FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Prestar atenção aos conselhos seguintes irá ajudar a prevenir o surgimento de bactérias resistentes que impeçam o antibiótico de funcionar.
Danish: Vær opmærksom på følgende råd, som kan hjælpe med at forebygge udvikling af modstandsdygtige bakterier, der stopper virkningen af antibiotikummet.
Portuguese: Outros microrganismos
Danish: Andre mikororganismer
Portuguese: A redução na depuração destes fármacos é mais pronunciada para a amoxicilina do que para o ácido clavulânico, uma vez que uma proporção maior de amoxicilina é excretada por via renal.
Danish: Nedsættelse af clearance er mere udtalt for amoxicillin end for clavulansyre, fordi en større mængde amoxicillin udskilles via nyrerne.
Portuguese: Todo o produto não utilizado ou material descartado deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais.
Danish: Ikke anvendte lægemidler samt affald heraf bør destrueres i henhold til lokale retningslinjer
Portuguese: Consequentemente, resultados de testes positivos em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico devem ser interpretados com precaução e confirmados através de outros métodos de diagnóstico.
Danish: Derfor bør positive testresultater hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre fortolkes med forsigtighed og bekræftes med andre diagnostiske metoder.
Portuguese: Instruções para reconstituição
Danish: Instruktioner for rekonstitution
Portuguese: Volume final de suspensão oral reconstituída (ml)
Danish: Færdige volumen af den opløste orale suspension (ml)
Portuguese: Em todas as populações, os sinais e sintomas normalmente ocorrem durante ou pouco depois do tratamento mas em alguns casos podem não tornar-se aparentes até várias semanas depois de terminado o tratamento.
Danish: I alle befolkningsgrupper viser symptomer og tegn sig typisk under behandlingen eller kort tid efter, men i enkelte tilfælde kan der gå op til flere uger efter at behandlingen er afsluttet.
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae $ Susceptibilidade intermédia natural na ausência de mecanismos de resistência adquiridos.
Danish: Mycoplasma pneumoniae $ Naturlig intermediær følsomhed på grund af manglende resistensmekanisme.
Portuguese: Os sinais a que deve estar atento incluem:
Danish: Tilstande De skal være særlig opmærksom på:
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infecções provocadas por bactérias.
Danish: Antibiotika bruges til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Portuguese: Assim, é importante considerar o seu diagnóstico em doentes que desenvolvam diarreia durante ou após administração de agentes antibacterianos.
Danish: Det er derfor vigtigt at tage denne diagnose i betragtning hos patienter, der får diaré under eller efter antibiotikabehandling.
Portuguese: Os comprimidos dispersíveis devem ser agitados numa pequena quantidade de água antes de tomados.
Danish: Opløselige tabletter bør opløses i lidt vand, før de gives.
Portuguese: Crianças < 16 anos Augmentin comprimidos não é recomendado.
Danish: Børn under 16 år Augmentin tabletter er normalt ikke anbefalet
Portuguese: Prolongamento do tempo de hemorragia e do tempo de protrombina1
Danish: Forlænget blødningstid og protrombin-tid1
Portuguese: Em alguns casos, o seu médico poderá investigar o tipo de bactéria que está a provocar a infecção.
Danish: I nogle tilfælde vil Deres læge undersøge nærmere hvilken type bakterie der er årsag til infektionen.
Portuguese: No caso do ácido clavulânico, a maior quantidade do fármaco é excretada durante as 2 horas que se seguem à administração.
Danish: For clavulansyres vedkommende udskilles den største mængde i løbet af de første 2 timer efter indgift.
Portuguese: Dada a maior prevalência de insuficiências renais nos idosos, algum cuidado deve ser tomado na selecção da dose e poderá ser útil monitorizar a função renal.
Danish: Da det er overvejende sandsynligt, at ældre mennesker har nedsat nyrefunktion, bør dette tages i betragtning ved valg af dosis, ligesom det kan være nyttigt at monitorere patientens nyrefunktion.
Portuguese: A amoxicilina e o ácido clavulânico são totalmente dissociados em solução aquosa de pH fisiológico.
Danish: Amoxicillin og clavulansyre er fuldt dissocierede i vandig opløsning ved fysiologisk pH.
Portuguese: A sua criança necessita de todas as doses prescritas para combater a infecção.
Danish: Deres barn har brug for alle doser, til at bekæmpe infektionen.
Portuguese: Foram notificadas reacções cruzadas com polisacarídeos e polifuranoses não-Aspergillus ao usar os testes EIA para Platelia Aspergillus da BioRad Laboratories.
Danish: Krydsreaktioner med non-Aspergillus polysakkarider og polyfuranoser med Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test er rapporteret.
Portuguese: Spain - Augmentine Intravenoso
Danish: Spanien - Augmentine Intravenoso
Portuguese: A inibição da síntese do peptidoglicano leva a um enfraquecimento da estrutura, normalmente seguido de lise celular e morte da bactéria.
Danish: Hæmning af bakteriens peptidoglycansyntese medfører en svækkelse af cellevæggen, som normalt efterfølges af cellelyse og bakteriedød.
Portuguese: - O seu médico irá aconselhá-la(o) sobre quanto Augmentin deve dar ao seu bébé ou criança.
Danish: • Deres læge vil fortælle hvor meget Augmentin De skal give til Deres barn
Portuguese: No Homem, o ácido clavulânico é extensamente metabolizado e é eliminado na urina e nas fezes, e no ar expirado sob a forma de dióxido de carbono
Danish: Clavulansyre metaboliseres ekstensivt hos mennesker og elimineres i urin og fæces og som kuldioxid med udåndingsluften.
Portuguese: Sweden - Spektramox
Danish: Sverige - Spektramox
Portuguese: Spain - Augmentine, Clavumox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox
Portuguese: Augmentin não é recomendado para crianças com menos de 3 meses.
Danish: Augmentin er ikke anbefalet til børn under 3 måneder.
Portuguese: Moraxella catarrhalis Neisseria gonorrhoeae § Pasteurella multocida
Danish: Neisseria gnonorrhoeae § Pasteurella multocida
Portuguese: Não existe experência com Augmentin suspensão oral em adultos e adolescentes  40 kg, e por isso, não se pode fazer uma recomendação de dose.
Danish: Der er ingen erfaring med Augmentis hos voksne og unge ≥ 40 kg. Der kan derfor ikke gives dosis anbefalinger.
Portuguese: Aviso/educação médica
Danish: Råd/lægelig anvisning
Portuguese: Via de administração
Danish: Administrationsmåde
Portuguese: Estes eventos foram notificados muito raramente em crianças.
Danish: Disse bivirkninger er meget sjældent rapporteret hos børn.
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico só devem ser administrados durante o período de lactação após avaliação risco/benefício por parte do médico.
Danish: Amoxicillin/clavulansyre bør kun anvendes under amning efter en forudgående benefit/risk-vurdering af læge.
Portuguese: Infecções graves do ouvido, nariz e garganta Infecções do trato respiratório
Danish: • Alvorlig øre, næse og hals infektioner
Portuguese: Netherlands - Augmentin Spain - Augmentine
Danish: Nederlandene - Augmentin Spanien - Augmentine
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE [A ser completado nacionalmente]
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT [Skal udfyldes nationalt]
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 91 ml de água
Danish: Kontroller at kapslens forsegling er intakt før brug Tilsæt 91 ml vand
Portuguese: Adultos e adolescentes  16 anos
Danish: Voksne og unge ≥ 16 år
Portuguese: Tratamento de intoxicação
Danish: Behandling ved forgiftning
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 18 ml de água
Danish: Kontroller at lågets forsegling er intakt før brug Tilsæt 18 ml vand
Portuguese: Quando o seu médico prescreve um tratamento com um antibiótico, este destina-se apenas à sua doença actual.
Danish: Når Deres læge udskriver en antibiotikakur, er den kun beregnet til at, behandle Deres aktuelle sygdom.
Portuguese: Augmentin não está indicado em crianças < 16 anos.
Danish: Augmentin er ikke indiceret til børn under 16 år.
Portuguese: Crianças < 40 kg (idade  3 meses)
Danish: Børn < 40 kg (og ≥ 3 måneder)
Portuguese: Pó para suspensão oral [A ser completado nacionalmente]
Danish: Pulver til oral suspension [Udfyldes nationalt]
Portuguese: • Augmentin será administrado por injecção na veia ou por perfusão intravenosa.
Danish: • Augmentin gives som en injektion i en vene, eller ved intravenøs infusion.
Portuguese: Foram notificados resultados positivos ao usar testes EIA para Platelia Aspergillus da Bio-Rad Laboratories em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico que se descobriu subsequentemente não estarem infectados por este microrganismo.
Danish: Der har været rapporteret positive test resultater ved brug af Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test hos patienter i behandling med amoxicillin/clavulansyre, som efterfølgende blev fundet at være uden Aspergillus-infektion.
Portuguese: Não utilize Augmentin após o prazo de validade impresso na cartonagem, após EXP.
Danish: Brug ikke Augmentin efter den udløbsdato, der står på pakningen.
Portuguese: Colite associada ao antibiótico4
Danish: Antibiotikaassocieret colitis4
Portuguese: Esta reacção requer a descontinuação de Augmentin e constitui contra-indicação para qualquer administração subsequente de amoxicilina.
Danish: Denne reaktion kræver, at Augmentin seponeres og kontraindicerer enhver samtidig administration af amoxicillin.
Portuguese: Sinais a que deverá estar atento
Danish: Dette skal De være opmærksom på
Portuguese: Existem dois mecanismos principais de resistência à amoxicilina/ácido clavulânico:
Danish: De to væsentligste resistensmekanismer for amoxicillin/clavulansyre er:
Portuguese: • Imediatamente antes de tomar Augmentim, mexa o comprimido num copo de água para que disperse.
Danish: • Lige inden De tager tabletten, skal De røre tabletten rundt i et glas vand så den opløses.
Portuguese: Cyprus -Noprilam
Danish: Cypern - Noprilam
Portuguese: Em infecções muito graves, a dose pode ser aumentada até um máximo de 2000 mg/200 mg a cada 8 horas.
Danish: Ved alvorlige infektioner, kan doseringen hæves til 2000 mg/200 mg hver 8. time
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg deve ser reconstituído em 20 ml de Água para preparações injectáveis (este é o volume mínimo).
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør rekonstitueres i 20 ml vand til injektionsvæsker Ph.Eur (dette er et minimum volumen).
Portuguese: Spain - Augmentine, Clavumox Sweden - Spektramox
Danish: Spanien - Augmentine, Clavumox Sverige - Spektramox
Portuguese: 11 Descoloração superficial dos dentes tem sido notificada muito raramente em crianças.
Danish: 11 Misfarvning af tænder er meget sjældent rapporteret hos børn.
Portuguese: Não deve dá-lo a outros; o medicamento pode ser-lhes prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
Danish: Det kan være skadeligt for andre, selvom de har samme symptomer, som De har.
Portuguese: Sinais evidentes de infecção durante a operação, requerem tratamento intravenoso ou oral normal, no pós-operatório.
Danish: Tydelige kliniske indikationer på infektion i forbindelse med operation, skal behandles efterfølgende med intravenøs eller oral tablet behandling.
Portuguese: 2 comprimidos, duas vezes por dia, durante 7 a 10 dias.
Danish: 2 tabletter 2 gange daglig i 7 til 10 dage
Portuguese: AMX e
Danish: AMX/CA
Portuguese: Crianças < 40 kg
Danish: Børn < 40 kg
Portuguese: Podem ocorrer sintomas gastrointestinais e perturbações dos fluídos e balanço electrolítico.
Danish: Gastrointestinale symptomer og forstyrrelser i væske og elektrolytbalancen kan forekomme.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Augmentin em comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
Danish: Børn kan behandles med Augmentin tabletter, suspensioner eller breve til børn.
