FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Swedish: Orala antikoagulantia och antibiotika i form av penicillin har använts i stor omfattning utan rapporter om interaktion.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática deben ser dosificados con precaución y se debe monitorizar la función hepática a intervalos regulares.
Swedish: Patienter med nedsatt njurfunktion ska doseras med försiktighet och leverfunktionen kontrolleras regelbundet.
Spanish: • inactivación por las beta-lactamasas que no son inhibidas por ácido clavulánico, incluyendo las clases B, C y D.
Swedish: • Inaktivering orsakad av de bakteriella betalaktamaser som inte själva hämmas av klavulansyra, t.ex. klass B, C och D.
Spanish: • colapso.
Swedish: • kollaps.
Spanish: Invertir y agitar bien
Swedish: Vänd och skaka ordentligt
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con Augmentin o sus componentes.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med Augmentin eller dess komponenter.
Spanish: Los antibióticos se usan para el tratamiento de las infecciones bacterianas.
Swedish: Antibiotika används för att behandla bakteriella infektioner.
Spanish: Se puede observar una coloración rosa pálido durante la reconstitución.
Swedish: En övergående rosafärgning kan eventuellt ses under spädningen.
Spanish: Si se considera que es necesaria una dosis diaria más alya de amoxicilina, esto no debe conseguirse aumentando la dosis de Augmentin.
Swedish: Om det anses att en högre daglig dos av amoxicillin krävs får detta inte ske genom att Augmentin-dosen ökas.
Spanish: Estabilidad de las soluciones preparadas [Para completar a nivel nacional]
Swedish: Stabilitet för beredda lösningar [Kompletteras nationellt]
Spanish: Probenecid disminuye la secreción tubular renal de amoxicilina.
Swedish: Probenecid minskar den renala tubulära sekretionen av amoxicillin.
Spanish: La amoxicilina, como la mayoría de las penicilinas, se detecta en la leche materna.
Swedish: Amoxicillin, i likhet med de flesta penicilliner, kan påvisas i bröstmjölk.
Spanish: Dermatitis exfoliativa bullosa
Swedish: Bullös exfoliativ dermatit
Spanish: Antecedentes de reacciones de hipersensibilidad inmediata grave (anafilaxia) a otros agentes betalactámicos (por ejemplo a cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Swedish: Anamnes på svår omedelbar överkänslighetsreaktion (t.ex. anafylaxi) mot andra betalaktamer (t.ex. cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Spanish: Administrar antes de las comidas para reducir la posible intolerancia gastrointestinal y optimizar la absorción de amoxicilina/ácido clavulánico.
Swedish: Administreras i början av en måltid för att minska eventuell gastrointestinal intolerans och för att optimera absorptionen av amoxicillin/klavulansyra.
Spanish: España - Augmentine Intravenoso
Swedish: Spanien - Augmentine Intravenoso
Spanish: Los estudios animales no muestran evidencia de retención tisular significativa para ninguno de los componentes del material derivado del fármaco.
Swedish: Djurstudier visar inga tecken på signifikant vävnadsretention av läkemedelsderiverat material för någon komponent.
Spanish: Puntos de corte / Sensibilidad (g/ml)
Swedish: Brytpunkter för känslighet (g/ml)
Spanish: Puede que su médico elija una presentación diferente u otro medicamento.
Swedish: Din läkare kan välja en annan styrka eller ett annat läkemedel.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Augmentin puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Augmentin orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: Se han notificado resultados positivos utilizando el test de Aspergillus de Laboratorios Platelia BioRad en pacientes que recibieron amoxicilina /ácido clavulánico en los que posteriormente se vió que no estaban infectados por Aspergillus.
Swedish: Det finns rapporter om positiva testresultat med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test hos patienter som fått amoxicillin/klavulansyra som därefter befanns vara fria från Aspergillusinfektion.
Spanish: Continúe tomando Augmentin hasta que termine el tratamiento, aunque se encuentre mejor.
Swedish: Fortsätt att ta Augmentin tills behandlingen är avslutad, även om du känner dig bättre.
Spanish: 1 Streptococcus pneumoniae que sea completamente sensible a penicilina puede ser tratado con esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico.
Swedish: 1 Streptococcus pneumoniae som är fullständigt känslig för penicillin kan behandlas med denna formulering av amoxicillin/klavulansyra.
Spanish: Los dos mecanismos principales de resistencia de amoxicilina/ácido clavulánico son:
Swedish: De två huvudsakliga resistensmekanismerna för amoxicillin/klavulansyra är:
Spanish: En caso de que se confirme que una infección es debida a un microorganismo sensible a amoxicilina debe considerarse cambiar de amoxicilina/ácido clavulánico a amoxicilina de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
Swedish: Om en infektion visar sig bero på någon eller några amoxicillinkänsliga organismer bör man överväga att byta från amoxicillin/klavulansyra till amoxicillin i enlighet med officiella riktlinjer.
Spanish: • está recibiendo tratamiento para problemas de hígado o riñón • no orina regularmente.
Swedish: • behandlas för lever- eller njurproblem inte kissar regelbundet.
Spanish: Los estudios en animales no han demostrado efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto al embarazo, desarrollo embrionario/fetal, parto o desarrollo postnatal (ver sección 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter vad gäller graviditet, embryonal/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel (se avsnitt 5.3).
Spanish: Comprobar que el cierre está intacto antes del uso Añadir 18 ml de agua
Swedish: Kontrollera att lockets försegling är hel före användning Tillsätt 18 ml vatten
Spanish: • Trague los comprimidos enteros con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un poco antes.
Swedish: • Svälj tabletterna hela med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Spanish: Alemania - Augmentan
Swedish: Tyskland - Augmentan
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina/ácido clavulánico o sus componentes.
Swedish: Karcinogenicitetsstudier har inte utförts med amoxicillin/klavulansyra eller dess komponenter.
Spanish: La administración debe ser por perfusión intravenosa.
Swedish: Administrering ska ske med intravenös infusion.
Spanish: Augmentin comprimidos de liberación prolongada tiene un perfil farmacocinético/farmacodinámico único.
Swedish: Augmentin depottabletter har en unik PK/PD-profil.
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con warfarina o acenocumarol y a los que se prescribe amoxicilina.
Swedish: I litteraturen finns det dock fall av ökad INR (international normalised ratio) hos patienter som står på acenokumarol eller warfarin och som fått en kur amoxicillin.
Spanish: El aclaramiento sérico total de la amoxicilina/ácido clavulánico disminuye proporcionalmente cuando disminuye la función renal.
Swedish: Total serumclearance för amoxicillin/klavulansyra minskar proportionellt med nedsatt njurfunktion.
Spanish: Esta formulación no debe usarse para S. pneumoniae resistente a penicilina.
Swedish: Denna formulering bör inte användas för att behandla penicillinresistenta S. pneumoniae.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico tiene una semi-vida de eliminación de aproximadamente una hora y una media de aclaramiento total de unos 25 l/h en sujetos sanos.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra har en genomsnittlig elimineringshalveringstid på cirka en timme och en genomsnittlig total clearance på cirka 25 l/timme hos friska personer.
Spanish: Augmentin puede ser administrado por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 a 4 minutos directamente en una vena o mediante un goteo o por perfusión durante de 30 a 40 minutos.
Swedish: Augmentin kan administreras antingen som en långsam intravenös injektion under en period om 3-4 minuter direkt i en ven eller via en droppslang genom infusion under 30-40 minuter.
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando Augmentin al comienzo de las comidas.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att Augmentin tas i början av en måltid.
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Swedish: Amoxicillin är känsligt för degradering av betalaktamaser producerade av resistenta bakterier och därför inkluderar amoxicillins verkningsspektrum ensamt inte organismer som producerar dessa enzymer.
Spanish: Se debe monitorizar dicho parámetro cuando se prescriben anticoagulantes de forma concomitante.
Swedish: Lämplig kontroll bör ske när antikoagulantia ordineras samtidigt.
Spanish: Esto es porque Augmentin puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Swedish: Detta eftersom Augmentin kan påverkar resultaten av den här typen av prover.
Spanish: Dado que es más probable que los pacientes de edad avanzada tengan alteraciones de la función renal, se debe tener precaución al seleccionar la dosis pudiendo ser útil monitorizar la función renal.
Swedish: Eftersom det är mer troligt att äldre patienter har nedsatt njurfunktion ska försiktighet iakttas vid val av dos, och det kan vara bra att övervaka njurfunktion.
Spanish: Una de las razones más comunes por las que esto ocurre es porque las bacterias que causan la infección son resistentes al antibiótico que se está tomando.
Swedish: Ett av de vanligaste skälen till detta är att de bakterier som orsakar infektionen är resistenta mot den antibiotika som tas.
Spanish: Puntos de corte de especies no relacionadas1
Swedish: Icke artrelaterade brytpunkter1
Spanish: 2 Los valores citados son para concentraciones de Oxacilina.
Swedish: 2 Rapporterade värden avser oxacillinkoncentrationer.
Spanish: La duración del tratamiento no debe sobrepasar 14 días sin efectuar una revisión.
Swedish: Behandlingen ska inte pågå mer än 14 dagar utan förnyad undersökning.
Spanish: Para el tratamiento de infecciones indicadas en la sección 4.1: 1.000 mg/200 mg cada 8 horas
Swedish: För behandling av infektioner enligt avsnitt 4.1: 1 000 mg/200 mg var 8:e timme.
Spanish: En esta situación están contraindicados los medicamentos contra el peristaltismo.
Swedish: Antiperistaltiska läkemedel är kontraindicerade i detta fall.
Spanish: España - Augmentine, Clavumox
Swedish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Spanish: La amoxicilina/ácido clavulánico debe eliminarse del torrente circulatorio mediante hemodiálisis.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra kan tas bort från cirkulationen med hemodialys.
Spanish: Información importante sobre algunos de los componentes de Augmentin Augmentin contiene aproximadamente 2,5 mmol o 58,6 mg de sodio por dosis (dos comprimidos).
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin Augmentin innehåller cirka 2,5 mmol eller 58,6 mg natrium per dosenhet (två tabletter).
Spanish: Volumen de agua a añadir para la reconstitución (ml)
Swedish: Volym vatten som ska tillsättas vid spädning (ml)
Spanish: Los organismos que muestran cualquier grado de sensibilidad reducida a penicilina no deben ser tratados con esta presentación (ver secciones 4.2 y 4.4).
Swedish: Organismer som uppvisar någon grad av minskad känslighet för penicillin bör inte behandlas med denna formulering (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Spanish: Prolongación del tiempo de hemorragia y protrombina1
Swedish: Förlängd blödnings- och protrombintid1
Spanish: • alteración de las proteínas que se unen a la penicilina (PBP) que reducen la afinidad del agente bacteriano por la diana.
Swedish: • Förändring av penicillinbindande proteiner, vilka minskar det antibakteriella medlets affinitet för målet.
Spanish: Si aparecen reacciones gastrointestinales, pueden reducirse tomando amoxicilina/ácido clavulánico al comienzo de las comidas.
Swedish: Om gastrointestinala reaktioner är påtagliga kan de reduceras genom att amoxicillin/klavulansyra tas i början av en måltid.
Spanish: Resistente
Swedish: Resistenta
Spanish: El tiempo que las concentraciones séricas se mantienen por encima de la CMI (t>CMI ) se considera el mayor determinante de la eficacia de amoxicilina.
Swedish: Den tid som överstiger minsta hämmande koncentration (T>MIC) anses vara den huvudsakliga determinanten för effekt av amoxicillin.
Spanish: • náuseas, especialmente cuando se toman dosis elevadas → si le ocurre esto tome Augmentin antes de las comidas
Swedish: • illamående, speciellt vid intag av höga doser → om du drabbas av detta, ta Augmentin före en måltid
Spanish: La dosis recomendada de Augmentin suspensión es 90/6,4 mg/kg/día en dos dosis divididas.
Swedish: Den rekommenderade dosen Augmentin suspension är 90/6,4 mg/kg/dag fördelat på två doser.
Spanish: Ver "Síntomas a los que debe estar atento" en el apartado 4.
Swedish: Se "Tillstånd du måste vara observant på" i avsnitt 4.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Combinaciones de penicilinas, incluidos los inhibidores de betalactamasas; código ATC: J01CR02.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kombination av penicilliner, inkl. kombinationer av betalaktamashämmare, ATC-kod: J01CR02.
Spanish: Microorganismos anaerobios Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Swedish: Anaeroba mikroorganismer Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella spp.
Spanish: Sensible
Swedish: Känsliga
Spanish: No le dé Augmentin a su hijo si cualquiera de los puntos anteriores le aplica.
Swedish: Ge inte Augmentin till ditt barn om något av ovanstående gäller honom/henne.
Spanish: • si alguna vez ha tenido una reacción alérgica grave (de hipersensibilidad) a cualquier otro antibiótico.
Swedish: • om du har haft en allvarlig allergisk reaktion (överkänslighetsreaktion) mot något annat antibiotikum.
Spanish: Todas las dosis se expresan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Swedish: Alla doser är uträknade från barnet kroppsvikt i kg.
Spanish: Por tanto, podrían producirse diarrea e infección fúngica de las mucosas en el lactante y la lactancia debería ser interrumpida.
Swedish: Därför är diarré och svampinfektioner i slemhinnor möjliga hos det ammade barnet, så att amningen kanske måste avbrytas.
Spanish: Esto podría incluir erupción cutánea o hinchazón de cara o cuello.
Swedish: Detta kan omfatta hudutslag eller svullnad av ansiktet eller halsen.
Spanish: La reducción en el aclaramiento del fármaco es más pronunciada para la amoxicilina que para el ácido clavulánico, ya que se excreta una mayor cantidad de amoxicilina por vía renal.
Swedish: Minskningen av läkemedelsclearance är mer uttalad för amoxicillin än för klavulansyra, eftersom en större andel amoxicillin utsöndras via njurarna.
Spanish: T>CMI^ h (%)
Swedish: Dos (mg) T>MIC^ h (%)
Spanish: Augmentin ES no está recomendado para niños menores de 3 meses.
Swedish: Augmentin rekommenderas inte till som är yngre än 3 månader.
Spanish: Esto da aproximadamente 20,9 ml de solución para uso en dosis única.
Swedish: Detta ger cirka 20,9 ml lösning för engångsanvändning.
Spanish: La dosis en casos de insuficiencia renal debe por tanto prevenir la acumulación indebida de amoxicilina mientras que se mantienen unos niveles adecuados de ácido clavulánico (ver sección 4.2).
Swedish: Doseringen vid nedsatt njurfunktion måste således förebygga olämplig ackumulering av amoxicillin samtidigt som adekvata nivåer av klavulansyra bibehålls (se avsnitt 4.2).
Spanish: • Trague los comprimidos con un vaso de agua al comienzo de las comidas o un rato antes.
Swedish: • Svälj tabletterna med ett glas vatten i början av en måltid eller strax före.
Spanish: • Augmentin se le administrará como una inyección en vena o por perfusión intravenosa.
Swedish: • Du får Augmentin som en injektion i en ven eller som en intravenös infusion.
Spanish: Anemia hemolítica
Swedish: Hemolytisk anemi
Spanish: La vía principal de eliminación de amoxicilina es la vía renal, mientras que el ácido clavulánico es por mecanismos tanto renales como no renales.
Swedish: Den huvudsakliga elimineringsvägen för amoxicillin är via njurarna, medan det för klavulansyra sker genom både renala och icke-renala mekanismer.
Spanish: Antes de la hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg.
Swedish: Före hemodialys 15 mg/3,75 mg/kg.
Spanish: Información importante acerca de alguno de los componentes de Augmentin
Swedish: Viktig information om några innehållsämnen i Augmentin
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a agentes antibacterianos (ver sección 4.4)
Swedish: • Förväntade patogener och deras troliga känslighet mot antibakteriella medel (se avsnitt 4.4)
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE {DD/månad/ÅÅÅÅ}
Spanish: Si sigue encontrándose mal debe volver a ver al médico.
Swedish: Om du fortfarande känner dig dålig ska du söka läkare igen.
Spanish: Tras la administración oral de amoxicilina/clavulánico a voluntarios sanos, hombres o mujeres, el sexo no tiene un impacto significativo en la farmacocinética de la amoxicilina o el ácido clavulánico.
Swedish: Efter oral administrering av amoxicillin/klavulansyra till friska män och kvinnor har kön ingen signifikant betydelse på farmakokinetiken för endera amoxicillin eller klavulansyra.
Spanish: • diarrea (en adultos).
Swedish: • diarré (hos barn).
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día.
Swedish: 15 mg/3,75 mg/kg en gång dagligen.
Spanish: • La gravedad y el sitio de la infección
Swedish: • Infektionens svårighetsgrad och placering
Spanish: $ Sensibilidad intermedia natural en ausencia de mecanismo de resistencia adquirido.
Swedish: $ Naturlig intermediär känslighet vid avsaknad av förvärvad resistensmekanism.
Spanish: Este medicamento está auto
Swedish: Detta läkemedel är godkän
Spanish: • dosis superior - (especialmente para infecciones tales como otitis media, sinusitis, infecciones del tracto respiratorio inferior e infecciones del tracto urinario): 875 mg/125 mg tres veces al día.
Swedish: • högre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. otitis media, sinuit, nedre luftvägsinfektioner och urinvägsinfektioner): 875 mg/125 mg 3 gånger per dag
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Swedish: Ibland svarar inte en bakteriell infektion på en antibiotikakur.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para el curso de su enfermedad.
Swedish: När din läkare skriver ut en antibiotikakur är den endast avsedd för behandling av den aktuella sjukdomen.
Spanish: Augmentin está indicado para el tratamiento de neumonía adquirida en la comunidad en adultos y adolescentes de al menos 16 años causada o que se piensa que está causada por Streptococcus pneumoniae resistente a penicilina (ver sección 5.1).
Swedish: Augmentin är indicerat för empirisk behandling av samhällsförvärvad pneumoni hos vuxna och ungdomar över 16 år, som orsakas eller misstänks vara orsakade av penicillinresistenta Streptococcus pneumoniae (se avsnitt 5.1):
Spanish: • 2 comprimidos dos veces al día, durante de 7 a 10 días.
Swedish: • 2 tabletter två gånger dagligen i 7-10 dagar.
Spanish: El uso concomitante de alopurinol durante el tratamiento con amoxicilina puede aumentar la probabilidad de reacciones alérgicas cutáneas.
Swedish: Samtidig användning av allopurinol vid behandling med amoxicillin kan öka sannolikheten för allergiska hudreaktioner.
Spanish: Instrucciones para la reconstitución
Swedish: Instruktioner för spädning
Spanish: La amoxicilina se excreta parcialmente en la orina en la forma inactiva ácido peniciloico en cantidades equivalentes hasta un 10 - 25% de la dosis inicial.
Swedish: Amoxicillin utsöndras delvis i urinen som den inaktiva penicillinsyran i mängder motsvarande upp till 10-25 % av den initiala dosen.
Spanish: Los síntomas gastrointestinales deben tratarse sintomáticamente, prestando atención al balance de agua/electrolitos.
Swedish: Gastrointestinala symtom kan behandlas symtomatisk, med kontroll av vatten-/elektrolytbalansen.
Spanish: Medicamento administrado
Swedish: Administrerat läkemedel
Spanish: El T>CMI obtenido con Augmentin no puede conseguirse administrando la misma dosis con las formulaciones convencionales de liberación inmediata.
Swedish: Det T>MIC som erhållits med Augmentin kan inte nås med samma dos i en tablett med omedelbar frisättning.
Spanish: Niños que pesan menos de 40 kg • Todas las dosis se calculan en base al peso corporal del niño en kilogramos.
Swedish: Barn som väger mindre än 40 kg Alla doser är uträknade från barnets kropp svikt i kg.
Spanish: Niños < 40 kg
Swedish: Barn < 40 kg
Spanish: Se debe prestar especial atención a las guías locales sobre las frecuencias de dosis para la amoxicilina/ácido clavulánico.
Swedish: Hänsyn ska tas till lokala riktlinjer om korrekta doseringsfrekvenser för amoxicillin/klavulansyra.
Spanish: • Dosis inferior - (especialmente para infecciones como infecciones de la piel y tejidos blandos y sinusitis no grave): 1.000 mg/125 mg dos veces al día.
Swedish: • lägre dos - (särskilt för infektioner som t.ex. hud- och mjukdelsinfektioner och icke allvarlig sinuit): 1 000 mg/125 mg 2 gånger per dag
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Swedish: I syfte att testa känslighet är koncentrationen av klavulansyra fastställd vid 2 mg/l.
Spanish: El uso concomitante de probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Swedish: Samtidig användning av probenecid kan leda till ökade och förlängda blodnivåer av amoxicillin men inte av klavulansyra.
Spanish: • Infecciones intra-abdominales
Swedish: • Intraabdominella infektioner
Spanish: Los niños de 6 años o menos deben ser tratados preferentemente con Augmentin suspensión o sobres pediátricos.
Swedish: Barn som är 6 år eller yngre bör företrädesvis behandlas med Augmentin suspension eller dospåsar för barn.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO [Para completar a nivel nacional] 16.
Swedish: BRUKSANVISNING [Kompletteras nationellt] 16.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos, a las penicilinas o a alguno de los excipientes.
Swedish: Överkänslighet mot de aktiva substanserna, något penicillin eller mot något hjälpämne.
Spanish: Cristaluria8
Swedish: Kristalluri8
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico sólo debe usarse mientras se esté dando el pecho tras la evaluación del riesgo/beneficio por parte del médico.
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra ska endast användas under amningen efter att ansvarig läkare gjort en risk-/nytta-bedöming.
Spanish: Convulsiones2
Swedish: Krampanfall2
Spanish: Para eliminar a este patógeno, se necesita una dosis de al menos 2.000 mg/200 mg cada 12 horas.
Swedish: För att täcka denna patogen krävs en dos på minst 2 000 mg/200 mg var 12:e timme.
Spanish: Cristaluria9
Swedish: Kristalluri9
Spanish: • 40 mg/5 mg/kg/día a 80 mg/10 mg/kg/día (sin sobrepasar 3.000 mg/375 mg al día) dividido en tres veces al día, dependiendo de la gravedad de la infección.
Swedish: • 40 mg/5 mg/kg/dag till 80 mg/10 mg/kg/dag (ej överstigande 3 000 mg/375 mg per dag) fördelat på tre doser, beroende på infektionens svårighetsgrad.
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico
Swedish: Amoxicillin/klavulansyra
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de Ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Swedish: I syfte att testa känslighet är koncentrationerna av klavulansyra fastställd vid 2 mg/l.
Spanish: Se aconseja que en tratamientos prolongados se haga una evaluación periódica de las funciones orgánicas, incluyendo la renal, hepática y hematopoyética.
Swedish: Regelbunden bedömning av organsystemfunktioner, t.ex. njurfunktion, leverfunktion och hematopoietisk funktion rekommenderas vid långvarig behandling.
Spanish: Para infecciones muy graves, la dosis puede aumentarse hasta 2.000 mg/200 mg cada 8 horas.
Swedish: För mycket allvarliga infektioner kan dosen ökas till maximalt 2 000 mg/200 mg var 8:e timme.