FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In adult patients adverse reactions related to fluid retention, such as peripheral oedema, musculoskeletal stiffness, arthralgia, myalgia and paraesthesia are common.
Dutch: Bij volwassen patiënten komen bijwerkingen gerelateerd aan vochtretentie, zoals perifeer oedeem, stijfheid van de skeletspieren, artralgie, myalgie en paresthesie, vaak voor.
English: Use only with Omnitrope Pen 10.
Dutch: Alleen gebruiken in combinatie met Omnitrope Pen 10.
English: Solvent: water for injections benzyl alcohol
Dutch: Oplosmiddel: water voor injectie benzylalcohol
English: Clinical trials in adults with GHD
Dutch: Klinisch onderzoek bij volwassenen met GHD
English: The daily dosage should not exceed 2.7 mg.
Dutch: De dagelijkse doses mogen niet hoger zijn dan 2,7 mg.
English: - Inspect the reconstituted solution visually prior to administration.
Dutch: - Controleer de gereconstitueerde oplossing alvorens deze toe te dienen.
English: - Insert the cartridge into the pen for injection.
Dutch: - Plaats de patroon in de pen voor injectie.
English: Store in the original pen in order to protect from light.
Dutch: Bewaren in de oorspronkelijke pen ter bescherming tegen licht.
English: Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Dutch: Druk de zuiger langzaam terug, tot de spuit de juiste dosis bevat.
English: Clinical trials in children with Turner syndrome Table 2
Dutch: Klinisch onderzoek bij kinderen met Turner-syndroom Tabel 2
English: For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after somatropin therapy is instituted.
Dutch: Voor patiënten met diabetes mellitus kan het nodig zijn om na het instellen van de behandeling met somatropine de dosis insuline aan te passen.
English: Chronic renal insufficiency
Dutch: Chronische nierinsufficiëntie
English: - Growth disturbance associated with chronic renal insufficiency.
Dutch: - Groeistoornissen als gevolg van chronische nierinsufficiëntie.
English: - a transfer set for mixing and transferring the reconstituted solution back into the cartridge (see Instructions for Use of the pen injector).
Dutch: - een mengsysteem voor het mengen en het overbrengen van de gereconstitueerde oplossing in de patroon (zie de gebruiksaanwijzing van de injectiepen).
English: Adults - Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency.
Dutch: Volwassenen - Suppletietherapie bij volwassenen met een duidelijke groeihormoondeficiëntie.
English: Use only with Omnitrope Pen 5.
Dutch: Alleen gebruiken in combinatie met Omnitrope Pen 5.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Dutch: Oplosmiddel voor Omnitrope (water voor injectie met 1,5% benzylalcohol) Subcutaan gebruik.
English: The top of the vial and of the cartridge should be wiped with an antiseptic solution in order to prevent contamination of the contents.
Dutch: De bovenkant van de injectieflacon en van de patroon dienen met een antiseptische oplossing te worden afgeveegd om verontreiniging van de inhoud te voorkomen.
English: • If you experience worsening abdominal pain you should inform your doctor.
Dutch: • als u buikpijn heeft die erger wordt, neem dan contact op met uw arts.
English: • Water retention (which shows as puffy fingers or swollen ankles)
Dutch: • Ophoping van water (wat zich uit in de vorm van opgezette vingers of opgezwollen enkels)
English: Powder and solvent for solution for injection.
Dutch: FARMACEUTISCHE VORM Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.
English: However, after subcutaneous administration of Omnitrope powder and solvent for solution for injection, a half-life of 3 hours is achieved.
Dutch: Na subcutane toediening van Omnitrope-poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 3 uur bereikt.
English: Excipient(s) with known effect: One ml contains 9 mg benzyl alcohol.
Dutch: Hulpstof(fen) met bekend effect: Eén ml bevat 9 mg benzylalcohol.
English: Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection: One ml contains 9 mg benzyl alcohol.
Dutch: Omnitrope 5 mg/1,5 ml oplossing voor injectie: Eén ml bevat 9 mg benzylalcohol.
English: Intracranial tumours, in particular meningiomas, in patients treated with radiation to the head for their first neoplasm, were the most common of these second neoplasms.
Dutch: Bij patiënten die voor hun eerste neoplasma werden behandeld met bestraling van het hoofd kwamen bij deze tweede neoplasmata intracraniale tumoren, met name meningiomen, het vaakst voor.
English: Fertility studies with Omnitrope have not been performed.
Dutch: Met Omnitrope is geen onderzoek naar de vruchtbaarheid uitgevoerd.
English: • If you have chronic renal (kidney) insufficiency.
Dutch: • Als u chronische nierinsufficiëntie heeft.
English: Fatty tissue of the skin can shrink at the site of injection.
Dutch: Onderhuids vetweefsel kan krimpen op de plaats van de injectie.
English: Slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calvé-Perthes disease may be considered by your doctor if discomfort or pain in the hip or knee is experienced whilst being treated with Omnitrope.
Dutch: Uw arts kan denken dat er mogelijk sprake is van afglijding van de dijbeenkop ter hoogte van de groeischijf of van de ziekte van Legg-Calvé-Perthes, als er ongemak of pijn in de heup of de knie ontstaat tijdens behandeling met Omnitrope.
English: Inject the solvent slowly.
Dutch: Het oplosmiddel langzaam inspuiten.
English: - After reconstitution, Omnitrope is given as an injection under the skin.
Dutch: - Na reconstitutie wordt Omnitrope als injectie onder de huid toegediend.
English: Arthralgia* Myalgia*
Dutch: Artralgie* Myalgie*
English: Clean the injection site with an alcohol swab and administer Omnitrope by subcutaneous injection.
Dutch: Reinig de injectieplaats met alcohol en dien Omnitrope toe via subcutane injectie.
English: Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.
Dutch: Met name visceraal vetweefsel reageert op somatropine.
English: The treatment should be discontinued at renal transplantation.
Dutch: Bij niertransplantatie moet de behandeling worden stopgezet.
English: Prader-Willi syndrome
Dutch: Prader-Willi-syndroom
English: The injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.
Dutch: De injectie moet subcutaan worden toegediend en de injectieplaats moet worden afgewisseld om lipoatrofie te voorkomen.
English: The manufacturer's instructions with each pen must be followed for loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.
Dutch: De instructies van de fabrikant die bij elke pen worden geleverd dienen te worden opgevolgd voor het laden van de pen met de patroon, het bevestigen van de injectienaald en de toediening.
English: - the Omnitrope Pen , an injection device specifically developed for use with Omnitrope solution for injection (not supplied in the pack; see Instructions for Use provided with the Omnitrope Pen).
Dutch: - de Omnitrope Pen, een injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is voor gebruik met Omnitrope oplossing voor injectie (niet in de verpakking bijgeleverd; zie de aanwijzingen voor gebruik die bij de Omnitrope Pen worden geleverd)
English: Arthralgia*
Dutch: Artralgie*
English: Water and mineral metabolism
Dutch: Water- en elektrolytenmetabolisme
English: In adults with adult-onset GHD, therapy should start with a low dose, 0.15 - 0.3 mg per day.
Dutch: Bij volwassen patiënten bij wie GHD op volwassen leeftijd startte, moet de behandeling beginnen met een lage dosis van 0,15 - 0,3 mg per dag.
English: Based on available literature, hypothalamic-pituitary-adrenal axis can be affected and needs to be re-assessed during growth hormone therapy in growth hormone deficient patients, who were previously not found to be deficient in this axis.
Dutch: Op basis van de beschikbare literatuur kan de hypothalamus-hypofyse-bijnier as worden beïnvloed en deze moet opnieuw geëvalueerd worden tijdens groeihormoontherapie bij patiënten met groeihormoondeficiëntie, die eerder geen deficiëntie vertoonden in deze as. Indien nodig moet glucocorticoïdsubstitutie worden gestart.
English: Children with growth hormone deficiency:
Dutch: Kinderen met groeihormoondeficiëntie:
English: Clinical trials in children with chronic renal insufficiency Table 3
Dutch: Klinisch onderzoek bij kinderen met chronische nierinsufficiëntie Tabel 3
English: Long-term treatment of children with growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone
Dutch: Langdurige behandeling van kinderen met groeistoornis als gevolg van onvoldoende uitscheiding van groeihormoon
English: The solution is clear and colourless.
Dutch: De oplossing is helder en kleurloos.
English: • Temporary reddening, itchiness or pain at the injection site
Dutch: • Tijdelijke roodverkleuring, jeuk of pijn op de injectieplaats
English: There have been no clinical studies conducted with somatropin containing products in breast-feeding women.
Dutch: Bij vrouwen die borstvoeding geven, is geen klinisch onderzoek uitgevoerd met producten die somatropine bevatten.
English: Clean the site of injection with an alcohol swab.
Dutch: Reinig de injectieplaats met alcohol.
English: • Numbness/tingling
Dutch: • Gevoelloosheid/tintelingen
English: - Growth disturbance associated with Turner syndrome.
Dutch: - Groeistoornissen als gevolg van Turner-syndroom.
English: • For single use only.
Dutch: • Voor éénmalig gebruik.
English: • Increased intracranial pressure (which causes symptoms such as strong headache, visual disturbances or vomiting)
Dutch: • Verhoogde intracraniale druk (wat leidt tot verschijnselen zoals erge hoofdpijn, gezichtsstoornissen of braken)
English: The manufacturer's instructions with each individual transfer set and pen must be followed for reconstituting Omnitrope 5 mg/ml powder for solution for injection, loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.
Dutch: De instructies van de fabrikant die bij elk mengsysteem en pen worden geleverd dienen te worden opgevolgd voor de reconstitutie van Omnitrope 5 mg/ml poeder voor oplossing voor injectie, het laden van de pen met de patroon, het bevestigen van de injectienaald en de toediening.
English: However, after subcutaneous administration of Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection, a half life of 2.76 hours is achieved.
Dutch: Na subcutane toediening van Omnitrope 15 mg/1,5 ml oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 2,76 uur bereikt.
English: • Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Dutch: • Gekoeld bewaren en transporteren (2°C-8°C).
English: Clinical trials in children with Turner syndrome
Dutch: Klinisch onderzoek bij kinderen met Turner-syndroom
English: Arthralgia* Myalgia* Musculoskeletal stiffness*
Dutch: Artralgie* Myalgie* Musculoskeletale stijfheid*
English: Therefore, in order to achieve an equivalent clinical and biochemical response compared to men dose adjustments may need to be considered by the prescriber in female patients.
Dutch: Daarom moet de voorschrijver bij vrouwelijke patiënten aanpassingen van de dosering overwegen om een gelijkwaardige klinische en biochemische respons te bereiken in vergelijking met mannen.
English: - Gently swirl the reconstituted vial until the content is completely dissolved.
Dutch: - Draai de gereconstitueerde injectieflacon voorzichtig rond tot de inhoud volledig is opgelost.
English: Paraesthesia* Carpal Tunnel Syndrome
Dutch: Paresthesie* Carpaletunnelsyndroom
English: The very common and common side effects in adults may start within the first months of treatment and may either stop spontaneously or if your dose is reduced.
Dutch: De bijwerkingen die zeer vaak of vaak bij volwassenen optreden, kunnen in de eerste maanden van de behandeling voor het eerst optreden en kunnen ofwel vanzelf verdwijnen of als uw dosis wordt verlaagd.
English: - a vial with solvent (liquid) for Omnitrope 1.3 mg/ml.
Dutch: - een injectieflacon met oplosmiddel (vloeistof) voor Omnitrope 1,3 mg/ml.
English: Unopened vial
Dutch: Ongeopende patroon
English: Blood cortisol decreased‡ *In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction.
Dutch: Bloedcortisol verlaagd‡ * Over het algemeen zijn deze bijwerkingen licht tot matig van ernst, ontstaan ze binnen de eerste maanden van behandeling en nemen spontaan of door dosisvermindering af.
English: Treatment should not be used in children who have almost stopped growing after puberty.
Dutch: Bij kinderen bij wie na de puberteit de groei bijna gestopt is, mag de behandeling niet worden gebruikt.
English: What Omnitrope looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet Omnitrope eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
English: Patients and caregivers have to receive appropriate training and instruction on the proper use of the Omnitrope cartridges and the pen from the physician or other suitable qualified health professionals.
Dutch: Patiënten en verzorgers dienen de juiste opleiding en voorlichting te krijgen van de arts of andere gekwalificeerde beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg omtrent het juiste gebruik van de Omnitrope patronen en de pen.
English: An increased chromosome fragility has been observed in one in vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic drug bleomycin.
Dutch: In één in-vitro-onderzoek van lymfocyten afgenomen bij patiënten na langdurige behandeling met somatropine en na toevoeging van het radiomimetische geneesmiddel bleomycine is een toegenomen kwetsbaarheid van chromosomen waargenomen.
English: The clinical significance of this finding is unclear.
Dutch: De klinische betekenis hiervan is onduidelijk.
English: - a cartridge with solvent for Omnitrope 5 mg/ml.
Dutch: - een patroon met oplosmiddel voor Omnitrope 5 mg/ml.
English: The following instructions explain how to inject Omnitrope 1.3 mg/ml yourself.
Dutch: In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u bij uzelf Omnitrope 1,3 mg/ml moet inspuiten.
English: Clinical trials in children with GHD
Dutch: Klinisch onderzoek bij kinderen met GHD
English: 1.5 ml of solution in a cartridge (colourless type I glass) with plunger on one side (siliconised bromobutyl), a disc (bromobutyl) and a cap (aluminium) on the other side.
Dutch: 1,5 ml oplossing in een patroon (kleurloos type I glas) met een zuiger aan de ene zijde (gesiliconiseerd bromobutyl), een schijf (bromobutyl) en een dop (aluminium) aan de andere zijde.
English: Somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus.
Dutch: Somatropine induceert natrium-, kalium- en fosforretentie.
English: 1.5 ml of solution in a cartridge (colourless type I glass) with plunger and a blue ring (for Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection only) on one side (siliconised bromobutyl), a disc (bromobutyl) and a cap (aluminium) on the other side.
Dutch: 1,5 ml oplossing in een patroon (kleurloos type I glas) met een zuiger en een blauwe ring (alleen voor Omnitrope 15 mg/1,5 ml oplossing voor injectie) aan de ene zijde (gesiliconiseerd bromobutyl), een schijf (bromobutyl) en een dop (aluminium) aan de andere zijde.
English: Growth hormone decreases the conversion of cortisone to cortisol and may unmask previously undiscovered central hypoadrenalism or render low glucocorticoid replacement doses ineffective (see section 4.4).
Dutch: Groeihormoon vermindert de omzetting van cortison tot cortisol en kan eerder niet-ontdekt centraal hypoadrenalisme onthullen of lage-dosering glucocorticoïd substitutietherapie onwerkzaam maken
English: *In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction.
Dutch: * Over het algemeen zijn deze bijwerkingen licht tot matig van ernst, ontstaan ze binnen de eerste maanden van behandeling en nemen spontaan of door dosisvermindering af.
English: Follow the instructions that come with the transfer set.
Dutch: Volg de instructies die bij het mengsysteem zijn bijgeleverd.
English: Long-term treatment and improvement of body composition of children with growth disturbance due to Prader-Willi syndrome
Dutch: Langdurige behandeling en verbetering van lichaamsbouw bij kinderen met groeistoornis als gevolg van Prader-Willi-syndroom (PWS)
English: • Reddening, itchiness or pain at the injection site
Dutch: • Roodverkleuring, jeuk of pijn op de injectieplaats
English: Powder and solvent for solution for injection (powder in a vial (1.3 mg), solvent in a vial (1 ml)).
Dutch: Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie (poeder in een injectieflacon (1,3 mg), oplosmiddel in een injectieflacon (1 ml).
English: Your doctor will show you how to inject Omnitrope.
Dutch: Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe Omnitrope moet worden ingespoten.
English: Prader-Willi syndrome, for improvement of growth and body composition in paediatric patients Generally a dose of 0.035 mg/kg body weight per day or 1.0 mg/m2 body surface area per day is recommended.
Dutch: Prader-Willi-syndroom, ter verbetering van groei en lichaamssamenstelling bij pediatrische patiënten doorgaans wordt een dosis aanbevolen van 0,035 mg/kg lichaamsgewicht per dag of 1,0 mg/m lichaamsoppervlak per dag.
English: Use only with Omnitrope Pen L. Read package leaflet before use.
Dutch: Alleen gebruiken in combinatie met Omnitrope Pen L. Lees voor het gebruik de bijsluiter.
English: Adults with growth hormone deficiency:
Dutch: Volwassenen met groeihormoondeficiëntie:
English: Somatropin treatment should be stopped at kidney transplantation.
Dutch: Bij een niertransplantatie moet de behandeling met somatropine worden beëindigd.
English: Carbohydrate metabolism
Dutch: Koolhydraatmetabolisme
English: Clinical trials in children with chronic renal insufficiency
Dutch: Klinisch onderzoek bij kinderen met chronische nierinsufficiëntie
English: Solvent: water for injections
Dutch: Oplosmiddel: water voor injectie
English: The maintenance dose in these patients seldom exceeds 0.5 mg per day.
Dutch: De onderhoudsdosis bij deze patiënten bedraagt zelden meer dan 0,5 mg per dag.
English: After reconstitution and the first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 21 days.
Dutch: Na reconstitutie en het eerste gebruik moet de patroon in de pen blijven en gedurende maximaal 21 dagen in een koelkast worden (2°C - 8°C) bewaard.
English: - The active substance of Omnitrope is somatropin.
Dutch: - De werkzame stof in dit middel is somatropine.
English: Reduced serum cortisol levels
Dutch: Verlaagde serumcortisolspiegels
English: The following instructions explain how to inject Omnitrope 5 mg/ml yourself.
Dutch: In de volgende instructies wordt uitgelegd hoe u bij uzelf Omnitrope 5 mg/ml moet inspuiten.
English: Pack sizes of 1 and 5.
Dutch: Verpakkingen van 1 en 5.
English: Omnitrope 5 mg/ml is supplied in a vial containing the active substance as a powder and the solvent filled in a cartridge.
Dutch: Omnitrope 5 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een patroon met het oplosmiddel.
English: Each ml of solution contains 10 mg of somatropin (corresponding to 30 IU).
Dutch: Elke ml oplossing bevat 10 mg somatropine (overeenkomend met 30 IE).
English: Measuring the dose of Omnitrope to be injected - Take the sterile, disposable syringe of appropriate size (e.g. 1 ml syringe) and injection needle (e.g. 0.25 mm x 8 mm).
Dutch: Afmeten van de dosis Omnitrope die moet worden geïnjecteerd - Neem de steriele wegwerpspuit met de juiste afmeting (bijv. een spuit van 1 ml) en injectienaald (bijv. 0,25 mm x 8 mm).
English: The active substance of Omnitrope is somatropin.
Dutch: De werkzame stof in dit middel is somatropine.
English: Use only with SurePal 15.
Dutch: Alleen gebruiken in combinatie met SurePal 15.
English: Growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (SGA) A dose of 0.035 mg/kg body weight per day (1 mg/m2 body surface area per day) is usually recommended until final height is reached (see section 5.1).
Dutch: Groeistoornissen bij kleine kinderen/adolescenten die te klein voor de zwangerschapsduur (SGA) geboren zijn een dosis van 0,035 mg/kg per dag (1 mg/m2 per dag) wordt doorgaans aanbevolen tot de eindlengte is bereikt (zie rubriek 5.1).
English: Omnitrope 1.3 mg/ml is supplied in a vial containing the active substance as a powder and the solvent filled in a vial for single use.
Dutch: Omnitrope 1,3 mg/ml wordt geleverd in een injectieflacon die de werkzame stof als poeder bevat en een injectieflacon met het oplosmiddel voor eenmalig gebruik.
English: Turn the vial upside down and using another sterile, disposable syringe of appropriate size (e.g. 1 ml syringe) and injection needle (e.g. 0.25 mm x 8 mm) withdraw a bit more than the dose needed back into the syringe.
Dutch: De injectieflacon ondersteboven houden en met een andere steriele wegwerpspuit met een geschikte afmeting (bijv. een spuit van 1 ml) en injectienaald (bijv. 0,25 mm x 8 mm) iets meer dan de benodigde dosis in de spuit opzuigen.
English: Use only with SurePal 10.
Dutch: Alleen gebruiken in combinatie met SurePal 10.
English: Children with Prader-Willi syndrome:
Dutch: Kinderen met het Prader-Willi-syndroom:
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION Solvent for Omnitrope (water for injections) Subcutaneous use.
Dutch: Oplosmiddel voor Omnitrope (water voor injectie) Subcutaan gebruik.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
Dutch: Somatropine 6,7 mg (20 IE)/ml.
English: Pack sizes of 1, 5 and 10.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 1, 5 en 10.
English: Each vial must be reconstituted with the accompanying solvent only.
Dutch: Elke injectieflacon mag alleen met het bijbehorende oplosmiddel worden gereconstitueerd.
English: Use a sterile, disposable syringe (e.g. 2 ml syringe) and needle (e.g. 0.33 mm x 12.7 mm) to withdraw all the solvent from the vial.
Dutch: Gebruik een steriele wegwerpspuit (bijv. een spuit van 2 ml) en naald (bijv. 0,33 mm x 12,7 mm) om alle oplosmiddel uit de injectieflacon op te zuigen.
English: Somatropin 5 mg (15 IU)/ml in a vial.
Dutch: Somatropine 5 mg (15 IE)/ml in een injectieflacon.
English: EXP After first opening, use within 28 days.
Dutch: EXP Na openen 28 dagen houdbaar.
English: Injecting Omnitrope
Dutch: INJECTIEFLACONETIKET OMNITROPE
English: Antibodies
Dutch: Antilichamen
English: After first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 28 days.
Dutch: Na het eerste gebruik moet de patroon in de pen blijven en gedurende maximaal 28 dagen in een koelkast worden (2°C - 8°C) bewaard.
English: Powder in a vial (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated butyl rubber), a strip (aluminium) and a cap (green polypropylene flip-off), and 1 ml of solvent in a cartridge (type I glass) with a stopper (fluor-resin laminated chlorobutyl elastomer), a strip (lacquered aluminium) and a cap (white polypropylene flip-off).
Dutch: Poeder in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde butylrubber), een strip (aluminium) en een dop (groene polypropyleen 'flip-off'), en 1 ml oplosmiddel in een injectieflacon (type I glas) met een stop (fluorhars gelamineerde chloorbutylelastomeer), een strip (gelakt aluminium) en een dop (wit polypropyleen 'flip-off').
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Dutch: Die is te vinden op het etiket en op de doos na EXP.
English: However, after subcutaneous administration of Omnitrope 5 mg/1.5 ml, Omnitrope 10 mg/1.5 ml solution for injection, a half-life of 3 hours is achieved.
Dutch: Na subcutane toediening van Omnitrope 5 mg/1,5 ml, Omnitrope 10 mg/1,5 ml oplossing voor injectie wordt echter een halfwaardetijd van 3 uur bereikt.