FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si possible, le traitement ne doit pas être arrêté avant que deux grattages de peau consécutifs dans un délai d'un mois soient négatifs.
Norwegian Bokmål: Behandling bør ikke stoppes før hudskrap er negative ved minst to månedlige prøver.
French: ProMeris Duo contient des composants qui peuvent provoquer dans de très rares cas des irritations respiratoires chez certains individus.
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo inneholder stoffer som i meget sjeldne tilfeller kan forårsake irritasjon i luftveiene hos enkelte personer.
French: * : -Très fréquent (plus de 1 animal sur 10 montrent l'effet indésirable pendant un traitement) - Fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 1000) - Rare (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 10 000) - Très rare (moins de 1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés).
Norwegian Bokmål: *Frekvensen av mulige bivirkninger er definert etter følgende konvensjon: - svært vanlige (berører mer enn 1 dyr av 10) - vanlige (berører 1 til 10 dyr av 100) - mindre vanlig (berører 1 til 10 dyr av 1000) - sjeldne (berører 1 til 10 dyr av 10 000) - svært sjeldne (berører mindre enn 1 dyr av 10 000, inkludert enkelte tilfeller)
French: En cas d'expositions fréquentes à l'eau, on peut observer une réduction de la durée de l'activité.
Norwegian Bokmål: Ved hyppig eksponering for vann, kan varigheten på effekten reduseres.
French: Chaque présentation du médicament vétérinaire est disponible en boîtes cartonnées contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Norwegian Bokmål: Hver styrke av veterinærpreparatet er tilgjengelig i esker med 1 eller 2 blisterbrett med 3 pipetter hver.
French: Pour toute information sur ce produit, contacter le représentant local du détenteur de l'autorisation de mise sur le marché.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette legemidlet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaver av markedsføringstillatelse.
French: Il est donc recommandé d'éviter tout contact avec la peau et de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Norwegian Bokmål: Bruk av beskyttende hansker anbefales under håndtering av produktet.
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d'aluminium.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er pakket i transparente plastpipetter med enkelt dose, som igjen er pakket i aluminiumsfolie.
French: Eviter tout contact avec les yeux du chien et éviter que le chien ingère la solution.
Norwegian Bokmål: Unngå kontakt med hundens øyne og unngå at hunden svelger preparatet.
French: Le produit provoque la mort de la plupart des tiques dans les 48 heures.
Norwegian Bokmål: Dreper mesteparten av midden innen 48 timer.
French: Aucun effet secondaire n'a été observé chez des chiens en bonne santé et des chiots âgés de 8 semaines ou plus, traités 7 fois à deux semaines d'intervalle à 3-5 fois la dose recommandée.
Norwegian Bokmål: Det ble ikke observert bivirkninger hos friske hunder og valper over 8 ukers alder som ble behandlet 7 ganger annen hver uke med 3-5 ganger anbefalt dose.
French: Si les symptômes sont sévères ou persistent, il est possible d'administrer l'hydrochorure d'atipamezole, un antagoniste des récepteurs alpha2-adrénergiques, à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire afin d'inverser ces effets secondaires.
Norwegian Bokmål: Hvis symptomene er alvorlige eller vedvarer, kan alfa-2adrenoreseptorantagonisten atipamezolhydroklorid brukes ved en dose på 0,2 mg/kg kroppsvekt ved intramuskulær injeksjon for å reversere disse bivirkningene.
French: A n'utiliser que sur prescription d'un vétérinaire.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes under overvåking av veterinær.
French: Ne pas laisser les chiots lécher le site d'application de traitement de leurs mères tant qu'il est mouillé.
Norwegian Bokmål: La ikke valper slikke på påføringsstedet hos moren så lenge det ennå er fuktigt.
French: Chez les chiens : - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) et les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis).
Norwegian Bokmål: Til behandling og forebygging av angrep av lopper (Ctenocephalides canis og C. felis) og flått (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus og Dermacentor variabilis), og behandling av demodikose (forårsaket av Demodex spp.)
French: Pour la liste complète des excipients, se rapporter à la section 6.1.
Norwegian Bokmål: Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken, var plasmanivåene av metaflumizon og amitraz for lave til å beregne standard farmakokinetiske parametre.
French: La démodécie est une maladie multifactorielle ; il est donc conseillé de traiter aussi, quand cela est possible, les maladies concomitantes de manière appropriée.
Norwegian Bokmål: Siden demodikose er en multifaktoriell lidelse, bør en eventuell underliggemde sykdom også behandles.
French: Gamma-hexalactone
Norwegian Bokmål: 1,8-cineol Gamma-heksalakton
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Norwegian Bokmål: Amitraz er en monoaminoksidasehemmer (MAOI).
French: La métaflumizone est un antagoniste des canaux sodiques et interrompt le fonctionnement du système nerveux, provoquant la paralysie et la mort des insectes.
Norwegian Bokmål: Metaflumizon er en natriumkanalantagonist og ødelegger nervefunksjonen, noe som fører til at insektene lammes og dør.
French: Volume (ml)
Norwegian Bokmål: Mengde (ml)
French: 4.8 Interactions médicamenteuses et autres
Norwegian Bokmål: 4.8 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjoner
French: La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2adrénergiques.
Norwegian Bokmål: De fleste av disse tegnene skyldes alfa-2adrenoreseptoragonisteffekter.
French: Placer le bout de la pipette sur la peau et la presser afin d'en vider entièrement le contenu.
Norwegian Bokmål: Plasser spissen av pipetten på huden, og klem forsiktig på pipetten for å tømme ut hele innholdet.
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas entrer en contact avec les cours d'eau car cela peut être dangereux pour les poissons et les autres organismes aquatiques.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med ProMeris Duo, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
French: Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement par voie cutanée.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet skal bare brukes til påflekking.
French: Ce produit peut provoquer une irritation modérée des yeux.
Norwegian Bokmål: Dette produktet kan forårsake mild øyeirritasjon.
French: Poids du chien (kg)
Norwegian Bokmål: Vektområdet til hunden (kg)
French: S'assurer que le liquide ne soit en contact ni avec les yeux ni avec la bouche de l'animal traité ou d'autres animaux.
Norwegian Bokmål: Utvis forsiktighet for å sikre at innholdet i pipetten eller påført dose ikke kommer i kontakt med øynene eller munnen til mottakeren og/eller andre dyr.
French: Métaflumizone (mg)
Norwegian Bokmål: Metaflumizon (mg)
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/065/001-010
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/065/001-010/NO
French: Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen og påfør innholdet av pipetten på ett enkelt sted på hundens hud øverst på nakken.
French: Dans ce cas, il ne faut pas traiter plus d'une fois tous les 14 jours.
Norwegian Bokmål: I disse tilfellene skal en ikke behandle dyret oftere enn annen hver uke.
French: NUMERO DU LOT DE FABRICATION Lot {numéro}
Norwegian Bokmål: PRODUKSJONSNUMMER Lot {nummer}
French: ProMeris Duo pour petits chiens ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou de grande taille ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo til middels store hunder ProMeris Duo til middels store/store hunder ProMeris Duo til store hunder ProMeris Duo til ekstra store hunder
French: Les doses minimales recommandées sont de 20 mg / kg de poids vif pour chacun des principes actifs (la métaflumizone et l'amitraz), ce qui équivaut à 0,133 ml de solution par kg de poids vif.
Norwegian Bokmål: Anbefalt minste dose er 20 mg/kg kroppsvekt for hver av stoffene metaflumizon og amitraz, svarende til 0,133 ml/kg kroppsvekt.
French: Dans le but de minimiser les risques d'inhalation, il est recommandé de traiter les animaux au grand air ou dans des locaux bien ventilés.
Norwegian Bokmål: For å redusere muligheten for inhalasjon anbefales at påføring av preparatet gjøres i friluft eller godt ventilerte rom.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boite en carton contenant un blister /Boite en carton contenant deux blisters
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Eske til 1 blisterbrett - Eske til 2 blisterbrett
French: Taille de pipette
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE
French: Les concentrations maximales dans les poils sont atteintes 2 à 7 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours qui suivent le traitement.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner i håret ble vanligvis nådd mellom 2 og 7 dager etter behandling.
French: Si un shampoing est nécessaire, il convient de le réaliser avant l'application de la solution Spot-on.
Norwegian Bokmål: Er det nødvendig å sjamponere hunden, er det best å gjøre det før veterinærpreparatet påføres.
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces jusqu'à 6 semaines après traitement et jusqu'à 4 semaines pour les tiques.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet forebygger loppeangrep i opptil 6 uker og flåttangrep i 4 uker etter én enkelt administrasjon.
French: Il est important d'appliquer le traitement dans une zone où l'animal ne peut pas se lécher et de s'assurer que les animaux ne se lèchent pas les uns les autres après application.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å påføre dosen på et område der dyret ikke kan slikke det av.
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Norwegian Bokmål: Kjente bivirkninger av amitraz og metabolittene er slapphet, letargi, CNS-depresjon, hyperglykemi, bradykardi og sakte, overfladisk pust.
French: Les personnes et tout particulièrement les enfants ne doivent pas toucher l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec. Ne pas laisser les animaux récemment traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Norwegian Bokmål: Nylig behandlede dyr bør ikke sove sammen med eierne, spesielt gjelder dette barn.
French: Les pipettes doivent être éliminées immédiatement après utilisation.
Norwegian Bokmål: Kast brukte pipetter på riktig måte umiddelbart etter bruk.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Behandling og forebygging av angrep av lopper og flått, og behandling av demodikose og lus.
French: Détenteur de l'autorisation de mise sur le marché Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Pfizer Limited
French: Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d'application.
Norwegian Bokmål: Riktig påføring reduserer slikkingen av påføringsstedet.
French: D. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Norwegian Bokmål: D. ANDRE VILLKÅR OG KRAV TIL MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN
French: Cependant, il faut éviter une exposition prolongée et intense du chien à l'eau ainsi que son accès aux cours d'eau pendant les 24 heures qui suivent le traitement.
Norwegian Bokmål: Hunder bør forhindres fra å gå ut i bekker og elver i 24 timer etter behandling.
French: Pour le traitement de la démodécie, administrer le produit tous les mois jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Norwegian Bokmål: For behandling av demodikose, bør preparatet administreres m ed månedlige intervaller inntil det ses bedring.
French: CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Norwegian Bokmål: SPESIELLE FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE OPPBEVARING Oppbevares utilgjengelig for barn.
French: Tout médicament vétérinaire ou tout reliquat de produit doit être éliminé en accord avec les exigences nationales.
Norwegian Bokmål: Ubrukt veterinærlegemiddel, legemiddelrester og emballasje fra veterinærproduktet skal avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
French: Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chien
Norwegian Bokmål: Ikke påfør veterinærpreparatet på pelsflaten til hunden.
French: LA MENTION "A TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS" Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN" Oppbevares utilgjengelig for barn.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Norwegian Bokmål: Etter lokal administrasjon på ett punkt øverst på nakken , ble bade mataflumizon og amitraz raskt fordelt på hudoverflaten.
French: Les pipettes doivent être stockées dans leur emballage d'origine en maintenant le film protecteur intact.
Norwegian Bokmål: Pipetter som oppbevares, må ligge i intakt foliepakning.
French: Chaque ml contient 150 mg de métaflumizone et 150 mg d'amitraz.
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer Hver ml inneholder 150 mg metaflumizon og 150 mg amitraz.
French: Dans le cas de projections accidentelles sur la peau, laver immédiatement avec du savon et de l'eau.
Norwegian Bokmål: Vask umiddelbart med såpe og vann ved utilsiktet søl på hud.
French: Elimination des déchets, respecter la réglementation en vigueur.
Norwegian Bokmål: Avfallsstoffer kastes i overensstemmelse med lokale krav.
French: Si des effets secondaires sont observés après une exposition à ce produit, contacter immédiatement un médecin et lui montrer la notice du médicament.
Norwegian Bokmål: Oppsøk lege umiddelbart dersom det oppstår bivirkninger etter eksponering for produktet.
French: et des infestations par les poux (Trichodectes canis).
Norwegian Bokmål: og lus (Trichodectes canis) hos hund.
French: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små hunder ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store hunder ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til middels store/store hunder ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store hunder ProMeris Duo 999 mg + 999 mg påflekkingsvæske, oppløsning til ekstra store hunder
French: ETIQUETAGE DES PIPETTES Pour petits chiens
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ PIPETTER til små hunder
French: Pour plus d'information se référer à la notice.
Norwegian Bokmål: Se pakningsvedlegget for mer informasjon.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE PFIZER
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN PFIZER
French: Taille moyenne - (5,1 - 10,0 kg) Taille moyenne et de grande taille (10,1 - 25,0 kg) Grande taille (25,1 - 40,0 kg) Très grande taille (40,1 - 50,0 kg)
Norwegian Bokmål: til små hunder (≤ 5 kg) til middels store hunder - (5,1-10,0 kg) til middels store/store hunder - (10,1-25,0 kg) til store hunder (25,1-40,0 kg) til ekstra store hunder (40,1-50,0 kg)
French: Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett, bøy spissen på pipetten slik at den brytes langs den stiplede linjen.
French: Chaque dose (pipette) de ProMeris Duo délivre :
Norwegian Bokmål: Hver enhetsdose (pipette) av ProMeris Duo tilfører: ProMeris Duo påflekkingsvæske, oppløsning Mengde (ml)
French: ESPECES CIBLES Pour chiens âgés de plus de 8 semaines
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL Hunder over 8 uker.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 100,5 mg + 100,5 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 100,5 mg + 100,5 mg
French: DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION
Norwegian Bokmål: MT-DATO FOR FØRSTE GANG/SISTE FORNYELSE
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille {≤ 5 kg}
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til små hunder {≤ 5 kg}
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 6.66 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 6.66 ml
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont les suivants : sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Norwegian Bokmål: Kjente bivirkninger av amitraz og metabolittene, som slapphet, letargi, CNS-depresjon, hyperglykemi, bradykardi og sakte, overfladisk pust kan observeres hos noen få dyr.
French: Principes actifs : 100,5 mg métaflumizone et 100,5 mg amitraz
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 100,5 mg metaflumizon og 100,5 mg amitraz
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER DYREART, TILFØRSELSVEI(ER) OG -MÅTE Dosering:
French: LA MENTION "A USAGE VETERINAIRE" ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DELIVRANCE ET D'UTILISATION
Norwegian Bokmål: TEKSTEN "BARE FOR BEHANDLING AV DYR" OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, om relevant
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 0.67 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 0,67 ml
French: Ne pas laisser les pipettes entamées accessibles aux enfants.
Norwegian Bokmål: Barn bør ikke gis tilgang til brukte pipetter.
French: LISTE DES PRINCIPES ACTIFS ET AUTRES SUBSTANCES Chaque pipette 0,67 ml délivre :
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 0,67 ml inneholder:
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques>
Norwegian Bokmål: 5.2 Farmakokinetiske opplysninger
French: QUANTITE DE SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque pipette 6.66 ml délivre :
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 6,66 ml inneholder:
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération de lot
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 999 mg + 999 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 999 mg + 999 mg
French: EFFETS INDESIRABLES*
Norwegian Bokmål: BIVIRKNINGER
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on Solution limpide de couleur jaune à ambre
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Påflekkingsvæske, oppløsning En klar, gul til ravgul oppløsning
French: Après le dépôt de la solution, le site d'application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés.
Norwegian Bokmål: Påføring av veterinærpreparatet kan forårsake et lokalt, midlertidig, oljeaktig utseende og at hårene på påføringsstedet klumpes eller festes sammen.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 199,5 mg + 199,5 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 199,5 mg + 199,5 mg
French: Usage spot-on.
Norwegian Bokmål: Til påflekking.
French: LISTE DU PRINCIPE ACTIF ET AUTRES SUBSTANCES Chaque pipette 1,33 ml délivre :
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver pipette på 1,33 ml inneholder:
French: Ces observations sont normales et disparaissent généralement en quelques jours, rarement plus, elles ne modifient pas l'innocuité et l'efficacité du médicament vétérinaire.
Norwegian Bokmål: Dette er normalt, og går vanligvis over innen få dager etter administrasjon, men kan også vedvare lengre i sjeldne tilfeller.
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 799,5 mg + 799,5 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 799,5 mg + 799,5 mg
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo XL
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo XL
French: Principes actifs: 199,5 mg métaflumizone et 199,5 mg amitraz
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 199,5 mg metaflumizon og 199,5 mg amitraz
French: DENOMINIATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille {25,1 - 40,0 kg}
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg påflekkingsvæske, oppløsning til store hunder {25,1-40,0 kg}
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 1.33 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 1.33 ml
French: ProMeris Duo Spot-on pour chiens
Norwegian Bokmål: ProMeris Duo til store hunder
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille {40,1 - 50,0 kg}
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo 999 mg + 999 mg påflekkingsvæske, oppløsning til ekstra store hunder {40,1-50,0 kg}
French: Principes actifs : 799,5 mg métaflumizone et 799,5 mg amitraz
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 799,5 mg metaflumizon og 799,5 mg amitraz
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 499,5 mg + 499,5 mg
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE ANGITT SOM VEKT, VOLUM ELLER ANTALL DOSER 499,5 mg + 499,5 mg
French: Principes actifs : 999 mg métaflumizone et 999 mg amitraz
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 999 mg metaflumizon og 999 mg amitraz
French: Voie cutanée uniquement.
Norwegian Bokmål: Kun til påflekking.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/065/001 - 1 blister de 3 pipettes de 0,67 ml EU/2/06/065/002 - 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/06/065/001/NO - 1 blisterbrett med 3 pipetter på 0,67 ml EU/2/06/065/002/NO- 2 blisterbrett med 3 pipetter på 0,67 ml
French: Principes actifs : 499,5 mg métaflumizone et 499,5 mg amitraz
Norwegian Bokmål: Virkestoff: 499,5 mg metaflumizon og 499,5 mg amitraz
French: Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 6,66 ml
Norwegian Bokmål: Eske med 1 eller 2 blisterbrett med 3 x 6,66 ml pipetter.
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 5.33 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER FOLIE 5.33 ml
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo M/L
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN ProMeris Duo M/L
French: ProMeris Duo spot-on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet kan brukes som en del av en behandlingsstrategi for loppeallergi (FAD).
French: Boite de 1 ou 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Norwegian Bokmål: Eske med 1 eller 2 blisterbrett med 3 x 0,67 ml pipetter.
French: Route d' administration
Norwegian Bokmål: Administrasjonsvei
French: Espèce cible
Norwegian Bokmål: Katter