FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el caso del líquido (200 mg, una cucharada de 5 ml), se administra tres o cuatro veces al día.
Romanian: Dozele de lichid (200 mg, o linguriță de 5 ml) se iau de trei sau patru ori pe zi.
Spanish: Las recetas deben indicar cuál es la forma galénica recomendada
Romanian: Prescripțiile medicale trebuie să indice ce formă farmaceutică este indicată
Spanish: • En el caso de los comprimidos, la dosis habitual es de tres comprimidos (300 mg) dos veces al día el primer día y, después, 300 mg una vez al día.
Romanian: • Doza obișnuită pentru comprimate este de trei comprimate (300 mg) de două ori pe zi în prima zi, iar apoi 300 mg o dată pe zi.
Spanish: La dosis oral recomendada es de 300 mg una vez al día en el caso de los comprimidos (tras una dosis inicial de 300 mg dos veces al día el primer día), y de 200 mg tres o cuatro veces al día (de 600 a 800 mg al día) en el caso de la suspensión oral.
Romanian: Doza orală recomandată este de 300 mg o dată pe zi pentru comprimate (după o doză de încărcare de 300 mg de două ori pe zi în ziua 1) și de 200 mg de trei sau de patru ori pe zi (600-800 mg zilnic) pentru suspensia orală.
Spanish: La información sobre el producto de Noxafil (posaconazol) va a actualizarse para reforzar las advertencias que indican que las dos formas galénicas administradas por vía oral no pueden intercambiarse sin más manteniendo la misma dosis.
Romanian: Informațiile referitoare la produs pentru Noxafil (posaconazol) urmează să fie actualizate pentru a se întări atenționările privind faptul că cele două forme farmaceutice administrate pe cale orală nu pot fi pur și simplu schimbate între ele la aceeași doză.
Spanish: • Se han observado casos en los que los pacientes recibieron la forma errónea del medicamento y, por tanto, tomaron la dosis incorrecta, lo que dio lugar a efectos adversos o provocó la ineficacia del medicamento.
Romanian: • Au existat cazuri în care pacienților li s-a furnizat forma greșită a medicamentului și astfel au luat o doză necorespunzătoare, ceea ce a dus fie la reacții adverse, fie la lipsa eficacității medicamentului.
Spanish: • Cuando el medicamento se administra por vía oral puede ir en forma de comprimidos o como líquido, pero la dosis necesaria (cantidad y frecuencia) es diferente en ambos casos.
Romanian: • Atunci când se administrează pe cale orală, medicamentul poate fi administrat ca lichid sau comprimate, dar doza necesară când se utilizează comprimate (cât de mult și cât de des) este diferită de cea necesară atunci când se utilizează forma lichidă.
Spanish: • Es importante que la forma galénica y la dosis pertinente aparezcan indicadas en la receta, y que los farmacéuticos se aseguren de dispensar la forma galénica oral adecuada.
Romanian: • Este important ca în prescripție să fie menționată atât forma farmaceutică, cât și doza relevantă, iar farmaciștii să se asigure că eliberează forma farmaceutică orală corectă.
Spanish: • El RCP y el prospecto de Noxafil se están actualizando para reforzar las advertencias que indican las diferencias entre las dos formulaciones, y los envases externos se revisarán para distinguirlos mejor e incluir una advertencia que señale que no se pueden sustituir sin ajustar la dosis.
Romanian: • RCP-ul și prospectul cu informații pentru pacienți cu privire la Noxafil sunt în curs de actualizare, în scopul întăririi atenționărilor cu privire la diferențele dintre cele două formulări, iar cutiile vor fi modificate pentru a reliefa mai clar diferențele între cele două forme și pentru a include o frază de atenționare privind faptul că acestea nu pot fi schimbate între ele fără ajustarea dozei.
Spanish: • Se han notificado errores de medicación debidos a intercambios erróneos entre ambas formas, lo que ha dado lugar a sobredosis o una posología insuficiente y, como consecuencia, a toxicidad relacionada con la dosis o ausencia de eficacia.
Romanian: • Au fost raportate erori de medicație ca urmare a înlocuirii eronate, ceea ce a dus la supradozaj sau subdozare și a determinat toxicitate asociată dozei sau lipsă de eficacitate.
Spanish: Algunos pacientes han recibido por error la solución oral en lugar de los comprimidos, dando lugar a una posología insuficiente y a una potencial ausencia de efecto.
Romanian: Unii pacienți au primit în mod eronat soluție orală în loc de comprimate, ceea ce a condus la subdozare și la o posibilă lipsă a efectului.
Spanish: Análogamente, algunos pacientes han recibido comprimidos en lugar de solución oral, dando lugar a una sobredosis y a la aparición de efectos secundarios.
Romanian: În mod asemănător, există raportări privind pacienți cărora li s-au administrat comprimate în locul soluției orale, ceea ce a condus la supradozaj și reacții adverse.
Spanish: • Debido a las diferencias que presentan estas dos formulaciones en relación con la frecuencia de dosificación, la administración con alimentos y la concentración plasmática del fármaco alcanzada, los comprimidos y la suspensión oral de Noxafil no son intercambiables.
Romanian: • Noxafil comprimate și suspensie orală nu sunt interschimbabile, din cauza diferențelor între cele două formulări în ceea ce privește frecvența de administrare a dozei, administrarea împreună cu alimente și concentrația plasmatică atinsă de medicament.
Spanish: 300 mg Concentrado para solución para perfusión
Romanian: Concentrat pentru soluție perfuzabilă
Spanish: • normalmente durante 90 minutos
Romanian: • de obicei pe o perioadă de 90 minute.
Spanish: • incapacidad total o parcial para hablar
Romanian: • incapacitate totală sau parțială de a vorbi
Spanish: • problemas de coordinación o de equilibrio
Romanian: • probleme de coordonare sau echilibru
Spanish: Se desconoce la importancia clínica de este resultado.
Romanian: Nu se cunoaşte semnificaţia clinică a acestui rezultat.
Spanish: Por tanto, seguir las recomendaciones de dosificación específicas para cada formulación.
Romanian: Prin urmare, trebuie urmate recomandările de dozare specifice pentru fiecare formulare.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 25/octubre/2005 Fecha de la última renovación: 25/octubre/2010
Romanian: Data primei autorizări: 25 octombrie 2005 Data ultimei reînnoiri a autorizaţiei: 25 octombrie 2010
Spanish: Pacientes de edad avanzada (≥ 65 años)
Romanian: Pacienți vârstnici (≥ 65 ani)
Spanish: • Una vez preparado, el medicamento se debe usar inmediatamente.
Romanian: • Odată pregătit, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Spanish: Los estudios de carcinogenicidad no revelaron riesgos especiales para los seres humanos.
Romanian: Studiile de carcinogenicitate nu au evidenţiat riscuri speciale pentru om.
Spanish: Periodo de tiempo fijado
Romanian: Perioada de timp stabilită
Spanish: Incluye otras especies menos frecuentes o especies desconocidas
Romanian: Inclusiv alte specii mai puţin frecvente sau specii necunoscute
Spanish: Los datos de seguridad en pacientes de edad avanzada son limitados.
Romanian: Datele de siguranță la vârstnici sunt limitate.
Spanish: No obstante, no era un estudio prospectivo, aleatorizado y controlado, por lo que todas las comparaciones con el grupo control externo se deben considerar con precaución.
Romanian: Cu toate acestea, acesta nu a fost un studiu randomizat, controlat, prospectiv şi, prin urmare, toate comparaţiile cu grupul de control extern trebuie evaluate cu precauţie.
Spanish: Los datos de seguridad provienen fundamentalmente de estudios llevados a cabo con la suspensión oral.
Romanian: Datele privind siguranţa provin, în principal, din studii efectuate cu suspensia orală.
Spanish: La dosis recomendada se presenta en la Tabla 1.
Romanian: Doza recomandată este prezentată în Tabelul 1.
Spanish: • incapacidad para dormir (insomnio)
Romanian: • incapacitate de a dormi (insomnie)
Spanish: Frecuencia no conocida: no puede estimarse a patir de los datos disponibles
Romanian: Cu frecvență necunoscută: frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile
Spanish: Estos efectos no son necesariamente indicativos de potenciales cambios funcionales en seres humanos.
Romanian: Aceste date nu indică neapărat un potenţial de modificări funcţionale la om.
Spanish: Desde un punto de vista microbiológico, una vez mezclado, el medicamento se debe usar inmediatamente.
Romanian: Din punct de vedere microbiologic, odată amestecat, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Spanish: La suspensión oral tiene que agitarse bien antes de su utilización.
Romanian: Suspensia orală trebuie bine agitată înainte de utilizare.
Spanish: Niños (< 18 años)
Romanian: Copii şi adolescenţi (< 18 ani)
Spanish: Agítese bien antes de su utilización.
Romanian: A se agita bine înainte de utilizare.
Spanish: Toma de Noxafil con alimentos y bebidas
Romanian: Noxafil împreună cu alimente şi băuturi
Spanish: No se puede descartar una mayor incidencia de reacciones adversas.
Romanian: Nu poate fi exclusă o incidenţă mai mare a reacţiilor adverse.
Spanish: Los pacientes con malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Romanian: Pacienţii cu malabsorbţie a glucozei-galactozei nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Spanish: • Los comprimidos se pueden tomar con o sin alimentos.
Romanian: • Comprimatele se pot lua cu sau fără alimente.
Spanish: Se puede considerar el tratamiento sintomático.
Romanian: Se poate lua în considerare tratamentul de susţinere.
Spanish: El investigador no observó reacciones adversas.
Romanian: Investigatorul nu a înregistrat nicio reacţie adversă.
Spanish: No se observaron diferencias globales respecto a la seguridad entre los pacientes de edad avanzada y jóvenes; por lo tanto, no se recomienda el ajuste de dosis en los pacientes de edad avanzada.
Romanian: Nu s-au observat diferenţe globale privind siguranţa între pacienţii vârstnici şi pacienţii mai tineri; prin urmare, nu se recomandă modificarea dozei la pacienţii vârstnici.
Spanish: Las variaciones de color que se encuentren dentro de este intervalo no afectan a la calidad del medicamento.
Romanian: Variațiile de culoare în acest interval nu afectează calitatea medicamentului.
Spanish: Después de la primera apertura del envase: 4 semanas
Romanian: După prima deschidere a flaconului: 4 săptămâni
Spanish: No se conoce completamente la razón de esta dependencia con el tiempo.
Romanian: Motivul acestei dependențe de timp nu este complet elucidat.
Spanish: Qué es Noxafil y para qué se utiliza
Romanian: Ce este Noxafil şi pentru ce se utilizează
Spanish: Tasa de éxito clínico en el Día 14
Romanian: Rata de succes clinic în Ziua 14
Spanish: Tratamientoaspergilosis invasora Estudio 0041
Romanian: TratamentAspergiloză invazivă Studiul 0041
Spanish: Si toma más Noxafil del que debe
Romanian: Dacă luaţi mai mult Noxafil decât trebuie
Spanish: No se dispone de datos de seguridad para la administración ˃ 28 días.
Romanian: Nu sunt disponibile date pentru administrarea > 28 zile.
Spanish: Valores ECOFF de EUCAST:
Romanian: Valori ECOFF conform EUCAST:
Spanish: Ver las Tablas 5 y 6 para los resultados de ambos estudios.
Romanian: Vezi Tabelele 5 şi 6 pentru rezultate din ambele studii.
Spanish: Dosis recomendada y duración del tratamiento
Romanian: Doză recomandată şi perioada de tratament
Spanish: Dosis recomendada en función de la indicación Indicación
Romanian: Doza recomandată în funcţie de indicaţie Indicaţie
Spanish: Ver las Tablas 4 y 5 para los resultados de ambos estudios.
Romanian: Vezi Tabelele 4 şi 5 pentru rezultate din ambele studii.
Spanish: • problemas menstruales (sangrado vaginal anormal)
Romanian: • probleme menstruale (sângerare vaginală anormală)
Spanish: • cardiomiopatía, especialmente en presencia de insuficiencia cardiaca
Romanian: • Cardiomiopatie, mai ales în prezenţa insuficienţei cardiace
Spanish: • problemas mentales, como oír voces o ver cosas que no están ahí
Romanian: • probleme mintale, cum sunt percepţia vocilor sau vederea lucrurilor care nu sunt acolo
Spanish: Recubrimiento del comprimido Polialcohol vinílico Macrogol 3350
Romanian: Învelișul comprimatului Alcool polivinilic Macrogol 3350
Spanish: Puesto que este medicamento se administra bajo estricta supervisión médica, es improbable que se omita una dosis.
