FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Among patients remaining in the study and treated with Simponi, similar rates of ACR 20/50/70 response were observed from week 104 through week 256.
Portuguese: Entre os doentes que se mantiveram no estudo e tratados com Simponi, foram observadas taxas de resposta semelhantes de ACR 20/50/70 da semana 104 até à semana 256.
English: Each pre-filled syringe contains 20.5 mg sorbitol per 50 mg dose.
Portuguese: Cada caneta pré-cheia contém 20,5 mg de sorbitol por dose de 50 mg. Cada seringa pré-cheia contém 20,5 mg de sorbitol por dose de 50 mg.
English: Do not inject if the liquid is the wrong colour, cloudy or has large particles.
Portuguese: Não injete se o líquido tiver uma cor diferente do normal, estiver enevoado ou tiver partículas grandes.
English: Solution for injection in pre-filled pen (SmartJect) 1 pre-filled pen
Portuguese: Solução injetável em caneta pré-cheia (SmartJect) 1 caneta pré-cheia
English: Across the Phase III RA, PsA and AS studies through week 52, antibodies to golimumab were detected in 5% (105/2062) of golimumab treated patients and, where tested, nearly all antibodies were neutralising in vitro.
Portuguese: Nos estudos de Fase III de AR, AP e EA à semana 52, foram detetados anticorpos anti-golimumab em 5% (105/2.062) dos doentes tratados com golimumab e, quando testados, quase todos eram neutralizantes in vitro.
English: The solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.
Portuguese: A solução é límpida a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelada e pode conter algumas pequenas partículas de proteína translúcidas ou brancas.
English: The solution is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine), colourless to light yellow and may contain a few small translucent or white particles of protein.
Portuguese: A solução é límpida a ligeiramente opalescente (tem um brilho pérola), incolor a ligeiramente amarelada e pode conter algumas pequenas partículas translúcidas ou brancas de proteína.
English: Polyarticular juvenile idiopathic arthritis:
Portuguese: Artrite idiopática juvenil poliarticular:
English: Within the RA, PsA, AS, and nr-Axial SpA pivotal trials, one patient in an RA trial with pre-existing liver abnormalities and confounding medicinal products treated with golimumab developed non-infectious fatal hepatitis with jaundice.
Portuguese: No decorrer dos ensaios principais na AR, AP, EA e EAx não-radiográfica, um doente, num estudo da AR, com alterações hepáticas pré-existentes e utilização de medicamentos concomitantemente tratado com golimumab, desenvolveu uma hepatite fatal não infeciosa com icterícia.
English: Among patients remaining in the study and treated with Simponi, similar rates of patients showed no progression from baseline from week 104 through week 256.
Portuguese: Entre os doentes que se mantiveram no estudo e tratados com Simponi, foi semelhante a taxa de doentes que não mostrou qualquer progressão em relação aos valores iniciais da semana 104 até à semana 256.
English: Adult rheumatoid arthritis
Portuguese: Artrite reumatoide em adultos
English: Paediatric malignancy
Portuguese: Neoplasias malignas em pediatria
English: Simponi 45 mg/0.45 mL solution for injection in pre-filled pen golimumab
Portuguese: Simponi 45 mg/0,45 ml solução injetável em caneta pré-cheia golimumab
English: • Low white blood cell counts
Portuguese: • Baixo número de glóbulos brancos no sangue
English: • Blood clots
Portuguese: • Coágulos de sangue
English: PRE-FILLED PEN CARTON
Portuguese: CARTONAGEM DA CANETA PRÉ-CHEIA
English: Change from baseline Erosion Score Baseline
Portuguese: Pontuação de Erosão Avaliação basal Alteração desde a avaliação basal
English: For the 50 mg dose, see section 3 “How to use Simponi” of the Simponi 50 mg pre-filled pen or pre-filled syringe package leaflet.
Portuguese: Para crianças com peso corporal de pelo menos 40 kg, está disponível uma caneta pré-cheia ou uma seringa pré-cheia de dose fixa de 50 mg. Para a dose de 50 mg, ver secção 3 “Como utilizar Simponi” do folheto informativo de Simponi 50 mg caneta pré-cheia ou seringa pré-cheia.
English: Keep the pre-filled pen or pre-filled syringe in the outer carton in order to protect it from light.
Portuguese: Manter a caneta pré-cheia ou seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior, para proteger da luz.
English: In the controlled portions of the Simponi Phase IIb and Phase III clinical trials in RA, PsA, AS, and ulcerative colitis (UC), the incidence of non-lymphoma malignancies (excluding non-melanoma skin cancer) was similar between the golimumab and the control groups.
Portuguese: Outras neoplasias malignas para além de linfoma Nas partes controladas dos ensaios clínicos de Fase IIb e Fase III de golimumab na AR, AP, EA e colite ulcerosa (CU), a incidência de neoplasias malignas exceto linfoma (excluindo cancro da pele não melanoma) foi semelhante entre os grupos golimumab e controlo.
English: Patients were randomly assigned to placebo, Simponi 50 mg, or Simponi 100 mg.
Portuguese: Os doentes receberam aleatoriamente placebo, Simponi 50 mg ou Simponi 100 mg.
English: 0.45 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled pen.
Portuguese: 0,45 ml de solução numa seringa pré-cheia (vidro tipo 1) com uma agulha fixa (aço inoxidável) e com uma proteção da agulha (borracha contendo látex) numa caneta pré-cheia.
English: Common: Depression, insomnia Nervous system disorders Common: Dizziness, headache, paraesthesia Uncommon: Balance disorders Rare: Demyelinating disorders (central and peripheral), dysguesia
Portuguese: Pouco Frequentes: Aumento da glicemia, aumento dos lípidos Perturbações do foro psiquiátrico Frequentes: Depressão, insónia Doenças do sistema nervoso Frequentes: Tonturas, cefaleias, parestesia Pouco frequentes: Perturbações do equilíbrio Raros: Doenças desmielinizantes (centrais e periféricas), disgeusia
English: In the controlled periods of the pivotal UC trials, of golimumab induction, ALT elevations ≥ 5 x ULN occurred in similar proportions of golimumab-treated patients compared to placebo-treated patients (0.3% to 1.0%, respectively).
Portuguese: No período controlado dos ensaios principais na CU na indução com golimumab, observaram-se subidas de ALT ≥ 5 x LSN em proporções semelhantes no grupo tratado com golimumab e no grupo tratado com placebo (0,3% para 1,0% respetivamente).
English: Change from baseline JSN Score Baseline
Portuguese: Pontuação JSN Avaliação basal
English: What Simponi contains
Portuguese: Qual a composição de Simponi
English: Among patients remaining in the study and treated with Simponi, DAS28 and HAQ DI responses were similar from week 104 through week 256.
Portuguese: Entre os doentes que se mantiveram no estudo e tratados com Simponi, as respostas no DAS28 e HAQ DI foram semelhantes da semana 104 até à semana 256.
English: There were no patients age 45 and over in the nr-Axial SpA study.
Portuguese: Não houve doentes com idade igual ou superior a 45 anos no estudo relativo à EAx não-radiográfica.
English: If this happens, please contact your doctor or pharmacist.
Portuguese: Se isto acontecer, contacte o seu médico ou farmacêutico.
English: Simponi 50 mg solution for injection golimumab
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável golimumab
English: Simponi 100 mg solution for injection golimumab
Portuguese: Simponi 100 mg solução injetável golimumab
English: • Do not use the pre-filled pen if it is dropped without the cap in place.
Portuguese: • Não utilize a caneta pré-cheia se a deixar cair sem tampa.
English: The long half-life should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Portuguese: Caso esteja planeada uma intervenção cirúrgica deve ser considerada a longa semivida do medicamento.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (pode afetar até 1 doente em 100):
English: Throw the used pre-filled pen away
Portuguese: Deite fora a caneta pré-cheia
English: Signs and symptoms Key results for the 50 mg dose at weeks 14 and 24 are shown in Table 6 and described below.
Portuguese: Os resultados chave para a dose de 50 mg nas semanas 14 e 24 encontram-se na tabela 6 e são descritos de seguida.
English: Among patients remaining in the study and treated with Simponi, DAS28 responses were similar from week 104 through week 256.
Portuguese: Entre os doentes que se mantiveram no estudo e tratados com Simponi, as respostas DAS28 foram semelhantes da semana 104 até à semana 256.
English: • Stomach pain
Portuguese: • Bolhas na pele
English: In the controlled and uncontrolled period of pivotal trials with a median follow-up of up to 3 years, malignancies besides melanoma, non-melanoma skin cancer and lymphoma were diagnosed in 5 placebo-treated, 21 golimumab 50 mg-treated and 34 golimumab 100 mg-treated subjects with an incidence (95% CI) per 100 subject-years of follow-up of 0.48 (0.36, 0.62) for combined golimumab and 0.87 (0.28, 2.04) for placebo (see section 4.4).
Portuguese: No período controlado e não-controlado dos ensaios principais com um seguimento mediano até 3 anos, foram diagnosticadas neoplasias malignas, para além de melanoma, cancro de pele não melanoma e linfoma, em 5 doentes no grupo tratado com placebo, 21 no grupo tratado com golimumab 50 mg e 34 no grupo tratado com golimumab 100 mg com uma incidência (95% IC) por 100 pessoas-anos de seguimento de 0,48 (0,36; 0,62) para golimumab combinado e 0,87 (0,28; 2,04) com placebo (ver secção 4.4).
English: Inspect liquid
Portuguese: Inspecione o líquido
English: * p ≤ 0.001
Portuguese: * p ≤ 0,001 NA: Não aplicável
English: Signs and symptoms Key results for the 50 mg dose at weeks 14 and 24 are shown in table 4 and described below.
Portuguese: Os resultados chave para a dose de 50 mg nas semanas 14 e 24 encontram-se na tabela 4 e são descritos de seguida.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Portuguese: Efeitos secundários frequentes (pode afetar até 1 doente em 10):
English: Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled pen.
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável em caneta pré-cheia.
English: Simponi should be given concomitantly with MTX.
Portuguese: Simponi deve ser administrado em associação com metotrexato.
English: • Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect it from light.
Portuguese: • Manter a caneta pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
English: Very common: Upper respiratory tract infection (nasopharyngitis, pharyngitis, laryngitis and rhinitis) Common: Bacterial infections (such as cellulitis), lower respiratory tract infection (such as pneumonia), viral infections (such as influenza and herpes), bronchitis, sinusitis, superficial fungal infections, abscess
Portuguese: Frequentes: Infeções bacterianas (tal como celulite), infeção das vias respiratórias inferiores (tal como pneumonia), infeções virais (tal como influenza e herpes), bronquite, sinusite, infeções fúngicas superficiais, abcesso
English: • Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect it from light.
Portuguese: • Manter a seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
English: Uncommon: Breast disorders, menstrual disorders
Portuguese: Pouco frequentes: Afeções mamárias, perturbações menstruais Perturbações gerais e alterações no local de administração
English: Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Portuguese: Simponi 100 mg solução injetável em seringa pré-cheia.
English: For patients who have resided in or travelled to regions where invasive fungal infections such as histoplasmosis, coccidioidomycosis, or blastomycosis are endemic, the benefits and risks of golimumab treatment should be carefully considered before initiation of golimumab therapy.
Portuguese: Os benefícios e os riscos do tratamento com golimumab devem ser cuidadosamente considerados antes de iniciar a terapêutica com golimumab em doentes que tenham residido ou viajado para regiões onde infeções fúngicas invasivas, como a histoplasmose, coccidioidomicose ou blastomicose, sejam endémicas.
English: In the controlled and uncontrolled periods of pivotal trials with a median follow-up of up to 3 years, non-melanoma skin cancer was diagnosed in 5 placebo-treated, 10 golimumab 50 mg-treated and 31 golimumab 100 mg-treated subjects with an incidence (95% CI) per 100 subject-years of follow-up of 0.36 (0.26, 0.49) for combined golimumab and 0.87 (0.28, 2.04) for placebo.
Portuguese: No período controlado e não-controlado dos ensaios principais com um seguimento mediano de até 3 anos, foi diagnosticado cancro de pele não melanoma em 5 doentes no grupo tratado com placebo, 10 no grupo tratado com golimumab 50 mg e 31 no grupo tratado com golimumab 100 mg com uma incidência (95% IC) por 100 pessoas-anos de seguimento de 0,36 (0,26; 0,49) para golimumab combinado e 0,87 (0,28; 2,04) para placebo.
English: Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled pen.
Portuguese: Simponi 100 mg solução injetável em caneta pré-cheia.
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light
Portuguese: Manter a caneta pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
English: How much Simponi is given
Portuguese: Qual a dose de Simponi a administrar
English: Sorbitol intolerance This medicine contains 20.5 mg sorbitol (E420) in each pre-filled pen.
Portuguese: Intolerância ao sorbitol Este medicamento contém 20,5 mg de sorbitol (E420) em cada caneta pré-cheia.
English: • Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
Portuguese: • Doenças do sistema imunitário que podem afetar os pulmões, a pele e os gânglios linfáticos
English: EU/1/09/546/001 1 pre-filled pen EU/1/09/546/002 3 pre-filled pens
Portuguese: EU/1/09/546/001 1 caneta pré-cheia EU/1/09/546/002 3 canetas pré-cheias
English: Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled syringe.
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável em seringa pré-cheia.
English: EU/1/09/546/005 1 pre-filled pen EU/1/09/546/006 3 pre-filled pens
Portuguese: EU/1/09/546/005 1 caneta pré-cheia EU/1/09/546/006 3 canetas pré-cheias
English: Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light
Portuguese: Manter a seringa pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz
English: PRE-FILLED SYRINGE CARTON
Portuguese: CARTONAGEM DA SERINGA PRÉ-CHEIA
English: • In patients weighing less than 80 kg, 50 mg (the 50 mg pre-filled pen or pre-filled syringe must be used to administer this dose) 4 weeks after your last treatment, then every 4 weeks thereafter.
Portuguese: • Em doentes com peso inferior a 80 kg, 50 mg (para administrar esta dose usar a caneta pré-cheia ou a seringa pré-cheia de 50 mg) 4 semanas após o seu último tratamento, e depois a cada 4 semanas daí em diante.
English: Sorbitol intolerance This medicine contains 41 mg sorbitol (E420) in each pre-filled syringe.
Portuguese: Intolerância ao sorbitol Este medicamento contém 41 mg de sorbitol (E420) em cada seringa pré-cheia.
English: Sorbitol intolerance This medicine contains 41 mg sorbitol (E420) in each pre-filled pen.
Portuguese: Intolerância ao sorbitol Este medicamento contém 41 mg de sorbitol (E420) em cada caneta pré-cheia.
English: • Please read the enclosed package leaflet
Portuguese: • Consultar o folheto informativo
English: In the controlled and uncontrolled periods of RA, PsA and AS pivotal trials, with a median follow-up of 5 years, the incidence of ALT elevations ≥ 5 x ULN was similar in both golimumab-treated and control patients.
Portuguese: Esta tendência não foi observada na população com AP. Nos períodos controlados e não-controlados dos ensaios principais na AR, AP e EA com um seguimento médio de 5 anos, a incidência de subidas de ALT ≥ 5 x LSN foi idêntica em doentes tratados com golimumab e doentes do grupo controlo.
English: • Breast disorders
Portuguese: • Fraturas ósseas
English: One 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 mg of golimumab.
Portuguese: Uma seringa pré-cheia de 0,5 ml contém 50 mg de golimumab.
English: Sorbitol intolerance This medicine contains 20.5 mg sorbitol (E420) in each pre-filled syringe.
Portuguese: Intolerância ao sorbitol Este medicamento contém 20,5 mg de sorbitol (E420) em cada seringa pré-cheia.
English: One 0.45 mL pre-filled pen contains 45 mg of golimumab.
Portuguese: Uma caneta pré-cheia de 0,45 ml contém 45 mg de golimumab.
English: How Simponi is given
Portuguese: Como é administrado Simponi
English: • the number of pre-filled pens and strength is correct o If your dose is 50 mg, you will get one 50 mg pre-filled pen o If your dose is 100 mg, you will get two 50 mg pre-filled pens and you will need to give yourself two injections.
Portuguese: • o número de canetas pré-cheias e a dosagem são as corretas o Se a sua dose é 50 mg vai ter uma caneta pré-cheia de 50 mg o Se a sua dose é 100 mg vai ter duas canetas pré-cheias de 50 mg, e vai ter de administrar duas injeções.
English: • the number of pre-filled syringes and strength is correct o If your dose is 100 mg, you will get one 100 mg pre-filled syringe o If your dose is 200 mg, you will get two 100 mg pre-filled syringes and you will need to give yourself two injections.
Portuguese: • O número das seringas pré-cheias e a dosagem são as corretas o Se a sua dose é 100 mg vai ter uma seringa pré-cheia de 100 mg o Se a sua dose é 200 mg vai ter duas seringas pré-cheias de 100 mg, e vai ter de administrar duas injeções.
English: Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled pen.
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável em caneta pré-cheia Seringa pré-cheia com 0,5 ml de solução (vidro tipo 1) com uma agulha fixa (aço inoxidável) e com uma proteção da agulha (borracha contendo látex) em caneta pré-cheia.
English: Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse.
Portuguese: Certifique-se que elimina o contentor conforme indicado pelo seu médico ou enfermeiro quando o recipiente estiver cheio.
English: Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled pen 1 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex) in a pre-filled pen.
Portuguese: Simponi 100 mg solução injetável em caneta pré-cheia Seringa pré-cheia com 1 ml de solução (vidro tipo 1) com uma agulha fixa (aço inoxidável) e com uma proteção da agulha (borracha contendo látex) em caneta pré-cheia.
English: One 1 mL pre-filled syringe contains 100 mg of golimumab.
Portuguese: Uma seringa pré-cheia de 1 ml contém 100 mg de golimumab.
English: Common: Dyspepsia, gastrointestinal and abdominal pain, nausea, gastrointestinal inflammatory disorders (such as gastritis and colitis), stomatitis Uncommon: Constipation, gastro-oesophageal reflux disease Hepatobiliary disorders
Portuguese: Frequentes: Asma e sintomas relacionados (tais como sibilos e hiperreatividade brônquica) Pouco Frequentes: Doença pulmonar intersticial Doenças gastrointestinais Frequentes: Dispepsia, dor gastrointestinal e abdominal, náuseas, afeções inflamatórias gastrointestinais (tais como gastrite e colite), estomatite Pouco Frequentes: Obstipação, doença de refluxo gastroesofágico Afeções hepatobiliares
English: Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled pen golimumab
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável em caneta pré-cheia golimumab
English: Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect it from light.
Portuguese: Manter a caneta pré-cheia dentro da embalagem exterior, para proteger da luz.
English: • Feeling numb or having a tingling feeling
Portuguese: • Sensação de dormência ou formigueiro
English: • the number of pre-filled syringes and strength is correct o If your dose is 50 mg, you will get one 50 mg pre-filled syringe o If your dose is 100 mg, you will get two 50 mg pre-filled syringes and you will need to give yourself two injections.
Portuguese: • o número de seringas pré-cheias e a dosagem são as corretas o Se a sua dose é 50 mg vai ter uma seringa pré-cheia de 50 mg o Se a sua dose é 100 mg vai ter duas seringas pré-cheias de 50 mg, e vai ter de administrar duas injeções.
English: Simponi has minor influence on your ability to ride bicycles, drive and use tools or machines.
Portuguese: Condução de veículos e utilização de máquinas Simponi tem influência reduzida na sua capacidade de andar de bicicleta, conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas.
English: Simponi 50 mg solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution in a pre-filled syringe (Type 1 glass) with a fixed needle (stainless steel) and a needle cover (rubber containing latex).
Portuguese: Simponi 50 mg solução injetável em seringa pré-cheia Seringa pré-cheia com 0,5 ml de solução (vidro tipo 1) com uma agulha fixa (aço inoxidável) e com uma proteção da agulha (borracha contendo látex).
English: • the number of pre-filled pens and strength is correct o If your dose is 100 mg, you will get one 100 mg pre-filled pen o If your dose is 200 mg, you will get two 100 mg pre-filled pens and you will need to give yourself two injections.
Portuguese: • o número de canetas pré-cheias e a dosagem são as corretas o Se a sua dose é 100 mg vai ter uma caneta pré-cheia de 100 mg o Se a sua dose é 200 mg vai ter duas canetas pré-cheias de 100 mg, e vai ter de administrar duas injeções.
English: EU/1/09/546/003 1 pre-filled syringe EU/1/09/546/004 3 pre-filled syringes
Portuguese: EU/1/09/546/003 1 seringa pré-cheia EU/1/09/546/004 3 seringas pré-cheias
English: One 1 mL pre-filled pen contains 100 mg of golimumab.
Portuguese: Uma caneta pré-cheia de 1 ml contém 100 mg de golimumab.
English: EU/1/09/546/006 (3 packs, each containing 1 pre-filled pen)
Portuguese: EU/1/09/546/006 (3 embalagens, cada uma contendo 1 caneta pré-cheia)
English: • In patients weighing less than 80 kg, 50 mg (the contents of 1 pre-filled pen) 4 weeks after your last treatment, then every 4 weeks thereafter.
Portuguese: • Em doentes com peso inferior a 80 kg, 50 mg (conteúdo de 1 caneta pré-cheia) 4 semanas após o seu último tratamento, e depois a cada 4 semanas daí em diante.
English: EU/1/09/546/002 (3 packs, each containing 1 pre-filled pen)
Portuguese: EU/1/09/546/002 (3 embalagens, cada uma contendo 1 caneta pré-cheia)
English: Each 1 mL pre-filled pen contains 100 mg golimumab
Portuguese: Cada caneta pré-cheia de 1 ml contém 100 mg de golimumab
English: Simponi 100 mg solution for injection in pre-filled syringe golimumab
Portuguese: Simponi 100 mg solução injetável em caneta pré-cheia golimumab
English: • In patients weighing less than 80 kg, 50 mg (the contents of 1 pre-filled syringe) 4 weeks after your last treatment, then every 4 weeks thereafter.
Portuguese: • Em doentes com peso inferior a 80 kg, 50 mg (conteúdo de 1 seringa pré-cheia) 4 semanas após o seu último tratamento, e depois a cada 4 semanas daí em diante.
English: One 0.5 mL pre-filled pen contains 50 mg of golimumab.
Portuguese: Uma caneta pré-cheia de 0,5 ml contém 50 mg de golimumab.
English: A starting dose of 200 mg (the contents of 2 pre-filled pens) followed by 100 mg (the contents of 1 pre-filled pen) 2 weeks later.
Portuguese: Dose inicial de 200 mg (conteúdo de 2 canetas pré-cheias) seguida de 100 mg (conteúdo de 1 caneta pré-cheia) 2 semanas mais tarde.
English: In addition, levels of TNF- were reduced in RA and AS patients and levels of IL-8 were reduced in PsA patients.
Portuguese: Adicionalmente, os níveis de TNF-α reduziram em doentes com AR e EA e os níveis de IL-8 reduziram em doentes com AP. Estas alterações foram observadas na primeira avaliação (semana 4) após administração inicial de Simponi e mantiveram-se, de uma forma geral, até à semana 24.
English: Each 1 mL pre-filled syringe contains 100 mg golimumab
Portuguese: Cada seringa pré-cheia de 1 ml contém 100 mg de golimumab