FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovak: Afoxolaner zabíja parazity tým, že spôsobuje nadmernú stimuláciu ich nervového systému.
Bulgarian: Афоксоланер унищожава паразитите, като предизвиква свърхстимулация на нервната им система.
Slovak: Prečo je liek NexGard povolený v EÚ?
Bulgarian: Защо NexGard е лицензиран в ЕС?
Slovak: Účinnosť lieku NexGard sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
Bulgarian: Ефективността на NexGard е изследвана както в лабораторни, така и в практически проучвания.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku NexGard, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на NexGard прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Slovak: Afoxolaner usmrtí blchy predtým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy žijú.
Bulgarian: Афоксоланер убива бълхите, преди да могат да снесат яйца, и така помага за намаляване на разпространението им в околната среда на кучетата.
Slovak: Na dosiahnutie účinku liečiva je nevyhnutné, aby blchy a kliešte boli prichytené na koži psa a musia sa začať živiť jeho krvou.
Bulgarian: За да има ефект активната субстанция, бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към кожата и да започнат да се хранят с кръвта на кучето.
Slovak: Liek sa môže použiť tiež v rámci manažmentu alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie).
Bulgarian: Може да се използва като част от лечението на алергичен дерматит, предизвикан от бълхи (алергична реакция към ухапване от бълха).
Slovak: Liek NexGard znížil počet živých roztočov o 97 % 56 dní po začatí liečby a o 98 % 84 dní po začatí liečby.
Bulgarian: NexGard намалява броя на живите акари с 97 % 56 дни след започване на лечението и с 98 % 84 дни след започване на лечението.
Slovak: Blokuje normálny pohyb nabitých chloridových častíc (iónov) do nervových buniek a z nervových buniek, najmä tých, ktoré sú spojené s kyselinou gama-aminomaslovou (GABA), látkou, ktorá prenáša
Bulgarian: Афоксоланер блокира нормалното движение на заредените хлоридни частици (йони) във и извън нервните клетки, особено на тези, които са свързани с гама-аминомаслена киселина (GABA), субстанция, която предава съобщения между нервните клетки (невротрансмитер).
Slovak: Liek NexGard znížil počet bĺch a kliešťov o minimálne 98 % a bol minimálne rovnako účinný ako liek na určené miesto na koži obsahujúci pyriprol (ďalší liek proti blchám a kliešťom).
Bulgarian: NexGard намалява броя на бълхите и кърлежите с поне 98 % и е поне толкова ефективен, колкото спот-он лекарството, което съдържа пирипрол (друг ветеринарномедицински продукт срещу бълхи и кърлежи).
Slovak: Aké prínosy lieku NexGard boli preukázané v štúdiách?
Bulgarian: Какви ползи от NexGard са установени в проучванията?
Slovak: Ďalšie informácie o lieku NexGard
Bulgarian: Допълнителна информация за NexGard:
Slovak: NexGard je liek, ktorý sa používa na liečbu napadnutia blchami a kliešťami, ako aj demodektického a sarkoptového svrabu (kožných napadnutí zapríčinených dvoma rôznymi druhmi roztočov) u psov.
Bulgarian: NexGard e ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи, демодекозна и саркоптесова краста (опаразитяване на кожата, причинено от два различни вида кърлежи) при кучета.
Slovak: Čo je liek NexGard a na čo sa používa?
Bulgarian: Какво представлява NexGard и за какво се използва?
Slovak: V terénnej štúdii uskutočnenej v EÚ a zahŕňajúcej 146 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami bolo jedno ošetrenie liekom NexGard účinné pri liečbe napadnutí blchami a kliešťami po dobu do 30 dní po ošetrení.
Bulgarian: В практическо проучване в ЕС при 146 кучета, опаразитени с бълхи и/или кърлежи, еднократното третиране с NexGard е ефективно за лечение на опаразитяването с бълхи и кърлежи при кучета за период до 30 дни след третирането.
Slovak: Liek NexGard sa podáva ako tableta primeranej sily podľa telesnej hmotnosti psa.
Bulgarian: NexGard е прилага, като се дава таблетка със съответната концентрация според телесното тегло на кучето.
Slovak: Liek NexGard znížil počet živých roztočov o 96% 28 dní po začatí liečby a o 100%
Bulgarian: NexGard намалява броя на живите акари с 96 % 28 дни след започване на лечението и с 100 % 56 дни след започване на лечението.
Slovak: Liečivo lieku NexGard, afoxolaner, pôsobí ako tzv. ektoparaziticíd.
Bulgarian: Активната субстанция в NexGard, афоксоланер, действа като „ектопаразитицид".
Slovak: Liek Nexgard je dostupný vo forme žuvacích tabliet v štyroch rôznych silách na použitie u psov rôznej telesnej hmotnosti.
Bulgarian: NexGard се предлага под формата на таблетки за дъвчене в четири различни концентрации за употреба при кучета с различно тегло.
Slovak: Prehľad o lieku NexGard a prečo bol povolený v EÚ
Bulgarian: Преглед на NexGard и причините за лицензирането му в ЕС
Slovak: Tretia terénna štúdia uskutočnená v EÚ zahŕňala 38 psov so sarkoptovým svrabom, ktoré boli liečené liekom NexGard raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov.
Bulgarian: Трето проучване в ЕС обхваща 38 кучета със саркоптесова краста, които са третирани ежемесечно в продължение на два месеца с NexGard.
Slovak: Druhá terénna štúdia uskutočnená v EÚ zahŕňala 31 psov s demodektickým svrabom, ktoré boli ošetrené liekom NexGard trikrát za mesiac.
Bulgarian: Второ проучване в ЕС обхваща 31 кучета с демодекозна краста, които са третирани ежемесечно при 3 случая с NexGard.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku NexGard?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с NexGard?
Slovak: Účinok lieku po podaní trvá minimálne 5 týždňov proti blchám a až jeden mesiac proti kliešťom.
Bulgarian: След като се приложи, действа срещу бълхи поне 5 седмици, а срещу кърлежи - 8 до 12 седмици.
Slovak: Ako sa liek NexGard používa?
Bulgarian: Как се използва NexGard?
Slovak: Liek NexGard obsahuje liečivo afoxolaner.
Bulgarian: NexGard съдържа активната субстанция афоксоланер (afoxolaner).
Slovak: Dňa 11. februára 2014 liek NexGard získal povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба на NexGard, валиден в Европейския съюз.
Slovak: Akým spôsobom liek NexGard účinkuje?
Bulgarian: Как действа NexGard?
Slovak: NexGard usmrcuje blchy v priebehu 8 hodín a kliešte v priebehu 48 hodín.
Bulgarian: NexGard убива бълхи рамките на 8 часа и кърлежи в рамките на 48 часа.
Slovak: Živá hmotnosť psov (kg)
Bulgarian: Телесна маса на куче (kg)
Slovak: Afoxolaner pôsobí na ligandami regulované chloridové kanály, predovšetkým na tie, ktoré sú regulované neurotransmiterom gamaaminobutyrovou kyselinou (GABA), čí m blokuje pre- a post-synaptický prenos chloridových iónov cez bunkové membrány.
Bulgarian: Afoxolaner действа в лиганд-отварящите се хлоридни канали, в частност тези, които са свързани с невротрансмитера гама-аминомаслена киселина (GABA), като по такъв начин се блокира пре- и пост-синаптичното пренасяне на хлоридни йони през клетъчните мембрани.
Slovak: Liečba napadnutia psov kliešťami (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanquineus).
Bulgarian: Третиране при опаразитяване на кучета с кърлежи (Dermacentor reticulatus, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus).
Slovak: VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže
Bulgarian: Име и адрес на производителя отговорен за освобождаването на партидите за продажба
Slovak: EU/2/13/159/005 EU/2/13/159/006 EU/2/13/159/007 EU/2/13/159/008
Bulgarian: EU/2/13/159/001 EU/2/13/159/002 EU/2/13/159/003 EU/2/13/159/004 EU/2/13/159/005 EU/2/13/159/006 EU/2/13/159/007 EU/2/13/159/008 EU/2/13/159/009 EU/2/13/159/010 EU/2/13/159/011 EU/2/13/159/012 EU/2/13/159/013 EU/2/13/159/014 EU/2/13/159/015 EU/2/13/159/016
Slovak: Žuvacie tablety NexGard sú stráviteľné pre väčšinu psov.
Bulgarian: Таблетките за дъвчене и приятни на вкус за повечето кучета.
Slovak: žuvacie tablety pre psy 2-4 kg žuvacie tablety pre psy >4-10 kg žuvacie tablety pre psy >10-25 kg žuvacie tablety pre psy >25-50 kg
Bulgarian: таблетки за дъвчене за кучета 2-4 kg таблетки за дъвчене за кучета >4-10 kg таблетки за дъвчене за кучета >10-25 kg таблетки за дъвчене за кучета >25-50 kg
Slovak: NexGard je liek účinný proti dospelým blchám ako aj rôznym druhom kliešťov ako Dermacentor reticulatus a D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus a I. scapularis, Rhipicephalus sanguineus, Amblyomma americanum a Haemaphysalis longicornis.
Bulgarian: NexGard е активен срещу възрастни бълхи, както и няколко вида кърлежи като Dermacentor reticulates, D. variabilis, Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus и I.
Slovak: EMEA/V/C/003842
Bulgarian: EMA/704200/2014 EMEA/V/C/003842
Slovak: Liečba sa podávala mesačne počas obdobia 6 mesiacov.
Bulgarian: Третирането се извършва ежемесечно в продължение на 6 месеца.
Slovak: Tablety príslušnej sily sa majú použiť podľa hmotnosti psa.
Bulgarian: Подходящата концентрация на таблетките се определя в зависимост от теглото на кучето.
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Nexgard Spectra sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Bulgarian: Допълнителна информация за Nexgard Spectra може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Slovak: Najčastejšie vedľajšie účinky (postihujúce 1 až 10 zvierat z 1 000) sú vracanie, hnačka, nedostatok energie, znížená chuť do jedla a svrbenie.
Bulgarian: Най-честите неблагоприятни реакции (които е възможно да засегнат между 1 и 10 на 1000 животни) са повръщане, диария, липса на енергия, понижен апетит и сърбеж, които като цяло са краткотрайни и отшумяват от само себе си.
Slovak: Keďže blchy a kliešte sa musia začať živiť na psovi, aby ich liek mohol usmrtiť, môže existovať riziko prenosu ochorení, ktorými sa psy môžu infikovať.
Bulgarian: Тъй като бълхите и кърлежите трябва да започнат да се хранят от кучето, за да бъдат унищожени от лекарството, не е изключен риск от предаване на заболяванията, с които те може да са заразени.
Slovak: Afoxolaner usmrtí blchy pred tým, ako môžu naklásť vajíčka, čo pomôže znížiť kontamináciu prostredia, v ktorom psy žijú.
Bulgarian: Афоксоланер убива бълхите, преди да могат да снесат яйца, и така помага за намаляване на разпространението им в околната среда на кучетата.
Slovak: Liečivá lieku Nexgard Spectra pôsobia tak, že narúšajú prenos signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov, čo vedie k paralýze a smrti parazitujúceho organizmu.
Bulgarian: Активните субстанции в Nexgard Spectra действат, като влияят върху начина, по който се предават сигналите между нервните клетки (невротрансмисия) в нервната система на паразитите, което води до парализа и смърт на паразитния организъм.
Slovak: Tablety sa majú uchovávať do ďalšieho použitia v blistrových baleniach a blistre sa majú uchovávať v škatuli.
Bulgarian: Таблетките трябва да се съхраняват в блистерите до момента на третиране, а блистерите трябва да се съхраняват в картонената опаковка.
Slovak: Napadnutie blchami a kliešťami
Bulgarian: Опаразитяване с бълхи и кърлежи
Slovak: To znamená, že usmrcuje parazity, ako sú červy, ktoré žijú v tele zvierat.
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразити като нематоди, които живеят в организма на животните.
Slovak: Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené afoxolaneru, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.
Bulgarian: За да бъдат изложени на действието на афоксоланер, бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към кожата и да започнат да се хранят с кръвта на кучето.
Slovak: Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Nexgard Spectra, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Bulgarian: За практическа информация относно употребата на Nexgard Spectra прочетете листовката или попитайте своя ветеринарен лекар или фармацевт.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet živých roztočov o 96 % 56 dní po začatí liečby a o 98 % 84 dní po začatí liečby.
Bulgarian: Nexgard Spectra намалява броя на живите акари с 96 % 56 дни след започване на лечението и с 98 % 84 дни след започване на лечението.
Slovak: 56 dní po začatí liečby.
Bulgarian: 28 дни след започване на лечението и с 100 % 56 дни след започване на лечението.
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra je účinný v liečbe napadnutia blchami a kliešťami u psov až do 30 dní po liečbe.
Bulgarian: В проучването е установено, че Nexgard Spectra е ефективен за третиране на опаразитявания с бълхи и кърлежи при кучета до 30 дни след третирането.
Slovak: Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Nexgard Spectra sú väčšie ako riziká spojené s jeho užívaním a že liek môže byť povolený na používanie v EÚ.
Bulgarian: Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Nexgard Spectra са по-големи от рисковете, и препоръча Nexgard Spectra да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
Slovak: V prípade náhodného požitia, najmä ak liek užijú deti, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc a lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľa alebo obal.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикетът на продукта.
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa dodáva vo forme žuvacích tabliet v piatich rôznych silách na použitie u psov s rôznou hmotnosťou.
Bulgarian: Nexgard Spectra се предлага под формата на таблетки за дъвчене в пет различни концентрации за употреба при кучета с различно тегло.
Slovak: Črevné nematódy
Bulgarian: Очни нематоди
Slovak: Laboratórna štúdia zahŕňala 20 psov umelo infikovaných larvami pľúcneho červa.
Bulgarian: Проведено е лабораторно изследване при 20 кучета, изкуствено заразени с ларви на белодробни нематоди.
Slovak: Účinnosť lieku Nexgard Spectra sa skúmala v laboratórnych aj v terénnych štúdiách.
Bulgarian: Ефективността на Nexgard Spectra е изследвана както в лабораторни, така и в практически проучвания.
Slovak: V terénnej štúdii vykonanej na miestach v Európe, kde sú známe prípady výskytu očného červa, bolo na začiatku štúdie potvrdené, že u skúmaných psov sa očný červ nevyskytuje.
Bulgarian: В практическо проучване, проведено в центрове в Европа, където е известно, че има случаи на инфекции с очни нематоди, е потвърдена липсата на инфекция при кучетата в началото на проучването.
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet bĺch a kliešťov najmenej o 95 % a bol prinajmenšom taký účinný ako pyriprol.
Bulgarian: Nexgard Spectra намалява количеството на бълхите и кърлежите с поне 95 % и е най-малкото също толкова ефективен, колкото пирипрол.
Slovak: Prečo bol liek Nexgard Spectra povolený v EÚ?
Bulgarian: Защо Nexgard Spectra е лицензиран в ЕС?
Slovak: Sarkoptový svrab
Bulgarian: Саркоптесова краста
Slovak: V prípade demodektického svrabu sa má liečba opakovať raz za mesiac, kým nedôjde k jeho úspešnému vyliečeniu (ktoré sa potvrdí dvomi negatívnymi kožnými vzorkami s odstupom jedného mesiaca), zatiaľ čo v prípade sarkoptového svrabu sa liek podáva raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov alebo dlhšie na základe klinických príznakov a kožných vzoriek.
Bulgarian: Третирането на демодекозна краста трябва да се извършва месечно до успешно излекуване (това се потвърждава от липсата на кърлежи в две остъргвания на кожата през интервал от един месец), а третирането на саркоптесова краста - ежемесечно в продължение на два месеца или за по-дълъг период въз основа на клиничните признаци и остъргването на кожата.
Slovak: U žiadneho zo psov liečených liekom Nexgard Spectra sa na 180. deň nevyskytol očný červ v porovnaní so 43 % psov v skupine liečenej afoxolanerom.
Bulgarian: Нито едно от кучетата, третирани с Nexgard Spectra, не е заразено с очни нематоди в ден 180 в сравнение с 43 % в групата, третирана с афоксоланер.
Slovak: Liek Nexgard Spectra je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu napadnutí psov blchami, kliešťami, ako aj demodektickým a sarkoptovým svrabom (kožného napadnutia dvoma rôznymi druhmi roztočov), ak je súčasne indikovaná prevencia choroby spôsobenej srdcovým červom (červom, ktorý napáda srdce a cievy a prenášajú ho komáre), choroby spôsobenej pľúcnym červom, očným červom a/alebo liečbu napadnutí črevnými nematódami (škrkavkami, machovcami a tenkohlavcom).
Bulgarian: Nexgard Spectra е ветеринарномедицински продукт, който се използва за третиране на опаразитяване с бълхи и кърлежи, демодекозна и саркоптесова краста (опаразитяване на кожата, причинено от два различни вида акари) при кучета, когато е необходима също профилактика за дирофилариоза (причинява се от нематоди, които инфектират сърцето и кръвоносните съдове, и се пренася от комари), инфекция с белодробни нематоди, очни нематоди и/или лечение на глисти (анкилостоми, кръгли червеи и трихуриди).
Slovak: V terénnych štúdiách skúmajúcich 84 psov v Japonsku a 320 psov v USA, z ktorých žiadny nebol napadnutý srdcovým červom pred začiatkom liečby, sa preukázalo, že liekom Nexgard Spectra podávaným raz mesačne počas šiestich mesiacov sa predišlo infekcii srdcovým červom.
Bulgarian: Практически проучвани при 84 кучета в Япония и 320 кучета в САЩ, които нямат дирофилариоза преди третирането, показват, че Nexgard Spectra, прилаган месечно в продължение на шест месеца, предотвратява инфекция с дирофилариоза.
Slovak: Aké prínosy lieku Nexgard Spectra boli preukázané v štúdiách?
Bulgarian: Какви ползи от Nexgard Spectra са установени в проучванията?
Slovak: Tridsaťsedem psov bolo liečených liekom Nexgard Spectra a 42 psom sa podával len samotný afoxolaner, ktorý nemá žiadne účinky proti očnému červovi.
Bulgarian: Тридесет и седем кучета са третирани с Nexgard Spectra, а 42 кучета са третирани самостоятелно с афоксоланер, който не действа срещу очни нематоди.
Slovak: Milbemycin oxime pôsobí ako endoparazitická látka.
Bulgarian: Милбемицин оксим действа като „ендопаразитицид".
Slovak: Afoxolaner pôsobí ako tzv. ektoparazitická látka.
Bulgarian: Афоксоланер действа като „ектопаразитицид".
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej pľúcnym červom v oblastiach, kde sa pravidelne vyskytuje, a na prevenciu očného červa sa liečba podáva počas jedného mesiaca.
Bulgarian: За профилактика на инфекция с белодробни нематоди в области, в които се наблюдава редовно заразяване, и за профилактика на очни нематоди се извършва месечно третиране.
Slovak: Čo je liek Nexgard Spectra a na čo sa používa?
Bulgarian: Какво представлява Nexgard Spectra и за какво се използва?
Slovak: Ďalšie informácie o lieku Nexgard Spectra
Bulgarian: Допълнителна информация за Nexgard Spectra:
Slovak: Desiatim psom bol podaný liek Nexgard Spectra a ďalších desať psov bolo neliečených.
Bulgarian: Десет кучета са третирани с Nexgard Spectra, а другите 10 не са третирани изобщо.
Slovak: Posledná aktualizácia tohto súhrnu: júl 2019
Bulgarian: Дата на последно актуализиране на текста
Slovak: V štúdii sa preukázalo, že liek Nexgard Spectra bol účinný pri redukcii črevných nematód a prinajmenšom taký účinný ako milbemycine oxime a prazikvantel.
Bulgarian: В проучването е установено, че Nexgard Spectra е ефективен за намаляване на глистите и наймалкото също толкова ефективен, колкото ветеринарномедицинския продукт с милбемицин оксим и празиквантел.
Slovak: Na prevenciu choroby spôsobenej srdcovým červom sa liek podáva každý mesiac počas obdobia výskytu komárov.
Bulgarian: За профилактика на дирофилариоза третирането се извършва всеки месец през сезона, когато има комари.
Slovak: Demodektický svrab
Bulgarian: Демодекозна краста
Slovak: Liek Nexgard Spectra obsahuje liečivá afoxonaler a milbemycin oxime.
Bulgarian: Nexgard Spectra съдържа активните субстанции афоксоланер (afoxolaner) и милбемицин оксим (milbemycin oxime).
Slovak: V terénnej štúdii bolo 27 psov so sarkoptovým svrabom liečených liekom Nexgard Spectra raz za mesiac po dobu dvoch mesiacov.
Bulgarian: В практическо проучване 27 кучета, опаразитени със саркоптесова краста, са третирани с Nexgard Spectra ежемесечно в продължение на два месеца.
Slovak: Na liečbu chorôb spôsobených črevnými nematódami sa podáva jedna dávka lieku Nexgard Spectra.
Bulgarian: За третиране на глисти се прилага еднократна доза Nexgard Spectra.
Slovak: Jedna terénna štúdia zahŕňala 324 psov napadnutých blchami a/alebo kliešťami, ktoré dostali jednu liečbu liekom Nexgard Spectra alebo liekom na určené miesto na koži obsahujúcim ďalšie liečivo, pyriprol, na kontrolu bĺch a kliešťov.
Bulgarian: В едно практическо проучване 324 кучета, опаразитени с бълхи и/или кърлежи, са третирани еднократно с Nexgard Spectra или със спот-он лекарство, съдържащо друга активна субстанция, пирипрол, която контролира бълхите и кърлежите.
Slovak: Prehľad o lieku Nexgard Spectra a prečo bol v EÚ povolený
Bulgarian: Преглед на Nexgard Spectra и причините за лицензирането му в ЕС
Slovak: V terénnej štúdii skúmajúcej infekcie črevnými nematódami sa 408 infikovaným psom podával buď liek Nexgard Spectra alebo liek obsahujúcim milbemycine oxim a prazikvantel (iný liek proti červom).
Bulgarian: 408 кучета с глисти са третирани еднократно с Nexgard Spectra или с лекарство, съдържащо милбемицин оксим и празиквантел (друго лекарство против нематоди).
Slovak: Po tomto má liečba napadnutí blchami a kliešťami pokračovať podávaním monovalentného lieku obsahujúceho jedno liečivo.
Bulgarian: След това лечението трябва да се продължи с моновалентен продукт, съдържащ само една активна субстанция.
Slovak: Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Nexgard Spectra?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Nexgard Spectra?
Slovak: Liek Nexgard Spectra znížil počet červov o 95 % na 90. až 92.
Bulgarian: Nexgard Spectra намалява броя на нематодите с 95 % 90-92 дни след третирането.
Slovak: V terénnej štúdii sa 19 psom s demodektickým svrabom podával liek Nexgard Spectra trikrát za mesiac.
Bulgarian: В практическо проучване 31 кучета с демодекозна краста са третирани с Nexgard Spectra ежемесечно при 3 случая.
Slovak: Ako sa liek Nexgard Spectra užíva?
Bulgarian: Как действа Nexgard Spectra?
Slovak: Liek Nexgard Spectra sa môže používať ako súčasť liečby počas sezónneho výskytu bĺch a kliešťov u psov infikovaných črevnými nematódami.
Bulgarian: Третирането срещу бълхи и кърлежи трябва да се повтаря през интервали от един месец през сезоните, през които има опасност от опаразитяване с бълхи или кърлежи; Nexgard Spectra може да се използва като част от сезонното третиране срещу бълхи и кърлежи при кучета, заразени с глисти.
Slovak: Absolútna biologická dostupnosť je 88%.
Bulgarian: . Абсолютната бионаличност е 88%.
Slovak: Po manipulácii si umyte ruky.
Bulgarian: - Измийте ръцете след употреба.
Slovak: Ošetrené by mali byť len negatívne zvieratá.
Bulgarian: Трябва да се третират само негативните животни.
Slovak: Konečný plazmatický polčas je u psov približne 2 týždne.
Bulgarian: Крайният плазмен полуживот е около 2 седмици при кучета.
Slovak: Na zaistenie pravidelnej liečby sa odporúča, aby bolo ošetrenie vykonané každý mesiac v ten istý deň/dátum.
Bulgarian: За системно третиране се препоръчва, да се прилага на един и същи ден или дата всеки месец.
Slovak: Pre psov nad 60 kg by sa mala použiť vhodná kombinácia žuvacích tabliet.
Bulgarian: За кучета над 60 kg, трябва да се приложи подходяща комбинация от таблетки за дъвчене.
Slovak: Udržanie účinnosti makrocyklických laktónov je rozhodujúce na kontrolu Dirofilarie immitis.
Bulgarian: Поддържането на ефикасността на макроцикличните лактони е от решаващо значение за контрол на Dirofilaria immitis.
Slovak: Preto by mohla súčasná liečba s ďalšími P-gp substrátmi viesť k zvýšenej toxicite.
Bulgarian: Следователно едновременното лечение с други P-gp субстрати може да доведе до повишена токсичност.
Slovak: Veterinárny liek by mal byť podaný podľa nasledujúcej tabuľky:
Bulgarian: Ветеринарномедицинския продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица:
Slovak: ATCvet kód: QP54AB51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP54AB51.
Slovak: Pretože demodikóza je multifaktoriálna choroba, je vhodné, keď je to možné, liečiť akékoľvek základné ochorenie zodpovedajúcim spôsobom.
Bulgarian: Тъй като демодекозата е мултифакторно заболяване, където е възможно, е препоръчително също да се третира всяко основното заболяване по подходящ начин.
Slovak: Každá žuvacia tableta obsahuje:
Bulgarian: Всяка таблетка съдържа: