FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Ces modifications sont faibles et il est peu probable qu'elles soient cliniquement significatives.
Portuguese: Estas alterações são pequenas e não suscetíveis de serem clinicamente significantes.
French: Statistiquement significatif nominalement
Portuguese: † Significado estatístico nominal
French: Cependant, s'il reste moins de 12 heures avant la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée.
Portuguese: Contudo se faltarem menos de 12 horas para a próxima dose, não tome a dose que se esqueceu.
French: Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.
Portuguese: Se se esqueceu de tomar uma dose tome-a assim que se lembrar.
French: Interactions avec les protéines de transport
Portuguese: Interações com proteínas transportadoras
French: Informez votre médecin si vos problèmes au niveau de la peau ou des ongles s'aggravent.
Portuguese: Informe o seu médico se os problemas na pele e nas unhas se agravarem.
French: Il n'y a pas de données sur l'effet de TAGRISSO sur la fertilité humaine.
Portuguese: Não existem dados sobre o efeito de TAGRISSO na fertilidade humana.
French: Attendez et prenez la dose suivante au moment habituel.
Portuguese: Tome a sua próxima dose à hora habitual.
French: La sécurité et l'efficacité de TAGRISSO chez les enfants ou les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Portuguese: A segurança e eficácia de TAGRISSO em crianças ou adolescentes com idade inferior a 18 anos não foram ainda estabelecidas.
French: Informez votre médecin si votre diarrhée ne disparaît pas ou si elle devient sévère.
Portuguese: Informe o seu médico se a sua diarreia não desaparecer ou se se tornar mais grave.
French: Une interruption de l'administration et/ou une réduction de la posologie peuvent être nécessaires en fonction de l'évaluation individuelle de la sécurité et de la tolérance.
Portuguese: A interrupção da dose e/ou a redução da dose pode ser necessária considerando a segurança e a tolerabilidade individuais.
French: Autres médicaments et TAGRISSO
Portuguese: Outros medicamentos e TAGRISSO
French: Ces observations ont été faites aux concentrations plasmatiques cliniquement pertinentes.
Portuguese: Estes resultados foram observados em concentrações plasmáticas clinicamente relevantes.
French: En effet, il pourrait rester une certaine quantité de médicament dans votre organisme (voir les conseils sur la contraception ci-dessous).
Portuguese: Isto porque algum medicamento poderá estar ainda no seu corpo (ver abaixo aconselhamento sobre contraceção).
French: • N'utilisez pas ce médicament si l'emballage est endommagé ou présente des signes d'altération.
Portuguese: • Não utilize a embalagem se estiver danificada ou apresentar sinais de deterioração.
French: TAGRISSO agit en bloquant l'EGFR et peut aider à ralentir ou à stopper le développement de votre cancer du poumon.
Portuguese: TAGRISSO funciona bloqueando o EGFR e pode ajudar a retardar ou a impedir o crescimento do seu cancro de pulmão.
French: • PrenezTAGRISSO chaque jour au même moment.
Portuguese: • Tome TAGRISSO todos os dias à mesma hora.
French: L'inhibition intestinale de l'UGT1A1 est possible, mais l'impact clinique est inconnu.
Portuguese: A inibição intestinal de UGT1A1 é possível, mas o seu impacto clínico é desconhecido.
French: Conclusions basées sur les résultats des tests présentés comme des changements de grade CTCAE)
Portuguese: (Resultados baseados nos resultados dos testes apresentados como trocas de grau CTCAE)
French: Des agents modificateurs du pH gastrique peuvent être utilisés de façon concomitante avec TAGRISSO sans aucune restriction.
Portuguese: Os agentes modificadores do pH gástrico podem ser administrados concomitantemente com TAGRISSO sem quaisquer restrições.
French: Voir également la rubrique 2.
Portuguese: Veja também Secção 2.
French: • Remuez jusqu'à ce que le comprimé se soit dispersé en très petites particules - le comprimé ne sera pas complètement dissous.
