FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg Adultes et enfants de 40 kg et plus
Spanish: 500 mg/100 mg, 1.000 mg/200 mg polvo para inyección o perfusión Adultos, y niños que pesan 40 kg o más
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 125,9 mg (5,5 mmol) de sodium.
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 125,9 mg (5,5 mmol) de sodio.
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml de 9 mg/4,5 mg/kg/jour à 18 mg/9 mg/kg/jour en trois prises.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral De 9 mg/4,5 mg/kg/día a 18 mg/9 mg/kg/día dividida en tres veces al día.
French: Montrez la boîte de médicament au médecin.
Spanish: Lleve el envase para enseñárselo al médico.
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml ; 400 mg/57 mg/5 ml (arôme de fruits mélangés)
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml; 400 mg/57 mg/5 ml suspensión (sabor multi frutas)
French: • Augmentin 250 mg/25 mg contient environ 15 mg (0,7 mmol) de sodium.
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
French: Effets indésirables très fréquents Ils peuvent affecter plus d'une personne sur 10
Spanish: Efectos adversos muy frecuentes Pueden afectar a más de 1 por cada 10 pacientes
French: • infections de l'oreille moyenne et des sinus,
Spanish: • Infecciones del oido medio y de los senos nasales
French: ant des doses élevées d'Augmentin ou ayant des problèmes s de sang ou d'urine :
Spanish: • retardo en la coagulación de la sangre idad oman dosis elevadas de Augmentin o que tienen problemas o de orina:
French: Ils peuvent affecter une personne sur 1000 au maximum
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes
French: Ne donnez jamais Augmentin à votre enfant :
Spanish: No le dé a su hijo Augmentin:
French: Les concentrations critiques pour l'amoxicilline/acide clavulanique dérivent de l'EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) Organisme
Spanish: Los puntos de corte de CMI para la amoxicilina/ácido clavulánico son del European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST)
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale de 3 000 mg d'amoxicilline et de 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Spanish: Augmentin polvo para solución para inyección o perfusión proporciona una dosis diaria total de 3.000 mg de amoxicilina y 600 mg de ácido clavulánico cuando se administra como se indica a continuación.
French: 25 mg/5 mg par kg toutes les 24 heures, plus une dose de 12,5 mg/2,5 mg par kg à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Spanish: 25 mg/5 mg por kg administrados cada 24 horas, más una dosis de 12,5 mg/2,5 mg por kg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen).
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Spanish: Se han notificado casos en los que la amoxicilina ha precipitado en los es en la vejiga, principalmente tras la administración intravenosa de altas dosis.
French: Ajouter de l'eau conformément aux indications ci-dessous, inverser et bien agiter.
Spanish: Añadir el volumen de agua como se indica abajo, invertir y agitar bien.
French: Les sachets Augmentin 1000 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Spanish: Augmentin 1.000 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
French: Dans cette notice :
Spanish: gre:
French: Les sachets Augmentin 875 mg/125 mg ne sont pas recommandés.
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
French: oup de liquides tout au long de votre traitement par Augmentin.
Spanish: • Asegúrese de beber mucho líquido mientras recibe Augmentin.
French: Q [À
Spanish: A [P
French: Affections du système immunitaire11 Œdème de Quincke
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico11 Edema angioneurótico
French: Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Spanish: Pueden afectar hasta 1 de cada 100 pacientes
French: Une seule étude menée chez des femmes présentant une rupture prématurée des membranes fœtales avant terme a indiqué que le traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique pourrait être associé à une augmentation du risque d'entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.
Spanish: En un estudio realizado con mujeres en las cuales se había producido una rotura prematura de la membrana fetal antes de la finalización del embarazo, se notificó que el tratamiento preventivo con Augmentin puede conllevar un mayor riesgo de aparición de enterocolitis necrosante en neonatos.
French: • infections des organes génitaux chez la femme.
Spanish: • Infecciones genitales en mujeres
French: Augmentin poudre pour solution injectable ou pour perfusion fournit une dose quotidienne totale allant jusqu'à 6 000 mg d'amoxicilline et 600 mg d'acide clavulanique lorsqu'elle est administrée conformément aux recommandations ci-dessous.
Spanish: Augmentin polvo para solución para inyección o perfusión proporciona una dosis diaria total de 6.000 mg de amoxicilina y 600 mg de ácido clavulánico cuando se administra como se indica a continuación.
French: Lire la notice avant utilisation Bien agiter avant utilisation
Spanish: Agitar bien antes de uso
French: Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico como tos que no necesita.
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 400 mg/57 mg Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/5 ml Poudre pour suspension buvable 400 mg/57 mg/5 ml 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Spanish: Augmentin 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Augmentin 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Augmentin 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11 En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
French: Effets indésirables rares pouvant être mis en évidence par les analyses de sang :
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre:
French: Comprimés pelliculés 875 mg/125 mg Autriche - Augmentin, Clavamox
Spanish: 875 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película Austria - Augmentin, Clavamox
French: Deux doses de 250 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus deux doses de 250 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Spanish: Dos dosis de 250 mg/125 mg cada 24 horas, más dos dosis de 250 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirán al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin contient 2,72 mg d'Aspartam (E951) par ml, qui est une source de phénylalanine.
Spanish: Augmentin polvo para suspensión oral contiene 2,72 mg de aspartamo (E951) por ml, una fuente de fenilalanina.
French: Eff indésirables pouvant être mis en évidence par les analyses de sang ou d'urine :
Spanish: Efe s adversos que pueden aparecer en los análisis de sangre os o de orina:
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être évité en cas de suspicion de mononucléose infectieuse, car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Spanish: Se debe evitar amoxicilina/ácido clavulánico en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa, ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
French: Anaérobies
Spanish: Anafilaxia
French: - éruption cutanée rouge étendue avec petites cloques c ou exfoliatrice), - éruption sq
Spanish: - Erupción generalizada con pequeñas ampollas con pus (dermatitis exfoliativa bull a).
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/62,5 mg/5 ml 11 Les colorations dentaires superficielles ont été très rarement constatées chez des enfants.
Spanish: 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral 11En niños se ha notificado muy raramente una alteración en la coloración de los dientes.
French: Aucune donnée clinique n'est disponible chez l'enfant de moins de 2 ans en ce qui concerne les doses supérieures à 40 mg/10 mg/kg d'Augmentin formulé selon un rapport 4/1.
Spanish: No hay datos clínicos disponibles de las formulaciones de Augmentin 4:1 de más de 40 mg/10 mg/kg al día en niños menores de 2 años.
French: • indigestion,
Spanish: • indigestión
French: Poudre pour suspension buvable 100 mg/12,5 mg/ml France - Augmentin
Spanish: 100 mg/12,5 mg/ml polvo para suspensión oral Francia - Augmentin
French: Poudre pour suspension buvable 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml Agiter pour détacher la poudre, ajouter de l'eau conformément aux instructions, retourner et agiter.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
French: Ils peuvent affecter une personne sur 10 au maximum
Spanish: Pueden afectar a hasta 1 de cada 10 pacientes
French: 1000 mg/200 mg toutes les 8 heures.
Spanish: Dosis estándar - 1.000 mg/200 mg cada 8 horas.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'Augmentin 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Augmentin 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
French: • Dose supérieure : jusqu'à 70 mg/10 mg par kg de poids corporel et par jour, en deux fois.
Spanish: • Dosis superior - hasta 70 mg/10 mg por cada kilo de peso corporal y día, administrados en dos dosis divididas.
French: Environ 60 à 70 % de l'amoxicilline et environ 40 à 65 % de l'acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l'urine au cours des 6 heures suivant l'administration de comprimés uniques d'amoxicilline/acide clavulanique 250 mg/125 mg ou 500 mg/125 mg.
Spanish: Aproximadamente el 60 - 70% de la amoxicilina y de un 40 a un 65% del ácido clavulánico se excretan inalterados por la orina durante las primeras seis horas tras la administración de Amoxicilina/ácido clavulánico 250 mg/125 mg o 500 mg/125 mg comprimidos.
French: LISTE DES EXCIPIENTS [À compléter au niveau national]
Spanish: LISTA DE EXCIPIENTES Para completar a nivel nacional
French: Affections gastro-intestinales Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg Comprimés dispersibles 250 mg/125 mg Diarrhée
Spanish: Trastornos gastrointestinales 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 250 mg/125 mg comprimidos dispersables Diarrea
French: La poudre pour suspension buvable Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 6 ans.
Spanish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral no está recomendado para uso en pacientes menores de 6 años.
French: • Jusqu'à 70 mg/10 mg/kg/jour en deux prises peut être envisagé pour certaines infections (otite moyenne, sinusite et infections respiratoires basses).
Spanish: • Hasta 70 mg/10 mg/kg/día dividida en dos dosis al día para infecciones tales como otitis media, sinusitis e infecciones del tracto respiratorio inferior): 45 mg/6,4 mg/kg/día
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg Le contenu du sachet-dose est à disperser dans un demi-verre d'eau avant ingestion.
Spanish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
French: • ictère, provoqué par une augmentation du taux sanguin de bilirubine (une substance produite dans le foie), qui donne une coloration jaune à la peau et au blanc des yeux,
Spanish: • ictericia, causada por el aumento de bilirrubina en sangre (una sustancia producida por el hígado) que puede hacer que la piel y el blanco de los ojos se tornen amarillentos
French: Rare (1/10 000 à <1/1 000)
Spanish: Raras (1/10.000 a <1/1.000)
French: Affections du système immunitaire10 Œdème de Quincke
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10 Edema angioneurótico
French: Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée est de 1000 mg/100 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l'induction de l'anesthésie, avec jusqu'à 3 doses de 1000 mg/100 mg en 24 heures.
Spanish: En el caso de procedimientos que duren más de 1 hora, la dosis recomendada es de 1.000 mg/100 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/100 mg en 24 horas.
French: Toutes les doses sont importantes pour combattre l'infection.
Spanish: Necesita tomar el tratamiento completo para curar la infección.
French: Si votre enfant prend de l'allopurinol (en traitement de la la goutte) avec Augmentin, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Spanish: Si su hijo está tomando alopurinol (usado para la gota) con Augmentin, puede ser más probable que tenga una reacción alérgica cutánea.
French: • Augmentin 2000 mg/200 mg contient environ 39,3 mg (1,0 mmol) de potassium.
Spanish: • Augmentin IV 2.000 mg/200 mg contiene aproximadamente 39,3 mg (1,0 mmol) de potasio.
French: Comprimés pelliculés 250 mg/125 mg La dose habituelle est :
Spanish: 250 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
French: surinfection de bronchite chronique ( diagnostiquée de façon appropriée),
Spanish: Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica (adecuadamente diagnosticadas)
French: L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanismos de bomba de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana particularmente en bacterias Gram-negativas.
French: L'utilisation d'autres présentations d'Augmentin (par ex., fournissant des doses supérieures d'amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubrique 5.1).
Spanish: Debe tenerse en cuenta el uso de presentaciones alternativas de Augmentin (por ejemplo aquellas que proporcionan altas dosis de amoxicilina y/o diferentes ratios de amoxicilina y ácido clavulánico) (ver sección 5.1).
French: • inflammation des reins,
Spanish: • inflamación de los conductos de los riñ
French: {Augmentin et noms associés (voir Annexe I) 1000 mg/62,5 mg, comprimés pelliculés }
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 1.000 mg/62,5 mg comprimidos de liberación prolongada}
French: • Une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
Spanish: • Se le proporcionará una cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida .
French: COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) [À compléter au niveau national]
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Para completar a nivel nacional
French: blancs, • faible nombre de globules rouges (anémie hémolytique),
Spanish: en el número de glóbulos blancos bulos rojos (anemia hemolítica)
French: Qu'est-ce que Augmentin et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Augmentin Comment administrer Augmentin
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de recibir Augmentin Cómo administrar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Autriche - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Belgique - Augmentin
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Austria - Augmentin intravenös, Clavamox intravenös Bélgica - Augmentin
French: compléter au niveau national]
Spanish: ara completar a nivel nacional]
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique
Spanish: Amox.- amoxicilina Clav.- ácido clavulánico.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
Spanish: 6.5 Naturaleza y contenido del envase Para completar a nivel nacional
French: Avant de débuter un traitement par l'amoxicilline/acide clavulanique, un interrogatoire approfondi est nécessaire afin de rechercher les antécédents de réactions d'hypersensibilité aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d'autres bêtalactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento con amoxicilina/ácido clavulánico, debe revisarse la existencia previa de reacciones de hipersensibilidad a penicilinas, cefalosporinas y otros agentes beta-lactámicos (ver sección 4.3 y 4.8).
French: • Une seringue graduée, une cuillère-mesure ou un godet-mesure en plastique peuvent vous être fournis.
Spanish: • Se le proporcionará una jeringa de plástico dosificadora, cuchara de plástico dosificadora o un cubilete de medida.
French: 50 mg/5 mg par kilogramme de poids corporel toutes les 8 heures.
Spanish: 50 mg/5 mg por cada kilogramo de peso corporal cada 8 horas.
French: 500 mg/125 mg toutes les 24 heures, plus 500 mg/125 mg pendant la dialyse, à répéter à la fin de la dialyse (car les concentrations sériques de l'amoxicilline et de l'acide clavulanique sont diminuées)
Spanish: 500 mg/125 mg cada 24 horas, más 500 mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirá al final de la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico)
French: Poudre pour suspension buvable 125 mg/31,25 mg/5 ml Autriche - Clavamox
Spanish: 125 mg/31,25 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg Poudre pour solution injectable ou pour perfusion.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Polvo para solución para inyección o perfusión.
French: Sensibilité intermédiaire
Spanish: Intermedio
French: AMX - amoxicilline, AC - acide clavulanique * Médiane (intervalle)
Spanish: Amox- amoxicilina, Clav - ácido clavulánico *Mediana (rango)
French: • surinfection de bronchite chronique ( diagnostiquée de façon appropriée),
Spanish: • Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica (adecuadamente diagnosticada)
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Administration orale
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral
French: • convulsions (chez les personnes pren rénaux),
Spanish: • convulsiones (en pacientes que t renales)
French: Anaérobies à Gram négatif1
Spanish: Anaerobios Gram-negativos 1
French: Hongrie - Augmentin Extra Lettonie - Augmentin ES
Spanish: Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin ES Lituania - Augmentin ES Polonia - Augmentin ES
French: Luxembourg - Augmentin Malte - Augmentin, Noprilam Pays-Bas - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Pologne - Augmentin
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam Holanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polonia - Augmentin
French: Instruction pour la reconstitution [À compléter au niveau national]
Spanish: Instrucciones para la reconstitución Para completar a nivel nacional
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg Ce médicament contient 15,7 mg (0,7 mmol) de sodium par flacon.
Spanish: 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión Este medicamento contiene 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio por vial, lo que deberá tenerse en cuenta para pacientes con dietas pobres en sodio.
French: iées à une chirurgie.
Spanish: Profilaxis durante cirugía
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU [À compléter au niveau national]
Spanish: specto del producto y contenid [Para completar a nivel nacional]
French: Poudre pour suspension buvable en sachet 500 mg/125 mg spagne - Augmentine, Clavumox
Spanish: E 500 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres spaña - Augmentine, Clavumox
French: • infections des os et des articulations, en particulier ostéomyélite,
Spanish: • Infecciones de los huesos y de las articulaciones, en particular osteomielitis
French: Effets indésirables peu fréquents Ils peuvent affecter une personne sur 100 au maximum
Spanish: Efectos adversos poco frecuentes Pueden afectar a 1 de cada 100 pacientes
French: Affections gastro-intestinales Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg Comprimés dispersibles 500 mg/125 mg Poudre pour suspension buvable en sachet 500 mg/125 mg Diarrhée
Spanish: Trastornos gastrointestinales 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película 500 mg/125 mg comprimidos dispersables 500 mg/125 mg polvo para suspensión oral en sobres Diarrea
French: 5 Les concentrationscritiques fournies dans le tableau reposent sur les concentrationscritiques de la benzylpénicilline.
Spanish: 5 Los puntos de corte de la tabla se basan en los puntos de corte de Bencilpenicilina.
French: Royaume-Uni - Augmentin
Spanish: Reino Unido - Augmentin
French: Qu'est-ce que Augmentin et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Augmentin Comment prendre Augmentin
Spanish: Qué es Augmentin y para qué se utiliza Antes de tomar Augmentin Cómo tomar Augmentin Posibles efectos adversos Conservación de Augmentin Información adicional
French: Pour les interventions de durée supérieure à 1 heure, la dose recommandée d'Augmentin est de 1000 mg/200 mg à 2000 mg/200 mg administrés à l'induction de l'anesthésie, pouvant aller jusqu'à 3 doses de 1000 mg/200 mg en 24 heures.
Spanish: Para cirugías de más de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados a la inducción de la anestesia, con hasta 3 dosis de 1.000 mg/200 mg en 24 horas.
French: Poudre pour suspension buvable 250 mg/62,5 mg/5 ml Autriche - Clavamox
Spanish: 250 mg/62,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Austria - Clavamox
French: Lors de l'administration de doses élevées d'amoxicilline, il est conseillé de maintenir un apport hydrique et une émission d'urine adéquats pour réduire le risque de cristallurie.
Spanish: Durante la administración de dosis elevadas de amoxicilina, se aconseja mantener una ingesta de líquidos y una diuresis adecuadas, a fin de reducir la posibilidad de aparición de cristaluria a causa de la amoxicilina.
French: 500 mg/125 mg une fois par jour
Spanish: 500 mg/125 mg una vez al día
French: Affections hépatobiliaires Élévations des taux d'ASAT et/ou d'ALAT5 Peu fréquent
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 5
French: 8 Voir rubrique 4.9
Spanish: 8 Ver sección 4.9
French: Augmentin 250/25 mg doit être dissous dans 5 ml de solvant, ce qui conduit à la préparation d'environ 5,2 ml de solution pour administration en dose unique.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
French: Comprimés pelliculés 500 mg/125 mg La dose habituelle est :
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos recubiertos con película La dosis habitual es:
French: • Augmentin 1000 mg/100 mg contient environ 62,9 mg (2,7 mmol) de sodium.
Spanish: • Augmentin IV 1.000 mg/100 mg contiene aproximadamente 62,9 mg (2,7 mmol) de sodio.
French: {Augmentin et noms associés (voir Annexe I) 250 mg/125 mg, comprimés dispersibles} {Augmentin et noms associés (voir Annexe I) 500 mg/125 mg, comprimés dispersibles}
Spanish: {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 250 mg/125 mg comprimidos dispersables} {Augmentin y nombres asociados (ver Anexo I) 500 mg/125 mg comprimidos dispersables}
French: Préparation des solutions pour injection intraveineuse Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg L'eau pour préparations injectables Ph.Eur.
Spanish: Preparación de soluciones para inyección intravenosa 250 mg/25 mg polvo para solución para inyección o perfusión El solvente habitual es agua para preparaciones inyectables Ph.Eur.
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE SACHETS
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN MATERIAL DE ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO
French: À prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.
Spanish: Esto debe tenerse en cuenta en pacientes con dietas pobres en sodio.