FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: A maximális koncentrációt az emodepszid 3,2 ± 2,7 nappal, a prazikvantel 18,7 ± 47 órával az alkalmazás után éri el.
Bulgarian: Максималните концентрации за emodepside са били достигнати 3,2 ± 2,7 дни след приложението, а за praziquantel 18,7 ± 47 часа след приложението.
Hungarian: Használat után alaposan kezet kell mosni.
Bulgarian: Да се измиват ръцете след употреба.
Hungarian: Farmakoterápiás csoport: terápiás antiparazitikum.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Hungarian: 0,35 ml, 0,70 ml és 1,12 ml cseppentő pipettánként
Bulgarian: 0,35 ml; 0,70 ml и 1,12 ml в пипета
Hungarian: Nincs ismert antidotum.
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти.
Hungarian: Patkányoknak szájon át adva az emodepszid minden szervbe eljut.
Bulgarian: След перорално приложение при плъхове, emodepside се разпространява във всички органи.
Hungarian: Fordítsa fejjel lefelé az üveget, és szívja ki a szükséges oldatmennyiséget (4).
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем (4).
Hungarian: Ne engedjük, hogy a kezelt macska közvetlenül a kezelés után, vagy a háztartásban tartott másik macska a kezelés helyét nyalogassa, amíg az nedves.
Bulgarian: Да не се допуска лекуваната котка или други котки в домашното обкръжение да облизват мястото на прилагането, докато е още влажно.
Hungarian: Aelurostrongylus abstrusus (kifejlett féreg)
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus (възрастни)
Hungarian: Vegye le a kupakot (2).
Bulgarian: Отворете винтовата капачка (2).
Hungarian: A maximális koncentrációk a kezelés után 2 órával jelentkeztek mindkét hatóanyag esetében.
Bulgarian: И двете активни субстанции са достигнали максимални концентрации 2 часа след приема.
Hungarian: Kezelésenként egyetlen alkalmazás hatékony.
Bulgarian: За един курс на лечение е достатъчно едно единствено прилагане.
Hungarian: A megfelelő higiénia eléréséért a tablettabeadás után mosson kezet.
Bulgarian: С цел поддържане на добра хигиена, измивайте ръцете си след прилагане на таблетки на кучето.
Hungarian: Ügyelni kell rá, hogy a termékkel való kezelést követő 24 órában a kezelt macska ne kerüljön hosszas intenzív érintkezésbe gyermekkel (pl. együtt alvás).
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) през първите 24 часа след прилагането на продукта.
Hungarian: Vae 16 EE-76401 Laagri
Bulgarian: EE-76401 Laagri
Hungarian: Amikor D. caninum fertőzés áll fenn, a köztigazdák, úgy mint bolha és tetű, elleni járulékos kezelésre is gondolni kell, hogy a visszafertőződést megakadályozzuk.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Hungarian: Különböző állatfajokon végzett vizsgálatok kimutatták, hogy a prazikvantel a májban gyorsan lebomlik.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Hungarian: A bőrre került szennyeződést szappannal és vízzel azonnal le kell mosni.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
Hungarian: 5,4 mg/ml Butilhidroxianizol (E320; mint antioxidáns)
Bulgarian: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
Hungarian: Az eredeti csomagolásban tárolandó, hogy a nedvességtől védjük.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел предпазване от влага.
Hungarian: Mesterséges marhahús ízanyag
Bulgarian: Artificial beef flavour
Hungarian: A teljes javallathoz, a fajokat és lárva állapotokat is beleértve, olvassa el a használati utasítást.
Bulgarian: За пълните показания, включващи видовете и ларвните стадии, прочетете листовката.
Hungarian: Nagyon ritkán a Profender alkalmazása után, átmeneti szőrhiány, viszketés és/vagy gyulladás volt megfigyelhető az alkalmazás helyén.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Hungarian: A kezelés után végzett samponos fürdetés vagy átvizesedés csökkentheti a termék hatékonyságát.
Bulgarian: Къпането с шампоан или потапянето на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.
Hungarian: = 10 kg nagytestű kutyáknak
Bulgarian: 1 = 10 kg големи кучета
Hungarian: ATC-vet kód: QP52AA51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Hungarian: Vagy számolja ki az egyedi testtömegre a pontos adagot, vagy használja az alábbi testtömeg határokhoz tartozó adagokat.
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Hungarian: Átmeneti remegés, inkoordinált mozgás és depresszió volt esetenként megfigyelhető, amikor az állatgyógyászati terméket 5-szörös túladagolásban alkalmazták.
Bulgarian: Краткотраен мускулен тремор, липса на координация и депресия са били наблюдавани понякога, когато ветеринарномедицинския продукт е бил предозиран 5 пъти над препоръчаната доза.
Hungarian: Vegyen ki egy cseppentő pipettát a csomagolásból.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Hungarian: 1 = 3 kg közepes testű kutyáknak
Bulgarian: 1 = 3 kg средно големи кучета
Hungarian: Fordítsa fejjel lefelé az üveget, és szívja ki a szükséges oldatmennyiséget.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Hungarian: Helyezze vissza a kupakot használat után.
Bulgarian: Поставете винтовата капачка след употреба.
Hungarian: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Hungarian: Ezután mindkét hatóanyag lassan ürül a plazmából 9,2 ±3,9 napos felezési idővel az emodepszid, illetve 4,1 ± 1,5 napos felezési idővel prazikvantel esetében.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Hungarian: A legmagasabb koncentrációk a zsírszövetben jelentkeznek.
Bulgarian: Най-високи са нивата на концентрация в мастната тъкан.
Hungarian: Hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mielőtt ilyen anyagokkal érintkezést engedünk.
Bulgarian: Убедете се, че третираната повърхност е изсъхнала преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Hungarian: Szájon át vagy parenterálisan nem alkalmazható.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или парентерално.
Hungarian: Animal Health
Bulgarian: HealthCare Animal
Hungarian: Mindkét hatóanyag ez utána vesén keresztül választódott ki 1,4-1,7 óra közötti felezési idővel,
Bulgarian: И двете активни субстанции са били елиминирани от плазмата с време на полуразпад от 1,4 до 1,7 часа.
Hungarian: Az emodepszid egy félszintetikus, a depszipeptidek új kémiai csoportjába tartozó vegyület.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетичено химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Hungarian: Ha a bőr vagy szem érzékenység huzamosabb ideig fennáll, vagy a készítményt véletlenül lenyelték, haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, és a használati utasítást vagy a címkét megmutatni.
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Hungarian: Ezért az ilyen állatokon ezt az állatgyógyászati terméket csak az állatorvos általi előzetes előny/kockázat elemzés után szabad használni.
Bulgarian: Поради това, този ветеринарномедицински продукт при такива животни трябва да се използва след оценка на съотношението полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Hungarian: Icepharma hf.
Bulgarian: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Hungarian: Helyezze a fecskendő hegyét a bőrhöz és ürítse a tartalmát a bőrre (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Hungarian: A Profender tabletta hús ízesítésű, ezért általában a kutyák elfogadják jutalomfalat nélkül.
Bulgarian: Таблетките Profender са с вкус на месо и обикновено кучетата ги приемат без допълнителна храна.
Hungarian: Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Hungarian: Eltarthatóság a tartály felnyitása után: 3 hónap
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца
Hungarian: A prazikvantel egy pirazino-izokvinolin származék, amely hatékony a galandférgek ellen, úgy mint :
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу цестоди, като
Hungarian: Az emodepszid a P-glikoprotein szubsztrátja.
Bulgarian: Emodepside е субстрат за Р-глюкопротеина.
Hungarian: A tarkótájékon alkalmazva minimálisra csökkenti a macska képességét, hogy lenyalja a terméket.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Hungarian: București 013681-RO
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Hungarian: A használandó cseppentő pipetta mérete
Bulgarian: Размер на пипетата, която трябва да се използва
Hungarian: ≥0,5 - 2,5 Profender kistestű macskáknak
Bulgarian: ≥0,5 - 2,5 Профендър за малки котки
Hungarian: A prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak kalcium (Ca++)-ion áteresztő képességét változtatja meg.
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Hungarian: Italia Bayer S.p.A.
Bulgarian: Bayer S.p.A.
Hungarian: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis és Echinococcus granulosus.
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis и Echinococcus granulosus.
Hungarian: 6.5 A közvetlen csomagolás jellege és elemei
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размери на опаковките:
Hungarian: Áttetsző, sárgából barnába hajló oldat.
Bulgarian: Бистър, жълт до кафяв разтвор.
Hungarian: Az idegrendszeri tünetek súlyosabbak (pl.: görcs) lehetnek mdr1 mutáns (-/-) egyedeknél, mint pl. a skót juhászkutya, az ausztrál juhászkutya vagy a törpe skót juhászeb.
Bulgarian: Признаците на неврологични разстройства могат да бъдат по-тежки (например конвулсии) при mdr1 мутации (-/-) при породите Коли, Шелти и Австралийско овчарско куче.
Hungarian: Vízmentes kalcium-hidrogén-foszfát Mikrokristályos cellulóz Vízmentes kolloid szilicium-dioxid Kroszkarmellóz-nátrium Magnézium-sztearát Povidon
Bulgarian: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Hungarian: Borostyán színű üveg, teflonbevonatú dugóval, luer kónuszú mikrotüskés adapterrel.
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Hungarian: Tüdőféreg (Aelurostrongylus abstrusus) ellen két hetes időközzerl elvégzett két kezelés hatékony.
Bulgarian: За лечение срещу Aelurostrongylus abstrusus са достатъчни две приложения с интервал от две седмици.
Hungarian: A cseppentő pipetták megfelelő kombinációja
Bulgarian: Използвайте подходяща комбинация от пипети
Hungarian: 102 tabletta
Bulgarian: 102 таблетки
Hungarian: Ezt az állatgyógyászati készítményt csak a a címkén és a külső csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
Hungarian: - nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-nél jelentkezik) - gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - ritka (10000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik) - nagyon ritka (10000 kezelt állatból kevesebb mint 1-nél jelentkezik, beleértve az izolált eseteket is).
Bulgarian: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни, проявяващи неблагоприятна(и) реакция(и)) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Hungarian: Magnum Veterinaaria AS
Bulgarian: Magnum Veterinaaria AS Vae 16
Hungarian: Prazikvantel
Bulgarian: Praziquantel
Hungarian: Csak az ép bőr felületére alkalmazza.
Bulgarian: Да се прилага само върху кожната повърхност, върху здрава кожа.
Hungarian: A teljes javallathoz, a lárva állapotokat is beleértve, olvassa el a használati utasítást.
Bulgarian: За пълните показания, включващи ларвните стадии, прочетете листовката.
Hungarian: ADAGOLÁS ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA Kizárólag külsőleges alkalmazásra.
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Само за външна употреба.
Hungarian: A tünetek kezelés nélkül megoldódtak.
Bulgarian: Симптомите отшумяват напълно от само себе си без никакво лечение.
Hungarian: A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ
Bulgarian: ПРОИЗВОДИТЕЛ, ОТГОВОРEН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДАТА
Hungarian: Enyhe és átmeneti idegrendszeri tünetek, úgymint ataxia, remegés, nagyon ritka esetekben előfordulhatnak.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Hungarian: Az echinococcosis az emberekre is veszélyes.
Bulgarian: Ехинококозата (кучешката тения) представлява заплаха за човека.
Hungarian: Nyálzás, hányás és idegrendszeri tünetek (remegés) alkalmanként jelentkeztek, amikor a termék az ajánlott dózis tízszereséig emelkedő adagját felnőtt macskákon és az ajánlott dózis ötszöröséig emelkedő adagot macskakölykökön alkalmazták.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Hungarian: A változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Hungarian: Munkavédelmi óvórendszabályok - alkalmazás előtt olvassa el a használati utasítást.
Bulgarian: За предупрежденията за безопасност на лицата, които го прилагат - прочетете листовката преди употреба.
Hungarian: 1 adag (cseppentő pipetta) Profender tartalmaz:
Bulgarian: Профендър съдържа:
Hungarian: Mdr1 mutáns (-/-) skót juhászkutyán a biztonsági zóna kisebbnek tűnik az átlagos populációhoz képest, így közepes átmeneti remegés és/vagy ataxia volt esetenként megfigyelhető 2-szeres túladagolásban alkalmazva a kezelés előtt előírás szerint éheztetett kutyákon.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Hungarian: 20 cseppentő pipetta
Bulgarian: 20 пипети
Hungarian: Vegyen fel egy "luer" kónuszú eldobható fecskendőt és csatlakoztassa az adapterhez (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Hungarian: Ha véletlenül a készítmény a szembe kerül, bő vízzel teljesen ki kell öblíteni.
Bulgarian: Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Hungarian: Vemhesség és laktáció: Vemhesség és laktáció ideje alatt alkalmazható.
Bulgarian: Бременност и лактация: Profender може да се прилага по време на бременност и лактация.
Hungarian: Ha véletlenül lenyeli a tablettát -különösen gyermekek esetében - , forduljon orvoshoz és mutassa meg neki a használati utasítást vagy a címkét.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Hungarian: Helyezze a fecskendő hegyét a bőrhöz és ürítse a tartalmát a bőrre.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Hungarian: A kezelt terület száradásáig a kezelt állatot gyermekektől távol kell tartani.
Bulgarian: Децата да се държат далеч от третираните животни през цялото това време.
Hungarian: ES-08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Bulgarian: ES-08970 Sant
Hungarian: Nem alkalmazható 8 hetesnél fiatalabb vagy 0,5 kg-nál könnyebb macskakölykökön.
Bulgarian: Да не се използва при котенца на възраст под 8 седмици или тегло под 0,5 kg.
Hungarian: Toxocara cati (L3 lárva) - vemhes anyamacskák kezelésére a vemhesség késői időszakában az utódok tejjel közvetített fertőződésének megakadályozására.
Bulgarian: Toxocara cati (L3 ларви) - лечение на котки в напреднала бременност с цел предпазване на поколението от опаразитяване чрез млякото
Hungarian: PT-2794-003 Carnaxide
Bulgarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Hungarian: 0,14 ml / testtömeg kg minimális terápiás dózis helyi alkalmazása után macskákon az átlagos legmagasabb plazmakoncentráció 32,2 ± 23,9 µg emodepszid / l és 61,3 ± 44,1 µg prazikvantel / l volt.
Bulgarian: След локалното приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel /l.
Hungarian: Az eredmény a parazita köztakarójának súlyos károsodása, összehúzódás, petyhüdt bénulás, az anyagcsere felborulása, ami végül a parazita pusztulásához vezet.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа, нарушаване на метаболизма, което води до смъртта на паразитите.
Hungarian: Fogja az adaptert, és szúrja a dugó közepébe (1).
Bulgarian: Вземете адаптера, свалете предпазната капачка от острието и го забийте в централната част на запушалката (1).
Hungarian: Bármely anthelmintikum családdal szemben kialakulhat rezisztencia az adott családba tartozó anthelmintikum ismételt gyakori alkalmazása után.
Bulgarian: Може да се развие паразитна резистентност към всеки клас антихелминти в следствие от често повтарящо се приложение на антихелминти от един и същ клас.
Hungarian: Ebben a termékben az emodepszid felelős a Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala és Trichuris vulpis elleni hatékonyságért.
Bulgarian: Ефикасността на този продукт срещу Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala и Trichuris vulpis се дължи на emodepside.
Hungarian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918 info.activet@cytanet.com.cy
Bulgarian: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία Τηλ: +357-22-591918
Hungarian: Felnyitás után felhasználható …………….-ig.
Bulgarian: След отваряне, използвайте преди …………….{оставете място, за да бъде вписана датата}.
Hungarian: KISZERELÉSI EGYSÉG 12 cseppentő pipetta
Bulgarian: РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 12 пипети
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA módosított hatóanyagleadású tabletta
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Tаблетки с модифицирано освобождаване
Hungarian: Siemensova 2717/4
Bulgarian: Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Hungarian: Más P-glikoprotein szubsztrát/inhibítorral (pl: ivermektin és más makrocilklikus laktonok, eritromicin, prednizolon és ciklosporin) együtes adása interakciókat eredményezhet.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Hungarian: Erősen legyengült állaton, illetve csökkentett máj- illetve veseműködéssel rendelkező állatokon nem végeztek vizsgálatokat.
