FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000
Latvian: GlaxoSmithKline d.o.o., družba za promet s farmacevtskimi izdelki, Knezov štradon 90, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Portuguese: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050-094 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Portuguese: Républica Checa SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02
Latvian: SVUS PHARMA A.S., HRADEC KRÁLOVÉ, Škroupova 957, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic
Portuguese: Luxemburgo Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Latvian: Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Portuguese: 1 ISRS - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina".
Latvian: 1 SSRI ir "Serotonīna selektīvie atpakaļuzņemšanas inhibitori".
Portuguese: ANEXO III ALTERAÇÕES AO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Latvian: III PIELIKUMS GROZĪJUMI, KAS ATTIECAS UZ ZĀĻU APRAKSTU
Portuguese: LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol. Ind. Comte de Sert.
Latvian: LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol.
Portuguese: Luxemburgo WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Latvian: WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Portuguese: Reino Unido Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Latvian: Goldshield Pharmaceuticals Limited, NLA Tower, 12-16 Addiscombe Road, Croydon, Surrey CR0 0XT; UK
Portuguese: Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Portuguese: Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Latvian: Norvēģija Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Portuguese: Países Baixos Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Latvian: Nīderlande Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Latvian: Nīderlande Centrafarm Services B.V., Postbus 289, NL-4870 AG Etten Leur
Portuguese: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Latvian: Portugāle Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Latvian: Portugāle Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: Luxemburgo TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Latvian: TOPGEN E.S.V., E. Demunterlaan 1, B-1090 Bruxelles, Belgium
Portuguese: Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Latvian: Lisapharma S.p.A. Via Licino, 11-13-15 Erba 22036 Como Italy
Portuguese: Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Latvian: S.p.A. Via di Scandicci, 37 50143 Firenze Italy
Portuguese: Países Baixos Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Latvian: Nīderlande Hexal AG, Postfach 1263, D-83602 Holzkirchen
Portuguese: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Latvian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Portuguese: ANEXO IV ALTERAÇÕES AO FOLHETO INFORMATIVO
Latvian: IV PIELIKUMS GROZĪJUMI, KAS ATTIECAS UZ LIETOŠANAS INSTRUKCIJU
Portuguese: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Latvian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Portuguese: Importa igualmente assinalar que os doentes com idade inferior a 18 anos correm maior risco de sofrerem efeitos secundários tais como, tentativa de suicídio, ideação suicida e hostilidade (predominantemente agressividade, comportamento de oposição e cólera) quando tomam medicamentos desta classe.
Latvian: Bez tam Jums ir jāzina, ka pacienti, kas ir jaunāki par 18 gadiem, lietojot šīs klases zāles biežāk cieš no blakusparādībām, piemēram, pašnāvības mēģinājumiem, domām par pašnāvību un naidīguma (galvenokārt agresivitātes, opozicionāras uzvedības un dusmām).
Portuguese: Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Reprefar - Produtos Farmacêuticos Lda., Rua Rodrigo da Fonseca, n.º 178, 2º Esq 1099-067 Lisboa Portugal
Portuguese: Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Latvian: Angelini S.p.A. Viale Amelia, 70 00181 Roma Italy
Portuguese: GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Latvian: Norvēģija GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Portuguese: Humanpharma Gyógyszergyártó Kft. Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
Latvian: Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
Portuguese: Reino Unido Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX; UK
Latvian: Relonchem Limited, 27 Old Gloucester Street, London WC1 3XX;
Portuguese: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A.
Latvian: Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico Lisapharma S.p.A. VIA LICINIO 11
Portuguese: A pedido da Comissão Europeia, o CHMP procedeu à reavaliação dos dados de ensaios clínicos disponibilizados às autoridades nacionais competentes, em particular no que respeita à sua utilização na população pediátrica, relativos aos seguintes medicamentos ISRS
Latvian: Ņemot vērā Eiropas Komisijas pieprasījumu, CHMP izskatīja valstu kompetento iestāžu rīcībā esošos klīniskās izpētes datus par šādām SSRI
Portuguese: Países Baixos GlaxoSmithKline B.V.
Latvian: Nīderlande GlaxoSmithKline B.V.
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Latvian: Nīderlande GenRx B.V., Postbus 75, NL-6920 AB Duiven
Portuguese: Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Latvian: Norvēģija Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Portuguese: Países Baixos Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Latvian: Nīderlande Eli Lilly Nederland BV, Postbus 379, NL-3990 GD Houten
Portuguese: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2Zona Industrial da Abrunheira 2710089 Sintra Portugal
Latvian: Portugāle Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
Portuguese: Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Latvian: Fidia Farmaceutici S.p.A. Via Ponte della Fabbrica 3/A 35031 Abano Terme - Padova Italy
Portuguese: Países Baixos Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Latvian: Nīderlande Docpharma NV, Ambachtenlaan 13 H, B-3001 Heverlee
Portuguese: Tais como outros medicamentos psicotrópicos, não pode ser excluída a possibilidade de efeitos adversos psiquiátricos raros.
Latvian: Bez tam nevar izslēgt retu, nopietnu psihisku blakusparādību attīstību.
Portuguese: Países Baixos Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V., Postbus 2062, NL1500 GB Zaandam
Portuguese: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Latvian: Ltd Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Ireland
Portuguese: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Reino Unido Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Latvian: Eli Lilly & Company Limited; Lilly House, Priestley Road; Basingstoke, Hants RG24 9NL; UK
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Latvian: Neolab Limited, 57 High Street, Odiham, Hants RG29 1LF, UK
Portuguese: Reino Unido Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Latvian: Neolab Limited; 57 High Street; Odiham; Hants RG29 1LF, U.K.
Portuguese: Países Baixos Centrafarm Services B.V.
Latvian: Nīderlande Centrafarm Services B.V.
Portuguese: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
Latvian: Portugāle Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Portuguese: Reino Unido Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20
Latvian: Chemidex Pharma Limited, Chemidex House, Egham Business Village, Crabtree Road, Egahm, Surrey TW20 8RB, UK
Portuguese: O Comité concluiu também que uma advertência diferente seria mais adequada no caso da atomoxetina, a qual está apenas indicada no tratamento de défice de atenção/distúrbio de hiperactividade.
Latvian: Komiteja arī secināja, ka atomoksetīnam, kas ir indicēts ADHD ārstēšanai, būtu piemērotāks atšķirīgs brīdinājums.
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V.
Latvian: Nīderlande Katwijk Farma B.V.
Portuguese: Tresleen 20mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Latvian: Tresleen 20mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Trinklösung
Portuguese: Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Latvian: Bioprogress S.p.A. Industria Chimico Farmaceutica, Via Aurelia 58, 00165 ROMA, Italy
Portuguese: Países Baixos Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Latvian: Nīderlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Portuguese: Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Latvian: Wyeth Lederle S.p.A. Via Nettunense, 90 04011 Aprilia - Roma Italy
Portuguese: Países Baixos Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL-1380 AM Weesp
Latvian: Nīderlande Solvay Pharma B.V., Postbus 501, NL1380 AM Weesp
Portuguese: Zoloft 20 mg/ml, solution for Via oral
Latvian: Zoloft 20 mg/ml, solution for oral use
Portuguese: Républica Checa SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Latvian: SMTIHKLINE BEECHAM PHARMACEUTICALS, TW8 9EP Brentford, Middlesex, New Horizont Court, UK
Portuguese: Reino Unido Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Latvian: Organon Laboratories Limited, Cambridge Science Park, Milton Road, Cambs CB4 0FL; UK
Portuguese: Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Latvian: Recordati S.p.A. Via Matteo Civitali, 1 20148 Milano Italy
Portuguese: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Latvian: Portugāle Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
Portuguese: Reino Unido Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Latvian: Solvay Healthcare Limited, Mansbridge Road, West End, Southampton SO18 3JD; UK
Portuguese: Países Baixos Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co. KG)
Latvian: Nīderlande Alfred Tiefenbacher (GmbH & Co.
Portuguese: Porém, verificaram-se sinais evidentes de comportamentos relacionados com o suicídio nos estudos relativos a depressão e sinais menos evidentes nos estudos relativos a ansiedade.
Latvian: Tomēr izpētēs par depresiju tika konstatēti skaidri pierādījumi par uzvedības pazīmēm, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, bet izpētēs par trauksmi šīs pazīmes bija mazāk izteiktas.
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten 30 mg
Latvian: D-64206 Darmstadt paroxedura 30 mg Filmtabletten
Portuguese: Países Baixos Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Latvian: Nīderlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Latvian: Nīderlande Hexal B.V., Postbus 251, NL-2180 AG Hillegom
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Latvian: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, U.K.
Portuguese: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 40 mg
Portuguese: ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle ITF Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Consiglieri Pedroso, 123Queluz de Baixo 2745-557 Barcarena Portugal
Portuguese: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale
Latvian: PHARMACIA ENTERPRISES S.A.6 Circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxembourg G.D.
Portuguese: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Latvian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Portuguese: Países Baixos Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Latvian: Nīderlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten
Portuguese: Países Baixos Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Latvian: Nīderlande Katwijk Farma B.V., Postbus 408, NL2300 AK Leiden
Portuguese: III.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO RCM DE ATOMOXETINA
Latvian: III.2. GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA ZĀĻU APRAKSTA IEDAĻĀ
Portuguese: Alemanha ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Latvian: Vācija ct-Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a D-13407 Berlin
Portuguese: Reino Unido Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Latvian: Sterwin Medicines Limited, PO Box 611, Guildford,Surrey GU1 4YS, UK
Portuguese: Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Farma APS - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua José Galhardo nº 3, loja 3c/v 1750-131 Lisboa Portugal
Portuguese: Miraflores 1495-153 Algés Portugal
Latvian: Ricardo Jorge, 5 AMiraflores 1495-153 Algés Portugal
Portuguese: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Latvian: Norvēģija Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg 150 mg
Latvian: Venlafaxin Wyeth retard 150 mg
Portuguese: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten 20 mg
Latvian: D-64206 Darmstadt paroxedura 20 mg Filmtabletten
Portuguese: Países Baixos Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Latvian: Nīderlande Sandoz B.V., Postbus 216, NL-1380 AE Weesp
Portuguese: Países Baixos Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Latvian: Nīderlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Portuguese: Países Baixos Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Latvian: Nīderlande Apothecon B.V., Postbus 324, NL3770 AH Barneveld
Portuguese: Reino Unido Tillomed Laboratories Limited; 3 Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Latvian: Howard Road, Eaton Socon, St.Neots, Cambridgeshire PE19 3ET; UK
Portuguese: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mgFilmtabletten
Latvian: Fluvoxaminmaleat "Solvay" 100mg-Filmtabletten
Portuguese: Devon, EX32 8NS UNITED KINGDOM
Latvian: Devon, EX32
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V.
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V.
Portuguese: F. Joh. Kwizda GesmbH Dr. Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien
Latvian: Karl-Lueger-Ring 6 A-1010 Wien
Portuguese: AWD.pharma GmbH & Co. KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Latvian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
Portuguese: Républica Checa RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Latvian: RANBAXY (UK) LTD., EALING, LONDON
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, Edificio B 1ª - Queluz de Baixo 2730055 Barcarena Portugal
Portuguese: Países Baixos KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin
Latvian: Nīderlande KRKA Pharma Dublin, 1 Stokes Place, St. Stephen's Green, IE-Dublin 2
Portuguese: Intravenous use
Latvian: Intravenozai lietošanai
Portuguese: Além destes constatou-se ainda um sinal de eventos adversos relacionados, tais como hostilidade, auto-agressão e labilidade emocional, em quase todos os medicamentos e indicações.
Latvian: Turklāt gandrīz visām zālēm un indikācijām konstatēja pazīmes, kuras saistītas ar blakusparādībām, piemēram, naidīgumu, pašsakropļošanos un emocionālu labilitāti.
Portuguese: 9AG; UK
Latvian: 8NS; UK
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327 Amadora Portugal
Latvian: Portugāle Laboratórios Vitória, S.A., Rua Elias Garcia, nº 28 - Venda Nova 2700-327
Portuguese: Portugal toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Latvian: Portugāle toLife - Produtos Farmacêuticos, S.A., Estrada Consiglieri Pedroso nº 71, 5º D - Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena Portugal
Portuguese: Medis Danmark A/S, H. C. Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Latvian: Andersens Boulevard 2, DK-1780 København V, Denmark
Portuguese: Países Baixos Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Synthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: 2,: fluoxetina, fluvoxamina, sertralina, paroxetina, citalopram, escitalopram, atomoxetina, duloxetina, venlafaxina, mianserina, milnacipran, reboxetina e mirtazapina.
Latvian: zālēm, jo īpaši par to lietošanu bērniem - fluoksetīns, fluvoksamīns, sertralīns, paroksetīns, citaloprams, escitaloprams, atomoksetīns, duloksetīns, venlafaksīns, mianserīns, milnaciprans, reboksetīns, un mirtazapīns.
Portuguese: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary, Ireland
Latvian: Ranbaxy Ireland Limited, Cork Road, Cashel, Co.
Portuguese: Países Baixos Genfarma B.V.
Latvian: Nīderlande Genfarma B.V.
Portuguese: Reino Unido Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22
Latvian: Approved Prescription Services Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG; UK
Portuguese: Mw.drs.S.A.
Latvian: Organon t.a.v. Mw.drs.S.A.
Portuguese: S.A. Laboratoires S.M.B.
Latvian: Laboratoires SMB S.A.
Portuguese: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg 75 mg
Latvian: Venlafaxin Wyeth retard 75 mg
Portuguese: Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Latvian: Valeas S.p.A. Via Vallisneri, 10 20133 Milano Italy
Portuguese: Efexor XR 150, capsules
Latvian: Efexor XR 150, capsules 150 mg
Portuguese: Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Latvian: Lampugnani Farmaceutici S.p.A. Via Bianchi Maria Visconti 20122 Milano, Italy
Portuguese: Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Latvian: Portugāle Teva Pharma, B.V., Industrieweg, 23 NL-3640 AE Mijdrecht Holanda
Portuguese: Países Baixos Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Latvian: Nīderlande Alpharma B.V., Postbus 313, NL-3740 AH Baarn
Portuguese: Países Baixos Hexal B.V.
Latvian: Nīderlande Hexal B.V.
Portuguese: Laboratório B. A. Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Latvian: Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Portuguese: Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Latvian: Glaxosmithkline S.p.A. Via A. Fleming, 2 37135 Verona Italy
Portuguese: Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462 4450-013 Matosinhos Portugal
Latvian: Portugāle Medicamed - Produtos Médicos e Farmacêuticos, S.A., Edifício Olympus - Avenida D. Afonso Henriques, 1462
Portuguese: Países Baixos GenRx B.V.
Latvian: Nīderlande GenRx B.V.
Portuguese: Républica Checa SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Latvian: SANDOZ GMBH, KUNDL Biochemiestrasse 10
Portuguese: Cipramil Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Latvian: Infusionsloesungskonzentrat 20 mg
Portuguese: Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Latvian: Bracco S.p.A. Via E. Folli, 50 20134 Milano Italy
Portuguese: Foram observadas com maior frequência, hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) e labilidade emocional em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar [Nome de Fantasia], em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Latvian: Naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas), kā arī emocionālo labilitāti biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, ko ārstēja ar [piešķirtais nosaukums] salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Portuguese: Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Latvian: Polifarma S.p.A. Via Tor Sapienza, 138 00155 Roma Italy
Portuguese: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie
Latvian: IIP-Institut fuer industrielle Pharmazie Benzstr. 2 a
Portuguese: Países Baixos Genthon B.V., Postbus 7071, NL6503 GN Nijmegen
Latvian: Nīderlande Genthon B.V., Postbus 7071, NL-6503 GN Nijmegen
Portuguese: O CHMP concordou existir um potencial sinal relativo ao aumento de comportamentos suicidas, incluindo tentativas de suicídio e ideação suicida e/ou comportamentos relacionados, tais como auto-agressão, hostilidade e labilidade afectiva, em crianças e adolescentes tratados com ISRS e ISRSN.
Latvian: CHMP piekrita, ka bērniem un pusaudžiem, kuri ārstēti ar SSRI un SNRI, bija biežāk sastopamas iespējamās uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību, tostarp pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību un/vai ar to saistīta uzvedība, piemēram, pašsakropļošanās, naidīguma un garastāvokļa labilitātes.
Portuguese: Foram observados com maior frequência comportamentos relacionados com o suicídio (tentativa de suicídio e ideação suicida) e hostilidade (predominantemente agressão, comportamento de oposição e cólera) em ensaios clínicos com crianças e adolescentes que se encontravam a tomar antidepressivos, em comparação com os que se encontravam a tomar placebo.
Latvian: Uzvedības pazīmes, kas liecina par tieksmi uz pašnāvību (pašnāvības mēģinājumiem un domām par pašnāvību), kā arī naidīgumu (galvenokārt agresivitāti, opozicionāru uzvedību un dusmas) biežāk novēroja klīniskajās izpētēs ar bērniem un pusaudžiem, kas tika ārstēti ar antidepresantiem, salīdzinot ar tiem, kurus ārstēja, izmantojot placebo metodi.
Portuguese: SEROXAT 30mg tbl flm
Latvian: SEROXAT 30mg tbl flm 30mg
Portuguese: Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Latvian: Portugāle Merck, S.A., Rua Alfredo da Silva, 3C 1300-040 Lisboa Portugal
Portuguese: Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332 Østerås, Norway
Latvian: Norvēģija Farmagon AS, P.O.Box 35, 1332
Portuguese: Efexor XR 37,5, capsule
Latvian: Efexor XR 37,5, capsule 37,5 mg
Portuguese: ISRSN - "inibidores selectivos da recaptação da serotonina e da noradrenalina".
Latvian: Ar SNRI apzīmē "serotonīna norepinefrīna atpakaļuzņemšanas inhibitoru".
Portuguese: Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Latvian: Laboratoires S.M.B. Rue-de-la-Pastorale 26-28 B-1080 Bruxelles
Portuguese: PAROXETINA HEXAL 40 mg 40 mg
Latvian: PAROXETINA HEXAL 40 mg
Portuguese: IV.2 ALTERAÇÕES A INCLUIR NA SECÇÃO RELEVANTE DO FOLHETO INFORMATIVO DE ATOMOXETINA
Latvian: GROZĪJUMI, KAS JĀIEKĻAUJ ATTIECĪGAJĀ ATOMOKSETĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS IEDAĻĀ
Portuguese: Reino Unido Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Genus Pharmaceuticals Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: 67, 02631 Espoo, Finland
Latvian: Ratiopharm Oy, P.B. 67, 02631 Espoo, Finland
Portuguese: Concentrado para solução injectável
Latvian: Koncentrāts injekciju šķīduma pagatavošanai
Portuguese: Remeron 15 mg/ml, oral solution 15 mg/ml
Latvian: Remeron 15 mg/ml, oral solution
Portuguese: Reino Unido John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Latvian: John Wyeth & Sons Limited, Huntercombe Lane South, Taplow, Maidenhead, Berks SL6 0PH, UK
Portuguese: Reino Unido Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Latvian: Schein Pharmaceutical UK Limited, Benham Valence, Newbury, Berks RG20 8LU; UK
Portuguese: Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Latvian: SUMOL PHARMA, S.A., Andorra, 64. Poligono Can Calderon, Viladecans 08840, Spain
Portuguese: Républica Checa LICHTENSTEIN PHARMAZEUTIKA GmbH & Co., Industriestrasse 10, 82256 Fürstenfeldbruck, GERMANY
Latvian: PHARMAZEUTIKA GmbH & Co., Industriestrasse 10, 82256 Fürstenfeldbruck, GERMANY