FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Gram-negative bacteria have complex outer cell membranes, resulting in inherent resistance to the action of ionophores.
Norwegian Bokmål: Gramnegative bakterier har komplekse ytre cellemembraner som resulterer i medfødt resistens mot ionoforenes aktivitet.
English: Monensin is released from the intraruminal device at an approximate average dose of 335 mg/day.
Norwegian Bokmål: Monensin slippes ut fra intraruminalinnlegget med en omtrentlig gjennomsnittlig dose på ca. 335 mg per dag.
English: Use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker ved håndtering av intraruminalinnlegget, inkludert ved uthenting av et regurgitert intraruminalinnlegg.
English: When the tablet-subunits inside the intraruminal device are in contact with rumen fluid at the orifice of the device, a gel is formed and is slowly released from the intraruminal device.
Norwegian Bokmål: Når tablett-underenhetene i intraruminalinnlegget kommer i kontakt med rumenvæske ved innleggsåpningen, dannes det en gel som sakte slippes ut av intraruminalinnlegget.
English: Adequate animal restraint is required to properly administer this intraruminal device.
Norwegian Bokmål: Det kreves adekvat fiksering av dyret for å administrere dette intraruminalinnlegget på riktig måte.
English: Each intraruminal device contains 12 subunits each containing 2.7 g monensin (equivalent to 2.9 g monensin sodium).
Norwegian Bokmål: 12 underenheter som hver inneholder 2,7 g monensin (tilsvarer 2,9 g monensinnatrium).
English: 6 months Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the package after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på pakningen etter ”EXP”.
English: Recheck cattle for up to 4 days after dosing to observe for signs of an intraruminal device lodging in the oesophagus.
Norwegian Bokmål: Sjekk dyra i opp til 4 dager etter dosering for å se etter tegn på at intraruminalinnlegget har satt seg fast i øsofagus.
English: When the animal swallows, eject the intraruminal device from the administration tool.
Norwegian Bokmål: Når dyret svelger, utløs intraruminalinnlegget fra administrasjonsverktøyet.
English: 32.4 g (equivalent to 35.2 g monensin sodium)
Norwegian Bokmål: 32,4 g (tilsvarer 35,2 g monensinnatrium).
English: Polypropylene* barrel and wing.
Norwegian Bokmål: Polypropylen* sylinder og vinge.
English: Aluminium foil bag containing 1, 3 or 5 intraruminal device(s).
Norwegian Bokmål: Aluminiumfoliepose som inneholder 1, 3 eller 5 intraruminalinnlegg.
English: In the peri-parturient dairy cow, the positive effects of monensin include reduced blood ketones, increased serum glucose and reduced incidence of ketosis.
Norwegian Bokmål: Hos en melkeku i tiden rundt kalving inkluderer de positive virkningene av monensin redusert nivå av ketonlegemer i blod, økt serumglukose og redusert forekomst av ketose.
English: Metabolites and parent drug are excreted in the bile.
Norwegian Bokmål: Metabolitter og morsubstansen utskilles i gallen.
English: Ingestion or oral exposure to monensin can be fatal in dogs, horses, other equines or guinea fowl.
Norwegian Bokmål: Inntak av eller oral eksponering for monensin kan være dødelig for hunder, hester, andre dyr av hestefamilien eller hønsefugler.
English: In the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device.
Norwegian Bokmål: I tilfelle tidlig regurgitering må dyret identifiseres ved å samsvare dyrets ID-nummer med nummeret på intraruminalinnlegget.
English: Monensin binds to bacterial cell membranes and interferes with the maintenance of important ion gradients in the cell which are needed for the transport of nutrients and to generate proton-motive force.
Norwegian Bokmål: Monensin binder seg til bakterielle cellemembraner og påvirker opprettholdelsen av viktige ionegradienter i cellen, som er nødvendig for transport av næringsstoffer og for å generere protondrivkraften.
English: Meat and offal: zero days Milk: zero days
Norwegian Bokmål: Slakt: 0 døgn Melk: 0 døgn
English: Each intraruminal device has an individual number along the device body.
Norwegian Bokmål: Hvert intraruminalinnlegg har et individuelt nummer.
English: Do not allow dogs, horses, other equines or guinea fowl access to veterinary medicinal products containing monensin.
Norwegian Bokmål: Ikke la hunder, hester, andre dyr av hestefamilien eller hønsefugler få tilgang til veterinærlegemidler som inneholder monensin.
English: Lactose monohydrate Magnesium stearate Silica, colloidal anhydrous
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Magnesiumstearat Silika, kolloidal vannfri
English: In rare cases, digestive signs (e.g. diarrhoea, ruminant stomach disorder) have been observed.
Norwegian Bokmål: I sjeldne tilfeller er det observert fordøyelsessymptomer (f.eks. diaré, mageproblemer for drøvtyggere).
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder
English: Pharmacotherapeutic group: Other alimentary tract and metabolism products: drugs for prevention and/or treatment of acetonemia.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Andre fordøyelseskanal- og metabolismeprodukter: legemidler for forebygging og/eller behandling av acetonemi, ATCvet-kode: QA16QA06
English: Accidental administration of more than one intraruminal device could result in some adverse reactions which are typical of monensin overdose, including decreased appetite, scouring and lethargy.
Norwegian Bokmål: Utilsiktet administrasjon av mer enn ett intraruminalinnlegg kan resultere i bivirkninger som er typiske for monensinoverdose, inkludert redusert appetitt, diaré og letargi.
English: Pregnancy and lactation: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegivning: Kan brukes under drektighet og diegivning
English: Fold wings down along the intraruminal device body and insert the device into an appropriate administration tool, orifice end first.
Norwegian Bokmål: Brett ned vingene langs intraruminalinnlegget og sett innlegget inn i et egnet administrasjonsverktøy med åpningsenden først.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/12/145/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/12/145/001
English: Identification of animals for treatment should be at veterinary discretion.
Norwegian Bokmål: Behandling av dyr skal være basert på en veterinærfaglig vurdering.
English: Be sure the head of the administration tool is past the base of the tongue.
Norwegian Bokmål: Sørg for at hodet på administrasjonsverktøyet kommer forbi tungeroten.
English: Risk factors may include a history of energy-deficiency-related diseases, high body condition score and parity.
Norwegian Bokmål: Risikofaktorer kan inkludere en anamnese med energimangelrelaterte sykdommer, at dyra er i godt hold og flere tidligere kalvinger.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/12/145/001-003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(NUMRE) EU/2/12/145/001-003
English: Sucrose fatty acid ester Carbomer
Norwegian Bokmål: Sukrose fettsyreester Karbomer
English: Signs of lodging may include bloat which may be followed by coughing, drooling, inappetence and unthriftiness.
Norwegian Bokmål: Tegn på at kapselen sitter fast kan være oppblåsthet, samt hoste, sikling, manglende matlyst og utrivelighet.
English: In very rare cases, oesophagus obstruction has been observed.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det observert obstruksjon av spiserøret.
English: Any unused veterinary medicinal product, waste materials derived from such veterinary medicinal products or regurgitated intraruminal devices should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje, eller regurgiterte intraruminalinnlegg etter dosering, skal kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
English: For the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis.
Norwegian Bokmål: Reduksjon av forekomsten av ketose i tiden rundt kalving hos melkeku/kvige som forventes å utvikle ketose.
English: Exposure to the active substance may elicit an allergic response in susceptible persons.
Norwegian Bokmål: Eksponering for det virkestoffet kan gi allergiske reaksjoner hos mottakelige personer.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES 35.2 g monensin sodium (equivalent to 32.4 g monensin)
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) 35,2 g monensinnatrium (tilsvarer 32,4 g monensin).
English: As the animal swallows the administration tool will move easily over the base of the tongue.
Norwegian Bokmål: Når dyret svelger vil administrasjonsverktøyet bevege seg lett over tungeroten.
English: If this occurs re-administer the intraruminal device if undamaged.
Norwegian Bokmål: Hvis dette forekommer, skal intraruminalinnlegget readministreres hvis det er uskadet.
English: Grasp the animal with one hand in the corner of the animal's mouth.
Norwegian Bokmål: Grip dyret i munnviken.
English: PHARMACEUTICAL FORM Continuous-release intraruminal device.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Intraruminalinnlegg, kontinuerlig frisetting.
English: PACKAGE SIZE 1 intraruminal device 3 intraruminal devices 5 intraruminal devices
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 1 intraruminalinnlegg
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Monensin
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG HJELPESTOFF(ER) Monensin
English: Introduce the administration tool into the mouth avoiding the front teeth.
Norwegian Bokmål: Sett administrasjonsverktøyet inn i munnen og unngå å komme i kontakt med fortennene.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Norwegian Bokmål: Etter åpning, brukes innen:…… Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 6 måneder
English: As the animal swallows, the administration tool will move easily over the base of the tongue.
Norwegian Bokmål: I det dyret svelger vil administrasjonsverktøyet bevege seg lett over tungeroten.
English: Standing to one side of the animal, restrain it with its head and neck stretched forward and held firmly against your side.
Norwegian Bokmål: Stå på siden av dyret, og fikser dyret med hodet og halsen strukket fram.
English: Polypropylene* plunger.
Norwegian Bokmål: Polypropylen* åpningshette.
English: Intraruminal use.
Norwegian Bokmål: Intraruminal bruk.
English: Subunit
Norwegian Bokmål: Innlegg
English: Intraruminal use
Norwegian Bokmål: 3 intraruminalinnlegg
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Kexxtone 32,4 g intraruminalinnlegg, kontinuerlig frisetting for storfe
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle monensin
Norwegian Bokmål: VETERINÆRPREPARATETS NAVN Kexxtone 32,4 g intraruminalinnlegg, kontinuerlig frisetting for storfe monensin
English: Polypropylene* orifice cap.
Norwegian Bokmål: Polypropylen* stempel.
English: Insert the administration tool past the base of the tongue making sure to avoid the molar teeth.
Norwegian Bokmål: Sett administrasjonsverktøyet inn over tungeroten og påse at du unngår jekslene.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE FOIL-BAG CONTAINING 1,3 OR 5 CONTINUOUS-RELEASE INTRARUMINAL DEVICES
Norwegian Bokmål: YTTERLIGERE INFORMASJON Aluminiumfoliepose som inneholder 1, 3 eller 5 intraruminalinnlegg.
English: PACKAGE LEAFLET: Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Kexxtone 32,4 g intraruminalinnlegg, kontinuerlig frisetting for storfe
English: Liver Kidney Milk
Norwegian Bokmål: Muskel Fett Lever Nyre Melk ingen
English: To be supplied only on veterinary prescription.
Norwegian Bokmål: Behandling skal utføres etter en veterinærfaglig vurdering.
English: TARGET SPECIES Cattle (dairy cows and heifers)
Norwegian Bokmål: DYREARTER SOM LEGEMIDLET ER BEREGNET TIL (Målarter) Storfe (melkekyr og kviger).
English: administer a new intraruminal device.
Norwegian Bokmål: Hvis det er skadet, skal et nytt intraruminalinnlegg administreres.
English: Device
Norwegian Bokmål: Restmarkør
English: Pharmacologically active substance
Norwegian Bokmål: Farmakologisk aktivt (aktive) virkestoff(er)
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Norwegian Bokmål: DOSERING FOR HVER MÅLART, TILFØRSELSVEI(ER) OG TILFØRSELSMÅTE Intraruminal bruk.
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Meat and offal: zero days Milk: zero days
Norwegian Bokmål: TILBAKEHOLDELSESTID(ER) Slakt: 0 døgn
English: Continuous-release intraruminal device.
Norwegian Bokmål: VEDLEGG 1 PREPARATOMTALE
English: The use of more than one of these products concomitantly should be avoided.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av mer enn et av disse legemidlene bør unngås.
English: 8 Falls were more common in the elderly (≥65 years old).
Norwegian Bokmål: 8 Fall var mer vanlig hos eldre (≥ 65 år).
English: Treating your disorder properly is important to help you get better.
Norwegian Bokmål: Riktig behandling av sykdommen din er nødvendig for å hjelpe deg bli bedre.
English: Do not drive or use any tools or machines until you know how Xeristar affects you.
Norwegian Bokmål: Kjør ikke bil eller bruk ikke verktøy eller maskiner før du vet hvordan Xeristar påvirker deg.
English: If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and difficult to treat.
Norwegian Bokmål: Dersom den ikke behandles kan det hende sykdommen ikke går over eller blir mer alvorlig og vanskeligere å behandle.
English: In some cases, these symptoms have continued after stopping treatment.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller har disse symptomene fortsatt etter at behandlingen er avsluttet.
English: See section 4..
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4.
English: Your doctor or midwife should be aware that you are taking duloxetine so they can advise you.
Norwegian Bokmål: Legen din eller jordmor bør være klar over at du tar duloksetin slik at de kan gi deg råd.
English: What Xeristar is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Xeristar er, og hva det brukes mot
English: Date of first authorisation: 17 December 2004 Date of latest renewal: 24 June 2009
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 24. juni 2009
English: Pregnancy There are no adequate data on the use of duloxetine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Graviditet Det finnes ikke tilstrekkelige data fra bruk av duloksetin hos gravide kvinner.
English: Frequency estimate: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000).
Norwegian Bokmål: Frekvensestimater: Svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000).
English: If, based on clinical need, a decision to treat is nevertheless taken, the patient should be carefully monitored for the appearance of suicidal symptoms (see section 5.1).
Norwegian Bokmål: Dersom man ut fra et klinisk behov likevel bestemmer seg for å behandle, bør pasienten overvåkes nøye med hensyn på suicidale symptomer (se pkt 5.1).
English: • If you take Xeristar near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
Norwegian Bokmål: • Dersom du tar Xeristar på slutten av svangerskapet, kan babyen din ha noen symptomer når den blir født.
English: Xeristar is used in adults to treat:
Norwegian Bokmål: Xeristar brukes hos voksne for å behandle:
English: Xeristar is for oral use.
Norwegian Bokmål: Xeristar er til oral bruk.
English: The safety results from this study were consistent with the known safety profile of duloxetine.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsresultatene fra denne studien var i samsvar med kjente sikkerhetsprofil for duloksetin.
English: In people with diabetic neuropathic pain it can take some weeks before you feel better.
Norwegian Bokmål: Hos personer med smerter ved diabetisk nevropati, kan det ta noen uker før du føler deg bedre.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit risk profile or as the result of an important (pharmacovililance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: To help you remember to take Xeristar, you may find it easier to take it at the same times every day.
Norwegian Bokmål: Det kan være lettere å huske å ta Xeristar dersom du tar legemidlet til samme tid hver dag.
English: You should inform your doctor if any of the symptoms listed above develop or worsen when patients under 18 are taking Xeristar.
Norwegian Bokmål: Du bør informere legen dersom noen av symptomene ovenfor utvikler eller forverrer seg dersom en pasient under 18 år tar Xeristar.
English: If your doctor thinks that you no longer need Xeristar he or she will ask you to reduce your dose over at least 2 weeks before stopping treatment altogether.
Norwegian Bokmål: Dersom legen din mener at du ikke lenger trenger Xeristar vil legen be deg om å redusere dosen over minst 2 uker før behandlingen opphører.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Innhold i pakningen og ytterligere informasjon
English: • Make sure your midwife and/or doctor knows you are on Xeristar.
Norwegian Bokmål: • Forsikre deg om at jordmoren og/eller legen din vet at du bruker Xeristar.
English: Some patients who stop taking Xeristar suddenly have had symptoms such as:
Norwegian Bokmål: Enkelte pasienter som har stoppet behandlingen brått, har hatt symptomer som:
English: However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.
Norwegian Bokmål: Dersom dette er tidspunket for neste dose skal du ikke ta den glemte dosen men ta en enkeltdose som vanlig.
English: You should use Xeristar only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
Norwegian Bokmål: • Du bør kun bruke Xeristar etter å ha diskutert mulige fordeler og potensiell risiko for det ufødte barnet med legen din.
English: Despite this, your doctor may prescribe Xeristar for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Norwegian Bokmål: Legen kan likevel forskrive Xeristar til pasienter under 18 år dersom han/hun bestemmer at dette er til deres eget beste.
English: Therefore, in patients with known hypertension and/or other cardiac disease, blood pressure monitoring is recommended, especially during the first month of treatment.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med kjent hypertensjon og/eller annen hjertesykdom, anbefales derfor blodtrykksmonitorering særlig i løpet av første behandlingsmåned.
English: • excessive vaginal bleeding shortly after birth (postpartum haemorrhage)
Norwegian Bokmål: • uvanlig kraftig vaginalblødning kort tid etter fødselen (postpartumblødning)
English: Do not stop taking Xeristar, or change your dose, without talking to your doctor.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avslutte behandlingen med Xeristar eller endre dosen uten å snakke med legen din.
English: • If you take Xeristar near the end of your pregnancy there is an increased risk of excessive vaginal bleeding shortly after birth, especially if you have a history of bleeding disorders.
Norwegian Bokmål: • Dersom du tar Xeristar nær slutten av svangerskapet, er det en økt risiko for uvanlig kraftig vaginalblødning kort tid etter fødselen, spesielt hvis du har en historie med blødningsforstyrrelser.
English: Talk with your doctor about how long you should keep taking Xeristar.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen om hvor lenge du skal fortsette å ta Xeristar.
English: Xeristar should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Norwegian Bokmål: Xeristar bør normalt ikke brukes av barn og ungdom under 18 år.
English: In addition, long-term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: I tillegg foreligger det ikke langtids sikkerhetsdata hos barn og unge med hensyn til vekst, modning samt kognitiv- og atferdsutvikling (se pkt 4.8).
English: Xeristar should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Norwegian Bokmål: Xeristar bør kun brukes under graviditet dersom den potensielle fordelen av behandlingen rettferdiggjør den potensielle risikoen for barnet.
English: Duloxetine had no effect on male fertility, and effects in females were only evident at doses that caused maternal toxicity.
Norwegian Bokmål: Duloksetin hadde ingen effekt på mannlig fertilitet, og effekt hos kvinner ble kun vist ved doser som forårsaket maternell toksisitet.
English: There may be loss of feeling in the affected area, or sensations such as touch, heat, cold or pressure may cause pain)
Norwegian Bokmål: Det kan forekommende følelsestap i det aktuelle området, eller en følelse av berøring, varme, kulde eller trykk som kan gi smerte).
English: If your doctor has prescribed Xeristar for a patient under 18 and you want to discuss this, please go back to your doctor.
Norwegian Bokmål: Dersom legen har forskrevet Xeristar til en pasient under 18 år og du ønsker å diskutere dette, ta kontakt med legen.
English: Hyponatraemia has been reported when administering Xeristar, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.
Norwegian Bokmål: Hyponatremi er rapportert ved administrasjon av Xeristar, inkludert tilfeller med serumnatrium under 110 mmol/l.
English: 9 Estimated frequency based on all clinical trial data.
Norwegian Bokmål: 9Estimert frekvens basert på alle data fra kliniske studier.
English: Suicide-related behaviours (suicide attempts and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger), were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo.
Norwegian Bokmål: Suicidrelatert oppførsel (suicidforsøk og suicidale tanker), og fiendtlighet (særlig aggresjon, opposisjonell atferd og sinne), er sett oftere i kliniske studier hos barn og ungdom behandlet med antidepressiva sammenlignet med de som fikk placebo.
English: Each capsule may contain up to 111 mg sucrose.
Norwegian Bokmål: Hver kapsel kan inneholde opp til 111 mg sukrose.
English: Hallucinations Aggression and anger4
Norwegian Bokmål: Hallusinasjoner Aggresjon og sinne4
English: Tell your doctor if you do not start to feel better after this time.
Norwegian Bokmål: Fortell legen din dersom du ikke begynner å føle deg bedre i løpet av dette tidsrommet.
English: Xeristar may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Norwegian Bokmål: Xeristar kan forårsake en følelse av rastløshet eller føle manglende evne til å sitte eller stå stille.
English: Xeristar may be associated with sedation and dizziness.
Norwegian Bokmål: Xeristar kan assosieres med sedasjon og svimmelhet.
English: Your doctor should decide whether you can take Xeristar with other medicines.
Norwegian Bokmål: Legen din bør avgjøre om du kan ta Xeristar sammen med andre legemidler.
English: There have been reports of long-lasting sexual dysfunction where the symptoms have continued despite discontinuation of SSRIs/SNRIs.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om langvarig seksuell dysfunksjon der symptomene har fortsatt etter seponering av SSRIer/SNRIer.