FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
English: Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
English: ((µg.h/ml)
Slovenian: ((µg.ur/ml)
English: PHARMACEUTICAL FORM
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
English: This medicinal product contains maltodextrin (glucose).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
English: Reconstituted solutions are normally colourless or a pale straw colour.
Slovenian: Med rekonstitucijo se lahko pojavi prehodno rožnato obarvanje ali pa tudi ne. Rekonstituirane raztopine so po navadi brezbarvne ali blede slamnate barve.
English: 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Irska - Amoxil
English: • Amoxil contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
English: The other ingredients are: Saccharin sodium (dried), Xanthan gum (E415), Lemon dry flavour, peach dry flavour, strawberry dry flavour, Sorbitol (E420)
Slovenian: Druge sestavine zdravila so: natrijev saharinat (suhi), ksantanski gumi (E415), aroma limone, aroma breskve, aroma jagode, sorbitol (E420).
English: Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion 250mg contains sodium • Amoxil contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium and is essentially “sodium free”.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni “brez natrija”.
English: You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed.
Slovenian: Antibiotik morate uporabiti le za zdravljenje okužbe, za katero je bil predpisan.
English: Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Velika Britanija - Amoxil
English: The other ingredients are: Carboxymethylcellulose Sodium 12, Lemon-Peach-Strawberry Dry Flavour, Crospovidone, Aspartame (E951), Sodium Benzoate (E211), Xanthan Gum (E415), Silica Hydrophobic Colloidal Magnesium Stearate
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luksemburg - Clamoxyl
English: 750 mg to 1 g twice daily in combination with a proton pump inhibitor (e.g. omeprazole, lansoprazole) and another antibiotic (e.g. clarithromycin, metronidazole) for 7 days
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
English: 500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
English: • Amoxil contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 126 mg (5,47 mmol) natrija.
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in two divided doses
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
English: Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
English: 1 g powder for solution for injection or infusion
Slovenian: 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
English: If you have any further questions about how this product is given, ask your doctor, pharmacist or nurse.
Slovenian: Če imate dodatna vprašanja o tem, kako prejmete to zdravilo, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
English: How to take Amoxil
Slovenian: Kako jemati zdravilo Amoxil
English: Sodium 32 mg (1.37 mmol) per vial.
Slovenian: Natrij 32 mg (1,37 mmol) na vialo.
English: 16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
English: maximum 500 mg/day.
Slovenian: največ 500 mg/dan
English: Adults and children ≥40 kg
Slovenian: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
English: MIC breakpoint (mg/L)
Slovenian: MIK mejne vrednosti (mg/L)
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis
Slovenian: Hud zobni absces s celulitisom, ki se širi Preventiva endokarditisa
English: have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
English: 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension (bottles) Amoxil 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension is filled into clear glass bottles (Ph. Eur.
Slovenian: 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo (steklenice) Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je polnjen v steklenicah iz prozornega stekla (Ph. Eur.
English: The bottles are packaged in a carton with a dosing syringe.
Slovenian: Steklenice so pakirane v škatli s priloženo odmerno brizgo.
English: Printing ink:
Slovenian: Črnilo:
English: The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v tableti je 750 mg ali 1 g amoksicilina.
English: Contains 2 mg sodium benzoate per 1.25 ml (1.6 mg per ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
English: What Amoxil contains
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
English: Powder for oral suspension (bottles)
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
English: France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil
Slovenian: Francija - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grčija - Amoxil
English: The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v suspenziji je 125 mg, 250 mg ali 500 mg amoksicilina.
English: Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
English: Parenteral: Adults and children ≥ 40 kg
Slovenian: Parenteralno: Odrasli in otroci ≥ 40 kg
English: Prolongation of prothrombin time has been reported rarely in patients receiving amoxicillin.
Slovenian: Pri bolnikih, ki so dobivali amoksicilin, je bilo v redkih primerih opisano podaljšanje protrombinskega časa.
English: About 18% of total plasma amoxicillin is bound to protein and the apparent volume of distribution is around 0.3 to 0.4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
English: Prophylaxis of endocarditis
Slovenian: Preventiva endokarditisa
English: 25 mg/kg twice daily
Slovenian: 25 mg/kg dvakrat na dan
English: Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4).
Slovenian: Z antibiotikom povezani kolitis (vključno s psevdomembranskim kolitisom in hemoragičnim kolitisom, glejte poglavje 4.4).
English: 250 mg powder for solution for injection or infusion 250 mg powder for solution for injection or infusion This medicinal product contains 16 mg (0.68 mmol) of sodium per vial and is essentially “sodium free”.
Slovenian: 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija na vialo, kar v bistvu pomeni “brez natrija”.
English: What Amoxil is used for
Slovenian: Za kaj se uporablja zdravilo Amoxil
English: • Amoxil contains 63 mg (2.74 mmol) of sodium.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
English: • Intramuscular maximum single dose: 1 g.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni enkratni odmerek: 1 g na dan.
English: Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine.
Slovenian: Disperzibilne tablete: 750 mg in 1 g; Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg in 1 g Zdravilo vsebuje aspartam, vir fenilalanina.
English: Packs of 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 and 50,000 capsules.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
English: Discard any unused solution.
Slovenian: Neporabljeno raztopino zavrzite.
English: Any residual antibiotic solution should be discarded.
Slovenian: Neporabljeno raztopino antibiotika zavrzite.
English: • Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis, peritonsillar infections,
Slovenian: • hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov)
English: Sodium 63 mg (2.74 mmol) per vial.
Slovenian: Natrij 63 mg (2,74 mmol) na vialo.
English: Periodic assessment of organ system functions; including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy.
Slovenian: Med podaljšanim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
English: 50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure
Slovenian: 50 mg/kg peroralno, enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
English: £ Almost all S.aureus are resistant to amoxilcillin due to production of penicillinase.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
English: Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml and 500 mg/5ml; Sachets: 250 mg, 500 mg, 1 g and 3 g
Slovenian: Peroralna suspenzija (steklenice): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml in 500 mg/5ml; Vrečice: 250 mg, 500 mg, 1 g in 3 g
English: Ask your doctor or pharmacist for advice.
Slovenian: se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
English: If more Amoxil is given to you than recommended It is unlikely you will be given too much, but if you think you have been given too much Amoxil, tell your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Slovenian: Če mislite, da ste dobili večji odmerek zdravila Amoxil, kot bi smeli, to nemudoma povejte zdravniku, farmacevtu ali medicinski sestri.
English: *Uncommon
Slovenian: *Občasni
English: Other medicines and Amoxil Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Slovenian: Obvestite zdravnika ali farmacevta, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo
English: Helicobacter pylori eradication
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
English: Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Slovenian: Hrana ne poslabša absorpcije zdravila Amoxil.
English: Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Slovenian: Zdravilo je treba odmerjati previdno in v rednih presledkih je treba kontrolirati delovanje jeter (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
English: 15 mg/kg/day given as a single daily dose.
Slovenian: 15 mg/kg v enem dnevnem odmerku.
English: Children <40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
English: Amoxil 500 mg powder for solution for injection or infusion France - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Francija - Clamoxyl
English: Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje aspartam in maltodekstrin
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
English: 1 g Powder for Oral Suspension sachets Spain - Clamoxyl
Slovenian: 1 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Španija - Clamoxyl
English: 3 g sachets
Slovenian: 3 g vrečice
English: • Intramuscular maximum daily dose: 4 g per day
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 4 g na dan.
English: Powder for solution for injection or infusion 1 vial
Slovenian: prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 1 viala
English: Shake well before use.
Slovenian: Pred uporabo steklenico dobro pretresite.
English: Parenteral formulations: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g powder for solution for injection or infusion None
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
Slovenian: prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije
English: Borrelia burgdorferi Inherently resistant organisms† Gram-positive aerobes:
Slovenian: Inherentno odporni organizmi† Grampozitivni aerobi:
English: INSTRUCTIONS ON USE [To be completed nationally]
Slovenian: NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA [izpolni država članica]
English: The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v kapsuli je 250 mg ali 500 mg amoksicilina.
English: 50 mg/kg single dose 30 to 60 minutes before procedure
Slovenian: 50 mg/kg enkratni odmerek 30 do 60 minut pred posegom
English: The other ingredients are: Crospovidone, Aspartame (E951), Peppermint dry flavour, Magnesium stearate
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: krospovidon, aspartam (E951), aroma poprove mete, magnezijev stearat.
English: Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Slovenian: IMETNIK DOVOLJENJA ZA PROMET
English: Powder for oral suspension (bottles):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (steklenice):
English: Lithuania - Amoxil
Slovenian: Litva - Amoxil
English: Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis.
Slovenian: Amoksicilin je mogoče iz obtoka odstraniti s hemodializo.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains sorbitol and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Slovenian: SEZNAM POMOŽNIH SNOVI Vsebuje sorbitol in maltodekstrin (glukoza).
English: Available in packs of 16, 20, 24, 30, 100 and 500 sachets.
Slovenian: Škatla vsebuje 16, 20, 24, 30, 100 in 500 vrečic.
English: The active substance in each sachet is 250 mg, 500 mg, 1 g or 3 g amoxicillin.
Slovenian: - Zdravilna učinkovina v vrečici je 250 mg, 500 mg, 1 g ali 3 g amoksicilina.
English: • The maximum recommended dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
English: • Sodium benzoate (E211) is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane and can cause an increased risk of jaundice in new born babies.
Slovenian: • Natrijev benzoat (E211) blago draži oči, kožo in sluznice.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 250 mg capsules
Slovenian: 6.5 Vrsta ovojnine in vsebina 250 mg kapsule
English: Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 125 mg/1,25 ml prašek za peroralno suspenzijo je bel prašek z rumenkastimi zrni, polnjen v steklenicah iz prozornega stekla z nominalnim volumnom 45 ml (za 20 ml obliko).
English: No adjustment
Slovenian: Prilagoditev ni potrebna
English: Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
English: 50 to 150 mg/kg/day given in 3 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Slovenian: 150 mg/kg/dan v 3 enako razdeljenih odmerkih do 25 mg/kg ali infuzijah do 50 mg/kg *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
English: The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine.
Slovenian: Zdravilo vam bo pripravil zdravnik, farmacevt ali medicinska sestra.
English: These bottles are packaged in a carton with a dosing spoon.
Slovenian: Steklenice so pakirane v škatli s priloženo odmerno žličko.
English: Amoxil 250 mg/5ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations).
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo je bel prašek z rumenkastimi zrni, polnjen v steklenicah iz prozornega stekla z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko).
English: Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Slovenian: Akutno poslabšanje kroničnega bronhitisa Pljučnica, dobljena v domačem okolju
English: Enterococcus faecium† Gram-negative aerobes:
Slovenian: Enterococcus faecium†
English: amoxicillin IV
Slovenian: amoksicilin i.v.
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje
English: Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Slovenian: Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje [glejte Prilogo I - izpolni država članica]
English: 1 g to 2 g every 4, 6 or 8 hours, maximum of 12 g/day
Slovenian: 1 g do 2 g vsake 4, 6 ali 8 ur, največ 12 g/dan
English: Ringer NaCl Sodium lactate Ringer sodium lactate Dextrose
Slovenian: Ringerjeva raztopina Natrijev laktat Ringerjev laktat Dekstroza
English: 2 equally divided doses of up to 25 mg/kg or infusions of up to 50 mg/kg *Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication.
Slovenian: 100 mg/kg/dan v 2 enako razdeljenih odmerkih do 25 mg/kg ali infuzijah do 50 mg/kg *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
English: 7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin.
Slovenian: 8O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi benzilpenicilina.
English: 100 mg/kg/day in three divided doses
Slovenian: 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
English: Contains sodium benzoate, aspartame (E951) and maltodextrin (glucose), see leaflet for further information.
Slovenian: Vsebuje natrijev benzoat, aspartam (E951) in maltodekstrin (glukoza).
English: Powder for oral suspension (sachets):
Slovenian: Prašek za peroralno suspenzijo (vrečice):
English: • The maximum dose is 100 mg for each kilogram of body weight a day.
Slovenian: • Maksimalni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
English: Clostridium difficile8
Slovenian: Neisseria meningitidis Grampozitivni anaerobi razen Clostridium difficile8
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Slovenian: Navodilo za uporabo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 250 mg kapsule, trde Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 500 mg kapsule, trde
English: Each dispersible tablet contains amoxicillin trihydrate equivalent to 750 mg amoxicillin.
Slovenian: Ena disperzibilna tableta vsebuje 750 mg amoksicilina v obliki amoksicilin trihidrata.
English: • Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash) 4 g per day; systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body) 6 g per day.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj): 4 g na dan.
English: If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Slovenian: Če niste prepričani, ali kaj od naštetega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden vzamete zdravilo Amoxil.
English: Package leaflet: Information for the user Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin
Slovenian: Navodilo za uporabo Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 750 mg disperzibilne tablete Amoxil in povezana imena (glejte Prilogo I) 1 g disperzibilne tablete
English: Oral use Read the package leaflet before use
Slovenian: peroralna uporaba Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
English: Severe dental abscess with spreading cellulitis Prosthetic joint infections
Slovenian: Hudi zobni abscess s celulitisom, ki se širi Okužbe umetnih sklepov
English: Ireland - Amoxil
Slovenian: Irska - Amoxil
English: The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
Slovenian: Najpogosteje opisani neželeni učinki so driska, navzea in izpuščaj na koži.
English: 125 mg/5 ml powder for oral suspension (bottles)
Slovenian: 125 mg/5 ml prašek za peroralno suspenzijo (steklenice)
English: Greece - Amoxil
Slovenian: Grčija - Amoxil
English: Amoxil 1 g powder for solution for injection or infusion Belgium - Clamoxyl
Slovenian: Zdravilo Amoxil 1 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Belgija- Clamoxyl
English: 500 mg/day given as a single dose
Slovenian: 500 mg/dan v enem odmerku
English: In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day.
Slovenian: Amoksicilin največ 500 mg/dan.
English: • The severity and the site of the infection
Slovenian: odvisno od resnosti in vrste okužbe.
English: 150 mg/kg/day given in three divided doses
Slovenian: 150 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih