FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Las características basales estaban equilibradas entre los tres brazos de tratamiento.
Danish: Baseline karakteristika var velbalanceret mellem de tre behandlingsarme.
Spanish: Algunos niños y adolescentes que están en tratamiento con Tasigna podrían tener un crecimiento más lento de lo normal.
Danish: Nogle børn og unge, som får Tasigna, kan have en langsommere vækst end normalt.
Spanish: Sin embargo, los porcentajes con precisión de un decimal se utilizan para identificar términos con una frecuencia de como mínimo 5% y para clasificar los términos de acuerdo a las categorías de frecuencia.
Danish: Dog er procenter med en decimals præcision brugt til at indentificere termer med en frekvens på mindst 5 % og for at klassificere termer efter frekvenskategorier.
Spanish: La presencia de hipopotasemia e hipomagnesemia pueden incrementar este efecto.
Danish: Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt.
Spanish: La dosis diaria total que le dé a su hijo no debe superar los 800 mg.
Danish: Den totale daglige dosis, du giver til dit barn, må ikke overstige 800 mg.
Spanish: Las condiciones en el estado estacionario se alcanzaron en el día 8.
Danish: Steady state blev nået på dag 8.
Spanish: No se observaron diferencias importantes respecto a la seguridad y eficacia en pacientes de ≥65 años de edad comparadas con adultos de entre 18 y 65 años.
Danish: Der blev ikke observeret nogen større forskelle med hensyn til sikkerhed og virkning hos patienter ≥65 år sammenlignet med voksne i alderen 18-65 år.
Spanish: En general los cambios en la química clínica fueron completamente reversibles después de un periodo de recuperación de cuatro semanas y las alteraciones histológicas mostraron una reversibilidad parcial.
Danish: Generelt var ændringerne i den kliniske kemi fuldt reversible efter en fire-ugers restitutionsperiode, og de histologiske ændringer viste partiel reversibilitet.
Spanish: Muerte súbita
Danish: Pludselige dødsfald
Spanish: Observaciones censuradas
Danish: Censurerede observationer
Spanish: Nilotinib inalterado supuso el 69% de la dosis.
Danish: Uforandret nilotinib udgjorde 69 % af dosis.
Spanish: La toma de Tasigna cada día a la misma hora le ayudará a recordar cuándo debe tomar las cápsulas duras.
Danish: Hvis du tager Tasigna på samme tidspunkt hver dag, vil du nemmere kunne huske, hvornår du skal tage de hårde kapsler.
Spanish: Si está tomando alguno de estos fármacos, su médico podrá recetarle otros medicamentos alternativos.
Danish: Hvis du tager nogle af disse lægemidler, kan din læge ordinere andre alternative lægemidler.
Spanish: No tome una dosis doble para compensar la cápsula dura olvidada.
Danish: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte hårde kapsel.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia en la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
Spanish: Ningún paciente presentó un valor de FEVI <45% durante el tratamiento ni una reducción absoluta del valor de FEVI de más de 15%.
Danish: Ingen patienter havde LVEF <45 % under behandlingen eller en absolut reduktion i LVEF på mere end 15 %.
Spanish: - No abrir las cápsulas duras excepto si no puede tragarlas.
Danish: - Åbn ikke de hårde kapsler medmindre du ikke kan synke dem.
Spanish: No existe experiencia del uso de este medicamento en niños menores de 2 años de edad.
Danish: Der er ingen erfaring med brug af dette lægemiddel til børn under 2 år.
Spanish: Si se utiliza durante el embarazo, la paciente debe estar informada del posible riesgo sobre el feto.
Danish: Hvis det anvendes under graviditet, skal patienten informeres om den potentielle risiko for fosteret.
Spanish: Solo se han realizado estudios de interacción en adultos.
Danish: Interaktionsstudier er kun foretaget med voksne patienter.
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas son de leves a moderadas y normalmente desaparecen después de unos pocos días o semanas de tratamiento.
Danish: De fleste af bivirkningerne er lette til moderate og forsvinder generelt efter nogle få dages eller ugers behandling.
Spanish: Toma de Tasigna con alimentos y bebidas
Danish: Brug af Tasigna sammen med mad og drikke
Spanish: De estos pacientes, 30/36 (83%) fueron resistentes al tratamiento no intolerantes.
Danish: Af disse patienter var 30/36 (83 %) behandlingsresistente, ikke intolerante.
Spanish: A los 12 meses A los 24 meses A los 36 meses A los 48 meses A los 60 meses A los 72 meses
Danish: Ved 12 måneder Ved 24 måneder Ved 36 måneder Ved 48 måneder Ved 60 måneder Ved 72 måneder
Spanish: Su médico puede prescribirle una dosis más baja dependiendo de cómo responda al tratamiento.
Danish: Din læge kan have anvist en lavere dosis afhængig af den måde du reagerer på behandlingen.
Spanish: Las alteraciones de la repolarización ventricular pueden ser factores contributivos.
Danish: Abnormaliteter i ventrikulær repolarisering kan have været medvirkende faktorer.
Spanish: La relación sangre-plasma de nilotinib es 0,71.
Danish: Nilotinibs blod-plasma-ratio er 0,71.
Spanish: Pacientes de edad avanzada (65 años o mayores) Tasigna puede utilizarse por pacientes de 65 años o mayores a la misma dosis que el resto de adultos.
Danish: Ældre (65 år og derover) Tasigna kan bruges af personer i alderen 65 år og derover med samme dosis som for andre voksne.
Spanish: Deberá evitarse el uso de estos medicamentos durante el tratamiento con Tasigna.
Danish: Disse lægemidler bør undgås under behandling med Tasigna.
Spanish: Ajustes o modificaciones de la dosis
Danish: Dosisjusteringer eller -ændringer
Spanish: La aleatorización se estratificó por el índice de riesgo Sokal en el momento del diagnóstico.
Danish: Randomiseringen blev stratificeret af Sokal risikoscoren ved tidspunktet for diagnosen.
Spanish: Tome Tasigna cada día durante el tiempo que le indique su médico.
Danish: Tag Tasigna hver dag, så længe din læge siger, at du skal gøre det.
Spanish: La absorción de nilotinib después de la administración oral fue de aproximadamente el 30%.
Danish: Nilotinib-absorptionen efter oral administration var omkring 30 %.
Spanish: Dosis en mg (dos veces al día)
Danish: Dosis i mg (2 gange daglig)
Spanish: Si los resultados de las pruebas justifican el tratamiento, los médicos deben seguir sus estándares de práctica locales y las guías de tratamiento.
Danish: Hvis prøveresultaterne indicerer behandling, bør lægen følge den lokale standardpraksis og behandlingsvejledning.
Spanish: Se debe advertir a los pacientes que busquen atención médica inmediata si experimentan signos o síntomas agudos de acontecimientos cardiovasculares.
Danish: Patienter skal informeres om at søge læge omgående, hvis de oplever akutte tegn eller symptomer på kardiovaskulære hændelser.
Spanish: Estudios de biodisponibilidad/bioequivalencia
Danish: Biotilgængelighed/bioækvivalens studier
Spanish: En caso de sobredosis, se deberá mantener al paciente en observación y administrarle el tratamiento de apoyo adecuado.
Danish: I tilfælde af overdosering skal patienten observeres og passende støttende behandling gives.
Spanish: Por lo tanto, se considera que el riesgo de que nilotinib cause fotosensibilidad en los pacientes es bajo.
Danish: Derfor anses risikoen for, at nilotinib forårsager fotosensibilisering hos patienterne for meget lav.
Spanish: La prolongación del intervalo QT o bien un ritmo cardiaco irregular pueden provocar la muerte súbita.
Danish: Forlængelse af QT-interval eller en uregelmæssig hjerterytme kan føre til pludselig død.
Spanish: Tasigna no debería utilizarse durante el embarazo excepto si la situación clínica de la mujer requiere tratamiento con nilotinib.
Danish: Tasigna bør ikke anvendes under graviditet, medmindre den kliniske situation hos kvinden kræver behandling med nilotinib.
Spanish: Estos medicamentos se deben tomar separadamente de Tasigna: - bloqueadores de H2, que disminuyen la producción de ácido en el estómago.
Danish: Denne medicin skal tages adskilt fra Tasigna: - H2-blokkere, der nedsætter syreproduktionen i maven.
Spanish: Además, el perfil de toxicidad en ratas jóvenes fue comparable al observado en ratas adultas.
Danish: I tillæg hertil var toksicitetsprofilen hos de unge rotter sammenlignelig med den hos voksne rotter.
Spanish: Estas reacciones adversas se incluyen basadas en la relevancia clínica.
Danish: Disse bivirkninger er medtaget ud fra klinisk relevans.
Spanish: Tiempo desde RLT (semanas)
Danish: Tid siden TFR (uger)
Spanish: No se observaron efectos en las medidas del ECG en perros o monos tratados hasta 39 semanas o en un estudio telemétrico especial en perros.
Danish: Der sås ingen virkning på EKG-målinger af hunde eller aber, der havde modtaget behandling i op til 39 uger, eller i et særligt telemetristudie af hunde.
Spanish: *Los porcentajes están redondeados a números enteros para la presentación en esta tabla.
Danish: *Procenter er rundet op til hele tal i denne tabel.
Spanish: En conjunto, el 73% de los pacientes fueron resistentes a imatinib, mientras que el 27% fueron intolerantes a imatinib.
Danish: Overordnet var 73 % af patienterne imatinib-resistente, mens 27 % var imatinib-intolerante.
Spanish: Tome las cápsulas duras: - dos veces al día (aproximadamente cada 12 horas); - al menos 2 horas después de ingerir alimentos; - después esperar 1 hora antes de comer otra vez.
Danish: Tag de hårde kapsler: - 2 gange om dagen (ca. hver 12. time) - mindst 2 timer efter ethvert indtag af mad - vent derefter 1 time, før du spiser igen.
Spanish: No debe beber zumo de pomelo o comer pomelo.
Danish: Du må ikke drikke grapefrugtjuice eller spise grapefrugt.
Spanish: No tome Tasigna junto con las comidas.
Danish: Du må ikke tage Tasigna sammen med mad.
Spanish: Cuarenta pacientes (58,0%) tuvieron una dosis relativa superior al 90%.
Danish: 40 patienter (58,0 %) havde en relativ dosisintensitet på over 90 %.
Spanish: Mujeres en edad fértil/Anticonceptivos
Danish: Kvinder i den fertile alder/prævention
Spanish: No se notificaron cambios en el ECG o hepatotoxicidad.
Danish: Der var ikke indrapporteret ECG-forandringer eller hepatotoksicitet.
Spanish: Tasigna contiene lactosa
Danish: Tasigna indeholder lactose
Spanish: Comparado con una solución oral (pH de 1,2 a 1,3), la biodisponibilidad relativa de nilotinib cápsulas es aproximadamente del 50%.
Danish: Sammenlignet med en oral opløsning (pH 1,2 til 1,3) er den relative biotilgængelighed af nilotinibkapsler ca. 50 %.
Spanish: hepatitis tóxica
Danish: Toksisk hepatitis
Spanish: neutropenia febril
Danish: Febril neutropeni
Spanish: De estos 88 pacientes, 86 pacientes reiniciaron el tratamiento con nilotinib y 2 pacientes interrumpieron permanentemente el estudio.
Danish: Blandt de 88 patienter genoptog 86 patienter behandlingen med nilotinib, og 2 patienter udtrådte permanent af studiet.
Spanish: La mediana de duración del tratamiento fue de 561 días para pacientes en FC y 264 días para pacientes en FA (ver Tabla 10).
Danish: Denne mediane behandlingsvarighed var 561 dage for CP-patienter og 264 dage for AP-patienter (se tabel 10).
Spanish: La variable de eficacia primaria fue la respuesta molecular mayor (RMM) a los 12 meses.
Danish: Det primære effektendepunkt var major molekulært respons (MMR) ved 12 måneder.
Spanish: La exposición farmacocinética de nilotinib tras una dosis única o múltiple parece ser comparable entre pacientes pediátricos de 2 años a <10 años y de ≥10 años a <18 años.
Danish: Den farmakokinetiske eksponering af nilotinib efter en enkelt eller flere doser syntes at være sammenlignelig mellem pædiatriske patienter fra 2 år til < 10 år og fra ≥ 10 år til < 18 år.
Spanish: Los análisis siguientes reflejan datos de cuando los pacientes completaron 24, 36, 48, 60 y 72 meses de tratamiento (o interrumpieron el tratamiento antes).
Danish: Efterfølgende analyser afspejler, når patienter har fuldført 24, 36, 48, 60 og 72 måneders behandling (eller afsluttet tidligere).
Spanish: Si olvidó tomar Tasigna
Danish: Hvis du har glemt at tage Tasigna
Spanish: Embarazo y lactancia - No se recomienda el uso de Tasigna durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.
Danish: Graviditet og amning - Tasigna frarådes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.
Spanish: Tasigna se administró de forma continuada (dos veces al día, 2 horas después de una comida y sin ingerir alimentos durante al menos una hora después de la administración) excepto en los casos de evidencia de una respuesta no adecuada o de progresión de la enfermedad.
Danish: Tasigna blev administreret kontinuerligt (2 gange dagligt 2 timer efter et måltid og uden mad i mindst en time efter administrationen), medmindre der var tegn på utilstrækkelig respons eller sygdomsprogression.
Spanish: Puesto que estas reacciones se han notificado voluntariamente a partir de una población de un tamaño incierto, no siempre es posible estimar de forma fiable o establecer una relación causal con la exposición a nilotinib.
Danish: Da disse bivirkninger er indrapporteret frivilligt fra en population af ukendt størrelse, er det ikke altid muligt at give et pålideligt estimat for deres hyppighed eller fastlægge en kausal sammenhæng med eksponering for nilotinib.
Spanish: Gastrectomía total
Danish: Total gastrektomi
Spanish: Los alimentos pueden aumentar la absorción de Tasigna y por lo tanto aumentar la cantidad de Tasigna en la sangre, posiblemente hasta un nivel peligroso.
Danish: Mad kan forøge absorptionen af Tasigna og derfor øge mængden af Tasigna i blodet, muligvis til et skadeligt niveau.
Spanish: Pruebas de laboratorio y controles
Danish: Laboratorietests og monitorering
Spanish: Algunas reacciones adversas pueden ser graves.
Danish: Nogle bivirkninger kan blive alvorlige
Spanish: La semivida de eliminación aparente estimada a partir de la farmacocinética a dosis múltiples con dosis diarias fue de aproximadamente 17 horas.
Danish: Den tilsyneladende eliminationshalveringstid, estimeret ud fra flerdosisfarmakokinetik med daglig dosering, var ca. 17 timer.
Spanish: Además, no se observaron arritmias clínicamente relevantes durante la realización del ensayo.
Danish: Desuden blev der ikke observeret nogen klinisk relevante arytmier under forsøget.
Spanish: Durante el tratamiento se van a realizar controles de forma regular, incluyendo análisis de sangre.
Danish: Regelmæssige undersøgelser, herunder blodprøvetagning, vil blive foretaget under behandlingen.
Spanish: Se notificó hemorragia gastrointestinal, independientemente de la causalidad, en un 3% de estos pacientes.
Danish: Gastrointestinal blødning blev, uanset kausalitet, rapporteret hos 3 % af disse patienter.
Spanish: Trastornos del metabolismo y de la nutrición Disminución del apetito**
Danish: Metabolisme og ernæring Nedsat appetit**
Spanish: - No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister.
Danish: - Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og blisteren efter EXP.
Spanish: Su médico debe evaluar el nivel de grasas (lípidos) y azúcar en su sangre antes de comenzar el tratamiento con Tasigna y durante el tratamiento.
Danish: Din læge bør vurdere niveauet af fedtstoffer (lipider) og sukker i blodet, før du starter på behandling med Tasigna og under behandlingen.
Spanish: Interacciones con alimentos
Danish: Interaktion med fødevarer
Spanish: Análisis a los 24 meses
Danish: 24 måneders analyse
Spanish: La mediana de tiempo de tratamiento fue aproximadamente de 70 meses en los grupos de tratamiento con nilotinib y 64 meses en el grupo de imatinib.
Danish: Den mediane behandlingstid var ca. 70 måneder for nilotinib-grupperne og 64 måneder for imatinib-gruppen.
Spanish: - si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el hígado (ver Uso de Tasigna con otros medicamentos).
Danish: - hvis du bliver behandlet med medicin, der påvirker hjerterytmen (antiarytmika) eller leveren (se Brug af anden medicin sammen med Tasigna).
Spanish: Ninguno de los metabolitos contribuye significativamente a la actividad farmacológica de nilotinib.
Danish: Ingen af metabolitterne bidrager signifikant til nilotinibs farmakologiske aktivitet.
Spanish: Nilotinib no mostró efectos sobre las funciones del SNC o respiratorias.
Danish: Nilotinib havde ingen indvirkning på CNS- eller respirationsfunktionerne.
Spanish: - el nivel de azúcar y grasas en la sangre.
Danish: - Sukker- og fedtindholdet i blodet.
Spanish: Nilotinib no indujo teratogenicidad, pero mostró embrio y fetotoxicidad a dosis que también mostraron toxicidad materna.
Danish: Nilotinib inducerede ikke teratogenicitet, men viste embryo- og føtotoksicitet ved doser, der også viste maternel toksicitet.
Spanish: Si alguno de estos casos le es aplicable a usted o a su hijo, informe a su médico.
Danish: Hvis noget af det gælder for dig eller dit barn, skal du fortælle det til din læge.
Spanish: Muestre la caja de las cápsulas duras y este prospecto.
Danish: Vis dem pakken med de hårde kapsler og denne indlægsseddel.
Spanish: - si sufre falta de potasio o magnesio.
Danish: - hvis du lider af kalium- eller magnesiummangel.
Spanish: El punto para el análisis primario de datos fue cuando todos los 846 pacientes completaron 12 meses de tratamiento (o interrumpieron el tratamiento antes).
Danish: Det primære dataanalyse-tidspunkt var, da alle 846 patienter havde afsluttet 12 måneders behandling (eller afsluttet tidligere).
Spanish: Las cápsulas duras deben tragarse enteras, con agua.
Danish: De hårde kapsler skal sluges hele med vand.
Spanish: No tome Tasigna - si es alérgico al nilotinib o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Danish: Tag ikke Tasigna - hvis du er allergisk over for nilotinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i Tasigna (angivet i punkt 6).
Spanish: Análisis a los 60 meses
Danish: 60 måneders analyse
Spanish: Su médico evaluará de forma regular su tratamiento y decidirá si debe continuar tomando Tasigna.
Danish: Din læge vil regelmæssigt evaluere din behandling og beslutte, om du skal fortsætte med at tage Tasigna.
Spanish: Tasigna no tiene influencia en la capacidad para conducir o utilizar maquinaria o es insignificante.
Danish: Tasigna har ingen eller ubetydelig virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.
Spanish: Su médico puede considerar suspender su tratamiento con Tasigna en base a unos criterios específicos.
Danish: Din læge kan beslutte at afbryde din behandling med Tasigna ud fra bestemte kriterier.
Spanish: Se alcanzaron concentraciones pico de nilotinib 3 horas después de la administración oral.
Danish: Maksimumkoncentrationerne af nilotinib nås 3 timer efter oral administration.
Spanish: - No tomar ningún alimento junto con las cápsulas duras.
Danish: - Du må ikke spise mad sammen med de hårde kapsler.
Spanish: Mediana de duración del tratamiento en días (percentiles 25º-75º)
Danish: Mediane behandlingsvarighed i dage (25- og 75-percentil)
Spanish: Si se desarrolla toxicidad no hematológica clínicamente significativa, moderada o grave, el tratamiento se debe interrumpir, y se debe vigilar a los pacientes y tratarlos en consecuencia.
Danish: Hvis der udvikles klinisk signifikant moderat eller svær ikke-hæmatologisk toksicitet, afbrydes behandlingen, og patienter skal overvåges og behandles derefter.
Spanish: Asegúrese de comentarlo con su médico, enfermera y/o farmacéutico si está pensando en interrumpir el tratamiento con Tasigna.
Danish: Du skal være sikker på, at du har snakket med lægen, sygeplejersken og/eller apotekspersonalet, hvis du overvejer at stoppe med Tasigna.
Spanish: No hay datos o éstos son limitados relativos al uso de nilotinib en mujeres embarazadas.
Danish: Der er ingen eller utilstækkelige data fra anvendelse af nilotinib til gravide kvinder.
Spanish: Estos son importantes en el funcionamiento del corazón.
Danish: Disse elektrolytter er vigtige for hjertefunktionen.
Spanish: Se han notificado casos aislados de sobredosis intencionada con nilotinib, en que se ingirieron un número no especificado de cápsulas duras de Tasigna combinadas con alcohol y con otros medicamentos.
Danish: Der er indrapporteret isolerede tilfælde af tilsigtet overdosering med nilotinib, hvor et ukendt antal Tasigna hårde kapsler blev indtaget i kombination med alkohol og andre lægemidler.
Spanish: No deben administrarse conjuntamente rifampicina y nilotinib.
Danish: Rifampicin og nilotinib må ikke anvendes samtidig.
Spanish: Los estudios de genotoxicidad en sistemas bacterianos in vitro y en sistemas de mamíferos in vitro e in vivo con y sin activación metabólica no revelaron ninguna evidencia de potencial mutagénico para nilotinib.
Danish: Genotoksicitetsstudier i bakterielle in vitro-systemer og i in vitro- og in vivo-systemer hos pattedyr med og uden metabolisk aktivering viste ingen tegn på mutagent potentiale hos nilotinib.
Spanish: Hasta 0,32 m
Danish: Op til 0,32 m
Spanish: Los pacientes elegidos que hayan confirmado la expresión de los tránscritos BCR-ABL típicos, e13a2/b2a2 o e14a2/b3a2, pueden ser considerados para la suspensión del tratamiento.
Danish: Egnede patienter med bekræftet ekspression af de typiske BCR-ABL-transkripter, e13a2/b2a2 eller e14a2/b3a2, kan komme i betragtning til seponering af behandlingen.
Spanish: La mediana de dosis más alta de imatinib previa había sido 600 mg/día.
Danish: Den mediane højeste tidligere imatinib-dosis havde været 600 mg/dag.
Spanish: Tabla 5 Valores de laboratorio anormales de grado 3-4*
Danish: Tabel 5 Laboratorieabnormiteter, grad 3-4*
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Tasigna
Danish: Det skal du vide, før du begynder at tage Tasigna
Spanish: Para todos los grupos de riesgo Sokal, las tasas de RMM en todos los puntos de tiempo se mantuvieron de forma constante superiores en los dos grupos de nilotinib respecto al grupo de imatinib.
Danish: MMR-raten for alle Sokal-risikogrupper ved alle tidspunkter forblev konstant højere i de to nilotinib-grupper end i imatinib-gruppen.
Spanish: - si tiene una alteración del corazón, como una señal eléctrica anómala llamada «prolongación del intervalo QT».
Danish: - hvis du har en hjertesygdom, f.eks. et unormalt elektrisk signal kaldet "QT-forlængelse".
Spanish: Interrumpir el tratamiento con Tasigna sin que se lo haya recomendado su médico le sitúa a usted en un riesgo de empeoramiento de su enfermedad que podría tener consecuencias mortales.
Danish: Hvis du stopper med Tasigna uden lægens anbefaling, bliver du udsat for en risiko for forværring af sygdommen, som kan have livstruende konsekvenser.
Spanish: No se ha determinado la biodisponibilidad absoluta de nilotinib.
Danish: Nilotinibs absolutte biotilgængelighed er ikke blevet klarlagt.
Spanish: No se debe ingerir ningún alimento durante al menos una hora después de tomar el medicamento.
Danish: Der må ikke indtages mad i mindst en time efter indtagelse af dosis.
Spanish: Medicamentos antiarrítmicos y otras sustancias que pueden prolongar el intervalo QT
Danish: Antiarytmika og andre lægemidler, der kan forlænge QT-intervallet
Spanish: Si ha tomado más Tasigna del que debe, o si otra persona accidentalmente toma sus cápsulas duras, contacte con un médico u hospital rápidamente.
Danish: Hvis du har taget mere Tasigna, end du skal, eller hvis en anden kommer til at tage dine hårde kapsler, skal du straks kontakte en læge eller et hospital for at få vejledning.
Spanish: Se han observado elevaciones de la lipasa sérica.
Danish: Der er observeret forhøjelser af serumlipase.
Spanish: No se informaron de muertes durante el tratamiento o tras la suspensión del tratamiento en los dos estudios.
Danish: I de to studier blev der ikke rapporteret om dødsfald ved behandling eller efter seponering af behandlingen.