FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Det Forenede Kongerige har udtrykt betænkelighed ved, at forskelle i dosering, dosisområde, behandlingsvarighed og tilbageholdelsestid, som er fastlagt i EU for alle styrker af vandopløselige pulvere og orale opløsninger indeholdende doxycyclinhyclat, som er indiceret til brug i fjerkræ og beregnet til administration via drikkevand, kan udgøre en potentielt alvorlig risiko for både dyrs og menneskers sundhed, og har anmodet CVMP om at afgive en udtalelse herom.
Slovak: Spojené kráľovstvo vyjadrilo výhrady, že rozdiely v dávkovaní, v dávkovom rozsahu, v dĺžke liečby a v ochranných lehotách určených v Európskej únii pre všetky sily práškov rozpustných vo vode a perorálnych roztokov obsahujúcich doxycyklín hyklát indikovaných na použitie v prípade hydiny a určených na podávanie prostredníctvom pitnej vody môžu predstavovať potenciálne závažné riziko pre zdravie zvierat a ľudí a požiadalo výbor CVMP o vyjadrenie stanoviska k tejto záležitosti.
Danish: Bulgarien Ceva Sante Animale France La Balastiere
Slovak: Francúzsko Ceva Sante Animale France La Balastiere
Danish: Bucharest RUMÆNIEN
Slovak: Bucharest ROMANIA
Danish: Selvom data, som var fremlagt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelserne, ikke gav tilstrækkelig dokumentation til støtte for de fastlagte doser for alle andre indikationer og arter, var der imidlertid ingen ny information, som indicerede nogen ny risiko i forbindelse med anvendelses af doxycyclin hos fjerkræ i relation til manglende virkning.
Slovak: Hoci sa v údajoch, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, nenachádzal dostatočný dokumentovaný dôkaz na podporu stanovených dávok pre všetky ďalšie indikácie a druhy, nevyskytli sa žiadne nové informácie naznačujúce akékoľvek nové riziko spojené s použitím doxycyklínu v prípade hydiny vo vzťahu k nedostatočnej účinnosti.
Danish: SÆRLIG ADVARSEL/SÆRLIGE ADVARSLER
Slovak: OSOBITNÉ UPOZORNENIA
Danish: Forebyggende 1-3 dage
Slovak: Prevencia: 1 - 3 dni
Danish: Ceva Saúde Animal Lda.
Slovak: Animal Lda.
Danish: 2600 Antwerpen BELGIen
Slovak: 2600 Antwerpen BELGIUM
Danish: Phylaxia Pharma Zrt.
Slovak: Maďarsko Phylaxia Pharma Zrt.
Danish: Pharmagal s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Den Slovakiske Republik
Slovak: Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovak Republic
Danish: Det er effektivt over for flere bakterier, som er resistente over for førstegenerationstetracykliner.
Slovak: Liek účinkuje na niekoľko baktérií, ktoré sú rezistentné voči tetracyklínom prvej generácie.
Danish: Vedrørende Escherichia coli infektioner blev der fremlagt tre publikationer af undersøgelser med eksperimentale modeller (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) og en klinisk
Slovak: Pokiaľ ide o infekcie v dôsledku mikroorganizmu Escherichia coli, boli predložené tri publikácie o štúdiách skúmajúcich experimentálne modely (George a kol., 19772; Goren a kol., 19883, Velkers a kol., 20054) a jedna štúdia, v ktorej sa skúmala klinická účinnosť.
Danish: Sammenligning med disse infektionsundersøgelser, som undersøger Colibacillosis, var problematisk på grund af store forskelle i forsøgsforholdene, f.eks. brug af forskellige provokationsstammer og infektiøse dosisniveauer, forskellige tidspunkter for behandlingsstart og forskelle hos kyllingerne (alder, vægt og race).
Slovak: Porovnanie týchto štúdií skúmajúcich kolibacilózu bolo problematické v dôsledku značných rozdielov v experimentálnych podmienkach, ako je použitie rôznych infekčných kmeňov a hladín infekčných dávok, rôzny čas začatia liečby a rozdiely v použitých kurčatách (vek, hmotnosť a plemeno).
