FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Norwegian Bokmål: 3 ml suspensjon i en sylinderampulle (type 1 ufarget glass) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og en flenset kapsel (aluminium) med en propp (brombutylgummi eller laminat av polyisopren og bromobutylgummi (type 1)).
English: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, your insulin pen does not work properly, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
Norwegian Bokmål: feil lagring, - insulinpennen din ikke fungerer som den skal, - du er mindre fysisk aktiv enn vanlig, du er under stress (opphisselse, følelsesmessig uro), ved skade, operasjon, infeksjon eller feber, - du tar eller har tatt visse andre legemidler (se pkt.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal må ikke blandes med oppløsninger som inneholder reduksjonsmidler som tioler og sulfitter.
English: What Insulin Human Winthrop Rapid contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insulin Human Winthrop Rapid - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 må ikke blandes med humaninsuliner som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: • Always attach a new needle before each use.
Norwegian Bokmål: • En ny kanyle må alltid settes på hver gang pennen skal brukes.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Insulin Human Winthrop Rapid 40 IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN OG ADMINISTRASJONSVEI Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning Humaninsulin
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 administreres subkutant.
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (40 IU per ml) must be used.
Norwegian Bokmål: Kun injeksjonssprøyter utformet til denne insulinkonsentrasjonen (40 IE per ml) skal anvendes.
English: Examples include:
Norwegian Bokmål: Det må tas i betraktning at
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1 and 4 hours after injection and the duration of action is 7 to 9 hours.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan injeksjon inntrer effekten innen 30 minutter, og en fase med maksimal effekt inntrer mellom 1 og 4 timer etter injeksjonen.
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 30
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Once in-use, cartridges may be kept for up to 4 weeks.
Norwegian Bokmål: Under bruk kan hetteglasset oppbevares i opptil 4 uker.
English: EU/1/06/368/113 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/113 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 penner à 3 ml)
English: EU/1/06/368/163 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/163 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 penner à 3 ml)
English: If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 30.
Norwegian Bokmål: Hvis du skal injisere en blanding, trekk da det andre insulinet opp i injeksjonssprøyten før Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Basal and other insulins.
Norwegian Bokmål: Du må alltid kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon, for å unngå å forveksle Insulin Human Winthrop Basal med andre insuliner.
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insulin Human Winthrop Comb 50
English: 3 vials of 10 ml
Norwegian Bokmål: 3 hetteglass à 10 ml
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Rapid and other insulins.
Norwegian Bokmål: Du må alltid kontrollere insulinetiketten før hver injeksjon, for å unngå å forveksle Insulin Human Winthrop Rapid med andre insuliner.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Norwegian Bokmål: En ml Insulin Human Winthrop Infusat inneholder 100 IE (Internasjonale Enheter) av virkestoffet humaninsulin.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 administreres subkutant.
English: Needles mut not be re-used.
Norwegian Bokmål: Kanyler skal ikke brukes flere ganger.
English: EU/1/06/368/090 EU/1/06/368/031 EU/1/06/368/032 EU/1/06/368/095 EU/1/06/368/100 EU/1/06/368/033
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/032 EU/1/06/368/095 EU/1/06/368/100 EU/1/06/368/033
English: If you stop using Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Insulin Human Winthrop Rapid 40 IE/ml injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass.
English: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar, ferdigfylt penn, er ikke utviklet for at noe annet insulin skal blandes i sylinderampullen.
English: - you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
Norwegian Bokmål: (diabetisk autonom nevropati), - du nylig har hatt hypoglykemi (for eksempel dagen før) eller hvis hypoglykemi utvikles sakte, - du har nesten normale eller i det minste meget forbedrede blodsukkernivåer, - du nylig har gått over fra et animalsk til et humant insulin som for eksempel Insulin
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 30.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1.5 and 4 hours after injection and the duration of action is 12 to 16 hours.
Norwegian Bokmål: Etter subkutan injeksjon inntrer effekten innen 30 minutter, og en fase med maksimal effekt inntrer mellom 1,5 og 4 timer etter injeksjonen.
English: Solution for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, oppløsning i en ferdigfylt penn.
English: Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal kan blandes med alle typer humaninsuliner, men ikke med dem som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: 9 cartridges of 3 ml
Norwegian Bokmål: 9 sylinderampuller à 3 ml
English: you have not injected your insulin or not injected enough, or if it has become less effective, for example through incorrect storage, you are doing less exercise than usual, you are under stress (emotional distress, excitement), or you have an injury, operation, infection or fever, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
Norwegian Bokmål: feil lagring, - du er mindre fysisk aktiv enn vanlig, du er under stress (opphisselse, følelsesmessig uro), ved skade, operasjon, infeksjon eller feber, - du tar eller har tatt visse andre legemidler (se pkt.
English: EU/1/06/368/137 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/138 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/139 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/140 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/141 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/142 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/137 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/138 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/139 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/140 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/141 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/142 (10 penner à 3 ml)
English: EU/1/06/368/145 EU/1/06/368/146 EU/1/06/368/147 EU/1/06/368/148 EU/1/06/368/149 EU/1/06/368/150
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/147 EU/1/06/368/148 EU/1/06/368/149 EU/1/06/368/150
English: If you use more Insulin Human Winthrop Comb 25 than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insulin Human Winthrop Comb 25 - Hvis du har injisert for mye Insulin Human Winthrop Comb 25, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 kan brukes under amming.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 kan blandes med alle humaninsulinpreparater, UNNTATT de som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 25
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 25 into a vein (blood vessel).
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 skal IKKE injiseres i en vene (blodåre).
English: Insulin Human Winthrop Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal brukes til å redusere høyt blodsukker hos pasienter med diabetes mellitus som trenger insulinbehandling.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/029
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/1/06/368/029
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 injiseres under huden 30 til 45 minutter før et måltid.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Rapid inneholder virkestoffet humaninsulin som er fremstilt ved bioteknologi og er identisk med kroppens eget insulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (100 IU per ml) must be used.
Norwegian Bokmål: Kun injeksjonssprøyter utformet til denne insulinkonsentrasjonen (100 IE per ml) skal anvendes.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 must never be injected intravenously.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 må aldri injiseres intravenøst.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Infusat - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insulin Human Winthrop Infusat - Hvis du har glemt en dose av Insulin Human Winthrop Infusat eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Do not put Insulin Human Winthrop Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Ikke legg Insulin Human Winthrop Infusat ved fryseboksen eller fryseelementer.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 must never be injected intravenously.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 15 må aldri injiseres intravenøst.
English: EU/1/06/368/125 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/125 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 penner à 3 ml)
English: In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Basal, since they may experience immunological cross-reactions.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med allergi overfor animalsk insulin, er en intradermal hudtest anbefalt før omstilling til Insulin Human Winthrop Basal, siden de kan få immunologiske kryssreaksjoner.
English: 5 vials of 10 ml
Norwegian Bokmål: 5 hetteglass à 10 ml
English: What Insulin Human Winthrop Basal contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insulin Human Winthrop Basal - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 50 can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 50 kan brukes under amming.
English: Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Basal SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget, inkludert Instruksjoner for bruk av Insulin Human Winthrop Basal SoloStar ferdigfylt penn, før du begynner å bruke dette legemidlet.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat må ikke blandes med oppløsninger som inneholder reduksjonsmidler som tioler og sulfitter.
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 50
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Comb 50
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Norwegian Bokmål: 3 ml oppløsning i en sylinderampulle (type 1 ufarget glass) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og en flenset kapsel (aluminium) med en propp (brombutylgummi eller laminat av polyisopren og bromobutylgummi (type 1)).
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insulin Human Winthrop Comb 25 uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: EU/1/06/368/091 EU/1/06/368/040 EU/1/06/368/041 EU/1/06/368/096 EU/1/06/368/101 EU/1/06/368/042
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/041 EU/1/06/368/096 EU/1/06/368/101 EU/1/06/368/042
English: One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Norwegian Bokmål: En ml Insulin Human Winthrop Basal inneholder 100 IE (Internasjonale Enheter) av virkestoffet humaninsulin
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn Humaninsulin
English: Insulin Human Winthrop Infusat may be infused by the subcutaneous route.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat infunderes subkutant.
English: Do not put Insulin Human Winthrop Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Ikke legg Insulin Human Winthrop Comb 30 ved fryseboksen eller fryseelementer.
English: One ml of Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Norwegian Bokmål: En ml Insulin Human Winthrop Comb 30 inneholder 100 IE (Internasjonale Enheter) av virkestoffet humaninsulin.
English: EU/1/06/368/119 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/120 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/121(5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/122 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/123 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/124 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/119 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/120 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/121 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/122 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/123 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/124 (10 penner à 3 ml)
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 inneholder 100 IE insulin per ml.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn.
English: Only injection syringes designed for this strength of insulin (40 IU per ml) are to be used.
Norwegian Bokmål: Bare injeksjonssprøyter beregnet til denne insulinstyrken (40 IE per ml) skal anvendes.
English: EU/1/06/368/131 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/132 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/133 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/134 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/135 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/136 (10 pens of 3 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/06/368/131 (3 penner à 3 ml) EU/1/06/368/132 (4 penner à 3 ml) EU/1/06/368/133 (5 penner à 3 ml) EU/1/06/368/134 (6 penner à 3 ml) EU/1/06/368/135 (9 penner à 3 ml) EU/1/06/368/136 (10 penner à 3 ml)
English: Do not use this medicine after the expiry date which isstated on the carton and on the label of the pen after “EXP”.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på esken og etiketten på pennen etter ”Utløpsdato/EXP”.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 25 er en injeksjonsvæske (suspensjon) for injeksjon under huden.
English: Only injection syringes designed for this strength of insulin (100 IU per ml) are to be used.
Norwegian Bokmål: Bare injeksjonssprøyter beregnet til denne insulinstyrken (100 IE per ml) skal anvendes.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Infusat må bare anvendes når oppløsningen er klar, fargeløs, uten synlige partikler og har vannlignende konsistens.
English: Insulin with a rapid onset and moderately long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insulin med hurtig innsettende effekt og middels lang virketid.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: LEGEMIDLETS NAVN Insulin Human Winthrop Basal SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 kan blandes med alle typer humaninsulin, men ikke med dem som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 sylinderampuller er ikke laget for at noe annet insulin skal blandes i dem.
English: Suspension for injection in a vial.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsvæske, suspensjon i et hetteglass.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 looks like and contents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 30 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Norwegian Bokmål: Hvordan Insulin Human Winthrop Comb 30 ser ut og innholdet i pakningen Etter blanding er Insulin Human Winthrop Comb 30 en jevn melkeaktig væske (injeksjonsvæske, suspensjon), uten synlige klumper, partikler eller flak.
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 15
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.
Norwegian Bokmål: Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget, inkludert Instruksjoner for bruk av Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar, ferdigfylt penn, før du begynner å bruke dette legemidlet.
English: Protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Norwegian Bokmål: Protaminsulfat, metakresol, fenol, sinkklorid, natriumdihydrogenfosfatdihydrat, glyserol, natriumhydroksid, saltsyre (for justering av pH), vann til injeksjonsvæsker.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insulin Human Winthrop Comb 30 - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Norwegian Bokmål: Insulin Human Winthrop Comb 30 må ikke blandes med oppløsninger som inneholder reduksjonsmidler som tioler og sulfitter.