FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: À aucun moment vous ne devez tenir le piston ni tirer dessus.
Portuguese: Não segure nem puxe o êmbolo em nenhum momento
French: Le médicament est fourni dans une boîte en carton contenant une seringue en verre correspondant à une dose unique ou dans un conditionnement multiple de 2 seringues à dose unique préremplies (2 boîtes de 1).
Portuguese: É fornecido numa embalagem de cartão contendo uma seringa de vidro de dose única e como embalagem múltipla contendo 2 (2 embalagens de 1) seringas pré-cheias de dose única.
French: Guselkumab (N = 496)
Portuguese: Guselcumab (N = 496)
French: DLQI, sujets avec score à l'inclusion
Portuguese: DLQI, doentes com pontuação basal
French: Poussez la poignée verticalement
Portuguese: Empurre o puxador diretamente para baixo
French: Des analyses effectuées 28 jours après la naissance n'ont pas permis de détecter le guselkumab dans le lait maternel des singes cynomolgus.
Portuguese: Não foi possível detetar o guselcumab no leite materno de macacos cynomolgus, numa medição pósnatal ao dia 28.
French: Si vous pensez que vous pourriez être allergique,
Portuguese: Se pensa que pode ser alérgico, peça aconselhamento ao seu médico antes de utilizar
French: En cas de doute, contactez votre médecin ou pharmacien pour obtenir un nouveau stylo prérempli.
Portuguese: Se tiver dúvidas, contacte o seu médico ou farmacêutico para obter uma nova caneta pré-cheia.
French: Les patients randomisés dans le groupe adalimumab à la semaine 0 n'ayant pas présenté de réponse PASI 90 à la semaine 28 ont été initié sous guselkumab à la semaine 28, recevant une 2
Portuguese: Os doentes aleatorizados para o adalimumab na semana 0, que não responderam PASI 90, receberam guselcumab nas semanas 28, 32 e a cada 8 semanas daí em diante.
French: Le médicament est fourni dans une boîte en carton contenant un stylo dose unique prérempli ou dans un conditionnement multiple de 2 stylos dose unique préremplis (2 boîtes de 1).
Portuguese: É fornecido numa embalagem de cartão contendo uma caneta pré-cheia de dose única e numa embalagem múltipla contendo 2 (2 embalagens de 1) canetas pré-cheias de dose única.
French: Cependant, vous pourrez décider, en concertation avec votre médecin, de vous injecter Tremfya vous-même, auquel cas, vous recevrez une formation appropriée pour apprendre à vous injecter Tremfya.
Portuguese: No entanto, poderá decidir em conjunto com o seu médico injetar Tremfya a si próprio.
French: Tremfya 100 mg solution injectable en seringue préremplie guselkumab
Portuguese: Tremfya 100 mg solução injetável em seringa pré-cheia guselcumab
French: Le dispositif de sécurité est activé
Portuguese: Proteção de segurança ativa
French: Tableau 3 : Résumé des réponses observées au niveau des atteintes localisées dans les études VOYAGE 1 et VOYAGE 2
Portuguese: Tabela 3: Resumo das respostas da doença local nos estudos VOYAGE 1 e VOYAGE 2
French: Préparation de l'injection
Portuguese: Prepare-se para a injeção
French: Conditionnement multiple de 2 seringues préremplies (2 boîtes de 1)
Portuguese: Embalagem múltipla: 2 (2 embalagens de 1) seringas pré-cheias
French: N'injectez pas le liquide s'il est trouble, s'il présente un changement de coloration ou s'il contient de grosses particules.
Portuguese: Não injete se o líquido estiver turvo ou com a cor alterada, ou se tiver particulas grandes.
French: TEXTE ÉTIQUETTE SERINGUE PRÉREMPLIE (100 mg)
Portuguese: TEXTO PARA O RÓTULO DA SERINGA PRÉ-CHEIA (100 mg)
French: Chez les patients présentant des antécédents de TB latente ou active pour lesquels le suivi d'un traitement adapté ne peut être confirmé, un traitement anti-TB doit être envisagé avant l'instauration d'un traitement par Tremfya.
Portuguese: A terapêutica antituberculosa deve ser considerada antes de iniciar Tremfya em doentes com história prévia de TB latente ou ativa, nos quais não é possível confirmar um curso terapêutico adequado.
French: p < 0,001 pour la comparaison entre le guselkumab et le placebo.
Portuguese: p < 0,001 para comparações entre guselcumab e o placebo.
French: Avant utilisation, sortez la boîte du réfrigérateur, laissez la seringue préremplie à l'intérieur de la boîte et attendez 30 minutes afin qu'elle atteigne la température ambiante.
Portuguese: Antes de utilizar, retire a embalagem do frigorífico mantendo a seringa pré-cheia dentro da mesma, e deixe que o produto atinja a temperatura ambiente aguardando 30 minutos.
French: Score d'évaluation des signes PSSD, sujets dont le score à l'inclusion était
Portuguese: Pontuação de sinais PSSD, doentes com pontuação basal
French: Sortez la seringue préremplie de la boîte.
Portuguese: Retire a seringa pré-cheia da embalagem.
French: • 1 pansement
Portuguese: • 1 Adesivo
French: Réponse PASI 75 à la semaine 12 et à la semaine 48
Portuguese: Resposta PASI 100 na semana 48
French: Présentation du stylo prérempli
Portuguese: Visão Geral da Caneta pré-cheia
French: Différence : -0,42 [-0,82 ; -0,02]
Portuguese: Diferença: -0,42 [-0,82; -0,02]
French: b Épisodes à partir de la semaine 16.
Portuguese: b Episódios a partir da semana 16.
French: Il est utilisé pour une administration une fois par jour.
Portuguese: É administrado uma vez por dia.
French: IC : Interval de confiance à 95 %.
Portuguese: IC: 95% intervalo de confiança.
French: *Produite dans Saccharomyces cerevisiae par la technique de l'ADN recombinant.
Portuguese: *Produzida em Saccharomyces cerevisiae por tecnologia de ADN recombinante.
French: Flexibilité de l'horaire d'administration
Portuguese: Flexibilidade da hora de administração
French: Après la première utilisation : à utiliser dans les 8 semaines
Portuguese: Após a abertura inicial: Utilizar no prazo de 8 semanas
French: • Utilisez Tresiba une fois chaque jour, de préférence chaque jour à la même heure.
Portuguese: • Utilize Tresiba uma vez por dia, preferencialmente todos os dias à mesma hora.
French: 26 semaines de traitement
Portuguese: 26 semanas de tratamento
French: Soyez très vigilant pour calculer correctement si vous divisez votre dose.
Portuguese: Tenha muito cuidado para efetuar o cálculo corretamente se tiver de dividir a sua dose.
French: 5 Après votre injection
Portuguese: 5 Após a injeção
French: CV : Cardiovasculaire.
Portuguese: CV: Cardiovascular.
French: La sécurité et l'efficacité ont été démontrées lors d'un essai à long terme chez des enfants âgés de 1 an jusqu'à moins de 18 ans.
Portuguese: A segurança e eficácia foram demonstradas num ensaio a longo prazo em crianças com idades entre 1 e menos de 18 anos.
French: Le développement des anticorps était limité et n'a eu aucun impact clinique.
Portuguese: O desenvolvimento de anticorpos foi esparso e não teve impacto clínico.
French: Pour plus d'informations, voir « réaction allergique grave » ci-dessus.
Portuguese: Para mais informações, ver ‘reação alérgica grave' abaixo.
French: Ce médicament est une insuline basale pour administration sous-cutanée une fois par jour à n'importe quel moment de la journée, de préférence au même moment chaque jour.
Portuguese: Este medicamento é uma insulina basal para administração subcutânea uma vez por dia, a qualquer hora do dia, preferencialmente à mesma hora todos os dias.
French: Ce que les autres doivent faire si vous vous évanouissez Dites à toutes les personnes avec lesquelles vous passez du temps que vous êtes diabétique.
Portuguese: O que as outras pessoas precisam de fazer se desmaiar Informe todas as pessoas com quem convive de que tem diabetes.
French: Tresiba avec de l'alcool
Portuguese: Tresiba com álcool
French: • de la dose de Tresiba dont vous aurez besoin chaque jour
Portuguese: • a quantidade diária de Tresiba de que necessita
French: • Recherchez la présence de corps cétoniques dans vos urines ou votre sang.
Portuguese: • Controle a presença de corpos cetónicos na urina ou no sangue.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon les conventions suivantes : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas de acordo com a seguinte convenção: Muito frequentes (≥1/10); frequentes (≥1/100 a <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000) e desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire car l'absorption pourrait en être modifiée.
Portuguese: Este medicamento não pode ser administrado por via intramuscular, uma vez que pode alterar a absorção.
French: Classe pharmacothérapeutique : Médicaments utilisés dans le diabète.
Portuguese: Grupo farmacoterâpeutico: Medicamentos usados na diabetes.
French: Dans les deux bras de traitement, les enfants âgés de 6 à 11 ans avaient un taux numériquement plus élevé d'hypoglycémie confirmée par rapport aux autres tranches d'âge.
Portuguese: Em ambos os braços de tratamento, as crianças com idades de 6-11 anos tiveram uma taxa de hipoglicemia confirmada numericamente mais alta do que os outros grupos etários.
French: La demi-vie de Tresiba est d'environ 25 heures indépendamment de la dose.
Portuguese: A semi-vida de Tresiba é de aproximadamente 25 horas, independentemente da dose.
French: L'affinité de l'insuline dégludec pour l'albumine sérique correspond à une liaison aux protéines plasmatiques > 99 % dans le plasma humain.
Portuguese: A afinidade da insulina degludec para a albumina sérica corresponde a uma ligação às proteínas plasmáticas > 99% no plasma humano.
French: Tresiba aide votre corps à réduire votre taux de sucre dans le sang.
Portuguese: Tresiba ajuda o organismo a reduzir o seu nível de açúcar no sangue.
French: Information importante concernant certains composants de Tresiba Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose.
Portuguese: Informações importantes sobre alguns componentes de Tresiba Este medicamento contém menos de 1 mmol de sódio (23 mg) por dose.
French: La concentration sérique à l'état d'équilibre est atteinte au bout de 2 à 3 jours d'administration quotidienne de Tresiba.
Portuguese: A concentração sérica no estado estacionário é obtida após 2-3 dias de administração diária de Tresiba.
French: 1 Préparation de votre stylo
Portuguese: 1 Preparação da sua caneta
French: • Tenez toujours votre stylo et vos aiguilles hors de la vue et de la portée d'autres personnes, en particulier des enfants.
Portuguese: • Mantenha sempre a caneta e as agulhas fora da vista e do alcance de terceiros, especialmente de crianças.
French: Tresiba ne doit pas être utilisé si la solution n'est pas limpide et incolore.
Portuguese: Tresiba não pode ser utilizado se a solução não tiver um aspeto límpido e incolor.
French: Le bras Tresiba comprenait 43 enfants âgés de 1 à 5 ans, 70 enfants âgés de 6 à 11 ans et 61 adolescents âgés de 12 à 17 ans.
Portuguese: O grupo de doentes no braço de Tresiba incluiu 43 crianças com idades de 1-5 anos, 70 crianças com idades de 6-11 anos e 61 adolescentes com idades de 12-17 anos.
French: Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000)
Portuguese: Raros (podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
French: Les effets indésirables répertoriés ci-dessous sont issus des données des essais cliniques et présentées selon la classe de systèmes d'organes MedDRA.
Portuguese: As reações adversas descritas abaixo baseiam-se em dados de ensaios clínicos e são classificadas de acordo com as Classes de Sistemas de Órgãos segundo o MedDRA.
French: Tresiba a été administré à des enfants et des adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans pour étudier les propriétés pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2).
Portuguese: Tresiba foi administrado a crianças e adolescentes com idade até 18 anos para investigação das propriedades farmacocinéticas (ver secção 5.2).
French: • Parfois, lorsqu'il n'est pas possible de prendre Tresiba à la même heure de la journée, Tresiba peut être administré à une heure différente de la journée.
Portuguese: • Nos casos em que não seja possível a administração à mesma hora do dia, Tresiba pode ser administrado a uma hora diferente do dia.
French: Un taux numériquement plus élevé d'hypoglycémie sévère a été observé chez les enfants âgés de 6 à 11 ans dans le bras Tresiba.
Portuguese: Foi observada uma taxa de hipoglicemia grave numericamente mais alta nas crianças com idades de 6-11 anos no braço de Tresiba.
French: Si vous le laissez tomber ou si vous avez l'impression qu'il y a un problème, mettez une nouvelle aiguille et vérifiez l'écoulement de l'insuline avant de réaliser l'injection.
Portuguese: Se a deixar cair ou suspeitar que existe algum problema, coloque uma nova agulha e verifique o fluxo de insulina antes de administrar a injeção.
French: Comme avec les autres insulines basales, l'effet prolongé de Tresiba peut retarder la récupération après une hypoglycémie.
Portuguese: Tal como acontece com outras insulinas basais, o efeito prolongado de Tresiba poderá retardar a recuperação de um episódio de hipoglicemia.
French: Autres médicaments et Tresiba
Portuguese: Outros medicamentos e Tresiba
French: Par la suite, la posologie doit être ajustée individuellement.
Portuguese: Posteriormente, a dose deverá ser ajustada individualmente.
French: Ne pas prélever la solution du stylo
Portuguese: Não retirar a solução da caneta
French: Tableau 8 Résultats de DEVOTE Tresiba1
Portuguese: Quadro 8 Resultados do DEVOTE Tresiba1
French: Aucun problème de sécurité n'a été identifié avec Tresiba en ce qui concerne les effets indésirables et les paramètres standards de sécurité.
Portuguese: Não foram identificados problemas de segurança com Tresiba no que respeita a acontecimentos adversos e parâmetros de segurança padrão.
French: Patients gériatriques ≥ 65 ans
Portuguese: Doentes geriátricos ≥65 anos
French: Vitesse de perfusion du glucose (mg/(kg*min))
Portuguese: Taxa de Perfusão da Glucose (mg/(kg*min))
French: Exemple Compteur de dose arrêté : 52 unités restantes
Portuguese: O marcador de doses parou: restam 52 unidades
French: CV : coefficient de variation intra-individuelle, en %
Portuguese: CV: coeficiente de variação entre doentes em %
French: Tableau 2 Résultats de la méta-analyse sur l'hypoglycémie
Portuguese: Quadro 2 Resultados da meta-análise de hipoglicemia
French: Prévention des erreurs médicamenteuses
Portuguese: Evitar erros na utilização do medicamento
French: Qu'est-ce que Tresiba et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Tresiba e para que é utilizado
French: Les instructions détaillées qui accompagnent le système d'administration doivent être respectées.
Portuguese: Devem seguir-se as instruções pormenorizadas fornecidas com o sistema de administração.
French: % : Pourcentage de sujets avec un premier événement confirmé par le EAC relatif au nombre de sujets randomisés.
Portuguese: %: Percentagem de indivíduos com um primeiro acontecimento confirmado pelo CAA relativamente ao número de indivíduos aleatorizados.
French: La demi-vie après une administration sous-cutanée de Tresiba est déterminée par la vitesse d'absorption à partir du tissu sous-cutané.
Portuguese: A semi-vida após a administração subcutânea de Tresiba é determinada pela taxa de absorção a partir do tecido subcutâneo.
French: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR)
Portuguese: Relatórios Periódicos de Segurança (RPS)
French: • La substance active est l'insuline dégludec.
Portuguese: • A substância ativa é a insulina degludec.
French: Population pédiatrique L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'essais réalisés avec Tresiba chez :
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Tresiba em:
French: Cependant, les paliers de dose sont différents pour les deux concentrations de ce médicament.
Portuguese: Contudo, os aumentos de dose diferem entre as duas concentrações do medicamento.
French: ramenez-le à votre pharmacien.
Portuguese: Devolva-o ao seu fornecedor.
French: La dose de Tresiba doit être ajustée en fonction des besoins individuels du patient.
Portuguese: A administração de Tresiba deve ser efetuada de acordo com as necessidades individuais do doente.
French: En cas de doute, prenez toute la dose à partir d'un nouveau stylo.
Portuguese: Em caso de dúvida, administre a dose completa com uma caneta nova.
French: Attention : un palier correspond à 2 unités - le stylo affiche la dose
Portuguese: Advertência: Cada aumento é igual a 2 unidades - a caneta mostra a dose
French: • Tresiba doit être administré par injection sous la peau (injection sous-cutanée).
Portuguese: • Tresiba é administrado através de uma injeção sob a pele (injeção subcutânea).
French: Le compteur de dose affiche le nombre d'unités indépendamment de la concentration et aucune conversion de dose ne doit être effectuée en cas de changement de la concentration administrée à un patient.
Portuguese: O seletor de dose mostra o número de unidades, independentemente da concentração, e não deve ser efetuada qualquer conversão de dose ao transferir o doente para uma nova concentração.
French: • Les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont le dessus de la cuisse, le haut du bras ou le ventre (abdomen).
Portuguese: • Os melhores pontos para se autoinjetar são as coxas, a parte superior dos braços ou a barriga ao nível da cintura (abdómen).
French: Il est conseillé aux patients qui oublient une injection de la faire dès qu'ils s'en rendent compte, puis de reprendre leur schéma posologique habituel en une fois par jour.
Portuguese: Os doentes que se esqueçam de administrar uma dose são aconselhados a tomá-la logo que se apercebam de tal e a retomarem, posteriormente, a sua posologia habitual de uma vez por dia.
French: Le support d'éducation devra contenir : - une lettre d'information adressée aux professionnels de santé, comme décrit ci-dessous ; - le résumé des caractéristiques du produit et la notice ; - une affiche à mettre dans les pharmacies et dans les services de diabétologie ; - une brochure patient.
Portuguese: O conjunto educacional deverá conter: - Carta de comunicação aos Profissionais de Saúde, tal como descrito abaixo; - Resumo das características do medicamento e folheto informativo; - Poster para ser colocado em farmácias/centros de diabetes; - Brochuras para os Doentes.
French: Tresiba ne doit pas être prélevé de la cartouche du stylo prérempli dans une seringue (voir rubrique 4.4).
Portuguese: Tresiba não pode ser retirado do cartucho da caneta pré-cheia para uma seringa (ver secção 4.4).
French: par paliers de 1 unité.
Portuguese: com aumentos de 1 unidade.
French: • les nouveau-nés et les nourrissons, de la naissance jusqu'à moins de 12 mois, diabétiques de type 1 et les enfants, de la naissance jusqu'à moins de 10 ans, diabétiques de type 2, au motif que la maladie ou l'affection à laquelle ce médicament est destiné ne survient pas dans le sousgroupe pédiatrique spécifié (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Portuguese: • Recém-nascidos e bebés desde o nascimento até menos de 12 meses de idade com diabetes mellitus tipo 1 e crianças desde o nascimento até menos de 10 anos de idade com diabetes mellitus tipo 2, com base no facto de a doença ou condição à qual o medicamento específico se destina não ocorrer no subgrupo pediátrico especificado (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
French: L'essai a été conçu comme un essai de non-infériorité afin d'exclure une marge de risque pré-spécifiée de 1,3 pour le hazard ratio du MACE comparant Tresiba à l'insuline glargine.
Portuguese: O ensaio foi desenhado como um ensaio de não inferioridade para excluir uma margem de risco pré-especificada de 1,3 para o hazard ratio dos MACE na comparação de Tresiba com a insulina glargina.
French: • Utilisation de la pioglitazone avec de l'insuline, voir « Pioglitazone » ci-dessous.
Portuguese: • Pioglitazona utilizada com insulina, ver abaixo ‘Pioglitazona'
French: • Ayez toujours votre stylo avec vous.
Portuguese: • Traga sempre consigo a caneta.
French: L'exposition totale après l'administration d'une dose unique était, cependant, plus élevée chez les enfants et les adolescents que chez les adultes avec un diabète de type 1.
Portuguese: A exposição total após uma única dose foi, no entanto, mais elevada nas crianças e adolescentes do que nos adultos com diabetes mellitus tipo 1.
French: Il n'y a pas d'expérience concernant l'utilisation de Tresiba chez les enfants âgés de moins de 1 an.
Portuguese: Não existe experiência com a utilização de Tresiba em crianças com menos de 1 ano de idade.
French: La durée d'action de Tresiba est supérieure à 42 heures aux doses thérapeutiques.
Portuguese: A duração da ação de Tresiba é superior a 42 horas dentro dos limites da dose terapêutica.
French: MODE D'ADMINISTRATION Voie S.C.
Portuguese: MODO DE ADMINISTRAÇÃO Via SC
French: Dans le bras insuline dégludec + liraglutide, la dose d'insuline a été réduite de 20 % afin de diminuer le risque d'hypoglycémie.
Portuguese: No braço da insulina degludec + liraglutido, a dose de insulina foi reduzida em 20% para minimizar o risco de hipoglicemia.
French: Si vous oubliez de faire une injection, injectez la dose oubliée lorsque vous vous en rendez compte en respectant un minimum de 8 heures entre deux injections.
Portuguese: Se se esquecer de uma dose, injete a dose em falta quando se aperceber de tal, certificando-se de que garante um mínimo de 8 horas entre doses.
French: Il n'y a pas de développement cliniquement pertinent d'anticorps dirigés contre l'insuline après un traitement à long terme avec Tresiba.
Portuguese: Não se constatou qualquer desenvolvimento clinicamente relevante de anticorpos contra a insulina após o tratamento prolongado com Tresiba.
French: Tresiba peut être utilisé chez les patients âgés mais si vous êtes âgé, il pourra être nécessaire de contrôler plus souvent votre taux de sucre dans le sang.
Portuguese: Tresiba pode ser utilizado em idosos, mas, neste caso, poderá ser necessário verificar mais frequentemente o nível de açúcar no sangue.
French: Après injection sous-cutanée, des multi-hexamères solubles et stables se forment, créant un dépôt d'insuline dans le tissu sous-cutané.
Portuguese: Após injeção subcutânea, formam-se multi-hexâmeros solúveis e estáveis, criando um depósito de insulina no tecido subcutâneo.
French: • En remplacement d'autres insulines - si vous changez de type, de marque ou de fabricant d'insuline, votre dose d'insuline peut être modifiée.
Portuguese: • Mudança de outras insulinas - se mudar de outro tipo, marca ou fabricante de insulina, a dose de insulina pode ter que ser alterada.
French: La fréquence, le type et la sévérité des effets indésirables dans la population pédiatrique ne montrent pas de différence avec l'expérience acquise dans la population diabétique générale (voir rubrique 5.1).
Portuguese: A frequência, tipo e gravidade das reações adversas na população pediátrica não indicam diferenças relativamente à experiência existente na generalidade da população com diabetes (ver secção 5.1).
French: Signes annonciateurs d'un taux de sucre trop élevé dans le sang - Ils apparaissent habituellement de façon progressive :
Portuguese: Sinais de aviso de um nível de açúcar no sangue demasiado alto - de um modo geral, surgem gradualmente:
French: Ne recalculez en aucun cas votre dose.
Portuguese: Não recalcule a dose.
French: L'ajout du liraglutide a entraîné une réduction significativement et statistiquement plus importante de l'HbA1c (-0,73 % pour le liraglutide vs -0,40 % pour le comparateur, moyennes estimées) et du poids corporel (-3,03 kg vs 0,72 kg, moyennes estimées).
Portuguese: A adição de liraglutido resultou numa maior redução estatisticamente significativa da HbA1c (-0,73% para o liraglutido vs -0,40% para o comparador, médias estimadas) e peso corporal (-3,03 vs 0,72 kg, médias estimadas).
French: Tresiba est administré par voie sous-cutanée par injection dans la cuisse, le haut du bras ou la paroi abdominale.
Portuguese: Tresiba é administrado por via subcutânea através de injeção na coxa, na parte superior do braço ou na parede abdominal.