FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Losartán tampoco está recomendado en niños con insuficiencia hepática (ver sección 4.2).
Italian: Losartan non è inoltre raccomandato nei bambini con compromissione epatica (cfr. la sezione 4.2).
Spanish: CONSERVACIÓN DE Cozaar
Italian: COME CONSERVARE COZAAR
Spanish: 1 comprimido = 12,5 mg al día Utilice esta tarjeta primero
Italian: 1 compressa = 12,5 mg al giorno
Spanish: la radiactividad del plasma circulante se atribuye principalmente a losartán y a su metabolito activo.
Italian: Dopo somministrazione orale o endovenosa di losartan potassico marcato con 14C, la radioattività circolante nel plasma viene principalmente attribuita al losartan e al suo metabolita attivo.
Spanish: Los pacientes deben tener una fracción de eyección del ventrículo izquierdo < 40% y su tratamiento de la insuficiencia cardiaca debe ser estable.
Italian: I pazienti devono avere una frazione di eiezione del ventricolo sinistro ≤ 40% e devono essere stabilizzati con il trattamento dell'insufficienza cardiaca cronica.
Spanish: • si está embarazada, cree que está embarazada o planea quedarse embarazada (ver también "Embarazo y lactancia"),
Italian: (vedere anche "Gravidanza e allattamento"), - se sta allattando.
Spanish: El uso de losartán tampoco está recomendado en niños con insuficiencia hepática (ver también sección
Italian: Losartan non è inoltre raccomandato nei bambini con compromissione epatica (cfr. anche la sezione
Spanish: Cada comprimido de Cozaar 25 mg contiene 25 mg de losartán (como sal potásica).
Italian: Ogni compressa di Cozaar 25 mg contiene 25 mg di losartan (come sale di potassio).
Spanish: Cozaar se suministra como comprimidos recubiertos con película sin ranurar que contienen 12,5 mg de losartán potásico.
Italian: Cozaar viene fornito in compresse rivestite con film non divisibili contenenti 12,5 mg di losartan potassico.
Spanish: Cada comprimido de Cozaar 25 mg contiene 12,75 mg de lactosa monohidrato.
Italian: Ogni compressa di Cozaar 25 mg contiene 12,75 mg di lattosio monoidrato.
Spanish: Cada comprimido recubierto con película de Cozaar 50 mg contiene 50 mg de losartán potásico.
Italian: Ogni compressa di Cozaar 50 mg compresse rivestite con film contiene 50 mg di losartan potassico.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película son de color blanco, ovalados, con "951" grabado en una cara y lisos por la otra.
Italian: Compresse bianche, ovali non divisibili rivestite con film con impresso 951 su un lato e l'altro lato liscio.
Spanish: Ésta es la indicación que propone actualmente el solicitante y que se ha registrado en 15 Estados miembros de la UE.
Italian: Questa è l'indicazione attualmente proposta dal richiedente ed è stata registrata in 15 Stati membri dell'UE.
Spanish: Estos cambios normalmente son reversibles.
Italian: Questi effetti sono di solito reversibili.
Spanish: Sin embargo, si olvida una dosis, no tome una dosis extra.
Italian: Tuttavia, se dimentica una dose, non prenda una dose doppia.
Spanish: En consecuencia, el CHMP consideró aceptable esta indicación.
Italian: Il CHMP ha pertanto ritenuto accettabile tale indicazione.
Spanish: Se requiere vigilancia clínica y biológica.
Italian: E' necessario il monitoraggio clinico e biologico.
Spanish: El tratamiento es sintomático y de apoyo.
Italian: Il trattamento è sintomatico e di supporto.
Spanish: Sector 1, Bucarest, Rumania
Italian: Sector 1, Bucarest, Romania
Spanish: No se han evaluado las consecuencias clínicas de estas interacciones.
Italian: Le consequenze cliniche di queste interazioni non sono state valutate.
Spanish: Uso en niños y adolescentes (< 18 años) No hay experiencia en niños y adolescentes.
Italian: Uso nei bambini e negli adolescenti (< 18 anni di età) Non ci sono dati nei bambini e negli adolescenti.
Spanish: Interacciones con las pruebas de laboratorio
Italian: Interazioni con i test di laboratorio
Spanish: Uso en ancianos Normalmente no es necesario el ajuste de dosis en los ancianos.
Italian: Uso negli anziani Solitamente non è necessario un aggiustamento del dosaggio negli anziani.
Spanish: Indicaciones terapéuticas (sección 4.1 del RCP)
Italian: Indicazioni terapeutiche (sezione 4.1 dell'RCP)
Spanish: Este efecto se considera resultado de las acciones complementarias de ambas sustancias.
Italian: Questo effetto è ritenuto essere il risultato dell'azione complementare di entrambi i principi attivi.
Spanish: La mayoría de los pacientes ancianos requieren la misma dosis que los pacientes más jóvenes.
Italian: La maggior parte dei pazienti più anziani richiede lo stesso dosaggio dei più giovani.
Spanish: Esta combinación debe administrarse con precaución, especialmente en ancianos.
Italian: L'associazione deve essere somministrata con cautela, soprattutto negli anziani.
Spanish: Se han comunicado los siguientes efectos adversos:
Italian: Sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati:
Spanish: terfenadina, vincamina IV).
Italian: terfenadine, vincamine IV).
Spanish: Se debe rehidratar a los pacientes antes de la administración.
Italian: I pazienti devono essere reidratati prima della somministrazione.
Spanish: Junto a estos efectos, además hay reacciones adversas adicionales comunicadas después de la introducción del producto en el mercado, como sigue:
Italian: Oltre a questi effetti, le seguenti ulteriori reazioni avverse sono state riportate dopo l'introduzione del prodotto sul mercato:
Spanish: Uso en pacientes ancianos
Italian: Uso nei pazienti anziani
Spanish: Poco frecuentes: ≥ 1/1.000, ≤ 1/100
Italian: Non comuni: ≥ 1/1,000, ≤ 1/100
Spanish: En estos pacientes, deberá realizarse a intervalos adecuados la determinación periódica de los electrolitos séricos.
Italian: In questi pazienti deve essere effettuata la determinazione periodica degli elettroliti sierici ad intervalli appropriati.
Spanish: Biotransformación
Italian: Biotransformazione
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Cozaar comp puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Italian: Come tutti i medicinali, Cozaar Comp può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Spanish: • Hinchazón de la cara, fiebre.
Italian: • Gonfiore del volto, febbre.
Spanish: Los datos de estudios preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología general, genotoxicidad y potencial carcinógeno.
Italian: I dati preclinici non hanno rivelato particolari pericoli per l'uomo in base agli studi convenzionali di farmacologia generale, genotossicità e potenziale carcinogenico.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Italian: Se il medico le ha detto che lei ha un'intolleranza ad alcuni zuccheri, parli con il medico prima di prendere questo farmaco.
Spanish: Sin embargo, losartán se excreta en la leche de ratas lactantes.
Italian: Tuttavia, losartan viene escreto nel latte di ratti.
Spanish: Al menos el 61% de la dosis oral se elimina sin modificar en 24 horas.
Italian: Almeno il 61 percento della dose orale viene eliminata immodificata nelle urine entro 24 ore.
Spanish: 75114 París Cedex 08 Francia
Italian: 75114 Parigi Cedex 08 Francia
Spanish: Si se recetan suplementos de calcio, los niveles séricos de calcio deben vigilarse y la dosis de calcio se ajustará debidamente.
Italian: Se devono essere prescritti supplementi di calcio, i livelli di calcio sierico devono essere monitorizzati ed il dosaggio di calcio aggiustato di conseguenza.
Spanish: Si toma más Cozaar comp del que debiera
Italian: Se prende più Cozaar Comp di quanto deve
Spanish: La aparición de hipotensión se relacionó con la dosis en estos pacientes con insuficiencia cardiaca.
Italian: Il verificarsi di ipotensione è risultato essere correlato alla dose in questi pazienti con insufficienza cardiaca.
Spanish: Este es un efecto adverso grave pero raro, que afecta a más de 1 paciente de 10.000, pero a menos de 1 paciente de 1.000.
Italian: Questo è un effetto indesiderato serio ma raro, che si verifica in più di 1 su 10.000 pazienti ma meno di 1 su 1.000 pazienti.
Spanish: Cuando empiece el tratamiento con este medicamento, no debe realizar tareas que puedan requerir especial atención (por ejemplo, conducir un automóvil o utilizar maquinaria peligrosa) hasta que sepa cómo tolera su medicamento.
Italian: Quando inizia il trattamento con questo medicinale, non deve intraprendere azioni che richiedono particolare attenzione (ad es., guida di un'automobile o utilizzo di macchinari pericolosi) fino a che non conosce la sua tolleranza al medicinale.
Spanish: • si ha tenido gota
Italian: • se ha avuto la gotta;
Spanish: LABORATÓRIO MEDINFAR, Produtos Farmacêuticos, SA Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1° Venda Nova
Italian: Portogallo LABORATÓRIO MEDINFAR, Produtos Farmacêuticos, SA Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1° Venda Nova
Spanish: En general, el efecto antihipertensivo se alcanza a las tres o cuatro semanas de iniciar el tratamiento.
Italian: In generale l'effetto antiipertensivo viene raggiunto entro tre-quattro settimane dall'inizio della terapia.
Spanish: Puede ser necesario el ajuste de la dosis de los antidiabéticos, incluida la insulina (ver sección 4.5).
Italian: Può essere richiesto un aggiustamento del dosaggio dei farmaci antidiabetici, inclusa l'insulina (vedere paragrafo 4.5).
Spanish: Toma de Cozaar comp con los alimentos y bebidas
Italian: Uso di Cozaar Comp con cibi e bevande
Spanish: No abrir el blister hasta que esté preparado hasta tomar el comprimido.
Italian: Non aprire il blister fino al momento di assumere il medicinale.
Spanish: • Disminución del apetito sexual, impotencia,
Italian: • Diminuzione del desiderio sessuale, impotenza,
Spanish: No debe tomar Cozaar comp en las 12 primeras semanas del embarazo y en ningún caso a partir de la semana 13, ya que su uso durante el embarazo puede provocar daños a su bebé.
Italian: Non dovrebbe prendere Cozaar Comp nelle prime 12 settimane di gravidanza, e non deve assolutamente prenderle dopo la tredicesima settimana poiché l'uso durante la gravidanza potrebbe essere dannoso per il bambino.
Spanish: Cuando se administran simultáneamente, los siguientes fármacos pueden interactuar con los diuréticos tiazídicos:
Italian: Se somministratii in concomitanza, i seguenti farmaci possono interagire con i diuretici tiazidici:
Spanish: La evidencia epidemiológica con respecto al riesgo de teratogenicidad tras la exposición a inhibidores de la ECA durante el primer trimestre del embarazo no ha sido concluyente; sin embargo, no puede excluirse un pequeño aumento del riesgo.
Italian: L'evidenza epidemiologica sul rischio di teratogenicità susseguente all'esposizione ad ACE inibitori durante il primo trimestre di gravidanza non è stata conclusiva; tuttavia un piccolo aumento del rischio non può essere escluso.
Spanish: - que el CHMP concluyó que los datos no avalan las indicaciones siguientes y que, por tanto, éstas deberían retirarse de la autorización de comercialización:
Italian: - il CHMP ha concluso che i dati non suffragano le seguenti indicazioni, che pertanto vanno rimosse dall'autorizzazione all'immissione in commercio:
Spanish: • si tiene niveles altos de calcio o niveles bajos de potasio o si sigue una dieta baja en potasio
Italian: • se ha alti livelli di calcio o bassi livelli di potassio o se è sottoposto ad una dieta povera di potassio;
Spanish: 00-867 Varsovia, Polonia
Italian: 00-867 Varsavia, Polonia
Spanish: Como resultado de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización de los productos mencionados (y sus denominaciones asociados), Dinamarca notificó a la Secretaría del CHMP de la EMEA una remisión oficial de conformidad con el artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, modificada, a fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en todo el territorio de la UE.
