FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Доказано е, че Baytril 10% перорален разтвор в доза от 100 ppm (приблизително 10 mg/kg) в продължение на 6 дни и повторно след интервал от 3 дни е безопасен за употреба при зайци на възраст от 30 дни, по време на чифтосване, 15 дни след чифтосване и по време на кърмене.
Maltese: Baytril 10% soluzzjoni orali f'rata ta' doża ta' 100 ppm (madwar 10 mg/kg) għal 6 ijiem u ripetut wara waqfa ta' 3 ijiem intwera li huwa sigur biex jintuża fil-fniek ta' 30 jum, fil-fniek nisa fit-tgħammir u 15il jum wara t-tgħammir u meta l-fniek nisa jkunu qegħdin ireddgħu.
Bulgarian: Португалия BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: BAYER PORTUGAL, SA Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide IL-PORTUGALL
Bulgarian: Максималните плазмени концентрации от 2 mg/L се достигат в рамките на 1,5 часа след единична болус доза от 10 mg/kg телесна маса с обща системна наличност от 14,4 mg·hr/L. Enrofloxacin се елиминира от тялото с общ телесен клирънс от
Maltese: Konċentrazzjonijeit massimi fil-plażma ta' 2 mg/L jintlaħqu fi żmien 1.5 sigħat wara rata ta' doża bolus waħda ta' 10 mg/kg ta' piż tal-ġisem b'disponibbiltà sistemika totali ta' 14.4 mg·hr/L.
Bulgarian: КОЛИЧЕСТВЕН
Maltese: U KWANTITATTIVA
Bulgarian: Бутилки от 100, 500 и 1 000 мл или канистер от 5 000 ml.
Maltese: Fliexken ta' 100, 500, 1,000 u 5,000 ml.
Bulgarian: Партида: {номер}
Maltese: {xahar/sena}
Bulgarian: Притежателите на лиценза за употреба се съгласяват да изтрият следните показания от информацията за продукта или поради незначителния брой на подкрепящите данни, и/или защото показанията не са в съответствие с разумната употреба на флуорохинолони: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Maltese: Id-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq qablu li jħassru dawn l-indikazzjonijiet millinformazzjoni dwar il-prodott kemm minħabba l-insuffiċjenza tad-dejta ta' appoġġ kif ukoll/jew peress li l-indikazzjonijiet ma kinux konsistenti mal-użu responsabbli tal-fluoroquinolones: Salmonella, Streptococcus spp, Staphylococcus spp, Klebsiella, Erysipelothrix rhusiopathae.
Bulgarian: Enrofloxacin се елиминира от тялото с полуживот от 6 часа.
Maltese: Enrofloxacin jiġi eliminat mill-ġisem b'half-life ta' 6 sigħat.
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht ХОЛАНДИЯ
Maltese: 3641 RT Mijdrecht IL-PAJJIŻI L-BAXXI
Bulgarian: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml перорален разтвор
Maltese: Baytril 10% Enrofloxacin 100 mg/ml soluzzjoni orali
Bulgarian: Европейски орган за безопасност на храните и Европейски център за превенция и контрол на заболяванията; Обобщен доклад за антимикробна резистентност на зоонозни и индикаторни бактерии от хора, животни и храни в Европейския съюз през 2010 г. EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2598.
Maltese: EFSA Journal 2012; 10(3):2598 [233 pp.] doi:10.
Bulgarian: Fluoroquinolone resistance in E coli and Salmonella from healthy livestock and poultry in the EU.
Maltese: Reżistenza għal fluoroquinolone fl-E coli u s-Salmonella minn bhejjem u tjur b'saħħithom fl-UE.
Bulgarian: Общ брой на птиците x Средна телесна маса в kg x 0,1 = Общ обем (ml) на ден
Maltese: Numru totali ta' tjur x Piż medju tal-ġisem f'kg x 0.1 = Volum totali (ml) kull ġurnata
Bulgarian: ВЪНШНАТА ОПАКОВКА
Maltese: FIL-PAKKETT
Bulgarian: Странични реакции (честота и важност)
Maltese: 4.6 Effetti mhux mixtieqa (frekwenza u gravità)
Bulgarian: In vitro е доказана чувствителност при щамове на (i) Грам-отрицателни видове, като Escherichia coli, Pasteurella multocida и Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum и (ii) Mycoplasma gallisepticum и Mycoplasma synoviae.
Maltese: Intweriet suxxettibilità in vitro f'razez ta' (i) speċi Gram-negattivi bħal Escherichia coli, Pasteurella multocida u Avibacterium (Haemophilus) paragallinarum u (ii) Mycoplasma gallisepticum u Mycoplasma synoviae.
Bulgarian: Има съобщения за повишена резистентност на флуорохинолоните от пет източника, (i) точкови мутации в гена, кодиращ ДНК гираза и/или топоизомераза IV, водещи до изменение на на съответния ензим, (ii) промяна в лекарствения пермеабилитет в Грам-отрицателни бактерии, (iii) ефлукс механизъм, (iv) плазмид-медиирана резистентност, (v) гираза протективни протеини.
Maltese: Ir-reżistenza għall-fluoroquinoles ġiet irrappurtata li tirriżulta minn ħames sorsi, (i) mutazzjonijiet tal-punt fil-ġeni li jikkodifikaw għall-gyrase tad-DNA u/jew għat-topoisomerase IV li jwasslu għal bidliet flenzima rispettiva, (ii) bidliet fil-permeabilità tal-mediċina f'batterji Gram-negattivi, (iii) mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Bulgarian: Има и съобщения за резистентност при Mycoplasma synoviae в ЕС.
Maltese: Kienet irrappurtata wkoll reżistenza fil-Mycoplasma synoviae fl-UE.
Bulgarian: Е НЕОБХОДИМО
Maltese: {numru}
Bulgarian: 5 000 ml HDPE канистер с алуминии/HDPE запечатване и HDPE капачка на винт.
Maltese: Canister tal-HDPE ta' 5,000 ml b'siġill tal-aluminju/HDPE u għeluq bil-kamin tal-HDPE.
Bulgarian: 100 ml, 500 ml и 1 000 ml бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE) с HDPE втулка и полипропиленова капачка на винт.
Maltese: Fliexken tal-polyethylene ta' densità għolja (HDPE) ta' 100 ml, 500 ml u 1,000 ml b'inserzjoni tal-HDPE u għeluq bil-kamin tal-polypropylene.
Bulgarian: Зайци
Maltese: Tjur
Bulgarian: Два ензима от съществено значение за репликацията и транскрипцията на ДНК, ДНК гираза и топоизомераза IV, са били установени, като молекулярни мишени на флуорохинолоните.
Maltese: Żewġ enzimi essenzjali fir-replikazzjoni u t-traskrizzjoni tad-DNA, id-DNA gyrase u t-topoisomerase IV, ġew identifikati bħala l-miri molekulari ta' fluoroquinolones.
Bulgarian: При домашните птици enrofloxacin се метаболозира слабо до активния му метаболит ciprofloxacin (приблизително 5 %).
Maltese: Fit-tjur, enrofloxacin jiġi metabolizzat b'mod fqir għall-metabolit attiv tiegħu ciprofloxacin (madwar 5 %).
Bulgarian: ПРИТЕЖАТЕЛ
Maltese: IEĦOR
Bulgarian: При продължителен прием с питейната вода (многократно дозиране) се достигат постоянни концентрации на enrofloxacin от 0,5 mg (пуйки) до 0,8 mg (пилета) на литър.
Maltese: Jekk jingħata bħala medikazzjoni kontinwa mal-ilma tax-xorb (dożaġġ multiplu), jinkisbu konċentrazzjonijiet stabbli ta' 0.5 mg (dundjani) sa 0.8 mg (tiġieġ) ta' enrofloxacin għal kull litru.
Bulgarian: Bayer
Maltese: Dundjani
Bulgarian: Експозицията на околната среда от използването на продукта при пилета (PECпочва 887 µg/kg) е по-голяма от експозицията от лечението на зайци в предложената нова мощност на дозата от 10 mg/kg в продължение на 5 дни (PECпочва 361 µg/kg).
Maltese: esponimentmit-trattament tal-fniek fir-rata ta' doża proposta ġdida ta' 10 mg/kg għal 5 ijiem (PECsoil 361 µg/kg).
Bulgarian: Общ брой на зайците x Средна телесна маса в kg x 0,1 = Общ обем (ml) на ден
Maltese: Numru totali ta' fniek x Piż medju tal-ġisem f'kg x 0.1 = Volum totali (ml) kull ġurnata
Bulgarian: Прозрачен, жълтеникав разтвор.
Maltese: Armi kull materjal mhux użat.
Bulgarian: 1123 Budapest Унгария
Maltese: 1123 Budapest
Bulgarian: 3641 RT Mijdrecht Нидерландия
Maltese: 3641 RT Mijdrecht The Netherlands
Bulgarian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Италия
Maltese: Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Bulgarian: Нидерландия Bayer BV Energieweg 1
Maltese: Bayer BV Energieweg 1
Bulgarian: Чешка република
Maltese: Czech Republic
Bulgarian: Държава членка на ЕС/ЕИП
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Bulgarian: <{ММ/ГГГГ}>
Maltese: <{MM/YYYY}>
Bulgarian: Словения Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Maltese: Is-Slovenja Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Bulgarian: Несъвместимости:
Maltese: Inkompatibilitajiet:
Bulgarian: Обединено кралство
Maltese: United Kingdom
Bulgarian: Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Белгия
Maltese: Il-Belġju Bayer SA-NV J.E. Mommaertslaan 14 1831 Diegem (Machelen) Belgium
Bulgarian: {Име и адрес} <{Телефон}> <{Факс}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{Tel}> <{Fax}> <{E-mail}>
Bulgarian: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint
Maltese: Bayer Hispania S.L. Avda Baix LLObregat, 3-5 08970, Saint Joan Despí Barcelona
Bulgarian: Agnoletti et al. First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Maltese: First reporting of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ST398 in an industrial rabbit holding and in farm-related people.
Bulgarian: Антибактериални средства за системна употреба, флуорохинолони.
Maltese: Antibatteriċi għal użu sistemiku, fluoroquinolones.
Bulgarian: Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Maltese: Ir-Renju Unit Bayer plc Animal Health Division Bayer House Strawberry Hill Newbury, Berkshire RG14 1JA
Bulgarian: F (%)
Maltese: eliminazzjoni F (%)
Bulgarian: sc sc sc im im
Maltese: Mnejn jingħata sc sc sc im im
Bulgarian: Определено е наличието на бактерии, включително E. coli.
Maltese: Ġiet iddeterminata lpreżenza ta' batterji inkluż E. coli.
Bulgarian: Процентът на клинично повлияване е 92%.
Maltese: Ir-rata ta' reazzjoni klinika kienet 92%.
Bulgarian: Обсъждане на наличните данни
Maltese: Diskussjoni tad-dejta disponibbli
Bulgarian: Словения
Maltese: Slovenia
Bulgarian: Елиминационен полуживот (h)
Maltese: Half-life (h)
Bulgarian: Процентът на бактериологично излекуване (Staph. aureus) е 39,5% при групата с 2,5 mg/kg и 82% при групата с 5 mg/kg.
Maltese: Il-perċentwal ta' kura batterjoloġika (Staph. aureus) kien 39.5% fil-grupp ta' 2.5 mg/kg u 82% fil-grupp ta' 5 mg/kg.
Bulgarian: inj., enrofloksacyna 50 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń
Maltese: Baytril 5% inj., enrofloksacyna 50 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla bydła i świń
Bulgarian: Унгария
Maltese: Hungary
Bulgarian: IV: месо и вътрешни органи: 5 дни.
Maltese: IV: Laħam u interjuri: 5 ijiem.
Bulgarian: Германия Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Германия
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373 Leverkusen Germany
Bulgarian: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Австрия
Maltese: L-Awstrija Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10
Bulgarian: 50 ml и 100 ml в картонена кутия.
Maltese: 50 ml u 100 ml f'kaxxa tal-kartun.
Bulgarian: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf извън одобрените показания (съгласно т.нар. каскаден принцип).
Maltese: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Bulgarian: Клиничните параметри се подобряват.
Maltese: Il-parametri kliniċi tjiebu.
Bulgarian: Байтрил 5% инжекционен разтвор
Maltese: Байтрил 5% инжективен разтвор
Bulgarian: Приложение I)
Maltese: NUMRU(I)
Bulgarian: Грам-отрицателни бактерии, (iii) ефлуксни механизми, (iv) медиирана от плазмидите резистентност и (v) предпазващи гиразата протеини.
Maltese: mekkaniżmi ta' effluss, (iv) reżistenza medjata mill-plasmid u (v) proteini li jipproteġu l-gyrase.
Bulgarian: Доза (mg/kg т.м.)
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw)
Bulgarian: Активна субстанция:
Maltese: Sustanza mhux attiva:
Bulgarian: Включена е нетретирана група.
Maltese: Ġie inkluż grupp mhux ikkurat.
Bulgarian: Енрофлоксацин е синтетично химиотерапевтично средство от класа на флуорохинолоновите производни на карбоксилните киселини.
Maltese: Enrofloxacin huwa aġent kimoterapewtiku sintetiku mill-klassi tadderivati ta' fluoroquinolone carboxylic-acid.
Bulgarian: При телета, в много редки случаи могат да се появят преходни локални тъканни реакции, които могат да се наблюдават до 14 дни.
Maltese: Fl-għoġġiela, jista' jkun hemm reazzjonijiet lokali temporanji fit-tessut f'każijiet rari ħafna u jistgħu jiġu osservati sa 14-il jum.
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 животни, включително изолирани съобщения).
Maltese: kura waħda) - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'1,000 annimal) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'10,000 annimal) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annimal, inklużi rapporti iżolati).
Bulgarian: Ефикасността срещу M. haemolytica и Mycoplasma bovis е обоснована с няколко експериментални проучвания, при които е индуцирана инфекция с M. haemolytica и M. bovis.
Maltese: L-effikaċja kontra M. haemolytica u Mycoplasma bovis ġiet iġġustifikata permezz ta' bosta studji sperimentali li fihom ġiet prodotta infezzjoni indotta bi M. haemolytica u M. bovis.
Bulgarian: Общият процент на възстановяване е 46,7%.
Maltese: Ir-rata ta' rkupru globali kienet 46.7%.
Bulgarian: Ирландия Bayer Limited Animal
Maltese: L-Irlanda Bayer Limited Animal Health Division The Atrium
Bulgarian: inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów
Maltese: Baytril 2,5% inj., 25 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla psów i kotów
Bulgarian: Свине (прасенца)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Bulgarian: Мляко: 3 дни.
Maltese: Ħalib: 3 ijiem.
Bulgarian: Изследвани са две различни дози:
Maltese: Ġew eżaminati żewġ dożi differenti:
Bulgarian: safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Maltese: 1 CVMP position paper regarding availability of products for minor uses and minor species (EMEA/CVMP/477/03)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Position_statement/2009/10/WC500005163.pdf 2 CVMP guideline on efficacy and target animal safety data requirements for veterinary medicinal products intended for minor uses or minor species (EMEA/CVMP/EWP/117899/2004)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004678.pdf
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 13 дни.
Maltese: Laħam u interjuri: 13-il jum.
Bulgarian: Списък на ексципиентите n- бутилов алкохол
Maltese: 6.1 Lista ta' ingredjenti alkoħol n-Butyl
Bulgarian: Baytril 2,5% injekció A.
Maltese: Baytril 2,5% injekció A.U.V.
Bulgarian: ДАТА НА ПОСЛЕДНАТА РЕДАКЦИЯ НА ТЕКСТА
Maltese: 10 ijiem konsekuttivi
Bulgarian: Той има антибактериално действие срещу широк спектър грам-отрицателни и грам-положителни бактерии.
Maltese: Għandu attività antibatterika kontra firxa wiesgħa ta' batterji Gram-negattivi u Gram-pożittivi.
Bulgarian: Инжекционният енрофлоксацин намалява честотата на възникване на диария с до 70% при бозаещи прасета.
Maltese: Enrofloxacin injettabbli naqqas l-inċidenza tad-dijarea sa 70% fil-qżieqeż mhux miftuma.
Bulgarian: Baytril 10% injekció A.
Maltese: Baytril 10% injekció A.U.V.
Bulgarian: Натрупването в плазмата не настъпва след третиране на интервал от 24 часа.
Maltese: Ma jkunx hemm akkumulazzjoni fil-plażma wara intervall ta' kura ta' 24 siegħa.
Bulgarian: Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus) и срещу Mycoplasma spp. в препоръчаните терапевтични дози.
Maltese: (eż. Staphylococcus aureus) u kontra Mikoplażma spp. fid-dożi terapewtiċi rakkomandati.
Bulgarian: Тези данни са подкрепени от публикуваната литература.
Maltese: Din id-dejta hija appoġġata minn letteratura ppubblikata.
Bulgarian: Приложени са три различни дози енрофлоксацин: 1,25, 2,5 или 5 mg/kg тт/ден в продължение на 3 дни.
Maltese: Ingħataw tliet dożi differenti ta' enrofloxacin: 1.25, 2.5 jew 5 mg/kg bw/jum għal 3 ijiem.
Bulgarian: Ефикасността на дозата 2,5 mg/kg тт дневно, прилагана в продължение на 3 дни, е сравнена с тази на фиксираната комбинация триметроприм-сулфамид (30 mg/kg тт дневно в продължение на 3 дни).
Maltese: L-effikaċja fid-dożaġġ ta' 2.5 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem tqabblet ma' dik ta' kombinazzjoni fissa ta' trimetroprimsulfamid (30 mg/kg bw darba kuljum għal 3 ijiem).
Bulgarian: Португалия Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5
Maltese: Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Bulgarian: Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Maltese: Uża biss skont ilvalutazzjoni benefiċċji/riskji mill-veterinarju responsabbli.
Bulgarian: sc sc im im iv sc
Maltese: Rata ta' doża (mg/kg bw) Mnejn jingħata sc sc im im iv sc
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QJ01MA90
Maltese: Kodiċi ATCvet: QJ01MA90.
Bulgarian: - Дозировка:
Maltese: - Dożaġġ:
Bulgarian: Грам-отрицателни бактерии, като: Escherichia coli,
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli,
Bulgarian: Франция изпраща уведомление за сезиране по член 34(1) от Директива 2001/82/EО, както е изменена, до CVMP/Европейската агенция по лекарствата за Baytril 2.5%
Maltese: Fis-26 ta' Ottubru 2012, Franza bagħtet notifika ta' riferiment skont l-Artikolu 34(1) tadDirettiva 2001/82/KE, kif emendata, lis-CVMP/Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għal Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom.
Bulgarian: Взаимодействие с други ветеринарномедицински продукти
Maltese: Interazzjoni ma' prodotti mediċinali oħra
Bulgarian: Остър тежък мастит, причинен от Escherichia coli (концентрация 100 mg/ml)
Maltese: Mastite gravi akuta kkawżata minn Escherichia coli (qawwa ta' 100 mg/ml)
Bulgarian: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Инжекционен разтвор
Maltese: BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
Bulgarian: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp. и Proteus spp.
Maltese: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
Bulgarian: AUC (µg∙h/ml) Терминален полуживот
Maltese: AUC (µg∙h/ml)
Bulgarian: Мляко: 4 дни.
Maltese: Ħalib: 4 ijiem.
Bulgarian: Кучета, котки, зайци, гризачи (с изключение на морски свинчета, хамстери), екзотични животни (влечуги, птици), свине (прасенца, прасета< 30 kg т.м.)
Maltese: Klieb, qtates, fniek, rodituri (eskluż: fniek tal-indi, hamster), annimali eżotiċi (rettili, speċi avjani), ħnieżer (qżieqeż, ħnieżer < 30 kg bw)
Bulgarian: Път на въвеждане im im iv sc
Maltese: METODU U MOD(I) TA' AMMINISTRAZZJONI IV, SC, IM
Bulgarian: Овце:
Maltese: Ħnieżer:
Bulgarian: Един ml разтвор съдържа:
Maltese: Għoġġiela:
Bulgarian: Месо и вътрешни органи: 5 дни.
Maltese: Laħam u interjuri: 5 ijiem.
Bulgarian: <Дата на първо издаване на лиценз за употреба:> <{ ДД/ММ/ГГГГ }> <{ ДД/месец/ГГГГ }>
Maltese: <Data tal-ewwel awtorizazzjoni:> <{DD/MM/YYYY}><{DD month YYYY}>
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Партида {номер}
Maltese: NUMRU TAL-LOTT TAL-MANIFATTUR {Numru} tal-lott
Bulgarian: За някои сериозни показания при животни флуорохинолоните могат да са единствената налична алтернатива (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Maltese: Għal xi indikazzjonijiet tal-annimali serji, il-fluoroquinolones jistgħu jkunu l-unika alternattiva disponibbli (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)7.
Bulgarian: Важните параметри на ФК при млякото са определени след интравенозно приложение на концентрацията 100 mg/ml и са използвани за изчисляване на прогнозните съотношения на ФК/ФД заедно със стойностите на МИК90 за E. coli.
Maltese: Il-parametri PK kritiċi fil-ħalib ġew determinati wara l-amministrazzjoni intravenali tal-qawwa ta' 100 mg/ml u ġew użati għall-kalkolu tal-proporzjonijiet PK/PD ta' previżjoni flimkien mal-valuri MIC90 għal E. coli.
Bulgarian: Артрит, причинен от Mycoplasma bovis (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml)
Maltese: L-artrite kkawżata minn Mycoplasma bovis (qawwiet ta' 50 mg/ml u 100 mg/ml)
Bulgarian: injectable и Baytril 10% injectable и свързаните с тях имена са инжекционни разтвори, съдържащи съответно 25 mg/ml, 50 mg/ml и 100 mg/ml енрофлоксацин.
Maltese: Baytril 2.5% injettabbli, Baytril 5% injettabbli u Baytril 10% injettabbli u l-ismijiet assoċjati tagħhom huma soluzzjonijiet għall-injezzjoni li fihom enrofloxacin f'25 mg/ml, 50 mg/ml u 100 mg/ml rispettivament.
Bulgarian: карентните срокове.
Maltese: ijiem konsekuttivi.
Bulgarian: Влечуги
Maltese: Klieb
Bulgarian: Постигнати са клинично и бактериологично излекуване.
Maltese: Inkisbu kura klinika u kura batterjoloġika.
Bulgarian: Калиев хидроксид
Maltese: EFFETTI MHUX MIXTIEQA
Bulgarian: Годишният доклад на RESAPATH от 2012 г. указва, че повече от 90% от Pasteurella при козите са чувствителни към енрофлоксацин.
Maltese: Ir-rapport annwali tal-2012 tal-RESAPATH indika li iktar minn 90% ta' Pasteurella fil-mogħoż huma sensittivi għal enrofloxacin.
Bulgarian: s indikačním omezením
Maltese: Přípravek s indikačním omezením
Bulgarian: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Франция
Maltese: 21 Montee De La Garde 69340 Francheville Franza
Bulgarian: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN) Италия
Maltese: Friulchem via San Marco, 23 33099 Vivaro (PN)
Bulgarian: 1000 Ljubljana Словения
Maltese: 1000 Ljubljana
Bulgarian: Burgos Испания
Maltese: Burgos Spanja
Bulgarian: D-59387 Ascheberg Германия
Maltese: D-59387 Ascheberg
Bulgarian: 20037 Paderno Dugnano (MI) Италия
Maltese: 20037 Paderno Dugnano (MI) L-Italja
Bulgarian: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Словения
Maltese: Novo mesto Smarjeska cesta 6 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Bulgarian: 8501 Novo Mesto Словения
Maltese: 8501 Novo Mesto Is-Slovenja
Bulgarian: LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS VELVIAN S.L C/Vitoria 9, 2 B
Bulgarian: Ozzano Emilia (BO) Италия
Maltese: Ozzano Emilia (BO) L-Italja
Bulgarian: aureus, заедно с бактериологично излекуване в размер на 66,67%.
Maltese: Staph. aureus, flimkien ma' kura batterjoloġika ta' 66,67%.
Bulgarian: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Wielobranżowe VET-AGRO Sp. z o.o.
Bulgarian: 949 01, Nitra Словакия
Maltese: 949 01, Nitra
Bulgarian: Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Medistar Arzneimittel-Vertrieb GmbH
Bulgarian: Calluna Pharma bvba Treslong 34
Maltese: Il-Ġermanja Calluna Pharma bvba Treslong 34
Bulgarian: Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Maltese: Il-Polonja Biowet Puławy Sp. z o.o. 2 Arciucha Str.
Bulgarian: Dto 2775-696 Carcavelos Португалия
Maltese: Dto 2775-696 Carcavelos
Bulgarian: PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Maltese: Il-Polonja PFO "Vetos-Farma" Sp. z o.o. 21 Dzierżoniowska Str.
Bulgarian: Bayer PORTUGAL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Португалия
Maltese: Bayer IL-PORTUGALL S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Il-Portugall
Bulgarian: D-88326 Aulendorf Германия
Maltese: D-88326 Aulendorf Il-Ġermanja
Bulgarian: 48308 Senden-Bösensell Германия
Maltese: 48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Bulgarian: Litvínovská 609/3 190 21 Praha 9
Maltese: 190 21 Praha 9
Bulgarian: Via G. Puecher, 8
Maltese: Puecher, 8
Bulgarian: Drugs Italia s.r.l.
Maltese: Italia s.r.l.
Bulgarian: Viale Certosa, 130 20156 Milano Италия
Maltese: Bayer SpA Viale Certosa, 130 20156 Milano L-Italja
Bulgarian: Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen Германия
Maltese: Bayer Animal Health GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 50 51368 Leverkusen
Bulgarian: B-2322 Hoogstraaten Белгия
Maltese: B-2322 Hoogstraaten Il-Belġju
Bulgarian: Говеда (подкожно)
Maltese: Ħnieżer (qżieqeż)
Bulgarian: Нидерландия Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6
Maltese: Romikim Farma SL Gran Via Carlos III, 98,6 8027 Barcelona Spanja
Bulgarian: Co. Galway
Maltese: Galway
Bulgarian: Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A. 6 Grójecka Str.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Bulgarian: Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396 1980 Eppegem
Maltese: Il-Belġju Vandenbussche Farma Service Brusselsesteenweg 396
Bulgarian: 08041 Barcelona Испания
Maltese: 08041 Barcelona Spanja
Bulgarian: SP Veterinaria SA Ctra. Reus Vinyols km 4.1 43330 Riudoms Tarragona
Maltese: Reus Vinyols km 4.1 43330 Riudoms Tarragona