FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Rapilysin should be prescribed by doctors who have experience in using medicines that dissolve blood clots and who can monitor its use.
Hungarian: A Rapilysin-t olyan orvos írhatja fel, aki tapasztalattal rendelkezik a vérrögfeloldó gyógyszerek alkalmazásában és az alkalmazás figyelemmel kísérésében.
English: Rapilysin is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Hungarian: A Rapilysin porból és oldószerből áll, amelyekből oldatos injekció készítendő.
English: Reteplase activates the production of an enzyme called plasmin, which breaks up blood clots.
Hungarian: A retepláz a vérrögöket darabokra törő, plazmin nevű enzim termelődését aktiválja.
English: Following a heart attack, Rapilysin can help dissolve blood clots that have formed in the arteries supplying the heart muscle, thereby restoring normal blood flow to the heart.
Hungarian: Szívrohamot követően a Rapilysin segítségével a szívizmot tápláló artériákban létrejött vérrögök feloldhatók, így a szív vérellátása normalizálódik.
English: It contains the active substance reteplase.
Hungarian: A gyógyszer hatóanyaga a retepláz.
English: For the full list of all side effects reported with Rapilysin, see the package leaflet.
Hungarian: A Rapilysin alkalmazásával kapcsolatban jelentett összes mellékhatás teljes felsorolása a betegtájékoztatóban található.
English: What benefit has Rapilysin shown during the studies?
Hungarian: Milyen előnyei voltak a Rapilysin alkalmazásának a vizsgálatok során?
English: Rapilysin is used within 12 hours of a suspected heart attack to help dissolve the blood clots obstructing the flow of blood to the heart muscle.
Hungarian: A Rapilysin-t a gyanított szívroham tüneteinek fellépése után 12 órán belül alkalmazzák a szívizomba tartó véráram útját elzáró vérrögök feloldására.
English: Other medicines that prevent clotting (aspirin and heparin) should be given before and after the Rapilysin injection to stop clots from forming again.
Hungarian: A Rapilysin-injekció beadása előtt és után az újbóli vérrögképződés megelőzése érdekében a betegeknek más, vérrögképződést gátló gyógyszereket (aszpirin és heparin) kell adni.
English: What is the risk associated with Rapilysin?
Hungarian: Milyen kockázatokkal jár a Rapilysin alkalmazása?
English: How is Rapilysin used?
Hungarian: Hogyan kell alkalmazni a Rapilysin-t?
English: Why has Rapilysin been approved?
Hungarian: Miért engedélyezték a Rapilysin forgalomba hozatalát?
English: How has Rapilysin been studied?
Hungarian: Milyen módszerekkel vizsgálták a Rapilysin-t?
English: How does Rapilysin work?
Hungarian: Hogyan fejti ki hatását a Rapilysin?
English: What is Rapilysin?
Hungarian: Milyen típusú gyógyszer a Rapilysin?
English: • Your condition seems to be getting worse.
Hungarian: • Úgy tűnik, hogy rosszabbodik az állapota.
English: In these cases no special emergency action needs to be taken.
Hungarian: Ezekben az esetekben nincs szükség különleges sürgősségi intézkedésre.
English: Cataract**, glaucoma**
Hungarian: Cataracta**, glaucoma**
English: Nebulisation should not last more than 10 to 15 minutes.
Hungarian: A porlasztás nem tart tovább 10-15 percnél.
English: The HPA-axis function will recover within 1-2 days.
Hungarian: A HPA-tengely 1-2 nap alatt helyreáll.
English: Regular follow-up is essential to review the treatment response.
Hungarian: A rendszeres ellenőrzés elengedhetetlen a kezelésre adott válasz áttekintése érdekében.
English: The two treatments were equally well tolerated (Bisca et al., 2003).
Hungarian: A betegek egyformán jól tolerálták a két kezelést (Bisca et al., 2003).
English: A white or almost white suspension.
Hungarian: Fehér vagy majdnem fehér színű szuszpenzió.
English: The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Hungarian: A kísérőiratokat a tagállam hatósága lényegesen módosíthatja a referencia tagállammal egyetértésben ha szükséges, a 2001/83/EC irányelv III. címének 4. fejezetében leírtaknak megfelelően.
English: Breathe normally.
Hungarian: Lélegezzen úgy, ahogy szokott.
English: The benefits of breastfeeding are likely to outweigh any theoretical risk.
Hungarian: A szoptatás előnyei vélhetőleg felülmúlják az elméleti kockázatokat.
English: Marketing Authorisation Holder: {See ANNEX I of referal} Manufacturer: Chiesi Farmaceutici S.p.A., 26/A via Palermo, 43122 Parma, Italy.
Hungarian: Gyártó: Chiesi Farmaceutici S.p.A., 26/A via Palermo, 43122 Parma, Olaszország.
English: You should not increase or decrease your dose without seeking medical advice.
Hungarian: Ne növelje vagy csökkentse az adagot anélkül, hogy orvossal konzultált volna.
English: • You are being, or have ever been, treated for tuberculosis (TB).
Hungarian: • Tuberkulózis (TBC) miatt kezelik vagy kezelték korábban.
English: In this case monitoring of adrenal function is recommended.
Hungarian: Ilyen esetben javasolt a mellékvese-funkció monitorozása.
English: No formal pharmacokinetic drug-drug interaction studies have been conducted.
Hungarian: Nem végeztek formális farmakokinetikai gyógyszerinterakciós vizsgálatokat.
English: The dose may then be adjusted by your doctor until effective control of symptoms is reached.
Hungarian: Kezelőorvosa később módosíthatja az adagot addig, amíg nem sikerül elérni a tünetek hatékony kontrollját.
English: The following side effects have been reported.
Hungarian: Az alább ismertetett mellékhatásokról számoltak be.
English: 6.3 Shelf life 2 years.
Hungarian: 6.3 Felhasználhatósági időtartam2 év.
English: Children (up 11 years of age):
Hungarian: Gyermekek (11 éves korig):
English: Repeat this operation, until the whole content is fully re-dispersed and mixed (Figure C).
Hungarian: Ismételje ezt a műveletet mindaddig, amíg a tartály teljes tartalma maradéktalanul újra diszpergálódott és elkeveredett (C ábra).
English: * from spontaneous reporting **systemic effects of inhaled corticosteroids
Hungarian: * spontán jelentésekből **inhalációs kortikoszteroidok szisztémás hatásai
English: Do not forget to rinse the mouth, lips and the region of the face covered by the mask with water.
Hungarian: Ne felejtse el kiöblíteni a száját, valamint ajkát és az arcmaszk alatti bőrfelületet is mossa le vízzel.
English: • or if you have a chest infection or other serious illness.
Hungarian: • műtét előtt, • vagy ha mellkasi fertőzés vagy egyéb súlyos betegség alakul ki Önnél.
English: Although results of animal studies have shown some impaired fertility, this occurs at high doses levels.
Hungarian: Habár az állatkísérletekben kimutatták a fertilitás károsodását, ez nagy dózisoknál fordult elő.
English: Your doctor will decide the duration of your treatment.
Hungarian: Kezelőorvosa dönt arról, mennyi ideig tartson a kezelés.
English: It is important that your nebuliser is kept clean.
Hungarian: Fontos a porlasztó tisztán tartása.
English: NN: {number}
Hungarian: NN:{szám}
English: In addition, the time to first exacerbation was longer in children treated with nebulised beclometasone dipropionate.
Hungarian: Továbbá, az első exacerbatióig eltelt idő is hosszabb volt a porlasztott beklometazon-dipropionáttal kezelt gyermekeknél.
English: • during admission to hospital after a serious accident,
Hungarian: • ha súlyos baleset éri és kórházba kerül,
English: For instruction on preparation and dilution of the medicinal product, see section 6.6.
Hungarian: A gyógyszer elkészítésére és hígítására vonatkozó utasításokat lásd a 6.6.
English: Therefore the majority of the effect is related to B17MP systemic exposure.
Hungarian: Ebből következően a hatás többsége a B17MP szisztémás expozíciójával van összefüggésben.
English: In terms of safety, no change in the values of morning salivary cortisol was detected (Papi et al., 2009).
Hungarian: A biztonságosság tekintetében nem volt változás a reggeli nyál kortizoltartalmában (Papi et al., 2009).
English: If treatment during pregnancy is necessary, the lowest effective dose of beclometasone dipropionate should be used.
Hungarian: Ha szükséges a kezelés a terhesség alatt, a beklometazon-dipropionát legalacsonyabb hatékony dózisát kell alkalmazni.
English: The manufacturer's instructions for use, maintenance and cleaning of the nebuliser must be followed.
Hungarian: Be kell tartani a porlasztó gyártójának használati, karbantartási és tisztítási utasításait.
English: Nausea, dyspepsia
Hungarian: Hányinger, dyspepsia
English: • worsening shortness of breath, cough and wheezing (which is known as paradoxical bronchospasm).
Hungarian: • rosszabbodó légszomj, köhögés és sípoló légzés (ezt nevezik paradox hörgőgörcsnek).
English: Hoarseness is reversible and disappears after discontinuation of treatment and / or rest of the voice.
Hungarian: A rekedtség visszafordítható és a kezelés megszakítása és/vagy a hangszálak pihentetése után elmúlik.
English: Affected children and adolescents may grow more slowly than others, so it is important that they will have their height checked regularly by their doctor.
Hungarian: Az érintett gyermekek és serdülők növekedése lelassulhat a többiekéhez képest, emiatt fontos, hogy kezelőorvosuk rendszeresen ellenőrizze testmagasságukat.
English: • You have an infection in your chest.
Hungarian: • Mellkasi fertőzése van.
English: The incidence of candidiasis seems to be related to the administered dose and treatment duration.
Hungarian: Úgy tűnik, a candida-fertőzés előfordulási gyakorisága az alkalmazott dózistól és a kezelés hosszától függ.
English: Psychomotor hyperactivity, sleep disorders anxiety, depression, aggressiveness, behavioural changes (predominantly in children)
Hungarian: Pszichomotoros hiperaktivitás, alvászavarok, szorongás, depresszió, agresszivitás, a viselkedés megváltozásai (elsősorban gyermekeknél)
English: Damage to the infant is not reported to date.
Hungarian: Ezidáig nem számoltak be csecsemőt ért károsodásról.
English: Animal studies indicate that administration of glucocorticoids during pregnancy may increase the risk for intrauterine growth retardation, adult cardiovascular and/or metabolic disease and/or neurobehavioral development.
Hungarian: Állatkísérletek arra utalnak, hogy glükokortikoidok alkalmazása a terhesség során fokozhatja a méhen belüli növekedés visszamaradásának, a felnőttkori cardiovascularis és/vagy metabolikus betegségek és/vagy a neurobehaviorális zavarok kialakulásának kockázatát.
English: Some patients feel unwell for approximately 2 weeks during the withdrawal of treatment with systemic corticosteroids, even though their respiratory function remains the same or even improves.
Hungarian: Vannak betegek, akik rosszul érzik magukat hozzávetőlegesen 2 hétig a szisztémás kortikoszteroidkezelés megvonása után még akkor is, ha a légzőfunkciójuk nem változik vagy egyenesen javul.
English: Beclometasone dipropionate demonstrated to be non-genotoxic.
Hungarian: Kimutatták, hogy a beklometazon-dipropionát nem genotoxikus.
English: Your doctor will decide if you need a course of corticosteroid tablets or possibly a corticosteroid injection and will also advise you as to how long you need to take the course of corticosteroid tablets and how you should reduce these as you get better.
Hungarian: Kezelőorvosa eldönti, hogy szüksége van-e kortikoszteroid tabletta-kúrára vagy esetleg kortikoszteroid injekcióra, és tanácsot ad Önnek arról, hogy mennyi ideig kell alkalmaznia a kortikoszteroid tablettákat és hogyan csökkentse az adagjukat, ha már javul az állapota.
English: In any case, beclometasone dipropionate should be administered without discontinuing the systemic treatment; after approximately one week, the latter should be gradually reduced (the size of the reduction should correspond to the maintenance dose of the systemic steroid), patient should be checked at regular intervals (in particular, adrenocortical function tests should be carried out) and dose of inhaled beclometsone dipropionate should be adjusted according to the results obtained.
Hungarian: Bármely esetben is a beklometazon-dipropionátot a szisztémás kezelés fenntartása mellett kell alkalmazni; körülbelül egy hét eltelte után az utóbbi adagját fokozatosan csökkenteni lehet (a csökkentés mértéke legyen összhangban a szisztémás szteroid fenntartó adagjával), a beteget rendszeresen ellenőrizni kell (különös tekintettel az adrenocorticalis működés vizsgálataira), az inhalációs beklometazon-dipropionát adagját pedig a kapott eredmények szerint kell módosítani.
English: Since glucocorticoids are excreted in breast-milk, it is reasonable to assume that beclometasone dipropionate and its metabolites are also excreted into breast milk.
Hungarian: Mivel a glükokortikoidok kiválasztódnak az anyatejbe, észszerű feltételezni, hogy a beklometazon-dipropionát és metabolitjai szintén kiválasztódnak az anyatejbe.
English: Special care is necessary in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis and other infections.
Hungarian: Különleges gondozást igényelnek azok a betegek, akiknél aktív vagy nyugalmi szakaszban lévő pulmonalis tuberculosis vagy egyéb fertőzés áll fenn.
English: If you forget to use a dose, use it as soon as you remember.
Hungarian: Ha elfelejtett alkalmazni egy adagot, amint eszébe jut, pótolja.
English: The main product of metabolism is the active metabolite (B17MP).
Hungarian: A metabolizmus fő terméke az aktív metabolit (B17MP).
English: Carefully separate a new ampoule from the strip, firstly from the top, then in the middle (Figure B), leaving the rest in the pouch.
Hungarian: 2. Óvatosan válassza le az új tartályt az egységcsomagolásról, először a tetejét, majd a közepét (B ábra), a többit pedig hagyja benne a tasakban.
English: Throat irritation, hoarseness, dysphonia, paradoxical bronchospasm, wheezing
Hungarian: Torokirritáció, rekedtség, dysphonia, paradox bronchospasmus, sípoló légzés
English: • cold sores (herpes simplex) painful blisterlike vesicles on your lips and in your mouth
Hungarian: • herpeszes szemölcs (herpesz szimplex), fájdalmas hólyagszerű kiütések az ajakon és a szájban,
English: Patients should be advised to carefully follow the manufacturer's instructions for the nebulizer device and should only use the settings recommended.
Hungarian: Hívja fel a beteg figyelmét arra, hogy pontosan tartsa be a porlasztó gyártója által előírt használati utasításokat, és csak a javasolt beállításokat alkalmazza.
English: However if you experience side effects such as dizziness and/or trembling, your ability to drive or operate machines may be affected.
Hungarian: Azonban ha olyan mellékhatásokat észlel, mint például a szédülés és/vagy remegés, ezek a mellékhatások befolyásolhatják az Ön gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeit.
English: Oral candidiasis
Hungarian: Szájüregi candidiasis
English: Both treatments were associated with a marked reduction in night-time wheezing and in the number of days of steroid use.
Hungarian: Mindkét kezelésnél jelentősen csökkent az éjszaka kialakuló sípoló légzés, valamint a szteroidhasználat napjainak száma.
English: This should be treated immediately with a fast-acting inhaled bronchodilator.
Hungarian: Ezt haladéktalanul kezelni kell egy gyors hatású inhalációs hörgőtágító készítmény alkalmazásával.
English: There is insufficient data available regarding the possible growth-inhibiting effect of inhaled corticosteroids in infants and toddlers less than 2 years.
Hungarian: Nem áll rendelkezésre elegendő adat az inhalációs kortikoszteroidok esetleges növekedést gátló hatásáról csecsemők és 2 évesnél fiatalabb kisgyermekek esetében történő alkalmazás esetén.
English: Growth retardation and behavioural disorders may be more prevalent in children than in adults, particularly at high doses administered for prolonged periods of time.
Hungarian: A növekedés visszamaradása és viselkedési zavarok gyakrabban fordulhatnak elő gyermekeknél, mint felnőtteknél, különösen amikor nagy dózisban, hosszú időn keresztüli alkalmazás esetén.
English: After improvement of control of asthma or wheezing, the total daily dose should be reduced to the lowest effective dose and a once daily dosing can be applied.
Hungarian: Az asztma vagy a sípoló légzés tüneteinek javulása után csökkenteni kell a teljes napi adagot a legalacsonyabb hatékony dózisra, és megfontolható a napi egyszeri adagolás.
English: Talk to you doctor or pharmacist before using {INVENTED NAME} if any of the following applies to you:
Hungarian: A CLENIL alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, amennyiben a következők bármelyike érvényes Önre:
English: If your child suffers from recurrent wheezing, the duration of treatment should not exceed 3 months, unless otherwise prescribed by the paediatrician.
Hungarian: Amennyiben a gyermeke visszatérő sípoló légzésben szenved, a kezelés időtartama nem haladhatja meg a 3 hónapot, csak ha a kezelőorvos ettől eltérően rendelkezik.
English: In patients with asthma, {INVENTED NAME} must be used regularly on a daily basis; the duration of treatment should be defined on the basis of symptoms.
Hungarian: Asztmás betegeknél a CLENIL rendszeresen, naponta alkalmazandó; a kezelés időtartamát a tünetek alapján kell meghatározni.
English: Do not use {INVENTED NAME} if the packaging is damaged.
Hungarian: Ne alkalmazza a CLENIL-t, ha sérült a csomagolás.
English: For inhalation use.
Hungarian: Kizárólag inhalációs használatra.
English: The remaining quantity has to be used within 12 hours after first opening.
Hungarian: A megmaradt mennyiséget az első felbontástól számított 12 órán belül fel kell használni.
English: The potency of B17MP is approximately 30-fold higher than the parent compound.
Hungarian: A B17MP potenciálja hozzávetőlegesen 30-szorosa a kiindulási vegyületének.
English: Severe exacerbations of asthma must be treated in the normal way, e.g. by increasing the dose of inhaled beclometasone dipropionate and, if necessary, by giving a systemic steroid, and/or an antibiotic if appropriate, and by use of beta 2-agonist therapy.
Hungarian: Az asztma jelentős súlyosbodását a szokásos módon kell kezelni, mint például az inhalációs beklometazon-dipropionát adagjának növelésével és szükség esetén szisztémás szteroid és/vagy szükség esetén antibiotikum alkalmazásával, valamint béta-2-agonista-kezeléssel.
English: Your doctor may prescribe a course of antibiotics.
Hungarian: Kezelőorvosa antibiotikumkúrát írhat fel Önnek.
English: In the study 40.4% and 51.7% patients in the of nebulised beclometasone dipropionate and budesonide groups respectively did not experience any major exacerbation (primary endpoint).
Hungarian: A vizsgálatban a porlasztott beklometazon-dipropionátot alkalmazó betegek 40,4%-a, a budezonidot alkalmazók 51,7%-a esetében nem lépett fel súlyos exacerbatio (elsődleges végpont).
English: Strips of 5 ampoules are packed in a heat sealed pouch of PET/Al/PE (Polyethylene Terephthalate/Aluminium/Polyethylene).
Hungarian: 5 db tartályt tartalmazó egységcsomagolás hővel lezárt PET/Al/PE (polietiléntereftalát/alumínium/polietilén) tasakban.
English: Your doctor is likely to assess your asthma or wheezing and if necessary may start you on another course of treatment.
Hungarian: Kezelőorvosa valószínűleg felméri az Ön asztmáját vagy sípoló légzését, és szükség esetén másik kezelési kúrát indít.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Ampoule
Hungarian: A KIS KÖZVETLEN CSOMAGOLÁSI EGYSÉGEKEN MINIMÁLISAN FELTÜNTETENDŐ
English: Hepatic and renal functions remained within normal values.
Hungarian: A máj- és vesefunkció értéke a normál tartományban maradt.
English: Besides evidence coming from long lasting use of inhaled beclometasone in the treatment of asthma and wheezing, the following data are a collection of the main supportive published data.
Hungarian: Amellett, hogy az inhalációs beklometazont hosszú ideje alkalmazzák az asztma és a sípoló légzés kezelésére, a következő adatok a fő alátámasztó, publikált adatokat összesítik.
English: The terminal elimination half-lives are 0.5 h and 2.7 h for BDP and B17MP respectively.
Hungarian: A terminális eliminációs felezési idő a BDP esetében 0,5 óra, a B17MP esetében pedig 2,7 óra.
English: • treatment of recurrent wheezing in children up to 5 years of age (see sections 4.2 and 4.4 paediatric population).
Hungarian: - visszatérő sípoló légzés kezelése gyermekeknél 5 éves korig (lásd 4.4 pont Gyermekek és serdülők).
English: The starting dose should be prescribed by your doctor according to the frequency and severity of your disease.
Hungarian: A kezdő adagot kezelőorvosa írja fel, betegsége gyakoriságának és súlyosságának megfelelően.
English: After first opening the pouch, write the date in the box provided on the pouch.
Hungarian: A tasak első felbontása után írja be a felbontás dátumát a tasakon található négyzetbe.
English: No evidence of carcinogenicity was observed in a 95-week study in rats treated by inhalation.
Hungarian: Egy inhalálással kezelt patkányokon végzett 95 hétig tartó vizsgálatban nem tapasztaltak karcinogenitásra utaló bizonyítékot.
English: If no treatment benefit is observed within 2-3 months or if a diagnosis of asthma is not likely, {INVENTED NAME} should be discontinued to avoid unnecessary long-term exposure to inhaled corticosteroids and associated risks in children including growth retardation (see section 4.8).
Hungarian: Ha a terápiás előny nem figyelhető meg 2-3 hónapon belül, vagy az asztma diagnózisa nem kerül megerősítésre, a CLENIL alkalmazását abba kell hagyni a felesleges hosszútávú expozíció, illetve a gyermeknél előforduló kockázatok, beleértve a növekedés visszamaradását (lásd 4.8 pont) elkerülése érdekében.
English: • Your doctor may need to increase the dose of {INVENTED NAME} or give you a course of corticosteroid tablets, or change your treatment altogether.
Hungarian: • Lehetséges, hogy kezelőorvosának fel kell emelnie a CLENIL adagját vagy kortikoszteroid tabletta kezelést ír elő Önnek, illetve teljesen megváltoztatja a kezelését.
English: After inhaling the prescribed dose patients should rinse their mouth with water to minimise the risk of oropharyngeal thrush (see section 4.4).
Hungarian: Az előírt adag inhalálása után a beteg öblítse ki a száját vízzel az oropharyngealis gombafertőzés kockázatának minimalizálása érdekében (lásd 4.4 pont).
English: It is important that you use your dose as advised by your doctor.
Hungarian: Fontos, hogy a kezelőorvosa által előírt adagot alkalmazza.
English: It must be recommended that patients rinse their mouth with water immediately after inhalation to reduce the frequency of oral candidiasis.
Hungarian: Javasolni kell a betegek számára, hogy az inhalálás után azonnal öblítsék ki a szájukat a szájüregi candida-fertőzés gyakoriságának csökkentése érdekében.
English: It is important, therefore, that the patient is reviewed regularly and the dose of inhaled corticosteroid is reduced to the lowest dose at which effective control of disease is maintained.
Hungarian: Ezért fontos, hogy a beteg állapotát rendszeresen ellenőrizzék, és az inhalációs kortikoszteroidot a betegség megfelelő kontrollját biztosító legalacsonyabb adagra állítsák be.
English: It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with inhaled corticosteroids is regularly monitored.
Hungarian: Javasolt az inhalációs kortikoszteroidokat tartósan alkalmazó gyermekek magasságának rendszeres ellenőrzése.
English: 2, 4 or 8 pouches are packed into a carton, i.e. each carton contains 10, 20 or 40 ampoules.
Hungarian: 2, 4 vagy 8 tasak kartondobozba csomagolva, kartondobozonként 10, 20 vagy 40 db tartályt tartalmaz.
English: If it is almost time for your next dose, do not use the missed dose, just use the next dose when it is due.
Hungarian: Ha nemsokára elérkezik a következő adag ideje, ne alkalmazza a kimaradt adagot hanem az adagolási rendnek megfelelően alkalmazza a következőt.
English: If growth impairment occurs, the treatment should be assessed with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid.
Hungarian: A növekedés zavara esetében értékelni kell a kezelést azzal a céllal, hogy csökkenteni lehessen az inhalációs kortikoszteroid adagját.