FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The active substance in Faslodex, fulvestrant, is an anti-oestrogen.
Portuguese: A substância ativa do Faslodex, o fulvestrant, é um antiestrogénio que bloqueia os recetores de estrogénio nas células e provoca uma diminuição do seu número.
English: The marketing authorisation was renewed on 19 July 2004 and on 19 July 2009.
Portuguese: A Autorização de Introdução no Mercado foi renovada em 19 de Julho de 2004 e em 19 de Julho de 2009.
English: It is used for the treatment of the following types of cancer:
Portuguese: É utilizado no tratamento dos seguintes tipos de cancro:
English: The company also used data published in scientific journals.
Portuguese: A empresa fabricante também usou dados publicados em revistas científicas.
English: It contains the active substance paclitaxel.
Portuguese: Contém a substância activa paclitaxel.
English: It is given using an infusion pump every two to three weeks.
Portuguese: É administrado usando uma bomba de perfusão, cada duas a três semanas.
English: The results of these studies were used to draw up the recommendations on how the medicine should be used.
Portuguese: Os resultados destes estudos foram usados para elaboração das recomendações de uso do medicamento.
English: ‘Metastatic' means that the cancer has spread to other parts of the body;
Portuguese: “Metastático” significa que o cancro alastrou a outras partes do organismo;
English: Paxene also affects non-cancer cells such as blood cells, which causes side effects.
Portuguese: O Paxene afecta também células não-cancerosas, como as células do sangue, o que provoca efeitos secundários.
English: Paclitaxel blocks the cell's ability to break down the ‘skeleton' that allows cells to divide and multiply.
Portuguese: O paclitaxel bloqueia a capacidade da célula de desfazer o “esqueleto”, que permite que as células se dividam e multipliquem.
English: It must not be used in women who are pregnant or breastfeeding.
Portuguese: Não deve, em circunstância alguma, ser utilizado em mulheres grávidas ou a amamentar.
English: With the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die.
Portuguese: Com o esqueleto ainda organizado, a célula não se pode dividir, e acaba por morrer.
English: The full EPAR for Paxene is available here.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Paxene encontra-se disponível aqui.
English: Paxene paclitaxel EPAR summary for the public
Portuguese: Paxene paclitaxel Resumo do EPAR destinado ao público
English: In some cases, these were significantly better than with standard anticancer therapy.
Portuguese: Nalguns casos, as taxas de resposta foram significativamente melhores do que com a terapêutica anticancro padrão.
English: Paxene is given as an infusion lasting three hours, or occasionally 24 hours.
Portuguese: O Paxene é administrado por perfusão durante três horas ou, ocasionalmente, durante 24 horas.
English: The most common side effects with Paxene (seen in more than 1 patient in 10) are infection, severe neutropenia (very low levels of neutrophils, a type of white blood cell), severe leucopenia (very low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), myelosuppression (a condition when the bone marrow cannot make enough blood cells), minor hypersensitivity reactions (allergic reactions), loss of appetite, neuropathy (nerve damage), paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), somnolence (sleepiness), hypotension (low blood pressure), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, mucosal inflammation (inflammation of the moist body surfaces), constipation, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), asthenia (weakness), pain and oedema (swelling).
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Paxene (observados em mais de 1 paciente em cada 10) são infecções, neutropenia (contagens baixas de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco) grave, leucopenia (contagens baixas de leucócitos, um tipo de glóbulo branco) grave, trombocitopenia (contagem baixa de plaquetas sanguíneas), anemia (contagens baixas de glóbulos vermelhos), mielossupressão (uma doença em que a medula óssea não consegue fabricar células sanguíneas suficientes), reacções de hipersensibilidade (reacções alérgicas) ligeiras, perda de apetite, neuropatia (lesões nos nervos), parestesia (sensações estranhas, como formigueiros), sonolência, hipotensão (tensão baixa), náusea (enjoo), vómitos, diarreia, inflamação das mucosas (inflamação das superfícies húmidas do corpo), obstipação, estomatite (inflamação da mucosa da boca), dores abdominais (dores de barriga), alopecia (queda do cabelo), artralgia (dor nas articulações), mialgia (dor muscular), asthenia (fraqueza), dor e edema (inchaço).
English: The main measures of effectiveness were the number of patients whose cancer responded to treatment, how long the patients lived without their disease getting worse and how long they survived.
Portuguese: Os principais parâmetros de eficácia foram o número de pacientes cujo cancro respondeu ao tratamento, o tempo decorrido até à progressão da doença e o tempo de sobrevivência
English: What benefit has Paxene shown during the studies?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Paxene durante os estudos?
English: Other information about Paxene:
Portuguese: Outras informações sobre o Paxene
English: Paxene has been studied in 107 patients with Kaposi's sarcoma, 312 patients with metastatic breast cancer, 120 patients with metastatic ovarian cancer, over 900 patients with advanced ovarian cancer and over 1,000 patients with lung cancer.
Portuguese: O Paxene foi estudado em 107 pacientes com sarcoma de Kaposi, 312 pacientes com cancro metastático da mama, 120 pacientes com cancro metastático do ovário, mais de 900 pacientes com cancro avançado do ovário e mais de 1000 pacientes com cancro do pulmão.
English: Paxene is an anticancer medicine.
Portuguese: O Paxene é um medicamento anticancro.
English: The Committee recommended that Paxene be given marketing authorisation.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Paxene.
English: In the studies, Paxene was used with other anticancer medicines and compared with other treatments.
Portuguese: Nestes estudos, o Paxene foi usado com outros medicamentos anticancro e comparado com outros tratamentos.
English: Paxene must not be used in patients with severe liver disease, severe uncontrolled infections or low levels of neutrophils.
Portuguese: O Paxene não deve, em circunstância alguma, ser utilizado em pacientes com doença hepática grave, infecções graves não controladas ou níveis baixos de neutrófilos.
English: To prevent severe allergic reactions, all patients must first be treated with corticosteroids to reduce inflammation, antihistamines to reduce swelling and itchiness, and H2 antagonists to reduce stomach acid.
Portuguese: Para evitar uma reacção alérgica potencialmente grave, todos os pacientes devem ser pré-medicados com corticosteróides para reduzir as inflamações, anti-histamínicos para reduzir o inchaço e a comichão e antagonistas dos receptores H2 para reduzir a acidez do estômago.
English: • metastatic breast cancer, when other treatments have failed or cannot be used.
Portuguese: • cancro metastático da mama, quando outros tratamentos fracassaram ou não podem ser usados.
English: The active substance in Paxene, paclitaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Portuguese: A substância activa do Paxene, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancro conhecidos como taxanos.
English: Treatment with Paxene improved the response rates for various types of cancer.
Portuguese: O tratamento com Paxene melhorou as taxas de resposta em vários tipos de cancro.
English: • non-small cell lung cancer, in combination with cisplatin, when patients cannot have surgery or radiation therapy.
Portuguese: • cancro das células não pequenas do pulmão, em combinação com cisplatina, quando os pacientes não possam ser submetidos a cirurgia e/ou radioterapia.
English: For the full list of all side effects reported with Paxene, see the Package Leaflet.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Paxene, consulte o Folheto Informativo.
English: Paxene is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Portuguese: O Paxene é um concentrado destinado à preparação de uma solução para perfusão (administração gota-a-gota numa veia).
English: Treatment with Paxene should be given by an oncologist (cancer specialist) in a specialised cancer ward.
Portuguese: O tratamento com Paxene só deve ser administrado por um oncologista (profissional especializado na administração de tratamentos contra o cancro) numa unidade especializada.
English: As Paxene is very similar to another authorised medicine containing paclitaxel called Taxol, the studies supporting the use of Taxol were used to support the use of Paxene.
Portuguese: O Paxene é muito semelhante a outro medicamento comercializado que contém paclitaxel, denominado Taxol, tendo sido usados para sustentar o uso do Paxene os mesmos estudos que sustentaram o uso do Taxol.
English: What is the risk associated with Paxene?
Portuguese: Qual o risco associado ao Paxene?
English: Paxene should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients.
Portuguese: O Paxene não deve ser administrado a pacientes que possam ser hipersensíveis (alérgicos) ao paclitaxel ou a qualquer outro do componente do medicamento.
English: The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Paxene's benefits are greater than its risks for treatment of advanced AIDS-related Kaposi's sarcoma, metastatic breast cancer, advanced cancer of the ovary in combination with cisplatin, metastatic cancer of the ovary where platinum-containing combination therapy has failed, and non-small cell lung cancer.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Paxene são superiores aos seus riscos no tratamento de sarcoma de Kaposi avançado associado à SIDA, cancro metastático da mama, cancro avançado do ovário, em combinação com cisplatina, cancro metastático do ovário, quando a terapêutica de combinação à base de derivados da platina fracassou, e cancro das células não pequenas do pulmão.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Paxene to Norton Healthcare Limited on 19 July 1999.
Portuguese: Em 19 de Julho de 1999, a Comissão Europeia concedeu à Norton Healthcare Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Paxene.
English: • advanced AIDS-related Kaposi's sarcoma (a skin cancer often found in AIDS patients), when treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed;
Portuguese: • sarcoma de Kaposi avançado associado à SIDA (um tipo de cancro de pele encontrado frequentemente em pacientes com SIDA), quando o tratamento com antraciclinas (outro tipo de medicamentos anticancro) fracassou;
English: Paxene also increased how long patients survived for some types of cancer.
Portuguese: O Paxene também aumentou o tempo de sobrevivência em alguns tipos de cancro.
English: • advanced cancer of the ovary (when the cancer has started to spread out of the ovary), in combination with cisplatin (another anticancer medicine);
Portuguese: • cancro avançado do ovário (quando o cancro começou a alastrar para fora do ovário), em combinação com cisplatina, (outro medicamento anticancro);
English: • metastatic cancer of the ovary, when other treatments such as platinum-containing combination therapy have failed;
Portuguese: • cancro metastático do ovário, quando outros tratamentos, como a terapêutica de combinação à base de derivados de platina, fracassaram;
English: What is Paxene?
Portuguese: O que é o Paxene?
English: The dose of Paxene, how often it is given and how long treatment continues depend on the type of cancer being treated and which other anticancer medicines are being given together with Paxene.
Portuguese: A dose de Paxene, a frequência de administração e a duração do tratamento dependem do tipo de cancro em tratamento e do(s) medicamento(s) anticancro que estão a ser administrados em combinação com o Paxene.
English: Why has Paxene been approved?
Portuguese: Por que foi aprovado o Paxene?
English: How has Paxene been studied?
Portuguese: Como foi estudado o Paxene?
English: What is Paxene used for?
Portuguese: Para que é utilizado o Paxene?
English: How is Paxene used?
Portuguese: Como se utiliza o Paxene?
English: How does Paxene work?
Portuguese: Como funciona o Paxene?
English: Cutaneous Solution
Portuguese: Solução Cutânea
English: Isotretinoin 500µg G Gel
Portuguese: Isotretinoína 500 µg G Gel
English: Topical Application
Portuguese: Aplicação Tópica
English: Adapalene 1mgg
Portuguese: Adapaleno 1 mgg
English: Pharmaceuticals Ireland
Portuguese: Allergan Pharmaceuticals Ireland
English: Teva Magyarország Zrt
Portuguese: Teva Magyarország Zrt Isotretinoin Teva
English: Tretinoina Same Savoma Medicinali
Portuguese: Savoma Medicinali Spa Tretinoina Same Savoma Medicinali
English: Arrow Generiques Acnetrait
Portuguese: Arrow Generiques
English: Roche (Magyarország) Kft Roaccutan
Portuguese: Roche (Magyarország) Kft
English: Genus Pharmaceuticals
Portuguese: Acitretin Genus Pharmaceuticals
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-Gmbh
Portuguese: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
English: Laboratorios Galderma SaSucursal Em Portugal
Portuguese: Laboratorios Galderma Sa - Sucursal Em Portugal
English: Netherlands
Portuguese: Países baixos
English: Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Genus Pharmaceuticals Limited
English: Isotretinoin Generics [uk]
Portuguese: Generics [uk] Limited Isotretinoin Generics [uk]
English: Galderma (Uk) Limited
Portuguese: Galderma (Uk) Limited Differin
English: Acitretin 10mg
Portuguese: Acitretina 10 mg
English: Laboratoires Bailleul Sa
Portuguese: Laboratoires Bailleul Sa Erylik
English: Isotretinoin 1mg G Cream
Portuguese: Isotretinoína 1 mg G Creme
English: Isotretinoin Ranbaxy (Uk)
Portuguese: Ranbaxy (Uk) Limited Isotretinoin Ranbaxy (Uk)
English: Adapalene 1mg G
Portuguese: Adapaleno 1 mg G
English: Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Portuguese: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
English: Adapalene 1mg G, Benzoyl Peroxide 25mg G
Portuguese: Adapaleno 1 mg G, Peróxido de Benzoílo 25 mg G
English: Tretinoin 15mg/30 G Cream
Portuguese: Tretinoína 15 mg/30 G Creme
English: Societe D'etudes Et De Recherches Pharmaceutiques (Serp)
Portuguese: Societe D'etudes Et De Recherches
English: United Kingdom Sandoz Ltd
Portuguese: Sandoz Ltd
English: Almirall Hermal Gmbh
Portuguese: Almirall Hermal Gmbh Aknenormin
English: Dermapharm Ag Keraderm
Portuguese: Dermapharm Ag
English: Dexpanthenol 0.1mg G, Tretinoin 3µg G, Urea 1.2mg G
Portuguese: Dexpantenol 0,1 mg G, Tretinoína 3 µg G, Ureia 1,2 mg G
English: Capsule, Hard
Portuguese: Cápsula Mole
English: Glaxosmithkline Aebe
Portuguese: Glaxosmithkline Aebe Cehado
English: Galderma International
Portuguese: Galderma International Differine
English: Roche Latvija Sia Roaccutane
Portuguese: Roche Latvija Sia
English: Isotretinoin 10mgg
Portuguese: Isotretinoína 10 mgg
English: Meda Pharma
Portuguese: Meda Pharma Sas
English: Pharmaswiss česká Republika S.R.O.
Portuguese: Pharmaswiss česká
English: Acitretin 25mg Capsule Capsule
Portuguese: Acitretina 25 mg Cápsula Cápsula
English: Galderma Laboratorium Gmbh Epiduo
Portuguese: Galderma Laboratorium Gmbh
English: Laboratório Medinfar - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portuguese: Laboratório MedinfarProdutos Farmacêuticos, S.A.
English: Tazarotene 0.5mg G Gel
Portuguese: Tazaroteno 0,5 mg G Gel
English: Ziaja Ltd Zakład Produkcji Leków Sp Z O.O.
Portuguese: Produkcji Leków Sp Z O.O.
English: Erythromycin 4g/100 G, Tretinoin 0.025g/100 G Gel
Portuguese: Eritromicina 4 g/100 G, Tretinoína 0,025 g/100 G
English: Tretinoin 4mg G
Portuguese: Tretinoína 4 mg G
English: Adapalene Teva Adapalene 0.1g G
Portuguese: Adapaleno 0,1 g G
English: Tretinoin 0.25mg/Mg Cream
Portuguese: Tretinoína 0,25 mg/Mg Creme
English: Adapalene 0.1% Gel
Portuguese: Adapaleno 0,1%
English: Glaxosmithkline (Cyprus) Limited Isotrexin
Portuguese: Glaxosmithkline (Cyprus) Limited
English: Isotretinoin 20mgg
Portuguese: Isotretinoína 20 mgg
English: Sapiens Pharmaceuticals Ltd Rotren
Portuguese: Sapiens Pharmaceuticals Ltd
English: Pharmathen Hellas S.A.
Portuguese: Pharmathen Hellas S.A. A-Cnotren
English: Adapalene 0.1% Cream
Portuguese: Adapaleno 0,1% m/m Creme
English: Isotretinoin 0.5mg G Cream
Portuguese: Isotretinoína 0,5 mg G Creme
English: Tazarotene 0.1mg/100 Gel
Portuguese: Tazaroteno 0,1 mg/100 Mg Gel
English: Hydrocortisone 10mg G, Tretinoin 1mg G,
Portuguese: Hidrocortisona 10 mg G, Tretinoína 1 mg G, Hidroquinona 50 mg G
English: Isotretinoin 0.05g/100 G Gel
Portuguese: Isotretinoína 0,05 g/100 G Gel
English: B.V.
Portuguese: N.V.
English: N.V. Roche S.A.
Portuguese: Roche S.A.
English: Tretinoin 1mg G
Portuguese: Tretinoína 1 mg G
English: Tretinoin 0.05g/100 Ml
Portuguese: Tretinoína 0,05 g/100 Ml
English: Isotretinoin Puren
Portuguese: Isotretinoina Stiefel
English: Isotretinoin Ratiopharm Isotretinoin 20mg
Portuguese: Ratiopharm Gmbh Isotretinoin Ratiopharm Isotretinoína 20 mg
English: Adapalene 0.1g/100 G Cream
Portuguese: Adapaleno 0.1 g/100 g Creme
English: Isotretinoin Actavis Isotretinoin 5mg Capsule Capsule, Soft
Portuguese: Isotretinoin Actavis Isotretinoína 5 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Actavis Group Ptc Acnenor
Portuguese: Actavis Group Ptc Ehf.
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Retinoids containing medicinal products
Portuguese: Anexo I Lista de medicamentos autorizados a nível nacional
English: Adapalene 0.1%w/W Gel
Portuguese: Adapaleno 0,1% m/m Gel
English: Atrederm 0,05%
Portuguese: Tretinoína 0,05%
English: Pharmachemie B.V Isotretinoïne Pch
Portuguese: Pharmachemie B.V Isotretinoïne Pch Isotretinoína 20 mg Cápsula Cápsula
English: Tretinoin 0.5mg/Ml
Portuguese: Tretinoína 0,5 mg/Ml
English: Tretinoin 0.3mg G, Urea 120mg G
Portuguese: Tretinoína 0,13 mg G, Ureia 120 mg G
English: Isotretinoin 0.5mgg
Portuguese: Isotretinoína 0,5 mgg
English: Tretinoin 0.025g/100 G Cream
Portuguese: Tretinoína 0,025 g/100 G Creme
English: Adapalene 0.1g/100 G Gel
Portuguese: Adapaleno 0.1 g/100 g Gel
English: Isotretinoin 0.5mg
Portuguese: Isotretinoína 0,5 mg
English: Acitretin 10mg Capsule Capsule
Portuguese: Acitretina 10 mg Cápsula Cápsula
English: Clindamycin Phosphate 10mg G, Tretinoin 0.25mg G
Portuguese: Fosfato de Clindamicina 10 mg G, Tretinoína 0,25 mg G
English: Tazarotene 0.05g/100 G Gel
Portuguese: Tazaroteno 0,05 g/100 G Gel
English: Glaxosmithkline (Ireland) Limited Isotrexin
Portuguese: Glaxosmithkline (Ireland) Limited
English: Meda Pharmaceuticals Ltd Atralin
Portuguese: Meda Pharmaceuticals Ltd
English: Isotretinoin 0.05%w/W Gel
Portuguese: Isotretinoína 0,05% m/m Gel
English: Isotretinoin Teva
Portuguese: Adapalene Teva
English: Tazarotene 1mg G Gel
Portuguese: Tazaroteno 1 mg G
English: Erythromycin 20mgg, Isotretinoin 0.5mgg Gel
Portuguese: Eritromicina 20 mgg, Isotretinoína 0,5 mgg
English: Tazarotene 0.1g/100 G Gel
Portuguese: Tazaroteno 0,1 g/100 G Gel
English: Carbamid + Vas Creme
Portuguese: Ureotop + Vas
English: Bulgaria неотигазон
Portuguese: неотигазон
English: Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.025mg G Gel
Portuguese: Clindamicina 10 mg G, Tretinoína 0,025 mg G
English: Isotretinoin 0.5mg G Gel
Portuguese: Isotretinoína 0,5 mg G Gel
English: Adapalène Zentiva Adapalene 0.1g/100 G Gel
Portuguese: Sanofi-Aventis France Adapalène Zentiva Adapaleno 0,1 g/100 G Gel
English: Tretinoin 0.05%w/W Gel
Portuguese: Tretinoína 0,05% m/m Gel
English: Tretinoin 0.25mg G Cream
Portuguese: Tretinoína 0,25 mg G Creme
English: Erythromycin 20mg G, Isotretinoin 0.5mg G Gel
Portuguese: Eritromicina 20 mg G, Isotretinoína 0,5 mg G
English: Tretinoin 10mg Capsule Capsule, Soft
Portuguese: Tretinoína 10 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Isotretinoin 0.05mg G Gel
Portuguese: Isotretinoína 0,05 mg G Gel
English: Meda Pharma Sia Treclinac
Portuguese: Meda Pharma Sia
English: Isotretinoin Alliance Pharmaceuticals Isotretinoin 5mg Capsule Capsule, Soft
Portuguese: Isotretinoïne Mylan Isotretinoína 10 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Tretinoin 0.5mg G
Portuguese: Tretinoína 0,5 mg/Mg
English: Erythromycin 20mg G, Isotretinoin 0.05mg G Gel
Portuguese: Eritromicina 20 mg G, Isotretinoína 0,05 mg G
English: Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.25mg G Gel
Portuguese: Clindamicina 10 mg G, Tretinoína 0,25 mg G
English: Tretinoin 0.05g
Portuguese: Tretinoína 0,05 g
English: Isotretinoin Sandoz Isotretinoin 20mg
Portuguese: Isotretinoin Sandoz Ltd Isotretinoína 20 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Isotretinoin 10mg
Portuguese: Isotretinoína 5 mg
English: Tretinoin 0.1g
Portuguese: Tretinoína 0,1 g
English: Tretinoin 250µg/Ml, DlAlpha Tocopherol Acetate 50µg/Ml
Portuguese: Atrederm 0.025% Tretinoína 250 µg/Ml, Acetato de DL-Alfa
English: Acitretin 25mg Tablet
Portuguese: Acitretine Aurobindo Acitretina 25 mg Peça
English: Laboratoires Smb S.A.
Portuguese: Laboratoires Smb S.A. Isosupra Lidose
English: Isotretinoin Jenson Isotretinoin 5mg Capsule Capsule, Soft
Portuguese: Generics [uk] Limited Isotretinoin Jenson Isotretinoína 5 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Aebe
Portuguese: Zanea
English: Tretinoin 500µg/Ml, DlAlpha Tocopherol Acetate 100µg/Ml
Portuguese: Atrederm 0.05% Tretinoína 500 µg/Ml, Acetato de DL-Alfa
English: Tretinoin 0.05g/100 G Cream
Portuguese: Tretinoína 0,05 g/100 G Creme
English: Meda Pharma Gmbh & Co. Kg акнатак 10 Acnatac 10
Portuguese: Meda Pharma Gmbh & Co. Kg акнатак 10 Acnatac 10 Fosfato de Clindamicina 10 mg G, Tretinoína 0,25 mg G
English: Panretin
Portuguese: Atralin
English: Stiefel Laboratories Toctino
Portuguese: Laboratoires Bailleul Sa Contracne
English: A-Cnotren
Portuguese: Neotigason
English: Isosupra Lidose Isotretinoin 8mg Capsule Capsule, Hard
Portuguese: Isotretinoína Aurovitas Isotretinoína 10 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Arzneimittel Gmbh Tretinoin 10mg Capsule Capsule, Soft
Portuguese: Isotretinoïne Sandoz Isotretinoína 10 mg Cápsula Cápsula Mole
English: Meda Pharmaceuticals S.A. Acnatac
Portuguese: Meda Pharmaceuticals S.A.
English: The dose of valproate does not normally need to be adjusted.
Portuguese: A dose de valproato normalmente não necessita de ser ajustada.
English: This type of epilepsy first appears in young children during the first year of life.
Portuguese: Este tipo de epilepsia aparece pela primeira vez em crianças jovens durante o primeiro ano de vida.
English: It is available as capsules and sachets (250 and 500 mg).
Portuguese: Está disponível na forma de cápsulas ou carteiras (250 e 500 mg).
English: After starting Diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.
Portuguese: Após iniciado o tratamento com o Diacomit, a dose de clobazam pode ter de ser reduzida.
English: Other information about Diacomit
Portuguese: Outras informações sobre o Diacomit
English: The main measure of effectiveness was the number of patients who ‘responded' to treatment.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia foi o número de doentes que responderam ao tratamento.
English: GABA is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
Portuguese: O GABA é a principal substância das células nervosas responsável pela redução da atividade elétrica do cérebro.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Diacomit.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Diacomit.
English: Diacomit has been studied in two main studies involving 65 children between three and 18 years of age.
Portuguese: O Diacomit foi estudado em dois estudos principais que incluíram 65 crianças com idades compreendidas entre os três e os 18 anos.