FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen: Während der Behandlung mit Advocate sollten keine anderen antiparasitisch wirksamen makrozyklischen Laktone verabreicht werden.
Latvian: Mijiedarbība ar citām zālēm un citi mijiedarbības veidi: Advocate iedarbības laikā nedrīkst lietot citus makrociklisko laktonu grupas līdzekļus.
German: Es ist ein Parasitizid, das gegen viele Endo- und Ektoparasiten wirksam ist.
Latvian: Tam piemīt paraziticīda ietekme uz daudziem iekšējiem un ārējiem parazītiem.
German: In Herzwurm-Endemiegebieten kann die monatliche Behandlung das Risiko von Reinfektionen durch Spul-, Haken- und Peitschenwürmer signifikant mindern.
Latvian: Sirdstārpiem endēmiskos apvidos ikmēneša apstrāde ievērojami samazina atkārtotas invāzijas risku ar nematodēm, āķtārpiem un matgalvjiem.
German: Das in Advocate enthaltene Lösungsmittel kann auf bestimmten Materialien, wie z.B. Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken oder Schäden verursachen.
Latvian: Advocate šķīdinātājs var krāsot vai bojāt atsevišķus materiālus - ādu, audumus, plastmasu un virsmas.
German: Advocate für kleine Hunde (≤ 4 kg)
Latvian: Advocate maza auguma suņiem (≤ 4 kg)
German: Maximale Plasmakonzentrationen werden bei Hunden etwa vier bis neun Tage nach der Applikation erreicht.
Latvian: Moksidektīns uzsūcas caur ādu, suņu organismā sasniedzot maksimālo asins plazmas koncentrāciju 4 - 9 dienas pēc aplikācijas.
German: Eine weitere tierärztliche Untersuchung 30 Tage nach der Behandlung wird empfohlen, da einige Tiere eine zweite Behandlung benötigen.
Latvian: 30 dienas pēc apstrādes ieteicams apmeklēt veterinārārstu , jo atsevišķiem dzīvniekiem var būt nepieciešama atkārtota ārstēšana.
German: Die Elimination erfolgt langsam, denn Moxidectin ist über das gesamte Behandlungsintervall von einem Monat im Plasma nachweisbar.
Latvian: Tas lēnām izdalās no plazmas, kā tas ir pierādīts mērot nosakāma moksidektīna koncentrāciju asins plazmā viena mēneša intervālā.
German: Advocate sollte monatlich in sechs aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī sešus mēnešus pēc kārtas.
German: Angiostrongylus
Latvian: Angiostrongiļi
German: > 4-10 kg Advocate für mittelgroße Hunde 1,0 > 10-25 kg Advocate für große Hunde > 25-40 kg Advocate für sehr große Hunde > 40 kg entsprechende Kombination von Pipetten
Latvian: > 4-10 kg Advocate vidēja auguma suņiem 1,0 ml > 10-25 kg Advocate liela auguma suņiem 2,5 ml > 25-40 kg Advocate ļoti liela auguma suņiem 4,0 ml > 40 kg atbilstoša pipešu kombinācija
German: Lösung zum Auftropfen Klare, gelbe bis bräunliche Lösung
Latvian: Dzidrs, dzeltens līdz brūngans šķīdums.
German: Vorbeugung von Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus invāzijas kontrolei
German: In sehr seltenen Fällen kann das Tierarzneimittel an der behandelten Stelle reizend wirken und so zu vorübergehenden Verhaltensänderungen wie Lethargie, Unruhe und Appetitlosigkeit führen.
Latvian: Veterinārās zāles ļoti retos gadījumos var izraisīt aplikācijas vietas sensibilizāciju, kas var izpausties ar pārejošām uzvedības izmaiņām - letarģiju, uzbudinājumu un apetītes trūkumu.
German: > 4-8 kg Advocate für große Katzen > 8 kg entsprechende Kombination von Pipetten
Latvian: > 4-8 kg Advocate liela auguma kaķiem 0,8 >8 kg atbilstoša pipešu kombinācija
German: Verringerung der Anzahl von Mikrofilarien (Hundehautwurm) (D. repens) Das Tierarzneimittel sollte monatlich in vier aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
Latvian: Mikrofilāriju (ādas tārps) (D. repens) invāzijas samazināšanai Zāles lietot reizi mēnesī četrus mēnešus pēc kārtas.
German: Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis minimiert die Möglichkeit für das Tier, die aufgebrachte Lösung abzulecken.
Latvian: Aplikācija skausta apvidū samazina iespēju dzīvniekam nolaizīt zāles.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten oralen Aufnahme sollte eine symptomatische Therapie durch den Tierarzt erfolgen.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā dzīvniekam uzsākt simptomātisku ārstēšanu, ko veic veterinārārsts.
German: Als unerwünschte Wirkungen wurden vorübergehend Mydriasis, Speichelfluss, Erbrechen und vorübergehend erhöhte Atemfrequenz beobachtet.
Latvian: Novērota pārejoša midriāze, siekalošanās, vemšana un pārejoša paātrināta elpošana.
German: Bei einem Wechsel von einem anderen HerzwurmProphylaktikum zu Advocate muss die erste Behandlung mit Advocate innerhalb eines Monats nach der letzen Dosis des vorher verwendeten Mittels erfolgen.
Latvian: Ja Advocate sāk lietot kāda cita sirdstārpu kontroles līdzekļa vietā, Advocate var sākt lietot 1 mēnesi pēc pēdējās iepriekšējā līdzekļa lietošanas.
German: In allen Fällen ist es erforderlich, dass die Behandlung weitergeführt wird, bis die Hautgeschabsel in mindestens zwei aufeinanderfolgenden Untersuchungen im Abstand von einem Monat ohne Befund sind.
Latvian: Visos gadījumos ir būtiski, ka ārstēšanu turpina, līdz ādas nokasījumi ir negatīvi vismaz 2 mēnešus pēc kārtas.
German: Deshalb wird empfohlen, alle über 6 Monate alten Tiere, die sich in Herzwurm-endemischen Gebieten aufhalten, vor der Behandlung mit dem Tierarzneimittel auf eine vorhandene Infektion mit adulten Herzwürmern zu untersuchen.
Latvian: Šī iemesla dēļ ieteicams visus suņus, kas dzīvo endēmiskajos apvidos un ir vecāki par 6 mēnešiem, pirms apstrādes izmeklēt vai nav invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
German: Es sollte eine einmalige Dosis verabreicht werden.
Latvian: Nepieciešama vienreizēja apstrāde.
German: Daher muss Advocate bei Collies oder Bobtails und mit ihnen verwandten Rassen oder Kreuzungen mit besonderer Sorgfalt angewendet werden; es ist besonders zu beachten, dass das Tierarzneimittel entsprechend den Anwendungshinweisen in Abschnitt 4.9 korrekt appliziert und insbesondere eine orale Aufnahme durch das behandelte oder ein weiteres Tier mit engem Kontakt verhindert wird.
Latvian: Zāles satur moksidektīnu (markrocikliskais laktons), tādēļ, aplicējot kollijiem vai angļu aitu suņiem un radniecīgajām šķirnēm vai to krustojumiem, īpaši uzmanību pievērst pareizai lietošanai kā aprakstīts 4.9. apakšpunktā, lai apstrādātajam dzīvniekam un/vai dzīvniekiem tuvā kontaktā novērstu iespēju zāles uzņemt iekšķīgi.
German: In Herzwurm-Endemiegebieten kann die monatliche Behandlung das Risiko von Reinfektionen durch Spul- und Hakenwürmer signifikant mindern.
Latvian: Sirdstārpiem endēmiskos apvidos ikmēneša apstrāde ievērojami samazina atkārtotas invāzijas risku ar nematodēm un āķtārpiem.
German: Advocate sollte monatlich an zwei aufeinanderfolgenden Monaten verabreicht werden.
Latvian: Advocate lietot reizi mēnesī divus mēnešus pēc kārtas.
German: Entfernen Sie den Verschluss durch Drehen und Abziehen.
Latvian: Turot pipeti vertikāli, pagriezt un noņemt korķīti.
German: Daher muss Advocate bei Collies oder Bobtails und mit ihnen verwandten Rassen oder Kreuzungen mit besonderer Sorgfalt angewendet werden; es ist besonders zu beachten, dass das Tierarzneimittel entsprechend den Anwendungshinweisen in Abschnitt „HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG" korrekt appliziert und insbesondere eine orale Aufnahme durch das behandelte oder ein weiteres Tier mit engem Kontakt verhindert wird.
Latvian: Zāles satur moksidektīnu (makrocikliskais laktons), tādēļ, aplicējot kollijiem vai angļu aitu suņiem un radniecīgajām šķirnēm vai to krustojumiem, īpaši uzmanību pievērst pareizai lietošanai kā aprakstīts sadaļā "Ieteikumi pareizai lietošanai", lai apstrādātajam dzīvniekam un/vai cietiem dzīvniekiem tuvā kontaktā novērstu iespēju zāles uzņemt iekšķīgi.
German: Das Tierarzneimittel sollte einmalig verabreicht werden.
Latvian: Nepieciešama dzīvnieka vienreizēja apstrāde.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Hunden vorübergehenden Juckreiz auslösen.
Latvian: Zāļu lietošana suņiem var izraisīt pārejošu niezi.
German: Die Anwendung des Tierarzneimittels kann bei Katzen vorübergehenden Juckreiz auslösen.
Latvian: Zāļu lietošana kaķiem var izraisīt pārejošu niezi.
German: S.C. Bayer S.R.L.
Latvian: Bayer S.R.L.
German: In sehr seltenen Fällen kann das Produkt eine Hautsensibilisierung oder vorübergehende Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Taubheit der Haut, Reizung, kribbelndes oder brennendes Gefühl).
Latvian: Ļoti retos gadījumos zāles var radīt ādas pastiprinātu jutību vai pārejošas ādas reakcijas (piemēram, nejutīgums, kairinājums vai dedzinoša/tirpšanas sajūta).
German: Es liegen nur begrenzte Erfahrungen zur Anwendung des Produktes bei kranken und geschwächten Tieren vor, deshalb sollte bei diesen Tieren die Anwendung des Tierarzneimittels nur auf der Basis einer Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen.
Latvian: Ir ierobežota pieredze, lietojot šīs veterinārās zāles slimiem un novārdzinātiem dzīvniekiem, tāpēc tās lietot ņemot vērā ieguvuma un riska attiecības novērtējumu.
German: Bei Katzen muss das entsprechende Produkt „Advocate für Katzen" (0,4 oder 0,8 ml) verwendet werden, das 100 mg/ml Imidacloprid und 10 mg/ml Moxidectin enthält.
Latvian: Kaķiem lietot atbilstošas zāles Advocate kaķiem (0,4 vai 0,8 ml), kas satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 10 mg/ml.
German: 4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en) Für Hunde mit bestehender parasitärer Mischinfektion oder bei Vorliegen eines entsprechenden Gefährdungspotentials:
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Suņiem, kam ir jauktas parazitāras invāzijas vai pastāv risks invadēties:
German: Hunde, die mit adulten Herzwürmern infiziert waren, vertrugen Dosen bis zum fünffachen der empfohlenen Dosis bei dreimaliger Behandlung im Abstand von jeweils zwei Wochen ohne Nebenwirkungen.
Latvian: Ar pieaugušiem sirdstārpiem invadēti suņi panesa pieckārtīgu ieteicamo devu katras 2 nedēļas 3 ārstēšanas reizes bez jebkādām blakusparādībām.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Karton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Latvian: Nelietot šīs veterinārās zāles, ja beidzies derīguma termiņš, kurš norādīts marķējumā un uz iepakojuma.
German: Die Behandlung von Katzen unter 1 kg Körpergewicht und Frettchen unter 0,8 kg Körpergewicht sollte nur nach entsprechender Nutzen-Risiko-Analyse erfolgen.
Latvian: Ārstējot kaķus, kas vieglāki par 1 kg, un seskus, kas vieglāki par 0,8 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
German: Während der Behandlung mit Advocate sollten keine anderen antiparasitisch wirksame makrozyklische Laktone verabreicht werden.
Latvian: Advocate iedarbības laikā nedrīkst lietot citus makrociklisko laktonu grupas līdzekļus.
German: Dem stehenden Hund das Fell zwischen den Schulterblättern so weit auseinander teilen, bis die Haut sichtbar wird.
Latvian: Stāvošam sunim pašķirt apmatojumu starp lāpstiņām, lai būtu redzama āda.
German: Advocate für große Katzen (> 4-8 kg)
Latvian: Advocate liela auguma kaķiem (> 4-8 kg)
German: Advocate 250 mg + 62,5 mg Lösung zum Auftropfen für große Hunde Imidacloprid, Moxidectin
Latvian: Advocate 250 mg + 62,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem Imidacloprid, moxidectin
German: Advocate für mittelgroße Hunde (> 4-10 kg)
Latvian: Advocate vidēja auguma suņiem (> 4-10 kg)
German: Es wird empfohlen, Katzen und Frettchen, die in Herzwurm- endemischen Gebieten leben oder in solche Gebiete reisen, monatlich mit dem Tierarzneimittel zu behandeln, um sie vor einer Herzwurmerkrankung zu schützen.
Latvian: Kaķus un seskus, kas dzīvo vai ceļo apvidos, kur sastopami sirdstārpi, ieteicams apstrādāt ar šīm zālēm reizi mēnesī, lai novērstu invāziju.
German: Eine Behandlung verhindert weiteren Flohbefall für vier Wochen.
Latvian: Viena apstrāde novērš blusu invāziju 4 nedēļas.
German: Zulassungsinhaber:
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
German: Advocate für sehr große Hunde (> 25-40 kg)
Latvian: Advocate ļoti liela auguma suņiem (> 25-40 kg)
German: ≤ 4 kg Advocate für kleine Hunde 0,4 Minimum von
Latvian: ≤ 4 kg Advocate maza auguma kaķiem 0,4 ml minimāli 10
German: Die Sicherheit der Anwendung von Advocate am selben Tag zusammen mit einem Adultizid, um die adulten Herzwürmer abzutöten, wurde nicht überprüft.
Latvian: Advocate drošums nav pētīts, ja to lieto tajā paša dienā, kad adulticīdu līdzekli, lai atbrīvotos no pieaugušajiem sirdstārpiem.
German: Teilen Sie das Fell des Tieres im oberen Nackenbereich nahe der Schädelbasis, so dass die Haut sichtbar wird.
Latvian: Pašķirt apmatojumu uz dzīvnieka skausta, lai būtu redzama āda.
German: Packungsgrößen: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml und 4,0 ml Blisterpackungen mit 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 oder 42 Einzeldosispipetten
Latvian: Iepakojuma izmēri: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml un 4,0 ml pipetes; blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
German: Als Teil der Behandlungsstrategie bei allergischer Flohdermatitis sollte das Tierarzneimittel in monatlichen Abständen angewendet werden.
Latvian: Ja zāles lieto kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta ārstēšanas stratēģijas, zāles lietot ar mēneša intervālu.
German: • zur Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis),
Latvian: • ausu kašķa ērču (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai;
German: Es wirkt auch gegen gastrointestinale Nematoden.
Latvian: Tas ir aktīvs arī pret gremošanas trakta nematodēm.
German: Setzen Sie die Pipettenspitze auf die Haut auf und drücken Sie die Pipette mehrmals kräftig, um den Inhalt direkt auf die Haut zu entleeren.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas, un pipeti vairākas reizes spēcīgi saspiest, lai visu pipetes saturu izspiestu tieši uz ādas.
German: • zur Behandlung von zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria immitis),
Latvian: • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria immitis) invāzijas ārstēšanai;
German: Capillaria) boehmi (adulte Stadien),
Latvian: Capillaria) boehmi (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai;
German: • zur Verringerung der Anzahl von zirkulierenden Mikrofilarien (Dirofilaria repens),
Latvian: • cirkulējošu mikrofilāriju (Dirofilaria repens) invāzijas samazināšanai;
German: Das korrekte Auftragen erschwert ein Ablecken der Applikationsstellen.
Latvian: Pareiza aplikācijas vietas izvēle samazina iespēju nolaizīt zāles.
German: Setzen Sie die Pipettenspitze auf die Haut auf und drücken Sie leicht auf die Pipette, um einen Teil des Inhalts direkt auf die Haut zu entleeren.
Latvian: Pipetes galu pielikt pie ādas un saspiest pipeti, lai daļu pipetes satura izspiestu tieši uz ādas.
German: Dosierungsschema:
Latvian: Devas noteikšanas shēma:
German: Teilen Sie an den gewählten Stellen jeweils das Fell auseinander, so dass die Haut sichtbar wird.
Latvian: Katrā punktā pašķirt apmatojumu, lai būtu redzama āda.
German: Behandlung von Spulwürmern, Hakenwürmern und Peitschenwürmern (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Latvian: Nematožu, āķtārpu un matgalvju (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina un Trichuris vulpis) invāzijas ārstēšanai
German: • zur Behandlung des Haarlingbefalls (Trichodectes canis),
Latvian: • grauzējutu (Trichodectes canis) invāzijas ārstēšanai;
German: In seltenen Fällen können fettiges Haar, Hautrötung und Erbrechen auftreten.
Latvian: Retos gadījumos var parādīties taukains apmatojums, apsārtums un vemšana.
German: Für große Katzen von 4 kg bis 8 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Liela auguma kaķiem, kas sver no 4 kg līdz 8 kg.
German: • zur Vorbeugung der Spirocercose (Spirocerca lupi),
Latvian: • spirocerkozes (Spirocerca lupi) invāzijas kontrolei;
German: Vorbeugung von Spirocercose (Spirocerca lupi)
Latvian: Spirocerkozes (Spirocerca lupi) invāzijas kontrolei
German: Behandlung schlüpfen.
Latvian: Uzpilināšanai.
German: Im Falle einer unbeabsichtigten oralen Aufnahme sollte eine symptomatische Therapie erfolgen.
Latvian: Nejaušas norīšanas gadījumā piemērot simptomātisku ārstēšanu.
German: Jede Einzeldosis (Pipette) enthält:
Latvian: Katra deva (pipete) satur:
German: Hunde, die älter als 6 Monate waren, vertrugen wöchentliche Behandlungen mit dem Fünffachen der kleinsten empfohlenen Dosis über einen Zeitraum von 17 Wochen ohne Anzeichen von Nebenwirkungen oder unerwünschten klinischen Wirkungen.
Latvian: Klīniskajos pētījumos suņiem, kas vecāki par 6 mēnešiem, 17 nedēļas ar nedēļas intervālu tika lietota pieckārtīga ieteicamā minimālā deva un netika novērotas blakusparādības vai nevēlamas klīniskās pazīmes.
German: • zur Behandlung des Befalls mit Angiostrongylus vasorum und Crenosoma vulpis,
Latvian: • Angiostrongylus vasorum un Crenosoma vulpis invāzijas ārstēšanai;
German: Behandlung des Befalls mit dem Augenwurm Thelazia callipaeda (adulte Stadien) Das Tierarzneimittel wird einmalig verabreicht.
Latvian: Acu tārpu Thelazia callipaeda (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai Nepieciešama dzīvnieka vienreizēja apstrāde ar Advocate.
German: Advocate für Hunde enthält 100 mg/ml Imidacloprid und 25 mg/ml Moxidectin.
Latvian: Advocate suņiem satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 25 mg/ml.
German: Pro Tier sollte eine Pipette Advocate Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen und Frettchen (0,4 ml) verabreicht werden.
Latvian: Viena pipete Advocate šķīduma, kas paredzēts maza auguma kaķiem (0,4 ml), katram dzīvniekam.
German: Behandlung des Befalls mit Aelurostrongylus abstrusus
Latvian: Aelurostrongylus abstrusus invāzijas ārstēšanai
German: Behandlung der Sarcoptes-Räude (verursacht durch Sarcoptes scabiei var. canis)
Latvian: Kašķa (Sarcoptes scabiei var.
German: Vorbeugung von Herzwurmerkrankung (D. immitis) und der kutanen Dirofilariose (Hundehautwurm) (D. repens)
Latvian: Sirdstārpu (D. immitis) slimības un ādas dirofilariozes (ādas tārps) (D. repens) invāzijas kontrolei
German: KINDERWARNHINWEIS "ARZNEIMITTEL UNZUGÄNGLICH FÜR KINDER AUFBEWAHREN"
Latvian: 14. VĀRDI "UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ" Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
German: Jede 2,5 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 250 mg Imidacloprid, 62,5 mg Moxidectin
Latvian: Aktīvās vielas: 250 mg imidakloprīda, 62.5 mg moksidektīna
German: Behandlung des Befalls mit dem Lungenhaarwurm Eucoleus aerophilus (syn.
Latvian: Plaušu tārpu Eucoleus aerophilus (sin.
German: Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
Latvian: 6.6 Īpaši norādījumi neizlietotu veterināro zāļu vai to atkritumu iznīcināšanai Jebkuras neizlietotas veterinārās zāles vai to atkritumi jāiznīcina saskaņā ar nacionālajiem tiesību aktiem.
German: Gleichzeitig sollte die Anwendung des Tierarzneimittels auf der gesicherten Diagnose einer Mischinfektion (oder dem Risiko für eine Infektion im Falle eines präventiven Einsatzes) basieren (siehe auch Abschnitt „Anwendungsgebiete" und „Dosierung für jede Tierart, Art und Dauer der Anwendung").
Latvian: Zāļu lietošanai jābūt pamatotai ar vienlaicīgi apstiprinātu jauktas invāzijas diagnozi (vai pastāv risks invāzijai, kas jānovērš) vienlaicīgi (skatīt arī sadaļu "Indikācijas" un "Devas").
German: Gleichzeitig sollte die Anwendung des Tierarzneimittels auf der gesicherten Diagnose einer Mischinfektion (oder dem Risiko für eine Infektion im Falle eines präventiven Einsatzes) basieren (siehe auch Abschnitte 4.2 und 4.9).
Latvian: Zāļu lietošanai jābūt pamatotai ar vienlaicīgi apstiprinātu jauktas invāzijas (skatīt arī 4.2. un 4.9.
German: Für sehr große Hunde von 25 kg bis 40 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Ļoti liela auguma suņiem ar svaru no 25 kg līdz 40 kg.
German: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Deutschland
Latvian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, VĀCIJA
German: Das Produkt kann in seltenen Fällen eine lokale Überempfindlichkeit verursachen.
Latvian: Retos gadījumos zāles var izraisīt lokālu pastiprinātas jutības reakciju.
German: Jede Einzeldosis-Pipette enthält:
Latvian: Katra 1 ml pipete satur:
German: Die Behandlung von Tieren unter 1 kg Körpergewicht sollte nur nach entsprechender Nutzen-RisikoAnalyse erfolgen.
Latvian: Ārstējot dzīvniekus, kas vieglāki par 1 kg, izvērtēt ieguvuma un riska attiecību.
German: Minimum von
Latvian: minimāli 10
German: Drehen Sie den Verschluss um und öffnen Sie damit die Versiegelung der Pipette (siehe Abbildung).
Latvian: Korķīti pagriezt otrādi un izmantot, lai pagrieztu un atvērtu vāciņu pipetei kā parādīts attēlā.
German: Für mittelgroße Hunde von 4 kg bis 10 kg
Latvian: MĒRĶA SUGAS Vidēja auguma suņiem ar svaru no 4 kg līdz 10 kg.
German: Capillaria aerophila) (adulte Stadien),
Latvian: Capillaria aerophila) (pieauguši īpatņi) invāzijas ārstēšanai;
German: Behandlung des Ohrmilbenbefalls (Otodectes cynotis)
Latvian: Ausu kašķa ērcīšu (Otodectes cynotis) invāzijas ārstēšanai
German: Behandlung von Spulwürmern und Hakenwürmern (Toxocara cati und Ancylostoma tubaeforme)
Latvian: Nematožu un āķtārpu (Toxocara cati un Ancylostoma tubaeforme) invāzijas ārstēšanai
German: Das Tierarzneimittel sollte einmal monatlich verabreicht werden.
Latvian: Zāles lietot vienreiz mēnesī.
German: Advocate für Katzen enthält 100 mg/ml Imidacloprid und 10 mg/ml Moxidectin.
Latvian: Advocate kaķiem satur imidakloprīdu 100 mg/ml un moksidektīnu 10 mg/ml.
German: In endemischen Gebieten wird durch eine regelmäßige monatliche Behandlung der Angiostrongylose vorgebeugt.
Latvian: Endēmiskos apvidos regulāra ikmēneša lietošana pasargās no angiostrongilozes un invadēšanās ar
German: Zur Vorbeugung der Herzwurmerkrankung und der kutanen Dirofilariose muss das Tierarzneimittel während der Jahreszeit, in der mit Stechmücken (Zwischenwirte und Überträger der D. immitis- und D. repens-Larven) zu rechnen ist, in regelmäßigen monatlichen Abständen angewendet werden.
Latvian: Sirdstārpu slimības un ādas dirofilariozes kontrolei zāles lietot regulāri ar mēneša intervālu moskītu (starpsaimnieki, kas pārnēsā D immitis un D. repens kāpurus) aktivitātes sezonā.
German: Obwohl die diagnostischen Möglichkeiten für den Nachweis einer Herzwurminfektion begrenzt sind, wird empfohlen, bei jeder Katze und jedem Frettchen, die älter als 6 Monate sind, den Infektionsstatus vor Beginn der Prophylaxe abzuklären.
Latvian: Kamēr sirdstārpu diagnostikas metožu precizitāte kaķiem ir ierobežota, ieteicams, pirms sākt profilaktisku apstrādi, pārbaudīt jebkura par 6 mēnešiem jaunāka kaķa un seska statusu attiecībā uz sirdstārpiem, jo zāļu lietošana kaķiem un seskiem, kas invadēti ar pieaugušiem parazītiem, var izraisīt nopietnas blakusparādības, ieskaitot nāvi.
German: Hunde in Herzwurm-Endemiegebieten oder solche, die in Endemiegebiete gereist sind, können mit adulten Herzwürmern infiziert sein.
Latvian: Suņi, kas dzīvo vai ieceļojuši slimībai endēmiskos apvidos, var būt invadēti ar pieaugušiem sirdstārpiem.
German: Floh
Latvian: Av.
German: Advocate für kleine Katzen und Frettchen
Latvian: Advocate maza auguma kaķiem un seskiem Pipete
German: Flohlarve
Latvian: Pipete
German: Blisterpackung mit 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 oder 42 Einzeldosispipetten
Latvian: Blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
German: Advocate 40 mg + 10 mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Advocate 100 mg + 25 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Advocate 250 mg + 62,5 mg Lösung zum Auftropfen für große Hunde Advocate 400 mg + 100 mg Lösung zum Auftropfen für sehr große Hunde
Latvian: Advocate 100 mg + 25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem Advocate 250 mg + 62,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma suņiem Advocate 400 mg + 100 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti liela auguma suņiem
German: Advocate für große Hunde (> 10-25 kg)
Latvian: Advocate liela auguma suņiem (> 10-25 kg)
German: Packungsgrößen: 0,4 ml und 0,8 ml je Pipette Blisterpackungen mit 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 oder 42 Einzeldosispipetten
Latvian: Iepakojuma izmēri: 0,4 un 0,8 ml pipetes; blistera iepakojums satur 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 vai 42 vienas devas pipetes.
German: In nicht-endemischen Gebieten können Katzen ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen behandelt werden, da kein Risiko einer patenten Herzwurminfektion besteht.
Latvian: Neendēmiskos apvidos kaķiem nevajadzētu būt sirdstārpu invāzijas riskam, tāpēc tos var apstrādāt bez īpašas piesardzības.
German: Jede 0,8 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 80 mg Imidacloprid, 8 mg Moxidectin
Latvian: Aktīvās vielas: 80 mg imidakloprīda, 8 mg moksidektīna