FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Strength Pharmaceutical form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelfor m
English: Immediate packaging
Norwegian Bokmål: Pakning
English: Solvent: 10 vials
Norwegian Bokmål: I plasteske: Lyofilisat:
English: Strength Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsmåte
English: Solution: 5 ml (30 mg/ml) + Flushing solution 5ml
Norwegian Bokmål: Løsning: 5 ml (30 mg/ml) + skylleløsning 5 ml
English: 150 mg Solution for infusion
Norwegian Bokmål: 150 mg Løsning til infusjon Intracerebroventrikulær bruk
English: 2 vials + 1 vial
Norwegian Bokmål: 2 hetteglass + 1 hetteglass
English: Intracerebroventr icular use vial (glass)
Norwegian Bokmål: Hetteglass (glass)
English: 50 mg Powder for concentrate for solution for injection / infusion
Norwegian Bokmål: 50 mg pulver for konsentrat til injeksjon/infusjon
English: 10 vials
Norwegian Bokmål: 10 hetteglas
English: Intravenous use Vial (glass)
Norwegian Bokmål: Til intravenøs bruk Hetteglass
English: Keep children away from treated animals during that time.
Norwegian Bokmål: Hold barn unna behandlede dyr i denne perioden.
English: Highest concentration levels are found in the fat.
Norwegian Bokmål: Høyeste konsentrasjonsnivåer finnes i fett.
English: The potential clinical consequences of such interactions have not been investigated.
Norwegian Bokmål: Mulige kliniske følger av slike interaksjoner er ikke undersøkt.
English: Do not smoke, eat or drink during application.
Norwegian Bokmål: Ikke røyk, spis eller drikk under påføring.
English: The symptoms were completely reversible.
Norwegian Bokmål: Symptomene var fullstendig reversible.
English: No food should be given until 4 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Det skal ikke gis mat før 4 timer etter behandling.
English: Do not administer orally or parenterally.
Norwegian Bokmål: Skal ikke administreres oralt eller parenteralt.
English: Remove one pipette from package.
Norwegian Bokmål: Ta en pipette ut av pakningen.
English: Treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
Norwegian Bokmål: Behandlede dyr bør derfor ikke bades før oppløsningen har tørket.
English: Date of last renewal: 01/07/2010.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 01/07/2010.
English: Appropriate combination of volumes
Norwegian Bokmål: Passende kombinasjon av volumer
English: Clear yellow to brown solution.
Norwegian Bokmål: Klar gul til brun oppløsning.
English: For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
Norwegian Bokmål: F.eks. faste over natten for hunder som skal behandles om morgenen.
English: Remove screw cap (2).
Norwegian Bokmål: Fjern skrukorken (2).
English: ATCvet code: QP52AA51.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP52A A51.
English: The excretion of emodepside has not been investigated in dogs.
Norwegian Bokmål: Utskillelsen av emodepsid er ikke undersøkt hos hund.
English: 1.12 (1 pipette) Use an appropriate combination of pipettes
Norwegian Bokmål: 1,12 (1 pipette) Bruk en passende kombinasjon av pipetter
English: Avoid direct contact with application area while it is wet.
Norwegian Bokmål: Unngå direkte kontakt med påføringsområdet mens det er vått.
English: Date of first authorisation: 27/07/2005.
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 27/07/2005.
English: Lot: {number}
Norwegian Bokmål: Lot: {nummer}
English: Studies in many different species show that praziquantel is rapidly metabolised in the liver.
Norwegian Bokmål: Studier hos mange forskjellige arter viser at prazikvantel metaboliseres raskt i lever.
English: Renal elimination predominates.
Norwegian Bokmål: Nyreeliminasjon dominerer.
English: Maximum concentrations were reached 2 hours after treatment for both active substances.
Norwegian Bokmål: Maksimale konsentrasjoner ble nådd 2 timer etter behandling for begge virkestoffene.
English: Care should be taken not to allow children to have prolonged intensive contact (for example, by sleeping) with treated cats during the first 24 hours after application of the product.
Norwegian Bokmål: Det bør sikres at barn ikke får ha langvarig tett kontakt (f.eks. ved soving) med behandlede katter de første 24 timene etter påføring av preparatet.
English: Pharmacotherapeutic group: therapeutic antiparasitic agent.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Terapeutisk antiparasittært middel.
English: Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Norwegian Bokmål: La påføringsstedet tørke før kontakt med slike materialer.
English: Incompatibilities: None known.
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ingen kjente.
English: There is no known specific antidote.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke noe kjent spesifikt antidot.
English: Emodepside is a substrate for P-glycoprotein.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er et substrat for P-glykoprotein.
English: Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Norwegian Bokmål: Profender tabletter har kjøttsmak og vanligvis vil hunder godta dem uten noe mat/fôr.
English: The symptoms were completely self-resolving without any treatment.
Norwegian Bokmål: Symptomene forsvant helt av seg selv, uten behandling.
English: Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Norwegian Bokmål: Resistens hos parasitter overfor en spesiell gruppe av anthelmintika kan utvikles etter hyppig, gjentatt bruk av et anthelmintikum fra den gruppen.
English: Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet.
Norwegian Bokmål: Unngå at behandlet katt eller andre katter i huset slikker påføringsstedet mens det er vått.
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume (4).
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned og trekk ut det nødvendige volumet (4).
English: Echinococcosis represents a hazard for humans.
Norwegian Bokmål: Ekinokokkose representerer en risiko for mennesker.
English: Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Norwegian Bokmål: Sjamponering eller nedsenkning av dyret i vann rett etter behandling kan redusere effekten av preparatet.
English: Administer only to fasted dogs.
Norwegian Bokmål: Gis kun til fastende hunder.
English: The tablets can be divided into equal halves.
Norwegian Bokmål: Tabletten kan deles i to like deler.
English: No studies have been performed with severely debilitated dogs or individuals with seriously compromised kidney or liver function.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført studier hos alvorlig svekkede hunder eller hos dyr med sterkt nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
English: Both active substances were then eliminated from the plasma with a half-life of 1.4 to 1.7 hours.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres fra plasma med en halveringstid på 1,4 til 1,7 timer.
English: After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs.
Norwegian Bokmål: Etter oral administrering hos rotter distribueres emodepsid til alle organer.
English: In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.
Norwegian Bokmål: Av hygieniske årsaker skal hendene vaskes etter at tablettene er gitt til hunden.
English: Pregnancy and lactation: Profender can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving: Profender kan brukes under drektighet og diegiving.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
English: (1 blister strip)
Norwegian Bokmål: (1 blister)
English: Emodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Norwegian Bokmål: Emodepsid er en semisyntetisk forbindelse tilhørende den nye kjemiske gruppen av depsipeptider.
English: If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Norwegian Bokmål: Dersom preparatet utilsiktet kommer i kontakt med øyne, skal de skylles grundig med rikelig med vann.
English: Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume.
Norwegian Bokmål: Snu flasken opp ned og trekk ut det nødvendige volumet.
English: White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters
Norwegian Bokmål: Hvite polypropylenpipetter med hetter i aluminiumsblistre
English: This results in severe damage to the parasite integument, contraction and paralysis, disruption of metabolism and finally leads to the death of the parasite.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i alvorlig skade på parasittegumentet, kontraksjon og paralyse, forstyrrelse av metabolisme og medfører til sist død hos parasitten.
English: In addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) Collies, Shelties and Australian Shepherds.
Norwegian Bokmål: I tillegg, kan tegn på nevrologiske forstyrrelser være mer alvorlige (f.eks. kramper) hos mdr 1 mutant (-/-) Collie, Shetland Sheepdog og Australian Shepherd.
English: The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolittene er monohydroksycykloheksylderivater av prazikvantel.
English: The solvent in this product may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Norwegian Bokmål: Løsemidlet i dette preparatet kan farge visse materialer som lær, tekstiler, plastikk og behandlede overflater.
English: Specific antidotes are not known.
Norwegian Bokmål: Spesifikt antidot er ikke kjent.
English: In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet søl på hud, vask av umiddelbart med såpe og vann.
English: 0.35 (1 pipette) >2.5 - 5 Profender for Medium Cats 0.70 (1 pipette) >5 - 8 Profender for Large Cats
Norwegian Bokmål: 0,35 (1 pipette) >2,5 - 5 Profender til mellomstore katter 0,70 (1 pipette) >5 - 8 Profender til store katter
English: These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment.
Norwegian Bokmål: Disse effektene er trolig et resultat av at katten slikker applikasjonsstedet rett etter behandlingen.
English: Profender should not be allowed to enter water courses as emodepside has shown harmful effects on aquatic organisms.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Profender, da emodepsid har vist skadelig effekt på vannlevende organismer.
English: Each tablet of Profender contains:
Norwegian Bokmål: Hver Profendertablett inneholder:
English: Dosage and Treatment Schedule
Norwegian Bokmål: Dosering og behandlingsplan
English: Either calculate the exact dose based on the individual body weight, or use the following dose volumes recommended for the different weight ranges:
Norwegian Bokmål: Beregn eksakt dose ut fra individuell kroppsvekt eller bruk følgende dosevolumer anbefalt for forskjellige vektgrupper:
English: Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Norwegian Bokmål: Veterinærlegemidlet skal derfor kun brukes til slike dyr etter en nytte/risikovurdering av ansvarlig veterinær.
English: Co-treatment with other drugs that are P-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med andre legemidler som er Pglykoproteinsubstrater/hemmere (f.eks. ivermektin og andre antiparasittære makrocykliske laktoner, erytromycin, prednisolon og ciklosporin) kan gi opphav til farmakokinetiske legemiddelinteraksjoner.
English: For user safety warnings - read the package leaflet before use.
Norwegian Bokmål: Advarsler for brukeren - Les pakningsvedlegget før bruk.
English: It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Norwegian Bokmål: Det virker på den nevromuskulære endeplaten ved å stimulere presynaptiske reseptorer i sekretinreseptorgruppen, noe som resulterer i paralyse og død hos parasittene.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken eller blisteret.
English: Both active substances are then slowly eliminated from the serum with a half-life of 9.2 ± 3.9 days for emodepside and 4.1 ± 1.5 days for praziquantel.
Norwegian Bokmål: Begge virkestoffer elimineres langsomt fra serum med en halveringstid på 9,2 ± 3,9 dager for emodepsid og 4,1 ± 1,5 dager for prazikvantel.
English: Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side.
Norwegian Bokmål: Brun, beinformet tablett med delestrek på begge sider.
English: Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Delte tabletter skal ikke oppbevares for fremtidig bruk, men kasseres i overensstemmelse med lokale krav.
English: For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. Profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Norwegian Bokmål: Til oral bruk hos hund eldre enn 12 uker eller som veier mer enn 1 kg. Profender tabletter har kjøttsmak og vanligvis vil hunder godta dem uten noe mat/fôr.
English: Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr: Skal kun påføres hudoverflaten og på skadefri hud.
English: Each unit dose (pipette) of Profender contains:
Norwegian Bokmål: Hver endose (pipette) med Profender inneholder:
English: Pipette size to be used
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal brukes
English: Emodepside
Norwegian Bokmål: Emodepsid
English: These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene ble antatt å være et resultat av at katten slikket påføringsstedet.
English: Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Lette og forbigående nevrologiske forstyrrelser slik som ataksi eller tremor kan oppstå i svært sjeldne tilfeller.
English: Salivation and vomiting may occur in very rare cases.
Norwegian Bokmål: Spyttsekresjon og oppkast kan forekomme i svært sjeldne tilfeller.
English: For external use only.
Norwegian Bokmål: Kun til utvortes bruk.
English: EXP: {month/year}
Norwegian Bokmål: EXP: {MM/ÅÅÅÅ}
English: In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended.
Norwegian Bokmål: Hos mdr1 mutant (-/-) Collier synes sikkerhetsmarginene lavere sammenlignet med det som er normalt for hunder, og lett, forbigående skjelving og/eller ataksi har vært observert i noen tilfeller etter to ganger anbefalt dose, hos hunder som følger den anbefalte fasten.
English: When D. caninum infection is present, concomitant treatment against intermediate hosts such as fleas and lice should be considered to prevent reinfection.
Norwegian Bokmål: Ved infeksjon med D. canium bør samtidig behandling mot mellomverter som lopper og lus vurderes for å unngå gjentatte infeksjoner.
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Norwegian Bokmål: Da ekinokokkose er en sykdom som skal meldes til helsemyndighetene (World Organisation for Animal Health (OIE)), må særlige retningslinjer for behandling og oppfølging etterkommes og informasjon om sikkerhetsrutiner for mennesker skaffes fra de relevante myndigheter.
English: Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
Norwegian Bokmål: Passende kombinasjon av volumer Til behandling av rundorm og bendelorm er én enkelt påføring per behandling tilstrekkelig.
English: Renal excretion of metabolites predominates.
Norwegian Bokmål: Renal utskillelse av metabolitter dominerer.
English: A single administration per treatment is effective.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose per behandling er tilstrekkelig.
English: Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter (3).
Norwegian Bokmål: Ta en standard 1 ml engangssprøyte med luerspiss og fest den til adapteren (3).
English: For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert arter og larvestadier, se pakningsvedlegget.
English: Can be used during pregnancy and lactation.
Norwegian Bokmål: Kan brukes under drektighet og diegiving.
English: Application on the base of the skull will minimise the ability of the cat to lick the product off.
Norwegian Bokmål: Påføring på nedre del av hodet vil begrense kattens mulighet til å slikke av preparatet.
English: Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
English: Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus
Norwegian Bokmål: Lungeorm: Aelurostrongylus abstrusus
English: ≥0.5 - 2.5 Profender for Small Cats
Norwegian Bokmål: ≥0,5 - 2,5 Profender til små katter
English: Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Norwegian Bokmål: Rundorm: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
English: Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.
Norwegian Bokmål: Skill pelsen på kattens nakke ved nedre del av hodet slik at huden blir synlig.
English: For the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of Toxocara cati (L3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Norwegian Bokmål: Til behandling av drektige katter, for å forebygge overføring av Toxocara cati (L3 larver) til avkommet via melken, er én enkelt påføring per behandling cirka 7 dager før forventet fødsel tilstrekkelig.
English: 2 pipettes 4 pipettes
Norwegian Bokmål: 2 pipetter 4 pipetter
English: For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
Norwegian Bokmål: Til hunder som har, eller er utsatt for, parasittære blandingsinfeksjoner forårsaket av følgende arter av rundorm og bendelorm:
English: In very rare cases following administration of Profender transient alopecia, pruritus and/or inflammation were observed at the application site.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er det sett forbigående håravfall, kløe og/eller inflammasjon ved applikasjonsstedet.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE,IF APPLICABLE
Norwegian Bokmål: TEKSTEN ”TIL DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK, HVIS RELEVANT
English: Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger under 8 uker eller som veier mindre enn 0,5 kg.
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant)
Norwegian Bokmål: 5,4 mg/ml butylhydroksyanisol (E 320, som antioksidant)
English: The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight.
Norwegian Bokmål: Anbefalte minimumsdoser er 3 mg emodepsid/kg kroppsvekt og 12 mg prazikvantel/kg kroppsvekt, tilsvarende 0,14 ml Profender/kg kroppsvekt.
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens kalsiumpermeabilitet (Ca++).
English: Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
Norwegian Bokmål: Fekal utskillelse dominerer med uendret emodepsid og hydroksylerte derivater som de viktigste utskilte produkter.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1).
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen (1).
English: Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Norwegian Bokmål: Echinococcus multilocularis (moden voksen og umoden voksen) Echinococcus granulosus (moden voksen og umoden voksen)
English: 5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) For the full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: 5,4 mg/ml butylhydroksyanisol (E 320, som antioksidant) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
English: Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5).
Norwegian Bokmål: Sett sprøytespissen på huden og tøm innholdet direkte på huden (5).
English: Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes.
Norwegian Bokmål: Prazikvantel adsorberes raskt via overflaten til parasittene og virker primært ved å endre parasittmembranens Ca++-permeabilitet.
English: Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper.
Norwegian Bokmål: Ta adapteren, fjern beskyttelsen fra spissen og før spissen inn i den midtre delen av proppen.
English: For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Norwegian Bokmål: For fullstendig indikasjon, inkludert larvestadier, les pakningsvedlegget.
English: 12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes
Norwegian Bokmål: 12 pipetter 20 pipetter 40 pipetter 80 pipetter
English: As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority.
Norwegian Bokmål: Da ekinokokkose er en sykdom som skal meldes til helsemyndighetene, må særlige retningslinjer for behandling og oppfølging etterkommes og informasjon om sikkerhetsrutiner for mennesker skaffes fra de relevante myndigheter.
English: After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed.
Norwegian Bokmål: Etter behandling med en dose på 1,5 mg emodepsid og 7,5 mg prazikvantel per kg kroppsvekt, ble det observert gjennomsnittlige maksimale plasmakonsentrasjoner på 47 μg emodepsid/liter og 593 μg prazikvantel/liter.
English: Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw)
Norwegian Bokmål: Volum (ml) Emodepsid (mg/kg kroppsvekt)
English: 6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal product or waste materials derived from the use of such products
Norwegian Bokmål: 6.6 Særlige forholdsregler for håndtering av ubrukt veterinærpreparat , rester og emballasje fra bruken av slike preparater
English: Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Norwegian Bokmål: Tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år