FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os estudos laboratoriais demonstraram que a MS-H Vacina reduz as lesões nos sacos aéreos e o número de ovos com formação anómala da casca.
Romanian: Studiile de laborator au demonstrat că vaccinul MS-H reduce leziunile sacilor alveolari și numărul de ouă cu anomalii ale cojii.
Portuguese: Outras informações sobre a MS-H Vacina
Romanian: Alte informații despre vaccinul MS-H:
Portuguese: A MS-H Vacina é utilizada em frangos a partir das cinco semanas de idade para protegê-los contra Mycoplasma synoviae.
Romanian: Vaccinul MS-H este un vaccin care se utilizează la pui de găină începând de la vârsta de cinci săptămâni pentru a-i proteja împotriva Mycoplasma synoviae.
Portuguese: Por que foi aprovada a MS-H Vacina?
Romanian: De ce a fost aprobat vaccinul MS-H?
Portuguese: A MS-H Vacina contém uma estirpe viva atenuada de Mycoplasma synoviae.
Romanian: Vaccinul MS-H conține o tulpină de Mycoplasma synoviae vie atenuată.
Portuguese: Qual é o risco associado à MS-H Vacina?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu vaccinul MS-H?
Portuguese: Estirpoe MS-H viva atenuada de Mycoplasma synoviae
Romanian: Vaccin MS-H cu tulpină de Mycoplasma synoviae (viu atenuat)
Portuguese: MS-H Vacina
Romanian: Vaccin MS-H
Portuguese: A infeção por Mycoplasma synoviae está também associada a ovos com casca de fraca qualidade.
Romanian: Infecția cu Mycoplasma synoviae poate duce la dificultăți de respirație și este, de asemenea, asociată cu o calitate inferioară a cojii de ou.
Portuguese: Como se utiliza a MS-H Vacina?
Romanian: Cum se utilizează vaccinul MS-H?
Portuguese: É aplicável igualmente aos ovos para consumo humano.
Romanian: Este, de asemenea, timpul care trebuie să treacă după administrarea medicamentului înainte ca ouăle să poată fi utilizate pentru consum uman.
Portuguese: Como funciona a MS-H Vacina?
Romanian: Cum acționează vaccinul MS-H?
Portuguese: Mais informações sobre Mulpleo podem ser encontradas no sítio Internet da Agência: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Mulpleo sunt disponibile pe site-ul agenției: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/mulpleo.
Portuguese: Outras informações sobre Mulpleo
Romanian: Alte informații despre Mulpleo
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Mulpleo são continuamente monitorizados.
Romanian: Ca pentru toate medicamentele, datele cu privire la utilizarea Mulpleo sunt monitorizate continuu.
Portuguese: Porque está Mulpleo autorizado na UE?
Romanian: De ce a fost autorizat Mulpleo în UE?
Portuguese: O tratamento com Mulpleo deve ter início pelo menos 8 dias antes do procedimento e a dose recomendada é de 1 comprimido diariamente durante 7 dias.
Romanian: Tratamentul cu Mulpleo trebuie început cu cel puțin 8 zile înainte de procedura invazivă, iar doza recomandată este de 1 comprimat zilnic timp de 7 zile.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Mulpleo?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Mulpleo?
Portuguese: A 18 de fevereiro de 2019, Mulpleo recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia.
Romanian: Mulpleo a primit autorizație de punere pe piață, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 18 februarie 2019.
Portuguese: O que é Mulpleo e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Mulpleo și pentru ce se utilizează?
Portuguese: Mulpleo está disponível na forma de comprimidos de 3 mg.
Romanian: Mulpleo este disponibil sub formă de comprimate de 3 mg.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do Mulpleo são superiores aos seus riscos e que pode ser aprovado para utilização na UE.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile Mulpleo sunt mai mari decât riscurile asociate și că poate fi autorizat pentru utilizare în UE.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Mulpleo durante os estudos?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Mulpleo pe parcursul studiilor?
Portuguese: 1 Anteriormente conhecido como Lusutrombopag Shionogi.
Romanian: 1 Cunoscut anterior sub denumirea de Lusutrombopag Shionogi.
Portuguese: Mulpleo0F (lusutrombpag) EMA/553072/2019
Romanian: Mulpleo0F (lusutrombopag) EMA/553072/2019
Portuguese: Quais são os riscos associados a Mulpleo?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Mulpleo?
Portuguese: Mulpleo contém a substância ativa lusutrombopag.
Romanian: Mulpleo conține substanța activă lusutrombopag.
Portuguese: Verificaram-se efeitos semelhantes nos doentes que receberam o placebo.
Romanian: Pacienții care au primit placebo au avut reacții similare
Portuguese: (lusutrombpag)
Romanian: (lusutrombopag)
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Mulpleo são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Romanian: Reacțiile adverse raportate pentru Mulpleo sunt evaluate cu atenție și sunt luate măsurile necesare pentru protecția pacienților.
Portuguese: Para mais informações sobre a utilização de Mulpleo, consulte o Folheto Informativo ou contacte o médico ou farmacêutico.
Romanian: Pentru informații suplimentare cu privire la utilizarea Mulpleo, citiți prospectul sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Portuguese: Como se utiliza Mulpleo?
Romanian: Cum se utilizează Mulpleo?
Portuguese: Pensa-se que os efeitos indesejados que ocorreram nos estudos resultam da situação médica dos doentes e da natureza do procedimento invasivo para o qual se recorreu ao Mulpleo.
Romanian: Reacțiile nedorite care au apărut în studii sunt considerate a fi rezultatul stării de sănătate a pacienților și al naturii procedurii invazive pentru care a fost utilizat Mulpleo.
Portuguese: Os estudos concluíram que Mulpleo aumenta a contagem de plaquetas, reduzindo assim o risco de hemorragia excessiva durante ou após um procedimento invasivo e reduzindo a necessidade de transfusão de plaquetas.
Romanian: Studiile au constatat că Mulpleo duce la creșterea numărului de trombocite, reducând astfel riscul de sângerare excesivă în timpul sau după o procedură invazivă și nevoia de transfuzii de trombocite.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Mulpleo.
Romanian: În Rezumatul caracteristicilor produsului și în prospect au fost incluse, de asemenea, recomandări și măsuri de precauție pentru utilizarea sigură și eficace a Mulpleo, care trebuie respectate de personalul medical și de pacienți.
Portuguese: No organismo, uma hormona denominada trombopoietina estimula a produção de plaquetas ao ligar-se a determinados recetores (alvos) na medula óssea.
Romanian: În organism, hormonul numit trombopoietină stimulează producția de trombocite legându-se de receptori (ținte) din măduva osoasă.
Portuguese: A substância ativa de Mulpleo, o lusutrombopag, liga-se aos mesmos recetores que a trombopoietina, ajudando a aumentar a contagem de plaquetas.
Romanian: Substanța activă din Mulpleo, lusutrombopagul, se leagă de aceeași receptori ca trombopoietina, contribuind la creșterea numărului de trombocite.
Portuguese: O segundo estudo, que incluiu 215 adultos, concluiu que 65 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de transfusão de plaquetas antes do procedimento invasivo, em comparação com 29 % dos doentes que receberam placebo.
Romanian: În al doilea studiu, care a cuprins 215 adulți, s-a constatat că 65 % din pacienții care au luat Mulpleo nu au avut nevoie de transfuzii de trombocite înainte de procedura invazivă, comparativ cu 29 % din pacienții care au primit placebo.
Portuguese: Mulpleo é um medicamento utilizado para prevenir hemorragias excessivas em adultos com trombocitopenia causada por uma doença hepática (no fígado) crónica.
Romanian: Mulpleo este un medicament utilizat pentru a preveni sângerarea excesivă la adulții cu trombocitopenie cauzată de boală hepatică de lungă durată.
Portuguese: Como funciona Mulpleo?
Romanian: Cum acționează Mulpleo?
Portuguese: Os efeitos indesejados ocorridos em estudos que incluíam doentes a tomar Mulpleo foram dores de cabeça, náuseas (sensação de enjoo), trombose da veia porta (um bloqueio no vaso sanguíneo que transporta sangue dos intestinos para o fígado) e erupção cutânea.
Romanian: Reacțiile nedorite, care au apărut în studiile la care au participat pacienți care luau Mulpleo, au fost dureri de cap, greață, tromboza venei porte (un blocaj în vasul de sânge care transportă sânge din intestine la ficat) și erupții pe piele.
Portuguese: Em dois estudos principais que incluíram adultos com baixos níveis de plaquetas devido a doença hepática crónica, Mulpleo aumentou a contagem de plaquetas antes de um procedimento invasivo e reduziu a necessidade de transfusões.
Romanian: În două studii principale la care au participat adulți cu număr scăzut de trombocite din cauza bolii hepatice de lungă durată, Mulpleo a dus la creșterea numărului de trombocite înainte de procedura invazivă și la reducerea nevoii de transfuzii.
Portuguese: Para mais informações sobre os efeitos secundários e as restrições relativamente a Mulpleo, consulte o Folheto Informativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Mulpleo, citiți prospectul.
Portuguese: O primeiro estudo, que incluiu 96 adultos, concluiu que 79 % dos doentes que tomaram Mulpleo não necessitavam de uma transfusão de plaquetas antes do procedimento, em comparação com 13 % dos doentes que receberam um placebo (um tratamento simulado).
Romanian: În primul studiu, care a cuprins 96 de adulți, s-a constatat că 79 % din pacienții care au luat Mulpleo nu au avut nevoie de transfuzii de trombocite înainte de procedura invazivă, comparativ cu 13 % din pacienții care au primit placebo (un preparat inactiv).
Portuguese: Um resumo sobre Mulpleo e porque está autorizado na UE
Romanian: Prezentare generală a Mulpleo și motivele autorizării medicamentului în UE
Portuguese: Via oral blister OPA/al/PVC/al)
Romanian: Administrare orală blister OPA/Al/PVC/Al
Portuguese: 7 comprimidos
Romanian: 7 comprimate
Portuguese: Número (UE) da AIM
Romanian: Numărul (UE) APP Numele (inventat) Concentrația Forma farmaceutică
Portuguese: Se tomar mais do que deveria
Romanian: Dacă luați mai mult decât trebuie
Portuguese: O risco poderá aumentar devido a um procedimento invasivo.
Romanian: Riscul poate crește din cauza unei proceduri invazive.
Portuguese: O procedimento invasivo era efetuado entre os dias 9 e 14.
Romanian: Procedura invazivă a fost efectuată între zilele 9 și 14.
Portuguese: Idade, sexo e raça
Romanian: Vârstă, sex și rasă
Portuguese: Pode ser tomado com ou sem alimentos.
Romanian: Poate fi administrat cu sau fără alimente.
Portuguese: Pode tomá-lo com alimentos ou entre as refeições.
Romanian: Îl puteți lua cu alimente sau între mese.
Portuguese: O que é Mulpleo e para que é utilizado
Romanian: Ce este Mulpleo și pentru ce se utilizează
Portuguese: Se possível, mostre-lhes a embalagem ou este folheto.
Romanian: Dacă este posibil, arătați-le ambalajul, sau acest prospect.
Portuguese: O seu tratamento começará pelo menos 8 dias antes da sua cirurgia ou procedimento.
Romanian: Tratamentul dumneavoastră va începe cu cel puțin 8 zile înainte de intervenția chirurgicală sau procedura pe care o efectuați.
Portuguese: Por conseguinte, não pode ser excluído qualquer risco para a criança a amamentar.
Romanian: Prin urmare, nu se poate exclude un risc pentru copilul alăptat.
Portuguese: Não dê este medicamento a crianças ou adolescentes com menos de 18 anos de idade, uma vez que o medicamento não foi estudado em crianças e adolescentes.
Romanian: Nu dați acest medicament copiilor sau adolescenților cu vârsta sub 18 ani, întrucât medicamentul nu a fost studiat la copii și adolescenți.
Portuguese: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, IE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK Shionogi B.V.
Romanian: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, IE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Portuguese: A razão de ligação às proteínas do plasma humano é ≥ 99,9%.
Romanian: Rată de legare cu proteinele plasmatice umane este ≥ 99,9%.
Portuguese: Doentes com um peso corporal <45 kg
Romanian: Pacienți cu greutate corporală <45 kg
Portuguese: Se houver omissão de uma dose, a mesma deverá ser tomada assim que possível.
Romanian: În cazul în care o doză este omisă, aceasta trebuie luată cât mai curând posibil.
Portuguese: • Erupção na pele.
Romanian: • Erupție trecătoare pe piele.
Portuguese: Complicações trombóticas/tromboembólicas
Romanian: Complicații trombotice/tromboembolice
Portuguese: Proporção de respondedores
Romanian: Proporția de respondenți
Portuguese: Tome o comprimido com um líquido e engula-o inteiro.
Romanian: Luați comprimatul cu un lichid și înghițiți-l întreg.
Portuguese: Na análise dos dados agrupados, o estudo foi adicionado como estrato.
Romanian: În cadrul analizei pentru datele cumulate, studiul a fost adăugat ca strat.
Portuguese: Entretanto, observaram-se costelas supranumerárias curtas toracolombares com doses sem toxicidade materna.
Romanian: Între timp, coastele scurte toraco-lombare supranumerare au fost observate la doze fără toxicitate maternă.
Portuguese: - Informe o seu médico se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar.
Romanian: - Spuneți medicului dumneavoastră dacă rămâneți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.
Portuguese: Média geométrica (%CV) que não para o Tmax, que é a mediana (intervalo).
Romanian: Media geometrică (CV%), cu excepția Tmax, care este mediana (intervalul).
Portuguese: As contagens de plaquetas devem ser determinadas frequentemente e o estado dos doentes deve ser cuidadosamente observado.
Romanian: Numărul de trombocite trebuie evaluat frecvent și starea pacienților trebuie monitorizată cu atenție.
Portuguese: O valor de p e o intervalo de confiança foram calculados usando o método de Wald.
Romanian: Valoarea p și intervalul de încredere au fost calculate utilizând metoda Wald.
Portuguese: O comprimido revestido por película é para ser tomado uma vez por dia com um líquido, engolido inteiro e não deverá ser mastigado, dividido ou esmagado.
Romanian: Comprimatul filmat trebuie luat o dată pe zi, împreună cu lichide, înghițit întreg și nu trebuie mestecat, divizat sau sfărâmat.
Portuguese: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam Países Baixos
Romanian: Kingsfordweg 151, 1043GR Amsterdam Olanda
Portuguese: O procedimento deve ser efetuado a partir do dia 9 após o início do tratamento com lusutrombopag.
Romanian: Procedura trebuie efectuată începând cu ziua 9 de la începerea tratamentului cu lusutrombopag.
Portuguese: Mulpleo é para utilização oral.
Romanian: Mulpleo este destinat administrării orale.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Anti-hemorrágicos, outros hemostáticos sistémicos, código ATC: B02BX07
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: Antihemoragice, alte hemostatice sistemice, codul ATC: B02BX07
Portuguese: Não se prevê qualquer ajuste posológico nestes doentes.
Romanian: Nu se preconizează nicio ajustare a dozei la acești pacienți.
Portuguese: A segurança e eficácia de lusutrombopag em crianças e adolescentes (< 18 anos de idade) não foram estabelecidas.
Romanian: Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea lusutrombopag la copii și adolescenți (cu vârsta < 18 ani) nu au fost încă stabilite.
Portuguese: Estudos de avaliação do risco ambiental demonstraram que o lusutrombopag tem o potencial para ser muito persistente, muito bioacumulativo e tóxico para o ambiente.
Romanian: Studiile de evaluare a riscului de mediu au evidențiat că lusutrombopag are potențialul de a fi foarte persistent, foarte bioacumulativ și toxic pentru mediu.
Portuguese: O fármaco em estudo foi administrado por via oral até um máximo de 7 dias.
Romanian: Medicamentul de studiu a fost administrat pe cale orală, timp de până la 7 zile.
Portuguese: - Utilize métodos contracetivos fiáveis enquanto estiver a tomar Mulpleo.
Romanian: - Utilizați măsuri contraceptive eficace în timp ce luați Mulpleo.
Portuguese: Certas pessoas poderão ter um maior risco de coágulos no sangue, incluindo pessoas com doença hepática, e os medicamentos como Mulpleo podem agravar este problema.
Romanian: Anumite persoane pot avea un risc crescut pentru dezvoltarea cheagurilor de sânge, inclusiv persoanele cu boală a ficatului, iar medicamentele asemănătoare cu Mulpleo pot agrava această problemă.
Portuguese: Mulpleo contém sódio
Romanian: Mulpleo conține sodiu
Portuguese: Utilização em doentes com antecedentes de esplenectomia
Romanian: Utilizarea la pacienți cu antecedente de splenectomie
Portuguese: Desconhece-se o efeito de Mulpleo durante a gravidez.
Romanian: Nu se cunoaște efectul Mulpleo pe parcursul sarcinii.
Portuguese: Este medicamento ajuda a aumentar o número de plaquetas no seu sangue.
Romanian: Medicamentul ajută la creșterea numărului de trombocite din sângele dumneavoastră.
Portuguese: Os parâmetros farmacocinéticos em doentes com doença hepática crónica estão apresentados na tabela 6.
Romanian: Parametrii farmacocinetici la pacienții cu boală cronică hepatică sunt prezentați în Tabelul 6.
Portuguese: Mulpleo é utilizado para reduzir o risco de hemorragia durante cirurgias e outros procedimentos (incluindo extrações de dentes e endoscopias).
Romanian: Mulpleo este utilizat pentru a reduce riscul de sângerare în timpul intervenției chirurgicale și al altor proceduri (inclusiv extracții dentare și endoscopie).
Portuguese: As plaquetas são componentes do sangue que ajudam o sangue a coagular e assim previnem as hemorragias.
Romanian: Trombocitele sunt componente ale sângelui care ajută la coagularea acestuia și previn astfel sângerarea.
Portuguese: Toxicidade repetida
Romanian: Toxicitatea repetată
Portuguese: Uma vez que a taxa de ligação às proteínas de lusutrombopag é elevada no soro, a hemodiálise não é considerada eficaz.
Romanian: Întrucât rata de legare a proteinelor la nivel seric a lusutrombopag este ridicată, hemodializa nu este considerată a fi eficientă.
Portuguese: Gravidez e amamentação Não tome Mulpleo se está gravida, a menos que o seu médico o recomende especificamente.
Romanian: Sarcina și alăptarea Nu luați Mulpleo dacă sunteți gravidă, decât dacă medicul dumneavoastră vi-l recomandă în mod special.
Portuguese: Este medicamento poderá colocar um risco para o ambiente (ver secção 5.3).
Romanian: Acest medicament poate reprezenta un risc pentru mediu (vezi pct. 5.3).
Portuguese: Não amamente durante o tratamento com Mulpleo, dado não se saber se o medicamento passa para o leite.
Romanian: Nu alăptați în timpul tratamentului cu Mulpleo, întrucât nu se cunoaște dacă medicamentul trece în lapte.
Portuguese: Mulpleo não deve ser administrado a mulheres a amamentar já que é excretado no leite mamário em animais.
Romanian: Mulpleo nu trebuie administrat la femeile care alăptează, întrucât s-a excretat în laptele mamar al animalelor.
Portuguese: Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:
Romanian: Shionogi B.V. Tel/Tel./Teл./Tlf/Tél/Puh/Sími/Τηλ:
Portuguese: Trombose da veia porta
Romanian: Tromboză a venei porte
Portuguese: Inibidores da gp-P e da BCRP
Romanian: Inhibitori gp-P și BCRP
Portuguese: Dose recomendada: tome um comprimido uma vez por dia, à mesma hora, apenas durante sete dias.
Romanian: Luați un comprimat o dată pe zi, la aceeași oră în fiecare zi, doar timp de 7 zile.
Portuguese: Estes dados limitados sugerem não haver um padrão anormal de elevação da contagem de plaquetas nesta subpopulação.
Romanian: Aceste date limitate nu sugerează niciun model anormal al creșterii numărului de trombocite la această subgrupă de pacienți.
Portuguese: Como conservar Mulpleo
Romanian: Cum se păstrează Mulpleo
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague o comprimido.
Romanian: Nu mestecați, nu rupeți sau nu zdrobiți comprimatul.
Portuguese: ➤ Procure ajuda médica imediatamente se notar qualquer um destes sinais.
Romanian: ➤ Solicitați imediat asistență medicală dacă observați oricare dintre acestea.
Portuguese: Assim, os dados do programa de toxicologia nestes animais não apresentam efeitos adversos potenciais relacionados com uma farmacologia exagerada no ser humano.
Romanian: Astfel, datele provenite din programul de toxicologie la aceste animale nu prezintă reacțiile adverse potențiale ale farmacologiei exagerate la om.
Portuguese: O lusutrombopag é raramente excretado na urina (aproximadamente 1%).
Romanian: Lusutrombopag este excretat rar la nivel urinar (aproximativ 1%).
Portuguese: Não altere a dose ou esquema de toma de Mulpleo, a menos que o seu médico ou farmacêutico lhe diga para o fazer.
Romanian: Nu modificați doza sau schema de administrare a Mulpleo decât dacă medicul sau farmacistul dumneavoastră vă spune să procedați astfel.
Portuguese: • Coágulo de sangue no fígado (trombose da veia porta)
Romanian: • Cheag de sânge la nivelul ficatului (tromboză de venă portă)
Portuguese: Mulpleo não deve ser tomado durante mais de 7 dias.
Romanian: Durata tratamentului Mulpleo nu trebuie luat mai mult de 7 zile.
Portuguese: Desconhece-se se o lusutrombopag ou os seus metabolitos são excretados no leite humano.
Romanian: Nu se cunoaște dacă lusutrombopag sau metaboliții acestuia se excretă în laptele uman.
Portuguese: Se parar de tomar Mulpleo Não pare de tomar Mulpleo sem falar com o seu médico e não tome Mulpleo durante mais de 7 dias.
Romanian: Nu încetați să luați Mulpleo fără să discutați cu medicului dumneavoastră și nu luați Mulpleo timp de peste 7 zile.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com lusutrombopag.
Romanian: Nu există niciun antidot specific pentru supradoza de lusutrombopag.
Portuguese: A quantidade de dados sobre a utilização de lusutrombopag em mulheres grávidas é limitada ou inexistente.
Romanian: Sarcina Datele provenite din utilizarea lusutrombopag la femeile gravide sunt inexistente sau limitate.
Portuguese: - Se ficar grávida durante o tratamento com Mulpleo, informe o seu médico imediatamente.
Romanian: - Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Mulpleo, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.
Portuguese: Por conseguinte, não pode ser excluída uma potencial interação com os inibidores da gp-P ou da BCRP, não sendo contudo necessário qualquer ajuste posológico com a dose clínica recomendada de 3 mg em adultos.
Romanian: Prin urmare, nu poate fi exclusă o posibilă interacțiune cu inhibitorii gp-P sau BCRP, dar nu este necesară ajustarea dozei de la doza clinică recomandată de 3 mg la adulți.
Portuguese: Utilização em doentes com doença hepática crónica submetidos a procedimentos invasivos
Romanian: Utilizarea la pacienți cu boală cronică hepatică care efectuează proceduri invazive
Portuguese: População pediátrica Não foram obtidos dados farmacocinéticos em crianças.
Romanian: Copii și adolescenți Nu s-au obținut date farmacocinetice la copii.
Portuguese: Deve ter-se precaução no que diz respeito a acontecimentos tromboembólicos após procedimentos invasivos, assim como após o tratamento, independentemente da contagem de plaquetas.
Romanian: Este necesară prudență cu privire la evenimentele tromboembolice, atât după proceduri invazive, cât și după tratament, indiferent de numărul de trombocite.
Portuguese: Se tomou mais Mulpleo do que deveria, fale com o seu médico ou vá para o hospital.
Romanian: Dacă luați mai mult Mulpleo decât trebuie, adresați-vă medicului dumneavoastră sau mergeți la spital.
Portuguese: A farmacocinética do lusutrombopag foi similar, tanto nos indivíduos saudáveis como na população com doença hepática crónica.
Romanian: Farmacocinetica lusutrombopag a fost similară atât la subiecții sănătoși, cât și la populația cu boală cronică hepatică.
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Mulpleo
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE
Portuguese: É administrado a adultos com números baixos de plaquetas devido a doença hepática crónica.
Romanian: Este administrat adulților care au un număr scăzut de trombocite din cauza bolii cronice a ficatului.
Portuguese: Estes doentes devem ser clinicamente monitorizados quando tratados com lusutrombopag.
Romanian: Acești pacienți trebuie monitorizați clinic atunci când sunt tratați cu lusutrombopag.