FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Danish: Tryk: shellac, propylenglycol, renset vand, ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, sort jernoxid (E 172).
English: Temodal 250 mg hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Danish: Temodal 250 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund og hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: Temodal 5 mg capsules temozolomide Oral use
Danish: Temodal 5 mg kapsler temozolomide Oral anvendelse
English: Temodal 100 mg hard capsules: Each capsule contains 100 mg temozolomide.
Danish: Temodal 100 mg hårde kapsler: Hver kapsel indeholder 100 mg temozolomid.
English: After reconstitution, 1 ml of solution for infusion contains 2.5 mg.
Danish: Efter rekonstitution indeholder 1 ml infusionsvæske, opløsning, 2,5 mg.
English: Temodal 20 mg capsules temozolomide Oral use
Danish: Temodal 20 mg kapsler temozolomide Oral anvendelse
English: Ιtalia
Danish: Τηλ.
English: C-labelled TMZ, mean faecal excretion of
Danish: Efter peroral administration af C-mærket TMZ var den gennemsnitlige fækale udskillelse af
English: If you use more Temodal than you should
Danish: Hvis De har brugt for meget Temodal
English: After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Danish: Efter rekonstitution indeholder 1 ml infusionsvæske, opløsning, 2,5 mg temozolomid.
English: Temodal 250 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 250 mg hårde kapsler temozolomid
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations - loss of weight, weight gain - radiation injury
Danish: Almindelige bivirkninger (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): - infektioner, infektioner i munden, sårinfektioner - nedsat antal blodlegemer (neutropeni, lymfopeni, trombocytopeni) - allergisk reaktion - forhøjet blodsukker - forringet hukommelse, depression, angst, forvirring, manglende evne til at falde i søvn eller sove igennem - forringet koordinationsevne og balanceevne - koncentrationsbesvær, ændring i mental tilstand eller årvågenhed, glemsomhed - svimmelhed, forringet sansning, prikkende og stikkende fornemmelse, rysten, ændring i smagsopfattelse - delvist synstab, unormalt syn, dobbeltsyn, tørre eller smertefulde øjne - døvhed, ringen for ørerne, ørepine - blodprop i lungerne eller benene, højt blodtryk - lungebetændelse, kortåndethed, bronkitis, hoste, bihulebetændelse - mave- eller underlivssmerter, urolig mave/halsbrand, synkebesvær - tør hud, kløe - muskelskader, muskelsvaghed, muskelsmerter - ledsmerter, rygsmerter - hyppig vandladning, svært ved at holde på vandet - feber, influenzalignende symptomer, smerter, utilpashed, forkølelse eller influenza - væskeophobning, hævede ben - forhøjede leverenzymer - vægttab, vægtøgning - stråleskader.
English: Temodal 180 mg capsules temozolomide Oral use
Danish: Temodal 180 mg kapsler temozolomide Oral anvendelse
English: Temodal 180 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 180 mg hårde kapsler temozolomid
English: Each hard capsule contains 5 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 5 mg temozolomid
English: Temodal 140 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, indigo carmine (E 132),
Danish: Temodal 140 mg hårde kapsler: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulfat, indigo carmin (E
English: Temodal 5 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132).
Danish: Temodal 5 mg hårde kapsler: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulfat, gul jernoxid (E 172), indigo carmin (E 132),
English: Each hard capsule contains 250 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 250 mg temozolomid
English: Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Danish: : 800 00 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
English: Temodal 180 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Danish: Temodal 180 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig orange hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: 9/l and platelet count > 100 x 10
Danish: 9/l og trombocyttallet > 100 x 10 9/l.
English: Temodal 5 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 5 mg hårde kapsler temozolomid
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) are: - brain infections (meningoencephalitis herpetic) including fatal cases - new or reactivated cytomegalovirus infections - reactivated hepatitis B virus infections - secondary cancers including leukaemia - reduced blood cell counts (pancytopenia, anaemia, leukopenia) - red spots under the skin - diabetes insipidus (symptoms include increased urination and feeling thirsty), low potassium level in the blood - mood swings, hallucination - partial paralysis, change in your sense of smell - hearing impairment, infection of the middle ear - palpitations (when you can feel your heart beat), hot flushes - swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, dry mouth - hepatitis and injury to the liver (including fatal liver failure), cholestasis, increased bilirubin - blisters on body or in mouth, skin peeling, skin eruption, painful reddening of the skin, severe rash with skin swelling (including palms and soles) - increased sensitivity to sunlight, urticaria (hives), increased sweating, change in skin colour - difficulty in urinating - vaginal bleeding, vaginal irritation, absent or heavy menstrual periods, breast pain, sexual impotence - shivering, face swelling, discolouration of the tongue, thirst, tooth disorder
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan påvirke op til 100 personer): - hjerneinfektioner (meningoencephalitis herpetica), herunder tilfælde med dødelig udgang - nye eller tilbagevendende cytomegalovirusinfektioner - tilbagevendende hepatitis B-virus infektioner - sekundær kræftform, inklusive leukæmi - reduceret antal blodlegemer (pancytopeni, anæmi, leukopeni) - røde pletter under huden - diabetes insipidus (symptomer inkluderer øget vandladning og tørst), lavt kaliumindhold i blodet - humørsvingninger, hallucinationer - delvis lammelse, ændring af lugtesansen - forringet hørelse, mellemørebetændelse - hjertebanken, hedeture - oppustet mave, besvær med at kontrollere afføringen, hæmorroider, mundtørhed - hepatitis (leverbetændelse) og leverskade (herunder dødeligt leversvigt), kolestase, forhøjet bilirubin - blærer på kroppen eller i munden, skællende hud, hududslæt, smertefuld rødmen af huden,
English: How to take Temodal
Danish: Sådan skal De tage Temodal
English: Temodal 140 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 140 mg hårde kapsler temozolomid
English: Temodal 100 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Danish: Temodal 100 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig pink hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque orange cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig orange hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: Temodal 100 mg capsules temozolomide Oral use
Danish: Temodal 100 mg kapsler temozolomide Oral anvendelse
English: Temodal 20 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 20 mg hårde kapsler temozolomid
English: Temodal 20 mg hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Danish: Temodal 20 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig gul hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: What Temodal is and what it is used for What you need to know before you take Temodal How to take Temodal
Danish: Det skal De vide, før De begynder at tage Temodal Sådan skal De tage Temodal Bivirkninger
English: The body is imprinted with "5 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”5 mg”, Schering-Plough-logoet og to striber.
English: Each hard capsule contains 20 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 20 mg temozolomid
English: Temodal 250 mg hard capsules
Danish: Temodal 250 mg hålrde kapsler
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 140 mg HÅRDE KAPSLER
English: Temodal 100 mg hard capsules temozolomide
Danish: Temodal 100 mg hårde kapsler temozolomid
English: Temodal 180 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), and red iron oxide (E 172),
Danish: Temodal 180 mg hårde kapsler: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulfat, gul jernoxid (E 172), rød jernoxid (E 172),
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E 172), indigo carmine (E 132),
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul jernoxid (E 172), indigo carmin (E 132),
English: Each hard capsule contains 140 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 140 mg temozolomid (temozolomide)
English: Temodal 140 mg hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Danish: Temodal 140 mg hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig blå hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 250 mg HÅRDE KAPSLER
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 250 mg HÅRDE KAPSLER
English: The body is imprinted with "250 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”250 mg”, Schering-Plough-logoet og to striber.
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 140 mg HÅRDE KAPSLER
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque pink cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig pink hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: The body is imprinted with "20 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”20 mg”, ScheringPlough-logoet og to striber.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 5 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 5 mg HÅRD KAPSEL
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 140 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 140 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: The body is imprinted with "140 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”140 mg”, Schering-Plough-logoet og to striber.
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 180 mg HÅRDE KAPSLER
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 250 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 250 mg HÅRD KAPSEL
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 20 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 20 mg HÅRD KAPSEL
English: The body is imprinted with "180 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”180 mg”, Schering-Plough-logoet og to striber.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 180 mg HÅRDE KAPSLER
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque yellow cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig gul hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: EU/1/98/096/017 (5 hard capsules) EU/1/98/096/018 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/017 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/018 (20 hårde kapsler)
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 100 mg HÅRDE KAPSLER
English: Cardiac disorders Uncommon:
Danish: Hjerte Ikke almindelig:
English: The hard capsules have an opaque white body, a blue cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en blå hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 5 mg HÅRDE KAPSLER
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 100 mg HÅRDE KAPSLER
English: The hard capsules have an opaque white body, an opaque green cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund, en uigennemsigtig grøn hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 250 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 250 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: LABEL FOR BOTTLES CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Danish: ETIKET TIL FLASKER INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 20 mg HÅRDE KAPSLER
English: Each hard capsule contains 100 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 100 mg temozolomid
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 140 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 140 mg HÅRD KAPSEL
English: Sachet presentation Do not store above 30 C
Danish: Brev Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 C.
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 100 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 100 mg HÅRD KAPSEL
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 5 mg HÅRDE KAPSLER
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 5 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 5 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: EU/1/98/096/011 (5 hard capsules) EU/1/98/096/012 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/011 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/012 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/024 (5 hard capsules) EU/1/98/096/025 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/024 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/025 (20 hårde kapsler)
English: The hard capsules have an opaque white body and cap, and are imprinted with black ink.
Danish: De hårde kapsler har en uigennemsigtig hvid bund og hætte og bærer et tryk med sort tryksværte.
English: CARTON CONTAINING 1 BOTTLE OF 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 1 FLASKE AF 5 ELLER 20 TEMODAL 20 mg HÅRDE KAPSLER
English: The body is imprinted with "100 mg", the Schering-Plough logo and two stripes.
Danish: Bunden bærer et tryk med ”100 mg”, ScheringPlough-logoet og to striber.
English: EU/1/98/096/013 (5 hard capsules) EU/1/98/096/014 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/013 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/014 (20 hårde kapsler)
English: Adverse reactions in patients treated with temozolomide Ear and labyrinth disorders
Danish: Bivirkninger hos patienter behandlet med temozolomid Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig:
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 180 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 180 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 100 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 100 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: SACHET CONTAINING 1 HARD CAPSULE OF TEMODAL 180 mg
Danish: BREV INDEHOLDENDE 1 TEMODAL 180 mg HÅRD KAPSEL
English: CARTON CONTAINING 5 OR 20 HARD CAPSULES OF TEMODAL 20 mg INDIVIDUALLY SEALED IN SACHETS
Danish: KARTON INDEHOLDENDE 5 ELLER 20 TEMODAL 20 mg HÅRDE KAPSLER I INDIVIDUELT FORSEGLEDE BREVE
English: Printing ink: shellac,
Danish: Kapselskal: gelatine,
English: EU/1/98/096/019 (5 hard capsules) EU/1/98/096/020 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/019 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/020 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/021 (5 hard capsules) EU/1/98/096/022 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/021 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/022 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/003 (5 hard capsules) EU/1/98/096/004 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/003 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/004 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/005 (5 hard capsules) EU/1/98/096/006 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/005 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/006 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/007 (5 hard capsules) EU/1/98/096/008 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/007 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/008 (20 hårde kapsler)
English: Cerebral haemorrhage, flushing, hot flushes Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Danish: Luftveje, thorax og mediastinum Almindelig:
English: EU/1/98/096/009 (5 hard capsules) EU/1/98/096/010 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/009 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/010 (20 hårde kapsler)
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172)
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul jernoxid (E 172), rød jernoxid (E 172),
English: Temodal 2.5 mg/ml powder for solution for infusion
Danish: Temodal 2,5 mg/ml pulver til infusionsvæske, opløsning.
English: Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - infections, oral infections, wound infections - reduced number of blood cells (neutropenia, lymphopenia, thrombocytopenia) - allergic reaction - increased blood sugar - memory impairment, depression, anxiety, confusion, inability to fall asleep or stay asleep - impaired coordination and balance - difficulty concentrating, change in mental status or alertness, forgetfulness - dizziness, impaired sensations, tingling sensations, shaking, abnormal taste - partial loss of vision, abnormal vision, double vision, dry or painful eyes - deafness, ringing in the ears, earache - blood clot in lung or legs, high blood pressure - pneumonia, shortness of breath, bronchitis, cough, inflammation of your sinuses - stomach or abdominal pain, upset stomach/heartburn, difficulty swallowing - dry skin, itching - muscle damage, muscle weakness, muscle aches and pain - painful joint, back pain - frequent urination, difficulty withholding your urine - fever, flu-like symptoms, pain, feeling unwell, a cold or the flu - fluid retention, swollen legs - liver enzyme elevations
Danish: Almindelige bivirkninger (kan påvirke op til 1 ud af 10 personer): - infektioner, infektioner i munden, sårinfektioner - nedsat antal blodlegemer (neutropeni, lymfopeni, trombocytopeni) - allergisk reaktion - forhøjet blodsukker - forringet hukommelse, depression, angst, forvirring, manglende evne til at falde i søvn eller sove igennem - forringet koordinationsevne og balanceevne - koncentrationsbesvær, ændring i mental tilstand eller årvågenhed, glemsomhed - svimmelhed, forringet sansning, prikkende og stikkende fornemmelse, rysten, ændring i smagsopfattelse - delvist synstab, unormalt syn, dobbeltsyn, tørre eller smertefulde øjne - døvhed, ringen for ørerne, ørepine
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172)
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, gul jernoxid (E 172),
English: Capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, red iron oxide (E172).
Danish: Kapselskal: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurilsulfat, rød jernoxid (E 172),
English: Each vial contains 100 mg temozolomide.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 100 mg temozolomid (temozolomide)
English: EU/1/98/096/001 (5 hard capsules) EU/1/98/096/002 (20 hard capsules)
Danish: EU/1/98/096/001 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/002 (20 hårde kapsler)
English: EU/1/98/096/015 (5 hard capsules) EU/1/98/096/016 (20 hard capsules
Danish: EU/1/98/096/015 (5 hårde kapsler) EU/1/98/096/016 (20 hårde kapsler)
English: Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water,
Danish: Kapselindhold: lactose, vandfri, silica kolloid, vandfri,
English: Temodal 20 mg hard capsules: gelatin, titanium dioxide (E 171), sodium lauril sulfate, yellow iron oxide (E 172),
Danish: Temodal 20 mg hårde kapsler: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulfat, gul jernoxid (E 172), Temodal 100 mg hårde kapsler: gelatine, titandioxid (E 171), natriumlaurylsulfat, rød jernoxid (E
English: However, elderly patients (> 70 years of age) appear to be at increased risk of neutropenia and thrombocytopenia (see section 4.4).
Danish: På baggrund af en analyse af populationsfarmakokinetikken for patienter mellem 19-78 år er TMZclearance ikke afhængig af alder. Ældre patienter (> 70 år) ser dog ud til at have øget risiko for udviklingen af neutropeni og trombocytopeni (se pkt.
English: Reconstituted product must be used within 14 hours, including infusion time.
Danish: Efter rekonstitution skal infusionsvæsken anvendes inden for 14 timer ved 25°C inklusive infusionstiden.
English: If
Danish: Sandsynlighed
English: Your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Danish: Din læge kan hjælpe mig med at beslutte, hvad der er bedst for dig og dit barn.
English: The following side effects were reported:
Danish: De følgende bivirkninger blev rapporteret:
English: 1- Open the bottle.
Danish: 1- Åbn glasset.
English: In case of overdose, a symptomatic treatment should be proposed.
Danish: I tilfælde af overdosering bør der tilbydes behandling af symptomer.
English: Do not stop the treatment without consulting your doctor because lack of vitamin E may come back and affect your health.
Danish: Du må ikke stoppe behandlingen uden først at tale med din læge, da mangel på E-vitamin kan vende tilbage og påvirke dit helbred.
English: The result is the volume of Vedrop in ml:
Danish: Resultatet er mængden af Vedrop i ml:
English: After first opening the bottle: 1 month.
Danish: Efter første åbning af glasset: 1 måned.
English: Problems with your liver.
Danish: Problemer med leveren.
English: To measure the dose:
Danish: Sådan måles dosen:
English: Vitamin E is the principal lipo-soluble antioxidant in the organism.
Danish: E-vitamin er den vigtigste lipidopløselige antioxidant i organismen.
English: Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Danish: De bivirkninger, der er rapporteret, er angivet nedenfor i henhold til systemorganklasse og frekvens.
English: You can take Vedrop before or during your meal, with or without water.
Danish: Du kan tage Vedrop før og under et måltid og med eller uden vand
English: Your doctor will ask you to perform blood tests regularly and may adjust their dose to avoid higher risk of bleeding.
Danish: Lægen vil regelmæssigt ordinere blodprøver og kan justere dosen for at undgå en øget risiko for blødning.
English: • Discard the bottle one month after first opening, even if some solution remains.
Danish: • Kassér glasset én måned efter første åbning, selv hvis der er noget tilbage.