FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aucun cas de surdosage avec le facteur VIII recombinant de coagulation n'a été rapporté.
Bulgarian: Не са съобщени случаи на предозиране с рекомбинантния коагулационен фактор VІІІ.
French: Nb d'UI nécessaires = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée du taux de facteur VIII (% de la normale) x 0,5
Bulgarian: Необходима доза (IU) = телесно тегло (kg) × желано повишаване на FVІІІ (% от нормата)
French: Le nombre d'unités de facteur VIII administré est exprimé en Unités Internationales (UI) par rapport au standard actuel de l'OMS pour les concentrés de facteurs VIII.
Bulgarian: Приложеният брой единици фактор VІІІ се изразява в международни единици (IU), които са сравнени със съвременен стандарт за продукти на фактор VІІІ.
French: Cette dernière est similaire à celle du facteur VIII plasmatique dont la demi-vie terminale moyenne est d'environ 13 heures.
Bulgarian: Тази стойност е близка до стойността за получения от плазма фактор VІІІ, който има елиминационен полуживот приблизително 13 часа.
French: • hypotension légère (diminution modérée de la pression artérielle avec sensation de malaise en position debout),
Bulgarian: лека хипотония (леко понижено кръвно налягане, от което може да Ви прималее при изправяне)
French: Inspectez visuellement le produit afin de vérifier l'absence de particules et de changement de couleur avant administration.
Bulgarian: Преди приложение проверете визуално за наличие на видими частици или за промени в цвета.
French: Hémarthrose précoce, hémorragie musculaire ou de la cavité buccale
Bulgarian: Кръвоизлив Ранна хемартроза, мускулен кръвоизлив или кръвоизлив в устната кухина
French: Il n'y a pas de données disponibles concernant la fécondité ou l'utilisation d'Helixate NexGen chez les femmes enceintes ou au cours de l'allaitement.
Bulgarian: Опит във връзка с фертилитета или използването на Helixate NexGen по време на бременност и кърмене няма.
French: NexGen ne doit être utilisé au cours de la grossesse ou de l'allaitement que si l'indication est incontestable.
Bulgarian: Следователно Helixate NexGen трябва да се използва по време на бременност и кърмене, само ако е строго показан.
French: Une étude clinique menée chez des patients adultes atteints d'hémophilie A ayant subi une intervention chirurgicale lourde a montré qu'Helixate NexGen peut être utilisé en perfusion continue en chirurgie (en pré-, per- et postopératoire).
Bulgarian: А, подложени на големи хирургични интервенции, е установено, че Helixate NexGen може да се използва за непрекъсната инфузия по време на хирургични операции (преди, по време на и след операция).
French: Il est allongé chez tous les hémophiles.
Bulgarian: АРТТ е удължено при всички хемофилици.
French: La nouvelle date de péremption doit être inscrite sur l'emballage extérieur.
Bulgarian: Новият срок на годност трябва да бъде отбелязан върху вторичната опаковка.
French: Perfusion continue
Bulgarian: Непрекъсната инфузия
French: Fréquence des injections (heures) et durée du traitement (jours).
Bulgarian: Продължителност на лечението (дни)
French: Réactions d'hypersensibilit é systémique (dont réaction anaphylactique, nausées, pression artérielle anormale et étourdissements)
Bulgarian: Системни реакции на свръхчувств ителност (вкл. анафилакти чна реакция, гадене, абнормно кръвно налягане и замайване)
French: N'utiliser pas de solutions contenant des particules visibles ou un dépôt.
Bulgarian: Да не се използват разтвори, които съдържат видими частици или са мътни.
French: Le facteur VIII de coagulation humain est produit par la technique de l'ADN recombinant (ADNr) sur cellules de rein de hamster nouveau-né contenant le gène du facteur VIII humain.
Bulgarian: ДНК технология (rDNA) в клетъчна линия от бъбрек на новороден хамстер, съдържаща гена на човешкия фактор VІІІ.
French: Dans ce cas, le produit se périme à la fin de la période des 12 mois ou à la date de péremption indiquée sur le flacon du produit, si l'échéance est plus proche.
Bulgarian: В този случай срокът на годност изтича в края на този 12-месечен период или на датата, обозначена върху флакона - което от двете настъпи по-рано.
French: Très fréquent : peut toucher plus de 1 personne sur 10
Bulgarian: Много чести: могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти
French: MODE D'ADMINISTRATION Pour reconstituer Helixate NexGen, lire la notice.
Bulgarian: За разтваряне на Helixate NexGen, вижте листовката.
French: Solvant Eau pour préparations injectables, stérile.
Bulgarian: Вода за инжекции, стерилизирана.
French: Ne pas secouer le flacon.
Bulgarian: Не разклащайте.
French: FLACON AVEC POUDRE POUR SOLUTION INJECTABLE
Bulgarian: Флакон с прах за инжекционен разтвор
French: La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant fourni (2,5 ml d'eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.
Bulgarian: Helixate NexGen прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (2,5 ml вода за инжекции), като се използва предоставеното стерилно Mix2Vial филтърно трансферно устройство.
French: Vitesse d'administration
Bulgarian: Скорост на приложение
French: Hémorragies mettant en jeu le pronostic vital (telles que hémorragie intracrânienne, hémorragie du pharynx, hémorragie abdominale sévère)
Bulgarian: Живoтозастрашаващи кръвоизливи (като интракраниален кръвоизлив, кръвоизлив в гръдния кош, тежък коремен кръвоизлив)
French: Jeter le flacon de solvant avec la partie bleue attachée de l'adaptateur Mix2Vial.
Bulgarian: Изхвърлете флакона с разтворителя с прикрепения към него син Miх2Vial адаптор.
French: La poudre d'Helixate NexGen doit uniquement être reconstituée avec le solvant fourni (5,0 ml d'eau pour préparations injectables) en utilisant le dispositif de transfert stérile avec filtre Mix2vial.
Bulgarian: Helixate NexGen прах трябва да се разтвори с предоставения разтворител (5,0 ml вода за инжекции), като се използва предоставеното стерилно Mix2Vial филтърно трансферно устройство.
French: Helixate NexGen peut être administré en perfusion continue.
Bulgarian: Helixate NexGen може да се прилага чрез непрекъсната инфузия.
French: En maintenant le piston de la seringue appuyé, retourner l'ensemble et prélever le contenu du flacon dans la seringue en tirant doucement sur le piston.
Bulgarian: Като държите буталото натиснато надолу, обърнете системата обратно и изтеглете разтвора в спринцовката, чрез изтегляне на буталото бавно назад.
French: Le tableau suivant donne à titre indicatif des valeurs minimales du taux plasmatique de facteur VIII à obtenir.
Bulgarian: Следващата таблица предоставя ръководство за минималните нива на фактор VІІІ в кръвта.
French: N'utilisez pas de solutions contenant des particules visibles ou de solutions troubles.
Bulgarian: Да не се използват разтвори, съдържащи видими частици или такива, които са мътни.
French: EXP (Fin de la période de 12 mois, si conservé à température ambiante) : ……………… Ne pas utiliser après cette date.
Bulgarian: Годен до (края на 12-месечен период, ако се съхранява при стайна температура):
French: Au cours des études cliniques, aucun patient n'a développé de taux cliniquement significatifs d'anticorps dirigés contre des protéines de souris ou de hamster présentes à l'état de traces dans la préparation.
Bulgarian: По време на клинични проучвания нито един пациент не е образувал клинично значими количества антитела срещу следите от миши белтък и белтък от хамстер, съдържащи се в продукта.
French: Attendre le retour veineux à l'extrémité ouverte du set de perfusion puis fixer la seringue contenant la solution.
Bulgarian: Позволете на кръвния поток да се върне към отворения край на набора за венепункция и след това прикрепете спринцовката с разтвора.
French: Il est recommandé, à chaque fois que vous utilisez Helixate NexGen, d'enregistrer le nom et le numéro de lot du produit.
Bulgarian: Helixate NexGen, да документирате името и партидния номер на продукта.
French: Chez les patients pour lesquels la tolérance immune a été obtenue, la reprise du traitement prophylactique en traitement de fond a permis de prévenir ou de contrôler les saignements.
Bulgarian: При пациенти, при които е бил постигнат имунен толеранс, отново е било възможно да се предотвратява или контролира кървене с Helixate NexGen и пациентът е можел да продължи профилактичното лечение като поддържаща терапия.
French: De tels traitements doivent être conduits par des médecins ayant l'habitude de traiter les patients atteints d'hémophilie A.
Bulgarian: Тези лечения трябва да бъдат назначени от лекари - специалисти в лечението на пациенти с хемофилия А.
French: Poudre : poudre sèche ou agglomérat, blanche à légèrement jaune.
Bulgarian: Прах: сух бял до бледо-жълт прах.
French: Vous devez noter la nouvelle date de péremption sur l'emballage extérieur.
Bulgarian: Трябва да отбележите новия срок на годност върху картонената опаковка.
French: Une hypersensibilité ou des réactions allergiques (pouvant inclure un œdème de Quincke, une sensation de brûlure et de piqûre au site de perfusion, des frissons, des bouffées de chaleur, une urticaire généralisée, des céphalées, une urticaire, une hypotension, une léthargie, des nausées, une agitation, une tachycardie, une oppression thoracique, des picotements, des vomissements, une respiration sifflante) ont été observées avec des facteurs VIII recombinants et celles-ci peuvent dans certains cas évoluer vers une anaphylaxie sévère (y compris un choc).
Bulgarian: При прилагане на продукти с рекомбинантен фактор VIII са наблюдавани реакции на свръхчувствителност или алергични реакции (които могат да включват ангиоедем, парене и боцкане на мястото на инфузията, втрисане, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, уртикария, хипотония, летаргия, гадене, неспокойство, тахикардия, стягане в гърдите, мравучкане, повръщане, хриптене), които в някои случаи прогресират до тежка анафилаксия (включително шок).
French: Poser le flacon de poudre sur une surface plane et rigide.
Bulgarian: Поставете флакона с продукта на гладка, чиста повърхност.
French: Les patients doivent être suivis à la recherche du développement d'inhibiteur du facteur VIII.
Bulgarian: Пациентите трябва да се мониторират за образуване на инхибитори срещу фактор VІІІ.
French: Rare : peut toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000
Bulgarian: Редки: могат да засегнат до 1 на 1
French: Pour le traitement prophylactique à long-terme des hémorragies chez des patients hémophiles A sévères, la posologie usuelle est de 20 à 40 UI d'Helixate NexGen par kg de poids corporel, administrée tous les 2 à 3 jours.
Bulgarian: А обичайните дози са от 20 IU до 40 IU Helixate NexGen на kg телесно тегло на интервали от 2 до 3 дни.
French: Classification MedDRA Classes de systèmes d'organes
Bulgarian: Системоорганни класове
French: Date de première autorisation : 04 août 2000 Date du dernier renouvellement : 06 août 2010
Bulgarian: 04 август 2000 г.
French: • formation d'anticorps neutralisant le facteur VIII (inhibiteurs) chez les patients préalablement traités
Bulgarian: образуване на неутрализиращи антитела към фактор VIII (инхибитори) при лекувани пациенти
French: Après administration, l'augmentation du taux de FVIII peut, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque cardiovasculaire, exposer les patients au moins au même risque d'occlusion vasculaire ou d'infarctus du myocarde que les patients non hémophiles.
Bulgarian: При съществуващи сърдечно-съдови рискови фактори, повишаване нивата на FVIII след приложение, може да изложи пациента на риск от запушване на кръвоносен съд или поява на миокарден инфаркт, както при популацията която няма хемофилия.
French: DONNEES CLINIQUES
Bulgarian: В клинични проучвания
French: I.
Bulgarian: A.
French: Si le taux de facteur VIII plasmatique attendu n'est pas atteint ou si l'hémorragie n'est pas contrôlée par la dose adéquate, un dosage doit être réalisé afin de rechercher la présence d'un inhibiteur du facteur VIII.
Bulgarian: Ако очакваните нива на активност на фактор VІІІ не са постигнати, или ако кръвоизливът не се овладява с подходяща доза, трябва да се извърши изследване, за да се определи наличието на инхибитор към фактор VІІІ.
French: Solvant : eau pour préparations injectables, solution claire et incolore.
Bulgarian: Разтворител: вода за инжекции, бистър, безцветен разтвор.
French: Les instructions détaillées pour la préparation et l'administration sont présentées dans la notice d'Helixate NexGen.
Bulgarian: Пълни указания за разтваряне и приложение се съдържат в листовката, включена в опаковката на Helixate NexGen.
French: Réactions d'hypersensibilité cutanée (prurit, urticaire et rash)
Bulgarian: Реакции на свръхчувстви телност, свързани с кожата (сърбеж, уртикария и обрив)
French: Des données concernant l'induction de tolérance immune ont été recueillies chez des patients atteints d'hémophilie A ayant développé des inhibiteurs anti-facteur VIII.
Bulgarian: Данните относно индуцирането на имунен толеранс са събрани при пациенти с хемофилия
French: Tout en maintenant le flacon de produit reconstitué verticalement, visser la seringue sur le raccord Luer Lock du dispositif Mix2Vial.
Bulgarian: Докато флаконът с продукта е изправен, свържете спринцовката към луер накрайника на устройството Miх2Vial.
French: Helixate NexGen est utilisé pour le traitement et la prophylaxie des épisodes hémorragiques chez les adultes, les adolescents et les enfants de tous âges présentant une hémophilie A (déficit congénital en facteur VIII).
Bulgarian: Helixate NexGen се използва за лечение и профилактика на кръвоизливи при възрастни, юноши и деца от всички възрасти с хемофилия
French: Formation d'inhibiteurs du facteur VIII (rapportés chez des PUPs et des MTPs)*
Bulgarian: Образуване на инхибитор на FVIII (съобщени при PUP и
French: Si le taux plasmatique de facteur VIII n'atteint pas le niveau prévu, ou si le saignement n'est pas contrôlé après administration d'une dose apparemment correcte, vous pouvez avoir développé des inhibiteurs du facteur VIII.
Bulgarian: Ако нивото на фактор VIII във Вашата плазма не достигне очакваните стойности или ако кръвоизливът не се овладява с доза, която изглежда достатъчна, може да сте образували инхибитори срещу фактор VIII.
French: • Si vous ressentez une oppression dans la poitrine, des sensations vertigineuses, des nausées ou malaises, des étourdissements en position debout, il peut s'agir d'une réaction allergique rare, soudaine et sévère (également appelée choc anaphylactique) à ce médicament.
Bulgarian: Ако имате стягане в гърдите, замайване, гади Ви се или Ви прималява, или получавате замайване при изправяне, Вие може да имате алергична реакция към това лекарство.
French: La formation d'anticorps neutralisant (inhibiteurs) du facteur VIII est une complication connue du traitement des patients atteints d'hémophilie A. Ces inhibiteurs sont habituellement des immunoglobulines G dirigées contre l'activité pro-coagulante du facteur VIII et sont quantifiés en Unités Bethesda (UB) par ml de plasma par le test Bethesda modifié.
Bulgarian: Тези инхибитори обикновено са имуноглобулини от клас IgG, директно насочени срещу фактор VІІІ прокоагулантната активност, които сa определени количествено в Бетезда единици (Bethesda units, BU) за милилитър плазма като се използва модифициран анализ.
French: Noter la nouvelle date de péremption sur l'emballage.
Bulgarian: Oтбележете новия срок на годност върху вторичната опаковка.
French: N'augmentez pas la dose de médicament utilisée pour contrôler votre saignement sans consulter votre médecin.
Bulgarian: Не повишава дозата лекарство, която използвате, за да контролирате
French: Développement d'inhibiteurs
Bulgarian: Образуване на инхибитори
French: Bien s'assurer que seul cet emballage est retiré, et que le dispositif Mix2vial reste bien en place.
Bulgarian: Трябва да сте сигурни, че сте изтеглили блистерната опаковка, а не устройството Miх2Vial.
French: Dans les études cliniques portant sur 73 patients préalablement traités (PTP, définis comme ayant ≥ 100 jours d'exposition) et suivis pendant 4 ans, aucun inhibiteur de novo n'a été observé.Dans les études observationnelles post-AMM à grande échelle portant sur Helixate NexGen, ayant inclus plus de 1000 patients, les résultats suivants ont été observés : moins de 0,2% des PTPs ont développé des inhibiteurs de novo.
