FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: EVRA peut être réutilisé environ 2 semaines après la fin de ce traitement.
Danish: EVRA kan startes igen cirka 2 uger efter afslutningen af denne behandling.
French: • Le jour où vous appliquerez votre premier dispositif sera votre Jour 1.
Danish: • Den dag, hvor du sætter det første plaster på, vil være dag 1.
French: • Des activités normales comme prendre un bain ou une douche, aller au sauna et faire de l'exercice n'affectent pas les performances du dispositif.
Danish: • Normale aktiviteter som badning, brusebad, sauna og motion skulle ikke påvirke plasterets virkning.
French: • Production anormale de lait
Danish: • Unormal mælkeproduktion
French: Cela fera un total de trois semaines avec les dispositifs.
Danish: Dette giver i alt i tre uger med plastre.
French: • Puis retirez l'autre moitié du film protecteur
Danish: • Fjern derefter den anden halvdel af filmen
French: La tolérance a été évaluée chez 3 322 femmes sexuellement actives ayant participé à 3 essais cliniques de phase III dont l'objectif était d'évaluer l'efficacité contraceptive.
Danish: Sikkerheden blev bedømt hos 3.322 seksuelt aktive kvinder, der deltog i tre kliniske fase III-studier, som var udformet med henblik på at bedømme den præventive virkning.
French: Hyperglycémie* Résistance à l'insuline*
Danish: Hyperglykæmi* Insulinresistens*
French: MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE CONSERVÉ HORS DE VUEET DE PORTÉE DES ENFANTS
Danish: SÆRLIG ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
French: Dans certains cas, la perte de la vision peut survenir presque immédiatement.
Danish: Synstab kan også forekomme næsten øjeblikkeligt.
French: Table 1: Fréquence des effets indésirables Classe de systèmes organes Fréquence
Danish: Tabel 1: Hyppighed af bivirkninger Systemorgan-klasse
French: Votre « Jour de Changement de Dispositif » sera ce même jour chaque semaine.
Danish: Din 'plasterskiftedag' vil være denne ugedag hver uge.
French: Appliquez le dispositif sur votre peau.
Danish: Sæt plasteret på huden.
French: • Continuez l'utilisation des dispositifs même si vous n'avez pas de rapports sexuels très fréquents.
Danish: • Hold ikke op med at bruge plastrene, selv om du ikke dyrker sex særligt ofte.
French: • Votre « Jour de Changement de Dispositif » doit rester le même.
Danish: • Din 'plasterskiftedag' skal forblive den samme.
French: En faisant cela, vous favorisez l'apparition d'irritations.
Danish: Hvis du gør det, kan det lettere medføre irritation.
French: Ces problèmes disparaissent généralement mais si cela n'est pas le cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Problemet går sædvanligvis over, men hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte din læge eller apoteket.
French: • maux de tête soudains, sévères ou prolongés, sans cause connue ;
Danish: • pludseligt opstået, svær eller langvarig hovedpine uden kendt årsag;
French: • Augmentation importante et soudaine de la pression artérielle (crise hypertensive)
Danish: • Pludselig og brat stigning i blodtrykket (hypertensiv krise)
French: • caillots sanguins dans une veine ou une artère, par exemple :
Danish: • Skadelige blodpropper i en vene eller en arterie f.eks.:
French: Il est fréquent que le chloasma ne soit pas totalement réversible.
Danish: Kloasma er ofte ikke helt reversibelt.
French: • Vous avez un problème sanguin appelé porphyrie ;
Danish: • hvis du har en blodsygdom kaldet porfyri
French: 1 développeront une TEV sur une période d'un an.
Danish: 1 kvinder udvikle en VTE i løbet af et år.
French: • Arrêtez immédiatement d'utiliser ce médicament si vous tombez enceinte
Danish: • Hold straks op med at bruge dette lægemiddel, hvis du bliver gravid.
French: Suite à cela, il est possible de reprendre une application régulière d'EVRA.
Danish: Derefter genoptages den almindelige påsætning af EVRA.
French: Il est important de garder à l'esprit que le risque global de caillot sanguin dû à EVRA est faible.
Danish: Det er vigtig at huske på, at den samlede risiko for en skadelig blodprop på grund af EVRA er lille.
French: Essayez de ne pas toucher la surface collante.
Danish: Undgå at berøre klæbefladen.
French: • si vous êtes allergique à la norelgestromine, à l'éthinylestradiol ou à l'un des composants de ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;
Danish: • hvis du er allergisk over for norelgestromin, ethinylestradiol eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6)
French: Maladies sexuellement transmissibles
Danish: Seksuelt overførte sygdomme
French: EU/1/02/223/002 EU/1/02/223/003
Danish: EU/1/02/223/001 EU/1/02/223/002 EU/1/02/223/003
French: • Syndrome prémenstruel
Danish: • Præmenstruelt syndrom
French: La norelgestromine et le norgestrel (métabolite sérique de la norelgestromine) présentent un taux élevé (> 97 %) de liaison aux protéines sériques.
Danish: Norelgestromin og norgestrel (en serummetabolit af norelgestromin) er stærkt bundet (> 97 %) til serumproteiner.
French: S'agissant du poids, 5 des 15 grossesses rapportées avec EVRA concernaient des femmes avec un poids corporel initial supérieur ou égal à 90 kg, lesquelles représentaient moins de 3 % de la population étudiée.
Danish: Med hensyn til vægt indtraf 5 af de 15 graviditeter, der blev rapporteret med EVRA, blandt kvinder med en legemsvægt ved opstart på 90 kg eller derover, hvilket udgjorde < 3% af studiepopulationen.
French: Si c'est la première fois que vous utilisez EVRA, attendez le jour de vos règles.
Danish: Hvis det er første gang, du bruger EVRA, så vent til den dag, du får din menstruation.
French: ** Inclut les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques et après commercialisation.
Danish: ** Omfatter bivirkninger indberettet under kliniske studier og indberetninger efter markedsføring.
French: Le changement de dispositif transdermique peut être effectué à tout moment du jour de changement prévu.
Danish: Depotplasterskift kan ske når som helst på den planlagte skiftedag.
French: Point central de l'intervalle de 5-7 pour 10 000 femme-années, sur la base d'un risque relatif, pour les CHC contenant du lévonorgestrel par rapport à leur non-utilisation, d'environ 2,3 à 3,6
Danish: Midtpunkt af intervallet på 5-7 pr. 10.000 kvindeår, baseret på en relative risiko for kombinerede hormonelle præventionsmidler indeholdende levonorgestrel versus ingen anvendelse på ca. 2,3 til 3,6
French: Les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent ainsi être augmentées (exemple ciclosporine).
Danish: Derfor kan plasma- og vævskoncentrationen enten øges (f.eks. ciclosporin).
French: Pour les instructions de départ, se reporter à la rubrique « comment commencer à utiliser EVRA » ci-dessous.
Danish: For startvejledning se "Hvordan du begynder at anvende EVRA" nedenfor.
French: Sur la base de ces données chez l'animal, des effets indésirables liés à l'action hormonale des substances actives ne peuvent être exclus.
Danish: Baseret på disse dyredata kan uønskede virkninger som følge af de aktive stoffers hormonale aktivitet ikke udelukkes.
French: La pertinence de ces données pour l'exposition humaine est inconnue car on peut lier ces effets à des activités pharmacodynamiques bien connues ou à des activités spécifiques dépendantes de l'espèce.
Danish: Relevansen af disse data for human eksponering er ikke kendt, da disse virkninger anses som relateret til velkendte farmakodynamiske eller artsspecifikke handlinger.
French: • avec l'âge (au-delà de 35 ans) ;
Danish: • med stigende alder (efter ca. 35 år);
French: Les études réalisées afin d'examiner les effets dermiques d'EVRA indiquent que ce système ne présente aucun potentiel de sensibilisation et entraîne uniquement une légère irritation après application sur la peau du lapin.
Danish: Studier gennemført til undersøgelse af den dermale effekt af EVRA indikerer, at dette system ikke har nogen risiko for fremkaldelse af overfølsomhed og kun medfører let irritation ved påsætning på kaninhud.
French: Parfois, les symptômes de l'AVC peuvent être de courte durée, avec un rétablissement presque immédiat et complet, mais vous devez tout de même consulter un médecin de toute urgence car vous pourriez être exposée au risque d'un nouvel AVC.
Danish: Symptomerne på et slagtilfælde kan nogle gange være kortvarige med en næsten øjeblikkelig og fuldstændig bedring, men du skal alligevel søge akut lægehjælp, da du kan have risiko for at få et nyt slagtilfælde.
French: En particulier au-delà de 35 ans.
Danish: Især over 35 år.
French: • si vous avez des migraines, en particulier des migraines avec aura ;
Danish: • hvis du får migræne, især migræne med aura;
French: Depuis plus d'un jour (24 heures ou plus) ou si vous n'êtes pas sûre de la durée du décollement :
Danish: I mere end en dag (24 timer eller mere), eller hvis du ikke er sikker på hvor længe:
French: Il/elle peut être capable de vous faciliter le changement de dispositif.
Danish: Han/hun kan muligvis gøre dit plasterskifte lettere for dig.
French: Caillots sanguins bloquant d'autres vaisseaux sanguins
Danish: Blodpropper, der blokerer andre blodkar
French: • Veillez à ce que les bords adhèrent bien.
Danish: • Sørg for, at kanterne sidder godt fast.
French: • Il arrive que les dispositifs adhèrent à l'intérieur du sachet - faites attention à ne pas retirer accidentellement la pellicule transparente en retirant le dispositif
Danish: • Sommetider kan plastrene klistre til indersiden af posen - pas på ikke utilsigtet at fjerne den gennemsigtige film, når du tager plasteret ud
French: • Des erreurs lors de l'utilisation de vos dispositifs peuvent également provoquer des spottings et de légers saignements.
Danish: • Fejl i forbindelse med brugen af EVRA kan også forårsage pletblødninger eller lette blødninger.
French: Votre médecin pourra décider qu'il est nécessaire d'arrêter le traitement par EVRA.
Danish: Din læge kan beslutte, at du skal stoppe med EVRA.
French: Le risque dépend de votre risque de base de TEV et du type de contraceptif hormonal combiné que vous prenez.
Danish: Risikoen afhænger af din naturlige risiko for VTE, og hvilken type kombineret hormonelt præventionsmiddel du tager.
French: Si vous présentez des changements d'humeur et des symptômes dépressifs, sollicitez les conseils de votre médecin dès que possible.
Danish: Hvis du oplever humørsvingninger og depressive symptomer, skal du kontakte din læge for yderligere rådgivning så hurtigt som muligt.
French: Notice : Information de l'utilisateur
Danish: Indlægsseddel: information til brugeren
French: Portez le dispositif pendant 7 jours (une semaine).
Danish: Hav plasteret på i 7 dage (en uge).
French: Si cela vous arrivait, parlez-en immédiatement à votre médecin.
Danish: Hvis det sker for dig, skal du omgående kontakte din læge.
French: • Gonflement des bras, des mains, des pieds ou des jambes.
Danish: • Hævelser i arme, hænder, ben eller fødder.
French: Les contraceptifs hormonaux combinés (CHC) ne doivent pas être utilisés dans les situations suivantes.
Danish: Kombinerede hormonelle præventionsmidler bør ikke anvendes under følgende forhold.
French: Ceci est particulièrement important à prendre en compte chez les femmes présentant d'autres facteurs de risque.
Danish: Især vigtig hos kvinder med yderligere risikofaktorer.
French: Remarques générales
Danish: Generelle bemærkninger
French: Dans ces situations, il est conseillé de suspendre l'utilisation du dispositif transdermique (au moins quatre semaines à l'avance en cas de chirurgie programmée) et de ne le reprendre que deux semaines au moins après la remobilisation complète.
Danish: I disse situationer tilrådes det at seponere plaster/pille/ring (i tilfælde med elektiv kirurgi mindst fire uger før) og ikke genoptage anvendelsen før to uger efter fuldstændig remobilisering.
French: Femmes qui n'utilisent pas de contraceptif hormonal combiné (pilule/patch/anneau) et ne sont pas enceintes
Danish: Kvinder, der ikke bruger en kombineret hormonelt pille/plaster/ring, og som ikke er gravide
French: Il pourra être nécessaire d'interrompre l'utilisation d'EVRA plusieurs semaines avant l'opération chirurgicale et/ou tant que votre mobilité est réduite.
Danish: Det kan være nødvendigt at stoppe med EVRA flere uger før operationen, eller mens du er mindre mobil.
French: Grossesse EVRA n'est pas indiqué pendant la grossesse.
Danish: Graviditet EVRA er ikke indiceret under graviditet.
French: la mâchoire, la gorge, le bras et l'estomac ;
Danish: halsen, armen og maven;
French: • si vous devez être opérée ou si vous êtes alitée pendant une période prolongée en raison d'une blessure ou d'une maladie, ou si votre jambe est plâtrée.
Danish: • hvis du skal opereres, eller hvis du sidder eller ligger ned i længere tid på grund af en skade eller sygdom, eller hvis du har benet i gips.
French: Des analyses exploratoires ont été réalisées sur la population des études de Phase III (n=3 319) afin de déterminer si les caractéristiques d'âge, d'origine ethnique et de poids étaient associées à la survenue d'une grossesse.
Danish: Der blev gennemført eksploratoriske analyser for at bestemme, hvorvidt populationsegenskaberne i Fase III-studierne (n = 3319) med hensyn til alder, race og vægt var forbundet med graviditet.
French: Il n'a pas été établi de lien causal certain entre l'utilisation de contraceptifs hormonaux et une hypertension clinique.
Danish: Der er ikke fastslået nogen definitiv relation mellem anvendelsen af hormonale præventionsmidler og klinisk hypertension.
French: Il est particulièrement important de lire la description des symptômes d'un caillot sanguin - voir rubrique 2, « Caillots sanguins ».
Danish: Det er især vigtigt at læse om symptomerne på en blodprop - se punkt 2 "Blodpropper".
French: Ceci correspond à environ 6 à 12 cas de TEV par an sur 10 000 femmes utilisant EVRA.
Danish: Dette svarer til mellem ca. 6 og 12 tilfælde af VTE'er i løbet af et år blandt 10.000 kvinder, der anvender EVRA.
French: Cycle suivant
Danish: Næste cyklus
French: Les données non cliniques ne révèlent aucun danger particulier pour l'homme, sur la base d'études conventionnelles de sécurité, de pharmacologie, de toxicité à dose répétée, de génotoxicité et de potentiel carcinogène.
Danish: Prækliniske data viser ingen speciel risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet og karcinogenicitet.
French: Autres troubles - L'efficacité contraceptive peut être diminuée chez les femmes dont le poids est supérieur ou égal à 90 kg. (voir rubriques 4.2 et 5.1).
Danish: Andre forhold - Præventionseffekten kan være reduceret hos kvinder, der vejer 90 kg eller derover (se 4.2 og 5.1).
French: Si les jours de changement ultérieurs de dispositif transdermique EVRA sont retardés
Danish: Hvis de efterfølgende EVRA-depotplasterskiftedage bliver udskudt
French: Il doit également être indiqué aux patientes de lire attentivement la notice et de suivre les conseils fournis.
Danish: Kvinden skal også informeres om at læse indlægssedlen omhyggeligt og at efterkomme den vejledning, der gives deri.
French: • Si vous avez utilisé ce médicament correctement et que vous n'avez pas vos règles, cela ne veut pas obligatoirement dire que vous êtes enceinte.
Danish: • Hvis du har brugt dette lægemiddel korrekt, og din blødning udebliver, betyder det ikke nødvendigvis, at du er gravid.
French: Comme le dispositif transdermique EVRA contient des hormones similaires à celles qui sont utilisées dans les pilules contraceptives œstroprogestatives, il est vraisemblable qu'il présente les mêmes risques.
Danish: Da EVRA depotplastre indeholder hormoner svarende til dem, der anvendes i kombinations p-piller, er det sandsynligt, at de medfører samme risici.
French: Les études effectuées chez l'animal ont montré des effets indésirables au cours de la grossesse et de l'allaitement (voir rubrique 5.3).
Danish: Dyrestudier har vist uønskede virkninger under graviditet og amning (se pkt.
French: Voir paragraphe « Dans quels cas vous ne devez jamais utiliser EVRA ».
Danish: Se punktet "Brug ikke EVRA i disse tilfælde".
French: Si vous n'avez pas utilisé de contraceptif hormonal durant votre dernier cycle
Danish: Hvis du ikke har brugt hormonale præventionsmidler under din første cyklus
French: Le risque global de caillot sanguin dans une jambe ou un poumon (TVP ou EP) associé à EVRA est faible.
Danish: Den samlede risiko for at få en blodprop i benet eller lungen (DVT eller PE) med EVRA er lille.
French: Par conséquent, l'utilisation d'EVRA ne doit pas être recommandée jusqu'à ce que la mère qui allaite ait complètement sevré son enfant.
Danish: Anvendelse af EVRA kan derfor ikke anbefales, før barnet er vænnet helt fra.
French: • Ouvrez le en le déchirant le long du bord (n'utilisez pas de ciseaux)
Danish: • Åbn folieposen ved at rive langs kanten (brug ikke saks)
French: - de plus de deux jours (48 heures ou plus) : il est possible que l'utilisatrice ne soit pas protégée contre le risque de grossesse.
Danish: - i mere end to dage (48 timer eller mere): Kvinden vil muligvis ikke være beskyttet mod graviditet.
French: Les patientes doivent être averties que les contraceptifs hormonaux ne protègent pas contre l'infection par le VIH (SIDA) et les autres maladies sexuellement transmissibles.
Danish: Kvinder skal oplyses om, at hormonale præventionsmidler ikke beskytter mod hiv-infektioner (aids) og andre seksuelt overførte sygdomme.
French: N'utilisez pas ce médicament si l'une des situations ci-dessus vous concerne.
Danish: Stop med at tage dette lægemiddel, hvis noget af ovennævnte er relevant for dig.
French: Comme le cancer du sein est rare chez les femmes de moins de 40 ans, le nombre de cancers du sein diagnostiqués en plus chez les utilisatrices récentes ou habituelles de contraceptif œstroprogestatif oral est faible par rapport au risque global de cancer du sein.
Danish: Da brystkræft er sjælden hos kvinder under 40 år, er det forhøjede antal brystkræftdiagnoser hos aktuelle og nylige brugere af COC lille i forhold til den generelle risiko for brystkræft.
French: Les voyages en avion (> 4 heures) peuvent augmenter temporairement le risque de caillot sanguin, en particulier si vous présentez déjà certains des autres facteurs listés.
Danish: Flyrejse (>4 timer) kan midlertidigt øge din risiko for en blodprop, især hvis du har nogle af de andre anførte risikofaktorer.
French: Votre médecin discutera avec vous d'autres méthodes de contraception qui seraient plus adaptées.
Danish: Din læge vil drøfte med dig, hvilken anden form for prævention, der kan være bedre for dig.
French: En cas de surdosage soupçonné, tous les systèmes transdermiques de contraception doivent être retirés et un traitement symptomatique administré.
Danish: Ved mistanke om overdosering skal alle depotplastre fjernes og symptomatisk behandling ydes.
French: Le risque d'ovulation augmente chaque jour au-delà de la période recommandée sans contraceptif.
Danish: Risikoen for ægløsning øges for hver dag, der går over den anbefalede præventionsfri periode.
French: • Si vous ne respectez pas ces consignes, vous pouvez augmenter votre risque d'être enceinte.
Danish: • Hvis du ikke gør det, kan det øge din risiko for at blive gravid.
French: Ainsi, les utilisatrices d'EVRA doivent passer à une méthode de contraception alternative (i.e., une contraception à base de progestatifs seuls ou des méthodes non-hormonales), avant de commencer un traitement avec cette combinaison de médicaments.
Danish: Derfor skal EVRAbrugere skifte til en alternativ præventionsmetode (f.eks. prævention kun med progesteron eller ikkehormonelle metoder) før de påbegynder behandlingen med dette kombinationslægemiddelregime.
French: Il doit être fortement conseillé aux femmes âgées de plus de 35 ans qui continuent de fumer d'utiliser une méthode de contraception différente.
Danish: Kvinder over 35, der fortsætter med at ryge, skal stærkt tilrådes at bruge en anden præventionsmetode.
French: • Sensibilité à la lumière du soleil.
Danish: • Overfølsomhed over for sollys
French: Si l'utilisation du dispositif transdermique entraîne une irritation gênante, un nouveau dispositif transdermique peut être appliqué à un nouvel endroit jusqu'au jour de changement suivant.
Danish: Hvis brugen af depotplasteret medfører ubehagelig irritation, kan man påsætte et nyt depotplaster et nyt sted indtil næste skiftedag.
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous utilisez ce médicament.
Danish: Trafik- og arbejdssikkerhed Du kan køre bil og anvende maskiner, mens du bruger dette lægemiddel.
French: Dans quels cas devez-vous faire attention avec EVRA Dans quels cas devez-vous contacter votre médecin ?
Danish: Vær særlig forsigtig med EVRA i disse tilfælde Hvornår skal du kontakte din læge?
French: Certains de ces symptômes (p. ex., « essoufflement », « toux ») ne sont pas spécifiques et peuvent être interprétés à tort comme les signes d'événements plus fréquents et moins sévères (infections respiratoires, p. ex.).
Danish: Nogle af disse symptomer (f.eks. "åndenød", "hoste") er uspecifikke og kan misfortolkes som mere almindelige eller mindre alvorlige hændelser (f.eks. luftvejsinfektioner).
French: Il est possible que l'utilisatrice ne soit pas protégée contre le risque de grossesse.
Danish: Kvinden vil muligvis ikke være beskyttet mod graviditet.
French: Comme un caillot sanguin dans une veine, un caillot dans une artère peut provoquer de graves problèmes.
Danish: På samme måde som en blodprop i en vene kan en blodprop i en arterie give alvorlige problemer.
French: Vous pouvez avoir des spottings, de légers saignements ou des tensions mammaires ou vous pouvez vous sentir mal pendant les 3 premiers cycles.
Danish: Du kan opleve pletblødninger eller svage blødninger eller brystspændinger eller få kvalme i de første 3 cyklusser.
French: Discutez avec votre médecin avant de décider de retarder vos règles.
Danish: Tal med lægen, før du beslutter dig for at udskyde menstruationen.
French: Dispositif transdermique mince, de type matriciel, composé de trois couches.
Danish: Tyndt depotplaster af matrix-typen indeholdende tre lag.
French: Après utilisation le dispositif transdermique contient encore des quantités importantes de substances actives.
Danish: Efter brug indeholder depotplasteret fortsat betydelige mængder af de aktive indholdsstoffer.
French: Un traitement anti-thrombotique devra être envisagé si EVRA n'a pas été interrompu à l'avance.
Danish: Antitrombotisk behandling skal overvejes, hvis EVRA ikke er blevet seponeret på forhånd.
French: Evra peut être réutilisé 2 semaines après la fin du traitement par cette combinaison de médicaments.
Danish: EVRA kan genoptages 2 uger efter afslutningen af dette kombinationslægemiddelregime.
French: • Essayez de le recoller ou appliquez un nouveau dispositif immédiatement.
Danish: • Prøv at sætte det fast igen, eller sæt omgående et nyt plaster på.
French: Si vous avez oublié de retirer votre dispositif :
Danish: Hvis du glemmer at tage plasteret af:
French: L'exposition au médicament est décrite avec plus de précisions par le profil pharmacocinétique (voir rubrique 5.2).
Danish: Eksponeringen for lægemidlet er nærmere karakteriseret ved den farmakokinetiske profil (se pkt.
French: En deçà de 90 kg, aucune association n'est apparue entre le poids corporel et la survenue d'une grossesse.
Danish: Ved legemsvægt under 90 kg var der ingen forbindelse mellem legemsvægt og graviditet.
French: Le principal mécanisme d'action est l'inhibition de l'ovulation, mais les modifications au niveau de la glaire cervicale et de l'endomètre peuvent également contribuer à l'efficacité du produit.
Danish: Den primære virkningsmekanisme er hæmning af ægløsningen, men ændringer i den cervikale mucus og endometriet kan også bidrage til præparatets effektivitet.
French: Si vous avez des troubles de l'estomac
Danish: Hvis du lider af mavebesvær
French: La sécurité et l'efficacité n'ont pas été établies chez les adolescentes âgées de moins de 18 ans.
Danish: Sikkerhed og virkning hos teenagere under 18 år er ikke klarlagt.
French: Si vous appliquez le dispositif après le Jour 1 de vos règles, vous devez :
Danish: Hvis plastret påsættes efter dag 1 i din menstruation, skal du: