FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador oraaliliuos/konsentr aatti sumutinliuosta varten
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución oral/ concentrado para solución para inhalación por nebulizador mikstur, oppløsning / konsentrat til nebulisasjonsopplø sning
Finnish: 2% sumutinliuos inhalaatioon
Norwegian Bokmål: 2% nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
Finnish: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden bromiheksiinihydrokloridi + efedriinihydrokloridi
Norwegian Bokmål: BioPhausia AB, Blasieholmsgatan 2, 111 48 Stockholm, Sweden
Finnish: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromiheksiinihydrokloridi mentoli, fenkoliöljy, anisöljy, oreganoöljy, piparminttuöljy, eukalyptusöljy
Norwegian Bokmål: Hlohovec 920 27 Slovak Republic bromheksinhydroklorid mentholum, fenikkelolje (oleum foeniculi), anisolje (oleum anisi), oreganoolje (oleum origani), peppermynteolje (oleum menthae piperitae), eukalyptusolje (oleum eucalypti)
Finnish: 2710-089 Sintra Portugal bromiheksiini
Norwegian Bokmål: 2710-089 Sintra Portugal
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon mucolítico 1,6 mg/ml jarabe
Finnish: Romania ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str. Stefan Mihaileanu, nr.31, sector 2, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN ARENA 8 mg 8 mg tablett
Finnish: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksoli (hydrokloridi) MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Norwegian Bokmål: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroksol (klorhydrat) MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg tablett
Finnish: 0.75% sumutinliuos inhalaatioon
Norwegian Bokmål: 0.75% nebulisasjonsopplø sning bruk til inhalasjon
Finnish: Alankomaat HEMA B.V.
Norwegian Bokmål: HEMA B.V.
Finnish: 5ml suikervrij, drank
Norwegian Bokmål: 5ml suikervrij, drank mikstur, oppløsning
Finnish: 92700 Colombes France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Norwegian Bokmål: 92700 Colombes France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 30 mg, comprimé sécable
Finnish: 50 mg /1g oraaliliuos
Norwegian Bokmål: 50 mg /1g mikstur, oppløsning
Finnish: Romania LABORMED PHARMA S.A. Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Norwegian Bokmål: Adresa: Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucuresti
Finnish: Constanta, Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN® 8 mg
Norwegian Bokmål: Constanta, Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN® 8 mg
Finnish: Mucosolvan Perlonguets 75 mg depotkapseli, kova suun kautta
Norwegian Bokmål: Mucosolvan Perlonguets 75 mg depotkapsel, hard oral bruk
Finnish: WAAS_ANITA S.A. General Prim 13 28035 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: General Prim 13 28035 Madrid Spain
Finnish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi NEDAC SORBO Hoestdrank Extra Sterk Broomhexine
Norwegian Bokmål: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinhydroklorid NEDAC SORBO Hoestdrank Extra Sterk Broomhexine
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon mucolítico infantil 0,8 mg/ml jarabe
Finnish: PRO.MED.CS Praha a.s.
Norwegian Bokmål: PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet rakeet oraaliliuosta varten
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Finnish: Austria bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon - Lösung
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon - Lösung
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator oraaliliuos/sumutinli uos suun kautta, inhalaatioon
Norwegian Bokmål: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinhydroklorid Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator mikstur, oppløsning / nebulisasjonsopplø sning oral bruk, bruk til inhalasjon
Finnish: Alankomaat Centrafarm B.V.
Norwegian Bokmål: Centrafarm B.V.
Finnish: 0.75% tipat, liuos
Norwegian Bokmål: 0.20% mikstur, oppløsning
Finnish: Ambroxol Heumann Tropfen 7,5mg tipat
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Heumann Tropfen 7,5mg dråper
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinhydroklorid BISOLVON 4 mg/5 ml sirup 4 mg/5 ml
Finnish: 92700 Colombes France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 0,6 % SANS
Norwegian Bokmål: 92700 Colombes France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL BIOGARAN CONSEIL 0,6 % SANS
Finnish: Lemesos Cyprus bromiheksiinihydrokloridi Flecoxin
Norwegian Bokmål: Lemesos Cyprus bromheksinhydroklorid Flecoxin
Finnish: Alankomaat MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: MAE Holding BV Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl Triangle Pharma 8 mg, tabletten
Finnish: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sumute suuonteloon suun kautta
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle munnspray
Finnish: Lysopadol 17.86 mg/ml Oromucosal Spray, Solution sumute suuonteloon, liuos suuonteloon
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Lysopadol 17.86 mg/ml Oromucosal Spray, Solution munnspray, oppløsning bruk i munnhulen
Finnish: Hungary ambroksoli
Norwegian Bokmål: Hungary ambroksol
Finnish: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bronchi-Mereprine
Norwegian Bokmål: 2201 CW Noordwijk Zh The Netherlands
Finnish: Alankomaat SDG Farma B.V.
