FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Buvo pranešimų apie elektrokardiogramoje pailgėjusį QT intervalą, skilvelinę aritmiją (skilvelių virpėjimą, skilvelinę tachikardiją), torsade de pointes ir staigią mirtį, vartojant haloperidį.
Norwegian Bokmål: QT-forlengelse (sett ved EKG), ventrikulære arytmier (ventrikkelflimmer, ventrikkeltakykardi), torsade de pointes og plutselig død er rapportert med haloperidol.
Lithuanian: Šį metabolizmą slopinant kitais vaistiniais preparatais arba sumažėjus CYP2D6 fermentų aktyvumui, haloperidolio koncentracijos gali padidėti.
Norwegian Bokmål: Dersom disse mekanismene hemmes av andre legemidler eller ved en reduksjon i CYP2D6 enzymaktivitet, kan haloperidolkonsentrasjonen øke.
Lithuanian: Geriamasis tirpalas: HALDOL geriamojo tirpalo saugumas ir veiksmingumas vaikams, jaunesniems nei nurodyta indikacijose, neištirti.
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt av Haldol mikstur, oppløsning hos barn yngre enn det som er spesifisert i indikasjonen har ikke blitt fastslått.
Lithuanian: Haldol suleis gydytojas arba slaugytojas.
Norwegian Bokmål: Haldol vil bli gitt til deg av en lege eller sykepleier.
Lithuanian: CYP3A4 slopinimo ir CYP2D6 fermentų aktyvumo sumažėjimo poveikis gali būti adityvus (žr.
Norwegian Bokmål: Effekten av CYP3A4 hemming og redusert CYP2D6 enzymaktivitet kan være additiv (se pkt.
Lithuanian: • Senyviems žmonėms pradinė dozė paprastai yra pusė mažiausios suaugusiųjų dozės.
Norwegian Bokmål: • Eldre vil vanligvis få halvparten av den laveste voksendosen.
Lithuanian: Remiantis farmakokinetikos duomenų šizofrenija sergančių pacientų populiacijoje analize, buvo apskaičiuota, kad haloperidolio klirenso kintamumas (kintamumo koeficientas, %) skirtingų tiriamųjų organizme yra 44 %.
Norwegian Bokmål: Variasjonen i clearance av haloperidol mellom individer (variasjonskoeffisient, %), ble estimert til å være 44 % i en farmakokinetisk populasjonsanalyse hos pasienter med schizofreni.
Lithuanian: 8 lašai
Norwegian Bokmål: 8 dråper
Lithuanian: Šis vaistinis preparatas EEE valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais: Austrija, Belgija, Kipras, Prancūzija, Islandija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė:
Norwegian Bokmål: Østerrike, Belgia, Kypros, Frankrike, Island, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Sverige, Storbritannia:
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti vaistiniam preparatui ruošti
Norwegian Bokmål: 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering
Lithuanian: 5 lentelėje išvardytos nepageidaujamos reakcijos apie kurias pranešta:
Norwegian Bokmål: Tabell 5 angir bivirkningene som følgende:
Lithuanian: • Nuo 0,5 mg iki 5 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
Norwegian Bokmål: • 0,5-5 mg daglig peroralt, som en enkeltdose eller fordelt på 2 doser.
Lithuanian: • CYP2D6 inhibitoriai - bupropionas, chlorpromazinas, duloksetinas, paroksetinas, prometazinas, sertralinas, venlafaksinas.
Norwegian Bokmål: • CYP2D6-hemmere - bupropion, klorpromazin, duloksetin, paroksetin, prometazin, sertralin,
Lithuanian: Kadangi haloperidolio pasiskirstymo tūris yra didelis ir didelė dalis vaistinio preparato prisijungia prie plazmos baltymų, dializės metu iš organizmo pasišalina tik labai mažas vaistinio preparato kiekis.
Norwegian Bokmål: På grunn av det høye distribusjonsvolumet til haloperidol og dets høye proteinbinding, er det kun svært små mengder som fjernes ved dialyse.
Lithuanian: HALDOL injekcinį tirpalą rekomenduojama leisti tik į raumenis (žr.
Norwegian Bokmål: Haldol injeksjonsvæske, oppløsning er kun beregnet til intramuskulær bruk (se pkt.
Lithuanian: Senyviems žmonėms Rekomenduojamos pradinės haloperidolio dozės senyviems pacientams:
Norwegian Bokmål: Følgende startdoser med haloperidol anbefales hos eldre:
Lithuanian: • Dozė paprastai būna nuo 0,5 mg iki 10 mg kasdien.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-10 mg daglig.
Lithuanian: Mažiau kaip 3 % dozės šalinama su šlapimu nepakitusios veikliosios medžiagos pavidalu.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 3 % av dosen ble utskilt uforandret i urinen.
Lithuanian: • Jausti sumišimą (kliedėti)
Norwegian Bokmål: • Føle deg forvirret (delirium)
Lithuanian: Sukeliama centrinė galvos smegenų pusrutulių pamato branduolių (nigrostrialinio pluošto) dopamino receptorių blokada.
Norwegian Bokmål: Den sentrale dopaminblokkerende effekten virker på basalgangliene (nigrostriatale fibre).
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 10 mg per parą vartojant per burną kaip vieną dozę ar padalinus į 2 atskiras dozes.
Norwegian Bokmål: • 2-10 mg daglig peroralt, som en enkeltdose eller fordelt på 2 doser.
Lithuanian: • Kepenų pokyčiai, matomi kraujo tyrime.
Norwegian Bokmål: • Forandringer som vises på leverfunksjonsprøver.
Lithuanian: • IA klasės antiaritminiai vaistiniai preparatai (pvz., dizopiramidas, chinidinas).
Norwegian Bokmål: • Antiarytmika klasse IA (f.eks. disopyramid, kinidin).
Lithuanian: HALDOL lašų skaičius (talpyklė su lašintuvu)
Norwegian Bokmål: Antall dråper Haldol (dråpeflaske)
Lithuanian: Buvo gauta pranešimų apie atskirus kepenų funkcijos nukrypimų atvejus ar hepatitą, dažniausiai cholestatinį (žr. 4.8 skyrių).
Norwegian Bokmål: Isolerte tilfeller av unormal leverfunksjon eller hepatitt, som oftest kolestatisk, er rapportert (se pkt.
Lithuanian: Prieš gydymą Haldol ir gydymo metu Jūsų gydytojas gali norėti patikrinti kalio ar magnio (ar kitų elektrolitų) kiekį Jūsų kraujyje.
Norwegian Bokmål: Legen kan ønske å sjekke nivået av kalium og magnesium (eller andre elektrolytter) i blodet ditt før eller under behandling med Haldol.
Lithuanian: Ši sąsaja su haloperidoliu gali būti stipresnė nei su atipiniais antipsichoziniais vaistiniais preparatais.
Norwegian Bokmål: Denne sammenhengen kan være sterkere for haloperidol enn for atypiske antipsykotika, er mest uttalt de første
Lithuanian: HALDOL tablečių dozavimo rekomendacijos pateikiamos 4 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for Haldol tabletter er gitt i tabell 4.
Lithuanian: • Pradinė dozė paprastai yra nuo 1 mg ir 5 mg.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 1-5 mg.
Lithuanian: Vaistiniai preparatai, kurie gali padidinti haloperidolio koncentraciją plazmoje
Norwegian Bokmål: Legemidler som kan øke plasmakonsentrasjonen av haloperidol
Lithuanian: Kas yra Haldol ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš Jums skiriant Haldol Kaip vartoti Haldol
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Haldol er og hva det brukes mot Hva du må vite før du får Haldol Hvordan du får Haldol
Lithuanian: Kas yra Haldol ir kam jis vartojamas Šio vaisto pavadinimas yra Haldol.
Norwegian Bokmål: Navnet på dette legemidlet er Haldol.
Lithuanian: • Spausdami tašką nykščiu, staigiu judesiu nulaužkite ampulės galiuką, kitą ampulės dalį tvirtai laikydami kitoje rankoje.
Norwegian Bokmål: • Hold tommelen på punktet og knekk bestemt av toppen på ampullen mens du holder fast den andre delen av ampullen med hånden.
Lithuanian: Rekomenduojama HALDOL injekcinį tirpalą leisti tik į raumenis.
Norwegian Bokmål: Haldol injeksjonsvæske, oppløsning er anbefalt til kun intramuskulær administrering.
Lithuanian: Nė viena tiekiama HALDOL 2 mg/ml geriamojo tirpalo pakuotė neapima viso rekomenduojamų atmatuojamų vienkartinių dozių intervalo.
Norwegian Bokmål: Ingen av formuleringene av Haldol 2 mg/ml mikstur, oppløsning muliggjør oppmåling av hele området av anbefalte enkeltdoser.
Lithuanian: • Nuo 1 mg iki 10 mg į raumenis.
Norwegian Bokmål: • 1-10 mg intramuskulært.
Lithuanian: 10 lašų
Norwegian Bokmål: 10 dråper
Lithuanian: • Sutrikusi rega, pvz., neryškus matymas
Norwegian Bokmål: • Problemer med synet, som tåkesyn
Lithuanian: Buvo retų pranešimų apie ūminius gydymo nutraukimo simptomus (įskaitant pykinimą, vėmimą ir nemigą), kai buvo nutraukas didelių antipsichozinių preparatų dozių vartojimas.
Norwegian Bokmål: Akutt seponeringssyndrom (inkludert kvalme, oppkast og insomni) er rapportert i svært sjeldne tilfeller etter brå seponering av høye doser antipsykotika.
Lithuanian: Pirmą kartą naudodami turite geriamąjį švirkštą pritvirtinti prie buteliuko,
Norwegian Bokmål: Sprøyten må settes på flasken ved første gang du bruker den, som følger:
Lithuanian: • Verapamilį (padidėjusiam kraujospūdžiui ar širdies sutrikimams gydyti).
Norwegian Bokmål: • verapamil (for blodtrykket eller hjerteproblemer).
Lithuanian: Todėl rekomenduojama keisti dozavimą ir atsargiai gydyti pacientus, kuriems pasireiškia kepenų funkcijos sutrikimas (žr.
Norwegian Bokmål: Dosejustering og forsiktighet anbefales derfor hos pasienter med nedsatt leverfunksjon (se pkt.
Lithuanian: • Dozė paprastai yra nuo 0,5 mg iki 3 mg kasdien.
Norwegian Bokmål: • Dosen din vil vanligvis være 0,5-3 mg daglig.
Lithuanian: Eksfoliacinis dermatitas Leukocitoklastinis vaskulitas
Norwegian Bokmål: Angioødem Eksfoliativ dermatitt
Lithuanian: Nė viena tiekiama HALDOL 10 mg/ml geriamojo tirpalo pakuotė neapima viso rekomenduojamų atmatuojamų vienkartinių dozių intervalo.
Norwegian Bokmål: Ingen av formuleringene av Haldol 10 mg/ml mikstur, oppløsning muliggjør oppmåling av hele området av anbefalte enkeltdoser.
Lithuanian: • Gydytojas gali koreguoti dozę, kad rastų Jums tinkamiausią.
Norwegian Bokmål: • Legen kan justere dette for å finne dosen som passer best for deg.
Lithuanian: Medicininiai patikrinimai
Norwegian Bokmål: Medisinsk oppfølging
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Tabletė [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM OG INNHOLD (PAKNINGSSTØRRELSE) Tablett [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Senyviems pacientams rekomenduojama dozę didinti atidžiai ir palaipsniui.
Norwegian Bokmål: Forsiktig og gradvis opptitrering av dosen anbefales hos eldre pasienter.
Lithuanian: • Jeigu yra alergija haloperidoliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Norwegian Bokmål: • dersom du er allergisk overfor haloperidol eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet
Lithuanian: Senyviems pacientams rekomenduojama koreguoti dozę (žr.
Norwegian Bokmål: Dosejustering anbefales hos eldre pasienter (se pkt.
Lithuanian: Skilvelių virpėjimas Torsade de pointes
Norwegian Bokmål: Ventrikulær fibrillasjon Torsade de pointes Ventrikulær takykardi Ekstrasystoler
Lithuanian: Senyvi pacientai ir žmonės, sergantys demencija Buvo gauta pranešimų apie šiek tiek padidėjusį mirtingumą ir padažnėjusius insulto atvejus demencija sergantiems senyviems žmonėms, vartojantiems antipsichozinius vaistinius preparatus.
Norwegian Bokmål: Det er sett en liten økning i antall dødsfall og slag hos eldre personer med demens som bruker antipsykotika.
Lithuanian: • Grybelinėms infekcijoms gydyti (tokių, kaip pentamidino).
Norwegian Bokmål: • soppinfeksjoner (som pentamidin)
Lithuanian: • Dozę galima koreguoti kas 1-3 dienas.
Norwegian Bokmål: • Dosejusteringer kan foretas med 1-3 dagers intervaller.
Lithuanian: Jeigu Jūs vartojote Haldol nėštumo metu ir Jūsų kūdikiui pasireiškė bet kurie iš šių šalutinių poveikių, susisiekite su gydytoju.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege dersom du tok Haldol mens du var gravid og barnet ditt får disse bivirkningene.
Lithuanian: Sumažėjus CYP2D6 fermentų aktyvumui, haloperidolio koncentracijos gali padidėti.
Norwegian Bokmål: Redusert enzymaktivitet av CYP2D6 kan gi økt konsentrasjon av haloperidol.
Lithuanian: Kaip laikyti Haldol
Norwegian Bokmål: Hvordan du får Haldol
Lithuanian: Pasireiškus pirmajam šizofrenijos epizodui, pacientai dažniausiai reaguoja į 2-4 mg paros dozę,
Norwegian Bokmål: Pasienter som opplever første episode med schizofreni responderer vanligvis på 2-4 mg daglig, mens pasienter som har opplevd flere episoder med schizofreni kan trenge doser på opptil 10 mg daglig.
Lithuanian: • Itrakonazolą, pozakonazolą ar vorikonazolą (grybelinėms infekcijoms gydyti)
Norwegian Bokmål: • itrakonazol, posakonazol eller vorikonazol (mot soppinfeksjoner)
Lithuanian: Okuligirinė krizė
Norwegian Bokmål: Okulogyrisk krise
Lithuanian: Tirpalą turite vartoti, naudodami geriamąjį švirkštą.
Norwegian Bokmål: Du må ta miksturen ved hjelp av doseringssprøyten.
Lithuanian: • To, ar turite inkstų ar kepenų sutrikimų
Norwegian Bokmål: • Om du har nyre- eller leverproblemer
Lithuanian: Daliai pacientų prireikė didesnių koncentracijų dėl didelio haloperidolio farmakokinetinių savybių kintamumo skirtingų tiriamųjų organizmuose.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig med høyere konsentrasjoner hos en undergruppe av pasienter som følge av stor variasjon mellom individer med hensyn til farmakokinetikken til haloperidol.
Lithuanian: • Pykinimas ir vėmimas
Norwegian Bokmål: • Kvalme og oppkast
Lithuanian: • Kai svarstoma skirti didesnę kaip 3 mg per parą dozę, rekomenduojama įvertinti individualią naudą ir riziką.
Norwegian Bokmål: • Det anbefales at nytte-risiko vurderes individuelt ved doser over 3 mg daglig.
Lithuanian: 2 lentelėje išvardytos nepageidaujamos reakcijos apie kurias pranešta:
Norwegian Bokmål: Tabell 2 angir bivirkningene som følgende:
Lithuanian: • Ėjimo problemos
Norwegian Bokmål: • Problemer med å gå
Lithuanian: Kai haloperidolį vartoja pacientai, kuriems pasireiškė hipotenzija ar ortostatinė hipotenzija, rekomenduojama imtis atsargumo priemonių.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales når haloperidol administreres til pasienter med manifestert hypotensjon eller ortostatisk hypotensjon.
Lithuanian: bet neapsiriboti, kreivakaklyste, veido grimasomis, griežimu dantimis, liežuvio kaišiojimu ir nenormaliais akių judesiais, įskaitant okulogirinę krizę.
Norwegian Bokmål: Dystoniske symptomer kan omfatte, men er ikke begrenset til, torticollis, ansiktsgrimaser, trismus, utstikkende tunge og unormale øyebevegelser, inkludert okulogyrisk krise.
Lithuanian: Vartojant haloperidolį buvo gauta pranešimų apie hipoglikemiją ir sutrikusios antidiurezinio hormono sekrecijos sindromą (žr.
Norwegian Bokmål: Hypoglykemi og syndrom med uhensiktsmessig sekresjon av antidiuretisk hormon er rapportert for haloperidol (se pkt.
Lithuanian: • Burnos sausumas ar sustiprėjęs seilėtekis
Norwegian Bokmål: • Munntørrhet eller økt spyttproduksjon
Lithuanian: Rekomenduojamas HALDOL tablečių dozavimas yra pateikiamas 1 lentelėje.
Norwegian Bokmål: Doseanbefalinger for Haldol tabletter er gitt i tabell 1.
Lithuanian: • tikams, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės.
Norwegian Bokmål: • Sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos barn og ungdom i alderen 10-17 år med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket.
Lithuanian: HALDOL rekomenduojama atsargiai vartoti kartu su vaistiniais preparatais, kurie sutrikdo elektrolitų pusiausvyrą (žr. 4.4 skyrių).
Norwegian Bokmål: Forsiktighet anbefales når Haldol brukes i kombinasjon med legemidler som er kjent for å forårsake elektrolyttforstyrrelser (se pkt.
Lithuanian: Jei gydymo metu pailgėja QTc intervalas, rekomenduojama sumažinti dozę, o jei QTc viršija 500 ms, haloperidolio vartojimą reikia nutraukti.
Norwegian Bokmål: Det anbefales å redusere dosen under behandling dersom QTc forlenges, men haloperidol skal seponeres dersom QTc er > 500 ms.
Lithuanian: Tikams gydyti, įskaitant Tourette sindromą, vaikams ir paaugliams nuo 10 iki 17 metų, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės
Norwegian Bokmål: Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos barn og ungdom i alderen 10-17 år med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket
Lithuanian: • Ūminiam delyrui gydyti, jei buvo neveiksmingos nefarmakologinės priemonės.
Norwegian Bokmål: • Akutt behandling av delirium når ikke-farmakologisk behandling er mislykket.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Norwegian Bokmål: Ta alltid dette legemidlet slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.
Lithuanian: Turite žinoti apie sunkius šalutinius poveikius, kol vartojate Haldol, nes
Norwegian Bokmål: Du må være oppmerksom på disse alvorlige bivirkningene mens du tar Haldol, fordi du kan ha behov for akutt medisinsk behandling.
Lithuanian: • Kepenų uždegimas arba kepenų sutrikimai, kurie sukelia odos ar akių pageltimą (gelta)
Norwegian Bokmål: • Leverbetennelse eller leverproblemer som fører til gulfarging av hud eller det hvite i øynene (gulsott)
Lithuanian: 1 lašas
Norwegian Bokmål: 1 dråpe
Lithuanian: REGISTRACIJOS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAI) [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Buvo pranešimų apie antagonistinį haloperidolio poveikį antikoaguliantui fenindionui.
Norwegian Bokmål: Motvirket effekt av antikoagulanten fenindion er rapportert.
Lithuanian: , citalopramas, escitalopramas).
Norwegian Bokmål: • Kløende utslett (elveblest).
Lithuanian: 6 lašai
Norwegian Bokmål: 6 dråper
Lithuanian: • Rekomenduojama dozė yra 0,5-3 mg per parą, vartojant per burną padalytomis dozėmis (2
Norwegian Bokmål: • Anbefalt dose er 0,5-3 mg daglig, gitt peroralt i oppdelte doser (2-3 ganger daglig).
Lithuanian: Haldol negalima vartoti jaunesniems kaip 6 metų vaikams, nes poveikis šiai amžiaus grupei nėra tinkamai ištirtas.
Norwegian Bokmål: Haldol skal ikke brukes til barn under 6 år.
Lithuanian: vatojantiems Haldol, tai pasireiškia retai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 1 000 žmonių).
Norwegian Bokmål: Dette forekommer sjeldent hos personer som får Haldol (forekommer hos opptil 1 av 1000 personer).
Lithuanian: <Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama {Valstybės narės institucijos pavadinimas (nuoroda)}
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist oppdatert {måned ÅÅÅÅ} [Fylles ut nasjonalt] <Andre informasjonskilder> <Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til {navn på medlemslands legemiddelmyndighet (lenke)}> [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Injekcinis tirpalas [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Injeksjonsvæske oppløsning [Fylles ut nasjonalt]
Lithuanian: Depresija sergantys pacientai Pacientams, kuriems yra dominuojanti depresija, rekomenduojama HALDOL nevartoti vieno. Jis gali būti derinamas su antidepresantais gydyti tokias būkles, kai kartu yra ir depresija, ir psichozė (žr.
Norwegian Bokmål: Haldol kan kombineres med antidepressiver for å behandle tilfeller med samtidig depresjon og psykose (se pkt.
Lithuanian: • Psichozei gydyti (tokių, kaip flufenazino, levomepromazino, perfenazino, pimozido,
Norwegian Bokmål: • psykoser (som flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklorperazin, promazin, sertindol,
Lithuanian: • Neseniai įvykęs ūminis miokardo infarktas.
Norwegian Bokmål: • Nylig akutt hjerteinfarkt.
Lithuanian: negali būti įvertintas pagal turimus duomenis.
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne Ikke kjent kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data
Lithuanian: • Vartojimas kartu su kitais QT intervalą ilginančiais vaistiniais preparatais (žr.
Norwegian Bokmål: • Samtidig bruk av andre legemidler som forlenger QT-intervallet (se pkt.
Lithuanian: Žindomų naujagimių, kurių motinos buvo gydytos haloperidoliu, plazmoje ir šlapime aptikti nedideli haloperidolio kiekiai.
Norwegian Bokmål: Små mengder haloperidol er påvist i plasma og urin hos nyfødte ammet av mødre som ble behandlet med haloperidol.
Lithuanian: • Jeigu Jums yra progresuojantis supranuklearinis paralyžius (PSP).
Norwegian Bokmål: • du har progressiv supranukleær parese
Lithuanian: 4 lašai
Norwegian Bokmål: 4 dråper
Lithuanian: 3 lašai
Norwegian Bokmål: 3 dråper
Lithuanian: Remiantis literatūroje paskelbtais įvairių tyrimų in vitro duomenimis, buvo nustatyta, kad haloperidolis blokuoja širdies hERG kanalus.
Norwegian Bokmål: Det er vist at haloperidol blokkerer den kardiale hERG-kanalen in vitro i flere publiserte studier.
Lithuanian: Haloperidolio dozavimo rekomendacijos vaikų populiacijai Šizofrenijos gydymas paaugliams nuo 13 iki 17 metų, kai kitos farmakologinės priemonės buvo neveiksmingos arba netoleruojamos
Norwegian Bokmål: Behandling av schizofreni hos ungdom i alderen 13-17 år når annen farmakologisk behandling er mislykket eller ikke blir tolerert
Lithuanian: • Maliarijai gydyti (tokių, kaip halofantrino).
Norwegian Bokmål: • malaria (som halofantrin)
Lithuanian: • Tikams, įskaitant Tourette sindromą, gydyti pacientams, kuriems pasireiškia sunkus sutrikimas po to, kai buvo neveiksmingos mokomosios, psichologinės ir kitos farmakologinės priemonės.
Norwegian Bokmål: • Behandling av sykdommer med tics, inkludert Tourettes syndrom, hos pasienter med alvorlig svekkelse, når atferds-, psykologisk og annen farmakologisk behandling er mislykket.
Lithuanian: • Raumenų drebėjimas, sustingimas ar silpnumas
Norwegian Bokmål: • muskelskjelvinger, stive eller svake muskler
Lithuanian: Haldol vartojimą turite nutraukti palaipsniui, nebent gydytojas Jums nurodė kitaip.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandlingen med Haldol Med mindre legen har fortalt deg noe annet skal du avbryte behandlingen med Haldol gradvis.
Lithuanian: Nedažnas (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (forekommer hos opptil 1 av 100 personer):
Lithuanian: • Tablečių skaičius, kurį vartosite, bus koreguojamas, kol gydytojas nustatys Jums labiausiai tinkančią dozę.
Norwegian Bokmål: • Antall tabletter justeres inntil legen finner dosen som passer best for deg.
Lithuanian: • Nuo 2 mg iki 5 mg į raumenis.
Norwegian Bokmål: • 2-5 mg intramuskulært.
Lithuanian: Kas yra Haldol ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Haldol Kaip vartoti Haldol Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Haldol
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Haldol er og hva det brukes mot Hva du må vite før du tar Haldol Hvordan du tar Haldol
Lithuanian: Žmonėms, vartojantiems Haldol, širdies sutrikimai pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių).
Norwegian Bokmål: Hjerteproblemer er mindre vanlig hos personer som får Haldol (forekommer hos opptil 1 av 100 personer).
Lithuanian: ziprazidonas).
Norwegian Bokmål: (gulsott)
Lithuanian: Jūsų gydytojas Jums pasakys, kiek tablečių ir kaip ilgai jas vartoti. Jūsų gydytojas taip pat pasakys, ar Haldol vartoti vieną kartą per parą ar dažniau.
Norwegian Bokmål: Legen vil fortelle deg hvor mange tabletter du skal ta og hvor lenge.
Lithuanian: Hipotenzijai ir kraujotakos nepakankamumui šalinti reikia lašinti į veną skysčių, plazmos ar albumino koncentrato, kraujagysles sutraukiančių preparatų, pvz.
Norwegian Bokmål: Hypotensjon og sirkulasjonssvikt kan motvirkes ved bruk av intravenøs væske, plasma eller konsentrert albumin og karkontraherende midler, som dopamin eller noradrenalin.
Lithuanian: • Pasunkėjusį rijimą arba kvėpavimą
Norwegian Bokmål: • Svelge- eller pusteproblemer
Lithuanian: Mažiau kaip 3 % suvartoto haloperidolio yra eliminuojama su šlapimu nepakitusios veikliosios medžiagos pavidalu.
Norwegian Bokmål: Mindre enn 3 % av administrert haloperidol utskilles uforandret i urinen.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė yra 5 mg.
Norwegian Bokmål: Maksimal dose er 5 mg daglig.
Lithuanian: Žmonėms, vartojantiems Haldol, alerginės reakcijos pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti ne dažniau kaip 1 iš 100 žmonių).
Norwegian Bokmål: En allergisk reaksjon er mindre vanlig hos personer som får Haldol (forekommer hos opptil 1 av 100 personer).
Lithuanian: Ūminės psichomotorinės ažitacijos, susijusios su psichikos sutrikimais ar I tipo bipolinio sutrikimo manijos epizodais, gydymas
Norwegian Bokmål: Behandling av akutt psykomotorisk agitasjon forbundet med psykotisk sykdom eller maniske episoder ved bipolar lidelse type 1
Lithuanian: 5 lašai
Norwegian Bokmål: 5 dråper
Lithuanian: Judesių sutrikimas
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelse
Lithuanian: Haldol skiriamas suaugusiesiems, paaugliams ir vaikams gydyti ligoms, paveikiančioms mąstymą, savijautą ar elgesį.
Norwegian Bokmål: Haldol brukes til voksne, ungdom og barn mot sykdommer som påvirker hvordan du tenker, føler eller oppfører deg. Disse omfatter psykiske sykdommer (som schizofreni og bipolar lidelse) og atferdsproblemer.