FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: • A diagnostic agent intended as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging.
Polish: • środek diagnostyczny pełniący rolę środka łagodzącego ryzyko farmakologiczne związane z obrazowaniem perfuzji mięśnia sercowego z zastosowaniem nuklidu promieniotwórczego;
English: • Joint EMA and European Commission workshop starts reflection process on the way forward for the
Polish: • Warsztaty zorganizowane wspólnie przez EMA i Komisję Europejską rozpoczynają dyskusję na temat dalszych działań, jakie należy podjąć w odniesieniu do Agencji oraz europejskiej sieci regulacyjnej.
English: Figure 6.
Polish: Rysunek 6.
English: EEA and non-EEA adverse-drug-reaction reports received
Polish: Otrzymane sprawozdania dotyczące niepożądanych działań produktów leczniczych w ramach EOG i poza EOG
English: Initial-evaluation applications received
Polish: Otrzymane wnioski dotyczące oceny wstępnej
English: launch 'ENCePP studies' - a seal for transparent, state-of-the-art safety studies.
Polish: • EMA oraz Europejska Sieć Centrów Epidemiologii Farmakologicznej i Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii (ENCePP) rozpoczynają „badania ENCePP”, gwarantujące prowadzenie badań bezpieczeństwa w przejrzysty i oparty na stanie wiedzy naukowej i technicznej sposób.
English: Third quarter: July-September 2010
Polish: Trzeci kwartał: lipiec - wrzesień 2010 r.
English: Human medicines
Polish: Leki stosowane u ludzi
English: Agency and the European regulatory network.
Polish: • EMA oraz amerykańskie Stowarzyszenie ds.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 6 September 2013.
Polish: Ostateczną opinię przekształcono w decyzję Komisji Europejskiej w dniu 6 września 2013 r.
English: 6 September 2013
Polish: 6 września 2013 r.
English: International non-proprietary name (inn): doramectin
Polish: Nieopatentowana nazwa międzynarodowa (INN): doramektyna
English: Written explanations were provided by the applicants and marketing authorisation holders on 17 September 2012, 3 January 2013 and 9 May 2013.
Polish: Pisemne wyjaśnienia dostarczyli wnioskodawcy i podmioty odpowiedzialne w dniach 17 września 2012 r., 3 stycznia 2013 r. oraz 9 maja 2013 r.
English: The Committee appointed Mr G. J. Schefferlie as rapporteur and Dr B. Kolar as co-rapporteur.
Polish: Procedurę uzgodnieniową wszczęto dnia 12 kwietnia 2012 r. Komitet mianował pana G. J. Schefferlie'ego na sprawozdawcę oraz dr B. Kolara na współsprawozdawcę.
English: Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that overall benefit-risk profile for these products remains positive subject to changes of the product information related to harmonisation of the withdrawal periods, inclusion of warning sentences concerning the use in dairy animals and environmental risk mitigation measures.
Polish: Na podstawie oceny dostępnych danych CVMP uznał, że ogólny stosunek korzyści do ryzyka stosowania tych produktów pozostaje pozytywny pod warunkiem wprowadzenia zmian dotyczących ujednolicenia okresów karencji do informacji o produkcie, a także dołączenia ostrzeżeń związanych ze stosowaniem tych produktów u zwierząt mlecznych oraz środków służących zminimalizowaniu ryzyka dla środowiska.
English: On 22 March 2012, the Netherlands presented to the Agency a referral notification under Article 35 of Directive 2011/82/EC, regarding all injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin that are intended for use in mammalian food producing species.
Polish: W dniu 22 marca 2012 r. Niderlandy przekazały Agencji powiadomienie o procedurze uzgodnieniowej, zgodnie z art. 35 dyrektywy 2011/82/WE, w odniesieniu do wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających doramektynę do wstrzykiwania i w postaci roztworu do polewania u gatunków ssaków przeznaczonych do produkcji żywności.
English: The CVMP was requested to give its opinion regarding the adequacy and consumer safety of the withdrawal periods for all injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin and whether there is a risk to the environment and the need for risk mitigation measures following use of the products concerned.
Polish: Zwrócono się do CVMP o wydanie opinii na temat prawidłowości okresów karencji i ich bezpieczeństwa dla konsumenta w odniesieniu do wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających doramektynę do wstrzykiwania i w postaci roztworu do polewania, a także na temat występowania ryzyka dla środowiska i potrzeby zastosowania środków służących zminimalizowaniu tego ryzyka w związku ze stosowaniem wspomnianych produktów.
English: Therefore, the Committee adopted a positive opinion on 12 June 2013, recommending variations to the terms of the marketing authorisations for all injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin that are intended for use in mammalian food producing species.
Polish: W związku z tym w dniu 12 czerwca 2013 r. Komitet przyjął pozytywną opinię, zalecając zmianę warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających doramektynę do wstrzykiwania i w postaci roztworu do polewania u gatunków ssaków przeznaczonych do produkcji żywności.
English: Opinion following an Article 350F referral for all injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin that are intended for use in mammalian food producing species
Polish: Opinia w związku z uzgodnieniem na podstawie art. 350F dotyczącym wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających doramektynę do wstrzykiwania i w postaci roztworu do polewania u gatunków ssaków przeznaczonych do produkcji żywności
English: Opinion following an Article 351 referral for all injectable and pour-on veterinary medicinal products containing doramectin that are intended for use in mammalian food producing species
Polish: Opinia w związku z uzgodnieniem na podstawie art. 35 dotyczącym wszystkich weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających doramektynę do wstrzykiwania i w postaci roztworu do polewania u gatunków ssaków przeznaczonych do produkcji żywności
English: • Then slowly count to 5.
Polish: • Następnie powoli policzyć do 5.
English: • You may hear a second click.
Polish: • Można usłyszeć drugie kliknięcie.
English: Note: You will feel some resistance.
Polish: Uwaga: będzie wyczuwalny pewien opór.
English: The injection can take up to 20 seconds.
Polish: Wstrzyknięcie może trwać do 20 sekund.
English: Note: You may see an air bubble; this is normal.
Polish: Uwaga: Może być widoczny pęcherzyk powietrza; jest to normalne.
English: Date of first authorisation: 26 September 2017
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 26 września 2017 r
English: A: Prepare A1.
Polish: A: Przygotowanie A1.
English: The needle is inside.
Polish: Igła jest w środku.
English: Subsequent Doses (every other week)
Polish: Kolejne dawki (co dwa tygodnie)
English: Recommended injection sites are:
Polish: Zalecanymi miejscami wstrzyknięcia są:
English: These effects were sustained throughout treatment.
Polish: Efekty te utrzymywały się w trakcie leczenia.
English: Elderly patients (≥ 65 years)
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (≥65 lat)
English: Hold firmly
Polish: Trzymać stanowczo
English: Endpoints were assessed at weeks 51 or 52.
Polish: Punkty końcowe były oceniane po 51 lub 52 tygodniach.
English: No reduction or any increase in OCS dose, or dropped out of study
Polish: Brak redukcji lub jakiegokolwiek zwiększenia dawki OCS lub wycofanie z badania
English: Some patients with initial partial response may subsequently improve with continued treatment beyond 16 weeks.
Polish: Niektórzy pacjenci z początkową, częściową odpowiedzią na leczenie mogą później wykazywać poprawę w miarę kontynuowania leczenia po upływie 16 tygodni.
English: Steroid reductions should be accomplished gradually (see section 4.4).
Polish: Redukcja steroidu powinna być przeprowadzona stopniowo (patrz punkt 4.4).
English: For information on live vaccines see section 4.4.
Polish: Aby uzyskać informacje na temat żywych szczepionek, patrz punkt 4.4.
English: However, there were only 61 patients over 65 years of age included in this analysis.
Polish: Należy jednak zauważyć, że analiza ta objęła jedynie 61 pacjentów w wieku ponad 65 lat.
English: The effects of this medicine in pregnant women are not known; therefore it is preferable to avoid the use of Dupixent in pregnancy unless your doctor advises to use it.
