FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Eptifibatide Accord is an inhibitor of platelet aggregation.
Swedish: Eptifibatide Accord är en hämmare av trombocytaggregation.
English: This means that Eptifibatide Accord is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Integrilin.
Swedish: Eptifibatide Accord är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
English: How is Eptifibatide Accord used?
Swedish: Hur används Eptifibatide Accord?
English: How has Eptifibatide Accord been studied?
Swedish: Hur har Eptifibatide Accords effekt undersökts?
English: How does Eptifibatide Accord work?
Swedish: Hur verkar Eptifibatide Accord?
English: For practical information about using Eptifibatide Accord, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Swedish: Praktisk information om hur Eptifibatide Accord ska användas finns i bipacksedeln.
English: The administration must be continued for 5 days.
Swedish: Administrationen skall fortgå i 5 dagar.
English: Protect from light.
Swedish: Skydd för ljus.
English: In general the pruritis disappears within a few minutes and the local swelling within a few days.
Swedish: I allmänhet försvinner klådan inom några minuter och den lokala svullnaden inom några dagar.
English: total water consumption of the house at the previous day (litres)
Swedish: den totala vattenförbrukningen i anläggningen föregående dag (liter)
English: Approximately 95 % of the oral dose was absorbed.
Swedish: Ungefär 95 % av den orala dosen absorberades.
English: For a full list of excipients, see section 6.1
Swedish: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
English: All food-producing species
Swedish: Alla livsmedelsproducerande arter
English: PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Not applicable.
Swedish: FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING, FÖRORDNANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING Ej relevant.
English: Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
Swedish: Ytlig pyodermi kan fordra behandling upp till maximalt 21 dagar.
English: ATC vet code: QJ01MA94
Swedish: ATCvet-kod: QJ01MA94
English: 4.8 Interaction with other veterinary medicinal products and other forms of interaction
Swedish: 4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
English: Dogs: treatment of:
Swedish: Hund: Behandling av:
English: A half-life time of 5.8 hours has been observed.
Swedish: En halveringstid på 5,8 timmar har noterats.
English: Blister label
Swedish: Blister etikett
English: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spain
Swedish: Camprodón, s/n°, Finca La Riba, Vall de Bianya, 17813 Girona Spanien
English: These adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
Swedish: Dessa biverkningar gick över av sig själva inom en till två dagar och krävde ingen ytterligare behandling.
English: Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Oral solution:
Swedish: Bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 Oral lösning
English: D. STATEMENT OF THE MRLs which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993, as amended.
Swedish: D. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER vilka godkänns/kan godkännas enligt rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och enligt artikel31.3.b i rådets förordning (EEG) nr 2309/93 av den 22 juli 1993 i dess senaste lydelse.
English: Do not use in epileptic dogs.
Swedish: Får inte användas till hundar med epilepsi.
English: Treatment of:
Swedish: För behandling av:
English: Ethanol 8
Swedish: Etanol 8
English: No other source of drinking water should be available during the medication period.
Swedish: Ingen annan dricksvattenkälla bör vara tillgänglig under medicineringsperioden.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Swedish: Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/
English: number of animals in the house X mean weight of individual animal(kg) X 100
Swedish: antal djur i anläggningen x genomsnittlig vikt av ett enskilt djur (kg) x 100
English: If there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Swedish: Om avsedd effekt ej uppnåtts inom 3 dagar kan behandlingen fortsätta i ytterligare 2 dagar.
English: For oral administration in drinking water.
Swedish: För oral administrering via dricksvattnet.
English: Dicural coated tablets should be given once a day for at least 5 days.
Swedish: Dicural dragerade tabletter ges en gång/dag under minst 5 dagar.
English: Therapy should be re-evaluated if no improvement is seen within 5 days, or 10 days in the case of superficial pyoderma.
Swedish: Behandlingen bör evalueras på nytt om inte någon förbättring ses inom 5 dagar respektive 10 dagar vid ytlig pyodermi.
