FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Duration of immunity:
Lithuanian: Imuniteto (mažesnio gaištamumo)
English: Cardboard box of ten vials of 2,500, 5,000, 10,000 or 20,000 doses.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su dešimt buteliukų po 2 500, 5 000, 10 000 ar 20 000 dozių.
English: Cardboard box of one vial of 2,500, 5,000, 10,000 or 20,000 doses.
Lithuanian: Kartoninė dėžutė su vienu 2 500, 5 000, 10 000 ar 20 000 dozių buteliuku.
English: PACKAGE LEAFLET Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination for chickens and turkeys or for use in drinking water for chickens
Lithuanian: coli, liofilizatas suspensijai, skirtai vakcinuoti purškiant vištoms ir kalakutams ar naudoti su geriamuoju vandeniu vištoms
English: Turkeys: 3 weeks after second vaccination for the reduction of lesions and mortality.
Lithuanian: po antrosios vakcinacijos (sumažėja pažeidimai ir gaištamumas).
English: Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray or from 5 days of age by drinking water administration.
Lithuanian: amžiaus naudoti vieną vakcinos dozę išpurškiant stambiais lašais arba nuo 5 d.
English: Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water
Lithuanian: Liofilizatas suspensijai, skirtai vakcinuoti purškiant ar naudoti su geriamuoju vandeniu
English: Do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Lithuanian: Negalima naudoti dedantiems kiaušinius paukščiams arba likus 6 sav.
English: Date of latest renewal: 15/05/2017.
Lithuanian: Perregistravimo data 2017-05-15.
English: Turkeys: One dose of vaccine from 1 day of age followed by a second dose of vaccine 3 weeks later by coarse spray administration.
Lithuanian: amžiaus stambiais lašais išpurkšti vieną vakcinos dozę ir antrą dozę po 3 sav.
English: No adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
Lithuanian: Naudojus 10 kartų didesnę nei rekomenduojama vakcinos dozę, nepalankių reakcijų nepastebėta.
English: Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78, strain EC34195
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Vienoje dozėje yra: gyvų EC34195 padermės O78 tipo aroA geno neturinčių Escherichia coli
English: Lot{number}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Lot {numeris}
English: Lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water.
Lithuanian: Liofilizatas suspensijai, skirtai vakcinuoti purškiant ar naudoti su geriamuoju vandeniu.
English: Chickens: 8 weeks for the reduction of lesions and 12 weeks for the reduction of mortality (spray).
Lithuanian: po vakcinavimo purškiant (sumažėja gaištamumas); 12 sav.
English: Chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
Lithuanian: po vakcinavimo (pažeidimams sumažinti).
English: Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78,
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS) Veikliosios medžiagos: gyvų O78 tipo aroA geno neturinčių Escherichia coli
English: Administration
Lithuanian: REGISTRUOTOJAS
English: 6.2 Major incompatibilities
Lithuanian: Nesuderinamumai
English: Onset of immunity:
Lithuanian: Imuniteto pradžia: vištoms: 2 sav.
English: IA 50616
Lithuanian: Registravimo data 2012-06-15.
English: Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Lithuanian: Vakciną skiesti ir naudoti taip, kad vienam paukščiui tektų viena atskiestos vakcinos dozė.
English: Poulvac E. coli lyophilisate for suspension for spray vaccination or for use in drinking water
Lithuanian: coli, liofilizatas suspensijai, skirtai vakcinuoti purškiant ar naudoti su geriamuoju vandeniu
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Active substance:
Lithuanian: Išsamų pagalbinių medžiagų sąrašą žr.
English: Lay: Do not use in birds in lay, or within 6 weeks of the start of the laying period.
Lithuanian: Kiaušinių dėjimas Negalima naudoti dedantiems kiaušinius paukščiams, arba likus 6 sav.
English: Turkeys: duration of immunity has not been established.
Lithuanian: susiformavimo laikas nenustatytas;
English: Name and address of the manufacturer of the biological active substance Zoetis Inc.
Lithuanian: Biologiškai veiklios medžiagos gamintojo pavadinimas ir adresas
English: Spray application:
Lithuanian: Naudojimas Naudojimas purškiant
English: EU/1/16/1104/001
Lithuanian: EU/1/16/1104/001 Palonosetron Accord
English: Palonosetron Accord 250 microgra ms
Lithuanian: 250 mikrogr amų
English: Intravenous use vial (glass) 5 ml
Lithuanian: Injekcinis tirpalas Vartoti į veną flakonas (stiklinis)
English: EU/1/19/1367/001 Zynteglo cells/mL
Lithuanian: EU/1/19/1367/001 Zynteglo ląstelių/ml infuzinė dispersija intravenozai lietošanai
English: 1 bag (or more)
Lithuanian: 1 maišelį (ar daugiau)
English: Intravenous use bag (FEP)
Lithuanian: Maišelis (FEP)
English: The usual dose is one capsule a day.
Lithuanian: Įprastinė dozė - viena kapsulė per parą.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingos institucijos gali, pagal poreikį bendradarbiaudamos su referencine valstybe nare, vėliau atnaujinti vaistinio preparato informacinius dokumentus, vadovaudamosi Direktyvos 2001/83/EB III antraštinės dalies 4 skyriuje nustatytomis procedūromis.
English: The following indication should be deleted:
Lithuanian: Išbraukiama toliau nurodyta indikacija.
English: These amendments to the relevant sections of the Product Information are the outcome of the referral procedure.
Lithuanian: Šie atitinkamų vaistinio preparato informacinių dokumentų skyrių pakeitimai - tai užbaigtos kreipimosi procedūros rezultatas.
English: One capsule daily.
Lithuanian: Viena kapsulė per parą.
English: Section 3
Lithuanian: 3 skyrius
English: B. Package Leaflet: Information for the patient
Lithuanian: Informacija pacientui
English: Section 1
Lithuanian: 1 skyrius
English: Existing relevant text in section 5.1 of the SmPC in relation to “secondary prevention after myocardial infarction” indication should be deleted.
Lithuanian: Preparato charakteristikų santraukos 5.1 skyriuje nurodytą tekstą, susijusį su antrinės prevencijos po miokardo infarkto indikacija, reikia išbraukti.
English: Post Myocardial Infarction
Lithuanian: Gydymas po miokardo infarkto
English: Annex III Amendments to relevant sections of the Product Information
Lithuanian: Atitinkamų vaistinio preparato informacinių dokumentų skyrių pakeitimai
English: Section 4.1: Therapeutic indications
Lithuanian: Terapinės indikacijos
English: Adjuvant treatment in secondary prevention after myocardial infarction, in addition to other standard therapy (e.g. statins, anti-platelet medicinal products, beta-blockers, ACE inhibitors).
Lithuanian: , statinais, trombocitų agregaciją slopinančiais vaistais, beta adrenoblokatoriais, AKF inhibitoriais).
English: For omega-3 containing medicinal products, the existing package leaflet shall be amended (deletion of the text as appropriate) as provided below:
Lithuanian: Vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra omega-3, pakuotės lapelis turi būti iš dalies pakeistas (atitinkamas tekstas išbrauktas), kaip nurodyta toliau.
English: For omega-3 containing medicinal products, the existing product information shall be amended (deletion of the text as appropriate) as provided below:
Lithuanian: Vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra omega-3, informaciniai dokumentai turi būti iš dalies pakeisti (atitinkamas tekstas išbrauktas), kaip nurodyta toliau.
English: Existing relevant information on use after a heart attack should be deleted.
Lithuanian: Atitinkamą informaciją apie vaisto vartojimą patyrus širdies smūgį reikia išbraukti.
English: The heading and information on dose after a heart attack should be deleted: Dose after a heart attack
Lithuanian: Antraštę ir informaciją, susijusias su vaisto doze, kurią reikia vartoti po širdies smūgio, reikia išbraukti.
English: Section 5.1 Pharmacodynamic properties
Lithuanian: Farmakodinaminės savybės
English: The absolute bioavailability was 74%.
Lithuanian: Absoliutus biologinis prieinamumas buvo 74 %.
English: ATC vet code: QP53BE01.
Lithuanian: ATCvet kodas: QP53BE01.
English: Date of first authorisation: 20/05/2019
Lithuanian: Registravimo data: 20/05/2019
English: EU/2/19/240/001 EU/2/19/240/002 EU/2/19/240/003 EU/2/19/240/004 EU/2/19/240/005 EU/2/19/240/006 EU/2/19/240/007 EU/2/19/240/008 EU/2/19/240/009 EU/2/19/240/010 EU/2/19/240/011 EU/2/19/240/012 EU/2/19/240/013 EU/2/19/240/014
Lithuanian: EU/2/19/240/001 EU/2/19/240/002 EU/2/19/240/003 EU/2/19/240/004 EU/2/19/240/005 EU/2/19/240/006 EU/2/19/240/007 EU/2/19/240/008 EU/2/19/240/009 EU/2/19/240/010 EU/2/19/240/011 EU/2/19/240/012 EU/2/19/240/013 EU/2/19/240/014 EU/2/19/240/015 EU/2/19/240/016
English: 1 tablet 3 tablets 6 tablets 15 tablets
Lithuanian: 1 tabletė 3 tabletės 6 tabletės 15 tablečių
English: As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
Lithuanian: Kadangi demodekozę sukelia daug veiksnių, kai įmanoma, rekomenduojama taip pat tinkamai gydyti ir nuo bet kokios pagrindinės ligos.
English: Bodyweight of dog (kg)
Lithuanian: Šuns kūno svoris (kg)
English: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse FRANCE
Lithuanian: 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Lithuanian: Išsamią informaciją apie šį veterinarinį vaistą galima rasti Europos vaistų agentūros tinklalapyje http://www.ema.europa.eu.
English: Most reported adverse reactions were self-limiting and of short duration.
Lithuanian: Dauguma šių nepalankių reakcijų truko neilgai ir praėjo savaime.
English: In-vitro experiments demonstrated that P-glycoprotein efflux does not occur, confirming that afoxolaner is not a substrate for the P-glycoprotein transporters.
Lithuanian: In vitro eksperimentai parodė, kad P-glikoproteino efliuksas neįvyksta, o tai patvirtina, kad afoksolaneras nėra P-glikoproteino pernešėjų substratas.
English: Return the blister with the remaining chewable tablets into the carton.
Lithuanian: Lizdinę plokštelę su likusiomis tabletėmis reikia įdėti atgal į dėžutę.
English: Severe cases may require prolonged monthly treatments.
Lithuanian: Esant sunkiems ligos atvejams, gali prireikti ilgesnio kas mėnesį taikomo gydymo.
English: The periodic safety update report (PSUR) submissions shall be synchronised and submitted at the same frequency as for the reference product.
Lithuanian: Periodinių veterinarinio vaisto saugumo ataskaitų (PVVSA) pateikimo ciklas turi būti sinchronizuotas ir pateikiamas tokiu pat dažnumu kaip ir referencinis vaistas.
English: The product should be administered at a dose of 2.7-7 mg/kg bodyweight in accordance with the following table:
Lithuanian: Vaistas turi būti skiriamas 2,7-7 mg/kg kūno svorio dozėmis pagal šią lentelę:
English: Treatment schedule:
Lithuanian: Gydymo schema
English: The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Lithuanian: Vaistą galima naudoti kaip blusinio alerginio dermatito (BAD) kontrolės strategijos dalį.
English: This results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of insects or acarines.
Lithuanian: Tai sukelia nekontroliuojamą vabzdžių ir erkių nervų sistemos aktyvumą ir žūtį.
English: Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Lithuanian: Blusos ir erkės turi prisitvirtinti ant šeimininko ir pradėti maitintis, kad būtų paveiktos veikliąja medžiaga.
English: The veterinary medicinal product is individually packaged in thermoformed laminated PVC blisters with paper-backed aluminium (Aclar/PVC/Alu).
Lithuanian: Veterinarinis vaistas tiekiamas supakuotas į atskiras termoformines laminuotas PVC lizdines plokšteles su popieriumi dengta aliuminio folija (Aclar-PVC-Alu).
English: For dogs above 50 kg bodyweight, use an appropriate combination of chewable tablets of different/same strengths.
Lithuanian: Šunims, sveriantiem daugiau kaip 50 kg, reikia duoti atitinkamą skirtingo ar vienodo stiprumo kramtomųjų tablečių derinį.
English: The tablets should not be divided.
Lithuanian: Tablečių smulkinti negalima.
English: Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity of males and females.
Lithuanian: Laboratoriniais tyrimais su žiurkėmis ir triušiais nenustatytas teratogeninis poveikis, ar poveikis patinų ir patelių reprodukciniam pajėgumui.
English: Pharmacotherapeutic group: Ectoparasiticides for systemic use.
Lithuanian: FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS Farmakoterapinė grupė: ektoparaziticidinės medžiagos sisteminiam naudojimui.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS KARTONINĖ DĖŽUTĖ
English: Afoxolaner in the dog is metabolised to more hydrophilic compounds and then eliminated.
Lithuanian: Afoksolaneras šunų organizme metabolizuojamas į hidrofilinius junginius ir tuomet išskiriamas.
English: Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: gydymas turi būti paremtas atsakingo veterinarijos gydytojo atliktu rizikos ir naudos santykio vertinimu.
English: Treatment of flea and tick infestations: Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
Lithuanian: Gydymas esant užsikrėtimui blusomis ir erkėmis Vaistą reikia skirti kas mėnesį visą blusų ir (ar) erkių laikotarpį, remiantis vietine epidemiologine situacija.
English: The selective toxicity of afoxolaner between insect/acarines and mammals may be inferred by the differential sensitivity of the insect/acarines' GABA receptors versus mammalian receptors.
Lithuanian: Selektyvų afoksolanero toksiškumą vabzdžiams / erkėms ir žinduoliams galima paaiškinti skirtingu vabzdžių / erkių GABA receptorių jautrumu, palyginti su žinduolių receptoriais.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation or in breeding dogs.
Lithuanian: Veterinarinio vaisto saugumas vaikingumo ir laktacijos metu, o taip pat ir veisiamiems šunų patinams nenustatytas.
English: Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals To prevent children from getting access to the veterinary medicinal product, remove only one chewable tablet at a time from the blister.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Tam, kad vaikai nepasiektų veterinarinio vaisto, iš lizdinės plokštelės vienu metu reikia išimti tik vieną tabletę.
English: The mean maximum concentration (Cmax) was 1,655 ± 332 ng/ml in plasma at 2-4 hours (Tmax) after a 2.5 mg/kg afoxolaner dose.
Lithuanian: Vidutinė maksimali koncentracija (Cmax) buvo 1,665 ± 332 ng/ml plazmoje po 2-4 val.
English: The product kills fleas before egg production and therefore prevents household contamination.
Lithuanian: Vaistas sunaikina blusas prieš joms padedant kiaušinėlius ir todėl apsaugo namų aplinką nuo užteršimo.
English: Treatment of tick infestation in dogs (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus).
Lithuanian: Šunims gydyti nuo užsikrėtimo erkėmis (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus).
English: Do not use in cases of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Lithuanian: Negalima naudoti, esant padidėjusiam jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iš pagalbinių medžiagų.
English: One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet.
Lithuanian: Vienoje kartoninė dėžutėje yra viena lizdinė plokštelė su 1, 3 ar 6 kramtomosiomis tabletėmis arba 15 lizdinių plokštelių su 1 kramtomąja tablete.
English: Specific pharmacovigilance requirements:
Lithuanian: Specifiniai reikalavimai farmakologiniam budrumui:
English: Each chewable tablet contains: Afoxolaner MERIAL
Lithuanian: Vienoje kramtomojoje tabletėje yra: Afoxolaner MERIAL
English: Strength and number of chewable tablets to be administered
Lithuanian: Naudotinas kramtomųjų tablečių stiprumas ir skaičius
English: Afoxolaner distributes into tissues with a volume of distribution of 2.6 ± 0.6 l/kg and a systemic clearance value of 5.0 ± 1.2 ml/hr/kg.
Lithuanian: Audiniuose afoksolaneras pasiskirsto esant 2,6 ± 0,6 l/kg pasiskirstymo tūriui ir 5,0 ± 1,2 ml/val.
English: {DD/MM/YYYY}
Lithuanian: {MMMM-mm-dd.
English: Afoxolaner MERIAL kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
Lithuanian: Afoxolaner MERIAL sunaikina blusas per 8 val.
English: For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 blister of 1, 3 or 6 chewable tablets or 15 blisters of 1 chewable tablet.
Lithuanian: Kramtomosios (visų stiprumų) tabletės tiekiamos supakuotos į tokių dydžių pakuotes: 1 kartoninė dėžutė, kurioje yra 1 lizdinė plokštelė su 1, 3 ar 6 kramtomosiomis tabletėmis arba 15 lizdinių plokštelių su 1 kramtomąja tablete.
English: Treatment of demodicosis (caused by Demodex canis).
Lithuanian: Demodekozės gydymas (sukeltos Demodex canis)
English: Parasites need to start feeding on the host to become exposed to afoxolaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Lithuanian: Blusos ir erkės turi pradėti maitintis ant šeimininko, kad būtų paveiktos afoksolaneru, todėl negalima visiškai atmesti infekcinių ligų pernešimo tikimybės.
English: Afoxolaner (mg)
Lithuanian: Afoksolanero (mg)
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Lithuanian: Pastebėjus bet kokį šalutinį poveikį, net ir nepaminėtą šiame informaciniame lapelyje, arba manant,
English: • very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Lithuanian: - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
English: Each chewable tablet contains:
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Kiekvienoje kramtomojoje tabletėje yra:
English: Afoxolaner is an insecticide and acaricide belonging to the isoxazoline family.
Lithuanian: Afoksolaneras yra izoksazolinų klasės insekticidas ir akaricidas.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Vaistą reikia sušerti.
English: Afoxolaner acts at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Lithuanian: Afoksolaneras veikia ligandų valdomus chlorido kanalus, ypač tuos, kuriuos valdo neurotransmiteris gama amino sviesto rūgštis
English: Monthly administration of the product until two negative skin scrapings are obtained one month apart.
Lithuanian: Vaistą reikia skirti kas mėnesį, kol kas mėnesį daromo odos skutenų tyrimo rezultatai bus neigiami du kartus iš eilės.
English: Monthly administration of the product for two consecutive months.
Lithuanian: canis) Vaistą reikia skirti kas mėnesį du mėnesius iš eilės.
English: Mild gastrointestinal effects (vomiting, diarrhoea), pruritus, lethargy, anorexia, and neurological signs (convulsions, ataxia and muscle tremors) have been reported very rarely.
Lithuanian: Labai retai pastebėti nestiprus poveikis virškinamajam traktui (vėmimas, viduriavimas), niežulys, letargija, anoreksija ir neurologiniai požymiai (traukuliai, ataksija ir raumenų tremoras).
English: In the absence of available data, treatment of puppies less than 8 weeks of age and/or dogs less than 2 kg bodyweight should be based on a benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės, naudojant vaistą gyvūnams Nesant duomenų, jaunesnių nei 8 savaičių amžiaus šuniukų ir (arba) šunų, sveriančių mažiau nei 2 kg,
English: Maize starch
Lithuanian: Kukurūzų krakmolas,
English: The terminal plasma half-life is approximately 2 weeks in most dogs; however, half-life of afoxolaner can differ between dogs (e.g. in one study, t½ in Collies at 25 mg/kg bodyweight was up to 47.7 days) with no effect on safety.
Lithuanian: , vieno tyrimo metu t½ koliams, naudojus 25 mg/g kūno svorio dozę, buvo iki 47,7 dienos) be įtakos saugumui.
English: common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Lithuanian: - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų),
English: Dogs 2-4 kg Dogs >4-10 kg Dogs >10-25 kg Dogs >25-50 kg
Lithuanian: 2-4 kg svorio šunys > 4-10 kg svorio šunys > 10-25 kg svorio šunys > 25-50 kg svorio šunys
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalanki (-ios) reakcija (-os) pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų),
English: Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei var. canis).
Lithuanian: Niežų gydymas (sukeltų Sarcoptes scaviei var.
English: BATCH NUMBER
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS]
English: No adverse reactions were observed in healthy Beagle puppies over 8 weeks of age when treated with 5 times the maximum dose repeated 6 times at intervals of 2-4 weeks.
Lithuanian: Sveikiems, daugiau nei 8 savaičių amžiaus biglių veislės šuniukams, kurie 6 kartus kas 2-4 sav.
English: One treatment kills ticks for up to one month.
Lithuanian: Vaistą skyrus vieną kartą, naikinamasis poveikis erkėms išlieka iki 1 mėn.
English: Further monthly administration of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.
Lithuanian: Remiantis klinikiniu vertinimu ir odos skutenų tyrimo rezultatais, gali prireikti tolesnio kas mėnesį taikomo gydymo.
English: Chewable tablets
Lithuanian: Kramtomoji tabletė
English: Treatment of flea infestation in dogs (Ctenocephalides felis and C. canis) for at least 5 weeks.
Lithuanian: Šunims gydyti nuo užsikrėtimo blusomis (Ctenocephalides felis ir C.
English: Afoxolaner MERIAL tablets are chewable and palatable to most dogs.
Lithuanian: NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMO Afoxolaner MERIAL tabletės yra kramtomos ir skanios daugumai šunų. Jei šuo neėda tablečių tiesiogiai, jas galima sušerti su ėdesiu.
English: Afoxolaner MERIAL is active against adult fleas as well as several tick species such as Dermacentor reticulatus and D. variabilis, Ixodes ricinus and I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum, and Haemaphysalis longicornis.
Lithuanian: Afoxolaner MERIAL veikia suaugusias blusas, o taip pat keletą erkių rūšių (Dermacentor reticulatus ir D. variabilis, Ixodes ricinus ir I.
English: If the dog does not accept the tablets directly they may be administered with food.
Lithuanian: Tabletės yra kramtomos ir skanios daugumai šunų. Jei šuo neėda tablečių tiesiogiai, jas galima sušerti su ėdesiu.
English: For oral use
Lithuanian: Naudojimo būdas
English: Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2-4 kg), or rectangular shaped (tablets for dogs >4-10 kg, tablets for dogs >10-25 kg and tablets for dogs >25-50 kg).
Lithuanian: Margos, nuo raudonos iki raudonai rudos spalvos, apvalios formos (tabletės 2-4 kg svorio šunims) ar stačiakampės (tabletės > 4-10 kg svorio šunims, > 10-25 kg svorio šunims ir > 25-50 kg svorio šunims).