FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Decreasing the dose by one dosing step should be considered if there is a rapid increase in haemoglobin (>2 g/dL over 4 weeks).
Latvian: Ja hemoglobīna koncentrācija strauji paaugstinās (> 2 g/dl 4 nedēļu laikā), ir jāapsver devas samazināšana par vienu dozēšanas soli.
English: Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/010 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/034 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/035 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/062 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/063 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 5000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/009 1 pilnšļirce EU/1/07/431/010 6 pilnšļirces EU/1/07/431/034 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/035 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/062 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/063 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra pilnšļirce satur 0,45 mg fenilalanīna.
English: In patients on haemodialysis where intravenous access is readily available, administration by the intravenous route is preferable.
Latvian: Pacientiem, kuriem tiek veikta hemodialīze un ir viegli iegūstama intravenoza pieeja, ir ieteicama intravenoza ievadīšana.
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 3000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/005 1 pilnšļirce EU/1/07/431/006 6 pilnšļirces EU/1/07/431/030 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/031 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/058 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/059 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Latvian: Ir jāveic atbilstoša devas pielāgošana, lai uzturētu hemoglobīna vērtības vēlamajā līmenī no 10 mg/dl līdz 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra pilnšļirce satur 0,15 mg fenilalanīna.
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Latvian: Retacrit 1000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē epoetin zeta
English: Multipack: 4 (4 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Vienots iepakojums: 4 pilnšļirces (4 iepakojumi pa 1).
English: Respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis.
Latvian: Pētījumos ar pieaugušiem pacientiem, kuriem ir nieru mazspēja un vēl neveic dialīzi un kuriem zāles ievadītas ar pagarinātu intervālu, ir ziņots par elpceļu aizlikuma gadījumiem, tai skaitā augšējo elpceļu aizlikumu, aizliktu degunu un nazofaringītu.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas uztvērēju, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 0,4 ml šķīduma injekcijām
English: This regresses during the course of continued therapy.
Latvian: Trombocītu skaits normalizējas turpmākajā medikamenta lietošanas laikā.
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/008 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/032 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/033 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/060 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/061 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 4000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/007 1 pilnšļirce EU/1/07/431/008 6 pilnšļirces EU/1/07/431/032 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/033 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/060 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/061 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Latvian: Retacrit 2000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē epoetin zeta
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 1000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/001 1 pilnšļirce EU/1/07/431/002 6 pilnšļirces EU/1/07/431/026 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/027 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/054 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/055 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Multipack: 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Vienots iepakojums: 6 pilnšļirces (6 iepakojumi pa 1).
English: Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 20 000 SV/0,5 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/015 1 pilnšļirce EU/1/07/431/016 6 pilnšļirces EU/1/07/431/040 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/041 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/068 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/069 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Retacrit 10 000 SV/1,0 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce ar 1,0 ml šķīduma injekcijām satur 10 000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Retacrit 1000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,3 ml) satur 1000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta
Latvian: Retacrit 1000 SV injekcijām epoetin zeta
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe
Latvian: Retacrit 3000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē
English: Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 4000 SV/0,4 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra pilnšļirce satur 0,30 mg fenilalanīna.
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra pilnšļirce satur 0,40 mg fenilalanīna.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas uztvērēju, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 0,5 ml šķīduma injekcijām
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Retacrit 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (1 ml) satur 40 000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap
Latvian: Retacrit 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/019 1 pilnšļirce EU/1/07/431/024 4 pilnšļirces EU/1/07/431/025 6 pilnšļirces EU/1/07/431/044 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/049 4 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/050 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pilnšļirces (multipaka) EU/1/07/431/076 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/077 4 pilnšļirces ar adatas ķērāju EU/1/07/431/078 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: 2 000 IU/0.6 ml
Latvian: 2000 SV/0,6 ml
English: Multipacks contain 4 (4 x 1) or 6 (6 x 1) pre-filled syringes.
Latvian: Vienotie iepakojumi satur 4 vai 6 pilnšļirces (4 iepakojumi pa 1 vai 6 iepakojumi pa 1).
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas uztvērēju, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 0,3 ml šķīduma injekcijām
English: 1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta.
Latvian: 1 pilnšļirce satur 1000 SV epoetīna zeta.
English: Chemotherapy-induced anaemia
Latvian: Ķīmijterapijas izraisīta anēmija
English: Renal impairment
Latvian: Sastrēgums elpceļos
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin concentrations within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Latvian: Atbilstošu devas pielāgošanu var veikt, lai uzturētu hemoglobīna koncentrāciju vēlamajā koncentrācijas diapazonā no 10 g/dl līdz 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: Adult haemodialysis patients
Latvian: Pieaugušiem pacientiem, kam veic hemodialīzi
English: 14.GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Latvian: 14. IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA
English: Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 3000 SV/0,9 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Treatment of symptomatic anaemia in chronic renal failure patients on haemodialysis
Latvian: Simptomātiskas anēmijas ārstēšana pacientiem ar hronisku nieru mazspēju, kas saņem hemodialīzi
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Latvian: Retacrit 40 000 SV/1,0 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē epoetin zeta
English: Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta
Latvian: Retacrit 2000 SV injekcijām Epoetin zeta
English: 1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,9 ml šķīduma injekcijām satur 3000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/004 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/028 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/029 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/056 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/057 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 2000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/003 1 pilnšļirce EU/1/07/431/004 6 pilnšļirces EU/1/07/431/028 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/029 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/056 1 pilnšļirce ar adatas ķērāju EU/1/07/431/057 6 pilnšļirces ar adatas ķērāju
English: Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 40 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L).
Latvian: Ir jāveic atbilstoša devas pielāgošana, lai saglabātu hemoglobīna rādītājus vēlamajā koncentrācijas diapazonā no 10 līdz 12 g/dl (6,2-7,5 mmol/l).
English: Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine.
Latvian: Palīgvielas ar zināmu iedarbību: katra pilnšļirce satur 0,50 mg fenilalanīna.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce bez adatas aizsargierīces, kas satur 0,6 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur ar 0,6 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,6 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 0,6 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas uztvērēju, kas satur 0,6 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 0,6 ml šķīduma injekcijām
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 6000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta
Latvian: Retacrit 10 000 SV/1,0 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē epoetin zeta
English: Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 10 000 SV/1 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Latvian: 1 pilnšļirce ar 0,3 ml šķīduma injekcijām satur 1000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta (ģenētiski modificēts eritropoetīns).
English: Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 1000 SV/0,3 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: Retacrit 2 000 IU
Latvian: Retacrit 2000 SV
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
Latvian: Retacrit 2000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē 1 pilnšļirce (0,6 ml) satur 2000 starptautisko vienību (SV) epoetīna zeta* (ģenētiski modificēts eritropoetīns), (epoetin zeta).
English: Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap
Latvian: Retacrit 6000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē EU/1/07/431/011 1 pilnšļirce EU/1/07/431/012 6 pilnšļirces EU/1/07/431/036 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci EU/1/07/431/037 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci
English: Retacrit is prescribed to stimulate your bone marrow to produce more red blood cells.
Latvian: Lai veicinātu lielāku sarkano asins šūnu pavairošanu kaulu smadzenēs, Jums ir parakstīts Retacrit.
English: 1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 4 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection
Latvian: 1 pilnšļirce bez adatas aizsargierīces, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces bez adatas aizsargierīces, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas aizsargierīci, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas aizsargierīci, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 1 pilnšļirce ar adatas uztvērēju, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 4 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām 6 pilnšļirces ar adatas uztvērēju, kas satur 1,0 ml šķīduma injekcijām
English: Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating with or without a needle guard or needle-trap device.
Latvian: Retacrit 2000 SV/0,6 ml šķīdums injekcijām pilnšļircē I tipa stikla pilnšļirce ar iestiprinātu adatu un teflona pārklājuma aizbāzni ar vai bez adatas aizsargierīces vai adatas uztvērēja.
English: OUTER CARTON
Latvian: ĀRĒJAIS IEPAKOJUMS
English: 28 patches (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
Latvian: 28 transdermālie plāksteri (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
English: Transdermal patch Transdermal use sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ ET copolymer/paper)
Latvian: Transdermāls plāksteris
English: The European Commission issued a decision on 24 October 2011.
Latvian: Eiropas Komisija pieņēma lēmumu 2011. gada 24. oktobrī.
English: It is available as an oral solution (0.4 mg/ml).
Latvian: Tas ir pieejams iekšķīgi lietojama šķīduma veidā (0,4 mg/ml).
English: However, the Member States were not able to reach an agreement and the Maltese medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 30 May 2011.
Latvian: Taču dalībvalstis nespēja vienoties, un Maltas zāļu aģentūra 2011. gada 30. maijā nosūtīja lietu CHMP izskatīšanai arbitrāžas procedūras ietvaros.
English: This is a procedure where one Member State (the ‘reference Member State', in this instance Malta) assesses a medicine with a view to granting a marketing authorisation that will be valid in this country as well as in other Member States (the ‘concerned Member States', in this instance Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Greece, Portugal, Romania and the United Kingdom).
Latvian: Šāda procedūra tiek veikta, ja viena dalībvalsts (“atsauces dalībvalsts”, kas šajā gadījumā ir Malta) izvērtē zāles, lai izsniegtu reģistrācijas apliecību, kas būs spēkā šajā valstī, kā arī citās dalībvalstīs (“iesaistītās dalībvalstis”, šajā gadījumā Beļģija, Bulgārija, Kipra, Vācija, Grieķija, Portugāle, Rumānija un Apvienotā Karaliste).