FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, do not breast-feed your baby while taking Ulipristal Acetate Gedeon Richter.
Norwegian Bokmål: Du må derfor unngå amming under bruk av Ulipristal Acetate Gedeon Richter.
English: Depending on the result of these tests, the doctor will decide if treatment with Ulipristal Acetate Gedeon Richter is suitable for you.
Norwegian Bokmål: Legen vil bestemme om Ulipristal Acetate Gedeon Richter egner seg for deg ved å se på resultatene fra disse testene.
English: 2nd TEST (4 weeks after starting treatment) 3rd TEST (8 weeks after starting treatment) 4th TEST (12 weeks after starting treatment) 5th TEST (2- 4 weeks after stopping Ulipristal Acetate Gedeon Richter treatment)
Norwegian Bokmål: PRØVE (2-4 uker etter at Ulipristal Acetate Gedeon Richter-behandlingen er slutt)
English: 10 mg/day N=132
Norwegian Bokmål: døgn N=132
English: Your doctor may discuss the results with you.
Norwegian Bokmål: Legen kan diskutere resultatene med deg.
English: Combinations not studied
Norwegian Bokmål: Kombinasjoner som ikke er studert
English: Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Norwegian Bokmål: Legen din vil ta hensyn til dette ved behandling av din diabetes.
English: Maximum daily dose
Norwegian Bokmål: Maksimal daglig dose
English: PPS = per protocol set
Norwegian Bokmål: PPS = per protokollsett
English: - if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Norwegian Bokmål: - dersom du har blod i urinen som legen ikke har sjekket.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19 September 2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 19. september 2013
English: Incresync should be taken once daily.
Norwegian Bokmål: Incresync skal tas én gang daglig.
English: Your doctor will check whether Incresync is working 3 to 6 months after you start taking it.
Norwegian Bokmål: Legen din vil kontrollere om Incresync virker 3 til 6 måneder etter at du begynner å ta det.
English: Do not take Incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Ikke ta Incresync og få legen din til å sjekke urinen så snart som mulig.
English: The majority of these episodes were mild to moderate in intensity.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse episodene var milde til moderate i intensitet.
English: The magnitude of these reductions was not considered to be clinically relevant.
Norwegian Bokmål: Omfanget av disse reduksjonene ble ikke ansett for å være klinisk relevant.
English: Your doctor will tell you how much Incresync you need to take and if you need to change the amount of other medicines you take.
Norwegian Bokmål: Legen din vil fortelle deg hvor mye Incresync du trenger å ta, og om du trenger å endre mengden av andre medisiner du tar.
English: Part of the treatment of diabetes is dietary control.
Norwegian Bokmål: En del av behandlingen av diabetes er diettkontroll.
English: Distribution The estimated volume of distribution in humans is 19 L.
Norwegian Bokmål: Distribusjon Det estimerte distribusjonsvolumet hos mennesker er 19 l.
English: Two-year clinical studies have shown maintenance of this effect.
Norwegian Bokmål: Toårige kliniske studier har vist at denne effekten opprettholdes.
English: Absolute bioavailability is greater than 80%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biotilgjengelighet er over 80 %.
English: Both of these groups of medicines are “oral anti-diabetics”.
Norwegian Bokmål: Begge disse gruppene av medisiner er "orale antidiabetika".
English: If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Hvis dette skjer, må du ikke kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner.
English: It helps your body make better use of the insulin it produces.
Norwegian Bokmål: Det hjelper kroppen din til bedre bruk av insulinet den produserer.
English: This check may be repeated at intervals.
Norwegian Bokmål: Denne kontrollen kan gjentas regelmessig.
English: It is important that you continue to follow the advice on diet and exercise that your nurse or doctor has given you.
Norwegian Bokmål: Det er viktig at du fortsetter å følge råd om kosthold og trening som sykepleier eller lege har gitt deg.
English: You may experience visual disturbances while taking this medicine.
Norwegian Bokmål: Du kan oppleve synsforstyrrelser mens du tar denne medisinen.
English: If you forget to take a dose, take it as soon as you remember it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta en dose, tar du den så snart du husker det. Du må ikke ta en dobbelt dose som erstatning for en glemt dose.
English: - if you have had a serious allergic reaction to any other similar medicines that you take to control your blood sugar.
Norwegian Bokmål: - hvis du har hatt en alvorlig allergisk reaksjon med noen andre lignende legemidler som du tar for å kontrollere blodsukkeret ditt.
English: The relevance of such a mechanism in humans is unclear.
Norwegian Bokmål: Relevansen av en slik mekanisme hos mennesker er uklar.
English: If this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy.
Norwegian Bokmål: Hvis dette gjelder deg, skal du bruke egnet prevensjon for å unngå muligheten for uønsket graviditet.
English: Your blood sugar could fall below the normal level, but can be increased again by taking sugar.
Norwegian Bokmål: Blodsukkeret ditt kan falle under normalt nivå, men kan økes igjen ved å ta sukker.
English: - if you are elderly and are taking insulin, because you may have an increased risk of heart problems.
Norwegian Bokmål: - dersom du er eldre og tar insulin, fordi du kan ha økt risiko for hjerteproblemer.
English: Incresync is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Norwegian Bokmål: Incresync anbefales ikke til barn og ungdom under 18 år på grunn av manglende data for disse pasientene.
English: If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Incresync.
Norwegian Bokmål: Hvis du følger en diabetesdiett, bør du fortsette med denne mens du tar Incresync.
English: Age, gender, race, body weight
Norwegian Bokmål: Alder, kjønn, rase, kroppsvekt
English: This has also been observed with other DPP-4 inhibitors.
Norwegian Bokmål: Dette er også blitt observert med andre DPP-4-hemmere.
English: (1-sided CI)
Norwegian Bokmål: (1-sidig KI)
English: There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Incresync.
Norwegian Bokmål: Det kan være en økt mulighet for å bli gravid, fordi du kan få eggløsning igjen når du tar Incresync.
English: A risk to the suckling child cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: En risiko for det diende barnet kan ikke utelukkes.
English: Alogliptin is 20-30% bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Alogliptin er 20-30 % bundet til plasmaproteiner.
English: Glycaemic control should be monitored closely.
Norwegian Bokmål: Glykemisk kontroll skal overvåkes nøye.
English: (2-sided 95% CI)
Norwegian Bokmål: (2-sidig 95 % KI)
English: These findings were observed across species at plasma concentrations ≤ 4 times the clinical exposure.
Norwegian Bokmål: Disse funnene ble observert hos arter ved plasmakonsentrasjoner ≤4 ganger den kliniske eksponeringen.
English: Absorption The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Norwegian Bokmål: Absorpsjon Den absolutte biotilgjengeligheten for alogliptin er ca. 100 %.
English: Some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.
Norwegian Bokmål: Enkelte epidemiologiske studier har antydet en tilsvarende økt risiko for frakturer hos både menn og kvinner.
English: However, this did not lead to an increase in mortality in this study.
Norwegian Bokmål: Dette førte imidlertid ikke til en økning i dødelighet i denne studien.
English: - if you have diabetic ketoacidosis (a serious complication of poorly controlled diabetes).
Norwegian Bokmål: - dersom du har diabetisk ketoacidose (en alvorlig komplikasjon av dårlig kontrollert diabetes).
English: You should also discuss with your doctor if you experience the following side effects:
Norwegian Bokmål: Du bør også ta det opp med legen dersom du opplever følgende bivirkninger:
English: This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group.
Norwegian Bokmål: Dette tilsvarer det som er observert i en aktiv sulfonylureasammenligningsgruppe.
English: Pioglitazone and all active metabolites are extensively bound to plasma protein (> 99%).
Norwegian Bokmål: Pioglitazon og alle aktive metabolitter er sterkt bundet til plasmaproteiner (>99 %).
