FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Además, se han administrado dosis de 240 mg tres veces al día durante 6 meses a pacientes obesos.
Portuguese: Adicionalmente, administraram-se doses de 240 mg, três vezes por dia, em doentes obesos, durante 6 meses.
Spanish: Aprenda a controlar los efectos de alli relacionados con la dieta o la ingesta de grasas
Portuguese: Aprender a lidar com os efeitos do alli relacionados com a dieta ou a ingestão de gorduras
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas La influencia de alli sobre la capacidad para conducir y utilizar maquinaria es nula o insignificante.
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Os efeitos de alli sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos ou insignificantes.
Spanish: Por tanto al ajustarse a su objetivo de grasas, maximizará los resultados de pérdida de peso mientras minimiza el riesgo de efectos del tratamiento relacionados con la dieta.
Portuguese: Assim, ao atingir o seu limite de gordura, maximiza a sua perda de peso, ao mesmo tempo que minimiza o risco de efeitos do tratamento relacionados com a dieta.
Spanish: El uso de orlistat podría estar asociado con piedras en el riñón en pacientes que sufran enfermedades renales crónicas.
Portuguese: A utilização de orlistato pode estar associada a pedras nos rins em doentes com doença crónica dos rins.
Spanish: Como se desconoce si orlistat se excreta en la leche materna, alli está contraindicado durante la lactancia (ver sección 4.3).
Portuguese: Como não se sabe se o orlistato é excretado no leite materno, alli está contraindicado durante a amamentação (ver secção 4.3).
Spanish: MÁS INFORMACIÓN DE UTILIDAD
Portuguese: INFORMAÇÃO ÚTIL ADICIONAL
Spanish: No deben tomarse más de tres cápsulas de 60 mg en 24 horas.
Portuguese: Não devem ser tomadas mais do que três cápsulas de 60 mg em 24 horas.
Spanish: Tanto el orlistat como los metabolitos M1 y M3 se excretan por vía biliar.
Portuguese: Orlistato, M1 e M3 sofrem excreção biliar.
Spanish: • Tome una cápsula entera con agua, tres veces al día con cada comida principal que contenga grasas.
Portuguese: • Tome uma cápsula inteira com água, três vezes ao dia com cada refeição principal que contenha gordura.
Spanish: Sin embargo, el orlistat podría reducir indirectamente la disponibilidad de los anticonceptivos orales y dar lugar a embarazos imprevistos en algunos casos puntuales.
Portuguese: No entanto, o orlistato pode reduzir indiretamente a disponibilidade dos contracetivos orais e conduzir a gravidezes inesperadas, em alguns casos individuais.
Spanish: Las reacciones adversas gastrointestinales identificadas en ensayos clínicos con orlistat 60 mg cuya duración fue de 18 meses hasta 2 años fueron generalmente leves y transitorias.
Portuguese: As reações adversas gastrointestinais determinadas em ensaios clínicos com orlistato 60 mg de 18 meses a 2 anos de duração foram geralmente ligeiras e passageiras.
Spanish: Fumarato de estearilo y sodio
Portuguese: Fumarato sódico de estearilo
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/07/401/007-011
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/07/401/007-011
Spanish: Lactosa anhidra
Portuguese: Lactose anidra
Spanish: Informe a su médico de que está tomando alli cuando se haga un análisis de sangre.
Portuguese: Informe o seu médico que está a tomar alli quando fizer uma análise ao sangue.
Spanish: Es importante que consulte a su médico antes de tomar allí si está recibiendo tratamiento para el VIH.
Portuguese: É importante que consulte o seu médico antes de tomar alli se estiver a receber tratamento para o VIH.
Spanish: La siguiente tabla ha sido diseñada de tal manera que le proporciona un objetivo de calorías que es aproximadamente 500 calorías menos de las que su organismo necesita para mantener su peso actual.
Portuguese: A tabela seguinte foi elaborada de forma a poder dar-lhe um limite de calorias de cerca de 500 Calorias a menos por dia, do que aquelas que o seu organismo necessita para manter o seu peso atual.
Spanish: Se debe aconsejar a los pacientes que sigan las recomendaciones dietéticas que les sean dadas (ver sección 4.2).
Portuguese: Os doentes devem ser aconselhados a respeitar as recomendações dietéticas que lhes foram dadas (ver secção 4.2).
Spanish: - Medicamentos para tratar el VIH.
Portuguese: - medicamentos para tratar VIH.
Spanish: • Si tiene menos de 18 años.
Portuguese: Se tiver menos de 18 anos de idade.
Spanish: Actividad moderada
Portuguese: Atividade moderada
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/07/401/012-016
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/07/401/012-016
Spanish: Lo ideal es perder alrededor de 0,5 kg a la semana.
Portuguese: Perder cerca de 0,5Kg por semana é o ideal.
Spanish: Los estudios llevados a cabo en individuos con peso normal y en obesos han demostrado que la excreción fecal del medicamento no absorbido constituye la principal vía de eliminación.
Portuguese: Os estudos realizados em indivíduos com peso normal e em indivíduos obesos revelaram que a excreção fecal da substância ativa não absorvida constituía a principal via de eliminação.
Spanish: Aproximadamente el 97% de la dosis administrada se excreta en las heces, siendo el 83% de esta cantidad orlistat inalterado.
Portuguese: Aproximadamente 97 % da dose administrada foi excretada nas fezes, tendo sido 83 % desta excretada sob a forma de orlistato não metabolizado.
Spanish: - Su objetivo de gramos de grasa es el número máximo de gramos de grasa que va a comer en cada comida.
Portuguese: - O seu limite de gorduras é o número máximo de gramas de gordura que poderá comer em cada refeição.
Spanish: - Tome sólo un comprimido cada vez.
Portuguese: - Tome apenas um comprimido de cada vez.
Spanish: La disponibilidad del orlistat parece ser similar entre los voluntarios con peso normal y los obesos.
Portuguese: A eliminação do orlistato pareceu ser semelhante nos voluntários de peso normal e nos obesos.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 86,79 mg de lactosa (en forma anhidra) y 6,48 mg de sacarosa (en forma de monopalmitato).
Portuguese: Cada comprimido para mastigar contém 86,79 mg de lactose (como anidro) e 6,48 mg de sacarose (como monopalmitato).
Spanish: No deben tomarse más de tres comprimidos de 27 mg en 24 horas.
Portuguese: Não devem ser tomados mais do que três comprimidos de 27 mg em 24 horas.
Spanish: La dieta y el programa de ejercicio físico deben continuarse cuando cese el tratamiento con alli.
Portuguese: A dieta e o programa de exercício devem continuar a ser seguidos após interrupção do tratamento com alli.
Spanish: De acuerdo con los datos obtenidos con animales, es probable que el orlistat se metabolice principalmente en la pared gastrointestinal.
Portuguese: Com base nos dados recolhidos em estudos em animais, é provável que o metabolismo de orlistato ocorra principalmente na parede gastrointestinal.
Spanish: Tomar alli significa que su cuerpo va a eliminar más grasa, y por tanto le resultará más difícil manejar tanta grasa en las comidas como antes.
Portuguese: Tomar alli significa que o seu organismo deixará passar mais gorduras, pelo que poderá ter dificuldade em lidar com a ingestão da mesma quantidade de gorduras que anteriormente.
Spanish: - Si tiene diabetes.
Portuguese: - Se tiver diabetes.
Spanish: alli está contraindicado durante el embarazo (ver sección 4.3).
Portuguese: alli é contraindicado durante a gravidez (ver secção 4.3).
Spanish: Para obtener más información vea Más información de utilidad en las páginas azules de la sección 6.
Portuguese: Para mais conselhos veja a secção Informação útil adicional nas páginas azuis da secção 6.
Spanish: Los niños y adolescentes menores de 18 años no deben tomar este medicamento.
Portuguese: Crianças e adolescentes Este medicamento não deve ser tomado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si alguno de estos efectos adversos empeora o se complica.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se algum destes efeitos secundários se agravar ou causar problemas.
Spanish: alli 27 mg comprimidos masticables: Medicamento no sujeto a prescripción médica.
Portuguese: alli 27 mg comprimidos para mastigar: Medicamento não sujeito a receita médica.
Spanish: Asegúrese de que sus tres comidas principales son equilibradas, y bajas en calorías y en grasas.
Portuguese: Assegure-se que as três refeições principais são bem equilibradas, com poucas calorias e poucas gorduras.
Spanish: Tabla 1: Efecto de 6 meses de tratamiento sobre la medida del peso corporal al inicio del tratamiento
Portuguese: Tabela 1: Efeito de 6 meses de tratamento no peso corporal medido no início Grupo de tratamento
Spanish: Los estudios en animales no sugieren efectos perjudiciales directos ni indirectos sobre el embarazo, desarrollo embrional/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Portuguese: Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nefastos diretos ou indiretos no que respeita à gravidez, ao desenvolvimento embrionário/fetal, parto ou ao desenvolvimento pós-natal (ver secção 5.3).
Spanish: La pérdida de peso inducida por orlistat 60 mg condujo a otros importantes beneficios tras 6 meses de tratamiento aparte de la pérdida de peso.
Portuguese: A perda de peso induzida pelo orlistato 60 mg conferiu outros benefícios importantes para a saúde após 6 meses de tratamento em associação à perda de peso.
Spanish: - Continúe siendo activo mientras esté tomando alli y después de dejar de tomarlo.
Portuguese: - Continue a ser ativo enquanto está a tomar alli e depois de parar de o tomar.
Spanish: Cantidad de calorías que puede tomar al día
Portuguese: Quantidade de calorias que pode comer por dia
Spanish: Los ensayos en voluntarios con peso normal y obesos han demostrado que el grado de absorción del orlistat es mínimo.
Portuguese: Os estudos realizados em voluntários com peso normal e em voluntários obesos mostraram que o grau de absorção do orlistato foi mínimo.
Spanish: En la mayoría de los casos de sobredosis con orlistat notificados tras la comercialización no hubo reacciones adversas o las observadas eran similares a las descritas con la dosis recomendada.
Portuguese: A maioria dos casos de sobredosagem com orlistato notificados durante a comercialização não revelou reações adversas ou reações adversas semelhantes aos verificados com a dose recomendada.
Spanish: Orlistat podría disminuir la absorción de medicamentos antiepilépticos dando lugar a convulsiones.
Portuguese: O orlistato pode diminuir a absorção dos medicamentos antiepiléticos, dando origem a convulsões.
Spanish: Orlistat es un inhibidor potente, específico y de larga acción de las lipasas gastrointestinales.
Portuguese: Orlistato é um inibidor específico, potente, de ação prolongada, das lípases gastrointestinais.
Spanish: Óxido de hierro negro (E-172) Propilenglicol
Portuguese: Óxido de ferro negro (E172) Propilenoglicol
Spanish: - Ajustarse a objetivos realistas de calorías y grasas, ya que es una manera de mantener los logros de pérdida de peso a largo plazo.
Portuguese: - Mantenha realistas os limites de calorias e gorduras, pois esta é uma boa forma de manter os seus resultados a longo prazo.
Spanish: Datos
Portuguese: Dados
Spanish: No se recomienda tomar menos de 1200 Kcal al día.
Portuguese: Comer menos de 1200 Calorias por dia não é recomendado.
Spanish: Espere y tome la siguiente dosis con la comida como habitualmente.
Portuguese: Espere e tome o próximo comprimido perto da próxima refeição principal como habitual.
Spanish: En la inmensa mayoría de los sujetos que recibieron hasta cuatro años de tratamiento con orlistat en ensayos clínicos, los niveles de las vitaminas A, D, E y K y beta-caroteno permanecieron dentro de los valores normales.
Portuguese: Nos ensaios clínicos, a grande maioria dos doentes em tratamento com orlistato até 4 anos completos apresentou níveis de vitaminas A, D, E e K e de beta-caroteno que se mantiveram dentro dos limites normais.
Spanish: Se han notificado convulsiones en pacientes tratados simultáneamente con orlistat y medicamentos antiepilépticos, por ejemplo valproato y lamotrigina, para los cuales no puede excluirse una relación causal con una interacción.
Portuguese: Foram reportadas convulsões em doentes tratados concomitantemente com orlistato e medicamentos antiepiléticos por exemplo valproato, lamotrigina, para os quais não pode ser excluída uma relação causal de interação.
Spanish: El efecto de orlistat se traduce en un aumento de la grasa fecal, que se aprecia ya a las 24-48 horas de la administración.
Portuguese: O efeito do orlistato resulta num aumento em gordura nas fezes, 24 a 48 horas após a administração.
Spanish: Insuficiencia hepática y renal
Portuguese: Disfunção hepática e renal
Spanish: -4,40 a a p<0,001 frente a placebo.
Portuguese: -4,40 a a p<0,001 versus placebo
Spanish: Las frecuencias se definen como: muy frecuentes (≥1/10), frecuentes (≥1/100 a <1/10), poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100), raras (≥1/10.000 a <1/1.000), muy raras (<1/10.000) y de frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: As frequências são definidas como: muito frequente (≥1/10), frequente (≥1/100, <1/10), pouco frequente (≥1/1.000, <1/100), raros (≥1/10.000, <1/1.000), muito raros (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Mientras esté tomando orlistat, el paciente debe seguir una dieta nutricionalmente equilibrada y ligeramente hipocalórica, en la que aproximadamente un 30% de las calorías procedan de grasas (por ejemplo, en una dieta de 2.000 kcal/día esto equivale a <67 g de grasa).
Portuguese: Enquanto estiver a tomar alli, o doente deve fazer uma dieta equilibrada do ponto de vista nutricional, moderadamente hipocalórica e em que as gorduras contribuam aproximadamente em 30% para o valor calórico total (por exemplo, numa dieta de 2.000 kcal/dia, isto equivale a <67 g de gordura).
Spanish: Debería intentar perder peso a un ritmo gradual y constante de alrededor de 0,5 kg por semana.
Portuguese: Deve procurar perder peso de uma forma gradual e constante de cerca de 0.5kg por semana.
Spanish: - No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el estuche y en el frasco después de CAD.
Portuguese: - Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco após VAL.
Spanish: Su objetivo de calorías debería permitirle perder peso a un ritmo gradual y estable de 0,5kg a la semana sin sentimientos de frustración o privación.
Portuguese: O seu limite de calorias deveria, por si só, permitir-lhe perder peso de forma gradual e constante em cerca de 0,5kg por semana, sem se sentir frustrado ou privado.
Spanish: La equivalencia farmacodinámica de alli 27 mg comprimidos masticables con alli 60 mg cápsulas duras se ha establecido utilizando un modelo de excreción de grasa fecal.
Portuguese: A equivalência farmacodinâmica do alli 27 mg comprimidos para mastigar e alli 60 mg cápsulas foi estabelecida utilizando um modelo de excreção da gordura fecal.
Spanish: Mujeres Baja actividad
Portuguese: Mulheres Baixa atividade
Spanish: La enzima inactivada no está disponible para hidrolizar la grasa de la dieta, en forma de triglicéridos, a ácidos grasos libres y monoglicéridos absorbibles.
Portuguese: Assim, a enzima inativada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de triglicéridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia, broncoespasmo, angioedema, prurito, erupción y urticaria.
Portuguese: Reações de hipersensibilidade, incluindo anafilaxia, broncospasmo, angioedema, prurido, exantema e urticária.
Spanish: Como la pérdida de peso puede ir acompañada de una mejora del control metabólico en caso de la diabetes, los pacientes diabéticos deben consultar a su médico antes de iniciar el tratamiento con alli, ya que podría ser necesario ajustar la dosis de los medicamentos antidiabéticos.
Portuguese: Uma vez que a perda de peso pode ser acompanhada por um melhor controlo metabólico na diabetes, os doentes que estejam a tomar medicamentos para a diabetes devem consultar um médico antes de iniciarem o tratamento com alli, caso seja necessário ajustar a dose dos medicamentos antidiabéticos.
Spanish: En vista de su baja actividad inhibitoria y de los bajos niveles plasmáticos a dosis terapéuticas (media de 26 ng/ml y 108 ng/ml, respectivamente), se considera que estos metabolitos carecen de importancia farmacológica.
Portuguese: Face a esta reduzida atividade inibitória e aos baixos níveis plasmáticos alcançados com as doses terapêuticas (uma média de 26 ng/ml e de 108 ng/ml, respetivamente), considera-se que estes metabolitos não têm atividade farmacológica.
Spanish: Trastornos gastrointestinales Muy frecuentes
Portuguese: Doenças gastrointestinais Muito frequentes
Spanish: Para más información sobre el programa para perder peso de alli, visite la página Web www.alli.com.es
Portuguese: Para mais informações acerca do programa de perda de peso de alli visite www.alli.pt
Spanish: El complejo multivitamínico debe contener vitaminas A, D, E y K. y debe tomarlo antes de dormir, cuando ya no vaya a tomar alli, para asegurarse de que las vitaminas se absorban.
Portuguese: O multivitamínico deverá conter as vitaminas A, D, E e K. Deverá tomar um multivitamínico ao deitar, quando não tomar alli, para garantir que as vitaminas sejam absorvidas.
Spanish: Si su peso es inferior al peso que aparece al lado de su estatura, su IMC es inferior a 28, no utilice alli.
Portuguese: Se pesar menos do que o indicado para a sua altura, o seu IMC é inferior a 28 - não use alli.
Spanish: El tratamiento no debe superar los 6 meses.
Portuguese: O tratamento não deve exceder 6 meses.
Spanish: Así, por cada 2 kg que pierda sólo con dieta, alli comprimidos masticables podrían ayudarle a perder 1 kg más.
Portuguese: Para cada 2 kg que perde pela dieta isoladamente, alli comprimidos para mastigar pode ajudá-lo a perder mais 1 kg.
Spanish: Otros efectos adversos graves - Sangrado rectal - Diverticulitis (inflamación del intestino grueso).
Portuguese: Outros efeitos secundários graves - Sangramento pelo ânus (reto) - Diverticulite (inflamação do intestino grosso).
Spanish: La posibilidad de experimentar síntomas gastrointestinales (ver sección 4.8) puede aumentar cuando se toma orlistat en una comida aislada o con una dieta rica en grasas.
Portuguese: A possibilidade de ocorrerem sintomas gastrointestinais (ver secção 4.8) pode aumentar quando alli for tomado com uma refeição individual ou dieta de elevado teor em gordura.
Spanish: - Si está tomando ciclosporina.
Portuguese: - Se estiver a tomar ciclosporina.
Spanish: Es posible que la absorción sistémica de los comprimidos de 27 mg sea superior a la de las cápsulas de 60 mg.
Portuguese: É possível que a absorção sistémica a partir de comprimidos para mastigar 27 mg possa ser superior à das cápsulas 60 mg.
Spanish: La mayoría de los efectos adversos frecuentes relacionados con el uso de alli (por ejemplo gases con o sin manchas aceitosas, o deposiciones más frecuentes y heces blandas) son el resultado de su mecanismo de acción (ver la sección 1).
Portuguese: A maior parte dos efeitos secundários frequentes relacionados com o alli (por exemplo, fezes com ou sem perdas oleosas, movimentos intestinais repentinos ou mais frequentes e fezes moles) são causados pela forma como atua (ver secção 1).
Spanish: Los pacientes deben consultar al médico antes de tomar alli de forma concomitante con medicamentos antirretrovirales.
Portuguese: Os doentes devem consultar um médico antes de tomar alli concomitantemente com medicamentos antirretrovirais.
Spanish: Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Portuguese: Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém informações importantes para si.
Spanish: Estos efectos ocurren típicamente durante las primeras semanas de uso de los comprimidos, antes de que haya aprendido a limitar la cantidad de grasa en su dieta.
Portuguese: Tais efeitos ocorrem tipicamente nas primeiras semanas de utilização dos comprimidos, antes de ter aprendido a limitar a quantidade de gordura na sua dieta.
Spanish: Monopalmitato de sacarosa (E-473)
Portuguese: Monopalmitato de sacarose (E473)
Spanish: - Debe consultar a un médico o farmacéutico si no pierde peso después de tomar alli 12 semanas.
Portuguese: - Fale com o seu médico ou farmacêutico se não perder peso após tomar alli durante 12 semanas.
Spanish: Es improbable que alli afecte su capacidad para conducir o utilizar maquinaria.
Portuguese: É improvável que alli afete a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
Spanish: Estos efectos ocurren típicamente durante las primeras semanas de uso de las cápsulas, antes de que haya aprendido a limitar la cantidad de grasa en su dieta.
Portuguese: Tais efeitos ocorrem tipicamente nas primeiras semanas de utilização das cápsulas, antes de ter aprendido a limitar a quantidade de gordura na sua dieta.
Spanish: • Si está tomando ciclosporina.
Portuguese: • Se estiver a tomar ciclosporina.
Spanish: Mantener el envase perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
Portuguese: Manter o recipiente bem fechado para proteger da humidade.
Spanish: Si su peso es inferior al peso que aparece al lado de su estatura, no tome alli.
Portuguese: Se pesar menos do que o peso indicado para a sua altura, não tome alli.
Spanish: Alli contiene lactosa y sacarosa.
Portuguese: alli contém lactose e sacarose.
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 10 pacientes - Dolor de estómago (abdominal) - Incontinencia (fecal) - Deposiciones fluidas o líquidas - Deposiciones más frecuentes - Ansiedad
Portuguese: Estes podem afetar até 1 em 10 pessoas - Dor de estômago (abdominal) - Incontinência (fezes) - Fezes líquidas - Movimentos intestinais mais frequentes - Ansiedade
Spanish: Elija el día que comenzará a utilizar los comprimidos con antelación.
Portuguese: Escolha antecipadamente o dia em que vai começar a tomar os comprimidos.
Spanish: - Mantener el envase perfectamente cerrado para protegerlo de la humedad.
Portuguese: - Manter o recipiente bem fechado para proteger da humidade.
Spanish: Puede aprender a minimizar los efectos del tratamiento relacionados con la dieta siguiendo estas directrices básicas: - Comience una dieta baja en grasa unos días, o incluso una semana, antes de empezar a tomar las cápsulas.
Portuguese: Pode aprender a minimizar o impacto destes efeitos do tratamento relacionados com a dieta seguindo estas orientações: - Inicie a sua dieta com baixo teor de calorias e gorduras alguns dias, ou mesmo uma semana, antes de começar a tomar as cápsulas.
Spanish: La dosis de tratamiento recomendada es una cápsula de 60 mg tres veces al día.
Portuguese: A dose recomendada de tratamento é uma cápsula de 60 mg três vezes ao dia.
Spanish: Recuerde consultar con su médico si no ha hecho ejercicio anteriormente.
Portuguese: Lembre-se de verificar primeiro com o seu médico caso não tenha praticado exercício antes.
Spanish: Elija el día que comenzará a utilizar las cápsulas con antelación.
Portuguese: Escolha antecipadamente o dia em que vai começar a tomar as cápsulas.
Spanish: El cuadro de objetivo de gramos de grasa se ha elaborado siguiendo la información mostrada más abajo sobre como fijar el objetivo de calorías.
Portuguese: À tabela de limites de gordura segue-se a informação em baixo sobre como definir o seu limite de calorias.
Spanish: Las concentraciones plasmáticas de orlistat intacto no eran detectables (< 5 ng/ml) a las 8 horas de la administración oral de orlistat 360 mg.
Portuguese: As concentrações plasmáticas de orlistato não metabolizado não foram mensuráveis (< 5 ng/ml), 8 horas após a administração oral de 360 mg de orlistato.
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D No procede.
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - CÓDIGO DE BARRAS 2D Não aplicável.