FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Zykadia (che possono riguardare 1 o più persone su 10) sono diarrea, nausea, vomito, stanchezza, alterazione dei test epatici, dolore addominale, appetito ridotto, calo ponderale, stipsi, eruzione cutanea, aumenti del livello ematico di una scoria detta "creatinina" (un possibile segno di problemi a carico dei reni), disturbo esofageo (problemi che riguardano l'esofago tra la bocca e lo stomaco) e anemia (bassi livelli di globuli rossi).
Bulgarian: Най-честите нежелани реакции при Zykadia (които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са диария, гадене (позиви за повръщане), повръщане, умора, отклонения в чернодробните изследвания, абдоминална (коремна) болка, намален апетит, загуба на тегло, запек, обрив, повишени нива на отпадъчен продукт в кръвта, наречен креатинин (възможен признак за проблеми с бъбреците), езофагеално нарушение (проблеми, засягащи хранопровода) и анемия (ниски нива на червените кръвни клетки).
Italian: Zykadia aveva inizialmente ottenuto una "approvazione condizionata" in quanto erano attese ulteriori informazioni sul medicinale.
Bulgarian: Първоначално Zykadia е разрешен за употреба по т.нар. схема „разрешаване под условие", защото се очакват допълнителни данни за лекарството.
Italian: In uno studio condotto su 376 pazienti, Zykadia si è mostrato efficace anche nel trattamento di pazienti non sottoposti a precedenti terapie.
Bulgarian: В проучване при 376 пациенти е показано също, че Zykadia е ефективен за лечение на пациенти, които не са лекувани преди това.
Italian: Cos'è Zykadia e per cosa si usa?
Bulgarian: Zykadia и за какво се използва?
Italian: Zykadia contiene il principio attivo ceritinib.
Bulgarian: Zykadia съдържа активното вещество церитиниб (ceritinib).
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Zykadia sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Bulgarian: Съобщените нежелани реакции, свързани с употребата на Zykadia, внимателно се оценяват и се предприемат всички необходими мерки за защита на пациентите.
Italian: Il principio attivo di Zykadia, ceritinib, agisce bloccando l'attività dell'ALK, riducendo pertanto la crescita e la diffusione del tumore.
Bulgarian: Активното вещество в Zykadia, церитиниб, действа, като блокира действието на ALK и по този начин намалява растежа и разпространението на рака.
Italian: Quali sono i rischi associati a Zykadia?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани със Zykadia?
Italian: I pazienti trattati con Zykadia hanno vissuto in media 16,6 mesi senza peggioramento della malattia, rispetto agli 8,1 mesi dei pazienti sottoposti a chemioterapia standard.
Bulgarian: Пациентите, получаващи Zykadia, живеят средно 16,6 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 8,1 месеца при пациентите, получаващи стандартна химиотерапия.
Italian: Quanto alla sicurezza, in genere gli effetti indesiderati rilevati con Zykadia sono apparsi gestibili.
Bulgarian: По отношение на безопасността нежеланите реакции при Zykadia изглеждат като цяло контролируеми.
Italian: Sintesi di Zykadia e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Bulgarian: Общ преглед на Zykadia и защо е разрешен за употреба в ЕС
Italian: I risultati hanno mostrato che i pazienti trattati con Zykadia vivevano in media 5,4 mesi senza peggioramento della malattia (sopravvivenza libera da progressione) rispetto agli 1,6 mesi dei pazienti sottoposti a chemioterapia standard.
Bulgarian: Резултатите показват, че пациентите, получаващи Zykadia, живеят средно 5,4 месеца без влошаване на заболяването (преживяемост без прогресия) в сравнение с 1,6 месеца при пациентите, получаващи стандартна химиотерапия.
Italian: La risposta al trattamento è stata valutata mediante l'acquisizione di immagini e sulla base di criteri standardizzati usati nella cura dei tumori solidi; si considerava completa la risposta di pazienti in cui non si osservavano più segni della presenza del tumore.
Bulgarian: Повлияването от лечението е оценено чрез провеждане на образна диагностика на тялото и по стандартните критерии, използвани за твърди тумори, като за пълно повлияване се счита липсата на признаци на рак при пациента.
Italian: Zykadia si è mostrato efficace nel trattamento di pazienti la cui malattia è progredita durante o subito dopo la terapia con crizotinib, che attualmente hanno opzioni terapeutiche molto limitate, nonché di pazienti non trattati in precedenza.
Bulgarian: Показано е, че Zykadia е ефективен за лечение на пациенти, при които заболяването е авансирало по време на лечението с кризотиниб или малко след него и за които понастоящем има ограничен избор на възможности за лечение, както и при пациенти, които не са лекувани преди това.
Italian: Come agisce Zykadia?
Bulgarian: Как действа Zykadia?
Italian: Zykadia si è rivelato efficace nel trattamento dell'NSCLC ALK positivo in stadio avanzato in tre studi principali su pazienti la cui malattia era progredita nonostante fossero stati sottoposti a una precedente terapia con il medicinale crizotinib.
Bulgarian: Показано е, че Zykadia е ефективен за лечение на авансирал ALK-положителен NSCLC в три основни проучвания при пациенти, при които заболяването е прогресирало въпреки предходно лечение с кризотиниб:
Italian: L'ALK appartiene a una famiglia di proteine denominate recettori tirosin chinasici, che contribuiscono alla crescita cellulare e alla formazione di nuovi vasi sanguigni che ne garantiscono l'irrorazione.
Bulgarian: ALK принадлежи към семейство протеини, наречени рецепторни тирозинкинази, които отговарят за растежа на клетките и прорастването на нови кръвоносни съдове към тях.
Italian: Nei pazienti con NSCLC ALK positivo viene prodotta una forma anomala di ALK che stimola la divisione e la crescita incontrollata delle cellule tumorali.
Bulgarian: При пациенти с ALKположителен NSCLC се произвежда необичайна форма на ALK, която стимулира раковите клетки да се делят и да растат неконтролируемо.
Italian: Il medicinale è utilizzato soltanto se l'NSCLC è "positivo per ALK", ossia se le cellule tumorali mostrano taluni difetti che interessano il gene che codifica una proteina denominata ALK (chinasi del linfoma anaplastico).
Bulgarian: Използва се само ако недребноклетъчният рак на белия дроб е „ALK-положителен", което означава, че раковите клетки имат определени дефекти, които влияят на гена, отговорен за протеин, наречен ALK (анапластичeн лимфом киназа).
Italian: Come si usa Zykadia?
Bulgarian: Как се използва Zykadia?
Italian: Zykadia è un medicinale antitumorale usato in monoterapia (da solo) per il trattamento di adulti affetti da un tipo di tumore denominato cancro del polmone non a piccole cellule (NSCLC) in stadio avanzato.
Bulgarian: Zykadia e противораково лекарство, което се използва самостоятелно за лечение на възрастни с вид рак на белия дроб, наречен недребноклетъчен рак на белия дроб (NSCLC), когато заболяването е в напреднал стадий.
Italian: In uno studio i medici curanti hanno constatato che il 56% dei pazienti trattati con Zykadia (92 su 163) mostrava una risposta completa o parziale al trattamento.
Bulgarian: Zykadia (92 от 163), са показали пълно или частично повлияване от лекарството.
Italian: Nel terzo studio, che ha coinvolto 231 pazienti, Zykadia è stato confrontato con la chemioterapia standard (terapia antitumorale).
Bulgarian: Zykadia е сравнен със стандартна химиотерапия (лекарства за лечение на рак).
Italian: Lei non deve fare entrambe le cose.
Bulgarian: Не трябва да правите и двете.
Italian: Questo è un trattamento a lungo termine, che può durare mesi.
Bulgarian: Това е дългосрочно лечение, което може да продължи с месеци.
Italian: Non può essere escluso un rischio per il neonato/bambino.
Bulgarian: Не може да се изключи наличие на риск за новороденото/кърмачето.
Italian: Può essere necessario un trattamento medico.
Bulgarian: Може да се наложи медицинско лечение.
Italian: Contengono una polvere da bianca a quasi bianca.
Bulgarian: Те съдържат бял до почти бял прах.
Italian: Effetti di età, sesso e razza
Bulgarian: Ефекти на възрастта, пола и расата
Italian: I pazienti devono essere monitorati attentamente per la sicurezza.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат внимателно проследени по отношение на безопасността.
Italian: (con conseguenze pericolose per la vita, in cui è indicato intervento urgente)
Bulgarian: (животозастрашаващи последствия, показана е спешна интервенция)
Italian: Interrompere definitivamente in caso di recidiva.
Bulgarian: Спрете окончателно в случай на повторна поява
Italian: In tutti i casi di sovradosaggio, devono essere adottate le misure generali di supporto.
Bulgarian: Във всички случаи на предозиране трябва да се започнат общи поддържащи мерки.
Italian: (sintomatica, che può essere severa e clinicamente significativa, che richiede un intervento medico)
Bulgarian: (симптоматична, може да бъде тежка и клинично значима, показана е медицинска интервенция)
Italian: Categoria di frequenza
Bulgarian: Категорийна честота
Italian: Legga attentamente questo foglio primadi prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Bulgarian: Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
Italian: Agenti che sono substrati di trasportatori
Bulgarian: Средства, които са субстрати на транспортери
Italian: Il medico monitorerà le sue condizioni e controllerà che il trattamento stia avendo gli effetti desiderati.
Bulgarian: Вашият лекар ще проследи състоянието Ви, за да види, дали лечението има желания ефект.
Italian: Il test del micronucleo in cellule TK6 è stato positivo.
Bulgarian: Микронуклеарният тест в TK6 клетки е положителен.
Italian: Zykadia non è raccomandato durante la gravidanza a meno che il potenziale beneficio superi il potenziale rischio per il bambino.
Bulgarian: Zykadia не се препоръчва по време на бременност, освен ако потенциалните ползи не превишават потенциалните рискове за бебето.
Italian: Il medico le dirà esattamente quante capsule è necessario prendere.
Bulgarian: Вашят лекар ще Ви каже точно колко капсули трябва да приемете.
Italian: Ammonio idrossido 28%
Bulgarian: Амониев хидроксид 28%
Italian: Pertanto, negli esseri umani, non è da attendersi un rischio di genotossicità.
Bulgarian: Следователно, не се очаква наличие на генотоксичен риск при хора.
Italian: Diminuzione del peso
Bulgarian: Понижаване на теглото
Italian: I dati principali di efficacia per entrambi gli studi sono riassunti nella Tabella 6.
Bulgarian: Основните данни за ефикасност от двете проучвания са обобщени в Таблица 6.
Italian: Frequenza cardiaca e pressione del sangue devono essere monitorate regolarmente.
Bulgarian: Сърдечната честота и артериалното налягане трябва да се проследяват редовно.
Italian: Stanchezza (stanchezza, astenia)
Bulgarian: Умора (умора, астения)
Italian: Zykadia con cibi e bevande
Bulgarian: Zykadia с храна и напитки
Italian: Interazioni cibo/bevande
Bulgarian: Взаимодействия с храна/напитки
Italian: Il medico discuterà con lei i potenziali rischi dell'assunzione di Zykadia durante la gravidanza.
Bulgarian: Той ще обсъди с Вас потенциалните рискове от приема на Zykadia по време на бременността.
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi
Bulgarian: Някои нежелани реакци могат да бъдат сериозни
Italian: No. di pazienti ancora a rischio
Bulgarian: пациенти в риск
Italian: Il questionario EQ-5D ha mostrato un significativo miglioramento generale dello stato di salute per Zykadia rispetto alla chemioterapia.
Bulgarian: Въпросникът EQ-5D показва значимо подобрение в цялостния здравен статус при Zykadia в сравнение с химиотерапията.
Italian: Test per l'ALK
Bulgarian: Изследване за ALK
Italian: Può aumentare la quantità di Zykadia nel sangue ad un livello dannoso.
Bulgarian: Това може да повиши количеството на Zykadia в кръвта Ви до вредни нива.
Italian: Non deve mangiare pompelmo o bere succo di pompelmo durante il trattamento.
Bulgarian: Не трябва да ядете грейпфрут или да пиете сок от грейпфрут по време на лечението.
Italian: Se ha domande contatti immediatamente il medico.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар незабавно.
Italian: NV = non valutabile
Bulgarian: NE = не може да бъде оценено
Italian: Di questi pazienti 81 hanno ricevuto ceritinib.
Bulgarian: От тези пациенти 81 са получили церитиниб.
Italian: Tempo (Mesi)
Bulgarian: Време (месеци)
Italian: È particolarmente importate che elenchi ognuno dei seguenti medicinali.
Bulgarian: Особено важно е да съобщите, ако приемате някое от следните лекарства.
Italian: Chieda al medico o al farmacista se non è sicuro se il medicinale che sta assumendo è uno di quelli elencati sopra.
Bulgarian: Попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни дали Вашето лекарство е някое от лекарствата, изброени по-горе.
Italian: Un totale del 57,4% dei pazienti erano donne.
Bulgarian: Общо 57,4% от пациентите са жени.
Italian: Per lo Studio X2101, i dati di OS non erano ancora pronti al momento dell'analisi.
Bulgarian: Х2101 все още не са били обработени към момента на анализа.
Italian: Il 92,1% dei pazienti aveva un adenocarcinoma.
Bulgarian: 92,1% са имали аденокарцином.
Italian: Altri medicinali e Zykadia
Bulgarian: Други лекарства и Zykadia
Italian: Il profilo di sicurezza nei pazienti di 65 anni o oltre è stato simile a quello dei pazienti con meno di 65 anni (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: Профилът на безопасност при пациентите на възраст 65 или повече години е подобен на този при пациентите на възраст под 65 години (вж. точка 4.2).
Italian: Questi medicinali devono essere usati con cautela o può essere necessario evitarli durante il trattamento con Zykadia.
Bulgarian: Тези лекарства трябва да се прилагат с внимание или може да се наложи да се избягват по време на лечението със Zykadia.
Italian: Un totale del 55,8% dei pazienti erano donne.
Bulgarian: Общо 55,8% от пациентите са жени.
Italian: Lo scopo di questi esami è quello di verificare la funzionalità del fegato.
Bulgarian: Целта на тези изследвания е да се провери функцията на черния Ви дроб.
Italian: Non ci sono dati riguardanti l'uso concomitante di H2-bloccanti o antiacidi.
Bulgarian: Липсват данни относно съпътстващата употреба на H2 блокери или антиациди.
Italian: Il tempo mediano alla prima riduzione della dose a causa di una qualsiasi ragione è stato di 8 settimane.
Bulgarian: Медианата на времето до първото понижение на дозата е приблизително 8 седмици.
Italian: È importante che Zykadia sia assunto con il cibo per raggiungere l'esposizione appropriata.
Bulgarian: Важно е Zykadia да се приема с храна, за да може да се постигне нужната експозиция.
Italian: Non usi questo medicinale se nota danni al confezionamento o se ci sono segni di manomissione.
Bulgarian: Не използвайте това лекарство, ако забележите някакви признаци на повреда на опаковката или ако има някакви признаци на фалшификация.
Italian: Non modifichi la dose senza consultare il medico.
Bulgarian: Не променяйте дозата, без да говорите с Вашия лекар.
Italian: Prenda Zykadia una volta al giorno alla stessa ora ogni giorno con del cibo (ad esempio uno spuntino o un pasto completo).
Bulgarian: Приемайте Zykadia веднъж дневно, по едно и също време всеки ден с храна (например лека закуска или пълно основно хранене).
Italian: Tutti i pazienti sono stati trattati con almeno un trattamento prima dell'arruolamento nello studio e l'84,0% con due o più trattamenti.
Bulgarian: Всички пациенти са били лекувани с поне една схема на лечение преди да бъдат включени в проучването, а 84,0% с две или повече схеми на лечение.
Italian: Solo l'1,3% della dose orale somministrata è stata ritrovata nelle urine.
Bulgarian: Само 1,3% от приетата перорална доза се възстановява в урината.
Italian: Probabilità stimata di assenza di eventi a 9 mesi d
Bulgarian: Изчислена вероятност за липса на събитие на 9-ия месец г
Italian: Il trattamento può continuare fino a quando si osserva un beneficio clinico.
Bulgarian: Лечението трябва да продължи, докато се наблюдава клинична полза от него.
Italian: Un paziente (1,1%) ha manifestato diarrea di grado 3.
Bulgarian: Един пациент (1,1%) има диария степен 3.
Italian: Un rischio per l'induzione di altri enzimi regolati da PXR a parte CYP3A4 non può essere completamente escluso.
Bulgarian: Рискът от индукция на други PXR-регулирани ензими извън CYP3A4 не може да се изключи напълно.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di ceritinib nei bambini e negli adolescenti di età fino a 18 anni non sono state stabilite.
Bulgarian: Безопасността и ефикасността на церитиниб при деца и юноши на възраст до 18 години все още не са установени.
Italian: Data del rinnovo più recente: 22 marzo 2017
Bulgarian: 22 март 2017 г.
Italian: Altri fattori oltre al trattamento dello studio potrebbero avere avuto un impatto sugli eventi osservati di encefalopatia epatica, tuttavia, la relazione tra il trattamento dello studio e gli eventi non può essere completamente esclusa.
Bulgarian: Възможно е други фактори, които не са свързани с проучваното лечение, да са оказали влияние върху наблюдаваните случаи на чернодробна енцефалопатия, независимо от това връзката между проучваното лечение и събитията не може напълно да бъде изключена.
Italian: Stimato usando il metodo di Kaplan-Meier.
Bulgarian: Изчислени по метода на Kaplan-Meier.
Italian: Non vi è esperienza di sovradosaggio nell'uomo.
Bulgarian: Няма съобщен опит с предозиране при хора.
Italian: Probabilità (%) di non avere l' evento
Bulgarian: Вероятност (%) за липса на събитие
Italian: Il trattamento con Zykadia deve essere iniziato e supervisionato da un medico esperto nell'uso di medicinali antitumorali.
Bulgarian: Лечението със Zykadia трябва да бъде започнато и проследявано от лекар с опит в употребата на противоракови лекарствени продукти.
Italian: In base all'analisi stratificata dei rischi proporzionali di Cox.
Bulgarian: Въз основа на стратифициран модел на Cox при пропорционален риск.
Italian: Zykadia deve essere assunto con cibo.
Bulgarian: Zykadia трябва да се приема с храна.
Italian: QT corretto per la frequenza cardiaca (QTc) >500 msec in almeno 2 distinti elettrocardiogrammi (ECGs)
Bulgarian: QT коригиран спрямо сърдечната честота (QTc) >500 msec в поне 2 отделни електрокардиограми (ECGs)
Italian: In contrasto con i dati di una singola dose, la concentrazione pre-dose (Cmin) dopo somministrazioni giornaliere ripetute sembra aumentare in misura maggiore rispetto a quello proporzionale alla dose.
Bulgarian: За разлика от данните за единична доза, концентрацията преди приема на дозата (Cmin) след многократно ежедневно приложение изглежда се повишава повече от пропорционално на дозата.
Italian: Analisi farmacocinetiche di popolazione hanno mostrato che età, sesso e razza non hanno avuto un'influenza clinicamente significativa sull'esposizione al ceritinib.
Bulgarian: Популационни фармакокинетични анализи показват, че възрастта, пола и расата нямат клинично значимо влияние върху експозицията на церитиниб.
Italian: La maggior parte di questi casi gravi/pericolosi per la vita sono migliorati o si sono risolti con l'interruzione del trattamento.
Bulgarian: При повечето от тези тежки/животозастрашаващи случаи е наблюдавано подобрение или оздравяване при прекъсване на лечението.
Italian: Aumenti della lipasi e/o amilasi
Bulgarian: Повишаване на липазата и/или амилазата
Italian: Zykadia deve essere interrotto nei pazienti che non tollerano la dose di 150 mg al giorno assunta con cibo.
Bulgarian: Приемът на Zykadia трябва да се преустанови при пациенти, които не понасят доза от 150 mg дневно, приети с храна.
Italian: Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, si rivolga al medico per un consiglio.
Bulgarian: Ако сте бременна, мислите, че може да сте бременна или планирате бременност, потърсете Вашия лекар за съвет.
Italian: Deve essere considerata una precoce identificazione e gestione di ADRs con misure standard di supporto.
Bulgarian: Трябва да се има предвид ранното разпознаване и овладяване на НЛР със стандартни поддържащи мерки.
Italian: Inclusi casi riportati e raggruppati sotto i seguenti temini:
Bulgarian: Включва случаи, съобщени в рамките на клъстерните термини:
Italian: Il beneficio nella PFS è stato ulteriormente supportato dalla valutazione locale dello sperimentatore e dall'analisi del tasso di risposta globale (ORR) e il tasso di controllo della patologia (DCR).
Bulgarian: Ползите по отношение на ПБП са допълнително подкрепени от оценката на локалния изследовател и анализа на общата степен на повлияване (ORR) и степента на контрол на заболяването (DCR).
Italian: Nausea, diarrea e vomito sono stati tra gli eventi gastrointestinali segnalati con maggiore frequenza.
Bulgarian: Гадене, диария и повръщане са сред най-често съобщаваните стомашно-чревни събития.
Italian: Poiché questi effetti non clinici sono stati lievi, variabili e inconsistenti, il rapporto tra ceritinib e i cambiamenti della funzionalità tiroidea negli animali non è chiaro.
Bulgarian: Тъй като тези неклинични ефекти са слабо изразени, вариабилни и нетрайни, връзката между приема на церитиниб и промените в щитовидната жлеза при животни остава неясна.
Italian: Si deve decidere se interrompere l'allattamento con latte materno o interrompere la terapia/astenersi dalla terapia con Zykadia tenendo in considerazione il beneficio dell'allattamento per il bambino e il beneficio della terapia per la donna (vedere paragrafo 5.3).
Bulgarian: Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови/да не се приложи терапията със Zykadia, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията за жената (вж. точка 5.3).
Italian: Per il successivo aggiustamento della dose e le raccomandazioni sulla gestione delle ADR, si prega di seguire la tabella 1 (vedere paragrafo 4.2).
Bulgarian: За по-нататъшното коригиране на дозата и препоръки за лечение на НЛР, моля следвайте Таблица 1 (вж. точка 4.2).
Italian: Diametro approssimativo: 9,1 mm.
Bulgarian: 9,1 mm.
Italian: La valutazione del NSCLC ALK positivo deve essere eseguita presso laboratori con dimostrata esperienza nell'uso della specifica tecnologia utilizzata.
Bulgarian: Оценката за наличие на ALK-положителен NSCLC трябва да бъде правена от лаборатории, специализирани в специфичната технология, която се използва.
Italian: In aggiunta, la corrispondente categoria di frequenza sono definite utilizzando la seguente convenzione (CIOMS III) è prevista anche per ciascuna ADR: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); e non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Bulgarian: В допълнение, за всяка НЛР е представена и съответната категория по честота, като е използвана следната конвенция (CIOMS III): много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка).
Italian: Se ha qualsiasi dubbio su come agisce Zykadia o del perché le è stato prescritto questo medicinale, chieda al medico o al farmacista.
Bulgarian: Ако имате някакви въпроси относно начина на действие на Zykadia или защо това лекарство Ви е било предписано, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Italian: Valore di p b
Bulgarian: a p-стойност б
Italian: Sulla base dei dati disponibili, ceritinib è eliminato principalmente attraverso il fegato.
Bulgarian: Въз основа на наличните данни церитиниб се елиминира предимно чрез черния дроб.
Italian: Questi possono essere sintomi di un alto livello di zucchero nel sangue.
Bulgarian: Това може да са симптоми на повишена кръвна захар.
Italian: Il medico le dirà esattamente quante compresse è necessario prendere.
Bulgarian: Вашят лекар ще Ви каже точно колко таблетки трябва да приемете.
Italian: Sono stati osservati aumenti di ALT di grado 3 o 4 nel 25% dei pazienti.
Bulgarian: Повишение на ALT степен 3 или 4 е наблюдавано при 25% от пациентите.