FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Tabella 4: Risultati di due studi di exenatide a rilascio prolungato versus exenatide a rilascio immediato in associazione solo a dieta ed esercizio fisico, a metformina e/o sulfanilurea e a metformina e/o tiazolidindione (pazienti intent to treat)
Romanian: Tabelul 4: Rezultatele a două studii cu exenatidă cu eliberare prelungită comparativ cu exenatidă cu eliberare imediată în combinație cu dietă și exerciții fizice, metformin și/sau sulfoniluree și metformin și/sau tiazolidindione (pacienți în intenție de tratament)
Italian: Cappuccio blu
Romanian: Capac albastru
Italian: Blocco
Romanian: Blocat
Italian: Il medico o l'infermiere del centro antidiabetico deve insegnarle come iniettare questo medicinale prima di usarlo per la prima volta.
Romanian: Medicul dumneavoastră sau asistenta de educație în diabet trebuie să vă instruiască privind modul de injectare a acestui medicament înainte de prima utilizare.
Italian: Prenda una penna dal frigorifero e la lasci a temperatura ambiente per almeno 15 minuti.
Romanian: Scoateți din frigider un stilou injector (pen) și lăsați-l la temperatura camerei pentru cel puțin 15 minute.
Italian: Variazione dal basale (±ES) Differenza media della variazione dal basale tra l'associazione e il singolo medicinale attivo (IC 95%) Pazienti (%) che hanno ottenuto un HbA1c < 7 % Variazione media dal basale della glicemia a digiuno (mmol/l) (±ES) Differenza media della variazione dal basale tra l'associazione e il singolo medicinale attivo (IC 95 %) Variazione media dal basale della glicemia a 2 ore dopo il pranzo (mmol/l) (ES) Variazione media dal valore basale tra l'associazione e il singolo medicinale attivo (IC
Romanian: Diferența medie a modificării față de momentul inițial între grupurile cu tratament combinat și fiecare medicament (95% IÎ) Proporția pacienților (%) care au realizat HbA1c ≤7% Modificarea concentrației plasmatice a glucozei în condiții de repaus alimentar (mmol/l) (± ES) Diferența medie a modificării față de momentul inițial între grupurile cu tratament combinat și fiecare medicament (95% IÎ) Modificarea concentrației plasmatice a glucozei la 2 ore post-prandial (mmol/l) (ES)
Italian: Eritema a livello del sito di iniezione
Romanian: Eritem la nivelul locului de administrare a injecției
Italian: Quando cerco di fare l'iniezione, che cosa devo fare se non riesco a premere il pulsante di iniezione completamente fino in fondo?
Romanian: Ce trebuie să fac dacă nu pot să apăs butonul până la capăt atunci când fac injecția?
Italian: Per passare alle fasi successive, la parte superiore del pistone deve essere allineata con la linea nera tratteggiata della dose.
Romanian: Partea de sus a pistonului trebuie să rămână aliniată la linia neagră de dozaj pe parcursul următorilor pași.
Italian: Per entrambe le formulazioni di exenatide a rilascio prolungato, il miglioramento della glicemia plasmatica a digiuno è stato mantenuto per 52 settimane.
Romanian: Îmbunătățirea concentrațiilor plasmatice ale glucozei în condiții de repaus alimentar s-a menținut pe durata a 52 de săptămâni pentru ambele formulații de exenatidă cu eliberare prelungită.
Italian: Pistone
Romanian: Piston
Italian: Parte di una confezione multipla.
Romanian: Componentă a unui ambalaj multiplu, a nu se vinde separat.
Italian: Dopo la sospensione, la dose rilasciata è di 2 mg/0,65 ml.
Romanian: După reconstituire, doza eliberată este 2 mg/0,65 ml.
Italian: Differenza media della variazione dal basale tra i trattamenti (IC 95%) versus pioglitazone Pazienti (%) che hanno ottenuto un HbA1c ≤7%
Romanian: Modificarea față de momentul inițial (± ES) Diferența medie a modificării față de momentul inițial între tratamente (95% IÎ) Proporția pacienților (%) care au realizat HbA1c ≤7%
Italian: INIETTARE E ATTENDERE
Romanian: APĂSAȚI ŞI MENȚINEȚI
Italian: Come avere ulteriori informazioni su Bydureon
Romanian: Unde pot afla mai multe despre Bydureon
Italian: • Conservare in frigorifero in orizzontale tra i 2°C e gli 8°C.
Romanian: • Păstrați în poziție orizontală în frigider, la temperaturi între 2°C și 8°C.
Italian: - un medicinale contenente una sulfalinurea, in quanto in combinazione con Bydureon, può causare una riduzione dei livelli di zucchero nel sangue (ipoglicemia).
Romanian: - un medicament care conține o sulfoniluree, deoarece poate să apară scăderea zahărului din sânge (hipoglicemie) atunci când se combină cu Bydureon.
Italian: In uno studio di farmacocinetica con exenatide a rilascio immediato su 13 pazienti con diabete di tipo 2 di età compresa tra i 12 e 16 anni, la somministrazione di exenatide (5 microgrammi) in dose singola ha determinato valori leggermente inferiori dell'AUC media (16% inferiore) e della Cmax (25%
Romanian: Într-un studiu de farmacocinetică cu doză unică efectuat la 13 pacienți cu diabet zaharat tip 2 cu vârsta între 12 și 16 ani, administrarea exenatidei (5 μg) eliberare imediată a determinat scăderea ușoară a mediei ASC (cu 16%) și a Cmax (cu 25%) comparativ cu valorile observate la adulți.
Italian: * valore p <0,01.
Romanian: §p nominal <0,001.
Italian: Il miglioramento della glicemia plasmatica/sierica a digiuno è stato mantenuto per 52 settimane.
Romanian: Îmbunătățirea concentrațiilor plasmatice ale glucozei în condiții de repaus alimentar s-a menținut pe durata a 52 de săptămâni.
Italian: Dolore addominale Malattia da reflusso gastroesofageo Distensione addominale Eruttazione
Romanian: Durere abdominală Reflux gastro-esofagian Distensie abdominală Eructații
Italian: Non getti il contenitore nei rifiuti domestici.
Romanian: Nu aruncați recipientul în gunoiul menajer.
Italian: Elimini la siringa con l'ago ancora inserito come le ha insegnato il medico o l'infermiere del centro antidiabetico.
Romanian: Aruncați seringa cu acul atașat, conform instrucțiunilor primite de la medicul dumneavoastră sau asistenta de diabet.
Italian: Queste includono:
Romanian: - Celelate ingrediente sunt:
Italian: Metodo dei minimi quadrati aggiustato (Metodo LS) e differenza(e) nella variazione nel gruppo di trattamento dai valori del basale alla settimana 28 sono stati modellati usando un modello misto con misurazioni ripetute (MMRM) inclusi trattamento, area geografica, basale HbA1c (< 9,0 % or ≥ 9,0 %), settimana, e interazione di trattamento per settimana come fattori fissati e valore basale come covariato.
Romanian: Media pătratică minimă ajustată (LS Medie) și diferența(ele) între grupurile de tratament în ceea ce privește modificarea față de valorile inițiale în Săptămâna 28 sunt modelate cu ajutorul unui model mixt cu măsurători repetate (MMRM), care a inclus tratamentul, regiunea, stratificarea în funcție de valorile HbA1c inițiale (< 9,0 % sau ≥ 9,0 %), săptămâna și interacțiunea tratament în funcție de săptămână ca factori ficși și valorile inițiale ca factori covariați.
Italian: Bydureon 2 mg polvere per preparazione iniettabile.
Romanian: Bydureon 2 mg pulbere pentru injecție exenatidă
Italian: Come elimino la penna di Bydureon?
Romanian: Cum îndepărtez stiloul injector (pen-ul) Bydureon?
Italian: Quando warfarin è stato somministrato 35 minuti dopo exenatide a rilascio immediato, è stato osservato un ritardo del tmax di circa 2 ore.
Romanian: S-a observat întârzierea lui tmax cu aproximativ 2 ore atunci când warfarina a fost administrată la 35 de minute după exenatidă cu eliberare imediată.
Italian: Bydureon 2 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato exenatide
Romanian: Bydureon 2 mg suspensie injectabilă cu eliberare prelungită exenatidă
Italian: Variazione della glicemia a digiuno (mmol/l) (± SE) -2,1 (± 0,2) Peso corporeo medio (kg)
Romanian: Modificarea concentrației plasmatice a glicemiei bazale (mmol/l) (± ES) Greutatea medie (kg)
Italian: Usi la sospensione solo se uniformemente miscelata e se la miscela appare da bianca a bianca sporca e torbida.
Romanian: Utilizați suspensia doar dacă este amestecată bine iar amestecul este alb până la alb cenușiu și tulbure.
Italian: Exenatide a rilascio prolungato deve essere iniettato immediatamente dopo la sospensione della polvere nel solvente.
Romanian: Exenatidă cu eliberare prelungită trebuie administrat imediat după reconstituirea pulberii în solvent.
Italian: Ogni penna preriempita contiene 2 mg di exenatide.
Romanian: Fiecare stilou injector (pen) preumplut conține 2 mg de exenatidă.
Italian: Getti via la penna con l'ago ancora attaccato in un contenitore resistente alle punture.
Romanian: Îndepărtați corespunzător stiloul injector (pen-ul), cu acul atașat, într-un recipient pentru obiecte ascuțite.
Italian: Non conservare per usarlo successivamente.
Romanian: Nu păstrați medicament pe care să îl utilizați mai târziu.
Italian: Tenere la penna in controluce e guardare attraverso entrambi i lati e la parte inferiore della finestra.
Romanian: Țineți stiloul injector (pen-ul) în sus în lumină și observați ambele părți, precum și baza ferestrei.
Italian: Come si usa la penna preriempita di Bydureon
Romanian: Cum să utilizați stiloul injector Bydureon
Italian: B. Assicurarsi di aver iniettato la dose completa
Romanian: Asigurați-vă că ați administrat toată doza.
Italian: Tabella 5: Risultati di uno studio a 28 settimane di exenatide a rilascio prolungato e dapagliflozin versus exenatide a rilascio prolungato da solo e dapagliflozin da solo, in associazione con metformina (pazienti intent to treat)
Romanian: Tabelul 5: Rezultatele unui studiu de 28 de săptămâni cu exenatidă cu eliberare prelungită și dapagliflozin comparativ cu exenatidă cu eliberare prelungită sau dapagliflozin administrate individual, în combinație cu metformin (pacienți în intenție de tratament)
Italian: Il paziente deve essere informato di gettare via la siringa in maniera sicura, con l'ago ancora inserito dopo ogni iniezione.
Romanian: Pacientul trebuie instruit să arunce seringa cu acul atașat, după fiecare injecție.
Italian: Variazione della glicemia a digiuno (mmol/l) (±ES)
Romanian: Modificarea concentrației plasmatice a glicemiei bazale (mmol/l) (± ES)
Italian: Exenatide migliora il controllo glicemico attraverso gli effetti prolungati sulla riduzione della glicemia a digiuno e post-prandiale nei pazienti con diabete di tipo 2.
Romanian: La pacienții cu diabet zaharat tip 2, exenatida îmbunătățește controlul glicemic prin efecte susținute de reducere a concentrațiilor de glucoză atât postprandial, cât și în condiții de repaus alimentar.
Italian: L'insulina glargine è stata dosata sulla base della glicemia a digiuno da 4,0 to 5,5 mmol/l (72 to 99 mg/dl).
Romanian: Doza de insulină glargin a fost stabilită astfel încât ținta glicemică à jeun să aibă valori între 4,0 și 5,5 mmol/l (72 până la 99 mg/dl).
Italian: cavità contenente pus (ascesso) e aree della pelle gonfie o rosse che sembrano calde e doloranti
Romanian: Acestea includ: cavitate cu puroi (abces) și zonă umflată roșie a pielii care este caldă și sensibilă (celulită).
Italian: EXSCEL era uno studio pragmatico di outcome cardiovascolare (CV) in pazienti con diabete di tipo 2 e qualsiasi livello di rischio CV. Un totale di 14.752 pazienti erano randomizzati 1:1 per entrambi exenatide 2 mg a rilascio prolungato una volta a settimana o placebo, aggiunto alla terapia abituale che potrebbe includere l'utilizzo di inibitori dell' SGLT2.
Romanian: Un total de 14752 pacienți au fost randomizați 1: 1 fie la exenatidă cu eliberare prelungită 2 mg o dată pe săptămână, fie la placebo, adăugați la tratamentul obișnuit actual care putea include inhibitori SGLT2.
Italian: Fase 3: Preparare la Penna
Romanian: PASUL 3: Pregătirea stiloului injector (pen-ului)
Italian: La reversibilità dell'alterazione della funzione renale è stata osservata con un trattamento di supporto e con l'interruzione dell'assunzione di medicinali potenzialmente responsabili di questi eventi, incluso exenatide.
Romanian: La administrarea tratamentului de susținere și întreruperea agenților potențiali de cauzalitate, incluzând exenatida, a fost observată reversibilitatea alterării funcției renale.
Italian: spingendolo e avvitandolo sulla parte superiore della penna finché non è ben stretto.
Romanian: prin împingerea și răsucirea acului pe vârful stiloului injector (pen-ului) până când se fixează.
Italian: Ogni flaconcino contiene 2 mg di exenatide.
Romanian: Fiecare flacon conține exenatidă 2 mg.
Italian: Connettore arancione
Romanian: Adaptor portocaliu
Italian: Il kit monodose ha un ago di riserva (che non viene mostrato) in caso ne avesse bisogno
Romanian: Dispozitivul de administrare unică conţine un ac de rezervă, în caz de nevoie.
Italian: Cappuccio rimosso
Romanian: Capacul îndepărtat
Italian: Rimozione del cappuccio dall'ago Pistone non allineato con la linea nera tratteggiata di dosaggio
Romanian: Îndepărtarea capacului acului Pistonul nu este aliniat la linia neagră punctată de dozaj Nu puteți impinge pistonul atunci când vă injectați
Italian: Bydureon deve essere iniettato immediatamente dopo la miscelazione.
Romanian: Bydureon trebuie injectat imediat după reconstituire.
Italian: Ago (monoiniezione)
Romanian: Ac (de unică folosinţă)
Italian: Il medico deve dirle come trattare una situazione di ipoglicemia.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune cum să vă tratați scăderea zahărului din sânge.
Italian: EMA/746670/2017 EMA/H/C/002020
Romanian: EMA/746670/2017 EMEA/H/C/002020
Italian: Ultimo aggiornamento di questo riassunto: 11-2017.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în 11-2017.
Italian: La nausea si presenta soprattutto all'inizio del trattamento e diminuisce con il tempo.
Romanian: Greața apare în special la începutul tratamentului și se reduce în timp.
Italian: L'espressione "a rilascio prolungato" significa che il principio attivo viene rilasciato lentamente dopo l'iniezione.
Romanian: „Eliberare prelungită" înseamnă că substanța activă este eliberată treptat după injectare.
Italian: Il 17 giugno 2011 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Bydureon, valida in tutta l'Unione europea.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de punere pe piață pentru Bydureon, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 17 iunie 2011.
Italian: Bydureon exenatide
Romanian: Bydureon exenatidă
Italian: La maggior parte degli effetti indesiderati è stata di intensità da lieve a moderata.
Romanian: Majoritatea reacțiilor adverse sunt de intensitate ușoară până la moderată.
Italian: Inoltre, tutti i pazienti assumevano metformina.
Romanian: Toți pacienții luau și metformină.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Bydureon, consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru Bydureon este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Bydureon.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru Bydureon.
Italian: Ciò determina un eccesso di glucosio nel sangue.
Romanian: Acest lucru duce la exces de glucoză în sânge.
Italian: Altre informazioni su Bydureon
Romanian: Alte informații despre Bydureon
Italian: Bydureon è somministrato una volta alla settimana, sempre lo stesso giorno, mediante iniezione sottocutanea nell'addome (pancia), nella coscia o sul retro della parte superiore del braccio.
Romanian: Bydureon se administrează sub formă de injecție subcutanată o dată pe săptămână, în aceeași zi a săptămânii, în abdomen (burtă), în coapsă sau în partea din spate a brațului.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Bydureon?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Bydureon?
Italian: I pazienti possono autosomministrarsi il medicinale utilizzando un kit fornito con il medicinale.
Romanian: Pacienții își administrează singuri injecția, folosind un dispozitiv furnizat împreună cu medicamentul.
Italian: A tal fine devono essere istruiti in maniera adeguata e attenersi alle indicazioni per l'utilizzatore.
Romanian: Pacienții trebuie să fie instruiți adecvat și să respecte instrucțiunile de utilizare.
Italian: Nel diabete di tipo 2, il pancreas non produce abbastanza insulina per controllare il livello di glucosio nel sangue o l'organismo non è in grado di utilizzare l'insulina in modo efficace.
Romanian: În diabetul de tip 2, pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a regla concentrația de glucoză din sânge sau organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.
Italian: Pertanto, l'Agenzia ha deciso che i benefici di Bydureon sono superiori ai suoi rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Romanian: Prin urmare, agenția a hotărât că beneficiile Bydureon sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat acordarea autorizației de punere pe piață pentru acest medicament.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Bydureon.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea Bydureon.
Italian: In tutti gli studi, il principale parametro dell'efficacia è stata la riduzione della quantità di una sostanza nel sangue denominata emoglobina glicosilata (HbA1c), che fornisce un'indicazione dell'efficacia del controllo del glucosio nel sangue.
Romanian: În toate studiile, principalul indicator al eficacității a fost scăderea cantității unei substanțe din sânge numite hemoglobină glicozilată (HbA1c), care indică cât de bine este controlată glicemia.
Italian: L'Agenzia europea per i medicinali ha rilevato che i benefici di Bydureon, tra cui il suo effetto sulla riduzione dei livelli di HbA1c, sostengono il confronto rispetto ai benefici dei medicinali di confronto e che gli effetti indesiderati sono gestibili.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a constatat că beneficiile Bydureon, cum ar fi efectul său asupra reducerii valorilor HbA1c, sunt asemănătoare cu cele ale medicamentelor comparatoare, iar reacțiile sale adverse sunt gestionabile.
Italian: Bydureon è disponibile sotto forma di polvere e solvente che vengono miscelati per produrre una sospensione iniettabile a rilascio prolungato (2 mg di exenatide).
Romanian: Bydureon este disponibil sub formă de pulbere și solvent, care se amestecă pentru a obține o suspensie injectabilă cu eliberare prelungită, care asigură 2 mg de exenatidă.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Bydureon e delle relative limitazioni, vedere il foglio illustrativo.
Romanian: Pentru lista completă a reacțiilor adverse și a restricțiilor asociate cu Bydureon, citiți prospectul.
Italian: Bydureon è un medicinale per il diabete usato in associazione ad altri medicinali per il diabete, tra cui l'insulina a lunga durata d'azione, per il trattamento di adulti affetti da diabete di tipo 2 i cui livelli di glucosio (zucchero) nel sangue non sono adeguatamente controllati con gli altri medicinali.
Romanian: Bydureon este un medicament antidiabetic utilizat în asociere cu alte medicamente antidiabetice, inclusiv insulină cu durată lungă de acțiune, pentru tratarea adulților cu diabet de tip 2 a căror glicemie (concentrația de zahăr din sânge) nu este reglată în mod corespunzător de celelalte medicamente.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Bydureon i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru informații practice privind utilizarea Bydureon, pacienții trebuie să citească prospectul sau să se adreseze medicului sau farmacistului.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Bydureon sono nausea e diarrea.
Romanian: Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Bydureon sunt greață și diaree.
Italian: Bydureon si è rivelato efficace nel controllo del glucosio nel sangue in sei studi principali condotti su quasi 2 700 pazienti con diabete di tipo 2.
Romanian: Bydureon a fost eficace în reglarea glicemiei în șase studii principale, care au cuprins aproximativ 2 700 de pacienți cu diabet de tip 2.
Italian: L'aggiunta di Bydureon a metformina o pioglitazone non causa ipoglicemia.
Romanian: Administrarea Bydureonului în asociere cu metformină sau pioglitazonă nu cauzează hipoglicemie.
Italian: Quando Bydureon è aggiunto a una sulfanilurea, il medico può dover ridurre la dose della sulfanilurea perché esiste il rischio di ipoglicemia (bassi livelli di zucchero nel sangue).
Romanian: Dacă se administrează Bydureon în asociere cu o sulfoniluree, poate fi necesar ca medicul să reducă doza de sulfoniluree, deoarece există riscul de hipoglicemie (concentrații scăzute de zahăr în sânge).
Italian: Quali sono i rischi associati a Bydureon?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Bydureon?
Italian: Quali benefici di Bydureon sono stati evidenziati negli studi?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Bydureon pe parcursul studiilor?
Italian: Perché Bydureon è approvato?
Romanian: De ce a fost aprobat Bydureon?
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Bydureon, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Romanian: Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Bydureon, citiți prospectul (care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Italian: I primi due studi (condotti su un totale di 555 pazienti) hanno messo a confronto Bydureon con un altro medicinale contenente anch'esso exenatide ma somministrato due volte al giorno, entrambi somministrati come terapia aggiuntiva ai medicinali antidiabetici per via orale o al trattamento limitato a dieta ed esercizio fisico.
Romanian: Primele două studii (efectuate pe un total de 555 de pacienți) au comparat Bydureon cu alt medicament care conține tot exenatidă, dar se administrează de două ori pe zi, ambele fiind administrate ca tratament adjuvant la medicamente antidiabetice orale sau doar la un regim alimentar combinat cu activitate fizică.
Italian: Bydureon e l'insulina devono essere iniettati separatamente ai pazienti che assumono entrambi i medicinali.
Romanian: Pacienții care folosesc Bydureon și insulină trebuie să-și injecteze medicamentele separat.
Italian: Altri effetti indesiderati sono reazioni nel sito di iniezione (prurito e arrossamento), bassi livelli di zucchero nel sangue (quando il medicinale è stato usato in associazione a una sulfanilurea) e mal di testa.
Romanian: În plus, apar reacții la locul injectării (mâncărime și înroșire a pielii), scăderea glicemiei (la administrarea medicamentului în asociere cu o sulfoniluree) și dureri de cap.
Italian: Come agisce Bydureon?
Romanian: Cum acționează Bydureon?
Italian: Il terzo studio (condotto su 514 pazienti) ha messo a confronto Bydureon con sitagliptin o pioglitazone come trattamento aggiuntivo a metformina.
Romanian: Al treilea studiu (efectuat pe 514 pacienți) a comparat Bydureon cu sitagliptina sau cu pioglitazona, ca tratament adjuvant la metformină.
Italian: Come si usa Bydureon?
Romanian: Cum se utilizează Bydureon?
Italian: Il quarto studio (condotto su 456 pazienti) ha messo a confronto Bydureon con insulina glargina (insulina a lunga durata d'azione) come trattamento aggiuntivo a metformina associata o meno a una sulfanilurea.
Romanian: Cel de-al patrulea studiu (efectuat pe 456 de pacienți) a comparat Bydureon cu insulina glargin (insulină cu durată lungă de acțiune) ca tratament adjuvant la metformină asociată sau nu cu o sulfoniluree.
Italian: Nel sesto studio (condotto su 464 pazienti), Bydureon somministrato insieme a insulina glargina con o senza metformina è stato confrontato con un placebo (trattamento fittizio), anche questo somministrato con insulina glargina con o senza metformina.
Romanian: În al șaselea studiu (efectuat pe 464 de pacienți), Bydureon administrat în asociere cu insulină glargin, asociată sau nu cu metformină, a fost comparat cu placebo (un preparat inactiv) administrat de asemenea în asociere cu insulină glargin, asociată sau nu cu metformină.