FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Contém 16 mg de aspartamo (E951) por 5 ml (3,2 mg por ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes†
Bulgarian: Přirozeně rezistentní organismy †
Portuguese: Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Bulgarian: s přípravky, které již nepoužíváte.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Portuguese: ((µg.h/ml)
Bulgarian: ((µg.hod/ml)
Portuguese: Urticária e prurido
Bulgarian: Průjem a nauzea
Portuguese: Poderão ser necessários ajustes de dose dos anticoagulantes orais para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secções 4.5 e 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Portuguese: A amoxicilina é uma penicilina semissintética (antibiótico beta-lactâmico) que inibe uma ou mais enzimas (frequentemente referidas como proteínas de ligação à penicilina, PBPs) na via biossintética do peptidoglicano bacteriano, que é um componente integrante da estrutura da parede celular bacteriana.
Bulgarian: (často označovaných jako proteiny vážící penicilin, PBPs) účastnících se biosyntetické tvorby bakteriálního peptidoglykanu, který je nedílnou strukturální součástí bakteriální buněčné stěny.
Portuguese: NÚMERO DO LOTE Lote
Bulgarian: ČÍSLO ŠARŽE Lot
Portuguese: Amoxil é para uso oral.
Bulgarian: Amoxil je určen pro perorální podání.
Portuguese: Doenças gastrointestinais Dados dos Ensaios Clínicos *Frequentes
Bulgarian: Gastrointestinální poruchy Údaje z klinických studií
Portuguese: • A dose habitual é de 40 mg a 90 mg por cada quilograma de peso corporal por dia, administrado em duas ou três doses divididas.
Bulgarian: • Obvyklá dávka je 40 mg až 90 mg na kilogram tělesné hmotnosti denně, podáno ve dvou nebo třech dílčích dávkách.
Portuguese: Crianças <40 kg
Bulgarian: Děti < 40 kg
Portuguese: 500 mg durante a diálise, 500 mg no final, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Portuguese: Mecanismo de ação
Bulgarian: Mechanismus účinku
Portuguese: Em doentes com compromisso renal, a dose deve ser ajustada de acordo com o grau de compromisso (ver secção 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).
Portuguese: Estearato de magnésio
Bulgarian: Magnesium-stearát
Portuguese: Nota 2
Bulgarian: Poznámka2
Portuguese: Não injetar mais do que 1 g de amoxicilina de uma só vez em adultos.
Bulgarian: Dospělým se nemá podávat injekčně jednorázově více než 1 g amoxicilinu.
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "'GS LEX".
Bulgarian: s vytištěným 'GS LEX'.
Portuguese: • Análises à urina (glucose) ou análises ao sangue para verificar a função hepática
Bulgarian: močové testy (ke stanovení glukózy) nebo krevní testy ke zhodnocení jaterních funkcí.
Portuguese: • Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Bulgarian: Jestliže jste zapomněl(a) užít obvyklou dávku přípravku Amoxil, užijte ji hned, jakmile si své opomenutí uvědomíte.
Portuguese: • Não tome a dose seguinte cedo demais, espere cerca de 4 horas antes de tomar a dose seguinte.
Bulgarian: Další dávku neužívejte příliš brzo, ale
Portuguese: 1g de imediato, seguido de 500 mg a 1 g duas vezes por dia
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Portuguese: 750 mg comprimidos dispersíveis Espanha - Clamoxyl
Bulgarian: 750 mg dispergovatelné tablety Španělsko - Clamoxyl
Portuguese: Máximo de 500 mg/dia de amoxicilina.
Bulgarian: Maximální dávka je 500 mg amoxicilinu/den.
Portuguese: 250 mg cápsulas Reino Unido - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Portuguese: Comprimidos dispersíveis
Bulgarian: Dispergovatelné tablety
Portuguese: Não injetar mais do que 60 mg/kg de uma só vez em crianças.
Bulgarian: Dětem nepodávejte injekčně jednorázově více než 60 mg/kg amoxicilinu.
Portuguese: • Continue a tomar Amoxil durante o período de tempo que o seu médico indicou, mesmo que se sinta melhor.
Bulgarian: Pokračujte v užívání přípravku tak dlouho jak Vám předepsal lékař, a to i tehdy, pokud se již cítíte lépe.
Portuguese: Isto aplica-se particularmente quando se considera o tratamento de doentes com infeções do trato urinário e infeções graves do ouvido, nariz e garganta.
Bulgarian: s infekcemi močových cest a závažnými infekcemi ucha a nosu a krku.
