FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: No se recomienda el uso concomitante de probenecid.
Polish: Nie zaleca się jednoczesnego stosowania probenecydu.
Spanish: Estos pueden ser signos de un problema con sus células de la sangre
Polish: Mogą to być objawy problemów dotyczących komórek krwi.
Spanish: Algunas veces puede sufrir reacciones cutáneas menos graves como:
Polish: Czasem mogą wystąpić mniej ciężkie reakcje skórne takie jak:
Spanish: Algunas infecciones requieren periodos más largos de tratamiento (ver sección 4.4 en cuanto al tratamiento prolongado).
Polish: Niektóre zakażenia wymagają zastosowania dłuższego okresu leczenia (patrz punkt 4.4 odnośnie przedłużonego leczenia).
Spanish: Mayoría de infecciones
Polish: Większość zakażeń
Spanish: • la sangre puede tardar más de lo normal en coagular.
Polish: • krew może krzepnąć dłużej niż zazwyczaj.
Spanish: Mecanismos de resistencia
Polish: Mechanizmy oporności
Spanish: Esto significa que las bacterias pueden sobrevivir o crecer a pesar del antibiótico.
Polish: To oznacza, że bakterie mogą przetrwać lub mnożyć się mimo stosowania antybiotyku.
Spanish: Tratamiento prolongado
Polish: Długotrwałe leczenie
Spanish: Si es necesario, se debe buscar consejo experto cuando la prevalencia local de la resistencia es tal que la utilidad del agente, al menos en algunos tipos de infecciones, es cuestionable.
Polish: W razie konieczności, należy zasięgnąć opinii specjalistycznej, gdy lokalna częstość występowania oporności jest taka, że przydatność leku jest wątpliwa, przynajmniej w niektórych rodzajach zakażeń.
Spanish: Sensible ≤
Polish: Wrażliwy ≤
Spanish: No utilice este medicamento si observa signos visibles de deterioro.
Polish: Nie stosować tego leku, jeśli zauważy się oznaki uszkodzenia.
Spanish: La dosis habitual es:
Polish: Zazwyczaj stosowana dawka:
Spanish: Las penicilinas pueden reducir la excreción de metotrexato causando un aumento potencial de su toxicidad.
Polish: Penicyliny mogą zmniejszać wydalanie metotreksatu powodując potencjalne zwiększenie toksyczności.
Spanish: Este Resumen de las Características del Producto, etiquetado y prospecto son el resultado de un procedimiento de arbitraje relativo a esta Decisión de la Comisión.
Polish: Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego, oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej, której dotyczy ta Decyzja Komisji Europejskiej.
Spanish: • Para prevenir infección del corazón durante la cirugía: la dosis variará dependiendo del tipo de cirugía.
Polish: • Zapobieganie zapaleniu wsierdzia w trakcie zabiegów chirurgicznych: dawka może się różnić w zależnosci od rodzaju zabiegu chirurgicznego.
Spanish: No conduzca o maneje maquinaria a no ser que se encuentre bien.
Polish: Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, chyba że pacjent czuje się dobrze.
Spanish: 9Los puntos de corte se basan en valores de corte epidemiológicos (ECOFFs), que distinguen los aislados de cepas salvajes de aquellos con sensibilidad reducida.
Polish: 9Wartości graniczne wyznaczono na podstawie epidemiologicznych wartości granicznych (ang. epidemiological cut-off values, ECOFFs), rozróżniających szczepy dzikie od tych ze zmniejszoną wrażliwością.
Spanish: Estos están asociados principalmente a pacientes con tratamientos prolongados, a hombres y a la edad avanzada.
Polish: Występują zazwyczaj u pacjentów poddanych leczeniu przez dłuższy okres, mężczyzn i osób w podeszłym wieku.
Spanish: Puede tener fiebre y estar muy cansado
Polish: Może wystąpić gorączka oraz uczucie zmęczenia.
Spanish: Se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales referentes al uso adecuado de agentes antibacterianos.
Polish: Należy wziąć pod uwagę oficjalne wytyczne dotyczące właściwego stosowania leków przeciwbakteryjnych.
Spanish: Por tanto, es importante considerar esta posibilidad en pacientes que presenten diarrea durante o después de la administración de cualquier antibiótico.
Polish: Dlatego ważne jest, aby wziąć pod uwagę to rozpoznanie u pacjentów, u których wystąpiła biegunka w trakcie lub po zakończeniu podawania jakiegokolwiek antybiotyku.
Spanish: Si algunas bacterias sobreviven pueden hacer que la infección reaparezca.
Polish: Jeśli część bakterii przeżyje, może spowodować nawrót zakażenia.
Spanish: Enfermedad de Lyme (ver sección 4.4)
Polish: Choroba z Lyme (patrz punkt 4.4)
Spanish: Cristaluria (ver secciones 4.4 y 4.9 Sobredosis).
Polish: Krystaluria (patrz punkty 4.4 i 4.9 Przedawkowanie)
Spanish: Esto aplica particularmente cuando se considere el tratamiento de pacientes con infecciones del tracto urinario e infecciones graves de oído, nariz y garganta.
Polish: Należy to wziąć pod uwagę, zwłaszcza gdy rozważane jest leczenie pacjentów z zakażeniami układu moczowego i ciężkimi zakażeniami ucha, nosa i gardła.
Spanish: • Amoxil contiene lactosa.
Polish: • Amoxil zawiera laktozę.
Spanish: Sin embargo, en la literatura hay casos de aumento del Ratio Internacional Normalizado (INR) en pacientes en tratamiento con acenocumarol o warfarina y a los que se prescribe amoxicilina.
Polish: Jednakże w literaturze są opisane przypadki zwiększania się międzynarodowego współczynnika znormalizowanego (INR) u leczonych acenokumarolem lub warfaryną pacjentów, u których zastosowano leczenie amoksycyliną.
Spanish: Interferencia con tests diagnósticos
Polish: Wpływ na testy diagnostyczne
Spanish: • Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Polish: • Jeśli pacjent zapomni przyjąć dawkę, należy przyjąć ją w momencie przypomnienia.
Spanish: Si se le están realizando:
Polish: Jeśli pacjent ma mieć wykonywane:
Spanish: 4La sensibilidad de los Streptococcus grupos A, B, C y G a las penicilinas se infiere de la sensibilidad a bencilpenicilina.
Polish: 4O wrażliwości paciorkowców z grup A, B, C i G na penicyliny wnioskuje się na podstawie wrażliwości na benzylopenicylinę.
Spanish: Lleve el medicamento para enseñárselo.
Polish: Należy zabrać ze sobą lek, aby pokazać go lekarzowi.
Spanish: Esto podría incluir erupción en la piel o hinchazón de la cara o la garganta.
Polish: To może obejmować wysypkę skórną lub obrzęk twarzy lub gardła.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Polvo seco:
Polish: WARUNKI PRZECHOWYWANIA Suchy proszek:
Spanish: No se han realizado estudios de carcinogenicidad con amoxicilina.
Polish: Nie przeprowadzono badań dotyczących rakotwórczości amoksycyliny.
Spanish: Análisis de sangre y orina
Polish: Badania krwi i moczu
Spanish: Los estudios en animales no han demostrado efectos perjudiciales directos o indirectos con respecto a toxicidad reproductiva.
Polish: Badania na zwierzętach nie wskazują na bezpośredni lub pośredni szkodliwy wpływ reprodukcję.
Spanish: Dosis recomendadas: Indicación+
Polish: Zalecane dawkowanie Wskazanie+
Spanish: Una vez reconstituida la suspensión debe usarse en los siguientes 14 días.
Polish: Przygotowaną do użycia zawiesinę należy zużyć w ciągu 14 dni.
Spanish: Polvo seco: 3 años
Polish: Proszek w fiolce: 3 lata
Spanish: La presencia de amoxicilina puede distorsionar los resultados del análisis de estriol en mujeres embarazadas.
Polish: Obecność amoksycyliny może zaburzać wynik testów na stężenie estriolu u kobiet w ciąży.
Spanish: Indicación*
Polish: Wskazanie*
Spanish: Microorganismos no sensibles
Polish: Niewrażliwe mikroorganizmy
Spanish: No son eficaces contra las infecciones víricas.
Polish: Są nieskuteczne w leczeniu zakażeń wirusowych.
Spanish: La amoxicilina es una penicilina semisintética (antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas (a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas, PBPs) en la ruta biosintética del peptidoglicano bacteriano, que es un componente estructural integral de la pared celular bacteriana.
Polish: Amoksycylina jest półsyntetyczną penicyliną (antybiotyk beta-laktamowy), która hamuje jeden lub więcej enzymów (często zwanych białkami wiążącymi penicylinę, PBP - ang. penicillin-binding proteins) w szlaku biosyntezy bakteryjnego peptydoglikanu, będącego integralnym strukturalnym składnikiem ściany komórki bakteryjnej.
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxheimer
Polish: Reakcja Jarischa-Herxheimera
Spanish: Puede apreciar esto si le sangra la nariz o se corta.
Polish: Może to być widoczne w przypadku krwawienia z nosa lub skaleczenia.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Polish: • Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Polish: 4.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji Probenecyd
Spanish: La suspensión pediátrica de Amoxil está recomendada para niños de menos de seis meses de edad.
Polish: Amoxil zawiesina dla dzieci jest zalecany do stosowania u dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.
Spanish: La dosis de Amoxil seleccionada para tratar una infección individual debe tener en cuenta:
Polish: Określając dawkę produktu Amoxil do stosowania w leczeniu poszczególnych zakażeń należy brać pod uwagę:
Spanish: £Casi todos los S. aureus son resistentes a amoxicilina debido a la producción de penicilinasa.
Polish: £Niemal wszystkie S. aureus są oporne na amoksycylinę z powodu wytwarzania penicylinaz.
Spanish: Este pertenece a un grupo de medicamentos denominados"penicilinas".
Polish: Amoksycylina należy do grupy leków zwanych „penicylinami".
Spanish: Los datos limitados sobre el uso de amoxicilina en el embarazo en humanos no indican un aumento del riesgo de malformaciones congénitas.
Polish: Ograniczone dane dotyczące stosowania amoksycyliny u kobiet w ciąży nie wskazują na zwiększone ryzyko wystąpienia wrodzonych wad rozwojowych.
Spanish: Polvo blanco con gránulos amarillentos.
Polish: Biały proszek z żółtawymi ziarenkami.
Spanish: A veces una infección causada por bacterias no responde al tratamiento antibiótico.
Polish: Niekiedy zakażenia wywołane przez bakterie nie reagują na leczenie antybiotykiem.
Spanish: Los puntos de corte de CMI para amoxicilina son los del European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) versión 5.0.
Polish: Lekowrażliwości (ang. European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) wersja 5.0.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.
Polish: Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku.
Spanish: 1Las cepas de Enterobacteriaceae de tipo salvaje se categorizan como sensibles a aminopenicilinas.
Polish: 1Dzikie szczepy Enterobacteriaceae są klasyfikowane jako wrażliwe na aminopenicyliny.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo, a cualquiera de las penicilinas o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Polish: Nadwrażliwość na substancję czynną, na którąkolwiek z penicylin lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Spanish: • Los patógenos esperados y la posible sensibilidad a los agentes antibacterianos (ver sección 4.4).
Polish: • przewidywane patogeny i ich prawdopodobną wrażliwość na środki przeciwbakteryjne (patrz punkt 4.4)
Spanish: Se absorbe bien y rápidamente tras la administración por vía oral.
Polish: Szybko i dobrze wchłania się po podaniu doustnym.
Spanish: La inhibición de la síntesis del peptidoglicano produce un debilitamiento de la pared celular, que normalmente va seguido por lisis y muerte celular.
Polish: Zahamowanie syntezy peptydoglikanu prowadzi do osłabienia ściany komórki, po czym następuje zazwyczaj liza komórki i śmierć bakterii.
Spanish: • Aspartamo (E951) es una fuente de fenilalanina.
Polish: • Aspartam (E951) jest źródłem fenyloalaniny.
Spanish: • pueden aparecer efectos adversos graves en el hígado.
Polish: • mogą wystąpić ciężkie objawy niepożadane dotyczące wątroby.
Spanish: Este medicamento debe usarse con precaución en pacientes con fenilcetonuria.
Polish: Ten produkt leczniczy należy stosować ostrożnie u pacjentów z fenyloketonurią.
Spanish: * La incidencia de estas reacciones adversas derivaba de los ensayos clínicos que implicaron un total de aproximadamente 6.000 pacientes adultos y pediátricos que tomaron amoxicilina.
Polish: *Częstość występowania tych działań niepożądanych oszacowano na podstawie danych z badań klinicznych obejmujących około 6000 pacjentów dorosłych i pacjentów z grupy dzieci i młodzieży przyjmujących amoksycylinę.
Spanish: Las bacterias pueden hacerse resistentes a los antibióticos por muchas razones.
Polish: Bakterie mogą z wielu powodów stać się oporne na antybiotyki.
Spanish: Estos pueden ocurrir durante el tratamiento o hasta varias semanas después.
Polish: Powyższe objawy mogą wystąpić w trakcie lub do kilku tygodni po zakończeniu stosowania leku.
Spanish: El uso prolongado puede provocar un sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles.
Polish: Długotrwałe stosowanie może czasami powodować nadmierny wzrost drobnoustrojów niewrażliwych.
Spanish: Estas pueden estar asociadas a fiebre, dolor de cabeza y dolor corporal
Polish: Mogą one być związane z gorączką, bólami głowy i ciała.
Spanish: Tipo I) y anillo de sellado.
Polish: I) i pierścieniem gwarancyjnym.
Spanish: Prestar atención a los siguientes consejos le ayudará a prevenir la aparición de bacterias resistentes que pueden hacer que el antibiótico no actúe:
Polish: Zwrócenie uwagi na następujące porady pomoże zapobiec rozwojowi opornych bakterii, które mogłyby wstrzymać działanie antybiotyku.
Spanish: Amoxicilina no es adecuada para el tratamiento de algunos tipos de infecciones a no ser que el patógeno esté ya documentado y se conozca que sea sensible o haya una alta probabilidad de que el patógeno sea adecuado para ser tratado con amoxicilina (ver sección 5.1).
Polish: Amoksycylina nie jest odpowiednia do stosowania w leczeniu niektórych rodzajów zakażeń, chyba że wcześniej określono patogen i wiadomo, że jest on wrażliwy lub podejrzewa się, że najbardziej prawdopodobny patogen będzie reagować na leczenie amoksycyliną (patrz punkt 5.1).
Spanish: Necesita tomar todas las dosis para vencer la infección.
Polish: Wszystkie dawki leku są potrzebne do zwalczenia zakażenia.
Spanish: Dosis+
Polish: Dawka+
Spanish: Cuando se administre directamente en un músculo o en una vena, se debe utilizar inmediatamente tras la reconstitución (normalmente este proceso tarda unos 5 minutos).
Polish: Lek przeznaczony do podania domięśniowego lub dożylnego należy wykorzystać natychmiast po przygotowaniu (infuzji zwykle ten proces trwa około 5 minut).
Spanish: Agitar hasta que se forme una suspensión.
Polish: Mieszać aż do uzyskania zawiesiny.
Spanish: Una correcta higiene bucal puede ayudar a prevenir esta alteración ya que normalmente se puede eliminar con el cepillado.
Polish: Dobra higiena jamy ustnej może pomóc w zapobieganiu przebarwieniu zębów, które zazwyczaj można usunąć przez szczotkowanie.
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V*.
Polish: Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w załączniku V.
Spanish: Amoxil se utiliza para tratar infecciones causadas por bacterias en distintas partes del cuerpo.
Polish: Amoxil jest stosowany w leczeniu wywołanych przez bakterie zakażeń różnych części ciała.
Spanish: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Polish: Łotwa - Amoxil 500 mg kapsulas Litwa - Amoxil
Spanish: Esto es porque Amoxil puede alterar los resultados de estos tipos de análisis.
Polish: Amoxil może bowiem wpływać na wyniki tych badań.
Spanish: Las soluciones reconstituidas son normalmente incoloras o de color paja pálido.
Polish: Sporządzone roztwory są zwykle bezbarwne lub o barwie jasnosłomkowej.
Spanish: • Maltodextrina se absorbe como glucosa.
Polish: • Maltodekstryna jest wchłaniana jak glukoza.
Spanish: Normalmente no se le administrará Amoxil durante más de 2 semanas sin que el médico revise su tratamiento.
Polish: Jak długo należy stosować lek Amoxil Lek Amoxil nie jest zazwyczaj podawany dłużej niż przez 2 tygodnie bez powtórnej oceny stanu zdrowia pacjenta przez lekarza.
Spanish: La amoxicilina es sensible a la degradación por las beta-lactamasas producidas por bacterias resistentes y por tanto el espectro de actividad de la amoxicilina sola no incluye microorganismos productores de estas enzimas.
Polish: Amoksycylina podlega rozkładowi przez beta-laktamazy wytwarzane przez bakterie oporne i dlatego zakres działania samej amoksycyliny nie obejmuje organizmów, które wytwarzają te enzymy.
Spanish: Reacción de Jarisch-Herxeimer (ver sección 4.4).
Polish: Reakcja Jarischa-Herxheimera (patrz punkt 4.4).
Spanish: • Vaciar el contenido del sobre en una cantidad de 10 a 20 ml de agua.
Polish: • Zawartość saszetki należy wsypać do 10 do 20 ml wody.
Spanish: Para clasificar la frecuencia de reacciones adversas se han utilizado los siguientes términos:
Polish: Następującą terminologie zastosowano w celu klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych:
Spanish: 4.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas No se han realizado estudios sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.
Polish: Nie przeprowadzono badań nad wpływem na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Spanish: Se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilactoides) y en ocasiones mortales, en pacientes tratados con penicilina.
Polish: Notowano występowanie ciężkich reakcji uczuleniowych (anafilaktoidalnych), sporadycznie zakończonych zgonem, u pacjentów leczonych penicylinami.
Spanish: La impermeabilidad de la bacteria o los mecanimos de bombas de eflujo pueden causar o contribuir a la resistencia bacteriana, especialmente en bacterias Gram-negativas.
Polish: Nieprzepuszczalność błony komórkowej bakterii lub mechanizmy pompy wyrzutowej mogą wywoływać oporność bakterii lub przyczyniać się do jej wystąpienia, szczególnie u bakterii Gram ujemnych.
Spanish: 10 viales
Polish: 10 fiolek
Spanish: Adultos, pacientes de edad avanzada y niños de 40 kg de peso o más Esta suspensión normalmente no está recomendada para adultos y niños que pesen más de 40 kg.
Polish: Dorośli, osoby w podeszłym wieku i dzieci o masie ciała 40 kg lub większej Ta zawiesina nie jest zwykle zalecana do stosowania u dorosłych i dzieci o masie ciała większej niż 40 kg.
Spanish: Amoxil está indicado para el tratamiento de las siguientes infecciones en adultos y niños (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.1):
Polish: 4.1 Wskazania do stosowania Amoxil wskazany jest do leczenia następujących zakażeń u dzieci i dorosłych (patrz punkty 4.2, 4.4 i
Spanish: Las tetraciclinas y otros fármacos bacteriostáticos pueden interferir con el efecto bactericida de amoxicilina.
Polish: Tetracykliny i inne leki bakteriostatyczne mogą wpływać na bakteriobójcze działanie amoksycyliny.
Spanish: No inyectar más de 60 mg/kg de una sola vez en niños.
Polish: U dzieci nie należy podawać jednorazowo więcej niż 60 mg/kg mc.
Spanish: Muy raras (<1/10.000) Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Polish: Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
Spanish: Disolvente (ml)
Polish: Rozpuszczalnik (ml)
Spanish: • Continúe tomando Amoxil durante el tiempo que su médico le haya dicho, aunque se encuentre mejor.
Polish: • Należy kontynuować przyjmowanie leku Amoxil tak długo jak zaleci to lekarz, nawet jeśli pacjent poczuje się lepiej.
Spanish: Los anticoagulantes orales y las penicilinas se han usado ampliamente en la práctica clínica sin que se hayan notificado interacciones.
Polish: Doustne leki przeciwzakrzepowe i antybiotyki z grupy penicylin były szeroko stosowane w lecznictwie, bez doniesień o interakcjach.
Spanish: Cápsulas Tragar con agua sin abrir la cápsula.
Polish: Kapsułki Kapsułkę należy połknąć popijając wodą nie otwierając jej.
Spanish: • una rotura excesiva de glóbulos rojos que provoca un tipo de anemia.
Polish: • nadmierny rozpad czerwonych krwinek, co może prowadzić do anemii.
Spanish: Cápsula dura
Polish: Kapsułki, twarde.
Spanish: No hay datos de los efectos de amoxicilina en la fertilidad en humanos.
Polish: Brak danych na temat wpływu amoksycyliny na płodność u ludzi.
Spanish: Los pacientes con malabsorción glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Polish: Pacjenci z zespołem złego wchłaniania glukozygalaktozy nie powinni przyjmować produktu leczniczego.
Spanish: Tratamiento de la intoxicación
Polish: Leczenie zatrucia
Spanish: OTRA(S) ADVERTENCIAS(S) ESPECIAL(ES), SI ES NECESARIO Para uso único.
Polish: INNE OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE Tylko do jednarozowego stosowania.
Spanish: Los estudios sobre la reproducción en animales no han mostrado efectos en la fertilidad.
Polish: Badania nad rozrodczością u zwierząt wykazały brak wpływu na płodność.
Spanish: Se puede emplear amoxicilina en el embarazo cuando los beneficios potenciales superen los posibles riesgos asociados con el tratamiento.
Polish: Amoksycylina może być stosowana u kobiet w ciąży jedynie wtedy, gdy spodziewane korzyści przeważają ryzyko związane z leczeniem.
Spanish: • inflamación del intestino grueso (colon) con diarrea (algunas veces con sangre), dolor y fiebre
Polish: • zapalenie jelita grubego, wywołujące biegunkę (czasami z domieszką krwi), ból i gorączkę.
Spanish: Niños < 40 kg Los niños se pueden ser tratar con Amoxil cápsulas, comprimidos dispersables, suspensión o sobres.
Polish: Dzieci o masie ciała <40 kg Dzieci można leczyć z zastosowaniem produktu Amoxil w postaci kapsułek, tabletek do sporządzania zawiesiny doustnej lub saszetek.
Spanish: 5Los puntos de corte se refieren solo a aislados no meningitis.
Polish: 5Wartości graniczne odnoszą się jedynie do szczepów nie-meningokokowych.
Spanish: No conocida
Polish: Częstość nieznana
Spanish: Género
Polish: Płeć
Spanish: Amoxil también se puede usar en combinación con otros medicamentos para tratar úlceras de estómago.
Polish: Amoxil można również stosować, jednocześnie z innymi lekami, w leczeniu choroby wrzodowej żołądka.
Spanish: Amoxil polvo para solución inyectable y para perfusión se utiliza normalmente para el tratamiento urgente de infecciones graves si los pacientes no pueden tomar Amoxil por vía oral.
Polish: Amoxil proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji jest zazwyczaj stosowany w przypadku poważnych zakażeń wymagających natychmiastowego leczenia lub gdy pacjent nie może przyjmować postaci doustnych Amoxilu.
Spanish: Cuando su médico le receta un antibiótico es únicamente para tratar su enfermedad actual.
Polish: Antybiotyk przepisany przez lekarza prowadzącego jest przeznaczony wyłącznie do leczenia aktualnie występującej choroby.
Spanish: Antecedentes de una reacción de hipersensibilidad inmediata grave (ej. anafilaxis) a otro agente betalactámico (p. ej. una cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Polish: Wystąpienie w przeszłości ciężkiej natychmiastowej reakcji nadwrażliwości (tj. anafilaksji) na inny lek beta-laktamowy (tj. cefalosporynę, karbapenem lub monobaktam).
Spanish: En el rango de 250 a 3.000 mg, la biodisponibilidad en proporción a la dosis es lineal (medida como Cmax y AUC).
Polish: *Mediana (zakres) W zakresie od 250 do 3000 mg biodostępność przebiega liniowo proporcjonalnie do dawki (mierzona jako Cmax i AUC).
Spanish: Amoxil se debe administrar por inyección intravenosa lenta durante un periodo de 3 o 4 minutos directamente en una vena o por un catéter o por perfusión durante un periodo de 20 a 30 minutos.
Polish: Produkt Amoxil można podawać bądź w powolnym wstrzyknięciu dożylnym trwającym od 3 do 4 minut bezpośrednio do żyły lub do drenu przyrządu do wlewu kroplowego lub w infuzji w czasie 20 do 30 minut.
Spanish: A continuación se presentan los resultados farmacocinéticos de un estudio en el que se administró amoxicilina 250 mg tres veces al día a grupos de voluntarios sanos en ayunas.
Polish: Poniżej przedstawiono parametry farmakokinetyczne z badania, w którym 250 mg amoksycyliny podawano trzy razy na dobę, na czczo, grupie zdrowych ochotników.