FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El tiempo de espera para Eryseng Parvo es de cero días.
Bulgarian: Карентният срок за Eryseng Parvo е нула дни.
Spanish: Eryseng Parvo se presenta en forma de suspensión inyectable.
Bulgarian: Eryseng Parvo се предлага под формата на инжекционна суспензия.
Spanish: La medida de la eficacia fue el porcentaje de cerdos vacunados que no desarrollaron lesiones cutáneas características (con forma de diamante) en el lugar de la inoculación.
Bulgarian: Мярката за ефективност е процентът на ваксинираните прасета без поява на специфични (във формата на диамант) кожни лезии на мястото на поставяне на инжекцията.
Spanish: Otras informaciones sobre Eryseng Parvo:
Bulgarian: Допълнителна информация за Eryseng Parvo:
Spanish: Vacuna contra la parvovirosis y la erisipela porcinas (inactivadas)
Bulgarian: Ваксина срещу парвовироза и еризипел при прасета (инактивирана)
Spanish: En el caso del parvovirus porcino, se realizó un estudio de laboratorio con 3 grupos de 11 cerdas jóvenes que aún no habían tenido descendencia, vacunadas con distintas concentraciones del virus.
Bulgarian: За свинския парвовирус е проведено лабораторно проучване, което включва три групи от по 11 млади женски прасета (които все още не са имали прасенца), ваксинирани с различни концентрации на свински парвовирус.
Spanish: Eryseng Parvo contiene un adyuvante (hidróxido de aluminio, DEAE-dextrano y ginseng) para potenciar la respuesta inmunitaria.
Bulgarian: Eryseng Parvo съдържа аджувант (алуминиев хидроскид, DEAE-декстран и женшен) за подсилване на имунния отговор.
Spanish: En el primer estudio participaron 40 cerdos, 30 de ellos fueron vacunados con dos dosis separadas por un periodo de 3 semanas, mientras que el grupo control, de 10 individuos, recibió placebo (un tratamiento simulado).
Bulgarian: В първото проучване са включени 40 прасета; 30 животни са ваксинирани с две дози, поставени на интервал от три седмици, докато контролната група от 10 прасета получава плацебо (сляпо лечение).
Spanish: Las cerdas recibieron dos dosis de la vacuna en un intervalo de 3 semanas, administrándose la segunda dosis de 3 a 4 semanas antes del apareamiento.
Bulgarian: Прасетата са ваксинирани с две дози през интервал от три седмици, като втората доза се прилага три до четири седмици преди чифтосване.
Spanish: El criterio de valoración de la eficacia fue la ausencia de parvovirus porcino y anticuerpos contra el parvovirus porcino en el feto.
Bulgarian: Мярката за ефективност е липсата на свински парвовирус и антисвински парвовирус антитела в плода.
Spanish: Eryseng Parvo es una vacuna.
Bulgarian: Eryseng Parvo е ваксина.
Spanish: En el futuro, si los animales se ven expuestos al parvovirus porcino y a la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae, su sistema inmunitario será capaz de responder con mayor rapidez, lo que contribuirá a protegerlos contra la parvovirosis porcina y la erisipela porcina.
Bulgarian: В бъдеще, ако животните са изложени на свинския парвовирус и бактериите Erysipelothrix rhusiopathiae, имунната им система ще може да реагира по-бързо.
Spanish: En cuanto a la erisipela porcina, el primer estudio demostró que el 90 % (27 de 30) de los cerdos vacunados quedaron protegidos frente a Erysipelothrix rhusiopathiae serotipo 1 y no presentaron las lesiones cutáneas características, mientras que el 93 % (28 de 30) de los cerdos vacunados quedaron protegidos frente a Erysipelothrix rhusiopathiae serotipo 2 y no presentaron las lesiones cutáneas características.
Bulgarian: По отношение на червенката, първото лабораторно проучване показва, че 90% (27 от 30) от ваксинираните прасета са защитени срещу Erysipelothrix rhusiopathiae серотип 1, без поява на специфични кожни лезии, докато срещу Erysipelothrix rhusiopathiae серотип 2 са защитени 93% (28 от 30) от ваксинираните прасета, без поява на специфични кожни лезии.
Spanish: El segundo estudio de laboratorio demostró que el 93 % (14 de 15) de las cerdos quedaron protegidas frente a la inoculación con Erysipelothrix rhusiopathiae serotipos 1 y 2.
Bulgarian: Второто лабораторно проучване показва, че 93% (14 от 15) от прасетата са защитени срещу заразяване с Erysipelothrix rhusiopathiae серотипове 1 и 2.
Spanish: Las cerdas fueron inoculadas 6 meses después con la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae serotipos 1 y 2; el criterio de valoración de la eficacia fue el porcentaje de cerdas protegidas por la vacuna.
Bulgarian: Шест месеца по-късно прасетата са заразени чрез инжектиране на бактериите Erysipelothrix rhusiopathiae серотипове 1 и 2 и мярката за ефективност е процентът на прасетата, защитени от ваксинацията.
Spanish: Eryseng Parvo es una vacuna para uso veterinario que contiene el parvovirus porcino y la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae inactivados (muertos).
Bulgarian: Eryseng Parvo е ветеринарна ваксина, която съдържа инактивирани (убити) свински парвовирус и бактериите Erysipelothrix rhusiopathiae.
Spanish: Eryseng Parvo se utiliza para proteger también a cerdos machos y hembras contra la erisipela porcina causada por Erysipelothrix rhusiopathiae del serotipo 1 y el serotipo 2.
Bulgarian: Eryseng Parvo се използва и за защита на мъжки и женски прасета срещу свински еризипел (червенка), причинен от Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 1 и серотип 2.
Spanish: Las cerdas fueron inoculadas con el parvovirus el día 40 de gestación y luego se procedió a su sacrificio, sin sufrimiento para el animal, el día 90 de gestación.
Bulgarian: Прасетата са заразени с парвовирус на ден 40 от бременността и след това подложени на евтаназия (хуманно убити) на ден 90 от бременността.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Eryseng Parvo?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Eryseng Parvo?
Spanish: En el segundo estudio participaron 15 cerdas jóvenes que aún no habían tenido descendencia, las cuales fueron vacunadas conforme al calendario de vacunación básico, con una dosis de refuerzo 6 meses más tarde.
Bulgarian: Второто лабораторно проучване включва 15 млади женски прасета, които след шест месеца са били ваксинирани с бустер доза в съответствие с основната схема на ваксиниране.
Spanish: El parvovirus porcino provoca infertilidad, muerte intrauterina y camadas pequeñas en cerdas que ya han tenido descendencia.
Bulgarian: Свинският парвовирус причинява безплодие, мъртви раждания и малки прасила при свинете майки (женски прасета, които са имали прасенца).
Spanish: Está compuesta por la cepa NADL-2 del parvovirus porcino y la cepa R32E11 de Erysipelothrix rhusiopathiae.
Bulgarian: Съдържа щам на свински парвовирус, известен като NADL2 и щам на Erysipelothrix rhusiopathiae, известен като R32E11.
Spanish: ¿Qué beneficio ha demostrado tener Eryseng Parvo durante los estudios?
Bulgarian: Какви ползи от Eryseng Parvo са установени в проучванията?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Eryseng Parvo?
Bulgarian: За какво се използва Eryseng Parvo?
Spanish: ¿Cómo actúa Eryseng Parvo?
Bulgarian: Как действа Eryseng Parvo?
Spanish: Eryseng Parvo se utiliza para proteger a los embriones y fetos de los cerdos frente a la infección por el parvovirus porcino a través de la placenta.
Bulgarian: Eryseng Parvo се използва за защита на прасенца в ембрионален и фетален (неродени) стадий срещу трансплацентарна инфекция, причинена от свински парвовирус.
Spanish: 270 cápsulas
Bulgarian: 270 капсули
Spanish: Envase de inicio: 63 (7 x 3 y 7 x 6) cápsulas
Bulgarian: Опаковка за начално лечение: 63 (7 x 3 и 7 x 6) капсули
Spanish: Envase de inicio: 63 comprimidos (1 x 21 y 2 x 21)
Bulgarian: Опаковка за начално лечение: 63 (1 x 21 и 2 x 21) таблетки
Spanish: 252 x 1 cápsulas (dosis unitaria)
Bulgarian: 252 x 1 капсули (еднодозов)
Spanish: Dicho material consistirá en lo siguiente:
Bulgarian: Информационният пакет ще съдържа следното:
Spanish: • Se recomienda a los pacientes que eviten o reduzcan la exposición a la luz solar directa (también a lámparas de rayos UVA).
Bulgarian: На пациентите се препоръчва да избягват или намалят експозицията на директна слънчева светлина (включително слънчеви лампи).
Spanish: La lista de comprobación de seguridad de Esbriet deberá contener los siguientes elementos básicos relacionados con la función hepática y la fotosensibilidad.
Bulgarian: Списъкът за проверка на безопасността на Esbriet трябва да съдържат следните основни елементи, свързани с чернодробната функция и фоточувствителността:
Spanish: • Esbriet está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave o enfermedad hepática terminal.
Bulgarian: Esbriet е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане или с терминална чернодробна недостатъчност.
Spanish: • Durante el tratamiento con Esbriet se pueden producir elevaciones de las transaminasas séricas.
Bulgarian: По време на лечението с Esbriet могат да настъпят повишения на серумните трансаминази.
Spanish: • Se debe indicar a los pacientes que usen diariamente cremas de protección solar y ropa que les proteja de la exposición al sol, y que eviten otros medicamentos conocidos por producir fotosensibilidad.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат инструктирани да използват ежедневно крем против изгаряне, да носят дрехи, които ги защитават от излагане на слънце, и да избягват други лекарства, за които се знае, че предизвикват фоточувствителност.
Spanish: • Información para el paciente (prospecto)
Bulgarian: Информация за пациента (листовка за пациента)
Spanish: • Información sobre el producto (Ficha Técnica) Información para el médico (listas de comprobación de seguridad)
Bulgarian: Информация за лекаря (списък за проверка на безопасността)
Spanish: • Los pacientes deben ser informados de que Esbriet se asocia a reacciones de fotosensibilidad y que tienen que tomarse medidas preventivas.
Bulgarian: Пациентите трябва да бъдат информирани, че Esbriet е свързан с реакции на фоточувствителност и че е необходимо да се вземат предпазни мерки.
Spanish: El TAC deberá llevar a cabo, antes de la comercialización y de acuerdo con las autoridades competentes de los Estados miembros, un programa educativo para los facultativos en el que se les proporcione material informativo sobre cómo prescribir Esbriet correctamente.
Bulgarian: Преди пускане на продукта ПРУ, със съгласието на компетентните органи на държавите членки, ще приложи обучителна програма за лекари, която има за цел да осигури обучителни материали за правилното предписване на Esbriet.
Spanish: • Otras RAM clínicamente significativas a juicio del médico que haya prescrito el tratamiento.
Bulgarian: Други клинично значими НЛР по преценка на предписващия
Spanish: • Es necesaria una estrecha vigilancia de los pacientes que presenten elevación de las enzimas hepáticas, con el ajuste necesario de la dosis o la suspensión del tratamiento.
Bulgarian: При пациенти, които развиват повишаване на чернодробните ензими, се изисква строго проследяване с оглед коригиране на дозата или спиране на лечението.
Spanish: • Resultados anómalo de las pruebas de la función hepática
Bulgarian: Абнормни резултати от изследвания на чернодробната функция
Spanish: • Reacciones y erupciones cutáneas por fotosensibilidad
Bulgarian: Реакции на фоточувствителност и кожни обриви
Spanish: La información para los médicos deberá insistir en que estos notifiquen las reacciones adversas graves y RAM de importancia clínica que tengan un especial interés, como las siguientes:
Bulgarian: Информацията за лекаря следва да насърчава предписващите да докладват за сериозни нежелани реакции и за клинично значими
Spanish: • Es necesario vigilar la función hepática antes del inicio del tratamiento con Esbriet y periódicamente después.
Bulgarian: Преди започване на лечение с Esbriet и периодично по време на лечението е необходимо да се проследяват резултатите от изследвания на чернодробната функция.
Spanish: • CONDICIONES O RESTRICCIONES IMPUESTAS A LOS ESTADOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON EL USO SEGURO Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO
Bulgarian: УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ
Spanish: OTROS Semana 1, Semana 2
Bulgarian: ДРУГО Седмица 1, Седмица 2
Spanish: Estos medicamentos deben evitarse en la medida de lo posible.
Bulgarian: Тези лекарствени продукти трябва да се избягват, когато е възможно.
Spanish: (amanecer; dosis de la mañana)
Bulgarian: (изгрев; сутрешна доза)
Spanish: (sol; dosis de la tarde) y (luna; dosis de la noche).
Bulgarian: (слънце; обедна доза) и (луна; вечерна доза).
Spanish: Estos hallazgos no se consideran relevantes para el ser humano.
Bulgarian: Тези находки не се считат за значими при хора.
Spanish: Su médico le vigilará el peso mientras esté tomando este medicamento.
Bulgarian: Вашият лекар ще следи теглото Ви, докато приемате това лекарство.
Spanish: Mediana (25º-75º)
Bulgarian: Медиана (25-ти-75ти)
Spanish: Niños y adolescentes No administre Esbriet a niños y adolescentes menores de 18 años.
Bulgarian: Не давайте Esbriet на деца и юноши на възраст под 18 години.
Spanish: La seguridad de Esbriet se ha evaluado en estudios clínicos realizados en 1.650 voluntarios y pacientes.
Bulgarian: Безопасността на Esbriet е оценена в клинични проучвания, включващи 1 650 доброволци и пациенти.
Spanish: Subunidad de un envase múltiple, no puede venderse por separado
Bulgarian: Част от групова опаковка, не може да се продава отделно
Spanish: • Información para el médico (listas de comprobación de seguridad)
Bulgarian: · Информация за лекаря (списък за проверка на безопасността)
Spanish: Las reacciones adversas de la experiencia poscomercialización aparecen también listadas en la Tabla 1.
Bulgarian: Нежеланите реакции от постмаркетинговия опит също са изброени в таблица 1.
Spanish: Tenga cuidado si tiene que realizar actividades que le exijan atención y coordinación.
Bulgarian: Бъдете внимателни, ако трябва да вземате участие в дейности, които изискват повишено внимание и координация.
Spanish: Se ha realizado seguimiento a más de 170 pacientes en estudios abiertos durante un periodo superior a cinco años, llegando, en algunos casos, a diez.
Bulgarian: Повече от 170 пациенти са изследвани в отворени проучвания в продължение на повече от пет години, а някои и до 10 години.
Spanish: Existe una experiencia clínica limitada con las sobredosis.
Bulgarian: Има ограничен клиничен опит при предозиране.
Spanish: La lista de comprobación de seguridad sobre Esbriet deberá contener los siguientes elementos básicos relacionados con la función hepática y la fotosensibilidad:
Bulgarian: Списъкът за проверка на безопасността на Esbriet трябва да съдържа следните основни елементи, свързани с чернодробната функция и фоточувствителността:
Spanish: No beba zumo de pomelo mientras esté tomando este medicamento.
Bulgarian: Не пийте сок от грейпфрут, докато приемате това лекарство.
Spanish: AUC0-∞ (mg•h/l)
Bulgarian: AUC0-∞ (mg• hr/l)
Spanish: 3 años para los frascos.
Bulgarian: 3 години за бутилките
Spanish: No hay datos relativos al uso de Esbriet en mujeres embarazadas.
Bulgarian: Няма данни от употребата на Esbriet при бременни жени.
Spanish: Toma de Esbriet con alimentos y bebidas
Bulgarian: Esbriet с храна и напитки
Spanish: Si se olvida de tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Bulgarian: Ако сте пропуснали да приемете дозата, вземете я веднага щом си спомните.
Spanish: Qué es Esbriet y para qué se utiliza
Bulgarian: Какво представлява Esbriet и за какво се използва
Spanish: El tratamiento se administró tres veces al día durante 52 semanas.
Bulgarian: Лечението е прилагано три пъти дневно за 52 седмици.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Esbriet durante el embarazo.
Bulgarian: Като предпазна мярка за предпочитане е да се избягва употребата на Esbriet по време на бременност.
Spanish: Las reacciones graves de fotosensibilidad son poco frecuentes.
Bulgarian: Тежки реакции на фоточувствителност не се срещат често.
Spanish: Disminución menor del 10%
Bulgarian: Влошаване с по-малко от 10%
Spanish: Deje de tomar Esbriet e informe a su médico inmediatamente
Bulgarian: Спрете приема на Esbriet и съобщете незабавно на Вашия лекар
Spanish: Tintas S-1-16530 o 03A2 marrón que contiene:
Bulgarian: Кафяви мастила S-1-16530 или 03A2, съдържащи:
Spanish: • quemaduras solares.
Bulgarian: ● слънчево изгаряне.
Spanish: Conducción y uso de máquinas No conduzca ni maneje máquinas si se siente mareado o cansado después de tomar Esbriet.
Bulgarian: Не шофирайте и не работете с машини, ако се чувствате замаяни или уморени след прием на
Spanish: En los dos estudios se administró el tratamiento tres veces al día durante un mínimo de 72 semanas.
Bulgarian: В двете проучвания лекарството се прилага три пъти дневно за минимум 72 седмици.
Spanish: Por consiguiente, los pacientes deben saber cómo reaccionan a este medicamento antes de realizar actividades que les exijan atención o coordinación (ver sección 4.7).
Bulgarian: Затова пациентите трябва да знаят как реагират на лекарствения продукт, преди да се включат в дейности, изискващи изострено внимание или координация (вж. точка 4.7).
Spanish: Cada envase contiene un total de 63 cápsulas.
Bulgarian: Всяка опаковка съдържа общо 63 капсули.
Spanish: • Puede presentar una mayor sensibilidad a la luz solar (reacción de fotosensibilidad) cuando tome Esbriet.
Bulgarian: Възможно е да станете по-чувствителни към слънчева светлина (реакция на фоточувствителност), когато приемате Esbriet.
Spanish: (ver secciones 4.2 y 5.2).
Bulgarian: точки 4.3 и 5.2).
Spanish: Otros medicamentos y Esbriet
Bulgarian: Други лекарства и Esbriet
Spanish: El frasco contiene 270 cápsulas.
Bulgarian: Бутилката съдържа 270 капсули.
Spanish: • dolor de cabeza.
Bulgarian: · главоболие.
Spanish: El porcentaje medio total de unión varió entre el 50% y el 58% en las concentraciones observadas en estudios clínicos (entre 1 y 100 μg/ml).
Bulgarian: Общото средно свързване варира от 50 до 58% при концентрации, наблюдавани при клинични проучвания (1 до 100 μg/ml).
Spanish: Esto es especialmente importante si está tomando los siguientes medicamentos, ya que pueden alterar el efecto de Esbriet.
Bulgarian: Това е особено важно, ако сте приемали следните лекарства, тъй като те могат да променят ефекта на Esbriet.
Spanish: En los estudios clínicos, la mayoría de los pacientes que experimentaron mareos tuvieron un único episodio, y la mayoría de esos episodios se resolvieron, con una mediana de duración de 22 días.
Bulgarian: В клиничните проучвания при повечето пациенти, които са получили замайване, събитието е било еднократно и повечето събития са отшумели с медиана на продължителност 22 дни.
Spanish: El médico debe vigilar el peso del paciente y, cuando lo considere oportuno, recomendarle que aumente la ingesta calórica si considera que la pérdida de peso tiene relevancia clínica.
Bulgarian: Лекарите трябва да следят теглото на пациента и когато е подходящо да поощряват повишения прием на калории, ако се счита, че загубата на тегло има клинично значение.
Spanish: Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de Esbriet si está embarazada, está pensando quedarse embarazada o cree que puede estarlo, ya que no se conocen los riesgos potenciales para el feto.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Esbriet, ако сте бременна, планирате бременност или смятате, че може да сте бременна, тъй като възможните рискове за плода не са известни.
Spanish: Las reacciones adversas fueron leves, transitorias y compatibles con las reacciones adversas observadas con más frecuencia con pirfenidona.
Bulgarian: Нежеланите реакции са слаби, преходни и отговарят на най-често съобщаваните нежелани реакции за пирфенидон.
Spanish: • alteración del gusto
Bulgarian: · промяна на вкуса
Spanish: En ningún caso se recomiendan dosis superiores a 2.403 mg/día (ver sección 4.9).
Bulgarian: При никой пациент не се препоръчват дози над 2 403 mg/ден (вж. точка 4.9).
Spanish: Tres de los estudios en fase 3 (PIPF-004, PIPF-006 y PIPF-016) fueron multinacionales, y uno (SP3) se realizó en Japón.
Bulgarian: Три от фаза 3 проучванията (PIPF-004, PIPF-006 и PIPF-016) са мултинационални, а едно (SP3) е проведено в Япония.
Spanish: Disminución ≥ 10% o muerte
Bulgarian: Влошаване с ≥10% или смърт
Spanish: Cada dosis se debe separar por un intervalo de 3 horas como mínimo.
Bulgarian: Между отделните дози трябва да има най-малко 3-часов интервал.
Spanish: 21 comprimidos 42 comprimidos 90 comprimidos 180 comprimidos
Bulgarian: 21 таблетки 42 таблетки 90 таблетки 180 таблетки
Spanish: 90 comprimidos
Bulgarian: 90 таблетки
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de pirfenidona no se ha determinado en el ser humano.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на пирфенидон не е определена при хора.
Spanish: Este medicamento se presenta en un envase para inicio del tratamiento durante 2 semanas, un envase para tratamiento durante 4 semanas o en un frasco.
Bulgarian: Вашето лекарство се предлага в опаковка за начално лечение за 2 седмици, опаковка за лечение за 4 седмици или в бутилка.
Spanish: Si los síntomas persisten, es posible que haya que indicar al paciente que interrumpa el tratamiento durante una o dos semanas hasta la remisión de los síntomas.
Bulgarian: Ако симптомите продължат, пациентите могат да бъдат инструктирани да прекъснат лечението за една до две седмици, за да отшумят симптомите.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Inmunosupresores, otros inmunosupresores, código ATC: L04AX05
Bulgarian: Имуносупресори, други имуносупресори, АТС код: L04AX05.
Spanish: También se han recibido notificaciones de reacciones anafilácticas.
Bulgarian: Получени са също и съобщения за анафилактични реакции.
Spanish: Los resultados de los estudios mecanísticos indican que la aparición de tumores uterinos está probablemente relacionada con un desequilibrio crónico de las hormonas sexuales mediadas por la dopamina que afecta a un mecanismo endocrino específico de la rata que no está presente en el ser humano.
Bulgarian: Резултатите от проучванията на механизма показват, че появата на тумори на матката вероятно е свързана с хроничен допамин-медииран дисбаланс на половите хормони, включващ видово специфичен ендокринен механизъм при плъховете, който не съществува при хората.
Spanish: El mecanismo de acción de pirfenidona no se conoce bien todavía.
Bulgarian: Механизмът на действие на пирфенидон не е напълно установен.
Spanish: El tabaco puede inducir la producción de enzimas hepáticas y, con ello, aumentar el aclaramiento del medicamento y reducir la exposición al mismo.
Bulgarian: Тютюнопушенето има потенциала да индуцира производството на чернодробни ензими и по този начин да повишава клирънса на лекарствени продукти и да понижава експозицията.
Spanish: Aproximadamente el 80% de la dosis de pirfenidona administrada por vía oral se elimina en la orina en las 24 horas siguientes a su administración.
Bulgarian: Приблизително 80 % от перорално прилаганата доза пирфенидон се елиминира с урината в рамките на 24 часа от прилагането.
Spanish: Por consiguiente, se recomienda la administración de Esbriet con alimentos para reducir la incidencia de náuseas y mareos.
Bulgarian: Затова е препоръчително Esbriet да се приема с храна, за да се намали честотата на гадене и замайване.
Spanish: Si algo de lo anterior se cumple en su caso, no tome Esbriet.
Bulgarian: Ако имате някое от горепосочените състояния, не приемайте Esbriet.
Spanish: Infección de las vías respiratorias altas; infección de las vías urinarias Trastornos de la sangre y sistema linfático Raro
Bulgarian: Инфекция на горните дихателни пътища; инфекция на пикочните пътища Нарушения на кръвта и лимфната система Редки
Spanish: Pirfenidona se une a proteínas plasmáticas humanas, principalmente a la albúmina sérica.
Bulgarian: Пирфенидон се свързва с човешките плазмени протеини, главно със серумния албумин.
Spanish: (TOC)).
Bulgarian: (ОКР)).
Spanish: • Debe abstenerse de fumar antes y durante el tratamiento con Esbriet.
Bulgarian: · Трябва да спрете пушенето преди и по време на лечението с Esbriet.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Esbriet
Bulgarian: Какво трябва да знаете, преди да приемете Esbriet
Spanish: Este efecto fue reversible al suspender el tratamiento.
Bulgarian: Наблюдава се обратимост при прекратяване на лечението.
Spanish: Los estudios fueron casi idénticos en su diseño, con algunas excepciones como un grupo de dosis intermedia (1.197 mg/día) en PIPF-004.
Bulgarian: Проучванията са почти идентични по дизайн, с малки изключения, като групата с междинна доза (1 197 mg/ден) при PIPF-004.