FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: For anuric patients undergoing haemodialysis who have never received gabapentin, a loading dose of 300 to 400 mg, then 200 to 300 mg of gabapentin following each 4 hours of haemodialysis, is recommended.
Dutch: Voor patiënten die hemodialyse ondergaan die niet of weinig urineren en die nog nooit gabapentine hebben gebruikt, wordt een startdosis van 300 tot 400 mg aanbevolen.
English: Treatment of peripheral neuropathic pain
Dutch: Behandeling van perifere neuropathische pijn
English: ANNEX III SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Dutch: BIJLAGE III SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN, ETKETTERING EN BIJSLUITER
English: Gabapentin bioavailability (fraction of dose absorbed) decreases with increasing dose which imparts non-linearity to pharmacokinetic parameters which include the bioavailability parameter (F) e.g. Ae%, CL/F, Vd/F.
Dutch: Dit verleent non-lineariteit aan farmacokinetische parameters, waaronder de parameter voor biologische beschikbaarheid (F), bijv. Ae%, CL/F, Vd/F.
English: dyspnoea, bronchitis, pharyngitis, cough, rhinitis Gastrointestinal disorders Common:
Dutch: dyspnoe, bronchitis, faryngitis, hoest, rinitis Maagdarmstelselaandoeningen Vaak:
English: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk,
Dutch: Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk, National Digital Pk, Citywest Business Campus,
English: Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles etc.
Dutch: De pijn kan worden omschreven als hete, brandende of kloppende pijn, pijnscheuten, steken, scherpe pijn, kramp, schrijnende pijn, tintelingen, verstijving, speldenprikken enz.
English: No sudden discontinuation of antiepileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures, which could have serious consequences for both mother and child. Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Dutch: Anti-epileptische therapie mag niet plotseling worden stopgezet, daar dit kan leiden tot ernstige aanvallen die zware gevolgen kunnen hebben voor zowel moeder als kind.
English: convulsions, hyperkinesias, dysarthria, amnesia, tremor, insomnia, headache, sensations such as paresthesia, hypaesthesia, coordination abnormal, nystagmus, increased, decreased, or absent reflexes
Dutch: convulsies, hyperkinesie, dysartrie, amnesie, tremor, slapeloosheid, hoofdpijn,gevoelens van paresthesie, hypo-esthesie, abnormale coördinatie, nystagmus, toegenomen, afgenomen of afwezige reflexen
English: leucopenia
Dutch: leukopenie
English: “Gabapentin is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above (see section 5.1).” An update of efficacy data in children has been made in section 5.1.
Dutch: “Gabapentine is geïndiceerd als ondersteunende therapie voor de behandeling van partiële aanvallen al dan niet met secundaire gegeneraliseerde aanvallen bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder (zie rubriek 5.1).” In rubriek 5.1 werden de gegevens met betrekking tot de werkzaamheid bij kinderen bijgewerkt.
English: Gabapentin was given in the diet to mice at 200, 600, and 2000 mg/kg/day and to rats at 250, 1000, and 2000 mg/kg/day for two years.
Dutch: De muizen ontvingen 200, 600 en 2000 mg/kg per dag en de ratten 250, 1000 en 2000 mg/kg per dag.
English: CT13 9NJ, UK
Dutch: Kent, CT13 9NJ, UK
English: Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablet
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 600 mg filmomhulde tablet Neurontin en geassocieerde namen 800 mg filmomhulde tablet
English: How to store [Neurontin and associated names] Further information
Dutch: Hoe bewaart u [Neurontin en geassocieerde namen] Aanvullende informatie
English: The minimum time to reach a dose of 1800 mg/day is one week, to reach 2400 mg/day is a total of 2 weeks, and to reach 3600 mg/day is a total of 3 weeks.
Dutch: Voor een dosis van 2400 mg per dag moet minimaal twee weken worden uitgetrokken, en voor een dosis van 3600 mg per dag minimaal drie weken.
English: accidental injury, fracture, abrasion
Dutch: onopzettelijk letsel, botbreuk, schaafwonden
English: Teratogenesis
Dutch: Teratogenese
English: withdrawal reactions (mostly anxiety, insomnia, nausea, pains, sweating), chest pain.
Dutch: onttrekkingsverschijnselen (meestal angststoornissen, slapeloosheid, misselijkheid, pijnen, transpiratie), schouderpijn.
English: thrombocytopenia Immune system disorders Rare:
Dutch: trombocytopenie Immuunsysteemaandoeningen Zelden:
English: Common side-effects which may affect more than 1 person in 100 are listed below:
Dutch: Vaak voorkomende bijwerkingen, waar meer dan 1 op de 100 mensen last van kan hebben, worden hieronder genoemd:
English: [To be completed nationally]
Dutch: [Op nationaal niveau aanvullen]
English: Additionally, in clinical studies in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
Dutch: In klinische studies bij kinderen werd bovendien vaak melding gemaakt van agressief gedrag en hyperkinesieën.
English: Nervous system disorders Very Common: somnolence, dizziness, ataxia, Common:
Dutch: Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: slaperigheid, duizeligheid, ataxie Vaak:
English: In clinical trials, the effective dosing range was 900 to 3600 mg/day.
Dutch: In klinische onderzoeken is 900 tot 3600 mg per dag een effectieve dosis gebleken.
English: Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice, rats, or rabbits at doses up to 50, 30 and 25 times respectively, the daily human dose of 3600 mg, (four, five or eight times, respectively, the human daily dose on a mg/m2 basis).
Dutch: Gabapentine heeft in de nakomelingen van muizen, ratten en konijnen bij doses tot respectievelijk 50, 30 en 25 keer de dagelijkse dosis voor mensen (3600 mg) geen toename in het aantal afwijkingen veroorzaakt.
English: Gabapentin is excreted in human milk.
Dutch: Gabapentine wordt uitgescheiden in de moedermelk.
English: Peripheral Neuropathic Pain:
Dutch: Perifere neuropathische pijn:
English: Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.
Dutch: Veel voorkomende geboorteafwijkingen zijn een hazenlip, cardiovasculaire afwijkingen en neuralebuisdefecten.
English: Multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Dutch: Therapie met meerdere anti-epileptica kan in verband worden gebracht met een hoger risico van aangeboren afwijkingen dan monotherapie.
English: In addition to the maintenance dose, an additional 200 to 300 mg dose following each 4-hour haemodialysis treatment is recommended.
Dutch: Aanbevolen wordt naast de onderhoudsdosis steeds na vier uur dialyse 200 tot 300 mg extra toe te dienen.
English: • Anger towards others, confusion, fluctuation in mood, depression, anxiety, nervousness, difficulty with thinking
Dutch: Woedeaanvallen gericht op anderen , emotionele labiliteit, depressie, angst, zenuwachtigheid, verwarring, moeite met denken
English: Dosages up to 4800 mg/day have been well tolerated in long-term open-label clinical studies.
Dutch: In langdurige, open-label klinische onderzoeken is gebleken dat doses tot 4800 mg per dag goed worden verdragen.
English: visual disturbances such as amblyopia, diplopia Ear and Labyrinth disorders Common:
Dutch: gezichtsstoornissen zoals amblyopie, diplopie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak:
English: Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant or who are of childbearing potential and the need for antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
Dutch: Voor vrouwen die van plan zijn zwanger te worden, moet de noodzaak van behandeling met anti-epileptica worden beoordeeld.
English: • Convulsions, jerky movements, difficulty with speaking, loss of memory, tremor, difficulty sleeping, headache, sensitive skin, decreased sensation, difficulty with coordination, unusual eye movement, increased, decreased or absent reflexes
Dutch: Convulsies, spastische bewegingen, moeite met praten, geheugenverlies, trillen, slapeloosheid, hoofdpijn, gevoelige huid, verminderde gewaarwording, coördinatiestoornissen, ongewone oogbewegingen, , toegenomen, verminderde of afwezige reflexen, Wazig zien, dubbel zien
English: • Acute kidney failure
Dutch: acuut nierfalen
English: • Severe skin reactions that require immediate medical attention, swelling of the lips and face, skin rash and redness, hair loss
Dutch: Ontsteking van de lever, geel kleuren van huid en ogen Ernstige huidreacties waarvoor onmiddellijk medische hulp moet worden ingeschakeld, zwelling van lippen en gezicht, huiduitslag en rode huid, haaruitval, Acute nierinsufficiëntie
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 100 mg hard capsule contains 100 mg of gabapentin.
Dutch: KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke 100 mg harde capsule bevat 100 mg gabapentine.
English: Additionally in clinical studies in children, aggressive behaviour and jerky movements were reported commonly.
Dutch: Bovendien werden in klinische studies bij kinderen vaak agressief gedrag en spastische bewegingen gemeld.
English: vomiting, nausea, dental abnormalities, gingivitis, diarrhea, abdominal pain, dyspepsia, constipation, dry mouth or throat, flatulence
Dutch: braken, misselijkheid, tandheelkundige afwijkingen, gingivitis, diarree, buikpijn, dyspepsie, obstipatie, droge mond of keel, flatulentie
English: Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS
Dutch: Walton Oaks Dorking Road Tadworth, Surrey KT20 7NS
English: A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.
Dutch: Bij gelijktijdige toediening van gabapentine met cimetidine treedt een lichte daling van de renale excretie van gabapentine op, die niet klinisch relevant geacht wordt.
English: Each capsule, hard contains either 100 mg, 300 mg or 400 mg gabapentin.
Dutch: Elke capsule, hard bevat 100 mg, 300 mg of 400 mg gabapentine.
English: When in the judgment of the clinician there is a need for dose reduction, discontinuation, or substitution with an alternative medication, this should be done gradually over a minimum of one week.
Dutch: De dosering wordt op basis van individuele tolerantie en werkzaamheid bepaald door de behandelend arts. Wanneer de clinicus vindt dat de dosis van het geneesmiddel moet worden verlaagd, het gebruik van het geneesmiddel moet worden stopgezet of het geneesmiddel door een ander geneesmiddel moet worden vervangen, moet dit geleidelijk worden uitgevoerd, over een periode van minimaal één week.
English: PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17, 15000 Praha 5
Dutch: Tsjechische Republiek PFIZER SPOL S R.O., Stroupežnického17,
English: As with other anti-epileptics, attempts to withdraw concomitant anti-epileptics in treatment refractory patients on more than one anti-epileptic, in order to reach gabapentin monotherapy have a low success rate.
Dutch: Bij moeilijk te behandelen patiënten die meer dan een anti-epilepticum gebruiken, hebben pogingen om gelijktijdig toegediende anti-epileptica te stoppen teneinde te komen tot gabapentine monotherapie, een lage kans op succes, net als bij andere anti-epileptica.
English: The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between doses should not exceed 12 hours.
Dutch: De maximumperiode tussen twee doses mag niet langer dan 12 uur zijn.
English: In a teratology study in rabbits, an increased incidence of post-implantation fetal loss, occurred in doses given 60, 300, and 1500 mg/kg/day during organogenesis.
Dutch: In een teratologiestudie bij konijnen die tijdens de organogenese 60, 300 en 1500 mg/kg per dag ontvingen, is een toename waargenomen van verlies van foetussen na implantatie.
English: These doses are approximately 1 to 5 times the human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis.
Dutch: Deze doses bedragen ongeveer een tot vijf keer de dosis voor mensen, 3600 mg, op basis van mg/m2.
English: Your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you have problems with your kidneys.
Dutch: Hebt u nierproblemen, dan kan uw arts u een ander doseringsschema en/of andere dosis voorschrijven.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER [To be completed nationally]
Dutch: HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN [Op nationaal niveau aanvullen]
English: BATCH NUMBER [To be completed nationally]
Dutch: PARTIJNUMMER [Op nationaal niveau aanvullen]
English: These doses are approximately 1/4 to 8 times the daily human dose of 3600 mg on a mg/m2 basis.
Dutch: Deze doses bedragen ongeveer een vierde tot acht keer de dosis voor mensen, 3600 mg, op basis van mg/m2.
English: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY [To be completed nationally]
Dutch: ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERING [Op nationaal niveau aanvullen]
English: Take special care with [Neurontin and associated names]
Dutch: Wees extra voorzichtig met [Neurontin en geassocieerde namen]
English: hepatitis, jaundice
Dutch: hypertensie, vasodilatatie
English: Thereafter, based on individual patient response and tolerability, the dose can be further increased in 300 mg/day increments every 2-3 days up to a maximum dose of 3600 mg/day.
Dutch: Op basis daarvan kan de dosis om de 2-3 dagen worden verhoogd in stappen van 300 mg per dag, tot de maximale dosis van 3600 mg per dag is bereikt.
English: Gabapentin is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and children aged 6 years and above (see section 5.1).
Dutch: Gabapentine is geïndiceerd als aanvullende therapie bij de behandeling van partiële aanvallen met en zonder secundaire generalisatie, bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder (zie rubriek 5.1).
English: Dosages up to 50 mg/kg/day have been well tolerated in a longterm clinical study.
Dutch: In een langdurig klinisch onderzoek bleek een dosis tot 50 mg/kg per dag goed te worden verdragen.
English: Peripheral neuropathic pain
Dutch: Perifere neuropathische pijn
English: Dosage is determined by the treating physician according to individual tolerance and efficacy.
Dutch: Vervolgens wordt gekeken naar de respons en de verdraagbaarheid van de individuele patiënt.
English: Gabapentin is indicated as monotherapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above.
Dutch: Gabapentine is geïndiceerd als monotherapie bij de behandeling van partiële aanvallen met en zonder secundaire generalisatie, bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder.
English: Each 400 mg hard capsule contains 400 mg of gabapentin.
Dutch: Elke 400 mg harde capsule bevat 400 mg gabapentine.
English: Each 300 mg hard capsule contains 300 mg of gabapentin.
Dutch: Elke 300 mg harde capsule bevat 300 mg gabapentine.
English: Each 800 mg film-coated tablet contains 800 mg of gabapentin.
Dutch: Elke 800 mg filmomhulde tablet bevat 800 mg gabapentine.
English: Neurontin and associated names 100 mg hard capsule
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 100 mg harde capsule
English: Therefore, patients should be carefully observed for signs of CNS depression, such as somnolence, and the dose of gabapentin or morphine should be reduced appropriately.
Dutch: Daarom moet goed worden gelet op tekenen van CZS-depressie bij patiënten, zoals slaperigheid.
English: Neurontin and associated names 300 mg hard capsule
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 300 mg harde capsule
English: Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien, Austria
Dutch: Floridsdorfer Hauptstraße 1
English: Each 600 mg film-coated tablet contains 600 mg of gabapentin.
Dutch: Elke 600 mg filmomhulde tablet bevat 600 mg gabapentine.
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS [To be completed nationally]
Dutch: BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE BEWARING [Op nationaal niveau aanvullen]
English: Neurontin and associated names 400 mg hard capsule
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 400 mg harde capsule
English: • Swelling in the legs and arms or swelling that may involve the face, trunk and limbs, difficulty with walking, weakness, pain, feeling unwell, flu-like symptoms
Dutch: Zwelling van armen en benen of zwelling, die het gezicht, de romp of de ledematen kan betreffen, moeite met lopen, slapte, pijn, zich ziek voelen, griepachtige symptomen Afname van het aantal witte bloedlichaampjes, gewichtstoename,
English: There have been no studies specifically looking at the use of gabapentin in pregnant women, but other medications used to treat seizures have reported an increased risk of harm to the foetus, particularly when more than one seizure medication is taken at the same time.
Dutch: Daarentegen is bij het gebruik van andere geneesmiddelen om epileptische aanvallen te behandelen een toegenomen risico gemeld van schadelijkheid bij de foetus, met name indien meer dan één epilepsiemiddel is genomen op hetzelfde tijdstip.
English: Each film-coated tablet contains either 600 mg or 800 mg gabapentin.
Dutch: Elke filmomhulde tablet bevat 600 mg of 800 mg gabapentine.
English: Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media Blood and the lymphatic system disorders Common:
Dutch: pneumonie, luchtweginfectie, urineweginfectie, infectie, middenoorontsteking Bloed- en lymfestelselaandoeningen
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities
Dutch: 6.1 Lijst van hulpstoffen [Op nationaal niveau aanvullen]
English: Thereafter, the dose may be increased stepwise up to a maximum of 3600 mg each day and your doctor will tell you to take this in 3 divided doses, i.e. once in the morning, once in the afternoon and once in the evening.
Dutch: Uw arts zal u vertellen deze in te nemen in drie verdeelde giften, bv. 's ochtends, 's middags en 's avonds.
English: The therapeutic indication of gabapentin as adjunctive epilepsy therapy in the treatment of partial seizures with and without secondary generalization in adults and adolescents aged 12 years and above is well established.
Dutch: De therapeutische indicatie van Gabapentine als ondersteunende epilepsietherapie voor de behandeling van partiële epilepsie al dan niet met secundaire generalisatie bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder is duidelijk vastgesteld.
English: Gabapentin pharmacokinetics are not affected by repeated administration.
Dutch: Herhaalde toediening beïnvloedt de farmacokinetiek van gabapentine niet.
English: Do not take [Neurontin and associated names]
Dutch: Neem [Neurontin en geassocieerde namen] niet in
English: If you have the impression that the effect of [Neurontin and associated names] is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Dutch: Raadpleeg uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van [Neurontin en geassocieerde namen] te sterk of te zwak is.
English: Floridsdorfer Haupstraße 1 1210 Wien, Austria
Dutch: 1210 Wien, Austria
English: 400 mg (N = 14)
Dutch: 300 mg (N = 7) 400 mg (N = 14) 800 mg (N=14) Gemiddeld %CV Gemiddeld %CV Gemiddeld %CV
English: HOW TO TAKE [NEURONTIN AND ASSOCIATED NAMES]
Dutch: HOE WORDT [NEURONTIN EN GEASSOCIEERDE NAMEN] INGENOMEN
English: Luxembourg Pfizer S.A.. Boulevard de la Plaine 17 B-1050
Dutch: Pfizer S.A. Boulevard de la Plaine,
English: [Neurontin and associated names] may interfere with some laboratory tests, if you require a urine test tell your doctor or hospital that you are taking [Neurontin and associated names].
Dutch: Als u voor onderzoek een urinemonster moet afgeven, vertel uw arts of ziekenhuis dan dat u [Neurontin en geassocieerde namen] gebruikt.
English: Renal excretion of gabapentin is unaltered by probenecid.
Dutch: Probenecide heeft geen invloed op de renale excretie van gabapentine.
English: 76139 Karlsruhe, Germany
Dutch: Parke-Davis GmbH Pfizerstr 1, 76139 Karlsruhe, Germany
English: The total daily dose should be divided in three single doses, the maximum time interval between the doses should not exceed 12 hours to prevent breakthrough convulsions.
Dutch: Om te voorkomen dat er alsnog een epileptische aanval optreedt, mag de periode tussen twee doses niet langer dan 12 uur zijn.
English: For all indications a titration scheme for the initiation of therapy is described in Table 1, which is recommended for adults and adolescents aged 12 years and above.
Dutch: Voor alle indicaties is in Tabel 1 een titratieschema opgenomen voor aanvang van de behandeling.
English: If you take more [Neurontin and associated names] than you should Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Dutch: Waarschuw onmiddellijk uw arts of ga naar de EHBO-afdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
English: − The other ingredients in [Neurontin and associated names] tablets are:
Dutch: − De andere bestanddelen van [Neurontin en geassocieerde namen] tabletten zijn: [Op nationaal niveau aanvullen]
English: Impairment of Fertility
Dutch: Verminderde vruchtbaarheid
English: Neurontin and associated names 100 mg hard capsule Neurontin and associated names 300 mg hard capsule Neurontin and associated names 400 mg hard capsule Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablet Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablet Gabapentin [See Annex I - To be completed nationally]
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 100 mg harde capsule Neurontin en geassocieerde namen 300 mg harde capsule Neurontin en geassocieerde namen 400 mg harde capsule Neurontin en geassocieerde namen 600 mg filmomhulde tablet Neurontin en geassocieerde namen 800 mg filmomhulde tablet Gabapentine [Zie Bijlage 1 - Op nationaal niveau aanvullen]
English: Neurontin and associated names 100 mg hard capsules Neurontin and associated names 300 mg hard capsules Neurontin and associated names 400 mg hard capsules Neurontin and associated names 600 mg film-coated tablets Neurontin and associated names 800 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Gabapentin
Dutch: Neurontin en geassocieerde namen 100 mg harde capsules Neurontin en geassocieerde namen 300 mg harde capsules Neurontin en geassocieerde namen 400 mg harde capsules Neurontin en geassocieerde namen 600 mg filmomhulde tabletten Neurontin en geassocieerde namen 800 mg filmomhulde tabletten [Zie Bijlage 1 - Op nationaal niveau aanvullen] Gabapentine
English: Pfizer Europe MA EEIG
Dutch: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road, Sandwich
English: EXPIRY DATE [To be completed nationally]
Dutch: UITERSTE GEBRUIKSDATUM [Op nationaal niveau aanvullen]
English: hypertension, vasodilatation Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common:
Dutch: Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak:
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common:
Dutch: hepatitis, geelzucht Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak:
English: • Decreased platelets (blood clotting cells)
Dutch: Afname van bloedplaatjes (cellen die de bloedstolling bevorderen) Allergische reactie, bijvoorbeeld galbulten
English: Each 300 mg hard capsule contains 41 mg lactose (as monohydrate).
Dutch: Elke 100 mg harde capsule bevat 13 mg lactose (als monohydraat) Elke 300 mg harde capsule bevat 41 mg lactose (als monohydraat) Elke 400 mg harde capsule bevat 54 mg lactose (als monohydraat) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
English: • Feeling drowsy, dizziness, lack of coordination
Dutch: Slaperigheid, duizeligheid, gebrek aan coördinatie Zich moe voelen, koorts
English: What [Neurontin and associated names] contains
Dutch: Wat bevat [Neurontin en geassocieerde namen]
English: • Inflammation of the pancreas
Dutch: Ontsteking van de alvleesklier
English: arthralgia, myalgia, back pain, twitching Renal and urinary disorders Common:
Dutch: artralgie, myalgie, rugpijn, spierschokken Nier- en urinewegaandoeningen Vaak:
English: What [Neurontin and associated names] looks like and contents of the pack
Dutch: Hoe ziet [Neurontin en geassocieerde namen] er uit en de inhoud van de verpakking Capsule, hard
English: Ul.
Dutch: 7NS