FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • pazienti di età superiore a 2 anni con altre forme di anemia (bassi livelli di emoglobina nel sangue) e che ricevono trasfusioni di sangue, quando la deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata;
Portuguese: • doentes com 2 ou mais anos de idade que sofrem de outros tipos de anemia (níveis baixos de hemoglobina no sangue) e que recebem transfusões de sangue, quando a desferroxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada;
Italian: • pazienti di età superiore a 10 anni che presentano sindromi talassemiche non trasfusionedipendenti, quando la deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata.
Portuguese: • doentes com 10 ou mais anos de idade com síndromes de talassemia não dependentes de transfusões, quando a deferoxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada.
Italian: • pazienti di età superiore a 2 anni con beta talassemia major che ricevono trasfusioni di sangue non frequenti, quando la deferoxamina non può essere utilizzata o è inadeguata;
Portuguese: • doentes com 2 ou mais anos de idade com beta talassemia major e que recebem transfusões de sangue pouco frequentes, quando a deferoxamina está contraindicada ou a sua utilização não é adequada;
Italian: • Bere tutto il contenuto del bicchiere.
Portuguese: • Beba todo o conteúdo do copo.
Italian: Potrebbe essere necessario un trattamento medico urgente.
Portuguese: Pode ser necessário tratamento médico urgente.
Italian: Si tratta di un trattamento a lungo termine, che può durare per mesi o anni.
Portuguese: Este é um tratamento de longa duração, possivelmente irá durar meses ou anos.
Italian: Non può essere venduta separatamente.
Portuguese: Não pode ser vendido separadamente.
Italian: • Quindi aspetti almeno 30 minuti prima di mangiare qualsiasi cibo.
Portuguese: • Depois, aguarde 30 minutos antes de ingerir quaisquer alimentos.
Italian: 9/l) (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: 9/l) (ver secção 4.5).
Italian: Nel bicchiere il liquido sembrerà torbido.
Portuguese: O líquido no copo parecerá turvo.
Italian: Concentrazione del ferro epatico (LIC)*
Portuguese: Concentração de ferro hepático (LIC)*
Italian: • mancato rispetto della posologia e del monitoraggio biologico
Portuguese: • Não-cumprimento da posologia e monitorização biológica
Italian: Sindrome di Stevens-Johnson
Portuguese: Síndroma de Stevens-Johnson
Italian: La sicurezza e l'efficacia di EXJADE nei bambini dalla nascita a 23 mesi di età non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de EXJADE em crianças, desde o nascimento até aos 23 meses de idade, não foram estabelecidas.
Italian: Le dosi corrispondenti per le diverse formulazioni sono riportate nella tabella sottostante.
Portuguese: As doses correspondentes para as diferentes formulações encontram-se na tabela abaixo.
Italian: Tuttavia la dose iniziale deve essere uguale a quella prevista negli adulti, seguita da una titolazione individuale.
Portuguese: Contudo, a dose inicial deve ser a mesma que nos adultos, seguida de uma titulação individual.
Italian: Se dimentica di prendere una dose, la prenda appena si ricorda durante quel giorno.
Portuguese: Se se esquecer de tomar uma dose, tome-a logo que se lembre nesse dia.
Italian: Reazioni avverse segnalate durante l'esperienza dopo la commercializzazione.
Portuguese: Reações adversas notificadas durante a experiência pós-comercialização.
Italian: • Gonfiore alle braccia o alle gambe
Portuguese: • Inchaço dos braços ou das pernas
Italian: • Creatinina sierica che rimane significativamente elevata e
Portuguese: • Creatinina sérica mantém-se significativamente elevada e
Italian: Il programma educazionale ha lo scopo di informare gli operatori sanitari e i pazienti al fine di minimizzare i rischi di:
Portuguese: O programa educacional destina-se a informar os profissionais de saúde e o doentes para minimização dos riscos de:
Italian: Altri medicinali e EXJADE
Portuguese: Outros medicamentos e EXJADE
Italian: Il trattamento può essere ripreso a seconda delle circostanze cliniche individuali.
Portuguese: O tratamento pode ser reiniciado dependendo das circunstâncias clínicas individuais.
Italian: • Le dosi raccomandate e le regole per l'inizio del trattamento
Portuguese: • As doses recomendadas e as regras para início de tratamento
Italian: EXJADE non è raccomandato per bambini di età inferiore a 2 anni.
Portuguese: EXJADE não é recomendado para crianças com menos de 2 anos.
Italian: • Farmacisti - una lettera dettagliata che spieghi il passaggio tra le formulazioni
Portuguese: • Farmacêuticos -uma carta detalhada com explicação sobre a substituição entre formulações
Italian: >33% sopra la media pretrattamento e
Portuguese: >33% acima da média antes do tratamento e
Italian: Peso corporeo, crescita e sviluppo sessuale
Portuguese: Peso corporal, altura e desenvolvimento sexual
Italian: L'emivita di eliminazione media (t1/2) varia da 8 a 16 ore.
Portuguese: A semivida de eliminação média (t1/2) variou entre 8 e 16 horas.
Italian: Le raccomandazioni posologiche per i pazienti anziani sono uguali a quelle descritte in precedenza.
Portuguese: As recomendações posológicas para doentes idosos são idênticas às descritas acima.
Italian: Tale aumento era dose-dipendente.
Portuguese: Estes foram dose-dependentes.
Italian: Nel corso del tempo, l'eccesso di ferro può danneggiare organi importanti come il fegato e il cuore.
Portuguese: Ao longo do tempo, o excesso de ferro pode danificar órgãos importantes tais como o fígado e o coração.
Italian: Se ha domande in merito a per quanto tempo prendere EXJADE, parli con il medico.
Portuguese: Se tiver questões sobre durante quanto tempo deverá tomar EXJADE, fale com o seu médico.
Italian: Una volta (1x)
Portuguese: Uma vez (1x)
Italian: Prenda questo medicinale a stomaco vuoto.
Portuguese: Tome este medicamento com o estômago vazio.
Italian: o La necessità di considerare una biopsia renale:
Portuguese: o A necessidade de considerar uma biópsia renal
Italian: Frequenza non nota (la frequenza non puo essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: Frequência desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)
Italian: • Non utilizzare la confezione che è danneggiata o che mostra segni di manomissione.
Portuguese: • Não utilize qualquer embalagem que esteja danificada ou mostre sinais de deterioração.
Italian: • Disordini del sonno
Portuguese: • Perturbação do sono
Italian: • Alterazione del test delle urine (proteine nelle urine) Se uno di questi effetti si manifesta in modo grave, informi il medico.
Portuguese: • Alteração da análise de urina (proteínas na urina) Se algum destes efeitos o afetar gravemente, informe o seu médico.
Italian: (neutropenia) o del numero di tutti i tipi di cellule presenti nel sangue (pancitopenia)
Portuguese: (neutropenia) ou do número de todos os tipos de células sanguíneas (pancitopenia)
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Agenti chelanti del ferro, codice ATC: V03AC03
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes quelantes do ferro, código ATC: V03AC03
Italian: Se prende più EXJADE di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais EXJADE do que deveria
Italian: Intervalli di aggiustamento della dose (ogni 3-6 mesi)
Portuguese: Passos de ajuste (cada 3-6 meses)
Italian: Nel caso di insorgenza di tali reazioni, si deve interrompere EXJADE ed istituire un intervento medico appropriato.
Portuguese: Se ocorrerem tais reações, EXJADE deve ser interrompido e instituída intervenção médica apropriada.
Italian: Se possibile, deve essere eseguita una valutazione della farmacocinetica (AUC, clearance) di una dose di prova di busulfano per permettere un aggiustamento della dose.
Portuguese: Se possível, deve ser realizada a avaliação da farmacocinética (AUC, depuração) de uma dose teste de bussulfano para permitir o ajuste da dose.
Italian: • Misure aggiuntive di minimizzazione del rischio Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve informare l'Agenzia europea dei medicinali ed il CHMP in merito ai risultati del programma di sorveglianza in ogni Stato Membro.
Portuguese: • Medidas adicionais de minimização do risco O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve informar a Agência Europeia de Medicamentos e o CHMP dos resultados do programa de vigilância em cada Estado Membro.
Italian: La Guida per gli operatori sanitari deve comprende i seguenti elementi chiave:
Portuguese: O Guia dos profissionais de saúde deve conter os seguintes elementos chave:
Italian: Nella maggior parte dei casi le eruzioni cutanee si risolvono spontaneamente.
Portuguese: As erupções cutâneas resolvemse espontaneamente na maioria dos casos.
Italian: - se ha una malattia renale moderata o grave.
Portuguese: - se tem uma doença dos rins moderada ou grave.
Italian: - se ha bassi livelli di piastrine o di globuli bianchi negli esami del sangue.
Portuguese: - se tiver um nível baixo de plaquetas ou células brancas nas suas análises sanguíneas.
Italian: Mostri al medico la confezione del granulato.
Portuguese: Mostre ao médico a embalagem do granulado.
Italian: Qualora vi sia un aumento persistente e progressivo dei livelli delle transaminasi sieriche non attribuibile ad altre cause, EXJADE deve essere interrotto.
Portuguese: Se existir um aumento persistente e progressivo dos níveis das transaminases séricas que não possa ser atribuído a outras causas, EXJADE deve ser interrompido.
Italian: Il profilo di sicurezza era coerente con precedenti studi condotti su pazienti adulti con MDS.
Portuguese: O perfil de segurança foi consistente com estudos anteriores em doentes adultos com SMD.
Italian: Quanto EXJADE prendere La dose di EXJADE è riferita al peso corporeo per tutti i pazienti.
Portuguese: Que quantidade de EXJADE tomar A dose de EXJADE é relacionada com o peso corporal para todos os doentes.
Italian: • Alterazione del colore della pelle
Portuguese: • Alterações da cor da pele
Italian: Annualmente nei pazienti pediatrici.
Portuguese: Anualmente em doentes pediátricos.
Italian: Considerare l'interruzione
Portuguese: Considerar interrupção
Italian: Non è raccomandata la dispersione in bevande gassate o nel latte a causa, rispettivamente, della formazione di schiuma e della lenta dispersione.
Portuguese: A dispersão em bebidas carbonatadas ou leite não é recomendada devido a formação de espuma e dispersão lenta, respetivamente.
Italian: Il medico valuterà questi esami per decidere quale sia la dose di EXJADE più adeguata per lei e userà questi esami anche per decidere quando deve interrompere l'assunzione di EXJADE.
Portuguese: O seu médico irá ter estes testes em consideração quando decidir sobre a dose de EXJADE mais adequada para si e irá também utilizar estes testes para decidir quando deverá deixar de tomar EXJADE.
Italian: Alcuni effetti indesiderati possono essere gravi e richiedere l'attenzione immediata del medico.
Portuguese: Alguns efeitos secundários podem ser graves e requerem atenção médica imediata.
Italian: Se ciò la riguarda, informi il medico prima di prendere EXJADE.
Portuguese: Se isto se aplica a si, informe o seu médico antes de tomar EXJADE.
Italian: Avvertenze e precauzioni Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere EXJADE: - se ha un problema ai reni o al fegato.
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar EXJADE - se tem um problema nos rins ou no fígado.
Italian: Se attualmente sta utilizzando un contraccettivo orale o un cerotto contraccettivo per prevenire una gravidanza, deve utilizzare un tipo aggiuntivo o diverso di contraccezione (ad esempio il preservativo), poichè EXJADE può ridurre l'efficacia dei contraccettivi orali e in cerotto.
Portuguese: Se está atualmente a tomar um contracetivo oral ou a utilizar um adesivo contracetivo para prevenir a gravidez, deve utilizar um outro tipo ou um contracetivo adicional (por ex. preservativo), dado que EXJADE pode reduzir a eficácia dos contracetivos orais ou adesivos.
Italian: Data del rinnovo più recente: 18 aprile 2016
Portuguese: Data da primeira autorização: 28 de agosto de 2006 Data da última renovação: 18 de abril de 2016
Italian: La biodisponibilità assoluta della formulazione granulato non è stata determinata.
Portuguese: A biodisponibilidade absoluta da formulação de granulado não foi determinada.
Italian: Tabella 4 Sintesi delle raccomandazioni per il monitoraggio di sicurezza Test
Portuguese: Tabela 4 Resumo das recomendações de monitorização de segurança Teste
Italian: • Prenda EXJADE granulato con o senza un pasto leggero.
Portuguese: • Tome EXJADE granulado com ou sem uma refeição leve.
Italian: Pazienti con clearance della creatinina stimata <60 ml/min.
Portuguese: Os doentes com a depuração da creatinina estimada <60 ml/min.
Italian: I dati preclinici non rivelano rischi particolari per l'uomo sulla base di studi convenzionali di sicurezza farmacologica, tossicità a dosi ripetute, genotossicità o potenziale cancerogeno.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade ou potencial carcinogénico.
Italian: Pazienti con disturbi renali pregressi e pazienti che assumono medicinali che deprimono la funzione renale possono presentare un maggior rischio di complicanze.
Portuguese: Doentes com problemas renais pré-existentes e doentes a tomarem medicamentos que deprimem a função renal podem ter maior risco de complicações.
Italian: Prima del lancio di deferasirox compresse rivestite con film, gli operatori sanitari riceveranno lettere di notifica introduttiva come segue:
Portuguese: Antes do lançamento de deferasirox comprimidos revestidos por película, os profissionais de saúde irão receber informação através de carta conforme segue:
Italian: Alcuni effetti indesiderati potrebbero diventare gravi.
Portuguese: Alguns efeitos secundários podem tornar-se graves.
Italian: Dopo un pasto ad alto contenuto di grassi, solo l'AUC era lievemente aumentata (del 18%).
Portuguese: Após uma refeição com elevado teor de gordura, apenas a AUC foi ligeiramente aumentada (em 18%).
Italian: Si raccomanda di valutare la creatinina sierica due volte prima di iniziare la terapia.
Portuguese: Recomenda-se que a creatinina sérica seja avaliada duas vezes antes do início do tratamento.
Italian: Questo squilibrio si è presentato in quanto ai pazienti in trattamento con deferoxamina era permesso di rimanere alla dose assunta nella fase di pre-studio anche se maggiore della dose specificata dal protocollo.
Portuguese: Este desequilíbrio ocorreu porque permitiu-se que os doentes com desferroxamina continuassem no estudo de pré-dose mesmo quando esta era superior a dose especificada no protocolo.
Italian: Possono essere indicate procedure standard per la gestione del sovradosaggio così come un trattamento sintomatico, come clinicamente appropriato.
Portuguese: Podem estar indicados procedimentos padrão para o tratamento da sobredosagem, bem como tratamento sintomático, conforme adequado do ponto de vista clínico.
Italian: • Un'avvertenza sul rischio di un eccesso di chelazione e sulla necessità di un controllo rigoroso dei livelli di ferritina sierica e della funzione renale ed epatica.
Portuguese: • Uma advertência sobre o risco de quelação excessiva e sobre a necessidade de uma monitorização cuidadosa dos níveis de ferritina sérica e da função renal e hepática.
Italian: Non sciogliere le compresse in bevande gassate o nel latte.
Portuguese: Não dissolva os comprimidos em bebidas gasosas ou leite.
Italian: Casi di pancreatite acuta grave sono stati osservati in assenza di sottostanti alterazioni biliari documentate.
Portuguese: Foram observados casos de pancreatite aguda sem distúrbios biliares subjacentes documentados.
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità per l'uomo.
Portuguese: Não existem dados de fertilidade disponíveis em seres humanos.
Italian: • La massima dose giornaliera raccomandata di EXJADE granulato è:
Portuguese: • A dose diária máxima recomendada de EXJADE granulado é:
Italian: • Lacerazione nella parete dello stomaco o dell'intestino che può essere dolorosa e causare nausea
Portuguese: • Lesão na parede do estômago ou do intestino que pode causar dor ou náuseas
Italian: Deferasirox è principalmente glucuronidato tramite UGT1A1 e in misura minore UGT1A3.
Portuguese: O deferasirox é principalmente glucoronidado pela UGT1A1 e em menor extensão pela UGT1A3.
Italian: Tuttavia questa raccomandazione posologica non è stata valutata in modo prospettico negli studi clinici.
Portuguese: Contudo, esta recomendação não foi avaliada prospectivamente nos estudos clínicos.
Italian: Se si nota la comparsa di disturbi durante il trattamento, può essere considerata una riduzione della dose o l'interruzione del trattamento.
Portuguese: Se forem notadas perturbações durante o tratamento, pode ser considerada uma redução da dose ou interrupção do tratamento.
Italian: Di conseguenza, in questi pazienti il trattamento con EXJADE non è raccomandato.
Portuguese: Como consequência, o tratamento com EXJADE não está recomendado nestes doentes.
Italian: Se interrompe l'assunzione, l'eccesso di ferro non sarà più rimosso dal corpo (vedere anche sopra il paragrafo "Per quanto tempo prendere EXJADE").
Portuguese: Se parar de tomar o medicamento, o ferro em excesso não irá ser removido do seu organismo (ver também a secção acima "Durante quanto tempo tomar EXJADE").
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere EXJADE
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar EXJADE
Italian: EXJADE può ridurre l'efficacia dei contraccettivi ormonali (vedere paragrafo 4.5).
Portuguese: EXJADE pode diminuir a eficácia dos contracetivos hormonais (ver secção 4.5).
Italian: In queste popolazioni il bilancio acido-base deve essere monitorato come clinicamente indicato.
Portuguese: O equilíbrio ácido-base deve ser monitorizado como clinicamente indicado nestas populações.
Italian: Una dose singola di 90 mg/kg somministrata per errore ha portato alla sindrome di Fanconi che si è risolta dopo il trattamento.
Portuguese: Uma dose única de 90 mg/kg, administrada por engano, originou síndrome de Fanconi que se resolveu após o tratamento.
Italian: Il parametro primario di efficacia era la variazione della concentrazione epatica di ferro (LIC) rispetto al basale dopo 12 mesi di trattamento.
Portuguese: O parâmetro primário de eficácia foi a alteração da concentração de ferro hepático (LIC) desde o nível inicial após 12 meses de tratamento.
Italian: • Se ha una diminuzione dell'udito, informi il medico appena possibile.
Portuguese: • Se sentir perda de audição, informe o seu médico logo que possível.
Italian: Tuttavia, come misura precauzionale generale per la gestione di pazienti pediatrici con sovraccarico di ferro dovuto a emotrasfusioni, il peso corporeo, la crescita e lo sviluppo sessuale devono essere monitorati prima di iniziare la terapia e a intervalli regolari (ogni 12 mesi).
Portuguese: No entanto, como medida de precaução geral no tratamento de doentes com sobrecarga de ferro devido a transfusões sanguíneas, o peso corporal, a altura e o desenvolvimento sexual devem ser monitorizados antes do início do tratamento e a intervalos regulares (cada 12 meses).
Italian: Deferasirox non è risultato cancerogeno quando somministrato nei ratti in uno studio della durata di 2 anni e nei topi eterozigoti p53+/- transgenici in uno studio della durata di 6 mesi.
Portuguese: O deferasirox não foi carcinogénico quando administrado a ratos num estudo de 2 anos e a ratinhos transgénicos p53+/heterozigóticos num estudo de 6 meses.
Italian: - se vomita sangue e/o ha feci nere.
Portuguese: - se vomitar sangue e/ou tiver fezes negras.
Italian: Continui a prendere EXJADE ogni giorno per la durata che il medico le ha detto.
Portuguese: Continue a tomar EXJADE cada dia durante o tempo que o seu médico recomendar.
Italian: • Materiale educazionale per il medico
Portuguese: • Material educacional para o médico
Italian: Le reazioni avverse sono classificate di seguito usando la seguente convenzione: molto comune (≥1/10); comune (≥1/100, <1/10); non comune (≥1/1.000, <1/100); raro (≥1/10.000, <1/1.000); molto raro (<1/10.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: Os efeitos indesejáveis são apresentados usando a seguinte convenção: muito frequentes (1/10); frequentes (1/100, <1/10); pouco frequentes (1/1.000, <1/100); raros (1/10.000, <1/1.000); muito raros (<1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: La sua malattia sarà controllata regolarmente dal medico per verificare che il trattamento sia efficace (vedere anche il paragrafo 2: "Monitoraggio del trattamento con EXJADE").
Portuguese: O seu médico monitorizará regularmente o seu estado para avaliar se o tratamento está a ter o efeito desejado (ver também secção 2: "Monitorização do seu tratamento com EXJADE").
Italian: Se deferasirox e teofillina sono usati concomitantemente, il monitoraggio della concentrazione della teofillina e una riduzione della dose di teofillina devono essere considerati.
Portuguese: Se deferasirox e teofilina são utilizadas concomitantemente, devem ser consideradas a monitorização da concentração de teofilina e a redução da dose de teofilina.
Italian: Il medico aggiusterà la dose in base alla crescita del paziente.
Portuguese: O médico ajustará a dose à medida que o doente for crescendo.
Italian: Essi controlleranno la quantità di ferro nel suo corpo (livello di ferritina nel sangue) per verificare come sta funzionando EXJADE.
Portuguese: Estes testes monitorizarão a quantidade de ferro no seu organismo (níveis sanguíneos de ferritina) para avaliar quão bem EXJADE está a atuar.
Italian: • La guida per gli operatori sanitari
Portuguese: • Guia para os profissionais de saúde
Italian: Il pacchetto informativo per il paziente deve contenere:
Portuguese: O pacote de informação para o doente deve conter:
Italian: Pazienti anziani (≥65 anni)
Portuguese: Doentes idosos (65 anos de idade)
Italian: Le compresse non devono essere masticate né ingerite intere (vedere anche paragrafo 6.2).
Portuguese: Os comprimidos não devem ser mastigados ou engolidos inteiros (ver secção 6.2).
Italian: Il medico può richiederle di sottoporsi a una biopsia renale, se sospetta un significativo danno renale.
Portuguese: O seu médico pode pedir-lhe que seja submetido a uma biópsia ao rim se suspeitar de lesão significativa do rim.
Italian: Sono stati segnalati disturbi epatici e renali, compresi casi di aumento degli enzimi epatici e della creatinina con recupero dopo interruzione del trattamento.
Portuguese: Foram notificados distúrbios hepáticos e renais, incluindo casos de aumento das enzimas hepáticas e da creatinina com recuperação após a descontinuação do tratamento.
Italian: Componenete di una confezione multipla.
Portuguese: Componente de uma embalagem múltipla.
Italian: Dopo aver ingerito la sospensione, l'eventuale residuo deve essere risospeso in una piccola quantità d'acqua o di succo e ingerito.
Portuguese: Após a suspensão ser ingerida, qualquer resíduo deve ser ressuspenso num volume pequeno de água ou sumo, e ingerido.
Italian: • Se ha una visione offuscata o annebbiata,
Portuguese: • Se sentir a visão turva ou enevoada,
Italian: A queste stesse dosi i rapporti tra escrezione di ferro e assunzione di ferro erano rispettivamente di 1,02 (indicando un bilancio di ferro netto) e 1,67 (indicando un'eliminazione di ferro netta).
Portuguese: Com estas mesmas doses, as taxas de eliminação de ferro foram: entrada de ferro de 1,02 (indicando equilíbrio basal de ferro) e de 1,67 (indicando remoção de ferro), respetivamente.
Italian: Non masticare, non dividere o rompere le compresse.
Portuguese: Não mastigue, parta ou esmague os comprimidos.
Italian: L'interruzione della terapia con EXJADE deve essere considerata nei pazienti che sviluppano acidosi metabolica.
Portuguese: A interrupção da terapêutica com EXJADE deve ser considerada em doentes que desenvolvem acidose metabólica.
Italian: • Proteinuria (il test deve essere eseguito prima di iniziare la terapia e successivamente una volta al mese).
Portuguese: • Proteinúria (o teste deve ser realizado antes da terapêutica e mensalmente a partir daí)