FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Si vous êtes une femme en âge de procréer, il vous est conseillé d'éviter d'être enceinte et vous devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant la durée du traitement par Ilumetri et pendant au moins 17 semaines après le traitement.
Swedish: Fertila kvinnor bör undvika att bli gravida och måste använda ett effektivt preventivmedel medan de behandlas med Ilumetri och i minst 17 veckor efter behandling.
French: Retirer le capuchon de l'aiguille
Swedish: Dra bort nålskyddet
French: Ilumetri est utilisé pour traiter une affection de la peau appelée psoriasis en plaques, chez les adultes atteints d'une maladie modérée à sévère.
Swedish: Ilumetri används för att behandla en hudsjukdom som kallas plackpsoriasis hos vuxna med måttlig till svår sjukdom.
French: - Ne retirez PAS le capuchon de l'aiguille tant que vous n'êtes pas prêt(e) à injecter le produit.
Swedish: - TA INTE BORT nålskyddet innan du är redo att injicera.
French: Conditionnement d'1 seringue préremplie ou de 2 seringues préremplies.
Swedish: Förpackningsstorlekar: 1 förfylld spruta eller 2 förfyllda sprutor.
French: La moyenne géométrique de l'exposition (ASC0-τ à l'équilibre) des patients adultes pesant plus de 90 kg après une dose de 100 mg ou 200 mg SC était prévue inférieure d'environ 30% à celle d'un patient adulte pesant 90 kg ou moins (voir rubrique 4.2).
Swedish: Det geometriska medelvärdet för exponering (AUC0-τ vid steady state) efter en subkutan dos på 100 mg eller 200 mg till vuxna patienter som vägde > 90 kg, predikterades vara ungefär 30 % lägre än hos en vuxen patient som vägde ≤ 90 kg (se avsnitt 4.2).
French: Le maintien de la réponse dans les études reSURFACE1 et reSURFACE2 est présenté dans le tableau 3.
Swedish: Upprätthållande av behandlingssvaret i studierna reSURFACE 1 och reSURFACE 2 visas i Tabell 3.
French: Le tildrakizumab est catabolisé en acides aminés par des voies générales de dégradation des protéines et n'est pas éliminé par voie rénale ou hépatique.
Swedish: Tildrakizumab kataboliseras till aminosyrakomponenter genom allmänna proteinnedbrytande processer och elimineras inte via njurar eller lever.
French: Notice : Information de l'utilisateur Ilumetri 100 mg, solution injectable en seringue préremplie tildrakizumab Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité.
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Ilumetri 100 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta tildrakizumab Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
French: Liste des effets indésirables Classe de systèmes d'organes MedDRA
Swedish: Lista över biverkningar MedDRA-organsystem Föredragen term
French: Organon Veersemeer 4 5347 JN Oss Pays-Bas
Swedish: 5347 JN Oss Nederländerna
French: Une fois retirée du réfrigérateur et entreposée dans ces conditions, jetez la seringue après 30 jours ou à la date de péremption mentionnée sur la boîte ; la date la plus courte étant retenue.
Swedish: När de väl tagits ur kylskåpet och förvarats under dessa förhållanden, ska de kasseras efter 30 dagar eller vid utgångsdatum som står på ytterkartongen, beroende på vilket som inträffar först.
French: Avant d'instaurer un traitement par Ilumetri, un dépistage de la tuberculose (TB) doit être effectué chez les patients.
Swedish: Innan behandling med Ilumetri inleds bör patienterna undersökas för tuberkulosinfektion.
French: Ilumetri est destiné à être utilisé sous la conduite et la surveillance d'un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement du psoriasis en plaques.
Swedish: Ilumetri är avsett att användas under vägledning och överinseende av en läkare med erfarenhet av diagnostisering och behandling av plackpsoriasis.
French: À l'état d'équilibre, suite à l'administration de 100 mg de tildrakizumab chez des patients atteints de psoriasis en plaques modéré à sévère, les moyennes géométriques (% CV) des valeurs de l'ASC0-τ et de la Cmax étaient respectivement de 305 µg.jour/mL (41 %) et 8,1 µg/mL (34 %), alors que suite à l'administration de 200 mg de tildrakizumab, elles étaient respectivement de 612 µg.jour/mL (40 %) et 16,3 µg/mL (33 %).
Swedish: Då steady state uppnåtts, efter administrering av 100 mg tildrakizumab till patienter med måttlig till svår plackpsoriasis, var de geometriska medelvärdena (% CV) för värdena AUC0-τ och Cmax 305 µg·dag/ml (41 %) respektive 8,1 µg/ml (34 %), medan de låg på 612 µg dag/ml (40 %) och 16.3 µg/ml (33 %) efter administrering av 200 mg.
French: Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelone, Espagne
Swedish: Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona, Spanien
French: - Ne PAS utiliser si le liquide contient des particules visibles ou si la seringue est endommagée.
Swedish: - ANVÄND INTE om vätskan innehåller synliga partiklar eller om sprutan är skadad.
French: Les patients étaient âgés de 18 à 82 ans, avec une moyenne d'âge de 45,9 ans.
Swedish: Patienterna var 18 till 82 år gamla, med en medelålder på 45,9 år. Medianvärdet för PASI vid baslinjen varierade mellan 17,7 och 18,4 för olika behandlingsgrupper.
French: La seringue préremplie ne doit pas être agitée.
Swedish: Den förfyllda sprutan får inte skakas.
French: - Si vous présentez une infection que votre médecin considère comme grave, telle qu'une tuberculose active, par exemple, qui est une maladie infectieuse affectant principalement les poumons.
Swedish: - om du är allergisk mot tildrakizumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6) - om du har en infektion som din läkare anser är betydelsefull, t.ex. aktiv tuberkulos som är en infektionssjukdom som huvudsakligen påverkar lungorna.
French: Injection
Swedish: INJEKTION
French: Après avoir pris une seringue préremplie dans le réfrigérateur, patientez environ 30 minutes pour permettre à la solution d'Ilumetri contenue dans la seringue d'atteindre la température ambiante (jusqu'à 25ºC).
Swedish: När en förfylld spruta har tagits ut från kylskåpet ska du vänta i cirka 30 minuter för att låta Ilumetrilösningen i sprutan nå rumstemperatur (upp till 25 ºC).
French: En effet, ce médicament n'a pas été évalué dans cette tranche d'âge.
Swedish: Detta beror på att läkemedlet inte ännu har utvärderats för denna patientgrupp.
French: Les médicaments concomitants ne devraient pas affecter la pharmacocinétique d'Ilumetri car Ilumetri est éliminé de l'organisme par des voies générales de catabolisme des protéines sans contribution des enzymes du cytochrome P450 (CYP450) et il n'est éliminé ni par voie rénale ni par voie hépatique.
Swedish: Samtidiga läkemedel förväntas inte ha någon påverkan på farmakokinetiken hos Ilumetri, eftersom ämnet elimineras från kroppen genom allmänna processer för proteinkatabolism utan att cytokrom P450-enzymer (CYP450-enzymer) bidrar.
French: Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la reproduction (voir rubrique 5.3).
Swedish: Djurstudier tyder inte på några direkta eller indirekta skadliga reproduktionstoxikologiska effekter (se 5.3).
French: Excipients : L-histidine, chlorhydrate de L-histidine monohydraté, polysorbate 80, saccharose et eau pour préparations injectables.
Swedish: Hjälpämnen: L-histidin, L-histidinhydrokloridmonohydrat, polysorbat 80, sackaros och vatten för injektionsvätskor.
French: PGA « blanchi » ou « lésion minime » avec une amélioration ≥ 2 par rapport à l'inclusiona (%)
Swedish: PGA "fri från" eller "minimal" med ≥2 graders förbättring från baslinjen (%) PASI 90 (%)
French: PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES ÉTIQUETTE - SERINGUE PRÉREMPLIE
Swedish: SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT - FÖRFYLLD SPRUTA
French: Comment utiliser Ilumetri
Swedish: Hur du använder Ilumetri
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR EMBALLAGE EXTÉRIEUR - 2 SERINGUES PRÉREMPLIES
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG - FÖRPACKNING MED 2 FÖRFYLLDA SPRUTOR
French: Ce médicament est strictement à usage unique.
Swedish: Detta läkemedel är endast avsett för engångsbruk.
French: Patients randomisés dans les groupes 100 mg ou 200 mg de tildrakizumab dans la Partie 1 de l'étude et qui étaient répondeurs PASI 75 à la semaine 28 (reSURFACE 1).
Swedish: Patienter som randomiserades till tildrakizumab 100 mg eller tildrakizumab 200 mg i del 1 som uppnådde PASI 75-svar vid vecka 28 (reSURFACE 1).
French: Infection évolutive et cliniquement grave, par exemple, tuberculose active (voir rubrique 4.4).
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 Kliniskt betydelsefull aktiv infektion, t.ex. aktiv tuberkulos (se avsnitt 4.4).
French: La dose recommandée d'Ilumetri est de 100 mg administrée par injection sous-cutanée, administrée aux semaines 0 et 4, puis toutes les 12 semaines.
Swedish: Den rekommenderade dosen Ilumetri är 100 mg via subkutan injektion vecka 0 och 4 och var 12:e vecka därefter.
French: Ilumetri est une solution injectable stérile en seringue préremplie.
Swedish: Ilumetri är en steril injektionsvätska, lösning i en förfylld spruta.
French: Utilisez la seringue dans les 30 jours après la sortie du réfrigérateur ou avant la date de péremption ; la date la plus courte étant retenue.
Swedish: Använd sprutan inom 30 dagar efter att den togs ut ur kylskåpet eller vid utgångsdatum, det som kommer först.
French: Solution injectable 2 seringues préremplies
Swedish: Injektionsvätska, lösning 2 förfyllda sprutor
French: • Enfoncez le piston bleu jusqu'à ce qu'il ne puisse plus aller plus loin.
Swedish: • Tryck ned den blå kolven så långt det går.
French: Comment se présente Ilumetri et contenu de l'emballage extérieur
Swedish: Hur Ilumetri ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
French: Ne pas utiliser si le liquide contient des particules visibles, s'il est trouble ou de couleur nettement marron.
Swedish: Använd inte om vätskan innehåller tydliga synliga partiklar, är grumlig eller har en tydlig brun färg.
French: Ne pas agiter ni congeler la seringue préremplie.
Swedish: Den förfyllda sprutan får inte skakas eller frysas.
French: Retirer la seringue utilisée
Swedish: Avlägsna den förbrukade sprutan
French: Ilumetri contient une substance active, le tildrakizumab, qui appartient à une classe de médicaments appelée inhibiteurs des interleukines (IL).
Swedish: Tildrakizumab tillhör en grupp läkemedel som kallas interleukinhämmare (IL-hämmare).
French: Notez la date de sortie du réfrigérateur dans l'espace prévu sur l'emballage extérieur, ainsi que la date correspondant à la péremption après ouverture.
Swedish: Skriv upp datum då sprutan togs ut ur kylskåpet i rutan som finns på ytterkartongen samt korrekt datum för destruktion.
French: Terme préconisé
Swedish: UTGÅNGSDATUM
French: Ilumetri 100 mg, solution injectable en seringue préremplie.
Swedish: Ilumetri 100 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
French: Gardez les seringues préremplies dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière jusqu'au moment de l'utilisation.
Swedish: Förvara de förfyllda sprutorna i ytterkartongen fram till användningstillfället.
French: 39,4c a Co-critère d'évaluation principal de l'efficacité à la semaine 12. b Imputation en non-répondeur en raison de données manquantes.
Swedish: 39,4c a Koprimärt effektmått vid vecka 12. b Non responder imputation har använts vid avsaknad av data. c Ingen imputation vid avsaknad av data. * Antalet doser som ges syftar bara på tildrakizumab-grupperna n = antal patienter i den fullständiga analysuppsättningen som data var tillgänglig för, efter imputation om lämpligt.
French: Par conséquent, le tildrakizumab n'a aucun impact sur la pharmacocinétique des médicaments concomitants métabolisés par les enzymes CYP (voir rubrique 4.5).
Swedish: Därför påverkar tildrakizumab inte farmakokinetiken för läkemedel som används samtidigt och som metaboliseras av CYP-enzymer (se avsnitt 4.5).
French: Le tildrakizumab est catabolisé en acides aminés par des voies générales de dégradation des protéines.
Swedish: Tildrakizumab kataboliseras till de aminosyror som läkemedlet består av via allmänna processer för proteinnedbrytning.
French: Ne pas utiliser si le liquide contient des particules aisément visibles, s'il est trouble ou nettement marron.
Swedish: Använd inte om vätskan innehåller synliga partiklar, är grumlig eller tydligt brunfärgad.
French: Maintien de la réponse dans les études reSURFACE 1 et reSURFACE 2 Réponse à long termea,b 200 mg
Swedish: Upprätthållande av behandlingssvar i studierna reSURFACE 1 och reSURFACE 2 Långtidssvara,b
French: Injecter la totalité du volume de tildrakizumab conformément aux instructions d'utilisation fournies dans la notice.
Swedish: Injicera hela dosen tildrakizumab enligt instruktionerna i bipacksedeln.
French: - Ilumetri est une solution limpide à légèrement opalescente, incolore à jaune pâle.
Swedish: - Ilumetri är en lösning som är klar till svagt opaliserande och färglös till svagt gul.
French: Ilumetri 100 mg injectable tildrakizumab SC
Swedish: Ilumetri 100 mg injektionsvätska tildrakizumab
French: Tel: +45 70 25 75 75
Swedish: Almirall ApS Tel: +45 70 25 75 75
French: La solution est limpide à légèrement opalescente, incolore à jaune pâle.
Swedish: Lösningen är klar till svagt opaliserande och färglös till svagt gul.
French: Ilumetri peut potentiellement augmenter le risque d'infection (voir rubrique 4.8).Il convient de faire preuve de prudence lors de l'utilisation d'Ilumetri chez des patients atteints d'une infection chronique ou présentant des antécédents d'infection récidivante ou d'infection grave récente.
Swedish: Försiktighet bör iakttas när användning av Ilumetri övervägs för patienter med en kronisk infektion eller med återkommande infektion eller nyligen inträffad allvarlig infektion i anamnesen.
French: Si vous avez pris plus d'Ilumetri que vous n'auriez dû ou si la dose a été administrée plus tôt que votre médecin ne vous l'avait prescrit, informez-en votre médecin.
Swedish: Meddela din läkare om du har injicerat för stor mängd av Ilumetri eller om du har tagit dosen tidigare än läkaren ordinerat.
French: Ilumetri est une solution limpide à légèrement opalescente, incolore à jaune pâle.
Swedish: Ilumetri är en lösning som är klar till svagt opaliserande och färglös till svagt gul.
French: Comment conserver Ilumetri
Swedish: Hur Ilumetri ska förvaras
French: - si vous présentez des réactions allergiques accompagnées de symptômes tels qu'une oppression thoracique, une respiration sifflante, un gonflement du visage, des lèvres ou de la gorge, n'injectez pas davantage d'Ilumetri et contactez immédiatement votre médecin.
Swedish: - om du upplever allergiska reaktioner med symtom som tryck över bröstet, väsande andning,
French: La date d'expiration fait référence au dernier jour de ce mois..
Swedish: Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
French: - Avalez les comprimés entiers avec un grand verre d'eau.
Swedish: - Svälj kapslarna hela med ett stort glas vatten.
French: Date de première autorisation : 01 juillet 2013 Date de dernier renouvellement : 19 avril 2018
Swedish: Datum för den senaste förnyelsen: 19 april 2018
French: De plus, des enfants et des adolescents ont été traités dans deux études de phase I et une étude de phase II.
Swedish: Dessutom har barn och ungdomar behandlats i två fas I-studier och en fas II-studie.
French: 2Critères de réponse cytogénétique :
Swedish: 2Kriterier för cytogenetiskt svar:
French: Les données actuellement publiées sont résumées à la section 5.1 mais aucune recommandation de posologie ne peut être donnée.
Swedish: Tillgänglig publicerad information summeras i avsnitt 5.1 men ingen doseringsrekommendation kan fastställas
French: Commencer le 6-MP le 1er jour après la fin de l'irradiation crânienne.)
Swedish: Starta 6-MP på första dagen efter fullföljd kraniell bestrålning.)
French: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.
Swedish: Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul.
French: Un nombre limité de patients ont été inclus dans les études de phase I (n=10).
Swedish: Ett begränsat antal patienter rekryterades i fas I-studier (n=10).
French: Middlesex, HA1 4HF Royaume-Uni ou
Swedish: Middlesex, HA1 4HF Storbritannien eller
French: 5 patients ont répondu, 3 complètement et 2 partiellement.
Swedish: 5 patienter svarade, 3 patienter fullständigt och 2 partiellt.
French: Critères de réponse hématologique (toutes les réponses devaient être confirmées après  4 semaines) :
Swedish: Hematologiska svarskriterier (alla svar skall bekräftas efter ≥ 4 veckor):
French: • Ne pas jeter tout médicament dans les canalisations ou dans les déchets ménagers.
Swedish: • Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
French: Des traces des comprimés dissous peuvent rester déposées dans le verre.
Swedish: Spår av den upplösta tabletten kan finnas kvar i glaset.
French: Étude AAU02
Swedish: Study AAU02
French: 260 patients en crise blastique myéloïde ont été inclus.
Swedish: 260 patienter med myeloisk blastkris inkluderades.
French: - Prenez Imatinib Accord au cours d'un repas.
Swedish: - Ta Imatinib Accord i samband med en måltid.
French: La dose d'Imatinib Accord à prendre dépendra de l'état de votre enfant, de sa taille et de son poids.
Swedish: Mängden Imatinib Accord som ges är beroende av ditt barns tillstånd, kroppsvikt och längd.
French: - si vous êtes allergique à l'imatinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés à la rubrique 6.
Swedish: - om du är allergisk mot imatinib eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Votre médecin vous a prescrit Imatinib Accord car vous souffrez d'une maladie grave.
Swedish: Din läkare har ordinerat Imatinib Accord för att du lider av en allvarlig sjukdom.
French: 95-200 Pabianice
Swedish: Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polen
French: Pour les LMC, votre médecin peut prescrire une dose plus élevée ou plus faible en fonction de votre réponse au traitement.
Swedish: Vid KML kan läkaren förskriva en högre eller lägre dos beroende på hur du svarar på behandlingen.
French: Prévenez immédiatement votre médecin si vous présentez l'un des effets suivants
Swedish: Meddela din läkare omedelbart om du får några av följande:
French: (1 h), jours 26, 46 ;
Swedish: (1 tim), dagar 26, 46;
French: Demandez à votre pharmacien comment éliminer les médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
French: Dans toutes les études cliniques, 38-40% des patients avaient ≥ 60 ans et 10-12% des patients avaient ≥ 70 ans.
Swedish: I samtliga kliniska studier var 38-40 % av patienterna > 60 års ålder och 10-12 % av patienterna var > 70 års ålder.
French: - Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Swedish: - Om du är gravid eller ammar, tror att du kan vara gravid eller planerar att skaffa barn, rådfråga läkare innan du använder detta läkemedel.
French: 319 Pinner Road North Harrow Middlesex, H41 4HF ROYAUME-UNI
Swedish: 319 Pinner Road North Harrow Middlesex, HA1 4HF Storbritannien
French: Phase chronique nouvellement diagnostiquée
Swedish: Kronisk fas, nyligen diagnostiserad
French: Des doses plus élevées d'imatinib et de paracétamol n'ont pas été étudiées.
Swedish: Högre doser av imatinib och paracetamol har inte studerats.
French: - si vous présentez des ecchymoses, des saignements, de la fièvre, de la fatigue et une confusion quand vous prenez Imatinib Accord, contactez votre médecin.
Swedish: - om du får blåmärken, blödningar, feber, blir mycket trött och förvirrad när du tar Imatinib Accord, kontakta din läkare.
French: Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imatinib Accord : - si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœur.
Swedish: Tala med läkare innan du tar Imatinib Accord: - om du har eller har haft en lever-, njur- eller hjärtsjukdom.
French: Par conséquent, aucune recommandation particulière sur la posologie n'est requise chez les sujets âgés.
Swedish: Inga särskilda dosrekommendationer är nödvändiga för äldre.
French: La dose prescrite doit être administrée oralement avec les repas et un grand verre d'eau afin de minimiser le risque d'irritations gastro-intestinales.
Swedish: Ordinerad dos skall ges peroralt tillsammans med måltid och ett stort glas vatten för att minimera riskerna för gastrointestinala besvär.
French: Il n'y a pas eu d'expérience d'utilisation chez l'enfant de moins de 2 ans.
Swedish: Det finns ingen erfarenhet av behandling av barn under 2 års ålder.
French: • N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et blister après "EXP".
Swedish: • Används före utgångsdatum som anges på kartongen och blistret efter "EXP".
French: Les données de tolérance chez l'enfant ou l'adolescent atteint de LAL Ph+ sont très limitées bien qu'aucun nouveau problème de sécurité n'ait été identifié.
Swedish: Säkerhetsdatabasen för barn och ungdomar med Ph+ ALL är mycket begränsad, men inga nya säkerhetsproblem har identifierats.
French: Imatinib Accord est un traitement chez les adultes et les enfants et les adolescents pour :
Swedish: Imatinib Accord är en behandling för vuxna och barn och ungdomar för:
French: Imatinib Accord peut agir de la même façon sur d'autres médicaments.
Swedish: Imatinib Accord kan göra samma sak mot vissa andra läkemedel.
French: Le traitement peut alors être interrompu ou la dose réduite, selon les recommandations de la rubrique 4.2.
Swedish: Behandling med imatinib kan avbrytas eller dosen reduceras enligt rekommendationer i avsnitt 4.2.
French: Imatinib Accord est un médicament qui contient une substance active appelée imatinib.
Swedish: Imatinib Accord är ett läkemedel som innehåller en aktiv substans som kallas imatinib.
French: - Imatinib Accord ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d'une nécessité absolue car il pourrait nuire à votre bébé.
Swedish: - Imatinib Accord rekommenderas inte under graviditet såvida det inte är nödvändigt då det kan skada ditt barn.
French: Prednisolone 200 mg oral, 5 jours par mois pendant 13 mois Tous les schémas thérapeutiques comprennent l'administration de corticoïdes en prophylaxie neuroméningée.
Swedish: Prednisolon 200 mg oral, 5 dagar per månad i 13 månader Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylax.
French: Imatinib Accord peut vous aider à lutter contre cette maladie.
Swedish: Imatinib Accord kan hjälpa dig att bekämpa detta tillstånd.
French: Si vous ne pouvez avaler les comprimés, vous pouvez les dissoudre dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.
Swedish: Om du har svårt att svälja tabletterna kan du lösa upp dem i ett glas icke kolsyrat vatten eller äppeljuice.
French: La durée médiane de traitement en seconde ligne par Imatinib était de 64 mois.
Swedish: Medianduration för andrahandsbehandling med Imatinib var 64 månader.
French: L'expérience avec imatinib dans cette indication est très limitée, elle est basée sur les taux de réponse hématologique et cytogénétique.
Swedish: Erfarenhet med imatinib vid denna indikation är mycket begränsad och baseras på hematologiska och cytogenetiska svarsfrekvenser.
French: Phase accélérée
Swedish: Accelererad fas
French: 532 patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Swedish: 532 vuxna patienter behandlades med en startdos på 400 mg.
French: Votre médecin discutera avec vous des risques possibles de prendre Imatinib Accord au cours de la grossesse.
Swedish: Din läkare kommer att diskutera möjliga risker med att ta Imatinib Accord under graviditet.
French: La pharmacocinétique de l'imatinib n'a pas été spécifiquement étudiée chez les sujets âgés.
Swedish: Imatinibs farmakokinetik har inte specifikt studerats hos äldre.
French: Ils peuvent augmenter ou diminuer l'effet d'Imatinib Accord en menant à une augmentation des effets indésirables d'Imatinib Accord ou à une moindre efficacité d'Imatinib Accord.
Swedish: De kan öka eller minska effekten hos Imatinib Accord och antingen leda till mer biverkningar eller till att göra Imatinib Accord mindre effektivt.