FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish:  de la concentración del antagonista del calcio dihidropiridina
Portuguese:  da concentração do bloqueador dos canais de cálcio, dihidropiridina
Spanish: hiperbilirrubinemia asintomática aislada, aumento de ALT y AST
Portuguese: hiperbilirrubinémia isolada assintomática, aumento da TGP e TGO
Spanish: ANTAGONISTAS DEL CALCIO Dihidropiridina: p. ej. felodipino, nifedipino, nicardipino
Portuguese: BLOQUEADORES DOS CANAIS DE CÁLCIO Dihidropiridina: por ex., felodipina, nifedipina, nicardipina
Spanish: Además, indinavir con ritonavir no debe administrarse con alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam y flurazepam.
Portuguese: Adicionalmente, indinavir com ritonavir não pode ser administrado com alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridilo, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina, clorazepato, diazepam, estazolam e flurazepam.
Spanish: Debe considerarse la reducción de dosis de CRIXIVAN a 600 mg cada 8 horas.
Portuguese: Deve ser considerada uma redução da dose de CRIXIVAN para 600 mg de 8 em 8 horas.
Spanish: Hay que actuar con precaución y se recomienda la monitorización de la concentración terapéutica de quinidina cuando se coadministra con CRIXIVAN.
Portuguese: É necessária precaução e monitorização da concentração terapêutica para a quinidina, quando administrada concomitantemente com CRIXIVAN.
Spanish: Después de una pauta posológica de 800 mg cada 8 horas, las concentraciones plasmáticas máximas (Cmax) medidas después de las dosis de la mañana, tarde y noche fueron de 15.550 nM, 8.720 nM y 8.880 nM, respectivamente.
Portuguese: Após um regime posológico de 800 mg de 8 em 8 horas, as concentrações plasmáticas máximas (Cmax) após as administrações da manhã, da tarde e da noite foram, respetivamente, de 15.550 nM, 8.720 nM e 8.880 nM.
Spanish: Indinavir y sulfametoxazol/trimetoprim pueden coadministrarse sin ajuste de dosis.
Portuguese: Indinavir e sulfametoxazol/ trimetoprim podem ser administrados concomitantemente sem ajuste posológico.
Spanish: Se debe tener precaución con la coadministración de CRIXIVAN y midazolam parenteral.
Portuguese: Deve ter-se precaução com a administração concomitante de CRIXIVAN e midazolam por via parentérica.
Spanish: Debe considerarse la reducción de la dosis de CRIXIVAN a 400-600 mg cada 8 horas.
Portuguese: Deve ser considerada uma redução da dose de CRIXIVAN para 400600 mg de 8 em 8 horas.
Spanish: AUC y Cmin de indinavir: ↔ (Relativo a indinavir 400 mg SD)  concentración esperada de quinidina (inhibición de CYP3A4 por indinavir)
Portuguese: AUC e Cmin do indinavir: ↔ (Em relação ao indinavir 400 mg SD) É esperado da concentração de quinidina (inibição do CYP3A4 pelo indinavir)
Spanish: Debe considerarse la modificación de la dosis de los antagonistas del calcio cuando se coadministran con indinavir/ritonavir ya que puede producirse una mayor respuesta.
Portuguese: Deve ser considerada modificação da dose dos bloqueadores dos canais de cálcio quando administrados concomitantemente com indinavir/ritonavir, uma vez que pode provocar um aumento da resposta.
Spanish: No se han realizado ensayos en pacientes con insuficiencia hepática grave.
Portuguese: Os doentes com compromisso hepático grave não foram estudados.
Spanish: • dolor de estómago o hinchazón
Portuguese: • dor ou inchaço no estômago
Spanish: No se ha estudiado la seguridad en pacientes con insuficiencia renal; no obstante, menos del 20 % de indinavir se excreta en la orina como medicamento inalterado o metabolitos (ver sección 4.4).
Portuguese: Não foi estudada a segurança em doentes com compromisso renal; no entanto, menos de 20 % do indinavir é excretado na urina como fármaco inalterado ou metabolitos (ver secção 4.4).
Spanish: Por encima del rango de dosis de 200-1.000 mg administrado tanto a voluntarios sanos como a pacientes infectados por el VIH, se produjo un aumento de la recuperación urinaria de indinavir ligeramente superior al proporcional a la dosis.
Portuguese: Quando se administraram doses entre 200 e 1.000 mg tanto a voluntários como a doentes infetados com o VIH-1, registou-se um aumento maior do que o proporcional à dose na recuperação de indinavir na urina.
Spanish: En otro estudio, en la semana 16, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 59 %; el aumento medio del recuento de células CD4 fue de 73 células/mm
Portuguese: Noutro estudo, na 16ª semana, a proporção de doentes com ARN plasmático vírico inferior a 400 cópias/ml foi de 59 %; o aumento médio nas contagens de células CD4 foi de 73 células/mm
Spanish: Responsable de la fabricación: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, Postbus 581, 2003 PC Haarlem, Países Bajos
Portuguese: Fabricante: Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, Postbus 581, 2003 PC Haarlem Países Baixos
Spanish: Conservación de CRIXIVAN Contenido del envase e información adicional
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar CRIXIVAN Conteúdo da embalagem e outras informações
Spanish: En pacientes pediátricos infectados con el VIH, los parámetros farmacocinéticos de indinavir en puré de manzana fueron: AUC0-8 h de 26980 nM*h; concentración plasmática máxima de 13711 nM, y concentración plasmática 8 horas después de la dosis de 146 nM.
Portuguese: Em doentes pediátricos infetados pelo VIH, os parâmetros farmacocinéticos do indinavir em compota de maçã foram: AUC0-8h de 26.980 nM*hora; concentração plasmática máxima de 13.711 nM; e concentração plasmática às 8 horas após a administração de 146 nM.
Spanish: En ensayos clínicos no se ha confirmado la reducción de dosis de rifabutina y el aumento de dosis de Crixivan.
Portuguese: A redução da dose de rifabutina e o aumento da dose de CRIXIVAN não foram confirmados nos estudos clínicos.
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente si experimenta cualquiera de los siguientes efectos adversos graves - puede que necesite tratamiento médico urgente:
Portuguese: Se tiver algum dos seguintes efeitos secundários graves, consulte imediatamente o seu médicopode precisar de tratamento médico de urgência:
Spanish: En estudios de toxicidad aguda, la dosis más alta evaluada fue la dosis máxima oral no letal de indinavir que fue de al menos 5.000 mg/kg en ratas y ratones.
Portuguese: A dose oral máxima não letal de indinavir em ratos e ratinhos é de pelo menos 5.000 mg/kg, que foi a dose mais elevada testada em estudos de toxicidade aguda.
Spanish: En un ensayo publicado, 20 pacientes infectados por VIH con una carga viral indetectable en plasma (<200 copias/ml) que recibían 800 mg de indinavir cada 8 horas fueron cambiados a un diseño abierto y cruzado de indinavir/ritonavir 400/100 mg cada 12 horas.
Portuguese: Num estudo publicado, 20 doentes infetados por VIH, com carga vírica plasmática indetetável (<200 cópias/ml), a tomar indinavir 800 mg de 8 em 8 horas, foram transferidos para uma terapêutica aberta e cruzada para indinavir/ritonavir 400/100 mg de 12 em 12 horas.
Spanish: • entumecimiento de la boca
Portuguese: • ter a boca dormente
Spanish: Está contraindicada la coadministración de quetiapina con indinavir (ver sección 4.3).
Portuguese: A administração concomitante de indinavir e quetiapina é contraindicada (ver secção 4.3).
Spanish: AUC de indinavir:  31% Cmin de indinavir:  40%
Portuguese: AUC do indinavir:  31% Cmin do indinavir:  40%
Spanish: Ritonavir induce la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de atovacuona.
Portuguese: O ritonavir induz a glucuronização, logo espera-se uma diminuição das concentrações plasmáticas de atovaquona.
Spanish: Los análisis de la farmacocinética en un estudio fueron realizados en diecinueve de los pacientes, con una media (intervalo) de AUC0-12hr, Cmax y Cmin de indinavir de 25.421 nM*h (21.489-36.236 nM*h), 5.758 nM (5.056-6.742 nM) y 239 (169-421 nM), respectivamente.
Portuguese: A análise farmacocinética num estudo foi efetuada em 19 doentes, com medianas (intervalo) de AUC 0-12horas, Cmax, e Cmin de indinavir, respetivamente, de 25.421 nM*h (21.489-36.236 nM*h), 5.758 nM (5.0566.742 nM) e 239 nM (169-421 nM).
Spanish: Ritonavir induce la oxidación por CYP2C9 y la glucuronidación y como resultado se espera que disminuya las concentraciones plasmáticas de los anticonvulsivos.
Portuguese: O ritonavir induz a oxidação pelo CYP2C9 e a glucuronização, logo espera-se que diminuam as concentrações plasmáticas dos anticonvulsivantes.
Spanish: Está contraindicado el uso concomitante de indinavir con rifampicina o medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan (Hypericum perforatum).
Portuguese: A utilização concomitante de indinavir com rifampicina ou preparações de plantas medicinais contendo hipericão (Hypericum perforatum) é contraindicada.
Spanish: ANTICONCEPTIVOS ORALES Noretindrona/etinilestradiol 1/35 1 microgramo QD (Indinavir 800 mg TID)
Portuguese: CONTRACETIVOS ORAIS Noretindrona/etinilestradiol 1/35 1 µg QD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: No se ha estudiado la seguridad en los pacientes con insuficiencia renal; no obstante, menos del 20 % de indinavir se excreta en la orina como medicamento inalterado o metabolitos (ver sección 4.2).
Portuguese: A segurança em doentes com compromisso renal não foi estudada no entanto, menos de 20 % do indinavir é excretado na urina como medicamento inalterado ou metabolitos (ver secção 4.2).
Spanish: ANTIDEPRESIVOS Venlafaxina 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Portuguese: ANTIDEPRESSIVOS Venlafaxina 50 mg TID (Indinavir 800 mg SD)
Spanish: • fluconazol - utilizado para infecciones producidas por hongos
Portuguese: • fluconazol - utilizado nas infeções fúngicas
Spanish: A concentraciones de 50-100 nM, indinavir produjo una inhibición del 95 % (IC95) de la propagación vírica (en comparación con un control infectado por el virus no tratado) en los cultivos de linfocitos T humanos y en monocitos/macrófagos humanos primarios infectados con las variantes del VIH-1 LAI, MN y RF, y con la variante con tropismo por los macrófagos SF-162, respectivamente.
Portuguese: O indinavir, em concentrações de 50 a 100 nM, mediou uma inibição de 95 % (IC95) da disseminação vírica (em comparação com um controlo não tratado infetado com o vírus) em culturas humanas de linfócitos-T e em monócitos/macrófagos humanos primários infetados por mutantes do VIH-1 (LAI, MN e RF), e por um mutante macrófago tropical SF 162, respetivamente.
Spanish: En la semana 60, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 59 %.
Portuguese: Na 60ª semana, a proporção de doentes com ARN plasmático vírico inferior a 400 cópias/ml foi de 59 %.
Spanish: Cuando se inicia una terapia antirretroviral combinada (TARC) en pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a patógenos oportunistas latentes o asintomáticos y provocar cuadros clínicos graves, o un empeoramiento de los síntomas.
Portuguese: Em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data da instituição da terapêutica antirretrovírica combinada (TARC), pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais e causar várias situações clínicas graves, ou o agravamento dos sintomas.
Spanish: Las cápsulas son de color blanco opaco y presentan el código "CRIXIVAN
Portuguese: As cápsulas são brancas e semitranslúcidas e têm a gravação "CRIXIVAN
Spanish: AUC de rifabutina: ↑ 173% Cmin de rifabutina: ↑ 244% (Relativo a rifabutina 300 mg QD solo)
Portuguese: AUC de rifabutina: ↑ 173% Cmin de rifabutina: ↑ 244% (Em relação a rifabutina 300 mg QD isoladamente)
Spanish: Efectos farmacodinámicos
Portuguese: Ações farmacodinâmicas
Spanish: Composición de CRIXIVAN
Portuguese: Qual a composição de CRIXIVAN
Spanish: La excreción urinaria media del medicamento no modificado tras la administración de una dosis única en ayunas fue del 10,4 % después de una dosis de 700 mg, y del 12,0 % después de una dosis de 1.000 mg. Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de 1,8 horas.
Portuguese: Após administração de dose única de 700 mg em jejum, a excreção média urinária de medicamento inalterado foi de 10,4 % e após 1.000 mg, foi de 12,0 %.
Spanish: CRIXIVAN, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por vía oral (con precaución en pacientes a los que se les administra midazolam por vía parenteral, ver sección 4.5), pimozida, derivados de la ergotamina, simvastatina ni lovastatina (ver sección 4.4).
Portuguese: O CRIXIVAN com ou sem ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por via oral (para informação sobre cuidados a ter com midazolam administrado por via parentérica, ver secção 4.5), pimozida, derivados da ergotamina, sinvastatina ou lovastatina (ver secção 4.4).
Spanish: Los antagonistas del calcio se metabolizan mediante CYP3A4 que es inhibida por indinavir.
Portuguese: Os bloqueadores dos canais de cálcio são metabolizados pelo CYP3A4, que é inibido pelo indinavir.
Spanish: En un ensayo, en la semana 24, la proporción de pacientes con ARN vírico en plasma inferior a 400 copias/ml fue del 60 %; el aumento medio del recuento de células CD4 fue de 242 células/mm
Portuguese: Num estudo na 24ª semana, a proporção de doentes com ARN vírico plasmático inferior a 400 cópias/ml foi de 60 %; o aumento médio nas contagens de células CD4 foi de 242 células/mm
Spanish: Debe considerarse una reducción de la dosis de ketoconazol cuando se coadministra con indinavir/ritonavir.
Portuguese: Deve ser considerada uma redução da dose de cetoconazol quando coadministrado com indinavir/ritonavir.
Spanish: AUC y Cmin de efavirenz: ↔
Portuguese: AUC e Cmin do efavirenz: ↔
Spanish: AUC de efavirenz: 
Portuguese: AUC do efavirenz: ↔
Spanish: No pueden establecerse las dosis de indinavir/ritonavir con rifabutina, por tanto, no se recomienda la combinación.
Portuguese: Não é possível fazer recomendações para a administração de indinavir/ritonavir com rifabutina, logo a associação não é recomendada.
Spanish: El AUC de amprenavir 1200 mg BID ↑90% con 800 mg de indinavir TID solo (ver Tabla
Portuguese: ↑ 90% da AUC de amprenavir 1.200 mg BID com 800 mg TID de indinavir isoladamente (ver Tabela 1).
Spanish: Indinavir:  (Relativo a indinavir 800 mg SD solo)
Portuguese: Indinavir:  (em relação a indinavir 800 mg SD isoladamente)
Spanish: Amlodipino 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Portuguese: Amlodipina 5 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Spanish: Está contraindicado el uso concomitante de indinavir con medicamentos a base de plantas que contengan hierba de San Juan (Hypericum perforatum) (ver sección 4.5).
Portuguese: A utilização concomitante de indinavir com preparações de plantas medicinais contendo hipericão (Hypericum perforatum) é contraindicada (ver secção 4.5).
Spanish: ANTIINFECCIOSOS Antirretrovirales Amprenavir
Portuguese: ANTI-INFECCIOSOS Antirretrovirais Amprenavir
Spanish: • CRIXIVAN - una cápsula de 400 mg (400 mg) - tomada dos veces al día.
Portuguese: • CRIXIVAN - uma cápsula de 400 mg (400 mg) - duas vezes por dia.
Spanish: Si CRIXIVAN se coadministra con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/o sedación prolongada.
Portuguese: Se CRIXIVAN for administrado concomitantemente com midazolam por via parentérica, tal deve ser realizado numa unidade de cuidados intensivos, com estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ou sedação prolongada.
Spanish: AUC de rifabutina*: ↑ 54% Cmin de rifabutina*: ↑ 99% (*Relativo a rifabutina 300 mg QD solo.
Portuguese: AUC* da rifabutina ↑ 54% Cmin* da rifabutina: ↑ 99% (*em relação a rifabutina 300 mg QD isoladamente.
Spanish: CRIXIVAN se utiliza conjuntamente con otros tratamientos para el VIH (antirretrovirales).
Portuguese: CRIXIVAN é utilizado ao mesmo tempo que outros tratamentos para o VIH (medicamentos antirretrovirais), o que se chama terapêutica de associação antirretrovírica.
Spanish: AUC de ritonavir:  72% Cmin de ritonavir:  62%
Portuguese: AUC do ritonavir:  72% Cmin do ritonavir:  62%
Spanish: • inflamación del páncreas
Portuguese: • pâncreas inflamado
Spanish: • CRIXIVAN - Dos cápsulas de 200 mg (400 mg) - tomadas dos veces al día.
Portuguese: • CRIXIVAN - duas cápsulas de 200 mg (400 mg) - duas vezes por dia.
Spanish: Si CRIXIVAN con ritonavir se coadministran con midazolam parenteral, debe hacerse en una unidad de cuidados intensivos con estrecha vigilancia clínica por si se produce depresión respiratoria y/o sedación prolongada.
Portuguese: Se o CRIXIVAN com ritonavir for coadministrado com midazolam por via parentérica, tal deve ser feito numa unidade de cuidados intensivos que assegure uma estreita monitorização clínica em caso de depressão respiratória e/ou sedação prolongada.
Spanish: La farmacocinética de indinavir (400 mg) con ritonavir (100 mg) administrados dos veces al día se examinó en dos ensayos.
Portuguese: Em dois estudos foi avaliado o perfil farmacocinético do indinavir (400 mg) com ritonavir (100 mg), tomado duas vezes ao dia.
Spanish: En pacientes pediátricos infectados por el VIH, una pauta posológica con cápsulas duras de indinavir, de 500 mg/m2 cada 8 horas, dio lugar a valores de la AUC0-8 h de 27412 nM*h, concentraciones plasmáticas máximas de 12182 nM y concentraciones plasmáticas de 122 nM 8 horas después de la dosis.
Portuguese: Em doentes pediátricos infetados pelo VIH, um regime posológico de cápsulas de indinavir, de 500 mg/m2 de 8 em 8 horas, originou valores de AUC0-8h de 27.412 nM*h, concentrações plasmáticas máximas de 12.182 nM, e concentrações plasmáticas às 8 horas após a administração de 122 nM.
Spanish: La dosis de vardenafilo no debe ser mayor que 2,5 mg en un periodo de 72 horas cuando se administra asociado con un inhibidor de la proteasa.
Portuguese: A dose de vardenafil não deve exceder um máximo de 2,5 mg num período de 72 horas, quando administrado com um inibidor da protease potenciado.
Spanish: CRIXIVAN, con o sin ritonavir, no debe administrarse concomitantemente con amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por vía oral (con precaución en pacientes a los que se les administra midazolam por vía parenteral, ver Tablas 1 y 2 a continuación), pimozida, derivados de la ergotamina, simvastatina ni lovastatina.
Portuguese: CRIXIVAN com ou sem ritonavir não deve ser administrado concomitantemente com amiodarona, terfenadina, cisaprida, astemizol, quetiapina, alprazolam, triazolam, midazolam administrado por via oral (para informação sobre cuidados a ter com midazolam administrado por via parentérica, ver Tabelas 1 e 2 abaixo), pimozida, derivados da ergotamina, sinvastatina ou lovastatina.
Spanish: • Las cápsulas están impresas con tinta de impresión que contiene dióxido de titanio (E 171), carmín índigo (E 132) y óxido de hierro (E 172).
Portuguese: • As cápsulas estão gravadas com tinta de impresso que contém dióxido de titânio (E 171), indigotina (E 132) e óxido de ferro (E 172).
Spanish: • Dos cápsulas de 400 mg (800 mg) - tomadas tres veces al día (cada 8 horas).
Portuguese: • Duas cápsulas de 400 mg (800 mg) - tomadas três vezes por dia (de 8 em 8 horas).
Spanish: Está contraindicada la combinación de rifampicina con CRIXIVAN, con o sin dosis bajas de ritonavir concomitante (ver sección 4.5).
Portuguese: Está contraindicada a administração concomitante de rifampicina e CRIXIVAN com ou sem uma dose baixa de ritonavir associada (ver secção 4.5).
Spanish: MEDICAMENTOS A BASE DE PLANTAS Hierba de San Juan (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Portuguese: PREPARAÇÕES DE PLANTAS MEDICINAIS Hipericão (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: Conservación de CRIXIVAN
Portuguese: Como conservar CRIXIVAN
Spanish: No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir
Portuguese: Interação com indinavir/ritonavir não estudada.
Spanish: AUC de ritonavir:  96% Cmin de ritonavir:  371%
Portuguese: AUC do ritonavir:  96% Cmin do ritonavir:  371%
Spanish: CRIXIVAN y midazolam oral no deben coadministrarse (ver sección 4.3).
Portuguese: CRIXIVAN não deve ser administrado concomitantemente com midazolam por via oral (ver secção 4.3).
Spanish: EU/1/96/024/001 180 cápsulas duras EU/1/96/024/002 270 cápsulas duras EU/1/96/024/003 360 cápsulas duras
Portuguese: EU/1/96/024/001 180 cápsulas EU/1/96/024/002 270 cápsulas EU/1/96/024/003 360 cápsulas
Spanish: Si le aplica alguno de los casos arriba mencionados (o en caso de duda), consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a tomar CRIXIVAN.
Portuguese: Se alguma das situações anteriores se aplica a si (ou se não tem a certeza), fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de tomar CRIXIVAN.
Spanish: AUC de ritonavir ↓ 36% Cmin de ritonavir:  39%
Portuguese: AUC do ritonavir:↓ 36% Cmin do ritonavir: 39%
Spanish: La inhibición de CYP3A4, tanto por CRIXIVAN como por ritonavir, puede dar lugar al aumento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos, lo cual puede ser causa de reacciones adversas graves o potencialmente mortales.
Portuguese: A inibição do CYP3A4 pelo CRIXIVAN e pelo ritonavir pode resultar em concentrações plasmáticas elevadas destes medicamentos, podendo causar reações graves ou que põem em risco a vida dos doentes.
Spanish: INHIBIDORES DE LA PDE5 Sildenafilo 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Portuguese: INIBIDORES DA PDE5 Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Spanish: • Cuatro cápsulas de 200 mg (800 mg) - tomadas tres veces al día (cada 8 horas).
Portuguese: • Quatro cápsulas de 200 mg (800 mg) - tomadas três vezes por dia (de 8 em 8 horas).
Spanish: Tadalafilo
Portuguese: Tadalafil
Spanish: Cada cápsula dura contiene sulfato de indinavir, que equivale a
Portuguese: Cada cápsula contém sulfato de indinavir que corresponde a
Spanish: La frecuencia acumulada de acontecimientos de nefrolitiasis se incrementa con el aumento de la exposición a CRIXIVAN; sin embargo, con el tiempo el riesgo se mantiene relativamente constante.
Portuguese: A frequência cumulativa de acontecimentos de nefrolitíase aumenta com o aumento de exposição a CRIXIVAN.
Spanish: 3 años para los frascos de polietileno de alta densidad que contienen 90 ó 180 cápsulas duras.
Portuguese: 3 anos para os frascos PEAD com 90 e 180 cápsulas.
Spanish: Las cápsulas duras de CRIXIVAN 400 mg se suministran en frascos de polietileno de alta densidad con tapón de polipropileno y un precinto que contienen 90 ó 180 cápsulas.
Portuguese: As cápsulas de CRIXIVAN 400 mg são fornecidas em frascos de polietileno de alta densidade (PEAD), com uma tampa de polipropileno e um fecho inviolável, contendo 90 ou 180 cápsulas.
Spanish: CRIXIVAN 400 mg - envases de 90 y 180 cápsulas - Embalaje exterior
Portuguese: CRIXIVAN 400 mg - embalagens de 90 e 180 cápsulas - Embalagem exterior
Spanish: Además, cuando CRIXIVAN se administra conjuntamente con el medicamento ritonavir:
Portuguese: Adicionalmente, quando CRIXIVAN é tomado ao mesmo tempo que o medicamento ritonavir: Não tome CRIXIVAN ou ritonavir:
Spanish: No se recomienda la combinación
Portuguese: Associação não recomendada.
Spanish: Se han notificado aumentos de los procesos hemorrágicos, incluyendo hematomas cutáneos espontáneos y hemartrosis, en pacientes con hemofilia de tipo A y de tipo B tratados con IPs.
Portuguese: Em doentes hemofílicos tipo A e tipo B tratados com IPs foram notificados vários casos de aumento de hemorragia, incluindo o aparecimento espontâneo de hematomas cutâneos e hemartroses.
Spanish: Cuerpo de la cápsula gelatina dióxido de titanio (E 171) tinta de impresión: dióxido de titanio (E 171), carmín índigo (E 132) y óxido de hierro (E 172).
Portuguese: Revestimento da cápsula: gelatina dióxido de titânio (E 171) pigmento de impressão: dióxido de titânio (E 171), indigotina (E 132) e óxido de ferro (E 172).