FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Platseebo koos letrosooliga (N = 112)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=112)
Estonian: Palbotsikliibi kõige sagedamini teatatud (≥ 2%) ≥ 3. astme kõrvaltoimed olid neutropeenia, leukopeenia, infektsioonid, aneemia, aspartaadi aminotransferaasi (ASAT) aktiivsuse suurenemine, väsimus ja alaniini aminotransferaasi (ALAT) aktiivsuse suurenemine.
Maltese: L-aktar reazzjonijiet avversi tal-mediċina komuni (≥2%) ta' Grad ≥3 ta' palbociclib kienu n-newtropenija, il-lewkopenija, infezzjonijiet, l-anemija, żieda f'aspartate aminotransferase (AST- aspartate aminotransferase), lgħeja u żieda f'alanine aminotransferase (ALT - alanine aminotransferase).
Estonian: N = patsientide arv; CI = usaldusvahemik; OR = objektiivne ravivastus põhineb kriteeriumide RECIST versiooni 1.1 kohaselt kinnitatud ja kinnitamata ravivastustel; TTR = aeg esimese tuumorvastuseni
Maltese: N=numru ta' pazjenti; CI =intervall ta' kunfidenza; OR =rispons oġġettiv ibbażat fuq risponsi kkonfermati u mhux ikkonfermati skont RECIST 1.1; TTR = żmien sal-ewwel rispons tat-tumur.
Estonian: EU/1/16/1147/005 (21 kõvakapslit) EU/1/16/1147/009 (63 kõvakapslit)
Maltese: EU/1/16/1147/005 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/009 (63 kapsula iebsa)
Estonian: Märkus.
Maltese: Avversi).
Estonian: Üks kapsel sisaldab 125 mg palbotsikliibi.
Maltese: Kull kapsula fiha 125 mg palbociclib.
Estonian: • klaritromütsiin ja telitromütsiin - antibiootikumid, mida kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide raviks;
Maltese: • Antibijotiċi clarithromycin u telithromycin li jintużaw għat-trattament ta' infezzjonijiet batteriċi.
Estonian: EU/1/16/1147/003 (21 kõvakapslit) EU/1/16/1147/008 (63 kõvakapslit)
Maltese: EU/1/16/1147/003 (21 kapsula iebsa) EU/1/16/1147/008 (63 kapsula iebsa)
Estonian: PP sulguriga HDPE pudelid 21 kõvakapsliga.
Maltese: Fliexken tal-HDPE b'tapp tal-PP li fih 21 kapsuli ibsin.
Estonian: Febriilsest neutropeeniast teatati 0,9% patsientidest, kes said IBRANCE'i kombinatsioonis fulvestrandiga ja 1,7% patsientidest, kes said palbotsikliibi kombinatsioonis letrosooliga.
Maltese: In-newtropenija bid-deni ġiet irrappurtata f'0.9% tal-pazjenti li jirċievu IBRANCE flimkien ma' fulvestrant, u f'1.7% tal-pazjenti li jirċievu palbociclib flimkien ma' letrozole.
Estonian: Teadaolevat toimet omav abiaine Üks kõvakapsel sisaldab 93 mg laktoosi (monohüdraadina).
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf Kull kapsula iebsa fiha 93 mg ta' lactose (bħala monohydrate).
Estonian: • pimosiid - kasutatakse skisofreenia ja kroonilise psühhoosi raviks.
Maltese: • Pimozide użat sabiex jittratta l-iskiżofrenija u l-psikożi kronika.
Estonian: Lisaks, tuginedes populatsiooni farmakokineetika analüüsile, mis hõlmas kaugelearenenud vähiga 183 patsienti, kellest 40 olid Riikliku Vähiinstituudi (National Cancer Institute, NCI) klassifikatsiooni alusel kerge maksafunktsiooni kahjustusega (üldbilirubiin ≤ normi ülemine piir (ULN) ja aspartaadi aminotransferaas (ASAT) > ULN või üldbilirubiin > 1,0...1,5 × ULN ja mis tahes ASAT), ei mõjutanud kerge maksafunktsiooni kahjustus palbotsikliibi farmakokineetikat.
Maltese: Barra minn hekk, abbażi ta' analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni li inkludiet 183 pazjent b'kanċer avvanzat, fejn 40 pazjent kellhom indeboliment ħafif tal-fwied abbażi ta' klassifikazzjoni tan-National Cancer Institute (NCI) (bilirubina totali ≤ Limitu ta' Fuq tan-Normal (ULN,) u Aspartate Aminotransferase (AST) > ULN, jew bilirubina totali >1.0 sa 1.5 × ULN u kwalunkwe AST), lindeboliment ħafif tal-fwied ma kellu l-ebda effett fuq il-farmakokinetika ta' palbociclib.
Estonian: Kõrvalekalded laborianalüüside tulemustes
Maltese: DATA TA' REVIŻJONI TAT-TEST
Estonian: Rohkem kui pooltel (62%) oli ECOG PS 0, 60% patsientidest olid vistseraalsed metastaasid ja 60% oli eelnevalt saanud esmadiagnoositud haiguse raviks rohkem kui ühe kuuri hormoonravi.
Maltese: Aktar min nofs (62%) kellhom ECOG PS ta' 0, 60% kellhom metastasi vixxerali, u 60% kienu rċivew aktar minn skeda ormonali waħda minn qabel għad-dijanjosi primarja tagħhom.
Estonian: Platseebo koos letrosooliga (N = 110)
Maltese: Plaċebo flimkien ma' letrozole (N=110)
Estonian: - IBRANCE 100 mg kõvakapsel: üks kõvakapsel sisaldab 100 mg palbotsikliibi.
Maltese: - IBRANCE 100 mg kapsula iebsa: kull kapsula fiha 100 mg palbociclib.
Estonian: Kapsli sisu
Maltese: MG KAPSULI
Estonian: Koosmanustamisel IBRANCE'iga võib vajalikuks osutuda kitsa terapeutilise indeksiga tundlike CYP3A substraatide (nt alfentaniil, tsüklosporiin, dihüdroergotamiin, ergotamiin, everoliimus, fentanüül, pimosiid, kinidiin, siroliimus ja takroliimus) annuste vähendamine, kuna IBRANCE võib nende ravimite ekspositsiooni suurendada.
Maltese: Id-doża ta' sottostrati sensittivi ta' CYP3A b'indiċi terapewtiku dejjaq (eż., alfentanil, cyclosporine, dihydroergotamine, ergotamine, everolimus, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, u tacrolimus) jista' jkun hemm bżonn li titnaqqas meta tingħata flimkien ma' IBRANCE minħabba li IBRANCE jista' jżid l-esponiment tagħhom.
Estonian: In vitro andmetel inhibeerib palbotsikliib eeldatavasti soolestiku P-glükoproteiini (P-Glycoprotein, P-gp) ja rinnavähi resistentse valgu (Breast Cancer Resistance Protein, BCRP) vahendatud transporti.
Maltese: Abbażi ta' data in vitro, palbociclib huwa mbassar li jinibixxi P-glycoprotein (P-gp) intestinali u ttrasport medjat tal-proteina tar-reżistenza tal-kanċer tas-sider (BCRP, breast cancer resistance protein).
Estonian: • dihüdroergotamiin ja ergotamiin - kasutatakse migreeni raviks;
Maltese: • Dihydroergotamine u ergotamine użati sabiex jittrattaw il-migranja.
Estonian: Palbotsikliibi keskmine absoluutne biosaadavus pärast 125 mg suukaudset annust on 46%.
Maltese: Ilbijodisponibbiltà assoluta medja ta' palbociclib wara doża orali ta' 125 mg hija ta' 46%.
Estonian: Seetõttu on IBRANCE'i soovitatav võtta koos toiduga, eelistatult terve söögikorraga (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Maltese: Għaldaqstant, IBRANCE għandu jittieħed mal-ikel, preferibbilment ma' ikla (ara sezzjonijiet 4.2 u 5.2).
Estonian: ANC=neutrofiilide absoluutarv; CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events)kõrvaltoimete terminoloogia ühtsed kriteeriumid; LLN (Lower Limit of Normal) - normväärtuse alumine piir.
Maltese: Avversi); LLN=lower limit of normal (limitu t'isfel tan-normal)
Estonian: Palbotsikliibi farmakokineetikat kirjeldati soliidtuumoriga, sh kaugelearenenud rinnavähiga patsientidel ja tervetel vabatahtlikel.
Maltese: Il-farmakokinetika ta' palbociclib kienet ikkaratterizati f'pazjenti b'tumuri solidi inkluż kanċer avvanzat tas-sider u f'voluntiera f'saħħithom.
Estonian: Kui 22. päeval on täheldatav 4. aste, vt allpool toodud suuniseid 4. astme annuse kohandamise kohta.
Maltese: Jekk Grad 4 f'Jum 22, ara l-linji gwidi għall-modifikazzjoni tad-doża ta' Grad 4 hawn taħt.
Estonian: Ibrancet turustatakse kapslitena (75 mg, 100 mg ja 125 mg).
Maltese: Ibrance jiġi f'kapsuli (75 mg, 100 mg u 125 mg).
Estonian: Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Ibrance kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Estonian: • koos aromataasiinhibiitoriga (teatud vähivastane hormoonravim);
Maltese: • flimkien ma' inibitur ta' aromatase (mediċina ormonali għall-kanċer);
Estonian: Ibrance sisaldab toimeainena palbotsikliibi.
Maltese: Ibrance fih is-sustanza attiva palbociclib.
Estonian: Muu teave Ibrance kohta
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Ibrance
Estonian: Ibrance palbotsikliib
Maltese: Ibrance palbociclib
Estonian: Soovitatav annus on 125 mg üks kord ööpäevas 21 päeva järjest, millele järgneb 7-päevane ravipaus, mis koos moodustavad 28-päevase ravitsükli.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija 125 mg darba kuljum għal 21 jum konsekuttiv, segwiti minn pawża ta' 7 ijiem biex iċ-ċiklu ta' kura ta' 28 jum jiġi komplut.
Estonian: Miks Ibrance heaks kiideti?
Maltese: Għaliex ġie approvat Ibrance?
Estonian: Ibrance kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 5st) on neutropeenia (nakkusevastaste valgeliblede neutrofiilide vähesus), infektsioonid (nakkused), leukopeenia (leukotsüütide ehk vere valgeliblede vähesus), väsimus, iiveldus, stomatiit (suulimaskesta põletik), aneemia (erütrotsüütide ehk vere punaliblede vähesus), alopeetsia (juuste väljalangemine) ja kõhulahtisus.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar komuni b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 5) huma newtropenija (livelli baxxi tad-demm ta' newtrofili, tip ta' ċellola bajda tad-demm li tiġġieled kontra infezzjoni), infezzjonijiet, lewkopenija (għadd baxx taċ-ċelloli bojod tad-demm), għeja, nawsja (tħossok ma tiflaħx), stomatite (infjammazzjoni tal-kisja tal-ħalq), anemija (għadd baxx ta' ċelloli taddemm ħomor), alopeċja (waqa' tax-xagħar) u dijarea.
Estonian: Mis riskid Ibrancega kaasnevad?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Ibrance?
Estonian: Ibrance kõige sagedamad rasked kõrvalnähud (võivad esineda kuni 1 patsiendil 50st) on neutropeenia, leukopeenia, aneemia, väsimus ja infektsioonid.
Maltese: L-effetti sekondarji l-aktar severi b'Ibrance (li jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn 50) huma newtropenja, lewkopenja, anemija, għeja u infezzjonijiet.
Estonian: Ibrance toimeaine palbotsikliib blokeerib rakkude kasvamise ja jagunemise reguleerimisel kõige tähtsamate ensüümide - tsükliinsõltuvate kinaaside (CDK) 4 ja 6 - toime.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Ibrance, palbociclib, timblokka l-attività ta' enzimi magħrufin bħala kinase 4 u 6 li jiddependu fuq is-cyclin (CDK, cyclin-dependent kinases), li għandhom rwol ewlieni biex jirregolaw ilmod kif iċ-ċelluli jikbru u jinqasmu.
Estonian: See on ravimi Ibrance Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Ibrance.
Estonian: Esimeses uuringus osales 521 naist, kellel oli metastaatiline rinnavähk, mis süvenes hormoonravi ajal.
Maltese: L-ewwel studju kien jinvolvi 521 mara b'kanċer tas-sider metastatiku li marru agħar wara l-kura b'mediċina ormonali.
Estonian: Nende ravimite hulka kuuluvad näiteks:
Maltese: Nota:
Estonian: Atsetüülsalitsüülhape
Maltese: Pereżempju:
Estonian: Raske südamepuudulikkus (NYHA IV klass)
Maltese: Insuffiċjenza tal-qalb severa (Klassi
Estonian: Ibuprofeeni ajutise kasutamisega ei kaasne tõenäoliselt kliiniliselt olulist toimet (vt lõik 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Estonian: Kõik ibuprofeeni sisaldavad ravimid
Maltese: Għall-prodotti kollha li fihom ibuprofen
Estonian: Ibuprofeeni ajutise kasutamisega ei kaasne tõenäoliselt kliiniliselt olulist toimet (vt lõik 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Estonian: - vererõhku alandavad ravimid (AKE inhibiitorid, nt kaptopril; beetablokaatorid, nt atenolol; angiotensiin II retseptorite antagonistid, nt losartaan).
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Estonian: Mõned farmakodünaamilised uuringingud on näidanud, et 400 mg ibuprofeeni ühekordse annuse manustamisel kuni 8 tundi enne või kuni 30 minutit pärast kiirelt vabaneva atsetüülsalitsüülhappe (81 mg) annustamist võib täheldada atsetüülsalitsüülhappe toime vähenemist tromboksaani või trombotsüütide agregatsioonile.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Estonian: Kuigi deksibuprofeeni kohta pole andmeid, võib eeldada, et deksibuprofeenil (= S(+)-ibuprofeen) (mis on ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivne enantiomeer) ja väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappel võib olla sarnane omavaheline toime.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Estonian: Kokkuleppe rakendamine liikmesriikides (müügiloa hoidja esitab IB tüüpi muudatuse taotluse):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Estonian: 16. oktoober 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Estonian: 17. juuni 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Estonian: Poligono Empresarial La Marina,
Maltese: Empresarial La Marina,
Estonian: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Estonian: Prantsusmaa ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Maltese: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Estonian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Maltese: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Estonian: Sloveenia KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovenja KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Estonian: NO-1372 Asker Norway
Maltese: NO-1372 Asker
Estonian: Hispaania Genericos Juventus Limited
Maltese: Genericos Juventus Limited
Estonian: Hispaania ITALFARMACO San Rafael, 3
Maltese: ITALFARMACO San Rafael, 3
Estonian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Maltese: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Estonian: Horvaatia Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Estonian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Estonian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Estonian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Maltese: Dr.-Robert-PflegerStr.
Estonian: Hispaania ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Maltese: ZAMBON, S.A. Maresme, 5
Estonian: Prantsusmaa PFIZER HOLDING FRANCE
Maltese: PFIZER HOLDING FRANCE
Estonian: Ulica grada Vukovara 269 D
Maltese: Vukovara 269 D
Estonian: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Estonian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Maltese: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Estonian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720,
Maltese: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Estonian: 46015 Valencia
Maltese: 46015 Valencia Spain
Estonian: Ibuprofeen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Maltese: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Estonian: S75 3SP Dodworth
Maltese: S75 3SP Dodworth Dodworth
Estonian: Prantsusmaa Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Maltese: Boulevard Charles de Gaulle 15
Estonian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Maltese: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: 35/36 Baldoyle Industrial Estate
Maltese: 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Estonian: Hispaania Juste, S.A.Q.F.
Maltese: Juste, S.A.Q.F.
Estonian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Estonian: Prantsusmaa JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Maltese: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Maltese: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Estonian: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2), Sector 5 Bucureşti
Maltese: Opera Center One Etaj 6 (Zona 2),
Estonian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Estonian: 06796 Brehna
Maltese: 06796 Brehna Germany
Estonian: Abbott Scandinavia AB Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Maltese: Hemvärnsgatan 9 (Box 1498, 171 29 Solna)
Estonian: Hispaania Aurovitas Spain, S.A.U.
Maltese: Aurovitas Spain, S.A.U.
Estonian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
Maltese: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: Prantsusmaa URGO 42, rue de Longvic BP 157
Maltese: 42, rue de Longvic BP 157
Estonian: 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Maltese: 2770-229 Paço de Arcos
Estonian: Bulgaaria Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Estonian: Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Estonian: Ibuprofeen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Maltese: Ibuprofen IBU-ratiopharm Fiebersaft für Kinder
Estonian: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Estonian: 2234 Latsia Strovolos
Maltese: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Estonian: Ibuprofeen Nurofen na ból pleców
Maltese: Ibuprofen Nurofen na ból pleców
Estonian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Estonian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Estonian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Maltese: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Estonian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Estonian: Prantsusmaa GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Maltese: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Estonian: Horvaatia PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Maltese: Il-Kroazja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Estonian: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Estonian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Maltese: Dolenjska cesta 242c
Estonian: Av. Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 1 - 3ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Estonian: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Estonian: 82031 Grünwald
Maltese: 82031 Grünwald Germany
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
Maltese: Ibuprofen IBUPROFENE UNION INTERPHARMACEUTI QUE ATLANTIQUE
Estonian: Hispaania LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Maltese: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Estonian: Prantsusmaa PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Estonian: Prantsusmaa Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France
Maltese: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Estonian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Maltese: L-Irlanda The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Estonian: Horvaatia Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Estonian: Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote
Maltese: Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15
Estonian: Ibuprofeen Thomapyrin TENSION
Maltese: Ibuprofen Thomapyrin TENSION
Estonian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Estonian: Ibuprofeen FOURRTS UK PHARMAC
Maltese: Ibuprofen FOURRTS UK PHARMAC
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Estonian: 15562 Rüdersdorf
Maltese: 15562 Rüdersdorf Germany
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Maltese: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Estonian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17
Maltese: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Estonian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Maltese: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Estonian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Estonian: Hispaania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Maltese: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Estonian: 92931 Paris La Défense Cedex
Maltese: 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: Horvaatia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Estonian: W Yorkshire HD9 2JT United Kingdom
Maltese: W Yorkshire HD9 2JT
Estonian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Maltese: Orifarm Generics A/S
Estonian: Ibuprofeen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Maltese: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE &
Estonian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Maltese: Middlesex HA1 2AX
Estonian: Hispaania Ceninter, S.A. Avda.
Maltese: Ceninter, S.A. Avda.
Estonian: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Estonian: Ibuprofeen MIG
Maltese: Ibuprofen MIG
Estonian: 86156 Augsburg
Maltese: 86156 Augsburg Germany
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Estonian: Hispaania MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Maltese: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km. 30,500
Estonian: Polígono Industrial Areta 31620 Huarte-Pamplona (Navarra)
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Estonian: 71263 Weil der Stadt Germany
Maltese: 71263 Weil der
Estonian: Ibuprofeen NUROFEN RECOVERY
Maltese: Ibuprofen NUROFEN RECOVERY
Estonian: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Maltese: Polígono Arroyo de la Vega
Estonian: Prantsusmaa INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Maltese: INTERNATIONAL DRUG
Estonian: Prinzregentenstr.
Maltese: KG Prinzregentenstr.
Estonian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Estonian: 71034 Böblingen
Maltese: 71034 Böblingen Germany
Estonian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Maltese: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Estonian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Estonian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories
Maltese: L-Irlanda McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard
Estonian: Cluj-Napoca
Maltese: Cluj-Napoca Romania
Estonian: Sloveenia Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Maltese: Ibuprofen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Maltese: Ibuprofen Nurofen Schmerzund Fiebersaft
Estonian: Ibuprofeen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Maltese: Ibuprofen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Estonian: Ibuprofeen Neuralgin extra IbuLysinat
Maltese: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Estonian: Ibuprofeen DENTOGEN SOLUBLE
Maltese: Ibuprofen DENTOGEN SOLUBLE
Estonian: Ibuprofeen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Maltese: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Estonian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Maltese: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC 980 Great West Road
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci Forte
Maltese: Ibuprofen Nurofen dla dzieci Forte
Estonian: Saksamaa Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Estonian: Ibuprofeen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Maltese: Ibuprofen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Estonian: Ibuprofeen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Maltese: Ibuprofen Pfeil ZahnschmerzTabletten forte
Estonian: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Maltese: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Estonian: Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Maltese: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Estonian: Marszalka Pilsudskiego st. 5
Maltese: Pilsudskiego st. 5