Portuguese: • Agite a água até que o comprimido esteja desfeito em pedaços muito pequenos - o comprimido não irá dissolver completamente.
French: Les patients présentant une CLcr inférieure à 15 ml/min n'ont pas été inclus dans les essais cliniques.
Portuguese: Os doentes com ClCr inferior a 15 ml/min não foram incluidos nos ensaios clínicos.
French: Une diminution de dose a été requise chez 0,2 % des patients et une interruption du traitement chez 1,4 %.
Portuguese: Foi necessária redução da dose em 0,2% dos doentes e interrupção da dose em 1,4%.
French: Un risque de diminution de l'exposition aux contraceptifs hormonaux ne peut être exclu.
Portuguese: Não pode ser excluído um risco de diminuição da exposição dos contracetivos hormonais.
French: Tous les cas étaient des incidents isolés, des patients ayant pris par erreur une dose quotidienne supplémentaire de TAGRISSO, sans aucune conséquence clinique résultante.
Portuguese: Todos os casos foram incidentes isolados de doentes a tomar em erro uma dose diária adicional de TAGRISSO, sem quaisquer consequências clínicas resultantes.
French: • Réduction du nombre de plaquettes dansle sang.
Portuguese: • Redução do número de plaquetas no sangue.
French: • vous avez soudainementdes difficultés à respirer,accompagnées d'une toux ou de fièvre.
Portuguese: • sentir uma súbita dificuldade em respirar acompanhada de tosse ou febre.
French: Les types d'événements indésirables rapportés étaient similaires quel que soit l'âge.
Portuguese: Os tipos de acontecimentos adversos notificados foram semelhantes e independentes da idade.
French: La sécurité et l'efficacité de ce médicament n'ont pas été établies chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère.
Portuguese: A segurança e eficácia deste medicamento não foram estabelecidas em doentes com compromisso hepático grave.
French: • dans certaines circonstances si votre cancer a déjà été traité auparavant par d'autres inhibiteurs de protéine kinase.
Portuguese: • em determinadas circunstâncias, se o seu cancro tiver sido previamente tratado com outros medicamentos inibidores da proteína cinase.
French: L'insuffisance rénale sévère peut influencer l'élimination des médicaments éliminés par voie hépatique.
Portuguese: O compromisso renal grave pode influenciar a eliminação de medicamentos eliminados hepaticamente.
French: In vitro, la liaison aux protéines plasmatiques de l'osimertinib est de 94,7 % (5,3 % libre).
Portuguese: In vitro, a ligação de osimertinib às proteínas plasmáticas é 94,7% (5,3% livre).
French: La dispersion et les résidus doivent être administrés au plus tard 30 minutes après avoir mis le comprimé dans l'eau.
Portuguese: A dispersão e os resíduos devem ser administrados dentro de 30 minutos após a adição dos comprimidos à água.
French: Modification de la dose
Portuguese: Alteração da dose
French: • Modafinil - utilisé dans les troubles du sommeil.
Portuguese: • Modafinil - utilizada nos distúrbios do sono.
French: TAGRISSO en monothérapie est indiqué dans :
Portuguese: TAGRISSO em monoterapia é indicado para:
French: Les 30 ml de liquide obtenus doivent être administrés conformément aux instructions du fabricant de la sonde nasogastrique avec des rinçages appropriés à l'eau.
Portuguese: Os 30 ml de líquido resultante devem ser administrados segundo as instruções do fabricante da sonda nasogástrica com descargas de água apropriadas.
French: Aucune toxicité non attendue ou supplémentaire n'a été observée et les évènements indésirables correspondaient en termes de nature, de sévérité et de fréquence.
Portuguese: Não foi observada toxicidade adicional ou inesperada e os acontecimentos adversos estiveram alinhados em tipo, gravidade e frequência.
French: Si une administration par sonde nasogastrique est nécessaire, le même processus que décrit précédemment doit être suivi, mais en utilisant des volumes de 15 ml pour la dispersion initiale et de 15 ml pour le rinçage des résidus.
