FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Dessutom ökar risken för sådana beteenden vid samtidigt intag av zolpidem och alkohol och andra CNS-nedsättande medel (se avsnitt 4.4 och 4.5).
Romanian: În plus, administrarea zolpidemului în asociere cu alcool etilic sau cu alte medicamente cu efect deprimant asupra SNC creşte riscul de apariţie a unor astfel de comportamente (vezi pct. 4.4 şi 4.5).
Swedish: Dessutom har enstaka fall av synhallucinationer rapporterats hos patienter som tar zolpidem tillsammans med antidepressiva medel såsom bupropion, desipramin, fluoxetin, sertralin och venlafaxin.
Romanian: La pacienţii trataţi cu zolpidem în asociere cu medicamente antidepresive, inclusiv bupropionă, dezipramină, fluoxetină, sertralină şi venlafaxină, au fost raportate, de asemenea, cazuri izolate de halucinaţii vizuale.
Swedish: När zolpidem administrerades tillsammans med ranitidin eller cimetidin märktes inga signifikanta farmakokinetiska interaktioner.
Romanian: Nu s-au observat interacţiuni farmacocinetice semnificative atunci când zolpidemul a fost administrat în asociere cu ranitidină sau cimetidină.
Swedish: [Den nuvarande godkända texten ska tas bort och ersättas med nedanstående]
Romanian: 4.7 Efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje [Textul aprobat în prezent trebuie şters şi înlocuit cu următorul]
Swedish: i samband med sänggåendet
Romanian: imediat înainte de culcare.
Swedish: Om du tar zolpidem samtidigt med antidepressiva medel såsom bupropion, desipramin, fluoxetin, sertralin och venlafaxin kan du se saker som inte är verkliga (hallucinationer).
Romanian: • Medicamente pentru tratarea febrei fânului (rinitei alergice), erupţiilor trecătoare pe piele sau a altor alergii, care vă pot provoca somnolenţă (antihistaminice sedative) Dacă luaţi zolpidem împreună cu alte medicamente antidepresive, inclusiv bupropionă, dezipramină, fluoxetină, sertralină şi venlafaxină, este posibil să vedeţi lucruri care nu există în realitate (să aveţi halucinaţii).
Swedish: PRODUKTRESUMÉ
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului
Swedish: Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor administreringssätt av läkemedlet, innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Romanian: calea de administrare a medicamentelor, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă în Statele Membre
Swedish: Rua Chanceler-Mor 11 R/c Frt.
Romanian: Rua Chanceler-Mor 11 R/c Frt. Cacem
Swedish: Rumänien S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Romanian: S.C. ANTIBIOTICE S.A., Str. Valea Lupului nr.1, Iaşi, România
Swedish: Co. Tipperary Ireland
Romanian: Tipperary Ireland
Swedish: Storbritannien Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Romanian: Marea Britanie Amneal Pharma Europe Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland
Swedish: Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Romanian: GENERFARMA, S.L. Ronda Isaac Peral, 6 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) SPAIN
Swedish: Lettland sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Romanian: Letonia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara 33-8 Riga, LV 1010, Latvia
Swedish: Bulgarien Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Romanian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD, 103 Alexander Stamboliiski Blvd.
Swedish: Via Ponte della Fabbrica, 3/a, Abano Terme, Padova - 35031
Romanian: FIDIA Farmaceutici S.p.a. Via Ponte della Fabbrica, 3/a, Abano Terme, Padova - 35031
Swedish: 1526 Ljubljana
Romanian: 1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Romanian: LABORATORIO STADA, S.L. Frederic Mompou, 5 , Sant Just Desvern (Barcelona).
Swedish: 10 mg/ml orala droppar, lösning
Romanian: 10 mg/ml picături orale, soluţie
Swedish: 85101 Bratislava
Romanian: 85101 Bratislava Slovak Republic
Swedish: Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Romanian: Danemarca Meda AS, Solvang 8, DK-3450 Allerød, Denmark
Swedish: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Romanian: Germania neuraxpharm Arzneimittel GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 23 40764 Langenfeld Germany
Swedish: Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Romanian: Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, 1140 Wien, Austria
Swedish: PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Romanian: Danemarca PharmaCoDane ApS, Marielundvej 46 A, DK-2730 Herlev, Denmark
Swedish: Österrike sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Romanian: Austria sanofi-aventis GmbH, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Straße 10, 1220 Wien, Austria
Swedish: Storbritannien Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Romanian: Marea Britanie Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG
Swedish: Storbritannien Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Romanian: Marea Britanie Sandoz Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Swedish: Storbritannien Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Actavis UK Limited,Whiddon Valley, Barnstaple, North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: Sanofi Malta Ltd. St. Julian's Rd.
Romanian: Sanofi Malta Ltd. St.
Swedish: Storbritannien Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Romanian: Marea Britanie Meda Pharmaceuticals Limited, Skyway House, Parsonage Road, Takeley, Bishops Stortford CM22
Swedish: Storbritannien Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Romanian: Marea Britanie Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4
Swedish: HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Romanian: Danemarca HEXAL A/S, Kanalholmen 8-12, DK2650 Hvodovre, Denmark
Swedish: Rumänien LABORMED PHARMA S.A. B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Romanian: B-dul Theodor Pallady nr. 44B Sector 3, Bucureşti, România
Swedish: Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Romanian: Krka d.d. Novo Mesto Smarjeska cesta 6.
Swedish: Storbritannien Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET United Kingdom
Swedish: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Romanian: G.L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Swedish: 3741 LN BAARN The Netherlands
Romanian: Baarnsche Dijk 1 3741 LN BAARN The Netherlands
Swedish: Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Romanian: ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana-Črnuče Slovenia
Swedish: Rowex Ltd, Bantry, Co. Cork, Ireland
Romanian: Rowex Ltd, Bantry, Co.
Swedish: Sofia 1303
Romanian: Building Sofia Tower Sofia 1303
Swedish: Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Romanian: LIFEPHARMA S.P.A. Via dei Lavoratori 54, 20092 Cinisello Balsamo, Milano - Italy
Swedish: - via Messina 3820154 Milano Italy
Romanian: Teva Italia S.r.l. - via Messina 3820154 Milano Italy
Swedish: Storbritannien Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Romanian: Marea Britanie Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4SY
Swedish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Romanian: Marea Britanie Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Swedish: Danmark sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970 Hørsholm, Denmark
Romanian: Danemarca sanofi-aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK-2970
Swedish: Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Romanian: MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L. Plom 2-4, 5º Planta , Barcelona.
Swedish: Tjeckien sanofi-aventis, s.r.o.
Romanian: Republica Cehă sanofi-aventis, s.r.o.
Swedish: Józefińska 2
Romanian: z o.o. ul. Józefińska 2
Swedish: Nederländerna Genthon BV Microweg, 22
Romanian: Genthon BV Microweg, 22
Swedish: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten brustablett
Romanian: Zolpidem Eurogenerics bruis 10 mg bruistabletten, bruistabletten comprimat efervescent
Swedish: C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Romanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA S.L.U. C/ Anabel Segura, 11 Edificio Albatros B, 1 planta Alcobendas (Madrid).
Swedish: Storbritannien ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Romanian: Marea Britanie ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Swedish: Nederländerna Meda Pharma B.V.
Romanian: Meda Pharma B.V.
Swedish: Storbritannien ALKALOID-INT d.o.o.
Romanian: Marea Britanie ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4
Swedish: 1327 AH ALMERE The Netherlands
Romanian: Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Swedish: Olivova 1888 Ricany
Romanian: VULM CZ, a.s. Olivova 1888 Ricany
Swedish: - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Romanian: ZENTIVA ITALIA S.R.L. - Viale Bodio 37/b, 20158 Milano Italy
Swedish: Luxemburg Apotex Europe B.V.
Romanian: Luxemburg Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Swedish: Stilnoct dragerad tablett
Romanian: Stilnoct drajeu
Swedish: Stilnoct, tabletten 10 mg tablett
Romanian: Stilnoct, tabletten 10 mg comprimat
Swedish: INSOM 10 mg pezsgőtabletta brustablett
Romanian: INSOM 10 mg pezsgőtabletta comprimat efervescent
Swedish: Turati 40, Milano - 20121 Italy
Romanian: Doc Generici S.r.l. Turati 40, Milano - 20121 Italy
Swedish: Farma-Projekt Sp. z o.o.
Romanian: Farma-Projekt Sp.
Swedish: Nederländerna Synthon B.V.
Romanian: Synthon B.V.
Swedish: Nederländerna ADOH B.V.
Romanian: ADOH B.V.
Swedish: Zolpidem Genthion dragerad tablett
Romanian: Zolpidem Genthion drajeu
Swedish: Dodorest dragerad tablett
Romanian: Dodorest drajeu
Swedish: Zolpidemtartraat ADOH 10 mg, bruistabletten brustablett
Romanian: Zolpidemtartraat ADOH bruistabletten 10 mg, bruistabletten comprimat efervescent
Swedish: Stilnoct tablett
Romanian: Stilnoct comprimat
Swedish: Slovenien LEK farmacevtska družba d.d.
Romanian: LEK farmacevtska družba d.d. Verovškova 57
Swedish: Zolsana 5 mg coated tablets dragerad tablett
Romanian: Zolsana 5 mg coated tablets drajeu
Swedish: Zolpeduar resoriblett, sublingual
Romanian: Zolpeduar comprimat sublingual
Swedish: Tag av förorenade kläder.
Romanian: Scoateţi îmbrăcămintea contaminată.
Swedish: Administreringen kan dock upprepas beroende på den epidemiologiska situationen i olika områden.
Romanian: Totuşi, administrarea se poate repeta în funcţie de situaţia epidemiologică din diferite zone.
Swedish: Storbritannien och
Romanian: Marea Britanie şi
Swedish: • Alltför frekvent och upprepad användning av anthelmintika ur samma klass under längre tid.
Romanian: • Utilizarea prea frecventă şi repetată a antihelminticelor din aceeaşi categorie, pe o perioadă lungă de timp.
Swedish: Det rekommenderas att läkemedlet används högst två gånger per år.
Romanian: Se recomandă ca produsul să nu se utilizeze mai mult de două ori într-un an.
Swedish: Ej godkänt för användning till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Romanian: Nu este autorizată utilizarea la animale care produc lapte pentru consum uman.
Swedish: Pappkartong och HDPE-flaska
Romanian: Cutie de carton și sticlă HDPE
Swedish: Hjälpämnen enligt avsnitt 6.1 i SPC är antingen tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta läkemedel.
Romanian: Excipienţii enumeraţi în secţiunea 6.1 din SPC sunt fie substanţe permise pentru care tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indică faptul că nu sunt necesare LMR sau consideraţe a nu intra în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci când sunt utilizaţi ca în acest produs medicinal veterinar.
Swedish: • Underdosering, som kan bero på underskattning av kroppsvikten, oriktig administrering av läkemedlet eller felaktig kalibrering av doseringsenheten.
Romanian: • Subdozarea care se poate datora subestimării greutăţii corporale, administrării greşite a produsului medicinal veterinar sau lipsei calibrării dispozitivului de dozare.
Swedish: Doseringsanordningen ska rengöras efter användning.
Romanian: Dispozitivul de administrare trebuie curăţat după utilizare.
Swedish: Utsöndring sker primärt via feces men även via urinen.
Romanian: Excreţia se realizează în principal prin fecale, dar şi prin urină.
Swedish: Därefter avtar koncentrationen i blodet med en halveringstid på ca fem dagar.
Romanian: Ulterior, concentraţiile plasmatice scad cu un timp de înjumătătire de aproximativ cinci zile.
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg
Romanian: 1 ml pentru fiecare 10 kg în plus
Swedish: Muskler Fett
Romanian: Muşchi Grăsime
Swedish: Följande tillvägagångssätt ska undvikas eftersom de ökar risken för resistensutveckling och i slutändan kan medföra ineffektiv behandling:
Romanian: Trebuie acordată atenţie pentru evitarea următoarelor practici deoarece acestea pot creşte riscul de dezvoltare a rezistenţei şi, în final, pot determina ineficienţa tratamentului:
Swedish: För att säkerställa fullständig nedsväljning av denna lågvolymlösning ska den ges oralt längst bak på tungan.
Romanian: Pentru a asigura înghiţirea completă a volumului scăzut de soluţie, administraţi pe cale orală în spatele limbii.
Swedish: Läkemedlet administreras som en enstaka behandling.
Romanian: Produsul medicinal veterinar este administrat ca tratament unic.
Swedish: *Inklusive inhiberat larvstadium
Romanian: * inclusiv larvele inhibate
Swedish: Enstaka fall av resistens mot monepantel har identifierats inom den Europeiska Unionen.
Romanian: În Uniunea Europeană au fost identificate cazuri izolate de rezistență la monepantel.
Swedish: Om djur ska behandlas kollektivt i stället för individuellt, ska de grupperas efter kroppsvikt och doseringen ske efter det tyngsta djuret i gruppen för att undvika underdosering.
Romanian: Dacă animalele urmează să fie tratate în colectiv și nu individual, acestea trebuie grupate în funcţie de greutatea corporală şi dozate în funcţie de cel mai greu animal din grup pentru a evita subdozarea.
Swedish: Ät inte, drick inte eller rök inte under användning av läkemedlet.
Romanian: Nu mâncaţi, nu beţi sau nu fumaţi în timpul manipulării produsului medicinal veterinar.
Swedish: Kroppsvikt, kg
Romanian: Greutate corporală, kg
Swedish: 1 ml för varje ytterligare 10 kg Administreras oralt med en lämplig doseringsenhet.
Romanian: 1 ml pentru fiecare 10 kg în plus Administraţi pe cale orală cu un dispozitiv de dozare potrivit.
Swedish: Dos, ml
Romanian: Doză, ml
Swedish: ATCvet-kod: QP52AX09.
Romanian: Codul veterinar ATC: QP52AX09
Swedish: Effekten har inte fastställts hos får som väger mindre än 10 kg.
Romanian: Eficacitatea nu a fost stabilita la ovine cu greutate mai mică de 10 kg.
Swedish: Säkerheten har inte fastställts hos får som väger mindre än 10 kg eller är yngre än 2 veckor.
Romanian: Nu s-a stabilit încă gradul de siguranţă la ovinele cu greutatea mai mică de 10 kg sau cu vârsta mai mică de 2 săptămâni.
Swedish: Om resultaten av dessa tester tydligt visar resistens mot ett visst anthelmintikum ska ett anthelmintikum som tillhör en annan farmakologisk klass och som har ett annat verkningssätt användas.
Romanian: Acolo unde rezultatele testelor indică foarte sigur rezistenţa la un anumit antihelmintic, trebuie folosit un alt antihelmintic aparţinând unei alte clase farmacologice şi care are un mod de acţiune diferit.
Swedish: Dosen är 2,5 mg monepantel/kg kroppsvikt.
Romanian: Doza de monepantel este de 2,5 mg/kg greutate corporală.
Swedish: Effektiviteten påverkas inte av utfodring eller fasta före eller kort tid efter behandlingen.
Romanian: Hrănirea sau lipsirea de hrană înainte sau puţin după tratament nu influenţează eficienţa.
Swedish: För att fördröja utveckling av resistens rekommenderas användaren att kontrollera behandlingens framgång (t.ex. kliniskt utseende, räkning av ägg i feces).
Romanian: Pentru a ajuta la întârzierea dezvoltării rezistenţei, utilizatorii sunt sfătuiţi să verifice eficienţa tratamentului (ex. semne clinice, numărarea ouălelor din fecale).
Swedish: Tvätta händer och exponerad hud efter hantering av läkemedlet.
Romanian: Spălaţi-vă pe mâini şi pielea expusă după ce aţi manipulat produsul medicinal veterinar.
Swedish: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Storbritannien.
Romanian: Argenta Dundee Limited Kinnoull Road Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR Marea Britanie
Swedish: Verksamt mot fjärde larvstadiet och adultstadiet av:
Romanian: Spectrul de activitate include larve în stadiul patru şi adulţi de:
Swedish: Detta ska dock övervägas efter att veterinär rådfrågats.
Romanian: În orice caz, acest lucru trebuie luat în considerare numai după consulatarea unui specialist în sănătate animală.
Swedish: Detta är den första biologiska funktionen som beskrivs för Hco-MPTL-1-receptorn, och monepantel är därför verksam mot nematoder som är resistenta mot andra klasser av anthelmintika.
Romanian: Aceasta este prima funcţie biologică a receptorului Hco-MPTL-1 care urmează să fie prezentată şi, prin urmare, monepantel devine eficient împotriva nematodelor rezistente la alte clase de antihelmintice.
Swedish: Maximala koncentrationer i blodet uppnås inom en dag.
Romanian: Vârful concentraţiilor plasmatice este atins într-o zi.
Swedish: 4.6 Biverkningar (frekvens och allvarlighetsgrad)
Romanian: 4.6 Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate) Nu există.
Swedish: Monepantel absorberas lätt vid oral administrering och oxideras till en sulfonmetabolit.
Romanian: După administrarea orală, monepantel este imediat absorbit şi oxidat într-un metabolit sulfonă.
Swedish: RRR-α-tokoferol
Romanian: Excipient: RRR-α-tocoferol
Swedish: Orangefärgad klar lösning
Romanian: Soluţie limpede de culoare portocalie.
Swedish: Monepantel är ett anthelmintikum som tillhör klassen amino-acetonitrilderivat (AAD).
Romanian: Monepantel este un antihelmintic care aparţine clasei de molecule derivate de amino-acetonitril (AAD).
Swedish: För att säkerställa administrering av korrekt dos ska kroppsvikten bestämmas så noggrant som möjligt.
Romanian: Pentru a asigura administrarea unei doze corecte, greutatea corporală trebuie determinată cât mai corect posibil; trebuie verificate precizia şi funcţionarea adecvată a dispozitivului de dozare.
Swedish: Den aktiva substansen i ZOLVIX är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Romanian: Substanţa activă din ZOLVIX este o substanţă permisă aşa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la
Swedish: Misstänkta kliniska fall av resistens mot anthelmintika bör undersökas ytterligare med hjälp av lämpliga tester (t.ex. fekalt äggreduktionstest [eng.: Faecal Egg Count Reduction Test]) i samråd med veterinär.
Romanian: Cazurile clinice suspecte de rezistenţă la antihelmintice trebuie investigate în continuare folosind teste adecvate (ex. Teste de Reducere a Numărului de Ouă din Fecale) după consultarea specialistului în sănătate animală responsabil.
Swedish: En ökning av refugia (d.v.s. den andel av parasitpopulationen som inte exponerats för anthelmintika) har visats sig fördröja resistensutveckling.
Romanian: S-a demonstrat că prin creșterea perioadei de izolare (de ex. surse de paraziți care nu au fost expuși la antihelmintic) se reduce dezvoltarea rezistenței.
Swedish: Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter
Romanian: Agenţi antiparazitici/ Agenţi cu acţiune împotriva endoparaziţil or
Swedish: Dessutom har läkemedlet visats vara effektivt mot fjärde larvstadiet av en H. contortus-stam i en laboratoriestudie i vilken en kombination av abamektin och derkvantel inte var effektivt.
Romanian: În plus, într-un studiu de laborator s-a dovedit că produsul este eficient împotriva larvelor de stadiul 4 ale unei tulpini de H. contortus, împotriva căreia combinaţia abamectinei cu derquantel nu a fost eficientă.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: anthelmintika.
Romanian: PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE Grupa farmacoterapeutică: antihelmintice
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Agenţiei Europene a Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Monepantel verkar på den nematodspecifika nikotin-acetylkolinreceptorsubenheten Hco-MPTL-1.
Romanian: Monepantel acţionează asupra subunităţii receptoare Hco-MPTL-1 de acetilcolină nicotinică specifică nematodelor.
Swedish: Varje ml innehåller 25 mg monepantel
Romanian: Fiecare ml conţine 25 mg de monepantel.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: Flaska (HDPE): 3 år.
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: Sticlă (HDPE): 3 ani.
Swedish: Skölj omedelbart med vatten vid oavsiktligt spill på huden eller i ögonen.
Romanian: În caz de vărsare accidentală pe piele sau în ochi, clătiţi imediat cu apă.
Swedish: Öppnad förpackning ska användas inom 1 år.
Romanian: După deschidere, se va utiliza în maximum 1 an.
Swedish: Skyddsutrustning som består av handskar ska användas vid hantering av detta läkemedel.
Romanian: La manipularea produsului medicinal veterinar trebuie purtat echipament de protecţie personal conținând și mănuși.
Swedish: ZOLVIX oral lösning är ett bredspektrumanthelmintikum för behandling och kontroll av nematodinfektioner i mag-tarmkanalen och därmed förknippade sjukdomar hos får, inklusive lamm, ungfår, avelsbaggar och tackor.
Romanian: ZOLVIX soluţie orală, este un antihelmintic cu spectru larg pentru tratamentul şi combaterea infecţiilor gastrointestinale provocate de nematode şi a bolilor asociate la ovine, inclusiv miei, oi până la un an, berbeci şi mioare de reproducție.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR ȘI PRIMAR
Swedish: Varje ml ZOLVIX orangefärgad, klar oral lösning innehåller 25 mg monepantel
Romanian: Fiecare ml de ZOLVIX soluţie orală limpede de culoare portocalie conţine 25 mg de monepantel.
Swedish: Dostabell
Romanian: caprine
Swedish: Monepantelsulfon
Romanian: Monepantel
Swedish: 4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt) Inga biverkningar har iakttagits efter 10-faldig överdosering.
Romanian: 4.10 Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi), după caz
Swedish: Andra läkemedel och Zolvix: Inga interaktioner med andra läkemedel och andra former av interaktion är kända.
Romanian: Nu se cunosc interacţiuni cu alte produse medicinale veterinare şi alte forme de interacţiune.
Swedish: Förpackningsstorlekar på 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l och 5 l.
Romanian: Dimensiuni de ambalaje 250 ml, 500 ml, 1 l, 2,5 l şi 5 l.
Swedish: Karenstid(er): 7 dagar
Romanian: TIMP(TIMPI) DE AŞTEPTARE Timp de aşteptare: 7 zile.
Swedish: 10 DATUM FÖR ÖVERSYN AV PRODUKTRESUMÉN {MM/ÅÅÅÅ}
Romanian: DATA REVIZUIRII TEXTULUI {LL/AAAA}
Swedish: Dundee, DD2 3XR
Romanian: Dunsinane Industrial Estate Dundee, DD2 3XR
Swedish: Får
Romanian: Ovine.
Swedish: Kan användas till avelsfår, inklusive dräktiga och digivande tackor.
Romanian: Poate fi folosit la ovinele aflate în perioada de reproducere, inclusiv la ovinele gestante sau în lactație.
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Romanian: A. DEŢINĂTORII AUTORIZAŢIILOR DE COMERCIALIZARE RESPONSABILI PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS
Swedish: ZOLVIX har visats vara effektivt mot stammar av de parasiter som anges i avsnitt 4 som är resistenta mot (pro)benzimidazoler, levamisol, morantel, makrocykliska laktoner och stammar av H. contortus som är resistenta mot salicylanilider.
Romanian: 4, rezistenți la (pro)benzimidazol, levamisol, morantel, lactone macrociclice şi tulpini de H. contortus rezistente la salicilanilide.
Swedish: Lever Njurar Mjölk
Romanian: Ulei de porumb
Swedish: DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN ZOLVIX 25 mg/ml oral lösning för får monepantel
Romanian: DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR ZOLVIX 25 mg/ml soluţie orală pentru ovine Monepantel