FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Utilisation de Liprolog dans une pompe à insuline
Italian: Impiego di Liprolog in microinfusori per insulina
French: Association de Liprolog Mix50 avec la pioglitazone Des cas d'insuffisance cardiaque ont été observés lorsque l'insuline était associée à la pioglitazone, en particulier chez des patients ayant des facteurs de risque de développement d'insuffisance cardiaque.
Italian: Uso di Liprolog Mix50 in associazione a pioglitazone Quando il pioglitazone è stato usato in associazione ad insulina, sono stati riportati casi di insufficienza cardiaca, in particolare nei pazienti con fattori di rischio per lo sviluppo di insufficienza cardiaca.
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen est utilisé dans le traitement du diabète.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen viene usato per la terapia del diabete.
French: Cette rapidité d'action permet d'administrer une injection de Liprolog très peu de temps avant ou après le repas.
Italian: Questa rapida comparsa dell'attività fa sì che l'iniezione di Liprolog possa essere somministrata molto vicino ai pasti.
French: Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Liprolog 200 unités/mL KwikPen (voir rubrique 4.4).
Italian: Il paziente deve avvertire il medico curante se utilizza altri medicinali in aggiunta ad Liprolog 200 unità/ml KwikPen (vedere paragrafo 4.4).
French: Qu'est-ce que Liprolog 200 unités/mL KwikPen et dans quels cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog 200 unités/mL KwikPen Comment utiliser Liprolog 200 unités/mL KwikPen Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Italian: Cos'è Liprolog 200 unità/ml KwikPen e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Liprolog 200 unità/ml KwikPen Come usare Liprolog 200 unità/ml KwikPen Possibili effetti indesiderati
French: • Injectez Liprolog Mix50 sous la peau.
Italian: • Effettui l'iniezione di Liprolog Mix50 sotto la cute.
French: Lilly France SAS, Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France, Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italie.
Italian: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia, Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Italia.
French: Liprolog remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
Italian: Liprolog sostituisce l'insulina prodotta dal suo organismo e viene utilizzata per controllare il glucosio nel lungo termine.
French: La solution de Liprolog doit être limpide et incolore.
Italian: La soluzione di Liprolog deve essere limpida e incolore.
French: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italie.
Italian: • Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino (FI), Italia.
French: • Ne pas injecter Liprolog 200 unités/mL KwikPen solution injectable directement dans une veine (par voie intraveineuse).
Italian: • Non inietti Liprolog 200 unità/ml KwikPen soluzione iniettabile direttamente in una vena (per via endovenosa).
French: Liprolog est utilisé dans le traitement du diabète.
Italian: Liprolog viene usato per la terapia del diabete.
French: Quand cela est nécessaire, Liprolog peut être administré juste après les repas.
Italian: Se necessario, Liprolog può essere somministrato anche subito dopo i pasti.
French: • Si vous devez vous injecter plus d'unités qu'il n'en reste dans le stylo, vous pouvez soit : - Injecter la quantité restante dans votre stylo et compléter votre dose en utilisant un stylo neuf, ou - Injecter la dose totale avec un stylo neuf.
Italian: • Se ha necessità di somministrare più del numero di unità rimaste disponibili nella penna può: somministrare la quantità rimasta nella Penna e poi usare una nuova Penna per aggiungere il resto della dose, oppure prendere una nuova Penna e somministrare la dose completa.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml contient 100 unités d'insuline lispro* (équivalent à 3,5 mg) Liprolog Mix50 contient 50 % d'insuline lispro en solution et 50 % d'insuline lispro protamine en suspension.
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml contiene 100 unità di insulina lispro* (equivalenti a 3,5 mg) .. Liprolog Mix50 è costituito dal 50% di soluzione di insulina lispro e dal 50% di sospensione di insulina lispro protamina.
French: Il est indiqué plus loin dans cette notice comment prendre en charge une hypoglycémie légère (voir rubrique 3 : Si vous avez pris plus de Liprolog que vous n'auriez dû).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Liprolog di quanto deve).
French: Cela devra être pris en compte dans le cas où un traitement associant la pioglitazone et Liprolog Mix50 est envisagé.
Italian: Ciò deve essere tenuto presente nel caso in cui venga preso in considerazione il trattamento con l'associazione di pioglitazone e Liprolog Mix50.
French: Utilisation de Liprolog dans une pompe à insuline Pour l'administration sous-cutanée en continu de Liprolog en utilisant une pompe à insuline, vous pouvez remplir le réservoir de la pompe à partir d'un flacon de Liprolog 100 unités/mL.
Italian: Per l'iniezione sottocutanea di Liprolog utilizzando un microinfusore ad infusione continua, è possibile riempire il serbatoio del microinfusore da un flaconcino di Liprolog 100 unità/ml.
French: Le Liprolog Mix25 contenu dans votre stylo KwikPen est le même produit que celui des cartouches individuelles de Liprolog Mix25.
Italian: Liprolog Mix25 contenuto nella penna è lo stesso prodotto contenuto in Liprolog Mix25 cartucce.
French: Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen Lilly France SAS, Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Italian: Liprolog 100 unità/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francia.
French: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI) Italie.
Italian: Eli Lilly Italia S.p.A., Via Gramsci 731-733, 50019 Sesto Fiorentino, (FI), Italia.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog KwikPen
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Liprolog KwikPen
French: Il est déconseillé aux personnes aveugles ou malvoyantes d'utiliser ce stylo sans se faire aider par une personne formée à l'utilisation du stylo.
Italian: Questa Penna non deve essere usata dai non vedenti o da coloro che hanno difficoltà visive senza l'assistenza di persone istruite ad usare la Penna.
French: Liprolog agit plus rapidement que l'insuline humaine normale car l'insuline lispro a été légèrement modifiée par rapport à l'insuline humaine.
Italian: Liprolog agisce più rapidamente dell'insulina umana normale, in quanto l'insulina lispro è una forma leggermente modificata di insulina umana.
French: 10 cartouches de 3 mL
Italian: 10 cartucce da 3ml
French: • Liprolog Mix50 KwikPen convient uniquement pour des injections sous-cutanées.
Italian: • Liprolog Mix50 KwikPen è adatto soltanto per iniezioni sottocutanee.
French: Préparation de votre stylo
Italian: Preparazione della penna
French: Retirez le capuchon interne de l'aiguille et jetez-le.
Italian: Rimuova il cappuccio interno dell'ago e lo getti via.
French: Liprolog 100 unités/mL, solution injectable en flacon Liprolog 100 unités/mL, solution injectable en cartouche Liprolog 100 unités/mL KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen, solution injectable en stylo pré-rempli
Italian: Liprolog 100 unità/ml, soluzione iniettabile in flaconcino Liprolog 100 unità/ml, soluzione iniettabile in cartuccia Liprolog 100 unità/ml KwikPen, soluzione iniettabile in una penna preriempita Liprolog 100 unità/ml Junior KwikPen, soluzione iniettabile in una penna preriempita
French: Cela devra être pris en compte dans le cas où un traitement associant la pioglitazone et Liprolog Mix25 est envisagé.
Italian: Ciò deve essere tenuto presente nel caso in cui venga preso in considerazione il trattamento con l'associazione di pioglitazone e Liprolog Mix25.
French: La contenance de Liprolog 200 unités/mL KwikPen est de 600 unités (3 millilitres).
Italian: Ogni Liprolog 200 unità/ml KwikPen contiene 600 unità (3 millilitri).
French: Lors de l'injection sous-cutanée de Liprolog, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Liprolog per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
French: La durée d'action de la composante insuline lispro protamine en suspension dans Liprolog Mix50 est proche de celle d'une insuline basale (isophane).
Italian: La durata di azione della sospensione insulina lispro protamina, componente di Liprolog Mix50, è simile a quella di un'insulina basale(NPH).
French: Autres médicaments et Liprolog 200 unités/mL KwikPen Vos besoins en insuline peuvent être différents si vous prenez
Italian: Altri medicinali e Liprolog 200 unità/ml KwikPen I suoi fabbisogni insulinici possono cambiare se sta assumendo
French: La durée d'action de Liprolog dépend de la dose, du site d'injection, de la vascularisation, de la température et de l'activité physique.
Italian: La durata d'azione di Liprolog dipende dalla dose, sito di iniezione, flusso ematico, temperatura corporea ed attività fisica del paziente.
French: Comment conserver Liprolog 200 unités/mL KwikPen Contenu de l'emballage et autres informations
Italian: Come conservare Liprolog 200 unità/ml KwikPen Contenuto della confezione e altre informazioni
French: Ne mélangez aucune autre insuline dans une cartouche de Liprolog Mix50.
Italian: Non misceli nessun'altra insulina in Liprolog Mix50 cartuccia.
French: Liprolog s'injecte sous la peau (par voie sous-cutanée) dans la zone du ventre, des fesses, des cuisses ou du haut du bras.
Italian: Liprolog si inietta sotto la cute (iniezione sottocutanea) dell'area addominale, dei glutei, delle cosce o della parte alta delle braccia.
French: Assurez-vous que vous avez le stylo de Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen prescrit par votre médecin.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Liprolog 100 unità/ml Junior KwikPen corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
French: Ne mélangez aucune autre insuline dans une cartouche de Liprolog Mix25.
Italian: Non misceli nessun'altra insulina in Liprolog Mix25 cartuccia.
French: • NE PAS mélanger la solution injectable contenue dans votre stylo pré-rempli Liprolog 100 unités/mL (Junior KwikPen) avec toute autre insuline ou tout autre médicament.
Italian: • NON misceli Liprolog 100 unità/ml soluzione iniettabile nella penna preriempita (la Junior KwikPen) con qualsiasi altra insulina o con qualsiasi altro medicinale.
French: Liprolog Mix25 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal.
Italian: Liprolog Mix25 è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell'omeostasi normale del glucosio.
French: Qu'est-ce que Liprolog Junior KwikPen et dans quels cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog Junior KwikPen Comment utiliser Liprolog Junior KwikPen Quels sont les effets indésirables éventuels ?
Italian: Cos'è Liprolog Junior KwikPen e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Junior KwikPen Come usare Liprolog Junior KwikPen Possibili effetti indesiderati
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea dei Medicinali : http://www.ema.europa.eu/.
French: • une dose trop élevée de Liprolog ou d'une autre insuline ;
Italian: • una dose eccessiva di Liprolog o di un'altra insulina;
French: Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
Italian: Informi il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale (vedere anche il paragrafo "Avvertenze e precauzioni").
French: Utilisez le réservoir et le cathéter adaptés à la pompe.
Italian: Usare il serbatoio e il catetere appropriati peril microinfusore.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Liprolog KwikPen
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Liprolog KwikPen
French: Liprolog Mix50 est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal.
Italian: Liprolog Mix50 è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell'omeostasi normale del glucosio.
French: • Le piston se déplace à peine à chaque injection, et vous pourriez ne pas remarquer qu'il se déplace.
Italian: Lo stantuffo si muove solo di poco con ciascuna iniezione e potrebbe non accorgersi del movimento.
French: • certains inhibiteurs de conversion de l'angiotensine, utilisés pour traiter certaines maladies du cœur ou l'hypertension artérielle (ex. captopril, énalapril) et
Italian: • alcuni inibitori dell'enzima di conversione dell'angiotensina (ACE), usati per il trattamento di alcune condizioni cardiache o dell'ipertensione (ad esempio captopril, enalapril) e
French: Liprolog BASAL a un profil d'activité très proche de celui d'une insuline basale (isophane) sur une durée de 15 heures environ.
Italian: Dopo un periodo di circa 15 ore dalla sua somministrazione, Liprolog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello di un'insulina basale (NPH).
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen doit être réservé pour le traitement des adultes atteints de diabète nécessitant des doses quotidiennes de plus de 20 unités d'insuline à action rapide.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen deve essere riservato al trattamento di adulti con diabete che richiedono dosi giornaliere superiori a 20 unità di insulina ad azione rapida.
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen est pour les patients prenant plus de 20 unités quotidiennes d'insuline d'action rapide.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen è indicata per pazienti che assumono più di 20 unità di insulina ad azione rapida al giorno.
French: Si vous pensez avoir ce type d'allergie à l'insuline avec Liprolog, contactez un médecin immédiatement.
Italian: Se ritiene che Liprolog le stia causando questo tipo di allergia all'insulina, avverta immediatamente un medico.
French: Le mélange de Liprolog Mix50 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.
Italian: La miscelazione di Liprolog Mix50 con altre insuline non è stata studiata.
French: Le mélange de Liprolog Mix25 avec d'autres insulines n'a pas été étudié.
Italian: La miscelazione di Liprolog Mix25 con altre insuline non è stata studiata.
French: Il est indiqué plus loin dans cette notice comment prendre en charge une hypoglycémie légère (voir rubrique 3 : Si vous avez pris plus de Liprolog Mix25 que vous n'auriez dû).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Liprolog Mix25 di quanto deve).
French: Autres médicaments et Liprolog Mix25
Italian: Altri medicinali e Liprolog Mix25
French: Avant toute perfusion d'insuline lispro, consultez les instructions du fabricant de la pompe afin de vous assurer de la compatibilité avec cette pompe.
Italian: Prima di somministrare l'insulina lispro devono essere lette attentamente le istruzioni fornite dal produttore del microinfusore per stabilire l'adeguatezza di quel particolare infusore.
French: Votre insuline s'injecte sous la peau (par voie souscutanée) dans la zone du ventre, des fesses, des cuisses ou du haut du bras.
Italian: L'insulina si inietta sotto la cute (iniezione sottocutanea) dell'area addominale, dei glutei, delle cosce o della parte alta delle braccia.
French: • Demandez à votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien quelles sont les options pour jeter de manière appropriée le stylo et les containers à aiguilles.
Italian: • Chieda al personale sanitario le opzioni disponibili per un appropriato smaltimento della penna e di tale contenitore.
French: Il est indiqué plus loin dans cette notice comment prendre en charge une hypoglycémie légère (voir rubrique 3 : Si vous avez pris plus de Liprolog Mix50 que vous n'auriez dû).
Italian: Più avanti questo foglio contiene le istruzioni per affrontare una ipoglicemia lieve (vedere paragrafo 3: Se prende più Liprolog Mix50 di quanto deve).
French: • Nettoyez la peau avec un coton et laissezla sécher avant d'injecter votre dose.
Italian: • Pulisca la cute con un tampone imbevuto di disinfettante ed aspetti che la cute si sia asciugata prima di iniettare la dose.
French: Autres médicaments et Liprolog Mix50
Italian: Altri medicinali e Liprolog Mix50
French: Ne pas utiliser ce médicament si vous remarquez que la suspension présente des grumeaux ou que des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.
Italian: Non usi questo medicinale se nota la presenza di residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
French: - Si vous avez besoin d'aide pour décider comment diviser votre dose, demandez à votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien.
Italian: - Se ha necessità di decidere come suddividere la dose, chieda al personale sanitario.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque mL contient 200 unités d'insuline lispro* (équivalent à 6,9 mg).
Italian: COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Ogni ml di soluzione contiene 200 unità di insulina lispro* (equivalenti a 6,9 mg).
French: Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Liprolog Mix25 comparé à l'insuline humaine pré-mélangée 30/70.
Italian: Studi clinici con Liprolog Mix25 in pazienti con diabete di tipo 1 e tipo 2 hanno dimostrato una iperglicemia postprandiale ridotta rispetto all'uso della miscela di insulina umana 30/70.
French: La représentation ci-dessus reflète en fonction du temps la quantité relative de glucose, nécessaire pour maintenir la glycémie du sujet proche de la valeur à jeun et est un indicateur de l'effet de ces insulines sur le métabolisme du glucose en fonction du temps.
Italian: Il grafico sopra riportato raffigura la quantità di glucosio, in relazione al tempo, necessaria perché in un soggetto la concentrazione del glucosio nel sangue intero sia mantenuta intorno ai valori della glicemia a digiuno, ed è inoltre una rappresentazione dell'effetto, nel tempo, di queste insuline sul metabolismo del glucosio.
French: Qu'est-ce que Liprolog Junior KwikPen et dans quels cas est-il utilisé
Italian: Cos'è Liprolog Junior KwikPen e a cosa serve
French: Assurez-vous que vous avez la forme de Liprolog prescrite par votre médecin.
Italian: Si assicuri che la sua confezione di Liprolog corrisponda a quella che il medico le ha prescritto.
French: Bordeaux, « 200 unités/mL » dans une fenêtre jaune.
Italian: Colore rosso burgundy (prugna), con la scritta "200 unità/ml" in un riquadro giallo Avvertenza gialla sul contenitore della cartuccia
French: - La solution de LIPROLOG doit apparaître limpide et incolore.
Italian: - LIPROLOG soluzione deve apparire limpida ed incolore.
French: Lors de l'injection sous-cutanée de Liprolog Mix50, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Liprolog Mix50 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
French: Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque cartouche ou stylo doit être utilisée uniquement par un seul patient, même si l'aiguille fixée sur le dispositif d'administration est changée.
Italian: Per prevenire la possibile trasmissione di patologie, ciascuna cartuccia o penna deve essere utilizzata da un solo paziente, anche se l'ago inserito nel dispositivo di somministrazione viene cambiato.
French: Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés avec votre Liprolog 100 unités/mL Junior KwikPen, contactez votre médecin, infirmier(ère) spécialiste du diabète ou pharmacien pour une assistance complémentaire, ou contactez la filiale locale de Lilly.
Italian: Per ulteriori informazioni o se ha problemi con Liprolog 100 unità/ml Junior KwikPen, contatti il personale sanitario per l'assistenza o contatti la filiale locale della Eli Lilly.
French: • Liprolog 200 unités/mL KwikPen
Italian: • Liprolog 200 unità/ml KwikPen
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog Mix50
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Mix50
French: La durée d'action de la composante insuline lispro protamine en suspension dans Liprolog Mix25 est proche de celle d'une insuline basale (isophane).
Italian: La durata di azione della sospensione insulina lispro protamina, componente di Liprolog Mix25, è simile a quella di un'insulina basale NPH.
French: Liprolog Mix25 remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
Italian: Liprolog Mix25 sostituisce l'insulina prodotta dal suo organismo e viene utilizzata per controllare il glucosio nel lungo termine.
French: Liprolog KwikPen
Italian: Liprolog KwikPens
French: Les premiers symptômes de l'hypoglycémie apparaissent habituellement rapidement et comprennent : • fatigue accélération du pouls
Italian: Di solito, i primi sintomi di ipoglicemia insorgono rapidamente e comprendono: stanchezza nervosismo o agitazione mal di testa battito cardiaco accelerato malessere sudore freddo
French: Lors de l'injection sous-cutanée de Liprolog Mix25, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.
Italian: Nell'effettuare l'iniezione di Liprolog Mix25 per via sottocutanea è necessario assicurarsi che l'ago non penetri in un vaso sanguigno.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments utilisés dans le diabète, insulines et analogues pour injection à action rapide, code ATC : A10AB04
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Farmaci usati nel diabete, insuline ed analoghi per iniezione, ad azione rapida.
French: Ne pas transférer l'insuline de votre Liprolog 200 unités/mL KwikPen dans tout autre dispositif d'administration comme les pompes à insuline.
Italian: Non trasferisca l'insulina da Liprolog 200 unità/ml KwikPen a qualsiasi altro dispositivo di somministrazione di insulina come le pompe per infusione di insulina.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ÉTUI - Junior KwikPen.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO ASTUCCIO ESTERNO - Junior KwikPen.
French: Qu'est-ce que Liprolog 200 unités/mL KwikPen et dans quels cas est-il utilisé
Italian: Cos'è Liprolog 200 unità/ml KwikPen e a cosa serve
French: • éruption généralisée sur tout le corps baisse de la tension artérielle
Italian: I sintomi sono: eruzione cutanea in tutto il corpo respirazione difficoltosa dispnea abbassamento della pressione arteriosa battito cardiaco accelerato sudorazione
French: Liprolog Mix50 remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
Italian: Liprolog Mix50 sostituisce l'insulina prodotta dal suo organismo e viene utilizzata per controllare il glucosio nel lungo termine.
French: Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Liprolog Mix25
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Liprolog Mix25
French: Liprolog 200 unités/mL KwikPen doit être réservé pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant des doses quotidiennes de plus de 20 unités d'insuline d'action rapide.
Italian: Liprolog 200 unità/ml KwikPen deve essere riservata al trattamento di pazienti con diabete che richiedono dosi giornaliere superiori alle 20 unità di insulina ad azione rapida.
French: (Exemple: la fenêtre de lecture indique la dose de 12 unités)
Italian: (Esempio: 12 unità mostrate nella finestrella di dosaggio)