FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Après absorption cellulaire, on peut s'attendre à ce que la phénylalanine ammonia-lyase (PAL) soit métabolisée par des voies cataboliques et dégradée en petits peptides et acides aminés ; la molécule PEG est métaboliquement stable et on peut s'attendre à ce qu'elle se sépare de la protéine PAL et soit principalement éliminée par filtration rénale.
Latvian: Pēc iekļūšanas šūnā paredzams, ka fenilalanīna amonija liāze (PAL) tiks pakļauta katabolismam un sašķelta nelielos peptīdos un aminoskābēs;
French: Seringue préremplie de 20 mg (piston bleu) : Chaque boîte contient 1 ou 10 seringue(s) préremplie(s).
Latvian: Pilnšļirce 20 mg (zils virzulis): Katrā kastītē ir 1 vai 10 pilnšļirces.
French: Toux2
Latvian: p vērtība2
French: Il se peut qu'une goutte de liquide sorte au bout de l'aiguille.
Latvian: Adatas galā var būt redzams šķidruma piliens.
French: Figure H
Latvian: H attēls.
French: Des effets embryotoxiques ne peuvent pas être exclus.
Latvian: Nevar izslēgt embriotoksisku iedarbību.
French: Code ATC-vet : QP52AC13.
Latvian: ATĶ vet kods: QP52AC13.
French: Toutes espèces productrices d'aliment, à l'exception des poissons à nageoires
Latvian: Visas produktīvo dzīvnieku sugas, izņemot zivis
French: Si la période d'administration excède 8 heures, mais ne dépasse pas 24 heures, le réservoir contenant la suspension doit être équipé d'un appareil de mélange.
Latvian: Ja lietošanas ilgums pārsniedz 8 stundas, bet nav ilgāks par 24 stundām, suspensijas izejvielu konteiners ir jāaprīko ar maisīšanas ierīci.
French: Utiliser un dispositif de dosage précis qui devra être correctement nettoyé après utilisation.
Latvian: Izmantojiet pietiekami precīzu mērīšanas ierīci, kas kārtīgi jāiztīra pēc lietošanas.
French: - Oesophagostumum spp.
Latvian: Oesophagostomum spp.
French: Antiparasitaires/ Agents contre les endoparasites
Latvian: Pretparazitāri līdzekļi/ Līdzekļi pret endoparazītiem
French: Exemples :
Latvian: Piemēram:
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles Porcs :
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Cūkām:
French: La substance active de Panacur Aquasol est une substance autorisée listée dans le tableau 1 de l'annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 :
Latvian: Veterināro zāļu Panacur Aquasol aktīvā viela ir iekļauta atļauto vielu sarakstā, kas noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā:
French: Il peut être nécessaire de répéter cette opération pour chaque jour de la durée du traitement.
Latvian: Šo procedūru var būt nepieciešams veikt visās ārstēšanas dienās.
French: Incompatibités :
Latvian: Nesaderība:
French: Panacur AquaSol ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car il peut avoir des effets nocifs sur les poissons et autres organismes aquatiques.
Latvian: Panacur AquaSol nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt zivis un citus ūdenī dzīvojošus organismus.
French: Porcs :
Latvian: Cūkām:
French: Taille des conditionnements : 1 litre et 4 litres.
Latvian: Iepakojuma izmēri: 1 litrs un 4 litri.
French: Des surdosages plus élevés n'ont pas été testés.
Latvian: Lielākas pārdozēšanas devas netika pārbaudītas.
French: Après administration orale, le fenbendazole n'est que partiellement absorbé.
Latvian: Pēc iekšķīgas uzņemšanas fenbendazols tikai daļēji tiek absorbēts.
French: Utilisation dans l'eau de boisson.
Latvian: Lietošanai ar dzeramo ūdeni.
French: S'assurer que la totalité de l'eau médicamentée ait été consommée.
Latvian: Nodrošināt, ka viss piedāvātais ārstnieciskais ūdens tiek uzņemts.
French: Aucun effet néfaste sur la viabilité et l'éclosabilité des poussins n'a été observé.
Latvian: Netika novērota nelabvēlīga ietekme uz izšķilšanos un cāļu dzīvotspēju.
French: Les excipients listés dans la rubrique 6.1 du RCP sont soit des substances autorisées pour lesquelles le tableau 1 de l'annexe du règlement de la Commission (UE) n° 37/2010 indique qu'il n'y a pas de LMR requise, soit des substances hors du champ d'application du règlement CE n°470/2009 pour leur utilisation dans ce médicament.
Latvian: Palīgvielas, kas minētas zāļu apraksta 6.1.apakšpunktā vai nu ir atļautās vielas, kurām Komisijas Regulas (EK) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā noteikts, ka MRLs nav nepieciešams vai arī minētās palīgvielas neietilpst Regulas (EK) Nr. 470/2009 darbības jomā, ja tās lieto veterināro zāļu sastāvā.
French: En cas d'éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau.
Latvian: Gadījumā, ja notiek saskare ar ādu un/vai acīm, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens.
French: (stades adultes)
Latvian: (pieaugušas stadijas)
French: Avant de permettre aux animaux l'accès à l'eau médicamentée, le système de distribution d'eau doit être si possible purgé, et rincé avec l'eau médicamentée afin de permettre un dosage précis.
Latvian: Pirms ļaut dzīvniekiem pieeju ārstnieciskajam ūdenim, ūdens padeves sistēma jānosusina, ja iespējams, un jāizskalo ar ārstniecisko ūdeni, lai nodrošinātu precīzu dozēšanu.
French: Il n'est pas nécessaire d'agiter de nouveau durant l'administration.
Latvian: Turpmākā samaisīšana lietošanas laikā nav nepieciešama.
French: Le flacon de 4 litres est pourvu d'un distributeur séparé.
Latvian: 4 litru konteiners ir aprīkots ar atsevišķu dozatoru.
French: Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Pays-Bas
Latvian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Nīderlande
French: Le fenbendazole et ses métabolites diffusent dans tout le corps, les concentrations les plus élevées étant atteintes dans le foie.
Latvian: Fenbendazols un tā metabolīti izplatās pa visu organismu, visaugstāko koncentrāciju sasniedzot aknās.
French: Il interfère avec les propriétés structurelles et fonctionnelles essentielles des cellules des helminthes, telles que la formation du cytosquelette, la formation du fuseau mitotique ainsi que l'absorption et le transport des nutriments et produits métaboliques.
Latvian: Tas kavē būtiskas strukturālas un funkcionālas helmintu šūnu īpašības, tādas kā citoskeleta veidošanās, mitozes vārpstas veidošanos un barības vielu un vielmaiņas produktu uzņemšana un intracelulārais transports.
French: Après dilution, utiliser dans les 24 heures.
Latvian: Pēc sagatavošanas lietošanai izlietot 24 stundu laikā.
French: Alcool benzylique (E1519)
Latvian: Benzilspirts (E1519)
French: Après ouverture, utiliser avant ...........
Latvian: Pēc pirmreizējas atvēršanas izlietot līdz ...
French: Agiter jusqu'à ce que le contenu du réservoir soit visiblement homogène.
Latvian: Samaisa līdz suspensijas izejvielu konteinera saturs kļūst redzami viendabīgs.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/11/135/002
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I) EU/2/11/135/002
French: Enlever les vêtements contaminés après éclaboussure.
Latvian: Pēc izsmidzināšanas novilkt notraipīto apģērbu.
French: Pour le traitement et le contrôle d'Ascaris suum et d'Oesophagostomum spp, cette dose doit être administrée pendant 2 jours consécutifs.
Latvian: Ascaris suum un Oesophagostomum spp. ārstēšanai un kontrolei šī deva ir jāievada 2 dienas pēc kārtas.
French: Suivre les instructions dans l'ordre décrit ci-dessous pour préparer l'eau médicamentée.
Latvian: Sekojiet instrukcijām zemāk noteiktajā secībā, lai pagatavotu ārstniecisko ūdeni.
French: Durée de conservation après dilution conforme aux instructions : 24 heures.
Latvian: Derīguma termiņš pēc sagatavošanas atšķaidīšanai saskaņā ar norādījumiem: 24 stundas.
French: Une résistance des parasites à une classe particulière d'anthelminthiques peut se développer lors d'utilisations fréquentes et répétées d'un anthelminthique de cette même famille.
Latvian: Parazītu rezistence pret kādu specifisku antihelmintu līdzekļu klasi var attīstīties pēc biežas atkārtotas šīs klases antihelmintu līdzekļu lietošanas.
French: 5) Ajouter la pré-dilution obtenue dans le système de distribution d'eau, comme décrit ci-dessous.
Latvian: Pievieno iegūto sākotnējo atšķaidījumu ūdens padeves sistēmai kā norādīts zemāk.
