FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Clinical signs of Cryptosporidium parvum infection are seen mainly as diarrhoea.
Polish: Objawy kliniczne zakażenia Cryptosporidium parvum mają głównie postać biegunki.
English: Information on the prescription status of this product may be found on the label of the bottle.
Polish: Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odnowiono w dniu 29 października 2004 r. Informacje na temat kategorii dostępności tego produktu można znaleźć na etykiecie butelki.
English: Halocur contains the active substance halofuginone lactate, which is used against parasitic diseases caused by protozoa.
Polish: Preparat Halocur jako substancję czynną zawiera mleczan halofuginonu, który stosuje się przeciwko chorobom pasożytniczym wywołanym przez pierwotniaki.
English: It also prevents it from forming oocysts, which are formed at a certain stage in the lifecycle of the parasite and are excreted (shed) in the faeces.
Polish: Uniemożliwia on także temu mikroorganizmowi tworzenie oocyst, które powstają na pewnym etapie cyklu życiowego pasożyta i są wydalane z kałem.
English: What benefit has Halocur shown during the studies?
Polish: Jakie korzyści ze stosowania preparatu Halocur zaobserwowano w badaniach?
English: The active substance in Halocur, halofuginone lactate, prevents the growth of Cryptosporidium parvum.
Polish: Substancja czynna w preparacie Halocur, mleczan halofuginonu, uniemożliwia namnażanie się Cryptosporidium parvum.
English: Another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that Halocur can prevent diarrhoea due to Cryptosporidium parvum compared with placebo.
Polish: Inne badanie z udziałem cieląt w wieku od 24 do 48 godzin wykazało, że preparat Halocur - w porównaniu z placebo - jest w stanie zapobiegać biegunce wywołanej przez Cryptosporidium parvum.
English: What is Halocur?
Polish: Co to jest Halocur?
English: Treatment with the recommended dose of Halocur orally during 7 consecutive days, in calves aged from 4 to 10 days was shown to reduce diarrhoea compared to placebo.
Polish: Wykazano, że - w porównaniu z placebo - leczenie zalecanymi dawkami preparatu Halocur podawanego doustnie przez 7 kolejnych dni u cieląt w wieku od 4 do 10 dni redukuje nasilenie biegunki.
English: What is the risk associated with Halocur?
Polish: Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Halocur?
English: Halocur treatment was shown to reduce the level of excretion of Cryptosporidium parvum by the calves and to reduce diarrhoea.
Polish: Wykazano, że leczenie preparatem Halocur redukuje poziom wydalania Cryptosporidium parvum przez cielęta oraz redukuje nasilenie biegunki.
English: Cryptosporidium), when it is given to newborn calves in the first 24 to 48 hours of life,
Polish: • w celu zapobiegania biegunce w hodowlach, w których w przeszłości występowała kryptosporydioza (zakażenie wywołane przez Cryptosporidium) - lek podaje się wówczas noworodkom cieląt w pierwszych 24 - 48 godzinach życia,
English: The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Halocur outweigh the risks in the prevention and reduction of diarrhoea due to Cryptosporidium parvum in newborn calves.
Polish: Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) zdecydował, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Halocur, związane z zapobieganiem biegunce oraz redukowaniem nasilenia biegunki wywołanej przez Cryptosporidium parvum u noworodków cieląt są większe od związanego z tym ryzyka.
English: Halocur is presented as a clear, yellow solution for administration by mouth.
Polish: Preparat Halocur ma postać klarownego, żółtego roztworu przeznaczonego do podawania doustnego.
English: Halocur is used in newborn calves to prevent or reduce diarrhoea due to an organism called Cryptosporidium parvum.
Polish: Preparat Halocur stosuje się u noworodków cieląt w celu zapobiegania biegunce lub zmniejszenia nasilenia biegunki wywoływanej przez mikroorganizm o nazwie Cryptosporidium parvum.
English: People who handle Halocur repeatedly may develop skin allergies.
Polish: U osób, które często mają kontakt z preparatem Halocur, może wystąpić uczulenie.
English: Why has Halocur been approved?
Polish: Na jakiej podstawie zatwierdzono Halocur?
English: Symptoms of toxicity may occur if Halocur is administered at twice the recommended dose.
Polish: W przypadku dwukrotnego przekroczenia zalecanej dawki preparatu Halocur mogą wystąpić objawy toksyczności.
English: How does Halocur work?
Polish: Jak działa Halocur?
English: What is Halocur used for?
Polish: W jakim celu stosuje się Halocur?
English: 1 pre-filled syringe (singledose)
Polish: 1 wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony (jednodawkowy)
English: (Invented) name
Polish: (jednodawkowa)
English: • Wash your hands.
Polish: • Umyć ręce.
English: • Tilt your head back.
Polish: • Odchylić głowę do tyłu.
English: It works by reducing the intensity of the allergic reaction.
Polish: Działa poprzez zmniejszenie nasilenia reakcji alergicznej.
English: No interaction studies have been performed.
Polish: Nie prowadzono badań dotyczących interakcji.
English: There are no adequate data from the use of emedastine in pregnant women.
Polish: Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania emedastyny u kobiet w ciąży.
English: It may affect your heart rhythm.
Polish: Lek może wpływać na rytm serca.
English: After first opening a foil pouch: 7 days.
Polish: Od pierwszego otwarcia torebki foliowej: 7 dni.
English: Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor has told you.
Polish: Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak jak opisano w tej ulotce lub według zaleceń lekarza.
English: The recommended dose is in adults and children over 3 years: One drop in the eye, twice a day.
Polish: Zalecana dawka dla dorosłych i dzieci powyżej 3 roku życia: jedna kropla do oka, dwa razy na dobę.
English: They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Polish: Wymieniono je według klasyfikacji układów i narządów, zgodnie z następującą konwencją: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10000 do <1/1000), bardzo rzadko (<1/10000), lub częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
English: Contact with soft contact lenses is to be avoided.
Polish: Należy unikać używania miękkich soczewek kontaktowych.
English: • Make sure you have a mirror handy and wash your hands.
Polish: • Przygotować w zasięgu ręki lustro i umyć ręce.
English: In 13 clinical studies involving 696 patients, Emadine was administered one to four times daily in both eyes for up to 42 days.
Polish: W 13 badaniach klinicznych, którymi objęto 696 pacjentów, produkt EMADINE podawano jeden do czterech razy na dobę do obu oczu przez okres do 42 dni.
English: You can carry on taking the drops, unless the effects are serious.
Polish: Można kontynuować stosowanie kropli, o ile działania niepożądane nie są poważne.
English: Date of first authorisation: 27 January 1999 Date of latest renewal: 13 January 2009
Polish: DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 27 stycznia 1999 r. Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 13 stycznia 2009 r.
English: Ask your doctor for advice.
Polish: O poradę należy zwrócić się do lekarza.
English: Put the others back in the foil wrapper.
Polish: Pozostałe pojemniki umieścić z powrotem w torebce foliowej.
English: In clinical trials, approximately 7% of patients experienced an adverse drug reaction associated with the use of Emadine; however, less than 1% of these patients discontinued therapy due to these adverse drug reactions.
Polish: W badaniach klinicznych u około 7% pacjentów wystąpiły reakcje niepożądane po podaniu produktu EMADINE, jednak mniej niż 1% tych pacjentów przerwało leczenie z powodu reakcji niepożądanych na lek.
English: Approximately 44% of an oral dose is recovered in the urine over 24 hours, with only 3.6% of the dose excreted as parent drug substance.
Polish: Około 44% dawki doustnej jest wydalane w moczu w ciągu 24 godzin, przy czym tylko 3,6% przyjętej dawki wydala się w formie leku macierzystego.
English: Emedastine is principally metabolised by the liver.
Polish: Emedastyna jest metabolizowana głównie w wątrobie.
English: The recommended dose < see side 1
Polish: Zalecana dawka < Patrz strona 1
English: Nevertheless, considering the absence of effects of emedastine on adrenergic, dopaminergic and serotonin receptors, EMADINE can be used during pregnancy if the dosage recommendation in section 4.2 is respected.
Polish: Biorąc jednak pod uwagę brak działania emedastyny na receptory adrenergiczne, dopaminergiczne i serotoninowe, produkt EMADINE może być stosowany w okresie ciąży, o ile przestrzegane są zalecenia dotyczące jego dawkowania podane w punkcie 4.2.
English: • Get the EMADINE bottle and a mirror.
Polish: • Przygotować butelkę z lekiem EMADINE i lustro.
English: What EMADINE is and what it is used for
Polish: Co to jest lek EMADINE i w jakim celu się go stosuje
English: No data are available in humans regarding overdose by accidental or deliberate ingestion.
Polish: Nie są dostępne dane na temat przedawkowania u ludzi po przypadkowym lub zamierzonym połknięciu.
English: EMADINE is a medicine for the treatment of seasonal allergic conjunctivitis of the eye (allergic conditions of the eye).
Polish: EMADINE jest lekiem przeznaczonym do leczenia sezonowego alergicznego zapalenia spojówek oka (alergicznej choroby oczu).
English: EMADINE is supplied in packs containing 30 or 60 units.
Polish: Lek EMADINE dostarczany jest w opakowaniach zawierających 30 lub 60 pojemników jednodawkowych.
English: • Do not use EMADINE in children under the age of 3 years.
Polish: • Leku EMADINE nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej 3 lat.
English: EMADINE should not be used for longer than 4 weeks after first opening.
Polish: Produktu EMADINE nie należy używać dłużej niż przez 4 tygodnie od pierwszego otwarcia butelki.
English: Only use the drops in your eyes.
Polish: Używać tylko jako krople do oczu.
English: For single use only; one container is sufficient to treat both eyes.
Polish: Do jednorazowego zastosowania; zawartość jednego opakowania wystarcza do podania leku do obu oczu.
English: Studies in animals have shown no evidence of impaired fertility (See Section 5.3).
Polish: Badania na zwierzętach nie wykazały zaburzeń dotyczących płodności (patrz punkt 5.3).
English: The human oral bioavailability of emedastine is approximately 50% and maximum plasma concentrations were achieved within one-two hours after dosing.
Polish: Biodostępność emedastyny po podaniu doustnym wynosi u ludzi około 50%, a maksymalne stężenia w osoczu uzyskiwane są w ciągu jednej-dwóch godzin po podaniu.
English: EMADINE has not been studied in clinical trials beyond six weeks.
Polish: Produktu EMADINE nie poddawano badaniom klinicznym trwającym dłużej niż sześć tygodni.
English: Do not drive or use machines until your vision is clear.
Polish: Nie należy prowadzić pojazdów lub obsługiwać maszyn do czasu powrotu ostrości widzenia.
English: Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
Polish: Nie stosować leku EMADINE po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i kartoniku po „EXP”.
English: Uncommon abnormal dreams
Polish: Niezbyt często nietypowe marzenia senne
English: Some materials (allergens) like pollens, house dust or animal fur may cause allergic reactions resulting in itching, redness as well as swelling of the surface of your eye.
Polish: Niektóre materiały (alergeny), takie jak pyłki, kurz domowy lub sierść zwierząt mogą powodować reakcje alergiczne, objawiające się świądem, zaczerwienieniem, a także obrzękiem powierzchni oka.
English: • if you are allergic to emedastine or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
Polish: • Jeśli pacjent ma uczulenie na emedastynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
English: Opened:
Polish: Otwarto:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
Polish: INFORMACJE UMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH LUB, JEŚLI NIE MA, NA OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICH
English: Don't put in any more drops until it's time for your next regular dose.
Polish: Nie zakraplać następnych kropli do czasu nadejścia pory podania kolejnej dawki leku.
English: Pharmacotherapeutic group: decongestants and antiallergics; other antiallergics, ATC code: S01G X
Polish: Grupa farmakoterapeutyczna: leki obkurczające naczynia i przeciwalergiczne; inne leki przeciwalergiczne, kod ATC: S01G X 06
English: To prevent contamination of the dropper tip and solution, care should be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip of the bottle.
Polish: Aby zapobiec zanieczyszczeniu końcówki kroplomierza i roztworu, należy zwrócić uwagę by nie dotykać powiek, okolic sąsiadujących z okiem lub innych powierzchni końcówką kroplomierza na butelce.
English: • Keep the single container out.
Polish: • Pojedynczy pojemnik odłożyć.
English: In a teratology study in rats, foetotoxic but not teratogenic effects were observed at the highest dose evaluated (140 mg/kg/day); no effects were observed at a lower level (40 mg/kg/day) which corresponds to an exposure well in excess of that produced by the therapeutic recommended dose.
Polish: W badaniu teratogenności na szczurach obserwowano fetotoksyczność, ale nie teratogenność najwyższej badanej dawki (140 mg/kg mc./dobę); żadnych działań nie obserwowano przy niższym poziomie dawkowania (40 mg/kg mc./dobę), który odpowiada ekspozycji znacznie wyższej niż uzyskiwana po podaniu zalecanych dawek leczniczych.
English: Discard four weeks after first opening.
Polish: Wyrzucić po upływie czterech tygodni od pierwszego otwarcia.
English: Studies with emedastine have not shown effects on adrenergic, dopaminergic, and serotonin receptors.
Polish: Wyniki badań emedastyny nie wykazały jej działania na receptory adrenergiczne, dopaminergiczne i serotoninowe.
English: Turn the page for more advice
Polish: Proszę odwrócić stronę w celu uzyskania dalszych wskazówek Patrz następna strona>
English: Eye ointments should be used last.
Polish: Maści do oczu należy stosować na końcu.
English: This medicine contains 0.5 mg or 1 mg benzalkonium chloride in each 5 or 10 ml, which are equivalent to 0.1 mg/ml.
Polish: Lek zawiera 0,5 mg lub 1 mg chlorku benzalkoniowego w każdym 5 lub 10 ml, co odpowiada 0,1 mg/ml.
English: Single-dose container
Polish: Pojemnik jednodawkowy
English: Write down the date you opened each bottle in the space below and in the space on the bottle label and box.
Polish: Datę otwarcia każdej butelki należy zapisać poniżej i na etykiecie umieszczonej na butelce i kartoniku.
English: • Take the bottle and twist off the cap.
Polish: • Wziąć w rękę butelkę i odkręcić zakrętkę.
English: Since EMADINE contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent or prolonged use.
Polish: Ponieważ EMADINE zawiera benzalkoniowy chlorek, wymagane jest staranne monitorowanie pacjentów, którzy często lub długotrwale stosują ten produkt.
English: If you feel abnormal eye sensation, stinging or pain in the eye after using this medicine, talk to your doctor.
Polish: W razie wystąpienia nieprawidłowych odczuć w obrębie oka, kłucia lub bólu w oku po zastosowaniu leku, należy skontaktować się z lekarzem.
English: • Tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers.
Polish: • Rozerwać torebkę foliową i wyjąć blister złożony z 5 pojemników.
English: • Hold the container between your thumb and fingers with the open end pointing down.
Polish: • Trzymać pojemnik między kciukiem a palcami otwartym końcem skierowany do dołu.
English: • Throw away any unused containers one week after opening the foil wrapper-even if the containers are still sealed.
Polish: • Wyrzucić niewykorzystane pojemniki po tygodniu od otwarcia torebki foliowej, nawet jeżeli pozostały one wciąż nienaruszone.
English: Marketing authorisation holder Novartis Europharm Limited Vista Building
Polish: Podmiot odpowiedzialny Novartis Europharm Limited, Vista Building
English: Read the package leaflet before use.
Polish: Przed zastosowaniem przeczytać ulotkę.
English: The elimination half-life of topical emedastine is ten hours.
Polish: Okres półtrwania emedastyny w fazie eliminacji po podaniu miejscowym wynosi dziesięć godzin.
English: There was no evidence of impaired fertility or decreased reproductive capacity in rats administered oral dosages of Emedastine difumarate of up to 30 mg/kg/day.
Polish: Nie wykazano zaburzeń płodności płodność lub ograniczonej zdolność reprodukcji u szczurów, którym podawano emedastyny dwufumaran w dawkach do 30 mg/kg/dobę.
English: The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies or with post marketing experience.
Polish: Poniżej wymieniono reakcje niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych lub w okresie postmarketingowym.
English: If you accidentally swallow EMADINE or inject it contact a doctor immediately.
Polish: W razie przypadkowego połknięcia lub wstrzyknięcia leku EMADINE należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
English: • EMADINE is not recommended for use in patients with kidney or liver problems.
Polish: • Lek EMADINE nie jest zalecany do stosowania u pacjentów mających schorzenia nerek lub wątroby.
English: 5.3 Preclinical Safety Data
Polish: 5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
English: The most common adverse drug reactions were eye pain and eye pruritus occurring in 1% to 2.0% of patients.
Polish: Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były ból oka i świąd oka, występujące u 1% do 2,0% pacjentów.
English: EMADINE contains benzalkonium chloride
Polish: Lek EMADINE zawiera benzalkoniowy chlorek
English: EMADINE has not been studied in elderly patients older than 65 years, and therefore its use is not recommended in this population.
Polish: Produktu EMADINE nie badano u pacjentów starszych, w wieku powyżej 65 lat, dlatego też nie zaleca się jego stosowania w tej populacji.
English: Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Polish: Istnieją doniesienia, że benzalkoniowy chlorek, który jest powszechnie używany jako środek konserwujący w produktach okulistycznych, może powodować punktowatą keratopatię i (lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.
English: Not known tachycardia
Polish: Nieznana tachykardia
English: If you are using other eye drops, leave at least 10 minutes between using EMADINE and the other drops.
Polish: W przypadku stosowania innych kropli do oczu należy zachować co najmniej 10 minut przerwy między zakropleniem leku EMADINE, a zastosowaniem innych kropli.
English: If you are using other eye drops at the same time as EMADINE, follow the advice at the end of section 3 “How to use EMADINE”.
Polish: Jeżeli pacjent używa także innych kropli do oczu w tym czasie, gdy stosuje EMADINE, to powinien postępować zgodnie z zaleceniami podanymi na końcu punktu 3. niniejszej ulotki pt „Jak stosować lek EMADINE”.
English: Emedastine difumarate was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo genotoxicity assays.
Polish: Dwufumaran emedastyny nie okazał się genotoksyczny w standardowym zestawie testów genotoksyczności przeprowadzonych in vitro i in vivo.
English: Manufacturer Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58, 08320 El Masnou, Spain
Polish: Wytwórca Alcon Cusi, S.A., Camil Fabra 58, 08320 El Masnou Hiszpania
English: Emedastine difumarate demonstrated low acute toxicity in a number of species by various routes of administration.
Polish: Dwufumaran emedastyny wykazywał małą toksyczność ostrą w badaniach prowadzonych na wielu gatunkach zwierząt z wykorzystaniem różnych dróg podawania.
English: EMADINE has not been studied in these patients and therefore, its use is not recommended in this population.
Polish: Produktu EMADINE nie badano u tych pacjentów, dlatego też nie zaleca się jego stosowania w tej grupie pacjentów.
English: In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, sedative effects may occur and the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
Polish: W razie przypadkowego spożycia całej zawartości butelki produktu EMADINE, możliwe jest wystąpienie działania uspokajającego, należy wziąć pod uwagę możliwość wydłużania przez emedastynę odstępu QT i wdrożyć odpowiednie monitorowanie oraz leczenie.
English: It is not known whether topical administration to humans could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.
Polish: Nie wiadomo, czy miejscowe podawanie emedastyny u ludzi pozwala na osiągnięcie na tyle dużego wchłaniania ogólnoustrojowego, by zostały osiągnięte wykrywalne ilościach stężenia w mleku.
English: Benzalkonium chloride 0.1 mg/ml Trometamol
Polish: Benzalkoniowy chlorek 0,1 mg/ml Trometamol
English: B-2870 Puurs, Belgium
Polish: B-2870 Puurs, Belgia
English: Benzalkonium chloride may also cause eye irritation, especially if you have dry eyes or disorders of the cornea (the clear layer at the front of the eye).
Polish: Chlorek benzalkoniowy może powodować także podrażnienie oczu, zwłaszcza u osób z zespołem suchego oka lub zaburzeniami dotyczącymi rogówki (przezroczystej warstwy z przodu oka).
English: Do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.
Polish: Nie używać pojemników wyjętych z torebki foliowej otwartej wcześniej niż przed tygodniem.
English: System Organ Classification
Polish: Klasyfikacja Organów i Narządów
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Polish: Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób)
English: • Hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger.
Polish: • Butelkę skierować wylotem do dołu, trzymając ją kciukiem i palcem środkowym.
English: The 5-oxo analogues of 5-and 6-hydroxyemedastine and the N-oxide are also formed as minor metabolites.
Polish: W mniejszych ilościach jako metabolity powstają także 5'-oksopochodne 5- i 6-hydroksyemedastyny oraz N-tlenek emedastyny.
English: Emedastine was found to increase the QT interval in dogs; the NOEL corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).
Polish: Stwierdzono, że emedastyna wydłuża odstęp QT u psów; wartości NOEL odpowiadały poziomom 23 razy większym niż występujące u pacjentów (7 ng/ml w porównaniu do 0,3 ng/ml, tzn. progu wykrywalności emedastyny).
English: EMADINE may be used in paediatric patients (3 years of age and older) at the same posology as in adults.
Polish: Produkt EMADINE może być stosowany u dzieci i młodzieży (w wieku trzech lat i starszych) w takich samym dawkowaniu jak u dorosłych.
English: How to use EMADINE (continued)
Polish: Jak stosować lek EMADINE (ciąg dalszy)
English: Symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.
Polish: Leczenie objawowe sezonowego alergicznego zapalenia spojówek.
English: EMADINE Ocular use
Polish: EMADINE Do stosowania do oczu
English: Do not use a double dose to make up for the one missed.
Polish: Nie powinno się podwajać kolejnej dawki leku dla zrównoważenia dawki pominiętej.
English: Caution should be exercised if EMADINE is administered during breast-feeding.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu EMADINE u kobiet karmiących piersią.
English: If a drop misses your eye, try again.
Polish: Jeżeli kropla nie trafi do oka należy powtórzyć próbę zakroplenia.