FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 50 - 80 ml/min) krävs ingen dosjustering.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med lett nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 50-80 ml/minutt) er dosejustering ikke nødvendig.
Swedish: I fall med överdoser under 140 mg eller okända doser uppvisade patienterna symtom från centrala nervsystemet (konfusion, dåsighet, somnolens, svindel, agitation, aggression, hallucinationer och gångrubbning) och/eller från magtarmkanalen (kräkningar och illamående).
Norwegian Bokmål: Ved overdosering på under 140 mg eller ukjent dose, har pasientene hatt symptomer fra sentralnervesystemet (CNS) (forvirring, søvnighet, somnolens, vertigo, agitasjon, aggresjon, hallusinasjoner og unormal gange) og/eller gastrointestinale symptomer (oppkast og diaré).
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ BLISTER BLISTER
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ GJENNOMTRYKKSPAKNINGER (BLISTER)
Swedish: I en annan monoterapistudie för behandling av mild till måttlig Alzheimers sjukdom randomiserades totalt 470 patienter (MMSE total poäng vid start 11-23).
Norwegian Bokmål: I en annen monoterapistudie med mild til moderat Alzheimers sykdom, ble 470 pasienter randomisert (MMSE totalskår ved baseline på 11-23).
Swedish: Graviditet och amning och fertilitet
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming
Swedish: Tablettdragering för 10 och 20 mg filmdragerade tabletter: Polydextros (E1200)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering for 10/20 mg filmdrasjerte tabletter: Polydekstrose (E 1200)
Swedish: Från vecka 4 och framåt: Patienten ska ta två 10 mg filmdragerade tabletter (20 mg) eller en 20 mg filmdragerad tablett per dag.
Norwegian Bokmål: Fra uke 4 og fremover: Pasienten bør ta to 10 mg filmdrasjerte tabletter (20 mg) eller én 20 mg filmdrasjert tablett daglig.
Swedish: Tablettkärna för 10 och 20 mg filmdragerade tabletter: Cellulosa, mikrokristallin
Norwegian Bokmål: Tablettkjerne for 10/20 mg filmdrasjerte tabletter: Cellulose, mikrokrystallinsk Krysskarmellosenatrium
Swedish: Förpackningsstorlekarna 28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 och 100 x 1 filmdragerade tabletter finns som perforerade endosblister i klar PVC/PVdC med aluminiumfolie.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelsene 28×1, 56×1, 98×1 og 100×1 filmdrasjerte tabletter finnes i perforerte endoseblistere av klar PVC-PVdC-film med gjennomtrykkbar aluminiumsfolie.
Swedish: En pivotal monoterapistudie av memantin vid behandling av mild till måttlig Alzheimers sjukdom (MMSE total poäng 10 till 22 vid start) omfattade 403 patienter.
Norwegian Bokmål: En pivotal monoterapistudie med memantin som behandling av mild til moderat Alzheimers sykdom (MMSE totalskår ved baseline på 10-22) inkluderte 403 pasienter.
Swedish: Denna bipacksedel ändrades senast MM/YYYY
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {måned ÅÅÅÅ}
Swedish: ÖVRIGT mån → tis → ons → tor → fri → lör → sön
Norwegian Bokmål: ANNET Ma.→Ti.→On.→To.→Fr.→Lø.→Sø.
Swedish: Memantine Mylan innehåller den aktiva substansen memantin.
Norwegian Bokmål: Memantine Mylan inneholder virkestoffet memantin.
Swedish: Hos patienter med svårt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 5 - 29 ml/min) bör daglig dos vara 10 mg per dag.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 5-29 ml/minutt) bør daglig dose være 10 mg daglig.
Swedish: Andra läkemedel och Memantine Mylan
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Memantine Mylan
Swedish: Hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 30 - 49 ml/min) ska den dagliga dosen vara 10 mg per dag.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance 30-49 ml/minutt) bør daglig dose være 10 mg.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är mikrokristallin cellulosa, kroskarmellosnatrium, magnesiumstearat, talk, kolloidal vattenfri kiseldioxid, i tablettkärnan; polydextros (E1200), titandioxide (E171), hypromellos 3cP (E464), hypromellos 6cP (E464), hypromellos 50cP (E464), gul järnoxid (E172), macrogol 400 (E1521), macrogol 8000, indigokarmin aluminium lake (E132), röd järnoxid (E172), i tablettdrageringen.
Norwegian Bokmål: Tablettdrasjeringen inneholder polydekstrose (E 1200), titandioksid (E 171), hypromellose 3cP (E 464), hypromellose 6cP (E 464), hypromellose 50cP (E 464), gult jernoksid (E 172), makrogol 400 (E 1521), makrogol 8000, indigokarmin aluminiumslakk (E 132) og rødt jernoksid (E 172).
Swedish: Hur Memantine Mylan ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Memantine Mylan Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne listad i avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Swedish: Kvinnor som tar Memantine Mylan ska inte amma.
Norwegian Bokmål: Amming Kvinner som bruker Memantine Mylan bør ikke amme.
Swedish: Underhållsdos Den rekommenderade underhållsdosen är 20 mg per dag.
Norwegian Bokmål: Anbefalt vedlikeholdsdose er 20 mg daglig.
Swedish: Detta ökas till en 10 mg tablett en gång om dagen (10 mg) under den andra veckan och till en och en halv 10 mg tablett en gång om dagen under den tredje veckan.
Norwegian Bokmål: Dette økes til én 10 mg tablett én gang daglig (1×10 mg) i den andre uken og til 1 og en halv 10 mg tablett én gang daglig i den tredje uken.
Swedish: 98 x 1 filmdragerade tabletter 100 filmdragerade tabletter 100 x 1 filmdragerade tabletter 112 filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: 98 x 1 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 100 x 1 filmdrasjerte tabletter 112 filmdrasjerte tabletter
Swedish: Balansstörningar
Norwegian Bokmål: Balansesykdommer
Swedish: en och en halv 10 mg tablett vecka 4 och därefter en 20 mg tablett en gång om dagen
Norwegian Bokmål: én og en halv 10 mg tablett uke 4 og videre én 20 mg tablett én gang daglig
Swedish: Förpackningsstorlekarna 28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 och 100 x 1 filmdragerade tabletter finns som endosblister.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelsene 28×1, 56×1, 98×1 og 100×1 filmdrasjerte tabletter finnes i perforerte endoseblistere.
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Memantine Mylan 10 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Memantine Mylan 10 mg
Swedish: Från och med den fjärde veckan är den vanliga dosen två 10 mg tabletter en gång om dagen (20 mg).
Norwegian Bokmål: Fra den fjerde uken og videre fremover er den vanlige dosen to 10 mg tabletter én gang daglig (20 mg).
Swedish: Från och med den fjärde veckan är den vanliga dosen en 20 mg tablett en gång om dagen (20 mg).
Norwegian Bokmål: Fra den fjerde uken og videre fremover er den vanlige dosen én 20 mg tablett én gang daglig (20 mg).
Swedish: 28 x 1 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: 28 x 1 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter
Swedish: 56 x 1 filmdragerade tabletter 60 filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: 56 x 1 filmdrasjerte tabletter 60 filmdrasjerte tabletter
Swedish: Dessa händelser har rapporterats hos patienter som behandlats med Memantine Mylan.
Norwegian Bokmål: Dette er sett hos pasienter som har fått behandling med memantin.
Swedish: En pivotal monoterapistudie på patienter med måttlig till svår Alzheimers sjukdom (MMSE (minimental state examination) totalpoäng vid start 3-14) omfattade 252 hemmaboende patienter.
Norwegian Bokmål: En pivotal monoterapistudie hos en pasientpopulasjon med moderat til alvorlig Alzheimers sykdom ("mini mental state examination" (MMSE) totalskår ved baseline på 3-14) inkluderte 252 polikliniske pasienter.
Swedish: INFORMATION I PUNKTSKRIFT Memantine Mylan 20 mg
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Memantine Mylan 20 mg
Swedish: Hur du tar Memantine Mylan
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Memantine Mylan
Swedish: Memantine Mylan finns i blister i förpackningsstorlekar om 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 eller 112 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Memantine Mylan filmdrasjerte tabletter finnes i blisterpakninger med 7, 10, 14, 28, 28×1, 30, 42, 50, 56, 56×1, 60, 70, 84, 98, 98×1, 100, 100×1 eller 112 filmdrasjerte tabletter.
Swedish: Blister av PVC/PVdC med aluminiumfolie i förpackningsstorlekar om 7, 10, 14, 28, 28 x 1, 30, 42, 50, 56, 56 x 1, 60, 70, 84, 98, 98 x 1, 100, 100 x 1 eller 112 filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Blisterpakninger av klar PVC-PVdC-film med gjennomtrykkbar aluminiumsfolie med 7, 10, 14, 28, 28×1, 30, 42, 50, 56, 56×1, 60, 70, 84, 98, 98×1, 100, 100×1 eller 112 filmdrasjerte tabletter.
Swedish: En röd filmdragerad, oval, bikonvex, med fasad kant tablett märkt med "ME" på ena sidan av tabletten och "20" på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Rød, filmdrasjert, oval og bikonveks tablett med skrå kanter, merket med "ME" på den ene side av tabletten og "20" på den andre siden av tabletten.
Swedish: Hos patienter som identifierades med samtidig försämring på alla tre områden visade resultatet en statistiskt signifikant effekt av memantin vad gällde att förhindra försämring, dubbelt så många placebobehandlade patienter som memantinbehandlade patienter uppvisade försämring i alla tre avseenden (21 % jämfört med 11 %, p<0,0001).
Norwegian Bokmål: Dobbelt så mange placebobehandlede pasienter som memantinbehandlede pasienter viste forverring i alle tre domener (21 % vs. 11 %, p<0,0001).
Swedish: En mörkgul filmdragerad, avsmalnande oval, bikonvex tablett märkt med "ME" till vänster om brytskåran och "10" till höger om brytskåran på ena sidan av tabletten och en brytskåra på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Mørkegul, filmdrasjert, avlang og bikonveks tablett, merket med "ME" på venstre side av delestreken og "10" på høyre side av delestreken på den ene siden av tabletten, og delestrek på den andre siden av tabletten.
Swedish: Rådfråga din läkare eller apotekspersonal om du är osäker.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din eller apoteket har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Swedish: Vecka 3 (dag 15-21): Patienten ska ta en och en halv 10 mg filmdragerad tablett (15 mg) per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 3 (dag 15-21): Pasienten bør ta én og en halv 10 mg filmdrasjert tablett (15 mg) daglig i 7 dager.
Swedish: Infektioner och infestationer Mindre vanliga
Norwegian Bokmål: Infeksiøse og parasittære sykdommer
Swedish: Vecka 1 (dag 1-7): Patienten ska ta en halv 10 mg filmdragerad tablett (5 mg) per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 1 (dag 1-7): Pasienten bør ta en halv 10 mg filmdrasjert tablett (5 mg) daglig i 7 dager.
Swedish: Vecka 2 (dag 8-14): Patienten ska ta en 10 mg filmdragerad tablett (10 mg) per dag i 7 dagar.
Norwegian Bokmål: Uke 2 (dag 8-14): Pasienten bør ta én 10 mg filmdrasjert tablett (10 mg) daglig i 7 dager.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg memantinhydroklorid motsvarande 8,31 mg memantin.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hver filmdrasjerte tablett inneholder 10 mg memantinhydroklorid tilsvarende 8,31 mg memantin.
Swedish: 42 filmdragerade tabletter
Norwegian Bokmål: 42 filmdrasjerte tabletter
Swedish: Administeringsmetod
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmåte
Swedish: Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar En mörkgul filmdragerad, avlång oval, bikonvex tablett märkt med "ME" till vänster om brytskåran och "10" till höger om brytskåran på ena sidan om tabletten och en brytskåra på den andra sidan.
Norwegian Bokmål: Hvordan Memantine Mylan ser ut og innholdet i pakningen Mørkegul, filmdrasjert, avlang, og bikonveks tablett, merket med "ME" på venstre side av delestreken og "10" på høyre side av delestreken på den ene siden av tabletten, og delestrek på den andre siden av tabletten.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje filmdragerad tablett innehåller 20 mg memantinhydroklorid motsvarande 16.62 mg memantin.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF Hver filmdrasjerte tablett inneholder 20 mg memantinhydroklorid tilsvarende 16,62 mg memantin.
Swedish: En gång dagligen
Norwegian Bokmål: En gang daglig
Swedish: • om du tidigare har haft epileptiska anfall.
Norwegian Bokmål: • dersom du tidligere har hatt epileptiske anfall
Swedish: - Övriga innehållsämnen är:
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er:
Swedish: • Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Norwegian Bokmål: • Du må ikke ta dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
Swedish: • amantadin (för behandling av Parkinsons sjukdom)
Norwegian Bokmål: • amantadin (for behandling av Parkinsons sykdom)
Swedish: Eftersom effekterna varken har observerats vid långtidsstudier på gnagare eller icke-gnagare, är den kliniska relevansen av dessa fynd inte känd.
Norwegian Bokmål: Siden virkningene ikke har blitt observert i langtidsstudier verken hos gnagere eller ikke-gnagere, er den kliniske relevansen av disse funnene ukjent.
Swedish: Om du är allergisk mot jordnötter eller soja ska du inte använda detta läkemedel.
Norwegian Bokmål: Hvis du er allergisk mot peanøtter eller soya må du ikke ta dette legemidlet.
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 13 juni 2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 13 juni 2013
Swedish: • andra NMDA-antagonister bör undvikas.
Norwegian Bokmål: • andre NMDA-antagonister, bør unngås.
Swedish: • hydroklorotiazid (eller någon kombination med hydroklorotiazid)
Norwegian Bokmål: • hydroklortiazid (eller enhver annen kombinasjon med hydroklortiazid)
Swedish: HDPE-flaskor:
Norwegian Bokmål: HDPE-flasker:
Swedish: • dopaminerga agonister (ämnen såsom L-dopa, bromokriptin)
Norwegian Bokmål: • dopaminerge agonister (stoffer som L-dopa, bromokriptin)
Swedish: Biverkningar rankas enligt ett organklassificeringssystem med följande konvention: mycket vanliga (≥1/10), vanliga (≥1/100, <1/10), mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100), sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Norwegian Bokmål: Følgende inndeling er brukt: svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
Swedish: Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data): • Bukspottskörtelinflammation, leverinflammation (hepatit) och psykotiska reaktioner
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data): • Pankreatitt, leverbetennelse (hepatitt) og psykotiske reaksjoner
Swedish: • amantadin, ketamin, dextrometorfan
Norwegian Bokmål: • amantadin, ketamin, dekstrometorfan
Swedish: Barn och ungdomar Memantine ratiopharm rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 års ålder.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom Memantine ratiopharm er ikke anbefalt til barn og ungdom under 18 år.
Swedish: • om du nyligen har haft en myokardinfarkt (hjärtattack) eller om du lider av obehandlad hjärtsvikt eller av okontrollerad hypertoni (högt blodtryck).
Norwegian Bokmål: • dersom du nylig har hatt hjerteinfarkt, eller hvis du lider av hjertesvikt eller av ukontrollert høyt blodtrykk (hypertensjon).
Swedish: Ta endast en tablett per dag
Norwegian Bokmål: Ta kun én tablett daglig
Swedish: - Verkningsmekanismen tyder på att effekterna av L-dopa, dopaminerga agonister och antikolinergika kan förstärkas genom samtidig behandling med NMDA-antagonister såsom memantin.
Norwegian Bokmål: - Virkningsmekanismen tilsier at effektene av L-dopa, dopaminerge agonister og antikolinergika kan forsterkes av samtidig behandling med NMDA-antagonister som f.eks. memantin.
Swedish: Memantin är en spänningsberoende icke-kompetitiv NMDA-receptorantagonist med måttlig affinitet.
Norwegian Bokmål: Memantin er en spenningsavhengig, ikke-kompetitiv NMDA--reseptorantagonist med moderat affinitet.
Swedish: Slabinská 30, 03680 Martin Slovakien
Norwegian Bokmål: Slabinská 30, 03680 Martin Slovakia
Swedish: • Om du tar en stor överdos Memantine ratiopharm ska du kontakta din läkare eller kontakta medicinsk rådgivning, eftersom du kan behöva vård.
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar en stor overdose med Memantine ratiopharm, må du ta kontakt med legen eller få medisinsk råd ettersom det kan være nødvendig med medisinsk behandling.
Swedish: Samtidig användning av läkemedel som innehåller
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av legemidler som
Swedish: SL-03680 Martin Slovakien
Norwegian Bokmål: SL-03680 Martin Slovakia
Swedish: Memantine ratiopharm ska administreras peroralt en gång dagligen och bör tas vid samma tidpunkt varje dag.
Norwegian Bokmål: Memantine ratiopharm bør administreres oralt én gang per dag, og bør tas til samme tid hver dag.
Swedish: Dessa föreningar verkar i samma receptorsystem som memantin, varför läkemedelsbiverkningar (i huvudsak relaterade till det centrala nervsystemet (CNS)) kan förekomma oftare eller mer uttalat (se även avsnitt 4.5).
Norwegian Bokmål: Disse substansene virker på det samme reseptorsystemet som memantin, og bivirkninger (i hovedsak relatert til sentralnervesystemet (CNS)) kan derfor forekomme oftere eller være mer uttalte (se også pkt.
Swedish: • om du är allergisk mot memantinhydroklorid, jordnötter eller soja eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor memantinhydroklorid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6)
Swedish: Venös trombos/tromboembolism
Norwegian Bokmål: Hypertensjon Venetrombose/tromboembolisme
Swedish: HDPE-flaskor
Norwegian Bokmål: HDPE-flasker
Swedish: De mest frekvent förekommande biverkningarna som uppträdde med en högre incidens i memantin-gruppen än i placebogruppen var yrsel (6,3 % jämfört med 5,6 %), huvudvärk (5,2 % jämfört med 3,9 %), förstoppning (4,6 % jämfört med 2,6 %), somnolens (3,4 % jämfört med 2,2 %) och hypertoni (4,1 % jämfört med 2,8 %).
Norwegian Bokmål: De vanligste bivirkningene, med høyere forekomst i memantin -gruppen enn i placebogruppen var svimmelhet (henholdsvis 6,3 % vs. 5,6 %), hodepine (5,2 % vs. 3,9 %), forstoppelse (4,6 % vs. 2,6 %), søvnighet (3,4 % vs. 2,2 %) og hypertensjon (4,1 % vs. 2,8 %).
Swedish: Det hör till en läkemedelsgrupp känd som anti-demensläkemedel.
Norwegian Bokmål: Det tilhører en legemiddelgruppe kjent som midler mot demens.
Swedish: Den rekommenderade behandlingsdosen på 20 mg per dag uppnås genom att gradvis höja Memantine ratiopharm-dosen under de 3 första behandlingsveckorna.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte behandlingsdosen av 20 mg per dag oppnås ved en gradvis økning av Memantine ratiopharm dosen i løpet av de første 3 ukene av behandlingen.
Swedish: Det finns ökande bevis för att dysfunktion av glutamaterg neurotransmission, i synnerhet vid NMDA-receptorer, bidrar till såväl uppträdande av symtom som sjukdomsprogression vid neurodegenerativ demens.
Norwegian Bokmål: Det er i økende grad bevis for at svikt i glutamaterg neurotransmisjon, særlig ved NMDA-reseptorer, bidrar til både symptomatikk og sykdomsutvikling i neurodegenerativ demens.
Swedish: Memantine ratiopharm hör till en läkemedelsgrupp som kallas NMDA-receptorantagonister.
Norwegian Bokmål: Memantine ratiopharm hører til en gruppe medisiner som kalles NMDA-reseptorantagonister.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar/använder, nyligen har tagit/använt eller kan tänkas ta/använda andra läkemedel.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du tar/bruker, nylig har tatt/brukt eller planlegger å ta/bruke andre legemidler.
Swedish: Den 10 mg och 20 mg tabletten kan delas i två lika stora doser.
Norwegian Bokmål: Tabletten på 10 mg og 20 mg kan deles i like doser.
Swedish: Memantine ratiopharm verkar på dessa NMDA-receptorer genom att förbättra överföringen av nervsignaler och minnet.
Norwegian Bokmål: Memantine ratiopharm virker på disse NMDA-reseptorene for å forbedre overføringen av nervesignaler og hukommelsen.
Swedish: I dessa situationer ska behandlingen övervakas noga och den kliniska nyttan med Memantine ratiopharm ska regelbundet bedömas av din läkare.
Norwegian Bokmål: I disse tilfellene må behandlingen overvåkes nøye, og effekten av behandlingen med Memantine ratiopharm må vurderes jevnlig av legen din.
Swedish: Vad Memantine ratiopharm är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Memantine ratiopharm Hur du tar Memantine ratiopharm Eventuella biverkningar
Norwegian Bokmål: Hva Memantine ratiopharm er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Memantine ratiopharm Hvordan du bruker Memantine ratiopharm Mulige bivirkninger
Swedish: • Om du upptäcker att du har glömt att ta din dos Memantine ratiopharm ska du vänta och ta din nästa dos vid den vanliga tiden.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har glemt å ta en dose med Memantine ratiopharm, kan du bare vente og så ta den neste dosen til vanlig tid.
Swedish: En metaanalys av patienter med måttligt till svår Alzheimers sjukdom (MMSE total poäng <20) från sex placebokontrollerade, sexmånaders fas-III studier (omfattande monoterapistudier och studier med patienter på en stabil dos av acetylkolinesterashämmare) visade att det var en statistiskt signifikant effektskillnad till fördel för memantinbehandling för kognitiv, global och funktionell domän.
Norwegian Bokmål: En metaanalyse av pasienter med moderat til alvorlig Alzheimers sykdom (MMSE totalskår < 20) fra seks fase III, placebokontrollerte, 6-måneders studier (inkludert monoterapistudier og studier med pasienter på en stabil dose acetylkolinesterasehemmere) viste at det var en statistisk signifikant effekt i favør av memantinbehandling på de kognitive, globale og funksjonelle domenene.
Swedish: Vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 100):
Norwegian Bokmål: Vanlige (påvirker 1 til 10 av 100 brukere):
Swedish: Detta ökas till en tablett en gång om dagen (1x 10 mg) under den andra veckan och till en och en halv tablett en gång om dagen under den tredje veckan.
Norwegian Bokmål: Dette økes til en tablett én gang om dagen (1x 10 mg) i den andre uken, og til én og en halv tablett én gang om dagen i den tredje uken.
Swedish: Administrering av Memantine ratiopharm rekommenderas inte till patienter med svårt nedsatt leverfunktion.
Norwegian Bokmål: Administrasjon av Memantine ratiopharm anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
Swedish: Memantine ratiopharm finns i förpackningar med 28 (7 + 7 + 7 + 7) filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: Memantine ratiopharm er tilgjengelig i pakninger med 28 (7 +7 +7 + 7) filmdrasjerte tabletter.
Swedish: Hållbarhet efter första öppnandet: 6 månader.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første anbrudd: 6 måneder.
Swedish: • neuroleptika (ämnen som används vid behandling av psykiska sjukdomar)
Norwegian Bokmål: • neuroleptika (stoffer som brukes i behandlingen av mentale lidelser)
Swedish: Om du läggs in på sjukhus ska du tala om för din läkare att du tar Memantine ratiopharm.
Norwegian Bokmål: Hvis du kommer på sykehus, må du si fra til legen at du bruker Memantine ratiopharm.
Swedish: I kliniska studier av mild till svår demens, omfattande 1 784 patienter behandlade med memantin och 1 595 patienter behandlade med placebo, skilde sig inte den totala incidensen av biverkningar mellan memantin och placebo; biverkningarna var vanligtvis av mild till måttlig svårighetsgrad.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier med pasienter med mild til alvorlig demens, som involverte 1784 pasienter behandlet med memantin og 1595 pasienter behandlet med placebo, var forekomst av bivirkninger med memantin den samme som for de med placebo; bivirkningene var vanligvis milde til moderat alvorlige.
Swedish: 6.5 Förpackningstyp och innehåll Blisterförpackningar av PVC-PVDC-aluminiumfolie Förpackningsstorlek om 28 (7 + 7 + 7 + 7) filmdragerade tabletter.
Norwegian Bokmål: 6.5 Emballasje (type og innhold) PVC/PVDC-aluminiumsfolie blisterpakninger Pakningsstørrelser med 28 (7 +7 +7 + 7) filmdrasjerte tabletter.
Swedish: Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkertyper bør du kontakte legen din før du tar dette legemidlet.