French: La taille des particules en suspension est de l'ordre du sous-micron.
Latvian: Suspensijas daļiņas ir submikronu izmēra diapazonā.
French: Préparer une pré-dilution du médicament vétérinaire avec une quantité équivalente d'eau :
Latvian: Pagatavo veterināro zāļu sākotnējo atšķaidījumu ar vienādu ūdens daudzumu:
French: FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Intervet Productions S.A.
Latvian: RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese: Intervet Productions S.A.
French: Le fenbendazole inhibe la polymérisation de la tubuline en microtubules.
Latvian: Fenbendazols kavē tubulīna polimerizāciju mikrotubuļos.
French: Fenbendazole Somme des résidus extractibles pouvant être oxydés en sulfone d'oxfendazole
Latvian: Fenbendazols Ekstrahējamo atliekvielu summa, kas var tikt oksidēti līdz oksfendazola sulfonam
French: La formule de calcul est la suivante :
Latvian: Lūdzu izmantot sekojošu formulu:
French: Pour chaque jour de traitement, l'eau médicamentée devra être préparée extemporanément.
Latvian: Katrai ārstēšanas dienai jāpagatavo svaigs ārstnieciskais ūdens.
French: Groupe pharmacothérapeutique : anthelminthiques, benzimidazoles et substances apparentéesfenbendazole.
Latvian: FARMAKOLOĢISKĀS ĪPAŠĪBAS Farmakoterapeitiskā grupa: Antihelmintiskie līdzekļi, benzimidazols un saistītās vielas fenbendazols.
French: Quantité totale (pour 2 jours)
Latvian: Kopējais daudzums (2 dienām)
French: Quantité totale (pour 3 jours)
Latvian: Kopējais daudzums (3 dienām)
French: Quantité totale de produit (ml/pour 5 jours)
Latvian: Kopējais zāļu daudzums (ml/ 5 dienām)
French: Afin d'administrer la dose adéquate, estimer aussi précisément que possible le poids de l'animal et vérifier le calibrage du dispositif d'administration.
Latvian: Lai nodrošinātu pareizas devas ievadīšanu, ķermeņa svars jānosaka pēc iespējas precīzāk; jāpārbauda dozēšanas ierīces precizitāte.
French: Agiter vigoureusement avant utilisation.
Latvian: Kārtīgi saskalināt pirms lietošanas.
French: LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Le médicament vétérinaire est une suspension blanche à blanc cassé pour administration dans l'eau de boisson contenant 200 mg/ml de fenbendazole et 20 mg/ml d'alcool benzylique (E1519).
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Veterinārās zāles ir balta līdz pelēkbalta suspensija iekšķīgai lietošanai dzeramajā ūdenī, kas satur 200 mg/ml fenbendazola un 20 mg/ml benzilspirta (E1519).
French: En l'absence de données disponibles, le traitement des poulets âgés de moins de 3 semaines devra être basé sur l'évaluation du rapport bénéfice/risque établi par le vétérinaire.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem Tā kā nav pieejama informācija, cāļiem, kas jaunāki par 3 nedēļu vecumu, ārstēšanu veic tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
French: Date de première autorisation : 9 décembre 2011 Date du dernier renouvellement : 26 août 2016
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 26/08/2016
French: Les femmes enceintes doivent prendre des précautions supplémentaires lors de la manipulation de ce médicament vétérinaire.
Latvian: Grūtniecēm, strādājot ar šīm veterinārajām zālēm, jāveic papildu piesardzības pasākumi.
French: Le flacon de 4 litres est fourni avec un dispositif d'administration séparé en polyéthylène basse densité et polypropylène.
Latvian: 4 litru konteiners tiek nodrošināts ar atsevišķu pumpīti no zema blīvuma polietilēna un polipropilēna.
French: Viande et abats : 4 jours.
Latvian: Gaļai un blakusproduktiem: 4 dienas.
French: Porcs : Viande et abats : 4 jours.
Latvian: Cūkām: Gaļai un blakusproduktiem: 4 dienas.
French: (stades adultes et L5).
Latvian: (L5 un pieaugušas stadijas)
French: Il agit en interférant dans le métabolisme énergétique des nématodes.
Latvian: Tas darbojas, kavējot nematožu enerģijas metabolismu.
French: Le volume d'eau non médicamentée doit être calculé sur la base du taux d'injection préréglé de la pompe doseuse et du volume d'eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.
Latvian: Neapstrādāta ūdens tilpums suspensijas izejvielu konteinerā jāaprēķina, ņemot par pamatu iepriekš iestatīto dozētājsūkņa injicēšanas ātrumu un dzeramā ūdens tilpumu, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
French: Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) au volume d'eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) dzeramā ūdens tilpumam, ko parasti uzņem dzīvnieki 3 - 24 stundu laikā.
French: A des concentrations comprises entre 5 ml/l et 75 ml/l de suspension (15 g de fenbendazole/l), il n'est pas nécessaire d'agiter la suspension si la période d'administration n'excède pas 8 heures.
Latvian: Koncentrācijā virs 5 ml/l suspensijas izejvielu un līdz 75 ml/l suspensijas izejvielu (15 g fenbendazola/l) un līdz 8 stundu lietošanas perioda laikā suspensijas izejvielu samaisīšana nav nepieciešama.
French: Suspension blanche à blanc cassé pour utilisation dans l'eau de boisson.
Latvian: Balta līdz pelēkbalta suspensija lietošanai ar dzeramo ūdeni.
French: - Trichuris suis (stades adultes)
Latvian: Trichuris suis (pieaugušas stadijas).
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Flacon en PEHD (Présentations en 1 litre et 4 litres)
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ TIEŠĀ IEPAKOJUMA ABPE konteiners (1 un 4 litru iepakojumi)
French: Le fenbendazole est un anthelminthique du groupe des carbamates de benzimidazole.
Latvian: Fenbendazols ir antihelmintiskais līdzeklis, kas pieder benzidimidazola-karbamāta grupai.
French: - Ascaris suum (stades adultes et larvaires, intestinaux et en migration)
Latvian: Ascaris suum (pieaugušas, zarnu un migrējošās kāpuru stadijas)
French: Le fenbendazole est efficace et a un effet dose-dépendant sur les stades adultes et larvaires.
Latvian: Fenbendazols ir efektīvs pret pieaugušām un nenobriedušām stadijām.
French: Muscles Graisse Foie Reins Lait
Latvian: Nieres Piens Olas
French: 4) Remplir le dispositif de dosage contenant l'eau avec le volume de médicament calculé afin d'obtenir la pré-dilution.
Latvian: Piepilda mērīšanas ierīci, kas satur ūdeni, ar aprēķināto zāļu tilpumu, lai iegūtu sākotnējo atšķaidījumu.
French: A des concentrations allant jusqu'à 5 ml/l de suspension (1g de fenbendazole/l), il n'est pas nécessaire d'agiter la suspension.
Latvian: Koncentrācijā līdz 5 ml/l suspensijas izejvielu (1 g fenbendazola/l) samaisīšana nav nepieciešama.
French: Une aplasie médullaire transitoire, légère à modérée, de la moelle osseuse, accompagnée d'une réduction transitoire du nombre de globules blancs et d'hétérophiles a été observée chez 4 des 12 poulets ayant reçu un surdosage de 10 mg de fenbendazole / kg de poids vif pendant 21 jours consécutifs.
Latvian: Pārejoša viegla līdz vidēji izteikta kaulu smadzeņu šūnu skaita samazināšanās, ko pavadīja īslaicīga perifēro balto asins šūnu skaita un heterofilo samazināšanās, tika novērota 4 no 12 vistām, kuras lietoja 10 mg fenbendazola/kg ķermeņa svara 21 dienas laikā.
French: Le médicament vétérinaire ne doit pas être déversé dans les cours d'eau car cela pourrait avoir des effets nocifs sur les organismes aquatiques.
Latvian: Citi piesardzības pasākumi Šīs veterinārās zāles nedrīkst nonākt ūdenstilpēs, jo tas var apdraudēt ūdenī dzīvojošus organismus.
French: Gestation, lactation et ponte : Peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.
Latvian: Grūsnība un laktācija: Drīkst lietot grūsnības, laktācijas un dēšanas laikā.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue au fenbendazole devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Latvian: Personām ar pastiprinātu jutību pret fenbendazolu vajadzētu izvairīties no saskares ar šīm veterinārajām zālēm.
French: La quantité journalière de produit requise est calculée en fonction de l'estimation du poids total (kg) du groupe de porcs à traiter.
Latvian: Dienā nepieciešamo zāļu daudzumu aprēķina no kopējā novērtētā ķermeņa svara (kg) visai cūku grupai, kas jāārstē.
French: Pour le traitement et le contrôle de Trichuris suis, la dose doit être administrée pendant 3 jours consécutifs.
Latvian: Trichuris suis ārstēšanai un kontrolei deva ir jāievada 3 dienas pēc kārtas.
French: Ajouter le contenu total du dispositif de dosage (pré-dilution) à l'eau non médicamentée contenue dans le réservoir de la pompe doseuse.
Latvian: Pievieno visu mērīšanas ierīces saturu (sākotnējo atšķaidījumu) neapstrādātam ūdenim dozētājsūkņa suspensijas izejvielu konteinerā.
French: Chez les porcs, l'oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma, représentant environ les 2/3 de l'AUC totale (i.e. la somme des AUC du fenbendazole, de l'oxfendazole et du sulfone d'oxfendazole).
Latvian: Cūkām oksfendazols ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 2/3 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
French: Pendant le traitement, lorsque les animaux ont consommé la totalité de l'eau médicamentée, ils doivent avoir de nouveau accès à l'eau non médicamentée dès que possible.
Latvian: Ārstēšanas laikā pēc pilnīgas ārstnieciskā ūdens uzņemšanas, cik ātri vien iespējams, cūkām jāatļauj piekļūt neapstrādātam dzeramajam ūdenim.
French: 1) Sélectionner un dispositif de dosage d'une capacité de volume au moins deux fois supérieure au volume journalier de médicament requis.
Latvian: Izvēlas mērīšanas ierīci, kam ir vismaz divreiz lielāks tilpums nekā aprēķinātajam dienā lietojamam tilpumam.
French: Fenbendazole
Latvian: Fenbendazols
French: Pendant le traitement, les animaux ne doivent avoir accès qu'à l'eau médicamentée mais sans restriction.
Latvian: Ārstēšanas laikā visām cūkām jābūt neierobežotai pieejai vienīgi ārstnieciskajam ūdenim.
French: 20 mg Pour la liste complète des excipients, voir la rubrique 6.1.
Latvian: Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
French: L'élimination du fenbendazole et de ses métabolites se fait principalement par les fèces et, dans une plus faible mesure, dans l'urine (porcs).
Latvian: Fenbendazola un tā metabolītu izdalīšanās primāri notiek ar fekālijām un mazākā mērā ar urīnu
French: Calcul de la dose :
Latvian: Devas aprēķināšana:
French: Après absorption, le fenbendazole est rapidement métabolisé au niveau du foie, principalement en sulfoxyde de fenbendazole (oxfendazole), et ensuite en sulfone de fenbendazole (sulfone d'oxfendazole).
Latvian: Pēc absorbcijas fenbendazols tiek ātri metabolizēts aknās, galvenokārt līdz sulfoksīdam (oksfendazolam) un tālāk līdz sulfonam
French: Traitement et contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les porcs infectés par :
Latvian: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai un kontrolei cūkām, invadētām ar:
French: La dose est de 2,5 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0,0125 ml de Panacur AquaSol).
Latvian: Deva ir 2,5 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,0125 ml Panacur AquaSol).
French: Précautions d'emploi chez l'animal :
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égouts.
Latvian: Zāles nedrīkst iznīcināt izmantojot kanalizāciju.
French: Porcs : Aucun effet indésirable n'a été observé avec un surdosage allant jusqu'à 10 fois la dose recommandée.
Latvian: Netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat desmitkārtīgai ieteicamajai devai.
French: Capillaria spp : 2 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0,01 ml de Panacur AquaSol) pendant 5 jours consécutifs.
Latvian: Capillaria spp.: 2 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,01 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez les reproducteurs avec un surdosage allant jusqu'à 1,5 fois la dose maximale recommandée de 2 mg de fenbendazole par kg de poids vif.
Latvian: Vaislas putniem netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat 1,5-kārtīgai maksimālajai ieteicamajai devai 2 g fenbendazola/kg ķermeņa svara.
French: Excipient : Alcool benzylique (E1519)
Latvian: Simetikona emulsija 30 % Benzilalkohols (E1519) Attīrīts ūdens
French: ESPÈCES CIBLES Porcs et poulets
Latvian: Cūkām un mājputniem taukaudu
French: La quantité journalière de produit requise est calculée en fonction de l'estimation du poids total (kg) du groupe de poulets à traiter.
Latvian: Dienā nepieciešamo zāļu daudzumu aprēķina no kopējā novērtētā ķermeņa svara (kg) visai vistu grupai, kas jāārstē.
French: Chez les poulets, le sulfone d'oxfendazole est le principal composant détecté dans le plasma, représentant environ les ¾ de l'AUC totale (i.e. la somme des AUC du fenbendazole, de l'oxfendazole et du sulfone d'oxfendazole.
Latvian: Vistām oksfendazola sulfons ir galvenais elements, kas noteikts plazmā, aizņemot aptuveni 3/4 no kopējā AUC (t.i. summējot AUC fenbendazolam, oksfendazolam un oksfendazola sulfonam).
French: Traitement et contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les porcs infectés par : - Ascaris suum (stades adultes et larvaires, intestinaux et en migration) - Oesophagostumum spp.
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Cūkām: Gastrointestinālo nematožu invāziju ārstēšanai un kontrolei cūkām, invadētām ar: Ascaris suum (pieaugušas, zarnu un migrējošās kāpuru stadijas)
French: Traitement des nématodes gastro-intestinaux chez les poulets infectés par : - Ascaridia galli (stades adultes et L5) - Heterakis gallinarum (stades adultes et L5) - Capillaria spp.
Latvian: Ascaris galli (L5 un pieaugušas stadijas) Heterakis gallinarum (L5 un pieaugušas stadijas) Capillaria spp.
French: Ascaridia galli et Heterakis gallinarum : 1 mg de fenbendazole par kg de poids vif et par jour (soit 0,005 ml de Panacur AquaSol) pendant 5 jours consécutifs.
Latvian: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum: 1 mg fenbendazola uz kg ķermeņa svara dienā (atbilst 0,005 ml Panacur AquaSol) 5 dienas pēc kārtas.
French: DATE DE PÉREMPTION EXP :
Latvian: 10. DERĪGUMA TERMIŅŠ EXP {mēnesis/gads}
French: Utilisation dans un réservoir d'eau :
Latvian: Lietošanai ārstnieciskajā tvertnē:
French: 4.7 Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Le médicament peut être utilisé pendant la gestation, la lactation ou la ponte.
Latvian: 4.7 Lietošana grūsnības, laktācijas vai dēšanas laikā
French: Jour 3 Quantité de produit
Latvian: 3. dienā nepieciešam ais zāļu daudzums
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1 ml contient :
Latvian: 1 ml satur:
French: Aucun effet indésirable n'a été observé chez les poules pondeuses et les poulets de chair (âgés de 21 jours) avec un surdosage allant jusqu'à 2,5 fois la dose maximale recommandée de 2 mg de fenbendazole par kg de poids vif.
Latvian: Dējējvistām un broileriem (21 dienu veciem) netika novērotas nevēlamās reakcijas, lietojot līdz pat 2,5-kārtīgai maksimālajai ieteicamajai devai 2 g fenbendazola/kg ķermeņa svara.
French: Exemples : Poids total des porcs à traiter
Latvian: Kopējais ķermeņa svars (kg) cūkām, kas jāārstē
French: ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des porcs à traiter x 0,0125 ml
Latvian: ml zāļu/dienā = Kopējais novērtētais ķermeņa svars (kg) cūkām, kas jāārstē x 0,0125 ml
French: Traitement des infestations par Ascaridia galli et Heterakis gallinarum : ml de produit/jour = Poids total (kg) estimé des poulets à traiter x 0,005 ml
Latvian: Ascaridia galli un Heterakis gallinarum ārstēšana ml zāļu/dienā = Kopējais novērtētais ķermeņa svars (kg) vistām, kas jāārstē x 0,005 ml
French: L'eau médicamentée présente une apparence floue.
Latvian: Ārstnieciskais ūdens kļūst dūmakains.
French: 9 jours pour une dose de 2 mg de fenbendazole / kg
Latvian: 9 dienas devai 2 mg fenbendazola/kg.
French: Le fenbendazole a une activité ovicide sur les œufs de nématodes.
Latvian: Fenbendazolam piemīt ovocīda iedarbība uz veltņtārpu oliņām.
French: Jour 2 Quantité de produit
Latvian: 2. dienā nepieciešam ais zāļu daudzums
French: Quantité de produit par jour pour 1 mg de FBZ/kg (ml/jour)
Latvian: Dienā nepieciešamais zāļu daudzums devai 1 mg FBZ/kg (ml/dienā)
French: - Capillaria spp.
Latvian: Capillaria spp. ārstēšana: