FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Subsequent injections should use a different site of injection each week.
Slovak: Nasledujúce injekcie sa majú potom podávať každý týždeň do iného miesta.
English: • changes in INR (measurement of blood thinning) have been reported when used together with warfarin
Slovak: • zmeny INR (miera zrážanlivosti krvi) sa zaznamenali, keď sa používal spolu s warfarínom
English: Each single-dose kit has everything you need for your weekly dose of Bydureon.
Slovak: Každá jednodávková súprava obsahuje všetko, čo potrebujete na podanie vašej týždennej dávky Bydureonu.
English: The results of the primary composite and secondary cardiovascular endpoints are shown in Figure 2.
Slovak: Výsledky primárneho kombinovaného a sekundárneho kardiovaskulárneho ukazovateľa sú uvedené na obrázku 2.
English: Safety findings at 156 weeks were consistent with those reported at 26 weeks.
Slovak: Údaje týkajúce sa bezpečnosti v 156. týždni sa zhodovali s tými, ktoré sa hlásili v 26. týždni.
English: Shake vigorously like you would shake a bottle of oil-and-vinegar salad dressing.
Slovak: Traste silno, ako keby ste triasli fľašou šalátového dresingu z oleja a octu.
English: Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment, but very rare cases of necrotising or haemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported.
Slovak: Vyliečenie pankreatitídy sa pozorovalo po podpornej liečbe, veľmi zriedkavo však boli hlásené prípady nekrotizujúcej alebo hemoragickej pankreatitídy a/alebo úmrtie.
English: You can also change your chosen injection day, as long as your last dose was given 3 or more days before.
Slovak: Váš vybraný deň si takisto môžete zmeniť, ak ste si vašu poslednú dávku podali pred 3 alebo viacerými dňami.
English: All patients with missing endpoint data are imputed as non-responders.
Slovak: Všetci pacienti s chýbajúcimi údajmi koncových parametrov sú považovaní za nereagujúcich na liečbu.
English: If you forget to use Bydureon You might like to choose a day that you always plan to make your Bydureon injection.
Slovak: Ak zabudnete použiť Bydureon Možno si vyberiete jeden deň, kedy si budete vždy podávať injekciu Bydureonu.
English: Prolonged-release exenatide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Slovak: Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa nemá používať u pacientov s diabetes mellitus 1. typu alebo na liečbu diabetickej ketoacidózy.
English: • Hives and difficulty with breathing
Slovak: • žihľavka a problémy s dýchaním
English: If you have an injection site reaction (redness, rash, or itching) you may like to ask your doctor for something to help relieve any signs or symptoms.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne reakcia v mieste podania injekcie (začervenanie, vyrážka alebo svrbenie), môžete požiadať svojho lekára, aby vám predpísal liek, ktorý zmierni všetky príznaky a prejavy.
English: • Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
Slovak: • precitlivenosť (vyrážky, svrbenie a prudké opuchy tkanív krku, tváre, úst alebo hrdla)
English: You have diabetes because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or your body is not able to use the insulin properly.
Slovak: Cukrovku máte preto, lebo vaše telo netvorí dostatok inzulínu na kontrolu hladiny cukru v krvi, alebo preto, že vaše telo nie je schopné inzulín správne využívať.
English: Improvements in blood pressure were maintained through 52 weeks.
Slovak: Zlepšenie krvného tlaku sa udržalo počas 52 týždňov.
English: Gently clean the area with soap and water or an alcohol swab.
Slovak: Jemne očistite oblasť mydlom a vodou alebo liehovým tampónom.
English: If you still cannot push the button in, this may mean that the needle is clogged.
Slovak: Ak stále nemôžete zatlačiť tlačidlo, môže to znamenať, že je ihla upchatá.
English: Needles (2)
Slovak: Ihly (2)
English: The suspension should be visually inspected prior to use.
Slovak: Suspenzia sa pred použitím musí vizuálne skontrolovať.
English: • has a lid,
Slovak: • má príklop,
English: If it's not mixed well, tap longer and more firmly.
Slovak: Ak sa nezmieša dôkladne, pretrepávajte ho dlhšie a silnejšie.
English: Prolonged-release exenatide has minor influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Exenatid s predĺženým uvoľňovaním má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: If you use more Bydureon than you should
Slovak: Ak použijete viac Bydureonu, ako máte
English: • skin reactions at the injection site following injection of exenatide.
Slovak: • kožné reakcie v mieste vpichu po podaní injekcie exenatidu.
English: • STOP taking this medicine and contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain, with or without vomiting, because you could have an inflamed pancreas (pancreatitis).
Slovak: PRESTAŇTE používať tento liek a okamžite kontaktujte svojho lekára v prípade, že sa u vás objaví silná a pretrvávajúca bolesť žalúdka, či už sprevádzaná vracaním alebo bez neho, pretože môže ísť o zápal podžalúdkovej žľazy (pankreatitídu).
English: Using too much of this medicine can cause nausea, vomiting, dizziness, or symptoms of low blood sugar (see section 4).
Slovak: Príliš veľké množstvo tohto lieku môže spôsobiť nevoľnosť, vracanie, závrat alebo prejavy nízkej hladiny cukru v krvi (pozri časť 4).
English: Prolonged-release exenatide can be administered at any time of day, with or without meals.
Slovak: Exenatid s predĺženým uvoľňovaním sa môže podať kedykoľvek počas dňa, s jedlom alebo bez jedla.
English: B. Check the expiration date (labelled EXP) printed on the pen label.
Slovak: Skontrolujte dátum použiteľnosti (označený EXP), ktorý je vytlačený na štítku pera.
English: Prolonged-release exenatide that has been frozen must not be used.
Slovak: Exenatid s predĺženým uvoľňovaním, ktorý bol zmrazený, sa nesmie používať.
English: The follow-up and extension phases of studies are included in the pool.
Slovak: V súbore sú zahrnuté fázy sledovania a rozšírenia štúdií.
English: What Bydureon is and what it is used for What you need to know before you use Bydureon How to use Bydureon
Slovak: Čo je Bydureon a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Bydureon Ako používať Bydureon
English: HR (active/placebo) and CI are based on Cox proportional hazards regression model, stratified by prior CV event, with treatment group only as explanatory variable.
Slovak: HR (aktívny/placebo) a CI na základe Coxovho regresného modelu proporčných rizík, stratifikované podľa KV príhody len s liečebnou skupinou ako vysvetľujúcou premennou.
English: Detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu/
English: During these next steps, you will be mixing the medicine and filling the syringe.
Slovak: Počas týchto nasledujúcich krokov zmiešate liek a naplníte striekačku.
English: Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to  1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Slovak: Frekvencie výskytu sú definované nasledovne: veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až 1/10), menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
English: Reversibility of altered renal function has been observed with supportive treatment and discontinuation of potentially causative medicinal products, including exenatide.
Slovak: Reverzibilita zmenenej funkcie obličiek sa pozorovala pri podpornej liečbe a pri vysadení potenciálne príčinných liečiv, vrátane exenatidu.
English: The 28-week comparator-controlled period of the study was followed by a 24-week extension period during which all participating subjects received treatment with this medicinal product.
Slovak: Po 28-týždňovom komparátorom kontrolovanom období štúdie nasledovalo 24týždňové obdobie rozšírenia, počas ktorého všetky zaradené osoby dostávali liečbu týmto liekom.
English: You should inject this medicine once a week, at any time of day, with or without meals.
Slovak: Tento liek podávajte injekčne raz týždenne, kedykoľvek počas dňa, bez ohľadu na jedlo, teda, či ste najedený alebo lačný.
English: With your other hand, firmly hold the 2 grey squares on the white cap.
Slovak: Druhou rukou pevne stisnite 2 sivé štvorce na bielom uzávere.
English: Hold Upright
Slovak: Držte vzpriamene
English: It should be injected into the skin and not into a vein or into the muscle.
Slovak: Má sa podávať injekčne pod kožu a nie do žily alebo svalu.
English: A container is not included in the carton.
Slovak: Kontajner nie je pribalený v škatuli.
English: The day of weekly administration can be changed if necessary as long as the last dose was administered at least three days before.
Slovak: Deň podávania lieku možno v prípade potreby zmeniť, pokiaľ bola posledná dávka podaná minimálne tri dni predtým.
English: Ask your pharmacist how to safely throw away the container with used pens and needles.
Slovak: Spýtajte sa svojho lekárnika, ako bezpečne zlikvidovať kontajner s použitými perami a ihlami.
English: Paediatric population Interaction studies with exenatide have only been performed in adults.
Slovak: Interakčné štúdie s exenatidom sa uskutočnili len u dospelých.
English: • pain in the stomach area
Slovak: • bolesť v oblasti žalúdka
English: You may see a few drops of liquid on the needle or in the cover.
Slovak: Môžete spozorovať niekoľko kvapiek tekutiny na ihle alebo kryte.
English: It is an injectable medicine used to improve blood sugar control in adults with type 2 diabetes mellitus.
Slovak: Je to injekčný liek, ktorý sa používa na zlepšenie kontroly hladiny cukru v krvi u dospelých s cukrovkou 2. typu.
English: Ask your pharmacist how to safely throw it away.
Slovak: Opýtajte sa lekárnika, ako ju bezpečne zlikvidovať.
English: What Bydureon looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá Bydureon a obsah balenia
English: Make a note that you have taken your Bydureon today and mark your calendar for when you are due for your next injection.
Slovak: Zapíšte si, že ste si Bydureon už dnes podali a zaznačte si v kalendári, kedy máte dostať ďalšiu injekciu.
English: The effect on HbA1c remained clinically significant over 52 weeks but partially diminished over time in the group that had initially received Bydureon BCise.
Slovak: Klinicky významný účinok na HbA1c pretrvával počas 52 týždňov, v skupine, ktorá na začiatku dostávala Bydureon BCise, však v priebehu času čiastočne vymizol.
English: I'm ready to take the injection.
Slovak: Som pripravený/á podať si injekciu.
English: The two chambers are separated by a second chlorobutyl rubber piston.
Slovak: Dve komory sú od seba oddelené druhým chlórobutylokaučukovým piestom.
English: Hold for 10 seconds to make sure you get the full dose.
Slovak: Podržte 10 sekúnd, aby ste sa uistili, že ste podali úplnú dávku.
English: - If you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis, as this medicine should not be used.
Slovak: - ak máte cukrovku 1. typu, alebo diabetickú ketoacidózu, pretože tento liek sa nemá použiť.
English: Mean body weight (kg)
Slovak: Priemerná telesná hmotnosť (kg)
English: Shake for at least 15 seconds.
Slovak: Pretrepávajte aspoň 15 sekúnd.
English: *p <0.01, **p < 0.001. p-values are all adjusted p-values for multiplicity.
Slovak: *p <0,01, **p <0,001. p-hodnoty sú všetky p-hodnoty upravené na multiplicitu.
English: This medicine helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Slovak: Tento liek pomáha vášmu telu zvýšiť tvorbu inzulínu, keď máte vysokú hladinu cukru v krvi.
English: The mean BMI was 32.7 kg/m2 and the mean duration of diabetes was 13.1 years.
Slovak: Priemerný BMI bol 32,7 kg/m2 a priemerné trvanie diabetu bolo
English: − Is a single use, fixed dose pen that automatically injects your medicine.
Slovak: Je pero na jednorazové použitie s fixnou dávkou, ktoré automaticky podáva injekciu vášho lieku.
English: Frequencies reported in pooled data from the controlled periods of the two phase 3 clinical studies (n = 410).
Slovak: Frekvencie hlásené v združených údajoch z kontrolných období dvoch klinických skúšaní fázy 3 (n = 410).
English: Then, take your thumb off the plunger.
Slovak: Potom dajte palec dolu z piestu.
English: The vital status was known at the end of the study for 98.9% and 98.8% of the patients in the prolonged-release exenatide and placebo group, respectively.
Slovak: Vitálny status bol známy na konci štúdie u 98,9% pacientov s exenatidom s predĺženým uvoľňovaním a 98,8% pacientov s placebom.
English: The orange connector will keep it attached to the syringe.
Slovak: Oranžový konektor ju bude držať spojenú so striekačkou.
English: The signs and symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, confusion, irritability, hunger, fast heartbeat, sweating, and feeling jittery.
Slovak: Medzi príznaky a prejavy nízkej hladiny cukru v krvi môžu patriť bolesť hlavy, ospanlivosť, telesná slabosť, závraty, zmätenosť, podráždenosť, hlad, rýchly srdcový pulz, potenie a nervozita.
English: • You will probably need less time as you get used to giving yourself injections.
Slovak: Menej času budete potrebovať, keď sa sami dôkladne naučíte podávať si injekciu.
English: Subsequently, exenatide concentrations of approximately 153-208 pg/ml were maintained, indicating that steady state was achieved.
Slovak: Následne sa dosiahli koncentrácie exenatidu približne 153 - 208 pg/ml, čo naznačuje, že bol dosiahnutý rovnovážny stav.
English: If you do not inject Bydureon immediately, the medicine will start to form small clumps in the syringe.
Slovak: Ak si Bydureon nepodáte ihneď, liek začne v injekčnej striekačke vytvárať malé zhluky.
English: It will be easier to mix the medicine if the pen is at room temperature.
Slovak: Bude ľahšie liek zmiešať, keď pero dosiahne izbovú teplotu.
English: Exenatide has been shown to bind to and activate the known human GLP-1 receptor in vitro, its mechanism of action mediated by cyclic AMP and/or other intracellular signalling pathways.
Slovak: U exenatidu sa dokázala väzba a aktivácia známych ľudských GLP-1 receptorov in vitro, mechanizmus účinku je sprostredkovaný cyklickým AMP a/alebo ďalšími vnútrobunkovými signálnymi dráhami.
English: • Do not use the pen if any parts look to be broken or damaged.
Slovak: Pero nepoužívajte, ak sa vám zdá, že ktorákoľvek súčasť je pokazená alebo poškodená.
English: For more information on injection techniques talk with your health care professional.
Slovak: Ak potrebujete viac informácií o injekčných technikách, obráťte sa na zdravotníckych pracovníkov.
English: Consistent with the potentially immunogenic properties of protein and peptide pharmaceuticals, patients may develop antibodies to exenatide following treatment with prolonged-release exenatide.
Slovak: V súlade s potenciálne imunogénnymi vlastnosťami liekov na báze proteínov a peptidov sa u pacientov po liečbe exenatidom s predĺženým uvoľňovaním môžu vyvinúť protilátky proti exenatidu.
English: Connecting the parts
Slovak: Spájanie jednotlivých častí
English: Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and/or diarrhoea and/or receiving medicinal products known to affect renal function/hydration status.
Slovak: Niektoré z týchto prípadov sa objavili u pacientov, u ktorých sa vyskytli stavy, ktoré môžu ovplyvniť hydratáciu, vrátane nevoľnosti, vracania, a/alebo hnačky a/alebo u pacientov užívajúcich lieky ovplyvňujúce funkciu obličiek/stav hydratácie.
English: • Attach the needle, see step 4a
Slovak: • nasadiť ihlu, pozri krok 4a
English: Examination of antibody-positive specimens revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides (glucagon or GLP-1).
Slovak: Vyšetrenie vzoriek s pozitívnym nálezom protilátok neodhalilo žiadnu významnú skríženú reaktivitu s podobnými endogénnymi peptidmi (glukagón alebo GLP-1).
English: - How to inject this medicine.
Slovak: - Ako injekčne podať tento liek.
English: When 1,000 mg paracetamol tablets were administered, either with or without a meal, following 14 weeks of prolonged-release exenatide therapy, no significant changes in paracetamol AUC were observed compared to the control period.
Slovak: Pri podaní 1 000 mg paracetamolu vo forme tabliet, s jedlom alebo bez jedla, po 14 týždňoch liečby exenatidom s predĺženým uvoľňovaním, neboli v AUC paracetamolu v porovnaní s kontrolným obdobím pozorované žiadne významné zmeny.
English: Patients with rapid weight loss should be monitored for signs and symptoms of cholelithiasis.
Slovak: U pacientov s prudkým znížením hmotnosti sa majú sledovať príznaky a prejavy cholelitiázy.
English: • Follow these instructions step by step.
Slovak: Postupujte presne podľa pokynov, krok za krokom.
English: If you feel you should stop using this medicine, please consult your doctor first.
Slovak: Ak máte pocit, že by ste mali prestať používať tento liek, poraďte sa so svojím lekárom.
English: INR should be monitored during initiation of prolonged-release exenatide therapy in patients on warfarin and/or cumarol derivatives (see sections 4.4 and 4.8).
Slovak: INR sa má monitorovať na začiatku liečby exenatidom s predĺženým uvoľňovaním u pacientov liečených warfarínom a/alebo derivátmi kumarolu (pozri časti 4.4 a 4.8).
English: It is important to stop pushing at this point, or you will waste your medicine and you will not get the correct dose.
Slovak: V tomto okamihu je dôležité prestať stláčať piest, lebo by ste mohli prísť o svoj liek a nedostali by ste potrebnú dávku.
English: Throw away any Bydureon pen that has been frozen.
Slovak: Zlikvidujte každé pero Bydureon, ktoré bolo zmrazené.
English: Gastrointestinal disorders Intestinal obstruction Acute pancreatitis (see section 4.4)
Slovak: Poruchy gastrointestinálneho traktu Intestinálna obštrukcia Akútna pankreatitída (pozri časť 4.4)
English: The mean HbA1c was 8.1%.
Slovak: Priemerné HbA1c bolo 8,1%.
English: System organ class /adverse reaction terms
Slovak: Triedy orgánových systémov / názvy nežiaducich reakcií
English: Bydureon is indicated in adults 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in combination with other glucose-lowering medicinal products including basal insulin, when the therapy in use, together with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control.
Slovak: Bydureon je indikovaný dospelým vo veku 18 rokov a starším s diabetes mellitus 2. typu na zlepšenie kontroly glykémie v kombinácii s inými liekmi znižujúcimi hladinu glukózy vrátane bazálneho inzulínu, keď súčasná liečba spolu s diétou a pohybovou aktivitou neposkytujú dostatočnú kontrolu glykémie.
English: Do not try to unlock with excessive force or tools.
Slovak: Nesnažte sa ho odomknúť násilne alebo pomocou nástrojov.
English: Adverse reactions that have been observed with the prolonged-release exenatide but not in clinical studies with Bydureon BCise are also included in Table 1.
Slovak: Nežiaduce reakcie, ktoré sa pozorovali pri exenatide s predĺženým uvoľňovaním, ale nepozorovali sa v klinických štúdiách s Bydureonom BCise, sú tiež zahrnuté v tabuľke 1.
English: Most individual nodules did not interfere with study participation and resolved over time.
Slovak: Väčšina jednotlivých uzlíkov nemala vplyv na účasť v štúdii a vymizla v priebehu času.
English: The single-dose kit has a spare needle (not shown) in case you need it.
Slovak: Jednodávková súprava obsahuje náhradnú ihlu (nezobrazená) pre prípad potreby.
English: A. Inject and hold:
Slovak: Injekčne podajte a podržte:
English: While patients with high titre antibodies at the last visit had an attenuated HbA1c response, HbA1c reductions in these patients were clinically relevant (-0.6% to -0.7%).
Slovak: Zatiaľ čo pacienti s vysokými titrami protilátok pri poslednej návšteve mali oslabenú HbA1c odpoveď, zníženia HbA1c u týchto pacientov boli klinicky významné (-0,6% až -0,7%).
English: International normalised ratio increased (see section
Slovak: Zvýšený medzinárodný normalizovaný pomer (pozri časť 4.4)
English: What you need to know before you use Bydureon
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Bydureon
English: How do I know that the medicine is mixed well?
Slovak: Ako mám vedieť, že liek je správne zmiešaný?
English: The reactions are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and absolute frequency.
Slovak: Reakcie sú uvedené nižšie podľa uprednostňovaných názvov MedDRA a zoradené podľa tried orgánových systémov a podľa absolútnej frekvencie.
English: Common Uncommon Rare Very rare Not known
Slovak: Časté Menej časté Zriedkavé
English: A total of 14,752 patients were randomised 1:1 to either prolonged-release exenatide 2 mg once weekly or placebo, added to the current usual care which could include SGLT2 inhibitors.
Slovak: Celkovo 14 752 pacientov bolo randomizovaných 1:1 na 2 mg exenatidu s predĺženým uvoľňovaním raz týždenne alebo placebo, pridané k bežnej zvyčajnej liečbe, ktorá môže zahŕňať inhibítory SGLT2.
English: Choice of other medicinal products and dose selection should be considered accordingly, as adverse reactions may continue and efficacy may, at least partly, persist until exenatide levels decline.
Slovak: Pri výbere iného lieku a nastavení jeho dávky treba mať tento fakt na zreteli, keďže nežiaduce účinky môžu pretrvávať a účinnosť môže, hoci iba čiastočne, pokračovať až do úplného zníženia hladín exenatidu.
English: The needle is attached to the pen and covered by the orange cap.
Slovak: Ihla je zabudovaná v pere a je zakrytá oranžovým krytom.
English: If you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels.
Slovak: Ak prerušíte používanie tohto lieku, môže to ovplyvniť hladinu cukru v krvi.
English: EXSCEL was a pragmatic cardiovascular (CV) outcome study in patients with type 2 diabetes and any level of CV risk.
Slovak: EXSCEL bola pragmatická štúdia sledujúca kardiovaskulárne (KV) výsledky u pacientov s diabetom 2. typu a akoukoľvek mierou KV rizika.
English: Prior to initiation of prolonged-release exenatide, it is strongly recommended that patients and caregivers be trained by their healthcare professional.
Slovak: Pred začatím podávania exenatidu s predĺženým uvoľňovaním sa dôrazne odporúča, aby lekár nacvičil podávanie s pacientmi a ich ošetrovateľmi.
English: Pioglitazone 45 mg
Slovak: Pioglitazón 45 mg
English: Turn the knob from the Lock to the Unlock position until you hear a click.
Slovak: Otočte otočným gombíkom z uzamknutej polohy do odomknutej polohy až kým nezačujete kliknutie.
English: Subsequently, exenatide concentrations of approximately 151-265 pg/ml were maintained indicating that steady state was achieved.
Slovak: Následne sa dosiahli koncentrácie exenatidu približne 151 - 265 pg/ml, čo naznačuje, že bol dosiahnutý rovnovážny stav.
English: In addition, hypoglycaemia with a sulphonylurea occurred very commonly (see Description of selected adverse reactions, below).
Slovak: Okrem toho sa veľmi často objavila hypoglykémia so sulfonylmočovinou (pozri nižšie, Popis vybraných nežiaducich reakcií).
English: The most common adverse events leading to withdrawal in either treatment group were nausea and vomiting.
Slovak: Najčastejšími nežiaducimi účinkami, ktoré viedli k prerušeniu liečby v oboch liečebných skupinách, boli nevoľnosť a vracanie.
English: What should I do if I cannot push the injection button all the way in when trying to inject my dose?
Slovak: Čo mám robiť, ak nemôžem úplne stlačiť injekčné tlačidlo pri aplikácii svojej dávky?
English: In clinical studies of prolonged-release exenatide, acute pancreatitis occurred in 0.3% of patients.
Slovak: V klinických štúdiách s exenatidom s predĺženým uvoľňovaním sa akútna pankreatitída vyskytla u 0,3% pacientov.
English: Be sure you are holding the pen at the end with the knob and the orange label.
Slovak: Uistite sa, že držíte pero za koniec s kolieskom a oranžovým štítkom.