FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Side effects reported with Bexsero are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Latvian: Ziņotās ar Bexsero lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
English: When the person is then exposed to the bacterium, these antibodies together with other components of the immune system will be able to kill the bacteria and help protect against the disease.
Latvian: Kad cilvēks vēlāk ir pakļauts šīs baktērijas iedarbībai, antivielas kopā ar citām imūnsistēmas daļām spēj iznīcināt šo baktēriju un palīdz aizsargāties pret šo slimību.
English: Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood infection).
Latvian: Invazīva slimība rodas, kad baktērijas izplatās organismā, izraisot tādas nopietnas infekcijas kā meningīts (galvas un muguras smadzeņu mīksto apvalku infekcija) un septicēmija (asins infekcija).
English: An overview of Bexsero and why it is authorised in the EU
Latvian: Bexsero pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
English: Bexsero is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe and can only be obtained with a prescription.
Latvian: Bexsero ir pieejamas kā šķīdums injekcijām pilnšļircēs, un tās var iegādāties tikai pret recepti.
English: What is Bexsero and what is it used for?
Latvian: Kas ir Bexsero un kāpēc tās lieto?
English: What benefits of Bexsero have been shown in studies?
Latvian: Kādi Bexsero ieguvumi atklāti pētījumos?
English: Why is Bexsero authorised in the EU?
Latvian: Kāpēc Bexsero ir reģistrētas ES?
English: For more information about using Bexsero, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par Bexsero lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: The effects of giving one, two or three doses of Bexsero (at intervals of at least one month) were compared with giving placebo (a dummy treatment).
Latvian: Ietekmi, ko rada vienas, divu vai trīs Bexsero devu ievadīšana (ar vismaz vienu mēnesi ilgiem starplaikiem), salīdzināja ar placebo (fiktīva ārstēšanas līdzekļa) ievadīšanu.
English: It is given by deep injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in children under two years old.
Latvian: Bexsero ievada dziļas injekcijas veidā muskulī, vēlams pleca muskulī, vai augšstilba muskulī bērniem līdz divu gadu vecumam.
English: Bexsero is a vaccine used to protect individuals from the age of two months against invasive meningococcal disease caused by one group of the bacterium Neisseria meningitidis (group B).
Latvian: Bexsero ir vakcīna, ko lieto, lai pasargātu cilvēkus no divu mēnešu vecuma no invazīvas meningokoku slimības, ko izraisījušas vienas Neisseria meningitidis (B grupas) grupas baktērijas.
English: The most common side effects with Bexsero in children up to 10 years of age (seen in more than 1 patient in 10) are eating disorders, sleepiness, unusual crying, headache, diarrhoea, vomiting, rash, arthralgia (joint pain), fever and irritability as well as tenderness, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Latvian: Visbiežākās Bexsero blakusparādības bērniem līdz 10 gadu vecumam (vairāk nekā 1 no 10 pacientiem) ir ēstgribas traucējumi, miegainība, neparasta raudulība, galvassāpes, caureja, vemšana, izsitumi, artralģija (locītavu sāpes), drudzis un uzbudināmība, kā arī jutīgums, pietūkums, sacietējums un ādas apsārtums injekcijas vietā.
English: The effects of giving three doses of Bexsero at two-month intervals together with other routine infant vaccinations were compared with giving the routine vaccinations alone.
Latvian: Ietekmi, ko rada trīs Bexsero devu ievadīšana ar divus mēnešus ilgiem starplaikiem kopā ar citām parasti izmantotām zīdaiņu vakcīnām, salīdzināja ar ietekmi, ko rada tikai parasto vakcīnu izmantošana.
English: Bexsero contains four proteins which are found on the surfaces of cells of the N. meningitidis group B bacterium.
Latvian: Bexsero sastāvā ir četras olbaltumvielas, kas atrodas uz B grupas N. meningitidis baktēriju šūnu virsmas.
English: How does Bexsero work?
Latvian: Kā Bexsero darbojas?
English: This study was extended to look at the effects of giving a booster dose of Bexsero at or after 12 months of age to children who had already received Bexsero in early infancy, compared with giving two ‘catch-up' doses to those who had not.
Latvian: Šo pētījumu paildzināja, lai vērtētu ietekmi, ko rada Bexsero revakcinācijas devas ievadīšana 12 mēnešu vecumā vai vēlāk bērniem, kuri jau agrīnā zīdaiņa vecumā bija saņēmuši Bexsero, salīdzinot ar divu “kompensācijas” devu ievadīšanu zīdaiņiem, kuri šo vakcīnu iepriekš nebija saņēmuši.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Bexsero have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Bexsero lietošanu.
English: The most common side effects with Bexsero in adolescents from 11 years of age and adults (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick) and malaise (feeling unwell), myalgia (muscle pain) and arthralgia as well as pain, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Latvian: Visbiežākās Bexsero blakusparādības pusaudžiem no 11 gadu vecuma un pieaugušajiem (vairāk nekā 1 no 10 pacientiem) ir galvassāpes, slikta dūša, slikta pašsajūta, miaļģija (sāpes muskuļos) un artralģija, kā arī sāpes, pietūkums, sacietējums un ādas apsārtums injekcijas vietā.
English: Bexsero has been shown to produce a robust immune response to N. meningitidis group B and the risks are acceptable.
Latvian: Ir pierādīts, ka Bexsero izraisa spēcīgu imūno atbildes reakciju pret B grupas N. meningitidis, un to radītais risks ir pieņemams.
English: What are the risks associated with Bexsero?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Bexsero?
English: For the full list of side effects and restrictions with Bexsero, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu blakusparādību un ierobežojumu sarakstu, lietojot Bexsero, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: The study showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B and that two doses were needed to produce an adequate immune response.
Latvian: Pētījums liecina, ka Bexsero bija efektīvs imūnreakcijas pret B grupas N. meningitidis stimulēšanā, un bija nepieciešamas divas devas, lai iegūtu pienācīgu imūnreakciju.
English: How is Bexsero used?
Latvian: Kā lieto Bexsero?
English: Bexsero contains parts of the bacteria N. meningitidis group B.
Latvian: Tās sastāvā ir B grupas N. meningitidis baktērijas daļas.
English: The study showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B. In addition, a single booster dose of Bexsero at 12 months of age produced a stronger immune response in children who had already received Bexsero than the first of two ‘catchup' doses in children of the same age who had not.
Latvian: Turklāt vienreizēja Bexsero revakcinācijas deva 12 mēnešu vecumā izraisīja spēcīgāku imūno atbildes reakciju bērniem, kuri iepriekš jau bija saņēmuši Bexsero, nekā pirmā no divām “kompensācijas” devām tāda paša vecuma bērniem, kuri to iepriekš nebija saņēmuši Bexsero.
English: Two main studies showed that Bexsero was effective at stimulating an immune response to N. meningitidis group B. The studies measured the production of protective antibodies which are able to kill the bacteria.
Latvian: Divi galvenie pētījumi liecina, ka Bexsero bija efektīvas imūnreakcijas pret B grupas N. meningitidis stimulēšanā.
English: Most patients had previously received other medicines but could not continue with them.
Latvian: Lielākā daļa pacientu bija iepriekš saņēmuši citas zāles, bet vairs nevarēja turpināt tās lietot.
English: Further information on Xagrid can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Sīkāka informācija par Xagrid ir atrodama aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This summary was last updated in 06-2018.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2018.06.
English: In the other three studies, between 60 and 82% of patients had a complete response.
Latvian: Pārējos trijos pētījumos pilnīga atbildes reakcija bija no 60 līdz 82 % pacientu.
English: Patients were treated with Xagrid for up to five years.
Latvian: Pacientu ārstēšana ar Xagrid ilga līdz pat pieciem gadiem.
English: The recommended starting dose is 1 capsule twice a day.
Latvian: Ieteicamā sākumdeva ir 1 kapsula divreiz dienā.
English: Xagrid was not compared with any other medicines.
Latvian: Xagrid netika salīdzinātas ar citām zālēm.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xagrid?
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Xagrid lietošanu?
English: Xagrid was originally authorised under ‘exceptional circumstances'.
Latvian: Xagrid sākotnēji tika reģistrētas “izņēmuma kārtā”.
English: Other information about Xagrid
Latvian: Cita informācija par Xagrid
English: Xagrid is available as capsules (0.5 mg).
Latvian: Xagrid ir pieejamas kapsulās (0,5 mg).
English: As for all medicines, data on the use of Xagrid are continuously monitored.
Latvian: Tāpat kā par visām zālēm, dati par Xagrid lietošanu tiek pastāvīgi uzraudzīti.
English: Xagrid received a marketing authorisation valid throughout the EU on 16 November 2004.
Latvian: 2004. gada 16. novembrī Xagrid saņēma reģistrācijas apliecību, kas derīga visā ES.
English: The most common side effect with Xagrid (which may affect more than 1 in 10 people) is headache.
Latvian: Visbiežākās Xagrid blakusparādības (kas var rasties vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem) ir galvassāpes.
English: What is Xagrid and what is it used for?
Latvian: Kas ir Xagrid un kāpēc tās lieto?
English: The dose can then be increased every week by 1 capsule a day, until the patient's platelet count is below 600 million platelets per millilitre, and ideally between 150 and 400 million/ml (the usual level in healthy people).
Latvian: Pēc tam katru nedēļu devu var palielināt par 1 kapsulu dienā, līdz pacienta trombocītu skaits ir zem 600 miljoniem trombocītu mililitrā un ideālā gadījumā - no 150 līdz 400 miljoniem/ml (līdz līmenim, kādu parasti novēro veseliem cilvēkiem).
English: The European Medicines Agency decided that Xagrid's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra nolēma, ka ieguvums, lietojot Xagrid, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt šo zāļu reģistrācijas apliecību.
English: Xagrid must not be used in patients with moderate or severe liver or kidney disease.
Latvian: Xagrid nedrīkst lietot pacienti ar mēreni vai smagi izteiktu aknu vai nieru slimību.
English: Treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Latvian: Ārstēšanu drīkst sākt tikai ārsts ar pieredzi esenciālas trombocitēmijas ārstēšanā.
English: The main measure of effectiveness was the number of patients who had a ‘complete response', when platelet counts fell either by at least 50% from the start of treatment or to below 600 million/ml.
Latvian: Galvenais efektivitātes rādītājs bija to pacientu skaits, kuriem bija “pilnīga atbildes reakcija”, proti, trombocītu skaits bija samazinājies par vismaz 50 % kopš ārstēšanas sākuma vai bija mazāks par 600 miljoniem/ml.
English: Xagrid is used when patients do not respond to or do not tolerate their current treatment, and when they are ‘at risk' because of their age (over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems.
Latvian: Xagrid tiek lietotas, ja pacienti nereaģē uz pašreizējo ārstēšanu vai to nepanes un ja viņi ir “riska” grupā vecuma (vecumā virs 60 gadiem), ļoti augsta trombocītu skaita vai agrāku asins recēšanas problēmu dēļ.
English: In the largest study, 67% of the patients with essential thrombocythaemia (628 out of 934), and 66% of those who could not tolerate other treatments or whose condition did not respond to them (480 out of 725) had a complete response to Xagrid.
Latvian: Lielākajā pētījumā uz ārstēšanu ar Xagrid pilnībā reaģēja 67 % pacientu ar esenciālo trombocitēmiju (628 no 934) un 66 % pacientu, kuri nepanesa citas terapijas vai uz tām nereaģēja (480 no 725).
English: Xagrid contains the active substance anagrelide.
Latvian: Xagrid satur aktīvo vielu anagrelīdu.
English: Side effects reported with Xagrid are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Latvian: Ziņotās ar Xagrid lietošanu saistītās blakusparādības tiek rūpīgi izvērtētas, un tiek veikti visi pacientu aizsardzībai nepieciešamie pasākumi.
English: Xagrid can only be obtained with a prescription.
Latvian: Xagrid var iegādāties tikai pret recepti.
English: An overview of Xagrid and why it is authorised in the EU
Latvian: Xagrid pārskats un kāpēc tās ir reģistrētas ES
English: The maximum recommended dose of Xagrid is 5 capsules at a time.
Latvian: Maksimālā ieteicamā Xagrid deva ir 5 kapsulas vienā reizē.
English: Xagrid was effective in lowering platelet counts in four main studies involving patients with various diseases in which the bone marrow produces too many cells.
Latvian: Xagrid efektīvi samazināja trombocītu skaitu četros pamatpētījumos, kuros bija iesaistīti pacienti ar dažādām slimībām, kad kaulu smadzenes ražo pārāk daudz šūnu.
English: This is because, as a result of the disease's rarity, it had not been possible to obtain full information about it. As the company has supplied the additional information requested, the ‘exceptional circumstances' ended on 11.07.2018.
Latvian: Tā kā uzņēmums iesniedza pieprasīto papildinformāciju, “izņēmuma kārtas” statusu atcēla 11.07.2018.
English: For more information about using Xagrid, see the package leaflet or contact a doctor or a pharmacist.
Latvian: Papildu informāciju par Xagrid lietošanu skatīt zāļu lietošanas instrukcijā vai jautāt ārstam vai farmaceitam.
English: Why is Xagrid authorised in the EU?
Latvian: Kāpēc Xagrid tika reģistrētas ES?
English: Xagrid (anagrelide) EMA/326376/2018
Latvian: EMA/326376/2018
English: The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called ‘megakaryocytes', which produce platelets.
Latvian: Xagrid aktīvā viela anagrelīds bloķē “megakariocītu” (kaulu smadzeņu šūnu, kas ražo trombocītus) attīstību un augšanu.
English: Xagrid is a medicine used to reduce the number of platelets (components that help the blood to clot) in patients with essential thrombocythaemia (a disease in which there are too many platelets in the blood).
Latvian: Xagrid ir zāles, ko lieto, lai samazinātu trombocītu (sastāvdaļu, kas palīdz asins recēšanā) skaitu pacientiem ar esenciālu trombocitēmiju (slimību, kad asinīs ir palielināts trombocītu daudzums).
English: This reduces the platelet count, helping to improve symptoms in patients with the disease.
Latvian: Tas samazina trombocītu skaitu asinīs, palīdzot samazināt pacientiem slimības simptomus.
English: Almost 3,000 of the patients in the studies had essential thrombocythaemia, with a platelet count of more than 600 million/ml.
Latvian: Pētījumos gandrīz 3000 pacientiem bija esenciāla trombocitēmija un trombocītu skaits pārsniedza 600 miljonus/ml.
English: What benefits of Xagrid have been shown in studies?
Latvian: Kādas bija Xagrid priekšrocības šajos pētījumos?
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Xagrid have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Latvian: Zāļu aprakstā un lietošanas instrukcijā tika ietverti ieteikumi un piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem, lai garantētu drošu un efektīvu Xagrid lietošanu.
English: How is Xagrid used?
Latvian: Kā lieto Xagrid?
English: What are the risks associated with Xagrid?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Xagrid?
English: In essential thrombocythaemia the bone marrow produces too many platelets.
Latvian: Esenciālas trombocitēmijas gadījumā kaulu smadzenes ražo pārāk daudz trombocītu.
English: How does Xagrid work?
Latvian: Kā Xagrid darbojas?
English: For the full list of all side effects of Xagrid, see the package leaflet.
Latvian: Pilnu visu blakusparādību sarakstu, lietojot Xagrid, skatīt zāļu lietošanas instrukcijā.
English: The median age was 54 years.
Latvian: Vecuma mediāna bija 54 gadi.
English: ● and is advanced.
Latvian: ● un ir progresējis.
English: It is used if your lung cancer:
Latvian: To lieto, ja Jūsu plaušu vēzis:
English: Contraception, pregnancy, and breast-feeding - information for women Contraception - information for women
Latvian: Kontracepcija, grūtniecība un barošana ar krūti - informācija sievietēm Kontracepcija - informācija sievietēm
English: ● The other ingredients are:
Latvian: Citas sastāvdaļas ir:
English: There are no available data on patients over 80 years of age.
Latvian: Dati par pacientiem no 80 gadu vecuma nav pieejami.
English: The hard capsules should be swallowed whole, and must not be opened or dissolved.
Latvian: Cietās kapsulas jānorij veselas, un tās nedrīkst atvērt vai izšķīdināt.
English: Alecensa with food and drink
Latvian: Alecensa kopā ar uzturu un dzērienu
English: The corresponding values for M4 were 217 L/hour and 30.7 hours, respectively.
Latvian: Attiecīgās vērtības M4 bija attiecīgi 217 l stundā un 30,7 stundas.
English: Talk to your doctor about the right methods of contraception for you and your partner.
Latvian: Konsultējieties ar ārstu par Jums un Jūsu partnerim piemērotākajām kontracepcijas metodēm.
English: This is because it may harm your baby.
Latvian: Tas ir tādēļ, ka zāles var kaitēt bērnam.
English: It may also help to shrink your cancer.
Latvian: Tās var palīdzēt arī samazināt vēža lielumu.
English: A lower confidence limit for the estimated ORR above the pre-specified threshold of 35% would achieve a statistically significant result.
Latvian: Zemāka aprēķinātās ORR ticamības robežvērtība, kas augstāka par definēto 35 % robežvērtību, varētu sasniegt statistiski ticamu rezultātu.
English: It is important to take Alecensa twice a day for as long as your doctor prescribes it for you.
Latvian: Ir svarīgi lietot Alecensa divreiz dienā tik ilgi, cik noteicis Jūsu ārsts.
English: Frequency category (all grades)
Latvian: Biežuma kategorija (jebkura pakāpe)
English: The majority of these events occurred during the first 3 months of treatment.
Latvian: Vairums šādu notikumu bija pirmajos 3 ārstēšanas mēnešos.
English: Extreme body weight (>130 kg)
Latvian: Pārmērīgi liela ķermeņa masa (> 130 kg)
English: Alecensa may slow down or stop the growth of your cancer.
Latvian: Alecensa var palēnināt vai apturēt vēža augšanu.
English: In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines:
Latvian: Jo īpaši pastāstiet ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādas no tālāk minētajām zālēm:
English: ● Do not take Alecensa if you are pregnant.
Latvian: Nelietojiet Alecensa, ja esat grūtniece.
English: This is because it is not known if Alecensa can pass over into breast milk and could therefore harm your baby.
Latvian: Tas ir tāpēc, ka nav zināms, vai Alecensa var nonākt pienā un tādējādi kaitēt bērnam.
English: Patients who experience overdose should be closely supervised and general supportive care instituted.
Latvian: Pacienti, kuriem notikusi pārdozēšana, rūpīgi jānovēro, un viņiem jānodrošina vispārēja atbalstoša aprūpe.
English: Within each system organ class, undesirable effects are presented in order of decreasing frequency.
Latvian: Katrā orgānu sistēmu klasē nevēlamās blakusparādības sakārtotas to biežuma samazinājuma secībā.
English: Duration of treatment Treatment with Alecensa should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.
Latvian: Ārstēšana ar Alecensa jāturpina līdz slimības progresēšanai vai nepieņemamas toksicitātes rašanās brīdim.
English: ● medicines used to treat infections.
Latvian: ● zāles, ko lieto infekciju ārstēšanai.
English: If you have severe liver problems before starting your treatment with Alecensa:
Latvian: Ja Jums ir smagi aknu darbības traucējumi pirms ārstēšanas sākšanas ar Alecensa:
English: Alecensa has minor influence on the ability to drive and use machines.
Latvian: Alecensa maz ietekmē spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 16 February 2017
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 2017. gada 16. februāris Pārreģistrācijas datums: 2017. gada 1. decembris
English: Patients should not take two doses at the same time to make up for a missed dose.
Latvian: Pacienti nedrīkst vienlaikus lietot divas devas, lai aizvietotu izlaisto devu.
English: Alecensa can cause side effects that you need to tell your doctor about straight away.
Latvian: Alecensa var izraisīt blakusparādības, par kurām Jums nekavējoties jāziņo ārstam.
English: It is unknown whether alectinib and its metabolites are excreted in human milk.
Latvian: Nav zināms, vai alektinibs un tā metabolīti izdalās cilvēka pienā.
English: Treatment with Alecensa should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Latvian: Ārstēšana ar Alecensa jāsāk un jāuzrauga ārstam, kuram ir pieredze pretvēža zāļu lietošanā.
English: Efficacy data are summarised in Table 4 and the Kaplan-Meier curve for investigator assessed PFS is shown in Figure 1.
Latvian: Efektivitātes dati ir apkopoti 4. tabulā, bet Kaplan-Meier līknes, kas raksturo PFS pētnieka vērtējumā, ir parādītas 1. attēlā.
English: Thereafter, monitoring should be performed periodically, since events may occur later than 3 months, with more frequent testing in patients who develop aminotransferase and bilirubin elevations.
Latvian: Pēc tam periodiski jākontrolē, jo notikumi ir iespējami arī pēc 3 mēnešiem, bet pacientiem, kuriem konstatē paaugstinātu aminotransferāžu un bilirubīna līmeni, pārbaudes jāveic biežāk.
English: Abnormal forms of this enzyme (due to fault in the gene that makes it) help encourage cancer cell growth.
Latvian: Patoloģiskas šī enzīma formas to veidojošā gēna defekta dēļ palīdz veicināt vēža šūnu augšanu.
English: The majority of patients had no history of smoking (62%).
Latvian: Lielākā daļa pacientu nebija smēķētāji (62%).
English: Other medicines and Alecensa
Latvian: Citas zāles un Alecensa
English: Medicinal products that increase gastric pH
Latvian: Zāles, kas paaugstina kuņģa vides pH
English: They must be taken with food (see section 5.2).
Latvian: Tās jālieto ēdienreižu laikā (skatīt 5.2. apakšpunktu).
English: ● is ‘ALK-positive' - this means your cancer cells have a fault in a gene that makes an enzyme called
Latvian: ● ir “ALK pozitīvs” - tas nozīmē, ka vēža šūnām ir defekts gēnā, ar kura palīdzību veidojas enzīms
English: The capsules are also available in plastic bottles containing 240 hard capsules.
Latvian: Kapsulas arī pieejamas plastmasas pudelēs pa 240 cietajām kapsulām.
English: Complete response
Latvian: Pilnīga atbildes reakcija
English: The events generally occurred during the first 3 months of treatment, were usually transient and the majority resolved upon dose modification.
Latvian: Šie notikumi parasti radās pirmajos 3 ārstēšanas mēnešos, parasti tie bija pārejoši un lielākā daļa izzuda pēc devas pielāgošanas.
English: If you are able to become pregnant, you must use highly effective contraception while on treatment and for at least 3 months after stopping treatment.
Latvian: Ja Jums var iestāties grūtniecība, Jums jāizmanto augsti efektīva kontracepcija ārstēšanas laikā un vēl vismaz 3 mēnešus pēc ārstēšanas pārtraukšanas.