FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nella procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 35 di cui sopra (EMEA/V/A/106) per tutti i medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo per somministrazione orale a specie destinate alla produzione alimentare, il CVMP ha raggiunto determinate conclusioni (di seguito descritte) relativamente ad alcune indicazioni, dosaggi e specie di destinazione, che si applicherebbero anche ai prodotti di associazione contenenti colistina.
Portuguese: No supracitado procedimento de consulta nos termos do artigo 35.º (EMEA/V/A/106) para todos os medicamentos veterinários que contêm colistina como substância ativa única para administração por via oral a espécies destinadas à produção de alimentos, o CVMP chegou a certas conclusões (descritas
Italian: Polvere per uso orale in acqua da bere
Portuguese: Pó para uso oral através da água de bebida
Italian: Colistina solfato mg/tablet mg/tablet
Portuguese: Cloridrato de oxitetraciclina Sulfato de colistina mg/tablet mg/tablet
Italian: Suini, polli (da carne)
Portuguese: Suínos, galinhas (frangos de carne)
Italian: NEOMIX COMPLEX Neomicina solfato Colistina solfato
Portuguese: NEOMIX COMPLEX Sulfato de neomicina Sulfato de colistina
Italian: Sulfametossipiridazina
Portuguese: Sulfametoxipiridazina
Italian: Soluzione per somministrazione in acqua da bere
Portuguese: Solução para administração na água de bebida
Italian: Polvere per somministrazione in acqua da bere o latte
Portuguese: Pó para administração na água de bebida ou no leite
Italian: Enrofloxacina Colistina solfato
Portuguese: Enrofloxacina Sulfato de colistina
Italian: Le indicazioni per la prevenzione e la profilassi non sono più giustificabili: non è stato possibile ottenere dati proprietari o giustificazioni valide a supporto delle stesse.
Portuguese: Já não é possível justificar as indicações para prevenção e profilaxia.
Italian: Cortesão, Nº 1 - R/C Loja Esq.
Portuguese: DIVASA FARMAVIC DE PORTUGAL Produtos e Equipamentos Veterinários, Lda. Praceta Jaime Cortesão, Nº 1 - R/C Loja Esq.
Italian: Lussemburgo VETOQUINOL Magny Vernois
Portuguese: Luxemburgo VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure
Italian: Pasta per uso orale
Portuguese: Pasta oral
Italian: Colistina solfato mg/ml
Portuguese: Sulfato de colistina mg/ml
Italian: Le polimixine sono particolarmente attive contro una vasta gamma di specie di bacilli Gram-negativi (per es. E. coli, le specie di Salmonella e P. aeruginosa), inclusi quelli che dimostrano resistenza ai carbapenemi, e contro determinate specie di Mycobacterium.
Portuguese: As polimixinas são ativas particularmente contra uma ampla gama de espécies de bacilos Gram-negativos (p. ex., E. coli, Salmonella spp.
Italian: Portogallo VETLIMA-Sociedade Distribuidora de
Portuguese: VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos AgroPecuários, S.A.
Italian: Polvere per soluzione orale per somministrazione in acqua da bere o nel mangime
Portuguese: Pó para solução oral para administração na água de bebida ou nos alimentos
Italian: Bovini (vitelli), ovini (agnelli), suini e polli, conigli, caprini
Portuguese: Bovinos (vitelos), ovinos (borregos), suínos e galinhas, coelhos, caprinos
Italian: Bovini, polli, suini
Portuguese: Bovinos, galinhas, suínos
Italian: Polli da carne, suini, conigli, vitelli
Portuguese: Frangos de carne, suínos, coelhos, vitelos
Italian: Colistina solfato Eritromicina estolato
Portuguese: Sulfato de colistina Estolato de eritromicina
Italian: Clortetraciclina cloridrato Colistina solfato
Portuguese: Cloridrato de clortetraciclina Sulfato de colistina
Italian: Somministrazione orale in acqua da bere
Portuguese: Administração oral na água de bebida
Italian: Raamsdonksveer The Netherlands
Portuguese: 4941 VX Raamsdonksveer The Netherlands
Italian: Somministrazione orale in acqua da bere o mangime liquido
Portuguese: Administração oral na água de bebida ou em alimentos líquidos
Italian: Somministrazione in acqua da bere
Portuguese: Administração na água de bebida
Italian: Polvere per somministrazione in acqua da bere
Portuguese: Pó para administração na água de bebida
Italian: Sulfadimidina sodica Trimetoprim
Portuguese: Sulfadimidina sódica Trimetoprim
Italian: Polli, suini
Portuguese: Galinhas, suínos
Italian: Colistina solfato Spiramicina adipato
Portuguese: Sulfato de colistina Adipato de espiramicina
Italian: Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioni
Portuguese: Suínos, vitelos, aves de capoeira (galinhas, perus), pombos
Italian: Suini, polli
Portuguese: Suínos, galinhas
Italian: ENTEROGEL 30 Colistina solfato
Portuguese: ENTEROGEL 30
Italian: Spiramicina adipato
Portuguese: Adipato de espiramicina
Italian: In medicina umana, una recente crescita globale dei batteri Gram-negativi multiresistenti (MDR), estensivamente resistenti (XDR, extensively drug-resistant) e pan-resistenti (PDR, pandrug-resistant) ha costretto i medici a reintrodurre il trattamento sistemico tossico con colistina sotto forma di profarmaco inattivo meno tossico, la colistina metansolfonato, come antimicrobico di ultima istanza per le infezioni provocate da tali batteri, che sono frequentemente causa di infezioni ospedaliere
Portuguese: forçou os médicos a reintroduzirem o tratamento sistémico tóxico com colistina na forma do seu pró-fármaco inativo menos tóxico, o metanossulfonato de colistina, um agente antimicrobiano de último recurso para infeções por essas bactérias, que são frequentemente a causa de infeções associadas aos cuidados de saúde
Italian: Inoltre, ai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio è stato chiesto di giustificare i benefici dell'utilizzo di un prodotto di associazione contenente colistina rispetto all'uso in monoterapia per il trattamento delle rispettive condizioni, particolarmente in riferimento alle linee guida del CVMP sui prodotti farmaceutici a combinazione fissa
Portuguese: Além disso, foi pedido aos titulares das AIM que justificassem os benefícios da utilização de um medicamento de associação com colistina por oposição ao uso de monoterapia para o tratamento das respetivas patologias, em particular tendo em consideração a norma orientadora do CVMP relativa a medicamentos de associação de dose fixa (EMEA/CVMP/83804/2005).
Italian: terapia in quanto la vera causa (per es. virale, altri batteri, protozoi, parassiti) non è colpita dai trattamenti combinati a base di colistina.
Portuguese: protozoários, parasitas) não é afetada pelos tratamentos de associação com colistina.
Italian: Vitelli, suinetti, polli da carne e tacchini
Portuguese: Vitelos, leitões, frangos de carne e perus
Italian: Deve essere evitata qualsiasi esposizione non necessaria.
Portuguese: Qualquer exposição desnecessária deve ser evitada.
Italian: Non vi è al momento una giustificazione scientificamente fondata per i diversi periodi di trattamento previsti.
Portuguese: Atualmente, não existe justificativa cientificamente bem fundamentada para os diferentes períodos de tratamento disponíveis.
Italian: Principi di un uso responsabile
Portuguese: Princípios de uso responsável
Italian: Questo è in linea con la precedente valutazione del CVMP e con il parere scientifico fornito alla Commissione europea.
Portuguese: Isto está de acordo com a avaliação anterior do CVMP e com o aconselhamento científico destinado à Comissão Europeia.
Italian: Ove possibile, la colistina deve essere usata unicamente sulla base di test di sensibilità.
Portuguese: Sempre que possível, a colistina só deve ser utilizada com base em testes de suscetibilidade.
Italian: Nome del medicinale
Portuguese: Nome do medicamento
Italian: Va notato che tre dei medicinali riportati nell'allegato I contengono colistina in associazione con vitamine.
Portuguese: De salientar que três dos medicamentos indicados no Anexo I contêm colistina em associação com vitaminas.
Italian: Oltre a ciò, il trattamento di infezioni da Salmonella subcliniche, con l'obiettivo di ridurre il numero di batteri, potrebbe interferire con i programmi di controllo (ad es. regolamento 1177/2006, EFSA, 20105) per questa malattia.
Portuguese: Acresce que o tratamento das infeções subclínicas por Salmonella com o objetivo de reduzir o número de bactérias pode interferir com os programas de controlo (por exemplo, Regulamento 1177/2006; EFSA, 20105) para esta doença.
Italian: Qualità, sicurezza per gli animali di destinazione, sicurezza per l'utilizzatore, rischio ambientale e residui non sono stati valutati in questa procedura di deferimento.
Portuguese: A qualidade, a segurança do animal-alvo, a segurança do utilizador, o risco ambiental e os resíduos não foram avaliados neste procedimento de consulta.
Italian: Slovacchia Tekro spol.
Portuguese: Eslováquia Tekro spol.
Italian: Szkolna 17 63-100 Śrem Polonia
Portuguese: Szkolna 17 63-100 Śrem Polónia
Italian: Riassunto generale della valutazione scientifica dei medicinali veterinari contenenti colistina da somministrare per via orale (vedere allegato I)
Portuguese: Resumo da avaliação científica de medicamentos veterinários contendo colistina para administração por via oral (ver Anexo I)
Italian: 2 million IU Soluzione
Portuguese: 2 million IU Solução
Italian: La durata del trattamento non deve superare i 7 giorni.
Portuguese: A duração de tratamento não deve exceder 7 dias.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: antinfettivi intestinali, antibiotici Codice ATCvet: QA07AA10
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anti-infecciosos intestinais, antibióticos Código ATCvet: QA07AA10
Italian: Polvere orale, polvere di colore da bianco a quasi bianco
Portuguese: Pó oral, pó branco a praticamente branco
Italian: La colistina non deve essere usata per il controllo della salmonellosi, poiché ciò non è in linea con i programmi di controllo per questa malattia e può presentare un rischio per la salute pubblica e animale.
Portuguese: A colistina não deve ser utilizada para o controlo da salmonelose, uma vez que não está de acordo com os programas de controlo para esta doença e pode constituir um risco para a saúde pública e animal.
Italian: L'uso di colistina per la profilassi non è conforme ai principi di un uso responsabile.
Portuguese: O uso da colistina para a profilaxia não está de acordo com os princípios de uso responsável.
Italian: Ilfov, Romania
Portuguese: Ilfov, Roménia
Italian: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Portuguese: Industrial El Segre P. 410 25191
Italian: Pertanto, il 12 maggio 2014 la Commissione europea ha presentato all'Agenzia europea per i medicinali ("l'Agenzia") una notifica di deferimento, ai sensi dell'articolo 35 della direttiva 2001/82/CE, per tutti i medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo destinati alla somministrazione orale.
Portuguese: Por conseguinte, em 12 de maio de 2014, a Comissão Europeia apresentou à Agência Europeia de Medicamentos (a seguir designada «a Agência») uma notificação de consulta nos termos do artigo 35.º da Diretiva 2001/82/CE para todos os medicamentos veterinários contendo colistina como substância ativa única a ser administrados por via oral.
Italian: Pertanto, qualsiasi indicazione generale riferita a malattie infettive o non infettive deve essere cancellata.
Portuguese: Por conseguinte, deve ser suprimida qualquer indicação geral relativa a doenças infeciosas ou não infeciosas.
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Portuguese: Roménia CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Italian: Lituania Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Portuguese: Lituânia Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Italian: CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Portuguese: Espanha CEVA SALUD ANIMAL, S.A. Carabela La Niña nº 12 5ª planta
Italian: Romania PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Portuguese: Roménia PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Italian: I dati dell'ultima relazione della Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari (ESVAC)2 evidenziano che le polimixine (colistina) sono utilizzate principalmente in forme orali.
Portuguese: Os dados do último relatório do projeto de controlo da monitorização do consumo de antimicrobianos em veterinária (ESVAC) da EMA2 mostram que as polimixinas (colistina) são utilizadas principalmente em formas orais.
Italian: "Non è stato segnalato un trasferimento della resistenza, né su elementi genetici mobili (quali plasmidi) tra batteri né dagli animali all'uomo".
Portuguese: «Não foi notificada transferência de resistência em elementos genéticos móveis (tais como plasmídeos) entre bactérias ou de animais para seres humanos.»
Italian: In molti casi, la dose raccomandata è 100 000 UI/kg per i mammiferi (specie diverse da pollame), (intervallo compreso approssimativamente fra 18 000 UI/kg e 250 000 UI/kg di peso corporeo) e di 75 000 UI/kg per il pollame (intervallo compreso approssimativamente fra 19 200 UI/kg e 270 000 UI/kg di peso corporeo).
Portuguese: Em muitos casos, a dose recomendada é de 100 000 UI/kg nos mamíferos (espécies não aves de capoeira) (intervalo entre aproximadamente 18 000 UI/kg e 250 000 UI/kg de peso corporal) e de 75 000 UI/kg em espécies aves de capoeira (intervalo entre aproximadamente 19 200 UI/kg e 270 000 UI/kg de peso corporal).
Italian: Danimarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Portuguese: Dinamarca Ceva Animal Health A/S Ladegårdsvej 2,
Italian: Aggiungere a tutti i prodotti e modificare ove pertinente:
Portuguese: Aditar em todos os medicamentos e alterar quando aplicável:
Italian: Precauzioni speciali per l'impiego negli animali Aggiungere a tutti i prodotti:
Portuguese: Precauções especiais para utilização em animais Aditar em todos os medicamentos:
Italian: 683 23 Ivanovice na Hané Repubblica ceca
Portuguese: 683 23 Ivanovice na Hané República Checa
Italian: "Tuttavia, le infezioni nosocomiali gravi dovute a batteri Gram-negativi multiresistenti (multidrugresistant, MDR) sono ora responsabili di un livello elevato di morbilità e mortalità nell'uomo.
Portuguese: «No entanto, as infeções nosocomiais graves causadas por bactérias Gram-negativas multirresistentes (MDR) são agora responsáveis por altas taxas de morbilidade e mortalidade nos humanos.
Italian: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Portuguese: Roménia LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Italian: Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali veterinari, delle specie animali e dei richiedenti/titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Portuguese: Lista de nomes, formas farmacêuticas, dosagens dos medicamentos veterinários, espécies-alvo e requerentes/titulares das autorizações de introdução no mercado nos Estados-Membros
Italian: In seguito a una richiesta della Commissione europea (CE) del luglio 2013, il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) e il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) hanno adottato i pareri scientifici e le considerazioni dettagliate in merito a colistina1.
Portuguese: Na sequência de um pedido da Comissão Europeia (CE), em julho de 2013, o CVMP e o CHMP adotaram aconselhamento científico e considerações detalhadas sobre a colistina1.
Italian: F-06516 Carros, Francia
Portuguese: F-06516 Carros, França
Italian: Danimarca ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66,
Portuguese: Dinamarca ScanVet Animal Health A/S Kongevejen 66,
Italian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francia
Portuguese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex França
Italian: Anche se in questi casi la colistina non è l'unico principio attivo, essa è l'unico antimicrobico contenuto nel medicinale e, pertanto, questi prodotti sono inclusi nell'ambito del presente deferimento.
Portuguese: Embora, nestes casos, não seja a única substância ativa, a colistina é o único antimicrobiano no medicamento e, por conseguinte, esses medicamentos estão incluídos no âmbito desta consulta.
Italian: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Paesi Bassi
Portuguese: Eurovet Animal Health BV Postbus 179, 5530 AD Bladel, Países Baixos
Italian: , Matije Gupca 42, 43500 Daruvar, Croazia
Portuguese: , Matije Gupca 42, 43500 Daruvar, Croácia
Italian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portogallo
Portuguese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portugal
Italian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italia
Portuguese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Itália
Italian: Non usare colistina in sostituzione delle buone pratiche di gestione.
Portuguese: Não utilizar a colistina como substituto das boas práticas de gestão.
Italian: BE-B2610 Antwerp, Belgio
Portuguese: BE-B2610 Antwerp, Bélgica
Italian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Francia
Portuguese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques França
Italian: Per le associazioni di colistina con altri antimicrobici, il parere indica inoltre che "Le autorizzazioni all'immissione in commercio per questi medicinali devono essere riviste e, a meno che non possa essere fornita una solida giustificazione del fatto che l'associazione è in linea con i principi di un uso responsabile, i medicinali in associazione devono essere ritirati".
Portuguese: O aconselhamento também indica, relativamente a associações da colistina com outros antimicrobianos, que «As Autorizações de Introdução no Mercado para esses medicamentos devem ser revistas e, a menos que seja possível fornecer uma justificação sólida de que a associação está em consonância com os princípios de uso responsável, os medicamentos de associação devem ser retirados.»
Italian: Soluzione orale (direttamente nella bocca dell'animale, acqua da bere)
Portuguese: Solução oral (diretamente na boca do animal, água de bebida)
Italian: Questo parere scientifico riesamina criticamente le informazioni recenti sull'uso di colistina in animali destinati alla produzione di alimenti nell'UE, i suoi effetti sullo sviluppo di resistenza a questa classe di agenti antimicrobici nelle specie batteriche d'importanza per la salute umana e animale e il possibile impatto sulla salute umana e animale.
Portuguese: Este aconselhamento revê de forma crítica as informações recentes sobre o uso da colistina em animais destinados à produção de alimentos na UE, o seu efeito no desenvolvimento de resistência a esta categoria de agentes antimicrobianos em espécies de bactérias que são importantes para a saúde humana e animal, e o possível impacto na saúde humana e animal.
Italian: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Portuguese: Roménia DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Italian: è stata raccomandata poiché i dati clinici presentati a sostegno di questa indicazione erano assenti, molto limitati o non conclusivi.
Portuguese: Foi recomendada a supressão de Salmonella spp., uma vez que não houve dados clínicos apresentados para apoiar esta indicação, ou foram muito limitados ou não conclusivos.
Italian: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Portuguese: Bulgária Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Italian: Nella precedente valutazione del CVMP (EMA/CVMP, 2010)4, il comitato ha concluso che il rapporto rischi/benefici riguardo all'uso di colistina per il trattamento di infezioni gastrointestinali causate da Salmonella spp.
Portuguese: Na avaliação anterior do CVMP (EMA/CVMP, 2010), 4o Comité concluiu que o perfil benefício-risco relativamente à utilização da colistina para o tratamento de infeções gastrointestinais causadas por Salmonella spp.
Italian: Ungheria Ceva-Phylaxia Zrt.
Portuguese: Ceva-Phylaxia Zrt.
Italian: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polonia
Portuguese: Dzierżoniowska 21 58-260 Bielawa Polónia
Italian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italia
Portuguese: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Itália
Italian: Bulgaria Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Portuguese: Bulgária Zavet Kiril and Metodiy str. 5 Zavet 7330
Italian: Circa il 54% dei medicinali interessati da questa procedura contiene indicazioni generali, mentre il restante 46% contiene indicazioni specifiche, principalmente infezioni gastrointestinali causate da enterobatteri sensibili alla colistina (ad es. E. coli e Salmonella).
Portuguese: Cerca de 54% dos medicamentos abrangidos por este procedimento incluem indicações gerais, enquanto os restantes 46% contêm indicações específicas, essencialmente infeções gastrointestinais causadas por Enterobacteriaceae (por exemplo, E. coli e Salmonella) sensíveis à colistina.
Italian: Ciononostante, si riconosce che l'uso ripetuto o frequente di un antimicrobico della stessa classe aumenta il rischio di sviluppo di resistenza e non si può escludere la trasmissione di tale resistenza all'uomo.
Portuguese: Não obstante, reconhece-se que não é possível excluir o facto de o uso repetido ou frequente de um antimicrobiano da mesma classe aumentar o risco de desenvolvimento de resistência e de transmissão de tais resistências aos seres humanos.
Italian: Al fine di tenere conto con maggiore accuratezza di queste condizioni di trattamento e di escludere l'uso preventivo di routine in animali sani, in cui la patologia batterica non è stata ancora accertata nel gruppo o allevamento al momento del trattamento, l'indicazione per il trattamento di gruppi o allevamenti deve essere modificata in "trattamento e metafilassi"6.
Portuguese: Para abordar estas condições de tratamento de forma mais precisa e excluir o uso preventivo de rotina em animais saudáveis nos quais a doença bacteriana não foi estabelecida no grupo ou exploração no momento do tratamento, a indicação para o tratamento do grupo ou da exploração deve ser alterada para «tratamento e metafilaxia»6.
Italian: Pasta orale
Portuguese: Pasta oral
Italian: Pertanto, è prudente ridurre al minimo la possibilità di resistenza alla colistina che si sviluppa in conseguenza del suo impiego negli animali e ridurre così anche la possibilità che l'eventuale resistenza che dovesse svilupparsi venga trasmessa all'uomo.
Portuguese: Por conseguinte, mostra-se prudente minimizar a possibilidade de desenvolvimento de resistência à colistina em resultado do seu uso em animais e, assim, reduzir também a possibilidade de que qualquer resistência que se desenvolva seja transferida para os seres humanos.
Italian: Lituania Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Portuguese: Lituânia Ceva Sante Animale Zone Industrielle La Ballastiere,
Italian: Questi fattori indicano che una durata del trattamento più lunga di quella indicata, che comporta un'inutile esposizione, non è raccomandata").
Portuguese: Estes fatores indicam que uma duração de tratamento superior à indicada, causadora de exposição desnecessária, não é recomendada.»)
Italian: L'uso profilattico di colistina e l'eventuale uso esteso non in linea con la buona pratica veterinaria pone un rischio dal punto di vista della resistenza e non è giustificabile dal punto di vista scientifico.
Portuguese: O uso profilático da colistina e qualquer uso prolongado que não esteja em consonância com as boas práticas veterinárias representam um risco do ponto de vista da resistência e não são justificáveis do ponto de vista científico.
Italian: Pertanto, la colistina è oggigiorno un farmaco di ultima istanza nella medicina umana nel contesto del trattamento di infezioni causate da Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii ed enterobatteri MDR (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), per le quali la mortalità può essere estremamente elevata".
Portuguese: Por conseguinte, a colistina é, hoje em dia, um fármaco de último recurso na medicina humana, no contexto do tratamento de infeções causadas por MRD Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii e Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), nas quais a mortalidade pode ser extremamente alta.»
Italian: La durata della terapia deve essere limitata al tempo minimo necessario per il trattamento della malattia.
Portuguese: A duração do tratamento deve limitar-se ao período de tempo mínimo necessário para o tratamento da doença.
Italian: Ungheria Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Portuguese: Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Italian: 49500 Segré, Francia
Portuguese: 49500 Segré, França
Italian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italia
Portuguese: 42010 - Rio Saliceto (RE) Itália