FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • Bebe alcohol (ver sección "Toma de Priligy con los alimentos y bebidas")
Latvian: • lietojat alkoholu (skatīt apakšpunktu "Priligy lietošana kopā ar uzturu");
Spanish: Consulte a su médico antes de dejar de tomar este medicamento.
Latvian: Konsultējieties ar savu ārstu, pirms pārtraucat šo zāļu lietošanu.
Spanish: Nota: Esta Ficha Técnica, etiquetado y prospecto es la versión válida en el momento de la decisión de la Comisión.
Latvian: Piezīme: šī zāļu apraksta, marķējuma teksta un lietošanas instrukcijas versija ir bijusi spēkā Komisijas lēmuma pieņemšanas laikā.
Spanish: FORMA FARMACEÚTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE
Latvian: ZĀĻU FORMA UN SATURS
Spanish: Pertenece a un grupo de medicamentos llamados "inhibidor selectivo de la recaptación de la serotonina" (ISRS).
Latvian: Tas pieder pie zāļu grupas, ko dēvē par selektīviem serotonīna atpakaļsaistes inhibitoriem (SSAI).
Spanish: No tome Priligy más de una vez cada 24 horas.
Latvian: Nelietojiet Priligy biežāk kā vienreiz 24 stundu laikā.
Spanish: • Desmayo o mareos tras incorporarse (ver recomendaciones anteriores)
Latvian: • Ģībonis vai reibonis, pieceļoties stāvus (skatīt padomu iepriekš)
Spanish: • Priligy puede tomarse con o sin alimentos.
Latvian: • Priligy var lietot ēšanas laikā vai neatkarīgi no ēdienreizēm.
Spanish: Blister de aluminio PVC-PE-PVDC
Latvian: PVH-PE-PVDH blisteri alumīnija folijā
Spanish: Si usted nota algo de lo mencionado anteriormente, deje de tomar este medicamento y acuda a su médico inmediatamente.
Latvian: Ja novērojat kādu no iepriekš minētajām parādībām, pārtrauciet šo zāļu lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Latvian: Pastāstiet savam ārstam vai farmaceitam, ja lietojat kādas no šīm zālēm:
Spanish: • Nefazodona - un antidepresivo.
Latvian: • ar antidepresantu nefazodonu.
Spanish: • Problemas para dormir o sueños anómalos
Latvian: • Miega traucējumi vai dīvaini sapņi
Spanish: • Si es alérgico (hipersensible) a dapoxetina o a cualquiera de los demás componentes de Priligy (descritos en la sección 6)
Latvian: • Ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret dapoksetīnu vai kādu citu Priligy sastāvdaļu (norādītas apakšpunktā 6).
Spanish: Esta situación puede causar problemas para el hombre y puede afectar las relaciones sexuales con su pareja.
Latvian: Šāda ejakulācija var radīt problēmas vīrietim, kā arī problēmas dzimumattiecībās.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Priligy Este medicamento contiene lactosa (un tipo de azúcar).
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Priligy sastāvdaļām Priligy satur laktozi (cukura veids).
Spanish: • Latidos del corazón lentos o irregulares o aumento del ritmo cardiaco
Latvian: • Lēna vai neregulāra sirdsdarbība vai paātrināta sirdsdarbība
Spanish: Si experimenta cualquiera de estos efectos u otros similares, deberá evitar conducir y usar máquinas.
Latvian: Ja rodas kāda no šīm reakcijām vai tām līdzīga reakcija, Jums jāizvairās no transportlīdzekļa vadīšanas vai bīstamu mehānismu apkalpošanas.
Spanish: • Tome únicamente el medicamento de 1 a 3 horas antes del momento en el que tenga previsto mantener relaciones sexuales.
Latvian: • Lietojiet zāles 1 - 3 stundas pirms paredzamās seksuālās aktivitātes.
Spanish: Los comprimidos se suministran en un blister adaptado a un envase multi-pliegue de 1, 2, 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Latvian: Tabletes tiek piegādātas lietošanu atvieglojošos vairākslāņu blisteriepakojumos pa 1, 2, 3 un 6 apvalkotām tabletēm.
