FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - in cattle following administration of a double dose followed by a single dose 7 weeks later and a third vaccination with a single dose 13 weeks after the second dose, - in sheep following administration of a double dose followed by a single dose 5 weeks later and a third vaccination with a single dose 7 weeks after the second dose, - in pigs following administration of a double dose followed by a single dose 3 weeks later and a third vaccination with a single dose 7 weeks after the second dose.
Norwegian Bokmål: - hos storfe etter tilførsel av en dobbel dose etterfulgt av en enkeltdose 7 uker senere og en tredje vaksinering med en enkeltdose 13 uker etter den andre dosen - hos sau etter tilførsel av en dobbel dose etterfulgt av en enkeltdose 5 uker senere og en tredje vaksinering med en enkeltdose 7 uker etter den andre dosen - hos gris etter tilførsel av en dobbel dose etterfulgt av en enkeltdose 3 uker senere og en tredje vaksinering med en enkeltdose 7 uker etter den andre dosen.
English: When very young pigs (at 2 weeks old) have to be vaccinated, revaccination at 8-10 weeks is recommended.
Norwegian Bokmål: Når svært unge griser (ved 2 ukers alder) må vaksineres, anbefales revaksinering ved 8-10 ukers alder.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated ) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose to calves, lambs and piglets.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett andre bivirkninger enn de som er nevnt i punkt 4.6 etter administrasjon av en dobbel dose til kalver, lam og grisunger.
English: Vaccination of cattle with strains O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir and SAT2 Saudi Arabia resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Norwegian Bokmål: Vaksinering av storfe med stammene O1 Manisa, O1 BFS, A22 Iraq, A24 Cruzeiro, A Turkey 14/98, Asia1 Shamir og SAT2 Saudi Arabia medførte en reduksjon av kliniske symptomer hos dyr eksponert for infeksjon.
English: This is best achieved by inverting the vial several times base over apex.
Norwegian Bokmål: Dette oppnås best ved å snu hetteglasset opp ned flere ganger.
English: FMD antigen ≥ 6 PD50 per strain
Norwegian Bokmål: FMD-antigen ≥ 6 PD50 pr. stamme
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 10 or 25 doses
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Hetteglass à 10 eller 25 doser
English: Duration of immunity: vaccination of cattle, sheep and pigs induced the production of neutralising antibodies that persisted for at least 6 months.
Norwegian Bokmål: Varighet av immunitet: vaksinering av storfe, sau og gris induserte produksjon av nøytraliserende antistoffer som varte i minst 6 måneder.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under diegiving er ikke klarlagt.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product not containing strain Asia1 Shamir as packaged for sale: 6 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet som ikke inneholder Asia1 Shamir-stammen i uåpnet salgspakning: 6 måneder.
English: Pigs from 2 weeks of age:
Norwegian Bokmål: Gris fra 2 ukers alder:
English: No adverse reactions except those mentioned in section “adverse reactions” were observed after the administration of a double dose to calves, lambs and piglets.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke sett andre bivirkninger enn de som er nevnt i punktet ”bivirkninger” etter administrasjon av en dobbel dose til kalver, lam og grisunger.
English: Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Norwegian Bokmål: Aktiv immunisering av storfe, sau og gris fra 2 ukers alder mot munn- og klovsyke for å redusere kliniske symptomer.
English: METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: BRUKSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER)
English: one dose of 2 ml, by intramuscular route.
Norwegian Bokmål: én dose à 2 ml intramuskulært.
English: The use of a multiple injection device is recommended.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å bruke utstyr for gjentatte injeksjoner.
English: 50 doses 100 doses 150 doses
Norwegian Bokmål: 50-doser 100-doser 150-doser
English: Shelf life of the veterinary medicinal product containing strain Asia1 Shamir as packaged for sale: 2 months.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet som inneholder Asia1 Shamir-stammen i uåpnet salgspakning: 2 måneder.
English: one dose of 2 ml, by subcutaneous route.
Norwegian Bokmål: én dose à 2 ml subkutant.
English: To stimulate active immunity of cattle, sheep and pigs against purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens related to those contained in the vaccine.
Norwegian Bokmål: For å stimulere aktiv immunitet hos storfe, sau og gris mot munn- og klovsykevirusstammer beslektet med de som vaksinen inneholder.
English: Vaccination of pigs with strains O Taiwan 3/97 and A22 Iraq resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Norwegian Bokmål: Vaksinering av gris med stammene O Taiwan 3/97 og A22 Iraq medførte en reduksjon av kliniske symptomer hos dyr eksponert for infeksjon.
English: Cattle and sheep: SC.
Norwegian Bokmål: Storfe og sau: s.c.
English: Cattle and sheep: for subcutaneous use.
Norwegian Bokmål: Storfe og sau: til subkutan bruk.
English: White emulsion after shaking.
Norwegian Bokmål: Hvit emulsjon etter omrysting.
English: Inactivated FMD antigen, ≥ 6 cattle PD50 per strain.
Norwegian Bokmål: Inaktivert FMD-antigen, ≥ 6 storfe PD50 pr. stamme.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 50, 100 and 150 doses
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Hetteglass à 50, 100 og 150 doser
English: Vaccination of pigs with strain Asia1 Shamir resulted in a reduction of clinical signs and virus shedding in animals exposed to infection.
Norwegian Bokmål: Vaksinering av gris med Asia1 Shamir-stammen medførte en reduksjon av kliniske symptomer og virusspredning hos dyr eksponert for infeksjon.
English: Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses Cardboard box with 10 bottles of 10, 25, 50, 100 or 150 doses
Norwegian Bokmål: Eske med 1 hetteglass à 10, 25, 50, 100 eller 150 doser Eske med 10 hetteglass à 10, 25, 50, 100 eller 150 doser
English: Vaccination of sheep with strain O1 Manisa resulted in a reduction of clinical signs in animals exposed to infection.
Norwegian Bokmål: Vaksinering av sau med O1 Manisa-stammen medførte en reduksjon av kliniske symptomer hos dyr eksponert for infeksjon.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE
English: Primary vaccination: Cattle from 2 weeks of age:
Norwegian Bokmål: Grunnvaksinering: Storfe fra 2 ukers alder:
English: AFTOVAXPUR DOE emulsion for injection for cattle, sheep and pigs
Norwegian Bokmål: AFTOVAXPUR DOE injeksjonsvæske, emulsjon til storfe, sau og gris
English: Cattle, sheep, and pigs
Norwegian Bokmål: Storfe, sau og gris
English: ROUTES OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEI(ER)
English: Cattle, sheep: SC. Pigs: IM.
Norwegian Bokmål: Storfe, sau: s.c. Gris: i.m.
English: Purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens, at least 6 PD50* per strain.
Norwegian Bokmål: Renset, inaktivert munn- og klovsykevirusstammeantigener, minst 6 PD50* pr. stamme *PD50 - 50 % beskyttende dose hos storfe som beskrevet i Ph.Eur.-monografi 0063.
English: Pack sizes: - Cardboard box with 1 bottle of 10, 25, 50, 100 or 150 doses; - Cardboard box with 10 bottles of 10, 25, 50, 100 or 150 doses.
Norwegian Bokmål: Polypropylenhetteglass med nitrylelastomerpropp og forseglet med en aluminiumshette Pakningsstørrelser: - Eske med 1 hetteglass à 10, 25, 50, 100 eller 150 doser.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER)
English: Lactation:
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG:
English: Paraffin, liquid
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, emulsjon
English: Liquid paraffin ............................................................................................................................. 537 mg.
Norwegian Bokmål: Flytende parafin ............................................................................................................................537 mg.
English: Zona Industrial da Abrunheira Edifício 10 - Sintra Business Park 2710-089 Sintra Portugal
Norwegian Bokmål: Zona Industrial da Abrunheira Edifício 10 - Sintra Business Park 2710-089 Sintra
English: Baxter MédicoFarmacêutica, Lda.
Norwegian Bokmål: Baxter Médico-Farmacêutica, Lda.
English: Czech Republic BAXTER CZECH spol.
Norwegian Bokmål: BAXTER CZECH spol.
English: Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
Norwegian Bokmål: 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
English: Belgium BAXTER S.A. Bd. René Branquart 80 7860 Lessines
Norwegian Bokmål: Bd. René Branquart 80 7860 Lessines Belgium
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Numeta G13%E and Numeta G16%E emulsions for infusion
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslandene
English: Baxter Deutschland GmbH
Norwegian Bokmål: Baxter Deutschland GmbH Edisonstr.
English: Poligono Industrial Sector 14
Norwegian Bokmål: Poligono Industrial Sector 14 Pouet de Camilo, 2
English: 00144 ROMA Italy
Norwegian Bokmål: Piazzale dell' Industria, 20 00144 ROMA
English: Numeta G 16 % E Emulsion zur Infusio
Norwegian Bokmål: Numeta G 16 % E Emulsion zur Infusion
English: MUMETA G16%E, emulsión para perfusión
Norwegian Bokmål: NUMETA G16%E, emulsión para perfusión
English: MUMETA G13%E, emulsión para perfusión
Norwegian Bokmål: NUMETA G13%E, emulsión para perfusión
English: NUMETA (G16)
Norwegian Bokmål: NUMETZAH G16%E 16%
English: 12-16 hours
Norwegian Bokmål: 12-16 timer
English: You may need one or two infusions.
Norwegian Bokmål: Du trenger en eller to infusjoner.
English: Date of first authorisation: 23 November 2007 Date of latest renewal: 20 July 2012
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 23. november 2007 Dato for siste fornyelse: 20. juli 2012
English: This red colouration has no other consequences on your body.
Norwegian Bokmål: Denne rødfargingen har ingen andre konsekvenser for kroppen.
English: If these temporary conditions have been exceeded, the product should be discarded.
Norwegian Bokmål: Dersom disse midlertidige betingelsene overskrides, skal produktet kasseres.
English: The survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
Norwegian Bokmål: Overlevelsesraten på 41 % var svært avhengig av den kliniske situasjonen.
English: Such side effects may be serious and need immediate attention.
Norwegian Bokmål: Slike bivirkninger kan være alvorlige og kreve øyeblikkelig tilsyn.
English: Tell your doctor immediately if you have the following symptoms during or after this treatment:
Norwegian Bokmål: Si fra til legen din øyeblikkelig hvis du har følgende symptomer under eller etter denne behandlingen:
English: It depends on how serious the poisoning is.
Norwegian Bokmål: Det kommer an på hvor alvorlig forgiftningen er.
English: • altered mental status
Norwegian Bokmål: • Endret mental status
English: 24 hours with the exception of bilirubin (up to 4 days)
Norwegian Bokmål: 24 timer, bortsett fra bilirubin (opp til 4 dager)
English: The liver and kidney were found to be the major target organs.
Norwegian Bokmål: Lever og nyre ble funnet å være de viktigste målorganene.
English: The following side effects may be expected (frequency cannot be estimated from the available data):
Norwegian Bokmål: Følgende bivirkninger kan forventes (hyppighet kan ikke anslås utifra tilgjengelige data):
English: One short catheter for administration to children.
Norwegian Bokmål: Et kort kateter for administrasjon til barn.
English: Repeat this procedure if necessary with the second vial.
Norwegian Bokmål: Gjenta prosedyren om nødvendig med det andre hetteglasset.
English: “To be attached to the patient's medical record:
Norwegian Bokmål: ”Skal festes til pasientens journal:
English: • exposure to fire smoke in an enclosed area
Norwegian Bokmål: • Eksponering for røyk i et lukket område
English: Survival at Hour 4, N (%) 7 (41) Survival at Day 14, N (%) 3 (18)
Norwegian Bokmål: Overlevelse etter 4 timer, N (%) 7 (41) Overlevelse etter 14 dager, N (%) 3 (18)
English: • symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure.
Norwegian Bokmål: • Symptomer som hodepine eller svimmelhet, siden disse kan skyldes stigning av blodtrykket.
English: Increase in blood pressure
Norwegian Bokmål: Økning av blodtrykket
English: Documentation on efficacy is available for 54 paediatric patients.
Norwegian Bokmål: Dokumentasjon av effekt er tilgjengelig for 54 barn.
English: No dose adjustment is required in these patients.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejustering er nødvendig for disse pasientene.
English: • changes in the results of blood tests for certain white blood cells (lymphocytes)
Norwegian Bokmål: • Endringer i resultatene for blodprøver for visse hvite blodlegemer (lymfocytter)
English: Tell your doctor as soon as possible if you were pregnant or think you may have been pregnant during treatment with Cyanokit.
Norwegian Bokmål: Informer legen så raskt som mulig dersom du var gravid, eller tror at du kan ha vært gravid, under behandlingen med Cyanokit.
English: No data are available on male and female fertility as well as on peri- and postnatal development.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data tilgjengelig på mannlig eller kvinnelig fertilitet, heller ikke på peri- og postnatal utvikling.
English: • that you have been treated with Cyanokit if you need to have the following: - any blood or urine tests.
Norwegian Bokmål: • At du er blitt behandlet med Cyanokit hvis du trenger å ta følgende: blod- eller urinprøver.
English: * ≥ 10% interference observed on at least one analyser ** Artificially decreased using the diazo method *** Inconsistent results
Norwegian Bokmål: * ≥ 10 % påvirkning observert med minst ett måleapparat ** Kunstig redusert med diazo-metoden *** Inkonsekvente resultater
English: However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use.
Norwegian Bokmål: Funnene ble imidlertid bare observert ved eksponeringsnivåer tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering til at det indikerer begrenset klinisk relevans.
English: Decrease in the percentage of lymphocytes.
Norwegian Bokmål: Nedgang i prosentandelen lymfocytter.
English: Ventricular extrasystoles.
Norwegian Bokmål: Ventrikulære ekstrasystoler.
English: There are no adequate data from the use of hydroxocobalamin in pregnant women and the potential risk for humans is unknown.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av hydroksokobalamin hos gravide kvinner, og risikoen for mennesker er ukjent.
English: Tell your doctor or other health care professional
Norwegian Bokmål: Si fra til legen din eller annet helsepersonell
English: Prothrombin time (PT) Quick or INR
Norwegian Bokmål: Protrombintid (PT), Quick eller INR
English: Cyanokit has been administered to this patient.
Norwegian Bokmål: Cyanokit er administrert til denne pasienten
English: If overdose occurs, treatment is directed to the management of symptoms.
Norwegian Bokmål: Ved overdose, rettes behandlingen mot behandling av symptomene.
English: Overall, the total urinary excretion was calculated to be at least 60 to 70% of the administered dose.
Norwegian Bokmål: Totalt var urinutskillelsen beregnet til å være minst 60 til 70 % av gitt dose.
English: Body weight in kg
Norwegian Bokmål: Kroppsvekt i kg
English: Two transfer devices.
Norwegian Bokmål: To overføringskanyler.
English: The effects on these tests typically last 48 hours after a 5 g dose, but may persist for longer periods.
Norwegian Bokmål: Effekten på disse testene varer vanligvis 48 timer etter en 5 g dose, men kan vedvare i lengre tid.
English: Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.
Norwegian Bokmål: Doser så høye som 15 g er blitt gitt uten at det er rapportert spesifikke doserelaterte bivirkninger.
English: Limited data on children (0 to 18 years old) treated with hydroxocobalamin did not show any difference in the safety profile of hydroxocobalamin between adults and children.
Norwegian Bokmål: Begrensede data om barn (0 til 18 år gamle) som er behandlet med hydroksokobalamin viste ingen forskjeller i sikkerhetsprofilen til hydroksokobalamin mellom voksne og barn.
English: Cyanokit may lead to shut down of haemodialysis machines until it is eliminated from the blood (at least 5.5 to 6.5 days).
Norwegian Bokmål: Cyanokit kan føre til at hemodialysemaskiner stanser helt til det er eliminert fra blodet (dette kan ta minst 5,5 til 6,5 dager).
English: • swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands
Norwegian Bokmål: • Hevelse rundt øynene, leppene, tungen, strupen eller hendene
English: Of the 213 patients in whom the outcome was known the survival was 58%.
Norwegian Bokmål: Hos de 213 pasientene hvor utfallet er kjent var overlevelsen 58 %.
English: Cyanide is a highly poisonous chemical.
Norwegian Bokmål: Cyanid er et svært giftig stoff.
English: The majority of the urinary excretion occurred during the first 24 hours, but red coloured urine was observed for up to 35 days following the intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Mesteparten av urinutskillelsen skjedde i de første 24 timene, men rødfarget urin ble observert i opptil 35 dager etter intravenøs infusjon.
English: Pharmacotherapeutic group: Antidotes, ATC code: V03AB33
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Midler mot forgiftninger, ATC-kode: V03AB33
English: Due to ethical considerations, no controlled human efficacy studies have been performed.
Norwegian Bokmål: Av etiske grunner er det ikke gjort noen kontrollerte forsøk på effektiviteten hos mennesker.
English: Avenue Louise 480 1050 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: Avenue Louise 480 1050 Brussels Belgia
English: The presence and extent of cyanide poisoning are often initially unknown.
Norwegian Bokmål: Tilstedeværelsen og graden av cyanidforgiftning er ofte ikke kjent i utgangspunktet.
English: Caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet er nødvendig ved tolkning av svar på kolorimetriske urinprøver så lenge kromaturi foreligger.
English: The dose of 150 mg/kg approximately corresponds to the maximum recommended human dose.
Norwegian Bokmål: Dosen på 150 mg/kg svarer omtrent til maksimal anbefalt dosering til mennesker.
English: These may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck.
Norwegian Bokmål: Dette kan vare i flere uker, først og fremst på hode og hals.
English: No special hazard for humans was identified based on conventional studies of single and repeated dose toxicity and genotoxicity.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke identifisert noen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av toksisitetstester ved enkel og gjentatt dosering og gentoksisitet.
English: Read the leaflet for storage conditions in ambulatory use
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget vedrørende oppbevaringsbetingelser ved ambulant bruk.
English: • if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin B12.
Norwegian Bokmål: • Dersom du er allergisk overfor hydroksokobalamin eller vitamin B12.
English: Simultaneous administration of Cyanokit and other products
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av Cyanokit og andre produkter
English: This kit does not contain diluent.
Norwegian Bokmål: Dette settet inneholder ikke oppløsningsvæske.
English: Heart and blood pressure problems
Norwegian Bokmål: Hjerte- og blodtrykksproblemer
English: Cyanocobalamin is a stable, non-toxic compound that is excreted in the urine.
Norwegian Bokmål: Cyanokobalamin er et stabilt, ikke-giftig stoff som skilles ut i urinen.
English: However, taken into account: - that no more than two injections of hydroxocobalamin are to be administered, - the potentially life threatening condition, - the lack of alternative treatment, hydroxocobalamin may be given to a pregnant woman.
Norwegian Bokmål: Men tas det hensyn til: - at det ikke må administreres mer enn to injeksjoner hydroksokobalamin, - den potensielt livstruende tilstanden, - mangel på alternativ behandling, kan hydroksokobalamin gis til gravide kvinner.
English: Memory impairment; dizziness.
Norwegian Bokmål: Hukommelsessvikt; svimmelhet.
English: Initial dose in g in mL
Norwegian Bokmål: Startdose i g i ml
English: • Cyanide-poisoned patients
Norwegian Bokmål: • Cyanidforgiftede pasienter
English: Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis (see section 5.3).
Norwegian Bokmål: Dyrestudier har vist teratogene effekter etter daglig eksponering gjennom hele organogenesen (se pkt.
English: Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures.
Norwegian Bokmål: Cyanokit erstatter ikke oksygenbehandling, og må ikke forsinke starten på tiltakene ovenfor.
English: For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of
Norwegian Bokmål: For ambulant bruk, kan Cyanokit i korte perioder utsettes for temperaturvariasjoner som forekommer ved
English: The effectiveness of hydroxocobalamin was examined in a controlled study in cyanide-poisoned adult dogs.
Norwegian Bokmål: Effektiviteten av hydroksokobalamin ble undersøkt i en kontrollert studie med cyanidforgiftede voksne hunder.
English: Cyanokit may modify the results of these tests.
Norwegian Bokmål: Cyanokit kan påvirke resultatene av slike prøver.
English: What you need to know before Cyanokit is used
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før Cyanokit brukes
English: Tell your doctor or other health care professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller annet helsepersonell dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: The maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Størst økning i blodtrykk ble observert mot slutten av en infusjon (se pkt.
English: You will have the first infusion of Cyanokit over 15 minutes.
Norwegian Bokmål: Du vil få den første infusjonen med Cyanokit over 15 minutter.
English: Creatinine Total and conjugate bilirubin** Triglycerides Cholesterol Total protein Glucose Albumin Alkaline phosphatase
Norwegian Bokmål: Kreatinin Total og konjugert bilirubin** Triglyserider Kolesterol Totalprotein Glukose Albumin Alkalisk fosfatase