FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Haldol puede causar problemas de corazón, problemas a la hora de controlar los movimientos del cuerpo o las extremidades, y un efecto adverso grave denominado «síndrome neuroléptico maligno».
Italian: Haldol può causare problemi al cuore, problemi di controllo del corpo o dei movimenti degli arti e un effetto collaterale grave chiamato "sindrome neurolettica maligna".
Spanish: En caso de reacciones extrapiramidales graves, se recomienda administrar un medicamento antiparkinsoniano por vía parenteral.
Italian: In caso di reazioni extrapiramidali gravi, si raccomanda la somministrazione parenterale di un medicinale antiparkinson.
Spanish: Se han notificado casos de tromboembolismo venoso (TEV) con antipsicóticos.
Italian: Casi di tromboembolismo venoso (TEV) sono stati riportati con antipsicotici.
Spanish: Agitación Insomnio
Italian: Agitazione Insonnia
Spanish: En casos extremos, el paciente podría entrar en estado comatoso, con depresión respiratoria e hipotensión que podrían ser lo suficientemente graves como para producir un estado similar al shock.
Italian: In casi estremi, il paziente può manifestare uno stato comatoso con depressione respiratoria ed ipotensione arteriosa grave, tale da indurre uno stato simile allo shock.
Spanish: Es un potente antagonista de los receptores dopaminérgicos centrales de tipo 2 y, en las dosis recomendadas, tiene una actividad antagonista baja sobre los receptores alfa-1 adrenérgicos y no posee actividad antihistamínica ni anticolinérgica.
Italian: È un potente antagonista centrale del recettore di tipo 2 della dopamina e, alle dosi raccomandate, ha una bassa attività alfa-1 antiadrenergica e nessuna attività antistaminergica o anticolinergica.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se basa (o se ha estimado) en ensayos clínicos o estudios epidemiológicos con haloperidol, y se ha clasificado según el siguiente acuerdo:
Italian: Le frequenze delle reazioni avverse sono basate su (o stimate da) studi clinici o studi epidemiologici con aloperidolo, e classificate secondo la seguente convenzione:
Spanish: Hiperprolactinemia Secreción inadecuada de hormona antidiurética
Italian: Iperprolattinemia Inappropriata secrezione dell'ormone antidiuretico
Spanish: • 5 a 10 mg por vía oral, repetidos cada 12 horas si es necesario, hasta un máximo de 20 mg/día.
Italian: • Da 5 a 10 mg/giorno per via orale, ripetuti dopo 12 ore se necessario fino a un massimo di 20 mg/giorno.
Spanish: Provoca fiebre alta, rigidez muscular intensa, confusión y pérdida de consciencia.
Italian: Questa provoca febbre alta, grave rigidità muscolare, confusione e perdita di coscienza.
Spanish: Se han notificado en pacientes que toman medicamentos antipsicóticos.
Italian: Questi sono stati segnalati in persone che assumono farmaci antipsicotici.
Spanish: La biodisponibilidad media de haloperidol tras la administración del comprimido o la solución oral es del 60 % al 70 %.
Italian: La biodisponibilità media di aloperidolo dopo la somministrazione della compressa o delle gocce orali, soluzione è del 60-70%.
Spanish: • Se sienta muy excitado, agitado, emocionado, impulsivo o hiperactivo
Italian: • sentirsi molto eccitati, agitati, entusiasti, impulsivi o iperattivi
Spanish: Puede observarse inducción enzimática tras unos pocos días de tratamiento.
Italian: L'induzione enzimatica può essere osservata dopo pochi giorni di trattamento.
Spanish: • Confusión, desorientación, dolor de cabeza, problemas de equilibrio y somnolencia.
Italian: • è confuso, disorientato, ha mal di testa, problemi di equilibrio e sonnolenza.
Spanish: Niños menores de 6 años
Italian: Bambini al di sotto dei 6 anni di età
Spanish: Se recomienda tratar las arritmias graves mediante las medidas antiarrítmicas adecuadas.
Italian: Si raccomanda di trattare aritmie gravi con appropriate misure antiaritmiche.
Spanish: • La depresión (antidepresivos tricíclicos).
Italian: • la depressione ("antidepressivi triciclici")
Spanish: Entre los efectos hormonales de los antipsicóticos se incluye la hiperprolactinemia, que puede causar galactorrea, ginecomastia y oligomenorrea o amenorrea (ver sección 4.8).
Italian: Gli effetti ormonali degli antipsicotici includono iperprolattinemia, che può causare galattorrea, ginecomastia e oligomenorrea o amenorrea (vedere paragrafo 4.8).
Spanish: • Alprazolam o buspirona (para la ansiedad).
Italian: • alprazolam o buspirone (per l'ansia)
Spanish: HALDOL solución oral se debe usar para dosis únicas inferiores a 1 mg, que no pueden conseguirse con HALDOL comprimidos.
Italian: HALDOLgocce orali deve essere usato per singole dosi inferiori a 1 mg che non possono essere raggiunte con HALDOL compresse.
Spanish: Las reacciones adversas se presentan de acuerdo al Sistema de Clasificación de Órganos y en orden decreciente de gravedad dentro de cada categoría de frecuencia.
Italian: Le reazioni avverse sono elencate in base alla classificazione per sistemi e organi e in ordine di gravità decrescente all'interno di ciascuna categoria di frequenza.
Spanish: • Fiebre inexplicable o movimientos que no pueda controlar.
Italian: • ha febbre che non sa spiegare o movimenti che non può controllare
Spanish: Entre ellas están los problemas de salud mental (como la esquizofrenia y el trastorno bipolar) y los problemas de conducta.
Italian: Queste includono problemi di salute mentale (come la schizofrenia e il disordine bipolare) e disturbi comportamentali.
Spanish: Efectos de clase de los antipsicóticos
Italian: Effetti di classe degli antipsicotici
Spanish: • La enfermedad de Parkinson (como levodopa).
Italian: • la malattia di Parkinson (come levodopa)
Spanish: • Problemas graves de salud mental, como creer cosas que no son verdad (delirios) o ver,
Italian: • Grave problema di salute mentale, come credere cose che non sono vere (deliri) o di vedere,
Spanish: Consulte a su médico inmediatamente y deje de tomar ambos medicamentos en caso de experimentar:
Italian: Informi il medico immediatamente e interrompa l'assunzione di entrambi i farmaci se:
Spanish: Se han obtenido datos limitados de concentraciones plasmáticas en estudios pediátricos con 78 pacientes con diversos trastornos (esquizofrenia, trastorno psicótico, síndrome de Tourette, autismo) que recibieron dosis orales de haloperidol hasta un máximo de 30 mg/día.
Italian: Dati limitati relativi alla concentrazione plasmatica sono stati stabiliti negli studi pediatrici comprendenti 78 pazienti con diversi disturbi (schizofrenia, disturbi psicotici, sindrome di Tourette, autismo) che hanno ricevuto dosi orali di aloperidolo fino ad un massimo di 30 mg/giorno.
Spanish: El médico podría solicitar que le hagan un electrocardiograma (ECG) antes o durante el tratamiento con Haldol.
Italian: Il medico può prescriverle un elettrocardiogramma (ECG) prima o durante il trattamento con Haldol.
Spanish: Para más información sobre la manipulación de HALDOL solución inyectable, ver sección 6.6.
Italian: Per le istruzioni sulla manipolazione di HALDOL soluzione iniettabile, vedere paragrafo 6.6.
Spanish: • El tratamiento se debe iniciar con la dosis más baja posible y la dosis debe ser ajustada en incrementos a intervalos de 2 a 4 horas si continúa la agitación, hasta un máximo de 10 mg/día.
Italian: • Il trattamento deve essere iniziato con la dose più bassa possibile e la dose deve essere aggiustata con incrementi ad intervalli da 2 a 4 ore se l'agitazione continua, fino ad un massimo di 10 mg/giorno.
Spanish: • La administración puede repetirse cada hora hasta conseguir un control adecuado de los síntomas o hasta un máximo de 10 mg/día.
Italian: • Può essere ripetuto ogni ora fino ad ottenere un sufficiente controllo dei sintomi o fino ad un massimo di 10 mg/giorno.
Spanish: Si toma más Haldol del que tendría que tomar o si alguna otra persona ha tomado algo de Haldol, hable inmediatamente con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.
Italian: Se prende più Haldol di quello che le è stato detto o se qualcun altro ha preso Haldol, consulti il medico o vada al pronto soccorso dell'ospedale più vicino.
Spanish: • Si tiene parálisis supranuclear progresiva (PSP).
Italian: • se ha paralisi sopranucleare progressiva (PSP)
Spanish: Haldol se utiliza también:
Italian: Haldol è anche utilizzato:
Spanish: Puede que el médico deba cambiarle la dosis de Haldol si está tomando alguno de esos medicamentos.
Italian: Il medico può modificare la dose di Haldol se sta assumendo uno di questi medicinali.
Spanish: La unión media del haloperidol a proteínas plasmáticas en adultos es aproximadamente del 88 % al 92 %.
Italian: Il legame medio dell'aloperidolo alle proteine plasmatiche negli adulti è tra circa l'88 e il 92%.
Spanish: Pacientes adultos de 18 años de edad y mayores
Italian: Pazienti adulti di età pari e superiore a 18 anni
Spanish: Las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan por lo general entre las 2 y las 6 horas posteriores a la administración oral.
Italian: Il picco plasmatico di aloperidolo è generalmente ottenuto tra le 2 e le 6 ore dalla somministrazione orale.
Spanish: Los síntomas más destacados son reacciones extrapiramidales graves, hipotensión y sedación.
Italian: I sintomi principali sono gravi reazioni extrapiramidali, ipotensione e sedazione.
Spanish: HALDOL debe utilizarse con precaución en pacientes con factores de riesgo de accidentes cerebrovasculares.
Italian: HALDOL deve essere usato con cautela nei pazienti con fattori di rischio per l'ictus.
Spanish: Las manifestaciones de una sobredosis de haloperidol consisten en una exageración de sus efectos farmacológicos conocidos, así como de las reacciones adversas.
Italian: Le manifestazioni da sovradosaggio da aloperidolo sono una esagerazione degli effetti farmacologici noti e delle reazioni avverse.
Spanish: • Indinavir, ritonavir o saquinavir (contra el virus de la inmunodeficiencia humana o VIH).
Italian: • indinavir, ritonavir o saquinavir (per il virus dell'immunodeficienza umana o HIV)
Spanish: • Boca seca o aumento de la saliva.
Italian: • Secchezza della bocca o aumento della salivazione
Spanish: Dado que el haloperidol se metaboliza principalmente en el hígado, se recomienda reducir a la mitad la dosis inicial.
Italian: Dal momento che l'aloperidolo è ampiamente metabolizzato nel fegato, si raccomanda di dimezzare la dose iniziale.
Spanish: Metabolizadores lentos de la CYP2D6
Italian: Metabolizzatori lenti di CYP2D6
Spanish: Es probable que la actividad sobre los ganglios basales sea la causa de los efectos motores extrapiramidales indeseables (distonía, acatisia y parkinsonismo).
Italian: L'attività sui gangli basali probabilmente evidenzia gli effetti collaterali motori di tipo extrapiramidale (distonia, acatisia e parkinsonismo).
Spanish: • La duración del tratamiento debe evaluarse en cada caso.
Italian: • La durata del trattamento deve essere valutata individualmente
Spanish: Las reacciones extrapiramidales se manifiestan por rigidez muscular y temblor generalizado o localizado.
Italian: Una reazione extrapiramidale si manifesta con rigidità muscolare e tremore generalizzato o localizzato.
Spanish: • El uso continuado de HALDOL debe ser evaluado en los inicios del tratamiento (ver sección
Italian: • L'uso continuato di HALDOL deve essere valutato all'inizio del trattamento (vedere paragrafo
Spanish: • No se le administrará más de un total de 20 mg al día.
Italian: Non le verranno somministrati più di 20 mg totali ogni giorno.
Spanish: INFORMACIÓN MÍNIMA A INCLUIR EN BLÍSTERS O TIRAS BLISTER
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP {BLISTER}
Spanish: Se recomienda realizar un ECG basal antes de comenzar el tratamiento.
Italian: Un ECG basale è raccomandato prima del trattamento.
Spanish: • Verapamilo (para la presión arterial o los problemas de corazón.
Italian: • verapamil (per la pressione arteriosa o problemi cardiaci).
Spanish: • Presenta niveles bajos de potasio o magnesio (u otros electrolitos) en la sangre.
Italian: • un basso livello di potassio o di magnesio (o di un altro "elettrolita") nel sangue.
Spanish: Por término medio podría conseguirse una concentración en este rango con dosis de 1 a 4 mg diarios.
Italian: In media, le concentrazioni in questo intervallo si otterrebbero con dosi da 1 a 4 mg al giorno.
Spanish: Los pacientes con un primer episodio de esquizofrenia responden por lo general a dosis de 2 a 4 mg/día, mientras que los pacientes que han sufrido varios episodios de esquizofrenia podrían requerir dosis de hasta 10 mg/día.
Italian: I pazienti con un primo episodio di schizofrenia generalmente rispondono a 2-4 mg/giorno, mentre per i pazienti con episodi multipli di schizofrenia potrebbero essere necessari dosi fino a 10 mg/giorno.
Spanish: Existe un riesgo, en el tratamiento de los episodios maníacos del trastorno bipolar, de que el paciente pase de la manía a la depresión.
Italian: Nel trattamento di episodi maniacali del disturbo bipolare c'è un rischio per i pazienti di passare dalla mania alla depressione.
Spanish: • Sudoración excesiva.
Italian: • Sudorazione eccessiva
Spanish: El haloperidol se metaboliza a través de varias vías (ver sección 5.2).
Italian: Aloperidolo è metabolizzato attraverso diverse vie (vedere paragrafo 5.2).
Spanish: • Hinchazón causada por acumulación de líquidos en el cuerpo.
Italian: • Gonfiore causato da accumulo di liquidi nel corpo.
Spanish: • Dolor o molestias en las mamas.
Italian: • Dolore o disagio al seno
Spanish: • Aumento del tamaño de las mamas en hombres.
Italian: • Ingrandimento della mammella negli uomini
Spanish: Consulte también a su médico si está tomando bepridil (para el dolor torácico o para bajar la presión arterial) o metadona (para calmar el dolor o para tratar la adicción a las drogas).
Italian: Inoltre informi il medico se sta assumendo bepridil (per il dolore toracico o per abbassare la pressione del sangue) o metadone (un antidolorifico o per il trattamento della tossicodipendenza).
Spanish: Se recomienda la monitorización ECG hasta 6 horas después de la administración de HALDOL solución inyectable a los pacientes para la profilaxis o el tratamiento de las náuseas y vómitos postoperatorios.
Italian: Il monitoraggio ECG è raccomandato fino a 6 ore dopo la somministrazione ai pazienti di HALDOL soluzione iniettabile per la profilassi o il trattamento di nausea e vomito post-operatori.
Spanish: Los signos de una TVP en las piernas son hinchazón, dolor y enrojecimiento de las piernas, pero el coágulo puede moverse y llegar a los pulmones, provocando dolor en el pecho y dificultad para respirar.
Italian: I segni di una TVP alla gamba includono gonfiore, dolore e arrossamento alla gamba, ma il coagulo si può muovere ai polmoni causando dolore al petto e difficoltà di respirazione.
Spanish: Se recomienda que los pacientes no conduzcan ni manipulen máquinas durante el tratamiento hasta conocer su susceptibilidad a estos efectos.
Italian: Si raccomanda di avvisare i pazienti di non guidare autoveicoli o usare macchinari durante il trattamento, fino a che non sia stata accertata la loro reattività al farmaco.
Spanish: {Nombre y dirección} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Italian: <{tel}> <{fax}> <{e-mail}>
Spanish: • La dosis máxima es de 20 mg/día, ya que los problemas de seguridad sobrepasan a los beneficios clínicos del tratamiento en dosis superiores.
Italian: • La dose massima è di 20 mg/giorno poiché i problemi di sicurezza superano i benefici clinici del trattamento a dosi più elevate.
Spanish: • Problemas respiratorios o dificultad para alimentarse.
Italian: • problemi di respirazione o di alimentazione.
Spanish: • Tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno esquizoafectivo.
Italian: • Trattamento della schizofrenia e del disturbo schizoaffettivo.
Spanish: Muerte súbita Edema de cara Hipotermia
Italian: Morte improvvisa Edema facciale Ipotermia
Spanish: Tras la administración intravenosa de haloperidol, el 21 % de la dosis se excreta a través de las heces y el 33 % a través de la orina.
Italian: Dopo somministrazione per via endovenosa di aloperidolo, il 21% della dose è stata eliminata nelle feci e il 33% nelle urine.
Spanish: En pacientes de edad avanzada se recomienda que el aumento de la dosis sea cuidadoso y gradual.
Italian: Nei pazienti anziani è raccomandato un prudente e graduale aumento della dose.
Spanish: Menorragia Trastorno menstrual Disfunción sexual
Italian: Menorragia Disturbi mestruali Disfunzione sessuale
Spanish: Este incremento podría ser mayor con todas las butirofenonas, incluido el haloperidol.
Italian: Questo aumento può essere maggiore con tutti i butirrofenoni, tra cui aloperidolo.
Spanish: Reacciones alérgicas graves como:
Italian: Grave reazione allergica che può includere:
Spanish: El efecto del bloqueo dopaminérgico central ejerce actividad en los ganglios basales (vía nigroestriada).
Italian: L'effetto del blocco centrale della dopamina ha attività sui gangli basali (fasci nigrostriatali).
Spanish: Las concentraciones plasmáticas medidas en distintos puntos temporales y tras tratamientos de diversa duración oscilaron desde indetectables hasta 44,3 ng/ml.
Italian: Le concentrazioni plasmatiche misurate a vari intervalli di tempo e dopo diversa durata dei trattamenti, erano o non rilevabili o variate fino ad un massimo di 44,3 ng/ml.
Spanish: • Con la otra mano sostener el extremo superior de la ampolla colocando el dedo índice contra el cuello de la ampolla, y el pulgar sobre el punto de color, paralelo al/ a los anillo(s) de identificación de color.
Italian: • Con l'altra mano, tenere la punta della fiala mettendo il dito indice contro il collo della fiala e il pollice sul punto colorato parallelamente agli anelli di identificazione colorati.
Spanish: Se recomienda monitorizar el ECG y las constantes vitales de forma continuada hasta que el ECG se normalice.
Italian: L'ECG e i segni vitali devono essere monitorati fino al ripristino della normalità dell'ECG.
Spanish: Haldol se utiliza en pacientes adultos para tratar enfermedades que afectan al modo de pensar, sentir o comportarse.
Italian: Haldol è usato negli adulti per le malattie che colpiscono il modo di pensare, sentire e comportarsi.
Spanish: Se puede producir distonía aguda durante los primeros días del tratamiento con HALDOL; sin embargo, se han notificado casos de aparición tardía o tras un aumento de la dosis.
Italian: La distonia acuta può verificarsi durante i primi giorni di trattamento con HALDOL, ma è stata riportata anche successivamente nonché dopo un aumento della dose.
Spanish: El haloperidol se distribuye rápidamente a los distintos tejidos y órganos, como indica su elevado volumen de distribución (valores medios de 8 a 21 l/kg tras la administración intravenosa).
Italian: Aloperidolo è distribuito rapidamente ai vari tessuti e organi, come indicato dal grande volume di distribuzione (valori medi tra 8 e 21 l/kg dopo somministrazione endovenosa).
Spanish: • Crea cosas que no son verdad (delirios)
Italian: • credere cose che non sono vere (deliri)
Spanish: • Tiene epilepsia o alguna vez ha sufrido ataques (convulsiones).
Italian: • epilessia o ha mai avuto crisi (convulsioni)
Spanish: Síndrome neuroléptico maligno
Italian: Sindrome neurolettica maligna
Spanish: Hipotensión Hipotensión ortostática
Italian: Ipotensione Ipotensione ortostatica
Spanish: El tratamiento antipsicótico en pacientes con hipertiroidismo se administrará con precaución y siempre se acompañará de tratamiento para alcanzar un estado eutiroideo.
Italian: La terapia antipsicotica in pazienti con ipertiroidismo deve essere intrapresa solo con cautela e deve essere sempre accompagnata da una terapia per raggiungere uno stato eutiroideo.
Spanish: Se han notificado casos muy raros de síndrome de abstinencia agudo (con náuseas, vómitos e insomnio) tras la retirada brusca de altas dosis de antipsicóticos.
Italian: Ci sono state segnalazioni molto rare di sintomi di astinenza acuta (tra cui nausea, vomito e insonnia) dopo la sospensione improvvisa di alte dosi di antipsicotici.
Spanish: Tabla 1: Recomendaciones posológicas de haloperidol para adultos de 18 años de edad y mayores
Italian: Tabella 1: dosi raccomandate di aloperidolo negli adulti di età pari e superiore a 18 anni
Spanish: Consulte a su médico si tiene cualquier duda al respecto.
Italian: Informi il medico se ha qualsiasi domanda in merito.
Spanish: La tiroxina puede potenciar la toxicidad del haloperidol.
Italian: La tiroxina può facilitare la tossicità di aloperidolo.
Spanish: Esta relación puede ser mayor para el haloperidol que para los antipsicóticos atípicos, es más pronunciada durante los primeros 30 días de tratamiento y se mantiene durante al menos 6 meses.
Italian: Questa associazione può essere più forte per aloperidolo che per farmaci antipsicotici atipici, è più pronunciata nei primi 30 giorni dopo l'inizio del trattamento e persiste per almeno 6 mesi.
Spanish: • Rifampicina (para las infecciones producidas por bacterias).
Italian: • rifampicina (per le infezioni batteriche)
Spanish: El riesgo de estos episodios parece que se incrementa en dosis elevadas, con altas concentraciones plasmáticas, en pacientes propensos o con el uso parenteral, especialmente, si la administración es intravenosa.
Italian: Il rischio di questi eventi sembra aumentare con dosi elevate, elevate concentrazioni plasmatiche in pazienti predisposti o con l'uso parenterale, in particolare con somministrazione endovenosa.
Spanish: • Evitar la coagulación de la sangre (fenindiona).
Italian: • fluidificare il sangue (fenindione).
Spanish: Juan (Hypericum perforatum) o venlafaxina (para la depresión).
Italian: (Hypericum perforatum) o venlafaxina (per la depressione)
Spanish: Si es necesario puede prescribirse medicación antiparkinsoniana de tipo anticolinérgico para tratar los síntomas extrapiramidales, pero se recomienda no utilizarla de forma habitual como medida preventiva.
Italian: Farmaci antiparkinson di tipo anticolinergico possono essere prescritti se necessario per gestire i sintomi extrapiramidali, ma si raccomanda di non prescriverli routinariamente come misura preventiva.
Spanish: Pueden producirse síntomas extrapiramidales en el rango terapéutico, aunque la frecuencia suele ser mayor en dosis que producen concentraciones supraterapéuticas.
Italian: Sintomi extrapiramidali possono verificarsi all'interno del range terapeutico, anche se la frequenza è di solito maggiore con dosi che determinano concentrazioni terapeutiche superiori.
Spanish: • Comprimidos de ketoconazol (para tratar el síndrome de Cushing).
Italian: • ketoconazolo compresse (per trattare la sindrome di Cushing)
Spanish: Síndrome de abstinencia en neonatos (ver sección 4.6)
Italian: Sindrome di astinenza neonatale (vedere paragrafo 4.6)
Spanish: No se recomiendan ajustes posológicos, pero se aconseja precaución al tratar a pacientes con insuficiencia renal.
Italian: Non è raccomandato alcun aggiustamento della dose, ma si consiglia cautela nel trattare pazienti con compromissione renale.
Spanish: • Si tiene problemas de riñón o hígado.
Italian: • se ha problemi ai reni o al fegato
Spanish: • La dosis máxima es de 15 mg/día, ya que los problemas de seguridad sobrepasan a los beneficios clínicos del tratamiento a dosis superiores.
Italian: • La dose massima è di 15 mg/giorno poiché i problemi di sicurezza superano i benefici clinici del trattamento a dosi più elevate.
Spanish: Insuficiencia hepática aguda Colestasis
Italian: Insufficienza epatica acuta Colestasi
Spanish: (conocidos como «estimulantes»).
Italian: "stimolanti")
Spanish: Dado el alto volumen de distribución del haloperidol y su elevada unión a proteínas, solo cantidades muy pequeñas del fármaco pueden eliminarse mediante diálisis.
Italian: A causa dell'elevato volume di distribuzione dell'aloperidolo e del suo elevato legame alle proteine, solo quantità molto piccole vengono rimosse dalla dialisi.
Spanish: Tabla 2: Reacciones adversas
Italian: Tabella 2: reazioni avverse
Spanish: • Las reacciones alérgicas graves (epinefrina).
Italian: • gravi reazioni allergiche (adrenalina)
Spanish: Durante el tratamiento combinado con inductores de la CYP3A4, se recomienda controlar a los pacientes y aumentar la dosis de HALDOL cuando sea necesario.
Italian: Durante il trattamento combinato con induttori del CYP3A4, si raccomanda che i pazienti siano monitorati e che la dose di HALDOL sia aumentata come ritenuto necessario.