Romanian: Deoarece medicamentul vi se administrează sub supraveghere medicală atentă, este improbabil să fie omisă o doză.
Spanish: Los comprimidos se deben tragar enteros con agua y no se deben triturar, masticar ni romper.
Romanian: Comprimatele trebuie înghițite întregi cu apă şi nu trebuie să fie zdrobite, mestecate sau rupte.
Spanish: • a través de un tubo de plástico colocado en su vena (perfusión intravenosa)
Romanian: • printr-un tub de plastic introdus în vena dumneavoastră (perfuzie intravenoasă)
Spanish: Se llevaron a cabo estudios de reproducción y de desarrollo perinatal y postnatal en ratas.
Romanian: S-au efectuat studii de toxicitate reproductivă şi de dezvoltare peri- şi postnatală la şobolani.
Spanish: Q1 Q2 Q3 Q4
Romanian: C1 C2 C3 C4
Spanish: Este medicamento no debe mezclarse con otros, excepto con los mencionados a continuación:
Romanian: Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente, cu excepţia celor menţionate mai jos:
Spanish: • desarrolla diarrea grave o vómitos, ya que estas situaciones pueden limitar la eficacia de este medicamento.
Romanian: • prezentaţi diaree severă sau vărsături, deoarece aceste afecţiuni pot limita eficacitatea acestui medicament.
Spanish: Los valores ECOFF no equivalen a los puntos de corte clínicos.
Romanian: Valorile ECOFF nu sunt echivalente cu valorile critice clinice.
Spanish: Dosis y duración de la terapia (Ver sección 5.2)
Romanian: Doza şi durata tratamentului (vezi pct. 5.2)
Spanish: Devuelva a su farmacéutico el frasco con la suspensión sobrante.
Romanian: Vă rugăm să înapoiaţi farmacistului dumneavoastră orice flacon care mai conţine un rest de suspensie.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse şi prin intermediul sistemului naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Spanish: • No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta.
Romanian: • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă.
Spanish: • Tragar el comprimido entero con algo de agua.
Romanian: • Înghiţiţi comprimatul întreg cu o cantitate de apă
Spanish: Se recomienda el cambio a la administración oral en cuanto el estado de los pacientes lo permita (ver sección 4.4).
Romanian: Se recomandă schimbarea la administrarea orală imediat ce starea pacientului permite (vezi pct. 4.4).
Spanish: Se observó una correlación entre la exposición total al medicamento dividida por la CMI (AUC/CMI) y los resultados clínicos.
Romanian: S-a observat o corelaţie între expunerea totală la medicament raportată la CMI (ASC/CMI) şi rezultatul clinic.
Spanish: Goma xantán
Romanian: Gumă xantan
Spanish: Posaconazol no se elimina mediante hemodiálisis.
Romanian: Posaconazolul nu este eliminat prin hemodializă.
Spanish: Tasa de éxito clínico 4 semanas después de la finalización del tratamiento
Romanian: Rata de succes clinic la 4 săptămâni după terminarea tratamentului
Spanish: Los datos farmacocinéticos y de seguridad obtenidos del estudio 5615 se extrapolaron con los datos existentes (incluidos los datos de eficacia) con la suspensión oral.
Romanian: Datele farmacocinetice şi de siguranţă din Studiul 5615 au fost corelate cu datele existente (inclusiv cu datele de eficacitate) privind suspensia orală.
Spanish: Se le administrará Noxafil:
Romanian: Vi se va administra Noxafil:
Spanish: Cinco de estos pacientes tenían cromoblastomicosis debida a Fonsecaea pedrosoi y 4 tenían micetoma, en su mayor parte debido a especies de Madurella.
Romanian: Cinci dintre aceştia au avut cromoblastomicoză determinată de Fonsecaea pedrosoi, iar 4 au fost diagnosticaţi cu micetom, în majoritate determinat de specii de Madurella.
Spanish: • dificultad respiratoria
Romanian: • dificultăţi de respiraţie
Spanish: • inflamación de la cara o lengua
Romanian: • umflarea feţei sau a limbii
Spanish: En caso de que esto ocurra, no conduzca ni use ninguna herramienta o máquina y póngase en contacto con su médico.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi unelte sau utilaje şi adresaţi-vă medicului dumneavoastră.
Spanish: fluconazol, itraconazol o voriconazol.
Romanian: fluconazol, itraconazol sau voriconazol.
Spanish: Niños No se debe usar Noxafil en niños (17 años de edad y menores).
Romanian: Copii Noxafil nu trebuie utilizat la copii (cu vârsta de 17 ani şi mai puțin).
Spanish: • problemas al pensar o al hablar, movimientos bruscos, especialmente en sus manos, que no puede controlar
Romanian: • dificultăţi de gândire sau de vorbire, mişcări involuntare convulsive, în special la nivelul mâinilor, ce nu pot fi controlate
Spanish: El comprimido y la suspensión oral no se deben usar indistintamente, debido a las diferencias existentes entre estas dos formulaciones en cuanto a la frecuencia de dosificación, la administración con la comida y la concentración plasmática alcanzada del medicamento.
Romanian: Comprimatul și suspensia orală nu trebuie utilizate unul în locul celuilalt din cauza diferențelor dintre aceste două formulări privind frecvența de dozare, administrarea cu alimentele și concentrația atinsă de medicament în plasmă.
Spanish: No se observaron aumentos adicionales en la exposición cuando se administraron dosis mayores de 800 mg al día a pacientes y voluntarios sanos.
Romanian: Nu s-a observat creşterea suplimentară a expunerii în cazul administrării de doze zilnice mai mari de 800 mg la pacienţi sau voluntari sănătoşi.
Spanish: • algunos pacientes también han comunicado sentirse confusos tras tomar Noxafil.
Romanian: • unii pacienţi au raportat de asemenea, senzaţie de confuzie după ce au luat Noxafil.
Spanish: • visión borrosa, sensibilidad a la luz
Romanian: • vedere înceţoşată, sensibilitate la lumină
Spanish: Asegúrese de informar a su médico de todos los medicamentos que esté tomando (con o sin receta médica).
Romanian: Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră despre toate medicamentele pe care le utilizaţi (eliberate cu sau fără prescripţie medicală).
Spanish: Por lo tanto, se aconseja una vigilancia estrecha de las infecciones fúngicas intercurrentes en pacientes que pesen más de 120 kg.
Romanian: Prin urmare, se recomandă monitorizarea îndeaproape a suprainfecţiilor fungice la pacienţii care cântăresc peste 120 kg.
Spanish: En general, las pruebas de función hepática elevadas fueron reversibles al suspender el tratamiento, y en algunos casos estas pruebas se normalizaron sin la interrupción del tratamiento.
Romanian: Valorile crescute ale testelor funcţionale hepatice au fost în general reversibile la oprirea tratamentului şi, în unele cazuri, acestea s-au normalizat fără ca tratamentul să fie întrerupt.
Spanish: Profilaxis en neutropenia Estudio 1899
Romanian: Profilaxie la pacienți cu neutropenie Studiul 1899
Spanish: También contiene glucosa líquida.
Romanian: Conţine şi glucoză lichidă.
Spanish: Schering-Plough Labo N.V., Industriepark 30, Zone A, BE-2220 Heist-op-den-Berg, Bélgica
Romanian: Schering-Plough Labo N.V., Industriepark 30, Zone A, BE-2220 Heist-op-den-Berg, Belgia
Spanish: Posaconazol presenta un volumen de distribución de 261 l, lo que indica una distribución extravascular.
Romanian: Posaconazolul are un volum de distribuție de 261 l, indicând distribuţie extravasculară.
Spanish: • ha presentado una reacción alérgica a otro medicamento antifúngico, como ketoconazol,
Romanian: • aţi avut vreodată o reacţie alergică la alte medicamente antifungice cum sunt ketoconazol,
Spanish: Se observó tromboflebitis en los ensayos clínicos.
Romanian: Tromboflebita a fost observată în studiile clinice.
Spanish: El estado de equilibrio se alcanza después de 7 a 10 días de administración de dosis múltiples.
Romanian: Starea la echilibru este atinsă după administrarea timp de 7-10 zile de doze multiple.
Spanish: • Si ha olvidado una dosis, tómela en cuanto se dé cuenta.
Romanian: • Dacă ați uitat să luaţi o doză, luaţi-o imediat ce vă amintiţi.
Spanish: (utilizados para tratar la presión sanguínea alta)
Romanian: (utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute)
Spanish: carbamazepina, fenobarbital o primidona.
Romanian: carbamazepina, fenobarbitalul sau primidona.
Spanish: El grupo control externo incluyó 86 pacientes tratados con la terapia disponible (las mencionadas anteriormente) en su mayor parte al mismo tiempo y en los mismos centros que los pacientes tratados con posaconazol.
Romanian: Grupul de control extern a inclus 86 de pacienţi trataţi cu medicamente disponibile (cele menţionate mai sus) în majoritatea cazurilor în acelaşi timp şi în aceleaşi centre ca pacienţii trataţi cu posaconazol.
Spanish: Los resultados clínicos se compararon con los de un grupo control externo obtenidos a partir de la revisión retrospectiva de historias clínicas.
Romanian: Rezultatele clinice au fost comparate cu cele de la un grup de control extern constituit în urma analizei retrospective a fişelor medicale.
Spanish: • un bloqueo del intestino (obstrucción intestinal), especialmente del "íleon".
Romanian: • blocaj al intestinului (obstrucţie intestinală), în special la nivelul „ileonului".
Spanish: • problemas sanguíneos tales como coagulación inusual de la sangre o sangrado prolongado
Romanian: • probleme sanguine, cum sunt coagulare neobişnuită a sângelui sau sângerări prelungite
Spanish: Para obtener más información, ver sección 4.
Romanian: Pentru mai multe informaţii, vezi pct. 4.
Spanish: En estos pacientes se deben usar las formulaciones orales de Noxafil, a menos que una evaluación de la relación beneficio/riesgo para el paciente justifique el uso de Noxafil concentrado para solución para perfusión.
Romanian: Formele orale ale Noxafil trebuie utilizate la acești pacienți cu excepția cazului în care o evaluare a raportului beneficiu/risc pentru pacient justifică utilizarea Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă.
Spanish: Se recomienda tener precaución debido a la posibilidad de mayor exposición plasmática.
Romanian: Se recomandă precauţie din cauza potenţialului pentru expunere plasmatică crescută.
Spanish: Su médico controlará su respuesta y su estado para determinar durante cuánto tiempo se tiene que administrar Noxafil y si se necesita algún cambio en su dosis diaria.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va monitoriza răspunsul la tratament şi starea dumneavoastră pentru a stabili cât timp este necesară administrarea Noxafil şi dacă este necesară ajustarea dozei dumneavoastră zilnice.
Spanish: Exposición plasmática
Romanian: Expunerea plasmatică
Spanish: Siempre que sea posible tome posaconazol durante o inmediatamente después de un alimento o bebida alimenticia.
Romanian: Oricând este posibil trebuie să luaţi posaconazol în timpul mesei sau imediat după ingestia de alimente sau o băutură nutriţională.
Spanish: Posaconazol demostró no ser inferior a fluconazol en cuanto a las tasas de éxito clínico, tanto en el Día 14, como 4 semanas después de la finalización del tratamiento.
Romanian: Posaconazolul nu s-a demonstrat a fi inferior fluconazolului în ceea ce priveşte rata de succes clinic în Ziua 14, precum şi la 4 săptămâni de la finalul tratamentului.
Spanish: El tratamiento con posaconazol se administró durante una mediana de duración de 28 días.
Romanian: Tratamentul cu posaconazol a fost administrat pe o perioadă medie de 28 de zile.
Spanish: Se utiliza para prevenir y tratar muchas infecciones fúngicas diferentes.
Romanian: Este utilizat pentru prevenirea şi tratarea multor infecţii fungice diferite.
Spanish: Aroma artificial a cereza que contiene alcohol bencílico y propilenglicol Agua purificada
Romanian: Aromă artificială de cireşe conţinând alcool benzilic şi propilenglicol Apă purificată
Spanish: Cómo se administra este medicamento
Romanian: Administrarea acestui medicament