FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Further information on Nucala can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/nucala.
Croatian: Više informacija o lijeku Nucala dostupno je na internetskim stranicama Agencije:
English: * Antibody micro agglutination-lytic reaction
Croatian: * Mikro aglutinacijska-litička reakcija antitijela
English: Pharmaceutica l form
Croatian: Izmišljeno ime Jačina Farmaceutski oblik
English: Packagin g
Croatian: Karencija
English: Packag e size
Croatian: Put primjene Pakovanje Sastav Veličina pakovanja
English: The company presented results of studies on the quality, safety and effectiveness of the medicine.
Croatian: Tvrtka je dostavila rezultate ispitivanja kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti lijeka.
English: 15 September 2017 EMA/564631/2017 EMEA/H/C/004346
Croatian: EMA/564631/2017 EMEA/H/C/004346
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body.
Croatian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom antigen) koja se nalazi na određenim stanicama u tijelu i vezivanju na nju.
English: This means that it was intended to be highly similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') already authorised in the European Union called Herceptin.
Croatian: To znači da je trebao biti vrlo sličan biološkom lijeku („referentni lijek”) koji je već odobren u Europskoj uniji (EU) pod nazivom Herceptin.
English: What is Ogivri?
Croatian: Što je Ogivri?
English: Ogivri was developed as a ‘biosimilar' medicine.
Croatian: Ogivri je razvijen kao „biosličan” lijek.
English: The study measured the number of patients who responded to treatment.
Croatian: U ispitivanju se mjerio broj bolesnika kod kojih je zabilježen odgovor na terapiju.
English: A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to a specific
Croatian: Monoklonsko protutijelo je protutijelo (vrsta proteina) namijenjeno prepoznavanju određene strukture (nazvane
English: Two studies were carried out in healthy volunteers to investigate whether Ogivri produces the same levels of the active substance in the body as the reference medicine Herceptin and therefore has the same effect.
Croatian: Provedena su dva ispitivanja na zdravim dobrovoljcima kako bi se istražilo stvara li lijek Ogivri iste razine djelatne tvari u tijelu kao i referentni lijek Herceptin i ima li stoga isti učinak.
English: The CHMP's main concern was the lack of a valid certificate confirming that the manufacturing facility of the product complies with good manufacturing practice (GMP) requirements.
Croatian: Glavna zabrinutost CHMP-a bila je nepostojanje valjanog certifikata koji potvrđuje da je objekt za proizvodnju lijeka u skladu sa zahtjevima dobre proizvođačke prakse (GMP).
English: Ogivri was to be used only when the cancer has been shown to ‘overexpress HER2': this means that the cancer produces a protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells, which makes the tumour cells grow more quickly.
Croatian: Lijek Ogivri trebao se primjenjivati samo kada tumor pokazuje „povećanu ekspresiju HER2”, što znači da rak proizvodi velike količine proteina pod nazivom HER2 na površini tumorskih stanica, zbog čega tumorske stanice brže rastu.
English: Trastuzumab has been designed to attach to HER2.
Croatian: Trastuzumab je namijenjen vezivanju na HER2.
English: What was Ogivri expected to be used for?
Croatian: Za što se Ogivri trebao koristiti?
English: Ogivri is a medicine that contains the active substance trastuzumab.
Croatian: Ogivri je lijek koji sadržava djelatnu tvar trastuzumab.
English: Trastuzumab also stops HER2 producing signals that cause the tumour cells to grow.
Croatian: Trastuzumab također zaustavlja proizvodnju HER2 signala koji uzrokuju rast tumorskih stanica.
English: Ogivri was expected to be used to treat early and metastatic breast cancer and metastatic gastric (stomach) cancer.
Croatian: Lijek Ogivri trebao se primjenjivati u liječenju ranog i metastatskog raka dojke i metastatskog raka želuca.
English: HER2 is overexpressed in about a quarter of breast cancers and a fifth of gastric cancers.
Croatian: Do povećane ekspresije HER2 dolazi kod otprilike četvrtine slučajeva raka dojke i petine slučajeva raka želuca.
English: Withdrawal of the marketing authorisation application for Ogivri (trastuzumab)
Croatian: Povlačenje zahtjeva za izdavanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka Ogivri (trastuzumab)
English: In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it was withdrawing the application because a GMP certificate for the manufacturing site of the product could not be obtained in the time available.
Croatian: U svojem dopisu kojim obavještava Agenciju o povlačenju zahtjeva tvrtka je navela da povlači zahtjev jer ne može na vrijeme dobiti certifikat dobre proizvođačke prakse za proizvodnu lokaciju lijeka.
English: In a third study, Ogivri in combination with a taxane was compared with Herceptin used in combination with a taxane in 500 patients with metastatic breast cancer whose tumour cells overexpressed HER2.
Croatian: U trećem ispitivanju, kombinacija lijeka Ogivri i taksana uspoređena je s kombinacijom lijeka Herceptin i taksana na 500 bolesnika s metastatskim rakom dojke i povećanom ekspresijom HER2 u tumorskim stanicama.
English: Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Ogivri could not have been approved for the treatment of breast cancer and gastric cancer.
Croatian: Na temelju pregleda podataka u trenutku povlačenja CHMP je smatrao da postoje razlozi za zabrinutost te je njegovo privremeno mišljenje bilo da nije moguće dati odobrenje za lijek Ogivri za liječenje raka dojke i raka želuca.
English: On 3 August 2017, Mylan S.A.S.
Croatian: 15. rujna 2017.
English: How does Ogivri work?
Croatian: Kako djeluje Ogivri?
English: It was to be available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Croatian: Lijek je trebao biti dostupan kao prašak od kojeg se priprema otopina za intravensku infuziju (drip).
English: Withdrawal of the marketing authorisation application for Ogivri (trastuzumab) EMA/564631/2017
Croatian: (trastuzumab) EMA/564631/2017
English: The active substance in Ogivri and Herceptin, trastuzumab, is a monoclonal antibody.
Croatian: Djelatna tvar lijekova Ogivri i Herceptin, trastuzumab, monoklonsko je protutijelo.
English: The company informed the CHMP that the withdrawal does not impact ongoing clinical trials with Ogivri.
Croatian: Tvrtka je obavijestila CHMP da povlačenje zahtjeva ne utječe na klinička ispitivanja lijeka Ogivri koja su u tijeku.
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough documentation to support the application for Ogivri.
Croatian: Sukladno navedenome, CHMP je u vrijeme povlačenja smatrao da tvrtka nije dostavila dostatnu dokumentaciju kojom bi potkrijepila zahtjev za lijek Ogivri.
English: officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Ogivri, for the treatment of breast cancer and gastric cancer.
Croatian: Dana 3. kolovoza 2017. tvrtka Mylan S.A.S. službeno je obavijestila Odbor za lijekove za humanu uporabu (CHMP) kako želi povući svoj zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet lijeka Ogivri za liječenje raka dojke i raka želuca.
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Croatian: Doza Farmaceutski oblik
English: Suspension For Injection
Croatian: Suspenzija za injekciju
English: Luxembourg Om Pharma S.A.
Croatian: Luksemburg Om Pharma S.A.
English: Oral Drops, Suspension
Croatian: Oralne kapi, suspenzija
English: Laboratorio Farmaceutico S.I.T.
Croatian: Laboratorio Farmaceutico S.I.T. S.R.L.
English: Oral Suspension Sublingual Use
Croatian: Oralna suspenzija Sublingvalno
English: Streptococcus Agalactiae 1000 Mega Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1500 Mega Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1000 Mega Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1000 Mega Units Tablet
Croatian: Streptococcus Agalactiae 1000 Mega jedinica, tableta; Haemophilus Influenzae 1500 Mega jedinica, tableta; Staphylococcus Aureus 1000 Mega jedinica, tableta; Streptococcus Pneumoniae 1000 Mega jedinica, tableta
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3mg Tablet
Croatian: Lysatum Bacteriale Mixtum, tableta od 3 mg
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 1.25 Giga Cells / 50mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 1.25 Giga Cells / 50mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1.25 Giga Cells / 50mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1.25 Giga Cells / 50mg
Croatian: Haemophilus Influenzae vrste B (Hib) 1,25 Giga stanice / 50 mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 1,25 Giga stanice / 50 mg, Klebsiella Pneumoniae (Neaktivno) 1,25 Giga stanice / 50 mg, Staphylococcus Aureus Neaktivne bakterije 1,25 Giga stanice / 50 mg, Streptococcus Pneumoniae Neaktivne bakterije 1,25 Giga stanice / 50 mg, Streptococcus Pyogenes Neaktivne bakterije 1,25 Giga stanica / 50 mg
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 0.625 Giga Cells / 25mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 0.625 Giga Cells / 25mg, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 0.625 Giga Cells / 25mg, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 0.625 Giga Cells / 25mg
Croatian: Haemophilus Influenzae vrste B (Hib) 0,625 Giga stanice / 25 mg, Branhamella Catarrhalis Lysate 0,625 Giga stanice / 25 mg, Klebsiella Pneumoniae (Neaktivno) 0,625 Giga stanice / 25 mg, Staphylococcus Aureus Neaktivne bakterije 0,625 Giga stanice / 25 mg, Streptococcus Pneumoniae Neaktivne bakterije 0,625 Giga stanice / 25 mg, Streptococcus Pyogenes Neaktivne bakterije 0,625 Giga stanica / 25 mg
English: Streptococcus Agalactiae 1 Giga Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1.5 Giga Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1 Giga Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1 Giga Units Tablet
Croatian: Streptococcus Agalactiae 1 Giga jedinica, tableta; Haemophilus Influenzae 1,5 Giga jedinica, tableta; Staphylococcus Aureus 1 Giga jedinica, tableta; Streptococcus Pneumoniae 1 Giga jedinica, tableta
English: Tablet, Haemophilus Influenzae 6000 Milli I.U.
Croatian: Diplococcus Pneumoniae Vrsta I 6000 Mili I.U. Tableta, Haemophilus Influenzae 6000 Mili I.U. Tableta, Klebsiella Ozaenae 6 Mili I.U.
English: Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 50.2agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39.8agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79.6agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63.2agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126.2agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39.9agu/Ml
Croatian: Haemophilus Influenzae vrste B (Hib) 50,2 agu/Ml, Klebsiella Pneumoniae 39,8 agu/Ml, Staphylococcus Aureus 79,6 agu/Ml, Streptococcus Pneumoniae 63,2 agu/Ml, Streptococcus Pyogenes 126,2 agu/Ml, Moraxella Catarrhalis 39,9 agu/Ml
English: Luxembourg Daiichi Sankyo Europe Gmbh
Croatian: Luksemburg Daiichi Sankyo Europe Gmbh
English: Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Tablet
Croatian: Liofilizirani bakterijski lizati, tableta od 7 mg
English: Escherichia Coli (Inactivated) 20 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 10 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 50 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 20 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 10 Mega Cells / Ml
Croatian: Escherichia Coli (Neaktivna) 20 Mega stanica / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Neaktivna) 10 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Aureus Neaktivne bakterije 50 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Epidermidis Neaktivne bakterije 50 Mega stanica / Ml, Streptococcus Salivarius Neaktivne bakterije 10 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pneumoniae Neaktivne bakterije 10 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pyogenes Neaktivne bakterije 10 Mega stanica / Ml, Haemophilus Influenzae Neaktivne bakterije 10 Mega stanica / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Neaktivne bakterije 20 Mega stanica / Ml, Moraxella Catarrhalis Neaktivne bakterije 10 Mega stanica / Ml
English: Bacterial Lysate 3.5mg Capsule
Croatian: Bakterijski lizat, kapsula od 3,5 mg
English: Escherichia Coli (Inactivated) 200 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 100 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 500 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 200 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 100 Mega Cells / Ml
Croatian: Escherichia Coli (Neaktivna) 200 Mega stanica / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Neaktivna) 100 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Aureus Neaktivne bakterije 500 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Epidermidis Neaktivne bakterije 500 Mega stanica / Ml, Streptococcus Salivarius Neaktivne bakterije 100 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pneumoniae Neaktivne bakterije 100 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pyogenes Neaktivne bakterije 100 Mega stanica / Ml, Haemophilus Influenzae Neaktivne bakterije 100 Mega stanica / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Neaktivne bakterije 200 Mega stanica / Ml, Moraxella Catarrhalis Neaktivne bakterije 100 Mega stanica / Ml
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomal Fractions (Ribosomes With A Titre Of 70% Rna) 0.75mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Croatian: Proteoglikani bakterije Klebsiella Pneumoniae 1,125 mg vrećica, Dijelovi ribosoma (Ribosomi s titrom od 70 % Rna) 0,75 mg vrećica; Ribosomi bakterije Haemophilus Influenzae 5 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pneumoniae 30 jedinica, vrećica; Dijelovi ribosoma bakterije Klebsiella Pneumoniae 35 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pyogenes Grupe A, 30 jedinica, vrećica
English: Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 7mg Capsule
Croatian: Standardizirani liofilizat bakterijskih lizata, kapsula od 7 mg
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
Croatian: Broncho-Vaxom Liofilizirani bakterijski lizati, vrećica od 3,5 mg Granule
English: Broncho-Vaxom Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Croatian: Broncho-Vaxom Liofilizirani, Standardizirani bakterijski ekstrakt, kapsula od 3,5 mg
English: Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 7mg Capsule
Croatian: Liofilizirani, Standardizirani bakterijski ekstrakt, kapsula od 7 mg
English: Escherichia Coli (Inactivated) 2 Mega Cells / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Inactivated) 1 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Aureus Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Staphylococcus Epidermidis Inactivated Bacteria 5 Mega Cells / Ml, Streptococcus Salivarius Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pneumoniae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Streptococcus Pyogenes Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Haemophilus Influenzae Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Inactivated Bacteria 2 Mega Cells / Ml, Moraxella Catarrhalis Inactivated Bacteria 1 Mega Cells / Ml
Croatian: Escherichia Coli (Neaktivna) 2 Mega stanice / Ml, Klebsiella Pneumoniae (Neaktivna) 1 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Aureus Neaktivne bakterije 5 Mega stanica / Ml, Staphylococcus Epidermidis Neaktivne bakterije 5 Mega stanica / Ml, Streptococcus Salivarius Neaktivne bakterije 1 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pneumoniae Neaktivne bakterije 1 Mega stanica / Ml, Streptococcus Pyogenes Neaktivne bakterije 1 Mega stanica / Ml, Haemophilus Influenzae Neaktivne bakterije 1 Mega stanica / Ml, Corynebacterium Pseudodiphtheriticum Neaktivne bakterije 2 Mega stanica / Ml, Moraxella Catarrhalis Neaktivne bakterije 1 Mega stanica / Ml
English: Sublingual Tablet Sublingual Use
Croatian: Sublingvalna tableta
English: Bacterial Lysate 7mg Capsule
Croatian: Bakterijski lizat, kapsula od 7 mg
English: Standardized Lyophylisate Of Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Croatian: Standardizirani liofilizat bakterijskih lizata, kapsula od 3,5 mg
English: Bacterial Lysate 3mg Tablet
Croatian: Bakterijski lizat, tableta od 3 mg
English: Gastro-Resistant Tablet
Croatian: Želučanootporna tableta
English: Lyophilised, Standardised Bacterial Extract 3.5mg Capsule
Croatian: Liofilizirani, Standardizirani bakterijski ekstrakt, kapsula od 3,5 mg
English: Broncho-Vaxom Lysatum Bacteriale Mixtum 7mg Capsule
Croatian: Broncho-Vaxom Lysatum Bacteriale Mixtum, kapsula od 7 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5mg Sachet
Croatian: Lysatum Bacteriale Mixtum, vrećica od 3,5 mg Oralni prašak
English: Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 GigaCells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Oralis 6GigaCells Tablet
Croatian: Haemophilus Influenzae 6 Giga stanica, tableta; Klebsiella Ozaenae 6 Giga stanica, tableta; Klebsiella Pneumoniae 6 Giga stanica, tableta; Neisseria Catarrhalis 6 Giga stanica, tableta; Staphylococcus Aureus 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Pneumoniae 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Pyogenes 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Oralis 6 Giga stanica, tableta
English: Proteoglycanes Of Klebsiella Pneumoniae 1.125mg Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 30 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 35 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 30 Units Sachet
Croatian: Proteoglikani bakterije Klebsiella Pneumoniae 1,125 mg, vrećica; Ribosomi bakterije Haemophilus Influenzae 5 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pneumoniae 30 jedinica, vrećica; Dijelovi ribosoma bakterije Klebsiella Pneumoniae 35 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pyogenes Grupe A, 30 jedinica, vrećica
English: Haemophilus Influenzae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Cells Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Cells Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Cells Tablet, Streptococcus Viridans 6 Giga Cells Tablet
Croatian: Haemophilus Influenzae 6 Giga stanica, tableta; Klebsiella Ozaenae 6 Giga stanica, tableta; Klebsiella Pneumoniae 6 Giga stanica, tableta; Neisseria Catarrhalis 6 Giga stanica, tableta; Staphylococcus Aureus 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Pneumoniae 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Pyogenes 6 Giga stanica, tableta; Streptococcus Viridans 6 Giga stanica, tableta
English: Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Sachet
Croatian: Liofilizirani bakterijski lizati, vrećica od 3,5 mg Granule
English: Broncho Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Croatian: Broncho Vaxom Liofilizirani bakterijski lizati, kapsula od 7 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta
English: Intramuscular Use $
Croatian: Intramuskularno, Supkutano
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 3.5mg Capsule
Croatian: Broncho-Vaxom Liofilizirani bakterijski lizati, kapsula od 3,5 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta
English: Broncho-Vaxom Lyophilized Bacterial Lysates 7mg Capsule
Croatian: Broncho-Vaxom Liofilizirani bakterijski lizati, kapsula od 7 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta
English: Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Viridans 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Croatian: Glicin, tableta od 43 mg; Haemophilus Influenzae Vrste B (Hib) 6 Giga organizma, tableta; Klebsiella Ozaenae 6 Giga organizama, tableta; Klebsiella Pneumoniae 6 Giga organizama, tableta; Neisseria Catarrhalis 6 Giga organizama, tableta;
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units Tablet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units Tablet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units Tablet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units Tablet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units Tablet
Croatian: Dijelovi membrane bakterije Klebsiella Pneumoniae 15 jedinica, tableta; Ribosomi bakterije Haemophilus Influenzae 0,5 jedinica, tableta; Ribosomi bakterije Streptococcus Pneumoniae 3 jedinice, tableta; Dijelovi ribosoma bakterije Klebsiella Pneumoniae 3,5 jedinica, tableta; Ribosomi bakterije Streptococcus Pyogenes Grupe A, 3 jedinice, tableta
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 7mg Capsule
Croatian: Lysatum Bacteriale Mixtum, kapsula od 7 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta
English: Freeze-Dried (Lyophilised), Standardised Bacterial Lysate 7mg Capsule
Croatian: Liofilizirani, Standardizirani bakterijski lizat, kapsula od 7 mg
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units
Croatian: Dijelovi membrane bakterije Klebsiella Pneumoniae 15 jedinica, Ribosomi bakterije Haemophilus Influenzae 0,5 jedinica, Ribosomi bakterije Streptococcus Pneumoniae 3 jedinice, Dijelovi ribosoma bakterije Klebsiella Pneumoniae 3,5 jedinica, Ribosomi bakterije Streptococcus Pyogenes Grupe A 3 jedinice
English: Glycine 43mg Tablet, Haemophilus Influenzae Type B (Hib) 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Ozaenae 6 Giga Organisms Tablet, Klebsiella Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Neisseria Catarrhalis 6 Giga Organisms Tablet, Staphylococcus Aureus 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pneumoniae 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Pyogenes 6 Giga Organisms Tablet, Streptococcus Oralis 6 Giga Organisms Tablet, Lyophilized Bacterial Lysates 50mg Tablet
Croatian: Staphylococcus Aureus 6 Giga organizama, tableta; Streptococcus Pneumoniae 6 Giga organizama, tableta; Streptococcus Pyogenes 6 Giga organizama, tableta; Streptococcus Oralis 6 Giga organizama, tableta; Liofilizirani bakterijski lizati, tableta od 50 mg
English: Membranes Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 15 Units Sachet, Ribosomes Of Haemophilus Influenzae 0.5 Units Sachet, Ribosomes Of Streptococcus Pneumoniae 3 Units Sachet, Ribosomal Fractions Of Klebsiella Pneumoniae 3.5 Units Sachet, Ribosomes From Streptococcus Pyogenes Group A 3 Units Sachet
Croatian: Dijelovi membrane bakterije Klebsiella Pneumoniae 15 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Haemophilus Influenzae 0,5 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pneumoniae 3 jedinice, vrećica; Dijelovi ribosoma bakterije Klebsiella Pneumoniae 3,5 jedinica, vrećica; Ribosomi bakterije Streptococcus Pyogenes Grupe A, 3 jedinice, vrećica
English: Lysatum Bacteriale Mixtum 3.5mg Capsule
Croatian: Lysatum Bacteriale Mixtum, kapsula od 3,5 mg Kapsula, Tvrda Kroz usta