Portuguese: Se for necessária administração por sonda nasogástrica, deve ser seguido o mesmo processo acima mencionado, mas usando volumes de 15 ml para a dispersão inicial e 15 ml para a lavagem do resíduo.
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots AstraZeneca AB
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote AstraZeneca AB
French: Il est important de prendre ce médicament chaque jour, aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit.
Portuguese: É importante que tome este comprimido todos os dias, enquanto o seu médico o receitar para si.
French: Il est donc important que leshommes utilisent également une méthode efficace de contraception.
Portuguese: Pelo que é importante que os homens utilizem contraceção eficaz.
French: 5 événements de grade 5 (fatals) selon la classification CTCAE ont été rapportés.
Portuguese: Foram notificados 5 acontecimentos (fatais) de Grau 5 CTCAE.
French: ECG : Electrocardiogramme ; QTc : intervalle QT corrigé en fonction de la fréquence cardiaque
Portuguese: ECGs: Eletrocardiogramas; QTc: intervalo QT corrigido para frequência cardíaca
French: Une surveillance étroite est recommandée chez ces patients (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Recomenda-se monitorização cuidadosa destes doentes (ver secção 4.8).
French: Contraception - informations pour les femmes et les hommes Vous devez utiliser une méthode efficace de contraception pendant la durée du traitement.
Portuguese: Contraceção - informação para mulheres e homens Durante o tratamento tem que utilizar contraceção eficaz.
French: Si le patient est incapable d'avaler le comprimé, le comprimé peut dans un premier temps être dispersé dans 50 ml d'eau non gazeuse.
Portuguese: Se o doente não conseguir engolir o comprimido, o comprimido pode ser primeiro disperso em 50 ml de água não gaseificada.
French: • TAGRISSO se prend par voie orale.
Portuguese: • TAGRISSO é tomado oralmente.
French: Modifications de la contractilité cardiaque
Portuguese: Alterações na contratilidade cardíaca
French: • vous avez des antécédents de problèmesoculaires.
Portuguese: • se tem histórico de problemas nos olhos.
French: Le traitement avec ce médicament doit être interrompu pendant l'évaluation de ces symptômes.
Portuguese: O tratamento com este medicamento deve ser interrompido até conclusão da investigação destes sintomas.
French: Ce médicament est administré par voie orale.
Portuguese: Este medicamento é para utilização por via oral.
French: Age et poids
Portuguese: Idade e peso corporal
French: Votre médecin vous parlera des options thérapeutiques appropriées.
Portuguese: O seu médico irá falar consigo sobre as opções de tratamento mais adequadas.
French: Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves mentionnés ci-dessus.
Portuguese: Informe o seu médico imediatamente se notar os efeitos secundários graves mencionados acima.
French: • Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Portuguese: • Este medicamento não requer condições especiais de conservação.
French: La majorité des effets indésirables avaient une sévérité de grade1 ou 2.
Portuguese: A maioria das reações adversas foram de Grau 1 ou 2 em gravidade.
French: 18/ IDENTIFIANT UNIQUE - DONNÉES LISIBLES PAR LES HUMAINS
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA
French: L'incidence des effets indésirables de grade 3 et grade 4 survenus dans les deux études était respectivement de 9,7 % et 0,9 %.
Portuguese: As reações adversas de Grau 3 e Grau 4, em ambos os estudos foram 9,7% e 0,9% respetivamente.
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats des études réalisées avec TAGRISSO dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le CBNPC (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com TAGRISSO em todos os subgrupos da população pediátrica em CPCNP (ver secção 4.2 para informação sobre utilização pediátrica).
French: Le C30 a été évalué toutes les 6 semaines avant et après progression.
Portuguese: O C30 foi avaliado a cada 6 semanas antes e depois da progressão.
French: Si un test a montré que votre cancer présente certaines modifications (mutations) au niveau d'un gène appelé « EGFR » (récepteur du facteur de croissance épidermique) et qu'il s'est propagé à votre autre poumon ou à d'autres organes, votre cancer est susceptible de répondre à un traitement par TAGRISSO.
Portuguese: Se um teste mostrou que seu cancro apresenta certas alterações (mutações) num gene chamado "EGFR" (recetor do fator de crescimento epidérmico) e se espalhou para o seu outro pulmão ou outros órgãos, é provável que o seu cancro responda ao tratamento com TAGRISSO.
French: Représente l'incidence des patients qui avaient un allongement de l'intervalle QTcF >500 ms.
Portuguese: Representa a incidência de doentes que teve um prolongamento QTcF > 500 mseg.
French: Le traitement par TAGRISSO doit être initié par un médecin expérimenté dans l'utilisation des traitements anticancéreux.
Portuguese: O tratamento com TAGRISSO deve ser iniciado por um médico com experiência na utilização de terapêuticas anticancerígenas.
French: Dans FLAURA et AURA3, le délai médian de survenue était de 19 jours et 22 jours, respectivement, et la durée médiane des évènements de grade 2 était de 19 jours et 6 jours, respectivement.
Portuguese: No FLAURA e AURA3, o tempo mediano de início foi de 19 dias e 22 dias, respetivamente, e a duração mediana dos acontecimentos de Grau 2 foi de 19 dias e 6 dias, respetivamente.
French: • Digoxine - utilisée pour les battements irréguliers du cœur ou d'autres problèmes cardiaques.
Portuguese: • Digoxina - utilizado para ritmo cardíaco irregular ou outros problemas cardíacos.
French: De rares cas de syndromes de Stevens-Johnson (SJS) liés à un traitement par TAGRISSO ont été rapportés.
Portuguese: Foram notificados raramente casos de Síndrome de Stevens-Johnson (SJS) associados ao tratamento com TAGRISSO.
French: Voir « Contraception - informations pour les femmes et les hommes » ci-après.
Portuguese: Ver abaixo "Contraceção - informação para mulheres e homens".
French: Ces observations ont été faites à des concentrations plasmatiques inférieures à celles observées chez les patients à la dose thérapeutique de 80 mg.
Portuguese: Estes resultados ocorreram a concentrações plasmáticas que estão abaixo das observadas em doentes na dose terapêutica de 80 mg.
French: L'osimertinib est éliminé principalement par le foie.
Portuguese: O osimertinib é maioritariamente eliminado através do fígado.
French: Tous les patients ont reçu TAGRISSO à une dose de 80 mg une fois par jour.
Portuguese: Todos os doentes receberam TAGRISSO na dose de 80 mg uma vez por dia.
French: L'ASC et la Cmax ont augmenté de manière proportionnelle à la dose dans l'intervalle de 20 à 240 mg.
Portuguese: A AUC e a Cmax aumentaram proporcionalmente à dose, no intervalo de doses de 20 a 240 mg.
French: La randomisation a été stratifiée en fonction de l'origine ethnique (asiatique et non-asiatique).
Portuguese: A aleatorização foi estratificada por etnia (Asiática e não-Asiática).
French: En cas d'oubli d'une prise de TAGRISSO la dose omise doit être prise immédiatement sauf s'il reste moins de 12 heures avant la prochaine dose.
Portuguese: Se uma dose de TAGRISSO for esquecida, a dose deve ser tomada a menos que faltem menos de 12 horas para a próxima dose.
French: Interruption du traitement par TAGRISSO jusqu'à 3 semaines
Portuguese: Interromper TAGRISSO até 3 semanas
French: La réintroduction de TAGRISSO doit être envisagée pour chaque patient uniquement après une évaluation minutieuse des bénéfices attendus au regard des risques encourus.
Portuguese: A reintrodução de TAGRISSO deve ser considerada somente após uma avaliação cuidadosa dos benefícios e riscos individuais do doente.
French: • Pilule contraceptive hormonale orale -utilisée pour éviter une grossesse.
Portuguese: • Pílula contracetiva hormonal oral - utilizada para prevenir a gravidez.
French: COMPOSITION QUALITATIVE ETQUANTITATIVE
Portuguese: COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
French: En raison de cette anomalie, les autres inhibiteurs de protéine kinase peuvent ne plus fonctionner.
Portuguese: Devido a este defeito, outros medicamentos inibidores da proteína cinase podem não funcionar.
French: 4.5 Interactionsavec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Portuguese: 4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação
French: Si vous êtes susceptible de procréer, vous devez utiliser une méthode efficace de contraception.
Portuguese: Se pode ficar grávida, deve utilizar contraceção eficaz.
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência, as reações adversas medicamentosas são apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
French: • Réduction du nombre de globules blancs (leucocytes, lymphocytes ou neutrophiles) dans le sang.
Portuguese: • Redução do número de glóbulos brancos (leucócitos, linfócitos ou neutrófilos).
French: Un demi-verre d'eau additionnel doit être ajouté afin de s'assurer qu'aucun résidu ne reste et être ensuite immédiatement bu.
Portuguese: Adicionar mais 50 ml de água para assegurar que não permanecem quaisquer resíduos e de seguida engolir imediatamente.
French: Il n'existe pas de données cliniques disponibles pour recommander une adaptation posologique de TAGRISSO.
Portuguese: Não existem dados clínicos disponíveis para recomendar um ajuste de dose de TAGRISSO.
French: La dose recommandée est de 80 mg d'osimertinib une fois par jour jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.
Portuguese: A dose recomendada é 80 mg de osimertinib uma vez por dia até progressão da doença ou toxicidade inaceitável.
French: Si possible, l'utilisation d'osimertinib chez les patients atteints d'un syndrome du QT long congénital doit être évitée.
Portuguese: Sempre que possível, deve ser evitada a utilização de osimertinib em doentes com síndrome do segmento QT largo congénito.
French: De plus, la catégorie de fréquence correspondant à chaque effet indésirable est basée sur la convention CIOMS III et est définie de la manière suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100, <1/10) ; peu fréquent (≥1/1 000, <1/100) ; rare (≥1/10 000, <1/1 000) ; très rare (<1/10 000) ; indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Portuguese: Adicionalmente, a categoria de frequência correspondente para cada reação adversa baseia-se na convenção CIOMS III e é definida como: muito frequentes ( 1/10); frequentes ( 1/100, < 1/10); pouco frequentes ( 1/1.000, < 1/100); raros ( 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
French: De même, l'exposition au métabolite AZ5104 a diminué de 82 % pour l'ASC et de 78 % pour la Cmax.
Portuguese: Igualmente a exposição ao metabolito AZ5104 diminuiu em 82% para a AUC e 78% para a Cmax.
French: Sur 556 patients, 200 patients disposaient d'un scanner cérébral à l'inclusion.
Portuguese: Dos 556 doentes, 200 doentes tinham disponíveis tomografias axiais computorizadas (TAC) cerebrais basais.
French: Les patients âgés (>65 ans) ou les patients de faible poids (< 50 kg) peuvent avoir un risque plus élevé de présenter des effets indésirables de grade 3 ou plus.
Portuguese: Doentes idosos (> 65 anos) ou doentes com baixo peso corporal (< 50 kg) podem ter um risco aumentado de desenvolver acontecimentos adversos de Grau 3 ou superior.
French: Un événement a été rapporté dans une étude post-commercialisation et la fréquence a été déduite des études FLAURA, AURA et de l'étude post-commercialisation (N=4720)
Portuguese: Um acontecimento foi notificado num estudo pós-comercialização, e a frequência derivou dos estudos FLAURA e AURA e do estudo pós-comercialização (N=4.720).
French: Aucune étude de carcinogénicité n'a été conduite avec l'osimertinib.
Portuguese: Não foram realizados estudos de carcinogenicidade com osimertinib.
French: Les résultats de sécurité dans les études mono-bras de Phase 2 AURAex et AURA2 étaient en général cohérents avec ceux observés dans le bras TAGRISSO d'AURA3.
Portuguese: Os resultados de segurança dos estudos de Fase 2 de braço único AURAex e AURA2 foram geralmente consistentes com os observados no braço de TAGRISSO do AURA3.
French: Adressez-vous à votre médecin pour déterminer les méthodes de contraception les plus appropriées.
Portuguese: Aconselhe-se com o seu médico sobre os métodos de contraceção mais adequados.
French: Des taux de réponse objective évalués par le BICR supérieurs à 50 % ont été observés dans tous les sous-groupes prédéfinis analysés, y compris en fonction de la ligne de traitement, de l'origine ethnique, de l'âge et de la région.
Portuguese: Taxas de resposta objetiva segundo RCIO acima de 50% foram observadas em todos os subgrupos prédefinidos analisados incluindo linhas terapêuticas, etnicidade, idade e região.
French: Potentiel carcinogène et mutagène
Portuguese: Carcinogénese e Mutagénese
French: Ces modifications d'exposition dues aux différences de poids corporel ou de l'albumine à l'inclusion ne sont pas considérées comme cliniquement pertinentes.
Portuguese: Estas alterações na exposição devido ao peso corporal ou diferenças na albumina basal não foram consideradas clinicamente relevantes.
French: Si une réduction de la posologie est nécessaire, la dose doit alors être réduite à 40 mg une fois par jour.
Portuguese: No caso de ser necessário reduzir a dose, então a dose deve ser reduzida para 40 mg tomados uma vez por dia.
French: TAGRISSO peut vous être prescrit :
Portuguese: TAGRISSO pode ser receitado para si:
French: Dans les essais cliniques TAGRISSO, un nombre limité de patients a été traité par des doses quotidiennes allant jusqu'à 240 mg sans toxicité dose-limitante.
Portuguese: Nos ensaios clínicos de TAGRISSO um número limitado de doentes foi tratado com doses diárias até 240 mg sem toxicidades limitantes de dose.
French: Cellulose microcristalline Hydroxypropylcellulose faiblement substituée Stéarylfumarate de sodium
Portuguese: Celulose Microcristalina Hidroxipropilcelulose de baixa substituição Estearilfumarato de Sódio
French: En effet, les risques pour votre bébé ne sont pas connus.
Portuguese: Isto porque não é conhecido se existe risco para o seu bebé.
French: Classe pharmacothérapeutique : Agents antinéoplasiques, inhibiteurs de protéine kinase ; code ATC : L01XE35.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: medicamentos antineoplásicos, inibidores das tirosinacinases; código ATC: L01XE35.
French: Syndrôme de Stevens-Johnson
Portuguese: Sindrome de Stevens-Johnson
French: Trente-et-un pourcent (31 %) (N = 129) avaient reçu 1 ligne de traitement antérieure (traitement par ITK-EGFR uniquement), 69 % (N = 282) avaient reçu 2 lignes ou plus de traitements antérieurs.
Portuguese: Trinta e um por cento (31%) (N=129) tinham recebido 1 linha de tratamento prévio (apenas tratamento TKI-EGFR), 69% (N=282) tinham recebido 2 ou mais linhas prévias.
French: Ne prenez jamais TAGRISSO si :
Portuguese: Não tome TAGRISSO se:
French: La durée médiane de suivi était de 15,0 mois pour les patients recevant TAGRISSO et de 9,7 mois pour les patients recevant le comparateur ITK EGFR
Portuguese: Tempo de seguimento mediano foi de 15,0 meses para doentes a receber TAGRISSO e 9,7 meses para doentes a receber comparador TKI EGFR
French: • Si nécessaire, votre médecin pourra réduire votre dose à un comprimé de40mg par jour.
Portuguese: • Se necessário, o seu médico pode reduzir a sua dose para um comprimido de 40 mg por dia.
French: TAGRISSO est utilisé pour traiter les adultes atteints d'un type de cancer du poumon appelé « cancer bronchique non à petites cellules ».
Portuguese: TAGRISSO é utilizado para tratar adultos com um tipo de cancro do pulmão chamado "cancro do pulmão de células não-pequenas".