Spanish: Si toma más comprimidos de los que debiera, informe a su médico o farmacéutico.
Latvian: Ja esat lietojis vairāk tabletes, nekā noteikts, pastāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Spanish: • Zumbidos en los oídos
Latvian: • Džinkstēšana ausīs
Spanish: • Triptófano - un medicamento que ayuda a dormir
Latvian: • ar triptofānu - zālēm, kas palīdz iemigt;
Spanish: • Otros medicamentos para la depresión
Latvian: • ar citām zālēm depresijas ārstēšanai;
Spanish: Puede tener problemas para dormir y mareos cuando deje de tomar Priligy, aunque no lo haya tomado a diario.
Latvian: Pēc šo zāļu lietošanas pārtraukšanas Jums var rasties miega traucējumi un reibonis pat tad, ja neesat tās lietojis katru dienu.
Spanish: Nefazodona - un antidepresivo (ver sección "Uso de otros medicamentos")
Latvian: o Antidepresantu nefazodonu (skatīt apakšpunktu "Citu zāļu lietošana").
Spanish: En los envases multipliegues, las tiras de los blísters y el cartón son una sola unidad.
Latvian: Lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos blisteri un kartona kastīte veido vienotu veselumu.
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA KARTONA KASTĪTE
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los medicamentos listados anteriormente.
Latvian: Nelietojiet Priligy vienlaikus ar kādām no iepriekš minētajām zālēm.
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, como insuficiencia cardiaca o problemas en el latido cardiaco
Latvian: • Ja Jums ir sirdsdarbības traucējumi, piemēram, sirds mazspēja vai sirds ritma traucējumi.
Spanish: (E171), triacetina, óxido férrico negro (E172), óxido férrico amarillo (E172).
Latvian: • Tabletes apvalks: laktozes monohidrāts, hipromeloze, titāna dioksīds (E171), triacetīns, melnais dzelzs oksīds (E172), dzeltenais dzelzs oksīds (E172).
Spanish: • Si usted siente que se va a desmayar (se siente mareado o aturdido), túmbese inmediatamente de forma que su cabeza quede por debajo del resto del cuerpo, o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Latvian: • Ja Jums ir sajūta, ka Jūs varētu noģībt (piemēram, reibonis vai neskaidra sajūta galvā), nekavējoties atgulieties tā, lai galva būtu zemāk par pārējo ķermeni, vai apsēdieties, galvu novietojot starp ceļgaliem, līdz pašsajūta uzlabojas.
Spanish: • No utilice Priligy después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Latvian: • Nelietot Priligy pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes pēc "Derīgs līdz".
Spanish: • Confusión, desorientación o problemas para pensar con claridad
Latvian: • Apjukums, orientācijas traucējumi un nespēja skaidri domāt
Spanish: El medicamento se proporciona en un envase multipliegue de 3 y 6 comprimidos recubiertos con película.
Latvian: Šīs zāles tiek piegādātas lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos pa 3 un 6 apvalkotām tabletēm.
Spanish: Para evitar que esto ocurra:
Latvian: Lai mazinātu šādu traucējumu iespējamību:
Spanish: Contenido del prospecto: Qué es Priligy y para qué se utiliza Antes de tomar Priligy Cómo tomar Priligy Posibles efectos adversos Conservación de Priligy Información adicional
Latvian: Kas ir Priligy un kādam nolūkam to lieto Pirms Priligy lietošanas Kā lietot Priligy
Spanish: • Toma drogas como éxtasis, LSD, narcóticos o benzodiacepinas
Latvian: • lietojat apreibināšanās līdzekļus, piemēram, Ecstasy, LSD, narkotikas vai benzodiazepīnus;
Spanish: Por lo tanto, la Ficha Técnica, etiquetado y prospecto puede no necesariamente representar el texto actual.
Latvian: Tādēļ iespējams, ka šis zāļu apraksts, marķējuma teksts un lietošanas instrukcija neatbilst pašlaik spēkā esošajam tekstam.
Spanish: • Si tiene algún otro problema sexual, como por ejemplo, disfunción eréctil.
Latvian: • Jums ir arī citi dzimumtraucējumi, piemēram, erektilā disfunkcija.
Spanish: Tenga cuidado mientras toma Priligy ya que puede producirle desvanecimiento o mareo.
Latvian: Priligy lietošanas laikā jāievēro piesardzība, jo tas var izraisīt ģīboni vai reiboni.
Spanish: Cada comprimido contiene 30 mg o 60 mg de dapoxetina como hidrocloruro de dapoxetina.
Latvian: Katra tablete satur 30 mg vai 60 mg dapoksetīna hidrohlorīda sāls veidā.
Spanish: Priligy puede ser también conocido como medicamento "urológico".
Latvian: Priligy var nosaukt arī par uroloģisku līdzekli.
Spanish: Priligy puede hacer que algunas personas sientan somnolencia, mareo, desmayo, tengan dificultades para concentrarse y visión borrosa.
Latvian: Priligy lietošanas laikā var rasties miegainība, reibonis, ģībonis, apgrūtināta koncentrēšanās spēja un neskaidra redze.
Spanish: Priligy puede interferir con la actuación de otros medicamentos.
Latvian: Tas nepieciešams tādēļ, ka Priligy var ietekmēt dažu citu zāļu darbības veidu.
Spanish: • Medicamentos para la depresión llamados "inhibidores de la monoaminooxidasa" (IMAOs)
Latvian: • ar zālēm depresijas ārstēšanai, ko dēvē par monoamīnoksidāzes inhibitoriem (MAOI);
Spanish: • Si tiene antecedentes de manía (síntomas como sobreexcitación, irritabilidad o incapacidad de pensar con claridad) o depresión grave
Latvian: • Ja Jums jebkad ir bijusi mānija (tās simptomi ir pārmērīgs satraukums, aizkaitināmība un nespēja skaidri domāt) vai smaga depresija.
Spanish: Evite el alcohol mientras toma Priligy.
Latvian: Izvairieties no alkohola lietošanas Priligy lietošanas laikā.
Spanish: • Nariz taponada (congestión nasal)
Latvian: • Aizlikts deguns (deguna nosprostojums)
Spanish: No tome Priligy al mismo tiempo que cualquiera de los siguientes medicamentos:
Latvian: Nelietojiet Priligy vienlaikus ar kādām no šādām zālēm:
Spanish: • Los comprimidos de 60 mg recubiertos con película son de color gris, redondos, convexos y con un "60" dentro de un triángulo grabado en un lado.
Latvian: • Priligy 60 mg apvalkotās tabletes ir pelēkas, apaļas, izliektas un ar apzīmējumu "60" trīsstūrī vienā pusē.
Spanish: Por estas razones, no hay requerimientos de informacion mínima a incluir en blísters o tiras.
Latvian: Tādēļ minimālā informācija, kas jānorāda uz blisteriem vai plāksnītēm, nav nepieciešama.
Spanish: Puede sentirse mareado o vomitar.
Latvian: Jums var būt slikta dūša vai vemšana.
Spanish: • Nota cualquier cambio de ánimo
Latvian: • ja novērojat jebkādas garastāvokļa pārmaiņas;
Spanish: • Los comprimidos de 30 mg recubiertos con película son de color gris claro, redondos, convexos y con un "30" dentro de un triángulo grabado en un lado.
Latvian: • Priligy 30 mg apvalkotās tabletes ir gaiši pelēkas, apaļas, izliektas un ar apzīmējumu "30" trīsstūrī vienā pusē.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar éste medicamento.
Latvian: Ja ārsts ir teicis, ka Jums ir kāda cukura nepanesība, pirms šo zāļu lietošanas konsultējieties ar ārstu.
Spanish: • Consulte a su médico si se desmaya cuando toma este medicamento.
Latvian: • Pastāstiet ārstam, ja šo zāļu lietošanas laikā Jums rodas reibonis.
Spanish: • Si siente que se va a desvanecer (tiene náuseas, está mareado, nota vértigo, confusión, sudoración o un latido del corazón anómalo) o siente mareo cuando se incorpora, túmbese inmediatamente de forma que su cabeza se encuentre por debajo del resto del cuerpo o siéntese con su cabeza entre las rodillas hasta que se encuentre mejor.
Latvian: • ja Jums ir sajūta, ka varētu ģībt (piemēram, slikta dūša, reibonis, neskaidra sajūta galvā, apjukums, svīšana vai patoloģiska sirdsdarbība) vai neskaidra sajūta galvā, pieceļoties stāvus, nekavējoties atgulieties tā, lai galva atrastos zemāk par pārējo ķermeni, vai apsēdieties, galvu novietojot starp ceļgaliem, līdz Jūsu pašsajūta uzlabojas.
Spanish: Medicamentos utilizados para tratar la migraña.
Latvian: • ar zālēm migrēnas ārstēšanai.
Spanish: NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Para completar a nivel nacional NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Para completar a nivel nacional NÚMERO DE LOTE
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE [Aizpilda nacionāli]
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 30 mg de dapoxetina (como hidrocloruro) Cada comprimido recubierto con película contiene 60 mg de dapoxetina (como hidrocloruro)
Latvian: Katra apvalkotā tablete satur 30 mg dapoksetīna (hidrohlorīda veidā) Katra apvalkotā tablete satur 60 mg dapoksetīna (hidrohlorīda veidā)
Spanish: El principio activo es dapoxetina.
Latvian: Aktīvā viela ir dapoksetīns.
Spanish: Si usted ha tomado cualquiera de estos medicamentos, tendrá que esperar 14 días para empezar a tomar Priligy.
Latvian: Ja esat lietojis kādas no šīm zālēm, Jums jānogaida 14 dienas pēc to lietošanas pārtraukšanas un tikai tad varēsiet sākt lietot Priligy.
Spanish: • Tramadol - utilizado para tratar el dolor intenso
Latvian: • ar tramadolu, ko lieto stipru sāpju ārstēšanai;
Spanish: • Rechinamiento de los dientes.
Latvian: • Zobu griešana.
Spanish: Comprimidos recubiertos con película 1 comprimido
Latvian: Apvalkotās tabletes 1 tablete
Spanish: • Núcleo de los comprimidos: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, sílice anhidra coloidal, estearato de magnesio.
Latvian: • Tabletes kodols: laktozes monohidrāts, mikrokristāliska celuloze, kroskarmelozes nātrija sāls,
Spanish: • Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Latvian: • Uzglabāt bērniem nepieejamā un neredzamā vietā.
Spanish: • No se incorpore rápidamente si ha estado sentado o tumbado durante mucho tiempo.
Latvian: • Pēc ilgstošas sēdēšanas vai gulēšanas necelieties stāvus strauji.
Spanish: • Depresión, nerviosismo o indiferencia
Latvian: • Nomāktība, nervozitāte vai vienaldzība
Spanish: CAD {MM/YYYY}
Latvian: Derīgs līdz {MM/GGGG}
Spanish: • Picor o sudor frío
Latvian: • Nieze vai auksti sviedri
Spanish: ANTES DE TOMAR PRILIGY
Latvian: PIRMS PRILIGY LIETOŠANAS
Spanish: • Somnolencia repentina
Latvian: • Pēkšņa iemigšana
Spanish: Priligy contiene un principio activo llamado "dapoxetina".
Latvian: Priligy aktīvo vielu sauc par dapoksetīnu.
Spanish: • Linezolida - un antibiótico utilizado para tratar las infecciones
Latvian: • ar linezolīdu, kas ir antibiotikas infekcijas ārstēšanai;
Spanish: • Medicamentos para diluir la sangre, como la warfarina
Latvian: • zāles asins šķidrināšanai, piemēram, varfarīnu;
Spanish: Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del EEE con los siguientes nombres:
Latvian: Šīs zāles EEZ dalībvalstīs ir reģistrētas ar šādiem nosaukumiem: <{Dalībvalsts nosaukums}> <{Zāļu nosaukums}> Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi akceptēta
Spanish: • La combinación de Priligy con alcohol puede aumentar la posibilidad de desmayo y puede también aumentar los efectos relacionados con el alcohol.
Latvian: • Lietojot Priligy kopā ar alkoholu, var palielināties ģīboņa iespējamība un pastiprināties alkohola ietekme.
Spanish: • Vértigo
Latvian: • Reibonis
Spanish: 6 comprimidos
Latvian: 6 tabletes
Spanish: Los hombres menores de 18 años y los mayores de 65 no deben usar Priligy.
Latvian: • Priligy nedrīkst lietot vīrieši līdz 18 gadu vecumam un pēc 65 gadu vecuma.
Spanish: Toma de Priligy con los alimentos y bebidas
Latvian: Priligy lietošana kopā ar uzturu
Spanish: • Evite el alcohol mientras esté tomando Priligy.
Latvian: • Izvairieties no alkohola lietošanas Priligy lietošanas laikā.
Spanish: • Si usted tiene problemas de hígado moderados o graves.
Latvian: • Ja Jums ir vidēji smagi vai smagi aknu funkciju traucējumi.
Spanish: Deje de tomar Priligy y acuda a su médico directamente si:
Latvian: Pārtrauciet Priligy lietošanu un nekavējoties konsultējieties ar ārstu šādos gadījumos:
Spanish: En estos envases multipliegues, los blísters están pegados al cartón.
Latvian: Šajos lietošanu atvieglojošos vairākslāņu iepakojumos blisteri ir pielīmēti kartonam.
Spanish: • Ciertos antibióticos parar tratar las infecciones como eritromicina y claritromicina
Latvian: • noteiktas citas antibiotikas infekcijas ārstēšanai, piemēram, eritromicīnu un klaritromicīnu;
Spanish: • Debe tomarse con al menos un vaso de agua lleno.
Latvian: • Priligy jāieņem, uzdzerot vismaz vienu pilnu glāzi ūdens.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, incluyendo ritonavir, saquinavir, nelfinavir y atazanavir
Latvian: • ar noteiktām zālēm HIV infekcijas ārstēšanai, tai skaitā ritonaviru, sakvinaviru, nelfinaviru un atazanaviru;
Spanish: • Litio - un medicamento para el trastorno bipolar
Latvian: • ar litiju, kas ir zāles bipolāru traucējumu ārstēšanai;
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de mareos por tener baja la tensión sanguínea
Latvian: • Jums agrāk ir bijis reibonis zema asinsspiediena dēļ;
Spanish: Los efectos del alcohol pueden aumentar si toma Priligy con alcohol, aumentando el riesgo de lesionarse por desmayo o por otros efectos secundarios.
Latvian: Lietojot Priligy kopā ar alkoholu, var pastiprināties alkohola iedarbība un var būt palielināts ģīboņa radītas traumas vai citu blakusparādību risks.
Spanish: También otros medicamentos pueden interferir en el funcionamiento de Priligy.
Latvian: Arī dažas citas zāles var ietekmēt Priligy darbības veidu.
Spanish: • Si usted tiene antecedentes de sangrado o problemas de coágulos de sangre
Latvian: • Jums agrāk ir bijusi asiņošana vai asinsreces traucējumi;
Spanish: Si alguna de las circunstancias le afecta a usted (o no está seguro), consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Priligy.
Latvian: Ja kāds no augstāk minētajiem gadījumiem attiecas uz Jums (vai neesat par to pārliecināts), pirms Priligy lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Spanish: No tome Priligy si se encuentra en alguna de las circunstancias anteriores.
Latvian: Nelietojiet Priligy, ja uz Jums attiecas kāds no iepriekš minētajiem gadījumiem.
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Contiene lactosa.
