FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: • tiene un problema que causa un nivel bajo de potasio o magnesio o un nivel alto de potasio en la sangre
Bulgarian: имате проблем, който води до ниски нива на калий или магнезий или до високо ниво на калий в кръвта
Spanish: Uso en niños y adolescentes X no debe administrarse a niños o adolescentes.
Bulgarian: X не трябва да се дава на деца или юноши
Spanish: La amitriptilina es un fármaco sedante.
Bulgarian: Амитриптилин е седативно лекарство.
Spanish: Su médico determinará la dosis y la duración del tratamiento en función de la gravedad de su enfermedad y su respuesta clínica.
Bulgarian: Дозировката и продължителността на лечението ще бъде определена от Вашия лекар, въз основа на тежестта на заболяването Ви и Вашия клиничен отговор.
Spanish: • Depresión en adultos (episodios de depresión mayor)
Bulgarian: Депресия при възрастни (големи депресивни епизоди)
Spanish: La concentración plasmática terapéutica en la depresión mayor es de alrededor de 80 - 200 ng/ml (≈ 280 - 700 nmol/l) (para amitriptilina + nortriptilina).
Bulgarian: Терапевтичната плазмена концентрация при голяма депресия е около 80 - 200 ng/ml (≈280700nmol/l) (за амитриптилин + нортриптилин).
Spanish: • sequedad de boca y lengua
Bulgarian: сухота в устата и езика
Spanish: La desmetilnortriptilina y el N-óxido de amitriptilina solo se encuentran en el plasma en cantidades ínfimas; el último es prácticamente inactivo.
Bulgarian: Деметилнортриптилин и амитриптилин N оксид са налице само в плазмата в съвсем малки количества; последният е почти неактивен.
Spanish: • pérdida de la conciencia
Bulgarian: загуба на съзнание
Spanish: Si tiene pensamientos de hacerse daño a sí mismo o quitarse la vida, póngase en contacto con su médico o acuda a un hospital inmediatamente.
Bulgarian: Ако имате мисли за самонараняване или самоубийство, свържете се с Вашия лекар или отидете в болница.
Spanish: Asegurar un acceso IV. Monitorización estrecha incluso en casos aparentemente no complicados.
Bulgarian: Довършете наблюдението дори и при привидно неусложнени случаи. 3.
Spanish: En la mayoría de los pacientes, las concentraciones plasmáticas de amitriptilina + nortriptilina alcanzan el estado estacionario en un plazo de una semana, en el que la concentración plasmática consta de aproximadamente partes iguales de amitriptilina y nortriptilina a lo largo de todo el día tras el tratamiento con comprimidos convencionales 3 veces al día.
Bulgarian: Равновесните плазмени нива на амитриптилин + нортриптилин се достигат в рамките на една седмица за повечето пациенти и в стабилно състояние плазменото ниво обхваща приблизително равни части на амитриптилин и нортриптилин за денонощие след лечение с конвенционални таблетки 3 пъти на ден.
Spanish: Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Bulgarian: Неизвестни (честотата не може да бъде оценена от наличните данни).
Spanish: Estos síntomas pueden ser los primeros signos de una posible afectación de la sangre o médula osea.
Bulgarian: Тези симптоми могат да бъдат първите признаци, че кръвта или костният Ви мозък може да са засегнати.
Spanish: Siga tomando este medicamento todo el tiempo que le recomiende su médico.
Bulgarian: Продължете да приемате това лекарство за толкова дълго, колкото Ви е препоръчал Вашият лекар.
Spanish: No obstante, los datos bibliográficos sugieren un riesgo de malformaciones y de retrasos en la osificación en ratones, hámsters, ratas y conejos con dosis 9-33 veces la dosis máxima recomendada.
Bulgarian: Въпреки това, данни от литературата предполагат риск за малформации и забавяне в осификацията на мишки, хамстери, плъхове и зайци при 9 33 пъти максималната препоръчителна доза.
Spanish: La terapia farmacológica se debe acompañar de una estrecha supervisión de los pacientes y, en particular, de los de alto riesgo, especialmente en las fases tempranas del tratamiento y tras los cambios de dosis.
Bulgarian: Внимателно проследяване на пациентите и по-специално тези с висок риск трябва да придружава лекарствената терапия, особено в началото на лечението и след промяна на дозата.
Spanish: Durante el despertar, puede producirse de nuevo confusión, agitación y alucinaciones y ataxia.
Bulgarian: По време на пробуждане, вероятно отново объркване, възбуда и халюцинации и атаксия.
Spanish: No obstante, se ha constatado que la fluvoxamina (inhibidor potente de CYP1A2) aumenta las concentraciones plasmáticas de amitriptilina y esta combinación debe evitarse.
Bulgarian: Въпреки това, флувоксамин (силен инхибитор на CYP1A2) показва повишаване на плазмените концентрации на амитриптилин и тази комбинация трябва да се избягва.
Spanish: Cápsulas duras de liberación prolongada
Bulgarian: Капсули с удължено освобождаване, твърди
Spanish: Las partes que de momento no se necesiten pueden guardarse en el depósito de la caja de comprimidos.
Bulgarian: Тези части, които в момента няма да се използват, могат да се съхраняват в контейнера на таблетната кутийка.
Spanish: Estos síntomas pueden ser un signos de glaucoma agudo.
Bulgarian: Това състояние може да е признак на остра глаукома.
Spanish: Su médico le administrará Saroten solución inyectable.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви даде Saroten инжекционен разтвор.
Spanish: La intranquilidad y las convulsiones se pueden tratar con diazepam.
Bulgarian: Психомоторно разстройство и конвулсии могат да се лекуват с диазепам.
Spanish: No se dispone de datos de seguridad a largo plazo en niños y adolescentes con respecto a crecimiento, maduración y desarrollo cognitivo y de comportamiento (ver sección 4.2).
Bulgarian: Липсват дългосрочни данни за безопасност при деца и юноши по отношение на растежа, съзряването и когнитивното и поведенческо развитие (вижте точка 4.2).
Spanish: Trastornos psiquiátricos Muy frecuentes Agresión Frecuentes
Bulgarian: Психични нарушения Много чести Агресия.
Spanish: En los pacientes con el raro rasgo de cámara anterior estrecha o ángulo cameral estrecho, pueden producirse ataques de glaucoma agudo debido a dilatación de la pupila.
Bulgarian: При пациенти с рядко състояние на плитка предна камера и тесен ъгъл на камерата, могат да бъдат провокирани пристъпи на остра глаукома, поради дилатация на зеницата.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar X 3.
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Х 3.
Spanish: No se debe superar una dosis diaria máxima de 150 mg de amitriptilina administrados mediante inyección/perfusión.
Bulgarian: Максималната дневна доза от 150 mg амитриптилин, прилагана чрез инжектиране/инфузия, не трябва да се надвишава.
Spanish: La amitriptilina no se recomienda durante el embarazo a menos que su médico lo considere claramente necesario y solo tras una cuidadosa consideración del beneficio y el riesgo.
Bulgarian: Амитриптилин не се препоръчва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост по преценка на Вашия лекар и само след внимателна преценка на ползата и риска.
Spanish: En caso de intervención quirúrgica urgente, se debe informar al anestesista sobre el tratamiento con amitriptilina
Bulgarian: В случай на остра хирургия, анестезиологът трябва да бъде информиран за лечението с амитриптилин.
Spanish: En los maniaco-depresivos, puede producirse un cambio hacia la fase maniaca; la amitriptilina se debe suspender si el paciente entra en fase maniaca.
Bulgarian: При маниакално-депресивни пациенти може да настъпи преминаване към маниакалната фаза; ако пациентът влиза в маниакална фаза, амитриптилин трябва да се преустанови.
Spanish: Pacientes de edad avanzada mayores de 65 años:
Bulgarian: Пациенти в напреднала възраст (над 65 години):
Spanish: Pensamientos o comportamiento suicidas.
Bulgarian: − Суицидни мисли или поведение.
Spanish: Saroten y nombres asociados está indicado para el tratamiento hospitalario de los trastornos depresivos mayores en adultos.
Bulgarian: Saroten и свързани с него имена е показан за болнично лечение на големи депресивни разстройства при възрастни.
Spanish: Los gránulos no deben masticarse.
Bulgarian: Пелетите не трябва да се дъвчат.>
Spanish: Estos pacientes pueden tener concentraciones plasmáticas más altas de amitriptilina y de su metabolito activo nortriptilina.
Bulgarian: Тези пациенти може да имат по-високи плазмени концентрации на амитриптилин и неговия активен метаболит нортриптилин.
Spanish: • cambios en el sentido del gusto
Bulgarian: − промени във вкуса
Spanish: No se le administrará X: - si es alérgico a la amitriptilina o a alguno de los demás componentes de este medicamento
Bulgarian: Няма да Ви бъде даден Х: ако сте алергични към амитриптилин или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Spanish: Duración del tratamiento La duración máxima del ciclo de tratamiento no debe superar los 3 meses.
Bulgarian: Продължителност на лечението Максималният срок на курса на лечение не трябва да надвишава 3 месеца.
Spanish: Potencial de la amitriptilina para afectar a otros medicamentos
Bulgarian: Потенциал за амитриптилин да въздейства върху други лекарствени продукти
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемате това лекарство.
Spanish: Los estudios epidemiológicos, realizados principalmente en pacientes de edad igual o superior a 50 años, muestran un aumento del riesgo de fracturas óseas en los pacientes tratados con ISRS y ATC.
Bulgarian: Епидемиологични проучвания, проведени предимно при пациенти на 50-годишна възраст и повъзрастни, показват повишен риск от фрактури на костите при пациенти, приемащи SSRIs и ТАД.
Spanish: Los pacientes con un "metabolismo deficiente" suelen recibir dosis más bajas.
Bulgarian: Пациенти, известни като „слаби метаболизатори", обикновено получават по-ниски дози.
Spanish: • menores de 6 años: ver sección 2 "No tome X"
Bulgarian: на възраст под 6 години: вижте точка 2 "Не приемайте X"
Spanish: Los niveles superiores a 300 - 400 ng/ml se asocian a un riesgo aumentado de alteraciones de la conducción cardiaca en términos de prolongación del complejo QRS o bloqueo AV.
Bulgarian: Нива над 300-400 ng/ml са свързани с повишен риск от смущения в сърдечната проводимост по отношение на удължения QRS-комплекс или AV блок.
Spanish: Función hepática reducida Es aconsejable una dosificación cuidadosa y, si es posible, una determinación de los niveles séricos.
Bulgarian: Препоръчително е внимателно дозиране и ако е възможно, определяне на нивото на серума.
Spanish: • metadona (utilizada para tratar el dolor y para la desintoxicación)
Bulgarian: метадон (използван за лечение на болка и за детоксикация)
Spanish: Además, esta combinación puede inhibir el metabolismo del tramadol a su metabolito activo, con el consiguiente aumento de las concentraciones de tramadol y la posibilidad de causar toxicidad por opiáceos.
Bulgarian: Освен това, тази комбинация може да инхибира метаболизма на трамадол до активния метаболит и по този начин да се увеличи концентрацията на трамадол, което може да причини опиоидна токсичност.
Spanish: • aumento del tamaño de las mamas en los hombres
Bulgarian: • уголемяване на гърдите при мъжете
Spanish: En presencia de etanol, aumentaron las concentraciones plasmáticas libres de amitriptilina y las concentraciones de nortriptilina.
Bulgarian: В присъствието на етанолсвободните плазмени концентрации на амитриптилин и концентрациите на нортриптилин са повишени.
Spanish: Si usa antidepresivos como los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), es posible que su médico considere cambiarle la dosis del medicamento (ver también la sección 2 "Toma de X con otros medicamentos" y la sección 3).
Bulgarian: Ако използвате антидепресанти като селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (SSRIs), Вашият лекар може да обмисли промяна на дозата на лекарството (вижте също точка 2 "Други лекарства и X" и точка 3)
Spanish: En la lista incluida a continuación se utiliza la siguiente convención: Clasificación de órganos del sistema MedDRA / término preferido; Muy frecuentes (> 1/10);
Bulgarian: В изброяването по-долу се използва следната конвенция: MedDRA системо-органен клас / предпочитан термин;
Spanish: Debido al frecuente paso por el tracto gastrointestinal retrasado, las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan al cabo de 1 a 5 (-8) horas.
Bulgarian: Поради често забавеното преминаване през стомашно-чревния тракт, максималната плазмена концентрация се достига след 1 до 5 (-8) часа.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de que se le administre este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започне прилагането натова лекарство при Вас, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Spanish: X pertenece a un grupo de medicamentos llamados antidepresivos tricíclicos.
Bulgarian: X принадлежи към група лекарства, известни като трициклични антидепресанти.
Spanish: X se utiliza para el tratamiento hospitalario de la depresión en adultos (episodios de depresión mayor)
Bulgarian: Това лекарство се използва за болнично лечение на депресия при възрастни (големи депресивни епизоди).
Spanish: La dosis se puede aumentar en función de la respuesta individual del paciente y la tolerabilidad.
Bulgarian: Дозата може да се увеличи в зависимост от индивидуалния отговор и поносимостта на пациента.
Spanish: Fatiga, sensación de sed.
Bulgarian: Умора, чувство за жажда.
Spanish: Anomalías de las pruebas de función hepática, aumento de la fosfatasa alcalina sanguínea, aumento de las transaminasas.
Bulgarian: Абнормни изследвания на чернодробна функция, повишена алкална фосфатаза в кръвта, повишени трансаминази.
Spanish: Si es necesario, puede aprovecharse el intervalo posológico disponible.
Bulgarian: Ако е необходимо, може да се използва наличният диапазон на дозата.
Spanish: Solo se dispone de datos clínicos limitados sobre embarazos expuestos a la amitriptilina.
Bulgarian: Има ограничени клинични данни от употребата на амитриптилин при беременни жени.
Spanish: Los comprimidos se deben ingerir con agua.
Bulgarian: Таблетките следва да се поглъщат с вода.
Spanish: Estos fármacos pueden producir una sustancial disminución del metabolismo de los ATC y un marcado aumento de sus concentraciones plasmáticas.
Bulgarian: Тези лекарства могат да предизвикат значителни понижения на метаболизма на ТАД и значимо повишаване на плазмените концентрации.
Spanish: Se ha demostrado la eficacia y seguridad de la amitriptilina (en forma de solución inyectable) para la indicación de trastorno depresivo mayor.
Bulgarian: Ефикасността и безопасността на амитриптилин (като инжекционен разтвор) е демонстрирана за показания на голямо депресивно разстройство.
Spanish: • estenosis pilórica (estrechamiento de la salida del estómago) e íleo paralítico (bloqueo del intestino)
Bulgarian: пилорна стеноза (стесняване на изхода на стомаха) и паралитичен илеус (блокирано черво)
Spanish: Las dosis se administrarán de 1 hora a 1 hora y media antes de acostarse.
Bulgarian: Дозите трябва да се прилагат 1-1½ часа преди лягане.
Spanish: Si tiene dificultad para tragarlas, puede abrirlas y echar los gránulos, p. ej., en un yogur o refresco.
Bulgarian: Ако имате затруднения с поглъщането на капсулите, можете да ги отворите и да постави пелетите например в кисело мляко или студена напитка.
Spanish: Cuando se interrumpa el tratamiento, la amitriptilina se debe retirar gradualmente.
Bulgarian: При прекъсване на лечението, амитриптилин трябва да се спира постепенно.
Spanish: • tiene una intervención quirúrgica programada, ya que puede ser necesario interrumpir el tratamiento con amitriptilina antes de que se le administren anestésicos.
Bulgarian: имате планирана операция, тъй като може да се наложи да спрете лечението с амитриптилин, преди да Ви бъдат дадени анестетици.
Spanish: Las dosis superiores a 100 mg deben usarse con precaución y puede que su médico decida realizarle un seguimiento más estrecho.
Bulgarian: Дози над 100 mg трябва да се прилагат с повишено внимание и Вашият лекар може да реши да Ви проследява по-внимателно.
Spanish: • ausencia de sensación de apetito
Bulgarian: отсъства усещане за апетит
Spanish: El tratamiento concomitante con IMAO (inhibidores de la monoamino oxidasa) está contraindicado (ver sección 4.5).
Bulgarian: Едновременното лечение с МАО-инхибитори (инхибитори на моноаминооксидазата) е противопоказано (вижте точка 4.5).
Spanish: Potencial de otros medicamentos para afectar a la amitriptilina
Bulgarian: Потенциал на други лекарствени продукти да повлияят на амитриптилин
Spanish: • presión arterial baja, pulso débil, palidez
Bulgarian: ниско кръвно налягане, слаб пулс, бледост
Spanish: Las isoenzimas CYP3A4 y CYP1A2 metabolizan la amitriptilina en menor grado.
Bulgarian: Изоензимите на CYP3A4 и CYP1A2метаболизират амитриптилин в по-малка степен.
Spanish: No conocidas
Bulgarian: Неизвестни
Spanish: La eliminación renal de amitriptilina inalterada es insignificante ( alrededor del 2 %).
Bulgarian: Бъбречното елиминиране на непроменен амитриптилин е незначително (около 2%).
Spanish: La amitriptilina y su principal metabolito, la nortriptilina, atraviesan la barrera placentaria.
Bulgarian: Амитриптилин и основният метаболит нортриптилин преминават през плацентарната бариера.
Spanish: La solución inyectable debe usarse principalmente para el tratamiento agudo.
Bulgarian: Инжекционният разтвор трябва основно да се използва за лечение на остро състояние.
Spanish: Toma de X con alcohol No se aconseja beber alcohol durante el tratamiento con X, ya que puede aumentar su efecto sedante.
Bulgarian: Не се препоръчва да се пие алкохол по време на лечение с X, тъй като това може да повиши седативния ефект.
Spanish: No todas las pautas posológicas pueden alcanzarse con todas las formas farmacéuticas/concentraciones.
Bulgarian: Не всички схеми на дозиране могат да бъдат постигнати с всички лекарствени форми/концентрации.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta después de CAD.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след "Годен до".
Spanish: El tratamiento con antidepresivos es sintomático, por lo que debe continuarse durante un periodo de tiempo apropiado, generalmente de hasta 6 meses después de la recuperación, con el fin de evitar recaidas.
Bulgarian: Лечението с антидепресанти е симптоматично и поради това трябва да бъде продължено за подходящ период от време, обикновено до 6 месеца след възстановяване, за да се предотврати рецидив.
Spanish: Un metaanálisis de ensayos clínicos controlados con placebo sobre fármacos antidepresivos en pacientes adultos con trastornos psiquiátricos mostró un riesgo aumentado de conductas suicidas con los antidepresivos, en comparación con el placebo, en los pacientes menores de 25 años.
Bulgarian: Мета-анализ на плацебо-контролирани клинични изпитвания на антидепресанти при възрастни пациенти с психични разстройства показва повишен риск от суицидно поведение при лечение с антидепресанти в сравнение с плацебо при пациенти под 25годишна възраст.
Spanish: Los pacientes con enfermedades hepáticas o los que tienen lo que se conoce como un "metabolismo deficiente" suelen recibir dosis más bajas.
Bulgarian: Пациенти с чернодробни заболявания или хора, известни като „слаби метаболизатори", обикновено получават по-ниски дози.
Spanish: • delirio (especialmente en pacientes de edad avanzada), alucinaciones (especialmente en pacientes con esquizofrenia)
Bulgarian: − делириум (особено при пациенти в напреднала възраст), халюцинации (особено при пациенти с шизофрения),
Spanish: • alteraciones de la atención
Bulgarian: нарушение на вниманието
Spanish: Su médico le aconsejará si iniciar/continuar/suspender la lactancia o interrumpir el uso de este medicamento teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para usted.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви посъветва дали да започнете/продължите/спрете кърменето или да спрете да използвате това лекарство, като се отчете ползата от кърменето за детето Ви и ползата от терапията за Вас.
Spanish: Al igual que otros antidepresivos tricíclicos, la amitriptilina no se debe administrar a los pacientes tratados con inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO).
Bulgarian: Както и при други трициклични антидепресанти, амитриптилин не трябва да се прилага при пациенти, приемащи инхибитори на моноаминооксидазата (МАО-инхибитори).
Spanish: No conocida Hipertermia
Bulgarian: Неизвестни Хипертермия.
Spanish: No obstante, las cápsulas se puedeen abrir e ingerir los gránulos con un refresco o, p. ej., un yogur.
Bulgarian: Въпреки това, капсулите могат да се отворят и гранулите да се погълнат със студена напитка или например кисело мляко.
Spanish: • si tiene una enfermedad hepática grave
Bulgarian: ако имате тежко чернодробно заболяване.
Spanish: Para este grupo de edad se debe utilizar una forma farmacéutica más apropiada.
Bulgarian: По-подходяща форма на дозиране трябва да се използва за тази възрастова група.
Spanish: Comprobar la urea y los electrolitos: ver si el potasio está bajo y vigilar la diuresis.
Bulgarian: Проверете урея и електролити - трябва да се следи за нисък калий и да се наблюдава отделяната урина.
Spanish: La amitriptilina puede inducir efectos adversos similares a los de otros antidepresivos tricíclicos.
Bulgarian: Амитриптилин може да предизвика нежелани реакции, подобно на други трициклични антидепресанти.
Spanish: Cualquier grado de bloqueo cardiaco o trastornos del ritmo cardiaco e insuficiencia arterial coronaria.
Bulgarian: Всякаква степен на сърдечен блок или нарушения на сърдечния ритъм и коронарна артериална недостатъчност.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en la ampolla.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху опаковката и ампулата.
Spanish: El mecanismo de acción también incluye efectos bloqueantes sobre los canales iónicos del sodio, el potasio y el NMDA, tanto a nivel central como medular.
Bulgarian: Механизмът на действие включва и ефекти на блокиране на йонните канали върху натрий, калий и NMDA канал както на централно ниво, така и на ниво гръбначен мозък.
Spanish: El principal metabolito activo es la amina secundaria nortriptilina.
Bulgarian: Основният активен метаболит е вторичен амин, нортриптилин.
Spanish: Tiene marcadas propiedades anticolinérgicas y sedantes.
Bulgarian: Има отбелязани антихолинергични и седативни свойства.
Spanish: • fenitoína y carbamazepina (utilizadas para tratar la epilepsia)
Bulgarian: фенитоин и карбамазепин (използван за лечение на епилепсия)
Spanish: • concentración baja de sodio en la sangre
Bulgarian: − ниска концентрация на натрий в кръвта
Spanish: Evaluar y tratar las vías aéreas, la respiración y la circulación según proceda.
Bulgarian: Оценка и лечение на ДпДК (дихателните пътища, дишането и кръвообращението), както е уместно.
Spanish: Las dosis pueden aumentarse en 10 mg o 25 mg cada 3 - 7 días, según se toleren.
Bulgarian: Дозите могат да бъдат увеличени с 10 mg25 mg на всеки 3 - 7 дни, според поносимостта.
Spanish: Es necesario tener especial cuidado si se administra amitriptilina a pacientes hipertiroideos o tratados con medicación para la tiroides, ya que pueden producirse arritmias cardiacas.
Bulgarian: Необходимо е повишено внимание, ако амитриптилин се прилага при хипертироидни пациенти или такива, получаващи медикаменти за лечение на щитовидната жлеза, тъй като могат да се развият сърдечни аритмии.
Spanish: Se ha observado un aumento del riesgo de fracturas óseas en los pacientes tratados con este tipo de medicamentos.
Bulgarian: Повишен риск от фрактури на костите се наблюдават при пациенти, приемащи този вид лекарства.
Spanish: Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por dosis; esto es, esencialmente "exento de sodio".
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, т.е. практически „не съдържа натрий."
Spanish: La amitriptilina se debe usar con precaución en los pacientes tratados con ISRS (ver las secciones 4.2 y 4.5).
Bulgarian: Амитриптилин трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, приемащи SSRIs (вижте точки 4.2 и 4.5).