FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Czech: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Maltese: Ir-Renju Unit Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Czech: 2031 GA Haarlem
Maltese: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Czech: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Czech: Chile, 8-2ª planta.
Maltese: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
Czech: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124
Czech: Německo sigapharm GmbH Temmlerstr.
Maltese: Il-Ġermanja sigapharm GmbH Temmlerstr.
Czech: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Czech: Diklofenak draselný VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED
Maltese: Diclofenac potassju VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Czech: Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Czech: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Maltese: Louizalaan 149 box 24 1050
Czech: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Czech: Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Maltese: Id-Danimarka Novartis Healthcare A/S Lyngbyvej 172
Czech: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Czech: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040 Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio - 21040
Czech: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: Medias International d.o.o. Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Czech: S.C. MEDUMAN S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. MEDUMAN S.A.
Czech: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Maltese: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100
Czech: Portugalsko Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Maltese: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Czech: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Maltese: Ir-Renju Unit Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Czech: 110 B 20097 Hamburg Germany
Maltese: 20097 Hamburg
Czech: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Czech: Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Maltese: Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Czech: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Czech: Na Pankraci 1724/129 140 00 Praha 4
Maltese: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Czech: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Maltese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820
Czech: Lucembursko Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: Il-Lussemburgu Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560
Czech: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Maltese: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Czech: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Czech: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Czech: Česká republika Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Maltese: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestrasse 26
Czech: 12.5mg Filmcoated tablets
Maltese: 12.5mg Film-coated tablets
Czech: 7255 PZ Hengelo
Maltese: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
Czech: Diklofenak draselný Optalidon Zahnschmerz mit
Maltese: Diclofenac potassju Optalidon Zahnschmerz mit
Czech: Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Maltese: Il-Ġermanja Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Czech: Diklofenak draselný Eminocs 50 mg/ml, drank
Maltese: Diclofenac potassju Eminocs 50 mg/ml, drank
Czech: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str. Sofia 1220
Maltese: Sopharma Pharmaceuticals 5 Lachezar Stanchev Str.
Czech: PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
Maltese: Is-Slovakkja Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road
Czech: FI-02200 Espoo Finland
Maltese: FI-02200
Czech: G.L.
Maltese: S.R.L.
Czech: Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Chephasaar ChemischPharmazeutische Fabrik GmbH Muehlstr. 50
Czech: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Maltese: Il-Lussemburgu N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Czech: 3741 LN Baarn
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Czech: Modified Release Tablet
Maltese: Modified Release
Czech: Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Maltese: SE-104 35 Stockholm Sweden
Czech: Portugalsko Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Maltese: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Czech: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Maltese: Cluj-Napoca 400 632
Czech: 3465-051 Santiago de
Maltese: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Czech: 81829 München Germany
Maltese: 81829 München
Czech: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Maltese: Proge Farm S.r.l. Largo Donegani 4/a Novara - 28100
Czech: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Maltese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue
Czech: PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft. PannonPharma út 1.
Maltese: PannonPharma út 1.
Czech: Mercury Pharma International Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Mercury Pharma International Limited
Czech: Diklofenak draselný Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Extra Strength
Czech: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Maltese: Id-Danimarka Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Czech: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Chatfield Pharmaceuticals Limited
Czech: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Czech: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Maltese: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E. 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Czech: Česká republika PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Czech: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Maltese: Il-Ġermanja Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str.
Czech: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Czech: Diklofenak Epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Czech: Portugalsko Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Maltese: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Czech: Diclofenac 100 Heumann Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Czech: Diklofenak Epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Maltese: Diclofenac epolamine FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Czech: Waymade Plc Regency House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Maltese: Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Czech: Diklofenak sodný Kodein fosfát hemihydrát
Maltese: Diclofenac sodium Codeine hemihydrate phosphate
Czech: Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str. 18
Maltese: Il-Ġermanja Kappler Pharma Consult GmbH Fonyoder Str.
Czech: 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
Czech: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Maltese: Ir-Renju Unit Actavis UK Limited Whiddon Valley
Czech: I-27010 VALLE SALIMBENE (PV)
Maltese: VALLE SALIMBENE (PV)
Czech: Olfen-75 SR Depotabs
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-75 SR Depotabs
Czech: Nizozemsko ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: L-Olanda ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Czech: DICLOWAL Supp.
Maltese: Supp.
