FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il doit être administré par perfusion intraveineuse.
Danish: Administration bør foregå ved intravenøs infusion.
French: • gonflement, parfois du visage ou de la bouche (angio-œdème), entraînant des difficultés respiratoires,
Danish: • Hævelse, nogle gange af ansigt eller mund (angioødem), der kan give vejrtrækningsproblemer.
French: En cas de survenue de colite associée aux antibiotiques, l'association amoxicilline/acide clavulanique doit immédiatement être arrêtée ; un médecin devra être consulté et un traitement approprié devra être instauré.
Danish: Hvis der opstår antibiotikaassocieret colitis, skal behandlingen med amoxicillin/clavulansyre seponesers med det samme, og en læge skal konsulteres og passende behandling skal opstartes.
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale, tandis que l'acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.
Danish: Amoxicillin udskilles hovedsagelig via nyrerne, hvorimod clavulansyre udskilles såvel via renale som ikke-renale mekanismer.
French: Valeurs critiques
Danish: Grænseværdier
French: 2 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'oxacilline.
Danish: 2 De angivne værdier er oxacillinkoncentrationer.
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 4.4 og 5.1)
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE {MM/AAAA} [À compléter au niveau national]
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
French: La clairance sérique totale de l'association amoxicilline/acide clavulanique diminue proportionnellement à la baisse de la fonction rénale.
Danish: Den totale clearance af amoxicillin/clavulansyre fra serum er proportionel med den nedsatte nyrefunktion.
French: Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés afin de faciliter leur ingestion.
Danish: Augmentin tabletter er forsynet med en delekærv, som tillader at dele tabletten i 2 dele for at hjælpe med at synke.
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 10
Danish: Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)10
French: • Ne prenez pas Augmentin pendant plus de 2 semaines.
Danish: • De må ikke tage Augmentin i mere end 14 dage.
French: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension n'est généralement pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension anbefales normalt ikke til børn under 6 år.
French: Finlande - Augmentin, Clavurion
Danish: Finland - Augmentin, Clavurion
French: Roumanie - Augmentin Intravenos Espagne - Augmentine Intravenoso
Danish: Rumænien - Augmentin Intravenos Spanien - Augmentine Intravenoso
French: L'amoxicilline ne se distribue pas dans le liquide céphalorachidien de manière adéquate.
Danish: Amoxicillin fordels ikke i tilstrækkelig grad i cerebrospinalvæsken.
French: (g.h/ml)
Danish: (µg.h/ml)
French: Chez les très jeunes enfants (y compris les nouveau-nés prématurés), pendant la première semaine de vie, l'administration doit se limiter à deux fois par jour en raison de l'immaturité de la voie d'élimination rénale.
Danish: fortidlig fødte) i den første leveege må doseringsintervallet ikke overstige 2 gange daglig pga. umodenhed af den renale udskillelsesvej.
French: Lors de l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.
Danish: Ved administration af høje doser amoxicillin anbefales det at opretholde tilstrækkelig væskeindtag og urinudskillelse for at nedsætte risikoen for udkrystallisering af amoxicillin.
French: Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou par perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n'est pas adapté à une administration intramusculaire.
Danish: Augmentin kan enten administreres som en langsom intravenøs injektion over 3-4 minutter direkte i venen eller via drop eller ved infusion over 30-40 min. Augmentin er ikke egnet til intramuskulær administration.
French: 4 Y compris colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4)
Danish: 4 Inklusiv pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis (se pkt.
French: Le traitement par Augmentin peut être débuté par une formulation intraveineuse et complété par une présentation orale appropriée, selon le patient.
Danish: Behandling må gerne påbegyndes parenteral ved brug af en intravenøs opløsning og herefter afsluttes med en passende oral præsentation som anses for at være passende for den enkelte patient.
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubrique 4.5 et 4.8).
Danish: Dosisjustering af orale antikoagulantia kan være nødvendig for at opretholde de ønskede antikoagulansniveau (se pkt.
French: Ne prenez pas Augmentin si vous êtes dans l'une des situations mentionnées ci-dessus.
Danish: De må ikke tage Augmentin, hvis et af ovenstående punkter gælder for Dem.
French: Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une clairance de la créatinine (ClCr) supérieure à 30 ml/min.
Danish: Dosisreduktion er ikke nødvendig hos patienter med en kreatininclearance (CrCl) på mere end 30 ml/min.
French: Une seule étude menée chez des femmes présentant une rupture prématurée des membranes fœtales avant terme a indiqué que le traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique pourrait être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.
Danish: I en enkelt undersøgelse omfattende kvinder med for tidlig perforering af fosterhinden er profylaktisk behandling med amoxicillin-clavulansyre blevet forbundet med øget risiko for nekrotiserende enterocolitis hos neonatale.
French: Volume final de la suspension buvable reconstituée (ml)
Danish: Færdige volumen af den opløste orale suspension (ml)
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané7 Éruption cutanée
Danish: Hud og subkutane væv7 Hududslæt
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se Bilag I - skal udfyldes nationalt]
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation d'Augmentin sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Danish: Bivirkninger der stammer fra kliniske studier og overvågning af marked efter markedsføring af Augmentin er organklassificeret i henhold til MedDRA og nævnt nedenfor.
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être reconstitué dans 20 ml d'eau pour préparations injectables Ph.Eur (il s'agit d'un volume minimum).
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør rekonstitueres i 20 ml vand til injektionsvæsker Ph.Eur (dette er et minimum volumen).
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
Danish: Ved samtidig behandling med antikoagulantia bør passende monitorering foretages.
French: L'absorption de l'amoxicilline/acide clavulanique est optimisée lorsque le médicament est pris en début de repas.
Danish: Absorptionen af amoxicillin/clavulansyre er størst ved indgift i starten af et måltid.
French: Stabilité des solutions préparées [À compléter au niveau national]
Danish: Stabilitet af den forberedte opløsning [Udfyldes nationalt]
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR CARTON
Danish: RKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE KARTON
French: Irlande - Augmentin Intravenous
Danish: Irland - Augmentin Intravenous
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker
French: • Modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompeàefflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Danish: • Ændring af PBP, som reducerer det antibakterielle stofs affinitet til angrebspunktet Impermeabilitet af bakteriens væg eller effluxpumpemekanismer kan forårsage eller medvirke til resistens, især hos gramnegative bakterier.
French: 4.1 Indications thérapeutiques
Danish: Terapeutiske indikationer
French: Dermatite bulleuse ou exfoliatrice
Danish: Bulløs eksfoliativ dermatitis
French: • inflammation du foie (hépatite),
Danish: • Betændelse i leveren (hepatitis)
French: Le probénécide diminue la sécrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline.
Danish: Probenecid nedsætter den renale tubulære udskillelse af amoxicillin.
French: L'amoxicilline, comme la majorité des pénicillines, peut être détectée dans le lait maternel.
Danish: Amoxicillin udskilles i modermælk ligesom de fleste andre penicilliner.
French: • l'âge, le poids et la fonction rénale du patient (voir ci-dessous).
Danish: • Patientens alder, vægt og nyrefunktion i henhold til nedennævnte
French: En cas d'infection très grave, la dose peut être augmentée jusqu'à un maximum de 2000 mg/200 mg administré toutes les 8 heures.
Danish: Ved alvorlige infektioner, kan doseringen hæves til 2000 mg/200 mg hver 8. time
French: Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophila pneumaniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
French: {MM/AAAA} [À compléter au niveau national]
Danish: {MM/ÅÅÅÅ} [Udfyldes nationalt]
French: Les comprimés dispersibles sont à mélanger dans un peu d'eau avant ingestion.
Danish: Opløselige tabletter bør opløses i lidt vand, før de gives.
French: Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.
Danish: Giv altid Augmentin nøjagtigt efter lægens anvisning.
French: • infections de la peau,
Danish: • Infektioner i huden
French: - éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques c ou exfoliatrice), - éruption sq
Danish: - Omfattende rødt udslæt med små pusholdige blærer (bulløs exfoliativ dermatitis)
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique *Médiane (intervalle)
Danish: AMX - amoxicillin, CA - clavulansyre * Median (interval)
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 5.1).
Danish: Anvendelse af alternative formuleringer af Augmentin (fx formuleringer som indeholder større dosis af amoxicillin og/eller ændret forhold mellem amoxicillin og clavulansyre) bør overvejes om nødvendigt (se afsnit 5.1)
French: • maux de tête.
Danish: • Hovedpine
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang :
Danish: Sjældne bivirkninger, der kan vise sig i blodprøver:
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS)
Danish: Farmakokinetiske gennemsnitsparametre ( SD)
French: Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'A
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne
French: Ce médicament peut entraîner les effets
Danish: Følgende bivirkninger kan forekomme med dette lægemiddel.
French: L'amoxicilline et l'acide clavulanique peuvent être éliminés de la circulation sanguine par hémodialyse.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre kan fjernes fra kredsløbet ved hæmodialyse.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'Augmentin 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Danish: Ca. 60-70 % af amoxicillin og omkring 40-65 % af clavulansyre udskilles uomdannet i urinen inden for de første 6 timer efter indgift af en enkelt Augmentin 250 mg/125 mg eller 500 mg/125 mg tablet.
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur Augmentin chez l'enfant de moins de 3 mois.
Danish: Der findes ingen kliniske data for Augmentin til børn under 3 måneder.
French: Augmentin est indiqué pour le traitement des infections suivantes chez l'enfant âgé d'au moins 3 mois et pesant moins de 40 kg, lorsque cette infection est causée ou probablement causée par Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1) :
Danish: Augmentin er indikeret til behandling af følgende infektioner hos børn på mindst 3 måneder og en kropsvægt på mindre end 40 kg, forårsaget af eller som menes højt sandsynlig forårsaget af penicillinresistente Streptococcus pneumoniae (se pkt.
French: En cas d'infection avérée par des organismes sensibles à l'amoxicilline, il conviendra d'envisager de remplacer l'association amoxicilline/acide clavulanique par l'amoxicilline, selon les recommandations officielles.
Danish: Hvis en infektion viser sig at skyldes en amoxicillinfølsom mikroorganisme(er), bør man overveje at skifte fra behandling med amoxicillin/clavulansyre til amoxicillinbehandling i overenstemmelse med de officielle retningslinjer.
French: oup de liquides tout au long de votre traitement par Augmentin.
Danish: • Husk at drikke rigeligt med væske under behandling med Augmentin.
French: 6 Ces effets ont été observés avec d'autres pénicillines et céphalosporines (voir rubrique 4.4).
Danish: 6 Disse bivirkningr er observeret med andre penicilliner og cefalosporiner (se pkt.
French: Dose initiale de 1000 mg/200 mg, puis 500 mg/100 mg toutes les 24 heures
Danish: Initial dosis på 1000 mg/200 mg og herefter 500 mg/100 mg hver 24. time
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg n'est pas adapté à une injection en bolus.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg er ikke egnet til bolus injektion.
French: • faible nombre de cellules participant à la coagulation sanguine (plaquettes),
Danish: • Nedsat antal blodlegemer, der er involveret i størkning af blodet (blodplader)
French: Conseils/Education sanitaire :
Danish: Råd/lægelig anvisning
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
Danish: INDEHAVER Af MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
French: Celle-ci peut être nocive chez les enfants nés avec une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Danish: Dette lægemiddel kan være farligt for børn, der er født med sygdommen fenylketonuri.
French: L'utilisation prolongée d'Augmentin peut dans certains cas entraîner un développement excessif d'organismes non sensibles.
Danish: Længerevarende brug kan til tider resultere i overvækst af ikke-følsomme bakterier.
French: Il a été rapporté une positivation du test d'épreuve immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad chez des patients sous amoxicilline/acide clavulanique.
Danish: Der har været rapporteret positive test resultater ved brug af Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre, som efterfølgende blev fundet at være uden Aspergillus-infektion.
French: Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues à des bactéries.
Danish: Antibiotika bruges til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
French: Augmentin est indiqué dans le traitement de la pneumonie aiguë communautaire de l'adulte et de l'adolescent âgé d'au moins 16 ans, lorsque cette infection est due ou probablement due à Streptococcus pneumoniae résistant à la pénicilline (voir rubriques 5.1).
Danish: Augmentin er indiceret til behandling af pneumoni erhvervet uden for hospital hos voksne og unge på mindst 16 år, forårsaget af eller som menes højt sandsynligt forårsaget af penicillin-resistent Streptococcus pneumoniae (se pkt.
French: 10 Voir rubrique 4.4
Danish: 10 Se pkt.4.4
French: 6.2 Incompatibilités [À compléter au niveau national]
Danish: 6.2 Uforligeligheder [Udfyldes nationalt]
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse, car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Danish: Behandling med Amoxicillin/clavulansyre bør undgås ved mistanke om infektiøs mononukleose, da et morbiliformt udslæt er blevet forbundet med denne tilstand efter brug af amoxicillin.
French: Streptococcus pyogenes et autres streptocoques bêta-hémolytiques Groupe des Streptococcus viridans
Danish: Streptococcus pyogenes og andre beta-hæmolytiske streptokokker Streptococcus viridans gruppe
French: L'amoxicilline est partiellement excrétée dans l'urine sous forme d'acide pénicilloïque inactif, dans une proportion pouvant atteindre 10 à 25 % de la dose initiale.
Danish: Amoxicillin udskilles delvis i urinen som den inaktive penicillinoinsyre i mængder, ækvivalent til op til 10-25 % af initialdosis.
French: • infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite,
Danish: • Infektioner i hud og bløddele specielt cellulitis, dyrebid, alvorlig tandbyld med spredende cellulitis
French: fait ré es médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
Danish: Af hensyn til miljøet må De ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden.
French: • Donnez le mélange à votre enfant au début d'un repas ou un peu avant.
Danish: • Giv miksturen til Deres barn i starten af et måltid eller lige før måltidet.
French: stance produite peau et au blanc des yeux,
Danish: Deres hud gul og farver det hvide i øjne gult.
French: • Avalez les comprimés entiers avec un verre d'eau au début d'un repas ou un peu avant.
Danish: • Tabletter skal synkes hele sammen et glas vand i starten af et måltid eller lige før måltidet.
French: Cristallurie9
Danish: Krystaluri9
French: 15 mg/3,75 mg/kg sous forme d'une seule dose quotidienne (au maximum 500 mg/125 mg).
Danish: 15 mg/3,75 mg/kg én gang daglig (maksimalt 500 mg/125 mg)
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané8 Éruption cutanée
Danish: Hud og subkutane væv8 Hududslæt
French: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg, comprimés pelliculés
Danish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg filmovertrukne tabletter
French: L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Danish: Impermeabilitet af bakteriens væg eller effluxpumpemekanismer kan forårsage eller medvirke til resistens, især hos gramnegative bakterier.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 50 ml de liquide de perfusion en utilisant une petite poche ou un perfuseur à burette.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 50 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
French: Les études de toxicologie en administration répétée conduites chez le chien avec l'association amoxicilline/acide clavulanique montrent un potentiel d'irritation gastrique, des vomissements et une décoloration de la langue.
Danish: Studier af dosistoksicitet hos hunde ved gentagne doser af amoxicillin/clavulansyre viser gastrisk irritation og opkastninger samt misfarvet tunge.
French: Malte - Augmentin Intravenous
Danish: Malta - Augmentin Intravenous
French: 1 Les valeurs indiquées correspondent aux concentrations d'amoxicilline.
Danish: 1 De angivne værdier er for amoxicillinkoncentrationer.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS
French: • Si votre enfant a des problèmes rénaux, une réduction de la dose peut être nécessaire.
Danish: • Hvis Deres barn har problemer med sin nyrefunktion kan det være nødvendigt at ændre dosis.
French: Patients souffrant de problèmes rénaux et hépatiques
Danish: Patienter med nedsat nyre- og leverfunktion
French: Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Danish: Antibiotikaassocieret colitis er rapporteret for næsten alle antibakterielle præparater og kan forekomme i varierende sværhedsgrad fra mild til livstruende (se pkt.
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines.
Danish: Inden behandling med amoxicillin/clavulansyre påbegyndes, skal patienten omhyggeligt udspørges om tidligere overfølsomhedsreaktioner over for penicilliner, cefalosporiner eller andre betalaktamantibiotika.
French: ClCr : 10 à 30 ml/min 25 mg/5 mg par kg toutes les 12 heures ClCr < 10 ml /min
Danish: CrCl: 10-30 ml/min 25 mg/5 mg/kg gives hver 12. time CrCl < 10 ml /min
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur les formulations 7/1 d'Augmentin chez l'enfant de moins de 2 mois.
Danish: Der foreligger ingen kliniske data af Augmentinformuleringer i forholdet 7:1 til børn under 2 måneder.
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients [À compléter au niveau national]
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Hjælpestoffer [Udfyldes nationalt]
French: Parlez-en à votre médecin le plus tôt possible.
Danish: Kontakt omgående Deres læge.
French: • Avalez les comprimés avec un verre d'eau au début d'un repas ou un peu avant.
Danish: • Tabletter skal synkes sammen et glas vand i starten af et måltid eller lige før måtidet.
French: • réactions allergiques (voir ci-dessus), in mation du gros intestin (voir ci-dessus),
Danish: • Allergiske reaktioner (se ovenstående) • Betændelse i tyktarmen (se ovenstående)
French: AMX/AC 500 mg/100 mg
Danish: AMX/CA 500 mg/100 mg
French: T [V
Danish: T ½ (timer)
French: • Juste avant la prise d'Augmentin, ouvrez le sachet et mélangez son contenu dans un demi verre d'eau.
Danish: • Lige før De tager Augmentin, skal De opløse brevet i et halvt glas vand og herefter blande det.
French: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Roumanie - Augmentin ES Slovaquie - Augmentin ES
Danish: Portugal - Augmentin ES, Clavamox ES Rumænien - Augmentin ES Slovakiet - Augmentin ES
French: Afin de restaurer le taux de médicament circulant, administrer 15 mg/3,75 mg par kg après l'hémodialyse.
Danish: For at opretholde plasmaniveauet for lægemidlet, bør man give endnu en dosis 15 mg/3,75 mg/kg efter endt hæmodialyse.
French: Vous devez continuer d'administrer Augmentin à votre enfant jusqu'à la fin du traitement, même s'il se sent mieux.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om Deres barn har fået det bedre.
French: Cette réaction nécessite l'arrêt du traitement par Augmentin, et contre-indique toute future utilisation d'amoxicilline chez le patient.
Danish: Denne reaktion kræver, at Augmentin seponeres og kontraindicerer enhver samtidig administration af amoxicillin.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
Danish: Den rekonstituerede opløsning bør uden forsinkelse tilsættes 100 ml infusionsvæske ved hjælp af en lille pose eller en in-line burette.
French: Aérobies à Gram négatif Escherichia coli
Danish: Aerobe gramnegative mikroorganismer Escherichia coli
French: Si une dose journalière supérieure d'amoxicilline est considérée comme nécesssaire, cela ne doit pas être obtenu par l'augmentation de la dose d'Augmentin.
Danish: Hvis en højere dosis amoxicillin er påkrævet, opnås dette ved at øge Augmentin dosis.
French: Si une coadministration est nécessaire, il convient de surveiller avec attention le temps de Quick ou l'INR lors de l'ajout ou du retrait d'amoxicilline.
Danish: Hvis samtidig indgift er nødvendig, bør protrombintiden eller INR nøje monitoreres, når amoxicillinbehanling initieres eller seponeres.