FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: I ytterligare fältstudier fick fortplantningskycklingar med tecken på infektion med Mycoplasma gallisepticum behandling med Aivlosin under de första tre levnadsdagarna följt av en andra kur vid 16-19 dagars ålder (en period av skötselpåfrestning).
Norwegian Bokmål: I ytterligere feltstudier fikk kyllinger fra foreldregenerasjon med påvist Mycoplasma gallisepticuminfeksjon administrert Aivlosin i de tre første levedagene, etterfulgt av enda en kur i en alder av 1619 dager (en periode med håndteringsstress).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, makrolid ATC vet-kod: QJ01FA92
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle midler til systemisk bruk, makrolider, ATC vet-kode: QJ01FA92
Swedish: Det är god klinisk praxis att basera behandlingen på känslighetstestning av bakterierna som isolerats från djuret.
Norwegian Bokmål: Det er god klinisk praksis å basere behandling på følsomhetstesting av bakterier isolert fra dyret.
Swedish: Äggläggning:
Norwegian Bokmål: Egglegging:
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antibakteriella medel för systemiskt bruk, makrolid ATCvet-kod: QJ01FA92
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: antibakterielle midler til systemisk bruk, makrolider, ATCvet-kode: QJ01FA92
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska endast tillsättas till torrfoder som inte är i pelletsform.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet skal kun tilsettes tørt, ikke-pelletert fôr.
Swedish: Medicinfodret bör ges som enda ranson.
Norwegian Bokmål: Det medisinerte fôret skal gis som eneste mattilførsel.
Swedish: Vid pelleteringen ska ingredienserna först konditioneras i ett steg med ånga i 5 minuter och sedan formas till pellets vid högst 70°C under normala förhållanden.
Norwegian Bokmål: Pelletering omfatter ett enkelt forbehandlingstrinn med damp i 5 minutter og pelletering ved høyst 70 °C under normale forhold.
Swedish: Tillsätt korrekt mängd Aivlosin till den beräknade dagliga fodermängden för varje svin, i en hink eller liknande kärl, och blanda noga.
Norwegian Bokmål: Riktig mengde Aivlosin tilsettes den antatte daglige fôrmengden for hver gris i en bøtte eller lignende beholder og blandes grundig.
Swedish: Behandling och metafylax av porcin proliferativ enteropati (ileit) orsakad av Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av proliferativ enteropati hos gris (ileitt) forårsaket av Lawsonia intracellularis.
Swedish: Användningen av det veterinärmedicinska läkemedlet bör baseras på känslighetstestning av bakterierna som isolerats från djuret.
Norwegian Bokmål: Bruk av veterinærpreparatet bør baseres på følsomhetstesting av bakterier isolert fra dyret.
Swedish: Granulat för användning i dricksvatten.
Norwegian Bokmål: Granulat til bruk i drikkevann.
Swedish: Man har inte observerat några tecken på intolerans hos växande svin vid upp till 10 gånger den rekommenderade dosen.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert tegn på intoleranse hos oppdrettsgris ved opptil 10 ganger anbefalt dose.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger det veterinärmedicinska läkemedlet till djur
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler for personer som gir veterinærpreparatet til dyr
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i fodermjöl eller pellets: 1 månad Öppnad förpackning ska användas omedelbart.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i måltid eller pelletfôr: 1 måned Etter åpning, brukes umiddelbart.
Swedish: Hydratiserat magnesiumsilikat (sepiolit) Vetemjöl
Norwegian Bokmål: Magnesiumsilikat, hydrert (sepiolitt) Hvetemel
Swedish: Finns i dospåsar som innehåller 500 g.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i dosepose som inneholder 500 g av produktet.
Swedish: Den huvudsakliga metaboliten av tylvalosin är 3-acetyltylosin (3-AT), vilken även är mikrobiologiskt aktiv.
Norwegian Bokmål: Den viktigste metabolitten til tylvalosin er 3-acetyltylosin (3-AT), som også er mikrobiologisk aktiv.
Swedish: Till exempel, en dospåse på 40 g räcker för att behandla totalt 1 000 fåglar med en genomsnittlig kroppsvikt på 1 kg; en dospåse på 400 g räcker för att behandla totalt 10,000 fåglar med en genomsnittlig kroppsvikt på 1 kg. För att uppnå korrekt dos kan en beredning av ett koncentrat (stamlösning) krävas (t.ex. för att behandla totalt 500 kg fågelvikt ska endast 50 % av den färdiga stamlösningen beredd från dospåsen på 40 g användas).
Norwegian Bokmål: For eksempel er én dosepose på 40 g nok til å behandle totalt 1000 fugler med en gjennomsnittlig kroppsvekt på 1 kg; én dosepose på 400 g nok til å behandle totalt 10 000 fugler med en gjennomsnittlig kroppsvekt på 1 kg. For å få riktig dose kan det være nødvendig å lage en konsentrert (stam)oppløsning (f.eks. for å behandle totalt 500 kg samlet fuglevekt, skal kun 50 % av stamoppløsningen tilberedt fra 40 g dosepose brukes).
Swedish: Tillsätt korrekt mängd Aivlosin 42,5 mg/g oralt pulver till den beräknade dagliga fodermängden för varje svin, i en hink eller liknande kärl, och blanda noga.
Norwegian Bokmål: Riktig mengde Aivlosin 42,5 mg/g pulver tilsettes den antatte daglige fôrmengden for hver gris i en bøtte eller lignende beholder og blandes grundig.
Swedish: Dosmängd (mg/kg kroppsvikt) x kroppsvikt (kg) Dagligt foderintag (kg) x premixstyrka (mg/g)
Norwegian Bokmål: Kg premiks/tonn fôr = Dosemengde (mg/kg kroppsvekt) x kroppsvekt (kg) Daglig fôrinntak (kg) x premiksstyrke (mg/g)
Swedish: Den (MHK) av tylvalosin för Ornithobacterium rhinotracheale ligger mellan 0,016 och 32 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon (MIC) av tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale varierer fra 0,016 til 32 mikrogram/ml.
Swedish: Ingen annan dricksvattenkälla ska vara tillgänglig under medicineringsperioden.
Norwegian Bokmål: Ingen annen drikkevannskilde skal være tilgjengelig i medisineringsperioden.
Swedish: Hydroxypropylcellulosa Fettfritt sojabönpulver
Norwegian Bokmål: Hydroksypropylcellulose Soyabønnepulver, fettfritt
Swedish: Välj rätt antal dospåsar enligt mängden produkt som behövs.
Norwegian Bokmål: Velg riktig antall doseposer i forhold til den nødvendige produktmengden.
Swedish: • Behandling och metafylax av svindysenteri, orsakad av Brachyspira hyodysenteriae i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av svinedysenteri forårsaket av Brachyspira hyodysenteriae i besetninger der sykdommen har vært diagnostisert.
Swedish: Beräkna den totala mängden läkemedel som behövs med formeln:
Norwegian Bokmål: Beregn total mengde preparat ved hjelp av følgende formel:
Swedish: Korsresistens mellan tylvalosin och andra makrolidantibiotika kan inte uteslutas.
Norwegian Bokmål: Kryssresistens mellom tylvalosin og andre makrolidantibiotika kan ikke utelukkes.
Swedish: Tylvalosin är aktivt mot följande mykoplasma-arter som återfinns hos höns: Mycoplasma gallisepticum.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot følgende mykoplasma-arter som finnes hos kyllinger: Mycoplasma gallisepticum.
Swedish: Inga biverkningar på äggproduktion, fertilitet, kläckning och kycklingöverlevnad observerades hos avelsdjur för slaktkycklingar som administrerats 75 mg tylvasolin per kg kroppsvikt under 28 dagar i följd.
Norwegian Bokmål: Det er ikke observert noen ugunstige virkninger på eggproduksjonen, eggenes fruktbarhet, klekking og kyllingenes levedyktighet hos avlsfugler til broiler-flokker administrert med 75 mg tylvalosin/kg kroppsvekt per dag i 28 påfølgende dager.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati orsakad av Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati (tarmsykdom) hos gris forårsaket av Lawsonia intracellularis.
Swedish: Hydratiserat magnesiumsilikat, vetemjöl
Norwegian Bokmål: Hydrert magnesiumsilikat, hvetemel.
Swedish: Behandling och metafylax av enzootisk pneumoni hos svin
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 40 g dospåse - 3 år.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 40 g dosepose - 3 år.
Swedish: • Behandling och metafylax av enzootisk pneumoni hos svin orsakad av känsliga stammar av Mycoplasma hyopneumoniae.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av enzootisk pneumoni hos gris forårsaket av følsomme stammer av Mycoplasma hyopneumoniae.
Swedish: Sats {nummer}
Norwegian Bokmål: Batch {nummer}
Swedish: Tylvalosin (som tylvalosintartrat) 625 mg/g För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Norwegian Bokmål: 625 mg/g For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Swedish: Till dags dato har man inte rapporterat eller hittat någon resistens mot tylvalosin hos fältisolat av Mycoplasma hyopneumoniae och Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Resistens mot tylvalosin av Mycoplasma hyopneumoniae og Lawsonia intracellularis er ikke rapportert eller påvist i felt hittil.
Swedish: Beakta officiella riktlinjer om inblandning av medicinerade premixer i det slutliga fodret.
Norwegian Bokmål: Det skal tas hensyn til offentlige retningslinjer for innblanding av legemiddelpremikser i ferdig fôr.
Swedish: Kalkon: Använd inte till fjäderfä som producerar eller är avsedda för produktion av ägg för humankonsumtion.
Norwegian Bokmål: Kalkun: Preparatet er ikke godkjent for fugl som produserer eller skal produsere egg til konsum.
Swedish: EU/2/04/044/001 (Aivlosin 42,5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002 (Aivlosin 42,5 mg/g - 5 kg)
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/001/NO (Aivlosin 42,5 mg/g - 20 kg) EU/2/04/044/002/NO (Aivlosin 42,5 mg/g - 5 kg)
Swedish: Fodret som innehåller det orala pulvret ska ges som enda ranson under de perioder som rekommenderas ovan.
Norwegian Bokmål: Medisinert fôr gis som eneste fôrrasjon i perioden anbefalt ovenfor.
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger det veterinärmedicinska läkemedlet till djur: Tylvalosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner (allergiska reaktioner) hos laboratoriedjur därför bör personer som är överkänsliga för tylvalosin undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr: Tylvalosin har vist seg å fremkalle hypersensitivitetsreaksjoner (allergiske reaksjoner) hos laboratoriedyr, derfor bør personer med kjent hypersensitivitet overfor tylvalosin unngå kontakt med dette veterinærpreparatet.
Swedish: DJURSLAG
Norwegian Bokmål: Dyreart
Swedish: Hållbarhet för medicinerat dricksvatten: 24 timmar
Norwegian Bokmål: Holdbarhet av medisinert drikkevann: 24 timer
Swedish: Skopor i två storlekar medföljer så att man kan mäta upp rätt mängd Aivlosin för blandning med den dagliga ransonen enligt nedanstående schema.
Norwegian Bokmål: Det følger med måleskjeer i 2 størrelser for oppmåling av riktig mengde Aivlosin til innblanding i daglig fôrrasjon i samsvar med tabellen nedenfor.
Swedish: I en studie där 14C Aivlosin administrerades i dosen 2,125 mg/kg till svin i 7 dagar utsöndrades över 70 % av dosen i faeces, medan utsöndringen i urinen stod för 3 till 4 % av dosen.
Norwegian Bokmål: I et forsøk med 14C Aivlosin administrert ved 2,125 mg/kg til griser i 7 dager, ble over 70 % av dosen utskilt via faeces, og utskilling via urin utgjorde 3 til 4 % av dosen.
Swedish: Tylvalosin är aktivt mot patogena organismer som isolerats från flera olika djurarter - främst grampositiva organismer och mykoplasma men även vissa gramnegativa organismer, däribland Lawsonia intracellularis.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer, inkludert Lawsonia intracellularis.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati orsakad av Lawsonia intracellularis i hjordar där det finns en diagnos baserat på klinisk anamnes, post mortem-fynd och resultat från klinisk patologi.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati hos gris forårsaket av Lawsonia intracellularis i besetninger der det foreligger en diagnose basert på klinisk historie, funn post mortem og kliniske patologiske resultater.
Swedish: Efter den tiden kommer eventuell resterande grumlighet inte att påverka det veterinärmedicinska läkemedlets effekt.
Norwegian Bokmål: Etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke veterinærpreparatets effekt.
Swedish: Ytterligare upplysningar om detta veterinärmedicinska läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Norwegian Bokmål: For ytterligere opplysninger om dette veterinærpreparatet bes henvendelser rettet til den lokale representant for innehaveren av markedsføringstillatelse.
Swedish: Använd endast i enlighet med nytta-riskbedömning som görs av ansvarig veterinär.
Norwegian Bokmål: Skal bare brukes i samsvar med nytte-/risikovurdering gjort av ansvarlig veterinær.
Swedish: Behandling av respiratorisk sjukdom associerad med Mycoplasma gallisepticum hos fasan.
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum hos fasan.
Swedish: Maternell toxicitet hos gnagare har observerats vid doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvikt och däröver.
Norwegian Bokmål: Maternal toksisitet hos gnagere er observert ved doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvekt og over.
Swedish: Fjäderfä 50 µg/kg 50 µg/kg
Norwegian Bokmål: Fjærfe 50 µg/kg 50 µg/kg
Swedish: Använd en foderblandare (med horisontell blandningsmekanism) för att blanda det veterinärmedicinska läkemedlet med fodret.
Norwegian Bokmål: En horisontal heliksblandemaskin må brukes til å blande veterinærpreparatet i fôret.
Swedish: Höns och kalkon EU/2/04/044/018
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018
Swedish: Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger det veterinärmedicinska läkemedlet till djur:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for personen som gir veterinærpreparatet til dyr:
Swedish: • Behandling och metafylax av svindysenteri i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
Norwegian Bokmål: • Behandling og metafylakse av svinedysenteri i besetninger der sykdommen har vært diagnostisert.
Swedish: På möss har man sett en liten reduktion av fosterkroppsvikten vid doser som orsakade modertoxiska effekter.
Norwegian Bokmål: Hos mus ble det sett en liten reduksjon i fosterets kroppsvekt ved doser som forårsaket maternotoksisk effekt.
Swedish: ADMINISTRERINGSSÄTT
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEI
Swedish: Medicinerat dricksvatten ska bytas med 24 timmars mellanrum.
Norwegian Bokmål: Medisinert drikkevann skal byttes hver 24. time.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
Norwegian Bokmål: Holdbarheten for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år.
Swedish: Blandningsanvisningar
Norwegian Bokmål: Instruksjoner for blanding
Swedish: Den minsta hämmande koncentrationen (MIC-värdet) av tylvalosin för M gallisepticum ligger mellan 0,007 och 0,25 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon (MIC) av tylvalosin for M. gallisepticum varierer fra 0,007 til 0,25 mikrogram/ml.
Swedish: • Behandling av porcin proliferativ enteropati (ileit) orsakad av Lawsonia intracellularis i besättning där det finns en diagnos baserat på klinisk anamnes, post mortem-fynd och resultat från diagnostiska tester.
Norwegian Bokmål: • Behandling av proliferativ enteropati hos gris (ileitt) forårsaket av Lawsonia intracellularis i besetninger der det foreligger en diagnose basert på klinisk historie, funn post mortem og kliniske patologiske resultater.
Swedish: Förvaras under 30 °C Tillslut förpackningen väl Förvaras i originalförpackningen.
Norwegian Bokmål: Oppbevares under 30 °C Hold posen tett lukket.
Swedish: Finns i dospåsar innehållande 40, 160 g eller 400 g granulat.
Norwegian Bokmål: Tilgjengelig i doseposer med 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Swedish: Höns och kalkon EU/2/04/044/019
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/019
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 2 dagar Ägg (höns): noll dagar
Norwegian Bokmål: Slakt: 2 dager Egg (høns): null dager
Swedish: Koncentrationer (upp till 12x) uppnåddes i cellerna (intracellulärt) jämfört med den extracellulära koncentrationen.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner (inntil 12x) ble oppnådd i cellene (intracellulært), sammenlignet med den ekstracellulære konsentrasjonen.
Swedish: Beige granulärt pulver.
Norwegian Bokmål: Beige granulert pulver.
Swedish: Aluminiumfolielaminerad dospåse innehållande 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Norwegian Bokmål: Laminert dosepose av aluminiumsfolie inneholdende 40 g, 160 g eller 400 g granulat.
Swedish: Hållbarhet för medicinerat dricksvatten: 24 timmar.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet av medisinert drikkevann: 24 timer.
Swedish: Hållbarhet efter inblandning i fodermjöl eller pellets: 1 månad i fodermjöl eller pellets.
Norwegian Bokmål: Holdbarhet etter innblanding i fôr: 1 måned i vanlig eller pelletert fôr.
Swedish: Den minsta hämmande koncentrationen (MHK)av tylvalosin för M gallisepticum ligger mellan 0,007 och 0,25 µg/ml.
Norwegian Bokmål: Minste hemmende konsentrasjon () av tylvalosin for M. gallisepticum varierer fra 0,007 til 0,25 mikrogram/ml.
Swedish: Förvaras vid högst 25 ºC.
Norwegian Bokmål: Oppbevares ved høyst 25 ºC.
Swedish: När produkten blandas direkt i dricksvattensystemet ska innehållet i dospåsen först strös på vattenytan och blandas noga tills en klar lösning framställts (vanligtvis inom 3 minuter).
Norwegian Bokmål: Ved blanding av preparatet direkte i drikkevannsystemet, bør innholdet i doseposen strøs på vannoverflaten og blandes godt til det dannes en klar oppløsning (vanligvis innen 3 minutter).
Swedish: Detta uppnås genom att man noga blandar Aivlosin med ungefär 200-500 g av fodret, sedan tillsätts resten av dagsransonen, och alltsammans blandas väl.
Norwegian Bokmål: Dette oppnås ved å blande inn Aivlosin i ca. 200-500 g fôr og deretter blande denne stamblandingen godt med resten av den daglige fôrrasjonen.
Swedish: Det veterinärmedicinska läkemedlet ska tillsättas den vattenmängd som fåglarna dricker upp under en dag.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparat skal tilsettes det vannvolumet som fuglene vil drikke i løpet av én dag.
Swedish: Modertoxiska effekter hos gnagare har observerats vid doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvikt och däröver.
Norwegian Bokmål: Maternotoksisk effekt hos gnagere er observert ved doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvekt eller mer.
Swedish: Tillslut förpackningen väl.
Norwegian Bokmål: Hold posen tett lukket.
Swedish: Efter den tiden kommer eventuell resterande grumlighet inte att påverka produktens effekt.
Norwegian Bokmål: Etter dette vil eventuell gjenværende uklarhet ikke påvirke preparatets effekt.
Swedish: Koncentrationer (upp till 12 gånger) uppnåddes i cellerna (intracellulärt), jämfört med den extracellulära koncentrationen.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner (opptil 12 ganger) ble oppnådd i cellene (intracellulært), sammenlignet med den ekstracellulære konsentrasjonen.
Swedish: Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu).
Swedish: När det veterinärmedicinska läkemedlet blandas direkt i dricksvattensystemet ska dospåsens innehåll strös över vattenytan och blandas noga tills en klar lösning erhålls (vanligtvis inom tre minuter).
Norwegian Bokmål: Ved blanding av veterinærpreparatet direkte i drikkevannsystemet, bør innholdet i doseposen strøs på vannoverflaten og blandes godt til det dannes en klar oppløsning (vanligvis innen 3 minutter).
Swedish: Koncentrationer (upp till 12 gånger) uppnåddes i cellerna (intracellulärt) jämfört med den extracellulära koncentrationen.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjoner (opptil 12 ganger) ble oppnådd i cellene (intracellulært) sammenlignet med den ekstracellulære konsentrasjonen.
Swedish: Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift) (om nödvändigt):
Norwegian Bokmål: Overdose (symptomer, førstehjelp, antidoter):
Swedish: In vivo-studier har visat att tylvalosin förekommer i högre koncentrationer i slemhinnebeklädnaden i lung- och tarmvävnader jämfört med i plasma.
Norwegian Bokmål: In vivo-studier har vist at tylvalosin er til stede i høyere konsentrasjoner i slimhinnen i lunge- og tarmvevet sammenlignet med plasma.
Swedish: 4,25 mg/kg kroppsvikt
Norwegian Bokmål: 4,25 mg/kg kroppsvekt
Swedish: Makrolider stör proteinsyntesen genom att de binds reversibelt till 50S-ribosom-subenheten.
Norwegian Bokmål: Makrolider påvirker proteinsyntesen ved å reversibelt bindes til 50S-ribosomdelenheten.
Swedish: dat. {månad/år}
Norwegian Bokmål: EXP {måned/år}
Swedish: På möss har man sett en liten reduktion av fosterkroppsvikten vid doser som orsakade maternell toxicitet.
Norwegian Bokmål: Hos mus ble det registrert en lettere reduksjon i kroppsvekten til fosteret ved doser som forårsaket maternal toksisitet.
Swedish: 2,125 mg/kg kroppsvikt
Norwegian Bokmål: 2,125 mg/kg kroppsvekt
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 1 dag.
Norwegian Bokmål: Slakt: 1 dag.
Swedish: Höns och kalkon EU/2/04/044/018 - 40 g EU/2/04/044/019 - 400 g
Norwegian Bokmål: Høns og kalkuner EU/2/04/044/018/NO - 40 g EU/2/04/044/019/NO - 400 g
Swedish: 2,125 mg/kg kroppsvikt/dag
Norwegian Bokmål: 2,125 mg/kg kroppsvekt/dag
Swedish: Behandling av respiratorisk sjukdom associerad med tylvalosinkänsliga stammar av Ornithobacterium rhinotracheale:
Norwegian Bokmål: Behandling av respirasjonssykdom assosiert med tylvalosin-sensitive stammer av Ornithobacterium rhinotracheale:
Swedish: Fastställ kombinerad kroppsvikt (i kg) av alla fåglar som ska behandlas.
Norwegian Bokmål: Beregn samlet kroppsvekt (i kg) av alle fuglene som skal behandles.
Swedish: Laboratoriestudier på djur har inte gett några bevis på teratogenisk effekt.
Norwegian Bokmål: Laboratorietudier av dyr har ikke påvist noen teratogen effekt.
Swedish: Tylvalosin är aktivt mot patogena organismer isolerade från ett urval av djurarter - främst grampositiva organismer och mykoplasma men även en del gramnegativa organismer.
Norwegian Bokmål: Tylvalosin er aktiv mot patogene organismer isolert fra en rekke dyrearter - hovedsakelig grampositive organismer og mykoplasma, men også enkelte gramnegative organismer.
Swedish: Laboratoriestudier på djur har inte givit belägg för teratogenisk effekt.
Norwegian Bokmål: Laboratoriestudier i dyr har ikke vist tegn på teratogen effekt.
Swedish: För behandling av respiratorisk sjukdom associerad med Mycoplasma gallisepticum: Dosen är 25 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag i dricksvatten under 3 dagar i följd.
Norwegian Bokmål: For behandling av respirasjonssykdom assosiert med Mycoplasma gallisepticum: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 3 etterfølgende dager.
Swedish: Får endast tillsättas i torrfoder.
Norwegian Bokmål: Skal kun tilsettes tørt fôr.
Swedish: Inga
Norwegian Bokmål: Ingen
Swedish: För behandling av respiratorisk sjukdom associerad med Ornithobacterium rhinotracheale: Dosen är 25 mg tylvalosin per kg kroppsvikt per dag i dricksvatten under fem dagar i följd.
Norwegian Bokmål: Til behandling av respirasjonssykdom assosiert med Ornithobacterium rhinotracheale: Dosen er 25 mg tylvalosin per kg kroppsvekt per dag i drikkevann i 5 etterfølgende dager.
Swedish: EU/2/04/044/009 - 40 g EU/2/04/044/010 - 160 g EU/2/04/044/017 - 400 g
Norwegian Bokmål: EU/2/04/044/009/NO - 40 g EU/2/04/044/010/NO - 160 g EU/2/04/044/017/NO - 400 g
Swedish: Aivlosin 42,5 mg/g premix till medicinfoder för svin.
Norwegian Bokmål: Aivlosin 42,5 mg/g premiks til medisinert fôr til gris.
Swedish: Makrolider är metaboliter eller derivat av metaboliter av markorganismer som erhållits via fermentering.
Norwegian Bokmål: Makrolider er metabolitter eller derivater av metabolitter av jordorganismer som er oppnådd ved fermentering.
Swedish: Behandling och metafylax av respiratoriska infektioner orsakade av Mycoplasma gallisepticum hos höns.
Norwegian Bokmål: Behandling og metafylakse av luftveisinfeksjoner forårsaket av Mycoplasma gallisepticum hos høns.