FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Bezüglich der vollständigen Anwendungsgebiete inklusive der Larvenstadien lesen Sie bitte die Packungsbeilage.
Romanian: Pentru indicaţii complete, inclusiv cele referitoare la stadiile larvare, citiţi prospectul.
German: Zum Beispiel wird empfohlen, den Hund über Nacht fasten zu lassen, wenn die Behandlung am Morgen stattfindet.
Romanian: Se recomandă suprimarea hranei peste noapte dacă în dimineaţa următoare câini vor fi trataţi.
German: Nach der Behandlung mit einer Dosis von 1,5 mg Emodepsid und 7,5 mg Praziquantel pro kg KGW, wurde eine durchschnittliche Plasmakonzentration von 47 µg Emodepsid/l und 593 µg Praziquantel/l gemessen.
Romanian: După tratamentul cu o doză de 1,5 mg emodepsid şi 7,5 mg praziquantel pe kg greutate vie, au fost observate că media geometrică a concentraţiei maxime în plasmă este de 47 µg emodepsid/l şi 593 µg praziquantel/l.
German: (1 Blisterstreifen)
Romanian: (o folie blister)
German: Das Auftragen der Lösung nahe der Schädelbasis verringert die Möglichkeit für die Katze, die aufgebrachte Lösung abzulecken.
Romanian: Aplicarea la baza craniului reduce posibilitatea ca pisica să se lingă şi să îndepărteze produsul.
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut (5).
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele (5).
German: Es wurden keine Studien mit stark geschwächten Tieren oder Tieren mit stark eingeschränkter Leberoder Nierenfunktion durchgeführt.
Romanian: Nu au fost efectuate studii asupra câinilor debili sau asupra indivizilor cu funcţiile ficatului şi rinichilor compromise.
German: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
Romanian: Geschäftsbereich Tiergesundheit Herbststraße 6 - 10
German: Es ist wirksam gegen Rundwürmer (Spulwürmer und Hakenwürmer).
Romanian: Este activ împotriva nematodelor (ascarizi şi viermi în formă de cârlig).
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens (1).
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului (1).
German: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Nur äußerlich auf gesunde Haut auftragen.
Romanian: Precauţii speciale pentru utilizare la animale Se va aplica numai pe piele intacta şi sănătoasă.
German: Bayer AS
Romanian: Norge Bayer AS
German: Emodepsid Praziquantel
Romanian: Volum Emodepsid Praziquantel
German: Profender Lösung zum Auftropfen für Katzen
Romanian: Profender soluţie spot-on pentru pisici
German: 10 Place de Belgique Paris La Défense FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
Romanian: FR-92250 La Garenne Colombes Tél: +33 1 49 06 56 00
German: - 52 Tabletten
Romanian: - 52 comprimate
German: Bayer HealthCare Animal Health
Romanian: Bayer Animal Health
German: Rundwürmer: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Romanian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme.
German: Profender wird mit einer Mindestdosis von 1 mg Emodepsid / kg Körpergewicht und 5 mg Praziquantel / kg Körpergewicht entsprechend der folgenden Dosierungstabelle verabreicht.
Romanian: Profender va fi administrat la o doză minimă de 1 mg emodepsid / kg greutate vie şi 5 mg praziquantel / kg greutate vie, conform cu următorul tabel pentru dozare.
German: Nehmen Sie den Adapter, entfernen Sie die Schutzhülle vom Durchstechdorn und stechen Sie die Spitze durch die Mitte des Stopfens.
Romanian: Luaţi adaptorul, îndepărtaţi capacul protector al vârfului şi introduceţi-l în centrul capacului flaconului.
German: Weiße Polypropylen Pipette mit Verschlusskappe in Aluminiumblister
Romanian: Pipete cu capac din polipropilenă albă în blistere din aluminiu.
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe nach Gebrauch wieder auf.
Romanian: Înşurubaţi capacul adaptorului după utilizare.
German: Deshalb sollte bei diesen Tieren die Anwendung des Tierarzneimittels nur auf der Basis einer Nutzen-Risiko-Bewertung erfolgen.
Romanian: De aceea acest produs medicinal veterinar se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu/risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
German: Da es sich bei der Echinokokkose um eine gegenüber der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) meldepflichtige Erkrankung handelt, sind hinsichtlich der Behandlung, der Nachkontrollen und des Schutzes von Personen besondere Richtlinien zu beachten, die bei den zuständigen Behörden zu beziehen sind.
Romanian: Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală (OIE), există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
German: Das in diesem Tierarzneimittel enthaltene Lösungsmittel kann auf bestimmten Materialien, z.B. Leder, Textilien, Kunststoffen und polierten Flächen, Flecken verursachen.
Romanian: Solventul din acest produs pătează anumite materiale cum ar fi pielea, ţesăturile, plasticul şi suprafeţele finite.
German: [Mehrdosenflasche]
Romanian: [Flacon cu mai multe doze]
German: Hauptmetaboliten des Praziquantels sind Monohydroxyhexyl-Derivate.
Romanian: Metaboliţii principali sunt monohidroxiciclohexilii praziquantel.
German: S.C. Bayer S.R.L.
Romanian: România S.C. Bayer S.R.L.
German: [Einzeldosispipetten]
Romanian: [Pipete în doză unică]
German: Braune, knochenförmige Tablette mit einer Bruchkerbe auf jeder Seite.
Romanian: Comprimate maro, sub formă de os cu un semn pe fiecare parte.
German: Versehentlich auf die Haut des Anwenders gelangte Reste des Tierarzneimittels sofort mit Wasser und Seife entfernen.
Romanian: Dacă produsul ajunge accidental pe piele, spălaţi imediat cu săpun şi apă.
German: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Romanian: București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
German: Rundwürmer (Nematoden)
Romanian: INDICAŢII Viermi rotunzi (nematode)
German: Bandwürmer (Cestoden)
Romanian: Viermi laţi (cestode)
German: Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass ein Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit.
Romanian: Dacă observați orice reacție adversă, chiar și cele care nu sunt deja incluse în acest prospect sau credeți că medicamentul nu a avut efect vă rugăm să informați medicul veterinar.
German: Da es sich bei der Echinokokkose um eine gegenüber dem OIE meldepflichtige Erkrankung handelt, sind hinsichtlich der Behandlung, der Nachkontrollen und des Schutzes von Personen besondere Richtlinien zu beachten, die bei den zuständigen Behörden zu beziehen sind.
Romanian: Deoarece echinococoza este o boală declarabilă la OIE, există indicaţii clare referitoare la tratament, urmărirea evoluţiei şi siguranţa oamenilor, indicaţii care se obţin de la autorităţile competente.
German: Zum Eingeben bei Hunden, die älter als 12 Wochen und mindestens 1 kg schwer sind.
Romanian: Pentru administrare orală la câini de la vârsta de 12 săptămâni şi la cei cu o greutate de cel puţin 1 kg.
German: Setzen Sie die Spitze der Spritze auf die Haut auf und entleeren Sie den Inhalt direkt auf die Haut.
Romanian: Plasaţi vârful siringii pe piele şi goliţi conţinutul direct pe piele.
German: Nicht anwenden bei Hundewelpen, die jünger als 12 Wochen oder leichter als 1 kg sind.
Romanian: Nu se utilizează la căţei sub vârsta de 12 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 1 kg.
German: Bei Katzen wurden nach äußerlicher Anwendung der Lösung in der geringsten therapeutischen Dosis von 0,14 ml / kg Körpergewicht maximale Serumkonzentrationen von 32,2 ± 23,9 µg Emodepsid / l und 61,3 ± 44,1 µg Praziquantel / l beobachtet.
Romanian: După aplicarea topică a acestui produs la pisici într-o doză terapeutică minimă de 0,14 ml/kg greutate vie, au fost observate concentraţii serice maxime aproximative, cuprinse între 32,2 ± 23,9 µg emodepsid/l şi 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
German: 2 Pipetten 4 Pipetten
Romanian: 2 pipete 4 pipete
German: Die empfohlene Mindestdosis beträgt 3 mg Emodepsid / kg Körpergewicht (KGW) und 12 mg Praziquantel / kg Körpergewicht, dies entspricht 0,14 ml Profender / kg Körpergewicht.
Romanian: Dozele minime recomandate sunt de 3 mg emodepsid / kg greutate vie şi de 12 mg praziquantel / kg greutate vie, echivalent cu 0,14 ml Profender / kg greutate vie.
German: 12 Pipetten 20 Pipetten 40 Pipetten
Romanian: 12 pipete 20 pipete 40 pipete
German: Siehe Abschnitt 6.6.
Romanian: Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
German: In sehr seltenen Fällen können leichte und vorübergehende neurologische Erscheinungen wie Ataxie oder Tremor auftreten.
Romanian: Tulburări neurologice ușoare și tranzitorii, cum ar fi ataxie și tremor pot să apară în cazuri foarte rare.
German: Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 3 Jahre Haltbarkeit nach erstmaligem Öffnen des Primärbehältnisses: 3 Monate
Romanian: Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 3 ani Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: 3 luni 6.4 Precauţii speciale pentru depozitare
German: Lösung zum Auftropfen Klare, gelbe bis braune Lösung
Romanian: Soluţie limpede de culoare galben-maronie.
German: 1 = 3 kg mittelgroße Hunde
Romanian: 1 = 3 kg câini de talie mijlocie = 10 kg câini de talie mare = 30 kg
German: Schrauben Sie die Verschlusskappe ab. Nehmen Sie eine handelsübliche 1-ml-Einwegspritze mit Luer-Anschluss und verbinden Sie diese mit dem Adapter.
Romanian: Luaţi o siringă Luer de unică utilizare de 1 ml şi conectaţi-o la adaptor.
German: Nicht anwenden bei Katzenwelpen, die jünger als 8 Wochen oder leichter als 0,5 kg sind.
Romanian: Nu se utilizează la pisoi sub vârsta de 8 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 0,5 kg.
German: Verpackung bernsteinfarbene Glasflasche mit Teflon-beschichtetem Stopfen und Durchstech-Adapter mit Luer-Anschluss
Romanian: sticlă de culoarea chihlimbarului cu capac îmbrăcat în teflon şi adaptor pentru siringa Luer cu orificiu
German: Kann während der Trächtigkeit und Laktation angewendet werden.
Romanian: Poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
German: Bayer SA-NV
Romanian: Luxembourg/Luxemburg Bayer SA-NV
German: ART DER ANWENDUNG
Romanian: Metoda de administrare
German: - 10 Tabletten
Romanian: - 10 comprimate
German: Diese Reaktionen werden vermutlich durch das Ablecken der Applikationsstelle unmittelbar nach der Behandlung verursacht.
Romanian: Aceste efecte pot să apară când pisica linge locul de aplicare imediat după tratament.
German: Für Katzen, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund-, Band- und Lungenwürmer der folgenden Arten besteht:
Romanian: La pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi, viermi laţi și viermi pulmonari aparţinând următoarelor specii:
German: : +30 210 6800900-9 info@hellafarm.gr
Romanian: AT-1160 Wien info@hellafarm.gr
German: Anzahl Profender Tabletten für kleine Hunde
Romanian: Număr de comprimate Profender pentru câini de talie mică
German: Bandwürmer: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Romanian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis.
German: Für Hunde, bei denen eine parasitäre Mischinfektion vorliegt oder das Risiko einer parasitären Mischinfektion durch Rund- und Bandwürmer der folgenden Arten besteht:
Romanian: La câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii:
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Calcium (Ca++).
Romanian: Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de calciu (Ca++).
