FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In a double-blind, randomised, placebo-controlled, factorial design trial comparing various dose combinations of valsartan/hydrochlorothiazide to their respective components, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (16.5/11.8 mmHg) compared to placebo (1.9/4.1 mmHg) and both hydrochlorothiazide 12.5 mg (7.3/7.2 mmHg) and valsartan 80 mg (8.8/8.6 mmHg).
Latvian: Dubulti maskētā, nejaušinātā, ar placebo kontrolētā klīniskā pētījumā ar faktoriāla plānojumu, kurā dažādas valsartāna/hidrohlortiazīda devu kombinācijas salīdzinātas ar atbilstošām to sastāvdaļām, valsartāna/hidrohlortiazīda 80/12,5 mg grupā tika novērota nozīmīgi lielāka vidējā sistoliskā/diastoliskā AS pazemināšanās (16,5/11,8 mmHg) nekā placebo grupā (1,9/4,1 mmHg) vai 12,5 mg hidrohlortiazīda grupā (7,3/7,2 mmHg) un 80 mg valsartāna grupā (8,8/8,6 mmHg).
English: Adverse reactions known to occur with each component given individually but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with valsartan/hydrochlorothiazide.
Latvian: Valsartāna/ hidrohlortiazīda terapijas laikā var rasties nevēlamas blakusparādības, kas radušās, katru aktīvo vielu lietojot monoterapijā, bet nav novērotas klīniskos pētījumos.
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on valsartan 320 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with both the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 320/25 mg (15.4/10.4 mmHg) and valsartan/hydrochlorothiazide 320/12.5 mg (13.6/9.7 mmHg) compared to valsartan 320 mg (6.1/5.8 mmHg).
Latvian: Dubulti maskētā, nejaušinātā klīniskā pētījumā ar aktīvu kontroli, kurā piedalījās pacienti, kam asinsspiediens netika adekvāti kontrolēts ar 320 mg valsartāna, gan valsartāna/ hidrohlortiazīda 320/25 mg grupā (15,4/10,4 mmHg), gan valsartāna/ hidrohlortiazīda 320/12,5 mmHg grupā (13,6/9,7 mmHg) tika novērota nozīmīgi lielāka vidējā sistoliskā/diastoliskā AS pazemināšanās nekā 320 mg valsartāna grupā (6,1/5,8 mmHg).
English: In addition, a significantly greater percentage of patients responded (BP <140/90 mmHg or SBP reduction ≥20 mmHg or DBP reduction ≥10 mmHg) with valsartan/hydrochlorothiazide 160/12.5 mg (50%) compared to hydrochlorothiazide 25 mg (25%).
Latvian: Bez tam nozīmīgi lielāka daļa pacientu reaģēja (AS<140/90 mmHg vai SAS pazemināšanās par ≥20 mmHg, vai DAS pazemināšanās par ≥10 mmHg) pret valsartānu/hidrohlortiazīdu 160/12,5 mmHg (50%) nekā pret 25 mg hidrohlortiazīda (25%).
English: Reproductive system and breast disorders Common
Latvian: Elpošanas sistēmas traucējumi, krūšu kurvja un videnes slimības Retāk
English: Each tablet contains 320 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 320 mg valsartāna (valsartan) un 25 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazide).
English: In a double-blind, randomised, active-controlled trial in patients not adequately controlled on hydrochlorothiazide 12.5 mg, significantly greater mean systolic/diastolic BP reductions were observed with the combination of valsartan/hydrochlorothiazide 80/12.5 mg (14.9/11.3 mmHg) compared to hydrochlorothiazide 12.5 mg (5.2/2.9 mmHg) and hydrochlorothiazide 25 mg
Latvian: Dubulti maskētā, nejaušinātā klīniskā pētījumā ar aktīvu kontroli, kurā piedalījās pacienti, kam asinsspiediens netika pietiekami kontrolēts ar 12,5 mg hidrohlortiazīda, valsartāna/hidrohlortiazīda kombinācijas 80/12,5 mg grupā tika novērota nozīmīgi lielāka vidējā sistoliskā/diastoliskā AS pazemināšanās (14,9/11,3 mmHg) nekā 12,5 mg hidrohlortiazīda (5,2/2,9 mmHg) un 25 mg hidrohlortiazīda (6,8/5,7 mmHg) grupā.
English: These doses in rat, respectively, represent 0.9 and 3.5-times the maximum recommended human dose (MRHD) of valsartan and hydrochlorothiazide on a mg/m2 basis.
Latvian: Šīs devas mērkaķiem ir 0,9 un 3,5 reizes lielākas par atbilstoši valsartāna un hidrohlortiazīda maksimālo ieteicamo devu cilvēkam (MRHD), rēķinot pēc mg/m2.