Danish: Medlemsst at/EØS
Slovak: Členský štát/EHP
Danish: Der var ingen dokumentation, som indikerede en ny risiko i forbindelse med anvendelse af doxycyclin til fjerkræ i relation til manglende virkning.
Slovak: Nezískal sa žiadny dokumentovaný dôkaz svedčiaci o novom riziku spojenom s použitím doxycyklínu v prípade hydiny vo vzťahu k nedostatočnej účinnosti.
Danish: Grækenland Nutri-Biomed Hellas LTD
Slovak: Nutri-Biomed Hellas LTD
Danish: Den daglige dosis, som blev givet til kyllinger, lå i området mellem 10,36 mg/kg legemsvægt, 14,47 mg/kg legemsvægt og 25 mg/kg legemsvægt.
Slovak: Denné dávky podávané kurčatám boli 10,36 mg/kg telesnej hmotnosti, 14,47 mg/kg telesnej hmotnosti a 25 mg/kg telesnej hmotnosti.
Danish: 2370 Arendonk BELGIEN
Slovak: 2370 Arendonk BELGIUM
Danish: FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, VETERINÆRLÆGEMIDLERNES STYRKER, DYREARTER, INDGIVELSESVEJ, INDIKATIONER/TILBAGEHOLDELSESTIDER OG ANSØGERE/INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I MEDLEMSSTATERNE
Slovak: ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÉ FORMY, SILY VETERINÁRNEHO LIEKU, DRUHY ZVIERAT, SPÔSOB PODÁVANIA, INDIKÁCIE/OCHRANNÉ LEHOTY
Danish: NEDERLANDENE
Slovak: THE NETHERLANDS
Danish: Det anbefales at klargøre en koncentreret for-opløsning - cirka 100 gram lægemiddel pr. liter drikkevand - og om nødvendigt fortynde det yderligere til terapeutiske koncentrationer.
Slovak: Odporúča sa pripraviť koncentrovaný predbežný roztokpribližne 100 gramov produktu na liter pitnej vody - ktorý sa v prípade potreby ďalej rozriedi na terapeutické koncentrácie.
Danish: Huvepharma, Uitbreidingstraat
Slovak: Holandsko Huvepharma, Uitbreidingstraat 80
Danish: 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfos i
Slovak: AFOI TETOROU ABE 10 km National road Athens-Lamia 14451,Metamorfosi GREECE
Danish: Den daglige mængde skal tilsættes drikkevandet således, at al medicin konsumeres i løbet af 24 timer.
Slovak: Denné množstvo sa pridá do pitnej vody a celý liek sa skonzumuje do 24 hodín.
Danish: DOXYGAL plv.sol.
Slovak: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Danish: Restkoncentrationsundersøgelser blev primært gennemført med kyllinger.
Slovak: Štúdie skúmajúce rezíduá sa uskutočnili najmä v prípade kurčiat.
Danish: Alternativt kan den koncentrerede opløsning anvendes i proportionalt vandmedicineringsudstyr.
Slovak: Koncentrovaný roztok sa tiež môže použiť v odmernom zariadení na vodu a liek.
Danish: Rumænien PHYLAXIA PHARMA LTD
Slovak: Rumunsko PHYLAXIA PHARMA LTD
Danish: = .... mg [produktnavn] pr. l drikkevand
Slovak: .... mg [názov produktu] na l pitnej vody
Danish: I bekræftelsesfasen var både det kliniske og det patologiske respons på kunstig O. rhinotracheale-infektion lavt i ikkemedicinerede kontroller.
Slovak: V potvrdzujúcej fáze bola klinická a patologická reakcia na umelú infekciu mikroorganizmom O. rhinotracheale v prípade neliečených kontrolných zvierat nízka.
Danish: For at understøtte virkningen af de pågældende lægemidler blev resultaterne af i alt 11 oprindelige undersøgelser, som tilhører virksomheden, indsendt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelse, inklusive tre eksperimentale infektionsundersøgelser og otte eksterne kliniske undersøgelser.
Slovak: Žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh na podporu účinnosti príslušných produktov predložili celkom 11 pôvodných patentovaných štúdií vrátane 3 experimentálnych štúdií skúmajúcich infekcie a 8 klinických terénnych štúdií.
Danish: 25 mg/kg legemsvægt hos fugle.
Slovak: 25 mg/kg telesnej hmotnosti v prípade vtákov;
Danish: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANKRIG
Slovak: Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Danish: Via Don Eugenio Servadei 16
Slovak: Via Don Eugenio
Danish: Spanien FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Slovak: Španielsko FATRO URIACH VETERINARIA, S.L.
Danish: Ud af de samlede data, der var fremlagt af ansøgerne/indehaverne af markedsføringstilladelse, var der kun 19 besvarelser, som omfattede komplette dossierer, der var udarbejdet i overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i direktiv 2001/82/EF.
Slovak: Z celkových údajov, ktoré predložili žiadatelia/držitelia povolenia na uvedenie lieku na trh, len devätnásť odpovedí obsahovalo úplnú dokumentáciu vytvorenú v súlade s článkom 12 ods.
Danish: Doxycyclin viste sig også at være bedre end chlortetracyclin, der blev anvendt som positiv kontrol.
Slovak: Dokázalo sa, že doxycyklín je účinnejší ako chlórtetracyklín použitý ako pozitívna kontrola.
Danish: Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Slovak: Rakúsko Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Danish: Doxycyclin er et tetracyclinderivat med samme anvendelse som tetracyclin.
Slovak: Doxycyklín je derivát tetracyklínu a má podobné použitie ako tetracyklín.
Danish: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Slovak: Camí Pedra Estela S/N
Danish: INTERVET ITALIA S.R.L.
Slovak: ITALIA S.R.L.
Danish: Indikationer: Til forebyggelse og behandling af flere bakterieinfektioner.
Slovak: Na prevenciu a liečbu niektorých bakteriálnych infekcií.
Danish: - ORT - kød: 12 dage.
Slovak: - ORT - mäso: 12 dní.
Danish: .....mg [produktnavn]/kg legemsvægt/dag x
Slovak: .....mg [názov lieku]/kg telesnej hmotnosti/deň x
Danish: Zalmweg 24,
Slovak: B.V. Zalmweg 24,
Danish: Meditek DOX 100 plv.sol.
Slovak: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Danish: Som det fremgår af de farmakodynamiske data udviste E. coli-stammer en meget varierende modtagelighed for doxycyclin med MIC90-værdier på 2 - 32µg/ ml.
Slovak: Z farmakodynamických údajov je zrejmé, že kmene E. coli preukázali veľmi variabilnú citlivosť na doxycyklín s hodnotami MIC90 2 - 32 µg/ ml.
Danish: Dyrearter Doseringshyppig hed og indgivelsesvej
Slovak: Druh zvieraťa Dávkovanie a spôsob podávania
Danish: anbefales i tilfælde af infektioner forårsaget af stammer, som er moderat modtagelige (MIC op til 2 µg/ml), mens den laveste dosering kan anvendes til (meget) modtagelige stammer (MIC op til µg/ml)
Slovak: * Najvyššia dávka sa odporúča v prípade infekcií zapríčinených kmeňmi, ktoré sú stredne citlivé (MIC do 2 µg/ml), kým najnižšie dávkovanie sa môže použiť pre (veľmi) citlivé kmene (MIC do 0,51,0 µg/ml)
Danish: Dutch Farm International B.V.
Slovak: Holandsko Dutch Farm International B.V.
Danish: Selvom der mangler dokumentationen for nogle af indikationerne og de aktuelt godkendte dyrearter, som lægemidlet er godkendt til, er den samlede benefit-risk-vurdering uændret for lægemidlerne, som er inden for rammerne af denne procedure;
Slovak: Napriek skutočnosti, že nie je prítomný dokumentovaný dôkaz pre niektoré indikácie a cieľové druhy, ktoré sú v súčasnosti schválené, celkové hodnotenie prínosu a rizika ostáva nezmené pre produkty zahrnuté do tohto konania,
Danish: Spanien INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Slovak: Španielsko INVESA INTERNACIONAL, S.A.
Danish: 4-7 dage sammen med drikkevand
Slovak: 4-7 dní s pitnou vodou
Danish: (Skierniewice) Czysta 4
Slovak: Czysta 4
Danish: På grund af sandsynligheden for variabilitet (tid, sted) i bakteriers følsomhed over for doxycyclin anbefales det stærkt at tage bakteriologiske prøver og følsomhedstest for mikroorganismer fra syge fugle på bedriften.
Slovak: Vzhľadom na variabilitu (čas, geografické podmienky) v citlivosti baktérií na doxycyklín sa dôrazne odporúča bakteriologický odber vzoriek a testovanie citlivosti mikroorganizmov z chorých vtákov v chove.
Danish: Doxycyclin blev givet som en daglig dosis på 250 mg/l drikkevand i fem på hinanden følgende dage og viste sig at være effektivt til at forhindre dødelighed, reducere forekomsten af E. coli-læsioner og vækstreduktion.
Slovak: Doxycyklín pri dennej dávke 250 mg/l pitnej vody počas 5 dní nasledujúcich po sebe sa ukázal byť účinný pri prevencii mortality, znížení výskytu lézií v dôsledku E. coli a útlme rastu.
Danish: 6 CVMP's Note for guidance: Approach towards harmonisation of withdrawal periods http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf.
Slovak: Prístup k harmonizácii ochranných lehôt http://www.ema.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf
Danish: Til trods for, at der ikke blev fremlagt resultater af eksterne kliniske undersøgelser, som bekræftede de resultater, der blev opnået under undersøgelsesforhold, synes brugen af doxycyclin til behandling af luftvejsinfektioner forbundet med P. multocida at være berettiget i betragtning af dette patogens store sensitivitet over for doxycyclin (MIC90 op til 2µg/ml).
Slovak: Napriek skutočnosti, že na potvrdenie výsledkov získaných za experimentálnych podmienok nebola predložená žiadna klinická terénna štúdia, zdá sa, že použitie doxycyklínu na liečbu respiračných infekcií spojených s mikroorganizmom P. multocida je odôvodnené vzhľadom na dobrú citlivosť tohto patogénu na doxycyklín (MIC90 až do 2µg/ml).
Danish: Spanien LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Slovak: Avda Mare de Deu de Montserrat
Danish: 15 mg/kg legemsvægt/ dag i 5 dage, i tilfælde af papegøjesyge eller klinisk ornitose i 3-4 uger
Slovak: 15 mg/ kg telesnej hmotnosti/de ň počas 5 dní; v prípade choroby papagájov alebo klinickej ornitózy počas 3-4 týždňov
Danish: Rumænien FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Slovak: ZI d'Etriche-Route d'Avire
Danish: Opløst i drikkevandet.
Slovak: Rozpustený v pitnej vode.
Danish: Res Vet Sci. 2005 feb;78(1):77-83.
Slovak: 2005 Feb; 78 (1): s. 77 - 83.
Danish: Pulsbehandli ng:
Slovak: Nárazová liečba:
Danish: Poult Sci. 1977 Mar;56(2):452-8.
Slovak: 1977 Mar; 56 (2): s.
Danish: Imidlertid indeholder publikationen ikke tilstrækkelige oplysninger til at gøre det muligt at beregne forsøgsdyrenes aktuelle dosisindtagelse.
Slovak: V publikácii sa však neuvádzajú dostatočné informácie na výpočet aktuálneho príjmu dávky v prípade skúmaných zvierat.
Danish: Biofaktor Sp. z o.o.
Slovak: Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice)
Danish: 12 dage i tilfælde af Ornithrobacterium rhinotrachealeinfektion.
Slovak: 12 dní v prípade infekcie zapríčinenej mikroorganizmom Ornithrobacterium rhinotracheale.
Danish: 12, Kennedy Av.
Slovak: 12,Kennedy Av. Nicosia
Danish: I drikkevand
Slovak: V pitnej vode
Danish: 20 mg/kg Kød og indvolde: 4 dage
Slovak: 20 mg/kg Mäso a odrezky: 4 dni
Danish: BULGARIEN
Slovak: BULGARIA
Danish: Alle tetracycliner har et bredt aktivitetsspektrum, som omfatter Gram-positive og Gram-negative bakterier, chlamydier, rickettsier, mycoplasmer og spirochaeter.
Slovak: Všetky tetracyklíny majú širokospektrálny účinok, ktorý zahŕňa grampozitívne a gramnegatívne baktérie, chlamýdie, riketsie, mykoplazmy a spirochéty.
Danish: Rumænien LABORATORIOS SYVA S.A.
Slovak: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Danish: Der kan således ikke bekræftes nogen terapeutisk dosis til behandling af luftvejssygdom forårsaget af O. rhinotracheale på basis af de fremlagte data.
Slovak: Na základe predložených údajov sa teda nemôže potvrdiť žiadna terapeutická dávka na liečbu respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom O. rhinotracheale.
Danish: I et forsøgsmiljø med test af homøopatisk medicin ved behandling af Colibacillosis hos slagtekyllinger blev doxycyclin anvendt som kontrol (Velkers et al., 2005)4.
Slovak: Pri testovaní homeopatických liekov v experimentálnych podmienkach sa pri liečbe kolibacilózy v prípade kurčiat-brojlerov použil na kontrolu doxycyklín (Velkers a kol., 2005)4.
Danish: Kyllinger - kød: 14 dage, æg: 10 dage.
Slovak: Kurčatá - mäso: 14 dní; Vajcia: 10 dní.
Danish: Budapest Ottó u. 14, UNGARN
Slovak: Ottó u. 14, Hungary
Danish: Hos kalkuner blev doxycyclin administreret til behandling af luftvejssygdom og aerosacculitis og luftvejssygdom sammen med ledsyndrom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Slovak: V prípade moriek sa doxycyklín podával na liečbu respiračného ochorenia a aerosakulitídy a respiračného ochorenia spolu s kĺbovým syndrómom (Mycoplasma, Staphylococcus).
Danish: Goren E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Slovak: E, de Jong WA, Doornenbal P, Laurense T.: Therapeutic efficacy of doxycycline hyclate in experimental Escherichia coli infection in broilers.
Danish: Undersøgelsen, som er publiceret af Goren et al. (1988)3, var designet som en dosistitreringsundersøgelse, hvor doxycyclin blev administreret i doser på 25-1000 ppm i drikkevand i fem på hinanden følgende dage.
Slovak: (1988)3, bola navrhnutá ako štúdia skúmajúca titráciu dávky a doxycyklín sa podával v dávkovaní 25 - 1000 ppm v pitnej vode počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Danish: Indikationer: luftvejssygdomme
Slovak: Indikácie: respiračné ochorenia
Danish: Da P. multocida har vist sig at være følsom over for doxycyclin med MIC90 op til 2µg/ml og bekræftet af farmakokinetisk/farmakodynamisk analyse, synes det imidlertid berettiget at medtage infektioner med P. multocida i indikationen for kyllinger.
Slovak: Napriek tomu sa dokázalo, že mikroorganizmus P. multocida je citlivý na doxycyklín s hodnotou MIC90 až do 2µg/ml a na základe farmakokinetickej a farmakodynamickej analýzy sa zdá, že zahrnutie infekcií v dôsledku P. multocida do indikácie pre kurčatá je odôvodnené.
Danish: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIEN
Slovak: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia)
Danish: Svin, kalve, kaniner: i 5 dage i drikkevand, i foder
Slovak: Ošípané, teľatá, králiky: 5 dní v pitnej vode, v krmive
Danish: 9 De Jong et al.: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Slovak: A pan-European survey of antimicrobial susceptibility towards human-use antimicrobial drugs among zoonotic and commensal enteric bacteria isolated from healthy food producing animals.
Danish: I tilfælde af infektion med Chlamydia psittaci i 3045 dage.
Slovak: Chlamydia psittaci počas 30-45 dní.
Danish: Kød og indvolde:
Slovak: Mäso a odrezky:
Danish: Kød og indvolde: kyllinger behandlet med 10 mg/kg legemsvægt: 5 dage, kyllinger behandlet med 20 mg/kg legemsvægt: 12 dage.
Slovak: Mäso a odrezky: kurčatá liečené dávkou 10 mg/kg telesnej hmotnosti: 5 dní; kurčatá liečené dávkou 20 mg/kg telesnej hmotnosti: 12 dní.
Danish: Doxycyclinhy clat 500 mg (svarende til 433,3 mg Doxiclina) pr. 1 g lægemiddel
Slovak: Doxycyklín hyklát 500 mg (čo zodpovedá 433,3 mg prípravku Doxiclina) na 1 g lieku
Danish: SINTOFARM S.P.A.
Slovak: Taliansko SINTOFARM S.P.A.
Danish: Sammenlignet med inficerede, ikkemedicinerede kontroller blev det påvist, at doxycyclin havde effekt på reduktion af dødelighedsprocent og patologiske læsioner, som er karakteristiske for Colibacillosis (pericarditis, aerosacculitis og perihepatitis), og på kyllingernes kliniske tilstand ved dosisniveauer fra 400 ppm (svarende til 96 mg/kg legemsvægt) og opad.
Slovak: Doxycyklín sa v porovnaní s infikovanými neliečenými kontrolnými zvieratami preukázal byť účinný pri znížení miery mortality a patologických lézií charakteristických pre kolibacilózu (perikarditída, aerosakulitída a perihepatitída) a tiež klinickej výkonnosti v prípade kurčiat pri dávkach od 400 ppm (čo zodpovedá dávke 96 mg/kg telesnej hmotnosti).
Danish: ikke til brug til læggehøner.
Slovak: Nepoužívať v prípade nosníc.
Danish: Doxycyclinhyclat blev administreret i alle undersøgelserne med undtagelse af to med en måldosis på 20 mg/kg legemsvægt pr. dag i fem på hinanden følgende dage.
Slovak: Doxycyklín hyklát sa podával vo všetkých štúdiách okrem dvoch v cieľovej dávke 20 mg/kg telesnej hmotnosti denne počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Danish: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPANIEN
Slovak: Esmeralda, 19 - 4º 08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SPAIN
Danish: Kyllinger (slagtekyllinger): oralt i drikkevand.
Slovak: Kurčatá (brojlery): perorálne v pitnej vode.
Danish: Udvalget mente således, at virkningen af doxycyclin ved behandling af kronisk luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum var tilstrækkeligt dokumenteret gennem en klinisk dosisfastsættelsesundersøgelse og kliniske undersøgelser under kommerciel brug til anvendelse til kyllinger i en dosis på 20 mg/kg i fem på hinanden følgende dage.
Slovak: Výbor teda usúdil, že účinnosť doxycyklínu pri liečbe chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum bola dostatočne podporená štúdiou na určenie klinickej dávky a klinickými štúdiami v podmienkach komerčného použitia v prípade kurčiat liečených dávkou 20 mg/kg počas 5 dní nasledujúcich po sebe.
Danish: Resultaterne fra den fremlagte eksterne kliniske undersøgelse med slagtekyllinger med Colibacillose, som blev behandlet med doxycyclin ved en dosis på 25 mg/kg i tre dage, var heller ikke overbevisende.
Slovak: Ani výsledky predloženej klinickej terénnej štúdie skúmajúcej brojlery trpiace kolibacilózou liečené doxycyklínom v dávke 25 mg/kg počas 3 dní neboli presvedčivé.
Danish: 3-5 dage (Fjerkræ og kalkuner) 5 dage (svin)
Slovak: Perorálne 3-5 dní (hydina a morky), 5 dní (ošípané)
Danish: sensitive over for doxycyclin.
Slovak: Indikácie citlivými na doxycyklín.
Danish: 3-5 dage i drikkevand
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode
Danish: Fjerkræ: (kyllinger og kalkuner), kvæg og svin i 4-5 dage i drikkevand
Slovak: Hydina: (kurčatá a morky), hovädzí dobytok a ošípané počas 4-5 dní v pitnej vode
Danish: Vedrørende resistens har resultaterne fra en nyere paneuropæisk undersøgelse af antimikrobiel modtagelighed for antimikrobielle midler blandt zoonotiske og kommensale tarmbakteriers resistens, publiceret i 20097, påvist en høj resistensrate for E. coli, isoleret fra kyllinger, over for tetracycliner.