Czech: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Czech: Lucembursko Hexal AG Industriestraße 25
Maltese: Il-Lussemburgu Hexal AG Industriestraße 25
Czech: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Maltese: S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200
Czech: 90426 Nuernberg Germany
Maltese: 90426 Nuernberg
Czech: D-96045 Bamberg
Maltese: D-96045
Czech: Judeţul Timiş România
Maltese: Judeţul Timiş
Czech: SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
Maltese: Riga, LV-1057 Latvia
Czech: 1327 AH Almere The Netherlands
Maltese: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
Czech: Nizozemsko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Maltese: Id-Danimarka Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78
Czech: Motifene Capsules 75mg
Maltese: Capsules 75mg
Czech: Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Maltese: Il-Ġermanja Wörwag Pharma GmbH & Co.KG
Czech: Olfen-100 SR Depocaps
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-100 SR Depocaps
Czech: Diklofenak draselný Voltarol Pain-Eze Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltarol Pain-Eze Tablets
Czech: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Maltese: Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Czech: Diklofenak sodný Thiamin hydrochlorid Pyridoxin hydrochlorid Cyanocobalamin
Maltese: Diclofenac sodium Tiamina hydrochloride Pyridoxine hydrochloride Cyanocobalamine
Czech: Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Generica Co.
Czech: Nizozemsko Pharmacin B.V.
Maltese: Pharmacin B.V.
Czech: TEOFARMA S.R.L.
Maltese: Il-Ġermanja TEOFARMA S.R.L.
Czech: 12.5mg Tablets
Maltese: 12,5mg Pillola
Czech: Diclo-B G.L.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B G.L.
Czech: Diklofenak draselný Diclofenac potassium NCH
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenac potassium NCH
Czech: Diclofenac 100 retard Heumenn
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 100 retard Heumenn
Czech: Nizozemsko Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Maltese: Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street
Czech: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Maltese: Grunwaldzka 189 Poznań 60-322
Czech: 81379 München Germany
Maltese: 81379 München
Czech: Diklofenak draselný VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Maltese: Diclofenac potassju VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Czech: Česká republika Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Maltese: Is-Slovakkja Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Czech: Majamil prolongatum
Maltese: Diclofenac sodium Majamil prolongatum
Czech: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Czech: Nizozemsko Actavis B.V.
Maltese: Actavis B.V.
Czech: Novartis Hellas S.A.C.I.
Maltese: Novartis Hellas S.A.C.I. 12th km
Czech: S.C. TERAPIA S.A.
Maltese: TERAPIA S.A. Str.
Czech: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Czech: Diclofenac 25 Heumenn
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 25 Heumenn
Czech: PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Maltese: Ir-Rumanija PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Czech: Česká republika Vitabalans OY Varastokatu 8
Maltese: Is-Slovakkja Vitabalans OY Varastokatu 8
Czech: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Maltese: Ir-Renju Unit Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Czech: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Maltese: Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Czech: 2333 CR Leiden
Maltese: 2333 CR Leiden The Netherlands
Czech: Diklofenak draselný Cataflam 50, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Cataflam 50, omhulde tabletten
Czech: DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Maltese: Diclofenac sodium DOLOTREN RETARD 100 mg cápsulas duras de liberación prolongada
Czech: Wasastr.
Maltese: Bunsenstr.
Czech: Road,Berkhamsted Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Maltese: Hertfordshire HP4 1EG
Czech: VOLTAREN DOLO 25 mg bevont tabletta
Maltese: DOLO 25 mg bevont tabletta
Czech: Tobolka s prodlouženým uvolňováním
Maltese: Prolonged Release
Czech: Česká republika Alfa Wassermann S.p.A.
Maltese: Is-Slovakkja Alfa Wassermann S.p.A.
Czech: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Maltese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str.
Czech: Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler 25 mg Hartkapseln
Czech: Diclo-CT 100 mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 100 mg Supp.
Czech: UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC" Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Maltese: Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
Czech: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Czech: DICLOFENAC DOC GENERICI
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC DOC GENERICI
Czech: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Maltese: Diclofenac sodium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Czech: Diklofenak draselný EMINOCS
Maltese: Diclofenac potassju EMINOCS
Czech: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Maltese: In-Norveġja Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A
Czech: Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Rectocaps 100 mg rectal capsules
Czech: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Hexal Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Czech: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
Maltese: Novartis Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020
Czech: Diklofenak draselný VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Maltese: Diclofenac potassju VOLTAREN DOLO 25 mg lágy kapszula
Czech: DICLOFENAC HEXAL AG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC HEXAL AG
Czech: Diklofenak draselný Eeze
Maltese: Diclofenac potassju Eeze
Czech: Česká republika Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Maltese: Is-Slovakkja Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Czech: Diclofenac EG 100 suppositoire
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac EG 100 suppositoire
Czech: Ratiopharm 100 mg Supositórios
Maltese: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Czech: Portugalsko Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Maltese: Estrada Marco do GriloZemouto
Czech: Diklofenak draselný Voltfast Sachets 50 mg Powder for
Maltese: Diclofenac potassju Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral
Czech: Diclo-CT 50mg Supp.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 50mg Supp.
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 25 mg soft capsules
Czech: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher"
Czech: Diclofenac SFRotexmedica
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac SFRotexmedica
Czech: Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Na CF 25 mg/ml, oplossing voor injectie
Czech: Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Maltese: Diclofenac sodium Dicloberl retard 100 mg prolonged release capsules
Czech: Olfen Depocaps 100 mg prolonged-release capsules, hard
Maltese: Diclofenac sodium Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Czech: Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Sandoz injectie 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Czech: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: PharmaSwiss d.o.o. Wolfova 1
Czech: Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 75 mg - Tabletten
Czech: DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Czech: Diklofenak draselný Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren K 25 mg, omhulde tabletten
Czech: Rewodina dual 75 Kaps
Maltese: Diclofenac sodium Rewodina dual 75 Kaps
Czech: Diclo 75mg prolonged release tablets.
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Czech: Diklofenak draselný Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Maltese: Diclofenac potassju Otriflu, omhulde tabletten 12,5 mg
Czech: 12th km
Maltese: 1 G. M.
Czech: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5 Olaine, LV - 2114 Latvia
Maltese: A/S "Olainfarm" Rupnicu iela 5
Czech: Diclofenac Mylan75 Retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Mylan-75 Retard
Czech: Diklofenak draselný Voltaren 50 mg Pulver zur
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren 50 mg Pulver zur
Czech: Dicloberl 50
Maltese: Dicloratio 50
Czech: Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolonged-release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Czech: Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Maltese: Diclofenac sodium Diclo 75 SL - 1 A Pharma
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Akti 12,5 mg film-coated tablets
Czech: Enstar XL 100mg Tablets
Maltese: Diclofenac sodium Enstar XL 100mg Tablets
Czech: Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Deflamat DRS 75 mg - Kapseln
Czech: KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Maltese: 53757 Sankt Augustin Germany
Czech: DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 100 mg supositorios EFG
Czech: ALMIRAL 50
Maltese: ALGIRHUMA 50
Czech: Diklofenak draselný Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Maltese: Diclofenac potassju Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Czech: Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg Teva, zetpilen
Czech: Dolorgiet GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Dolorgiet GmbH & Co.
Czech: DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Czech: Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Retard Ratiopharm-100
Czech: Diklofenak draselný Adacium Rapid 50mg Tablets
Maltese: Diclofenac potassju Adacium Rapid 50mg Tablets
Czech: Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Maltese: Diclofenac sodium Dedolor DRS 100 mg - Kapseln
Czech: Česká republika Herbacos Recordati s.r.o. Štrossova 239
Maltese: Is-Slovakkja Herbacos Recordati s.r.o.
Czech: Diklofenak draselný Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren rapid 50 mg - Dragees
Czech: DICLOFENAC SODICO BIL
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC SODICO BIL
Czech: Diclofenac Temmler SL 100mg
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Temmler SL 100mg
Czech: 2740-271 Porto Salvo Portugal
Maltese: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Czech: Difene 100 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 100 mg Dual Release Capsules
Czech: Lucembursko Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Maltese: Il-Lussemburgu Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Czech: Difene 75 mg Dual Release Capsules
Maltese: Diclofenac sodium Difene 75 mg Dual Release Capsules
Czech: Diklofenak sodný Lidokain-hydrochlorid
Maltese: Diclofenac sodium Lidocaini hydrochloridum
Czech: Arthrotec 75 modified-release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Arthrotec 75 modified-release tablets
Czech: Diclofenac 1A Pharma retard 150 mgTabletten
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac 1A Pharma retard 150 mg - Tabletten
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Acti Forte
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Acti
Czech: Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg Teva, zetpilen
Czech: Lucembursko ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Maltese: Il-Lussemburgu ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Czech: DICLOFENACTEVA 100 mg végbélkúp
Maltese: DICLOFENAC-TEVA 100 mg végbélkúp
Czech: Diclofenac spezial 100mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 100mg Klinge
Czech: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja Actavis Deutschland GmbH & Co.
Czech: Diclofenac Atid retard
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac Atid retard
Czech: Suppositories 12.5mg
Maltese: TABLET 12.5MG
Czech: Diclofenac EG retard 75
Maltese: Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75
Czech: Diclo-Weimer
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-Weimer
Czech: DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO LLORENS 100 mg supositorios EFG
Czech: Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-CT 75mg/2ml Ampullen
Czech: DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENACO RATIOPHARM 50 mg comprimidos
Czech: Diklofenak draselný Voltaren Express Forte
Maltese: Diclofenac potassju Voltaren Express Forte
Czech: Diklofenak draselný Vostar
Maltese: Diclofenac potassju Vostar
Czech: Velká Británie Novartis Consumer Health UK Limited
Maltese: Ir-Renju Unit Novartis Consumer Health UK Limited
Czech: Česká republika Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Maltese: Is-Slovakkja Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Czech: NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Maltese: Diclofenac sodium NAKLOFEN DUO TOBOLKY
Czech: Diclo-saar 75mg SF
Maltese: Diclofenac sodium Diclo-saar 75mg SF
Czech: Diklofenak draselný Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Maltese: Diclofenac potassju Diclofenac-Kalium STADA 12,5 mg
Czech: Olfen-50 Lactab 50mg
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-50 Lactab 50mg
Czech: Arthrotec 50 modified release tablets
Maltese: Diclofenac sodium Arthrotec 50 modified release tablets
Czech: Oral Solution
Maltese: Solution
Czech: Jutafenac 100 mg Retardtabletten
Maltese: Diclofenac sodium Jutafenac 100 mg Retardtabletten
Czech: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L.
Maltese: MAGISTRA C&C
Czech: N.V.
Maltese: N.
Czech: Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg Teva, zetpilen
Czech: Diclofenac spezial 75mg Klinge
Maltese: Diclofenac sodium Diclofenac spezial 75mg Klinge
Czech: Diclomax SR
Maltese: Diclofenac sodium Diclomax SR
Czech: Diklofenak draselný DiclofenacKalium ratiopharm
Maltese: Diclofenac potassju DiclofenacKalium ratiopharm
Czech: Allvoran SF
Maltese: Diclofenac sodium Allvoran SF
Czech: DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Maltese: Diclofenac sodium DICLOFENAC BIOGARAN 50 mg, comprimé pelliculé gastrorésistant
Czech: Olfen-25 Lactab 25mg
Maltese: Diclofenac sodium Olfen-25 Lactab 25mg
Czech: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, a kol.
Maltese: Krum H, Swergold G, Gammaitoni A, et al.
Czech: 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Maltese: Lancet. 2013. doi:10.1016/S0140-6736(13)60900-9.
Czech: Coxib and traditional NSAIDs Trialists Collaboration Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Maltese: Vascular and upper gastrointestinal effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs: meta-analyses of individual participant data from randomised trials.
Czech: Lancet.
Maltese: Tel.
Czech: Diklofenak je NSAID.
Maltese: Diclofenac huwa NSAID.
Czech: Druhá metaanalýza zjistila, že v porovnání s placebem bylo riziko významných cévních příhod zvýšeno přibližně o třetinu u inhibitoru COX-2 (poměr míry výskytu [RR] 1,37, 95% interval spolehlivosti [CI] 1,14-1,66; p = 0,0009) nebo u diklofenaku (1,41, 1,12-1,78; p = 0,0036), zejména díky vzestupu závažných koronárních příhod (koxiby: 1,76, 1,31-2,37; p = 0,0001; diklofenak: 1,70, 1,19-2,41; p = 0,0032).
Maltese: Tal-aħħar sabet li, meta mqabbla ma' plaċebo, ir-riskju ta' avvenimenti vaskulari maġġuri żdied b'madwar terz b'inibitur ta' COX-2 (proporzjon tar-rata [RR] ta' 1.37, intervall tal-kunfidenza [CI] ta' 95% ta' 1.14-1.66; p=0.0009) jew b'diclofenac (1.41, 1.12-1.78; p=0.0036), prinċipalment minħabba żieda f'avvenimenti koronarji maġġuri (coxibs: 1.76, 1.31-2.37; p=0.0001; diclofenac:
Czech: 25. září 2013
Maltese: 25 ta' Settembru 2013 EMA/592685/2013
Czech: • Výbor PRAC dále přezkoumal dostupné údaje včetně několika nových studií typu case-control a kohortových studií, post-hoc analýzu údajů z programu MEDAL (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term)1 a metaanalýzu konzorcia Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration2, která zahrnovala přes 600 klinických studií.
Maltese: • Il-PRAC ulterjorment irreveda dejta disponibbli fosthom bosta studji ġodda tal-kontroll tal-każ u studji ta' koorti, analiżi post-hoc ta' dejta mill-programm MEDAL1 (Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term) u meta-analiżi2 mill-Coxib and traditional NSAID Trialists Collaboration li kienet tinvolvi aktar minn 600 prova klinika.