FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Enrofloxacin is reported to have deleterious effect on articular cartilage in growing horses.
Estonian: Teatatud on enrofloksatsiini kahjulikust mõjust kasvavate hobuste liigesekõhrele.
English: Regarding E. coli, a PK/PD study was conducted at the proposed dose.
Estonian: Seoses bakteriga E. coli viidi läbi kavandatava annusega farmakokineetiline/farmakodünaamiline uuring.
English: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Estonian: Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Saksamaa
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by …
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG Kõlblik kuni {kuu/aasta} Pärast pakendi avamist kasutada kuni…
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial after {abbreviation used for expiry date}
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalile {kõlblik kuni}.
English: Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
Estonian: Enrofloksatsiin toimib soovitatud raviannustes paljudesse gramnegatiivsetesse bakteritesse, nagu Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp.
English: Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Estonian: Järgmiste enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike tüvede põhjustatud seedetrakti ja hingamisteede infektsioonide ravi: Escherichia coli, Pasteurella multocida ja Staphylococcus spp.
English: In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Estonian: Koertel, veistel, lammastel ja kitsedel ei ole üleannustamist dokumenteeritud.
English: Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Estonian: Pärast subkutaanset manustamist: lihale ja söödavatele kudedele: 10 päeva.
English: Cattle, pigs
Estonian: Veised, sead
English: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Estonian: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml süstelahus
English: Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Estonian: Sead, küülikud, koerad, kassid, eksootilised loomad (imetajad, linnud, roomajad)
English: • the CVMP reviewed the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets proposed by the marketing authorisation holders and considered all the overall submitted data;
Estonian: • veterinaarravimite komitee vaatas üle müügiloa hoidjate väljapakutud omaduste kokkuvõtted,
English: Pigs: Meat and offal: 13 days
Estonian: Sead Lihale ja söödavatele kudedele: 13 päeva
English: Birds and reptiles
Estonian: Linnud ja roomajad
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION SC, IM
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) S.C., I.M.
English: the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Estonian: soovitas veterinaarravimite komitee muuta Baytrili 2,5%, 5% ja 10% süstelahuste ning sarnaste nimetuste müügilubasid.
English: These signs are generally mild and transient.
Estonian: Need nähud on üldiselt kerged ja mööduvad.
English: S/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170
Estonian: 3 http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Hipralona_EnroS/vet_referral_000067.jsp&mid=WC0b01ac05805c5170.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
Estonian: Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriidi ravi alla 2 aasta vanustel veistel.
English: aureus following use of the product in food rabbits was considered:
Estonian: aureus'e tüvede valimise võimaluse tõttu pärast ravimi kasutamist toiduküülikutel.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Estonian: Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel kassidel, sest soovitatust suuremad annused võivad neil põhjustada võrkkesta kahjustusi ja pimedaks jäämist.
English: Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Estonian: Üle 30 mg/kg annused kord päevas 21 päeva järjest tekitavad pöördumatuid silmakahjustusi.
English: BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin 25 mg/ml
Estonian: BAYTRIL 2,5 % Enrofloxacin 25 mg/ml süstelahus
English: Enrofloxacin 50 mg.
Estonian: enrofloksatsiin 50 mg.
English: Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
Estonian: Eriti tähelepanelik peab olema enrofloksatsiini kasutamisel kassidel, sest soovitatust suuremad annused võivad neil põhjustada võrkkesta kahjustusi ja pimedaks jäämist (vt punkti Üleannustamine).
English: Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Estonian: Kassid: Järgmistest vastuvõtlikest tüvedest põhjustatud seedetrakti, hingamisteede ning kuseteede ja suguelundite nakkuste ravi (püomeetra täiendava antibiootilise ravina), naha- ja haavainfektsioonide ravi: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
English: Cattle Calves
Estonian: Sead Veised Veised
English: Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Estonian: Küülikud ja närilised: 10 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 5-10 päeva jooksul.
English: Doses of 30 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Estonian: Annus 30 mg kehamassi kg kohta kord ööpäevas 21 päeva jooksul põhjustas pöördumatuid silmakahjustusi.
English: Clear light-yellow solution.
Estonian: Läbipaistev helekollane lahus.
English: Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Estonian: Koerad, kassid, eksootilised loomad (väikesed imetajad, roomajad ja linnuliigid)
English: Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Estonian: Koerad, kassid ja eksootilised loomad (väikesed imetajad, roomajad ja linnuliigid)
English: Enrofloxacin:
Estonian: Toimeaine: enrofloksatsiin:
English: Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Estonian: Koerad ja kassid: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 5 päeva jooksul.
English: 20 mg/kg bw, corresponding to 0.8 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 to 10 consecutive days.
Estonian: 20 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 0,8 ml ravimile kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt 5-10 järjestikusel päeval.
English: Rodents, reptiles and ornamental birds (25 mg/ml strength)
Estonian: Närilised, roomajad ja dekoratiivlinnud (tugevus 25 mg/ml)
English: Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Estonian: Roomajad: 5-10 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas intramuskulaarse süstena 5 päeva jooksul.
English: - Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Estonian: - Annus: 5 mg kehamassi kg kohta kahel järjestikusel päeval
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 100 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
English: Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Estonian: Lambad ja kitsed: 5 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas subkutaanse süstena 3 päeva jooksul.
English: Two enzymes essential in DNA replication and transcription, DNA gyrase and topoisomerase IV, have been identified as the molecular targets of fluoroquinolones.
Estonian: Fluorokinoloonide molekulaarsihtmärkideks on kaks DNA replikatsioonil ja transkriptsioonil hädavajalikku ensüümi - DNA güraas ning topoisomeraas IV. Sihtmärgi inhibeerimise põhjustab fluorokinolooni molekulide mittekovalentne seondumine nende ensüümidega.
English: The product can be used in sows during lactation.
Estonian: Seda toodet võib kasutada emistel laktatsiooni perioodil.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 25 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Estonian: Pruunid (I tüüpi) klaasist viaalid klorobutüülpolütetrafluoroetüleenist (PTFE) korgi ja äraklõpsatava kaanega, alumiiniumkarbi ja plastikust äraklõpsatava põhjaga.
English: Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Estonian: Lammaste kohta saadaolevate andmete ja määramatusteguri 1,5 lisamisel toetatakse kitseliha ja -rupsi 6-päevast keeluaega pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
English: Acute mastitis caused by Escherichia coli: 5 mg enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, by slow intravenous injection once daily for two consecutive days.
Estonian: Escherichia coli põhjustatud äge mastiit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas aeglaselt intravenoosselt 2 päeva järjest.
English: Sheep: Meat and offal: 4 days.
Estonian: Lambad Lihale ja söödavatele kudedele: 4 päeva.
English: Pregnancy and lactation and lay:
Estonian: Tiinus, laktatsioon ja munemisperiood
English: 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Estonian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Klaasviaalid
English: Slovakia
Estonian: Slovakaia
English: Pig, rabbits, dogs, cats
Estonian: Siga, küülikud, koerad, kassid
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Estonian: Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas 5 päeva.
English: Degenerative changes of articular cartilage were observed in calves treated orally with 30 mg enrofloxacin/kg body weight during 14 days.
Estonian: Vasikatel, keda raviti 14 päeva jooksul suukaudselt 30 mg enrofloksatsiiniga kg kehamassi kohta, täheldati liigesekõhre degeneratiivseid muutusi.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
Estonian: TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Üks milliliiter lahust sisaldab 50 mg enrofloksatsiini ja säilitusainena 30 mg n-butüülalkoholi.
English: 5-10 mg/kg bw, corresponding to 0.2-0.4 ml/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5 consecutive days.
Estonian: 5-10 mg kehamassi kohta, mis vastab 0,2-0,4 ml kg kohta, kord päevas intramuskulaarselt 5 järjestikusel päeval.
English: BAYTRIL INJECTION 5% Enrofloxacin 50 mg/ml
Estonian: BAYTRIL 5 % Enrofloxacin 50 mg/ml süstelahus
English: At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Estonian: 50 mg/kg annuse manustamisel kord päevas 21 päeva järjest võib tekkida pimedaks jäämine.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lay.
Estonian: Veterinaarravimi ohutus tiinuse perioodil ei ole piisavalt tõestatud.
English: Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
Estonian: Annus (mg/kg KM) Manustamisviis s.c.
English: 6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Estonian: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf.
English: At 50 mg/kg bw given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Estonian: 50 mg/kg annuse manustamisel kord päevas 21 päeva järjest võib tekkida pimesus.
English: Cattle milk (100 mg/ml strength)
Estonian: Lehmapiim (100 mg/ml)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 100 mg/ml süstelahus Enrofloksatsiin
English: Enrofloxacin 100 mg/ml
Estonian: Enrofloxacin 100 mg/ml süstelahus
English: Sheep, cattle, pigs, goats
Estonian: Lambad, veised, sead, kitsed
English: Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Estonian: Koerad, kassid, veised, kodulinnud, sead
English: - Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
Estonian: - Annus dekoratiivlindude puhul: 20 mg kehamassi kg kohta intramuskulaarse süstena 5-10 järjestikusel päeval.
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 2 ml/5 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Estonian: 10 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 2 ml ravimile 5 kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt 5-10 järjestikusel päeval.
English: Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Estonian: Lambad ja kitsed (tugevus 50 mg/ml ja 100 mg/ml)
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 25 mg/ml süstelahus Enrofloksatsiin
English: 10 mg/kg bw, corresponding to 0.4 ml/kg bw, once daily by subcutaneous injection for 5 to 10 consecutive days.
Estonian: 10 mg kg kehamassi kohta, mis vastab 0,4 ml ravimile kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt 5-10 järjestikusel päeval.
English: Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Estonian: Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriit: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas 5 päeva.
English: Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Estonian: Olemasolevate jääkide vähenemise andmete põhjal on küülikuliha ja -rupsi keeluaeg 6 päeva pärast soovitusliku annuse 10 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats
Estonian: LOOMALIIGID Veised (vasikad), lambad, kitsed, sead, koerad ja kassid
English: TARGET SPECIES Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
Estonian: LOOMALIIGID Veised (vasikad), lambad, kitsed, sead, koerad ja kassid.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Estonian: <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 25 mg/ml süstelahus
English: In rabbits, reactions (from reddening to ulcerative lesions with deep loss of tissue), may occur.
Estonian: Küülikutel võib esineda reaktsioone punetusest kuni haavandiliste kahjustusteni koe süvakadudega.
English: Treatment of mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Estonian: Enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike Staphylococcus aureus'e ja Escherichia coli tüvede põhjustatud mastiidi ravi.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Estonian: PAKENDI INFOLEHT <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 100 mg/ml süstelahus
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Estonian: 2,5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 0,5 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt 3 päeva.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 50 mg/ml süstelahus Enrofloksatsiin
English: Not more than 10 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Estonian: Ühte subkutaansesse süstekohta ei rohi manustada üle 10 ml.
English: Enrofloxacin 25 mg/ml
Estonian: Enrofloxacin 25 mg/ml süstelahus
English: Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Estonian: Ilulinnud: 20 mg enrofloksatsiini kehamassi kg kohta kord ööpäevas intramuskulaarse süstena 510 päeva jooksul.
English: Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
Estonian: Mycoplasma bovis'e enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud ägeda mükoplasmaga seotud artriidi ravi.
English: Cattle (calves), pigs, dogs
Estonian: Veised (vasikad), sead, koerad
English: Treatment of post-partum dysgalactiae syndrome, PDS (MMA syndrome) caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli and Klebsiella spp.
Estonian: enrofloksatsiini suhtes tundlike tüvede põhjustatud poegimisjärgse düsgalaktia sündroomi, PDS-i (MMA-sündroom) ravi.
English: Cattle, sheep, goats and pigs.
Estonian: LOOMALIIGID Veised, lambad, kitsed ja sead.
English: Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Estonian: Enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike Pasteurella multocida ja Mannheimia haemolytica tüvede põhjustatud hingamisteede infektsioonide ravi.
English: Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Estonian: LOOMALIIGID Koerad, kassid, sead (põrsad), küülikud, närilised, roomajad ja ilulinnud.
English: Enrofloxacin 50 mg/ml
Estonian: Enrofloxacin 50 mg/ml süstelahus
English: Enrofloxacin
Estonian: Toimeaine: enrofloksatsiin
English: Dogs, cattle, pigs
Estonian: Koerad, veised, sead
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by subcutaneous injection for 3 days.
Estonian: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt 3 päeva.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Estonian: Olemasolevate jääkide vähenemise andmete põhjal on lehmapiima keeluaeg 4 päeva pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
English: Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Estonian: Olemasolevate jääkide vähenemise andmete põhjal on veiseliha ja -rupsi keeluaeg 10 päeva pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
English: 2.5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 0.5 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Estonian: 2,5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 0,5 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt 3 päeva.
English: Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Estonian: Ühte subkutaansesse süstekohta ei rohi manustada üle 6 ml.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
Estonian: PAKENDI INFOLEHT <Veterinaarravimi (väljamõeldud) nimetus> 50 mg/ml süstelahus
English: Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Estonian: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas 3-5 päeva.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg of bw, corresponding to 2 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Estonian: Escherichia coli põhjustatud seedeelundkonna infektsioon või septitseemia: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 2 ml 10 kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt kuni 3 päeva.
English: Treatment of infections of the alimentary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Estonian: Enrofloksatsiini suhtes vastuvõtlike Escherichia coli tüvedest põhjustatud seedetrakti infektsioonide ravi.
English: Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
Estonian: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas 3-5 päeva.
English: Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Estonian: Olemasolevate jääkide vähenemise andmete põhjal on lambapiima keeluaeg 3 päeva pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.
English: Alimentary tract infection or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Estonian: Escherichia coli põhjustatud seedeelundkonna infektsioon või septitseemia: 5 mg of enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt kuni 3 päeva.
English: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Estonian: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 10 kg kehamassi kohta, kord päevas subkutaanselt kuni 5 päeva.
English: Calves, pigs, poultry, dogs, cats
Estonian: Vasikad, sead, kodulinnud, koerad, kassid
English: Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Estonian: Escherichia coli põhjustatud seedeelundkonna infektsioon või septitseemia: 5 mg enrofloksatsiini kg kehamassi kohta, mis vastab 1 ml ravimile 20 kg kehamassi kohta, kord päevas intramuskulaarselt kuni 3 päeva.
English: A withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw is recommended based on extrapolation of the withdrawal period established for cattle milk.
Estonian: Lehmapiima keeluajal põhineva üldistuse põhjal soovitatakse 4-päevast keeluaega pärast soovitusliku annuse 5 mg kehamassi kg kohta manustamist subkutaanse süstega.