FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Études chez les patients avec une cirrhose décompensée (score de CPT B) Des analyses ont été réalisées pour étudier l'association entre les VAR de la NS5A préexistants à l'inclusion et les résultats du traitement pour les patients avec une cirrhose décompensée dans une étude de phase 3 (ASTRAL-4).
Italian: Studi in pazienti con cirrosi scompensata (classe CPT B) In uno studio clinico di fase 3 (ASTRAL-4) sono state condotte analisi per esplorare l'associazione tra RAV dell'NS5A pre-esistenti al basale ed esiti del trattamento per pazienti con cirrosi scompensata.
French: Kétoconazole (200 mg deux fois par jour)/ velpatasvir (100 mg dose unique)d
Italian: Ketoconazolo (200 mg due volte al giorno)/velpatasvir (dose singola da 100 mg)d
French: Epclusa 12 semaines (n = 624)
Italian: Epclusa per 12 settimane (n = 624)
French: Ciclosporine (600 mg dose unique)f/ velpatasvir (100 mg dose unique)d
Italian: Ciclosporina (dose singola da 600 mg)f/ velpatasvir (dose singola da 100 mg)d
French: Sur les 106 patients traités, l'âge médian était de 57 ans (bornes : 25-72) ; 86 % des patients étaient de sexe masculin ; 51 % étaient caucasiens, 45 % étaient noirs ; 22 % avaient un indice de masse corporelle à l'inclusion d'au moins 30 kg/m2 ; 19 patients (18 %) présentaient une cirrhose compensée et 29 % étaient des patients préalablement traités.
Italian: Tra i 106 pazienti trattati, l'età mediana era di 57 anni (range: 25 - 72); l'86% dei pazienti era di sesso maschile; il 51% era costituito da bianchi, il 45% da neri; il 22% aveva un indice di massa corporea al basale ≥ 30 kg/m2; 19 pazienti (18%) avevano una cirrosi compensata e il 29% era già stato trattato in precedenza.
French: Parmi les 740 patients traités, l'âge médian était de 56 ans (bornes : 18-82) ; 60 % des patients étaient de sexe masculin ; 79 % étaient caucasiens, 9 % étaient noirs ; 21 % avaient un indice de masse corporelle à l'inclusion d'au moins 30 kg/m2 ; les proportions de patients infectés par un VHC de génotype 1, 2, 4, 5 ou 6 étaient de 53 %, 17 %, 19 %, 5 % et 7 %, respectivement ; 69 % avaient des allèles IL28B non-CC (CT ou TT) ; 74 % avaient des taux d'ARN du VHC à l'inclusion d'au moins 800 000 UI/mL ; 19 % présentaient une cirrhose compensée ; et 32 % étaient des patients préalablement traités.
Italian: Dei 740 pazienti trattati, l'età mediana era 56 anni (range: da 18 a 82); il 60% dei pazienti era composto da maschi; il 79% da bianchi, il 9% da neri; il 21% aveva un indice di massa corporea al basale di almeno 30 kg/m2; le percentuali di pazienti con infezione da HCV di genotipo 1, 2, 4, 5, o 6 erano 53%, 17%, 19%, 5% e 7%, rispettivamente; il 69% aveva alleli IL28B non-CC (CT o TT); il 74% aveva livelli di HCV RNA al basale di almeno 800.000 UI/mL; il 19% aveva una cirrosi compensata; e il 32% era stato precedentemente trattato.
French: Epclusa 12 semaines (n = 134)
Italian: Epclusa per 12 settimane (n = 134)
French: Études cliniques chez les patients présentant une insuffisance rénale (étude 4062) L'étude 4062 était un essai clinique en ouvert qui a évalué 12 semaines de traitement par Epclusa chez 59 patients infectés par le VHC présentant une IRT nécessitant une dialyse.
Italian: Lo studio 4062 era uno studio clinico in aperto che ha valutato 12 settimane di trattamento con Epclusa su 59 pazienti con infezione da HCV e con ESRD che richiedeva dialisi.
French: (Inhibition de la P-gp et des CYP)
Italian: (Inibizione di P-gp e CYP)
French: Epclusa 12 semaines (n = 106)
Italian: Epclusa per 12 settimane (n = 106)
French: Aucun ajustement de la dose d'Epclusa, d'atazanavir (boosté par le ritonavir) ou d'emtricitabine/fumarate de ténofovir disoproxil n'est nécessaire.
Italian: Non è necessario alcun aggiustamento della dose per Epclusa, atazanavir (potenziato con ritonavir) o emtricitabina/tenofovir disoproxil fumarato.
French: Cimétidinee Nizatidinee Ranitidinee
Italian: Cimetidinae Nizatidinae Ranitidinae
French: La co-administration de ce type de médicaments avec Epclusa n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Italian: La co-somministrazione di questi medicinali con Epclusa non è raccomandata (vedere paragrafo 4.4).
French: La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour pendant 12 semaines.
Italian: La dose raccomandata è di una compressa una volta al giorno per 12 settimane.
French: Epclusa était bien toléré avec un profil de sécurité favorable.
Italian: Epclusa è stato ben tollerato e ha mostrato un profilo di sicurezza favorevole.
French: Le sofosbuvir est autorisé sous le nom de Sovaldi depuis janvier 2014.
Italian: Sofosbuvir è autorizzato con la denominazione Sovaldi da gennaio 2014.
French: • rifampicine, rifabutine (antibiotiques);
Italian: • rifampicina, rifabutina (antibiotici);
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Epclusa.
Italian: Non ha lo scopo di fornire consigli pratici sull'utilizzo di Epclusa.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Epclusa?
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Epclusa?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a dès lors estimé que les bénéfices d'Epclusa sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) dell'Agenzia ha pertanto deciso che i benefici di Epclusa sono superiori ai rischi e ha raccomandato che ne venisse approvato l'uso nell'UE.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Epclusa.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Epclusa.
French: L'EPAR complet relatif à Epclusa est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Epclusa consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Quels sont les bénéfices d'Epclusa démontrés au cours des études?
Italian: Quali benefici di Epclusa sono stati evidenziati negli studi?
French: Pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit (également compris dans l'EPAR).
Italian: Per ulteriori informazioni, vedere il riassunto delle caratteristiche del prodotto (accluso all'EPAR).
French: Autres informations relatives à Epclusa:
Italian: Altre informazioni su Epclusa
French: Epclusa est disponible sous forme de comprimés contenant 400 mg de sofosbuvir et 100 mg de velpatasvir.
Italian: Epclusa è disponibile sotto forma di compresse contenenti 400 mg di sofosbuvir e 100 mg di velpatasvir.
French: Les principes actifs d'Epclusa , le sofosbuvir et le velpatasvir, bloquent deux protéines indispensables à la multiplication du virus de l'hépatite C. Le sofosbuvir bloque l'action d'une enzyme appelée «ARN polymérase ARN-dépendante NS5B», tandis que le velpatasvir cible une protéine appelée «NS5A».
Italian: I principi attivi di Epclusa, sofosbuvir e velpatasvir, bloccano l'azione di due proteine che sono essenziali per la moltiplicazione del virus dell'epatite C. Sofosbuvir blocca l'azione di un enzima denominato "RNA polimerasi NS5B RNA-dipendente", mentre velpatasvir agisce su una proteina chiamata "NS5A".
French: Pourquoi Epclusa est-il approuvé?
Italian: Perché Epclusa è approvato?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Epclusa, voir la notice.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Epclusa, vedere il foglio illustrativo.
French: Dans les trois études, le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients dont les tests sanguins ne montraient plus aucun signe de présence du virus de l'hépatite C 12 semaines après la fin du traitement.
Italian: In tutti i tre studi, il principale parametro dell'efficacia era il numero di pazienti nei quali l'esame del sangue non evidenziava tracce del virus dell'epatite C 12 settimane dopo il trattamento.
French: Epclusa ne doit pas être utilisé avec les médicaments suivants, étant donné qu'ils peuvent réduire les taux de sofosbuvir et de velpatasvir dans le sang, et donc réduire l'efficacité d'Epclusa:
Italian: Epclusa non deve essere somministrato insieme ai seguenti medicinali, che possono ridurre i livelli di sofosbuvir e velpatasvir nel sangue e, di conseguenza, l'efficacia di Epclusa stesso:
French: En bloquant ces protéines, Epclusa empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.
Italian: Bloccando queste proteine, Epclusa interrompe la moltiplicazione del virus dell'epatite C e l'infezione di nuove cellule.
French: Après examen des résultats de ces études, pour 98 % des patients (1 015 sur 1 035) ayant pris Epclusa pendant 12 semaines, les résultats du test viral étaient négatifs 12 semaines après la fin du traitement.
Italian: Considerando i risultati degli studi nel loro complesso, il 98 % dei pazienti (1 015 su 1 035) che aveva assunto Epclusa per 12 settimane è risultato negativo per il virus a distanza di 12 settimane dal termine del trattamento.
French: Epclusa n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'hépatite C chronique.
Italian: Epclusa può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere avviato e monitorato da un medico esperto nella gestione di pazienti affetti da epatite C cronica.
French: Les résultats ont montré que les patients traités pendant 12 semaines par Epclusa en association à la ribavirine ont obtenu les meilleurs résultats, avec un test viral négatif 12 semaines après la fin du traitement pour environ 94 % des patients (82 sur 87), contre 84 % des patients traités uniquement par Epclusa.
Italian: I risultati hanno dimostrato che i pazienti trattati per 12 settimane con Epclusa in associazione a ribavirina hanno ottenuto i risultati migliori, con un 94 % circa di pazienti (82 su 87) risultati negativi per il virus 12 settimane dopo il termine del trattamento, rispetto all'84 % dei pazienti trattati con Epclusa in monoterapia.
French: Epclusa a été examiné dans trois études principales impliquant un total de 1 446 patients infectés par l'hépatite C (génotypes 1 à 6) dont le foie était toujours en mesure de fonctionner correctement, mais qui présentaient, pour certains d'entre eux, une cirrhose du foie compensée.
Italian: Epclusa è stato esaminato nell'ambito di tre studi principali condotti su un totale di 1 446 pazienti infetti da epatite C (genotipi da 1 a 6) il cui fegato era ancora in grado di funzionare in maniera adeguata, ma alcuni dei quali soffrivano di cirrosi epatica compensata.
French: Epclusa contient les principes actifs sofosbuvir et velpatasvir.
Italian: Epclusa contiene i principi attivi sofosbuvir e velpatasvir.
French: Une étude supplémentaire a été menée chez 267 patients atteints d'hépatite C dont le foie ne fonctionnait pas correctement (cirrhose de classe B de Child-Pugh).
Italian: È stato condotto un ulteriore studio su 267 pazienti infetti da epatite C il cui fegato non era in grado di funzionare adeguatamente (cirrosi di classe B di Child-Pugh).
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Epclusa?
Italian: Quali sono i rischi associati a Epclusa?
French: Comment Epclusa agit-il?
Italian: Come agisce Epclusa?
French: Epclusa est pris avec un autre médicament appelé ribavirine par les patients atteints d'une maladie du foie décompensée (lorsque le foie ne fonctionne pas correctement).
Italian: Epclusa è somministrato insieme a un altro medicinale, detto ribavirina, nei pazienti con malattia epatica scompensata (quando il fegato non funziona in maniera adeguata).
French: • carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne (médicaments pour les crises d'épilepsie);
Italian: • carbamazepina, fenobarbital, fenitoina (medicinali per l'epilessia);
French: L'ajout de ribavarine à Epclusa peut également être envisagé pour les patients atteints de cirrhose du foie compensée (le foie présente des lésions mais est toujours en mesure de fonctionner correctement) et infectés par le virus de l'hépatite C de génotype 3, une variété plus difficile à traiter.
Italian: L'aggiunta di ribavirina a Epclusa può essere presa in considerazione anche per i pazienti con cirrosi epatica compensata (cicatrizzazione del fegato che è comunque in grado di funzionare adeguatamente) e infezione del virus dell'epatite C del genotipo 3, una variante più difficile da trattare.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Epclusa, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Epclusa, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Epclusa seul a montré une efficacité élevée dans l'élimination du virus de l'hépatite C du sang des patients dont le foie est en mesure de fonctionner correctement.
Italian: Epclusa in monoterapia ha dimostrato di essere altamente efficace nell'eliminare il virus dell'epatite C dal sangue di pazienti il cui fegato era in grado di funzionare in maniera adeguata.
French: Le virus de l'hépatite C relève de plusieurs variétés (génotypes) et Epclusa peut être utilisé pour traiter l'hépatite C causée par tous les génotypes du virus.
Italian: Esistono più varietà (genotipi) del virus dell'epatite C: Epclusa può essere usato per trattare l'epatite C causata da tutti i genotipi del virus.
French: • millepertuis (remède à base de plantes utilisé pour traiter la dépression et l'anxiété).
Italian: • erba di San Giovanni (un preparato vegetale impiegato contro la depressione e l'ansia).
French: Pour obtenir des informations pratiques sur l'utilisation d'Epclusa, les patients sont invités à lire la notice ou à contacter leur médecin ou leur pharmacien.
Italian: Per informazioni pratiche sull'uso di Epclusa i pazienti devono leggere il foglio illustrativo oppure consultare il medico o il farmacista.
French: Des recommandations et des précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour une utilisation sûre et efficace d'Epclusa ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Italian: Nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo sono state inserite le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono seguire per un uso sicuro ed efficace di Epclusa.
French: Epclusa est un médicament antiviral utilisé dans le traitement des adultes atteints d'hépatite C chronique (de longue durée) (une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C).
Italian: Epclusa è un medicinale antivirale indicato nel trattamento dell'epatite C cronica (a lungo termine) negli adulti.
French: Qu'est-ce qu'Epclusa et dans quel cas est-il utilisé?
Italian: Che cos'è e per che cosa si usa Epclusa?
French: L'élimination était également très élevée chez les patients dont le foie ne fonctionne pas correctement (cirrhose de classe B de Child-Pugh) lorsqu'ils étaient traités par Epclusa en association à la ribavirine.
Italian: L'eliminazione del virus è stata osservata per tutti i genotipi, incluso il genotipo 3, ed era molto elevata anche nei pazienti il cui fegato non era in grado di funzionare adeguatamente (cirrosi di classe B di Child-Pugh), quando sono stati trattati con Epclusa in associazione a ribavirina.
French: Comment Epclusa est-il utilisé?
Italian: Come si usa Epclusa?
French: Plus vous pressez lentement, plus l'injection sera facile.
Italian: Più lentamente si preme, più facile sarà l'iniezione.
French: Date de première autorisation : 21 mars 2014
Italian: Data della prima autorizzazione: 21 Marzo 2014
French: La majorité de cette réduction a été observée dans les deux premières semaines de traitement.
Italian: La maggior parte di tale riduzione è stata osservata entro le prime due settimane di trattamento.
French: Une petite augmentation du nombre de cellules des îlots a également été observée.
Italian: È stato inoltre osservato un piccolo aumento del numero delle cellule insulari.
French: Les résultats à 104 semaines sont présentés dans le Tableau 3.
Italian: I risultati a 104 settimane sono presentati in Tabella 3.
French: Insérez, poussez le bouton, et attendez
Italian: Inserire, Premere il pulsante e Aspettare
French: Un stylo ne peut pas être réutilisé.
Italian: Una penna non può essere riutilizzata.
French: Suivez les étapes ci-dessous dans l'ordre exact dans lequel elles sont présentées.
Italian: Seguire i passaggi sotto riportati nell'ordine esatto in cui sono presentati.
French: Si vous avez besoin de vous administrer les deux au même moment, utilisez deux injections séparées.
Italian: Se lei deve prendere entrambe nello stesso momento, usi due iniezioni separate.
French: Les professionnels de santé peuvent utiliser la méthode alternative suivante de reconstitution qui permet une dissolution plus rapide.
Italian: Gli operatori sanitari possono utilizzare il seguente metodo alternativo di ricostituzione che permette una dissoluzione più rapida.
French: Le risque potentiel pour l'Homme est inconnu.
Italian: Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.
French: Utiliser dans les 8 heures suivant la reconstitution.
Italian: Utilizzare entro 8 ore dalla ricostituzione.
French: Vous avez un diabète de Type 2 soit:
Italian: Lei ha il diabete di Tipo 2 o:
French: La présence d'une petite quantité de mousse à la surface de la solution, à la fin de la reconstitution, est normale.
Italian: Una piccola quantità di schiuma sulla parte superiore della soluzione, alla fine della ricostituzione, è normale.
French: 5 fois min. sec.
Italian: 5 volte min. sec.
French: Temps de reconstitution
Italian: Tempo di ricostituzione
French: Si possible, montrez-leur la boite, ou cette notice.
Italian: Se possibile mostri loro la confezione, o questo foglio.
French: • NE congelez PAS le stylo.
Italian: • NON congelare la penna.
French: Solvant : une solution claire, incolore.
Italian: Solvente: soluzione limpida, incolore.
French: En l'absence d'études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d'autres médicaments.
Italian: In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere mescolato ad altri medicinali.
French: Comptez jusqu'à 5
Italian: Contare fino a 5
French: Votre médecin peut avoir besoin de modifier votre dose de ces autres médicaments pour réduire ce risque.
Italian: Il medico può decidere di cambiare la dose di questi altri medicinali per ridurre questo rischio.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments utilisés dans le diabète.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Farmaci usati nel diabete.
French: • gonflement, parfois du visage, de la bouche ou de la gorge, entrainant des difficultés à respirer.
Italian: • Gonfiore, a volte del viso, della bocca o della gola, che causa difficoltà respiratorie.
French: Populations non étudiées
Italian: Popolazioni non studiate
French: Ces dernières seront chassées à l'étape 6.
Italian: Verranno rimosse nella fase 6.
French: • parce que votre organisme n'est pas capable d'utiliser correctement l'insuline.
Italian: • perché il suo corpo non è in grado di usare l'insulina in modo appropriato.
French: La durée des études allait de 32 semaines jusqu'à 3 ans.
Italian: Il range di durata degli studi va da 32 settimane a 3 anni.
French: Si cela se produit, ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas de machines.
Italian: Se questo accade non guidi o usi macchinari.
French: 5 fois
Italian: 5 volte
French: Cet effet n'a pas été considéré comme cliniquement pertinent.
Italian: Questo effetto non è stato considerato clinicamente rilevante.
French: Poussez vers le bas
Italian: Spingere verso il basso
French: • Si vous avez déjà eu une pancréatite (inflammation du pancréas).
Italian: • Se lei ha avuto in passato una pancreatite (infiammazione del pancreas).
French: Lisez les 2 côtés de cette notice
Italian: Legga entrambi i lati di questo foglio
French: Patients âgés (≥ 65 ans)
Italian: Pazienti anziani (>65 anni)
French: † Les chiffres sur la cartouche transparente représentent les étapes de préparation du médicament.
Italian: † I numeri sulla cartuccia trasparente rappresentano le fasi di preparazione del suo medicinale.
French: Fertilité On ne sait pas, que ce soit pour les hommes ou pour les femmes, si Eperzan peut affecter la fertilité.
Italian: Fertilità Non è noto, sia per gli uomini che per le donne, se Eperzan possa influire sulla fertilità.
French: Utilisez une seule fois chaque stylo.
Italian: Usare ogni penna una sola volta.
French: Cela permet de chasser les grosses bulles d'air.
Italian: Questa operazione permette di rimuovere le bolle d'aria grandi.
French: Lavez-vous les mains et examinez le stylo
Italian: Lavare le mani e controllare la penna
French: (Voir «Effets indésirables très fréquents» dans la rubrique 4 pour les signes du faible taux de sucre dans le sang).
Italian: (vedere "Effetti indesiderati molto comuni" al paragrafo 4 per i segnali di abbassamento del livello di zucchero nel sangue).
French: Vous ne devez pas faire les deux.
Italian: Si consiglia di non fare entrambe le cose.
French: Valeur du p (non-infériorité)
Italian: P (non inferiorità)
French: Par la suite, les patients peuvent reprendre leur prise de médicament à leur jour habituel d'administration.
Italian: Successivamente, i pazienti possono riprendere la somministrazione nel loro giorno abituale di somministrazione.
French: Les changements du pancréas n'ont pas été associés à des anomalies histomorphologique ou à une preuve de prolifération accrue.
Italian: I cambiamenti del pancreas non sono stati associati ad anomalie istomorfologiche o evidenza di un aumento della proliferazione.
French: Quelques gouttes de liquide peuvent sortir de l'aiguille.
Italian: Alcune gocce di liquido potrebbero fuoriuscire dall'ago.
French: Dans chaque groupe de fréquences, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Italian: All'interno di ogni gruppo di frequenza, le reazioni avverse sono elencate in ordine decrescente di gravità.
French: Si vous avez :
Italian: Se a lei viene:
French: • si vous êtes allergique à l'albiglutide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Italian: • se è allergico ad albiglutide o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
French: Généralement, les réactions au site d'injection ont été d'intensité légère et n'ont pas nécessité de traitement.
Italian: In generale, le reazioni al sito di iniezione sono state di lieve intensità e non hanno richiesto trattamento.
French: Consultez immédiatement un médecin si vous présentez ces symptômes.
Italian: Contatti immediatamente il medico, se lei presenta uno di questi sintomi.
French: La pancréatite peut être grave et mortelle.
Italian: La pancreatite può essere grave e pericolosa per la vita.
French: Eperzan doit être administré une fois par semaine, le même jour chaque semaine.
Italian: Eperzan deve essere somministrato una volta alla settimana, lo stesso giorno ogni settimana.
French: Si l'aiguille est fixée avant l'étape 5, une partie du médicament peut être perdue lors du mélange.
Italian: Se l'ago viene inserito prima della Fase 5, parte del medicinale può essere perso durante la miscelazione.
French: Reconstitution et administration par le patient
Italian: Ricostituzione e somministrazione al paziente
French: Ceci parce qu'il faut du temps pour qu'Eperzan soit éliminé de votre organisme.
Italian: Questo perché è necessario del tempo per eliminare Eperzan dall'organismo.
French: Etant donné que cette méthode repose sur la bonne agitation et inspection visuelle de la solution, cette méthode est destinée uniquement aux professionnels de santé.
Italian: Poiché questo metodo si basa su un appropriato mescolamento e sulla ispezione visiva della soluzione, è riservato solo agli operatori sanitari.