FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Gebruikte applicatoren dienen direct weggegooid te worden en niet binnen het zicht of bereik van kinderen gehouden te worden.
Swedish: Använda applikatorer ska kasseras omedelbart och inte lämnas inom syn- eller räckhåll för barn.
Dutch: Niet gebruiken bij dieren jonger dan 6 weken.
Swedish: Ska inte ges till djur som är yngre än 6 veckor.
Dutch: Spot-on gebruik
Swedish: Spot-on användelse
Dutch: • Behandeling van sarcoptesschurft (veroorzaakt door Sarcoptes scabiei).
Swedish: • Behandling av sarcoptesskabb (orsakad av Sarcoptes scabiei).
Dutch: Overige informatie
Swedish: Övrig information
Dutch: • Preventie van hartwormziekte veroorzaakt door Dirofilaria immitis, indien maandelijks toegediend.
Swedish: • För att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmasken Dirofilaria immitis behandlas en gång i månaden.
Dutch: • Behandeling en preventie van besmettingen door vlooien veroorzaakt door Ctenocephalides spp.
Swedish: • För behandling av och som förebyggande skydd mot loppangrepp av Ctenocephalides spp.
Dutch: Katten (kg)
Swedish: Katter (kg)
Dutch: Wanneer meerdere besmettingen of infecties tegelijkertijd bij hetzelfde dier behandeld worden met het diergeneesmiddel, dient slechts één toediening plaats te vinden met de aanbevolen dosering van 6 mg/kg.
Swedish: Om flera olika parasiter på ett djur skall behandlas samtidigt med läkemedlet, ges alltid endast en applikation med den rekommenderade dosen om 6 mg/kg.
Dutch: VERMELDING VAN DE MAXIMUMWAARDEN VOOR RESIDUEN (MRLs)
Swedish: C. FÖRTECKNING ÖVER HÖGSTA TILLÅTNA RESTMÄNGDER (MRL)
Dutch: Het diergeneesmiddel dient niet in het oppervlaktewater terecht te komen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Swedish: Produkten får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Dutch: Katten en honden:
Swedish: Katt och hund:
Dutch: Vermijd contact met het behandelde dier totdat de plaats van toediening is opgedroogd.
Swedish: Undvik direkt kontakt med behandlade djur, tills appliceringsområdet är torrt.
Dutch: Selamectine heeft een adulticide, ovicide en larvicide werking tegen vlooien.
Swedish: Selamektin har adulticid, ovicid och larvicid effekt på loppor.
Dutch: Dieren kunnen vanaf 2 uur na behandeling gebaad worden zonder vermindering van de werkzaamheid.
Swedish: Djuren kan badas 2 timmar efter behandling utan att effekten avtar.
Dutch: Bij honden wordt tevens periodiek onderzoek op infecties met volwassen hartwormen aanbevolen als integraal onderdeel van een hartwormpreventie strategie, ook als het diergeneesmiddel maandelijks is toegediend.
Swedish: Det rekommenderas också att hundar testas periodiskt för infektion orsakad av vuxna hjärtmaskar, som en integrerad del av den förebyggande strategin mot hjärtmask, även när produkten har administrerats varje månad.
Dutch: Niet gebruiken bij zieke katten of bij verzwakte katten met een naar grootte en leeftijd te laag gewicht.
Swedish: Skall ej ges till sjuka katter eller katter som är svaga och underviktiga för sin ålder och storlek.
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Felicola subrostratus).
Swedish: • Behandling av pälsätande löss (Felicola subrostratus).
Dutch: De laatste dosis moet binnen een maand nadat het dier voor het laatst aan muggen blootgesteld was, worden gegeven.
Swedish: Den sista dosen måste ges inom en månad efter sista kontakten med myggor.
Dutch: De lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is in onderstaande tabel weergegeven.
Swedish: Lämplig behandlingsperiod för respektive parasit anges nedan.
Dutch: Tijdens het gebruik van het diergeneesmiddel niet roken, eten of drinken.
Swedish: Rök, ät eller drick inte när produkten hanteras.
Dutch: (E321) Dipropyleenglycol methyl ether Isopropyl alcohol
Swedish: Butylerad hydroxytoluen (E321) Dipropylenglykolmetyleter Isopropylalkohol
Dutch: In geval van accidentele contact met de ogen, onmiddellijk met water uitspoelen en een arts raadplegen en de bijsluiter of het etiket tonen.
Swedish: Om produkten av misstag kommer i kontakt med ögonen, spola omedelbart med vatten och uppsök genast läkare och visa denna information eller etiketten .
Dutch: Behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens:
Swedish: Behandling av dräktiga och digivande tikar för att förebygga loppangrepp hos valpar och kattungar:
Dutch: Maar in overeenstemming met "Good Veterinary Practice" (GVP), wordt aanbevolen alle dieren die 6 maanden of ouder zijn en in endemische gebieden wonen, op bestaande besmettingen met hartwormen te testen voordat met toediening van het diergeneesmiddel wordt begonnen.
Swedish: Dock rekommenderas enligt god veterinärmedicinsk praxis att alla djur över 6 månaders ålder och som lever i länder där en vektor finns testas med avseende på hjärtmaskinfektion innan behandling med produkten påbörjas.
Dutch: Het diergeneesmiddel kan veilig aan met volwassen hartworm geïnfecteerde dieren worden toegediend.
Swedish: Produkten kan utan risk ges till djur infekterade med vuxna hjärtmaskar.
Dutch: Na toediening van 10 maal de aanbevolen dosis werden geen ongewenste effecten waargenomen.
Swedish: Inga biverkningar observerades efter administrering av 10 gånger den rekommenderade dosen.
Dutch: Het diergeneesmiddel heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
Swedish: Produkten har ovicid effekt i tre veckor efter administrering.
Dutch: • Behandeling van infecties met oormijt (Otodectes cynotis).
Swedish: • Behandling av öronskabb (Otodectes cynotis)
Dutch: Karton, 45 mg, 60 mg voor katten
Swedish: KARTONG, 45 mg, 60 mg för katter
Dutch: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamectin
Swedish: Chanhold 15 mg Chanhold 30 mg Chanhold 45 mg Chanhold 60 mg Chanhold 60 mg Chanhold 120 mg Chanhold 240 mg Chanhold 360 mg selamektin
Dutch: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg Katten tussen 7,6 en 10,0 kg
Swedish: Katter som väger mellan 2,6 kg och 7,5 kg Katter som väger mellan 7,6 kg och 10,0 kg
Dutch: De verlengde aanwezigheid en langzame eliminatie van selamectine uit het plasma worden weerspiegeld in eliminatie-halfwaardetijden van 8 dagen voor de kat en 11 dagen voor de hond.
Swedish: Varaktigheten i plasma och den långsamma utsöndringen av selamektin resulterar i slutlig halveringstid om 8 dagar och 11 dagar för katt respektive hund.
Dutch: Door haar en huidschilfers van met selamectine behandelde dieren worden vlooieneitjes en larven die nog niet eerder aan selemectine waren blootgesteld gedood en op deze manier kan een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting bestreden worden in ruimtes waar het dier mag komen.
Swedish: Smuts och hudflagor från sällskapsdjur som behandlats med selamektin dödar ägg och larver hos loppor som tidigare inte exponerats för selamektin och kan på så sätt kontrollera befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Dutch: Dit doorbreekt de levenscyclus van de vlo en voorkomt besmettingen door vlooien.
Swedish: Detta bryter loppornas livscykel och förhindrar loppangrepp.
Dutch: Zeer zelden zijn, net als bij andere macrocyclische lactonen, na gebruik van het diergeneesmiddel reversibele neurologische symptomen, inclusief toevallen, waargenomen bij zowel honden als katten.
Swedish: Mycket sällan, liksom för andra makrocykliska laktoner har reversibla neurologiska symtom, även kramper, undantagsvis observerats efter användning av denna produkt hos hundar och katter.
