FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína CODOLIPRANE ADULTES 400 mg/20 mg, comprimé sécable
English: 300 mg and 30 mg tablet
Spanish: 300 mg y 30 mg comprimidos
English: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 effervescent tablets 30mg/500mg
Spanish: Sterwin Meds Cocodamol 30/500 Soluble tablets 30mg/500mg
English: Sweden BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2
Spanish: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Suecia
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules capsule, hard Oral use
Spanish: Berkshire RG14 1JA, Reino Unido paracetamol + codeína Bayer Co-Codamol 8/500mg capsules cápsulas duras Vía oral
English: 500 mg + 10 mg effervescent tablet
Spanish: 500 mg + 10 mg comprimidos efervescentes
English: 30mg effervescent tablet
Spanish: 30mg comprimidos efervescentes
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen suppository rectal use
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato paracetamol talvosilen 250 mg/5 mg Zäpfchen supositorios
English: 500 mg and 15 mg tablet
Spanish: 500 mg y 15 mg comprimidos
English: 650 mg and 30 mg tablet
Spanish: 650 mg y 30 mg comprimidos
English: Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg, Caffeine 30mg
Spanish: Solpadeine Tablets Paracetamol 500mg, Codeína fosfato hemihidrato 8mg, Caffeine 30mg
English: 500mg + 60mg tablet
Spanish: 500mg + 60mg comprimidos
English: Salicylamide + Codeine + Caffeine + Propyphenazone
Spanish: Salicilamida + Codeína + Cafeína + Propifenazona
English: Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
Spanish: Rumanía paracetamol , codeína fosfato hemihidrato, cafeína anhidra
English: Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
Spanish: Solpadeine Capsules Paracetamol 500mg Codeína fosfato hemihidrato 8mg Caffeine 30mg
English: 30mg + 500 mg capsule
Spanish: 30mg + 500 mg cápsulas
English: Acetylsalicylacid Codeine
Spanish: AÁcido acetilsalicílico Codeína
English: Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/10 mg, tabletten
Spanish: Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/10 mg, comprimidosten
English: Acetylsalicylic acid, codeine phosphate hemihydrate and ascorbic acid
Spanish: Ácido acetilsalicílico, codeína fosfato hemihidrato y ácido ascórbico
English: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3WE,
Spanish: Reino Unido UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine Solpadeine Max
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína Solpadeine Max
English: Citodon suppository rectal use
Spanish: Citodon supositorios
English: 8mg + 30mg + 500 mg capsule
Spanish: 8mg + 30mg + 500 mg cápsulas
English: Paracetamol Codeine Phosphate Buclizine Hydrochloride
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato Hidrocloruro de buclizina
English: SOLPADEINE SOLUBLE 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablet
Spanish: Solpadeine Soluble 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablets
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom codeine phosphate
Spanish: Reino Unido Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Reino Unido
English: M & A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5 2AL,
Spanish: Laboratories, Wigan Road, Westhoughton, Bolton, Lancashire BL5
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + doxylamine succinate + caffeine + codeine
Spanish: Reino Unido Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Reino Unido paracetamol + doxilamina succinato + cafeína + codeína
English: 10 mg, 250 mg, 210 mg, 50 mg
Spanish: Caffetin comprimidose 10 mg, 250 mg, 210 mg, 50 mg
English: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate Hemihydrate 8mg Caffeine 30mg
Spanish: Paracetamol 500mg Codeína fosfato hemihidrato 8mg Caffeine 30mg
English: Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, tabletten
Spanish: Paracetamol/Codeinefosf aat ratiopharm 500 mg/20 mg, comprimidosten
English: SOLPADEINE TABLET 500mg/8mg/30mg tablet
Spanish: SOLPADEINE TABLETS 500mg/8mg/30mg comprimidos
English: 500mg 8mg 6.25mg film-coated tablet oral use
Spanish: 500mg 8mg 6,25mg comprimidos recubiertos con película
English: Codiene phosphate
Spanish: Codeína fosfato
English: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4 6QD,
Spanish: Reino Unido AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
English: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 effervescent tablets
Spanish: Sterwin Meds Cocodamol 8/500 soluble tablets comprimidos efervescentes
English: Paracetamol/Codeine/C affeine
Spanish: Paracetamol/Codeína/C afeína
English: 500mg/50mg/30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg/50mg/30mg comprimidos efervescentes
English: Paracetamol + Codeine phosphate + Buclizine hydrochloride
Spanish: Paracetamol + Codeína fosfato + Hidrocloruro de buclizina
English: 500mg + 30mg tablet
Spanish: 500mg + 30mg comprimidos
English: 15mg + 500mg tablet
Spanish: 15mg + 500mg comprimidos
English: 500 mg, 8 mg, 30 mg effervescent tablet
Spanish: 500mg, 8mg, 30mg comprimidos efervescentes
English: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use
Spanish: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimidos recubiertos
English: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/50 PCH, tabletten 500 mg/50 mg
Spanish: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/50 PCH, comprimidosten 500 mg/50 mg
English: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/20 PCH, tabletten 500 mg/20 mg
Spanish: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/20 PCH, comprimidosten 500 mg/20 mg
English: Codeine phosphate Paracetamol
Spanish: Codeína fosfato Paracetamol
English: 500 mg/ 8 mg/ 30 mg capsule, hard oral use
Spanish: 500 mg/ 8 mg/ 30 mg cápsulas duras Vía oral
English: Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom paracetamol + diphenhydramine hydrochloride + caffeine + codeine
Spanish: Reino Unido Sandoz Limted, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Reino Unido paracetamol + difenhidramina hidrocloruro + cafeína + codeína
English: Slovenia
Spanish: Lituania
English: Paracetamol, Codeine Phosphate Hemihydrate, Caffeine
Spanish: Paracetamol, Codeína fosfato hemihidrato, Cafeína
English: Co-codamol 8/500 mg tablets effervescent tablet
Spanish: Co-codamol 8/500 mg tablets comprimidos efervescentes
English: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/10 mg, tabletten
Spanish: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/10 mg, comprimidosten
English: Acetylsalicylic acid + Codeine phosphate hemihydrate + Caffeine
Spanish: Ácido acetilsalicílico + Codeína fosfato hemihidrato + Cafeína
English: 500mg 8mg 30mg capsule, hard oral use
Spanish: 500mg 8mg 30mg cápsulas duras Vía oral
English: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/10 PCH, tabletten 500 mg/10 mg
Spanish: Paracetamol/Codeinefosf aat 500/10 PCH, comprimidosten 500 mg/10 mg
English: 500mg + 8mg + 30mg capsule
Spanish: 500mg + 8mg + 30mg cápsulas
English: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/20 mg, tabletten
Spanish: Paracetamol/codeinefosf aat Apotex 500/20 mg, comprimidosten
English: Codeine phosphate + caffeine + paracetamol + doxylamine succinated
Spanish: Codeína fosfato + cafeína + paracetamol + doxilamine succinato
English: 400mg + 7.5mg + 50mg suppository rectal use
Spanish: 400mg + 7.5mg + 50mg supositorios
English: Codeine phosphate/ Paracetamol
Spanish: Codeína fosfato/ Paracetamol
English: Paracetamol/ Codeine Phosphate Hemihydrate/ Caffeine
Spanish: Paracetamol/ Codeína fosfato hemihidrato/ Cafeína
English: 200mg +12.8mg coated tablet
Spanish: 200mg +12.8mg comprimidos recubiertos
English: 20 mg + 500 mg tablet
Spanish: 20 mg + 500 mg comprimidos
English: 500mg + 30mg capsule
Spanish: 500mg + 30mg cápsulas
English: Paracetamol and codeine phospate
Spanish: Paracetamol y Codeína fosfato
English: Paracetamol Codeine Phosphate Caffeine
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato Cafeína
English: 500mg + 12.8mg + 30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg + 12,8mg + 30mg comprimidos efervescentes
English: 500mg + 8mg + 30mg capsule, hard Oral use
Spanish: 500mg + 8mg + 30mg cápsulas duras Vía oral
English: Pinex Forte effervescent tablet
Spanish: Pinex Forte comprimidos efervescentes
English: 500 mg and 30 mg tablet
Spanish: 500 mg y 30 mg comprimidos
English: Paracetamol Codeine phosphate hemihydrate Doxylamine succinate Caffeine
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato hemihidrato Doxilamina succinato Cafeína
English: 8mg + 520mg + 6.25mg
Spanish: 8mg + 520mg + 6.25mg comprimidos recubiertos
English: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate
Spanish: Ibuprofeno/Codeína fosfato hemihidrato
English: Dafalgan codeine effervescent tablet
Spanish: Dafalgan codeine comprimidos efervescentes
English: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Spanish: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg comprimidos recubiertos con película comprimidos recubiertos con película
English: 500mg 8mg 30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg 8mg 30mg comprimidos efervescentes
English: Codeine phosphate + paracetamol + caffeine
Spanish: Codeína fosfato + paracetamol + cafeína
English: Codeine phosphate + paracetamol
Spanish: Codeína fosfato+paracetamol
English: Acetylsalicylic acid, codeine phosphate hemihydrate and caffeine
Spanish: Ácido acetilsalicílico, codeína fosfato hemihidrato y cafeína
English: Acetylsalicylic acid, Codeine phosphate hemihydrate and caffeine
Spanish: Ácido acetilsalicílico, Codeína fosfato hemihidrato y cafeína
English: 500 mg + 9,6 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 500 mg + 9,6 mg comprimidos recubiertos con película
English: 30mg + 500 mg capsule, hard oral use
Spanish: 30mg + 500 mg cápsulas duras Vía oral
English: Codeini phosphas sesquihydricus + paracetamolum
Spanish: Codeína fosfato sesquihidrato + paracetamol
English: Citodon effervescent tablet
Spanish: Citodon comprimidos efervescentes
English: 15mg + 500mg effervescent tablet
Spanish: 15mg + 500mg comprimidos efervescentes
English: 500 mg+8 mg+30 mg effervescent tablet
Spanish: 500 mg+8 mg+30 mg comprimidos efervescentes
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE SANDOZ 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol/Codeine CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable effervescent tablet
Spanish: Paracetamol/Codeína CODOLIPRANE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable comprimidos efervescentes
English: Paracetamol and anhidrous codeine phosphate
Spanish: Paracetamol y Codeína fosfato anhidra
English: Dafalgan codéine effervescent tablet
Spanish: Dafalgan codéine comprimidos efervescentes
English: Paracetamol, codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol, codeína fosfato hemihidrato
English: 500mg/8mg/30mg tablet
Spanish: 500mg/8mg/30mg comprimidos
English: 500 mg and 30 mg effervescent tablet
Spanish: 500 mg y 30 mg comprimidos efervescentes
English: 182 12 Danderyd Sweden codeine phosphate hemihydrate/ paracetamol
Spanish: 182 12 Danderyd Suecia
English: Co-codamol 500 mg/8 mg tablets effervescent tablet
Spanish: Co-codamol 500 mg/8 mg tablets comprimidos efervescentes
English: 500 mg, 10 mg and 30 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 500 mg, 10 mg y 30 mg comprimidos recubiertos con película
English: Ibuprofen Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Ibuprofen Codeína fosfato hemihidrato
English: 15mg + 500mg capsule, hard Oral use
Spanish: 15mg + 500mg cápsulas duras Vía oral
English: Site Apollo,
Spanish: Hampden Park,
English: Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato
English: 500 mg/8 mg/30 mg tablet
Spanish: 500 mg/8 mg/30 mg comprimidos
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE BIOGARAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 60mg
Spanish: Codeína fosfato codeine phosphate tablets BP 60mg
English: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten film-coated tablet oral use
Spanish: Voltaren Plus 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimidos recubiertos
English: Acidum acetylsalicylicum + Codeini phosphas
Spanish: Ácido acetilsalicílico + codeína
English: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom codeine phosphate
Spanish: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Reino Unido
English: Dafalgan codéine film-coated tablet oral use
Spanish: Dafalgan codéine comprimidos recubiertos con película
English: Cupanol Co-codamol effervescent tablet
Spanish: Cupanol Co-codamol comprimidos efervescentes
English: Codeine phosphate hemihydrate + caffeine + paracetamol
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato + cafeína + paracetamol
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE CRISTERS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol + codeine phosphate hemihydrate+ caffeine
Spanish: Paracetamol + codeína fosfato hemihidrato+ cafeína
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE TEVA 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol+ Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol+ Codeína fosfato hemihidrato
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen forte suppository rectal use
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato paracetamol talvosilen forte supositorios
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Capsules capsule
Spanish: Berkshire RG14 1JA, Reino Unido paracetamol + codeína Paracodol Capsules cápsulas
English: 500 mg/30 mg effervescent tablet
Spanish: 500 mg/30 mg comprimidos efervescentes
English: 500mg + 30mg + 8mg effervescent tablet
Spanish: 500mg + 30mg + 8mg comprimidos efervescentes
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE ARROW 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: 500mg + 30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg + 30mg comprimidos efervescentes
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 15mg
Spanish: Codeína fosfato codeine phosphate tablets BP 15mg
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE MYLAN 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: 30mg + 500mg capsule, hard oral use
Spanish: 30mg + 500mg cápsulas duras Vía oral
English: Codeine phosphate codeine phosphate tablets BP 30mg
Spanish: Codeína fosfato codeine phosphate tablets BP 30mg
English: 30mg + 500 mg effervescent tablet
Spanish: 30mg + 500 mg comprimidos efervescentes
English: Ibuprofen and codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Ibuprofeno y codeína fosfato hemihidrato
English: Paracetamol and codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol y codeína fosfato hemihidrato
English: Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen suppository rectal use
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato paracetamol talvosilen 500 mg/10 mg Zäpfchen supositorios
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE EG 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: Paracetamol/Codeine PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Spanish: Paracetamol/Codeína PARACETAMOL CODEINE ALMUS 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
English: 500mg/8mg/30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg/8mg/30mg comprimidos efervescentes
English: 500 mg/8 mg/30 mg effervescent tablet
Spanish: 500 mg/8 mg/30 mg comprimidos efervescentes
English: 30mg + 500mg effervescent tablet
Spanish: 30mg + 500mg comprimidos efervescentes
English: 30mg + 500mg tablet
Spanish: 30mg + 500mg comprimidos
English: 30,6 mg + 500 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 30,6 mg + 500 mg comprimidos recubiertos con película
English: 8mg + 500mg + 30mg effervescent tablet
Spanish: 8mg + 500mg + 30mg comprimidos efervescentes
English: 500mg + 8mg + 30mg effervescent tablet
Spanish: 500mg + 8mg + 30mg comprimidos efervescentes
English: Paracetamol Codeine Phosphate
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato
English: Codeine phosphate hemihydrate + paracetamol
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato + paracetamol
English: 500 mg/8 mg/30 mg hard capsule
Spanish: 500 mg/8 mg/30 mg Cápsulas duras Vía oral
English: Paracetamol+ Caffeine+ Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol + Cafeína + Codeína fosfato
English: 15mg + 500mg Coated tablet
Spanish: 15mg + 500mg comprimidos recubiertos
English: Paracetamol Codeine Phosphate Hemihydrate Caffeine
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato hemihidrato Cafeína
English: Paracetamolum + Codeini phosphas
Spanish: Paracetamol + Codeína fosfato
English: Paracetamol/ Codeine phosphate
Spanish: Paracetamol/ Codeína fosfato
English: Aspirin/Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Ácido acetilsalicíco/Codeína fosfato hemihidrato
English: Dafalgan codeine film-coated tablet oral use
Spanish: Dafalgan codeine comprimidos recubiertos con película
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan Industrial Estate, Wrexham LL13 9UF, United Kingdom
Spanish: Reino Unido WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North, Wrexhan
English: 30 mg +500 mg tablet
Spanish: 30 mg + 500 mg comprimidos
English: 30 mg + 500 mg tablet
Spanish: 30 mg +500 mg comprimidos
English: SW1V 2SA United Kingdom paracetamol + codeine + caffeine
Spanish: Reino Unido paracetamol + codeína + cafeína
English: Ibuprofen Codeine phosphate
Spanish: Ibuprofeno Codeína fosfato
English: 30mg + 500 mg tablet
Spanish: 30mg + 500 mg comprimidos
English: 89150 Laichingen Germany codeinphosphathemihydrat paracetamol
Spanish: 89150 Laichingen Alemania
English: 500 mg/30 mg coated tablet
Spanish: 500 mg/30 mg comprimidos recubiertos
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Co-Codamol Disp tablet for oral solution
Spanish: Berkshire RG14 1JA, Reino Unido paracetamol + codeína Co-Codamol Disp
English: 170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate/caffeine/ acetylsalicylic acid
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato/cafeína/ ácido acetilsalicílico
English: Paracetamol Codeine Phosphate Hemihydrate
Spanish: Paracetamol Codeína fosfato hemihidrato
English: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA, United Kingdom paracetamol + codeine Paracodol Tablets tablet for oral solution
Spanish: Berkshire RG14 1JA, Reino Unido paracetamol + codeína Paracodol Tablets
English: Codeini phosphas hemihydricus + paracetamolum + coffeinum
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato + paracetamol + cafeína
English: Paracetamol/Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol/Codeína fosfato hemihidrato
English: Paracetamol/ Codeine phosphate hemihydrate
Spanish: Paracetamol/ Codeína fosfato hemihidrato
English: Paracetamolum + Codeini phosphas + Coffeinum
Spanish: Paracetamol + Codeína fosfato + Cafeína
English: Germany codeinphosphathemihydrat coffein paracetamol
Spanish: Codeína fosfato hemihidrato coffein paracetamol
English: 200mg +12,8 mg film-coated tablet oral use
Spanish: 200mg +12,8 mg comprimidos recubiertos con película
English: 200mg + 12,8mg film-coated tablet oral use
Spanish: 200mg + 12,8mg comprimidos recubiertos con película
English: 1 cartridge and 1 pen
Spanish: 1 cartucho y 1 pluma
English: 1 cartridge
Spanish: 1 cartucho
English: 3 cartridges
Spanish: 3 cartuchos
English: This approach offers the highest degree of consumer protection
Spanish: Este enfoque ofrece el mayor grado de protección al consumidor.
English: The responses were submitted on 17 June 2004.
Spanish: Las respuestas se presentaron el 17 de junio de 2004.
English: Conclusions and recommendations
Spanish: Conclusiones y recomendaciones
English: 2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL The Netherlands
Spanish: 2900 AA CAPELLE AAN DEN IJSSEL Países Bajos
English: 00330 Helsinki Finland
Spanish: 00330 Helsinki Finlandia
English: For the referral procedure, the representative of the Marketing Authorisation Holder presented three studies.
Spanish: Para el procedimiento de remisión, el representante de los titulares de la autorización de comercialización presentó tres estudios.
English: Therefore, the recommendation of a 70-day withdrawal period applies to both doses.
Spanish: Por consiguiente, la recomendación de un período de espera de 70 días se aplica a las dos dosis.
English: Introduction and Background
Spanish: Introducción y antecedentes
English: Group 3 animals were sacrificed at day 35 after treatment.
Spanish: Los animales del Grupo 3 se sacrificaron 35 días después del tratamiento.
English: The product has been authorised in the EU Member States and EEA/EFTA States listed in Annex I as an injectable solution for intramuscular and/or subcutaneous administration.
Spanish: El producto ha sido autorizado en los Estados miembros de la UE y en los Estados del EEE/AELC que figuran en el Anexo I como solución inyectable para su administración por vía intramuscular y/o subcutánea.
English: The questions identified related to the withdrawal periods and were submitted to the Marketing Authorisation Holders on 16 February 2004.
Spanish: Las cuestiones identificadas estaban relacionadas con los períodos de espera y se remitieron a los titulares de las autorizaciones de comercialización el 16 de febrero de 2004.
English: The grounds for the appeal were submitted to the EMEA on 8 November 2004.
Spanish: Las bases para el recurso se recibieron en la EMEA el 8 de Noviembre de 2004.
English: Walton Oaks, Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NT England
Spanish: Walton Oaks, Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NT Inglaterra
English: Not specified in the SPC
Spanish: No se especifica en el SCP
English: 2.1 Residue depletion studies
Spanish: 2.1 Estudios de eliminación de residuos
English: 18 2650 Hvidovre Denmark
Spanish: 18 2650 Hvidovre Dinamarca
English: LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTE OF ADMINISTRATION, ANIMAL SPECIES AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE CONCERNED MEMBER STATES, ICELAND AND NORWAY
Spanish: RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, CONCENTRACIONES, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, ESPECIES ANIMALES, TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS CONCERNIDOS, ISLANDIA Y NORUEGA
English: 2.2 Calculation of withdrawal periods
Spanish: 2.2 Cálculo de los períodos de espera
English: 23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris France
Spanish: 23/25 Ave du docteur Lannelongue 75014 Paris Francia
English: The remaining 4 sheep (group 1) served as untreated controls.
Spanish: Las restantes 4 ovejas (grupo 1) actuaron como controles no tratados.
English: Only where muscle is not a target tissue and hence there is no MRL for muscle should an ADI approach be considered.
Spanish: Sólo cuando el músculo no sea un tejido diana y, por tanto, no se haya establecido un LMR para el músculo, debe considerarse un enfoque basado en la ADI.
English: Withdrawal period (meat and milk)
Spanish: Tiempo de espera (carne y leche)
English: Doramectin was included in Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 and the following maximum residue limits were established for ovine species:
Spanish: La doramectina se incluyó en el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 2377/90 del Consejo y se establecieron los siguientes límites máximos de residuos para especies ovinas:
English: The withdrawal periods set for edible tissues of ovine species by the different Member States diverge significantly, from 35 to 70 days.
Spanish: Los períodos de espera establecidos en los diferentes Estados miembros para tejidos comestibles de especies ovinas varían significativamente, entre 35 y 70 días.
English: Sheep; repeated if signs of P.ovis infection do not disappear in 14 days
Spanish: Ganado ovino: repetir si los síntomas de infección por P.ovis no desaparecen en 14 días