FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Immune-related nephritis, defined as requiring use of corticosteroids with no clear alternate aetiology, has been observed in patients receiving cemiplimab (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Det er sett immunrelatert nefritt, definert som kortikosteroidkrevende uten annen tydelig etiologi, hos pasienter som får cemiplimab (se pkt.
English: Musculoskeletal pain i
Norwegian Bokmål: Muskel- og skjelettsmerter i
English: What you need to know before you use LIBTAYO 3.
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva LIBTAYO er og hva det brukes mot Hva du må vite før du får LIBTAYO Hvordan du får LIBTAYO
English: Encephalitis
Norwegian Bokmål: Dosering
English: Pericarditis
Norwegian Bokmål: Perikarditt
English: Patients should be monitored for signs and symptoms of adrenal insufficiency during and after treatment and managed with cemiplimab treatment modifications and corticosteroids (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes for tegn og symptomer på binyrebarksvikt og håndteres i tråd med anbefalt behandlingsjustering av cemiplimab og med kortikosteroider (se pkt.
English: 200 mg Concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: 200 mg Konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: Intravenous use vial (glass)
Norwegian Bokmål: Hetteglass (glass)
English: Strength Pharmaceutical Form
Norwegian Bokmål: Styrke Legemiddelform Administrasjons måte
English: United Kingdom Teva United Kingdom Limted
Norwegian Bokmål: Teva United Kingdom Limted
English: Nicosia, CY-1060
Norwegian Bokmål: Nicosia, CY-1060 Cyprus
English: United Kingdom Crescent Pharma Limited Units 3 & 4
Norwegian Bokmål: Crescent Pharma Limited Units 3 & 4
English: United Kingdom Generics (United Kingdom) Limited
Norwegian Bokmål: Generics (United Kingdom) Limited
English: List of the names, pharmaceutical form(s), strength(s) of the medicinal product(s), route(s) of administration, marketing authorisation holder(s) in the member states
Norwegian Bokmål: LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORM(ER), LEGEMIDDELSTYRKE(R), ADMINISTRASJONSMÅTE(R), INNEHAVER(E) AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
English: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Norwegian Bokmål: Station Close, Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
English: 1526 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1526 Ljubljana Slovenia
English: 1000 Ljubljana
Norwegian Bokmål: 1000 Ljubljana Slovenia
English: 82102 Bratislava
Norwegian Bokmål: 82102 Bratislava Slovakia
English: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED
Norwegian Bokmål: Polhampton Lane, Overton Hampshire RG25 3ED United Kingdom
English: United Kingdom Chelonia Healthcare Limited
Norwegian Bokmål: Chelonia Healthcare Limited
English: Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park, Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
English: United Kingdom Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
Norwegian Bokmål: Pharmvit Limited 177 Bilton Road, Perivale Middlesex UB6 7HQ United Kingdom
English: United Kingdom Actavis UK Limited Whiddon Valley
Norwegian Bokmål: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
English: Accord Healthcare B.V. De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
Norwegian Bokmål: De Waterman 15 A 4891 TL Rijsbergen The Netherlands
English: Radlická 3185/1c
Norwegian Bokmål: Radlická 3185/1c 150 00 Prague Czech Republic
English: United Kingdom Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin
Norwegian Bokmål: Mercury Pharma International Limited 4045 Kingswood Raod City West Business Park County Dublin Ireland
English: PROKINYL L.P. 15 mg, gélule à libération prolongée
Norwegian Bokmål: 15 mg, gélule à libération prolongée
English: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
Norwegian Bokmål: Str. Fabricii nr. 124 Cluj - Napoca 400632 România
English: Slovak Republic TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
Norwegian Bokmål: TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.
English: Capsule, soft
Norwegian Bokmål: Kapsel, myk
English: Rectal use
Norwegian Bokmål: Rektal bruk
English: Czech Republic Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
English: United Kingdom Metwest Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Metwest Pharmaceuticals Limited
English: United Kingdom Rosemont Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Rosemont Pharmaceuticals Limited
English: Injection
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske
English: Nasal spray, solution Nasal use
Norwegian Bokmål: Nesespray, oppløsning Nasal bruk
English: Modified-release capsules, hard
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, hard
English: United Kingdom Ennogen Limited 78 York Street
Norwegian Bokmål: Ennogen Limited 78 York Street London W1H 1DP United Kingdom
English: United Kingdom Hameln Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Hameln Pharmaceuticals Limited
English: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O.
Norwegian Bokmål: Limassol Industrial Estate Aharnon Street P.O. Box 51706
English: 01445 Radebeul
Norwegian Bokmål: 01445 Radebeul Germany
English: Concentrate for solution for infusion
Norwegian Bokmål: Konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
English: Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street
Norwegian Bokmål: Rosemont House Yorkdale Industrial Park Braithwaite Street Leeds, W Yorkshire LS11 9XE
English: Oral solution betapharm Arzneimittel GmbH
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning betapharm Arzneimittel GmbH
English: Modified-release capsule, soft
Norwegian Bokmål: Kapsler med modifisert frisetting, myk
English: Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF
Norwegian Bokmål: Amdipharm plc Regency House Miles Gray Road, Basildon Essex SS14 3AF United Kingdom
English: Slovak Republic Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Norwegian Bokmål: Sandoz Pharmaceuticals d.d.
English: Prolonged-release capsule, hard
Norwegian Bokmål: Depotkapsel, hard
English: Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Norwegian Bokmål: Teva Pharma B.V.
English: Oral drops, solution
Norwegian Bokmål: Mikstur, oppløsning
English: Prolonged-release tablet Oral use
Norwegian Bokmål: Munndråper, oppløsning Oral bruk
English: Film-coated tablet
Norwegian Bokmål: Filmdrasjerte tabletter
English: Rectal use ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Rektal bruk ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Middlesex HA1 3NY
Norwegian Bokmål: 15 Runnelfield Harrow on the Hill Middlesex HA1 3NY United Kingdom
English: 83607 Holzkirchen Germany
Norwegian Bokmål: Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
English: Barnstaple
Norwegian Bokmål: Brusetablett
English: Annex I
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I
English: Greece
Norwegian Bokmål: Germany
English: Syrup
Norwegian Bokmål: Stikkpille
English: Prolonged-release capsule ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Norwegian Bokmål: Depotkapsel ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: Long-term exposure (at least 48 weeks)
Norwegian Bokmål: Langtidseksponering (minst 48 uker)
English: Patients should be closely monitored during this period.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør overvåkes nøye i denne perioden.
English: Date of latest renewal: 22 May 2013
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 22. mai 2013
English: Try to take your tablets at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Forsøk å ta tablettene til samme tid hver dag.
English: There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ingen tilstrekkelige eller velkontrollerte studier med gravide kvinner.
English: Increased total bilirubin
Norwegian Bokmål: Forhøyet total bilirubin
English: Consequently, newborns should be monitored carefully.
Norwegian Bokmål: Nyfødte bør derfor overvåkes nøye.
English: Induction of emesis is not recommended.
Norwegian Bokmål: Induksjon av emesis er ikke anbefalt.
English: Information on long term safety is primarily limited to open-label, uncontrolled data.
Norwegian Bokmål: Informasjon om langtidssikkerhet er primært begrenset til åpne, ikke-kontrollerte data.
English: People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
Norwegian Bokmål: Personer med denne sykdommen kan også føle seg deprimerte, engstelige eller anspente.
English: Interaction studies have only been performed in adults.
Norwegian Bokmål: Interaksjonsstudier har bare blitt utført hos voksne.
English: Signs and symptoms
Norwegian Bokmål: Tegn og symptomer
English: A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Norwegian Bokmål: En lavere startdose (5 mg) bør overveies til disse pasientene.
English: It is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Norwegian Bokmål: Det anbefales at blodtrykket måles jevnlig på pasienter over 65 år.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 7 October 2008
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 7. oktober 2008
English: If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Norwegian Bokmål: Dersom du lider av en av de følgende sykdommene, skal du informere legen din så snart som mulig:
English: These symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene kan temporært forverres eller endog oppstå etter at behandlingen er avsluttet.
English: Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.
Norwegian Bokmål: Legen din kan foreslå å redusere dosen gradvis før du slutter med behandlingen.
English: Cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias.
Norwegian Bokmål: Kardiovaskulær monitorering er nødvendig for å avdekke mulige arytmier.
English: In a study of Caucasians, Japanese, and Chinese subjects, there were no differences in the pharmacokinetic parameters among the three populations.
Norwegian Bokmål: I en studie med kaukasiske, japanske og kinesiske forsøkspersoner fantes det ingen forskjeller i de farmakokinetiske parametrene hos de tre populasjonene.
English: This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
Norwegian Bokmål: Dette vil som regel gå over av seg selv, men om det ikke forsvinner må du kontakte legen.
English: Such factors possibly contribute to the higher average exposure observed in adolescents.
Norwegian Bokmål: Det er mulighet for at slike faktorer bidrar til den høyere gjennomsnittlige eksponeringen observert hos ungdommer.
English: If you are allergic to peanut or soya do not take these tablets.
Norwegian Bokmål: Hvis du er allergisk mot peanøtter eller soya må du ikke ta disse tablettene.
English: • Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots, as medicines like these have been associated with the formation of blood clots.
Norwegian Bokmål: • Informer legen dersom du eller noen i familien din har hatt blodpropp, da legemidler som dette har vært forbundet med blodproppdannelse.
English: Demographic differences between the adolescents and adults include a lower average body weight and fewer adolescents were smokers.
Norwegian Bokmål: Demografiske forskjeller mellom ungdommer og voksne innbefatter lavere gjennomsnittlig kroppsvekt og færre ungdommer var røykere.
English: Tolerance developed to the CNS depression.
Norwegian Bokmål: Toleranse overfor CNS-depresjon ble utviklet.
English: Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Norwegian Bokmål: Tett medisinsk oppfølging og monitorering bør fortsette til pasienten kommer seg.
English: Some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
Norwegian Bokmål: Enkelte dødsfall er rapportert i denne gruppen.
English: Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.
Norwegian Bokmål: Vurder henvisning til en ernæringsfysiolog eller hjelp med en diettplan om nødvendig.
English: NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.
Norwegian Bokmål: NMS er en potensielt livstruende tilstand som er forbundet med antipsykotiske legemidler.
English: In the majority of these patients the elevations were generally mild, and remained below two times the upper limit of normal range.
Norwegian Bokmål: Majoriteten av disse pasientene hadde en mild økning og ble værende under to ganger øvre grense av normalverdien.
English: Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton or label after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på pakningen eller etiketten etter "Utløpsdato" eller "EXP".
English: However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal imidlertid sende inn periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet hvis det blir inkludert i EURD-listen (European Union Reference Date list) som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og publisert på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (The European Medicines Agency).
English: • if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye).
Norwegian Bokmål: • dersom du tidligere har fått vite at du har øyeproblemer som visse typer glaukom (forhøyet trykk i øyet).
English: The mean increase in olanzapine AUC was 52 % and 108 % respectively.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig økning i AUC for olanzapin var henholdvis 52 % og 108 %.
English: In some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er forutgående vektøkning rapportert, hvilket kan være en disponerende faktor.
English: Photosensitivity reaction
Norwegian Bokmål: Fotosensibilitetsreaksjon
English: If this happens do not drive or operate any tools or machines.
Norwegian Bokmål: Hvis dette oppstår, må du ikke kjøre bil eller bruke verktøy eller maskiner.
English: Potential interactions affecting olanzapine
Norwegian Bokmål: Potensielle interaksjoner som påvirker olanzapin
English: No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Norwegian Bokmål: Det er ikke gjort studier vedrørende påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner.
English: Decreased libido in males and females
Norwegian Bokmål: Redusert libido hos menn og kvinner
English: However, olanzapine (5-20 mg) demonstrated a comparable safety profile in female (n=467) as in male patients (n=869).
Norwegian Bokmål: Olanzapin (5-20 mg) viste imidlertid en sammenlignbar sikkerhetsprofil hos kvinner (n=467) og menn (n=869).
English: Hyperglycaemia and diabetes
Norwegian Bokmål: Hyperglykemi og diabetes
English: Nevertheless, because human experience is limited, olanzapine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Norwegian Bokmål: Siden erfaring med mennesker er begrenset, bør imidlertid olanzapin kun brukes av gravide hvis den potensielle fordelen rettferdiggjør den potensielle risikoen for fosteret.
English: Common: Dry mouth
Norwegian Bokmål: Vanlige: Munntørrhet
English: Although no clinical studies designed to compare adolescents to adults have been conducted, data from the adolescent trials were compared to those of the adult trials.
Norwegian Bokmål: Selv om det ikke er utført noen kliniske studier som har hatt til hensikt å sammenligne ungdom med voksne, er data fra ungdomsutprøvingene sammenlignet med data fra voksenutprøvingene.
English: The higher incidence of death was not associated with olanzapine dose (mean daily dose 4.4 mg) or duration of treatment.
Norwegian Bokmål: Den økte mortaliteten var ikke assosiert med olanzapindosen (gjennomsnittlig daglig dose 4,4 mg) eller varighet av behandlingen.
English: Discontinuation of treatment
Norwegian Bokmål: Avslutning av behandling
English: Absolute oral bioavailability relative to intravenous administration has not been determined.
Norwegian Bokmål: Absolutt peroral biotilgjengelighet relativ til intravenøs administrering er ikke fastslått.
English: Dogs tolerated single oral doses up to 100 mg/kg without mortality.
Norwegian Bokmål: Hunder tolererte perorale enkeltdoser på opp til 100 mg/kg uten mortalitet.
English: Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom.
Norwegian Bokmål: Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irland Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Storbritannia.
English: Show the doctor your pack of tablets.
Norwegian Bokmål: Vis tablettpakningen til legen.
English: The major circulating metabolite is the 10-N-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.
Norwegian Bokmål: Hovedmetabolitten i sirkulasjonen er 10-N-glukuronid som ikke passerer blod-hjerne-barrieren.
English: Postural hypotension
Norwegian Bokmål: Postural hypotensjon
English: Tardive Dyskinesia
Norwegian Bokmål: Tardiv dyskinesi
English: The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
Norwegian Bokmål: Frekvensterminologien angitt er definert som følgende: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til
English: Olanzapine had no teratogenic effects.
Norwegian Bokmål: Olanzapin viste ingen teratogene effekter.
English: As a routine precaution, if you are over 65 years your blood pressure may be monitored by your doctor.
Norwegian Bokmål: Som en rutinemessig forholdsregel, bør blodtrykket kontrolleres av legen din hvis du er over 65 år.
English: The median lethal doses were approximately 210 mg/kg (mice) and 175 mg/kg (rats).
Norwegian Bokmål: De mediane letale doser var ca. 210 mg/kg (mus) og 175 mg/kg (rotter).
English: A mass balance study showed that approximately 57 % of radiolabelled olanzapine appeared in urine, principally as metabolites.
Norwegian Bokmål: En masse-balanse studie viste at cirka 57 % av radiomerket olanzapin ble gjenfunnet i urinen, hovedsakelig som metabolitter.
English: Olanzapine belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Norwegian Bokmål: Olanzapine Mylan tilhører en gruppe medisiner som kalles antipsykotika og brukes for å behandle følgende lidelser:
English: Clinically significant weight gain was observed across all baseline Body Mass Index (BMI) categories.
Norwegian Bokmål: 1 Klinisk signifikant vektøkning ble observert i alle baseline kroppsmasseindeks- (BMI-) kategorier.
English: 16 Elevated plasma prolactin levels were reported in 47.4 % of adolescent patients.
Norwegian Bokmål: 16 Forhøyede plasmaprolaktinnivåer ble rapportert hos 47,4 % av ungdomspasientene.
English: The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Norwegian Bokmål: Det er ikke nødvendig med rutinemessig endring av startdosen og doseringsområdet hos ikke-røykere i forhold til røykere.
English: Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke adrenalin, dopamin eller andre sympatomimetiske midler med beta-agonist aktivitet, fordi beta-stimulering kan forverre hypotensjon.
English: Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Norwegian Bokmål: Kun mild til moderat økning i olanzapin clearance er observert.
English: Patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør rådes til å informere lege hvis de blir gravide eller planlegger å bli gravide under behandling med olanzapin.
English: Very common: Sedation (including: hypersomnia, lethargy, somnolence).
Norwegian Bokmål: Svært vanlige: Sedasjon (inkludert: hypersomni, letargi, somnolens).
English: Fatal outcomes have been reported for acute overdoses as low as 450 mg but survival has also been reported following acute overdose of approximately 2 g of oral olanzapine.
Norwegian Bokmål: Dødelig utgang er rapportert for akutte overdoser så lavt som 450 mg, men overlevelse er også rapportert ved akutt overdose på ca. 2 g oral olanzapin.
English: Smokers
Norwegian Bokmål: Røykere
English: In the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.
Norwegian Bokmål: I studien var risikoen for olanzapin sammenlignbar med risikoen for atypiske antipsykotika, inkludert i en poolet analyse.
English: There is no specific antidote for olanzapine.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk antidot for olanzapin.
English: An increase to a dose greater than the recommended starting dose is advised only after appropriate clinical reassessment and should generally occur at intervals of not less than 24 hours.
Norwegian Bokmål: Doseøkning utover den anbefalte startdosen, kan først anbefales etter adekvat klinisk revurdering og bør generelt ikke skje i intervaller på mindre enn 24 timer.
English: Olanzapine is bound predominantly to albumin and 1-acid-glycoprotein.
Norwegian Bokmål: Olanzapin er hovedsakelig bundet til albumin og 1-surt-glykoprotein.
English: If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued.
Norwegian Bokmål: Hvis en pasient utvikler tegn og symptomer som tyder på NMS, eller får uforklarlig høy feber uten ytterligere kliniske manifestasjoner av NMS, skal alle antipsykotika, inklusive olanzapin, seponeres.
English: The absorption is not affected by food.
Norwegian Bokmål: Absorpsjonen påvirkes ikke av matinntak.
English: The plasma protein binding of olanzapine was about 93 % over the concentration range of about 7 to about 1000 ng/ml.
Norwegian Bokmål: Olanzapins plasmaproteinbinding var ca. 93 % i konsentrasjonsintervallet fra ca. 7-1000 ng/ml.
English: Additional information on special populations
Norwegian Bokmål: Ytterligere informasjon om spesielle grupper
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION Oral use.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI Til oral bruk.
English: General CNS activity
Norwegian Bokmål: Generell CNS-aktivitet
English: Possible side effects Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Norwegian Bokmål: Som alle legemidler kan dette legemidlet forårsake bivirkninger, men ikke alle får det.
English: Acute (single-dose) toxicity
Norwegian Bokmål: Akutt (enkeltdose) toksisitet
English: The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Norwegian Bokmål: Frekvensterminologien angitt er definert som følgende: Svært vanlige (≥1/10), vanlige (≥1/100 til <1/10), mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100), sjeldne (≥1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne (<1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data).
English: Adolescents (ages 13 to 17 years): The pharmacokinetics of olanzapine are similar between adolescents and adults.
Norwegian Bokmål: Ungdommer (alderen 13 til 17 år): Farmakokinetikken til olanzapin er lik hos ungdommer og voksne.
English: The efficacy of olanzapine was not established in these trials.
Norwegian Bokmål: Effekt av olanzapin ble ikke vist i disse studiene.
English: If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Norwegian Bokmål: Dersom du lider av demens, bør du eller din omsorgsperson informere legen din om du har hatt slag eller lite drypp ( transitorisk iskemisk anfall (TIA)).