FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si deja de usarlo, se podría formar un coágulo de sangre, lo que puede ser muy peligroso.
Portuguese: Se parar de utilizar, pode formar-se coágulos sanguíneos o pode ser muito perigoso.
Spanish: En caso de autoadministración, se debe advertir al paciente que siga las instrucciones que aparecen en el prospecto incluido en el envase de este medicamento.
Portuguese: No caso de auto-administração, o doente deve ser aconselhado a seguir as instruções fornecidas no folheto informativo incluído na embalagem deste medicamento.
Spanish: Éstas incluyeron hemorragias mayores, notificadas como máximo en el 4,2 % de los pacientes (pacientes quirúrgicos).
Portuguese: Estas incluíram hemorragias major, notificadas em quase 4,2% dos doentes (doentes cirúrgicos).
Spanish: Cierre bien la tapa del contenedor y colóquelo fuera del alcance de los niños.
Portuguese: Feche bem a rolha do contentor e coloque-o fora do alcance das crianças.
Spanish: • Dolor de cabeza grave repentino.
Portuguese: • Dor de cabeça severa súbita.
Spanish: No use una dosis doble en el mismo día para compensar las dosis olvidadas.
Portuguese: Não tome uma dose dupla no mesmo dia para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Spanish: Una vez que haya retirado el capuchón, no toque nada con la aguja.
Portuguese: Depois de ter removido a rolha, não deixe a agulha tocar em nada.
Spanish: Tratamiento de la trombosis venosa profunda con o sin embolismo pulmonar
Portuguese: Tratamento da trombose venosa profunda com ou sem embolismo pulmonar
Spanish: Se sabe que estos factores contribuyen al efecto antitrombótico global de la enoxaparina sódica.
Portuguese: Estes fatores são conhecidos por contribuir para o efeito global antitrombótico da enoxaparina sódica.
Spanish: • le han implantado una válvula cardiaca
Portuguese: • lhe foi colocada uma válvula cardíaca
Spanish: • presenta un peso muy bajo o tiene sobrepeso
Portuguese: • tem baixo ou excesso de peso
Spanish: Ciertos factores confusores, incluyendo patologías de base y falta de datos clínicos limitan la evaluación de estos casos.
Portuguese: Fatores de interferência, incluindo doença subjacente e dados clínicos insuficientes, limitam a avaliação destes casos.
Spanish: Estos problemas desaparecen en unos días y no debe interrumpirse el tratamiento por ellos.
Portuguese: Estes casos resolvem-se após alguns dias sem necessidade de descontinuar o tratamento.
Spanish: • tiene problemas de hígado
Portuguese: • tem problemas de fígado
Spanish: Introduzca toda la aguja en el pliegue de piel.
Portuguese: Introduza a agulha toda na prega de pele.
Spanish: Para informarse sobre las condiciones de almacenamiento tras la primera apertura y perfusión del producto medicinal, ver la sección 6.3.
Portuguese: Para confirmar as condições de armazenamento após abrir e diluir o produto médico pela primeira vez, consulte a secção 6.3.
Spanish: El aclaramiento renal de fragmentos activos representa aproximadamente el 10% de la dosis administrada, y el total de la excreción renal de los fragmentos activos y no activos el 40% de la dosis.
Portuguese: A depuração renal de fragmentos ativos representa cerca de 10% da dose administrada e a excreção renal total de fragmentos ativos e não-ativos é cerca de 40% da dose.
Spanish: Antes de inyectarse Inhixa - Compruebe la fecha de caducidad del medicamento.
Portuguese: Antes de se injetar com Inhixa - Verifique o prazo de validade do medicamento.
Spanish: En pacientes de edad avanzada (en especial los pacientes con edades de 80 años y en adelante) puede aumentar el riesgo de padecer complicaciones hemorrágicas a dosis terapéuticas.
Portuguese: Os doentes idosos (em especial doentes com mais de 80 anos) podem apresentar maior risco de complicações hemorrágicas com as doses terapêuticas.
Spanish: Se consiguió el equilibrio estable en el segundo día del tratamiento.
Portuguese: O estado estacionário é atingido no segundo dia do tratamento.
Spanish: La absorción oral de enoxaparina sódica es poco probable.
Portuguese: A absorção oral de enoxaparina sódica é improvável.
Spanish: : Incremento de plaquetas > 400 G/L
Portuguese: : aumento das plaquetas >400 G/L
Spanish: Se desconoce la cantidad mínima de alcohol bencílico con la que se puede producir la toxicidad.
Portuguese: A quantidade mínima de álcool benzílico na qual a toxicidade pode ocorrer não é conhecida.
Spanish: El riesgo de TIH es más alto en pacientes después de cirugía, y principalmente después de cirugía cardiaca y en pacientes con cáncer.
Portuguese: O risco de TIH é maior em doentes no pós-operatório e principalmente após cirurgia cardíaca e em doentes com cancro.
Spanish: • Lesiones rojas y grandes en la piel, de forma irregular con o sin ampollas.
Portuguese: • Lesões vermelhas, extensas e irregulares na pele com ou sem bolhas.
Spanish: Por lo tanto, se recomienda efectuar un recuento de plaquetas antes del comienzo del tratamiento con enoxaparina sódica y después periódicamente a lo largo del tratamiento.
Portuguese: Recomenda-se portanto uma contagem das plaquetas antes do tratamento com enoxaparina sódica e depois regularmente durante o período de tratamento.
Spanish: También, informe a su médico si tiene cualquier problema con su columna o si se ha sometido alguna vez a una cirugía de columna.
Portuguese: Informe também o seu médico se tiver algum problema de coluna ou se foi submetido a uma cirurgia à coluna.
Spanish: • tiene endocarditis (una infección del revestimiento interior del corazón)
Portuguese: • tem endocardite (uma infeção do revestimento interno do seu coração)
Spanish: TEV total (%)
Portuguese: Total TEV (%)
Spanish: • tiene antecedentes de úlcera gástrica
Portuguese: • tem história de úlcera gástrica
Spanish: Se hizo un seguimiento de los pacientes de hasta 30 días.
Portuguese: Fez-se o seguimento dos doentes até 30 dias.
Spanish: Ver la sección "No use Inhixa".
Portuguese: Ver secção "Não Utilize Inhixa".
Spanish: El tratamiento con enoxaparina sódica se prescribe para un período medio de 10 días.
Portuguese: O tratamento com enoxaparina sódica é prescrito em média por um período de 10 dias.
Spanish: No lo use más de una semana en niños pequeños (de hasta 3 años), salvo que lo aconseje el médico o el farmacéutico.
Portuguese: Não utilizar durante mais de uma semana em crianças (com menos de 3 anos de idade), exceto quando aconselhando pelo seu médico ou farmacêutico.
Spanish: • Aumento de las enzimas hepáticas.
Portuguese: • Aumento das enzimas hepáticas.
Spanish: Operaciones quirúrgicas y anestesia
Portuguese: Cirurgias e Anestesias
Spanish: Tratamiento de la TVP y EP
Portuguese: Tratamento da TVP e EP
Spanish: • Si tiene algún problema de riñón puede que se le administre una cantidad menor de Inhixa.
Portuguese: • Se tiver problemas de rins poderá receber uma quantidade menor de Inhixa.
Spanish: Inhixa está indicado en adultos para:
Portuguese: Inhixa é indicado em adultos para:
Spanish: Si puede administrarse usted mismo este medicamento, su médico o enfermero le mostrarán cómo hacerlo.
Portuguese: Se conseguir administrar este medicamento a si próprio, o seu médico ou enfermeiro demonstrar-lhe-á como fazê-lo.
Spanish: 6) Sostenga la jeringa de manera que la aguja apunte hacia abajo (verticalmente con un ángulo de 90º).
Portuguese: 6) Segure na seringa de maneira a que a agulha aponte para baixo (na vertical, num ângulo de 90º).
Spanish: Es importante que usted siga recibiendo Inhixa hasta que su médico decida interrumpir el tratamiento.
Portuguese: É importante para si que continue as injeções de Inhixa até o seu médico decidir parar a administração.
Spanish: Cuando se usa en tratamiento curativo, el TTPa puede prolongar alrededor de 1,5-2,2 veces el tiempo de control de la actividad pico.
Portuguese: Quando usada como tratamento, o TTPa pode ser prolongado 1,5 - 2,2 vezes em relação ao tempo de controlo do pico de atividade.
Spanish: Los pacientes tuvieron que ser tratados en el hospital durante un mínimo de 2 días y un máximo de 8 días, hasta la estabilización clínica, cirugía de revascularización o alta hospitalaria.
Portuguese: Os doentes foram tratados no hospital durante um mínimo de 2 dias e um máximo de 8 dias, até estabilização clínica, processo de revascularização ou alta hospitalar.
Spanish: Enoxaparina sódica no se debe utilizar intercambiablemente (unidad por unidad) con otras HBPMs.
Portuguese: A enoxaparina sódica não pode ser usada alternadamente (unidade por unidade) com outras HBPM.
Spanish: • Frecuentes: urticaria, prurito, eritema
Portuguese: • Frequentes: Urticária, prurido e eritema
Spanish: Esta reducción en la incidencia combinada se mantuvo después de 30 días (de 23,3 a 19,8%; reducción del riesgo relativo del 15%).
Portuguese: A redução da incidência combinada foi mantida durante o período de 30 dias (de 23,3 para 19,8%; redução do risco relativo de 15%).
Spanish: A dosis más elevadas, se puede producir la prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada (TTPa) y el tiempo de coagulación activado (TCA).
Portuguese: Em doses superiores, podem ocorrer aumentos do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa) e tempo de coagulação ativado (TCA).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico, se estiver a tomar, tiver tomado recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Spanish: Tras administraciones repetidas SC no tiene lugar ninguna acumulación.
Portuguese: Após administrações SC repetidas não ocorre acumulação.
Spanish: En caso de sangrado, se debe investigar el origen de la hemorragia e instaurar el tratamiento adecuado.
Portuguese: Em caso de hemorragia, a origem desta deve ser investigada e deverá ser instituído tratamento apropriado.
Spanish: El protector de aguja, en forma de cilindro plástico, se deslizará automáticamente sobre la aguja, ocultándola totalmente.
Portuguese: A proteção de agulha na forma de cilindro plástico colocar-se-á automaticamente sobre a agulha, cobrindo-a inteiramente.
Spanish: El efecto beneficioso de enoxaparina sódica sobre el primer objetivo que se observó durante los primeros 30 días, se mantuvo durante un período de seguimiento de 12 meses.
Portuguese: O efeito benéfico da enoxaparina sódica no endpoint primário observado durante os primeiros 30 dias foi mantido durante o período de seguimento de 12 meses.
Spanish: El volumen de distribución de la actividad anti-Xa de enoxaparina sódica es de aproximadamente 4,3 litros y está cercano al volumen de sangre.
Portuguese: O volume de distribuição da atividade anti-Xa da enoxaparina sódica é cerca de 4,3 litros e é próximo do volume sanguíneo.
Spanish: Instrucciones para que usted mismo se inyecte Inhixa 1) Lávese las manos y la zona de inyección con agua y jabón.
Portuguese: Instruções sobre como injetar Inhixa a si próprio 1) Lave as mãos e a futura zona da injeção com água e sabão.
Spanish: Los pacientes obesos presentan un riesgo mayor de sufrir tromboembolismo.
Portuguese: Os doentes obesos apresentam um maior risco de tromboembolismo.
Spanish: Estas actividades anticoagulantes están mediadas a través de la antitrombina III (ATIII) teniendo en humanos actividad antitrombótica.
Portuguese: Estas atividades anticoagulantes são mediadas através da antitrombina III (ATIII) resultando em atividades antitrombóticas em humanos.
Spanish: 2) Siéntese o túmbese en una posición cómoda y relajada.
Portuguese: 2) Sente-se ou deite-se numa posição confortável, para que esteja descontraído.
Spanish: Se debe indicar a los pacientes que informen inmediatamente si experimentan alguno de los signos o síntomas anteriormente descritos.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos para informarem imediatamente caso experimentem alguns destes sinais ou sintomas.
Spanish: Se debe controlar de forma regular el potasio en sangre, especialmente en pacientes con alto riesgo.
Portuguese: O potássio plasmático deve ser monitorizado regularmente em especial nos doentes de risco.
Spanish: Se puede utilizar Inhixa durante la lactancia.
Portuguese: Inhixa pode ser usado durante a amamentação.
Spanish: No obstante, incluso con dosis elevadas de protamina, la actividad anti-Xa de enoxaparina sódica nunca es totalmente neutralizada (un máximo del 60 %) (ver la ficha técnica de las sales de protamina).
Portuguese: No entanto, e mesmo com doses elevadas de protamina, a atividade anti-Xa da enoxaparina sódica nunca é totalmente neutralizada (máximo 60%) (ver a informação da prescrição de protamina).
Spanish: Las hemorragias retroperitoneales e intracraneales siempre se consideraron como mayores.
Portuguese: Hemorragia retroperitoneal ou intracraneana foram sempre consideradas major.
Spanish: Se puede usar Inhixa para:
Portuguese: Inhixa pode ser usado para:
Spanish: • Frecuentes: reacción alérgica
Portuguese: • Frequentes: Reação alérgica
Spanish: Algunos de estos casos se dieron en embarazadas en las que las trombosis condujeron a un desenlace fatal tanto para la madre como para el feto.
Portuguese: Alguns destes casos eram mulheres grávidas, nas quais a trombose levou à morte da mãe e do feto.
Spanish: Un total de 1.102 pacientes fueron reclutados en el estudio, y 1.073 pacientes fueron tratados.
Portuguese: Foram incluídos no ensaio um total de 1 102 doentes, e 1 073 doentes foram tratados.
Spanish: - Los demás componentes son alcohol bencílico (ver sección 2) y agua para preparaciones inyectables.
Portuguese: - Os outros componentes são o álcool benzílico (ver secção 2) e água para preparações injetáveis.
Spanish: No se encontró diferencias en sangrados mayores entre el grupo enoxaparina sódica y el grupo placebo.
Portuguese: Não foram encontradas diferenças nas hemorragias major entre o grupo de enoxaparina sódica ou o grupo placebo.
Spanish: La cantidad de Inhixa que se le administre dependerá de la edad y del tipo de ataque al corazón que haya tenido.
Portuguese: A quantidade de Inhixa a ser-lhe administrada depende da sua idade e do tipo de ataque cardíaco que sofreu.
Spanish: • Placas rosadas en la piel.
Portuguese: • Manchas cor-de-rosa na pele.
Spanish: Inhixa no se debe intercambiar con otros medicamentos que pertenezcan al grupo de heparinas de bajo peso molecular.
Portuguese: Inhixa não deve ser utilizado alternadamente com outros medicamentos que pertencem ao grupo das heparinas de baixo peso molecular.
Spanish: No hay datos clínicos para enoxaparina sódica en fertilidad.
Portuguese: Não existem dados clínicos acerca da enoxaparina sódica na fertilidade.
Spanish: No hubo diferencias significativas en las tasas de sangrado u otras complicaciones durante los períodos doble ciego o seguimiento.
Portuguese: Não existiram diferenças nas taxas de hemorragia ou outras complicações durante o período em dupla ocultação ou no período de acompanhamento.
Spanish: • Warfarina - empleado para reducir la coagulación de la sangre
Portuguese: • Varfarina - utilizada para evitar a coagulação do sangue
Spanish: Composición de Inhixa - El principio activo es enoxaparina sódica.
Portuguese: Qual a composição de Inhixa - A substância ativa é enoxaparina sódica.
Spanish: En caso de que la trombopenia aparezca, habitualmente lo hace entre el día 5º y 21º posterior al inicio del tratamiento con enoxaparina sódica.
Portuguese: Em caso de ocorrência de trombocitopénia, esta surge normalmente entre o 5º e o 21º dia após o início da terapêutica com enoxaparina sódica.
Spanish: No lo suministre a su bebé recién nacido (de hasta 4 semanas), salvo que lo recomiende el médico.
Portuguese: Não administrar a recém-nascidos (até 4 semanas de idade), exceto quando recomendado pelo seu médico.
Spanish: Esto podría deberse a un problema de la sangre debido a un número bajo de plaquetas.
Portuguese: Isto acontece devido aos problemas sanguíneos com contagem de plaquetas baixa.
Spanish: - Decida la zona en la que se va a inyectar el medicamento.
Portuguese: - Decida onde vai injetar o medicamento.
Spanish: Su médico podría solicitar un análisis de sangre para comprobar el número de plaquetas.
Portuguese: O seu médico pode pedir-lhe que faça um exame de sangue para verificar a contagem de plaquetas.
Spanish: Cuando se utiliza en tratamiento profiláctico, la enoxaparina sódica no afecta significativamente al TTPa.
Portuguese: Quando usada como tratamento profilático, a enoxaparina sódica não afeta significativamente o TTPa.
Spanish: • Prednisolona, dexametasona y otros medicamentos utilizados para tratar el asma, la artritis reumatoide y otras enfermedades
Portuguese: • Prednisolona, dexametasona e outros medicamentos usados para tratar a asma, artrite reumatóide e outras doenças
Spanish: • Cuando regrese a casa, es posible que necesite seguir usando Inhixa y se lo tenga que administrar usted mismo.
Portuguese: • Quando regressar a casa, poderá precisar de continuar a utilizar Inhixa e dá-lo a si mesmo.
Spanish: TEV= eventos tromboembólicos venosos (TVP y/o EP) *Los intervalos de confianza del 95% para las diferencias de tratamiento por TEV total fueron:
Portuguese: TEV = Eventos tromboembólicos venosos (TVP e/ou EP) *Intervalo de confiança 95% para a diferença entre os tratamentos em relação ao TEV total:
Spanish: Enoxaparina sódica está contraindicada en pacientes con:
Portuguese: A enoxaparina sódica é contraindicada em doentes com:
Spanish: • tiene alta la presión sanguínea
Portuguese: • tem pressão arterial elevada
Spanish: • Inhixa se puede administra por inyección en sus venas (vía intravenosa) después de ciertos tipos de ataques al corazón y operaciones quirúrgicas.
Portuguese: • Inhixa pode ser administrado através de uma injeção na sua veia (intravenosa) após certos tipos de ataque cardíaco ou cirurgia.
Spanish: No inicie el tratamiento con Inhixa hasta pasadas 12 horas desde la última dosis del anticoagulante oral directo.
Portuguese: Não comece o tratamento com Inhixa até 12 horas após a última dose do anticoagulante oral.
Spanish: Los datos en animales han mostrado que el paso de enoxaparina a través de la placenta es mínimo.
Portuguese: Estudos em animais demonstraram que a passagem da enoxaparina através da plancenta é mínima.
Spanish: La cantidad dependerá del motivo por el que se vaya a usar.
Portuguese: A quantidade irá depender da razão do uso do medicamento.
Spanish: • Técnica de la inyección SC:
Portuguese: • Técnica de administração SC:
Spanish: • tiene diabetes o problemas en los vasos sanguíneos de los ojos causados por la diabetes
Portuguese: • tem diabetes ou problemas nos vasos sanguíneos dos olhos causados pela diabetes (chamada retinopatia diabética)
Spanish: El motivo es que se pueden acumular grandes cantidades de alcohol bencílico en su cuerpo, que pueden provocar efectos secundarios (llamados "acidosis metabólica").
Portuguese: Isto porque grandes quantidades de álcool benzílico podem acumular no seu corpo e causar efeitos secundários ("acidose metabólica").
Spanish: No se observaron interacciones farmacocinéticas entre enoxaparina sódica y los medicamentos trombolíticos cuando se administraron concomitantemente.
Portuguese: Não foram observadas nenhumas interações farmacocinéticas entre a enoxaparina sódica e trombolíticos quando administrados concomitantemente.
Spanish: Este medicamento se debe inyectar justo por debajo de la piel del estómago, pero no muy cerca del ombligo ni de ninguna cicatriz (al menos a 5 cm de distancia de ellos).
Portuguese: Este medicamento deve ser injetado sob a pele na sua barriga, mas não muito perto do umbigo nem de qualquer tecido danificado (pelo menos, a 5 cm de cada uma destas zonas).
Spanish: Monitorización del recuento de plaquetas
Portuguese: Monitorização da contagem de plaquetas
Spanish: • Monitorización del recuento de plaquetas
Portuguese: • Monitorização da contagem de plaquetas
Spanish: - Compruebe que la jeringa no esté dañada y que la solución del medicamento sea transparente.
Portuguese: - Verifique se a seringa não está danificada e se o medicamento lá contido é uma solução límpida.
Spanish: Esto podría ser un signo de hemorragia en el cerebro.
Portuguese: Isto pode ser um sinal de hemorragia no cérebro.
Spanish: El volumen de inyección y la concentración de dosis en el intervalo de 100-200 mg/ml no afecta a los parámetros farmacocinéticos en voluntarios sanos.
Portuguese: Injeções de volumes e concentrações acima do intervalo 100-200 mg/ml não afetam os parâmetros farmacocinéticos em voluntários saudáveis.
Spanish: Podría tener que realizarse un análisis de sangre antes de empezar a utilizar este medicamento, y mientras lo esté usando; esto es para comprobar el nivel de las células que intervienen en la coagulación (plaquetas) y los niveles de potasio en sangre.
Portuguese: Deve fazer análises sanguíneas antes de começar a utilizar este medicamento e periodicamente durante o uso do mesmo; estas são para verificar o nível de células intervenientes na coagulação (plaquetas) e potássio no seu sangue.
Spanish: Estos ajustes posológicos recomendados, no afectan a la indicación de hemodiálisis.
Portuguese: Estes ajustes de posologia não se aplicam à indicação em hemodiálise.
Spanish: • Si tiene erupción cutánea dolorosa con puntos de color rojo oscuro bajo la piel que no desaparecen al presionarlos.
Portuguese: • Se tem uma erupção dolorosa com manchas vermelhas escuras sob a pele que não desaparecem quando faz pressão sobre as mesmas.
Spanish: - Si es alérgico a la heparina o a otras heparinas de bajo peso molecular como nadroparina, tinzaparina o dalteparina.
Portuguese: • Se tem alergia à heparina ou a outras heparinas de baixo peso molecular como a nadroparina, tinzaparina ou dalteparina.
Spanish: 5) Sostenga la jeringa con la mano con la que escribe (como si fuera un lápiz) y, con la otra mano, pellizque suavemente la zona del abdomen entre el índice y el pulgar para formar un pliegue de piel.
Portuguese: 5) Segure na seringa com a mão com que escreve (como se fosse um lápis) e com a outra mão, agarre suavemente numa zona limpa da sua barriga com o seu indicador e polegar de modo, a formar uma prega na pele.
Spanish: - Si ha tenido una reacción a la heparina que causó una disminución grave en el número de las células que intervienen en la coagulación (plaquetas) - esta reacción se denomina trombocitopenia inducida por heparina - en los últimos 100 días o si tiene en sangre anticuerpos frente a la enoxaparina.
Portuguese: • Se teve uma reação à heparina que causou uma descida abruta no número das suas células intervenientes na coagulação (plaquetas) - esta reação é chamada trombocitopénia induzida pela heparina - nos últimos 100 dias ou se tem anticorpos contra a enoxaparina no seu sangue.
Spanish: Esto es porque se tiene que administrar mediante una inyección.
Portuguese: Isto acontece porque o medicamento precisa de ser administrado através de uma injeção.
Spanish: • evitar la formación de coágulos de sangre en los tubos del aparato de diálisis (que se emplea en personas que padecen problemas graves de riñón).
Portuguese: • Parar a formação de coágulos sanguíneos nos tubos da sua máquina de diálise (utilizado para pessoas com problemas renais graves).
Spanish: Según los resultados de un análisis farmacocinético de la población, el perfil cinético de la enoxaparina sódica no es diferente en pacientes de edad avanzada respecto a sujetos jóvenes cuando la función renal es normal.
Portuguese: Com base nos resultados duma análise farmacocinética populacional, o perfil cinético da enoxaparina sódica não é diferente em idosos em comparação com indivíduos mais jovens, desde que a função renal esteja preservada.
Spanish: Sistema de clase de órganos
Portuguese: Classificação de sistema de órgãos
Spanish: La farmacocinética de enoxaparina sódica parece ser lineal en los intervalos de dosis recomendados.
Portuguese: A farmacocinética da enoxaparina sódica parece ser linear no intervalo das doses recomendadas.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y la caja.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem exterior.
Spanish: Cambio de tratamiento de anticoagulante
Portuguese: Mudança de terapêutica anticoagulante
Spanish: Ataque de corazón tipo IAMCEST si tiene 75 años o más:
Portuguese: Ataque cardíaco tipo STEMI se tiver 75 anos ou mais: