FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended dose of Glivec is 400 mg/day for adult patients with unresectable and/or metastatic malignant GIST.
Portuguese: A dose recomendada de Glivec é 400 mg por dia em doentes adultos com GIST malignos metastáticos e/ou irressecáveis.
English: CP 200 mg/m i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1 Remission induction DEX 10 mg/m oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; IDA 8 mg/m i.v.
Portuguese: CP 200 mg/m i.v., dias 3, 4, 5; MTX 12 mg intratecal, dia 1 Remissão de indução DEX 10 mg/m oral, dias 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., dias 7, 14; IDA 8 mg/m i.v.
English: Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts  15% but < 30% in blood or bone marrow, blasts plus promyelocytes  30% in blood or bone marrow (providing < 30% blasts), peripheral blood basophils  20%, platelets < 100 x 10
Portuguese: Define-se fase acelerada pela ocorrência de qualquer dos seguintes critérios: blastos no sangue ou medula óssea  15% mas < 30%, blastos + promielócitos  30% no sangue ou medula óssea (desde que blastos < 30%), basófilos no sangue periférico  20%, plaquetas < 100 x 10
English: The analysis confirmed that exposure of imatinib in paediatric patients receiving 260 mg/m once daily (not exceeding 400 mg once daily) or 340 mg/m once daily (not exceeding 600 mg once daily) were similar to those in adult patients who received imatinib 400 mg or 600 mg once daily.
Portuguese: (não excedendo 400 mg uma vez por dia) ou 340 mg/m uma vez por dia (não excedendo 600 mg uma vez por dia) foi semelhante à dos doentes adultos que receberam imatinib 400 mg ou 600 mg uma vez por dia.
English: VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; Daunorubicin 45 mg/m i.v., days 6-7, 13-14
Portuguese: VCR 2 mg i.v., dias 6, 13, 20; Daunorrubicina 45 mg/m i.v., dias 6-7, 13-14
English: Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia arthralgia, bone pain
Portuguese: Espasmos e cãibras musculares, dor musculoesquelética incluindo mialgia artralgia, dor óssea
English: They are supplied in packs containing 20, 60, 120 or 180 tablets, but these may not all be available in your country.
Portuguese: Estes são comercializados em embalagens contendo 20, 60, 120 ou 180 comprimidos, mas podem não estar comercializados no seu país.
English: (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
Portuguese: (2 h, q 12 h), dias 2-3 (total de
English: VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m oral, days 1-5
Portuguese: VCR 1,3 g/m i.v., dia 1; Prednisolona 60 mg/m oral, dias 1-5
English: 20 film-coated tablets 60 film-coated tablets 120 film-coated tablets 180 film-coated tablets
Portuguese: 20 comprimidos revestidos por película, 60 comprimidos revestidos por película, 120 comprimidos revestidos por película, 180 comprimidos revestidos por película,
English: Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m
Portuguese: Crianças com LMC em fase acelerada e crise blástica (dose inicial 340 mg/m
English: White to yellow powder in an orange to greyish-orange opaque capsule, marked “NVR SI”.
Portuguese: Pó branco a amarelo numa cápsula opaca laranja a laranja-acinzentada, com a marca “NVR SI”.
English: The printing ink is composed of red iron oxide (E172) and shellac.
Portuguese: A tinta da impressão é composta por óxido de ferro vermelho (E172) e shellac.
English: only) RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB, no extramedullary disease other than spleen and liver (only for 0102 and 0109).
Portuguese: RTC: < 15% blastos MO e SP, < 30% blastos+promielócitos na MO e SP, < 20% basófilos no SP, ausência de doença extramedular para além da esplénica e hepática (apenas para 0102 e
English: The dose of 340 mg/m daily is recommended for children with chronic phase CML and advanced phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Portuguese: Em crianças com LMC em fase crónica ou em fase avançada, é recomendada a administração da dose de 340 mg/m por dia (não exceder a dose total de 800 mg).
English: Glivec 100 mg hard capsules EU/1/01/198/002-006
Portuguese: Glivec 100 mg cápsulas EU/1/01/198/002-006
English: (24 h), day 1, Ara-C 1 g/m i.v.
Portuguese: (24 h), dia 1, Ara-C 1 g/m i.v.
English: CPM (300 mg/m 2/day, IV): days 22-26 MESNA (150 mg/m 2/day, IV): days 22-26 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m 2, q12h, IV): days 43, 44 L-ASP (6000 IUnits/m 2, IM): day 44
Portuguese: CPM (300 mg/m 2/dia, IV): dias 22-26 MESNA (150 mg/m 2/dia, IV): dias 22-26 G-CSF (5 μg/kg, SC): dias 27-36 ou até ANC > 1500 pós nadir ARA-C (3 g/m 2, q12h, IV): dias 43, 44 L-ASP (6000 UI/m 2, IM): dia 44
English: The printing ink is composed of red iron oxide (E172), shellac, soya lecithin.
Portuguese: A tinta da impressão é composta por óxido de ferro vermelho (E172), shellac, lecitina de soja.
English: • Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Portuguese: • Náuseas, falta de ar, batimento cardíaco irregular, urina turva, cansaço e/ou desconforto nas articulações associado a alterações de exames laboratoriais (ex. níveis elevados de potássio,
English: (24 h), day 1; Etoposide 250 mg/m i.v.
Portuguese: (24 h), dia 1; Eetoposido 250 mg/m i.v.
English: Iron oxide, red (E172) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol
Portuguese: Revestimento do comprimido Óxido de ferro, vermelho (E172) Óxido de ferro, amarelo (E172) Macrogol
English: Vitreous haemorrhage* Ear and labyrinth disorders Uncommon:
Portuguese: Hemorragia vítrea* Afeções do ouvido e do labirinto Pouco frequentes:
English: Concomitant use of imatinib and medicinal products that induce CYP3A4 (e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Portuguese: A utilização concomitante de imatinib e produtos medicamentosos indutores da CYP3A4 (por ex. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital ou Hypericum perforatum, também conhecido por hipericão) poderá reduzir significativamente a exposição a Glivec, aumentando potencialmente o risco de falência terapêutica.
English: 9/l, platelet < 450 x 10
Portuguese: 9/l, plaquetas < 450 x 10
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15 DEX (6 mg/m2/day, PO): days 1-7 and 15-21
Portuguese: G-CSF (5 μg/kg, SC): dias 5-14 ou até ANC > 1500 pós nadir Terapêutica tripla IT (ajustada à idade): dias 1 e 15 DEX (6 mg/m2/dia, PO): dias 1-7 e 15-21
English: Return to chronic phase (RTC)
Portuguese: Não evidência de leucemia (NEL) Retorno à fase crónica (RFC)
English: VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m i.v., days 1, 8; Prednisone 60 mg/m oral, days 1-7, 15-21;
Portuguese: VCR 2 mg dose total i.v., dias 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m i.v., dias 1, 8; Prednisona 60 mg/m oral, dias 1-7, 15-21;
English: White to yellow powder in a light yellow to orange-yellow opaque capsule, marked “NVR SH”.
Portuguese: Pó branco a amarelo numa cápsula opaca amarela clara a laranja-amarelada, com a marca “NVR SH”.
English: Very dark yellow to brownish-orange film-coated tablet, round with “NVR” on one side and “SA” and score on the other side.
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película de cor amarelo muito escuro a laranja acastanhado, redondo com “NVR” numa face e “SA” e uma ranhura na outra face.
English: Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Glivec.
Portuguese: Antes de iniciarem o tratamento com Glivec os doentes devem realizar testes para a presença de infeção por VHB.
English: Substances that are inducers of CYP3A4 activity (e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to Glivec, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Portuguese: As substâncias que são indutoras da atividade da CYP3A4 (por ex. dexametasona, fenitoína, carbamazepina, rifampicina, fenobarbital, fosfenitoína, primidona ou Hypericum perfuratum, também conhecido como hipericão) podem reduzir significativamente a exposição a Glivec, aumentando potencialmente o risco de falência terapêutica.
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 260 mg/m
Portuguese: 9/l, repetir o passo 1 e reiniciar Glivec numa dose reduzida de 260 mg/m
English: - Patients who are concerned about their fertility while taking Glivec are advised to consult with their doctor.
Portuguese: - Durante o tratamento com Glivec, os doentes preocupados com a sua fertilidade devem consultar o seu médico.
English: VP-16 (100 mg/m2/day, IV): days 1-5 Ifosfamide (1.8 g/m2/day, IV): days 1-5 MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5
Portuguese: VP-16 (100 mg/m2/dia, IV): dias 1-5 Ifosfamido (1,8 g/m2/dia, IV): dias 1-5 MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/dia, IV): dias 1-5
English: Glivec 50 mg hard capsules Glivec 100 mg hard capsules
Portuguese: Glivec 50 mg cápsulas Glivec 100 mg cápsulas
English: • the treatment of adult patients with Kit (CD 117) positive unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Portuguese: • o tratamento de doentes adultos com tumores malignos do estroma gastrintestinal (GIST) Kit (CD117) positivos metastáticos e/ou irressecáveis.
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, hypromellose, magnesium stearate and anhydrous colloidal silica.
Portuguese: - Os outros componentes são a celulose microcristalina, a crospovidona, a hipromelose, o estearato de magnésio e a sílica coloidal anidra.
English: The recommended dose of Glivec is 600 mg/day for adult patients with Ph+ ALL.
Portuguese: A dose recomendada de Glivec é 600 mg por dia em doentes adultos com LLA Ph+.
English: PVC/aluminium blisters
Portuguese: Blisters em PVC/alumínio.
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, crospovidone, magnesium stearate and anhydrous colloidal silica.
Portuguese: - Os outros componentes são a celulose microcristalina, a crospovidona, o estearato de magnésio e a sílica coloidal anidra.
English: Glivec 50 mg hard capsules EU/1/01/198/001
Portuguese: Glivec 50 mg cápsulas EU/1/01/198/001
English: Dose increases from 340 mg/m daily to 570 mg/m daily (not to exceed the total dose of 800 mg) may be considered in children in the absence of severe adverse drug reaction and severe non-leukaemiarelated neutropenia or thrombocytopenia in the following circumstances: disease progression (at any time); failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
Portuguese: 800 mg) pode ser considerado em crianças na ausência de reações adversas medicamentosas graves e neutropenia grave não relacionada com leucemia ou trombocitopenia nas seguintes circunstâncias: progressão da doença (em qualquer altura), falha em alcançar uma resposta hematológica satisfatória após pelo menos 3 meses de tratamento, falha em alcançar uma resposta citogenética após 12 meses de tratamento, ou perda de uma resposta hematológica e/ou citogenética previamente alcançada.
English: (1 h), days 1-3;
Portuguese: (1 h), dias 1-3;
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “NVR SH”.
Portuguese: Qual o aspeto de Glivec e conteúdo da embalagem Glivec 50 mg cápsulas são de cor amarela clara a laranja-amarelada, com a marca “NVR SH”.
English: 9/l, platelets  100 x 10
Portuguese: 9/l, plaquetas  100 x 10
English: Cellulose microcrystalline Crospovidone Hypromellose Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous
Portuguese: Núcleo do comprimido: Celulose microcristalina Crospovidona Hipromelose Estearato de magnésio Sílica coloidal anidra
English: The recommended dosage of Glivec is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
Portuguese: A dose recomendada de Glivec é 600 mg por dia em doentes adultos em fase acelerada.
English: MTX (5 g/m over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m at hour 36, IV; 15 mg/m
Portuguese: MTX (5 g/m durante 24 horas, IV): dia 1 Leucovorina (75 mg/m à 36 hora, IV; 15 mg/m
English: Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with “glivec” on one side.
Portuguese: Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película Comprimido revestido por película de cor amarelo muito escuro a laranja acastanhado, ovalóide, biconvexo, com bordos biselados, com gravação “glivec” numa face.
English: Glivec 400 mg film-coated tablets PVDC/alu blisters
Portuguese: Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película Blisters em PVDC/alumínio.
English: Glivec 400 mg film-coated tablets EU/1/01/198/009
Portuguese: Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película EU/1/01/198/009
English: VCR (1.5 mg/m 2/day, IV): days 1, 8 and 15 DAUN (45 mg/m 2/day bolus, IV): days 1 and 2
Portuguese: VCR (1.5 mg/m 2/dia, IV): dias 1, 8 e 15 DAUN (45 mg/m 2/dia em bólus, IV): dias 1 e 2
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “NVR SI”.
Portuguese: Qual o aspeto de Glivec e conteúdo da embalagem Glivec 100 mg cápsulas são de cor opaca laranja a laranja-acinzetada, com a marca “NVR SI”.
English: The recommended dose of Glivec is 600 mg/day for adult patients in blast crisis.
Portuguese: A dose recomendada de Glivec é 600 mg por dia em doentes adultos em crise blástica.
English: The recommended dosage of Glivec is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
Portuguese: A dose recomendada de Glivec é 400 mg por dia em doentes adultos com LMC em fase crónica.
English: 9/l and platelets  75 x 10
Portuguese: 9/l e plaquetas  75 x 10
English: The dose is 800 mg per day (2 tablets), to be taken as one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (2 comprimidos), a serem tomados em um comprimido de manhã e um segundo comprimido à noite.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second tablet in the evening.
Portuguese: Se a sua dose diária é de 800 mg (2 comprimidos), deve tomar um comprimido de manhã e um segundo comprimido à noite.
English: Reproductive system and breast disorders Uncommon:
Portuguese: Doenças dos orgãos genitais e da mama Pouco frequentes:
English: DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28 Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22
Portuguese: DEX (6 mg/m2/dia PO): dias 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/dia, PO): dias 8-28 Metotrexato (20 mg/m2/semana, PO): dias 8, 15, 22
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 400 mg.
Portuguese: 9/l, repetir o passo 1 e reiniciar Glivec numa dose reduzida de 400 mg.
English: Glivec 400 mg tablets imatinib
Portuguese: Glivec 400 mg comprimidos imatinib
English: Haematological response Complete haematological response (CHR) No evidence of leukaemia (NEL)
Portuguese: Resposta hematológica Resposta hematológica completa (RHC)
English: Glivec 100 mg film-coated tablets Glivec 400 mg film-coated tablets
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película
English: (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m i.v.
Portuguese: (24 h), dia 1, e Ara-C 2 g/m i.v.
English: Anaphylactic shock* Blood and lymphatic system disorders Very common:
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático Muito frequentes:
English: Glivec 100 mg film-coated tablets PVC/alu blisters
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película Blisters em PVC/alumínio.
English: One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Portuguese: Ensaios clínicos na síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica Foi efetuado um ensaio clínico aberto, multicêntrico,de Fase II (estudo B2225) com Glivec em várias populações de doentes sofrendo de doenças que põem a risco a vida associadas com a Abl, Kit ou PDGFR proteína tirosina cinases.
English: When imatinib was combined with high dose chemotherapy in Ph+ ALL patients, transient liver toxicity in the form of transaminase elevation and hyperbilirubinaemia were observed.
Portuguese: Quando o imatinib foi associado a doses elevadas de quimioterapia em doentes LLA Ph+, foi observada uma toxicidade hepática transitória na forma de elevação das transaminases e hiperbilirrubinemia.Considerando a base de dados de segurança limitada, as reacções adversas até agora notificadas em crianças são consistentes com o perfil de segurança conhecido em doentes adultos com LLA Ph+.
English: repeat step 1 and resume Glivec at reduced dose of 300 mg.
Portuguese: 9/l, repetir o passo 1 e reiniciar Glivec numa dose reduzida de 300 mg.
English: Glivec 100 mg film-coated tablets EU/1/01/198/007
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película EU/1/01/198/007
English: Glivec 100 mg hard capsules Capsule content: Cellulose microcrystalline Crospovidone
Portuguese: Conteúdo da cápsula: Celulose microcristalina Crospovidona
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Glivec e conteúdo da embalagem Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película são de cor amarelo muito escuro a laranja acastanhado.
English: What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets.
Portuguese: Qual o aspeto de Glivec e conteúdo da embalagem Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película são de cor amarelo muito escuro a laranjaacastanhado.
English: There is very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP, GIST and HES/CEL.
Portuguese: A experiência é muito limitada em crianças com MDS/MPD, DFSP, GIST e síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica.
English: Glivec 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Glivec 400 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 400 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: 9/l and platelets  20 x 10
Portuguese: 9/l e as plaquetas  20 x 10
English: Glivec 50 mg capsules imatinib
Portuguese: Glivec 50 mg cápsulas imatinib
English: - Gastrointestinal stromal tumours (GIST).
Portuguese: (sinais de problemas gastrointestinais).
English: The capsule shell is composed of gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Portuguese: O invólucro da cápsula é composto por gelatina, óxido de ferro amarelo (E172) e dióxido de titânio (E171).
English: (1 h), days 1-5;
Portuguese: (1 h), dias 1-5;
English: Glivec 100 mg tablets imatinib
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos imatinib
English: 9/l and/or platelets < 10 x 10
Portuguese: 9/l e/ou plaquetas < 10 x 10
English: CP 200 mg/m i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1 Induction therapy I DEX 10 mg/m oral, days 1-5;
Portuguese: CP 200 mg/m i.v., dias 3-5; MTX 15 mg intratecal, dia 1
English: 9/l and platelets
Portuguese: 9/l) e trombocitopenia
English: 9/l, then resume treatment at
Portuguese: 9/l e, depois, reiniciar o tratamento com 300 mg.
English: The capsule shell is composed of gelatin, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171).
Portuguese: O invólucro da cápsula é composto por gelatina, óxido de ferro vermelho (E172), óxido de ferro amarelo (E172) e dióxido de titânio (E171).
English: The dose is 800 mg per day (16 capsules), to be taken as 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Portuguese: A dose é de 800 mg por dia (16 cápsulas), a serem tomados em 8 cápsulas de manhã e 8 cápsulas à noite.
English: 3) [95% CI]
Portuguese: 3) IC 95%
English: Glivec 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Glivec 100 mg comprimidos revestidos por película Cada comprimido revestido por película contém 100 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: 9/l and/or platelets < 50 x 10
Portuguese: 9/l e/ou plaquetas < 50 x 10
English: Glivec 50 mg hard capsules Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Glivec 50 mg cápsulas Cada cápsula contém 50 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: Glivec 100 mg hard capsules Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Portuguese: Glivec 100 mg cápsulas Cada cápsula contém 100 mg de imatinib (sob a forma de mesilato).
English: - If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 4 tablets once a day, 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Portuguese: - Caso faça tratamento para a LMC: Dependendo do seu estado a dose inicial habitual é 400 mg ou 600 mg: 400 mg a serem tomados em 4 comprimidos uma vez por dia, 600 mg a serem tomados em 6 comprimidos uma vez por dia.
English: If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day.
Portuguese: Caso faça tratamento para os GIST: A dose inicial é 400 mg, a serem tomados em 8 cápsulas de uma vez por dia.
English: Glivec 100 mg capsules imatinib
Portuguese: Glivec 100 mg cápsulas imatinib
English: If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Portuguese: Caso faça tratamento para LLA Ph-positiva: A dose inicial é de 600 mg, a serem tomados em 12 cápsulas uma vez por dia.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Portuguese: O seu médico pode decidir aumentar a dose para 400 mg, a serem tomados em 8 cápsulas uma vez por dia, dependendo da forma como responde ao tratamento.
English: Each capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Portuguese: Cada cápsula contém 50 mg de imatinib (como mesilato).
English: - If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Portuguese: - Caso faça tratamento para LLA Ph-positiva: A dose inicial é de 600 mg, a serem tomados em 6 comprimidos uma vez por dia.
English: Each capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Portuguese: Cada cápsula contém 100 mg de imatinib (como mesilato).
English: 44.8 21/140 vs. 51/127 0.29 (0.18; 0.49) 94.8 vs. 64.0 80.7 vs. 46.6 AFIP Very Low 20.7 0/52 vs. 2/63
Portuguese: (0,18; 0,49) 94,8 vs. 64,0 80,7 vs. 46,6
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Portuguese: O seu médico pode decidir aumentar a dose para 400 mg, a serem tomados em um comprimido de 400 mg uma vez por dia, dependendo da forma como responde ao tratamento.
English: - If you are being treated for GIST: The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day.
Portuguese: - Caso faça tratamento para os GIST: A dose inicial é de 400 mg, a serem tomados em 4 comprimidos uma vez por dia.
English: 9/l) and thrombocytopenias (platelet count
Portuguese: 9/l) e trombocitopenias (contagem de plaquetas < 50 x 10
English: Glivec 100 mg hard capsules
Portuguese: Glivec 100 mg cápsulas
English: If you are being treated for Ph-positive ALL: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Portuguese: Caso faça tratamento para LLA Ph-positiva: A dose inicial é de 600 mg, a serem tomados em 6 cápsulas uma vez por dia.