FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rifabutin 150 mg q3d (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) in healthy volunteers
Bulgarian: Рифабутин 150 mg веднъж дневно през 3 дни (саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно) при здрави доброволци
English: In the therapeutic and the supra-therapeutic arm 11% and 18% of subjects, respectively, had a QTcS between 450 and 480 msec.
Bulgarian: В рамото с терапевтична и супратерапевтична доза съответно 11 % и 18 % от лицата имат
English: Dexamethasone induces CYP3A4 and may decrease saquinavir concentrations.
Bulgarian: Дексаметазон индуцира CYP3A4 и може да понижи концентрациите на саквинавир.
English: Only 2/21 (9%) patients across all study days had maximum QTcF change from dense predose baseline ≥ 30 ms following administration of the modified Invirase/ritonavir regimen in the treatment-naïve HIV-1 infected patient population; and the maximum mean change from dense predose baseline in QTcF was < 10 ms across all study days.
Bulgarian: QTcF от dense изходното ниво преди прилагането ≥ 30 ms след приложение на модифицираната схема на Invirase/ритонавир при нелекувана преди това популация пациенти, инфектирани с HIV-1; и максималната средна промяна в QTcF от dense изходното ниво преди прилагането е < 10 ms във всичките дни на проучването.
English: Table 1: Interactions and dose recommendations with other medicinal products Medicinal product by therapeutic area (dose of
Bulgarian: Взаимодействия с други лекарствени продукти и препоръки за дозиране
English: • certain medicines for depression - amitriptyline, imipramine, trazodone, maprotiline
Bulgarian: някои лекарства за депресия - амитриптилин, имипрамин, тразодон, мапротилин
English: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Germany.
Bulgarian: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1, 79639 Grenzach-Wyhlen, Германия
English: Saquinavir AUC ↓ 30% Saquinavir Cmax ↓ 25% Saquinavir Cmin ↔
Bulgarian: AUC на саквинавир ↓ 30 % Cmax на саквинавир ↓ 25 % Cmin на саквинавир ↔
English: Concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.
Bulgarian: Не се препоръчва едновременното прилагане на типранавир заедно с ниска доза ритонавир при саквинавир/ритонавир.
English: Concentrations of bepridil, systemic lidocaine, quinidine or hydroquinidine may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите на бепридил, системно приложен лидокаин, хинидин или хидрохинидин може да се повишат, когато се прилагат едновременно с
English: (saquinavir/ritonavir) - Ranitidine
Bulgarian: (саквинавир/ритонавир) - Ранитидин
English: Tablet coat:
Bulgarian: Обвивка на таблетката:
English: Invirase with food and drink Invirase must be taken together with ritonavir and with or after food.
Bulgarian: Invirase трябва да се приема заедно с ритонавир по време на хранене или след консумация на храна.
English: Somnolence, convulsions
Bulgarian: Сънливост, гърчове
English: Saquinavir concentrations may be increased.
Bulgarian: Концентрациите на саквинавир може да се повишат.
English: Saquinavir Cmin ↓ 78% Dual-boosted protease inhibitor combination therapy in multipletreatment experienced HIV-positive adults.
Bulgarian: Комбинирана терапия с двойноподсилен протеазен инхибитор при HIV-положителни възрастни, които са били многократно лекувани.
English: In the MaxCmin2 study, the safety and efficacy of saquinavir soft capsules/ritonavir 1000/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs was compared with lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily plus 2 NRTIs/NNRTIs in 324 (both protease inhibitor treatment naïve and experienced) subjects.
Bulgarian: В проучването MaxCmin2 безопасността и ефикасността на саквинавир меки капсули/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно плюс 2 НИОТ/ННИОТ са били сравнявани с лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно плюс 2 НИОТ/ННИОТ при 324 индивиди (нелекувани и лекувани дотогава с протеазен инхибитор).
English: There is limited experience of overdose with saquinavir.
Bulgarian: Опитът с предозиране на саквинавир е ограничен.
English: Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and/or P-gp activity (see "Other potential interactions") may modify the pharmacokinetics of saquinavir.
Bulgarian: Поради това лекарствени продукти, които имат същия път на метаболизиране или изменят активността на CYP3A4 и/или на P-gp (вж.
English: Concentrations of these medicinal products increase several fold when co-administered with Invirase/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите на тези лекарствени продукти се повишават няколко пъти при едновременно прилагане с Invirase/ритонавир.
English: No dosage adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal impairment.
Bulgarian: Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
English: Invirase comes as a 500 mg film-coated tablet.
Bulgarian: Invirase се предлага под формата на филмирана таблетка от 500 mg.
English: If you take more Invirase than you should
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Invirase
English: Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when coadministered with Invirase/ritonavir.
Bulgarian: Концентрацията на етинил естрадиол може да се понижи при едновременно прилагане с Invirase/ритонавир.
English: The pharmacokinetics, safety and activity of saquinavir have been evaluated in an open label, multicenter study in 18 children aged 4 months to less than 6 years old in which saquinavir (50 mg/kg bid up to the adult dose of 1000 mg bid) was administered in combination with ritonavir oral solution (3 mg/kg bid for body weight from 5 to <15 kg, 2.5 mg/kg bid for body weight from 15 to 40 kg and
Bulgarian: Фармакокинетиката, безопасността и активността на саквинавир са оценени в едно открито, многоцентрово проучване при 18 деца на възраст от 4 месеца до 6 години, при което саквинавир (50 mg/kg два пъти дневно до дозата за възрастни от 1000 mg два пъти дневно) е прилаган в комбинация с ритонавир перорален разтвор (3 mg/kg два пъти дневно за телесно тегло от 5 до <15 kg, 2,5 mg/kg два пъти дневно за телесно тегло от 15 до 40 kg и 100 mg два пъти дневно за телесно тегло >40 kg) плюс ≥2 основни антиретровирусни лекарства.
English: HMG-CoA reductase inhibitors Pravastatin
Bulgarian: Инхибитори на HMG-CoA редуктазата Правастатин
English: Saquinavir ↑ 50% (normal strength grapefruit juice)
Bulgarian: Саквинавир ↑ 50 % (сок от грейпфрут с нормална концентрация) Саквинавир ↑ 100 % (сок от грейпфрут с двойна концентрация)
English: Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Bulgarian: Invirase/ритонавир е противопоказан при пациенти с декомпенсирано чернодробно увреждане (вж. точки 4.3 и 4.4).
English: Absorption: In HIV-infected adult patients, Invirase in combination with ritonavir at doses of 1000/100 mg twice daily provides saquinavir systemic exposures over a 24-hour period similar to or greater than those achieved with saquinavir soft capsules 1200 mg tid (see Table 8).
Bulgarian: При НІV инфектирани възрастни пациенти Invirase в комбинация с ритонавир в дози 1 000/100 mg два пъти дневно осигуряват системна експозиция на саквинавир за 24 часа, подобна или по-голяма от тази, постигната със саквинавир меки капсули 1200 mg три пъти дневно (вж. Таблица 8).
English: Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Bulgarian: Продължавайте да приемате това лекарство докато
English: Midazolam AUC ↑ 12.4 fold Midazolam Cmax ↑ 4.3 fold Midazolam t1/2 ↑ from 4.7 h to 14.9 h
Bulgarian: AUC на мидазолам ↑ 12,4 пъти Cmax на мидазолам ↑ 4,3 пъти
English: Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Bulgarian: Комбинацията Invirase/ритонавир е противопоказана при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване (вж. точка 4.3).
English: Saquinavir is essentially completely metabolised by CYP3A4.
Bulgarian: Като цяло, саквинавир напълно се метаболизира от CYP3A4.
English: Co-administration of fusidic acid and Invirase/ritonavir can cause increased plasma concentration of both fusidic acid and saquinavir/ritonavir.
Bulgarian: Не е изследвано.Едновременното приложение на фузидова киселина и Invirase/ритонавир може да увеличи плазмената концентрация, както на фузидовата киселина, така и на саквинавир/ритонавир.
English: Therefore, no initial dose adjustment is necessary for patients with renal impairment.
Bulgarian: Поради това при лечение на пациенти с бъбречно увреждане не се налага начална корекция на дозата.
English: - Delavirdine (unboosted saquinavir)
Bulgarian: - Делавирдин (неусилен саквинавир)
English: • anticonvulsants - such as phenobarbital, phenytoin, carbamazepine
Bulgarian: противогърчови лекарства - като фенобарбитал, фенитоин, карбамазепин
English: Switching directly from a rilpivirine containing regimen to Invirase/ritonavir is contraindicated as is concomitant use due to the potential for life threatening cardiac arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
Bulgarian: Преминаването директно от схема на лечение, съдържаща рилпивирин, към Invirase/ритонавир, както и съпътстваща употреба, са противопоказани поради потенциал за животозастрашаваща сърдечна аритмия (вж. точки 4.3 и 4.4).
English: Clozapine
Bulgarian: Клозапин
English: Efavirenz 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/200 mg qd, or saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid, or saquinavir/ritonavir 1200/100 mg qd)
Bulgarian: - Ефавиренц 600 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1 600/200 mg веднъж дневно, или саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно, или саквинавир/ритонавир 1 200/100 mg веднъж дневно)
English: • herbal preparations containing St. John's wort or garlic capsules
Bulgarian: растителни продукти, съдържащи жълт кантарион, или капсули с чесън
English: Distribution in adults: Saquinavir partitions extensively into the tissues.
Bulgarian: Саквинавир се разпределя добре в тъканите.
English: - Nevirapine (unboosted saquinavir)
Bulgarian: - Невирапин (неусилен саквинавир)
English: Lidocaine (systemic) Quinidine
Bulgarian: Лидокаин (системно приложен)
English: Liver disease: Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Bulgarian: Моля, говорете с Вашия лекар, ако в миналото сте имали чернодробно заболяване.
English: Monitoring for saquinavir toxicity recommended (see section 4.4).
Bulgarian: Препоръчва се проследяване за токсичност на саквинавир (вж. точка 4.4).
English: • certain medicines that may be used for a variety of things: cisapride, diphemanil, mizolastine,
Bulgarian: някои лекарства, които може да се използват за различни неща: цизаприд, дифеманил, мизоластин, хинин, винкамин
English: Rilpivirine
Bulgarian: - Рилпивирин
English: Saquinavir AUC ↑ 4.6-7.2 fold
Bulgarian: AUC на саквинавир ↑ 4,6-7,2 пъти Индинавир ↔
English: Methadone AUC ↓ 19 % (90 % CI 9 % to 29 %) None of the 12 patients experienced withdrawal symptoms.
Bulgarian: AUC на метадон ↓ 19 % (90 % ДИ 9 % до 29 %)
English: Dyspnoea
Bulgarian: Диданозин
English: Male
Bulgarian: Мъже
English: Saquinavir AUC0-12 ↓ 13% (90% CI: 31↓ - 9↑) Saquinavir Cmax ↓ 15% (90% CI: 32↓ - 7↑) Ritonavir AUC0-12 ↔ (90% CI: 10↓ - 9↑) Ritonavir Cmax ↔ (90% CI: 8↓ - 7↑)
Bulgarian: Саквинавир Cmax ↓ 15 % (90 % ДИ: 32↓ - 7↑) Ритонавир AUC0-12 ↔ (90 % ДИ: 10↓ - 9↑) Ритонавир Cmax ↔ (90 % ДИ: 8↓ - 7↑)
English: Concomitant use of alfuzosin and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of alfuzosin.
Bulgarian: Очаква се едновременното приложение на алфузосин и саквинавир/ритонавир да повиши плазмените нива на алфузосин.
English: However, so far the available data are insufficient and do not identify specific risks for the unborn child. Saquinavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus (see section 5.3).
Bulgarian: Саквинавир трябва да бъде прилаган при бременни жени, само ако ползата за майката оправдава възможния риск за фетуса (вж. точка 5.3).
English: Erythromycin is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
Bulgarian: Еритромицин е субстрат на CYP3A4 и е свързан с удължаване на QT.
English: Saquinavir AUC ↓ 1% Saquinavir Cmax ↓ 7% Saquinavir Cmin ↔
Bulgarian: AUC на саквинавир ↓ 1 % Cmax на саквинавир ↓ 7 % Cmin на саквинавир ↔
English: Interaction with ritonavir: The recommended dose of Invirase and ritonavir is 1000 mg Invirase plus 100 mg ritonavir twice daily.
Bulgarian: Препоръчителните дози на Invirase и ритонавир са 1 000 mg Invirase плюс 100 mg ритонавир два пъти дневно.
English: One film-coated tablet of Invirase contains 500 mg of saquinavir as saquinavir mesilate.
Bulgarian: Една филмирана таблетка Invirase съдържа 500 mg саквинавир като саквинавир мезилат.
English: Cardiac conduction and repolarisation abnormalities:
Bulgarian: Нарушения в сърдечната проводимост и реполяризацията:
English: Interaction with HMG-CoA reductase inhibitors: Caution must be exercised if Invirase/ritonavir is used concurrently with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP3A4.
Bulgarian: Трябва да се внимава, ако Invirase/ритонавир се прилагат едновременно с аторвастатин, който се метаболизира в по-малка степен от CYP3A4.
English: 4 hours Derived difference of pre-dose baseline corrected QTcS between active treatment and placebo arms
Bulgarian: Получена разлика между рамената на активно лечение и плацебо в коригирания
English: Gastric pH has been shown to be only a minor component in the large increase in bioavailability seen when given with food.
Bulgarian: Доказано е, че значението на стомашното рН за чувствителното повишаване на бионаличността при приемане на лекарството с храна, е незначително.
English: Concentrations of these medicinal products may be increased when coadministered with Invirase/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите на тези лекарствени продукти може да се повишат при едновременно прилагане с Invirase/ритонавир.
English: Invirase/ritonavir 1000/100 mg BID
Bulgarian: Invirase/ритонавир 1000/100 mg два пъти дневно
English: Monitoring of saquinavir plasma concentration is recommended (see section 4.4).
Bulgarian: Препоръчва се мониториране на концентрацията на саквинавир в плазмата (вж. точка 4.4).
English: Streptogramin antibiotics (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: - Стрептограминови антибиотици (саквинавир/ритонавир)
English: Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen-based oral contraceptives are co-administered (see section 4.4).
Bulgarian: При едновременното прилагане с перорални контрацептиви на базата на естрогени трябва да се използват алтернативни или допълнителни контрацептивни методи (вж. точка 4.4).
English: (90 % CI 44-131 %) Saquinavir Cmax ↑ 75% (90 % CI 38-123 %) Ritonavir ↔
Bulgarian: AUC на саквинавир ↑ 82 % (90 % ДИ 44-131 %) Cmax на саквинавир ↑ 75 % (90 % ДИ 38-123 %) Ритонавир ↔
English: mesoridazine, phenothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
Bulgarian: лекарства за други тежки психични проблеми - като клозапин, халоперидол, мезоридазин, фенотиазини, сертиндол, султоприд, тиоридазин, зипразидон
English: • certain heart medicines - such as calcium channel blockers, quinidine, digoxin
Bulgarian: някои лекарства за сърце - като калциеви антагонисти, хинидин, дигоксин
English: PC:
Bulgarian: PC: SN:
English: Median Baseline HIV-1 RNA, log10 copies/ml (IQR) Median Baseline CD4+ Cell Count, cells/mm3 (IQR) † data from clinical study report
Bulgarian: Нелекувани с ПИ (%) Медиана на изходната HIV-1 РНК, log10 копия/ml (IQR)
English: Blood and the lymphatic system disorders Very common
Bulgarian: Нарушения на кръвта и лимфната система
English: In HIV-infected patients, Invirase or saquinavir soft capsules in combination with ritonavir at doses of 1000/100 mg twice daily provide a systemic exposure of saquinavir over a 24 hour period similar to or greater than that achieved with saquinavir soft capsules 1200 mg three times daily (see section 5.2).
Bulgarian: 000/100 mg два пъти дневно осигуряват системна експозиция на саквинавир за период над 24 часа, подобна или по-голяма от тази, постигната със саквинавир меки капсули 1 200 mg три пъти дневно (вж. точка 5.2).
English: Pimozide is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation,
Bulgarian: Пимозид е субстрат на CYP3A4 и е свързан с удължаване на QT.
English: Fluticasone propionate ↑ Intrinsic cortisol ↓ 86% (90% CI 82%-89%) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Bulgarian: Флутиказон пропионат ↑ Ендогенен кортизол ↓ 86 % (90 % ДИ 82 %-89 %)
English: Alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Bulgarian: Алопеция, сухота на кожата, екзема, липоатрофия, сърбеж, обрив
English: Invirase/ritonavir 1500/100 mg BID
Bulgarian: Invirase/ритонавир 1500/100 mg два пъти дневно
English: Sultopride
Bulgarian: Султоприд
English: Film-coated tablet.
Bulgarian: Филмирани таблетки
English: (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: (саквинавир/ритонавир)
English: There have been reports of exacerbation of chronic liver dysfunction, including portal hypertension, in patients with underlying hepatitis B or C, cirrhosis and other underlying liver abnormalities.
Bulgarian: Има съобщения за обостряне на хронична чернодробна дисфункция, включително портална хипертония, при пациенти със съпътстващ хепатит
English: Maprotiline
Bulgarian: Мапротилин
English: HIV fusion inhibitor Enfuvirtide (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Bulgarian: Инхибитор на сливането на HIV Енфувиртид (саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно)
English: • certain medicines for infection - such as clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine,
Bulgarian: някои лекарства за инфекции - като кларитромицин, дапсон, еритомицин, халофантрин, пентамидин, спарфлоксацин
English: AUC0-72 ↑ 134%
Bulgarian: AUC0-72 ↑ 134 % (90 % ДИ 109 %-162 %)
English: Absolute bioavailability averaged 4 % (CV 73 %, range: 1 % to 9 %) in 8 healthy volunteers who received a single 600 mg dose (3 x 200 mg hard capsule) of Invirase following a heavy breakfast.
Bulgarian: При 8 здрави доброволци, получили еднократна доза от 600 mg Invirase (3 х 200 mg твърди капсули) след обилна закуска, средната стойност на абсолютната бионаличност е била 4 % (СV 73 %, диапазон: 1 % до 9 %).
English: Oral contraceptives Ethinyl estradiol (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: Перорални контрацептиви Етинил естрадиол (саквинавир/ритонавир)
English: Stevens Johnson syndrome, dermatitis bullous
Bulgarian: Синдром на Stevens-Johnson, булозен дерматит Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан Чести
English: Abnormal heart rhythms (arrhythmias):
Bulgarian: Нарушен сърдечен ритъм (аритмии)
English: Saquinavir Cmax ↓ 54 %.
Bulgarian: Cmin на саквинавир ↓ 78 %
English: ΔQTcFdense ms (SD)
Bulgarian: Средна максимална ΔQTcFdense ms (SD)
English: Patients stable on ritonavir-boosted Invirase and requiring concomitant medication with potential to increase the exposure of saquinavir or patients on medication with potential to increase the exposure of saquinavir and requiring concomitant ritonavir-boosted Invirase where no alternative therapy is available and the benefits outweigh the risks: - An ECG should be performed prior to initiation of the concomitant therapy: patients with a QT interval > 450 msec should not initiate the concomitant therapy (see section 4.5).
Bulgarian: Пациенти, които са стабилни при лечение с Invirase, подсилен с ритонавир, и се нуждаят от едновременно приложение на лекарствени продукти с потенциал за увеличаване на експозицията на саквинавир, или пациенти, които приемат лекарствени продукти с потенциал да увеличават експозицията на саквинавир, и се нуждаят от едновременно приложение на Invirase, подсилен с ритонавир, когато няма алтернативна терапия и ползите надвишават рисковете:
English: Concentrations of warfarin may be affected when co-administered with Invirase/ritonavir.
Bulgarian: Концентрациите на варфарин може да се повлияят, когато се прилага едновременно с Invirase/ритонавир.
English: Didanosine 400 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
Bulgarian: 400 mg еднократна доза (саквинавир/ритонавир 1 600/100 mg веднъж дневно)
English: Concomitant use of salmeterol and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of salmeterol.
Bulgarian: Очаква се едновременното приложение на салметерол и саквинавир/ритонавир да повиши плазмените нива на салметерол.
English: Other proton pump inhibitors (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Bulgarian: Други инхибитори на протонната помпа (саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно)
English: N AUCτ (ng·h/ml) AUC0-24 (ng·h/ml) †
Bulgarian: N AUCτ (ng.h/ml)
English: Narcotic analgesics Methadone 60-120 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Bulgarian: Наркотични аналгетици Метадон 60-120 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно)
English: Erythromycin 250 mg qid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Bulgarian: Еритромицин 250 mg четири пъти дневно (неусилен саквинавир 1 200 mg три пъти дневно)
English: 1000/100 mg bid)
Bulgarian: 1 000/100 mg два пъти дневно)
English: Clarithromycin 500 mg bid (unboosted saquinavir 1200 mg tid)
Bulgarian: - Кларитромицин 500 mg два пъти дневно (неусилен саквинавир 1 200 mg три пъти дневно)
English: Psychiatric Disorders Common
Bulgarian: Психични нарушения Чести
English: In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.
Bulgarian: А и В се съобщава за повишен риск от кървене при лечение с този или друг протеазен инхибитор.
English: Concomitant use of tacrolimus and saquinavir/ritonavir is expected to increase plasma levels of tacrolimus.
Bulgarian: Очаква се едновременното приложение на такролимус и саквинавир/ритонавир да повиши плазмените нива на такролимус.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04 October 1996
Bulgarian: РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
English: Hepatic impairment:
Bulgarian: Бъбречно заболяване:
English: Antihistamines Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: Антихистамини Терфенадин Астемизол (саквинавир/ритонавир)
English: Adverse events of nausea, dizziness, hypotension and syncope have been observed following coadministration of trazodone and ritonavir.
Bulgarian: След едновременно приложение на тразодон и ритонавир са наблюдавани нежелани събитиягадене, замайване, хипотония и синкоп.
English: Anticoagulant Warfarin (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: Антикоагуланти Варфарин (саквинавир/ритонавир)
English: There are some medications that must not be taken with Invirase/ritonavir (see section "Do not take Invirase if you are taking any of the following medicines:" above).
Bulgarian: Има някои лекарства, които не трябва да се приемат с Invirase/ритонавир (вижте точка
English: - Garlic capsules (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: - Капсули с чесън (саквинавир/ритонавир)
English: Invirase/ritonavir and ergot alkaloids is contra-indicated (see section 4.3).
Bulgarian: Съпътстваща употреба на Invirase/ритонавир и ергоалкалоиди е противопоказана (вж. точка
English: HIV protease inhibitors (PIs) Atazanavir 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1600/100 mg qd)
Bulgarian: HIV протеазни инхибитори (ПИ) Атазанавир 300 mg веднъж дневно (саквинавир/ритонавир 1 600/100 mg веднъж дневно)
English: Invirase 500 mg film-coated tablets Saquinavir
Bulgarian: ПРОДУКТ Invirase 500 mg филмирани таблетки
English: Co-administration of Invirase/ritonavir with orally administered midazolam is contraindicated (see section 4.3).
Bulgarian: Едновременното прилагане на Invirase/ритонавир с перорално приложен мидазолам е противопоказано (вж. точка 4.3).
English: Microcrystalline cellulose, Croscarmellose sodium, Povidone,
Bulgarian: Микрокристална целулоза,
English: Halofantrine Pentamidine Sparfloxacin (saquinavir/ritonavir)
Bulgarian: - Халофантрин Пентамидин Спарфлоксацин (саквинавир/ритонавир)
English: Benzodiazepines Midazolam 7.5 mg single dose (oral) (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Bulgarian: Мидазолам 7,5 mg еднократна доза (перорално) (саквинавир/ритонавир 1 000/100 mg два пъти дневно)