Portuguese: As guidelines oficiais sobre o uso apropriado de agentes antibacterianos devem ser tidas em consideração.
Danish: De officielle retningslinjer vedrørende korrekt brug af antibiotika bør følges.
Portuguese: Num único estudo realizado em mulheres com ruptura prematura da membrana fetal antes do final da gravidez, foram referidos casos em que o tratamento profiláctico com Augmentin, pode estar associado ao aumento do risco de enterocolite necrotizante nos recém-nascidos.
Danish: I en enkelt undersøgelse omfattende kvinder med for tidlig perforering af fosterhinden er profylaktisk behandling med amoxicillin-clavulansyre blevet forbundet med øget risiko for nekrotiserende enterocolitis hos neonatale.
Portuguese: Non-species related breakpoints1
Danish: Non-specifik relaterede grænseværdier1
Portuguese: O tratamento não deve extender-se por um período superior a 14 dias sem avaliação.
Danish: Behandlingsvarigheden bør sædvanligvis ikke overskride 14 dage uden ny vurdering.
Portuguese: Cristalúria8
Danish: Krystaluri8
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Danish: Andre mikroorganismer Chlamydophila pneumaniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Portuguese: Conforme a necessidade, o aconselhamento com peritos deverá ser obtido quando a prevalência local da resistência é tal que a utilidade do agente em pelo menos alguns tipos de infecções é questionável.
Danish: Alt efter behov bør en specialist konsulteres, hvis den lokale forekomst af resistens er således, at præparatets anvendelighed er problematiske ved mindst nogle typer infektion.
Portuguese: Dados limitados acerca do uso de amoxicilina/ácido clavulânico durante a gravidez em humanos não indicam existir risco acrescido de mal-formações congénitas.
Danish: Data for anvendelse af amoxicillin/clavulansyre hos et begrænset antal gravide kvinder indikerer ingen forhøjet risiko for medfødte misdannelser.
Portuguese: Nos estudos efectuados no animal não houve evidência sugestiva de acumulação orgânica de qualquer dos compostos.
Danish: Dyrestudier viser ingen tegn på signifikant vævsretention af nedbrydningsprodukter for nogen af stofferne.
Portuguese: Muito raros <1/10 000.
Danish: Meget sjælden (<1/10000)
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Injecção intravenosa em bólus
Danish: Farmakokinetisk gennemsnitsparametre (± SD) Bolus intravenøs injektion
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Não existem requisitos especiais.
Danish: 6.6 Regler for destruktion og anden håndtering Ingen særlige forholdsregler.
Portuguese: Todas as doses foram calculadas tendo em consideração o peso da criança em kilogramas.
Danish: Alle doser er udregnet på baggrund af barnes vægt i kilogram.
Portuguese: Se sobrar antibiótico quando tiver terminado o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Danish: Hvis De har antibiotikum tilovers, når den kur, der er forskrevet af Deres læge, er slut, skal De aflevere resterne på apoteket til korrekt bortskaffelse.
Portuguese: Este folheto foi aprovado pela última vez em { MM/AAAA }
Danish: Denne indlægsseddel blev senest godkendt {MM/ÅÅÅÅ}
Portuguese: • Candidíase (uma infecção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele)
Danish: • Svamp (candida - en svampeinfektion i skede, mund eller hudfolder)
Portuguese: Preparação de soluções para perfusão intravenosa
Danish: Tilberedning af opløsninger til intravenøs brug
Portuguese: ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN
Portuguese: Necessita de todas as doses prescritas para combater a infecção.
Danish: De har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
Portuguese: Criança com idade < 3 meses ou peso < 4 kg
Danish: Børn under 3 måneder eller vejer under 4 kg
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg apenas deve ser administrado em doentes com depuração de creatinina menor que 30 ml/min para profilaxia cirúrgica quando administrado em apenas uma perfusão.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg bør kun bruges til patienter med et kreatinin-clearance på under 30 ml/min i forbindelse med profylakse ved operation og må kun gives som en infusion.
Portuguese: 4.8 Efeitos indesejáveis
Danish: 4.8) 4.8 Bivirkninger
Portuguese: Foram notificadas reacções graves de hipersensibilidade (reacções anafilácticas) por vezes fatais, em doentes submetidos a terapêutica com penicilina.
Danish: Alvorlige, til tider fatale, overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner), er rapporteret hos patienter i penicillinbehandling.
Portuguese: A dose recomendada de Augmentin suspensão oral é 90/6.4 mg/kg/dia, dividido em duas doses.
Danish: Den anbefalede dosis af Augmentin suspension er 90 mg/6,4 mg/kg/dag fordelt på 2 doser.
Portuguese: Infecções dos órgãos genitais na mulher
Danish: • Infektioner i kønsorganer hos kvinder
Portuguese: O intervalo de tempo em que se mantém a concentração do fármaco acima da CIM (T>CIM) é considerado o principal determinante da eficácia da amoxicilina.
Danish: Den tid, hvor serumkoncentrationen er over MIC (minimum inhibition concentration) (T>MIC), anses for at være den mest afgørende faktor for virkningen af amoxicillin.
Portuguese: A depuração sérica total da amoxicilina/ácido clavulânico diminui proporcionalmente com o decréscimo da função renal.
Danish: Den totale clearance af amoxicillin/clavulansyre fra serum er proportionel med den nedsatte nyrefunktion.
Portuguese: Hepatite4
Danish: Hepatitis7
Portuguese: 40 mg/5 mg/kg/dia até 80 mg/10 mg/kg/dia (sem exceder 3000 mg/375 mg por dia) divididas em 3 doses, dependendo da gravidade da infecção.
Danish: • 40 mg/5 mg/kg/dag op til 80 mg/10 mg/kg/dag (må ikke overstige 3000 mg/375 mg pr. dag) fordelt på 3 doser, afhængig af infektionens sværhedsgrad.
Portuguese: • Cistite
Danish: • Cystits
Portuguese: ClCr < 10 ml/min
Danish: CrCl < 10 ml /min
Portuguese: - Este medicamento foi receitado para si.
Danish: - Lægen har ordineret Augmentin til Dem personligt.
Portuguese: Augmentin pode piorar algumas doenças existentes ou provocar efeitos adversos graves.
Danish: Augmentin kan nogle gange gøre den allerede eksisterende sygdom værre eller være årsag til alvorlige bivirkninger.
Portuguese: • diarreia
Danish: • Diarre
Portuguese: No entanto, podem ocorrer eventos adversos (por exemplo, reacções alérgicas, tonturas, convulsões), que poderão influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8).
Danish: Bivirkninger (fx allergiske reaktioner, svimmelhed, kramper), som kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner kan dog forekomme (se pkt.
Portuguese: Os eventos gastrointestinais devem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
Danish: Gastrointestinale symptomer skal behandles symptomatisk med opmærksomhed rettet mod elektrolytbalancen.
Portuguese: Administrar no início das refeições para minimizar potencial intolerância gastrointestinal e optimizar a absorção da amoxicilina e do ácido clavulânico.
Danish: Administreres i starten af et måltid for at nedsætte risikoen for gastrointestinal intolerance og for at optimere absorptionen af amoxicillin/clavulansyre.
Portuguese: Doenças do sangue e do sistema linfático leucopenia reversível (incluindo neutropenia)
Danish: Blod og lymfesystem Reversibel leukopeni (inklusive neutropeni)
Portuguese: 4.1 Indicações terapêuticas
Danish: Terapeutiske indikationer
Portuguese: Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml suspensão não é normalmente recomendada para crianças com menos de 6 anos.
Danish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspension anbefales normalt ikke til børn under 6 år.
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Danish: Undersøgelser har vist, at både amoxicillin og clavulansyre passerer placentabarrieren (se pkt.
Portuguese: Agite o frasco para soltar o pó.
Danish: Ryst beholderen for at løsne pulveret.
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) 1000 mg/125 mg três vezes por dia;
Danish: • Standard dosering: (for alle indikationer) 1000 mg/125 mg 3 gange daglig
Portuguese: Se se tiver esquecido de dar uma dose de Augmentin à sua criança, dê-lha assim que se lembrar.
Danish: Hvis De glemmer at give Deres barn en dosis, så giv den så snart De kommer i tanker om det.
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se lhes tornarem resistentes.
Danish: Omgyggelig brug af antibiotika kan hjælpe med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver modstandsdygtige.
Portuguese: Consequentemente, não poderão ser feitas recomendações de dose para esta população.
Danish: Der findes derfor ikke noget doseringsforslag.
Portuguese: Nenhum ajuste de dose é necessário em doentes com depuração de creatinina (ClCr) superior a 30ml/min.
Danish: Dosisreduktion er ikke nødvendig hos patienter med en kreatininclearance (CrCl) på mere end 30 ml/min.
Portuguese: A ocorrência no início do tratamento de eritrema generalizado e febril associado a pústulas pode ser um sintoma de pustulose generalizada exantemática aguda (PGEA) (ver secção 4.8).
Danish: Hvis der i begyndelsen af behandlingen opstår et febrilt generaliseret erytem i forbindelse med pustula kan det være symptomer på akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP) (se pkt.
Portuguese: Pare de lhe dar Augmentin.
Danish: Stop med at give Augmentin.
Portuguese: Durante a administração de doses elevadas de amoxicilina deve manter-se um aporte hídrico e um débito urinário adequados, por forma a reduzir o risco de cristalúria devido á amoxicilina.
Danish: Ved administration af høje doser amoxicillin anbefales det at opretholde tilstrækkelig væskeindtag og urinudskillelse for at nedsætte risikoen for udkrystallisering af amoxicillin.
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis
Danish: Overvækst af ikke-følsomme organismer
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg não é qdequado para injecção em bólus.
Danish: Augmentin 2000 mg/200 mg er ikke egnet til bolus injektion.
Portuguese: A amoxicilina é susceptível de sofrer degradação por beta-lactamases produzidas por bactérias resistentes, pelo que o espectro de actividade da amoxicilina isolada não inclui organismos produtores destas enzimas.
Danish: Amoxicillin kan nedbrydes af betalaktamaser, der er produceret af resistente bakterier, og aktivitetsspektret for amoxicillin alene omfatter derfor ikke de organismer, som producerer disse enzymer.
Portuguese: Augmentin está indicado no tratamento das seguintes infecções bacterianas em crianças com pelo menos 3 meses de idade e menos de 40 kgs de peso corporal, provocadas de facto ou provavelmente provocadas por Streptococcus pneumoniae penicilino-resistentes (ver secção 4.2, 4.4 e 5.1)
Danish: Augmentin er indikeret til behandling af følgende infektioner hos børn på mindst 3 måneder og en kropsvægt på mindre end 40 kg, forårsaget af eller som menes højt sandsynlig forårsaget af penicillinresistente Streptococcus pneumoniae (se pkt.
Portuguese: Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEA sob os seguintes nomes: 125 mg/31.25 mg pó para suspensão oral em saquetas Sweden - Spektramox
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemlande under følgende navne 125 mg/31,25 mg pulver til oral suspension i breve Sverige - Spektramox
Portuguese: As concentrações séricas de amoxicilina atingidas com Augmentin são similares às obtidas com a administração por via oral de doses equivalentes de amoxicilina ou de ácido clavulânico isoladamente.
Danish: De serumkoncentrationer af amoxicillin og clavulansyre, der opnås med amoxicillin/clavulansyre, svarer til dem, der opnås ved oral administration af ækvivalente doser med amoxicillin og clavulansyre alene.
Portuguese: Augmentin é usado em adultos e crianças para prevenir infecções associadas a procedimentos cirurgicos complexos.
Danish: Augmentin bruges til voksne og børn for at undgå infektioner i forbindelse med store operationer.
Portuguese: Continue a tomar Augmentin até ao final do tratamento, mesmo que se sinta melhor.
Danish: Gør behandlingen med Augmentin færdig, også selv om De har fået det bedre.
Portuguese: Uso oral.
Danish: Oral brug