FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Norwegian Bokmål: - Etanol (96 %) - Poloksamer188 - Makrogol 400 - Glysin - Dinatriumedetat - Natriumhydroksid - Saltsyre, konsentrert - Meglumin - Vann til injeksjonsvæsker
English: Horses: See section "Contraindications".
Norwegian Bokmål: Hest: se punkt 5, Kontraindikasjoner.
English: For Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
Norwegian Bokmål: Bare for Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt og Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris:
English: In very rare cases elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 4 år Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 28 dager
English: In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er tap av appetitt, letargi, abdominalsmerter og kolitt rapportert.
English: Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Norwegian Bokmål: Rheumocam tyggetabletter kan administreres med eller uten fôr.
English: EU/2/07/078/005 (1 mg, 20 tablets) EU/2/07/078/006 (1 mg, 100 tablets) EU/2/07/078/007 (2.5 mg, 20 tablets) EU/2/07/078/008 (2.5 mg, 100 tablets)
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/005 (1 mg, 20 tabletter) EU/2/07/078/006 (1 mg, 100 tabletter) EU/2/07/078/007 (2,5 mg, 20 tabletter) EU/2/07/078/008 (2,5 mg, 100 tabletter)
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 30 måneder Holdbarhet etter anbrudd av indre emballasje: 3 måneder
English: Body weight (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt (kg)
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og stoffer med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed gi toksisk effekt.
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter første gangs åpning av beholderen: 28 dager.
English: Honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Norwegian Bokmål: Hvit til offhvit, viskøse suspensjon med honningsmak
English: {Label for 15 ml and 42 ml bottle}
Norwegian Bokmål: Etikett for 15 og 42 ml flaske
English: {Label for 20 ml and 50 ml bottles}
Norwegian Bokmål: Etikett for 20 ml og 50 ml flaske
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Norwegian Bokmål: Meloksikam eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (NSAIDs), skal ikke gis til katt som oral oppfølgingsterapi da sikker dosering for slik behandling ikke er klarlagt.
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Norwegian Bokmål: For innledningsdosen brukes da den doble vedlikeholdsdosen.
English: 159.8 mg
Norwegian Bokmål: 159,8 mg/ml
English: To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Norwegian Bokmål: Gis enten blandet i en liten del av fôret og gis før fôring, eller gis direkte i munnen.
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Rheumocam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Ved bruk til lindring av inflammasjon og smerter i forbindelse med akutte og kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan Rheumocam 15 mg/ml mikstur, suspensjon brukes til forlenging av behandlingen med en dosering på 0,6 mg meloksikam/kg kroppsvekt, gitt 24 timer etter injeksjonen.
English: For the relief of post operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
Norwegian Bokmål: Til lindring av post-operative smerter i forbindelse med mindre, invasiv bløtvevskirugi, som kastrasjon.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er haemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: MRL
Norwegian Bokmål: MRL-STATUS
English: Smooth light yellow suspension.
Norwegian Bokmål: Jevn, lysegul suspensjon.
English: 42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure, and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
Norwegian Bokmål: I pakningen finnes og to polypropylen målesprøyter: en for små hunder (opp til 20 kg) og en for større hunder (opp til 60 kg).
English: Maximum number of piercings is 14 for the 20 ml, 50 ml and 100 ml stoppers and 20 for the 250 ml stopper.
Norwegian Bokmål: Maksimalt antall perforeringer av flaskeproppen er for 20 ml, 50 ml og 100 ml flaskene 14 ganger, og for 250 ml 20 ganger.
English: EXP {month/year} Once broached use by …
Norwegian Bokmål: EXP. {måned/år} Etter anbrudd, brukes innen ...
English: Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Subkutan, intramuskulær så vel som intravenøs administrasjon tolereres godt; kun en lett, forbigående hevelse ved injeksjonsstedet ble observert etter subkutan administrasjon hos mindre enn 10 % av storfe som ble behandlet i kliniske studier.
English: Single subcutaneous or intravenous injection.
Norwegian Bokmål: Subcutan eller intravenøs engangsinjeksjon.
English: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Rheumocam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Norwegian Bokmål: Rheumocam 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund eller Rheumocam 1 mg og 2,5 mg tyggetabletter til hund med dosering på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt, kan brukes ved forlenging av behandling, 24 timer etter administrering av injeksjonen.
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96 percent) 159.8 mg/ml.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 20 mg/ml Etanol (96 %) 159,8 mg/ml
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 330 mg granules for horses
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Rheumocam 330 mg, granulat til hest.
English: - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
English: Fabryczna 5A 00-446 Warszawa
Norwegian Bokmål: 31 03-841 Warszawa
English: Excipient: Ethanol (96%)
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Etanol (96%)
English: EU/2/07/078/017
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/017/NO
English: Λεωθ.
Norwegian Bokmål: Λεωφ.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato: Etter åpning, brukes innen 6 måneder.
English: Excipient: Ethanol (96 percent): 159.8 mg.
Norwegian Bokmål: Etanol (96%) 159,8 mg
English: BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: Batch No.:
English: After initial treatment with Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Norwegian Bokmål: Fortsett behandlingen 24 timer senere med Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt med en dose på 0,05 mg meloksikam/kg kroppsvekt (0,1 ml/kg).
English: Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 5 mg Etanol (96 %) 159,8 mg Klar, gul oppløsning.
English: Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Norwegian Bokmål: - Laktose monohydrate - Cellulose, mikrokrystallinsk silisert
English: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Norwegian Bokmål: Rheumocam 1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
English: {Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Norwegian Bokmål: Etikett for 50 ml, 100 ml og 250 ml
English: In cats, Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Norwegian Bokmål: Til Katter skal Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt, brukes.
English: Milk: 5 days.
Norwegian Bokmål: Slakt: 5 dager
English: Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Rheumocam skal ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: Withdrawal period Cattle: meat and offal: 15 days Pigs: meat and offal: 5 days.
Norwegian Bokmål: Tilbakeholdelsestid Storfe: Slakt: 15 dager Gris: Slakt: 5 dager
English: Acute respiratory infection.
Norwegian Bokmål: Akutt luftveisinfeksjon
English: MANUFACTURER‟S BATCH NUMBER
Norwegian Bokmål: TILVIRKERENS PRODUKSJONSNUMMER
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes ved kjent overfølsomhet for vikrestoffet eller noen av hjelpestoffene.
English: Disodium Hydrogen-Phosphate Dodecahydrate Sodium Benzoate
Norwegian Bokmål: Sorbitol flytende (ikke-krystalliserende) Dinatriumfosfatdodekahydrat Natriumbenzoat,
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Norwegian Bokmål: Anafylaktiske reaksjoner forekommer svært sjelden, men kan ha et alvorlig forløp (inkludert dødlig).
English: In very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller kan anafylaktiske reaksjoner forekomme.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: 0,3 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,06 ml/kg kroppsvekt) som subkutan engangsdose gis før kirurgi, f.eks. ved innledning av anestesi.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG: Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt
English: EU/2/07/078/005 EU/2/07/078/006 EU/2/07/078/007 EU/2/07/078/008
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/005/NO EU/2/07/078/006/NO EU/2/07/078/007/NO EU/2/07/078/008/NO
English: Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Norwegian Bokmål: Natriumkarboksylmetylcellulose Kolloidal silisiumdioksid Sitronsyremonohydrat Sorbitol oppløsning Dinatriumhydrogenfosfatdodekahydrat Natriumbenzoat,
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Norwegian Bokmål: Ikke-infeksiøse lidelser i bevegelsesapparatet.. Puerperal sepsis og toksemi (MMA-syndromet) sammen med antibiotikabehandling.
English: {Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Norwegian Bokmål: Kartong til boks 20 ml, 50 ml, 100 ml og 250 ml
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Norwegian Bokmål: Behandlingen innledes med én enkelt oral dose på 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (0,04 ml/kg) første dag.
English: {Label for 100 ml}
Norwegian Bokmål: Etikett for 100 ml
English: One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Norwegian Bokmål: Hver pose inneholder : Meloksikam 330 mg.
English: Post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Norwegian Bokmål: Post-operative smerter i forbindelse med mindre, invasiv bløtvevskirugi, som kastrasjon.
English: Meloxicam 20 mg Ethanol (96 percent) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Norwegian Bokmål: Meloksikam 20 mg Etanol (96 %) 159,8 mg Klar, gul injeksjonsvæske.
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr)
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Rheumocam 1 mg tyggetabletter til hund Rheumocam 2,5 mg tyggetabletter til hund
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 20 og 100 tabletter Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
English: EU/2/07/078/009 100 ml EU/2/07/078/010 250 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/009/NO 100 ml EU/2/07/078/010/NO 250 ml
English: 100 ml: EU/2/07/078/002 200 ml: EU/2/07/078/003 15 ml: EU/2/07/078/004
Norwegian Bokmål: 100 ml: EU/2/07/078/002/NO 200 ml: EU/2/07/078/003/NO
English: Excipient: Sodium benzoate 5 mg.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: Natriumbenzoat 5 mg.
English: {Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial}
Norwegian Bokmål: Kartong til 10 ml, 20 ml og 100 ml
English: Antiinflammatory agents/Nonster oidal antiinflammatory agents
Norwegian Bokmål: Antiinflammatoriske midler/ ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Produktet skal ikke gis samtidig med glukokortikosteroider, andre ikke-steroide antiinflammatoriske midler, eller med antikoagulantia.
English: Horses.
Norwegian Bokmål: Hester.
English: One sachet contains:
Norwegian Bokmål: En ml inneholder :
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager Melk: 5 dager Gris: Slakt: 5 dager
English: Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses
Norwegian Bokmål: Rheumocam 15 mg/ml mikstur, suspensjon til hest.
English: NO ENTRY
Norwegian Bokmål: Ikke relevent
English: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: Rheumocam 1.5 mg/ml mikstur, suspensjon til hund
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the sachet after EXP.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på esken og posen etter EXP. Holdbarhet etter innblanding i müsli fôr: bruk umiddelbart.
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Norwegian Bokmål: Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt meloksikam
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
Norwegian Bokmål: Hyppigheten av bivirkninger er definert ved hjelp av følgende konvensjon: - svært vanlig (mer enn 1 av 10 behandlede dyr viser bivirkninger) - Vanlige (mer enn 1, men mindre enn 10 dyr hos 100 dyr behandlet) - uvanlig (mer enn 1, men mindre enn 10 dyr på 1000 dyr behandlet) - sjeldne (mer enn 1, men mindre enn 10 dyr hos 10.000 dyr behandlet) - svært sjeldne (mindre enn 1 dyr hos 10.000 dyr behandlet, inkludert isolerte rapporter).
English: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Norwegian Bokmål: Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest Meloksikam
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
Norwegian Bokmål: SÆRLIGE FORHOLDSREGLER FOR FJERNING AV UBRUKTE PREPARATER OG EVENTUELLE AVFALLSTOFFER
English: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Norwegian Bokmål: Rheumocam 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til katt
English: Active substance: Meloxicam 330 mg.
Norwegian Bokmål: Virkestoff Meloksikam 330 mg.
English: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest
English: For animal treatment only
Norwegian Bokmål: Til dyr Reseptpliktig
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Norwegian Bokmål: 0,2 mg meloksikam/kg kroppsvekt (dvs. 0,4 ml/10 kg kroppsvekt) som intravenøs eller subkutan engangsdose før operasjon, f.eks ved innledning av anestesi.
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Norwegian Bokmål: Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt Meloksikam
English: {Carton for 20 ml, 50 ml and 100ml vial}
Norwegian Bokmål: Kartong til 20 ml, 50 ml og 100 ml
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary products used previously.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av de farmakologiske egenskapene for de veterinærpreparatene som er anvendt tidligere.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the veterinary products used previously.
Norwegian Bokmål: Varigheten av den behandlingsfrie perioden er også avhengig av de farmakokinetiske egenskapene for de veterinærpreparatene som er anvendt tidligere.
English: Pigs: meat and offal: 5 days
Norwegian Bokmål: Gris: Slakt: 5 dager
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Norwegian Bokmål: Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes til dyr som lider av gastrointestinale lidelser, som irritasjon og blødninger, svekket lever-, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser.
English: Marketing authorisation holder: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland
English: Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel (NSAID) i oksikam-klassen som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen og dermed gir antiinflammatorisk, anti-eksudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
English: Cattle: Meat and offal: 15 days
Norwegian Bokmål: Storfe: Slakt: 15 dager
English: EU/2/07/078/011 20 ml EU/2/07/078/012 50 ml EU/2/07/078/013 100 ml EU/2/07/078/014 250 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/011/NO 20 ml EU/2/07/078/012/NO 50 ml EU/2/07/078/013/NO 100 ml EU/2/07/078/014/NO 250 ml
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 5 år
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Rheumocam 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris og hest
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Norwegian Bokmål: Utløpsdato {måned/år} Holdbarhet for åpnet hetteglass: 28 dager.
English: Excipient: Sodium benzoate 5 mg
Norwegian Bokmål: Natriumbenzoat 5 mg
English: EU/2/07/078/012 50 ml EU/2/07/078/013 100 ml EU/2/07/078/014 250 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/012/NO 50 ml EU/2/07/078/013/NO 100 ml EU/2/07/078/014/NO 250 ml
English: Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Norwegian Bokmål: Pappkartong med 1 fargeløset injeksjonshetteglass som hver innholder 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Norwegian Bokmål: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1, men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1, men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr)
English: Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av NSAIDs som tap av appetitt, oppkast, diaré, fekal okkult blod, sløvhet og nyrefeil er iblant blitt rapportert.
English: PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til hund og katt
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Ca. 97% av meloksikam er bundet til plasmaproteiner.
English: EU/2/07/078/015 10 ml EU/2/07/078/016 20 ml EU/2/07/078/017 100 ml
Norwegian Bokmål: EU/2/07/078/015/NO 10 ml EU/2/07/078/016/NO 20 ml EU/2/07/078/017/NO 100 ml
English: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Norwegian Bokmål: Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris.
English: {Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
Norwegian Bokmål: Kartong til boks 100 ml og 250 ml
English: Other provisions
Norwegian Bokmål: ANDRE OPPLYSNINGER