FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5 % (53/200) in the placebo group to 16 % (29/183) in the oseltamivir treated children (p = 0.013).
Spanish: En niños oseltamivir redujo la incidencia de otitis media aguda de 26,5 % (53/200) en el grupo placebo a 16 % (29/183) en el tratado con oseltamivir (p = 0,013).
English: Τηλ: +30 210 5401500
Spanish: Τηλ: +30 210 5401500 Ελλάδα
English: Capsule shell Cap:
Spanish: Cubierta de la cápsula Tapa:
English: 75 mg doses can be administered as either: - one 75 mg capsule or - one 30 mg capsule plus one 45 mg capsule.
Spanish: Las dosis de 75 mg se pueden administrar en forma de: una cápsula de 75 mg o una cápsula de 30 mg y otra de 45 mg
English: Treatment of influenza infection
Spanish: Tratamiento de la infección gripal
English: This is suitable for younger children and babies: they usually need an Ebilfumin dose of less than 30 mg. See the lower set of instructions.
Spanish: Esto es adecuado para niños pequeños y bebés: generalmente necesitan una dosis de Ebilfumin de menos de 30 mg.
English: Refer to the table below for the proper dosing instructions.
Spanish: En la siguiente tabla puede consultar las instrucciones posológicas correctas.
English: Tympanic membrane disorder
Spanish: Trastornos de la membrana del tímpano
English: Treatment of influenza
Spanish: Tratamiento de la gripe
English: When oseltamivir powder for oral suspension is not available Commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension (6 mg/ml) is the preferred product for paediatric and adult patients who have difficulties swallowing capsules or where lower doses are needed.
Spanish: Cuando oseltamivir polvo para suspensión oral no esté disponible La presentación comercializada de oseltamivir polvo para suspensión oral (6 mg/ml) es el medicamento de elección para pacientes pediátricos y adultos que tengan dificultad para tragar las cápsulas o que necesiten dosis más bajas.
English: Do not try to make a 30 mg, 60 mg or 75 mg dose by using the contents of 45 mg capsules.
Spanish: No intente preparar dosis de 30 mg, 60 mg o 75 mg utilizando el contenido de las cápsulas de 45 mg.
English: • One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
Spanish: • Una o dos cápsula(s) de Ebilfumin de 30 mg
English: > 7 kg to 10 kg
Spanish: >7 kg hasta 10 kg
English: Limited data indicate that oseltamivir and the active metabolite are excreted in human milk.
Spanish: Existen datos limitados que indican que oseltamivir y su metabolito activo se excretan en la leche materna.
English: Oseltamivir carboxylate inhibits influenza A and B neuraminidases in vitro.
Spanish: Oseltamivir carboxilato inhibe in vitro las neuraminidasas del virus influenza A y B. Oseltamivir fosfato inhibe in vitro la infección y replicación del virus influenza.
English: upper abdominal pain), Dyspepsia
Spanish: dolor del tracto abdominal superior), Dispepsia
English: • One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 or 10 ml dispenser
Spanish: • Un dispensador oral de dosis grande para medir el agua-un dispensador de 5 ó 10 ml
English: According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21 / 111) in the group not receiving prevention to 7 % (7 / 104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 - 85.0; p = 0.0188]).
Spanish: De acuerdo con el análisis del subgrupo de niños de 1 a 12 años de edad, la incidencia de gripe clínica en niños confirmada por análisis de laboratorio se redujo significativamente de un 19 % (21/111) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (7/104) en el grupo que recibió prevención (reducción del 64,4 % [IC 95 %: 15,8-85,0; p = 0,0188]).
English: 2.0 ml (or 3.0 ml)
Spanish: 2,0 ml (o 3,0 ml)
English: 10 kg or more
Spanish: 10 kg o más
English: [Only applicable for outer packaging:] 2D barcode carrying the unique identifier included.
Spanish: Incluido el código de barras 2D que lleva el identificador único.
English: Pack-size 10 capsules.
Spanish: Envase con 10 cápsulas.
English: Detailed instructions can be found in the package leaflet of Ebilfumin capsules under “Making liquid Ebilfumin at home”.
Spanish: Se pueden encontrar las instrucciones detalladas en la sección “Preparación de Ebilfumin líquido en casa” del prospecto de Ebilfumin cápsulas.
English: • Visual disturbances.
Spanish: • Trastornos de la vista
English: Neuraminidase enzyme IC50 values for oseltamivir for clinically isolated influenza A ranged from 0.1 nM to 1.3 nM, and for influenza B was 2.6 nM. Higher IC50 values for influenza B, up to a median of 8.5 nM, have been observed in published studies.
Spanish: Los valores de CI50 de oseltamivir para la neuraminidasa en las cepas de virus influenza A aisladas clínicamente estaban comprendidos entre 0,1 nM a 1,3 nM, y en las de influenza B fue 2,6 nM.
English: The active metabolite is a selective inhibitor of influenza virus neuraminidase enzymes, which are glycoproteins found on the virion surface.
Spanish: Oseltamivir fosfato es un profármaco del metabolito activo (oseltamivir carboxilato), que actúa como inhibidor selectivo de las enzimas neuraminidasas del virus influenza, que son glucoproteínas que se encuentran en la superficie del virión.
English: The hard capsule consists of a white opaque body and a rich yellow cap bearing the black imprint “OS 75”.
Spanish: La cápsula dura está formada por un cuerpo opaco blanco y una tapa de color amarillo fuerte, con la marca de impresión negra “OS 75”.
English: Recommended dose for 5 days
Spanish: Posología recomendada durante 5 días
English: Up to 15 kg
Spanish: Hasta 15 kg
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25 /519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población: En un análisis agrupado de otros dos ensayos realizados en adultos sanos no vacunados, 75 mg de oseltamivir una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica de 25/519 (4,8 %) en el grupo de placebo a 6/520 (1,2 %) en el grupo de oseltamivir (76 % de reducción [IC 95 %: 1,6-5,7; p = 0,0006]) durante un brote de gripe en la población.
English: Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Spanish: No intente preparar dosis de 75 mg, utilizando el contenido de las cápsulas de 30 mg o 45 mg.
English: Prophylaxis dose (for 10 days)
Spanish: Dosis de profilaxis (para 10 días)
English: Pour all of the powder into the bowl.
Spanish: Vierta todo el polvo dentro del recipiente.
English: Other medicines and Ebilfumin
Spanish: Uso de Ebilfumin con otros medicamentos
English: • Teaspoon (5 ml spoon)
Spanish: • Cucharilla (cucharilla de 5 ml)
English: There has been no evidence for emergence of drug resistance associated with the use of oseltamivir in clinical studies conducted to date in post-exposure (7 days), post-exposure within household groups (10 days) and seasonal (42 days) prevention of influenza in immunocompetent patients.
Spanish: En los estudios clínicos realizados hasta la fecha en la prevención de la gripe post-exposición (7 días), post-exposición en grupos familiares (10 días) y estacional (42 días) en sujetos inmunocompetentes no ha habido evidencia de aparición de resistencia medicamentosa asociada al uso de oseltamivir.
English: Visual disturbance
Spanish: Deterioro visual
English: Stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.
Spanish: Agite la suspensión con una cucharilla durante 2 minutos.
English: Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Spanish: No intente preparar dosis de 45 mg o 75 mg utilizando el contenido de las cápsulas de 30 mg.
English: 40 kg or more
Spanish: 40 kg o más
English: Recommended dose for 10 days
Spanish: Posología recomendada durante 10 días
English: 10 kg 30 mg 5.0 ml
Spanish: 30 mg 5,0 ml
English: 5.0 ml (or 10.0 ml)
Spanish: 5,0 ml (o 10,0 ml)
English: 23 kg up to 40 kg 60 mg
Spanish: 23 kg hasta 40 kg 60 mg
English: > 15 kg to 23 kg
Spanish: >15 kg a 23 kg
English: In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23 / 89) in the group not receiving prevention to 11 % (9 / 84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
Spanish: En los casos manifiestos infectados por gripe en hogares, hubo una reducción de la incidencia de gripe de un 26 % (23/89) en el grupo que no recibió prevención a un 11 % (9/84) en el grupo que recibió prevención (reducción del 58,5 % [IC 95 %: 15,6-79,6; p = 0,0114]).
English: Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Spanish: Prevención durante una epidemia de gripe en la población: no se ha estudiado la prevención durante una epidemia de gripe en niños de 0 a 12 meses de edad.
English: Preventing flu:
Spanish: Prevención de la gripe:
English: This is to hide the bitter taste of the Ebilfumin.
Spanish: Esto es para enmascarar el sabor amargo de la suspensión de Ebilfumin.
English: Cough, Nasal congestion
Spanish: Congestión nasal
English: 10 kg to 15 kg
Spanish: 10 kg a 15 kg
English: For people who find it hard to take capsules, including very young children, a liquid medicine may be available.
Spanish: Información para el usuario Para las personas que encuentren difícil tragar las cápsulas, incluyendo a niños muy pequeños,
English: > 15 kg to 23 kg 45 mg
Spanish: >15 kg a 23 kg 45 mg
English: > 30 to 60 (ml/min)
Spanish: >30 a 60 (ml/min)
English: • If you have the right capsule for the dose needed (a 45 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
Spanish: • Si tiene la cápsula correcta para la dosis necesaria (una dosis de 45 mg), abra la cápsula y agite su contenido en una cucharadita (o menos) de alimento edulcorado idóneo.
English: The hard capsule consists of a rich yellow body and cap bearing the black imprint “OS 30”.
Spanish: La cápsula dura está formada por un cuerpo y una tapa de color amarillo fuerte, con la marca de impresión negra “OS 30”.
English: > 23 kg to 40 kg 60 mg
Spanish: >23 kg a 40 kg 60 mg
English: 3.0 ml (or 5.0 ml)
Spanish: 3,0 ml (o 5,0 ml)
English: 5 kg 15 mg 2.5 ml
Spanish: 15 mg 2,5 ml
English: 20 capsules (600 mg)
Spanish: 20 cápsulas (600 mg)
English: 23 to 40 kg
Spanish: 23 a 40 kg
English: Additionally, diarrhoea and nappy rash have been reported.
Spanish: Además, se han comunicado diarrea y dermatitis del pañal.
English: 75 mg once daily
Spanish: 75 mg una vez al día
English: In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27 / 136) in the group not receiving prevention to 7 % (10 / 135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.081.2; p = 0.0042]).
Spanish: En el total de la población, la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares se redujo de un 20 % (27/136) en el grupo que no recibió prevención a un 7 % (10/135) en el grupo que recibió prevención (reducción del 62,7 % [IC 95 %: 26,0-81,2; p = 0,0042]).
English: > 23 kg to 40 kg
Spanish: >23 kg a 40 kg
English: • Thrombocytopenia (low platelet count)
Spanish: • Trombocitopenia (número reducido de plaquetas)
English: A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
Spanish: En un ensayo en pacientes de edad avanzada en residencias geriátricas, donde el 80 % de los participantes habían sido vacunados en la estación del ensayo, 75 mg de oseltamivir una vez al día administrado durante 6 semanas redujo significativamente la incidencia de enfermedad gripal clínica, de 12/272 (4,4 %) en el grupo placebo, a 1/276 (0,4 %) en el de oseltamivir (reducción del 92 % [IC 95 %: 1,5-6,6; p = 0,0015]).
English: Immunocompromised Patients
Spanish: Pacientes inmunodeprimidos
English: 18 capsules (540 mg)
Spanish: 18 cápsulas (540 mg)
English: > 10 to 30 (ml/min)
Spanish: >10 a 30 (ml/min)
English: 12 capsules (360 mg)
Spanish: 12 cápsulas (360 mg)
English: Prophylaxis of Influenza
Spanish: Profilaxis de la gripe
English: 15 kg up to 23 kg 45 mg
Spanish: 15 kg hasta 23 kg 45 mg
English: 6 kg 18 mg 3.0 ml
Spanish: 18 mg 3,0 ml
English: The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
Spanish: La cápsula dura está formada por un cuerpo y una tapa de color blanco opaco, con la marca de impresión negra “OS 45”.
English: Cough, Sore throat, Rhinorrhea
Spanish: Dolor de garganta, Rinorrea
English: 3.5 kg 10.5 mg 1.8 ml
Spanish: 10,5 m g 1,8 ml
English: Mix the sweet food and Ebilfumin suspension well.
Spanish: Agite bien el alimento edulcorado con el líquido de Ebilfumin.
English: 8 capsules (360 mg)
Spanish: 8 cápsulas (360 mg)
English: The bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce).
Spanish: Para enmascarar el sabor amargo se puede utilizar por ejemplo agua azucarada, sirope de chocolate o cereza, salsa de un postre (como caramelo o leche condensada).
English: Dispense the pharmacy compounded suspension with a graduated oral syringe for measuring small amounts of suspension.
Spanish: Para medir cantidades pequeñas de suspensión del preparado farmacéutico se puede utilizar una jeringa graduada para uso oral.
English: 10 to 15 kg
Spanish: 10 a 15 kg
English: Step 2: Pour all the powder into a bowl
Spanish: Paso 2: Verter todo el polvo dentro del recipiente
English: Ebilfumin 30 mg, 45 mg and 75 mg capsules are available for infants and children 1 year of age or older
Spanish: Para lactantes y niños de 1 año o mayores, Ebilfumin se encuentra disponible en forma de cápsulas de 30 mg, 45 mg y 75 mg.
English: These events are also experienced by patients with influenza without oseltamivir administration.
Spanish: Estos acontecimientos también han ocurrido en pacientes con gripe que no fueron tratados con oseltamivir.
English: Ear and labyrinth disorders:
Spanish: Trastornos auditivos y del laberinto
English: 25 capsules (750 mg)
Spanish: 25 cápsulas (750 mg)
English: 8 capsules (600 mg)
Spanish: 8 cápsulas (600 mg)
English: Talk to your doctor if this applies to you.
Spanish: Si a usted le ocurre esto, consulte con su médico.
English: 7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
Spanish: 7,5 ml dos veces al día 7,5 ml una vez al día
English: 12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily
Spanish: 12,5 ml dos veces al día 12,5 ml una vez al día
English: • One 30 mg Ebilfumin capsule
Spanish: • Una cápsula de Ebilfumin 30 mg
English: Treating flu:
Spanish: Tratamiento de la gripe:
English: 60 mg once daily
Spanish: 60 mg una vez al día
English: 18 mg twice daily
Spanish: 18 mg dos veces al día
English: oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
Spanish: En los pacientes de edad avanzada positivos para el virus influenza, oseltamivir redujo significativamente la incidencia de complicaciones especificadas del tracto respiratorio inferior (principalmente bronquitis) tratadas con antibióticos, desde el 19 % (52/268) en el grupo placebo al 12 % (29/250) en la población tratada con oseltamivir (p = 0,0156).
English: The efficacy of oseltamivir in preventing naturally occurring influenza illness has been demonstrated in a post-exposure prevention study in households that included adults, adolescents, and children aged 1 to 12 years, both as index cases and as family contacts.
Spanish: En un ensayo de prevención post-exposición en familias en el que participaron adultos, adolescentes y niños de 1 a 12 años, se ha demostrado la eficacia de oseltamivir en la prevención de la gripe adquirida naturalmente tanto en los casos manifiestos como en los de contactos familiares.
English: Among children who were not already shedding virus at baseline, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza was reduced from 21 % (15 / 70) in the group not receiving prevention to 4 % (2 / 47) in the group receiving prevention (80.1 % reduction [95 % CI 22.0 - 94.9; p = 0.0206]).
Spanish: La incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en niños que no estaban eliminando el virus en el momento de iniciar el ensayo, se redujo de un 21 % (15/70) en el grupo que no recibió prevención a un 4 % (2/47) en el grupo que recibió prevención (reducción del 80,1 % [IC 95 %: 22,0-94,9; p = 0,0206]).
English: During oseltamivir treatment, rare events have been reported that include
Spanish: (Éstos pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas) Durante el tratamiento con oseltamivir se han comunicado efectos adversos raros que incluyen
English: 3.0 ml twice daily 3.0 ml once daily 3.0 ml (or 5.0 ml)
Spanish: 3,0 ml una vez al día 3,0 ml (o 5,0 ml)
English: 8 kg 24 mg 4.0 ml
Spanish: 24 mg 4,0 ml
English: 9 kg 27 mg 4.5 ml
Spanish: 27 mg 4,5 ml
English: 9 mg twice daily
Spanish: 9 mg dos veces al día
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Spanish: Ebilfumin 75 mg cápsulas duras EFG está disponible en blísteres de 10 cápsulas.
English: 4 kg 12 mg 2.0 ml
Spanish: 12 mg 2,0 ml
English: 12 capsules (540 mg)
Spanish: 12 cápsulas (540 mg)
English: Cardiac arrhythmia
Spanish: Arritmia cardiaca
English: Contents of the pack and other information
Spanish: 5 Conservación de Ebilfumin Contenido del envase e información adicional
English: (These may affect up to 1 in 1,000 people)
Spanish: (pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas)
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: cap: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), body: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de la cápsula: almidón pregelatinizado (derivado del almidón de maíz), talco, povidona (K-29/32), croscarmelosa sódica y estearilfumarato sódico cubierta de la cápsula: tapa: gelatina, óxido de hierro amarillo (E172) y dióxido de titanio (E171); cuerpo: gelatina, dióxido de titanio (E171) tinta de impresión: goma laca al 45 % (20 % esterificada), óxido de hierro negro (E172), propilenglicol (E1520), hidróxido de amonio al 28 % (E527)
English: 1.8 ml twice daily 1.8 ml once daily 2.0 ml (or 3.0 ml)
Spanish: 1,8 ml una vez al día 2,0 ml ó 3,0 ml
English: 7 kg 21 mg 3.5 ml
Spanish: 21 mg 3,5 ml
English: 10 capsules (750 mg)
Spanish: 10 cápsulas (750 mg)
English: 15 to 23 kg
Spanish: 15 a 23 kg
English: 3 kg 9 mg 1.5 ml
Spanish: 9 mg 1,5 ml
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Spanish: Ebilfumin 30 mg cápsulas duras EFG está disponible en blísteres de 10 cápsulas.
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Spanish: Ebilfumin 45 mg cápsulas duras EFG está disponible en blísteres de 10 cápsulas.
English: 6 capsules (450 mg)
Spanish: 6 cápsulas (450 mg)
English: If you need an oral suspension but it's not available from your pharmacy, you can make a liquid form of Ebilfumin from these capsules.
Spanish: Si éste no se encuentra disponible en su farmacia, puede hacer una forma líquida de Ebilfumin a partir de las cápsulas.
English: • Tiredness
Spanish: • Calenturas
English: Total volume of compounded suspension to be prepared
Spanish: Cantidad de mezcla que hay que preparar
English: EU/1/14/915/003 (10 hard capsules container) EU/1/14/915/004 (10 hard capsules blister)
Spanish: EU/1/14/915/003 (envase de 10 cápsulas duras) EU/1/14/915/004 (blíster de 10 cápsulas duras)
English: For instructions on preparing the extemporaneous formulation, see section 6.6.
Spanish: Ver sección 6.6 para las instrucciones sobre cómo preparar la formulación extemporánea.
English: • One 75 mg Ebilfumin capsule
Spanish: • Una cápsula de Ebilfumin de 75 mg
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Spanish: Prospecto: información para el usuario Ebilfumin 75 mg cápsulas duras EFG
English: 45 mg once daily
Spanish: 45 mg una vez al día
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de la cápsula: almidón pregelatinizado (derivado del almidón de maíz), talco, povidona (K-29/32), croscarmelosa sódica y estearilfumarato sódico cubierta de la cápsula: gelatina, óxido de hierro amarillo (E172) y dióxido de titanio (E171) tinta de impresión: goma laca al 45 % (20 % esterificada), óxido de hierro negro (E172), propilenglicol (E1520), hidróxido de amonio al 28 % (E527)
English: 24 mg twice daily
Spanish: 24 mg dos veces al día
English: 15 capsules (450 mg)
Spanish: 15 cápsulas (450 mg)
English: Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Spanish: Prospecto: información para el usuario Ebilfumin 30 mg cápsulas duras EFG
English: EU/1/14/915/005 (10 hard capsules blister) EU/1/14/915/006 (10 hard capsules container)
Spanish: EU/1/14/915/005 (blíster de 10 cápsulas duras) EU/1/14/915/006 (envase de 10 cápsulas duras
English: Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Spanish: Ebilfumin 30 mg cápsulas duras EFG oseltamivir
English: - The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
Spanish: - Los demás componentes son: contenido de la cápsula: almidón pregelatinizado (derivado del almidón de maíz), talco, povidona (K-29/32), croscarmelosa sódica y estearilfumarato sódico cubierta de la cápsula: gelatina, dióxido de titanio (E171) tinta de impresión: goma laca al 45 0% (20 % esterificada), óxido de hierro negro (E172), propilenglicol (E1520), hidróxido de amonio al 28 % (E527)
English: 15 mg twice daily
Spanish: 15 mg dos veces al día
English: Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Spanish: Ebilfumin 75 mg cápsulas duras EFG oseltamivir
English: 45 mg twice daily
Spanish: 45 mg dos veces al día
English: • One 45 mg Ebilfumin capsule
Spanish: • Una cápsula de Ebilfumin de 45 mg
English: Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
Spanish: Ebilfumin 45 mg cápsulas duras EFG oseltamivir
English: EU/1/14/915/001 (10 hard capsules blister) EU/1/14/915/002 (10 hard capsules container)
Spanish: EU/1/14/915/001 (blíster de 10 cápsulas duras) EU/1/14/915/002 (envase de 10 cápsulas duras)
English: 3 kg to 10+ kg
Spanish: De 3 kg a más de 10 kg
English: 1.5 ml twice daily 1.5 ml once daily 2.0 ml (or 3.0 ml)
Spanish: 1,5 ml una vez al día 2,0 ml ó 3,0 ml