FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Rebif, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker mere information om anvendelsen af Rebif, kan du læse indlægssedlen eller kontakte lægen eller apotekspersonalet.
French: Une dose de 22 microgrammes est recommandée chez les patients intolérants à la dose supérieure.
Danish: Det anbefales at give en dosis på 22 mikrogram til patienter, som ikke kan tåle den højere dosis.
French: Aperçu de Rebif et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Rebif, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Des effets sur la progression du handicap ont pu être observés, mais uniquement chez les patients qui avaient connu des rechutes dans les deux ans précédant l'étude.
Danish: Der sås en vis virkning på forværringen af invaliditeten, men kun hos de patienter, der havde haft tilbagefald i de to år inden forsøgets start.
French: Rebif n'a pas eu d'effet significatif sur la progression du handicap, mais il a permis une réduction du taux de rechutes d'environ 30 %.
Danish: Rebif havde ikke nogen nævneværdig virkning på forværringen af invaliditeten, men tilbagefaldsraten blev reduceret med ca. 30 %.
French: La probabilité de développer une SEP sur 24 mois était de 62,5 % pour les patients ayant reçu Rebif trois fois par semaine et de 75,5 % pour les patients ayant reçu Rebif une fois par semaine, contre 85,8 % pour les patients sous placebo.
Danish: Sandsynligheden for forværring af multipel sklerose over en periode på 24 måneder var 62,5 % for de patienter, der fik Rebif tre gange om ugen, og 75,5 % for de patienter, der fik Rebif én gang om ugen, sammenlignet med 85,8 % for de patienter, der fik placebo.
French: Qu'est-ce que Rebif et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Rebif, og hvad anvendes det til?
French: Les poussées ont été réduites d'environ 30 % sur deux ans par Rebif 22 et 44 microgrammes par comparaison avec le placebo, et de 22 % (Rebif 22 microgrammes) et de 29 % (Rebif 44 microgrammes) sur quatre ans.
Danish: Tilbagefaldene blev reduceret med ca. 30 % over to år for både 22 og 44 mikrogram Rebif sammenlignet med placebo, og med 22 % (22 mikrogram Rebif) og med 29 % (44 mikrogram Rebif) over fire år.
French: La substance active de Rebif est la protéine interféron bêta-1a, qui appartient à un groupe d'interférons qui peuvent être produits naturellement par l'organisme pour l'aider à lutter contre des virus et d'autres attaques.
Danish: Det aktive stof i Rebif er proteininterferonet beta-1a, der tilhører en gruppe interferoner, som kan dannes naturligt i kroppen for at hjælpe den med at bekæmpe virus og andre angreb.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Rebif (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: symptômes pseudo-grippaux, neutropénie, lymphopénie et leucopénie (faible nombre de globules blancs), thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes sanguines), anémie (faible nombre de globules rouges), maux de tête, inflammation et autres réactions au site d'injection, et augmentation des transaminases (enzymes hépatiques).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Rebif (som kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 personer) er influenzalignende symptomer, neutropeni, lymfopeni og leukopeni (lavt antal hvide blodlegemer), trombocytopeni (lavt antal blodplader), anæmi (lavt antal røde blodlegemer), hovedpine, betændelse og andre reaktioner på injektionsstedet samt stigninger i leverenzymerne (transaminaser).
French: Le médecin pourra conseiller au patient de prendre un antalgique pour réduire la fièvre avant chaque injection et pendant 24 heures après l'injection pour réduire les symptômes pseudo-grippaux (similaires à la grippe) susceptibles de survenir en tant qu'effets indésirables du traitement.
Danish: Lægen kan råde patienten til at tage feberreducerende smertestillende medicin før hver injektion og i 24 timer efter injektionen for at reducere de influenzalignende symptomer, der kan optræde som bivirkning ved behandlingen.
French: Rebif (44 microgrammes administrés une ou trois fois par semaine) a également été comparé à un placebo chez 515 patients qui avaient présenté un seul événement démyélinisant.
Danish: Rebif (44 mikrogram givet én eller tre gange om ugen) blev også sammenlignet med placebo hos 515 patienter, som havde haft et enkelt attak af demyelinisering.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Rebif?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Rebif?
French: Au début du traitement par Rebif, la dose doit être augmentée progressivement pour éviter les effets indésirables, en commençant par une dose de 8,8 microgrammes trois fois par semaine.
Danish: Når behandlingen med Rebif indledes, bør dosen øges langsomt fra en startdosis på 8,8 mikrogram tre gange om ugen for at undgå bivirkninger.
French: Les patients ont reçu soit Rebif (22 ou 44 microgrammes), soit un placebo (traitement fictif) pendant deux ans.
Danish: Patienterne fik enten Rebif (22 eller 44 mikrogram) eller placebo (en uvirksom behandling) i to år.
French: Rebif ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une dépression sévère ou qui ont des pensées suicidaires.
Danish: Rebif må ikke anvendes til patienter med svær depression eller selvmordstanker.
French: Rebif contient la substance active interféron bêta-1a.
Danish: Rebif indeholder det aktive stof interferon beta-1a.
French: La dose recommandée de Rebif est de 44 microgrammes administrés par injection sous-cutanée, trois fois par semaine.
Danish: Den anbefalede dosis af Rebif er 44 mikrogram givet tre gange om ugen ved injektion under huden.
French: Quels sont les bénéfices de Rebif démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Rebif?
French: Dans la SEP, le système immunitaire (les défenses naturelles de l'organisme) fonctionne mal et attaque des parties du système nerveux central [cerveau, moelle épinière et nerf optique (nerf qui envoie des signaux de l'œil au cerveau)], ce qui provoque une inflammation qui endommage les nerfs et la gaine protectrice qui les entoure.
Danish: Ved multipel sklerose opstår der fejl i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar), som angriber dele af centralnervesystemet (hjernen, rygmarven og synsnerven [nerve, der sender signaler fra øjnene til hjernen]), og det medfører betændelse, der beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem.
French: Comment Rebif est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Rebif?
French: Comment Rebif agit-il?
Danish: Hvordan virker Rebif?
French: Rebif peut également être utilisé chez des patients ayant présenté un seul événement démyélinisant accompagné d'inflammation.
Danish: Rebif kan også anvendes til patienter, der har haft et enkelt attak af demyelinisering ledsaget af betændelse.
French: Pour une description complète des effets indésirables et des restrictions associés à Rebif, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger og begrænsninger ved Rebif fremgår af indlægssedlen.
French: La sclérose en plaques est une maladie au cours de laquelle l'inflammation endommage la gaine protectrice qui entoure les nerfs (démyélinisation) ainsi que les nerfs eux-mêmes.
Danish: Multipel sklerose er en sygdom, hvor betændelse beskadiger nerverne og det beskyttende lag omkring dem (demyelinisering).
French: Rebif a été étudié chez 560 patients atteints de sclérose en plaques récurrente.
Danish: Rebif blev undersøgt hos 560 patienter med tilbagefald af multipel sklerose.
French: Le mécanisme d'action exact de Rebif dans la SEP n'est pas encore élucidé, mais il semble que la substance active, l'interféron bêta-1a, apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de SEP.
Danish: Det vides endnu ikke med sikkerhed, hvordan Rebif virker ved multipel sklerose, men det aktive stof, interferon beta-1a, synes at berolige immunsystemet og forebygger tilbagefald af multipel sklerose.
French: Rebif n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la SEP.
Danish: Rebif fås kun på recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af multipel sklerose.
French: Rebif a également été étudié chez des patients présentant une forme secondairement progressive de sclérose en plaques.
Danish: Rebif er også blevet undersøgt hos patienter med sekundær progressiv multipel sklerose.
French: Rebif est disponible sous la forme d'une solution pour injection dans des seringues préremplies, des stylos préremplis et des cartouches à utiliser avec un dispositif d'injection électronique.
Danish: Rebif fås som en injektionsvæske, opløsning, i fyldte sprøjter, fyldte penne og cylinderampuller til brug i en elektronisk injektionsanordning.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Rebif ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Rebif.
French: L'étude a ensuite été étendue à quatre ans. Rebif s'est révélé plus efficace que le placebo pour réduire le nombre de poussées concernant la SEP récurrente.
Danish: Rebif var mere effektivt end placebo til at reducere antallet af tilbagefald ved remitterende multipel sklerose.
French: L'efficacité de Rebif n'a pas été démontrée chez les patients atteints de la forme secondairement progressive de SEP (type de SEP intervenant après la forme récurrente), exempte de poussées.
Danish: Rebifs virkning er ikke påvist hos patienter med sekundær progressiv multipel sklerose (den type multipel sklerose, der kommer efter recidiverende multipel sklerose), som ikke giver tilbagefald.
French: Il est utilisé lorsque le patient est considéré à haut risque de développer une SEP. Avant d'utiliser Rebif, les médecins doivent écarter tout autre cause à l'origine de ces symptômes.
Danish: Før anvendelse af Rebif skal lægen udelukke andre årsager til symptomerne.
French: Rebif est un médicament utilisé pour traiter des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) récurrente.
Danish: Rebif er et lægemiddel til behandling af patienter med recidiverende multipel sklerose.
French: La sclérose en plaques récurrente est le type de SEP caractérisée par des poussées (rechutes) entrecoupées de périodes durant lesquelles le patient ne présente pas de symptômes.
Danish: Ved recidiverende multipel sklerose oplever patienten attakker (tilbagefald) mellem perioder uden symptomer.
French: • au même moment de la journée (de préférence le soir).
Danish: • på samme tidspunkt af dagen (fortrinsvis om aftenen).
French: Dans certains pays, il est possible qu'un seul de ces dispositifs soit disponible.
Danish: På nogle markeder er kun et af disse apparater tilgængeligt.
French: Aucun facteur de risque spécifique n'a été identifié.
Danish: Der er ikke blevet indentificeret specifikke risikofaktorer.
French: • Certains résultats de laboratoire peuvent être modifiés.
Danish: • Resultater af visse laboratorieprøver kan ændre sig.
French: Les dispositifs sont fournis séparément.
Danish: Apparaterne leveres separat.
French: • Chaque RebiDose ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Danish: • Hver RebiDose kan kun bruges en gang.
French: • Lavez-vous soigneusement les mains à l'eau et au savon.
Danish: • Vask dine hænder grundigt med vand og sæbe.
French: Veuillez suivre ces instructions attentivement.
Danish: Følg disse anvisninger nøje.
French: Ce sont des substances naturelles qui transmettent des messages d'une cellule à l'autre.
Danish: Disse er naturlige substanser, der viderefører beskeder mellem celler.
French: Cela vous indique que l'injection est terminée.
Danish: Det fortæller dig, at injektionen er færdig.
French: Premier événement démyélinisant
Danish: Første demyeliniserende hændelse
French: Pour vous faire une injection, vous aurez besoin :
Danish: For at give dig selv en injektion har du brug for:
French: Les données concernant l'exposition pendant le deuxième et le troisième trimestre de la grossesse sont très limitées.
Danish: Erfaringen med eksponering i løbet af graviditetens andet og tredje trimester er meget begrænset.
French: • ou si vous avez eu une dépression,
Danish: • eller hvis du har haft en depression
French: • RebiDose est réservé à un usage unique et ne doit jamais être réutilisé.
Danish: • RebiDose er kun til engangsbrug og bør aldrig genbruges.
French: Il n'est pas nécessaire de maintenir le bouton enfoncé avec le pouce une fois que l'injection a débuté.
Danish: Det er ikke nødvendigt at holde knappen trykket ned med tommelfingeren, når injektionen er begyndt.
French: C'est pourquoi vous ne devez pas interrompre votre traitement, mais le poursuivre de manière régulière, afin d'obtenir le résultat souhaité.
Danish: Du må derfor ikke holde op med at bruge Rebif, men skal fortsætte med at anvende det regelmæssigt for at opnå det ønskede resultat.
French: Titration recommandée (% de la dose optimale)
Danish: Anbefalet titrering (% af slut dosis)
French: Dans tous les cas, le traitement ne doit être envisagé que chez les patients classés comme étant à haut risque.
Danish: I alle tilfælde skal behandling kun overvejes for patienter, der klassificeres som højrisikopatienter.
French: Pendant l'injection, le bouton émettra une lumière verte.
Danish: Under injektionen blinker knappen med et grønt lys.
French: Actuellement, on ne sait pas combien de temps les patients devront être traités.
Danish: På nuværende tidspunkt vides det ikke, hvor lang behandlingsperioden bør være.
French: Informez-en votre médecin car cela pourrait être les signes d'un problème rénal.
Danish: Fortæl det til lægen, da det kan være tegn på et muligt nyreproblem.
French: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 4 mai 1998 Date du dernier renouvellement : 4 mai 2008
Danish: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN Dato for første markedsføringstilladelse: 4. maj 1998 Dato for seneste fornyelse: 4. maj 2008
French: Succursale d'Aubonne Zone Industrielle de l'Ouriettaz CH-1170 Aubonne Suisse
Danish: Succursale d'Aubonne Zone Industrielle de l'Ouriettaz CH-1170 Aubonne Schweiz
French: Maintenez RebiDose pressé contre la peau pendant au moins dix secondes afin d'injecter tout le médicament.
Danish: Hold RebiDose trykket mod huden i mindst 10 sekunder for at injicere al medicinen.
French: Il vous indiquera également à quel moment changer la cartouche.
Danish: Den vil også fortælle dig, hvornår du skal skifte cylinderampullen.
French: • RebiSmart est programmé pour vous guider durant tout le processus d'initiation et augmente automatiquement la dose pendant la période d'initiation.
Danish: • RebiSmart er programmeret til at guide dig gennem hele opstartsprocessen og automatisk øge dosen under opstartsperioden.
French: • Vérifiez l'aspect de Rebif à travers la fenêtre transparente.
Danish: • Kontrollér udseendet af Rebif gennem det gennemsigtige vindue.
French: Ces résultats obtenus à partir d'une analyse en sousgroupe a posteriori doivent être interprétés avec prudence.
Danish: Disse resultater, der blev opnået a posteriori i en undergruppe af patienter, skal tolkes med forsigtighed.
French: Dans certains cas, de tels symptômes sont associés à de la fièvre ou à des symptômes pseudogrippaux tels que décrits plus haut.
Danish: I nogle tilfælde er sådanne symptomer forbundet med feber eller influenzalignende symptomer som beskrevet ovenfor.
French: • Cette rubrique vous explique comment utiliser RebiDose.
Danish: • Dette afsnit fortæller dig hvordan RebiDose anvendes.
French: Le traitement doit être instauré sous la surveillance d'un médecin ayant l'expérience du traitement de la maladie.
Danish: Behandlingen bør igangsættes under vejledning af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
French: Rebif doit ensuite être remis au réfrigérateur et utilisé avant la date de péremption.
Danish: Rebif skal derefter lægges tilbage i køleskabet og anvendes inden udløbsdatoen.
French: Il est produit à partir de cellules de mammifères (Chinese hamster ovary) et est donc glycosylé comme la protéine naturelle.
Danish: Det produceres i mammale celler (ovarieceller fra kinesisk hamster) og er derfor glykosyleret som det naturlige protein.
French: Cependant, une étude de cohorte pédiatrique rétrospective a recueilli des données sur la sécurité de Rebif à partir des dossiers médicaux d'enfants (n = 52) et d'adolescents (n = 255).
Danish: Et pædiatrisk retrospektivt kohortestudie indsamlede imidlertid sikkerhedsdata for Rebif fra lægejournaler fra børn (n=52) og unge (n=255).
French: Il est conçu pour un usage unique et doit être utilisé uniquement après formation appropriée du patient et/ou du soignant.
Danish: Den er beregnet til engangsbrug og bør kun anvendes efter tilstrækkelig undervisning af patienten og/eller dennes plejeperson.
French: Indépendamment du mode d'administration, des changements pharmacodynamiques importants sont associés à l'administration de Rebif.
Danish: Uanset administrationsvejen er der tydelige farmakodynamiske ændringer forbundet med administrationen af Rebif.
French: Tous les systèmes d'injection peuvent ne pas être disponibles.
Danish: Ikke alle injektionsapparater er nødvendigvis tilgængelige.
French: Conversion selon les critères de McDonald (2005) Nombre d'événements 144
Danish: McDonald-konversion (2005) Antal hændelser KM-estimat
French: Rebif doit être administré 3 fois par semaine, et si possible :
Danish: Rebif skal gives tre gange om ugen, og om muligt:
French: L'incidence exacte de ces anticorps est à ce jour incertaine.
Danish: Den nøjagtige forekomst af antistoffer er endnu usikker.
French: Des pics de hauteur et de durée similaires ont été observés pour la plupart de ces marqueurs après la première et la sixième administration.
Danish: Maksimumkoncentrationer på samme niveau og efter samme tidsrum blev observeret efter første og sjette administration for de fleste af disse markører.
French: 1082 MA Amsterdam
Danish: 1082 MA Amsterdam Holland
French: Toute maladie, autre que la sclérose en plaques, susceptible de mieux expliquer les signes et symptômes du patient devait avoir été exclue.
Danish: Andre sygdomme end multipel sklerose, der bedre kunne forklare patientens tegn og symptomer, skulle udelukkes.
French: Les indications de fréquence utilisées ci-après répondent aux définitions suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Følgende definitioner gælder for den frekvensterminologi, der bruges herefter: meget almindelig (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), hyppighed ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Les effets de Rebif sur la fertilité n'ont pas été étudiés.
Danish: Rebifs virkning på fertilitet er ikke blevet undersøgt.
French: • Réactions allergiques (hypersensibilité) graves.
Danish: • Alvorlige allergiske reaktioner (overfølsomhed).
French: Dépression, insomnie
Danish: Depression, søvnløshed
French: Les interférons sont produits par le corps humain et jouent un rôle essentiel dans le système immunitaire.
Danish: Interferoner produceres i kroppen og spiller en vigtig rolle i immunforsvaret.
French: Néanmoins, la durée de l'exposition au cours du premier trimestre est incertaine car les données ont été recueillies alors que l'utilisation de l'interféron bêta était contreindiquée pendant la grossesse et le traitement a probablement été interrompu lorsque la grossesse a été détectée et/ou confirmée.
Danish: Eksponeringens varighed i løbet af det første trimester er imidlertid usikker, da data blev indsamlet, mens anvendelsen af interferon beta var kontraindiceret under graviditeten, og behandlingen blev sandsynligvis afbrudt, efter graviditeten blev opdaget og/eller bekræftet.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'étiquette après EXP.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på æsken efter Exp.
French: Dépression et idées suicidaires
Danish: Depression og selvmordstanker
French: L'interaction de Rebif avec des corticostéroïdes ou l'hormone adrénocorticotrophique (ACTH) n'a pas été étudiée systématiquement.
Danish: Rebifs interaktion med kortikosteroider eller adrenokortikotropt hormon (ACTH) er ikke studeret systematisk.
French: Début du traitement
Danish: Opstart af behandling
French: • les 3 mêmes jours de chaque semaine (l'intervalle doit être au moins de 48 heures, par ex. :
Danish: • på de samme tre dage hver uge (med mindst 48 timers mellemrum, f.eks. mandag, onsdag,
French: Vous entendrez un déclic signalant le début de l'injection et le piston commencera à bouger.
Danish: Du hører et klik, som betyder, at injektionen er begyndt, og stemplet vil begynde at bevæge sig.
French: N'utilisez pas RebiDose si la date de péremption est dépassée.
Danish: Du må ikke anvende RebiDose, hvis udløbsdatoen er overskredet.
French: S'il reste un peu d'alcool sur la peau, il se peut que vous éprouviez une sensation de picotements.
Danish: Hvis der er lidt sprit tilbage på huden, kan du føle en stikkende fornemmelse.
French: • Pour activer le menu « initiation/titration », vous devez d'abord sélectionner 44 microgrammes, puis « initiation/titration », appuyez sur « change », sélectionnez « on », appuyez sur « ok » et confirmez « initiation/titration on » en appuyant sur « ok ».
Danish: • For at aktivere menuen "opstart/titrering" skal du først vælge 44 mikrogram, dernæst ‘opstart/titrering', trykke på ‘ændre', vælge ‘til', trykke på ‘ok' og bekræfte ‘opstart/titrering til' ved at trykke på ‘ok'.
French: Rebif ne doit pas être utilisé dans cette classe d'âge.
Danish: Rebif bør ikke anvendes til denne aldersgruppe.
French: • d'un RebiDose neuf et
Danish: • En ny RebiDose og
French: Cela permet de limiter le risque de lésion de la peau (nécrose).
Danish: Dette er for at minimere risikoen for skader i huden (nekrose).
French: Vous ne devez pas interrompre le traitement sans consulter au préalable votre médecin.
Danish: Du bør ikke afbryde behandlingen uden først at have kontaktet din læge.
French: Le nombre de globules rouges, de globules blancs ou de plaquettes peut diminuer, soit individuellement (très fréquent) soit tous en même temps (rare).
Danish: Antallet af røde blodlegemer, hvide blodlegemer eller blodplader kan falde, enten hver for sig (meget almindelig) eller alle på én gang (sjælden).
French: • Rebif ne doit être utilisé que sous la surveillance de votre médecin.
Danish: • Rebif må kun anvendes under vejledning af din læge.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret Rebif til dig personligt.
French: Pour usage multiple.
Danish: Til flergangsbrug.
French: Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
Danish: Skal efter første injektion bruges inden for 28 dage.
French: Si l'état clinique le nécessite, l'utilisation de Rebif peut être envisagée pendant la grossesse.
Danish: Hvis det er klinisk nødvendigt, kan Rebif overvejes under graviditeten.
French: Tenez la seringue comme un crayon ou une fléchette.
Danish: Hold injektionssprøjten som en blyant eller dartpil.
French: Un risque augmenté d'avortement a été rapporté lors des études effectuées chez l'animal avec d'autres interférons alpha et bêta.
Danish: En øget risiko for abort er blevet rapporteret i dyreforsøg af andre alfa- og beta-interferoner.
French: Son utilisation a également été approuvée chez les patients ayant présenté un seul événement clinique qui est probablement le premier signe d'une sclérose en plaques.
Danish: Det er også godkendt til brug hos patienter, der har oplevet en enkelt klinisk hændelse, der sandsynligvis er det første tegn på multipel sklerose.
French: Le médecin doit -évaluer avec le patient quel est le dispositif le plus approprié.
Danish: Lægen bør tale med patienten om, hvilken anordning der er den mest hensigtsmæssige.