Norwegian Bokmål: SDG Farma B.V.
Finnish: Hungary bromiheksiini
Norwegian Bokmål: Hungary bromheksin
Finnish: Alankomaat Boehringer Ingelheim B.V.
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim B.V.
Finnish: 1549-005 Lisboa Portugal ambroksoli
Norwegian Bokmål: 1549-005 Lisboa Portugal
Finnish: Germany ambroksoli
Norwegian Bokmål: Germany ambroksol
Finnish: 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Norwegian Bokmål: Archimedesweg 2 2333 CN LEIDEN The Netherlands bromheksinhydroklorid Trekpleister hoesttabletten bij vastzittende hoest 8, tabletten 8 mg
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) SURBRONC 60 mg, comprimé enrobé sécable
Finnish: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Norwegian Bokmål: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia bromheksinhydroklorid Bromhexin Sopharma 4 mg/5 ml syrup
Finnish: Bulgaria bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid BROMHEXINE SOPHARMA 4 mg/5 ml syrup
Finnish: Alankomaat Mediq Farma B.V.
Norwegian Bokmål: Mediq Farma B.V.
Finnish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine
Norwegian Bokmål: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Finnish: Alankomaat Pharmachemie B.V.
Norwegian Bokmål: Pharmachemie B.V.
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bronchi-Mereprine
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bronchi-Mereprine
Finnish: Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten poretabletti
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol "Aponova" 60 mg - Brausetabletten
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml tipat
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid BROMHEXIN 12 KVAPKY KM 12 mg/1 ml dråper
Finnish: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Finnish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank
Norwegian Bokmål: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksinhydroklorid Vicks Hoestdrank voor Kinderen broomhexinehydrochloride 4 mg/5ml, drank mikstur, oppløsning
Finnish: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg
Norwegian Bokmål: HALIXOL 30 mg tabletta 30 mg tablett
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Bromhexine EG
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexine EG
Finnish: 00-113 Wsrszawa Poland bromiheksiinihydrokloridi Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Flegamina o smaku miętowym bez cukru
Finnish: Latvia bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Norwegian Bokmål: Latvia bromheksinhydroklorid Bromhexin Sopharma 8 mg tablets
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Norwegian Bokmål: Romania bromheksinhydroklorid BROMHEXIN BIOFARM 12 mg
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles liukeneva tabletti
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles
Finnish: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksoli
Norwegian Bokmål: 55216 Ingelheim am Rhein Germany ambroksol
Finnish: Ambroxol axcount Saft
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol axcount Saft
Finnish: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Norwegian Bokmål: 2031 GA HAARLEM The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl 8 PCH, tabletten 8 mg
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin 12 BC
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid Bromhexin 12 BC
Finnish: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Norwegian Bokmål: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic ambroksolhydroklorid Ambex
Finnish: 200 mg per 100 ml of solution
Norwegian Bokmål: 200 mg per 100 ml of solution mikstur, oppløsning
Finnish: 30mg/tab tabletti
Norwegian Bokmål: 30mg/ta b tablett
Finnish: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum
Finnish: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Norwegian Bokmål: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina mikstur, oppløsning
Finnish: Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/dawkę
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol hydrochloride Cyathus mg/daw kę mikstur, oppløsning
Finnish: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, 0,005 mg
Norwegian Bokmål: Spasmo-Mucosolvan Saft 7,5 mg, mg mikstur, oppløsning
Finnish: 1 g/50 ml infuusioneste, liuos laskimoon
Norwegian Bokmål: 1 g/50 ml infusjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml
Norwegian Bokmål: 1817 MS Alkmaar The Netherlands bromheksinhydroklorid Bisolvon druppels voor kinderen, oplossing 2 mg/ml mikstur, oppløsning
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid Bromhexin 8 Berlin-Chemie 8 mg tablett, filmdrasjert
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión injektio/infuusioneste, liuos laskimoon
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Finnish: Envil kaszel junior
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Envil kaszel junior
Finnish: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta imeskelytabletti suuonteloon
Norwegian Bokmål: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Finnish: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Finnish: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injektioneste laskimoon, lihakseen, ihon alle
Norwegian Bokmål: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk, intramuskulær bruk, subkutan bruk
Finnish: The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCl Apotex 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl Apotex 8 mg, tabletten
Finnish: Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Wick Schleimlöser 6mg/ml Lösung zum Einnehmen
Finnish: 8mg/5ml, drank
Norwegian Bokmål: 8mg/5ml, drank mikstur, oppløsning
Finnish: Zerinol Gola ribes nero
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Zerinol Gola ribes nero
Finnish: Ambrobene Extra Strength 6mg/ml Oral Solution
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambrobene Extra Strength 6mg/ml Oral Solution mikstur, oppløsning
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Toularynx Bromhexine
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Toularynx Bromhexine
Finnish: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/pulsatio n
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral mg/puls ation mikstur, oppløsning
Finnish: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon 8 mg tablete
Norwegian Bokmål: D-55216 Ingelheim am Rhein Germany bromheksinhydroklorid Bisolvon 8 mg tablete
Finnish: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: 1112 BA DIEMEN The Netherlands bromheksinhydroklorid IDYL Hoesttabletten Broomhexine HCl 8 mg, tabletten
Finnish: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank
Norwegian Bokmål: 6921 RN DUIVEN The Netherlands bromheksinhydroklorid NEDAC SORBO Hoestdrank Broomhexine HCl 4 mg/5 ml suikervrij, drank mikstur, oppløsning
Finnish: Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Finnish: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Norwegian Bokmål: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroksolhydroklorid Halixol 30 mg tablets
Finnish: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic
Norwegian Bokmål: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Prague 10 Czech Republic ambroksolhydroklorid Mucosin s medem sir
Finnish: Mucoangin, zuigtabletten 20 mg imeskelytabletti
Norwegian Bokmål: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi + amoksilliinitrihydraatti
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid + amoksicilintrihydrat
Finnish: 0.75% oraaliliuos tai sumutinliuos suun kautta, inhalaatioon
Norwegian Bokmål: 0.75% mikstur, oppløsning eller nebulisasjonsopplø sning oral bruk, bruk til inhalasjon
Finnish: 0.12 mg/ 0.025 mg oximetazolin -klorid/dose (0.1 ml).
Norwegian Bokmål: mg oximetaz olinklorid/do se (0.1 ml).
Finnish: Latvia bromiheksiinihydrokloridi BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid BROMHEXINE-GRINDEKS 4 mg/5 ml
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12mg
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL TEVA CONSEIL 30 mg, comprimé
Finnish: Italy bromiheksiinihydrokloridi Flutoxil
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Flutoxil
Finnish: Belgium bromiheksiinihydrokloridi Mucoangin Citron 20 mg 20 mg imeskelytabletti
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Mucoangin Citron 20 mg 20 mg sugetablett
Finnish: Alankomaat RXT Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Amsterdamsestraatweg 22 1391 AB ABCOUDE The Netherlands bromheksinhydroklorid Broomhexine HCl RXT 8 mg, tabletten
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) AMBROXOL ARROW 30 mg, comprimé
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) AMBROXOL ARROW 30 mg, comprimé
Finnish: PAXIRASOL 2 mg/ml belsőleges oldat
Norwegian Bokmål: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció
Finnish: Romania bromiheksiinihydrokloridi ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg
Norwegian Bokmål: Romania bromheksinhydroklorid ROMHEXIN SLAVIA 8 mg 8 mg tablett
Finnish: Spain bromiheksiinihydrokloridi sulfametoksatsolihydrokl oridi + trimetopriimi
Norwegian Bokmål: Spain bromheksinhydroklorid sulfametoksazolhydrok lorid + trimetoprim
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml liuos
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml
Finnish: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromiheksiinihydrokloridi Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochloride 8 mg/5ml, drank
Norwegian Bokmål: 3067 GG ROTTERDAM The Netherlands bromheksinhydroklorid Vicks Hoestdrank broomhexinehydrochloride 8 mg/5ml, drank mikstur, oppløsning
Finnish: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211 Graz 8054
Norwegian Bokmål: Genericon Pharma GmbH Hafnerstrasse 211
Finnish: France ambroksoli (hydrokloridi) LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose imeskelytabletti suuonteloon
Norwegian Bokmål: France ambroksol (klorhydrat) LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CASSIS 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose
Finnish: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg injektioneste laskimoon
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg injeksjonsvæske, oppløsning intravenøs bruk
Finnish: Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Ambroksolhydroklorid Mukambro 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Finnish: Germany bromiheksiinihydrokloridi Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Norwegian Bokmål: Germany bromheksinhydroklorid Bromhexin 8-sirup KM 0,8 mg/ml
Finnish: Austria bromiheksiinihydrokloridi Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml oraalineste
Norwegian Bokmål: Bromheksinhydroklorid Bisolvon Hustenlöser - Saft 4mg/5ml mikstur
Finnish: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia ambroksoli
Norwegian Bokmål: Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Finnish: 78 mg/g Geeli
Norwegian Bokmål: 78 mg/g Gel
Finnish: EU-numero
Norwegian Bokmål: EU nummer
Finnish: 1 putki
Norwegian Bokmål: 1 tube
Finnish: Pakkaus Sisältö (pitoisuus) Pakkauskoko
Norwegian Bokmål: Emballasje Innhold (konsentrasjon)
Finnish: Iholle putki (alum.)
Norwegian Bokmål: Bruk på hud tube (aluminium)
Finnish: SN: {numero} [sarjanumero]
Norwegian Bokmål: SN: {nummer} [serienummer]
Finnish: MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/11/740/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/11/740/001
Finnish: Kaikki nämä haittavaikutukset eivät olleet vakavia.
Norwegian Bokmål: Ingen av disse bivirkningene var alvorlige.
Finnish: Sitä käytetään:
Norwegian Bokmål: Det brukes til å behandle:
Finnish: Tällaisista tilanteista ei ole kokemuksia.
Norwegian Bokmål: Erfaring mangler i disse situasjonene.
Finnish: Fotodynaaminen Ameluz-päivänvalohoito on toteutettavissa Etelä-Euroopassa vuoden ympäri, Keski-Euroopassa helmikuusta lokakuuhun ja Pohjois-Euroopassa maaliskuusta lokakuuhun.
Norwegian Bokmål: Fotodynamisk dagslysbehandling med Ameluz er mulig året rundt i Sør-Europa, fra februar til oktober i Mellom-Europa og fra mars til oktober i Nord-Europa.
Finnish: MUUTA Säilytä jääkaapissa.
Norwegian Bokmål: ANNET Oppbevares i kjøleskap.
Finnish: Avaamaton putki: 18 kuukautta Avaamisen jälkeen: 12 viikkoa
Norwegian Bokmål: Uåpnet tube: 18 måneder Etter anbrudd: 12 uker
Finnish: • Tämä lääke on määrätty vain sinulle, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
Norwegian Bokmål: • Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til andre.
Finnish: Joissakin tapauksissa ne voivat kuitenkin kestää 1-2 viikkoa ja jopa pidempään.
Norwegian Bokmål: I enkelte tilfeller kan de imidlertid vedvare i 1 til 2 uker eller til og med lenger.
Finnish: • Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin puoleen.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege.
Finnish: 1 Tätä reaktiota esiintyy myös ennen valohoitoa.
Norwegian Bokmål: 1 Denne reaksjonen forekommer også før belysning.
Finnish: Aurinkoisina päivinä potilas sai hakeutua varjoon, jos hän tunsi olonsa epämukavaksi suorassa auringonvalossa.
Norwegian Bokmål: På solskinnsdager kunne det søkes tilflukt i skyggen dersom pasienten følte ubehag i direkte sollys.
Finnish: Aktiinisia keratooseja tai tyvisolukarsinoomia ei esiinny lapsilla ja nuorilla, paitsi erittäin harvinaisissa tapauksissa.
Norwegian Bokmål: Aktinisk keratose og basalcellekarsinomer forekommer ikke hos barn og ungdom, bortsett fra i ekstremt sjeldne tilfeller.
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytä jääkaapissa.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares i kjøleskap.
Finnish: Mitä Ameluz on ja mihin sitä käytetään
Norwegian Bokmål: Hva Ameluz er og hva det brukes mot
Finnish: Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Ameluzia
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Ameluz
Finnish: Tämä hoito on nimeltään fotodynaaminen hoito (PDT).
Norwegian Bokmål: Denne behandlingen er kjent som fotodynamisk behandling (PDT).
Finnish: Pidä putki tiiviisti suljettuna avaamisen jälkeen.
Norwegian Bokmål: Hold tuben tett lukket etter første åpning.
Finnish: Suojausta auringonvalolta 48 tunnin ajan ja antopaikan tarkkailua kuitenkin suositellaan.
Norwegian Bokmål: Beskyttelse mot sollys i 48 timer og observasjon er allikevel anbefalt.
Finnish: Nämä vaurioittavat solukomponentteja ja lopulta tuhoavat kohdesolut.
Norwegian Bokmål: Sistnevnte forårsaker skade på cellekomponenter og ødelegger til slutt målcellene.
Finnish: Tutkimuksessa raportoitiin positiivisista allergiatesteistä.
Norwegian Bokmål: Det ble rapportert om positive allergitester i studien.
Finnish: Kasvojen/päänahan kumpikin puoli hoidettiin yhdellä näistä kahdesta valmisteesta.
Norwegian Bokmål: Hver side av ansiktet/hodebunnen ble behandlet med ett av de to legemidlene.
Finnish: Vaikka alaryhmät ovat liian pieniä merkitsevien johtopäätösten tekemiseksi yksittäisistä ryhmistä, kahden tuotteen jakaumat eri alaryhmiin ovat hyvin samankaltaiset.
Norwegian Bokmål: Som konklusjon kan det sies at selv om undergruppenes størrelse er for liten til å trekke signifikante konklusjoner om individuelle grupper, er fordelingen av de to legemidlene på de relevante undergruppene veldig lik.
Finnish: • tilapäinen muistinmenetys1
Norwegian Bokmål: • midlertidig hukommelsestap1
Finnish: Taulukossa esitetään lisäksi vakavia haittavaikutuksia, jotka ilmoitettiin markkinoilletulon jälkeen.
Norwegian Bokmål: Tabellen inkluderer også alvorlige bivirkninger som ble rapportert etter markedsføring.
Finnish: Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä:14. joulukuu 2011 Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 21. marraskuuta 2011
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 14. desember 2011
Finnish: Tällä alueella sijaitsevat tyvisolusyövät kuuluvat pääasiassa pinnalliseen alatyyppiin.
Norwegian Bokmål: BCC plassert i dette området tilhører i hovedsak den overfladiske undertypen.
Finnish: Ei ole olemassa tietoja tai on vain vähän tietoja (alle 300 raskaudesta) 5-aminolevuliinihapon käytöstä raskaana oleville naisille.
Norwegian Bokmål: Det er ingen eller begrenset mengde data (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) på bruk av 5-aminolevulinsyre hos gravide kvinner.
Finnish: Tässä tutkimuksessa kaikkiaan 138 potilasta sai Ameluz-hoitoa.
Norwegian Bokmål: I denne studien ble totalt 138 pasienter behandlet med Ameluz.
Finnish: Tässä pakkausselosteessa kerrotaan Mitä Ameluz on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Ameluzia Miten Ameluzia käytetään
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Ameluz er og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Ameluz Hvordan du bruker Ameluz
Finnish: 12 tapauksessa reaktiot alkoivat ennen valohoitoa.
Norwegian Bokmål: I 12 tilfeller startet reaksjonene før belysning.
Finnish: Allergisen reaktion riski
Norwegian Bokmål: Risiko for allergisk reaksjon
Finnish: • griseofulviini: sieni-infektioiden hoitoon käytettävä lääke
Norwegian Bokmål: • griseofulvin: et legemiddel til behandling av soppinfeksjoner
Finnish: Säilytä jääkaapissa (2 - 8 °C).
Norwegian Bokmål: Oppbevares i kjøleskap (2 °C - 8 °C).