FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Kaks patsienti said ravi ajal kaks kordusravi kuuri.
Maltese: Mediċina kortikosterojda normalment tingħata permezz ta' injezzjoni qabel il-bidu tal-kura bi Truxima.
Estonian: Infektsioonid ja infestatsioonid bakteriaalsed infektsioonid, viirusinfektsioon id, +bronhiit sepsis, +pneumoonia, +palavikuga kulgev infektsioon, +herpes zoster, +hingamisteede infektsioon, seennakkused, ebaselge etioloogiaga infektsioonid, +äge bronhiit, +sinusiit, B-hepatiit1
Maltese: Infezzjonijiet u infestazzjonijiet infezzjonijiet mill-batterja, infezzjonijiet mill-virus, +bronkite sepsi, +pnewmonja, +infezzjoni bid-deni, +herpes zoster, +infezzjoni fl-apparat respiratorju, infezzjoni millmoffa, infezzjonijiet b'etjoloġija mhux magħrufa,
Estonian: Mundipharma Pharmaceuticals B.V
Maltese: Mundipharma Pharmaceuticals
Estonian: Truxima't kasutatakse mitme erineva haiguse raviks täiskasvanutel.
Maltese: Truxima jista' jintuża għall-kura ta' diversi kundizzjonijiet differenti fl-adulti.
Estonian: Reumatoidartriidi või pemphigus vulgaris'ega, remissioonis granulomatoosse polüangiidi (Wegeneri granulomatoosi) või mikroskoopilise polüangiidiga patsientidele tuleb premedikatsiooniks manustada 100 mg intravenoosset metüülprednisolooni 30 minutit enne Truxima infusioone, et vähendada infusiooniga seotud reaktsioonide esinemissagedust ja raskust.
Maltese: F'pazjenti b'artrite rewmatika, granulomatosi b'polianġite (ta' Wegener) jew polianġite mikroskopika f'remissjoni tal-marda jew pemphigus vulgaris, medikazzjoni minn qabel b'100 mg methylprednisolone fil-vini għandha tiġi kompluta 30 minuta qabel infużjonijiet ta' Truxima biex titnaqqas l-inċidenza u s-severità ta' reazzjonijiet relatati mal-infuzjoni (IRRs - infusion related reactions).
Estonian: Truxima on näidustatud täiskasvanutele järgmistel näidustustel:
Maltese: Truxima huwa indikat f'adulti għall-indikazzjonijiet li ġejjin:
Estonian: IgM taseme langus4
Maltese: Investigazzjonijiet livelli mnaqqsa ta' IgM4
Estonian: Difuusne suurerakuline B-lümfotsütaarne mitte-Hodgkini lümfoom
Maltese: Limfoma mhux ta' Hodgkin taċ-ċellula B kbira mxerrda
Estonian: Tabel 10b Kroonilise lümfoidse leukeemia esmavaliku ravi Progressioonivaba elulemuse riskisuhted Binet staadiumi järgi (ITT) - vaatlusperioodi mediaanaeg 48,1 kuud Progressioonivaba elulemus
Maltese: Proporzjonijiet ta' periklu ta' sopravivenza mingħajr progressjoni skont l istadju Binet (ITT) - perjodu medjan ta' osservazzjoni ta' 48.1 xahar Sopravivenza Mingħajr Progressjoni (PFS)
Estonian: Trydonis (beklometasoon/formoterool/glükopürrooniumbromiid)
Maltese: Trydonis (beklometażona / formoterol / glikopirronju bromur)
Estonian: Lisateave Trydonise kohta on ameti veebilehel: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Trydonis tinstab fis-sit elettroniku tal-Aġenzija: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/trydonis.
Estonian: Muu teave Trydonise kohta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Trydonis
Estonian: Trydonis on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 26. aprillil 2018.
Maltese: Trydonis ingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fis-26 ta' April 2018.
Estonian: Beklometasoon kuulub põletikuvastaste ravimite kortikosteroidide rühma.
Maltese: Il-beklometażona tappartjeni għal grupp ta' mediċini antiinfjammatorji magħrufin bħala kortikosterojdi.
Estonian: Trydonist turustatakse vedelikuna kaasaskantavas inhalaatoris.
Maltese: Trydonis jiġi bħala likwidu f'apparat inalatur portabbli.
Estonian: Mis riskid Trydonisega kaasnevad?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Trydonis?
Estonian: Kolmandas uuringus, mis kestis ühe aasta, oli Trydonist kasutanud patsientidel sümptomite ägenemiste arv aastas 15% väiksem kui patsientidel, kes kasutasid indakaterooli (pikatoimeline beeta2-agonist) ja glükopürrooniumbromiidi kombinatsiooni.
Maltese: Fit-tielet studju li dam sena, il-pazjenti kkurati bi Trydonis kellhom 15 % taħrix inqas fis-sena minn pazjenti kkurati b'kombinazzjoni ta' indakaterol (agonista ta' beta-2 li taħdem fit-tul) u l-glikopirronju bromur.
Estonian: Atreiza Laboratorios S.L.U.
Maltese: Atreiza Laboratorios S.
Estonian: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/001 EU/1/18/1274/002 EU/1/18/1274/003 EU/1/18/1274/004
Estonian: Trydonis 87/5/9 µg
Maltese: Trydonis 87/5/9 mcg
Estonian: EU/1/18/1274/004 EU/1/18/1274/005
Maltese: EU/1/18/1274/005
Estonian: Formoterooli O-demetüülimisse on kaasatud tsütokroom P450 isoensüümid CYP2D6, CYP2C19 ja CYP2C9.
Maltese: L-isoenzimi taċ ċitokroma P450 CYP2D6, CYP2C19 u CYP2C9 huma involuti fl-O-demethylation ta' formoterol.
Estonian: Formoterooli renaalne kliirens on 150 ml/min.
Maltese: It-tneħħija ta' formoterol millkliewi hija ta' 150 mL/min.
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 26. aprill 2018
Maltese: Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 26 ta' April 2018
Estonian: Trydonis on saadaval kolme suurusega konteinerites:
Maltese: Trydonis huwa disponibbli f'kontenituri ta' tliet daqsijiet:
Estonian: Trydonise kasutamine KOK-i patsientidel koos AeroChamber Plusi vahemahutiga suurendas beklometasoon-17-monopropionaadi, formoterooli ja glükopürrooni jõudmist kopsudesse (maksimaalne plasmakontsentratsioon suurenes vastavalt 15%, 58% ja 60%).
Maltese: L-użu ta' Trydonis bl-ispacer AeroChamber Plus f'pazjenti b'COPD żied it-twassil fil-pulmun ta' beclometasone 17-monopropionate, formoterol u glycopyrronium (il-konċentrazzjoni massima fil plażma żdiedet bi 15%, 58% u 60% rispettivament).
Estonian: Trydonise ravimvorm on beklometasoondipropionaati, formoterooli ja glükopürrooni sisaldav lahus, mis moodustab aerosooli ülipeente osakestega, mille aerodünaamilise diameetri mediaan (mass median aerodynamic diameter, MMAD) on ligikaudu 1,1 mikromeetrit, sisaldades kõiki kolme komponenti.
Maltese: Trydonis fih beclometasone dipropionate, formoterol u glycopyrronium f'formulazzjoni ta' soluzzjoni li twassal għal aerosol b'partiċelli fini ħafna b'dijametru aerodinamiku medjan tal-massa (MMADmass median aerodynamic diameter) medju ta' madwar 1.1 mikrometri u ko-depożizzjoni tat-tliet komponenti.
