FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 5 ml suspension in a vial and 10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Norwegian Bokmål: 5 ml suspensjon i et hetteglass og 10 ml suspensjon i et hetteglass (type 1 fargeløst glass) med en flenset kapsel (aluminium), en propp (klorbutylgummi (type 1)) og en ”riv-av” hette (polypropylen).
English: Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid må bare anvendes når oppløsningen er klar, fargeløs, uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 Solostar suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte.
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 25.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da det andre insulinet opp i injeksjonssprøyten før Insulin Human Winthrop Comb 25.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 25.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 25.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is a solution to be given under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat er en oppløsning for injeksjon under huden.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/057
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/06/368/057
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: EU/1/06/368/113 EU/1/06/368/114 EU/1/06/368/115 EU/1/06/368/116
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/113 EU/1/06/368/114 EU/1/06/368/115 EU/1/06/368/116 EU/1/06/368/117 EU/1/06/368/118
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Norwegian Bokmål: Før Insulin Human Winthrop Basal settes inn i pennen må sylinderampullen oppbevares i romtemperatur i 1 - 2 timer og deretter resuspenderes slik at innholdet kan kontrolleres.
English: Keep the cartridge at room temperature 1 to 2 hours before inserting it in the pump so that you can see and remove any air bubbles which form during warming-up.
Norwegian Bokmål: Oppbevar sylinderampullen i romtemperatur 1 - 2 timer før du setter den inn i pumpen.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 injiseres under huden 30 til 45 minutter før et måltid.
English: Oother medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 er en injeksjonsvæske (suspensjon) for injeksjon under huden.
English: The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
Norwegian Bokmål: - de første varselssymptomer som hjelper deg å gjenkjenne hypoglykemi er svekket eller mangler.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Basal 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Insulin Human Winthrop Basal 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon Humaninsulin
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 må heller ikke blandes med insuliner av animalsk opprinnelse eller med insulinanaloger.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 leveres i hetteglass som inneholder 10 ml suspensjon (400 IE).
English: One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains
Norwegian Bokmål: En ml Insulin Human Winthrop Infusat inneholder 100 IE
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Rapid - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Rapid - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Rapid eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Breast-feeding
Norwegian Bokmål: Gummipropp
English: Mixing of insulins Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid kan blandes med alle typer humaninsuliner, men ikke med dem som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: If you use more Insulin Human Winthrop Comb 50 than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Comb 50, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insulin Human Winthrop Comb 50 - Hvis du har injisert for mye Insulin Human Winthrop Comb 50, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: EU/1/06/368/145 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/146 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/147 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/148 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/149 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/150 (10 cartridges of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/145 (3 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/146 (4 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/147 (5 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/148 (6 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/149 (9 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/150 (10 sylinderampuller à 3 ml)
English: 3 pens of 3 ml
Norwegian Bokmål: 3 penner à 3 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Comb 30 and other insulins.
Norwegian Bokmål: Du må alltid kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon, for å unngå å forveksle Insulin Human Winthrop Comb 30 med andre insuliner.
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 25
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 inneholder virkestoffet humaninsulin som er fremstilt ved bioteknologi og er identisk med kroppens eget insulin
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Insulin Human Winthrop Basal contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal inneholder virkestoffet humaninsulin som er fremstilt ved bioteknologi og er identisk med kroppens eget insulin
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Comb 25 and other insulins.
Norwegian Bokmål: Du må alltid kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon, for å unngå å forveksle Insulin Human Winthrop Comb 25 med andre insuliner.
English: Eyes disorders
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insulin Human Winthrop Comb 50 uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: 5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Norwegian Bokmål: 5 ml oppløsning i et hetteglass og 10 ml oppløsning i et hetteglass (type 1 fargeløst glass) med en flenset kapsel (aluminium), en propp (klorbutylgummi (type 1)) og et avrivbart lokk (polypropylen).
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein (blood vessel).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 skal IKKE injiseres i en vene (blodåre).
English: Do not put Insulin Human Winthrop Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Ikke legg Insulin Human Winthrop Comb 25 ved fryseboksen eller fryseelementer.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/056
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/06/368/056
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 leveres i sylinderampuller som inneholder 3 ml suspensjon (300 IE).
English: What Insulin Human Winthrop Comb 25 contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insulin Human Winthrop Comb 25 - Virkestoff er humaninsulin.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Basal - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Basal - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Basal eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: 10 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: 10 sylinderampuller à 3 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 må heller ikke blandes med insuliner av animalsk opprinnelse eller med insulinanaloger.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 inneholder 100 IE insulin per ml.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 25 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 25 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Comb 25 - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Comb 25 eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 må ikke administreres intravenøst og må ikke brukes i infusjonspumper eller i eksterne eller implanterte insulinpumper.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt
English: EU/1/06/368/088 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/013 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/014 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/093 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/098 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/015 (10 cartridges of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/088 (3 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/013 (4 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/014 (5 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/093 (6 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/098 (9 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/015 (10 sylinderampuller à 3 ml)
English: EU/1/06/368/089 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/022 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/023 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/094 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/099 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/024 (10 cartridges of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/089 (3 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/022 (4 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/023 (5 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/094 (6 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/099 (9 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/024 (10 sylinderampuller à 3 ml)
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Infusat, since they may experience immunological cross-reactions.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med allergi overfor animalsk insulin, er en intradermal hudtest anbefalt før omstilling til Insulin Human Winthrop Infusat, siden de kan få immunologiske kryssreaksjoner.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is supplied in vials containing 5 ml suspension (500 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 leveres i hetteglass som inneholder 5 ml suspensjon (500 IE).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/047
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/06/368/047
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn.
English: Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: protaminsulfat, metakresol, fenol, sinkklorid, natriumdihydrogenfosfatdihydrat, glyserol, natriumhydroksid, saltsyre (for justering av pH), vann til injeksjonsvæsker.
English: Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: metakresol, natriumdihydrogenfosfatdihydrat, glyserol, natriumhydroksid, saltsyre (for justering av pH), vann til injeksjonsvæsker.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 injiseres subkutant 30 til 45 minutter før et måltid.
English: Do not put Insulin Human Winthrop Comb 15 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Ikke legg Insulin Human Winthrop Comb 15 ved fryseboksen eller fryseelementer.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 50 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 50 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Comb 50 - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Comb 50 eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 50.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da det andre insulinet opp i injeksjonssprøyten før Insulin Human Winthrop Comb 50.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon Humaninsulin
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte.
English: 5 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: 5 sylinderampuller à 3 ml
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 er en injeksjonsvæske (suspensjon) for injeksjon under huden.
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter anbrudd
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blood vessel).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 skal IKKE injiseres i en vene (blodåre).
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 inneholder virkestoffet humaninsulin som er fremstilt ved bioteknologi og er identisk med kroppens eget insulin
English: If you use more Insulin Human Winthrop Comb 15 than you should If you have injected too much Insulin Human Winthrop Comb 15, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insulin Human Winthrop Comb 15 - Hvis du har injisert for mye Insulin Human Winthrop Comb 15, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: EU/1/06/368/092 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/049 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/050 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/097 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/102 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/051 (10 cartridges of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/092 (3 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/049 (4 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/050 (5 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/097 (6 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/102 (9 sylinderampuller à 3 ml) EU/1/06/368/051 (10 sylinderampuller à 3 ml)
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar sylinderampullen i ytterkartongen for å beskytte mot lys.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Norwegian Bokmål: En ml Insulin Human Winthrop Comb 25 inneholder 100 IE (Internasjonale Enheter) av virkestoffet humaninsulin.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon Humaninsulin
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 leveres i sylinderampuller som inneholder 3 ml suspensjon (300 IE).
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges are available.
Norwegian Bokmål: Pakninger med 3, 4, 5, 6, 9 eller 10 sylinderampuller er tilgjengelig.
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insulin Human Winthrop Comb 15 uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 må ikke blandes med oppløsninger som inneholder reduksjonsmidler som tioler og sulfitter.
English: Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone),
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan forårsake økning av blodsukkernivået (hyperglykemi) er: - kortikosteroider (for eksempel ”kortison”, brukt i behandling av betennelsestilstander), - danazol (legemiddel som virker på eggløsningen), - diazoksid (brukt i behandling av høyt blodtrykk), - diuretika (brukt i behandling av høyt blodtrykk eller væskeretensjon), - glukagon (bukspyttkjertelhormon brukt i behandling av alvorlig hypoglykemi), - isoniazid (brukt i behandling av tuberkulose), - østrogener og progesteroner (for eksempel i p-piller brukt som prevensjon), - fenotiazinderivater (brukt i behandling av psykiatriske lidelser), - somatropin (veksthormon), - sympatomimetika (for eksempel salbutamol, terbutalin (brukt i behandling av astma) eller adrenalin), - thyreoideahormoner (brukt i behandling av sykdom i skjoldbruskkjertelen), - proteasehemmere (brukt i behandling av HIV), - atypiske antipsykotika (for eksempel olanzapin og klozapin).
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 15 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 15 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Comb 15 - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Comb 15 eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid sylinderampuller skal kun brukes sammen med pennene: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 leveres i ferdigfylte penner, SoloStar, som inneholder 3 ml suspensjon (300 IE).
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn
English: What Insulin Human Winthrop Comb 50 contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insulin Human Winthrop Comb 50 - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 sylinderampuller er ikke laget for at noe annet insulin skal blandes i dem.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt sprøyte.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 inneholder 100 IE insulin per ml.