Slovak: Pokiaľ ide o rezistenciu, vo výsledkoch nedávneho celoeurópskeho prieskumu antimikrobiálnej citlivosti na antimikrobiálne lieky a rezistencie medzi zoonotickými a symbiotickými črevnými baktériami, publikované v roku 20097 sa zistila vysoká miera rezistencie voči tetracyklínom v prípade mikroorganizmu E. coli izolovaného z kurčiat.
Danish: 1 ml/20 kg legemsvægt/dag opløst i drikkevandet.
Slovak: 1 ml/20 kg telesnej hmotnosti/deň, rozpustený v pitnej vode.
Danish: Kronisk luftvejssygdom og tilhørende infektioner.
Slovak: Chronické respiračné ochorenia a súvisiace infekcie.
Danish: Således blev en terapeutisk dosis på 20 mg/kg legemsvægt administreret i fem på hinanden følgende dage bekræftet til behandling af luftvejssygdom forårsaget af M. gallisepticum hos kyllinger på basis af en ekstern klinisk undersøgelse med slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticum-infektion.
Slovak: Potvrdila sa teda terapeutická dávka 20 mg/kg telesnej hmotnosti podávaná počas 5 dní nasledujúcich po sebe na liečbu respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom M. gallisepticum v prípade kurčiat, a to na základe klinickej terénnej štúdie skúmajúcej kurčatábrojlery s respiračným ochorením a potvrdenou infekciou v dôsledku M. gallisepticum.
Danish: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Slovak: Industrial Zone De Kluis"
Danish: Med hensyn til Ornithobacterium rhinotracheale-infektioner blev der fremlagt en kontrolleret, bekræftende effektundersøgelse, som overholdt GCP, med kyllinger, som til undersøgelsesformål blev inficeret med O. rhinotracheale.
Slovak: Pokiaľ ide o infekcie zapríčinené mikroorganizmom Ornithobacterium rhinotracheale, bola predložená jedna kontrolovaná potvrdzujúca štúdia zodpovedajúca požiadavkám dobrej klinickej praxe, skúmajúca účinnosť v prípade kurčiat experimentálne nainfikovaných mikroorganizmom O. rhinotracheale.
Danish: Szigyarto u. 10 /20 Kossuth Str.
Slovak: Szigyarto u. 10 / 20
Danish: Bør administreres i en periode på 5 dage til kyllinger og kalkuner sammen med drikkevandet.
Slovak: V prípade kurčiat a moriek sa má podávať počas 5 dní spolu s pitnou vodou.
Danish: Rumænien CHEMIFARMA S.p.A
Slovak: Rumunsko CHEMIFARMA S.p.A
Danish: Forebyggelse og behandling af luftvejsinfektioner
Slovak: Prevencia a liečba infekcií dýchacej sústavy
Danish: 3-5 dage i drikkevand, fjerkræ i drikkevand, svin: i drikkevand, i foder
Slovak: 3-5 dní v pitnej vode; hydina: v pitnej vode; ošípané: v pitnej vode, v krmive
Danish: 1103 Budapest
Slovak: 1107 Budapesta
Danish: Forebyggende: 13 dages behandling: 3-5 dage i drikkevand, i foder
Slovak: Prevencia: 1-3 dni; Liečba: 3-5 dní v pitnej vode, v krmive
Danish: Rua Doutor António
Slovak: Rua Doutor António Loureiro Borges
Danish: Gæssene blev behandlet med doxycyclin for luftvejsproblemer (mycoplasmosis).
Slovak: Husi sa liečili doxycyklínom na respiračnú tieseň (mykoplazmóza).
Danish: Kalkuner - kød: 28 dage.
Slovak: Morky - mäso: 28 dní.
Danish: Der blev fremlagt resultater af syv eksterne kliniske undersøgelser af slagtekyllinger med luftvejssygdom og bekræftet M. gallisepticuminfektion.
Slovak: Bolo predložených sedem klinických terénnych štúdií skúmajúcich kurčatá-brojlery s respiračným ochorením a potvrdenou infekciou v dôsledku M. gallisepticum.