FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 40 mg (4.000 UI/0,4 ml)
Danish: 40 mg (4.000 IE /0,4 ml)
Spanish: 80 mg (8.000 UI/0,8 ml)
Danish: 80 mg (8.000 IE /0,8 ml)
Spanish: 0,6 ml; 0,8 ml; 1,0 ml (100 mg/ml equivalente a 10.000 anti-Xa IU/ml)
Danish: 0,6 ml; 0,8 ml; 1,0 ml (100 mg/ml ækvivalent til 10.000 anti-Xa IE/ml)
Spanish: 150 mg/1,0 ml Solución inyectable
Danish: 150 mg/1,0 ml Injektionsvæske, opløsning
Spanish: 0,8 ml; 1,0 ml (150 mg/ml equivalente a 15.000 anti-Xa IU/ml)
Danish: 0,8 ml; 1,0 ml (150 mg/ml ækvivalent til 15.000 anti-Xa IE/ml)
Spanish: 120 mg/0,8 ml Solución inyectable
Danish: 120 mg /0,8 ml Injektionsvæske, opløsning
Spanish: 9 de marzo de 2017
Danish: 9. marts 2017
Spanish: EMA/837288/2016 Rev.1 EMEA/H/A-30/1429
Danish: EMA/837288/2016 EMEA/H/A-30/1429
Spanish: La empresa que comercializa estos medicamentos es Sanofi.
Danish: Den virksomhed, der markedsfører disse lægemidler, er Sanofi.
Spanish: Los pacientes con un riesgo más alto deben recibir 100 UI/kg (1 mg/kg) dos veces al día.
Danish: Patienter med højere risiko bør gives 100 IE/kg (1 mg/kg) to gange dagligt.
Spanish: La Comisión Europea adoptó una decisión sobre este dictamen el 9/3/2017.
Danish: Europa-Kommissionen traf en afgørelse på grundlag af denne udtalelse den 09-03-2017.
Spanish: Se añadió una tabla con recomendaciones posológicas en este grupo.
Danish: Der er også medtaget en tabel med dosisanbefalinger til denne gruppe.
Spanish: ¿Qué es Lovenox?
Danish: Hvad er Lovenox?
Spanish: También se encuentra disponible con otros nombres comerciales: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi y Enoxaparine Sanofi.
Danish: Det markedsføres også under andre handelsnavne: Clexane, Clexane T, Clexane Forte, Klexane, Qualiop, Enoxaparin Sanofi og Enoxaparine Sanofi.
Spanish: El médico deberá elegir el régimen basándose en una evaluación individual que incluya la valoración del riesgo tromboembólico y del riesgo hemorrágico.
Danish: Dosisregimet bør vælges af lægen efter en individuel vurdering, herunder vurdering af den tromboemboliske risiko og blødningsrisikoen.
Spanish: El 15 de diciembre de 2016, la Agencia Europea de Medicamentos finalizó una revisión de Lovenox y denominaciones asociadas.
Danish: Den 15. december 2016 afsluttede Det Europæiske Lægemiddelagentur en gennemgang af Lovenox og relaterede navne.
Spanish: El Comité armonizó también otras secciones del RCP, incluidas las secciones 4.4 (Advertencias y precauciones especiales de empleo), 4.5 (Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción), 4.6 (Fertilidad, embarazo y lactancia), 4.7 (Efectos en la capacidad de conducir y utilizar máquinas) y 4.8 (Reacciones adversas).
Danish: Udvalget harmoniserede derudover andre afsnit i produktresuméet, herunder 4.4 (særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen), 4.5 (interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion), 4.6 (frugtbarhed, graviditet og amning), 4.7 (virkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner) og 4.8 (bivirkninger).
Spanish: El CHMP acordó que la dosis del principio activo enoxaparina se expresará a partir de ahora tanto en unidades internacionales (UI) como en miligramos (mg) en toda la información del producto.
Danish: CHMP var enig i, at det aktive stof, enoxaparin, nu vil blive angivet både i internationale enheder (IE) og i mg i al produktinformation.
Spanish: El CHMP convino en que Lovenox puede administrarse para los siguientes usos:
Danish: CHMP vedtog, at Lovenox kan anvendes til:
Spanish: • el tratamiento de ciertos tipos de infarto de miocardio (ataque al corazón);
Danish: • at behandle visse typer af hjerteanfald (myokardieinfarkt)
Spanish: Lovenox se comercializa en todos los países de la UE.
Danish: Lovenox er godkendt i alle EU's medlemsstater.
Spanish: Para el tratamiento de la trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar, el CHMP aclaró también que el régimen posológico de 150 UI/kg (1,5 mg/kg) administrado una vez al día debe utilizarse únicamente en pacientes que no presenten complicaciones y tengan un riesgo bajo de sufrir una tromboembolia venosa posterior.
Danish: Med hensyn til behandling af dyb venetrombose og lungeemboli og forebyggelse af tilbagefald præciserede CHMP også, at dosisregimet på 150 IE /kg (1,5 mg/kg) en gang dagligt kun bør anvendes til patienter, som har en lav risiko for at udvikle en yderligere venøs tromboemboli.
Spanish: ¿Por qué se ha revisado Lovenox?
Danish: Hvorfor blev Lovenox vurderet igen?
Spanish: El Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y DescentralizadosMedicamentos Humanos (CMDh) consideró necesaria la armonización de Lovenox.
Danish: Koordinationsgruppen vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker (CMDh) fandt, at det er nødvendigt at harmonisere Lovenox.
Spanish: El 12 de noviembre de 2015, Francia remitió el asunto al CHMP con el fin de armonizar las autorizaciones de comercialización para Lovenox en la UE.
Danish: Den 12. november 2015 henviste Europa-Kommissionen sagen til CHMP med henblik på harmonisering af markedsføringstilladelserne for Lovenox i EU.
Spanish: • la prevención de la formación de coágulos cuando la sangre circula a través de la máquina de hemodiálisis para eliminar sustancias tóxicas.
Danish: • at forebygge, at der dannes blodpropper, når blodet løber gennem en dialysemaskine for at få fjernet giftige stoffer.
Spanish: El CHMP, a la vista de los datos presentados y del debate científico mantenido en el seno del Comité, dictaminó que debían armonizarse los RCP, los etiquetados y los prospectos en toda la UE.
Danish: På grundlag af de forelagte oplysninger og den videnskabelige drøftelse i udvalget var CHMP af den opfattelse, at produktresuméer, etikettering og indlægssedler bør harmoniseres i EU.
Spanish: Lovenox es un anticoagulante (un medicamento para prevenir la formación de coágulos de sangre) que se utiliza en adultos para prevenir y tratar los trastornos asociados a coágulos de sangre, como la trombosis venosa profunda (en la que el coágulo se forma en una vena profunda, normalmente de las piernas), así como la angina inestable (un tipo grave de dolor de pecho causado por problemas con el flujo sanguíneo que llega al corazón) y ciertos tipos de infarto de miocardio (ataque al corazón).
Danish: Lovenox er et antikoagulerende lægemiddel (lægemiddel til forebyggelse af blodpropper), som anvendes hos voksne til forebyggelse og behandling af lidelser, der er forbundet med blodpropper, f.eks. dyb venetrombose (hvor blodproppen opstår i en dyb blodåre, typisk i benet) og ustabil angina (en alvorlig type brystsmerter, der skyldes problemer med blodtilførslen til hjertet) samt visse typer af myokardieinfarkt (hjerteanfald)
Spanish: Se suprimió una contraindicación que existía en algunos Estados miembros de la UE relativa al uso en pacientes con insuficiencia renal grave.
Danish: En kontraindikation i nogle medlemsstater hos patienter med svært nedsat nyrefunktion blev slettet fra produktinformationen.
Spanish: El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia llegó a la conclusión de que es necesario armonizar la ficha técnica de Lovenox en la Unión Europea (UE).
Danish: Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at der er behov for harmonisering af produktinformationen for Lovenoxi i Den Europæiske Union (EU).
Spanish: Esta sección también se actualizó para reflejar que, aparte de su uso aprobado en hemodiálisis, no se recomienda la administración de Lovenox a pacientes con enfermedad renal terminal.
Danish: Indholdet i dette afsnit blev desuden opdateret for at afspejle, at Lovenox er godkendt til anvendelse ved hæmodialyse, men frarådes til anvendelse hos patienter med terminal nyresygdom.
Spanish: Lovenox contiene el principio activo enoxaparina.
Danish: Det indeholder det aktive stof enoxaparin.
Spanish: Se presenta en viales, ampollas, jeringas precargadas y plumas, y se administra mediante inyección bajo la piel o en una vena.
Danish: Det fås som hætteglas, fyldte sprøjter og penne og gives om en injektion under huden eller i en vene.
Spanish: Lovenox se ha autorizado en la UE por medio de procedimientos nacionales, lo que ha provocado divergencias entre los Estados miembros sobre la forma en que puede utilizarse el medicamento, como se desprende de las diferencias constatadas en los resúmenes de las características del producto (RCP), los etiquetados y los prospectos en los distintos países en los que se comercializa.
Danish: Dette har ført til afvigelser mellem medlemsstaterne i den måde, lægemidlet kan anvendes på, som det ses af forskellene mellem produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlerne i de lande, hvor lægemidlet markedsføres.
Spanish: • el tratamiento de enfermedades asociadas a la formación de coágulos de sangre, como la trombosis venosa profunda (cuando el coágulo se forma en una vena profunda, generalmente de las piernas) o la embolia pulmonar (coágulo en un vaso sanguíneo que llega a los pulmones);
Danish: • at behandle lidelser, der er forbundet med blodpropper, f.eks. dyb venetrombose (hvor blodproppen opstår i en dyb blodåre, typisk i benet) eller lungeemboli (blodprop i et blodkar,
Spanish: • la prevención de la tromboembolia venosa (coágulos de sangre que se forman en el interior de las venas, obstruyendo la circulación sanguínea), especialmente en pacientes que vayan a someterse a una intervención quirúrgica o aquellos que tienen un mayor riesgo de formación de coágulos porque tienen una movilidad reducida por una enfermedad;
Danish: (venøs tromboembolisme), navnlig hos patienter, der skal opereres, eller som har en større risiko for blodpropper, fordi deres mobilitet er nedsat på grund af sygdom
Spanish: • el tratamiento de una angina de pecho inestable (un tipo grave de dolor en el pecho causado por problemas de la circulación de la sangre hacia el corazón);
Danish: • at behandle en alvorlig type brystsmerter, der skyldes problemer med blodtilstrømningen til hjertet (ustabil angina pectoris)
Spanish: 2 frascos con jeringa dosificadora
Danish: 2 flasker med doseringsspr øjte
Spanish: 14 Jeringas precargadas
Danish: 8.4 g 14 Fyldte sprøjter
Spanish: 7 Jeringas precargadas
Danish: 8.4 g 7 Fyldte sprøjter
Spanish: Loxicom ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la EU el 10 de febrero de
Danish: Loxicom modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele EU den 10. februar 2009.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Loxicom en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom.
Danish: Yderligere oplysninger om Loxicom findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/loxicom.
Spanish: Como para todos los medicamentos, la compañía facilitó estudios sobre la calidad de Loxicom.
Danish: Som for alle lægemidler fremlagde virksomheden studier af kvaliteten af Loxicom.
Spanish: Las inyecciones pueden administrarse en una vena, en los músculos o bajo la piel.
Danish: Injektionerne kan gives i en vene, i muskler eller under huden.
Spanish: Loxicom es un medicamento antiinflamatorio que se utiliza en ganado bovino, cerdos, caballos, perros y gatos.
Danish: Loxicom er et antiinflammatorisk lægemiddel, der anvendes hos kvæg, svin, heste, hunde og katte.
Spanish: Loxicom solo se podrá dispensar con receta médica.
Danish: Loxicom udleveres kun efter recept.
Spanish: Los estudios sobre los beneficios y riesgos del principio activo para los usos aprobados han sido realizados con el medicamento de referencia, Metacam, y no es necesario repetirlos para Loxicom.
Danish: Der er allerede gennemført studier af fordelene og risiciene ved det aktive stof i de godkendte anvendelser med referencelægemidlet, Metacam, og det er ikke nødvendigt at gentage disse med Loxicom.
Spanish: El tiempo de espera es de 15 días para la carne y de 5 días para la leche.
Danish: Tilbageholdelsestiden er 15 dage for kød og fem dage for mælk.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos ha concluido que, de acuerdo con los requisitos de la UE, Loxicom ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Metacam.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er påvist, at Loxicom er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Metacam.
Spanish: Para más información sobre el uso de Loxicom, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Loxicom, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Loxicom en la UE?
Danish: Hvorfor blev Loxicom godkendt i EU?
Spanish: Las precauciones son idénticas a las del medicamento de referencia, dado que Loxicom es un medicamento genérico.
Danish: Disse forholdsregler er de samme som for referencelægemidlet, eftersom Loxicom er et generisk lægemiddel.
Spanish: ¿Qué es Loxicom y para qué se utiliza?
Danish: Hvad er Loxicom, og hvad anvendes det til?
Spanish: En el caso de la carne el tiempo de espera es de cinco días.
Danish: Tilbageholdelsestiden for kød er fem dage.
Spanish: Dado que Loxicom es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se considera que sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Danish: Da Loxicom er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
Spanish: Otra información sobre Loxicom:
Danish: Andre oplysninger om Loxicom
Spanish: En el caso de la carne equina el periodo de retirada es de 5 días para la solución inyectable de 20 mg/ml y de 3 días para la pasta oral de 50 mg/ml.
Danish: I forbindelse med injektionsvæsken, 20 mg/ml, er tilbageholdelsestiden for kød fem dage, og for den orale pasta, 50 mg/ml, er den tre dage.
Spanish: También es el periodo de tiempo que debe transcurrir desde que se administra el medicamento hasta que se puede usar la leche para el consumo humano.
Danish: Det er også den tid, der skal gå efter indgivelsen af et lægemiddel, før mælken kan anvendes til menneskeligt konsum.
Spanish: Se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Loxicom la información sobre la seguridad, que incluye las precauciones adecuadas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Loxicom, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Spanish: Loxicom contiene meloxicam, que pertenece a una clase de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).
Danish: Loxicom indeholder meloxicam, som tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes ikkesteroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID'er).
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Loxicom?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Loxicom?
Spanish: Información general sobre Loxicom y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE
Danish: En oversigt over Loxicom, og hvorfor det er godkendt i EU
Spanish: El meloxicam actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa que interviene en la producción de prostaglandinas.
Danish: Loxicom virker ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, der medvirker ved dannelsen af prostaglandiner.
Spanish: Puesto que las prostaglandinas desencadenan inflamación, dolor, exudación (líquido que sale de los vasos sanguíneos durante la inflamación) y fiebre, el meloxicam reduce estos síntomas de enfermedad.
Danish: Prostaglandiner udløser betændelse, smerter og væskeudskillelse (ekssudation) fra blodkarrene under inflammation og feber, og meloxicam mindsker disse sygdomstegn.
Spanish: Loxicom contiene el principio activo meloxicam y es un «medicamento genérico», es decir, contiene el mismo principio activo y actúa de la misma forma que un «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) denominado Metacam.
Danish: Det betyder, at Loxicom indeholder det samme aktive stof og virker på samme måde som et "referencelægemiddel", der allerede er godkendt i EU, og som hedder Metacam.
Spanish: Bovinos
Danish: Kvæg
Spanish: Por tanto se considera que, al igual que en el caso de Metacam, los beneficios de Loxicom son mayores que los riesgos identificados y se recomienda autorizar su uso en la UE.
Danish: Det var derfor agenturets opfattelse, at fordelene ved Loxicom opvejer de identificerede risici som for Metacam, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
Spanish: Loxicom se utiliza en el ganado bovino, junto con una terapia antibiótica apropiada, para reducir los signos de la enfermedad en la infección respiratoria aguda (infección de los pulmones y las vías respiratorias).
Danish: Hos kvæg anvendes Loxicom i kombination med passende antibiotikabehandling til at mindske de kliniske symptomer på akut respiratorisk infektion (betændelse i lunger og luftveje).
Spanish: ¿Cómo se usa Loxicom?
Danish: Hvordan anvendes Loxicom?
Spanish: Puede administrarse para paliar el dolor posoperatorio tras una operación de descornado de terneros, y como terapia de apoyo para el tratamiento de la mastitis aguda (inflamación de las ubres) en combinación con antibióticos.
Danish: Det kan anvendes til lindring af smerter ved afhorning af kalve og som tillægsbehandling ved behandling af akut yverbetændelse (mastitis) i kombination med antibiotika.
Spanish: Puede usarse para tratar la diarrea en combinación con una terapia de rehidratación oral (medicamentos administrados por vía oral para restaurar los niveles de agua en el organismo) para reducir los síntomas de enfermedad en terneros de más de una semana de edad y en vacuno joven no lactante.
Danish: Det kan anvendes med oral rehydreringsbehandling (væsker, der indgives gennem munden for at genoprette væskebalancen i kroppen) med henblik på at mindske diarré hos kalve, der er mere end én uge gamle, og hos ungkvæg, som ikke er diegivende.
Spanish: Loxicom se vende en forma de granulado, suspensión oral (por vía oral), comprimidos masticables y una solución para inyección.
Danish: Loxicom fås som en oral suspension (dvs. en suspension, som indtages gennem munden), oral pasta, tyggetabletter og en opløsning til injektion.
Spanish: También permite aliviar el dolor y la inflamación en trastornos musculoesqueléticos.
Danish: Det anvendes desuden til at lindre smerter og reducere betændelse ved muskuloskeletale lidelser.
Spanish: ¿Cómo actúa Loxicom?
Danish: Hvordan virker Loxicom?
Spanish: En caballos, Loxicom se utiliza para aliviar el dolor asociado al cólico equino (dolor abdominal) y reducir la inflamación y el dolor en trastornos musculoesqueléticos (trastornos que afectan a los músculos y a los huesos) agudos y crónicos (a largo plazo).
Danish: Hos heste anvendes Loxicom til at mindske smerter forbundet med mavesmerter (kolik), mindske betændelse og lindre smerter i forbindelse med både akutte og kroniske muskuloskeletale lidelser (sygdomme, der berører musklerne og knoglerne).
Spanish: En cerdos Loxicom está indicado para el tratamiento de trastornos no infecciosos del aparato locomotor (enfermedades que afectan a la capacidad de moverse), para reducir los síntomas de cojera e inflamación, y como terapia auxiliar, en combinación con antibióticos apropiados, en el tratamiento de enfermedades posteriores al parto, como la septicemia puerperal y la toxemia (síndrome de mastitismetritis-agalactia).
Danish: Hos svin anvendes Loxicom til at reducere lammelse og betændelse i forbindelse med ikkesmittefarlige sygdomme i bevægeapparatet (sygdomme, som påvirker bevægelsesevnen, og som ikke skyldes betændelse), og som tillæg til passende antibiotikabehandling ved behandling af sygdomme, der opstår efter faring, såsom puerperal septikæmi og toksæmi (mastitis-metritis-agalactia-syndrom).
Spanish: En perros, Loxicom está indicado para aliviar el dolor y reducir la inflamación post-operatorios después de una cirugía ortopédica (por ejemplo, operación por fractura) y de una cirugía de los tejidos blandos.
Danish: Hos hunde anvendes Loxicom til at mindske smerter og betændelse efter ortopædkirurgi (f.eks. operation i forbindelse med knoglebrud) og bløddelskirurgi.
Spanish: En gatos, Loxicom está indicado para aliviar el dolor y reducir la inflamación post-operatorios después de una ovariohisterectomía (esterilización), de una cirugía ortopédica y una cirugía menor de los tejidos blandos.
Danish: Hos katte anvendes Loxicom til at mindske smerter og betændelse efter ovariehysterektomi (kastrationsindgreb), ortopædkirurgi og mindre bløddelskirurgi.
Spanish: En este caso, no utilizar un tratamiento de seguimiento oral.
Danish: I dette tilfælde må oral opfølgningsbehandling ikke anvendes.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 10/02/2009 Fecha de la última renovación: 23/01/2019
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 10/02/2009 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 23/01/2019
Spanish: Dosificación para cada especie:
Danish: Dosering til de enkelte arter:
Spanish: Si se realizan más de 50 perforaciones, se recomienda el uso de una aguja de extracción.
Danish: Hvis mere end 50 broachings er påkrævet, er brugen af en draw-off nål anbefales.
Spanish: Bovino y cerdos: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Danish: Kvæg og grise: Kan anvendes under drægtighed og laktation.
Spanish: El metabolismo es cualitativamente parecido en ratas, cerdos miniatura, humanos, bovino y cerdos, aunque cuantitativamente existen diferencias.
Danish: Metabolismen er kvalitativt svarende til det, der ses hos rotter, minigrise, mennesker, kvæg og svin, selv om der kvantitativt er forskelle.
Spanish: Esquema de dosificación para la dosis de mantenimiento:
Danish: Doseringsskema over vedligeholdelsesdosis:
Spanish: Frecuentemente se produce una reducción en la concentración de albúmina sérica durante el periodo de tratamiento (hasta 14 días).
Danish: Normalt vil der forekomme en reduktion i blodets albuminkoncentration i behandlingsperioden (op til 14 dage).
Spanish: El tratamiento de los terneros con Loxicom 20 minutos antes del descornado reduce el dolor postoperatorio.
Danish: Behandling af kalve med Loxicom 20 minutter før afhorning reducerer postoperativ smerte.
Spanish: Loxicom por sí solo no proporcionará un alivio adecuado del dolor durante el procedimiento de descornado.
Danish: Loxicom alene vil ikke give tilstrækkelig smertelindring under afhorning.
Spanish: Co. Down, BT35 6PU Reino Unido
Danish: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Spanish: Cuando el producto se utiliza conforme al régimen posológico recomendado la biodisponibilidad oral es aproximadamente del 98%.
Danish: Når produktet benyttes i overensstemmelse med det anbefalede doseringsregime, er den orale biotilgængelighed cirka 98 %.
Spanish: Conservar a temperatura inferior a 30ºC.
Danish: Opbevares under 30 ºC.
Spanish: El 21% de la dosis recuperada se elimina en orina (2% como meloxicam inalterado, 19% como metabolitos) y un 79% en heces (49% como meloxicam inalterado, 30% como metabolitos).
Danish: 21 % af den genfundne dosis elimineres i urin (2 % som uændret meloxicam, 19 % som metabolitter) og 79 % i fæces (49 % som uændret meloxicam, 30 % som metabolitter).
Spanish: El factor de acumulación de 1,08 sugiere que meloxicam no se acumula cuando se administra diariamente.
Danish: Akkumulationsfaktoren på 1,08 tyder på, at meloxicam ikke akkumuleres ved daglig indgivelse.
Spanish: Por favor, siga cuidadosamente las instrucciones del veterinario.
Danish: Følg omhyggeligt dyrlægens anvisninger.
Spanish: Los metabolitos principales detectados en todas las especies fueron el 5-hidroxi- y 5-carboxi-metabolitos y el oxalil-metabolito.
Danish: De vigtigste metabolitter, der fandtes hos alle arter, var 5hydroxy- og 5-carboxy-metabolitter og oxalyl-metabolitten.
Spanish: Código ATCvet: QM01AC06
Danish: ATCvet-kode: QM01AC06
Spanish: No exceder la dosis recomendada o la duración del tratamiento debido a la posibilidad de reacciones adversas severas.
Danish: Overskrid ikke den den anbefalede dosis eller behandlingsvarighed på grund af muligheden for alvorlige bivirkninger.
Spanish: Eliminar de conformidad con las normativas locales.
Danish: Bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.