FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 60 minutes, the phase of maximum action is between 3 and 4 hours after injection and the duration of action is 11 to 20 hours.
Italian: Dopo somministrazione sottocutanea l'inizio dell'attività si manifesta in circa 60 minuti; la fase di massima attività è compresa tra 3 e 4 ore dopo l'iniezione, con una durata di azione tra 11 e 20 ore.
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 30
Italian: Informazioni importanti su alcuni componenti di Insulin Human Winthrop Comb 30
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal
English: 6 cartridges of 3 ml
Italian: 6 cartucce da 3 ml
English: Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Eccipienti: protamina solfato, meta-cresolo, fenolo, zinco cloruro, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (per aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 15
Italian: Non usi Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges The Insulin Human Winthrop Basal cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Basal in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
Italian: Penne da utilizzare con le cartucce di Insulin Human Winthrop Basal Le cartucce di Insulin Human Winthrop Basal devono essere utilizzate solo con le seguenti penne: - JuniorStar per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Basal con incrementi di dose di 0,5 unità - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar, per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Basal con incrementi di dose di 1 unità.
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (40 IU per ml) must be used.
Italian: Solo le siringhe per iniezione adatte per questa concentrazione (40 UI per ml) devono essere utilizzate.
English: How to use Insulin Human Winthrop Comb 30
Italian: Come usare Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 400 IU insulin.
Italian: Ogni flaconcino contiene 10 ml di soluzione iniettabile, equivalenti a 400 UI di insulina.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 must never be injected intravenously.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 30 non deve mai essere iniettata per via endovenosa.
English: 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Italian: 3 ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo 1)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo 1) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati).
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insulin Human Winthrop Comb 30 senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 25
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 25
English: What Insulin Human Winthrop Comb 50 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 50 How to use Insulin Human Winthrop Comb 50
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Comb 50 e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 50 Come usare Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 25
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Comb 25
English: 4 pens of 3 ml
Italian: 4 penne da 3 ml
English: Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Metacresolo, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal non deve essere somministrata per via endovenosa e non deve essere utilizzata con pompe di infusione o con pompe per insulina esterne o impiantabili.
English: Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial Insulin human
Italian: Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore Insulin Human Winthrop Rapid 40 UI/ml soluzione iniettabile in un flaconcino Insulina umana
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 contains 100 IU insulin per ml.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 30 contiene 100 UI di insulina per ml.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 15 is and what it is used for What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15 How to use Insulin Human Winthrop Comb 15
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Comb 15 e a che cosa serve Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 15 Come usare Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is administered subcutaneously.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 viene somministrata per via sottocutanea.
English: Side effects reported commonly (may affect 1 in 10 people)
Italian: Effetti indesiderati segnalati comunemente (possono interessare 1 paziente su 10)
English: One ml of Insulin Human Winthrop Rapid contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insulin Human Winthrop Rapid contiene 40 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: Do not use Insulin Human Winthrop Comb 50
Italian: Non usi Insulin Human Winthrop Comb 50
English: Only injection syringes designed for this insulin concentration (100 IU per ml) must be used.
Italian: Solo le siringhe per iniezione adatte per questa concentrazione (100 UI per ml) devono essere utilizzate.
English: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal penna preriempita SoloStar non è stata studiata per l'aggiunta di altre insuline nella cartuccia.
English: If you use more Insulin Human Winthrop Basal than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: Se usa più Insulin Human Winthrop Basal di quanto deve - Se ha iniettato una dose troppo alta di Insulin Human Winthrop Basal, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo bassi (ipoglicemia).
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 è una preparazione di insulina con esordio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 with alcohol
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 con alcol
English: Protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Italian: Protamina solfato, metacresolo, fenolo, cloruro di zinco, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili.
English: EU/1/06/368/020 (1 vial of 5 ml) EU/1/06/368/021 (5 vials of 5 ml) EU/1/06/368/171 (1 vial of 10 ml) EU/1/06/368/172 (5 vials of 10 ml)
Italian: EU/1/06/368/020 (1 flaconcino da 5 ml) EU/1/06/368/021 (5 flaconcini da 5 ml) EU/1/06/368/171 (1 flaconcino da 10 ml) EU/1/06/368/172 (5 flaconcini da 10 ml)
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid non deve essere miscelata con soluzioni che contengano sostanze riducenti come i tioli e i solfiti.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 with alcohol
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 15 con alcol
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 to 60 minutes, the phase of maximum action is between 2 and 4 hours after injection and the duration of action is 11 to 20 hours.
Italian: Dopo somministrazione sottocutanea l'inizio dell'attività si manifesta in circa 30 - 60 minuti; la fase di massima attività è compresa tra 2 e 4 ore dopo l'iniezione, con una durata di azione tra 11 e 20 ore.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 15 is and what it is used for
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Comb 15 e a che cosa serve
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 can be used during breast-feeding.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 può essere usato durante l'allattamento.
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25
Italian: Altri medicinali e Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Do not put Insulin Human Winthrop Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insulin Human Winthrop Infusat a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 30.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 30.
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges The Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Comb 30 in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
Italian: Penne da utilizzare con le cartucce di Insulin Human Winthrop Comb 30 Le cartucce di Insulin Human Winthrop Comb 30 devono essere utilizzate solo con le seguenti penne: - JuniorStar per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Comb 30 con incrementi di dose di 0,5 unità - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar, per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Comb 30 con incrementi di dose di 1 unità.
English: Once in-use, the vial may be stored for a maximum of 4 weeks in the outer carton not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Italian: Una volta in uso, il flaconcino può essere conservato per un massimo di 4 settimane a temperatura non superiore a 25°C al riparo da una fonte di calore diretto (ad esempio termosifone) o da luce diretta (sole diretto o lampada) nella confezione esterna.
English: 5 ml solution in a vial and 10 ml solution in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Italian: 5 ml di soluzione in un flaconcino e 10 ml di soluzione in un flaconcino (vetro incolore di tipo 1), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo 1)) e cappuccio a strappo (polipropilene).
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insulin Human Winthrop Comb 25.
Italian: Si rivolga al medico, al farmacista o all'infermiere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 25.
English: Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Rapid in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
Italian: Penne da utilizzare con le cartucce di Insulin Human Winthrop Rapid Le cartucce di Insulin Human Winthrop Rapid devono essere utilizzate solo con le seguenti penne: - JuniorStar per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Rapid con incrementi di dose di 0,5 unità - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 e AllStar, per la somministrazione di Insulin Human Winthrop Rapid con incrementi di dose di 1 unità.
English: Insulin Human Winthrop Basal must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal non deve essere miscelata con soluzioni che contengano sostanze riducenti come i tioli e i solfiti.
English: Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 100 people)
Italian: Effetti indesiderati segnalati comunemente (possono interessare fino a 1 paziente su 100)
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 30
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 30
English: Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 50
Italian: Passaggio a Insulin Human Winthrop Comb 50
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Italian: 3 ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo 1)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo 1) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati).
English: The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if - you are elderly, if you have had diabetes for a long time or if you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy), - you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly, - you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, - you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human
Italian: I primi sintomi caratteristici di uno stato di ipoglicemia ("sintomi di avvertimento") possono variare, essere meno evidenti o addirittura completamente assenti se: - è anziano, ha il diabete da molto tempo o soffre di un certo tipo di malattia neurologica (neuropatia autonomica diabetica), - dopo un recente episodio ipoglicemico (per esempio il giorno prima) o se l'ipoglicemia appare lentamente, - i livelli di glicemia sono quasi normali o almeno decisamente migliorati, - è recentemente passato da un'insulina animale a un'insulina umana come Insulin Human
English: Injection site pain ;
Italian: Dolore nel sito di iniezione;
English: Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Le cartucce di Insulin Human Winthrop Rapid non sono state progettate per consentire l'associazione di Insulin Human Winthrop Rapid con altri tipi di insulina nella cartuccia.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 50 is and what it is used for
Italian: Che cos'è Insulin Human Winthrop Comb 50 e a che cosa serve
English: Insulin Human Winthrop Comb 25 must never be injected intravenously.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 25 non deve mai essere iniettata per via endovenosa.
English: 5 vials of 10 ml
Italian: 5 flaconcini da 10 ml
English: If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Italian: Se usa più Insulin Human Winthrop Infusat di quanto deve - Se ha iniettato una dose troppo alta di Insulin Human Winthrop Infusat, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo bassi (ipoglicemia).
English: Side effects reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Italian: Effetti indesiderati segnalati non comunemente (possono interessare fino a 1 paziente su 100)
English: One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insulin Human Winthrop Infusat contiene 100 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: What Insulin Human Winthrop Comb 30 contains - The active substance is insulin human.
Italian: Cosa contiene Insulin Human Winthrop Comb 30 - Il principio attivo è insulina umana.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/029
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/06/368/029
English: Side effects reported commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Italian: Effetti indesiderati segnalati comunemente (possono interessare fino a 1 paziente su 10)
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Rapid and other insulins.
Italian: Deve sempre controllare l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi di medicinale fra Insulin Human Winthrop Rapid e altre insuline.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 UI/ml sospensione iniettabile.
English: Before first use, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Italian: Prima del primo impiego, Insulin Human Winthrop Basal deve essere mantenuta a temperatura ambiente per 1 - 2 ore e quindi risospesa per verificarne il contenuto.
English: Insulin Human Winthrop Comb 15 (a biphasic isophane insulin suspension with 15% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Italian: Insulin Human Winthrop Comb 15 (sospensione di insulina isofano bifasica con insulina disciolta al 15%) è un'insulina con inizio di attività graduale e lunga durata d'azione.
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 30 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 30 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insulin Human Winthrop Comb 30 - Se ha dimenticato una dose di Insulin Human Winthrop Comb 30 o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: In-use cartridges For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Italian: Cartucce in uso Per le condizioni di conservazione dopo la prima apertura del medicinale, vedere paragrafo 6.3.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection.
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Insulin Human Winthrop Rapid 100 UI/ml soluzione iniettabile.
English: Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ECCETTO quelle destinate specificatamente per l'utilizzo in pompe per insulina.
English: EU/1/06/368/163 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 pens of 3 ml)
Italian: EU/1/06/368/163 (3 penne da 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 penne da 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 penne da 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 penne da 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 penne da 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 penne da 3 ml)
English: Important information about some of the ingredients of Insulin Human Winthrop Comb 25
Italian: Informazioni importanti su alcuni componenti di Insulin Human Winthrop Comb 25
English: Insulin Human Winthrop Basal may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Italian: Insulin Human Winthrop Basal può essere miscelata con tutte le formulazioni di insuline umane, ma non con quelle specificatamente destinate all'uso in pompe per insulina.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Insulin Human Winthrop Basal 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Insulin Human Winthrop Basal 40 UI/ml sospensione iniettabile Insulina umana
English: If you forget to use Insulin Human Winthrop Rapid - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Rapid or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Italian: Se dimentica di usare Insulin Human Winthrop Rapid - Se ha dimenticato una dose di Insulin Human Winthrop Rapid o non ha iniettato abbastanza insulina, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare troppo elevati (iperglicemia).
English: What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Insulin Human Winthrop Comb 15
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Basal must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents.
Italian: Prima di essere inserita nella penna, Insulin Human Winthrop Basal deve essere mantenuta a temperatura ambiente per 1 - 2 ore e quindi risospesa per verificarne il contenuto.
English: Unopened cartridges:
Italian: Flaconcini aperti:
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Italian: Insulin Human Winthrop Rapid penna preriempita SoloStar non è stata studiata per l'aggiunta di altre insuline nella cartuccia.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Insulin Human Winthrop Rapid 40 UI/ml soluzione iniettabile in un flaconcino
English: How to store Insulin Human Winthrop Comb 30
Italian: Come conservare Insulin Human Winthrop Comb 30
English: EU/1/06/368/113 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 pens of 3 ml)
Italian: EU/1/06/368/113 (3 penne da 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 penne da 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 penne da 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 penne da 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 penne da 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 penne da 3 ml)
English: One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Italian: Un ml di Insulin Human Winthrop Basal contiene 100 UI (Unità Internazionali) del principio attivo insulina umana.
English: You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Basal and other insulins.
Italian: Deve sempre controllare l'etichetta dell'insulina prima di ogni iniezione per evitare scambi di medicinale fra Insulin Human Winthrop Basal e altre insuline.
English: Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 25 into a vein (blood vessel).
Italian: NON inietti Insulin Human Winthrop Comb 25 in una vena (vaso sanguigno).
English: E. Press the injection button all the way in.
Italian: E. Premere il pulsante d'iniezione fino in fondo.
English: Do not put Insulin Human Winthrop Comb 30 next to the freezer compartment or a freezer pack.
Italian: Non mettere Insulin Human Winthrop Comb 30 a diretto contatto con il compartimento congelatore o con buste refrigeranti.
English: Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Italian: Non interrompa Insulin Human Winthrop Comb 25 senza consultare un medico che le dirà cosa è necessario fare.
English: Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50
Italian: Altri medicinali e Insulin Human Winthrop Comb 50