FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The antidepressant and analgesic effects usually set in after 2-4 weeks; the sedative action is not delayed.
Polish: Działanie przeciwdepresyjne po podaniu dożylnym/domięśniowym zazwyczaj występuje po 24 tygodniach, działanie uspokajające nie jest opóźnione.
English: Amitriptyline hydrochloride>
Polish: Amitryptyliny chlorowodorek>
English: Treatment of the following will be decided on a case by case basis: - Wide QRS-intervals, cardiac failure and ventricular arrhythmias - Circulatory failure - Hypotension - Hyperthermia - Convulsions - Metabolic acidosis.
Polish: W następujących stanach leczenie będzie podejmowane na podstawie oceny konkretnego przypadku: - Szerokie odstępy QRS, niewydolność serca i komorowe zaburzenia rytmu serca - Niewydolność krążenia - Niedociśnienie
English: • absent sensation of appetite
Polish: • odczuwanie pragnienia
English: Uncommon (> 1/1,000, < 1/100);
Polish: Niezbyt często (>1/1 000, <1/100);
English: • cimetidine (used to treat stomach ulcers)
Polish: • cymetydyna (stosowana w leczeniu wrzodów żołądka)
English: e.g.: medicines to treat irregular heartbeats (e.g. quinidine and sotalol) astemizole and terfenadine (used to treat allergies and hayfever) medicines used to treat some mental illnesses (e.g. pimozide and sertindole) cisapride (used to treat certain types of indigestion) halofantrine (used to treat malaria)methadone (used to treat pain and for detoxification) diuretics (“water tablets” e.g. furosemide)
Polish: - leki do leczenia nieregularnego bicia serca (np. chinidyna i sotalol) - astemizol i terfenadyna (stosowane w leczeniu alergii i kataru siennego) - leki stosowane w leczeniu niektórych chorób psychicznych (np. pimozyd i sertindol)
English: Due to the often delayed gastrointestinal tract passage maximum plasma concentrations are reached after 1 to 5 (-8) hours.
Polish: Z powodu często opóźnionego przejścia przez układ pokarmowy maksymalne stężenie w osoczu jest osiągane po 1-5 (
English: Demethylnortriptyline and amitriptyline-N-oxide are only present in plasma in minute amounts; the latter is almost inactive.
Polish: Demetylonortryptylina i N-tlenek amitryptyliny są obecne w osoczu tylko w bardzo małych ilościach.
English: • severe liver disease
Polish: • poważna choroba wątroby
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablet]
Polish: <[Saroten i nazwy produktów związanych 75 mg, tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu]
English: • dilated pupils
Polish: • obrzęk ślinianek
English: Doses above 100 mg should be used with caution.
Polish: Należy zachować ostrożność podczas stosowania dawek powyżej 100 mg.
English: Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets Saroten and associated names 25 mg film-coated tablets Saroten and associated names 50 mg film-coated tablets
Polish: Saroten i nazwy produktów związanych 10 mg tabletki powlekane Saroten i nazwy produktów związanych 25 mg tabletki powlekane Saroten i nazwy produktów związanych 50 mg tabletki powlekane
English: The apparent volume of distribution (Vd)β estimated after intravenous administration is 1221±280 l; range 769-1702 l (16±3 l/kg).
Polish: Pozorna objętość dystrybucji (Vd)β, szacowana po podaniu dożylnym, wynosi 1221±280 l; zakres
English: • Suicidal thoughts and behaviours may also develop during early treatment with antidepressants for disorders other than depression; the same precautions observed when treating patients with depression should therefore be followed when treating patients with enuresis
Polish: • Myśli i zachowania samobójcze mogą wystąpić również na początku leczenia lekami przeciwdepresyjnymi innych zaburzeń, niż depresja.
English: 6.1 List of excipients [To be completed nationally]
Polish: DANE FARMACEUTYCZNE 6.1 Wykaz substancji pomocniczych [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Vascular disorders
Polish: Zaburzenia pozapiramidowe
English: Paediatric population The recommended doses for:
Polish: Zalecane dawki dla:
English: Convulsions.
Polish: Drgawki.
English: If you receive doses in the range of 100 mg - 150 mg, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Polish: Jeśli pacjent otrzymuje dawki w zakresie 100 -150 mg, mogą być konieczne częstsze kontrole lekarskie.
English: • Migraine prophylaxis
Polish: • profilaktyka migreny
English: Tricyclic antidepressants and neuroleptics mutually inhibit the metabolism of each other; this may lead to a lowered convulsion threshold, and seizures.
Polish: Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne i neuroleptyki wzajemnie hamują swój metabolizm.
English: • Migraine prophylaxis in adults
Polish: • w profilaktyce migreny u dorosłych
English: Talk with your physician in case you have the impression that the effect of X is too strong or weak.
Polish: Jeśli pacjent ma wrażenie, że działanie leku X jest zbyt silne lub zbyt słabe, należy omówić to z lekarzem.
English: • halofantrine (used to treat malaria)
Polish: • halofantryn (stosowany w leczeniu malarii) • metadon (stosowany w leczeniu ból i do detoksykacji)
English: • schizophrenia
Polish: • schizofrenia
English: if you have heart problems such as disturbances in heart rhythm which are seen on an electrocardiogram (ECG), heart block, or coronary artery disease if you are taking medicines known as monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) if you have taken MAOIs within the last 14 days if you have taken moclobemide the day before if you have a severe liver disease.
Polish: - jeśli pacjent przyjmował inhibitory MAO w ciągu ostatnich 14 dni - jeśli pacjent przyjął dzień wcześniej moklobemid - jeśli u pacjenta występuje ciężka choroba wątroby.
English: Very rare side effect, may affect up to 1 in 10,000 people.
Polish: Bardzo rzadkie działanie niepożądane, może dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 000 osób.
English: Saroten and associated names is indicated for in-hospital treatment of major depressive disorders in adults.
Polish: 4.1 Wskazania do stosowania Produkt X jest wskazany do stosowania w szpitalu w leczeniu dużych zaburzeń depresyjnych u dorosłych.
English: Very common: may affect more than 1 in 10 people sleepiness/drowsiness shakiness of hands or other body parts dizziness headache irregular, hard or rapid heartbeat dizziness when you stand up due to low blood pressure (orthostatic hypotension) dry mouth constipation nausea excessive sweating weight gain slurred or slow speech aggression congested nose
Polish: Bardzo często: może dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób - senność/ospałość - drżenie rąk lub innych części ciała - zawroty głowy - ból głowy
English: Rare (> 1/10,000, < 1/1,000);
Polish: Rzadko (>1/10 000, <1/1,000); Bardzo rzadko (<1/10 000).
English: The recommended daily dose is 25 mg - 75 mg.
Polish: Zalecana dawka dobowa to 25 -75 mg.
English: Elderly patients over 65 years of age and patients with cardiovascular disease Initially 25 mg in the evening.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku powyżej 65 lat i pacjenci z chorobą układu krążenia Początkowo 25 mg wieczorem.
English: PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
Polish: Właściwości farmakodynamiczne
English: These should not be taken at the same time as Saroten Retard (see section 2 Do not take X) adrenaline, ephedrine, isoprenaline, noradrenaline, phenylephrine and phenylpropanolamine (these may be present in cough or cold medicine, and in some anaesthetics) medicine to treat high blood pressure for example calcium-channel blockers (e.g. diltiazem and verapamil), guanethidine, betanidine, clonidine reserpine and methyldopa anticholinergics such as certain medicines to treat Parkinsons disease and gastrointerstinal disorders (e.g. atropine, hyoscyamine) thioridazine (used to treat schizophrenia) tramadol (painkiller) medicines to treat fungal infections (e.g. fluconazole, terbinafine, ketoconazole, and itraconazole) sedatives (e.g. babiturates) antidepressants (e.g SSRIs fluoxetine, paroxetine, fluvoxamine and bupropion) medicines for certain heart conditions (e.g. beta blockers and antiarrhythmics) cimetidine (used to treat stomach ulcers) methylphenidate (used to treat ADHD) ritonavir (used to treat HIV) oral contraceptives rifampicin (to treat infections) phenytoin and carbamazepine (used to treat epilepsy) St. John´s Wort (hypericum perforatum) - a herbal remedy used for depression thyroid medication
Polish: Leków tych nie należy przyjmować jednocześnie z lekiem Saroten Retard (patrz punkt 2 Kiedy nie przyjmować leku X) - adrenalina, efedryna, izoprenalina, noradrenalina, fenylefryna i fenylopropanoloamina (mogą być obecne w lekach na kaszel lub przeziębienie i w niektórych lekach znieczulających) - leki do leczenia wysokiego ciśnienia krwi, na przykład blokery kanału wapniowego (np.
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] Due to the two score lines the Saroten and associated names 75 mg can be divided into three parts.
Polish: <[Saroten i nazwy produktów związanych 75 mg, tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu] Tabletka produktu Saroten i nazwy produktów związanych 75 mg ma dwie linie podziału i dlatego można ją dzielić na trzy części.
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets, Saroten and associated names 2 ml, 50 mg solution for injection]
Polish: Amitryptylina> <[Saroten i nazwy produktów związanych 75 mg tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu, Saroten i nazwy produktów związanych 2 ml, 50 mg roztwór do wstrzykiwań]
English: excitement, anxiety, difficulties sleeping, nightmares convulsions tinnitus increased blood pressure diarrhoea, vomiting skin rash, nettle rash (urticarial), swelling of the face and tongue difficulties passing urine increased production of breast milk or breast milk outflow without breast feeding increased pressure in the eye ball collapse conditions worsening of cardiac failure liver function impairment (e.g. cholestatic liver disease)
Polish: padaczka, drgawki lub napady w wywiadzie trudności z oddawaniem moczu powiększona prostata choroba tarczycy choroba afektywna dwubiegunowa schizofrenia poważna choroba wątroby poważna choroba serca zwężenie odźwiernika (zwężenie ujścia żołądka) i porażenna niedrożność jelit
English: Not known: frequency cannot be estimated from the available data absent sensation of appetite elevation or lowering of blood sugar levels paranoia movement disorders (involuntary movements or decreased movements) hypersensitivity inflammation of heart muscle hepatitis hot flush injection site reactions
Polish: - zaburzenia ruchowe (niekontrolowane ruchy lub zmniejszenie ruchliwości) - zapalenie mięśnia sercowego z nadwrażliwości - zapalenie wątroby - uderzenia gorąca - reakcje w miejscu wstrzyknięcia
English: In the case of acute surgery, the anaesthetist should be informed about the treatment of amitriptyline.
Polish: W przypadku nagłej konieczności przeprowadzenia zabiegu konieczne jest poinformowanie lekarza anestezjologa o leczeniu amitryptyliną, • nadczynność tarczycy lub przyjmowanie leków na tarczycę.
English: <[Saroten and associated names prolonged-release capsules, hard ] Excipients
Polish: <[Saroten i nazwy produktów związanych kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, twarde]
English: • worsening of cardiac failure
Polish: • pogorszenia się stanu klinicznego pacjenta
English: • medicine to treat high blood pressure for example calcium-channel blockers (e.g. diltiazem and verapamil), guanethidine, betanidine, clonidine reserpine and methyldopa
Polish: diltiazem i werapamil), guanetydyna, betanidyna, klonidyna, rezerpina i metyldopa
English: If you use antidepressants such as SSRIs, your doctor might consider changing the dose of your medicine (see also section 2 Other medicines and X and section 3)
Polish: Jeśli pacjent stosuje leki przeciwdepresyjne, takie jak SSRI (Selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny), lekarz może rozważyć zmianę dawki leku (patrz również punkt 2 Lek X a inne leki i punkt 3)
English: Excipients
Polish: małopłytkowość
English: Very common Palpitations, tachycardia Common
Polish: Bardzo często Kołatanie serca, tachykardia Często
English: 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container <and special equipment for use, administration or implantation> [To be completed nationally] 6.6 Special precautions for disposal <and other handling>
Polish: [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym] 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania <i przygotowania produktu leczniczego do stosowania>
English: Reduced hepatic function
Polish: Zaburzenia czynności wątroby
English: What you need to know before you are given X
Polish: Informacje ważne przed otrzymaniem leku X
English: • diuretics (“water tablets” e.g. furosemide)
Polish: • leki moczopędne (zwiększające ilość wytwarzanego moczu, np. furosemid)
English: Uncommon Intraocular pressure increased.
Polish: Niezbyt często Zwiększenie ciśnienia śródgałkowego.
English: • decreased heart rate
Polish: • spowolniona częstość akcji serca
English: Gastrointestinal disorders Very common Dry mouth, constipation, nausea.
Polish: Zaburzenia żołądka i jelit Bardzo często Suchość jamy ustnej, zaparcia, nudności.
English: Recent myocardial infarction.
Polish: Niedawno przebyty zawał mięśnia sercowego.
English: Rare side effect, may affect up to 1 in 1,000 people.
Polish: Rzadkie działanie niepożądane, może dotyczyć nie więcej niż 1 na 1 000 osób.
English: Antifungals such as fluconazole (CYP2C9 inhibitor) and terbinafine (CYP2D6 inhibitor) have been observed to increase serum levels of amitriptyline and nortriptyline.
Polish: Obserwowano zwiększenie stężenia amitryptyliny i nortryptyliny w surowicy przez leki przeciwgrzybicze, takie jak flukonazol (inhibitor CYP2C9) i terbinafina (inhibitor CYP2C6).
English: If possible, discontinue this medicinal product several days before surgery; if emergency surgery is unavoidable, the anaesthetist should be informed that the patient is being so treated.
Polish: W miarę możliwości należy przerwać stosowanie tego produktu leczniczego kilka dni przed zabiegiem chirurgicznym.
English: Recommended doses are 25 mg - 75 mg in the evening.
Polish: Zalecane dawki to 25 - 75 mg wieczorem.
English: Anticholinergic agents: Tricyclic antidepressants may potentiate the effects of these drugs on the eye, central nervous system, bowel and bladder; concomitant use of these should be avoided due to an increased risk of paralytic ileus, hyperpyrexia, etc.
Polish: Leki przeciwcholinergiczne: Trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne mogą nasilać działanie tych leków na oko, ośrodkowy układ nerwowy, jelita i pęcherz moczowy.
English: • Chronic tension type headache prophylaxis in adults
Polish: • w profilaktyce przewlekłych napięciowych bólów głowy u dorosłych
English: • dry mouth and tongue
Polish: • suchość jamy ustnej i języka • niedrożność jelit
English: Recommended doses are 25 mg - 75 mg daily in the evening.
Polish: Zalecane dawki to 25 - 75 mg na dobę, wieczorem.
English: Rare: may affect up to 1 in 1,000 people decreased appetite delirium (especially in elderly patients), hallucinations (especially in patients with schizophrenia), abnormality in the heart's rhythm, or heartbeat pattern swelling of the salivary glands hair loss increased sensitivity to sunlight breast enlargement in men fever weight loss abnormal results of liver function tests
Polish: - obrzęk ślinianek - wypadanie włosów - zwiększona wrażliwość na światło słoneczne - powiększenie piersi u mężczyzn - gorączka - zmniejszenie masy ciała - nieprawidłowa czynność wątroby (obserwowane w badaniu krwi)
English: Film-coated tablets <[Saroten and associated names 10 mg film-coated tablets, Saroten and associated names 25 mg filmcoated tablets]
Polish: <[Saroten i nazwy produktów związanych 10 mg tabletki powlekane, Saroten i nazwy produktów związanych 25 mg tabletki powlekane]
English: Elderly (above 65 years of age) and patients with cardiovascular disease The recommended initial dose is 25 mg in the evening.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (powyżej 65 lat) i pacjenci z chorobą układu krążenia Zalecana dawka początkowa to 25 mg wieczorem.
English: • intestinal blockage
Polish: • zapalenie wątroby
English: Heart rhythm disorders and hypotension may occur if you receive a high dosage of amitriptyline.
Polish: Po otrzymaniu dużej dawki amitryptyliny mogą wystąpić zaburzenia rytmu serca i niedociśnienie.
English: Caution is advised in patients with significant bradycardia, in patients with uncompensated heart failure, or in patients concurrently taking QT-prolonging drugs.
Polish: Zaleca się ostrożność podczas stosowania u pacjentów ze znaczną bradykardią, pacjentów z niewyrównaną niewydolnością serca oraz u pacjentów stosujących jednocześnie leki wydłużające odstęp QT. Ze zwiększonym ryzykiem arytmii wiążą się też zaburzenia elektrolitowe (hipokaliemia, hiperkaliemia,
English: • blue discolouration of the skin
Polish: • zasinienie skóry
English: Treatment 1.
Polish: WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE 5.1.
English: • fatigue
Polish: • śpiączka
English: Elderly patients over 65 years of age and patients with cardiovascular disease Initially 10 mg - 25 mg daily.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku powyżej 65 lat i pacjenci z chorobą układu krążenia Początkowo 10 - 25 mg na dobę.
English: This medicine should only be prescribed by doctors with expertise in treating patients with persistent bed-wetting.
Polish: Lek X może przepisywać tylko lekarz specjalista w zakresie leczenia utrzymującego się moczenia nocnego.
English: • methylphenidate (used to treat ADHD)
Polish: • metylfenidat (stosowany w leczeniu ADHD) • rytonawir (stosowany w leczeniu HIV)
English: Saroten and associated names (see Annex I) 25 mg prolonged-release capsules, hard Amitriptyline Saroten and associated names (see Annex I) 50 mg prolonged-release capsules, hard Amitriptyline Saroten and associated names (see Annex I) 75 mg modified-release tablet Amitriptyline hydrochloride
Polish: Saroten i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) 50 mg kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, twarde Amitryptylina
English: • the prophylactic treatment of chronic tension type headache (CTTH) in adults
Polish: • w profilaktyce przewlekłych napięciowych bólów głowy (BNG) u dorosłych
English: Common: may affect up to 1 in 10 people
Polish: Często: może dotyczyć nie więcej niż 1 na 10 osób
English: • epilepsy, a history of convulsions or fits
Polish: • padaczka, drgawki lub napady w wywiadzie
English: Cytochrome P450 inducers: Oral contraceptives, rifampicin, phenytoin, barbiturates, carbamazepine and St. John's Wort (Hypericum perforatum) may increase the metabolism of tricyclic antidepressants and result in lowered plasma levels of tricyclic antidepressants and reduced antidepressant response.
Polish: Inne inhibitory cytochromu P450: Cymetydyna, metylfenidat i blokery kanału wapniowego (np. diltiazem i werapamil) mogą zwiększać stężenie trójpierścieniowych leków przeciwdepresyjnych w osoczu i towarzyszącą im toksyczność.
English: • antidepressants (e.g SSRIs (fluoxetine, paroxetine, fluvoxamine), and bupropion)
Polish: • leki przeciwdepresyjne (np. SSRI (fluoksetyna, paroksetyna, fluwoksamina) i bupropion) • leki na niektóre choroby serca (np. beta blokery i leki przeciwarytmiczne)
English: • skin rash, nettle rash (urticarial), swelling of the face and tongue
Polish: • wysypka skórna, pokrzywka, obrzęk twarzy i języka
English: If you receive doses above 100 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you.
Polish: Jeśli pacjent przyjmuje powyżej 100 mg amitryptyliny na dobę, lekarz może zalecić częstsze wizyty kontrolne.
English: Bed-wetting at night Use in children and adolescents The recommended doses for children:
Polish: Zalecane dawki dla dzieci:
English: Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Polish: Niezbyt często: może dotyczyć nie więcej niż 1 na 100 osób
English: • convulsions
Polish: • nudności
English: Elderly patients over 65 years of age and patients with cardiovascular disease A starting dose of 10 mg - 25 mg in the evening is recommended.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku powyżej 65 lat i pacjenci z chorobą układu krążenia Zalecana dawka początkowa to 10 - 25 mg wieczorem.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Polish: ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (SUBTANCJI CZYNNYCH) [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION [See Annex I - To be completed nationally]
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: • tinnitus
Polish: • drgawki
English: Jaundice.
Polish: Żółtaczka.
English: Neuropathic pain, prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine prophylaxis
Polish: Ból neuropatyczny, profilaktyka przewlekłych napięciowych bólów głowy i migreny
English: Not known Injection site reactions.
Polish: Reakcja w miejscu podania
English: Prophylactic treatment of chronic tension type headache and prophylactic treatment of migraine in adults Treatment must be continued for an appropriate length of time.
Polish: Profilaktyczne leczenie przewlekłych napięciowych bólów głowy i profilaktyczne leczenie migreny u dorosłych
English: Elderly (above 65 years of age) and patients with cardiovascular disease The recommended initial dose is 10 mg - 25 mg in the evening.
Polish: Pacjenci w podeszłym wieku (powyżej 65 lat )i pacjenci z chorobą układu krążenia Zalecana dawka początkowa to 10 - 25 mg wieczorem.
English: Fertility
Polish: Hipertermia
English: Cardiac disorders
Polish: Zaburzenia erekcji
English: Contraindicated combinations
Polish: - doustne środki antykoncepcyjne
English: Combinations that are not recommended
Polish: Zgłaszanie działań niepożądanych
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] EXPIRY DATE
Polish: TERMIN WAŻNOŚCI Termin ważności (EXP)
English: injection
Polish: Dawkowanie
English: injection).
Polish: Zapalenie wątroby.
English: • bipolar disorder
Polish: • zaburzenia układu moczowego
English: • thyroid disease
Polish: • choroba tarczycy
English: Clinically relevant interactions may be expected with concomitant use of amitriptyline and strong CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole and ritonavir.
Polish: takich jak ketokonazol, itrakonazol i rytonawir, można spodziewać się klinicznie istotnych interakcji.
English: <[Saroten and associated names 75 mg, modified release tablets] The active substance is amitriptyline hydrochloride.>
Polish: <[Saroten i nazwy produktów związanych kapsułki o przedłużonym uwalnianiu, twarde] Substancją czynną leku jest amitryptylina.> <[Saroten i nazwy produktów związanych 75 mg, tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu] Substancją czynną leku jest amitryptyliny chlorowodorek.> [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
English: Elderly (above 65 years of age) and patients with cardiovascular disease
Polish: - majaczenie (zwłaszcza u pacjentów w podeszłym wieku), omamy (zwłaszcza u pacjentów ze schizofrenią)
English: Tell your doctor if you have, or have had in the past, any medical problems, especially if you have narrow angle glaucoma (loss of vision due to abnormally high pressure in the eye) epilepsy, a history of convulsions or fits difficulty in passing urine enlarged prostate thyroid disease bipolar disorder schizophrenia severe liver disease severe heart disease pylorus stenosis (narrowing of the gastric outlet) and paralytic ileus (blocked intestine) diabetes as you might need and adjustment of your antidiabetic medicine
Polish: Należy poinformować lekarza, jeśli u pacjenta występują lub występowały w przeszłości jakiekolwiek problemy zdrowotne, zwłaszcza jaskra zamkniętego kąta (utrata wzroku spowodowana nieprawidłowo wysokim ciśnieniem w oku)
English: If you take more X than you should
Polish: Otrzymanie większej niż zalecana dawki leku X
English: Uncommon Convulsion.
Polish: Niezbyt często Drgawki.
English: • sedatives (e.g. babiturates)
Polish: • leki uspokajające (np. babiturany)
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] BATCH NUMBER
Polish: NUMER POZWOLENIA (NUMERY POZWOLEŃ) NA DOPUSZCZENIE DO
English: 1 PRAC recommendations issued on 11 February 2016
Polish: 1 Zalecenia PRAC wydane w dniu 11 lutego 2016 r.
English: Healthcare professionals should follow these recommendations:
Polish: Pracownicy ochrony zdrowia powinni postępować zgodnie z następującymi zaleceniami: