FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se han notificado raramente reacciones adversas pulmonares, en particular neumonía intersticial, tras la administración de G-CSF.
Italian: Dopo la somministrazione del G-CSF sono state riportati alcuni rari effetti indesiderati a livello polmonare, in particolare polmonite interstiziale.
Spanish: Envases con 1, 5 o 10 jeringas precargadas de 0,5 ml de solución o envases múltiples con 10 (2 cajas de 5) jeringas precargadas de 0,5 ml de solución.
Italian: Confezioni contenenti 1, 5 o 10 siringhe preriempite con 0,5 mL di soluzione o confezioni multiple contenenti 10 (2 confezioni da 5) siringhe preriempite con 0,5 mL di soluzione.
Spanish: Esto podría ser consecuencia de un trastorno pulmonar
Italian: Potrebbero essere una conseguenza di un disturbo polmonare (vedere paragrafo "4.
Spanish: El aumento del tamaño del bazo se estimó relacionado con el tratamiento con filgrastim en menos del 3% de los pacientes.
Italian: E' stata riportata splenomegalia correlata alla terapia con filgrastim in < 3% dei pazienti.
Spanish: Si se desea mantener un nivel de neutrófilos adecuado, es necesaria la administración diaria de filgrastim a largo plazo.
Italian: E' necessaria una somministrazione quotidiana a lungo termine per mantenere un conteggio dei neutrofili adeguato.
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): - aumento del número de glóbulos blancos; disminución del número de plaquetas en sangre, lo que aumenta el riesgo de hemorragias o hematoma; - dolor de cabeza.
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10): - aumento dei globuli bianchi; riduzione delle piastrine, che aumenta il rischio di emorragia o di formazioni di lividi; - cefalea.
Spanish: El médico deberá tener precaución y evaluar minuciosamente los potenciales beneficios y riesgos, al considerar la administración de filgrastim en pacientes con anemia de células falciformes.
Italian: I medici devono quindi esercitare cautela durante la somministrazione di filgrastim in pazienti con anemia falciforme, valutando attentamente il rapporto rischi e benefici.
Spanish: Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas): - disminución del número de glóbulos rojos que puede hacer que se ponga pálido y sentirse cansado o con falta de aliento; - disminución de los niveles de glucosa en sangre; incremento de algunas enzimas sanguíneas;
Italian: Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10): - riduzione dei globuli rossi, che può rendere pallida la pelle e causare debolezza o affanno; - bassi livelli di glucosio nel sangue; livelli elevati di alcuni enzimi ematici, livelli ematici elevati di acido urico;
Spanish: Esto se conoce como inyección subcutánea.
Italian: L'iniezione deve essere praticata nel tessuto sottostante la pelle: questo metodo è conosciuto come iniezione sottocutanea.
Spanish: Se han producido casos de crisis de anemia de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes que estaban usando filgrastim.
Italian: Si sono verificate crisi di anemia falciforme in alcuni pazienti con questa malattia che erano stati trattati con filgrastim.
Spanish: jeringa precargada
Italian: Siringa preriempita
Spanish: En los pacientes que desarrollen trombocitopenia, es decir, en aquellos con un recuento de plaquetas persistentemente < 100.000/mm3 debe valorarse la posibilidad de suspender el tratamiento con filgrastim de forma intermitente o, al menos, reducir la dosis.
Italian: Si deve prendere in considerazione l'interruzione intermittente o la diminuzione della dose di filgrastim nei pazienti che sviluppano trombocitopenia, ovvero con piastrine costantemente inferiori a < 100.000/mm3.
Spanish: Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Biograstim - si nota tos, fiebre y dificultada para respirar.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Biograstim.
Spanish: En base a publicaciones se observa durante el tratamiento con filgrastim las siguientes reacciones adversas y sus frecuencias.
Italian: I seguenti effetti indesiderati, con relativa frequenza, sono stati osservati durante il trattamento con filgrastim, sulla base dei dati pubblicati.
Spanish: Precauciones especiales en los pacientes con NCG
Italian: Precauzioni speciali in pazienti con SCN
Spanish: Se ha notificado cefalea, atribuida a filgrastim, en los ensayos de PBPC con donantes sanos.
Italian: Negli studi su donatori di PBPC sono state registrate cefalee, ritenute correlate all'uso di filgrastim.
Spanish: EU/1/08/450/001 1 jeringa precargada EU/1/08/450/002 5 jeringas precargadas EU/1/08/450/004 10 jeringas precargadas EU/1/08/450/009 5 jeringas precargadas con dispositivo de seguridad
Italian: EU/1/08/450/001 1 siringa preriempita EU/1/08/450/002 5 siringhe preriempite EU/1/08/450/004 10 siringhe preriempite EU/1/08/450/009 5 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Biograstim 48 MUI/0,8 ml solución inyectable o para perfusión
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Biograstim 48 MUI/0,8 mL soluzione iniettabile o per infusione
Spanish: Se ha notificado seudogota en pacientes con cáncer tratados con filgrastim.
Italian: Sono stati riferiti casi di pseudogotta in pazienti neoplastici trattati con filgrastim.
Spanish: Las dosis recomendadas en pacientes pediátricos tratados con quimioterapia citotóxica mielosupresora son las mismas que en adultos.
Italian: Lo schema posologico per i pazienti pediatrici è quindi uguale a quello impiegato per gli adulti trattati con chemioterapia citotossica mielosoppressiva.
Spanish: EU/1/08/450/005 1 jeringa precargada EU/1/08/450/006 5 jeringas precargadas EU/1/08/450/008 10 jeringas precargadas EU/1/08/450/010 5 jeringas precargadas con dispositivo de seguridad
Italian: EU/1/08/450/005 1 siringa preriempita EU/1/08/450/006 5 siringhe preriempite EU/1/08/450/008 10 siringhe preriempite EU/1/08/450/010 5 siringhe preriempite con dispositivo di sicurezza
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 09-2008.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 09-2008.
Spanish: El modo de administrarlo, la dosis y la duración del tratamiento dependen de por qué se utilice, del peso corporal del paciente y de su respuesta al tratamiento.
Italian: Come viene somministrato, il dosaggio e la durata del trattamento dipendono dal motivo del suo uso, dal peso corporeo del paziente e dalla risposta al trattamento.
Spanish: Biograstim se utiliza para estimular la producción de células blancas en las siguientes situaciones:
Italian: Biograstim è usato per stimolare la produzione di globuli bianchi nelle seguenti situazioni:
Spanish: Biograstim es un medicamento "bioequivalente", lo que significa que es similar a un medicamento biológico ya autorizado en la Unión Europea (UE) y que contiene el mismo principio activo (también conocido como "medicamento de referencia").
Italian: Biograstim è un medicinale "biosimilare", ovvero è simile ad un medicinale biologico già autorizzato nell'Unione europea (UE) che contiene lo stesso principio attivo (detto anche "medicinale di riferimento").
Spanish: El estudio examinó la duración de la neutropenia grave durante el primer ciclo de quimioterapia citotóxica.
Italian: Lo studio esaminava la durata della neutropenia grave nel corso del primo ciclo di chemioterapia citotossica dei pazienti.
Spanish: La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización para Biograstim válida en toda la Unión Europea a CT Arzneimittel GmbH el 15 de septiembre de 2008.
Italian: Il 15 settembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato alla CT Arzneimittel GmbH un'autorizzazione all'immissione in commercio per Biograstim, valida in tutta l'Unione europea.
Spanish: Por tanto el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Neupogen, los beneficios son mayores que los riesgos.
Italian: Il CHMP è pertanto del parere che, come nel caso di Neupogen, i benefici siano superiori ai rischi identificati.
Spanish: INFORME PÚBLICO EUROPEO DE EVALUACIÓN (EPAR) BIOGRASTIM Resumen del EPAR para el público general
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) BIOGRASTIM Sintesi destinata al pubblico
Spanish: Este sustituto actúa de la misma forma que el G-CSF natural haciendo que la médula ósea produzca más glóbulos blancos.
Italian: Il sostituto agisce analogamente al fattore G-CSF prodotto naturalmente, stimolando il midollo osseo a produrre più globuli bianchi.
Spanish: Biograstim no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a filgrastim o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Italian: Biograstim non deve essere somministrato a persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a filgrastim o a uno qualsiasi degli altri ingredienti.
Spanish: El principio activo de Biograstim, filgrastim, es muy similar a una proteína humana denominada factor estimulante de colonia de granulocito (G-CSF).
Italian: Il principio attivo di Biograstim, filgrastim, è molto simile ad una proteina umana denominata fattore stimolante le colonie granulocitarie (G-CSF).
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Biograstim.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) consideró que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Biograstim ha demostrado tener un perfil de calidad, seguridad y eficacia similar al de Neupogen.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha ritenuto che, in base a quanto disposto dalle normative dell'Unione europea, Biograstim ha dimostrato caratteristiche di qualità, sicurezza ed efficacia analoghe a quelle di Neupogen.
Spanish: Para más información, consulte el prospecto.
Italian: Per maggiori informazioni, consultare il foglio illustrativo.
Spanish: Biograstim puede administrarse a pacientes que van a donar células progenitoras de la sangre para transplantes con el fin de ayudar a liberar estas células de la médula ósea.
Italian: Biograstim può anche essere usato in pazienti che sono in procinto di donare cellule staminali per un trapianto, per aiutarli a liberare tali cellule dal midollo osseo.
Spanish: Otras informaciones sobre Biograstim:
Italian: Altre informazioni su Biograstim
Spanish: El tratamiento con Biograstim y Neupogen dio lugar a reducciones parecidas en la duración de la neutropenia grave.
Italian: Il trattamento con Biograstim e Neupogen ha dato riduzioni pressoché simili nella durata della neutropenia grave.
Spanish: El medicamento de referencia de Biograstim es Neupogen.
Italian: Il medicinale di riferimento di Biograstim è Neupogen.
Spanish: Durante los primeros 21días del ciclo de quimioterapia, los pacientes a los que se administró Biograstim o Neupogen presentaron neutropenia grave durante un promedio de 1,1 días, en comparación con los 3,8 días de aquellos que recibieron placebo.
Italian: Nei primi 21 giorni del ciclo di chemioterapia, i pazienti trattati sia con Biograstim che con Neupogen, presentavano in media 1,1 giorni di neutropenia grave, rispetto ai 3,8 giorni di quelli trattati con placebo.
Spanish: El efecto secundario más común (observado en más de 1 paciente de cada 10) tras la administración de Biograstim es el dolor musculoesquelético (dolor en músculos y huesos).
Italian: L'effetto collaterale più comune osservato con Biograstim (in più di un paziente su 10) sono dolori muscoloscheletrici (dolore ai muscoli e alle ossa).
Spanish: Biograstim se administra normalmente en un centro especializado, pero los pacientes a los que se les administra por vía subcutánea pueden inyectarse ellos mismos si se les ha enseñado a hacerlo.
Italian: Biograstim viene generalmente somministrato in un centro di trattamento specializzato, benché i pazienti cui viene inoculato sotto la pelle possano iniettarselo da soli, purché opportunamente istruiti.
Spanish: Filgrastim se obtiene mediante un método conocido como "tecnología de ADN recombinante": es producido por una bacteria que ha recibido un gen (ADN) que le hace capaz de producir filgrastim.
Italian: Filgrastim viene prodotto con un metodo noto come "tecnologia del DNA ricombinante": esso deriva da un batterio, in cui è stato innestato un gene (DNA) che lo rende in grado di produrre filgrastim.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Biograstim?
Italian: Qual è il rischio associato a Biograstim?
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Biograstim durante los estudios?
Italian: Quali benefici ha mostrato Biograstim nel corso degli studi?
Spanish: Si desea más información sobre su enfermedad o el tratamiento de la misma, le aconsejamos que lea el prospecto (incluido en el EPAR) o pregunte a su médico o su farmacéutico.
Italian: Per maggiori informazioni riguardanti le proprie condizioni di salute o la terapia, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure di consultare il medico o il farmacista.
Spanish: Por lo tanto, la eficacia de Biograstim demostró ser equivalente a la de Neupogen.
Italian: Pertanto, l'efficacia di Biograstim si è rivelata equivalente a quella di Neupogen.
Spanish: Biograstim se comparó a Neupogen y a un placebo (tratamiento ficticio) en un estudio principal en el que participaron 348 pacientes con cáncer de pecho.
Italian: Uno studio principale ha confrontato Biograstim a Neupogen e ad un placebo (trattamento fittizio) con la partecipazione di 348 pazienti con cancro al seno.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Biograstim?
Italian: Perché è stato approvato Biograstim?
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia (niveles bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulos blancos) y la incidencia de neutropenia febril (neutropenia con fiebre) en pacientes con tratamiento quimioterápico (tratamiento del cancer) citotóxico (que mata las células);
Italian: • per ridurre la durata della neutropenia (bassi livelli di neutrofili, un tipo di globuli bianchi) e l'incidenza di neutropenia febbrile (neutropenia con febbre) in pazienti in corso di chemioterapia (trattamento di un tumore) citotossica (distruttrice di cellule);
Spanish: Para obtener más información sobre medicamentos bioequivalentes, véase aquí el documento de preguntas y respuestas.
Italian: Per maggiori informazioni sui medicinali biosimilari, consultare le domande e risposte cliccando qui.
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Biograstim?
Italian: Quali studi sono stati svolti su Biograstim?
Spanish: • para el tratamiento de la neutropenia persistente en pacientes con infección avanzada por VIH, para reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando no sea adecuado el empleo de otras opciones para tratar la neutropenia.
Italian: • per trattare la neutropenia persistente in pazienti affetti da infezione avanzata da virus dell'immunodeficienza umana (HIV), in vista di ridurre il rischio di infezioni batteriche quando altri trattamenti risultano inadeguati.
Spanish: • para aumentar el recuento de neutrófilos y reducir la incidencia de las infecciones en pacientes con neutropenia que tienen una historia de infecciones graves o recurrentes;
Italian: • per aumentare i livelli di neutrofili e ridurre il rischio di infezione in pazienti con neutropenia che presentano un'anamnesi di infezioni gravi e ripetute;
Spanish: El texto completo del EPAR de Biograstim puede encontrarse aquí.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Biograstim, cliccare qui.
Spanish: Para estudiar la seguridad de Biograstim se realizaron dos estudios más en pacientes con cáncer de pulmón y con linfoma no Hodgkin.
Italian: Altri due studi sono stati effettuati su pazienti con tumore polmonare e linfoma non-Hodgkin per esaminare la sicurezza di Biograstim.
Spanish: ¿Qué es Biograstim?
Italian: Che cos'è Biograstim?
Spanish: Se han realizado estudios con Biograstim para demostrar que es similar al medicamento de referencia, Neupogen.
Italian: Biograstim è stato sottoposto a studi volti a dimostrare la sua somiglianza con il preparato di riferimento, Neupogen.
Spanish: Dependiendo de las condiciones en las que se usa Biograstim, se podrán observar otros efectos secundarios en más de 1 paciente de cada 10.
Italian: In oltre uno su 10 pazienti si possono osservare altri effetti collaterali, in funzione della malattia per la quale Biograstim viene usato.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Biograstim puede consultarse en el prospecto.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Biograstim, si rimanda al foglio illustrativo.
Spanish: ¿Cómo actúa Biograstim?
Italian: Come agisce Biograstim?
Spanish: ¿Cómo se usa Biograstim?
Italian: Come si usa Biograstim?
Spanish: • para reducir la duración de la neutropenia en los pacientes sometidos a un tratamiento que destruye la médula ósea seguido de trasplante de médula ósea (como en algunos pacientes con leucemia) y que se considere presenten un riesgo elevado de neutropenia grave prolongada;
Italian: • per ridurre la durata della neutropenia in pazienti sottoposti a trattamento volto a distruggere le cellule del midollo osseo prima di un trapianto del medesimo (quale avviene in taluni pazienti leucemici) qualora essi siano a rischio di neutropenia grave e a lungo termine;
Spanish: ¿Para qué se utiliza Biograstim?
Italian: Per che cosa si usa Biograstim?
Spanish: Biograstim se administra mediante inyección por vía subcutánea (debajo de la piel) o por perfusión en vena.
Italian: Biograstim viene somministrato mediante iniezione sottocutanea o infusione endovenosa.
Spanish: Biograstim es una solución para inyección o perfusión (goteo en vena) que contiene el principio activo filgrastim.
Italian: Biograstim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in una vena).
Spanish: La dosis recomendada es…
Italian: La dose raccomandata è...
Spanish: Lávese las manos cuidadosamente.
Italian: Lavi accuratamente le mani.
Spanish: Buscar un lugar cómodo y bien iluminado.
Italian: Trovi un posto confortevole e ben illuminato.
Spanish: Esto puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de los medicamentos como este.
Italian: In questo modo è possibile fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di medicinali come questo.
Spanish: Se puede esperar que aproximadamente el 9% de los pacientes sufran una reacción adversa.
Italian: Si stima che approssimativamente il 9% dei pazienti possa sperimentare una reazione avversa.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciónes.
Italian: Non sono stati effettuati studi d'interazione.
Spanish: Se desconoce si el principio activo de este medicamento pasa a la leche materna.
Italian: Non è noto se il principio attivo di questo medicinale passi nel latte materno.
Spanish: Solo se deben usar soluciones transparentes, incoloras y sin partículas.
Italian: Devono essere utilizzate solo le soluzioni limpide, incolori e prive di particelle.
Spanish: El tratamiento con Biopoin se divide en dos partes: a) Corrección de la anemia
Italian: Il trattamento con Biopoin è diviso in due fasi: a) Correzione dell'anemia
Spanish: Funciona exactamente de la misma forma que la eritropoyetina.
Italian: Agisce esattamente nello stesso modo dell'eritropoietina.
Spanish: No aumente la dosis que su médico le ha prescrito.
Italian: Non aumenti la dose che il medico le ha prescritto.
Spanish: Dependiendo de la situación individual, puede ser preferible una transfusión de sangre.
Italian: In base alla situazione individuale, potrebbe essere preferibile una trasfusione di sangue.
Spanish: Esos síntomas podrían indicar que el tratamiento con este medicamento es inefectivo.
Italian: Questi sintomi possono indicare che il trattamento con questo medicinale è inefficace.
Spanish: Por otra parte, las muertes fueron más frecuentes en este grupo de pacientes en comparación con los pacientes más jóvenes.
Italian: Inoltre, i decessi sono stati più frequenti nei pazienti di questa fascia di età rispetto ai pazienti più giovani.
Spanish: Por favor, hable de esto con su médico.
Italian: Discuta di questo con il medico.
Spanish: Es poco probable que sea grave.
Italian: E' improbabile che possano insorgere problemi seri.
Spanish: Si es necesario su médico aumentará la dosis a intervalos mensuales.
Italian: Se necessario, il medico aumenterà la dose ad intervalli mensili.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de Biopoin en niños y adolescentes de hasta 17 años.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Biopoin nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 17 anni non sono state ancora stabilite.
Spanish: En caso de sobredosis, puede aparecer policitemia.
Italian: In caso di sovradosaggio, può manifestarsi policitemia.
Spanish: La solución se debe inspeccionar visualmente antes de utilizarla.
Italian: La soluzione deve essere ispezionata visivamente prima dell'uso.
Spanish: Si usa más Biopoin del que debe
Italian: Se usa più Biopoin di quanto deve
Spanish: Su médico o enfermero le darán instrucciones de cómo hacerlo.
Italian: Il medico o l'infermiere le fornirà tutte le istruzioni per fare ciò.
Spanish: Incluso con niveles muy altos en sangre, no se han observado síntomas de envenenamiento.
Italian: Anche in presenza di concentrazioni elevate nel sangue, non sono stati osservati sintomi di avvelenamento.
Spanish: El profesional del sector sanitario que le atiende registrará exactamente el producto que está usted utilizando en todo momento.
Italian: L'operatore sanitario registrerà sempre esattamente quale prodotto sta usando.
Spanish: No administre este medicamento a niños y adolescentes menores de 18 años, ya que no hay datos que demuestren la seguridad y utilidad de este medicamento en este grupo de edad.
Italian: Non dia questo medicinale a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni perché non vi sono dati che dimostrino che sia sicuro e funzioni in questa fascia di età.
Spanish: Este medicamento puede que no sea recomendable para los siguientes pacientes.
Italian: Questo medicinale può non essere adatto per i seguenti pazienti.
Spanish: Pruebas de laboratorio
Italian: Controlli di laboratorio
Spanish: El tratamiento con Biopoin es normalmente un tratamiento de larga duración.
Italian: Il trattamento con Biopoin è normalmente una terapia a lungo termine.
Spanish: Las reacciones adversas que se enumeran a continuación en la tabla 1 se clasifican de acuerdo a la Clasificación de Órganos del Sistema.
Italian: Le reazioni avverse elencate di seguito nella Tabella 1 sono classificate secondo la Classificazione per sistemi e organi.
Spanish: También puede ser necesario disminuir la dosis de Biopoin o interrumpir el tratamiento con Biopoin durante un corto periodo de tiempo.
Italian: Può essere anche necessario ridurre la dose di Biopoin o interrompere il trattamento con Biopoin per un breve periodo di tempo.
Spanish: Uso incorrecto
Italian: Uso improprio
Spanish: Fertilidad No se dispone de datos.
Italian: Fertilità Non ci sono dati disponibili.
Spanish: El uso de las epoetinas no está indicado en esa población de pacientes.
Italian: L'uso delle epoetine non è indicato per queste popolazioni di pazienti.
Spanish: Su médico le indicará la dosis correcta para usted.
Italian: Il medico selezionerà la dose giusta per lei.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Biopoin durante el embarazo.
Italian: A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di Biopoin durante la gravidanza.
Spanish: Utilice solo una jeringa para una sola inyección.
Italian: Usi una siringa per una sola iniezione.
Spanish: Otros medicamentos y Biopoin
Italian: Altri medicinali e Biopoin
Spanish: Pero para un tratamiento óptimo de su enfermedad se requiere una estrecha y constante co-operación con su médico.
Italian: Il trattamento appropriato della malattia richiede tuttavia una stretta e costante cooperazione con il medico.
Spanish: No se debe usar si la fecha es superior al último día del mes que aparece.
Italian: Non utilizzarla se la data ha superato l'ultimo giorno del mese indicato.
Spanish: La dosis inicial es de 20.000 UI.
Italian: La dose iniziale è di 20.000 UI.
Spanish: No utilice una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Italian: Non inietti una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.