Polish: Nie wiadomo, jakie są skutki zastosowania leku u kobiet w ciąży; z tego względu najlepiej jest unikać stosowania leku Dupixent w okresie ciąży, chyba że lekarz zaleci jego stosowanie.
English: Efficacy and safety in this age group were similar to the overall study population.
Polish: Skuteczność i bezpieczeństwo w tych grupach wiekowych były podobne jak w ogólnej populacji w badaniu.
English: Dupilumab is intended for long-term treatment.
Polish: Dupilumab jest przeznaczony do długotrwałego leczenia.
English: 60 kg or more
Polish: 60 kg lub więcej
English: • swelling of the face, mouth, and tongue
Polish: • obrzęk twarzy, ust i języka
English: The need for continued therapy should be considered at least on an annual basis as determined by physician assessment of the patient's level of asthma control.
Polish: Potrzeba kontynuowania terapii powinna być rozważana co najmniej raz w roku, na podstawie oceny lekarza dotyczącej poziomu kontroli astmy u pacjenta.
English: Similar results were observed in VENTURE.
Polish: Podobne wyniki zaobserwowano w badaniu VENTURE.
English: These markers were near maximal suppression after 2 weeks of treatment, except for IgE which declined more slowly.
Polish: Markery te zostały prawie maksymalnie stłumione po dwóch tygodniach leczenia, z wyjątkiem IgE, których poziom zmniejszał się wolniej.
English: Ask your doctor, pharmacist or nurse how to throw away medicines you no longer use.
Polish: Należy zapytać lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jak usunąć leki, których się już nie używa.
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue dupilumab therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Polish: Należy podjąć decyzję, czy przerwać karmienie piersią, czy przerwać leczenie dupilumabem, biorąc pod uwagę korzyści z karmienia piersią dla dziecka oraz korzyści z terapii dla kobiety.
English: Patients requiring a third controller were allowed to participate in this trial.
Polish: Pacjenci wymagający trzeciego leku kontrolującego mogli wziąć udział w tym badaniu.
English: less than 60 kg
Polish: poniżej 60 kg
English: Exacerbations per Year
Polish: Zaostrzenia w ciągu roku
English: In addition, Dupixent helps improve your sleep disturbance and overall quality of life.
Polish: Dodatkowo lek Dupixent pomaga w zaburzeniach snu i poprawia ogólną jakość życia.
English: Industriepark Hoechst 65926 FRANKFURT AM MAIN GERMANY
Polish: Industriepark Hoechst 65926 FRANKFURT AM MAIN Niemcy
English: It is not known whether this is caused by Dupixent.
Polish: Nie wiadomo, czy jest to spowodowane przez lek Dupixent.
English: These medicines (especially ones called corticosteroids) must be stopped gradually, under the direct supervision of your doctor and dependent on your response to Dupixent.
Polish: Leki te (szczególnie te zwane kortykosteroidami) muszą być odstawiane stopniowo, pod bezpośrednim nadzorem lekarza i w zależności od odpowiedzi na przyjmowanie leku Dupixent.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Polish: Dotyczy to również potencjalnych działań niepożądanych, które nie zostały wymienione w niniejszej ulotce.
English: Most patients with conjunctivitis recovered or were recovering during the treatment period.
Polish: Większość pacjentów z zapaleniem spojówek powróciło do zdrowia lub powracało do zdrowia w trakcie okresu leczenia.
English: • Check that the entire window has turned to yellow.
Polish: • Sprawdzić, czy całe okienko kontrolne zmieniło się na kolor żółty.
English: In CHRONOS, efficacy was also evaluated at week 52.
Polish: W badaniu CHRONOS skuteczność oceniano również po 52 tygodniach.
English: Although no differences in safety or efficacy were observed between older and younger adult atopic dermatitis patients, the number of patients aged 65 and over is not sufficient to determine whether they respond differently from younger patients.
Polish: Mimo, że nie zaobserwowano różnicy pod względem bezpieczeństwa lub skuteczności leczenia pomiędzy starszymi i młodszymi dorosłymi pacjentami z atopowym zapaleniem skóry, liczba pacjentów w wieku 65 lat i starszych nie jest wystarczająca do ustalenia, czy reagują oni na lek inaczej niż młodsze osoby.
English: • There will be a “click” when the injection starts.
Polish: • Po rozpoczęciu wstrzykiwania nastąpi „kliknięcie”.
English: - if you have recently had or are due to have a vaccination.
Polish: - jeśli pacjent był ostatnio szczepiony lub jest planowane u niego szczepienie.
English: Clinical efficacy and safety in asthma
Polish: Skuteczność kliniczna i bezpieczeństwo stosowania w astmie
English: Talk to your doctor if you have any new or worsening eye problems, including eye pain or changes in vision.
Polish: Należy poinformować lekarza w przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nowych lub nasilających się problemów z oczami, w tym bólu oczu lub zmian widzenia.
English: Ensure you have the following:
Polish: Należy zapewnić następujące materiały:
English: If a dose is missed, administer the dose as soon as possible.
Polish: W przypadku pominięcia dawki należy ją podać jak najszybciej.
English: Initial Dose
Polish: Dawka początkowa
English: Step 4: Wait 45 minutes
Polish: Etap 4: Odczekać 45 minut
English: Topical calcineurin inhibitors may be used, but should be reserved for problem areas only, such as the face, neck, intertriginous and genital areas.
Polish: Można stosować miejscowo inhibitory kalcyneuryny, jednak ich stosowanie powinno być ograniczone wyłącznie do miejsc problematycznych, takich jak twarz, szyja, okolice wyprzeniowe i okolice narządów płciowych.
English: Look at the label:
Polish: Przyjrzeć się etykiecie:
English: These events usually, but not always, may be associated with the reduction of oral corticosteroid therapy.
Polish: Przypadki te zwykle, ale nie zawsze, mogą być związane ze zmniejszeniem doustnej terapii kortykosteroidami.
English: A total of 305 patients were treated with dupilumab for at least 1 year.
Polish: Łącznie 305 pacjentów było leczonych dupilumabem przez co najmniej 1 rok.
English: In order to improve the traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded.
Polish: W celu poprawy możliwości identyfikacji biologicznych produktów leczniczych należy wyraźnie odnotować w dokumentacji nazwę handlową oraz numer serii podanego produktu.
English: 16-Week Monotherapy Studies (SOLO 1 and SOLO 2)
Polish: Badania oceniające monoterapię trwające 16 tygodni (SOLO 1 i SOLO 2)
English: This usually, but not always, happens in people who also take a steroid medicine which is being stopped or for which the dose is being lowered.
Polish: Zazwyczaj, ale nie zawsze, dotyczy to osób przyjmujących również leki steroidowe, w wyniku zaprzestania ich przyjmowania lub też zmniejszenia dawki.
English: Percent Reduction
Polish: Procent redukcji
English: • fainting, dizziness, feeling lightheaded (low blood pressure)
Polish: • omdlenia, zawroty głowy, osłabienie (niskie ciśnienie krwi)
English: • eye infection
Polish: • zakażenie oczu
English: Oral Corticosteroid Reduction Study (VENTURE)
Polish: Badanie redukcji doustnych kortykosteroidów (VENTURE)
English: Reductions in corticosteroid dose, if appropriate, should be gradual and performed under the direct supervision of a physician.
Polish: Zmniejszenie dawki kortykosteroidów, jeśli konieczne, powinno zostać przeprowadzone stopniowo i pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
English: Dupilumab should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Polish: W czasie ciąży dupilumab należy stosować jedynie wtedy, jeśli potencjalne korzyści wynikające z leczenia uzasadniają potencjalne ryzyko dla płodu.
English: An enhanced pre- and post-natal developmental study revealed no adverse effects in maternal animals or their offspring up to 6 months post-partum/post-birth.
Polish: We wzmocnionym badaniu nad rozwojem przed- i pourodzeniowym nie stwierdzono działań niepożądanych u matek lub ich potomstwa w okresie do 6 miesięcy po porodzie/narodzeniu.
English: EXP Date of removal from the refrigerator: / / /
Polish: Data wyjęcia z lodówki: / / /
English: • The window will start to turn yellow.
Polish: • Okienko kontrolne zacznie zmieniać kolor na żółty.
English: Do not touch the injection site again or blow on it before the injection.
Polish: Nie dotykać ponownie miejsca wstrzyknięcia ani nie dmuchać na nie przed wstrzyknięciem.
English: SOLO 1 at Week 16
Polish: SOLO 1 po 16 tygodniach
English: Specific metabolism studies were not conducted because dupilumab is a protein.
Polish: Nie przeprowadzono specyficznych badań dotyczących metabolizmu, ponieważ dupilumab jest białkiem.
English: Patients continued to receive their existing asthma medicine during the study; however their OCS dose was reduced every 4 weeks during the OCS reduction phase (week 4-20), as long as asthma control was maintained.
Polish: W trakcie badania pacjenci kontynuowali przyjmowanie dotychczasowych leków na astmę; jednak dawka OCS była zmniejszana co 4 tygodnie w trakcie fazy redukcji OCS (tydzień 4-20), o ile astma była kontrolowana.
English: If you live in a region where these infections are common or if you are travelling to such a region check with your doctor.
Polish: Jeśli pacjent mieszka w regionie, w którym tego typu zakażenia są częste lub jeśli pacjent podróżuje do takiego regionu, powinien zasięgnąć porady lekarza.
English: • cold sores (on lips and skin)
Polish: • opryszczka (na wargach i skórze)
English: C. Give injection C1.
Polish: C: Wstrzyknięcie C1.
English: Patients with known helminth infections were excluded from participation in clinical studies.
Polish: Pacjentów ze stwierdzonymi zakażeniami robakami pasożytniczymi wykluczono z udziału w badaniach klinicznych.
English: Less than 0.4 % of patients exhibited high titer ADA responses associated with reduced exposure and efficacy.
Polish: U mniej niż 0,4% pacjentów stwierdzono wysokie miano ADA związane ze zmniejszoną ekspozycją na lek i ograniczoną skutecznością leczenia.
English: • Do not inject through clothes.
Polish: • Nie wykonywać wstrzyknięć przez ubranie.
English: The mutagenic potential of dupilumab has not been evaluated; however monoclonal antibodies are not expected to alter DNA or chromosomes.
Polish: Nie oceniano potencjalnego mutagennego działania dupilumabu; jednak przeciwciała monoklonalne nie powinny powodować zmian DNA czy chromosomów.
English: After removal from the refrigerator, Dupixent must be used within 14 days or discarded.
Polish: Po wyjęciu z lodówki produkt Dupixent musi być podany w ciągu 14 dni lub wyrzucony.
English: All patients were on oral corticosteroids for at least 6 months prior to the study initiation.
Polish: Wszyscy pacjenci stosowali kortykosteroidy doustne przez co najmniej 6 miesięcy przed rozpoczęciem badania.
English: You must not try to give yourself or someone else the injection unless you have received training from your healthcare professional.
Polish: Nie wolno podejmować prób wykonania wstrzyknięcia samemu sobie lub innej osobie bez odbycia wcześniejszego przeszkolenia przez osobę należącą do fachowego personelu medycznego.
English: In adolescents 12 years and older, it is recommended that Dupixent be administered by or under supervision of an adult.
Polish: W przypadku młodzieży w wieku 12 lat i starszej zaleca się podawanie leku Dupixent przez osobę dorosłą lub pod jej nadzorem.
English: There are limited amount of data from the use of dupilumab in pregnant women.
Polish: Dane na temat stosowania dupilumabu u kobiet w ciąży są ograniczone.
English: Week 16 (FAS)b
Polish: Tydzień 16 (FAS)b
English: Efficacy data from this study suggests that clinical benefit provided at week 16 was sustained through week 52.
Polish: Dane z tego badania dotyczące skuteczności sugerują, że poprawa stanu klinicznego uzyskana w 16 tygodniu, utrzymywała się do 52
English: QUEST was a 52-week confirmatory study which included 1,902 patients (12 years of age and older).
Polish: QUEST było 52-tygodniowym badaniem potwierdzającym, które obejmowało 1902 pacjentów (w wieku 12 lat i starszych).
English: A total of 325 patients were enrolled, with 210 patients who were previously exposed to ciclosporin and 115 patients who have never been exposed to ciclosporin because ciclosporin treatment was medically inadvisable.
Polish: Do badania włączono łącznie 325 pacjentów, z których 210 stosowało cyklosporynę w przeszłości i 115 nigdy jej nie stosowało, ponieważ leczenie nią było niezalecane ze względów medycznych.
English: Live and live attenuated vaccines should not be given concurrently with dupilumab as clinical safety and efficacy has not been established.
Polish: Żywe i żywe atenuowane szczepionki nie powinny być podawane jednocześnie z dupilumabem, ponieważ nie ustalono bezpieczeństwa klinicznego i skuteczności takiego postępowania.
English: At Week 12
Polish: W 12 tygodniu
English: Step 4: Wait 30 minutes
Polish: Etap 4: Odczekać 30 minut
English: Step 2: Prepare
Polish: Etap 2: Przygotowanie
English: Thereafter, resume dosing at the regular scheduled time.
Polish: Kolejne dawki należy podawać w zwykłych, zaplanowanych terminach.
English: Efficacy with respect to severe asthma exacerbations and lung function was observed in both adolescents and adults.
Polish: Skuteczność w odniesieniu do ciężkich zaostrzeń astmy i czynności płuc obserwowano zarówno u młodzieży jak i dorosłych.
English: A volume of distribution for dupilumab of approximately 4.6 L was estimated by population PK analysis, indicating that dupilumab is distributed primarily in the vascular system.
Polish: Objętość dystrybucji dupilumabu wynoszącą około 4,6 l oszacowano na podstawie analizy farmakokinetyki w populacji, co wskazuje na to, że dupilumab ulega dystrybucji przede wszystkim w układzie naczyniowym.
English: SOLO 2 at Week 16
Polish: SOLO 2 po 16 tygodniach
English: • a puncture-resistant container* (See Step 12)
Polish: • pojemnik odporny na przekłucie (patrz Etap 12)
English: • To help prevent accidental needle injury, each pre-filled syringe has a needle shield that is automatically activated to cover the needle after you have given your injection.
Polish: • Aby zapobiec przypadkowym ukłuciom, każda ampułko-strzykawka jest wyposażona w osłonkę na igłę, która jest automatycznie aktywowana i osłania igłę po wykonaniu wstrzyknięcia.
English: Very limited data are available in patients with severe renal impairment.
Polish: Są dostępne jedynie bardzo ograniczone dane dotyczące pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.
English: The safety profile observed was similar to that seen in adults.
Polish: Profil bezpieczeństwa był podobny do obserwowanego u dorosłych.
English: Time out of refrigeration should not exceed a maximum of 14 days at temperature below 25 °C.
Polish: Czas przechowywania poza lodówką nie powinien przekraczać 14 dni w temperaturze poniżej 25°C.
English: The primary endpoint was change from baseline to week 12 in FEV1 (L).
Polish: Pierwszorzędowy punkt końcowy był zmienny w stosunku do wyjściowego do 12 tygodnia w FEV1 (L).
English: Dupilumab is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.
Polish: Można spodziewać się, że dupilumab ulega rozkładowi na niewielkie peptydy i poszczególne aminokwasy.
English: No dose adjustment is needed in patients with mild or moderate renal impairment.
Polish: Nie ma konieczności dostosowywania dawek u pacjentów z łagodnymi lub umiarkowanymi zaburzeniami czynności nerek.
English: Blocking the IL-4/IL-13 pathway with dupilumab in patients decreases many of the mediators of type 2 inflammation.
Polish: Blokowanie szlaku IL-4/IL-13 za pomocą dupilumabu u pacjentów zmniejsza liczbę mediatorów zapalenia typu 2.