FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A total of 521 pre/peri- and postmenopausal women who had progressed on or within 12 months from completion of adjuvant endocrine therapy on or within 1 month from prior endocrine therapy for advanced disease, were randomised 2:1 to Faslodex plus palbociclib or Faslodex plus placebo and stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy, menopausal status at study entry (pre/peri- versus postmenopausal), and presence of visceral metastases.
Lithuanian: Tiriamosios buvo randomizuotos santykiu 2:1 vartoti Faslodex plius palbociklibą arba Faslodex plius placebą bei stratifikuotos pagal dokumentuotą jautrumą ankstesniam hormoniniam gydymui, menopauzės buvimą įtraukiant į tyrimą (iki menopauzės ar perimenopauzės laikotarpiu plg. su po menopauzės) ir visceralinių metastazių buvimą.
English: Updated Analysis (23 October 2015 cut-off) Faslodex plus palbociclib (N=347)
Lithuanian: spalio 23 d.) Faslodex plius palbociklibas (N = 347)
English: 2 pre-filled syringes (5 ml each) 2 safety needles
Lithuanian: 2 užpildyti švirkštai po 5 ml 2 saugios adatos
English: Faslodex contains 10% w/v ethanol (alcohol), i.e. up to 500 mg per injection, equivalent to 10 ml beer or 4 ml wine.
Lithuanian: iki 500 mg vienoje injekcijoje (atitinka 10 ml alaus arba 4 ml vyno).
English: Severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Lithuanian: 4.4 ir 5.2 skyrius).
English: Faslodex is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Lithuanian: Gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus Faslodex neturėtų veikti, tačiau jeigu, vartodama šį vaistą, jaučiate nuovargį, tai nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų.
English: No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min).
Lithuanian: Lengvu ar vidutinio sunkumo inkstų nepakankamumu (kreatinino klirensas 30 ml/min.
English: • Remove needle sheath.
Lithuanian: • Nuimkite adatos makštį.
English: Figure 5
Lithuanian: 5 lentelė.
English: Suomi/Finland AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010
Lithuanian: Puh/Tel: +358 10 23 010
English: Figure 4
Lithuanian: 4 lentelė.
English: Crossover between treatment arms was not allowed.
Lithuanian: Pacienčių perkėlimas iš vienos grupės į kitą buvo neleidžiamas.
English: Two Phase 3 clinical studies were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease.
Lithuanian: Dviejuose 3 fazės klinikiniuose tyrimuose dalyvavo 851 moteris po menopauzės, sirgusi progresavusiu krūties vėžiu, atsinaujinusiu adjuvantinės endokrininės terapijos metu ar po jos arba progresavusiu endokrininės terapijos metu (77% tyrimo dalyvių krūties vėžys buvo estrogenų receptoriams teigiamas).
English: Pre/perimenopausal women received the LHRH agonist goserelin.
Lithuanian: Moterys iki menopauzės ir perimenopauzės laikotarpiu dar vartojo LHRH agonistą gosereliną.
English: Vaginal haemorrhage
Lithuanian: Su visceralinėmis metastazėmis
English: One clear type 1 glass pre-filled syringe with polystyrene plunger rod, fitted with a tamper-evident closure, containing 5 ml Faslodex solution for injection.
Lithuanian: • vienas skaidraus 1 tipo stiklo užpildytas švirkštas (jame yra 5 ml Faslodex injekcinio tirpalo) su polistireniniu stūmokliu ir pirmojo atidarymo kontrolės uždoriu bei kartu pateikiama saugi adata (BD SafetyGlide), kuri tvirtinama prie korpuso;
English: • in combination with palbociclib to treat women with a type of breast cancer called hormone receptor-positive, human epidermal growth factor receptor 2-negative breast cancer, that is locally advanced or has spread to other parts of the body (metastatic).
Lithuanian: • kartu su palbociklibu: gydyti moterims, sergančioms tam tikru (hormonų receptoriams teigiamu, žmogaus epidermio augimo faktoriaus receptoriams Nr.
English: N=number of patients; CI=confidence interval; OR=objective response; CBR=clinical benefit response
Lithuanian: N - pacienčių skaičius, PI - pasikliautinasis intervalas, OR (angl.
English: What Faslodex looks like and contents of the pack Faslodex is a clear, colourless to yellow, viscous solution in a pre-filled syringe fitted with a tamper-evident closure, containing 5 ml solution for injection.
Lithuanian: Faslodex yra skaidrus, nuo bespalvio iki geltonos spalvos, klampus tirpalas užpildytame švirkšte (5 ml injekcinio tirpalo) su pirmojo atidarymo kontrolės uždoriu.
English: In toxicity studies with multiple intramuscular doses of fulvestrant in rats and dogs, the antiestrogenic activity of fulvestrant was responsible for most of the effects seen, particularly in the female reproductive system, but also in other organs sensitive to hormones in both sexes.
Lithuanian: Tiriant daug kartų į raumenis švirkščiamo fulvestranto toksiškumą žiurkėms ir šunims, daugumą pastebėtų poveikių
English: See package leaflet for information on temperature excursions.
Lithuanian: Saugojimo temperatūros nukrypimai įtakoja preparato kokybę.
English: • Liver failure
Lithuanian: • kepenų nepakankamumas;
English: Listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.
Lithuanian: Įsiklausykite spragtelėjimo ir apžiūrėkite, ar visai uždengta adatos viršūnė.
English: For the subgroup of patients with disease limited to non-visceral metastasis (n=208), the HR was 0.592 (95% CI: 0.419, 0.837) for the Faslodex arm compared to the anastrozole arm. For the subgroup of patients with visceral metastasis (n=254), the HR was 0.993 (95% CI: 0.740, 1.331) for the Faslodex arm compared to the anastrozole arm.
Lithuanian: Palyginus Faslodex ir anastrozolo grupes, visceralinių metastazių neturėjusių pacienčių (n = 208) pogrupio HR buvo 0,592 (95 % PI - nuo 0,419 iki 0,837).
English: When Faslodex is combined with palbociclib, please also refer to the Summary of Product Characteristics of palbociclib.
Lithuanian: palbociklibo Preparato charakteristikų santrauką.
English: Thrombocytopenia includes the following PTs: Thrombocytopenia, Platelet count decreased.
Lithuanian: Trombocitopenija apima šiuos PT: trombocitopenija, sumažėjęs trombocitų kiekis.
English: Considering the potential for serious adverse reactions due to fulvestrant in breast-fed infants, use during lactation is contraindicated (see section 4.3).
Lithuanian: Žindomam kūdikiui gali pasireikšti sunkių fulvestranto nepageidaujamų reakcijų, todėl žindyvėms šio vaistinio preparato vartoti negalima (žr.
English: Rash includes the following PTs: Rash, Rash maculo-papular, Rash pruritic, Rash erythematous, Rash papular, Dermatitis, Dermatitis acneiform, Toxic skin eruption.
Lithuanian: Išbėrimas apima šiuos PT: išbėrimas, išbėrimas dėmelėmis ir mazgeliais, niežtintis išbėrimas, eriteminis išbėrimas, išbėrimas mazgeliais, dermatitas, spuoginis dermatitas, toksinis odos išbėrimas.
English: One pre-filled syringe contains 250 mg fulvestrant in 5 ml solution.
Lithuanian: Viename užpildytame švirkšte (5 ml tirpalo) yra 250 mg fulvestranto.
English: No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Lithuanian: arba didesnis) sergančioms pacientėms dozės koreguoti nereikia.
English: Breast-feeding must be discontinued during treatment with Faslodex.
Lithuanian: Faslodex vartojimo laikotarpiui žindymą būtina nutraukti.
English: Urinary tract infections
Lithuanian: Receptinis vaistinis preparatas
English: When Faslodex is used in combination with palbociclib, please also refer to the Summary of Product Characteristics of palbociclib.
Lithuanian: Apie Faslodex vartojimą kartu su palbociklibu taip pat žr.
English: IM use
Lithuanian: KITA
English: Asthenia a, injection site reactions
Lithuanian: hematoma injekcijos vietoje f,
English: massive uncontrolled effusions [pleural, pericardial, peritoneal], pulmonary lymphangitis, and over 50% liver involvement), were not eligible for enrolment into the study.
