FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: 3 g kotikesed - Teised koostisosad on sahhariinnaatrium (kuivaine), ksantaankumm (E415), sidruni kuivmaitseaine, virsiku kuivmaitseaine, maasika kuivmaitseaine, sorbitool (E420)
Lithuanian: 3 g paketėliai - Pagalbinės medžiagos yra sacharino natrio druska (džiovinta), ksantano lipai (E415), citrinų skonio sausa kvapioji medžiaga, persikų skonio sausa kvapioji medžiaga, braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, sorbitolis (E420).
Estonian: Amoksitsilliini kasutamisest tuleb hoiduda infektsioosse mononukleoosi kahtluse korral, sest selle haiguse puhul on amoksitsilliini kasutamise järgselt tekkinud morbilliformne lööve.
Lithuanian: Jei įtariama infekcinė mononukleozė, amoksicilino vartoti negalima, nes pavartojus amoksicilino, pasireiškė su šia būkle susijęs į tymų panašusišbėrimas.
Estonian: Koagulaasnegatiivsed stafülokokid
Lithuanian: Koaguliazės negaminantys stafilokokai
Estonian: 32 tabletti
Lithuanian: 32 tabletės
Estonian: Antikoagulandid
Lithuanian: Geriamieji antikoaguliantai
Estonian: Seega on võimalik kõhulahtisuse ja limaskestade seennakkuse teke rinnapiima saaval lapsel, mistõttu võib olla vaja rinnaga toitmine lõpetada.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP {KK AAAA}
Lithuanian: TINKAMUMO LAIKAS EXP {mm MMMM}
Estonian: Kapsli kest:
Lithuanian: Kietoji kapsulė.
Estonian: • Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Estonian: Seda tuleb jälgida juhul, kui samaaegselt kasutatakse antikoagulante.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 45 ml (20 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 45 ml (20 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Estonian: Amoxil võib põhjustada kõrvaltoimeid ja sümptomeid (nagu allergilised reaktsioonid, pearinglus ja krambid), mis võivad muuta autojuhtimise sobimatuks.
Lithuanian: Amoxil gali sukelti šalutinį poveikį ir simptomus (pvz., alergines reakcijas, svaigulį ir traukulius), kurie gali sutrikdyti Jūsų gebėjimą vairuoti.
Estonian: Siiski võivad tekkida kõrvaltoimed (nt allergilised reaktsioonid, pearinglus, krambid), mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Lithuanian: , alerginės reakcijos, galvos svaigimas, traukuliai), kurie gali daryti įtaką gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus (žr. 4.8 skyrių).
Estonian: Pseudomonas spp.
Lithuanian: Pseudomonas padermės
Estonian: Ainult dispergeeruvad tabletid ja suukaudse suspensiooni ravimvormid Pindmine hammaste värvuse muutus#
Lithuanian: # Tik disperguojamųjų tablečių ir geriamosios suspensijos formoms Apie paviršinį dantų spalvos pokytį buvo pranešta vaikams.
Estonian: Küpros - Amoxil Forte
Lithuanian: Kipras - Amoxil Forte
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 6 g ööpäevas.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 6 g per parą.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 2 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 14 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 2 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 14 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Estonian: 15 mg/kg, manustatuna kaks korda ööpäevas (maksimaalselt 500 mg kaks korda ööpäevas)
Lithuanian: 15 mg/kg dozė du kartus per parą (didžiausia dozė yra 500 mg du kartus per parą).
Estonian: Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Lithuanian: Nėštumas ir žindymo laikotarpis Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su savo gydytoju, vaistininku arba slaugytoju.
Estonian: Staphylococcus aureus£
Lithuanian: Staphylococcus aureus £ Streptococcus pneumoniae
Estonian: Amoksitsilliini juuresolekul võivad muutuda östriooli sisalduse määramise tulemused rasedatel naistel.
Lithuanian: Amoksicilinas gali iškreipti estriolio tyrimo nėščioms moterims rodmenis.
Estonian: Luksemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Lithuanian: Liuksemburgas - Clamoxyl Malta - Amoxil
Estonian: 5 ml sisaldab 8,5 mg naatriumbensoaati (1,7 mg/ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).
Estonian: Interstitsiaalne nefriit
Lithuanian: Intersticinis nefritas.
Estonian: Saadaval on pakendid 1, 10 või 30 viaaliga.
Lithuanian: Pakuotėje yra 1, 10 arba 30 flakonų.
Estonian: Tetratsükliinid
Lithuanian: Tetraciklinai
Estonian: Amoxil 250 mg kapslid on kollased ja punased kapslid, millele on trükitud „GS LEX".
Lithuanian: Amoxil 250 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS LEX".
Estonian: Fenüülketonuuriaga patsientidel peab seda ravimit kasutama ettevaatusega.
Lithuanian: Šį vaistinį preparatą reikia atsargiai vartoti pacientams, sergantiems fenilketonurija.
Estonian: Ravimi valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde.
Lithuanian: Gydytojas, vaistininkas ar slaugytojas paruoš vaistą.
Estonian: 24 tabletti
Lithuanian: 24 tabletės
Estonian: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Lithuanian: Manoma, kad dozės koreguoti nereikia.
Estonian: • lööve või punased ümmargused nahaalused laigud või nahaverevalumid.
Lithuanian: - Išbėrimas arba taisyklingos plokščios raudonos apvalios dėmės po oda arba odos mėlynės.
Estonian: Näidake ravimit arstile.
Lithuanian: Pasiimkite vaistą, kad galėtumėte parodyti jį gydytojui.
Estonian: Mis ravim on Amoxil ja milleks seda kasutatakse Mis ravim on Amoxil
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas Kas yra Amoxil?
Estonian: Ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise juhised vt lõik 6.6.
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) Vaistinio preparato ruošimo prieš vartojant instrukcija pateikiama 6.6 skyriuje.
Estonian: Viide 7
Lithuanian: Pastaba 7
Estonian: Seda ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on pärilik galaktoosi talumatus või esinevad glükoosi või galaktoosi imendumishäired.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
Estonian: Tühjendada kotikese sisu 10...20 ml vette.
Lithuanian: - Paketėlio turinį suberkite į 10-120 ml vandens.
Estonian: • hambad võivad muutuda plekiliseks, mis tavaliselt kaob hammaste puhastamisel (seda on kirjeldatud lastel);
Lithuanian: Būtinai turite gerti daug skysčių, kad sumažėtų šių simptomų atsiradimo tikimybė; - gali patamsėti dantys, bet paprastai jų spalva normalizuojasi valant dantis (pranešta, kad toks poveikis pasireiškia vaikams);
Estonian: Pöörata pudel ümber ja raputada, et pulber muutuks ühtlaseks.
Lithuanian: Buteliuką apverskite ir gerai pakratykite, kad išpurentumėte miltelius.
Estonian: Tekkida võivad seedetrakti sümptomid (nt iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus) ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häired.
Lithuanian: , pykinimas, vėmimas ir viduriavimas) bei vandens ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimas.
Estonian: Üks viaal sisaldab 16 mg (0,68 mmol) naatriumi.
Lithuanian: Viename flakone yra 16 mg (0,68 mmol) natrio.
Estonian: Hepatiit ja kolestaatiline ikterus.
Lithuanian: Hepatitas ir cholestazinė gelta.
Estonian: Legionella spp.
Lithuanian: Legionella padermės
Estonian: Hemodialüüsi ja peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė ir peritoninė dializė Amoksiciliną galima pašalinti iš kraujotakos atliekant hemodializę.
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (pudelid) ja parenteraalsed ravimvormid:
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (buteliukai) ir parenterinio vartojimo formos
Estonian: Kuid kirjanduses on teateid rahvusvahelise normaliseeritud suhte suurenemisest patsientidel, kes kasutasid atsenokumarooli või varfariini koos amoksitsilliiniga.
Lithuanian: Vis dėlto literatūroje yra duomenų apie tarptautinio normalizuotojo santykio padidėjimą gydymo amoksicilinu kurso metu pacientams, kuriems buvo taikytas palaikomasis gydymas acenokumaroliu ar varfarinu. Jeigu šiuos vaistinius preparatus vartoti kartu būtina, paskyrus ar nutraukus amoksicilino vartojimą, reikia atidžiai stebėti protrombino laiką ar tarptautinį normalizuotąjį santykį.
Estonian: Te võite seda märgata ninaverejooksu korral või kui endale sisse lõikate.
Lithuanian: Tai galite pastebėti kraujuojant iš nosies arba įsipjovus.
Estonian: Kui teile manustatakse Amoxil'i rohkem kui ette nähtud Ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Amoxil'i, rääkige sellest otsekohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
Lithuanian: Nesitikima, kad Jums bus suleista per didelė dozė, bet jeigu galvojate, kad Jums buvo suleista per daug vaisto, apie tai nedelsdami pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui.
Estonian: - Teised koostisosad on karboksümetüültselluloosnaatrium 12, sidruni-virsiku-maasika kuivmaitseaine, krospovidoon, aspartaam (E951), naatriumbensoaat (E211), ksantaankumm (E415), hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Estonian: Amoxil 1 g suukaudse suspensiooni pulber sisaldab aspartaami ja maltodekstriini
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliuose geriamajai suspensijai yra aspartamo ir maltodekstrino
Estonian: Pärast veenisisest manustamist on amoksitsilliini leitud sapipõies, kõhupiirkonna kudedes, nahas, rasvja lihaskoes, sünoviaal- ja peritoneaalvedelikus, sapis ja mädas.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
Estonian: Amoxil 1 g dispergeeruvad tabletid sisaldavad aspartaami Aspartaam (E951) on fenüülalaniini allikas.
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosiose tabletėse yra aspartamo - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
Estonian: • muud tõsised nahareaktsioonid võivad olla järgmised: naha värvuse muutused, nahaalused muhud, villid, mädavillid, naha mahakoorumine, punetus, valu, sügelus, ketendus.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
Estonian: 1,25 ml sisaldab 4 mg aspartaami (3,2 mg/ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 4 mg aspartamo (1 mililitre yra 3,2 mg).
Estonian: Mõju diagnostilistele testidele
Lithuanian: Sąveika su diagnostiniais mėginiais
Estonian: Amoxil'i kasutatakse bakterite poolt põhjustatud infektsioonide raviks erinevates kehaosades.
Lithuanian: Amoxil vartojamas bakterijų sukeltoms įvairių organizmo vietų infekcinėms ligoms gydyti.
Estonian: 16 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 20 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 24 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 30 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 100 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest 500 suukaudse suspensiooni pulbrit sisaldavat kotikest
Lithuanian: 16 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 24 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 100 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 500 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
Estonian: Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, võtke enne selle ravimi võtmist ühendust oma arstiga.
Lithuanian: Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą..
Estonian: Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.
Estonian: Hoida temperatuuril kuni 25°C
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Estonian: 1,25 ml sisaldab 2 mg naatriumbensoaati (1,6 mg/ml).
Lithuanian: 1,25 ml suspensijos yra 2 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,6 mg).
Estonian: Enne amoksitsilliiniga ravi alustamist tuleb läbi viia põhjalik küsitlus eelnevate ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide või teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.8).
Lithuanian: Prieš pradedant gydymą amoksicilinu, reikia atidžiai išsiaiškinti, ar pacientui nėra buvusių padidėjusio jautrumo reakcijų penicilinams, cefalosporinams arba kitokiems beta laktamų grupės antibiotikams (žr.
Estonian: 15 mg/kg dialüüsi ajal ja lõpus, seejärel 15 mg/kg iga 24 tunni järel
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
Estonian: Ei kohandata Ei kohandata
Lithuanian: Dozės koreguoti nereikia.
Estonian: Ühendkuningriik - Amoxil
Lithuanian: Jungtinė Karalystė - Amoxil
Estonian: Sellisel puhul on peristaltikat pärssivad ravimid vastunäidustatud.
Lithuanian: Tokiomis aplinkybėmis negalima vartoti peristaltiką slopinančių vaistinių preparatų.
Estonian: Lapsed kehakaaluga alla 40 kg
Lithuanian: Vaikams, kurie sveria mažiau kaip 40 kg
Estonian: Kotikesed: 250 mg, 500 mg ja 1 g
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg, 500 mg ir 1 g
Estonian: 1...2 g iga 4...6 tunni järel, maksimaalselt 12 g ööpäevas
Lithuanian: Nuo 1 g iki 2 g kas 4-6 valandas, didžiausia dozė yra 12 g per parą.
Estonian: Viide 4
Lithuanian: Pastaba 4
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Süste- või infusioonilahuse pulber 1 viaal
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
Estonian: Beetalaktamaas-positiivsed isolaadid on resistentsed.
Lithuanian: Beta laktamazes gaminantys izoliatai turi būti laikomi atspariais.
Estonian: Vere ja lümfisüsteemi häired Väga harv
Lithuanian: Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Estonian: Dispergeeruvad tabletid
Lithuanian: Disperguojamosios tabletės
Estonian: Jarisch-Herxheimeri reaktsiooni on täheldatud pärast puukborrelioosi ravi amoksitsilliiniga (vt lõik 4.8).
Lithuanian: Amoksicilinu gydant Laimo ligą, buvo pastebėta Jarisch-Herxheimer reakcija (žr.
Estonian: Liigesproteesi infektsioonid
Lithuanian: Protezuotosąnario infekcija
Estonian: Helicobacter pylori eradikatsioon
Lithuanian: Helicobacter pylori naikinimas
Estonian: Rasked kõrva-, nina- ja kurguinfektsioonid (nt mastoidiit, peritonsillaarsed infektsioonid, epiglotiit ja sinusiit, kui kaasnevad rasked süsteemsed nähud ja sümptomid)
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formų indikacijos - Sunkios ausų, nosies ir gerklės infekcinės ligos (pvz., mastoiditas, peritonzilinės infekcinės ligos, epiglotitas ir sinusitas, jei yra sunkių sisteminių požymų ir simptomų).
Estonian: 100 tabletti
Lithuanian: 100 tablečių
Estonian: 16 tabletti
Lithuanian: 16 tablečių
Estonian: Öelge oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te saate Amoxil'i, sest Amoxil võib mõjutada nende analüüside tulemusi.
Lithuanian: pasakykite gydytojui arba vaistininkui, kad vartojate Amoxil.
Estonian: • Enne iga annuse manustamist loksutage korralikult pudelit.
Lithuanian: - Prieš gerdami dozę, buteliuką gerai pakratykite.
Estonian: Milleks Amoxil'i kasutatakse
Lithuanian: Kam vartojamas Amoxil?
Estonian: Iirimaa - Amoxil
Lithuanian: Airija - Amoxil
Estonian: 6 tabletti
Lithuanian: 6 tabletės
Estonian: Väga harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000-st) • soor (tupe, suuõõne või nahavoltide seennakkus), mille ravi määrab arst või apteeker;
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių) - pienligė (mieliagrybių sukelta makšties, burnos ar odos raukšlių infekcinė liga). Jūsų gydytojas arba vaistininkas gali skirti pienligės gydymą; - inkstų veiklos sutrikimas;
Estonian: ABIAINED Sisaldab sorbitooli ja maltodekstriini (glükoosi), lisateave vt infoleht.
Lithuanian: PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS Sudėtyje yra sorbitolio ir maltodekstrino (gliukozės).
Estonian: Parenteraalne ravi: Lidokaiini võib kasutada ainult juhul, kui amoksitsilliini manustatakse lihasesiseselt.
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos Lidokaino ar benzilo alkoholio galima vartoti tik tada, kai amoksicilinas leidžiamas į raumenis.
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Liuksemburgas - Clamoxyl
Estonian: 18 tabletti
Lithuanian: 18 tablečių
Estonian: (paljud Bacteroides fragilis'e tüved on resistentsed).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
Estonian: Kui mõned bakterid jäävad ellu, võib infektsioon korduda.
Lithuanian: Kad infekcija būtų įveikta, Jūs turite išgerti kiekvieną dozę. Jeigu organizme lieka bakterijų, infekcinė liga gali atsinaujinti.
Estonian: Virsiku-sidruni-maasika kuivmaitseaine Magneesiumstearaat
Lithuanian: Pipirmėčių skonio sausa kvapioji medžiaga Magnio stearatas
Estonian: Äge streptokokiline tonsilliit ja farüngiit Kroonilise bronhiidi ägenemine Olmetekkene pneumoonia
Lithuanian: Ūminis streptokokinis tonzilitas ir faringitas Lėtino bronchito paūmėjimas
Estonian: Kuidas Amoxil'i säilitada
Lithuanian: Kaip laikyti Amoxil
Estonian: Urtikaaria ja sügelus
Lithuanian: Viduriavimas ir pykinimas
Estonian: 10Liigiga mitte seotud murdepunktid põhinevad annustel vähemalt 0,5 g x 3 või 4 annust ööpäevas
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
Estonian: Amoxil 1 g süste- või infusioonilahuse pulber Belgia - Clamoxyl
Lithuanian: Amoxil 1 g milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui Belgija - Clamoxyl
Estonian: Enne süstimist tuleb lahuseid tugevalt loksutada.
Lithuanian: Prieš injekciją, visus tirpalus reikia stipriai pakratyti.
Estonian: Alumiinium PVC-PVdC blister.
Lithuanian: Aliuminio PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
Estonian: Vedel suspensioon
Lithuanian: Paruošta skysta suspensija
Estonian: Allopurinool
Lithuanian: Alopurinolis
Estonian: 500 mg iga 8 tunni järel, 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Lithuanian: 500 mg kas 8 valandas, nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.
Estonian: Süstevesi on tavaline lahusti.
Lithuanian: Įprastos dozės yra tokios
Estonian: £ Peaaegu kõik S. aureus'e tüved on resistentsed amoksitsilliini suhtes, sest produtseerivad penitsillinaasi.
Lithuanian: aureus yra atsparūs amoksicilinui, nes gamina penicilinazes.
Estonian: • Maksimaalne soovitatav annus on 100 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
Estonian: Amoksitsilliin eritub peamiselt neerude kaudu.
Lithuanian: Didžioji amoksicilino dalis pašalinama per inkstus.
Estonian: 20 tabletti
Lithuanian: 20 tablečių
Estonian: Kui teil tekib mõni ülalloetletud seisunditest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
Estonian: Täiskasvanud, eakad patsiendid ja lapsed kehakaaluga 40 kg või rohkem Amoxil'i tavaline annus on 250...500 mg kolm korda ööpäevas või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel, sõltuvalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Lithuanian: Įprasta Amoxil dozė yra nuo 250 mg iki 500 mg tris kartus per parą arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų, atsižvelgiant į ligos sunkumą ir infekcijos rūšį.
Estonian: 250 mg ja 500 mg kapslid Kapsli sisu:
Lithuanian: 250 mg ir 500 mg kapsulės
Estonian: Kasutamata jäänud lahus tuleb minema visata.
Lithuanian: Nesuvartotą tirpalą išmesti.
Estonian: 30 tabletti
Lithuanian: 30 tablečių
Estonian: ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
Lithuanian: Kaip laikyti Amoxil Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Estonian: Amoxil'i lahuseid ei tohi segada dekstraani või bikarbonaati sisaldavate infusioonilahustega.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
Estonian: Nähtudeks võivad olla mao ärritusnähud (iiveldus, oksendamine või kõhulahtisus) või kristallid uriinis, mis avalduvad uriini hägususe või urineerimisprobleemidena.
Lithuanian: Perdozavus gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) arba šlapime gali susiformuoti kristalai, dėl kurių šlapimas gali būti drumstas arba gali sutrikti šlapinimasis.
Estonian: Probenetsiidi samaaegne kasutamine võib viia amoksitsilliini sisalduse pikaajalise suurenemiseni veres.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
Estonian: Hemodialüüsi saavad patsiendid Amoksitsilliin on vereringest hemodialüüsi teel eemaldatav.
Lithuanian: Pacientai, kuriems taikoma hemodializė Amoksicilinas gali būti pašalinamas iš kraujotakos hemodializės būdu.
Estonian: RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 60 ml suukaudse suspensiooni pulber 80 ml suukaudse suspensiooni pulber 100 ml suukaudse suspensiooni pulber
Lithuanian: Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos
Estonian: Manustamiskõlblikuks muutmise juhised
Lithuanian: Miltelių tirpinimo instrukcijos
Estonian: • Tavaline annus on 40...90 mg kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas, manustatuna kaheks või kolmeks väiksemaks annuseks jaotatuna.
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
Estonian: Prantsusmaa - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Kreeka - Amoxil
Lithuanian: Prancūzija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Graikija - Amoxil
Estonian: • Maksimaalne ühekordne annus: 50 mg kilogrammi kehakaalu kohta.
Lithuanian: - Didžiausia vienkartinė dozė yra 50 mg kiekvienam kilogramui kūno masės.
Estonian: 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 ja 50 000 kapslit pakendis.
Lithuanian: 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
Estonian: Amoksitsilliini kogukliirens seerumis väheneb proportsionaalselt neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
Lithuanian: Silpnėjant inkstų funkcijai, proporcingai mažėja bendrasis amoksicilino klirensas iš serumo (žr.
Estonian: Ringer NaCl Naatriumlaktaat Ringer naatriumlaktaat Glükoos
Lithuanian: Ringerio NaCl Natrio laktatas Ringerio natrio laktatas
Estonian: 500 mg kapslid
Lithuanian: 500 mg kapsulės
Estonian: Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on kõhulahtisus, iiveldus ja nahalööve.
Lithuanian: Nepageidaujamos reakcijos į vaistinį preparatą (NRV), apie kurias buvo pranešta dažniausiai, yra viduriavimas, pykinimas ir odos išbėrimas.
Estonian: Asümptomaatiline bakteriuuria raseduse korral
Lithuanian: Simptomų nesukelianti nėščiųjų bakteriurija Ūminis pielonefritas
Estonian: tüüp III) nominaalmahuga 107 ml (60 ml suspensiooni valmistamiseks) või 147 ml (80 ml või 100 ml suspensiooni valmistamiseks), mis on suletud polümeertihendiga alumiiniumkorgiga.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 107 ml (60 ml preparato) arba 147 ml (80 ml ar 100 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
Estonian: Lapsed kehakaaluga < 40 kg
Lithuanian: Vaikams < 40 kg
Estonian: Suukaudse suspensiooni pulber (kotikesed)
Lithuanian: Milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai)
Estonian: 12 tabletti
Lithuanian: 12 tablečių
Estonian: 250...500 mg iga 8 tunni järel või 750 mg...1 g iga 12 tunni järel
Lithuanian: Nuo 250 mg iki 500 mg kas 8 valandas arba nuo 750 mg iki 1 g kas 12 valandų.