FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The following dissipation half-lives (DT50) at 20 °C were calculated using the best fit kinetic model i.e. simple first-order: 78.6, 139.0, 78.7 and 133.6 days for the soils sandy loam, sand, clay loam and loam, respectively.
Estonian: Kõige sobivama (st esmavaliku) kineetikamudeli alusel arvutati järgmised poollagunemisaja (DT50) väärtused temperatuuril 20 °C: saviliivas 78,6, liivas 139,0, kerges ja keskmises liivsavis 78,7 ja liivsavis 133,6 päeva.
English: In addition, the Committee noted that in the product information of some pour-on products there is a warning advising that risk to dung fauna may be reduced by avoiding treatment periods that coincide
Estonian: Peale selle märkis komitee, et teatud kriipsmanustatavate ravimite ravimiteave sisaldab hoiatust selle kohta, et risk sõnniku fauna organismidele on väiksem, kui raviperiood ei lange kokku sõnnikumardikate kohaliku kõrgaktiivsuse perioodidega.
English: Plants
Estonian: Taimed
English: Holland Animal Care B.V. Rijssensestraat 158
Estonian: Madalmaad Holland Animal Care B.V.
English: The CVMP considered that moxidectin fulfils the criteria for persistence (P), bioaccumulation (B) and toxicity (T) according to the results of the laboratory studies and consequently, has to be classified as a PBT substance.
Estonian: Veterinaarravimite komitee järeldas, et laboriuuringute tulemuste põhjal vastab moksidektiin püsivuse (P), bioakumuleeruvuse (B) ja toksilisuse (T) kriteeriumidele ning tuleb seega klassifitseerida PBTainena.
English: The degradation of [3H]-moxidectin was investigated under aerobic conditions at 20±2 ºC for 120 days in the dark, following application at a nominal rate of 0.01 mg/kg soil to four different types of soil (i.e. sandy loam, sand, clay loam and loam with organic carbon content of 1.0%, 0.4%, 2.0% and 4.5%,
Estonian: Selles uuriti [3H]-moksidektiini lagunemist aeroobsetes tingimustes temperatuuril 20±2 ºC 120 päeva jooksul (pimedas) pärast seda, kui katseainet lisati koguses 0,01 mg pinnase kilogrammi kohta nelja eri tüüpi pinnasele (st saviliiv, liiv, kerge ja keskmine liivsavi ja liivsavi, kusjuures pinnaste orgaanilise süsiniku sisaldus oli vastavalt 1,0%, 0,4%, 2,0% ja 4,5%, ning niiskusesisaldust kohandati, et see oleks 50% maksimaalsest veemahutavusest).
English: It has been established in laboratory tests that moxidectin may temporarily affect dung beetle reproduction; however, field studies indicate no long-term effects.
Estonian: Laborikatsetega on kindlaks tehtud, et moksidektiin võib ajutiselt kahjustada sõnnikumardikate sigivust; väliuuringutes ei ole aga pikaajalist mõju sigivusele tõendatud.
English: • the CVMP considered that the data generated further to the fulfilment of these conditions, along with any other relevant information which might become available, will form the basis of a subsequent assessment by the CVMP of its conclusions on the benefit-risk balance for veterinary medicinal products containing moxidectin to be administered to cattle, sheep and horses as pouron, injectable and oral formulations;
Estonian: • võttes arvesse asjaomaste tingimuste täitmiseks kogutavaid andmeid ning mis tahes muud asjakohast teavet, mida võidakse kättesaadavaks teha, vaatab veterinaarravimite komitee hilisemas etapis läbi oma järeldused veistele, lammastele ja hobustele kriipsmanustatavate, süstimise teel või suukaudselt manustatavate moksidektiini sisaldavate veterinaarravimite kasulikkuse ja riski tasakaalu kohta;
English: • the CVMP considered that based on the currently available data the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products containing moxidectin to be administered to cattle, sheep and horses as pour-on, injectable and oral formulations (see Annex I), subject to amendments in the product information and conditions on the marketing authorisations;
Estonian: • veterinaarravimite komitee hinnangul on praegu kättesaadavate andmete kohaselt veistele, lammastele ja hobustele kriipsmanustatavate, süstimise teel või suukaudselt manustatavate moksidektiini sisaldavate veterinaarravimite (vt I lisa) üldine kasulikkuse ja riski tasakaal positiivne, kui ravimiteabes tehakse vastavad muudatused ja kehtestatakse müügilubade tingimused;
English: Grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Estonian: Ravimi omaduste kokkuvõtete, märgistuse ja pakendi infolehtede muutmise alused
English: A number of GLP compliant laboratory studies on toxicity in aquatic invertebrates, fish, green algae, sediment invertebrates and dung insects were provided.
Estonian: Esitati andmed mitmest heale laboritavale vastavast laboriuuringust veeselgrootutele, kaladele, rohevetikatele, põhjaelulistele selgrootutele ja sõnnikutoidulistele putukatele avalduva toksilisuse kohta.
English: The CVMP considered the results acceptable for use in the derivation of risk mitigation measures for the aquatic and sediment compartment.
Estonian: Veterinaarravimite komitee leidis, et neid tulemusi võib arvesse võtta vee- ja settekeskkonna riskivähendusmeetmete väljatöötamisel.
English: In particular, in acute and chronic toxicity studies with algae, crustaceans and fish, moxidectin showed toxicity to these organisms, yielding the following endpoints:
Estonian: Eelkõige osutus moksidektiin vetikate, koorikloomade ja kalade akuutse ja kroonilise toksilisuse uuringutes toksiliseks allpool loetletud organismidele; tabelis on esitatud vastavad näitajad.
English: EC50: the concentration which results in 50% of the test species individuals being adversely affected, i.e. both mortality and sub-lethal effects.
Estonian: EC50: kontsentratsioon, millel on kahjulik (st letaalne või subletaalne) toime 50%-le katseloomadest.
English: Dung fauna
Estonian: Sõnniku fauna organismid
English: MOXIQUEST GEL ORAL Moxidectin Gel oral
Estonian: MOXIQUEST GEL ORAL Moksidektiin Suugeel
English: Overall summary of the scientific evaluation of veterinary medicinal products containing moxidectin to be administered orally, topically or subcutaneously to cattle, sheep and horses (see Annex I)
Estonian: Veistele, lammastele ja hobustele suukaudselt, paikselt või subkutaanselt manustatavate moksidektiini sisaldavate veterinaarravimite (vt I lisa) teadusliku hindamise üldkokkuvõte
English: Amendments in the relevant sections of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets
Estonian: Ravimi omaduste kokkuvõtete, pakendi märgistuse ja pakendi infolehtede asjakohaste lõikude muudatused
English: (EMA/CVMP/ERA/409350/2010) - link
Estonian: (EMEA/CVMP/ERA/418282/2005-Rev.1)4.
English: Two GLP compliant studies were provided on toxicity to sediment dwelling organisms in accordance with OECD guideline 21812.
Estonian: Esitati andmed kahest heale laboritavale vastavast uuringust, milles uuriti kooskõlas OECD suunisega nr 21812 toksilisust põhjaelulistele organismidele.
English: Pasture Scenarios
Estonian: Karjamaal pidamise stsenaariumid
English: Earthworms were exposed to moxidectin-treated cow manure in artificial soil over a 28-day exposure period.
Estonian: Vihmaussid viidi tehismullas 28 päevaks kokkupuutesse moksidektiiniga ravitud lehmade sõnnikuga.
English: In order to reduce the emission of moxidectin to surface water and based on the excretion profile of moxidectin when administered as the oral formulation to horses, treated animals should not have access to watercourses during the first week after treatment.
Estonian: Selleks et ära hoida moksidektiini sattumist pinnavette ja võttes arvesse hobustele suukaudselt manustatava moksidektiini eritumisprofiili, ei tohi ravitud loomi esimesel ravijärgsel nädalal lasta veekogude lähedusse.
English: Wirtz Farma B.V. Europaweg 26
Estonian: Madalmaad Wirtz Farma B.V.
English: Data on the fate and behaviour of moxidectin in the environment to verify the proposed low likelihood under real conditions are not available.
Estonian: Puuduvad andmed moksidektiini säilimise ja käitumise kohta keskkonnas, mis kinnitaks väidet, et tõenäosus on tegelikes keskkonnatingimustes väike.
English: Data on the fate and behaviour of moxidectin in the environment under real conditions to verify the proposed low likelihood of environmental impact are not available.
Estonian: Puuduvad andmed moksidektiini säilimise ja käitumise kohta tegelikes keskkonnatingimustes, mis kinnitaks väidet, et keskkonnamõju on vähetõenäoline.
English: • the CVMP considered that in order to reduce the identified risks for aquatic and sediment organisms, risk mitigation measures should be included in the product information.
Estonian: • veterinaarravimite komitee hinnangul tuleks veeorganismide ja settekihis elutsevate organismidega seoses tuvastatud riskide vähendamiseks lisada ravimiteabesse riskivähendusmeetmed.
English: Route of administration
Estonian: Europaweg 26
English: Considering that degradation mechanisms in soil are in place, together with the high immobility of moxidectin in soil, the marketing
Estonian: Võttes arvesse asjaolu, et pinnases lagunemise mehhanismid on tõendatud, ning moksidektiini suurt immobiilsust pinnases, järeldasid müügiloa hoidjad, et pinnavee kokkupuude moksidektiiniga on ebatõenäoline või väga väike.
English: Two GLP compliant studies on algae were performed in accordance with OECD guideline no. 2015.
Estonian: Vetikad Toksilisust vetikatele uuriti kahes OECD suunise nr 2015 kohases heale laboritavale vastavas uuringus.
English: Based on the available information, Germany considered that the active substance moxidectin may have persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) properties in accordance with the CVMP guideline on the assessment of PBT or very persistent and very bioaccumulative (vPvB) substances in veterinary medicinal products (EMA/CVMP/ERA/52740/2012)1.
Estonian: Olemasolevate andmete põhjal järeldas Saksamaa, et veterinaarravimites sisalduvate püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste (PBT) või väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate (vPvB) ainete hindamist käsitlevatest veterinaarravimite komitee suunistest (EMA/CVMP/ERA/52740/2012)1 lähtudes võib toimeainel moksidektiinil olla püsivaid, bioakumuleeruvaid ja toksilisi omadusi.
English: 15 OECD guideline for the testing of chemicals no. 222: Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei) - link authorisation holders concluded that exposure of surface water to moxidectin is unlikely or extremely low.
Estonian: 15 OECD guideline for the testing of chemicals no. 222: Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei) - link
English: A tiered approach was applied considering the CVMP draft guideline on the higher tier testing of veterinary medicinal products to dung fauna (EMA/CVMP/ERA/409350/2010)13.
Estonian: Võttes arvesse sõnniku fauna organismidel veterinaarravimitega tehtavaid kõrgema tasandi katseid käsitleva suunise kavandit (veterinaarravimite komitee, EMA/CVMP/ERA/409350/201013), rakendati tasandipõhist lähenemisviisi.
English: • the CVMP considered that a targeted sampling in the environment following the use of veterinary medicinal products as a pour-on solution containing 5 mg moxidectin per ml or as a solution for injection containing 100 mg moxidectin per ml in beef cattle in pasture animals is necessary to obtain a better understanding of the actual environmental exposure;
Estonian: • veterinaarravimite komitee pidas tegelikust keskkonnakokkupuutest parema ülevaate saamiseks vajalikuks sihipärast proovide võtmist keskkonnas pärast veterinaarravimite kasutamist (kriipsulahusena, mis sisaldab moksidektiini 5 mg/ml, või süstelahusena, mis sisaldab moksidektiini 100 mg/ml) karjamaal peetavatel veistel;
English: Two GLP compliant studies on the effects on daphnid reproduction in accordance with OECD guideline no. 2118 were submitted.
Estonian: Esitati andmed kahest heale laboritavale vastavast uuringust, milles vaadeldi kooskõlas OECD suunisega nr 2118 mõju kiivrikute sigivusele.
English: A. For veterinary medicinal products listed in Annex I as pour-on solution and administered to cattle containing 5 mg moxidectin per ml or 5 mg moxidectin and 200 mg triclabendazole per ml
Estonian: A. I lisas loetletud veterinaarravimid, mida manustatakse veistele kriipsulahusena ja mis sisaldavad 5 mg moksidektiini ml kohta või 5 mg moksidektiini ja 200 mg triklabendasooli ml kohta
English: Two GLP compliant studies on acute toxicity to daphnids were provided.
Estonian: Esitati andmed kahest heale laboritavale vastavast uuringust, milles uuriti akuutset toksilisust kiivrikutel.
English: Dung flies were shown to be the most sensitive species as demonstrated in laboratory tests and in field studies.
Estonian: Laborikatsetes ja väliuuringutes osutus kõige tundlikumaks liigiks sõnnikukärbes.
English: C. For veterinary medicinal products listed in Annex I as oral solution and administered to sheep containing 1 mg moxidectin per ml or 1 mg moxidectin and 50 mg triclabendazole per ml
Estonian: C. I lisas loetletud veterinaarravimid, mida manustatakse lammastele suukaudse lahusena ja mis sisaldavad 1 mg moksidektiini ml kohta või 1 mg moksidektiini ja 50 mg triklabendasooli ml kohta
English: Moxidectin, triclabendazole
Estonian: Moksidektiin, triklabendasool
English: The bioconcentration factors (BCFs) at the various time intervals were calculated by dividing the fish [3H]-residue concentration (parent equivalents in mg/kg), by the nominal concentration (parent equivalents in mg/l) of [3H]-residues in the test medium.
Estonian: 3 OECD guideline for the testing of chemicals no. 305: Bioaccumulation in Fish: Aqueous and Dietary Exposure - link kalade [3H]-jääkide kontsentratsioon (lähteühendi ekvivalendid milligrammides kilogrammi kohta, mg/kg) [3H]-jääkide nimikontsentratsiooniga (lähteühendi ekvivalendid milligrammides liitri kohta, mg/l) katsesöötmes.
English: In horses and ponies, oral administration of the combination products (moxidectin in combination with praziquantel) is intended for the treatment of large and small strongyles, ascarids, tapeworm and other parasites e.g. pinworm, throat bot.
Estonian: Hobustel ja ponidel on moksidektiini koos teise toimeainega (prasikvanteel) sisaldavad suukaudselt manustatavad veterinaarravimid ette nähtud suurte ja väikeste strongüliidide, askariidide, paelusside ja muude parasiitide, nt naaskelsabade ja maokiinide vastaseks raviks.
English: Cattle
Estonian: PARA GANADO VACUNO
English: Cydectin 0,1% Moxidectin Oral solution 1 mg/ml
Estonian: Cydectin 0,1% Moksidektiin Suukaudne lahus 1 mg/ml
English: In horses and ponies, oral administration of the monoproducts is intended for the treatment of large and small strongyles, ascarids and other parasites e.g. pinworm, throat bot.
Estonian: Hobustel ja ponidel on ainsa toimeainena moksidektiini sisaldavad suukaudselt manustatavad veterinaarravimid ette nähtud suurte ja väikeste strongüliidide, askariidide ja muude parasiitide, nt naaskelsabade ja maokiinide vastaseks raviks.
English: A targeted sampling in the environment following the use of veterinary medicinal products as a pour-on solution containing 5 mg moxidectin per ml or as a solution for injection containing 100 mg moxidectin per ml in beef cattle in pasture animals for three consecutive years was considered necessary in order to obtain a better understanding of the actual environmental exposure.
Estonian: Tegelikust keskkonnakokkupuutest parema ülevaate saamiseks peeti vajalikuks sihipärast keskkonnaproovide võtmist pärast veterinaarravimite kasutamist (kriipsulahusena, mis sisaldab moksidektiini 5 mg/ml, või süstelahusena, mis sisaldab moksidektiini 100 mg/ml) karjamaal peetavatel veistel kolme järjestikuse aasta jooksul.
English: Moxidectin praziquantel
Estonian: Moksidektiin prasikvanteel
English: Moxidectin, praziquantel
Estonian: Moksidektiin, prasikvateel
English: In cattle, topical administration of the pour-on combination products (moxidectin in combination with triclabendazole) is intended for the treatment of gastro-intestinal nematodes, respiratory tract nematodes, trematode (fluke) and certain arthropod infestations.
Estonian: Veistel on moksidektiini koos teise toimeainega (triklabendasool) sisaldavad paikselt kriipsmanustatavad kombinatsioonravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside, trematoodide ja teatavate lülijalgsete infestatsioonide raviks.
English: Following treatment of horses with the product, levels of moxidectin that are potentially toxic to dung beetles and flies may be excreted over a period of more than 1 week and may decrease dung fauna abundance.
Estonian: Pärast hobuste ravi asjaomase ravimiga võib enam kui 1 nädala jooksul erituda moksidektiinijääke koguses, mis võib olla toksiline sõnnikumardikatele ja -kärbestele ning vähendada sõnniku fauna organismide arvukust.
English: 2 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) guideline for the testing of chemicals no. 307: Aerobic and Anaerobic Transformation in Soil - link respectively, and a moisture content adjusted to 50% of the maximum water holding capacity).
Estonian: 2 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) guideline for the testing of chemicals no. 307: Aerobic and Anaerobic Transformation in Soil - link triitiumisisaldusega vee keskmine kogus 120. päeval (protsendina pinnasele kantud radioaktiivsusest) oli saviliivas, liivas, kerges ja keskmises liivsavis ning liivsavis vastavalt 6,48%, 3,22%, 7,6% ja 5,10%.
English: For sheep, the subcutaneous route of administration (injectable products) resulted in a PECsurfacewater of 0.122 ng/l for run-off. For horses, the oral use resulted in a PEC of 0.3 ng/l for run-off.
Estonian: Subkutaansel manustamisel (süstitav ravimvorm) lammastele oli pinnavee PEC (PECsurfacewater) 0,122 ng/l äravooluvees.
English: D. For veterinary medicinal products listed in Annex I as solution for injection and administered to sheep containing 10 mg moxidectin per ml or 20 mg moxidectin per ml
Estonian: D. I lisas loetletud veterinaarravimid, mida manustatakse lammastele süstelahusena ja mis sisaldavad 10 mg moksidektiini ml kohta või 20 mg moksidektiini ml kohta
English: Under
Estonian: Subkutaanne
English: Moxidectin triclabendazole
Estonian: Moksidektiin triklabendasool
English: B. For veterinary medicinal products listed in Annex I as solution for injection and administered to cattle containing 10 mg moxidectin per ml or 100 mg moxidectin per ml
Estonian: B. I lisas loetletud veterinaarravimid, mida manustatakse veistele süstelahusena ja mis sisaldavad 10 mg moksidektiini ml kohta või 100 mg moksidektiini ml kohta
English: Two GLP compliant studies were provided on toxicity to earthworms.
Estonian: Esitati andmed kahest heale laboritavale vastavast uuringust, milles uuriti toksilisust vihmaussidele.
English: Stable Scenarios
Estonian: Sisetingimustes pidamise stsenaariumid
English: Slovenia Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Estonian: Sloveenia Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
English: Romania Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Estonian: Rumeenia Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
English: In order to address the emissions of veterinary medicinal products containing moxidectin into the environment worst-case scenarios have been calculated for all product types (pour-on, injectable, oral)
Estonian: Selleks et hinnata moksidektiini sisaldavate veterinaarravimite heidet keskkonda, on kõikide ravimvormide (kriipsmanustatav, süstitav, suukaudne ravimvorm) jaoks välja töötatud halvimad võimalikud stsenaariumid veistel, lammastel ja hobustel, võttes arvesse konkreetseid kasutustrende igal sihtliigil ja ravitsüklite võimalikku maksimumarvu ühe aasta jooksul.
English: In cattle, subcutaneous administration of the injectable products is intended for the treatment and prevention of gastro-intestinal nematodes, respiratory tract nematodes, warble grubs, lice and mange mites.
Estonian: Veistel on subkutaanselt süstitavad veterinaarravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside, veise-nahakiini vaklade, täide ja sügelislestade vastaseks raviks ja ennetamiseks.
English: Luxemburg Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
Estonian: Luksemburg Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat, 1
English: Annex I
Estonian: Prantsusma a
English: The second study in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), was performed in accordance with US FDA Environmental Assessment Technical Assistance Document no. 4.1110.
Estonian: Teine uuring, milles kasutati vikerforelli (Oncorhynchus mykiss), tehti kooskõlas
English: Package leaflet:
Estonian: Pakendi infoleht
English: Slovenia Continental Farmaceutica, Rue Laid Burniat 1,
Estonian: Sloveenia Continental Farmaceutica, Rue Laid Burniat 1,
English: 3 OECD guideline for the testing of chemicals no. 305: Bioaccumulation in Fish: Aqueous and Dietary Exposure - link organism were in total sixty (60) rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) with a mean total length of 5.6 cm and a mean wet weight of 1.738 g at the start of the test.
Estonian: Katseorganismidena kasutati kokku 60 vikerforelli (Oncorhynchus mykiss) keskmise kogupikkusega 5,6 cm ja keskmise märgkaaluga 1738 g katse alguses.
English: Belgium Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Estonian: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve Belgium
English: Therefore, a qualitative risk assessment, i.e. the likelihood of persistence, bioaccumulation and toxicity to occur under realistic conditions, has been performed by the marketing authorisation holders, taking into account a weight of evidence approach.
Estonian: Seetõttu viisid müügiloa hoidjad läbi kvalitatiivse riskihindamise, rakendades tõendite kaalukuse lähenemisviisi, st nad hindasid püsivuse, bioakumuleeruvuse ja toksilisuse tõenäosust realistlikes kasutustingimustes.
English: EQUEST GEL ORALE Moxidectin Oral gel
Estonian: EQUEST GEL ORALE Moksidektiin Suugeel
English: Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the pour-on formulation, treated animals should not have access to watercourses during the first week after treatment.
Estonian: Võttes arvesse kriipsmanustatava moksidektiini eritumisprofiili, ei tohi ravitud loomi esimesel ravijärgsel nädalal lasta veekogude lähedusse.
English: In sheep, oral administration of the combination products is intended for the treatment of gastrointestinal nematodes, respiratory tract nematodes and trematode (fluke) infestations.
Estonian: Lammastel on suukaudselt manustatavad kombinatsioonravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside ning trematoodide infestatsioonide raviks.
English: Moxidectin, praziquatel
Estonian: Moksidektiin, prasikvanteel
English: CYDECTIN oral sheep Moxidectin Oral solution 1 mg/ml
Estonian: CYDECTIN oral sheep Moksidektiin Suukaudne lahus 1 mg/ml
English: 18,92 mg/g Horse
Estonian: 18,92 mg/g Hobused Suukaudne
English: The test
Estonian: II lisa
English: 18,92 mg Horse and pony
Estonian: 18,92 mg Hobused ja ponid
English: Risk to the environment
Estonian: Keskkonnarisk
English: Oral solution 1 mg/ml 50 mg/ml
Estonian: Suukaudne lahus 1 mg/ml 50 mg/ml
English: Moxidectin Oral suspension 1 mg/ml
Estonian: Moksidektiin Suukaudne lahus 1 mg/ml
English: In sheep, subcutaneous administration of the injectable products is intended for the treatment and prevention of gastro-intestinal nematodes, respiratory tract nematodes, larvae of bot fly and mange mites.
Estonian: Lammastel on subkutaanselt süstitavad veterinaarravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside, ninakiini vastsete ja sügelislestade vastaseks raviks ja ennetamiseks.
English: Based on the excretion profile of moxidectin when administered as the injectable formulation to sheep, treated animals should not have access to watercourses during the first 11 days after treatment.
Estonian: Võttes arvesse lammastele süstimise teel manustatava moksidektiini eritumisprofiili, ei tohi ravitud loomi esimesel 11 ravijärgsel päeval lasta veekogude lähedusse.
English: In sheep, oral administration of the monoproducts is intended for the treatment and prevention of gastro-intestinal nematodes and respiratory tract nematodes.
Estonian: Lammastel on ainsa toimeainena moksidektiini sisaldavad suukaudselt manustatavad veterinaarravimid ette nähtud seedetrakti ja hingamisteede ümarusside vastaseks raviks ja ennetamiseks.