FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: Vaikeat korva-, nenä- ja kurkkuinfektiot (kuten mastoidiitti, peritonsillaariset infektiot, epiglottiitti ja sinuiitti, jos tilaan liittyy vaikeita systeemisiä löydöksiä ja oireita)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida pokud je doprovázená závažnými systémovými znaky a symptomy)
Finnish: Beetahemolyyttiset streptokokit (A-, B-, C- ja G-ryhmä)
Bulgarian: Beta-hemolytické streptokoky (skupiny A, B, C a G) Listeria monocytogenes
Finnish: Pakkauksessa on 16 tai 30 annospussia
Bulgarian: Balení 16 a 30 sáčků
Finnish: Oireita ovat: väsymys,
Bulgarian: Příznaky zahrnují: únavu, bolest hlavy,
Finnish: Kohonneita maksaentsyymiarvoja ja veriarvojen muutoksia on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Bulgarian: Byly hlášeny zvýšené hladiny jaterních enzymů a změny krevního obrazu (viz bod 4.8).
Finnish: MIC-raja-arvo (mg/l)
Bulgarian: Hraniční hodnoty citlivosti MIC (mg/l)
Finnish: Vaikutus diagnostisiin tutkimuksiin
Bulgarian: s diagnostickými testy
Finnish: Kapseli, dispergoituva tabletti, jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi):
Bulgarian: Tobolky, dispergovatelné tablety a prášek pro perorální suspenzi (sáčky):
Finnish: • Jos käytät muita antibiootteja (kuten tetrasykliiniä), Amoxilin teho saattaa heikentyä.
Bulgarian: Pokud užíváte jiná antibiotika (jako je tetracyklin), Amoxil může být méně účinný.
Finnish: Peritoneaalidialyysipotilaat
Bulgarian: U pacientů na peritoneální dialýze
Finnish: Alle 40 kg painavat lapset Lasten hoidossa voidaan käyttää Amoxil-kapseleita, dispergoituvia tabletteja, suspensioita tai annospusseja.
Bulgarian: Děti mohou být léčeny Amoxil tobolkami, dispergovatelnými tabletami nebo perorální suspenzí v sáčcích.
Finnish: Myrkytyksen hoito
Bulgarian: Léčba intoxikace
Finnish: • Potilaan ikä, paino ja munuaisten toiminta, alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Bulgarian: Věk, tělesnou hmotnost a renální funkce pacienta tak, jak je uvedeno níže.
Finnish: Pakkauksessa on 3, 6, 12, 20, 24, 30 tai 500 annospussia Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Bulgarian: Balení 3, 6, 12, 20, 24, 30 a 500 sáčků Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Finnish: 32 tablettia
Bulgarian: 32 tablet
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksesta, jossa terveiden tutkittavien ryhmille annettiin amoksisilliinia 250 mg kolme kertaa vuorokaudessa tyhjään mahaan.
Bulgarian: Výsledky farmakokinetické studie, kdy byl zdravým dobrovolníkům nalačno podáván amoxicilin v dávce 250 mg třikrát denně, jsou shrnuty v následující tabulce:
Finnish: 125 mg/1,25 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Amoxil
Bulgarian: 125 mg/1.25 ml Prášek pro perorální suspenzi Irsko - Amoxil
Finnish: 50 mg/kg kerta-annoksena 30-60 minuuttia ennen toimenpidettä
Bulgarian: 50 mg/kg jednorázová dávka 30 až 60 minut před zákrokem
Finnish: Persikka-sitruuna-mansikkajauhe, makuaine Magnesiumstearaatti
Bulgarian: Aroma máty peprné v prášku Magnesium-stearát
Finnish: Alle 40 kg painavat lapset#
Bulgarian: Děti < 40 kg#
Finnish: Yliherkkyysreaktiot
Bulgarian: Hypersenzitivní reakce
Finnish: Amoksisilliinin käyttöä on vältettävä, jos epäillään mononukleoosia, koska sen yhteydessä on havaittu tuhkarokkoa muistuttavaa ihottumaa amoksisilliinin käytön yhteydessä.
Bulgarian: Amoxicilinu je třeba se vyhnout při podezření na infekční mononukleózu, neboť po léčbě amoxicilinem byla u pacientů
Finnish: Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta.
Bulgarian: Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Finnish: Parenteraalinen hoito: Lidokaiinia tai bentsyylialkoholia voidaan käyttää vain, kun amoksisilliini annetaan lihakseen.
Bulgarian: Lidokain nebo benzyl alkohol může být použit pouze při podávání amoxicilinu intramuskulárně.
Finnish: • Lääkäri määrää, kuinka paljon Amoxilia vauvalle tai lapselle pitää antaa.
Bulgarian: Váš lékař Vám předepíše kolik Amoxilu máte dítěti podat.
Finnish: Haittavaikutuksista ilmoittaminen
Bulgarian: Hlášení nežádoucích účinků
Finnish: Huomautus 5
Bulgarian: Poznámka5
Finnish: Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Bulgarian: snížené jakosti Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Finnish: 1-2 g 4-6 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Bulgarian: 1 g až 2 g každých 4 až 6 hodin, maximum 12 g/den
Finnish: Annostuksessa on noudatettava varovaisuutta, ja maksan toimintaa on seurattava säännöllisin välein (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: s opatrností a v pravidelných intervalech monitorujte jaterní funkce (viz body 4.4 a 4.8).
Finnish: Jakouurteet on tarkoitettu vain nielemisen helpottamiseksi eikä jakamiseksi yhtä suuriin annoksiin.
Bulgarian: Půlicí rýha má pouze usnadnit dělení tablety pro snazší polykání, nikoliv za účelem dělení dávky.
Finnish: Kouristuksia voi esiintyä potilailla, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt tai jotka saavat suuria annoksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Bulgarian: s poruchou renálních funkcí nebo u pacientů užívajících vysoké dávky se mohou objevit křeče (viz body 4.4 a 4.8).
Finnish: ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET Kuiva jauhe:
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ Suchý prášek
Finnish: 1 g dialyysin päättyessä, sitten 500 mg 24 tunnin välein
Bulgarian: 1 g na konci dialýzy, poté 500 mg každých 24 hodin
Finnish: Oraaliset antikoagulantit
Bulgarian: Perorální antikoagulancia
Finnish: Suun kautta annettavien antikoagulanttien annosta voidaan joutua muuttamaan halutun antikoagulaatiotason säilyttämiseksi (ks. kohdat 4.5 ja 4.8).
Bulgarian: Úprava dávkování perorálních antikoagulancií může být nezbytná k udržení požadované úrovně antikoagulace (viz body 4.5 a
Finnish: - Muut aineet ovat: Magnesiumstearaatti (E572), liivate, erytrosiini (E127), titaanidioksidi (E171),
Bulgarian: - Pomocnými látkami jsou: magnesium-stearát (E572), želatina, erythrosin (E127), oxid titaničitý
Finnish: Akuutti kystiitti
Bulgarian: Akutní cystitida
Finnish: Pitkään kestävän hoidon aikana elinjärjestelmien toimintaa, mukaan lukien munuaisten, maksan ja hematopoieettisen järjestelmän toimintaa, on syytä seurata määräajoin.
Bulgarian: Pravidelné hodnocení funkcí orgánových systémů; včetně funkce ledvin, jater a krvetvorné funkce je vhodné v průběhu dlouhodobé léčby.
Finnish: • tietyntyyppinen anemia, joka johtuu punasolujen liiallisesta hajoamisesta.
Bulgarian: nadměrný rozklad červených krvinek způsobující určitý typ anemie.
Finnish: Amoksisilliinin säilyvyys on huonompi hiilihydraattia sisältävissä infuusioliuoksissa.
Bulgarian: Amoxicilin je méně stabilní v infuzních roztocích obsahujících bikarbonát.
Finnish: Lue ohjeet lääkepakkaukseen kiinnitetystä lipukkeesta, ja ellet ymmärrä niitä, pyydä lääkäriä tai apteekkihenkilökuntaa selittämään ne. 2.
Bulgarian: Přečtěte si příbalovou informaci, a pokud něčemu nerozumíte, obraťte se na svého lékaře nebo lékárníka.
Finnish: Jos isolaatit on luokiteltu kohtalaisen herkiksi ampisilliinille, suun kautta annettavaa amoksisilliinihoitoa on vältettävä.
Bulgarian: U izolátů kategorizovaných jako střední k ampicilinu je třeba se vyhnout léčbě amoxicilinem.
Finnish: • Vaikeat korva-, nenä- ja kurkkuinfektiot (kuten mastoidiitti, peritonsillaariset infektiot, epiglottiitti ja sinuiitti, jos tilaan liittyy vaikeita systeemisiä löydöksiä ja oireita)
Bulgarian: Závažné infekce ucha, nosu a krku (jako je mastoiditida, peritonzilární infekce, epiglotitida a sinusitida, pokud je doprovázená závažnými systémovými známky a příznaky)
Finnish: Jos sinulla on todettu jonkin sokerin sietohäiriö (intoleranssi), ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin otat tätä lääkevalmistetta.
Bulgarian: Pokud Vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Finnish: 250 mg ja 500 mg jauhe oraalisuspensiota varten (annospussi) Krospovidoni
Bulgarian: 250 mg and 500 mg prášek pro perorální suspenzi (sáčky) Krospovidon
Finnish: Yksi injektiopullo sisältää 16 mg natriumia (0,68 mmol).
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje 16 mg (0,68 mmol)
Finnish: Hemodialyysin jälkeen annetaan toinen 15 mg/kg annos veren lääkeainepitoisuuden palauttamiseksi ennalleen.
Bulgarian: Pro obnovení dávky léčiva v oběhu má být po hemodialýze podána další dávka 15 mg/kg.
Finnish: Huomautus 2
Bulgarian: Poznámka2
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 16 mg / 5 ml (3,2 mg/ml).
Bulgarian: Obsahuje 16 mg aspartamu (E951) v 5 ml (3,2 mg /ml).
Finnish: tyyppi III), jonka nimellinen tilavuus on 45 ml (20 ml:n oraalisuspensiomäärää varten).
Bulgarian: s nominálním objemem 45 ml (pro 20ml prezentaci).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 2 mg / 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Bulgarian: Obsahuje 2 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,6 mg /ml).
Finnish: (mikrog/ml)
Bulgarian: (µg/ml)
Finnish: Potilaiden, joilla on perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi tai glukoosin tai galaktoosin imeytymishäiriöitä, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Bulgarian: nedostatkem laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy nemají tento přípravek užívat.
Finnish: 24 tablettia
Bulgarian: 24 tablet
Finnish: 4.3 Vasta-aiheet
Bulgarian: 4.3 Kontraindikace
Finnish: • vakavia maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia voi esiintyä.
Bulgarian: může dojít k závažným jaterním nežádoucím účinkům.
Finnish: Tämä lääkevalmiste sisältää laktoosia.
Bulgarian: Tento léčivý přípravek obsahuje laktózu, pacienti
Finnish: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Bulgarian: Lucembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Finnish: Suolen peristaltiikkaa heikentäviä lääkkeitä ei saa käyttää tässä tilanteessa.
Bulgarian: Antiperistaltické léčivé přípravky jsou v této situaci kontraindikovány.
Finnish: Streptokokin aiheuttama akuutti tonsilliitti ja faryngiitti
Bulgarian: Akutní streptokoková tonzilitida a faryngitida
Finnish: Seuraavassa taulukossa ovat farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliinia annettiin terveiden tutkittavien ryhmille bolusinjektiona laskimoon.
Bulgarian: Níže jsou uvedeny výsledky studií, ve kterých byl zdravým dobrovolníkům podáván amoxicilin ve formě bolusové intravenózní injekce.
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Bulgarian: NÁVOD K POUŽITÍ [Doplní se na národní úrovni]
Finnish: Jos elimistöön jää bakteereja lääkekuurin jälkeen, tulehdus saattaa uusiutua.
Bulgarian: Pokud by nedošlo k usmrcení bakterií, mohla by se infekce vrátit.
Finnish: Pakkauksessa on 1, 10 tai 30 injektiopulloa
Bulgarian: Balení 1,10 nebo 30 injekčních lahviček
Finnish: Sisältää aspartaamia (E951) 4 mg / 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Bulgarian: Obsahuje 4 mg aspartamu (E951) v 1,25 ml (3,2 mg /ml).
Finnish: Enterococcus faecium† Gramnegatiiviset aerobit:
Bulgarian: Enterococcus faecium†
Finnish: Tabletit ovat läpipainolevyissä, jotka on pakattu pahvikoteloon.
Bulgarian: Tablety jsou baleny v blistrech uzavřených v krabičce.
Finnish: 100 tablettia
Bulgarian: 100 tablet
Finnish: Helicobacter pylori Pasteurella multocida Lajista riippumattomat raja-arvot10
Bulgarian: Pasteurella multocida Hraniční hodnoty nevztahující se k k třídám"10
Finnish: Siksi on tärkeää, että tämä diagnoosi otetaan huomioon, jos potilaalla esiintyy ripulia minkä tahansa antibioottihoidon aikana tai sen jälkeen.
Bulgarian: s průjmem, který se vyskytne během nebo následně po podání jakýchkoliv antibiotik.
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ Jauhe 20 ml:n oraalisuspensiota varten
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ Prášek pro 20 ml perorální suspenze.
Finnish: 500 mg dialyysin aikana, 500 mg dialyysin päättyessä, sitten 500 mg
Bulgarian: 500 mg během dialýzy, 500 mg na konci, poté 500 mg každých 24 hodin
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosiintoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Bulgarian: s intolerancí fruktózy nemají tento přípravek užívat.
Finnish: • Suurin suositeltu annos on 100 mg painokiloa kohti vuorokaudessa.
Bulgarian: Maximální doporučená dávka je 100 mg na kilogram tělesné váhy denně.
Finnish: Amoksisilliinin on osoitettu läpäisevän istukan (ks. kohta 4.6).
Bulgarian: Amoxicilin prochází placentární bariérou (viz bod 4.6).
Finnish: ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO (ANNOSPUSSI)
Bulgarian: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU KRABIČKA (SÁČKY)
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista, kunnes jauhe on irtonaista.
Bulgarian: Obraťte a protřepejte lahvičku tak, aby se uvolnil prášek.
Finnish: Käyttövalmiiksi saattamisen aikana liuos saattaa tilapäisesti värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Bulgarian: Během rekonstituce se může (ale nemusí) objevit přechodné růžové zbarvení.
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg - 1 g kaksi kertaa vuorokaudessa
Bulgarian: 1g jednorázová dávka, poté 500 mg až 1 g dvakrát denně
Finnish: 18 tablettia
Bulgarian: 18 tablet
Finnish: Infektiot Hyvin harvinainen
Bulgarian: Infekce a infestace Velmi vzácné
Finnish: Melko harvinaiset (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla sadasta): oksentelu.
Bulgarian: Méně časté (mohou postihnout až 1 ze 100 pacientů) • nevolnost (zvracení).
Finnish: 750 mg - 2 g 8 tunnin välein tai 2 g 12 tunnin välein, enintään 12 g/vrk
Bulgarian: 750 mg až 2 g každých 8 hodin, nebo 2 g každých 12 hodin, maximum 12 g/den
Finnish: 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Bulgarian: Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Finnish: Käyttökuntoon saatetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3.
Bulgarian: Podmínky uchovávání rekonstituovaného/naředěného roztoku viz bod 6.3.
Finnish: Sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Bulgarian: Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Finnish: Sisältää natriumbentsoaattia 8,5 mg / 5 ml (1,7 mg/ml).
Bulgarian: Obsahuje 8,5 mg natrium-benzoátu v 1,25 ml (1,7 mg /ml).
Finnish: 250 mg kapseli Iso-Britannia - Amoxil
Bulgarian: 250 mg tvrdé tobolky Velká Británie - Amoxil
Finnish: Vaikeissa infektioissa 750 mg - 1 g 8 tunnin välein 10 vuorokauden ajan
Bulgarian: U závažných infekcí 750 mg až 1 g každých 8 hodin po dobu 10 dní
Finnish: Huomautus 7
Bulgarian: Poznámka7
Finnish: 1 g heti, sitten 500 mg/vrk
Bulgarian: 1 g jednorázová dávka, poté 500 mg/den
Finnish: 500 mg - 2 g 8 tunnin välein
Bulgarian: 500 mg až 2 g každých 8 hodin
Finnish: - Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Bulgarian: - Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Finnish: 3Herkkyys amoksisilliinille voidaan päätellä ampisilliiniherkkyyden perusteella.
Bulgarian: 3Susceptibilita k amoxicilinu může být odvozena od ampicilinu.
Finnish: Amoksisilliini ei sovellu joidenkin infektiotyyppien hoitoon, paitsi jos patogeeni on jo dokumentoitu ja tiedetään herkäksi tai kun on erittäin todennäköistä, että amoksisilliinihoito tehoaa kyseiseen patogeeniin (ks. kohta 5.1).
Bulgarian: s výjimkou případů kdy je prokázáno, že patogen je susceptibilní a je velká pravděpodobnost že patogen bude vhodný k léčbě amoxicilinem (viz bod 5.1).
Finnish: Kidevirtsaisuus (ks. kohta 4.4 ja kohta 4.9 Yliannostus)
Bulgarian: Intersticiální nefritida Krystalurie (viz body 4.4 a 4.9 Předávkování)
Finnish: 30 tablettia
Bulgarian: 30 tablet
Finnish: Käännä pullo ylösalaisin ja ravista huolellisesti.
Bulgarian: Obraťte lahvičku a zatřeste
Finnish: Natriumsitraatti
Bulgarian: Natrium-citrát
Finnish: Allopurinolin ja amoksisilliinin samanaikainen käyttö voi lisätä allergisten ihoreaktioiden todennäköisyyttä.
Bulgarian: Současné podávání alopurinolu při léčbě amoxicilinem může zvýšit pravděpodobnost výskytu alergické reakce.
Finnish: # Koskee vain dispergoituvia tabletteja ja oraalisuspensiota
Bulgarian: Pouze pro dispergovatelné tablety a perorální suspenzi
Finnish: 16 tablettia
Bulgarian: 16 tablet
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ
Bulgarian: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK
Finnish: 20 tablettia
Bulgarian: 20 tablet
Finnish: • muita vaikeita ihoreaktioita voivat olla: ihon värimuutokset, kyhmyt ihon alla, rakkulat, märkärakkulat, ihon kuoriutuminen, punoitus, kipu, kutina, hilseily.
Bulgarian: jiné závažné kožní reakce mohou zahrnovat: změny barvy kůže, boule pod kůží, puchýře, postuly, loupání, zarudnutí, bolest, svědění, šupinatění.
Finnish: 500 mg 8 tunnin välein, 750 mg - 1 g 12 tunnin välein
Bulgarian: 500 mg každých 8 hodin, 750 mg až 1 g každých 12 hodin
Finnish: Et voi itse antaa tätä lääkettä itsellesi.
Bulgarian: Tento přípravek si v žádném případě nebudete podávat sám(sama).
Finnish: • ihottuma tai hyvin pienet litteät pyöreät punaiset täplät ihon alla tai mustelmat.
Bulgarian: vyrážka nebo rudé skvrny pod povrchem kůže nebo podlitiny.
Finnish: 16 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 20 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 24 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 30 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 100 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten 500 annospussia, jotka sisältävät jauhetta oraalisuspensiota varten
Bulgarian: 16 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 20 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 24 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 30 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi 100 sáčků obsahujících prášek pro perorální suspenzi
Finnish: Eläinkokeissa lääkkeestä peräisin olevan materiaalin ei ole havaittu kertyvän merkittävässä määrin kudoksiin.
Bulgarian: Ve studiích na zvířatech nebyla prokázána významná tkáňová retence metabolitů.
Finnish: Amoxil 250 mg injektio- / infuusiokuiva-aine liuosta varten sisältää natriumia • Amoxil sisältää 16 mg (0,68 mmol) natriumia eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Bulgarian: Amoxil 250 mg prášek pro injekční/infuzní roztok obsahuje sodík - Amoxil obsahuje 16 mg sodíku (0,68 mmol) v jedné injekční lahvičce a může být
Finnish: Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot
Bulgarian: LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ
Finnish: päänsärky, hengenahdistus, huimaus, kalpeus ja ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
Bulgarian: dušnost, závrať, bledost a zežloutnutí kůže a očního bělma.
Finnish: Natriumbentsoaatti (E211)
Bulgarian: Natrium-benzoát (E211) Xanthanová klovatina (E415)
Finnish: Ranska - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxemburg - Clamoxyl
Bulgarian: Francie - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lucembursko - Clamoxyl
Finnish: • Vaikeat infektiot: 750 mg - 1 g kolme kertaa vuorokaudessa.
Bulgarian: Závažné infekce: 750 mg až 1 g třikrát denně.
Finnish: Alla luetellaan amoksisilliinin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa esiin tulleet haittavaikutukset elinryhmittäin MedDRA-luokituksen mukaan.
Bulgarian: Nežádoucí účinky přípravku zaznamenané v průběhu klinických studií a po uvedení přípravku na trh seřazené podle MedDRA
Finnish: Amoxil 3 g jauhe oraalisuspensiota varten sisältää sorbitolia ja maltodekstriiniä
Bulgarian: Amoxil 3 g prášek pro perorální suspenzi v sáčcích obsahuje sorbitol a maltodextrin
Finnish: 10 tablettia
Bulgarian: 10 tablet
Finnish: Kelta-punaisia kapseleita, joissa on merkintä 'GS JVL'.
Bulgarian: s vytištěným "GS JVL".
Finnish: Yleisimpiä syitä hoidon tehottomuuteen on se, että infektion aiheuttaneet bakteerit ovat vastustuskykyisiä eli resistenttejä käytetylle antibiootille.
Bulgarian: Nejčastější příčinou tohoto jevu je skutečnost, že je bakterie rezistentní na používané antibiotikum. To znamená, že bakterie mohou přežívat a dokonce se množit, a to navzdory léčbě antibiotiky.
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 8 kapselia 10 kapselia 12 kapselia 16 kapselia 18 kapselia 20 kapselia 21 kapselia 24 kapselia 30 kapselia 32 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 8 tobolek 10 tobolek 12 tobolek 16 tobolek 18 tobolek 20 tobolek 21 tobolek 24 tobolek 30 tobolek 32 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek
Finnish: Nämä primaaripakkaukset ovat pahvikotelossa, jossa on mukana myös ruisku.
Bulgarian: Tato primární balení jsou vložena do krabičky se stříkačkou.
Finnish: Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Bulgarian: Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
Finnish: • Virtsatieinfektio: 3 g kahdesti päivässä yhden päivän ajan.
Bulgarian: Infekce močových cest: 3 g dvakrát denně po jeden den.
Finnish: 500 mg - 1 g 8 tunnin välein
Bulgarian: 500 mg až 1 g každých 8 hodin
Finnish: Tämä on melko harvinaista (voi esiintyä alle yhdellä potilaalla sadasta).
Bulgarian: Toto je méně časté (může postihnout až 1 z 100 pacientů).
Finnish: • ihoreaktio, josta käytetään nimitystä erythema multiforme (eli monimuotoinen punavihoittuma).
Bulgarian: kožní reakce známá jako ‘erythema multiforme' při které se objeví:
Finnish: Metotreksaatti
Bulgarian: Methotrexát
Finnish: 14 tablettia
Bulgarian: 14 tablet
Finnish: 2,5 ml lidokaiinihydrokloridiliuosta
Bulgarian: 2,5 ml roztok lidokain-hydrochloridu
Finnish: Annos*
Bulgarian: Dávka*
Finnish: Suun kautta Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Bulgarian: ZPŮSOB PODÁNÍ Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.
Finnish: Annosalueella 250-3000 mg biologinen hyötyosuus on lineaarinen suhteessa annokseen (Cmax- ja AUCarvojen perusteella).
Bulgarian: *Medián (rozmezí) V rozmezí 250 až 3000 mg je bioavailabilita lineární k dávce (měřeno jako Cmax and AUC). Absorpce není ovlivněna současným podáním
Finnish: 12 tablettia
Bulgarian: 12 tablet
Finnish: Vähäsuolaista ruokavaliota noudattavien potilaiden on otettava tämä huomioon.
Bulgarian: To je třeba vzít v úvahu u pacientů na dietě
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE [Ks. liite I - täytetään kansallisesti]
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Viz Příloha I - doplní
Finnish: Herkkyys päätellään ampisilliinin MIC-arvojen perusteella.
Bulgarian: Susceptibilita byla odvozena od MIC
Finnish: Siksi imetetylle lapselle voi kehittyä ripuli tai limakalvojen sieni-infektio, jolloin imetys voidaan joutua lopettamaan.
Bulgarian: Důsledkem může být výskyt průjmu a mykotických infekcí sliznic u kojenců, což někdy může vést k nutnosti přerušení kojení.
Finnish: 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet
Bulgarian: Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení
Finnish: Yksi annospussi sisältää 4,7 g sorbitolia (E420).
Bulgarian: Obsahuje 4,7 g sorbitolu (E420) v jednom sáčku. Obsahuje maltodextrin (glukózu).
Finnish: Jauhe oraalisuspensiota varten (pullo) ja parenteraaliset lääkemuodot:
Bulgarian: Prášek pro perorální suspenzi (lahvičky), parenterální formulace:
Finnish: ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEEN
Bulgarian: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ
Finnish: 6 tablettia
Bulgarian: 6 tablet
Finnish: Mitä Amoxil on
Bulgarian: Co je Amoxil
Finnish: Myyntiluvan haltija ja valmistaja
Bulgarian: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Finnish: Ripuli ja pahoinvointi
Bulgarian: Průjem a nauzea
Finnish: Yli 40 kg painavien lasten hoidossa käytetään aikuisten annostusta.
Bulgarian: s tělesnou hmotností 40 kg a více má být předepsána dávka pro dospělé.
Finnish: Jos Amoxilia määrätään yhtaikaa aminoglykosidin kanssa, antibiootteja ei saa sekoittaa ruiskussa, infuusiosäiliössä eikä nesteensiirtolaitteistossa, koska aminoglykosidin teho heikkenee näissä olosuhteissa.
Bulgarian: se obě antibiotika mísit ve stejné stříkačce, v infuzní lahvi ani v infuzním setu, protože by došlo k inaktivaci aminoglykosidového antibiotika.
Finnish: 3 g jauhe oraalisuspensiota varten, annospussi Irlanti - Amoxil
Bulgarian: 3 g Powder for Oral Suspension sachets Irsko - Amoxil
Finnish: • Bakteremia, joka esiintyy edellä lueteltujen infektioiden yhteydessä tai jonka epäillään liittyvän yllämainittuihin infektioihin
Bulgarian: s kterýmkoliv infekčním onemocněním uvedeným výše, nebo je podezření na souvislost
Finnish: Grampositiiviset aerobit:
Bulgarian: Aerobní grampozitivní mikroorganismy:
Finnish: Kapseli, kova 3 kapselia 6 kapselia 12 kapselia 21 kapselia 50 kapselia 100 kapselia 500 kapselia 50 000 kapselia
Bulgarian: Tvrdá tobolka 3 tobolky 6 tobolek 12 tobolek 21 tobolek 50 tobolek 100 tobolek 500 tobolek 50 000 tobolek
Finnish: 10 injektiopulloa
Bulgarian: nebo 10 injekčních lahviček
Finnish: Huomautus 4
Bulgarian: Poznámka4
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnassa annos on sovitettava vajaatoiminnan vaikeusasteen mukaan (ks. kohta 4.2).
Bulgarian: s poruchou funkce ledvin má být dávka upravena podle stupně poškození (viz bod 4.2).