FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Reconociendo también que los ensayos han aportado pruebas de que el gemfibrozilo podría diferir del resto del grupo y tener un perfil más favorable, se pensó que estaba justificado diferenciar las indicaciones del gemfibrozilo e incluir también el tratamiento de la hipercolesterolemia primaria y la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando las estatinas están contraindicadas o no se toleran.
Hungarian: Elismerve emellett, hogy a vizsgálatok bizonyítékkal szolgáltak arra nézve, hogy a gemfibrozil különbözhet a csoport más tagjaitól, és profilja kedvezőbb lehet, az volt az elképzelés, hogy az adott javallatokban a gemfibrozilt illetően indokolt különbséget tenni, szerepeltetve az elsődleges magas koleszterinszint kezelését és a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését olyan férfiak esetében, akiknél a sztatinok alkalmazása ellenjavallt, vagy akik nem tolerálják a sztatinokat.
Spanish: Además, el fenofibrato mostró efectos beneficiosos como tratamiento complementario de las estatinas como se detalla anteriormente.
Hungarian: Ezenkívül a fent részletezettek szerint a fenofibrát sztatinok kiegészítéseként alkalmazva előnyösnek bizonyult.
Spanish: Dado que no puede demostrarse la eficacia terapéutica a partir de los datos aportados, el uso de los fibratos como tratamiento de primera línea en estas indicaciones ya no está justificado a excepción del gemfibrozilo, que tuvo un efecto beneficioso en la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones cuando no puede emplearse una estatina.
Hungarian: Mivel a benyújtott adatok alapján a terápiás hatásosság nem állapítható meg, a fibrátok e javallatok terén végzett elsővonalbeli kezelésként történő alkalmazása már nem indokolt minden fibrát esetében, a gemfibrozil kivételével, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Spanish: • El CHMP ha concluido a partir de los datos aportados que se observa una falta de eficacia terapéutica en la prevención primaria y secundaria de las enfermedades cardiovasculares con todos los fibratos, con la excepción del gemfibrozilo, que mostró efectos beneficiosos para la prevención primaria de la morbilidad cardiovascular en los varones que no pueden tomar estatinas.
Hungarian: • A CHMP a benyújtott adatok alapján azt a következtetést vonta le, hogy a szív-ér rendszeri betegség elsődleges vagy másodlagos megelőzése terén egyik fibrát esetében sem mutatkozik terápiás hatásosság, a gemfibrozilt kivéve, amely a szív-ér rendszeri morbiditás elsődleges megelőzését tekintve előnyösnek mutatkozott olyan férfiaknál, akiknél sztatinok nem alkalmazhatók.
Spanish: El CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización de los medicamentos que contienen fenofibrato, bezafibrato, ciprofibrato y gemfibrozilo (véase el Anexo I) y, a tal efecto, se incluyen en el Anexo III las secciones pertinentes de los resúmenes de las características del producto y los prospectos.
Hungarian: a CHMP javasolta a forgalomba hozatali engedély módosítását, amelynek tekintetében a fenofibrátot, bezafibrátot, ciprofibrátot és gemfibrozilt tartalmazó gyógyszerek (lásd I. melléklet) alkalmazási előírásainak és betegtájékoztatóinak vonatkozó pontjai a III. mellékletben találhatók.
Spanish: BE - Bélgica APOTEX NV Av. du Bourg.
Hungarian: BE - Belgium APOTEX NV Av. du Bourg.
Spanish: Grecia 17456
Hungarian: Görögország 17456
Spanish: 04100 - LATINA Italia
Hungarian: 04100 - LATINA Olaszország
Spanish: 81105 Bratislava Eslovaquia
Hungarian: 81105 Bratislava Szlovákia
Spanish: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Estonia
Hungarian: Pärnu mnt 139E/ 211317 Tallinn Észtország
Spanish: 2700-327 Amadora Portugal
Hungarian: 2700-327 Amadora Portugália
Spanish: 6900 Marche-en-Famenne Bélgica
Hungarian: 6900 Marche-en-Famenne Belgium
Spanish: Markopoulo Mesogeion 19003 Grecia
Hungarian: Markopoulo Mesogeion 19003 Görögország
Spanish: BE - Bélgica MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Hungarian: BE - Belgium MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Spanish: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Países Bajos
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel Hollandia
Spanish: SI-1000 Ljubljana Eslovenia
Hungarian: SI-1000 Ljubljana
Spanish: BE - Bélgica JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Hungarian: BE - Belgium JUBILANT PHARMACEUTICALS NV Axxes Business Park
Spanish: Agios Dimitrios 17341 Grecia
Hungarian: Agios Dimitrios 17341 Görögország
Spanish: DK-5220 Odense SØ Denmark
Hungarian: DK-5220 Odense SØ Dánia
Spanish: National Digital Park Citywest Business Campus Dublin 24
Hungarian: Citywest Business Campus Dublin 24
Spanish: 747 70 Opava-Komárov República Checa
Hungarian: 747 70 Opava-Komárov Csehország
Spanish: Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Hungarian: NL - Hollandia Ratiopharm Nederland BV Ronde Tocht 11
Spanish: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Hungarian: Alpharma ApS Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugália
Spanish: Blvd. Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgaria
Hungarian: Alexander Stamboliyski № 103, Office Building Sofia Tower, 8th floor, 1303 Sofia Bulgária
Spanish: ES - España BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Hungarian: BEXAL FARMACEUTICA, S.ACentro Empresarial Osa Mayor.
Spanish: IT - Italia Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Hungarian: Salus Researches Spa Via Aurelia, 58
Spanish: Pfizer Healthcare Rep. de Irlanda 9 Riverwalk
Hungarian: IE - Írország Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Spanish: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugal
Hungarian: Rua João Chagas, 53 Piso 3 1495-764 Cruz Quebrada - Dafundo Portugália
Spanish: Southampton SO18 3JD
Hungarian: SO18 3JD
Spanish: Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico S Strada Solaro, 75/77
Spanish: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Reino Unido
Hungarian: 97-107 Uxbridge Road EALING, LONDON W5 5TL Egyesült Királyság
Spanish: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Bélgica
Hungarian: Eurogenerics SA Esplanade Heysel, B22 B- 1020 Bruxelles Belgium
Spanish: 3752 LB Bunschoten The Países Bajos
Hungarian: 3752 LB Bunschoten Hollandia
Spanish: IS- 220 Hafnarfjördur Islandia
Hungarian: IS- 220 Hafnarfjördur Izland
Spanish: E. Demunterlaan 3
Hungarian: Demunterlaan 3
Spanish: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Reino Unido
Hungarian: ACTAVIS UK LIMITED WHIDDON VALLEY BARNSTAPLE DEVON EX32 8NS Egyesült Királyság
Spanish: FR - Francia Pfizer Holding Francia 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Hungarian: Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Spanish: ES - España LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Hungarian: LABORATORIOS RANBAXY S.L.Passeig de Gracia 9 Barcelona
Spanish: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Hungarian: Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugália
Spanish: Boulevard 40
Hungarian: Tietgens Boulevard 40
Spanish: PL - Polonia Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Hungarian: Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" Sp. z o.o.
Spanish: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Eslovaquia
Hungarian: Nitrianska 100 920 27 Hlohovec Szlovákia
Spanish: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Reino Unido
Hungarian: SANDOZ LIMITED 37 Woolmer Way, Borden, Hampshire GU35 9QE Egyesült Királyság
Spanish: S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş Rumanía
Hungarian: RO - Románia S.C. VIM SPECTRUM S.R.L., Şoseaua Sighişoarei, Nr. 409, Corunca, jud Mureş
Spanish: AFGEKORT "E.G."
Hungarian: AFGEKORT "E.
Spanish: IT - Italia Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Hungarian: Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
Spanish: ES - España BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Hungarian: BIAL INDUSTRIAL FARMACEUTICA S.A.Alameda de Urquijo
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.
Spanish: 08918 BARCELONA
Hungarian: 08918 BARCELONA Spanyolország
Spanish: 1507 CC Zaandam The Países Bajos
Hungarian: 1507 CC Zaandam
Spanish: E. Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Bélgica
Hungarian: Demunter 3 B- 1090 Bruxelles Belgium
Spanish: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Reino Unido
Hungarian: Generics (Uk) Limited Station Close Potters Bar, HERTS EN6 1TL Egyesült Királyság
Spanish: Diagonal 507 Barcelona
Hungarian: Diagonal 507 Barcelona Spanyolország
Spanish: 1a D-17498 Mesekenhagen Alemania
Hungarian: 1a D-17498 Mesekenhagen Németország
Spanish: D-61118 Bad Vilbel Alemania
Hungarian: D-61118 Bad Vilbel Németország
Spanish: TECHNOLOGY S.A. Rue du Parc Industriel 39
Hungarian: Rue du Parc Industriel 39
Spanish: FR - Francia ETHYPHARM 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Hungarian: 194, Bureaux de la Colline Bâtiment D
Spanish: Korinthos 20100
Hungarian: Korinthos 20100 Görögország
Spanish: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Reino Unido
Hungarian: Genus Pharmaceuticals Limited Park View House 65 London Road NEWBURY, BERKS RG14 1JN Egyesült Királyság
Spanish: D-71034 Böblingen Alemania
Hungarian: D-71034 Böblingen Németország
Spanish: 1045 Budapest Hungría
Hungarian: 1045 Budapest Magyarország
Spanish: 28008 Madrid
Hungarian: 28008 Madrid Spanyolország
Spanish: AT - Austria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Hungarian: AT - Ausztria Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH
Spanish: FR - Francia Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Hungarian: Société FERLUX SA 24, avenue d'Aubière BP 151
Spanish: UK - Reino Unido
Hungarian: UK - Egyesült Királyság
Spanish: Avda. Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) España
Hungarian: Osa Mayor, 4Area BAravaca 28023 (Madrid) Spanyolország
Spanish: 4870 AG Etten-Leur The Países Bajos
Hungarian: 4870 AG Etten-Leur
Spanish: FR - Francia ACTAVIS Francia La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIA
Hungarian: ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIAORSZÁG
Spanish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Reino Unido
Hungarian: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Egyesült Királyság
Spanish: D-86156 Augsburg Alemania
Hungarian: D-86156 Augsburg Németország
Spanish: AT - Austria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Hungarian: AT - Ausztria Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Spanish: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Reino Unido
Hungarian: Archimedes Pharma Uk Limited Bishops Weald House Albion Way, Horsham, West Sussex RH12 1AH Egyesült Királyság
Spanish: APOTEX (ČR), spol.
Hungarian: APOTEX (ČR), spol. s r.o.
Spanish: IT - Italia Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Hungarian: Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
Spanish: LULuxemburgo
Hungarian: LULuxemburg
Spanish: Reino Unido,
Hungarian: Egyesült Királyság,
Spanish: AT - Austria Pfizer Corporation Austria GmbH
Hungarian: AT - Ausztria Pfizer Corporation Austria GmbH
Spanish: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Reino Unido
Hungarian: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Spanish: IT - Italia Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Hungarian: Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Spanish: ES - España USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Hungarian: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Spanish: D-90449 Nürnberg Alemania
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Spanish: Eulitop comprimido
Hungarian: Eulitop tabletta
Spanish: 1074 Budapest Hungría
Hungarian: 1074 Budapest Magyarország
Spanish: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Alemania
Hungarian: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Németország
Spanish: 00-308 Warsaw
Hungarian: 00-308 Warsaw Lengyelország
Spanish: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Reino Unido
Hungarian: PETERSFIELD, HANTSGU32 3QB Egyesült Királyság
Spanish: AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Hungarian: AT - Ausztria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Spanish: D-76229 Karlsruhe Alemania
Hungarian: D-76229 Karlsruhe Németország
Spanish: 13 D-24941 Flensburg Alemania
Hungarian: 13 D-24941 Flensburg Németország
Spanish: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw
Hungarian: 8 Kruczkowskiego St., 00-308 Warsaw Lengyelország
Spanish: FR - Francia WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Hungarian: WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Spanish: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Hungarian: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Spanish: Berlín-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlín Alemania
Hungarian: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Németország
Spanish: BE - Bélgica EUROGENERICS N.V.
Hungarian: BE - Belgium EUROGENERICS N.V.
Spanish: ES - España LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Hungarian: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Spanish: EL - Grecia KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Grecia
Hungarian: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Görögország
Spanish: D-56218 Mülheim-Kärlich Alemania
Hungarian: D-56218 Mülheim-Kärlich Németország
Spanish: CÁPSULAS (polvo micronizado)
Hungarian: kapszula (mikronizált porral)
Spanish: Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Hungarian: SI - Szlovénia Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57
Spanish: AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Hungarian: AT - Ausztria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Spanish: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Hungarian: NL - Hollandia Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Spanish: IT - Italia Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italia
Hungarian: Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Olaszország
Spanish: 920 27 Hlohovec Slovac Republic
Hungarian: 920 27 Hlohovec Szlovákia
Spanish: EL - Grecia FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Grecia
Hungarian: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44
Spanish: FR - Francia CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Hungarian: Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Spanish: D-65439 Floersheim Alemania
Hungarian: D-65439 Floersheim Németország
Spanish: ES - España PARKE DAVIS, Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID España
Hungarian: PARKE DAVIS, Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spanyolország
Spanish: ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
Hungarian: Sanofi-Aventis Estonia
Spanish: SE - Suecia Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
Hungarian: Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
Spanish: 21079 Dijon Cedex Francia
Hungarian: 21079 Dijon Cedex Franciaország
Spanish: FR - Francia WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Hungarian: WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Spanish: DEAlemania betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Hungarian: DENémetország betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Spanish: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Reino Unido
Hungarian: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Egyesült Királyság
Spanish: CY - Chipre REMEDICA LTD Aharnon street
Hungarian: CY - Ciprus REMEDICA LTD Aharnon street
Spanish: CY - Chipre SANOFI AVENTIS CHIPRE LTD Charalambou Mouskou 14
Hungarian: CY - Ciprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Spanish: IT - Italia Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italia
Hungarian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Olaszország
Spanish: IT - Italia Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Hungarian: Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia Olaszország
Spanish: FR - Francia AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIA
Hungarian: 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCIAORSZÁG
Spanish: IT - Italia Actavis Italia Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Hungarian: Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Spanish: IT - Italia Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Hungarian: Winthrop Pharmaceuticals Italia Srl
Spanish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Grecia
Hungarian: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Spanish: 92213 Saint-Cloud Cedex Francia
Hungarian: 92213 Saint-Cloud Cedex Franciaország
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Spanish: AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Hungarian: AT - Ausztria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Spanish: D-64295 Darmstadt Alemania durafenat MF 200 mg
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat MF 200 mg
Spanish: FR - Francia BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin
Hungarian: BOUCHARA RECORDATI 68, rue Marjolin BP 67
Spanish: 145 mg pour 1 comprimé comprimido
Hungarian: 145 mg pour 1 comprimé tabletta
Spanish: 00165 ROMA
Hungarian: 00165 ROMA Olaszország
Spanish: BEZATARD XL 400MG COMPRIMIDOS DE LIBERACIÓN MODIFICADA
Hungarian: BEZATARD XL 400MG MODIFIED RELEASE TABLETS
Spanish: B-dul Theodor Pallady nr. 44C Sector 3, Bucureşti Rumanía
Hungarian: 44C Sector 3, Bucureşti
Spanish: HUHungría sanofi-aventis zrt.
Hungarian: HUMagyarország sanofi-aventis zrt.
Spanish: 00155 ROMA
Hungarian: 00155 ROMA Olaszország
Spanish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polonia
Hungarian: J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Lengyelország
Spanish: HR8 2DX Herefordshire Reino Unido
Hungarian: HR8 2DX Herefordshire Egyesült Királyság
Spanish: 10D D- 10785 Berlín Alemania
Hungarian: 10D D- 10785 Berlin Németország
Spanish: The Nederlands
Hungarian: Hollandia
Spanish: PL - Polonia VEDIM Sp. z o.o.
Hungarian: VEDIM Sp. z o.o.
Spanish: AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Hungarian: AT - Ausztria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Spanish: BE - Bélgica DOCPHARMA N.V.
Hungarian: BE - Belgium DOCPHARMA N.V.
Spanish: EL - Grecia ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLANDIA
Hungarian: ACTAVIS GROUP PTC EHF., IZLAND
Spanish: ES - España FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Hungarian: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Spanish: Laboratorio Farmaceutico Srl
Hungarian: C.T. Laboratorio Farmaceutico Srl
Spanish: BE - Bélgica SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Hungarian: BE - Belgium SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Spanish: IT - Italia Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italia
Hungarian: Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Olaszország
Spanish: ES - España QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA
Hungarian: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Spanyolország
Spanish: Lopid 300 mg, harde CÁPSULAS, RVG 32546
Hungarian: Lopid 300 mg, harde capsules, RVG 32546
Spanish: FR - Francia ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Spanish: EL - Grecia MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Hungarian: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Spanish: D-10785 Berlín Alemania
Hungarian: D-10785 Berlin Németország
Spanish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Hungarian: Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugália
Spanish: EL - Grecia LABORATOIRES SMB S.A., BÉLGICA
Hungarian: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Spanish: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Hungarian: Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Spanish: EL - Grecia MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Hungarian: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Spanish: 20014 MILANO
Hungarian: 20014 MILANO Olaszország
Spanish: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Alemania
Hungarian: HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Németország
Spanish: BE - Bélgica SANOFI-AVENTIS BÉLGICA N.V.
Hungarian: BE - Belgium SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Spanish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Alemania
Hungarian: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Németország
Spanish: EL - Grecia BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Hungarian: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Spanish: FR - Francia Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francia
Hungarian: Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Spanish: BE - Bélgica SANDOZ N.V.
Hungarian: BE - Belgium SANDOZ N.V.
Spanish: D-64295 Darmstadt Alemania durafenat retard
Hungarian: D-64295 Darmstadt Németország durafenat retard
Spanish: 94200 Ivry sur Seine FRANCIA
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine FRANCIAORSZÁG
Spanish: 94200 Ivry sur Seine Francia
Hungarian: 94200 Ivry sur Seine Franciaország
Spanish: LT - Lituania UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Hungarian: LT - Litvánia UAB Sanofi - Aventis Lietuva A.
Spanish: PL - Polonia Apotex Europe B.V.
Hungarian: NL - Hollandia Apotex Europe B.V.
Spanish: ES - España PARKE DAVIS Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID España
Hungarian: Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja Alcobendas MADRID Spanyolország
Spanish: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Hungarian: SK - Szlovákia PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o.
Spanish: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road West End
Hungarian: IE - Írország Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road
Spanish: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIA
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Franciaország
Spanish: FR - Francia CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francia
Hungarian: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIAORSZÁG
Spanish: FR - Francia ZYDUS Francia 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIA
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCIAORSZÁG
Spanish: FR - Francia ZYDUS Francia 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francia
Hungarian: 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Franciaország
Spanish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIA
Hungarian: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Franciaország
Spanish: SKEslovaquia sanofi-aventis Eslovaquia s.r.o.
Hungarian: SKSzlovákia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Spanish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Hungarian: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugália
Spanish: LV - Letonia SIA PharmaSwiss Letonia Gertrudes iela 54-5
Hungarian: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Spanish: CY - Chipre Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Hungarian: CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd, 7 Androcleous street
Spanish: FR - Francia Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Hungarian: 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Spanish: IT - Italia Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Hungarian: Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Olaszország
Spanish: CIPROFIBRATE 100MG COMPRIMIDOS
Hungarian: CIPROFIBRATE 100MG TABLETS
Spanish: Cápsula de liberación modificada, dura
Hungarian: Módosított hatóanyagleadású kemény kapszula
Spanish: 3505 Limassol Chipre
Hungarian: 3505 Limassol
Spanish: ES - España LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Hungarian: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Spanyolország
Spanish: ES - España NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Hungarian: Gran Via de les Corts Catalanes 764 Barcelona
Spanish: CY - Chipre Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Hungarian: CY - Ciprus Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street