FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger Amoxil indeholder:
Romanian: Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Amoxil
Danish: Når der testes for tilstedeværelse af glucose i urinen under behandling med amoxicillin, anbefales det at benytte en enzymatisk glucoseoxidase-metode.
Romanian: În timpul tratamentului cu amoxicilină, se recomandă ca la testarea prezenţei glucozei în urină să fie folosite metodele enzimatice bazate pe glucozoxidază.
Danish: 10 til 30
Romanian: 10 până la 21 de zile)
Danish: 4.5 og 4.8).
Romanian: (vezi punctele 4.5 şi 4.8).
Danish: NaCl-glucose
Romanian: NaCl - glucoză
Danish: 15 mg/kg 2 gange daglig (maksimalt 500 mg 2 gange daglig)
Romanian: 15 mg/kg de două ori pe zi (maximum 500 mg de două ori pe zi)
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Romanian: • Adăugaţi comprimatul într-un pahar cu apă şi agitaţi bine până când amestecul este uniform.
Danish: Se indlægssedlen for oplysninger om opbevaring og holdbarhed af det rekonstituerede/fortyndede præparat.
Romanian: A se vedea prospectul pentru condiţii de păstrare şi durata de valabilitate a medicamentului reconstituit/diluat.
Danish: Mukokutan candidiasis.
Romanian: Candidoză mucocutanată
Danish: • Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis
Romanian: • Exacerbări acute ale bronşitei cronice
Danish: Under administration af høje doser amoxicillin tilrådes det at opretholde tilstrækkelig væskeindtagelse og urinproduktion for at nedsætte risikoen for amoxicillinfremkaldt krystaluri.
Romanian: În timpul administrării dozelor mari de amoxicilină, se recomandă menţinerea consumului de lichide şi a debitului urinar la standarde corespunzătoare, pentru a reduce posibilitatea manifestării cristaluriei asociate utilizării amoxicilinei.
Danish: • Den maksimale anbefalede dosis er 6 g om dagen.
Romanian: • Doza maximă recomandată este de 6 g pe zi.
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: 250 mg kapsler
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: 250 mg pulbere pentru suspensie orală pliculeţe
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med delekærv, præget med "SB 2333" på den ene side og "750 mg" på den anden side.
Romanian: Comprimate ovale, de culoare albă până la aproape albă, cu linii mediane, marcate cu „SB 2333" pe o faţă şi cu „750 mg" pe cealaltă faţă.
Danish: Svære allergiske reaktioner, herunder angioødem, anafylaksi, serumsygdom og overfølsomhedsvaskulitis (se pkt.
Romanian: Reacţii alergice severe, inclusiv angioedem, anafilaxie, boala serului şi vasculită de hipersensibilitate (vezi secţiunea 4.4).
Danish: Amoxil kan give bivirkninger, og symptomerne (såsom allergiske reaktioner, svimmelhed og kramper) kan gøre dig uegnet til at køre.
Romanian: Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Amoxil poate provoca reacţii adverse, iar simptomele (cum sunt reacţii alergice, ameţeli şi convulsii) vă pot afecta capacitatea de a conduce vehicule.
Danish: I intervallet 250-3.000 mg er der en lineær sammenhæng mellem biotilgængelighed og dosis (målt som Cmax og AUC).
Romanian: În intervalul de doze de 250 până la 3000 mg, bio-disponibilitatea (măsurată ca Cmax şi ASC) este liniară proporţional cu doza.
Danish: Samtidig brug af probenecid kan resultere i højere og længerevarende niveauer af amoxicillin i blodet.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid poate determina concentraţii plasmatice crescute şi prelungite de amoxicilină.
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Romanian: Uneori o infecţie provocată de o bacterie nu se vindecă în urma unei cure de tratament cu un antibiotic.
Danish: • De fleste infektioner: 20-200 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Romanian: • Majoritatea infecţiilor: 20 mg până la 200 mg per kilogram-corp în doze împărţite pe parcursul zilei.
Danish: Kapsler, dispergible tabletter og pulver til oral suspension (brev):
Romanian: Capsule, comprimate dispersabile şi pulbere pentru suspensie orală (plicuri):
Danish: Hvis Amoxil ordineres sammen med et aminoglykosid, bør antibiotikaene ikke blandes i sprøjten, i beholderen med intravenøs væske eller i administrationssættet, da aminoglykosidet mister effekt under disse forhold.
Romanian: Dacă sunt prescrise concomitent cu un aminoglicozid, antibioticele nu trebuie amestecate în aceeaşi seringă, acelaşi recipient pentru soluţie sau set pentru administrare intravenoasă, deoarece, în aceste condiţii, activitatea aminoglicozidului este stopată.
Danish: Forhøjede niveauer af amoxicillin i serum og urin har tendens til at påvirke visse laboratorieanalyser.
Romanian: Este posibil ca valorile mari ale concentraţiilor plasmatice şi urinare de amoxicilină să influenţeze anumite analize de laborator.
Danish: Hvis antibiotika anvendes med omhyggelighed, kan det være med til at nedsætte risikoen for, at bakterier bliver resistente over for dem.
Romanian: Utilizarea responsabilă a antibioticelor poate ajuta la scăderea şanselor de dezvoltare a rezistenţei bacteriene.
Danish: 1 g dispergible tabletter
Romanian: 1 g comprimate dispersabile
Danish: • allergiske reaktioner; tegnene kan omfatte: hudkløe eller udslæt, hævelse af ansigtet, læberne, tungen eller andre steder af kroppen eller vejrtrækningsbesvær.
Romanian: • reacţii alergice, simptomele pot include: mâncărime sau erupţii pe piele, umflare a feţei, buzelor, limbii, corpului sau dificultăţi la respiraţie.
Danish: Følsomheden er udledt ud fra MIC af ampicillin.
Romanian: Susceptibilitatea este derivată din CMI a ampicilinei.
Danish: Bilag III Produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Romanian: Rezumatul caracteristicilor produsului, etichetare şi prospect
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: magnesiumstearat (E 572), gelatine, erythrosin (E 127), titandioxid (E 171),
Romanian: - Celelalte componente sunt: stearat de magneziu (E572), gelatină, eritrozină (E127), dioxid de titan
Danish: Amoxil injektions-/infusionsvæske bør ikke blandes med infusionsvæsker, der indeholder dextran eller hydrogencarbonat.
Romanian: Soluţiile pe bază de Amoxil nu trebuie amestecate cu soluţii perfuzabile care conţin dextran sau bicarbonat.
Danish: 25 mg/kg 2 gange daglig
Romanian: 25 mg/kg de două ori pe zi
Danish: - Lægen eller sygeplejersken vil klargøre injektionen før brug ved at benytte en passende væske (f.eks.
Romanian: - Înainte de administrare, medicul, asistenta medicală sau farmacistul va prepara injecţia folosind un solvent corespunzător (cum sunt apa pentru preparate injectabile sau o soluţie injectabilă/perfuzabilă).
Danish: Børn < 40 kg#
Romanian: Copii < 40 kg#
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Romanian: Citiţi informaţiile de pe etichetă şi dacă aveţi nelămuriri cereţi explicaţii medicului dumneavoatră sau farmacistului.
Danish: Lyme-sygdom (se pkt.
Romanian: Boala Lyme (vezi punctul 4.4)
Danish: Det er vist, at amoxicillin passerer placentabarrieren (se pkt.
Romanian: S-a demonstrat că amoxicilina poate străbate bariera placentară (vezi punctul 4.6).
Danish: Hvad er Amoxil?
Romanian: Ce este Amoxil
Danish: Dette lægemiddel indeholder maltodextrin (glucose).
Romanian: Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Danish: En af de hyppigste årsager til dette er, at de bakterier, der forårsager infektionen, er modstandsdygtige (resistente) over for det antibiotikum, der tages.
Romanian: Una dintre cele mai frecvente cauze este determinată de rezistenţa pe care o dezvoltă bacteria care a provocat infecţia la antibioticul utilizat.
Danish: Intramuskulært Intravenøst
Romanian: Intramuscular Intravenos
Danish: Magnesiumstearat (E 572)
Romanian: Stearat de magneziu (E572) Capsula:
Danish: Grænseværdier
Romanian: Valori critice
Danish: *Ikke almindelig
Romanian: *Mai puţin frecvente
Danish: Der kan forekomme diarré og svampeinfektion i slimhinderne hos det ammede spædbarn, så det kan blive nødvendigt at holde op med at amme.
Romanian: Drept urmare, nou-născutul alăptat la sân poate prezenta diaree şi infecţie fungică a mucoaselor, astfel încât este posibil să fie necesară întreruperea alăptării.
Danish: Gælder kun for dispergible tabletter og orale suspensioner
Romanian: Doar pentru formele farmaceutice comprimate dispersabile şi suspensii orale
Danish: 10 kapsler 12 kapsler 16 kapsler 18 kapsler 20 kapsler 21 kapsler 24 kapsler 30 kapsler 32 kapsler 50 kapsler 100 kapsler 500 kapsler
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 8 capsule 10 capsule 12 capsule 16 capsule 18 capsule 20 capsule 21 capsule 24 capsule 30 capsule 32 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule
Danish: Brug af anden medicin sammen med Amoxil Fortæl lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig.
Romanian: Alte medicamente şi Amoxil Spuneţi medicului dumenavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Danish: Amoxil 750 mg dispergible tabletter indeholder aspartam.
Romanian: Amoxil 750 mg comprimate dispersabile conţin aspartam
Danish: Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V. Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Romanian: De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse prin intermediul sistemul naţional de raportare indicat în Anexa V. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Danish: 1,5 ml vand til injektionsvæsker
Romanian: 1,5 ml apă pentru preparate injectabile
Danish: Profylaktisk mod endocarditis
Romanian: Profilaxia endocarditei
Danish: type I) og forsynet med en forseglingsring, der sikrer mod utilsigtet åbning.
Romanian: Tip I) şi un inel de sigiliu de siguranţă.
Danish: Hvad anvendes Amoxil til?
Romanian: Pentru ce este folosit Amoxil
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Romanian: ATENŢIONARE SPECIALĂ PRIVIND FAPTUL CĂ MEDICAMENTUL NU TREBUIE PĂSTRAT LA VEDEREA ŞI ÎNDEMÂNA COPIILOR
Danish: Amoxil pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning er kun beregnet til brug på hospitalet.
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este doar pentru uz spitalicesc.
Danish: • betændelse i tyktarmen (colon) med diarré (sommetider med blod), smerter og feber.
Romanian: • Inflamare a intestinului gros (a colonului) cu diaree (care uneori conţine sânge), dureri şi febră
Danish: • Sædvanlig daglig dosis: 750 mg-6 g fordelt på flere doser.
Romanian: • Doză zilnică uzuală: 750 mg până la 6 g administrate în doze împărţite.
Danish: Behandling af forgiftning
Romanian: Abordarea terapeutică a intoxicaţiei
Danish: Pulver til 40 ml oral suspension Pulver til 60 ml oral suspension Pulver til 80 ml oral suspension Pulver til 100 ml oral suspension Pulver til 120 ml oral suspension
Romanian: Pulbere pentru 40 ml de suspensie orală Pulbere pentru 60 ml de suspensie orală Pulbere pentru 80 ml de suspensie orală Pulbere pentru 100 ml de suspensie orală Pulbere pentru 120 ml de suspensie orală
Danish: De hyppigst rapporterede bivirkninger er diarré, kvalme og hududslæt.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Danish: • Asymptomatisk bakteriuri under graviditet
Romanian: • Bacteriurie asimptomatică în timpul sarcinii
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Romanian: Doar pentru formele farmaceutice cu administrare orală Limba neagră viloasă
Danish: Note7
Romanian: Notă 7
Danish: * Incidensen af disse bivirkninger er udledt af kliniske studier, der omfattede i alt ca. 6.000 voksne og pædiatriske patienter, som fik amoxicillin.
Romanian: Cristaluria (vezi punctele 4.4 şi 4.9 Supradozaj) * Incidenţa acestor evenimente adverse a fost determinată în cadrul studiilor clinice la care au participat aproximativ 6000 de pacienţi adulţi, adolescenţi şi copii cărora le-a fost administrată amoxicilină.
Danish: • Infektioner i kunstige led
Romanian: • Infecţii la nivelul articulaţiilor protezate
Danish: 7Betalaktamasedannende isolater bør rapporteres som resistente.
Romanian: 7 Microorganismele producătoare de beta-lactamază trebuie raportate ca fiind rezistente
Danish: ANVENDELSESMÅDE Læs indlægssedlen inden brug.
Romanian: MODUL DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare.
Danish: Børn < 40 kg
Romanian: Copii <40 kg
Danish: • har nyreproblemer
Romanian: • probleme cu rinichii
Danish: Kontroller, at hættens forsegling er intakt før brug.
Romanian: Înainte de utilizare asiguraţi-vă că sigiliul capacului este intact.
Danish: Kan fås i pakninger med 2 eller 14 breve.
Romanian: Sunt disponibile ambalaje cu 2 şi 14 plicuri.
Danish: 750 mg dispergible tabletter Spanien - Clamoxyl
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile Spania - Clamoxyl
Danish: Amoxil er indiceret som behandling af følgende infektioner hos voksne og børn (se pkt.
Romanian: Amoxil este recomandat pentru tratamentul următoarelor infecţii la adulţi, adolescenţi şi copii (vezi punctele 4.2, 4.4 şi 5.1):
Danish: Dyrestudier har ikke vist signifikant retention af nedbrydningsprodukter fra lægemidlet i væv.
Romanian: Din studiile la animale nu au rezultat dovezi referitoare la retenţia semnificativă în ţesuturi a metaboliţilor derivaţi din medicament.
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
Romanian: Pot fi asociate cu dureri articulare (artrită) şi probleme cu rinichii
Danish: 2De fleste stafylokokker er penicillinasedannende og resistente over for amoxicillin.
Romanian: 2Cei mai mulţi stafilococi sunt producători de penicilinază, fapt care îi face rezistenţi la amoxicilină.
Danish: Gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX".
Romanian: Capsule de culoare galben şi roşu, marcate cu 'GS LEX'.
Danish: Brev: 250 mg og 500 mg
Romanian: Plicuri: 250 mg şi 500 mg
Danish: Indeholder maltodextrin (glucose).
Romanian: Conţine maltodextrină (glucoză).
Danish: Dispergible tabletter
Romanian: Dializă peritoneală
Danish: Amoxil 250 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS LEX" .
Romanian: Amoxil 250 mg capsule este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS LEX".
Danish: • Maksimal daglig intravenøs dosis: 12 g pr. dag.
Romanian: • Doză zilnică intravenoasă maximă: 12 g pe zi.
Danish: • Hvis du tager methotrexat (anvendes til behandling af kræft og svær psoriasis), kan Amoxil medføre flere bivirkninger.
Romanian: • Dacă luaţi metotrexat (folosit pentru tratamentul cancerului şi al psoriazisului sever), Amoxil poate cauza o accentuare a reacţiilor adverse.
Danish: Når dette er tilfældet, bruges MIC-grænseværdien følsom ≤ 0,5 mg/l.
Romanian: Când acest lucru este valabil în cazul ţării dumneavoastră, se va lua în calcul valoarea critică CMI S ≤ 0.5
Danish: 1 g ved afslutning af dialyse, derefter 500 mg hver 24. time
Romanian: 1 g la sfârşitul dializei, apoi 500 mg la interval de 24 de ore
Danish: • et let kløende udslæt (runde, lyserøde til røde pletter), nældefeberagtige, hævede områder på underarme, ben, håndflader, hænder eller fødder.
Romanian: • o iritaţie uşoară cu mâncărime (pete rotunde, roz-roşii), zone umflate ca în cazul urticariei pe antebraţe, picioare, palme, mâini şi picioare.
Danish: Der er indberettet alvorlige og ved enkelte lejligheder dødelige overfølsomhedsreaktioner (anafylaktoide reaktioner) hos patienter i behandling med penicillin.
Romanian: La pacienţii trataţi cu penicilină au fost raportate reacţii de hipersensibilitate (anafilactoide) grave şi ocazional leatale.
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Romanian: 750 mg comprimate dispersabile
Danish: Spædbørn og småbørn > 3 måneder og børn < 40 kg
Romanian: Copii şi sugari >3 luni şi copii < 40 kg Indicaţie*
Danish: 1 g dispergible tabletter Belgien - Clamoxyl
Romanian: 1 g comprimate dispersabile Belgia - Clamoxyl
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Oral anvendelse.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Administrare orală.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
Romanian: • Dacă luaţi alopurinol (folosit pentru gută) împreună cu Amoxil, cresc şansele să vă confruntaţi cu o reacţie alergică pe piele.
Danish: 500 mg kapsler
Romanian: 500 mg capsule
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Romanian: Acest medicament nu este recomandat pacienţilor cu sindromul rar de malabsorbţie de glucoză-galactoză.
Danish: Maksimalt amoxicillin på 500 mg daglig.
Romanian: maximum 500 mg pe zi.
Danish: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler, end dem der er anført under pkt.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare parenterală: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente în afară de cele menţionate la punctul 6.6.
Danish: Note2
Romanian: Notă2
Danish: Krystaluri
Romanian: Cristaluria
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Romanian: Au fost raportate cazuri de creştere a valorilor serice ale enzimelor hepatice şi de modificare a hemogramei (vezi punctul 4.8).
Danish: Børn, der vejer under 40 kg
Romanian: Copii cu greutate mai mică de 40 kg
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Romanian: Doza zilnică maximă: 4 g pe zi.
Danish: Orale formuleringer Ikke relevant.
Romanian: Forme farmaceutice cu administrare orală Nu este cazul.
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter indeholder aspartam.
Romanian: Amoxil 1 g comprimate dispersabile conţin aspartam
Danish: Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet til råds, før du tager dette lægemiddel.
Romanian: Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte să luaţi acest medicament
Danish: Tidligt stadium: 500 mg-1 g hver 8. time op til højst 4 g daglig fordelt på flere doser i 14 dage (10-21 dage)
Romanian: Stadiu incipient: 500 mg până la 1 g la interval de e 8 ore, până la maximum 4 g pe zi în doze divizate, timp de 14 zile (10 până la 21 de zile)
Danish: • Akut bakteriel sinuitis
Romanian: • Sinuzită bacteriană acută
Danish: Flere studier har vist, at 50-85 % af amoxicillinet udskilles via urinen over en periode på 24 timer.
Romanian: Diferite studii au constatat că excreţia urinară este 50-85%
Danish: Tag ikke Amoxil: - hvis du er allergisk over for amoxicillin, penicillin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amoxil
Romanian: Nu luaţi Amoxil: - dacă sunteţi alergic(ă) la amoxicilină, penicilină sau oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af infektionerne anført i pkt.
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Danish: Amoxil 500 mg kapsler er gule og røde kapsler påtrykt "GS JVL".
Romanian: Amoxil 500 mg este disponibil sub formă de capsule de culoare galben cu roşu, imprimate cu "GS JVL".
Danish: • andre alvorlige hudreaktioner, der kan omfatte ændringer i hudfarven, buler under huden, blærer, pusfyldte blærer, hudafskalning, rødme, smerter, kløe, hudafskalning.
Romanian: • alte reacţii severe pe piele pot include: modificare a culorii pielii, umflături localizate sub piele, băşici, pustule, descuamare, înroşire, durere, mâncărime, formare de cruste.
Danish: Advarsler og forsigtighedsregler Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Amoxil, hvis du:
Romanian: Atenţionări şi precauţii Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua Amoxil dacă:
Danish: 5.2 Farmakokinetiske egenskaber Oralt
Romanian: 5.2 Proprietăţi farmacocinetice
Danish: Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Romanian: Luxemburg - Clamoxyl Malta - Amoxil
Danish: (t)
Romanian: (ore)
Danish: Infektioner i kunstige led
Romanian: Infecţii ale articulaţiilor protetice
Danish: Hvis du har en rest antibiotikum tilovers, efter at du har fuldendt behandlingsforløbet som foreskrevet af lægen, skal du aflevere resten på apoteket, så det kan blive bortskaffet på den rigtige måde.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Romanian: Alopurinol Administrarea concomitentă de alopurinol în timpul tratamentului cu amoxicilină poate creşte probabilitatea producerii de reacţii cutanate alergice.
Danish: Børn kan behandles med Amoxil kapsler, dispergible tabletter eller pulver til oral suspension i breve.
Romanian: Copiii pot fi trataţi cu Amoxil sub formă de capsule, comprimate dispersabile, suspensii sau plicul.
Danish: Der skal doseres med forsigtighed, og leverfunktionen skal monitoreres med regelmæssige intervaller (se pkt.
Romanian: Este necesară o stabilire atentă a dozelor şi monitorizarea funcţiei hepatice la intervale regulate (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Danish: Du skal straks fortælle lægen, hvis du får: o voldsom diarré med blødning o blærer, hudrødme eller blå mærker i huden o mørkere urin eller lysere afføring o gulfarvning af huden eller af det hvide i øjnene (gulsot).
Romanian: Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră dacă vă confruntaţi cu: o diaree severă cu sângerare o apariţie de vezicule, înroşire sau învineţirea pielii o urină mai închisă la culoare sau scaune de culoare deschisă o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter).
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Romanian: Tulburări gastro-intestinale Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Danish: Tag suspensionen med det samme.
Romanian: Înghiţiţi amestecul rezultat imediat.
Danish: Bakteriel meningitis
Romanian: Meningită bacteriană
Danish: Patienter med nedsat nyrefunktion, patienter, der får høje doser, og patienter med disponerende faktorer (f.eks. anamnese med krampeanfald, behandlet epilepsi eller meningeale forstyrrelser) kan få kramper (se pkt.
Romanian: Convulsiile se pot manifesta la pacienţii cu disfuncţie renală, la cei care utilizează doze mari sau la pacienţii cu predispoziţie (de exemplu istoric de episoade convulsive, epilepsie sau tulburări de tip meningeal (vezi punctul 4.8).
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
Romanian: • Doză zilnică intramusculară maximă: 120 mg per kilogram-corp în 2 până la 6 doze împărţite în mod egal.
Danish: Denne reaktion kræver seponering af amoxicillin, og administration af amoxicillin vil fremover være kontraindiceret.
Romanian: Această reacţie necesită întreruperea tratamentului cu amoxicilină şi reprezintă o contraindicaţie pentru orice administrare ulterioară.
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks. et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Romanian: • Dacă luaţi alte antibiotice (cum este tetraciclina), este posibil ca Amoxil să fie mai puţin eficient.
Danish: De bivirkninger ved amoxicillin, der er udledt af kliniske studier og af overvågning efter markedsføring, er anført nedenfor efter systemorganklasse i henhold til MedDRA.
Romanian: RAM la amoxicilină, derivate din studiile clinice şi urmărirea după punerea pe piaţă, sunt clasificate conform bazei de date MedDRA pe aparate, sisteme şi organe şi sunt enumerate mai jos.