FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Altre informazioni su Sixmo
Portuguese: Outras informações sobre Sixmo:
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni associati all'inserimento e alla rimozione dell'impianto sono dolore, sensazione di prurito, lividura, sanguinamento, arrossamento della pelle ed eruzione cutanea nel sito dell'impianto.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados à inserção e remoção do implante são dor, comichão, nódoas negras, sangramento, vermelhidão da pele e erupção cutânea no local do implante.
Italian: Sixmo è disponibile sotto forma d'impianto da inserire sotto la pelle, che rilascia continuamente buprenorfina nell'organismo.
Portuguese: Sixmo está disponível sob a forma de implante para inserção subcutânea, que liberta continuamente buprenorfina no organismo.
Italian: Il trattamento con Sixmo deve essere effettuato sotto la supervisione di un operatore sanitario esperto nella gestione della dipendenza da oppioidi.
Portuguese: O tratamento com Sixmo deve estar sob a supervisão de um profissional de saúde com experiência na gestão da dependência de opioides.
Italian: In aggiunta, l'impresa condurrà uno studio per individuare rotture e altre complicazioni durante l'inserimento e la rimozione degli impianti nella prassi clinica.
Portuguese: Além disso, a empresa realizará um estudo para investigar danos e outras complicações durante a inserção e a remoção dos implantes na prática clínica.
Italian: Pertanto, il medicinale può essere impiegato in modo controllato come ausilio per prevenire i sintomi di astinenza e ridurre l'impulso all'abuso di altri oppioidi.
Portuguese: Isso significa que pode ser utilizada de forma controlada para ajudar a prevenir os sintomas de abstinência e reduzir a necessidade de consumo abusivo de outros opioides.
Italian: Non deve inoltre essere usato da pazienti che non possono essere sottoposti a risonanza magnetica e che hanno una formazione eccesiva di tessuto cicatriziale, in quanto ciò renderebbe più difficile la localizzazione e la rimozione degli impianti.
Portuguese: Também não deve ser utilizado em doentes que não possam ser submetidos a um IRM e doentes que tenham tido uma formação excessiva de tecido cicatricial, uma vez que isso tornaria mais difícil a localização e a remoção dos implantes.
Italian: Pur tendendo l'effetto degli impianti a scemare con il tempo in pazienti non precedentemente trattati con buprenorfina, veniva mantenuto nei pazienti che erano già stabilizzati con basse dosi di buprenorfina; l'uso di Sixmo è pertanto riservato a questi ultimi pazienti.
Portuguese: Apesar de o efeito dos implantes ter mostrado uma tendência a desaparecer com o tempo em doentes não anteriormente tratados com buprenorfina, manteve-se em doentes que já se encontravam estáveis em doses baixas de buprenorfina e, por conseguinte, o uso de Sixmo é reservado a estes doentes.
Italian: Sixmo può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica "speciale".
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica especial.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Sixmo (che possono riguardare fino a 1 persona su 10) sono cefalea, costipazione e difficoltà a dormire.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados a Sixmo (que podem afetar 1 em cada 10 pessoas) são dor de cabeça, obstipação (prisão de ventre) e dificuldade em dormir.
Italian: Tre studi che hanno complessivamente coinvolto 627 pazienti affetti da dipendenza da oppioidi hanno mostrato che Sixmo è efficace nella riduzione dell'assunzione di tali sostanze da parte dei pazienti.
Portuguese: Três estudos que incluíram um total de 627 doentes com dependência de opioides mostraram que Sixmo é eficaz na redução do consumo de opioides nos doentes.
Italian: Il primo studio ha confrontato Sixmo con impianti placebo (fittizi) in 163 pazienti a cui in precedenza non era stata somministrata la buprenorfina.
Portuguese: O primeiro estudo comparou Sixmo com implantes de placebo (simulados) em 163 doentes que não tinham recebido buprenorfina anteriormente.
Italian: Durante i 6 mesi del trattamento, la percentuale dei test di urina negativa per gli oppioidi era di circa il 31 % per Sixmo, 13 % per il placebo e del 33 % per la buprenorfina sublinguale.
Portuguese: Durante os 6 meses de tratamento, a percentagem de testes de urina negativos para opioides foi de cerca de 31 % para Sixmo, 13 % para o placebo e 33 % para a buprenorfina sublingual.
Italian: Come agisce Sixmo?
Portuguese: Como funciona Sixmo?
Italian: In entrambi questi studi, il numero di test dell'urina che erano negativi per l'uso di oppioidi è diminuito verso la fine del periodo di trattamento, indicando una riduzione dell'effetto di Sixmo nel corso del tempo.
Portuguese: Em ambos os estudos, o número de análises de urina negativas para o consumo de opioides diminuiu no final do período de tratamento, o que indica uma redução do efeito de Sixmo ao longo do tempo.
Italian: Il secondo studio, che ha coinvolto 287 pazienti a cui non era stata somministrata la buprenorfina in precedenza, ha confrontato Sixmo con gli impianti placebo e con la buprenorfina sublinguale (somministrata sotto la lingua).
Portuguese: O segundo estudo incluiu 287 doentes que não tinham recebido buprenorfina anteriormente e comparou Sixmo com os implantes placebo e com a buprenorfina sublingual (administrada debaixo da língua).
Italian: Al paziente, sottoposto ad anestesia locale, vengono inseriti 4 impianti all'interno della parte superiore del braccio.
Portuguese: O doente recebe quatro implantes, que são inseridos sob anestesia local no lado interno da parte superior do braço e que se mantêm no local durante 6 meses.
Italian: Il principio attivo di Sixmo, buprenorfina, è un agonista parziale degli oppioidi, ovvero agisce come un oppioide, ma con una potenza minore.
Portuguese: A substância ativa de Sixmo, a buprenorfina, é um agonista parcial dos recetores opioides (atua como um opioide mas com menos potência).
Italian: L'inserimento e la rimozione dell'impianto devono essere effettuati da un medico esperto in interventi chirurgici minori e formato per espletare le procedure d'inserimento e rimozione.
Portuguese: A inserção e a remoção do implante devem ser efetuadas por um médico com experiência em pequena cirurgia e que tenha recebido formação para realizar os procedimentos de inserção e remoção.
Italian: Durante i primi 4 mesi del trattamento, la percentuale di test dell'urina negativi per gli oppioidi era di circa il 40 % per i pazienti trattati con Sixmo, rispetto al 28 % circa per quelli che avevano assunto placebo.
Portuguese: Durante os primeiros 4 meses de tratamento, a percentagem de testes de urina negativos para opioides foi de cerca de 40 % para os doentes tratados com Sixmo, em comparação com cerca de 28 % para os doentes que receberam o placebo.
Italian: Come si usa Sixmo?
Portuguese: Como se utiliza Sixmo?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Sixmo, vedere il foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente a Sixmo, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Sixmo non deve essere somministrato a pazienti affetti da grave insufficienza respiratoria (incapacità di respirare correttamente) e gravi problemi al fegato, né a pazienti con intossicazione da alcol o con i relativi sintomi Sixmo non deve essere usato assieme ad altri medicinali noti come "antagonisti degli oppioidi" (naltrexone e nalmefene).
Portuguese: O uso de Sixmo está contraindicado em doentes com insuficiência respiratória grave (dificuldade em respirar adequadamente), em doentes com problemas hepáticos (no fígado) graves e doentes com intoxicação de álcool ou com sintomas de abstinência alcóolica.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Sixmo sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate anche nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Portuguese: No Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo foram igualmente incluídas recomendações e precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos doentes para a utilização segura e eficaz de Sixmo.
Italian: Dopo 6 mesi di trattamento, circa il 96 % dei pazienti trattati con Sixmo ha risposto al trattamento (ovverosia non vi erano prove dell'uso di oppioidi per almeno 4 mesi su 6) rispetto a circa l'88 % nei pazienti trattati con buprenorfina sublinguale
Portuguese: O terceiro estudo comparou Sixmo com buprenorfina sublingual em 177 doentes cuja dependência de opioides já estava a ser gerida com buprenorfina sublingual numa dose diária de até 8 mg. Após 6 meses de tratamento, cerca de 96 % dos doentes que receberam Sixmo responderam ao tratamento (ou seja, não existiam provas de consumo de opioides em, pelo menos, 4 num total de 6 meses), em comparação com cerca de 88 % nos doentes que receberam buprenorfina sublingual.
Italian: La ditta che commercializza Sixmo elaborerà un programma informativo per i medici che probabilmente prescriveranno Sixmo, al fine di fornire informazioni dettagliate sulla procedura chirurgica per l'inserzione e la rimozione dell'impianto.
Portuguese: A empresa que comercializa Sixmo implementará um programa educativo para os médicos que se espera venham a prescrever Sixmo.
Italian: Gli effetti indesiderati di Sixmo sono quelli attesi per un medicinale a base di buprenorfina.
Portuguese: Os efeitos secundários de Sixmo são os previstos para um medicamento com buprenorfina e os efeitos secundários associados ao próprio implante são considerados controláveis.
Italian: L'esperienza con un secondo ciclo di trattamento è limitata.
Portuguese: A experiência com um segundo ciclo de tratamento é limitada.
Italian: • Porti questa scheda sempre con sé durante il trattamento.
Portuguese: • Mantenha este cartão sempre consigo durante o tratamento.
Italian: NUMERO(I) DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO EU/1/19/1369/001
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/19/1369/001
Italian: Il rischio potenziale per gli esseri umani è sconosciuto.
Portuguese: Desconhece-se o potencial risco para o ser humano.
Italian: Quanto più vicini l'uno all'altro si trovano gli impianti al momento dell'inserimento, tanto più facile sarà rimuoverli.
Portuguese: Quanto mais próximos os implantes estiverem uns dos outros aquando da inserção, mais fácil será a sua remoção.
Italian: Sixmo con cibi, bevande e alcol
Portuguese: Sixmo com alimentos, bebidas e álcool
Italian: Età mediana (intervallo), anni
Portuguese: Idade mediana (intervalo), anos
Italian: • complicanza dopo la procedura
Portuguese: • complicação após o procedimento
Italian: Popolazione non caucasica
Portuguese: População não caucasiana
Italian: In linea generale, altri trattamenti/formulazioni a base di buprenorfina sono considerati più appropriati in questa situazione.
Portuguese: Geralmente, outros tratamentos/formulações com buprenorfina são considerados mais apropriados nesta situação.
Italian: Inibitori di CYP3A
Portuguese: Inibidores da CYP3A
Italian: Nota: non spingere l'otturatore.
Portuguese: Nota: Não empurrar o obturador.
Italian: 747 70 Opava, Komarov REPUBBLICA CECA
Portuguese: 747 70 Opava, Komarov REPÚBLICA CHECA
Italian: Passo 14: Indossare guanti sterili.
Portuguese: Passo 14: Calçar luvas estéreis.
Italian: INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA Data di inserimento:
Portuguese: INFORMAÇÃO SOBRE O PROCEDIMENTO Data da inserção:
Italian: Se riceve più Sixmo di quanto deve
Portuguese: Se tiver mais Sixmo do que precisa
Italian: 50018 Scandicci (Firenze), Italia
Portuguese: 50018 Scandicci (Firenze), Itália
Italian: Pazienti di età superiore a 65 anni
Portuguese: Doentes com mais de 65 anos de idade
Italian: Questi problemi possono comparire diversi giorni dopo la nascita.
Portuguese: Estes poderão aparecer vários dias após o nascimento.
Italian: IC della media
Portuguese: IC da média
Italian: L'esperienza clinica con Sixmo in pazienti non caucasici è attualmente limitata.
Portuguese: A experiência clínica com Sixmo em doentes não caucasianos é atualmente limitada.
Italian: Data di rimozione a 6 mesi:
Portuguese: Data da remoção aos 6 meses:
Italian: In generale, la rottura non è stata considerata un problema di sicurezza per il paziente da parte dello sperimentatore.
Portuguese: Em geral, a quebra não foi considerada uma questão de segurança para o doente pelo investigador.
Italian: • partecipazione a un'attività/lavoro strutturato
Portuguese: • participação numa atividade/emprego estruturado
Italian: Settimane da 17 a 24
Portuguese: Semanas 17 a 24
Italian: Non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia.
Portuguese: Não pode ser feita qualquer recomendação posológica.
Italian: Le caratteristiche dei pazienti inclusi negli studi sono riportate in basso.
Portuguese: As características dos doentes nestes estudos estão apresentadas abaixo.
Italian: Passo 11: Premere sulla sede d'incisione per circa cinque minuti, se necessario.
Portuguese: Passo 11: Aplicar pressão sobre o local de incisão durante aproximadamente cinco minutos, se necessário.
Italian: Rischio di espulsione
Portuguese: Risco de expulsão
Italian: Non cerchi di rimuovere da solo gli impianti, perché può essere molto pericoloso.
Portuguese: Não tente remover os implantes por si, já que poderá ser muito perigoso.
Italian: Depressione respiratoria e del sistema nervoso centrale (SNC)
Portuguese: Depressão respiratória e do sistema nervoso central (SNC)
Italian: Buprenorfina plasmatica (ng/mL)
Portuguese: Buprenorfina plasmática (ng/ml)
Italian: La natura della sindrome può variare a seconda della storia di uso di stupefacenti da parte della madre.
Portuguese: A natureza da síndrome poderá variar conforme os antecedentes de uso de drogas da mãe.
Italian: Possono essere necessarie dosi superiori a quelle normali e somministrazione ripetute.
Portuguese: Poderão ser necessárias doses superior ao normal, assim como a sua administração repetida.
Italian: • debolezza generale o cattivo stato di salute, o se è anziano
Portuguese: • fraqueza geral e saúde fraca, ou se for idoso
Italian: Scandicci ITALIA
Portuguese: Scandicci ITÁLIA
Italian: La durata dell'impianto è stata di 24 settimane.
Portuguese: O tempo de implante foi de 24 semanas.
Italian: Settimane da 1 a 16
Portuguese: Semanas 1 a 16
Italian: Oppioide primario di abuso, n (%)
Portuguese: Opioide primário de abuso, n (%)
Italian: Se il trattamento prosegue, la funzione epatica va monitorata attentamente.
Portuguese: Se o tratamento for continuado, a função hepática deverá ser cuidadosamente monitorizada.
Italian: Medico curante (nome / dati di contatto):
Portuguese: Médico assistente (nome / informação para contacto):
Italian: • riduzione dello stato di coscienza
Portuguese: • redução do estado de consciência
Italian: Ogniqualvolta sia possibile, questi pazienti vanno trattati con un analgesico non oppioide.
Portuguese: Sempre que possível, estes doentes deverão ser tratados com analgésicos não opioides.
Italian: Non vi è alcuna esperienza relativa a un nuovo impianto dopo i 12 mesi.
Portuguese: Não existe experiência com uma nova implantação para além dos 12 meses.
Italian: • Questo medicinale può causare dipendenza, ma in misura minore rispetto ad altre sostanze come la morfina.
Portuguese: • Este medicamento pode causar dependência, mas a um nível inferior a outras substâncias tais como a morfina.
Italian: L'eliminazione renale può essere prolungata, dal momento che il 30% della dose somministrata è eliminato per via renale.
Portuguese: A eliminação renal poderá ser prolongada, dado que 30% da dose administrada é eliminada por via renal.
Italian: Non comune, può riguardare fino a 1 persona su 100
Portuguese: Pouco frequentes, podem afetar até 1 em 100 pessoas
Italian: • riapertura di una ferita già chiusa
Portuguese: • reabertura da ferida fechada
Italian: • Il principio attivo è buprenorfina.
Portuguese: • A substância ativa é a buprenorfina.
Italian: Aspetti importanti da considerare durante il trattamento
Portuguese: Aspetos importantes a considerar durante o tratamento:
Italian: Altri medicinali e Sixmo
Portuguese: Outros medicamentos e Sixmo
Italian: Smaltire in conformità alle norme locali.
Portuguese: Eliminar de acordo com as exigências locais.
Italian: La buprenorfina è legata alle proteine per il 96% circa, prevalentemente all'alfa e beta globulina.
Portuguese: A buprenorfina liga-se às proteínas em aproximadamente 96%, primariamente à globulina alfa e beta.
Italian: • Mostri la scheda al medico, al dentista o al chirurgo prima di qualsiasi trattamento medico o intervento chirurgico.
Portuguese: • Apresente este cartão ao seu médico, dentista ou cirurgião antes de qualquer tratamento médico ou cirurgia.
Italian: Non sono disponibili informazioni pubblicate su un potenziale effetto della buprenorfina sulla fertilità maschile e femminile.
Portuguese: Não existe informação publicada no que diz respeito a um potencial efeito da buprenorfina na fertilidade masculina e feminina.
Italian: In alcuni casi, la dose rilasciata dagli impianti può essere superiore a quella di cui ha bisogno.
Portuguese: Em alguns casos, a dose administrada pelos implantes poderá ser mais do que a que precisa.
Italian: Questo medicinale può causare capogiro, sonnolenza o sedazione, in particolare all'inizio del trattamento.
Portuguese: Este medicamento poderá causar tonturas, sonolência ou sedação, especialmente no início do tratamento.
Italian: Gli effetti indesiderati possono manifestarsi con le seguenti frequenze: Comune, può riguardare fino a 1 persona su 10
Portuguese: Os efeitos secundários podem ocorrer com as seguintes frequências: Frequentes, podem afetar até 1 em 10 pessoas
Italian: L'effetto della compromissione epatica sulla farmacocinetica di Sixmo non è stato studiato.
Portuguese: O efeito do compromisso hepático na farmacocinética de Sixmo não foi estudado.
Italian: L'indice di mortalità era aumentato significativamente nei gruppi con buprenorfina.
Portuguese: O índice de mortalidade aumentou de forma significativa nos grupos da buprenorfina.
Italian: I sintomi di sovradosaggio includono:
Portuguese: Os sintomas de uma sobredosagem incluem:
Italian: • la sede e la data di inserimento
Portuguese: • local de inserção e a data
Italian: • Nome e dati di contatto del medico curante
Portuguese: • Nome e informação de contacto do médico assistente
Italian: Essi vengono rimossi dal medico al termine del sesto mese.
Portuguese: Os mesmos são removidos pelo médico no final do sexto mês.
Italian: Di questi 309 pazienti, 107 sono stati trattati per altri 6 mesi in studi di estensione (cioè in 2 cicli di impianto).
Portuguese: Destes 309 doentes, 107 doentes foram tratados durante 6 meses adicionais em estudos de extensão (i.e. durante 2 ciclos de implantes).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO Scatola esterna (kit)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO Embalagem exterior (kit)
Italian: Le percentuali di rottura sono diminuite negli studi in cui è stata utilizzata la tecnica attuale con relativo addestramento.
Portuguese: As taxas de quebra diminuíram nos estudos que utilizaram a técnica e formação atuais.
Italian: • il paziente manifesta effetti indesiderati severi o intollerabili (inclusa una severa astinenza precipitata);
Portuguese: • o doente tiver efeitos secundários graves ou intoleráveis (incluindo privação precipitada grave);
Italian: Ogni dose consiste di 4 impianti.
Portuguese: Cada dose consiste em 4 implantes.
Italian: • aumento o riduzione di peso, incluso aumento anomalo di peso
Portuguese: • aumento ou diminuição do peso, incluindo um aumento anormal de peso
Italian: • asma o altri problemi respiratori
Portuguese: • asma ou outros problemas respiratórios
Italian: Istruzioni principali per l'inserimento corretto
Portuguese: Instruções chave para uma inserção correta
Italian: I dati in letteratura non indicano l'esistenza di proprietà genotossiche della buprenorfina.
Portuguese: Os dados na literatura não indicam haver quaisquer propriedades genotóxicas da buprenorfina.
Italian: Le frequenze sono definite come molto comune (≥1/10), comune (≥1/100, <1/10), non comune (≥1/1.000, <1/100), raro (≥1/10.000, <1/1.000), molto raro (<1/10.000), non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: As categorias de frequência são definidas como: muito frequentes (≥ 1/10); frequentes (≥ 1/100, < 1/10); pouco frequentes (≥ 1/1.000, < 1/100); raros (≥ 1/10.000, < 1/1.000); muito raros (< 1/10.000); desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).
Italian: Non forzare l'impianto oltre l'estremità della cannula con l'otturatore.
Portuguese: Não forçar o implante para além do fim da cânula com o obturador.
Italian: Oppioidi prescrivibili * Per 1 paziente (0,8%), l'oppioide primario di abuso è stato "altro".
Portuguese: Opioides de prescrição * No caso de 1 doente (0,8%) o opioide primário de abuso foi "outro".
Italian: Questa può essere legata a una riduzione preesistente della funzione epatica e al continuo uso di stupefacenti iniettabili.
Portuguese: Isto poderá estar relacionado com uma diminuição da função do fígado existente e com o uso contínuo de drogas injetáveis.
Italian: • depressione, euforia
Portuguese: • depressão, euforia
Italian: Preparativi per la manipolazione o la somministrazione del medicinale
Portuguese: Preparativos para o manuseamento ou administração do medicamento
Italian: Fermarsi immediatamente non appena la marcatura prossimale della cannula è scomparsa all'interno dell'incisione (Figure 7 e 8).
Portuguese: Parar imediatamente assim que a marcação proximal na cânula tiver desaparecido na incisão (Figuras 7 e 8).
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Sixmo Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Sixmo Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: La buprenorfina può ridurre la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari, in particolare nelle prime 24-48 ore fino a una settimana dopo l'inserimento dell'impianto.
Portuguese: A buprenorfina poderá reduzir a capacidade para conduzir e utilizar máquinas; especialmente durante as primeiras 24 a 48 horas até uma semana após a inserção do implante.
Italian: Pertanto, le dosi devono essere limitate e questa combinazione deve essere evitata qualora esista il rischio di uso improprio.
Portuguese: Por conseguinte, as doses têm de ser limitadas e a associação tem de ser evitada em casos nos quais existe um risco de utilização indevida.
Italian: • stabilità dell'ambiente di vita
Portuguese: • estabilidade do ambiente em que vive
Italian: Passo 18: Gli impianti Sixmo devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente, in quanto contengono buprenorfina.
Portuguese: Passo 18: Os implantes Sixmo devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais, uma vez que contêm buprenorfina.
Italian: I metaboliti della buprenorfina si accumulano nei pazienti con insufficienza renale.
Portuguese: Os metabolitos da buprenorfina acumulam-se nos doentes com insuficiência renal.
Italian: La maggior parte dei pazienti (80% circa) in entrambi gli studi è stata adeguatamente trattata con 4 impianti; il 20% circa dei pazienti ha avuto bisogno di un aumento della dose con un quinto impianto.
Portuguese: A maioria dos doentes (cerca de 80%) em ambos os estudos foram adequadamente tratados com 4 implantes; cerca de 20% dos doentes tiveram necessidade de um aumento da dose com um quinto implante.
Italian: Passo 12: Compilare la scheda di allerta per il paziente e consegnarla al paziente.
Portuguese: Passo 12: Preencher o Cartão de Alerta do Doente e entregá-lo ao doente para guardar.
Italian: Alcolismo acuto o delirium tremens
Portuguese: Alcoolismo agudo ou delirium tremens.
Italian: Pertanto, l'allattamento deve essere interrotto durante il trattamento con Sixmo.
Portuguese: Por conseguinte, a amamentação deve ser descontinuada durante o tratamento com Sixmo.
Italian: La buprenorfina è ampiamente metabolizzata nel fegato.
Portuguese: A buprenorfina é extensivamente metabolizada no fígado.
Italian: Questo da almeno 30 giorni e a giudizio del medico.
Portuguese: Isto tem de acontecer durante pelo menos 30 dias e deverá ser decidido pelo seu médico.