FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Да не се използва при болни животни или при животни в период на възстановяване от заболявания.
Latvian: Nelietot slimiem dzīvniekiem vai atveseļošanās stadijā esošiem dzīvniekiem.
Bulgarian: Ектопаразитициди за локална употреба Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP53AX26
Latvian: ATĶ vet kods: QP53AX26
Bulgarian: Той действа чрез взаимодействие с лигандно-управляемите хлоридни канали и особено с тези, управлявани от невро-трансмитерната гама-аминобутанова киселина (GABA), като с това блокира пре- и пост-синаптичния пренос на хлоридни йони през клетъчните мембрани.
Latvian: Tā iedarbības pamatā ir neirotransmitera gamma-aminosviestskābes (GASS) kompleksa inhibīcija, saistoties pie hlora kanāliem un tādējādi bloķējot hlorīdjonu pre- un postsinaptisko pārnesi starp šūnu membrānām.
Bulgarian: Препоръчваната минимална доза е 12,5 mg pyriprol на kg телесна маса, еквивалентна на 0,1 ml разтвор за локална употреба на kg телесна маса.
Latvian: Ieteicamā minimālā deva ir 12,5 mg piriprola uz kg ķermeņa svara, kas atbilst 0,1 ml lokālas lietošanas šķīduma uz kg ķermeņa svara.
Bulgarian: Да се внимава ветеринарномедицинският продукт да не попадне в контакт с очите на животното.
Latvian: Lietot uzmanīgi, lai nepieļautu veterināro zāļu iekļūšanu dzīvnieka acīs.
Bulgarian: И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml съдържа 125 mg pyriprolе като безцветен до жълт, бистър разтвор за външно приложение върху кожата.
Latvian: Viens mililitrs šķīduma satur: piriprols 125 mg Bezkrāsains līdz dzeltens, dzidrs šķīdums ārīgai lietošanai uz ādas.
Bulgarian: Да не се прилага през устата или по какъвто и да е друг начин, защото това може да доведе до предозиране.
Latvian: Neievietojiet zāles mutē vai kādā citā veidā, jo tas var izraisīt pārdozēšanu.
Bulgarian: Prac-tic 56,25 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за много малки кучета Prac-tic 137,5 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за малки кучета Prac-tic 275 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за средни кучета Prac-tic 625 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за големи кучета
Latvian: Prac-tic 56,25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti maziem suņiem Prac-tic 137,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maziem suņiem Prac-tic 275 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem Prac-tic 625 mg šķīdums pilināšanai uz ādas lieliem suņiem
Bulgarian: Ежеседмичното потапяне във вода обаче не влияе върху ефикасността против кърлежи и бълхи.
Latvian: Dzīvnieka samērcēšana reizi nedēļā ar ūdeni neietekmēja šo veterināro zāļu iedarbību pret blusām un ērcēm.
Bulgarian: Влияние върху околната среда Pyriprol може да бъде опасен за водните организми.
Latvian: Piriprols var būt kaitīgs ūdenī dzīvojošiem organismiem.
Bulgarian: Повече от 50
Latvian: Vairāk par 50 kg
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е разработен специално за кучета.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir paredzētas tieši suņiem.
Bulgarian: Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи: Prac-tic е ефикасен срещу ново опаразитяване с бълхи най-малко 4 седмици.
Latvian: Blusu invāzijas ārstēšanai un profilaksei: Prac-tic piemīt insektu iznīcinoša iedarbība pret atkārtotu blusu invāziju, kas ilgst vismaz 4 nedēļas.
Bulgarian: Кучетата не трябва да бъдат къпани или мити с шампоан 48 часа преди третирането.
Latvian: Nemazgāt suņus ar ūdeni vai šampūnu 48 stundas pirms ārstēšanas.
Bulgarian: След третиране, кърлежите ще се отделят от гостоприемника в рамките на 24 до 48 часа след опаразитяването; единични кърлежи обаче могат и да останат върху животното.
Latvian: Pēc ārstēšanas ērces pametīs dzīvnieku 24 līdz 48 stundu laikā, tomēr dzīvniekam var palikt atsevišķas ērces.
Bulgarian: Lot {номер}
Latvian: Sērija: {numurs}
Bulgarian: В случай на предозиране се свържете с Вашия ветеринарен лекар.
Latvian: Pārdozēšanas gadījumā sazinieties ar veterinārārstu.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и внимателно натиснете пипетата няколко пъти в една или две точки, за да изпразните съдържанието й върху кожата.
Latvian: Novietot pipetes galiņu pie ādas virsmas un, uzmanīgi spiežot to vairākas reizes vienā vai divās vietās, iztukšot pipetes saturu.
Bulgarian: Използвайте подходящата комбинация от пипети за постигане на правилната доза.
Latvian: Lai iegūtu pareizo devu, izmantojiet atbilstošo pipešu kombināciju.
Bulgarian: Съхранявайте пипетите в оригиналната опаковка за защита от светлина.
Latvian: Uzglabāt oriģinālā iepakojumā, lai pasargātu no gaismas.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с кожата, очите или устата.
Latvian: Izvairīties no zāļu saskares ar ādu, acīm vai iekļūšanas mutē.
Bulgarian: Дата на първото издаване на лиценз за употреба: 18. 12. 2006 Дата на последното подновяване на лиценз за употреба: 16. 11.
Latvian: REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMS Pirmās reģistrācijas datums: 2006. gada 18. decembris Pēdējās pārreģistrācijas datums:
Bulgarian: Лечение и профилактика на кърлежи: Prac-tic е ефикасен срещу кърлежи в продължение на 4 седмици.
Latvian: Ērču invāzijas ārstēšanai un profilaksei: Prac-tic iedarbība pret ērcēm ilgst 4 nedēļas.
Bulgarian: За всеки теглови диапазон да се прилага цялото съдържание на съответната пипета върху кожата на кучето.
Latvian: Katram atbilstošas svara diapazonam uz suņa ādas jāuzpilina viss atbilstošā izmēra pipetes saturs.
Bulgarian: Да се внимава козината да не се мокри прекомерно с ветеринарномедицинския продукт, тъй като това може ще доведе до лепкава и сплъстена космената покривка по обработените места.
Latvian: Izvairīties no pārmērīgas suņa apmatojuma samitrināšanas ar šīm veterinārām zālēm, jo tas var izraisīt apmatojuma salipšanu un savelšanos zāļu aplikācijas vietā.
Bulgarian: При контакт с продукта може да се появят изтръпване и раздразнение на кожата и лигавиците, които обикновено преминават от само себе си.
Latvian: Ja produkts saskaras ar ādu, var rasties ādas un gļotādas nejutīgums un kairinājums, kas parasti izzūd pats no sevis.
Bulgarian: Прилагайте пипетите от 5 ml на 2 - 3 места по гръбната линия на големите кучета, за да избегнете разливане.
Latvian: Lieliem suņiem izspiest 5 ml pipetes saturu 2 - 3 vietās uz muguras līnijas, lai šķidrums nenotecētu.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Безцветен до жълт, бистър разтвор за прилагане върху ограничен участък.
Latvian: ZĀĻU FORMA Bezkrāsains līdz dzeltens, dzidrs šķīdums ārīgai lietošanai.
Bulgarian: Голямо куче
Latvian: Liels suns
Bulgarian: Да се избягва директен контакт с третираното животно, ако мястото на приложение не е сухо.
Latvian: Izvairieties no tiešas saskares ar ārstēto dzīvnieku, kamēr aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Bulgarian: Ако подозирате, че кучето Ви може да е бременно или кърми малките си, или ако искате да третирате куче за разплод, потърсете съвет от Вашия ветеринарен лекар преди да използвате продукта.
Latvian: Ja šķiet, ka kuce varētu būt grūsna vai tā baro ar krūti, vai ja vēlaties ārstēt suni, kas pārojas, pirms lietošanas sazinieties ar veterinārārstu.
Bulgarian: Име и адрес на производителя, отговорен за освобождаването на партидите за продажба:
Latvian: A. RAŽOTĀJS, KAS ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adrese:
Bulgarian: Ефикасността срещу нови опаразитявания с бълхи е с продължителност минимум 4 седмици.
Latvian: Iedarbība pret atkārtotu blusu invāziju ilgst vismaz 4 nedēļas.
Bulgarian: Като предохранителна мярка, да се избягва контакт с третираните участъци по животните, а на децата не трябва да се позволява да играят с третираните животни докато обработените места не изсъхнат.
Latvian: Drošības dēļ cilvēkiem jāizvairās no saskares ar dzīvnieka ārstēto vietu un viņi nedrīkst neļaut bērniem spēlēties ar ārstētajiem dzīvniekiem, līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Bulgarian: Безопасността на продукта не е установена при животни в за разплод, включително при бременни и лактиращи женски кучета.
Latvian: Zāļu drošība nav noteikta suņiem pārošanās laikā, tostarp grūsnām un laktējošām kucēm.
Bulgarian: Правилното прилагане ще сведе до минимум вероятността обработеното място да бъде облизано.
Latvian: Pareiza šo zāļu lietošana samazinās laizīšanas iespējas aplikācijas vietā.
Bulgarian: Само за прилагане върху кожата.
Latvian: Lietošanai tikai uz ādas.
Bulgarian: Тези признаци са изчезвали до 3 часа след приложението.
Latvian: Pazīmes izzūd 3 stundu laikā pēc lietošanas.
Bulgarian: Да не се използва при свръхчувствителност към съединения от класа на фенилпиразолите или към някой от ексципиентите.
Latvian: Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret fenilpirazola grupas savienojumiem vai pret kādu no palīgvielām.
Bulgarian: Pyriprol убива кърлежите до 48 часа след приложението му.
Latvian: Piriprols iznīcina ērces 48 stundu laikā pēc tā lietošanas.
Bulgarian: Pyriprol убива бълхите до 24 часа след приложението му.
Latvian: Piriprols iznīcina blusas 24 stundu laikā pēc tā lietošanas.
Bulgarian: Ако продуктът случайно попадне в очите Ви, измийте ги внимателно с вода.
Latvian: Ja netīšām preparāts iekļuvis acīs, rūpīgi izskalot acis ar ūdeni.
Bulgarian: Лечение и профилактика срещу опаразитяване с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis).
Latvian: INDIKĀCIJA(-S) Blusu invāzijas (Ctenocephalides canis un C. felis) ārstēšanai un profilaksei.
Bulgarian: Избягвайте контакт между съдържанието и пръстите.
Latvian: Nepieļaut pipetes satura nokļūšanu uz pirkstiem.
Bulgarian: Като предохранителна мярка: прекият контакт с третирани кучета трябва да се избягва, а на деца да не се позволява да играят с третирани кучета, докато мястото на третиране не изсъхне.
Latvian: Drošības dēļ izvairīties no tiešas saskarsmes ar ārstētajiem suņiem un neļaut bērniem spēlēties ar ārstētajiem suņiem līdz aplikācijas vieta nav nožuvusi.
Bulgarian: Куче (2 - 4,5 kg)
Latvian: Suņi (2 - 4,5 kg)
Bulgarian: Ако дразненето в очите продължава, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Latvian: Ja acu kairinājums nepāriet, meklējiet medicīnisko palīdzību un parādiet ārstam lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu.
Bulgarian: Лечение и профилактика при кърлежи
Latvian: Ārstēšana un profilakse pret ērcēm
Bulgarian: Възрастните бълхи се унищожават преди да снесат яйца, за минимум на 4 седмици след третиране с продукта.
Latvian: Pieaugušas blusas tiek iznīcinātas vismaz 4 nedēļas pēc šo zāļu lietošanas pirms tās paspēj izdēt oliņas.
Bulgarian: Потупайте тясната част на пипетата, за да накарате цялото съдържание да слезе в основната част на пипетата.
Latvian: Pasist pa šaurāko pipetes daļu, lai pārliecinātos, ka tās saturs atrodas pipetes pamatdaļā.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт е предназначен за лечение срещу кърлежи и възрастни бълхи.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir paredzētas tikai ērču un pieaugušu blusu invāzijas ārstēšanai.
Bulgarian: Внимавайте този ветеринарномедицински продукт да не попадне в очите на кучето.
Latvian: Rīkojieties uzmanīgi, lai zāles neiekļūtu suņa acīs.
Bulgarian: При едно на 8 кучета са наблюдавани следните преходни неблагоприятни реакции: тремори (треперене), атаксия (загуба на координация), задъхване и конвулсии.
Latvian: Vienam no 8 suņiem tika novērotas šādas pārejošas nevēlamās blakusparādības: drebuļi (trīcēšana), ataksija (koordinācijas trūkums), elšana un konvulsijas.
Bulgarian: При едно от 8 кучета, които са били неколкократно третирани с 5-кратно завишена препоръчителна доза, са наблюдавани следните преходни неблагоприятни реакции: тремори (треперене), атаксия (загуба на координация), задъхване и конвулсии.
Latvian: Vienam sunim no astoņiem, kas atkārtoti tika ārstēti ar pieckārtīgu ieteicamo devu, tika novērotas šādas pārejošas blakusparādības: drebuļi (trīcēšana), ataksija (koordinācijas trūkums), elšana un konvulsijas.
Bulgarian: Да не се използва за котки, тъй като това би могло да доведе до предозиране.
Latvian: Nelietot kaķiem, jo var izraisīt pārdozēšanu.
Bulgarian: След употреба измивайте ръцете и други открити части от тялото с вода и сапун.
Latvian: Pēc lietošanas nomazgāt rokas ar ūdeni un ziepēm.
Bulgarian: 4 РАЗМЕР НА ОПАКОВКАТА 3 пипети
Latvian: 3 pipetes 6 pipetes 30 pipetes
Bulgarian: Тези признаци изчезват до 18 часа след приложението.
Latvian: Pazīmes izzūd 18 stundu laikā pēc lietošanas.
Bulgarian: Малко куче
Latvian: Ļoti mazs suns
Bulgarian: Да се избягва попадане на продукта в очите на кучето.
Latvian: Neļaut zālēm nonākt suņa acīs.
Bulgarian: Pyriprolе
Latvian: Piriprols
Bulgarian: Куче (> 11 - 22 kg)
Latvian: Suņi (> 11 - 22 kg)
Bulgarian: Куче (> 4,5 - 11 kg)
Latvian: Suņi (> 4,5 - 11 kg)
Bulgarian: Лечение и профилактика при бълхи
Latvian: Ārstēšana un profilakse pret blusām
Bulgarian: Prac-tic за големи кучета
Latvian: Prac-tic lieliem suņiem
Bulgarian: Да се отпуска без лекарско предписание.
Latvian: Nelietot zāles iekšķīgi.
Bulgarian: Ако това обаче стане, този ефект ще изчезне до 24 часа след приложението.
Latvian: Ja tomēr tā gadās, salipums izzudīs pats no sevis 24 stundu laikā pēc zāļu lietošanas.
Bulgarian: Разтворът съдържа и 0,1 % бутилхидрокситолуен (E321).
Latvian: Šķīdums satur papildvielu: 0,1 % butilhidroksitoluols (E321).
Bulgarian: Няма налични данни.
Latvian: Nav noteikts.
Bulgarian: Пипетата е поставена в меко-темпериран, защитен от деца блистер от поливинилхлорид/алуминиево фолио.
Latvian: Pipete ir iepakota bērniem drošā mīkstā alumīnija folijā/PVC blisterī.
Bulgarian: Куче (> 22 - 50 kg)
Latvian: Suņi (> 22 - 50 kg)
Bulgarian: Ефикасността срещу кърлежи е в продължение на 4 седмици.
Latvian: Iedarbība pret ērcēm saglabājas 4 nedēļas.
Bulgarian: Пипетите да се съхраняват в оригиналната блистерна опаковка до момента на употреба, за да са защитени от светлина.
Latvian: Lai pipetes pasargātu no saules gaismas, līdz lietošanai uzglabājiet tās oriģinālajā blistera iepakojumā.
Bulgarian: Pyriprol убива бълхите до 24 часа, а кърлежите (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) - до
Latvian: Piriprols iznīcina blusas 24 stundu laikā (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) un ērces 48 stundu laikā pēc zāļu aplikācijas.
Bulgarian: Тъй като Prac-tic напълно елиминира продукцията на яйца, той прекъсва жизнения цикъл на бълхите.
Latvian: Līdz ar to Prac-tic pārtrauc blusu attīstības ciklu.
Bulgarian: Ексципиенти: 0,1 % Бутилхидрокситолуен (Е321)
Latvian: Palīgvielas: 0,1 % butilhidroksitoluols (E321)
Bulgarian: Отчупете върха на пипетата по очертаната линия.
Latvian: Pa iezīmēto līniju nolauzt pipetes galiņu.
Bulgarian: Едно прилагане предотвратява опаразитяване с бъхи в продължение на 4 седмици.
Latvian: Viena aplikācija pasargā no blusu invāzijas 4 nedēļas.
Bulgarian: Предназначен е само за употреба при кучета.
Latvian: Šīs zāles paredzēts lietot tikai uz suņu ādas.
Bulgarian: Предозирането с продукта може да причини слепване и заплитане на козината в мястото на третиране най-много за 24 часа.
Latvian: Zāļu pārdozēšana izraisa apmatojuma salipšanu un saķepšanu zāļu aplikācijas vietā, kas var saglabāties līdz pat 24 stundām.
Bulgarian: Prac-tic за много малки кучета
Latvian: Prac-tic ļoti maziem suņiem
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (137,5 mg)
Latvian: Kartona kaste (137,5 mg)
Bulgarian: Pyriprol е инсектицид и акарицид, принадлежащ към класа на фенилпиразолите.
Latvian: Piriprols ir fenilpirazola grupas insekticīdas un akaricīdas iedarbības līdzeklis.
Bulgarian: След третиране, кърлежите ще паднат от кучето в рамките на 24 до 48 часа след контакт с животното; единични кърлежи обаче могат и да останат.
Latvian: Ērces nokritīs no suņa 24 līdz 48 stundu laikā pēc aplikācijas, kad tās nonāk saskarē ar dzīvnieku.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и внимателно натиснете пипетата няколко пъти на 2 - 3 места по гръбната линия на големите кучета, за да избегнете разливане.
Latvian: 4. Novietot pipetes galiņu pie ādas virsmas un viegli izspiest pipetes saturu uz ādas divās vai trīs aplikācijas vietās pa muguras līniju, lai izvairītos no šķīduma notecēšanas.
Bulgarian: Вследствие на 10-кратно завишаване на максималната доза в единичен случай са били наблюдавани следните неблагоприятни реакции: повръщане, анорексия (загуба на апетит), намаляване на телесната маса, мускулни тремори, припадъци, нестабилност, тежко дишане.
Latvian: Vienā reizē lietojot desmitkārtīgu maksimālo devu, tika novērotas šādas pārejošas blakusparādības: vemšana, anoreksija (apetītes zudums), ķermeņa svara samazināšanās, tremors, krampji, nestabila gaita, apgrūtināta elpošana.
Bulgarian: Диетилен гликол моноетил етер
Latvian: Dietilēna glikola monoetilēteris 6.2 Būtsika nesaderība
Bulgarian: ПРОДУКТ Prac-tic 275 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за средни кучета
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 275 mg šķīdums pilināšanai uz ādas vidēja auguma suņiem
Bulgarian: Prac-tic за малки кучета
Latvian: Prac-tic maziem suņiem
Bulgarian: Да не се дава през устата.
Latvian: Nelieciet tās suņa mutē.
Bulgarian: ПРОДУКТ Prac-tic 137,5 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за малки кучета
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 137,5 mg šķīdums pilināšanai uz ādas maziem suņiem
Bulgarian: При един единствен случай на предозиране са наблюдавани следните неблагоприятни реакции: повръщане, анорексия (загуба на апетит), намаляване на телесната маса, мускулни тремори, припадъци, нестабилност, затруднено дишане.
Latvian: Pārdozējot tika novērotas šādas nevēlamas blakusparādības: vemšana, anoreksija (apetītes zudums), ķermeņa svara samazināšanās, tremors, krampji, nestabila gaita, apgrūtināta elpošana.
Bulgarian: Предозирането на ветеринарномедицинския продукт може да бъде причина за лепкав и сплъстен вид на козината на мястото на третиране в продължение най-много на 24 часа.
Latvian: Veterināro zāļu pārdozēšana izraisa apmatojuma salipšanu un saķepšanu zāļu aplikācijas vietā, kas var saglabāties līdz pat 24 stundām.
Bulgarian: Фармакокинетични особености
Latvian: 5.2 Farmakokinētiskie dati
Bulgarian: Да не се използва при котки, тъй като това би могло да доведе до предозиране.
Latvian: Nelietot kaķiem, tas var izraisīt pārdozēšanu.
Bulgarian: След прилагането върху кожата pyriprol бързо се разнася по козината на кучетата до един ден след третирането.
Latvian: Pēc zāļu lietošanas uz ādas piriprols ātri (vienas dienas laikā) izplatās suņa apmatojumā un saglabājas visa ārstēšanas perioda laikā.
Bulgarian: ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА Разтвор за прилагане върху ограничен участък върху кожата.
Latvian: ZĀĻU FORMA Ārīgai lietošanai uz ādas.
Bulgarian: ПРОДУКТ Prac-tic разтвор за локална употреба за кучета
Latvian: Prac-tic šķīdums pilināšanai uz ādas suņiem
Bulgarian: ПРОДУКТ Prac-tic 56,25 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за много малки кучета
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 56,25 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti maziem suņiem
Bulgarian: Лечение и профилактика на опараразитяване с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis) при кучета.
Latvian: 4.2 Lietošanas indikācijas, norādot mērķa sugas Blusu invāzijas (Ctenocephalides canis un C. felis) ārstēšanai un profilaksei suņiem.
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (275 mg)
Latvian: Kartona kaste (275 mg)
Bulgarian: БЛИСТЕР (137,5 mg)
Latvian: Blisteris (137,5 mg)
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (56,25 mg)
Latvian: Kartona kaste (56,25 mg)
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт представлява инсектициден и акарициден разтвор за локална (прилагане върху ограничен участък) употреба, съдържащ pyriprol като активна субстанция.
Latvian: 5.1 Farmakodinamiskās īpašības Prac-tic ir insekticīdas un akaricīdas iedarbības šķīdums pilināšanai uz ādas un satur aktīvo vielu piriprolu.
Bulgarian: 6.6 Специални мерки за унищожаване на неизползван продукт или остатъци от него
Latvian: ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU IZNĪCINĀŠANAI
Bulgarian: Тези признаци са изчезвали до 18 часа след приложението.
Latvian: Šie simptomi izzuda 18 stundu laikā pēc ārstēšanas.
Bulgarian: При прилагането на продукта се опитвайте да избегнете омокряне на козината, тъй като това ще доведе до лепкав и сплъстен вид.
Latvian: Lietojot zāles, centieties ar to nesaslapināt apmatojumu, jo tas var izraisīt apmatojuma salipšanu.
Bulgarian: ПИПЕТА (137,5 mg)
Latvian: Pipete (137,5 mg)
Bulgarian: (mg/kg телесна маса)
Latvian: Piriprols (mg/kg ķ. sv.)
Bulgarian: В много редки случаи се наблюдава следното: - реакции на мястото на прилагане и кожни реакции: пруритус (сърбеж на кожата), промяна на козината, дерматит (възпаление на кожата), еритема (зачервяване на кожата), алопеция (загуба на козина), обезцветяване на козината и омазнен вид на козината; - неврологични реакции: атаксия (загуба на координация) и конвулсии; - системни реакции: летаргия (сънливост); - реакции от страна на храносмилателния тракт: еметични (повръщане) и диария.
Latvian: - reakcijas aplikācijas vietā: nieze (niezoša āda), apmatojuma izmaiņas, dermatīts (ādas iekaisums), eritēma (ādas apsārtums), alopēcija (matu zudums), apmatojuma krāsas maiņa un pastiprināts sataukojums;
Bulgarian: И НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ Локална (прилагане върху ограничен участък) външна употреба върху кожата на кучето.
Latvian: DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES Ārīgai lietošanai uz suņa ādas.
Bulgarian: Едно прилагане е ефективно срещу кърлежи в продължение на 4 седмици.
Latvian: Vienas lietošanas reizes iedarbība pret ērcēm ilgst 4 nedēļas.
Bulgarian: БЛИСТЕР (275 mg)
Latvian: Blisteris (275 mg)
Bulgarian: ПИПЕТА (275 mg)
Latvian: Pipete (275 mg)
Bulgarian: Задръжте пипетата в изправено положение.
Latvian: Novietot pipeti vertikālā stāvoklī.
Bulgarian: КАРТОНЕНА КУТИЯ (625 mg)
Latvian: Kartona kaste (625 mg)
Bulgarian: ПРОДУКТ Prac-tic 625 mg разтвор за локална употреба (спот-он) за големи кучета
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Prac-tic 625 mg šķīdums pilināšanai uz ādas lieliem suņiem
Bulgarian: БЛИСТЕР (625 mg)
Latvian: Blisteris (625 mg)
Bulgarian: ПИПЕТА (625 mg)
Latvian: Pipete (625 mg)
Bulgarian: ПИПЕТА (56,25 mg)
Latvian: Pipete (56,25 mg)
Bulgarian: БЛИСТЕР (56,25 mg)
Latvian: Blisteris (56,25 mg)
Bulgarian: СТАТУС НА МДСОК
Latvian: šķīduma sastāvs (ml)
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт трябва да се използва само за прилагане върху кожата, върху ограничен участък.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir paredzētas tikai ārīgai lokālai aplikācijai.
Bulgarian: Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) при кучета.
Latvian: Ērču invāzijas (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Amblyomma americanum) ārstēšanai un profilaksei suņiem.
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста: декември 2012 г.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 2012.gada decembrī.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Prac-tic на 18 декември 2006 г.
Latvian: Eiropas Komisija 2006. gada 18. decembrī izsniedza Prac-tic reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Bulgarian: Проведени са две полеви проучвания при кучета от ветеринарни кабинети в няколко европейски страни и различни географски региони.
Latvian: Divi lauka pētījumi tika veikti ar suņiem veterinārās klīnikās vairākās Eiropas valstīs un dažādos ģeogrāfiskajos reģionos.
Bulgarian: Когато се прилага Prac-tic, не трябва да се пуши, яде или пие.
Latvian: Prac-tic lietošanas brīdī nesmēķēt, neēst un nedzert.
Bulgarian: Prac-tic не трябва да се прилага при кучета на възраст под 8 седмици или с телесно тегло по-малко от 2 kg, тъй като не е достатъчно проучен при тези животни.
Latvian: Prac-tic nedrīkst lietot suņiem, kas jaunāki par astoņām nedēļām vai kuru ķermeņa masa ir mazāka par 2 kg, tā kā ar šādiem dzīvniekiem nav veikti atbilstoši pētījumi.
Bulgarian: Не трябва да се позволява наскоро третираните животни да спят в едно легло със собствениците си, особено с деца.
Latvian: Neļaut tikko ārstētiem dzīvniekiem gulēt blakus saimniekiem, īpaši bērniem.
Bulgarian: Този продукт е разработен специално за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
Latvian: Šīs zāles ir īpaši izstrādātas suņiem, un tās nedrīkst lietot citām dzīvnieku sugām.
Bulgarian: Пирипрол взаимодейства с рецептор, участващ в предаването на нервните импулси (GABA рецептор).
Latvian: Piriprols, mijiedarbojas ar receptoru, kurš piedalās nervu impulsu pārvadīšanā (GABA receptors).