FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Slovak: - Stredný stupeň aktivity znamená, že pri telesnej aktivite spálite asi 150 kcal denne, napríklad pri trojkilometrovej chôdzi, 30- až 45-minútovej práci v záhrade, alebo pri dvojkilometrovom behu za 15 minút.
English: You may need to stop taking alli.
Slovak: Možno bude potrebné, aby ste alli prestali užívať.
English: Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).
Slovak: Pacientov treba upozorniť, že majú dodržiavať poskytnuté dietetické odporúčania (pozri časť 4.2).
English: For further advice see Further helpful information in the blue pages in section 6.
Slovak: Ďalšie odporúčania si pozrite v Ďalších užitočných informáciách na modrých stranách v časti 6.
English: This fat will pass out of the body in your stools (see section 4).
Slovak: Tieto tuky sa z tela vylúčia stolicou (pozri časť 4).
English: When stored in the carry case: 1 month.
Slovak: Pri uchovávaní v prenosnom puzdierku: 1 mesiac.
English: Increase in transaminases and in alkaline phosphatase
Slovak: Zvýšené hladiny transamináz a alkalickej fosfatázy
English: There are limited data on the use of orlistat in the elderly.
Slovak: K dispozícii sú obmedzené údaje o používaní orlistatu u starších pacientov.
English: The capsule should be swallowed with water.
Slovak: Kapsulu je potrebné zapiť vodou.
English: - Write down what you eat in a food diary, including the calorie and fat content.
Slovak: - Zapisujte si všetko, čo zjete, do stravovacieho denníka, vrátane obsahu kalórií a tuku.
English: Amount of calories you can eat per day
Slovak: Množstvo kalórií, ktoré môžete denne prijať
English: If you eat a high-fat meal, do not take more than the recommended dose.
Slovak: Ak konzumujete jedlo s vysokým obsahom tuku, neužívajte väčšiu dávku ako je odporúčaná.
English: The weight loss induced by orlistat 60 mg conferred other important health benefits after 6 months of treatment in addition to weight loss.
Slovak: Úbytok telesnej hmotnosti vyvolaný orlistatom v dávke 60 mg priniesol po 6 mesiacoch liečby okrem úbytku telesnej hmotnosti ďalšie dôležité prínosy pre zdravie.
English: Take a multivitamin every day if you are taking alli - alli can lower the levels of some vitamins absorbed by your body.
Slovak: Ak užívate alli, užívajte multivitamíny každý deň - alli môže znížiť hladiny niektorých vitamínov, ktoré sa vstrebávajú do tela.
English: Physical activity is an important part of a weight loss programme.
Slovak: Telesná aktivita je dôležitou súčasťou programu na zníženie telesnej hmotnosti.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Slovak: Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky na graviditu, embryonálny/fetálny vývin, pôrod alebo postnatálny vývin (pozri časť 5.3).
English: For information on how to set your calorie and fat targets, see Further helpful information in the blue pages in section 6.
Slovak: Informácie o tom, ako si stanoviť cieľové hodnoty kalórií a tukov, si pozrite v Ďalších užitočných informáciách na modrých stranách v časti 6.
English: To help you reach your weight-loss goal you need to set two daily targets, one for calories and one for fat.
Slovak: Pre ľahšie dosiahnutie cieľa chudnutia treba, aby ste si stanovili dve denné cieľové hodnoty, jednu pre kalórie a jednu pre tuky.
English: Most of the common side effects related to alli (for example, wind with or without oily spotting, sudden or more frequent bowel motions and soft stools) are caused by the way it works (see section 1).
Slovak: Časté vedľajšie účinky súvisiace s alli (napríklad vetry, ktoré sú alebo nie sú sprevádzané olejovitým špinením, náhle alebo častejšie nutkanie na stolicu a mäkká stolica) sú väčšinou zapríčinené spôsobom, akým účinkuje (pozri časť 1).
English: Risk of being overweight
Slovak: Riziko spojené s nadváhou
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Slovak: Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje Orlistat nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: What you need to know before you take alli
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete alli
English: If this occurs, the patient should consult a doctor.
Slovak: Pri jeho výskyte má pacient vyhľadať lekára.
English: The inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Slovak: Inaktivovaný enzým potom nie je schopný hydrolyzovať tuky prijaté v potrave vo forme triglyceridov na vstrebateľné voľné mastné kyseliny a monoglyceridy.
English: Try to start this diet before beginning treatment.
Slovak: Pokúste sa začať dodržiavať takúto diétu predtým, ako začnete liečbu.
English: It is possible that the systemic absorption from 27 mg chewable tablets may be higher than that from 60 mg hard capsules.
Slovak: Je možné, že systémová absorpcia z 27 mg žuvacích tabliet môže byť vyššia než absorpcia zo 60 mg tvrdých kapsúl.
English: The frequencies of adverse reactions identified during post-marketing use of orlistat are not known as these reactions were reported voluntarily from a population of uncertain size.
Slovak: Frekvencie nežiaducich reakcií zistených počas obdobia po uvedení orlistatu na trh sú neznáme, keďže tieto reakcie sa hlásili dobrovoľne v populácii neurčitej veľkosti.
English: - medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness.
Slovak: - lieky na depresiu, psychické poruchy alebo stavy úzkosti.
English: The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
Slovak: Gastrointestinálne nežiaduce reakcie, ktoré sa zistili v klinických skúšaniach s orlistatom v dávke 60 mg, trvajúcich 18 mesiacov až 2 roky, boli zvyčajne mierne a prechodné.
English: - Successful weight loss is not just about eating differently for a short period of time before reverting to your old habits.
Slovak: - Úspešné chudnutie nespočíva iba v krátkodobej zmene stravovania a následnom návrate k starým zvyklostiam.
English: It is important that you consult your doctor before taking alli if you are receiving treatment for HIV.
Slovak: Je dôležité, aby ste sa poradili so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať alli, ak podstupujete liečbu infekcie HIV.
English: Adverse reactions to orlistat are largely gastrointestinal in nature and related to the pharmacologic effect of the medicinal product on preventing the absorption of ingested fat.
Slovak: Nežiaduce reakcie na orlistat sú prevažne gastrointestinálneho charakteru a súvisia s farmakologickým účinkom lieku zabraňujúcim absorpcii tukov prijatých v potrave.
English: In the event of an overdose, medical advice should be sought.
Slovak: V prípade predávkovania treba vyhľadať lekársku pomoc.
English: - Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Slovak: - Pokúste sa byť telesne aktívnejší predtým, ako začnete užívať kapsuly.
English: Possible side effects - Serious side effects - Very common side effects - Common side effects - Effects seen in blood tests - Learn to deal with diet-related treatment effects How to store alli
Slovak: Možné vedľajšie účinky - Závažné vedľajšie účinky - Veľmi časté vedľajšie účinky - Časté vedľajšie účinky - Účinky preukázané krvnými vyšetreniami - Naučte sa zvládať účinky liečby súvisiace so stravou Ako uchovávať alli
English: Diet and exercise are important parts of a weight loss programme.
Slovak: Diéta a cvičenie sú dôležitou súčasťou programu na zníženie telesnej hmotnosti.
English: - You should aim to lose weight gradually and steadily.
Slovak: - Snažte sa znižovať telesnú hmotnosť postupne a rovnomerne.
English: Pharmacotherapeutic group: antiobesity preparations, excl. diet products, peripherally acting antiobesity products, ATC code A08AB01.
Slovak: Farmakoterapeutická skupina: liečivá proti obezite s výnimkou dietetík, periférne pôsobiace liečivá na obezitu, ATC kód: A08AB01.
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Slovak: Ak vám lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
English: - a medicine for epilepsy as any changes in the frequency and severity of your convulsions should be discussed with your doctor.
Slovak: - liek na epilepsiu, pretože sa treba o akýchkoľvek zmenách v častosti výskytu a závažnosti záchvatov kŕčov porozprávať s vaším lekárom.
English: - Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Slovak: - Pokúste sa byť telesne aktívnejší predtým, ako začnete užívať tablety.
English: Adults 18 and over - Take one capsule, three times a day.
Slovak: Dospelí vo veku 18 a viac rokov - Užívajte jednu kapsulu trikrát denne.
English: They are sometimes called kilocalories or kcal. Energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels.
Slovak: Energia sa môže merať aj v kilojouloch, ktoré môžu byť tiež uvedené na nálepkách na potravinách.
English: So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
Slovak: Tým, že budete dodržiavať vašu cieľovú hodnotu tukov, dosiahnete maximálne výsledky chudnutia a zároveň minimalizujete riziko vzniku účinkov liečby súvisiacich s diétou.
English: Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion.
Slovak: Orlistat, M1 a M3 sa vylučujú žlčou.
English: Decreased prothrombin and increased INR (see sections 4.3 and 4.5)
Slovak: Znížená hladina protrombínu a zvýšená hodnota INR (pozri časti 4.3 a 4.5)
English: To see if your BMI is 28 or above, find your height on the chart.
Slovak: Aby ste zistili, že vaše BMI je 28 a vyššie, nájdite v tabuľke svoju telesnú výšku a zistite, či je pre vás alli vhodné.
English: - Keep the container tightly closed to protect from moisture.
Slovak: Obal udržiavajte dôkladne uzatvorený na ochranu pred vlhkosťou.
English: Wait and take the next capsule around your next main meal as usual.
Slovak: Počkajte a ďalšiu kapsulu užite pri ďalšom hlavnom jedle tak, ako zvyčajne.
English: This medicine must not be taken by children and adolescents under 18 years old.
Slovak: Tento liek nesmú užívať deti a dospievajúci do 18 rokov.
English: Tell your doctor that you are taking alli when you have a blood test.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi, že užívate alli, keď máte podstúpiť krvné vyšetrenie.
English: Serious side effects It is not known how frequently these side effects occur
Slovak: Nie je známe, ako často sa tieto vedľajšie účinky vyskytujú.
English: If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g. To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
Slovak: Ak si napríklad stanovíte cieľovú hodnotu 1 400 kalórií denne, najväčšie množstvo tukov dovolené v jednom jedle bude 15 g. Ak chcete dodržať denné dovolené množstvo tukov, medzijedlo môže obsahovať najviac 3 g tuku.
English: - Skin blistering (including blisters that burst).
Slovak: - Tvorba pľuzgierov na koži (vrátane pľuzgierov, ktoré praskajú).
English: - a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
Slovak: - liek na štítnu žľazu (levotyroxín), pretože môže byť potrebné upraviť vašu dávku a užívať vaše lieky v rozdielnych časoch dňa.
English: Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Slovak: V každej skupine frekvencie sú nežiaduce účinky zoradené podľa klesajúcej závažnosti.
English: Orlistat minimally partitions into erythrocytes.
Slovak: Orlistat sa v minimálnych množstvách dostáva do erytrocytov.
English: alli is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Slovak: alli je kontraindikovaný počas gravidity (pozri časť 4.3).
English: Detailed information on this medicinal product is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu
Slovak: Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu
English: • Chronic malabsorption syndrome
Slovak: Chronický malabsorpčný syndróm
English: The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Slovak: Orlistat spôsobuje zvýšenie obsahu tuku v stolici už 24 až 48 hodín po užití dávky.
English: The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
Slovak: Nasledujúca tabuľka ukazuje, ako si stanoviť cieľovú hodnotu tukov podľa množstva kalórií, ktoré máte denne dovolené.
English: While taking orlistat, the patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30% of calories from fat (e.g. in a 2,000 kcal/day diet, this equates to <67 g of fat).
Slovak: Počas užívania orlistatu má byť pacient na nutrične vyváženej, mierne nízkokalorickej diéte, ktorá obsahuje približne 30 % kalórií pochádzajúcich z tukov (napr. v diéte s obsahom 2 000 kcal/deň sa to rovná < 67 g tuku).
English: - If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
Slovak: - ak užívate liek na vysokú hladinu cholesterolu, pretože môže byť nevyhnutné upraviť jeho dávku.
English: However, orlistat may indirectly reduce the availability of oral contraceptives and lead to unexpected pregnancies in some individual cases.
Slovak: Orlistat však môže nepriamo znížiť dostupnosť perorálnej antikoncepcie a to môže viesť v niektorých individuálnych prípadoch k neočakávanej gravidite.
English: - Your fat gram target is the maximum number of grams of fat you will eat in each meal.
Slovak: Vaša cieľová hodnota tukov v gramoch je najvyšší počet gramov tuku, ktoré prijmete v každom jedle.
English: If you have taken too many tablets, contact a doctor as soon as possible.
Slovak: Ak ste užili príliš veľa tabliet, čo najskôr sa skontaktujte s lekárom.
English: - The calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
Slovak: - Cieľová hodnota kalórií je najvyšší počet kalórií, ktoré prijmete každý deň.
English: A blue carry case (shuttle) is included in this pack for carrying your daily dose of alli.
Slovak: Modré prenosné puzdierko (shuttle) je pribalené v tomto balení na prenos dennej dávky alli.
English: The diet and exercise programme should continue to be followed when treatment with alli is stopped.
Slovak: V programe diéty a cvičenia sa má pokračovať aj po ukončení liečby s alli.
English: If you have taken too many capsules, contact a doctor as soon as possible.
Slovak: Ak ste užili príliš veľa kapsúl, čo najskôr sa skontaktujte s lekárom.
English: You should see your doctor for a check-up.
Slovak: Mali by ste navštíviť lekára a nechať si urobiť vyšetrenie.
English: If this occurs, consideration could be given to administering orlistat and antiepileptic medicinal products at different times (see section 4.5).
Slovak: Ak k tomu dôjde, má sa zvážiť podávanie orlistatu a antiepileptika v rozdielnych časoch (pozri časť 4.5).
English: This fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.
Slovak: Tieto tuky sa z tela vylučujú a môžu spôsobovať zmeny stolice.
English: It is recommended that a diet and exercise programme is started before beginning treatment with alli.
Slovak: Odporúča sa začať s programom diéty a cvičenia ešte pred začatím liečby s alli.
English: Other serious side effects - Bleeding from the back passage (rectum).
Slovak: Ďalšie závažné vedľajšie účinky - Krvácanie z konečníka (rekta).
English: The recommended treatment dose is one 27 mg tablet to be taken three times daily.
Slovak: Odporúčaná liečebná dávka je jedna 27 mg tableta užívaná trikrát denne.
English: Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.
Slovak: Nadváha zvyšuje riziko vzniku niekoľkých závažných zdravotných problémov, ako je cukrovka a srdcové ochorenie.
English: In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ml and 108 ng/ml, respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.
Slovak: V dôsledku malého inhibičného účinku a nízkych plazmatických hodnôt po podaní lieku v terapeutických dávkach (priemerne 26 ng/ml resp. 108 ng/ml) sa uvedené metabolity nepovažujú za farmakologicky významné.
English: Elderly (>65 years old)
Slovak: Osobitné skupiny pacientov Starší pacienti (≥ 65 rokov)
English: Each chewable tablet contains 86.79 mg of lactose (as anhydrous) and 6.48 mg of sucrose (as monopalmitate).
Slovak: Jedna žuvacia tableta obsahuje 86,79 mg laktózy (bezvodá) a 6,48 mg sacharózy (vo forme monopalmitátu).
English: The recommended treatment dose is one 60 mg capsule to be taken three times daily.
Slovak: Odporúčaná liečebná dávka je jedna 60 mg kapsula užívaná trikrát denne.
English: Wait and take the next tablet around your next main meal as usual.
Slovak: Počkajte a ďalšiu tabletu užite pri ďalšom hlavnom jedle tak, ako zvyčajne.
English: However, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in the elderly.
Slovak: Keďže orlistat sa minimálne absorbuje, u starších pacientov nie je potrebná úprava dávky.
English: Pharmacodynamic equivalence of alli 27 mg chewable tablets and alli 60 mg hard capsules has been established using a faecal fat excretion model.
Slovak: Farmakodynamická rovnocennosť alli 27 mg žuvacích tabliet a alli 60 mg tvrdých kapsúl sa stanovila použitím modelu vylučovania tuku stolicou.
English: From clinical studies, it has been estimated that orlistat 60 mg taken three times daily blocks the absorption of approximately 25% of dietary fat.
Slovak: Na základe klinických štúdií sa odhaduje, že orlistat v dávke 60 mg užívanej trikrát denne zabráni absorpcii približne 25 % tukov prijatých v potrave.
English: Chew one tablet three times a day.
Slovak: Žuvajte jednu tabletu trikrát denne.
English: Tell your doctor or pharmacist if any of these side effects gets severe or troublesome.
Slovak: Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak začnete pociťovať ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov ako závažný alebo nepríjemný.
English: Talk to your doctor or pharmacist when taking alli - If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.
Slovak: Pri užívaní alli sa porozprávajte so svojím lekárom alebo lekárnikom - ak užívate liek na vysoký krvný tlak, pretože môže byť nevyhnutné upraviť jeho dávku.
English: Do not take alli with these medicines - Ciclosporin: ciclosporin is used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Slovak: Neužívajte alli s týmito liekmi - s cyklosporínom: cyklosporín sa používa po transplantácii orgánov, pri závažnej reumatoidnej artritíde a pri niektorých závažných kožných ochoreniach.
English: • if you are taking a medicine for high blood pressure.
Slovak: • ak užívate liek na vysoký krvný tlak.
English: - If you are taking ciclosporin, used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Slovak: - ak užívate cyklosporín, ktorý sa používa po transplantácii orgánov, pri závažnej reumatoidnej artritíde a pri niektorých závažných kožných ochoreniach.
English: - Controlling your fat target is essential because of the way the capsules work.
Slovak: - Kontrolovanie cieľovej hodnoty tukov je nevyhnutné kvôli spôsobu, akým kapsuly účinkujú.
English: Antiretrovirals for HIV
Slovak: Antiretrovirotiká proti HIV
English: Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI ≥28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
Slovak: Dve dvojito zaslepené, randomizované, placebom kontrolované štúdie u dospelých s BMI ≥ 28 kg/m2 podporujú účinnosť orlistatu v dávke 60 mg užívanej trikrát denne v kombinácii s nízkokalorickou diétou s nízkym obsahom tuku.
English: Choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Slovak: Zvoľte si vopred deň, v ktorý začnete užívať kapsuly.
English: - Controlling your fat target is essential because of the way the tablets work.
Slovak: - Kontrolovanie cieľovej hodnoty tukov je nevyhnutné kvôli spôsobu, akým tablety účinkujú.
English: - Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Slovak: - Dovolené množstvo tukov si rozložte rovnomerne do všetkých jedál dňa.
English: In vitro, orlistat is >99% bound to plasma proteins (lipoproteins and albumin were the major binding proteins).
Slovak: 99 % orlistatu viaže na plazmatické bielkoviny (predovšetkým na lipoproteíny a albumín).
English: The tablet should be chewed.
Slovak: Tableta sa má prežúvať.
English: Choose the day you will start taking the tablets ahead of time.
Slovak: Zvoľte si vopred deň, v ktorý začnete užívať tablety.
English: By familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target.
Slovak: Tým, že sa oboznámite s porciami, znížite pravdepodobnosť, že náhodne prekročíte vašu cieľovú hodnotu tukov.
English: Do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes.
Slovak: „Nešetrite“ si dovolené množstvo tukov a kalórií kvôli tomu, aby ste si ich dopriali nárazovo v jedle alebo dezerte s vysokým obsahom tuku, čo ste možno robili pri iných programoch na zníženie telesnej hmotnosti.
English: In the absence of pharmacokinetic interaction studies, alli is not recommended to be used by patients receiving acarbose.
Slovak: Nevykonali sa štúdie farmakokinetických interakcií, preto sa alli neodporúča používať u pacientov liečených akarbózou.
English: Orlistat may decrease the absorption of antiepileptic medicinal products, leading to convulsions.
Slovak: Orlistat môže znížiť absorpciu antiepileptík, čo vedie ku kŕčom.
English: That adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Slovak: Týždenne to znamená až o 3 500 kalórií menej, čo je zhruba počet kalórií v 0,5 kg tuku.
English: If you weigh less than the weight shown for your height, your BMI is below 28 - do not use alli.
Slovak: Ak je vaša telesná hmotnosť nižšia ako telesná hmotnosť uvedená vzhľadom na vašu telesnú výšku, vaše BMI je nižšie ako 28, alli nepoužívajte.
English: Adults 18 and over - Chew one tablet, three times a day.
Slovak: Dospelí vo veku 18 a viac rokov - Žuvajte jednu tabletu trikrát denne.
English: The dose of amiodarone may need to be adjusted during treatment with alli.
Slovak: Počas liečby s alli môže byť potrebná úprava dávky amiodarónu.
English: - Most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet. Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Slovak: - Väčšina používateľov, u ktorých tieto vedľajšie účinky vzniknú, zistí, že ich dokážu zvládať a mať ich pod kontrolou prostredníctvom úpravy svojho stravovania.
English: • take one capsule whole with water, three times a day with each main meal containing fat.
Slovak: • užívajte jednu kapsulu vcelku spolu s vodou, trikrát denne pri každom hlavnom jedle obsahujúcom tuk.
English: Tell your doctor who may need to adjust your anti-diabetic medicine.
Slovak: Povedzte to svojmu lekárovi, ktorý vám možno bude musieť upraviť dávku lieku, ktorý užívate proti cukrovke.
English: EXP In the carry case: 1 month
Slovak: V prenosnom puzdierku: 1 mesiac
English: In addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
Slovak: Okrem toho sa obéznym pacientom podávali dávky 240 mg trikrát denne počas 6 mesiacov.