English: Incresync has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Incresync har ingen eller ubetydelig påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: STOP taking Incresync and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
Norwegian Bokmål: Slutt å ta Incresync og kontakt lege umiddelbart dersom du merker noen av de følgende alvorlige bivirkningene:
English: MACE Reported in cardiovascular outcomes study Number of Patients (%)
Norwegian Bokmål: MACE Rapportert i studie om kardiovaskulære utfall Antall pasienter (%)
English: However, patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever synsforstyrrelser, bør imidlertid være forsiktige når de kjører bil eller bruker maskiner.
English: The effect of Incresync on fertility in humans has not been studied.
Norwegian Bokmål: Effekten av Incresync på fertilitet hos mennesker er ikke blitt undersøkt.
English: Adults (≥ 18 years old) The dose should be individualised on the basis of the patient's current treatment regimen
Norwegian Bokmål: Voksne (≥ 18 år) Dosen skal individualiseres på grunnlag av pasientens gjeldende behandlingsregime.
English: Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensene er definert som svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data).
English: See section 2 “Incresync contains lactose”.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 2 “Incresync inneholder laktose”.
English: The tablets should be swallowed whole with water.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges hele med vann.
English: Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Du bør sjekke vekten din med jevne mellomrom, og hvis vekten øker, må du si fra til legen din.
English: Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety and efficacy of this combination have not been established.
Norwegian Bokmål: Incresync skal ikke brukes i kombinasjon med insulin, da sikkerheten og effekten av denne kombinasjonen ikke er klarlagt.
English: Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus or NIDDM.
Norwegian Bokmål: Diabetes type 2 kalles også ikke-insulinavhengig diabetes mellitus eller NIDDM.
English: You can take this medicine with or without food.
Norwegian Bokmål: Du kan ta denne medisinen med eller uten mat.
English: Your blood sugar will be checked and your dose of Incresync may need to be changed.
Norwegian Bokmål: Blodsukkeret ditt vil bli sjekket og doseringen av Incresync må endres.
English: There are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige humane data til å fastslå pioglitazons sikkerhet under graviditet.
English: • Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Norwegian Bokmål: • Pasientseleksjonskriterier inkludert at pioglitazon ikke bør brukes som førstelinjebehandling og en understrekelse av behovet for regelmessig undersøkelse av behandlingens nytte.
English: The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%).
Norwegian Bokmål: Den interindividuelle variasjonskoeffisienten for alogliptins AUC var liten (17 %).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/842/001-036
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/13/842/001-036
English: Take this leaflet or some tablets with you so that your doctor knows exactly what you have taken.
Norwegian Bokmål: Ta med deg dette pakningsvedlegget eller noen tabletter, slik at legen vet nøyaktig hvilken medisin det er tale om.
English: If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Incresync.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din har fortalt deg at du har intoleranse overfor noen sukkertyper, bør du kontakte legen din før du tar Incresync.
English: Slight changes in cell counts may show up in blood tests.
Norwegian Bokmål: Det kan forekomme mindre endringer i celletall i blodprøver.
English: The presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelsen av mikrokrystaller forverret den hyperplastiske responsen, men ble ikke ansett å være den primære årsaken til hyperplastiske endringer.
English: If you take anti-inflammatory medicines which can also cause fluid retention and swelling, you must also tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du tar anti-inflammatoriske legemidler som også kan forårsake væskeretensjon og hevelse, må du også fortelle legen din.
English: After initiation of therapy with Incresync, patients should be reviewed after 3 to 6 months to assess adequacy of response to treatment (e.g. reduction in HbA1c).
Norwegian Bokmål: Etter oppstart av behandling med Incresync bør pasientene komme til kontroll etter 3 til 6 måneder for å vurdere om responsen på behandlingen er tilstrekkelig (f.eks. reduksjon i HbA1c).
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - An allergic reaction.
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (frekvens kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data):
English: Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Norwegian Bokmål: Incresync er ikke en erstatning for insulin hos insulinavhengige pasienter.
English: Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g. White and non-White) were small.
Norwegian Bokmål: Reduksjonene i HbA1c var likeartet på tvers av ulike undergrupper, inkludert nedsatt nyrefunksjon, alder, kjønn og kroppsmasseindeks, mens forskjellen mellom raser (f.eks. hvite og ikke-hvite) var liten.
English: Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Norwegian Bokmål: Høyere baseline-HbA1c var assosiert med en større reduksjon i HbA1c.
English: What you need to know before you take Incresync
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Incresync
English: What Incresync is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Incresync er og hva det brukes mot
English: The maximum reported dose of 120 mg/day for four days, then 180 mg/day for seven days was not associated with any symptoms.
Norwegian Bokmål: Maksimal rapportert dose på 120 mg/dag i fire dager, etterfulgt av 180 mg/dag i syv dager var ikke assosiert med noen symptomer.
English: The physician educational pack should contain:
Norwegian Bokmål: Informasjonspakken til leger bør inneholde:
English: Change at Week 52 (n=303)
Norwegian Bokmål: Endring ved uke 52 (n=303)
English: No data are available with regard to overdose of Incresync.
Norwegian Bokmål: Ingen data er tilgjengelige med hensyn til overdosering av Incresync.
English: Combination of alogliptin with other anti-diabetic medicinal products
Norwegian Bokmål: Kombinasjon av alogliptin med andre antidiabetika
English: In the alogliptin group, 11.3% of patients experienced a MACE compared to 11.8% of patients in the placebo group.
Norwegian Bokmål: I alogliptin-gruppen, opplevde 11,3 % av pasientene en MACE sammenlignet med 11,8 % av pasientene i placebogruppen.
English: The study population had an average age of 62 years; the average duration of diabetes was 9.5 years.
Norwegian Bokmål: Studiepopulasjonen hadde en gjennomsnittlig alder på 62 år, og den gjennomsnittlige varigheten av diabetes var 9,5 år.
English: In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed.
Norwegian Bokmål: I tillegg ble det observert økt fettavsetning og -infiltrasjon.
English: Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke.
Norwegian Bokmål: Nesten halvparten av pasientene hadde tidligere hatt et myokardinfarkt, og ca. 20 % hadde hatt et slag.
English: Do not take Incresync: - if you are allergic to alogliptin, pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Incresync: - dersom du er allergisk overfor alogliptin, pioglitazon eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: (-infinity, -0.35)
Norwegian Bokmål: (-uendelig, -0,35)
English: Change at Week 26 (n=303)
Norwegian Bokmål: Endring ved uke 26 (n=303)
English: Your blood sugar levels may increase when you stop taking Incresync.
Norwegian Bokmål: Blodsukkernivået kan øke når du slutter å ta Incresync.
English: This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study.
Norwegian Bokmål: Denne studien viste en økning i rapporter om hjertesvikt, men dette førte imidlertid ikke til en økning i dødelighet i denne studien.
English: On this basis, M-IV contribution to efficacy is approximately 3-fold that of pioglitazone whilst the relative efficacy of M-II is minimal.
Norwegian Bokmål: På bakgrunn av dette utgjør bidraget på effekten fra M-IV ca. 3 ganger mer enn pioglitazon, mens den relative effekten av M-II er minimal.
English: Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites.
Norwegian Bokmål: Gjentatt dosering resulterer ikke i akkumulering av forbindelsen eller metabolitter.
English: The adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er oppført etter organklassesystem og frekvens.
English: Use of DPP-4 inhibitors has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Norwegian Bokmål: Bruk av DPP-4-hemmere har vært forbundet med en risiko for å utvikle akutt pankreatitt.
English: The efficacy and safety of Incresync as triple therapy with a sulphonylurea has not been established and thus use is not recommended.
Norwegian Bokmål: Effekten og sikkerheten av Incresync som trippelbehandling med sulfonylurea er ikke klarlagt, og dermed anbefales ikke denne bruken.
English: In these studies, 312 alogliptin/pioglitazone-treated patients were ≥ 65 years old.
Norwegian Bokmål: I disse studiene var 312 alogliptin/pioglitazon-behandlede pasienter ≥65 år.
English: Age (65-81 years old), gender, race (white, black and Asian) and body weight did not have any clinically relevant effect on the pharmacokinetics of alogliptin.
Norwegian Bokmål: Alder (65-81 år), kjønn, rase (hvit, svart og asiatisk) og kroppsvekt har ikke noen klinisk relevant effekt på alogliptins farmakokinetikk.
English: (-infinity, -0.28)
Norwegian Bokmål: (-uendelig, -0,28)
English: In some cases, weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan vektøkning være et symptom på hjertesvikt, og derfor bør vektøkning overvåkes nøye.
English: When activity, concentrations and protein binding are taken into account, pioglitazone and metabolite M-III contribute equally to efficacy.
Norwegian Bokmål: Når aktivitet, konsentrasjoner og proteinbinding tas i betraktning, bidrar pioglitazon og metabolitt M-III like mye til effekten.
English: Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/or a sulphonylurea.
Norwegian Bokmål: Omtrent en tredjedel av pasientene fikk insulin i kombinasjon med metformin og/eller et sulfonylurea.
English: Alogliptin exists predominantly as the (R)-enantiomer (> 99%) and undergoes little or no chiral conversion in vivo to the (S)-enantiomer.
Norwegian Bokmål: Alogliptin finnes hovedsakelig som (R)-enantiomeren (>99 %) og gjennomgår liten eller ingen kiral omdannelse in vivo til (S)-enantiomeren.
English: Do not stop taking Incresync without consulting your doctor first.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Incresync Ikke slutt å ta Incresync uten å rådføre deg med legen din først.
English: Common (may affect up to 1 in 10 people): - Sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan berøre opptil 1 av 10 personer): Plutselige og alvorlig smerter i skjelettet eller manglende bevegelighet (spesielt hos kvinner).
English: If you are already taking both alogliptin and pioglitazone as single tablets, Incresync can replace them in one tablet.
Norwegian Bokmål: Hvis du allerede tar både alogliptin og pioglitazon som enkelttabletter, kan Incresync erstatte disse i én tablett.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og blisteren.
English: If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away.
Norwegian Bokmål: Dersom du har tatt flere tabletter enn du skulle, eller dersom noen andre eller et barn har tatt medisinen din, må du kontakte eller oppsøke legevakt umiddelbart.
English: Taking Incresync in combination with other anti-diabetic medicines can cause low blood sugar levels (hypoglycaemia), which may affect your ability to drive and use machines.
Norwegian Bokmål: Å ta Incresync i kombinasjon med andre antidiabetiske legemidler kan forårsake lavt blodsukkernivå (hypoglykemi) som kan påvirke evnen til å kjøre og bruke maskiner.
English: Inhibition of DPP-4 remained above 81% at 24 hours after 14 days of dosing.
Norwegian Bokmål: Hemming av DPP-4 holdt seg over 81 % ved 24 timer etter 14 dagers dosering.
English: Investigations weight increased common alanine aminotransferase increased not known
Norwegian Bokmål: Undersøkelser vektøkning vanlige økt alaninaminotransferase ikke kjent
English: The oedema rates for comparator groups (sulphonylurea, metformin) were 2-5%.
Norwegian Bokmål: Ødemhyppighet for sammenligningsgrupper (sulfonylurea, metformin) var 2-5 %.
English: In animals, only a small amount of unchanged pioglitazone can be detected in either urine or faeces.
Norwegian Bokmål: Hos dyr kan bare en liten mengde av uforandret pioglitazon påvises i enten urin eller avføring.
English: Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical studies.
Norwegian Bokmål: Ødem ble rapportert hos 6-9 % av pasientene behandlet med pioglitazon i ett år i kontrollerte kliniske studier.
English: The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo [Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16].
Norwegian Bokmål: Studien viste at alogliptin ikke økte risikoen for å få MACE sammenlignet med placebo [Hazard Ratio: 0,96; 1-sidig 99 % konfidensintervall: 0 til 1,16].
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Incresync: - if you have type 1 diabetes (your body does not produce insulin).
Norwegian Bokmål: Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller apotek før du bruker Incresync: - dersom du har diabetes type 1 (kroppen din produserer ikke insulin).
English: It is not known if alogliptin is removed by peritoneal dialysis.
Norwegian Bokmål: Det er ikke kjent om alogliptin fjernes ved peritoneal dialyse.