FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'administration en une prise quotidienne permet d'obtenir des abaissements cliniquement significatifs de la pression artérielle tout au long de la journée et jusqu'à 24 heures après la prise.
Slovenian: Pri odmerjanju enkrat dnevno je klinično pomembno znižanje krvnega tlaka prisotno ves dan in 24 ur po odmerku.
French: Les pics de concentration plasmatique sont d'environ un tiers de ceux obtenus suite à l'administration des comprimés de doxazosine à libération immédiate.
Slovenian: Najvišje koncentracije v plazmi so približno ena tretjina koncentracij po uporabi tablet doksazosina s takojšnjim sproščanjem.
French: Hypertension essentielle.
Slovenian: Esencialna hipertenzija.
French: Affections des organes de reproduction et du sein : priapisme et impuissance.
Slovenian: Motnje reprodukcije in dojk: priapizem in impotenca.
French: C'est sur ce mécanisme pharmacologique que se fonde l'utilisation clinique de la doxazosine pour le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate.
Slovenian: To je farmakološka osnova klinične uporabe doksazosina pri zdravljenju benigne hiperplazije prostate.
French: La doxazosine est très largement métabolisée, moins de 5 % du produit étant excrété sous forme inchangée.
Slovenian: V veliki meri se doksazosin presnavlja, v nespremenjeni obliki se ga izloči < 5 %.
French: Les comprimés ne doivent pas être mâchés, coupés ou écrasés.
Slovenian: Bolnik tablete ne sme žvečiti, prelomiti ali zdrobiti.
French: Votre médecin vous a peut-être prescrit du Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées parce que votre pression artérielle est élevée, ce qui, si le problème n'est pas contrôlé, peut augmenter le risque de maladie cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral.
Slovenian: Zdravnik vam je morda predpisal zdravilo Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena, ker imate visok krvni tlak, ki, če se ne zdravi, lahko poveča tveganje za nastanek srčne bolezni ali možganske kapi.
French: Choisissez une heure qui vous convient bien et prenez vos comprimés chaque jour à cette même heure.
Slovenian: Izberite si čas, ki vam ustreza, in jih jemljite ob tem času vsak dan. Tablete je treba pogoltniti cele z zadostno količino vode.
French: Étant donnée l'absence de toute expérience clinique concernant les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère, l'utilisation du produit chez ces patients n'est pas recommandée (voir la rubrique 4.4).
Slovenian: Kliničnih izkušenj pri bolnikih s hudo jetrno okvaro ni, zato se uporaba pri teh bolnikih ne priporoča (glejte poglavje 4.4).
French: La sécurité d'emploi clinique en cours d'allaitement n'ayant pu être avérée, l'utilisation du produit chez la mère qui allaite n'est pas recommandée.
Slovenian: Klinične varnosti med dojenjem niso ugotovili, zato uporaba pri doječih materah ni priporočena.
French: Les sympathomimétiques peuvent réduire les effets anti-hypertenseurs de la doxazosine ; la doxazosine peut limiter les effets sur la pression artérielle et les réactions vasculaires à la dopamine, l'éphédrine, l'adrénaline, au métaraminol, à la méthoxamine et à la phényléphrine.
Slovenian: Simpatikomimetiki lahko zmanjšajo antihipertenzivni učinek doksazosina, doksazosin lahko zniža krvni tlak in reakcije ožilja na dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, metoksamin in fenilefrin.
French: Lors d'une étude clinique menée chez 12 sujets atteints d'insuffisance hépatique modérée, l'administration de doses uniques de doxazosine a abouti à une augmentation de 43 % de l'ASC et une diminution de la clairance orale d'environ 30 %.
Slovenian: V klinični študiji pri 12 bolnikih z zmerno jetrno okvaro je uporaba enega odmerka doksazosina povzročila povečanje vrednosti AUC za 43 % in zmanjšanje peroralnega očistka za približno 30 %.
French: Les effets indésirables peu fréquents (survenant chez moins d'un patient sur 100) sont notamment : thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes, pouvant favoriser les saignements), leucopénie (faible nombre de globules blancs), goutte, nervosité, tremblements, vision trouble, acouphène (sonnerie ou bourdonnement dans les oreilles), vertige (étourdissement ou tournis), arythmie (sensation de battement irrégulier du cœur), tachycardie (accélération des battements cardiaques), palpitations, angor (angine de poitrine), infarctus du myocarde (crise cardiaque), accident vasculaire cérébral (attaque), dyspnée (souffle court), toux, spasmes des bronches, épistaxis (saignement de nez), anorexie (perte d'appétit), obstipation (constipation), appétit accru, ictère (jaunisse), augmentation des enzymes du foie, éruption cutanée, prurit (démangeaison), purpura (éruption due à un saignement sous la peau), myalgie (douleurs dans les muscles), arthralgie (douleurs dans les articulations), crampes musculaires, diurèse accrue (augmentation du volume des urines), hématurie (sang dans les urines), incontinence urinaire, priapisme (érection persistante et douloureuse), impuissance, douleur thoracique, agitation , bouffées de chaleur au niveau du visage.
Slovenian: Med občasnimi neželenimi učinki (pojavijo se pri manj kot 1 bolniku od 100) so trombocitopenija (majhno število trombocitov, zaradi katerega lažje pride do krvavitev), levkopenija (majhno število levkocitov), putika, živčnost, tremor (tresenje), zamegljen vid, tinitus (zvenenje ali hrup v ušesih), vertigo (občutek vrtoglavice ali "vrtenja"), aritmija (občutek nerednega srčnega utripa), tahikardija (povečan srčni utrip), razbijanje srca, angina pektoris, miokardni infarkt (srčna kap), cerebrovaskularni inzult (možganska kap), dispneja (kratka sapa), kašelj, krčenje bronhijev, epistaksa (krvavitev iz nosu), anoreksija (izguba apetita), obstipacija (zaprtje), povečan apetit, ikterus (zlatenica), zvišanje vrednosti jetrnih encimov, izpuščaj, pruritus (srbenje), purpura (izpuščaj zaradi krvavitve pod kožo), mialgija (bolečine v mišicah), artralgija (bolečine v sklepih), mišični krči, povečana diureza (povečana prostornina izločenega urina), hematurija (kri v urinu), urinarna inkontinenca, priapizem (boleča vztrajna erekcija), impotenca, bolečine v prsnem košu, razdržljivost, zardevanje obraza.
French: - Les autres composants sont le polyoxyde d'éthylène, la cellulose microcristalline, la povidone, le butylhydroxytoluène (E321), l'all-rac-α-tocophérol, la silice colloïdale anhydre, le stéarylfumarate de sodium, le copolymère d'acide méthacrylique / acrylate d'éthyle (1/1) à 30 % de dispersion, le macrogol et le dioxyde de titane (E171).
Slovenian: - Pomožne snovi so polietilenoksid, mikrokristalna celuloza, povidon, butilhidroksitoluen (E 321), dl-α-tokoferol, koloidni brezvodni silicijev dioksid, natrijev stearilfumarat, kopolimer metakrilne kisline in etilakrilata (1 : 1, 30-odstotna disperzija), makrogol in titanov dioksid (E 171).
French: Bien que les études chez l'animal n'aient pas montré d'effets tératogènes, le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins d'une nécessité absolue.
Slovenian: Čeprav v študijah na živalih niso opazili teratogenih učinkov, zdravila Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno potrebno.
French: La doxazosine a des effets bénéfiques sur la lipidémie avec une augmentation significative du rapport cholestérol HDL/total (env.
Slovenian: Doksazosin ima ugoden učinek na lipide v krvi ter pomembno poveča razmerje holesterola HDL in skupnega holesterola (pribl.
French: De rares cas de syncopes (évanouissements) associées à une hypotension orthostatique (chute de tension lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout) ont été observés.
Slovenian: Opazili so redke primere sinkope (omedlevice) v povezavi z ortostatsko hipotenzijo (nizek krvni tlak, ki je posledica vstajanja iz sedečega ali ležečega položaja.
French: Les études sur les effets et la sécurité d'emploi du produit (chez un total de 1 317 patients traités par la doxazosine) ont porté exclusivement sur des patients présentant un score (International Prostate Symptom Score) initial ≥ 12 et un débit urinaire maximal de < 15 mL/s.
Slovenian: Študije učinkovitosti in varnosti (pri kateri je sodelovalo 1317 bolnikov, ki so jih zdravili z doksazosinom) so opravili samo na bolnikih z izhodiščnim rezultatom ≥ 12 na mednarodni lestvici prostatičnih simptomov in največjim pretokom urina < 15 ml/s.
French: 3 FORME PHARMACEUTIQUE
Slovenian: 3 FARMACEVTSKA OBLIKA
French: La dose recommandée est de 4 mg en une prise quotidienne.
Slovenian: Priporočeni odmerek je 4 mg enkrat dnevno.
French: La doxazosine améliore la sensibilité à l'insuline des patients présentant une faible sensibilité à l'insuline.
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjeno občutljivostjo za insulin doksazosin poveča občutljivost za insulin.
French: Suite à une administration orale aux doses thérapeutiques, la doxazosine en comprimés à libération prolongée connaît une bonne absorption, avec des pics de concentration sanguine atteints progressivement 6 à 8 heures après la prise.
Slovenian: Po peroralnem jemanju terapevtskih odmerkov se tablete doksazosina s podaljšanim sproščanjem dobro absorbirajo, najvišje koncentracije v plazmi pa so postopoma dosežene v 6 do 8 urah po odmerjanju.
French: Cette affection entraîne une hypertrophie de la glande prostatique qui se trouve sous la vessie chez les hommes.
Slovenian: Ta bolezen povzroča povečanje prostate, ki leži pod mehurjem pri moških.
French: Tél. : 0034 93 4738889 Télécopieur : 0034 93
Slovenian: Tel: 0034 93 4738889 Faks: 0034 93 4737495
French: Hyperplasie bénigne de la prostate :
Slovenian: Benigna hiperplazija prostate:
French: Les données disponibles ne sont pas suffisantes pour que l'utilisation du produit puisse être recommandée chez l'enfant et l'adolescent.
Slovenian: Pediatrični bolniki: Ni zadosti podatkov, da bi priporočili uporabo pri otrocih in mladostnikih.
French: Affections du système nerveux : tremblements.
Slovenian: Bolezni živčevja: tremor.
French: L'élimination plasmatique du produit est biphasique, avec une demi-vie d'élimination finale de 22 heures, d'où la préconisation d'une prise quotidienne unique.
Slovenian: Izločanje iz plazme je dvofazno, končni razpolovni čas izločanja je 22 ur, kar omogoča odmerjanje enkrat dnevno.
French: Elle est habituellement d'un comprimé (4 mg) par jour.
Slovenian: Običajni odmerek je ena tableta (4 mg) vsak dan.
French: En cas de temps de transport anormalement réduit dans le tube gastro-intestinal, l'absorption risque d'être incomplète.
Slovenian: Nenormalno kratek čas prehoda skozi prebavila lahko povzroči nepopolno absorpcijo.
French: Le traitement par la doxazosine en comprimés à libération immédiate s'est avéré capable de faire régresser l'hypertrophie ventriculaire gauche.
Slovenian: Pokazali so, da zdravljenje s tabletami doksazosina s takojšnjim sproščanjem povzroča regresijo hipertrofije levega prekata.
French: Comme tous les médicaments, le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.
Slovenian: Kot vsa zdravila lahko tudi zdravilo Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena povzroči neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
French: La dose maximale recommandée est de 8 mg de doxazosine en une prise quotidienne.
Slovenian: Največji priporočeni odmerek je 8 mg doksazosina enkrat dnevno.
French: Tél. : 0049 6101 603301 Télécopieur : 0049 6101
Slovenian: Tel: 0049 6101 603301 Faks: 0049 6101 603151
French: On ne dispose d'aucune information concernant l'accumulation de la doxazosine dans le lait maternel humain.
Slovenian: Podatkov o kopičenju doksazosina v materinem mleku ni.
French: L'inhibition des récepteurs alpha-1 par l'intermédiaire de la doxazosine permet de réduire le tonus du muscle lisse dans la région prostatique de l'urètre, ce qui facilite l'écoulement urinaire.
Slovenian: Blokiranje alfa-1-adrenoreceptorjev z doksazosinom zmanjšuje tonus gladkih mišic v prostatičnem delu uretre, kar olajša pretok urina.
French: Contient du butylhydroxytoluène (E321)
Slovenian: Butilhidroksitoluen (E 321)
French: Selon la réponse clinique obtenue, la posologie peut être accrue à hauteur de 8 mg de doxazosine en une prise quotidienne.
Slovenian: Glede na klinični odziv se lahko dnevni odmerek poveča na 8 mg doksazosina enkrat dnevno.
French: • si vous présentez un débordement de la vessie, une anurie ou une insuffisance rénale évolutive.
Slovenian: • če imate prelivno inkontinenco, anurijo ali progresivno ledvično okvaro.
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées peut être utilisé en monothérapie ou en association avec un autre produit médicamenteux tel qu'un diurétique thiazidique, un agent adrénergique, un inhibiteur calcique ou un IEC si aucun des deux produits ne permet à lui seul d'obtenir des effets suffisants.
Slovenian: Zdravilo Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena se lahko uporablja samostojno ali v kombinaciji z drugimi zdravili, npr. tiazidnimi diuretiki, blokatorji betaadenoceptorjev, kalcijevimi antagonisti ali zaviralci ACE, če s samostojnim zdravljenjem z nobenim od teh zdravil ni mogoče doseči zadostnega učinka.
French: Chez la plupart des patients traités par le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées en une prise quotidienne, la pression artérielle parvient à être contrôlée.
Slovenian: Večina bolnikov, ki jemlje zdravilo Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena enkrat dnevno, doseže ustrezen nadzor krvnega tlaka.
French: Les patients doivent être attentivement surveillés lors de la phase initiale du traitement en raison du risque de réactions d'hypotension orthostatique.
Slovenian: Na začetku zdravljenja je treba bolnike pozorno spremljati, ker obstaja tveganje posturalnih neželenih učinkov.
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration : douleur thoracique, agitation, bouffées vasomotrices au visage.
Slovenian: Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: bolečine v prsnem košu, agitacija, zardevanje obraza.
French: Traitement symptomatique de l'hyperplasie bénigne de la prostate.
Slovenian: Simptomatsko zdravljenje benigne hiperplazije prostate.
French: Les comprimés sont blancs, ronds, biconvexes, et portent l'inscription « DL » en relief sur une face.
Slovenian: Tablete so bele, okrogle, bikonveksne tablete z reliefnim napisom "DL" na eni strani.
French: Un sujet de 13 ans a connu une intoxication modérée suite à une dose maximale de 40 mg de doxazosine.
Slovenian: Pri 13-letnem bolniku je po največjem odmerku 40 mg doksazosina prišlo do zmerne intoksikacije.
French: Votre pharmacien peut également vous aider si vous avez des doutes.
Slovenian: Če niste prepričani, vam lahko pomaga tudi farmacevt.
French: • si vous avez à la fois une hyperplasie bénigne de la prostate et une congestion des voies urinaires supérieures, des infections urinaires chroniques ou des calculs vésicaux ;
Slovenian: • če imate benigno hiperplazijo prostate in sočasni zastoj zgornjih sečil, kronično vnetje sečil ali kamne v mehurju;
French: Affections gastro-intestinales : anorexie, obstipation, appétit accru.
Slovenian: Bolezni prebavil: anoreksija, zaprtost, povečan apetit.
French: Étant donnée l'absence de toute expérience clinique concernant les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère, l'utilisation du produit chez ces patients n'est pas recommandée.
Slovenian: Kliničnih izkušenj pri bolnikih s hudo jetrno okvaro ni, zato se uporaba pri teh bolnikih ne priporoča.
French: Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Slovenian: Glavobol, vrtoglavica, nezavest izguba zavesti, sinkopa, dispneja, hipotenzija, palpitacije, tahikardija, aritmija.
French: Les effets indésirables fréquents (survenant chez plus d'un patient sur 100) sont notamment : vertiges, hypotension orthostatique (vertiges qui se produisent lors du passage de la position couchée ou assise à la position debout), rhinite (nez bouché et/ou nez qui coule), diarrhées, nausées, vomissements, gastrite (inflammation du revêtement de l'estomac), maux de tête, fatigue, œdème (gonflement), somnolence, asthénie (faiblesses), bouche sèche.
Slovenian: Med pogostimi neželenimi učinki (pojavijo se pri več kot 1 bolniku od 100) so vrtoglavica, položajna vrtoglavica (vrtoglavica, ki je posledica vstajanja iz sedečega ali ležečega položaja), vnetje nosne sluznice (zamašen nos in/ali izcedek iz nosu), driska, slabost, bruhanje, gastritis (vnetje želodčne sluznice), glavobol, utrujenost, edem (otekanje), zaspanost, astenija (šibkost), suha usta.
French: Comprimés blancs, ronds, biconvexes, portant l'inscription « DL » en relief sur une face.
Slovenian: Bela, okrogla, bikonveksna tableta z reliefnim napisom "DL" na eni strani.
French: De rares cas d'augmentation de l'activité de la rénine plasmatique et de tachycardie ont été observés lors du traitement à long terme.
Slovenian: Pri dolgotrajnem zdravljenju so redko opazili povečanje aktivnosti renina v plazmi in tahikardijo.
French: Les études pharmacocinétiques sur l'utilisation de la doxazosine en comprimés à libération prolongée chez le patient âgé n'ont fait apparaître aucune altération significative par rapport aux patients plus jeunes.
Slovenian: Farmakokinetične študije tablet doksazosina s podaljšanim sproščanjem pri starejših bolnikih niso pokazale pomembnih razlik v primerjavi z mlajšimi bolniki.
French: 2 COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé à libération prolongée contient 4 mg de doxazosine (sous forme de mésilate).
Slovenian: 2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta s podaljšanim sproščanjem vsebuje 4 mg doksazosina (v obliki mesilata).
French: Chez certains patients, l'administration simultanée de sildénafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE-5 en même temps qu'un traitement par alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique (voir la rubrique 4.5).
Slovenian: Sočasna uporaba sildenafila ali drugih zaviralcev PDE-5 pri bolnikih, ki jemljejo alfa-blokatorje, lahko pri nekaterih bolnikih povzroči simptomatsko hipotenzijo (glejte poglavje 4.5).
French: Au niveau d'équilibre, la biodisponibilité relative de la doxazosine en comprimés à libération prolongée par rapport à celle des comprimés à libération immédiate est de 54 % pour une dose de 4 mg et de 59 % pour une dose de 8 mg.
Slovenian: V stanju dinamičnega ravnovesja je pri odmerku 4 mg relativna biološka uporabnost doksazosina v tabletah s podaljšanim sproščanjem 54 % relativne biološke uporabnosti doksazosina v tabletah s takojšnjim sproščanjem, pri odmerku 8 mg pa 59 %.
French: Le Doxastad 4 mg, comprimés à libération prolongée, et dénominations associées agit en détendant le muscle entourant la sortie de la vessie et la glande prostatique, ce qui permet d'uriner plus facilement.
Slovenian: Zdravilo Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena deluje tako, da sprošča mišice okoli izvodila mehurja in prostate, kar olajša uriniranje.
French: L'analyse des deux études sur le rapport dose/effets (portant au total sur 630 patients traités par la doxazosine) a montré qu'un contrôle équivalent était obtenu avec les comprimés à libération immédiate aux doses de 1 mg, 2 mg ou 4 mg et avec la doxazosine en comprimés à libération prolongée à 4 mg.
Slovenian: Analiza dveh študij odmerka in učinka (pri katerih je sodelovalo 630 bolnikov, ki so jih zdravili z doksazosinom) je pokazala, da je bil nadzor bolezni pri bolnikih, ki so prejemali odmerke 1 mg, 2 mg ali 4 mg v obliki tablet s takojšnjim sproščanjem, enak kot pri bolnikih, ki so prejemali 4-miligramske tablete doksazosina s podaljšanim sproščanjem.
French: Aucune altération des caractéristiques pharmacocinétiques n'est notée chez les patients atteints d'insuffisance rénale et rien n'indique que la doxazosine puisse aggraver une insuffisance rénale existante.
Slovenian: Pri bolnikih z ledvično okvaro ni sprememb farmakokinetike in ni znakov, da doksazosin poslabša obstoječo ledvično okvaro, zato se pri teh bolnikih lahko na splošno uporabi običajni odmerek.
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent
Slovenian: Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora Pogosti:
French: Si vous avez le moindre doute, interrogez votre médecin ou votre pharmacien.
Slovenian: - Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
French: Le composant actif de ces comprimés, la doxazosine, appartient à une famille de médicaments appelés alpha-bloquants.
Slovenian: Zdravilna učinkovina v tabletah, doksazosin, spada v skupino zdravil, znanih kot alfa-1 antagonisti.
French: Affections cardiaques : arythmies, tachycardie, palpitations, angor, infarctus du myocarde.
Slovenian: Srčne bolezni: aritmija, tahikardija, palpitacije, angina pektoris, miokardni infarkt.
French: Les études pharmacocinétiques sur l'utilisation de la doxazosine en comprimés à libération immédiate en présence d'une insuffisance rénale n'ont fait apparaître aucune altération significative par rapport aux patients dont les fonctions rénales étaient normales.
Slovenian: Farmakokinetične študije tablet doksazosina s takojšnjim sproščanjem pri bolnikih z ledvično okvaro niso pokazale pomembnih razlik v primerjavi z uporabo pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic.
French: Une syncope s'est produite chez un adulte à jeun ayant pris 16 mg de doxazosine.
Slovenian: Pri odraslem teščem bolniku, ki je vzel 16 mg doksazosina, je prišlo do sinkope.
French: 8 NUMÉRO D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Slovenian: 8 ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET [Izpolni država članica]
French: Affections vasculaires : accidents cérébrovasculaires.
Slovenian: Žilne bolezni: cerebrovaskularni inzult.
French: Les propriétés pharmacocinétiques de la doxazosine en comprimés à libération prolongée sont telles que les variations de la concentration plasmatiques sont mineures.
Slovenian: Farmakokinetične lastnosti tablet doksazosina s podaljšanim sproščanjem so vzrok za manjše razlike pri koncentracijah v plazmi.
French: Suite à ces observations, le traitement par la doxazosine d'une branche de l'étude ALLHAT a été interrompu.
Slovenian: Zaradi teh ugotovitev so prekinili vejo študije ALLHAT, v kateri so bolniki prejemali doksazosin.
French: La doxazosine, comme les autres produits médicamenteux métabolisés par le foie, doit être administrée avec précaution chez les patients présentant des signes d'insuffisance hépatique mineure à modérée (voir la rubrique 5.2).
Slovenian: Pri bolnikih z znaki manjše do zmerne jetrne okvare je treba doksazosin tako kot druga zdravila, ki se presnavljajo v jetrih, uporabljati previdno (glejte poglavje 5.2).
French: Polyoxyde d'éthylène Cellulose microcristalline Povidone
Slovenian: Polietilenoksid Celuloza, mikrokristalna Povidon dl-α-tokoferol
French: Chez certains patients, l'administration simultanée de sildénafil ou d'autres inhibiteurs de la PDE-5 en même temps qu'un traitement par alpha-bloquants peut entraîner une hypotension symptomatique.
Slovenian: Sočasna uporaba sildenafila ali drugih zaviralcev PDE-5 pri bolnikih, ki jemljejo alfa-blokatorje, lahko pri nekaterih bolnikih povzroči simptomatsko hipotenzijo.
French: 7 TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [À compléter au niveau national]
Slovenian: 7 IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET [Izpolni država članica]
French: QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ?
Slovenian: 14 MOŽNI NEŽELENI UČINKI
French: Tél. : 01635 568400 Télécopieur : 01635 568401
Slovenian: Faks: 01635 568401
French: L'ingestion concomitante d'aliments entraîne une augmentation relative de l'absorption ; par comparaison avec une prise à jeun, l'ASC est de 14 % supérieure et la Cmax de 23 % supérieure.
Slovenian: Vrednost AUC je za 14 % večja, vrednost Cmax pa je za 23 % večja v primerjavi z jemanjem na tešče.
French: Affections musculo-squelettiques et systémiques : myalgie, arthralgie, crampes musculaires.
Slovenian: Bolezni mišično-skeletnega sistema in vezivnega tkiva: mialgija, artralgija, mišični krči.