FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: - vómitos, náusea (mareos), diarrea, dolor de tripa - falta de apetito - sensaciones extrañas como pinchazos o calambres - trastornos que afectan al movimiento y la coordinación, vértigo, confusión - somnolencia, fatiga, fatiga muscular (fatiga en los músculos al realizar esfuerzos) - inflamación (hinchazón, calor, dolor) de las mucosas, irritaciones cutáneas
Portuguese: - vómitos, náuseas (enjoos), diarreia, dores de barriga - falta de apetite - sensações anómalas tais como sensação de formigueiro - perturbações de movimentos e coordenação, vertigens, confusão - sonolência (sentir sono), fadiga, fraqueza muscular (fadiga dos músculos durante o esforço) - inflamação (inchaço, calor, dor) da mucosa, erupção cutânea - perturbações do sangue (tempo de hemorragia prolongado) - aumento do colesterol, dos triglicéridos (gorduras) e das enzimas do fígado (em análises ao sangue) - diminuição do número de leucócitos - aumento do tamanho das mamas nos homens - insuficiência suprarrenal
Spanish: Normalmente se alcanzan en un periodo de tres a cinco meses.
Portuguese: Isto ocorre, geralmente, no prazo de três a cinco meses.
Spanish: Se presenta en comprimidos (500 mg).
Portuguese: Encontra-se disponível na forma de comprimidos (500 mg).
Spanish: Niveles superiores a 20 mg/l pueden causar efectos secundarios graves sin que aumenten la eficacia del medicamento.
Portuguese: Níveis acima de 20 mg/litro poderão causar efeitos secundários graves sem, no entanto, aumentarem a eficácia do medicamento.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Lysodren (observados en más de uno de cada diez pacientes) son mayores niveles de enzimas hepáticas en sangre, colesterol y triglicéridos (un tipo de grasa), leucopenia (pocos glóbulos blancos), tiempo de hemorragia prolongado, ataxia (dificultad para coordinar los movimientos), parestesias (sensaciones anormales, como hormigueo), vértigo (sensación de mareo), somnolencia, mucositis (inflamación de las mucosas, como la de la boca) vómitos, diarrea, nauseas, malestar epigástrico (molestias alrededor del estómago), erupción cutánea, miastenia (debilidad muscular), insuficiencia suprarrenal (actividad reducida de la glándula suprarrenal), pérdida de apetito, astenia (debilidad), ginecomastia (aumento del tamaño de las mamas) y confusión.
Portuguese: Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Lysodren (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) são: aumento dos níveis sanguíneos de enzimas hepáticas, colesterol, triglicéridos (um tipo de gordura), leucopenia (contagens baixas de glóbulos baixos), tempo de hemorragia prolongado, ataxia (dificuldade na coordenação de movimentos), parestesia (sensações anormais, como formigueiros), vertigens (tonturas), sonolência, mucosite (inflamação das membranas mucosas como, por exemplo, as da boca), vómitos, diarreia, náusea (enjoo), desconforto epigástrico (desconforto na zona do estômago), erupção cutânea, miastenia (fraqueza muscular), insuficiência da função suprarrenal (atividade reduzida da glândula suprarrenal), anorexia (perda de apetite), astenia (fraqueza), ginecomastia (aumento do tamanho das mamas) e confusão.
Spanish: Se continuará con el tratamiento mientras resulte beneficioso.
Portuguese: O tratamento deve ser mantido enquanto se observarem benefícios.
Spanish: La dosis se incrementa progresivamente hasta alcanzar la dosis «óptima» que ofrezca los mejores resultados sin causar efectos secundarios inaceptables.
Portuguese: A dose é ajustada de forma progressiva até atingir um nível "ideal", que proporcione os melhores resultados sem causar efeitos secundários inaceitáveis.
Spanish: También puede alterar la degradación de estas hormonas.
Portuguese: Pode igualmente alterar a metabolização dessas hormonas.
Spanish: Se usa cuando el cáncer es inextirpable (no puede extirparse con cirugía) o metastásico (se ha diseminado a otras partes del organismo) o recidivante (ha reaparecido después del tratamiento).
Portuguese: É utilizado quando o cancro é não-operável (não pode ser removido cirurgicamente), metastizado (propagou-se a outras partes do corpo) ou recorrente (voltou a surgir após tratamento).
Spanish: No debe usarse en pacientes que estén dando el pecho o tomando espironolactona (un diurético ).
Portuguese: Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar ou a tomar espironolactona (um diurético).
Spanish: Si los síntomas no mejoran al cabo de tres meses de tratamiento con la dosis óptima, éste deberá interrumpirse.
Portuguese: Caso não se observem melhorias nos sintomas no espaço de 3 meses com um tratamento com uma dose ideal, o tratamento deve ser interrompido.
Spanish: El tratamiento con Lysodren debe iniciarlo y supervisarlo un especialista con la experiencia adecuada.
Portuguese: O tratamento com o Lysodren deve ser iniciado e acompanhado por um especialista com experiência adequada.
Spanish: Presentó los resultados de 220 estudios publicados desde 1990 sobre el uso del medicamento en el carcinoma adrenocortical metastásico e inextirpable.
Portuguese: A empresa apresentou os resultados de 220 estudos publicados desde 1990 sobre a utilização do medicamento no carcinoma adrenocortical metastizado não operável.
Spanish: La información sobre el uso del mitotano en los niños era escasa pero, en general, los niños habían permanecido sin enfermedad durante una media de siete meses mientras tomaban el medicamento.
Portuguese: Embora a informação sobre a utilização de mitotano em crianças seja limitada, globalmente, as crianças permaneceram livres da doença durante uma média de sete meses quando tomaram o medicamento.
Spanish: Los criterios principales de valoración de la eficacia en estos estudios fueron el tiempo de supervivencia, la reducción del tamaño tumoral y el tiempo sin síntomas de la enfermedad.
Portuguese: Os principais parâmetros de eficácia nos estudos foram o tempo de sobrevivência, a redução do tamanho do tumor e o tempo livre de sintomas da doença.
Spanish: Lysodren es un medicamento que contiene el principio activo mitotano.
Portuguese: O Lysodren é um medicamento que contém a substância ativa mitotano.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Lysodren.
Portuguese: Este é um resumo do Relatório Público Europeu de Avaliação (EPAR) relativo ao Lysodren.
Spanish: Como el número de pacientes con carcinoma corticosuprarrenal es bajo, la enfermedad se considera «rara», por lo que Lysodren fue designado «medicamento huérfano» (medicamento utilizado en enfermedades raras) el 12 de junio de 2002.
Portuguese: Uma vez que o número de doentes com carcinoma adrenocortical é reduzido, a doença é considerada "rara" e o Lysodren foi designado "medicamento órfão" (medicamento utilizado em doenças raras) em 12 de junho de 2002.
Spanish: En los estudios participaron más de 500 adultos y niños que recibieron tratamiento durante períodos de tiempo diversos con mitotano, bien solo o bien combinado con otros medicamentos anticancerosos.
Portuguese: Os estudos incluíram mais de 500 adultos e crianças que foram tratados durante diferentes períodos de tempo com mitotano, quer isoladamente quer em associação com outros medicamentos anticancerosos.
Spanish: En conjunto, estos efectos reducen los niveles de hormonas en el organismo, mejorando los síntomas de la enfermedad.
Portuguese: No seu conjunto, estes efeitos reduzem os níveis das hormonas no organismo e melhoram os sintomas da doença.
Spanish: La corteza de la glándula suprarrenal produce hormonas esteroideas.
Portuguese: O córtex das glândulas suprarrenais produz hormonas esteroides.
Spanish: La dosis inicial recomendada para adultos es de 2 a 3 g al día divididos en dos o tres tomas administradas con comidas que contengan alimentos grasos.