Bulgarian: Не са извършвани изследвания със силно изнемощели кучета и с кучета със сериозни нарушения в бъбречната и чернодробна функции.
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) EU/2/05/054/018 - 031
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/05/054/018 - 31
Hungarian: Echinococcus multilocularis (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg ) Echinococcus granulosus (kifejlett féreg és nem kifejlett féreg)
Bulgarian: Echinococcus multilocularis (зрели и незрели възрастни) Echinococcus granulosus (зрели и незрели възрастни)
Hungarian: Nagyon ritka esetekben átmeneti, enyhe idegrendszeri tünetek (pl.: remegés, inkoordináció) jelentkeztek.
Bulgarian: В много редки случаи са наблюдавани преходни, леки неврологични разстройства (например тремор, нарушена координация).
Hungarian: Fonálférgek (Nematoda) Toxocara cati (kifejlett féreg, nem kifejlett féreg, L4 és L3)
Bulgarian: Toxocara cati (зрели възрастни, незрели възрастни, L4 и L3)
Hungarian: A fő bomlástermékek a prazikvantel monohidroxi-ciklohexil bomlástermékei.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроциклохексилови производни на praziquantel.
Hungarian: 1,5 mg/ ttkg emodepszid és 7,5 mg/ ttkg prazikvantel adaggalkezelve a plazmakoncentráció mértani közepei 47 µg emodepszid /l and 593 µg prazikvantel /l voltak.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Hungarian: 40 cseppentő pipetta
Bulgarian: 40 пипети
Hungarian: [Többadagos üveg]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Hungarian: A vegyület hatását a neuro-muszkuláris szinapszisban fejti ki, a pre-szinaptikus szekretin-receptorcsaládhoz tartozó receptorok ingerlésével fejti ki, ami a paraziták petyhüdt bénulását és pusztulását okozza.
Bulgarian: Действа на невромускулното свързване чрез стимулиране на пресинаптичните секреторни рецептори, което предизвиква парализа и смърт на паразитите.
Hungarian: A Profender nem kerülhet vízfolyásokba , mert az emodepszid káros/ártalmas hatást mutatott a vízi élőlényekre.
Bulgarian: Профендър не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Hungarian: Vegyen fel egy "luer" kónuszú eldobható fecskendőt és csatlakoztassa az adapterhez.
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Hungarian: A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Bulgarian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Hungarian: A kiürülés főleg a bélsárral történik, amelyben a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Hungarian: Távolítsa el a kupakot.
Bulgarian: Отворете винтовата капачка.
Hungarian: Fonálférgek (Nematoda)
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Hungarian: Tartály fehér polipropilén egységnyi adagolású cseppentő pipetta zárókupakkal, alumínium buborékcsomagolásban.
Bulgarian: Бели полипропиленови пипети с капачки в алуминиеви блистери
Hungarian: Emodepszid
Bulgarian: Emodepside
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású tabletta Barna, csont alakú tabletta, mindkét oldalon hasítékkal A tabletta két egyenlő félre törhető.
Bulgarian: Кафяви таблетки с форма на кокал, с делителна черта на всяка страна.
Hungarian: A kupakot csavarva húzza le és használja a másik végét a zárófólia áttörésére.
Bulgarian: Дръжте пипетата в изправено положение, завъртете и издърпайте капачката и използвайте противоположния край на капачката, за да счупите пломбата.
Hungarian: Bayer Animal Health
Bulgarian: Bayer AS Animal Health
Hungarian: Tüdőférgek:
Bulgarian: Белодробни паразити:
Hungarian: Profender 96 mg/24 mg rácsepegtető oldat nagytestű macskáknak.
Bulgarian: Профендър 96 mg/24 mg спот-он разтвор за големи котки
Hungarian: 52 tabletta
Bulgarian: 52 таблетки
Hungarian: [Egységnyi adagolású cseppentő pipetta]
Bulgarian: [Пипети, съдържащи единични дози]
Hungarian: [Többadagos üveg] HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране] ЛИСТОВКА:
Hungarian: EXP.: { hónap/év}
Bulgarian: Годен до: {месец/година}