FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: Nedrīkst dot barību vēl 4 stundas pēc ārstēšanas.
Lithuanian: Ėdesio negalima duoti iki 4 val.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana, īpaši bērniem, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Lithuanian: Atsitiktinai prarijus, ypač vaikams, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti šio vaisto informacinį lapelį ar etiketę.
Latvian: Paralēla citu zāļu, kas arī ir P-glikoproteīna substrāti/inhibitori (piemēram, ivermektīns un citi makrociklisko laktonu pretparazītu līdzekļi, eritromicīns, prednizolons un ciklosporīns), lietošana var pastiprināt zāļu farmakokinētisko mijiedarbību.
Lithuanian: Kartu naudojant kitus vaistus, kurie yra P-glikoproteinų substratai ar inhibitoriai (pvz., ivermektinas ir kiti antiparazitiniai makrocikliniai laktonai, eritromicinas, prednizolonas ir ciklosporinai), gali pasireikšti stipresnė farmakokinetinė vaistų sąveika.
Latvian: Prazikvantels ātri uzsūcas caur parazīta ķermeņa virsmu un darbojas, galvenokārt izmainot parazīta membrānu kalcija (Ca++) jonu caurlaidību.
Lithuanian: Prazikvantelis greitai absorbuojamas per parazito paviršių ir pirmiausiai pakeičia membraninį kalcio jonų (Ca++) pralaidumą.
Latvian: Plaušu tārpi:
Lithuanian: plaučių nematodų:
Latvian: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala un Trichuris vulpis.
Lithuanian: Toxocara canis, Toxascaris leonina ir Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Trichuris vulpis.
Latvian: Lietot atbilstošu pipešu kombināciju
Lithuanian: Atitinkama tūrių derinys
Latvian: Ļoti retos gadījumos var novērot vieglus un pārejošus neiroloģiskus traucējumus, piemēram, ataksiju vai trīci.
Lithuanian: Labai retais atvejais gali atsirasti lengvi ir laikini neurologiniai sutrikimai, tokie kaip ataksija ir drebulys.
Latvian: Abu aktīvo vielu maksimālā koncentrācija plazmā tiek sasniegta pēc 2 stundām.
Lithuanian: Didžiausia koncentracija panaudojus vaistą susidarė po 2 val.
Latvian: Pirmās 24 stundas pēc zāļu aplicēšanas jārūpējas, lai bērniem nebūtu ilgstošs, intensīvs kontakts (piemēram, gulēšana blakus) ar apstrādāto dzīvnieku.
Lithuanian: Negalima leisti vaikams ilgai liesti (pvz., miegoti kartu) gydytų kačių pirmąsias 24 val.
Latvian: Sakarā ar to, ka par ehinokokozi ir jāziņo Starptautiskajam Epizootiju Birojam (OIE), specifiskas vadlīnijas par ārstēšanu, apsekošanu un cilvēku drošību jāsaņem no atbilstošajām atbildīgajām institūcijām.
Lithuanian: Echinokokozė yra liga, apie kurią reikia pranešti Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE), todėl būtina vadovautis kompetentingų institucijų pateiktais specialiaisiais gydymo ir po to vykdomų veiksmų bei asmenų saugumo nurodymais.
Latvian: Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Lithuanian: Gydymui pakanka vienkartinio vaisto naudojimo.
Latvian: Ja notikusi nejauša norīšana vai, ja simptomi uz ādas vai acīs nepāriet pēc skalošanas, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam.
Lithuanian: Esant sudirgusioms akims ar odai arba atsitiktinai prarijus vaisto, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją ir parodyti informacinį lapelį arba etiketę.
Latvian: 12 pipetes 20 pipetes 40 pipetes
Lithuanian: 20 pipečių 40 pipečių
Latvian: Toxocara canis (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L3, L4 kāpuru stadijas), Toxascaris leonina (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijas), Ancylostoma tubaeforme (pieaugušās un nenobriedušās formas), Uncinaria stenocephala (pieaugušās un nenobriedušās formas), Trichuris vulpis (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L4 kāpuru stadijas).
Lithuanian: Toxocara canis (suaugusių, nesubrendusių, L4 ir L3 lervų), Toxascaris leonina (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Ancylostoma caninum (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Uncinaria stenocephala (suaugusių, nesubrendusių), Trichuris vulpis (suaugusių, nesubrendusių ir L4 lervų).
Latvian: Attārpošanas zāles pret apaļtārpiem un plakantārpiem.
Lithuanian: Antihelmintikas nuo apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočių.
Latvian: Ļoti retos gadījumos pēc Profender aplikācijas var novērot pārejošu alopēciju, niezi un/vai iekaisumu aplikācijas vietā.
Lithuanian: Labai retais atvejais Profender lašinimo vietoje atsiranda trumpalaikis nuplikimas, niežulys ir (ar) uždegimas.
Latvian: (1 blisters)
Lithuanian: (1 lizduotė),
Latvian: Kollijiem ar mutanto MDR1gēnu (-/-) drošības slieksnis ir zemāks, salīdzinot ar parastiem suņiem, lietojot divkāršu ieteicamo devu, dažkārt novērota pārejoša trīce un/vai ataksija suņiem, kas badināti kā ieteikts.
Lithuanian: Alkintiems kaip rekomenduojama koli veislės šunims, turintiems mdr1 geno mutaciją (-/-), saugumo riba yra mažesnė, lyginant su normalių šunų populiacija, todėl, 2 kartus viršijus rekomenduojamą dozę, retkarčiais pastebimas nesmarkus praeinantis drebulys ir (ar) ataksija.
Latvian: Aplicēt tikai uz nebojātas ādas virsmas.
Lithuanian: Naudoti tik ant nepažeistos odos.
Latvian: Paņem adapteri, no korķa noņem aizsargpārklāju, iedur adatkorķi pudeles aizbāžņa centrālajā daļā.
Lithuanian: Paimti adapterį ir nuimti apsauginį dangtelį nuo smaigo, po to įkišti smaigą į kamščio centrinę dalį.
Latvian: Pēc lokālas šo zāļu aplikācijas kaķiem, minimālajā terapeitiskajā devā 0,14 ml/kg ķermeņa svara, novērota maksimālā koncentrācija asins serumā - apmēram 32,2 ± 23,9 µg emodepsīda/l un 61,3 ± 44,1 µg prazikvantela/l.
Lithuanian: Nustatyta, kad panaudojus katėms Profender mažiausią gydomąją dozę (0,14 ml/kg kūno svorio), vidutinė didžiausia emodepsido koncentracija kraujo serume yra 32,2±23,9 μg/l, o prazikvantelio61,3±44,1 μg/l.
Latvian: Dažkārt tika novērota pārejoša trīce, koordinācijas traucējumi un depresija, ja veterinārās zāles tika lietotas devā, kas 5 reizes pārsniedza ieteicamo devu.
Lithuanian: Laikinas raumenų drebulys, koordinacijos sutrikimas ir depresija retkarčiais pastebimi rekomenduojamą dozę viršijus 5 kartus.
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas (5).
Lithuanian: Priglausti pipetės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį tiesiai ant odos (5).
Latvian: Plakanie tārpi:
Lithuanian: Apvaliosios kirmėlės:
Latvian: Apaļtārpi (Nematodes)
Lithuanian: apvaliųjų kirmėlių (nematodų):
Latvian: Turot pipeti vertikāli, pagriezt un noņemt korķīti.
Lithuanian: Pipetę laikyti vertikaliai, pasukti ir nuimti dangtelį ir kitu jo galu pradurti pipetės uždorį.
Latvian: Dipylidium caninum (nobriedušas pieaugušās un nenobriedušas pieaugušās formas),
Lithuanian: kaspinuočių (cestodų): Dipylidium caninum (subrendusių suaugusių ir nesubrendusių suaugusių),
Latvian: België/Belgique/Belgien
Lithuanian: België/Belgique/Belgien Bayer SA-NV
Latvian: Farmakoterapeitiskā grupa: terapeitiskie antiparazītārie līdzekļi.
Lithuanian: Farmakoterapinė grupė: antiparazitinė medžiaga.
Latvian: Tā rezultātā parazīta virsma tiek bojāta, rodas kontrakcijas un paralīze, un vielmaiņas disbalanss, kā rezultātā iestājas parazīta bojāeja.
Lithuanian: Tai labai pažeidžia parazito dangą, susitraukimus, sukelia paralyžių, sutrikdo medžiagų apytaką ir galiausiai sukelia parazito žūtį.
Latvian: Tas darbojas neiromuskulārajos savienojumos stimulējot sekretīna grupas presinaptiskos receptorus, kā rezultātā iestājas parazīta paralīze un bojāeja.
Lithuanian: Jis stimuliuoja presinapsinius receptorius, priklausančius sekretino receptorių šeimai, nervų ir raumenų sandūroje, todėl parazitai paralyžiuojami ir žūsta.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli gremošanas trakta traucējumi (piemēram, pastiprināta siekalošanās, vemšana).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni virškinamojo trakto sutrikimai (padidėjęs seilėtekis, vėmimas).
Latvian: ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
Lithuanian: SPECIALIEJI ĮSPĖJIMAI, JEI REIKIA Negalima naudoti jaunesniems nei 12 sav.
Latvian: Tādēļ veterinārās zāles šādos gadījumos lietot tikai pēc ārstējošā veterinārārsta potenciālā ieguvuma un riska attiecības izvērtēšanas.
Lithuanian: Todėl veterinarinį vaistą galima naudoti tokiems gyvūnams, tik atsakingam veterinarijos gydytojui įvertinus naudą ir riziką.
Latvian: Balta polipropilēna pipetes ar polipropilēna korķiem alumīnija blisteros.
Lithuanian: Talpyklė balto polipropileno pipetės su dangteliais aliumininėse lizduotėse.
Latvian: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Lithuanian: Αντρέα Μιαούλη 50
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu špricē (4).
Lithuanian: Po to apversti buteliuką ir pritraukti reikalingą tūrį (4). Po naudojimo užsukti dangteliu.
Latvian: AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U)
Lithuanian: VEIKLIOJI (IOSIOS) MEDŽIAGA (-OS)
Latvian: Šīs grupas antihelmintisko līdzekļu biežas, atkārtotas lietošanas rezultātā var rasties parazītu rezistence pret jebkuras grupas antihelmintiskajiem līdzekļiem.
Lithuanian: Specialieji įspėjimai, naudojant atskirų rūšių paskirties gyvūnams Gali išsivystyti parazitų atsparumas kurios nors klasės antihelmintikams, jei dažnai pakartotinai naudojami tos klasės antihelmintikai.
Latvian: Katra Profender deva (pipete) satur:
Lithuanian: Kiekvienoje Profender dozėje (pipetėje) yra:
Latvian: Bezūdens kalcija hidrogēnfosfāts Mikrokristāliskā celuloze Koloidālais bezūdens silīcija dioksīds Nātrija kroskarmeloze Magnija stearāts
Lithuanian: Bevandenis kalcio hidrofosfatas, celiuliozė, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, kroskarmeliozės natrio druska, magnio stearatas, povidonas, dirbtinė jautienos kvapioji medžiaga.
Latvian: Profender minimālā deva ir 1 mg emodepsīda un 5 mg prazikvantela uz kg ķermeņa svara saskaņā ar sekojošo tabulu:
Lithuanian: Profender skiriamas mažiausiomis emodepsido (1 mg 1 kg kūno svorio) ir prazikvantelio (5 mg 1 kg kūno svorio) dozėmis pagal dozavimo lentelę.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai, emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
Lithuanian: Sugirdžius žiurkėms, emodepsidas pasiskirsto visuose organuose.
Latvian: Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Lithuanian: Gamintojas, atsakingas už vaisto serijos išleidimą KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str.
Latvian: Šo zāļu šķīdinātājs var atstāt traipus uz ādas, auduma, plastmasas un citām virsmām.
Lithuanian: Profender tirpiklis gali dažyti tam tikras medžiagas, pvz., odą, audeklus, plastikinius ir apdailos paviršius.
Latvian: Blisteri ar 2, 4, 12, 20 vai 40 vienas devas pipetēm; tikai
Lithuanian: Lizdinės pakuotės, kuriose yra 2, 4, 12, 20 ar 40 vienos dozės pipečių; tik 0,70 ml pipečių: papildoma lizdinė pakuotė, kurioje yra 80 pipečių.
Latvian: Ļoti retos gadījumos tika novēroti pārejoši, viegli neiroloģiski traucējumi (piemēram, muskuļu trīce, kustību koordinācijas traucējumi).
Lithuanian: Labai retais atvejais buvo pastebėti trumpalaikiai silpni neurologiniai sutrikimai (drebulys, koordinacijos sutrikimas).
Latvian: Tilpums Emodepsīds Prazikvantels
Lithuanian: Emodepsido Prazikvantelio
Latvian: Veterināro zāļu blakusparādību sastopamības biežums norādīts sekojošā secībā: - ļoti bieži (vairāk nekā 1 no 10 ārstētajiem dzīvniekiem novērota(-s) nevēlama(-s) blakusparādība(-s)); - bieži (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 100 ārstētajiem dzīvniekiem); - retāk (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 1000 ārstētajiem dzīvniekiem); - reti (vairāk nekā 1, bet mazāk nekā 10 dzīvniekiem no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem); - ļoti reti (mazāk nekā 1 dzīvniekam no 10000 ārstētajiem dzīvniekiem, ieskaitot atsevišķus ziņojumus).
Lithuanian: Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiškė daugiau nei 1 iš 10 gydytų gyvūnų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 100 gydytų gyvūnų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 1 000 gydytų gyvūnų), - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iš 10 000 gydytų gyvūnų), - labai reta (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų gyvūnų, skaičiuojant ir atskirus pranešimus).
Latvian: Apgriež pudeli otrādi un ievelk nepieciešamo daudzumu šļircē.
Lithuanian: Po to apversti buteliuką ir pritraukti reikalingą tūrį. Po naudojimo užsukti dangteliu.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Lietošanai iekšķīgi suņiem sākot no 12 nedēļu vecuma un ar svaru vismaz 1 kg.
Lithuanian: DOZĖS, NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS KIEKVIENAI RŪŠIAI Sušerti šunims nuo 12 sav.
Latvian: 6.5 Tiešā iepakojuma veids un saturs Iepakojuma lielums:
Lithuanian: Pirminės pakuotės pobūdis ir sudedamosios dalys Pakuočių dydžiai
Latvian: SĒRIJAS NUMURS Lot: {numurs}
Lithuanian: SERIJOS NUMERIS Serija{numeris}
Latvian: NO-0283 Oslo
Lithuanian: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
Latvian: 1 = 3 kg
Lithuanian: Maži šunys 1 = 3 kg
Latvian: 24 tabletes
Lithuanian: 24 tabletės
Latvian: Emodepsīda 1,5 mg un prazikvantela 7,5 mg uz ķermeņa svara lietošana nodrošina ģeometriski vidējo maksimālo koncentrāciju asins plazmā - 47 µg emodepsīda/l un 593 µg prazikvantela/l.
Lithuanian: Po gydymo 1,5 mg emodepsido ir 7,5 mg prazikvantelio doze 1 kg kūno svorio vidutinė didžiausia emodepsido koncentracija kraujo serume yra 47 μg, o prazikvantelio - 593 μg.
Latvian: 52 tabletes
Lithuanian: 52 tabletės
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 96 mg/24 mg šķīdums pilināšanai uz ādas liela auguma kaķiem
Lithuanian: Profender 96 mg/24 mg užlašinamasis tirpalas didelėms katėms
Latvian: Bayer SA-NV
Lithuanian: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
Latvian: Simptomi bija pilnībā atgriezeniski.
Lithuanian: Šie požymiai visiškai išnyko.
Latvian: Emodepsīds nodrošina efektivitāti pret
Lithuanian: Profender emodepsidas efektyviai veikia
Latvian: To iespējams izraisījusi badošanās prasību neievērošana pirms zāļu lietošanas.
Lithuanian: Šie atvejai paprastai buvo susiję su alkinimo reikalavimų nesilaikymu.
Latvian: Apaļtārpu un lenteņu ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Lithuanian: Atitinkama tūrių derinys Gydymui nuo apvaliųjų kirmėlių ir kaspinuočių pakanka vienkartinio vaisto naudojimo.
Latvian: Österreich Bayer Austria GmbH
Lithuanian: Deutschland Bayer Vital GmbH
Latvian: Izvadīšana galvenokārt notiek caur nierēm.
Lithuanian: Daugiausiai jie išsiskiria per inkstus.
Latvian: Noņem vāciņu.
Lithuanian: Nuimti užsukamąjį dangtelį.
Latvian: Tilpums (ml)
Lithuanian: Tūris, ml
Latvian: Abas aktīvās vielas lēnām izdalās no asins seruma ar eliminācijas pusperiodu 9,2 ± 3,9 dienas (emodepsīds) un apmēram 4,1 ± 1,5 dienas (prazikvantels).
Lithuanian: Emodepsido pusinės eliminacijos laikas yra 9,2±3,9 d., prazikvantelio - 4,1±1,5 d.
Latvian: EU/2/05/054/008 12 pipetes EU/2/05/054/009 20 pipetes EU/2/05/054/010 40 pipetes EU/2/05/054/011 80 pipetes
Lithuanian: EU/2/05/054/008 12 pipečių EU/2/05/054/009 20 pipečių EU/2/05/054/010 40 pipečių EU/2/05/054/011 80 pipečių
Latvian: - 2 tabletes
Lithuanian: - 2 tabletės
Latvian: Nav veikti pētījumi par veterināro zāļu lietošanu novājinātiem dzīvniekiem vai dzīvniekiem ar nieru vai aknu mazspēju.
Lithuanian: Tyrimai nebuvo atlikti su labai silpnais šunimis ir turinčiais sunkius inkstų ir kepenų funkcijų sutrikimus.
Latvian: 4.3 Kontrindikācijas Nelietot kaķēniem jaunākiem par 8 nedēļām vai vieglākiem par 0,5 kg.
Lithuanian: Kontraindikacijos Negalima naudoti jaunesniems nei 8 sav.
Latvian: (mg)
Lithuanian: ml
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 30 mg/7,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maza auguma kaķiem
Lithuanian: Profender 30 mg/7,5 mg užlašinamasis tirpalas mažoms katėms
Latvian: D. caninum invāzijas gadījumā, lai novērstu atkārtotu invadēšanos, vienlaikus jāveic starpsaimnieku (blusu, utu) apkarošana.
Lithuanian: caninum, būtina naikinti tarpinius šeimininkus (blusas ir utėles), norint, kad gyvūnas neužsikrėstų vėl.
Latvian: Pēc iekšķīgas ievadīšanas žurkai emodepsīds tika konstatēts visos orgānos.
Lithuanian: Sugirdytas žiurkėms emodepsidas pasiskirsto visuose organuose.
Latvian: Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai: Higiēnas nolūkos nomazgāt rokas pēc tablešu iedošanas sunim.
Lithuanian: Specialiosios atsargumo priemonės asmenims, naudojantiems vaistą gyvūnams Sušėrus tabletes šunims, reikia plautis rankas.
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 60 mg/15 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma kaķiem
Lithuanian: Profender 60 mg/15 mg užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms
Latvian: Dzidrs, dzeltens vai brūns šķīdums.
Lithuanian: Nuo šviesiai geltonos iki rudos spalvos tirpalas.
Latvian: Ar fekālijām emodepsīds tiek izvadīts galvenokārt neizmainītā un hidroksilētu atvasinājumu veidā.
Lithuanian: Su išmatomis daugiausia išsiskiria nepakitęs emodepsidas ir hidroksilinti jo dariniai.
Latvian: Lietošanai suņiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu un plakantārpu sugām:
Lithuanian: Šunims, esant mišrioms šių apvaliųjų kirmėlių bei kaspinuočių invazijoms ar jų rizikai:
Latvian: Ja notikusi nejauša izsmidzināšana uz ādas, nekavējoties mazgāt ar ziepēm un ūdeni.
Lithuanian: Atsitiktinai užsipylus ant odos, skubiai reikia plauti vandeniu su muilu. Jei vaisto atsitiktinai pateko į akis, jas reikia kruopščiai ir gausiai plauti vandeniu.
Latvian: Lietošanai kaķiem jauktas invāzijas gadījumā vai pastāvot invadēšanās riskam ar šādām apaļtārpu, plakantārpu un plaušu tārpu sugām:
Lithuanian: Katėms, esant mišrioms šių apvaliųjų kirmėlių, kaspinuočių ir plaučių nematodų invazijoms ar jų rizikai:
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem
Lithuanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml užlašinamasis tirpalas katėms
Latvian: 4 tabletes
Lithuanian: 4 tabletės
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS(-I) Šķīdums pilināšanai uz ādas
Lithuanian: NAUDOJIMO BŪDAS (-AI) IR METODAS Sušerti.
Latvian: Ilgstošās darbības tabletes.
Lithuanian: Modifikuoto atpalaidavimo tabletės.
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS 4 tabletes
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 4 tabletės
Latvian: Ar šļirces galu pieskaroties ādai, iztukšo tās saturu tieši uz ādas.
Lithuanian: Priglausti pipetės galiuką prie odos ir išspausti visą jos turinį tiesiai ant odos.
Latvian: Aktīvās vielas:
Lithuanian: Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų):
Latvian: Profender tabletes liela auguma suņiem
Lithuanian: Profender tabletės dideliems šunims
Latvian: Dažkārt tika novērota siekalošanās, vemšana un neiroloģiskas pazīmes (trīce), ja šīs zāles tika ievadītas devā, kas 10 reizes pārsniedz ieteicamo devu pieaugušiem kaķiem un 5 reizes - kaķēniem.
Lithuanian: Perdozavimas (simptomai, pirmosios pagalbos priemonės, priešnuodžiai) Naudojus dešimt kartų didesnę dozę nei rekomenduojama dozė suaugusioms katėms ir penkis kartus didesnę nei rekomenduojama dozė kačiukams, kartais buvo pastebėtas seilėtekis, vėmimas ir neurologiniai požymiai (drebulys).
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS 2 tabletes
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 2 tabletės
Latvian: IEPAKOJUMA IZMĒRS 6 tabletes
Lithuanian: PAKUOTĖS DYDIS 6 tabletės
Latvian: - 6 tabletes
Lithuanian: - 6 tabletės
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Profender 150 mg/30 mg tabletes liela auguma suņiem Ārējais kartona iepakojums, 2 tabletes
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender 150 mg/30 mg tabletės dideliems šunims Kartoninė dėžutė, 2 tablečių pakuotės
Latvian: Aktīvās vielas: emodepsīds - 24 mg, prazikvantels - 96 mg.
Lithuanian: Kiekvienoje 1,12 ml pipetėje yra: veikliųjų medžiagų: 24 mg emodepsido, 96 mg prazikvantelio
Latvian: Pašķirt apmatojumu uz kaķa kakla pie galvas pamatnes atsedzot ādu.
Lithuanian: Praskirti plaukus katės keteros srityje prie kaukolės pagrindo, kad matytųsi oda.
Latvian: Toxocara cati (nobriedušu pieaugušu, nenobriedušu pieaugušu un L3, L4 kāpuru stadijās), Toxocara cati (L3 kāpuru stadijā) - kaķeņu ārstēšanai grūsnības pēdējā stadijā, lai novērstu pēcnācēju laktogēnu invadēšanu,
Lithuanian: Toxocara cati (suaugusių, nesubrendusių, L4 ir L3 lervų), Toxocara cati (L3 lervų) - vaikingoms patelėms gydyti vėlyvuoju vaikingumo periodu, norint apsaugoti palikuonis nuo užsikrėtimo per pieną, Toxascaris leonina (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų), Ancylostoma tubaeforme (suaugusių, nesubrendusių, L4 lervų);
Latvian: INFORMĀCIJA, KURAI JĀBŪT UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA Profender šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma kaķiem Ārējais kartona iepakojums, pipešu skaits 12 (20, 40 vai 80)
Lithuanian: DUOMENYS, KURIE TURI BŪTI ANT ANTRINĖS PAKUOTĖS Profender užlašinamasis tirpalas vidutinėms katėms Kartoninė dėžutė, 12 (20, 40 arba 80) pipečių pakuotės
Latvian: Plakanie tārpi (Lenteņi)
Lithuanian: kaspinuočių (cestodų):
Latvian: Palīgvielas: Butilhidroksianizols (E320; kā antioksidants) - 5,4 mg/ml.
Lithuanian: Pagalbinės medžiagos: 5,4 mg/ml butilhidroksianizolo (E320; antioksidanto).
Latvian: 2 pipetes 4 pipetes
Lithuanian: 4 pipetės
Latvian: Nelietot kucēniem jaunākiem par 12 nedēļām vai vieglākiem par 1 kg.
Lithuanian: Negalima naudoti jaunesniems nei 12 sav.
Latvian: Pilns Profender EPAR teksts ir atrodams Aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Išsamų Profender EPAR rasite agentūros interneto svetainėje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Profender nedrīkst lietot citām dzīvnieku sugām.
Lithuanian: Profender negalima skirti kitų rūšių gyvūnams.
Latvian: Profender var iegādāties tikai pret recepti.
Lithuanian: Profender galima įsigyti tik pateikus receptą.
Latvian: Plaušu nematožu gadījumā ir vajadzīgi divi kursi ar 2 nedēļu intervālu.
Lithuanian: Nuo plaučių kirmėlių reikia skirti dvi vaisto dozes dviejų savaičių intervalu.
Latvian: Ļoti retos gadījumos vērojamas mazas un īslaicīgas nervu sistēmas traucējumu pazīmes, tādas kā ataksija (nespēja koordinēt muskuļu kustības) vai trīce (drebēšana).
Lithuanian: Labai retais atvejais gali pasireikšti nesunkių ir greitai išnykstančių nervų sistemos simptomų, pavyzdžiui, ataksija (negalėjimas koordinuoti raumenų judesių) arba drebulys.
Latvian: Eiropas Komisija 2005. gada 27. jūlijā apstiprināja Profender reģistrāciju, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Lithuanian: liepos 27 d. suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Profender rinkodaros leidimą.
Latvian: Profender nedrīkst lietot jauniem dzīvniekiem (kaķiem, kuri jaunāki par 8 nedēļām vai sver mazāk par 0,5 kg, kā arī kucēniem, kuri jaunāki par 12 nedēļām vai sver mazāk par 1 kg).
Lithuanian: Profender negalima skirti jauniems gyvūnams (jaunesnėms negu 8 savaičių arba mažiau negu 0,5 kg sveriančioms katėms arba jaunesniems negu 12 savaičių arba mažiau negu 1 kg sveriantiems) šunims.
Latvian: Nedrīkst pieļaut Profender nonākšanu virszemes ūdeņos, jo tās var kaitēt ūdenī mītošiem organismiem.
Lithuanian: Reikia stengtis, kad Profender nepatektų į paviršinius vandenis, nes jis gali būti pavojingas vandens organizmams.
Latvian: Aģentūras Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvums, lietojot Profender, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica tās apstiprināt lietošanai ES.
Lithuanian: Agentūros Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) padarė išvadą, kad Profender nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, ir rekomendavo leisti naudoti šį vaistą ES.
Latvian: Kāpēc Profender tika apstiprinātas?
Lithuanian: Kodėl Profender buvo patvirtintas?
Latvian: Cita informācija par Profender
Lithuanian: Kita informacija apie Profender
Latvian: Tas nav paredzēts, lai sniegtu praktiskus ieteikumus par Profender lietošanu.
Lithuanian: Šiame dokumente nepateikta praktinės informacijos apie tai, kaip naudoti Profender.
Latvian: Divas aktīvās Profender vielas mijiedarbojas ar dažādām parazītu organisma daļām.
Lithuanian: Dvi Profender sudėtyje esančios veikliosios medžiagos veikia skirtingas parazitų sistemos dalis.
Latvian: Laboratorijas pētījumu un lauka pētījumu rezultāti ar kaķiem un suņiem liecināja, ka Profender bija tikpat iedarbīgas kā salīdzinājumam lietotās zāles.
Lithuanian: Praktinių ir laboratorinių tyrimų rezultatai parodė, kad ir katėms, ir šunims Profender buvo toks pats veiksmingas kaip ir palyginamasis vaistas.
Latvian: Kas ir Profender un kāpēc tās lieto?
Lithuanian: Kas yra Profender ir kam jis naudojamas?