FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia
Slovenian: Radnička cesta 47 Zagreb 10000 Croatia tramadol/paracetam ol
Spanish: DK-5260 Odense S Denmark
Slovenian: DK-5260 Odense S Denmark feksofenadin
Spanish: Levocetirizina Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Slovenian: Levcetin 5 mg compresse rivestite con film
Spanish: Desloratadina Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Slovenian: Desloratadina Teva 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Países Bajos Farmaprojects, S.A.U.
Slovenian: Nizozemska Farmaprojects, S.A.U.
Spanish: Venlafaxina
Slovenian: Venlafaxine
Spanish: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia
Slovenian: Maksimirska 120 Zagreb 10000 Croatia trimetazidin hidroklorid
Spanish: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România
Slovenian: Labormed Pharma SA Bd. Theodor Pallady nr. 44 B 032266, sector 3, Bucureşti România desloratadin
Spanish: 20142 Milan Italy
Slovenian: 20142 Milan Italy feksofenadin
Spanish: Países Bajos TioFarma b.v.
Slovenian: Nizozemska TioFarma b.v.
Spanish: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom metformin hidroklorid
Spanish: Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Slovenian: Portugalska Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos,Lda.
Spanish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide 2790-012 Portela de Carnaxide
Slovenian: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto - Edifício Monsanto Portela de Carnaxide
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 180 mg
Slovenian: Fexofenadin Generics 180 mg
Spanish: Valsartan/hydrochlorthiazid "Fair-Med" Coated tablets
Slovenian: Valsartan/hydrochlorthi azid "Fair-Med" Coated tablets
Spanish: DK-4230 Skælskør Denmark
Slovenian: DK-4230 Skælskør Denmark klindamicin hidroklorid
Spanish: Ciprofloxacino Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Slovenian: Ciprofloxacin Fair-Med Coated Tablets
Spanish: Rizatriptán Rizatriptan Mylan
Slovenian: Rizatriptan Mylan
Spanish: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Slovenian: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Spanish: Países Bajos Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Slovenian: Nizozemska Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Spanish: Comprimido bucodispersable
Slovenian: Orodisperzibilna tableta
Spanish: Dexametasona Dexamethasone 2mg Tablets
Slovenian: Dexamethasone 2mg Tablets
Spanish: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Slovenian: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain esomeprazol
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
Slovenian: 3752 LB Bunschoten The Netherlands rizatriptan
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Slovenian: Dezloratadin Teva OROTAB 2,5 mg
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Spanish: 92707 Colombes Cedex France
Slovenian: 92707 Colombes Cedex France ebastin
Spanish: Middlesex HA1 4HF United Kingdom
Slovenian: Middlesex HA1 4HF United Kingdom ropinirol
Spanish: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º 2790-143 Carnaxide Portugal
Slovenian: Edificio Tejo, Rua Quinta do Pinheiro, 16 - 6º
Spanish: 2740-245 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-245 Porto Salvo Portugal nebivolol
Spanish: Calea Floreasca Street No 169A, district 2 Bucharest
Slovenian: Sandoz Pharma Services SRL Calea Floreasca Street No 169A, district 2
Spanish: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France
Slovenian: Zydus France Zacles Hautes Patures 25 Rue des Peupliers 92752 Nanterre Cedes France desloratadin
Spanish: República Checa Abbott Laboratories, s.r.o.
Slovenian: Abbott Laboratories, s.r.o.
Spanish: 00-777 Warszawa Poland
Slovenian: 00-777 Warszawa Poland desloratadin
Spanish: Trimetazidina Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Slovenian: Trimeluzine Limited 35 mg comprimate filmate cu eliberare modificata
Spanish: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom
Slovenian: 6 Riverview Road, Beverley East Yorkshire HU17 0LD United Kingdom valsartan
Spanish: Reino Unido YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Slovenian: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom hidrokortizon
Spanish: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom
Slovenian: Fannin (UK) Ltd 42-46 Booth Drive Park Farm South Wellingborough Northamptonshire NN8 6GT United Kingdom feksofenadin
Spanish: Desloratadina Desloratadine Teva
Slovenian: Desloratadina Teva
Spanish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores 1495-139 Algés Portugal
Slovenian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31 - Miraflores
Spanish: Ropinirol
Slovenian: France ropinirol
Spanish: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park Cashel Road Clonmel, Co Tipperary
Slovenian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Spanish: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Slovenian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Spanish: 92931 La Défense Cedex France
Slovenian: 92931 La Défense Cedex France feksofenadin
Spanish: Metoclopramide Orifarm 10 mg Comprimido
Slovenian: Metoclopramide Orifarm 10 mg Tableta
Spanish: Países Bajos Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Slovenian: Nizozemska Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal
Slovenian: Parque Expo, Edifício Atlantis, Avenida D. João II, Lote 1.06.2.2 C - 7.3 e 7.4 1990-095 Lisboa Portugal atorvastatin
Spanish: 2740-255 Porto Salvo Portugal
Slovenian: 2740-255 Porto Salvo Portugal trimetazidin
Spanish: Greece
Slovenian: Grčija
Spanish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Slovenian: LEVETIRACETAM MYLAN GENERICS
Spanish: Fexofenadina Fexofenadin Generics 120 mg
Slovenian: Fexofenadin Generics 120 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadina Peseri
Slovenian: Desloratadina Peseri
Spanish: Untied Kingdom
Slovenian: Untied Kingdom venlafaksin
Spanish: Reino Unido Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Slovenian: Portugalska Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Spanish: Ácido alendrónico Ácido alendrónico Labesfal
Slovenian: Portugal alendronska kislina Ácido alendrónico Labesfal
Spanish: 92707 Colombes Cedex
Slovenian: 92707 Colombes Cedex feksofenadin
Spanish: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Slovenian: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Spanish: 04-790 Warszawa Poland
Slovenian: 04-790 Warszawa Poland desloratadin
Spanish: Desloratadina Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Slovenian: Desloratadina Alvogen 5 mg comprimate filmate
Spanish: SE-104 35 Stockholm Sweden
Slovenian: SE-104 35 Stockholm Sweden feksofenadin
Spanish: Venlafaxine Fair-Med
Slovenian: VENLAFAXINE FAIRMED
Spanish: 01-919 Warszawa Poland
Slovenian: 01-919 Warszawa Poland desloratadin
Spanish: Levodopa/carbido pa/entacapona
Slovenian: Portugal levodopa/karbidopa/ entakapon
Spanish: Irbesartan Fair-Med
Slovenian: Irbesartan HCT FairMed
Spanish: Ácido alendrónico Alendronat Accord Veckotablett
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronat Accord Veckotablett
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Slovenian: Dezloratadin Teva OROTAB 5 mg
Spanish: Tacpan 5 mg Hartkapseln 5 mg
Slovenian: Tacpan 5 mg Hartkapseln
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Spanish: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom
Slovenian: Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE Untied Kingdom venlafaksin
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Slovenian: Trimetazidina Mylan 35 mg comprimate filmate cu eliberare prelungita
Spanish: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Slovenian: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Spanish: Metoclopramida METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: METOCLOPRAMIDA ACCORD 10 MG COMPRIMIDOS EFG
Spanish: Desloratadina Desloratadine Peseri
Slovenian: Desloratadine Peseri
Spanish: República Checa Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Slovenian: Portugalska Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest
Spanish: 02-954 Warszawa Poland
Slovenian: 02-954 Warszawa Poland venlafaksin
Spanish: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania
Slovenian: Labormed-Pharma, SA Theodor Pallady, 44B 032266 Bucharest Romania desloratadin
Spanish: Desloratadina Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Slovenian: Desloratadin ratiopharm 5 mg Schmelztabletten
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: FEXOFENADINE BIOGARAN 180 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Loughrea, Co Galway Ireland
Slovenian: Athenry Road, Loughrea, Co Galway Ireland feksofenadin
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Slovenian: FEXOFENADINE TEVA 180 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Slovenian: Desloratadine/Genephar m 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Spanish: Irbesartanas/Hidrochlorotiaz idas Torrent
Slovenian: Irbesartanas/Hidrochlor otiazidas Torrent
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Slovenian: FEXOFENADINE BIOGARAN 120 mg, comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Teslor fast
Slovenian: Teslor fast
Spanish: 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Slovenian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands klobazam
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 20mg Tablets
Slovenian: Hydrocortisone 20mg Tablets
Spanish: 1000 mg Comprimido
Slovenian: 1000 mg Tableta
Spanish: Candesartán CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Slovenian: CANDESARTAN MYLAN 32 mg, comprimé secable
Spanish: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Slovenian: FEXOFENADINE TEVA 120 Film-coated Tablet
Spanish: Slavojova 579/9
Slovenian: Slavojova 579/9 128 00 Praha 2
Spanish: Países Bajos Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovenian: Nizozemska Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Comprimido recubierto con película
Slovenian: Filmom obalená tableta
Spanish: Ácido alendrónico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Slovenian: Spain alendronska kislina ACIDO ALENDRONICO SEMANAL RANBAXY 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Spanish: 50-984 Wrocław Poland
Slovenian: 50-984 Wrocław Poland feksofenadinijev klorid
Spanish: Trimetazidina Energotrim
Slovenian: Energotrim
Spanish: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete
Slovenian: Tramadol/Paracetamol PharmaS 37,5 mg/ 325 mg filmom obložene tablete mg/325 mg
Spanish: Trimetazidina Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Slovenian: Trimetazidine Mylan 35 mg retard tabletta
Spanish: República Checa Sandoz s.r.o.
Slovenian: Sandoz s.r.o.
Spanish: Países Bajos Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Slovenian: Nizozemska Torrent Pharma GmbH Südwestpark 50
Spanish: 0,5 mg Comprimido
Slovenian: 0,5 mg Tableta
Spanish: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium repaglinid
Spanish: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy
Slovenian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milan Italy levocetirizin
Spanish: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Cápsula
Slovenian: Valsartan 320mg Capsules
Spanish: 90449 Nürnberg Germany
Slovenian: 90449 Nürnberg Germany irbesartan
Spanish: Metoclopramida clorhidrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Slovenian: United Kingdom metoklopramid hidroklorid metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Slovenian: Desloratadin Labormed 5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Valsartan 160mg Capsules 160 mg Cápsula
Slovenian: Valsartan 160mg Capsules
Spanish: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Slovenian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Spanish: Fexofenadina Ewofex
Slovenian: Ewofex
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: Desloratadin Teva 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Valsartán/hidrocl orotiazida
Slovenian: Germany valsartan/hidroklorot iazid
Spanish: Pioglitazone 30mg Tablets 30 mg Comprimido
Slovenian: Pioglitazone 30mg Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Slovenian: Desloratadin Alvogen 5 mg potahované tablety
Spanish: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France
Slovenian: 117 allée des Parcs 69792 Saint-Priest Cedex France ebastin
Spanish: Hidrocortisona Hydrocortisone 10mg Tablets
Slovenian: Hydrocortisone 10mg Tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Slovenian: Desloratadine Smelttablet 5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Slovenian: Desloratadine Smelttablet 2,5 mg Teva, orodispergeerbare tabletten
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Slovenian: FEXOFENADINE MYLAN 180 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: Desloratadin Teva 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Desloratadina Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Slovenian: Alerdin 2,5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Ácido alendrónico Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina Alendronic Acid Once Weekly 70 mg Tablets
Spanish: Fexofenadina FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Slovenian: FEXOFENADINE MYLAN 120 Film-coated Tablet
Spanish: Desloratadina Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Slovenian: Alerdin 5 mg raspadljive tablete za usta
Spanish: Reino Unido Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Slovenian: Portugalska Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Slovenian: Fexofenadine HCl ratiopharm 120 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: 32 mg Comprimido
Slovenian: 32 mg Tableta
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 240 µg, orodispersible tablet
Spanish: Ácido alendrónico alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Slovenian: United Kingdom alendronska kislina alendronic acid 70mg Once Daily Tablets
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Slovenian: Levocetira 5 mg filmomhulde tablet
Spanish: 750 mg Comprimido
Slovenian: 750 mg Tableta
Spanish: 70 mg Comprimido
Slovenian: 70 mg Tableta
Spanish: Países Bajos Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Slovenian: Nizozemska Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Spanish: Desloratadina Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: Alvotadin 5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: TRAMADOL PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé
Slovenian: PARACETAMOL ZYDUS FRANCE 37,5 mg/325 mg comprimé pelliculé mg/325 mg
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Slovenian: Desloratadine Labormed 5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Levocetirizina Levrin
Slovenian: Germany levocetirizin
Spanish: Valsartan 80mg Capsules 80 mg Cápsula
Slovenian: Valsartan 80mg Capsules
Spanish: Levetiracetam Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Slovenian: Letiramyl 1000 mg potahované tablety
Spanish: Metoclopramidemonohydroc hloride Accord 10 mg, Tabletten
Slovenian: Metoclopramidemonohy drochloride Accord 10 mg, Tabletten
Spanish: Desloratadina Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Slovenian: Dezloratadin Alvogen 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: 16 mg Comprimido
Slovenian: 16 mg Tableta
Spanish: Levetiracetam Levetiracetam-Hormosan 750 mg Filmtabletten
Slovenian: LevetiracetamHormosan 750 mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: DESLORATADINE ZYDUS 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Desloratadina Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Slovenian: Inaller 5 mg filmtabletta 5 mg
Spanish: Telmisartán Telmisartan Dr. Reddy's 40 mg comprimate
Slovenian: Telmisartan Dr. Reddy's 40 mg comprimate
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg Filmtabletten
Slovenian: Levocetira 5 mg Filmtabletten
Spanish: Fexofenadina Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Slovenian: Fexofenadine HCL Mylan 180 mg, filmomhulde tabletten
Spanish: Desloratadina Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Slovenian: Alvotadin 2.5 mg szájban diszpergálódó tabletta
Spanish: Valsartan/Hydrochlorothiazid e Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Slovenian: Valsartan/Hydrochloroth iazide Fair-Med 160 mg/12.5 mg film-coated tablets.
Spanish: Levetiracetam LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Slovenian: LEVETIRACETAM MYLAN PHARMA 1000mg, comprimé pelliculé
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Slovenian: Fexofenaderm 120 mg Filmtabletten
Spanish: 250 mg Comprimido
Slovenian: 250 mg Tableta
Spanish: Desloratadina Desloratadina Labormed 5 mg
Slovenian: Desloratadina Labormed 5 mg
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Slovenian: Escontral direkt 2,5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: 150 mg Cápsula
Slovenian: 150 mg Kapsula
Spanish: Trimetazidina Trimetazidina Mylan
Slovenian: Trimetazidina Pharmakern
Spanish: Fexofenadina Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Slovenian: Fexofenaderm 180mg Filmtabletten
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 5 mg
Slovenian: Desloratadine Labormed 5 mg
Spanish: República Checa Alkaloid - INT d.o.o.
Slovenian: Portugalska Alkaloid - INT d.o.o.
Spanish: SE-11123 Stockholm Sweden
Slovenian: SE-11123 Stockholm Sweden flukonazol
Spanish: Desloratadina Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Slovenian: Desloratadin Labormed 2,5 mg tablety dispergovatelné v ústech
Spanish: Desloratadina Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Slovenian: Escontral direkt 5 mg raspadljiva tableta za usta
Spanish: Levocetirizina Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: Levocetira 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Valsartan 40mg Capsules 40 mg Cápsula
Slovenian: Valsartan 40mg Capsules
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 120 µg, orodispersible tablet
Spanish: Desloratadina DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Slovenian: DESLORATADINE GNR 5 mg comprimé pelliculé
Spanish: Ácido alendrónico Alendronato Pensa 70 mg compresse
Slovenian: Italy alendronska kislina Alendronato Pensa 70 mg compresse
Spanish: Desmopresina DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Slovenian: DESMOPRESSINE MYLAN 60 µg, orodispersible tablet
Spanish: Telmisartán Telmisartan Dr. Reddy's 80 mg comprimate
Slovenian: Telmisartan Dr. Reddy's 80 mg comprimate
Spanish: Desloratadina LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Slovenian: LOTERA 5 mg filmom obalené tablety
Spanish: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France
Slovenian: Abbott Products SAS 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes France escitalopram SAVANDRA 5 mg comprimate filmate
Spanish: DE-22765 Hamburg Germany
Slovenian: DE-22765 Hamburg Germany irbesartan
Spanish: Levetiracetam Letiramyl 750 mg potahované tablety
Slovenian: Letiramyl 750 mg potahované tablety
Spanish: Clonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Slovenian: 1327 AH Almere The Netherlands klonazepam Clonazepam Sandoz 0,5 mg, tabletten
Spanish: Escitalopram 20mg Filmcoated tablets
Slovenian: Escitalopram 20mg Film-coated tablets
Spanish: Desloratadina Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Slovenian: Desloratadine Labormed 2.5 mg comprimate orodispersabile
Spanish: Ácido alendrónico Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Slovenian: Untied Kingdom alendronska kislina Alendroninezuur 70 Ranbaxy, tabletten 70 mg
Spanish: Para alrededor de otras 300 formas farmacéuticas y concentraciones se aportaron suficientes datos de respaldo procedentes de otras fuentes; por lo tanto, estos medicamentos se mantendrán en el mercado de la UE.
Slovenian: Za približno 300 drugih farmacevtskih oblik in jakosti so bili predloženi zadostni podporni podatki iz drugih virov; ta zdravila bodo zato ostala na trgu v EU.
Spanish: Este es el resultado de una revisión solicitada por los titulares de las autorizaciones de comercialización para siete de los medicamentos concernidos.
Slovenian: To je rezultat ponovne preiskave, ki so jo zahtevali imetniki dovoljenj za promet z zdravilom za sedem zadevnih zdravil.
Spanish: • Los pacientes deberán seguir tomando sus medicamentos tal como les han sido prescritos y, si tienen cualquier duda, consultar a su médico o farmacéutico.
Slovenian: • Bolniki morajo še naprej jemati svoja zdravila, kot jim je bilo predpisano, in se posvetovati z zdravnikom ali farmacevtom, če imajo kakršna koli vprašanja.
Spanish: Se informa a los pacientes y los profesionales sanitarios de que:
Slovenian: Bolnikom in zdravstvenim delavcem svetujemo naslednje:
Spanish: Los medicamentos considerados de importancia crítica para los pacientes seguirán estando disponibles
Slovenian: Zdravila, kritično pomembna za bolnike, bodo še vedno na voljo
Spanish: 1 Bivolet (nebivolol) comprimidos de 5 mg (titular de la autorización de comercialización: Neo Balkanika EOOD); el producto se ha retirado de la lista de medicamentos para los que se recomendó la suspensión.
Slovenian: 1 Bivolet (nebivolol) 5 mg tablete (imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Neo Balkanika EOOD); zdravilo so zdaj odstranili s seznama zdravil, priporočenih za začasni umik.
Spanish: La recomendación del CHMP se envió a la Comisión Europea para que adoptara una decisión legalmente vinculante.
Slovenian: Priporočilo odbora CHMP so posredovali Evropski komisiji, ki je oblikovala pravno zavezujočo odločbo.
Spanish: La excepción es un medicamento incluido en la revisión para el cual se solucionaron las dudas relativas a los estudios.
Slovenian: Izjema je eno zdravilo, vključeno v ponovno preiskavo, v kateri so se obravnavali pomisleke glede študij.
Spanish: La naturaleza sistemática de las manipulaciones, lo prolongado del periodo durante el cual se llevaron a cabo y el número de miembros del personal implicados ponen en duda la integridad general de la realización de los ensayos en el centro y la fiabilidad de los datos generados.
Slovenian: Zaradi sistematskega značaja, dolgega obdobja, ko se je to dogajalo, in števila članov udeleženega osebja sta neoporečnost izvajanja preskušanj v obratu in zanesljivost ustvarjenih podatkov na splošno dvomljivi.
Spanish: La Comisión ha adoptado una decisión que se aplicará en todos los Estados miembros con independencia de que hayan tomado o no medidas provisionales para suspender la comercialización de los medicamentos.
Slovenian: Komisija je izdala svojo odločbo, ki velja za vse države članice, ne glede na to, ali so uvedle vmesne ukrepe za začasen umik zdravil ali ne.
Spanish: Las respectivas autoridades nacionales decidirán si algunos de los medicamentos cuya suspensión se recomienda son críticos en sus países.
Slovenian: Nacionalni organi bodo odločali, ali so nekatera od zdravil, priporočenih za začasni umik, kritično pomembna v njihovih državah.
Spanish: En el caso de los medicamentos considerados críticos, las empresas tienen 12 meses para presentar datos adicionales.
Slovenian: Za zdravila, ki so kritično pomembna, morajo družbe v 12 mesecih predložiti dodatne podatke.
Spanish: Dicho medicamento se retiró de la lista de medicamentos para los que se recomendó suspender la autorización.1
Slovenian: To zdravilo je bilo odstranjeno s seznama zdravil, priporočenih za začasni umik.1