FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: • Der PRAC gelangte zu der Ansicht, dass die derzeit verfügbaren Daten aus randomisierten klinischen Prüfungen, Beobachtungsstudien und einzelnen epidemiologischen Studien, einschließlich deren Meta-Analyse, bezüglich der arteriellen thrombotischen Risiken von Diclofenac die Schlussfolgerung zulassen, dass Diclofenac mit erhöhten kardiovaskulären Risiken verbunden ist.
Italian: • Il PRAC ha ritenuto che, con riferimento ai rischi trombotici arteriosi di diclofenac, i dati a oggi disponibili tratti da sperimentazioni cliniche randomizzate, studi osservazionali e studi epidemiologici individuali, inclusa la meta-analisi degli stessi, giustificassero la conclusione secondo cui diclofenac è associato a un aumento dei rischi cardiovascolari.
German: Der PRAC schlussfolgerte nach Feststellung der oben genannten Punkte, dass das Nutzen-RisikoVerhältnis Diclofenac-haltiger Arzneimittel (systemische Formulierungen) vorbehaltlich der vereinbarten Beschränkungen, Warnhinweise, anderen Änderungen an den Produktinformationen und zusätzlichen Maßnahmen zur Risikominimierung in Form einer DHPC weiterhin positiv ist.
Italian: Considerati tutti gli elementi sopra riportati, il PRAC ha concluso che il rapporto rischi/benefici per i medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) rimane favorevole, fatte salve le limitazioni, le avvertenze e le altre modifiche alle informazioni sul prodotto concordate, e le misure supplementari di minimizzazione del rischio, sotto forma di comunicazione diretta agli operatori sanitari.
German: Die gegenwärtig verfügbaren Daten lassen keine Schlussfolgerung bezüglich des spezifischen Mechanismus, der den kardiovaskulären thrombotischen Risiken von Diclofenac zugrunde liegt, zu, obwohl mehrere Studien verschiedene Optionen untersucht haben.
Italian: I dati oggi disponibili non consentono di trarre conclusioni sui meccanismi specifici alla base dei rischi trombotici cardiovascolari di diclofenac, sebbene numerosi studi abbiano esplorato diverse opzioni e ne sia emersa l'improbabilità che un singolo meccanismo possa spiegare il rischio.
German: Diclofenac-haltige Arzneimittel (systemische Formulierungen) sind als Tabletten, Kapseln zum Einnehmen, Suppositorien zur rektalen Verabreichung und Injektionslösungen zur intravenösen oder intramuskulären Verabreichung erhältlich.
Italian: I medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche) sono disponibili in forma di compresse, capsule per somministrazione orale, supposte per somministrazione rettale e soluzioni iniettabili per uso endovenoso o intramuscolare.
German: • Der PRAC schlussfolgerte, dass Diclofenac-haltige Arzneimittel angesichts der derzeit verfügbaren Sicherheitsdaten bei Patienten mit diagnostiziertem kongestivem Herzversagen (NYHA II-IV), ischämischer Herzkrankheit, peripherer Arterienerkrankung und/oder zerebrovaskulärer Erkrankung kontraindiziert sein sollten, um das positive Nutzen-RisikoVerhältnis aufrechtzuerhalten.
Italian: • Il PRAC ha concluso che, in considerazione dei dati sulla sicurezza attualmente disponibili, al fine di mantenere un rapporto rischi/benefici favorevole, i medicinali contenenti diclofenac devono essere controindicati nei pazienti con insufficienza cardiaca congestizia accertata (NYHA II-IV), cardiopatia ischemica, arteriopatia periferica e/o malattia cerebrovascolare.
German: Darüber hinaus sollten Patienten mit bestimmten kardiovaskulären Risikofaktoren (Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus und Rauchen) Diclofenac nur nach gründlicher Überlegung anwenden.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito e fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
German: Darüber hinaus sollten Patienten mit bestimmten kardiovaskulären Risikofaktoren (wie etwa Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus oder Rauchen) Diclofenac nur nach gründlicher Überlegung anwenden.
Italian: Inoltre, i pazienti con certi fattori di rischio cardiovascolare (quali ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito o fumo) devono usare diclofenac solo dopo attenta considerazione e, pertanto, le avvertenze devono essere aggiornate a tale riguardo.
German: Die Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel (CMDh) stimmt unter Berücksichtigung der Empfehlung des PRAC vom 13. Juni 2013 in Bezug auf Diclofenac-haltige Arzneimittel (systemische Formulierungen) mit der darin wie unten aufgeführten Empfehlung überein:
Italian: Il CMDh, vista la raccomandazione del PRAC del 13 giugno 2013 con riferimento ai medicinali contenenti diclofenac (formulazioni sistemiche), concorda con tale raccomandazione, come di seguito indicato:
German: Schjerning Olsen et al (2011) lieferten Daten zu den Risiken in Zusammenhang mit der Dauer der Exposition und stellten fest, dass die mit Diclofenac verbundenen Risiken denen von Coxiben zu allen Zeitpunkten sehr ähnlich waren.
Italian: relazione alla durata dell'esposizione, riscontrando che i rischi associati a diclofenac erano molto simili a quelli dei coxib in tutti i punti di rilevazione.
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
German: Schweden Orion Corporation Orionintie 1
Italian: Orion Corporation Orionintie 1
German: Griechenland PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
Italian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAM.
German: Deutschland KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Italian: KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
German: Schweden Novartis Sverige AB Box 1150
Italian: Novartis Sverige AB Box 1150
German: Frankreich MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Italian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Italian: VOLTARENE ENFANT, suppositoire
German: 92931 Paris La Défense Cedex
Italian: 92931 Paris La Défense Cedex France
German: Südwestpark 50
Italian: KG Südwestpark 50
German: Rumänien S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Italian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
German: Bulgarien Tchaikapharma Highquality Medicines
Italian: Tchaikapharma Highquality Medicines
German: Frankreich Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Italian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
German: Slowenien Pliva Ljubljana d.o.o.
Italian: Pliva Ljubljana d.o.o.
German: Bulgarien Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
Italian: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. Sofia 1407
German: Norwegen Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Italian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
German: Deutschland 1 A Pharma Keltenring 1+3
Italian: 1 A Pharma Keltenring 1+3
German: Frankreich ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Italian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
German: Finnland ratiopharm Oy P.O.Box 67
Italian: Finlandia ratiopharm Oy P.O.Box 67
German: Metamorfosi 14452
Italian: Metamorfosi 14452 Greece
German: Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
Italian: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra 75 Roma - 00181
German: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Spain
Italian: Baronesa de Malda, 73 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
German: FI-02200 Espoo
Italian: FI-02200 Espoo Finland
German: Ungarn ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Italian: Ungheria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
German: Norwegen Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo
Italian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
German: 61352 Bad Homburg
Italian: 61352 Bad Homburg Germany
German: Luxemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Italian: Lussemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
German: Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
Italian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica 3/a, Abano Terme Padova - 35031
German: Kent CT13 9NJ
Italian: Kent CT13 9NJ United Kingdom
German: Frankreich TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
Italian: 110, Esplanade du Général de Gaulle
German: Griechenland MEDICUS S.A Valaoritou 10
Italian: MEDICUS S.A Valaoritou 10
German: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino
Italian: Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
German: 71034 Böblingen
Italian: 71034 Böblingen Germany
German: 01445 Radebeul
Italian: 01445 Radebeul Germany
German: A-1160 Vienna
Italian: A-1160 Vienna Austria
German: Griechenland RAFARM AEBE Korinthou 12
Italian: RAFARM AEBE Korinthou 12
German: N. Psychiko, 15451
Italian: N. Psychiko, 15451 Greece
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Italian: Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester United Kingdom
German: Deutschland HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
Italian: HIKMA Farmaceutica (Portugal(, S.A.
German: Luxemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Italian: Lussemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Italian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
German: Retardkapsel
Italian: Retardkapseln
German: 89340 Leipheim
Italian: 89340 Leipheim Germany
German: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
Italian: Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H
German: Griechenland NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
Italian: NOVARTIS (HELLAS) A.E.B.E.
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B „Lannacher"Kapseln
Italian: Diclo-B „Lannacher"Kapseln
German: 31789 Hameln
Italian: 31789 Hameln Germany
German: 183 11 Täby
Italian: 183 11 Täby Sweden
German: 86156 Augsburg
Italian: 86156 Augsburg Germany
German: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB
Italian: Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way Drayton Fields Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
German: Deutschland hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Italian: Germania hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
German: Schweden Pfizer AB Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Italian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
German: No. 1 Croydon 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Italian: 12-16 Addiscombe Road Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
German: Slowenien Medias International d.o.o.
Italian: Medias International d.o.o.
German: Rumänien PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road
Italian: PFIZER EUROPE MA EEIG Ramsgate Road Sandwich
German: Griechenland PHARMATHEN International S.A.Greece
Italian: PHARMATHEN International S.A.Greece
German: Diclofenac-Natrium Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
Italian: Antigen Diclofenac Sodium Injection 2.5% w/v
German: 63755 Alzenau
Italian: 63755 Alzenau Germany
German: Deutschland Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
Italian: Hermes Arzneimittel GmbH Georg-Kalb-Str. 5-8
German: Kapsel mit ZweifachFreisetzung
Italian: Capsula a rilascio doppio
German: Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
Italian: STADA HEMOFARM S.R.L. Str. Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara
German: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
Italian: 4045 Kingswood Road City West Business Park Co Dublin, Ireland
German: Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
Italian: LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
German: 82049 Großhesselohe
Italian: 82049 Großhesselohe Germany
German: Deutschland Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
Italian: Walter Ritter GmbH & Co. Spaldingstr.
German: N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
Italian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22 B-1020 Bruxelles Belgium
German: 1220 Vienna
Italian: 1220 Vienna Austria
German: Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Italian: Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court First Avenue,Centrum 100 Burton upon trent Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
German: 24941 Flensburg
Italian: 13 24941 Flensburg Germany
German: Frankreich NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
Italian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
German: Griechenland ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias
Italian: ANGELINI PHARMA HELLAS S.A. of Manufacturing and Commerce of Medicines Achaias & Trizinias Nea Kifissia 14564
German: Deutschland Mylan dura GmbH Wittichstr.
Italian: Mylan dura GmbH Wittichstr.
German: Österreich S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
Italian: S.MED Handels GmbH Zachgasse 1
German: 22946 Trittau
Italian: 22946 Trittau Germany
German: Deutschland Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
Italian: Juta Pharma GmbH Gutenbergstr.
German: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Italian: Pfizer Italia S.r.l. Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
German: 3741 LN Baarn The Netherlands
Italian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
German: 2012 HK Haarlem
Italian: 2012 HK Haarlem The Netherlands
German: Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Italian: Alfa Wassermann S.p.A. Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
German: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Italian: 351 Darvia - 53014 Siena Italy
German: Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
Italian: Germed Pharma S.p.a. Via Cantu, 11, Balsamo Milano, 20092
German: Diclofenac-Natrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX ALGIRHUMA 50 MG
Italian: POLYFLAM EX RUFIMAX EX ALGIRHUMA 50 mg
German: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Italian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
German: Estrada do Rio da Mo, 8, 8
Italian: Estrada do Rio da Mo, 8, 8 A e 8 B - Fervenca
German: B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
Italian: S.C. MAGISTRA C&C S.R.L. B-dul Aurel Vlaicu nr. 82A Constanţa 900055
German: LABORATORIOS ALDOUNION, S.A.
Italian: LABORATORIOS ALDO-UNION, S.A.
German: Deutschland sigapharm GmbH Temmlerstr.
Italian: Germania sigapharm GmbH Temmlerstr.
German: Diclofenac-Natrium DICLOWAL Supp.
Italian: DICLOWAL Supp.
German: Osa Mayor, 4 - Area B
Italian: Osa Mayor, 4
German: Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Italian: Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
German: Remedica ltd Aharnon str. P.O.
Italian: Remedica ltd Aharnon str.
German: Österreich STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Italian: STADA Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
German: Maramureş 430092
Italian: Maramureş 430092 România
German: 6824 DP Arnhem
Italian: 6824 DP Arnhem The Netherlands
German: 61118 Bad Vilbel
Italian: 61118 Bad Vilbel Germany
German: D-96045 Bamberg Germany
Italian: D-96045 Bamberg
German: Chile, 8-2ª planta.
Italian: GERMED FARMACEUTICA, S.L. Chile, 8-2ª planta.
German: 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Italian: Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
German: Diclofenac-Natrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Italian: Diclo 100 retard - 1 A Pharma
German: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, Lda.
Italian: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Österreich Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
Italian: Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H.
German: Deutschland Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
Italian: Dexcel Pharma GmbH Carl-Zeiss-Str. 2
German: Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Italian: Lussemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
German: Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
Italian: PHARMANEL COMMERCE PHARMACEUTICAL S.A. Marathonos Avenue 106, Gerakas 15344
German: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Italian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. Via Sette Santi 3, Firenze 50131Italy
German: Norway
Italian: Norvegia
German: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Italian: Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
German: Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Italian: Lussemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24
German: Diclofenac-Natrium Motifene Dual
Italian: Motifene Dual
German: Luxemburg Hexal AG Industriestraße 25
Italian: Lussemburgo Hexal AG Industriestraße 25
German: Luxemburg N.V. Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
Italian: Eurogenerics S.A Esplanade Heysel b 22
German: 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
Italian: pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
German: TRATUL 120 mg
Italian: TRATUL 120 mg 120mg
German: Leskoškova cesta 9D
Italian: Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 75 akut
Italian: Diclo KD 75 akut
German: Diclofenac-Kalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Italian: Diclofenac potassico VOLTATABS 12,5 mg(EX:ZYMAM ED)
German: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja
Italian: de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
German: Lösung zum Einnehmen
Italian: Lösung zum
German: 7255 PZ Hengelo
Italian: 7255 PZ Hengelo The Netherlands
German: Benzstr.
Italian: KG Benzstr.
German: Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Italian: Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
German: NOVARTIS PHARMA N.V. Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Italian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Italian: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
German: Judeţul Timiş
Italian: Judeţul Timiş România
German: 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
Italian: Wellington Street Development Pharma Limited 47 Oaklands Drive Rathgar Dublin 6
German: Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
Italian: Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon Cambridge CB24 9AD United Kingdom
German: Slowenien PharmaSwiss d.o.o.
Italian: PharmaSwiss d.o.o.
German: Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Italian: Alpha Biotech S.r.l. Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
German: 20097 Hamburg
Italian: 110 B 20097 Hamburg Germany
German: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis
Italian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC DOC GENERICI
Italian: DICLOFENAC DOC GENERICI
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 100 Heumann Supp.
Italian: Diclofenac 100 Heumann Supp.
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Italian: DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 100 retard Heumenn
Italian: Diclofenac 100 retard Heumenn
German: Österreich 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna
Italian: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17 1020 Vienna Austria
German: Diclofenac-Kalium Doble action pain relief
Italian: Diclofenac potassico Doble action pain relief
German: Diclofenac-Natrium Diclo-B G.L.
Italian: Diclo-B G.L.
German: 90449 Nürnberg
Italian: 90449 Nürnberg Germany
German: Griechenland DEMO ABEE 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
Italian: 21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
German: 81829 München
Italian: 81829 München Germany
German: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle aan den IJssel
Italian: 2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
German: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Italian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4
German: Diclofenac-Natrium Voltaren 100 mgZäpfchen für Erwachsene
Italian: Voltaren 100 mgZäpfchen für Erwachsene
German: 2333 CN Leiden The Netherlands
Italian: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: Slowenien Krka, d.d.
Italian: Repubblica Ceca Krka, d.d.
German: Niederlande Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley
Italian: Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
German: Diclofenac potassium Cataflam 50
Italian: Diclofenac potassico Cataflam 50
German: Diclofenac-Natrium Dolgit-Diclo 50
Italian: Dolgit-Diclo 50
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
Italian: Diclofenac akut 1A Pharma 50 mglösbare Tabletten
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 50
Italian: Diclo KD 50
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR EP RAPID 50 MG
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR EP RAPID 50 mg
German: Deutschland Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
Italian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH
German: Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome Italy
Italian: DAICHI SANKYO Italia S.p.a. Via Paolo Di Dono 73 00142, Rome
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Diclofenac potassium Dicuno
Italian: Diclofenac potassico Dicuno
German: Diclofenac-Natrium Diclo KD 100
Italian: Diclo KD 100
German: Diclofenac-Kalium VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
Italian: Diclofenac potassico VOLTARENDOLO 12,5 mg, comprimé enrobé
German: Niederlande Apotex Europe B.V.
Italian: Repubblica Ceca Apotex Europe B.V.
German: Diclofenac-Epolamin FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Italian: Diclofenac epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
German: Österreich Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02
Italian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
German: Rumänien SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1
Italian: SC ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr. 1 6600-Iaşi
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Duo
Italian: Diclofenac Duo
German: Diclofenac-Kalium Diclofenac-ratiopharm Lösung bei Migräne
Italian: Diclofenac potassico Diclofenacratiopharm Lösung bei Migräne
German: Diclofenac potassium Vostar
Italian: Diclofenac potassico Vostar
German: 81675 München
Italian: 81675 München Germany
German: Niederlande Disphar International B.V.
Italian: Disphar International B.V.
German: Niederlande Novartis Consumer Health B.V.
Italian: Novartis Consumer Health B.V.
German: Mercury Pharma Group Limited
Italian: Mercury Pharma International Limited
German: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Italian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos
German: 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
Italian: Voltaren 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie 25 mg/ml
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: VOLTARENE LP 75 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: Diclofenac-Natrium Diclo-CT 100 mg Supp.
Italian: Diclo-CT 100 mg Supp.
German: Flector EP Rapid 50 mg 50 mg
Italian: Flector EP Rapid 50 mg
German: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedv-ellenálló filmtabletta
Italian: DICLOFENAC AL 50 mg gyomornedvellenálló filmtabletta
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac AL 50 Supp.
Italian: Diclofenac AL 50 Supp.
German: 90426 Nuernberg
Italian: 90426 Nuernberg Germany
German: Diclofenac-Natrium DICLOFENACO ALDOUNION comprimidos EFG
Italian: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac 50 Heumenn Supp.
Italian: Diclofenac 50 Heumenn Supp.
German: Diclofenac-Natrium Diclofenac Mylan-75 Retard
Italian: Diclofenac Mylan-75 Retard
German: Diclofenac-Natrium VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
Italian: VOLTARENE LP 100 mg, comprimé enrobé à libération prolongée
German: 1327 AH Almere The Netherlands
Italian: Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands
German: Diclofenac potassium Voltaren Acti
Italian: Diclofenac potassico Voltaren Acti
German: Deutschland Actavis Deutschland GmbH & Co.
Italian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
German: Diclofenac-Natrium Diclo 75mg prolonged release tablets.
Italian: Diclo 75mg prolonged release tablets.
German: Diclofenac-Natrium Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion
Italian: Difene ampoules 75 mg/3 ml Solution for Injection or Concentrate for Solution for Infusion