FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos 1 ud af 100 brugere) Udvikling af antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII (hos patienter, som tidligere har modtaget behandling med faktor VIII (flere end 150 behandlingsdage)), svimmelhed, influenza, besvimelse, unormal hjerterytme (puls), røde, kløende knopper på huden, ubehag i brystet, blåt mærke på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, kløe, øget svedtendens, usædvanlig smag i munden, rødme og varmefornemmelse i ansigtet, migræne, hukommelsestab, kuldegysninger, diarré, kvalme, opkastning, åndenød, ondt i halsen, infektion i lymfekar, bleghed, øjenbetændelse, udslæt, hedeture, hævede fødder, ankler og hænder, nedsat antal af de røde blodlegemer, forhøjet antal af en type hvide blodlegemer (monocytter) samt smerter i øvre del af maven eller i nedre del af brystet.
Maltese: Effetti sekondarji mhux komuni (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 100) Impedituri ta' Fattur VIII (għal pazjenti li jkunu rċivew kura fil-passat b'Fattur VIII (aktar minn 150 jum ta' kura)), sturdament, influwenza, ħass ħażin, taħbit tal-qalb mhux normali, nefħiet ħomor u b'ħakk fuq il-ġilda, skumdità fis-sider, tbenġil fis-sit tal-injezzjoni, reazzjoni fis-sit tal-injezzjoni, ħakk, żieda fl-għaraq, togħma mhux tas-soltu fil-ħalq, fwawar tal-menopawsa, emigranji, indeboliment tal-memorja, tertir, dijarea, dardir, rimettar, qtugħ ta' nifs, griżmejn muġugħa, infezzjoni tal-kanali limfatiċi, tibjid tal-ġilda, infjammazzjoni fl-għajnejn, raxxijiet, tagħriq eċċessiv, nefħa fis-saqajn u r-riġlejn, perċentwali mnaqqsa tal-għadd ta' ċelluli ħomor tad-demm, żieda f'tip ta' ċelloli bojod tad-demm (monoċiti), u wġigħ fil-parti ta' fuq tal-addome jew fil-parti ta' isfel tas-sider.
Danish: Octocog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA)) er renset protein, der har 2.332 aminosyrer.
Maltese: Octocog alfa (il-fattur VIII ta' koagulazzjoni tal-bniedem (rDNA)) huwa proteina ppurifikata li għandha 2332 aċidu aminiku.
Danish: Solvenshætteglasset har en blå stribe.
Maltese: Il-kunjett bis-solvent fih strixxa blu.
Danish: Nødvendige enheder (IE) = legemsvægt (kg) x ønskede faktor VIII-stigning (%) x 0,5
Maltese: Unitajiet Meħtieġa (IU) = piż tal-ġisem (kg) x żieda mixtieqa ta' fattur VIII (%) x 0.5.
Danish: Nedsat hæmatokrit
Maltese: Tqala u treddigħ
Danish: Tilslut sprøjten til BAXJECT II (Fig. d).
Maltese: Qabbad is-siringa ma' BAXJECT II (Fig. d).
Danish: Faktor VIII/von Willebrand-faktor-komplekset består af to molekyler (faktor VIII og von Willebrandfaktor) med forskellige fysiologiske funktioner.
Maltese: Il-fattur VIII/kumpless tal-Fattur von Willebrand jikkonsisti f'żewġ molekuli (fattur VIII u l-fattur von Willebrand) b'funzjonijiet fiżjoloġiċi differenti.
Danish: Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: 0,45 mmol natrium (10 mg) per hætteglas.
Maltese: Eċċipjenti b'effett magħruf: 0.45 mmol sodium (10 mg) kull kunjett.
Danish: Relateret til centralt venekateter (CVAD) kateter-relateret infektion, systemisk infektion og blodprop lokalt ved katetret.
Maltese: Infezzjoni assoċjata mal-kateter, infezzjoni sistemika u embolu lokali tad-demm fis-sit tal-kateter.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: mannitol, natriumchlorid, histidin, trehalose, calciumchlorid, trometamol, polysorbat 80 og glutathion (reduceret).
Maltese: - Is-sustanzi l-oħra huma mannitol, sodium chloride, histidine, trehalose, calcium chloride, trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 1500
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1500
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 250
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 250
Danish: Bivirkninger med ukendt hyppighed (hyppighed kan ikke vurderes ud fra de tilgænglige data) potentielt livstruende reaktioner (anafylaksi) og andre allergiske reaktioner (overfølsomhed), almene gener (træthed og manglende energi).
Maltese: Effetti sekondarji bi frekwenza mhux magħrufa (il-frekwenza ma tistax tiġi stmata mid-data disponibbli) reazzjonijiet li jkunu potenzjalment ta' periklu għall-ħajja (anafilassi) u reazzjonijiet allerġiċi oħrajn (sensittività eċċessiva), disturbi ġenerali (għeja, nuqqas ta' enerġija).
Danish: b) Den uventede nedsættelse af koagulationsfaktor VIII-niveau forekom hos én patient under kontinuerlig infusion af ADVATE efter kirurgisk indgreb (dag 10-14 efter operation).
Maltese: It-tnaqqis mhux mistenni fil-livelli ta' fattur VIII tal-koagulazzjoni seħħ f'pazjent wieħed waqt infużjoni kontinwa ta' ADVATE wara l-kirurġija (ġranet ta' wara l-operazzjoni 10-14).
Danish: ADVATE indeholder: - Aktivt stof: octocog alfa (human koagulationsfaktor VIII fremstillet med rekombinant DNAteknologi).
Maltese: X'fih ADVATE - Is-sustanza attiva hi octocog alfa (Fattur VIII tal-koagulazzjoni uman magħmul minn teknoloġija tad-DNA rikombinanti).
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 3000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 3000
Danish: EXP:
Maltese: Trab:
Danish: Sådan skal du bruge ADVATE
Maltese: Applikazzjoni ħażina ta' ADVATE
Danish: Indgivelse Anvend aseptisk teknik
Maltese: Amministrazzjoni Uża Teknika Asettika
Danish: Halveringstid (t)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I)
Danish: - Gem indlægssedlen.
Maltese: Prevenzjoni ta' emorraġiji
Danish: Hætteglas med solvens: 5 ml sterilt vand til injektionsvæsker
Maltese: Kunjett tas-solvent: 5 ml ilma sterilizzat għall-injezzjonijiet.
Danish: Meget almindelig (PUPs)d
Maltese: Komuni ħafna (PUPs)
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur har dispenseret fra kravet om at fremlægge resultaterne af studier med ADVATE i alle undergrupper af den pædiatriske population med hæmofili A (medfødt faktor VIII-mangel) ved "immuntoleranceinduktion hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIIImangel), som har udviklet inhibitorer mod faktor VIII" og "behandling og forebyggelse af blødninger hos patienter med hæmofili A (medfødt faktor VIII-mangel)" (se pkt.
Maltese: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini irrinunzjat għall-obbligu li jigu ppreżentati r-riżultati tal-istudji b'ADVATE f'kull sett tal-popolazzjoni pedjatrika fl-emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali) f'"Induzzjoni tat-Tolleranza Immuni (ITI) f'pazjenti b'emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali) li żviluppaw impedituri għal fattur VIII" u "kura u profilassi ta' fsada f'pazjenti b'emofilja A (nuqqas tal-fattur VIII konġenitali)".
Danish: Profylakse
Maltese: Profilassi
Danish: Fjern BAXJECT III-systemet fra blisterpakningen.
Maltese: Neħħi s-sistema BAXJECT III minn ġol-folja.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 1000
Maltese: INFORMAZZJONI BIL-BRAILLE ADVATE 1000
Danish: Laryngitis
Maltese: Larinġite
Danish: Denne medicin indeholder 0,45 mmol natrium (10 mg) per hætteglas.
Maltese: Din il-mediċina fiha 0.45 mmol ta' sodju (10 mg) kull kunjett.
Danish: Du kan finde yderligere oplysninger om dette lægemiddel på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu/.
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar din il-mediċina tinsab fuq is-sit elettroniku ta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Danish: Fjern den blå hætte fra BAXJECT II / BAXJECT III.
Maltese: Qabbad is-siringa ma' BAXJECT II/BAXJECT III.
Danish: Ikke almindelig (PTPs)d
Maltese: Mhux komuni (PTPs)
Danish: ADVATE indeholder rekombinant koagulationsfaktor VIII (octocog alfa), et glykoprotein der er biologisk ekvivalent med det faktor VIII-glycoprotein, der findes i plasma.
Maltese: ADVATE fih il-fattur VIII tal-koagulazzjoni rikombinanti (octocog alfa), glikoproteina li hi bijoloġikament ekwivalenti għal glikoproteina ta' fattur VIII li tinsab fil-plażma tal-bniedem.
Danish: IV
Maltese: d
Danish: Dette sammendrag blev sidst ajourført i 10-2017.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'10-2017.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Advate findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Andre oplysninger om Advate
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advate
Danish: Advates virkning blev bedømt som "udmærket" eller "god" i 86 % af 510 nye blødningsepisoder.
Maltese: Leffikaċja ta' Advate ġiet ikklassifikata bħala "eċċellenti" jew "tajba" f'86% ta' 510 episodji ġodda ta' fsada.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Advate den 2. marts 2004.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha għal Advate fit2 ta' Marzu 2004.
Danish: Det indeholder det aktive stof octocog alfa (human koagulationsfaktor VIII).
Maltese: Jikkonsisti fissustanza attiva octocog alfa (fattur tal-koagulazzjoni VIII tal-bniedem).
Danish: Octocog alfa fremstilles ved hjælp af en metode, der kaldes "rekombinant dna-teknologi", dvs. det fremstilles af celler, der har fået indsat et gen (DNA), som gør dem i stand til at producere det.
Maltese: L-octocog alfa tiġi prodotta permezz ta' metodu magħruf bħala ‘teknoloġija tad-DNA rikombinanti': din hija magħmula minn ċelloli li fihom ikun ġie introdott ġene (DNA) li jagħmilhom kapaċi jipproduċuha.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Advate.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Advate.
Danish: Almindelige bivirkninger ved Advate (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine og feber.
Maltese: Effetti sekondarji komuni b'Advate (li jaffettwaw bejn pazjent 1 u 10 minn 100) huma wġigħ ta' ras u piressija (deni).
Danish: Hvorfor blev Advate godkendt?
Maltese: Għaliex ġie approvat Advate?
Danish: For at vise, at de to lægemidler svarer til hinanden, er Advate derfor blevet sammenlignet med Recombinate i en hovedundersøgelse, der omfattede 111 patienter med hæmofili A.
Maltese: Minħabba dan, Advate tqabbel ma' Recombinate biex juri li ż-żewġ mediċini huma ekwivalenti fi studju ewlieni li inkluda 111-il pazjent bl-emofilja A.
Danish: I tre yderligere undersøgelser så man nærmere på anvendelsen af lægemidlet til forebyggelse af blødninger og under operation hos patienter med svær eller moderat svær hæmofili A, herunder en undersøgelse med 53 børn under seks år.
Maltese: Tliet studji addizzjonali ħarsu lejn l-użu tal-mediċina fil-prevenzjoni ta' fsada u f'kirurġija f'pazjenti b'emofilja A qawwija jew moderata, inkluż studju fuq 53 tifel u tifla ta' taħt is-6 snin.
Danish: De data, der blev fremlagt om immuntoleransinduktion hos patienter med antistoffer, blev ikke betragtet som tilstrækkelige til specifikt at godkende lægemidlet til denne anvendelse.
Maltese: Id-data pprovduta dwar l-istimulazzjoni ta' tolleranza immunitarja fil-pazjenti b'inibituri ma kinitx ikkunsidrata bħala suffiċjenti biex tapprova l-mediċina għal dan l-użu b'mod speċifiku.
Danish: Advate ligner lægemidlet Recombinate, som er godkendt i EU, men det fremstilles på en anden måde, så lægemidlet ikke indeholder proteiner af human eller animalsk oprindelse.
Maltese: Advate huwa simili għal mediċina oħra approvata fl-UE, imsejħa Recombinate, iżda huwa ppreparat b'mod differenti sabiex ma jkunx hemm proteini ġejjin mill-bniedem jew mill-annimali f'din il-mediċina.
Danish: Patienter med hæmofili A mangler faktor VIII, og det medfører problemer med blodets størkning, såsom blødning i led, muskler eller indre organer.
Maltese: Pazjenti bl-emofilja A għandhom nuqqas tal-fattur VIII, u dan jikkawża problemi fit-tagħqid tad-demm, bħal fsada fil-ġogi, fil-muskoli jew fl-organi interni.
Danish: Advocate (imidacloprid/moxidectin)
Maltese: Advocate (imidacloprid / mossidektina)
Danish: EMA/479129/2010 EMEA/V/C/000076
Maltese: EMEA/V/C/000076
Danish: Advocate modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 2. april 2003.
Maltese: Advocate ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fit-2 ta' April 2003.
Danish: Yderligere information om Advocate findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Maltese: Aktar informazzjoni dwar Advocate tinstab fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/advocate.
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Advocate?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Advocate?
Danish: Andre oplysninger om Advocate
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Advocate
Danish: Denne oversigt blev sidst ajourført i juni 2019.
Maltese: Dan is-sommarju ġie aġġornat l-aħħar f'Ġunju 2019.
Danish: Hunde og katte under 1 kg og fritter under 0,8 kg bør kun behandles efter en særskilt vurdering foretaget af dyrlægen.
Maltese: Il-kura ta' klieb u qtates li jiżnu inqas minn 1 kg u ta' inmsa li jiżnu inqas minn 0.8 kg għandha ssir biss wara valutazzjoni speċjali mill-veterinarju.
Danish: • til forebyggelse og behandling af kutan dirofilariose (infektion med Dirofilaria repens) hos hunde
Maltese: • għall-prevenzjoni u l-kura tad-dud tal-ġilda (infezzjoni bid-Dirofilaria repens) fil-klieb;
Danish: Det indeholder to aktive stoffer, imidacloprid og moxidectin.
Maltese: Fih żewġ sustanzi attivi, l-imidakloprid u l-mossidektina.
Danish: Advocate er et lægemiddel, der anvendes hos katte, fritter og hunde, der er smittede eller udsatte for smitte med parasitære blandingsinfektioner (dvs. infektioner forårsaget af flere forskellige typer af parasitter):
Maltese: Advocate huwa mediċina li tintuża fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb li huma f'riskju ta' infezzjonijiet parassitarji mħallta (ikkawżati minn bosta tipi differenti ta' parassiti) jew li jbatu minnhom:
Danish: Effektiviteten af Advocate mod de specificerede parasitter blev undersøgt i laboratorieforsøg med katte, fritter og hunde.
Maltese: L-effikaċja ta' Advocate kontra l-parassiti speċifikati ġiet investigata fl-istudji fil-laboratorju fil-qtates, fl-inmsa u fil-klieb.
Danish: Hvis katten eller hunden slikker på påføringsstedet, kan dyret kortvarigt få stærk spytudskillelse efterfulgt af symptomer som manglende muskelkoordination, rysten, unormal vejrtrækning og/eller opkastning.
Maltese: Jekk qattus jew kelb jilgħaq il-post fejn ġie applikat il-prodott, jista' jibda jbeżlaq ħafna għal ftit żmien u mbagħad jista' juri sinjali bħal nuqqas ta' koordinament muskolari, rogħda, nifsijiet anomali u/jew remettar.
Danish: București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Maltese: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1
Danish: Av. Baix Llobregat, 3-5
Maltese: Baix Llobregat, 3-5
Danish: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Maltese: CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylencarbonat
Maltese: Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene Propylene carbonate
Danish: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Maltese: Τηλ.: +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Maltese: HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Danish: Microfilaria
Maltese: Mikrofilarja
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Maltese: It-T ½ medja fil-qtates tvarja bejn 18.7 u 25.7 jiem.
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
Maltese: It-trattament ta' mikrofilariae (D. immitis)
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Maltese: QP54AB52
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Maltese: It- T ½ fil-klieb hi ta' madwar 28.4 ġranet.
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Maltese: Ara sezzjoni 4.5 u 6.6
Danish: Overdosis (symptomer, nødforanstaltninger, modgift):
Maltese: Doża eċċessiva (sintomi, proċeduri ta' emerġenza, antidoti):
Danish: Pipette
Maltese: Pipetta
Danish: Capillaria) boehmi (voksne stadier),
Maltese: Capillaria) boehmi (adulti)
Danish: • behandling af Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
Maltese: • trattament ta' Angiostrongylus vasorum u Crenosoma vulpis,
Danish: 1 pipette 2 pipetter 3 pipetter 4 pipetter 6 pipetter 9 pipetter 12 pipetter 21 pipetter 42 pipetter
Maltese: 1 pipetta 2 pipetti 3 pipetti 4 pipetti 6 pipetti 9 pipetti 12-il pipetta 21 pipetta 42 pipetta
Danish: Animal Health Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Maltese: Animal Health CZ-Siemensova 2717/4 155 00 Praha 5
Danish: • forebyggelse af spirocercosis (Spirocerca lupi),
Maltese: • prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi),
Danish: Forebyggelse af spirocercose (Spirocerca lupi)
Maltese: Prevenzjoni ta' spiroċerċożi (Spirocerca lupi)
Danish: Behandling af Crensoma vulpis
Maltese: Trattament tal-Crenosoma vulpis
Danish: Capillaria aerophila) (voksne stadier),
Maltese: Capillaria aerophila) (adulti),
Danish: Se sektion 6.6
Maltese: Ara sezzjoni 6.6
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Maltese: Kimikament hija deskritta aħjar bħala chloronicotinyl nitroguanidine.
Danish: Capillaria aerophila) (voksne stadier)
Maltese: Capillaria aerophila) (adulti)
Danish: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Maltese: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Maltese: Grupp farmako-terapewtiku: prodotti anti-parassitiċi, insettiċidi u ripellanti, lattoni makroċikliċi, milbemiċini.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Maltese: Moksidektin, 23-(O-metiloksim)-F28249 alpha huwa lattonju makroċikliku tat-tieni ġenerazzjoni mill-familja ta' mibelmiċin.
Danish: SI-1000 Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Maltese: Ljubljana Tel: +386 1 5814 400
Danish: Lot {nummer}
Maltese: Lott {numru}
Danish: AT-1160 Wien Tel: +43 1 71146 2850
Maltese: Wien Tel: +43 1 71146 2850
Danish: Animal Health Al. Jerozolimskie 158
Maltese: Jerozolimskie 158
Danish: DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Maltese: København S Tlf: +45 4523 5000
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis), skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis), infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis),
Maltese: • trattament tal-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn Sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by Demodex canis),
Danish: 0,4 ml og 0,8 ml per pipette
Maltese: 0.4 ml, u 0.8 ml kull pipetta
Danish: > 4-8 kg Advocate til store katte > 8 kg
Maltese: > 4-8 kg Advocate għall-qtates kbar > 8 kg
Danish: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum i 4 uger efter en enkelt påføring.
Maltese: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Danish: Tyskland
Maltese: Germany
Danish: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Maltese: PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen 1 mg/ml (E321; som antioxidant).
Maltese: Benzyl alcohol 1 mg/ml butylhydroxytoluene(E321; bħala anti-ossidant)
Danish: Oral indgivelse af 10% af den anbefalede dosis, gav ikke nogen bivirkninger.
Maltese: Amministrazzjoni orali ta'10% tad doża rrakkomandata ma ħalliet l-ebda effetti avversi.
Danish: • forebyggelse af angiostrongylose (L4 larver og uudviklede voksenstadier af Angiostrongylus vasorum),
Maltese: • prevenzjoni ta' anġjostrongilożi (larva L4 u adulti immaturi ta' Angiostrongylus vasorum),
Danish: I meget sjældne tilfælde kan der opstå respiratorisk irritation hos følsomme individer.
Maltese: F'każi rari ħafna, il-prodott jista' jikkawża irritazzjoni respiratorja f'individwi sensittivi.
Danish: Moxidectin er aktivt overfor Dirofilaria immitis's larvestadier (L1, L3, L4) and Dirofilaria repens (L1, L3).
Maltese: Moxidectin hu attiv kontra l-istadji tal-larva ta' Dirofilaria immitis (L1, L3, L4) u Dirofilaria repens
Danish: Må ikke opbevares over 30°C.
Maltese: Taħżinx f'temperatura ta' aktar minn 30 °C.
Danish: Moxidectin (mg/kg lgmv)
Maltese: Moksidektin [mg/kg piż talġisem]
Danish: Imidacloprid, 1-(6-klor-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamine, er et middel mod ektoparasitter tilhørende gruppen af chloronicotinyl forbindelser.
Maltese: Imidakloprid, 1-(6-Chloro-3-pyridylmethyl)-N-nitro-imidazolidin-2-ylideneamin hija sustanza, kontra l-parassiti li jgħixu fuq il-pil jew ġilda, li tagħmel mal-grupp ta' sustanzi msejħa chloronicotinyl.
Danish: • behandling af cirkulerende microfilariae (Dirofilaria immitis),
Maltese: • trattament tal-mikrofilariae ċirkulanti (Dirofilaria immitis),
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum
Maltese: Trattament u prevenzjoni ta' Angiostrogylus vasorum
Danish: Mængde (ml)
Maltese: Volum [ml]
Danish: • forebyggelse af kutan dirofilariosis (L3 larver af Dirofilaria repens),
Maltese: • prevenzjoni ta' dirofilarjożi tal-ġilda (L3 larva ta' Dirofilaria repens),
Danish: Imidacloprid (mg/kg lgmv)
Maltese: Imidakloprid [mg/kg piż talġisem]
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Maltese: Neħħi pipetta waħda mill-pakkett.
Danish: Advocate til store katte (> 4-8 kg)
Maltese: Advocate għall-qtates kbar (> 4-8 kg)
Danish: Store hunde på 10-25 kg
Maltese: (> 10-25 kg)
Danish: Enhed Imidacloprid Moxidectin
Maltese: Imidakloprid Moksidektin
Danish: 0,4 minimum 10 minimum 1
Maltese: Minimu ta'1
Danish: Hver 2,5 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin
Maltese: Kull pipetta ta' 2.5 ml fiha: Sustanzi attivi: 250 mg Imidakloprid, 62.5 mg Moksidektin
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 02/04/2003 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 14/01/2013
Maltese: Data tal-aħħar tiġdid: 14/01/2013.
Danish: Behandling af rundorm og hageorm (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme).
Maltese: Trattament għall-ħniex (Toxocara cati u Ancylostoma tubaeforme).
Danish: Hjælpestoffer: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluen (E321; som antioxidant) Klar gul til brunlig opløsning
Maltese: Benzyl alcohol 1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321; bħala antiossidant)
Danish: Behandling af lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Maltese: Għat-trattament tad-dudu tal-pulmun Eucoleus aerophilus (sin.
Danish: Behandling af rund-, hage- og piskeorm (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Maltese: Trattament għall-ħniex (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina and Trichuris vulpis).
Danish: Hunde op til 25 kg:
Maltese: Għal klieb li jiżnu sa 25 kg:
Danish: • behandling af Eucoleus (syn.
Maltese: • it-trattament ta' Eucoleus (sin.
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (D.immitis) og kutan dirofilariosis (D.repens)
Maltese: Il-prevenzjoni tal-marda tad-dud tal-qalb (D. immitis) u dirofilarjożi tal-ġilda (Dudu tal-ġilda) (D.repens)
Danish: Behandling af kattens lungeorm (Aelurostrongylus abstrusus)
Maltese: Trattament ta' Aelurostrongylus abstrusus
Danish: • behandling af lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Maltese: • Għat-trattament tad-dudu tal-pulmun Eucoleus aerophilus (sin.
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis)
Maltese: Trattament tal-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis)
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis),
Maltese: • trattament tal-infezzjoni tad-dudu tal-widna (Otodectes cynotis),
Danish: Advocate til hunde indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
Maltese: Advocate 100 mg/ml Imidakloprid u 25 mg/ml Moksidektin għal klieb
Danish: Pakningsmateriale
Maltese: MANIFATTURA
Danish: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Tyskland
Maltese: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Germany
Danish: (Se punkt 4 "Bivirkninger").
Maltese: (Ara sezzjoni 4 "Effetti sekondarji possibbli").
Danish: Ikke almindelig (PTPs)*
Maltese: Mhux komuni (PTPs)*
Danish: Trehalosedihydrat Histidin
Maltese: Trehalose dihydrate Histidine
Danish: AUC0-Inf [IE·t/dl] Vss [dl/kg] Cmax [IE/dl]
Maltese: AUC0-Inf [IU·h/dL] Vss [dL/kg] Cmax [IU/dL]
Danish: Glutathion
Maltese: Glutathione
Danish: Perioperativ behandling (kirurgisk profylakse):
Maltese: Ġestjoni perioperattiva (profilassi kirurġika)
Danish: 1. kv.-2029
Maltese: Q1-2029
Danish: Natriumchlorid
Maltese: Sodium chloride
Danish: FK-parametre
Maltese: Parametri PK
Danish: Injektion gentages hver 12. til 24. time.
Maltese: Irrepeti l-injezzjonijiet kull 12 sa 24 siegħa.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 08. januar 2018
Maltese: DATA TAL-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TAL-AWTORIZZAZZJONI Data tal-ewwel awtorizzazzjoni: 08 ta' Jannar 2018
Danish: Vigtigt:
Maltese: Nota importanti:
Danish: Osmolaliteten er ≥380 m osmol/kg.
Maltese: L-ożmolalità hija ≥ 380 mOsmol/kg.