FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Gravi reazioni della pelle: - una diffusa eruzione cutanea con vescicole e distacco della pelle, particolarmene intorno a bocca, naso, occhi e genitali (sindrome di Stevens-Johnson), e una forma più grave, che causa un esteso distacco della pelle (più del 30% della superficie del corpo - necrolisi epidermica tossica) - diffusa eruzione cutanea rossa con piccole vescicole contenenti pus (dermatite bollosa esfoliativa) - una eruzione cutanea, rossa, con croste e rigonfiamenti sotto la pelle e vescicole (esantema pustoloso).
Slovak: Závažné kožné vyrážky: rozsiahla vyrážka s pľuzgiermi a odlupujúcou sa kožou, najmä v okolí úst, nosa, očí a pohlavných orgánov (Stevensov-Johnsonov syndróm) a závažnejšia forma spôsobujúca nadmerné odlupovanie kože (na viac než 30 % plochy tela - toxická epidermálna nekrolýza) rozsiahla červená kožná vyrážka s pľuzgierikmi obsahujúcimi hnis (bulózna exfoliatívna dermatitída) červená, šupinatá vyrážka s hrčkami pod kožou a s pľuzgiermi (exantemózna pustulóza).
Italian: Variazione del colore dei denti5
Slovak: Zafarbenie zubov5
Italian: Il medico la consiglierà sulla dose di Augmentin da dare al suo neonato o bambino.
Slovak: Vám poradí, aké množstvo Augmentinu máte podať Vášmu dojčaťu alebo dieťaťu.
Italian: • Il tratto gastrointestinale
Slovak: • gastrointestinálneho traktu,
Italian: Per la copertura di questi patogeni è richiesta una dose di almeno 2000 mg/200 mg ogni 8 ore
Slovak: Na pokrytie tohto patogénu je potrebná dávka aspoň 2 000 mg/200 mg každých 12 hodín.
Italian: • Infezioni dei genitali femminili
Slovak: • infekcie pohlavných orgánov u žien.
Italian: 50 mg/12,5 mg/ml polvere per sospensione orale Germania - Augmentan
Slovak: 50 mg/12,5 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu Nemecko - Augmentan
Italian: Bambini di peso inferiore a 40 kg
Slovak: Deti vážiace menej ako 40 kg
Italian: Questo produce approssimativamente 10,5 ml di soluzione per singola dose.
Slovak: Vznikne približne 10,5 ml roztok na jednorazové použitie.
Italian: 500 mg/100 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Cipro - Augmentin
Slovak: 500 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Cyprus - Augmentin
Italian: somministrata in due dosi successive.
Slovak: ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Italian: 2000 mg/200 mg polvere per soluzione per infusione Augmentin 2000 mg/200 mg deve essere usato solo da pazienti con clearance della creatinina inferiore a 30 ml/min per profilassi chirurgica quando deve essere usato in una infusione.
Slovak: Augmentin 2 000 mg/200 mg sa má u pacientov s klírensom kreatinínu pod 30 ml/min použiť na profylaxiu pri chirurgických zákrokoch iba vtedy, keď sa má podať v jednej infúzii.
Italian: Importanti informazioni sugli eccipienti di Augmentin 250 mg/25 mg polvere per iniezione o infusione
Slovak: Dôležité informácie o niektorých zložkách Augmentinu 250 mg/25 mg prášok na injekciu alebo infúziu
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può essere un problema Micro-organismi aerobici Gram-negativi Klebsiella pneumoniae
Slovak: Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Klebsiella pneumoniae
Italian: Se lei ha problemi ai reni, la dose potrebbe essere modificata.
Slovak: Ak máte problémy s obličkami, dávka sa môže zmeniť.
Italian: • Non faccia prendere a suo figlio Augmentin per più di 2 settimane.
Slovak: Vášmu dieťaťu nepodávajte Augmentin dlhšie ako 2 týždne.
Italian: • basso numero delle cellule coivolte nella coagulazione del sangue
Slovak: • nízky počet krvných buniek dôležitých pre zrážanie krvi
Italian: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvere pe sospensione orale Bulgaria - Augmentin ES Cipro - Augmentin ES
Slovak: 600 mg/42,9 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Bulharsko - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES
Italian: Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonia - Augmentin
Slovak: Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lotyšsko - Augmentin
Italian: Cipro - Augmentin, Noprilam Repubblica Ceca - Augmentin Danimarca - Spektramox
Slovak: Cyprus - Augmentin, Noprilam Česká republika - Augmentin Dánsko - Spektramox
Italian: Acido clavulanico
Slovak: Kyselina klavulanová
Italian: Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite.
Slovak: Infekcie kostí a kĺbov, najmä osteomylitída.
Italian: Nausea3
Slovak: Nauzea3
Italian: Portogallo - Augmentin ES, Clavamox Romania - Augmentin ES Repubblica Slovacca - Augmentin ES
Slovak: Portugalsko - Augmentin ES, Clavamox ES Rumunsko - Augmentin ES Slovenská republika - Augmentin ES
Italian: Epatite7
Slovak: Hepatitída7
Italian: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Olanda - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holandsko - Augmentin
Italian: Da 20 mg/5 mg/kg/al giorno a 60 mg/15 mg/kg/al giorno assunti in tre dosi suddivise.
Slovak: 20 mg/5 mg/kg/deň až 60 mg/15 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok.
Italian: Le seguenti informazioni sono rivolte al medico e al personale specializzato: Fate riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per ulteriori informazioni Somministrazione
Slovak: Ďalšie informácie si prečítajte, prosím, v Súhrne charakteristických vlastností lieku Podanie
Italian: Farmaco somministrato
Slovak: Podaný liek
Italian: T 1/2 (ore)
Slovak: T 1/2 (h)
Italian: Il trattamento non deve superare 14 giorni senza un controllo medico (vedere paragrafo 4.4 relativamente alla terapia prolungata).
Slovak: Liečba nemá presiahnuť 14 dní bez vyšetrenia stavu pacienta (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
Italian: Augmentin è per uso orale.
Slovak: Augmentin je určený na perorálne použitie.
Italian: L'uso di Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospensione orale non è raccomandato nei pazienti di età inferiore ai 6 anni.
Slovak: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu sa neodporúča používať u pacientov mladších ako 6 rokov.
Italian: • Dose più alta - fino a 70 mg/10 mg per kg di peso corporeo al giorno, somministrata in due dosi successive.
Slovak: Vyššia dávka - do 70 mg/10 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Italian: Cosa contiene Augmentin
Slovak: Čo Augmentin obsahuje
Italian: Se il medico l'ha informata di una sua intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di usare questo medicinale .
Slovak: Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, skontaktujte sa so svojím lekárom pred užitím tohto lieku.
Italian: Dose raccomandata:
Slovak: Odporúčané dávky:
Italian: Effetti indesiderati rari possono essere visibili dagli esami del sangue:
Slovak: Zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu zistiť pri krvných vyšetreniach:
Italian: Anamnesi positiva per ittero/insufficienza epatica dovuti ad amoxicillina/acido clavulanico (vedere paragrafo 4.8).
Slovak: Anamnéza žltačky/poruchy funkcie pečene vyvolanej amoxicilínom/kyselinou klavulanovou (pozri časť 4.8).
Italian: Continui a prendere Augmentin fino a che il trattamento non sia finito, anche se si sente meglio.
Slovak: Pokračujte v užívaní Augmentinu, pokým nedokončíte celú liečbu, dokonca aj vtedy, ak sa budete cítiť lepšie.
Italian: Patologie renali e urinarie Nefrite interstiziale
Slovak: Poruchy obličiek a močových ciest Intersticiálna nefritída
Italian: • infezioni delle ossa e delle articolazioni
Slovak: • infekcie kostí a kĺbov
Italian: Non vi sono dati clinici di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 3 mesi.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o použití Augmentinu u detí mladších ako 3 mesiace.
Italian: Infezioni ossee ed articolari, in particolare osteomielite
Slovak: Infekcie kostí a kĺbov, najmä osteomylitída
Italian: Dose iniziale di 1000 mg/200 mg seguita da 500 mg/100 mg somministrati ogni 24 ore
Slovak: Úvodná dávka 1 000 mg/200 mg a potom 500 mg/100 mg podávaných každých 24 hodín
Italian: Agranulocitosi reversibile
Slovak: Reverzibilná agranulocytóza
Italian: Se lei presenta effetti indesiderati
Slovak: Ak sa u Vás prejavia vedľajšie účinky
Italian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg polvere per soluzione iniettabile o per infusione Augmentin può essere somministrato o con iniezione endovenosa lenta per un periodo da 3 a 4 minuti direttamente in vena oppure via flebo o infusione tra i 30 e 40 minuti.
Slovak: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1 000 mg/100 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Augmentin sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 30 až 40 minút.
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica di studi, nei quali amoxicillina/acido clavulanico è stato somministrato a gruppi di volontari sani o con bolo endovenoso da 500 mg/100 mg o 1000 mg/200 mg.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín/kyselina klavulanová podávali skupinám zdravých dobrovoľníkov, a to v dávke 500 mg/100 mg alebo 1 000 mg/200 mg podávanej formou intravenóznej bolusovej injekcie.
Italian: Organismi intrinsecamente resistenti Micro-organismi aerobici Gram-negativi Acinetobacter sp.
Slovak: Inherentne rezistentné mikroorganizmy Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Acinetobacter sp.
Italian: • se ha avuto problemi al fegato o ittero (colorazione gialla della antibiotico.
Slovak: • keď niekedy malo problémy s pečeňou alebo žltačku (zožltnutie kože) pri užívaní antibiotika.
Italian: Augmentin 1000 mg/125 mg bustine non sono raccomandate.
Slovak: Augmentin 1 000 mg/125 mg vrecká sa neodporúčajú.
Italian: Ungheria - Augmentin, Augmentin Duo Islanda - Augmentin
Slovak: Maďarsko - Augmentin, Augmentin Duo Island - Augmentin
Italian: Comune (da 1/100 a <1/10)
Slovak: Časté ( 1/100 až < 1/10)
Italian: Prima di iniziare la terapia con amoxicillina/acido clavulanico, deve essere condotta un'indagine accurata riguardante precedenti reazioni di ipersensibilità alle penicilline, alle cefalosporine o ad altri agenti beta-lattamici.
Slovak: Pred začatím liečby amoxicilínom/kyselinou klavulanovou sa má zostaviť podrobná anamnéza týkajúca sa predchádzajúcich reakcií z precitlivenosti na penicilíny, cefalosporíny alebo iné betalaktámové liečivá.
Italian: Un controllo regolare della pervietà deve essere mantenuto (vedere paragrafo 4.4).
Slovak: Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Italian: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg compresse rivestite con film
Slovak: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmom obalené tablety
Italian: • infezioni della pelle e dei tessuti molli incluse le infezioni dentali
Slovak: • infekcie kože a mäkkých tkanív vrátane infekcií zubov
Italian: Se dovesse sopravvenire colite associata ad antibiotici, amoxicillina/acido clavulanico deve essere immediatamente sospesa, deve essere consultato un medico e iniziata una appropriata terapia.
Slovak: Ak sa vyskytne kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík, musí sa liečba amoxicilínom/kyselinou klavulanovou ihneď ukončiť, vyhľadať pomoc lekára a začať vhodná liečba.
Italian: • Sinusite batterica acuta (diagnosticate in modo adeguato)
Slovak: Akútna bakteriálna sinusitída (adekvátne diagnostikovaná)
Italian: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg polvere per iniezione o infusione Adulti e bambini di peso uguale o superiore a 40 kg Dose standard
Slovak: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg prášok na injekciu alebo infúziu Dospelí a deti vážiace 40 kg a viac
Italian: Circa il 25% del plasma totale dell'acido clavulanico e il 18% del plasma totale dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Slovak: Asi 25 % z celkového množstva kyseliny klavulanovej v plazme a 18
Italian: Repubblica Slovacca - Augmentin DUO Slovenia - Augmentin
Slovak: Slovenská republika - Augmentin DUO Slovinsko - Augmentin
Italian: Specie comunemente suscettibili Micro-organismi aerobici Gram-positivi Enterococcus faecalis
Slovak: Aeróbne grampozitívne mikroorganizmy Enterococcus faecalis
Italian: Augmentin è utilizzato negli adulti e nei bambini maggiori di 16 anni per il trattanmento delle seguenti infezioni:
Slovak: Augmentin sa používa u dospelých a detí starších ako 16 rokov na liečbu nasledujúcich infekcií:
Italian: Patologie vascolari Tromboflebiti3
Slovak: Poruchy ciev Tromboflebitída3
Italian: Di seguito sono presentati i risultati di farmacocinetica di studi, nei quali amoxicillina/acido clavulanico è stato somministrato a gruppi di volontari sani con un'infusione endovenosa da 2000 mg/200 mg di oltre 30 minuti.
Slovak: Nižšie sú uvedené farmakokinetické výsledky získané v štúdiách, v ktorých sa amoxicilín/kyselina klavulanová podávali skupinám zdravých dobrovoľníkov v dávke 2 000 mg/200 mg podávanej formou intravenóznej infúzie trvajúcej 30 minút.
Italian: Tracce di acido clavulanico possono essere rilevata nel latte materno (vedere paragrafo 4.6).
Slovak: V materskom mlieku môžu byť zistené aj stopové množstvá kyseliny klavulanovej (pozri časť 4.6).
Italian: Lei deve prestare attenzione ad alcuni sintomi durante l'assunzione di Augmentin, al fine di ridurre qualsiasi rischio.
Slovak: Počas toho, ako Vaše dieťa užíva Augmentin, musíte dávať pozor na niektoré príznaky, aby ste znížili riziko vzniku akýchkoľvek problémov.
Italian: Epatite4
Slovak: Hepatitída4
Italian: Irlanda - Augmentin, Clavamel Lussemburgo - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin, Clavamel Luxembursko - Augmentin
Italian: Bambini di peso < 40 kg
Slovak: Deti vážiace < 40 kg
Italian: • fino a 70 mg/10 mg/kg/giorno suddivise in due dosi può essere considerato per alcune infezioni (quali otite media, sinusite e infezioni del tratto respiratorio inferiore).
Slovak: • pri niektorých infekciách (akými sú otitis media, sinusitída a infekcie dolných dýchacích ciest) sa môže zvážiť použitie až 70 mg/10 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do dvoch dávok.
Italian: 1000 mg/200 mg prima dell'intervento quando sta intervento chirurgico prendendo l'anestetico
Slovak: 1 000 mg/200 mg pred operáciou v čase, keď Vám podávajú anestetikum.
Italian: 5 I valori di breakpoint nella tabella sono basati sui breakpoints della benzilpenicillina
Slovak: 5 Hraničné hodnoty v tabuľke vychádzajú z hraničných hodnôt benzylpenicilínu.
Italian: Non sono disponibili dati clinici per le formulazioni 7:1 di Augmentin nei bambini di età inferiore ai 2 mesi.
Slovak: Nie sú žiadne klinické údaje o liekových formách Augmentinu 7:1 pre pacientov mladších ako 2 mesiace.
Italian: • Deve dotarsi di una siringa di plastica dosatrice, cucchiaino dosatore o di un misurino dosatore.
Slovak: Vám byť poskytnutá plastová dávkovacia striekačka, odmerná lyžica alebo odmerný pohárik.
Italian: 875 mg/125 mg polvere per sospensione orale in bustine Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spagna - Augmentine, Clavumox
Slovak: 875 mg/125 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Taliansko - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Španielsko - Augmentine, Clavumox
Italian: Portogallo - Augmentin Duo, Clavamox DT Romania - Augmentin BIS
Slovak: Portugalsko - Augmentin Duo, Clavamox DT Rumunsko - Augmentin BIS
Italian: • Ascesso dentale grave con cellulite diffusa
Slovak: Ťažký dentálny absces so šíriacou sa celulitídou.
Italian: Stabilità della soluzione preparata [Completare con i dati nazionali]
Slovak: Stabilita pripravených roztokov [Má byť vyplnené národne]
Italian: 1000 mg/200 mg ogni 8 ore.
Slovak: 1 000 mg/200 mg každých 8 hodín.
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 100 ml di liquido di infusione usando una minisacca o una buretta.
Slovak: Pripravený roztok sa musí okamžite pridať do 100 ml infúzneho roztoku za použitia minivaku alebo rovnej byrety.
Italian: Augmentin polvere per sospensione orale contiene maltodestrina (glucosio).
Slovak: Prášok na perorálnu suspenziu Augmentinu obsahuje maltodextrín (glukózu).
Italian: • infezioni della pelle e dei tessuti molli
Slovak: • infekcie kože a mäkkých tkanív
Italian: Poi riempire con acqua esattamente al livello, capovolgere e di nuovo agitare bene.
Slovak: Potom dolejte vodu presne po rysku, fľašu prevráťte a znovu dôkladne pretrepte.
Italian: Adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg Questa sospensione non è raccomandate per adulti e bambini di peso pari o superiore a 40 kg.
Slovak: Táto suspenzia sa zvyčajne neodporúča pre dospelých a deti vážiace 40 kg a viac.
Italian: INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti [Completare con i dati nazionali] 6.2 Incompatibilità [Completare con i dati nazionali] 6.3 Periodo di validità [Completare con i dati nazionali] 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione [Completare con i dati nazionali]
Slovak: [Má byť vyplnené národne] 6.2 Inkompatibility [Má byť vyplnené národne] 6.3 Čas použiteľnosti [Má byť vyplnené národne] 6.4 Špeciálne upozornenia na uchovávanie [Má byť vyplnené národne]
Italian: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvere per sospesnsione orale Irlanda - Augmentin, Clavamel
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Augmentin, Clavamel
Italian: Adulti e bambini di peso  40 kg
Slovak: Dospelí a deti vážiace  40 kg
Italian: Smetta di fargli prendere Augmentin.
Slovak: Prestaňte mu podávať Augmentin.
Italian: Polvere per sospensione orale 125 mg/62,5 mg/5 ml Questo medicinale contiene maltodestrina (glucosio).
Slovak: 125 mg/62,5 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Tento liek obsahuje maltodextrín (glukózu).
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico deve essere usata con cautela in pazienti con evidente compromissione epatica (vedere paragrafo 4.2).
Slovak: Amoxicilín/kyselina klavulanová sa majú podávať opatrne pacientom s preukázanou poruchou funkcie pečene (pozri časť 4.2).
Italian: Convulsioni possono verificarsi in pazienti con funzionalità renale compromessa o in pazienti che ricevono dosi elevate.
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče.
Italian: Faccia particolare attenzione con Augmentin Parli con il medico o il farmacista prima di dare a suo figlio questo medicinale se:
Slovak: Buďte zvlášť opatrný pri podávaní Augmentinu Poraďte sa s ošetrujúcim lekárom alebo lekárnikom pred tým, než Vášmu dieťaťu podáte tento liek, ak:
Italian: Circa il 25% dell'acido clavulanico nel plasma e il 18% dell'amoxicillina è legato alle proteine.
Slovak: % z celkového množstva amoxicilínu v plazme sa viaže na bielkoviny.
Italian: Infezioni e infestazioni Candidosi mucocutanea
Slovak: Infekcie a nákazy Slizničná a kožná kandidóza
Italian: • ittero, causato dall'aumento nel sangue di bilirubina (una sostanza prodotta nel fegato) che può far apparire di colore giallo la pelle e il bianco degli occhi
Slovak: • žltačka zapríčinená zvýšením množstva bilirubínu (látky tvorenej v pečeni) v krvi, čo môže spôsobiť zožltnutie kože a očných bielkov
Italian: • se è allergico (ipersensibile) ad amoxicillina, acido clavulanico, penicillina o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Augmentin (elencati nel paragrafo 6)
Slovak: • keď ste alergický (precitlivený) na amoxicilín, kyselinu klavulanovú, penicilín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Augmentinu (uvedené sú v časti 6).
Italian: Augmentin compresse ha una linea di frattura per permettere alla compressa di essere rotta in due metà per una facile assunzione.
Slovak: Tablety Augmentinu majú deliacu ryhu umožňujúcu rozlomenie tablety na dve polovice na ľahšie prehĺtanie.
Italian: Smetta di prendere Augmentin.
Slovak: Prestaňte používať Augmentin.
Italian: Amoxicillina/acido clavulanico
Slovak: Amoxicilín/kyselina klavulanová
Italian: 6 Questi effetti sono stati riportati con altre penicilline e cefalosporine (vedere paragrafo 4.4).
Slovak: 6 Tieto nežiaduce účinky sa zaznamenali pri užívaní iných penicilínov a cefalosporínov (pozri časť 4.4).
Italian: • Agiti sempre la confezione prima di prelevare ogni singola dose
Slovak: Fľašou vždy dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
Italian: Eritema multiforme
Slovak: Multiformný erytém
Italian: Bambini di età > 3 mesi: 25 mg/5 mg per kg ogni 8 ore.
Slovak: Deti vo veku od 3 mesiacov: 25 mg/5 mg na kg každých 8 hodín.
Italian: Se sta prendendo probenecid (usato per la gotta), il medico può decidere di modificare la sua dose di Augmentin.
Slovak: Ak užívate probenecid (používa sa na liečbu dny), Váš lekár sa môže rozhodnúť, že Vám upraví dávku Augmentinu.
Italian: Bambini di età > 3 mesi: 50 mg/5 mg per kg ogni 8 ore.
Slovak: Deti vo veku od 3 mesiacov: 50 mg/5 mg na kg každých 8 hodín.
Italian: • infezioni dell'orecchio medio e dei seni nasali
Slovak: • infekcie stredného ucha a prinosových dutín
Italian: La soluzione ricostituita deve essere immediatamente aggiunta a 50 ml di liquido di infusione usando una minibag o una buretta in linea.
Slovak: Pripravený roztok sa musí okamžite pridať do 50 ml infúzneho roztoku za použitia minivaku alebo rovnej byrety.
Italian: Se compare una reazione allergica, si deve interrompere la terapia con amoxicillina/acido clavulanico e si deve instituire una appropriata terapia alternativa.
Slovak: Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom/kyselinou klavulanovou ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
Italian: Non dia Augmentin a suo figlio:
Slovak: Vášmu dieťaťu nepodajte Augmentin
Italian: Si possono presentare convulsioni in pazienti con insufficienza della funzionalità renale o in quelli che ricevono alte dosi (vedere paragrafo 4.8).
Slovak: U pacientov s poruchou funkcie obličiek, alebo u tých, ktorí sú liečení vysokými dávkami, sa môžu vyskytnúť kŕče (pozri časť 4.8).
Italian: • Ingoi la compressa intera con un bicchiere d'acqua all'inizio di un pasto o subito prima.
Slovak: Prehltnite tablety vcelku a zapite pohárom vody na začiatku jedla alebo tesne pred jedlom.
Italian: Islanda - Augmentin IV
Slovak: Island - Augmentin IV
Italian: Epatite6
Slovak: Hepatitída6
Italian: Come Augmentin le verrà somministrato
Slovak: Ako Vám Augmentin podajú
Italian: Portogallo - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Svezia - Spektramox
Slovak: Portugalsko - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Švédsko - Spektramox
Italian: 1000 mg/200 mg polvere per soluzione per iniezione o infusione Belgio - Augmentin
Slovak: 1 000 mg/200 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Belgicko - Augmentin
Italian: Sviluppo di organismi non-suscettibili
Slovak: Pomnoženie necitlivých mikroorganizmov
Italian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvere per sospensione orale in bustine Il contenuto di una bustina a dose singola deve essere sciolto in mezzo bicchiere d'acqua prima di ingerirlo.
Slovak: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Obsah jednodávkového vrecka treba pred požitím rozpustiť v polovici pohára vody.
Italian: Malta - Augmentin, Noprilam Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
Slovak: Malta - Augmentin, Noprilam Holandsko - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Poľsko - Augmentin
Italian: Micro-organismi aerobici Gram-negativi Capnocytophaga spp.
Slovak: Aeróbne gramnegatívne mikroorganizmy Capnocytophaga sp.
Italian: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Lettonia - Augmentin
Slovak: Írsko - Augmentin Duo, Augmentin Lotyšsko - Augmentin
Italian: {MM AAAA} PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA CONSERVAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Slovak: Špeciálne upozornenia na uchovávanie [Má byť vyplnené národne]
Italian: Le concentrazioni sieriche di amoxicillina e acido clavulanico raggiunte con amoxicillina/acido clavulanico sono simili a quelle prodotte con la somministrazione orale di dosi equivalenti di amoxicillina e acido clavulanico da soli.
Slovak: Koncentrácie amoxicilínu a kyseliny klavulanovej v sére dosiahnuté po podaní amoxicilínu/kyseliny klavulanovej sú podobné koncentráciám dosiahnutým po perorálnom podaní rovnakých dávok samotného amoxicilínu a samotnej kyseliny klavulanovej.
Italian: Variazione del colore dei denti 11
Slovak: Zafarbenie zubov11
Italian: Rara (da 1/10.000 a <1/1.000)
Slovak: Zriedkavé ( 1/10 000 až < 1/1 000)
Italian: Con l'uso di questo medicinale si possono manifestare gli effetti indesiderati descritti di seguito.
Slovak: Pri používaní tohto lieku sa môžu objaviť nižšie uvedené vedľajšie účinky.
Italian: Li userà per dare al suo neonato o bambino la giusta dose.
Slovak: Použite ich na to, aby ste Vášmu dojčaťu alebo dieťaťu podali správnu dávku.