FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Romanian: z o.o. ul. Wałbrzyska 13 60-198 Poznaň Poland
Portuguese: Benzoato de rizatriptano
Romanian: Benzoat de rizatriptan
Portuguese: 032266, sector 3, Bucureşti
Romanian: 032266, sector 3, Bucureşti România
Portuguese: Ciprofloxacina
Romanian: Ciprofloxacin
Portuguese: Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Romanian: Germania Micro Labs GmbH Lyoner Str. 14
Portuguese: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Romanian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Portuguese: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Romanian: Portugalia GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Portuguese: Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Romanian: Progefarm S.r.l. Largo Donegani 4/A 28100 - Novara Italy
Portuguese: Oxalato de escitalopram
Romanian: Oxalat de escitalopram
Portuguese: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Romanian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Portuguese: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O.
Romanian: 17 Athinon Street Ergates Industrial Area 2643 Ergates P.O. Box 28629
Portuguese: Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Romanian: z o.o. ul. Kiełczowska 2 55-095 Mirków Poland
Portuguese: Bosentano monohidratado
Romanian: Bosentan monohidrat
Portuguese: Fexofenadinhydrochlorid "Ivax"
Romanian: Fexofenadinhydrochlor id "Ivax"
Portuguese: Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Romanian: Portugalia Daquimed - Comércio de Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portuguese: Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Romanian: z o.o. ul. Postępu 21B 02-676 Warszawa Poland
Portuguese: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2Vinohrady
Romanian: Genericon s.r.o., Anny Letenské 1108/15, 120 00 Praha 2 - Vinohrady Czech Republic
Portuguese: Sofia 1582
Romanian: Sofia 1582 Bulgaria
Portuguese: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Romanian: România Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B
Portuguese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Romanian: Portugalia Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A.
Portuguese: Dr. Reddy's Laboratories Romania SRL 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Romanian: 71st-73rd Nicolae Caramfil, Floor 5, Space 10, Sector 1, Bucuresti, Romania
Portuguese: Sandoz Pharma Services SRL
Romanian: România Sandoz Pharma Services SRL
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Romanian: Alendronat Accord Veckotablett
Portuguese: Panacea Biotec Germany GmbH
Romanian: Germania Panacea Biotec Germany GmbH
Portuguese: Alemanha betapharm Arzneimittel GmbH
Romanian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Portuguese: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena
Romanian: Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Galena Krucza 62
Portuguese: Comprimido
Romanian: COMPRIMIDOS
Portuguese: Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Romanian: Portugalia Pharmakern PortugalProdutos Farmacêuticos, Sociedade Unipessoal, Lda.
Portuguese: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Romanian: Bio-Profil Polska Sp.
Portuguese: Anexo IB: Medicamentos para os quais se recomenda a suspensão das Autorizações de Introdução no Mercado Estado-Membro
Romanian: Produse pentru care se recomandă suspendarea autorizațiilor de introducere pe piață Statul
Portuguese: Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Romanian: Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242 L'Hospitalet de Llobregat 08902 Barcelona Spain
Portuguese: Abdi Farma, Unipessoal Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Romanian: Quinta da Fonte, Rua dos Malhoes
Portuguese: Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Romanian: Arcana Arzneimittel GmbH Huetteldorfer Straße 299 1140 Wien
Portuguese: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street VLT 1436 Valletta Malta
Romanian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Portuguese: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Romanian: Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Portuguese: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha 4510-688 Fânzeres Portugal
Romanian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Portuguese: Quetiapina
Romanian: Quetiapine
Portuguese: Abbott Laboratories Poland Sp. z o.o.
Romanian: Abbott Laboratories Poland Sp.
Portuguese: Levodopa/carbidop a/entacapona
Romanian: Levodopa/carbidopa /entacaponă
Portuguese: República Checa Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Romanian: România Mylan SAS 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Portuguese: Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Romanian: Portugalia Laboratórios AnovaProdutos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Romanian: PharmaS d.o.o. Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: Lek farmacevtska družba d.d.
