FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • millepertuis (un médicament antidépresseur à base de plantes).
Swedish: • johannesört (ett växtbaserat antidepressivt läkemedel).
French: Edurant s'est également montré efficace chez les adolescents, 72 % des patients environ ayant répondu au traitement après 48 semaines.
Swedish: Ungefär 72 procent av patienterna svarade på behandlingen efter 48 veckor.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation d'Edurant?
Swedish: Vilka är riskerna med Edurant?
French: • dexaméthasone systémique (un médicament stéroïde anti-inflammatoire et immunosuppresseur),
Swedish: • systemisk dexametason (ett antiinflammatoriskt och immunsuppressivt steroidläkemedel) förutom vid användning som enkeldosbehandling,
French: Comment Edurant agit-il?
Swedish: Hur verkar Edurant?
French: Comment Edurant est-il utilisé?
Swedish: Hur används Edurant?
French: Dosage Forme pharmaceutique
Swedish: Namn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt
French: Nom
Swedish: EU-nummer
French: Numéro EMA
Swedish: Efavirenz Teva
French: 10000 Zagreb, Croatie
Swedish: 10000 Zagreb, Kroatien
French: Date de l'autorisation de mise sur le marché: 9 janvier 2012 Date du dernier renouvellement: 9 septembre 2016
Swedish: Datum för första godkännande: 9 januari 2012 Datum för den senaste förnyelsen: 9 september 2016
French: Certains patients ont fait des tentatives de suicide.
Swedish: Några patienter har begått självmord.
French: L'association a été généralement bien tolérée.
Swedish: Denna kombination tolererades i allmänhet väl.
French: Les éléments des boîtes multiples ne peuvent être vendus séparément.
Swedish: Delar av en multiförpackning kan inte säljas separat.
French: Adultes et adolescents de plus de 40 kg
Swedish: Vuxna och ungdomar över 40 kg
French: Le risque chez le nourrisson ne peut pas être exclu.
Swedish: Risk för spädbarnet kan inte uteslutas.
French: Les études d'interaction ont été réalisées uniquement chez les adultes.
Swedish: Interaktionsstudier har endast utförts hos vuxna.
French: ---, non effectué
Swedish: ---, ej utfört
French: Il est utilisé par les adultes, les adolescents et les enfants âgés de 3 ans et plus.
Swedish: Läkemedlet används av vuxna, ungdomar och barn som är 3 år och äldre.
French: ASC(0-24)
Swedish: AUC(0-24)
French: Triacétine 3
Swedish: Triacetin 3
French: • Plan de Gestion des Risques (PGR)
Swedish: Riskhanteringsplan (RMP)
French: Dans des études contrôlées, la fréquence des effets psychiatriques spécifiques graves sont détaillés ci-après :
Swedish: I kontrollerade studier var frekvensen av specifika allvarliga psykiska händelser:
French: 48 semaines
Swedish: 48 veckor
French: - si au moins un membre de votre famille (parents, grands-parents, frères ou sœurs) est mort soudainement des suites d'un problème cardiaque ou est né avec des problèmes cardiaques.
Swedish: - om någon i din familj (föräldrar, far- eller morföräldrar, bröder eller systrar) har avlidit plötsligt på grund av hjärtproblem eller föddes med hjärtproblem.
French: tout signe d'inflammation ou d'infection.
Swedish: tecken på inflammation eller infektion.
French: Code ATC : J05AG03
Swedish: ATC kod: J05AG03
French: Une attention est recommandée car cet ajustement posologique pourrait s'avérer insuffisant chez certains patients.
Swedish: Försiktighet rekommenderas eftersom denna dosjustering kan vara otillräcklig hos vissa patienter.
French: L'éfavirenz a été étudié chez plus de 9 000 patients.
Swedish: Efavirenz har studerats hos över 9 000 patienter.
French: Pour obtenir un résumé des informations cliniques et pharmacodynamiques, voir rubrique 5.1.
Swedish: För en sammanfattning av klinisk och farmakodynamisk information, se avsnitt 5.1.
French: Etude ACTG 364 48 semaines
Swedish: Studie ACTG 364 48 veckor
French: Quatre-vingt-sept pourcent des patients avaient reçu un traitement antirétroviral antérieur.
Swedish: Åttiosju procent av patienterna hade fått tidigare antiretroviral behandling.
French: Voir ci-dessous et rubrique 5.3.
Swedish: Se nedan och avsnitt 5.3.
French: Un autre traitement anticonvulsivant devrait être envisagé.
Swedish: Alterntiv antikonvulsiv behandling bör övervägas.
French: La dose de méthadone a été augmentée de 22 % en moyenne pour atténuer les symptômes de sevrage.
Swedish: Metadondosen ökades i genomsnitt 22 % för att lindra abstinenssymtomen.
French: Prévenez votre médecin si vous ressentez l'un des effets indésirables suivants : Très fréquents (affecte plus de 1 utilisateur sur 10)
Swedish: Berätta för din läkare om du upplever några av följande biverkningar: Mycket vanliga (förekommer hos fler än 1 användare av 10)
French: Informez votre médecin immédiatement si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez de l'être.
Swedish: Tala genast om för läkaren om du är gravid eller planerar att bli gravid.
French: Parlez avec votre médecin des précautions nécessaires pour éviter d'infecter d'autres personnes.
Swedish: Diskutera nödvändiga åtgärder med din läkare för att undvika att smitta andra människor.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdteringar och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
French: En cas d'oubli, prenez la prochaine dose le plus rapidement possible, mais ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Om du glömmer ta en dos, ta nästa dos så snart som möjligt, men ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
French: b Intervalles de confiance à 95 %.
Swedish: b 95 % konfidensintervall.
French: La fréquence est définie en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000).
Swedish: Frekvensen definieras enligt följande konvention: mycket vanliga (≥ 1/10); vanliga (≥ 1/100, < 1/10); mindre vanliga (≥ 1/1000, < 1/100); sällsynta (≥ 1/10 000, < 1/1000) eller mycket sällsynta
French: L'éfavirenz ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins que le tableau clinique de la patiente ne nécessite un tel traitement.
Swedish: Efavirenz ska inte användas under graviditet, såvida inte patientens kliniska tillstånd kräver sådan behandling.
French: - Vous pouvez toujours transmettre le VIH même en prenant ce médicament, bien que le risque soit réduit par un traitement antirétroviral efficace.
Swedish: - Du kan fortfarande smitta med HIV när du tar detta läkemedel, trots att risken minskas vid effektiv antiviral behandling.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament est susceptible d'entraîner des effets indésirables, bien que tous les patients n'y soient pas sujets.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
French: Il est important d'indiquer à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants : - Autres médicaments utilisés pour l'infection par le VIH :
Swedish: Det är viktigt att tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar något av följande: - Andra läkemedel mot HIV-infektion:
French: EXP {MM/AAAA}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
French: Il est nécessaire de consulter préalablement votre médecin.
Swedish: Du måste rådfråga din läkare först.
French: Non recommandé car on s'attend à ce que l'exposition aux deux IP soit diminuée significativement.
Swedish: Rekommenderas inte eftersom exponeringen för de båda proteashämmarna förväntas minska signifikant.
French: En particulier, une dépression sévère était plus fréquente chez ceux présentant des antécédents dépressifs.
Swedish: I synnerhet var allvarlig depression vanligare hos dem med depression i anamnesen.
French: a Intervalles de confiance à 90 % sauf indication contraire.
Swedish: a 90 % konfidensintervall om inget annat anges.
French: Un nombre insuffisant de personnes âgées ayant été évalué au cours des essais cliniques, il est impossible de déterminer si ces patients répondent différemment des patients plus jeunes.
Swedish: Antalet äldre patienter som utvärderats vid kliniska studier är otillräckligt för att avgöra om de reagerar annorlunda än yngre patienter.
French: Electrophysiologie cardiaque
Swedish: Hjärtats elektrofysiologi
French: Les résultats d'efficacité de l'étude 006, sur un sous-groupe de 614 patients qui avaient été inclus dans l'étude depuis au moins 48 semaines, sont présentés dans le tableau 2.
Swedish: Effektdata för studie 006 i en subgrupp bestående av 614 patienter vilka inkluderats i minst 48 veckor visas i tabell 2.
French: (induction de l'UDP-G)
Swedish: (UDP-G induktion)
French: Il est recommandé que les femmes infectées par le VIH évitent d'allaiter, quelles que soient les circonstances, afin d'éviter de transmettre le VIH à leur nourrisson.
Swedish: Det rekommenderas att HIV-infekterade kvinnor inte under några omständigheter ska amma sina spädbarn för att undvika överföring av HIV.
French: - Efavirenz Teva doit être pris tous les jours.
Swedish: - Efavirenz Teva måste tas varje dag.
French: Contraception des hommes et des femmes
Swedish: Antikonceptionsmedel för män och kvinnor
French: Ce médicament ne permet pas de guérir l'infection par le VIH, et vous pouvez continuer à présenter des infections ou d'autres maladies liées au VIH.
Swedish: Detta läkemedel är inte något botemedel mot HIV-infektion och du kan fortsätta utveckla infektioner eller andra sjukdomar som är förknippade med HIV.
French: Conservez le médicament avec vous pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Swedish: Ha med dig läkemedelsförpackningen så du kan redogöra för vad du tagit.
French: Les augmentations posologiques de bupropion doivent être guidées par la réponse clinique, mais la posologie maximale recommandée de bupropion ne doit pas être dépassée.
Swedish: Dosökningar av bupropion bör anpassas efter kliniskt svar, men den maximala rekommenderade dosen för bupropion bör inte överskridas.
French: - si vous êtes allergique à l'éfavirenz ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6).
Swedish: - om du är allergisk mot efavirenz eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Il n'a pas été démontré que la réduction ou le fractionnement des doses apportaient un bénéfice quelconque.
Swedish: Minskning av dosen eller uppdelning av den dagliga dosen har inte visat sig ge någon fördel.
French: Cette diminution de la Cmin d'atazanavir pourrait impacter négativement l'efficacité de l'atazanavir.
Swedish: Denna minskning i Cmin för atazanavir kan påverka effekten av atazanavir negativt.
French: Diminution substantielle de l'exposition au lopinavir.
Swedish: Betydande minskning av lopinavirexponering.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTION EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Swedish: D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
French: En outre, les interruptions sont susceptibles de rendre le virus plus difficile à traiter.
Swedish: Viruset kan då bli svårare att behandla.
French: Ces modifications ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
Swedish: Dessa förändringar anses inte vara kliniskt signifikanta.
French: Bien que des données limitées suggèrent que les femmes de même que les patients d'origine asiatique et des îles pacifiques soient susceptibles d'avoir des taux d'éfavirenz supérieurs, ces derniers ne semblent pas présenter une tolérance moindre à l'éfavirenz.
Swedish: Trots att begränsade data tyder på att kvinnor liksom patienter från Asien och Stillahavs-området kan exponeras i högre grad för efavirenz, verkar toleransen inte vara lägre för efavirenz.
French: Des augmentations similaires ont été observées chez les patients dans le bras contrôle (5 % après traitement à long terme).
Swedish: Liknande förhöjningar sågs hos patienter behandlade med kontrollregimer (5 % efter långtidsbehandling).
French: Ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l'organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents.
Swedish: Dessa symtom beror troligtvis på en förbättring av kroppens immunsvar, vilken gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kanske har funnits utan några tydliga symtom.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour la rifampicine, y compris à 600 mg.
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig för rifampicin, inklusive 600 mg.
French: Lors du traitement de l'infection par le VIH, il n'est pas toujours possible de dire quels sont les effets indésirables qui sont provoqués par Efavirenz Teva ou par les autres médicaments que vous prenez en même temps ou par la maladie elle-même.
Swedish: Vid behandling av HIV-infektion är det inte alltid möjligt att säga om vissa av de oönskade effekterna orsakats av Efavirenz Teva, av andra läkemedel du tar samtidigt eller av själva HIV-sjukdomen.
French: L'éfavirenz est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (de 99,5 à 99,75 % environ), et surtout à l'albumine.
Swedish: Efavirenz är höggradigt bundet (cirka 99,5 - 99,75 %) till humana plasmaproteiner, företrädesvis albumin.
French: Le traitement doit être initié par un médecin spécialiste dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Swedish: Behandling ska initieras av läkare som har erfarenhet av att behandla HIV-infektion.
French: Avertissez immédiatement votre médecin si vous vous sentez déprimé(e), si vous avez des idées suicidaires ou si vous avez des pensées étranges (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Swedish: Berätta omedelbart för din läkare om du känner dig deprimerad, har självmordstankar eller underliga tankar (se avsnitt 4 Eventuella biverkningar).
French: L'éfavirenz peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l'arrêt du traitement.
Swedish: Efavirenz kan finnas kvar i ditt blod en tid efter avslutad behandling.
French: Des substitutions de la transcriptase inverse au niveau des codons 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 ou 225 ont également été observées, mais à des fréquences moindres, et elles ne se manifestaient souvent qu'en association avec la mutation K103N.
Swedish: Substitutioner vid RT-positioner 98, 100, 101, 108, 138, 188, 190 eller 225 observerades också, men med lägre frekvens och ofta endast i kombination med K103N.
French: Fatigue *, †, ‡ voir rubrique Description de certains effets indésirables pour plus de détails.
Swedish: Trötthet *,†, ‡ Se avsnitt c. Beskrivning av utvalda biverkningar för ytterligare information.
French: - Médicaments utilisés pour traiter le paludisme :
Swedish: - Läkemedel som används för behandling av malaria:
French: Patients présentant une insuffisance hépatique sévère (Child Pugh, Classe C) (voir rubrique 5.2).
Swedish: Patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (Child Pugh klass C) (se avsnitt 5.2).
French: Cela renforcera votre système immunitaire et réduira le risque de maladies liées à l'infection par le VIH.
Swedish: Detta stärker ditt immunförsvar och minskar risken för att utveckla sjukdom som är kopplad till HIVinfektion.
French: Certains patients présentent des symptômes plus graves susceptibles d'affecter leur humeur ou leur capacité de concentration.
Swedish: Vissa patienter kan få allvarligare symtom som påverkar humöret eller förmågan att tänka klart.
French: Les concentrations plasmatiques de carbamazépine devront être surveillées régulièrement.
Swedish: Plasmakoncentrationer av karbamazepin bör följas regelbundet.
French: Nom et adresse du (des) fabricant(s) responsable(s) de la libération des lots PLIVA Hrvatska d.o.o.
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats PLIVA Hrvatska d.o.o.
French: L'administration de charbon activé est susceptible de faciliter l'élimination de la quantité d'éfavirenz non absorbée.
Swedish: Tillförsel av aktivt kol kan användas för att underlätta avlägsnandet av ej absorberat efavirenz.
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé, c.-à-d. qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Swedish: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol (23 mg) natrium per tablett dvs. är näst intill "natriumfritt".
French: La prise au coucher semble améliorer la tolérance de ces symptômes et peut être recommandée durant les premières semaines du traitement et chez les patients continuant à présenter ces symptômes (voir rubrique 4.2).
Swedish: Dosering vid sänggående verkar förbättra toleransen för dessa symtom och rekommenderas under behandlingens första veckor och till patienter med kvarstående symtom (se avsnitt 4.2).
French: L'éfavirenz ne s'est pas avéré mutagène, ni clastogène dans les études conventionnelles de génotoxicité.
Swedish: Efavirenz var inte mutagent eller klastogent i konventionella genotoxicitetsstudier.
French: Cette proportion est environ trois fois supérieure à la fraction plasmatique (libre) non liée aux protéines de l'éfavirenz.
Swedish: Detta förhållande är ungefär 3-falt högre än den icke proteinbundna (fria) fraktionen av efavirenz i plasma.
French: Chez de tels patients, l'interruption ou l'arrêt définitif du traitement doit être envisagé (voir rubrique 4.8).
Swedish: Hos sådana patienter ska man överväga om behandlingen ska tillfälligt eller helt avbrytas (se avsnitt 4.8).
French: Les patients doivent être informés qu'en cas de survenue de ces symptômes fréquents, ceux-ci sont de nature à s'améliorer avec la poursuite du traitement et ne préjugent pas de la survenue ultérieure de troubles psychiatriques plus rares.
Swedish: Patienterna bör informeras att om de uppträder, förbättras dessa vanliga symtom sannolikt vid fortsatt behandling och förebådar inte en senare aktivering av något av de mindre vanliga psykiska symtomen.
French: Patients prenant des médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc (pro-arythmiques).
Swedish: Patienter som tar läkemedel som är kända för att förlänga QTc-intervallet (proarytmika).
French: Une association entre la concentration d'éfavirenz et l'allongement QTc a été observée.
Swedish: Ett positivt samband mellan koncentrationen av efavirenz och QTc-förlängning observerades.
French: Si vous avez commencé un traitement à base d'Efavirenz Teva parce que votre traitement actuel n'était pas en mesure de prévenir la multiplication du virus, il vous faudra prendre un autre médicament que vous n'avez jamais pris auparavant.
Swedish: Om du får Efavirenz Teva för att din nuvarande behandling inte har förhindrat virusförökningen, måste du samtidigt få ett annat läkemedel som du inte tagit tidigare.
French: Efavirenz : aucune interaction cliniquement significative.
Swedish: efavirenz: ingen kliniskt signifikant interaktion.
French: Les patients doivent être informés que s'ils éprouvent des symptômes tels que dépression sévère, psychose ou idées suicidaires, ils doivent contacter leur médecin immédiatement afin d'évaluer la possibilité que ces symptômes puissent être liés à la prise de l'éfavirenz, et dans ce cas, de déterminer si les risques d'une poursuite du traitement ne l'emportent pas sur les bénéfices escomptés (voir rubrique 4.8).
Swedish: Om patienter upplever symtom som allvarlig depression, psykos eller självmordstankar bör de rådas att genast kontakta sin läkare för att bedöma möjligheten att symtomen är relaterade till användning av efavirenz och i så fall, avgöra om riskerna med fortsatt behandling uppväger fördelarna (se avsnitt 4.8).
French: Efavirenz Teva avec des aliments et boissons
Swedish: Efavirenz Teva med mat och dryck
French: Il est conseillé aux patients d'éviter d'entreprendre des tâches potentiellement dangereuses telles que la conduite ou l'utilisation de machines s'ils présentent ces symptômes.
Swedish: Patienter bör instrueras att de bör undvika potentiellt riskfyllda uppgifter som att framföra fordon eller handha maskiner om de upplever dessa symtom.
French: Informations relatives à la surveillance après commercialisation
Swedish: Information rörande övervakning efter godkännande
French: Les concentrations d'éfavirenz n'ont pas été mesurées, aucun effet n'est attendu.
Swedish: Efavirenzkoncentrationer har inte mätts, ingen effekt förväntas.
French: L'éfavirenz est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère (voir rubriques 4.3 et 5.2) et il n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée dans la mesure où les données sont insuffisantes pour déterminer si un ajustement posologique est nécessaire.
Swedish: Efavirenz är kontraindicerat hos patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3 och 5.2) och rekommenderas inte till patienter med måttligt nedsatt leverfunktion eftersom det finns otillräckligt med data för att utvärdera om dosjustering är nödvändig.
French: Votre médecin peut exiger que vous fassiez un test de grossesse pour s'assurer que vous n'êtes pas enceinte avant de commencer le traitement par Efavirenz Teva.
Swedish: Din läkare kan begära att du gör ett graviditetstest för att vara säker på att du inte är gravid innan behandling med Efavirenz Teva påbörjas.
French: Aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour ces médicaments.
Swedish: Ingen dosjustering är nödvändig för något av dessa läkemedel.
French: Environ 14 à 34 % d'une dose d'éfavirenz radiomarquée sont retrouvés dans les urines et moins de 1 % de la dose d'éfavirenz est excrété sous forme inchangée dans les urines.
Swedish: Cirka 14 - 34 % av en radiomärkt dos av efavirenz återfanns i urinen och mindre än 1 % av dosen utsöndrades i urinen som oförändrat efavirenz.
French: Les comprimés pelliculés d'éfavirenz ne conviennent pas aux enfants pesant moins de 40 kg. D'autres formulations sont disponibles pour ces patients.
Swedish: Efavirenz filmdragerade tabletter är inte lämpliga för barn som väger mindre än 40 kg. Andra formuleringar finns tillgängliga för dessa patienter.
French: Les informations portant sur les effets de l'éfavirenz chez les nouveau-nés et les nourrissons sont insuffisantes.
Swedish: Det finns inte tillräcklig information gällande effekterna av efavirenz hos nyfödda/spädbarn.
French: L'incidence des érythèmes multiformes et du syndrome de Stevens-Johnson a été de 0,1 % environ.
Swedish: Förekomsten av erythema multiforme eller Stevens-Johnsons syndrom var cirka 0,1 %.
French: Les patients ayant des antécédents de troubles psychiatriques sont susceptibles de présenter un risque accru de survenue de ces effets indésirables de type psychiatrique avec une gamme de fréquence variant de 0,3 % pour les réactions maniaques à 2,0 % pour à la fois la dépression sévère et les idées suicidaires.
Swedish: Patienter med psykiska störningar i anamnesen verkar ha större risk att få dessa allvarliga psykiska biverkningar med en frekvens av de ovanstående mellan 0,3 % för maniska reaktioner till 2,0 % för både djup depression och självmordstankar.
French: Chez les enfants, les effets indésirables ont été généralement similaires à ceux des patients adultes.
Swedish: Biverkningar hos barn var i allmänhet jämförbara med de som observerades hos vuxna patienter.
French: - Il est recommandé d'avaler le comprimé en entier avec de l'eau.
Swedish: - Tabletten bör sväljas hel med vatten.
French: De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines ou mois suivant l'instauration du traitement par association d'antirétroviraux.
Swedish: Vanligtvis har sådana reaktioner observerats inom de första veckorna eller månaderna efter insättande av antiretroviral kombinationsterapi (CART).
French: Autres interactions : l'éfavirenz ne se lie pas aux récepteurs des cannabinoïdes.
Swedish: Andra interaktioner: efavirenz binder inte till cannabinoidreceptorer.
French: Votre médecin vérifiera votre taux de cholestérol et pourra envisager de changer la dose de votre statine, si besoin.
Swedish: Din läkare kommer att kontrollera dina kolesterolvärden och kan överväga att vid behov ändra dosen statin.