Portuguese: 3 g Pó para Suspensão Oral em saquetas Irlanda - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Portuguese: 5.1 Propriedades farmacodinâmicas
Bulgarian: FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas 40 a 90 mg/kg/dia em doses divididas* Febre tifoide e paratifoide
Bulgarian: Akutní streptokoková tozilitida a faryngytida 40 až 90 mg/kg/den v dílčích dávkách*
Portuguese: • Infeções do trato urinário: 3 g, duas vezes por dia durante um dia.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Portuguese: 3A suscetibilidade à amoxicilina pode ser inferida a partir da ampicilina 4A suscetibilidade dos estreptococos grupos A, B, C e G às penicilinas é inferida a partir da suscetibilidade à benzilpenicilina.
Bulgarian: skupin A, B, C a G k penicilinům je odvozena od susceptibility k benzylpenicilinu.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA E CONTEÚDO Pó para 20 ml de suspensão oral
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Portuguese: Assim, é importante considerar este diagnóstico em doentes que apresentem diarreia durante, ou após, a administração de qualquer antibiótico.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
Portuguese: 1 g no final da diálise, seguido de 500 mg a cada 24 horas
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 8 cápsulas 10 cápsulas 12 cápsulas 16 cápsulas 18 cápsulas 20 cápsulas 21 cápsulas 24 cápsulas 30 cápsulas 32 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Portuguese: 1 g de imediato, seguido de 500 mg/dia
Bulgarian: 1 g jednorázová dávka, poté 500 mg/den
Portuguese: • Uma vez terminado o tratamento, se continuar a não se sentir bem deve regressar ao médico.
Bulgarian: Pokud se po ukončení léčby stále necítíte dobře, poraďte se znovu se svým lékařem.
Portuguese: Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas) • estar enjoado (vómitos).
Bulgarian: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) • nevolnost (zvracení).
Portuguese: Eliminar qualquer solução não utilizada.
Bulgarian: Nepoužitý roztok znehodnoťte.
Portuguese: Cristalúria (ver secções 4.4 e 4.9 Sobredosagem)
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Portuguese: Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada a, qualquer uma das infeções listadas na secção 4.1
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným v bodě 4.1, nebo je podezření na souvislost
Portuguese: Isto significa que as bactérias podem sobreviver e mesmo multiplicar-se apesar do antibiótico.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Portuguese: 8 comprimidos
Bulgarian: 8 tablet
Portuguese: Para infeções graves, 750 mg a 1 g a cada 8 horas durante 10 dias
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Portuguese: Contém maltodextrina (glucose).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CARTONAGEM (SAQUETAS)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Portuguese: • outras reações graves da pele podem incluir: alterações da cor da pele, inchaços debaixo da pele, formação de bolhas, pústulas, descamação, vermelhidão, dor, prurido, formação de caspa.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Portuguese: Estes acondicionamentos primários são colocados numa embalagem de cartão com uma seringa.
Bulgarian: Tato primární balení jsou vložena do krabičky se stříkačkou.
Portuguese: Blister de alumínio PVC/PVC-PVdC.
Bulgarian: Al/PVC/PVC-PVdC blistr.
Portuguese: Embalagens de 1, 10 ou 30 frascos para injetáveis
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Portuguese: Sinusite bacteriana aguda
Bulgarian: Akutní bakteriální sinusitida
Portuguese: Lactentes e crianças pequenas >3 meses e crianças <40 kg
Bulgarian: Kojenci a batolata >3 měsíce a děti < 40 kg Indikace*
Portuguese: Cerca de 18% da quantidade plasmática total de amoxicilina está ligada às proteínas e o volume aparente de distribuição é de cerca de 0,3 a 0,4 l/kg.
Bulgarian: Zjevný distribuční objem je přibližně 0,3 - 0,4 l/kg.
Portuguese: 0,5 g x 3 ou 4 doses diárias (1,5 a 2 g/dia).
Bulgarian: dávky denně (1,5 až 2 g/den).
Portuguese: Os sinais podem ser indisposição do estômago (sentir-se enjoado, estar enjoado ou diarreia) ou cristais na urina, que pode ser observado como urina turva ou dificuldade em urinar.
Bulgarian: Příznaky mohou zahrnovat žaludeční obtíže (pocit na zvracení, zvracení nebo průjem) nebo krystaly v moči, které se mohou jevit jako zakalená moč nebo problémy
Portuguese: Crianças com peso inferior a 40 kg
Bulgarian: s tělesnou hmotností méně než 40 kg
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Bulgarian: Další léčivé přípravky a Amoxil Informujte svého lékaře nebo lékárníka pokud užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době jakékoliv další léky.
Portuguese: CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS RESÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE APLICÁVEL
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ
Portuguese: Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Bulgarian: Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Portuguese: Candidíase mucocutânea
Bulgarian: Mukokutánní kandidóza
Portuguese: • sentir-se enjoado (náuseas)
Bulgarian: pocit na zvracení (nauzea)
Portuguese: 24 comprimidos
Bulgarian: 24 tablet
Portuguese: 32 comprimidos
Bulgarian: 32 tablet
Portuguese: Cápsulas amarelas e vermelhas impressas com "GS JVL".
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Portuguese: Nos doentes com compromisso hepático, a dosagem deve ser selecionada com precaução e a função hepática monitorizada a intervalos regulares.
Bulgarian: s opatrností a jaterní funkce mají být monitorovány v pravidelných intervalech.
Portuguese: 750 mg a 2 g a cada 8 horas, ou 2 g a cada 12 horas, máximo de 12 g/dia
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Portuguese: Dosagem máxima diária: 120 mg/kg/dia como 2 a 6 doses igualmente divididas.
Bulgarian: 120 mg/kg/den jako 2 až 6 stejnoměrně rozdělených dávek.
Portuguese: Conc sérica máxima (µg/ml)
Bulgarian: Vrcholové sérové koncentrace (µg/ml)
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Bulgarian: SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
Portuguese: Uma pessoa qualificada, tal como um médico ou um enfermeiro, irão administrar-lhe este medicamento.
Bulgarian: Bude Vám jej vždy podávat osoba s příslušnou kvalifikací, jako je lékař nebo zdravotní sestra.
Portuguese: Estas reações têm maior probabilidade de ocorrência em indivíduos com história de hipersensibilidade à penicilina e em indivíduos atópicos.
Bulgarian: Uvedené reakce se vyskytují spíše u osob s hypersenzitivitou v anamnéze
Portuguese: • Bacteriemia que ocorre em associação com, ou com suspeita de estar associada com, qualquer uma das infeções acima listadas
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Portuguese: 125 mg/1,25 ml Pó para Suspensão Oral Irlanda - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Portuguese: • tiver problemas dos rins
Bulgarian: s ledvinovými problémy
Portuguese: Febre tifoide e paratifoide
Bulgarian: Tyfoidní a paratyfoidní horečka
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES
Bulgarian: KLASIFIKACE PRO VÝDEJ
Portuguese: Contém 4,7 g de sorbitol (E420) por saqueta.
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Portuguese: 500 mg a 2 g a cada 8 horas
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Portuguese: (indicados na secção 6).
Bulgarian: s výjimkou těch, které jsou uvedeny v bodě 6.6.
Portuguese: Cápsulas 3 cápsulas 6 cápsulas 12 cápsulas 21 cápsulas 50 cápsulas 100 cápsulas 500 cápsulas 50.000 cápsulas
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Portuguese: Profilaxia da endocardite
Bulgarian: Profylaxe endokarditidy
Portuguese: Dióxido de titânio (E171) Indigotina (E132)
Bulgarian: Oxid titaničitý (E171)
Portuguese: Este medicamento contém lactose, doentes com intolerância hereditária à galactose ou malabsorção de glucose ou galactose não devem tomar este medicamento.
Bulgarian: nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Portuguese: Luxemburgo - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Portuguese: Para utilização por via intravenosa após reconstituição/diluição.
Bulgarian: Intravenózní podání po rekonstituci/naředění.
Portuguese: • Certifique-se que bebe bastantes líquidos enquanto estiver a receber Amoxil.
Bulgarian: • Po dobu, co Vám bude podáván Amoxil, pijte dostatečné množství tekutin.
Portuguese: • Infeções graves: 750 mg a 1 g, três vezes por dia.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Portuguese: 500 mg a cada 8 horas, 750 mg a 1 g a cada 12 horas
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Portuguese: A notificação de suspeitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma vez que permite uma monitorização contínua da relação benefício-risco do medicamento.
Bulgarian: Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité.
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secções 4.8 e 4.9).
Bulgarian: s katetry v močovém měchýři má být pravidelně kontrolována průchodnost (viz body 4.8 a 4.9).
Portuguese: • Alteração das PBPs, que reduzem a afinidade do agente antibacteriano para o alvo.
Bulgarian: Změny v proteinech vážících penicilin vedoucí ke snížení afinity antibiotika k cíli.
Portuguese: Crescimento excessivo de microorganismos não-suscetíveis
Bulgarian: Přerůstání necitlivých mikroorganismů
Portuguese: Os seguintes são muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas)
Bulgarian: Následující jsou velmi vzácné (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů)
Portuguese: Amoxil 3 g pó para suspensão oral contém sorbitol e maltodextrina
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Portuguese: Anaeróbios Gram-negativos:
Bulgarian: Anaerobní gramnegativní mikroorganismy:
Portuguese: • cristais na urina, que podem ser observados como urina turva ou dificuldade ou desconforto em urinar.
Bulgarian: krystaly v moči, které mohou vypadat jako kalná moč nebo problémy nebo nepříjemné pocity při močení.
Portuguese: Os sinais incluem: cansaço, dores de cabeça, falta de ar, tonturas, palidez e amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy, dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Portuguese: Nota 7
Bulgarian: Poznámka7
Portuguese: Embalagens de 3, 6, 12, 20, 24, 30 e 500 saquetas É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Bulgarian: Balení 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 sáčků Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Portuguese: 6 g/dia em doses divididas durante 10 a 30 dias *As normas de orientação oficiais de tratamento para cada indicação devem ser tidas em consideração
Bulgarian: 100 mg/kg/den ve třech dílčích dávkách po dobu 10 až 30 dnů + Je třeba vzít v úvahu oficiální doporučení k léčbě pro každou indikaci.
Portuguese: Embalagens de 10 frascos para injetáveis
Bulgarian: Balení 10 injekčních lahviček
Portuguese: 15 mg/kg a cada 12 horas inferior a 10 1g de imediato, seguido de
Bulgarian: 15 mg/kg každých12 hodin méně než 10 1 g první dávka, poté 500 mg/den
Portuguese: Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Portuguese: Idosos
Bulgarian: Starší pacienti
Portuguese: Durante a terapêutica prolongada, aconselha-se a avaliação periódica da função dos sistemas de órgãos, incluindo o renal, o hepático e o hematopoiético.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Portuguese: Lactose mono-hidratada
Bulgarian: Monohydrát laktózy
Portuguese: Erradicação de Helicobacter pylori
Bulgarian: Eradikace Helicobacter pylori
Portuguese: Contém 15 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Bulgarian: Obsahuje 15 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Portuguese: • Dose diária máxima intramuscular: 4 g por dia.
Bulgarian: Intramuskulární maximální denní dávka: 4 g denně
Portuguese: Anticoagulantes orais
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Portuguese: - A substância ativa em cada suspensão é 125 mg, 250 mg ou 500 mg de amoxicilina.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné suspenzi je amoxicillinum 125 mg, 250 mg nebo 500 mg.
Portuguese: 500 mg a 1 g a cada 8 horas
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Portuguese: 250 mg e 500 mg pó para suspensão oral (saquetas) Crospovidona
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Portuguese: - A substância ativa em cada comprimido é 750 mg ou 1 g de amoxicilina.
Bulgarian: - Léčivou látkou v jedné tabletě je amoxicillinum 750 mg nebo 1 g.
Portuguese: A amoxicilina pode ser removida da circulação por hemodiálise.
Bulgarian: Amoxicilin je možné odstranit z oběhu hemodialýzou.
Portuguese: Agitar bem antes de tomar cada dose.
Bulgarian: Dobře zamíchejte před podáním každé dávky.
Portuguese: Os outros componentes são: Sacarina sódica (seca), Goma xantana (E415), Aroma seco de limão, Aroma seco de pêssego, Aroma seco de morango, Sorbitol (E420)
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: sodná sůl sacharinu, xanthanová klovatina (E415), citronové aroma v prášku, broskvové aroma v prášku, jahodové aroma v prášku, sorbitol (E420)
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
Portuguese: Metotrexato
Bulgarian: Methotrexát
Portuguese: Contém 2 mg de benzoato de sódio por 1,25 ml (1,6 mg por ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Portuguese: Qual o aspeto de Amoxil e conteúdo da embalagem
Bulgarian: Jak Amoxil vypadá a co obsahuje toto balení
Portuguese: 18 comprimidos
Bulgarian: 18 tablet
Portuguese: Condições de conservação do medicamento após reconstituição, ver secção 6.3.
Bulgarian: Podmínky uchovávání rekonstituovaného/naředěného roztoku viz bod 6.3.
