FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: O seu médico poderá mandar realizar alguns testes laboratoriais regulares durante um tratamento a longo prazo com Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion.
Norwegian Bokmål: Legen din kan finne det nødvendig å ta regelmessige laboratorieprøver ved behandling med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Portuguese: Como conservar Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion Conteúdo da embalagem e outras informações
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Portuguese: Prisão de ventre*, vómitos*, dispepsia, dores de barriga (abdominais) e desconforto abdominal*, boca seca*
Norwegian Bokmål: Konstipasjon*, oppkast*, dyspepsi, abdominalsmerter og -ubehag*, munntørrhet* Mindre vanlige: Kolitt*, dysfagi
Portuguese: Deve estar consciente de que Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion pode agravar estas reações.
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på at Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kan forverre slike virkninger.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Portuguese: A carbidopa e a entacapona potenciam os efeitos antiparkinsónicos da levodopa.
Norwegian Bokmål: Karbidopa og entakapon forbedrer virkningen levodopa har på Parkinsons sykdom.
Portuguese: Revestimento por película: 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg e 150/37,5/200 mg Glicerol (85 %) (E422)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: 50/12,5/200 mg, 100/25/200 mg og 150/37,5/200 mg Glyserol 85 % (E 422)
Portuguese: Não tome Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion:
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion:
Portuguese: Pode considerar-se a iniciação de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion a doses correspondentes às do tratamento atual nalguns doentes com doença de Parkinson e flutuações motoras de fim-de-dose, que não se encontram estabilizados no seu tratamento com levodopa/inibidor da DDC de libertação convencional.
Norwegian Bokmål: Det kan vurderes å gi Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion i doser som tilsvarer nåværende behandling hos noen pasienter med Parkinsons sykdom og motoriske «end-of-dose»-fluktuasjoner som ikke er stabilisert på eksisterende behandling med standard formulering levodopa/dekarboksylasehemmer.
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas): - ataque cardíaco - hemorragia (perda de sangue) nos intestinos - alterações na contagem das células sanguíneas que pode dar origem a hemorragia, testes de função hepática com valores anormais - convulsões - sensação de agitação - sintomas psicóticos - colite (inflamação do cólon) - outras descolorações que não de urina (por exemplo, pele, unhas, cabelo, suor) - dificuldade em engolir - incapacidade para urinar
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer) - hjerteinfarkt - blødninger i mage/tarm - endringer i antall blodceller (kan føre til blødninger og unormale leverfunksjonstester) - kramper - følelse av uro - psykotiske symptomer - kolitt (betennelse i tykktarmen) - misfarging av annet enn urin (f.eks. hud, negler, hår, svette) - problemer med å svelge - problemer med å late vannet
Portuguese: Quando administradas separadamente sem as outras duas substâncias ativas, a biodisponibilidade para a levodopa é de 15 a 33%, 40 a 70% para a carbidopa e 35% para entacapona após uma dose oral de 200 mg.
Norwegian Bokmål: Biotilgjengeligheten for levodopa er 15-33 %, for karbidopa 40-70 % og for entakapon 35 % etter en peroral dose på 200 mg, når disse gis hver for seg, uten de to andre virkestoffene.
Portuguese: A dose diária deve ser otimizada de preferência utilizando uma das sete dosagens de comprimidos disponíveis (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg ou 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/carbidopa/entacapona).
Norwegian Bokmål: Den daglige dosen bør fortrinnsvis optimaliseres ved å bruke en av de syv tilgjengelige tablettstyrkene (50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg, 150 mg/37,5 mg/200 mg, 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg levodopa/karbidopa/entakapon).
Portuguese: As mulheres não devem amamentar durante o tratamento com Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion.
Norwegian Bokmål: Kvinner bør ikke amme når de behandles med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion.
Portuguese: No entanto, deve-se ter precaução quando estes medicamentos são utilizados concomitantemente com Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion (ver secções 4.3 e 4.4).
Norwegian Bokmål: Det skal imidlertid utvises forsiktighet når disse legemidlene brukes samtidig med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion (se pkt.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion se sofre ou sofreu alguma vez de: - um ataque cardíaco ou quaisquer outras doenças do coração, incluindo arritmias cardíacas, ou dos vasos sanguíneos - asma ou qualquer outra doença dos pulmões
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion dersom du har eller har hatt: - hjerteinfarkt eller annen sykdom som gjelder hjerte, inkludert uregelmessig hjerterytme, eller sykdommer i blodårene - astma eller andre lungesykdommer - leverproblemer, fordi det kan være nødvendig å justere dosen din
Portuguese: Foram investigadas as interações entre entacapona e selegilina em estudos de doses repetidas em doentes parkinsónicos tratados com levodopa/inibidor da DDC, não tendo sido observada qualquer interação.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert interaksjoner mellom entakapon og selegilin i studier med gjentatt dosering hos pasienter med Parkinsons sykdom som ble behandlet med levodopa/dekarboksylasehemmer.
Portuguese: Tamanhos de embalagem: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg e 200/50/200 mg 10, 30, 100, 130 e 175 comprimidos.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg 10, 30, 100, 130 og 175 tabletter.
Portuguese: 10 comprimidos 30 comprimidos 100 comprimidos 130 comprimidos 175 comprimidos
Norwegian Bokmål: Etikett 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter
Portuguese: - Se está a tomar comprimidos de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg,
Norwegian Bokmål: - Dersom du bruker Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg,
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONVEI
Portuguese: - Glaucoma de ângulo estreito.
Norwegian Bokmål: - Trangvinklet glaukom.
Portuguese: 10 comprimidos 30 comprimidos 100 comprimidos 130 comprimidos 175 comprimidos 250 comprimidos
Norwegian Bokmål: Etikett 10 tabletter 30 tabletter 100 tabletter 130 tabletter 175 tabletter 250 tabletter
Portuguese: Revestimento por película: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg e 200/50/200 mg Glicerol (85 %) (E422)
Norwegian Bokmål: Filmdrasjering: 75/18,75/200 mg, 125/31,25/200 mg, 175/43,75/200 mg og 200/50/200 mg Glyserol 85 % (E 422)
Portuguese: Parkinsonismo agravado (por exemplo, bradicinesia)*, tremor, fenómeno "on-off", distonia, perturbação mental (por exemplo, perturbação da memória, demência), sonolência, tonturas*, dores de cabeça
Norwegian Bokmål: Forverring av Parkinsons sykdom (f.eks. bradykinesi), tremor, av-og-på fenomen, dystoni, mental svekkelse, (f. eks.
Portuguese: b. Quando se inicia o tratamento com Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion em doentes que estão a ser tratados com entacapona e levodopa/carbidopa em doses diferentes relativamente às dos comprimidos de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion 50 mg/12,5 mg/200 mg (ou 75 mg/18,75 mg/200 mg ou 100 mg/25 mg/200 mg ou 125 mg/31,25 mg/200 mg ou 150 mg/37,5 mg/200 mg ou 175 mg/43,75 mg/200 mg ou 200 mg/50 mg/200 mg), a posologia de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion deve ser cuidadosamente titulada de modo a obter a resposta clínica ideal.
Norwegian Bokmål: b. Ved initiering av Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-behandling hos pasienter som allerede blir behandlet med entakapon- og levodopa/karbidopadoser som ikke tilsvarer Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-tabletter (50 mg/12,5 mg/200 mg eller 75 mg/18,75 mg/200 mg eller 100 mg/25 mg/200 mg eller 125 mg/31,25 mg/200 mg eller 150 mg/37,5 mg/200 mg eller 175 mg/43,75 mg/200 mg eller 200 mg/50 mg/200 mg), bør dosering med Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion titreres nøye for optimal klinisk respons.
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Muito frequentes:
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett Svært vanlig:
Portuguese: Os efeitos de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são consideráveis.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion kan ha en stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Portuguese: Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion é comercializado em seis tamanhos de embalagem diferentes (10, 30, 100, 130, 175 ou 250 comprimidos).
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion finnes i seks forskjellige pakningsstørrelser (10, 30, 100, 130, 175 og 250 tabletter).
Portuguese: Cardiopatias Frequentes:
Norwegian Bokmål: Karsykdommer Vanlige:
Portuguese: Deve considerar-se a possibilidade do doente ter tomado outras substâncias ativas para além de Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion.
Norwegian Bokmål: Muligheten for at pasienten har tatt andre legemidler i tillegg til Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion bør tas med i vurderingen.
Portuguese: 10 comprimidos revestidos por película 30 comprimidos revestidos por película 100 comprimidos revestidos por película 130 comprimidos revestidos por película 175 comprimidos revestidos por película 250 comprimidos revestidos por película
Norwegian Bokmål: 10 filmdrasjerte tabletter 30 filmdrasjerte tabletter 100 filmdrasjerte tabletter 130 filmdrasjerte tabletter 175 filmdrasjerte tabletter 250 filmdrasjerte tabletter
Portuguese: Habitualmente Levodopa/Carbidopa/Entacapona Orion destina-se a utilização em doentes que estão atualmente a ser tratados com doses correspondentes de levodopa/inibidor da DDC de libertação convencional e entacapona.
Norwegian Bokmål: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion skal vanligvis brukes av pasienter som er under behandling med tilsvarende doser av levodopa/dekarboksylasehemmer og entakapon i standard formuleringer.
Portuguese: Existem indícios de que a amamentação é suprimida durante o tratamento com levodopa.
Norwegian Bokmål: Det er vist at amming hemmes ved bruk av levodopa.
Portuguese: De acordo com as conclusões adotadas previamente pelo CMDh no âmbito do procedimento PSUSA para os medicamentos contendo levodopa/carbidopa, considera-se necessária a atualização dos RCMs dos medicamentos contendo levodopa/carbidopa/entacapona com alterações idênticas relativamente à síndrome de desregulamento da dopamina.
Norwegian Bokmål: Som en del av denne PSUSA-prosessen anses oppdatering av produktinformasjonen for levodopa/karbidopa/entakapon med identiske endringer vedrørende dopamin-dysreguleringssyndrom som avtalt tidligere av CMDh i PSUSA-prosessen for levodopa/karbidopa-holdige produkter, som berettiget.
Portuguese: Desconhecido (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis):
Norwegian Bokmål: Ikke kjent(frekvens kan ikke anslås ut ifra tilgjengelig data):
Portuguese: Após tomar um deles, espere pelo menos 2 a 3 horas antes de tomar o outro.
Norwegian Bokmål: Etter at du har tatt ett av preparatene skal du vente minst 2-3 timer før du tar det andre.
Portuguese: Data da primeira autorização: 18 de agosto de 2011 Data da última renovação: 8 de abril de 2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 18 august 2011 Dato for siste fornyelse: 08 april 2016
Portuguese: 4,5% (0 h 35 min.) IC95% 0,93%; 7,97%
Norwegian Bokmål: 4,5 % (0 t 35 min.) KI95% 0,93 % - 7,97 %
Portuguese: As propriedades farmacocinéticas da entacapona são semelhantes em pessoas jovens e nos idosos.
Norwegian Bokmål: De farmakokinetiske egenskapene til entakapon er like hos yngre og eldre personer.
Portuguese: Por isso, não tome Entacapona Orion e suplementos de ferro ao mesmo tempo.
Norwegian Bokmål: Du bør derfor ikke ta Entacapone Orion og jerntilskudd samtidig.
Portuguese: - Uma história anterior de síndrome maligna dos neurolépticos (SMN) e/ou rabdomiólise não traumática.
Norwegian Bokmål: - Tidligere sykdomshistorie med nevroleptisk malignt syndrom (NMS) og/eller ikke traumatisk rabdomyolyse.
Portuguese: Óxido de ferro amarelo (E 172) Óxido de ferro vermelho (E 172) Dióxido de titânio (E 171)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172) Rødt jernoksid (E172) Titandioksid (E171)
Portuguese: A segurança e eficácia de Entacapona Orion em crianças com menos de 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Entacapone Orion hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomarEntacapona Orion:
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Entacapone Orion:
Portuguese: Não utilize Entacapona Orion durante a gravidez ou se estiver a amamentar.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion skal ikke brukes under graviditet eller hvis du ammer.
Portuguese: O que é Entacapone Orion e para que é utilizado
Norwegian Bokmål: Hva Entacapone Orion er og hva det brukes mot
Portuguese: - A película de revestimento contém álcool polivinílico, talco, macrogol, lecitina de soja, óxido de ferro amarelo (E 172), óxido de ferro vermelho (E 172) e dióxido de titânio (E 171).
Norwegian Bokmål: - Filmdrasjeringen inneholder delvis hydrolysert polyvinylalkohol, talkum, makrogol, soyalecitin, gult jernoksid (E172), rødt jernoksid (E172), titandioksid (E171).
Portuguese: Entacapona Orion poderá dificultar a sua digestão do ferro.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion kan gjøre det vanskeligere for deg å fordøye jern.
Portuguese: A dose máxima recomendada é 10 comprimidos por dia, isto é, 2.000 mg de Entacapona Orion.
Norwegian Bokmål: Maksimal anbefalt dose er 10 tabletter daglig, dvs. 2000 mg Entacapone Orion.
Portuguese: • rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa,
Norwegian Bokmål: • rimiterol, isoprenalin, adrenalin, noradrenalin, dopamin, dobutamin, alfa-metyldopa,apomorfin
Portuguese: Quando Entacapona Orion é administrado em doses elevadas:
Norwegian Bokmål: Når Entacapone Orion gis i store doser:
Portuguese: A Síndrome maligna dos neurolépticos (SMN) é uma reação grave mas rara a alguns medicamentos e pode ocorrer especialmente quando Entacapona Orion ou outros medicamentos para tratar a doença de Parkinson são abruptamente interrompidos ou a sua dose é reduzida.
Norwegian Bokmål: Nevroleptisk malignt syndrom (NMS) er en alvorlig men sjelden bivirkning ved bruk av enkelte legemidler og kan forekomme når behandling med Entacapone Orion og andre legemidler som brukes ved behandling av Parkinsons sykdom plutselig avbrytes eller dosen plutselig reduseres.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Entacapona Orion Se se esquecer de tomar o comprimido de Entacapona Orion com a sua dose de levodopa, deverá continuar o tratamento tomando o próximo comprimido de Entacapona Orion com a sua próxima dose de levodopa.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemmer å ta Entacapone Orion-tabletten sammen med levodopadosen, skal du fortsette behandlingen ved å ta den neste Entacapone Orion-tabletten sammen med den neste levodopadosen.
Portuguese: A paragem repentina de Entacapona Orion e de outros medicamentos para tratar a doença de Parkinson pode resultar em efeitos secundários indesejados.
Norwegian Bokmål: Plutselig stopp i behandlingen med Entacapone Orion og andre legemidler til behandling av Parkinsons sykdom kan gi uønskede bivirkninger.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Entacapona Orion
Norwegian Bokmål: Hva du må ta vite før du bruker Entacapone Orion
Portuguese: Como os comprimidos de Entacapona Orion serão tomados juntamente com outros medicamentos contendo levodopa, por favor leia também cuidadosamente os folhetos informativos destes medicamentos.
Norwegian Bokmål: Siden Entacapone Orion-tablettene tas sammen med andre legemidler med levodopa, bør du også lese pakningsvedleggene for disse legemidlene nøye.
Portuguese: Se tomar mais Entacapona Orion do que deveria No caso de sobredosagem, consulte o seu médico, farmacêutico ou o hospital mais próximo imediatamente.
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Entacapone Orion I tilfelle av en overdose, kontakt umiddelbart lege, apotek eller sykehus.
Portuguese: - Os outros componentes do núcleo do comprimido são celulose microcristalina, croscarmelose sódica, povidona e estearato de magnésio.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er mikrokrystallinsk cellulose, krysskarmellosenatrium, povidon og magnesiumstearat.
Portuguese: Entacapona Orion não tem efeito no alívio dos sintomas da doença de Parkinson a não ser que seja tomado com a levodopa.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion demper ikke symptomene ved Parkinsons sykdom med mindre det tas sammen med levodopa.
Portuguese: O seu médico poderá aconselhá-lo a interromper lentamente o tratamento com Entacapona Orion e outros medicamentos para tratar a doença de Parkinson.
Norwegian Bokmål: Legen din kan anbefale gradvis reduksjon av behandlingen med Entacapone Orion og andre legemidler som brukes i behandling av Parkinsons sykdom.
Portuguese: A dose recomendada de Entacapona Orion é um comprimido de 200 mg com cada dose de levodopa.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen for Entacapone Orion er 1 tablett (200 mg) sammen med hver levodopadose.
Portuguese: Os comprimidos de Entacapona Orion contêm entacapona e destinam-se a ser utilizados juntamente com a levodopa para tratar a doença de Parkinson.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion-tabletter inneholder entakapon og brukes sammen med levodopa til behandling av Parkinsons sykdom.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informação importante para si.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å dette legemidlet.
Portuguese: Entacapona Orion é tomado juntamente com medicamentos que contêm levodopa (quer preparações de levodopa/carbidopa quer preparações de levodopa/benserazida).
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion tas sammen med legemidler som inneholder levodopa (preparater med enten levodopa/karbidopa eller levodopa/benserazid).
Portuguese: Entacapona Orion ajuda a levodopa no alívio dos sintomas da doença de Parkinson.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion hjelper levodopa med å dempe symptomene ved Parkinsons sykdom.
Portuguese: Se parar de tomar Entacapona Orion Não pare de tomar Entacapona Orion, a não ser que o seu médico lhe dê instruções para tal.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Entacapone Orion Du må ikke slutte å ta Entacapone Orion før legen din gir beskjed om det.
Portuguese: Habitualmente, as reações adversas provocadas pela entacapona são ligeiras a moderadas.
Norwegian Bokmål: Vanligvis er bivirkningene milde til moderate.
Portuguese: Os doentes e cuidadores devem ser advertidos de que podem ocorrer sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos, incluindo jogo patológico, aumento da líbido, hipersexualidade, gastos ou compras compulsivas, ingestão excessiva e compulsiva de comida, em doentes tratados com agonistas da dopamina e/ou outros tratamentos dopaminérgicos, tais como Entacapona Orion em associação com levodopa.
Norwegian Bokmål: Pasienter og omsorgsyter bør gjøres oppmerksomme på at atferdssymptomer på impulskontrollforstyrrelser, inkludert patologisk spilleavhengighet, økt libido, hyperseksualitet, tvangsforbruk -eller kjøp, overspising og tvangsspising kan oppstå hos pasienter som blir behandlet med dopaminagonister og/eller andre dopaminerge behandlinger slik som Entacapone Orion i kombinasjon med levodopa.
Portuguese: entacapona orion 200 mg [apenas cartonagem]
Norwegian Bokmål: entacapone orion 200 mg [kun på esken]
Portuguese: Os efeitos de Entacapona Orion em associação com a levodopa sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são consideráveis.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion kan sammen med levodopa ha stor påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
Portuguese: Distúrbios do controlo de impulsos: Jogo patológico, aumento da líbido, hipersexualidade, gastos ou compras compulsivas, ingestão excessiva e compulsiva de comida podem ocorrer em doentes tratados com agonistas da dopamina e/ou outros tratamentos dopaminérgicos tais como Entacapona Orion em associação com levodopa (ver secção 4.4).
Norwegian Bokmål: Impulskontrollforstyrrelser: Patologisk spilleavhengighet, økt libido, hyperseksualitet, tvangsforbruk eller -kjøp, overspising og tvangsspising kan oppstå hos pasienter som blir behandlet med dopaminagonister og/eller andre dopaminerge behandlinger slik som Entacapone Orion i kombinasjon med levodopa (se pkt.
Portuguese: O que é Entacapona Orion e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Entacapona Orion Como tomar Entacapona Orion Efeitos secundários possíveis Como conservar Entacapona Orion Conteúdo da embalagem e outras informações
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Entacapone Orion er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Entacapone Orion Hvordan du bruker Entacapone Orion Mulige bivirkninger
Portuguese: Entacapona Orion, tomado juntamente com a levodopa pode baixar a sua pressão sanguínea, a qual pode fazer com que se sinta tonto ou com vertigens.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion kan sammen med levodopa forårsake blodtrykksfall, og du kan oppleve å bli ør eller svimmel.
Portuguese: • Entacapona Orion tomado juntamente com a levodopa pode raramente fazê-lo sentir-se muito sonolento durante o dia e pode fazer com que adormeça subitamente;
Norwegian Bokmål: • Entacapone Orion som tas samtidig med levodopa kan i sjeldne tilfeller gjøre deg svært døsig i løpet av dagen og det kan føre til at du plutselig faller i søvn.
Portuguese: VAL.
Norwegian Bokmål: pkt.
Portuguese: Não tome Entacapona Orion
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Entacapone Orion
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Norwegian Bokmål: Andre legemidler ogEntacapone Orion Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Portuguese: Desde a introdução no mercado, foram notificados casos isolados de SMN, especialmente após redução abrupta ou suspensão do tratamento com entacapona e com outros medicamentos dopaminérgicos concomitantes.
Norwegian Bokmål: Etter at preparatet har vært markedsført er det rapportert enkelttilfeller av NMS, særlig etter brå dosereduksjon eller seponering aventakapon og andre samtidig administrerte dopaminerge legemidler.
Portuguese: Entacapona Orion contém lecitina de soja
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion inneholder soyalecitin
Portuguese: • se está a tomar certos antidepressivos (pergunte ao seu médico ou farmacêutico se o seu medicamento antidepressivo pode ser tomado juntamente com Entacapona Orion);
Norwegian Bokmål: (Spør legen din eller på apoteket om legemidlet du tar for depresjon kan brukes samtidig med Entacapone Orion.)
Portuguese: Se sentir tais efeitos no início do tratamento com Entacapona Orion, deve contactar o seu médico que poderá decidir ajustar a sua dosagem de levodopa.
Norwegian Bokmål: Dersom du opplever slike bivirkninger i starten av behandlingen med Entacapone Orion, bør du kontakte legen din.
Portuguese: A experiência com Entacapona Orion em doentes com menos de 18 anos é limitada.
Norwegian Bokmål: Bruk av Entacapone Orion hos barn og ungdom Bruk av Entacapone Orion til barn eller ungdom anbefales ikke, fordi erfaring med bruk av Entacapone Orion til pasienter under 18 år er begrenset.
Portuguese: Entacapona Orion contém lecitina de soja.
Norwegian Bokmål: Entacapone Orion inneholder soyalecitin.
Portuguese: Como conservar Entacapona Orion
Norwegian Bokmål: hvordan du oppbevarer Entacapone Orion