FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Haldol може да се използва самостоятелно или с друго лекарство и понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали, причинили са неприемливи нежелани реакции или не могат да се приемат през устата.
Norwegian Bokmål: Haldol kan brukes alene eller sammen med andre legemidler, og brukes av og til når andre legemidler ikke har effekt, gir uakseptable bivirkninger eller ikke kan svelges.
Bulgarian: Некомпенсирана сърдечна недостатъчност.
Norwegian Bokmål: • Ukompensert hjertesvikt.
Bulgarian: Преустановяване на лечението
Norwegian Bokmål: Seponering av behandlingen
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор се препоръчва само за интрамускулно приложение.
Norwegian Bokmål: Haldol injeksjonsvæske, oppløsning er anbefalt til kun intramuskulær administrering.
Bulgarian: Високо ниво на хормона „пролактин" в кръвта
Norwegian Bokmål: • Høyt nivå i blodet av et hormon som kalles prolaktin
Bulgarian: Може да настъпи известна седация или намаляване на бдителността, особено при по-високи дози и в началото на лечението, като това може да се потенцира от алкохол.
Norwegian Bokmål: Noe grad av sedasjon eller påvirket reaksjonsevne kan forekomme, spesielt ved høyere doser og ved starten av behandlingen.
Bulgarian: Лечение на шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре
Norwegian Bokmål: Behandling av schizofreni hos ungdom i alderen 13-17 år når annen farmakologisk behandling er mislykket eller ikke blir tolerert
Bulgarian: Може да е необходимо да бъдете наблюдавани по-внимателно и може да се наложи да се промени количеството на HALDOL, което приемате.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du trenger tettere oppfølging, og det kan være nødvendig å endre på mengden du tar av Haldol.
Bulgarian: В едно проучване за канцерогенност на халоперидол е наблюдавано доза-зависимо повишение на аденомите на хипофизната жлеза и карциномите на млечната жлеза при женски мишки.
Norwegian Bokmål: I en karsinogenisitetsstudie med haloperidol, ble det sett en doseavhengig økning i adenomer i hypofysen og karsinomer i brystkjertlene hos hunnmus.
Bulgarian: Нито една от лекарствените форми на HALDOL 10 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Norwegian Bokmål: Ingen av formuleringene av Haldol 10 mg/ml mikstur, oppløsning muliggjør oppmåling av hele området av anbefalte enkeltdoser.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL инжекционен разтвор при деца и юноши под 18-годишна възраст не са установени.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol injeksjonsvæske, oppløsning hos barn og ungdom ˂ 18 år har ikke blitt fastslått.
Bulgarian: Епилепсия или ако някога сте имали припадъци (конвулсии)
Norwegian Bokmål: • epilepsi eller har hatt anfall (kramper)
Bulgarian: Рак (като торемифен и вандетаниб).
Norwegian Bokmål: • kreft (slik som toremifen og vandetanib)
Bulgarian: нефазодон, позаконазол, саквинавир, верапамил, вориконазол.
Norwegian Bokmål: posakonazol, sakinavir, verapamil, vorikonazol.
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в голяма степен в черния дроб, препоръчва се да се намали началната доза наполовина и дозата да се коригира на по-малки стъпки и на по-продължителни интервали отколкото при пациентите без чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 5.2).
Norwegian Bokmål: Siden haloperidol har omfattende levermetabolisme, anbefales halvering av startdosen og justering av dosen med mindre trinn og med lengre intervaller enn hos pasienter uten nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Bulgarian: Успокояване или като помощ при заспиване (транквилизатори)
Norwegian Bokmål: • å roe deg ned eller for å sove (beroligende)
Bulgarian: Инхибитори на CYP2D6 - бупропион, хлорпромазин, дулоксетин, пароксетин, прометазин,
Norwegian Bokmål: • CYP2D6-hemmere - bupropion, klorpromazin, duloksetin, paroksetin, prometazin, sertralin,
Bulgarian: Малария (като халофантрин)
Norwegian Bokmål: • malaria (som halofantrin)
Bulgarian: Ефектът на блокиране на централните допаминови рецептори повлиява активността на базалните ганглии (нигростриатусните снопове).
Norwegian Bokmål: Den sentrale dopaminblokkerende effekten virker på basalgangliene (nigrostriatale fibre).
Bulgarian: Има недостатъчна информация за ефектите на халоперидол при естествено хранени кърмачета.
Norwegian Bokmål: Det finnes ikke tilstrekkelig informasjon om effektene av haloperidol hos nyfødte som ammes.
Bulgarian: Панцитопения Агранулоцитоза Тромбоцитопения Неутропения
Norwegian Bokmål: Pancytopeni Agranulocytose Trombocytopeni Nøytropeni
Bulgarian: Като държите долния пръстен, извадете цялата спринцовка за перорални форми от бутилката (фигура 3).
Norwegian Bokmål: • Fjern doseringssprøyten ved å holde i den nedre ringen og dra hele sprøyten ut av flasken (figur 3).
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL таблетки при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol tabletter hos barn yngre enn det som er spesifisert i indikasjonen har ikke blitt fastslått.
Bulgarian: Слаби метаболизатори на CYP2D6
Norwegian Bokmål: Langsom CYP2D6-metabolisme
Bulgarian: Поради това се препоръчва проследяване на електролитите на изходно ниво и периодично след това.
Norwegian Bokmål: Det anbefales derfor baseline og periodisk overvåking av elektrolytter.
Bulgarian: 20 капки
Norwegian Bokmål: 20 dråper
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоцени след не повече от 6
Norwegian Bokmål: Behovet for å fortsette behandlingen skal revurderes etter maksimalt 6 uker.
Bulgarian: Обърнете бутилката с дъното нагоре над лъжица.
Norwegian Bokmål: • Snu flasken opp-ned over en skje.
Bulgarian: Ефектът от инхибирането на CYP3A4 и от намалената ензимна активност на CYP2D6 може да бъде адитивен (вж. точка 5.2).
Norwegian Bokmål: Effekten av CYP3A4 hemming og redusert CYP2D6 enzymaktivitet kan være additiv (se pkt.
Bulgarian: Синдром на дефицит на вниманието с хиперактивност (ADHD) или нарколепсия
Norwegian Bokmål: • ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) eller narkolepsi (såkalte sentralstimulerende legemidler)
Bulgarian: Някои други лекарствени продукти (напр. бепридил, метадон).
Norwegian Bokmål: • Enkelte andre legemidler (f.eks. bepridil, metadon).
Bulgarian: Деменция с телца на Lewy.
Norwegian Bokmål: • Demens med Lewy-legemer.
Bulgarian: Някои антималарийни средства (напр. халофантрин).
Norwegian Bokmål: • Enkelte antimalariamidler (f.eks. halofantrin).
Bulgarian: Препоръчва се проследяване на ЕКГ до 6 часа след приложение на HALDOL инжекционен разтвор при пациенти за профилактика или лечение на постоперативно гадене и повръщане.
Norwegian Bokmål: EKGovervåking anbefales i opptil 6 timer etter administrering av Haldol injeksjonsvæske, oppløsning som profylakse eller behandling av postoperativ kvalme og oppkast.
Bulgarian: Когато се преминава от халоперидол интрамускулна инжекция, HALDOL перорално трябва да се започне при начално съотношение на дозата 1:1, последвано от коригиране на дозата според клиничния отговор.
Norwegian Bokmål: • Ved overgang fra intramuskulær injeksjon med haloperidol, bør behandling med peroral Haldol igangsettes med en konverteringsrate for dosen på 1:1, etterfulgt av dosejustering i henhold til klinisk respons.
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да понижат плазмените концентрации на халоперидол
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan redusere plasmakonsentrasjonen av haloperidol
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако забележите или подозирате някоя от следните нежелани реакции.
Norwegian Bokmål: Informer legen dersom du får eller mistenker noen av følgende bivirkninger.
Bulgarian: Вашият лекар да промени дозата на HALDOL, ако приемате някое от тези лекарства.
Norwegian Bokmål: Legen kan ha behov for å endre dosen med Haldol dersom du tar noen av disse legemidlene.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт преди да приемете HALDOL, ако сте в старческа възраст, особено ако имате деменция.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du tar Haldol dersom du er eldre, spesielt hvis du har demens.
Bulgarian: В редица проучвания in vivo интравенозното приложение на халоперидол в някои модели с животни причинява значително удължаване на QTc в дози около 0,3 mg/kg, които водят до плазмени нива Cmax най-малко 7 до 14 пъти по-високи от терапевтичните плазмени концентрации от 1 до 10 ng/ml, които са били ефективни при повечето пациенти в клиничните проучвания.
Norwegian Bokmål: I en rekke studier in vivo, har intravenøs administrering av haloperidol i enkelte dyremodeller medført betydelig QTc-forlengelse ved doser i området rundt 0,3 mg/kg, som gir Cmax plasmanivåer minst 714 ganger høyere enn den terapeutiske plasmakonsentrasjonen på 1-10 ng/ml som var effektiv hos de fleste pasientene i kliniske studier.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, преди да Ви се приложи HALDOL.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker, rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du får Haldol.
Bulgarian: 8 капки
Norwegian Bokmål: 8 dråper
Bulgarian: Вашата доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 3 mg всеки ден.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-3 mg daglig.
Bulgarian: Лечение на персистираща агресия и психотични симптоми при пациенти с умерена до тежка деменция на Alzheimer и съдова деменция, когато нефармакологичните лечения са били неуспешни и когато има риск от причиняване на вреда на себе си или на други хора.
Norwegian Bokmål: • Behandling av vedvarende aggresjon og psykotiske symptomer hos pasienter med moderat til alvorlig Alzheimers demens og vaskulær demens, når ikke-farmakologisk behandling er mislykket og det foreligger risiko for å skade seg selv eller andre.
Bulgarian: Нито една от различните видове опаковки HALDOL 2 mg/ml перорален разтвор не позволява да бъде измерена цялата гама от препоръчителни единични дози.
Norwegian Bokmål: Ingen av formuleringene av Haldol 2 mg/ml mikstur, oppløsning muliggjør oppmåling av hele området av anbefalte enkeltdoser.
Bulgarian: Кажете веднага на Вашия лекар, ако забележите или подозирате нещо от следните.
Norwegian Bokmål: Informer lege umiddelbart dersom du får eller mistenker noe av det følgende.
Bulgarian: 1 капка
Norwegian Bokmål: 1 dråpe
Bulgarian: Инхибитори на CYP3A4 - алпразолам, флувоксамин, индинавир, итраконазол, кетоконазол,
Norwegian Bokmål: • CYP3A4-hemmere - alprazolam, fluvoksamin, indinavir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon,
Bulgarian: Гърция:
Norwegian Bokmål: Hellas:
Bulgarian: Издърпайте спринцовката за перорални форми от калъфчето й (фигура 2).
Norwegian Bokmål: • Ta sprøyten ut av hylsteret (figur 2).
Bulgarian: Под 3% от приложения халоперидол се елиминира в непроменен вид в урината.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 3 % av administrert haloperidol utskilles uforandret i urinen.
Bulgarian: Хлорпромазин или прометазин (за гадене и повръщане)
Norwegian Bokmål: • klorpromazin eller prometazin (mot kvalme og oppkast)
Bulgarian: Препоръчва се да се оцени индивидуалното съотношение полза-риск, когато се обмислят дози над 3 mg/ден.
Norwegian Bokmål: • Det anbefales at nytte-risiko vurderes individuelt ved doser over 3 mg daglig.
Bulgarian: Шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато другите фармакологични лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Norwegian Bokmål: • Schizofreni hos ungdom i alderen 13-17 år når annen farmakologisk behandling er mislykket eller ikke blir tolerert.
Bulgarian: Намален поток на жлъчка в жлъчния канал
Norwegian Bokmål: • Nedsatt gallestrøm i galleblæren
Bulgarian: Лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan øke plasmakonsentrasjonen av haloperidol
Bulgarian: В един популационен фармакокинетичен анализ при пациенти с шизофрения интериндивидуалната вариабилност (коефициент на вариране, %) на клирънса на халоперидол е изчислена че е 44%.
Norwegian Bokmål: Variasjonen i clearance av haloperidol mellom individer (variasjonskoeffisient, %), ble estimert til å være 44 % i en farmakokinetisk populasjonsanalyse hos pasienter med schizofreni.
Bulgarian: Припадъци (гърчове)
Norwegian Bokmål: • Anfall (kramper)
Bulgarian: Промени, които се проявяват при кръвни тестове на чернодробни показатели.
Norwegian Bokmål: • Forandringer som vises på leverfunksjonsprøver.
Bulgarian: Ако не сте сигурни, говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете HALDOL.
Norwegian Bokmål: Hvis du er usikker, rådfør deg med lege eller apotek før du tar Haldol.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор е предназначен само за интрамускулно приложение (вж. точка 4.4).
Norwegian Bokmål: Haldol injeksjonsvæske, oppløsning er kun beregnet til intramuskulær bruk (se pkt.
Bulgarian: По време на терапия при всички пациенти трябва да се оценява необходимостта от проследяване на ЕКГ за удължаване на QTc интервала и за камерни аритмии.
Norwegian Bokmål: Under behandling må behovet for EKG overvåking med hensyn til forlengelse av QTc-intervall og ventrikulære arytmier vurderes hos alle pasienter.
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 3 дни.
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer kan foretas med 1-3 dagers intervaller.
Bulgarian: Да вярвате в неща, които не са истина (налудности)
Norwegian Bokmål: • Tro noe som ikke er sant (vrangforestillinger)
Bulgarian: Депресия (като циталопрам и есциталопрам)
Norwegian Bokmål: • depresjon (som citalopram og escitalopram)
Bulgarian: Лечение на персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Norwegian Bokmål: Behandling av vedvarende, alvorlig aggresjon hos barn og ungdom i alderen 6-17 år med autisme eller gjennomgripende utviklingsforstyrrelse, når annen behandling er mislykket eller ikke blir tolerert
Bulgarian: HALDOL се използва при възрастни, юноши и деца при заболявания, които засягат начина на мислене, чувствата или поведението.
Norwegian Bokmål: Haldol brukes til voksne, ungdom og barn mot sykdommer som påvirker hvordan du tenker, føler eller oppfører deg. Disse omfatter psykiske sykdommer (som schizofreni og bipolar lidelse) og atferdsproblemer.
Bulgarian: Корекции на дозата може да се правят през 1 до 7 дни.
Norwegian Bokmål: • Dosejusteringer kan foretas med 1-7 dagers intervaller.
Bulgarian: Невролептичен малигнен синдром
Norwegian Bokmål: Malignt nevroleptikasyndrom
Bulgarian: Високо ниво на „антидиуретичен хормон" (синдром на неправилната секреция на антидиуретичен хормон)
Norwegian Bokmål: • Høyt nivå i blodet av et hormon som kalles antidiuretisk hormon (syndrom med uhensiktsmessig utskillelse av antidiuretisk hormon)
Bulgarian: Може да е необходимо да бъдете наблюдавани по-внимателно и може да се наложи да се промени количеството на HALDOL, което Ви се прилага.
Norwegian Bokmål: Det kan hende at du trenger tettere oppfølging og det kan være nødvendig å endre på mengden du får av Haldoll.
Bulgarian: Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души):
Norwegian Bokmål: Svært vanlige (forekommer hos flere enn 1 av 10 personer):
Bulgarian: 2 mg/ml перорален разтвор:
Norwegian Bokmål: 2 mg/ml mikstur, oppløsning:
Bulgarian: Наблюдавана е голяма интериндивидуална вариабилност на плазмените концентрации.
Norwegian Bokmål: Stor variasjon mellom individer med hensyn til plasmakonsentrasjon ble observert.
Bulgarian: Вашият лекар може да я коригира, за да намери дозата, която е най-подходяща за Вас.
Norwegian Bokmål: • Legen kan justere dette for å finne dosen som passer best for deg.
Bulgarian: Препоръчва се коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст (вж. точка 4.2).
Norwegian Bokmål: Dosejustering anbefales hos eldre pasienter (se pkt.
Bulgarian: Персистираща, тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или генерализирани разстройства в развитието, когато другите лечения са били неуспешни или не се понасят добре.
Norwegian Bokmål: • Vedvarende, alvorlig aggresjon hos barn og ungdom i alderen 6-17 år med autisme eller gjennomgripende utviklingsforstyrrelse, når annen behandling er mislykket eller ikke blir tolerert.
Bulgarian: След това броят на таблетките, които приемате, ще се коригира, докато лекарят установи дозата, която е най-подходяща за Вас.
Norwegian Bokmål: • Antall tabletter justeres inntil legen finner dosen som passer best for deg.
Bulgarian: Как да съхранявате HALDOL
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Haldol
Bulgarian: 10 mg/ml перорален разтвор:
Norwegian Bokmål: 10 mg/ml mikstur, oppløsning:
Bulgarian: Изпийте разтвора веднага.
Norwegian Bokmål: • Innta miksturen umiddelbart.
Bulgarian: Препоръчителната доза е 0,5 до 3 mg/kg/ден, разделена на дози (2 до 3 пъти на ден), прилагани перорално.
Norwegian Bokmål: • Anbefalt dose er 0,5-3 mg daglig, gitt peroralt i oppdelte doser (2-3 ganger daglig).
Bulgarian: Максималната доза е 5 mg/ден.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 5 mg daglig.
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщава за сърдечен арест.
Norwegian Bokmål: Hjertestans er rapportert med antipsykotika.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да Ви се даде HALDOL, ако сте в старческа възраст, особено ако имате деменция.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek før du får Haldol dersom du er eldre, spesielt hvis du har demens.
Bulgarian: 5 капки
Norwegian Bokmål: 5 dråper
Bulgarian: Редки (може да засегнат до 1 на 1000 души):
Norwegian Bokmål: Sjeldne (forekommer hos opptil 1 av 1000 pasienter):
Bulgarian: Припадъци/конвулсии
Norwegian Bokmål: Anfall/kramper
Bulgarian: Съобщава се за антагонизиране на ефекта на антикоагуланта фениндион.
Norwegian Bokmål: Motvirket effekt av antikoagulanten fenindion er rapportert.
Bulgarian: Леко притиснете стените на бутилката и отбройте капките,
Norwegian Bokmål: • Trykk forsiktig på flaskens sider mens du teller antall dråper du skal innta.
Bulgarian: Скорошен остър миокарден инфаркт.
Norwegian Bokmål: • Nylig akutt hjerteinfarkt.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на HALDOL перорален разтвор при деца под възрастта, определена в показанията, не са установени.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol mikstur, oppløsning hos barn yngre enn det som er spesifisert i indikasjonen har ikke blitt fastslått.
Bulgarian: Ензимите CYP3A4 и CYP2D6 на цитохром P450 участват в метаболизма на халоперидол.
Norwegian Bokmål: Cytokrom P450enzymene CYP3A4 og CYP2D6 er involvert i metabolismen av haloperidol.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар, преди да приемете HALDOL, ако приемате някои от тези лекарства.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du tar Haldol dersom du tar noen av disse legemidlene.
Bulgarian: Невъзможност за уриниране или за пълно изпразване на пикочния мехур
Norwegian Bokmål: • Vanskeligheter med å late vannet eller tømme blæren fullstendig
Bulgarian: Не приемайте HALDOL, ако вземате някои лекарства за:
Norwegian Bokmål: Ikke ta Haldol dersom du tar visse legemidler mot:
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра преди да Ви се приложи HALDOL, ако приемате някои от тези лекарства.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller sykepleier før du får Haldol dersom du bruker noen av disse legemidlene.
Bulgarian: HALDOL съдържа активното вещество халоперидол.
Norwegian Bokmål: Haldol inneholder virkestoffet haloperidol.
Bulgarian: Сухота в устата или повишено отделяне на слюнка
Norwegian Bokmål: • Munntørrhet eller økt spyttproduksjon
Bulgarian: Вашата начална доза обикновено ще бъде между 0,5 mg и 10 mg всеки ден.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-10 mg daglig.
Bulgarian: Някои антидепресанти (напр. циталопрам, есциталопрам).
Norwegian Bokmål: • Enkelte antidepressiva (f.eks. citalopram, escitalopram).
Bulgarian: 1 ml mg халоперидол
Norwegian Bokmål: 1 dråpe mg haloperidol
Bulgarian: Тъй като халоперидол се метаболизира в черния дроб, препоръчва се коригиране на дозировката и предпазливост при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.2 и 5.2).
Norwegian Bokmål: Ettersom haloperidol metaboliseres i leveren, anbefales dosejustering og forsiktighet hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Bulgarian: Прием на Haldol
Norwegian Bokmål: Inntak av Haldol
Bulgarian: Препоръчва се постепенно преустановяване на халоперидол (вж. точка 4.4).
Norwegian Bokmål: Gradvis seponering av haloperidol anbefales (se pkt.
Bulgarian: Итраконазол, позаконазол или вориконазол (за гъбични инфекции)
Norwegian Bokmål: • itrakonazol, posakonazol eller vorikonazol (mot soppinfeksjoner)
Bulgarian: Понижената CYP2D6 ензимна активност може да доведе до повишени концентрации на халоперидол.
Norwegian Bokmål: En reduksjon i CYP2D6-enzymaktivitet kan føre til økt konsentrasjon av haloperidol.
Bulgarian: Haldol понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали или са причинили неприемливи нежелани реакции.
Norwegian Bokmål: Haldol brukes av og til når andre legemidler ikke har effekt eller gir uakseptable bivirkninger.
Bulgarian: Психози (като флуфеназин, левомепромазин, перфеназин, пимозид, прохлорперазин,
Norwegian Bokmål: • psykoser (som flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin, sertindol,
Bulgarian: Той причинява силно повишена температура, силна мускулна скованост, обърканост и загуба на съзнание.
Norwegian Bokmål: Et alvorlig problem som kalles malignt nevroleptikasyndrom Dette gir høy feber, kraftig muskelstivhet, forvirring og bevisstløshet.
Bulgarian: Оцветен(и) пръстен(и)
Norwegian Bokmål: Farget ring(er) Farget punkt Skår (knekkpunkt)
Bulgarian: При приложение на антипсихотици се съобщават случаи на венозна тромбоемболия, включително случаи на белодробна емболия и случаи на дълбока венозна тромбоза.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av venøs tromboembolisme, inkludert tilfeller av lungeembolisme og tilfeller av dyp venetrombose, er rapportert ved bruk av antipsykotika.
Bulgarian: Това е рядко при хора, приемащи HALDOL (може да засегне до 1 на 1 000 души).
Norwegian Bokmål: Dette forekommer sjeldent hos personer som tar Haldol (forekommer hos opptil 1 av 1000 personer).
Bulgarian: Засилен ефект върху ЦНС се съобщава също и когато се комбинира с метилдопа,.
Norwegian Bokmål: I kombinasjon med metyldopa er en forsterket CNS-effekt også rapportert.
Bulgarian: Мозъчно-съдови събития
Norwegian Bokmål: Cerebrovaskulære hendelser
Bulgarian: 4 капки
Norwegian Bokmål: 4 dråper
Bulgarian: Ако сте спрели употребата на Haldol
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Haldol
Bulgarian: Сърбящ обрив (копривна треска).
Norwegian Bokmål: • Kløende utslett (elveblest).
Bulgarian: 10 капки
Norwegian Bokmål: 10 dråper
Bulgarian: perforatum).
Norwegian Bokmål: (gulsott)
Bulgarian: Може да се прилагат допълнителни дози и да се коригират в зависимост от отговора на пациента.
Norwegian Bokmål: Ytterligere doser justeres i henhold til pasientens respons.
Bulgarian: Някои антибиотици (напр. азитромицин, кларитромицин, еритромицин, левофлоксацин,
Norwegian Bokmål: • Enkelte antibiotika (f.eks. azitromycin, klaritromycin, erytromycin, levofloksacin,
Bulgarian: Индивидуалното съотношение полза-риск трябва да се оцени, когато обмисляте приложение на дози над 10 mg/ден.
Norwegian Bokmål: Nytte-risiko bør vurderes individuelt ved doser over 10 mg daglig.
Bulgarian: имате прогресивна супрануклеарна парализа (ПСП)
Norwegian Bokmål: • du har progressiv supranukleær parese
Bulgarian: Ниска телесна температура
Norwegian Bokmål: • Lav kroppstemperatur.
Bulgarian: Понижение на ензимната активност на CYP2D6 може да доведе до повишение на концентрациите на халоперидол.
Norwegian Bokmål: Redusert enzymaktivitet av CYP2D6 kan gi økt konsentrasjon av haloperidol.
Bulgarian: 1 до 10 mg интрамускулно.
Norwegian Bokmål: • 1-10 mg intramuskulært.
Bulgarian: Острата дистония може често да наложи спиране на лекарствения продукт.
Norwegian Bokmål: Akutt dystoni kan kreve seponering av legemidlet.
Bulgarian: Лечение на тикови разстройства, включително синдром на Tourette, при деца и юноши на възраст от 10 до 17 години с тежко увреждане, след като възпитателни, психологически и други фармакологични лечения са били неуспешни
Norwegian Bokmål: Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos barn og ungdom i alderen 10-17 år med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket