FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The safety and efficacy of HALDOL oral solution in children below the ages defined in the indications have not been established.
Hungarian: Belsőleges oldat: A HALDOL belsőleges oldat biztonságosságát és hatásosságát az indikációkban meghatározott életkornál fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
English: What you need to know before you are given Haldol
Hungarian: Tudnivalók a Haldol beadása előtt
English: Hepatitis Jaundice
Hungarian: Hepatitis Icterus
English: If you stop using Haldol
Hungarian: Ha idő előtt abbahagyja a Haldol alkalmazását
English: What you need to know before you take Haldol
Hungarian: Tudnivalók a Haldol szedése előtt
English: Haldol should not be used after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Hungarian: A címkén és a dobozon feltüntetett lejárati idő után a Haldol nem alkalmazható.
English: • Rapid control of severe acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder when oral therapy is not appropriate.
Hungarian: • Pszichotikus kórképhez vagy I. típusú bipoláris zavar mániás epizódjaihoz társuló súlyos akut pszichomotoros nyugtalanság gyors megszüntetésére, amikor a szájon át alkalmazott kezelés nem megfelelő.
English: • Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
Hungarian: • I.A osztályba tartozó antiarrhythmiás szerek (pl. dizopiramid, kinidin).
English: HALDOL has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Hungarian: 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A HALDOL közepes mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
English: Further doses may be administered and adjusted according to the patient's response.
Hungarian: További adagok is adhatók, és az adag a beteg válaszreakciójától függően módosítható.
English: 5 drops
Hungarian: 5 csepp
English: A low initial dose is recommended, and this must be adjusted according to the patient's response in order to determine the minimal effective dose (see section 5.2).
Hungarian: Felnőttek Alacsony kezdő dózis javasolt, és ezt, a minimális hatásos dózis meghatározása érdekében a beteg válaszreakciója alapján kell módosítani.
English: 10 drops
Hungarian: 10 csepp
English: In rare cases the following symptoms were reported during the concomitant use of lithium and haloperidol: encephalopathy, extrapyramidal symptoms, tardive dyskinesia, neuroleptic malignant syndrome, acute brain syndrome and coma.
Hungarian: encephalopathia, extrapyramidális tünetek, tardív dyskinesia, neurolepticus malignus szindróma, akut agyi szindróma és coma.
English: There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder.
Hungarian: Jelentettek izgatottságot, hypertoniát, hypotoniát (az izmok fokozott vagy csökkent tónusát), tremort, somnolentiát,
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral solution [To be completed nationally]
Hungarian: GYÓGYSZERFORMA ÉS TARTALOM Tabletta [A tagállam tölti ki]
English: • May be repeated hourly until sufficient symptom control is achieved or up to a maximum of
Hungarian: • A megfelelő tüneti kontroll eléréséig óránként, vagy legfeljebb maximálisan napi 10 mg-ig ismételhető.
English: • 2 to 10 mg/day orally, as a single dose or in 2 divided doses.
Hungarian: • 2 - 10 mg/nap, szájon át, egyszeri adagban vagy 2 részre osztott dózisban.
English: • Screw the oral syringe onto the bottle.
Hungarian: • Csavarja bele a palackba az adagoló szájfecskendőt.
English: 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally]
Hungarian: 6.1 Segédanyagok felsorolása [A tagállam tölti ki] 6.2 Inkompatibilitások [A tagállam tölti ki]
English: • Screw the oral syringe back on the bottle.
Hungarian: • Csavarja vissza a palackba az adagoló szájfecskendőt.
English: • Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Hungarian: • Monoterápiában vagy kombinációban végzett profilaxis azoknál a betegeknél, akiknél közepes vagy nagy a posztoperatív hányinger és hányás kockázata, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a betegek nem tolerálják.
English: Extrapyramidal disorder Hyperkinesia Headache
Hungarian: Extrapyramid ális kórképek Hyperkinesia Fejfájás
English: • Tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
Hungarian: • Tikkelés (beleértve a Tourette-szindrómát is), a súlyos károsodásban szenvedő, 10-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
English: • Sudden liver failure
Hungarian: • hirtelen kialakuló májelégtelenség,
English: Haldol is used in adults for illnesses affecting the way you think, feel or behave.
Hungarian: A Haldol-t olyan betegségek kezelésére alkalmazzák felnőtteknél, amelyek befolyásolják a gondolkodást,
English: • From postmarketing experience with haloperidol and haloperidol decanoate.
Hungarian: • A haloperidollal és a haloperidol-dekanoáttal a forgalomba hozatalt követően szerzett tapasztalatból származók.
English: Single or combination prophylaxis in patients at moderate to high risk of postoperative nausea and vomiting, when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Hungarian: Monoterápiában vagy kombinációban végzett profilaxis azoknál a betegeknél, akiknél közepes vagy nagy a posztoperatív hányinger és hányás kockázata, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a betegek nem tolerálják
English: As haloperidol is metabolised by the liver, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Hungarian: Mivel a haloperidol a májban metabolizálódik, a májkárosodásban szenvedő betegeknél a kezdő dózis fele és elővigyázatosság javasolt (lásd 4.2 és 5.2 pont).
English: A baseline ECG is recommended before intramuscular dosing.
Hungarian: Az intramuscularis adagolás előtt egy kiindulási EKG javasolt.
English: Therefore, half the initial dose and caution is advised in patients with hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Hungarian: Ezért a májkárosodásban szenvedő betegeknél a kezdő dózis fele és elővigyázatosság javasolt (lásd 4.2 és 4.4 pont).
English: the number of millilitres (ml) is just visible (figure 2).
Hungarian: Addig húzza, amíg épp láthatóvá nem válik az a jel, ami megfelel a milliliterek (ml) számának (2. ábra).
English: It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Hungarian: Görcsrohamok/convulsiók Beszámoltak arról, hogy a haloperidol görcsrohamokat válthat ki.
English: Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Hungarian: A tikkelés kezelése (beleértve a Tourette-szindrómát is) a súlyos károsodásban szenvedő betegeknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel
English: • Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
Hungarian: • A tikkelés kezelése (beleértve a Tourette-szindrómát is) a súlyos károsodásban szenvedő betegeknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a bottle with an oral syringe is intended to be used for doses of 5 mg haloperidol and above (equivalent to 0.5 ml and above).
Hungarian: 10 mg/ml-es belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a szájfecskendős palack: A szájfecskendős palackban lévő HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat az 5 mg-os vagy annál nagyobb haloperidol dózisok esetén alkalmazandó (ami 0,5 ml-nek vagy többnek felel meg).
English: 4 drops
Hungarian: 4 csepp
English: The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 1.
Hungarian: A HALDOL tabletta adagolási javaslatát az 1. táblázat mutatja.
English: The dose recommendations for HALDOL solution for injection are presented in Table 1.
Hungarian: A HALDOL oldatos injekció adagolási javaslatát az 1. táblázat mutatja.
English: How to take Haldol
Hungarian: Hogyan kell szedni a Haldol-t?
English: • Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder.
Hungarian: • Pszichotikus kórképhez vagy I. típusú bipoláris zavar mániás epizódjaihoz társuló akut pszichomotoros nyugtalanság kezelése.
English: 2 drops
Hungarian: 2 csepp
English: 6 drops
Hungarian: 6 csepp
English: The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Hungarian: A vesekárosodásnak a haloperidol farmakokinetikájára gyakorolt hatását nem vizsgálták.
English: Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in children and adolescents aged 10 to 17 years with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed
Hungarian: Tikkelés (beleértve a Tourette szindrómát is), a súlyos károsodásban szenvedő, 10-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, akiknél az edukációs, a pszichológiai és egyéb farmakológiai kezelés nem járt sikerrel.
English: • To prevent or treat nausea and vomiting (feeling and being sick) after surgery.
Hungarian: • a műtét utáni hányinger és hányás megelőzésére és kezelésére.
English: Cardiac arrest has been reported with antipsychotics.
Hungarian: Antipszichotikumok gyógyszercsoport hatásai Az antipszichotikumok alkalmazása során szívleállásról számoltak be.
English: • Low level of sugar in the blood
Hungarian: • alacsony vércukorszint,
English: Talk to your doctor or nurse before being given Haldol if you are taking any of these medicines.
Hungarian: A Haldol beadása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha ezeknek a gyógyszereknek bármelyikét is szedi.
English: • Unscrew the oral syringe from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 3).
Hungarian: • A csavaros kupak lenyomásával, miközben azt az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja, csavarja le a szájfecskendőt a palackról (3. ábra).
English: Acute hepatic failure
Hungarian: Akut májelégtelenség Cholestasis
English: The HALDOL 2 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 2 mg haloperidol (equivalent to 20 drops).
Hungarian: A cseppentős tartályban lévő HALDOL 2 mg/ml belsőleges oldat legfeljebb 2 mg-os egyszeri haloperidol dózisok esetén alkalmazandó (ami 20 cseppnek felel meg).
English: What Haldol looks like and contents of the pack [To be completed nationally]
Hungarian: Milyen a Haldol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
English: If you stop taking Haldol
Hungarian: Ha idő előtt abbahagyja a Haldol szedését
English: The terminal elimination half-life of haloperidol is on average 21 hours (range 13 to 36 hours) after intramuscular administration.
Hungarian: Intramuscularis alkalmazást követően a haloperidol terminális felezési ideje átlagosan 21 óra (tartomány:
English: Haloperidol can increase the CNS depression produced by alcohol or CNS-depressant medicinal products, including hypnotics, sedatives or strong analgesics.
Hungarian: A haloperidol hatása más gyógyszerekre A haloperidol növelheti az alkohol vagy a központi idegrendszeri depresszánsok, köztük a hypnoticumok,
English: Limited plasma concentration data were established in paediatric studies including 78 patients with various disorders (schizophrenia, psychotic disorder, Tourette's syndrome, autism) who received oral haloperidol doses up to a maximum of 30 mg/day.
Hungarian: (schizophrenia, pszichotikus kórkép, Tourette-szindróma, autizmus) szenvedő, maximum napi 30 mg-os per os haloperidol dózisokat kapó betegekkel végzett gyermekgyógyászati vizsgálatokban.
English: Electrocardiogram QT prolonged
Hungarian: Megnyúlt QT-távolság az elektrokardiogramo n
English: • Psychoses (such as fluphenazine, levomepromazine, perphenazine, pimozide, prochlorperazine,
Hungarian: • pszichózisokra (mint például flufenazin, levomepromazin, perfenazin, pimozid, proklórperazin, promazin, szertindol, tiorizadin, trifluoperazin, triflupromazin és zipraszidon),
English: These are very common in people using Haldol (may affect more than 1 in 10 people).
Hungarian: Ezek nagyon gyakoriak a Haldol-t alkalmazó betegeknél (10-ből több mint 1 beteget érinthetnek).
English: • Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Hungarian: • A posztoperatív hányinger és hányás kombinált kezelése, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja.
English: These are very common in people taking Haldol (may affect more than 1 in 10 people).
Hungarian: Ezek nagyon gyakoriak a Haldol-t szedő betegeknél (10-ből több mint 1 beteget érinthetnek).
English: • Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate.
Hungarian: • A Huntington-kórban jelentkező, enyhe és közepesen súlyos chorea kezelése, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja, és a szájon át adott kezelés nem megfelelő.
English: Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated, and oral therapy is not appropriate
Hungarian: A Huntington-kórban jelentkező, enyhe és közepesen súlyos chorea kezelése, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja, és a szájon át adott kezelés nem megfelelő
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - bottle with oral syringe only:
Hungarian: 10 mg/ml-es belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a szájfecskendős palack:
English: • Inflamed small blood vessels, leading to a skin rash with small red or purple bumps
Hungarian: • a kiserek gyulladása, ami kis vörös vagy bíborszínű dudorokkal járó bőrkiütéseket eredményez, • az izomszövet szétesése (rabdomiolízis),
English: Treatment of acute psychomotor agitation associated with psychotic disorder or manic episodes of bipolar I disorder
Hungarian: Pszichotikus kórképpel vagy I. típusú bipoláris zavar mániás epizódjaival járó akut pszichomotoros nyugtalanság kezelése
English: Visual disturbance
Hungarian: Homályos látás
English: • Feeling confused
Hungarian: • zavartság,
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - dropper container only: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 10 mg haloperidol (20 drops).
Hungarian: 10 mg/ml belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a cseppentős tartály: A cseppentős tartályban lévő HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat a legfeljebb 10 mg-os egyszeri haloperidol dózisok esetén alkalmazandó (20 csepp).
English: ECG monitoring is recommended up to 6 hours after administration of HALDOL solution for injection to patients for prophylaxis or treatment of postoperative nausea and vomiting.
Hungarian: A posztoperatív hányinger és hányás profilaxisa és kezelése esetén a HALDOL oldatos injekció adása után a betegeknél az EKG legfeljebb 6 órás monitorozása javasolt.
English: The dose recommendations for HALDOL tablets are presented in Table 4.
Hungarian: Tabletta: A HALDOL tabletta adagolási javaslatát az 4. táblázat mutatja.
English: 3 drops
Hungarian: 3 csepp
English: Number of drops of HALDOL (dropper container)
Hungarian: A HALDOL cseppek száma
English: HALDOL oral solution is for oral use.
Hungarian: A HALDOL belsőleges oldat szájon át történő alkalmazásra szolgál.
English: • Empty the contents onto a spoon.
Hungarian: • A tartalmát fecskendezze egy kanálba.
English: Combination treatment of postoperative nausea and vomiting when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Hungarian: A posztoperatív hányinger és hányás kombinált kezelése, amikor más gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja
English: Trismus Muscle twitching
Hungarian: Trismus Izomrángás
English: • Feeling sleepy
Hungarian: • alvászavar,
English: An allergic reaction is uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Hungarian: Az allergiás reakció nem gyakori a Haldol-t alkalmazó betegeknél (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet).
English: • Feeling agitated
Hungarian: • izgatottság,
English: (ml).
Hungarian: pontok).
English: Non-clinical data reveal no special hazards for humans based on conventional studies of repeat dose toxicity and genotoxicity.
Hungarian: 5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A hagyományos - ismételt adagolású dózistoxicitási és genotoxicitási - vizsgálatokból származó nem klinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény alkalmazásakor humán vonatkozásban különleges kockázat nem várható.
English: An allergic reaction is uncommon in people taking Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Hungarian: Az allergiás reakció nem gyakori a Haldol-t szedő betegeknél (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet).
English: • Remove the cap from the bottle by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise (figure 1).
Hungarian: • A kupak lenyomásával, miközben azt az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja, vegye le a kupakot a palackról (1. ábra).
English: How to store Haldol
Hungarian: Hogyan kell a Haldol-t tárolni?
English: The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Hungarian: A vesekárosodás hatását a haloperidol farmakokinetikájára nem vizsgálták.
English: It is rare in people using Haldol (may affect up to 1 in 1,000 people).
Hungarian: Ez ritka a Haldol-t alkalmazó betegeknél (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet).
English: Cholestasis
Hungarian: Szoptatás
English: Treatment of persistent aggression and psychotic symptoms in patients with moderate to severe Alzheimer's dementia and vascular dementia when non-pharmacological treatments have failed and when there is a risk of harm to self or others
Hungarian: Alzheimer-típusú demenciában és vascularis demenciában szenvedő betegeknél, amikor a nem gyógyszeres kezelés sikertelen, és amikor fennáll annak a kockázata, hogy a beteg kárt tesz önmagában vagy másokban
English: A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Hungarian: A CYP2D6 enzimaktivitás csökkenése emelkedett haloperidol-koncentrációt eredményezhet.
English: • Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated.
Hungarian: • A Huntington-kórban jelentkező, enyhe és közepesen súlyos chorea kezelése, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja.
English: Elderly patients with dementia-related psychosis treated with antipsychotics are at an increased risk of death.
Hungarian: Fokozott a halálozás kockázata azoknál a demenciához társuló pszichózisban szenvedő idős betegeknél,
English: It is rare in people taking Haldol (may affect up to 1 in 1,000 people).
Hungarian: Ez ritka a Haldol-t szedő betegeknél (1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet).
English: HALDOL should be used with caution in patients who are known poor metabolisers of cytochrome P450 (CYP) 2D6 and who are coadministered a CYP3A4 inhibitor.
Hungarian: A HALDOL-t óvatosan kell alkalmazni az olyan betegeknél, akikről ismert, hogy gyenge citokróm P450
English: Haldol may be used on its own or with other medicine, and is sometimes used when other medicines or treatments have not worked, caused unacceptable side effects, or cannot be taken by mouth.
Hungarian: A Haldol alkalmazható önmagában vagy más gyógyszerekkel együtt, és időnként olyankor alkalmazzák,
English: The number of drops required to achieve a given single dose using HALDOL 10 mg/ml oral solution is presented below.
Hungarian: A HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat egyetlen, konkrét adagjának eléréséhez szükséges cseppek száma az alábbiakban kerül bemutatásra.
English: HALDOL oral solution should be used for single doses of less than 1 mg that cannot be achieved with HALDOL tablets.
Hungarian: A HALDOL belsőleges oldatot az 1 mg-nál kisebb egyszeri adagok esetén kell alkalmazni, ami a
English: • The recommended doses are 0.5 to 3 mg/day in children and adolescents aged 10 to 17 years,
Hungarian: • A javasolt adag 0,5-3 mg/nap a 10-17 éves gyermekeknél és serdülőknél, szájon át, több adagra osztva (naponta 2-3 alkalommal).
English: • Skin rash
Hungarian: • görcsrohamok,
English: Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicinal products are ineffective or not tolerated
Hungarian: A Huntington-kórban jelentkező, enyhe és közepesen súlyos chorea kezelése, amikor az egyéb gyógyszerek hatástalanok vagy azokat a beteg nem tolerálja
English: The number of drops or quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 10 mg/ml oral solution is presented in Table 3.
Hungarian: A HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat egyetlen, konkrét adagjának eléréséhez szükséges cseppek számát vagy mennyiségét (ml) a 3. táblázat mutatja.
English: The number of drops or quantity (ml) required to achieve a given single dose using HALDOL 2 mg/ml oral solution is presented in Table 2.
Hungarian: A HALDOL 2 mg/ml belsőleges oldat egyetlen, konkrét adagjának eléréséhez szükséges cseppek számát vagy mennyiségét (ml) a 2. táblázat mutatja.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally]
Hungarian: HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 5 mg/ml oldatos injekció [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki]
English: • Treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder.
Hungarian: • I. típusú bipoláris zavarhoz társuló közepesen súlyos és súlyos mániás epizódok kezelése.
English: Package Leaflet for 10 mg/ml oral solution - dropper container only:
Hungarian: 10 mg/ml belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a cseppentős tartály:
English: The number of drops required to achieve a given single dose using HALDOL 2 mg/ml oral solution is presented below.
Hungarian: A HALDOL 2 mg/ml belsőleges oldat egyetlen, konkrét adagjának eléréséhez szükséges cseppek száma az alábbiakban kerül bemutatásra.
English: Heart problems are uncommon in people using Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Hungarian: A szívproblémák nem gyakoriak a Haldol-t alkalmazó betegeknél (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek).
English: The HALDOL 10 mg/ml oral solution in a dropper container is intended to be used for single doses up to 10 mg haloperidol (20 drops).
Hungarian: 10 mg/ml belsőleges oldat: A cseppentős tartályban lévő HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat a legfeljebb 10 mg-os egyszeri haloperidol dózisok esetén alkalmazandó (20 csepp).
English: Taking Haldol
Hungarian: ml HALDOL
English: Heart problems are uncommon in people taking Haldol (may affect up to 1 in 100 people).
Hungarian: A szívproblémák nem gyakoriak a Haldol-t szedő betegeknél (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthetnek).
English: Haldol can affect the way the following types of medicine work Tell your doctor if you are taking medicines for:
Hungarian: A Haldol befolyásolhatja az alábbi típusú gyógyszerek hatását
English: Package Leaflet for 2 mg/ml oral solution - dropper container only:
Hungarian: 2 mg/ml belsőleges oldat betegtájékoztatója - csak a cseppentős tartály:
English: Table 3: Conversion table for HALDOL 10 mg/ml oral solution mg haloperidol Number of drops of HALDOL (dropper container)
Hungarian: 3. táblázat: A HALDOL 10 mg/ml belsőleges oldat konverziós táblázat mg haloperidol
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT HALDOL and associated names (see Annex I) 5 mg/ml solution for injection [See Annex I - To be completed nationally] haloperidol
Hungarian: HALDOL és kapcsolódó nevek (lásd I. melléklet) 5 mg/ml oldatos injekció [Lásd I. melléklet - A tagállam tölti ki] haloperidol