German: Verwenden Sie eine entsprechende Kombination von Volumina
Romanian: Se va utiliza o combinaţie corespunzătoare de pipete
German: (5 Blisterstreifen mit jeweils 10 Tabletten)
Romanian: (5 folii blistere, 10 comprimate în fiecare folie)
German: (3 Blisterstreifen mit jeweils 8 Tabletten)
Romanian: (3 folii blistere, 8 comprimate în fiecare folie)
German: - 24 Tabletten
Romanian: - 24 comprimate
German: (5 Blisterstreifen mit jeweils 10 Tabletten) Profender 50 mg/10 mg Tabletten für mittelgroße Hunde - 2 Tabletten
Romanian: (5 folii blistere, 10 comprimate în fiecare folie) Profender 50 mg/10 mg comprimate pentru câini de talie mijlocie - 2 comprimate
German: 6 Tabletten 24 Tabletten 102 Tabletten
Romanian: 6 comprimate 24 comprimate 102 comprimate
German: ORION PHARMA ELÄINLÄÄKKEET Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo Puh/Tel: +358 10 4261
Romanian: Tengströminkatu 8, PL/PB 425 FI-20101 Turku/Åbo
German: Nur äußerlich auf gesunde Haut auftragen.
Romanian: Se va aplica numai pe piele intactă şi sănătoasă.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Nach Verabreichung einer bis zu zehnfachen Überdosis an erwachsene Katzen und einer bis zu fünffachen Überdosis an Katzenwelpen traten gelegentlich Speicheln, Erbrechen oder neurologische Symptome (Tremor) auf.
Romanian: Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi) Salivaţie, voma şi semne neurologice (tremurături) au fost observate ocazional când s-au utilizat doze de până la de 10 ori mai mari decât doza terapeutică la pisici adulte şi doze de până la de 5 ori mai mari decât doza terapeutică la pisoi.
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen
Romanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici
German: - 4 Tabletten
Romanian: - 4 comprimate
German: Verpackung
Romanian: Pachetul
German: Pappschachteln mit Blisterpackungen aus Aluminiumfolie.
Romanian: Cutii de carton care conţin folii blistere acoperite cu foiţă de aluminiu.
German: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml Lösung zum Auftropfen für Katzen Praziquantel / Emodepsid
Romanian: Profender 85,8 mg/ml / 21,4 mg/ml soluţie spot-on pentru pisici Praziquantel/Emodepsid
German: WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE Wirkstoff(e):
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢEI ACTIVE ŞI A ALTOR INGREDIENTE Substanţe active:
German: Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, nach der Verabreichung der Tabletten die Hände zu waschen.
Romanian: Pentru a păstra o bună igienă, spălaţi-vă pe mâini după administrarea comprimatelor la câine.
German: - 50 Tabletten
Romanian: - 50 comprimate
German: Zum Auftropfen
Romanian: Povidonă
German: Anwendung während der Trächtigkeit, Laktation oder der Legeperiode Kann während der Trächtigkeit und Laktation angewendet werden.
Romanian: 4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Poate fi utilizat în timpul perioadei de gestaţie şi lactaţie.
German: Es wirkt primär durch eine Permeabilitätsänderung der Parasitenmembranen für Ca++.
Romanian: Praziquantel este absorbit rapid la nivelul tegumentului parazitului şi acţionează în primul rând prin modificarea permeabilităţii membranelor parazitare faţă de ionii de Ca++.
German: In sehr seltenen Fällen können Speicheln und Erbrechen auftreten.
Romanian: Salivaţie şi vomă pot să apară în foarte puţine cazuri.
German: Profender 96 mg/24 mg Lösung zum Auftropfen für große Katzen
Romanian: Profender 96 mg/ 24 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mare.
German: Nach häufiger, wiederholter Anwendung von Wirkstoffen derselben Substanzklasse von Anthelminthika kann sich eine Resistenz gegen diese Substanzklasse entwickeln.
Romanian: Rezistenţa paraziţilor la orice clasă de antihelmintice se poate instala după utilizarea repetată şi frecventă a unui antihelmintic din clasa respectivă.
German: Siemensova 2717/4 CZ-155 00 Praha 5
Romanian: Siemensova 2717/4
German: Darüber hinaus können bei Collies, Shelties und Australian Shepherds mit MDR-1-Gendefekt [MDR1-(-/-)] die Anzeichen neurologischer Störungen (z. B. Konvulsionen) schwerer sein.
Romanian: În plus semne de tulburări neurologice pot fi mai severe (de exemplu, convulsii) la indivizi cu mutaţii ale genei mdr1 Collie, ciobănesc de Shetland şi ciobănescul Australian.
German: Überdosierung (Symptome, Notfallmaßnahmen, Gegenmittel), falls erforderlich Bei bis zu fünffacher Überdosierung wurden gelegentlich kurzzeitiges Muskelzittern, Koordinationsstörungen und Trägheit beobachtet.
Romanian: Supradozare (simptome, proceduri de urgenţă, antidoturi) Tremurături musculare tranzitorii, necoordonare şi slăbiciune au fost ocazional observate în caz de supradozare a produsului medicinal veterinar cu o supradoză de 5 ori mai mare decât doza recomandată.
German: Bei MDR1-defekten (-/-)Collies ist die therapeutische Breite im Vergleich zu anderen Hunderassen reduziert; nach Gabe der doppelten empfohlenen Dosis wurde bei Hunden, die wie vorgegeben nüchtern waren, gelegentlich kurzzeitiges, leichtes Zittern und/oder Ataxie beobachtet.
Romanian: La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1 (multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată la câinii hrăniţi conform recomandărilor.
German: - 6 Tabletten
Romanian: - 6 comprimate
German: Lungenwürmer Aelurostrongylus abstrusus (adulte Stadien)
Romanian: Viermi pulmonari Aelurostrongylus abstrusus (adult)
German: bis: {MM/JJJJ} Nach dem Öffnen verwendbar bis:………………….…{Platz für das einzutragende Datum lassen}
Romanian: După deschidere se va utiliza până la………….
German: Profender 15 mg/3 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung für kleine Hunde Profender 50 mg/10 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung für mittelgroße Hunde Profender 150 mg/30 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung für große Hunde
Romanian: Profender 15 mg/3 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mică Profender 50 mg/10 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mijlocie Profender 150 mg/30 mg comprimate cu eliberare modificată pentru câini de talie mare
German: Profender enthält 21,4 mg/ml Emodepsid und 85,8 mg/ml Praziquantel.
Romanian: Profender conţine 21,4 mg/ml emodepsid şi 85,8 mg/ml praziquantel.
German: Profender 60 mg/15 mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Katzen
Romanian: Profender 60 mg/15 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mijlocie
German: Profender Tabletten für mittelgroße Hunde
Romanian: Profender comprimate pentru câini de talie mijlocie
German: Lungenwürmer: Aelurostrongylus abstrusus
Romanian: Aelurostrongylus abstrusus
German: Tel: +353 1 2999313
Romanian: IE-Dublin 18 Tel: +353 1 2999313
German: Vorübergehende leichte neurologische Störungen (wie Zittern, Koordinationsstörungen) wurden in sehr seltenen Fällen beobachtet.
Romanian: Au fost observate foarte rar cazuri care au prezentat uşoare tulburări neurologice tranzitorii (de exemplu tremurături, necoordonare).Aceste cazuri au fost corelate cu nerespectarea cerinţelor de suprimarea hranei.
German: Toxocara canis (unreife und reife adulte Stadien, L4 und L3) Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4) Ancylostoma caninum (unreife und reife adulte Stadien) Uncinaria stenocephala (unreife und reife adulte Stadien,) Trichuris vulpis (unreife und reife adulte Stadien, L4)
Romanian: Toxocara canis (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxascaris leonina (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Ancylostoma caninum (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Uncinaria stenocephala (adulţi maturi şi adulţi imaturi) Trichuris vulpis (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4)
German: BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN
Romanian: PRECAUŢII SPECIALE PENTRU ELIMINAREA PRODUSULUI NEUTILIZAT SAU A DEŞEURILOR
German: Für Angaben zur Anwendersicherheit lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
Romanian: Măsuri de siguranţă legate de utilizator - citiţi prospectul înainte de utilizare.
German: Verwendbar bis: {MM/JJJJ}
Romanian: NUMĂRUL SERIEI Lot: {număr}
German: Jede 1,12 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 24 mg Emodepsid, 96 mg Praziquantel
Romanian: Substanţe active: 24 mg emodepsid, 96 mg praziquantel
German: Für kleine Katzen ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
Romanian: SPECII ŢINTĂ Pentru pisici de talie mică ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
German: (13 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
Romanian: (13 folii blistere, 4 comprimate în fiecare folie)
German: Profender 15 mg/3 mg Tabletten für kleine Hunde - 2 Tabletten
Romanian: Profender 15 mg/3 mg comprimate pentru câini de talie mică - 2 comprimate
German: Nur auf tierärztliche Verschreibung abzugeben.
Romanian: MENŢIUNEA „NUMAI PENTRU UZ VETERINAR" Numai pentru uz veterinar.
German: Jede 0,35 ml Pipette enthält: Wirkstoffe: 7,5 mg Emodepsid, 30 mg Praziquantel
Romanian: Substanţe active: 7,5 mg emodepsid, 30 mg praziquantel
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme und Aelurostrongylus abstrusus.
Romanian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme şi Aelurostrongylus abstrusus.
German: Reading RG2 6AD-UK Tel: +44 (0)118 206 3000
Romanian: Tel: +44 (0)118 206 3000
German: Lösung zum Auftropfen
Romanian: FORMA FARMACEUTICĂ Soluţie spot-on
German: MINDESTANGABEN AUF BLISTERPACKUNGEN ODER FOLIENSTREIFEN Profender 50 mg/10 mg Tabletten für mittelgroße Hunde Blister
Romanian: INFORMAŢII MINIME CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE BLISTERE SAU FOLII Profender 50 mg/10 mg comprimate pentru câini de talie mijlocie Blister
German: In diesem Tierarzneimittel ist Emodepsid verantwortlich für die Wirksamkeit gegen Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala und Trichuris vulpis.
Romanian: Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala şi Trichuris vulpis.
German: Toxocara cati (unreife und reife adulte Stadien, L4, L3) Toxocara cati (L3-Larven) - für die Behandlung von Kätzinnen während der späten Trächtigkeit zur Verhinderung einer galaktogenen Übertragung auf die Welpen Toxascaris leonina (unreife und reife adulte Stadien, L4)
Romanian: Toxocara cati (adulţi maturi, adulţi imaturi, L4 şi L3) Toxocara cati (larve L3) - tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
German: Bayer Animal Health GmbH 51368 Leverkusen Deutschland
Romanian: Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germania
German: Packungsgrößen:
Romanian: ALTE INFORMAŢII Mărimea ambalajului:
German: (6 Blisterstreifen mit jeweils 4 Tabletten)
Romanian: (6 folii blistere, 4 comprimate în fiecare folie)
German: Sonstige Bestandteile:
Romanian: De exemplu:
German: Ancylostoma tubaeforme (unreife und reife adulte Stadien, L4)
Romanian: Ancylostoma tubaeforme (adulţi maturi, adulţi imaturi şi L4) Viermi laţi (Cestode)
German: 4 Tabletten 24 Tabletten 52 Tabletten
Romanian: 4 comprimate 24 comprimate 52 comprimate
German: Profender 30 mg/7,5 mg Lösung zum Auftropfen für kleine Katzen
Romanian: Profender 30 mg / 7,5 mg soluţie spot-on pentru pisici de talie mică
German: Profender für Katzen (> 5 - 8 kg)
Romanian: Profender pentru pisici (> 5 - 8 kg)
German: Wenn das Tierarzneimittel versehentlich geschluckt wurde, besonders wenn Kinder betroffen sind, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Romanian: În caz de ingestie accidentală, în special în cazul copiilor, solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
German: Animal Health Drammensveien 288 NO-0283 Oslo Tlf: +47 23 13 05 00
Romanian: Drammensveien 288 NO-0283 Oslo
German: Praziquantel ist ein Pyrazinoisochinolon-Derivat, das gegen Bandwürmer wie Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis und Echinococcus granulosus wirkt.
Romanian: Dipilidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis şi Echinococcus granulosus.
German: Bei Hunden wurden keine Nebenwirkungen berichtet.
Romanian: Nu au fost raportate efecte secundare la câini.