FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In conclusion, a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days was confirmed for the treatment of respiratory disease caused by M. gallisepticum in chicken, on basis of a clinical field study in broiler chickens with respiratory disease and confirmed M. gallisepticum infection.
Italian: In conclusione, è stata confermata una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi per il trattamento della malattia respiratoria causata da M. gallisepticum nei polli sulla base di uno studio clinico sul campo realizzato su polli broiler affetti da malattia respiratoria e con infezione confermata da M. gallisepticum.
English: 5 days, in drinking water
Italian: Per 5 giorni nell'acqua da bere
English: Amendments to be included in the relevant sections of the summary of product characteristics
Italian: MODIFICHE DA INCLUDERE NELLE SEZIONI PERTINENTI DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
English: SUPER´S DIANA, S.L
Italian: Spagna SUPER´S DIANA, S.L
English: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Italian: 08950 Esplugues de Llobregat
English: Indications: Used for the treatment of the secondary bacterial infections following to viral origin diseases.
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni batteriche secondarie in seguito a malattie di origine virale.
English: As regards Pasteurella multocida infection, two experimental studies in broiler chickens were presented, i.e. one publication (Semjen et al., (1998)1, and one proprietary study.
Italian: Per quanto riguarda l'infezione da Pasteurella multocida, sono stati presentati due studi sperimentali eseguiti su polli broiler, ovvero una pubblicazione (Semjen et al., (1998)
English: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
English: In particular, information about the study conditions (medical history of the study site, housing and feeding conditions, light/dark cycle) as well as the treatment schedule (medication ad libitum for 24 hours/ pulse medication) was missing or very limited.
Italian: In particolare, mancavano o erano molto limitate le informazioni sulle condizioni di esecuzione dello studio (storia clinica del centro in cui è stato realizzato lo studio, condizioni di stabulazione e di alimentazione, cicli di luce/buio) e sullo schema di trattamento (somministrazione continua per 24 ore/somministrazione pulsatile).
English: Indications: respiratory diseases
Italian: Indicazioni: malattie respiratorie
English: Concentrate for Oral Solution
Italian: Concentrato per soluzione orale
English: In summary, the Committee considered that the efficacy of doxycycline in the treatment of chronic respiratory disease caused by M. gallisepticum was sufficiently supported by a clinical dose determination study and clinical trials under commercial use conditions for use in chicken at a dose of 20 mg/kg for 5 consecutive days.
Italian: In sintesi, il comitato ha considerato che l'efficacia della doxiciclina nel trattamento della malattia cronica respiratoria causata da M. gallisepticum è sufficientemente supportata da un studio clinico dosimetrico e da studi clinici eseguiti in condizioni di uso commerciale che ne indicano l'impiego nei polli a una dose di 20 mg/kg per 5 giorni consecutivi.
English: Eddible tissues: broilers 4 days.
Italian: Tessuti edibili: broiler: 4 giorni.
English: Recommen ded dose
Italian: Dose raccomand ata
English: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Italian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
English: No or very limited clinical data was presented to support other indications (e.g. infections caused by M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium, etc.) in chickens or in any other target species that are currently approved for the products within the scope of this procedure.
Italian: Sono stati presentati in maniera estremamente ridotta o sono risultati del tutto assenti dati a supporto di altre indicazioni (ad esempio infezioni causate da M. meleagridis, M. synoviae, Haemophilus paragallinarum, Clostridium perfringens, Clostridium colinum, Bordetella avium ecc.) nei polli e in altre specie bersaglio per le quali i prodotti che rientrano nell'ambito della presente procedura sono attualmente approvati.
English: 3-5 days (Poultry and turkeys) 5 days (Pigs)
Italian: Per via orale 3-5 giorni (pollame e tacchini) 5 giorni (suini)
English: Indications: respiratory diseases caused by germs
Italian: Indicazioni: malattie respiratorie causate da germi
English: Meat: Broilers 5 days, turkeys 10 days,
Italian: Carne: broiler: 5 giorni, tacchini 10 giorni,
English: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Italian: Spagna CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
English: Doxycycline hyclate 500 mg. (equivalent to 433,3 mg of Doxiclina) per 1 g. of product
Italian: Doxiciclina iclato 500 mg (equivalent e a 433,3 mg di doxiciclina) per 1 g di prodotto
English: Hungary Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Italian: Ungheria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
English: Chickens - meat: 14 days, eggs: 10 days.
Italian: Polli: carne: 14 giorni, uova: 10 giorni.
English: Turkeys - meat: 28 days.
Italian: Tacchini: carne: 28 giorni.
English: Overall summary of the scientific evaluation of water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in pultry (see Annex I)
Italian: SINTESI GENERALE DELLA VALUTAZIONE SCIENTIFICA SULLE POLVERI IDROSOLUBILI E SULLE SOLUZIONI ORALI CONTENENTI DOXICICLINA ICLATO DESTINATE AL POLLAME (cfr.
English: 2 g of product/ l drinking water
Italian: 2 g di prodotto/l di acqua da bere
English: Concerning resistance, the results of a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 20097, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
Italian: Per quanto riguarda la resistenza, i risultati di una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 20097, ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
English: mg/kg/day (pigs)
Italian: mg/kg/giorn o (suini)
English: 6 days
Italian: 6 giorni
English: S.A. Pol. Ind. La Borda c/Mas
Italian: S.A. Pol. Ind.
English: As regards Ornithobacterium rhinotracheale infections, one GCP compliant controlled confirmatory efficacy study in chickens experimentally infected with O. rhinotracheale was presented.
Italian: Per quanto riguarda le infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale, è stato presentato uno studio di efficacia confermativo controllato, conforme alle buone pratiche di laboratorio, su polli
English: Meat of poultry and rabbits: 7 days
Italian: Carne di pollame e conigli: 7 giorni
English: 9140 Temse BELGIUM
Italian: 9140 Temse
English: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Italian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALIA
English: Having considered all the data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders, there was sufficient documented evidence in support of acceptable efficacy of doxycycline hyclate when used in broiler chickens for the treatment of respiratory infection associated with Mycoplasma gallisepticum, susceptible to doxycycline, at a daily dose of 20 mg/kg bw for 5 consecutive days.
Italian: Dopo aver preso in considerazione tutti i dati presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, si ritiene che vi siano evidenze sufficientemente documentate a supporto di un'efficacia accettabile della doxiciclina iclato nei polli broiler per il trattamento di infezioni respiratorie associate a Mycoplasma gallisepticum, sensibili alla doxiciclina, a una dose giornaliera di 20 mg/kg di peso corporeo per 5 giorni consecutivi.
English: The water soluble powders and oral solutions containing doxycycline hyclate indicated for use in poultry and intended for administration via drinking water, are used for treatment of respiratory and gastrointestinal infections caused by different bacterial pathogens susceptible to doxycycline.
Italian: Le polveri idrosolubili e le soluzioni orali contenenti doxiciclina iclato destinate al pollame e da somministrare nell'acqua da bere sono utilizzate nel trattamento di infezioni respiratorie e gastrointestinali causate da diversi batteri patogeni sensibili alla doxiciclina.
English: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia caused by Pasteurella multocida
Italian: (M.gallisepticum, Escherichia coli, setticemia causata da Pasteurella multocida
English: Poultry: 50mg/kg/day
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
English: S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: Spagna S.P. Veterinaria SA Crta.
English: 1 g of product/1 litre drinking water/day for 3-5 days in poultry up to 2 weeks2 g of product/1 litre drinking water /day for 3-5 days in poultry over 2 weeks
Italian: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame fino a 2 settimane2 g di prodotto/1 litro di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni nel pollame oltre 2 settimane
English: Poultry: 40 mg per 1 kg of body weight, or 200-400 g per 1.000 litres of drinking water, during 4-7 days.
Italian: Pollame: 40 mg per 1 kg di peso corporeo, oppure 200400 g per 1000 litri di acqua da bere, durante 4-7 giorni.
English: Indications: For the treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, such as Pasteurella multocida and Ornithobacterium rhinotracheale in chickens.
Italian: Indicazioni: per il trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, come ad esempio Pasteurella multocida e Ornithobacterium rhinotracheale nei polli.
English: Nutri-Biomed Hellas LTD 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens GREECE
Italian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
English: Amendment to the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Italian: MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
English: Chickens and turkeys: oral via drinking water for 4-7 days.
Italian: Polli e tacchini: per via orale, somministrazione nell'acqua da bere per 4-7 giorni.
English: In contrast, in the study of George et al. (1977)2 doxycycline proved to be effective in reducing mortality rate and typical pathological lesions at a dose level of 50 ppm in drinking water for 3 consecutive days, when compared to infected un-medicated controls, and proved to be superior to chlortetracycline and lincomycin-spectinomycin used as positive controls.
Italian: Invece, nello studio di George et al. (1977)2 il confronto con i controlli infettati non trattati col farmaco ha mostrato che la doxiciclina, somministrata nell'acqua da bere a un livello di dose di 50 ppm per 3 giorni consecutivi, determina la riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche tipiche con un'efficacia superiore a quella della clortetraciclina e dell'associazione lincomicina-spectinomicina, utilizzati come controlli positivi.
English: Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida
Italian: Pasteurellosi causata da Pasteurella multocida
English: In turkeys, doxycycline was administered for the treatment of respiratory disease and airosacculitis and respiratory disease together with joint syndrome (Mycoplasma, Staphylococcus).
Italian: Nei tacchini, la doxiciclina è stata somministrata per il trattamento della malattia respiratoria e dell'aerosacculite e per la malattia respiratoria associata alla sindrome articolare (Mycoplasma, Staphylococcus).
English: Slovak republic
Italian: Repubblica slovacca
English: • the CVMP considered that a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 2009, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
Italian: • il CVMP ha esaminato una recente ricerca paneuropea sulla sensibilità alle sostanze antimicrobiche condotta su batteri enterici commensali e zoonotici, pubblicata nel 2009, che ha evidenziato un'elevata percentuale di resistenza per E.coli, isolato da polli, contro le tetracicline.
English: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Italian: Szigyarto u. 10 / 20
English: Indication: Prevention and treatment of CRD
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento della
English: Hungary COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Italian: Ungheria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
English: 76505 Saue Harjumaa ESTONIA
Italian: 76505 Saue
English: Indications: Chronic respiratory disease and associated complications.
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria e complicanze associate.
English: In drinking water 20 mg/kg Meat and offal: 4 days
Italian: Nell'acqua da bere 20 mg/kg Carne e interiora: 4 giorni
English: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Italian: 08620 San Vicens del Horts
English: - Colibacillosis caused by Escherichia coli.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
English: Meat of broilers and pigs: 7 days.
Italian: Carne di broiler e suini: 7 giorni.
English: Meat: 7 days.
Italian: Carne: 7 giorni.
English: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Italian: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
English: The geese were treated with doxycycline because of respiratory distress (mycoplasmosis).
Italian: Le oche sono state trattate con doxiciclina a causa delle difficoltà respiratorie (micoplasmosi).
English: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Italian: 5 Chindiei , sector
English: However, the publication did not include the necessary information to derive a daily actual dose intake of the study birds.
Italian: Tuttavia, la pubblicazione non presentava informazioni sufficienti per determinare la dose giornaliera realmente assunta dai soggetti coinvolti nello studio.
English: 15 mg/ kg bw./ day for 5 days, in case of parrot desease or clinical ornitosis for 3-4 weeks
Italian: 15 mg/kg p.c./giorno per 5 giorni, in caso di malattia dei pappagalli od ornitosi clinica per 34 settimane
English: Rua Doutor António
Italian: Rua Doutor António Loureiro Borges
English: Based on a GLP compliant dose determination study on broiler chickens artificially infected with Mycoplasma gallisepticum a therapeutic dose of 20 mg/kg body weight administered for 5 consecutive days can be derived.
Italian: In base a uno studio dosimetrico conforme con le buone pratiche di laboratorio, eseguito su polli broiler infettati artificialmente con Mycoplasma gallisepticum, è possibile desumere una dose terapeutica di 20 mg/kg di peso corporeo somministrata per 5 giorni consecutivi.
English: 3-5 days, oral via drinking water
Italian: 3-5 giorni, via orale, somministrazione nell'acqua da bere
English: Doxycycline hyclate was administered in all but two studies at a target dose of 20 mg/kg body weight per day for 5 consecutive days.
Italian: La doxiciclina iclato è stata somministrata in tutti gli studi, tranne due, a una dose target di 20 mg/kg di peso corporeo al giorno per 5 giorni consecutivi.
English: United kingdom
Italian: Regno Unito
English: Due to variability (time, geographical) in susceptibility of bacteria for doxycycline, bacteriological sampling and susceptibility testing of micro-organisms from diseased birds on farm are highly recommended.
Italian: Data la variabilità (di tempi, geografica) della sensibilità dei batteri alla doxiciclina, sono altamente raccomandati il campionamento batteriologico e l'esecuzione di test di sensibilità dei microrganismi prelevati dai volatili affetti presso il sito di allevamento.
English: Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Italian: MOTIVI PER LA RICHIESTA DI MODIFICA DEL RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DELL'ETICHETTATURA E DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
English: 2 g of product/10 kg b.w./day for 5-8 days
Italian: 2 g di prodotto/10 kg p.c./giorno per 5-8 giorni
English: All studies but one has been performed in broiler chickens.
Italian: Tutti gli studi sono stati eseguiti su polli broiler, ad eccezione di uno, che è stato eseguito su tacchini.
English: DOXYVIT 40% per 3-6 L of drinking water
Italian: 1,0 g di DOXYVIT 40% per 3-6 l di acqua da bere
English: Powder for oral administrati on
Italian: Polvere per somministrazio ne orale
English: (M. gallisepticum, M. synoviae and M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium and Ornithobacterium rhinotracheale.
Italian: (M. gallisepticum, M. synoviae e M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium e Ornithobacterium rhinotracheale.
English: Both studies indicate that doxycycline at a daily dose of 10 mg/kg bw for 4 (5) consecutive days was effective in the treatment of induced acute fowl cholera as evidenced by the significant reduction of the mortality rate and pathological lesions characteristic for the disease as well as the recovery rate of the challenge strain, compared to infected unmedicated controls.
Italian: Le condizioni sperimentali erano simili in entrambi gli studi, i cui risultati indicano che a una dose giornaliera di 10 mg/kg di peso corporeo per 4 (5) giorni consecutivi la doxiciclina è efficace nel trattamento del colera aviario indotto, come comprovato dalla significativa riduzione del tasso di mortalità e delle lesioni patologiche caratteristiche della malattia, oltre che dal tasso di ripresa del ceppo bersaglio rispetto ai controlli infettati non trattati col farmaco.
English: Indications: Poultry: preventive and curative treatment of respiratory infections,
Italian: Indicazioni: pollame: trattamento preventivo e curativo di infezioni respiratorie
English: in 100 l drinking water /3-5 days/
Italian: in 100 l di acqua da bere/3-5 giorni
English: Bulgaria Interchemie Werken
Italian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
English: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Italian: Doxiciclina iclato 10 g; bromexina cloridrato 1 g
English: Indications: Treatment of infections caused by microorganisms susceptible to doxycycline, particularly: Broilers: respiratory tract infections caused by Mycoplasma spp.
Italian: Indicazioni: trattamento di infezioni causate da microrganismi sensibili alla doxiciclina, in particolare: broiler: infezioni del tratto respiratorio causate da Mycoplasma spp.
English: Chicken: 500 mg product dissolved in 1 litre of drinking water.
Italian: Polli: 500 mg di prodotto disciolti in 1 litro di acqua da bere.
English: 4 days.
Italian: 4 giorni.
English: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
English: Indications: Prevention and treatment of infections in respiratory system
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
English: - 75 ml of product/100 litres drinking water/day for 3-5 consecutive days in young poultry up to 4 weeks
Italian: - 75 ml di prodotto/10 0 litri di acqua da bere/giorno per 3-5 giorni consecutivi in pollame giovane fino a 4 settimane
English: Bovine (Calves), Swine, Broilers, Turkeys, Ovine, Goat (Kid)
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
English: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Via Affarosa n.4 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
English: 3-5 days in drinking water, poutry in drinking water, pigs: in drinking water, in feed
Italian: 3-5 giorni nell'acqua da bere; pollame: nell'acqua da bere, suini: nell'acqua da bere, nel mangime
English: 40 g product/100 kg bw/100 litre of drinking water.
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
English: - 20-40 mg of product/kg body weight/day for 5 consecutive days , per os;
Italian: - 20-40 mg di prodotto/kg di peso corporeo/gio rno per 5 giorni consecutivi, per via orale;
English: swine : 4 days
Italian: Suini: 4 giorni
English: * The highest dose is recommende d in case of infections caused by strains which are moderately susceptible (MIC up to 2 µg/ml), whilst the
Italian: * Nei casi di infezioni causate da ceppi con sensibilità moderata (MIC fino a 2 µg/ml) si consiglia la dose più alta, mentre quella più bassa può essere utilizzata per i ceppi (altamente) sensibili (MIC fino a µg/ml)
English: - Colibacillosis caused by Escherichia coli
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli
English: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Italian: 74001 Viimsi
English: LABORATORIOS MAYMO, S.A.
Italian: Spagna LABORATORIOS MAYMO, S.A.
English: Pigs, Chicken (broiler)
Italian: Suini, polli (broiler)
English: 10 mg/kg bw and 20 mg/kg bw/day, for 4 days.
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
English: Maagdenburgstraa t 38
Italian: Maagdenburgstraat
English: 5 g product/100 kg bw/day, dissolved in the drinking water.
Italian: 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
English: 1 ml/20 kg bw/day dissolved in the drinking water.
Italian: 1 ml/20 kg p.c./giorno, disciolto nell'acqua da bere.
English: The following dosage advice should be followed: <approved dose> mg doxycycline hyclate /kg body weight / day, corresponding to mg <product name>per kg body weight, for …<approved treatment duration> consecutive days.
Italian: Per il dosaggio occorre rispettare la seguente indicazione: <dose approvata> mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno, corrispondente a mg di <nome del prodotto> per kg di peso corporeo, per …<durata approvata del trattamento> giorni consecutivi.
English: 40 mg /kg of body weight or 200-400 g/1000 litres of drinking water for 47 days
Italian: 40 mg/kg di peso corporeo, oppure 200400 g/1000 litri di acqua da bere per 4-7 giorni
English: Doxycycline was administered at a daily target dose of 25 mg/kg body weight for 3 days.
Italian: La doxiciclina è stata somministrata a una dose target giornaliera di 25 mg/kg di peso corporeo per 3 giorni.
English: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
English: Broiler:Chronic respiratory disease.
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria.
English: Turkey: 400 mg product/ 1 litre of drinking water
Italian: Tacchini: 400 mg di prodotto/1 litro di acqua da bere
English: Indications: Broilers: chronic respiratory disease and assotiated complications Turkeys: infections caused by G-positive and G-negative germs, mycoplasmas sensitive to doxycycline especially respiratory and articular syndrom caused by mycoplasma and/or staphylococcus
Italian: Indicazioni: broiler: malattia cronica respiratoria e complicanze associate; tacchini: infezioni causate da germi Gpositivi e G-negativi, micoplasmi sensibili alla doxiciclina, specialmente sindromi respiratorie e articolari causate da micoplasmi e/o stafilococchi
English: POLICHEM, S.A. Ctra.
Italian: Spagna POLICHEM, S.A. Ctra.
English: 3 43206 Reus SPAIN
Italian: 43206 Reus
English: 4-7 days with drinking water
Italian: 4-7 giorni, somministrazione nell'acqua da bere
English: turkey : 10 days swine : 4 days
Italian: Tacchini: 10 giorni suini: 4 giorni
English: Should be administered for a period of 5 days in chicken and turkeys together with drinking water.
Italian: In polli e tacchini deve essere somministrato con l'acqua da bere per un periodo di 5 giorni.
English: Broilers: 3-5 days, Pigs: 5 days, in drinking water
Italian: Broiler: 3-5 giorni, suini: 5 giorni, nell'acqua da bere
English: Orally (drinking water) for 3 to 5 days
Italian: Per via orale (nell'acqua da bere) per 3-5 giorni
English: 5-7,5 g of product for every 10 litres of drinking water
Italian: 5-7,5 g di prodotto per ogni 10 litri di acqua da bere
English: 5 - 7,5 g of product/10 l drinking water turkey:
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini: