FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Insulin Human Winthrop Infusat comes in cartridges designed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat wordt geleverd in patronen die bestemd zijn voor gebruik in de Hoechst Infusor en H-Tron.
English: • Injection site reactions
Dutch: • Reacties op de injectieplaats
English: Store in a refrigerator (2°C -8°C).
Dutch: Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C ).
English: Insulin Human Winthrop Infusat in cartridges may be infused by the subcutaneous route.
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat in patronen kan worden geïnfundeerd via subcutane weg.
English: Do not mix insulin with any other medicines.
Dutch: Meng de insuline niet met andere geneesmiddelen.
English: Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Dutch: Later moet de insuline weer goed worden gemengd, vlak voor elke injectie.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in cartridges containing 3.15 ml solution (315 IU).
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat is verkrijgbaar in patronen met 3,15 ml oplossing (315 IE).
English: Perform a safety test
Dutch: Veiligheidstest
English: 5 cartridges of 3.15 ml
Dutch: 5 patronen van 3,15 ml
English: Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Dutch: Gebruik alleen naalden die goedgekeurd zijn voor gebruik met SoloStar.
English: HYPERGLYCAEMIA (high blood sugar levels)
Dutch: HYPERGLYKEMIE (te hoge bloedglucosespiegel)
English: Packs of 5 cartridges are available.
Dutch: Verpakkingen van 5 patronen.
English: Intercurrent illness
Dutch: Bijkomende ziekten
English: Turn the pen gently to avoid foaming in the cartridge.
Dutch: Keer de pen voorzichtig om schuimvorming in de patroon te voorkomen.
English: Your ability to concentrate or react may be reduced if: - you have hypoglycaemia (low blood sugar levels), - you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), - you have problems with your sight.
Dutch: Uw concentratie- en reactievermogen kunnen verminderd zijn als: - u een hypoglykemie heeft (te lage bloedglucosespiegel) - u een hyperglykemie heeft (te hoge bloedglucosespiegel) - u problemen met uw gezichtsvermogen heeft.
English: Air bubbles must be removed before starting the infusion (see the operator's manual for the pump).
Dutch: Luchtbellen moeten uit het reservoir worden verwijderd (zie de handleiding voor de gebruiker van de pomp).
English: • Do not push the injection button while turning, as insulin will come out.
Dutch: C. Druk niet op de doseerknop tijdens het draaien van de dosis instelring, want dan komt er insuline uit.
English: After mixing, the suspension must have a uniform milky-white appearance.
Dutch: Na menging moet de suspensie er gelijkmatig melkachtig wit uitzien.
English: Any unused medicinalproduct or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Dutch: Al het ongebruikte geneesmiddel of afvalmateriaaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
English: If you need to inject a mixture, draw Insulin Human Winthrop Rapid into the injection syringe before the other insulin.
Dutch: Als u een mengsel moet inspuiten, zuig Insulin Human Winthrop Rapid op in de injectiespuit vóór de andere insuline.
English: 1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
Dutch: 1 ml bevat 100 IE (3,5 mg) humane insuline.
English: Winthrop, - you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and
Dutch: Winthrop, - u bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt of andere geneesmiddelen hebt gebruikt (zie rubriek 2,
English: If the pen malfunctions (see instructions for using the pen), the suspension may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Dutch: Als de pen niet goed werkt (zie de gebruiksaanwijzing van de pen), kan de suspensie vanuit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor een insuline met 100 IE/ml) worden opgezogen en geïnjecteerd worden.
English: - increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis, - promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, - enhances the uptake of potassium into cells.
Dutch: - verhoogt de lipogenese in de lever en in vetweefsel en remt de lipolyse, - bevordert de opname van aminozuren in cellen en bevordert de eiwitsynthese, - vergroot de opname van kalium in cellen.
English: Insulin Human Winthrop Infusat has been specially designed for use in external portable insulin pumps.
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat is speciaal ontworpen voor toepassing in uitwendige, draagbare insulinepompen.
English: Before taking a medicine ask your doctor if it can affect your blood sugar level, and what action, if any, you need to take.
Dutch: Vraag, voordat u een geneesmiddel gaat gebruiken, aan uw arts of het uw bloedglucosespiegel kan beïnvloeden en wat u in dat geval moet doen.
English: Insulin Human Winthrop Basal is an isophane insulin suspension.
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal is een isofane insulinesuspensie.
English: Also, it must NOT be mixed with animal source insulins or insulin analogues.
Dutch: Het produkt mag ook NIET worden gemengd met insuline van dierlijke oorsprong of met insuline-analogen.
English: Insulin Human Winthrop Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat mag NIET met enig ander insulinepreparaat worden gemengd.
English: Special care before injection
Dutch: Voorzorgsmaatregelen voor injectie
English: Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off cap on the vial.
Dutch: Voordat u voor het eerst insuline opzuigt, moet u het veiligheidskapje van de injectieflacon af trekken.
English: Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens (e.g. in oral contraceptives), phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic medicinal products (e.g. epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), thyroid hormones, protease inhibitors and atypical antipsychotic medicinal products (e.g. olanzapine and clozapine).
Dutch: Stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn onder andere corticosteroïden, danazol, diazoxide, diuretica, glucagon, isoniazide, oestrogenen en progestagenen (bijvoorbeeld in orale anticonceptiva), fenothiazine-derivaten, somatropine, sympathicomimetica (bijvoorbeeld epinefrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline), schildklierhormonen, proteaseremmers en atypische antipsychotica (bijvoorbeeld olanzapine en clozapine).
English: Not in-use pens:
Dutch: Houdbaarheid voor een in gebruik genomen pen:
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Dutch: FARMACEUTIsche gegevens
English: Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia).
Dutch: Bij patiënten bij wie hypoglykemische episodes een bijzondere klinische relevantie kunnen hebben, zoals patiënten met een significante stenose van de coronaire arteriën of van de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien (risico op cardiale of cerebrale complicaties van hypoglykemie) en bij patiënten met proliferatieve retinopathie, in het bijzonder wanneer deze niet behandeld worden met fotocoagulatie (risico op voorbijgaande amaurose volgend op hypoglykemie), dient een bijzondere zorgvuldigheid betracht te worden en een geïntensiveerde controle van de bloedglucosespiegels wordt aanbevolen.
English: Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Rapid must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
Dutch: Voordat de patroon in de pen wordt geplaatst, moet Insulin Human Winthrop Rapid eerst 1 à 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard.
English: Insulin administration may cause anti-insulin antibodies to form.
Dutch: Toediening van insuline kan de oorzaak van de vorming van insuline antistoffen zijn.
English: After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Dutch: Na het mengen moeten de insulinesuspensies een egaal melkwit uiterlijk te hebben.
English: Before use, Insulin Human Winthrop Infusat must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
Dutch: Voor gebruik moet Insulin Human Winthrop Infusat 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard.
English: Before use, the filled cartridge must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
Dutch: Voor gebruik moet de gevulde patroon 1 tot 2 uur bij kamertemperatuur worden bewaard.
English: Each ml contains 100 IU insulin human (equivalent to 3.5 mg).
Dutch: Iedere ml bevat 100 IE humane insuline (overeenkomend met 3,5 mg).
English: It must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range.
Dutch: Men moet er rekening mee houden dat insuline protamine kristallen oplossen bij een zure pH.
English: Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin human and other insulins.
Dutch: Het insuline-etiket dient altijd te worden gecontroleerd voor elke injectie om medicatievergissingen tussen humane insuline en andere insulines te voorkomen.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar
English: Do not add any other insulin to the cartridge.
Dutch: Voeg geen enkele andere insuline aan de patroon toe.
English: B. Dispose of the needle safely.
Dutch: B. Naalden moeten veilig weggegooid worden.
English: Insulin with a gradual onset and long duration of action.
Dutch: Insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
English: Each cartridge contains 3.15 ml of solution for injection, equivalent to 315 IU insulin.
Dutch: Elke patroon bevat 3,15 ml oplossing voor injectie, gelijk aan 315 IE insuline.
English: D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Dutch: D-65926 Frankfurt am Main Duitsland
English: OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use only clear and colourless solutions.
Dutch: Gebruik alleen heldere en kleurloze oplossingen.
English: Each vial contains 5 ml of solution for injection, equivalent to 500 IU insulin, or 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 5 ml oplossing voor injectie, gelijk aan 500 IE insuline, of 10 ml oplossing voor injectie, gelijk aan 1000 IE insuline.
English: If the infusion pump malfunctions, the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Dutch: Als de infuuspomp niet goed werkt, kan de oplossing vanuit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor insuline met 100 IE/ml) worden opgezogen en geïnjecteerd worden.
English: Care must be taken to ensure that no alcohol or other disinfectants enter the insulin suspension.
Dutch: Er dient op te worden gelet dat er geen alcohol of andere desinfectantia in de insulinesuspensie terechtkomen.
English: When in-use, do not store in a refrigerator.
Dutch: Eenmaal in gebruik niet in de koelkast bewaren.
English: Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Dutch: Verpakkingen van 3, 4, 5, 6, 9 of 10 pennen zijn beschikbaar.
English: If the pump does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe for injection.
Dutch: Als de pomp niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de patroon trekken.
English: Insulin Human Winthrop Basal is administered subcutaneously.
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal wordt subcutaan toegediend.
English: See the box at the end of this leaflet for further information.
Dutch: Zie voor meer informatie het kader aan het eind van deze bijsluiter.
English: If the pen malfunctions (see instructions for using the pen), the solution may be drawn from the cartridge into an injection syringe (suitable for an insulin with 100 IU/ml) and injected.
Dutch: Als de pen niet goed werkt (zie de gebruiksaanwijzing van de pen), kan de oplossing vanuit de patroon in een injectiespuit (die geschikt is voor een insuline met 100 IE/ml) worden opgezogen en geïnjecteerd worden.
English: BRAILLE Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal SoloStar
English: - Do not add any other insulin to the cartridge.
Dutch: - Voeg geen enkele andere insuline aan de patroon toe.
English: Insulin - lowers blood glucose and promotes anabolic effects as well as decreasing catabolic effects, - increases the transport of glucose into cells as well as the formation of glycogen in the muscles and the liver, and improves pyruvate utilisation.
Dutch: Insuline - verlaagt de bloedglucose en bevordert anabole effecten, terwijl de katabole effecten worden verminderd, - doet het transport van glucose in de cellen alsmede de vorming van glycogeen in de spieren en in de lever toenemen en verbetert de pyruvaatbenutting.
English: Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Dutch: Voor injectie moeten luchtbellen uit de patroon verwijderd worden (zie de instructies voor het gebruik van de pen).
English: • Always attach a new needle before each use.
Dutch: Plaats voor ieder gebruik altijd een nieuwe naald.
English: Do not use the pen after this time period.
Dutch: Daarna de pen niet meer gebruiken.
English: Always perform the safety test before each injection.
Dutch: Voor iedere injectie dient altijd een veiligheidstest uitgevoerd te worden.
English: Each vial contains 5 ml of suspension for injection, equivalent to 500 IU insulin, or 10 ml of suspension for injection, equivalent to 1000 IU insulin.
Dutch: Elke injectieflacon bevat 5 ml suspensie voor injectie, gelijk aan 500 IE insuline, of 10 ml suspensie voor injectie, gelijk aan 1000 IE insuline.
English: You may need to talk about - the availability of your insulin in the country you are visiting, - supplies of insulin, injection syringes etc., - correct storage of your insulin while travelling, - timing of meals and insulin administration while travelling, - the possible effects of changing to different time zones, - possible new health risks in the countries to be visited, - what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
Dutch: Het kan nodig zijn te praten over: - de beschikbaarheid van uw insuline in het land dat u gaat bezoeken, - uw voorraad insuline, injectiespuiten, enz., - het op de juiste manier bewaren van uw insuline tijdens uw reis, - de tijdstippen van uw maaltijden en het toedienen van de insuline tijdens uw reis, - de mogelijke gevolgen van het overschakelen op andere tijdzones, - mogelijke nieuwe gezondheidsrisico's in de door u te bezoeken landen, - wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
English: The pen in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Dutch: De in gebruik zijnde pen en de pen die als reserve wordt meegenomen kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Dutch: Huid- en onderhuidaandoeningen lipodystrofie
English: Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Dutch: Later moet de insuline voor elke injectie opnieuw worden geresuspendeerd.
English: 30% dissolved insulin, 70% crystalline protamine insulin
Dutch: 30% opgeloste insuline, 70% kristallijne insuline protamine
English: Insulin Human Winthrop Rapid is administered subcutaneously.
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid wordt subcutaan toegediend.
English: Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly (due to mechanical defects), it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Dutch: Als de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe insulinepen worden gebruikt.
English: In such cases, a new pen yielding a uniform suspension must be used.
Dutch: In zulke gevallen moet een nieuwe pen die een uniforme suspensie oplevert, worden gebruikt.
English: Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in vials containing 5 ml of solution for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of solution for injection (equivalent to 1000 IU).
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid is verkrijgbaar in injectieflacons met 5 ml oplossing voor injectie (gelijk aan 500 IE) of met 10 ml oplossing voor injectie (gelijk aan 1000 IE).
English: It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis,
Dutch: Remt de glycogenolyse en
English: Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenously.
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal mag nooit intraveneus worden ingespoten.
English: Unopened cartridges Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Dutch: Onaangebroken injectieflacons Bewaren in de koelkast (2°C - 8°C).
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
Dutch: 1 ml bevat 40 IE (1,4 mg) humane insuline.
English: Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid mag gebruikt worden tijdens het geven van borstvoeding.
English: Pack of 3 vials of 10 ml is available.
Dutch: De verpakking bevat 3 injectieflacons van 10 ml.
English: • Eye reactions
Dutch: • Oogaandoeningen
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 40 IU insulin human (equivalent to 1.4 mg).
Dutch: Iedere ml bevat 40 IE humane insuline (overeenkomend met 1,4 mg).
English: Suspension for injection in a vial.
Dutch: Suspensie voor injectie in een patroon.
English: The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Dutch: Het patroon is verzegeld in een wegwerp-pen.
English: Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Dutch: Insulin Human Winthrop Infusat is verkrijgbaar in injectieflacons met 10 ml oplossing (1000 IE).
English: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar oplossing voor injectie in een voorgevulde pen.
English: Insulin Human Winthrop Rapid must not be used in external or implanted insulin pumps or in peristaltic pumps with silicone tubing.
Dutch: Insulin Human Winthrop Rapid mag niet in uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen of in pompen met peristaltische werking en siliconenslangen worden gebruikt.
English: 3.15 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (fluoropolymer coated rubber (type 1, mixture of chlorobutyl and natural rubber)), a flanged cap (aluminium) and a stopper with hole (bromobutyl rubber (type 1), a Luer cone attachment (colourless polyethylene) and a Luer cap (colourless polyethylene).
Dutch: 3,15 ml oplossing in een patroon (type 1 kleurloos glas) met een zuiger (omhuld met fluorpolymeerlaag (type 1, mengsel van chloorbutyl- en natuurrubber)) en een felscapsule (aluminium), een pakking met gat (bromobutyl rubber (type 1)), een Luer-conusbevestiging (kleurloos polyethyleen) en een Luer-dop (kleurloos polyethyleen).
English: For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet.
Dutch: Zie het kader aan het eind van deze bijsluiter voor informatie over de behandeling van een hyperglykemie.
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1 and 4 hours after injection and the duration of action is 7 to 9 hours.
Dutch: De maximale werking wordt tussen 1 en 4 uur na injectie bereikt en de werkingsduur is 7 tot 9 uur.
English: Unopened cartridges:
Dutch: Ongeopende injectieflacons:
English: Following subcutaneous injection, onset of action is within 30 minutes, the phase of maximum action is between 1.5 and 4 hours after injection and the duration of action is 12 to 16 hours.
Dutch: De maximale werking wordt tussen 1,5 en 4 uur na injectie bereikt en de werkingsduur is 12 tot 16 uur.
English: The product may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Dutch: Het geneesmiddel kan maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25 °C.
English: Insulin Human Winthrop Comb 30 is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (equivalent to 500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Dutch: Insulin Human Winthrop Comb 30 is verkrijgbaar in injectieflacons met 5 ml suspensie voor injectie (gelijk aan 500 IE) of met 10 ml suspensie voor injectie (gelijk aan 1000 IE).
English: Insulin Human Winthrop Basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal (een isofane insulinesuspensie) is een insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
English: Suspension for injection in a pre-filled pen.
Dutch: Suspensie voor injectie in een voorgevulde pen.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY
Dutch: B. VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN VERBONDEN AAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN EN HET GEBRUIK
English: HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels)
Dutch: HYPOGLYKEMIE (te lage bloedglucosespiegel)
English: Insulin with a rapid onset and short duration of action.
Dutch: Insuline met een snel intredende werking en een korte werkingsduur.
English: Packs of 1 and 5 vials of 5 ml or 10 ml are available.
Dutch: Verpakkingen bevatten 1 of 5 injectieflacons van 5 ml of 10 ml.
English: D. Keep the injection button pressed all the way in.
Dutch: D. Houd de doseerknop volledig ingedrukt.
English: It must be remembered that - insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range, the soluble insulin part precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.
Dutch: Bedenk dat: - insuline protamine kristallen oplossen bij een zure pH, - neutrale, gewone insuline bij een pH van ongeveer 4,5 tot 6,5 neerslaat.
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, insulins and analogues for injection, fast-acting, ATC Code: A10AB01.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: Geneesmiddelen gebruikt bij diabetes, insuline en analogen voor injectie, snelwerkend, ATC-code: A10AB01.
English: Do not use the cartridge after this time period.
Dutch: Gebruik de injectieflacon niet meer na deze periode.
English: Hypoglycaemia is also more likely to occur if: - you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, - your blood sugar levels are almost normal or are unstable, - you change the area of skin where you inject insulin (for example from the thigh to the upper arm), - you suffer from severe kidney or liver disease, or some other disease such as hypothyroidism.
Dutch: Er is een grotere kans op hypoglykemie als: - u pas begonnen bent met de insulinebehandeling of op een ander insulinepreparaat bent overgestapt, - uw bloedglucosespiegel bijna normaal of instabiel is, - u verandert van huidgebied waarin u insuline injecteert (bijvoorbeeld van uw dij naar uw bovenarm), - u lijdt aan een ernstige nier- of leverziekte, of aan een andere ziekte zoals hypothyreoïdie.
English: Insulin Human Winthrop Basal is supplied in vials containing 5 ml of suspension for injection (500 IU) or 10 ml of suspension for injection (equivalent to 1000 IU).
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal is verkrijgbaar in injectieflacons met 5 ml suspensie voor injectie (gelijk aan 500 IE) of met 10 ml suspensie voor injectie (gelijk aan 1000 IE).
English: Insulin Human Winthrop Basal can be used during breast-feeding.
Dutch: Insulin Human Winthrop Basal mag gebruikt worden tijdens het geven van borstvoeding.
English: Phenol, zinc chloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Dutch: Fenol, zinkchloride, trometamol, poloxamer 171, glycerol, zoutzuur (voor pH-aanpassing), water voor injectie.