FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cylatron was expected to be given to patients whose lymph nodes contained melanoma cells as visible under a microscope, but not when the cancer had caused the lymph nodes to become large enough to be felt through the skin.
Slovak: Liek Cylatron sa mal podávať pacientom, ktorých lymfatické uzliny obsahujú melanómové bunky viditeľné pod mikroskopom, ale nie v prípade, keď sa lymfatické uzliny v dôsledku karcinómu zväčšili tak, že sa stali pod kožou hmatateľné.
English: Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cylatron could not have been approved for adjuvant treatment of stage III melanoma.
Slovak: Na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok mal výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti určité výhrady a jeho predbežné stanovisko bolo, že liek Cylatron nemôže byť povolený na adjuvantnú liečbu melanómu III. stupňa.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials or compassionate use programmes with Cylatron?
Slovak: Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických štúdií alebo programov na použitie lieku Cylatron v naliehavých prípadoch?
English: Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company.
Slovak: Na základe preskúmania pôvodnej dokumentácie výbor CHMP pripraví 120 dní po podaní žiadosti zoznam otázok, ktorý pošle spoločnosti.
English: Cylatron is a powder and solvent that is made up into a solution for injection.
Slovak: Cylatron je prášok a rozpúšťadlo, z ktorých sa pripravuje injekčný roztok.
English: After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.
Slovak: Po preskúmaní odpovedí spoločnosti na zoznam otázok výborom CHMP, niektoré otázky zostali nevyriešené.
English: International non-proprietary name (INN): peginterferon alfa-2b
Slovak: Medzinárodný nechránený názov lieku (INN): peginterferón alfa-2b
English: It consists of a substance called interferon alfa-2b, which has been ‘pegylated' (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Slovak: Liek obsahuje látku, ktorá sa nazýva interferón alfa-2b, ktorý bol pegylovaný (pokrytý chemickou látkou, ktorá sa nazýva polyetylénglykol).
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate programmes with Cylatron.
Slovak: Spoločnosť informovala výbor CHMP, že pacienti, ktorí sa v súčasnosti zúčastňujú klinických skúšok alebo programov na použitie lieku Cylatron v naliehavých prípadoch, nebudú niesť žiadne dôsledky.
English: Peginterferon alfa-2b has been authorised in the European Union (EU) since May 2000 as PegIntron and ViraferonPeg for the treatment hepatitis C. Unpegylated interferon alfa-2b has also been authorised in the EU since March 2000 as IntronA.
Slovak: Peginterferón alfa-2b je v Európskej únii (EÚ) povolený od mája 2000 pod názvom PegIntron a ViraferonPeg na liečbu hepatitídy typu C.
English: It contains the active substance peginterferon alfa-2b.
Slovak: Obsahuje účinnú látku peginterferón alfa-2b.
English: The active substance in Cylatron, peginterferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons'.
Slovak: Účinná látka lieku Cylatron, peginterferón alfa-2b, patrí do skupiny interferónov.
English: What was Cylatron expected to be used for?
Slovak: Aké bolo predpokladané použitie lieku Cylatron?
English: How is Cylatron expected to work?
Slovak: Akým spôsobom by mal liek Cylatron účinkovať?
English: EU number
Slovak: EU číslo
English: Invented name Strength Pharmaceutical
Slovak: Vymyslený názov sila lieková forma
English: Route of administration
Slovak: Cesta podania Obal
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
Slovak: Zoznam názvov liečivých prípravkov, liekových foriem, množstva účinných látok v lieku, spôsobov podávania, držiteľov rozhodnutia o registrácii v členských štátoch
English: Bayer Vital GmbH Medizin/Zulassung 51368 Leverkusen Germany
Slovak: Vital GmbH Medizin/Zulassung 51368 Leverkusen Germany
English: Intramuscular use intravenous use
Slovak: Intramuskulárne použitie intravenózne použitie
English: 35 Kilkis Avenue 2234 Latsia Cyprus
Slovak: 35 Kilkis Avenue 2234
English: Coated tablet
Slovak: Obalená tableta
English: Modified-release capsule, hard
Slovak: Tvrdá kapsula s riadeným uvoľňovaním
English: Lundbeck B.V.
Slovak: Holandsko Lundbeck B.V. Gebouw Jupiter
English: Gebouw Jupiter Herikerbergweg 100 Postbus 12021
Slovak: Herikerbergweg 100
English: Sarotex Retard 25 25 mg
Slovak: Retard 25 25 mg
English: 50mg/2ml
Slovak: 50 mg/2 ml injekčný roztok
English: Redomex
Slovak: G. Papaloisou
English: Saroten retard Tabs
Slovak: Sarotex Retard
English: --1 Inactivated influenza A virus/human, strain A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU* *HU = haemagglutinating units
Slovak: Inaktivovaný vírus chrípky A/ľudský Kmeň: A/Jena/VI5258/2009(H1N1)pdm09 ≥ 16 HU*
English: Annex A
Slovak: Príloha A
English: Withdrawal period
Slovak: Ochranná lehota
English: Packaging Content
Slovak: Balenie Obsah Veľkosť balenia
English: EU (MA) Number Invented name
Slovak: Referenčné číslo v EÚ
English: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Slovak: Trading as Sterling Health or
English: Johnson & Johnson, Lda.
Slovak: Portugálsko Johnson & Johnson, Lda.
English: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Slovak: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw
English: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Slovak: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa
English: Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Slovak: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
English: Belgium Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Slovak: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
English: C/ Ribera del Loira, 46
Slovak: Ribera del Loira, 46
English: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 France
Slovak: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
English: Merck Medication Familiale
Slovak: Francúzsko Merck Medication Familiale
English: Belgium Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven
Slovak: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001
English: Sweden sanofi-aventis AB Box: 14142
Slovak: Švédsko sanofi-aventis AB Box: 14142
English: ALMIRALL, S.A. Ronda General Mitre,
Slovak: Ronda General Mitre,
English: Norway ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Slovak: Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
English: SW1V 2SA United Kingdom
Slovak: SW1V 2SA
English: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
Slovak: Francúzsko Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
English: 13500 HÄMEENLINNA Finland
Slovak: 13500 HÄMEENLINNA
English: Sweden Evolan Pharma AB Box: 120
Slovak: Evolan Pharma AB Box: 120
English: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Slovak: Holandsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
English: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Slovak: 851 01 Bratislava
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
Slovak: 2333 CR Leiden
English: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Slovak: Francúzsko Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
English: NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
Slovak: Španielsko NOVARTIS CONSUMER HEALTH, S.A.
English: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Slovak: Francúzsko Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
English: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Slovak: HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
English: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Slovak: Francúzsko Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
English: Chaussée de la Hulpe
Slovak: Belgium sa Chaussée de la Hulpe
English: Bega Nr. 4, TârguMureş, 540390
Slovak: Mureş, 540390
English: Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Slovak: Area, P.O.Box 28629
English: 1170 Brussels Belgium
Slovak: 1170 Brussels
English: Sweden Meda AB Box 906
Slovak: Meda AB Box 906
English: Denmark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Slovak: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
English: Sweden Recip AB Box: 906
Slovak: Recip AB Box: 906
English: Germany Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovak: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
English: Belgium Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
Slovak: Laboratoires SMB SA rue de la Pastorale 26
English: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Slovak: Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
English: Denmark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Denmark
Slovak: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Dánsko kodeín
English: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Slovak: Francúzsko Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
English: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Slovak: San Sebastián de los Reyes (Madrid)
English: Luxembourg Meda Pharma GmbH&Co.
Slovak: Luxembursko Meda Pharma GmbH&Co.
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Slovak: 2012 HK Haarlem
English: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Slovak: France 1-13, Boulevard Romain Rolland
English: Germany Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
Slovak: Merck Serono GmbH Alsfelder Str. 17
English: hard capsule
Slovak: tvrdá kapsula
English: B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: B-1560 Hoeilaart
English: The Netherlands ratiopharm Nederland B.V.
Slovak: Nederland B.V.
English: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Slovak: Francúzsko Arrow Generiques 26, avenue Tony
English: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Slovak: "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
English: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Slovak: Rumunsko HIPOCRATE 2000 S.R.L.
English: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Slovak: Luxembursko MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016
English: Zanza Labs holdings Cocodamol
Slovak: Labs holdings Cocodamol
English: 75016 Paris France
Slovak: 75016 Paris
English: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Slovak: Avda. de Burgos, 91 28050
English: Azur compositum SC Suppositorien suppository rectal use
Slovak: Azur compositum SC Suppositorien čapík rektálne použitie
English: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Slovak: Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
English: Denmark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Slovak: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Dánsko kodeín
English: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Slovak: Oy Huopalahdentie 24 PL 22
English: Luxembourg Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovak: Mylan bvba/sprl Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart
English: Belgium Sterop Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
Slovak: Laboratoires nv Avenue de Scheut 46
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Slovak: Francúzsko Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
English: Pelplińska 19 Starogard Gdański
Slovak: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. ul. Pelplińska 19 Starogard Gdański
English: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Slovak: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
English: 032266 Bucureşti, Romania codeinum
Slovak: 032266 Bucureşti, Rumunsko kodeín
English: 08022 Barcelona Spain
Slovak: 08022 Barcelona
English: Germany Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Slovak: Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
English: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Slovak: 92517 Boulogne Billancourt
English: 49, avenue Georges Pompidou
Slovak: Francúzsko SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
English: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Slovak: Reckitt Benckiser (Poland)
English: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Slovak: Bio EEL S.R.L.Str.
English: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Slovak: 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
English: ibuprofen + codeine Nurofen Plus
Slovak: ibuprofén + kodeín Nurofen Plus
English: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Slovak: SINTOFARM S.A.Str.
English: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55, Sector 1, Bucureşti,
Slovak: Str. Ştirbei Vodă Nr. 53-55,
English: Benzstr.1 D-61352
Slovak: D-61352
English: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovak: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG
English: Germany MEDA Manufacturing GmbH
Slovak: MEDA Manufacturing GmbH
English: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Slovak: Francúzsko Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
English: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Slovak: PARACETAMOLO E CODEINA
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Slovak: Zoznam názvov, liekové formy, množstvá liečiv v liekoch, spôsoby podania,
English: Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
Slovak: Stadapharm GmbH Stadastr.
English: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Slovak: Pharma Poland Sp. z o.o.
English: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Slovak: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspenzia
English: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Slovak: Squibb3, rue Joseph Monier 92500
English: Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Slovak: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
English: Germany Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Slovak: Berlin-Chemie AG Glienicker
English: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Slovak: Francúzsko Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
English: paracetamol + codeine Medocodene 30/500 Capsules
Slovak: paracetamol + kodeín Medocodene 30/500 Capsules
English: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Slovak: & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
English: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Italy paracetamol + codeine phosphate
Slovak: Via Lorenzini, 8 20139 Milano Taliansko paracetamol + kodeíniumfosfát
English: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
Slovak: Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
English: Germany Novartis Pharma GmbH
Slovak: Novartis Pharma GmbH
English: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Slovak: Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr.
English: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Slovak: C/ Anabel Segura, 11
English: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Slovak: Paracetamol and Codeine Extra Capsules
English: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ United Kingdom
Slovak: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Veľká Británia kodeíniumfosfát + paracetamol
English: paracetamol + codeine Tylex 30/500 Effervescent
Slovak: paracetamol + kodeín Tylex 30/500 Effervescent
English: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg syrup
Slovak: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirup
English: Belgium Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
Slovak: Glaxosmithkline Consumer Healthcare sa
English: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Slovak: Slavia Pharm S.R.L.
English: 182 12 Danderyd Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Slovak: 182 12 Danderyd Švédsko paracetamol/ hemihydrát kodeíniumfosfátu
English: solution for injection parenteral use
Slovak: injekčný roztok parenterálne použitie
English: Pliva Ljubljana d.o.o., Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovenia codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine
Slovak: Pot k sejmišču 35, 1000 Ljubljana, Slovinsko kodeín, paracetamol, propyfenazón, kofeín
English: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Slovak: Dissolving Pain Relief tablets
English: 1 mg/ml syrup
Slovak: 1 mg/ml sirup
English: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, United Kingdom
Slovak: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Veľká Británia kdeíniumfosfát + paracetamol
English: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml syrup
Slovak: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirup
English: Germany Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Slovak: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
English: Migraleve Pink Tablets: 520mg, 8mg, 6.25mg
Slovak: Ružové tablety: 520mg, 8mg, 6.25mg
English: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Slovak: Souffelweyersheim Francúzsko kodeín (chlorhydrát) /kyselina acetysalicylová/ paracetamol/paracetam ol granulovaný 96
English: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany
Slovak: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen
English: 51063 Köln
Slovak: Neurather Ring 1 51063 Köln
English: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Iceland
Slovak: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Island paracetamol/ hemihydrát kodeíniumfosfátu
English: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Slovak: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írsko paracetamol kodeíniumfosfát kofeín
English: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Slovak: LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, Veľká Británia kodeíniumfosfát + paracetamol
English: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Slovak: № 3 + Sofia 1797
English: 300 mg/10 mg capsule
Slovak: 300 mg/10 mg kapsula
English: Warner-Lambert CH Migraleve Tablets
Slovak: Warner-Lambert CH Migraleve
English: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT
Slovak: LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN8 6GT
English: FANNIN (UK) LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
Slovak: LIMITED, 42-46 Booth Drive, Park Farm South, Wellingborough NN* 6GT
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Slovak: Francúzsko paracetamol/kodeín PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
English: TEOFARMA, S.R.L.
Slovak: Španielsko TEOFARMA, S.R.L.
English: Vitabalans Oy Varastokatu 8.
Slovak: Maďarsko Vitabalans Oy Varastokatu 8.
English: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Slovak: 27010 Valle Salimbene (Pavia)
English: LABORATORIOS ERN, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS ERN, S.A.
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom codeine phosphate
Slovak: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Veľká Británia kodeíniumfosfát
English: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg suppository rectal use
Slovak: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg čapík rektálne použitie
English: 28,73 mg + 325 mg tablet
Slovak: 28,73 mg + 325 mg tableta
English: 21,17 mg +325 mg tablet
Slovak: 21,17 mg +325 mg tableta
English: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic codeine
Slovak: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
English: Slovenia codeine, paracetamol, propyphenazone, caffeine
Slovak: Slovinsko kodeín, paracetamol, propyfenazón, kofeín
English: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Slovak: ENNOGEN PHARMA LIMITED, Unit G4, Riverside Industrial Estate, Riverside Way, Dartford, DA1 5BS Veľká Británia kodeíniumfosfát + paracetamol
English: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Slovak: Bulharsko Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str.
English: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Slovak: Str. Zizinului Nr. 112, 2200
English: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Slovak: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
English: Rua Carpeinteiros, 25 Polígono Industrial Ceao
Slovak: Rua Carpeinteiros, 25
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom paracetamol + codeine Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Slovak: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Veľká Británia paracetamol + kodeín Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
English: Paracetamol/Codeine SEDARENE, gélule
Slovak: Francúzsko paracetamol/kodeín SEDARENE, gélule
English: KERN PHARMA, S.L.
Slovak: Španielsko KERN PHARMA, S.L.
English: Luxembourg bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Germany
Slovak: Luxembursko bene-Arzneimittel GmbH Herterichstraße 1-3 D-81479 München Nemecko paracetamol/ hemihydrát kodeíniumfosfátu
English: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppository rectal use
Slovak: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg čapík rektálne použitie
English: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvia
Slovak: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Lotyšsko paracetamol / hemihydrát kodeíniumfosfátu/ kofeín
English: 650 mg and 28,09 mg suppository rectal use
Slovak: 650 mg and 28,09 mg čapík rektálne použitie
English: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Slovak: Španielsko FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
English: Solution for Injection intramuscular
Slovak: w/v injekčný roztok intramuskulárne použitie
English: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour effervescent tablet
Slovak: Soluble Cupanol-Co Lemon Flavour šumivá tableta perorálne použitie
English: S.C. LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Slovak: LaborMed Pharma S.A.,B-dul Theodor
English: Alkaloid-Int. d.o.o.
Slovak: d.o.o.
English: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN Germany
Slovak: Herterichstrasse 1 81479 MÜNCHEN
English: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co. Tipperary Ireland
Slovak: Clonmel Healthcare Ltd, Waterford Road, Conmel, Co.
English: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, United Kingdom
Slovak: REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Veľká Británia kodeíniumfosfát + paracetamol + kofeín
English: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Slovak: (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
English: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Slovak: Rua Quinta do Pinheiro
English: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Slovak: Francúzsko paracetamol/kodeín DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
English: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA United Kingdom
Slovak: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Veľká Británia hemihydrát kodeíniumfosfátu + paracetamol
English: Paracetamol/Codeine ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Slovak: Francúzsko paracetamol/kodeín ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
English: Optipyrin suppository rectal use
Slovak: Optipyrin čapík rektálne použitie
English: Migraleve Yellow Tablets: 520mg, 8mg film-coated tablet oral use
Slovak: Žlté tablety: 520mg, 8mg filmom obalená tableta
English: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsule, hard oral use
Slovak: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules tvrdá kapsula
English: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Slovak: Pink Filmcoated Tablets.
English: TEVA PHARMA, S.L.U.
Slovak: Španielsko TEVA PHARMA, S.L.U.
English: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Slovak: Španielsko LABORATORIOS ALTER, S.A.
English: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg film-coated tablet oral use
Slovak: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmom obalená tableta
English: Salicylamide + Codeine + Caffeine + Propyphenazone
Slovak: Dánsko salicylamid + kodeín + kofeín + propyfenazón
English: Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
Slovak: Rumunsko Zentiva, k.s.U kabelovny 130, Dolní Měcholupy 102 37, Praga 10,
English: Ospedaletto - Pisa Italy paracetamol + codeine ADOREA
Slovak: Ospedaletto - Pisa Taliansko paracetamol + kodeín ADOREA
English: Paracetamol/Codeine GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Slovak: Francúzsko paracetamol/kodeín GAOSEDAL CODEINE, comprimé
English: Maxilief Effervescent Tablets
Slovak: Maxilief Effervescent