Estonian: Uuringus võrreldi andmeid, mis saadi pärast ravimist Trydonise ühe annusega (4 inhalatsiooni annuses 100/6/25 mikrogrammi, müügiloata ravimvorm, mis sisaldas heaks kiidetust kaks korda suuremas annuses glükopürrooni) või beklometasoondipropionaadi/formoterooli ekstemporaalse kombinatsiooni ühe annusega (4 inhalatsiooni annuses 100/6 mikrogrammi) pluss glükopürrooniga (4 inhalatsiooni annuses 25 mikrogrammi).
Maltese: L-istudju qabbel data miksuba wara trattament b'doża waħda ta' Trydonis (4 inalazzjonijiet ta' 100/6/25 mikrogramma, formulazzjoni li ma tqegħditx fis-suq li fiha qawwa ta' glycopyrronium id-doppju ta' dak approvat) jew doża waħda tal-kombinazzjoni estemporanja ta' beclometasone dipropionate/formoterol (4 inalazzjonijiet ta' 100/6 mikrogrammi) flimkien ma' glycopyrronium (4 inalazzjonijiet ta' 25 mikrogramma).
Estonian: Oluline on Trydonist kasutada iga päev.
Maltese: Huwa importanti li tuża Trydonis kuljum.
Estonian: Muud ravimid ja Trydonis
Maltese: Mediċini oħra u Trydonis
Estonian: TRIBUTE oli 52-nädalane aktiivse võrdlusravimiga uuring, mis võrdles Trydonist järgmise fikseeritud kombinatsiooniga: indakaterooli/glükopürrooni inhalatsioonipulber kõvakapslis annuses 85/43 mikrogrammi üks inhalatsioon üks kord ööpäevas (1532 randomiseeritud patsienti).
Maltese: TRIBUTE kien studju kkontrollat b'mod attiv ta' 52 ġimgħa li qabbel Trydonis ma' taħlita fissa ta' trab li jittieħed man-nifs ta' indacaterol/glycopyrronium 85/43 mikrogramma, kapsula iebsa, inalazzjoni waħda darba kuljum (1,532 pazjent randomised).
Estonian: Võrreldes indakaterooli ja glükopürrooni fikseeritud kombinatsiooniga vähendas Trydonis mõõdukate/raskete ägenemiste esinemissagedust 52 nädala jooksul 15% (esinemissagedus 0,50 vs. 0,59 juhtu patsiendi kohta aastas, p = 0,043).Tiotroopiumiga võrreldes vähendas Trydonis ka raskete ägenemiste esinemissagedust (s.t ilma mõõdukaid ägenemisi arvestamata) 32% (esinemissagedus 0,067 vs. 0,098 juhtu patsiendi kohta aastas, p = 0,017).
Maltese: Meta mqabbel ma' tiotropium, Trydonis naqqas irrata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa b'20% (rata: 0.46 kontra 0.57 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.003). Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' indacaterol u glycopyrronium, Trydonis naqqas ir-rata ta' aggravar moderat/sever fuq 52 ġimgħa bi 15% (rata: 0.50 kontra 0.59 avveniment kull pazjent/sena; p = 0.
Estonian: Uuringus TRILOGY võrreldi Trydonist beklometasoondipropionaadi ja formoterooli fikseeritud kombinatsiooni annusega 100/6 mikrogrammi kaks inhalatsiooni kaks korda ööpäevas (1368 randomiseeritud patsienti).
Maltese: Studju TRILOGY qabbel Trydonis ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol 100/6 mikrogrammi żewġ inalazzjonijiet darbtejn kuljum (1,368 pazjent li ntgħażlu b'mod każwali).
Estonian: 1 Kõrvaltoimed, millest on teatatud ravimi vähemalt ühe koostisosa ravimi omaduste kokkuvõttes, kuid mida ei täheldatud kõrvaltoimetena Trydonise kliinilise väljatöötamise käigus.
Maltese: 1 Reazzjonijiet avversi rrappurtati fl-SmPC ta' mill-inqas wieħed mill-komponenti ndividwali, iżda mhux osservati bħala reazzjonijiet avversi fl-iżvilupp kliniku ta' Trydonis
Estonian: Beklometasoondipropionaadi ja formoterooli fikseeritud kombinatsiooniga võrreldes vähendas Trydonis mõõdukate/raskete ägenemiste esinemissagedust 52 nädala jooksul 23% (esinemissagedus 0,41 vs. 0,53 juhtu patsiendi kohta aastas, p = 0,005).
Maltese: Meta mqabbel ma' kombinazzjoni fissa ta' beclometasone dipropionate u formoterol, Trydonis naqqas ir-rata ta' episodji ta' aggravar moderat/sever fuq medda ta' 52 ġimgħa bi 23% (rata: 0.41 kontra 0.53 avveniment għal kull pazjent/sena; p = 0.005).
Estonian: Trydonis võib vähendada KOK-i sümptomite ägenemist.
Maltese: Trydonis jista' jnaqqas aggravar (irkadar) tas-sintomi ta' COPD.
Estonian: Str. Stadionului nr. 1, Oltenita
Maltese: Stadionului nr. 1, Oltenita
Estonian: Rumeenia CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE ZI Très le Bois - BP 372
Estonian: ATCvet kood: QJ01MA90.
Maltese: Kodici ATĊ veterinarja: QJ01MA90.
Estonian: Bulgaaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken De Adelaar BV
Estonian: 2710-335 Sintra Portugal
Maltese: 2710-335 Sintra
Estonian: Bulgaaria Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii Str.
Estonian: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, Ungari
Maltese: P+P Kereskedőház 1046 Budapest, L-Ungerija
Estonian: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Prantsusmaa
Maltese: Bayer Sante 220 Avenue de la Recherche 59120 Loos Franza
Estonian: Szkolna 17, 63-100 Śrem Poola
Maltese: Szkolna 17, 63-100 Śrem Il-Polonja
Estonian: Drlica, K., and X. Zhao.
Maltese: 13 Drlica, K., and X.
Estonian: Largo Donegani 2 20121 Milano Itaalia
Maltese: Largo Donegani 2 20121 Milano L-Italja
Estonian: TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Maltese: L-Ungerija TolnAgro Kft. Rákóczi u. 146.
Estonian: 831 02 Bratislava, Slovakkia
Maltese: 831 02 Bratislava,
Estonian: Calier Portugal, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Maltese: Calier Il-Portugall, S.A Centro Empresarial Sintra Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro Estrada de Albarraque
Estonian: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190 Rumeenia
Maltese: Romvac Co.S.A, 7 Soseaua Centurii, Voluntari, IF-077190
Estonian: Sloveenia GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Maltese: Is-Slovenja GENERA SI d.o.o., Dunajska 51,
Estonian: Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Maltese: L-Ungerija Bayer Hungária Kft, Alkotás u. 50.
Estonian: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Läti
Maltese: Mazā Rāmavas 2, Valdlauči, Ķekavas novads, Il-Latvja
Estonian: Hispaania Labiana Life Sciences, S.A. C/ Venus, 26
Maltese: Labiana Life Sciences, S.A. C/ Venus, 26
Estonian: PPHU "INEX" Partnership, ul.
Maltese: Il-Litwanja PPHU "INEX" Partnership, ul.
Estonian: Rumeenia S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Maltese: Ir-Rumanija S.C.MARAVET SRL 9 Europa,
Estonian: Saksamaa bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bioptivet Tierarzneimittel GmbH & Co.
Estonian: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5 Tšehhi Vabariik
Maltese: INTERSIGN Pechačkova 5, 150 00 Prague 5
Estonian: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540 Venda do Pinheiro,
Maltese: RepresentagroRepresentaçoes LDA Estrada da Lapa 1, 2665-540
Estonian: Hispaania Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Maltese: Laboratorios Ovejero, S.A. Ctra León - Vilecha nº 30, 24192 León
Estonian: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600 Wels
Maltese: Pro Zoon Pharma GmbH, Karl Schoenherr Strasse 3 4600
Estonian: 28031 Madrid
Maltese: 28031 Madrid Spanja
Estonian: 22603 Loudeac Cedex Prantsusmaa
Maltese: 22603 Loudeac Cedex Franza
Estonian: CEVA-Phylaxia Zrt.
Maltese: L-Ungerija CEVA-Phylaxia Zrt.
Estonian: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Belgia
Maltese: HCS bvba, H. Kennisstraat 53, 2650 Edegem, Il-Belġju
Estonian: Sloveenia Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o., Bravničarjeva 13
Estonian: Slovakkia Ceva Animal Health Slovakkia, spol s r.o., Račianska 77,
Maltese: Is-Slovakkja Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s r.o., Račianska 77,
Estonian: Les Corts 23, 08028 Barcelona Hispaania
Maltese: Les Corts 23, 08028 Barcelona Spanja
Estonian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Hispaania
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Spanja
Estonian: Evans MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Maltese: MR, Northey G, Sarvotham TS, Rigby CJ, Hopkins AL, Thomas DR (2009) Short-term and medium-term clinical outcomes of quinolone-resistant Campylobacter infection.
Estonian: Hispaania CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona
Maltese: CEVA SALUD ANIMAL, Carabela La Niña 12, 5ª 08017 Barcelona Spanja
Estonian: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Poola
Maltese: Grójecka 6, 05-651 Drwalew, Il-Polonja
Estonian: Viale Certosa 130 20156 Milano Itaalia
Maltese: Viale Certosa 130 20156 Milano L-Italja
Estonian: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Poola
Maltese: Gliniana 32, 20-616 Lublin, Il-Polonja
Estonian: Tarragona Hispaania
Maltese: Tarragona Spanja
Estonian: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Belgia
Maltese: Aerden L V.M.D Hoge Mauw 900 2370 Arendonk Il-Belġju
Estonian: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Tšehhi Vabariik
Maltese: Vétoquinol s.r.o., Zámečnická 411, 288 02 Nymburk Ir-Repubblika Ċeka
Estonian: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Hispaania
Maltese: Reus - Vinyols Km 4,1 Riudoms 43330 (Tarragona) Spanja
Estonian: Arciucha 2, 24-100 Puławy Poola
Maltese: Arciucha 2, 24-100 Puławy Il-Polonja
Estonian: Hispaania Laboratorio JAER.
Maltese: Laboratorio JAER.
Estonian: 1050-047 Lisboa Portugal
Maltese: 1050-047 Lisboa Il-Portugall
Estonian: ESTEVE FARMA, LDA Av. Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044 Carnaxide Portugal
Maltese: Do Forte 3 - Edifício Suécia II, Piso 4A 2794-044
Estonian: Novimed Kft., Kiss Ernő u. 3.
Maltese: L-Ungerija Novimed Kft., Kiss Ernő u.
Estonian: Liikmesriik EL/EMÜ
Maltese: Stat Membru tal-UE/ŻEE
Estonian: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Maltese: Bayer Il-Portugall S.A. Rua Quinta do Pinheiro 5 2794-003 Carnaxide IlPortugall
Estonian: Bulgaaria Asklep Farma Lyulin 7, bl.
Maltese: Il-Bulgarija Asklep Farma Lyulin 7, bl. 711, mag.
Estonian: Ceva Animal Health Slovakkia, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Slovakkia Vabariik
Maltese: Ceva Animal Health IsSlovakkja, spol s.r.o., Račianska 77, 831 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Estonian: Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Maltese: Petrov, and L. Lashev. 2011. Pharmacokinetic-pharmacodynamic indices of enrofloxacin in Escherichia coli O78/H12 infected chickens.
Estonian: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Poola
Maltese: Dzierżoniowska 21, 58-260 Bielawa Il-Polonja
Estonian: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Maltese: Bayer L-Awstrija GmbH, Lerchenfelder Guertel 9-11 1160 Wien
Estonian: 1093 Budapest Ungari
Maltese: 1093 Budapest
Estonian: Hispaania MEVET S.A.U.
Maltese: MEVET S.A.U.
Estonian: EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2598.
Maltese: EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.
Estonian: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Hispaania
Maltese: Laboratorios Maymo, S.A., Via Augusta 302, 08017 Barcelona Spanja
Estonian: 711, mag. 3 Sofia 1324
Maltese: 3 Sofia 1324
Estonian: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Slovakkia
Maltese: s r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra, Is-Slovakkja
Estonian: Hispaania Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Maltese: Laboratorios Serra Pamies, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS DR ESTEVE Avda.
Maltese: LABORATORIOS DR ESTEVE Avda.
Estonian: Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Maltese: Strawberry Hill Newbury RG14 1JA Berkshire
Estonian: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Prantsusmaa
Maltese: Rue 13eme Rue 06511 Carros Cedex, Franza
Estonian: Alternatiivsed ravimid on amoksitsilliin, tetratsükliinid, makroliidid ja sulfoonamiidid.
Maltese: Kuri alternattivi jinkludu amoxicillin, tetraċiklini, makrolidi u sulfonamidi.
Estonian: Vähenenud tundlikkus varieerus umbes 10-50%.
Maltese: Ittnaqqis fis-suxxettibilità kien ivarja minn madwar 10-50%.
Estonian: Kiszkowska 9, 62-200 Gniezno Poola
Maltese: Kiszkowska 9, 62-200
Estonian: Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Maltese: Krka d.d. Novo mesto, Šmarjeska cesta 6
Estonian: Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter: emergence, transmission and persistence.
Maltese: 16 Luangtongkum T, Jeon B, Han J, Plummer P, Logue CM, Zhang Q (2009) Antibiotic resistance in Campylobacter:
Estonian: 06511 Carros cedex Prantsusmaa
Maltese: 06511 Carros cedex Franza
Estonian: Baytril Suukaudne lahus 10% for Kanad (broilers and breeders) and turkeys
Maltese: Baytril oral solution 10% for chickens (broilers and breeders) and turkeys
Estonian: Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Maltese: Mutant selection window hypothesis updated. Clinical Infectious Diseases 44:681-688.
Estonian: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&v=2
Maltese: ISBN 978-3-0348-0504-9. http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Bericht_Resistenzmonitoring_2009.pdf?__blob=publi cationFile&
Estonian: E. coli vähenenud tundlikkuse määr tsiprofloksatsiini suhtes (epidemioloogilise läbiväärtuse alusel 0,06 mg/l) oli 19,3% aastatel 1999-2000 ja 33,5% aastatel 2005-2006.
Maltese: Ir-rati ta' tnaqqis fis-suxxettibilità ta' E. coli għal ciprofloxacin (abbażi ta' limitu epidemjoloġiku ta' 0.06 mg/l) kienu ta' 19.3% fl-1999-2000 u ta' 33.5% fl-2005-2006.
Estonian: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Slovakkia Vabariik
Maltese: s.r.o., Murgašova 5, 949 01 Nitra Ir-Repubblika Slovakka
Estonian: Bulgaaria VET - PARTNERS Ltd. 25 Ivan Asen II Str.
Maltese: Il-Bulgarija VET - PARTNERS Ltd. 25
Estonian: Ka kirjanduse andmed toetavad pikemaid keeluaegu.
Maltese: Id-dejta biblijografika tappoġġa wkoll ilperjodi itwal ta' tiżmim.
Estonian: Biowet Puławy Sp. z o.o.
Maltese: Biowet Puławy Sp. z o.o. ul.
Estonian: Interflox Oral
Maltese: Interflox Orali
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: kinolooni ja kinoksaliini rühma antibakteriaalsed ained, fluorokinoloonid.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: quinolone u antibatteriċi ta' quinoxaline, fluorokwinoloni.
