FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: History of severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta-lactam antibacterial agent (penicillins, monobactams and carbapenems).
Norwegian Bokmål: Tidligere kjent overfølsomhet (f.eks. anafylaktisk reaksjon) overfor enhver form for betalaktam antibiotika (penicilliner, monobaktamer og karbapenemer).
English: • Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
Norwegian Bokmål: • Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
English: • the skin and soft tissue
Norwegian Bokmål: • hud og bløtvev
English: • low levels of white blood cells (leucopenia) • increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
Norwegian Bokmål: • økning i bilirubin (en substans produsert i leveren)
English: Inherently resistant microorganisms Gram-positive aerobes:
Norwegian Bokmål: Mikroorganismer med ervervet resistens Gram-positive aerobe:
English: 2 g powder for solution for infusion 2 g intravenous infusion
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske 2 g
English: Ringer's Injection USP
Norwegian Bokmål: Ringers injeksjon
English: Common side effects that may show up in blood tests:
Norwegian Bokmål: Vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
English: 750 mg powder for solution for injection or infusion Austria - Curocef
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Østerrike - Curocef
English: Cephalosporin antibiotics at high dosage should be given with caution to patients receiving concurrent treatment with potent diuretics such as furosemide or aminoglycosides.
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med potente diuretika eller aminoglykosider Høye doser cefalosporinantibiotika skal gis med forsiktighet til pasienter som samtidig behandles med potente diuretika, slik som furosemid eller aminoglykosider.
English: Gram-positive anaerobes:
Norwegian Bokmål: Gram-positive anaerobe:
English: Cefuroxime sodium is compatible with the following infusion fluids.
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium er kompatibel med de vanligst brukte infusjonsvæskene.
English: A further 750 mg dose should be given intravenously or intramuscularly at the end of each dialysis; in addition to parenteral use, cefuroxime sodium can be incorporated into the peritoneal dialysis fluid (usually 250 mg for every 2 litres of dialysis fluid).
Norwegian Bokmål: I tillegg til parenteral bruk, kan cefuroxinnatrium blandes inn i peritoneal dialysevæske (vanligvis 250 mg per 2 liter dialysevæske).
English: Amount of sodium per vial
Norwegian Bokmål: Mengde natrium pr. hetteglass
English: • inflammation in the kidney and blood vessels
Norwegian Bokmål: • betennelse i nyrene og blodårene
English: Transient rises in serum liver enzymes or bilirubin have been observed which are usually reversible.
Norwegian Bokmål: Det er observert forbigående, oftest reversibel, økning av leverenzymer eller bilirubin i serum.
English: • Complicated urinary tract infections, including pyelonephritis.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte urinveisinfeksjoner, inkludert pyelonefritt
English: For every 1 kg the baby weighs, they'll be given 30 to 100 mg Zinacef per day divided in two or three doses.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på to eller tre doser.
English: 0.18% w/v Sodium Chloride plus 4% Dextrose Injection BP 5% Dextrose and 0.9% Sodium Chloride Injection
Norwegian Bokmål: 0,18 % w/v natriumklorid pluss 4 % Dextrose injeksjonsvæske BP 5 % Dextrose og 0,9 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,45 % natriumklorid injeksjonsvæske 5 % Dextrose og 0,225 % natriumklorid injeksjonsvæske 10% Dextrose injeksjonsvæske
English: "click" is heard.
Norwegian Bokmål: Trykk til du hører et ”klikk”.
English: Caution should be used if cefuroxime is given to patients with a history of non-severe hypersensitivity to other beta-lactam agents.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet bør utvises hvis cefuroxim administreres til pasienter med tidligere kjent overfølsomhet overfor betalaktam antibiotika.
English: Cefuroxime inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Norwegian Bokmål: Cefuroxim binder til penicillinbindende proteiner (PBP) og hemmer syntese av bakteriens cellevegg.
English: Soft-tissue infections: cellulitis, erysipelas and wound infections.
Norwegian Bokmål: Bløtvevsinfeksjoner (som cellulitter, erysipelas og sårinfeksjoner)
English: SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
Norwegian Bokmål: ADVARSEL OM AT LEGEMIDLET SKAL OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN Oppbevares utilgjengelig for barn.
English: For every 1 kg the baby or child weighs, they'll be given 30 to 100 mg of Zinacef per day divided in three or four doses.
Norwegian Bokmål: For hver kilo (1 kg) babyen eller barnet veier, vil de få 30-100 mg Zinacef daglig fordelt på tre eller fire doser.
English: At least 6 mL At least 6 mL
Norwegian Bokmål: Minimum 6 ml Minimum 6 ml
English: 1.5 g powder for solution for injection or infusion
Norwegian Bokmål: 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske
English: Uncommon side effects that may show up in blood tests:
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger som kan påvises i blodprøver:
English: Cefuroxime is primarily excreted by the kidneys.
Norwegian Bokmål: Cefuroxim utskilles primært via nyrene.
English: Gram-negative anaerobes:
Norwegian Bokmål: Gram-negative anaerobe:
English: Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner, som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig
English: 1.5 g cefuroxime sodium constituted with 15 mL Water for Injection may be added to metronidazole injection (500 mg/100 ml) and both retain their activity for up to 24 hours below 25 oC. 1.5 g cefuroxime sodium is compatible with azlocillin 1 g (in 15 ml) or 5 g (in 50 ml) for up to 24 h at 4oC or 6 h below 25oC.
Norwegian Bokmål: 1,5 g cefuroximnatrium er kompatibel med azlocillin 1 g (i 15 ml) eller 5 g (i 50 ml) i opptil 24 timer ved 4 ºC eller 6 timer ved oppbevaring under 25 ºC.
English: Hepatobiliary disorders transient rise in liver enzymes transient rise in bilirubin
Norwegian Bokmål: Forbigående økning i bilirubin
English: Streptococcus mitis (viridans group)
Norwegian Bokmål: Streptococcus mitis (Viridans gruppen) Gram-negative aerobe:
English: How Zinacef is given
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef oppbevares
English: 1 g powder for solution for injection or infusion Italy - Curoxim
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Italia - Curoxim
English: 750 mg Monovial powder for solution for infusion Italy - Curoxim
Norwegian Bokmål: 750 mg Monovial pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
English: Cefuroxime may affect the gut flora, leading to lower oestrogen reabsorption and reduced efficacy of combined oral contraceptives.
Norwegian Bokmål: Dette fører til en lavere grad av reabsorpsjon av østrogen, og redusert effekt av kombinasjons-p-piller.
English: Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.
Norwegian Bokmål: Legemidler som hemmer peristaltikken bør ikke administreres.
English: 500 mg powder for solution for injection 500 mg intramuscular
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske 500 mg
English: Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required.
Norwegian Bokmål: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig.
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 500 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1 g powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion (Monovial presentation) Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial) Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
English: Contraceptive pills
Norwegian Bokmål: P-piller
English: A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from cefuroxime therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Norwegian Bokmål: Tatt i betraktning fordelene av amming for barnet og fordelene av behandling for moren, må det tas en beslutning om ammingen skal opphøre eller behandlingen med cefuroxim skal avsluttes/avstås fra.
English: 250 mg powder for solution for injection 250 mg intramuscular intravenous
Norwegian Bokmål: 250 mg pulver til injeksjonsvæske 250 mg
English: Therefore, as with all such antibiotics, in patients with markedly impaired renal function it is recommended that the dosage of Zinacef should be reduced to compensate for its slower excretion.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med betydelig nedsatt nyrefunksjon anbefales det at dosen cefuroxim, som for andre tilsvarende antibiotika, reduseres for å kompensere for langsommere utskillelse.
English: Concentrations of cefuroxime in excess of the minimum inhibitory levels for common pathogens can be achieved in the tonsilla, sinus tissues, bronchial mucosa, bone, pleural fluid, joint fluid, synovial fluid, interstitial fluid, bile, sputum and aqueous humour.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig distribusjonsvolum varierte fra 9,3 til 15,8 L/1,73 m2 etter im eller iv administrasjon av doser fra 250 mg til 1000 mg. Konsentrasjoner av cefuroxim over minimum inhibitorisk nivå for vanlige patogener kan oppnås i tonsiller, sinusvev, bronkial mucosa, ben, pleuravæske, leddvæske, synovialvæske,interstitialvæske, galle, sputum og kammervann (aqueous humour).
English: Hepatic impairment
Norwegian Bokmål: Pseudomembranøs kolitt
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Norwegian Bokmål: PREPARATOMTALE, MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG
English: Gamma glutamyl transpeptidase activity in rat urine is inhibited by various cephalosporins, however the level of inhibition is less with cefuroxime.
Norwegian Bokmål: Gammaglutamyltranspeptidase-aktiviteten i rotteurin hemmes av forskjellige cefalosporiner.
English: 2 g powder for solution for infusion Italy - Curoxim
Norwegian Bokmål: 2 g pulver til infusjonsvæske Italia - Curoxim
English: 30 to 100 mg/kg/day (intravenously) given as 3 or 4 divided doses; a dose of 60 mg/kg/day is appropriate for most infections
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 3 eller 4 separate doser.
English: Other Interactions
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger
English: Instructions for reconstitution Addition volumes and solution concentrations, which may be useful when fractional doses are required.
Norwegian Bokmål: Tabell 4: Tilsetningsvolum og oppløsningskonsentrasjoner som kan være nyttig når fraksjonerte doser er nødvendig.
English: 1.5 g powder for solution for injection or infusion 1.5 g intramuscular intravenous bolus intravenous infusion
Norwegian Bokmål: 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske 1,5 g
English: 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER [Fylles ut nasjonalt]
English: Cefuroxime has been shown to cross the placenta and attain therapeutic levels in amniotic fluid and cord blood after intramuscular or intravenous dose to the mother.
Norwegian Bokmål: Etter administrasjon av en intramuskulær eller intravenøs dose til moren er det vist at cefuroxim passerer placenta og oppnår terapeutiske nivåer i amnionvæske og navlestrengsblod.
English: Determination of blood/plasma glucose levels: Please refer to section 4.4.
Norwegian Bokmål: 4.4 for bestemmelse av glukosenivåene i blod/plasma.
English: This includes medicines you can obtain without a prescription.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder også reseptfrie legemidler.
English: Tell your doctor if you get any of these.
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din dersom du opplever dette.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING VIAL LABEL
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ SMÅ INDRE EMBALLASJER ETIKETT PÅ HETTEGLASS
English: 5.2 Pharmacokinetic properties
Norwegian Bokmål: Farmakokinetiske egenskaper
English: LIST OF EXCIPIENTS [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: LISTE OVER HJELPESTOFFER [Fylles ut nasjonalt]
English: To activate, push the plastic needle holder of the Monovial down onto the vial shoulder until a
Norwegian Bokmål: Trykk nålholderen i plast ned mot hetteglasset for å aktivere.
English: Pregnancy and breast-feeding and fertility
Norwegian Bokmål: Hudutslett, urtikaria og pruritus
English: Surgical prophylaxis for gastrointestinal, gynaecological surgery (including caesarean section) and orthopaedic operations
Norwegian Bokmål: Kirurgisk profylakse for gastrointestinal, gynekologisk kirurgi (inkl.
English: 750 mg powder for solution for injection or infusion 750 mg intramuscular intravenous bolus intravenous infusion
Norwegian Bokmål: 750 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske 750 mg
English: Gastrointestinal disorders gastrointestinal disturbance pseudomembranous colitis
Norwegian Bokmål: Gastrointestinale forstyrrelser
English: Preparation of solution for intravenous infusion
Norwegian Bokmål: Intravenøs infusjon
English: 250 mg powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: 500 mg pulver til injeksjonsvæske
English: Community acquired pneumonia
Norwegian Bokmål: Samfunnservervet pneumoni
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or nurse.
Norwegian Bokmål: Er du i tvil må du snakke med lege eller apotek.
English: Blood and lymphatic system disorders neutropenia, eosinophilia, decreased haemoglobin concentration leukopenia, positive Coomb's test thrombocytopenia, haemolytic anaemia
Norwegian Bokmål: Nøytropeni, eosinofili, reduserte haemoglobinkonsentrasjoner
English: How to store Zinacef
Norwegian Bokmål: Hvordan Zinacef gis
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Norwegian Bokmål: Zinacef 750 mg og 1,5 g pulver til infusjonsvæske (Monovial presentation)
English: M/6 Sodium Lactate Injection
Norwegian Bokmål: Natriumlaktatinjeksjon M/6
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 250 mg, 750 mg, 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske [Fylles ut nasjonalt]
English: Gram-negative aerobes: Acinetobacter spp.
Norwegian Bokmål: Acinetobacter spp.
English: Zinacef 250 mg , 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection; Zinacef 250 mg, 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection or infusion IM/IV.
Norwegian Bokmål: Zinacef 250 mg, 750 mg og1,5 g pulver til injeksjonsvæske Zinacef 250 mg, 750 mg og 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske i.m./i.v.
English: Zinacef 250 mg , 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection; Zinacef 250 mg, 750 mg and 1.5 g powder for solution for injection or infusion Intramuscular or intravenous use.
Norwegian Bokmål: Zinacef 250 mg, 750 mg og 1,5 g pulver til injeksjonsvæske Zinacef 250 mg, 750 mg og 1,5 g pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske Intramuskulær eller intravenøs bruk
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection Intramuscular or intravenous use.
Norwegian Bokmål: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg og 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske Intramuskulær eller intravenøs bruk
English: Zinacef 750 mg, 1.5 g and 2 g powder for solution for infusion IV
Norwegian Bokmål: Zinacef 750 mg, 1,5 g og 2 g pulver til infusjonsvæske i.v.
English: This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Norwegian Bokmål: Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget..
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 500 mg pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning
English: 1 g powder for solution for injection 1 g intramuscular intravenous bolus
Norwegian Bokmål: 1 g pulver til injeksjonsvæske 1 g
English: 750 mg, 1.5 g, 2 g powder for solution for infusion Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 750 mg, 1,5 g, 2 g pulver til infusjonsvæske Pulver til infusjonsvæske [Fylles ut nasjonalt]
English: 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 250 mg, 500 mg, 750 mg, 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske Pulver og væske til injeksjonsvæske [Fylles ut nasjonalt]
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: BRUKSANVISNING <[Fylles ut nasjonalt]>
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally] {Name and address} <{tel}>
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN [Fylles ut nasjonalt]
English: 250 mg, 750 mg, 1.5 g powder for solution for injection Powder for solution for injection [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 250 mg, 750 mg, 1,5 g pulver til injeksjonsvæske Pulver til injeksjonsvæske [Fylles ut nasjonalt]
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 500 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 1 g powder and solvent for solution for injection Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for injection or infusion Zinacef and associated names (see Annex I) 750 mg powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 750 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 2 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 250 mg pulver til injeksjons- eller infusjonsvæske, oppløsning
English: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg and 1 g powder and solvent for solution for injection IM/IV
Norwegian Bokmål: Zinacef 250 mg, 500 mg, 750 mg og 1 g pulver og væske til injeksjonsvæske i.m./i.v.
English: Zinacef 750 mg and 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Intravenous use.
Norwegian Bokmål: Zinacef 750 mg og 1,5 g pulver til infusjonsvæske (Monovial) Intravenøs bruk
English: 750 mg, 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation) Powder for solution for infusion [To be completed nationally]
Norwegian Bokmål: 750 mg, 1,5 g pulver til injeksjonsvæske (som Monovial) Pulver til infusjonsvæske [Fylles ut nasjonalt]
English: Cefuroxime sodium breakpoints
Norwegian Bokmål: Cefuroximnatrium brytningspunkter
English: • Community acquired pneumonia.
Norwegian Bokmål: • Samfunnservervet pneumoni
English: - Keep this leaflet.
Norwegian Bokmål: Les informasjonen i pakningsvedlegget nøye.
English: Lactated Ringer's Injection USP
Norwegian Bokmål: Ringers laktat injeksjonsvæske
English: Paediatrics
Norwegian Bokmål: Indikasjoner
English: (intravenously) given as 2 or 3 divided doses (see section 5.2)
Norwegian Bokmål: 30 til 100 mg/kg/dag (intravenøst) gitt som 2 eller 3 separate doser (se pkt.
English: Zinacef and associated names (see Annex I) 1.5 g powder for solution for infusion (Monovial presentation)
Norwegian Bokmål: Zinacef og andre berørte navn (se vedlegg I) 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning (Monovial)
English: Infants (birth to 3 weeks)
Norwegian Bokmål: Nyfødte og spedbarn ≤ 3 uker
English: EU/1/09/537/001 Mozobil
Norwegian Bokmål: EU/1/09/537/001
English: Subcutaneous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: Subkutan bruk Hetteglass
English: MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Lege-midlets navn Styrke
English: 20 mg/ml Solution for injection
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning
English: Content (concentration)
Norwegian Bokmål: Innhold
English: Package size
Norwegian Bokmål: Innhold Paknings-størrelse
English: 2 As lower confidence limit (p = 0.95)
Norwegian Bokmål: 1Infeksiøse enheter 2Som lavere konfidensgrense (p = 0,95)
English: _*_One 2-ml dose contains: rotavirus serotype* G1
Norwegian Bokmål: * Én dose på 2 ml inneholder: rotavirus serotype* G1
English: Invented name Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Legemidlets navn Styrke Legemiddelform Administrasjons-måte Emballasje
English: not less than 2.3 x 106 IU1, 2 * human-bovine rotavirus reassortants (live), produced in Vero cells.
Norwegian Bokmål: *humanbovine rotavirus-reassortanter (levende), fremstilt i Vero-celler.
English: The method of administration is as follows:
Norwegian Bokmål: Administrasjonsmetoden er som følger:
English: 3 - 6 years old
Norwegian Bokmål: 3 - 6 år
English: 11 months
Norwegian Bokmål: 11 måneder