Dutch: Karton, 15 mg
Swedish: KARTONG, 15 mg
Dutch: Voor gebruik als onderdeel van de behandelingsstrategie van vlooienallergie-dermatitis, dient het diergeneesmiddel met maandelijkse intervallen te worden toegediend.
Swedish: Vid användning som en del av en behandlingsstrategi vid allergisk dermatit orsakad av loppor skall läkemedlet ges med en månads intervall.
Dutch: • Behandeling van besmetting met bijtende luizen (Trichodectes canis).
Swedish: • Behandling av pälsätande löss (Trichodectes canis).
Dutch: Deel de vacht van het dier op de achterkant van het dier aan de basis van de nek voor de schouderbladen totdat de huid zichtbaar is.
Swedish: Bryt av spetsen.Dela djurets päls vid nackbasen framför skulderbladen t tills huden är synlig.
Dutch: Dit diergeneesmiddel mag alleen op de huid worden aangebracht.
Swedish: Denna produkt ska endast appliceras utvärtes på huden.
Dutch: Vruchtbaarheid: Kan worden gebruikt bij het fokken van katten en honden
Swedish: Fertilitet: Kan användas vid uppfödning av katter och hundar.
Dutch: Indien een dosis gemist wordt en de tussenperiode van een maand overschreden wordt, zal onmiddellijke toediening van hetdiergeneesmiddel en hervatten van de maandelijkse dosering de kans op de ontwikkeling van volwassen hartwormen minimaliseren.
Swedish: Missar man en dos och om intervallet en månad mellan behandlingarna överskrids, kan ändå risken för utveckling av vuxna hjärtmaskar minimeras, om läkemedlet ges omedelbart och månatlig dosering återupptas.
Dutch: Voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in het oorkanaal toedienen.
Swedish: Vid behandling av öronskabb, applicera inte direkt in i hörselgången.
Dutch: Chanhold 15 mg spot-on oplossing voor katten en honden ≤ 2,5 kg selamectine
Swedish: Chanhold 15 mg spot-on lösning för katter och hundar ≤ 2,5 kg selamektin
Dutch: Hond en kat van 2,5 kg of minder
Swedish: Katter och hundar som väger högst 2,5 kg
Dutch: Overige voorzorgsmaatregelen: Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Swedish: Andra försiktighetsåtgärder: Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Dutch: Het diergeneesmiddel is uiterst brandbaar: hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur: Mycket brandfarligt; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra antändningskällor.
Dutch: Breng aan op de huid bij de basis van de nek vóór de schouderbladen.
Swedish: Appliceras utvärtes på huden vid nackbasen framför skulderbladen.
Dutch: Spot-on oplossing.
Swedish: Spot-on lösning
Dutch: Het diergeneesmiddel dient als een eenmalige enkelvoudige dosis toegediend te worden in een minimum dosering van 6 mg selamectine per kg lichaamsgewicht.
Swedish: Produkten skall ges som en engångsdos innehållande minst 6 mg/kg selamektin.
Dutch: Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.
Swedish: Detta läkemedel har inga särskilda förvaringsanvisningar.
Dutch: Selamectine 45 mg Selamectine 60 mg
Swedish: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Dutch: Speciale waarschuwingen voor elke doeldiersoort :
Swedish: Särskilda varningar för respektive djurslag:
Dutch: Dit diergeneesmiddel is uiterst brandbaar - hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som administrerar läkemedlet till djur Produkten är mycket brandfarlig; skyddas för hetta, gnistor, öppen eld eller andra källor till brandfara.
Dutch: Diergeneesmiddel
Swedish: DJURSLAG
Dutch: Het diergeneesmiddel kan het hele jaar door toegediend worden of tenminste binnen een maand nadat het dier voor het eerst aan muggen is blootgesteld en daarna iedere maand tot het einde van het muggenseizoen.
Swedish: Hjärtmask, förebyggande behandling (katt och hund) Det veterinärmedicinska läkemedlet kan ges under hela året eller åtminstone inom en månad efter att djuret först varit i kontakt med myggor, och därefter varje månad tills myggsäsongen är över.
Dutch: 7,6 - 10,0 1 pipet Chanhold 60 mg voor katten 7,6-10 kg
Swedish: 7,6 - 10,0 1 pipett av Chanhold 60 mg för katter 7.6-10 kg
Dutch: Houd behandelde dieren weg bij open vuur en andere ontstekingsbronnen gedurende een periode van tenminste 30 minuten of tot de vacht is opgedroogd.
Swedish: Nyligen behandlade djur ska inte vistas i närheten av eld eller andra ställen där gnistbildning kan förekomma, förrän tidigast 30 minuter efter behandlingen eller när pälsen är torr.
Dutch: Voor de complete eliminatie van de mijten moet het diergeneesmiddel tweemaal worden toegediend met een interval van 1 maand.
Swedish: För fullständig eliminering av kvalstren skall veterinärmedicinska läkemedlet ges som engångsdos två gånger med en månads mellanrum.
Dutch: Het diergeneesmiddel werd ook toegediend in 3 maal de aanbevolen dosis aan mannelijke en vrouwelijke honden en katten (fokdieren), inclusief drachtige dieren en lacterende dieren met een nest met zogende jongen en in 5 maal de aanbevolen dosis aan Collies, gevoelig voor ivermectine.
Swedish: Det har också getts i 3 gånger högre dos än den rekommenderade till avelsdjur (både hund och katt av båda könen), dräktiga samt digivande hondjur med kull och i 5 gånger högre dos än den rekommenderade till hundar av collie-ras, som var känsliga mot ämnet ivermektin, utan att biverkningar observerats.
Dutch: Behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (katten en honden) Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund) Efter behandling med veterinärmedicinska läkemedlet dör vuxna loppor på djuret, inga livsdugliga ägg produceras, och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Dutch: Selamectine werd toegediend met een driemaal de aanbevolen dosis en werd geïnfecteerd met volwassen hartwormen en er werden geen ongewenste effecten waargenomen.
Swedish: Selamectin har getts i 3 gånger rekommenderad dos till hundar och katter infekterade med adulta hjärtmaskar utan att biverkningar observerats.
Dutch: Dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
Swedish: Detta förhindrar loppornas fortplantning, bryter livscykeln och kan stödja kontroll av befintliga loppangrepp i den omgivning där djuret rör sig.
Dutch: Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
Swedish: Detta säkerställer att loppor som angriper djuret dör, att inga livsdugliga ägg produceras av dessa loppor och att larver (som bara finns i omgivningen) dödas.
Dutch: De langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (30 dagen).
Swedish: Plasmakoncentrationen av selamektin upprätthålls under lång tid och nedbrytningen sker långsamt vilket medför tillräcklig koncentration av selamektin för att tillgodose effekt under hela perioden mellan doseringstillfällena (30 dygn).
Dutch: • Behandeling van volwassen intestinale haakwormen (Ancylostoma tubaeforme).
Swedish: • För behandling av adulta stadier av hakmask (Ancylostoma tubaeforme.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen zijn, net als bij andere macrocyclische lactonen, na gebruik van het diergeneesmiddel reversibele neurologische symptomen, inclusief toevallen, waargenomen bij zowel katten als honden.
Swedish: Liksom för andra makrocykliska laktoner har reversibla neurologiska symtom, även kramper, undantagsvis observerats efter användning av denna veterinärmedicinska produkt både hos katter och hundar.
Dutch: Behandeling van oormijtinfecties (honden)
Swedish: Behandling av öronskabb (hund)
Dutch: Honden tussen 2,6 en 5,0 kg Honden tussen 5,1 en 10,0 kg Honden tussen 10,1 en 20,0 kg Honden tussen 20,1 en 40,0 kg Honden tussen 40,1 en 60,0 kg
Swedish: Hundar som väger mellan 2,6 kg och 5,0 kg Hundar som väger mellan 5,1 kg och 10,0 kg Hundar som väger mellan 10,1 kg och 20,0 kg Hundar som väger mellan 20,1 kg och 40,0 kg Hundar som väger mellan 40,1 kg och 60,0 kg
Dutch: Overige voorzorgsmaatregelen Behandelde dieren niet in water laten tot tenminste 2 uur na behandeling.
Swedish: Andra försiktighetsåtgärder Tillåt inte behandlade djur att bada i vattendrag förrän tidigast två timmar efter behandlingen.
Dutch: Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
Swedish: Loppans livscykel avbryts effektivt genom att vuxna loppor dödas (på djuret), äggkläckning (på djuret och i dess omgivning) förhindras och larver (enbart i omgivningen) dödas.
Dutch: Chanhold 45 mg spot-on oplossing voor katten 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on oplossing voor katten 7,6 - 10,0 kg selamectine
Swedish: Chanhold 45 mg spot-on lösning för katter 2,6 - 7,5 kg Chanhold 60 mg spot-on lösning för katter 7,6 - 10,0 kg selamektin
Dutch: Na absorptie vanuit de huid wordt selamectine systemisch gedistribueerd en wordt langzaam uit het plasma geëlimineerd zoals duidelijk is geworden uit detecteerbare plasmaconcentraties in honden en katten, 30 dagen na toediening van een eenmalige topicale dosis van 6 mg/kg.
Swedish: Utsöndringen från plasma är långsam och påvisbara plasmakoncentrationer föreligger i 30 dygn hos hund och katt efter utvärtes applikation av en dos om 6 mg/kg.
Dutch: Een enkelvoudige dosis van het diergeneesmiddel toedienen.
Swedish: En dos av veterinärmedicinska läkemedlet skall administreras.
Dutch: Na toediening van het diergeneesmiddel worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Swedish: Efter behandling med veterinärmedicinska läkemedlet dör vuxna loppor på djuret, inga livsdugliga ägg produceras, och larver (som enbart finns i omgivningen) dödas också.
Dutch: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ierland
Swedish: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorig diergeneesmiddel gegeven worden.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin skall ersättas med detta veterinärmedicinska läkemedlet, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Dutch: De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.
Swedish: Efter spot-on applikation absorberas selamektin genom huden och maximal plasmakoncentration uppnås efter cirka 1 dygn hos katt och 3 dygn hos hund.
Dutch: Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Geen bekend.
Swedish: Andra läkemedel och X: Ingen känd
Dutch: nominale maten van de pipet - ml
Swedish: pipettstorlek i ml
Dutch: Dracht Kan worden gebruikt bij drachtige katten en honden.
Swedish: Dräktighet Kan användas på gravida katter och hundar.
Dutch: Behandeling en preventie van vlooienbesmettingen (katten en honden)
Swedish: Loppangrepp, behandling och förebyggande skydd (katt och hund)
Dutch: Losse debris dient ten tijde van de behandeling voorzichtig uit de uitwendige gehoorgang verwijderd te worden.
Swedish: Löst sittande smuts och hudflagor skall försiktigt avlägsnas från den yttre hörselgången vid behandlingen.
Dutch: Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater.Selamectine kan gevaarlijk zijn voor vissen of bepaalde waterorganismen die als voedsel dienen voor vissen.
Swedish: Selamektin kan vara skadligt för fisk och vissa vattenburna organismer som utgör fiskföda.
Dutch: Breng het diergeneesmiddel niet aan als de vacht van het dier nat is.
Swedish: Ska inte appliceras när djurets päls är blöt.
Dutch: 15 mg
Swedish: Selamektin 15 mg
Dutch: Het diergeneesmiddel kan gebruikt worden bij fokdieren, drachtige en lacterende honden en katten.
Swedish: Produken kan användas till djur avsedda för avel, liksom till dräktiga eller digivande tikar och kattor.
Dutch: Selamectine 30 mg Selamectine 60 mg Selamectine 120 mg Selamectine 240 mg Selamectine 360 mg
Swedish: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Dutch: Wanneer veel likken optreedt, kan een zelden voorkomende korte periode van hypersalivatie worden waargenomen bij katten.
Swedish: Om djuret ändå slickar i sig stora mängder, kan en kort period av kraftig salivering förekomma hos katt.
Dutch: Karton 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg voor honden
Swedish: KARTONG, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg för hundar
Dutch: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Swedish: 15 mg Selamektin 30 mg Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg Selamektin
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen spoelwormen (Toxocara cati)
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara cati)
Dutch: Behandeling van sarcoptesschurft (honden)
Swedish: Sarcoptesskabb, behandling (hund)
Dutch: Het diergeneesmiddel is, zonder andere nadelige reacties, getest bij honden van meer dan 100 verschillende zuivere en gekruiste rassen, waaronder Collies en bij katten van gekruiste en 16 zuivere rassen.
Swedish: Produkten har testats på mer än 100 olika hundraser, inklusive collie samt 16 olika kattraser (både renrasiga och blandraser), utan andra biverkningar.
Dutch: Na gebruik van het diergeneesmiddel bij katten kan zelden een lichte, tijdelijke kaalheid op de plaats van toediening voorkomen.
Swedish: Vid användning av veterinärmedicinska läkemedlet på katter har vid enstaka tillfällen håravfall, av lätt och övergående natur, uppträtt på applikationsstället.
Dutch: Lactatie Kan worden gebruikt bij lacterende katten en honden.
Swedish: Laktation: Kan användas till ammande katter och hundar.
Dutch: In zeldzame gevallen kan bij katten en honden de toepassing van het diergeneesmiddel een tijdelijke lokale samenklitting van het haar op de plaats van toediening veroorzaken en/of het tijdelijk verschijnen van een kleine hoeveelheid wit poeder.
Swedish: I sällsynta fall har en applikation av veterinärmedicinska produkten medfört att pälsen klumpat ihop sig och/eller så kan en liten mängd vitt pulver uppträda vid applikationsstället hos katter och hundar.
Dutch: Pipetten 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Swedish: Pipetter 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Dutch: De eerste dosis van het diergeneesmiddel moet, wanneer een ander diergeneesmiddel in een programma ter voorkoming van hartwormziekte vervangen wordt, binnen een maand na de laatste dosis van het vorige diergeneesmiddel gegeven worden.
Swedish: Om någon annan förebyggande hjärtmaskmedicin ska ersättas med Chanhold, måste första dosen ges inom en månad efter sista dosen av den tidigare använda medicinen.
Dutch: Vermijd contact tussen het diergeneesmiddel en vingers.
Swedish: Undvik att få produkten på fingrarna.
Dutch: C.
Swedish: Utg.
Dutch: • Behandeling van infecties met volwassen intestinale spoelwormen (Toxocara canis).
Swedish: • För behandling av adulta stadier av spolmask (Toxocara canis).
Dutch: Wijze en toedieningsweg:
Swedish: Administreringssätt:
Dutch: Chanhold 45 mg voor katten
Swedish: Chanhold 45 mg för katter och hundar
Dutch: Dit is normaal en zal binnen 24 uur verdwijnen.
Swedish: Detta är normalt och försvinner vanligen inom 24 timmar efter utförd behandling och påverkar inte säkerheten eller effekten av produkten.
Dutch: EXP {maand/jaar}
Swedish: EXP
Dutch: Etiket folie, foliezak 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Swedish: FOLIEFÖRPACKNING, 15 mg,30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240mg
Dutch: 100 capsules
Swedish: 100 kapslar
Dutch: EU/1/16/1110/001 Chenodeoxycholic acid Leadiant
Swedish: EU/1/16/1110/001 Henodeoksiholna kislina Leadiant
Dutch: 250 mg Capsule, harde Oraal gebruik
Swedish: 250 mg Kapsel, hård
Dutch: Blisterverpakking (pvc/alu)
Swedish: (PVC/aluminium)
Dutch: - De andere stoffen zijn:
Swedish: - Övriga innehållsämnen är: