FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: 1 single dose 1 ml pre-filled syringe without needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes without needle 1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 1 separate needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes with 1 separate needle (for each syringe) 1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 2 separate needles 10 single dose 1 ml pre-filled syringes with 2 separate needles (for each syringe) 20 single dose 1 ml pre-filled syringes with 2 separate needles (for each syringe)
German: 1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze ohne Kanüle 10x1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze ohne Kanüle 1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze mit einer beigepackten Kanüle 10x1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze mit einer beigepackten Kanüle pro Fertigspritze 1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze mit zwei beigepackten Kanülen 10x1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze mit zwei beigepackten Kanülen pro Fertigspritze 20x1 Impfdosis (1 ml) in einer Fertigspritze mit zwei beigepackten Kanülen pro Fertigspritze
English: Pack size of 1, 10, 20, 50.
German: Packungsgrößen: 1x1, 10x1, 20x1 und 50x1 Dosis
English: In addition, persistence of vaccine-induced immunologic memory for hepatitis B virus surface antigen (HBsAg) has been demonstrated through an anamnestic antibody response to a booster dose of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine.
German: Das Vorhandensein eines durch die Impfung ausgelösten immunologischen Gedächtnisses für das Oberflächenantigen des Hepatitis B-Virus (HBsAg) wurde außerdem durch eine anamnestische Antikörperantwort auf eine Auffrischimpfung mit einer früheren Hepatitis B-Impfstoff-Formulierung nachgewiesen.
English: Suspension for injection Slightly opaque white suspension.
German: Injektionssuspension Leicht trübe, weiße Suspension
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you receive HBVAXPRO 10 micrograms.
German: Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder mit dem medizinischen Fachpersonal, bevor Ihnen HBVAXPRO 10 Mikrogramm verabreicht wird.
English: • Nervous system disorders such as pins and needles, Facial paralysis, Nerve inflammations including
German: • Störungen im Bereich des Nervensystems wie zum Beispiel Missempfindungen auf der Haut,
English: In two infant trials using different dosing schedules and concomitant vaccines, the proportion of infants with protective levels of antibodies were 97.5 % and 97.2 % with geometric mean titres of 214 and 297 IU/l, respectively.
German: In zwei Studien mit Kleinkindern, die nach unterschiedlichen Impfschemata und gleichzeitig mit anderen Impfstoffen geimpft wurden, entwickelten jeweils 97,5 % bzw.
English: Pack sizes of 1, 10, 20 and 50 pre-filled syringes without needle or with 2 separate needles, Pack sizes of 1 and 10 pre-filled syringes with 1 separate needle.
German: 1, 10, 20 und 50 Fertigspritze(n) ohne Kanüle oder mit zwei beigepackten Kanülen 1 und 10 Fertigspritze(n) mit einer beigepackten Kanüle
English: A course of vaccination should include three injections.
German: Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen.
English: - Serologic testing is also recommended, with the administration of subsequent doses of vaccine, if necessary, (i.e. according to the serologic status of the patient) for short and long term protection.
German: Langzeitschutz empfohlen (abhängig vom Serostatus des Patienten).
English: HBVAXPRO is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
German: HBVAXPRO ist indiziert zur aktiven Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei erwachsenen Prädialyse- und Dialyse-Patienten.
English: - At birth, one dose of hepatitis B immunoglobulin (within 24 hours).
German: - Eine Dosis Hepatitis B-Immunglobulin unmittelbar nach der Geburt (innerhalb der ersten 24 Stunden).
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 40 micrograms
German: Wenn Sie eine Dosis HBVAXPRO 40 Mikrogramm vergessen haben
English: What you need to know before you receive HBVAXPRO 10 micrograms
German: Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen HBVAXPRO 10 Mikrogramm verabreicht wird?
English: If you forget one dose of HBVAXPRO 10 micrograms
German: Wenn Sie eine Dosis HBVAXPRO 10 Mikrogramm vergessen haben
English: Suspension for injection 1 single dose 1 ml vial
German: Injektionssuspension 1 Impfdosis (1 ml) in einem Fläschchen
English: Gastrointestinal disorders Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen
English: Studies have demonstrated the link between chronic hepatitis B infection and hepatocellular carcinoma and 80 % of hepatocellular carcinomas are caused by hepatitis B virus infection.
German: In Studien konnte der Zusammenhang zwischen einer chronischen Hepatitis B-Infektion und dem Auftreten eines Leberzellkarzinoms nachgewiesen werden;
English: HBVAXPRO may be administered at the same time as with some other vaccines, using separate sites and syringes.
German: HBVAXPRO kann zeitgleich mit einigen anderen Impfstoffen verabreicht werden.
English: HBVAXPRO 5 micrograms
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm
English: This medicinal product contains less than 1mmol sodium (23 mg) per dose, and is considered to be essentially sodium free.
German: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
English: This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
German: Aktive Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei erwachsenen Prädialyse- und Dialysepatienten.
English: What HBVAXPRO 40 micrograms is and what it is used for
German: Was ist HBVAXPRO 40 Mikrogramm und wofür wird es angewendet?
English: What HBVAXPRO 5 micrograms is and what it is used for
German: Was ist HBVAXPRO 5 Mikrogramm und wofür wird es angewendet?
English: If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
German: Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: If you miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
German: Wenn Sie eine Injektion versäumt haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
English: 1 dose (1 ml) contains:
German: 1 Dosis (1 ml) enthält:
English: HBVAXPRO 40 micrograms
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm
English: What HBVAXPRO 5 micrograms looks like and contents of the pack
German: Wie HBVAXPRO 5 Mikrogramm aussieht und Inhalt der Packung
English: A.
German: i.m.
English: 1 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
German: 1 ml Suspension in einem Fläschchen (Glas) mit einem Stopfen (graues Butylgummi) und Aluminiumsiegel mit Plastik-Flip-off-Verschluss.
English: This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
German: Während der Herstellung werden Formaldehyd und Kaliumthiocyanat verwendet;
English: Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle):
German: Folgendes Impfschema wird nach bekannter oder vermuteter Hepatitis B-Virus-Exposition (Verletzungen durch kontaminierte Gegenstände, wie z. B. eine Nadelstichverletzung) empfohlen:
English: Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle)
German: Folgendes Impfschema wird nach bekannter oder vermuteter Hepatitis B-Virus-Exposition (Verletzungen durch kontaminierte Gegenstände, wie z. B. eine Nadelstichverletzung) empfohlen
English: 0, 1, 2, 12 months: three injections with an interval of one month; a fourth dose should be administered at 12 months.
German: 0, 1, 2, 12 Monate: drei Dosen im Abstand von jeweils einem Monat;
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps.
German: 0,5 ml Suspension in einem Fläschchen (Glas) mit einem Stopfen (graues Butylgummi) und Aluminiumsiegel mit Plastik-Flip-off-Verschluss.
English: Suspension for injection 1 single dose 0.5 ml vial 10 single doses 0.5 ml vials 1 sterile injection syringe with needle
German: 1 Impfdosis (0,5 ml) in einem Fläschchen 10x1 Impfdosis (0,5 ml) in einem Fläschchen 1 sterile Injektionsspritze mit Kanüle
English: HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10 HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1, 10,
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einer Fertigspritze mit 1 beigepackten Kanüle - Packung mit 1 oder 10 Fertigspritze(n) HBVAXPRO 10 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einer Fertigspritze mit 2 beigepackten Kanülen - Packung mit 1, 10 oder 20 Fertigspritze(n)
English: Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.
German: 80 % der Leberzellkarzinome werden durch eine Hepatitis B-Infektion hervorgerufen.
English: HBVAXPRO 5 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm enthält Natrium: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 Millimol Natrium (23 Milligramm) pro Dosis, d. h., es ist nahezu „natriumfrei“.
English: HBVAXPRO 10 micrograms
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm
English: What HBVAXPRO 10 micrograms is and what it is used for
German: Was ist HBVAXPRO 10 Mikrogramm und wofür wird es angewendet?
English: What HBVAXPRO 40 micrograms looks like and contents of the pack
German: Wie HBVAXPRO 40 Mikrogramm aussieht und Inhalt der Packung
English: Pack sizes of 1 and 10 vials.
German: Packungsgrößen: 1x1 und 10x1 Dosis.
English: Pack size of 1, 10, 20
German: Packungsgrößen: 1x1, 10x1 und 20x1 Dosis
English: IM use
German: verabreichen
English: Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopaenia or bleeding disorders.
German: Bei Patienten mit Thrombozytopenie oder bei Personen mit Blutungsneigung kann der Impfstoff ausnahmsweise auch subkutan verabreicht werden.
English: What you need to know before you use HBVAXPRO 40 micrograms
German: Was sollten Sie beachten, bevor Ihnen HBVAXPRO 40 Mikrogramm verabreicht wird?
English: (see section 4.6).
German: Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnitt 4.4).
English: • Vomiting, Nausea, Diarrhoea, Abdominal pain
German: • Erbrechen, Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen
English: If you or your child forget one dose of HBVAXPRO 5 micrograms
German: Ihr Kind eine Dosis HBVAXPRO 5 Mikrogramm vergessen haben
English: - Subsequent doses of vaccine should be given according to the locally recommended vaccination schedule.
German: - Weitere Impfungen sollten entsprechend den offiziellen Empfehlungen verabreicht werden.
English: 0.5 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
German: 0,5 ml Suspension in einer Fertigspritze (Glas) ohne Kanüle und mit einem Stopfen (graues Chlorobutyl).
English: 1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl).
German: 1 ml Suspension in einer Fertigspritze (Glas) ohne Kanüle und mit einem Stopfen (graues Chlorobutyl).
English: What HBVAXPRO 5 micrograms contains
German: Was HBVAXPRO 5 Mikrogramm enthält
English: HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
German: HBVAXPRO ist indiziert zur aktiven Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei Personen von der Geburt bis zu einem Alter von 15 Jahren, die besonders durch eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus gefährdet sind.
English: What HBVAXPRO 40 micrograms contains
German: Was HBVAXPRO 40 Mikrogramm enthält
English: One dose (1 ml) contains:
German: Eine Dosis (1 ml) enthält:
English: What HBVAXPRO 10 micrograms looks like and contents of the pack
German: Wie HBVAXPRO 10 Mikrogramm aussieht und Inhalt der Packung
English: What HBVAXPRO 10 micrograms contains
German: Was HBVAXPRO 10 Mikrogramm enthält
English: HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20, 50
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einer Fertigspritze ohne Kanüle - Packung mit 1, 10, 20 oder 50 Fertigspritzen
English: HBVAXPRO 40 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm enthält Natrium: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 Millimol Natrium (23 Milligramm) pro Dosis, d. h., es ist nahezu „natriumfrei“.
English: Do not use HBVAXPRO 40 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm darf nicht angewendet werden, - wenn Sie allergisch auf Hepatitis B-Virus-Oberflächenantigen oder einen der sonstigen
English: Do not use HBVAXPRO 10 micrograms - if you are allergic to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of HBVAXPRO
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm darf nicht angewendet werden, - wenn Sie allergisch auf Hepatitis B-Virus-Oberflächenantigen oder einen der sonstigen
English: HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
German: HBVAXPRO ist indiziert zur aktiven Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei Personen ab 16 Jahren, die besonders durch eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus gefährdet sind.
English: Guillain-Barre Syndrome, Inflammation of the nerve of the eye that leads to impaired vision, Brain inflammation, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Convulsions, Headache,
German: Gehirnentzündung, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose,
English: Vascular disorders Hypotension, Vasculitis
German: Gefäßerkrankungen Blutdruckabfall, Vaskulitis
English: HBVAXPRO 10 micrograms contains sodium: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodium- free'.
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm enthält Natrium: Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 Millimol Natrium (23 Milligramm) pro Dosis, d. h., es ist nahezu „natriumfrei“.
English: If you or your child miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
German: Ihr Kind eine Injektion versäumt haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.
English: Although the duration of the protective effect of a previous formulation of Merck's recombinant hepatitis B vaccine in healthy vaccinees is unknown, follow-up over 5-9 years of approximately 3,000 high-risk subjects given a similar plasma-derived vaccine has revealed no cases of clinically apparent hepatitis B infection.
German: jedoch zeigten Untersuchungen an einer Gruppe von 3.000 Risikopersonen, die mit einem ähnlichen, aus Plasma hergestellten Impfstoff geimpft waren, dass keine dieser Personen im Beobachtungszeitraum von 5 bis 9 Jahren an einer klinisch manifesten Hepatitis B-Infektion erkrankte.
English: EU/1/01/183/004 - pack of 1 EU/1/01/183/005 - pack of 10 EU/1/01/183/020 - pack of 20 EU/1/01/183/021 - pack of 50 EU/1/01/183/022 - pack of 1 EU/1/01/183/023 - pack of 10 EU/1/01/183/024 - pack of 1 EU/1/01/183/025 - pack of 10 EU/1/01/183/030 - pack of 20 EU/1/01/183/031 - pack of 50
German: EU/1/01/183/004 - 1 Fertigspritze EU/1/01/183/005 - 10 Fertigspritzen EU/1/01/183/020 - 20 Fertigspritzen EU/1/01/183/021 - 50 Fertigspritzen EU/1/01/183/022 - 1 Fertigspritze EU/1/01/183/023 - 10 Fertigspritzen EU/1/01/183/024 - 1 Fertigspritze EU/1/01/183/025 - 10 Fertigspritzen EU/1/01/183/030 - 20 Fertigspritzen EU/1/01/183/031 - 50 Fertigspritzen
English: Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the syringe plunger stopper and tip cap contain dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
German: Der Kolbenstopfen und die Verschlusskappe der Fertigspritze werden aus latexhaltigem, getrocknetem Naturkautschuk hergestellt und können bei latexempfindlichen Personen allergische Reaktionen auslösen.
English: EU/1/01/183/001 - pack of 1 EU/1/01/183/018 - pack of 10 EU/1/01/183/019 - pack of 1
German: EU/1/01/183/001 - 1 Fläschchen EU/1/01/183/018 - 10 Fläschchen EU/1/01/183/019 - 1 Fläschchen
English: - if immunity is needed quickly: three injections with an interval of one month and a fourth dose 1
German: - Wenn ein schneller Impfschutz erforderlich ist: Drei Injektionen im Abstand von je einem
English: If you or your child have any further questions on the use of this product, ask your doctor, pharmacist or nurse.
German: Ihr Kind weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Special dosage recommendations:
German: Spezielle Impfschemata werden empfohlen:
English: HBVAXPRO 40 micrograms - single dose vial - Pack of 1
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einem Fläschchen - Packung mit 1 Fläschchen
English: HBVAXPRO 40 micrograms is a suspension for injection in a vial.
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm ist eine Injektionssuspension in einem Fläschchen.
English: Date of first authorisation: 27/04/2001
German: Datum der Erteilung der Zulassung: 17.03.2001 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 27.04.2011
English: HBVAXPRO 10 micrograms - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einer Fertigspritze ohne Kanüle - Packung mit 1 oder 10 Fertigspritze(n)
English: HBVAXPRO 5 micrograms is a suspension for injection in a syringe.
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm ist eine Injektionssuspension in einem Fläschchen.
English: - to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine.
German: zur Auffrischimpfung bei Personen verwendet werden, die zuvor mit einem anderen Hepatitis B-Impfstoff geimpft wurden.
English: How HBVAXPRO 40 micrograms is given
German: Wie wird HBVAXPRO 40 Mikrogramm verabreicht?
English: This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
German: Aktive Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei Personen von der Geburt bis zu einem Alter von 15 Jahren, die besonders durch eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus gefährdet sind.
English: EU/1/01/183/007 - pack of 1 EU/1/01/183/008 - pack of 10
German: EU/1/01/183/007 - 1 Fläschchen EU/1/01/183/008 - 10 Fläschchen
English: How HBVAXPRO 10 micrograms is given
German: Wie wird HBVAXPRO 10 Mikrogramm verabreicht?
English: HBVAXPRO can be administered at the same time as with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
German: Anwendung von HBVAXPRO 40 Mikrogramm zusammen mit anderen Impfstoffen HBVAXPRO kann zeitgleich mit Hepatitis B-Immunglobulin an unterschiedlichen Körperstellen verabreicht werden.
English: HBVAXPRO 10 micrograms is a suspension for injection in a syringe.
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm ist eine Injektionssuspension in einem Fläschchen.
English: How HBVAXPRO 5 micrograms is given
German: Wie wird HBVAXPRO 5 Mikrogramm verabreicht?
English: HBVAXPRO 40 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (recombinant DNA)
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm, Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rekombinante DNS)
English: HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (recombinant DNA)
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm, Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rekombinante DNS)
English: • Joint pain, Arthritis, Muscle pain, Pain in extremity
German: • Gelenkschmerzen, Gelenkentzündung, Muskelschmerzen, Schmerzen in der Gliedmaße, in die geimpft wurde
English: HBVAXPRO 10 mcg suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
German: HBVAXPRO 10 μg Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rDNS)
English: This vaccine can be administered: - with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site.
German: der Impfstoff kann gleichzeitig mit Hepatitis B-Immunglobulin gegeben werden, die Injektionen sollten jedoch an unterschiedlichen Körperstellen erfolgen.
English: How to store HBVAXPRO 40 micrograms
German: Wie ist HBVAXPRO 40 Mikrogramm aufzubewahren?
English: This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
German: Aktive Immunisierung gegen eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus einschließlich aller bekannten Subtypen bei Personen ab 16 Jahren, die besonders durch eine Infektion mit dem Hepatitis B-Virus gefährdet sind.
English: HBVAXPRO 10 micrograms - single dose vial - Pack of 1, 10
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einem Fläschchen - Packung mit 1 oder 10 Fläschchen
English: HBVAXPRO 40 micrograms suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
German: HBVAXPRO 40 Mikrogramm Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rDNS)
English: HBVAXPRO 5 micrograms suspension for injection Hepatitis B vaccine (rDNA)
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rDNS)
English: HBVAXPRO 5 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (recombinant DNA)
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm, Injektionssuspension in einer Fertigspritze Hepatitis B-Impfstoff (rekombinante DNS)
English: 0.5 ml of suspension in vial (glass) with stopper (gray butyl rubber) and aluminum seals with plastic flip caps with an empty sterile injection syringe with needle.
German: Packungsgrößen: 1x1 und 10x1 Dosis 0,5 ml Suspension in einem Fläschchen (Glas) mit einem Stopfen (graues Butylgummi) und Aluminiumsiegel mit Plastik-Flip-off-Verschluss zusammen mit einer leeren sterilen Injektionsspritze mit Kanüle.
English: Latex rubber may cause severe allergic reactions.
German: Das Behältnis dieses Impfstoffs enthält Latex (Kautschuk) und kann bei latexempfindlichen Personen schwere allergische Reaktionen auslösen.
English: How to store HBVAXPRO 5 micrograms
German: Wie ist HBVAXPRO 5 Mikrogramm aufzubewahren?
English: The upper arm muscle is the preferred site for injection in adults and adolescents.
German: Bei Erwachsenen und Jugendlichen wird empfohlen, in den Oberarmmuskel zu impfen.
English: How to store HBVAXPRO 10 micrograms
German: Wie ist HBVAXPRO 10 Mikrogramm aufzubewahren?
English: HBVAXPRO 5 micrograms suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (rDNA)
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm Injektionssuspension in einer Fertigspritze Hepatitis B-Impfstoff (rDNS)
English: Intramuscular use
German: Augenerkrankungen Uveitis
English: HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection in pre-filled syringe Hepatitis B vaccine (recombinant DNA)
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm, Injektionssuspension in einer Fertigspritze Hepatitis B-Impfstoff (rekombinante DNS)
English: HBVAXPRO 5 micrograms - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1, 10
German: HBVAXPRO 5 Mikrogramm - Eine Impfdosis in einer Fertigspritze mit 1 beigepackten Kanüle - Packung mit 1 oder 10 Fertigspritze(n)
English: HBVAXPRO 10 micrograms, suspension for injection Hepatitis B vaccine (recombinant DNA)
German: HBVAXPRO 10 Mikrogramm, Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rekombinante DNS)