Lithuanian: metastazavusiu, simptominiu, turėjusių visceralinių metastazių vėžiu sirgusių pacienčių nebuvo leidžiama įtraukti į šį tyrimą, jei buvo gyvybei pavojingų komplikacijų rizika trumpuoju laikotarpiu esant didelių nekontroliuojamų efuzijų (pleuroje, perikarde ar pilvaplėvėje), plaučių limfangitui arba daugiau kaip 50 % pažeistoms kepenims.
English: Addition of palbociclib to Faslodex resulted in a symptom benefit by significantly delaying Time-to-Deterioration in pain symptom compared with Faslodex plus placebo (median 8.0 months versus 2.8 months; HR of 0.64 [95% CI: 0.49, 0.85]; p<0.001).
Lithuanian: reikšmingai ilgesnis laikotarpis iki skausmo sustiprėjimo negu vartojant Faslodex plius placebą (jo mediana buvo atitinkamai 8,0 mėn.
English: CBR [% (95% CI)]
Lithuanian: Mediana, mėn. (95 % PI)
English: For user convenience, the needle bevel-up position is oriented to the lever arm (see Figure 4).
Lithuanian: Kad adata būtų patogiau naudotis, jos smaigalio nuožulnuma yra toje pačioje pusėje kaip svirtelė (4 pav.).
English: <{MM/YYYY}>
Lithuanian: /ml.
English: The report concluded that, in general, performance was stable over the last two years.
Lithuanian: Ataskaitoje daroma išvada, kad, apskritai, veiklos rezultatai per pastaruosius dvejus metus buvo stabilūs.
English: This was the last meeting for those civil-society representatives who attended as observers today.
Lithuanian: Tai buvo paskutinis posėdis tiems pilietinės visuomenės atstovams, kurie jame dalyvavo šiandien kaip stebėtojai.
English: • Revised draft agenda version 4.0.
Lithuanian: • Pataisyto dienotvarkės projekto versija 4.0.
English: Visit of Commissioner John Dalli
Lithuanian: Komisijos nario John Dalli vizitas
English: This raised concern about the possible outcome of the discharge procedure even though considerable improvements had been made.
Lithuanian: Dėl to išreikštas susirūpinimas dėl galimų biudžeto įvykdymo procedūros rezultatų, nors ir yra atlikta nemažai patobulinimų.
English: The Agency is stepping up its communications activities.
Lithuanian: Agentūra stiprina savo ryšių veiklą.
English: c.) Information and communications technology
Lithuanian: c.) Informacijos ir ryšių technologija
English: This should be analysed separately.
Lithuanian: Tai turėtų būti atskiros analizės objektas.
English: The issue of language was raised.
Lithuanian: Iškeltas klausimas dėl kalbos.
English: The Board stressed the importance of transparency in this context.
Lithuanian: Valdančioji taryba pabrėžė skaidrumo svarbą tokiomis aplinkybėmis.
English: Organisational changes
Lithuanian: Organizaciniai pokyčiai
English: The Executive Director stressed the Agency's commitment to contributing to combating antimicrobial resistance.
Lithuanian: Vykdomasis direktorius pabrėžė Agentūros įsipareigojimą prisidėti prie kovos prieš antimikrobinį atsparumą.
English: This means that adopted minutes will be published irrespective of whether a procedure is finished or still ongoing.
Lithuanian: Tai reiškia, kad patvirtinti protokolai turi būti skelbiami nepriklausomai nuo to, ar procedūra baigta, ar ji dar tebevyksta.
English: European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC)
Lithuanian: Europos veterinarinių antimikrobinių medžiagų naudojimo stebėjimo sistema (ESVAC)
English: c.) Breach of trust policy
Lithuanian: c.) Pasitikėjimo pažeidimo politika
English: The hearings should see a 'real public participation'.
Lithuanian: Jie turi užtikrinti „realų visuomenės dalyvavimą“.
English: The procedure concerns any incomplete and/or incorrect declarations of interests.
Lithuanian: Procedūra taikoma, esant neišsamioms ir (arba) neteisingoms interesų deklaracijoms.
English: • The split of the amended proposal into two proposals: 'information to patients' and 'pharmacovigilance'.
Lithuanian: • Pataisyto pasiūlymo padalijimas į du pasiūlymus: „informacija pacientams“ ir „farmakologinis budrumas“.
English: New appointments
Lithuanian: Nauji paskyrimai
English: The Management Board will develop a similar procedure applicable to its members.
Lithuanian: Valdančioji taryba sukurs panašią procedūrą, taikomą savo pačios nariams.
English: Pharmacovigilance Risk Assessment Committee a.) Consultation procedure on final composition
Lithuanian: Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas a.) Konsultacijų dėl galutinės sudėties procedūra
English: The Management Board was informed of the ongoing evaluation of the European Medicines Agency and the European Aviation Safety Agency (EASA).
Lithuanian: Valdančioji taryba buvo informuota apie vykstantį Europos vaistų agentūros ir Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) vertinimą.
English: Replies to the Court are being prepared.
Lithuanian: Atsakymas Audito Rūmams rengiamas.
English: Appointment of Michael Lenihan as the Agency's accounting officer
Lithuanian: Michael Lenihan paskyrimas Agentūros vyriausiuoju finansų apskaitos pareigūnu
English: The rapporteur did not indicate whether or not she would recommend granting the discharge for the Agency.
Lithuanian: Pranešėja nenurodė, ar ji rekomenduos ar nerekomenduos patvirtinti biudžeto įvykdymą.
English: It was proposed to limit this impact by introducing the notion of 'department of an academic institution'.
Lithuanian: Pasiūlyta tokį poveikį apriboti, vartojant „akademinės institucijos skyriaus“ sąvoką.
English: This is important to ensure that correct risk levels are generated by the system.
Lithuanian: Tai svarbu, kad sistema galėtų nurodyti teisingą rizikos lygį.
English: The Commissioner addressed the staff of the Agency and responded to questions.
Lithuanian: Komisaras susitiko su Agentūros darbuotojais ir atsakė į jų klausimus.
English: The Management Board decided to extend the pilot phase for one further year.
Lithuanian: Valdančioji taryba bandomąjį etapą nusprendė pratęsti dar vieneriems metams.
English: Significant progress was made in other areas, including the launch of the EU clinical-trials register and the new online database of European experts.
Lithuanian: Padaryta reikšminga pažanga ir kitose srityse, pavyzdžiui, pradėjo veikti ES klinikinių bandymų registras ir nauja Europos ekspertų internetinė duomenų bazė.
English: The analysis concluded that further amendments to the policy are warranted (as described in the next section).
Lithuanian: Analizėje daroma išvada, kad ši politika dar turi būti taisoma (kaip aprašyta kitame skirsnyje).
English: Bilateral with the FDA
Lithuanian: Dvišalis susitikimas su FDA
English: This may pose difficulties, as situations may occur when the Board is not in a position to take decisions at the end of the meeting, due to it not having a quorum.
Lithuanian: Tai gali sukelti sunkumų tokiais atvejais, kai Valdančioji taryba negali priimti sprendimų posėdžio pabaigoje, nes trūksta kvorumo.
English: d.) Project 2014
Lithuanian: d.) „Projektas 2014“
English: The legislation states that public hearings may be held in cases of safety concerns.
Lithuanian: Teisės aktuose nurodoma, kad viešuosius svarstymus galima organizuoti esant susirūpinimui dėl saugos.
English: The first meeting of the network is planned for May 2012.
Lithuanian: Pirmasis tinklo susitikimas planuojamas 2012 m.
English: The participants stressed that the pharmacovigilance system should be supported by fees, which are foreseen in the legislation but will not come into force until after a few years.
Lithuanian: Posėdžio dalyviai pabrėžė, jog farmakologinio budrumo sistema turėtų gauti lėšų iš mokesčių už paslaugas, kurie yra numatyti teisės aktuose, tačiau įsigalios tik po kelerių metų.
English: The rapporteur was of the opinion that the Agency has to do more in the area of conflicts of interests.
Lithuanian: Pranešėja išreiškė nuomonę, kad interesų konfliktų srityje Agentūra turėtų dėti daugiau pastangų.
English: • Presentation on proposal for a directive of the European Parliament and the Council relating to the transparency measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems.
Lithuanian: • Pranešimas apie Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, susijusios su priemonių, reglamentuojančių žmonėms skirtų vaistų kainas, ir šių vaistų įtraukimo į valstybinių sveikatos draudimo sistemų taikymo sritį, skaidrumu, pasiūlymą.
English: Public hearings should initially cover a limited number of aspects only, but may over time be expanded to cover more complex issues.
Lithuanian: Iš pradžių viešuosiuose svarstymuose turėtų būti aptariamas tik ribotas aspektų skaičius, bet laikui bėgant juose galėtų būti aptariami ir sudėtingesni klausimai.
English: The Board adopted the decision to hold its meetings in English only.
Lithuanian: Valdančioji tarybas priėmė sprendimą savo posėdžiuose vartoti tik anglų kalbą.
English: Topic coordinators
Lithuanian: Temų koordinatoriai
English: The document will be published on the Agency's website.
Lithuanian: Dokumentas bus paskelbtas Agentūros interneto svetainėje.
English: The Dutch member asked the European Commission and the Parliament representatives to bring these concerns to the attention of the EU Parliament, and to make the Parliament aware that full implementation of the pharmacovigilance legislation in July will not be possible.
Lithuanian: Valdančiosios tarybos narys iš Olandijos paprašė Europos Komisijos ir Parlamento atstovų atkreipti ES Parlamento dėmesį į šias problemas ir Parlamentui pranešti, kad liepos mėnesį visiškai įgyvendinti farmakologinio budrumo teisės aktų nepavyks.
English: The Agency also requested 21 additional posts, which will be financed from the fee revenue, and plans to reduce the number of contract agents by 7 full-time equivalents (FTEs).
Lithuanian: Agentūra taip pat paprašė 21 papildomo etato, kurie bus finansuojami iš mokesčių už paslaugas, ir planuoja sumažinti sutartininkų skaičių septyniais (7) visos darbo dienos ekvivalentais (FTE).
English: The Board was informed that Luc Verhelst took office as the Head of the Agency's Information and Communications Technology Unit.
Lithuanian: Valdančiajai tarybai pranešta, kad Luc Verhelst pradėjo eiti Agentūros informacijos ir ryšių technologijos padalinio vadovo pareigas.
English: • clarification on the membership of an ethics committee;
Lithuanian: • narystės Etikos komitete paaiškinimas;
English: A number of national competent authorities will be visited as part of the study.
Lithuanian: Atliekant šį tyrimą, bus aplankyta keletas nacionalinių kompetentingų institucijų.
English: The final budget will be adopted once the level of the EU contribution has been decided by the European Parliament and the Council.
Lithuanian: Galutinis biudžetas bus patvirtintas, kai ES skiriamų lėšų sumą patvirtins Europos Parlamentas ir Taryba.
English: • clarification on the involvement in academic trials and in publicly funded research/development initiatives;
Lithuanian: • dalyvavimo akademiniuose tyrimuose ir viešai finansuojamų tyrimų ar plėtros iniciatyvose paaiškinimas;
English: The draft report highlights a number of issues which the Agency believes are addressed through the developments mentioned earlier.
Lithuanian: Ataskaitos projekte iškelti kai kurie klausimai, kurie, Agentūros nuomone, yra išspręsti pirmiau nurodytais veiksmais.
English: The minutes were adopted.
Lithuanian: Protokolas patvirtintas.
English: The final wording will be verified with the Legal Service of the Agency.
Lithuanian: Galutinis tekstas bus suderintas su Agentūros teisės tarnyba.
English: Mary Geraldine Baker participated as an observer on Wednesday, 21 March 2012
Lithuanian: Mary Geraldine Baker dalyvavo kaip stebėtoja trečiadienį, 2012 m.
English: The Board had divergent views about the two approaches.
Lithuanian: Valdančiosios tarybos nariai laikėsi skirtingos nuomonės apie šias dvi galimybes.
English: The European Commission provided an update on legislative and policy developments, including the following:
Lithuanian: Europos Komisija pateikė naujausią informaciją šiais teisės aktų ir politikos klausimais:
English: The Agency will consider the request and will respond to the proposal.
Lithuanian: Agentūra apsvarstys šį prašymą ir spręs dėl šio pasiūlymo.
English: At the same time, the Agency will nominate a contact who will provide permanent support to patient representatives, to facilitate their participation in the work of the Committee.
Lithuanian: Agentūra taip pat pasiūlys kontaktinio asmens kandidatūrą, kuris teiks nuolatinę paramą pacientų atstovams, kad jiems būtų lengviau dalyvauti komiteto darbe.
English: During the visit, the rapporteur informed the Agency that the draft discharge report had already been finalised and any comments made by the Agency during the meeting could not be reflected in the report.
Lithuanian: Vizito metu pranešėja informavo Agentūrą, kad biudžeto įvykdymo ataskaitos projektas jau baigtas, ir jokios Agentūros pastabos, kurias ji pateiktų šiame posėdyje, nebegalėtų atsispindėti ataskaitoje.
English: Instead, policies adopted by the Agency should be used as a reference when developing national policies in this domain.
Lithuanian: Agentūros patvirtinta politika turi būti taikoma kaip atspirties taškas, kuriant nacionalinę šios srities politiką.
English: A group has been set up to propose alternatives at the June meeting.
Lithuanian: Sudaryta grupė, kuri pateiks alternatyvius siūlymus birželio mėn.
English: • Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) rapporteur appointment.
Lithuanian: • Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komiteto (PRAC) pranešėjo skyrimas.
English: Cooperation with the Mexican authorities
Lithuanian: Bendradarbiavimas su Meksikos institucijomis
English: Patient representatives expressed concern that the legislation provides that only one member (and an alternate) representing patients shall be nominated to the PRAC, while for other committees there are two or more members.
Lithuanian: Pacientų atstovai išreiškė susirūpinimą dėl to, kad teisės aktuose numatyta, jog į PRAC siūlomas tik vienas pacientus atstovaujantis narys (ir pakaitinis), tuo tarpu į kitus komitetus siūlomi du ar daugiau narių.
English: The Board set up a new group of topic coordinators with responsibility for the Agency's work programme and budget.
Lithuanian: Valdančioji taryba sudarė naują temų koordinatorių grupę, kuri atsakys už Agentūros darbo programą ir biudžetą.
English: In his presentation, François Houÿez, of the European Organisation for Rare Diseases, stressed that patients are looking for greater involvement, better understanding of already reached regulatory decisions and participation in decision making.
Lithuanian: Europos retųjų ligų organizacijos atstovas François Houÿez savo pranešime pabrėžė, kad pacientai tikisi daugiau dalyvauti šiame procese, geriau suprasti jau priimtus reglamentuojančius sprendimus ir dalyvauti priimant sprendimus.
English: After initial experience, the process needs to be evaluated, to verify if the expected results are being achieved.
Lithuanian: Įgijus pradinės patirties, šį procesą reikėtų įvertinti ir patikrinti, ar jis duoda lauktinų rezultatų.
English: The formal process of reviewing nominations and identifying areas requiring reinforcement will take place at the June meeting.
Lithuanian: Formalus kandidatūrų peržiūros procesas, kurio metu bus nustatytos stiprintinos sritys, vyks birželio mėn.
English: With regard to the lack of budget to fully implement the pharmacovigilance legislation, the Board stressed the importance of managing expectations of stakeholders as to what can and cannot be achieved.
Lithuanian: Aptariant biudžetinių lėšų trūkumą farmakologinio budrumo teisės aktų įgyvendinimui, Valdančioji taryba pabrėžė, jog labai svarbu valdyti suinteresuotųjų šalių lūkesčius dėl to, ką galima ir ko negalima pasiekti.
English: The adoption of the pharmacovigilance proposal is expected soon.
Lithuanian: Tikimasi, kad farmakologinio budrumo pasiūlymas bus greitai patvirtintas.
English: The final policy will be sent to the Board, together with a request for its members to complete a new declaration of interests.
Lithuanian: Galutinis politikos tekstas bus išsiuntinėtas Valdančiosios tarybos nariams kartu su prašymu užpildyti naujas interesų deklaracijas.