FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Der Studienabschlussbericht wird innerhalb von 1 Jahr nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht.
Danish: Den endelige rapport for undersøgelsen forelægges de nationale kompetente myndigheder senest ét år efter Kommissionens beslutning vedrørende denne procedure.
German: Die Zulassungsinhaber legen den zuständigen nationalen Behörden innerhalb von 3 Monaten nach der Entscheidung der Kommission zu diesem Verfahren einen Risikomanagementplan vor, der die wichtigsten, im Beurteilungsbericht des PRAC beschriebenen Elemente enthält.
Danish: Senest tre måneder efter Kommissionens beslutning vedrørende denne procedure indsender indehaverne af markedsføringstilladelse en risikohåndteringsplan, som indeholder de hovedelementer, der er beskrevet i PRAC's vurderingsrapport, til de kompetente nationale myndigheder.
German: Der Studienabschlussbericht wird innerhalb von 36 Monaten nach Billigung des Protokolls bei den zuständigen nationalen Behörden eingereicht, und den zuständigen nationalen Behörden werden jährlich Aktualisierungen zum Verlauf der Rekrutierung für die Studie vorgelegt.
Danish: Den endelige rapport over undersøgelsen forelægges de nationale kompetente myndigheder senest 36 måneder efter godkendelse af protokollen, og rekrutteringsstatus for undersøgelsen indberettes hvert år til de nationale kompetente myndigheder.
German: Anhang I Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsformen, Stärken, Arten der Anwendung der Arzneimittel, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
Danish: Fortegnelse over lægemidlernes navne, lægemiddelformer, styrker, indgivelsesveje, ansøgere, indehavere af markedsføringstilladelser i medlemsstaterne
German: Deutschland HEXAL AG Industriestr.
Danish: HEXAL AG Industriestr.
German: McNeil Healthcare (Irland) Limited Airton Road
Danish: McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road
German: 08041 Barcelona Spanien
Danish: 08041 Barcelona Spain
German: Frankreich EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Danish: EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
German: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italien
Danish: Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy
German: Nurnberg D-90449
Danish: Nurnberg D-90449 Germany
German: Luxemburg eurogenerics SA esplanade heysel b22
Danish: Luxembourg eurogenerics SA esplanade heysel b22
German: Rowex Ltd Bantry Co Cork Irland
Danish: Rowex Ltd Bantry Co Cork Ireland
German: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
Danish: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
German: H-1044 Ungarn
Danish: H-1044
German: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italien
Danish: Via Cesarea 11/10 16121 Genova Italy
German: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgien
Danish: Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels Belgium
German: M19 2RB Manchester
Danish: M19 2RB Manchester United Kingdom
German: 3335 LH Zwijndrecht Niederlande
Danish: 3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
German: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italien
Danish: Largo Umberto Boccioni 1 21040 Origgio - Varese Italy
German: Griechenland JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
Danish: Grækenland JOHNSON & JOHNSON ΗΕΛΛΑΣ CONSUMER SA
German: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italien
Danish: 20060 Trezzano Rosa (MI) Italy
German: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italien
Danish: Via Pontina, 5 km 29 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
German: Domperidon DIGESTIVO GIULIANI
Danish: Domperidone DIGESTIVO GIULIANI
German: Domperidon NEOPERIDYS
Danish: Domperidone NEOPERIDYS
German: 3752 LB Bunschoten Niederlande
Danish: 3752 LB Bunschoten The Netherlands
German: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic
Danish: 150 00 Praha 5 - Smíchov Czech Republic domperidone Motilium
German: Domperidon DOMPERIDONE DR. REDDY'S
Danish: Domperidone DOMPERIDONE DR. REDDY'S
German: Frankreich Sanofi-Aventis Frankreich 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Danish: Sanofi-Aventis France 1-13, boulevard Romain Rolland 75014 Paris
German: 3062 CE Rotterdam
Danish: 3062 CE Rotterdam The Netherlands
German: 83607 Holzkirchen Deutschland
Danish: 25 83607 Holzkirchen Germany
German: Frankreich SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
Danish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini
German: Domperidon COSTI
Danish: Domperidone COSTI
German: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italien
Danish: Via Michelangelo buonarroti 23 20093 Cologno Monzese - Milano Italy
German: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia
Danish: Johnson & Johnson D.O.O Smartinska cesta 53 1000 Ljubljana Slovenia domperidone Motilium
German: Griechenland PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
Danish: Grækenland PIERRE FABRE MEDICINES SA Messogeion 350, Agia Paraskevi
German: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItalien
Danish: 20092 Cinisello Balsamo - MilanoItaly
German: The Niederlande
Danish: The Netherlands
German: Niederlande Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin
Danish: Bellwood Pharmaceuticals Ltd. First Floor 69, St. Patricks Road Dalkey, Co. Dublin Ireland
German: Domperidon DOMPERIDONE TEVA
Danish: Domperidone DOMPERIDONE TEVA
German: Frankreich ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANKREICH
Danish: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
German: Niederlande Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Danish: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
German: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Danish: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 11º - Venda Nova 2700-547 Amadora Portugal domperidone Cinet
German: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Danish: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal domperidone Remotil
German: Frankreich RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Danish: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
German: Tablette
Danish: Tablets.
German: Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co. Roscommon,
Danish: Storbritannien Athlone Pharmaceuticals Limited, Ballymurray, Roscommon, Co.
German: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italien
Danish: Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy
German: Frankreich Janssen-Cilag 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
Danish: 1, rue Camille Desmoulins TSA 91003
German: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Danish: Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal
German: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal
Danish: Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed
German: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal
Danish: Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm
German: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal
Danish: Actavis A/S Sucursal Rua Virgílio Correia, 11 - A 1600-219 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Actavis
German: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italien
Danish: Via Winckelmann 1 20146 Milano Italy
German: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgien
Danish: Kela Pharma nv Industriepark 68 9100 Sint-Niklaas Belgium
German: McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG, Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien McNeil Products Limited, Johnson & Johnson Ltd, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG,
German: Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien Co-operative Pharmacy National Distribution Centre Limited, Enterprose Way, Meir Park, Stokeon-Trent, Staffordshire ST3 7UN United Kingdom domperidone maleate
German: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal
Danish: Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis
German: Via Messina 38 20154 Milano Italien
Danish: Via Messina 38 20154 Milano Italy
German: Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon
Danish: Faribérica, Productos Farmacêuticos, SA Estrada da Luz, 90-9° CDE 1600-160 Lissabon Portugal
German: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italien
Danish: FARMAKOPEA S.P.A Via Cavriana 14 20134 Milano Italy
German: Domperidon DOMPERIDONE PENSA
Danish: Domperidone DOMPERIDONE PENSA
German: Niederlande Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
Danish: Hamwells Business Park Unit No7, Hardicker Street
German: Domperidon DALIA
Danish: Domperidone DALIA
German: Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgien
Danish: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
German: Frankreich Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton
Danish: Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
German: Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Rumänien
Danish: Rumænien S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124, Cluj Napoca, Romania
German: Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien Medreich plc, Warwick House, Plane Tree Crescent, Feltham TW13 7HF United Kingdom domperidone maleate
German: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal
Danish: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B 1549-005 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Baldacci
German: Domperidon PYNINAT
Danish: Domperidone PYNINAT
German: Domperidon Motilium-10 supp.
Danish: Belgium domperidone Motilium-10 supp.
German: Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien Milpharm Limited, Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, Ruislip, HA4 6QD, United Kingdom domperidone maleate
German: Frankreich ZYDUS FRANKREICH 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre
Danish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
German: Domperidon MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Danish: France domperidone MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
German: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italien
Danish: GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy
German: Domperidon Domperidone instant EG
Danish: Domperidone Domperidone instant EG
German: Domperidon RAXAR
Danish: Domperidone RAXAR
German: 2333 CN Leiden Niederlande
Danish: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
German: Domperidon DOMPERIDONE ALTER
Danish: Domperidone DOMPERIDONE ALTER
German: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italien
Danish: Via Domenico Scarlatti 31 20124 Milano Italy
German: Manx Healthcare Limited Taylor Group House Wedgnock Lane Warwick
Danish: Storbritannien Manx Healthcare Limited Taylor Group House
German: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italien
Danish: Via Ippolito Rossellini 12 20124 Milano Italy
German: Domperidon maleate
Danish: Domperidone maleate
German: 3741 LN Baarn
Danish: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
German: Niederlande Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Vereinigtes Königreich
Danish: Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Domperidon Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
Danish: Domperidone Domperidona Gamir 10 mg cápsulas duras
German: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Zypern
Danish: MEDOCHEMIE LTD 1-10 Constantinoupoleos Str, P.O.Box 51409, Lemesos Cyprus domperidone COSTI TABLETS 10MG
German: Domperidon GERDI
Danish: Domperidone GERDI
German: Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF Vereinigtes
Danish: Wrexham Industrial Estate Wrexham LL13 9UF
German: 20144 Milano Italien
Danish: 20144 Milano Italy
German: 20124 Milano Italien
Danish: 20124 Milano Italy
German: Domperidon Domstal
Danish: Domperidone Domstal
German: Domperidon Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
Danish: Domperidone Motilium suspensie voor oraal gebruik 1 mg/ml
German: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS
Danish: Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire
German: Domperidon DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
Danish: Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
German: Domperidon DOMPERIDONE GERMED
Danish: Domperidone DOMPERIDONE GERMED
German: Deutschland Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex
Danish: Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road HA1 4HF North Harrow, Middlesex United Kingdom
German: Domperidon Motilium Domperidone Base
Danish: Belgium domperidone Motilium Domperidone Base
German: 3543 AS Utrecht
Danish: Hertogswetering 159 3543 AS Utrecht The Netherlands
German: Domperidon DOMPERIDONE DOC GENERICI
Danish: Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI
German: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Zypern
Danish: REMEDICA LTD, Aharnon str. P.O.box 51706, Lemesos, Cyprus domperidone PEPTOMET FILM COATED TABLETS 10MG
German: Domperidon DOMPERIDONE ALMUS
Danish: Domperidone DOMPERIDONE ALMUS
German: Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1AG, Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien Generics (UK) Limited, T/A Mylan, Albany Gate, Potters Bar,
German: Domperidon RIGES
Danish: Domperidone RIGES
German: Domperidon Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
Danish: Domperidone Tabletten bij maagklachten en misselijkheid domperidon 10 mg, tabletten
German: Domperidon PERIDON
Danish: Domperidone PERIDON
German: Niederlande Mediq Farma B.V.
Danish: Mediq Farma B.V.
German: Domperidon DOMPERIDONE SANDOZ
Danish: Domperidone DOMPERIDONE SANDOZ
German: Domperidon Motilium instant
Danish: Domperidone Motilium instant
German: Domperidon Domerid Relief 10mg Tablets.
Danish: Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets.
German: Niederlande Marel B.V.
Danish: Marel B.V.
German: Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS, Vereinigtes Königreich
Danish: Storbritannien Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate
German: 3460 Birkeroed Dänemark
Danish: 3460 Birkeroed Denmark domperidone Motilium
German: Cinnarizin / Domperidon (-maleat)
Danish: Cinnarizine / Domperidone (maleate)
German: Frankreich CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankreich
Danish: CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible
German: Niederlande Healthypharm B.V.
Danish: Healthypharm B.V.
German: Cinnarizin / Domperidonmaleat
Danish: Cinnarizine/ Domperidone maleate
German: Domperidon Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Danish: Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
German: Niederlande Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16
Danish: Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
German: Frankreich QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankreich
Danish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg,
German: Niederlande Actavis B.V.
Danish: Actavis B.V.
German: Domperidon CILROTON
Danish: Greece domperidone CILROTON
German: mg/100 ml
Danish: mg/100 ml sirup
German: Deutschland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Danish: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 89150 Laichingen Germany
German: Frankreich ACTAVIS FRANKREICH La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Frankreich
Danish: ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
German: Luxemburg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Danish: Luxembourg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
German: Domperidon Motilium Fastmelts 10mg Tablets
Danish: Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets
German: Domperidon Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
Danish: Domperidone Orosperidys 10 mg comprimidos bucodispersables
German: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canalside Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
Danish: Northbridge Road, Berkhamsted Hertfordshire
German: Niederlande Leidapharm B.V.
Danish: Leidapharm B.V.
German: 10 mg/10 ml
Danish: 10 mg/10 ml suspension
German: Domperidon OROPERIDYS
Danish: Domperidone Oroperidys
German: 20 mg / 15 mg
Danish: 20 mg / 15 mg tablet
German: Motilium Instants 10 mg Schmelztablette
Danish: Motilium Instants 10 mg smeltetablet
German: 20 mg/ 19 mg
Danish: 20 mg/ 19 mg tablet
German: Domperidon Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Danish: Domperidone Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
German: 2730-055 Barcarena Portugal
Danish: 2730-055 Barcarena Portugal domperidone Motilium
German: Domperidon Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Danish: Domperidone Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
German: 20 mg Brausegranulat
Danish: 20 mg brusegranulat
German: Domperidon Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Danish: Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
German: Domperidon Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Danish: Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
German: Domperidon Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Danish: Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
German: Domperidon Domperidon 60 mg zetpillen
Danish: Domperidone Domperidon 60 mg zetpillen
German: Domperidon Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Danish: Domperidone Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
German: Domperidon Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Danish: Domperidone Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
German: Domperidon Domperidon 30 mg zetpillen
Danish: Domperidone Domperidon 30 mg zetpillen
German: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Danish: Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
German: Domperidon Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
Danish: Domperidone Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
German: Domperidon Motilium-1mg/ml
Danish: Belgium domperidone Motilium-1mg/ml
German: Domperidon Motilium
Danish: Domperidone MOTILIUM
German: Domperidon MOTILIUM
Danish: Domperidone Motilium
German: Domperidone EG-10 10 mg Tablette
Danish: Domperidone EG-10 10 mg tablet
German: Domperidon DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
Danish: France domperidone DOMPERIDONE ARROW 1 mg/ml, suspension buvable
German: Deutschland 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Danish: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
German: Teva Pharma Belgien N.V. Laarstraat 16
Danish: Teva Pharma Belgium N.V.
German: Pierre Fabre Medicament 45 Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex Frankreich
Danish: Pierre Fabre Medicament 45 Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex France
German: Motilium 10mg Filmcoated Tablets
Danish: Motilium 10mg Filmovertrukket Tablets
German: Domperidon Motilium 30 mg supositorios niños
Danish: Domperidone Motilium 30 mg supositorios niños
German: Domperidon Domperidon "Alternova"
Danish: 4230 Skaelskoer Denmark domperidone Domperidon "Alternova"
German: Domperidon Motilium 10 mg Suppositories
Danish: Domperidone Motilium 10 mg Suppositories
German: Domperidon Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
Danish: Domperidone Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
German: Domperidon DOMERID 10mg Tablets.
Danish: Domperidone DOMERID 10mg Tablets.
German: Domperidon Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
Danish: Domperidone Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
German: Domperidon Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
Danish: Domperidone Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
German: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O.
Danish: 1-10 Constantinoupoleos St. P.O. Box: 51409
German: Domperidon Motilium 60mg Suppositories
Danish: Domperidone Motilium 60mg Suppositories
German: Niederlande Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
Danish: Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany
German: Domperidon DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Danish: domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
German: Athens, Griechenland
Danish: Athens,
German: Niederlande Pharmacin B.V.
Danish: Pharmacin B.V.
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
Danish: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
German: Domperidon DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable
Danish: France domperidone DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Danish: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
German: 10 mg Brausegranulat
Danish: 10 mg brusegranulat
German: Domperidon Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
Danish: Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
German: 1. September 2014 EMA/465179/2014
Danish: Den 1. september 2014 EMA/465179/2014
German: Die Produktinformationen wurden entsprechend geändert.
Danish: Produktinformationen er blevet ændret i henhold hertil.
German: Einschränkungen für die Anwendung von Domperidon enthaltenden Arzneimitteln
Danish: Begrænsninger for anvendelsen af lægemidler indeholdende domperidon
German: Im Allgemeinen lässt sich feststellen, dass die Sicherheitsüberprüfungen darauf hinweisen, dass sich etwa 40 % dieser Berichte auf Patienten im Alter über 60 Jahren beziehen.
Danish: Samlet viser gennemgangene af sikkerheden, at omkring 40 % af sådanne indberetninger omfatter patienter over 60 år.
German: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom op til tre gange dagligt.
German: Es wurden daher angemessene Maßnahmen zur Risikominimierung in die Produktinformationen aufgenommen, um auf dieses Problem einzugehen.
Danish: Der er derfor indsat passende risikominimeringsforanstaltninger i produktinformationen for at imødegå dette problem.
German: Einige Arzneimittel werden vom Markt zurückgezogen, da ihre Wirkstärken nicht mit den neuen Dosierungen übereinstimmen.
Danish: Nogle produkter skal trækkes tilbage fra markedet, fordi deres styrke ikke svarer til de nye doser.
German: • Domperidon sollte in der niedrigsten wirksamen Dosierung und über den kürzestmöglichen Zeitraum angewendet werden.
Danish: • Domperidon bør anvendes i den laveste effektive dosis i kortest mulig tid.
German: • Daten zur Unterstützung anderer Anwendungsgebiete waren extrem begrenzt.
Danish: • Data til dokumentation af andre indikationer var yderst begrænsede.
German: Dies stimmt mit den Daten aus Arzneimittelwechselwirkungsstudien sowie aus spontanen Berichten überein.
Danish: Dette er på linje med data fra undersøgelser af lægemiddelinteraktioner og fra spontane indberetninger.
German: Die Empfehlungen wurden ursprünglich vom Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (PRAC) der EMA bei seiner Sitzung vom 3. bis 6. März nach sorgfältiger Beurteilung der verfügbaren Belege für den Nutzen und die Risiken dieser Arzneimittel verfasst.
Danish: Anbefalingerne blev oprindeligt fremsat af EMA's Udvalg for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning (PRAC) på dettes møde den 3. til 6. marts efter nøje vurdering af den foreliggende dokumentation om sådanne lægemidlers fordele og risici.
German: Eine Überprüfung dieser Daten wurde zunächst vom Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (PRAC) durchgeführt.
Danish: Disse oplysninger blev først gennemgået af Udvalget for Risikovurdering inden for Lægemiddelovervågning (PRAC).