FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Romanian: TEVA PHARMA S.L.U. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid
Portuguese: República Checa BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Romanian: Republica Cehă BERLIN-CHEMIE AG Glienicker Weg 125
Portuguese: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión solução injetável/perfusão via intravenosa
Romanian: Bisolmed 2 mg/ml solución inyectable y para perfusión soluţie injectabilă/perfuzabi lă intravenoasă
Portuguese: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Portuguese: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml solução
Romanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8mg/10ml soluţie
Portuguese: 2,5 mg/dose solução para pulverização bucal, solução
Romanian: 2,5 mg/dose spray bucofaringian, soluţie
Portuguese: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL MYLAN 0,6 %, solution buvable
Portuguese: 4 mg + 250 mg/5 ml pó para suspensão oral
Romanian: 4 mg + 250 mg/5 ml pulbere pentru suspensie orală
Portuguese: República Checa Boehringer Ingelheim International GmbH
Romanian: Republica Cehă Boehringer Ingelheim International GmbH
Portuguese: Nedac Sorbo B.V.
Romanian: Nedac Sorbo B.V. Innovatie 1
Portuguese: Pharma GmbH Schlossplatz 1
Romanian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1
Portuguese: Mucosolvan goma oral
Romanian: Mucosolvan gumă orală
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Romanian: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania ambroxol clorhidrat AMBROXOL ARENA 30 mg 30 mg
Portuguese: Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Romanian: G.L. Pharma GmbH Schlossplatz 1 Lannach
Portuguese: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo.
Romanian: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
Portuguese: Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxolhydrochloride Cyathus 10 mg/Sprühstoß Lösung zum Einnehmen
Portuguese: Cloridrato de bromexina, mentholum, oleum foeniculi, oleum anisi, oleum origani, oleum menthae piperitae, oleum eucalypti
Romanian: Slovak Republic bromhexină clorhidrat, mentol ulei de fenicul (oleum foeniculi), ulei de anason (oleum anisi), ulei de oregano (oleum origani), ulei de mentă piperată (oleum menthae piperitae), ulei de eucalipt (oleum eucalypti)
Portuguese: EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Romanian: Republica Slovacă EGIS Pharmaceuticals PLC Keresztúri út 30-38.
Portuguese: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Romanian: Procter & Gamble S.R.L. Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Portuguese: Těšínská 1349/296
Romanian: Republica Cehă GALMED a.s. Těšínská 1349/296
Portuguese: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastilha
Romanian: Mucoangin Citron 20 mg 20 mg pastilă
Portuguese: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Romanian: Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Portuguese: Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Romanian: Piam Farmaceutici S.P.A. Via Padre Semeria, 5 16131 Genova Italy
Portuguese: SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Romanian: 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Portuguese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (clorhidrat) STREPSILS EXPECTORANT 30 mg/5 ml ADULTES, sirop
Portuguese: AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL EG 0,3 POUR CENT SANS SUCRE, solution buvable édulcorée au cyclamate de sodium et au sorbitol
Portuguese: Mucoangine Cassis pastilha
Romanian: Mucoangine Cassis pastilă
Portuguese: Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Romanian: Republica Croaţia Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Portuguese: SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) SURBRONC EXPECTORANT AMBROXOL SANS SUCRE, solution buvable édulcorée à l'acésulfame potassique et au sorbitol
Portuguese: Takeda Pharma Sp. z o.o.
Romanian: Takeda Pharma Sp.
Portuguese: República Checa Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Romanian: Republica Cehă Divapharma GmbH Motzener Str. 41
Portuguese: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Romanian: zo. o. ul. Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Portuguese: Bromexina, oximetazolina
Romanian: Hungary bromhexină, oximetazolină
Portuguese: Mucoangine Menthe pastilha
Romanian: Mucoangine Menthe pastilă
Portuguese: Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Romanian: Croatia ambroxolum Ambrospray 10 mg/potisku spreja, oralna otopina
Portuguese: Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Romanian: Teva Italia S.R.L. Via Messina, 38 20154 Milano Italy
Portuguese: Bromexina (cloridrato de) ; tetraciclina (cloridrato de)
Romanian: France bromhexină (clorhidrat); tetraciclină (clorhidrat)
Portuguese: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg/ 7,5 ml suspensão oral
Romanian: 4 mg + 250 mg + 400 mg + 80 mg + 325 mg / 7.5 ml suspensie orală
Portuguese: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg/5 ml suspensão oral
Romanian: 2 mg + 400 mg + 80 mg + 75 mg / 5 ml suspensie orală
Portuguese: Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Romanian: D.A.S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T. Biotech Pharm Επε, Λαρίσσης 10, 15351 Athens, Greece
Portuguese: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Romanian: Farmaceutica REMEDIA S.A. Blv. Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania ambroxol clorhidrat Neo-bronchol 15 mg pastile pastilă
Portuguese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Romanian: Ambroxol clorhidrat Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle spray bucofaringian orală
Portuguese: Belgium
Romanian: Belgia
Portuguese: Bunafon granulado para solução oral em saqueta
Romanian: Bunafon granule pentru soluţie orală în plic
Portuguese: Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Aristo Hustentropfen für Kinder 7,5 mg/ml
Portuguese: Sandoz Phamaceuticals GmbH Raiffeisenstr.
Romanian: Sandoz Phamaceuticals GmbH
Portuguese: gotas orais
Romanian: picături orale
Portuguese: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimido solúvel
Romanian: Bisolvon mucolítico 8 mg comprimidos solubles comprimat pentru soluţie orală
Portuguese: Bisolvon Hustentropfen 2 mg gotas orais, solução via oral
Romanian: Bisolvon Hustentropfen 2 mg picături orale, soluţie
Portuguese: Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Romanian: Farmakopea S.P.A. Via Cavriana, 14 20134 Milano Italy
Portuguese: Polónia
Romanian: Poland
Portuguese: 0,75% solução oral ou solução para inalação por nebulização via oral, via inalatória
Romanian: 0.75% soluţie orală sau soluţie de inhalat prin nebulizator orală, inhalatorie
Portuguese: Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol WICK Schleimlöser für Kinder 3mg/ml Lösung zum Einnehmen
Portuguese: BROMHEXIN ARENA 12 mg 12 mg
Romanian: BROMHEXIN ARENA 12 mg
Portuguese: Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 1A Pharma 7,5 mg/ml - Lösung
Portuguese: Box 51409, 3505 Limassol, Cyprus
Romanian: 3505 Limassol, Cyprus
Portuguese: Mucosolvan Infusionslösungskonzentrat concentrado para solução para perfusão via intravenosa
Romanian: Ambroxol clorhidrat Mucosolvan Infusionslösungskonzentra t concentrat pentru soluţie perfuzabilă intravenoasă
Portuguese: Cloridrato de bromexina + benzoato de sódio + Sulfametoxazol + Trimetoprim + xarope de bálsamo de Tolú
Romanian: Bromhexină clorhidrat + benzoat de sodiu + Sulfametoxazol + Trimetoprim + sirop de balsam de Tolu
Portuguese: HTP Huisapotheek B.V.
Romanian: HTP Huisapotheek B.V. Nieuwe Donk 3
Portuguese: Ambroxol 123ratio
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 123ratio
Portuguese: 0,75% solução para inalação por nebulização via inalatória
Romanian: 0.75% soluţie de inhalat prin nebulizator inhalatorie
Portuguese: 4 mg por comprimido
Romanian: 4 mg per tablet comprimat
Portuguese: Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxoli hydrochloridum Fontane
Portuguese: o. ul.
Romanian: z o.o.
Portuguese: Mucosolvan solução injetável via intramuscular
Romanian: Mucosolvan soluţie injectabilă intramusculară
Portuguese: República Checa PRO.MED.CS Praha a.s.
