FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Both acute and chronic alcohol intake, or excessive alcohol ingestion by people who drink occasionally, may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Norwegian Bokmål: Både akutt og kronisk alkoholinntak, eller høyt alkoholinntak av personer som drikker av og til, kan svekke den hypoglykemiske effekten av glibenklamid eller forsterke den i farlig grad ved å forsinke den metabolske inaktiveringen.
English: In case of minor vomiting, an antivomiting medicine will be prescribed by your doctor and AMGLIDIA can be continued.
Norwegian Bokmål: Ved mindre brekninger kan et kvalmestillende legemiddel foreskrives av legen, og AMGLIDIA kan fortsettes.
English: This medicine may only be used for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet kan bare brukes til behandling av neonatal diabetes hos nyfødte, spedbarn og barn.
English: Patients with renal impairment should be monitored periodically during treatment due to the increased risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt nyrefunksjon skal overvåkes regelmessig under behandling pga. forhøyet risiko for hypoglykemi.
English: The bottle must be closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Norwegian Bokmål: Flasken må lukkes etter hver bruk og oppbevares i høyst 30 dager.
English: − in patients with severe renal impairment
Norwegian Bokmål: − hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon
English: - if your child suffers from severe renal dysfunction.
Norwegian Bokmål: - dersom barnet ditt lider av alvorlig nedsatt leverfunksjon.
English: Colesevelam binds to glibenclamide and reduces glibenclamide absorption from the gastrointestinal tract.
Norwegian Bokmål: Kolesevelam bindes til glibenklamid og reduserer glibenklamidabsorpsjon fra gastrointestinalkanalen.
English: As a consequence, AMGLIDIA 0.6 mg/mL should not be used for posology higher than 0.6 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA 0,6 mg/ml skal derfor ikke brukes til dosering over 0,6 mg/kg/dag.
English: As soon as insulin is discontinued, the dose of AMGLIDIA is adjusted according to capillary blood glucose.
Norwegian Bokmål: Så snart pasienten slutter med insulin, justeres AMGLIDIA-dosen i samsvar med kapillærblodglukosen.
English: Tell your doctor or pharmacist if your child is taking, has recently taken or might take any other medicines.
Norwegian Bokmål: Fortell lege eller apotek dersom barnet ditt bruker, nylig har brukt eller planlegger å bruke andre legemidler.
English: Start AMGLIDIA at a dose of 0.2 mg/kg/day, in two administration.
Norwegian Bokmål: Start behandling med AMGLIDIA med en dose på 0,2 mg/kg/dag i to administreringer.
English: The dose of AMGLIDIA depends on your child's body weight, and will be calculated by the doctor as an amount (volume) in mL oral suspension to be measured with the oral syringe (either an 1 mL or a 5 mL syringe) supplied with the medicine.
Norwegian Bokmål: Dosen av AMGLIDIA avhenger av barnets kroppsvekt, og vil bli beregnet av legen som en mengde (volum) i ml mikstur, suspensjon som skal måles med den orale sprøyten (enten en 1 ml eller en 5 ml sprøyte) som følger med legemidlet.
English: At the first use, the bottle should be opened by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Norwegian Bokmål: Ved første gangs bruk skal flasken åpnes ved å skru av den barnesikre lukkingen mens man trykker nedover.
English: Adverse reactions Very common
Norwegian Bokmål: Bivirkninger Svært vanlige
English: How to give AMGLIDIA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du gir AMGLIDIA 4.
English: Diuretics (such as furosemide, hydrochlorothiazide) used to treat arterial hypertension
Norwegian Bokmål: Diuretika (slik som furosemid, hydroklorotiazid) som brukes til å behandle arteriell hypertensjon
English: Glucagon
Norwegian Bokmål: Glukagon
English: The dose to be administered is obtained by drawing the plunger back as far as the scale marking for the dose determined for each child.
Norwegian Bokmål: Dosen som skal administreres, oppnås ved å trekke stempelet helt tilbake til graderingsmerket for dosen som er bestemt for det aktuelle barnet.
English: This medicine contains 5 mg benzoate salt in each mL oral suspension.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder 5 mg benzoatsalt i hver ml mikstur, suspensjon.
English: Ten patients (7 boys/3 girls) with KCNJ11 mutation, with median age 2.7 years (0.3 to 16.2) andmedian duration of glibenclamide therapy 2.3 years (6 days to 11.3 years) were treated.
Norwegian Bokmål: Ti pasienter (7 gutter/3 jenter) med KCNJ11-mutasjon, median alder 2,7 år (0,3 til 16,2) og median varighet av glibenklamidbehandling 2,3 år (6 dager til 11,3 år), ble behandlet (median 0,1 til 0,2 mg/kg/dag gjennom studieperioden) gitt med 2 til 4 administrasjoner per dag).
English: Fenfluramine
Norwegian Bokmål: Fenfluramin
English: Other oral antidiabetics (such as metformin) used to lower blood-glucose level
Norwegian Bokmål: Andre orale antidiabetika (slik som metformin) som brukes til å senke blodsukkernivået
English: Only the oral syringe included in the outer carton should be used.
Norwegian Bokmål: Kun den orale sprøyten som er inkludert i den ytre esken, skal brukes.
English: Contents of the pack and other information What AMGLIDIA contains
Norwegian Bokmål: Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Sammensetning av AMGLIDIA
English: The starting dose of AMGLIDIA is 0.2 mg of glibenclamide for each kilogram (kg) of body weight daily, divided in two doses of 0.1 mg/kg.
Norwegian Bokmål: Startdosen av AMGLIDIA er 0,2 mg glibenklamid for hvert kilogram (kg) kroppsvekt daglig, fordelt på to doser på 0,1 mg/kg.
English: In patients carrying a G6PD enzyme deficiency, cases of acute haemolytic anaemia have been reported with glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Ved behandling med glibenklamid hos pasienter med G6PD-mangel, er tilfeller av akutt hemolytisk anemi rapportert..
English: • A Prescriber's Guide, including the SmPC of Amglidia attached
Norwegian Bokmål: • En veiledning til forskriver, vedlagt preparatomtale for AMGLIDIA
English: Depending on the volume calculated per administration: If the volume per administration is 1mL or below, the 1mL syringe should be prescribed; If the volume per administration is more than 1mL, the 5mL syringe should be prescribed.
Norwegian Bokmål: Avhengig av volumet beregnet per administrasjon: Hvis volumet per administrasjon er 1 ml eller mindre, skal 1 ml sprøyte forskrives.
English: Attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation
Norwegian Bokmål: Svekke den hypoglykemiske effekten av glibenklamid eller forsterke den i farlig grad ved å forsinke den metabolske inaktiveringen
English: Under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine, and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation to hypoglycaemia may be reduced or absent.
Norwegian Bokmål: Sympatolytiske legemidler, for eksempel betablokkere, klonidin, guanetidin og reserpin, kan redusere eller fjerne tegnene på adrenerg motregulering overfor hypoglykemi..
English: Potential effects
Norwegian Bokmål: Mulige effekter
English: The 1 mL syringe is thin and small and graduated in steps of 0.05 mL.
Norwegian Bokmål: Den 1 ml sprøyten er tynn og liten og gradert i trinn på 0,05 ml.
English: Patients with hepatic impairment should be monitored periodically during treatment due to the increased risk of hypoglycaemia.
Norwegian Bokmål: Pasienter med nedsatt leverfunksjon skal overvåkes regelmessig under behandling pga. forhøyet risiko for hypoglykemi.
English: Replace the screw cap on the bottle with the adaptor.
Norwegian Bokmål: Sett skrukorken tilbake på flasken med adapteren.
English: AMGLIDIA therapy should be initiated at 0.2 mg/kg per day in two divided doses before feeding (including bottle feeding) and increased by 0.2 mg/kg/day until insulin independence is achieved.
Norwegian Bokmål: Behandling med AMGLIDIA skal initieres med 0,2 mg/kg/dag fordelt på to daglige doser før mating (inkludert flaskemating) og økes med 0,2 mg/kg/dag inntil pasienten er blitt uavhengig av insulin.
English: − hypersensitivity to the active substance, other sulphonylureas or sulphonamides or to any of the excipients listed in section 6.1;
Norwegian Bokmål: − overfølsomhet overfor virkestoffet, andre sulfonureapreparater eller sulfonamider eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
English: Sulphonylureas will act on pancreatic beta-cells by inhibiting ATP-sensitive potassium channels.
Norwegian Bokmål: Sylfonylurea virker på pankreatiske betaceller ved å hemme ATP-følsomme kaliumkanaler.
English: One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 1 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Norwegian Bokmål: Én flaske med 30 ml suspensjon og én oral sprøyte med 1 ml pakket i en separat pose og én sprøyteadapter.
English: H2-receptor antagonists Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Norwegian Bokmål: H2-reseptorantagonister Forsterkning eller svekkelse av den blodglukosesenkende effekten
English: One bottle of 30 ml suspension and one oral syringe of 5 mL packed in an individual bag and one syringe adaptor.
Norwegian Bokmål: Én flaske med 30 ml suspensjon og én oral sprøyte med 5 ml pakket i en separat pose og én sprøyteadapter.
English: − in patients with severe hepatic impairment
Norwegian Bokmål: − hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon
English: Miconazole
Norwegian Bokmål: Mikonazol
English: Inpatient treatment introduction
Norwegian Bokmål: Introduksjon til behandling ved sykehusinnleggelse
English: Only the oral syringe included in the carton should be used.
Norwegian Bokmål: Kun den orale sprøyten som er inkludert i esken, skal brukes.
English: Each mL contains 2.8 mg of sodium and 5 mg of benzoate salt.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff(er) med kjent effekt Hver ml inneholder 2,8 mg natrium og 5 mg benzoatsalt.
English: Salicylates (such as aminosalicylic acid, para-aminosalicylic acid used for tuberculosis)
Norwegian Bokmål: Salicylater (slik som aminosalisylsyre, paraaminosalisylsyre som brukes til behandling av tuberkulose)
English: Incorrect control of plasma glucose
Norwegian Bokmål: Feil kontroll av plasmaglukose
English: Higher doses have occasionally been observed and doses up to 2.8 mg/kg/day have been successfully given without adverse reactions, according to literature.
Norwegian Bokmål: Av og til er det sett høyere doser, og ifølge litteraturen er det gitt en dose på opp til 2,8 mg/kg/dag med godt utfall uten bivirkninger.
English: How to store AMGLIDIA 6.
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer AMGLIDIA 6.
English: Adverse reactions (diarrhoea/nausea/reduced appetite/abdominal pain) were reported in 10/81(12%); these were transient, and no patients discontinued sulphonylurea as a result.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger (diaré/kvalme/redusert appetitt/abdominalsmerter) ble rapportert hos 10/81 (12 %).
English: Holding the bottle the right way up, insert the syringe firmly into the adaptor fitted to the bottle (figure 2).
Norwegian Bokmål: Hold flasken vendt rett opp, og sett sprøyten godt inn i adapteren som sitter på flasken (figur
English: Quinolone antibiotics (such as nalidixic acid and ciprofloxacine) used to treat infections
Norwegian Bokmål: Kinolonantibiotika (slik som nalidixinsyre og ciprofloksacin) som brukes til å behandle infeksjoner
English: Both acute and chronic alcohol intake may attenuate the hypoglycaemic effect of glibenclamide or dangerously potentiate it by delaying its metabolic inactivation.
Norwegian Bokmål: Både akutt og kronisk alkoholinntak kan svekke den hypoglykemiske effekten av glibenklamid eller forsterke den i farlig grad ved å forsinke den metabolske inaktiveringen.
English: Each mL contains 6 mg glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 6 mg glibenklamid.
English: Oestrogens (such as 17-beta oestradiol) used for hormonal treatment
Norwegian Bokmål: Østrogener (slik som 17-betaøstradiol) som brukes til hormonbehandling
English: Salicylates
Norwegian Bokmål: Salicylater
English: Dose omission
Norwegian Bokmål: Bortglemt dose
English: Prescription instructions
Norwegian Bokmål: Anvisninger for foreskriving
English: ACE inhibitors (used to treat hypertension) (such as captopril and enalapril)
Norwegian Bokmål: ACE-hemmere (som brukes til å behandle høyt bodtrykk) (f.eks kaptopril og enalapril)
English: AMGLIDIA is to be used for newborns, infants and children.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA skal brukes til nyfødte, spedbarn og barn.
English: Guanethidine
Norwegian Bokmål: Guanetidin
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards (figure
Norwegian Bokmål: Åpne flasken ved å skru av den barnesikre lukkingen mens du trykker nedover (figur 1).
English: Paediatric population AMGLIDIA is to be used in newborns, infants and children.
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon AMGLIDIA skal brukes til nyfødte, spedbarn og barn.
English: Thyroid hormones (such as L-thyroxin) used for hormonal treatment
Norwegian Bokmål: Skjoldbruskkjertelhormoner (slik som Ltyroksin) som brukes til hormonbehandling
English: Increased blood-glucose levels
Norwegian Bokmål: Økte blodglukosenivåer
English: Sulphonylureas like AMGLIDIA have been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the β-cell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Sulfonylurea som AMGLIDIA har vist seg å være effektive hos pasienter med mutasjoner i genene som koder for den ATP-avhengige kaliumkanalen i betacellen og kromosom 6q24-relatert forbigående neonatal diabetes mellitus.
English: From Day 2 until the end of the titration phase, if capillary blood glucose is ≥7 mmol/L, increase AMGLIDIA by 0.2 mg/kg/day.
Norwegian Bokmål: Fra dag 2 til slutten av titreringsfasen økes AMGLIDIA-dosen med 0,2 mg/kg/dag hvis kapillærblodglukosen er ≥ 7 mmol/l.
English: Tetracycline antibiotics (such as doxycycline and minocycline) used to treat infections
Norwegian Bokmål: Tetrasyklinantibiotika (slik som doksysyklin og minosyklin) som brukes til å behandle infeksjoner
English: Tooth discoloration
Norwegian Bokmål: Misfarging av tenner
English: Women of childbearing potential / Contraception
Norwegian Bokmål: Kvinner i fertil alder/prevensjon
English: Glibenclamide has been shown to be effective in patients with mutations in the genes coding for the βcell ATP-sensitive potassium channel and chromosome 6q24-related transient neonatal diabetes mellitus.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid har vist seg å være effektivt hos pasienter med mutasjoner i mutasjoner i genene som koder for den ATP-avhengige kaliumkanalen i betacellen og kromosom 6q24-relatert forbigående neonatal diabetes mellitus.
English: Cimetidine used to relieve the symptoms of stomach and duodenal ulcers, oesophageal reflux disease and the Zollinger-Ellison syndrome
Norwegian Bokmål: Cimetidin som brukes til å lindre symptomene på mage- og tolvfingertarmsår, øsofagal reflukssykdom og ZollingerEllisons syndrom
English: The medicine is administered as a ready-for-use oral suspension to be given using a specific marked syringe.
Norwegian Bokmål: Legemidlet administreres som en bruksklar mikstur, suspensjon som skal gis ved bruk av en spesiell merket sprøyte.
English: Blood sugar levels too low Incorrect dosage of coumarin derivatives administered
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer Feil dose av kumarinderivater administrert
English: Neonatal diabetes is a disease where the child's body does not release enough insulin to control the level of blood sugar; AMGLIDIA is used only in patients who still have some ability to make insulin.
Norwegian Bokmål: Neonatal diabetes er en sykdom der barnets kropp ikke frigjør nok insulin til å kontrollere blodsukkernivået.
English: The screw cap should be retightened in order to push the adaptor well into the bottle.
Norwegian Bokmål: Skrulokket skal strammes til for å skyve adapteren godt inn i flasken.
English: Colesevelam used to lower cholesterol
Norwegian Bokmål: Kolesevelam som brukes til å senke kolesterolet
English: Cyclophosphamides used to treat different types of cancer
Norwegian Bokmål: Syklofosfamider som brukes til å behandle ulike kreftformer
English: Daily doses ranged from 0.1 to 0.8 mg/kg for glibenclamide tablets (median dose, 0.3 mg/kg) and from 0.1 to 0.6 mg/kg for oral suspension (median 0.1 to 0.2 mg/kg/day over the study period) given in 2 to 4 administration per day).
Norwegian Bokmål: Daglige doser varierte fra 0,1 til 0,8 mg/kg for glibenklamid-tabletter (median dose 0,3 mg/kg) og fra 0,1 til 0,6 mg/kg for mikstur, suspensjon.
English: How to give AMGLIDIA
Norwegian Bokmål: Hvordan du gir AMGLIDIA
English: AMMTeK 55 rue de Turbigo 75003 Paris France
Norwegian Bokmål: AMMTek 55 rue de Turbigo 75003 Paris Frankrike
English: Chloramphenicol (in case of oral route) is an antibiotic used to treat infections
Norwegian Bokmål: Kloramfenikol (når gitt oralt) er et antibiotikum som brukes til å behandle infeksjoner
English: Open the bottle by unscrewing the child-resistant closure while pressing downwards.
Norwegian Bokmål: Åpne flasken ved å skru av den barnesikre lukkingen mens du trykker nedover.
English: Each mL contains 0.6 mg glibenclamide.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 0,6 mg glibenklamid.
English: Clonidine
Norwegian Bokmål: Klonidin
English: Large doses of laxatives Weakening of the blood-glucoselowering effect
Norwegian Bokmål: Store doser av laksantia Svekkelse av den blodglukosesenkende effekten
English: Progestogens
Norwegian Bokmål: Progestogener
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes mellitus, for use in newborns, infants and children.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA er indisert til behandling av neonatal diabetes mellitus, til bruk hos nyfødte, spedbarn og barn.
English: Disopyramide used to treat an irregularity in the heartbeat
Norwegian Bokmål: Disopyramid som brukes til å behandle uregelmessig puls
English: Symptomatic measures were taken and the situation resolved in the two cases.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller ble symptomatiske tiltak tatt, og situasjonen ble korrigert.
English: As the dose is increased, it is usually possible to reduce and then stop the insulin dose.
Norwegian Bokmål: Etter hvert som dosen økes, er det vanligvis mulig å redusere insulindosen eller seponere den helt.
English: After opening, keep the bottle tightly closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd må flasken holdes godt lukket etter hver bruk og oppbevares i høyst 30 dager.
English: Miconazole used to treat fungal infection Blood sugar levels too low Nicotinic acid (in high doses) used to decrease high levels of cholesterol and triglycerides which are fat-like substances in the blood
Norwegian Bokmål: Nikotinsyre (i høye doser) som brukes til å redusere høye nivåer av kolesterol og triglyserider, som er fettlignende stoffer i blodet
English: Symptomatic measures were taken and the medicinal product continued and the situation resolved in the two cases.
Norwegian Bokmål: I begge tilfeller ble symptomatiske tiltak tatt, legemidlet ble fortsatt, og situasjonen ble korrigert.
English: Insert the adaptor firmly into the bottle while holding the bottle the right way up.
Norwegian Bokmål: Sett adapteren godt inn i flasken mens du holder flasken rett opp. 3.
English: Blood sugar levels too low Incorrect control of plasma sugar low blood sugar levels may be hidden
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer Feil kontroll av plasmasukker Lave blodsukkernivåer kan være maskert
English: o For major surgery, insulin therapy should replace AMGLIDIA; o Hepatic or renal dysfunction may require a reduction in dosage; o In exceptional situations of stress (e.g. trauma, surgery, febrile infections), blood-glucose regulation may deteriorate, and a temporary change to insulin may be necessary to maintain good metabolic control.
Norwegian Bokmål: o I situasjoner med ekstremt stress (f.eks. traumer, kirurgi, febrile infeksjoner) kan blodglukosekontrollen reduseres, og midlertidig bytting til insulin kan være nødvendig for å opprettholde god metabolsk kontroll.
English: Oxyphenbutazone
Norwegian Bokmål: Oksyfenbutazon
English: For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: Oppbevaringsbetingelser etter anbrudd av legemidlet, se pkt.
English: Retighten the screw cap to push the adaptor well into the bottle.
Norwegian Bokmål: Stram til skrukorken igjen for å skyve adapteren godt inn i flasken.
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole) used to treat infections
Norwegian Bokmål: Sulfametoksazol med trimetoprim (kotrimoksazol) som brukes til å behandle infeksjoner
English: Since AMGLIDIA is administered with an oral syringe graduated in mL, the calculated daily dose should be expressed in mL by the physician explicitly stating the strength to be used.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA gis med oral sprøyte gradert i ml, derfor skal legen angi den beregnede dagsdosen i ml.
English: - The active substance is glibenclamide.
Norwegian Bokmål: - Virkestoff er glibenklamid.
English: Glibenclamide, a second-generation, short half-life sulphonylurea, is a hypoglycaemic agent that reduces blood-glucose by stimulating insulin release by the pancreas; this effect depends on the presence of active beta-cells or beta-cells made active by glibenclamide in the pancreatic islets in certain cases of neonatal diabetes.
Norwegian Bokmål: Glibenklamid, et andregenerasjons sulfonylurea med kort halveringstid, er et hypoglykemisk middel som reduserer blodglukose ved å stimulere insulinfrisetting i pankreas.
English: Blood sugar levels too low
Norwegian Bokmål: For lave blodsukkernivåer
English: Biguanides
Norwegian Bokmål: Biguanider
English: How to store AMGLIDIA
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer AMGLIDIA
English: This medicine is a ready-for-use oral suspension to be given with a marked oral syringe.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet er en bruksklar mikstur, suspensjon som skal gis med en merket oral sprøyte.
English: Sulfamethoxazole with trimethoprim (Cotrimoxazole)
Norwegian Bokmål: Sulfametoksazol med trimetoprim (kotrimoksazol)
English: (thrombocytopenia), which can lead to subcutaneous bleeding (purpura).
Norwegian Bokmål: (hypereosinofili), lett til alvorlig reduksjon av blodceller kalt blodplater (trombocytopeni), som kan føre til blødning i huden (purpura).
English: EXP {MM/YYYY} After opening, keep the bottle tightly closed after each use and stored for a maximum of 30 days.
Norwegian Bokmål: Utl.dato {MM/ÅÅÅÅ} Etter anbrudd må flasken holdes godt lukket etter hver bruk og oppbevares i høyst 30 dager.
English: Ifosfamide
Norwegian Bokmål: Ifosfamid
English: Dose adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Norwegian Bokmål: Dosejustering er nødvendig hos pasienter med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon.
English: AMGLIDIA is indicated for the treatment of neonatal diabetes in newborns, infants and children.
Norwegian Bokmål: AMGLIDIA er indisert for behandling av neonatal diabetes mellitus hos nyfødte, spedbarn og barn.
English: If you give more AMGLIDIA to your child than you should
Norwegian Bokmål: Hvis du gir for mye av AMGLIDIA til barnet
English: Phosphamides
Norwegian Bokmål: Fosfamider
English: Diazoxide
Norwegian Bokmål: Diazoksid
English: Potentiation or weakening of the bloodglucose lowering effect
Norwegian Bokmål: Forsterkning eller svekkelse av den blodglukosesenkende effekten
English: It may be necessary to adjust the dosage of AMGLIDIA in patients suffering from intercurrent infections, trauma, shock or anaesthesia:
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å justere dosen av AMGLIDIA mikstur, suspensjon hos pasienter som opplever samtidige infeksjoner, traumer, sjokk eller anestesi: o Ved større inngrep bør insulinbehandling erstatte AMGLIDIA mikstur, suspensjon.
English: If capillary blood glucose is < 7 mmol/L reduce insulin.
Norwegian Bokmål: Insulindosen skal kun reduseres dersom kapillærblodglukosen er < 7 mmol/l.