FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In alcuni studi di farmacodinamica, dopo la somministrazione di singole dosi di 400 mg di ibuprofene assunto entro 8 ore prima o entro 30 minuti dopo la somministrazione di acido acetilsalicilico a rilascio immediato (81 mg), si è verificata una diminuzione dell'effetto dell'acido acetilsalicilico sulla formazione ditrombossano e sull'aggregazione piastrinica.
Estonian: Mõned farmakodünaamilised uuringud on näidanud, et 400 mg ibuprofeeni ühekordse annuse manustamisel kuni 8 tundi enne või kuni 30 minutit pärast kiirelt vabaneva atsetüülsalitsüülhappe (81 mg) annustamist, võib täheldada atsetüülsalitsüülhappe toime vähenemist tromboksaani või trombotsüütide agregatsioonile.
Italian: Sebbene vi siano pochi dati relativamente al rischio trombotico arterioso associato a dexibuprofene, è ragionevole presumere che il rischio associato alla somministrazione di dexibuprofene in dosi elevate (1200 mg/die) sarebbe comparabile a quello associato alla terapia con ibuprofene in dosi elevate (2400 mg/die).
Estonian: Kuigi deksibuprofeeniga on piiratud hulgal andmeid arteriaalse tromboosi riski kohta, võib eeldada, et see risk on deksibuprofeeni suurtes annustes (1200 mg ööpäevas) manustamisel sarnane riskiga, mis avaldub ibuprofeeni suurtes annustes (2400 mg ööpäevas) manustamisel.
Italian: Studi clinici suggeriscono che l'uso di ibuprofene, specialmente ad alte dosi (2400 mg/die), può essere associato a un modesto aumento del rischio di eventi trombotici arteriosi (es. infarto del miocardio o ictus).
Estonian: Kliinilised uuringud näitavad, et ibuprofeeni kasutamist, eelkõige just suurtes annustes (2400 mg ööpäevas), võib seostada arteriaalse tromboosi (nt müokardi infarkt või insult) riski vähese suurenemisega.
Italian: Altri medicinali e [nome di fantasia] [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Muud ravimid ja [Ravimi väljamõeldud nimetus] [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: Avvertenze e precauzioni [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Hoiatused ja ettevaatusabinõud [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con ibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (2400 mg/die).
Estonian: Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib ibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (2400 mg ööpäevas) manustamist.
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di avviare al trattamento a lungo termine i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (2400 mg/die) di ibuprofene.
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui ibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (2400 mg ööpäevas).
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Estonian: Kuigi deksibuprofeeni kohta pole andmeid, on mõistlik eeldada, et deksibuprofeenil (= S(+)ibuprofeen) (ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivne enantiomeer) ja väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappel võib olla sarnane omavaheline toime.
Italian: Paragrafo 4.5 - Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Lõik 4.5 - koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: I pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia (II-III classe NYHA), cardiopatia ischemica accertata, malattia arteriosa periferica e/o malattia cerebrovascolare devono essere trattati con dexibuprofene soltanto dopo attenta considerazione e si devono evitare dosi elevate (1200 mg/die).
Estonian: Ravile allumatu hüpertensiooni, südamepaispuudulikkuse (NYHA II...III klass), diagnoositud isheemilise südamehaiguse, perifeersete arterite haiguse ja/või peaaju veresoonte haigusega patsiente tohib deksibuprofeeniga ravida üksnes hoolika kaalumise järel ja vältida tuleb suurte annuste (1200 mg ööpäevas) manustamist.
Italian: Deve discutere la terapia con il medico o farmacista prima di prendere [nome di fantasia] se ha:
Estonian: Enne [Ravimi väljamõeldud nimetus] võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga järgmistel juhtudel:
Italian: La somministrazione concomitante di dexibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Estonian: Üldiselt ei soovitata deksibuprofeeni koos atsetüülsalitsüülhappega manustada kõrvaltoimete esinemise riski suurenemise tõttu.
Italian: Paragrafo 5.1 - Proprietà farmacodinamiche [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Lõik 5.1 - farmakodünaamilised omadused [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: La somministrazione concomitante di ibuprofene e acido acetilsalicilico non è generalmente raccomandata a causa del potenziale aumento di effetti indesiderati.
Estonian: Üldiselt ei soovitata ibuprofeeni koos atsetüülsalitsüülhappega manustada kõrvaltoimete esinemise riski suurenemise tõttu.
Italian: Attenta considerazione deve essere esercitata anche prima di iniziare il trattamento a lungo termine per i pazienti con fattori di rischio per eventi cardiovascolari (es. ipertensione, iperlipidemia, diabete mellito, abitudine al fumo di sigaretta), soprattutto se sono necessarie dosi elevate (1200 mg/die) di dexibuprofene.
Estonian: Hoolikalt tuleb kaaluda ka kardiovaskulaarsete haiguste (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, diabeet, suitsetamine) riskifaktoritega patsientide pikaajalist ravi, eriti kui deksibuprofeeni on vaja manustada suurtes annustes (1200 mg ööpäevas).
Italian: Paragrafo 4.4 - Avvertenze speciali e precauzioni di impiego [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Lõik 4.4 - erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: Non essendovi dati disponibili per dexibuprofene, è ragionevole presumere che un'interazione simile possa esistere tra dexibuprofene (= S(+)-ibuprofene) (che è l'enantiomero farmacologicamente attivo di ibuprofene) e acido acetilsalicilico a basse dosi.
Estonian: Kuigi deksibuprofeeni kohta pole andmeid, võib eeldada, et deksibuprofeenil (= S(+)-ibuprofeen) (mis on ibuprofeeni farmakoloogiliselt aktiivne enantiomeer) ja väikeses annuses manustatud atsetüülsalitsüülhappel võib olla sarnane omavaheline toime.
Italian: Per tutti i prodotti a base di dexibuprofene
Estonian: Kõik deksibuprofeeni sisaldavad ravimid
Italian: A. Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto Paragrafo 4.2 - Posologia e modo di somministrazione [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: A. Ravimi omaduste kokkuvõte Lõik 4.2 - annustamine ja manustamisviis [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: Paragrafo 4.3 - Controindicazioni [Questo paragrafo deve essere modificato per riflettere la seguente formulazione del testo]
Estonian: Lõik 4.3 - vastunäidustused [Seda jaotist tuleb muuta nii, et see vastaks järgmisele sõnastusele]
Italian: 17 giugno 2015
Estonian: 17. juuni 2015
Italian: Attuazione dell'accordo da parte degli Stati membri (presentazione della variazione di tipo IB da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio):
Estonian: Kokkuleppe rakendamine liikmesriikides (müügiloa hoidja esitab IB tüüpi muudatuse taotluse):
Italian: 16 ottobre 2015
Estonian: 16. oktoober 2015
Italian: riunione del CMDh del maggio 2015
Estonian: kooskõlastusrühma 2015. aasta mai koosolek
Italian: Adozione dell'accordo del CMDh:
Estonian: Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühma kokkuleppe vastuvõtmine:
Italian: Empresarial La Marina,
Estonian: Poligono Empresarial La Marina,
Italian: Elenco dei nomi dei medicinali, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Estonian: Ravimite nimetuste, ravimvormide, tugevuste, manustamisviiside, müügiloa hoidjate loetelu liikmesriikides
Italian: Ungheria TEVA Gyógyszergyár zRt.
Estonian: TEVA Gyógyszergyár zRt.
Italian: ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Estonian: Prantsusmaa ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline
Italian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park Colindale
Estonian: 29-30 Capitol Way Capitol Way Industrial Park
Italian: 1499-040 Cruz Quebrada
Estonian: 1499-040 Cruz Quebrada - Dafundo
Italian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Estonian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko Greece
Italian: Regno Unito Teva UK Limited Field House Station Approach
Estonian: Teva UK Limited Field House Station Approach
Italian: NO-1372 Asker
Estonian: NO-1372 Asker Norway
Italian: MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Estonian: Hispaania MABO FARMA, S.A. Carretera M-300, Km.
Italian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Estonian: Horvaatia Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Italian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Estonian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3
Italian: Genericos Juventus Limited
Estonian: Hispaania Genericos Juventus Limited
Italian: Ungheria sanofi-aventis Zrt.
Estonian: Ungari sanofi-aventis Zrt.
Italian: ITALFARMACO San Rafael, 3
Estonian: Hispaania ITALFARMACO San Rafael, 3
Italian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Spain
Estonian: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Italian: Regno Unito Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Estonian: Smithkline Beecham (SWG) Limited Beecham Group PLC
Italian: Nicosia CY-1060
Estonian: Nicosia CY-1060 Cyprus
Italian: Dr.-Robert-PflegerStr.
Estonian: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Italian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11
Italian: 980 Great West Road
Estonian: 980 Great West Road Brentford
Italian: PFIZER HOLDING FRANCE
Estonian: Prantsusmaa PFIZER HOLDING FRANCE
Italian: Slovacchia Generics UK Albany Gate
Estonian: Slovakkia Generics UK Albany Gate
Italian: Islanda ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Estonian: Island ratiopharm Oy Keilaranta 10 02150 Espoo Finland
Italian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Estonian: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720,
Italian: Regno Unito Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Estonian: Procter & Gamble (Health & Beauty Care) Limited
Italian: 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park
Estonian: Evropská 2591/33d 160 00 Praha 6Hadovka Office Park Czech Republic
Italian: 46015 Valencia Spain
Estonian: 46015 Valencia
Italian: S75 3SP Dodworth Dodworth
Estonian: S75 3SP Dodworth
Italian: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Estonian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Italian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Estonian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312
Italian: Germania Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Estonian: Saksamaa Mepha Investigacao, Desenvolvimento e Fabricacao Farmaceutica, Lda.
Italian: Boulevard Charles de Gaulle 15
Estonian: Prantsusmaa Biogaran Boulevard Charles de Gaulle 15
Italian: Finlandia Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Estonian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Italian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Estonian: Prantsusmaa PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-sur-Seine France
Italian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana Slovenia
Estonian: Dolenjska cesta 242c 1000 Ljubljana
Italian: EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Estonian: Prantsusmaa EG LABOLABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Italian: TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle
Estonian: Prantsusmaa TEVA SANTE Esplanade du Général de Gaulle 110
Italian: TECNIMEDE ESPAÑA
Estonian: Hispaania TECNIMEDE ESPAÑA INDUSTRIA
Italian: Germania KSK-Pharma Vertriebs AG
Estonian: Saksamaa KSK-Pharma Vertriebs AG
Italian: Germania Procter & Gamble Service GmbH
Estonian: Saksamaa Procter & Gamble Service GmbH
Italian: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Estonian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17
Italian: JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Estonian: Prantsusmaa JOLLY JATEL 28, avenue Carnot 78951 Saint Germain en Laye Cedex
Italian: Juste, S.A.Q.F.
Estonian: Hispaania Juste, S.A.Q.F.
Italian: Germania Hexal AG Industriestr.
Estonian: Saksamaa Hexal AG Industriestr.
Italian: 06796 Brehna Germany
Estonian: 06796 Brehna
Italian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Estonian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Italian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
Italian: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Estonian: Horvaatia Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Italian: 42, rue de Longvic BP 157
Estonian: Prantsusmaa URGO 42, rue de Longvic BP 157
Italian: 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Estonian: 2790-012 Portela de Carnaxide
Italian: Enrique Maya, 1
Estonian: Rua Comandante Enrique Maya, 1
Italian: Laboratories Ellas ABEE
Estonian: Abbott Laboratories Ellas ABEE
Italian: Regno Unito PHARMVIT Limited 177 Bilton Road
Estonian: PHARMVIT Limited 177 Bilton Road Perivale
Italian: SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Estonian: Ibuprofeen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Italian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Estonian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Italian: Danimarca Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Estonian: Nordic Drugs AB Geijersgatan 2A Box 30035
Italian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Estonian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Italian: 2234 Latsia Strovolos Cyprus
Estonian: 2234 Latsia Strovolos
Italian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG
Estonian: Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamstead, Hertfordshire HP4 1EG United Kingdom
Italian: 12-16 Addiscombe Road
Estonian: 12-16 Addiscombe Road Croydon
Italian: KG Calwer Str. 7
Estonian: Calwer Str. 7
Italian: Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Estonian: Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid)
Italian: 2770-229 Paço de Arcos
Estonian: 2770-229 Paço de Arcos Portugal
Italian: Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Estonian: Ibuprofeen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Italian: 1505 Sofia Bulgaria
Estonian: 1505 Sofia
Italian: GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 SaintEtienne Cedex 1 France
Estonian: Prantsusmaa GIBAUD PHARMA 73, rue de la Tour 42002 Saint-Etienne Cedex 1
Italian: 82031 Grünwald Germany
Estonian: 82031 Grünwald
Italian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Estonian: Horvaatia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Italian: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Estonian: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Italian: Germania 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: Saksamaa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Italian: BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Estonian: Ibuprofeen BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Italian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur
Estonian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Italian: Regno Unito Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Estonian: Relonchem Limited Cheshire House Gorsey Lane Widnes WA8 0RP United Kingdom
Italian: LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS SALVAT, S.A.
Italian: Polígono Arroyo de la Vega
Estonian: 3º D.Edificio América Polígono Arroyo de la Vega
Italian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Italian: Danimarca Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Estonian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Italian: LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS FRANCISCO DURBAN, S.A.
Italian: Middlesex HA1 2AX
Estonian: Middlesex HA1 2AX United Kingdom
Italian: Aurovitas Spain, S.A.U.
Estonian: Hispaania Aurovitas Spain, S.A.U.
Italian: Regno Unito Aurobindo Pharma Limited,
Estonian: Aurobindo Pharma Limited,
Italian: 15562 Rüdersdorf Germany
Estonian: 15562 Rüdersdorf
Italian: 71034 Böblingen Germany
Estonian: 71034 Böblingen
Italian: 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Estonian: Fannin (UK) Limited 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough NN8 6GT
Italian: 2710-089 Sintra Portugal
Estonian: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Italian: Bâtiment D 92213 Saint-Cloud Cedex
Estonian: 92213 Saint-Cloud Cedex
Italian: Regno Unito Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL United Kingdom
Estonian: Bell Sons & Company (Druggists) Limited Gifford House Slaidburn Crescent Southport, Merseyside PR9 9AL
Italian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Estonian: D-6507 Ingelheim am Rhein
Italian: Regno Unito Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR
Estonian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Italian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Estonian: Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers
Italian: Laboratorio Aldo Union, S.A.
Estonian: Hispaania Laboratorio Aldo Union, S.A.
Italian: 92931 Paris La Défense Cedex France
Estonian: 92931 Paris La Défense Cedex
Italian: 1421 Sofia Bulgaria
Estonian: 1421 Sofia
Italian: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Estonian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24 1050 Bruxelles
Italian: Ibuprofen "Alternova"
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen "Alternova"
Italian: Cluj-Napoca Romania
Estonian: Cluj-Napoca
Italian: 71263 Weil der
Estonian: 71263 Weil der Stadt Germany
Italian: Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Estonian: Ibuprofeen Ibuprofen-CT 4 % Kindersaft
Italian: Abbott S.A-N.V.
Estonian: Luksemburg Abbott S.A-N.V.
Italian: Ungheria Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor
Estonian: Abbott Laboratories Magyarország Kft. 1095 Budapest Lechner Ödön fasor 7 Hungary
Italian: 35274 Kirchhain Germany
Estonian: 35274 Kirchhain
Italian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8
Estonian: Lifepharma (Z.A.M) Ltd Agiou Nicolaou Street 8 1523 Lefkosia Cyprus
Italian: 8EZ
Estonian: 8TS
Italian: Orifarm Generics A/S
Estonian: Orifarm Generics A/S Energivej 15
Italian: WD24 4YR
Estonian: Hertfordshire WD24 4YR
Italian: Ibuprofen/Codei ne Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Estonian: Ibuprofen/Codeine Phosphate Hemihydrate Rockspring 400mg/30mg
Italian: Portogallo Abbott Laboratórios, Lda.
Estonian: Abbott Laboratórios, Lda.
Italian: Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Estonian: Ibuprofeen Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Italian: Germania Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Estonian: Saksamaa Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Italian: TARBIS FARMA, S.L.
Estonian: Hispaania TARBIS FARMA, S.L.
Italian: Farmal d.d.
Estonian: Horvaatia Farmal d.d.
Italian: Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen Ibufen dla dzieci FORTE o smaku truskawkowym
Italian: 10 10785 Berlin Germany
Estonian: 10785 Berlin
Italian: INTERNATIONAL DRUG
Estonian: Prantsusmaa INTERNATIONAL DRUG DEVELOPMENT
Italian: Portogallo Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Estonian: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Italian: Varnavas Hadjipanayis Ltd Yiannou Kranidioti Avenue 226
Estonian: Yiannou Kranidioti Avenue 226
Italian: Portogallo BGP Products, Unipessoal, Lda.
Estonian: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Italian: Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Estonian: Max Remedies Limited Stoney Gate House 2 Greenfield Road Holmfirth
Italian: Rijeka 10000 Croatia
Estonian: Rijeka 10000
Italian: Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Estonian: Ibuprofeen Nurofen 400 orange bruisgranulaat, bruisgranulaat 400 mg per sachet
Italian: Germania Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Estonian: Saksamaa Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik
Italian: RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Estonian: Hispaania RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.
Italian: MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Estonian: Ibuprofeen MIG dla dzieci Forte o smaku truskawkowym
Italian: Fenbid Spansule Capsules
Estonian: Ibuprofeen Fenbid Spansule Capsules
Italian: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950 Spain
Estonian: Esplugues de Llobregat (Barcelona) 08950
Italian: Str. Dr.Victor
Estonian: Str. Dr.Victor Babeş Nr.
Italian: Germania Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Estonian: Saksamaa Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Italian: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f Zagreb 10000 Croatia
Estonian: Horvaatia Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Italian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrin e
Estonian: Lemsip Flu 12Hr Ibuprofen + Pseudoephedrine
Italian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE-412 63
Estonian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 B SE412 63 Göteborg, Sweden
Italian: Zambon SA/NV E.Demunterlaan
Estonian: Luksemburg Zambon SA/NV E.Demunterlaan 1/9
Italian: DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Estonian: Ibuprofeen DOCTRIL 400 FORTE BLISTER
Italian: 21304 Chenôve Cedex
Estonian: 21304 Chenôve Cedex France
Italian: Portogallo Cinfa Portugal, Lda.
Estonian: Cinfa Portugal, Lda.
Italian: ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Estonian: Ibuprofeen ALGOFLEX Izom+Ízület 300 mg retard kemény kapszula
Italian: Germania Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Estonian: Saksamaa Hemopharm GmbH Königsteiner Str. 2
Italian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Estonian: The Boots Company PLC 1 Thane Road West Nottingham
Italian: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Estonian: de Burgos, 16-D 28036 Madrid
Italian: IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Estonian: Ibuprofeen IBUPROFENE ETHYPHARM L.P.300 mg, microgranules à libération prolongée en gélule
Italian: Slovacchia BGP Products s.r.o.
Estonian: Slovakkia BGP Products s.r.o.
Italian: Thomapyrin TENSION
Estonian: Ibuprofeen Thomapyrin TENSION
Italian: GRANULADO EFERVESCENTE EFG
Estonian: EFERVESCENTE EFG
Italian: Belupo, d.o.o.
Estonian: Sloveenia Belupo, d.o.o.
Italian: 220 Hafnarfjörður Iceland
Estonian: 220 Hafnarfjörður
Italian: Ulica grada Vukovara 269 D Zagreb 10000 Croatia
Estonian: Ulica grada Vukovara 269 D
Italian: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.
Italian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Estonian: Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.U.
Italian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Estonian: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B
Italian: Reckitt Benckiser d.o.o.
Estonian: Horvaatia Reckitt Benckiser d.o.o.
Italian: Brufen suspension buvable
Estonian: Ibuprofeen Brufen suspension buvable
Italian: Germania Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
Italian: Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml
Estonian: Ibuprofeen Nurofen dla dzieci o smaku truskawkowym20 mg/ml