Portuguese: Tetraciclinas
Bulgarian: Tetracykliny
Portuguese: 50 mg/kg dose única 30 a 60 minutos antes do procedimento
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Bulgarian: ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ
Portuguese: 100 comprimidos
Bulgarian: 100 tablet
Portuguese: • uma reação da pele conhecida como "eritema multiforme" onde pode desenvolver: manchas roxas avermelhadas e com prurido na pele, especialmente nas palmas das mãos e nas plantas dos pés, áreas inchadas na pele semelhantes a uma "colmeia", áreas sensíveis nas superfícies da boca, olhos e órgãos genitais.
Bulgarian: svědivé červenavě fialové mapy na kůži obzvláště na dlaních a ploskách nohou, opuchlé plochy na kůži připomínající kopřivku, citlivé plochy na povrchu úst, očí a genitálií.
Portuguese: 1 g a 2 g a cada 4 a 6 horas, máximo de 12 g/dia
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Portuguese: Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Bulgarian: Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Portuguese: Contém 20 mg de aspartamo (E951) por comprimido.
Bulgarian: Obsahuje 20 mg aspartamu (E951) v jedné tabletě.
Portuguese: 30 comprimidos
Bulgarian: 30 tablet
Portuguese: • Dose única máxima intramuscular: 1 g.
Bulgarian: Intramuskulární maximální jednotlivá dávka: 1 g.
Portuguese: • Se está a tomar medicamentos que ajudam a parar a formação de coágulos de sangue (como a varfarina), poderá necessitar de análises ao sangue adicionais.
Bulgarian: Pokud užíváte léčiva zabraňující tvorbě krevních sraženin (jako např.
Portuguese: Embalagens de 1 ou 10 frascos para injetáveis
Bulgarian: Balení 1 nebo 10 injekčních lahviček
Portuguese: 16 saquetas contendo pó para suspensão oral 20 saquetas contendo pó para suspensão oral 24 saquetas contendo pó para suspensão oral 30 saquetas contendo pó para suspensão oral 100 saquetas contendo pó para suspensão oral 500 saquetas contendo pó para suspensão oral
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Bulgarian: Uchovávejte při teplotě do 25 °C.
Portuguese: Fale com o seu médico o mais rapidamente possível.
Bulgarian: Oznamte to co nejdříve
Portuguese: Estas são pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas).
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Portuguese: 16 mg de sódio (0,68 mmol) por frasco para injetáveis.
Bulgarian: Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce.
Portuguese: Amigdalite e faringite agudas estreptocócicas Exacerbações agudas da bronquite crónica
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida Akutní exacerbace chronické bronchitidy Komunitní pneumonie
Portuguese: Blister de alumínio PVC-PVdC.
Bulgarian: Al/PVC-PVdC blistry.
Portuguese: • Exacerbações agudas da bronquite crónica
Bulgarian: Akutní exacerbace chronické bronchitidy
Portuguese: 20 comprimidos
Bulgarian: 20 tablet
Portuguese: • candidíase (uma infeção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele), pode obter o tratamento para a candidíase através do seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
Bulgarian: • moučnivka (kvasinková infekce pochvy, úst a kožní záhybů), léčbu moučnivky Vám doporučí Váš lékař nebo lékárník
Portuguese: 10 comprimidos
Bulgarian: 10 tablet
Portuguese: Nota 4
Bulgarian: Poznámka4
Portuguese: Amoxil Pó para Solução Injetável ou Perfusão 250 mg contém sódio • Amoxil contém 16 mg (0,68 mmol) de sódio, ou seja, é praticamente "isento de sódio".
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Portuguese: França - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburgo - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Portuguese: Reações cutâneas
Bulgarian: Kožní reakce
Portuguese: Intramuscular
Bulgarian: Intramuskulární podání
Portuguese: Infeções de próteses articulares
Bulgarian: Infekce v oblasti kloubní náhrady
Portuguese: 3 g pó para suspensão oral (saquetas) Sacarina sódica
Bulgarian: 3 g prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Sodná sůl sacharinu
Portuguese: 14 comprimidos
Bulgarian: 14 tablet
Portuguese: Comprimidos ovais, brancos ou esbranquiçados, ranhurados e gravados com "1 g".
Bulgarian: s půlicí rýhou a vyraženým označením "1 g".
Portuguese: Parentérica:
Bulgarian: Parenterální:
Portuguese: Sem ajuste
Bulgarian: Bez úpravy