FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Il principio attivo è abatacept.
Portuguese: A substância ativa é o abatacept.
Italian: Dei 219 pazienti trattati, 205 hanno completato il periodo a breve termine e 200 sono entrati nel periodo di estensione a lungo termine in corso.
Portuguese: Dos 219 doentes tratados, 205 completaram o período a curto prazo e 200 entraram no período de extensão a longo prazo em curso.
Italian: Non ventili o soffi sull'area pulita.
Portuguese: Não ventile ou sopre na zona limpa.
Italian: I dati sono stati valutati tramite un'analisi as observed utilizzando la variazione media del punteggio totale rispetto alla visita dell'anno precedente.
Portuguese: Os dados foram avaliados numa análise, como observado, usando a variação média na pontuação total comparativamente à visita anual anterior.
Italian: Prima di iniziare - Cosa fare e cosa non fare Cosa fare Maneggi sempre con cura la siringa di ORENCIA, specialmente quando è nei pressi di altre persone e di bambini.
Portuguese: Antes de começar - o que deve e não deve fazer O que deve fazer Utilize a seringa de ORENCIA sempre com cuidado, especialmente se estiver perto de outras pessoas e crianças.
Italian: Le risposte ACRP e i risultati relativi alla malattia inattiva erano mantenuti fino a 2 anni.
Portuguese: As respostas do ACRP e os resultados de doença inativa foram mantidos por 2 anos.
Italian: Premere il pulsante, TENERE per 15 secondi E guardare la finestra.
Portuguese: Pressione o botão, MANTER A PRESSÃO por 15 segundos E visualize a janela.
Italian: Abatacept è il primo modulatore selettivo della co-stimolazione.
Portuguese: O abatacept é o primeiro modulador seletivo de coestimulação.
Italian: Scelga un sito di iniezione diverso per ogni nuova iniezione.
Portuguese: Escolha um local de injeção diferente para cada nova injeção.
Italian: Questo può causare danno alle articolazioni.
Portuguese: Esta situação pode causar lesão nas articulações.
Italian: ORENCIA contiene sodio
Portuguese: ORENCIA contém sódio
Italian: È molto importante che informi il medico se in passato ha avuto la TB, o se è venuto a stretto contatto con qualcuno che ha avuto la TB.
Portuguese: É muito importante que informe o seu médico caso já tenha tido tuberculose, ou se esteve em contacto próximo com alguém que teve tuberculose.
Italian: Alcune vaccinazioni possono causare infezioni da vaccino.
Portuguese: Algumas vacinações podem causar infeções associadas à vacina.
Italian: Informazioni sulla sicurezza relative alla classe farmacologica
Portuguese: Informação de segurança relacionada com a classe farmacológica
Italian: Importanti istruzioni per l'uso.
Portuguese: Instruções importantes de utilização.
Italian: Non ci sono dati sufficienti sull'uso di abatacept nelle donne in gravidanza.
Portuguese: Não há dados adequados da utilização de abatacept na mulher grávida.
Italian: Verifichi la data di scadenza stampata sull'etichetta.
Portuguese: Verifique o prazo de validade impresso no rótulo.
Italian: NA 24%§§
Portuguese: ND 24%§§
Italian: La rilevanza clinica di tale osservazione non è nota (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: O significado clínico desta observação não é conhecido (ver secção 5.3).
Italian: 15 Secondi
Portuguese: 15 segundos
Italian: Cos'è ORENCIA e a cosa serve 2.
Portuguese: O que é ORENCIA e para que é utilizado 2.
Italian: La sicurezza di ORENCIA in individui con tubercolosi latente non è nota.
Portuguese: Não é conhecida a segurança de ORENCIA em indivíduos com tuberculose latente.
Italian: Valore Pa
Portuguese: Valor Pa
Italian: Le risposte ACR nello studio V erano coerenti con il punteggio del DAS28.
Portuguese: As respostas ACR no estudo V foram consistentes com o índice DAS28.
Italian: La soluzione è limpida, da incolore a giallo pallido con un pH da 6,8 a 7,4.
Portuguese: A solução é límpida, incolor a amarelo pálido, com um pH entre 6,8 a 7,4.
Italian: In questo studio, le concentrazioni di abatacept allo stato stazionario erano correlate alla dose.
Portuguese: Neste estudo as concentrações do abatacept no estado estacionário foram relacionadas com a dose.
Italian: se recentemente è stato vaccinato o sta programmando di vaccinarsi, informi il medico.
Portuguese: se foi vacinado recentemente ou se planeia ser vacinado, informe o seu médico.
Italian: Periodo B
Portuguese: Período B
Italian: ORENCIA non è stato studiato in queste popolazioni di pazienti.
Portuguese: ORENCIA não foi estudado nestas populações de doentes.
Italian: Utilizzi il pollice per spingere lo stantuffo giù, premendo fermamente fino a che lo stantuffo non vada più oltre, e tutto il medicinale sia stato iniettato (Figura 6).
Portuguese: Use o seu polegar para empurrar o êmbolo para baixo, pressionando firmemente até o êmbolo não avançar mais e após todo o medicamento ter sido injetado (Figura 6).
Italian: Ogni settimana lei può usare la stessa area del proprio corpo, ma usi un diverso sito di iniezione in quell'area.
Portuguese: Em cada semana poderá utilizar a mesma área do corpo, mas utilize um local diferente de injeção nessa área.
Italian: Importanti istruzioni per l'uso Legga attentamente queste istruzioni e le segua passo dopo passo.
Portuguese: Instruções importantes para utilização Por favor leia as instruções com atenção e siga-as passo a passo.
Italian: Studio SC-II:abatacept versus adalimumab
Portuguese: Estudo SC-II: abatacept versus adalimumab
Italian: 30 Minuti
Portuguese: 30 minutos
Italian: Percentuale di pazienti con un miglioramento clinicamente significativod
Portuguese: Proporção de doentes com melhoria clinicamente significativad
Italian: Bottone di attivazione (BLU)
Portuguese: Botão de ativação (AZUL)
Italian: Non valutati a giorno 169 Last Observation Carried Forward (LOCF) per i pazienti trattati nel Periodo C
Portuguese: Não avaliado a dia 169 Última observação realizada (Last Observation Carried Forward, LOCF) para doentes tratados no Período C b Como observado
Italian: Pazienti con neoplasie note non erano stati inclusi in questi studi clinici.
Portuguese: Os doentes com neoplasias conhecidas não foram incluídos nestes ensaios clínicos.
Italian: ORENCIA può essere usato dalle persone con più di 65 anni di età senza alcuna modifica della dose.
Portuguese: ORENCIA pode ser utilizado por adultos com idade superior a 65 anos sem alteração na dose.
Italian: I soggetti hanno continuato ad assumere la loro dose corrente di MTX dal giorno della randomizzazione.
Portuguese: Os indivíduos continuaram a dose atual de MTX desde o dia em que foram aleatorizados.
Italian: Risposta strutturale
Portuguese: Resposta estrutural
Italian: se ha un'infezione grave o non controllata, non inizi la terapia con ORENCIA.
Portuguese: se tem uma infeção grave ou não controlada, não inicie terapêutica com ORENCIA.
Italian: FASE 2: Scelga e prepari il sito di iniezione
Portuguese: PASSO 2: escolha e prepare o local de injeção
Italian: d Riduzione nell'HAQ-DI ≥ 0,3 unità rispetto al basale.
Portuguese: d Redução no HAQ-DI de ≥ 0,3 unidades em relação aos valores do basal.
Italian: Nessuna mutagenicità o clastogenicità è stata osservata con abatacept in una serie di studi in vitro.
Portuguese: Não se observou mutagenicidade ou clastogenicidade com o abatacept numa série de estudos in vitro.
Italian: - La soluzione non utilizzata deve essere immediatamente eliminata in accordo con la normativa locale vigente.
Portuguese: - - Qualquer solução não utilizada tem de ser imediatamente rejeitada de acordo com as exigências locais.
Italian: PRIMA DI INIZIARE:
Portuguese: ANTES DE COMEÇAR:
Italian: Non ci sono dati disponibili sulla trasmissione secondaria di infezione da soggetti che ricevono vaccini vivi a pazienti che ricevono abatacept.
Portuguese: Não existem dados disponíveis sobre a transmissão secundária da infeção de pessoas que recebem vacinas vivas para doentes a receber abatacept.
Italian: Questa procedura è chiamata infusione.
Portuguese: Este procedimento é chamado perfusão.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, la soluzione ricostituita deve essere diluita immediatamente.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, a solução reconstituída deve ser diluída de imediato.
Italian: * Nessuna articolazione attiva, valutazione globale della gravità della malattia effettuata dal medico ≤ 10 mm e PCR ≤ 0,6 mg/dL.
Portuguese: * Nenhuma articulação ativa, avaliação global do médico sobre a gravidade da doença ≤10 mm e PCR ≤0,6 mg/dL.
Italian: *(per es. prurito, costrizione alla gola, dispnea)
Portuguese: *(por exemplo, prurido, aperto da garganta, dispneia)
Italian: I pazienti in trattamento con ORENCIA possono ricevere vaccinazioni concomitanti, ad eccezione dei vaccini vivi.
Portuguese: Doentes tratados com ORENCIA podem receber vacinas concomitantes, exceto vacinas vivas.
Italian: Ciò era dovuto principalmente a infezioni non gravi del tratto respiratorio superiore nella coorte dai 2 ai 5 anni di età.
Portuguese: Isto ocorreu principalmente devido a infeções não graves do trato respiratório superior na coorte de 2 a 5 anos.
Italian: I tassi di risposta al termine dell'esposizione a breve termine sono riassunti nella Tabella 9:
Portuguese: As taxas de resposta no final da exposição a curto prazo estão resumidas na Tabela 9:
Italian: Di conseguenza, tali neonati possono essere ad aumentato rischio di infezione.
Portuguese: Consequentemente, estes recém-nascidos podem estar em maior risco de infeção.
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO 8.
Portuguese: OUTRAS ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS, SE NECESSÁRIO 8.
Italian: Gruppo Placebo nel Periodo B
Portuguese: Grupo de placebo no Período B
Italian: Tassi di remissione alla fine delle fasi di trattamento con il farmaco e di interruzione del farmaco nello studio SC-III
Portuguese: Taxas de remissão no final do tratamento com o fármaco e fases de retirada do fármaco no estudo SC-III
Italian: COME UTILIZZARE
Portuguese: COMO UTILIZAR
Italian: L'incidenza di anafilassi è rimasta rara durante l'esperienza in doppio cieco e il periodo cumulativo.
Portuguese: A ocorrência de anafilaxia manteve-se rara durante a dupla ocultação e o período cumulativo.
Italian: I ratti giovani hanno mostrato di essere più sensibili all'infiammazione linfocitica della tiroide.
Portuguese: Os ratos jovens pareceram ser mais sensíveis à inflamação linfocítica da tiroide.
Italian: N/A Proporzione di pazienti randomizzati in remissione a 12 mesi e a 18 mesi (6 mesi di completa interruzione del farmaco)
Portuguese: N/A Proporção de doentes aleatorizados em remissão aos 12 meses e aos 18 meses (6 meses de retirada completa do fármaco)
Italian: E' stato dimostrato che abatacept attraversa la placenta nei ratti e nei conigli.
Portuguese: O abatacept mostrou atravessar a placenta em ratos e coelhos.
Italian: La concentrazione finale di abatacept nella sacca o nel flacone dipenderà dalla quantità di sostanza attiva aggiunta, ma non sarà superiore ai 10 mg/mL.
Portuguese: A concentração final de abatacept no saco ou frasco irá depender da quantidade de substância ativa adicionada, mas não será superior a 10 mg/ml.
Italian: Durante questo periodo si sono verificate in tutto sei interruzioni, solo una delle quali dovuta ad un evento avverso (l'evento avverso serio dell'infezione da ferita postoperatoria).
Portuguese: Houve seis descontinuações totais durante este período, sendo apenas uma devido a um evento adverso (a RAM grave da infeção da ferida pos-operatório).
Italian: Non sono stati condotti studi specifici sul potenziale effetto di abatacept sulla fertilità umana.
Portuguese: Não foram realizados estudos formais sobre o potencial efeito de abatacept na fertilidade humana.
Italian: c Health Assessment Questionnaire; 0 = migliore, 3 = peggiore; 20 domande; 8 categorie: lavarsi e vestirsi, alzarsi, mangiare,
Portuguese: c Questionário de Avaliação da Saúde; 0 = melhor, 3 = pior; 20 perguntas; 8 categorias: vestir-se e arranjar-se, levantar-se, comer, andar, fazer a higiene, alcançar, agarrar e atividades.
Italian: Calcolo della dose: vedere paragrafo 3 "Come usare ORENCIA" del Foglio Illustrativo
Portuguese: Seleção da dose: ver secção 3 "Como utilizar ORENCIA" do Folheto Informativo.
Italian: Studi condotti su topo e scimmie adulti non hanno dimostrato simili risultati.
Portuguese: Os estudos em ratinhos e macacos adultos não revelaram achados similares.
Italian: Da un punto di vista microbiologico, il medicinale deve essere usato immediatamente.
Portuguese: Do ponto de vista microbiológico, o medicamento deve ser utilizado de imediato.
Italian: I pazienti hanno continuato il trattamento con abatacept in uno studio di estensione in aperto in corso che ha valutato la sicurezza e l'efficacia a lungo termine per altri 20 mesi.
Portuguese: Os doentes continuaram o tratamento com abatacept numa extensão aberta e contínua, que avaliou a segurança e a eficácia a longo prazo por mais 20 meses.
Italian: Effetti sul sistema immunitario
Portuguese: Efeitos no sistema imunitário
Italian: Dopo un anno di trattamento, il mantenimento della remissione era valutato in base alla ricaduta della malattia.
Portuguese: Após um ano de tratamento, a manutenção da remissão foi avaliada pela recidiva da doença.
Italian: I pazienti che sviluppano una nuova infezione mentre sono sottoposti al trattamento con ORENCIA devono essere attentamente monitorati.
Portuguese: Os doentes que desenvolvam uma nova infeção durante o tratamento com ORENCIA devem ser cuidadosamente monitorizados.
Italian: ORENCIA le viene somministrato in vena, solitamente nel braccio, per una durata di 30 minuti.
Portuguese: ORENCIA é administrado numa veia, habitualmente no braço, durante um período de 30 minutos.
Italian: Premere verso il BASSO sulla pelle per sbloccare la penna.
Portuguese: Empurre para BAIXO sobre a pele de modo a desbloquear a caneta.
Italian: Il tasso di incidenza di esposizione aggiustato (espresso per 100 persona-anni) è rimasto stabile oltre il periodo di trattamento.
Portuguese: A taxa de exposição ajustada à incidência (expressa por 100 pessoas-ano) manteve-se estável ao longo da duração do tratamento.
Italian: Non tocchi l'ago o non gli faccia toccare nessuna superficie.
Portuguese: Não toque na agulha e não deixe que esta toque em quaisquer superfícies.
Italian: Rallentare il danno alle ossa e alle articolazioni.
Portuguese: Atrasar as lesões dos ossos e articulações.
Italian: c Si definisce risposta clinica maggiore il raggiungimento di una risposta ACR 70 per un periodo continuativo di 6 mesi.
Portuguese: c A principal resposta clínica é definida como a obtenção de uma resposta ACR 70 durante um período contínuo de 6 meses.
Italian: Se non è presente una risposta ad abatacept entro 6 mesi dall'inizio del trattamento, deve essere riconsiderata la continuazione del trattamento (vedere paragrafo 5.1).
Portuguese: Se não houver resposta ao abatacept após 6 meses de tratamento, a continuação do tratamento deve ser reconsiderada (ver secção 5.1).
Italian: Guardi il liquido nella siringa (Figura 2).
Portuguese: Verifique o líquido na seringa (Figura 2).
Italian: Inizio del Trattamento con ORENCIA:
Portuguese: Início do tratamento com ORENCIA:
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve assicurare che in ogni Stato Membro dove ORENCIA è commercializzato tutti i pazienti nei quali si intende utilizzare ORENCIA abbiano accesso alla Scheda di Allerta per il Paziente (fornita all'interno di ogni confezione del medicinale).
Portuguese: O Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deve assegurar que, em cada EstadoMembro onde ORENCIA é comercializado, todos os doentes em que seja expectável a utilização de ORENCIA tenham acesso ao Cartão de Alerta do Doente (fornecido em cada embalagem do medicamento).
Italian: Telefono del Medico: ____________________
Portuguese: Telefone do Médico: ____________________
Italian: Non sono state riportate reazioni sistemiche di ipersensibilità.
Portuguese: Não foram reportadas reações de hipersensibilidade sistémica.
Italian: Nel gruppo abatacept la risposta a 1 anno è stata mantenuta a 2 anni.
Portuguese: A resposta no ano 1 no grupo a receber abatacept foi mantida durante o ano 2.
Italian: Indicatore blu
Portuguese: Indicador azul
Italian: E' probabile che l'aumentata suscettibilità alle infezioni opportunistiche osservata nei ratti giovani sia associata all'esposizione ad abatacept prima dello sviluppo delle risposte di memoria.
Portuguese: É provável que a sensibilidade aumentada a infeções oportunistas observada nos ratos jovens esteja associada à exposição ao abatacept antes do desenvolvimento das respostas de memória.
Italian: Studio SC-I
Portuguese: Estudo SC-I
Italian: Per il rilascio completo della dose, tenga la penna preriempita in posizione per 15 secondi E aspetti fino a che l'indicatore blu smette di muoversi nella finestra.
Portuguese: Para a administração da dose completa, mantenha pressionada a caneta durante 15 segundos E aguarde até o indicador azul parar de se mover na janela.
Italian: In uno studio di un anno sulla tossicità condotto sulle scimmie cynomolgus, abatacept non è stato associato ad alcuna tossicità significativa.
Portuguese: Num estudo de toxicidade com a duração de um ano, realizado em macacos cinomolgos, o abatacept não esteve associado a nenhuma toxicidade significativa.
Italian: Non sono stati condotti studi sulla compatibilità fisica o biochimica per valutare la co-somministrazione di ORENCIA con altre medicine.
Portuguese: Não foram efetuados estudos de compatibilidade física ou bioquímica para avaliar a coadministração de ORENCIA com outros medicamentos.
Italian: Associazione con altri medicinali che agiscono sul sistema immunitario e con le vaccinazioni
Portuguese: Associação com outros medicamentos que afetam o sistema imunitário e com vacinação
Italian: Poiché le analisi di immunogenicità sono prodottospecifiche, un confronto dei livelli anticorpali con quelli di altri prodotti non è appropriato.
Portuguese: Uma vez que as análises de imunogenicidade são específicas do produto, não é adequada a comparação de taxas de anticorpos com as de outros produtos.
Italian: Inoltre, è stata osservata frequentemente infiammazione della tiroide e del pancreas nei ratti sia giovani che adulti esposti ad abatacept.
Portuguese: Adicionalmente, foi frequentemente observada inflamação da tiroide e do pâncreas em ratos jovens e adultos expostos ao abatacept.
Italian: DOPO L'INIEZIONE
Portuguese: DEPOIS DA INJEÇÃO
Italian: • Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) I requisiti per la presentazione degli PSUR per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'Articolo 107 quarter, paragrafo 7, della Direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dell'Agenzia europea dei medicinali.
Portuguese: • Relatórios periódicos de segurança (RPSs) atualizados Os requisitos para a apresentação de RPSs para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107.º-C da Diretiva 2001/83 e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: ORENCIA contiene il principio attivo abatacept, una proteina prodotta in colture cellulari.
Portuguese: ORENCIA contém a substância ativa abatacept, uma proteína produzida em culturas celulares.
Italian: Il trattamento con ORENCIA non deve essere iniziato in pazienti con infezioni attive fino a quando le infezioni non sono sotto controllo.
Portuguese: O tratamento com ORENCIA não deve ser iniciado em doentes com infeções ativas até que as infeções estejam controladas.
Italian: se ha un cancro, il medico deciderà se le potrà essere ancora somministrato ORENCIA.
Portuguese: se sofre de cancro, o seu médico decidirá se ORENCIA lhe poderá continuar a ser administrado.
Italian: Questo equivale a 1,7% dell'assunzione massima giornaliera raccomandata con la dieta di un adulto.
Portuguese: Isto é equivalente a 1,7% da ingestão diária máxima recomendada de sódio para um adulto.
Italian: Stima della differenza (95% IC)
Portuguese: Estimativa da diferença (95% IC)
Italian: Verifichi con il medico prima che le venga somministrato qualsiasi vaccino.
Portuguese: Confirme com o seu médico antes de lhe serem administradas quaisquer vacinas.
Italian: B. Lasci che la siringa si riscaldi
Portuguese: B. Deixe a seringa aquecer
Italian: Abatacept Abatacept Placebo Gruppo Abatacept nel
Portuguese: Abatacept Abatacept Placebo Grupo de abatacept no
Italian: Per ITT; n=736, 721 per abatacept per via sottocutanea (SC) ed endovenosa
Portuguese: Para ITT; n=736, 721 para abatacept subcutâneo (SC) e intravenoso (IV),
Italian: - lei non deve essere trattato con ORENCIA se ha un'infezione grave.
Portuguese: - Não pode ser tratado com ORENCIA se tiver infeções graves.
Italian: ORENCIA può ridurre la capacità dell'organismo di combattere le infezioni ed il trattamento può renderla più soggetta ad infezioni o peggiorare lo stato di un'infezione che ha già.
Portuguese: ORENCIA pode diminuir a capacidade do seu organismo combater infeções e o tratamento pode torná-lo mais suscetível a ter infeções ou agravar qualquer infeção que tenha.
Italian: Addome, evitare 5 cm intorno all'ombelico
Portuguese: Abdomén, evite 5 cm à volta do umbigo
Italian: Non acceleri il processo di riscaldamento in nessun modo, come utilizzando un microonde o mettendo la siringa in acqua calda.
Portuguese: Não acelere o processo de aquecimento de forma alguma, como por exemplo, usando o micro-ondas ou colocando a seringa em água quente.
Italian: La potenziale rilevanza clinica della formazione di anticorpi neutralizzanti non è nota.
Portuguese: Desconhece-se a potencial relevância clínica da formação de anticorpos de neutralização.
Italian: b il 61% dei pazienti sono stati precedentemente trattati con un inibitore del TNF.
Portuguese: b 61% dos doentes foram previamente tratados com inibidor TNF.
Italian: - Miscelare delicatamente.
Portuguese: - Misturar suavemente.
Italian: PREMERE VERSO IL BASSO sulla pelle
Portuguese: EMPURRE PARA BAIXOsobre a pele
Italian: Le tipologie di infezione erano in linea con quelle comunemente osservate nella popolazione pediatrica ambulatoriale.
Portuguese: Os tipos de infeções foram consistentes com os frequentemente observados nas populações pediátricas em ambulatório.
Italian: 1.000 mg a Approssimativamente 10 mg/kg.
Portuguese: 1 000 mg a Aproximadamente 10 mg/kg.
Italian: Risposta della Funzione Fisica
Portuguese: Resposta da função física
Italian: Il bambino può essere a rischio di infezione grave causata da "vaccini vivi" per 14 settimane dalla sua ultima somministrazione di ORENCIA.
Portuguese: O seu bebé pode estar em risco de infeções graves causadas por "vacinas vivas" durante as 14 semanas depois da sua última administração de ORENCIA.
Italian: Nel caso di sovradosaggio, è raccomandato che il paziente sia monitorato per segni o sintomi di reazioni avverse e che venga istituito il trattamento sintomatico appropriato.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, recomenda-se que o doente seja monitorizado quanto aos sinais ou sintomas de reações adversas e instituído tratamento sintomático adequado.
Italian: ORENCIA per via sottocutanea (SC) può essere iniziato con o senza una dose di carico endovenosa (EV).
Portuguese: ORENCIA subcutaneo (SC) pode ser iniciado com ou sem uma dose de carga intravenosa (I.V.).
Italian: Cosa deve sapere prima di usare ORENCIA 3.
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar ORENCIA 3.
Italian: Immunogenicità e sicurezza di abatacept in seguito ad interruzione e ripresa del trattamento
Portuguese: Imunogenicidade e segurança do abatacept após interrupção e reinício do tratamento
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Immunosoppressori, immunosoppressori selettivi, codice ATC: L04AA24
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes imunossupressores, agentes imunossupressores seletivos, código ATC: L04AA24
Italian: Il medico può inoltre eseguire degli esami per valutare i valori del sangue.
Portuguese: O seu médico também poderá efetuar testes para examinar os valores sanguíneos.