FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Läkemedlets säkerhet har fastställts hos kattungar i åldern 11 - 13 veckor, med en vikt av 1,2 - 1,5 kg och som behandlades med överdoser på upp till 5 gånger den högsta rekommenderade dosen vid 3 tillfällen med kortare intervall än rekommenderat (8 veckors intervall).
Norwegian Bokmål: Sikkerheten er vist hos 11 - 13 uker gamle kattunger som veide 1,2 - 1,5 kg og ble behandlet med overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose 3 ganger, med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Swedish: Förvara läkemedlet i originalförpackningen tills det ska användas så att barn inte kommer i direktkontakt med läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Oppbevar preparatet i originalpakningen inntil bruk for å hindre at barn får direkte kontakt med preparatet.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for virkestoffet eller noen av hjelpestoffene.
Swedish: EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipett) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipetter)
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipetter) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipetter)
Swedish: Fluralaner har hög effekt mot fästingar och loppor som exponeras via intag då de sätter sig fast på värddjuret, dvs det har systemisk aktivitet på målparasiten.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har en systemisk effekt på målparasittene, og er derfor høypotente mot flått og lopper når disse eksponeres for fluralaner via kontakt med hundens kroppsvæsker.
Swedish: EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Norwegian Bokmål: EU/2/13/158/018-019 112,5 mg EU/2/13/158/022-023 250 mg EU/2/13/158/026-027 500 mg
Swedish: 112,5 mg fluralaner 250 mg fluralaner 500 mg fluralaner
Norwegian Bokmål: 112,5 mg fluralanerum (fluralaner) 250 mg fluralanerum (fluralaner) 500 mg fluralanerum (fluralaner)
Swedish: Fluralaner absorberas snabbt från det topikala administreringsstället i hår, hud och underliggande vävnader, varifrån det absorberas långsamt i det vaskulära systemet.
Norwegian Bokmål: Fluralaner har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet inn i hår, hud og underliggende vev og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 7 og 63 dager etter administrasjon.
Swedish: Inga biverkningar observerades hos valpar i åldern 8-9 veckor och med en vikt på 2,0-3,6 kg, efter oral administrering med överdoser upp till fem gånger den högsta rekommenderade dosen (56 mg, 168 mg och 280 mg fluralaner/kg kroppsvikt) vid tre tillfällen och med kortare intervall än rekommenderat (8veckors intervall).
Norwegian Bokmål: Hos 8 - 9 uker gamle valper som veide 2,0 - 3,6 kg ble det ikke observert bivirkninger etter oral administrasjon av overdoser på opptil 5 ganger maksimalt anbefalt dose (56 mg, 168 mg og 280 mg fluralaner/kg kroppsvekt) ved 3 studier med kortere intervall enn anbefalt (8 ukers intervaller).
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi, "flea allergy dermatitis" (FAD).
Swedish: Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Djurslag Administreringsväg
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Dyreart Administrasjonsvei(er)
Swedish: Butylhydroxitoluen Dimetylacetamid Glykofurol
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen Dimetylacetamid Glykofurol
Swedish: Vid behov kan katter återbehandlas med 12-veckors intervall.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan katter behandles igjen med 12 ukers intervaller.
Swedish: Datum för första godkännandet: 08/05/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/05/2018
Swedish: Använd inte direkt på skadad hud.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke direkte på skadet hud.
Swedish: Klar färglös till gul lösning.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
Swedish: Pipettstorlek som ska användas
Norwegian Bokmål: Pipettestørrelse som skal benyttes
Swedish: Steg 2: Katten ska stå eller ligga med ryggen i horisontellt läge för att underlätta appliceringen.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Katten bør stå eller ligge med ryggen horisontalt for enkel applikasjon.
Swedish: Applicera på huden.
Norwegian Bokmål: Appliser på huden.
Swedish: Nya loppor på katten dödas innan livsdugliga ägg produceras.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vilbli drept før levedyktige egg produseres.
Swedish: Parasitkontroll rekommenderas under perioden av potentiell infestationsrisk.
Norwegian Bokmål: Parasittkontroll er anbefalt gjennom hele perioden med potensiell infeksjonsrisiko.
Swedish: Användning till avelshannar rekommenderas inte.
Norwegian Bokmål: Behandling av avlshanner er ikke anbefalt.
Swedish: STORBRITANNIEN
Norwegian Bokmål: Storbritannia
Swedish: En in vitro-studie visade också att mycket låga koncentrationer av fluralaner stoppar produktionen av livsdugliga loppägg.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
Swedish: Makrocykliska laktoner, inklusive moxidektin har visat sig vara substrat för p-glykoprotein.
Norwegian Bokmål: Makrosykliske laktoner, inkludert moksidektin, har vist seg å være substrater for p-glykoprotein.
Swedish: Tiden mellan behandling och kattens återkomst till ett icke-endemiskt område bör inte överstiga 60 dagar.
Norwegian Bokmål: Perioden mellom behandling og retur fra endemiske områder må ikke overskride 60 dager.
Swedish: Val av tilläggsbehandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) ska göras av förskrivande veterinär.
Norwegian Bokmål: Valg av ytterligere behandling (monosubstans eller kombinasjonsprodukt) skal bestemmes av den forskrivende veterinær.
Swedish: En ml lösning innehåller 280 mg fluralaner och 14 mg moxidektin.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner og 14 mg moksidektin.
Swedish: Låt inte behandlade djur komma i kontakt med obehandlade djur tills appliceringsstället är torrt.
Norwegian Bokmål: La ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt.
Swedish: Läkemedlet kan användas som en del av behandlingsstrategin mot allergisk dermatit orsakad av loppor (flea allergy dermatitis FAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi,"flea allergy dermatitis" (FAD).
Swedish: Kontakt kan ske antingen direkt, vid hantering av läkemedlet eller vid hantering av ett behandlat djur.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan skje enten direkte, når man håndterer preparatet eller når man håndterer behandlede dyr.
Swedish: Hela pipettens innehåll ska användas inom varje viktband.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver vektgruppe skal innholdet i hele pipetten brukes.
Swedish: Effekten på Dirofilaria immitis-larver har visat sig kvarstå under en period av 60 dagar efter behandling med läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Effekten på Dirofilaria immitis - larver er vist å vare opptil en periode på 60 dager etter behandling med dette preparatet.
Swedish: Detta leder till ökad membranpermeabilitet för kloridjoner i nematoders och artropoders nerv- och/eller muskelceller vilket leder till hyperpolarisering, förlamning och död hos parasiterna.
Norwegian Bokmål: Dette fører til økt membranpermeabilitet av nematoders og artropoders nerve og/eller muskelceller for kloridioner som resulterer i hyperpolarisering, paralyse og død for parasittene.
Swedish: Pipettinnehåll (ml)
Norwegian Bokmål: Pipette innhold (ml)
Swedish: Bindning till glutamatreglerade kloridkanaler, som är specifika för ryggradslösa djur och inte existerar hos däggdjur, anses vara den huvudsakliga mekanismen för de anthelmintiska och insekticida effekterna.
Norwegian Bokmål: Binding av glutamatstyrte kloridkanaler, som er spesifikke for virvelløse dyr men ikke finnes for pattedyr, er ansett for å være hovedmekanisen for den anthelmintiske og insekticide aktiviteten.
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiparasitära, insektsdödande och repellerande medel, endektocider, milbemyciner.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasittære midler, insekticider og repellerende midler, endektocider, milbemyciner.
Swedish: Förvara pipetten i innerpåsen tills den ska användas.
Norwegian Bokmål: Oppbevar pipetten i doseposen til den skal brukes.
Swedish: {månad/år}
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år}
Swedish: Eftersom information saknas ska detta läkemedel inte användas till kattungar yngre än 9 veckor och till katter som väger mindre än 1,2 kg.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data er det ikke anbefalt at veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 9 uker og katter som veier mindre enn 1,2 kg.
Swedish: I vissa fall är tvål och vatten inte tillräckligt för att få bort medel som hamnat på fingrarna, därför ska handskar användas.
Norwegian Bokmål: I noen tilfeller er ikke såpe og vann tilstrekkelig for å fjerne sølt preparat fra fingrene, det må derfor brukes hansker.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Intervet International B. V.
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Intervet International B.V.
Swedish: Milbemyciner och avermektiner har ett gemensamt verkningssätt som bygger på bindning av ligandreglerade kloridkanaler (glutamat-R och GABA-R).
Norwegian Bokmål: Moksidektin og avermektiner har en felles virkemåte som er basert på ligandstyrte kloridkanaler (glutamat-R og GABA-R).
Swedish: Behov och frekvens av återbehandling ska ske enligt förskrivande veterinärs råd och hänsyn ska tas till den lokala epidemiologiska situationen.
Norwegian Bokmål: Behovet for og frekvensen av eventuell rebehandling skal være i henhold til anbefaling av forskrivende veterinær, og det skal tas hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
Swedish: Butylhydroxitoluen 1,07 mg/ml För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen 1,07 mg/ml For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Swedish: En pipett innehåller:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
Swedish: Uppsök veterinär för uppföljande undersökning (dvs otoskopi) 28 dagar efter behandling för att fastställa om det föreligger återinfektion, som kräver ytterligare behandling.
Norwegian Bokmål: Søk ytterligere veterinær undersøkelse (f.eks. otoskopi) 28 dager etter behandling, for å bestemme om det er en re-infestasjon som trenger ytterligere behandling.
Swedish: Vrid locket (locket kan inte tas av).
Norwegian Bokmål: Rotér hetten (hetten kan ikke fjernes).
Swedish: Moxidektin är endast verksam på larver (L3 och L4) av Dirofilaria immitis och inte på vuxna maskar.
Norwegian Bokmål: Moksidektin er kun aktiv mot larvestadier (L3 og L4) av Dirofilaria immitis og ikke voksne ormer.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Norwegian Bokmål: Til behandling av infestasjoner med øremidd (Otodectes cynotis).
Swedish: Bravecto Plus spot-on, lösning finns i 3 pipettstorlekar.
Norwegian Bokmål: Bravecto Plus påflekkingsvæske, oppløsning er tilgjengelig i tre pipettestørrelser.
Swedish: Butylhydroxitoluen 1,07 mg/ml Klar, färglös till gul lösning.
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen 1,07 mg/ml Klar fargeløs til gul oppløsning.
Swedish: Den är effektiv mot fästingar (Ixodes ricinus), loppor (Ctenocephalides felis) och öronskabb (Otodectes cynotis) hos katt.
Norwegian Bokmål: Det er effektivt mot flått (Ixodes ricinus), lopper (Ctenocephalides felis) og øremidd (Otodectes cynotis) på katt.
Swedish: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannien
Norwegian Bokmål: Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Storbritannia
Swedish: Moxidektin saknar väsentlig effekt mot loppor och fästingar.
Norwegian Bokmål: Moksidektin mangler vesentlig effekt mot lopper og flått.
Swedish: Effektens insättande (dödande effekt) mot fästingar (I.ricinus) och loppor (C.felis) är inom 48 timmar från behandling.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt (drepende effekt) for flått (I. ricinus) og lopper (C. felis) er innen 48 timer etter behandling.
Swedish: Det rekommenderas därför enligt god veterinärpraxis att djur som är 6 månader eller äldre och som lever i områden där vektorer finns, bör testas för befintlig, adult hjärtmaskinfektion innan användning av detta läkemedel påbörjas för att förebygga sjukdom orsakad av hjärtmask.
Norwegian Bokmål: I tråd med god veterinærpraksis er det derfor anbefalt at dyr fra 6 måneders alder eller eldre, som bor i områder hvor det eksisterer en vektor, bør testes for eksisterende infeksjon med voksen hjerteorm før applikasjon av veterinærpreparatet for forebygging av hjerteormsykdom.
Swedish: Kattens vikt (kg)
Norwegian Bokmål: Kattens kroppsvekt (kg)
Swedish: Fluralaner är en potent hämmare på delar av nervsystemet hos artropoder genom att verka antagonistiskt på ligandreglerade kloridkanaler (GABA-receptor och glutamatreceptor).
Norwegian Bokmål: Fluralaner er en potent inhibitor av deler av leddyrets nervesystem ved å virke antagonistisk på ligandstyrte kloridkanaler (GABA-reseptorer og glutamat-reseptorer).
Swedish: Överkänslighetsreaktioner mot ett annat veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller fluralaner och samma hjälpämnen som Bravecto Plus har rapporterats hos ett fåtal personer.
Norwegian Bokmål: Overfølsomhetsreaksjoner etter bruk av andre veterinærpreparat som inneholder fluralaner, og de samme hjelpestoffene som Bravecto Plus, er rapportert hos et lite antall personer.
Swedish: Ingen terapeutisk effekt mot adulta stadier av Dirofilaria immitis har fastställts.
Norwegian Bokmål: Det er ikke etablert noen terapeutisk effekt mot voksne Dirofilaria immitis.
Swedish: Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller husholdningsavfall.
Swedish: I tabellen nedan framgår vilken pipettstorlek som ska användas i enlighet med kattens kroppsvikt (vilket motsvarar en dos om 40 - 94 mg fluralaner/kg kroppsvikt och 2-4,7 mg moxidektin/kg kroppsvikt):
Norwegian Bokmål: Følgende tabell angir pipettestørrelsen som skal brukes i henhold til kroppsvekten på katten (tilsvarende en dose av 40-94 mg fluralaner/kg kroppsvekt og 2-4,7 mg moksidektin/kg kroppsvekt):
Swedish: I molekylära on-targetstudier på insekters GABA-receptorer hos loppor och löss, påverkas fluralaner inte av dieldrinresistens.
Norwegian Bokmål: I molekylære on-target studier på insektenes GABA reseptorer hos lopper og fluer blir fluralaner ikke påvirket av dieldrin resistens.
Swedish: Moxidektin, ett semisyntetiskt derivat av nemadektin, tillhör milbemycingruppen bland makrocykliska laktoner (avermektiner är den andra) och har parasiticid effekt mot ett antal endo-och ektoparasiter (inklusive öronskabb (Otodectes cynotis)).
Norwegian Bokmål: Moksidektin, et semisyntetisk derivat av nemadektin, tilhører milbemycin - gruppen av makrosykliske laktoner (avermektin er den andre) og er et antiparasittmiddel med virkning mot et spekter av interne og eksterne parasitter (inkludert øremidd (Otodectes cynotis)).
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette preparatet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontor (http://www.ema.europa.eu/).
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet är uteslutande indikerat för användning mot fästingar eller loppor då en eller flera av de andra målparasiterna förkommer samtidigt.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indikert når bruk mot flått eller lopper og en eller flere av de andre målparasittene er indikert samtidig.
Swedish: I in vitro-bioanalyser, påverkas inte fluralaner av bevisad fältresistens mot amidiner (fästing), organofosfater (fästing), cyklodiener (fästing, loppa), fenylpyrazoler (fästing, loppa), benzophenylurea (fästing) och pyretroider (fästing).
Norwegian Bokmål: I in-vitro bio-assays blir ikke fluralaner påvirket av påvist feltresistens mot amidiner (flått), organofosfater (flått), syklodiener (flått, lopper), fenylpyrazoler (flått, lopper), benzofenyl ureaforbindelser (flått) og pyretroider (flått).
Swedish: Loppans livscykel bryts tack vare den snabbt insättande och långvariga effekten mot adulta loppor på djuret, samt frånvaro av produktion av livskraftiga loppägg.
Norwegian Bokmål: Grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
Swedish: För att öppna pipetten håll den i nederdelen eller på den övre stela delen under locket med toppen uppåt.
Norwegian Bokmål: For å åpne pipetten holdes den i en loddrett posisjon med hetten pekende oppover, enten ved å holde nederst på pipetten eller ved kanten under hetten.
Swedish: Endospipett av laminerad aluminium/polypropenfolie försluten med ett högdensitetspolyeten (HDPE)lock och förpackad i en laminerad aluminiumfoliepåse.
Norwegian Bokmål: Endose pipette bestående av en laminert aluminiums/polypropylen folie lukket med en høytetthets polyetylen (HDPE) hette og pakket i en laminert aluminiumsfoliedosepose.
Swedish: Säkerheten av detta läkemedel inte har fastställts under dräktighet och laktation och därför rekommenderas inte användning till dräktiga eller lakterande djur.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt, og bruk til slike dyr er derfor ikke anbefalt.
Swedish: Till katter med, eller med risk för blandinfektion av fästingar eller loppor och öronskabb, gastrointestinala nematoder eller hjärtmask.
Norwegian Bokmål: Til katter med, eller med risiko for, blandingsinfestasjoner av parasitter som flått eller lopper og øremidd, gastrointestinale nematoder eller hjerteorm.
Swedish: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5.6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Norwegian Bokmål: EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetter) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetter)
Swedish: De farmakokinetiska egenskaperna hos fluralaner och moxidektin påverkas inte av samtidig administrering.
Norwegian Bokmål: Den farmakokinetiske profilen av fluralaner og moksidektin blir ikke påvirket av koadministrering.
Swedish: Fluralaner elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 15 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Norwegian Bokmål: Fluralaner eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 15 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske
Swedish: Bravecto Plus får inte släppas ut i vattendrag på grund av fara för fiskar och andra vattenlevande organismer.
Norwegian Bokmål: Vann og vassdrag må ikke kontamineres med Bravecto Plus, da preparatet kan være skadelig for fisk og andre vannlevende organismer.
Swedish: Det är viktigt att applicera dosen enligt anvisningarna för att förhindra att djuret slickar sig och på så sätt får i sig läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å applisere dosen slik angitt for å forhindre at dyret slikker seg og inntar preparatet.
Swedish: Användning av detta veterinärmedicinska läkemedel bör baseras på en bedömning av varje enskilt fall och på lokal epidemiologisk information om aktuell känslighet hos målparasiterna för att begränsa risken för en framtida resistensselektion.
Norwegian Bokmål: Bruk av dette produktet bør derfor baseres på en vurdering av hvert enkelt tilfelle, og på lokal epidemiologisk informasjon om mottakeligheten til målartene for å begrense fremtidig seleksjon for resistens.
Swedish: Moxidektin absorberas med lätthet systemiskt från det aktuella administreringsstället och når maximala koncentrationer i plasma mellan 1 och 5 dagar efter administrering.
Norwegian Bokmål: Moksidektin har rask systemisk absorbsjon fra det topikale administrasjonsstedet og når maksimal plasmakonsentrasjon mellom 1 og 5 dager etter administrasjon.
Swedish: Undvik alltför upprepade bad eller schamponeringar då läkemedlets effektduration inte undersökts i dessa fall.
Norwegian Bokmål: Unngå hyppig svømming eller sjamponering av dyret da effektvarigheten av preparatet ikke er undersøkt i disse tilfellene.
Swedish: för små katter 1,2 - 2,8 kg för medelstora katter >2,8 - 6,25 kg för stora katter >6,25 - 12,5 kg
Norwegian Bokmål: for små katter 1,2 - 2,8 kg for mellomstore katter > 2,8 - 6,25 kg for store katter > 6,25 - 12,5 kg
Swedish: Moxidektin elimineras långsamt från plasma (t1/2 = 26 dagar) och utsöndras i avföring och i mycket låg grad via urinen.
Norwegian Bokmål: Moksidektin eliminseres langsomt fra plasma (t1/2 = 26 dager) og utskilles via feces og i svært liten grad via urin.
Swedish: Medlet ska inte användas av personer med överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se kontraindikationer, avsnitt 5).
Norwegian Bokmål: Preparatet skal ikke brukes av personer som er overfølsomme overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene (se kontraindikasjoner, pkt.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) eller parasitinfektion av gastrointestinala nematoder T. cati och A. tubaeforme, bör behovet av och frekvensen för återbehandling, samt valet av behandling (monosubstans eller kombinationsprodukt) utvärderas av förskrivande veterinär.
Norwegian Bokmål: Ved behandling av infeksjoner med øremidd (Otodectes cynotis) eller de gastrointestinale nematodene T. cati og A. tubaeforme, må behovet for, og frekvensen av, eventuell re-behandling, samt valg av behandling (monosubstans eller kombinasjonspreparat) gjøres av forskrivende veterinær.
Swedish: Var försiktig så att läkemedlet inte kommer i kontakt med djurets ögon.
Norwegian Bokmål: Forsiktighet må utvises for å unngå at preparatet kommer i kontakt med øynene til dyret.
Swedish: För förebyggande behandling av hjärtmaskinfektion hos katter som endast tillfälligt befinner sig i endemiska områden ska läkemedlet appliceras före den första, förväntade exponeringen för myggor.
Norwegian Bokmål: Forebygging av hjerteormsykdom hos katter som bare midlertidig er i endemiske områder skal appliseres før den første forventede eksponeringen for mygg.
Swedish: Läkemedlet kan också användas förebyggande mot infektion orsakad av hjärtmask (Dirofilaria immitis) under 8 veckor.
Norwegian Bokmål: Til forebygging av hjerteormsykdom forårsaket av Dirofilaria immitis i 8 uker.
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Pipett
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Pipette
Swedish: Vanliga biverkningar som observerades under kliniska studier var milda och övergående hudreaktioner på appliceringsstället (håravfall, flagnande hud och klåda).
Norwegian Bokmål: Vanlige observerte bivirkninger i kliniske studier var milde og forbigående hudreaksjoner på applikasjonsstedet (håravfall , flassende hud og kløe).
Swedish: Förvara pipetterna i innerpåsen för att skydda mot avdunstning eller fuktupptag.
Norwegian Bokmål: Pipettene skal oppbevares i aluminiumsfoliedoseposen for å beskytte mot tap av oppløsning eller opptak av fuktighet.
Swedish: För behandling av fästing- och loppangrepp hos katt med omedelbar avdödande effekt mot loppor (Ctenocephalides felis) och fästingar (Ixodes ricinus) under 12 veckor.
Norwegian Bokmål: Gir umiddelbar og vedvarende loppedrepende (Ctenocephalides felis) og flåttdrepende (Ixodes ricinus) effekt i 12 uker.