Portuguese: Nos adultos, a dose inicial recomendada é de 2 a 3 g por dia, divididos em duas ou três doses, tomadas com refeições contendo alimentos com gorduras.
Spanish: En general, los estudios indicaron que Lysodren podía resultar beneficioso para los pacientes con carcinoma adrenocortical avanzado al prolongar la supervivencia (más de cinco años en algunos casos) y provocar la reducción o estabilización del tamaño tumoral en el 20% al 30% de los casos.
Portuguese: No seu conjunto, os estudos indicaram que o Lysodren pode proporcionar um benefício nos doentes com carcinoma adrenocortical avançado ao aumentar o tempo de sobrevivência (nalguns casos, em mais de cinco anos) e ao causar uma redução ou uma estabilização do tamanho do tumor em 20 a 30% dos doentes.
Spanish: Puede emplearse una dosis inicial de 4 a 6 g al día en los pacientes que precisen un control urgente del síndrome de Cushing (conjunto de síntomas del cáncer de la glándula suprarrenal producidos por una concentración elevada de hormonas).
Portuguese: Uma dose inicial de 4 a 6 g por dia pode ser utilizada em doentes que necessitem de controlo urgente dos sintomas de Cushing (um conjunto de sintomas do cancro da glândula suprarrenal causados por níveis elevados de hormonas).
Spanish: Los pacientes que toman Lysodren deben recibir la «tarjeta del paciente Lysodren», que deberán llevar consigo en caso de emergencia para que los profesionales sanitarios (como médicos y enfermeros) sepan que están tomando el medicamento.
Portuguese: Os doentes que tomam Lysodren devem receber o "cartão do doente Lysodren", que devem trazer sempre consigo para, em caso de emergência, informar os profissionais de cuidados de saúde (como médicos e enfermeiros) de que estão a tomar o medicamento.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Lysodren el 28 de abril de 2004.
Portuguese: Em 28 de abril de 2004, a Comissão Europeia concedeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Lysodren.
Spanish: Los datos sobre el uso de Lysodren en los niños son escasos, pero se recomienda una dosis inicial diaria de 1,5 a 3,5 g por metro cuadrado de superficie corporal (calculada a partir de la estatura y el peso del niño).
Portuguese: Embora a informação sobre a utilização de Lysodren em crianças seja limitada, recomenda-se uma dose diária inicial de 1,5 a 3,5 g por metro quadrado de área de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso da criança).
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Lysodren, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Portuguese: Para mais informações sobre o tratamento com o Lysodren, leia o Folheto Informativo (também parte do EPAR) ou contacte o seu médico ou farmacêutico.
Spanish: Debe vigilarse con frecuencia la concentración del principio activo en la sangre, con el objetivo final de llegar a unos niveles sanguíneos de 14-20 mg por litro.
Portuguese: Os níveis da substância ativa no sangue devem ser controlados frequentemente, sendo a dose final a atingir correspondente a um nível entre 14 e 20 mg por litro.
Spanish: También disminuyó los síntomas de la enfermedad, sobre todo en los pacientes con cánceres que producían concentraciones elevadas de hormonas.
Portuguese: Foi observada também uma diminuição dos sintomas da doença, em particular nos doentes nos quais o cancro estava a produzir níveis elevados de hormonas.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable para su autorización de comercialización así como unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
Portuguese: O seu objetivo é explicar o modo como o Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) avaliou o medicamento a fim de emitir um parecer favorável à concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, bem como as suas recomendações sobre as condições de utilização do Lysodren.
Spanish: El EPAR completo de Lysodren se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Lysodren pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: También debe usarse con precaución en los pacientes ancianos, vigilando con frecuencia la concentración del fármaco en la sangre.
Portuguese: Deve igualmente ser utilizado com precaução em doentes idosos, devendo os níveis sanguíneos ser controlados com frequência.
Spanish: Se cree que el principio activo de Lysodren, el mitotano, actúa impidiendo que las células de la glándula suprarrenal funcionen correctamente al dañar sus mitocondrias (los componentes productores de energía), lo que reduce la producción de algunas hormonas esteroideas.
Portuguese: Pensa-se que a substância ativa do Lysodren, o mitotano, atua evitando que as células da glândula suprarrenal funcionem adequadamente, ao danificar os mitocôndrios (os componentes das células responsáveis pela produção de energia), reduzindo assim a produção de algumas hormonas esteroides.
Spanish: El resumen del dictamen del Comité de Medicamentos Huérfanos sobre Lysodren puede consultarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Portuguese: O resumo do parecer emitido pelo Comité dos Medicamentos Órfãos para o Lysodren pode ser consultado no sítio Internet da Agência em: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Spanish: Lysodren se utiliza en el tratamiento sintomático del carcinoma adrenocortical avanzado (cáncer de la capa externa de la glándula suprarrenal).
Portuguese: O Lysodren é utilizado no tratamento dos sintomas de carcinoma adrenocortical avançado (um cancro da camada exterior da glândula suprarrenal).
Spanish: Dado que el principio activo de Lysodren, el mitotano, es un medicamento reconocido que emplea en Europa para tratar el carcinoma adrenocortical desde 1959, la empresa presentó información extraída de la bibliografía publicada para respaldar la solicitud de Lysodren.
Portuguese: Uma vez que a substância ativa do Lysodren, o mitotano, é uma substância de uso clínico bem estabelecido que tem vindo a ser utilizada no tratamento do carcinoma adrenocortical na Europa desde 1959, a empresa apresentou informações a partir da literatura publicada para sustentar o seu pedido para o Lysodren.
Spanish: Cuando aparece un cáncer en esta zona, los niveles de estas hormonas pueden aumentar, causando los síntomas de la enfermedad.
Portuguese: Quando este tecido se torna canceroso, os níveis destas hormonas podem aumentar e causar os sintomas da doença.
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Lysodren son mayores que sus riesgos para el tratamiento del carcinoma adrenocortical avanzado, pero advirtió que no se ha constatado el efecto de Lysodren en el carcinoma adrenocortical que no produce niveles elevados de hormonas esteroideas.
Portuguese: O CHMP concluiu que os benefícios do Lysodren são superiores aos seus riscos no tratamento de carcinoma adrenocortical avançado, tendo no entanto notado que o efeito do Lysodren não foi estabelecido em carcinomas adrenocorticais que não produzem níveis elevados de hormonas esteroides.
Spanish: Otras informaciones sobre Lysodren:
Portuguese: Outras informações sobre o Lysodren
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Lysodren, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Lysodren, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Lysodren durante los estudios?
Portuguese: Qual o benefício demonstrado pelo Lysodren durante os estudos?
Spanish: Las pruebas no eran suficientes para respaldar su empleo como tratamiento añadido a otros medicamentos contra el cáncer.
Portuguese: Não houve provas suficientes que suportassem o seu uso como terapêutica adjuvante (adicional) de outros medicamentos anticancerosos.
Spanish: Lysodren no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) al mitotano o a cualquiera de los demás componentes.
Portuguese: O uso do Lysodren é contraindicado em pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao mitotano ou a qualquer outro componente do medicamento.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Lysodren?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Lysodren?
Spanish: No se recomienda el uso de Lysodren en pacientes con problemas graves de hígado o riñones, y debe utilizarse con precaución en aquellos con problemas leves o moderados de hígado o riñón.
Portuguese: O Lysodren deve ser utilizado com precaução no caso de problemas ligeiros a moderados no fígado ou nos rins e não se recomenda a sua utilização em doentes com problemas graves no fígado ou nos rins.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Lysodren?
Portuguese: Por que foi aprovado o Lysodren?
Spanish: ¿Qué es Lysodren?
Portuguese: O que é o Lysodren?
Spanish: Si el paciente presenta efectos secundarios, se reducirá la dosis o se interrumpirá el tratamiento.
Portuguese: A dose pode ser reduzida ou o tratamento interrompido caso o doente manifeste efeitos secundários.
Spanish: En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizase su comercialización.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Lysodren.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Lysodren?
Portuguese: Para que é utilizado o Lysodren?
Spanish: ¿Cómo actúa Lysodren?
Portuguese: Como funciona o Lysodren?
Spanish: ¿Cómo se usa Lysodren?
Portuguese: Como se utiliza o Lysodren?
Spanish: No existen datos disponibles.
Portuguese: Não existem dados disponíveis.
Spanish: Los siguientes pasos, del 1 al 5, muestran cómo hacerlo.
Portuguese: Os passos 1 a 5 a seguir mostram como fazê-lo.
Spanish: Esta se utiliza exactamente de la misma manera.
Portuguese: Esta é utilizada exatamente da mesma forma.
Spanish: Esto se realiza una sola vez y se denomina proceso de "activación".
Portuguese: Isto é feito uma vez e é chamado o processo de ‘ativação'.
Spanish: Consiga una nueva.
Portuguese: Utilize uma nova.
Spanish: El riesgo potencial para las personas se desconoce.
Portuguese: O risco potencial para o ser humano é desconhecido.
Spanish: A partir de ese momento, disminuyeron progresivamente durante las semanas siguientes.
Portuguese: Posteriormente, diminuíram progressivamente durante as semanas seguintes.
Spanish: Compruebe el líquido.
Portuguese: Verifique o líquido.
Spanish: Puede que oiga o sienta un "click".
Portuguese: Pode sentir ou ouvir um "clique".
Spanish: Manténgala recta mientras la enrosca.
Portuguese: Mantenha-a direita enquanto a enrosca.
Spanish: No es necesario medir cada dosis.
Portuguese: Não é necessário medir cada dose.
Spanish: Click segundos
Portuguese: Clique segundos
Spanish: El uso del medicamento equivocado puede ser perjudicial para su salud.
Portuguese: Utilizar o medicamento errado pode ser prejudicial para a sua saúde.
Spanish: No se demostró ningún efecto relacionado con el tratamiento.
Portuguese: Não foi demonstrado nenhum efeito relacionado com o tratamento.
Spanish: Su dosis será correcta y puede continuar siguiendo las instrucciones.
Portuguese: A sua dose estará correta e pode continuar a seguir as instruções.
Spanish: • Función de las células beta
Portuguese: • Função das células beta
Spanish: Hágalo incluso si aún queda algo de medicamento en la pluma.
Portuguese: Faça isto mesmo que ainda reste algum medicamento na caneta.
Spanish: Sección 1 - INFORMACIÓN IMPORTANTE
Portuguese: Secção 1 - INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Spanish: NÚMERO DE LOTE <, CÓDIGO DE DONACIÓN Y DEL PRODUCTO >
Portuguese: NÚMERO DO LOTE <, CÓDIGOS DA DÁDIVA E DO PRODUTO>
Spanish: Siga todos los pasos de la Sección 2.
Portuguese: Siga todos os passos da Secção 2.
Spanish: Los puntos principales son:
Portuguese: Os pontos mais importantes são:
Spanish: Figura 1: Forest plot: análisis de cada evento cardiovascular individual - población ITT
Portuguese: Figura 1: Forest plot: análise de cada evento cardiovascular individual - população ITT
Spanish: En el ejemplo anterior, el número de la dosis indica que quedan 13 inyecciones.
Portuguese: No exemplo acima, o número da dose mostra que existem ainda 13 injeções.
Spanish: Angina inestable
Portuguese: Angina instável
Spanish: En su lugar, se recomienda el uso de insulina.
Portuguese: Em alternativa, recomenda-se a utilização de insulina.
Spanish: Compruebe también que no haya pasado la fecha de caducidad.
Portuguese: Além disso, verifique se o prazo de validade ainda não expirou.
Spanish: Este medicamento contiene metacresol, que puede provocar reacciones alérgicas.
Portuguese: Este medicamento contém metacresol, que pode causar reações alérgicas.
Spanish: Glicerol al 85%
Portuguese: Glicerol 85%
Spanish: Warfarina y otros derivados de la cumarina
Portuguese: Varfarina e outros derivados da cumarina
Spanish: Aprender a utilizar las plumas precargadas
Portuguese: Aprender a utilizar as canetas pré-cheias
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de lixisenatida en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia do lixisenatido em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: Dentro de la clasificación de órganos del sistema, las reacciones adversas se presentan por orden decreciente de frecuencia.
Portuguese: Dentro de cada classe de sistema de órgãos, as reações adversas são apresentadas por ordem decrescente de frequência.
Spanish: La mayoría de estas reacciones alérgicas notificadas fueron de intensidad leve.
Portuguese: A maior parte destas reações alérgicas foram de intensidade ligeira.
Spanish: No las comparta con nadie más.
Portuguese: Não as partilhe com mais ninguém.
Spanish: No la comparta con nadie más.
Portuguese: Não a partilhe com mais ninguém.
Spanish: El AUC y la Cmáx del metabolito activo (ramiprilato) no se vieron afectados.
Portuguese: A AUC e a Cmax do metabolito ativo (ramiprilato) não foram afetadas.
Spanish: El nivel de reducción de HBA1c fue comparable entre ambos grupos (tabla 5).
Portuguese: O nível de redução de HbA1c foi comparável entre os grupos (tabela 5).
Spanish: • una insulina basal, un tipo de insulina que ejerce su acción durante todo el día.
Portuguese: • uma insulina basal, um tipo de insulina que funciona durante todo o dia.
Spanish: La pluma puede utilizarse durante 14 días cuando se conserva por debajo de 30 °C.
Portuguese: A caneta pode ser utilizada durante 14 dias quando conservada a temperatura inferior a 30°C.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se define como: muy frecuentes: ≥ 1/10; frecuentes: ≥ 1/100 a < 1/10; poco frecuentes: ≥ 1/1.000 a < 1/100; raras: ≥ 1/10.000 a < 1/1.000; muy raras: < 1/10.000).
Portuguese: As frequências das reações adversas são definidas como: muito frequentes: ≥1/10; frequentes: ≥1/100, <1/10; pouco frequentes: ≥1/1.000, <1/100; raros: ≥1/10.000, <1/1.000; muito raros: <1/10.000).
Spanish: Ello podría dificultar la concentración y podría sentirse mareado o somnoliento.
Portuguese: Isto pode fazer com que seja difícil concentrar-se e pode sentir-se tonto ou sonolento.
Spanish: La aguja puede estar bloqueada, o quizás no se haya enroscado adecuadamente.
Portuguese: A agulha pode estar bloqueada ou não estar bem enroscada.
Spanish: Paso F. Repita todos los pasos de la Sección 3 para cada inyección.
Portuguese: Passo F. Repita todos os passos da Secção 3 para cada injeção.
Spanish: Tenga cuidado de no pincharse cuando la aguja quede expuesta.
Portuguese: Tenha cuidado para não se magoar quando a agulha estiver exposta.
Spanish: Primero debe utilizar las 14 dosis de esta pluma.
Portuguese: Deve usar primeiro todas as 14 doses desta caneta.
Spanish: En ambas especies hubo una ligera toxicidad maternal consistente en la reducción del consumo de alimentos y peso corporal disminuido.
Portuguese: Em ambas as espécies, houve uma ligeira toxicidade materna que consistiu num baixo consumo de alimentos e reduzido peso corporal.
Spanish: Conservar por debajo de 30 °C.
Portuguese: Conservar a temperatura inferior a 30°C.
Spanish: Pacientes ≥ 70 años
Portuguese: População com idade ≥70 anos
Spanish: HbA1c fue significativa con la administración una vez al día, tanto si se administraba por la mañana como por la noche.
Portuguese: A redução de HbA1c foi significativa com a administração uma vez ao dia, quer fosse administrado de manhã ou à noite.