FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you take more Rivastigmine HEXAL than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Rivastigmin HEXAL
English: - Printing ink: - Shellac - Red iron oxide (E172)
Norwegian Bokmål: Trykkfarge: - Skjellakk - Rødt jernoksid (E172)
English: - Rivastigmine HEXAL 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with a red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin HEXAL 1,5 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en gul topp og en gul bunn.
English: Talk to your doctor before taking Rivastigmine HEXAL - if you have, or have ever had, irregular or slow heartbeat.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker Rivastigmin HEXAL dersom du har, eller har hatt, uregelmessig eller langsom hjerterytme dersom du har, eller har hatt, aktivt magesår dersom du har, eller har hatt, vannlatingsbesvær dersom du har, eller har hatt, krampeanfall dersom du har, eller har hatt, astma eller alvorlig luftveissykdom dersom du har, eller har hatt, nedsatt nyrefunksjon dersom du har, eller har hatt, nedsatt leverfunksjon dersom du lider av skjelving dersom du har lav kroppsvekt.
English: Common Common Common Common Uncommon Uncommon Very rare Not known
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Vanlige Vanlige Mindre vanlige Mindre vanlige Svært sjeldne Ikke kjent
English: Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2g rivastigmine.
Norwegian Bokmål: En ml inneholder rivastigminhydrogentartrat tilsvarende 2 mg rivastigmin.
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “RIV 6 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: Gråhvitt til svakt gult pulver i en kapsel med rød topp og oransje bunn.
English: - Rivastigmine HEXAL 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “RIV 4.5 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: • Rivastigmin HEXAL 4,5 mg harde kapsler, som inneholder et gråhvitt til svakt gult pulver, har en rød topp og en rød bunn.
English: Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water
Norwegian Bokmål: - Natriumbenzoat - Sitronsyre - Natriumsitrat - Kinolingult WS fargestoff (E104) - Renset vann
English: Common Common Common Common Not known
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Vanlige Ikke kjent
English: Nervous system disorders
Norwegian Bokmål: Uregelmessig hjerterytme
English: Store in an upright position.
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I PREPARATOMTALE
English: Pharmacotherapeutic group: psychoanaleptics, anticholinesterases, ATC code: N06DA03 Rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: psykoanaleptika, antikolinesteraser, ATC-kode: N06DA03
English: Seizures
Norwegian Bokmål: Oppkast
English: Each ml contains 2.0 mg of rivastigmine (as hydrogen tartrate).
Norwegian Bokmål: 1 ml inneholder 2 mg rivastigmin (som hydrogentartrat)
English: Medicinal product subject to medical prescription.
Norwegian Bokmål: Legemiddel underlagt særlig forskrivning reservert for bruk i enkelte spesialiserte områder.
English: Common Rare
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: Gråhvitt til svakt gult pulver i en kapsel med oransje topp og bunn.
English: Common Common Common Common Common Not known
Norwegian Bokmål: Vanlige Vanlige Vanlige Vanlige Vanlige Ikke kjent
English: Off-white to slightly yellow powder in a capsule with yellow cap and yellow body, with red imprint “RIV 1.5 mg” on the body.
Norwegian Bokmål: Gråhvitt til svakt gult pulver i en kapsel med rød topp og bunn.
English: Uncommon Not known
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige Ikke kjent
English: Hexal S.p.A. c/o Sandoz S.p.A. Largo Umberto Boccioni 1 I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
Norwegian Bokmål: I-21040 Origgio / VA Tel: + 39-02-96 541
English: Dose titration
Norwegian Bokmål: Fylle sprøyten
English: Vomiting
Norwegian Bokmål: Pankreatitt
English: • Heartburn
Norwegian Bokmål: Bradykardi
English: If you accidentally take more Rivastigmine HEXAL than you should, inform your doctor.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din hvis du ved et uhell har fått i deg mer Rivastigmin HEXAL enn du skal.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS ALU/PVC BLISTER
Norwegian Bokmål: ALU/PVC-BLISTERPAKNING
English: What is Kaletra and what is it used for?
Norwegian Bokmål: HVA KALETRA ER, OG HVA DET BRUKES MOT
English: The full EPAR for Kaletra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Norwegian Bokmål: Detaljert informajon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettestedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
English: EMA/476880/2017 EMEA/H/C/000368
Norwegian Bokmål: EU/1/01/172/008/NO
English: Kaletra can only be obtained with a prescription and should be prescribed by a doctor with experience treating HIV infection.
Norwegian Bokmål: Kaletra må foreskrives av leger som har erfaring med behandling av Hiv-infeksjoner.
English: The capsules and liquid must be taken with food, but the tablets can be taken with or without food.
Norwegian Bokmål: Kaletra tabletter kan tas med eller uten mat.
English: Side effects are similar in children.
Norwegian Bokmål: Følgende hendelser er identifisert som bivirkninger.
English: For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Norwegian Bokmål: For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Norwegian Bokmål: Queenborough, Kent ME11 5EL, Storbritannia
English: Kaletra lopinavir / ritonavir
Norwegian Bokmål: − Betennelse i bukspyttkjertelen
English: EPAR summary for the public
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN
English: In children, the dose depends on body weight and height.
Norwegian Bokmål: - Til barn vil legen bestemme den riktige Kaletradosen (antall tabletter) basert på barnets høyde og vekt.
English: How is Kaletra used?
Norwegian Bokmål: Hvordan skal Kaletra tas?
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kaletra on 20 March 2001.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 20. mars 2001
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Kaletra.
Norwegian Bokmål: Det henvises til preparatomtalen (SPC) til Kaletra mikstur for doseringsveiledning.
English: Other information about Kaletra
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Kaletra
English: Kaletra is an HIV medicine used in combination with other medicines to treat adults and children from over 14 days of age who are infected with HIV-1.
Norwegian Bokmål: Kaletra er indisert for behandling av Hiv-1-infeksjoner i kombinasjon med andre antiretrovirale midler hos barn over 2 år og voksne.
English: Kaletra contains two active substances, lopinavir and ritonavir.
Norwegian Bokmål: Virkestoffene er lopinavir og ritonavir.
English: The most common side effects with Kaletra in adults (seen in more than 1 patient in 10) are upper respiratory tract infection (colds), nausea (feeling sick) and diarrhoea.
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene relatert til behandling med Kaletra i kliniske studier var diaré, kvalme, oppkast, hypertriglyseridemi og hyperkolesterolemi.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Kaletra.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen bestemt motgift for overdosering av Kaletra.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Kaletra have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon: Sikkerhet og effekt ved bruk av Kaletra hos pasienter med alvorlige underliggende leversykdommer er ikke klarlagt.
English: Kaletra does not cure HIV infection or AIDS, but it may hold off damage to the immune system, and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Norwegian Bokmål: - Personer som tar Kaletra kan likevel utvikle infeksjoner eller andre sykdommer som er forbundet med Hiv-sykdommen eller AIDS.
English: In Kaletra, lopinavir provides the activity against the virus while ritonavir mainly works as a ‘booster' to slow down the rate at which lopinavir is broken down by the liver.
Norwegian Bokmål: Rifampicin i kombinasjon med Kaletra kan medføre store reduksjoner i konsentrasjonene av lopinavir, som igjen kan redusere den terapeutiske effekten av lopinavir i betydelig grad.
English: For further information, see the package leaflet.
Norwegian Bokmål: Se under for ytterligere beskrivelse av de kliniske studiene.
English: For practical information about using Kaletra, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: Ved tegn på forverring av leversykdom hos slike pasienter, bør et avbrudd i eller seponering av behandlingen vurderes.
English: Kaletra is effective at reducing HIV viral loads to below 400 copies/ml in the majority of adults and children from 14 days of age.
Norwegian Bokmål: Hiv RNA < 400 kopier/ml Gjennomsnittlig økning fra baseline i CD4+ T-celletall (celler/mm3)
English: Kaletra is available as tablets, capsules and oral liquid.
Norwegian Bokmål: klorfeniramin, kinidin, erytromycin og klaritromycin.
English: Kaletra must not be used by patients with severe liver disease or by patients who are taking St John's wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Kaletra and are harmful at high levels in the blood.
Norwegian Bokmål: - Bruk ikke Kaletra sammen med sildenafil til behandling av høyt blodtrykk i lungene (lungearteriehypertensjon) (se også punktet Bruk ikke Kaletra).
English: The medicine is taken once or twice daily in adults, and the dose depends on the type of virus the patient is infected with.
Norwegian Bokmål: Til voksne og ungdom: Den anbefalte dosen er tre kapsler to ganger daglig som tas sammen med mat. Mikstur er tilgjengelig for pasienter som har problemer med å svelge.
English: How does Kaletra work?
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU OPPBEVARER KALETRA
English: A second adult study in patients who had previously taken a protease inhibitor, 73% of the patients taking Kaletra (43 out of 59) had very low levels of the virus after 16 weeks, compared with 54% of the patients taking the comparator medicines (32 out of 59).
Norwegian Bokmål: I QD gruppen viste 6 av 75 (8 %) pasienter nye primære proteasehemmermutasjoner (kodon 30, 32, 48, 50, 82, 84, 90), det viste også 12 av 77 (16 %) av pasientene i BID gruppen).
English: In one study of adults who had not been treated for HIV before, 79% of the patients taking Kaletra (259 out of 326) had very low levels of the virus after 24 weeks, compared with 71% of the patients taking nelfinavir (233 out of 327).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsalderen på utvalgte pasienter var 41 år (spenn: 21 til 73); 51 % var kaukaiske og 66 % var menn.
English: When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally slowing down its multiplication in the body.
Norwegian Bokmål: Kaletra gjør dette ved å sinke spredningen av infeksjonen i kroppen.
English: Studies in children from 14 days of age showed between 71% and 85% of patients having very low levels of the virus after 48 weeks of treatment with Kaletra.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittsalderen til pasientene var 39 år (fra 19 til 71 år), 75 % var kaukasiske og 78 % var menn.
English: For more information about treatment with Kaletra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Norwegian Bokmål: HVORDAN DU BRUKER KALETRA - Bruk alltid Kaletra slik legen har fortalt deg. - Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker på hvordan du skal ta din medisin.
English: Both active substances in Kaletra are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV.
Norwegian Bokmål: Denne hemmingen av Hiv-proteasen hindrer at gag-pol polyproteinet splittes, noe som resulterer i dannelse av umodent, ikke-infeksiøst virus.
English: It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjort undersøkelser vedrørende påvirkningen av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: The medicine is also well tolerated and its side effects are manageable.
Norwegian Bokmål: Dette kan resultere i lavere plasmakonsentrasjoner og potensiell reduksjon i effekten av legemidler som administreres samtidig.
English: This summary was last updated in 07-2017.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 20. mars 2006
English: Studies have shown that Kaletra is effective at reducing viral load (the amount of virus found in the blood) to very low levels (below 400 copies/ml).
Norwegian Bokmål: Effekten av Kaletra (i kombinasjon med andre antiretrovirale midler) på biologiske markører (plasma Hiv-RNA-nivåer og CD4+ T-celle tall) har blitt undersøkt i kontrollerte studier av Kaletra med 48 til 360 ukers varighet.
English: Γ.Α.Σταµάτης & Σια Λτδ.
Norwegian Bokmål: Γ.Α.Σταμάτης & Σια Λτδ.
English: • Allergic reactions.
Norwegian Bokmål: • Allergiske reaksjoner.
English: This can lead to an increased risk of many types of infections.
Norwegian Bokmål: Dette kan føre tiløkt risiko for mange typer infeksjoner.
English: Knowledge about the mechanism is incomplete.
Norwegian Bokmål: Kunnskap om mekanismen er ufullstendig.
English: However, such an effect cannot be ruled out.
Norwegian Bokmål: En påvirkning kan likevel ikke utelukkes.
English: In some patients additional factor VIII was given.
Norwegian Bokmål: Det ble gitt ytterligere faktor VIII til noen pasienter.
English: Grades 3&4
Norwegian Bokmål: Grad 3&4
English: The terminal half-life in plasma was typically 3.5 to 5 hours.
Norwegian Bokmål: Terminal halveringstid i plasma var normalt 3,5 til 5 timer.
English: • When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Norwegian Bokmål: • Når det fremkommer ny informasjon som kan påvirke den gjeldende sikkerhetsspesifikasjonen
English: • Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke Viracept etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og kartongen.
English: • At the request of the European Medicines Agency
Norwegian Bokmål: • På forespørsel fra Det europeiske legemiddelkontoret
English: The different ways are shown in separate tables below.
Norwegian Bokmål: De forskjellige måtene vises i ulike tabeller under.
English: See the Package Leaflet for further information.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for ytterligere informasjon.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemiddel er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret http://www.ema.europa.eu/.
English: Elderly: There are no data available in the elderly.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilgjengelige data for eldre.
English: They are particularly reduced in numbers when you have HIV infection.
Norwegian Bokmål: Antallet av disse reduseres spesielt når du har en HIV infeksjon.
English: ↑ Indicates increase, ↓ indicates decrease, ↔ indicates minimal change (< 10 %)
Norwegian Bokmål: ↑ Indikerer økning, ↓ indikerer nedgang, ↔ indikerer minimal endring (< 10 %)
English: You may continue to get infections or other illnesses due to your HIV.
Norwegian Bokmål: Du kan fortsatt få infeksjoner eller andre sykdommer på grunn av HIV.
English: They should be swallowed whole and taken with a meal.
Norwegian Bokmål: De bør svelges hele og tas sammen med et måltid.
English: Effects on drug levels % Change
Norwegian Bokmål: Effekt på legemiddelnivå % endring
English: Alternative contraceptive measures should be considered.
Norwegian Bokmål: Alternative prevensjonsmidler bør vurderes.
English: • The mixed solution can be stored for up to 6 hours in a refrigerator.
Norwegian Bokmål: • Tilberedt blanding kan oppbevares i opptil 6 timer i kjøleskap.
English: Recommendations concerning coadministration
Norwegian Bokmål: Anbefalinger vedrørende samtidig administrasjon
English: • Take all the mixture you make each time.
Norwegian Bokmål: • Ta all miksturen du har laget i stand hver gang.
English: It is very important that the correct number of tablets be taken at each dose.
Norwegian Bokmål: Det er svært viktig at riktig antall tabletter tas ved hver dose.
English: Viracept tablets are generally recommended for adults and older children.
Norwegian Bokmål: Viracept tabletter anbefales vanligvis til voksne og eldre barn.
English: Since it is recommended that didanosine be administered on an empty stomach, VIRACEPT should be administered (with food) one hour after or more than 2 hours before didanosine.
Norwegian Bokmål: Siden det er anbefalt at didanosin skal administreres på tom mage, bør VIRACEPT administeres (med mat) en time etter eller mer enn 2 timer før didanosin.
English: VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
Norwegian Bokmål: VIRACEPT skal bare gis under graviditet dersom den forventede nytten rettferdiggjør den potensielle risikoen for fosteret.
English: Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Norwegian Bokmål: Kliniske undersøkelser bør inkludere evaluering av fysiske tegn på redistribusjon av fett.
English: Safety of combination not established; combination not recommended
Norwegian Bokmål: Sikkerhet ved kombinasjonen er ikke klarlagt; kombinasjon anbefales ikke.
English: These are called CD4 white blood cells.
Norwegian Bokmål: Disse kalles CD4 hvite blodlegemer.
English: • Infection.
Norwegian Bokmål: • Infeksjon.
English: Dosing Regimen1 N2
Norwegian Bokmål: Protokoll nr. Doseringsregime1 N2
English: Sedatives/Anxiolytics Midazolam
Norwegian Bokmål: Sedativa/Anxiolytika Midazolam
English: Once mixed, the entire contents must be consumed in order to obtain the full dose.
Norwegian Bokmål: Når det er blandet, må hele innholdet svelges for å få fullstendig dose.
English: • You have high blood sugar (diabetes).
Norwegian Bokmål: • Du har høyt blodsukker (diabetes).
English: Isolates from all 9 patients possessed one or more mutations in the viral protease gene.
Norwegian Bokmål: Isolater fra alle 9 pasienter hadde en eller flere mutasjoner i det virale proteasegenet.
English: (Very common (≥ 10 %); common (≥ 1 % and < 10 %) Body System
Norwegian Bokmål: (Svært vanlige (≥ 10 %); vanlige (≥ 1 % og < 10 %)) Kroppssystem
English: Nausea, flatulence,
Norwegian Bokmål: Kvalme, flatulens
English: • Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Norwegian Bokmål: • Du skal ikke amme når du bruker Viracept, fordi HIV kan overføres til barnet.
English: Viracept powder is for people who cannot take tablets.
Norwegian Bokmål: Viracept pulver er for personer som ikke er i stand til å ta tabletter.
English: Adverse reactions in clinical studies are summarised in Table 2.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger i kliniske studier er sammenfattet i tabell 2.
English: 6.2 Incompatibilities Not applicable.
Norwegian Bokmål: 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant.
English: The list also includes marked laboratory abnormalities that have been observed with nelfinavir (at 48 weeks).
Norwegian Bokmål: Listen inkluderer også tydelige laboratorieabnormiteter som er observert med nelfinavir (ved uke 48).
English: Body weight of your child
Norwegian Bokmål: Kroppsvekten til barnet ditt
English: Children:
Norwegian Bokmål: Barn:
English: Do not take Viracept if any of the above apply to you.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Viracept dersom noe av det som er nevnt over gjelder deg.
English: During these trials less than 13% of patients in total discontinued treatment due to adverse events.
Norwegian Bokmål: I løpet av disse studiene var det færre enn 13 % av pasientene totalt som seponerte behandlingen på grunn av
English: • A severe form of rash (erythema multiforme).
Norwegian Bokmål: • En alvorlig form for utslett (erythema multiforme).
English: Although study 542 showed no statistically significant differences between the two regimens in efficacy in a predominantly antiretroviral naïve patient population, the significance of these findings for antiretroviral experienced patients is unknown.
Norwegian Bokmål: Selv om studie 542 ikke viste noen statistisk signifikante forskjeller mellom de to regimene når det gjaldt effekt i en hovedsakelig antiretrovial naiv pasientpopulasjon, er signifikansen av disse funnene i antiretrovialt behandlede pasienter ukjent.
English: In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Norwegian Bokmål: I mer enn halvparten av de rapporterte tilfellene ble behandling med proteasehemmere fortsatt eller gjenopptatt, hvis behandlingen var blitt seponert.
English: • Increase the number of some cells in your blood that help fight infection.
Norwegian Bokmål: • Øke antallet av noen celler i blodet ditt for å bekjempe infeksjon.
English: Sildenafil at a starting dose not exceeding 25 mg in 48 hours.
Norwegian Bokmål: Sildenafil startdose som ikke overskrider 25 mg i løpet av 48 timer.
English: Amino acid position 30 appeared to be the most frequent mutation site.
Norwegian Bokmål: Aminosyreposisjon 30 var tilsynelatende stedet med hyppigst mutasjoner.
English: Adults and children older than 13 years
Norwegian Bokmål: Voksne og barn over 13 år
English: This will make sure that you get the right amount of your medicine.
Norwegian Bokmål: Dette vil sikre at du får riktig mengde
English: See section 2 and 6.1 for further information on excipients.
Norwegian Bokmål: 2 og 6.1 for ytterligere informasjon om hjelpestoff.
English: One major and several minor oxidative metabolites were found in plasma.
Norwegian Bokmål: En hovedmetabolitt og flere mindre oksidative metabolitter ble funnet i plasma.
English: 95 % CI
Norwegian Bokmål: 95 % KI
English: Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound (≥ 98 %).
Norwegian Bokmål: Distribusjon: Nelfinavir i serum er sterkt proteinbundet (≥ 98 %).
English: Clinical experience in pregnant women is limited.
Norwegian Bokmål: Det foreligger begrenset klinisk erfaring fra gravide kvinner.
English: The Viracept tablets must be taken by mouth.
Norwegian Bokmål: Viracept tabletter må inntas via munnen.
English: The side effects seen in children are similar to those seen in adults.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene, sett hos barn, er lik det som er sett hos voksne.
English: This may be harmful for people with phenylketonuria.
Norwegian Bokmål: Dette kan være skadelig for personer med fenylketonuri.
English: Total number of tablets per day
Norwegian Bokmål: Totalt antall tabletter per dag
English: Rosuvastatin may also be administered with nelfinavir but patients should be monitored.
Norwegian Bokmål: Rosuvastatin kan også administreres med nelfinavir, men pasientene skal monitoreres.
English: A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Norwegian Bokmål: En årsaks- sammenheng har vært foreslått, selv om virkningsmekanismen ikke har vært belyst.
English: N: number of subjects with evaluable pharmacokinetic results Ctrough values are not presented in the table because they are not available from all studies
Norwegian Bokmål: 2 N: antall personer med evaluerbare farmakokinetiske resulter C”trough” -verdier er ikke presentert i tabellen fordi de ikke er tilgjengelige i alle studiene
English: If you forget to take Viracept If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it.
Norwegian Bokmål: Hvis du har glemt å ta en dose, ta neste dose så snart du husker det.