FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Almindelige bivirkninger omfatter (forekommer hos mere end 1 patient ud af 100): Svimmelhed, postural svimmelhed (svimmelhed som et resultat af at rejse sig fra en siddende eller liggende stilling), rhinit (tilstopning af næsen og/eller løbende næse), diaré, kvalme, opkastning, gastrit (inflammation af mavesækkens slimhinde), hovedpine, træthed, ødem (opsvulmen), somnolens, astheni (svaghed), mundtørhed.
Czech: Časté nežádoucí účinky zahrnují (objevují se u více než 1 pacienta ze 100): závratě, posturální závratě (závrať následkem vzpřímení z polohy vsedě či vleže), rinitida (ucpaný nos a/nebo smrkání z nosu), průjem, nausea, zvracení, gastritida (zánět žaludeční sliznice), bolest hlavy, únava, edém (otok), ospalost, astenie (slabost), sucho v ústech.
Danish: Doxazosin bør, som andre lægemidler, der metaboliseres i leveren, gives med forsigtighed til patienter med tegn på lettere til moderat nedsat leverfunktion (se pkt.
Czech: Doxazosin stejně jako jiné léčivé přípravky metabolizované játry by měl být podáván s opatrností u pacientů s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater (viz bod 5.2).
Danish: Benign prostatahyperplasi:
Czech: Benigní hyperplazie prostaty:
Danish: De må ikke tage Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, hvis De er gravid eller ammer.
Czech: Neužívejte tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy, pokud jste těhotná nebo kojíte.
Danish: Essentiel hypertension:
Czech: Primární hypertenze:
Danish: Blokering af alfa-1-adrenoreceptorer via doxazosin reducerer tonus af den glatte muskulatur i prostatadelen af urethra, hvilket letter urinflowet.
Czech: Blokádou alfa-1adrenoreceptorů doxazosinem se snižuje tonus hladkých svalů v prostatické části uretry, což usnadňuje průtok moči.
Danish: Analyse af to dosis-effekt-undersøgelser (omfattende i alt 630 patienter behandlet med doxazosin) har vist, at patienter behandlet med tabletter med umiddelbar frigivelse i doseringer på 1 mg, 2 mg eller 4 mg kontrolleres lige så godt med doxazosin-depottabletter indeholdende 4 mg.
Czech: Analýza dvou studií zaměřených na vliv dávky (provedené na celkem 630 pacientech léčených doxazosinem) ukázala, že pacienti léčení tabletami s okamžitým uvolňováním v dávce 1 mg, 2 mg nebo 4 mg dosáhli stejné kontroly hypertenze jako při léčbě doxazosinem ve formě tablet s prodlouženým uvolňováním obsahujících 4 mg.
Danish: Farmakokinetiske undersøgelser med doxazosin-tabletter med umiddelbar frigivelse hos patienter med nedsat nyrefunktion viste ingen signifikante ændringer sammenlignet med dem for patienter med normal nyrefunktion.
Czech: Farmakokinetické studie s doxazosinem ve formě tablet s okamžitým uvolňováním u pacientů s poruchami renální funkce také neprokázaly žádné významné odchylky od hodnot zjištěných u pacientů s normální funkcí ledvin.
Danish: 6.6 Særlige forholdsregler ved bortskaffelse Ingen særlige forholdsregler.
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování
Danish: • hvis De har eller har haft tilstoppelse eller forsnævring af fordøjelseskanalen
Czech: • Jestliže trpíte nebo jste trpěl(a) jste jakoukoliv formou zúžení trávicího traktu
Danish: Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet: Brystsmerter, agitation, ansigtsrødmen.
Czech: Celkové a jinde nezařazené poruchy a lokální reakce po podání: Bolesti na hrudi, neklid, zčervenání v obličeji.
Danish: Anvend ikke Doxastad 4 mg depottabletter og de dermed forbundne navne efter udløbsdatoen, der er angivet på æsken.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy neužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce.
Danish: Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum Almindelig
Czech: Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Časté
Danish: De farmakokinetiske egenskaber ved doxazosin som depottabletter leder til en mindre variation i plasmaniveauer.
Czech: Farmakokinetické vlastnosti doxazosinu v tabletách s prodlouženým uvolňováním zajišťují menší odchylku hladin v plazmě.
Danish: Diaré, kvalme, opkastning, gastrit.
Czech: Průjem, nausea, zvracení, gastritida.
Danish: • hvis De har benign prostatahyperplasi og samtidig tilstopning af de øvre urinveje, kronisk urinvejsinfektion eller blæresten
Czech: • Jestliže trpíte benigní hyperplazií prostaty a současně s kongescí horní části močových cest,
Danish: Symptomatisk behandling af benign prostatahyperplasi.
Czech: Symptomatická léčba benigní hyperplazie prostaty.
Danish: Peak/bølgedalsratio for doxazosin-depottabletter er mindre end halvdelen af den for doxazosintabletter med umiddelbar frigivelse.
Czech: Poměr mezi maximálními a minimálními hladinami doxazosinu v tabletách s prodlouženým uvolňováním je nižší než polovina daného poměru u tablet s okamžitým uvolňováním.
Danish: Samtidig administration af sildenafil eller andre PDE-5 hæmmere til patienter, der tager alfablokerende behandling kan lede til symptomatisk hypotension hos visse patienter (se pkt.
Czech: Současné podávání sildenafilu nebo jiných PDE-5 inhibitorů u pacientů užívajících alfa-blokátory může u některých pacientů vést symptomatické hypotenzi (viz bod 4.5).
Danish: Hovedpine, svimmelhed, bevidstløshed, synkope, dyspnøe, hypotension, palpitationer, takykardi, arytmi.
Czech: Bolest hlavy, závratě, bezvědomí, synkopa, dušnost, hypotenze, palpitace, tachykardie, arytmie.
Danish: Bivirkningerne er angivet efter organsklasse og absolut hyppighed.
Czech: Nežádoucí reakce, u nichž se mělo za to, že možná souvisí s léčbou, jsou dále uvedeny pod třídy tělových systémových orgánů a absolutní frekvencí výskytu.
Danish: Sørg for symptomatisk behandling efter behov.
Czech: Léčba je symptomatická.
Danish: Sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv: Myalgi, arthralgi, muskelkramper.
Czech: Poruchy pohybového systému a pojivové tkáně: Myalgie, artralgie, svalové křeče.
Danish: Nederlandene Tlf.: 0031 765 081000 Fax: 0031 765 035614
Czech: Tel: 0031 765 081000 Fax: 0031 765 035614
Danish: Farmakokinetiske undersøgelser med doxazosin-depottabletter hos ældre har vist, at der ikke er signifikante ændringer sammenlignet med yngre patienter.
Czech: Ve farmakokinetických studiích s doxazosinem ve formě tablet s prodlouženým uvolňováním u starších osob nebyly zjištěny žádné významné odchylky ve srovnání s mladšími pacienty.
Danish: Sygdomme i hud og subkutane væv: Udslæt, pruritus, purpura.
Czech: Poruchy kůže a podkoží: Vyrážka, svědění, purpura.
Danish: 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
Czech: 6 FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Jádro tablety:
Danish: Der er ingen tilgængelige oplysninger om akkumulering af doxazosin i human modermælk.
Czech: Údaje o kumulaci doxazosinu v mateřském mléce u lidí nejsou k dispozici.
Danish: Da der ikke findes klinisk erfaring med patienter med svær leverinsufficiens, anbefales anvendelse til disse patienter ikke.
Czech: Protože nejsou k dispozici klinické zkušenosti u pacientů se závažnou poruchou funkce jater, není použití doxazosinu u těchto pacientů doporučeno.
Danish: Doxazosin bør gives med forsigtighed til patienter med tegn på mindre til moderat nedsat leverfunktion.
Czech: Doxazosin by měl být podáván s opatrností u pacientů s mírnou až středně závažnou poruchou funkce jater.
Danish: Tlf.: 01635 568400 Fax: 01635 568401
Czech: Fax: 01635 568401
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne fungerer ved at afslappe musklen omkring blæreudgangen og prostatakirtlen, så det bliver nemmere at lade vandet.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy působí tak, že snižuje svalové napětí v oblasti hrdla močového měchýře a v prostatě, a tak zlepšuje vlastní močení.
Danish: Der er ikke observeret tilvænning under længerevarende behandling med doxazosin-tabletter med umiddelbar frigivelse.
Czech: Během dlouhodobé léčby doxazosinem ve formě tablet s okamžitým uvolňováním nebyl pozorován rozvoj tolerance.
Danish: Symptomatisk behandling af benign prostatahyperplasi:
Czech: Symptomatická léčba benigní hyperplazie prostaty:
Danish: Sygdomme i åndedrætsorganer, brysthule og mediastinum: Dyspnøe, hoste, bronchiespasmer, epistaxis.
Czech: Respirační, hrudní a mediastinální poruchy: Dušnost, kašel, bronchospazmus, epistaxe.
Danish: Øgning i plasma-renin-aktivitet og takykardi er sjældent blevet set under længerevarende behandling.
Czech: Během dlouhodobé léčby bylo vzácně pozorováno zvýšení aktivity reninu v plazmě a tachykardie.
Danish: Hvad Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne indeholder - Det aktive stof er doxazosin (som mesilat).
Czech: Co tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy obsahují - Léčivou látkou je doxazosin (jako mesilát).
Danish: Dette gør det vanskeligt at lade vandet.
Czech: Způsobuje obtíže při močení.
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Czech: NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Almene lidelser Almindelig
Czech: Cévní poruchy Časté
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne bør derfor ikke gives til ammende mødre.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy by proto neměly být podávány kojícím ženám.
Danish: Karsygdomme: Cerebrovaskulære hændelser.
Czech: Cévní poruchy: Cévní mozkové příhody.
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
Czech: KLASIFIKACE PRO VÝDEJ [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Hvis De tager flere Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne, end De bør Hvis De tager for mange tabletter, vil de mest sandsynlige symptomer på overdosering være en følelse af ørhed eller svimmelhed grundet et fald i blodtrykket.
Czech: Pokud jste si vzali příliš mnoho tablet, nejpravděpodobnějšími příznaky předávkování budou pocit točení hlavy nebo závratě způsobené poklesem krevního tlaku.
Danish: Følgende bivirkninger er blevet rapporteret ved klinisk brug af tabletter med umiddelbar frigørelse af doxazosin:
Czech: Při klinickém používání tablet doxazosinu s okamžitým uvolňováním byly hlášený následující nežádoucí příhody:
Danish: En anden grund til at De har fået ordineret Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan være, at tabletterne skal bruges til at behandle symptomerne på benign prostatahyperplasi (BPH).
Czech: Nebo Vám mohou být předepsány tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy pro léčbu příznaků benigní hyperplazie prostaty (BPH).
Danish: Sygdomme i nyre og urinveje: Øget diurese, haematuri, urin inkontinens.
Czech: Poruchy ledvin a močových cest Zvýšení diurézy, hematurie, močová inkontinence.
Danish: For at minimere den mulige risiko for posturale virkninger bør patienten - som ved andre antihypertensiver, inklusive alfa-blokerende midler - overvåges ved indledningen af behandlingen.
Czech: Stejně jako u jiných antihypertenziv včetně alfa-sympatolytik by pacienti měli být na začátku léčby sledováni, aby se minimalizovalo riziko posturálních nežádoucích účinků.
Danish: Eftersom reduktionen i blodtrykket hos normotensive patienter generelt er lille, kan Doxazosin anvendes til patienter med benign prostatahyperplasi, der er enten hypertensive eller normotensive.
Czech: Doxazosin se může používat u pacientů s benigní hyperplazií prostaty, kteří mají buď hypertenzi nebo normotenzi, protože snížení krevního tlaku je u normotenzních pacientů všeobecně nízké.
Danish: 9 DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSEN
Czech: 9 DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) [Udfyldes nationalt]
Czech: REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Synkope forekom hos en fastende voksen, der havde taget doxazosin 16 mg. En 13-årig oplevede moderat intoksikation efter en maksimal dosis på 40 mg doxazosin.
Czech: U třináctiletého dítěte došlo k středně těžké intoxikaci po maximální dávce 40 doxazosinu.
Danish: Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør De fortælle det til Deres læge.
Czech: - Pokud se kterýkoli z těchto nežádoucích účinků vyskytne závažné míře, nebo pokud si všimnete jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci,
Danish: Hvordan man tager Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne sammen med mad og drikkevarer
Czech: Užívání tablet Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a souvisejících názvů s jídlem a pitím
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan medføre døsighed.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy mohou způsobovat ospalost.
Danish: Der er observeret høje niveauer af alfa-1-adrenoreceptorer i prostatas muskulære stroma, den proksimale del af urethra og basis af urinblæren.
Czech: Ve svalovém stromatu prostaty, proximální části uretry a dně močového měchýře byly pozorovány vysoké hladiny alfa-1-adrenoreceptorů, které řídí tonus hladkých valů v prostatické části uretry.
Danish: ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFER Hver depottablet indeholder 4 mg doxazosin (som mesilat).
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna tableta s prodlouženým uvolňováním obsahuje 4 mg doxazosinu (jako mesilát).
Danish: SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF Doxastad 4 mg depottabletter og de tilknyttede navne ( se bilag I)
Czech: CELKOVÉ SHRNUTÍ VĚDECKÉHO HODNOCENÍ PŘÍPRAVKU Doxastad 4 mg, tablet s prodlouženým uvolňováním a přípravků souvisejících názvů (viz příloha I)
Danish: Hovedpine, træthed, utilpashed, ødem, somnolens, astheni, mundtørhed.
Czech: Bolest hlavy, únava, malátnost, edém, ospalost, astenie, sucho v ústech.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne [se Bilag I] Doxazosin
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy [Viz Příloha I] Doxazosin
Danish: Fortæl det til Deres læge, hvis De allerede tager noget af følgende:
Czech: Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Oznamte svému lékaři, zda užíváte některé z těchto léků:
Danish: Rhinit.
Czech: Rinitida.
Danish: Hvis blodtrykket ikke bliver kontrolleret, kan det øge risikoen for hjertesygdomme eller hjerneblødning Det aktive stof i Deres tabletter, doxazosin, hører til den gruppe lægemidler, der kaldes alfa-1 antagonister.
Czech: Léčivou látkou ve Vašich tabletách je doxazosin, patří do skupiny léčiv známých jako alfa-1-antagonisté.
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne kan tages med eller uden mad.
Czech: Tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy lze užívat s jídlem či bez něho.
Danish: På grund af risikoen for posturale bivirkninger bør patienterne følges tæt i den indledende fase af behandlingen.
Czech: Pacienti by se měli pečlivě sledovat v počáteční fázi léčby kvůli riziku nežádoucích příhod způsobených posturální hypotenzí.
Danish: Gastrointestinale sygdomme: Anorexi, obstipation, øget appetit Sygdomme i lever og galdeveje: Ikterus, forhøjede lever transaminaser.
Czech: Gastrointestinální poruchy: Anorexie, zácpa, zvýšení chuti k jídlu.
Danish: Indehaveren af markedsføringstilladelsen og fremstiller [Udfyldes nationalt]
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme: Podagra.
Czech: Poruchy metabolismu a výživy: Dna.
Danish: Indtagelse af anden medicin
Czech: Obsah léčivých látek
Danish: Vær særlig forsigtig med at anvende Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne
Czech: Zvláštní opatrnosti při použití tablet Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy je zapotřebí
Danish: Tabletovertræk: Methacrylsyre - ethylakrylat copolymer (1:1)
Czech: Ethylakrylátový kopolymer kyseliny methakrylové (1:1) Koloidní bezvodý oxid křemičitý Makrogol
Danish: De bør ikke tage Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne
Czech: Neužívejte tablety Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a související názvy
Danish: NAVN PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Czech: NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI [Bude doplněno na národní úrovni]
Danish: Doxastad 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne bør altid tages i nøje overensstemmelse med Deres læges instruktioner.
Czech: Musíte pokračovat v užívání tablet Doxastad 4 mg s prodlouženým uvolňováním a souvisejících názvů podle pokynů svého lékaře.
Danish: hvis De er under 18 år.
Czech: • jestliže jste mladší než 18 let
Danish: Dette skal der tages hensyn til ved fortolkning af laboratoriedata.
Czech: To je třeba vzít v úvahu při interpretaci laboratorních údajů.
Danish: (se afsnit 4.4).
Czech: (viz bod 4.4).
Danish: Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den pågældende måned.
Czech: Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Danish: Tag den næste dosis til sædvanlig tid.
Czech: Vezměte si svojí další dávku v obvyklé době.
Danish: De laveste niveauer ved 24 timer er dog ensartede.
Czech: Minimální hladiny po 24 hodinách jsou však podobné.
Danish: Ældre: Samme dosering som for voksne.
Czech: Starší pacienti: Stejná dávka jako pro dospělé.
Danish: Særlig forsigtighed:
Czech: Zvláštní opatrnost:
Danish: Almindelig (rammer under en person ud af 10, men flere end en person ud af 100):
Czech: Časté (postihují méně než jednu osobu z 10, ale více než jednu osobu ze 100):
Danish: De bør IKKE give det videre til andre.
Czech: NEDÁVEJTE jej žádné další osobě.
Danish: Tabletterne kan tages når som helst på dagen og før, under eller efter et måltid.
Czech: Tablety lze užívat kdykoliv během dne a před, během nebo po jídle.
Danish: Visse patienter kan få nedsat reaktionsevne.
Czech: Někteří pacienti mohou mít zhoršenou schopnost reagovat.
Danish: Husk at tage pakningen og eventuelle resterende tabletter med Dem.
Czech: Nezapomeňte si vzít s sebou toto balení a jakékoliv zbývající tablety.
Danish: Hertfordshire, SG1 4SZ Det Forenede Kongerige Tlf. 00 44 207 612 7612 Fax 00 44 207 612 7620
Czech: Hertfordshire, SG1 4SZ Spojené království Tel: 00 44 207 612 7612 Fax: 00 44 207 612 7620
Danish: Dette medvirker til at sænke blodtrykket.
Czech: Napomáhá tím snížit krevní tlak.
Danish: Tæt overvågning af blodtryk.
Czech: Přísná kontrola krevního tlaku.
Danish: Tlf. 00 351 21 896 51 05 Fax 00 351 21896 51 06
Czech: Tel: 00 351 21 896 51 05 Fax: 00 351 21896 51 06
Danish: Dette er almindeligt hos patienter med forstørret prostatakirtel.
Czech: To je běžné u pacientů se zvětšenou prostatou.
Danish: Forekomsten af bivirkninger skyldes hovedsageligt lægemidlets farmakologiske egenskaber.
Czech: Výskyt nežádoucích účinků je převážně způsoben farmakologickými vlastnostmi léčivého přípravku.
Danish: Muligvis hypoglykæmi, hypokalæmi.
Czech: Možná je i hypoglykémie, hypokalémie.
Danish: Hos hypertensive patienter behandles begge lidelser samtidigt.
Czech: U pacientů s hypertenzí se obě onemocnění léčí souběžně.
Danish: Doxazosin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er tvingende nødvendigt.
Czech: Doxazosin by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné.
Danish: Hvis De bliver gravid, mens De tager denne medicin, bør De hurtigst muligt kontakte Deres læge.
Czech: Jestliže otěhotníte během užívání tohoto přípravku, měla byste se co nejdříve obrátit na svého lékaře.
Danish: Spørg Deres apotek hvad De skal gøre ved medicin, der ikke længere er nødvendig.
Czech: Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete.
Danish: Tabletterne kan tages med eller uden mad.
Czech: Tablety se mohou užívat s jídlem nebo bez jídla.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL STÅ PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU PAPÍROVÁ KRABIČKA
Danish: Patienterne bør informeres om den potentielle risiko for skader og forebyggende metoder til minimering af ortostatiske symptomer.
Czech: Pacienti by měli být informováni o potenciálním riziku poranění a o opatřeních k minimalizaci ortostatických příznaků.
Danish: De anvendes til behandling af højt blodtryk eller symptomer på forstørret prostatakirtel hos mænd.
Czech: Používají se k léčbě vysokého krevního tlaku nebo příznaků způsobených zvětšením předstojné žlázy u mužů.
Danish: Symptombehandling.
Czech: Symptomatická léčba.
Danish: Meget almindelig (>1/10), almindelig (>1/100, <1/10), usædvanlig (>1/1.000 <1/100), sjælden (>1/10.000, <1/1.000), meget sjælden (<1/10.000), herunder isolerede indberetninger.
Czech: Velmi časté (≥ 1/10); časté (≥ 1/100, <1/10); méně časté (≥1/1000, <1/100), vzácné (≥1/10000, <1/1000), velmi vzácné (<1/10000), včetně jednotlivých hlášených případů.
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose Povidon K29-32
Czech: Makrogol mikrokrystalická celulosa Povidon K 29-32
Danish: Følgende bivirkninger er indberettet:
Czech: Byly hlášeny následující nežádoucí účinky:
Danish: Doxazosin har en gavnlig effekt på blodlipider med signifikant forhøjelse af HDL/total kolesterol-forholdet (ca. 4-13% af udgangsværdier), og signifikant reduktion af totale glycerider og totalt kolesterol.
Czech: Doxazosin má příznivý účinek na hladinu lipidů v krvi se signifikantním zvýšením poměru HDL/celkový cholesterol (cca 4-13% výchozích hodnot) a významné snížení celkových glyceridů a celkového cholesterolu.
Danish: Hvis disse symptomer varer ved eller bliver et problem, skal De kontakte Deres læge.
Czech: Jestliže tyto příznaky přetrvávají nebo se změní v problém, obraťte se na svého lékaře.
Danish: Denne effekt menes at være en følge af selektiv blokade af alfa-1-adrenoceptorerne, der sidder i karrene.
Czech: Má se za to, že tento účinek je důsledkem selektivní blokády alfa-1-adrenoreceptorů nacházejících se ve vaskulatuře.
Danish: En dosisplan på 82 mg/kg/dag (8 gange den humane eksponering) var forbundet med reduceret fosteroverlevelse.
Czech: Dávkovací režim 82 mg/kg/den (osminásobek humánní expozice) by spojován se sníženou mírou přežití plodu.
Danish: Kontakt omgående lægen eller nærmeste skadestue.
Czech: Měli byste se neprodleně obrátit na svého lékaře nebo odejít na nejbližší oddělení lékařské pohotovosti.
Danish: 6.6 Særlige forholdsregler ved bortskaffelse
Czech: 6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování
Danish: Doxazosin metaboliseres i omfattende grad med <5% udskilt som uændret produkt.
Czech: Doxazosin je rozsáhle metabolizován, přičemž se < 5% vylučuje jako nezměněný přípravek.
Danish: Doxazosin tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes alfa-blokkere.
Czech: Doxazosin patří do skupin léčiv nazývaných alfablokátory.
Danish: Almindelig: palpitationer, brystsmerter
Czech: Časté: palpitace, bolesti na hrudi
Danish: Dosering en gang dagligt giver klinisk signifikant blodtrykssænkning hele dagen igennem og 24-timer efter administration.
Czech: Podávání jedenkrát denně vede ke klinicky významnému snížení krevního tlaku po celý den a přetrvává 24 hodin po podání.
Danish: Arrowblue Produtos Farndacêuticos S.A., Torre Fernão Magalhães, 10˚ Esq., Av. D. João II - Lissabon, Portugal
Czech: Arrowblue Produtos Farndacêuticos S.A., Torre Fernão Magalhães, 10˚ Esq., Av. D. João II - Lisboa, Portugalsko
Danish: Doxazosin bør anvendes med forsigtighed til patienter med diabetisk autonom neuropati.
Czech: Doxazosin by se měl podávat s opatrností u pacientů trpících diabetickou autonomní neuropatií.
Danish: PVC/PVDC/aluminium blisterpak.
Czech: Blistr PVC/PVDC/hliník.
Danish: Bexaroten er stærkt bundet til plasmaproteiner (98%).
Czech: Doxazosin je ve vysoké míře vázán na proteiny plazmy(98 %).
Danish: Meget sjælden (rammer under en person ud af 10.000): reduktion i antallet af røde og hvide blodlegemer i blodet og øget mængde urinstof og kreatinin i blodet.
Czech: Velmi vzácné (postihují méně než jednu osobu z 10000): snížení počtu červených a bílých krvinek v krvi a zvýšení koncentrace močoviny a kreatininu v krvi.
Danish: Doxazosin metaboliseres primært ved O-demetylering og hydroxylering.
Czech: Doxazosin je metabolizován především O-demetylací a hydroxylací.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Alfa1-adrenoceptorantagonist, ATC-kode: C02CA04
Czech: Farmakoterapeutická skupina: Antagonisté alfa-adrenoreceptorů ATC kód: C02AC05
Danish: Der foreligger ingen undersøgelser vedrørende interaktioner med stoffer, som påvirker metabolismen i leveren.
Czech: Neexistují žádné studie zaměřené na interakce s přípravky ovlivňujícími jaterní metabolismus.