Romanian: Slovenia Lek farmacevtska družba d.d.
Portuguese: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary Ireland
Romanian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Portuguese: Pantoprazol
Romanian: Pantoprazole
Portuguese: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Romanian: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Portuguese: Stadapharm GmbH Stadastr.
Romanian: Danemarca Stadapharm GmbH Stadastr.
Portuguese: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Romanian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Portuguese: Santa Eulalia, 240-242
Romanian: Germania Farmaprojects, S.A.U. Santa Eulalia, 240-242
Portuguese: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Romanian: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Portuguese: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Romanian: Sandoz d.o.o. Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Portuguese: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Romanian: Teva Pharma S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Portuguese: Entacapona
Romanian: Entacaponă
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda. Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Romanian: Rua Alto do Montijo, 131º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Portuguese: Países Baixos Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Romanian: România Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Portuguese: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Romanian: Ácido alendrónico Labesfal
Portuguese: Fenoximetilpenicili na
Romanian: Fenoximetilpenicilin ă
Portuguese: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co. Galway Ireland
Romanian: Chanelle Medical Dublin road Loughrea, Co.
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Romanian: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Portuguese: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Romanian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Portuguese: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Romanian: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF United Kingdom
Portuguese: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelplińska
Romanian: Zakłady Farmaceutyczne POLPHARMA S.A.
Portuguese: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Romanian: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Romanian: Alendronato Pensa 70 mg compresse
Portuguese: Ácido alendrónico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Romanian: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Portuguese: Países Baixos ratiopharm Nederland B.V.
Romanian: Olanda ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Portuguese: Trimetazidina
Romanian: Trimetazidină
Portuguese: D-22767 Hamburg
Romanian: DE-22765 Hamburg
Portuguese: Cloridrato de ropinirol
Romanian: Clorhidrat de ropinirol
Portuguese: Grange Road Dublin 13
Romanian: Grange Road
Portuguese: Cloridrato de tramadol
Romanian: Clorhidrat de tramadol
Portuguese: Cloridrato de clopidogrel
Romanian: Clorhidrat de clopidogrel
Portuguese: Metoclopramida METOCLOPRAMIDE ACCORD
Romanian: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Portuguese: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited 6 Riverview Road, Beverley
Romanian: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Portuguese: Cloridrato de metoclopramida metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Romanian: Clorhidrat de metoclopramidă metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Portuguese: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Romanian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Portuguese: Besilato de amlodipina
Romanian: Besilat de amlodipină
Portuguese: Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et. 2, biroul A, sector 1 Bucharest
Romanian: România Torrent Pharma SRL Str. Stirbei Voda nr. 36 et.
Portuguese: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Romanian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Portuguese: Esomeprazole Mylan
Romanian: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Portuguese: Sandoz Farmaceutica Lda.
Romanian: Portugalia Sandoz Farmaceutica Lda.
Portuguese: Alfred E. Tiefenbacher GmbH Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Romanian: Van-der-Smissen-Strasse 1 D-22767 Hamburg Germany
Portuguese: 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex
Romanian: Medipha Sante Les Fjords - Immeuble Oslo 19 avenue de Norvège 91953 Courtaboeuf Cedex France
Portuguese: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Romanian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Portuguese: Eletriptano
Romanian: Eletriptan
Portuguese: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Romanian: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Portuguese: República Checa Actavis Group PTC ehf.
Romanian: Finlanda Actavis Group PTC ehf.
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Romanian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Portuguese: Cloridrato de donepezilo
Romanian: Clorhidrat de donepezil
Portuguese: COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Romanian: RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Portuguese: Rua Doutor António Loureiro Borges Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Romanian: Edíficio Arquiparque 1, R/C Esqº
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Romanian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Phenoxymethylpenicillin 250mg Film-coated Tablets
Romanian: Phenoxymethylpenicilli n 250mg Film-coated Tablets
Portuguese: Medicplast Polska Sp. z o.o ul.
Romanian: Medicplast Polska Sp.
Portuguese: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Comprimido
Romanian: Cefpodoxim Cefpodoxima Alkaloid 200 mg
Portuguese: Forexo 200 mg comprimate filmate
Romanian: Cefpodoxim Forexo 200 mg comprimate filmate
Portuguese: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Romanian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Portuguese: Cefpodoxima proxetilnazol
Romanian: Cefpodoxim proxetil
Portuguese: Finlândia
Romanian: Finland
Portuguese: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Romanian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Portuguese: Ácido alendrónico Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Romanian: Acide Alendronique Ranbaxy 70 mg, comprimé
Portuguese: República Checa Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Romanian: România Glenmark Pharmaceuticals s.r.o.
Portuguese: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Romanian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Portuguese: Cloridrato de venlafaxina
Romanian: Clorhidrat de venlafaxină
Portuguese: Via Cantu', 11
Romanian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Portuguese: Dipiridamol
Romanian: Dipyridamol
Portuguese: Metoclopramidemonohydr ochloride Accord 10 mg, Tabletten
Romanian: Metoclopramidemonoh ydrochloride Accord 10 mg, Tabletten
Portuguese: Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Romanian: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2
Portuguese: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 320mg Capsules
Portuguese: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Romanian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Portuguese: Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7 82031 Grünwald Germany
Romanian: Germania Dermapharm Aktiengesellschaft Lil-Dagover-Ring 7
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Romanian: Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter
Portuguese: Nebivolol Torrent 5 mg 5 mg
Romanian: Nebivolol Torrent 5 mg
Portuguese: East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Romanian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Portuguese: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Romanian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Portuguese: Cloridrato de metoclopramida
Romanian: Clorhidrat de metoclopramidă
Portuguese: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 180 Filmcoated Tablet
Portuguese: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Romanian: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Portuguese: Reino Unido Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Romanian: România Generics (UK) Ltd Station Close, Potters Bar Hertfordshire, EN6 1TL United Kingdom
Portuguese: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Romanian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Portuguese: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Romanian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Filmcoated Tablet
Portuguese: Planckstrasse 13 DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Romanian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Portuguese: Estado-Membro UE/EEE
Romanian: Statul Membru SEE
Portuguese: Costanzafarma S.R.L.
Romanian: Costanzafarma S.R.L. Via Taranto, 4
Portuguese: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Romanian: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Portuguese: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Romanian: Acid alendronic alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Portuguese: ACCORD HEALTHCARE France SAS 45 Rue de Fbg de Roubaix
Romanian: 45 Rue de Fbg de Roubaix 59000 Lille
Portuguese: Rizatriptano
Romanian: Rizatriptan
Portuguese: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Portuguese: Benjamin Franklinstraat
Romanian: TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5
Portuguese: Tactica Pharmaceuticals sp. z o.o.
Romanian: Tactica Pharmaceuticals sp.
Portuguese: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Romanian: Pioglitazone 30mg Tablets
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Portuguese: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Romanian: ESOMEPRAZOL MYLAN 20 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Portuguese: Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Romanian: Cefpodoxim Trexodo 200 mg filmsko obložene tablete
Portuguese: Irbesartan/hidrocl orotiazida
Romanian: Telmisartan/hidrocl orotiazidă
Portuguese: Landshuter Allee 8-10 D-80637 München Germany
Romanian: D-80637 München
Portuguese: Ácido alendrónico alendronic acid 10mg Tablets
Romanian: Acid alendronic alendronic acid 10mg Tablets
Portuguese: IRBESARTAN/HIDROCLOR OTIAZIDA WELDING 300 mg/25 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Romanian: IRBESARTAN/HIDROC LOROTIAZIDA WELDING 300 MG/25 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Portuguese: 1000 mg Comprimido de libertação prolongada
Romanian: 1000 mg Comprimat cu eliberare prelungită
Portuguese: Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Romanian: Cefpodoxim Rexocef 200 mg filmom obložene tablete
Portuguese: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Romanian: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία
Portuguese: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Romanian: Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Portuguese: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Romanian: Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Portuguese: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 80mg Capsules
Portuguese: Reino Unido Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16
Romanian: Portugalia Lupin (Europe) Limited Victoria Court, Bexton Road Knutsford, Cheshire WA16 0PF
Portuguese: Sage House, 319 Pinner Road
Romanian: Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Portuguese: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Romanian: Valsartan 160mg Capsules
Portuguese: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Romanian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Portuguese: Cloridrato de trimetazidina
Romanian: Clorhidrat de trimetazidină
Portuguese: Venlafaxine Fair-Med
Romanian: VENLAFAXINE FAIRMED
Portuguese: Valsartan/hidroclor otiazida
Romanian: Valsartan/hidrocloro tiazidă
Portuguese: Telmisartan 80mg Tablets 80 mg Comprimido
Romanian: Telmisartan 80mg Tablets
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Portuguese: Irbesartanas/Hidrochloroti azidas Torrent
Romanian: Irbesartanas/Hidrochlo rotiazidas Torrent
Portuguese: Rizatriptan Mylan 5 mg 5 mg
Romanian: Rizatriptan Mylan 5 mg
Portuguese: Telmisartan/Hydrochloroth iazide 80mg/25mg Tablets
Romanian: Telmisartan/Hydrochlo rothiazide 80mg/25mg Tablets
Portuguese: Valsartan/Hydrochlorothia zide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Romanian: Valsartan/Hydrochloro thiazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg filmcoated tablets.
Portuguese: França ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Romanian: Franţa ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Portuguese: Desmopressina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Romanian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Portuguese: TRAMADOL PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Romanian: PARACETAMOL NIALEX 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Portuguese: 1000 mg Comprimido
Romanian: 1000 mg Comprimat
Portuguese: Islândia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Romanian: Islanda ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Portuguese: Hydrochloorthiazide Torrent 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten
Romanian: Irbesartan Hydrochloorthiazide Torrent 300 mg/25 mg filmomhulde tabletten
Portuguese: Tyvera 50mg Tablets
Romanian: Tyvera 50mg Tablets 50 mg
Portuguese: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Romanian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Portuguese: Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street
Romanian: Portugalia Peseri Trading Limited 20 Queen Frederica Street El-Greco House, office 301 1066 Nicosia
Portuguese: Wólczyńska 232 01-919 Warszawa Poland
Romanian: 01-919 Warszawa Poland
Portuguese: VALSARTAN/HIDROCLORO TIAZIDA CODRAMOL 160/25 mg COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Romanian: VALSARTAN/HIDROCL OROTIAZIDA CODRAMOL 160/25 MG COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA EFG
Portuguese: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Romanian: Inaller 5 mg filmtabletta
Portuguese: Ácido alendrónico Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Romanian: Alendroninezuur Accord 10mg Tabletten
Portuguese: Tyvera 100mg Tablets
Romanian: Tyvera 100mg Tablets 100 mg
Portuguese: Para cerca de 300 outras formas farmacêuticas e dosagens, foram
Romanian: Pentru aproximativ alte 300 de forme farmaceutice și concentrații, au fost furnizate
Portuguese: A Comissão emitiu a sua decisão, que se aplica a todos os EstadosMembros, independentemente de terem ou não tomado medidas provisórias para suspensão dos medicamentos.
Romanian: Comisia a emis decizia sa care se aplică în toate statele membre, indiferent dacă au luat sau nu măsuri intermediare de suspendare a medicamentelor.
Portuguese: No caso dos medicamentos considerados críticos, as empresas dispõem de 12 meses para submeter dados adicionais.
Romanian: În cazul medicamentelor considerate esențiale, companiilor li se acordă 12 luni pentru a prezenta date suplimentare.
Portuguese: Os doentes e os profissionais de saúde são informados do seguinte:
Romanian: Pacienților și personalului medical li se recomandă următoarele:
Portuguese: O parecer definitivo do CHMP foi remetido para a Comissão Europeia, a qual emitiu uma decisão final juridicamente vinculativa, aplicável em todos os Estados-Membros da UE, em 16/07/2015.
Romanian: Avizul final al CHMP a fost transmis Comisiei Europene, care a emis o decizie finală obligatorie din punct de vedere juridic, aplicabilă în toate statele membre ale UE, la 16/07/2015.
Portuguese: • Os doentes deverão continuar a tomar os seus medicamentos conforme prescrito e contactar o seu médico ou farmacêutico caso tenham alguma dúvida.
Romanian: • Pacienții trebuie să continue să urmeze tratamentul cu medicamentele respective, conform prescripției, și să contacteze medicul sau farmacistul dacă au întrebări.
Portuguese: Medicamentos considerados criticamente importantes para os doentes permanecerão disponíveis
Romanian: Medicamentele considerate esențiale pentru pacienți rămân disponibile
Portuguese: A recomendação do CHMP foi enviada para a Comissão Europeia para emissão de uma decisão juridicamente vinculativa.
Romanian: Recomandarea CHMP a fost transmisă Comisiei Europene pentru luarea unei decizii finale obligatorii din punct de vedere juridic.
Portuguese: A decisão sobre se um medicamento é crítico para os doentes é da responsabilidade das autoridades nacionais dos Estados-Membros da UE.
Romanian: Decizia dacă un medicament este esențial sau nu pentru pacienți trebuie luată de autoritățile naționale ale statelor membre ale UE.
Portuguese: As autoridades nacionais irão decidir se alguns dos medicamentos recomendados para suspensão são críticos nos respetivos países.
Romanian: Autoritățile naționale vor decide dacă unele dintre medicamentele recomandate pentru suspendare sunt esențiale în respectivele țări.
Portuguese: A EMA e as autoridades nacionais colaboram estreitamente com parceiros internacionais para garantir que os estudos que sustentam as Autorizações de Introdução no Mercado na UE são realizados de acordo com os mais elevados padrões e que as empresas envolvidas respeitam totalmente todos os aspetos das Boas Práticas Clínicas (BPC).
Romanian: EMA și autoritățile naționale colaborează strâns cu partenerii internaționali pentru a se asigura că studiile pe baza cărora se emit autorizațiile de introducere pe piață în UE sunt efectuate la cele mai înalte standarde și că companiile implicate respectă deplin toate aspectele privind bunele practici clinice(BPC).
Portuguese: A natureza sistemática das manipulações, o longo período de tempo durante o qual ocorreram, e o número de membros do pessoal envolvidos geram dúvidas sobre a integridade da realização dos ensaios no local, de um modo geral, e sobre a fiabilidade dos dados gerados.
Romanian: Caracterul sistematic al acestora, perioada extinsă de timp în care au avut loc și numărul de membri ai personalului implicați pun sub semnul întrebării integritatea modului în care au fost desfășurate studiile la acest sediu, în general, și fiabilitatea datelor generate.
Portuguese: A lista atualizada de medicamentos para os quais o CHMP recomendou a suspensão está disponível no sítio Internet da EMA.
Romanian: Lista actualizată a medicamentelor în cazul cărora CHMP a recomandat suspendarea este disponibilă pe site-ul EMA.
Portuguese: Isto resulta do reexame solicitado pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado de sete dos medicamentos em causa.
Romanian: Acesta este rezultatul unui reexaminări solicitate de titularii autorizației de introducere pe piață pentru șapte dintre medicamentele vizate.
Portuguese: Alguns destes medicamentos podem ser mantidos no mercado em alguns países, caso sejam clinicamente críticos para os doentes, dado que as alternativas não satisfazem as necessidades dos doentes.
Romanian: Este posibil ca o parte dintre aceste medicamente să rămână pe piață în unele țări în cazul în care sunt esențiale pentru pacienți întrucât alternativele nu pot întruni nevoile acestora.