FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Estudios en pacientes con diabetes tipo 2 que recibían dosis máximas de sulfonilureas, han demostrado que la administración concomitante de insulina lispro reduce de forma significativa la HbA1c, en comparación con aquellos que recibieron únicamente sulfonilureas.
Bulgarian: При пациенти с диабет тип 2 на максимални дози сулфанилурейни продукти, проучванията показват, че добавянето на инсулин лиспро значително намалява HbA1c, в сравнение със сулфанилурейни продукти самостоятелно.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi en pluma precargada después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase.
Bulgarian: Не използвайте Инсулин Лиспро Sanofi в предварително напълнена писалка след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета.
Spanish: 8.Utilizando el capuchón externo de la aguja, desenrosque la aguja y deséchela de forma segura.
Bulgarian: Развийте иглата, като използвате външната капачка на иглата и я изхвърлете безопасно.
Spanish: Conservar la pluma precargada de insulina lispro en uso a temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) y desechar después de 4 semanas.
Bulgarian: Съхранявайте Вашата Инсулин Лиспро Sanofi предварително напълнена писалка в периода на употреба на стайна температура (под 30C) и я изхвърлете след 4 седмици.
Spanish: Cada pluma precargada contiene 3 ml.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка съдържа 3 ml.
Spanish: Conservar el cartucho en uso a temperatura ambiente (por debajo de 30ºC) y desechar después de 4 semanas.
Bulgarian: Съхранявайте флакона в периода на употреба на стайна температура (под 30C) и го изхвърлете след 4 седмици.
Spanish: Marcador de dosis
Bulgarian: Индикатор за дозата
Spanish: Puede aparecer enrojecimiento, hinchazón y picor en el lugar de inyección de la insulina.
Bulgarian: Някои хора получават зачервяване, подуване или сърбеж около мястото на инжектиране на инсулин.
Spanish: se haya puesto demasiado Insulina lispro Sanofi u otra insulina;
Bulgarian: • инжектирате твърде много Инсулин Лиспро Sanofi или друг инсулин;
Spanish: Uso de Insulina lispro Sanofi con alcohol
Bulgarian: Инсулин Лиспро Sanofi с алкохол
Spanish: Insulina lispro Sanofi en pluma precargada sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel (ver también sección 3).
Bulgarian: Инсулин Лиспро Sanofi в предварително напълнена писалка е подходящ само за подкожно инжектиране (вж. също точка 3).
Spanish: • Normalmente, no tendrá que mezclar Insulina lispro Sanofi con ninguna mezcla de insulina humana.
Bulgarian: Обикновено не трябва да смесвате Инсулин Лиспро Sanofi с някоя от смесите на човешки инсулини.
Spanish: Excipientes: metacresol, glicerol, óxido de zinc, hidrógenofosfato de sodio heptahidrato , ácido clorhídrico e hidróxido de sodio (para ajustar el pH), agua para preparaciones inyectables.
Bulgarian: Помощни вещества: метакрезол, глицерол, цинков оксид, динатриев хидрогенфосфат хептахидрат, хлороводородна киселина и натриев хидроксид (за корекция на pH), вода за инжекции
Spanish: No la apriete demasiado.
Bulgarian: Не разтривайте мястото.
Spanish: Los ensayos clínicos en pacientes con diabetes tipo 1 y tipo 2 han demostrado un descenso de la hiperglucemia postprandial con insulina lispro, en comparación con insulina humana soluble.
Bulgarian: Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с инсулин лиспро, в сравнение с разтворимия човешки инсулин.
Spanish: Hiperglucemia y cetoacidosis diabética La hiperglucemia (demasiada azúcar en la sangre) significa que el cuerpo no tiene suficiente insulina.
Bulgarian: Хипергликемия (твърде много захар в кръвта) означава, че организмът Ви няма достатъчно инсулин.
Spanish: • haya trabajado mucho o hecho demasiado ejercicio inmediatamente antes o después de una comida; tenga una infección o esté enfermo (especialmente diarrea o vómitos); se hayan producido cambios en sus necesidades de insulina; o esté peor de una afección renal o hepática.
Bulgarian: • имате инфекция или заболяване (особено диария или повръщане);
Spanish: En su país, puede que solamente estén comercializadas algunas de estas plumas.
Bulgarian: Не всички от тези видове писалки могат да бъдат пуснати в продажба във Вашата страна.
Spanish: La lipodistrofia en el lugar de inyección es poco frecuente.
Bulgarian: Липодистрофия Липодистрофия на мястото на инжектиране е нечеста.
Spanish: Se puede utilizar Insulina lispro Sanofi en combinación con una insulina de acción retardada o sulfonilureas orales, según criterio facultativo.
Bulgarian: Инсулин Лиспро Sanofi може да се използва в комбинация с по-продължтелно действащ инсулин или перорални сулфанилурейни лекарствени продукти, по преценка на лекар.
Spanish: No utilice Insulina lispro Sanofi después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y el envase.
Bulgarian: Не използвайте Инсулин Лиспро Sanofi след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и етикета.
Spanish: Hay que tener precaución cuando se inyecte Insulina lispro Sanofi por vía subcutánea para tener la seguridad de no haber penetrado un vaso sanguíneo.
Bulgarian: Когато се прилага подкожно, трябва да се внимава при инжектиране на Инсулин Лиспро Sanofi да не се попада в кръвоносен съд.
Spanish: Limpie la piel como le han enseñado.
Bulgarian: Почистете кожата съгласно указанията.
Spanish: Introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial de Insulina lispro Sanofi e inyecte el aire en su interior.
Bulgarian: Пробийте с игла гумената запушалка на флакона Инсулин Лиспро Sanofi и инжектирайте въздуха във флакона.
Spanish: No se debe mezclar la insulina de los viales con la insulina de los cartuchos.
Bulgarian: Инсулин във флакони не трябва да се смесва с инсулин в патрони.
Spanish: Para prevenir la posible transmisión de enfermedades, cada pluma precargada se debe utilizar por un único paciente, incluso si se cambia la aguja.
Bulgarian: За да се предотврати евентуално пренасяне на болести, всяка писалка трябва да се използва само от един пациент, дори ако иглата е сменена.
Spanish: • frecuentes episodios de hipoglucemia, o
Bulgarian: • чести епизоди на хипогликемия
Spanish: Su médico únicamente le administrará Insulina lispro Sanofi en una vena en circunstancias especiales tales como cirugía o si usted ha estado enfermo y sus niveles de glucosa son demasiado elevados.
Bulgarian: Той ще направи това само при специални обстоятелства като например при операция, или ако сте болен и нивата на глюкозата в кръвта Ви са твърде високи.
Spanish: C Compruebe que la insulina es transparente.
Bulgarian: Проверете дали инсулинът е бистър.
Spanish: C Vuelva a colocar el capuchón de la pluma.
Bulgarian: Поставете обратно капачката на писалката.
Spanish: B Deseche la aguja usada en un contenedor resistente a pinchazos, o tal y como le indique su farmacéutico o la autoridad local.
Bulgarian: Изхвърлете използваната игла в непробиваем контейнер, или както е казал
Spanish: Compruebe que la punta de la aguja está dentro de la solución de Insulina lispro Sanofi, y extraiga la dosis correcta de Insulina lispro Sanofi en la jeringa.
Bulgarian: Когато сте сигурни, че върхът на иглата е в Инсулин Лиспро Sanofi, изтеглете правилната доза Инсулин Лиспро Sanofi в спринцовката.
Spanish: Si usa menos Insulina lispro Sanofi del que necesita, puede tener una subida del azúcar en sangre.
Bulgarian: Ако използвате по-малко Инсулин Лиспро Sanofi от необходимото, може да настъпи повишаване на кръвната захар.
Spanish: El deterioro de la función renal o hepática no afecta a la respuesta glucodinámica a la insulina lispro.
Bulgarian: Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от увреждане на бъбречната или чернодробна функция.
Spanish: Si usa más Insulina lispro Sanofi del que necesita, puede tener una bajada del azúcar en sangre.
Bulgarian: Ако сте използвали повече Инсулин Лиспро Sanofi, отколкото Ви е необходимо, може да настъпи понижение на кръвната захар.
Spanish: Cada vial contiene 10 ml de solución inyectable, equivalente a 1.000 unidades.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 10 ml инжекционен разтвор, еквивалентни на 1 000 единици.
Spanish: Insulina lispro Sanofi en cartuchos sólo está indicado para inyectarse justo debajo de la piel con una pluma reutilizable (ver también sección 3).
Bulgarian: Инсулин Лиспро Sanofi в патрони е подходящ само за подкожно инжектиране, като се използва писалка за многократна употреба (вж. също точка 3).
Spanish: Uso
Bulgarian: И УПОТРЕБА
Spanish: Retire la aguja del vial de Insulina lispro Sanofi e introdúzcala en el frasco de la insulina de acción retardada.
Bulgarian: Извадете иглата от флакона Инсулин Лиспро Sanofi и я вкарайте във флакона с попродължително действащия инсулин.
Spanish: • Tenga siempre jeringas y viales de Insulina lispro Sanofi de reserva.
Bulgarian: Винаги пазете резервни спринцовки и резервен флакон с Инсулин Лиспро Sanofi
Spanish: Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección Para uso por un único paciente
Bulgarian: Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция.
Spanish: Asegúrese de que la punta de la aguja se encuentra dentro Insulina lispro Sanofi y extraiga la dosis correcta con la jeringa.
Bulgarian: Когато сте сигурни, че върхът на иглата е в Инсулин Лиспро Sanofi, изтеглете правилната доза в спринцовката.
Spanish: Antes del primer uso conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC).
Bulgarian: Преди първата употреба съхранявайте Вашето лекарство в хладилник (2°C - 8°C).
Spanish: Las necesidades de insulina pueden disminuir en pacientes con insuficiencia hepática producida tanto por reducción de la capacidad de gluconeogénesis como por reducción de la degradación de insulina.
Bulgarian: При пациенти с чернодробно увреждане, нуждите от инсулин могат да бъдат намалени поради намален капацитет за глюконеогенеза и намален метаболизъм на инсулина; при пациенти с хронично чернодробно увреждане обаче, повишената инсулинова резистентност може да доведе до увеличени нужди от инсулин.
Spanish: • Tan pronto como termine de inyectarse, desenrosque la aguja de la pluma utilizando el capuchón externo de la aguja.
Bulgarian: Веднага след като сте направили инжекцията, развийте иглата от предварително напълнената писалка като използвате външната капачка на иглата.
Spanish: Para prevenir la posible transmisión de enfermedades, cada cartucho se debe utilizar sólo por usted, incluso si se cambian la aguja o el dispositivo de inyección.
Bulgarian: За да се предотврати евентуално пренасяне на болести, всеки патрон трябва да се използва само от Вас, дори ако иглата на устройството за доставяне е сменена.
Spanish: Conozca su pluma
Bulgarian: Вашата писалка
Spanish: • está usando anticonceptivos,
Bulgarian: противозачатъчни таблетки,
Spanish: Deseche la pluma cuidadosamente - su médico o educador en diabetes le indicaran cómo hacerlo.
Bulgarian: - Вашият фармацевт или диабетна медицинска сестра ще Ви кажат как да направите това.
Spanish: La pluma con el cartucho incorporado no debe guardarse con la aguja puesta.
Bulgarian: Писалката с поставения патрон не трябва да се съхранява с прикрепената игла.
Spanish: NN: {número}
Bulgarian: NN:
Spanish: Cada vial contiene 10 ml equivalentes a 1.000 unidades de insulina lispro.
Bulgarian: Всеки флакон съдържа 10 ml, еквивалентни на 1 000 единици инсулин лиспро.
Spanish: Para prevenir la posible transmisión de enfermedades, cada cartucho se debe utilizar por un único paciente, incluso si se cambia la aguja.
Bulgarian: За да се предотврати евентуално пренасяне на болести, всеки патрон трябва да се използва само от един пациент, дори ако иглата на писалката е сменена.
Spanish: EU/1/17/ 1203/001 5 cartuchos EU/1/17/1203/002 10 cartuchos
Bulgarian: EU/1/17/1203/001 5 патрона EU/1/17/1203/002 10 патрона
Spanish: Si olvidó usar Insulina lispro Sanofi
Bulgarian: Ако сте пропуснали да използвате Инсулин Лиспро Sanofi
Spanish: Uso de Insulina lispro Sanofi en una bomba de perfusión de insulina
Bulgarian: Използване на Инсулин Лиспро Sanofi в инфузионна помпа
Spanish: Debe advertirse a los pacientes que extremen las precauciones para evitar una hipoglucemia mientras conducen, esto es particularmente importante en aquellos pacientes con una capacidad reducida o nula para percibir los síntomas de una hipoglucemia, o que padecen episodios de hipoglucemia recurrentes.
Bulgarian: Това е особено важно за пациенти, които са с нарушен или липсващ усет за предупредителните симптоми на хипогликемия, или имат чести епизоди на хипогликемия.
Spanish: Para la perfusión de insulina lispro se pueden utilizar únicamente ciertas bombas de perfusión de insulina con marcado CE.
Bulgarian: Само определени инсулинови инфузионни помпи с CE-марка могат да се използват за инфузия на инсулин лиспро.
Spanish: Las hipoglucemias serias pueden tratarse con una inyección de glucagón.
Bulgarian: Инжектирането на глюкагон може да лекува доста тежка хипогликемия.
Spanish: Si se produjeran bajos niveles de glucosa en sangre graves o repetidos, avise a su médico o personal sanitario y valore la necesidad de reducir o interrumpir la perfusión de insulina.
Bulgarian: Вашия лекар или клиника и обмислете необходимостта от намаляване или спиране на инфузията на инсулин.
Spanish: Más adelante, en este prospecto se indica cómo resolver una hipoglucemia leve (ver sección 3: Si usa más Insulina lispro Sanofi del que debe).
Bulgarian: По-нататък в тази листовка има указания как да се справяте с лека хипогликемия (вижте точка 3:
Spanish: Mantener el cartucho en el envase exterior para protegerlo de la luz.
Bulgarian: Съхранявайте патрона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.
Spanish: Solución acuosa, transparente, icolora.
Bulgarian: Бистър, безцветен, воден разтвор.
Spanish: PASO 1: Compruebe su pluma
Bulgarian: Проверка на Вашата писалка
Spanish: Cada pluma precargada contiene 3 ml equivalentes a 300 unidades de insulina lispro.
Bulgarian: Всяка предварително напълнена писалка съдържа 3 ml, еквивалентни на 300 единици инсулин лиспро.
Spanish: El médico debe indicar al paciente el modo de utilizar correctamente el medicamento.
Bulgarian: Лекарят трябва да инструктира пациента относно правилния начин на използване на лекарството.
Spanish: Para obtener más información sobre los medicamentos biosimilares, consultar aquí.
Bulgarian: За повече информация относно биоподобните лекарства вижте тук.
Spanish: La hipoglucemia puede deberse al propio medicamento o a otros factores, tales como la dieta y el ejercicio físico.
Bulgarian: Хипогликемията може да е резултат от лекарството само по себе си или да се дължи на други фактори като диета и физически упражнения.
Spanish: Una hipoglucemia grave puede conllevar la pérdida del conocimiento y, en casos muy extremos, la muerte.
Bulgarian: Тежката хипогликемия може да доведе до загуба на съзнание и, в изключително редки случаи, до смърт.
Spanish: Puede administrarse también con una bomba de perfusión.
Bulgarian: Той може да се прилага и чрез инфузионна помпа.
Spanish: Ayuda a controlar los niveles de glucosa en sangre, con lo que se alivian los síntomas y se reduce el riesgo de complicaciones de la diabetes.
Bulgarian: То помага за контрол на нивата на кръвна глюкоза, като по този начин облекчава симптомите и намалява риска от усложнения при диабет.
Spanish: Además, los estudios han demostrado que ambos medicamentos producen concentraciones similares del principio activo en el organismo.
Bulgarian: Освен това проучванията показват, че и двете лекарства произвеждат сходни нива на активното вещество в организма.
Spanish: El EPAR completo de Insulin lispro Sanofi se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Insulin lispro Sanofi може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: En algunos casos, como cuando la concentración sanguínea de ácido es peligrosamente alta (cetoacidosis), el medicamento puede administrarse por vía intravenosa.
Bulgarian: При някои обстоятелства, например когато нивата на киселинност на кръвта са опасно високи (кетоацидоза), лекарството може да се прилага във вена.
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Humalog, los beneficios de Insulin lispro Sanofi son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su comercialización.
Bulgarian: Следователно CHMP счита, че както при Humalog, ползите от Insulin lispro Sanofi превишават рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба.
Spanish: Los pacientes diabéticos tienen niveles elevados de glucosa en sangre bien porque el organismo no produce insulina suficiente, bien porque es incapaz de aprovechar la insulina de forma eficaz.
Bulgarian: При диабет пациентите имат високи нива на кръвна глюкоза или защото организмът не произвежда достатъчно инсулин, или защото организмът е неспособен да усвоява инсулина ефективно.
Spanish: En uno de los estudios, en el que participaron pacientes con diabetes de tipo 1, la HbA1c se redujo en 0,44 y 0,46 puntos porcentuales con Insulin lispro Sanofi y Humalog, respectivamente, al cabo de 26 semanas; en el segundo estudio, en el que participaron pacientes con diabetes tipo 2, las cifras correspondientes fueron de 0,93 frente a 0,88 puntos porcentuales, respectivamente.
Bulgarian: HbA1c намалява с 0,44 и 0,46 процентни пункта съответно при Insulin lispro Sanofi и при Humalog; във второто проучване при пациенти с диабет тип 2 съответните стойности са 0,93 спрямо 0,88 процентни пункта.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia decidió que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea para los medicamentos biosimilares, Insulin lispro Sanofi ha demostrado tener una estructura, una pureza y una actividad biológica muy similares a las de Humalog y se distribuye en el organismo de la misma forma.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) на Агенцията реши, че в съответствие с изискванията на ЕС за биоподобни лекарства Insulin lispro Sanofi има много подобна структура, чистота и биологична активност на тези на Humalog и се разпределя в организма по същия начин.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) para Insulin lispro Sanofi.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Insulin lispro Sanofi.
Spanish: Además, los estudios demuestran que ambos medicamentos producen efectos similares en la reducción de los niveles de glucosa en sangre, así como efectos secundarios también similares.
Bulgarian: Освен това проучванията показват, че и двете лекарства имат сходни ефекти за намаляване на нивата на кръвна глюкоза и сходни нежелани лекарствени реакции.
Spanish: Insulin lispro Sanofi es un medicamento que se utiliza para controlar los niveles de glucosa (azúcar) en sangre en adultos y niños con diabetes y que necesitan insulina.
Bulgarian: Insulin lispro Sanofi е лекарство, което се използва за контрол на нивата на кръвна глюкоза (захар) при възрастни и деца с диабет, които се нуждаят от инсулин.
Spanish: Insulin lispro Sanofi se administra mediante una inyección subcutánea en la parte superior del brazo, el muslo, la nalga o la tripa.
Bulgarian: Insulin lispro Sanofi се прилага като инжекция под кожата в горната част на ръката, бедрото, седалището или корема.
Spanish: Insulin lispro Sanofi puede provocar hipoglucemia (bajos niveles de glucosa en sangre) y no debe administrarse a pacientes cuyo nivel de glucosa en sangre ya es de por sí bajo.
Bulgarian: Insulin lispro Sanofi може да причини хипогликемия (ниски нива на кръвната глюкоза) и не трябва да се прилага при пациенти, чиито нива на кръвната глюкоза са вече ниски.
Spanish: El principio activo de Insulin lispro Sanofi es una forma de insulina que el organismo absorbe más deprisa que la insulina humana normal y que, por tanto, puede actuar con mayor rapidez.
Bulgarian: Активното вещество в Insulin lispro Sanofi представлява форма на инсулин, която се абсорбира побързо от организма, отколкото обикновения човешки инсулин, и поради това действа по-бързо.
Spanish: El medicamento de referencia de Insulin lispro Sanofi es Humalog 100 U/ml solución.
Bulgarian: Референтното лекарство за Insulin lispro Sanofi е Humalog 100 U/ml разтвор.
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Insulin lispro Sanofi, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За повече информация относно лечението с Insulin lispro Sanofi прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Spanish: Insulina lispro Sanofi es una insulina de acción rápida que generalmente se administra poco antes de comer y, en caso necesario, justo después de comer.
Bulgarian: Тъй като Insulin lispro Sanofi представлява бързодействащ инсулин, обикновено той се прилага непосредствено преди хранене и, при необходимост, малко след хранене.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Insulin lispro Sanofi se han incluido en la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto y el Prospecto.
Bulgarian: Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Insulin lispro Sanofi, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Spanish: En otros dos estudios llevados a cabo con un total de 1 012 pacientes se comparó Insulin lispro Sanofi con Humalog y se comprobó que tenían una eficacia similar para reducir las concentraciones sanguíneas de una sustancia denominada hemoglobina glucosilada (HbA1c), la cual indica el grado de control de los niveles de glucosa en sangre durante un periodo de tiempo.
Bulgarian: 012 пациенти сравняват Insulin lispro Sanofi с Humalog и установяват, че те имат сходна ефективност за намаляване на нивата на вещество, наречено гликиран хемоглобин (HbA1c), в кръвта, което показва доколко добре се контролират нивата на кръвна глюкоза във времето.
Spanish: No está destinado a proporcionar consejos prácticos sobre cómo utilizar Insulin lispro Sanofi.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Insulin lispro Sanofi.
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Insulin lispro Sanofi?
Bulgarian: Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Insulin lispro Sanofi?
Spanish: La dosis de Insulin lispro Sanofi se calcula para cada paciente y depende del nivel de glucosa en sangre que presente el paciente.
Bulgarian: Insulin lispro Sanofi се изчислява за всеки пациент и зависи от нивото на кръвна глюкоза на пациента.
Spanish: Contiene el principio activo insulina lispro.
Bulgarian: То съдържа активното вещество инсулин лиспро (insulin lispro).
Spanish: Insulin lispro Sanofi insulina lispro
Bulgarian: Insulin lispro Sanofi инсулин лиспро
Spanish: La lista completa de efectos adversos y restricciones de Insulin lispro Sanofi se puede consultar en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения, съобщени при Insulin lispro Sanofi, вижте листовката.
Spanish: ¿Qué es Insulin lispro Sanofi y para qué se utiliza?
Bulgarian: Какво представлява Insulin lispro Sanofi и за какво се използва?
Spanish: Insulin lispro Sanofi es un medicamento «biosimilar», es decir, similar a un medicamento biológico (el «medicamento de referencia») ya autorizado en la Unión Europea (UE).
Bulgarian: Това означава, че той е много подобен на биологично лекарство (наричано също „референтно лекарство"), което вече е разрешено за употреба в Европейския съюз (ЕС).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Insulin lispro Sanofi en los estudios realizados?
Bulgarian: Какви ползи от Insulin lispro Sanofi са установени в проучванията?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Insulin lispro Sanofi, el paciente debe leer el prospecto (también incluido en el EPAR) o consultar a su médico o farmacéutico.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Insulin lispro Sanofi, пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.