FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Ciclosporina: Felodipina non produce variazioni delle concentrazioni plasmatiche di ciclosporina.
Portuguese: Ciclosporina: A felodipina não afeta as concentrações plasmáticas da ciclosporina.
Italian: Le compresse a rilascio prolungato di Plendil devono essere prese al mattino e deglutite intere con acqua.
Portuguese: Plendil comprimidos de libertação prolongada devem ser tomados de manhã e devem ser engolidos com água.
Italian: In caso di comparsa di sintomi quali sensazione di svenimento, di testa vuota o capogiri, contatti immediatamente il medico.
Portuguese: Se teve sintomas tais como sensação de desmaio, vertigem ou tonturas, contacte o seu médico imediatamente.
Italian: Questo farmaco abbassa la pressione del sangue dilatando i piccoli vasi sanguigni.
Portuguese: Baixa a pressão arterial, dilatando os pequenos vasos sanguíneos.
Italian: Tachicardia, palpitazioni
Portuguese: Pouco frequentes Taquicardia, palpitações
Italian: La Cmax e l'AUC della felodipina sono aumentate di 8 volte e 6 volte rispettivamente, quando la felodipina è stata somministrata con il potente inibitore del CYP3A4 itraconazolo.
Portuguese: A Cmáx e AUC da felodipina aumentaram 8 vezes e 6 vezes, respetivamente, quando a felodipina foi administrada concomitantemente com o itraconazol, um inibidor potente do CYP3A4.
Italian: Felodipina è anche in grado di migliorare precocemente la funzione del rene trapiantato.
Portuguese: A felodipina pode também melhorar o início da função de enxerto renal.
Italian: • barbiturici (medicinale per il trattamento di ansia, insonnia e epilessia)
Portuguese: • barbitúricos (medicamento para tratar a ansiedade, problemas de sono e epilepsia)
Italian: In studi preclinici sulla tossicità riproduttiva sono stati riportati effetti sullo sviluppo fetale che si ritiene siano dovuti all'azione farmacologica della felodipina.
Portuguese: Em estudos não clínicos de toxicidade reprodutiva surgiram efeitos no desenvolvimento fetal, os quais se considerou deverem-se à ação farmacológica da felodipina.
Italian: I pazienti trattati con felodipina possono manifestare edema alle caviglie dose-dipendente.
Portuguese: Os doentes tratados com felodipina podem apresentar tumefação do tornozelo dose-dependente.
Italian: In caso di comparsa di questi sintomi, si rechi immediatamente al pronto soccorso.
Portuguese: Se desenvolver estes sintomas, procure tratamento de urgência, imediatamente.
Italian: Popolazione anziana Deve essere considerato un trattamento iniziale con la dose minima disponibile
Portuguese: Deve considerar-se o tratamento inicial com a dose mais baixa disponível.
Italian: Può essere usata sia in monoterapia sia in combinazione con altri farmaci antiipertensivi, ad esempio con beta-bloccanti, diuretici o ACE-inibitori, allo scopo di ottenere un maggior effetto antipertensivo.
Portuguese: Pode ser utilizada em monoterapia ou em combinação com outros fármacos anti-hipertensores, p. ex., bloqueadores adrenérgicos beta, diuréticos ou inibidores da ECA, para se obter um maior efeito anti-hipertensor.
Italian: se ha un infarto miocardico acuto (attacco di cuore).
Portuguese: - se tem enfarte agudo do miocárdio (ataque cardíaco).
Italian: In uno studio sulla fertilità e la performance riproduttiva generale, condotto su ratti trattati con felodipina è stato osservato nel gruppo trattato con la dose media ed in quello trattato con la dose alta un prolungamento del tempo del parto che ha dato luogo a difficoltà nel travaglio/ aumento delle morti fetali e delle morti post-natali precoci.
Portuguese: Num estudo sobre a fertilidade e a capacidade de reprodução geral, realizado em ratos tratados com felodipina, observou-se um prolongamento do trabalho de parto que resultou em partos difíceis/aumento de mortes fetais e mortes pós-natais precoces nos grupos submetidos a doses médias e altas.
Italian: L'esperienza clinica dell'uso di felodipina nei pazienti pediatrici ipertesi è limitata.
Portuguese: A experiência da utilização da felodipina em doentes pediátricos hipertensos em ensaios clínicos é limitada.
Italian: 6.2 Incompatibilità Non pertinente.
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades
Italian: Se i pazienti che prendono felodipina soffrono di cefalea, nausea, capogiri o fatica, l'abilità di reazione può essere compromessa.
Portuguese: Se os doentes a tomar felodipina sofrerem de cefaleia, náuseas, tonturas ou fadiga, a capacidade de reação pode estar comprometida.
Italian: Felodipina possiede un lieve effetto natriuretico/diuretico e non causa ritenzione idrica.
Portuguese: A felodipina possui um ligeiro efeito natriurético/diurético e não provoca retenção de líquidos.
Italian: se ha dolore al torace insorto recentemente o angina pectoris che dura da più di 15 minuti o più oppure è più grave del solito.
Portuguese: - se tem dor no peito, desenvolvida recentemente, ou angina de peito, que dura mais de 15
Italian: In uno studio randomizzato, in doppio cieco, ai gruppi paralleli, della durata di tre settimane in bambini di età tra i 6 e i 16 anni con ipertensione primaria, l'effetto antipertensivo di felodipina 2.5 mg (n=33), 5 mg (n=33) e 10 mg (n=31) somministrata una volta al giorno è stato confrontato con placebo (n=35).
Portuguese: Num estudo de 3 semanas de grupos paralelos, aleatorizado, em dupla ocultação, em crianças com idades compreendidas entre os 6-16 anos com hipertensão primária, os efeitos anti-hipertensores de uma administração diária de felodipina 2,5 mg (n=33), 5 mg (n=33) e 10 mg (n=31) foram comparados com placebo (n=35).
Italian: Felodipina può causare l'insorgenza di ipotensione significativa, con conseguente tachicardia.
Portuguese: A felodipina pode causar hipotensão significativa com taquicardia subsequente.
Italian: • Angina pectoris instabile
Portuguese: • Angina de peito instável
Italian: Plendil contiene olio di ricino, che può causare disturbi gastrici e diarrea.
Portuguese: Plendil contém óleo de rícino, o qual pode causar distúrbios no estômago e diarreia.
Italian: In base allo studio STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 study) condotto in 6614 pazienti di età compresa tra 70 e 84 anni, i calcio antagonisti della classe delle diidropiridine (felodipina e isradipina) hanno dimostrato lo stesso effetto preventivo sulla mortalità e morbilità cardiovascolare di altre classi di medicinali antiipertensivi usati comunemente, come ACE inibitori, beta-bloccanti e diuretici.
Portuguese: De acordo com o STOP-2 (Swedish Trial in Old Patients with Hypertension-2 Study), realizado em 6.614 doentes, com idades compreendidas entre 70-84 anos, os antagonistas dos canais do cálcio dihidropiridinicos (felodipina e isradipina) demonstraram o mesmo efeito preventivo que outras classes de medicamentos anti-hipertensores frequentemente utilizados (inibidores da ECA, bloqueadores beta e diuréticos) no que respeita à mortalidade e morbilidade cardiovascular.
Italian: 1 blister da 28 compresse 2 blister da 14 compresse 4 blister da 7 compresse
Portuguese: 1 blister de 28 comprimidos 2 blisters de 14 comprimidos 4 blisters de 7 comprimidos
Italian: Tale ingrossamento può essere evitato o fatto regredire con un'attenta igiene dentale.
Portuguese: O aumento pode ser evitado ou revertido com uma higiene oral cuidada.
Italian: Felodipina ha un effetto natriuretico e diuretico grazie alla riduzione del riassorbimento tubulare del sodio filtrato.
Portuguese: A felodipina exerce um efeito natriurético e diurético ao reduzir a reabsorção tubular do sódio filtrado.
Italian: Altre interazioni
Portuguese: Interações adicionais
Italian: La dose abituale di mantenimento è 5 mg una volta al giorno.
Portuguese: A dose de manutenção padrão é de 5 mg, uma vez por dia.
Italian: Non ci sono altri risultati preclinici che destino preoccupazioni e i risultati sulla riproduzione sono considerati correlati all'azione farmacologica della felodipina, quando somministrata ad animali normotesi.
Portuguese: Não existem outros dados pré clínicos considerados preocupantes e considera-se que os dados reprodutivos são relacionados com a ação farmacológica da felodipina, quando administrada a animais normotensivos.
Italian: Le compresse possono essere assunte senza cibo o dopo un pasto leggero povero in grassi o carboidrati.
Portuguese: Os comprimidos podem ser administrados sem alimentos ou após uma refeição ligeira com baixo teor em gorduras ou hidratos de carbono.
Italian: Durante trattamenti prolungati non c'è rischio di accumulo.
Portuguese: Não há risco de acumulação durante o tratamento a longo prazo.
Italian: • Ostruzione dinamica dell'efflusso cardiaco
Portuguese: • Obstrução dinâmica do fluxo cardíaco
Italian: In caso di comparsa di uno dei seguenti sintomi, interrompa il trattamento con Plendil e informi immediatamente il medico:
Portuguese: Se tiver algum dos seguintes sintomas, pare de tomar Plendil e informe um médico imediatamente:
Italian: - Il principio attivo è la felodipina.
Portuguese: - A substância ativa é felodipina.
Italian: Alcuni medicinali/prodotti erboristici possono influire sul trattamento con Plendil, ad esempio:
Portuguese: Alguns medicamentos/preparações contendo plantas medicinais podem afetar o tratamento com Plendil.
Italian: Quando sono state co-somministrate felodipina e eritromicina, la Cmax e l'AUC di felodipina sono aumentate di circa 2,5 volte.
Portuguese: Quando a felodipina e a eritromicina foram administradas concomitantemente, a Cmáx e AUC da felodipina aumentaram cerca de 2,5 vezes.
Italian: Compromissione renale Non è necessario alcun aggiustamento della dose nei pazienti con compromissione della funzionalità renale.
Portuguese: Não é necessário efetuar ajuste de dose em doentes com compromisso da função renal.
Italian: In caso di comparsa di qualsiasi reazione fastidiosa o insolita durante il trattamento con Plendil, consulti immediatamente il medico.
Portuguese: Se tiver alguma reação incómoda ou invulgar enquanto toma Plendil informe o seu médico imediatamente.
Italian: • cimetidina (medicinale per il trattamento dell'ulcera allo stomaco)
Portuguese: • cimetidina (medicamento para tratar úlceras do estômago)
Italian: • Insufficienza cardiaca non compensata
Portuguese: • Insuficiência cardíaca descompensada
Italian: Descrizione dell'aspetto di Plendil e contenuto della confezione
Portuguese: Qual o aspeto de Plendil e conteúdo da embalagem
Italian: Studi sulla riproduzione nel coniglio hanno evidenziato un ingrossamento dose-correlato e reversibile delle ghiandole mammarie nelle madri e anomalie digitali dose-correlate a carico dei feti.
Portuguese: Estudos de reprodução em coelhos, mostraram hiperplasia das glândulas mamárias nos progenitores, reversível e relacionada com a dose, e malformações digitais nos fetos, relacionadas com a dose.
Italian: Ferro ossido rosso-bruno (E172) (Usato solo per Plendil 5 mg e 10 mg) Ferro ossido giallo (E172)
Portuguese: Óxido de ferro vermelho-acastanhado (E172) (Apenas utilizado para Plendil 5 mg e 10 mg) Óxido de ferro amarelo (E172)
Italian: La farmacocinetica di felodipina non cambia nei pazienti con alterata funzionalità renale inclusi i soggetti in emodialisi.
Portuguese: A farmacocinética da felodipina não é afetada em doentes com compromisso renal, incluindo os que são tratados com hemodiálise.
Italian: Se compare grave ipotensione, deve essere istituito un trattamento sintomatico.
Portuguese: Deve instituir-se um tratamento sintomático, caso ocorra hipotensão grave.
Italian: Alluminio silicato di sodio
Portuguese: Silicato de alumínio de sódio
Italian: Felodipina è stata somministrata in monoterapia o in associazione con un betabloccante, e/o ACE-inibitore e/o diuretico.
Portuguese: A felodipina foi administrada em monoterapia ou em associação com um bloqueador beta, e/ou um inibidor da ECA e/ou um diurético.
Italian: La riduzione della pressione arteriosa sistemica causata dalla felodipina porta ad una diminuzione del postcarico del ventricolo sinistro e a diminuzione della richiesta di ossigeno del miocardio.
Portuguese: A redução da tensão arterial sistémica provocada pela felodipina induz uma redução da pós-carga ventricular esquerda e das necessidades de oxigénio do miocárdio.
Italian: Comune ≥1/100, <1/10
Portuguese: Frequentes ≥1/100, <1/10
Italian: Ipromellosa 6 mPa·s
Portuguese: Hipromelose 6 mPa·s
Italian: Felodipina non modifica l'escrezione giornaliera di potassio.
Portuguese: A felodipina não afeta a excreção diária de potássio.
Italian: Nello studio clinico HOT (Hypertension Optimal Treatment) con felodipina come terapia di base, è stata studiata la correlazione tra gli eventi cardiovascolari maggiori (ad es. infarto miocardico acuto, ictus e morte per cause cardiovascolari) e tre livelli target di pressione diastolica ≤90 mmHg, ≤85 mmHg e ≤80 mmHg e la pressione sanguigna raggiunta con felodipina.
Portuguese: No estudo HOT (Hypertension Optimal Treatment), foi avaliado o efeito nos acontecimentos cardiovasculares major (i.e. enfarte agudo do miocárdio, acidente vascular cerebral e morte cardiovascular) em relação a valores alvo da tensão arterial diastólica ≤ 90 mmHg, ≤ 85 mmHg e ≤ 80 mmHg e os valores da tensão arterial atingidos, tendo a felodipina como terapêutica de base.
Italian: In caso di mal di testa, nausea, capogiri o affaticamento, la capacità di reagire può essere compromessa.
Portuguese: Se tiver dor de cabeça, náuseas, tonturas ou cansaço, a sua capacidade de reação pode estar comprometida.
Italian: Idrossipropilcellulosa Ipromellosa 50 mPa·s Ipromellosa 10000 mPa·s Lattosio anidro
Portuguese: Hidroxipropilcelulose Hipromelose 50 mPa·s Hipromelose 10.000 mPa·s Lactose anidra
Italian: La felodipina ha un effetto antianginoso e anti-ischemico dovuto al miglioramento del bilancio domanda/apporto di ossigeno.
Portuguese: A felodipina exerce efeitos antianginosos e anti-isquémicos, devido à melhoria do equilíbrio entre o aporte/consumo de oxigénio no miocárdio.
Italian: • Barbiturici
Portuguese: • Barbitúricos
Italian: 6.5 Natura e contenuto del contenitore Flacone di polietilene ad alta densità con capsula di chiusura di polipropilene Blister di PVC/PVDC o alluminio
Portuguese: Frasco de polietileno de alta densidade com uma tampa de polipropileno Blister de PVC/PVDC e blister de Alumínio
Italian: Edema periferico Astenia
Portuguese: Edema periférico Fadiga
Italian: • Ipersensibilità e reazioni allergiche: i segni possono includere la formazione di noduli cutanei (ponfi) oppure gonfiore del viso, delle labbra, della bocca, della lingua o della gola.
Portuguese: Os sinais podem incluir o aparecimento de nódulos na sua pele (vergões) ou inchaço da sua face, lábios, boca, língua ou garganta.
Italian: Nei pazienti trattati con ciclosporina, dopo trapianto di rene, felodipina riduce la pressione arteriosa, migliora il flusso ematico renale e la velocità di filtrazione glomerulare.
Portuguese: Nos recetores de transplantes renais tratados com ciclosporina, a felodipina reduz a tensão arterial e melhora o fluxo sanguíneo renal e a taxa de filtração glomerular.
Italian: L'associazione con potenti induttori del CYP3A4 deve essere evitata.
Portuguese: A combinação com indutores potentes do CYP3A4 deve ser evitada.
Italian: Felodipina è efficace nel ridurre sia la pressione arteriosa sistolica (PAS) sia la pressione arteriosa diastolica (PAD) e può essere usata nel trattamento dell'ipertensione sistolica isolata.
Portuguese: A felodipina reduz tanto a tensão arterial sistólica como a diastólica e pode ser utilizada na hipertensão sistólica isolada.
Italian: • tacrolimus (medicinale usato nei trapianti d'organo)
Portuguese: • tacrolímus (medicamento utilizado em transplantes de órgãos)
Italian: Grazie al suo alto grado di selettività sulla muscolatura liscia arteriolare, felodipina, a dosi terapeutiche, non ha un effetto diretto sulla contrattilità e sulla conduzione cardiache.
Portuguese: Devido ao elevado grau de seletividade para o músculo liso arteriolar, quando administrada em doses terapêuticas, a felodipina não exerce qualquer efeito direto na contratilidade ou na condução cardíacas.
Italian: Molto comune: può riguardare più di 1 paziente su 10 • Edema alle caviglie
Portuguese: Muito frequentes: podem afetar mais de 1 em 10 pessoas • Inchaço do tornozelo
Italian: Angina pectoris stabile
Portuguese: Angina de peito estável
Italian: Felodipina viene estensivamente metabolizzata a livello epatico dal citocromo P450 3A4 (CYP3A4) e tutti i metaboliti identificati sono inattivi.
Portuguese: A felodipina é extensamente metabolizada no fígado pelo citocromo P450 3A4 (CYP3A4) e todos os metabolitos identificados são inativos.
Italian: Compresse da 10 mg
Portuguese: Comprimido de 10 mg
Italian: • Frequenza del cuore elevata in modo anomalo
Portuguese: • Frequência cardíaca anormalmente rápida
Italian: Il trattamento deve essere iniziato con una dose di 5 mg una volta al giorno e, se necessario, aumentata a 10 mg una volta al giorno.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com 5 mg uma vez por dia e, se necessário, aumentado para 10 mg uma vez por dia.
Italian: Nausea, dolori addominali Vomito
Portuguese: Náusea, dor abdominal Vómito
Italian: In caso di comparsa e persistenza di uno qualsiasi dei seguenti sintomi, informi il medico.
Portuguese: Se tiver algum dos seguintes sintomas e, se estes persistirem, informe o seu médico.
Italian: La felodipina viene metabolizzata a livello epatico dal citocromo P450 3A4 (CYP3A4).
Portuguese: A felodipina é metabolizada no fígado pelo citocromo P450 3A4 (CYP3A4).
Italian: Ipromellosa 10.000 mPa∙s
Portuguese: Hipromelose 10.000 mPa·s
Italian: In caso di mancanza di efficacia a causa della ridotta esposizione alla felodipina, quando somministrata con potenti induttori del CYP3A4, deve essere considerato l'aggiustamento della dose di felodipina e/o l'interruzione dell'induttore del CYP3A4.
Portuguese: Em caso de falta de eficácia, devido à diminuição de exposição à felodipina, quando associada a indutores potentes do CYP3A4, deve considerar-se o ajuste da dose de felodipina e/ou descontinuação do indutor do CYP3A4.
Italian: Se ciò non dovesse essere sufficiente, il volume di sangue deve essere aumentato mediante infusione ad es. glucosio, soluzione salina o destrano).
Portuguese: Se estas medidas não forem suficientes, deve aumentar-se o volume plasmático, administrando por perfusão de por ex. glucose, soro fisiológico ou dextrano.
Italian: • Itraconazolo
Portuguese: • Itraconazol
Italian: Compresse da 5 mg
Portuguese: Comprimido de 5 mg
Italian: Il trattamento deve essere iniziato con una dose di 5 mg una volta al giorno e, se necessario, il medico può aumentare la dose a 10 mg una volta al giorno.
Portuguese: O tratamento deve ser iniciado com 5 mg uma vez por dia e se necessário, o seu médico pode aumentar a dose para 10 mg uma vez por dia.
Italian: L'associazione con potenti inibitori del CYP3A4 deve essere evitata.
Portuguese: A combinação com inibidores potentes do CYP3A4 deve ser evitada.
Italian: Quando necessario, la dose può essere ridotta a 2,5 mg o incrementata a 10 mg al giorno in base alla risposta del paziente.
Portuguese: Dependendo da resposta do doente, a dose pode ser reduzida para 2,5 mg ou aumentada para 10 mg por dia, conforme aplicável.
Italian: Non è stato osservato alcun effetto sulla fertilità quando ai ratti sono state somministrate dosi comprese nell'intervallo terapeutico.
Portuguese: Em ratos, não foram observadas alterações da fertilidade dentro do intervalo de doses terapêuticas.
Italian: Raro ≥1/10.000, <1/1.000 Molto raro <1/10.000
Portuguese: Pouco frequentes ≥1/1.000, <1/100 Raros ≥1/10.000, <1/1.000
Italian: La riduzione delle resistenze vascolari coronariche e l'aumento del flusso coronarico e dell'apporto di ossigeno da parte di felodipina sono dovuti a dilatazione delle arterie epicardiche e delle arteriole.
Portuguese: A felodipina reduz a resistência vascular coronária e aumenta a circulação coronária e o aporte de oxigénio ao miocárdio, devido à dilatação tanto das artérias como das arteríolas epicárdicas.
Italian: La rilevanza clinica di questi risultati per i pazienti che ricevono felodipina non è nota.
Portuguese: Desconhece-se a relevância destas evidências para doentes tratados com felodipina.
Italian: Il trattamento può essere iniziato con una dose di 5 mg una volta al giorno.
Portuguese: O tratamento pode ser iniciado com 5 mg uma vez por dia.
Italian: A dosi terapeutiche felodipina non ha alcun effetto sulla contrattilità cardiaca, sulla conduzione atrioventricolare o sulla refrattarietà.
Portuguese: A administração da felodipina em doses terapêuticas não exerce qualquer efeito sobre a contratilidade cardíaca ou sobre a condução aurículo-ventricular ou sobre o período refratário.
Italian: Molto comune Non comune Molto raro
Portuguese: Muito frequentes Pouco frequentes Muito raros
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il {MM/AAAA} {mese AAAA}
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em <{ MM/AAAA}> <{mês de AAAA}.>
Italian: Ciò dà luogo ad una curva di concentrazione plasmatica uniforme e a concentrazioni terapeutiche ancora presenti 24 ore dopo la somministrazione.
Portuguese: Daqui resultam concentrações plasmáticas uniformes da felodipina dentro do intervalo terapêutico durante um período de 24 horas.
Italian: Cellulosa microcristallina Olio di ricino 40 poliossidrato idrogenato Propilgallato
Portuguese: Celulose microcristalina Óleo de rícino hidrogenado polioxilo 40 Galhato de propilo
Italian: Il legame con le proteine plasmatiche è circa del 99%, prevalentemente con la frazione albuminica.
Portuguese: A ligação da felodipina às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 99 %.
Italian: La somministrazione concomitante di medicinali che inducono o inibiscono in modo significativo gli enzimi del CYP3A4 determina, rispettivamente, una considerevole riduzione o un aumento dei livelli di felodipina nel plasma.
Portuguese: A administração concomitante de fármacos que induzem ou inibem fortemente as enzimas do CYP3A4 resulta numa extensa diminuição ou aumento dos níveis plasmáticos da felodipina, respetivamente.
Italian: Macrogol 6.000
Portuguese: Polietilenoglicol 6000
Italian: Cosa contiene Plendil
Portuguese: Qual a composição de Plendil
Italian: • Dolore ai muscoli
Portuguese: • Dor muscular
Italian: Ogni compressa contiene 2,5 mg, 5 mg o 10 mg di felodipina.
Portuguese: Os comprimidos de Plendil contêm 2,5 mg, 5 mg ou 10 mg de felodipina.
Italian: In caso di eventi avversi clinicamente significativi dovuti all'elevata esposizione a felodipina quando somministrata in associazione con potenti inibitori del CYP3A4, deve essere considerato l'aggiustamento della dose di felodipina e/o l'interruzione dell'inibitore del CYP3A4.
Portuguese: Caso ocorram acontecimentos adversos clinicamente significativos devido a uma exposição elevada à felodipina, quando associada a inibidores potentes do CYP3A4, deve considerar-se o ajuste da dose de felodipina e/ou descontinuação do inibidor do CYP3A4.
Italian: • Aumento degli enzimi del fegato
Portuguese: • Aumento das enzimas hepáticas
Italian: • carbamazepina (medicinale per il trattamento dell'epilessia)
Portuguese: • carbamazepina (medicamento para tratar a epilepsia)
Italian: L'effetto emodinamico primario di felodipina è una riduzione delle resistenze vascolari periferiche totali, che comporta una diminuzione della pressione arteriosa.
Portuguese: O principal efeito hemodinâmico da felodipina consiste na redução da resistência vascular periférica total, a qual determina uma descida da tensão arterial.
Italian: Artralgia, mialgia muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
Portuguese: Afeções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos
Italian: Dopo somministrazione orale delle compresse a rilascio prolungato, felodipina è completamente assorbita nel tratto gastrointestinale.
Portuguese: A felodipina é administrada sob a forma de comprimidos de libertação prolongada, sendo completamente absorvida ao nível do trato gastrointestinal.
Italian: • eritromicina (medicinale per il trattamento delle infezioni)
Portuguese: • eritromicina (medicamento para tratar infeções)