Italian: A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all'autorizzazione dei succitati prodotti (e delle relative denominazioni associate), la Danimarca ha notificato al CHMP/segretariato dell'EMEA un formale deferimento ai sensi dell'articolo 30 della direttiva 2001/83/CE così come successivamente modificata al fine di risolvere le divergenze tra gli RCP autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali RCP divergenti su tutto il territorio dell'UE.
Spanish: Losartán mantiene el índice de filtración glomerular y reduce la fracción de filtración.
Italian: Losartan mantiene il tasso di filtrazione glomerulare e riduce la frazione di filtrazione.
Spanish: • si es diabético
Italian: • se ha il diabete;
Spanish: Puede necesitar atención médica urgente u hospitalización.
Italian: Si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.
Spanish: No se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Italian: Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Spanish: En consecuencia, no hay aumento de los efectos adversos mediados por la bradicinina.
Italian: Di conseguenza non si verifica il potenziamento degli effetti indesiderati mediati dalla bradichinina.
Spanish: - que el CHMP concluyó que las autorizaciones de comercialización podían armonizarse respecto a la indicación siguiente:
Italian: - il CHMP ha concluso che l'autorizzazione all'immissione in commercio può essere armonizzata con la seguente indicazione:
Spanish: Con el uso de tiazidas se ha observado exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.
Italian: Con l'uso di tiazidi è stato riportato aggravamento o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
Spanish: Cozaar comp actúa con igual eficacia y es igualmente bien tolerado por la mayoría de los pacientes ancianos y jóvenes.
Italian: Cozaar Comp funziona allo stesso modo ed è ugualmente tollerato nella maggior parte dei pazienti anziani e adulti più giovani.
Spanish: • si necesita que le pongan anestesia (incluso en el dentista) o antes de una cirugía, o si le van a hacer pruebas para determinar su función paratiroidea, debe informar al médico o personal sanitario que está tomando los comprimidos de losartán potásico e hidroclorotiazida
Italian: • se ha bisogno di prendere un anestetico (anche dal dentista) o prima di un intervento chirurgico, o se sta per sottoporsi a test per la valutazione della funzione paratiroidea, deve avvertire il medico o lo staff medico che sta prendendo le compresse di Losartan potassico e idroclorotiazide;
Spanish: • Segundo y tercer trimestre de embarazo (ver secciones 4.4 y 4.6).
Italian: • Secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafi 4.4 e 4.6)
Spanish: Heptafarma- Companhia Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda
Italian: Portogallo Heptafarma- Companhia Farmacêutica, Sociedade Unipessoal, Lda
Spanish: Antidiabéticos (orales e insulina):
Italian: Farmaci antidiabetici (per via orale ed insulina)
Spanish: Los comprimidos de Cozaar comp deben tragarse con un vaso de agua.
Italian: Le compresse di Cozaar Comp devono essere assunte con un bicchiere di acqua.
Spanish: Las preparaciones que contienen litio no deben tomarse con Cozaar Comp sin que su médico realice un cuidadoso seguimiento.
Italian: Preparazioni contenenti litio non devono essere prese con Cozaar Comp senza una stretta supervisione del medico.
Spanish: Trasplante renal No hay experiencia en pacientes con trasplante renal reciente.
Italian: Trapianto renale Non ci sono dati disponibili in pazienti con recente trapianto renale.
Spanish: Puede ser necesario el ajuste de la dosis del antidiabético.
Italian: Può essere richiesto un aggiustamento del dosaggio del farmaco antidiabetico.
Spanish: Toma de otros medicamentos
Italian: Uso con altri medicinali
Spanish: No ha experiencia con el uso de Cozaar comp en niños.
Italian: Non c'è esperienza con l'uso di Cozaar Comp nei bambini.
Spanish: Frosst Portuguesa - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Portogallo Frosst Portuguesa - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Spanish: 2003 PC Haarlem Países Bajos
Italian: 2003 PC Haarlem Paesi Bassi
Spanish: Hidroclorotiazida puede reducir tanto el volumen plasmático como el flujo sanguíneo uteroplacentario.
Italian: L'idroclorotiazide può ridurre sia il volume plasmatici che il flusso sanguigno uteroplacentare.
Spanish: Su médico decidirá la dosis apropiada de Cozaar comp, dependiendo de su estado y de si está tomando otros medicamentos.
Italian: Il medico stabilirà la dose appropriata di Cozaar Comp a seconda della sua condizione e degli altri eventuali medicinali che sta prendendo.
Spanish: Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Italian: Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
Spanish: No se observaron diferencias significativas en el número de pacientes con hipertensión grave que mostraron efectos hipotensores significativos durante las 4 primeras semanas.
Italian: Non è emersa alcuna differenza significativa nel numero dei pazienti con ipertensione grave che hanno ottenuto un significativo abbassamento della pressione arteriosa durante le prime 4 settimane.
Spanish: Qué es Cozaar comp y para qué se utiliza Antes de tomar Cozaar comp Cómo tomar Cozaar comp Posibles efectos adversos 5 Conservación de Cozaar comp Información adicional
Italian: Che cos'è Cozaar Comp e a che cosa serve Prima di prendere Cozaar Comp Come prendere Cozaar Comp Possibili effetti indesiderati Come conservare Cozaar Comp Altre informazioni
Spanish: Los pacientes deben ser adecuadamente hidratados y se debe vigilar su función renal tras el inicio del tratamiento concomitante y posteriormente de forma periódica.
Italian: I pazienti devono essere adeguatamente idratati e deve essere preso in considerazione il monitoraggio della funzione renale dopo l'inizio della terapia di associazione, ed in seguito periodicamente.
Spanish: - que se han evaluado los resúmenes de las características del producto, etiquetados y prospectos propuestos por los titulares de la autorización de comercialización sobre la base de la documentación presentada y el debate científico en el seno del Comité;
Italian: - i riassunti delle caratteristiche del prodotto, l'etichettatura e il foglio illustrativo proposti dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio sono stati valutati sulla base della documentazione presentata e della discussione scientifica condotta in seno al comitato;
Spanish: Se pidió al TAC que aportara datos sobre la seguridad y la eficacia en estos subgrupos de pacientes (Losartán, Atenolol, Losartán + HCTZ, Atenolol + HCTZ) con el fin de conocer mejor la contribución de la HCTZ a la relación global entre beneficio y riesgo.
Italian: Al titolare dell'AIC è stato chiesto di fornire dati sulla sicurezza e l'efficacia per tali sottogruppi di pazienti (Losartan, Atenolol, Losartan + HCTZ, Atenolol + HCTZ) al fine di conoscere meglio il contributo offerto dall'HCTZ al rapporto rischi/benefici complessivo.
Spanish: Cozaar comp es eficaz en la reducción de la presión arterial en hombres y mujeres, pacientes de raza negra y no de raza negra y en pacientes jóvenes (<65 años) y mayores (≥65 años) y es eficaz en todos los grados de hipertensión.
Italian: Cozaar Comp è efficace nel ridurre la pressione arteriosa in uomini e donne, in pazienti di razza nera e non, nei più giovani (<65 anni) e nei più anziani (>65 anni), ed è efficace in tutti i gradi di ipertensione.
Spanish: Durante el procedimiento de remisión, el TAC propuso modificar la indicación y sustituir "morbimortalidad cardiovascular" por "ictus".
Italian: Nel corso della procedura di deferimento il titolare dell'AIC ha proposto la modifica dell'indicazione sostituendo "morbilità e mortalità cardiovascolare" con "ictus".
Spanish: Pueden causar desequilibrios electrolíticos en el feto y, posiblemente, otras reacciones que se han observado en adultos.
Italian: Possono causare disturbi elettrolitici fetali e altre possibili reazioni che sono state osservate negli adulti.
Spanish: Las tiazidas pasan a la leche humana y pueden inhibir la lactancia.
Italian: I tiazidi passano nel latte umano e possono inibire l'allattamento.
Spanish: Este criterio combinado puede considerarse representativo de la morbimortalidad cardiovascular y se ha concretado en esta indicación para muchos de los medicamentos que ha debatido el CHMP (p. ej., las estatinas).
Italian: Tale endpoint composto può essere considerato rappresentativo per la morbilità e la mortalità cardiovascolare e si è concretizzato in questa indicazione per molti prodotti medicinali discussi in seno al CHMP (ad esempio le statine).
Spanish: Al igual que ocurre con otros fármacos que afectan a la excreción de sodio, la excreción de litio puede reducirse.
Italian: Come con altri medicinali che agiscono sull'escrezione di sodio, l'escrezione di litio può essere ridotta.
Spanish: Debe realizarse un cambio a un tratamiento alternativo antes de un embarazo planificado.
Italian: Il passaggio ad un trattamento alternativo idoneo dovrebbe essere effettuato prima di pianificare una gravidanza.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomado o ha tomado recientemente otros medicamentos, inlcuso los adquiridos sin receta.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Spanish: Las tiazidas atraviesan la barrera placentaria y aparecen en la sangre del cordón umbilical.
Italian: I tiazidi attraversano la barriera placentare e compaiono nel sangue del cordone ombelicale.
Spanish: Debido a sus efectos sobre el metabolismo del calcio, las tiazidas pueden interferir con las pruebas de función paratiroidea (ver sección 4.4).
Italian: A causa dei loro effetti sul metabolismo del calcio, i tiazidi possono interferire con i test per la funzione paratiroidea (vedere paragarfo 4.4).
Spanish: Los diuréticos reducen el aclaramiento renal de litio y añaden un elevado riesgo de toxicidad por litio; no se recomienda su uso concomitante.
Italian: I diuretici riducono la clearance renale del litio e aggiungono un rischio alto di tossicità da litio; l'uso concomitante non è raccomandato.
Spanish: Por tanto, no se debe administrar losartán/hidroclorotiazida a niños y adolescentes.
Italian: Losartan/idroclorotiazide non deve pertanto essere somministrato a bambini e adolescenti.
Spanish: • Hiperuricemia sintomática/gota.
Italian: • Iperuricemia sintomatica/gotta
Spanish: Los puntos principales de discordia entre los resúmenes de las características del producto existentes eran la sección 4.1 Indicaciones terapéuticas, la sección 4.3 Contraindicaciones y la sección 4.4 Advertencias especiales y precauciones de empleo.
Italian: I principali settori di disaccordo tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto esistenti erano le sezioni 4.1 Indicazioni terapeutiche, 4.3 Controindicazioni e 4.4 Avvertenze speciali e opportune precauzioni d'impiego.
Spanish: Cozaar Comp. y Cozaar Comp. Forte (losartán/hidroclorotiazida) se han incluido en la lista de productos para los que está prevista la armonización de los resúmenes de las características del producto (RCP), elaborada por el CMD(h) de conformidad con el apartado 2 del artículo 30 de la Directiva 2001/83/CE, modificada.
Italian: Cozaar Comp. e Cozaar Comp Forte (losartan/idroclorotiazide) sono stati inseriti nell'elenco dei prodotti per cui è prevista l'armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del prodotto (RCP); l'elenco è stato compilato dal CMD(h) ai sensi dell'articolo 30 paragrafo 2 della direttiva 2001/83/CE così come successivamente modificata.
Spanish: Antes de realizar pruebas de la función paratiroidea deberán suspenderse las tiazidas.
Italian: I tiazidi devono essere interrotti prima di effettuare test della funzione paratiroidea.
Spanish: Se recomienda que no beba alcohol mientras toma estos comprimidos: el alcohol y los comprimidos de Cozaar comp pueden aumentar los efectos del otro.
Italian: Si raccomanda di non bere bevande alcoliche mentre assume le compresse: l'alcol e le compresse di Cozaar Comp possono aumentare qualsiasi altro effetto.