FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Terhesség - ha Ön terhes, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, beszéljen kezelőorvosával.
Bulgarian: Бременност - ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар.
Hungarian: Ha a tardív dyskinesia okozta panaszok és tünetek megjelennek, minden antipszichotikum, köztük a HALDOL adásának abbahagyását is mérlegelni kell.
Bulgarian: Ако се появят признаци и симптоми на късна дискинезия, трябва да се помисли за преустановяване на всички антипсихотици, включително HALDOL.
Hungarian: Idős betegeknél a dózis óvatos és fokozatos emelése javasolt.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно и постепенно повишаване на дозата при пациенти в старческа възраст.
Hungarian: A túladagolás kezelésére a dialízis nem javasolt, mert csak nagyon kis mennyiségű haloperidolt távolít el (lásd 5.2 pont).
Bulgarian: При лечението на предозирането не се препоръчва диализа, защото тя отстранява само много малки количества халоперидол (вж. точка 5.2).
Hungarian: amelyek növelhetik a haloperidol plazmakoncentrációját (a klinikai tapasztalat vagy a gyógyszerkölcsönhatás-mechanizmus alapján):
Bulgarian: Примерите за лекарствени продукти, които могат да повишат плазмените концентрации на халоперидол (въз основа на клиничния опит или механизма на лекарствените взаимодействия), включват:
Hungarian: A haloperidol farmakokinetikai tulajdonságaiban mutatkozó magas, egyének közötti variabilitás és a koncentráció-hatás összefüggés miatt a beteg válaszreakciója alapján az individuális haloperidol dózis módosítása javasolt, figyelembe véve azokat az adatokat, amelyek arra utalnak, hogy a maximális terápiás válasz felének elérése 5 napos késéssel következik be.
Bulgarian: Поради голяма интериндивидуална вариабилност във фармакокинетиката на халоперидол и връзката концентрация-ефект препоръчва се да се коригира индивидуалната доза халоперидол въз основа на отговора на пациента, като се вземат предвид данните, които показват време на забавяне от 5 дни за достигане на половината от максималния терапевтичен отговор.
Hungarian: Az első schizophreniás epizódon áteső betegek rendszerint reagálnak a napi 2 - 4 mg-os dózisra, míg a többszöri schizophreniás epizódon áteső betegeknél akár napi 10 mg-os dózisra is szükség lehet.
Bulgarian: Пациенти с първи епизод на шизофрения обикновено се повлияват с 2 до 4 mg/ден, докато пациенти с шизофрения с множество епизоди може да се нуждаят от дози до 10 mg /ден.
Hungarian: A legfőbb útvonal a glükuronidáció és a keton redukció.
Bulgarian: Основните пътища са глюкуронидиране и кетонна редукция.
Hungarian: • Tartsa az ampullát a hüvelyk- és mutatóujja között, és hagyja szabadon az ampulla csúcsát.
Bulgarian: Хванете ампулата между палеца и показалеца, като оставите върха на ампулата свободен.
Hungarian: • Tegye a palackot egy lapos felületre.
Bulgarian: Поставете бутилката върху плоска повърхност.
Hungarian: A lábon kialakult mélyvénás trombózis tünetei közé tartozik a lábdagadás, a láb fájdalma és vörössége, de a vérrög eljuthat a tüdőkbe, és mellkasi fájdalmat és nehézlégzést okozhat.
Bulgarian: Признаците на ДВТ в крака включват подуване, болка и зачервяване на крака, но съсирекът може да се придвижи към белите дробове, като причини болка в гърдите и затруднение при дишане.
Hungarian: Elővigyázatosság javasolt, amikor a HALDOL-t olyan gyógyszerekkel alkalmazzák kombinációban, amelyekről ismert, hogy az elektrolit-egyensúly zavarát okozhatják (lásd 4.4 pont).
Bulgarian: Препоръчва се предпазливост, когато HALDOL се използва в комбинация с лекарствени продукти, за които е известно, че предизвикват електролитен дисбаланс (вж. точка 4.4).
Hungarian: Súlyos extrapyramidális reakciók esetén egy antiparkinson szer parenterális adása javasolt.
Bulgarian: В случаи на тежки екстрапирамидни реакции се препоръчва парентерално приложение на антипаркинсонов лекарствен продукт.
Hungarian: Endokrin rendszeri aggályok
Bulgarian: Проблеми от страна на ендокринната система
Hungarian: Az adag beadásának elősegítésére vízzel keverhető, de tilos bármilyen más folyadékkal összekeverni.
Bulgarian: Той може да се смеси с вода, за да се улесни приложението на дозата, но не не трябва да се смесва с никаква друга течност.
Hungarian: • attól, hogy milyen egyéb gyógyszereket szed.
Bulgarian: Други лекарства, които приемате.
Hungarian: • Progresszív supranuclearis paralysis.
Bulgarian: Прогресивна супрануклеарна парализа.
Hungarian: Kezelőorvosa el fogja majd mondani Önnek, hogy hány tablettát vegyen be, és mennyi ideig szedje.
Bulgarian: Вашият лекар ще Ви каже колко таблетки да вземате и за колко време.
Hungarian: Ezek az intravénás dózisok, amelyek megnyújtották a QTc-t, nem okoztak ritmuszavarokat.
Bulgarian: Тези интравенозни дози, които удължават QTc, не предизвикват аритмии.
Hungarian: A Haldol-t 6 évesnél fiatalabb gyermekeknél nem szabad alkalmazni.
Bulgarian: HALDOL не трябва да се прилага при деца под 6-годишна възраст.
Hungarian: • Schizophrenia és schizoaffectív zavar kezelése.
Bulgarian: Лечение на шизофрения и шизоафективно разстройство.
Hungarian: A szindróma tüneteit a kezelés ismételt elkezdése, a dózis emelése vagy egy másik antipszichotikumra történő átállítás elfedheti.
Bulgarian: Синдромът може да се маскира при подновяване на лечението, при повишаване на дозировката или когато се преминава към различен антипсихотик.
Hungarian: A felnőtteknél tapasztalthoz képest egy rövidebb felezési időre utaló tendencia volt észlelhető a gyermekeknél.
Bulgarian: При децата има тенденция към по-кратък полуживот в сравнение с възрастните.
Hungarian: • ketokonazol tabletta (Cushing-szindróma kezelésére),
Bulgarian: Кетоконазол таблетки (за лечение на синдром на Къшинг)
Hungarian: A kezelés előtt egy kiindulási EKG javasolt.
Bulgarian: Препоръчва се да се направи изходна ЕКГ преди лечението.
Hungarian: Idősek és demenciában szenvedők
Bulgarian: Хора в старческа възраст и хора с деменция
Hungarian: • A QTc-távolság ismert megnyúlása vagy kongenitális hosszú QT-szindróma.
Bulgarian: Известно удължаване на QTc интервала или вроден синдром на удължен QT.
Hungarian: • Zárja vissza a palackot, és öblítse ki a szájfecskendőt egy kis vízzel.
Bulgarian: Затворете бутилката, след това изплакнете спринцовката за перорални форми с малко вода.
Hungarian: (szájfecskendős palack)
Bulgarian: (бутилка със спринцовка за перорални форми)
Hungarian: Több publikált vizsgálatban kimutatták, hogy a haloperidol in vitro blokkolja a cardialis hERG-csatornát.
Bulgarian: В няколко публикувани проучвания in vitro е доказано, че халоперидол блокира сърдечния hERG канал.
Hungarian: • a menstruációs ciklus (havivérzés) megváltozása, mint például a havivérzés elmaradása, vagy hosszú, erős, fájdalmas havivérzés,
Bulgarian: Промени в менструалния цикъл (менструация), като липса или продължителни, тежки и болезнени менструации
Hungarian: Ez egy potens, 2-es típusú centrális dopamin-receptor antagonista, és javasolt adagokban alacsony alfa-1 antiadrenerg aktivitással rendelkezik, és nincs antihisztaminerg vagy antikolinerg hatása.
Bulgarian: Той е мощен антагонист на централните допаминови рецептори тип 2 и в препоръчителните дози има ниска алфа-1 антиадренергична активност, като не притежава антихистаминергична или антихолинергична активност.
Hungarian: A „neuroleptikus malignus szindrómának" nevezett súlyos probléma.
Bulgarian: Сериозен проблем, наречен „невролептичен малигнен синдром".
Hungarian: A mellékhatások, mint például az álmosság befolyásolhatják az Ön éberségét, különösen akkor, amikor először kezdi szedni a gyógyszert, vagy egy nagy dózis után.
Bulgarian: Нежелани реакции като сънливост може да повлияят бдителността Ви, особено когато започнете да го вземате за пръв път или след висока доза.
Hungarian: 6.1 Segédanyagok felsorolása [A tagállam tölti ki] 6.2 Inkompatibilitások [A tagállam tölti ki]
Bulgarian: [Да се попълни съгласно националните изисквания] 6.2 Несъвместимости
Hungarian: • Parkinson-kór.
Bulgarian: Болест на Паркинсон.
Hungarian: A haloperidol alkalmazása akathisia kialakulásával járhat, amit a szubjektív módon kellemetlen vagy zavaró nyugtalanság és mozgáskényszer jellemez, és amit gyakran a nyugodt állásra vagy ülésre való képtelenség kísér.
Bulgarian: Употребата на халоперидол е свързана с развитие на акатизия, характеризираща се със субективно неприятно или стресиращо безпокойство и необходимост от движение, често съпътствано от невъзможност да се седи или стои на едно място.
Hungarian: • az idegei megnyugtatására vagy az alvás elősegítésére (trankvillánsok),
Bulgarian: Успокояване или като помощ при заспиване (транквилизатори)
Hungarian: A hyperthyreosisos betegeknél az antipszichotikus kezelést csak óvatosan szabad alkalmazni, és minden esetben az euthyreoid állapot elérését célzó kezelésnek kell kísérnie.
Bulgarian: Антипсихотичната терапия при пациенти с хипертиреоидизъм трябва да се използва предпазливо и трябва винаги да се придружава от терапия за достигане на еутироидно състояние.
Hungarian: A betegeknél fontos a kísérő kockázatokkal, mint például az öngyilkos magatartással járó depresszív epizódokra történő váltás monitorozása, annak érdekében, hogy közbe lehessen lépni, amikor ilyen váltás előfordul.
Bulgarian: Проследяването на пациентите за преминаване към депресивен епизод със съпътстващите рискове като суицидно поведение е важно, за да се извърши интервенция при настъпване на такива промени.
Hungarian: • légzési vagy táplálási problémák.
Bulgarian: Проблеми с дишането или храненето.
Hungarian: Közepes mennyiségű adat áll rendelkezésre a haloperidol terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan (több mint 400 terhességi vizsgálati eredmény), amelyek nem mutatnak malformatív vagy foeto/neonatális toxikus hatást a haloperidol esetében.
Bulgarian: Неголям обем данни за бременни жени (за изхода на повече от 400 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на халоперидол.
Hungarian: Intramuscularis alkalmazást követően a haloperidol teljes mértékben felszívódik.
Bulgarian: След интрамускулно приложение халоперидол се абсорбира напълно.
Hungarian: A leginkább szembetűnő tünetek a súlyos extrapyramidális reakciók, a hypotonia és a sedatio.
Bulgarian: Най-очебийните симптоми са тежки екстрапирамидни реакции, хипотония и седация.
Hungarian: Az extrapyramidális tünetek a terápiás tartományon belül is kialakulhatnak, bár a gyakoriságuk rendszerint magasabb a terápiás koncentrációknál magasabb koncentrációkat előidéző dózisoknál.
Bulgarian: Екстрапирамидни симптоми може да възникнат в терапевтичните граници, въпреки че честотата обикновено е по-висока при дози, водещи до по-високи от терапевтичните концентрации.
Hungarian: A kezelés alatt a dózis csökkentése javasolt, ha a QTc-távolság megnyúlik, de a haloperidol adását abba kell hagyni, ha a QTc meghaladja az 500 ms-ot.
Bulgarian: Ако QTc се удължи по време на терапията, препоръчва се дозата да се намали, но халоперидол трябва да се преустанови, ако QTc надхвърли 500 ms.
Hungarian: A haloperidol adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható.
Bulgarian: Дозата на халоперидол може да се коригира в зависимост от отговора на пациента.
Hungarian: • Fordítsa a palackot fejjel lefelé egy kanál felett.
Bulgarian: Обърнете бутилката с дъното нагоре над лъжица.
Hungarian: A haloperidol antagonizálhatja az adrenalin és más, szimpatomimetikus gyógyszerek (pl. stimulálószerek, mint az amfetaminok) hatását, és visszafordíthatja az adrenerg-blokkoló gyógyszerek, mint például a guanetidin vérnyomáscsökkentő hatásait.
Bulgarian: Халоперидол може да антагонизира действието на адреналин и други симпатомиметични лекарствени продукти (напр. стимуланти като амфетамините) и да обърне хипотензивните ефекти на адренергичните блокери като гванетидин.
Hungarian: Terápiás koncentrációk
Bulgarian: Терапевтични концентрации
Hungarian: Korlátozott mennyiségű, és olykor egymásnak ellentmondó információk alapján a haloperidol plazmakoncentráció potenciális növekedése a CYP3A4 és/vagy CYP2D6-inhibitorok egyidejű alkalmazásakor 20% - 40% közé eshet,
Bulgarian: Въз основа на ограничена и понякога противоречаща си информация, потенциалното повишение на плазмените концентрации на халоперидол при едновременно приложение на инхибитор на CYP3A4 и/или CYP2D6 може да варира между 20 до 40%, въпреки че в някои случаи се съобщават повишения до 100%.
Hungarian: A haloperidol emeli a prolaktinszintet.
Bulgarian: Халоперидол повишава нивото на пролактина.
Hungarian: • Hüvelykujját a ponton tartva, határozott mozdulattal törje le az ampulla csúcsát, miközben az ampulla másik részét szorosan tartja a kezében.
Bulgarian: Като държите палеца си върху точката, рязко отчупете върха на ампулата, като здраво държите другата част в ръката си.
Hungarian: Idős emberek • Idős embereknél rendszerint napi 0,5 mg-mal vagy a legalacsonyabb felnőtt adag felével fogják elkezdeni a kezelést.
Bulgarian: Хората в старческа възраст обикновено ще започнат с 0,5 mg всеки ден или с половината от най-ниската доза за възрастни.
Hungarian: A napi 5 mg feletti dózisok csak olyan betegeknél mérlegelhetők, akik a magasabb dózisokat tolerálták, és csak a beteg egyéni haszon/kockázat arányának ismételt értékelése után.
Bulgarian: Дози над 5 mg/day трябва да се предвиждат само при пациенти, които са понесли по-високи дози, и след повторна оценка на индивидуалното съотношение полза/риск на пациента.
Hungarian: Azt is mondja el kezelőorvosának, ha bármilyen olyan, egyéb gyógyszert szed, ami csökkenti a vérnyomását, mint például a vízhajtók (diuretikumok).
Bulgarian: Кажете също на Вашия лекар, ако приемате някакви други лекарства за понижаване на кръвното налягане като таблетки за отводняване (диуретици).
Hungarian: A tiroxin fokozhatja a haloperidol toxicitását.
Bulgarian: Тироксинът може да способства за токсичността на халоперидол.
Hungarian: Ezektől a betegségektől:
Bulgarian: Тези болести може да Ви накарат:
Hungarian: • A másik kezével fogja meg az ampulla csúcsát úgy, hogy a mutatóujját az ampulla nyaka mögé, míg a hüvelykujját az azonosítást szolgáló, színes gyűrűk melletti színes pontra teszi.
Bulgarian: С другата ръка хванете върха на ампулата, като поставите показалеца си срещу шийката, а палеца си върху оцветената точка успоредно на оцветените пръстени.
Hungarian: • Központi idegrendszeri depresszió.
Bulgarian: Депресия на централната нервна система (ЦНС).
Hungarian: Tardív dyskinesia A betegek egy részénél a hosszan tartó kezelés alatt vagy a gyógyszer abbahagyása után tardív dyskinesia jelentkezhet.
Bulgarian: Късна дискинезия може да настъпи при някои пациенти на продължителна терапия или след преустановяване на лекарствения продукт.
Hungarian: • Ha elfelejt bevenni egy adagot, a szokásos időben vegye be a következő adagot.
Bulgarian: Ако забравите да приемете доза, вземете следващата доза както обикновено.
Hungarian: • A napi 10 mg-nál nagyobb dózisok fokozott hatásosságát az alacsonyabb adagokhoz viszonyítva a betegek többségénél nem igazolták és az extrapyramidális tünetek előfordulási gyakoriságának növekedését is okozhatják.
Bulgarian: Дози над 10 mg/ден не са показали по-добра ефикасност от по-ниски дози при повечето пациенти и може да предизвикат повишена честота на екстрапирамидни симптоми.
Hungarian: Az 2. táblázat az alábbiak szerint sorolja fel a mellékhatásokat:
Bulgarian: В Таблица 2 са изброени нежеланите реакции както следва:
Hungarian: A terhesség harmadik trimesztere alatt antipszichotikum- (köztük haloperidol-) expozíciónak kitett újszülött csecsemőknél fennáll a mellékhatások, köztük az extrapyramidális és/vagy megvonási tünetek kockázata, amelyek súlyossága és a szülést követő fennállásuk időtartama változó lehet.
Bulgarian: Новородени кърмачета, с експозиция на антипсихотици (включително халоперидол) по време на третото тримесечие на бременността, са в риск от нежелани реакции, включително екстрапирамидни симптоми и/или симптоми на отнемане, които може да варират по тежест и продължителност след раждането.
Hungarian: A halálozás és a szélütés kisfokú emelkedéséről számoltak be az antipszichotikus hatású gyógyszereket szedő idős, demenciában szenvedő embereknél.
Bulgarian: Съобщава се за слабо повишение на смъртните случаи и инсултите при хора в старческа възраст с деменция, които приемат антипсихотични лекарства.
Hungarian: • magas testhőmérséklet,
Bulgarian: Висока телесна температура
Hungarian: Az 5. táblázat az alábbiak szerint sorolja fel a mellékhatásokat:
Bulgarian: В Таблица 5 са изброени нежеланите реакции както следва:
Hungarian: • Az ampullát a felhasználása előtt a készítmény felmelegítése érdekében rövid ideig görgesse a két tenyere között.
Bulgarian: Потъркаляйте ампулата за кратко между дланите на двете си ръце преди да я използвате, за да затоплите продукта.
Hungarian: Akaratlan test- és végtagmozgások (extrapyramidális zavar), mint például:
Bulgarian: Проблеми с контролиране на движенията на тялото или крайниците (екстрапирамидно нарушение), като:
Hungarian: Egyéb információforrások A gyógyszerről részletes információ{MS/Ügynökség} internetes honlapján található.
Bulgarian: < Други източници на информация> < Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на {Държава членка/Агенция }.>
Hungarian: A QTc-megnyúlását figyelték meg, amikor a haloperidolt a metabolizmus inhibitor ketokonazollal (400 mg/nap) és paroxetinnel (20 mg/nap) kombinációban adták.
Bulgarian: Удължаване на QTc е наблюдавано, когато халоперидол е прилаган в комбинация с метаболитните инхибитори кетоконазол (400 mg/ден) и пароксетин (20 mg/ден).
Hungarian: Rágcsálóknál a haloperidol alkalmazása fertilitás-csökkenést, korlátozott teratogenitást, valamint embriotoxikus hatásokat mutatott.
Bulgarian: Приложението на халоперидол при гризачи показва намален фертилитет, ограничена тератогенност, както и ембрио-токсични ефекти.
Hungarian: Ez magas lázat, súlyos izommerevséget, zavartságot és eszméletvesztést okozhat.
Bulgarian: Той причинява силно повишена температура, силна мускулна скованост, обърканост и загуба на съзнание.
Hungarian: A Haldol-t alkalmazzák még:
Bulgarian: Haldol се използва също:
Hungarian: Mániából depresszióba történő váltás
Bulgarian: Преминаване от мания към депресия
Hungarian: A haloperidol magas eloszlási térfogata és magas fehérjekötődése miatt csak nagyon kis mennyiség távolítható el dialízissel.
Bulgarian: Поради големия обем на разпределение на халоперидол и изразеното му свързване с протеините, само много малки количества се отстраняват чрез диализа.
Hungarian: • zavart lesz, tájékozódási zavara lesz, fejfájása, egyensúlyproblémái alakulnak ki, és álmosnak érzi magát.
Bulgarian: Обърканост, дезориентация, главоболие, проблеми с равновесието и ако се чувствате сънливи.
Hungarian: Lehet, hogy kezelőorvosa az tanácsolja Önnek, hogy a terhesség alatt ne alkalmazza a Haldol-t.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви посъветва да не използвате Haldol, докато сте бременна.
Hungarian: A Haldol-t egy orvos vagy egy, a gondozását végző egészségügyi szakember fogja beadni.
Bulgarian: Haldol ще се прилага от лекар или медицинска сестра.
Hungarian: A HALDOL oldatos injekció nem javallott a demenciához társuló viselkedési zavarok kezelésére.
Bulgarian: HALDOL инжекционен разтвор не е показан за лечение на поведенчески нарушения, свързани с деменция.
Hungarian: Menorrhagia Menstruációs zavarok Szexuális dysfunctio
Bulgarian: Менструално нарушение Сексуална дисфункция
Hungarian: A HALDOL-kezelés első néhány napja alatt akut dystonia jelentkezhet, de későbbi megjelenéséről, vagy a dózis emelése utáni megjelenéséről is beszámoltak.
Bulgarian: Остра дистония може да настъпи през първите няколко дни на лечението с HALDOL, но се съобщава и за по-късно начало, както и за начало след повишения на дозата.
Hungarian: Pszichotikus kórkép Depresszió
Bulgarian: Психотично разстройство Депресия
Hungarian: A HALDOL oldatos injekció kezelésére vonatkozó utasításokat lásd a 6.6 pontban.
Bulgarian: За указания относно работата с HALDOL инжекционен разтвор вж. точка 6.6.
Hungarian: Úgy tűnik, hogy ezeknek az eseményeknek a kockázata a nagy dózisok és magas plazmakoncentrációk esetén nő az arra predisponált betegeknél vagy a parenterális alkalmazással, különösen az intravénás alkalmazás esetén.
Bulgarian: Рискът от тези събития изглежда се повишава при високи дози, високи плазмени концентрации, при предразположени пациенти или при парентерално приложение, особено интравенозно приложение.
Hungarian: Ne szedje ezt a gyógyszert, ha a fentiek bármelyike igaz Önre.
Bulgarian: Това лекарство не трябва да се използва, ако нещо от горните се отнася до Вас.
Hungarian: • A maximális dózis napi 20 mg, mert magasabb dózisokkal végzett kezelés mellett a biztonságossági aggályok meghaladják a kedvező klinikai hatásokat.
Bulgarian: Максималната доза е 20 mg/ден, тъй като при по-високи дози проблемите с безопасността надхвърлят клиничните ползи от лечението.
Hungarian: • A haloperidollal végzett klinikai vizsgálatok során jelentették.
Bulgarian: Съобщени в клиничните проучвания с халоперидол.
Hungarian: • feldagadt arc, ajkak, száj és nyelv vagy garatvizenyő
Bulgarian: Подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото
Hungarian: Mivel az antipszichotikumokkal kezelt betegeknél gyakran jelen vannak a vénás thromboembolia szerzett kockázati tényezői, a HALDOL-kezelés előtt és alatt a vénás thromboembolia összes lehetséges kockázati tényezőjét azonosítani kell, és preventív intézkedéseket kell tenni.
Bulgarian: Тъй като пациентите, лекувани с антипсихотици, често имат придобити рискови фактори за ВТЕ, трябва да се установят всички възможни рискови фактори за ВТЕ преди и по време на лечение с HALDOL и да се предприемат предпазни мерки.
Hungarian: • A tartós kezelés szükségességét 6 héten belül ismételten értékelni kell.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоцени след 6 седмици.
Hungarian: • attól, hogy milyen betegség miatt kezelik,
Bulgarian: За какво състояние се лекувате
Hungarian: • A tartós kezelés szükségességét 6-12 havonta ismételten értékelni kell.
Bulgarian: Необходимостта от продължително лечение трябва да се преоценява през 6 до 12 месеца.
Hungarian: • vizeletürítési képtelenség, vagy a húgyhólyag teljes kiürítésének képtelensége,
Bulgarian: Невъзможност за уриниране или за пълно изпразване на пикочния мехур
Hungarian: • progresszív szupranukleáris bénulása (PSP) van,
Bulgarian: имате прогресивна супрануклеарна парализа (ПСП)
Hungarian: Terápiás válasz és a kezelés leállítása
Bulgarian: Отговор и преустановяване на лечението
Hungarian: • A megfelelő tüneti kontroll eléréséig óránként, vagy legfeljebb maximálisan napi 10 mg-ig ismételhető.
Bulgarian: Може да се повтаря през час до достигане на достатъчен контрол на симптомите или до максимална доза 10 mg/ден.
Hungarian: Beszéljen kezelőorvosával a Haldol szedése alatti alkoholfogyasztásról, és mondja el kezelőorvosának, mennyi alkoholt iszik.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар относно консумацията на алкохол, докато приемате Haldol, и му кажете колко пиете.
Hungarian: • A szájfecskendő tartalmát fecskendezze egy kanálba vagy csészébe.
Bulgarian: Изпразнете съдържанието на спринцовката за перорални форми в лъжица или в чаша.
Hungarian: A haloperidolt és az ilyen gyógyszereket egyidejűleg alkalmazó betegeknél a haloperidol fokozott vagy megnyúlt farmakológiai hatásaira utaló panaszok vagy tünetek monitorozása javasolt, és ha azt szükségesnek ítélik, akkor a HALDOL dózisát csökkenteni kell.
Bulgarian: Препоръчва се пациентите, които приемат халоперидол едновременно с такива лекарствени продукти, да се проследяват за признаци или симптоми на засилени или удължени фармакологични ефекти на халоперидол, а дозата на HALDOL да се намали според нуждите.
Hungarian: A Haldol-t felnőtteknél alkalmazzák még az alábbiakra:
Bulgarian: Haldol се използва също при възрастни:
Hungarian: A HALDOL monoterápiában történő alkalmazása nem javasolt az olyan betegeknél, akiknél a depresszió van túlsúlyban.
Bulgarian: Препоръчва се HALDOL да не се прилага самостоятелно при пациенти с преобладаваща депресия.