English: Dogs: Not applicable
Swedish: Hund: Ej relevant
English: Difloxacin concentrations equal to or greater than the MICs for the relevant pathogens are achieved in all relevant tissues and maintained for as long as medication is continued.
Swedish: Difloxacinkoncentrationer som är lika stora eller större än minsta hämmande koncentration (MIC) för relevanta patogener uppnås i alla relevanta vävnader och upprätthålls så länge som medicineringen pågår.
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/
English: Heavy reliance on a single class of antibiotics may result in the induction of resistance in a bacterial population.
Swedish: Ensidig användning av en enda klass av antibiotika kan framkalla resistens hos en bakteriepopulation.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift)
English: Cardboard boxes of 1, 2 or 10 blisters.
Swedish: Pappask med 1, 2 eller 10 blister.
English: In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products
Swedish: Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel.
English: Official and local antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Swedish: Beakta officiella och lokala antimikrobiella föreskrifter vid användning.
English: After subcutaneous administration the bioavailability is 96%.
Swedish: Efter subkutan administrering är biotillgängligheten 96 %.
English: Each strength of the product is available in packs of 10, 20 and 100 tablets.
Swedish: Varje styrka av tabletterna finns i förpackningar om 10, 20 eller 100 stycken.
English: Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Swedish: Skall ej ges till äggläggande fåglar och/eller inom 4 veckor före äggläggningsperioden.
English: DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST REVISED
Swedish: DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST REVIDERADES
English: The use of fluoroquinolones in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may cause seizures.
Swedish: Användande av fluorokinoloner i kombination med NSAID (icke steroida, antiinflammatoriska läkemedel) kan framkalla krampanfall.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR)
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains:
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje ml innehåller:
English: [Not required on the immediate label] Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Swedish: [Not required on the immediate label] Avfall kasseras enligt lokala bestämmelser.
English: In target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.
Swedish: Vid säkerhetsstudier tolererades subkutan administrering I allmänhet väl.
English: A fraction of difloxacin (i.e. 7 - 18%) is eliminated via the urine.
Swedish: En mindre del difloxacin ( 7 -18 %) elimineras via urinen.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Swedish: TILLVERKARENS NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS Lot {nummer}
English: CARTON OF 10 TABLETS / 20 TABLETS / 100 TABLETS
Swedish: Kartong med 10 tabletter / 20 tabletter / 100 tabletter
English: In both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into N-oxide-difloxacin.
Swedish: Hos bägge dessa arter kan difloxacin konjugeras (glukuroniderad eller sulfaterad), demetyleras till sarafloxacin eller oxideras till N-oxid-difloxacin.
English: Medium Large
Swedish: Mellanstor Stor
English: Taking into account the content of difloxacin in the oral solution (10%w/v), the following calculation should be made to determine the volume (ml) to be added for each 1000 litres of water:
Swedish: Med hänsyn till innehållet av difloxacin i den orala lösningen (10%) måste följande beräkningar göras för att fastställa den mängd i ml som ska tillsättas per 1000 liter vatten:
English: Transient swelling at the injection site following administration may occur.
Swedish: Övergående svullnad vid injektionsstället kan förekomma efter administrering.
English: For oral use.
Swedish: För oralt bruk.
English: The volume of distribution is 2.6 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen är 2,6 l/kg.
English: The elimination half-life averaged 9.3 hours.
Swedish: Halveringstiden var i genomsnitt 9,3 timmar.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Swedish: TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, i förekommande fall
English: Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Swedish: Ej tillåtet för användning till äggläggande fåglar som producerar ägg för humankonsumtion.
English: Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377/90 Pharmacologically active substance residue
Swedish: Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 Farmakologiskt aktivt(a) innehållsämne(n)
English: DATE OF RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Swedish: DATUM FÖR FÖRNYAT GODKÄNNANDE
English: Induction of resistance against quinolones can develop by mutations in the gyrase gene of bacteria and by changes in cell permeability towards quinolones
Swedish: Induktion av resistens mot kinoloner kan utvecklas genom mutation i bakteriens gyrasgen och via förändringar i cellväggens permeabilitet för kinoloner.
English: No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
Swedish: Inget annat klor, från t.ex. klorerat vatten, eller väteperoxid bör tillsättas det använda dricksvattnet.
English: It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotic.
Swedish: Det är klokt att spara fluorokinolonerna för behandlingen av kliniska tillstånd som reagerat svagt på, eller kan förväntas reagera svagt på andra klasser av antibiotika.
English: Difloxacin is an aryl-fluoroquinolone with a broad spectrum of antimicrobial activity.
Swedish: Difloxacin är ett aryl-fluorokinolon med brett antimikrobiellt spektrum.
English: Keep the container in the outer carton.
Swedish: Förvaras i ytterkartongen.
English: Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs:
Swedish: INDIKATION(ER) Dicural dragerade tabletter är indicerade för följande kliniska sjukdomar hos hundar:
English: The tablets should be administered for at least 2 days beyond the cessation of clinical signs.
Swedish: Tabletterna ska ges minst 2 dagar efter det att symptomen har upphört.
English: PVC/aluminium blisters with 10 tablets per blister.
Swedish: PVC-aluminium blister à 10 tabletter.
English: Dicural oral solution is a yellowish clear aqueous solution and is supplied in plastic white bottles with a screw cap containing 250 or 1000 ml oral solution.
Swedish: Dicural oral lösning är en gulaktig klar vattenlösning i vita plastflaskor med skruvlock, innehållande 250 eller 1000 ml oral lösning.
English: Dicural coated tablets consist of a core tablet containing difloxacin hydrochloride and a highly palatable coating.
Swedish: Dicural dragerade tabletter består av en kärna innehållande difloxacinhydroklorid med ett välsmakande hölje.
English: Propylene glycol 9 Benzyl alcohol 10 Arginine 11
Swedish: Propylenglykol 9 Bensylalkohol 10 Arginin 11
English: Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints.
Swedish: Överdosering kan också orsaka ödem och svullnad av knälederna.
English: Histopathological changes were noted in the articular cartilage of weight bearing joints of young (3.5 months old) beagle dogs after the oral administration of difloxacin at doses of greater than 5 mg/kg/day (as the hydrochloride) for 90 days.
Swedish: Histopatologiska förändringar observerades på ledbrosk i viktbärande leder hos unga (3,5 månader gamla) beaglar efter oral administrering av difloxacin med doser över 5 mg/kg/dygn (som hydroklorid) under 90 dygn.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Dicural oral solution
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Dicural oral lösning
English: Difloxacin is rapidly absorbed after oral administration to reach steady state plasma concentrations in a few hours after initiation of medication.
Swedish: Difloxacin absorberas snabbt efter oral tillförsel och når jämviktskoncentration i plasma inom några timmar efter insättande av medicineringen.
English: In turkeys difloxacin has a moderate oral bioavailability (approx. 58%).
Swedish: Hos kalkoner har difloxacin en måttlig oral biotillgänglighet (cirka 58 %).
English: Dicural 15 mg coated tablets for dogs Dicural 50 mg coated tablets for dogs Dicural 100 mg coated tablets for dogs Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Swedish: Dicural 15 mg dragerade tabletter till hundar Dicural 50 mg dragerade tabletter till hundar Dicural 100 mg dragerade tabletter till hundar Dicural 150 mg dragerade tabletter till hundar
English: White HDPE bottles with a screw cap containing 250ml or 1litre of Dicural oral solution.
Swedish: Vit HDPE-flaska med skruvlock, innehållande 250 ml eller 1 liter Dicural oral lösning.
English: EXP {month/year}
Swedish: EXP {MM/ÅÅÅÅ}
English: The majority of difloxacin (i.e. 68 - 82%) is excreted via the faeces.
Swedish: Huvudmängden difloxacin ( 68 - 82 %) utsöndras med feces.
English: Dicural Coated Tablets should only be used based on susceptibility testing.
Swedish: Användingen av Dicural dragerade tabletter skall baseras på känslighetstest.
English: The screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Swedish: Skruvlocket på enlitersflaskan kan användas som mått.
English: Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Swedish: Annan användning än den som beskrivs i denna produktresumé kan öka förekomsten av bakterier som är resistenta mot fluorokinoloner och kan minska behandlingseffekten med andra kinoloner pga potentiell korsresistans.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [Recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/017 - 100 ml
Swedish: NUMMER I GEMENSKAPSREGISTRET ÖVER LÄKEMEDEL [Recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/017 - 100 ml
English: Long term daily oral treatment over 180 days at 5 mg/kg bodyweight did not influence difloxacin kinetics, neither by accumulation nor by increased drug metabolism.
Swedish: Daglig långtidsbehandling i 180 dagar med 5 mg/kg kroppsvikt påverkade inte kinetiken för difloxacin, vare sig genom ackumulering eller genom ökad metabolism.
English: Whenever possible, fluoroquinolones should only be used based on susceptibility testing.
Swedish: Fluorokinoloner får, om så är möjligt, endast användas baserat på resistensbestämning.
English: 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
Swedish: Difloxacin Nötkreatur2 400 µg/kg 100 µg/kg 1400 µg/kg 800 µg/kg
English: Pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Swedish: Pruritus och/eller lokal svullnad samt enstaka lindriga smärtreaktioner har noterats.
English: At concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.
Swedish: Vid koncentrationer av 0,03% (=300 ml i 1000 liter) eller högre i vattnet, kan vattnets smak påverka kalkonernas vattenintag.
English: Target animal safety studies in chickens and turkeys demonstrated that, when administered in drinking water at 30 mg/kg (chickens) or 22 mg/kg (turkeys) for three times the recommended duration (15 consecutive days), difloxacin hydrochloride appeared to be safe for the birds.
Swedish: Kontrollerade studier på måldjuren kycklingar och kalkoner visade att difloxacinhydroklorid tillfört i dricksvatten i doser om 30 mg/kg (broilers) eller 22 mg/kg (kalkoner) under en tidsperiod som är tre gånger längre än den rekommenderade (15 dagar i följd) föreföll vara helt ofarligt för fåglarna.
English: In chickens difloxacin is nearly completely absorbed after oral administration (approx. 96%).
Swedish: Difloxacin absorberas så gott som fullständigt hos broilers efter oral tillförsel (cirka 96 %).
English: The following organisms were found to be of intermediate susceptibility:
Swedish: Följande species befanns vara intermediärt känsliga:
English: Pharmacologically active substance
Swedish: Farmakologiskt aktivt innehållsämne
English: Measuring lines indicate the volume supplied.
Swedish: Linjer på måttet indikerar volym.
English: [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
Swedish: För djur [MA Number recommended, but not required on the immediate label] EU/2/97/003/016
English: The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro:
Swedish: Följande species har testats och befunnits känsliga för difloxacin in vitro:
English: CARTON LABEL - 1 X 250 ML BOTTLE / 1 X 1000 ML BOTTLE / 6 X 1000 ML BOTTLE VIAL LABEL 250 ml bottle / 1000 ml bottle
Swedish: Kartong med 250 ml / 1 x 1000 ml / 6 x 1000 ml enskild flaska Etikett 250 ml / 1000 ml enskild flaska
English: Dicural oral solution must be administrated daily via the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/kg bodyweight.
Swedish: Dicural oral lösning skall ges dagligen via dricksvattnet i en sådan koncentration att dosen blir 10 mg/kg kroppsvikt.
English: Since no studies were performed in clinically lame birds, Dicural should not be used in birds with existing leg-weakness or in birds suffering from osteoporosis.
Swedish: Eftersom inga studier utförts på kliniskt lama fåglar, bör Dicural inte användas till fåglar med manifest bensvaghet eller till fåglar som lider av osteoporos.
English: Pharmacotherapeutic group: general anti-infectives for systemic use; antibacterials for systemic use, quinolone antibacterials.
Swedish: Farmakoterapaeutisk grupp; antibakteriella medel för systemiskt bruk, antibiotika för systemiskt bruk, kinolonantibiotika.
English: Shelf-life after first opening the container: 1 month.
Swedish: Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 1 månad.
English: A new injection site should be used each day.
Swedish: Använd ett nytt injektionsställe varje dag.
English: It is well distributed in the body (Vd = 4.7 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Swedish: Det fördelas bra i kroppen (Vd = 4,7 l/kg) och halveringstiden för eliminationen från plasma är cirka 7 timmar.
English: It is very well distributed in the body (Vd = 9.9 l/kg) and has a plasma elimination half-life of approximately 7 hours.
Swedish: Det distribueras mycket väl i kroppen (Vd = 9,9 l/kg) och halveringstiden för utsöndringen i plasma är cirka 7 timmar.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Dicural oral solution must be administrated daily via the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/kg bodyweight.
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Dicural oral lösning skall administreras dagligen via dricksvattnet i en koncentration som ger dosen 10 mg/kg kroppsvikt.
English: EXPIRY DATE EXP {month/year}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ}
English: Tissue to plasma ratios range from 2.5 (abdominal fat), 3.7 (muscle), 4.8 (lung) to 36.5 (liver).
Swedish: Förhållandet vävnad till plasma varierar mellan 2,5 (bukfett), 3,7 (muskler), 4,8 (lungor), och 36,5 (lever).
English: In order to avoid irritation of skin and/or eyes, use gloves and a face-protecting device, when handling this product.
Swedish: För att undvika irritation i hud och/eller i ögonen, använd handskar och ansiktsskydd, vid hantering av produkten.
English: For complicated respiratory disease the dose can be doubled to 5 mg/kg bodyweight / day.
Swedish: Vid komplicerad luftvägsinfektion kan dosen dubbleras till 5 mg/kg kroppsvikt/dag.
English: Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver).
Swedish: Förhållandet mellan vävnad och plasma varierar mellan 0,6 (bukfett), 2,4 (lungor), 4,5 (muskler) och 14,1 (lever).
English: The volume administered per injection site in cattle should not exceed 7 ml.
Swedish: Injektionsvolymen per injektionsställe hos nötkreatur bör inte överskrida 7 ml.
English: PACKAGE SIZE 100 ml
Swedish: FÖRPACKNINGSSTORLEK 100 ml
English: Nitrofurantoin may impair quinolone efficacy if used concurrently in the treatment of urinary tract infections.
Swedish: Nitrofurantoin kan försämra kinolonets effekt om det används samtidigt vid behandling av urinvägsinfektioner.
English: Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen efter “EXP”.
English: Small
Swedish: Liten
English: The following organism was found to be of intermediate susceptibility:
Swedish: Följande specis har befunnits intermediärt känsliga:
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION For oral administration in drinking water.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) För oral administrering via dricksvattnet.
English: The clearance of difloxacin after subcutaneous administration to cattle is 229 ml/h/kg.
Swedish: Clearance för difloxacin efter subkutan administrering till nötkreatur är 229 ml/tim/kg och en halveringstid på 7,7 timmar har noterats.
English: The oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.
Swedish: Oral administrering av upp till 5 gånger den rekommenderade dosen av difloxacin under 30 dagar medförde inte några biverkningar.
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” [Not requested on the immediate label]
Swedish: TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN” [Not requested on the immediate label]
English: THE WORDS “KEEP OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN” [Not required on the immediate label]
Swedish: TEXTEN ”FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN” [Not required on the immediate label]
English: 3 OJ No. L 290 of 5.12.95
Swedish: 3 EGT nr. L 290, 5.12.95
English: A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
English: 4 OJ No. L 272 of 25.10.96
Swedish: 4 EGT nr. L 272, 25.10.96
English: Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Swedish: Ej till djur som producerar mjölk for humankonsumtion