FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Questo prodotto contiene moxidectin (un lattone macrociclico), quindi si deve prestare particolare attenzione con i cani Collie o con i Bobtail e con razze o incroci ad essi correlati, per somministrare il prodotto correttamente come descritto nel paragrafo "AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONE" si deve, in particolare, impedire l'assunzione orale da parte dell'animale trattato e/o da parte di altri animali a stretto contatto.
Danish: Dette produkt indeholder moxidectin (en makrocyklisk lakton), og derfor skal man være særlig omhyggelig med at påføre produktet korrekt, som beskrevet i afsnittet "OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE", på Collier og Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger; i særdeleshed skal indtagelse gennem munden undgås for det behandlede og/eller andre dyr i nærheden.
Italian: Trattamento della dirofilariosi cutanea (vermi della cute)(stadi adulti di Dirofilaria repens) Advocate deve essere somministrato mensilmente per sei mesi consecutivi.
Danish: Behandling behandling af kutan dirofilariose (voksen stadier af Dirofilaria repens) Advocate administres månedligt i 6 efterfølgende måneder.
Italian: Perciò, prima del trattamento con Advocate, devono essere presi in considerazione i consigli forniti nel paragrafo 4.5.
Danish: Derfor skal de givne råd i sektion 4.5 tages i betragtning før behandling med Advocate.
Italian: Il farmaco ha un'azione persistente e protegge i cani per 4 settimane dopo una singola applicazione contro la reinfestazione dei seguenti parassiti: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum.
Danish: Lægemidlet har en vedvarende virkning og beskytter mod reinfektion af følgende parasitter: Dirofilaria immitis, Dirofilaria repens, Angiostrongylus vasorum i 4 uger efter en enkelt påføring.
Italian: Si raccomanda quindi che tutti i cani di 6 mesi d'età o più, che vivono in aree endemiche per la dirofilaria, prima di essere trattati con il prodotto devono essere esaminati per verificare l'esistenza di infestazioni da dirofilarie adulte.
Danish: Det anbefales derfor at alle hunde på 6 måneder eller derover, der lever i områder hvor der er hjerteorm, bør testes for eksisterende voksne hjerteorm infektioner før behandling med produktet påbegyndes.
Italian: Eccipienti: Alcool benzilico, 1 mg/ml di butilidrossitoluene (E 321; come antiossidante) Soluzione limpida da giallo a brunastro.
Danish: Hjælpestoffer: Benzylalkohol, 1 mg/ml butylhydroxytoluen (E321; som antioxidant) Klar gul til brunlig opløsning
Italian: Per gatti grandi di peso tra i 4 kg e gli 8 kg
Danish: Store katte på 4 -8 kg
Italian: Advocate per gatti grandi (> 4-8 kg)
Danish: Advocate til store katte (> 4-8 kg)
Italian: Lot{numero)
Danish: Lot (nummer)
Italian: • trattamento di Eucoleus (syn.
Danish: • behandling af Eucoleus (syn.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari da prendere per lo smaltimento del medicinale veterinario non utilizzato e dei rifiuti di scarto derivanti dal suo utilizzo.
Danish: 6.6 Eventuelle særlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte veterinærlægemidler eller affaldsmaterialer fra brugen af sådanne
Italian: Appoggiare l'estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotare tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Danish: Placér spidsen af pipetten på huden og tryk fast adskillige gange for at tømme indholdet ud direkte på huden.
Italian: Fare riferimento al paragrafo 4.5.
Danish: Se sektion 4.5
Italian: GERMANIA
Danish: Tyskland
Italian: Uno studio sul campo ha dimostrato che, nei cani positivi alla dirofilaria con microfilaremia, esiste un rischio di gravi segni respiratori (tosse, tachipnea e dispnea), che possono richiedere un tempestivo trattamento veterinario.
Danish: Et fieldstudie har vist, at der er risiko for alvorlige respiratoriske symptomer (hoste, tachypnø og dyspnø, der omgående kræver veterinærbehandling) hos hunde, som er positive for tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) med microfilaraemi.
Italian: Si deve prestare attenzione che il contenuto della pipetta non entri in contatto con gli occhi o la bocca dell'animale trattato e/o di altri animali.
Danish: Der skal udvises forsigtighed for at undgå at pipettens indhold eller den påførte dosis kommer i kontakt med dyrets eller andre dyrs øjne eller mund.
Italian: Mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
Danish: Med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
Italian: In ogni punto ripartire il mantello fino a rendere visibile la cute.
Danish: På hvert påføringssted deles pelsen indtil huden er synlig.
Italian: L'efficacia nei confronti degli adulti di Dirofilaria repens non è stata testata in condizioni di campo.
Danish: Produktet er ikke testet mod Dirofilaria repens under felt forhold.
Italian: Advocate per cani piccoli (≤ 4 kg)
Danish: Advocate til små hunde (≤ 4 kg)
Italian: Non applicare in nessuno dei punti una quantità eccessiva di soluzione che possa far sì che una parte di quest'ultima coli lungo i fianchi dell'animale.
Danish: Påfør ikke for megen opløsning på et sted, da noget af opløsningen så vil løbe ned ad siden på hunden.
Italian: > 40 kg la combinazione di pipette appropriata
Danish: Passende kombination af pipetter
Italian: Trattamento di Eucoleus (syn.
Danish: Behandling af Eucoleus (syn.
Italian: Prima dell'uso leggere il foglietto illustrativo.
Danish: Kun til udvortes brug Læs indlægssedlen inden brug.
Italian: La corretta applicazione minimizzerà il leccamento del sito di applicazione.
Danish: Korrekt påføring vil minimere slikning af påføringsstedet.
Italian: Nome ed indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH, Projensdorfer Str. 324
Danish: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Italian: Per gatti piccoli del peso di 4 kg o inferiore e furetti
Danish: Små katte på 4 kg eller mindre og fritter.
Italian: SE NECESSARIO, AVVERTENZA(E) SPECIALE(I)
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIGT
Italian: L'esperienza sull'utilizzo del prodotto negli animali malati o debilitati è limitata, perciò per questi animali il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto beneficiorischio.
Danish: Der er begrænset erfaring med brugen af dette produkt på syge og svækkede dyr, derfor bør produktet kun bruges efter en vurdering af fordele og ulemper for disse dyr.
Italian: Non è stata valutata la tollerabilità di Advocate quando somministrato lo stesso giorno di un adulticida per rimuovere le dirofilarie adulte.
Danish: Sikkerheden af Advocate er ikke undersøgt ved applicering samme dag som et adulticid til fjernelse af voksne hjerteorm.
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti) Deve essere somministrata una singola dose di prodotto.
Danish: Behandling af øjenormen Thelazia callipaeda (voksne stadier) En enkelt dosis af produktet påføres.
Italian: Applicare topicamente sulla cute tra le scapole.
Danish: Påføres huden mellem skulderbladene.
Italian: Trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis) Deve essere somministrata una singola dose di prodotto.
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis) Der bør gives en behandling med én dosis.
Italian: Capillaria aerophila) (adulti) Deve essere somministrata una singola dose di prodotto.
Danish: Capillaria aerophila) (voksne stadier) Der bør gives en behandling med én dosis.
Italian: • prevenzione della spirocercosi (Spirocerca lupi),
Danish: • forebyggelse af spirocercosis (Spirocerca lupi),
Italian: Dopo l'uso frequente e ripetuto di un antielmintico di questa classe, potrebbe svilupparsi una resistenza dei parassiti a qualche particolare classe di antielmintici.
Danish: Ved hyppig, gentagen brug af et ormemiddel af en hvilken som helst type kan der udvikles parasitær resistens over for denne type.
Italian: • prevenzione dell'angiostrongilosi (stadi larvali L4 e adulti immaturi di Angiostrongylus vasorum),
Danish: • forebyggelse af angiostrongylose (L4 larver og uudviklede voksenstadier af Angiostrongylus vasorum),
Italian: Soluzione per spot-on
Danish: Spot-on opløsning
Italian: Dirofilaria cutanea
Danish: Dirofilaria repens
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.
Danish: I ikke-endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at katte har hjerteorm.
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i cani di contrarre la dirofilariosi.
Danish: I ikke-endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at hunde har hjerteorm.
Italian: Deve essere somministrata per ogni animale una pipetta di Advocate spot-on soluzione per gatti piccoli (0,4 ml).
Danish: En pipette med Advocate spot-on-opløsning til små katte (0,4 ml) gives pr fritte.
Italian: Advocate per gatti piccoli (≤ 4 kg) e furetti
Danish: Advocate til små katte (≤ 4 kg) og fritter
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione.
Danish: Til dyr - kræver recept.
Italian: Dal momento che l'accuratezza della diagnosi di infestazioni da dirofilaria è limitata, si raccomanda di cercare di controllarne la situazione in qualsiasi gatto e furetto di età superiore ai 6 mesi, prima di iniziare il trattamento profilattico, poiché l'utilizzo del prodotto nei gatti o nei furetti che hanno infestazioni da dirofilarie adulte, può causare gravi effetti avversi, compresa la morte.
Danish: Da nøjagtigheden af diagnosticering af hjerteorm er begrænset, anbefales det at forsøge at undersøge status for hjerteorm hos katte og fritter, der er over 6 måneder gamle, inden forebyggende behandling påbegyndes.
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare sensibilizzazione cutanea o reazioni cutanee transitorie (per esempio torpore, irritazione o bruciore/sensazione di formicolio).
Danish: I meget sjældne tilfælde kan præparatet forårsage hud sensibilisering eller kortvarig hudreaktion (f. eks. følelsesløshed, irritation eller brændende/snurrende fornemmelse).
Italian: Il prodotto può essere somministrato durante tutto l'anno o almeno 1 mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista.
Danish: Produktet kan påføres hele året, eller mindst 1 måned før dyret forventes at blive udsat for myg.
Italian: Advocate per gatti piccoli e furetti (≤ 4 kg)
Danish: Advocate til små katte og fritter (≤ 4 kg)
Italian: Il prodotto deve essere somministrato ad intervalli mensili, se utilizzato come parte di una strategia di trattamento per la dermatite allergica da pulci.
Danish: Produktet skal bruges 1 gang om måneden når det bruges som del af behandlingsstrategien ved loppebetinget allergisk dermatitis.
Italian: La moxidectina è attiva nei confronti degli stadi larvali (L3, L4) di Dirofilaria immitis .
Danish: Moxidectin er aktivt overfor Dirofilaria immitis's larvestadier (L3, L4).
Italian: Advocate per cani grandi (> 10-25 kg)
Danish: Advocate til store hunde (> 10-25 kg)
Italian: • trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis),
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis),
Italian: Evitare il contatto con la cute, gli occhi o la bocca.
Danish: Undgå at hud, øjne eller mund kommer i kontakt med præparatet.
Italian: Dopo la somministrazione topica del prodotto, l'imidacloprid viene rapidamente distribuita sulla cute dell'animale entro il primo giorno di applicazione.
Danish: Ved at følge den anbefalede administrationsmåde for produktet, vil imidacloprid hurtigt, og indenfor en dag efter påføringen, fordele sig ud over dyrets hud.
Italian: Pertanto l'impiego di questo prodotto deve essere basato sulla valutazione di ciascun singolo caso e sulle informazioni epidemiologiche locali relative all'attuale sensibilità delle specie di destinazione al fine di limitare la possibilità di una futura selezione di resistenza.
Danish: For at begrænse fremtidig resistensudvikling bør brugen af dette produkt derfor være baseret på en vurdering af det enkelte tilfælde samt lokal epidemiologisk viden om den aktuelle følsomhed hos målarten.
Italian: L'imidacloprid è efficace nei confronti degli stadi larvali delle pulci e nei confronti delle pulci adulte.
Danish: Imidacloprid er effektivt mod loppelarver og voksne lopper.
Italian: • trattamento dei pidocchi masticatori (Trichodectes canis),
Danish: • behandling af pelslus (Trichodectes canis),
Italian: Trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti)
Danish: Behandling af øjeormen Thelazia callipaeda (voksne stadier)
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi e ancilostomi.
Danish: I endemiske områder for hjerteorm kan behandlinger 1 gang om måneden signifikant reducere risikoen for re-infektioner forårsaget af henholdsvis rundorm og hageorm.
Italian: Trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
Danish: Behandling af lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: Nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi, ancilostomi e tricocefali.
Danish: I områder hvor hjerteorm forekommer, kan behandlinger en gang om måneden mærkbart reducere risikoen for re-infektioner forårsaget af henholdsvis rund-, hage og piskeorm.
Italian: Il trattamento deve continuare ad intervalli mensili regolari fino ad 1 mese dopo l'ultima esposizione alle zanzare.
Danish: Behandling skal fortsætte regelmæssigt 1 gang om måneden indtil en måned efter myggesæsonen.
Italian: Per impedire che l'animale si lecchi, applicare topicamente sulla cute limitando l'area di applicazione al collo dell'animale alla base del cranio.
Danish: For at undgå slikning påføres det huden i dyrets nakke ved kraniets begyndelse.
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (Ctenocephalides felis)
Danish: Behandling og forebyggelse af lopper (Ctenocephalides felis)
Italian: Ove possibile, applicare su cute integra.
Danish: Hvor det er muligt anvendes produktet på uskadet hud.
Italian: Ripartire il pelo sul collo dell'animale alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
Danish: Del dyrets pels i nakkeregionen ved kraniets start, så huden bliver synlig.
Italian: Schema posologico
Danish: Doseringsskema
Italian: CONFEZIONI
Danish: Pakningsmateriale
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme)
Danish: Behandling af rundorm og hageorm (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme)
Italian: Prevenzione della filariosi cardiopolmonare (Dirofilaria immitis)
Danish: Forebyggelse af hjerteorm (Dirofilaria immitis)
Italian: • trattamento del verme polmonare Eucoleus aerophilus (syn.
Danish: • behandling af lungeormen Eucoleus aerophilus (syn.
Italian: L'impiego del prodotto deve allo stesso tempo essere basato su una diagnosi confermata di infestazione mista (o di rischio d'infestazione, laddove si applichi la prevenzione) (vedere anche paragrafi 4.2 e 4.9).
Danish: Brugen af produktet bør være baseret på en bekræftet diagnose om en samtidig blandingsinfektion (eller risiko for infektion, hvor forebyggelse er indiceret) (se også afsnit 4.2 og 4.9)
Italian: > 4-8 kg Advocate per gatti grandi > 8 kg la combinazione di pipette appropriata
Danish: > 4-8 kg Advocate til store katte > 8 kg
Italian: Advocate deve essere somministrato mensilmente per due mesi consecutivi.
Danish: Advocate bør appliceres en gang om måneden i 2 på hinanden følgende måneder.
Italian: • prevenzione della malattia da verme polmonare (larve L3/L4 di Aelurostrongylus abstrusus),
Danish: • forebyggelse af sygdom forårsaget af kattens lungeorm (L3/L4 larver af Aelurostrongylus abstrusus)
Italian: Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a 5 volte la dose raccomandata per 3 trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso.
Danish: Hunde, der var inficerede med voksne hjerteorm, tålte doser der var op til 5 gange så høje som den anbefalede dosis, givet hver anden uge, ved 3 behandlinger, uden nogen bivirkninger.
Italian: • trattamento del verme polmonare Aelurostrongylus abstrusus (adulti),
Danish: • behandling af kattens lungeorm (Aelurostrongylus abstrusus (voksne stadier))
Italian: Advocate per cani molto grandi (> 25-40 kg)
Danish: Advocate til ekstra store hunde (> 25-40 kg)
Italian: Trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (Otodectes cynotis)
Danish: Behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis)
Italian: 0,4 ml, 1,0 ml, 2,5 ml e 4,0 ml per pipetta Confezione in blister contenente 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipette monodose
Danish: 0,4 ml, 0,8 ml, 2,5 ml og 4,0 ml pr pipette Blisterpakninger indeholdende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 enkeltdosis pipetter
Italian: Advocate per gatti contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
Danish: Advocate til katte indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin.
Italian: Il prodotto può essere somministrato durante tutto l'anno o almeno un mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista.
Danish: Lægemidlet kan anvendes hele året, eller mindst 1 måned før dyret forventes at blive udsat for myg.
Italian: Trattamento degli ascaridi, degli ancilostomi e dei tricocefali(Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina e Trichuris vulpis).
Danish: Behandling af rund-, hage- og piskeorm (Toxocara canis, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala, Toxascaris leonina og Trichuris vulpis).
Italian: Advocate per cani medi (> 4-10 kg)
Danish: Advocate til mellemstore hunde (> 4-10 kg)
Italian: • trattamento del verme oculare Thelazia callipaeda (adulti),
Danish: • behandling af øjenormen Thelazia callipaeda (voksne stadier),
Italian: • prevenzione della dirofilariosi cutanea (stadi larvali L3 di Dirofilaria repens),
Danish: • forebyggelse af kutan dirofilariosis (L3 larver af Dirofilaria repens),
Italian: Per una facile applicazione il cane deve essere in piedi sulle quattro zampe.
Danish: Hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.
Italian: Per i gatti, deve essere utilizzato il prodotto corrispondente "Advocate per gatti" (0,4 o 0,8 ml), che contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 10 mg/ml di moxidectina.
Danish: Til katte skal det tilsvarende produkt "Advocate til katte" (0,4 ml og 0,8 ml), som indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 10 mg/ml moxidectin, bruges.
Italian: Trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi (Toxocara cati e Ancylostoma tubaeforme).
Danish: Behandling af rundorm og hageorm (Toxocara cati og Ancylostoma tubaeforme).
Italian: Advocate 250 mg + 62,5 mg soluzione spot-on per cani grandi Imidacloprid, moxidectina
Danish: Advocate 250 mg + 62,5 mg spot-on opløsning til store hunde Imidacloprid, moxidectin
Italian: Un trattamento previene le future infestazioni da pulci per 4 settimane.
Danish: En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 4 uger.
Italian: Nei furetti è stata somministrata una dose 5 volte quella raccomandata, ogni 2 settimane per 4 trattamenti, e non ci sono state evidenze di reazioni avverse o segni clinici indesiderati.
Danish: Lægemidlet blev givet til fritter i doser på 5 gange den anbefalede dosis hver anden uge under 4 behandlinger, uden der var tegn på bivirkninger eller uønskede kliniske reaktioner.
Italian: Larve di pulce
Danish: Loppe larve
Italian: Ciascuna pipetta da 2,5 ml contiene: Principi attivi : 250 mg di imidacloprid, 62,5 mg di moxidectina.
Danish: Hver 2,5 ml pipette indeholder: Aktive stoffer: 250 mg imidacloprid, 62,5 mg moxidectin
Italian: Materiale del contenitore Pipetta monodose in polipropilene bianco con cappuccio a vite Confezioni
Danish: Hvid polypropylen pipette og hætte
Italian: Ad ogni trattamento, i detriti staccati devono essere delicatamente rimossi dal canale auricolare esterno.
Danish: Løs snavs og hudskorper i den ydre øregang bør fjernes forsigtigt ved behandling.
Italian: Un trattamento previene la futura infestazione da pulci per 3 settimane.
Danish: En behandling forebygger yderligere loppeangreb i 3 uger.
Italian: Advocate per cani contiene 100 mg/ml di imidacloprid e 25 mg/ml di moxidectina.
Danish: Advocate til hunde indeholder 100 mg/ml imidacloprid og 25 mg/ml moxidectin.
Italian: In rari casi si possono verificare untuosità del pelo, eritema e vomito.
Danish: I sjældne tilfælde kan forekomme fedtet pels, rødme af huden og opkastning.
Italian: Trattamento del pidocchio del cane (Trichodectes canis)
Danish: Behandling af pelslus (Trichodectes canis)
Italian: Advocate 80 mg + 8 mg soluzione spot-on per gatti grandi Imidacloprid, moxidectina
Danish: Advocate 80 mg + 8 mg spot-on opløsning til store katte Imidacloprid, moxidectin
Italian: Per cani medi di peso tra i 4 kg ed i 10 kg
Danish: Mellemstore hunde på 4-10 kg
Italian: • trattamento della dirofilariosi cutanea (stadi adulti di Dirofilaria repens),
Danish: • behandling af cutaneous dirofilariosis (voksen stadier af Dirofilaria repens),
Italian: • trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (Ctenocephalides felis),
Danish: • behandling og forebyggelse af loppeangreb (Ctenocephalides felis),
Italian: PRODUTTORE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI
Danish: FREMSTILLER(E) ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE
Italian: Confezione in blister contenente 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 o 42 pipette monodose
Danish: Blisterpakninger indeholdende 1, 2, 3, 4, 6, 9, 12, 21 eller 42 enkeltdosis pipetter
Italian: Nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i furetti di contrarre la dirofilariosi.
Danish: I ikke-endemiske områder skulle der ikke være nogen risiko for at fritter har hjerteorm.
Italian: Dirofilaria
Danish: Rundorm
Italian: Perciò, prima del trattamento con Advocate, devono essere presi in considerazione i consigli forniti nel paragrafo "AVVERTENZA(E) SPECIALE (I)".
Danish: Derfor skal de givne råd i afsnittet "SÆRLIGE ADVARSLER" tages i betragtning før behandling med Advocate.
Italian: Per cani grandi di peso tra i 10 kg ed i 25 kg
Danish: Store hunde på 10-25 kg
Italian: (sostenuta da Sarcoptes scabiei var. canis), della demodicosi (sostenuta da Demodex canis),
Danish: • behandling af øremide infestationer (Otodectes cynotis), skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis), infektioner med Demodex (forårsaget af Demodex canis),
Italian: Trattamento di Aelurostrongylus abstrusus
Danish: Behandling af kattens lungeorm (Aelurostrongylus abstrusus)
Italian: Dopo assunzione orale accidentale, o sovradosaggio, in casi molto rari possono verificarsi segni neurologici (la maggior parte dei quali sono transitori), come atassia, tremori generalizzati, sintomi oculari (pupille dilatate, riduzione del riflesso pupillare, nistagmo), anomalie della respirazione, salivazione e vomito.
Danish: Efter fejlagtig oral indtagelse eller overdosering kan der i meget sjældne tilfælde forekomme neurologiske symptomer (de fleste er af kort varighed) såsom ataksi, almindelig rysten, øjensymptomer (forstørrede pupiller, svag pupil refleks, nystagmus), unormal vejrtrækning, spytflåd og opkastning.
Italian: In casi molto rari, il prodotto può causare nel sito di applicazione, una sensazione risultante in cambiamenti comportamentali transitori come letargia, agitazione e inappetenza.
Danish: I meget sjældne tilfælde kan produktet give en reaktion på påføringsstedet, der viser sig som en forbigående ændring i hundens adfærd som for eksempel sløvhed, agitation, appetitløshed.
Italian: Nella prevenzione della dirofilariosi e della dirofilariosi cutanea, il prodotto deve essere applicato ad intervalli mensili regolari durante il periodo dell'anno in cui sono presenti le zanzare (gli ospiti intermedi che veicolano e trasmettono le larve di D. immitis e D. repens).
Danish: For at forebygge mod hjerteorm sygdom og kutan dirofilariosis skal produktet påføres regelmæssigt en gang om måneden i myggesæsonen (myg er mellemvært, som bærer og overfører D. Immitis og D. repens larver).