FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Pixuvri.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Pixuvri lietošanu.
English: This is a cancer of the lymph tissue (part of the immune system) that affects a type of white blood cell called B lymphocytes, or B cells.
Latvian: Tas ir limfātisko audu (kas veido daļu no imūnsistēmas) vēzis, kas skar noteikta veida baltās asins šūnas, ko dēvē par B limfocītiem, jeb B šūnas.
English: The dose of Pixuvri is based on the patient's body surface area (calculated using the patient's height and weight).
Latvian: Pixuvri devu nosaka, ņemot vērā pacienta ķermeņa virsmas laukumu (aprēķina, izmantojot pacienta auguma garumu un ķermeņa masu).
English: However, the Committee noted that more data were needed on the benefits of Pixuvri in patients who have received previous treatment with rituximab (another medicine commonly used to treat lymphoma).
Latvian: Taču Komiteja ņēma vērā, ka nepieciešami papildu dati par Pixuvri sniegto ieguvumiem pacientiem, kuri iepriekš saņēmuši ārstēšanu ar rituksimabu (citām zālēm, ko bieži izmanto limfomas ārstēšanai).
English: Pixuvri must be given by a doctor who has experience in the use of anticancer medicines and who has access to facilities for monitoring the patient.
Latvian: Pixuvri jāievada ārstam, kuram ir pieredze pretvēža līdzekļu lietošanā un kuram ir pieejams pacienta uzraudzībai nepieciešamais aprīkojums.
English: The company that makes Pixuvri will carry out a study to further investigate the effects of using Pixuvri in patients who had received prior treatment with rituximab.
Latvian: Uzņēmums, kas ražo Pixuvri, veiks pētījumu, lai sīkāk izpētītu ietekmi, ko rada Pixuvri lietošana pacientiem, kuri iepriekš saņēmuši ārstēšanu ar rituksimabu.
English: For more information about treatment with Pixuvri, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Pixuvri pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir daļa no EPAR) vai, sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: It must not be used in patients with severe liver problems and in patients whose bone marrow produces abnormally low levels of blood cells.
Latvian: Tās nedrīkst lietot pacientiem, kam ir smagi aknu darbības traucējumi, un pacientiem, kam kaulu smadzenēs veidojas patoloģiski maz sarkano asins šūnu.
English: The active substance in Pixuvri, pixantrone, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anthracyclines'.
Latvian: Pixuvri aktīvā viela piksantrons ir citotoksisks līdzeklis (zāles, kas nogalina šūnas, kuras dalās, piemēram, vēža šūnas), kas pieder pie antraciklīnu grupas.
English: In patients who develop side effects or who have very low blood levels of neutrophils (a type of white blood cell that fights infection) and platelets (components that help the blood to clot), the dose may have to be reduced or treatment may have to be delayed.
Latvian: Pacientiem, kuriem rodas blakusparādības vai kuriem asinīs ir ļoti maz neitrofilu (balto asins šūnu veida, kas cīnās ar infekciju) un trombocītu (šūnu, kas veicina asinsreci), deva jāsamazina vai ārstēšana jāatliek.
English: Pixuvri is used when the lymphoma is aggressive and has come back or has not responded to other chemotherapy treatments (medicines to treat cancer).
Latvian: Pixuvri lieto, kad limfoma ir agresīva un ir atjaunojusies vai nav reaģējusi uz cita veida ķīmijterapiju (zālēm vēža ārstēšanai).
English: EPAR summary for the public pixantrone
Latvian: EPAR kopsavilkums plašākai sabiedrībai piksantrons
English: The CHMP concluded that the benefits of Pixuvri are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Latvian: CHMP nolēma, ka pacientu ieguvums, lietojot Pixuvri, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt šo zāļu reģistrācijas apliecību.
English: Patients were given either six cycles of Pixuvri or another approved anticancer medicine chosen by their doctor.
Latvian: Pacientiem veica sešus terapijas ciklus, lietojot vai nu Pixuvri, vai citu apstiprinātu pretvēža līdzekli pēc ārsta izvēles.
English: Pixuvri was compared with other chemotherapy treatments in one main study involving 140 adults with aggressive non-Hodgkin's B cell lymphoma, who had previously received at least two other treatments, and whose cancer had come back or had not responded to treatment.
Latvian: Pixuvri salīdzināja ar citiem ķīmijterapijas līdzekļiem vienā pamatpētījumā, kurā piedalījās 140 pieaugušie ar agresīvu ne-Hodžkina B šūnu limfomu, kuri iepriekš bija saņēmuši vismaz divus cita veida ārstēšanas līdzekļus un kuriem vēzis bija atjaunojies vai nebija reaģējis uz ārstēšanu.
English: What information is still awaited for Pixuvri?
Latvian: Kāda informācija par Pixuvri vēl ir sagaidāma?
English: The effects of Pixuvri were first tested in experimental models before being studied in humans.
Latvian: Pirms uzsākt pētījumus ar cilvēkiem, Pixuvri iedarbība tika pārbaudīta eksperimentālos modeļos.
English: The CHMP also considered the seriousness of the disease and the lack of suitable alternative treatments for patients whose non-Hodgkin's B cell lymphoma has come back or has not responded to other chemotherapy treatments.
Latvian: Turklāt CHMP ņēma vērā arī slimības nopietnību un piemērotu alternatīvu terapijas līdzekļu neesamību pacientiem, kuriem ne-Hodžkina B šūnu limfoma ir atjaunojusies vai nav reaģējusi uz ārstēšanu ar citiem ķīmijterapijas līdzekļiem.
English: What is the risk associated with Pixuvri?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Pixuvri?
English: What benefit has Pixuvri shown during the studies?
Latvian: Kādas bija Pixuvri priekšrocības šajos pētījumos?
English: Pixuvri must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to pixantrone or any of the other ingredients.
Latvian: Pixuvri nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret aktīvo vielu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
English: What is Pixuvri?
Latvian: Kas ir Pixuvri?
English: The CHMP concluded that patients with aggressive non-Hodgkin's B cell lymphoma had a better response to treatment with Pixuvri than other cancer treatments.
Latvian: CHMP secināja, ka pacientiem ar agresīvu ne-Hodžkina B šūnu limfomu atbildes reakcija uz ārstēšanu ar Pixuvri ir bijusi labāka nekā ārstējot ar citiem pretvēža līdzekļiem.
English: Pixuvri is used to treat adult patients with non-Hodgkin's B cell lymphoma.
Latvian: Pixuvri lieto ne-Hodžkina B šūnu limfomas ārstēšanai pieaugušiem pacientiem.
English: How does Pixuvri work?
Latvian: Kā Pixuvri darbojas?
English: Pixuvri has been given ‘conditional approval'.
Latvian: Pixuvri piemērota „reģistrācija ar nosacījumiem”.
English: For the full list of all side effects reported with Pixuvri, see the package leaflet.
Latvian: Pilns visu Pixuvri izraisīto blakusparādību saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
English: How is Pixuvri used?
Latvian: Kā lieto Pixuvri?
English: How has Pixuvri been studied?
Latvian: Kā noritēja Pixuvri izpēte?
English: What is Pixuvri used for?
Latvian: Kāpēc lieto Pixuvri?
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● Londona E14 5EU ● Apvienotā Karaliste
English: The full EPAR and risk management plan summary for Pemetrexed medac can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Pemetrexed medac EPAR teksts un riska pārvaldības plāna kopsavilkums ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Pemetrexed medac.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Pemetrexed medac.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Pemetrexed medac has been shown to be comparable to Alimta.
Latvian: Aģentūras Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) secināja, ka saskaņā ar ES prasībām Pemetrexed medac un Alimta ir pierādīta kvalitātes līdzvērtība.
English: The Committee recommended that Pemetrexed medac be approved for use in the EU.
Latvian: Komiteja ieteica Pemetrexed medac apstiprināt lietošanai ES.
English: This means that Pemetrexed medac is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Alimta.
Latvian: Tas nozīmē, ka Pemetrexed medac ir līdzīgas „atsauces zālēm”, kas jau ir reģistrētas Eiropas Savienībā (ES) ar nosaukumu Alimta.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Pemetrexed medac?
Latvian: Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu un efektīvu Pemetrexed medac lietošanu?
English: To reduce side effects, patients should take a corticosteroid (a type of medicine that reduces inflammation) and folic acid (a type of vitamin), and receive injections of vitamin B12 during treatment with Pemetrexed medac.
Latvian: Lai samazinātu blakusparādības, pacientiem jālieto kortikosteroīds (zāles, kas mazina iekaisumu) un folijskābe (vitamīna veids), un Pemetrexed medac terapijas laikā jāsaņem vitamīna B12 injekcijas.
English: Pemetrexed medac is a ‘generic medicine'.
Latvian: Pemetrexed medac ir „ģenēriskas zāles”.
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Pemetrexed medac.
Latvian: Tas nav paredzēts kā praktiski ieteikumi par Pemetrexed medac lietošanu.
English: A risk management plan has been developed to ensure that Pemetrexed medac is used as safely as possible.
Latvian: Lai nodrošinātu iespējami nekaitīgu Pemetrexed medac lietošanu, ir izstrādāts riska pārvaldības plāns.
English: Pemetrexed medac is a cancer medicine used to treat two types of lung cancer:
Latvian: Pemetrexed medac ir pretvēža zāles, ko lieto, lai ārstētu divu veidu plaušu vēzi:
English: No additional studies were needed as Pemetrexed medac is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Alimta.
Latvian: Papildpētījumi nebija nepieciešami, jo Pemetrexed medac ir ģenēriskas zāles, kuras ievada infūzijas veidā un kuru sastāvā ir tā pati aktīvā viela, kas atsauces zālēm Alimta.
English: Because Pemetrexed medac is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Latvian: Tā kā Pemetrexed medac ir ģenēriskas zāles, to ieguvumu un riska attiecību uzskata par līdzvērtīgu atsauces zāļu ieguvumu un riska attiecībai.
English: • advanced non-small-cell lung cancer of the kind known as ‘non-squamous', where it is used either in combination with cisplatin in previously untreated patients or on its own in patients who have previously received cancer treatment.
Latvian: • progresējošu nesīkšūnu plaušu vēža veidu, ko dēvē par neplakanšūnu, iepriekš neārstētiem pacientiem, lietojot kombinācijā ar cisplatīnu, vai vienas pašas - pacientiem, kuri iepriekš saņēmuši pretvēža terapiju.
English: For practical information about using Pemetrexed medac, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Latvian: Lai iegūtu praktisku informāciju par Pemetrexed medac lietošanu, pacientiem jāizlasa zāļu lietošanas instrukcija vai jāsazinās ar ārstu vai farmaceitu.
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Pemetrexed medac, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Latvian: Pamatojoties uz šo plānu, Pemetrexed medac zāļu aprakstā ir ietverta drošuma informācija, kā arī lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
English: Other information about Pemetrexed medac
Latvian: Cita informācija par Pemetrexed medac
English: When Pemetrexed medac is given with cisplatin, an ‘anti-emetic' medicine (to prevent vomiting) and fluids (to prevent dehydration) should also be given before or after the cisplatin dose.
Latvian: Kad Pemetrexed medac ievada kopā ar cisplatīnu pirms vai pēc cisplatīna devas jādod arī „antiemētiskas” zāles (kas novērš vemšanu) un šķidrums (lai novērstu dehidratāciju).
English: What is Pemetrexed medac and what is it used for?
Latvian: Kas ir Pemetrexed medac un kāpēc tās lieto?
English: For more information about treatment with Pemetrexed medac, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Pemetrexed medac atrodama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: The active substance in Pemetrexed medac, pemetrexed, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells), which belongs to the group ‘antimetabolites'.
Latvian: Pemetrexed medac aktīvā viela pemetrekseds ir citotoksiskas zāles (zāles, kas iznīcina šūnas, kuras dalās, piemēram, vēža šūnas), kuras pieder antimetabolītu grupai.
English: Pemetrexed medac pemetrexed
Latvian: Pemetrexed medac pemetrekseds
English: Pemetrexed medac is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Latvian: Pemetrexed medac ir pieejamas kā pulveris, no kura gatavo šķīdumu infūzijai (ievadīšanai vēnā pa pilienam).
English: Why is Pemetrexed medac approved?
Latvian: Kāpēc Pemetrexed medac tika apstiprinātas?
English: What are the benefits and risks of Pemetrexed medac?
Latvian: Kāda ir Pemetrexed medac ieguvumu un riska attiecība?
English: Pemetrexed medac contains the active substance pemetrexed.
Latvian: Pemetrexed medac satur aktīvo vielu pemetreksedu.
English: How does Pemetrexed medac work?
Latvian: Kā Pemetrexed medac darbojas?
English: How is Pemetrexed medac used?
Latvian: Kā lieto Pemetrexed medac?
English: How has Pemetrexed medac been studied?
Latvian: Kā noritēja Pemetrexed medac izpēte?
English: Results at week 16
Latvian: Rezultāti 16. nedēļā
English: Outcomes a
Latvian: Galarezultāti a
English: • Other combinations
Latvian: • Citas kombinācijas
English: Always take Agenerase exactly as your doctor has told you.
Latvian: Vienmēr lietojiet Agenerase tieši tā, kā ārsts Jums stāstījis.
English: However, the information currently available is not sufficient for determining the nature of the interaction.
Latvian: Tomēr pašreiz pieejamā informācija nav pietiekama, lai noteiktu mijiedarbības veidu.
English: In some patients, additional factor VIII was given.
Latvian: Dažiem pacientiem papildus ievadīja VIII faktoru.
English: This can sometimes lead to serious medical conditions.
Latvian: Dažreiz tas var izraisīt smagus veselības traucējumus.
English: You can still continue to develop other infections and other illnesses associated with HIV disease.
Latvian: Jums joprojām var attīstīties citas infekcijas un slimības, kas ir saistītas ar HIV.
English: For this reason, it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.
Latvian: Tādēļ ļoti svarīgi ir pastāstīt ārstam par visām izmaiņām Jūsu veselības stāvoklī.
English: If your liver disease is severe you must not use this combination.
Latvian: Ja Jūsu aknu slimība ir smaga, Jūs nedrīkstat lietot šo kombināciju.
English: The reason for this is not known.
Latvian: Tās iemesls nav skaidrs.
English: (see section 5.2).
Latvian: (skatīt apakšpunktu 5.2).
English: Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours.
Latvian: Eliminācija: plazmas eliminācijas pusperiods svārstās no 7,1 līdz 10,6 stundām.
English: No dose recommendations can be made regarding this combination.
Latvian: Nav iespējams sniegt rekomendācijas dozēšanai attiecībā uz šo kombināciju.
English: Three of 14 isolates had protease resistance mutations.
Latvian: Trijos no 14 izolātiem bija proteāžu rezistences mutācijas.
English: Appropriate precautions should continue to be taken.
Latvian: Tādēļ jāturpina ievērot atbilstošā profilakse.
English: You should not take more than 2400 mg per day.
Latvian: Jūs nedrīkstat lietot vairāk kā 2400 mg dienā.
English: Median number of PI primary mutations 1
Latvian: Vidējais PI primāro mutāciju skaits 1
English: Like all medicines, Agenerase can cause side effects, although not everybody gets them.
Latvian: Tāpat kā citas zāles, Agenerase var izraisīt blakusparādības, kaut arī ne visiem tās izpaužas.
English: These medicines are used for treating human immunodeficiency virus (HIV) infection.
Latvian: Šos medikamentus lieto cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas ārstēšanai.
English: Itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole.
Latvian: Ir sagaidāms, ka itrakonazola koncentrācija palielināsies līdzīgi kā ketokonazolam.
English: Contact your doctor if you notice changes in body fat.
Latvian: Sazinieties ar savu ārstu, ja ievērojat ķermeņa tauku izmaiņas.
English: Amprenavir / ritonavir (n = 80)
Latvian: Amprenavirs / ritonavirs (n = 80)
English: Note that the background rates in comparator groups were not taken into account.
Latvian: Jāpiezīmē, ka nav ņemti vērā fona rādītāji citās grupās.
English: • A severe or life-threatening skin reaction (Stevens Johnson syndrome)
Latvian: • Smaga vai dzīvību apdraudoša ādas reakcija (Stīvensa-Džonsona sindroms)
English: The clinical significance of these possible interactions is not known and has not been investigated.
Latvian: Iespējamās mijiedarbības klīniskā nozīme nav zināma un nav izpētīta.
English: Clinical experience:
Latvian: Klīniskā pieredze:
English: • Headache, feeling tired
Latvian: • Galvassāpes, nogurums
English: You should keep in regular contact with your doctor.
Latvian: Tādēļ Jums ir jāturpina regulāri apmeklēt ārstu.
English: The mechanism for the hepatocellular adenomas and carcinomas found in these studies has not been elucidated and the significance of the observed effects for humans is uncertain.
Latvian: Šajos pētījumos konstatēto hepatocelulāro adenomu un karcinomu rašanās mehānisms nav noskaidrots un novērotā efekta nozīmība cilvēkiem nav skaidra.
English: The potential risk to humans is unknown.
Latvian: Iespējamais risks cilvēkiem nav zināms.
English: This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.
Latvian: Šīs zāles palīdz kontrolēt Jūsu stāvokli, bet neizārstē HIV infekciju.
English: Therefore this combination must be avoided.
Latvian: Tādēļ ir jāizvairās no šādas kombinācijas lietošanas.
English: DATE OF THE REVISION OF THE TEXT Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http://www.emea.europa.eu
Latvian: 10. TEKSTA PĒDĒJĀS PĀRSKATĪŠANAS DATUMS Sīkāka informācija par šīm zālēm ir pieejama Eiropas zāļu aģentūras (EMEA) mājas lapā http://www.emea.europa.eu
English: However, this increase was not statistically significantly different from male control mice by appropriate tests.
Latvian: Tomēr šis palielinājums nebija statistiski nozīmīgi atšķirīgs kontroles peļu tēviņiem attiecīgos testos.
English: In vivo a) ART-naïve or PI-naïve patients
Latvian: In vivo a) Ar ART vai PI neārstēti pacienti
English: In some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis.
Latvian: Atsevišķos gadījumos hiperglikēmija bija smaga, dažos gadījumos tā bija saistīta arī ar ketoacidozi.
English: If you forget to take a dose of Agenerase, take it as soon as you remember and then continue as before.
Latvian: Ja esat aizmirsis iedzert Agenerase, iedzeriet to, tiklīdz atceraties, un turpiniet zāļu lietošanu kā iepriekš.
English: This is very important, as taking some types of medicines at the same time as Agenerase can strengthen or weaken the effect of the medicines.
Latvian: Tas ir ļoti svarīgi, jo, lietojot dažu veidu medikamentus vienlaikus ar Agenerase, medikamentu efekts var pavājināties vai pastiprināties.
English: These capsules also contain sorbitol.
Latvian: Šīs kapsulas satur arī sorbitolu.
English: Agenerase is also available as capsules.
Latvian: Agenerase ir pieejams arī kapsulu veidā.
English: (−21, 9)c a Intent To Treat (Exposed) Population: Observed analysis b Mean stratified difference c 95% confidence interval
Latvian: (−21, 9)c a Ārstēt paredzēto pacientu grupa: novērotā analīze b Vidējā stratificētā starpība c 95% ticamības intervāls
English: Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Latvian: Grūtniecība: nav pietiekamas informācijas par amprenavira lietošanu grūtniecēm.
English: Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “Taking/using other medicines” before taking this medicine.
Latvian: Agenerase var mijiedarboties ar citiem medikamentiem, ko Jūs lietojat, tādēļ pirms šī medikamenta lietošanas ir svarīgi izlasīt sadaļu “Citu zāļu lietošana”.
English: If you stop taking Agenerase You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor.
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Agenerase Jūs nedrīkstat pārtraukt lietot Agenerase, nekonsultējoties ar savu ārstu.
English: On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
Latvian: Retos gadījumos šie muskuļu simptomi ir bijuši smagi (rabdomiolīze).
English: In children, the nature of the safety profile is similar to that seen in adults.
Latvian: Bērniem drošības profils ir līdzīgs tam, kāds novērots pieaugušajiem.
English: Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity.
Latvian: Holesterīna paaugstināšanās atbilda 3.-4. intensitātes pakāpei.
English: Stevens Johnson syndrome
Latvian: Stīvensa- Džonsona sindroms
English: Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Latvian: Bez tam, atceļot glikokortikoīdus, devas samazināšanu būtu jāveic progresējoši ilgākā periodā.
English: WHAT AGENERASE IS AND WHAT IT IS USED FOR
Latvian: KAS IR AGENERASE UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
English: Treatment difference
Latvian: Terapijas atšķirība
English: Knowledge about the mechanism is incomplete.
Latvian: Zināšanas par šīs parādības mehānismu nav pilnīgas.
English: Antibiotics/antifungals
Latvian: Antibiotikas/ pretsēņu līdzekļi
English: A second peak is observed after 10 to 12 hours and may represent either delayed absorption or enterohepatic recirculation.
Latvian: Otrais maksimums parādās pēc 10-12 stundām, un tas var liecināt vai nu par kavētu uzsūkšanos, vai arī par enterohepatisko recirkulāciju.
English: Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Latvian: Secinājumi par īpašu mutāciju vai mutāciju modeļa saistību ir jautājums, kas var mainīties pēc papildus datu iegūšanas, un ieteicams vienmēr izmantot esošās interpretācijas sistēmas, lai analizētu rezistences testa rezultātus.
English: Agenerase may interact with certain other medicines.
Latvian: Agenerase var mijiedarboties arī ar dažām citām zālēm.
English: Bone problems
Latvian: Kaulu problēmas
English: In in vitro studies, the protein binding of amprenavir is approximately 90 %.
Latvian: In vitro pētījumos amprenavira saistīšanās ar olbaltumvielām ir apmēram 90%.
English: Antiviral activity in vitro
Latvian: Pretvīrusu darbība in vitro
English: Clinically significant binding displacement interactions involving medicinal products primarily bound to AAG are generally not observed.
Latvian: Klīniski nozīmīgas saistīšanās izmaiņas, kurās piedalās medikamenti, kas primāri saistās ar AAG, parasti nav novērotas.
English: Associations contraindicated (see section 4.3)
Latvian: Kontrindicētās kombinācijas (skatīt apakšpunktu 4.3)