Latvian: Satur laktozi.
Spanish: • Hable con su médico para determinar si es adecuado continuar el tratamiento con Priligy después de las primeras cuatro semanas de tratamiento o tras 6 dosis.
Latvian: • Pēc Priligy lietošanas pirmajām 4 nedēļām vai pēc 6 devām konsultējieties ar ārstu par Priligy terapiju, lai noskaidrotu, vai varat turpināt tā lietošanu.
Spanish: • Algunos medicamentos para las infecciones por hongos, incluyendo ketoconazol e itraconazol
Latvian: • ar noteiktām zālēm sēnīšinfekciju ārstēšanai, tai skaitā ketokonazolu un itrakonazolu;
Spanish: • Cuando tome este medicamento no conduzca o utilice ninguna herramienta o máquina si siente que se va a desmayar.
Latvian: • Nevadiet transportlīdzekli un neapkalpojiet iekārtas vai mehānismus, ja jūtat ģīboņa tuvošanos šo zāļu lietošanas laikā.
Spanish: • Si alguna vez ha tenido trastornos mentales como depresión, manía (sentimiento de sobreexcitación, irritabilidad o no ser capaz de pensar con claridad), trastorno bipolar (estos síntomas incluyen cambios de humor graves entre manía y depresión) o esquizofrenia (una enfermedad psiquiátrica)
Latvian: • Jums jebkad ir bijuši kādi psihiski traucējumi, piemēram, depresija, mānija (tās simptomi ir pārmērīga uzbudinājuma sajūta, aizkaitināmība un nespēja skaidri domāt), bipolāri traucējumi
Spanish: No tome Priligy:
Latvian: Ko Priligy satur
Spanish: • Tome Priligy con al menos un vaso de agua lleno.
Latvian: • ieņemiet Priligy, uzdzerot vismaz vienu pilnu glāzi ūdens.
Spanish: • Tioridazina, utilizada para la esquizofrenia
Latvian: • ar tioridazīnu, ko lieto šizofrēnijas ārstēšanai;
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes (afectan a más de 1 usuario de cada 10 ):
Latvian: Ļoti biežas blakusparādības (rodas vairāk nekā 1 lietotājam no 10):
Spanish: Aspecto de Priligy y tamaño del envase
Latvian: Priligy ārējais izskats un iepakojums
Spanish: Los siguientes efectos adversos se pueden producir cuando lo tome:
Latvian: Lietojot šīs zāles, var rasties šādas blakusparādības:
Spanish: • Beber alcohol mientras toma Priligy puede aumentar el riesgo de lesión por desmayo o por otros efectos secundarios.
Latvian: • Alkohola lietošana Priligy lietošanas laikā var palielināt ģīboņa radītas traumas vai citu blakusparādību risku.
Spanish: Tome el comprimido con al menos 1 vaso lleno de agua.
Latvian: Ieņemiet, uzdzerot vismaz 1 pilnu glāzi ūdens.
Spanish: • Ciertos medicamentos para el VIH, como amprenavir y fosamprenavir
Latvian: • noteiktas citas zāles HIV infekcijas ārstēšanai, piemēram, amprenaviru un fosamprenaviru;
Spanish: Puede que su médico le aumente la dosis a 60 mg.
Latvian: • Parastā deva ir 30 mg. Jūsu ārsts devu var palielināt līdz 60 mg.
Spanish: Después de dejar de tomar Priligy, deberá esperar 7 días antes de tomar cualquiera de estos medicamentos listados.
Latvian: Pēc Priligy lietošanas pārtraukšanas Jums jānogaida 7 dienas, līdz varēsiet sākt iepriekš minēto zāļu lietošanu.
Spanish: Si no está seguro si alguna de las circunstancias anteriores le afecta a usted, consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar Priligy.
Latvian: Ja neesat pārliecināts, vai kāds no augstāk minētajiem gadījumiem attiecas uz Jums, pirms Priligy lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.
Spanish: • Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Latvian: • Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Spanish: • Ciertos medicamentos para las infecciones por hongos, como fluconazol
Latvian: • noteiktas citas zāles sēnīšinfekcijas ārstēšanai, piemēram, flukonazolu;
Spanish: • Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos como ibuprofeno o ácido acetilsalicílico
Latvian: • nesteroīdos pretiekaisuma līdzekļus, piemēram, ibuprofēnu vai acetilsalicilskābi;
Spanish: • Diarrea, estreñimiento o gases intestinales
Latvian: • Caureja, aizcietējums vai gāzu izdalīšanās
Spanish: • Sensación de debilidad, sedación, letargia o fatiga
Latvian: • Vājums, miegainība, letarģija vai nespēks
Spanish: Priligy 30 mg comprimidos recubiertos con película Priligy 60 mg comprimidos recubiertos con película
Latvian: Priligy 30 mg apvalkotās tabletes Priligy 60 mg apvalkotās tabletes
Spanish: Así evitará caerse y lastimarse si se desmaya.
Latvian: Tā Jūs ģīboņa gadījumā nenokritīsiet un nesasitīsieties.
Spanish: Priligy puede hacer que usted se desvanezca o que su tensión arterial descienda cuando se incorpora.
Latvian: Priligy var izraisīt ģīboni vai asinsspiediena pazemināšanos, pieceļoties stāvus.
Spanish: • Náuseas.
Latvian: • Slikta dūša.
Spanish: • Aumento de la tensión arterial
Latvian: • Asinsspiediena paaugstināšanās
Spanish: CONDICIONES GENERALES DE DISPENSACIÓN Para completar a nivel nacional
Latvian: IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBA [Aizpilda nacionāli]
Spanish: Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
Latvian: Ja Jūs novērojat jebkādas blakusparādības, kas šajā instrukcijā nav minētas, vai kāda no minētajām blakusparādībām Jums izpaužas smagi, lūdzu izstāstiet to savam ārstam vai farmaceitam.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Priligy 30 mg comprimidos recubiertos con película Priligy 60 mg comprimidos recubiertos con película Dapoxetina
Latvian: ZĀĻU NOSAUKUMS Priligy 30 mg apvalkotās tabletes Priligy 60 mg apvalkotās tabletes Dapoxetinum
Spanish: CÓMO TOMAR PRILIGY
Latvian: KĀ LIETOT PRILIGY
Spanish: • Ciertos antibióticos para el tratamiento de infecciones, incluyendo telitromicina
Latvian: • ar noteiktām zālēm infekciju ārstēšanai, tai skaitā telitromicīnu;
Spanish: • Estremecimientos o temblores
Latvian: • Trīsas vai drebēšana
Spanish: • Si usted tiene problemas de riñón
Latvian: • ja Jums ir lēkmes (krampji);
Spanish: (como verapamilo y diltiazem), o el aumento de tamaño de la próstata, ya que estos medicamentos pueden reducir también su tensión arterial especialmente al incorporarse o ponerse de pie.
Latvian: • noteiktas zāles, ko lieto paaugstināta asinsspiediena un sāpju krūtīs (stenokardijas) (piemēram, verapamilu un diltiazemuvai palielinātas prostatas ārstēšanai, jo šīs zāles var pazemināt asinsspiedienu, iespējams, pieceļoties stāvus;
Spanish: • Si usted está tomando: Medicamentos utilizados para tratar la depresión denominados IMAO (inhibidores de la monoaminooxidasa) Tioridazina para el tratamiento de la esquizofrenia Otros medicamentos para la depresión
Latvian: • Ja lietojat: o zāles depresijas ārstēšanai, ko dēvē par monoamīnoksidāzes inhibitoriem (MAOI); o tioridazīnu, ko izmanto šizofrēnijas ārstēšanai; o citas zāles depresijas ārstēšanai; o litiju, kas ir zāles bipolāru traucējumu ārstēšanai; o linezolīdu, kas ir antibiotikas infekciju ārstēšanai; o triptofānu - tās ir zāles, kas palīdz iemigt;