FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Chelonia Healthcare Limited Nalidixic Acid Chelonia Healthcare
Lithuanian: Levofloxacin Teva Pharma B.
Norwegian Bokmål: Levofloxacin Teva Pharma B.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Lithuanian: Flumequine 0,4 g tabletė
Norwegian Bokmål: Flumequine 0,4 g tablett
Lithuanian: 436,37 mg tabletė
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletė
Norwegian Bokmål: Modified-release tablett
Lithuanian: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.
Norwegian Bokmål: Bluepharma GenéricosComércio De Medicamentos, S.A.
Lithuanian: Special Concept Development (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Special Concept Development (Uk) Ltd
Lithuanian: Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Lithuanian: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Lithuanian: Milpharm Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Milpharm Limited
Lithuanian: Liuksemburgas Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Lithuanian: Liuksemburgas Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Lithuanian: Granulės ir tirpiklis geriamajai suspensijai
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Lithuanian: Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Norwegian Bokmål: Dr. Friedrich Eberth Arzneimittel Gmbh
Lithuanian: Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Lithuanian: Injekcinis/infuzinis tirpalas
Norwegian Bokmål: Løsning for injeksjon/infusjon
Lithuanian: Intraveninė infuzija
Norwegian Bokmål: Intravenøs injeksjon
Lithuanian: Braun Medical, Lda.
Norwegian Bokmål: B. Braun Medical, Lda.
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 235,63 mg kapsulė
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Lithuanian: Liuksemburgas Sandoz N.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Lithuanian: Enoxacin Sesquihydrate 217 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Enoksacin sesquihydrat 217 mg tablett
Lithuanian: Elpen Pharmaceutical Co.
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Netherlands B.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Lithuanian: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.
Norwegian Bokmål: Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.
Norwegian Bokmål: Tolife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Lithuanian: Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Lithuanian: Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Lithuanian: INN/Veiklioji medžiaga + stiprumas
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Levofloxacin Accord Healthcare
Lithuanian: Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Lithuanian: Cinoxacin 500 mg kapsulė
Norwegian Bokmål: Cinoxacin 500 mg kapsel
Lithuanian: Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Ciprofloxacin Accord Healthcare
Lithuanian: Fresenius Kabi Nederland B.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Lithuanian: Norfloxacin 400 mg
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg
Lithuanian: Libytec Pharmaceutical S.
Norwegian Bokmål: Libytec Pharmaceutical S.A.
Lithuanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Lithuanian: Prulifloxacin 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Lithuanian: Tavanic I.
Norwegian Bokmål: Tavanic I.V.
Lithuanian: Liuksemburgas Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Lithuanian: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloxacin 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
Lithuanian: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloxacin Hemihydrate 256,5 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Lithuanian: Pefloxacin Mesilate Dihydrate 515,3 mg/5 Ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilatdihydrat 515,3 mg/5 Ml
Lithuanian: Tillomed Laboratories Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Tillomed Laboratories Ltd
Lithuanian: Moxifloxacin 1600 µg/Ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1600 µg/Ml
Lithuanian: Vaistinio preparato pavadinimas
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Lithuanian: Labesfal Laboratorios Almiro, S.
Norwegian Bokmål: Labesfal Laboratorios Almiro, S.A.
Lithuanian: Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik Gmbh
Lithuanian: Costakis Tsisios & Co.
Norwegian Bokmål: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 471,25 mg kapsulė
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,25mg kapsel
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride 669,4 mg tabletė, Ciprofloxacin Hydrated 506 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett, ciprofloksacin hydrert 506mg tablett
Lithuanian: Koncentratas infuziniam tirpalui
Norwegian Bokmål: Konsentrat for løsning for infusjon
Lithuanian: Benedetti & Co.
Norwegian Bokmål: Benedetti & Co. S.P.A.
Lithuanian: Pipemidic Acid Trihydrate 471,22 mg kapsulė
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 471,22mg kapsel
Lithuanian: Moxifloxacin Heumann Moxifloxacin Hydrochloride Ph.
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Heumann Moksifloxacin hydrokloridfosfat.
Lithuanian: Ofloxacin 200 mg/40 Ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 200 mg/40 Ml
Lithuanian: Lorenzini Spa
Norwegian Bokmål: Ibi G. Lorenzini Spa
Lithuanian: Nalidixic Acid Remedica Nalidixic Acid 500 mg tabletė Tabletė
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Lithuanian: Lomefloxacin Hydrochloride 441,6 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin hydroklorid 441,6mg tablett
Lithuanian: Liuksemburgas Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride 669,4 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 669,4mg tablett
Lithuanian: Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Lithuanian: Vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis įregistruotų vaistinių preparatų, kurių registracijos pažymėjimų galiojimą rekomenduojama sustabdyti, sąrašas
Norwegian Bokmål: Vedlegg IA Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for suspensjon
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics N.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Lithuanian: Acido Pipemidico Eg Pipemidic Acid 400 mg kapsulė Kietoji kapsulė
Norwegian Bokmål: Acido Pipemidico Eg Pipemidsyre 400 mg kapsel
Lithuanian: Liuksemburgas Apotex Europe B.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Lithuanian: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Slovakia Sro Tavanic I.V.
Lithuanian: Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Norwegian Bokmål: Cooper S.A. Pharmaceuticals Levofloxacin Cooper
Lithuanian: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloxacin Hemihydrate 512,46 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Lithuanian: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloxacin Hydrochloride 291,08 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloksacin hydroklorid 291,08mg tablett
Lithuanian: Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Norwegian Bokmål: Storbritannia Claris Lifesciences (Uk) Limited Levofloxacin Claris Lifesciences Uk
Lithuanian: Enoxacin 200 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Enoksacin 200 mg tablett
Lithuanian: Norfloxacin 400 mg kapsulė Kapsulė
Norwegian Bokmål: Norfloksacin 400 mg kapsel
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 443 mg/200 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 443mg/200 Ml
Lithuanian: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloxacin Hydrochloride 291 mg tabletė, Opadry Y-17000 White 10 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Lithuanian: Zentiva S.A.
Norwegian Bokmål: S.C. Zentiva S.A.
Lithuanian: Pefloxacin Mesilate 80 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 80mg/Ml
Lithuanian: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloxacin 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Lithuanian: Ciprofloxacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloxacin 200 mg/100 Ml| Ciprofloxacin
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin 100 mg/50 Ml | Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Lithuanian: Ofloxacin Hydrochloride 220 mg/100 Ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin hydroklorid 220 mg/100 Ml
Lithuanian: Pharmaceuticals Nafloxin
Norwegian Bokmål: Cooper S.A. Pharmaceuticals Nafloxin
Lithuanian: Levofloxacin φαρματεν Levofloxacin Hemihydrate 5,1246 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Levofloxacin φαρματεν Levofloksacin hemihydrat 5,1246 mg/Ml
Lithuanian: Moxifloxacin Hydrochloride 454,27 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 454,27mg tablett
Lithuanian: Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Lithuanian: Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride 116,4 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydroklorid 116,4 mg tablett
Lithuanian: Levofloxacin Hemihydrate 256,2 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Levofloksacin hemihydrat 256,2mg/50 Ml
Lithuanian: Ofloxacine 400 Pch Ofloxacin 400 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ofloxacine 400 Pch Ofloksacin 400mg tablett
Lithuanian: Moxifloxacin Hydrochloride 437 mg/250 Ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin hydroklorid 437 mg/250 Ml
Lithuanian: Laboratórios Delta, S.
Norwegian Bokmål: Laboratórios Delta, S.A.
Lithuanian: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloxacin Hydrochloride 116,43 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloksacin hydroklorid 116,43mg tablett
Lithuanian: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloxacin 200 mg/100 Ml| Ciprofloxacin 400 mg/200 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Villerton Ciprofloksacin 200 mg/100 Ml | Ciprofloksacin 400 mg/200 Ml
Lithuanian: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloxacin Hydrochloride 873,24 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacin Cipla (Eu) Ciprofloksacin hydroklorid 873,24mg tablett
Lithuanian: Moxifloxacin Eberth Moxifloxacin 1,6 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Moxifloxacin Eberth Moksifloksacin 1,6 mg/Ml
Lithuanian: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloxacin 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Arcana Arzneimittel Gmbh Ciprofloxacin Mylan Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Lithuanian: Ciprofloxacin Hydrochloride Monohydrate 222 mg/100 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 222 mg/100 Ml
Lithuanian: Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Lithuanian: Ofloxacin 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Ofloksacin 2 mg/Ml
Lithuanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin Hemihydrate 256,23 mg tabletė
Norwegian Bokmål: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloksacin hemihydrat 256,23mg tablett
Lithuanian: Levofloxacino Efg Teva Levofloxacin Hemihydrate 500 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Levofloxacino Efg Teva Levofloksacin hemihydrat 500mg tablett
Lithuanian: Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Lithuanian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 750 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 750mg
Lithuanian: Ciprofloxacină Arena Ciprofloxacin Hydrochloride 116,4 mg tabletė
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacină Arena Ciprofloksacin hydroklorid 116,4mg tablett
Lithuanian: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloxacin Hemihydrate 512,46 mg tabletė
Norwegian Bokmål: +pharma Arzneimittel Gmbh Levofloxacin +pharma Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Lithuanian: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloxacin 250 mg
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacino Aristo Ciprofloksacin 250 mg
Lithuanian: Ampulė (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampulės + 1 purkštuvo komplektas
Norwegian Bokmål: Bruk til inhalasjon Ampulle (LDPE) 2,4 ml (100 mg/ml) 56 ampuller + 1 nebulisatorhåndset t
Lithuanian: 240 mg Purškiamasis įkvepiamasis tirpalas
Norwegian Bokmål: 240 mg Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning
Lithuanian: A priedas
Norwegian Bokmål: Emballasje
Lithuanian: Gydytojas paaiškins daugiau.
Norwegian Bokmål: Legen din vil forklare mer.
Lithuanian: Stenkitės nekvėpuoti pro nosį.
Norwegian Bokmål: Prøv å ikke puste gjennom nesen.
Lithuanian: c Patikrintas, taikant 0,05 alfa.
Norwegian Bokmål: c Testet ved bruk av alfa på 0,05.
Lithuanian: procentas kvartilėmis.
Norwegian Bokmål: prosent som kvartiler.
Lithuanian: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italija
Norwegian Bokmål: Via Martin Luther King, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) Italia
Lithuanian: Svarbi informacija, kurią reikia žinoti prieš pradedant - Kiekviena ampulė skirta tik vienkartiniam vartojimui.
Norwegian Bokmål: Viktig informasjon du må vite før du begynner - Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) EU/1/14/973/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/14/973/001
Lithuanian: Kaupiamosios tarpinės analizės - kasmet Galutinė tyrimo ataskaitaiki 2022 m.
Norwegian Bokmål: Samlede midlertidige analyser - årlig Endelig studierapportinnen annet kvartal i 2022
Lithuanian: Toks poveikis labiau pasireiškia jauniems gyvūnams.
Norwegian Bokmål: Funnene var mer markerte hos unge dyr.
Lithuanian: Kaip ir kada turiu pakeisti Zirela purkštuvo komplektą?
Norwegian Bokmål: Hvordan og når bytter jeg ut Zirela-nebulisatorhåndsettet?
Lithuanian: 6) Kai visas vaistas bus suvartotas, išgirsite du „pyptelėjimus", kurie reiškia, kad gydymas baigtas.
Norwegian Bokmål: 6) Når alt legemidlet har blitt levert, vil du høre to «pip», og det betyr at behandlingen er ferdig.
Lithuanian: - Atsparumas antibiotikams
Norwegian Bokmål: - Resistens mot antibiotika
Lithuanian: Pagyvenę pacientai (≥ 65 metų)
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter (≥ 65 år)
Lithuanian: Skausmas (įskaitant nugaros, krūtinės ir galūnių skausmą)
Norwegian Bokmål: Smerter (inkludert smerter i rygg, bryst og ekstremiteter)
Lithuanian: Probenecidas ir cimetidinas
Norwegian Bokmål: Probenecid og cimetidin
Lithuanian: Dornazė alfa;
Norwegian Bokmål: Dornase alfa
Lithuanian: Būtina atsižvelgti į oficialias tinkamo antibakterinių vaistinių preparatų vartojimo rekomendacijas.
Norwegian Bokmål: Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer om riktig bruk av antibakterielle midler.
Lithuanian: Tokiu atveju kuo greičiau pasakykite gydytojui.
Norwegian Bokmål: I denne situasjonen bør du informere legen din så fort som mulig.
Lithuanian: Dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis)
Norwegian Bokmål: Ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
Lithuanian: Kada jį vartoti?
Norwegian Bokmål: Når skal jeg bruke det?
Lithuanian: Pacientams, kuriems pasireiškia tokie simptomai, reikia patarti, kad nevairuotų ar nevaldytų mechanizmų.
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever slike symptomer, skal rådes til ikke å kjøre eller bruke maskiner.
Lithuanian: Kai kuris šalutinis poveikis gali būti sunkus
Norwegian Bokmål: Noen bivirkninger kan være alvorlige
Lithuanian: Ant ampulės yra ši informacija:
Norwegian Bokmål: Informasjonen som vises på ampullen er:
Lithuanian: Jų dažnis negali būti įvertintas pagal turimus duomenis.
Norwegian Bokmål: Frekvensen kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
Lithuanian: Pirminių ir pagrindinių antrinių vertinamųjų baigčių rezultatai pateikiami 2 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Resultatene som ble oppnådd for de primære og sekundære endepunktene, er presentert i tabell 2.
Lithuanian: Kartais ilgas gydymas antibiotikais gali reikšti, kad užsikrėtėte kita infekcija, kurią sukelia kitos bakterijos, kurių neveikia antibiotikas (superinfekcija).
Norwegian Bokmål: Noen ganger kan langvarig behandling med antibiotika bety at du får en annen infeksjon forårsaket av en annen bakterie som ikke påvirkes av antibiotikumet (superinfeksjon).
Lithuanian: Kiek reikia vartoti?
Norwegian Bokmål: Hvor mye skal jeg bruke?
Lithuanian: Pagrindinis tyrimas - 209 tyrimas (pagrindinė fazė; ITT)
Norwegian Bokmål: Pivotal studie - studie 209 (Kjernefase; ITT)
Lithuanian: Teigiamą opiatų nustatymo rezultatą gali reikėti patvirtinti labiau specifiniais metodais.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å bekrefte positive opiatscreeninger ved hjelp av mer spesifikke metoder.
Lithuanian: Gydymo procedūra prasidės.
Norwegian Bokmål: Behandlingen vil starte på nytt.
Lithuanian: Quinsair negalima skirti vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, nes informacijos apie vartojimą šioje amžiaus grupėje nepakanka.
Norwegian Bokmål: Quinsair skal ikke gis til barn og ungdom under 18 år, da det ikke er nok informasjon om bruk i denne aldersgruppen.
Lithuanian: Kiekviena ampulė skirta tik vienkartiniam vartojimui.
Norwegian Bokmål: Hver ampulle er kun for engangsbruk.
Lithuanian: Maždaug 30-40 levofloksacino prisijungia prie serumo baltymų.
Norwegian Bokmål: Cirka 30 - 40% av levofloksacin er bundet til serumprotein.
Lithuanian: Taigi sąveika su CYP inhibitoriais arba induktoriais nėra tikėtina.
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med CYP-hemmere eller -induktorer er derfor ikke forventet.
Lithuanian: Kiek laiko jį vartoti?
Norwegian Bokmål: Hvor lenge skal jeg bruke det?
Lithuanian: Toks poveikis gali būti susijęs su topoizomerazės II slopinimu.
Norwegian Bokmål: Disse effektene kan tilskrives hemming av topoisomerase II.
Lithuanian: Cmax (ng/ml) AUC(0-24) (µg•val.
Norwegian Bokmål: Cmax (μg/ml) AUC(0-24) (µg•t/ml)
Lithuanian: - Depresija ar psichikos sutrikimai.
Norwegian Bokmål: - Depresjon eller psykiske helseproblemer.
Lithuanian: Venkite bereikalingos fizinės veiklos, nes tai gali padidinti sausgyslės plyšimo riziką.
Norwegian Bokmål: Unngå unødvendig trening, da dette kan øke risikoen for en senen ryker.
Lithuanian: 5) Kvėpuokite (įkvėpkite ir iškvėpkite) pro kandiklį įprastai.
Norwegian Bokmål: 5) Pust normalt (pust inn og ut) gjennom munnstykket.
Lithuanian: Nuo 7 iki 16 metų vaikų skreplių FK ekspozicija sudarė maždaug trečdalį suaugusiųjų ekspozicijos.
Norwegian Bokmål: Sputum-PK-eksponering hos barn i alderen 7 til 16 år var ca. en tredjedel av eksponeringen hos voksne.
Lithuanian: Kas yra Quinsair ir kam jis vartojamas
Norwegian Bokmål: Hva Quinsair er og hva det brukes mot
Lithuanian: Psichoziniai sutrikimai su sau pavojų keliančiu elgesiu, įskaitant mintis apie savižudybę bei bandymą nusižudyti
Norwegian Bokmål: Psykotiske sykdommer med selvskadende adferd inkludert selvmordstanker eller selvmordsforsøk
Lithuanian: - Superinfekcijos
Norwegian Bokmål: - Superinfeksjoner
Lithuanian: Alerginis pneumonitas
Norwegian Bokmål: Allergisk pneumonitt
Lithuanian: Toliau įkvėpkite ir iškvėpkite taip, kaip Jums patogu, kol baigsis gydymas.
Norwegian Bokmål: Fortsett å puste inn og ut på en komfortabel måte til behandlingen er ferdig.
Lithuanian: b LS vidurkis (SE).
Norwegian Bokmål: bLS-gjennomsnitt (SE).
Lithuanian: Nerimas*, depresija*
Norwegian Bokmål: Angst*, Depresjon*
Lithuanian: Būtina stebėti EKG, kadangi gali pailgėti QT intervalas.
Norwegian Bokmål: EKG-overvåkning bør utføres på grunn av muligheten for forlengelse av QT-intervall.
Lithuanian: LS vidurkis (SE) Gydymo skirtumas 28 dieną [95% PI] b
Norwegian Bokmål: LS-gjennomsnitt (SE) Behandlingsforskjell ved dag 28 [95 % KI]b
Lithuanian: Skilvelinė tachikardija, skilvelinė aritmija ir torsade de pointes
Norwegian Bokmål: Ventrikulær takykardi, Ventrikulær arytmi og torsade de pointes
Lithuanian: CDAD sunkumas gali svyruoti nuo lengvo iki gyvybei pavojingo, sunkiausia forma yra pseudomembraninis kolitas.
Norwegian Bokmål: CDAD kan strekke seg fra mild til livstruende i alvorlighetsgrad, og den mest alvorlige formen er pseudomembranøs kolitt.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė - sistemiškai veikiantys antibakteriniai vaistiniai preparatai, fluorochinolonai ATC kodas - J01MA12
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle midler for systemisk bruk, fluoroquinoloner ATC-kode: J01MA12
Lithuanian: a ANCOVA pagal gydymą, regioną, amžių (nuo 16 iki 18 metų, > 18 metų) ir pradinis numatomas FEV1
Norwegian Bokmål: a ANCOVA med vilkår for behandling, region, alder (16 til18 år, > 18 år) og baseline forventet FEV1
Lithuanian: Psichozinės reakcijos
Norwegian Bokmål: Psykotiske reaksjoner
Lithuanian: Quinsair gali padidinti odos jautrumą saulės šviesai.
Norwegian Bokmål: Quinsair kan gjøre huden din mer sensitiv overfor sollys.
Lithuanian: 4.5, 4.8 ir 4.9 skyrius), pvz.
Norwegian Bokmål: 4.5, 4.8 og 4.9), for eksempel:
Lithuanian: • įgimtas ilgo QT sindromas;
Norwegian Bokmål: • Medfødt langt QT-syndrom
Lithuanian: 1) Įsitikinkite, kad Zirela purkštuvo komplektas padėtas ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.
Norwegian Bokmål: 1) Sørg for at Zirela-nebulisatorhåndsettet er på et flatt og stabilt underlag.
Lithuanian: Turimi duomenys pateikiami 4.8, 5.1, 5.2 ir 5.3 skyriuose, bet jokių dozavimo rekomendacijų pateikti negalima.
Norwegian Bokmål: 4.8, 5.1 og 5.2, men ingen doseringsanbefalinger kan gis.
Lithuanian: • nekoreguotas elektrolitų pusiausvyros sutrikimas ( pvz., hipokalemija, hipomagnezemija);
Norwegian Bokmål: • Ukorrigert elektrolyttubalanse (f.eks. hypokalemi, hypomagnesemi)
Lithuanian: - Klaidingi tyrimų rezultatai
Norwegian Bokmål: - Falske prøveresultater
Lithuanian: In vitro tyrimai parodė, kad pagrindinių nešiklių slopinimas, susijęs su vaistų dispozicija inkstuose (organinių anijonų transportavimo polipeptido 1B1 (OATP1B1), OATP1B3, organinių anijonų transporterio 1 (OAT1), OAT3 ir organinių katijonų transporterio 2 (OCT2)), esant ekspozicijai įkvėpus 240 mg levofloksacino du kartus per parą, yra nedidelis.
Norwegian Bokmål: In vitro-studier demonstrerte at hemming av nøkkeltransportører assosiert med legemiddeldisposisjon i nyren (organisk aniontransporterende polypeptid-1B1 (OATP1B1), OATP1B3, organisk aniontransportør-1 (OAT1), OAT3 og organisk kationtransportør-2 (OCT2)) ved eksponeringer etter inhalasjon av 240 mg levofloksacin to ganger daglig, er lav.
Lithuanian: Paspauskite žemyn ir pasukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę iki galo (b, 2 paveikslėlis).
Norwegian Bokmål: Trykk ned, og vri lokket med klokken så langt det går (b, figur 2).
Lithuanian: Tachikardija*
Norwegian Bokmål: Takykardi*
Lithuanian: Gydytojas gali Jums nurodyti reguliariai atlikti kraujo tyrimus, kad patikrintų, ar geras Jūsų kraujo krešėjimas.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at legen din må ta regelmessige blodprøver for å kontrollere hvor godt blodet ditt kan koagulere.
Lithuanian: Levofloksacinas gali slopinti Mycobacterium tuberculosis augimą, todėl bakteriologinio tuberkuliozės diagnozavimo tyrimo rezultatai gali būti klaidingai neigiami.
Norwegian Bokmål: Levofloksacin kan hemme veksten av Mycobacterium tuberculosis og kan derfor gi falske negative resultater i bakteriell diagnostisering av tuberkulose.
Lithuanian: - Diabetas
Norwegian Bokmål: - Diabetes
Lithuanian: Perdozavus būtina pradėti simptominį gydymą.
Norwegian Bokmål: Ved overdosering skal symptomatisk behandling implementeres.
Lithuanian: Sumažintą jautrumą levofloksacinui taip pat gali sąlygoti plazmides koduojančių baltymų, kurie apsaugo šiuos taikinius nuo slopinimo, atsiradimas.
Norwegian Bokmål: Redusert mottakelighet for levofloksacin kan også være et resultat av innhenting av plasmider som koder proteiner som beskytter disse målene mot hemming.
Lithuanian: Vartokite Quinsair kasdien 28 dienas, paskui padarykite 28 dienų pertrauką, kurios metu Quinsair nevartosite.
Norwegian Bokmål: Du bruker Quinsair hver dag i 28 dager, deretter tar du en 28-dagers pause der du ikke inhalerer Quinsair.
Lithuanian: 56 (14 paketėlių po 4) ampulės.
Norwegian Bokmål: 56 (14 doseposer med 4) ampuller.
Lithuanian: Perdėkite nepanaudotas, neatidarytas ampules nuo įdėklo atgal į paketėlį, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Norwegian Bokmål: Legg eventuelle ubrukte, uåpnede ampuller fra strimmelen tilbake i doseposen for å beskytte dem mot lys.