FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There may be local or state laws about how to throw away used syringes.
Latvian: Iespējams, ka ir vietēji vai nacionāli noteikumi par izlietoto šļirču izmešanu.
English: Women of childbearing potential must use effective contraception during and up to 3 months after treatment.
Latvian: Sievietēm reproduktīvā vecumā jālieto efektīva kontracepcijas metode ārstēšanas laikā un līdz 3 mēnešiem pēc tās.
English: No data are available
Latvian: Dati nav pieejami.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Latvian: Daudzdevu iepakojuma elementi nedrīkst tikt pārdoti atsevišķi.
English: It is important to read, understand and follow these instructions so that you or your caregiver uses the RoActemra syringe correctly.
Latvian: Ir svarīgi izlasīt, saprast un ievērot šos norādījumus, lai Jūs vai Jūsu aprūpētājs RoActemra šļirci lietotu pareizi.
English: • any part of the syringe appears to be damaged
Latvian: • jebkura šļirces daļa šķiet bojāta.
English: Cmax increased dose-proportionally.
Latvian: Cmax palielinājās proporcionāli devai.
English: Patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection
Latvian: Norādījumi pacientam par agrīnu atpazīšanu un terapiju, lai ierobežotu nopietnas infekcijas risku
English: • Hold the syringe comfortably in your hand.
Latvian: • Ērti turiet šļirci rokā.
English: They are usually effective, but can have side effects if used at high doses for a long time.
Latvian: Tie parasti ir efektīvi, taču ar blakusparādībām, ja ilgstoši tiek lietotas lielas devas.
English: - modified Total Sharp Score
Latvian: - modificēts kopējais Sharp vērtējums.
English: • if you have an active, severe infection.
Latvian: • ja Jums ir aktīva smaga infekcija.
English: • The Patient Information Packs (to be given to patients by healthcare professionals)
Latvian: • informatīvajiem komplektiem pacientiem (ko veselības aprūpes speciālisti izsniegs pacientiem);
English: Ask your healthcare provider any questions you may have.
Latvian: Vaicājiet savam veselības aprūpes speciālistam visus jautājumus, kādi Jums radušies.
English: These instructions do not replace training from your healthcare provider.
Latvian: Šie norādījumi neaizstāj veselības aprūpes speciālista veiktu apmācību.
English: Parents and carers will get training on how to inject RoActemra for patients who cannot inject themselves, such as children.
Latvian: Vecāki un aprūpētāji tiks apmācīti, kā injicēt RoActemra pacientiem, kuri nevar paši veikt sev injekciju, piemēram, bērniem.
English: • You may not have received your full dose of RoACTEMRA.
Latvian: • Iespējams, Jūs neesat saņēmis visu RoActemra devu.
English: They will dilute the solution, set up the intravenous infusion and monitor you during and after the treatment.
Latvian: Viņi atšķaidīs šķīdumu, sagatavos intravenozu infūziju un uzraudzīs Jūs ārstēšanas laikā un pēc tam.
English: If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Latvian: Ja tas netiek lietots nekavējoties, par uzglabāšanas laiku un apstākļiem līdz lietošanai ir atbildīgs lietotājs, un tas parasti nedrīkst pārsniegt 24 stundas 2°C - 8°C temperatūrā, ja vien atšķaidīšana veikta kontrolētos un apstiprinātos aseptiskos apstākļos.
English: This remained consistent following 2 years of treatment (83%; n=353).
Latvian: Šie rezultāti saglabājās nemainīgi arī pēc 2 gadus ilgas ārstēšanas (83%; n = 353).
English: • Press the green Activation button to start the injection.
Latvian: • Nospiediet zaļo aktivizēšanas pogu, lai sāktu injekciju.
English: Of these 3 patients, 1 subsequently withdrew from the study.
Latvian: Viens no šiem 3 pacientiem vēlāk pārtrauca dalību pētījumā.
English: • If you have any kind of infection, short- or long-term, or if you often get infections.
Latvian: • Ja Jums ir kāda infekcija, arī īslaicīga, ilgstoša vai arī, ja infekcijas Jums rodas bieži.
English: Carcinogenicity studies were not performed because IgG1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.
Latvian: Kancerogenitātes pētījumi netika veikti, jo netiek uzskatīts, ka IgG1 monoklonālām antivielām piemīt kancerogēna potenciāls.
English: The results from study VII are shown in Table 6.
Latvian: Pētījuma VII rezultāti redzami 6. tabulā.
English: This is an inflammatory disease that causes pain and swelling in one or more joints.
Latvian: Tā ir iekaisuma slimība, kas izraisa sāpes un pietūkumu vienā vai vairākās locītavās.
English: • The product must not be given to patients with active or suspected infection
Latvian: • šīs zāles nedrīkst lietot pacientiem ar aktīvu infekciju vai aizdomām par to;
English: Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Latvian: Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā ārsts, farmaceits vai medmāsa Jums teikusi.
English: IgG levels decrease during therapy.
Latvian: Terapijas laikā IgG līmenis pazeminās.
English: If you are using medicines containing any of the following active substances, tell your doctor:
Latvian: Ja lietojat zāles, kuras satur kādu no turpmāk minētajām aktīvajām vielām, informējiet par to ārstu:
English: Important Information:
Latvian: Svarīga informācija
English: RoActemra can reduce your body's ability to respond to infections and may make an existing infection worse or increase the chance of getting a new infection.
Latvian: RoActemra var mazināt Jūsu organisma spēju reaģēt uz infekcijām un var pasliktināt esošas infekcijas gaitu vai palielināt jaunas infekcijas iespējamību.
English: The control period in 4 of the studies was 6 months and in 1 study was up to 2 years.
Latvian: 4 pētījumos kontroles periods bija 6 mēnešus ilgs, bet vienā pētījumā tas ilga līdz 2 gadiem.
English: • if you or a child patient you look after have an active, severe infection.
Latvian: • ja Jums vai bērnam, par kuru Jūs rūpējaties, ir aktīva smaga infekcija.
English: Allow the syringe to adjust to room temperature
Latvian: Ļaujiet šļircei sasilt līdz istabas temperatūrai
English: Possible serious side effects: tell a doctor straight away.
Latvian: Iespējamas nopietnas blakusparādības: nekavējoties informējiet ārstu.
English: You will find detailed “Instructions for administration” at the end of this leaflet.
Latvian: Sīkākus norādījumus par lietošanu atradīsiet šīs lietošanas instrukcijas beigās.
English: • If you have persistent headaches.
Latvian: • Ja Jums ir nepārejošas galvassāpes.
English: Adding RoActemra to the treatment means that steroids can be used for a shorter time, while still controlling GCA.
Latvian: RoActemra pievienošana ārstēšanai nozīmē, ka steroīdus var lietot īsāku laiku, saglabājot kontroli pār GCA.
English: Not included in the box:
Latvian: Piederumi, kas nav iekļauti kastītē:
English: This leaflet was last revised
Latvian: Šī lietošanas instrukcija pēdējo reizi pārskatīta
English: The first injection should be performed under the supervision of a qualified health care professional.
Latvian: Pirmā injekcija jāveic kvalificēta veselības aprūpes speciālista uzraudzībā.
English: A study in animals has shown an increased risk of spontaneous abortion/embryo-foetal death at a high dose (see section 5.3).
Latvian: Pētījumā ar dzīvniekiem pierādīts paaugstināts spontāna aborta/embrija-augļa nāves risks, lietojot lielu devu (skatīt 5.3. apakšpunktu).
English: One event (angioedema) was considered serious and life-threatening, and the patient was discontinued from study treatment.
Latvian: Viens gadījums (angioedēma) tika uzskatīts par nopietnu un bīstamu dzīvībai, un pacientam pētījuma zāļu lietošana tika pārtraukta.
English: If you feel dizzy, do not drive or use machines.
Latvian: Ja Jūs jūtaties apreibis, Jūs nedrīkstat vadīt transportlīdzekli vai apkalpot mehānismus.
English: HR (99% CI)
Latvian: RA (99% TI)
English: Reducing the steroid dose can also lead to a flare-up of the GCA.
Latvian: Steroīdu devas samazināšana var izraisīt arī GCA uzliesmojumu.
English: The Patient's Global Assessment of disease activity was assessed on a 0-100mm Visual Analogue Scale (VAS).
Latvian: Vispārējā slimības aktivitāte pacienta vērtējumā tika novērtēta, izmantojot 0-100 mm vizuālo analogu skalu (VAS).
English: DAS28 Remission
Latvian: DAS28 remisija
English: Efficacy for the treatment of macrophage activation syndrome has not been investigated.
Latvian: Makrofāgu aktivācijas sindroma ārstēšanas efektivitāte nav pētīta.
English: The bioavailability for the subcutaneous formulation was 79%.
Latvian: Subkutāni lietojamās zāļu formas biopieejamība bija 79%.
English: These events were not treatment limiting.
Latvian: Šie traucējumi neierobežoja ārstēšanu.
English: Cardiovascular risk
Latvian: Kardiovaskulārais risks
English: • Wash your hands with soap and water.
Latvian: • Nomazgājiet rokas ar ziepēm un ūdeni.
English: Study II LITHE
Latvian: II pētījums LITHE
English: These differences occur due to unknown reasons.
Latvian: Šādu atšķirību iemesls nav zināms.
English: The safety profile of RoActemra across these indications remains similar and undifferentiated.
Latvian: RoActemra drošuma profils šo indikāciju gadījumā saglabājas līdzīgi un neatšķiras.
English: The potential for central demyelination with RoActemra is currently unknown.
Latvian: Centrālas demielinizācijas iespējamība, lietojot RoActemra, pašlaik nav zināma.
English: During the open-label period of Study II, the improvement in physical function has been maintained for up to 2 years.
Latvian: II pētījuma nemaskētā perioda laikā fizisko funkciju uzlabošanās saglabājās līdz 2 gadiem.
English: There is limited data for patients above 100 kg (n=7).
Latvian: Ir ierobežoti dati par pacientiem ar ķermeņa masu virs 100kg (n=7).
English: The treatment effect was similar in patients independent of rheumatoid factor status, age, gender, race, number of prior treatments or disease status.
Latvian: Ārstēšanas ietekme pacientiem bija līdzīga, neatkarīgi no reimatoīdā faktora statusa, vecuma, dzimuma, rases, iepriekš lietoto ārstēšanas līdzekļu skaita vai slimības stāvokļa.
English: Ninety three percent (93%; n=271) of patients had no progression between week 52 and week 104.
Latvian: Deviņdesmit trīs procentiem (93%, n = 271) pacientu laikā starp 52. un 104. nedēļu slimība neprogresēja.
English: All TCZ
Latvian: Visi TCZ
English: Active, severe infections (see section 4.4).
Latvian: Smagas aktīvas infekcijas (skatīt 4.4. apakšpunktu).
English: Check with your healthcare provider for instructions about the right way to throw away used syringes.
Latvian: Konsultējieties ar savu veselības aprūpes speciālistu par to, kā pareizi izmest izlietotās šļirces.
English: Be alert for the first signs of infection such as:
Latvian: Uzmanieties, vai Jums nav radušās infekcijas sākotnējās izpausmes, piemēram:
English: Unadjusted difference in proportions (99.5% CI)
Latvian: Nekoriģēta procentuālā īpatsvara atšķirība (99,5% TI)
English: Time to onset was rapid (as early as week 2) and the magnitude of response continued to improve with duration of treatment.
Latvian: Laiks līdz iedarbības sākumam bija neliels (tā sākās jau 2. nedēļā), un atbildes reakcijas apjoms turpināja palielināties līdz ar ārstēšanas ilgumu.
English: Tell your doctor if you are taking any other medicines (or your child is, if they are the patient), or have recently taken any.
Latvian: Pastāstiet ārstam par jebkurām citām zālēm, kuras lietojat (vai Jūsu bērns lieto, ja viņš ir pacients) vai esat lietojis pēdējā laikā.
English: In addition to this leaflet, you will be given a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with RoActemra.
Latvian: Papildus šai instrukcijai Jums izsniegs pacienta brīdinājuma karti, kurā ir iekļauta svarīga informācija par drošumu, kas Jums jāzina pirms RoActemra lietošanas un ārstēšanas laikā ar RoActemra.
English: A place to prepare your supplies: • Find a well-lit, clean, flat surface such as a table
Latvian: Vieta, kur sagatavot injekcijas piederumus: • atrodiet labi apgaismotu, tīru, plakanu virsmu, piemēram, galdu.
English: • Let the skin dry for approximately 10 seconds.
Latvian: • Ļaujiet ādai aptuveni 10 sekundes nožūt.
English: • adults with a disease of the arteries called giant cell arteritis (GCA), caused by inflammation of the body's largest arteries, especially those that supply blood to the head and neck.
Latvian: • pieaugušos ar artēriju slimību, ko sauc par milzšūnu arterītu (giant cell arteritis, GCA) un ko izraisa iekaisums organisma lielākajās artērijās, it īpaši tajās, kas nodrošina galvas un kakla asinsapgādi.
English: • Write the date, time, and specific part of your body where you injected yourself.
Latvian: • Pierakstiet datumu, laiku un ķermeņa daļu, kur injicējāt zāles.
English: Patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
Latvian: Pacienti jāārstē atbilstoši vietējām klīniskām vadlīnijām par hiperlipidēmijas ārstēšanu.
English: Based upon the chronic nature of GCA, treatment beyond 52 weeks should be guided by disease activity, physician discretion, and patient choice.
Latvian: Pamatojoties uz to, ka GCA ir hroniska slimība, ārstēšana ilgāk par 52 nedēļām jāveic vadoties pēc slimības aktivitātes, ārsta novērtējuma un pacienta lēmuma.
English: L-Histidine
Latvian: L-histidīns
English: Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.
Latvian: Ārstēšanas turpināšana vēlreiz rūpīgi jāizvērtē, ja pacienta stāvoklis šajā laikā neuzlabojas.
English: p-value(a)
Latvian: p vērtība(a)
English: These proportions were highly significantly different (p<0.0001).
Latvian: Šī īpatsvara atšķirības bija ļoti nozīmīgas (p < 0,0001).
English: • Do not speed up the warming process in any way, such as using the microwave or placing the pre-filled pen in warm water.
Latvian: • Nekādā veidā nepaātriniet šo procesu, piemēram, neizmantojiet mikroviļņu krāsni vai neievietojiet pildspalvveida pilnšļirci siltā ūdenī.
English: Do not attempt to administer an injection until you are sure that you understand how to use the RoActemra syringe.
Latvian: Necentieties veikt sev injekciju, ja neesat pārliecināts, ka esat sapratis, kā lietot RoActemra šļirci.
English: DAS 28 remission
Latvian: DAS 28 remisija
English: • When the purple indicator has stopped moving, release the green button.
Latvian: • Kad violetais indikators ir apstājies, atlaidiet zaļo pogu.
English: In this statistical analysis, patients who flared (and escaped to TCZ) during Part II or who withdrew, were classified as non-responders.
Latvian: Šajā statistiskā analīzē pacienti, kuriem 2. daļas laikā bija uzliesmojums (un kas pārgāja uz TCZ lietošanu) vai kas pārtrauca terapiju, tika klasificēti kā pacienti bez atbildes reakcijas.
English: At week 52 and week 104 the co-primary endpoints were prevention of joint damage and improvement in physical function.
Latvian: 52. un 104. nedēļā papildus vērtētie primārie mērķa kritēriji bija locītavu bojājuma novēršana un fiziskās funkcijas uzlabošanās.
English: • the medicine contains particles
Latvian: • zālēs ir daļiņas;
English: Preparing for a RoACTEMRA Injection Find a comfortable space with a clean, flat, working surface.
Latvian: Sagatavošanās RoActemra injicēšanai Atrodiet ērtu vietu ar tīru, gludu darba virsmu.
English: In GCA patients, higher exposure was observed in patients with lower body weight.
Latvian: Pacientiem ar GCA, augstāka iedarbība novērota tiem pacientiem, kuriem ir mazāka ķermeņa masa.
English: • Do not use the syringe if it appears to be damaged
Latvian: • Nelietojiet šļirci, ja tā šķiet bojāta.
English: The total patient exposure was 184.4 patient years.
Latvian: Kopējās iedarbības ilgums pacientiem bija 184,4 pacientgadi.
English: The extent varies with the patient's body weight (increased in light body weight patients and decreased in heavy body weight patients) but clinical outcome is consistent with that observed in intravenous treated patients.
Latvian: Apmērs atkarīgs no pacienta ķermeņa masas (palielinās pacientiem ar mazu ķermeņa masu un samazinās pacientiem ar lielu ķermeņa masu), taču klīniskais iznākums atbilst tam, kas novērots intravenozas lietošanas gadījumā.
English: • To use the pre-filled pen, you first have to unlock the green Activation button.
Latvian: • Lai izmantotu pildspalvveida pilnšļirci, Jums vispirms jāatbrīvo zaļā aktivizēšanas poga.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/DATE OF LATEST RENEWAL Date of first authorisation: 16 January 2009
Latvian: PIRMĀS REĢISTRĀCIJAS / PĒDĒJĀS PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Reģistrācijas datums: 2009. gada 16. janvāris Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2013. gada 25. septembris
English: • children and adolescents, aged 2 years and over, with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis (pJIA).
Latvian: • bērnus un pusaudžus no 2 gadu vecuma ar aktīvu poliartikulāru juvenilu idiopātisko artrītu (pJIA).
English: Approximately 20% of patients had received prior treatment with DMARDs other than MTX.
Latvian: Aptuveni 20% pacientu iepriekš bija saņēmuši terapiju ar DMARD, kas nebija MTX.
English: How do I dispose of used pre-filled pens?
Latvian: Kā izmest izlietotās pildspalvveida pilnšļirces?
English: • The RoACTEMRA pre-filled pen should not be reused.
Latvian: • RoActemra pildspalvveida pilnšļirci nedrīkst izmantot atkārtoti.
English: The percentage of patients achieving sustained remission at week 52, are shown in the Table 4.
Latvian: Pacientu procentuālais īpatsvars, kuriem 52. nedēļā bija panākta noturīga remisija, norādīts 4. tabulā.
English: • You should use a different place each time you give yourself an injection, at least three centimeters from the area you used for your previous injection.
Latvian: • Katru reizi, kad veicat sev injekciju, Jums jāizvēlas cita injekcijas veikšanas vieta vismaz trīs centimetrus no zonas, kuru izmantojāt injekcijas veikšanai iepriekšējo reizi.
English: One of these events, urticaria, was considered serious.
Latvian: Viens gadījums (nātrene) tika uzskatīts par nopietnu.
English: After proper training in injection technique, patients may self-inject with RoActemra if their physician determines that it is appropriate.
Latvian: Pēc atbilstošas apmācības par injekcijas veikšanas metodi pacienti var paši sev ievadīt RoActemra, ja ārsts uzskata, ka tas ir piemēroti.
English: The accumulation ratio was higher for Cmin (2.49), which was expected based on the non-linear clearance contribution at lower concentrations.
Latvian: Akumulācijas pakāpe bija lielāka Cmin (2,49), kas bija paredzams, ņemot vērā nelineārā klīrensa apjomu pie mazākas koncentrācijas.
English: Allergic reactions during or after injection:
Latvian: Alerģiskas reakcijas injekcijas laikā vai pēc tās:
English: Macrophage activation syndrome (MAS) is a serious life-threatening disorder that may develop in sJIA patients.
Latvian: Makrofāgu aktivācijas sindroms (MAS) ir nopietns dzīvībai bīstams traucējums, kas var rasties pacientiem ar sJIA.
English: In study WA28119, the SF-36 results were separated into the physical and mental component summary scores (PCS and MCS, respectively).
Latvian: Pētījumā WA28119 SF-36 rezultāti tika sadalīti fiziskās un garīgās komponentes kopējā novērtējuma punktu skaitā (attiecīgi FKS un GKS).
English: These proportions were statistically significantly different (p=0.0024).
Latvian: Šī īpatsvara atšķirības bija statistiski ticamas (p=0,0024).
English: Population pharmacokinetic analyses in any patient population tested so far indicate no relationship between apparent clearance and the presence of anti-drug antibodies.
Latvian: Populācijas farmakokinētikas analīzes visās līdz šim testētajās pacientu populācijās liecina, ka nepastāv sakarība starp šķietamo klīrensu un antivielu pret zālēm klātbūtni.
English: This should be a final volume of 50 mL.
Latvian: Nepieciešamais galīgais tilpums ir 50 ml.
English: • Open the box, and remove 1 single-use RoACTEMRA pre-filled pen from the box.
Latvian: • Atveriet kastīti un izņemiet no tās 1 vienreizējās lietošanas RoActemra pildspalvveida pilnšļirci.
English: • Risk of Hepatotoxicity
Latvian: • Hepatotoksicitātes risks
English: • Do not touch the needle or let it touch any surface.
Latvian: • Nepieskarieties adatai un neļaujiet tai pieskarties jebkādai virsmai.
English: Side effects in children and adolescents with sJIA or pJIA are generally similar to those in adults.
Latvian: Blakusparādības bērniem un pusaudžiem ar sJIA vai pJIA parasti ir līdzīgas kā pieaugušajiem.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in a refrigerator
Latvian: ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI Uzglabāt ledusskapī
English: Doses above 1.2 g have not been evaluated in clinical studies (see section 5.1).
Latvian: Par 1,2 g lielākas devas klīniskos pētījumos nav novērtētas (skatīt 5.1. apakšpunktu).
English: In this study, ACR/EULAR remission (Boolean and Index) were also analysed as pre-specified exploratory endpoints, with higher responses observed in the tocilizumab groups.
Latvian: Šajā pētījumā kā iepriekš noteiktus izpētes mērķa kritērijus analizēja arī ACR/EULAR remisiju (Boolean un Index), un izteiktākas atbildes reakcijas novēroja tocilizumaba grupās.
English: This protein is involved in inflammatory processes of the body, and blocking it can reduce the inflammation in your body.
Latvian: Šī olbaltumviela organismā ir saistīta ar iekaisuma procesiem un tās blokāde Jūsu organismā var mazināt iekaisumu.
English: Do not use RoActemra pre-filled pen if the box looks damaged.
Latvian: Neizmantojiet RoActemra pildspalvveida pilnšļirci, ja kastīte izskatās bojāta.
English: Do not attempt to use the upper arm area by yourself (See Figure D).
Latvian: Nemēģiniet injicēt zāles augšdelmā patstāvīgi (skatīt D attēlu).
English: RoActemra can reduce pain and swelling in the arteries and veins in your head, neck and arms.
Latvian: RoActemra var mazināt sāpes un pietūkumu galvas, kakla un roku artērijās un vēnās.
English: The TNF antagonist therapy was discontinued prior to randomisation.
Latvian: TNF antagonistu lietošana tika pārtraukta pirms randomizācijas.
English: It is important to choose the correct angle to ensure the medication is delivered under the skin (into fatty tissue), otherwise the injection could be painful and the medication may not work.
Latvian: Ir svarīgi izvēlēties pareizu leņķi, lai pārliecinātos, ka zāles tiek ievadītas zem ādas (taukaudos), citādi injekcija var būt sāpīga un zāles var nedarboties.
English: Before you use RoActemra, your doctor may do a blood test to measure your liver function.
Latvian: Pirms RoActemra lietošanas Jūsu ārsts var veikt asins analīzes, lai novērtētu Jūsu aknu darbību.
English: The results from study SC-I is shown in Table 2.
Latvian: SC-I pētījuma rezultāti norādīti 2. tabulā.
English: RoActemra is used to treat:
Latvian: RoActemra lieto, lai ārstētu:
English: Patients with CRS
Latvian: Pacienti ar CRS
English: Live and live attenuated vaccines should not be given concurrently with RoActemra as clinical safety has not been established.
Latvian: Dzīvas un dzīvas novājinātas vakcīnas nedrīkst lietot vienlaikus ar RoActemra, jo klīniskais drošums nav pierādīts.
English: ANC > 1
Latvian: ANS > 1
English: Tell your doctor if you are taking any other medicines, or have recently taken any.
Latvian: Pastāstiet ārstam par jebkurām citām zālēm, kuras lietojat vai esat lietojies pēdējā laikā.
English: From a microbiological point of view, the prepared solution for infusion should be used immediately.
Latvian: No mikrobioloģiskā viedokļa pagatavotais šķīdums infūzijām jāizlieto nekavējoties.
English: • simvastatin or atorvastatin, used to reduce cholesterol levels
Latvian: • simvastatīnu vai atorvastatīnu, ko lieto holesterīna līmeņa pazemināšanai;
English: In a separate analysis of the patients who received escape prednisone to treat GCA flare during the first 52 weeks, the cumulative prednisone dose varied greatly.
Latvian: Atsevišķā analīzē pacientiem, kuri GCA uzliesmojuma ārstēšanai pirmo 52 nedēļu laikā saņēma ārpuskārtas prednizonu, prednizona kumulatīvā deva ievērojami variēja.
English: Other medicines and RoActemra
Latvian: Citas zāles un RoActemra