FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En general, no se recomienda la administración concomitante de ibuprofeno y ácido acetilsalicílico debido a la posibilidad de que aumenten los efectos adversos.
Slovenian: Sočasna uporaba ibuprofena in acetilsalicilne kisline na splošno ni priporočljiva zaradi možnosti povečanja neželenih učinkov.
Spanish: Aunque se dispone de datos limitados acerca del riesgo trombótico arterial del dexibuprofeno, es razonable suponer que el riesgo con dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día) sea similar al asociado con dosis altas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Slovenian: Čeprav so podatki o tveganju za arterijske trombotične dogodke zaradi deksibuprofena omejeni, je mogoče utemeljeno predpostaviti, da je tveganje pri velikih odmerkih deksibuprofena (1200 mg/dan) podobno kot tveganje, povezano z velikim odmerkom ibuprofena (2400 mg/dan).
Spanish: - medicamentos anticoagulantes (p. ej. para tratar problemas de coagulación/evitar la coagulación, p. ej. ácido acetilsalicílico, warfarina, ticlopidina)
Slovenian: - zdravila proti strjevanju krvi (tj. zdravila za redčenje/preprečevanje strjevanja krvi, npr. acetilsalicilna kislina, varfarin, tiklopidin)
Spanish: Sección 4.5 - Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: Poglavje 4.5 - Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de dexibuprofeno (1200 mg/día).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki deksibuprofena (1.200 mg/dan).
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como ibuprofeno se pueden asociarcon un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Slovenian: Zdravila proti vnetju/bolečinam, kot je ibuprofen, so lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčno ali možgansko kap, zlasti pri uporabi velikih odmerkov.
Spanish: Sección 5.1 - Propiedades farmacodinámicas [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: Poglavje 5.1 - Farmakodinamične lastnosti [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: Los medicamentos antiinflamatorios/analgésicos como dexibuprofeno se pueden asociar con un pequeño aumento del riesgo de sufrir un ataque al corazón o un ictus, en especial cuando se utiliza en dosis altas.
Slovenian: Zdravila proti vnetju/bolečinam, kot je deksibuprofen, so lahko povezana z majhnim povečanjem tveganja za srčno ali možgansko kap, zlasti pri uporabi velikih odmerkov.
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con dexibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (1200 mg/día).
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z deksibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (1.200 mg/dan).
Spanish: Los pacientes con hipertensión no controlada, insuficiencia cardiaca congestiva (II-III de NYHA), cardiopatía isquémica establecida, arteriopatía periférica y/o enfermedad cerebrovascular solo se deben tratar con ibuprofeno después de una cuidadosa valoración y se deben evitar las dosis altas (2400 mg/día).
Slovenian: Bolniki z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem (razred II-III po NYHA), ugotovljeno ishemično srčno boleznijo, periferno arterijsko boleznijo in/ali cerebrovaskularno boleznijo se smejo zdraviti z ibuprofenom samo po temeljitem premisleku, pri tem pa se je treba izogibati velikim odmerkom (2400 mg/dan).
Spanish: En general, los estudios epidemiológicos no sugieren que el ibuprofeno a dosis bajas (p. ej., ≤ 1200 mg/día) esté asociado a un aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales.
Slovenian: Epidemiološke študije na splošno ne kažejo, da so majhni odmerki ibuprofena (npr. ≤ 1200 mg/dan) povezani s povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke.
Spanish: También se debe aplicar una cuidadosa valoración antes de iniciar el tratamiento a largo plazo de pacientes con factores de riesgo de acontecimientos cardiovasculares (p. ej. hipertensión, hiperlipidemia, diabetes mellitus, tabaquismo), en especial si se necesitan dosis elevadas de ibuprofeno (2400 mg/día).
Slovenian: Odločitev je treba temeljito pretehtati tudi pred začetkom dolgotrajnega zdravljenja pri bolnikih z dejavniki tveganja za kardiovaskularne dogodke (npr. hipertenzija, hiperlipidemija, sladkorna bolezen in kajenje), zlasti če so potrebni veliki odmerki ibuprofena (2400 mg/dan).
Spanish: Advertencias y precauciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: Opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: [Denominación de fantasía] puede afectar o ser afectado por otros medicamentos.
Slovenian: Zdravilo [lastniško ime] lahko vpliva na druga zdravila ali druga zdravila vplivajo na zdravilo [lastniško ime].
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección 5.1).
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 5.1).
Spanish: Sección 4.4 - Advertencias y precauciones especiales de empleo [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: Poglavje 4.4 - Posebna opozorila in previdnostni ukrepi [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: A. Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto Sección 4.2 - Posología y forma de administración [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: A. Povzetek glavnih značilnosti zdravila Poglavje 4.2 - Odmerjanje in način uporabe [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: Se considera que es probable que no haya un efecto clínicamente relevante con el uso ocasional de ibuprofeno (ver sección 4.5).
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 4.5).
Spanish: Sección 4.3 - Contraindicaciones [Se debe modificar la sección para que refleje el siguiente texto]
Slovenian: Poglavje 4.3 - Kontraindikacije [To poglavje je treba spremeniti, tako da odraža naslednje besedilo]
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) se puede asociar con un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus) (ver sección 4.4).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardnim infarkt ali možgansko kap) (glejte poglavje 4.4).
Spanish: Estudios clínicos sugieren que el uso de ibuprofeno, especialmente en dosis altas (2400 mg/día) puede estar asociado a un pequeño aumento del riesgo de acontecimientos trombóticos arteriales (por ejemplo, infarto de miocardio o ictus).
Slovenian: Klinične študije kažejo, da je lahko uporaba ibuprofena, zlasti pri velikih odmerkih (2400 mg/dan), povezana z majhnim povečanim tveganjem za arterijske trombotične dogodke (na primer miokardn infarkt ali možgansko kap).
Spanish: Aplicación del acuerdo por parte de los Estados miembros (presentación de la modificación de tipo IB por el titular de la autorización de comercialización):
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe tipa IB s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Spanish: 16 de octubre de 2015
Slovenian: 16. oktober 2015
Spanish: 17 de junio de 2015
Slovenian: 17. junij 2015
Spanish: Reunión del CMDh en mayo de 2015
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh maja 2015
Spanish: Poligono Empresarial La Marina,
Slovenian: Empresarial La Marina,
Spanish: Anexo I Lista de los nombres del medicamento, forma farmacéutica, dosis, vía de administración y titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravila, poti uporabe zdravila in imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom v državah članicah
Spanish: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Spanish: 71263 Weil der Stadt Germany
Slovenian: 71263 Weil der Stadt
Spanish: Crta. A-431, Km.
Slovenian: A-431, Km.
Spanish: Reino Unido Teva UK Limited Field House Station Approach
Slovenian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Spanish: NO-1372 Asker Norway
Slovenian: NO-1372 Asker
Spanish: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Slovenian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Spanish: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki
Slovenian: 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Poland
Spanish: TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Slovenian: TECNIMEDE ESPAÑA
Spanish: Luxemburgo Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Spanish: Plom 2-4,
Slovenian: Sector 2,
Spanish: Luxemburgo Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Slovenian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Spanish: Nicosia CY-1060
Slovenian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Spanish: Luxemburgo Abbott S.A-N.V.
Slovenian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Spanish: 18b 82152 Planegg-Martinsried Germany
Slovenian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Spanish: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Spanish: Islandia ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Slovenian: Islandija ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Spanish: Chaul End Lane 30
Slovenian: Chaul End Lane 30 Luton,
Spanish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Slovenian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Spanish: Suspensión oral
Slovenian: Suspensão oral
Spanish: Hungría sanofi-aventis Zrt.
Slovenian: Madžarska sanofi-aventis Zrt.
Spanish: Países Bajos Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Spanish: Calwer Str. 7
Slovenian: KG Calwer Str. 7
Spanish: 181 - 183, rue André Karman
Slovenian: 181 - 183, rue André Karman BP 101
Spanish: INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Slovenian: DEVELOPMENT 5, rue Simonet 75013 Paris France
Spanish: Rijeka 10000
Slovenian: Rijeka 10000 Croatia
Spanish: Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Slovenian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Spanish: Crta. A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Slovenian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Spanish: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur Défense - Tour ALa Défense 4
Slovenian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Spanish: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Slovenian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Spanish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Slovenian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Spanish: Reino Unido PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Slovenian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Spanish: MENSOTON gegen Regelschmerzen
Slovenian: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Spanish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Slovenian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Spanish: STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Slovenian: Arzneimittel AG Stadastr.
Spanish: PO Box 27783 Nicosia CY-2433
Slovenian: PO Box 27783 Nicosia
Spanish: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Slovenian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Spanish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000
Slovenian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Spanish: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Slovenian: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Spanish: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Slovenian: Laboratories Ellas ABEE
Spanish: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Spanish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Slovenian: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Slovenian: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Spanish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Spanish: Reino Unido Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Slovenian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Spanish: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Spanish: Karadžičova 10 821 08 Bratislava Slovakia
Slovenian: 821 08 Bratislava Slovakia
Spanish: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Slovenian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Spanish: 19 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Slovenian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Spanish: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovenian: EX33 2DL Wrafton Braunton Devon
Spanish: Reino Unido Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Slovenian: Fourrts (UK) Pharmacare Limited
Spanish: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Spanish: Capitol Way Industrial Park Colindale
Slovenian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Spanish: Togal-Werk AG Kardinal-Faulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Slovenian: Togal-Werk AG KardinalFaulhaber-Str. 5 80333 München Germany
Spanish: Prinzregentenstr.
Slovenian: KG Prinzregentenstr.
Spanish: 2340 Beerse
Slovenian: 2340 Beerse Belgium
Spanish: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Slovenian: W Yorkshire HD9 2JT
Spanish: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex
Slovenian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Spanish: 53757 Sankt Augustin Germany
Slovenian: 53757 Sankt Augustin
Spanish: Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Slovenian: Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Spanish: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Spanish: 50-507 Wroclaw Poalnd
Slovenian: 50-507 Wroclaw
Spanish: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Spanish: Dodworth Bussiness Park United Kingdom
Slovenian: Bussiness Park United Kingdom
Spanish: Trifene Dispersível
Slovenian: Passeig de Gracia,
Spanish: Países Bajos Jumbo Supermarkten B.V.
Slovenian: Nizozemska Jumbo Supermarkten B.V.
Spanish: Bragadiru, Ilfov Romania
Slovenian: Bragadiru, Ilfov
Spanish: Países Bajos Abbott B.V Wegalaan 9
Slovenian: Nizozemska Abbott B.V Wegalaan 9
Spanish: D-6507 Ingelheim am Rhein
Slovenian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Spanish: Pol. Ind.
Slovenian: Pol. Ind. Los Mochos.
Spanish: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Slovenian: Middlesex HA1 2AX
Spanish: 93303 Aubervilliers Cedex France
Slovenian: 93303 Aubervilliers Cedex
Spanish: 92931 Paris La Défense Cedex
Slovenian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Spanish: Dexibuprofeno Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovenian: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Spanish: Woburn, Bedfordshire MK17 9PG
Slovenian: Bedfordshire MK17 9PG
Spanish: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Spanish: 3543 AS Utrecht
Slovenian: 3543 AS Utrecht The Netherlands
Spanish: 160 00 Praha 6 - Hadovka Office Park
Slovenian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Spanish: Abbott Laboratórios, Lda.
Slovenian: Portugalska Abbott Laboratórios, Lda.
Spanish: Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Slovenian: Middlesex UB6 7HQ
Spanish: L-1736, Senningerberg Luxemburg
Slovenian: Senningerberg Luxemburg
Spanish: 5462 CE Veghel
Slovenian: 5462 CE Veghel The Netherlands
Spanish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio (VA) Italy
Slovenian: Largo U. Boccioni 1 21040 Origgio (VA) - Italy
Spanish: Reino Unido Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13
Slovenian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited The Heights, Brooklands Weybridge, Surrey KT13 0XP United Kingdom
Spanish: Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Slovenian: Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF
Spanish: 5th floor
Slovenian: 5th Floor Charles House
Spanish: 08130 Sta. Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Slovenian: Perpetua de la Mogoda (Barcelona) Spain
Spanish: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Spanish: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Slovenian: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Spanish: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Slovenian: Ibuprofen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Spanish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Slovenian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Spanish: Luxemburgo Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovenian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Spanish: 65926 Frankfurt am Main Germany
Slovenian: 65926 Frankfurt am Main
Spanish: 21304 Chenôve Cedex France
Slovenian: 21304 Chenôve Cedex
Spanish: Países Bajos Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Slovenian: Nizozemska Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Spanish: BGP Products Belgium Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Slovenian: Avenue Einstein 12 1300 Wavre Belgium
Spanish: Abbott Arzneimittel GmbH Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Slovenian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Spanish: Tarrasa (Barcelona) 08228
Slovenian: Tarrasa (Barcelona) 08228 Spain
Spanish: London EC4N 7BL
Slovenian: London EC4N 7BL United Kingdom
Spanish: 196 00 Praha 9
Slovenian: 196 00 Praha 9 Czech Republic
Spanish: Place Lucien-Auvert 77020 Melun Cedex France
Slovenian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Spanish: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUDOEPHE DRINE, comprimé enrobé
Slovenian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Spanish: Comprimido
Slovenian: Comprimidos
Spanish: 683,34 mg Polvo oral
Slovenian: 683,34 mg Peroralni prašek
Spanish: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Slovenian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Spanish: Dinamarca Alchemia Ltd., Jermyn Street 86
Slovenian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Spanish: Ibuprofen "Teva"
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen "Teva"
Spanish: Ibuprofen "Alternova"
Slovenian: Ibuprofen Ibuprofen "Alternova"
Spanish: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C - 1º B 1990-095 Lisboa Portugal
Slovenian: Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2.C1º B
Spanish: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Slovenian: Ibuprofen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Spanish: Dinamarca Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna) SE-171 54 Solna
Slovenian: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Spanish: PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE TABLETS
Slovenian: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Spanish: King William Street 85
Slovenian: Capital House King William Street
Spanish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Slovenian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton
Spanish: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Slovenian: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Spanish: CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Slovenian: IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Spanish: Horvatova 80a Zagreb 10000
Slovenian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Spanish: Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Slovenian: Ibuprofen Dolgit Schmerzkapseln gegen Schmerzen und Fieber
Spanish: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Slovenian: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Spanish: Luxemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a 1560 Hoeilaart
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6a
Spanish: Verovškova 57 1526 Ljubljana Slovenia
Slovenian: 1526 Ljubljana Slovenia
Spanish: 1500-192 Lisboa Portugal
Slovenian: 1500-192 Lisboa
Spanish: 220 Hafnarfjörður
Slovenian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Spanish: 25474 Ellerbek Germany
Slovenian: Oasenweg 3 25474 Ellerbek Germany
Spanish: Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Spanish: London NW9 0EQ
Slovenian: London NW9 0EQ United Kingdom
Spanish: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Slovenian: Ibuprofen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Spanish: Avda. de Burgos, 16 D-5ª planta
Slovenian: de Burgos, 16-D
Spanish: Luxemburgo Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Slovenian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Spanish: Luton, Bedfordshire LU4
Slovenian: Bedfordshire LU4 8EZ
Spanish: Países Bajos Nedac Sorbo B.V.
Slovenian: Nizozemska Nedac Sorbo B.V.
Spanish: Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Slovenian: Ibuprofen Brufen Bruis, bruisgranulaat in sachets 600 mg
Spanish: Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Slovenian: Cherni Vah blvd., bl.
Spanish: London NW3 5JJ
Slovenian: London NW3 5JJ United Kingdom
Spanish: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Slovenian: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Spanish: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Slovenian: Orifarm Generics A/S
Spanish: Luxemburgo Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Slovenian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Spanish: Dexibuprofeno FENEXTRA
Slovenian: Deksibuprofen FENEXTRA
Spanish: Reino Unido Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Slovenian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Spanish: Países Bajos Apotex Europe BV Darwinweg 20
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Spanish: 4879 AC Etten-Leur
Slovenian: 4879 AC Etten
Spanish: Aspire Pharma Limited 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Spanish: Citywest Business Campus Dublin 24
Slovenian: Citywest Business Campus
Spanish: 242E Żmigroddzka st,.
Slovenian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Spanish: Dinamarca Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Slovenian: Portugalska Farmalider S.A. C/ Aragoneses, 15
Spanish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto Salvo Portugal
Slovenian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Spanish: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Slovenian: 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Spanish: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Slovenian: Ibuprofen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Spanish: Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
Spanish: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Spanish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Slovenian: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria