FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Nebaigus viso gydymo kurso, infekcinė liga gali atsinaujinti.
Norwegian Bokmål: Infeksjonen kan komme tilbake hvis du ikke fullfører hele behandlingskuren.
Lithuanian: Tai tiesiogiai susiję su cefuroksimo aksetilo baktericidiniu poveikiu Laimo ligą sukeliančiai bakterijoms (Borrelia burgdorferi spirochetoms).
Norwegian Bokmål: Dette skyldes cefuroxims baktericide aktivitet overfor bakterien som forårsaker borreliose, spirochaeten Borre burgdorferi.
Lithuanian: Gali būti klaidingai neigiami fericianido mėginio duomenys, todėl tiriant gliukozės koncentraciją pacientų, vartojančių cefuroksimo aksetilą, kraujyje ar plazmoje, rekomenduojama taikyti gliukozės oksidazės arba heksokinazės metodus.
Norwegian Bokmål: Da falske negative resultater kan forekomme ved ferricyanidtester anbefales det å enten bruke glukoseoksidase- eller heksokinasemetoder for å bestemme glukoseverdier i blod/plasma hos pasienter som blir behandlet med cefuroximnatrium.
Lithuanian: Jeigu vartojate, neseniai vartojote arba ketinate pradėti vartoti kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege eller apotek dersom du bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
Lithuanian: 15 mg/kg dozė vidurinės ausies uždegimui arba sunkesnėms infekcinėms ligoms gydyti Amžius
Norwegian Bokmål: Tabel 4: 15 mg/kg dosering til otitis media og alvorligere infeksjoner Alder
Lithuanian: Buteliuką apverskite.
Norwegian Bokmål: Vend flasken på hodet.
Lithuanian: Dažniausios nepageidaujamos reakcijos yra mieliagrybių išvešėjimas, eozinofilija, galvos skausmas, galvos svaigimas, virškinimo trakto sutrikimai ir trumpalaikis kepenų fermentų suaktyvėjimas.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige bivirkningene er Candida overvekst, eosinofili, hodepine, svimmelhet, gastrointestinale forstyrrelser og forbigående stigninger i leverenzymer.
Lithuanian: Cefuroksimo aksetilo saugumas ir veiksmingumas pacientams, kuriems yra inkstų funkcijos nepakankamumas, nebuvo nustatytas.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av cefuroximaxetil hos pasienter med nyresvikt er ikke fastslått.
Lithuanian: Pavartojus per didelę Zinnat dozę
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Zinnat
Lithuanian: Tai vadinamoji Jarisch-Herxheimer reakcija.
Norwegian Bokmål: Dette er kjent som Jarisch-Herxheimer reaksjonen.
Lithuanian: Kartu vartojamas probenecidas reikšmingai didina cefuroksimo didžiausią koncentraciją, plotą po koncentracijų serume laiko atžvilgiu kreive ir ilgina pusinės eliminacijos laiką.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av probenecid øker signifikant den maksimale konsentrasjonen, arealet under serumkonsentrasjon/tid-kurven og halveringstiden til cefuroxim.
Lithuanian: Duomenų apie pacientus, kuriems yra kepenų funkcijos sutrikimas, nėra.
Norwegian Bokmål: Der er ingen tilgjengelige data for patienter med nedsatt leverfunksjon.
Lithuanian: 5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys Farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, genotoksiškumo ir toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui nerodo.
Norwegian Bokmål: Ikke-kliniske data avdekker ingen spesiell helsefare for mennesker, basert på farmakologiske sikkerhetsstudier, toksisitet ved gjentatt dosering, genotoksisitet og toksisitet overfor reproduksjon og utvikling.
Lithuanian: Gydant diabetu sergančius ligonius, reikia atsižvelgti į cefuroksimo aksetilo suspensijos sudėtyje esantį cukraus (sacharozės) kiekį ir tinkamai informuoti pacientą.
Norwegian Bokmål: Innhold av sakkarose i cefuroximaxetil suspensjon og granulat skal tas i betraktning, når diabetespasienter behandles og passende rådgivning skal gis.
Lithuanian: Zinnat yra antibiotikas, kuriuo gydomi suaugusieji ir vaikai. Jis naikina infekcines ligas sukeliančias bakterijas.
Norwegian Bokmål: Zinnat er et antibiotikum til bruk hos voksne og barn.
Lithuanian: Suvartoję dozę, vėl uždėkite dangtelį ant buteliuko neišimdami plastikinio sandariklio.
Norwegian Bokmål: Etter at dosen er gitt skal flaskens hette skrus på igen uden å fjerne tilpasningsstykket.
Lithuanian: Italija - Zoref
Norwegian Bokmål: Italia - Zoref
Lithuanian: Lėtai spausdami švirkšto stūmoklį, sušvirkškite vaistinį preparatą taip, kad nesukeltumėte užspringimo.
Norwegian Bokmål: Press sprøytens stempel langsomt ned, for å gi medisinen uten at pasienten får den galt i halsen.
Lithuanian: • pernelyg greitas raudonųjų kraujo ląstelių suirimas (hemolizinė anemija).
Norwegian Bokmål: Bivirkninger som kan påvises i blodprøver: • røde blodceller som ødelegges for raskt (hemolytisk anemi)
Lithuanian: Paruoštą suspensiją laikyti šaldytuve (2-8°C) ne ilgiau kaip 10 parų.
Norwegian Bokmål: Den bruksferdige suspensjonen kan brukes i opptil 10 dager, hvis den oppbevares i kjøleskap ved 2-8 ºC.
Lithuanian: Toliau esančiose dviejose lentelėse, suskirstant į grupes pagal amžių, pateiktos supaprastinto 125 mg/5 ml arba 250 mg/5 ml daugiadozės suspensijos, jeigu tokia tiekiama, vartojimo matavimo šaukšteliais (5 ml) ir 125 mg arba 250 mg vienos dozės paketėlių vartojimo gairės.
Norwegian Bokmål: De følgende to tabeller, oppdelt i aldersgrupper, er veiledende for å lette administrasjonen ved f.eks. anvendelse av måleskje (5 ml), for 125 mg/5 ml eller 250 mg/5 ml flerdose-suspensjon hvis ordinert og 125 mg eller 250 mg endose doseposer.
Lithuanian: Tyrimų su suaugusiaisiais duomenimis, cefuroksimo aksetilo geriamoji suspensija nebuvo bioekvivalentiška cefuroksimo aksetilo tabletėms, todėl jų negalima pakeisti vienų kitomis gramas į gramą (žr.
Norwegian Bokmål: Cefuroximaxetil mikstur, suspension var ikke bioekvivalent med cefuroximaxetil tabletter ved studier hos friske voksne og er derfor ikke substituerbare på et mg pr. mg basis (se pkt.
Lithuanian: 4 skyriuje skyrelį ,,Būklės, į kurias reikia atkreipti dėmesį".
Norwegian Bokmål: Se (Forhold du må være oppmerksom på) i avsnitt 4.
Lithuanian: • Cistitas.
Norwegian Bokmål: • Cystitt
Lithuanian: Paūmėjęs lėtinis bronchitas
Norwegian Bokmål: Akutt forverring av kronisk bronkitt
Lithuanian: Portugalija - Zoref
Norwegian Bokmål: Portugal - Zoref
Lithuanian: Nurodymai, kaip paruošti suspensiją daugiadoziuose buteliukuose
Norwegian Bokmål: Veiledning til rekonstitusjon av suspensjon i flerdosebeholdere
Lithuanian: Stūmokliui ir vamzdeliui leiskite natūraliai išdžiūti.
Norwegian Bokmål: La stempelet og sprøytens sylinder tørke fritt.
Lithuanian: J
Norwegian Bokmål: C
Lithuanian: Iš prigimties atsparūs mikroorganizmai Gramteigiami aerobai
Norwegian Bokmål: Mikroorganismer med ervervet resistens Gram-positive aerobe:
Lithuanian: Cefuroksimas veiksmingai šalinamas iš organizmo dializės metu.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim fjernes effektivt ved dialyse.
Lithuanian: 1 (250 mg)
Norwegian Bokmål: 2 (250 mg) 1 (250 mg)
Lithuanian: Campylobacter rūšys
Norwegian Bokmål: Campylobacter spp.
Lithuanian: Vėl uždėkite dangtelį.
Norwegian Bokmål: Skru på hetten igjen.
Lithuanian: jeigu jaučiatės blogai, negalima vairuoti ir valdyti mechanizmų.
Norwegian Bokmål: Du må ikke kjøre eller bruke maskiner hvis du ikke føler deg frisk.
Lithuanian: 125 mg, 250 mg, 500 mg plėvele dengtos tabletės
Norwegian Bokmål: 125 mg, 250 mg, 500 mg filmdraasjerte tabletter
Lithuanian: Kad tiksliai išmatuotumėte dozę, naudokite dozavimo švirkštą, tiekiamą kartu pakuotėje.
Norwegian Bokmål: Bruk den orale doseringssprøyten som følger med i pakningen til å måle dosen nøyaktig:
Lithuanian: , Klkr < 30 ml per minutę), rekomenduojama sumažinti cefuroksimo dozę, kad būtų kompensuojama lėtesnė ekskrecija (žr. 4.2 skyrių).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon (dvs. Clcr < 30 mL/minutt), anbefales det derfor at cefuroxim-dosen, i likhet med andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for en langsommere utskillelse (se pkt.
Lithuanian: Tvirtai laikydami buteliuką, plastiko adapterį įterpkite į buteliuko kakliuką.
Norwegian Bokmål: Trykk tilpasningsstykket av plastikk ned i flaskens hals.
Lithuanian: 5 ND = nepakanka duomenų, kad šių rūšių bakterijų sukeltas ligas galima gydyti šiuo vaistiniu preparatu.
Norwegian Bokmål: 5 Utilstrekkelig påvist at de pågjeldende stammer er et godt mål for behandling med legemidlet.
Lithuanian: Paketėlių skaičius dozėje
Norwegian Bokmål: Antal doseposer pr. dose
Lithuanian: Spauskite gilyn tol, kol sandariklis tvirtai įsitvirtins kakliuke.
Norwegian Bokmål: Trykk den helt ned inntil tilpasningsstykket passer fullstendig.
Lithuanian: Reikia apgalvotai nutraukti gydymą cefuroksimu ir skirti specifinį gydymą nuo Clostridium difficile sukeltos ligos.
Norwegian Bokmål: Seponering av behandling med cefuroxim og administrasjon av spesifikk behandling av Clostridium d v
Lithuanian: Vartojant beveik visus antibakterinius vaistinius preparatus, įskaitant cefuroksimą, buvo pranešta apie su vaistinio preparato vartojimu susijusį pseudomembraninį kolitą, kuris gali būti nuo lengvo iki gyvybei pavojingo.
Norwegian Bokmål: Antibiotika-assosiert pseudomembranøs kolitt har blitt rapportert ved nesten samtlige antibiotika, inkludert cefuroxim, og alvorlighetsgrad kan variere fra mild til livstruende.
Lithuanian: Vartojant kartu su geriamaisiais antikoaguliantais, gali padidėti tarptautinis normalizuotasis santykis (angl.
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk med orale antikoagulantia kan føre til økt INR.
Lithuanian: Viduriavimas, pykinimas, pilvo skausmas
Norwegian Bokmål: Diaré, kvalme, abdominalsmerter
Lithuanian: Fusobacterium rūšys
Norwegian Bokmål: Fusobacterium spp.
Lithuanian: Paruošimo instrukcijos
Norwegian Bokmål: PREPARATOMTALE
Lithuanian: ≥ 30 ml/min.
Norwegian Bokmål: ≥ 30 ml/min./1,73 m2
Lithuanian: Nuimkite buteliuko dangtelį ir švirkšto sandariklio įtaisą įterpkite į buteliuko kakliuką.
Norwegian Bokmål: Fjern hetten på flasken og sett tilpasningsstykket for sprøyten ned i flaskehalsen.
Lithuanian: Nuoseklias instrukcijas, kaip paruošti Zinnat suspensiją, žr.
Norwegian Bokmål: Veiledning til klargjøring av suspensjonen
Lithuanian: Buteliuko turinį gerai pakratykite, kad granulės atsipalaiduotų.
Norwegian Bokmål: Ryst flasken for å løsne granulatet.
Lithuanian: Tam tikrų mikroorganizmų rūšių atsparumo paplitimas įvairiose geografinėse vietovėse laikui bėgant skiriasi, taigi rekomenduojama atsižvelgti į vietinę informaciją apie mikroorganizmų atsparumą, ypač gydant sunkias infekcines ligas. Jeigu būtina, kai atsparumo paplitimas vietovėje yra toks, kad kyla abejonių dėl cefuroksimo aksetilo veiksmingumo gydant bent kelių tipų infekcijas, reikia kreiptis konsultacijos į specialistą.
Norwegian Bokmål: Prevalens av ervervet resistens kan variere både geografisk og med tiden for enkelte arter, og lokal informasjon om resistens er ønskelig, særlig ved behandling av alvorlige infeksjoner.
Lithuanian: 250 mg granulės geriamajai suspensijai Vienoje dozėje yra 6,1 g cukraus (sacharozės).
Norwegian Bokmål: 250 mg granulat til mikstur, suspensjon Indeholder 6,1 g sakkarose pr. dose-enhet
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas cefuroksimui arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Norwegian Bokmål: .3 Kontraindikasjoner verfølsomhet overfor cefuroxim eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Lithuanian: • pilvo skausmas.
Norwegian Bokmål: • Soppinfeksjon.
Lithuanian: Vaistinio preparato NEGALIMA sušvirkšti staigiai.
Norwegian Bokmål: Medisinen må ikke sprøytes ut i en stråle.
Lithuanian: Turite stebėti, ar vartojant Zinnat, neatsiranda tam tikrų simptomų, pavyzdžiui: alerginės reakcijos, grybelių (pvz.
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på visse symptomer som allergiske reaksjoner, soppinfeksjoner (f.eks. candida) og alvorlig diaré (pseudomembranøs kolitt) mens du tar Zinnat.
Lithuanian: Prieš vartodama Zinacef pasitarkite su gydytoju:
Norwegian Bokmål: Graviditet og amming og fertilitet Snakk med legen din før du tar Zinnat:
Lithuanian: 250 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai 5 ml dozėje yra 2,3 g cukraus (sacharozės).
Norwegian Bokmål: 250 mg/5 ml granulat til mikstur, suspensjon Indeholder 2,3 g sakkarose pr. 5 ml dose
Lithuanian: Išardykite švirkštą ir kruopščiai išplaukite gėlu geriamuoju vandeniu.
Norwegian Bokmål: Avmonter sprøyten og vask den grundig i rent drikkevann.
Lithuanian: Zinnat vartoti negalima
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Zinnat:
Lithuanian: [Žr.
Norwegian Bokmål: (timer)
Lithuanian: Peptostreptococcus rūšys
Norwegian Bokmål: Peptostreptococcus spp.
Lithuanian: Kiekvienoje dažnio grupėje nepageidaujamas poveikis pateikiamas mažėjančio sunkumo tvarka.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger angitt med de alvorligste først.
Lithuanian: 250 mg plėvele dengtos tabletės
Norwegian Bokmål: 250 mg filmdrasjerte tabletter
Lithuanian: • Nekomplikuotos odos ir poodinio audinio infekcinės ligos.
Norwegian Bokmål: • Ukompliserte hud- og bindevevsinfeksjoner
Lithuanian: 10 mg/kg du kartus per parą, didžiausia dozė125 mg du kartus per parą.
Norwegian Bokmål: 10 mg/kg to ganger daglig opptil maksimalt 125 mg daglig
Lithuanian: 125 mg/5 ml granulės geriamajai suspensijai
Norwegian Bokmål: 125 mg/5ml granulat til mikstur suspensjon
Lithuanian: TEKSTO PERŽIŪROS DATA {MMMM-mm} [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Norwegian Bokmål: OPPDATERINGSDATO [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: • Pielonefritas.
Norwegian Bokmål: • Pyelonefritt
Lithuanian: Zinnat negalima maišyti su karštais skysčiais.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blande Zinnat med varme væsker.
Lithuanian: Probenecidas.
Norwegian Bokmål: Probenecid
Lithuanian: Poveikio gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus tyrimų neatlikta.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjort studier på effekten av cefuroxim på evnen til å kjøre eller bruke maskiner.
Lithuanian: 500 mg plėvele dengtos tabletės
Norwegian Bokmål: 500 mg filmdrasjerte tabletter
Lithuanian: 500 mg granulės geriamajai suspensijai Vienoje dozėje yra 12,2 g cukraus (sacharozės).
Norwegian Bokmål: 500 mg granulat til mikstur, suspensjon Indeholder 12,2 g sakkarose pr. dose-enhet
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA {MMMM mėnuo DD} [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Buvo pasireiškęs sunkus padidėjęs jautrumas (pvz.
Norwegian Bokmål: Tidligere kjent overfølsomhet (f.eks. anafylaktisk reaksjon) a
Lithuanian: Nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į artimiausios ligoninės priėmimo skyrių. Jeigu įmanoma, parodykite gydytojui Zinnat pakuotę.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din eller nærmeste legevakt umiddelbart.
Lithuanian: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) kuriam nors antibiotikui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai;
Norwegian Bokmål: • hvis du er allergisk (overfølsom) overfor antibiotika av typen cefalosporiner eller noen av de andre innholdsstoffene i Zinnat.
Lithuanian: Ant dėžutės po ,,Tinka iki", lizdinės plokštelės, buteliuko ir paketėlio po ,,EXP" nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på kartongen etter "Utløpsdato" og på hetteglasset etter "EXP".
Lithuanian: Prieš vartojant vaistinį preparatą, buteliuką reikia gerai pakratyti.
Norwegian Bokmål: Flasken skal omrystes grundig innen medisinen tas.
Lithuanian: 125 mg plėvele dengtos tabletės
Norwegian Bokmål: 125 mg filmdrajserte tabletter
Lithuanian: Pielonefritas
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG
Lithuanian: 15 mg/kg per parą du kartus per parą, didžiausia dozė - 250 mg per parą 14 parų (nuo 10 iki 21 paros).
Norwegian Bokmål: 15 mg/kg to ganger daglig opptil maksimalt 250 mg daglig i 14 dager (10 til 21 dager)
Lithuanian: Jeigu pasireiškia sunkios padidėjusio jautrumo reakcijos, gydymą cefuroksimu reikia nedelsiant nutraukti ir imtis tinkamų neatidėliotinos pagalbos priemonių.
Norwegian Bokmål: Som for alle ksjoner må behandling med efuroxim seponeres umiddelbart og adekvate strakstiltak iverksettes.
Lithuanian: • grybelių sukelta infekcinė liga. Į Zinnat panašūs vaistai gali sukelti pernelyg didelį mieliagrybių (Candida) dauginimąsi organizme ir sukelti grybelinę infekcinę ligą (pvz.
Norwegian Bokmål: Legemidler som Zinnat kan ved sjeldne anledninger forårsake overvekst av gjær (Candida) i kroppen som igjen kan føre til soppinfeksjoner (som trøske).
Lithuanian: 169 29 Solna ŠVEDIJA
Norwegian Bokmål: 169 29 Solna SWEDEN
Lithuanian: Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés PORTUGALIJA
Norwegian Bokmål: Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Lithuanian: Rue du Tilleul 13 1332 Genval BELGIJA
Norwegian Bokmål: Rue du Tilleul 13 1332 Genval BELGIUM
Lithuanian: Kifissias 266, 152 32 Halandri, Athens GRAIKIJA
Norwegian Bokmål: Kifissias 266, 152 32 Halandri, Athens GREECE
Lithuanian: I priedas Vaistų pavadinimų, farmacinių formų, stiprumo, vartojimo būdų, rinkodaros teisės turėtojų valstybėse narėse sąrašas
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTER, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Lithuanian: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NYDERLANDAI
Norwegian Bokmål: Huis ter Heideweg 62 3705 LZ ZEIST NETHERLANDS
Lithuanian: 40A, LT-01112 Vilnius, LIETUVA
Norwegian Bokmål: A. Goštauto g. 40A, LT-01112 Vilnius, LITHUANIA
Lithuanian: GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex PRANCŪZIJA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline 100, route de Versailles78163 Marly-le-Roi Cedex
Lithuanian: GlaxoSmithKline Oy P.O.Box 24 (Piispansilta 9 A), FI-02231 Espoo, SUOMIJA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Oy P.O.Box 24 (Piispansilta 9 A), FI-02231 Espoo, FINLAND
Lithuanian: Middlesex UB6 0NN JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Norwegian Bokmål: Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM
Lithuanian: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Norwegian Bokmål: Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16 IRELAND
Lithuanian: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava Slovakijos Respublika
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o., Galvaniho7/A, 82104 Bratislava
Lithuanian: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd. Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16 AIRIJA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16
Lithuanian: Granulės for Suspension
Norwegian Bokmål: Granulat, suspensjon
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Norwegian Bokmål: UNITED KINGDOM
Lithuanian: Parque Tecnológico de Madrid
Norwegian Bokmål: Allen Farmacéutica, S.A. Parque Tecnológico de Madrid
Lithuanian: GLAXOSMITHKLINE PHARMACEUTICALS SA 2-4-6, AVENUE PASCAL B-1330 WAVRE
Norwegian Bokmål: 2-4-6, AVENUE PASCAL B-1330 WAVRE
Lithuanian: Fleming, 237135 Verona ITALIJA
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline S.p.A.Via A. Fleming, 237135 Verona ITALY
Lithuanian: , Ljubljana Cvetkova ulica 29 SI-1000 Ljubljana SLOVĖNIJA
Norwegian Bokmål: GSK d.o.o., Ljubljana Cvetkova ulica 29
Lithuanian: Zinnat 500 mg 500 mg
Norwegian Bokmål: Zinnat 500 mg
Lithuanian: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert SchweitzerGasse 6,
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer-Gasse 6, A-1140 Wien AUSTRIA
Lithuanian: Islandija
Norwegian Bokmål: ICELAND
Lithuanian: Latvija
Norwegian Bokmål: LATVIA
Lithuanian: LATVIJA
Norwegian Bokmål: Latvia
Lithuanian: Zinnat 125 mg 125 mg
Norwegian Bokmål: Zinnat 125 mg
Lithuanian: Airija
Norwegian Bokmål: IRELAND
Lithuanian: Čekijos Respublika
Norwegian Bokmål: Slovak Republic
Lithuanian: Zinnat 250 mg 250 mg
Norwegian Bokmål: Zinnat 250 mg
Lithuanian: Zinnat 125 mg/5 ml - Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Zinnat 125 mg/5 mlGranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Lithuanian: Zinnat 250 mg/5 ml - Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Norwegian Bokmål: Zinnat 250 mg/5 mlGranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Lithuanian: C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid) ISPANIJA
Norwegian Bokmål: C/Severo Ochoa, 2 28760 Tres Cantos (Madrid) SPAIN
Lithuanian: Leisti į veną flakonas (stiklo)
Norwegian Bokmål: Intravenøsbruk Hetteglass (glass)
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti iki 1 iš 10 žmonių):
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan påvirke opptil 1 av 10 personer)
Lithuanian: Savybės įtraukiant į tyrimą
Norwegian Bokmål: Egenskap ved inkludering i studien
Lithuanian: Ši dozė bus apskaičiuota pagal Jūsų kūno svorį.
Norwegian Bokmål: Dosen din beregnes ut ifra kroppsvekten din.
Lithuanian: • Praskiesto tirpalo negalima užšaldyti.
Norwegian Bokmål: • Den fortynnede oppløsningen skal ikke fryses.
Lithuanian: Neatidaryto flakono - 3 metai.
Norwegian Bokmål: Uåpnet hetteglass: 3 år
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams ZINPLAVA negalima vartoti vaikams ir paaugliams jaunesniems kaip 18 metų.
Norwegian Bokmål: Barn og ungdom ZINPLAVA skal ikke brukes hos barn og ungdom under 18 år.
Lithuanian: • Jeigu Jūs esate nėščia arba mėginate pastoti, apie tai pasakykite gydytojui.
Norwegian Bokmål: • Dersom du er gravid eller planlegger å bli gravid, fortell det til legen din.
Lithuanian: • Iš karto paskambinkite savo gydytojui arba kitam sveikatos priežiūros specialistui, kad paskirtų kitą laiką.
Norwegian Bokmål: • Kontakt legen din eller annet helsepersonell umiddelbart for å få en ny time.
Lithuanian: • Jums bus suleista viena ZINPLAVA dozė per maždaug 1 valandą.
Norwegian Bokmål: • Du vil få ZINPLAVA som én enkelt dose og det vil ta omtrent 1 time.
Lithuanian: Mikrobiologiniu požiūriu, preparatą reikia suvartoti nedelsiant.
Norwegian Bokmål: Fra et mikrobiologisk ståsted bør legemidlet brukes umiddelbart.
Lithuanian: Kas yra ZINPLAVA ir kam jis vartojamas
Norwegian Bokmål: Hva ZINPLAVA er og hva det brukes mot
Lithuanian: Šie pacientai turėjo rizikos faktorių, susijusių labiausiai (bet ne vien) su didesne CDI atsinaujinimo rizika.
Norwegian Bokmål: Disse pasientene hadde risikofaktorer som primært, men ikke utelukkende, ble assosiert med en høyere risiko for tilbakefall av CDI.
Lithuanian: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg Belgija
Norwegian Bokmål: Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg Belgia
Lithuanian: • Jūs ir toliau turite vartoti antibiotiką nuo CDI kaip nurodė gydytojas.
Norwegian Bokmål: • Du må fortsette å ta antibiotika mot CDI som foreskrevet av legen din.
Lithuanian: CDI atsinaujinimo dažnis nurodytas 2 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Ratene for tilbakefall av CDI er vist i Tabell 2.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti ZINPLAVA.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din før du får ZINPLAVA.
Lithuanian: 5.1 skyrių) metu pacientams, kuriems buvo suleista viena dozė.
Norwegian Bokmål: 5.1) der alle pasienter fikk én enkelt dose.
Lithuanian: ZINPLAVA saugumas tirtas dviejų 3 fazės klinikinių tyrimų metu.
Norwegian Bokmål: Sikkerhetsprofilen til ZINPLAVA ble evaluert i to kliniske fase 3-studier.
Lithuanian: • CDI susirgusiems žmonėms dažniausiai skiriama antibiotiko infekcijai sunaikinti, tačiau dažnais atvejais CDI gali atsinaujinti per kelias savaites arba mėnesius.
Norwegian Bokmål: • Dersom mennesker får CDI får de vanligvis et antibiotikum for å bli kvitt infeksjonen, men CDI kan ofte komme tilbake etter noen uker eller måneder.
Lithuanian: ATC kodas - J06BB21.
Norwegian Bokmål: ATC-kode: J06B B21
Lithuanian: • Labai svarbu nepraleisti šio vaisto vartojimo.
Norwegian Bokmål: • Det er svært viktig at du ikke går glipp av dosen med dette legemidlet.
Lithuanian: • Praskiestą tirpalą galima infuzuoti į centrinę veną arba periferinį kateterį.
Norwegian Bokmål: • Den fortynnede oppløsningen kan infunderes via et sentralt eller perifert kateter.
Lithuanian: • ZINPLAVA ir kitų vaistinių preparatų negalima leisti tuo pačiu metu ta pačia infuzine sistema.
Norwegian Bokmål: • ZINPLAVA må ikke administreres samtidig med andre legemidler via samme infusjonsslange.
Lithuanian: Vidutinis bezlotoksumabo klirensas yra 0,317 litro per parą (variacijos koeficientas - 41 %), o terminalinis pusinis periodas (t½)maždaug 19 dienų (28 %).
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig clearance for bezlotoksumab var 0,317 l/dag (KV: 41 %) og terminal halveringstid (t½) var omtrent 19 dager (28 %).