FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad (CAD/EXP) que figura en la caja y el frasco .
English: Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
Spanish: Excipiente: Benzoato de sodio 1,5 mg
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
English: Precautions to be taken by the person administering the product
Spanish: Precauciones que debe tomar la persona que administre el medicamento:
English: Active substance Meloxicam 330 mg.
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 330 mg
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: Estos efectos secundarios tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de casos, son transitorios y desaparecen al finalizar el tratamiento, pero en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
Spanish: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimidos EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimidos EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimidos EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimidos
English: Label for 100 ml and 200 ml bottles
Spanish: Etiqueta para los frascos de 100 ml y 200 ml
English: To be administered mixed with food or directly into the mouth.
Spanish: Para administrar vía oral mezclado con el alimento o directamente en la boca.
English: Cattle: SC or IV injection.
Spanish: Bovino: Inyección por vía SC o IV Porcino: Inyección por vía IM.
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Spanish: Inyección intravenosa o subcutánea única de una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg peso) antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
English: Inflacam 330 mg, granules for horses.
Spanish: Inflacam 330 mg, granulado para caballos.
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Spanish: Perros: Administración única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg).
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: Estas reacciones adversas en la mayoría de los casos son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, aunque en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
English: Active substance Meloxicam 20 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 20 mg
English: The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Spanish: La suspensión debe administrarse utilizando la jeringa dosificadora incluida en el envase.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: 6 meses.
English: To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Spanish: Administrar mezclado con alimento o directamente en la boca a una dosis de 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
English: Milk: 5 days.
Spanish: Carne: 5 días
English: Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
Spanish: Etiqueta para los frascos de 50 ml, 100 ml y 250 ml
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Spanish: No administrar a perros de menos de 6 semanas.
English: Single intravenous injection.
Spanish: Equino Inyección única por vía intravenosa.
English: Carton
Spanish: Posología
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot {number}
Spanish: NÚMERO DE LOTE DE FABRICACION
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos): En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINES deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Spanish: Bovino: carne: 15 días; leche: 5 días.
English: Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en gatos.
English: The metabolism in horses has not been investigated.
Spanish: El metabolismo en equino no ha sido investigado.
English: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Bovino y porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
English: Active substance Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Spanish: Evitar su uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de aumentar la toxicidad renal.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Spanish: Estas reacciones adversas tienen lugar generalmente durante la primera semana de tratamiento y, en la mayoría de los casos, son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, pero en muy raros casos pueden ser graves o mortales.
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis oral única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (0.04 ml /kg) el primer día.
English: Label for 100 ml and 250 ml bottles
Spanish: Etiqueta para los frascos de 100 ml y 250 ml
English: Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight (0.2 ml/kg) on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial consiste en una dosis oral única de 0,1 mg de meloxicam/kg peso (0.2 ml /kg) el primer día.
English: Manufacturers responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlanda y
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Spanish: Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos
English: To be administered mixed with food.
Spanish: Administración con el alimento.
English: Carton for 10 ml, 20 ml and 100 ml vial
Spanish: Caja para los viales de 10 ml, 20 ml y 100 ml
English: More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Más del 98% del meloxicam se fija a las proteínas plasmáticas.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Spanish: Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Spanish: Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para bovino y porcino
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
Spanish: Inyección única intramuscular de una dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 0,4 ml/5 kg peso vivo antes de la cirugía).
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Spanish: Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos Meloxicam
English: Shelf life after first opening of the immediate packaging: 3 months.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 3 meses.
English: Active substance Meloxicam 15 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 15 mg
English: Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml
Spanish: Caja para los viales de 20 ml, 50 ml, 100 ml o 250 ml
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Spanish: Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos meloxicam
English: Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
Spanish: Comprimido masticable ranurado de color amarillo pálido.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Spanish: Se continuará el tratamiento una vez al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) a una dosis de mantenimiento de 0,05 mg de meloxicam/kg peso (0.1 ml /kg).
English: Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams).
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicamas).
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Spanish: En muy raros casos se han reportado diarreas hemorrágicas, hematemesis, ulceración gastrointestinal y enzimas hepáticas elevadas.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Spanish: Inyección única subcutánea o intravenosa de una dosis de 0,5 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 2,5 ml/100 kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica o con terapia rehidratante oral, según se considere adecuado.
English: Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Spanish: Caja de cartón con un vial para inyectables de vidrio incoloro conteniendo 10 ml, 20 ml o 100 ml. Cada vial está cerrado con un tapón de caucho de bromobutilo y sellado con una cápsula de aluminio.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Spanish: Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para bovino y porcino Meloxicam
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Spanish: Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros
English: Meat and offal: 3 days.
Spanish: Carne: 3 días.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Spanish: No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroideos o con agentes anticoagulantes.
English: Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroideos o con agentes anticoagulantes.
English: BN {number}
Spanish: Lote {número}.
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Spanish: Inyección única subcutánea o intravenosa de una dosis de 0,5 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 10 ml/100 kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica o con terapia rehidratante oral, según se considere adecuado.
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Spanish: En muy raros casos, se han registrado diarrea hemorrágica, hematemesis, y úlcera gastrointestinal.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Spanish: El pretratamiento con sustancias antiinflamatorias puede producir reacciones adversas adicionales o aumentadas y, por ello, antes de iniciar el tratamiento debe establecerse un período libre de tratamiento con tales medicamentos veterinarios de al menos 24 horas.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
Spanish: Inyección única intramuscular de una dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 2,0 ml/100 kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica, según se considere adecuado.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Spanish: Evitar su uso en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de toxicidad renal.
English: Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96%) 159.8 mg/ml.
Spanish: Meloxicam 20 mg/ml Etanol (96%)
English: Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Spanish: No usar en yeguas gestantes o lactantes.
English: Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
Spanish: Inyección única intravenosa de una dosis de 0,6 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 3,0 ml/100 kg peso vivo).
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
Spanish: En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que pueden ser graves (incluso mortales) y deberán ser tratadas sintomáticamente.
English: Read package leaflet before use.
Spanish: Vía oral Lea el prospecto antes de usar.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
Spanish: Inyección subcutánea única de una dosis de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg peso).
English: Route and method of administration
Spanish: Vía y modo de administración
English: Horses IV injection.
Spanish: Equino: Inyección por vía IV
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Spanish: Inflacam 20 mg/ml solución inyectable para bovino, cerdos y equino Meloxicam
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 5 años.
English: Cattle Meat and offal: 15 days.
Spanish: Bovino Carne: 15 días
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: El meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene sólo trazas del compuesto original.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
Spanish: Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros Meloxicam
English: Active substance Meloxicam 5 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 5 mg
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
Spanish: Inyección única intramuscular de una dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a 2,0 ml/25 kg peso vivo).
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: En perros, el meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene sólo trazas del compuesto original.
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Spanish: Inflacam 15 mg/ml suspensión oral para equino Meloxicam
English: Antiinflammatory agents/Nonster oidal antiinflammatory agents
Spanish: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Spanish: Inflacam 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino
English: In cats, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: En gatos, el meloxicam se detecta predominantemente en el plasma, siendo una sustancia que se excreta principalmente por la bilis, mientras que la orina contiene sólo trazas del compuesto original.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Spanish: Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Spanish: Alivio de la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en perros.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea,
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Spanish: PROSPECTO Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para bovino y porcino
English: Horses
Spanish: Conejo
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Spanish: Se continuará el tratamiento con una dosis de mantenimiento al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) de 0,1 mg de meloxicam/kg peso.
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Spanish: Infrecuentemente se han registrado reacciones adversas típicas de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces, letargia e insuficiencia renal.
English: Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Sorbitol líquido
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Spanish: PROSPECTO Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para perros y gatos
English: Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Alrededor del 98% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
English: Carton box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Spanish: Caja de cartón con 1 vial inyectable de vidrio incoloro conteniendo 20 ml, 50 ml o 100 ml. Cada vial está cerrado con un tapón de caucho y sellado con una cápsula de aluminio.
English: More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Más del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
English: Active substance Meloxicam 0.5 mg
Spanish: Sustancia activa: Meloxicam 0,5 mg
English: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Spanish: carne: 15 días; leche: 5 días
English: Overdose In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: Sobredosificación: En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Spanish: Meloxicam es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) del grupo de los oxicam que actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, ejerciendo de este modo efectos antiinflamatorios, analgésicos, antiexudativos y antipiréticos.
English: Meloxicam: 5 mg/ml, Ethanol (96%): 159.8 mg/ml.
Spanish: Meloxicam 5 mg/ml Etanol (96%):
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 4 años.
English: Label for 20 ml bottles
Spanish: Etiqueta para el vial de 20 ml
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Spanish: Alrededor del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Spanish: Titular de la autorización de comercialización Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlanda
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Spanish: PROSPECTO Inflacam 20 mg/ml solución inyectable para bovino, porcino y equino
English: Macrogol 400
Spanish: Esperantolaan 4
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Spanish: PROSPECTO Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos
English: Pigs: meat and offal: 5 days.
Spanish: Porcino: carne: 5 días.
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
Spanish: Inflacam 15 mg/ml suspensión oral para equino
English: Carton for 20 ml, 50 ml and 100 ml vial
Spanish: Caja para los viales de 20 ml, 50 ml o 100 ml
English: Carton for 100 ml or 250 ml bottle
Spanish: {Caja para los frascos de 100 ml o 250 ml}
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmax de 2,1 μg/ml al cabo de 7,7 horas en terneros rumiantes Después de dos dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg por vía intramuscular, se alcanzó un valor de Cmaxde 1,1 a 1,5 µg/ml en 1 hora en cerdos.
English: Each ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Spanish: Cada ml contiene: 15 mg de meloxicam 5 mg de benzoato de sodio
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Spanish: No usar en animales durante la gestación o lactancia.
English: METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Spanish: Modo y vía de administración
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
English: EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
Spanish: EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012 EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
English: One ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Spanish: Un ml contiene: 1,5 mg de meloxicam 5 mg de benzoato de sodio
English: Each ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
Spanish: Cada ml contiene: 1,5 mg de meloxicam 5 mg de benzoato de sodio
English: Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Spanish: No usar en animales que presenten trastornos gastrointestinales como irritación y hemorragia, disfunción hepática, cardíaca o renal y trastornos hemorrágicos.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Spanish: PROSPECTO Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (http://www.ema.europa.eu).