FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Mechanism: Increase in paritaprevir exposures may be due to inhibition of CYP3A/efflu x transporters by lopinavir and higher dose of ritonavir
German: ParitaprevirExposition ist möglicherweis e auf die Hemmung von CYP3A/Efflux transportern durch
English: Monitor tacrolimus levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
German: Der Tacrolimus-Spiegel ist zu überwachen und die Dosierung bzw.
English: ↑ paritaprevir ↑ dasabuvir
German: ↓ Voriconazol ↑ Paritaprevir ↑ Dasabuvir
English: Dabigatran etexilate
German: Dabigatranete xilat
English: No study related adverse reactions with paritaprevir, ritonavir, or ombitasvir were observed.
German: Ombitasvir 350 mg. Mit Paritaprevir, Ritonavir oder Ombitasvir wurden keine studienbezogenen unerwünschten Reaktionen beobachtet.
English: 400/100 mg twice daily1
German: 400/100 mg 2 x/Tag
English: Clinical trials in subjects with genotype 4 chronic hepatitis C PEARL- I- genotype 4, treatment-naïve or pegIFN + RBV experienced without cirrhosis Design:
German: PEARL I - Genotyp 4, nicht vorbehandelt oder mit pegIFN + RBV vorbehandelt, ohne Zirrhose
English: HCV genotype 1b
German: HCV Vorbehandlung:
English: Clinical Comments by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir
German: Paritaprevir, Ritonavir und Dasabuvir
English: Monitor ciclosporin levels and adjust dose and/or dosing frequency as needed.
German: Der Ciclosporin-Spiegel ist zu überwachen und die Dosierung bzw.
English: As the incidence of such elevations was 26% among women taking a concomitant ethinylestradiol-containing medicinal product, such medicinal products are contraindicated with Viekirax with or without dasabuvir.
German: Bei Frauen, die gleichzeitig ethinylestradiolhaltige Arzneimittel einnahmen, betrug die Inzidenz dieser Anstiege 26 %;
English: NA No dose adjustment required for diazepam; increase dose if clinically indicated.
German: Es ist zwar keine Dosisanpassung von Digoxin erforderlich, jedoch wird eine angemessene
English: Transient elevations in serum bilirubin (predominantly indirect) were observed in subjects receiving Viekirax and dasabuvir with ribavirin, related to the inhibition of the bilirubin transporters OATP1B1/1B3 by paritaprevir and ribavirin-induced haemolysis.
German: Bei Studienteilnehmern, die Viekirax und Dasabuvir mit Ribavirin erhielten, wurde ein vorübergehender Anstieg der Bilirubinwerte (hauptsächlich indirekt) im Serum beobachtet.
English: Increase in raltegravir exposures may be due to UGT1A1 inhibition by paritaprevir, ombitasvir.
German: RaltegravirExposition ist möglicherweis e auf die UGT1A1Hemmung durch
English: Vitamin E polyethylene glycol succinate Propylene glycol monolaurate Sorbitan monolaurate Colloidal anhydrous silica (E551) Sodium stearyl fumarate
German: Hochdisperses Siliciumdioxid (E 551) Natriumstearylfumarat
English: ↑ valsartan
German: Erwartet: ↑ Valsartan
English: Purpose of the medicine
German: Anwendungsgebiet dieses Arzneimittels
English: Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir with medicinal products that are primarily metabolized by UGT1A1 result in increased plasma concentrations of such medicinal products; routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products (i.e. levothyroxine).
German: Die gleichzeitige Anwendung von Viekirax mit oder ohne Dasabuvir und Arzneimitteln, die hauptsächlich durch UGT1A1 metabolisiert werden, führt zu einer erhöhten Plasmakonzentration dieser Arzneimittel;
English: ↑ voriconazole
German: Ketoconazol und
English: Each dose of 1 ml contains:
German: Jede Dosis zu 1 ml enthält:
English: Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
German: Die Impfung kann bereits bestehende sero-epidemiologische Überwachungsmaßnahmen beeinträchtigen.
English: 1 x 1 dose 2 x 1 dose 5 x 1 dose 10 x 1 dose
German: 1 x 1 Dosis 2 x 1 Dosis 5 x 1 Dosis 10 x 1 Dosis
English: Date of first authorisation: 05/08/2011 Date of last renewal: 17/05/2016
German: Datum der Erstzulassung: 05.08.2011 Datum der letzten Verlängerung: 17.05.2016
English: Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C).
German: Kühl lagern und transportieren (2 °C-8 °C).
English: If clinical signs are present, their duration and severity are reduced.
German: Falls klinische Symptome auftreten, werden deren Dauer und Schweregrad reduziert.
English: After inoculation, the virus does not multiply in the horse but expresses the protective proteins.
German: Nach der Impfung vermehrt sich das Virus nicht im Pferd, sondern exprimiert die für den Impfschutz verantwortlichen Proteine.
English: EU/2/11/129/001 1 x 1 dose EU/2/11/129/002 2 x 1 dose EU/2/11/129/003 5 x 1 dose EU/2/11/129/004 10 x 1 dose
German: EU/2/11/129/001 1 x 1 Dosis EU/2/11/129/002 2 x 1 Dosis EU/2/11/129/003 5 x 1 Dosis EU/2/11/129/004 10 x 1 Dosis
English: • Primary vaccination course: first injection from 5 months of age, second injection 4-6 weeks later,
German: • Grundimmunisierung: erste Injektion ab einem Alter von 5 Monaten, zweite Injektion 4 bis 6 Wochen später.
English: The excipients (including adjuvants) listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
German: Die unter Punkt 6.1 der SPC aufgeführten sonstigen Bestandteile (inklusive Adjuvantien) sind entweder zulässige Stoffe, für die gemäß Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 kein MRL erforderlich ist oder fallen bei der Anwendung in diesem Tierarzneimittel nicht unter den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 470/2009.
English: To stimulate active immunity against West Nile virus.
German: Zur Stimulierung einer aktiven Immunität gegen das West-Nile-Virus.
English: If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.
German: Sollte aufgrund einer positiven IgM-Antwort eine Infektion vermutet werden, sind weitere Tests erforderlich, um eindeutig zu bestimmen, ob das Tier infiziert oder geimpft wurde.
English: Active immunisation of horses from 5 months of age against West Nile disease by reducing the number of viraemic horses.
German: Zur aktiven Immunisierung von Pferden ab einem Alter von 5 Monaten gegen die West-NileErkrankung, wobei die Anzahl virämischer Pferde reduziert wird.
English: Sodium chloride Disodium phosphate dihydrate Potassium dihydrogen phosphate Water for injections
German: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat Kaliumdihydrogenphosphat Wasser für Injektionszwecke
English: The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Proteq West Nile may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
German: Herstellung, Einfuhr, Besitz, Verkauf, Abgabe und/oder Anwendung von Proteq West Nile kann in einem Mitgliedstaat entsprechend der nationalen Rechtsvorschriften in seinem gesamten Hoheitsgebiet oder in Teilen davon untersagt sein.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction:
German: Wechselwirkungen mit andern Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen:
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
German: Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum EXP nicht mehr anwenden.
English: Pain and local hyperthermia can occur in rare cases.
German: In seltenen Fällen können Schmerzen und lokale Hyperthermie auftreten.
English: In order to achieve full protection, the full vaccination course of two doses must be given.
German: Um einen vollständigen Schutz zu erhalten, muss die vollständige Grundimmunisierung, bestehend aus zwei Dosen, verabreicht werden.
English: The vaccine strain vCP2017 is a recombinant canarypox virus expressing the preM/E genes of West Nile virus.
German: Der Impfstamm vCP2017 ist eine Rekombinante des Kanarienpockenvirus, der die preM/E-Gene des West-Nile-Virus exprimiert.
English: Box of 1, 2, 5 or 10 vial(s) of 1 dose.
German: Packung mit 1, 2, 5 oder 10 Flasche(n) zu 1 Dosis
English: As a consequence, these proteins induce protective immunity against equine West Nile disease.
German: Daher führen diese Proteine zur Ausbildung einer Immunität gegen die Equine West-Nile-Infektion.
English: Administer one dose of 1 ml, by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:
German: Eine Dosis (1 ml) ist intramuskulär, bevorzugt am Hals, entsprechend dem folgenden Impfplan zu verabreichen:
English: The safety of the vaccine has been demonstrated in foals from 5 months of age.
German: Die Unschädlichkeit des Impfstoffes wurde bei Fohlen ab einem Alter von 5 Monaten nachgewiesen.
English: A hypersensitivity reaction may occur in rare cases, which may require appropriate symptomatic treatment.
German: In seltenen Fällen kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, die angemessen symptomatisch behandelt werden sollten.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance
German: Name und Anschrift der Hersteller des Wirkstoffs biologischen Ursprungs:
English: Onset of immunity: 4 weeks after the first dose of the primary vaccination course.
German: Beginn der Immunität: 4 Wochen nach der ersten Dosis der Grundimmunisierung.
English: Homogeneous opalescent suspension.
German: Homogene opaleszente Suspension.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 27 months.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 27 Monate.
English: Carbomer ......................................................................................................................................... 4 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
German: Carbomer ............................................................................................................................................ 4 mg Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: Proteq West Nile suspension for injection for horses
German: Proteq West Nile, Injektionssuspension für Pferde
English: Pregnancy and lactation: This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
German: Trächtigkeit und Laktation: Die Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation ist möglich.
English: Type I glass vial, with a butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap.
German: Typ I-Glasflasche mit Butylelastomer-Verschluss und Aluminiumkappe.
English: Apathy, usually resolving within two days, and reduced appetite may be observed in rare cases the day after vaccination.
German: In seltenen Fällen können am Tag nach der Impfung Apathie, die sich gewöhnlich innerhalb von zwei Tagen zurückbildet, und verminderter Appetit beobachtet werden.
English: • Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
German: • Wiederholungsimpfungen: ein ausreichender Schutz sollte nach einer jährlichen Auffrischungsimpfung mit einer Dosis erreicht werden.
English: West Nile (vCP2017) ........................................................................................ 6.0 to 7.8 log10 CCID50
German: West Nile (vCP2017) ........................................................................................ 6,0 bis 7,8 log10 GKID50
English: Duration of immunity: 1 year after a full primary vaccination course of two injections.
German: Dauer der Immunität: 1 Jahr nach Abschluss der Grundimmunisierung, die aus zwei Injektionen besteht.
English: However, since the IgM response following vaccination is infrequent, a positive IgM-ELISA test result is a strong indicator of natural infection with West Nile Virus.
German: Jedoch steigen die IgM-Antikörper nach der Impfung nur selten an, daher weist ein positiver IgM-ELISA-Test stark auf eine natürliche Infektion mit dem West Nile Virus hin.
English: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint Priest France
German: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l´Aviation 69800 Saint-Priest Frankreich
English: Any person intending to manufacture, import, possess, sell, supply and use Proteq West Nile must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use.
German: Jede Person, die die Absicht hat, Proteq West Nile herzustellen, einzuführen, zu besitzen, zu verkaufen, abzugeben und/oder anzuwenden, muss sich vor der Herstellung, der Einfuhr, dem Besitz, dem Verkauf, der Abgabe und/oder der Anwendung über die geltenden nationalen Vorschriften informieren.
English: Withdrawal Period: Zero days
German: Wartezeit: Null Tage.
English: Proteq West Nile suspension for injection
German: Proteq West Nile, Injektionssuspension
English: Shake the vaccine gently before use.
German: Vor der Anwendung vorsichtig schütteln.
English: A slight increase in temperature (max. 1.5 °C) may occur in rare cases for 1 day, exceptionally 2 days.
German: Die Körpertemperatur kann in seltenen Fällen für einen Tag, ausnahmsweise 2 Tage, leicht (max. 1,5 °C) ansteigen.
English: West Nile recombinant canarypox virus (vCP2017) ....................................... 6.0 to 7.8 log10 CCID*50 * Cell culture infectious dose 50 %
German: West-Nile-Rekombinante des Kanarienpockenvirus (vCP2017) .................... 6,0 bis 7,8 log10 GKID*50 * Gewebekulturinfektiöse Dosis 50 %.
English: No adverse reactions other than those already mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of more than 10 doses.
German: Nach Verabreichung von mehr als 10 Dosen des Impfstoffes wurden keine anderen als die unter Abschnitt 4.6 beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen beobachtet.
English: A transient swelling (max. diameter 5 cm) which resolves within 4 days may appear commonly at the injection site.
German: An der Injektionsstelle kann häufig eine vorübergehende Schwellung (max. 5 cm Durchmesser) entstehen, die sich innerhalb von 4 Tagen zurückbildet.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial Label
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN Flaschenetikett
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE
English: However, the vaccine has also been shown to be safe in a field study including animals of 2 months of age.
German: Jedoch wurde in Feldversuchen auch die Unschädlichkeit bei Tieren im Alter von 2 Monaten gezeigt.
English: Pharmacotherapeutic group: Immunologicals for equidae, other immunologicals.
German: Pharmakotherapeutische Gruppe: Immunologika für Equiden, ATCvet-Code: QI05AX
English: No adverse reactions other than those already mentioned in the section “Adverse Reactions” have been observed after the administration of more than 10 doses.
German: Nach Verabreichung von mehr als 10 Dosen des Impfstoffes wurden keine anderen als die unter dem Abschnitt „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen beobachtet.
English: Manufacturer responsible for batch release: MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, 69800 Saint Priest, France
German: Laboratoire Porte des Alpes Rue de l´Aviation -69800 Saint-Priest Frankreich
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OUTER CARTON
German: ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG Etikett auf der äußeren Umhüllung
English: For animal treatment only
German: Für Tiere
English: Store and transport refrigerated Do not freeze
German: Kühl lagern und transportieren.
English: EXP {month/year}
German: EXP
English: PACKAGE LEAFLET FOR:
German: Zulassungsinhaber:
English: CONTRAINDICATION
German: NEBENWIRKUNGEN
English: A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
German: A. HERSTELLER DES WIRKSTOFFS BIOLOGISCHEN URSPRUNGS UNDHERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
English: Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
German: Nicht verwendete Tierarzneimittel oder davon stammende Abfallmaterialien sind entsprechend den nationalen Vorschriften zu entsorgen.
English: IM
German: Lot
English: Galderma Laboratorium GmbH
German: Deutschland Galderma Laboratorium GmbH
English: Toulouser Allee 23a 40211 Düsseldorf Germany
German: Toulouser Allee 23a
English: A clear yellow solution.
German: Klare, gelbe Lösung.
English: Lot: {number}
German: Lot: {Nummer}
English: Date of first authorisation: 09/12/2008 Date of last renewal:09/12/2013
German: Datum der Erstzulassung: 09.12.2008 Datum der letzten Verlängerung: 09.12.2013
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
German: Nicht anwenden bei Tieren, die jünger als 6 Wochen sind, oder bei Katzen mit einem geringerem Gewicht als 2 kg.
English: See section “Contraindications”.
German: Siehe Abschnitt „Gegenanzeigen“.
English: Dogs: i.v.
German: Hunde: i.v.
English: Once broached use by ...
German: Nach Anbruch verwendbar bis …
English: For a full list of excipients, see section 6.1.
German: Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
German: Detaillierte Angaben zu diesem Tierarzneimittel finden Sie auf der Website der Europäischen Arzneimittel Agentur unter http://www.ema.europa.eu/
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours in dogs and 15 hours in cats.
German: Meloxicam wird mit einer Halbwertzeit von 24 Stunden bei Hunden und 15 Stunden bei Katzen ausgeschieden.
English: People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product.
German: Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Meloxicam sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
German: Die Angaben zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert:
English: EXP {month/year}
German: EXP:{MM/JJJJ}
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
German: Eine Vorbehandlung mit entzündungshemmenden Substanzen kann zusätzliche oder verstärkte Nebenwirkungen hervorrufen, daher sollte vor einer Weiterbehandlung eine behandlungsfreie Zeit mit diesen Mitteln von mindestens 24 Stunden eingehalten werden.
English: In the case of over dosage symptomatic treatment should be initiated.
German: Im Falle einer Überdosierung sollte eine symptomatische Behandlung eingeleitet werden.
English: Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
German: Acticam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen.
English: or s.c. Cats: s.c.
German: Katzen: s.c.
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
German: Abfallmaterialien sind entsprechend den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.
English: Acticam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
German: Acticam sollte nicht zusammen mit anderen NSAIDs oder Glukokortikoiden verabreicht werden.
English: For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
German: Für die post-operative Schmerzlinderung bei Katzen ist die Sicherheit des Produktes nur nach Narkose mit Thiopental / Halothan dokumentiert.
English: Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip off aluminium seal.
German: Farblose Glas-Durchstechflasche zu 10 ml, verschlossen mit einem Gummistopfen und versiegelt mit einer Aluminium-Flip-off-Dichtung.
English: Pregnancy / Lactation
German: Trächtigkeit / Laktation
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
German: Wenn Anästhetika und NSAID zusammen verabreicht werden, kann eine Beeinträchtigung der Nierenfunktion nicht ausgeschlossen werden.
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class, which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
German: Meloxicam ist ein nicht-steroidales Antiphlogistikum der Oxicam-Gruppe, das die Prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiinflammatorisch, analgetisch, antiexsudativ und antipyretisch wirkt.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
German: Katzen sollten nicht mit Meloxicam oder anderen NSAIDs zum Eingeben weiter behandelt werden, da geeignete Dosierungsschemata für derartige Folgebehandlungen für Katzen nicht etabliert wurden.
English: Active substance: Meloxicam 5 mg.
German: Wirkstoff: Meloxicam 5 mg.
English: PACKAGE LEAFLET Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
German: GEBRAUCHSINFORMATION Acticam 5 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen
English: Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
German: Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
German: Meloxicam wird bei Hunden vorwiegend im Plasma gefunden und hauptsächlich über die Galle ausgeschieden, während im Urin nur Spuren der Muttersubstanz nachweisbar sind.
English: This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
German: Für das Tierarzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
German: ältere Tiere) sollte während der Anästhesie eine intravenöse oder subkutane Flüssigkeitstherapie in Erwägung gezogen werden.
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 μg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
German: Nach subkutaner Applikation ist Meloxicam vollständig bioverfügbar, maximale Plasmakonzentrationen von durchschnittlich 0,73 μg/ml bei Hunden und 1,1 μg/ml bei Katzen wurden etwa 2,5 bzw.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see 4.3).
German: Die Unbedenklichkeit des Tierarzneimittels während Trächtigkeit und Laktation ist nicht belegt (siehe
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
German: Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder hypotonischen Tieren, da hier ein potentielles Risiko einer Nierentoxizität besteht.
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
German: Gelegentlich wurden typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Lethargie und Nierenversagen berichtet.
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
German: Nicht anwenden bei Tieren mit gastrointestinalen Störungen wie Irritationen oder Hämorrhagien oder Funktionsstörungen von Leber, Herz oder Nieren.