Bulgarian: В клинични проучвания при 73 предварително лекувани пациенти (PTP, определени като такива с ≥100 дни на експозиция), проследени в продължение на 4 години, не е наблюдавано de novo образуване на инхибитори.
French: • oppression thoracique, sensation générale d'inconfort,
Bulgarian: стягане в гърдите/общо чувство на неразположение
French: Agiter doucement, d'un mouvement circulaire le flacon de poudre auquel est fixée la partie transparente de l'adaptateur, jusqu'à ce que le produit soit complètement dissout.
Bulgarian: Внимателно завъртете флакона с продукта, с прикрепения прозрачен адаптор, докато праха се разтвори напълно.
French: Consultez immédiatement votre médecin.
Bulgarian: , свържете се с Вашия лекар.
French: • formation d'anticorps neutralisant le facteur VIII (inhibiteurs) chez les patients non préalablement traités
Bulgarian: образуване на неутрализиращи антитела към фактор VIII (инхибитори) при нелекувани и лекувани в миналото пациенти
French: En tenant le dispositif Mix2Vial à travers son emballage, pousser l'extrémité bleue de l'adaptateur tout droit à travers le bouchon du flacon de solvant.
Bulgarian: Вземете Miх2Vial заедно с блистерната опаковка и натиснете с острието на синия край на адаптора, право надолу, за да пробиете запушалката на флакона с разтворителя.
French: Présence de sodium
Bulgarian: Съдържание на натрий
French: Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
Bulgarian: Желано плазмено ниво на FVIII
French: Les patients hémophiles présentant des facteurs de risque ou des affections cardiovasculaires sont exposés au même risque de survenue d'événements cardiovasculaires que les patients non hémophiles lorsque la coagulation a été normalisée à l'aide d'un traitement par FVIII.
Bulgarian: Когато кръвосъсирването е нормализирано чрез терапия с FVIII, пациентите с хемофилия, които имат сърдечно-съдови заболявания или рискови фактори, могат да бъдат изложени на същия риск за развитие на сърдечно-съдови събития, както пациентите които нямат хемофилия.
French: Classe pharmacothérapeutique : antihémorragique : facteur VIII de coagulation sanguine, code ATC B02BD02
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, коагулационен фактор VІІІ, АТС код
French: Tel. +48 22 663 43 10
Bulgarian: Imed Poland sp. z.o.o. Tel. +48 22 663 43 10
French: En raison de la réponse immunitaire que suscitent les protéines hétérologues chez toutes les espèces animales de mammifères, des études spécifiques basées sur des administrations répétées (études de reproduction, toxicité chronique, pouvoir carcinogène) n'ont pas été réalisées avec l'octocog alfa.
Bulgarian: Не са извършени конкретни проучвания с многократно прилагане, например проучване върху репродуктивната токсичност, хронична токсичност и канцерогенност с октоког алфа, поради имунния отговор към хетероложни протеини при всички видове бозайници.
French: Ne pas réfrigérer après reconstitution.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник след разтваряне.
French: La formation d'anticorps neutralisant le facteur VIII (inhibiteurs) est une complication connue du traitement des patients atteints d'hémophilie A. Votre médecin peut souhaiter réaliser des tests afin de dépister le développement d'inhibiteurs.
Bulgarian: Образуването на неутрализиращи антитела към фактор VІІІ (инхибитори) е известно усложнение при лечението на пациенти с хемофилия А.
French: Qu'est-ce qu'Helixate NexGen 250 UI et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Helixate NexGen 250 UI Comment utiliser Helixate NexGen 250 UI Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Helixate NexGen 250 UI Contenu de l'emballage et autres informations
Bulgarian: Какво представлява Helixate NexGen 250 IU и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 250 IU
French: Retourner le flacon de solvant auquel est fixé le dispositif Mix2Vial et pousser la partie transparente de l'adaptateur tout droit à travers le bouchon du flacon de poudre.
Bulgarian: Обърнете флакона с разтворителя с прикрепеното устройство Miх2Vial и натиснете надолу острето на прозрачният край на адаптора, за да пробиете запушалката на флакона с продукта.
French: • Si vous êtes allergique aux protéines de hamster ou de souris.
Bulgarian: ако сте алергични към миши белтъци или белтъци от хамстер.
French: Affections du sytème immunitaire
Bulgarian: Нарушения на имунната система
French: En raison de la rareté de l'hémophilie A chez les femmes, il n'y a pas de données sur l'utilisation d'Helixate NexGen chez les femmes enceintes ou au cours de l'allaitement.
Bulgarian: А при жени, опит с употреба на Helixate NexGen по време на бременност и кърмене няма.
French: Tel. +351-21-7826230
Bulgarian: CSL Behring, Lda. Tel. +351-21-7826230
French: Ce que contient Helixate NexGen 250 UI
Bulgarian: Какво съдържа Helixate NexGen 250 IU
French: Poudre et solvant pour solution injectable.
Bulgarian: Прах и разтворител за инжекционен разтвор
French: Piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.
Bulgarian: Пунктирайте вената и обезопасете набора за венепункция с лейкопласт.
French: Ce que contient Helixate NexGen 1000 UI
Bulgarian: Какво съдържа Helixate NexGen 1000 IU
French: Si le taux d'activité facteur VIII plasmatique n'est pas atteint, ou si les hémorragies ne sont pas contrôlées par des doses appropriées, la présence d'un inhibiteur du facteur VIII doit être recherchée à l'aide des tests biologiques.
Bulgarian: Ако не бъдат постигнати очакваните плазмени нива на активност, на фактор VIII или ако не бъде постигнат контрол върху кървенето с подходяща доза, трябва да се направят тестове за наличност, на инхибитор, на фактор VIII.
French: Comment utiliser Helixate NexGen 500 UI
Bulgarian: Как да използвате Helixate NexGen 500 IU
French: Après reconstitution avec l'eau pour préparations injectables, chaque flacon contient 100 UI /ml d'octocog alfa.
Bulgarian: След разтваряне с водата за инжекции, всеки флакон съдържа октоког алфа
French: Helixate NexGen 250 UI contient du sodium
Bulgarian: Helixate NexGen 250 IU съдържа натрий
French: Ce que contient Helixate NexGen 3000 UI
Bulgarian: Какво съдържа Helixate NexGen 3000 IU
French: Comment utiliser Helixate NexGen 250 UI
Bulgarian: Как да използвате Helixate NexGen 250 IU
French: Ce que contient Helixate NexGen 2000 UI
Bulgarian: Какво съдържа Helixate NexGen 2000 IU
French: Ce que contient Helixate NexGen 500 UI
Bulgarian: Какво съдържа Helixate NexGen 500 IU
French: Habituellement, le traitement substitutif avec Helixate NexGen est un traitement à vie.
Bulgarian: Обикновено заместващото лечение с Helixate NexGen 2000 IU е за цял живот.
French: Qu'est-ce qu'Helixate NexGen 250 UI et dans quel cas est-il utilisé ?
Bulgarian: Какво представлява Helixate NexGen 250 IU и за какво се използва
French: Qu'est ce que Helixate NexGen 250 UI et contenu de l'emballage extérieur
Bulgarian: Как изглежда Helixate NexGen 250 IU и какво съдържа опаковката
French: Solvant : eau pour préparations injectables
Bulgarian: Разтворител: вода за инжекции.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Helixate NexGen 250 UI ?
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да използвате Helixate NexGen 250 IU
French: Importance de l'hémorragie / type d'acte chirurgical
Bulgarian: Вид хирургическа интервенция
French: Conditionnement Contenu (Concentration)
Bulgarian: Съдържание (концентраци я)
French: Numéro UE Nom Dosage Forme pharmaceutique
Bulgarian: Лекарствена форма
French: 20024 Garbagnate Milanese (MI) Italie
Bulgarian: 20024 Garbagnate Milanese (MI) Италия
French: • votre poids
Bulgarian: Вашето тегло
French: Il n'y a pas de données disponibles sur la fertilité.
Bulgarian: Няма налични данни по отношение на фертилитетa.
French: Veillez à ce qu'il n'entre pas de sang dans la seringue.
Bulgarian: Уверете се, че в спринцовката няма кръв.