FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En adolescentes con esquizofrenia, la dosis máxima diaria depende del peso del paciente y no deberá superar los 6 mg en aquellos pacientes con un peso inferior a 51 kg. Para más información sobre el uso de Invega, incluido el ajuste de las dosis en los pacientes con enfermedad renal y en los ancianos, véase la ficha técnica o resumen de características del producto (también incluida en el EPAR).
Danish: Hos unge med skizofreni afhænger den maksimale daglige dosis af patientens kropsvægt og bør ikke overstige 6 mg hos patienter, der vejer under 51 kg.
Spanish: 500 mg Comprimido recubiertos
Danish: 500 mg Filmovertrukket tablet
Spanish: comprimidos recubiertos
Danish: filmovertrukne tabletter
Spanish: Frasco (polietileno de alta densidad)
Danish: Oral anvendelse Flaske (HDPE)
Spanish: Esto puede suceder especialmente si es mujer o de edad avanzada.
Danish: Dette kan især forekomme, hvis du er kvinde eller ældre.
Spanish: Semana 2 en adelante: • Continúe con la dosis estándar.
Danish: Uge 2 og frem: • Fortsæt med standarddosis.
Spanish: Grupo de Edad (Años)
Danish: Aldersgruppe (år)
Spanish: Fecha de la primera autorización: 4 de octubre de 1996 Fecha de la última renovación: 4 de octubre de 2006
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 4. oktober 1996 Dato for seneste fornyelse: 4. oktober 2006
Spanish: El tamaño del estudio fue demasiado pequeño para obtener conclusiones sobre el beneficio clínico.
Danish: Størrelsen af studiet var for lille til, at der kan drages konklusioner omkring klinisk fordel.
Spanish: Necesita tomar una dosis menor en su primera semana.
Danish: Du skal tage en lavere dosis af Invirase i den første uge.
Spanish: Por lo tanto, el uso en esta población no está recomendado.
Danish: Derfor anbefales brug hos denne population ikke.
Spanish: Por tanto, es muy importante que informe a su médico de cualquier cambio en su estado de salud.
Danish: Af disse grunde er det vigtigt at du fortæller din læge om enhver ændring i din tilstand.
Spanish: - Se debe advertir a los pacientes acerca de la importancia de no exceder la dosis recomendada.
Danish: - Patienterne skal informeres om vigtigheden af ikke at overskride den anbefalede dosering.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración conjunta
Danish: Anbefalinger vedrørende co-administration
Spanish: No se dieron pruebas de que la edad y el peso corporal puedan explicar las diferencias entre ambos sexos en este estudio.
Danish: Der var ikke evidens for, at alder og legemsvægt kunne forklare kønsforskellen i dette studie.
Spanish: Invirase puede modificar los latidos del corazón - esto puede ser grave.
Danish: Invirase kan ændre den måde dit hjerte slår på - dette kan være alvorligt.
Spanish: Los parámetros de exposición farmacocinética para el "Grupo de Mayor Edad" se incluyen en la Tabla 10 de abajo.
Danish: De farmakokinetiske eksponeringsparametre for den "Ældre aldersgruppe"er listet nedenfor i tabel 10.
Spanish: No se puede excluir la interacción a través de las proteínas de transporte.
Danish: Interaktion via virkning på transportproteiner kan ikke udelukkes.
Spanish: 2 a < 6 años
Danish: 2 til < 6 år
Spanish: No tome Invirase si algo de lo mencionado anteriormente le ocurre.
Danish: Tag ikke Invirase, hvis noget af ovenstående passer på dig.
Spanish: Semana 1:
Danish: Uge 1:
Spanish: Fallo virológico ITT/e*#
Danish: Virologisk svigt ITT/e*#
Spanish: Se recomienda monitorizar el INR (razón internacional normalizada).
Danish: Der anbefales monitorering af INR (international normaliseret ratio).
Spanish: Sin embargo, los datos disponibles hasta el momento no son suficientes y no identifican riesgos específicos en el feto.
Danish: Imidlertid er de indtil nu tilgængelige data utilstrækkelige og identificerer ikke specifikke risici for det ufødte barn.
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/96/026/002
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER EU/1/96/026/002
Spanish: Si fuera necesario, se considerará evitar una mayor absorción.
Danish: Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejes.
Spanish: Debe considerarse el ajuste de dosis, especialmente si se administra más de una dosis de midazolam.
Danish: Dosisjustering bør overvejes, særligt hvis der administreres mere end en enkeltdosis af midazolam.
Spanish: Cuatro pacientes del estudio presentaron cinco efectos adversos que se consideró que estaban relacionados con el tratamiento del ensayo.
Danish: Fire patienter i studiet oplevede fem bivirkninger, som blev betragtet som relateret til forsøgsbehandlingen.
Spanish: Invirase está contraindicado en pacientes con:
Danish: Invirase er kontraindiceret hos patienter med:
Spanish: Es posible que su médico quiera hacerle un ECG para comprobar el latido del corazón.
Danish: Din læge kan vælge at tage et ekg for at tjekke din hjerterytme.
Spanish: Absorción, distribución y eliminación de cada fármaco no varía cuando se utilizan de forma conjunta.
Danish: Absorption, fordeling og elimination af hvert af disse lægemidler er uændret når de bruges samtidig.
Spanish: * Todos los parámetros normalizados para una dosis 50 mg/kg
Danish: * alle parametre er normaliseret til en dosis på 50 mg/kg
Spanish: Consulte a su médico sobre qué precauciones debe tomar para evitar infectar a otras personas.
Danish: Tal med lægen om, hvilke forholdsregler der er nødvendige for at undgå at smitte andre personer.
Spanish: Si aparecen signos o síntomas que indiquen arritmia cardiaca, se debe realizar un seguimiento continuo del ECG.
Danish: Hvis der forekommer tegn eller symptomer, som tyder på hjertearytmier, bør ekg-monitorering udføres løbende.
Spanish: Es probable que se produzca una interacción similar con astemizol.
Danish: En tilsvarende interaktion er sandsynlig for astemizol.
Spanish: Dieciséis de 18 niños no pudieron tragar las cápsulas duras de Invirase y recibieron la medicación abriendo las cápsulas y mezclando el contenido con diferentes vehículos.
Danish: 16 ud af 18 børn kunne ikke sluge Invirase, hårde kapsler og fik medicinen ved at åbne kapslerne og blande indholdet med forskellige vehikler.
Spanish: • rifampicina - para prevenir o tratar la tuberculosis
Danish: • rifampicin - til at forebygge eller behandle tuberkulose
Spanish: Los estudios de distribución en estas especies mostraron que la transferencia placentaria de saquinavir es baja (menor del 5 % de las concentraciones plasmáticas maternas).
Danish: Distributionsstudier i disse arter viste at placentaoverførslen af saquinavir er lav (mindre end 5 % af maternelle plasmakoncentrationer).
Spanish: Si éste es el primer medicamento para el VIH, o es la primera vez que está tomado ritonavir (Norvir)
Danish: Hvis det er første gang du får lægemidler mod hiv eller det er første gang du skal tage ritonavir (Norvir)
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE invirase 500 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT invirase 500 mg
Spanish: En este estudio no se observaron efectos adversos inesperados.
Danish: Ingen uventede bivirkninger blev observeret i dette studie.
Spanish: No tome Invirase si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: Cualquier medicamento que pueda cambiar el latido del corazón, como:
Danish: Tag ikke Invirase, hvis du tager eller får nogen af følgende lægemidler: Lægemidler som kan ændre din hjerterytme, såsom:
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ (E) Oral anvendelse
Spanish: Interacción desconocida.
Danish: Interaktion er ukendt.
Spanish: Si olvidó tomar Invirase
Danish: Hvis du har glemt at tage Invirase
Spanish: En raras ocasiones esos trastornos musculares fueron graves (rabdomiólisis).
Danish: Muskellidelserne har i sjældne tilfælde været alvorlige (rabdomyolyse).
Spanish: El recuento de linfocitos CD4 (expresado como porcentaje de la media de CD4) se incrementó de media el 2,97% durante el mismo periodo de 48 semanas.
Danish: CD4-lymfocyt-tallet (udtrykt som gennemsnitlig CD4 i procent) steg med gennemsnitlig 2,97 % i løbet af den samme 48 ugers periode.
Spanish: Estos efectos fueron vómitos (3 pacientes), dolor abdominal (1 paciente) y diarrea (1 paciente).
Danish: Disse bivirkninger var opkastning (3 patienter), abdominalsmerter (1 patient) og diarré (1 patient).
Spanish: • alteraciones electrolíticas, particularmente hipopotasemia no corregida
Danish: • elektrolytforstyrrelser, især ukorrigeret hypokaliæmi
Spanish: Diabetes mellitus, anorexia, aumento del apetito
Danish: Diabetes mellitus, anoreksi, øget appetit
Spanish: La farmacocinética de saquinavir es estable durante tratamientos prolongados.
Danish: Farmakokinetikken af saquinavir er stabil ved langtidsbehandling.
Spanish: Existe la posibilidad de interacción.
Danish: En interaktion er mulig.
Spanish: Si usted observa cualquier síntoma de infección, por favor informe a su médico inmediatamente (ver Sección 4).
Danish: Hvis du bemærker nogen som helst symptomer på infektion, skal du omgående informere din læge (se afsnit 4).
Spanish: No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte enkeltdosis.
Spanish: Si esto le sucediera consulte a su médico inmediatamente.
Danish: Skulle dette ske for dig, bør du øjeblikkelig kontakte din læge.
Spanish: Se debe monitorizar la concentración plasmática de digoxina y, si es necesario, se debe considerar una reducción de la dosis de digoxina.
Danish: Serumkoncentrationen af digoxin skal overvåges, og om nødvendigt bør det overvejes at reducere digoxindosis.
Spanish: Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no comiencen la lactancia bajo ninguna circunstancia, con el fin de evitar la transmisión del VIH.
Danish: Det anbefales at hiv-inficerede kvinder under ingen omstændigheder ammer deres børn for at undgå overførsel af hiv.
Spanish: Invirase contiene lactosa
Danish: Invirase indeholder lactose
Spanish: El Día 3 fue el momento elegido debido a que en un estudio farmacocinético de dosis múltiple de 14 días realizado previamente, la exposición farmacocinética fue máxima en dicho día.
Danish: Dag 3 tidspunktet blev valgt, fordi den farmakokinetiske eksponering i et tidligere 14-dages flerdosis farmakokinetisk studie var maksimal på denne dag.
Spanish: Los resultados del "Grupo de Menor Edad" no se incluyen debido a que los datos son limitados por tratarse de un grupo de tamaño pequeño.
Danish: Resultaterne fra den "Yngre aldersgruppe" er ikke vist, da data er begrænsede pga. de få patienter i gruppen.
Spanish: - Se debe recordar a cada paciente (o a la persona que cuide al paciente) que lea el prospecto incluido en el envase de Invirase.
Danish: - Enhver patient (eller patientens plejer) skal mindes om at læse indlægssedlen, som findes i pakken med Invirase.
Spanish: Cmin = la concentración plasmática observada al final del intervalo de dosificación.
Danish: Cmin = de observerede plasmakoncentrationer ved slutningen af dosisintervallet.
Spanish: • lurasidona: usado para tratar la esquizofrenia
Danish: • lurasidon - bruges til at behandle skizofreni
Spanish: - Los médicos deben preguntar por cualquier antecedente familiar conocido de muerte súbita a edad temprana ya que esto puede indicar prolongación del QT congénita.
Danish: - Lægen skal forhøre sig om ethvert tilfælde af pludselig død i en ung alder i familieanemnesen, da dette kan være tegn på medfødt QT-forlængelse.
Spanish: Diarrea, náuseas
Danish: Diarré, kvalme
Spanish: A pesar de que se ha probado que la supresión viral con tratamiento antirretroviral eficaz reduce sustancialmente el riesgo de transmisión sexual, no se puede excluir un riesgo residual.
Danish: Selvom effektiv viral suppression med antiretroviral behandling er vist at nedsætte risikoen for seksuel overførsel væsentligt, kan en residual risiko ikke udelukkes.
Spanish: Error estándar
Danish: Standardfejl
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Invirase
Danish: Det skal du vide før du begynder at tage Invirase
Spanish: La terapia con Invirase debe iniciarla un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Danish: Dosering Behandling med Invirase bør påbegyndes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
Spanish: • insuficiencia cardiaca clínicamente relevante con fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida
Danish: • klinisk relevant hjerteinsufficiens med nedsat ejektionsfraktion fra venstre ventrikel
Spanish: • determinados medicamentos usados para prevenir el rechazo de nuevos órganos después de un transplante, como tacrolimus
Danish: • visse lægemidler som bruges til at forhindre afstødning af nye organer efter en organtransplantation, såsom tacrolimus
Spanish: El efecto inductor del Hipérico puede permanecer durante al menos 2 semanas después de suspender el tratamiento.
Danish: Den inducerende effekt af perikon kan vedvare i mindst 2 uger efter ophør af behandling.
Spanish: La presencia de 3 o más mutaciones estuvo asociada a una respuesta reducida a saquinavir/ritonavir.
Danish: Tilstedeværelse af 3 eller flere mutationer var forbundet med nedsat respons af saquinavir/ritonavir.
Spanish: Las mediciones de ECG y farmacocinética se recogieron los días 3, 4, 7, 10 y 14 de tratamiento con el tratamiento de Invirase/ritonavir modificado.
Danish: Ekg og farmakokinetiske data blev indsamlet på dag 3, 4, 7, 10 og 14 i behandlingen med den modificerede Invirase/ritonavir-behandling.
Spanish: No se han establecido dosis adecuadas para esta combinación.
Danish: Hensigtsmæssige doser af kombinationen er ikke fastsat.
Spanish: Los resultados se basan en concentraciones totales (unido a proteínas y no unido).
Danish: Resultaterne er baseret på totale koncentrationer (proteinbundet og ubundet).
Spanish: Esta es la combinación posológica autorizada.
Danish: Dette er den godkendte kombinationsbehandling.
Spanish: También se recomienda hacer seguimiento de la terapia VIH del paciente.
Danish: Der anbefales også at monitorere patientens hivbehandling.
Spanish: Alguno de estos medicamentos:
Danish: Nogen af nedenstående lægemidler:
Spanish: Estudio TQT Día 3* (n=57)
Danish: TQT Studie Dag 3* (n=57)
Spanish: Medicamento por área terapéutica (dosis de Invirase utilizada en el estudio)
Danish: Lægemidler opdelt efter terapeutisk område (dosering af Invirase anvendt i studie)
Spanish: Interrupciones del tratamiento asignado, n (%)
Danish: Afbrudt tildelt behandling, n (%)
Spanish: 6.2 Incompatibilidades No procede
Danish: 6.2 Uforligeligheder
Spanish: No se dispone de datos de seguridad y eficacia sobre esta combinación.
Danish: Der foreligger ingen sikkerheds- og effektdata om anvendelsen af denne kombination.
Spanish: Se debe presentar un PGR actualizado: - A petición de la Agencia Europea de Medicamentos - Cuando se modifique el sistema de gestión de riesgos, especialmente como resultado de nueva información disponible que pueda conllevar cambios relevantes en el perfil beneficio/riesgo, o como resultado de la consecución de un hito importante (farmacovigilancia o minimización de riesgos).
Danish: En opdateret RMP skal fremsendes: på anmodning fra Det Europæiske Lægemiddelagentur når risikostyringssystemet ændres, særlig som følge af at der er modtaget nye oplysninger, der kan medføre en væsentlig ændring i risk/benefit-forholdet, eller som følge af, at en vigtig milepæl (lægemiddelovervågning eller risikominimering) er nået.
Spanish: • bradicardia clínicamente relevante
Danish: • klinisk relevant bradykardi
Spanish: Se observaron intervalos PR de > 200 mseg en el 3% de los sujetos en el grupo de control activo (moxifloxacino) y en el 5% en el brazo de placebo.
Danish: PR-intervaller på > 200 ms blev set hos 3 % af forsøgspersonerne i den aktive kontrolgruppe (moxifloxacin) og hos 5 % i placebo-armen.
Spanish: Resultados clínicos de los estudios pediátricos
Danish: Kliniske resultater fra pædiatriske studier
Spanish: Moxifloxacino^
Danish: Moxifloxacin^
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosis con saquinavir.
Danish: Der findes ingen specifik antidot mod overdosering med saquinavir.
Spanish: Consideraciones a tener en cuenta cuando se inicia el tratamiento con Invirase: Invirase no se puede tomar como único inhibidor de la proteasa.
Danish: Overvejelser i forbindelse med initiering af Invirasebehandling: Invirase bør ikke gives som eneste proteasehæmmer.
Spanish: Tacrolimus puede estar asociado con torsades de pointes.
Danish: Tacrolimus kan være associeret med torsades de pointes.
Spanish: Dióxido de titanio (E 171), Talco,
Danish: Titandioxid (E 171) Talcum
Spanish: Roche a/s c/o Icepharma hf Simi: +354 540 8000
Danish: Roche a/s c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Spanish: En el Día 3 de dosificación, las medidas del ECG fueron realizadas durante un periodo de 20 horas.
Danish: På dag 3 efter doseringsstart blev ekg-målinger udført over en 20 timers periode.
Spanish: Los lactantes y los niños fueron clasificados en 2 grupos: Grupo A "Grupo de Menor Edad" de 4 meses a menos de 2 años (n=5) y Grupo B " Gupo de Mayor Edad" niños de 2 años a menos de 6 años (n=13).
Danish: Spædbørnene og de små børn blev stratificeret til 2 grupper: Gruppe A "Yngre aldersgruppe" børn i alderen fra 4 måneder til yngre end 2 år (n=5 og gruppe B "Ældre aldersgruppe" børn i alderen fra 2 år til yngre end 6 år (n=13).
Spanish: El porcentaje de pacientes con una prolongación del intervalo PR > 200 ms notificada en este estudio varió de 3/22 (14%) (día 3) a 8/21 (38%) (día 14).
Danish: Andelen af patienter med en rapporteret forlængelse af PRintervallet > 200 ms i dette studie spændte fra 3/22 (14 %) (dag 3) til 8/21 (38 %) (dag 14).
Spanish: Medicamentos que contienen cobicistat Cobicistat
Danish: Lægemidler indeholdende cobicistat Cobicistat
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Lægemiddelstyrelsenvia det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Spanish: Pacientes pediátricos: Se dispone de información farmacocinética en el estado estacionario procedente de pacientes pediátricos infectados por VIH del estudio NV20911.
Danish: Pædiatriske patienter: Steady state farmakokinetisk information er tilgængelig fra hiv-inficerede pædiatriske patienter fra studie NV20911.
Spanish: La interacción no ha sido estudiada.
Danish: Interaktion er ikke undersøgt.
Spanish: En caso de retirada de los glucocorticoides, debería realizarse una reducción progresiva de la dosis durante un mayor período de tiempo.
Danish: Ved seponering af glukokortikoider kan det være nødvendigt at nedtrappe behandlingen gradvist over en længere periode.
Spanish: Alprazolam Clorazepato Diazepam
Danish: Alprazolam Clorazepat Diazepam
Spanish: - El uso de saquinavir no potenciado con zalcitabina y/o zidovudina se ha estudiado en adultos.
Danish: - Brug af ikke-boostet saquinavir med zalcitabin og/eller zidovudin er blevet undersøgt hos voksne.
Spanish: Disminución de la libido, trastorno del sueño
Danish: Nedsat libido, søvnforstyrrelser
Spanish: El tratamiento de la sobredosis con saquinavir debe consistir en medidas de soporte generales, incluyendo la monitorización de las constantes vitales y del ECG y la vigilancia del estado clínico del paciente.
Danish: Behandlingen for overdosering med saquinavir bør bestå af generel støttende behandling, herunder overvågning af vitale tegn og ekg, samt observationer af patientens kliniske situation.
Spanish: Las reacciones adversas se ordenan según el sistema de clasificación por órganos del sistema MedDRA.
Danish: Bivirkninger er præsenteret i henhold til MedDRA-systemorganklasser.
Spanish: • triazolam, y midazolam (por vía oral) - para dormir o para la ansiedad
Danish: • triazolam og midazolam (indtaget gennem munden) - til at hjælpe dig med at sove eller mod angst
Spanish: 20 horas
Danish: 20 timer
Spanish: • algún problema de corazón que se observa en un electrocardiograma (ECG, registro eléctrico del corazón) puede haber nacido con él
Danish: • hvis du har problemer med hjertet, som kan ses på et elektrokardiogram (ekg, optagelse af hjertets elektriske aktivitet) - det kan være medfødt
Spanish: No tome Invirase con otros medicamentos a menos que haya consultado primero con su médico.
Danish: Du må ikke tage Invirase sammen med andre lægemidler uden først at have talt med din læge.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Danish: Læger og sundhedspersonale anmodes om at indbrette alle formodede bivirkninger via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V
Spanish: Los valores correspondientes en el grupo control fueron 28,5 (71%) µg·h/ml y 4,3 (68%) µg/ml.
Danish: De tilsvarende værdier for kontrolgruppen var 28,5 (71 %) µg·timer/ml og 4,3 (68 %) µg/ml.
Spanish: Actualmente sólo se dispone de información limitada para el uso de Invirase/ritonavir en niños y adultos mayores de 60 años.
Danish: På nuværende tidspunkt findes der kun begrænset dokumentation for behandling med Invirase/ritonavir hos børn og hos voksne over 60 år.
Spanish: Durante el tratamiento de la infección por el VIH no siempre es posible diferenciar entre los efectos adversos causados por Invirase y los debidos a cualquier otro medicamento que esté usando al mismo tiempo, o por complicaciones debidas a la infección.
Danish: Når man behandler hiv-infektion er det ikke altid muligt at skelne imellem uønskede virkninger forårsaget af Invirase, eller forårsaget af anden medicin du indtager samtidig, eller af infektionens komplikationer.
Spanish: Por lo tanto, antes de usar este medicamento, debe advertir a su médico si padece diarrea o si tiene algún tipo de alergia (ver Sección 4) o si tiene intolerancia a ciertos azúcares (ver sección "Invirase contiene lactosa").
Danish: Før du begynder at tage denne medicin, skal du fortælle din læge, hvis du har diarré eller allergier (se afsnit 4), eller hvis du ikke kan tåle visse sukkerarter (se afsnit "Invirase indeholder lactose").
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde, junto con algo de comida.
Danish: Hvis du glemmer at indtage en dosis skal du indtage dosis sammen med føde så snart du kommer i tanke om det.
Spanish: Resultados clínicos de los ensayos en pacientes naïve y con experiencia en el tratamiento
Danish: Kliniske resultater fra studier med naive og tidligere behandlede patienter
Spanish: Antiarrítmicos Bepridilo
Danish: Antiarytmika Bepridil
Spanish: Los datos limitados provenientes de ensayos clínicos controlados realizados con el régimen posológico aprobado no indican que existan diferencias importantes en el perfil de seguridad y eficacia entre hombres y mujeres.
Danish: Begrænsede data fra kontrollerede kliniske studier med godkendte doseringsregimer indikerer ikke en større forskel mellem effekt og sikkerhedsprofilerne for mænd og kvinder.
Spanish: No se han observado interacciones clínicamente significativas.
Danish: Der er ikke set klinisk signifikant interaktion.
Spanish: Tabla 7: Resultados a la semana 48 MaxCmin1 y MaxCmin2† Resultados
Danish: Tabel 7: Resultater ved uge 48 MaxCmin1 og MaxCmin2†
Spanish: - Los pacientes en tratamiento con saquinavir no deben tomar cápsulas de ajo debido al riesgo de disminución de las concentraciones plasmáticas y pérdida de respuesta virológica y posible resistencia a uno o más componentes del régimen antirretroviral.
Danish: Patienter i saquinavirbehandling må ikke indtage hvidløgskapsler på grund af risikoen for fald i plasmakoncentration og tab af virologisk respons samt mulig resistens over for en eller flere af komponenterne i den antiretrovirale regime.
Spanish: Ver Tabla 1, sección 4.5 para los fármacos con conocido y/o que tienen potencial para interaccionar con saquinavir y sus recomendaciones específicas.
Danish: 4.5, tabel 1 for de lægemidler, der er kendt for, og/eller som har potentiale for, at interagere med saquinavir, , samt specifikke anbefalinger.