FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Hidróxido de amónio 28%
Swedish: Ammoniumhydroxid 28 %
Portuguese: Diâmetro aproximado: 9,1 mm.
Swedish: Ungefärlig diameter: 9,1 mm.
Portuguese: Poucos casos necessitaram de descontinuação do tratamento.
Swedish: I ett fåtal fall krävdes utsättning av behandlingen.
Portuguese: O seu médico irá monitorizar o seu estado para verificar se o tratamento está a ter o efeito desejado.
Swedish: Läkaren kommer att regelbundet kontrollera ditt tillstånd för att se att behandlingen har önskad effekt.
Portuguese: O tempo mediano até à primeira redução de dose por qualquer razão foi de 8 semanas.
Swedish: Mediantiden till första dosreduktion var 8 veckor.
Portuguese: Estimado utilizando o método Kaplan-Meier.
Swedish: Beräknad med Kaplan-Meier-metoden.
Portuguese: Efeitos da idade, género, e raça
Swedish: Inverkan av ålder, kön och etnicitet
Portuguese: Pode ser necessário tratamento médico.
Swedish: Du kan behöva vård.
Portuguese: Se está grávida, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico.
Swedish: Om du är gravid, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga din läkare.
Portuguese: A frequência cardíaca e a pressão arterial devem ser monitorizadas regularmente.
Swedish: Blodtryck och hjärtfrekvens ska kontrolleras regelbundet.
Portuguese: Apenas 1,3% da dose oral administrada é recuperada na urina.
Swedish: Endast 1,3 % av den administrerade perorala dosen återfinns i urinen.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á exatamente quantos comprimidos precisa de tomar.
Swedish: Läkaren berättar exakt hur många tabletter du behöver ta.
Portuguese: Assim, não é expectável risco genotóxico no ser humano.
Swedish: Inga gentoxiska risker förväntas därför för människa.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á exatamente quantas cápsulas precisa de tomar.
Swedish: Läkaren berättar exakt hur många kapslar du behöver ta.
Portuguese: Os efeitos sobre os órgãos alvo mostraram recuperação parcial a total.
Swedish: Effekterna på målorganen gick tillbaka partiellt eller fullständigt.
Portuguese: O teste de micronúcleo em células TK6 foi positivo.
Swedish: Mikronukleustest på TK6-celler var positivt.
Portuguese: Frequência cardíaca inferior a 60 batimentos por minuto (bpm)
Swedish: Hjärtfrekvens understigande 60 slag per minut (bpm)
Portuguese: Não existe experiência notificada de sobredosagem no ser humano.
Swedish: Det finns ingen rapporterad erfarenhet av överdosering hos människa.
Portuguese: Outros fatores que não o tratamento em estudo podem ter tido impacto nos acontecimentos de encefalopatia hepática observados, no entanto, a relação entre o tratamento em estudo e os acontecimentos não pode ser completamente excluída.
Swedish: Andra faktorer, förutom studiebehandling, kan ha påverkat observerade fall av hepatisk encefalopati, men sambandet mellan studiebehandling och fall kan inte helt uteslutas.
Portuguese: Todos os doentes tinham sido tratados com pelo menos um regime previamente à sua inclusão no estudo e 84,0% com dois ou mais regimes.
Swedish: Samtliga patienter behandlades med minst en behandling före inkludering i studien, och 84,0 % med två eller flera behandlingsregimer.
Portuguese: Histologia não-adenocarcinoma
Swedish: Histologiskt icke-adenokarcinom
Portuguese: Depois tome as cápsulas seguintes à hora habitual.
Swedish: Ta sedan nästa kapslar vid vanlig tid.
Portuguese: Os dados de SG para o Estudo X2101 não estavam ainda finalizados aquando da análise.
Swedish: För Studie X2101, var data för OS ännu inte fullgångna vid tidpunkten för analysen.
Portuguese: Como estes efeitos não clínicos foram ligeiros, variáveis e inconsistentes, a relação entre ceritinib e as alterações da glândula tiroide em animais não é clara.
Swedish: Eftersom dessa icke-kliniska effekter var milda, variabla och inkonsekventa, är förhållandet mellan ceritinib och sköldkörtelförändringar hos djur oklart.
Portuguese: Zykadia tem influência reduzida sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
Swedish: Zykadia har en mindre effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Portuguese: Estes podem aumentar o nível de Zykadia no sangue até um nível nocivo.
Swedish: Det kan göra att mängden Zykadia i blodet stiger till skadliga nivåer.
Portuguese: Fale com o seu médico sobre os métodos de contraceção que podem ser adequados para si.
Swedish: Tala med din läkare om lämpliga preventivmetoder för dig.
Portuguese: Zykadia é para uso oral.
Swedish: Zykadia är för oral användning.
Portuguese: É importante que Zykadia seja tomado com alimentos de forma a atingir a exposição adequada.
Swedish: Det är viktigt att Zykadia tas tillsammans med föda för att uppnå ändamålsenlig exponering.
Portuguese: Estudo de otimização de dose A2112 (ASCEND-8)
Swedish: Dosoptimeringsstudie A2112 (ASCEND-8)
Portuguese: São apresentados os dados finais de sobrevivência global (SG) para o estudo A2201.
Swedish: Slutgiltiga data för total överlevnad (OS) presenteras för Studie A2201.
Portuguese: Com base no teste log-rank estratificado.
Swedish: Baserat på det stratifierade, log-rank-testet.
Portuguese: Outros medicamentos e Zykadia
Swedish: Andra läkemedel och Zykadia
Portuguese: Náuseas, diarreia e vómitos estiveram entre os acontecimentos gastrointestinais mais frequentemente notificados.
Swedish: Illamående, diarré och kräkningar var bland de vanligast rapporterade gastrointestinala händelserna.
Portuguese: (risco de vida, indicada intervenção urgente)
Swedish: (livshotande konsekvenser, akut intervention indicerad)
Portuguese: Não tome Zykadia: se tem alergia ao ceritinib ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
Swedish: Ta inte Zykadia: om du är allergisk mot ceritinib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Portuguese: NE = não estimável
Swedish: NE = kan ej bedömas
Portuguese: Tome Zykadia uma vez por dia à mesma hora todos os dias com alimentos (por exemplo com um lanche ou uma refeição completa).
Swedish: Ta Zykadia en gång dagligen, vid ungefär samma tid varje dag tillsammans med föda (till exempel ett mellanmål eller en fullständig måltid).
Portuguese: Zykadia com alimentos e bebidas
Swedish: Zykadia med mat och dryck
Portuguese: A utilização concomitante de medicamentos associados a bradicardia deve ser cuidadosamente avaliada.
Swedish: Samtidig användning av läkemedel associerade med bradykardi bör noga utvärderas.
Portuguese: Os principais dados de eficácia dos dois estudos encontram-se resumidos na Tabela 6.
Swedish: Viktiga effektdata för båda studierna sammanfattas i tabell 6.
Portuguese: Um total de 55,8% dos doentes eram mulheres.
Swedish: Totalt 55,8 % av patienterna var kvinnliga.
Portuguese: Se estiver a tomar algum destes medicamentos o seu médico poderá ter de lhe receitar um medicamento alternativo.
Swedish: Om du tar något av dessa kanske läkaren måste skriva ut ett annat, alternativt läkemedel åt dig.
Portuguese: É particularmente importante que informe o seu médico se estiver a utilizar algum dos seguintes medicamentos.
Swedish: Det är särskilt viktigt att du talar om ifall du tar något av följande läkemedel:
Portuguese: O questionário EQ-5D mostrou uma melhoria significativa do estado de saúde geral para Zykadia em comparação com a quimioterapia.
Swedish: EQ-5D-frågeformuläret visade en signifikant helhetsstatusförbättring för Zykadia jämfört med kemoterapin.
Portuguese: Crianças e adolescentes A utilização de Zykadia em crianças e adolescentes até 18 anos de idade não é recomendada.
Swedish: Barn och ungdomar Användning av Zykadia rekommenderas inte hos barn och ungdomar upp till 18 år.
Portuguese: Adicionalmente, incluise também a categoria de frequência correspondente utilizando a convenção (CIOMS III) para cada reação adversa: Muito frequentes (≥1/10); Frequentes (1/100, <1/10); Pouco frequentes (1/1.000, <1/100); Raros (1/10.000, <1/1.000); Muito raros (<1/10.000); e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Swedish: Dessutom anges motsvarande frekvenskategori för varje biverkning i enlighet med följande konvention (CIOMS III): mycket vanliga (>1/10); vanliga (>1/100, <1/10); mindre vanliga (>1/1 000, <1/100); sällsynta (>1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Portuguese: Um total de 57,4% dos doentes eram mulheres.
Swedish: Totalt 57,4 % av patienterna var kvinnliga.
Portuguese: Interações com alimentos/bebidas
Swedish: Interaktioner med mat och dryck
Portuguese: A absorção oral foi estimada em ≥25% com base nas percentagens de metabolitos nas fezes.
Swedish: Den orala absorptionen beräknades till ≥25 % baserat på procentandelarna metaboliter i feces.
Portuguese: 59,5% dos doentes com metástases cerebrais no início não tinha recebido radioterapia prévia ao cérebro.
Swedish: 59,5 % av patienter med hjärnmetastaser vid behandlingsstart hade inte fått någon tidigare strålbehandling av hjärnan.
Portuguese: Inclui casos reportados dentro da designação agrupada:
Swedish: Inkluderar fall som grupperats på följande sätt:
Portuguese: O perfil de segurança em doentes com 65 anos ou mais foi semelhante ao dos doentes com menos de 65 anos de idade (ver secção 4.2).
Swedish: Säkerhetsprofilen för patienter 65 år och äldre var densamma som för patienter under 65 års ålder (se avsnitt 4.2).
Portuguese: O que é Zykadia e para que é utilizado
Swedish: Vad Zykadia är och vad det används för
Portuguese: O seu médico avaliará consigo os potenciais riscos de tomar Zykadia durante a gravidez.
Swedish: Läkaren kommer att tala med dig om eventuella risker med att ta Zykadia under graviditet.
Portuguese: Outros efeitos secundários encontram-se enumerados abaixo.
Swedish: Andra biverkningar redovisas nedan.
Portuguese: Não páre de tomar este medicamento antes de falar com o seu médico.
Swedish: Sluta inte ta detta läkemedel innan du talat med läkaren.
Portuguese: O tratamento deve manter-se enquanto se observar benefício clínico.
Swedish: Behandlingen ska pågå så länge klinisk nytta kan observeras.
Portuguese: Não existem dados sobre a utilização concomitante com bloqueadores H2 ou antiácidos.
Swedish: Det finns inga data med samtidig användning av H2-blockerare eller antacida.
Portuguese: Zykadia não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o estado clínico da mulher exija tratamento com ceritinib.
Swedish: Zykadia ska inte användas under graviditet såvida inte kvinnans kliniska tillstånd nödvändiggör behandling med ceritinib.
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Zykadia
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Zykadia
Portuguese: Não existem dados relativos à proporção da exposição cérebro-sangue no ser humano.
Swedish: Det finns inga data om kvoten hjärna-blodexponering hos människa.
Portuguese: Zykadia não é recomendado durante a gravidez a menos que o benefício potencial seja superior ao risco potencial para o bebé.
Swedish: Zykadia rekommenderas inte under graviditet om inte den möjliga nyttan av behandlingen överstiger den möjliga risken för barnet.
Portuguese: A segurança e eficácia de ceritinib em crianças e adolescentes até 18 anos de idade não foram estabelecidas.
Swedish: Säkerhet och effekt för ceritinib för barn och ungdomar upp till 18 år har inte fastställts.
Portuguese: Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração.
Swedish: Använd inte detta läkemedel om du märker att förpackningen är skadad eller ser ut att ha manipulerats på något sätt.
Portuguese: Se não puder ingerir alimentos com a toma de Zykadia, fale com o seu médico.
Swedish: Om du inte kan äta mat när du tar Zykadia, tala med din läkare.
Portuguese: Destes doentes, 81 receberam ceritinib.
Swedish: Av dessa patienter fick 81 ceritinib.
Portuguese: Setenta e três (73) doentes receberam docetaxel e 40 receberam pemetrexedo.
Swedish: Sjuttiotre (73) patienter fick docetaxel och 40 fick pemetrexed.
Portuguese: A avaliação de CPNPC ALK-positivo deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica utilizada.
Swedish: Analys avseende ALK-positiv NSCLC ska utföras på laboratorier med konstaterade kunskaper i den specifika teknik som används.
Portuguese: O seu médico pode ter necessidade de ajustar o tratamento ou interromper Zykadia temporaria ou definitivamente.
Swedish: Läkaren kan behöva justera din behandling eller stoppa användningen av Zykadia tillfälligt eller varaktigt.
Portuguese: 92,1% dos doentes tinha adenocarcinoma.
Swedish: Av patienterna hade 92,1 % adenokarcinom.
Portuguese: O tratamento com Zykadia deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência na utilização de medicamentos antineoplásicos.
Swedish: Behandling med Zykadia ska inledas och övervakas av läkare med erfarenhet av användning av cancerläkemedel.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Zykadia O que fazer se se esquecer de tomar uma dose depende do tempo que falta até à dose seguinte.
Swedish: Om du har glömt att ta Zykadia Vad du ska göra om du glömmer att ta en dos beror på hur lång tid det är till nästa dos.
Portuguese: Critérios
Swedish: Kriterium
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: agentes antineoplásicos e imunomoduladores, código ATC: L01XE28.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: antineoplastiska och immunmodulerande medel, ATC-kod: L01XE28.
Portuguese: Probabilidade (%) de ausência de acontecimento
Swedish: Sannolikhet (%) för händelsefrihet
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico se não tiver a certeza se o seu medicamento é um dos enumerados acima.
Swedish: Fråga läkare eller apotekspersonal om du är osäker på om något av dina läkemedel ingår i ovanstående grupper.
Portuguese: QT corrigido para a frequência cardíaca (QTc) >500 msec em pelo menos 2 eletrocardiogramas (ECG) distintos
Swedish: QTc (QT korrigerad för hjärtfrekvens) >500 ms på minst 2 separata EKG
Portuguese: Podem ser sintomas de nível alto de açúcar no sangue.
Swedish: Detta kan vara symtom på högt blodsocker.
Portuguese: Em doentes com defeitos no gene ALK, é produzida uma proteína anormal que estimula o crescimento das células cancerígenas.
Swedish: Hos patienter med ALK-defekter, produceras ett onormalt protein som stimulerar tillväxten av cancerceller.
Portuguese: Hiperglicemia persistente superior a 250 mg/dl apesar de terapêutica antihiperglicémica adequada
Swedish: Persisterande hyperglykemi överstigande 250 mg/dl trots optimal blodsockersänkande behandling
Portuguese: CARTONAGEM DE EMBALAGEM UNITÁRIA CONTENDO 40 OU 90 CÁPSULAS
Swedish: KARTONG TILL ENHETSFÖRPACKNING INNEHÅLLANDE 40 ELLER 90 HÅRDA KAPSLAR
Portuguese: Descontinuar permanentemente Zykadia.
Swedish: Sätt ut Zykadia permanent.
Portuguese: Pode ser necessária a interrupção temporária da dose e/ou redução da dose de Zykadia em função da segurança e tolerabilidade individuais.
Swedish: Tillfälligt doseringsuppehåll och/eller dosminskning av Zykadia kan behövas baserat på säkerhet och tolerabilitet för den enskilde patienten.
Portuguese: Pode considerar-se o aumento da frequência de monitorização da Razão Normalizada Internacional (INR - International Normalized Ratio) se a co-administração com varfarina for inevitável.
Swedish: Ökad frekvens av övervakning av internationellt normaliserat förhållande (INR) kan övervägas om samtidig administrering med warfarin är oundvikligt.
Portuguese: HR=hazard ratio; IC=intevalo de confiança; BIRC=Blinded Independent Review Committee; NE=não estimável a
Swedish: HR = hazard ratio (riskfaktor); CI = konfidensintervall; BIRC = Blinded Independent Review Committee (blindad, oberoende granskningskommitté); NE = not estimable (ej uppskattningsbar)
Portuguese: Estudo X2101: Respostas avaliadas utilizando RECIST 1.0 Estudo A2201: Respostas avaliadas utilizando RECIST 1.1 * Inclui apenas doentes com RC, RP confirmadas
Swedish: Studie X2101: Respons bedömd med användning av RECIST 1.0 Studie A2201: Respons bedömd med användning av RECIST 1.1 *Endast patienter med bekräftad CR eller PR
Portuguese: Estes medicamentos devem ser utilizados com precaução ou devem ser evitados durante o tratamento com Zykadia.
Swedish: Dessa läkemedel ska tas med försiktighet och måste eventuellt undvikas under behandlingen med Zykadia.
Portuguese: Um doente (1,1%) teve diarreia de grau 3.
Swedish: En patient (1,1 %) upplevde diarré av grad 3.
Portuguese: O estudo atingiu o seu objetivo primário demonstrando uma melhoria estatisticamente significativa na sobrevivência livre de progressão (SLP) pelo BIRC (ver Tabela 3 e Figura 1).
Swedish: Studien uppnådde sitt primära mål vilket visar en statistiskt signifikant förbättring i progressionsfri överlevnad (PFS) enligt BIRC (se tabell 3 och figur 1).
Portuguese: e para os doentes tratados com 150 mg com alimentos o tratamento deve ser descontinuado.
Swedish: För patienter som behandlas med 150 mg tillsammans med föda ska den avbrytas.
Portuguese: Com base na análise de riscos proporcionais de Cox estratificado.
Swedish: Baserat på Cox stratifierade, proportionella riskanalys.
Portuguese: A maioria destes casos graves/potencialmente fatais melhorou ou resolveu-se com a interrupção do tratamento.
Swedish: I de flesta av dessa allvarliga/livshotande fall förbättrades symtomen eller gick helt tillbaka efter behandlingsavbrott.
Portuguese: Para ajuste posológico subsequente e recomendações para gestão de RA siga a tabela 1 (ver secção 4.2).
Swedish: För följande dosjusteringar och hanteringsrekommendationer för biverkningar, följ tabell 1 (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Doentes com metástases sintomáticas no SNC (sistema nervoso central) que eram neurologicamente instáveis ou tinham necessitado de doses mais elevadas de esteroides nas 2 semanas anteriores à avaliação dos sintomas do SNC, foram excluídos do estudo.
Swedish: Patienter med symtomatiska metastaser i CNS (centrala nervsystemet), som var neurologiskt instabila eller hade krävt ökade doser av steroider inom 2 veckor före screening för att hantera CNS-symtom, uteslöts från studien.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistema de órgãos, as reações adversas estão classificadas pela frequência, com as mais frequentes em primeiro lugar.
Swedish: Inom varje organsystem rangordnas biverkningarna efter frekvens med den oftast förekommande biverkningen först.
Portuguese: Não pode ser completamente excluído o risco de indução de outras enzimas reguladas pelo PXR para além da CYP3A4.
Swedish: En risk för induktion av andra PXR-reglerade enzymer förutom CYP3A4 kan inte helt uteslutas.
Portuguese: topotecano, um medicamento utilizado para tratar certos tipos de cancro.
Swedish: topotekan, läkemedel som används för att behandla vissa typer av cancer.
Portuguese: Cansaço (fadiga e astenia)
Swedish: Trötthet (trötthet, asteni)
Portuguese: Doentes com insuficiência renal grave (CLcr <30 ml/min) não foram incluídos nos estudos clínicos de Zykadia (ver secção 4.2).
Swedish: Patienter med allvarligt nedsatt njurfunktion (ClCr <30 ml/min) deltog inte i de kliniska studierna av Zykadia (se avsnitt 4.2).
Portuguese: Não deve comer toranja ou sumo de toranja durante o tratamento.
Swedish: Ät inte grapefrukt och drick inte grapefruktjuice under behandlingen.
Portuguese: Para os doentes que desenvolvam uma condição médica concomitante e não possam tomar Zykadia com alimentos ver secção 4.5.
Swedish: För patienter som utvecklar ett samtidigt sjukdomstillstånd och inte kan ta Zykadia tillsammans med föda, se avsnitt 4.5.
Portuguese: A duração mediana de acompanhamento foi 16,5 meses (desde a aleatorização até à data limite dos dados).
Swedish: Mediantiden för uppföljning var 16,5 månader (från randomiseringen till slutdatum för datainsamling).
Portuguese: O seu médico deve também efetuar análises ao sangue para verificar o funcionamento do seu pâncreas e o nível de açúcar no sangue antes de iniciar o tratamento com Zykadia e regularmente durante o tratamento.
Swedish: Läkaren bör också ta blodprov för att kontrollera bukspottkörtelns funktion och nivån av socker i blodet innan du börjar behandlingen med Zykadia och regelbundet under behandlingen.
Portuguese: A inflamação mista neutrofilica/celular das vias extra-hepáticas extendeu-se ao pancreas e/ou duodeno em doses mais altas.
Swedish: Inflammation med blandade celler/neutrofiler i extrahepatiska gallgångar spreds till pankreas och/eller duodenum vid högre doser.
Portuguese: Aumentos da lipase e/ou amilase
Swedish: Lipas- och/eller amylasförhöjningar
Portuguese: Para os doentes que desenvolvam uma condição médica concomitante e não possam tomar Zykadia com alimentos, Zykadia pode ser tomado com o estômago vazio, como regime de tratamento continuado alternativo, no qual não devem ser ingeridos alimentos pelo menos duas horas antes e uma hora após a dose.
Swedish: För patienter som utvecklar ett samtidigt sjukdomstillstånd och inte kan ta Zykadia tillsammans med föda, kan Zykadia tas på tom mage som för den alternativa fortsatta behandlingsregimen, där ingen föda bör tas i minst två timmar före och en timme efter dos.
Portuguese: Zykadia deve ser descontinuado em doentes que não conseguem tolerar a dose diária de 150 mg tomada com alimentos.
Swedish: Zykadia ska sättas ut hos patienter som inte kan tolerera 150 mg dagligen tillsammans med föda.
Portuguese: Desconhece-se se ceritinib/metabolitos são excretados no leite humano.
Swedish: Det är okänt om ceritinib/metaboliter utsöndras i bröstmjölk.
Portuguese: Não foram realizados estudos não clínicos formais sobre os potenciais efeitos de ceritinib sobre a fertilidade.
Swedish: Inga formella icke-kliniska studier av ceritinibs potentiella effekter på fertiliteten har utförts.
Portuguese: Deve também informar o seu médico se já estiver a tomar Zykadia e se lhe receitaram um novo medicamento que ainda não tenha tomado ao mesmo tempo que Zykadia.
Swedish: Tala också alltid om för läkaren om du redan tar Zykadia och du ordineras ett nytt läkemedel som du inte redan har tagit samtidigt med Zykadia.
Portuguese: Bradicardia (bradicardia, bradicardia sinusal)
Swedish: Bradykardi (bradykardi, sinusbradykardi)
Portuguese: No grupo de ceritinib, foram tratados 115 doentes com 750 mg uma vez por dia em jejum.
Swedish: I ceritinibarmen behandlades 115 patienter med 750 mg en gång dagligen på fastande mage.
Portuguese: Contudo, o risco de uma redução clinicamente relevante na biodisponibilidade de ceritinib é possivelmente inferior com a utilização concomitante de bloqueadores H2 se estes forem administrados 10 horas antes ou 2 horas após a dose de ceritinib e com antiácidos se forem administrados 2 horas antes ou 2 horas após a dose de ceritinib.
Swedish: Dock är risken för en kliniskt relevant sänkning av biotillgängligheten av ceritinib eventuellt lägre med samtidig användning av H2-blockerare, om de administreras 10 timmar före eller 2 timmar efter ceritinibdosen och med antacida om de administreras 2 timmar före eller 2 timmar efter ceritinibdosen.
Portuguese: Se for necessário tratamento concomitante a longo prazo com um inibidor potente da CYP3A e o doente tolerar bem a dose reduzida, a dose pode ser novamente aumentada com monitorização cuidadosa para a segurança, para evitar uma potencial subdosagem.
Swedish: Om samtidig långtidsbehandling med en stark CYP3A-hämmare är nödvändigt och patienten tolererar reducerad dos väl, kan dosen ökas igen med noggrann övervakning för säkerhet, för att undvika risken underbehandling.
Portuguese: Ceritinib foi classificado in vivo como um inibidor potente da CYP3A4 e tem potencial para interagir com medicamentos que são metabolizados pela CYP3A, o que pode conduzir a concentrações séricas aumentadas do outro medicamento.
Swedish: Ceritinib har klassificerats in vivo som en stark CYP3A4-hämmare och har potential att interagera med läkemedel som metaboliseras av CYP3A, vilket kan leda till ökade serumkoncentrationer av det andra läkemedlet.
Portuguese: Contrariamente aos dados de administração única, a concentração anterior à dose (Cmin) após administração diária repetida parece ter aumentado numa proporção superior à proporcional à dose.
Swedish: Till skillnad mot vid singeldoser verkade koncentrationen före dosering (Cmin) efter upprepad daglig dosering att öka mer än dosproportionellt.