Greek: - ταχεία πρόσληψη βάρους, πρήξιμο των χεριών, των αστραγάλων, των ποδιών ή του προσώπου (ενδείξεις κατακράτησης νερού) - πόνος στο θώρακα ή δυσφορία, υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός (αργός ή γρήγορος), αίσθημα παλμών (αίσθηση γρήγορου καρδιακού παλμού), λιποθυμία, μπλε αποχρωματισμός στα χείλη, τη γλώσσα ή το δέρμα (ενδείξεις καρδιακών διαταραχών) - δυσκολία στην αναπνοή ή επώδυνη αναπνοή, βήχας, συριγμός με ή χωρίς πυρετό, πρήξιμο των ποδιών (ενδείξεις πνευμονικών διαταραχών) - πυρετός, εύκολοι μώλωπες ή ανεξήγητη αιμορραγία, συχνές λοιμώξεις, ανεξήγητη αδυναμία (ενδείξεις αιματολογικών διαταραχών) - αδυναμία ή παράλυση των άκρων ή του προσώπου, δυσκολία στην ομιλία, έντονος πονοκέφαλος, ο ασθενής βλέπει, αισθάνεται ή ακούει πράγματα που δεν υπάρχουν, απώλεια συνείδησης, σύγχυση, αποπροσανατολισμός, τρόμος, αίσθημα μυρμηγκιάσματος, πόνος ή μούδιασμα στα δάχτυλα των χεριών ή των ποδιών (ενδείξεις διαταραχών του νευρικού συστήματος) - δυσκολία και πόνος κατά την ούρηση, μη-φυσιολογικό χρώμα ούρων (ενδείξεις νεφρικών διαταραχών ή διαταραχών του ουροποιητικού συστήματος) - οπτικές διαταραχές στις οποίες περιλαμβάνονται θαμπή όραση, αντιληπτικές φωταψίες, απώλεια της όρασης, αίμα στο μάτι, πόνος στα μάτια, ερυθρότητα, κνησμός ή ερεθισμός, ξηροφθαλμία, οίδημα ή κνησμός των βλεφαρίδων (ενδείξεις διαταραχών των οφθαλμών) - κοιλιακός πόνος, ναυτία, εμετός που περιέχει αίμα, αιματηρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, αίσθημα καύσου, παλινδρόμηση οξέος στομάχου, πρήξιμο στην κοιλιά (ενδείξεις γαστρεντερικών διαταραχών) - σοβαρός πόνος της άνω κοιλιακής χώρας (στη μέση ή αριστερά) (ένδειξη πανκρεατίτιδας) - κίτρινο δέρμα και μάτια, ναυτία, απώλεια όρεξης, σκουρόχρωμα ούρα (ενδείξεις ηπατικών διαταραχών) - επώδυνα κόκκινα εξογκώματα στο δέρμα, δερματικό άλγος, κοκκίνισμα του δέρματος, απολέπιση ή φλύκταινες (ενδείξεις δερματικών διαταραχών) - πόνος στις αρθρώσεις και στους μύες (ενδείξεις μυοσκελετικού πόνου) - υπερβολική δίψα, μεγάλη παραγωγή ούρων, αυξημένη όρεξη με απώλεια βάρους, κόπωση (ενδείξεις υψηλών επιπέδων σακχάρου στο αίμα) - έντονος πονοκέφαλος που συνοδεύεται συχνά από ναυτία, έμετο και ευαισθησία στο φως (σημεία ημικρανίας) - ζάλη ή αίσθημα περιστροφής (σημεία ιλίγγου) - ναυτία, δύσπνοια, καρδιακή αρρυθμία, θόλωση των ούρων, κόπωση ή/και δυσφορία στις αρθρώσεις που συνδέεται με μη φυσιολογικά αποτελέσματα αιματολογικών εξετάσεων (όπως υψηλά επίπεδα καλίου, ουρικού οξέως και φωσφόρου και χαμηλά επίπεδα ασβεστίου) - πόνος, δυσφορία, αδυναμία ή κράμπες στους μύες των ποδιών, που μπορεί να οφείλονται σε μειωμένη ροή αίματος, πληγές στα πόδια ή τους βραχίονες που επουλώνονται αργά ή καθόλου και εμφανής μεταβολές στο χρώμα (μελάνιασμα ή ωχρότητα) ή τη θερμοκρασία (ψυχρότητα) στα πόδια ή τους βραχίονες, καθώς αυτά τα συμπτώματα θα μπορούσαν να είναι σημεία αρτηριακής απόφραξης στο προσβεβλημένο άκρο (πόδι ή βραχίονας) και τα δάκτυλα (χεριών ή ποδιών) - επανεμφάνιση (επανενεργοποίηση) της λοίμωξης από ηπατίτιδα Β όταν είχατε ηπατίτιδα Β στο παρελθόν (μια ηπατική λοίμωξη)
Czech: - rychlé zvyšování tělesné hmotnosti, otoky rukou, kotníků, nohou nebo obličeje, (příznaky zadržování vody) - bolest nebo nepříjemné pocity na hrudi, vysoký nebo nízký krevní tlak, nepravidelný tlukot srdce (rychlý nebo pomalý), bušení srdce (pocit rychlého srdečního tepu), mdloba, modré zabarvení rtů, jazyka nebo kůže (příznaky srdeční poruchy) - potíže s dýchaním nebo bolestivé dýchání, kašel, sípání s horečkou nebo bez horečky, otoky nohou (příznaky onemocnění plic) - horečka, snadný vznik modřin nebo nevysvětlitelné krvácení, závažné nebo časté infekce, nevysvětlitelná slabost (příznaky poruchy krve) - slabost nebo ochrnutí končetin nebo obličeje, obtíže při mluvení, silná bolest hlavy, vidění, cítění nebo slyšení věcí, které nejsou, změny zraku, ztráta vědomí, zmatenost, dezorientace, třes, pocit mravenčení, bolest nebo necitlivost prstů na ruce a noze (příznaky poruchy nervového systému) - žízeň, suchá kůže, podrážděnost, tmavá moč, pokles množství moče, potíže a bolest při močení, přehnaný pocit potřeby na močení, krev v moči, abnormální barva moči (příznaky poruchy ledvin nebo močových cest) - poruchy vidění včetně neostrého vidění, dvojité vidění nebo vnímání záblesků světla, snížená ostrost nebo ztráta zraku, krvácení v oku, zvýšená citlivost očí na světlo, bolest oka, zarudnutí, svědění nebo podráždění, suché oči, otok nebo svědění očních víček (příznaky oční poruchy) - otoky a bolest v jedné části těla (příznaky ucpání žíly sraženinou) - bolest břicha, pocit na zvracení, zvracení krve, černá nebo krvavá stolice, zácpa, pálení žáhy, gastroezofageální reflux (zpětný tok obsahu žaludku do jícnu), zduření břicha (příznaky poruchy zažívacího systému) - silná (uprostřed nebo vlevo) bolest v nadbřišku (příznak zánětu slinivky břišní) - zežloutnutí kůže a očí, pocit na zvracení, ztráta chuti k jídlu, tmavě zbarvená moč (příznaky poruchy jater) - bolestivé červené bulky, bolest kůže, zčervenání kůže, olupování kůže nebo puchýře (příznaky poruchy kůže) - bolest kloubů a svalů (příznaky bolesti svalů a kostí) - nadměrná žízeň, velké množství moči, zvýšená chuť k jídlu s úbytkem tělesné hmotnosti, únava (příznaky vysoké hladiny krevního cukru) - rychlý tlukot srdce, vystouplé oči, snížení tělesné hmotnosti, otoky přední strany krku (známky zvýšené funkce štítné žlázy) - zvýšení tělesné hmotnosti, únava, vypadávání vlasů, svalová slabost, pocit chladu (známky nedostatečné funkce štítné žlázy) - silná bolest hlavy často doprovázená pocitem na zvracení, zvracením a citlivostí na světlo (známka migrény) - závrať nebo pocit točení - pocit na zvracení, zkrácený dech, nepravidelný srdeční tep, zakalená moč, únava a/nebo kloubní potíže spojené s neobvyklými výsledky krevních testů (např. vysoká hladina draslíku, kyseliny močové a fosforu a nízké hladiny vápníku) - bolest, nepohodlí, ochablost nebo křeče svalů nohou, které mohou být způsobeny sníženým průtokem krve, vředy na nohou nebo rukách, které se hojí pomalu nebo nehojí vůbec a výrazná změna barvy (zmodrání nebo zblednutí) nebo teploty (chlad) nohou a rukou, protože tyto příznaky mohou být známkou překážky v tepnách v postižených končetinách (noha nebo ruka) a prstech (na nohou nebo rukou) - recidiva (reaktivace) hepatitidy B, pokud jste v minulosti měl(a) toto onemocnění (infekce jater).