FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Relat Res 2010; 468: 3384-3392 (Association entre des fractures du fémur par insuffisance osseuse et un traitement prolongé par des bisphosphonates.)
Estonian: Relat Res 2010; 468: 3384-3392 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years
French: Motifs de la modification des résumés des caractéristiques du produit et des notices Considérant que
Estonian: Ravimi omaduste kokkuvõtete ja pakendi infolehtede muutmise alused
French: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 (Fractures subtrochantériennes et diaphysaires du fémur chez des patients traités par l'alendronate: une étude nationale de cohorte sur la base des registres.)
Estonian: J Bone Miner Res 2009; 24: 1095-1102 7 Abrahamsen B et al Cumulative alendronate dose and the long term absolute risk of subtrochanteric and diaphyseal femur fractures: a register-based national cohort study.
French: Osteoporos Int 2009; 20: 1353-1362 (Association entre des fractures fémorales à basse énergie et l'utilisation prolongée de bisphosphonates: une étude de cas.)
Estonian: Osteoporos Int 2009; 20: 1353-1362 12 Isaacs JD et al Femoral insufficiency fractures associated with prolonged bisphosphonate therapy.
French: 5 Nitche J et al. Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Estonian: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
French: 3 Shane E et al. Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
Estonian: J Orthop Res 2009; 27: 1288-1292 3 Shane E et al Atypical subtrochanteric and diaphyseal femoral fractures: report of a task force of the American
French: JAMA 2011; 305:783-789 (Utilisation de bisphosphonates et risque de fractures subtrochantériennes ou du col du fémur chez les femmes âgées.)
Estonian: JAMA 2011; 305:783-789 10 Wang Z & Bhattacharyya T Trends in Incidence of Subtrochanteric Fragility Fractures and Bisphosphonate Use
French: Pour tous les bisphosphonates
Estonian: Kehtiv kõigi bisfosfonaatide kohta
French: Annexe IV Conditions relatives à l'autorisation de mise sur le marché
Estonian: IV lisa Müügiloa tingimused
French: Les autorités nationales compétentes, coordonnées par l'État membre de référence le cas échéant, doivent s'assurer que les conditions ci-dessous sont remplies.
Estonian: Riikide pädevad asutused, mida koordineerib viiteliikmesriik, kui see on asjakohane peavad tagama järgmist.
French: Dans les 2 mois qui suivent la décision de la Commission européenne, les titulaires des AMM doivent entrer en liaison avec les autorités nationales compétentes pour convenir des délais pour la soumission des plans de gestion des risques.
Estonian: Müügiloa hoidja peab 2 kuu jooksul alates komisjoni otsusest võtma ühendust riikide pädevate asutustega, et leppida kokku riskijuhtimiskavade esitamise ajagraafikud.
French: La communication doit se faire sur la base du «document de messages clés pour la communication» accepté par le CHMP et annexé au rapport d'évaluation.
Estonian: Teabevahetus peab tuginema inimravimite komiteega kokku lepitud ja hindamisaruandele lisatud põhilisele teabedokumendile.
French: Les autorités nationales compétentes doivent s'assurer que les professionnels de la santé seront informés des mesures adoptées par le CHMP pour minimiser le risque de fractures atypiques du fémur.
Estonian: Riikide pädevad asutused peavad tagama, et tervishoiutöötajatele teatatakse inimravimite komiteega kooskõlastatud meetmed atüüpiliste reieluumurdude riski minimeerimiseks.
French: Les titulaires des AMM doivent présenter/actualiser les plans de gestion des risques, afin de mentionner les «fractures atypiques du fémur» comme un risque potentiel.
Estonian: Müügiloa hoidjad peavad esitama või ajakohastama riskijuhtimiskavad, mis kajastaksid atüüpilisi reieluumurde võimaliku riskina.
French: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Estonian: ES - Hispaania MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
French: BG - Bulgarie Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Estonian: BG - Bulgaaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
French: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Estonian: DE - Saksamaa KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
French: DE - Allemagne C.H.R.
Estonian: DE - Saksamaa C.H.R.
French: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Estonian: FR - Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
French: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Estonian: Industrial Alcobendas 28108
French: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Estonian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
French: DE - Allemagne HEXAL AG Industriestr.
Estonian: DE - Saksamaa HEXAL AG Industriestr.
French: 92000 Nanterre FRANCE
Estonian: 92000 Nanterre
French: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Estonian: LU - Luksenburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
French: RO - Roumanie Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Estonian: RO - Rumeenia Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
French: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Estonian: FR - Prantsusmaa PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
French: Annexe I Liste des noms, des formes pharmaceutiques, des dosages des spécialités pharmaceutiques, les voies d'administration, des exploitants dans les états membres
Estonian: Lisa I Nimetuste, ravimvormide, ravimpreparaadi tugevuste, manustamisteede, liikmesriikides müügiloa hoidjate nimekiri
French: NO - Norvège Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Estonian: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
French: RO - Roumanie AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Estonian: RO - Rumeenia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
French: SK - Slovaquie Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Estonian: SK - Slovakkia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
French: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Estonian: FR - Prantsusmaa SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
French: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Estonian: LU - Luksenburg Bayer s.a. 14, J.E.
French: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Estonian: SI - Sloveenia Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
French: Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Estonian: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
French: RO - Roumanie BAYER SCHERING PHARMA OY,
Estonian: RO - Rumeenia BAYER SCHERING PHARMA OY,
French: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Estonian: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
French: RO - Roumanie STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Estonian: RO - Rumeenia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
French: RO - Roumanie DR. REDDY'S LABORATORIES
Estonian: RO - Rumeenia DR. REDDY'S LABORATORIES
French: IS - Islande
Estonian: IS - Island
French: NO - Norvège
Estonian: NO - Norra
French: LV - Lettonie sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Estonian: LV - Läti sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
French: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
French: NL - Pays-Bas ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Estonian: NL - Holland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
French: SK - Slovaquie medac GmbH Theaterstraße 6
Estonian: SK - Slovakkia medac GmbH Theaterstraße 6
French: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
French: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
French: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Estonian: ES - Hispaania FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
French: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Estonian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
French: RO - Roumanie TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Estonian: RO - Rumeenia TERAPIA SA Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
French: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Estonian: SI - Sloveenia Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
French: SK - Slovaquie Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
Estonian: SK - Slovakkia Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma SA
French: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: FR - Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
French: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Estonian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
French: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Estonian: ES - Hispaania PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
French: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: FR - Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
French: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Estonian: ES - Hispaania SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
French: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Estonian: LU - Luksenburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
French: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Estonian: FR - Prantsusmaa ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
French: DE - Allemagne Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Estonian: DE - Saksamaa Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
French: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Estonian: RO - Rumeenia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
French: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Estonian: ES - Hispaania MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
French: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
French: FI - Finlande sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Estonian: FI - Soome sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
French: DE - Allemagne Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Estonian: DE - Saksamaa Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
French: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Estonian: LU - Luksenburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
French: DE - Allemagne Onkovis GmbH Grube 45
Estonian: DE - Saksamaa Onkovis GmbH Grube 45
French: DK - Denemark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Estonian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
French: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
French: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
French: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Estonian: LU - Luksenburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
French: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Estonian: ES - Hispaania QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
French: Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Estonian: DE - Saksamaa Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
French: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Estonian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira süstelahus
French: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Estonian: ES - Hispaania KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
French: RO - Roumanie Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Estonian: RO - Rumeenia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
French: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Estonian: LU - Luksenburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
French: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
French: DE - Allemagne esparma GmbH Seepark 7
Estonian: DE - Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
French: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Estonian: BG - Bulgaaria Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
French: LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Estonian: ES - Hispaania LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
French: SK - Slovaquie Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Estonian: SK - Slovakkia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
French: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
French: Poligono Empresarial La Marina 28703 San Sebastian de los Reyes
Estonian: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
French: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Estonian: RO - Rumeenia MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
French: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Estonian: SI - Sloveenia Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
French: NL - Pays-Bas Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Estonian: NL - Holland Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
French: DK - Denemark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Estonian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
French: DE - Allemagne Warner Chilcott Deutschland GmbH
Estonian: DE - Saksamaa Warner Chilcott Deutschland GmbH
French: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Estonian: RO - Rumeenia LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
French: DK - Denemark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Estonian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
French: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Estonian: 75114 Paris Cedex 08
French: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Estonian: Colon II.08228 Tarrasa
French: DK - Danemark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Estonian: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
French: SK - Slovaquie ZENTIVA, k.s.
Estonian: SK - Slovakkia ZENTIVA, k.s.
French: ET - Estonie
Estonian: ET - Eesti
French: SK - Slovaquie TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.,
Estonian: SK - Slovakkia TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.,
French: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
Estonian: ES - Hispaania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
French: DE - Allemagne HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Estonian: DE - Saksamaa HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
French: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
French: DE - Allemagne 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: DE - Saksamaa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
French: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Estonian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
French: LU - Luxembourg arner Chilcott
Estonian: LU - Luksenburg arner Chilcott
French: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Estonian: BG - Bulgaaria Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
French: 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: FR - Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
French: NL - Pays-Bas All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Estonian: NL - Holland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
French: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Estonian: ES - Hispaania CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
French: SK - Slovaquie STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Estonian: SK - Slovakkia STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
French: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Estonian: FR - Prantsusmaa Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
French: DE - Allemagne Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Estonian: DE - Saksamaa Orifarm Generixs A/S Energivej 15
French: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
French: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Estonian: SI - Sloveenia Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
French: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
French: DK - Denemark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Estonian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
French: RO - Roumanie TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Estonian: RO - Rumeenia TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
French: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
French: Capsule
Estonian: kapsel
French: RO - Roumanie ZENTIVA, k.s.
Estonian: RO - Rumeenia ZENTIVA, k.s.
French: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Estonian: RO - Rumeenia Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
French: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Estonian: LU - Luksenburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
French: GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA
Estonian: ES - Hispaania GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
French: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Estonian: FR - Prantsusmaa RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
French: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
French: NL - Pays-Bas mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Estonian: NL - Holland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
French: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
French: THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
Estonian: FR - Prantsusmaa THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
French: DK - Denemark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Estonian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
French: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Estonian: SI - Sloveenia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
French: SK - Slovaquie Gedeon Richter Plc.
Estonian: SK - Slovakkia Gedeon Richter Plc.
French: 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Estonian: ES - Hispaania 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
French: DE - Allemagne Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: DE - Saksamaa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
French: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Estonian: Radlická 3185/1c
French: LABORATORIO STADA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIO STADA, S.L.
French: AT - Autriche sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Estonian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH ÖSTERREICH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
French: AT - Autriche sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
Estonian: AT - Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, LeonardBernstein-Straße 10
French: MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Estonian: DE - Saksamaa MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
French: RO - Roumanie SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
French: NL - Pays-Bas Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Estonian: NL - Holland Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
French: DE - Allemagne betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: DE - Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
French: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Estonian: DE - Saksamaa Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
French: DE - Allemagne Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
Estonian: DE - Saksamaa Cancernova GmbH onkologische Arzneimittel Lil-Dagover-Ring 7
French: DK - Danemark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Estonian: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
French: DE - Allemagne cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
Estonian: DE - Saksamaa cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52
French: DE - Allemagne mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
Estonian: DE - Saksamaa mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15
French: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Estonian: ES - Hispaania HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
French: NL - Pays Bas Roche Nederland B.V.
Estonian: NL - Holland Roche Nederland B.V.
French: AWD.pharma GmbH & Co.KG
Estonian: DE - Saksamaa AWD.pharma GmbH & Co.KG
French: DE - Allemagne Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Estonian: DE - Saksamaa Sandoz Pharmaceuticals GmbH
French: DE - Allemagne Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: DE - Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
French: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Estonian: 4, place Louis Armand 75012 Paris
French: NL - Pays-Bas Nordic Pharma B.V.
Estonian: NL - Holland Nordic Pharma B.V.
French: DE - Allemagne ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Estonian: DE - Saksamaa ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
French: SE - Suède sanofi-aventis AB Box 14142
Estonian: SE - Rootsi sanofi-aventis AB Box 14142
French: Poligono Industrial Colon II.
Estonian: Colon II.
French: Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Estonian: SI - Sloveenia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
French: RO - Roumanie ACTAVIS S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia ACTAVIS S.R.L.
French: NL - Pays-Bas Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Estonian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
French: DE - Allemagne Novartis Pharma GmbH Roonstr.
Estonian: DE - Saksamaa Novartis Pharma GmbH Roonstr.
French: DE - Allemagne axios Pharma GmbH Hauptstr.
Estonian: DE - Saksamaa axios Pharma GmbH Hauptstr.
French: PL - Pologne medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
Estonian: PL - Poola medac Gesellschaft fur klinische Specialpraparate mbH
French: BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: ES - Hispaania BEXAL FARMACEUTICA, S.A Centro Empresarial Osa
French: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
Estonian: ES - Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A .Avda.
French: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
Estonian: ES - Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda.
French: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
Estonian: Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escrit.
French: ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Estonian: S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
French: DE - Allemagne Stadapharm GmbH Stadastr.
Estonian: DE - Saksamaa Stadapharm GmbH Stadastr.
French: DE - Allemagne TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
Estonian: DE - Saksamaa TEVA Deutschland GmbH Wasastr.
French: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
Estonian: ES - Hispaania MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.
French: Sanofi-aventis zrt.
Estonian: HU - Ungari sanofi-aventis zrt.
French: BE - Belgique Novartis Pharma N.V.
Estonian: Novartis Pharma N.V.
French: RO - Roumanie TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
French: BONEFOS 800 mg, capsules
Estonian: BONEFOS 800 mg, capsules kapsel
French: LU - Luxembourg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
Estonian: LU - Luksenburg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5
French: Voie intramusculaire, Voie intraveineuse
Estonian: Intramuskulaarne, intravenoosne
French: Osa Mayor, 4Aravaca 28023 (Madrid)
Estonian: 4Aravaca 28023 (Madrid)
French: Baix Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi
Estonian: Llobregat, 3-5 08970 Sant Joan Despi
French: DE - Allemagne Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
Estonian: DE - Saksamaa Hospira Deutschland GmbH Rablstr.
French: D-76327 PfinztalBerghausen
Estonian: D-76327 Pfinztal
French: RIMAFAR, S.L.Pol.
Estonian: ES - Hispaania RIMAFAR, S.L.Pol.
French: NL - Pays-Bas acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Estonian: NL - Holland acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
French: KERN PHARMA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.
French: 16451 ARGYROUPOLI P.O. BOX 72571
Estonian: 16451 ARGYROUPOLI P.O.