FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: I pazienti devono bere abbondante acqua durante tutto il giorno.
Swedish: Patienterna ska dricka mycket vatten under hela dagen.
Italian: Lesinurad è autorizzato nell'UE dal 2016 con il nome di Zurampic.
Swedish: Lesinurad har varit godkänt i EU sedan 2016 under namnet Zurampic.
Italian: La dose raccomandata è di una compressa una volta al giorno, al mattino.
Swedish: Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen, på morgonen.
Italian: Duzallo (allopurinolo/lesinurad)
Swedish: Duzallo (allopurinol/lesinurad)
Italian: Allopurinolo è commercializzato nell'UE dagli anni ‘60.
Swedish: Allopurinol har funnits i EU sedan 1960-talet.
Italian: Altre informazioni su Duzallo
Swedish: Mer information om Duzallo
Italian: L'associazione dei principi attivi in un'unica compressa ha il vantaggio di semplificare il trattamento.
Swedish: Att kombinera de aktiva substanserna i en enda tablett har fördelen att behandlingen förenklas.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Duzallo?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Duzallo?
Italian: Ulteriori informazioni su Duzallo sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: Mer information om Duzallo finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Duzallo sono costantemente monitorati.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kontinuerligt.
Italian: Perché Duzallo è autorizzato nell'UE?
Swedish: Varför är Duzallo godkänt i EU?
Italian: Il profilo di sicurezza di Duzallo è simile a quello dei singoli componenti.
Swedish: Säkerhetsprofilen för Duzallo liknar den för de enskilda komponenterna.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Duzallo sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Duzallo är större än riskerna och att Duzallo skulle godkännas för försäljning i EU.
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Duzallo, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Swedish: För att få mer information om hur du använder Duzallo, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Italian: Cos'è Duzallo e per cosa si usa?
Swedish: Vad är Duzallo och vad används det för?
Italian: Sintesi di Duzallo e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Swedish: Sammanfattning av Duzallo och varför det är godkänt inom EU
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Duzallo sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Duzallo har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Italian: Quali benefici di Duzallo sono stati evidenziati negli studi?
Swedish: Vilka fördelar med Duzallo har visats i studierna?
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni rilevati con Duzallo (che possono riguardare fino a 1 persona su 10) sono influenza, malattia da reflusso gastroesofageo (acido gastrico che risale in bocca), cefalea ed esami del sangue che mostrano un aumento dei livelli ematici di creatinina (un marcatore della funzione renale).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Duzallo (kan uppträda hos upp till 1 av 10 personer) är influensa, gastroesofageal refluxsjukdom (magsyra som kommer upp i munnen), huvudvärk samt blodprov som visar på förhöjda halter av kreatinin i blodet (en markör för njurfunktionen).
Italian: Duzallo contiene i principi attivi allopurinolo e lesinurad.
Swedish: Duzallo innehåller de aktiva substanserna allopurinol och lesinurad.
Italian: I principi attivi presenti in Duzallo si sono già dimostrati efficaci se utilizzati come compresse separate.
Swedish: De aktiva substanserna i Duzallo har redan visat sig vara effektiva när de tas som separata tabletter.
Italian: Duzallo è disponibile in compresse contenenti 200 o 300 mg di allopurinolo in associazione con 200 mg di lesinurad.
Swedish: Duzallo finns som tabletter som innehåller antingen 200 eller 300 mg allopurinol i kombination med 200 mg lesinurad.
Italian: Inoltre non deve essere assunto da pazienti con sindrome da lisi tumorale (una complicanza dovuta alla scissione rapida delle cellule tumorali durante il trattamento del tumore) o con sindrome di Lesch-Nyhan (una malattia genetica rara).
Swedish: Det får heller inte tas av patienter med tumörlyssyndrom (en komplikation av en snabb nedbrytning av cancerceller under cancerbehandling) eller Lesch-Nyhans syndrom (en sällsynt ärftlig sjukdom).
Italian: La gotta è provocata dall'accumulo di cristalli di acido urico all'interno delle e attorno alle articolazioni, in particolare nelle dita dei piedi, che causa dolore e gonfiore.
Swedish: Gikt orsakas av en inlagring av urinsyrakristaller i och runt omkring lederna, särskilt i tårna, vilket leder till smärta och svullnad.
Italian: Il dosaggio della compressa di Duzallo è scelto in base alla dose di allopurinolo assunta dal paziente.
Swedish: Duzallo-tablettens styrka väljs för att passa den dos av allopurinol som patienten har tagit.
Italian: I due principi attivi presenti in Duzallo agiscono in modi diversi per prevenire la formazione di acido urico:
Swedish: De två aktiva substanserna i Duzallo verkar på olika sätt för att förhindra ansamlingen av urinsyra:
Italian: Quali sono i rischi associati a Duzallo?
Swedish: Vilka är riskerna med Duzallo?
Italian: I due studi hanno coinvolto oltre 800 adulti con gotta il cui livello ematico di acido urico era alto (oltre 65 mg/litro) nonostante il trattamento con allopurinolo.
Swedish: I de två studierna ingick över 800 vuxna med gikt vars halt av urinsyra i blodet var hög (över 65 mg/liter) trots behandling med allopurinol.
Italian: Duzallo non deve essere assunto da pazienti con funzionalità renale gravemente ridotta, compresi i pazienti con funzionalità renale gravemente compromessa, che sono in dialisi o che sono stati sottoposti a un trapianto di rene.
Swedish: Duzallo får inte tas av patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion, inräknat dem som har allvarligt påverkad njurfunktion, som går på dialys eller har genomgått en njurtransplantation.
Italian: Duzallo è un medicinale usato negli adulti con gotta per abbassare gli alti livelli di acido urico nel sangue.
Swedish: Duzallo är ett läkemedel som ges till vuxna med gikt för att minska höga halter av urinsyra i blodet.
Italian: È utilizzato nei casi in cui allopurinolo da solo non permette di controllare in modo sufficiente i livelli di acido urico.
Swedish: Det används när allopurinol ensamt inte i tillräcklig grad kan kontrollera halterna av urinsyra.
Italian: • lesinurad aiuta a rimuovere l'acido urico dall'organismo inibendo una proteina denominata "trasportatore di acido urico-1" (URAT1) nei reni.
Swedish: • Lesinurad hjälper till att föra bort urinsyra ur kroppen genom att blockera ett protein som kallas "urinsyratransportör-1" (URAT1) i njurarna.
Italian: Come si usa Duzallo?
Swedish: Hur används Duzallo?
Italian: Diminuendone la produzione, allopurinolo può ridurre i livelli di acido urico nel sangue e mantenerli bassi, impedendo la formazione di cristalli.
Swedish: Genom att minska produktionen av urinsyra kan allopurinol sänka halterna av urinsyra i blodet och hålla dem på en låg nivå, vilket förhindrar ansamlingen av kristaller.
Italian: Inoltre, sono stati condotti due studi per dimostrare che Duzallo ha prodotto livelli ematici di principi attivi simili a quelli prodotti dai principi attivi somministrati separatamente.
Swedish: Dessutom utfördes två studier för att visa att Duzallo gav liknande halter av de aktiva substanserna i blodet som när de aktiva substanserna gavs separat.
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Duzallo sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Duzallo utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder för att skydda patienter vidtas.
Italian: L'aggiunta di 200 mg di lesinurad una volta al giorno al trattamento ha portato a livelli inferiori a 60 mg/litro nel 55 % dei pazienti dopo 6 mesi, rispetto al 26 % dei pazienti che hanno ricevuto il placebo (un trattamento fittizio) oltre ad allopurinolo.
Swedish: Genom tillägg av lesinurad 200 mg en gång dagligen till behandlingen fick 55 procent av patienterna halter under 60 mg/liter efter 6 månader.
Italian: Due studi principali hanno dimostrato che l'associazione di allopurinolo e lesinurad può aiutare a ridurre i livelli di acido urico qualora allopurinolo da solo non agisca sufficientemente bene.
Swedish: Två huvudstudier visade att kombinationen av allopurinol och lesinurad kan hjälpa till att sänka halterna av urinsyra när enbart allopurinol inte fungerar tillräckligt väl.
Italian: Le reazioni avverse più gravi sono state insufficienza della funzione renale, funzionalità renale ridotta e calcoli renali, che hanno riguardato meno di un paziente su 100.
Swedish: De allvarligaste biverkningarna var njursvikt, nedsatt njurfunktion samt njurstenar, som drabbade upp till 1 av 100 patienter.
Italian: URAT1 consente il riassorbimento nel sangue dell'acido urico filtrato dai reni.
Swedish: URAT1 tillåter urinsyran att återgå till blodet efter att njurarna filtrerat ut den.
Italian: • allopurinolo riduce la formazione di acido urico nell'organismo bloccando un enzima denominato xantina ossidasi, necessario per la produzione di acido urico nell'organismo.
Swedish: • Allopurinol minskar produktionen av urinsyra i kroppen genom att blockera enzymet "xantinoxidas", som kroppen behöver för att framställa urinsyra.
Italian: Come agisce Duzallo?
Swedish: Hur verkar Duzallo?
Italian: Due studi principali hanno mostrato che lesinurad in associazione ad allopurinolo ha ridotto i livelli ematici di acido urico in pazienti con gotta in cui allopurinolo da solo non era sufficiente.
Swedish: Två huvudstudier visade att lesinurad i kombination med allopurinol sänkte halterna av urinsyra i blodet hos giktpatienter hos vilka enbart allopurinol inte var tillräckligt.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Duzallo, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Duzallo finns i bipacksedeln.
Italian: Inibendo URAT1, l'escrezione di acido urico nell'urina aumenta e diminuiscono i livelli di acido urico presenti nel sangue;
Swedish: Genom att URAT1 blockeras passerar mer urinsyra ut i urinen och mindre stannar kvar i blodet.
Italian: Chieda consiglio al medico.
Swedish: Rådfråga läkaren.
Italian: Mesi 4, 5, 6
Swedish: 4, 5, 6 månader
Italian: • persone di origine Cinese Han, Thai o Coreana
Swedish: • personer med hankinesiskt, thailändskt eller koreanskt ursprung
Italian: I segni possono comprendere:
Swedish: Tecken kan innefatta:
Italian: Non prenda più di 1 compressa al giorno.
Swedish: Ta inte mer än 1 tablett om dagen.
Italian: La rilevanza clinica non è chiara.
Swedish: Den kliniska relevansen är oklar.
Italian: Nessuno di questi casi è risultato grave o ha richiesto il ricovero in ospedale.
Swedish: Inget av dessa fall var allvarliga eller krävde inläggning på sjukhus.
Italian: L'esperienza in pazienti molto anziani (≥ 75 anni) è limitata.
Swedish: Erfarenhet från mycket gamla patienter (≥ 75 år) är begränsad.
Italian: Queste reazioni gravi della pelle possono essere più comuni nelle:
Swedish: Dessa allvarliga hudreaktioner kan vara vanligare hos:
Italian: La malattia renale cronica può aumentare ulteriormente il rischio in questi pazienti.
Swedish: Kronisk njursjukdom kan öka risken hos dessa patienter ytterligare.
Italian: La co-somministrazione di questi 2 principi attivi non è generalmente raccomandata.
Swedish: Samtidig administrering av dessa två aktiva substanser rekommenderas generellt inte.
Italian: Uso concomitante che deve essere preso in considerazione
Swedish: Samtidig användning som måste beaktas:
Italian: CYP2B6 non è stato studiato in vivo.
Swedish: CYP2B6 har inte studerats in vivo.
Italian: Altri medicinali e Duzallo
Swedish: Andra läkemedel och Duzallo
Italian: Si stima che nell'uomo vari tra 13 e 30 ore.
Swedish: Den uppskattas vara mellan 13 och 30 timmar hos människa.
Italian: Differenza percentuale (IC al 95%)
Swedish: Skillnad i andel (95 % KI)
Italian: Angina pectoris, bradicardia
Swedish: Angina pectoris, bradykardi
Italian: Le reazioni cutanee sono le reazioni più comuni e possono manifestarsi in qualsiasi momento durante il trattamento.
Swedish: Hudreaktioner är de vanligaste reaktionerna och kan förekomma när som helst under behandlingen.
Italian: Duzallo deve essere assunto al mattino con cibo e acqua.
Swedish: Duzallo ska tas på morgonen tillsammans med föda och vatten.
Italian: Valutazione in vitro delle interazioni
Swedish: In vitro-utvärdering av interaktioner
Italian: Tempo dal basale in mesi
Swedish: Tid från baseline i månader
Italian: Il medico le indicherà se sono ancora necessarie dosi aggiuntive di allopurinolo.
Swedish: Läkaren kommer att tala om för dig om ytterligare dos av allopurinol fortfarande behövs.
Italian: Lesinurad è assorbito rapidamente dopo somministrazione orale.
Swedish: Lesinurad absorberas snabbt efter oral administrering.
Italian: Non si conosce un antidoto specifico.
Swedish: Det finns ingen specifik känd antidot.
Italian: Non esiste alcun trattamento specifico in caso di sovradosaggio e i sintomi di sovradosaggio non sono definiti.
Swedish: Det finns ingen specifik behandling i händelse av en överdosering, och symtomen på överdosering har inte fastställts.
Italian: Codice ATC: M04AA51
Swedish: ATC-kod: M04AA51
Italian: Beva molta acqua durante il giorno per ridurre il rischio di calcoli renali.
Swedish: Drick riklig mängd vatten under dagen för att minska risken för njursten.
Italian: Devono essere presi in considerazione altri metodi contraccettivi.
Swedish: Alternativa preventivmetoder bör övervägas.
Italian: Ingerisca la compressa intera con acqua al mattino dopo la colazione.
Swedish: Svälj tabletten hel med vatten efter frukost på morgonen.
Italian: La biodisponibilità assoluta di lesinurad è pari approssimativamente al 100%.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten för lesinurad är cirka 100 %.
Italian: Gli studi sugli animali con lesinurad non indicano effetti dannosi diretti o indiretti.
Swedish: Djurstudier med lesinurad visar inga direkta eller indirekta skadliga effekter.
Italian: Non ci sono tuttavia dati disponibili.
Swedish: Inga data finns dock tillgängliga.
Italian: La dose raccomandata è 1 compressa una volta al giorno al mattino.
Swedish: Rekommenderad dos är 1 tablett en gång dagligen, på morgonen.
Italian: Qualora l'uso concomitante fosse inevitabile, può essere necessario ridurre la dose di didanosina e i pazienti devono essere attentamente monitorati.
Swedish: Om samtidig användning är oundviklig kan dosen didanosin behöva sänkas och patienter ska övervakas noga.
Italian: Le discrepanze notevoli tra questi valori possono essere attribuibili alle variazioni del disegno degli studi e/o alla clearance della creatinina nei pazienti.
Swedish: De stora skillnaderna i dessa värden kan förklaras av variationer i studiedesign och/eller kreatininclearance hos patienterna.
Italian: Interazioni clinicamente significative con altri medicinali
Swedish: Kliniskt relevanta interaktioner med andra läkemedel
Italian: Farmacocinetica nei pazienti anziani
Swedish: Farmakokinetik hos äldre patienter
Italian: Non interrompa il trattamento con Duzallo senza parlarne con il medico anche se si sente meglio.
Swedish: Sluta inte att ta Duzallo utan att först tala med din läkare, även om du känner dig bättre.
Italian: Uso concomitante non raccomandato con:
Swedish: Samtidig användning rekommenderas inte med:
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Duzallo in bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non sono state ancora stabilite.
Swedish: Säkerhet och effekt för Duzallo för barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Italian: Non è stata stabilita la causa dell'associazione segnalata.
Swedish: Orsaken till det rapporterade sambandet har inte fastställts.
Italian: I valori riportati dell'emivita di eliminazione variano da 13,6 a 29 ore.
Swedish: Rapporterade halveringstider ligger på mellan 13,6 till 29 timmar.
Italian: Il rischio più elevato di SJS e TEN o di altre gravi reazioni di ipersensibilità è nelle prime settimane di trattamento.
Swedish: Risken för SJS och TEN, eller andra allvarliga överkänslighetsreaktioner är störst under de första behandlingsveckorna.
Italian: Non è stato stabilito l'uso della genotipizzazione nelle altre popolazioni di pazienti.
Swedish: Användning av genotypning har inte fastställts för andra patientgrupper.
Italian: Tuttavia, i singoli valori rientravano perfettamente nel range osservato nei soggetti metabolizzatori veloci.
Swedish: De individuella värdena låg dock gott och väl inom det intervall som observerades hos snabba metaboliserare.
Italian: Blister opaco (PVC/PVdC/alluminio).
Swedish: Ogenomskinligt blister (PVC/PVdC/aluminium).
Italian: Non ci sono dati relativi all'uso di lesinurad in donne in gravidanza e i dati relativi all'uso di allopurinolo in donne in gravidanza sono in numero limitato.
Swedish: Det finns inga data från användning av lesinurad och begränsad mängd data från användning av allopurinol i gravida kvinnor.
Italian: Cos'è Duzallo e a cosa serve
Swedish: Vad Duzallo är och vad det används för
Italian: Questo perché Duzallo può influire sul meccanismo d'azione di alcuni altri medicinali.
Swedish: Anledningen till detta är att Duzallo kan påverka funktionen hos vissa andra läkemedel.
Italian: Le categorie di frequenza sono definite secondo le seguenti convenzioni: molto comune (≥ 1/10), comune (≥ 1/100, < 1/10), non comune (≥ 1/1.000, < 1/100), raro (≥ 1/10.000, < 1/1.000) e molto raro (< 1/10.000).
Swedish: Frekvenskategorierna är definierade enligt följande konventioner: mycket vanliga (≥ 1/10), vanliga (≥ 1/100, < 1/10), mindre vanliga (≥ 1/1 000, < 1/100), sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1 000) och mycket sällsynta (< 1/10 000).
Italian: Vidarabina (adenina arabinoside)
Swedish: Vidarabin (adeninarabinosid)
Italian: In un altro paziente l'assunzione di 22,5 g di allopurinolo non ha provocato reazioni avverse.
Swedish: Hos en annan patient orsakade intag av 22,5 g allopurinol inga biverkningar.
Italian: La clearance renale è 25,6 mL/min (coefficiente di variazione CV= 56%).
Swedish: Renal clearance är 25,6 ml/min (variationskoefficienten, CV= 56 %).
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Duzallo
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Duzallo
Italian: Allopurinolo ha un'emivita plasmatica di circa 0,5-1,5 ore.
Swedish: Allopurinol har en halveringstid i plasma på cirka 0,5 till 1,5 timmar.
Italian: Al manifestarsi di queste reazioni, che potrebbero comparire in qualsiasi momento durante il trattamento, Duzallo deve essere interrotto immediatamente e in modo definitivo.
Swedish: Om sådana reaktioner uppstår, vilket kan ske när som helst under behandlingen, ska behandlingen med Duzallo avbrytas omedelbart och permanent.
Italian: L'effetto di lesinurad e allopurinolo sulla fertilità negli esseri umani non è stato studiato.
Swedish: Effekten av lesinurad och allopurinol på fertiliteten hos människor har inte studerats.
Italian: Attenda e prenda la dose successiva di Duzallo al mattino seguente.
Swedish: Vänta och ta nästa dos Duzallo nästa morgon.
Italian: La frequenza dell'allele HLA-B*5801 varia notevolmente tra le varie etnie: fino al 20% nella popolazione Cinese Han, 8-15% nella Thai, circa il 12% nella popolazione Coreana e 1-2% nei soggetti di origine Giapponese o Europea.
Swedish: Frekvensen av HLA-B*5801-allelen varierar kraftigt mellan olika etniska populationer: upp till 20 % i den hankinesiska populationen, 8-15 % i den thailändska, cirka 12 % i den koreanska populationen och 1-2 % hos personer med japansk eller europeisk härkomst.
Italian: Bambini e adolescenti Duzallo non è raccomandato per l'uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Swedish: Barn och ungdomar Duzallo rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år.
Italian: Questa è anche la dose massima giornaliera di Duzallo (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Detta är även den maximala dygnsdosen av Duzallo (se avsnitt 4.4).
Italian: Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore Grünenthal GmbH
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare Grünenthal GmbH
Italian: Tutti i pazienti trattati con anticoagulanti cumarinici devono essere monitorati con attenzione.
Swedish: Alla patienter som behandlas med antikoagulantia av kumarintyp ska övervakas noga.
Italian: Lesinurad è ampiamente legato alle proteine plasmatiche (più del 98%), principalmente all'albumina.
Swedish: Lesinurad binds i hög utsträckning (mer än 98 %) till plasmaproteiner, främst albumin.
Italian: La sicurezza di lesinurad 200 mg è stata valutata in studi clinici di fase 3 di terapia combinata (compresi gli studi di estensione).
Swedish: Säkerheten för lesinurad 200 mg utvärderades i de kliniska fas 3-studierna med kombinationsbehandling (inklusive förlängningsstudier).
Italian: Il volume apparente di distribuzione di allopurinolo è di circa 1,6 litri/kg, il che suggerisce una captazione relativamente estesa da parte dei tessuti.
Swedish: Distributionsvolymen av allopurinol är cirka 1,6 liter/kg, vilket pekar på ett relativt omfattande upptag i vävnaderna.
Italian: I pazienti devono essere monitorati attentamente per la risposta terapeutica e la comparsa di tossicità.
Swedish: Patienter ska övervakas noga med avseende på terapeutiskt svar och toxicitet.
Italian: I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web europeo dei medicinali.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Italian: Un effetto induttivo di lesinurad è atteso dopo 2-3 settimane di co-somministrazione continua con Duzallo.
Swedish: En induktionseffekt av lesinurad bör förväntas efter 2 till 3 veckor med kontinuerlig samtidig administrering av Duzallo.
Italian: In base all'analisi farmacocinetica di popolazione, l'età, il sesso, il tipo e l'etnia non hanno un effetto clinicamente significativo sul profilo farmacocinetico di lesinurad.
Swedish: Baserat på populationsfarmakokinetisk analys har ålder, kön, ras och etnicitet inte någon kliniskt betydelsefull effekt på farmakokinetiken för lesinurad.
Italian: 52078 Aachen Germania
Swedish: 52078 Aachen Tyskland
Italian: **** Il manifestarsi di un incremento dei livelli di ormone tireostimolante (TSH) negli studi pertinenti non ha mostrato alcun impatto sui livelli di T4 libero, né i livelli di TSH erano indicativi di ipotiroidismo subclinico.
Swedish: **** Förekomsten av förhöjda nivåer av sköldkörtelstimulerande hormon (TSH) i relevanta studier rapporterade inte någon effekt på värdena av fritt T4 eller hade TSH-värden som tydde på subklinisk hypotyreos.
Italian: L'AUC e la Cmax di ossipurinolo non sono state influenzate dal cibo.
Swedish: AUC och Cmax för oxipurinol påverkades inte av föda.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Duzallo:
Swedish: Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Duzallo om:
Italian: - se ha o ha avuto un'insufficienza cardiaca o altri problemi al cuore
Swedish: - du har eller har haft hjärtsvikt eller andra hjärtproblem - om gikten förvärras.