FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si no se usa de inmediato, el tiempo y las condiciones de almacenamiento hasta su empleo serán responsabilidad del usuario y no deberían ser normalmente mayores de 24 horas entre 2 y 8 ºC, a menos que la reconstitución se lleve a cabo en condiciones asépticas validadas y controladas.
Portuguese: Caso não seja utilizado imediatamente, o tempo e as condições de conservação antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e não deverão ser, habitualmente, superiores a 24 horas entre 2 a 8ºC, exceto se a reconstituição tiver ocorrido em condições de assépsia controladas e validadas.
Spanish: También se debe prestar atención a la posible existencia de hipomagnesemia simultánea.
Portuguese: Dever-se-á também ter atenção à possível existência de hipomagnesemia simultânea.
Spanish: CTx urinario **
Portuguese: CTx urinário**
Spanish: La dosis será determinada por el médico que tendrá en cuenta los siguientes factores:
Portuguese: A dose é determinada pelo médico tendo em consideração os seguintes fatores.
Spanish: Puntuación según el "performance status" de la OMS *
Portuguese: Índice de performance da OMS*
Spanish: 90% de intervalo de confianza
Portuguese: Intervalo de Confiança 90%
Spanish: Un número limitado de pacientes (50 pacientes) recibieron una segunda perfusión por hipercalcemia.
Portuguese: Um número limitado de doentes (50 doentes) recebeu uma segunda perfusão para a hipercalcemia.
Spanish: Éste pertenece a un grupo de medicamentos llamado bifosfonatos.
Portuguese: Este pertence a um grupo de medicamentos designados por bifosfonatos.
Spanish: No ingiera el comprimido con una bebida que no sea agua
Portuguese: Não tome o comprimido com nenhuma outra bebida que não seja água.
Spanish: Ver instrucciones posológicas, antes indicadas.
Portuguese: Ver instruções posológicas, acima.
Spanish: Esto es para comprobar que está recibiendo la cantidad correcta de este medicamento.
Portuguese: Isto serve para verificar que lhe está a ser administrada a quantidade correta deste medicamento.
Spanish: Antes de recibir el tratamiento, informe a su médico/enfermero (profesional sanitario) si:
Portuguese: Antes de iniciar o tratamento, informe o seu médico/enfermeiro (profissional de saúde) se:
Spanish: Neoplasias benignas, malignas y no especificadas
Portuguese: Neoplasias benignas, malignas e não especificadas
Spanish: • si tiene problemas de corazón y su médico le ha recomendado limitar la ingesta diaria de líquidos
Portuguese: • se tiver problemas de coração e o médico recomendou limitar a sua ingestão diária de líquidos
Spanish: •Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, especialmente como resultado da receção de nova informação que possa levar a alterações significativas no perfil benefício-risco ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Spanish: Se presentan en envases de 28 y 84 comprimidos.
Portuguese: Estão disponíveis em embalagens de 28 e de 84 comprimidos.
Spanish: • Permanezca erguido (de pie o sentado) cuando tome el comprimido y durante la siguiente hora (60 minutos).
Portuguese: • Permaneça em posição direita (sentado ou de pé) enquanto toma o comprimido e durante a hora seguinte (60 minutos).
Spanish: • ha sido tratado previamente con un bifosfonato (utilizado para tratar o prevenir alteraciones óseas)
Portuguese: • tiver sido previamente tratado com um bifosfonato (usado para tratar ou prevenir doenças ósseas)
Spanish: Número de eventos (por paciente)
Portuguese: Número de complicações (por doente)
Spanish: Esto es porque tanto los AINEs como Bondronat pueden irritar el estómago y el intestino
Portuguese: Isto porque os AINEs e o Bondronat podem ambos irritar o estômago e o intestino
Spanish: Aclaramiento de Creatinina (ml/min)
Portuguese: Depuração da creatinina (ml/min)
Spanish: Con el fin de reducir el riesgo de desarrollar osteonecrosis de la mandíbula, se deben tomar ciertas precauciones.
Portuguese: De forma a reduzir o risco de desenvolver osteonecrose da mandíbula, existem algumas precauções que deve tomar.
Spanish: Trastornos hereditarios raros
Portuguese: Problemas hereditários raros
Spanish: Qué es Bondronat y para qué se utiliza
Portuguese: O que é Bondronat e para que é utilizado
Spanish: • si es alérgico a cualquier otro bifosfonato
Portuguese: • se tiver alergia a quaisquer outros bifosfonatos
Spanish: No tome Bondronat con alimentos u otras bebidas excepto agua ya que Bondronat pierde eficacia si se toma con alimentos o bebidas (ver sección 3).
Portuguese: Não tome Bondronat com alimentos ou qualquer outra bebida exceto água, uma vez que Bondronat é menos eficaz se for tomado com alimentos ou bebidas (ver secção 3).
Spanish: Bondronat contiene lactosa.
Portuguese: Bondronat contém lactose
Spanish: Por eso, la ingestión de estos productos, incluso de los alimentos, se debe retrasar hasta pasados 30 minutos como mínimo tras la administración oral de Bondronat.
Portuguese: Assim a ingestão destes produtos, incluindo alimentos, deve ser atrasada pelo menos 30 minutos após a administração oral de Bondronat.
Spanish: Estos síntomas generalmente desaparecen en un par de horas o días.
Portuguese: Estes sintomas desaparecem geralmente dentro de algumas horas ou dias.
Spanish: • Tome el comprimido con un vaso lleno de agua (aprox.
Portuguese: • Tome o comprimido com um copo cheio de água (cerca de 200 ml).
Spanish: Los estudios realizados en ratas han mostrado la existencia de toxicidad reproductiva (ver sección 5.3).
Portuguese: Os estudos realizados em ratos demonstraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Spanish: Los resultados de eficacia se resumen en la Tabla 2.
Portuguese: Os resultados de eficácia estão resumidos na Tabela 2.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (ver sección 4.2)
Portuguese: Idosos (ver secção 4.2)
Spanish: Toma de este medicamento
Portuguese: Receber este medicamento
Spanish: Retención urinaria, quiste renal
Portuguese: Retenção urinária, quisto renal
Spanish: La siguiente información está dirigida solamente a profesionales sanitarios
Portuguese: A informação que se segue destina-se apenas aos profissionais de sáude:
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE bondronat 50 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE bondronat 50 mg
Spanish: • está tomando medicamentos denominados corticosteroides (tales como prednisolona o dexametasona)
Portuguese: • está a tomar medicamentos chamados corticosteroides (como a prednisolona ou dexametasona)
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas se observaron entre 0,5 a 2 horas (mediana de 1 hora) en ayunas y la biodisponibilidad absoluta llegó al 0,6%.
Portuguese: A concentração plasmática máxima observada foi alcançada em 0,5 a 2 horas (1 hora, em média), em jejum, e a biodisponibilidade absoluta foi de cerca de 0,6%.
Spanish: El medicamento sólo funcionará si se lo toma durante todo ese tiempo.
Portuguese: Isto porque o medicamento apenas funcionará se for tomado continuamente.
Spanish: Si toma demasiados comprimidos, informe a su médico o vaya al hospital inmediatamente.
Portuguese: Se tomar comprimidos a mais, fale com o seu médico ou vá ao hospital imediatamente.
Spanish: Neoplasia benigna de piel
Portuguese: Neoplasia benigna da pele
Spanish: Mutagenicidad/Carcinogenicidad:
Portuguese: Mutagenicidade/Carcinogenicidade:
Spanish: • reacciones adversas graves en la piel
Portuguese: • reacções adversas na pele graves
Spanish: La toma de medicamentos que reducen la acidez del estómago tales como cimetidina y ranitidina, pueden incrementar ligeramente los efectos de Bondronat.
Portuguese: A toma de medicamentos que reduzem a acidez do estômago, tais como cimetidina ou ranitidina, pode aumentar ligeiramente os efeitos de Bondronat.
Spanish: De frecuencia no conocida (no se puede estimar la frecuencia con los datos disponibles) • ataque de asma
Portuguese: Desconhecida (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) • ataque de asma
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños
Portuguese: ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS Manter fora da vista e do alcance das crianças
Spanish: Sin embargo, los niveles plasmáticos iniciales descienden rápidamente, alcanzando el 10% de los valores máximos entre 3 y 8 horas tras la administración intravenosa u oral, respectivamente.
Portuguese: No entanto, os primeiros níveis plasmáticos diminuem rapidamente, alcançando 10% dos valores máximos em 3 e 8 horas após a administração intravenosa ou oral, respetivamente.
Spanish: Si se administra 30 minutos antes de una comida, la biodisponibilidad disminuye en un 30%.
Portuguese: Quando ingerido 30 minutos antes de uma refeição, a diminuição da biodisponibilidade é aproximadamente de 30%.
Spanish: Azoemia (uremia)
Portuguese: Azotemia (uremia)
Spanish: • tiene cáncer.
Portuguese: tem cancro
Spanish: Las reacciones adversas se enumeran de acuerdo al sistema de clasificación de órganos y categoría de frecuencia MedDRA. Se definen las categorías de frecuencia usando la siguiente convención: Muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As categorias de frequência definem-se usando a convenção seguinte: muito frequentes (>1/10), frequentes (>1/100 a <1/10), pouco frequentes (>1/1.000 a <1/100), raros (>1/10.000 a <1/1.000), muito raros (<1/10.000), desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Cantidad que debe recibir
Portuguese: Que quantidade receber
Spanish: Los resultados de estos ensayos se resumen a continuación.
Portuguese: Os resultados destes ensaios estão resumidos a seguir.
Spanish: No obstante, no es necesario ningún ajuste de la dosis de Bondronat si se administra junto con antagonistas de H2 u otros medicamentos que aumenten el pH gástrico.
Portuguese: No entanto, não é necessário ajuste posológico quando Bondronat é administrado com antagonistas dos recetores H2 ou com outros medicamentos que aumentem o pH gástrico.
Spanish: En concreto, informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos:
Portuguese: Em especial, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
Spanish: Se debe retrasar el inicio del tratamiento o de un nuevo ciclo de tratamiento en pacientes con lesiones abiertas sin cicatrizar en tejidos blandos en la boca.
Portuguese: O início do tratamento ou de um novo ciclo de tratamento deve ser adiado em doentes com lesões abertas não cicatrizadas dos tecidos moles na boca.
Spanish: •Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños
Portuguese: • Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças
Spanish: Bondronat está indicado en adultos para:
Portuguese: Bondronat é indicado em adultos
Spanish: La administración oral de bisfofonatos puede causar irritación local de la mucosa gastrointestinal superior.
Portuguese: Os bifosfonatos administrados por via oral podem causar irritação local da mucosa gastrointestinal alta.
Spanish: Forma de administración Por vía intravenosa.
Portuguese: Modo de administração Para administração intravenosa.
Spanish: Acetato de sodio
Portuguese: Acetato de sódio
Spanish: **Ver abajo más información †Identificado en la experiencia post-comercialización
Portuguese: ** Ver informação adicional abaixo † Identificada na experiência pós-comercialização.
Spanish: No se ha observado ninguna indicación de potencial carcinogénico.
Portuguese: Não se observaram indícios de potencial carcinogénico.
Spanish: Es posible que no todos los envases estén comercializados.
Portuguese: É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Spanish: • si tiene problemas de riñón
Portuguese: • se tiver problemas de rins
Spanish: La mediana del tiempo hasta la recaída fue de 26 días con la dosis de 6 mg.
Portuguese: O tempo médio decorrido até recidiva foi de 26 dias com uma dose de 6 mg.
Spanish: Se administrará leche o antiácidos para fijar Bondronat.
Portuguese: Deve administrar-se leite ou antiácidos para que se liguem ao Bondronat.
Spanish: Bloqueo de rama
Portuguese: Bloqueio de ramo bilateral
Spanish: • Después de tomar el comprimido tendrá que esperar al menos 30 minutos.
Portuguese: • Depois de tomar o comprimido, espere pelo menos 30 minutos.
Spanish: Esto es porque Bondronat puede afectar la forma en la que otros medicamentos actúan.
Portuguese: Isto porque Bondronat pode afetar o modo como alguns medicamentos funcionam.
Spanish: En concreto, informe a su médico o farmacéutico si está recibiendo un tipo de antibiótico inyectado denominado ‘aminoglucósido' como la gentamicina.
Portuguese: Em especial, informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a receber um tipo de injeção de antibiótico designado por aminoglicosido, tal como gentamicina.
Spanish: Forma de administración Para uso oral.
Portuguese: Modo de administração Para administração oral.
Spanish: Si su médico le ha indicado que no puede tolerar o digerir algunos azúcares (p. ej. si tiene una intolerancia a la galactosa, deficiencia de Lapp lactasa o problemas de absorción de glucosa-galactosa) consulte con su médico antes de tomar este medicamento.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico de que não pode tolerar ou digerir alguns açúcares (por exemplo, se tiver intolerância à galactose, deficiência em lactase de Lapp ou problemas de absorção da glucosegalactose), fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Spanish: Aumento de la GammaGT, aumento de la creatinina
Portuguese: Diminuição da gammaGT, aumento da creatinina
Spanish: Niños y adolescentes No se debe usar Bondronat en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: Crianças e adolescentes Bondronat não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Spanish: Los resultados de este ensayo se resumen más adelante.
Portuguese: Os resultados deste ensaio estão resumidos a seguir.
Spanish: • picor, hinchazón de la cara, labios, lengua y garganta, con dificultad para respirar.
Portuguese: • comichão, inchaço da face, lábios, língua e garganta, com dificuldade em respirar.
Spanish: Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación antes de la reconstitución.
Portuguese: O medicamento não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação antes da reconstituição.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene
Portuguese: Cada comprimido revestido por película contém
Spanish: En general, los pacientes con metástasis óseas osteolíticas requieren dosis más bajas que los pacientes con hipercalcemia del tipo humoral.
Portuguese: De um modo geral, os doentes com metástases ósseas osteolíticas necessitam de doses menores do que os doentes com hipercalcemia do tipo humoral.
Spanish: Sólo debe emplearse un tiempo de perfusión más corto (es decir, 15 minutos) en pacientes con función renal normal o con una alteración renal leve.
Portuguese: Um tempo de perfusão mais curto (ou seja 15 min) deve ser apenas utilizado em doentes com função renal normal ou com compromisso renal ligeiro.
Spanish: Para estos pacientes y dosis, la mediana del tiempo para alcanzar la normalización de los valores de calcio fue de 4 a 7 días.
Portuguese: Para estes doentes e estas dosagens, o tempo médio para atingir a normocalcemia foi de 4 a 7 dias.
Spanish: Objetivos secundarios de eficacia
Portuguese: Critérios secundários de eficácia
Spanish: Bondronat contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por vial, es decir, está esencialmente ‘exento de sodio'.
Portuguese: Bondronat contém menos do que 1 mmol de sódio (23 mg) por frasco, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Spanish: No se dispone de información específica sobre el tratamiento de la sobredosis de Bondronat.
Portuguese: Não existem informações específicas sobre o tratamento da sobredosagem com Bondronat.
Spanish: Puede que esté teniendo una reacción alérgica grave al medicamento (ver sección 2)
Portuguese: Pode estar a ter uma reação alérgica grave e potencialmente fatal ao medicamento (ver secção 2)
Spanish: El perfil general de efectos adversos del ácido ibandrónico tras una perfusión de 15 minutos fue consistente con el perfil de seguridad conocido para perfusiones de mayor duración y no se identificaron nuevos problemas de seguridad relacionados con el uso de un tiempo de perfusión de 15 minutos.
Portuguese: O perfil total de reações adversas do ácido ibandrónico administrado por perfusão de 15 minutos foi consistente com o perfil de segurança conhecido para tempos de perfusão superiores, não tendo sido identificada nova informação de segurança relativa à utilização dum tempo de perfusão de 15 minutos.
Spanish: Mientras esté en tratamiento, debe mantener una buena higiene bucal (incluyendo cepillado regular de los dientes) y someterse a revisiones dentales rutinarias.
Portuguese: Durante o tratamento, deve manter uma boa higiene oral (incluindo escovagem regular dos dentes) e fazer exames dentários de rotina.
Spanish: • suplementos que contienen calcio, magnesio, hierro o aluminio
Portuguese: • suplementos contendo cálcio, magnésio, ferro ou alumínio
Spanish: Ácido acetilsalicílico y AINEs
Portuguese: Ácido acetilsalicílico e AINEs
Spanish: Su médico le puede pedir que se someta a un examen dental antes de iniciar el tratamiento con Bondronat.
Portuguese: O seu médico pode pedir-lhe para fazer um exame dentário antes de iniciar o tratamento com Bondronat.
Spanish: Se debe establecer el plan de gestión para pacientes que desarrollan ONM en estrecha colaboración entre el médico y un dentista o cirujano oral con experiencia en ONM.
Portuguese: O plano de monitorização dos doentes que desenvolvem ONM deve ser estabelecido em estreita colaboração entre o médico e um dentista ou cirurgião oral com experiência em ONM.
Spanish: Debido al riesgo de irritación esofágica, no se inducirá el vómito y el paciente permanecerá en una posición completamente erecta.
Portuguese: Devido ao risco de ocorrência de irritação esofágica, não se deve induzir o vómito e o doente deve permanecer numa posição vertical.
Spanish: 1 Solución de cloruro sódico al 0,9% o solución de glucosa al 5% 2 Administración cada 3-4 semanas
Portuguese: 1 Solução de cloreto de sódio a 0,9% ou solução de glucose a 5% 2 Administração cada 3 a 4 semanas
Spanish: Si lleva dentadura postiza, debe asegurarse que esté fijada adecuadamente.
Portuguese: Caso utilize próteses dentárias deve certificar-se que encaixam corretamente.
Spanish: Toxicidad reproductora:
Portuguese: Toxicidade reprodutiva:
Spanish: • problemas de estómago como ‘gastroenteritis' o ‘gastritis'
Portuguese: • problemas de estômago, como "gastroenterite" ou "gastrite"
Spanish: La reducción de la excreción renal de calcio puede ir acompañada de un descenso de los niveles de fosfato sérico, que no requiere medidas terapéuticas.
Portuguese: A excreção renal diminuída de cálcio pode ser acompanhada por uma diminuição do nível sérico de fosfato não requerendo medidas terapêuticas.
Spanish: No mastique, ni chupe o triture el comprimido.
Portuguese: Não mastigue, não chupe nem esmague o comprimido.
Spanish: • Le ayuda a prevenir que sus huesos se rompan (fracturas)
Portuguese: • Ajuda a evitar que os seus ossos se partam (fraturas)
Spanish: No se ha establecido la seguridad y eficacia de Bondronat en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de Bondronat em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram estabelecidas.
Spanish: Sistema de clasificación de órganos
Portuguese: Classe de sistema de órgão
Spanish: La biodisponibilidad de Bondronat se redujo en un 75% cuando los comprimidos se administraron 2 horas después de una comida habitual.
Portuguese: A biodisponibilidade diminuiu aproximadamente 75% quando os comprimidos de Bondronat foram administrados 2 horas após uma refeição convencional.
Spanish: Los comprimidos también contienen lactosa monohidrato.
Portuguese: Os comprimidos também contêm lactose mono-hidratada.
Spanish: Objetivos primarios de eficacia
Portuguese: Critérios principais de eficácia
Spanish: Excipientes con efecto conocido Bondronat está esencialmente exento de sodio.
Portuguese: Excipientes com efeito conhecido Bondronat é essencialmente livre de sódio.
Spanish: •líquido en los pulmones
Portuguese: • líquido nos pulmões
Spanish: También se le puede recetar Bondronat si tiene un nivel de calcio en sangre elevado debido a un tumor.
Portuguese: Bondronat também pode ser prescrito se tiver um nível aumentado de cálcio no sangue devido a um tumor.
Spanish: La media de la Cmax no aumentó en pacientes con alteración renal leve y en pacientes con alteración renal moderada aumentó un 12 %.
Portuguese: A Cmax média não aumentou em doentes com compromisso renal ligeiro e aumentou 12% em doentes com compromisso renal moderado.
Spanish: 1077 ZX Amsterdam Países Bajos
Portuguese: 1077 ZX Amsterdam Países Baixos
Spanish: Las soluciones diluidas son para un solo uso.
Portuguese: As soluções diluídas destinam-se a administração única.
Spanish: Sólo se deben administrar soluciones transparentes y sin partículas.
Portuguese: Apenas devem ser utilizadas soluções límpidas, sem partículas.
Spanish: Los comprimidos de Bondronat contienen lactosa y no deben administrarse a pacientes con problemas hereditarios poco frecuentes de intolerancia a la galactosa, de deficiencia de Lapp lactasa o malabsorción de glucosa-galactosa.
Portuguese: Os comprimidos de Bondronat contêm lactose, pelo que não deverão ser administrados a doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, insuficiência em lactase de Lapp ou máabsorção de glucose-galactose.
Spanish: • No emplee este medicamento si observa que la solución no es transparente o contiene partículas
Portuguese: • Não utilize este medicamento caso a solução não seja límpida ou contenha partículas
Spanish: - Los comprimidos se ingerirán enteros con un vaso lleno de agua (de 180 a 240 ml) y el paciente debe permanecer en posición erguida, bien de pie o sentado.
Portuguese: - Os comprimidos devem ser deglutidos inteiros com o auxílio de um copo cheio (180 a 240 ml) de água não gaseificada, estando o doente em pé ou sentado, em posição vertical.
Spanish: No se ha observado acumulación sistémica cuando el ácido ibandrónico se administró por vía intravenosa una vez cada 4 semanas durante 48 semanas a pacientes con metástasis óseas.
Portuguese: Não se observou acumulação sistémica quando se administrou ácido ibandrónico por via intravenosa, uma vez de 4 em 4 semanas, durante 48 semanas, a doentes com metástases ósseas.
Spanish: Los bifosfonatos actúan inhibiendo la actividad de los osteoclastos, aunque el mecanismo exacto de acción todavía no está claro.
Portuguese: Os bifosfonatos atuam inibindo a atividade osteoclástica, embora o mecanismo exato ainda não esteja claro.
Spanish: Los productos que contienen calcio y otros cationes polivalentes (como el aluminio, el magnesio y el hierro), incluidas la leche y ciertos alimentos, pueden interferir en la absorción de los comprimidos de Bondronat.
Portuguese: É provável que os produtos contendo cálcio e outros catiões polivalentes (tais como alumínio, magnésio ou ferro), incluindo leite e alimentos, interfiram com a absorção dos comprimidos de Bondronat.
Spanish: En caso de hipercalcemia recurrente o eficacia insuficiente puede considerarse la posibilidad de repetir el tratamiento.
Portuguese: Em caso de hipercalcemia recorrente ou de eficácia insuficiente, pode ter-se em consideração a repetição do tratamento.
Spanish: Contiene 88,1 mg de lactosa (como lactosa monohidrato).
Portuguese: Contém 88,1 mg de lactose (como 92,75 mg de lactose mono-hidratada).
Spanish: Tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores
Portuguese: Tratamento da hipercalcemia induzida por tumor