FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2.4 mL
Swedish: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
English: If you stop taking FORSTEO
Swedish: Om du slutar använda FORSTEO
English: A 24-month, randomized, double-blind, comparator-controlled Phase 4 study included 1,360 postmenopausal women with established osteoporosis.
Swedish: En 24-månaders randomiserad, dubbelblind fas 4-studie, kontrollerad med jämförelseläkemedel, inkluderade 1360 postmenopausala kvinnor med diagnosticerad osteoporos.
English: Rats treated with near-life time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and increased incidence of osteosarcoma most probably due to an epigenetic mechanism.
Swedish: Råttor, som behandlades med dagliga injektioner under så gott som hela livstiden, fick dosberoende, överdriven benbildning och ökad incidens av osteosarkom, sannolikt beroende på en epigenetisk mekanism.
English: The most commonly reported adverse reactions in patients treated with FORSTEO are nausea, pain in limb, headache and dizziness.
Swedish: De vanligaste biverkningarna, som rapporterats hos patienter behandlade med FORSTEO, är illamående, smärtor i armar och ben, huvudvärk och yrsel.
English: If you become dizzy (light-headed) after your injection, you should sit or lie down until you feel better.
Swedish: Om du blir yr efter injektionen, sätt eller lägg dig ner tills du känner dig bättre.
English: Some patients may have experienced allergic reactions soon after injection, consisting of breathlessness, swelling of the face, rash and chest pain (frequency is rare).
Swedish: Några patienter har fått allergiska reaktioner kort efter injektionen, såsom andnöd, ansiktssvullnad, utslag och bröstsmärta (frekvensen är sällsynt).
English: FORSTEO is used to treat osteoporosis in adults.
Swedish: FORSTEO används för att behandla osteoporos hos vuxna.
English: However, sporadic case reports have suggested that hypercalcaemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Swedish: Enstaka fallrapporter har dock antytt att hyperkalcemi kan predisponera patienter för digitalistoxicitet.
English: What FORSTEO contains - The active substance is teriparatide.
Swedish: Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är teriparatid.
English: • if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment).
Swedish: • om du lider av njurproblem (måttligt försämrad njurfunktion).
English: Never share your FORSTEO pen with others.
Swedish: Dela aldrig din FORSTEOpenna med andra.
English: At 36 months, analysis of spinal X-rays from 169 alendronate patients and 173 FORSTEO patients showed that 13 patients in the alendronate group (7.7 %) had experienced a new vertebral fracture compared with 3 patients in the FORSTEO group (1.7 %) (p=0.01).
Swedish: Vid 36 månader visade en analys av ryggröntgenbilder från 169 alendronatpatienter och 173 FORSTEOpatienter att 13 patienter (7,7 %) i alendronatgruppen hade råkat ut för en ny vertebral fraktur jämfört med 3 patienter i FORSTEO-gruppen (1,7 %) (p=0,01).
English: It is supplied in a cartridge contained in a pre-filled disposable pen.
Swedish: Den tillhandahålls i en ampull innesluten i en förfylld penna för engångsbruk.
English: Younger adult population
Swedish: Yngre vuxna
English: The mean (median) cumulative dose of glucocorticoid was 474.3 (66.2) mg in the teriparatide arm and 898.0 (100.0) mg in the risedronate arm.
Swedish: Den kumulativa medeldosen (mediandosen) av glukokortikoid var 474,3 (66,2) mg i teriparatidarmen och 898,0 (100,0) mg i risedronatarmen.
English: The total duration of treatment with FORSTEO should not exceed 24 months.
Swedish: Den totala behandlingstiden med FORSTEO bör inte överstiga 24 månader.
English: Red Stripe Blue Body Medicine Cartridge White Cap Paper Tab Needle
Swedish: Rött band Blå pennkropp Ampull med Vit skyddshatt läkemedel
English: INFORMATION IN BRAILLE FORSTEO
Swedish: INFORMATION I BLINDSKRIFT FORSTEO
English: In addition, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide solution may have been added for pH adjustment.
Swedish: Dessutom kan saltsyra och/eller natriumhydroxid ha tillsatts för pH-justering.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially “sodiumfree”.
Swedish: FORSTEO innhåller natrium: Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, d.v.s. är näst intill ”natriumfritt”.
English: The mean (median) vitamin D intake for the teriparatide arm was 1433 IU/day (1400 IU/day) and for the risedronate arm was 1191 IU/day (900 IU/day).
Swedish: Medelintag (medianintag) av vitamin D i teriparatidarmen var 1433 IE/dag (1400 IE/dag) och 1191 IE/dag (900 IE/dag) i risedronatarmen.
English: In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years (83 % had received previous osteoporosis therapy) were treated with FORSTEO for up to 24 months.
Swedish: I en öppen studie behandlades 503 postmenopausala kvinnor med svår osteoporos som haft en fragilitetsfraktur under de senaste 3 åren (83 % hade tidigare fått osteoporosbehandling) med FORSTEO i upp till 24 månader.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG LÄS BIPACKSEDELN FÖRE ANVÄNDNING Subkutan användning
English: • being sick(vomiting)
Swedish: • illamående (kräkningar)
English: However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.
Swedish: Man såg dock ingen signifikant skillnad i antalet frakturer.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 10 June 2003
Swedish: DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE
English: Some patients have experienced severe back cramps or pain which lead to hospitalisation.
Swedish: Några patienter har fått så svåra kramper eller smärtor i ryggen, att de fått behandlas på sjukhus
English: Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports In post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 mcg) of the teriparatide pen have been administered as a single dose.
Swedish: Erfarenhet av överdosering baserat på spontana biverkningsrapporter efter marknadsföringen Fall av felmedicinering, där hela innehållet i FORSTEO-pennan (upp till 800 mikrogram) administrerats som en singeldos, har spontant rapporterats efter marknadsföringen.
English: FORSTEO increases serum uric acid concentrations.
Swedish: FORSTEO ökar urinsyrakoncentrationen i serum.
English: Hydrochloric acid solution and/or sodium hydroxide solution (for pH adjustment).
Swedish: Saltsyralösning och/eller natriumhydroxidlösning (för pH justering).
English: FORSTEO must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3.).
Swedish: FORSTEO ska inte användas av patienter med svårt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.3).
English: 2.4 mL solution in cartridge (siliconised Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber), disc seal (polyisoprene/bromobutyl rubber laminate)/aluminium assembled into a disposable pen.
Swedish: 2,4 ml lösning i en engångspenna bestående av cylinderampull (silikoniserad Typ I-glas) med kolv (halobutylgummi), förslutning (polyisopren/bromobutylgummi-laminat/aluminium).
English: All patients were offered 1000 mg calcium per day and at least 400 IU vitamin D per day.
Swedish: Alla patienter erbjöds 1000 mg kalcium per dag och minst 400 IE D-vitamin per dag.
English: In short-term clinical studies with FORSTEO, isolated episodes of transient orthostatic hypotension were observed.
Swedish: I de kliniska korttidsstudierna har enstaka episoder med övergående ortostatisk hypotoni observerats.
English: • Write down your first injection date on a calendar.
Swedish: • Anteckna datumet när du tog den första injektionen, i en almanacka.
English: Do not take more than one injection in the same day.
Swedish: Ta inte mer än en injektion samma dag även om du missat en dos.
English: Follow the directions carefully when using the pen.
Swedish: Följ instruktionerna noggrant.
English: 3) Attach a new needle, pull off the large needle cover and save it.
Swedish: 3) Sätt på en ny kanyl, dra av det stora kanylskyddet och spara det.
English: Co-administration of raloxifene or hormone replacement therapy with FORSTEO did not alter the effects of FORSTEO on serum or urine calcium or on clinical adverse events.
Swedish: Samtidigt intag av raloxifen eller hormonersättningspreparat och FORSTEO förändrade inte FORSTEOs effekter på kalcium i serum eller urin, ej heller på biverkningsmönstret.
English: The efficacy of FORSTEO in men and women (N=428) receiving sustained systemic glucocorticoid therapy (equivalent to 5 mg or greater of prednisone for at least 3 months) was demonstrated in the 18month primary phase of a 36 month, randomised, double-blind, comparator-controlled study (alendronate 10 mg/day).
Swedish: FORSTEOs effekt på män och kvinnor (n=428) som fick kronisk systemisk glukokortikoidbehandling (motsvarande minst 5 mg prednison i minst 3 månader) visades under den första fasen på 18-månader i en 36-månaders, randomiserad, dubbelblind studie med alendronat 10 mg dagligen som aktiv kontroll.
English: Each dose of 80 microliters contains 20 micrograms of teriparatide*.
Swedish: En dos på 80 mikroliter innehåller 20 mikrogram teriparatid*.
English: Major non-vertebral fragility fracturesc (hip, radius, humerus, ribs and pelvis)
Swedish: 1,5 d frakturerc (höft, radius, humerus, revben och bäcken)
English: FORSTEO is indicated in adults.
Swedish: FORSTEO är avsett för vuxna.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each mL contains 250 micrograms of teriparatide.
Swedish: DEKLARATION AV AKTIVT(A) SUBSTANSER Varje ml innehåller 250 mikrogram teriparatid
English: If you cannot pull out the black injection button see
Swedish: Om du inte kan dra ut den svarta injektionsknappen, läs under
English: Common: Hypercholesterolaemia
Swedish: Vanlig: Hyperkolesterolemi
English: • Do not transfer the medicine into a syringe.
Swedish: • För inte över läkemedlet till en spruta.
English: • Wipe the outside of the FORSTEO with a damp cloth.
Swedish: • Torka av utsidan av pennan med en fuktig trasa.
English: Also read the package leaflet provided.
Swedish: Läs även bipacksedeln som finns i förpackningen.
English: Endogenous 84-amino-acid parathyroid hormone (PTH) is the primary regulator of calcium and phosphate metabolism in bone and kidney.
Swedish: Endogent parathormon (PTH), innehållande 84 aminosyror, är det hormon som huvudsakligen reglerar kalcium- och fosfatmetabolismen i ben och njurar.
English: • Do not recycle the filled sharps container.
Swedish: • Återvinn inte fulla kanylburkar.
English: Pull off small needle protector and throw away.
Swedish: Dra av det lilla kanylskyddet och kasta det.
English: All patients were offered 1000 mg calcium per day and 800 IU vitamin D per day.
Swedish: Alla patienterna erbjöds 1000 mg kalcium och 800 IE D-vitamin dagligen.
English: Each FORSTEO pack is provided with a user manual that fully describes the use of the pen.
Swedish: I FORSTEO-förpackningen finns en bruksanvisning som utförligt beskriver användningen av pennan.
English: One pre-filled pen of 2.4 mL contains 600 micrograms of teriparatide (corresponding to 250 micrograms per mL).
Swedish: En förfylld injektionspenna à 2,4 ml innehåller 600 mikrogram teriparatid (motsvarande 250 mikrogram per ml).
English: General disorders and administration site conditions Common: Fatigue, chest pain, asthenia, mild and transient injection site events, including pain, swelling, erythema, localised bruising, pruritis and minor bleeding at injection site.
Swedish: Allmänna symtom och/eller symtom vid administeringsstället Vanlig: Trötthet, bröstsmärta, asteni, milda och övergående reaktioner vid injektionsstället inkluderande smärta, svullnad, erytem, blåmärken, klåda och mindre blödning.
English: Store in a refrigerator (2°C - 8°C) at all times.
Swedish: Förvaras i kylskåp (2 °C - 8 °C).
English: If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued.
Swedish: Om graviditet inträffar, bör behandlingen med FORSTEO avslutas.
English: FORSTEO has been evaluated in pharmacodynamic interaction studies with hydrochlorothiazide.
Swedish: Farmakodynamiska interaktionsstudier med FORSTEO har utförts med hydroklorotiazid.
English: The skeletal effects of FORSTEO depend upon the pattern of systemic exposure.
Swedish: Effekterna på skelettet beror på hur den systemiska exponeringen av teriparatid sker.
English: Premenopausal women with glucocorticoid-induced osteoporosis should be considered at high risk for fracture if they have a prevalent fracture or a combination of risk factors that place them at high risk for fracture (e.g., low bone density [e.g., T score ≤−2], sustained high dose glucocorticoid therapy [e.g., ≥7.5 mg/day for at least 6 months], high underlying disease activity, low sex steroid levels).
Swedish: Premenopausala kvinnor med glukokortikoidinducerad osteoporos kan anses ha en hög risk för frakturer om de tidigare har haft en fraktur eller om en kombination av riskfaktorer gör att de får en hög risk för frakturer (dvs. låg bentäthet [t-score ≤-2], kontinuerlig högdos glukokortikoidterapi [≥7,5 mg/dag i minst
English: FORSTEO increased BMD at the total hip (3.6 %) compared with alendronate (2.2 %) (p<0.01), as well as at the femoral neck (3.7 %) compared with alendronate (2.1 %) (p<0.05).
Swedish: FORSTEO ökade BMD i hela höften (3,6 %) jämfört med alendronat (2,2 %) (p<0,01), liksom i lårbenshalsen (3,7 %) jämfört med alendronat (2,1 %) (p<0,05).
English: Studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of teriparatide (see section 5.3).
Swedish: Studier på råtta tyder på ökad förekomst av osteosarkom vid långtidsbehandling med teriparatid (se 5.3).
English: vertigo, nausea, pain in limb, dizziness, depression, dyspnoea.
Swedish: svindel, illamående, smärta i armar och ben, yrsel, depression, dyspné.
English: What FORSTEO is and what it is used for What you need to know before you use FORSTEO How to use FORSTEO
Swedish: I denna bipacksedel finns information om följande: Vad FORSTEO är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder FORSTEO Hur du använder FORSTEO Eventuella biverkningar
English: Uncommon: Tachycardia
Swedish: Mindre vanlig: Takykardi
English: Warnings and precautions FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your blood or urine.
Swedish: FORSTEO kan ge en ökad mängd av kalcium i blodet eller urinen.
English: FORSTEO has not been studied in patients with active urolithiasis.
Swedish: FORSTEO har inte getts till patienter med pågående urolitiasis.
English: Following cessation of FORSTEO therapy, patients may be continued on other osteoporosis therapies.
Swedish: Efter avslutad behandling med FORSTEO kan fortsättning ske med annan osteoporosterapi.
English: Treatment of osteoporosis in postmenopausal women and in men at increased risk of fracture (see section 5.1).
Swedish: Behandling av osteoporos hos postmenopausala kvinnor och män med ökad risk för frakturer (se 5.1).
English: Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use These measures will help to protect the environment.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man gör med läkemedel som inte längre används.
English: FORSTEO should not be used in growing adults.
Swedish: FORSTEO ska inte användas till unga vuxna.
English: Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Swedish: Saltsyra (för att justera pH) Natriumhydroxid (för att justera pH) Vatten för injektionsvätskor
English: After 12 months, BMD had increased in the lumbar spine and total hip by 5 % and 1 %, respectively, compared with placebo.
Swedish: Efter en behandlingstid på 12 månader hade BMD i ländkotpelaren och höften totalt ökat med 5 % respektive 1 % jämfört med placebo.
English: The black injection button will be all the way in to show that the full dose has been injected from the FORSTEO.
Swedish: När den svarta injektionsknappen är helt intryckt betyder det att en full dos FORSTEO har injicerats.
English: Manufacturer Lilly France S.A.S, Rue du Colonel Lilly, F-67640 Fegersheim, France.
Swedish: Tillverkare Tillverkare: Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, F-67640 Fegersheim, Frankrike
English: Push the white cap back on, and place FORSTEO in the refrigerator.
Swedish: Sätt på den vita skyddshatten igen och lägg FORSTEO-pennan i kylskåpet.
English: Glucocorticoid-induced osteoporosis
Swedish: Glukokortikoidinducerad osteoporos
English: Common: Nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease Uncommon: Haemorrhoids
Swedish: Vanlig: Illamående, kräkningar, hiatushernia, gastroesofageal reflux Mindre vanlig: Hemorrojder
English: Prepare the injection site as directed by your doctor or pharmacist.
Swedish: Förbered injektionsstället som din läkare/sköterska instruerat dig.
English: The recommended dose is 20 micrograms given once daily by injection under the skin (subcutaneous injection) in the thigh or abdomen.
Swedish: Den rekommenderade dosen av är 20 mikrogram, som injiceras under huden i lår eller buk, en gång om dagen.
English: Posology The recommended dose of FORSTEO is 20 micrograms administered once daily.
Swedish: Dosering Den rekommenderade dosen är 20 mikrogram en gång dagligen.
English: FORSTEO is supplied in a pre-filled pen.
Swedish: FORSTEO är en förfylld penna.
English: This user manual was last revised in {MM/YYYY}
Swedish: Denna manual uppdaterades senast
English: The cumulative incidence of pooled clinical fractures (clinical vertebral and non vertebral fractures) was 4.8% in Forsteo and 9.8% in risedronate-treated patients, hazard ratio (95% CI) = 0.48 (0.32-0.74), P=0.0009.
Swedish: Den kumulativa incidensen av poolade kliniska frakturer (kliniska vertebrala och icke-vertebrala frakturer) var 4,8 % hos Forsteobehandlade patienter och 9,8 % hos risedronatbehandlade patienter, hazard ratio (95 % CI) = 0,48 (0,32-0,74), P=0,0009.
English: Common: Sweating increased
Swedish: Vanlig: Ökad svettning
English: Chemical, physical and microbiological in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2-8°C.
Swedish: Kemisk, fysikalisk och mikrobiologisk stabilitet har visats för användning under 28 dagar vid 2-8º C. Produkten kan efter öppnandet förvaras högst 28 dagar vid 2-8º C. För förvaring under annan tid och andra förhållanden ansvarar användaren.
English: Treatment of osteoporosis associated with sustained systemic glucocorticoid therapy in women and men at increased risk for fracture (see section 5.1).
Swedish: Behandling av osteoporos i samband med kronisk systemisk glukokortikoidbehandling hos kvinnor och män med ökad risk för frakturer (se 5.1).
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Swedish: och på injektionspennan efter EXP. Utgångsdatum är den sista dagen i angiven månad.
English: Change to a new FORSTEO to take your dose as directed by your doctor or pharmacist.
Swedish: Byt till en ny FORSTEO-penna och ta din dos som din läkare/sköterska instruerat dig.
English: The pen should be discarded 28 days after the first use.
Swedish: : Pennan ska kasseras 28 dagar efter den tagits i bruk.
English: Nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur.
Swedish: Illamående, kräkningar, yrsel och huvudvärk kan också uppkomma.
English: If you experience discomfort such as redness of the skin, pain, swelling, itching, bruising or minor bleeding around the area of the injection (frequency is common), this should clear up in a few days or weeks.
Swedish: Om du känner obehag såsom hudrodnad, smärta, svullnad, klåda, blåmärken eller mindre blödning vid injektionsstället (frekvensen är vanlig).
English: FORSTEO can be given with or without food.
Swedish: FORSTEO kan tas oberoende av måltid.
English: The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
Swedish: Längsta behandlingstid med FORSTEO bör totalt inte överskrida 24 månader (se 4.4).
English: Pull off white cap
Swedish: Dra av den vita skyddshatten
English: Uncommon: Hypercalcaemia greater than 2.76 mmol/L, hyperuricemia Rare: Hypercalcaemia greater than 3.25 mmol/L
Swedish: Hyperurikemi Sällsynt: Hyperkalcemi högre än 3,25 mmol/liter.
English: • Keep the FORSTEO out of the sight and reach of children.
Swedish: • Förvara pennan utom syn- och räckhåll för barn.
English: Once-daily administration of FORSTEO increases apposition of new bone on trabecular and cortical bone surfaces by preferential stimulation of osteoblastic activity over osteoclastic activity.
Swedish: Tillförs teriparatid en gång dagligen ökar pålagringen av nytt ben på det trabekulära och kortikala benets yta genom stimulering av företrädesvis den osteoblastiska aktiviteten framför den osteoklastiska.
English: Ask your doctor or pharmacist which needle gauge and length are best for you.
Swedish: Fråga din läkare/sköterska vilken kanylstorlek som är lämplig för dig.
English: For those subjects who had baseline and follow-up spine radiographs, the incidence of new vertebral fractures was 28/516 (5.4%) in Forsteo- and 64/533 (12.0%) in risedronate-treated patients, relative risk (95% CI) = 0.44 (0.29-0.68), P<0.0001.
Swedish: För de individer som fick ryggröntgen vid studiens början och slut var incidensen av nya kotfrakturer 28/516 (5,4 %) hos Forsteobehandlade patienter och 64/533 (12,0 %) hos risedronatbehandlade patienter, relativ risk (95 % CI) = 0,44 (0,29-0,68), P<0,0001.
English: How to use FORSTEO
Swedish: Hur du använder FORSTEO
English: *Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34 N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
Swedish: *Teriparatid, rhPTH (1-34), är identiskt med 34 N-terminalaminosyrasekvensen av endogent, humant parathormon och tillverkas i E. coli med rekombinant DNA-teknologi.
English: Forsteo parts*
Swedish: Pennans delar*
English: In normocalcaemic patients, slight and transient elevations of serum calcium concentrations have been observed following teriparatide injection.
Swedish: En liten, övergående förhöjning av serumkalcium har observerats hos normokalcemiska patienter efter injektion av teriparatid.
English: At baseline, ninety percent of the patients had one or more vertebral fractures, and on average, vertebral BMD was 0.82 g/cm2 (equivalent to a T-score = - 2.6).
Swedish: Vid studiens början hade 90 % av patienterna en eller flera kotfrakturer, med ett medelvärde på BMD i kota på 0,82 g/cm2 (motsvarande t-score -2,6 ).
English: • The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.
Swedish: • Denna FORSTEO-penna rekommenderas inte att användas av blinda eller synskadade personer,
English: • increase in blood cholesterol levels
Swedish: • ökade kolesterolnivåer i blodet
English: Common: Dizziness, headache, sciatica, syncope
Swedish: Vanlig: Yrsel, huvudvärk, ischias, synkope
English: The pens are available in cartons containing one or three pens.
Swedish: Förpackningen innehåller antingen en penna eller tre pennor.
English: In patients treated with teriparatide, lumbar spine, total hip and femoral neck BMD increased between 18 and 24 months by an additional 1.7 %, 0.9 %, and 0.4 %, respectively.
Swedish: Hos patienter som behandlades med teriparatid ökade BMD i ländkotpelaren, höften totalt och lårbenshalsen med ytterligare 1,7 %, 0,9 % respektive 0,4 % mellan 18 och 24 månader.
English: - The other ingredients are glacial acetic acid, sodium acetate (anhydrous), mannitol, metacresol, and water for injections.
Swedish: - Övriga innehållsämnen är koncentrerad ättiksyra, natriumacetat (vattenfri), mannitol, metakresol och vatten för injektionsvätskor.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and pen after EXP.
Swedish: Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter Utg.dat.
English: Read and follow the instructions in the Information for the Patient leaflet on how to store your pen.
Swedish: • Läs och följ instruktionerna i Information för bipacksedeln om hur du ska använda pennan.
English: • increased need to pass water
Swedish: • ökat behov att tömma blåsan