FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si desea más información sobre la evaluación efectuada por el HMPC de los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora, incluidas las conclusiones del Comité, consulte la pestaña «All documents» del sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Swedish: Mer information om HMPC:s bedömning av läkemedel som innehåller passionsblomma, däribland uppgifter om kommitténs slutsatser, finns under fliken "All documents" på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Spanish: Los Estados miembros de la UE tienen en cuenta las conclusiones del HMPC al evaluar las solicitudes para la autorización de los medicamentos a base de plantas que contienen partes aéreas de pasiflora.
Swedish: EU-medlemsstaterna tar hänsyn till kommitténs slutsatser när de bedömer ansökningar om godkännande av växtbaserade läkemedel som innehåller passionsblomma.
Spanish: ¿Cómo se aprueban en la UE los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora?
Swedish: Hur godkänns läkemedel med passionsblomma i EU?
Spanish: El presente documento resume las conclusiones científicas adoptadas por el Comité de Medicamentos a Base de Plantas (HMPC) sobre los usos medicinales de las partes aéreas de pasiflora.
Swedish: Detta är en sammanfattning av de vetenskapliga slutsatserna från kommittén för växtbaserade läkemedel (HMPC) beträffande användning av passionsblomma som läkemedel.
Spanish: En su evaluación, el HMPC también tuvo en cuenta estudios clínicos publicados sobre los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora.
Swedish: I sin bedömning tog HMPC även hänsyn till kliniska studier av läkemedel med passionsblomma.
Spanish: Por tanto, las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora se basan en que llevan mucho tiempo utilizándose en la práctica.
Swedish: HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med passionsblomma utgår därför från deras långvariga användning.
Spanish: Si los síntomas persisten o empeoran al cabo de dos semanas de uso del medicamento, debe consultarse a un médico o profesional sanitario cualificado.
Swedish: Läkare eller legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal bör kontaktas om symtomen varar längre än två veckor eller förvärras under användningen av läkemedlet.
Spanish: ¿Cuáles son los riesgos asociados a los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora?
Swedish: Vilka är riskerna med läkemedel som innehåller passionsblomma?
Spanish: El HMPC llegó a la conclusión de que, teniendo en cuenta que lleva mucho tiempo utilizándose en la práctica, estos preparados a base de partes aéreas de pasiflora pueden emplearse para el alivio de los síntomas leves de tensión nerviosa y para ayudar a conciliar el sueño.
Swedish: HMPC fann att dessa beredningar av passionsblomma på grundval av sin långvariga användning kan användas för att lindra lätt oro och för att underlätta sömn.
Spanish: Otras informaciones sobre los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora
Swedish: Mer information om läkemedel med passionsblomma
Spanish: ¿Qué son las partes aéreas de pasiflora?
Swedish: Vad är passionsblomma?
Spanish: Las conclusiones del HMPC solo abarcan los preparados de partes aéreas de pasiflora que se obtienen triturando o pulverizando las partes aéreas secas o como extractos secos y líquidos.
Swedish: Passionsblomma är den gängse benämningen på delar ovan jord av växten Passiflora incarnata L. Kommitténs slutsatser gäller endast beredningar av passionsblomma som görs genom att finfördela eller pulvrisera de torkade delarna ovan jord eller som torra extrakt och vätskeextrakt.
Spanish: ¿Qué información respalda el uso de los medicamentos que contienen partes aéreas de pasiflora?
Swedish: Vilket stöd finns det för användning av läkemedel med passionsblomma?
Spanish: EU Numero
Swedish: Förpackningen
Spanish: Vía de administración Primario Contenido Tamaños de envases o
Swedish: Innehåll Förpackning-sstorlekar
Spanish: Marca de fantasia Dosis Forma Farmacéutica
Swedish: EU Nummer Läkemedlets namn Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Spanish: Para cada uno de estos parámetros, los aumentos fueron graves en el 1 % de los casos.
Swedish: För var och en av dessa parametrar var ökningarna allvarliga i 1 % av fallen.
Spanish: Cada perfusión contiene hasta 21 g de alcohol.
Swedish: Varje infusion innehåller upp till 21 g alkohol.
Spanish: • Mal sabor de boca
Swedish: • Dålig smak i munnen
Spanish: • está tomando otros medicamentos que ha comprado para usted sin receta.
Swedish: • Tar andra läkemedel som du själv köpt utan recept.
Spanish: De esta forma le ayudará a proteger el medio ambiente.
Swedish: Dessa åtgärder är till för att skydda miljön.
Spanish: Paxene contiene alcohol.
Swedish: Paxene innehåller alkohol.
Spanish: Existe información limitada que respalde el tratamiento de este trastorno.
Swedish: Det finns enbart begränsad information för att stödja behandling av denna sjukdom.
Spanish: Este subgrupo de pacientes se consideró que constituía la población de eficacia principal.
Swedish: Denna subgrupp av patienter anses utgöra huvudmålgruppen.
Spanish: La neutropenia desapareció a los 35 días en todos los pacientes a los que se hizo seguimiento.
Swedish: Neutropenin försvann inom 35 dagar hos alla patienter som följdes upp.
Spanish: • Aumento de los niveles de algunos enzimas en sangre
Swedish: • Ökning av vissa enzymnivåer i blodet
Spanish: Estos agentes se emplean para tratar el cáncer.
Swedish: Dessa läkemedel används vid behandling av cancer.
Spanish: Más de la mitad de las respuestas fueron evidentes después de los tres primeros ciclos de tratamiento.
Swedish: Över hälften av svaren sågs efter tre behandlingscykler.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: taxanos, código ATC: L01CD01.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: taxaner, ATC-kod L01CD01.
Spanish: En caso necesario su médico ajustará la dosis durante el tratamiento.
Swedish: Om det är nödvändigt kommer din läkare att ändra dosen under behandlingen.
Spanish: Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:
Swedish: Följande uppgifter är uteslutande för läkare och hälsovårdspersonal:
Spanish: Por ello, se recomienda proceder a una monitorización frecuente de las funciones vitales durante las primeras horas de la perfusión de Paxene.
Swedish: Därför rekommenderas frekvent övervakning av vitala funktioner under Paxeneinfusionens första timmar.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) http://www.emea.europa.eu.
Swedish: Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEAs) hemsida http://www.emea.europa.eu/.
Spanish: si en algún momento ha tenido problemas de hígado.
Swedish: • Om du tidigare någon gång haft problem med levern.
Spanish: Tenga especial cuidado con Paxene
Swedish: Var särskilt försiktig med Paxene
Spanish: Fecha de la última renovación: 19 julio de 2009.
Swedish: Datum för förnyat godkännande: 19 juli 2009.
Spanish: No existe un tratamiento específico conocido contra las reacciones de extravasación.
Swedish: Det finns ingen känd specifik behandling för reaktioner vid extravasering.
Spanish: Los pacientes deben ser controlados atentamente durante los primeros ciclos de tratamiento.
Swedish: Patienterna bör följas noga under de inledande behandlingsomgångarna.
Spanish: Otros periodos de tiempo y condiciones de conservación, serán responsabilidad del usuario.
Swedish: Andra förvaringstider och förvaringsförhållanden sker på användarens ansvar.
Spanish: De los 107 pacientes, 63 se consideraron resistentes a las antraciclinas liposomales.
Swedish: Av de 107 patienterna ansågs 63 patienter vara resistenta mot liposomalt antracyklin.
Spanish: - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Swedish: - Förvara denna bipacksedel på säkert ställe, du kan behöva läsa den igen.
Spanish: ADVERTENCIA: es necesario diluir
Swedish: VARNING: Skall spädas.
Spanish: Consulte a su médico antes de recibir Paxene si usted:
Swedish: Informera din läkare innan du får Paxene om du:
Spanish: Según los estudios in vitro, la tasa de unión a proteínas plasmáticas varía de 88 a 98 %.
Swedish: Baserat på in vitro-studier, har plasmaproteinbindningsgraden rapporterats ligga mellan 88 - 98 %.
Spanish: QUÉ ES PAXENE Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Swedish: VAD PAXENE ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
Spanish: El 19 % de los pacientes experimentó neutropenia grave durante > 7 días.
Swedish: 19 % av patienterna hade allvarlig neutropeni i >7 dagar.
Spanish: Hasta el momento no se ha establecido la eficacia y la seguridad del producto en niños y adolescentes (menores de 18 años).
Swedish: Säkerhet och effekt hos barn och ungdomar (under 18 år) är inte fastställd.
Spanish: Los datos de eficacia que respaldan esta indicación son limitados (ver sección 5.1).
Swedish: Effektdata för denna indikation är begränsade (se avsnitt 5.1).
Spanish: • Sensación de cansancio
Swedish: • Känsla av trötthet
Spanish: No utilice Paxene si detecta partículas visibles o decoloración de la solución.
Swedish: Använd inte Paxene om du upptäcker några synliga partiklar eller missfärgning av lösningen.
Spanish: La cantidad de alcohol de este medicamento puede alterar los efectos de otros medicamentos.
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel.
Spanish: No obstante, el paclitaxel pertenece a una clase de sustancias potencialmente carcinógenas por su mecanismo de acción.
Swedish: Paklitaxel hör emellertid till en typ av ämnen som är potentiellt karcinogena på grund av sin verkningsmekanism.
Spanish: Se recomienda el uso de guantes, gafas y vestimenta protectora.
Swedish: Användning av handskar, skyddsglasögon och skyddskläder rekommenderas.
Spanish: • está tomando ritonavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapina (para el tratamiento del SIDA) o cualquier otro medicamento prescrito para su enfermedad;
Swedish: • Tar ritonavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapin (för behandling av AIDS) eller något annat läkemedel som ordinerats för din sjukdom.
Spanish: El potencial carcinógeno del paclitaxel no ha sido objeto de estudio.
Swedish: Den karcinogena potentialen för paklitaxel har inte undersökts.
Spanish: Paxene puede alterar el efecto de otros medicamentos a causa de su elevado contenido en alcohol.
Swedish: Paxene kan påverka andra läkemedels effekt på grund av dess höga alkoholhalt.
Spanish: Si se produce neuropatía periférica grave, los beneficios de un tratamiento continuado deben compararse con los riesgos.
Swedish: Om allvarlig perifer neuropati uppträder bör nyttan av en fortsatt behandling vägas mot riskerna.
Spanish: No se dispone de suficiente información con otros inhibidores de proteasas.
Swedish: Det finns inte tillräcklig information om interaktioner med andra proteashämmare.
Spanish: Desechar el contenido restante después del primer uso.
Swedish: Överblivet innehåll ska kasseras efter första användningen.
Spanish: Después de una perfusión de Paxene, la cantidad de alcohol puede disminuir la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Swedish: Efter en infusion av Paxene, kan mängden alkohol försämra din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
Spanish: El otro trastorno del sistema nervioso más frecuentemente registrado fue la somnolencia, que afectó al 14 % de los pacientes.
Swedish: Den andra mest vanligt rapporterade nervsystemsbiverkningen är somnolens, vilken drabbade 14 % av patienterna.
Spanish: Podrá conducir y utilizar máquinas en los períodos situados entre los tratamientos con Paxene, a menos que se sienta cansado o mareado.
Swedish: Du kan köra bil eller använda maskiner mellan behandlingarna med Paxene, förutsatt att du inte känner dig trött eller yr.
Spanish: La cantidad de alcohol en este medicamento puede alterar los efectos de otros medicamentos y deberá tenerse en cuanta en pacientes con enfermedades del hígado o epilepsia.
Swedish: Mängden alkohol i detta läkemedel kan påverka effekten av andra läkemedel och bör tas i beaktande hos patienter med leversjukdom eller epilepsi.
Spanish: Esta reacción debe ser considerada en el diagnóstico diferencial de casos de diarrea grave o persistente que ocurren durante o poco después del tratamiento con paclitaxel.
Swedish: Denna reaktion måste övervägas vid differentialdiagnosen av fall med svår eller ihållande diarré som inträffat under eller strax efter behandlingen med paklitaxel.
Spanish: • Puede ocurrir dolor e inflamación alrededor del lugar de la inyección
Swedish: • Smärta och svullnad kan inträffa runt injektionsstället
Spanish: Si está tomando otros medicamentos que pudieran interaccionar con paclitaxel (ver Uso de otros medicamentos).
Swedish: • Om du tar andra läkemedel som kan påverka paklitaxel (se Användning av andra läkemedel).
Spanish: Por lo tanto, es posible que no pueda conducir ni utilizar máquinas con seguridad durante varias horas después del tratamiento.
Swedish: Därför är det inte säkert att köra bil eller handskas med maskiner upp till flera timmar efter att du har fått din behandling.
Spanish: En el estudio, la mayoría de los pacientes habían recibido factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF).
Swedish: De flesta av patienterna i studien erhöll granulocyt-kolonistimulerande faktor (G-CSF).
Spanish: Paclitaxel ocasiona aplasia medular (particularmente neutropenia).
Swedish: Paklitaxel förorsakar benmärgshämning (speciellt neutropeni).
Spanish: Para ayudar a evitar las reacciones alérgicas mientras se le administra la inyección, se le dará medicación antes de que comience el tratamiento.
Swedish: För att förhindra allergiska reaktioner medan du får infusionen, kommer du att få andra läkemedel innan behandlingen börjar.
Spanish: La incidencia de neturopenia de Grado 4 con una duración de 7 días o más fue del 22 %.
Swedish: Incidensen av neutropeni grad 4 som varade i 7 dagar eller längre var 22 %.
Spanish: Si consulta con otro médico o visita otro hospital, recuerde informarles acerca de los fármacos que está tomando.
Swedish: Om du behandlas av annan läkare eller på ett sjukhus, kom då ihåg att informera om vilka läkemedel du tar.
Spanish: La mediana de la supervivencia para Paxene no se pudo calcular, aunque el límite inferior del 95 % fue 617 días en los pacientes de la población principal.
Swedish: Medianöverlevnad kunde inte beräknas för Paxene, men den undre 95 % -gränsen var 617 dagar för patienterna i huvudmålgruppen.
Spanish: Al igual que todos los medicamentos, Paxene puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Swedish: Liksom alla läkemedel kan Paxene orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem.
Spanish: El promedio de la semivida de eliminación terminal fue de 23,7 horas (intervalo 12-33).
Swedish: Den terminala halveringstiden för elimination var i genomsnitt 23,7 timmar (variationsvidd 12 - 33).
Spanish: Otros datos sobre la posibilidad de que se produzcan interacciones medicamentosas entre el paclitaxel y otros sustratos/inhibidores de la CYP3A4 son limitados.
Swedish: Ytterligare data om potentialen för läkemedelsinteraktioner mellan paklitaxel och andra CYP3A4-substrat/-hämmare är begränsade.
Spanish: Deberá informarse a las mujeres de que deben usar métodos anticonceptivos eficaces para evitar el embarazo durante la terapia con Paxene y que deben informar inmediatamente a su médico si quedan embarazadas.
Swedish: Kvinnor skall uppmanas att använda effektivt preventivmedel för att undvika graviditet under behandling med Paxene och skall omedelbart informera sin behandlande läkare om detta skulle inträffa.
Spanish: Los pacientes con insuficiencia hepática podrían correr un mayor riesgo de toxicidad, particularmente, de mielosupresión de Grado 3-4.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion kan löpa ökad risk för toxicitet, i synnerhet myelosuppression av grad 3-4.
Spanish: Se registró artralgia en el 32 % de todos los pacientes (5 % grave) y mialgia en el 47 % (6 % grave).
Swedish: Artralgi rapporterades hos 32 % av alla patienter (allvarlig hos 5 %) och myalgi hos 47 % (allvarlig hos 6 %).
Spanish: Como otros citostáticos genotóxicos, paclitaxel puede tener efectos genotóxicos.
Swedish: Liksom andra genotoxiska cytostatika, kan paklitaxel ha genotoxiska effekter.
Spanish: Londres E16 2QJ Reino Unido
Swedish: London E16 2QJ Storbritannien
Spanish: Se ignora si paclitaxel se excreta por la leche materna.
Swedish: Det är inte känt om paklitaxel passerar över i modersmjölk.
Spanish: • Dificultad en la respiración
Swedish: • Svårighet att andas
Spanish: Paxene forma parte de un grupo de medicamentos que se conocen por el nombre de agentes antineoplásicos.
Swedish: Paxene tillhör en grupp av läkemedel som kallas antineoplastiska medel.
Spanish: • Pérdida de las uñas de los dedos de las manos y de los pies - debe llevar protección de los pies y de las manos cuando se exponga al sol
Swedish: • Naglar som lossnar från fingrar och tår - använd skydd på händer och fötter vid exponering för solljus
Spanish: Después de la administración intravenosa del producto, las concentraciones plasmáticas disminuyen de manera bifásica o trifásica.
Swedish: Efter intravenös administrering sjunker plasmakoncentrationen bi- eller trifasiskt.
Spanish: IVAX Pharmaceutical UK Aston Lane North Preston Brook Runcorn
Swedish: IVAX Pharmaceuticals UK Aston Lane North Preston Brook Runcorn
Spanish: • Cambios en la piel y uñas
Swedish: • Förändringar på hud och naglar
Spanish: La estabilización da lugar a la inhibición de la dinámica habitual de reorganización de la red microtubular, esencial para las funciones de interfase y de mitosis celular.
Swedish: Denna stabilisering medför en hämning av den normala dynamiska reorganisationen av det mikrotubulära nätverket som är väsentligt för livsnödvändiga cellulära funktioner i såväl interfas som mitos.
Spanish: Todos los pacientes deberán recibir una premedicación con corticosteroides, antihistamínicos y antagonistas H2 antes de la administración de Paxene.
Swedish: Alla patienter måste premedicineras med kortikosteroider, antihistaminer och H2-antagonister före administration av Paxene.
Spanish: Como la población con sarcoma de Kaposi vinculado al SIDA es muy específica, se presentan por separado los datos de seguridad de un estudio clínico de 107 pacientes con sarcoma de Kaposi vinculado al SIDA al final de esta sección.
Swedish: Eftersom AIDS-KS-populationen är mycket specifik presenteras säkerhetsinformationen från en klinisk studie av 107 AIDS-KS patienter separat i slutet av detta avsnitt.
Spanish: Paxene también puede salirse de la vena y producir infección o ulceración de la piel de alrededor.
Swedish: Paxene kan också läcka från venen och orsaka en infektion eller sårbildning hos den kringliggande huden.
Spanish: Raramente, se han descrito casos de colitis pseudomembranosa, incluyendo casos en pacientes que no han recibido tratamiento concomitante con antibióticos.
Swedish: Pseudomembranös kolit har rapporterats sällsynta fall, även hos patienter som ej har antibiotikabehandlats.
Spanish: Fueron necesarias transfusiones sanguíneas en el 21 % de los pacientes.
Swedish: Transfusioner av röda blodkroppar var nödvändigt hos 21 % av patienterna.
Spanish: Media hora a una hora antes de la perfusión, se le administrarán dos tipos distintos de inyección (un antihistamínico y un antagonista H2).
Swedish: En halv till en timme före infusionen får du två olika injektioner (ett antihistamin och en H2-antagonist).
Spanish: Se han detectado varios metabolitos pero sólo tres de ellos han podido ser identificados: 6 alfa-hidroxipaclitaxel, 3'-para-hidroxipaclitaxel y 6 alfa, 3'-para-dihidroxipaclitaxel.
Swedish: Ett flertal metaboliter har upptäckts men endast tre av dem har identifierats: 6-alfa-hydroxipaklitaxel, 3'-para-hydroxipaklitaxel och 6-alfa, 3'-para-dihydroxipaklitaxel.
Spanish: La neuropatía, principalmente la neuropatía sensorial periférica, se produce con mucha frecuencia y habitualmente es de intensidad leve a moderada.
Swedish: Neuropati, främst perifer sensorisk neuropati, är mycket vanligt förekommande och är normalt av mild till måttlig intensitet.
Spanish: El criterio de valoración primario fue la mejor respuesta tumoral.
Swedish: Den primära parametern var bästa tumörrespons.
Spanish: NÚMERO DE LOTE DEL FABRICANTE Lote:
Swedish: TILLVERKARENS NUMMER PÅ TILLVERKNINGSSATS Lot:
Spanish: • Efectos sobre los nervios que controlan los músculos lo que produce debilidad en brazos y piernas
Swedish: • Påverkan på de nerver som kontrollerar musklerna vilket ger svaghet i armar och ben.
Spanish: Si esto ocurre entre ciclos de tratamientos después de que su tratamiento ha terminado, informe a su médico o farmacéutico lo antes posible.
Swedish: Om du upplever obehag mellan behandlingsomgångarna eller efter behandlingens slut, skall du tala om det för läkare eller farmaceut så fort som möjligt.
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN/RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN Fecha de la primera autorización: 19 julio de 1999.
Swedish: Datum för första godkännande: 19 juli 1999.
Spanish: Si previamente se ha sometido a tratamiento con radiación (radioterapia) en el pecho (ver sección 4: Posibles efectos adversos.
Swedish: • Om du tidigare har fått strålningsterapi (radioterapi) över bröstet (se punkt 4.Eventuella biverkningar)
Spanish: Los productos parenterales se deben inspeccionar visualmente respecto a la presencia de partículas y decoloración antes de la administración.
Swedish: Parenterala läkemedel bör kontrolleras visuellt med avseende på förekomst av partiklar och missfärgning före administrering.
Spanish: Precauciones de preparación y de administración
Swedish: Försiktighetsåtgärder vid beredning och administrering
Spanish: Se observó trombocitopenia en el 50 % de los pacientes y fue grave (< 50.000 células/mm3) en el 9 %.
Swedish: Trombocytopeni noterades hos 50 % av patienterna, och var allvarlig (<50000 celler/mm3) hos 9 %.
Spanish: No se produjo ninguna ventaja en la supervivencia (9,5 frente a 9,9 meses) o en la supervivencia sin progresión (5,1 frente a 5,0 meses) con cisplatino/paclitaxel frente a cisplatino/tenopósido.
Swedish: Det sågs ingen överlevnadsvinst (9,5 månader jämfört med 9,9 månader) eller i progressionsfri överlevnad (5,1 månader jämfört med 5,0 månader) med cisplatin/paklitaxel jämfört med cisplatin/tenoposid.
Spanish: Los efectos secundarios podrían ocurrir mientras está recibiendo Paxene o después del tratamiento.
Swedish: Biverkningarna kan uppträda medan du får Paxene eller efter behandlingen.
Spanish: La neutropenia estuvo presente durante > 7 días en el 41 % y durante 30-35 días en el 8 % de los pacientes.
Swedish: Neutropeni som varade >7 dagar sågs hos 41 % och neutropeni som varade 30-35 dagar sågs hos 8 % av patienterna.
Spanish: Estudios in vitro han demostrado que CYP 2C8 y 3A4 están implicados respectivamente, en la formación del 6 alfa-hidroxipaclitaxel y del 3'-para-dihidroxipaclitaxel.
Swedish: Studier in vitro har visat att CYP2C8 och 3A4 deltar i bildandet av 6-alfa-hydroxipaklitaxel respektive 3'-para-dihydroxipaklitaxel.
Spanish: • Shock
Swedish: • Chock
Spanish: Carcinoma avanzado de ovario (tratamiento de primera línea) Aunque se están investigando otros regímenes/combinaciones de dosis, se recomienda un régimen de combinación de Paxene y cisplatino.
Swedish: Avancerad ovarialcancer (första linjens behandling) Även om andra doseringsregimer/kombinationer är under utredning rekommenderas en kombinationsregim med Paxene och cisplatin.
Spanish: Una mayor proporción de pacientes tratados con paclitaxel tuvieron una mejor calidad de vida a corto plazo.
Swedish: En större andel paklitaxel-behandlade patienter hade förbättringar i korttids livskvalitet.
Spanish: Si ocurriera cualquier problema durante la perfusión, el personal médico estará disponible para adoptar las medidas necesarias.
Swedish: Om några problem uppstår medan du får infusionen, finns vårdpersonal till hands som vidtar eventuellt nödvändiga åtgärder.
Spanish: La sustancia activa contenida en Paxene es el paclitaxel.
Swedish: Det aktiva ämnet i Paxene är paklitaxel.
Spanish: • Leucemia aguda (un cáncer de la sangre)
Swedish: • Akut leukemi (blodcancer)