augmentin ES
English: Before initiating therapy with amoxicillin/clavulanic acid, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and 4.8).
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia amoksycyliną z kwasem klawulanowym niezbędne jest zebranie dokładnego wywiadu dotyczącego uprzednio występujących reakcji nadwrażliwości na penicyliny, cefalosporyny lub inne leki beta-laktamowe (patrz punkty 4.3 i 4.8).
English: Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Polish: Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
English: 1000 mg/200 mg before the surgery when you are given your anaesthetic.
Polish: 1000 mg + 200 mg podawane przed zabiegiem w czasie wprowadzania ogólnego znieczulenia.
English: Augmentin powder for oral suspension contains 2.72 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine.
Polish: Sporządzona zawiesina doustna Augmentin zawiera w jednym ml 2,72 mg aspartamu (E951), który jest źródłem fenyloalaniny.
English: • Augmentin 500 mg/100 mg contains approximately 19.6 mg (0.5 mmol)of potassium.
Polish: • Augmentin 500 mg + 100 mg zawiera w przybliżeniu 19,6 mg (0,5 mmola) potasu.
English: • Acute exacerbations of chronic bronchitis (adequately diagnosed)
Polish: • zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli (właściwie rozpoznane);
English: Other side effects
Polish: Inne drobnoustroje
English: Adults and children weighing 40 kg and over
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała 40 kg i więcej
English: - widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative bumps under the skin and blisters (exanthemous pustulosis).
Polish: ropą pęcherzyki (pęcherzowe złuszczające zapalenie skóry) - czerwona łuskowata wysypka ze zgrubieniami pod skórą i pęcherzami (ostra uogólniona osutka krostkowa).
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin/clavulanic acid.
Polish: U pacjentów otrzymujących amoksycylinę z kwasem klawulanowym rzadko notowano wydłużanie się czasu protrombinowego.
English: 500 mg/125 mg film-coated tablets 500 mg/125 mg dispersible tablets 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets Diarrhoea
Polish: 500 mg + 125 mg tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej 500 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Biegunka
English: No clinical data are available for Augmentin 7:1 formulations regarding doses higher than 45 mg/6.4 mg per kg per day in children under 2 years
Polish: Nie są dostępne dane kliniczne dotyczące stosowania u dzieci w wieku poniżej 2 lat dawek większych niż (45 mg + 6,4 mg)/kg mc. na dobę produktów Augmentin zawierających amoksycylinę i kwas klawulanowy w proporcji 7:1.
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium.
Polish: • Augmentin 1000 mg + 200 mg zawiera w przybliżeniu 62,9 mg (2,7 mmola) sodu.
English: Immune system disorders10 Angioneurotic oedema
Polish: Zaburzenia układu immunologicznego10 Obrzęk naczynioruchowy
English: Augmentin is for intravenous use.
Polish: Produkt Augmentin jest przeznaczony do podawania dożylnego.
English: 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets The usual dose is:
Polish: 500 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Zwykle stosowana dawka:
English: →• vomiting
Polish: • biegunka
English: 11 See section 4.3 and 4.4
Polish: 10 Patrz punkt 4.4 11 Patrz punkty 4.3 i 4.4
English: Augmentin 1000 mg/125 mg sachets are not recommended.
Polish: Augmentin 1000 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach nie jest zalecany.
English: ber of white blood cells d blood cells (haemolytic anaemia)
Polish: ub moczu: ych komórek krwi (niedokrwistość hemolityczna)
English: 500 mg/50 mg powder for injection or infusion
Polish: 500 mg + 50 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
English: 2000 mg/200 mg powder for infusion
Polish: 2000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji
English: Augmentin 250 mg/125 mg film-coated tablets are not recommended in children < 40 kg. 250 mg/125 mg dispersible tablets
Polish: 250 mg + 125 mg tabletki powlekane Nie zaleca się stosowania tabletek powlekanych Augmentin 250 mg + 125 mg u dzieci <40 kg.
English: Hungary- Augmentin Duo
Polish: Słowacja- Augmentin DUO
English: Augmentin 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets contains 24.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Polish: Augmentin 875 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach zawiera 24 mg aspartamu (E951) w jednej saszetce, który jest źródłem fenyloalaniny.
English: 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour) Check cap seal is intact before using.
Polish: (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (aromat truskawkowy) Przed użyciem należy sprawdzić czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone.
English: 200 g/28.5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 m l powder for oral suspension (mixed fruit flavour)
Polish: (200 mg + 28,5 mg)/5 ml; (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (aromat wieloowocowy)
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of up to 6000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Polish: Ta postać produktu Augmentin proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji podawana według poniższych zaleceń zapewnia całkowitą dawkę dobową do 6000 mg amoksycyliny i 600 mg kwasu klawulanowego.
English: Check cap seal is intact before using.
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone.
English: Augmentin 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets contains 11.0 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine.
Polish: Augmentin 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach zawiera 11 mg aspartamu (E951) w jednej saszetce, który jest źródłem fenyloalaniny.
English: Inflammation of large intestine
Polish: Zapalenie jelita grubego
English: • Higher dose - 1 sachet three times a day
Polish: • Większa dawka - 1 saszetka trzy razy na dobę
English: Cholestatic jaundice7
Polish: Żółtaczka zastoinowa7
English: Other side effects d in a very small number of people but their exact frequency is
Polish: ia niepożądane występowały u bardzo małej liczby ludzi, ale ich dokładna częstość nie
English: • Augmentin 1000 mg/200 mg contains approximately 39.3 mg (1.0 mmol) of potassium.
Polish: • Augmentin 1000 mg + 200 mg zawiera w przybliżeniu 39,3 mg (1,0 mmola) potasu.
English: Antibiotic-associated colitis4
Polish: Związane ze stosowaniem antybiotyku zapalenie jelit 4
English: Uncommon side effects that may show up in
Polish: Rzadkie objawy niepożądane mogące pojawić się w wynikach bad
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1600-3000 mg amoxicillin/200-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Polish: U dzieci <40 kg ta postać produktu Augmentin stosowana według poniższych zaleceń zapewnia maksymalną dawkę dobową 1600-3000 mg amoksycyliny i 200-400 mg kwasu klawulanowego.
English: 500 mg/125 mg dispersible tablets Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece
Polish: 500 mg + 125 mg tabletki do sporządzania zawiesiny doustnej Austria - Augmentin, Clavamox Niemcy - Augmentan
English: Cyprus - Augmentin, Noprilam Czech Republic -Augmentin Denmark -Spektramox
Polish: Cypr - Augmentin, Noprilam Czechy -Augmentin
English: Augmentin 2000 mg/200 mg should be administered by intravenous infusion over 30 to 40 min. Augmentin is not suitable for intramuscular administration.
Polish: 2000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji Produkt Augmentin 2000 mg + 200 mg należy podawać w infuzji dożylnej w czasie 30 do 40 minut Produkt Augmentin nie jest przeznaczony do podawania domięśniowego.
English: Augmentin 250 mg/25 mg should be dissolved in 5 ml of solvent.
Polish: Produkt Augmentin 250 mg + 25 mg należy rozpuścić w 5 ml rozpuszczalnika, uzyskując w przybliżeniu 5,2 ml roztworu do jednorazowego użycia.
English: If y ur child stops taking Augmentin
Polish: Kiedy nie podawać dziecku leku Augmentin
English: Belgium- Augmentin
Polish: Belgia- Augmentin
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Polish: (100 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Należy wstrząsnąć butelką z lekiem w celu rozluźnienia proszku, dodać zaleconą ilość wody, odwrócić do góry dnem i wstrząsać.
English: at the right dose, at the right times and for the ou do not understand ribed specifically for you and you have been prescribed for other people even if they had an infection that was similar to yours.
Polish: - Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może im zaszkodzić, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same.
English: • inflammation of the liver (hepatitis) d by increases in the blood of bilirubi
Polish: • Żółtaczka, powodowana przez zwiększenie stężenia bilirubiny (substancja wytwarzana w wątrobie) we krwi, która może s
English: 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets
Polish: 875 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Biegunka
English: • Augmentin 1000 mg/100 mg contains approx imately 19.6 mg (0.5 mm ol) of potassium.
Polish: • Augmentin 1000 mg + 100 mg zawiera w przybliżeniu 19,6 mg (0,5 mmola) potasu.
English: heck how your liver is ke Augmentin, open the sachet and mix the contents in half a glass of e at the start of a meal or slightly before.
Polish: • Bezpośrednio przed przyjęciem leku Augmentin należy otworzyć saszetkę i rozmieszać zawartość w połowie szklanki wody
English: Tooth discolouration11
Polish: Przebarwienia zębów11
English: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
Polish: Słowenia - Augmentin Wielka Brytania- Augmentin Intravenous
English: For procedures greater than 1 hour in duration, the recommended dose of Augmentin is 1000 mg/200 mg to 2000 mg/200 mg given at induction of anaesthesia, with up to 3 doses of 1000 mg/200 mg in 24 hours.
Polish: W zabiegach trwających powyżej 1 godziny zalecana dawka produktu Augmentin wynosi 1000 mg + 200 mg do 2000 mg + 200 mg podawana w czasie wprowadzania do znieczulenia, a następnie do 3 dawek 1000 mg + 200 mg w ciągu 24 godzin.
English: Italy - Augmentin
Polish: Włochy - Augmentin
English: Cyprus - Augmentin
Polish: Cypr - Augmentin
English: Iceland - Augmentin
Polish: Islandia - Augmentin
English: 1000 mg/200 mg powder for injection or infusion
Polish: 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji
English: 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml, 200 mg/28.5 mg/5 ml, 400 mg/57 mg/5 ml (strawberry flavour), 400 mg/57 mg/5 ml (mixed fruit flavour), 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Polish: (50 mg + 12,5 mg)/ml, (125 mg + 31,25 mg)/5 ml, (250 mg + 62,5 mg)/5 ml, (200 mg + 28,5 mg)/5 ml, (400 mg + 57 mg)/5 ml (aromat truskawkowy), (400 mg + 57 mg)/5 ml (aromat wieloowocowy), (100 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
English: • Animal bites
Polish: • ukąszenia przez zwierzęta;
English: Preparation of solutions for intravenous injection
Polish: Sporządzanie roztworów do wstrzykiwań dożylnych
English: • Usual dose - 1 tablet two times a day
Polish: • Zwykle stosowana dawka - 1 tabletka dwa razy na dobę.
English: 875 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet.
Polish: 875 mg + 125 mg tabletki powlekane Tabletka powlekana.
English: • Children aged 3 months and over: 50 mg/5 mg per kg every 8 hours
Polish: Zalecane dawki • Dzieci w wieku 3 miesiące i powyżej: (50 mg + 5 mg)/kg mc. co 8 godzin.
English: 8 See section 4.9
Polish: 8 Patrz punkt 4.9.
English: 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Austria - Clavamox
Polish: 250 mg + 62,5 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clavumox
English: 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension
Polish: (100 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
English: Poland - Augmentin
Polish: Polska - Augmentin
English: Amoxicillin/clavulanic acid
Polish: Amoksycylina + kwas klawulanowy
English: 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension
Polish: 125 mg + 62,5 mg/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 7:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Polish: U pacjentów z klirensem kreatyniny mniejszym niż 30 ml/min, nie jest zalecane stosowanie postaci farmaceutycznych produktu Augmentin zawierających amoksycylinę i kwas klawulanowy w proporcji 7:1, ze względu na brak zaleceń dotyczących możliwości dostosowania dawki.
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/200 mg powder for solution for injection or infusion.}
Polish: {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.}
English: Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible)£ Coagulase-negative staphylococci (methicillin-susceptible) Streptococcus agalactiae
Polish: Staphylococcus aureus (wrażliwe na metycylinę)£ Gronkowce koagulazo-ujemne (wrażliwe na metycylinę) Streptococcus agalactiae
English: Greece - Augmentin
Polish: Grecja - Augmentin
English: HOW TO GIVE AUGMENTIN
Polish: Jak podawać lek Augmentin
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 720 mg amoxicillin/360 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Polish: U dzieci <40 kg ta postać produktu Augmentin stosowana według poniższych zaleceń, zapewnia całkowitą dawkę dobową 720 mg amoksycyliny i 360 mg kwasu klawulanowego.
English: • inflammation of the liver ( hepatitis) jaundice, caused by increas may make your skin and whites of the eyes appear
Polish: • Żółtaczka, powodowana przez zwiększenie stężenia bilirubiny (substancja wytwarzana w wątrobie) we krwi, która może spowodować żółte zabarwienie skóry i białek oczu.
English: Hungary- Augmentin
Polish: Węgry- Augmentin
English: Un ited Kingdom - Augmentin Duo
Polish: Wielka Brytania- Augmentin Duo
English: Thrombocytopenia
Polish: Amoksycylina
English: ood clotting low number of white blood cells.
Polish: ał w krzepnięciu krwi mała liczba białych komórek krwi.
English: Tooth discolouration5
Polish: Przebarwienia zębów5
English: Aerobic Gram-positive micro-organisms Enterococcus faecalis
Polish: Tlenowe bakterie Gram-dodatnie: Enterococcus faecium$
English: Stop taking Augmentin.
Polish: Należy przerwać stosowanie leku Augmentin.
English: This Augmentin powder for solution for injection or infusion provides a total daily dose of 3000 mg amoxicillin and 600 mg clavulanic acid when administered as recommended below.
Polish: Ta postać produktu Augmentin proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji podawana według poniższych zaleceń zapewnia całkowitą dawkę dobową 3000 mg amoksycyliny i 600 mg kwasu klawulanowego.
English: • Usual dose - 1 sachet three times a day
Polish: • Zwykle stosowana dawka - 1 saszetka trzy razy na dobę
English: For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1000-2800 mg amoxicillin/143-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below.
Polish: U dzieci <40 kg ta postać produktu Augmentin stosowana według poniższych zaleceń zapewnia maksymalną dawkę dobową 1000 do 2800 mg amoksycyliny i 143 do 400 mg kwasu klawulanowego.
English: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg twice daily CrCl < 10 ml /min
Polish: CrCl: 10-30 ml/min Jedna dawka 250 mg + 125 mg podawana 2 razy na dobę CrCl <10 ml/min
English: {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets}
Polish: {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 500 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 875 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 1000 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach}
English: Check cap seal is intact before use Add 64 ml of water (or add water in 2 portions up to the mark) Invert and shake well
Polish: Przed użyciem należy sprawdzić czy zabezpieczenie korka nie zostało naruszone Należy dodać 64 ml wody (lub dodać wody w dwóch porcjach do poziomu oznakowanego na etykiecie butelki kreską)
English: The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (875 mg/125 mg tablets given twice daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below.
Polish: Poniżej przedstawiono wyniki farmakokinetyczne badania, w którym preparat amoksycylina z kwasem klawulanowym (tabletki 875 mg + 125 mg, dwa razy na dobę) była podawana na czczo grupom zdrowych ochotników.
English: United Kingdom - Augmentin
Polish: Wielka Brytania - Augmentin
English: 250 mg/125 mg dispersible tablets
Polish: 250 mg + 125 mg tabletki powlekane
English: In patients with creatinine clearance less than 30 ml/min, the use of Augmentin presentations with an amoxicillin to clavulanic acid ratio of 8:1 is not recommended, as no recommendations for dose adjustments are available.
Polish: U pacjentów z klirensem kreatyniny mniejszym niż 30 ml/min, nie jest zalecane stosowanie postaci farmaceutycznych produktu Augmentin zawierających amoksycylinę i kwas klawulanowy w proporcji 8:1, ze względu na brak zaleceń dotyczących możliwości dostosowania dawki.
English: This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have reduced susceptibility or resistance to beta-lactam agents that is not mediated by betalactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid (e.g. penicillin-insusceptible S. pneumoniae).
Polish: Ta postać leku Augmentin nie jest odpowiednia do stosowania, jeśli występuje wysokie ryzyko, że drobnoustroje, które prawdopodobnie wywołują zakażenie, mają zmniejszoną wrażliwość lub ich oporność na antybiotyki beta-laktamowe nie jest wywołana przez beta-laktamazy wrażliwe na hamujące działanie kwasu klawulanowego (np. S. pneumoniae niewrażliwy na penicyliny).
English: If you forget to give your child a dose, give it as so child the next dose too soon, but wait about 4 hours before giving the next dose.
Polish: Nie należy podawać kolejnej dawki zbyt wcześnie, należy odczekać około 4 godzin przed podaniem kolejnej dawki.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Augmentin.
Polish: W razie wątpliwości czy powyższe okoliczności dotyczą pacjenta należy, skonsultować się z lekarzem prowadzącym lub farmaceutą przed rozpoczęciem przyjmowania leku Augmentin.
English: Czech Republic - Augmentin
Polish: Czechy - Augmentin
English: Augmentin 1000 mg/100 mg should be dissolved in 20 ml of solvent.
Polish: Produkt Augmentin 1000 mg + 100 mg należy rozpuścić w 20 ml rozpuszczalnika, uzyskując w przybliżeniu 20,9 ml roztworu do jednorazowego użycia.
English: { mentin and associated nam es (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension}
Polish: {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (125 mg + 62,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (50 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (125 mg + 31,25 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (250 mg + 62,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (200 mg + 28,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (400 mg + 57 mg)/5 ml zawiesiny (aromat truskawkowy)} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej (aromat wieloowocowy)} {Augmentin i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (100 mg + 12,5 mg)/ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej} {Augmentin ES i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) (600 mg + 42,9 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej}
English: Administer at the start of a meal to minimise potential gastrointestinal intolerance and optimise absorption of Augmentin.
Polish: Aby zminimalizować występowanie możliwej nietolerancji ze strony przewodu pokarmowego i zoptymalizować wchłanianie amoksycyliny z kwasem klawulanowym, produkt Augmentin należy zażywać na początku posiłku.
English: Augmentin 500 mg/50 mg should be dissolved in 10 ml of solvent.
Polish: Produkt Augmentin 500 mg + 50 mg należy rozpuścić w 10 ml rozpuszczalnika, uzyskując w przybliżeniu 10,5 ml roztworu do jednorazowego użycia.