Estonian: 48308 Senden-Bosensell Saksamaa
Maltese: 48308 Senden-Bosensell Il-Ġermanja
Estonian: Saksamaa Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen Saksamaa
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 51373 Leverkusen
Estonian: Hispaania Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19
Maltese: Industrial Veterinaria S.A. Esmeralda, 19
Estonian: Madalmaad aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Maltese: Il-Ġermanja aniMedica GmbH, Im Südfeld 9,
Estonian: Rumeenia DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Maltese: Horia, Cloşca şi Crişan, nr. 81, Otopeni, Jud.
Estonian: Rumeenia Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Estonian: Hispaania CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Hispaania
Maltese: Il-Litwanja CENAVISA, S.A., Cami Pedra Estela s/n, 43205 Reus (Tarragona) Spanja
Estonian: Juba aastaid on täheldatud vähenenud tundlikkust (11,3−49,4%), kui arvestada murdepunktina väärtust ≥ 4 µg/ml ja mittemetsikut tüüpi MIC väärtusena ≥ 0,12 µg/ml.
Maltese: It-tnaqqis fis-suxxettibilità ġie skopert (11.3-49.4%) snin ilu, abbażi ta' valur ta' limitu ta' ≥4 µg/ml u MIC tat-tip non-wild ta' ≥0.
Estonian: 08041 Barcelona
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Estonian: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf 18 Helms M Simonsen J Olsen KEP Molbak K (2005) Adverse health events associated with antimicrobial drug resistance in Campylobacter species: a registry- based cohort study J Infect Dis 191 (9) 1570
Maltese: CVMP Public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)
Estonian: Lavet Pharmaceuticals Ltd., Ottó u. 14.,
Maltese: Ltd., Ottó u. 14.,
Estonian: Llobregat, Barcelona
Maltese: Esplugues de Llobregat, Barcelona Spanja
Estonian: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.pdf?__blob=publicationFile&v=3
Maltese: ISBN 978-3-0348-0422-6 http://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/09_Untersuchungen/Archiv_berichte_Resistenzmonitoring/Bericht_Resiste nzmonitoring_2008.
Estonian: Jongi et al6 2012. aasta artikkel viitab EASSA andmetele, mis koguti Euroopa Liidu liikmesriikidest.
Maltese: Id-dokument minn de Jong et al6, 2012, jikkwota dejta mill-EASSA miġbura minn pajjiżi tal-UE.
Estonian: Enroxil 10% Oral
Maltese: Enroxil 10% Orali
Estonian: Rumeenia DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Maltese: Ir-Rumanija DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra Sant Hipolit Km 71
Estonian: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis: Assessment of efficacy using a PK/PD approach.
Maltese: Approved medication of water with enrofloxacin to treat turkey colibacillosis:
Estonian: EFSA Journal 2009; 7(11):1372.http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf probleem, sest tsiprofloksatsiin on mikroobivastaseks valikravimiks mitme raske või invasiivse Salmonella infektsiooni korral inimestel.
Maltese: EFSA Journal 2009; 7(11):1372.http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/1372.pdf
Estonian: Scan Vet Poola Sp. z o.o.
Maltese: Scan Vet Il-Polonja Sp. z o.o. Skiereszowo, ul.
Estonian: Enrofloksatsiin on sünteetiline kemoterapeutiline aine, mis kuulub fluorokinolooni karboksüülhappe derivaatide klassi.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tad-derivati ta' fluoroquinolone carboxylic acid.
Estonian: Enrofloxacin 10 % w/v Suukaudse lahuse kontsentraat
Maltese: Enrofloxacin 10 % w/v Konċentrat għal soluzzjoni orali
Estonian: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Hispaania
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Spanja
Estonian: Rumeenia INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950 Esplugues de Llobregat, Barcelona Hispaania
Maltese: Ir-Rumanija INVESA C/ Esmeralda 19-21 08950
Estonian: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Hispaania
Maltese: La Selva 135, 17170 - Amer (Girona) Spanja
Estonian: Mommaertslaan 14 B-1831 Diegem (Machelen) Belgia
Maltese: B-1831 Diegem (Machelen) Il-Belġju