English: Co-Dalzad (80+12.5) mg 80 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Dalzad (80+12.5) mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cordinate plus 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Dalzad (160+12.5) mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Each tablet contains 320 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 320 mg valsartāna (valsartan) un 12,5 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazide).
English: Cordinate plus 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cordinate plus 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 320 mg valsartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 160 mg valsartāna un 25 mg hidrohlortiazīda.
English: Each tablet contains 160 mg of valsartan and 25 mg of hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 160 mg valsartāna (valsartan) un 25 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazide).
English: Interactions related to both valsartan and hydrochlorothiazide
Latvian: Gan ar valsartānu, gan hidrohlortiazīdu saistītā mijiedarbība
English: In each case, up- titration of individual components to the next dose should be followed in order to reduce the risk of hypotension and other adverse events.
Latvian: Lai samazinātu hipotensijas un citu nevēlamo blakusparādību risku, katrā individuālā gadījumā jāveic devas titrēšana ar atsevišķām aktīvām vielām līdz nākamajai devai.
English: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co- Novacard 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Dalzad (320+12.5) mg 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Dalzad (160+25) mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co- Novacard 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co- Novacard 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cordinate plus 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Slovenia Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Slovēnija Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
Latvian: 11. REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Skatīt Pielikumu I - Aizpildīt nacionāli]
English: Each tablet contains 80 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 80 mg valsartāna (valsartan) un 12,5 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazide).
English: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co- Novacard 160/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Dose-dependent decreases in serum potassium occurred in controlled clinical studies with valsartan + hydrochlorothiazide.
Latvian: Kontrolētos klīniskos pētījumos par valsartānu + hidrohlortiazīdu kālija līmenis serumā pazeminājies korelācijā ar lietoto devu.
English: Each tablet contains 160 mg of valsartan and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena tablete satur 160 mg valsartāna (valsartan) un 12,5 mg hidrohlortiazīda (hydrochlorothiazide).
English: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Dalzad (320+25) mg 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Each film-coated tablet contains 320 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 320 mg valsartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: Coadministration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may increase the incidence of hypersensitivity reactions to allopurinol.
Latvian: Lietošana vienlaikus ar tiazīdu grupas līdzekļiem, arī hidrohlortiazīdu, var palielināt paaugstinātas jutības reakciju pret alopurinolu rašanās biežumu.
English: • tingling or numbness
Latvian: • tirpšana vai nejutība
English: Angioedema, rash, pruritus
Latvian: Angioneirotiskā tūska, izsitumi, nieze
English: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cotareg 160mg/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) and patients undergoing dialysis no data are available for Diovan Comp. Valsartan is highly bound to plasma protein and is not to be removed by dialysis, whereas clearance of hydrochlorothiazide will be achieved by dialysis.
Latvian: Valsartāns intensīvi piesaistās pie plazmas proteīniem un netiek izvadīts dialīzes laikā, bet tās laikā tiek panākts hidrohlortiazīda klīrenss.
English: Luxembourg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Luksemburga Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cotareg 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: CO-DIOVAN 320 mg/12,5 mg FILMCOATED TABLETS
Latvian: CO-DIOVAN 320 MG/12,5 MG FILM-COATED TABLETS
English: Romania Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Latvian: Rumānija Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
English: • if you suffer from a narrowing of the kidney artery.
Latvian: • ja Jums ir nieru artēriju stenoze.
English: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (160 + 12.5 mg) 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (320 + 12.5 mg) 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (160+12,5) mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Each film-coated tablet contains 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 160 mg valsartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (80+12,5) mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: • low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
Latvian: • mazs trombocītu skaits asinīs (dažkārt ar asiņošanu vai asinsizplūdumu veidošanos ādā)
English: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (320 + 25 mg) 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (80 + 12.5 mg) 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: CORIXIL 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: CORIXIL 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (320+12,5) mg 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Cotareg 80mg/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (160 + 25 mg) 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: The following adverse reactions have been reported in patients treated with monotherapy of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide: Blood and lymphatic system disorders
Latvian: Pacientiem, kas saņēmuši tiazīdu grupas diurētiskā līdzekļa, arī hidrohlortiazīda, monoterapiju, ziņots par šādām blakusparādībām:
English: Sodium and/or volume-depleted patients
Latvian: Pacienti ar hiponatriēmiju un/vai hipovolēju
English: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (160+25) mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Anticholinergic agents (e.g. atropine, biperiden)
Latvian: Asinsspiedienu paaugstinoši amīni (piemēram, noradrenalīns, adrenalīns)
English: Diovan Comp 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 160mg/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovane 80/12,5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovane 80/12,5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Each film-coated tablet contains 80 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Latvian: Viena apvalkotā tablete satur 80 mg valsartāna un 12,5 mg hidrohlortiazīda.
English: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan (320+25) mg 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Hypokalaemia has been reported under treatment with thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide.
Latvian: Tiazīdu grupas diurētisko līdzekļu, arī hidrohlortiazīda, terapijas laikā ziņots par hipokaliēmiju.
English: Cytotoxic agents (e.g. cyclophosamide, methotrexate) Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce renal excretion of cytotoxic agents and potentiate their myelosuppressive effects.
Latvian: Tiazīdu grupas līdzekļi, arī hidrohlortiazīds, var mazināt citotoksisko līdzekļu izvadīšanu caur nierēm un pastiprināt to nomācošo iedarbību uz kaulu smadzenēm.
English: Diovan Comp 160mg/25 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 160mg/25 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 160 mg/25 mg160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 160 mg/25 mg160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovane 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovane 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 160/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 80mg/12.5 mg80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan forte 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan forte 160/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 320mg/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 320mg/25 mg 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 80 mg/12.5 mg80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 80 mg/12.5 mg80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 80/12.5 mg 80 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 80/12.5 mg 80 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Tinnitus
Latvian: Reibonis
English: Diovan Comp 320 mg/25 mg320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 320 mg/25 mg320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan forte 320/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan forte 320/25 mg 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovan 160/12.5 mg 160 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovan 160/12.5 mg 160 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Diovan Comp 320/25 mg 320 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Diovan Comp 320/25 mg 320 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovane 320/12.5 mg 320 mg / 12.5 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovane 320/12.5 mg 320 mg / 12,5 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Co-Diovane 160/25 mg 160 mg / 25 mg film-coated tablets oral
Latvian: Co-Diovane 160/25 mg 160 mg / 25 mg apvalkotās tabletes iekšķīgi
English: Absorption of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, is impaired in the presence of anionic exchange resins.
Latvian: Kolestiramīns un kolestipols Anjonu apmaiņas sveķu klātienē ir traucēta tiazīdu grupas līdzekļu, arī hidrohlortiazīda, uzsūkšanās.
English: Date of first authorisation: 19 January 2007 Date of latest renewal: 19 January 2012
Latvian: Pirmoreiz reģistrēts: 2007.gada 19.janvārī Pēdējā pārreģistrācija: 2012.gada 19.janvārī
English: Irbesartan Zentiva should not be given to children under 18 years of age.
Latvian: Irbesartan Zentiva nedrīkst dot bērniem līdz 18 gadu vecumam.
English: It is important that you continue to take Irbesartan Zentiva until your doctor tells you otherwise.
Latvian: Ir svarīgi, lai Jūs turpinātu Irbesartan Zentiva lietošanu, kamēr ārsts nav devis citus norādījumus.
English: The safety and efficacy of Irbesartan Zentiva in children aged 0 to 18 has not been established.
Latvian: Irbesartan Zentiva drošība un efektivitāte, lietojot bērniem vecumā no 0 līdz 18 gadiem nav pierādīta.
English: Other medicines and Irbesartan Zentiva
Latvian: Citas zāles un Irbesartan Zentiva
English: IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Zentiva, amlodipine and placebo.
Latvian: IDNT bija dubultakls, kontrolēts saslimstības un mirstības pētījums, kas salīdzināja Irbesartan Zentiva, amlodipīnu un placebo.
English: Please see section 2 “Irbesartan Zentiva contains lactose”.
Latvian: Skatīt 2. punktu “Irbesartan Zentiva satur laktozi”.
English: Do not take Irbesartan Zentiva  if you are allergic to irbesartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6)  if you are more than 3 months pregnant.
Latvian: Nelietojiet Irbesartan Zentiva šādos gadījumos ja Jums ir alerģija pret irbesartānu vai kādu citu (6. punktā minēto) šo zāļu sastāvdaļu, ja esat grūtniece vairāk nekā 3 mēnešus.
English: What Irbesartan Zentiva is and what it is used for
Latvian: Kas ir Irbesartan Zentiva un kādam nolūkam to lieto
English: Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Zentiva before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Zentiva.
Latvian: Parasti ārsts Jums ieteiks pārtraukt Irbesartan Zentiva lietošanu pirms grūtniecības iestāšanās vai tiklīdz Jūs uzzināt, ka Jums ir iestājusies grūtniecība, kā arī ieteiks Irbesartan Zentiva vietā lietot kādas citas zāles.
English: The efficacy of Irbesartan Zentiva is not influenced by age or gender.
Latvian: Irbesartan Zentiva efektivitāti neietekmē vecums vai dzimums.
English: Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan Zentiva 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Latvian: Regresiju līdz normoalbuminūrijai (< 30 mg dienā) biežāk konstatēja Irbesartan Zentiva 300 mg grupā (34%) nekā placebo grupā (21%).
English: If you get any of these symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan Zentiva and contact your doctor immediately.
Latvian: Ja Jums parādās kāda no šīm reakcijām vai ir apgrūtināta elpošana, pārtrauciet lietot Irbesartan Zentiva un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: Irbesartan Zentiva is indicated in adults for the treatment of essential hypertension.
Latvian: Irbesartan Zentiva ir paredzēts lietošanai pieaugušajiem esenciālās hipertensijas ārstēšanai.
English: Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Latvian: Pacientiem jānodrošina adekvāta hidratācija un jāapsver nepieciešamība monitorēt nieru funkciju pēc vienlaicīgas terapijas uzsākšanas un periodiski pēc tam.
English: It is unknown whether irbesartan or its metabolites are excreted in human milk.
Latvian: Nav zināms, vai Irbesartan Zentiva vai tā metabolīti izdalās cilvēka pienā.
English: Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect the ability to drive and use machines.
Latvian: Ņemot vērā tā farmakodinamiskās īpašības, maz ticams, ka irbesartāns varētu ietekmēt spēju vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus.
English: Irbesartan Zentiva belongs to a group of medicines known as angiotensin-II receptor antagonists.
Latvian: Irbesartan Zentiva pieder pie zāļu grupas, kas pazīstama kā angiotensīna-II receptoru antagonisti.
English: Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with Irbesartan Zentiva (see section 4.4).
Latvian: Iepriekšēja ārstēšana ar lielām diurētisko līdzekļu devām var izraisīt šķidruma deficītu un radīt hipotensijas risku, sākot ārstēšanu ar Irbesartan Zentiva (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan Zentiva.
Latvian: Nav specifiskas informācijas par Irbesartan Zentiva pārdozēšanas ārstēšanu.
English: No significant effects on the number of corpora lutea, implants, or live foetuses were observed.
Latvian: Netika novērota būtiska ietekme uz dzelteno ķermeni, , implantātu vai dzīvu augļu skaitu.
English: If you take more Irbesartan Zentiva than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Latvian: Ja esat lietojis Irbesartan Zentiva vairāk nekā noteikts Ja nejauši ieņemat pārāk daudz tablešu, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
English: As is the case with other medicinal products that affect the renin-angiotensin system, black hypertensive patients have notably less response to irbesartan monotherapy.
Latvian: Tāpat kā lietojot citas renīnaangiotensīna sistēmu ietekmējošas zāles, melnādainiem hipertensijas pacientiem ir ievērojami vājāka atbildreakcija pret irbesartāna monoterapiju.
English: See also information under the heading “Do not take Irbesartan Zentiva”.
Latvian: Skatīt arī informāciju apakšpunktā “Nelietojiet Irbesartan Zentiva šādos gadījumos”.
English: Irbesartan Zentiva at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg.
Latvian: Irbesartan Zentiva 150 mg lietošana reizi dienā parasti nodrošina labāku asinsspiediena kontroli 24 h nekā 75 mg deva.
English: 14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 56 x 1 tablets 84 tablets 90 tablets 98 tablets
Latvian: 14 apvalkotās tabletes 28 apvalkotās tabletes 30 apvalkotās tabletes 56 apvalkotās tabletes 56 x 1 apvalkotās tabletes 84 apvalkotās tabletes 90 apvalkotās tabletes 98 apvalkotās tabletes
English: Irbesartan Zentiva with food and drink Irbesartan Zentiva can be taken with or without food.
Latvian: Irbesartan Zentiva kopā ar uzturu un dzērienu Irbesartan Zentiva var lietot neatkarīgi no ēdienreizēm.
English: What you need to know before you take Irbesartan Zentiva
Latvian: Kas Jums jāzina pirms Irbesartan Zentiva lietošanas
English: (It is also better to avoid Irbesartan Zentiva in early pregnancy - see pregnancy section) if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Latvian: (Labāk izvairīties no Irbesartan Zentiva lietošanas arī grūtniecības sākumā - skatīt sadaļu par grūtniecību), ja Jums ir cukura diabēts vai nieru darbības traucējumi un Jūs tiekat ārstēts ar aliskirēnu saturošām zālēm, ko lieto paaugstināta asinsspiediena ārstēšanai.
English: Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Zentiva is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Latvian: Nieru darbības traucējumi un nieru transplantācija: lietojot Irbesartan Zentiva pacientiem ar nieru darbības traucējumiem, ieteicams periodiski kontrolēt kālija un kreatinīna līmeni serumā.
English: Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Zentiva is not recommended (see section 4.5).
Latvian: Litijs: nav ieteicams lietot litija un Irbesartan Zentiva kombināciju (skatīt 4.5. apakšpunktu).
English: Irbesartan is a potent, orally active, selective angiotensin-II receptor (type AT1) antagonist.
Latvian: Darbības mehānisms: irbesartāns ir spēcīgs, perorāli aktīvs, selektīvs angiotensīna-II receptoru (AT1 tipa) antagonists.