FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In caso di vomito entro un'ora dalla somministrazione e se la compressa è visibile, somministrare nuovamente un'altra dose
Bulgarian: Ако се появи повръщане в рамките на един час след приложението и таблетката е видима, дайте на кучето отново цялата доза.
Italian: Trifexis può essere usato nell'ambito della prevenzione stagionale delle pulci (sostituendo il trattamento con un prodotto antipulci monovalente) nei casi in cui sono diagnosticate infestazioni concomitanti da nematodi gastrointestinali.
Bulgarian: Trifexis може да се използва като част от сезонната профилактика срещу бълхи (сменяйки лечението с моновалентен продукт за бълхи) при кучета с диагностицирано съпровождащо опаразитяване със стомашно-чревни нематоди.
Italian: Le compresse di Trifexis vanno somministrate al cane con il cibo o immediatamente dopo il pasto.
Bulgarian: Начин на приложение: Trifexis таблетките трябва да се прилагат с храна или веднага след хранене.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti - endectocidi.
Bulgarian: Антипаразитни продукти, инсектициди и репелентиендектоциди.
Italian: Nei ratti trattati con milbemicina A4 5-ossima, i principali metaboliti identificati nelle urine e nelle feci erano mono-, di- e triidrossi milbemicina A4 5-ossime.
Bulgarian: А4 5-оксим, основните метаболити идентифицирани в урината и изпражненията са моно-, ди- и трихидрокси милбемицин А4 5-оксими.
Italian: Prima del primo utilizzo di questo prodotto, i cani che si trovano o sono stati in aree in cui la dirofilariosi è endemica devono essere esaminati per escludere la presenza di infestazione da
Bulgarian: Преди първото приложение на този продукт, кучета в ендемични за дирофилариоза райони, или които са посещавали ендемични за дирофилариоза райони, трябва да бъдат изследвани за съществуващо опаразитяване с дирофиларии.
Italian: La milbemicina ossima viene isolata dai prodotti di fermentazione di Streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Bulgarian: Милбемицин оксим се изолира при ферментация на Streptomyces hygroscopicus var.
Italian: Studi di laboratorio sugli effetti di spinosad e milbemicina ossima su ratti e conigli non hanno evidenziato l'esistenza di effetti teratogeni, fetotossici o maternotossici, né di effetti sulla capacità riproduttiva di ambo i sessi.
Bulgarian: Лабораторните проучвания върху ефекта на спинозад и милбемицин оксим при плъхове и зайци не показват нито някакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката, нито някакъв ефект върху репродуктивната способност на мъжки и женски животни.
Italian: Prima della prima somministrazione, i cani, che si trovano o sono stati in aree in cui la dirofilariosi è endemica, devono essere esaminati per la presenza di infestazioni da Dirofilaria.
Bulgarian: Преди първото приложение, кучета в ендемични за дирофилариоза райони, или които са посещавали ендемични за дирофилариоза райони, трябва да бъдат изследвани за съществуващо опаразитяване с дирофиларии.
Italian: Se si salta una dose, somministrare il prodotto con il pasto successivo.
Bulgarian: Ако е пропусната доза, приложете продукта със следващото хранене.
Italian: Le compresse sono di colore screziato da marrone chiaro a marrone, rotonde e masticabili.
Bulgarian: Таблетките са пъстри, светлокафяви до кафяви, кръгли и за дъвчене.
Italian: Se si salta una dose, somministrare il medicinale veterinario con il pasto successivo.
Bulgarian: Ако дозата бъде пропусната, приложете ветеринарно-медицинския продукт със следващото хранене.
Italian: In seguito all'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di una particolare classe, può svilupparsi la resistenza dei parassiti nei confronti di un antielmintico appartenente a quella stessa classe.
Bulgarian: Резистентност на паразитите към някой определен клас антихелминти може да се развие след честа, многократна употреба на антихелминти от този клас.
Italian: Nei cani, l'idrossimilbemicina A4 5ossima è stata rilevata solo nel plasma, ma non nelle urine o nelle feci, suggerendo l'escrezione predominante di metaboliti coniugati nel cane.
Bulgarian: А4 5-оксим се открива само в плазмата, но не и в урината или изпражненията, което предполага преобладаваща екскреция на конюгирани метаболити при кучето.
Italian: Lo spinosad contiene spinosina A e spinosina D. L'attività insetticida di spinosad è caratterizzata da eccitazione nervosa che determina contrazioni muscolari e tremori, prostrazione, paralisi e rapida morte della pulce.
Bulgarian: Инсектицидното действие на спинозад се характеризира с нервна възбуда, която води до мускулни контракции и тремор, прострация, парализа и бърза смърт на бълхата.
Italian: Negli studi effettuati su spinosad in monoterapia, i principali metaboliti biliari, fecali ed urinari identificati sia nel ratto che nel cane sono spinosine demetilate, coniugati con il glutatione dei composti precursori e spinosine A e D N-demetilate.
Bulgarian: В проучвания със спинозад самостоятелно, основните жлъчни, фекални и уринарни метаболити, както при плъховете, така и при кучетата, са идентифицирани като деметилирани спинозини, глутатионови конюгати на изходните съединения и N-деметилирани спинозини A и D.
Italian: Cani che vivono in aree in cui la filariosi cardiopolmonare è endemica:
Bulgarian: Кучета, живеещи в ендемични за дирофилариоза райони:
Italian: Le compresse di Trifexis devono essere usate solo una volta che il veterinario ha confermato la diagnosi di infestazione mista (o rischio di infestazione, ove si applichi la prevenzione) contemporanea (vedere paragrafo 4).
Bulgarian: Специални предупреждения за всеки вид животни, за които е предназначен ВМП: Trifexis таблетките трябва да се използват само, когато ветеринарният лекар е потвърдил диагноза на смесено опаразитяване, протичащо по едно и също време (или риск от опаразитяване, когато се прилага профилактично), виж точка 4.
Italian: Se il cane non accetta la(e) compressa(e) direttamente in bocca, è possibile mescolarla(e) con il cibo.
Bulgarian: Ако кучето не приема таблетката(ите) директно в устата, таблетката(ите) може да се смесва(т) с храна.
Italian: Ipersalivazione, tremori muscolari, atassia e convulsioni sono risultati non comuni.
Bulgarian: Хиперсаливацията, мускулният тремор, атаксията и гърчовете са нечести.
Italian: Segnalazioni post-marketing dopo l'uso concomitante di spinosad e di ivermectina indicano che i cani hanno mostrato tremori/spasmi, salivazione/sbavamento, convulsioni, atassia, midriasi, cecità e disorientamento.
Bulgarian: В доклади след пускането в продажба има съобщения, че след едновременна употреба на спинозад с ивермектин, кучетата са получили треперене/спазми, саливация/обилно слюноотделяне, гърчове, атаксия, мидриаза, слепота и дезориентация.
Italian: Nei cani adulti, dopo somministrazione orale ripetuta di spinosad e milbemicina ossima per sei mesi consecutivi, sono stati osservati aumenti delle emivite di eliminazione fino al terzo mese.
Bulgarian: При възрастни кучета, след многократно перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим в продължение на шест последователни месеца, повишаване на елиминационния полуживот се наблюдава до месец 3.
Italian: Lo spinosad è composto per circa il 90% da spinosine A e D. In detto 90% di prodotto, il rapporto tra spinosina A e spinosina A + D è pari a 0,85, calcolato come spinosina A/spinosina A + D. La costanza di questo valore in studi farmacocinetici e di altro tipo indica comparabilità in termini di assorbimento, metabolismo ed eliminazione delle due spinosine principali.
Bulgarian: От тези 90%, съотношението на спинозин A спрямо A+D е 0,85, изчислено като спинозин A/спинозин A+D.
Italian: Studi di laboratorio (su ratti e conigli) sugli effetti di spinosad e milbemicina ossima non hanno evidenziato la presenza di effetti teratogeni, fetotossici o maternotossici, né di effetti sulla capacità riproduttiva di ambo i sessi.
Bulgarian: Лабораторните проучвания върху ефекта на спинозад и милбемицин оксим (при плъхове и зайци) не показват нито някакви доказателства за тератогенност, фетотоксичност или токсичност за майката, нито някакъв ефект върху репродуктивната способност на мъжки и женски животни.
Italian: La Tmax media per le spinosine A e D è pari a 4 ore e l'emivita di eliminazione media varia tra 131 e 135 ore.
Bulgarian: А и D е 4 часа, а средният полуживот на елиминиране е в диапазона 131 и 135 часа.
Italian: La somministrazione orale della combinazione in compresse di spinosad e milbemicina ossima a dosi cumulative medie mensili fino a 255 mg di spinosad e 4,2 mg di milbemicina ossima per kg di peso corporeo (fino a 3,6 volte la dose massima raccomandata) per 6 periodi consecutivi di dosaggio si è dimostrata ben tollerata nei cani giovani.
Bulgarian: Пероралното приложение на спинозад и милбемицин оксим комбинирани таблетки при средни кумулативни месечни дози до 255 mg спинозад и 4,2 mg милбемицин оксим на kg телесна маса (до 3,6 пъти максималната препоръчителна доза) за 6 поредни периода на дозиране при млади кучета е било добре поносимо.
Italian: 4349 e 4 incavi
Bulgarian: 4349 и 4 вдлъбнатини
Italian: Milbemicina ossima
Bulgarian: Мilbemycin oxime
Italian: Nei cani giovani, la somministrazione orale ripetuta di spinosad e milbemicina ossima per sei mesi ha determinato concentrazioni plasmatiche minime di spinosad e milbemicina ossima in aumento nel corso dello studio.
Bulgarian: При млади кучета, многократното перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим в продължение на шест месеца води до плазмени концентрации на спинозад и милбемицин оксим, нарастващи по време на цялото проучване.
Italian: 6.5 Natura e composizione del confezionamento primario Confezioni in blister (da 1, 3 o 6 compresse masticabili) all'interno di una scatola di cartone.
Bulgarian: Блистерни опаковки (от 1, 3 или 6 таблетки за дъвчене) в картонена опаковка.
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI BLISTER
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ
Italian: La somministrazione orale della combinazione in compresse di spinosad e milbemicina ossima a dosi cumulative medie mensili fino a 255 mg di spinosad e 4,2 mg di milbemicina ossima per kg di peso corporeo (fino a 3,6 volte la dose di trattamento raccomandata) per 6 periodi consecutivi di dosaggio si è dimostrata ben tollerata nei cani giovani.
Bulgarian: Пероралното приложение на спинозад и милбемицин оксим комбинирани таблетки при средни кумулативни месечни дози до 255 mg спинозад и 4,2 mg милбемицин оксим на kg телесна маса (до 3,6 пъти терапевтичната доза) за 6 поредни периода на дозиране при млади кучета е било добре поносимо.
Italian: Cani che vivono in aree in cui la filariosi cardiopolmonare non è endemica:
Bulgarian: Кучета, живеещи в неендемични за дирофилариоза райони:
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 19/09/2013
Bulgarian: ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ
Italian: La somministrazione orale ripetuta con cadenza mensile di spinosad e milbemicina ossima per sei mesi ha evidenziato l'accumulo di spinosad e milbemicina ossima nei cani giovani.
Bulgarian: Повтаряното ежемесечно перорално приложение на спинозад и милбемицин оксим за период от шест месеца разкрива доказателства за натрупване на спинозад и милбемицин оксим при млади кучета.
Italian: Non sono stati condotti studi su cani malati o convalescenti, pertanto il prodotto deve essere utilizzato solo in base alla valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания с болни или в процес на възстановяване кучета, поради което продуктът трябва да се използва само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Italian: 4333 e 2 incavi
Bulgarian: 4333 и 2 вдлъбнатини
Italian: EU/2/13/155/001 (1 compressa, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 compresse, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 compresse, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 compressa, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 compresse, 425 mg/7,1 mg)
Bulgarian: EU/2/13/155/001 (1 таблетка, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 таблетка, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 таблетки, 425 mg/7,1 mg)
Italian: Poiché la sicurezza di questo medicinale veterinario in cani maschi utilizzati per la riproduzione non è stata stabilita, questo deve essere usato solo conformemente alla valutazione del rapporto rischiobeneficio da parte del veterinario responsabile.
Bulgarian: Тъй като безопасността на този ветеринарномедицински продукт при мъжки кучета, използвани за разплод не е установена, той трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Italian: 4336 e 5 incavi
Bulgarian: 4336 и 5 вдлъбнатини
Italian: Poiché la sicurezza del medicinale veterinario in cani maschi utilizzati per la riproduzione non è stata stabilita, questo deve essere usato solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Bulgarian: Тъй като безопасността на ветеринарномедицинския продукт при мъжки кучета, използвани за разплод, не е установена, той трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Italian: spinosad 270 mg/milbemicina ossima 4,5 mg spinosad 425 mg/milbemicina ossima 7,1 mg spinosad 665 mg/milbemicina ossima 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbemicina ossima 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbemicina ossima 27 mg
Bulgarian: spinosad 270 mg/milbemycin oxime 4,5 mg spinosad 425 mg/milbemycin oxime 7,1 mg spinosad 665 mg/milbemycin oxime 11,1 mg spinosad 1040 mg/milbemycin oxime 17,4 mg spinosad 1620 mg/milbemycin oxime 27 mg
Italian: Durante la gravidanza e l'allattamento, questo prodotto deve essere usato solo conformemente alla valutazione del rapporto rischio-beneficio da parte del veterinario responsabile.
Bulgarian: Този продукт трябва да се прилага по време на бременност и лактация само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Italian: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbemicina ossima 7,1 mg
Bulgarian: Trifexis 425 mg/7,1 mg spinosad 425 mg/milbemycin oxime 7,1 mg
Italian: Priestley Road
Bulgarian: Health Priestley Road Basingstoke
Italian: B. CONDIZIONI O LIMITAZIONI DI FORNITURA E DI IMPIEGO Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Bulgarian: ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ УПОТРЕБАТА МУ Да се отпуска само по лекарско предписание.
Italian: Se il cane non accetta la(e) compressa(e) direttamente in bocca, è possibile somministrarla(e) insieme al suo cibo.
Bulgarian: Ако кучето не приема таблетката(ите) директно в устата, таблетката(ите) може да се прилага(т) с храната на кучето.
Italian: EU/2/13/155/001 (1 compressa, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 compresse, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 compresse, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 compressa, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 compresse, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 compresse, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 compressa, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 compresse, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 compresse, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 compressa, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 compresse, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 compresse, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 compressa, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 compresse, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 compresse, 1620 mg/27,0 mg)
Bulgarian: EU/2/13/155/001 (1 таблетка, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/002 (1 x 3 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/003 (1 x 6 таблетки, 270 mg/4,5 mg) EU/2/13/155/004 (1 таблетка, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/005 (1 x 3 таблетки, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/006 (1 x 6 таблетки, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 таблетка, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 таблетка, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 таблетка, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 таблетки, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 таблетки, 1620 mg/27,0 mg)
Italian: Dosaggio e numero delle compresse da somministrare:
Bulgarian: Концентрации на активните субстанции и брой таблетки за приложение:
Italian: 4346 e 3 incavi
Bulgarian: 4346 и 3 вдлъбнатини
Italian: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbemicina ossima 4,5 mg
Bulgarian: Trifexis 270 mg/4,5 mg spinosad 270 mg/milbemycin oxime 4,5 mg
Italian: Trifexis compresse da 665 mg/11,1 mg:
Bulgarian: Trifexis 665 mg/11,1 mg таблетки:
Italian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Bulgarian: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal
Italian: EU/2/13/155/006 (1 x 6 compresse, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 compressa, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 compresse, 665 mg/11,.1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 compresse, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 compressa, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 compresse, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 compresse, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 compressa, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 compresse, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 compresse, 1620 mg/27,0 mg)
Bulgarian: EU/2/13/155/006 (1 x 6 таблетки, 425 mg/7,1 mg) EU/2/13/155/007 (1 таблетка, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/008 (1 x 3 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/009 (1 x 6 таблетки, 665 mg/11,1 mg) EU/2/13/155/010 (1 таблетка, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/011 (1 x 3 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/012 (1 x 6 таблетки, 1040 mg/17,4 mg) EU/2/13/155/013 (1 таблетка, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/014 (1 x 3 таблетки, 1620 mg/27,0 mg) EU/2/13/155/015 (1 x 6 таблетки, 1620 mg/27,0 mg)
Italian: Dirofilaria.
Bulgarian: И ЛИСТОВКА
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: novembre 2016.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: ноември 2016 г.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Trifexis, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Trifexis може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Italian: Il 19/09/2013 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Trifexis, valida in tutta l'Unione europea.
Bulgarian: На 19.9.2013 г. Европейската комисия издава лиценз за употреба на Trifexis, валиден в ЕС.
Italian: Come si usa Trifexis?
Bulgarian: Как се използва Trifexis?
Italian: La misura dell'efficacia si basava sulla percentuale dei cani che presentavano una riduzione del numero di uova di nematodi nelle feci pari ad almeno il 90 %.
Bulgarian: Мярката за ефективност се основава на процента кучета, при които има намаляване на броя на яйцата на глистите в изпражненията им с поне 90%.
Italian: Trifexis non deve essere usato nei cuccioli di età inferiore a 14 settimane.
Bulgarian: Trifexis не трябва да се дава на кученца на възраст под 14 седмици.
Italian: Trifexis non deve essere utilizzato per più di sei mesi consecutivi nel corso dell'anno.
Bulgarian: Trifexis не трябва да се прилага в продължение на повече от шест месеца в нито една година.
Italian: Altri effetti indesiderati comuni comprendono letargia (stato di sonno profondo), appetito ridotto, diarrea, prurito, dermatite (infiammazione della cute) e arrossamento della cute e dell'orecchio.
Bulgarian: Други чести нежелани лекарствени реакции включват летаргия (мудност), намален апетит, диария, прурит (сърбеж), дерматит (възпаление на кожата), зачервяване на кожата и ушите.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da nematodi gastrointestinali, la ditta ha presentato i dati di uno studio sul campo condotto su un totale di 229 cani.
Bulgarian: За лечение на инфекции с чревни глисти фирмата предоставя данни от практическо проучване при общо 229 кучета.
Italian: Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) dell'Agenzia ha concluso che i benefici di Trifexis sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Trifexis са по-големи от рисковете, и препоръча Trifexis да бъде лицензиран за
Italian: Per maggiori informazioni sul trattamento con Trifexis, i proprietari o gli affidatari dell'animale devono leggere il foglietto illustrativo oppure consultare il veterinario o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно третирането с Trifexis собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
Italian: Trifexis è un medicinale veterinario usato per il trattamento e la prevenzione delle infestazioni da pulci nei cani.
Bulgarian: Trifexis е ветеринарномедицински продукт, който се използва за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи при кучета.
Italian: Dagli studi è emerso che un singolo trattamento 30 giorni dopo l'infestazione forniva una prevenzione del 100 % per un ceppo, mentre per gli altri ceppi di dirofilarie meno vulnerabili erano necessari tre trattamenti mensili consecutivi.
Bulgarian: Проучванията показват, че еднократно лечение 30 дни след опаразитяването води до 100% профилактика за един щам, но са необходими три последователни месеца на лечение за останалите по-малко чувствителни щамове
Italian: Trifexis può essere impiegato anche nell'ambito di una strategia per il trattamento della dermatite allergica da pulce (una reazione allergica alle punture di pulce).
Bulgarian: Trifexis може да се използва и като част от стратегията за справяне с алергичен дерматит, причинен от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълхи).
Italian: In caso di ingestione accidentale, consultare immediatamente un medico mostrandogli il foglietto
Bulgarian: При случайно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се
Italian: L'ingestione accidentale può causare effetti indesiderati.
Bulgarian: Случайното поглъщане може да предизвика неблагоприятни лекарствени реакции.
Italian: Il secondo principio attivo, milbemicina ossima, provoca la paralisi e la morte dei nematodi interferendo con il modo in cui i segnali sono trasmessi tra le cellule del sistema nervoso dei parassiti.
Bulgarian: Втората активна субстанция, милбемицин оксим, причинява парализа и смърт на нематодите и дирофилариите, като влияе на начина, по който сигналите се предават между нервните клетки в
Italian: Trifexis contiene due principi attivi, spinosad e milbemicina ossima.
Bulgarian: Trifexis съдържа две активни субстанции, спинозад (spinosad) и милбемицин оксим (milbemycin oxime).
Italian: • trattamento delle infestazioni gastrointestinali causate da altri tipi di nematodi (anchilostomi, ascaridi e tricocefali).
Bulgarian: лечение на чревни инфекции, причинени от други видове червеи (нематодите анкилостоми, аскариси и трихуриди).
Italian: Secondo i risultati dello studio, nei giorni 14 e 30 rispettivamente, la conta delle pulci era diminuita del 90 % nel 97 % e 89 % dei cani trattati con Trifexis e nell'86 % e 73 % di quelli trattati
Bulgarian: В проучването се установяват 90% намаление в броя на бълхите при 97% и 89% от кучетата, третирани с Trifexis, съответно на ден 14 и 30, сравнено с 86% и 73% при кучетата, третирани със селамектин.
Italian: Per l'ulteriore prevenzione delle pulci va impiegato un prodotto diverso contenente un
Bulgarian: Всяка следваща профилактика срещу бълхи трябва да се прави с различен продукт, съдържащ една активна субстанция.
Italian: Per la prevenzione e il trattamento delle infestazioni da pulci, è stato condotto uno studio sul campo in cui 178 cani sono stati trattati con Trifexis e 88 con un altro medicinale contro le pulci contenente selamectina.
Bulgarian: За профилактика и лечение на опаразитяване с бълхи е проведено практическо проучване, при което 178 кучета са третирани с Trifexis, а 88 кучета - с друг продукт срещу бълхи, съдържащ селамектин.