FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Czech: FR - Francie WYVERN MEWYVERN MEDICAL LTD
Danish: D-56218 Mülheim-Kärlich Germany
Czech: D-56218 Mülheim-Kärlich Německo
Danish: BE - Belgien EUROGENERICS N.V.
Czech: BE - Belgie EUROGENERICS N.V.
Danish: ES - Spanien USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Czech: USO RACIONAL S.L.Ferraz, 10 - 1º Izda.28008 Madrid
Danish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Czech: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Německo
Danish: 7720 Pécsvárad
Czech: 7720 Pécsvárad Maďarsko
Danish: BE - Belgien S.M.B.
Czech: BE - Belgie S.M.B.
Danish: Cyprus
Czech: Kypr
Danish: 13 D-24941 Flensburg Germany
Czech: 13 D-24941 Flensburg Německo
Danish: PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Czech: EL - Řecko PHARMACEUTICAL INDUSTRY E.G. KORONIS S.A.
Danish: ES - Spanien PARKE DAVIS, Avda.
Czech: PARKE DAVIS, Avda.
Danish: HUUngarn sanofi-aventis zrt.
Czech: HUMaďarsko sanofi-aventis zrt.
Danish: Sterling House - 3A New Street Ledbury
Czech: Sterling Hopodání - 3A New Street
Danish: 28008 Madrid
Czech: 28008 Madrid Španělsko
Danish: FR - Frankrig ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
Czech: FR - Francie ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCIE
Danish: LT-09200 Vilnius
Czech: LT-09200 Vilnius Litva
Danish: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugal
Czech: Generis Farmacêutica S.A. Office Park da Beloura Edifício 4, Quinta da Belou 2710-444 Sinta Portugalsko
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Czech: Centrafarm Services B.V., Postbus 289
Danish: FR - Frankrig WYVERN MEDICAL LTD Sterling House - 3A New Street Ledbury
Czech: FR - Francie WYVERN MEDICAL LTD Sterling Hopodání - 3A New Street
Danish: ES - Spanien LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960
Czech: LABORATORIO STADA, S.L.Frederic Mompou, 5 Sant Just Desvern08960 BARCELONA
Danish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Czech: Str. Ştefan Mihăileanu Nr.31, Sector 2
Danish: 1504 Lefkosia
Czech: 1504 Lefkosia Kypr
Danish: IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Czech: IT - Itálie Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
Danish: UK - England Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD United Kingdom
Czech: Solvay Healthcare Limited Mansbridge Road, West End, SOUTHAMPTON SO18 3JD Velká Británie
Danish: DE - Tyskland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Czech: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
Czech: Sanofi-Aventis Estonia
Danish: KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
Czech: EL - Řecko KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Řecko
Danish: AT - Østrig 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Czech: 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
Danish: PL - Polen Apotex Europe B.V.
Czech: PL - Polsko Apotex Europe B.V.
Danish: LULuxemburg
Czech: LULucembursko
Danish: D-71034 Böblingen
Czech: D-71034 Böblingen Německo
Danish: D-76229 Karlsruhe
Czech: D-76229 Karlsruhe Německo
Danish: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Greece
Czech: 16th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44 Řecko
Danish: 4870 AG Etten-Leur
Czech: 4870 AG Etten-Leur The Nizozemsko
Danish: FR - Frankrig Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Czech: FR - Francie Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Danish: UK - England TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Czech: TILLOMED LABORATORIES LIMITED
Danish: 92213 Saint-Cloud Cedex France
Czech: 92213 Saint-Cloud Cedex Francie
Danish: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Germany
Czech: Abbott Arzneimittel GmbH Hans-Boeckler-Allee 20 D-30173 Hannover Německo
Danish: D-86156 Augsburg Germany
Czech: D-86156 Augsburg Německo
Danish: ES - Spanien ACTAVIS SPAIN, S.A. Perú 8
Czech: ACTAVIS ŠPANĚLSKO, S.A. Perú 8
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
Danish: AT - Østrig Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Czech: Solvay Pharma GmbH Dresdner Straße 91/C2/Top 12 A- 1200 Wien
Danish: COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Czech: EL - Řecko COSMOPHARM EPE P.O. Box 42
Danish: UK - England TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht, Netherlands
Czech: TEVA PHARMA BV, Industrieweg 23, PO Box 217, 3640 AE Mijdrecht,
Danish: LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Czech: EL - Řecko LABORATOIRES SMB S.A., BELGIUM
Danish: UK - England ETHYPHARM 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Czech: 17/21 Rue Saint Matthieu Houdan, F-78550
Danish: IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Czech: IT - Itálie Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8 - Valle Salimbene
Danish: UK - England Pliva Pharma Limited Vision House
Czech: Pliva Pharma Limited Vision Hopodání
Danish: 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Czech: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d Ijssel The Nizozemsko
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
Danish: D-90449 Nürnberg Germany
Czech: D-90449 Nürnberg Německo
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St. 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Danish: UK - England Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Czech: Winthrop Pharmaceuticals Uk Limited
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat MF 200 mg
Czech: D-64295 Darmstadt Německo durafenat MF 200 mg
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Czech: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII
Danish: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Czech: AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Německo
Danish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Germany
Czech: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 D-89150 Laichingen Německo
Danish: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Poland
Czech: 5 ks. J. Poniatowskiego St., 05-825 Grodzisk Mazowiecki Polsko
Danish: AT - Østrig Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Czech: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Danish: FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
Czech: EL - Řecko FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Řecko
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Czech: FR - Francie CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03
Danish: 1074 Budapest
Czech: 1074 Budapest Maďarsko
Danish: CZ - Tjekkiet PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Czech: PharmaSwiss Česká Republika s.r.o., Jankovcova 1569/2c 17000 Praha 7
Danish: ES - Spanien FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Czech: FERMON, S.L.Alfonso XII, 587 Badalona
Danish: UK - England Ranbaxy (Uk) Limited Cp House
Czech: Ranbaxy (Uk) Limited Cp Hopodání
Danish: FI - Finland Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Czech: FI - Finsko Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clémenceau BP 27912
Danish: D-65439 Floersheim
Czech: D-65439 Floersheim Německo
Danish: BE - Belgien LABORATOIRES S.M.B.
Czech: BE - Belgie LABORATOIRES S.M.B.
Danish: FR - Frankrig CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Czech: FR - Francie CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 Francie
Danish: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine France
Czech: Chanaux) 93330 Neuilly-sur-Seine Francie
Danish: BE - Belgien SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Czech: BE - Belgie SOLVAY PHARMA S.A.-N.V.
Danish: UK - England WINTHROP Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Czech: Pharmaceuticals Uk Limited One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
Danish: IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014
Czech: IT - Itálie Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
Danish: BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Czech: BE - Belgie SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Danish: BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Czech: EL - Řecko BIOSPRAY ABEE 18th Km Marathonos Avenue Pallini Attikis 153 44
Danish: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Germany
Czech: Industriestrasse, 25 D- 83607 Holzkirchen Německo
Danish: BE - Belgien DOCPHARMA N.V.
Czech: BE - Belgie DOCPHARMA N.V.
Danish: NL - Holland Centrafarm Services B.V.
Czech: Centrafarm Services B.V.
Danish: D-10785 Berlin
Czech: D-10785 Berlin Německo
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac France
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCIE
Danish: 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
Czech: 33127 Saint Jean d'Illac Francie
Danish: Latvia
Czech: Lotyšsko
Danish: CY - Cypern SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
Czech: SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14 2015 Strovolos Kypr
Danish: 145 mg pour 1 comprimé
Czech: 145 mg pour 1 comprimé tableta
Danish: 91140 Villebon Sur Yvette France
Czech: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCIE
Danish: 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Czech: 91140 Villebon Sur Yvette Francie
Danish: LV - Letland Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Czech: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
Danish: MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda Aharnes 136 75
Czech: EL - Řecko MED-ONE AFBEE Agiou Petrou 30 and Epameinonda
Danish: NL - Holland Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Czech: Sanofi-Aventis Netherlands B.V.
Danish: Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom
Czech: One Onslow Street Guildford, Surrey GU1 4YS Velká Británie
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, The Netherlands
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn, Nizozemsko
Danish: BE - Belgien SANDOZ N.V.
Czech: BE - Belgie SANDOZ N.V.
Danish: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma
Czech: Bezafibrat 400 ret-1 A Pharma tableta s prodlouženým uvolňováním
Danish: ES - Spanien LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA
Czech: LABORATORIOS MENARINI S.A Alfonso XII, 587 Badalona 08918 BARCELONA Španělsko
Danish: 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex France
Czech: Laboratoires Fournier SA 28 boulevard Clèmenceau BP 27912 21079 DIJON Cedex Francie
Danish: AT - Østrig Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Czech: Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Danish: FR - Frankrig Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Czech: FR - Francie Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine Francie
Danish: NL - Holland Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn The Netherlands
Czech: Actavis BV P.O. Box 313, 3740 AH Baarn Nizozemsko
Danish: United Kingdom
Czech: Velká Británie
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCE
Czech: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex FRANCIE
Danish: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex France
Czech: 63804 Cournon d'Auvergne Cedex Francie
Danish: DE - Tyskland Wörwag Pharma GmbH & Co.
Czech: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Danish: FR - Frankrig Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: FR - Francie Arrow 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Czech: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Danish: FR - Frankrig ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Czech: FR - Francie ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Danish: 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Czech: EL - Řecko MEDICHROM S.A. 6th Km Markopolou-Koropi Avenue
Danish: D- 10785 Berlin
Czech: 10D D- 10785 Berlin Německo
Danish: FR - Frankrig ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Czech: FR - Francie ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francie
Danish: DETyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Czech: DENěmecko betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Danish: ACTAVIS GROUP PTC EHF., ICELAND
Czech: EL - Řecko ACTAVIS GROUP PTC EHF., ISLAND
Danish: NL - Holland Mylan B.V.
Czech: Mylan B.V.
Danish: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg
Czech: LACROMID 200 FC TABLETS 200mg tableta
Danish: D-64295 Darmstadt Germany durafenat retard
Czech: D-64295 Darmstadt Německo durafenat retard
Danish: Netherlands
Czech: Nizozemsko
Danish: DE - Tyskland TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven
Czech: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5D 27472 Cuxhaven Německo
Danish: HR8 2DX Herefordshire United Kingdom
Czech: HR8 2DX Herefordshire Velká Británie
Danish: 92302 Levallois-Perret Cedex France
Czech: 92302 Levallois-Perret Cedex FRANCIE
Danish: Kallithea 176 74 Attiki
Czech: Kallithea 176 74
Danish: HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Czech: EL - Řecko HRISPA ALFA PHARMACEUTICALS S.A.
Danish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Czech: PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Danish: UK - England PFIZER LIMITED.
Czech: PFIZER LIMITED.
Danish: FR - Frankrig CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCE
Czech: FR - Francie CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes FRANCIE
Danish: 2740-299 Porto Salvo Portugal
Czech: 2740-299 Porto Salvo Portugalsko
Danish: Iceland
Czech: Island
Danish: PL - Polen Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Czech: PL - Polsko Laboratoires Fournier S.A. Bd Clemenceau 28
Danish: DE - Tyskland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Czech: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG
Danish: 93330 Neuilly-sur-Marne France
Czech: 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCIE
Danish: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
Czech: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugalsko
Danish: SKSlovakiet sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Czech: SKSlovensko sanofi-aventis Slovakia s.r.o. Žilinská 7-9
Danish: Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Czech: CZ - Česká republika sanofi-aventis s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Praha 6
Danish: LV - Letland SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5
Czech: SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54-5 Riga, LV-1011
Danish: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgium
Czech: 26-28, rue de la Pastorale B- 1080 Bruxelles Belgie
Danish: D-83607 Holzkirchen Germany
Czech: D-83607 Holzkirchen Německo
Danish: SISlovenien
Czech: SISlovinsko
Danish: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Czech: Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Danish: D-64295 Darmstadt Germany
Czech: D-64295 Darmstadt Německo
Danish: ET - Estland Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47
Czech: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn ESTONSKO
Danish: Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Czech: PharmaSwiss Ćeská republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c 170 00 Prague
Danish: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg
Czech: ZAFIBRAL FC TABLETS 200mg tableta
Danish: SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
Czech: EL - Řecko SPECIFAR ABEE 28th October str 1
Danish: ES - Spanien KERN PHARMA S.L.
Czech: KERN PHARMA S.L.
Danish: CZ - Tjekkiet Ingers Industrial Solutions s.r.o.
Czech: Ingers Industrial Solutions s.r.o. Slunná 16
Danish: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmovertrukne tabletter
Czech: GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB potahovaná tableta perorální podání
Danish: FI - Finland Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28
Czech: FI - Finsko Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26-28 1080 Brussels
Danish: Eaton Socon
Czech: 3 Howard Road Eaton Socon
Danish: FR - Frankrig LABORATOIRE RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Czech: FR - Francie Laboratoire RATIOPHARM 19, boulevard Paul Vaillant Couturier
Danish: DE - Tyskland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Czech: Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Danish: SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63 Alimos
Czech: EL - Řecko SOLVAY PHARMA Μ.Ε.Π.Ε Agiou DIMITRIOU 63
Danish: TABLETTER
Czech: TABLETA
Danish: Tabletter
Czech: tableta
Danish: 2803 PE Gouda
Czech: Kampenringweg 45 D-E 2803 PE Gouda
Danish: 2333 CR Leiden
Czech: 2333 CR Leiden Nizozemsko
Danish: 94200 Ivry sur Seine France
Czech: 94200 Ivry sur Seine Francie
Danish: 94200 Ivry sur Seine FRANCE
Czech: 94200 Ivry sur Seine FRANCIE
Danish: MODALIM TABLETS 100mg 100mg
Czech: MODALIM TABLETS 100mg 100mg tableta
Danish: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugal
Czech: Empreendimento Lagoas Park Edifício 5C - 6º 2740-298 Porto Salvo Portugalsko
Danish: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Czech: Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalsko
Danish: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgium
Czech: S.A. 26-28 rue de la Pastorale B-1080 Bruxelles Belgie
Danish: NL - Holland Pharmachemie BV P.O.Box 552,
Czech: Pharmachemie BV P.O.Box 552, 2003 RN Haarlem Nizozemsko
Danish: Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Czech: Pfizer Corporation Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Wien
Danish: FR - Frankrig Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Czech: FR - Francie Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Danish: 1327 AH Almere The Netherlands
Czech: Veluwezoom 22 1327 AH Almere Nizozemsko
Danish: ES - Spanien QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles
Czech: QUIMIFAR, S.A.Comadran, 37 Barbera del Valles 08210 BARCELONA Španělsko
Danish: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels Belgium
Czech: 26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
Danish: NL - Holland Pfizer B.V.
Czech: Pfizer B.V.
Danish: Winthrop Farmacêutica Portugal,Lda.
Czech: Winthrop Farmacêutica Portugalsko,Lda.
Danish: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugal
Czech: Empreendimento Lagoas Park, Edifício 7 - 2º/3º 2740-264 Porto Salvo Portugalsko
Danish: Fenolip retard 250 mgKapseln depotkapsler, hårde oral anvendelse
Czech: Fenolip retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Danish: NL - Holland Sandoz B.V.
Czech: Sandoz B.V.
Danish: 160 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Czech: 160 MG/CAP TVRDÁ TOBOLKA Perorální podání
Danish: PL - Polen Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Czech: PL - Polsko Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
Danish: FR - Frankrig SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Czech: FR - Francie SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francie
Danish: 100 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Czech: 100 MG/CAP TVRDÁ TOBOLKA Perorální podání
Danish: DETyskland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Czech: DENěmecko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Německo
Danish: FR - Frankrig Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Czech: FR - Francie Laboratoires FOURNIER SA 28, boulevard Clémenceau 21000 Dijon
Danish: ES - Spanien SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Czech: SOLVAY PHARMA S.A. Avda.
Danish: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur Iceland
Czech: Reykjavikurvegur 76-78, 220, Hafnarfjordur
Danish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex France
Czech: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCIE
Danish: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex FRANCE
Czech: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex Francie
Danish: GERMANY
Czech: NĚMECKO
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Czech: Str. Fabricii Nr. 124, Cluj-Napoca România
Danish: 200 MG/CAP HÅRDE KAPSLER oral anvendelse
Czech: 200 MG/CAP TVRDÁ TOBOLKA Perorální podání
Danish: Lipsin retard 250 mgKapseln depotkapsler, hårde oral anvendelse
Czech: Lipsin retard 250 mgKapseln tvrdá tobolka s prodlouženým uvolňováním
Danish: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé
Czech: FENOFIBRATE RATIOPHARM 145 mg, comprimé tableta
Danish: PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Czech: PL - Polsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3
Danish: ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57 Gerakas Attikis 153 44 Greece
Czech: EL - Řecko ANFARM HELLAS S.A. Perikleous 53-57
Danish: S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Czech: Str. Fabricii Nr. 124 Cluj-Napoca România
Danish: CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Czech: CY - Kypr MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
Danish: SKSlovakiet
Czech: SKSlovensko
Danish: DE - Tyskland Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Czech: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 D-12489 Berlin Německo
Danish: United Kingdom,
Czech: UK - Velká Británie
Danish: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Iceland
Czech: Actavis Group PLC Reykjavikurvegur 76-78 IS- 220 Hafnarfjordur Island
Danish: CY - Cypern Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street
Czech: Varnavas Hadjipanayis Ltd 7 Androcleous street P.O.Box 21229
Danish: Katalip 250 mg trde kapsule kapsler, hårde
Czech: Katalip 250 mg trde kapsule
Danish: BE - Belgien ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Czech: BE - Belgie ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikuregur 76-78220
Danish: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Iceland
Czech: Reykjavíkurvegi, 76-78 IS-220 Hafnarfjörour Island
Danish: Eastbourne, E Sussex BN22 9AG United Kingdom
Czech: Teva Uk Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, E Sussex BN22 9AG Velká Británie
Danish: LT - Litauen Laboratoires Fournier S. A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
Czech: LT - Litva Laboratoires Fournier S. A. 28 Boulevard Clemenceau 21000 Dijon
Danish: Information til sundhedspersonale
Czech: Informace pro zdravotnické pracovníky
Danish: Beriplast P (og tilhørende navne)
Czech: Beriplast P (a související názvy)
Danish: Et for tykt koagellag kan påvirke produktets effektivitet og sårhelingsprocessen negativt.
Czech: Nadměrná tloušťka sraženiny může negativně ovlivnit účinnost přípravku i průběh léčebného procesu.
Danish: Åbent sår
Czech: Otevřená rána
Danish: Spray ikke på afstande, der er mindre end de anbefalede.
Czech: Nesprejujte blíže než z doporučované vzdálenosti.
Danish: Laparoskopiske /minimalt invasive procedurer
Czech: Laparoskopické /minimálně invazivní postupy
Danish: Følgende tekst skal indsættes under dette punkt:
Czech: V této části je třeba vložit následující text:
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge [PRODUKTNAVN]
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] používat
Danish: Anbefalet tryk, afstand og udstyr til sprayapplikation af [produktnavn]
Czech: Doporučovaný tlak, vzdálenost a zařízení k aplikaci spreje [název přípravku]
Danish: • "[PRODUKTNAVN] må ikke anvendes i laparoskopikirurgi (nøglehulskirurgi).
Czech: • „Přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] by se neměl používat v laparoskopické chirurgii.
Danish: BILAG III ÆNDRINGER UNDER RELEVANTE PUNKTER I PRODUKTRESUMÉET OG INDLÆGSSEDLEN
Czech: PŘÍLOHA III ÚPRAVY RELEVANTNÍCH ČÁSTÍ SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Danish: Duplospray MIS-regulator
Czech: Duplospray MIS Regulátor
Danish: • Med sprayudstyret og den tilhørende spids følger der en brugervejledning med anbefalinger til trykintervaller og sprøjteafstand fra vævsoverfladen.
Czech: • Se sprejovacím zařízením a doplňkovým hrotem se dodává návod k použití s doporučeními pro sprejování stran tlakových rozmezí a vzdáleností od povrchu tkáně.
Danish: [PRODUKTNAVN] er ikke beregnet til laparoskopikirurgi.
Czech: Přípravek [NÁZEV PŘÍPRAVKU] se nedoporučuje používat v laparoskopické chirurgii.
Danish: Duplospray MIS-regulator NIST B11
Czech: Regulátor Duplospray MIS NIST B11
Danish: For at sikre optimal sikker brug af [PRODUKTNAVN] skal det påsprøjtes ved hjælp af trykregulerende udstyr, som giver et maksimalt tryk på op til 2,0 bar (28,5 psi).
Czech: Aby bylo zajištěno optimální bezpečné použití přípravku [NÁZEV PŘÍPRAVKU], je třeba jej aplikovat sprejem pouze pomocí regulátoru tlaku, který dodává tlak maximálně 2,0 baru (28,5 psi).
Danish: Anbefalet afstand til målvævet
Czech: Doporučená vzdálenost od cílové tkáně
Danish: Tisseel/ Tissucol spraysæt
Czech: Sprejovací souprava Tisseel/Tissucol
Danish: Dette synes at være relateret til anvendelse af sprayudstyr ved tryk, der er højere end anbefalet, og/eller meget tæt på vævsoverfladen.
Czech: Zdá se, že je tato událost spojena s použitím sprejovacího zařízení při vyšším než doporučeném tlaku a/nebo v přílišné blízkosti k povrchu tkáně.
Danish: Trykregulator, der skal bruges
Czech: Vhodný regulátor tlaku