FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Following repeated daily subcutaneous administrations, REKOVELLE reaches steady-state within 6 to 7 days with a threefold higher concentration compared with the concentration after the first dose.
German: Nach wiederholter täglicher subkutaner Anwendung erreicht REKOVELLE den Steady-State innerhalb von 6 bis 7 Tagen.
English: How to use REKOVELLE
German: Wie ist REKOVELLE anzuwenden?
English: Known gastrointestinal symptoms associated with OHSS include abdominal pain, discomfort, and distension, nausea, vomiting and diarrhoea.
German: Zu den bekannten gastrointestinalen Symptomen im Zusammenhang mit dem OHSS zählen Abdominalschmerzen, Abdominalbeschwerden, aufgeblähtes Abdomen, Übelkeit, Erbrechen und Diarrhoe.
English: • you have had an early menopause
German: • Sie früh in die Wechseljahre gekommen sind
English: What you need to know before you use REKOVELLE 3.
German: Was sollten Sie vor der Anwendung von REKOVELLE beachten?
English: The pre-filled pen may be used for several injections.
German: Der Fertigpen kann für mehrere Injektionen verwendet werden.
English: • The dose can be corrected either up or down without loss of medicine by turning the dose knob in either direction until the correct dose lines up with the dose indicator.
German: • Die Dosis kann ohne Verlust von Arzneimittel nach oben oder unten korrigiert werden, indem Sie den Dosierring in eine der beiden Richtungen drehen, bis die korrekte Dosis im Dosisfenster erscheint und auf einer Höhe mit dem Dosisanzeiger ist.
English: • Do not throw the outer needle cap away.
German: • Werfen Sie die äußere Nadelschutzkappe nicht weg.
English: • leak-resistant, and
German: • auslaufsicher und
English: Contact
German: Kontaktinformationen
English: Each cartridge contains 1.08 mL of solution.
German: Jede Patrone enthält 1,08 ml Lösung.
English: When undergoing assisted reproductive technology treatment, you are more likely to have a pregnancy outside the uterus (ectopic pregnancy) than if you conceive naturally.
German: Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter (ektope Schwangerschaft) Bei einer Behandlung mit einer assistierten Reproduktionstechnik ist es wahrscheinlicher, dass Sie eine ektope Schwangerschaft haben, als wenn Sie auf natürliche Weise schwanger werden.
English: Call your healthcare provider (doctor, nurse or pharmacist) if you have any questions about how to give your REKOVELLE injection.
German: Kontaktieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Fragen zur Anwendung von REKOVELLE haben.
English: • Pelvic pain and discomfort, including of ovarian origin
German: • Unterleibsschmerzen und -beschwerden, einschließlich solcher mit Ursprung in den Eierstöcken
English: (≥1/100 to <1/10)
German: (≥1/100 bis <1/10)
English: • With the needle still pointing upwards (away from the face) press in the injection button all the way in until you see the number ‘0' lined up with the dose indicator.
German: • Halten Sie die Nadel weiterhin nach oben (vom Gesicht weg), und drücken Sie den Injektionsknopf bis zum Anschlag herunter, bis die Ziffer „0“ im Dosisfenster erscheint und auf einer Höhe mit dem Dosisanzeiger ist.
English: • The pen does not allow you to dial a larger dose than the dose that is left in the cartridge.
German: • Sie können am Pen keine größere Dosis als die in der Patrone verbleibende Dosis einstellen.
English: Gonadotropin therapy requires time commitment by physicians and supportive healthcare professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
German: Die Therapie mit Gonadotropinen erfordert einen gewissen Zeitaufwand von Ärzten und medizinischem Personal.
English: • Only prime your pen the first time you use it.
German: • Sie müssen den Pen nur bei der ersten Anwendung entlüften.
English: (≥1/1,000 to <1/100)
German: (≥1/1.000 bis <1/100)
English: • The injection button is firmly pushed in all the way until it stops.
German: • Der Injektionsknopf ist bis zum Anschlag heruntergedrückt.
English: Split-dosing:
German: Aufteilen der Dosis:
English: Attaching needle - (Step 2 to 6)
German: Aufsetzen der Nadel - (Schritte 2 bis 6)
English: In use: 28 days when stored at or below 25 °C.
German: Nach Anbruch: 28 Tage, bei Lagerung nicht über 25 °C.
English: - The other ingredients are phenol, polysorbate 20, L-methionine, sodium sulphate decahydrate, disodium phosphate dodecahydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide and water for injections.
German: - Die sonstigen Bestandteile sind Phenol, Polysorbat 20, Methionin, Natriumsulfat-Decahydrat, Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat, Phosphorsäure 85 %, Natriumhydroxid, Wasser für Injektionszwecke
English: This medicine does not affect your ability to drive and use machines.
German: Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Dieses Arzneimittel hat keine Auswirkungen auf Ihre Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.
English: Sodium sulphate decahydrate Disodium phosphate dodecahydrate Phosphoric acid, concentrated (for pH-adjustment) Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Water for injections
German: Natriumsulfat-Decahydrat Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat Phosphorsäure 85 % (zur pH-Wert-Einstellung) Natriumhydroxid (zur pH-Wert-Einstellung) Wasser für Injektionszwecke
English: The most frequently reported adverse reactions during treatment with REKOVELLE are headache, pelvic discomfort, OHSS, pelvic pain, nausea, adnexa uteri pain and fatigue.
German: Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen unter der Behandlung mit REKOVELLE sind Kopfschmerzen, Unterleibsbeschwerden, OHSS, Unterleibsschmerzen, Übelkeit, Schmerzen der weiblichen Adnexe und Fatigue.
English: • Store the pen out of the reach of children and anyone who has not been trained to use the pen.
German: • Bewahren Sie den Pen unzugänglich für Kinder und Personen, die nicht in der Anwendung des
English: 12 and 1 line (Dial to 12 plus 1 click)
German: 12 und 1 Strich (12 plus 1 Klick einstellen)
English: Each cartridge contains 2.16 mL of solution.
German: Jede Patrone enthält 2,16 ml Lösung.
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml
English: For example, if the number in column C is 5.34, round your remaining dose to 5.33.
German: 5,34 beträgt, runden Sie die zu injizierende Dosis auf 5,33.
English: • Do not use the pen after the month of expiration (EXP) printed on the pen label.
German: • Verwenden Sie den Pen nicht nach dem auf dem Etikett des Pens aufgedruckten Verfalldatum
English: The following symptoms may be observed in severe cases of OHSS: abdominal pain, discomfort and distension, severe ovarian enlargement, weight gain, dyspnoea, oliguria and gastrointestinal symptoms including nausea, vomiting and diarrhoea.
German: Abdominalschmerzen, Abdominalbeschwerden, aufgeblähtes Abdomen, starke Vergrößerung der Ovarien, Gewichtszunahme, Dyspnoe, Oligurie und gastrointestinale Symptome einschließlich Übelkeit, Erbrechen und Diarrhoe.
English: • Carefully replace the outer needle cap over the needle with a firm push (A).
German: • Stecken Sie die äußere Nadelschutzkappe vorsichtig (A) auf die Nadel, indem Sie kräftig drücken.
English: For instructions on the administration with the pre-filled pen, see the ”Instructions for Use”.
German: Anleitung zur Anwendung mit dem Fertigpen, siehe die „Bedienungsanleitung“.
English: • Only use the single-use click-on needles supplied with the pen.
German: • Verwenden Sie nur die mit dem Pen mitgelieferten Aufstecknadeln („click-on“-Nadeln) zum
English: If you have any of these symptoms you should contact a doctor immediately.
German: Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn bei Ihnen eines dieser Symptome auftritt.
English: • have nausea
German: • Übelkeit haben
English: The REKOVELLE pre-filled pen is a disposable, dial-a-dose pen that can be used to give more than 1 dose of REKOVELLE.
German: Der REKOVELLE Fertigpen ist ein Einwegpen, mit dem man verschiedene Dosen einstellen und mehr als eine Dosis verabreichen kann.
English: Each cartridge contains 0.36 mL of solution.
German: Jede Patrone enthält 0,36 ml Lösung.
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT REKOVELLE 36 Mikrogramm/1,08 ml
English: 0 and 2 lines (Dial to 0 plus 2 clicks)
German: 0 und 2 Striche (0 plus 2 Klicks einstellen)
English: You will need to give a split-dose injection or throw away (dispose of) your current pen and use a new pen for your injection.
German: Entweder teilen Sie die Dosis auf mehrere Injektionen auf oder Sie entsorgen den alten Pen und verwenden einen neuen Pen für Ihre Injektion.
English: The table below (Table 2) displays the adverse reactions in patients treated with REKOVELLE in the pivotal clinical trials according to MedDRA system organ class and frequency as follows: common
German: Die untenstehende Tabelle (Tabelle 2) enthält die in klinischen Pivotalstudien bei mit REKOVELLE behandelten Patientinnen aufgetretenen Nebenwirkungen, unterteilt nach MedDRA
English: In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is related mainly to the number of embryos replaced, their quality and the patient age, although twin pregnancy can in rare occasions develop from single embryo transfers.
German: Bei Patientinnen, die sich einer ART unterziehen, hängt das Risiko für Mehrlingsschwangerschaften hauptsächlich mit der Anzahl und Qualität der übertragenen Embryonen und dem Alter der Patientin zusammen.
English: 20 (Dial to 20)
German: (20 einstellen)
English: REKOVELLE is a clear and colourless solution for injection (injection).
German: Wie REKOVELLE aussieht und Inhalt der Packung REKOVELLE ist eine klare, farblose Injektionslösung (Injektionszubereitung).
English: Ongoing pregnancy rate 30.7% Ongoing implantation rate 35.2% Population: all randomised and exposed
German: Schwangerschaftsrate 30,7 %
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 36 mcg/1.08 mL
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 36 µg/1,08 ml
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 72 mcg/2.16 mL
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 72 µg/2,16 ml
English: • Unscrew the needle in counter-clockwise direction to remove the needle from the pen (B+C).
German: • Entfernen Sie die Nadel vom Pen (B+C), indem Sie die Nadel gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen.
English: INFORMATION IN BRAILLE REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL
German: ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT REKOVELLE 12 Mikrogramm/0,36 ml
English: • When turning the dial to your dose, you will hear a click sound and feel resistance on the dial for each increment to help you dial the correct dose.
German: Klickgeräusch hören und einen Widerstand am Dosierring spüren, so dass Ihnen die Einstellung der korrekten Dosis erleichtert wird.
English: 0 and 1 line (Dial to 0 plus 1 click)
German: 0 und 1 Strich (0 plus 1 Klick einstellen)
English: CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 12 mcg/0.36 mL
German: INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN 12 µg/0,36 ml
English: REKOVELLE contains a potent gonadotropic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
German: REKOVELLE enthält eine potente gonadotrope Substanz, die leichte bis schwere Nebenwirkungen hervorrufen kann.
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system tumours in women who had undergone infertility treatment.
German: Tumoren der Eierstöcke und anderer Fortpflanzungsorgane Es liegen Berichte über Tumoren der Eierstöcke und anderer Fortpflanzungsorgane bei Frauen vor, bei denen eine Fruchtbarkeitsbehandlung durchgeführt wurde.
English: Elderly There is no relevant use of REKOVELLE in the elderly population.
German: Ältere Patienten Bei älteren Patientinnen gibt es keine relevante Anwendung von REKOVELLE.
English: Replace pen cap - (Step 14)
German: Aufsetzen der Penkappe - (Schritt 14)
English: • The pen cap will not fit over a needle.
German: • Die Penkappe passt nicht, wenn eine Nadel aufgesetzt ist.
English: • Turn the dose knob clockwise until the prescribed dose lines up with the dose indicator in the dose display window.
German: • Drehen Sie den Dosierring im Uhrzeigersinn, bis die verschriebene Dosis im Dosisfenster erscheint und auf einer Höhe mit dem Dosisanzeiger ist.
English: REKOVELLE is a clear and colourless solution for injection in a pre-filled pen (injection).
German: Wie REKOVELLE aussieht und Inhalt der Packung REKOVELLE ist eine klare, farblose Injektionslösung in einem Fertigpen (Injektionszubereitung).
English: Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity and local tolerance.
German: Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe und zur lokalen Verträglichkeit, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
English: • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy
German: • Uterus myomatosus, der mit einer Schwangerschaft nicht vereinbar ist.
English: Excipients: phenol, polysorbate 20, L-methionine, sodium sulphate decahydrate, disodium phosphate dodecahydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide, water for injections
German: Sonstige Bestandteile: Phenol (phenolum), Polysorbat 20 (polysorbatum 20), Methionin (L-methionium), Natriumsulfat-Decahydrat (natrii sulfas decahydricus), Natriummonohydrogenphosphat-Dodecahydrat (dinatrii phosphas dodecahydricus), Phosphorsäure 85 % (acidum phosphoricum concentratum), Natriumhydroxid (natrii hydroxidum), Wasser für Injektionszwecke (aqua ad iniectabilia)
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection
German: REKOVELLE 12 Mikrogramm/0,36 ml Injektionslösung REKOVELLE 36 Mikrogramm/1,08 ml Injektionslösung REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektionslösung
English: • Each number is separated by two lines, each line is equal to one increment of 0.33 micrograms.
German: • Der Bereich zwischen zwei Zahlen ist durch zwei Striche unterteilt, wobei jeder Strich einem
English: 2 and 1 line (Dial to 2 plus 1 click)
German: 2 und 1 Strich (2 plus 1 Klick einstellen)
English: • you have a tumour of the uterus, ovaries, breasts, pituitary gland or hypothalamus
German: • Sie einen Tumor der Gebärmutter, der Eierstöcke, der Brüste, der Hirnanhangdrüse oder des Hypothalamus haben
English: Congenital malformation
German: Angeborene Fehlbildungen
English: Do not use the cartridge if the solution contains particles or if the solution does not look clear.
German: Verwenden Sie die Patrone nicht, wenn die Lösung Teilchen enthält oder nicht klar aussieht.
English: Circulating levels of follitropin delta are inversely related to the body weight, which supports individualised dosing based on body weight.
German: Dies spricht für die individuelle Dosierung auf Grundlage des Körpergewichts.
English: Write down your prescribed dose in column A.
German: Notieren Sie in Spalte A Ihre verschriebene Dosis.
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection in a pre-filled pen REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection in a pre-filled pen REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection in a pre-filled pen
German: REKOVELLE 12 Mikrogramm/0,36 ml Injektionslösung in einem Fertigpen REKOVELLE 36 Mikrogramm/1,08 ml Injektionslösung in einem Fertigpen REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektionslösung in einem Fertigpen
English: REKOVELLE may be stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
German: REKOVELLE kann bis zu 3 Monate einschließlich des Zeitraumes nach Anbruch nicht über 25 °C gelagert werden.
English: A single injection of 250 micrograms recombinant human chorionic gonadotropin (hCG) or 5,000 IU hCG is administered to induce final follicular maturation.
German: Es wird eine einmalige Injektion von 250 Mikrogramm rekombinantem humanen Choriongonadotropin (hCG) bzw.
English: • Turn the dose knob clockwise until a symbol of a droplet lines up with the dose indicator.
German: • Drehen Sie den Dosierring im Uhrzeigersinn, bis ein Tropfensymbol im Dosisfenster erscheint und auf einer Höhe mit dem Dosisanzeiger ist.
English: The medicine may be stored at or below 25 °C for up to 3 months including the period after first use.
German: Das Arzneimittel kann bis zu 3 Monate einschließlich des Zeitraumes nach der ersten Injektion nicht über 25 °C gelagert werden und muss danach entsorgt werden.
English: The apparent clearance for follitropin delta is low, i.e. 0.6 L/h after multiple subcutaneous administration, leading to high exposure.
German: 0,6 l/h nach mehrfacher subkutaner Gabe, und führt zu einer hohen Exposition.
English: A.
German: bis).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN
German: MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN PATRONE
English: • have abdominal pain, discomfort or swelling
German: • Bauchschmerzen, Bauchbeschwerden oder einen aufgeblähten Bauch haben
English: PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in a pre-filled pen (injection).
German: Injektionslösung in einem Fertigpen (Injektionszubereitung).
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12 December 2016
German: DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
English: Furthermore, the risk of birth defects may be slightly higher following infertility treatment, which is thought to be due to characteristics of the parents (such as your age, and your partner's sperm characteristics) and multiple pregnancy.
German: Man nimmt an, dass dies auf die Merkmale der Eltern (z. B. Ihr Alter und die Spermieneigenschaften Ihres Partners) und Mehrlingsschwangerschaften zurückzuführen ist.
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection 3 mL multidose cartridge (Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber) and a crimp cap (aluminium) with an inlay (rubber).
German: REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektionslösung 3 ml-Mehrdosen-Patrone (Glasart I) mit einem Kolben (Halobutyl-Gummi) und einer Bördelkappe (Aluminium) mit Einsatz (Gummi).
English: Keep the cartidge in the REKOVELLE injection pen.
German: Die Patrone im REKOVELLE Injektionspen belassen.
English: REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection 3 mL multidose cartridge (Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber) and a crimp cap (aluminium) with an inlay (rubber).
German: REKOVELLE 36 Mikrogramm/1,08 ml Injektionslösung 3 ml-Mehrdosen-Patrone (Glasart I) mit einem Kolben (Halobutyl-Gummi) und einer Bördelkappe (Aluminium) mit Einsatz (Gummi).
English: • Press the injection button all the way in and hold.
German: • Drücken Sie den Injektionsknopf bis zum Anschlag herunter und halten Sie ihn fest.
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection 3 mL multidose cartridge (Type I glass) with a plunger (halobutyl rubber) and a crimp cap (aluminium) with an inlay (rubber).
German: REKOVELLE 12 Mikrogramm/0,36 ml Injektionslösung 3 ml-Mehrdosen-Patrone (Glasart I) mit einem Kolben (Halobutyl-Gummi) und einer Bördelkappe (Aluminium) mit Einsatz (Gummi).
English: How to store REKOVELLE
German: Wie ist REKOVELLE aufzubewahren?
English: Symptoms may include pain, discomfort or swelling of the abdomen, nausea, vomiting, diarrhoea, weight gain or difficulty breathing.
German: Zu den Symptomen können u. a. Bauchschmerzen, Bauchbeschwerden, aufgeblähter Bauch, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gewichtszunahme und Atemnot gehören.
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection One multidose cartridge contains 72 micrograms follitropin delta* in 2.16 mL solution.
German: REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektionslösung Eine Mehrdosen-Patrone enthält 72 Mikrogramm Follitropin delta* in 2,16 ml Lösung.
English: The cartridge is designed to be used in conjunction with the REKOVELLE injection pen.
German: Die Patrone ist zur Verwendung mit dem REKOVELLE Injektionspen bestimmt.
English: Therefore, in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hCG and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier contraceptive methods for at least 4 days.
German: Der Patientin sollte außerdem geraten werden, mindestens 4 Tage lang keinen Geschlechtsverkehr zu haben oder Barrieremethoden zur Schwangerschaftsverhütung anzuwenden.
English: Twisting of ovaries
German: Drehung der Eierstöcke
English: Pack size of 1 cartridge and 9 injection needles (stainless steel) to be used with the REKOVELLE injection pen.
German: Packung mit 1 Patrone und 9 Injektionsnadeln (rostfreier Stahl) zur Anwendung mit dem REKOVELLE Injektionspen.
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility treatment.
German: Bei Frauen, die sich mehrfachen Behandlungszyklen zur Fertilitätsbehandlung unterzogen haben, wurde von benignen und malignen Neoplasmen der Ovarien und anderer Fortpflanzungsorgane berichtet.
English: Pack size of 1 cartridge and 6 injection needles (stainless steel) to be used with the REKOVELLE injection pen.
German: Packung mit 1 Patrone und 6 Injektionsnadeln (rostfreier Stahl) zur Anwendung mit dem REKOVELLE Injektionspen.
English: The instructions for using the pre-filled pen must be followed carefully.
German: Die Bedienungsanleitung für den Fertigpen, muss genau beachtet werden.
English: Ελλάδα
German: µg µg/kg
English: Breast-feeding REKOVELLE is not indicated during breastfeeding.
German: Stillzeit REKOVELLE ist in der Stillzeit nicht indiziert.
English: Pack size of 1 cartridge and 3 injection needles (stainless steel) to be used with the REKOVELLE injection pen.
German: Packung mit 1 Patrone und 3 Injektionsnadeln (rostfreier Stahl) zur Anwendung mit dem REKOVELLE Injektionspen.
English: Do not use the pre-filled pen if the solution contains particles or if the solution does not look clear.
German: Verwenden Sie den Fertigpen nicht, wenn die Lösung Teilchen enthält oder nicht klar aussieht.
English: REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL solution for injection follitropin delta
German: REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektionslösung Follitropin delta
English: Keep the cartridge in the REKOVELLE injection pen.
German: Lassen Sie die Patrone im Injektionspen.
English: Each multidose cartridge contains 72 micrograms of follitropin delta in 2.16 millilitre of solution.
German: Jede Mehrdosen-Patrone enthält 72 Mikrogramm Follitropin delta in 2,16 Milliliter Lösung.
English: REKOVELLE 12 micrograms/0.36 mL solution for injection follitropin delta
German: REKOVELLE 12 Mikrogramm/0,36 ml Injektionslösung Follitropin delta
English: Dose to dial on pen
German: Dosis zum Einstellen am Pen
English: Needles
German: Nadeln
English: Each multidose cartridge contains 36 micrograms of follitropin delta in 1.08 millilitre of solution.
German: Jede Mehrdosen-Patrone enthält 36 Mikrogramm Follitropin delta in 1,08 Milliliter Lösung.
English: Each multidose cartridge contains 12 micrograms of follitropin delta in 0.36 millilitre of solution.
German: Jede Mehrdosen-Patrone enthält 12 Mikrogramm Follitropin delta in 0,36 Milliliter Lösung.
English: • Wipe the skin of your injection site with an alcohol swab to clean it. Do not touch this area again before you give your injection.
German: • Reinigen Sie die Haut an der Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION REKOVELLE 72 micrograms/2.16 mL injection follitropin delta
German: BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG REKOVELLE 72 Mikrogramm/2,16 ml Injektion Follitropin delta
English: REKOVELLE 36 micrograms/1.08 mL solution for injection One multidose cartridge contains 36 micrograms follitropin delta* in 1.08 mL solution.
German: REKOVELLE 36 Mikrogramm/1,08 ml Injektionslösung Eine Mehrdosen-Patrone enthält 36 Mikrogramm Follitropin delta* in 1,08 ml Lösung.