FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les IEC et les ARA II ne doivent pas être associés chez les patients atteints d'une néphropathie diabétique.
Bulgarian: АСЕ инхибитори и ангиотензин II-рецепторни блокери не трябва да се използват едновременно при пациенти с диабетна нефропатия..
French: Après une semaine de traitement, les doses reçues par les patients ont été systématiquement augmentées par titration forcée (avant d'évaluer la réponse à la dose plus faible), respectivement à irbésartan/hydrochlorothiazide 300 mg/25 mg ou irbésartan 300 mg.
Bulgarian: Общо 697 пациенти са рандомизирани в съотношение 2:1 на ирбесартан/хидрохлоротиазид 150 mg/12,5 mg и ирбесартан 150 mg и при систематично форсирано титриране (преди да бъде оценен отговора към по-ниската доза) след една седмица, съответно до ирбесартан/хидрохлортиазид 300 mg/25 mg или ирбесартан 300 mg.
French: Les rapports vallée-pic ont été respectivement de 68% et 76% sous Karvezide 150 mg/12,5 mg et Karvezide 300 mg/12,5 mg lorsque les mesures ont été prises dans le cabinet médical avec un brassard.
Bulgarian: Същото съотношение, измерено при посещение в лекарски кабинет с апарат с маншета, е 68% и 76% при употреба съответно на Karvezide 150 mg/12,5 mg и CoAprovel 300 mg/12,5 mg.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Karvezide.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Karvezide.
French: L'EPAR complet relatif à Karvezide est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Karvezide може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Autres informations relatives à Karvezide:
Bulgarian: Допълнителна информация за Karvezide:
French: Karvezide irbésartan / hydrochlorothiazide
Bulgarian: Karvezide irbesartan / hydrochlorothiazide
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Karvezide, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Karvezide прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
French: Le CHMP a estimé que les bénéfices de Karvezide sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.
Bulgarian: CHMP реши, че ползите от Karvezide са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
French: Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Karvezide (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue ainsi qu'augmentations de l'azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles).
Bulgarian: Най-честите нежелани лекарствени реакции при Karvezide (наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са замаяност, гадене (позиви за повръщане) или повръщане, ненормално уриниране, умора и повишаване на кръвната уреа (BUN, продукт от разграждането на протеините), креатинина (разпаден продукт от мускулите) и креатин киназата (ензим в мускулите).
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Karvezide, voir la notice.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Karvezide, вижте листовката.
French: Les études menées sur Karvea/Aprovel administrés en association avec l'hydrochlorothiazide sous forme de comprimés séparés ont été utilisées à l'appui de l'utilisation de Karvezide.
Bulgarian: Проучванията на Karvea/Aprovel, прилагани заедно с хидрохлоротиазид като отделни таблетки, са използвани в подкрепа на употребата на Karvezide.
French: La dose de Karvezide à administrer dépend de la dose d'irbésartan ou d'hydrochlorothiazide prise auparavant par le patient.
Bulgarian: Дозата Karvezide, която следва да се използва, зависи от дозата на ирбесартан или хидрохлоротиазид, която пациентът е приемал преди това.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Karvezide.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) е оценил лекарството, за да даде положително становище за разрешаване за употреба и препоръки за условията на употреба на Karvezide.
French: Karvezide s'est révélé plus efficace que le placebo (traitement fictif) et que l'hydrochlorothiazide seul dans la réduction de la pression sanguine diastolique.
Bulgarian: Karvezide е по-ефективен от плацебо (сляпо лечение) и от хидрохлоротиазид, прилаган самостоятелно, за понижаване на диастолното кръвно налягане.
French: Karvezide peut être associé à certains autres traitements contre l'hypertension.
Bulgarian: Karvezide може да бъде добавен към някои други лечения за хипертония.
French: Karvezide ne doit pas non plus être utilisé chez les patients atteints de graves problèmes au foie, aux reins ou biliaires, présentant des taux de potassium sanguin trop bas ou des taux de calcium sanguin trop élevés.
Bulgarian: Karvezide не трябва да се използва също при пациенти, които имат тежки проблеми с черния дроб, бъбреците или жлъчката, прекалено ниски нива на калий в кръвта или прекалено високи нива на калций в кръвта.
French: Quel est le bénéfice démontré par Karvezide au cours des études?
Bulgarian: Какви ползи от Karvezide са установени в проучванията?
French: Karvezide ne doit pas être utilisé chez des personnes qui présentent une hypersensibilité (allergie) à l'irbésartan, à l'hydrochlorothiazide, aux sulfamides ou à l'un des autres composants.
Bulgarian: Karvezide не трябва да се прилага при хора, които са свръхчувствителни (алергични) към ирбесартан, хидрохлоротиазид, сулфонамиди или към някоя от останалите съставки.
French: Des précautions doivent être prises lorsque Karvezide est utilisé en association avec d'autres médicaments qui ont un effet sur les taux de potassium dans le sang.
Bulgarian: Karvezide трябва да се прилага с повишено внимание в комбинация с лекарства, които влияят на нивата на калия в кръвта.
French: Quel est le risque associé à l'utilisation de Karvezide?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Karvezide?
French: Karvezide est utilisé chez les adultes souffrant d'hypertension (pression artérielle élevée) essentielle insuffisamment contrôlée par l'irbésartan seul ou par l'hydrochlorothiazide seul.
Bulgarian: Karvezide се използва при възрастни с есенциална хипертония (високо кръвно налягане), която не се контролира достатъчно добре със самостоятелното приложение на ирбесартан или хидрохлоротиазид.
French: Karvezide contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Karvezide съдържа две активни вещества, ирбесартан и хидрохлоротиазид.
French: Karvezide en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren (utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète ou d'insuffisance rénale modérée ou grave.
Bulgarian: Karvezide не трябва да се използва в комбинация с лекарства, съдържащи алискирен (използвани за лечение на есенциална хипертония), при пациенти с диабет или с умерено или тежко бъбречно увреждане.
French: Qu'est-ce que Karvezide?
Bulgarian: Какво представлява Karvezide?
French: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Karvezide le 16 octobre 1998.
Bulgarian: Европейската комисия издава разрешение за употреба на Karvezide, валидно в Европейския съюз.
French: Karvezide est un médicament qui contient deux principes actifs, l'irbésartan et l'hydrochlorothiazide.
Bulgarian: Karvezide е лекарство, което съдържа две активни вещества - ирбесартан (irbesartan) и хидрохлоротиазид (hydrochlorothiazide).
French: Comment Karvezide agit-il?
Bulgarian: Как действа Karvezide?
French: Pourquoi Karvezide a-t-il été approuvé?
Bulgarian: Защо Karvezide е разрешен за употреба?
French: Comment Karvezide est-il utilisé?
Bulgarian: Как се използва Karvezide?
French: 50 mg Poudre pour solution à diluer pour injection / perfusion.
Bulgarian: 50 mg прах за концентрат за инжекционен/инфузионен разтвор
French: Flacon (verre)
Bulgarian: Флакона (стъклен)
French: Numéro AMM UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d'administration
Bulgarian: Количество на активното вещество в дозова единица
French: Dans les études cliniques, des volontaires sains ont reçu jusqu'à deux fois la dose quotidienne proposée.
Bulgarian: В клинични проучвания здрави доброволци получават до два пъти предложената дневна доза.
French: • votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres.
Bulgarian: Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари.
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose pour ces populations.
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата за тези популации.
French: La dose administrée dépend de votre poids.
Bulgarian: Прилаганата доза зависи от телесното Ви тегло.
French: Les études d'interaction n'ont été réalisées que chez l'adulte.
Bulgarian: Проучвания за взаимодействия са провеждани само при възрастни.
French: Le sorbitol est une source de fructose.
Bulgarian: Сорбитол е източник на фруктоза.
French: Dans cette étude, une analyse du sperme a été réalisée après 8 semaines de traitement permanent.
Bulgarian: В това проучване анализът на спермата е извършен след непрекъснато третиране от 8 седмици.
French: • saignement provenant de n'importe quelle partie du corps.
Bulgarian: Кървене от която и да е част на тялото.
French: Les patients pesant 100 kg et plus nécessiteront au moins deux poches.
Bulgarian: За пациенти с тегло 100 kg и повече ще са необходими най-малко два сака.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Bulgarian: При липса на проучвания за съвместимости този лекарствен продукт не трябва да се смесва с други лекарствени продукти.
French: • saignement sous la peau ou autour de l'œil,
Bulgarian: кървене под кожата или около окото,
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose chez les patients âgés (≥ 75 ans).
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата при пациенти в старческа възраст (≥75 години).
French: La sécurité et l'efficacité du cangrélor chez les enfants de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на кангрелор при деца на възраст под 18 години не са установени.
French: La biodisponibilité du cangrélor est complète et immédiate.
Bulgarian: Бионаличността на кангрелор е пълна и незабавна.
French: Ce médicament vous sera administré par un professionnel de la santé.
Bulgarian: Това лекарство ще Ви бъде дадено от медицински специалист.
French: Ne pas réfrigérer.
Bulgarian: Да не се съхранява в хладилник.
French: Utilisation avec d'autres agents anticoagulants
Bulgarian: Употреба с други антикоагулантни средства
French: • sévères réactions allergiques,
Bulgarian: тежки алергични реакции,
French: De multiples termes d'effets indésirables associés ont été groupés dans le tableau et incluent des termes médicaux comme il est décrit ci-dessous : a.
Bulgarian: Множествените свързани термини за нежелани реакции са групирани в таблицата и включват медицински термини, както е описано по-долу:
French: Ne pas utiliser sans diluer.
Bulgarian: Да не се използва без разреждане.
French: Le saignement est l'effet pharmacologique le plus probable d'un surdosage.
Bulgarian: Кървенето е най-вероятният фармакологичен ефект на предозиране.
French: L'excrétion initiale était rapide, de manière telle que 50 % environ de la radioactivité administrée ont été récupérés dans les 24 premières heures, et 75 % d'ici 48 heures.
Bulgarian: Първоначалната екскреция е бърза, така че приблизително 50% от приложената радиоактивност се възстановява през първите 24 часа, а 75% от нея се възстановява до 48 часа.
French: Patients avec transfusion quelconque
Bulgarian: Пациенти с всякаква трансфузия
French: • vous souffrez de difficultés respiratoires comme l'asthme ;
Bulgarian: страдате от проблеми с дишането като астма.
French: Les effets indésirables sont classés selon la fréquence et par classes de systèmes d'organes.
Bulgarian: Нежеланите реакции са класифицирани по честота и системо-органни класове.
French: DENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Bulgarian: УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДАННИ ЗА ЧЕТЕНЕ ОТ ХОРА
French: Le saignement peut être grave, et des issues fatales ont été rapportées ;
Bulgarian: Кървенето може да е сериозно и се съобщава за фатални последици.
French: Protéine de résistance au cancer du sein (BCRP)
Bulgarian: Протеин на резистентност на рак на гърдата (BCRP)
French: Le Tableau 1 indique les effets indésirables qui ont été identifiés d'après un regroupement des données associées obtenues de toutes les études CHAMPION.
Bulgarian: Таблица 1 описва нежелани реакции, установени въз основа на обединяване на комбинирани данни от всички проучвания CHAMPION.
French: Des données provenant de la population regroupée CHAMPION, qui compte plus de 25 000 patients ayant subi une ICP, constituent un autre support clinique pour la sécurité.
Bulgarian: Данните от сборната популация при CHAMPION от над 25 000 пациенти с PCI осигуряват допълнителна клинична подкрепа по отношение на безопасността.
French: Instructions pour la préparation
Bulgarian: Инструкции за приготвяне
French: Faire tournoyer doucement jusqu'à ce que toute la substance soit dissoute.
Bulgarian: Завъртете леко до пълното разтваряне на материала.
French: En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après dilution et avant utilisation relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur.
Bulgarian: Ако не се използва веднага, периодът на използване и условията за съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
French: Le médecin décidera de la dose de Kengrexal que vous recevrez et c'est lui qui préparera le médicament.
Bulgarian: Лекарят ще реши колко Kengrexal да получавате и ще приготви лекарството.
French: Éviter d'agiter vigoureusement.
Bulgarian: Избягвайте енергично смесване.
French: 48155 Münster Allemagne
Bulgarian: 48155 Münster
French: Adressez-vous à votre médecin avant d'utiliser Kengrexal si :
Bulgarian: Говорете с Вашия лекар преди да използвате Kengrexal, ако:
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez un quelconque des effets indésirables suivants :
Bulgarian: Информирайте незабавно Вашия лекар, ако забележите някое от следните:
French: Informez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments qui pourraient augmenter le risque d'effets indésirables tels que le saignement, y compris des diluants sanguins (anticoagulants, p. ex. warfarine).
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако вземате други лекарства, които могат да увеличат риска от нежелани реакции, като например кървене, включително и лекарства за разреждане на кръвта (антикоагуланти, например варфарин).
French: Les inhibiteurs de GPIIb/IIIa étaient autorisés en cas de besoin uniquement et ils ont été utilisés chez 2,9 % des patients.
Bulgarian: Употребата на GP IIb/IIIa инхибитори е разрешена само като животоспасяваща терапия и те са използвани при 2,9% от пациентите.
French: La durée médiane de la perfusion de cangrélor était de 129 minutes.
Bulgarian: Средната продължителност на инфузия с кангрелор е 129 минути.
French: Aucun facteur démographique initial n'a affecté le risque relatif de saignement avec le cangrélor.
Bulgarian: Изходният демографски фактор не е променил относителния риск от кървене с кангрелор.
French: Cytochrome P450 (CYP)
Bulgarian: Цитохром P450 (CYP)
French: ** Une transfusion était peu fréquente 101/12 565 (0,8 %).
Bulgarian: Трансфузията е нечеста 101/12 565 (0,8%).
French: Parmi la substance récupérée, 58 % ont été retrouvés dans les urines et les autres 35 % dans les selles, il est présumé après excrétion biliaire.
Bulgarian: От възстановения материал, 58% е открит в урината, а останалите 35% са намерени във фекалиите, вероятно след жлъчна екскреция.
French: L'effet pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) du cangrélor est maintenu continuellement durant toute la perfusion.
Bulgarian: Фармакокинетичният/фармакодинамичият (PK/PD) ефект на кангрелор се поддържа постоянно по време на инфузията.
French: Mélanger soigneusement le contenu de la poche.
Bulgarian: Смесете старателно съдържанието на сака.
French: • Des petites contusions peuvent apparaître n'importe où sur le corps (y compris de petits bleus rouges sur la peau ou au site d'injection sous la peau, causant un gonflement),
Bulgarian: навсякъде по тялото може да се появи леко посиняване (включително малки червени петна по кожата или на мястото на инжектиране под кожата, което причинява подуване)
French: À la discrétion du médecin, la perfusion peut continuer pendant quatre heures en tout, voir rubrique 5.1.
Bulgarian: По преценка на лекаря инфузията може да продължи с обща продължителност от четири часа, вижте точка 5.1.
French: • gonflement du visage.
Bulgarian: подуване на лицето.
French: Si vous présentez une intolérance héréditaire au fructose (IHF), une maladie génétique rare, vous ne devez pas recevoir ce médicament.
Bulgarian: Ако Вие имате наследствена непоносимост към фруктоза, рядко генетично заболяване, не трябва да Ви се прилага това лекарство.
French: Votre médecin décidera de la manière de vous traiter, de l'arrêt du médicament et il vous surveillera afin de détecter tout effet indésirable éventuel.
Bulgarian: Вашият лекар ще реши как да Ви лекува, включително да спре лекарството и да наблюдава за признаци на нежелани реакции.
French: Les études effectuées chez l'animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Bulgarian: Проучвания при животни показват репродуктивна токсичност (вж. точка 5.3).
French: La clairance moyenne était de l'ordre de 43,2 litres/kg.
Bulgarian: Средният клирънс е приблизително 43,2 l/kg.
French: Autres médicaments et Kengrexal
Bulgarian: Други лекарства и Kengrexal
French: Les propriétés pharmacocinétiques du cangrélor ont été évaluées et elles se sont avérées linéaires chez les patients et les volontaires en bonne santé.
Bulgarian: Фармакокинетиката на кангрелор е оценена и е установено, че е линейна при пациенти и здрави доброволци.
French: In vitro, on a observé une inhibition de la BCRP par le métabolite ARC-69712XX aux concentrations qui sont importantes sur le plan clinique.
Bulgarian: Наблюдава се in vitro инхибиране на BCRP от метаболита ARC-69712XX в клинично значими концентрации.
French: Une analyse du saignement non associé à un pontage aorto-coronaire (CABG) est présentée dans le Tableau 2.
Bulgarian: Анализ на кървене, което не е свързано с коронарно-артериален байпас (CABG), е представено в Таблица 2.
French: Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH)
Bulgarian: Натриев хидроксид (за корекция на pH)
French: a Critère d'évaluation primaire à partir de la régression logistique ajustée pour la dose de charge et le statut du patient.
Bulgarian: Първична крайна точка от логистична регресия, коригирана за натоварваща доза и състояние на пациента.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées sur l'utilisation du Kengrexal chez la femme enceinte.
Bulgarian: Липсват или има ограничени данни за употребата на Kengrexal при бременни жени.
French: Votre traitement avec Kengrexal aura lieu sous la surveillance d'un médecin expérimenté en matière de soins aux patients atteints de cardiopathie.
Bulgarian: Вашето лечение с Kengrexal ще бъде под наблюдението на лекар с опит в грижите за пациенти със сърдечно заболяване.
French: La demi-vie du Kengrexal est de trois à six minutes, indépendamment de la dose.
Bulgarian: Времето на полуживот на Kengrexal е от три до шест минути, независимо от дозата.
French: L'échelle de saignement GUSTO a été mesurée dans les essais cliniques CHAMPION (PHOENIX, PLATFORM et ICP).
Bulgarian: Скалата на кървене GUSTO е измерена в клиничните изпитвания CHAMPION (PHOENIX, PLATFORM и PCI).
French: Le médecin décidera si vous devrez être traité(e) pendant plus longtemps.
Bulgarian: Лекарят ще реши дали лечението трябва да продължи за по-дълги периоди.
French: Chez la femelle, la fertilité n'a été affectée par aucune des doses.
Bulgarian: Фертилитет на женските животни не е засегнат при никоя от дозите.
French: Il n'est pas nécessaire d'ajuster la dose chez les patients présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Bulgarian: Не е необходима корекция на дозата при пациенти с лека, умерена или тежка бъбречна недостатъчност (вж. точки 4.4 и 5.2).
French: Après reconstitution, le médicament doit être inspecté visuellement pour détecter la présence éventuelle de particules.
Bulgarian: След реконституиране лекарственият продукт трябва да се огледа внимателно за видими частици.
French: Toute chute inexpliquée de la pression sanguine ou de l'hématocrite doit pousser à envisager sérieusement la survenue éventuelle d'un épisode hémorragique et l'arrêt de l'administration du cangrélor.
Bulgarian: При всяко неизяснено понижаване на кръвното налягане или хематокрита е необходимо сериозно обмисляне за настъпване на хеморагично събитие и прекратяване на приложението на кангрелор.
French: Des études de cancérogénicité n'ont pas été réalisées.
Bulgarian: Не са провеждани проучвания за карциногенност.
French: Le cangrélor a un volume de distribution de 3,9 litres.
Bulgarian: Кангрелор има обем на разпределение 3,9 l.
French: La substance active est le cangrélor.
Bulgarian: Активната съставка е кангрелор.
French: S'assurer que tout le bolus a été administré avant de commencer l'ICP.
Bulgarian: Уверете, се че болусът е приложен напълно преди започване на PCI.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à
Bulgarian: Категориите по честота са определени съгласно следните конвенции: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000).
French: Léger a
Bulgarian: Леко а
French: DENTIFIANT UNIQUE - CODE-BARRES 2D
Bulgarian: УНИКАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР - ДВУИЗМЕРЕН БАРКОД
French: Si un saignement se produit, des mesures de soutien appropriées doivent être prises, entre autres l'arrêt du médicament afin que la fonction plaquettaire puisse redevenir normale.
Bulgarian: Ако настъпи кървене, трябва да се вземат подходящи поддържащи мерки, които могат да включват спиране на лекарствения продукт, за да може да се възстанови функцията на тромбоцитите.
French: Groupe pharmacothérapeutique : inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire, sauf héparine, code ATC : B01AC25.
Bulgarian: Инхибитори на тромбоцитната агрегация с изключение на хепарин, ATC код: B01AC25.
French: Léger sans ecchymose, suintement et hématome < 5 cm
Bulgarian: Леко без екхимози, сълзене и хематом <5 cm
French: Poudre conditionnée dans des flacons en verre de 10 mL (Type 1) fermés avec un bouchon en caoutchouc butyle enduit de Flurotec et scellé par un sceau d'aluminium gaufré.
Bulgarian: Прах в 10 ml флакони от стъкло (тип 1), затворени със запушалка от бутилова гума с покритие Flurotec и запечатани с алуминиева обкатка.
French: Ces effets ne sont pas apparus avec les doses plus faibles et ils étaient réversibles dès l'arrêt de l'administration.
Bulgarian: Тези ефекти не са очевидни при по-ниски дози и са обратими след преустановяване на лечението.
French: • vous souffrez d'une fonction rénale altérée ou nécessitez une dialyse ;
Bulgarian: страдате от нарушена бъбречна функция или имате нужда от диализа.
French: Le cangrélor doit être utilisé avec prudence chez ces patients.
Bulgarian: Кангрелор трябва да се използва с повишено внимание при тези пациенти.