FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules EU/1/13/825/020
Polish: Imatinib Actavis 400 mg kapsułki twarde EU/1/13/825/020
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as 2 capsules once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 100 mg, przyjmowana jako 2 kapsułki raz na dobę.
English: Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Polish: ANC ≥ 1,5 x 109/l i płytki krwi ≥ 75 x 109/l.
English: Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage
Polish: Ból związany z zapaleniem opłucnej, zwłóknienie płuc, nadciśnienie płucne,
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets EU/1/13/825/008
Polish: Imatinib Actavis 100 mg tabletki powlekane EU/1/13/825/008
English: How to store Imatinib Actavis
Polish: Jak przechowywać lek Imatinib Actavis
English: Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet's syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Polish: Ostra dermatoza z gorączką i neutrofilią (zespół Sweeta), przebarwienia paznokci, obrzęk naczynioruchowy, wysypka pęcherzykowa, rumień wielopostaciowy, leukoklastyczne zapalenie naczyń, zespół Stevensa
English: Round, 9.2 mm in diameter, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Polish: Okragła tabletka powlekana, o średnicy 9,2 mm, obustronnie wypukła, ciemnożółta do brązowawej, z wytłoczonym logo firmy po jednej stronie i „36” z nacięciem po drugiej stronie.
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets EU/1/13/825/015
Polish: Imatinib Actavis 400 mg tabletki powlekane EU/1/13/825/015
English: Posology for DFSP The recommended dose of imatinib is 800 mg/day for adult patients with DFSP.
Polish: U dorosłych pacjentów z DFSP zalecana dawka imatynibu to 800 mg na dobę.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3, 4, 5; MTX 12 mg intrathecal, day 1
Polish: DEX 10 mg/m2 pc. doustnie, dni 1-5; CP 200 mg/m2 pc. iv., dni 3, 4, 5; MTX 12 mg dooponowo, dzień 1
English: days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1;
Polish: MTX 15 mg dooponowo, dzień 1
English: Oval-shape, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Polish: Owalna tabletka powlekana, obustronnie wypukła, ciemnożółta do brązowawej, z wytłoczonym logo firmy po jednej stronie i „37” z nacięciem po drugiej stronie.
English: The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Polish: Dawka dobowa wynosi 800 mg (8 kapsułek), przyjmowana jako 4 kapsułki rano i 4 kapsułki wieczorem.
English: Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 10
Polish: ANC ≥ 1,5 x 109/l i płytki krwi ≥ 75 x 10
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 8 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Polish: Lekarz może zdecydować o zwiększeniu dawki do 400 mg, przyjmowanej jako 8 kapsułek raz na dobę, w zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Polish: Zwykle stosowana dawka początkowa to 600 mg przyjmowane jako 6 tabletek powlekanych raz na dobę.
English: Triple IT therapy (age-adjusted): day 1
Polish: Potrójna terapia IT (dostosowana do wieku): dni 1, 29
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Polish: Imatinib Actavis 100 mg kapsułki twarde Każda kapsułka zawiera 100 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 tablets once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 400 mg, przyjmowane jako 4 tabletki powlekane raz na dobę.
English: Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥ 100 mg/kg,
Polish: Imatynib miał działanie teratogenne u szczurów, gdy był podawany w okresie organogenezy w dawkach ≥ 100 mg/kg mc, dawka ta jest zbliżona do maksymalnej dawki klinicznej 800 mg na dobę w przeliczeniu na powierzchnię ciała.
English: How much Imatinib Actavis to take Use in adults
Polish: W jakiej dawce przyjmuje się lek Imatinib Actavis Stosowanie u pacjentów dorosłych
English: Pack sizes: The capsules are supplied in aluminium blister packs of 30 or 90 capsules.
Polish: Kapsułki są dostarczane w aluminiowych blistrach w opakowaniach zawierających 30
English: If any of these affect you severely, tell your doctor.
Polish: W razie nasilenia się któregokolwiek z wymienionych wyżej objawów należy powiedzieć o tym lekarzowi.
English: Imatinib Actavis 400 mg capsules imatinib
Polish: Imatinib Actavis 400 mg kapsułki Imatynib
English: EU/1/13/825/020 10 capsules EU/1/13/825/021 30 capsules EU/1/13/825/022 60 capsules EU/1/13/825/023 90 capsules
Polish: EU/1/13/825/020 EU/1/13/825/021 EU/1/13/825/022 EU/1/13/825/023
English: Other medicines and Imatinib Actavis
Polish: Lek Imatinib Actavis i inne leki
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet of 100 mg once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 100 mg, przyjmowana jako 1 tabletka powlekana 100 mg raz na dobę.
English: If your daily dose is 800 mg (16 capsules), you should take 8 capsules in the morning and 8 capsules in the evening.
Polish: Jeśli dawka dobowa wynosi 800 mg (16 kapsułek), należy przyjmować 8 kapsułek rano i 8 kapsułek wieczorem.
English: EU/1/13/825/003 24 capsules EU/1/13/825/004 48 capsules EU/1/13/825/019 60 capsules EU/1/13/825/005 96 capsules EU/1/13/825/006 120 capsules EU/1/13/825/007 180 capsules
Polish: EU/1/13/825/005 96 kapsułek twardych EU/1/13/825/006 120 kapsułek twardych EU/1/13/825/007 180 kapsułek twardych
English: Pack sizes: The tablets are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60 or 90 film-coated tablets.
Polish: Wielkości opakowań: Tabletki są dostarczane w aluminiowych blistrach w opakowaniach zawierających 10, 30, 60 lub
English: - Mouth ulcers.
Polish: − Owrzodzenie jamy ustnej.
English: - Itching.
Polish: − Siniaczenie.
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Polish: - W razie jakichkolwiek wątpliwoći należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
English: Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people): - Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Polish: Niezbyt często (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 pacjentów) lub rzadko (mogą dotyczyć nie więcej niż 1 na 1 000 pacjentów):
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172).
Polish: Otoczka kapsułki: hypromeloza, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czerwony (E172), żelaza tlenek czarny (E172).
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules EU/1/13/825/003
Polish: Imatinib Actavis 100 mg kapsułki twarde EU/1/13/825/003
English: If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening.
Polish: Jeśli dawka dobowa wynosi 800 mg (8 kapsułek), należy przyjmować 4 kapsułki rano i 4 kapsułki wieczorem.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 600 mg, przyjmowana jako 1 tabletka powlekana 400 mg plus 2 tabletki powlekane po 100 mg raz na dobę.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as one capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment.
Polish: Lekarz może zdecydować o zwiększeniu dawki do 400 mg przyjmowanej jako jedna kapsułka 400 mg raz na dobę, w zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie.
English: The starting dose is 400 mg to be taken as 4 capsules once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 400 mg, przyjmowane jako 4 kapsułki raz na dobę.
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; CP 200 mg/m2 i.v., days 3-5; MTX 15 mg intrathecal, day 1
Polish: DEX 10 mg/m2 pc. doustnie, dni 1-5; CP 200 mg/m2 pc. iv., dni 3-5; MTX 15 mg dooponowo, dzień 1
English: If you forget to take Imatinib Actavis
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Imatinib Actavis
English: Imatinib Actavis is also a treatment for adults for: - Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Polish: − Zespołami mielodysplastycznymi/mieloproliferacyjnymi (MDS/MPD - ang. myelodysplastic/myeloproliferate).
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Polish: Zwykle stosowana dawka początkowa to 600 mg przyjmowane jako 12 kapsułek raz na dobę.
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Polish: Imatinib Actavis 100 mg tabletki powlekane Imatinib Actavis 400 mg tabletki powlekane
English: Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered.
Polish: Dlatego u pacjentów z HES/CEL oraz u pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi/mieloproliferacyjnymi związanymi z wysokim stężeniem eozynofilów, przed rozpoczęciem leczenia należy rozważyć przeprowadzenie konsultacji z kardiologiem, wykonanie echokardiogramu oraz oznaczenie stężenia troponiny w surowicy.
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172).
Polish: Otoczka kapsułki: hypromeloza, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek żółty (E172).
English: - Feeling dizzy or weak.
Polish: − Zawroty głowy lub osłabienie.
English: In addition, children and adolescents have been treated in two phase I studies (in patients with CML or Ph+ acute leukaemia) and one phase II study.
Polish: Dodatkowo, w dwóch badaniach I fazy i jednym badaniu II fazy leczono dzieci.
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one tablet once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 100 mg, przyjmowana jako 1 tabletka powlekana raz na dobę.
English: Round, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “36” with score line on the other side.
Polish: Okragła tabletka powlekana, obustronnie wypukła, ciemnożółta do brązowawej, z wytłoczonym logo firmy po jednej stronie i „36” z nacięciem po drugiej stronie.
English: The usual starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Polish: Zwykle stosowana dawka początkowa to 600 mg przyjmowane jako 6 kapsułek raz na dobę.
English: - Nausea, shortness of breath, irregular heartbeat, clouding of urine, tiredness and/or joint discomfort associated with abnormal laboratory test results (eg.
Polish: − Nudności, duszność, nieregularne tętno, zmętnienie moczu, zmęczenie i (lub) dolegliwości ze strony stawów z towarzyszącymi nieprawidłowościami wyników badań laboratoryjnych (np. duże stężenie potasu, kwasu moczowego i wapnia oraz małe stężenie fosforu we krwi).
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 tablets once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 600 mg, przyjmowana jako 6 tabletek powlekanych raz na dobę.
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment.
Polish: Lekarz może zdecydować o zwiększeniu dawki do 400 mg, przyjmowanej jako 4 tabletki powlekane raz na dobę, w zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie.
English: Hands should be washed immediately after handling open capsules.
Polish: Po zakończeniu takiego przygotowania produktu leczniczego należy natychmiast umyć ręce.
English: If your daily dose is 800 mg (2 tablets), you should take one tablet in the morning and a second in the evening.
Polish: Jeśli dawka dobowa wynosi 800 mg (2 tabletki powlekane), należy przyjmować 1 tabletkę powlekaną rano i 1 tabletkę powlekaną wieczorem.
English: Imatinib Actavis 400 mg tablets imatinib
Polish: Imatinib Actavis 400 mg tabletki powlekane imatynib
English: Excipients
Polish: BLISTRY
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 27-36 or until ANC > 1500 post nadir ARA-C (3 g/m2, q12h, IV): days 43, 44
Polish: G-CSF (5 μg/kg mc., sc.): dni 27-36 lub do czasu, gdy ANC > 1500 po osiągnięciu nadiru
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 12 capsules once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 600 mg, przyjmowana jako 12 kapsułek raz na dobę.
English: The starting dose is 400 mg to be taken as one capsule once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 400 mg, przyjmowane jako jedna kapsułka raz na dobę.
English: Each hard capsule contains 50 mg of imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 50 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: 8 Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.
Polish: Zgłoszono kilka przypadków niewydolności wątroby i martwicy wątroby zakończonych zgonem.
English: HES/CEL (starting dose 100 mg)
Polish: HEL/CEL (dawka początkowa
English: Capsule shell: hypromellose, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172).
Polish: Otoczka kapsułki: hypromeloza, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek żółty (E172), żelaza tlenek czerwony (E172).
English: Each capsule contains 50 mg imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka zawiera 50 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg.
Polish: płytek krwi < 50 x 109/l, powtórzyć postępowanie podane w punkcie 1, a następnie wrócić do podawania imatynibu w dawce zmniejszonej do 400 mg.
English: Thrombocythaemia, lymphopenia, bone marrow depression, eosinophilia, lymphadenopathy
Polish: Trombocytoza, limfopenia, zahamowanie czynności szpiku kostnego, eozynofilia, powiększenie węzłów chłonnych
English: Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
Polish: Zapalenie jamy ustnej, owrzodzenie jamy ustnej, krwotok z przewodu pokarmowego7, odbijanie się, smołowate stolce, zapalenie przełyku, wodobrzusze, wrzód żołądka, krwawe wymioty, zapalenie warg, dysfagia,
English: Each capsule contains 400 mg imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka zawiera 400 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: What Imatinib Actavis contains
Polish: Co zawiera lek Imatinib Actavis
English: Three (3) patients with HES and CEL associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
Polish: W 3 publikacjach opisano 3 pacjentów z HES/CEL i rearanżacjami genu PDGFR.
English: Imatinib Actavis 100 mg tablets imatinib
Polish: Imatinib Actavis 100 mg tabletki powlekane imatynib
English: The starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 600 mg, przyjmowana jako 6 kapsułek raz na dobę.
English: In the event of recurrence of ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
Polish: płytek krwi < 50 x 109/l, powtórzyć postępowanie podane w punkcie 1, a następnie wrócić do podawania imatynibu w dawce zmniejszonej do 300 mg.
English: G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15
Polish: G-CSF (5 μg/kg mc., sc.): dni 5-14 lub do czasu, gdy ANC > 1500 po osiągnięciu nadiru
English: Capsule shell Hypromellose Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Polish: Hypromeloza Tytanu dwutlenek (E171) Żelaza tlenek żółty (E172)
English: The starting dose is 100 mg, to be taken as one capsule once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 100 mg, przyjmowana jako 1 kapsułka raz na dobę.
English: Imatinib Actavis 50 mg capsules imatinib
Polish: Imatinib Actavis 50 mg kapsułki twarde imatynib
English: ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir
Polish: G-CSF (5 μg/kg mc., sc.): dni 4-13 lub do czasu, gdy ANC > 1500 po osiągnięciu nadiru
English: Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 400 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka twarda zawiera 100 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment.
Polish: Lekarz może zdecydować o zwiększeniu dawki do 400 mg, przyjmowanej jako 4 kapsułki raz na dobę, w zależności od odpowiedzi pacjenta na leczenie.
English: Absorption
Polish: Eliminacja
English: Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
Polish: ): dni 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
English: Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate).
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 400 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: Each capsule contains 100 mg imatinib (as mesilate).
Polish: Każda kapsułka zawiera 100 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate).
Polish: Każda tabletka powlekana zawiera 100 mg imatynibu (w postaci mezylanu).
English: DEX (6 mg/m2/day PO): days 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28
Polish: ): dni 1-5; 29-33 6-MP (75 mg/m2 pc./dobę, po.
English: Occurrences of severe fluid retention (pleural effusion, oedema, pulmonary oedema, ascites, superficial oedema) have been reported in approximately 2.5% of newly diagnosed CML patients taking imatinib.
Polish: U około 2,5% pacjentów z nowo rozpoznaną CML, przyjmujących imatynib występowało znacznego stopnia zatrzymanie płynów (wysięk opłucnowy, obrzęki, obrzęk płuc, wodobrzusze, powierzchowny obrzęk).
English: The starting dose is 400 mg to be taken as one tablet once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 400 mg, przyjmowane jako 1 tabletka powlekana raz na dobę.
English: Flatulence, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux, constipation, dry mouth, gastritis
Polish: Wzdęcia, rozdęcie brzucha, refluks żołądkowo-przełykowy, zaparcie, suchość jamy ustnej, zapalenie żołądka
English: Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Polish: Imatinib Actavis 400 mg kapsułki twarde
English: (1 h), days 28-31, 35-38, 42-45; 6-MP 60 mg/m2 oral, days 26-46
Polish: CP 1 g/m2 pc. iv. (1 godzina), dni 26, 46; Ara-C 75 mg/m2 pc. iv. (1 godzina), dni 28-31, 35-38, 42-45; 6-MP 60 mg/m2 pc. doustnie,
English: Imatinib Actavis 50 mg hard capsules
Polish: Imatinib Actavis 50 mg kapsułki twarde
English: Shellac Glaze-45% Black iron oxide (E172) Propylene glycol Ammonium Hydroxide 28%
Polish: Glikol propylenowy Amonu wodorotlenek 28%
English: Hepatic failure8, hepatic necrosis
Polish: Niewydolność wątroby8, martwica wątroby
English: (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
Polish: MTX 500 mg/m2 pc. iv. (24 godziny), dni 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 pc. doustnie, dni 1-20
English: During treatment with Imatinib Actavis, tell your doctor straight away if you put on weight very quickly.
Polish: Pominięcie przyjęcia leku Imatinib Actavis - Jeśli pacjent zapomniał przyjąć dawkę, powinien przyjąć ją tak szybko, jak tylko sobie o niej przypomni.
English: - if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Polish: Kiedy nie stosować leku Imatinib Actavis: - jeśli pacjent ma uczulenie na imatynib lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
English: BM = bone marrow, PB = peripheral blood
Polish: = domięśniowo, ARA-C = cytarabina, CPM =
English: NEL Same criteria as for CHR but ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L RTC < 15% blasts BM and PB, < 30% blasts+promyelocytes in BM and PB, < 20% basophils in PB,
Polish: RTC (ang. Return to Chronic Phase): < 15% blastów w szpiku kostnym i krwi obwodowej, < 30% blastów + promielocytów w szpiku kostnym i krwi obwodowej, < 20% granulocytów zasadochłonnych we krwi obwodowej, brak pozaszpikowych ognisk białaczki z wyjątkiem śledziony i wątroby.
English: MTX 500 mg/m2 i.v.
Polish: 200 mg/m2 pc.
English: Headache2
Polish: Jadłowstręt
English: Triple IT therapy (age-adjusted): days 1, 29 VCR (1.5 mg/m2, IV): days 1, 29
Polish: Potrójna terapia IT (dostosowana do wieku): dzień 1 ARA-C (3 g/m2 pc./dawkę co 12 godz. x 4, iv.): dni 2 i 3
English: Ara-C 1,000 mg/m2 /12 h i.v.
Polish: 340 mg/m2 pc. na dobę.
English: Renal failure chronic
Polish: SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
English: Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Polish: Imatinib Actavis 100 mg kapsułki twarde imatynib
English: If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice: - Use about 50 ml for each 100 mg tablet.
Polish: Jeśli pacjent nie jest w stanie połknąć tabletek, może rozpuścić je w szklance niegazowanej wody lub wody mineralnej lub soku jabłkowego:
English: Methotrexate (20 mg/m2/week, PO): days 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
Polish: ): dni 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50
English: Imatinib Actavis 100 mg hard capsules
Polish: Imatinib Actavis 100 mg kapsułki twarde
English: Hypertension, haematoma, subdural haematoma, peripheral coldness, hypotension, Raynaud's phenomenon
Polish: (np. deksametazon, fenytoina, karbamazepina, ryfampicyna, fenobarbital lub ziele dziurawca
English: In GIST patients (study B2222), 6.8% of grade 3 or 4
Polish: U pacjentów z GIST (badanie B2222)
English: Ara-C 75 mg/m2 i.v.
Polish: 340 mg/m2 pc.)
English: Pharmacokinetics in paediatric population
Polish: Właściwości farmakokinetyczne w osoczu
English: Tablet core
Polish: Otoczka kapsułki
English: Liver function (transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving imatinib.
Polish: U pacjentów otrzymujących imatynib należy regularnie oceniać czynność wątroby (aminotransferazy,
English: If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop imatinib until ANC ≥ 1 x 109/L and platelets ≥ 20 x 109/L, then resume treatment at 200 mg/m2.
Polish: ANC ≥ 1 x 109/l i płytki krwi ≥ 20 x 109/l, następnie należy ponownie podjąć leczenie podając dawkę
English: What you need to know before you take Imatinib Actavis
Polish: Informacje ważne przed zastosowaniem leku Imatinib Actavis
English: Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii:
Polish: Leukoworyna (75 mg/m2 pc. w godzinie 36, iv.; 15 mg/m2 pc. iv. lub po.
English: - Weight gain.
Polish: − Zwiększenie masy ciała.
English: The starting dose is 600 mg to be taken as one capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day.
Polish: Dawka początkowa wynosi 600 mg, przyjmowana jako jedną kapsułkę 400 mg plus 2 kapsułki
English: Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain.
Polish: − Zaczerwienienie i (lub) obrzęk dłoni i podeszw stóp, któremu może towarzyszyć mrowienie i piekący ból.
English: Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets
Polish: Imatinib Actavis 100 mg tabletki powlekane
English: (1 h), days 1-5; VM26 60 mg/m2 i.v.
Polish: Ara-C 75 mg/m2 pc. iv. (1 godzina), dni 1-5; VM26 60 mg/m2 pc. iv. (1 godzina), dni 1-5
English: Posology
Polish: PUDEŁKO
English: MESNA (360 mg/m2/dose q3h, x 8 doses/day, IV): days 1-5 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 6-15 or until ANC > 1500 post nadir IT Methotrexate (age-adjusted): day 1 ONLY Triple IT therapy (age-adjusted): day 8, 15
Polish: MESNA (360 mg/m2 pc./dawka co 3 godz., x 8 dawek/dobę, iv.): dni 1-5
English: and platelets ≥ 75 x 109/L.
Polish: ≥ 1 x 109/l, płytki krwi ≥ 20 x 109/l.
English: (2 h, q 12 h), days 2-3 (total of 8 courses)
Polish: co 6 godz. x 6 dawek) iii: dni 2 i 3
English: DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; vindesine 3 mg/m2 i.v., day 1; MTX 1.5 g/m2 i.v.
Polish: DEX 10 mg/m pc. doustnie, dni 1-5; windezyna 3 mg/m pc. iv., dzień 1;
English: Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Polish: Imatinib Actavis 400 mg tabletki powlekane
English: (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m2 i.v.
Polish: 1 g/m2 pc. iv. (24 godziny), dzień 1 i Ara-C 2 g/m2 pc. iv. (q 12 godzin), dni 2-3, dla 4 cyklów