Romanian: Republica Cehă PRO.MED.CS Praha a.s. Telčská 1
Portuguese: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilha via bucal
Romanian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta pastilă bucofaringiană
Portuguese: Jankovcova 1569/2c Praha 7
Romanian: PharmaSwiss Ceska Republika s.r.o. Jankovcova 1569/2c Praha 7
Portuguese: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: Weg im Esterholz 6 82064 Strasslach Germany ambroxol (clorhidrat) MUXOL 60 mg, comprimé effervescent comprimat efervescent
Portuguese: Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Exquirere 10 mg pulsación solucion oral
Portuguese: Ambroxol comp.-ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Romanian: Ambroxol, Doxiciclină Ambroxol comp.ratiopharm 75mg/100mg Retardkapseln
Portuguese: República Checa Krewel Meuselbach GmbH Krewelstrasse 2
Romanian: Republica Cehă Krewel Meuselbach GmbH Krewelstrasse 2
Portuguese: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció solução injetável via intravenosa, via intramuscular, via subcutânea
Romanian: PAXIRASOL 2 mg/ml oldatos injekció soluţie injectabilă intravenoasă, intramusculară , subcutanată
Portuguese: Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten comprimido revestido por película
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambrohexal S Hustenlöser 60mg Filmtabletten comprimat filmat
Portuguese: 0,75% solução oral solução para inalação por nebulização via oral via inalatória
Romanian: 0.75% soluţie orală soluţie de inhalat prin nebulizator orală inhalatorie
Portuguese: 200 mg por 100 ml de solução
Romanian: 200 mg per 100 ml of solution
Portuguese: 30 mg + 0,02 mg granulado
Romanian: 30 mg + 0.02 mg granule
Portuguese: 30 mg por 5 ml de xarope
Romanian: 30 mg per 5 ml of syrup
Portuguese: Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol-ratiopharm Hustensaft
Portuguese: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0,3 g/100 ml xarope
Romanian: HALIXOL 3 mg/ml szirup 0.3 g/100 ml
Portuguese: Mucosolvan cápsula de libertação prolongada
Romanian: Mucosolvan capsulă cu eliberare prelungită
Portuguese: Bisolvon gotas orais, solução via oral
Romanian: Bisolvon picături orale, soluţie
Portuguese: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: 94232 Cachan Cedex France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL AEROCID 0,6 %, solution buvable
Portuguese: Secretil granulado para solução oral
Romanian: comprimat pentru soluţie orală
Portuguese: Zerinol Gola ribes nero
Romanian: Ambroxol clorhidrat Zerinol Gola ribes nero
Portuguese: Ambroxol axcount Saft
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol axcount Saft
Portuguese: Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen gotas orais, solução via oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol-ratiopharm Hustentropfen picături orale, soluţie
Portuguese: Neo-Bronchol pastilha mole
Romanian: Neo-Bronchol pastilă moale
Portuguese: 92931 Paris La Défense Cedex France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: 92931 Paris La Défense Cedex
Portuguese: H-7720
Romanian: Pécsvárad H-7720
Portuguese: BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml gotas orais, solução via oral
Romanian: BROMHEXIN ROMPHARM 2mg/ml picături orale, soluţie
Portuguese: Ambroxol acis Saft
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol acis Saft
Portuguese: 50 mg/1g solução oral
Romanian: 50 mg /1g
Portuguese: cápsula de libertação prolongada
Romanian: capsulă cu eliberare prelungită
Portuguese: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: 92300 Levallois-Perret France ambroxol (clorhidrat) AMBROXOL SANDOZ CONSEIL 0,6 % SANS
Portuguese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granulado para solução oral
Romanian: France ambroxol (clorhidrat) SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granule pentru soluţie orală
Portuguese: Ambroxol hydrochloride Cyathus
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol hydrochloride Cyathus
Portuguese: 130 Simeonovsko Shosse blvd 1700 Sofia
Romanian: Adipharm EAD 130 Simeonovsko Shosse blvd
Portuguese: Abc Farmaceutici S.P.A.
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso
Portuguese: Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma gotas orais, solução via oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 30 Tropfen - 1A Pharma picături orale, soluţie
Portuguese: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Romanian: Abc Farmaceutici S.P.A. Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino Italy
Portuguese: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (na forma de cloridrato)
Romanian: BIOCODEX 7, avenue Gallieni 94250 Gentilly France ambroxol (clorhidrat) MUXOL 30 mg, comprimé 30 mg
Portuguese: Mucosolvan Tablety
Romanian: Mucosolvan pastilă moale
Portuguese: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic
Romanian: U kabelovny 130 Dolni Mėcholupy 102 37 Praha 10 Czech Republic ambroxol clorhidrat MUCOSIN CU MIERE sirop, 15 mg/5 ml
Portuguese: Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Romanian: Republica Slovacă Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Portuguese: Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 15 Saft - 1A Pharma
Portuguese: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Romanian: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile pastilă moale
Portuguese: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció solução injetável via intravenosa, via intramuscular, via subcutânea
Romanian: AMBROBENE 7,5 mg/ml oldatos injekció soluţie injectabilă intravenoasă, intramusculară , subcutanată
Portuguese: Bisolvon solução injetável via injetável
Romanian: Bisolvon soluţie injectabilă injecţie
Portuguese: Medis, d.o.o.
Romanian: Medis, d.o.o. Brnčičeva 1
Portuguese: Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable solução injetável via intravenosa
Romanian: Ambroxol clorhidrat Motosol 7,5 mg/ml solucion inyectable soluţie injectabilă intravenoasă
Portuguese: Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg solução injetável via intravenosa
Romanian: Ambroxol clorhidrat Mucosan 15 mg - Ampullen 15 mg soluţie injectabilă intravenoasă
Portuguese: Cloridrato de bromexina BP
Romanian: Bromhexină clorhidrat BP
Portuguese: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula cápsula de libertação prolongada
Romanian: AMBROXOL-TEVA 75 mg retard kemény kapszula capsulă cu eliberare prelungită
Portuguese: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 12mg gotas orais, solução via oral
Romanian: Bromhexin Krewel Meuselbach Tropfen 12mg picături orale, soluţie
Portuguese: Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung gotas orais, solução via oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Sandoz 7,5mg/ml Tropfen zum Einnehmen, Lösung picături orale, soluţie
Portuguese: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg 8 mg
Romanian: BROMHEXIN BIOFARM 8 mg
Portuguese: Bromhexine Sopharma solução injetável
Romanian: Bromhexine Sopharma soluţie injectabilă intramusculară , intravenoasă
Portuguese: Burgemeester Lemmensstraat
Romanian: Lemmensstraat 352
Portuguese: Avda Bruselas , 24
Romanian: LABORATORIOS VICKS S.L. Avda Bruselas , 24
Portuguese: AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Romanian: Ambroxol clorhidrat AmbroHEXAL Hustensaft für Kinder
Portuguese: Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Romanian: Croatia ambroxolum Flavamed forte 30 mg/5 ml oralna otopina
Portuguese: Cloridrato de bromexina + cloridrato de sulfametoxazol + trimetoprim + extrato aquoso de bálsamo de Tólu
Romanian: Bromhexină clorhidrat + Sulfametoxazol clorhidrat + Trimetoprim + extract apos de balsam de Tolu
Portuguese: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary
Romanian: EGIS PHARMACEUTICALS PLC., 1106 BUDAPEST, Kereszturi ut 30-38, Hungary ambroxol clorhidrat Halixol 30 mg tablets
Portuguese: 10 mg/ pulverizare solução para pulverização bucal
Romanian: 10 mg/pulsation soluţie orală
Portuguese: Biofarm Sp. z o.o.
Romanian: Biofarm Sp.
Portuguese: Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol 30 TT Temmler Trinktabletten
Portuguese: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastilha via bucal
Romanian: MUCOANGIN 20 mg szopogató tabletta pastilă bucofaringiană
Portuguese: Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Aristo Hustentropfen 15mg/ml
Portuguese: Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder líquido oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Mucosolvan 15 mg / 5 mlSaft für Kinder lichid oral
Portuguese: Ambroxol Brause 60
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Brause 60
Portuguese: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator solução oral/solução para inalação por nebulização via oral, via inalatória
Romanian: Bisolvon 2 mg/ml peroralna raztopina/inhalacijska raztopina za nebulator soluţie orală/soluţie de inhalat prin nebulizator orală, inhalatorie
Portuguese: Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol +pharma 60 mg lösliche Tabletten
Portuguese: Fluibron Adulti granulado para suspensão oral
Romanian: Ambroxol clorhidrat Fluibron Adulti granule pentru suspensie orală
Portuguese: Envil kaszel junior
Romanian: Ambroxol clorhidrat Envil kaszel junior
Portuguese: República Checa WALMARK, a.s.
Romanian: Republica Cehă WALMARK, a.s. Oldřichovice 44
Portuguese: Apotex Europe B.V.
Romanian: Apotex Europe B.V. Darwinweg 20
Portuguese: Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Romanian: Republica Croaţia Divapharma GmbH Motzener Str. 41, Berlin
Portuguese: Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Romanian: Ambroxol clorhidrat Ambroxol Normon 3 mg/ml solucion EFG
Portuguese: 10 mg/ dawkę
Romanian: 10 mg/dawkę soluţie orală
Portuguese: Lituânia ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str. 3 89079 Ulm, Germany
Romanian: Lituania ratiopharm GmbH Graf - Arco - Str. 3 89079 Ulm, Germany
Portuguese: Ameluz 78 mg/g Gel
Romanian: 78 mg/g Gel
Portuguese: Dimensão da embalagem
Romanian: Dimensiune ambalaj
Portuguese: Nome Dosagem Forma farmacêutica
Romanian: Formă farmaceutică
Portuguese: 1 bisnaga
Romanian: 1 tub
Portuguese: Bisnaga (alumínio)
Romanian: Administrare cutanată tub (alu)
Portuguese: Uso cutâneo
Romanian: Ambalaj
Portuguese: Este resumo foi atualizado pela última vez em 03-2018.
Romanian: Această prezentare generală a fost actualizată ultima dată în 03-2018.
Portuguese: Mais informações sobre Ameluz podem ser encontradas no sítio da internet da Agência: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Romanian: Informații suplimentare cu privire la Ameluz sunt disponibile pe site-ul Agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Portuguese: A 14 de dezembro de 2011, Ameluz recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a UE.
Romanian: Ameluz a primit o autorizație de punere pe piață validă pe întreg teritoriul UE la 14 decembrie 2011.
Portuguese: Outras informações sobre Ameluz
Romanian: Alte informații despre Ameluz
Portuguese: Este método de tratamento envolve a aplicação de uma fonte de luz para ativar o medicamento.
Romanian: Această metodă de tratament constă în aplicarea unei surse de lumină pentru activarea medicamentului.
Portuguese: Que medidas estão a ser adotadas para garantir a utilização segura e eficaz de Ameluz?
Romanian: Ce măsuri se iau pentru utilizarea sigură și eficace a Ameluz?
Portuguese: Porque está Ameluz autorizado na UE?
Romanian: De ce a fost autorizat Ameluz în UE?
Portuguese: Ameluz está disponível na forma de um gel (78 mg/g) para aplicação na pele.
Romanian: Ameluz este disponibil sub formă de gel (78 mg/g) care se aplică pe piele.
Portuguese: Este mata as células ao reagir e destruir os seus componentes, tais como as proteínas e o ADN.
Romanian: Acesta omoară celulele reacționând cu componentele lor, cum ar fi proteinele și ADN-ul, și distrugându-le.
Portuguese: Tal como para todos os medicamentos, os dados sobre a utilização de Ameluz são continuamente monitorizados.
Romanian: Similar tuturor medicamentelor, datele cu privire la utilizarea Ameluz sunt monitorizate continuu.
Portuguese: Por conseguinte, a Agência concluiu que os benefícios de Ameluz são superiores aos seus riscos e o medicamento pode ser autorizado.
Romanian: Prin urmare, agenția a concluzionat că beneficiile Ameluz sunt mai mari decât riscurile asociate și acest medicament poate fi autorizat.
Portuguese: Quais os benefícios demonstrados por Ameluz durante os estudos?
Romanian: Ce beneficii a prezentat Ameluz pe parcursul studiilor?
Portuguese: O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e só deve ser administrado sob a supervisão de um profissional de saúde com experiência na utilização de terapia fotodinâmica.
Romanian: Se poate obține numai pe bază de prescripție medicală și trebuie administrat numai sub supravegherea unui cadru medical cu experiență în terapia fotodinamică.
Portuguese: Os efeitos secundários comunicados com Ameluz são cuidadosamente avaliados e são tomadas quaisquer ações necessárias para proteger os doentes.
Romanian: Reacțiile adverse raportate la Ameluz sunt evaluate cu atenție și sunt luate orice măsuri necesare pentru protecția pacienților.
Portuguese: É também contraindicado em pessoas que tenham porfiria (uma incapacidade para decompor substâncias químicas denominadas porfirinas) ou em pessoas que tenham determinadas doenças de pele provocadas pela exposição à luz.
Romanian: Este contraindicat la persoanele care au porfirie (incapacitatea de a descompune substanțele chimice numite porfirine) sau la persoanele care au anumite boli de piele cauzate de expunerea la lumină.
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos concluiu que os benefícios do tratamento com Ameluz foram superiores aos escassos e essencialmente ligeiros efeitos secundários, e que Ameluz foi mais eficaz e ligeiramente mais seguro do que a alternativa padrão.
Romanian: Agenția Europeană pentru Medicamente a hotărât că beneficiile tratamentului cu Ameluz sunt mai mari decât numărul mic de reacții adverse, în cea mai mare parte ușoare, și că Ameluz este mai eficace și oarecum mai sigur decât alternativa standard.
Portuguese: Quais são os riscos associados a Ameluz?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu Ameluz?
Portuguese: O que é Ameluz e para que é utilizado?
Romanian: Ce este Ameluz și pentru ce se utilizează?
Portuguese: Ameluz (ácido 5-aminolevulínico)
Romanian: Ameluz (acid 5-aminolevulinic)
Portuguese: Quando a pele afetada é exposta à luz, o agente de fotossensibilização é ativado e reage com o oxigénio presente nas células para produzir um tipo de oxigénio altamente reativo e tóxico.
Romanian: Când pielea afectată este expusă la lumină, agentul fotosensibilizant este activat și reacționează cu oxigenul din celule pentru a crea un tip de oxigen extrem de reactiv și de toxic.
Portuguese: O estado das lesões deve ser monitorizado três meses após o tratamento e qualquer lesão remanescente deve ser tratada novamente.
Romanian: Starea excrescențelor sau leziunilor trebuie monitorizată timp de trei luni după tratament, iar excrescențele sau leziunile rămase trebuie tratate din nou.
Portuguese: O principal parâmetro de eficácia em todos os estudos foi o número total de doentes nos quais as queratoses actínicas ou as lesões cancerosas foram totalmente eliminadas três meses após o último tratamento.
Romanian: Principala măsură a eficacității în toate aceste studii a fost numărul total de pacienți cu keratoză actinică sau leziuni canceroase vindecați după trei luni de la ultima ședință de tratament.