FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Aux doses thérapeutiques habituelles, la codéine et son métabolique actif passent très faiblement dans le lait maternel, ce qui a priori, n'expose pas le nourrisson allaité au risque de survenue d'effets indésirables.
Norwegian Bokmål: Ved normale terapeutiske doser kan kodein og dets aktive metabolitter være til stede i morsmelk i meget lave doser, men det er ikke sannsynlig at dette påvirker barnet som ammes.
French: NOTICE [Le libellé suivant doit être inclus dans la notice des autorisations de mise sur le marché :]
Norwegian Bokmål: Nedenstående formulering skal inkluderes i pakningsvedlegget til markedsføringstillatelsene: Avsnitt 1.
French: La codéine est métabolisée en morphine, son métabolite actif, par le cytochrome CYP2D6 au niveau hépatique.
Norwegian Bokmål: Kodein metaboliseres via leverenzymet CYP2D6 til morfin som er kodeins aktive metabolitt.
French: • « Patients connus comme étant des métaboliseurs ultrarapides des substrats du CYP2D6 »
Norwegian Bokmål: • "Hos pasienter som har en kjent, rask metabolisering via CYP2D6"
French: Européen du Nord
Norwegian Bokmål: Grekere Ungarere Nordeuropeere
French: Ces modifications des rubriques concernées du Résumé des caractéristiques du produit et de la notice sont le résultat de la procédure de saisine.
Norwegian Bokmål: Denne preparatomtale, denne merkingstekst og dette pakningsvedlegg er utfallet av voldgiftsprosedyren.
French: • « Enfants âgés de moins de 12 ans pour le traitement symptomatique <de la toux><et/ou><du rhume>1, en raison d'un risque accru d'effets indésirables graves pouvant engager le pronostic vital »
Norwegian Bokmål: • "Hos alle pediatriske pasienter (i alderen 0-18 år) i forbindelse med tonsillektomi og/eller adenoidektomi ved obstruktiv søvnapnésyndrom, da risikoen for å utvikle alvorlige og livstruende bivirkninger kan være større (se pkt.
French: Rubrique 4.8 Effets indésirables
Norwegian Bokmål: Avsnitt 4.3 Kontraindikasjoner
French: 1% à 2% « Enfants dont la fonction respiratoire est altérée
Norwegian Bokmål: "Barn med kompromittert lungefunksjon
French: Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
Norwegian Bokmål: Hvis smertene fortsetter etter 3 dager skal du rådføre deg med legen din.
French: <Ne prenez> <N'utilisez> jamais <nom du produit> : « Si vous avez moins de 12 ans » « Si vous savez que votre organisme métabolise très rapidement la codéine en morphine » « Si vous allaitez »
Norwegian Bokmål: "Til smertelindring hos barn og ungdom (i alderen 0-18 år) etter at de har fjernet mandlene eller polypper på grunn av pustebesvær under søvn (obstruktiv søvnapnésyndrom)" "Hvis du vet at stoffskiftet ditt svært raskt omdanner kodein til morfin" "Hvis du ammer"
French: Ainsi chez certaines d'entre elles, la codeïne n'est que très peu ou pas du tout transformée en morphine par l'organisme.
Norwegian Bokmål: Hos noen mennesker dannes ikke morfinet eller så dannes det kun i svært små mengder, og det vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring.
French: United Kingdom Trading as Sterling Health or
Norwegian Bokmål: Storbritannia Trading as Sterling Health or
French: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Norwegian Bokmål: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tabletts
French: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgium
Norwegian Bokmål: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgia
French: Teva Pharma Belgium Laarstraat 16
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgia Laarstraat 16
French: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poland
Norwegian Bokmål: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Polen
French: Bega Nr. 4, Târgu
Norwegian Bokmål: Bega Nr. 4, Târgu-Mureş,
French: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
Norwegian Bokmål: Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1ª planta
French: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spania
French: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poland
Norwegian Bokmål: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Polen
French: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Norwegian Bokmål: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
French: KG Benzstr.1 D-61352
Norwegian Bokmål: Benzstr.1 D-61352
French: Teva Dual Action Pain Relief Capsules
Norwegian Bokmål: Teva Dual Action Pain Relief Kapsels
French: Šlandrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Norwegian Bokmål: Šlogrova 4, 1231 LjubljanaČrnuče
French: Suède sanofi-aventis AB Box: 14142
Norwegian Bokmål: Sverige sanofi-aventis AB Box: 14142
French: Norvège ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Norwegian Bokmål: Norge ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo, Finland
French: Dr.-Robert-Pfleger-Str.
Norwegian Bokmål: Dr.-Robert-PflegerStr.
French: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex France
Norwegian Bokmål: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
French: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia)
Norwegian Bokmål: Vía F. Lli Cervi, 8 27010 Valle Salimbene (Pavia) Italia
French: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Frankrike 1-13, Boulevard Romain Rollog
French: 10237 Dolni Mecholupy Czech Republic
Norwegian Bokmål: 10237 Dolni Mecholupy Tsjekkia
French: Souffelweyersheim France
Norwegian Bokmål: Souffelweyersheim Frankrike
French: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris France
Norwegian Bokmål: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Frankrike
French: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sweden
Norwegian Bokmål: BioPhausia AB Blasieholmsgatan 2 111 48 Stockholm Sverige
French: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797
Norwegian Bokmål: Unipharm JSC Traiko Stanoev str. № 3 + Sofia 1797 Bulgaria
French: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frankrikesco ACRAF S.p.A.
French: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex
Norwegian Bokmål: BP 205 Valbonne 06904 Sophia Antipolis Cedex Frankrike
French: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Norwegian Bokmål: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324 Romania
French: Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: Barcelona Spania
French: Azur compositum SC Suppositorien suppositoire
Norwegian Bokmål: Azur compositum SC Suppositorien stikkpille rektal bruk
French: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard France
Norwegian Bokmål: Bayer Sante Familiale 33, Rue De L'industrie 74240 Gaillard Frankrike
French: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland
Norwegian Bokmål: Chefaro Irland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irland
French: 69007 Lyon France
Norwegian Bokmål: 69007 Lyon Frankrike
French: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Norwegian Bokmål: Meda Pharma (Frankrike) 25 boulevard de l'amiral bruix
French: 2610 Wilrijk Belgium
Norwegian Bokmål: 2610 Wilrijk Belgia
French: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spain
Norwegian Bokmål: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spania
French: Reckitt Benckiser Ireland Ltd, 7
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser Irland Ltd, 7
French: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407
Norwegian Bokmål: Actavis EAD 29 Atanas Dukov Str. + Sofia 1407 Bulgaria
French: Danemark Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK2100 København Ø, Denmark
Norwegian Bokmål: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmark
French: Roumanie S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Norwegian Bokmål: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
French: 28042 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: 28042 Madrid Spania
French: Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
Norwegian Bokmål: Reckitt Benckiser (Polen) S.A.
French: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Spania
French: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spania
French: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
Norwegian Bokmål: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
French: Zanza Labs holdings Cocodamol
Norwegian Bokmål: Zanza Labs holdings Co-codamol
French: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Ireland
Norwegian Bokmål: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irland
French: 10785 Berlin
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin Tyskland
French: Allemagne Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Norwegian Bokmål: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
French: Pays-Bas Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Apotex Europe B.V.
French: Danemark Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Denmark
Norwegian Bokmål: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmark
French: UCB (Pharma) Ireland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin
Norwegian Bokmål: UCB (Pharma) Irland Limited, United Drug House, Magna Drive, Magna Business Park, Citywest Road, Dublin 24
French: 13435 Berlin
Norwegian Bokmål: 13435 Berlin Tyskland
French: 69151 Décines Cedex France
Norwegian Bokmål: 69151 Décines Cedex
French: The Netherlands
Norwegian Bokmål: Nederland
French: Danemark Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Norwegian Bokmål: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Danmark
French: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris France
Norwegian Bokmål: Luxembourg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frankrike
French: Germany codeinphosphathemihydrat codi OPT
Norwegian Bokmål: Kodeinfosfathemidydrat codi OPT
French: 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
Norwegian Bokmål: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Frankrike
French: 61118 Bad Vilbel
Norwegian Bokmål: 2 - 18 61118 Bad Vilbel Tyskland
French: Vauxhall Bridge Road London
Norwegian Bokmål: Vauxhall Bridge Road
French: Roumanie HIPOCRATE 2000 S.R.L.
Norwegian Bokmål: HIPOCRATE 2000 S.R.L.
French: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Norwegian Bokmål: SSL International Paracetamol, Codeine, Koffein & Doxylamine Compound
French: Pharmaceuticals Limited, No. 1
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharmaceuticals Limited, No. 1
French: 75014 Paris France
Norwegian Bokmål: 75014 Paris Frankrike
French: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovak Republic codeine
Norwegian Bokmål: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovakia
French: Sanofi-Aventis Ireland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis Irland Limited, Citywest Business Campus, Dublin 24 Irland
French: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Ireland
Norwegian Bokmål: Storbritannia CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin 2, Irland
French: Boots Aspirin and Codeine Tablets
Norwegian Bokmål: Boots Aspirin og Codeine Tabletts
French: Pays-Bas ratiopharm Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland ratiopharm Nederlog B.V.
French: Feminax Tablets
Norwegian Bokmål: Feminax Tabletts
French: Pays-Bas Pharmachemie B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V.
French: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Storbritannia
French: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Norwegian Bokmål: Storbritannia South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW Storbritannia
French: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Norwegian Bokmål: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur
French: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 Lamiaco-Lejona (Vizcaya)
Norwegian Bokmål: FAES FARMA, S.A. Máximo Aguirre, 14 48940 LamiacoLejona (Vizcaya) Spania
French: Solpaflex Tablets
Norwegian Bokmål: Solpaflex Tabletts
French: de Burgos, 91 28050 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: de Burgos, 91 28050 Madrid Spania
French: Allemagne MEDA Manufacturing GmbH
Norwegian Bokmål: MEDA Manufacturing GmbH
French: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spain
Norwegian Bokmål: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spania
French: McNeil Healthcare (Ireland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin
Norwegian Bokmål: McNeil Healthcare (Irland) Ltd, Airton Road, Tallaght, Dublin 24
French: SmithKline Beecham (SWG) Limited 980 Great West Road Brentford
Norwegian Bokmål: SmithKline Beecham (SWG) Limited 980 Great West Road
French: Wrafton Labs Cocodamol Plus Caffeine Tablets
Norwegian Bokmål: Wrafton Labs Cocodamol Plus Koffein Tabletts
French: OMEGA Pharma Poland Sp. z o.o.
Norwegian Bokmål: OMEGA Pharma Polen Sp. z o.o.
French: 75016 Paris France
Norwegian Bokmål: 75016 Paris Frankrike
French: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL United Kingdom
Norwegian Bokmål: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Storbritannia
French: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Norwegian Bokmål: Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3
French: Paralgin Minor suppositoire
Norwegian Bokmål: Paralgin Minor
French: ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITED, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia ZANZA LABORATORIES (HOLDINGS)LIMITE D, Unit 2A Sefton Business Park, Aintree, Liverpool, L30 1RD,
French: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Norwegian Bokmål: 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
French: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Norwegian Bokmål: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113 Grønlog, NO-0133 Oslo,
French: Roumanie S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Norwegian Bokmål: S.C. Fabiol S.A, Bdul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
French: Roumanie S.C. SINTOFARM S.A.Str.
Norwegian Bokmål: S.C. SINTOFARM S.A.Str.
French: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspension
Norwegian Bokmål: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensjon
French: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4
French: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4 6QD,
Norwegian Bokmål: Storbritannia AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4 6QD, Storbritannia
French: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Greece
Norwegian Bokmål: Boehringer Ingelheim Hellas SA 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens
French: Roumanie S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
Norwegian Bokmål: S.C. Bio EEL S.R.L.Str.
French: 2031 GA Haarlem The Netherlands
Norwegian Bokmål: 2031 GA Haarlem
French: Co-codaprin tablets B.P.
Norwegian Bokmål: Co-codaprin tabletts B.P.
French: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham United Kingdom
Norwegian Bokmål: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Storbritannia
French: 1170 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: 1170 Brussels Belgia
French: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sweden ibuprofen/codeine phosphate hemihydrate
Norwegian Bokmål: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Sverige
French: Allemagne Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Norwegian Bokmål: Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8
French: 851 01 Bratislava Slovak Republic
Norwegian Bokmål: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovakia
French: Caffetin tablete
Norwegian Bokmål: Caffetin tablette
French: Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Norwegian Bokmål: Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B-1300 Wavre Belgia
French: Caffeine 30 mg
Norwegian Bokmål: Koffein 30mg
French: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa Chaussée de la Hulpe
Norwegian Bokmål: Bristol-Meyers Squibb Belgia sa Chaussée de la Hulpe 185
French: Norway
Norwegian Bokmål: Norge
French: Citodon minor suppositoire
Norwegian Bokmål: Citodon minor
French: C/ Ribera del Loira, 46
Norwegian Bokmål: Ribera del Loira, 46 Edificio 2
French: Titretta Schmerztabletten
Norwegian Bokmål: Titretta Schmerztablettten
French: CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3 3LW United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia CUSTOM HEALTHCARE, Conway street,Hove, East sussex, BN3
French: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Norwegian Bokmål: Boots Paracetamol og Codeine Extra Kapsels
French: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Norwegian Bokmål: Storbritannia SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ Storbritannia
French: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Norwegian Bokmål: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirup
French: Roumanie S.C. Slavia Pharm S.R.L.
Norwegian Bokmål: S.C. Slavia Pharm S.R.L.
French: 92302 LevalloisPerret Cedex France
Norwegian Bokmål: 92302 LevalloisPerret Cedex Frankrike
French: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH,
Norwegian Bokmål: SSL International plc, 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH, Storbritannia
French: 1080 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: 1080 Brussels Belgia
French: 08013 Barcelona Spain
Norwegian Bokmål: 08022 Barcelona Spania
French: 1 mg/ml sirop
Norwegian Bokmål: 1 mg/ml sirup
French: Codeine (Chlorhydrate de) /acétylsalicylique (acide)/ paracétamol/paracétam ol granulé 96
Norwegian Bokmål: Kodein (klorhydrat)/ Acetylsalisylsyre/ Paracetamol/ Paracetamol granulat 96
French: PARACETAMOL/CODEIN BENE.ARZNEIMITTEL
Norwegian Bokmål: PARACETAMOL/CODEI N BENE.ARZNEIMITTEL
French: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS United Kingdom
Norwegian Bokmål: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Storbritannia
French: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Norwegian Bokmål: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirup
French: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Norwegian Bokmål: STD chemicals paracetamol codeine og koffein
French: Annexe I Liste des dénominations, formes pharmaceutiques, dosages, voies d'administration, titulaires des autorisations de mise sur le marché des spécialités dans les Pays Membres.
Norwegian Bokmål: Vedlegg I Liste over navn, legemiddelform(er), legemiddelstyrke(r), administrasjonsmåte(r), innehaver(e) av markedsføringstillatelsen i medlemslogene
French: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Storbritannia
French: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A, B-1560 Hoeilaart Belgium
Norwegian Bokmål: Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgia
French: Slovenie
Norwegian Bokmål: Slovenia
French: Veganin Plus Tablets 500mg 8mg
Norwegian Bokmål: Veganin Plus Tabletts 500mg 8mg
French: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Norwegian Bokmål: Kodeinfosfathemidydrat Codein phosphoricum Berlin-Chemie
French: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF,
French: Allemagne Novartis Pharma GmbH
Norwegian Bokmål: Novartis Pharma GmbH
French: Roumanie RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Norwegian Bokmål: Storbritannia Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
French: Solpadol Caplets 500 mg/30 mg Tablets.
Norwegian Bokmål: Solpadol Caplets 500 mg/30 mg Tabletts.
French: Paralgin Major suppositoire
Norwegian Bokmål: Paralgin Major
French: Dispersible Co-Codaprin Tablets BP
Norwegian Bokmål: Dispersible CoCodaprin Tabletts BP
French: Quidhampton Business units, Overton, Hampshire, RG25 3ED, United Kingdom
Norwegian Bokmål: Overton, Hampshire, RG25 3ED,
French: 400 mg and 30 mg Granules pour suspension orale
Norwegian Bokmål: 400 mg og 30 mg granules for oral suspensjon
French: Warner-Lambert CH Migraleve Tablets
Norwegian Bokmål: Warner-Lambert CH Migraleve Tabletts
French: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Norwegian Bokmål: Migraleve Pink Tablettt, filmdrasjerts.
French: TALVOSILEN FORTE TABLET
Norwegian Bokmål: TALVOSILEN FORTE TABLETT
French: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ranbaxy Irland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Irland
French: Ireland
Norwegian Bokmål: Irland
French: Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire RG14 1JA,
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer plc, Bayer House, Strawberry Hill, Newbury,
French: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex
French: Vlaicu nr. 82 A,
Norwegian Bokmål: BL5 2AL,
French: Gelonida Schmerztabletten allemagne Stadapharm GmbH Stadastr.
Norwegian Bokmål: Stadapharm GmbH Stadastr.
French: 1070 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: 1070 Brussels Belgia
French: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West Nottingham NG2 3AA
Norwegian Bokmål: Crookes Healthcare Ltd 1 Thane Road West
French: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG
Norwegian Bokmål: McNeil Products Ltd., Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Storbritannia
French: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tablets
Norwegian Bokmål: Warner-Lambert CH Migraleve Yellow Tabletts
French: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Norwegian Bokmål: Sterwin Meds Cocodamol og koffein Oppløselig tabletts
French: Propain tablets
Norwegian Bokmål: Propain tabletts
French: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Norwegian Bokmål: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
French: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Norwegian Bokmål: Limtied, 1406
French: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg suppositoire
Norwegian Bokmål: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg stikkpille rektal bruk
French: Italy
Norwegian Bokmål: Italia
French: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Norwegian Bokmål: Healthcare or SmithKline Beecham
French: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Norwegian Bokmål: Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots,
French: Warner-Lambert CH Migraleve Pink Tablets
Norwegian Bokmål: Warner-Lambert CH Migraleve Pink Tabletts
French: Germany codeinphosphathemihydrat
Norwegian Bokmål: Kodeinfosfatsesquihydrat
French: Paracetamol 500mg Codeine Phosphate 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
Norwegian Bokmål: Paracetamol 500mg Kodeinfosfat 8mg Buclizine Hydrochloride 6.25mg
French: Allemagne Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Norwegian Bokmål: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
French: 60 mg allemagne Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
French: 51063 Köln
Norwegian Bokmål: Neurather Ring 1 51063 Köln Tyskland
French: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Storbritannia McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Storbritannia
French: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Norwegian Bokmål: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg
French: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Germany
Norwegian Bokmål: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Tyskland
French: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Norwegian Bokmål: Codeinefostaat 15 PCH, tablettten 15 mg
French: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat, cafeină anhidră
Norwegian Bokmål: Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, România
French: Paracetamol/Codeine DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Norwegian Bokmål: DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
French: Codeine HCl 10 PCH, tabletten 10 mg
Norwegian Bokmål: Codeine HCl 10 PCH, tablettten 10 mg
French: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tabletten
Norwegian Bokmål: Codeinefosfaat ratiopharm 20 mg, tablettten
French: Codeine HCl 20 PCH, tabletten 20 mg
Norwegian Bokmål: Codeine HCl 20 PCH, tablettten 20 mg
French: 170 09 Solna Sweden codeine phosphate hemihydrate
Norwegian Bokmål: 170 09 Solna Sverige