FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Protection against ND starts 4 weeks after vaccination and lasts 8 weeks.
German: Der Schutz gegen ND stellt sich 4 Wochen nach der Impfung ein und dauert 8 Wochen an.
English: For IBD, 100% of vaccinated chickens did not develop IBD when challenged at 46 days after vaccination.
German: Hinsichtlich IBD entwickelten 100 % der geimpften Hühner keine IBDD, wenn sie 46 Tage nach der Impfung mit dem Virus in Kontakt gebracht wurden.
English: What are the risks associated with Innovax-ND-IBD?
German: Welche Risiken sind mit Innovax-ND-IBD verbunden?
English: For MD, 91% of chickens from vaccinated eggs did not develop MD when challenged at 8 days of age.
German: In Bezug auf MD entwickelten 91 % der aus geimpften Eiern geschlüpften Hühner keine MD, wenn sie im Alter von 8 Tagen mit dem Virus in Kontakt gebracht wurden.
English: What benefits of Innovax-ND-IBD have been shown in studies?
German: Welchen Nutzen hat Innovax-ND-IBD in den Studien gezeigt?
English: How is Innovax-ND-IBD used?
German: Wie wird Innovax-ND-IBD angewendet?
English: Chickens become infected at an early age via inhalation of dander (flakes of skin) containing the virus which can remain infectious for several months after being shed from the body.
German: Hühner infizieren sich im jungen Alter über das Einatmen von Hautschuppen, die das Virus enthalten.
English: How does Innovax-ND-IBD work?
German: Wie wirkt Innovax-ND-IBD?
English: For ND, 92% of chickens from vaccinated eggs did not develop ND when challenged at 46 days after vaccination.
German: In Bezug auf ND entwickelten 60 % der aus geimpften Eiern geschlüpften Hühner keine ND, wenn sie 46 Tage nach der Impfung mit dem Virus in Kontakt gebracht wurden.
English: List of the names, pharmaceutical form, strength of the medicinal products, route of administration and applicants in the Member States
German: Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsform, Stärke der Arzneimittel, Art der Anwendung und Antragsteller in den Mitgliedstaaten
English: This summary was last updated in 10-2012.
German: Diese Zusammenfassung wurde zuletzt im 10-2012 aktualisiert.
English: The full EPAR for Sildenafil Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
German: Den vollständigen Wortlaut des EPAR für Sildenafil Teva finden Sie auf der Website der Agentur: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sildenafil Teva.
German: Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für Sildenafil Teva.
English: For more information about treatment with Sildenafil Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Informationen zur Behandlung mit Sildenafil Teva benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Teil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Sildenafil Teva.
German: Hierin wird erläutert, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) das Arzneimittel beurteilt hat, um zu seinem befürwortenden Gutachten zur Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen und seinen Empfehlungen zu den Anwendungsbedingungen für Sildenafil Teva zu gelangen.
English: Sildenafil Teva is used to treat adult men with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
German: Sildenafil Teva wird zur Behandlung von erwachsenen Männern mit erektiler Dysfunktion (gelegentlich als Impotenz bezeichnet) angewendet, d. h. bei Männern, die eine für einen befriedigenden Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion (einen steifen Penis) nicht erreichen oder aufrechterhalten können.
English: The recommended dose of Sildenafil Teva is 50 mg taken as needed about one hour before sexual activity.
German: Die empfohlene Dosis von Sildenafil Teva beträgt 50 mg und ist bei Bedarf ungefähr eine Stunde vor dem Geschlechtsverkehr einzunehmen.
English: This means that Sildenafil Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
German: Dies bedeutet, dass Sildenafil Teva einem bereits in der Europäischen Union (EU) zugelassenen „Referenzarzneimittel“, Viagra, ähnlich ist.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sildenafil Teva on 30 November 2009.
German: November 2009 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Sildenafil Teva in der gesamten Europäischen Union.
English: For Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required.
German: Damit Sildenafil Teva wirken kann, ist eine sexuelle Stimulation notwendig.
English: By blocking the breakdown of cGMP, Sildenafil Teva restores erectile function.
German: Durch die Blockierung des Abbaus von cGMP stellt Sildenafil Teva die Erektionsfunktion wieder her.
English: kidney problems should start treatment with the 25 mg dose.
German: Patienten mit Leberproblemen oder schweren Nierenproblemen sollten die Behandlung mit der 25 mg-Dosis beginnen.
English: If Sildenafil Teva is taken with food, the onset of activity may be delayed compared with taking Sildenafil Teva without food.
German: Wenn Sildenafil Teva zusammen mit Nahrung eingenommen wird, kann der Wirkungseintritt im Vergleich zur Einnahme ohne Nahrung verzögert sein.
English: The active ingredient in Sildenafil Teva, sildenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
German: Der Wirkstoff in Sildenafil Teva, Sildenafil, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Phosphodiesterase-Typ-5(PDE5)-Hemmer bezeichnet werden.
English: The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Sildenafil Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viagra.
German: Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Sildenafil Teva der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Viagra vergleichbare Qualität aufweist und mit Viagra bioäquivalent ist.
English: What are the benefits and risks of Sildenafil Teva?
German: Welcher Nutzen und welche Risiken sind mit Sildenafil Teva verbunden?
English: Sildenafil Teva is a medicine that contains the active substance sildenafil.
German: Sildenafil Teva ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Sildenafil enthält.
English: The dose may be increased to a maximum of 100 mg or decreased to 25 mg depending on the effectiveness and side effects.
German: kann in Abhängigkeit von der Wirksamkeit und den Nebenwirkungen auf maximal 100 mg erhöht bzw.
English: Other information about Sildenafil Teva
German: Weitere Informationen über Sildenafil Teva
English: Because Sildenafil Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
German: Da Sildenafil Teva ein Generikum und mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist, wird davon ausgegangen, dass es den gleichen Nutzen und die gleichen Risiken wie das Referenzarzneimittel aufweist.
English: Because Sildenafil Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viagra.
German: Da es sich bei Sildenafil Teva um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien an Patienten auf Tests, in denen nachgewiesen wurde, dass es mit dem Referenzarzneimittel, Viagra, bioäquivalent ist.
English: Sildenafil Teva is a ‘generic medicine'.
German: Sildenafil Teva ist ein „Generikum“.
English: What is Sildenafil Teva?
German: Was ist Sildenafil Teva?
English: Sildenafil Teva sildenafil
German: Sildenafil Teva
English: Why has Sildenafil Teva been approved?
German: Warum wurde Sildenafil Teva zugelassen?
English: How has Sildenafil Teva been studied?
German: Wie wurde Sildenafil Teva untersucht?
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Viagra, the benefit outweighs the identified risk.
German: Deshalb war der CHMP der Ansicht, dass wie bei Viagra der Nutzen gegenüber den festgestellten Risiken überwiegt, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Sildenafil Teva zu erteilen.
English: What is Sildenafil Teva used for?
German: Wofür wird Sildenafil Teva angewendet?
English: How is Sildenafil Teva used?
German: Wie wird Sildenafil Teva angewendet?
English: How does Sildenafil Teva work?
German: Wie wirkt Sildenafil Teva?
English: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9 France
German: F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, Marketing Authorisation Holders in the Member States
German: VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM(EN), STÄRKE(N), ART(EN) DER ANWENDUNG DES(DER) ARZNEIMITTEL(S), DES(DER) ANTRAGSTELLER(S), DES(DER) INHABER(S) DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN
English: 56 Eirinis Ave, Pefki, Athens GR-151 21 Greece
German: 56 Eirinis Ave, Pefki, Athens GR-151 21
English: Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I.
German: Griechenland Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I.
English: Janssen Farmacêutica Portugal, Lda Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo 2734 503 Barcarena Portugal
German: Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A, Queluz de Baixo 2734 503 Barcarena Portugal
English: United Kingdom Janssen-Cilag Limited 50-100 Holmers Farm Way
German: Großbritannien Janssen-Cilag Limited 50 100 Holmers Farm Way High Wycombe
English: Haldol Decanoas oplossing voor injectie 100 mg/ml
German: Decanoas oplossing voor injectie 100 mg/ml
English: Haldol - Janssen Decanoat Depot 3ml
German: HaldolJanssen Decanoat Depot 3 ml
English: Vorgartenstraße 206B
German: Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206B AT-1020 Vienna Austria
English: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse Belgium
German: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30
English: High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG United Kingdom
German: Janssen-Cilag Limited 50 100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG United Kingdom
English: Haldol - Janssen Decanoat Depot
German: HaldolJanssen Decanoat Depot
English: Haldol Decanoato 100 mg/1 ml
German: Haldol Depot 100 mg/ml
English: Haldol Decanoato 50 mg/ 1 ml
German: Haldol Depot 50 mg/ml
English: The Netherlands Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg
German: Janssen-Cilag BV Dr. Paul Janssenweg 150 5026 RH Tilburg The Netherlands
English: The potential risk for pregnant women is unknown.
German: Das potenzielle Risiko für Schwangere ist nicht bekannt.
English: This will help to reduce some of the side effects of Bexsero.
German: Dies hilft, einige Nebenwirkungen von Bexsero abzumildern.
English: Frequencies are defined as follows: Very common:
German: Die Häufigkeit wird in folgende Kategorien unterteilt: Sehr häufig:
English: Use with other vaccines
German: Anwendung mit anderen Impfstoffen
English: These symptoms have been of mild and transient nature)
German: Diese Symptome waren mild ausgeprägt und vorübergehender Natur.)
English: In the event of overdose, monitoring of vital functions and possible symptomatic treatment is recommended.
German: Im Falle einer Überdosierung wird die Überwachung der Vitalfunktionen und, falls erforderlich, eine symptomatische Behandlung empfohlen.
English: An early immune response after the first dose was also evaluated.
German: Eine frühe Immunantwort nach der ersten Dosis wurde ebenfalls ausgewertet.
English: For instructions on the handling of the vaccine before administration, see section 6.6.
German: Zu Hinweisen zur Handhabung des Impfstoffes vor der Anwendung, siehe Abschnitt 6.6.
English: Kanamycin is used in early manufacturing process and is removed during the later stages of manufacture.
German: Kanamycin kommt in der Anfangsphase der Produktion zum Einsatz und wird in einer späteren Produktionsphase wieder entfernt.
English: Ask your doctor for advice whether it is beneficial for you to receive Bexsero.
German: Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, ob es für Sie von Vorteil ist, Bexsero zu erhalten.
English: Immunogenicity in special populations
German: Immunogenität bei speziellen Populationen
English: Most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
German: Der Großteil der primären Immunogenitätsstudien wurde als randomisierte, kontrollierte, multizentrische klinische Studien durchgeführt.
English: Adults above 50 years of age
German: Erwachsene über 50 Jahren
English: Side effects that have been reported during marketed use include:
German: Nebenwirkungen, die nach der Markteinführung beobachtet wurden, umfassen:
English: Bexsero has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
German: Bexsero hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.
English: The safety and efficacy of Bexsero in infants less than 8 weeks of age has not yet been established.
German: Die Sicherheit und Wirksamkeit von Bexsero bei Säuglingen im Alter von weniger als 8 Wochen wurde nicht bestimmt.
English: There are no data on fertility in humans.
German: Es liegen keine Daten zur Fertilität beim Menschen vor.
English: The suspension is white opalescent liquid.
German: Die Suspension ist eine weiße, opaleszente Flüssigkeit.
English: As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed.
German: Da der Nutzen der Impfung bei diesen Säuglingen hoch ist, solltedie Impfung nicht unterlassen oder verschoben werden.
English: The clinical significance of this observation and the need for additional booster doses to maintain longer term protective immunity has not been established.
German: Bedeutung dieser Beobachtung und die Notwendigkeit zusätzlicher Auffrischimpfungen für die Aufrechterhaltung einer längerfristig schützenden Immunität sind bisher nicht belegt.
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substances (NHBA, NadA, fHbp):
German: Name und Anschrift der Hersteller der Wirkstoffe biologischen Ursprungs (NHBA, NadA, fHbp):
English: 50/50/50 micrograms
German: 50/50/50 Mikrogramm
English: Children and adolescents with complement deficiencies, asplenia, or splenic dysfunction
German: Kinder und Jugendliche mit Komplementmangel, Asplenie oder Dysfunktion der Milz
English: Bexsero contains sodium chloride
German: Bexsero enthält Natriumchlorid
English: The vaccine must not be injected intravenously, subcutaneously or intradermally and must not be mixed with other vaccines in the same syringe.
German: Der Impfstoff darf nicht intravenös, subkutan oder intradermal verabreicht werden, und er darf nicht mit anderen Impfstoffen in derselben Spritze gemischt werden.
English: What Bexsero looks like and contents of the pack
German: Wie Bexsero aussieht und Inhalt der Packung
English: Immunogenicity was evaluated in infants, children, adolescents and adults.
German: Die Immunogenität wurde bei Säuglingen, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen untersucht.
English: Rare: urticaria
German: Selten: Urtikaria
English: Because these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency and they are consequently listed with the frequency unknown.
German: Da diese Nebenwirkungen freiwillig von einer Population unbekannter Größe gemeldet wurden, ist es nicht immer möglich, ihre Häufigkeit verlässlich abzuschätzen.
English: If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before Bexsero is given.
German: Wenn Sie schwanger sind oder stillen oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Verabreichung von Bexsero Ihren Arzt um Rat.
English: Information on the safety of the vaccine to women and their children during breast-feeding is not available.
German: Es liegen keine Daten zur Sicherheit des Impfstoffes bei Müttern und ihren Kindern während der Stillzeit vor.
English: Nevertheless, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to meningococcal infection.
German: Die Impfung sollte jedoch nicht unterlassen werden, wenn ein eindeutiges Risiko einer Meningokokkeninfektion besteht.
English: Antipyretic medication should be initiated according to local guidelines in infants and children (less than 2 years of age).
German: Die antipyretische Medikation ist gemäß den landesspezifischen Richtlinien für Säuglinge und Kinder (unter 2 Jahren) einzuleiten.
English: The efficacy of Bexsero has not been evaluated through clinical trials.
German: Die Wirksamkeit von Bexsero wurde nicht im Rahmen von klinischen Studien untersucht.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 January 2013
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG Datum der Erteilung der Zulassung: 14.
English: Immune system disorders Not known: allergic reactions (including anaphylactic reactions)
German: Erkrankungen des Immunsystems Nicht bekannt: allergische Reaktionen (einschließlich anaphylaktische Reaktionen)
English: 0, 1 months
German: 0, 1 Monate
English: Pack sizes of 1 or 10 syringes.
German: Packungen mit 1 oder 10 Spritzen.
English: Insufficient clinical data on exposed pregnancies are available.
German: Es liegen keine ausreichenden klinischen Daten zur Anwendung in der Schwangerschaft vor.
English: Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (Siena) Italy.
German: Bellaria-Rosia 53018 Sovicille (Siena) Italien.
English: As these antigens are variably expressed by different strains, meningococci that express them at sufficient levels are susceptible to killing by vaccine-elicited antibodies.
German: Da diese Antigene von verschiedenen Stämmen variabel exprimiert werden, können Meningokokken, die davon ausreichende Mengen exprimieren, durch die Impfstoff-vermittelten Antikörper abgetötet werden.
English: - if you or your child have an allergy to the antibiotic kanamycin.
German: - wenn Sie oder Ihr Kind allergisch gegen das Antibiotikum Kanamycin sind.
English: In addition to reports in clinical trials, worldwide voluntary reports of adverse reactions received for Bexsero since market introduction are included in the list.
German: Zusätzlich zu den Berichten aus klinischen Studien sind die weltweit seit der Markteinführung von Bexsero freiwillig gemeldeten Nebenwirkungen unten aufgeführt.
English: Immunogenicity in infants and children
German: Immunogenität bei Säuglingen und Kindern
English: Prophylactic use of paracetamol reduces the incidence and severity of fever without affecting the immunogenicity of either Bexsero or routine vaccines.
German: Die prophylaktische Anwendung von Paracetamol vermindert die Häufigkeit und Schwere von Fieber, ohne die Immunogenität von Bexsero oder der Routineimpfstoffe zu beeinträchtigen.
English: When fever occurred, it generally followed a predictable pattern, with the majority resolving by the day after vaccination.
German: Trat Fieber auf, so folgte der Verlauf in der Regel einem vorhersehbaren Muster, bei dem das Fieber in der Mehrzahl der Fälle bis zum Tag nach der Impfung abklang.
English: The effect of antipyretics other than paracetamol on the immune response has not been studied.
German: Die Wirkung anderer Antipyretika als Paracetamol auf die Immunantwort wurde nicht untersucht.
English: For adsorbent see section 2.
German: Angaben zum Adsorbens siehe Abschnitt 2.
English: As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine.
German: Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach der Verabreichung des Impfstoffes eine angemessene medizinische Behandlung und Überwachung sichergestellt sein.
English: Read all of this leaflet carefully before you or your child receive this medicine because it contains important information for you or your child.
German: Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie oder Ihr Kind dieses Arzneimittel erhalten, denn sie enthält wichtige Informationen.
English: The need for, and timing of, further booster doses has not yet been determined.
German: Die Notwendigkeit und der Zeitpunkt für weitere Auffrischimpfungen sind noch nicht festgelegt.
English: The tip cap of the syringe may contain natural rubber latex.
German: Die Verschlusskappe der Spritze kann Naturlatex enthalten.
English: Uncommon: pallor (rare after booster) Rare: Kawasaki syndrome
German: Gelegentlich: Blässe (selten nach Auffrischimpfung) Selten: Kawasaki-Syndrom
English: Ask your doctor or nurse how to throw away medicines you no longer use.
German: Fragen Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden.
English: Overall, 78% (95% confidence limits from 63-90%) of the approximately 1,000 strains were potentially susceptible to vaccine-induced antibodies.
German: Insgesamt 78 % der etwa 1.000 Stämme (95%-Konfidenzintervall 63 %-90 %) waren potenziell empfindlich gegen Impfstoff-vermittelte Antikörper.
English: Do not inject intravascularly.
German: Nicht intravaskulär injizieren.
English: If present, kanamycin levels in the final vaccine are less than 0.01 micrograms per dose.
German: Die Konzentration von Kanamycin im fertigen Impfstoff (falls überhaupt vorhanden) liegt unter 0,01 Mikrogramm pro Dosis.
English: As with many vaccines, healthcare professionals should be aware that a temperature elevation may occur following vaccination of infants and children (less than 2 years of age).
German: Wie bei zahlreichen Impfstoffen sollte dem Arzt bewusst sein, dass bei Säuglingen und Kindern (unter 2 Jahren) ein Temperaturanstieg nach der Impfung auftreten kann.
English: Infants and children (up to 10 years of age)
German: Säuglinge und Kinder (bis 10 Jahre)
English: Name and address of the manufacturers of the biological active substance (OMV):
German: Name und Anschrift der Hersteller des Wirkstoffs biologischen Ursprungs (OMV):
English: The safety of Bexsero was evaluated in 17 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 10565 subjects (from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
German: Die Sicherheit von Bexsero wurde in 17 Studien einschließlich 10 randomisierten kontrollierten klinischen Studien mit 10.565 Personen (ab einem Lebensalter von 2 Monaten) untersucht, die mindestens eine Dosis Bexsero erhielten.
English: In case of delay, the booster should not be given later than 24 months of age.
German: Im Fall einer Verzögerung sollte die Auffrischimpfung spätestens im Alter von 24 Monaten verabreicht werden.
English: Tell your doctor or nurse if you or your child are taking, have recently taken, or might take any other medicines, or have recently received any other vaccine.
German: Informieren Sie Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, wenn Sie oder Ihr Kind andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden, oder vor kurzem einen anderen Impfstoff erhalten haben.
English: The clinical consequences of the reduced immunogenicity of the NHBA antigen at this schedule are not known.
German: Die klinische Relevanz der verminderten Immunogenität des NHBA-Antigens bei diesem Impfschema ist nicht bekannt.
English: These bacteria can cause serious, and sometimes life-threatening, infections such as meningitis (inflammation of the covering of the brain and spinal cord) and sepsis (blood poisoning).
German: Diese Bakterien können schwere, manchmal lebensbedrohliche Erkrankungen wie Meningitis (Hirnhaut- und Rückenmarksentzündung) oder Sepsis (Blutvergiftung) auslösen.