FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Les concentrations sériques d'amoxicilline et d'acide clavulanique obtenues avec l'association amoxicilline/acide clavulanique sont similaires à celles obtenues après administration orale de doses équivalentes d'amoxicilline ou d'acide clavulanique seuls.
Portuguese: As concentrações séricas de amoxicilina atingidas com Augmentin são similares às obtidas com a administração por via oral de doses equivalentes de amoxicilina ou de ácido clavulânico isoladamente.
French: • diarrhée.
Portuguese: • diarreia
French: Il n'existe aucune donnée clinique sur les formulations 7/1 d'Augmentin chez l'enfant de moins de 2 mois.
Portuguese: Não estão disponíveis dados clínicos para formulações de Augmentin 7:1 em crianças com idade inferior a 2 meses.
French: Hypersensibilité aux substances actives, aux pénicillines ou à l'un des excipients.
Portuguese: Hipersensibilidade às substâncias activas, a qualquer penicilina ou a qualquer um dos excipientes.
French: Pour les essais de sensibilité, la concentration de l'acide clavulanique est fixée à 2 mg/l.
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 Os valores relatados são para a oxacilina.
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 9
Portuguese: Pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG) 9
French: Roumanie - Augmentin Intravenos Espagne - Augmentine Intravenoso
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
French: Le volume apparent de distribution est d'environ 0,3 à 0,4 l/kg pour l'amoxicilline et d'environ 0,2 l/kg pour l'acide clavulanique.
Portuguese: O volume aparente da distribuição é de cerca de 0,3-0,4 l/Kg para a amoxicilina e de cerca de 0,2 l/kg para o ácido clavulânico.
French: [À
Portuguese: [A
French: Classe pharmacothérapeutique : Association de pénicillines, y compris inhibiteurs de la bêtalactamase ; code ATC : J01CR02
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01CR02
French: • Augmentin contient de l'Aspartam (E951), qui est une source de phénylalanine.
Portuguese: • Augmentin contém aspartamo (E951) que é uma fonte de fenilalanina.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur [À compléter au niveau national]
Portuguese: 6.5 Natureza e conteúdo do recipiente [A ser completado nacionalmente]
French: • Les comprimés Augmentin possèdent une barre de cassure permettant de les diviser en deux moitiés et de faciliter leur ingestion.
Portuguese: • Augmentin comprimidos têm uma ranhura para permitir a divisão do comprimido em duas metades.
French: En cas d'infection avérée par des organismes sensibles à l'amoxicilline, il conviendra d'envisager de remplacer l'association amoxicilline/acide clavulanique par l'amoxicilline, selon les recommandations officielles.
Portuguese: No caso de ser provar que a infecção se deve a organismos susceptíveis a amoxicilina deve ser considerada a substituição da amoxicilina/ácido clavulânico para amoxicilina de acordo com as guidelines oficiais.
French: Hépatite6
Portuguese: Hepatite4
French: Espèces naturellement résistantes Aérobies à Gram négatif Legionella pneumophila
Portuguese: Organismos inerentemente resistentes Microrganismos aeróbios Gram-negativos Legionella pneumophila
French: Anémie hémolytique
Portuguese: Anemia hemolítica
French: Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, génotoxicité, et des fonctions de reproduction, n'ont pas révélé de risque particulier pour l'homme.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de segurança farmacológicos, genotoxicidade e toxicidade reprodutiva.
French: Dose standard
Portuguese: Dose habitual
French: • En cas de problèmes au foie, des analyses de sang plus fréquentes pourront être nécessaires afin de vérifier le fonctionnement de votre foie.
Portuguese: - Se tiver problemas de fígado poderá necessitar de análises sanguíneas mais frequentes para verificar como está o fígado a funcionar.
French: Roumanie - Augmentin Intravenos Slovénie - Augmentin
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Slovenia - Augmentin
French: Les effets indésirables identifiés dans les études cliniques et depuis la commercialisation d'Augmentin sont mentionnés ci-dessous selon la classification MedDRA par système-organe.
Portuguese: As RAMs recolhidas a partir dos ensaios clínicos e da vigilância pós-comercialização com Augmentin, organizados segundo o sistema de classificação de órgãos MedDRA estão listadas abaixo.
French: • Ne prenez pas Augmentin pendant plus de 10 jours.
Portuguese: • Não tome Augmentin por mais de 10 dias.
French: Augmentin est indiqué pour le traitement des infections suivantes chez l'adulte et l'enfant (voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1) :
Portuguese: Augmentin está indicado para o tratamento das seguintes infecções em adultos e crianças (ver secções 4.2, 4.4 e 5.1):
French: Antécédents de réaction d'hypersensibilité immédiate sévère (par ex., anaphylaxie) à une autre bêtalactamine (par ex., une céphalosporine, le carbapénème ou le monobactame).
Portuguese: Historial de reacção de hipersensibilidade imediata grave (por exemplo, anafilase) a outro agente betalactâmico (por exemplo, cefalosporinas, carbapenos ou monobactam)
French: Celle-ci peut être nocive chez les enfants nés avec une maladie appelée « phénylcétonurie ».
Portuguese: Isto poderá ser prejudicial à criança nascida com "fenilcetonúria".
French: • otite moyenne aiguë,
Portuguese: • Otite média aguda
French: Augmentin n'est pas indiqué chez l'enfant âgé de moins de 16 ans.
Portuguese: Augmentin não está indicado em crianças < 16 anos.
French: L'utilisation concomitante d'allopurinol pendant le traitement par amoxicilline peut augmenter la probabilité de survenue de réactions cutanées allergiques.
Portuguese: A administração concomitante de alupurinol durante o tratamento com amoxicilina pode aumentar a probabilidade de reacções alérgicas cutâneas.
French: Vous devez continuer d'administrer Augmentin à votre enfant jusqu'à la fin du traitement, même s'il se sent mieux.
Portuguese: Continue a dar Augmentin à sua criança até ao final do tratamento, mesmo que ele/ela se sinta melhor.
French: Mode d'action
Portuguese: Mecanismo de acção
French: Vous devez l'utiliser pour administrer la dose correcte à votre bébé ou enfant.
Portuguese: Deverá usá-la para dar a dose correcta ao seu bébé ou criança.
French: Royaume-Uni - Augmentin Duo
Portuguese: United Kingdom - Augmentin Duo
French: Colorations dentaires5
Portuguese: Descoloração dos dentes5
French: Une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire pour maintenir le niveau souhaité d'anticoagulation (voir rubrique 4.5 et 4.8).
Portuguese: Ajustes de dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários para manter o nível pretendido de anticoagulação (ver secção 4.5 e 4.8).
French: Si vous avez reçu plus d'Augmentin que la dose recommandée L'administration d'une quantité excessive d'Augmentin est peu probable, mais si v reçu plus que vous n'auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharm inf ier.
Portuguese: Se lhe for administrado mais Augmentin do que deveria É pouco provável que lhe seja administrado a mais, mas se pensa que lhe foi administrado mais Augmentin do que deveria, fale imediatamente com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
French: Antécédent d'ictère/atteinte hépatique liés à l'amoxicilline/acide clavulanique (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Historial de icterícia/insuficiência hepática devido a amoxicilina/ácido clavulânico (ver secção 4.8).
French: La principale voie d'élimination de l'amoxicilline est rénale, tandis que l'acide clavulanique est éliminé à la fois par des mécanismes rénaux et non rénaux.
Portuguese: Tal como com as outras penicilinas, a principal via de excreção da amoxicilina é a renal, enquanto que a eliminação do clavulanato é por mecanismos renais e não renais.
French: Paramètres pharmacocinétiques moyens ( DS)
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de substância(s) activa(s)
French: L'amoxicilline et l'acide clavulanique peuvent être éliminés de la circulation sanguine par hémodialyse.
Portuguese: A amoxicilina/ácido clavulânico podem ser removidos da circulação por hemodiálise.
French: Afin de restaurer le taux de médicament circulant, administrer 15 mg/3,75 mg par kg après l'hémodialyse.
Portuguese: Para restabelecer a concentração circulante adequada dos fármacos, outra dose de 15mg/3,75mg/kg deve ser administrada depois da diálise.
French: Si votre médecin vous a dit que votre enfant a une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se o seu médico lhe disse que a criança tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de lhe dar este medicamento.
French: Des réactions croisées avec des polysaccharides et polyfuranoses nonAspergillus ont été signalés lors du test de dosage immuno-enzymatique Aspergillus Platelia du laboratoire Bio-Rad. Par conséquent, les résultats d'analyse positifs chez les patients sous amoxicilline/acide clavulanique doivent être interprétés avec prudence et confirmés par d'autres méthodes de diagnostiques.
Portuguese: Há relatórios de resultados positivos ao teste Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA em doentes recebendo amoxicilina/ácido clavulânico, que foram posteriormente encontrados livres de infecção pelo Aspergillus Foram reportadas reacções cruzadas com polissacáridos não-Aspergillus e polifuranose com o teste Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA Assim, resultados positivos ao teste em doentes a receber amoxicilina/ácido clavulânico devem ser interpretados com precaução e confirmados por outros métodos de diagnóstico.
French: Chez ces patients, les formulations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 4/1 sont recommandées.
Portuguese: Nesses doentes, são recomendadas as formulações de Augmentin com um rácio amoxicilina para ácido clavulânico de 4:1.
French: L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompeàefflux peuvent entraîner une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Portuguese: Impermeabilidade da bactéria ou mecanismos de efluxo que possam causar ou contribuir para a resistência bacteriana, particularmente em bactérias Gram-negativas.
French: • réduction sévère du nombre de globules blancs,
Portuguese: - Diminuição no número de glóbulos brancos
French: • Avalez les comprimés avec un verre d'eau au début d'un repas ou un peu avant.
Portuguese: • Engula os comprimidos com um copo de água no ínicio da refeição ou um pouco antes.
French: Chez l'enfant, utiliser Augmentin en comprimé, suspension ou sachet pédiatrique.
Portuguese: As crianças podem ser tratadas com Augmentin em comprimidos, suspensões ou saquetas pediátricas.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Poudre pour suspension buvable.
Portuguese: FORMA FARMACÊUTICA Comprimido de libertação modificada.
French: • surinfection de bronchite chronique ( diagnostiquée de façon appropriée),
Portuguese: • Exacerbação aguda da bronquite crónica (adequadamente diagnosticada)
French: Le traitement des signes gastro-intestinaux est symptomatique et fait intervenir une surveillance particulière de l'équilibre hydro-électrolytique.
Portuguese: Os eventos gastrointestinais devem ser tratados sintomaticamente, tendo em atenção o equilíbrio hidroelectrolítico.
French: Micro-organismes aérobies à Gram négatif Escherichia coli
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Escherichia coli
French: Attendez ensuite environ 4 heures avant de prendre la dose suivante.
Portuguese: Não deve tomar a dose seguinte cedo demais, espere cerca de 4 horas antes de tomar essa dose.
French: La solution reconstituée doit être ajoutée immédiatement à 100 ml de liquide de perfusion en utilisant une minipoche ou un perfuseur à burette.
Portuguese: Sem demora a solução reconstituída deve ser adicionada a 100 ml de fluído para perfusão utilizando um mini-saco ou uma bureta graduada.
French: Les antibiotiques sont efficaces pour combattre les infections dues à des bactéries.
Portuguese: Os antibióticos são usados para o tratamento de infecções provocadas por bactérias.
French: Affections du système nerveux Étourdissements
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: tonturas
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Portuguese: Adicionalmente, ajustes na dose dos anticoagulantes orais poderão ser necessários (ver secção 4.4 e 4.8).
French: Convulsions2
Portuguese: Convulsões2
French: Espagne - Augmentine Intravenoso Royaume-Uni - Augmentin Intravenous
Portuguese: Spain - Augmentine Intravenoso United Kingdom - Augmentin Intravenous
French: Les flacons d'Augmentin ne sont pas adaptés à une administration multidose.
Portuguese: O frascos de Augmentin não são aqequados para o uso em multi-dose.
French: Ce médicament peut entraîner les effets indésirables mentionnés ci-dessous.
Portuguese: Os efeitos secundários descritos abaixo podem ocorrer com este medicamento.
French: Il vous sera administré par une ne qualifiée, comme un médecin ou un infirmier.
Portuguese: Uma pessoa qualificada, como um médico ou enfermeiro, administrar-lhe-á este medicamento.
French: • infections O.R.L sévères (telles que mastoïdite, infections périamygdaliennes, épiglottite et sinusite, lorsqu'elles sont accompagnées de signes et symptômes systémiques sévères),
Portuguese: • Infecções graves do ouvido, nariz e gargante (tais como mastoidite, abcesso peritonsilar, epiglotite, e sinusite quando acompanhada por sinais e sintomas sistémicos graves)
French: En cas d'insuffisance rénale, la dose doit donc être sélectionnée de manière à éviter une accumulation inutile d'amoxicilline tout en maintenant une concentration adéquate d'acide clavulanique (voir rubrique 4.2).
Portuguese: As doses na insuficiência renal devem, consequentemente, prevenir a acumulação indesejável de amoxicilina mas simultaneamente mantendo níveis adequados de ácido clavulânico (ver secção 4.2).
French: L'utilisation prudente des antibiotiques peut permettre de réduire le risque que les bactéries deviennent résistantes aux antibiotiques.
Portuguese: Usar os antibióticos cuidadosamente pode ajudar a reduzir as hipóteses das bactérias se lhes tornarem resistentes.
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline, mais pas de l'acide clavulanique.
Portuguese: O seu uso concomitante com amoxicilina/ácido clavulânico pode aumentar e prolongar os níveis sanguíneos da amoxicilina, mas não os do ácido clavulânico.
French: - Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Portuguese: - Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
French: • muguet (affection due à un champignon, le candida, qui se développe dans le vagin, la bouche ou les plis cutanés),
Portuguese: • Candidíase (uma infecção causada por um fungo na vagina, boca ou pregas da pele)
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: Pustulose exanthématique aiguë généralisée (PEAG) 10
Portuguese: Desconhecido pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG)10
French: sinusite bactérienne aiguë ( diagnostiquée de façon appropriée), otite moyenne aiguë, surinfection de bronchite chronique ( diagnostiquée de façon appropriée), pneumonie aiguë communautaire, cystite, pyélonéphrite, infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite,
Portuguese: - Sinusite aguda bacteriana (adequadamente diagnosticada) - Otite aguda média - Exarcebação aguda da bronquite crónica (adequadamente diagnosticada) - Pneumonia adquirida na comunidade - Cistite - Pielonefrite - Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada - Infecções ósseas e articulares, em particular osteomielite
French: des médicaments inutilisés.
Portuguese: Comprimidos dispersíveis.
French: • infections de la peau et des tissus mous, en particulier cellulite, morsures animales, abcès dentaire sévère avec propagation de cellulite,
Portuguese: • Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada
French: Préparation des solutions pour injection intraveineuse
Portuguese: Preparação de soluçõe injectáveis intravenosas
French: • les pathogènes excomptés et leur sensibilité probable aux agents antibactériens (voir rubrique 4.4),
Portuguese: - Os patogéneos espectáveis e a sua provável susceptibilidade aos agentes antibacterianos (ver secção 4.4)
French: Vérifier que le bouchon d'étanchéité est intact avant utilisation Ajouter de l'eau en deux fois jusqu'au niveau indiqué sur l'étiquette du flacon Retourner et bien agiter
Portuguese: Verificar se o selo da tampa está intacto antes de utilizar Adicionar 2 porções de água até à marca no rótulo do frasco Inverter e agitar bem
French: Chypre - Augmentin, Noprilam République tchèque - Augmentin Danemark - Spektramox
Portuguese: Cyprus - Augmentin, Noprilam Czech Republic -Augmentin Denmark -Spektramox
French: L'amoxicilline ne se distribue pas dans le liquide céphalorachidien de manière adéquate.
Portuguese: A amoxicilina não se distribui adequandamente no fluído cerebrospinal.
French: médecin pourra prescrire un dosage différent ou un autre médicament.
Portuguese: O seu médico poderá escolher uma outra dose ou um medicamento diferente.
French: Espèces habituellement sensibles Micro-organismes aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis
Portuguese: Espécies comummente susceptíveis Microrganismos aeróbios Gram-positivos Enterococcus faecalis
French: Amoxicilline
Portuguese: Amoxicilina
French: • le système biliaire.
Portuguese: • cirúrgia ao tracto biliar
French: Des convulsions sont possibles chez les patients insuffisants rénaux ou chez les patients recevant des doses élevées (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
French: Toutefois, des cas d'augmentation de l'INR ont été rapportés chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine pendant l'administration d'amoxicilline.
Portuguese: Contudo, na literatura existem casos de aumento do rácio internacional normalizado em doentes a tomar acenocoumarol ou varfarina aos quais foi prescrita uma terapêutica de amoxicilina.
French: Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Portuguese: Outros microrganismos Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
French: Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg Augmentin 2000 mg/200 mg doit être reconstitué dans 20 ml d'eau pour préparations injectables Ph.Eur (il s'agit d'un volume minimum).
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg deve ser reconstituído em 20 ml de Água para preparações injectáveis (este é o volume mínimo).
French: • la sévérité et le foyer de l'infection, • l'âge, le poids et la fonction rénale du patient (voir ci-dessous).
Portuguese: - A gravidade e local da infecção - A idade, peso e função renal do doente, conforme descrito abaixo
French: [Voir Annexe I - à compléter au niveau national]
Portuguese: [ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
French: Hongrie - Augmentin Duo
Portuguese: Hungary- Augmentin Duo
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané8 Éruption cutanée
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos8 erupção cutânea
French: Aérobies à Gram négatif Capnocytophaga spp.
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-negativos Capnocytophaga spp.
French: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg, comprimés pelliculés
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
French: Adultes et enfants  40 kg ClCr : entre 10 et 30 ml/min
Portuguese: Adultos e adolescentes ≥ 40 kg ClCr 10-30 ml/min
French: • réactions allergiques (voir ci-dessus), in mation du gros intestin (voir ci-dessus),
Portuguese: - Reacções alérgicas (ver acima) - Inflamação do intestino grosso (ver acima) - Reações cutâneas graves:
French: fait référence au dernier jour du mois.
Portuguese: O prazo de alidade corresponde ao último dia do mês indicado.
French: Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de phénylcétonurie.
Portuguese: Este medicamento deve ser utilizado com precaução em doentes com fenilcetonúria.
French: • Ne prenez pas Augmentin pendant plus de 2 semaines.
Portuguese: • Não tome Augmentin durante mais de 2 semanas.
French: Italie - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Lettonie - Augmentin
Portuguese: Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Latvia - Augmentin
French: Amoxicilline/acide clavulanique
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico
French: Ils ont presque toujours concerné des patients présentant une pathologie sous-jacente grave ou prenant des médicaments concomitants connus pour potentiellement pouvoir induire des effets hépatiques (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Tal ocorreu quase sempre em doentes em estado grave ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos potenciais (ver secção 4.8).
French: La présence d'acide clavulanique dans Augmentin peut être à l'origine d'une liaison non spécifique des IgG et de l'albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.
Portuguese: A presença de ácido clavulânico no Augmentin pode causar uma ligação não específica de IgG e albumina aos glóbulos vermelhos originando um teste de Coombs falsamente positivo.
French: 15 mg/3,75 mg/kg sous forme d'une seule dose quotidienne (au maximum 500 mg/125 mg).
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária (máximo 500 mg/125mg)
French: Poudre pour solution injectable ou pour perfusion 250 mg/25 mg ; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, l'utilisation de présentations d'Augmentin ayant un rapport entre amoxicilline et acide clavulanique de 10/1 n'est pas recommandée, car aucune adaptation posologique n'est disponible.
Portuguese: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Em doentes com depuração de creatinina menor que 30ml/min, a utilização de apresentações de Augmentin com rácio 10:1 de amoxicilina/ácido clavulânico não é recomendada, uma vez que não é possível nenhum ajuste de dose.
French: Une colite associée aux antibiotiques a été observée avec pratiquement tous les agents antibactériens ; sa sévérité est variable, de légère à menaçant le pronostic vital (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
French: La présence d'acide clavulanique dans Augmentin peut être à l'origine d'une liaison non spécifique des IgG et de l'albumine par les membranes des globules rouges, conduisant à une fausse positivation du test de Coombs.
Portuguese: A presença de ácido clavulânico no Augmentin pode causar uma ligação não específica de IgG e albumina pelos glóbulos vermelhos, levando a resultados falsamente positivos no teste de Coombs.
French: 6.4 Précautions particulières de conservation [À compléter au niveau national]
Portuguese: 6.4 Precauções especiais de conservação [A ser completado nacionalmente]
French: L'association amoxicilline/acide clavulanique doit être utilisée avec prudence chez les patients montrant des signes d'insuffisance hépatique (voir rubrique 4.2).
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).