FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Kadcyla, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Kadcyla прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Come agisce Kadcyla?
Bulgarian: Как действа Kadcyla?
Italian: Trastuzumab inoltre blocca la stimolazione della crescita delle cellule tumorali da parte di HER2.
Bulgarian: Трастузумаб също така пречи на HER2 да стимулира растежа на раковите клетки.
Italian: Come si usa Kadcyla?
Bulgarian: Как се използва Kadcyla?
Italian: Kadcyla ha dimostrato di rallentare in maniera significativa il peggioramento della malattia e di prolungare la sopravvivenza dei pazienti con carcinoma mammario di stadio avanzato e metastatico che esprimono HER2, sottoposti in precedenza a trattamento con trastuzumab e un taxano.
Bulgarian: Показано е, че Kadcyla значително забавя влошаването на заболяването и удължава преживяемостта при пациенти с напреднал и метастазирал рак на гърдата с експресиране на HER2, които вече са лекувани с трастузумаб и таксан.
Italian: Perché Kadcyla è approvato?
Bulgarian: Защо Kadcyla е разрешен за употреба?
Italian: Kadcyla è un medicinale antitumorale che contiene il principio attivo trastuzumab emtansine.
Bulgarian: Kadcyla представлява лекарство, съдържащо активното вещество трастузумаб емтанзин (trastuzumab emtansine).
Italian: È indicato per il trattamento di adulti affetti da tumore mammario avanzato o metastatico (tumore che si è diffuso ad altre parti del corpo), sottoposti in precedenza a trattamento con trastuzumab e un taxano (un tipo di medicinale antitumorale).
Bulgarian: Използва се за лечение на напреднал или метастазирал (който се е разпространил в други части на организма) рак на гърдата при възрастни, които вече са приемали трастузумаб и таксан (вид противораково лекарство).
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Kadcyla?
Bulgarian: Какво представлява Kadcyla и за какво се използва?
Italian: DM1 si attiva quando Kadcyla penetra nella cellula tumorale legandosi a una proteina presente nelle cellule ("tubulina") che è importante nella formazione dello "scheletro" interno che le cellule hanno bisogno di ricostituire quando si dividono.
Bulgarian: Прикрепя се към протеин в клетките, наречен тубулин, който е важен за формирането на вътрешния „скелет", от който се нуждаят клетките, за да се делят.
Italian: È disponibile come polvere per soluzione per infusione (iniezione goccia a goccia) in vena.
Bulgarian: Kadcyla представлява прах, от който се приготвя инфузионен разтвор (вливане във вена).
Italian: Circa un quarto dei carcinomi mammari esprime quantitativi eccessivi di HER2;
Bulgarian: HER2 се свръхекспресира при около една четвърт от случаите на рак на гърдата.
Italian: 120 compresse (3 x 40 compresse)
Bulgarian: Съдър жание (конце нтраци я)
Italian: Per la disfunzione erettile:
Bulgarian: И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ
Italian: Questo elenco non intende essere inclusivo o completo.
Bulgarian: Този списък не е предвиден да бъде пълен или изчерпателен.
Italian: Ciò è particolarmente importante per i neonati e i bambini piccoli.
Bulgarian: Това е особено важно при кърмачета и деца.
Italian: (relativa al confronto storico)
Bulgarian: (при историческо сравнение)
Italian: − diminuzione del desiderio sessuale;
Bulgarian: понижено сексуално желание;
Italian: È stata ipotizzata una relazione causale, sebbene non sia stato chiarito il meccanismo d'azione.
Bulgarian: Установена е причинно-следствена връзка, въпреки че механизмът на действие не е изяснен.
Italian: Due volte al giorno con il cibo
Bulgarian: Два пъти дневно с храна
Italian: Il medico le potrà spiegare questi sintomi.
Bulgarian: Вашият лекар може да Ви обясни тези симптоми.
Italian: Si raccomanda monitoraggio dell'INR (International Normalised Ratio).
Bulgarian: Препоръчва се проследяване на INR (international normalised ratio).
Italian: Altri medicinali e Kaletra
Bulgarian: Други лекарства и Kaletra
Italian: Le dosi appropriate per questa combinazione, per quanto riguarda efficacia e sicurezza, non sono state stabilite.
Bulgarian: Не са установени подходящите дози при тази комбинация по отношение на ефикасността и безопасността.
Italian: Generalmente, tali reazioni sono state osservate entro le prime settimane o i primi mesi dall'inizio della CART.
Bulgarian: Такива реакции типично са наблюдавани в рамките на първите няколко седмици или месеци от започването на КАРТ.
Italian: Assuma la dose successiva come al solito.
Bulgarian: Вземете следващата доза както обикновено.
Italian: Come misuro la dose corretta?
Bulgarian: Как да измеря точната доза?
Italian: Aumento di peso, aumento dell'appetito
Bulgarian: Увеличаване на теглото, повишаване на апетита
Italian: Questi cambiamenti possono essere osservati all'ECG (Elettrocardiogramma).
Bulgarian: Тези промени могат да бъдат видяни на ЕКГ (електрокардиограма).
Italian: Sulla base dei dati menzionati, il rischio di malformazione negli uomini è improbabile.
Bulgarian: Въз основа на споменатите данни, рискът за малформации е малко вероятен при хора.
Italian: In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattore VIII.
Bulgarian: При някои пациенти е бил даван допълнително фактор VIII.
Italian: Prolungamento dell'intervallo PR
Bulgarian: Удължаване на PR интервала
Italian: Il meccanismo di questa interazione può essere dovuto ad un'inibizione delle proteine di trasporto.
Bulgarian: Механизмът на това взаимодействие може да бъде обяснен с инхибиране на транспортните протеини.
Italian: Effetti del cibo sull'assorbimento orale
Bulgarian: Ефекти на храната върху оралната абсорбция
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduta singolarmente.
Bulgarian: Компонент на групова опаковка, не може да се продава самостоятелно.
Italian: Si presume che questi effetti siano stati causati da disturbi elettrolitici.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.
Italian: Anello "O" nero
Bulgarian: Черен „O" пръстен
Italian: Le conclusioni in merito alla rilevanza di particolari mutazioni o pattern mutazionali sono soggette a modifiche in base a dati aggiuntivi, e si raccomanda di consultare sempre gli attuali sistemi di interpretazione per l'analisi dei risultati dei test di resistenza.
Bulgarian: Заключенията относно значимостта на специфичните мутации или мутационни модели са предмет на промяна от допълнителни данни, като винаги се препоръчва консултиране с текущите интерпретационни системи за анализиране на резултатите от тестовете за резистентност.
Italian: Eventi avversi emergenti dal trattamento hanno portato alla prematura interruzione dello studio per il 7% dei soggetti dagli studi di fase II-IV.
Bulgarian: Възникналите, вследствие на лечението нежелани събития са довели до преждевременно прекъсване на проучването при 7% от участниците във Фаза II-IV проучванията.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.2 ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Bulgarian: Наличните понастоящем данни са описани в точка 5.2, но препоръки за дозировката не могат да бъдат дадени.
Italian: Studi sugli animali non hanno mostrato effetti sulla fertilità.
Bulgarian: Проучванията при животни не показват въздействие върху фертилитета.
Italian: − perdita o cambiamento del senso del gusto;
Bulgarian: загуба или промяна на вкуса;
Italian: − Se non è in grado di contattare il medico, si rechi in ospedale.
Bulgarian: - Ако не можете да се свържете с Вашия лекар, отидете в болницата.
Italian: Anche la somministrazione di carbone attivo può essere utilizzata quale ausilio per rimuovere il farmaco non assorbito.
Bulgarian: Прилагането на активен въглен може също да бъде използвано за подпомагане отстраняването на нерезорбираното активно вещество.
Italian: − aumento di peso.
Bulgarian: • увеличаване на теглото.
Italian: − mancanza di funzionalità dei testicoli;
Bulgarian: липса на функциониране на тестисите;
Italian: Circa l'85% dei pazienti aveva una carica virale <100.000 copie/ml.
Bulgarian: Около 85% от пациентите са имали вирусен товар < 100 000 копия/ml.
Italian: Consulti il farmacista nel caso in cui abbia difficoltà ad aprire il flacone.
Bulgarian: Попитайте Вашия фармацевт, ако имате затруднения при отваряне на бутилката.
Italian: Vedere inoltre la descrizione dettagliata degli studi clinici.
Bulgarian: Вижте по-нататък за подробно описание на клиничното проучване.
Italian: La media (DS) relativa agli studi è riportata nella tabella seguente.
Bulgarian: Средните стойности (SD) за проучванията са представени в таблицата по-долу.
Italian: Lopinavir può essere usato durante la gravidanza se clinicamente necessario.
Bulgarian: Лопинавир може да се използва по време на бременност при клинична необходимост.
Italian: >25 a 35
Bulgarian: > 25 до 35
Italian: Kaletra può causare cambiamenti nel ritmo cardiaco e nell'attività elettrica del cuore.
Bulgarian: Kaletra може да причини промени в сърдечния ритъм и в електрическата активност на сърцето.
Italian: Da 15 a 25
Bulgarian: 15 до 25
Italian: Le malattie autoimmuni possono manifestarsi molti mesi dopo l'inizio del trattamento.
Bulgarian: Автоимунните заболявания могат да се проявят много месеци след началото на лечението.
Italian: Le concentrazioni possono diminuire.
Bulgarian: Концентрациите може да бъдат понижени.
Italian: Sarà il medico a discuterne con lei e a decidere quali medicinali saranno più indicati al suo caso specifico.
Bulgarian: Вашият лекар ще обсъди с Вас и определи кои лекарствени продукти са най-подходящи за Вас.
Italian: Informazioni importanti su alcuni ingredienti di Kaletra
Bulgarian: Важна информация относно някои от съставките на Kaletra
Italian: A causa della possibilità di intolleranza al fruttosio non rilevata, questo medicinale deve essere dato da solo a bambini e neonati dopo aver consultato un medico.
Bulgarian: Поради възможност за неустановена фруктозна непоносимост, този лекарствен продукт трябва да се дава на кърмачета и деца само след консултация с лекар.
Italian: Nell'uomo sono stati identificati almeno 13 metaboliti ossidativi di lopinavir.
Bulgarian: При човека са идентифицирани най-малко 13 оксидативни метаболита на лопинавир.
Italian: Sesso, razza ed età
Bulgarian: Пол, раса и възраст
Italian: La quantità di alcol contenuta nel medicinale potrebbe influire sulla sua capacità di guidare veicoli o utilizzare macchinari, nonché sulla sua capacità di giudizio e sui tempi di reazione.
Bulgarian: Количеството алкохол в това лекарство може да повлияе на способността Ви за шофиране или работа с машини и може да повлияе на Вашата преценка и времето Ви за реакция.
Italian: La frequenza di tali casi non è nota (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Честотата на тези случаи не е известна (вж. точка 4.4).
Italian: Come smaltire Kaletra non utilizzato?
Bulgarian: Как да се изхвърлят неизползваните количества Kaletra
Italian: Kaletra svolge questa azione rallentando la diffusione dell'infezione nel suo organismo.
Bulgarian: Kaletra прави това, като забавя разпространението на инфекцията в организма Ви.
Italian: L'aggiustamento della dose non è stato valutato nella pratica clinica.
Bulgarian: Адаптирането на дозата не е проучено в клиничната практика.
Italian: − danno ai nervi del sistema nervoso periferico;
Bulgarian: увреждания на нервите на периферната нервна система;
Italian: Può modificare o aumentare gli effetti di altri medicinali.
Bulgarian: Те могат да променят или засилят ефектите на други лекарства.
Italian: − un suono in un orecchio o in entrambi, come un ronzio, tintinnio o un fischio;
Bulgarian: шум в едно от ушите или в двете уши, наподобяващ жужене, звънене или свистене;
Italian: NC = fallimento
Bulgarian: NC= липса на отговор
Italian: Bambini di età inferiore a 2 anni
Bulgarian: Деца под 2-годишна възраст
Italian: Il follow-up mediano è stato di 48 settimane nella coorte I e 72 settimane nella coorte II.
Bulgarian: Медианата на проследяване е 48 седмици в кохорта I и 72 седмици в кохорта II.
Italian: Non trasferirne il contenuto in nessun altro contenitore.
Bulgarian: Да не се прехвърля в други контейнери.
Italian: Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei o il bambino.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас или Вашето дете информация.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Kaletra.
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Kaletra.
Italian: Se assume Kaletra due volte al giorno
Bulgarian: Ако приемате Kaletra два пъти дневно
Italian: Al fine di potenziare la biodisponibilità e ridurre al minimo la variabilità, Kaletra deve essere assunto con i pasti.
Bulgarian: За да се повиши бионаличността и за да се сведе до минимум вариабилността е необходимо Kaletra да се приема с храна.
Italian: − Lei può ancora trasmettere l'HIV mentre sta prendendo questo medicinale, sebbene il rischio sia ridotto da una terapia antiretrovirale efficace.
Bulgarian: - Когато приемате това лекарство, вие все още може да предадете ХИВ, въпреки че рискът се понижава от ефективна антиретровирусна терапия.
Italian: − tremore incontrollato del corpo;
Bulgarian: неконтролируемо треперене на тялото;
Italian: − Conservare in frigorifero (2°C -8°C).
Bulgarian: Да се съхранява в хладилник (2°C - 8°C).
Italian: L'alcol può essere contenuto in altri medicinali o potrebbe essere assunto con il cibo e le bevande.
Bulgarian: Други лекарства може също да съдържат алкохол, а алкохолът може да се консумира в храна и напитки.
Italian: Devono essere consultati i singoli RCP.
Bulgarian: Необходимо е да се правят справки с отделните КХП.
Italian: Questi medicinali comprendono:
Bulgarian: Тези лекарствени продукти включват:
Italian: In più della metà dei casi riportati è stato possibile continuare il trattamento con inibitori della proteasi o riprenderlo nel caso fosse stato interrotto.
Bulgarian: В повече от половината от съобщаваните случаи, лечението с протеазни инхибитори е продължено или въведено отново, ако преди това е било прекъснато.
Italian: Non sono stati riportati eventi di fallimento attribuibili alla tossicità limitante la terapia.
Bulgarian: Няма съобщени случаи на неуспех, в следствие на ограничаваща терапията токсичност.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Kaletra non sono ancora state stabilite nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на Kaletra при деца на възраст под 2 години все още не са установени.
Italian: Sogni anormali, diminuzione della libido
Bulgarian: Патологични сънища, намалено либидо
Italian: L'assenza di resistenza a lopinavir è stata confermata dall'analisi fenotipica.
Bulgarian: Отсъствието на резистентност спрямо лопинавир е потвърдено от фенотипните анализи.
Italian: Prima di iniziare la terapia con lopinavir/ritonavir devono essere condotti appropriati test di laboratorio e deve essere eseguito uno stretto monitoraggio durante il trattamento.
Bulgarian: Преди започване на лечението с лопинавир/ритонавир трябва да бъдат проведени съответните лабораторни тестове, а по време на лечението трябва да се провежда строго проследяване.
Italian: La categoria di frequenza include tutti gli eventi riportati di grado da moderato a grave, a prescindere dalla valutazione della causalità individuale.
Bulgarian: Категорията честота включва всички съобщени събития с умерена или тежка интензивност, независимо от индивидуалната оценка за причинност.
Italian: Non assuma una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Bulgarian: Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза.
Italian: Studi sui ratti rivelano che il lopinavir è escreto nel latte.
Bulgarian: Проучвания при плъхове показват, че лопинавир се екскретира в млякото.
Italian: − Se è in gravidanza o sta allattando, parli con il medico o farmacista prima di prendere il medicinale poiché contiene glicole propilenico e alcol.
Bulgarian: - Ако сте бременна или кърмите, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди употребата на това лекарство, тъй като съдържа пропиленгликол и алкохол.
Italian: Polivinil alcool
Bulgarian: Поливинилов алкохол
Italian: Altri prodotti medicinali
Bulgarian: Други лекарствени продукти
Italian: * la superficie corporea può essere calcolata con la seguente equazione:
Bulgarian: *Телесната повърхност може да бъде изчислена по следната формула:
Italian: Studi sugli animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
Italian: Stanchezza inclusa astenia
Bulgarian: Умора, включително астения
Italian: Questo effetto può essere dovuto all'induzione del metabolismo del bupropione.
Bulgarian: Този ефект може да се дължи на индуциране на бупропионовия метаболизъм.
Italian: Qualsiasi sintomo infiammatorio deve essere valutato e deve essere instaurato un trattamento, se necessario.
Bulgarian: Всички възпалителни симптоми трябва да бъдат оценявани и, когато е необходимо, да бъде започнато лечение.
Italian: − sogni anomali;
Bulgarian: ярки сънища;
Italian: Non prenda Kaletra in concomitanza con uno dei seguenti medicinali:
Bulgarian: Не приемайте Kaletra с никое от следните лекарства:
Italian: Nella maggior parte di questi casi i pazienti hanno avuto una storia precedente di pancreatite e/o terapia concomitante con altri medicinali associati alla pancreatite.
Bulgarian: В повечето от тези случаи пациентите са имали анамнестични данни за панкреатит и/или съпътстващо лечение с други лекарствени продукти, свързвани с панкреатит.
Italian: Mentre l'esposizione che ha determinato questi cambiamenti è paragonabile o inferiore all'esposizione clinica nell'uomo, le dosi usate negli animali sono state 6 volte più alte rispetto alla dose clinica raccomandata.
Bulgarian: Въпреки че, експозицията като причина за тези промени е била сравнима със или под клиничната експозиция при човека, дозите при животните са превишавали 6-кратно препоръчителните клинични дози.
Italian: Ci sono dati limitati di farmacocinetica in bambini di età inferiore ai 2 anni.
Bulgarian: Има ограничени фармакокинетични данни за деца под 2-годишна възраст.
Italian: Inoltre, questi contenevano un valore mediano di 3 mutazioni nelle posizioni di aminoacidi 20, 24, 46, 53, 71 e 90.
Bulgarian: В допълнение, те са съдържали медианна стойност от 3 мутации в аминокиселинните позиции 20, 24, 46, 53, 71 и 90.
Italian: I 16 virus che hanno mostrato un cambiamento > 20 volte nella sensibilità al medicinale contenevano le mutazioni alle posizioni 10, 54, 63 più 82 e/o 84.
Bulgarian: Всичките 16 вируса, показали > 20-кратна промяна в чувствителността, са съдържали мутации в позиции 10, 54, 63 плюс 82 и/или 84.
Italian: L'EC50 antivirale del lopinavir in vitro è di circa 10 volte inferiore rispetto a quella del ritonavir.
Bulgarian: Антивирусната ЕС50 in vitro на лопинавир е приблизително 10 пъти по-ниска от тази на ритонавир.
Italian: All'interno di ogni gruppo di frequenza, gli effetti indesiderati vengono presentati in ordine decrescente di gravità: molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1000, <1/100) e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите лекарствени реакции се изброяват в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност: много чести (≥1/10), чести (≥ 1/100 до < 1/10), нечести (≥ 1/1 000 до < 1/100) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Categoria farmacoterapeutica: antivirali per uso sistemico, antivirali per il trattamento delle infezioni da HIV, combinazioni, codice ATC: J05AR10
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: противовирусни средства за системна употреба, противовирусни средства за лечение на инфекции с HIV, комбинации, АТС код: J05AR10
Italian: Il trattamento del sovradosaggio con Kaletra consiste in misure generali di supporto, tra le quali il monitoraggio delle funzioni vitali e l'osservazione dello stato clinico del paziente.
Bulgarian: Лечението на предозирането с Kaletra се състои от общи поддържащи мерки, включително проследяване на жизнените показатели и наблюдение на клиничния статус на пациента.
Italian: Sono disponibili confezioni di due dimensioni:
Bulgarian: Налични са два вида опаковки:
Italian: Lo studio non conteneva un braccio di controllo di pazienti che non assumevano Kaletra.
Bulgarian: Проучването не е включвало контролна група от пациенти, неприемащи Kaletra.
Italian: − vertigine (sensazione di giramento);
Bulgarian: вертиго (усещане за световъртеж);
Italian: I dati di efficacia a favore del regime di somministrazione due volte al giorno sono rinforzati da differenze nei parametri farmacocinetici che favoriscono significativamente il regime da due volte al giorno (vedere paragrafo 5.2).
Bulgarian: Данните за ефикасност в полза на схемата с двукратно за деня дозиране са подсилени от разликата във фармакокинетичните параметри, която е значително в полза на схема с двукратно за деня дозиране (вж. точка 5.2).
Italian: Superficie Corporea (m2)
Bulgarian: Телесна повърхност (m2)
Italian: PC: SN: NN:
Bulgarian: PC: SN:
Italian: I seguenti eventi sono stati identificati come reazioni avverse.
Bulgarian: Следните събития са били посочени като нежелани лекарствени реакции.
Italian: La sicurezza, l'efficacia e i profili farmacocinetici dei due regimi terapeutici sono stati valutati dopo 3 settimane di terapia, in ciascun paziente.
Bulgarian: Безопасността, ефикасността и фармакокинетичните профили на двата дозови режима са оценявани при всеки пациент, след 3 седмична терапия.
Italian: Kaletra non è stato specificamente testato per i suoi possibili effetti sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Bulgarian: Kaletra не е специално проучвана за възможните й ефекти върху способността за шофиране или работа с машини.
Italian: AUC e Cmax ↓ ~50%
Bulgarian: AUC и Cmax ↓ ~50%
Italian: − vertigini, ansia, difficoltà a dormire;
Bulgarian: замайване, безпокойство, проблеми със заспиването;
Italian: Se in tali pazienti si evidenzia un peggioramento della patologia epatica, deve essere considerata l'interruzione o la sospensione del trattamento.
Bulgarian: При такива пациенти, ако има данни за влошаване на чернодробното заболяване, трябва да се има предвид прекъсване или преустановяване на лечението.
Italian: Come conservare Kaletra e per quanto tempo?
Bulgarian: Как трябва да се съхранява Kaletra и колко дълго?
Italian: L'inibizione della proteasi dell'HIV previene il clivaggio della poliproteina gag-pol, con conseguente produzione di un virus immaturo, non infettivo.
Bulgarian: Инхибирането на протеазата на HIV предотвратява разцепването на полипротеина gag-pol, което води до производство на незрял, невирулентен вирус.
Italian: La misurazione più elevata dell'intervallo PR è stata di 286 ms e non si è accompagnata all'osservazione di blocco cardiaco di secondo o terzo grado (vedere paragrafo 4.4).
Bulgarian: Максималният PR интервал е бил 286 ms и не е наблюдаван сърдечен блок от ІІ-ра или ІІІ-та степен (вж. точка 4.4).
Italian: − Kaletra non riduce il rischio di trasmissione dell'HIV ad altri individui.
Bulgarian: - Kaletra не намалява риска от предаване на ХИВ на други хора.
Italian: Se nota qualsiasi sintomo di infezione o qualsiasi altro sintomo come debolezza muscolare, debolezza che inizia dalle mani e dai piedi e si dirama lungo il busto del corpo, palpitazioni, tremore o iperattività, informi il medico immediatamente per richiedere il necessario trattamento.
Bulgarian: Ако забележите някакви симптоми на инфекция или други симптоми като мускулна слабост, слабост започваща в ръцете и краката, която се придвижва към тялото, сърцебиене, тремор или хиперактивност,, моля уведомете незабавно Вашия лекар за прилагане на необходимото лечение.
Italian: I pazienti devono essere attentamente controllati per i sintomi correlati alle tossicità di venetoclax.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци на токсичност, свързани с венетоклакс.
Italian: Concentrazioni nel plasma ↑ Livelli di cortisolo ↓ 86%
Bulgarian: Плазмени концентрации ↑ Кортизолови нива ↓ 86%
Italian: Terzo trimestre n = 23
Bulgarian: Трети триместър n = 23