FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Polish: • Zakażenia płuc o Zakażenia płuc (ostre nasilenie przewlekłego zapalenia oskrzeli, zaostrzenie mukowiscydozy, szpitalne zapalenie płuc)
Norwegian Bokmål: • Lungeinfeksjoner o Lungeinfeksjoner (akutt forverring av kronisk bronkitt, forverring av cystisk fibrose, nosokomial lungebetennelse)
Polish: Rufloksacyna Aktualne wskazania kategorii w drukach informacyjnych produktów zawierających rufloksacynę
Norwegian Bokmål: Rufloksacin Gjeldende kategoriindikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder rufloksacin
Polish: • Ostre zakażenie układu moczowego u mężczyzn
Norwegian Bokmål: • Akutt urinveisinfeksjon hos menn
Polish: • Profilaktyka po operacjach lub zabiegach w układzie moczowo-płciowym o profilaktyka po operacjach lub zabiegach w układzie moczowo-płciowym o Profilaktyka nawracających zakażeń układu moczowego po operacji przezcewkowej lub przezodbytniczej biopsji gruczołu krokowego Zakażenia pochwy
Norwegian Bokmål: • Profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse etter kirurgi eller intervensjoner i urogenitalsystemet o profylakse mot tilbakevendende urinveisinfeksjoner etter transuretral kirurgi eller transrektal prostatabiopsi
Polish: • Gruźlica płuc wywołana przez oporne prątki, zwłaszcza u pacjentów z upośledzoną odpornością (drugorzędny lek przeciwgruźliczy)
Norwegian Bokmål: • Lungetuberkulose forårsaket av resistente mykobakterier, spesielt hos pasienter med nedsatt immunforsvar (legemiddel mot tuberkulose, andrevalg)
Polish: • Pacjenci z obniżoną odpornością: o zakażenia u pacjentów z neutropenią (profilaktycznie).
Norwegian Bokmål: • Pasienter med nedsatt immunforsvar: o infeksjoner hos pasienter med nøytropeni (som profylakse).
Polish: • Ciężkie zakażenia skóry i tkanek miękkich (ostatnia linia)
Norwegian Bokmål: • Alvorlige hud og bløtvevsinfeksjoner (sistelinjebehandling)
Polish: Prulifloksacyna Aktualne wskazania w drukach informacyjnych produktów zawierających prulifloksacynę
Norwegian Bokmål: Prulifloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder prulifloksacin
Polish: Aktualne wskazania w drukach informacyjnych produktów zawierających norfloksacynę
Norwegian Bokmål: Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder norfloksacin
Polish: • Niepowikłane zapalenia pęcherza moczowego (ostatnia linia) o Niepowikłane zapalenia pęcherza moczowego o Niepowikłane zapalenia pęcherza moczowego (należy stosować tylko wtedy, gdy użycie leków przeciwbakteryjnych powszechnie zalecanych do leczenia początkowego tych zakażeń uzna się za niewłaściwe) o Niepowikłane zapalenia pęcherza moczowego (XX należy stosować tylko w przypadku, gdy leczenie przeciwbakteryjne uznawane za leczenie pierwszego wyboru jest uważane za nieodpowiednie/niewłaściwe)
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert cystitt (sistelinjebehandling) o Ukomplisert cystitt o Ukomplisert cystitt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Ukomplisert cystitt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Polish: • Zapalenie cewki moczowej (ostatnia linia) o Zapalenie cewki moczowej (należy stosować tylko wtedy, gdy użycie leków przeciwbakteryjnych powszechnie zalecanych do leczenia początkowego tych zakażeń uzna się za niewłaściwe) o Zapalenie cewki moczowej (XX należy stosować tylko w przypadku, gdy leczenie przeciwbakteryjne uznawane za leczenie pierwszego wyboru jest uważane za nieodpowiednie/niewłaściwe)
Norwegian Bokmål: • Uretritt (sistelinjebehandling) o Uretritt (skal kun brukes når antibakterielle midler som vanligvis anbefales for første behandling av disse infeksjonene er uegnet) o Uretritt (XX skal kun brukes hvis antibakteriell behandling som anses som førstevalg ikke er hensiktsmessig/egnet)
Polish: U pacjenta mogą rzadko wystąpić objawy uszkodzenia nerwów (neuropatii), takie jak ból, pieczenie, mrowienie, drętwienie i (lub) osłabienie, zwłaszcza stóp i nóg oraz dłoni i rąk.
Norwegian Bokmål: Ny eller eksisterende advarsel om perifere nevropatier skal i det minste omfatte følgende informasjon: Du kan i sjeldne tilfeller oppleve symptomer på nerveskade (nevropati), f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet og/eller svakhet, spesielt i føtter og ben eller hender og armer.
Polish: Powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich / Powikłane zakażenia skóry i struktur skórnych
Norwegian Bokmål: Kompliserte hud- og bløtvevsinfeksjoner / Kompliserte hud- og bløtdelsinfeksjoner
Polish: • Rzeżączka
Norwegian Bokmål: • Faryngitt
Polish: • Zakażenia układu moczowego o Zakażenie układu moczowego o Zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego o Zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego, powikłane lub niepowikłane o Zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego o Ostre i przewlekłe zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego o Powikłane i niepowikłane zakażenia układu moczowego (zapalenie pęcherza moczowego i odmiedniczkowe zapalenie nerek) o Zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego, wywołane przez takie bakterie jak E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjon o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, kompliserte eller ukompliserte o Infeksjoner i øvre og nedre urinveier o Akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner (cystitt og pyelonefritt) o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner som er forårsaket av bakterier som E. coli, K. pneumoniae, Proteus, P. aeruginosa
Polish: • Niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek o niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek o ostre niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek u kobiet
Norwegian Bokmål: • Ukomplisert pyelonefritt o ukomplisert pyelonefritt o akutt, ukomplisert pyelonefritt hos kvinner
Polish: • Zapalenie płuc o Zapalenie płuc, zwłaszcza w przypadku wywołania przez tzw. „problematyczne" drobnoustroje, takie jak: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella lub Staphylococcus o Zapalenie płuc, przede wszystkim w przypadku wywołania przez takie bakterie jak Escherichia coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Legionella lub Staphylococcus
Norwegian Bokmål: • Lungebetennelse o Lungebetennelse, spesielt når den forårsakes av såkalte «problematiske» mikroorganismer som: E. coli, Klebsiella, Enterobacter, Proteus,
Polish: • Ciężkie/poważne zakażenia bakteryjne żołądka i jelit
Norwegian Bokmål: • Kraftige/alvorlige bakterielle, gastrointestinale infeksjoner
Polish: • Rzeżączka o rzeżączka o niepowikłana rzeżączka o rzeżączkowe zapalenie cewki moczowej, zapalenie gardła, zapalenie odbytnicy lub zapalenie szyjki macicy wywołane przez Neisseria gonorrhoeae, niezależnie od wytwarzania penicylinazy.
Norwegian Bokmål: • Gonoré o gonoré o ukomplisert gonoré o uretritt, faryngitt, proktitt eller cervicitt forårsaket av Neisseria gonorrhoeae (gonokokker) uten hensyn til produksjon av penicillinase.
Polish: Pacjentom leczonym [INN] należy doradzić, aby przed kontynuacją leczenia poinformowali lekarza, jeżeli pojawią się u nich objawy neuropatii, takie jak: ból, pieczenie, mrowienie, zdrętwienie lub osłabienie, aby zapobiec rozwojowi potencjalnie nieodwracalnej choroby (patrz punkt 4.8).
Norwegian Bokmål: For å unngå utvikling av en potensielt irreversibel tilstand, bør pasienter som behandles med [INN] rådes til å informere legen sin før de fortsetter behandlingen dersom det oppstår symptomer på nevropati, f.eks. smerter, brennende følelse, prikking, nummenhet eller svakhet (se pkt.
Polish: • Ostre zapalenie pęcherza moczowego u kobiet
Norwegian Bokmål: • Akutt cystitt hos kvinner
Polish: U pacjentów otrzymujących chinolony i fluorochinolony zgłaszano przypadki polineuropatii czuciowej i czuciowo-ruchowej, powodującej parestezje, niedoczulicę, zaburzenia czucia lub osłabienie.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om tilfeller av sensorisk eller sensorimotorisk polynevropati som resulterer i parestesi, hypestesi, dysestesi eller svakhet hos pasienter som får kinoloner og fluorokinoloner.
Polish: Moksyfloksacyna
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin
Polish: 1.2.2 Dodatkowe zmiany wskazań dla określonych chinolonów/fluorochinolonów
Norwegian Bokmål: 1.2.2 Ytterligere indikasjoner som skal endres for spesifikke kinoloner/fluorokinoloner
Polish: • Bakteryjne zapalenie żołądka i jelit o Bakteryjne zapalenie żołądka i jelit o Bakteryjne zapalenie jelit o Zakażenia jelitowe o biegunka bakteryjna wymagająca leczenia przeciwbakteryjnego
Norwegian Bokmål: • Bakteriell gastroenteritt o Bakteriell gastroenteritt o Bakteriell enteritt o Tarminfeksjoner o Bakteriell diaré som krever antibakteriell behandling
Polish: o rzeżączkowe zapalenie cewki moczowej bez oznak rozprzestrzenienia do miednicy, u mężczyzn o rzeżączka szyjki macicy bez oznak rozprzestrzenienia do miednicy o rzeżączka cewki moczowej i szyjki macicy o rzeżączka (zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy)
Norwegian Bokmål: o uretritt forårsaket av gonokokker, uten tegn på spredning til bekken, hos menn o cervical gonoré uten tegn på spredning til bekken o uretral og cervikal gonoré o gonoré (uretritt og cervicitt)
Polish: Zakażenia dolnych dróg oddechowych
Norwegian Bokmål: Nedre luftveisinfeksjoner
Polish: Dzieci i młodzież
Norwegian Bokmål: • Bakteriell prostatitt Barn og ungdom
Polish: Lomefloksacyna Aktualne wskazania w drukach informacyjnych produktów zawierających lomefloksacynę
Norwegian Bokmål: Lomefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder lomefloksacin
Polish: Zakażenie płynu mózgowo-rdzeniowego Zapalenie wsierdzia
Norwegian Bokmål: Infeksjon i cerebrospinalvæsken
Polish: • Zakażenie u pacjentów z osłabioną odpornością
Norwegian Bokmål: • Infeksjon hos pasienter med nedsatt immunforsvar
Polish: • Zapalenie narządów miednicy mniejszej, w leczeniu skojarzonym o Ostre zapalenie narządów miednicy mniejszej o Zapalenie narządów miednicy mniejszej, w leczeniu skojarzonym o Zakażenie w obrębie miednicy mniejszej u kobiet (w skojarzeniu z innymi antybiotykami) o Zapalenie narządów miednicy mniejszej, w leczeniu skojarzonym o Zakażenie górnego odcinka układu płciowego u kobiet (patrz 4.4) (powikłane lub niepowikłane) o Zakażenia górnego odcinka układu płciowego u kobiet, w tym zakażenia wywołane przez wrażliwe szczepy Neisseria gonorrhoeae
Norwegian Bokmål: • Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Akutt bekkeninfeksjon o Bekkeninfeksjon, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i bekkenområdet hos kvinner (i kombinasjon med andre antibiotika) o Inflammatorisk bekkensykdom, ved kombinasjonsbehandling o Infeksjon i øvre del av genitaltraktus hos kvinner (se pkt.
Polish: • Powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte hud- og bløtvevsinfeksjoner.
Polish: • Zakażenia kości i stawów (ostatnia linia) o Zakażenia kości i stawów, takie jak zapalenie kości i szpiku lub septyczne zapalenie stawów.
Norwegian Bokmål: • Skjelett- og leddinfeksjoner (sistelinjebehandling) o Skjelett- og leddinfeksjoner: som osteomyelitt eller septisk artritt.
Polish: • Zakażenia układu moczowego o Zakażenia układu moczowego o Powikłane i niepowikłane zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego: zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie miedniczek nerkowych, zapalenie pęcherza i miedniczek nerkowych o Zakażenia górnego i dolnego odcinka układu moczowego, w tym zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie miedniczek nerkowych oraz zapalenie pęcherza i miedniczek nerkowych, wywołane przez bakterie wrażliwe na norfloksacynę o Powikłane i niepowikłane zakażenia układu moczowego o Ostre zakażenia układu moczowego u mężczyzn o Inne zakażenia dolnego odcinka układu moczowego, w tym zakażenia gruczołu krokowego, i zakażenia górnego odcinka układu moczowego, wywołane przez wrażliwe bakterie, u dorosłych (tzn. inne niż niepowikłane ostre zapalenie pęcherza moczowego) o Ostre (z wyjątkiem ostrego odmiedniczkowego zapalenia nerek) i przewlekłe (z wyjątkiem przewlekłego powikłanego odmiedniczkowego zapalenia nerek) zakażenia układu moczowego wywołane przez wrażliwe mikroorganizmy
Norwegian Bokmål: • Urinveisinfeksjoner o Urinveisinfeksjoner o Komplisert og ukomplisert øvre og nedre urinveisinfeksjoner: cystitt, pyelitt, cystopyelitt o Øvre og nedre urinveisinfeksjoner, inkludert cystitt, pyelitt og cystopyelitt forårsaket av norflokscinfølsomme bakterier o Kompliserte og ukompliserte urinveisinfeksjoner o Akutte urinveisinfeksjoner hos menn o Andre nedre urinveisinfeksjoner hos voksne, inkludert prostatainfeksjoner, og øvre urinveisinfeksjoner forårsaket av bakterier med påvist følsomhet(dvs. bortsett fra ukomplisert akutt cystitt) o Akutte (bortsett fra akutt pyelonefritt) og kroniske (bortsett fra kronisk komplisert pyelonefritt) urinveisinfeksjoner forårsaket av
Polish: • Zakażenia wątroby i dróg żółciowych
Norwegian Bokmål: • Infeksjoner i lever og galleveier
Polish: • Powikłane zakażenia w obrębie jamy brzusznej.
Norwegian Bokmål: • Kompliserte intraabdominale infeksjoner.
Polish: Zakażenia te obejmują: zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie miedniczek nerkowych, przewlekłe zapalenie gruczołu krokowego i zakażenia związane z zabiegami urologicznymi, pęcherz neurogenny lub kamica nerkowa (z wyjątkiem ostrego i przewlekłego powikłanego odmiedniczkowego zapalenia nerek), wywołane przez bakterie wrażliwe na norfloksacynę o Powikłane i niepowikłane,
Norwegian Bokmål: Disse infeksjonene inkluderer: cystitt, pyelitt, kronisk prostatitt og infeksjoner relatert til urologiske kirurgiske inngrep, nevrogen blære eller nefrolitiasis (bortsett fra akutt og kronisk komplisert pyelonefritt) forårsaket av bakterier som er følsomme overfor norfloksacin o Kompliserte og ukompliserte, akutte og kroniske øvre og nedre urinveisinfeksjoner.
Polish: Rzadko może wystąpić ból i obrzęk stawów oraz stan zapalny lub zerwanie ścięgien.
Norwegian Bokmål: Smerter og hevelse i leddene og senebetennelse eller sener som ryker kan forekomme i sjeldne tilfeller.
Polish: Zalecane brzmienie o Ostre i przewlekłe zakażenia układu moczowego, niepowikłane (zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie miedniczek nerkowych) i powikłane, z wyjątkiem odmiedniczkowego zapalenia nerek, ostrego lub przewlekłego o Ostre zakażenie zakażeń dolnego odcinka układu moczowego u mężczyzn o Ostre zakażenie dolnego odcinka układu moczowego u mężczyzn
Norwegian Bokmål: Anbefalt ordlyd sensitive mikroorganismer o Akutte og kroniske urinveisinfeksjoner, ukompliserte (cystitt, pyelitt) og kompliserte, bortsett fra komplisert pyelonefritt, akutt eller kronisk o Akutte nedre urinveisinfeksjoner hos menn o Akutt nedre urinveisinfeksjon hos menn
Polish: Pefloksacyna Aktualne wskazania w drukach informacyjnych produktów zawierających pefloksacynę
Norwegian Bokmål: Pefloksacin Gjeldende indikasjoner i produktinformasjonen til preparater som inneholder pefloksacin
Polish: • Przewlekłe zakażenia ucha, nosa i gardła o Ciężkie przewlekłe zakażenia ucha, nosa i gardła, wywołane przez pałeczki Gramujemne i wrażliwe gronkowce o Przewlekłe i nawracające zakażenia nosa gardła i ucha, tylko w przypadku wywołania przez drobnoustroje Gramujemne, w tym Pseudomonas, lub przez gronkowce o Przewlekłe i nawracające zakażenia uszu, nosa i gardła, przede wszystkim wywołane przez bakterie Gram-ujemne, w tym Pseudomonas, lub wywołane przez gronkowce o Zakażenia ucha, nosa i gardła (takie jak: przewlekłe zapalenie zatok, nadkażenie w przewlekłym zapaleniu ucha, profilaktyka zakażeń po operacji ucha wewnętrznego) o Przewlekłe i nawracające zakażenia otorynolaryngologiczne
Norwegian Bokmål: • Kroniske øre-nese-halsinfeksjoner o Alvorlige øre-nese-halsinfeksjoner forårsaket av gramnegative bakterier og stafylokokker med påvist følsomhet o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner kun når de er forårsaket av gramnegative patogener, inkludert Pseudomonas, eller stafylokokker o Kroniske og tilbakevendende øre-nesehalsinfeksjoner, spesielt hvis de er forårsaket av gramnegative bakterier, inkludert Pseudomonas, eller hvis de er forårsaket av stafylokokker o Øre-nese-halsinfeksjoner (ØNH) (f.eks. kronisk sinusitt, superinfeksjon ved kronisk otitt, profylakse mot infeksjoner etter inngrep i indre øre)
Polish: Państwo członkowskie EOG
Norwegian Bokmål: Medlemsland i EØS
Polish: Wielka Brytania Noumed Life Sciences
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noumed Life Sciences
Polish: Aziende Chimiche Riunite Angelini FrancescoA.C.R.A.F.
Norwegian Bokmål: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F.
Polish: Wielka Brytania Jelfa Sa
Norwegian Bokmål: Storbritannia Jelfa Sa
Polish: Wielka Brytania Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bristol Laboratories Ltd (Berkhamsted)
Polish: Wielka Brytania Milpharm Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Milpharm Limited
Polish: Wielka Brytania Teva Uk Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Uk Limited
Polish: Podmiot odpowiedzialny Nazwa produktu
Norwegian Bokmål: Produktnavn
Polish: Elpen Pharmaceutical Co. Inc. Topistin
Norwegian Bokmål: Elpen Pharmaceutical Co. Inc.
Polish: Wielka Brytania Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ipca Productos Farmaceuticos Unipessoal Lda
Polish: Luksemburg Sanofi Belgium
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sanofi Belgium
Polish: Wielka Brytania Special Concept Development (Uk) Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Special Concept Development (Uk) Ltd
Polish: Luksemburg Mylan Bvba/Sprl
Norwegian Bokmål: Luxembourg Mylan Bvba/Sprl
Polish: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Polish: Luksemburg Bayer Sa Nv
Norwegian Bokmål: Luxembourg Bayer Sa Nv
Polish: Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Norwegian Bokmål: Nederland Ratiopharm Nederland B.V Ciprofloxacine Ratiopharm
Polish: Wielka Brytania Stada Arzneimittel Ag
Norwegian Bokmål: Storbritannia Stada Arzneimittel Ag
Polish: Fresenius Kabi Nederland B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Fresenius Kabi Nederland B.V.
Polish: Wielka Brytania Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Dr. Reddy's Laboratories (Uk) Ltd.
Polish: Wielka Brytania Infomed Fluids Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Infomed Fluids Srl
Polish: tabletka 436,37 mg
Norwegian Bokmål: 436,37 mg tablett
Polish: Luksemburg Eurogenerics N.V./S.A.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Eurogenerics N.V./S.A.
Polish: Wielka Brytania Fresenius Kabi Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Fresenius Kabi Limited
Polish: Wielka Brytania Villerton Invest S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Villerton Invest S.A.
Polish: Wielka Brytania Ibigen Srl
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ibigen Srl
Polish: Moloxin moksyfloksacyna, 1600 µg/Ml
Norwegian Bokmål: Moksifloksacin 1600 µg/Ml
Polish: Wielka Brytania Medreich Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Medreich Plc
Polish: Ciproxin granulat i rozpuszczalnik do sporządzenia zawiesiny doustnej podanie doustne
Norwegian Bokmål: Granulater og løsemiddel for oral suspensjon
Polish: INN/Substancja czynna + Moc
Norwegian Bokmål: INN/virkestoff + styrke
Polish: Luksemburg Sandoz N.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Sandoz N.V.
Polish: Wielka Brytania Farmaprojects S.A
Norwegian Bokmål: Storbritannia Farmaprojects S.A
Polish: Wielka Brytania Beacon Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Beacon Pharmaceuticals Limited
Polish: Wielka Brytania Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited tabletka podanie doustne
Norwegian Bokmål: Storbritannia Strides Shasun Uk Limited Ciprofloxacin CoPharma Limited
Polish: Wielka Brytania Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
Polish: Wielka Brytania Bayer Plc
Norwegian Bokmål: Storbritannia Bayer Plc
Polish: Bayer Bv
Norwegian Bokmål: Nederland Bayer Bv
Polish: Wielka Brytania Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Teva Pharma B.V.
Polish: Wielka Brytania Sandoz Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Sandoz Ltd
Polish: Pharmachemie B.V
Norwegian Bokmål: Nederland Pharmachemie B.V
Polish: Wielka Brytania Noridem Enterprises Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Noridem Enterprises Ltd
Polish: Luksemburg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Fresenius Kabi Deutschland Gmbh
Polish: Wielka Brytania Generics [uk] Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Generics [uk] Limited
Polish: Wielka Brytania Actavis Group Ptc Ehf.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group Ptc Ehf.
Polish: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln lewofloksacyna półwodna, 256,5 mg/50 Ml
Norwegian Bokmål: Hameln Pharma Plus Gmbh Levofloxacin Hameln Levofloksacin hemihydrat 256,5 mg/50 Ml
Polish: Wielka Brytania Aventis Pharma Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Aventis Pharma Ltd
Polish: Aneks IB Wykaz produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze krajowej, w przypadku których zaleca się zmiany
Norwegian Bokmål: Vedlegg IB Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon
Polish: B. Wykaz produktów leczniczych dopuszczonych do obrotu w procedurze krajowej, w przypadku których zaleca się zmiany Państwo członkowskie
Norwegian Bokmål: B. Liste over nasjonalt godkjente legemidler anbefalt for variasjon Medlemsland i EØS
Polish: Luksemburg Apotex Europe B.V.
Norwegian Bokmål: Luxembourg Apotex Europe B.V.
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева lewofloksacyna, 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin 5 mg/Ml
Polish: Ciprinol mleczan cyprofloksacyny, 100 mg/10 Ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji podanie doustne
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacinlaktat 100mg/10 Ml Konsentrat for løsning for infusjon
Polish: Costakis Tsisios & Co. Ltd Topistin roztwór do wstrzykiwań/wlewów
Norwegian Bokmål: Costakis Tsisios & Co. Ltd
Polish: Stada Arzneimittel Gmbh Ciprostad
Norwegian Bokmål: Stada Arzneimittel Gmbh
Polish: Chinoplus prulifloksacyna 600 mg
Norwegian Bokmål: Prulilofloksacin 600 mg
Polish: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби lewofloksacyna, 5 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Fresenius Kabi Bulgaria Eood левофлоксацин каби Levofloksacin 5 mg/Ml
Polish: Wielka Brytania Wockhardt Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Wockhardt Uk Ltd
Polish: Urotractin kwas pipemidowy trójwodny, 235,63 mg, kapsułka kapsułka twarda podanie doustne
Norwegian Bokmål: Pipemidsyre trihydrat 235,63 mg kapsel
Polish: Wielka Brytania Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ratiopharm Gmbh
Polish: Wielka Brytania Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Hikma Farmacêutica (Portugal), S.A.
Polish: Wielka Brytania Pharmathen S.A.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pharmathen S.A.
Polish: 400 mg/200 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprovian®, 400mg/200ml
Polish: Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A Levofloxacine Teva
Polish: Wielka Brytania Rivopharm Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rivopharm Uk Ltd
Polish: Nalidixic Acid Remedica kwas nalidyksowy, 500 mg, tabletka tabletka podanie doustne
Norwegian Bokmål: Nalidixic Acid Remedica Nalidixinsyre 500 mg tablett
Polish: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics cyprofloksacyna, 2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Generics Pharma Hellas Ltd Ciprofloxacin Generics Ciprofloksacin 2 mg/Ml
Polish: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева lewofloksacyna półwodna, 512,46 mg, tabletka
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood левофлоксацин тева Levofloksacin hemihydrat 512,46mg tablett
Polish: Peflacine pefloksacyny mesylan, 3,2 mg/Ml
Norwegian Bokmål: Pefloksacin mesilat 3,2 mg/Ml
Polish: Luksemburg Ratiopharm Gmbh
Norwegian Bokmål: Luxembourg Ratiopharm Gmbh
Polish: Ciprofloxacina Wynn chlorowodorek cyprofloksacyny, 291 mg, tabletka, Opadry Y-17000 biały 10 mg, tabletka tabletka podanie doustne
Norwegian Bokmål: Ciprofloxacina Wynn Ciprofloksacin hydroklorid 291 mg tablett, Opadry Y-17000 hvit 10 mg tablett
Polish: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim lewofloksacyna, 250 mg, tabletka
Norwegian Bokmål: Synoptis Pharma Sp Z O O Levofloxacin Genoptim Levofloksacin 250 mg tablett
Polish: Ciprofloksacin Lek chlorowodorek cyprofloksacyny jednowodny, 443 mg/200 Ml
Norwegian Bokmål: Ciprofloksacin hydrokloridmonohydrat 443mg/200 Ml