FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hvis du har en infektion med symptomer, såsom feber med alvorligt nedsat almen helbredstilstand eller feber med symptomer på en lokal infektion, såsom smerter i nakke, hals eller mund eller besvær med at lade vandet, skal du gå til lægen hurtigst muligt, så mangel på hvide blodlegemer (agranulocytose) kan udelukkes med en blodprøve.
Bulgarian: Ако имате инфекция със симптоми като висока температура и тежко увредено общо състояние, или висока температура със симптоми на локална инфекция като болка във врата, гърлото или устата, или затруднено уриниране, консултирайте се с Вашия лекар възможно най-скоро, за да може чрез кръвни изследвания да се изключи вероятността за липса на бели кръвни клетки (агранулоцитоза).
Danish: Bivirkningerne er opstillet ifølge MedDRA-konventionen om hyppighed: meget almindelig (≥1/10); almindelig (≥1/100 til <1/10); ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100); sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000); meget sjælden (<1/10.000); ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Bulgarian: Реакциите са класифицирани по честота по MedDRA конвенцията: много чести (> 1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1000 до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1000); много редки (<1/10 000); с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка)
Danish: For 20 mg esomeprazol er de tilsvarende værdier henholdsvis 50 % og 68 %.
Bulgarian: За доза езомепразол 20 mg съответните стойности са 50% и 68%.
Danish: Indigocarmin (E132) Erythrosin (E127) Allura red AC (E129)
Bulgarian: Индигокармин (E132) Еритрозин (E127) Алура червено AC (E129)
Danish: • Synsproblemer, såsom sløret syn
Bulgarian: Проблеми със зрението като замъглено виждане.
Danish: Hvis de forekommer, må patienterne ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bulgarian: Ако такива се развият, пациентът не трябва да шофира или да използва машини.
Danish: Patienter over 55 år, som dagligt tager ikke-receptpligtige lægemidler mod fordøjelsesbesvær eller halsbrand, bør informere apotekspersonalet eller deres læge.
Bulgarian: Пациентите на възраст над 55 години, които приемат ежедневно лекарства за лечение на диспепсия или парене зад гръдната кост, отпускани без лекарско предписание, трябва да уведомят фармацевта или лекаря си за това.
Danish: Metabolisme og ernæring perifere ødemer hyponatriæmi hypomagnesiæmi, alvorlig hypomagnesiæmi kan korrelere med hypocalcæmi; hypomagnesiæmi kan også føre til hypokaliæmi
Bulgarian: Нарушения на метаболизма и храненето периферни отоци хипонатриемия хипомагнезиемия; тежката хипомагнезиемия може да корелира с хипокалциемия; хипомагнезиемията може да предизвика хипокалиемия
Danish: Carmin (E120)
Bulgarian: Кармин (E120)
Danish: Disse gastriske virkninger hos rotter er resultatet af vedvarende, udtalt hypergastinæmi som følge af nedsat mavesyreproduktion og er observeret efter langvarig behandling af rotter med mavesyresekretionshæmmere.
Bulgarian: Тези стомашни ефекти при плъхове са резултат от трайна и изразена хипергастринемия в резултат на намалената продукция на стомашна киселина, и се наблюдават след дългосрочно приложение на инхибитори на стомашната киселинна секреция при плъхове.
Danish: Symptomerne, der var forbundet med syrerefluks (såsom halsbrand og sure opstød), blev evalueret retrospektivt i en 24-timers periode.
Bulgarian: Симптомите, свързани с рефлукс на кисел стомашен сок (като парене зад гръдната кост и киселинна регургитация) са оценени ретроспективно за период от 24 часа.
Danish: Din læge kan tilpasse din dosis af Nexium Control, hvis du også har alvorlige leverproblemer og bliver behandlet i en længere periode.
Bulgarian: Вашият лекар може да коригира дозата на Nexium Control, ако също така имате тежки чернодробни проблеми или се лекувате за дълъг период от време.
Danish: Halsbrand kan skyldes, at du har spist for meget, har spist mad med et højt fedtindhold, har spist for hurtigt, eller at du har drukket meget alkohol.
Bulgarian: Паренето зад гръдната кост може да е резултат от приемане на твърде голямо количество храна, консумиране на храна с високо съдържание на мазнини, твърде бързо хранене и консумиране на големи количества алкохол.
Danish: • Spis sundere mad, forsøg at undgå krydret eller fed mad og store måltider sent om aftenen,
Bulgarian: Хранете се по-здравословно и опитвайте да избягвате силно подправени и мазни храни,
Danish: 1 kapsel dagligt Effekt i 24 timer
Bulgarian: Една капсула дневно Действа 24 часа
Danish: Symptomer beskrevet i forbindelse med 280 mg var gastrointestinale symptomer samt svaghed.
Bulgarian: Симптомите, описани във връзка с прием на 280 mg, са стомашно-чревни симптоми и слабост.
Danish: Tag 1 tablet én gang dagligt.
Bulgarian: Приемайте по една таблетка веднъж дневно.
Danish: Det tilsyneladende fordelingsvolumen ved steady state i raske forsøgspersoner er ca. 0,22 l/kg legemsvægt.
Bulgarian: При здрави доброволци привидният обем на разпределение в стационарно състояние е приблизително 0,22 l/kg телесно тегло.
Danish: Nexium Control indeholder det aktive stof esomeprazol.
Bulgarian: Nexium Control съдържа активното вещество езомепразол.
Danish: Psykiske forstyrrelser søvnløshed agitation, konfusion, depression aggression, hallucinationer
Bulgarian: Психични нарушения безсъние тревожност, обърканост, депресия агресивност, халюцинации
Danish: For at undgå denne interferens bør Nexium Control seponeres mindst 5 dage inden måling af CgA (se pkt.
Bulgarian: За да се избегне това взаимодействие, лечението с Nexium Control трябва да се спре временно най-малко за 5 дни преди определянето на CgA. (вж. точка 5.1).
Danish: Måske oplever du også, at din halsbrand forværres, når du ligger ned.
Bulgarian: Може също да забележите, че в легнало положение паренето зад гръдната кост се влошава.
Danish: Øgning af atazanavirdosis til 400 mg kompenserede ikke for indvirkningen af omeprazol på atazanavireksponeringen.
Bulgarian: Повишаването на дозата на атазанавир до 400 mg не компенсира ефекта на омепразол върху експозицията на атазанавир.
Danish: Der skal udføres øget monitorering af tacrolimuskoncentrationer samt nyrefunktionen (kreatininclearance), og om nødvendigt skal tacrolimusdosen justeres.
Bulgarian: Трябва да се провежда по-строго проследяване на серумната концентрация на такролимус, както и да се следи бъбречната функция (креатининовия клирънс), а при нужда - да се коригира дозата на такролимус.
Danish: Når behandlingen med esomeprazol indledes eller afsluttes, skal muligheden for interaktion med lægemidler, der metaboliseres via CYP2C19, overvejes.
Bulgarian: При започване или спиране на лечение с езомепразол, трябва да се има предвид съществуващият потенциал за възникване на взаимодействие с лекарствени продукти, които се метаболизират чрез CYP2C19.
Danish: Den gennemsnitlige tid til første ophør af natlig halsbrand var 1 dag, statistisk signifikant sammenlignet med placebo i det ene forsøg (p=0,048) og tilnærmelsesvis signifikant i det andet (p=0,069).
Bulgarian: Медианата на времето до първото отзвучаване на нощното парене зад гръдната кост е 1 ден, което е статистически значимо в сравнение с плацебо в едното проучване (р=0,048) и се доближава до статистическата значимост в другото (р=0,069).
Danish: En anden måde at tage medicinen på
Bulgarian: Алтернативен начин за прием на това лекарство
Danish: Esomeprazols hovedmetabolitter har ingen effekt på den gastriske syresekretion.
Bulgarian: Основните метаболити на езомепразол не оказват ефект върху стомашната киселинна секреция.
Danish: Der er ikke identificeret nogen dosisrelaterede bivirkninger.
Bulgarian: Не са идентифицирани дозозависими нежелани лекарствени реакции.
Danish: Hos nogle patienter er der under langtidsbehandling med esomeprazol set et øget antal ECL-celler, hvilket muligvis er relateret til det forhøjede serumgastrin.
Bulgarian: При някои пациенти в хода на дългосрочно лечение с езомепразол е установен повишен брой на ентерохромафинните клетки, вероятно във връзка с повишената серумна концентрация на гастрин.
Danish: Den resterende del er afhængig af en anden specifik isoform, CYP3A4, som er ansvarlig for dannelsen af esomeprazolsulfon, der er den primære metabolit i plasma.
Bulgarian: Останалата част зависи от друга специфична изоформа - CYP3A4, отговорна за трансформацията до езомепразол сулфонат, основният плазмен метаболит.
Danish: • Gullig hud, mørk urin og træthed, hvilket kan være symptomer på leverproblemer, der ses sjældent
Bulgarian: Пожълтяване на кожата, тъмна урина и умора, които могат да бъдат симптоми на чернодробни проблеми; наблюдават се рядко.
Danish: De maksimale niveauer for hæmning af (ADP-induceret) blodpladeaggregering hos disse forsøgspersoner var imidlertid ens i begge grupper.
Bulgarian: Обаче при тези доброволци максималното инхибиране на тромбоцитната агрегация (индуцирана от АДФ) е еднакво и в двете групи.
Danish: Det er særligt vigtigt, at du fortæller din læge eller apotekspersonalet, hvis du tager clopidogrel (anvendes til forebyggelse af blodpropper).
Bulgarian: Специално трябва да уведомите лекаря или фармацевта си, ако приемате клопидогрел (използва се за предотвратяване на образуването на тромби).
Danish: Følgende bivirkninger er ikke set i kliniske forsøg, men i dyreforsøg efter eksponering for koncentrationer, der svarer til eksponering i kliniske forsøg, og anses for at være relevante for den kliniske anvendelse:
Bulgarian: Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните проучвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция, и е възможно да имат значение за клиничната употреба, са както следва:
Danish: Efter enkeltdosering af 40 mg esomeprazol er middelarealet under plasmakoncentrationstidskurven ca. 30 % højere hos kvinder end hos mænd.
Bulgarian: След приложение на единична доза езомепразол от 40 mg, при жени средната площ под кривата плазмена концентрация/време е по-голяма с приблизително 30%, отколкото при мъже.
Danish: • For at sikre, at du har drukket al medicinen, skal du skylle glasset godt med et halvt glas vand og drikke det.
Bulgarian: За да сте сигурни, че сте изпили цялото лекарство, напълнете чашата до половина с вода, изплакнете я добре и я изпийте.
Danish: Dette kan være tegn på alvorlige hjerteproblemer.
Bulgarian: Това може да е признак за сериозно състояние на
Danish: Denne øgning er dosisafhængig og resulterer i mere end en dosisproportional øgning i AUC efter gentagen administration.
Bulgarian: Това повишаване е дозозависимо и при многократно приложение води до по-стръмно увеличаване на AUC в сравнение с дозопропорционалната зависимост.
Danish: Kontakt lægen, hvis symptomerne bliver værre eller ikke bliver bedre efter indtagelse af denne medicin i 14 dage i træk.
Bulgarian: Свържете се с лекаря си, ако симптомите Ви се влошат или не се подобрят, след като сте приемали това лекарство в продължение на 14 последователни дни.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Lægemidler til syrerelaterede sygdomme, protonpumpehæmmere, ATC-kode: A02BC05.
Bulgarian: Лекарства за лечение на нарушения, свързани с киселинността, инхибитори на протонната помпа, ATC код: A02BC05
Danish: Næsten 80 % af en oral dosis af esomeprazol udskilles som metabolitter i urinen, den resterende del i fæces.
Bulgarian: Почти 80% от приетата перорално доза езомепразол се екскретира с урината като метаболити, а останалата част - с изпражненията.
Danish: Esomeprazol bliver metaboliseret fuldstændigt af cytochrom P450-systemet (CYP).
Bulgarian: Езомепразол се метаболизира изцяло чрез системата на цитохром P450 (CYP).
Danish: • de er ældre end 55 år og har nye symptomer eller symptomer, som har ændret sig i den seneste tid
Bulgarian: Ако са на възраст над 55 години, с новопоявили се симптоми или симптоми, които са се променили наскоро.
Danish: Plasmaproteinbindingen af esomeprazol er 97 %.
Bulgarian: Езомепразол се свързва с плазмените протеини 97%.
Danish: Dette kan forårsage svaghed, blå mærker eller en øget modtagelighed over for infektioner
Bulgarian: Това може да доведе до слабост, кръвонасядания или повишена податливост към инфекции.
Danish: Hvis du er i tvivl, så spørg din læge eller apotekspersonalet, inden du tager dette lægemiddel.
Bulgarian: Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство.
Danish: Forsøg, der evaluerede samtidig administration af esomeprazol og enten naproxen eller rofecoxib viste ikke nogen klinisk relevante farmakokinetiske interaktioner under kortvarige forsøg.
Bulgarian: Проучванията за оценка на съпътстващото приложение на езомепразол с напроксен или рофекоксиб, не показват каквито и да е клинично значими фармакокинетични взаимодействия в рамките на краткосрочно проучване.
Danish: Der bør ikke anvendes nogen anden væske til opløsning, da entero-overtrækket derved kan blive opløst.
Bulgarian: Не трябва да се използват други течности, понеже може да разтворят ентеросолвентната обвивка.
Danish: Flasken indeholder også en forseglet beholder med silicagel som tørremiddel.
Bulgarian: Бутилката съдържа и запечатан контейнер със сушител силикагел.
Danish: Andre mulige interaktionsmekanismer er via hæmning af CYP2C19.
Bulgarian: Друг възможен механизъм на взаимодействие е чрез инхибирането на CYP2C19.
Danish: De faste partikler indeholder medicin - de må ikke tygges eller knuses
Bulgarian: Твърдите частици съдържат лекарството - не ги дъвчете и не ги разтрошавайте.
Danish: Fødeindtagelse både forsinker og mindsker esomeprazols absorption, dog uden signifikant indflydelse på esomeprazols virkning på surhedsgraden i mavesækken.
Bulgarian: Приемът на храна както забавя, така и понижава абсорбцията на езомепразол, макар това да не оказва значимо влияние върху ефекта на езомепразол върху стомашната киселинност.
Danish: • Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på 1 kapsel (20 mg) om dagen, selv om du ikke straks mærker en forbedring
Bulgarian: Не приемайте повече от препоръчителната доза от една капсула (20 mg) дневно, дори да не почувствате подобрение веднага.
Danish: Hvis kombinationen af atazanavir og en protonpumpehæmmer vurderes at være uundgåelig, anbefales tæt klinisk overvågning i kombination med øgning af atazanavirdosis til 400 mg med 100 mg ritonavir.
Bulgarian: Ако се прецени, че съпътстващото приложение на атазанавир и ИПП не може да се избегне, се препоръчва стриктен клиничен контрол в комбинация с повишаване на дозата на атазанавир до 400 mg със 100 mg ритонавир.
Danish: • Du må ikke tage mere end den anbefalede dosis på 1 tablet (20 mg) om dagen, selv om du ikke straks mærker en forbedring
Bulgarian: Не приемайте повече от препоръчителната доза от една таблетка (20 mg) дневно, дори да не почувствате подобрение веднага.
Danish: • Hvis du får nogen af bivirkningerne i punkt 4, som kræver lægehjælp.
Bulgarian: Ако страдате от някоя от нежеланите реакции, описани подробно в точка 4, които налагат медицинска помощ.
Danish: Som en forebyggende foranstaltning bør du fortrinsvis undgå at bruge Nexium Control under graviditet.
Bulgarian: Като предпазна мярка е за предпочитане да избягвате употребата на Nexium Control по време на бременност.
Danish: I to randomiserede, dobbeltblindede, placebokontrollerede pivotale multicenterforsøg blev 234 forsøgspersoner med nylig forekomst af hyppig halsbrand behandlet med 20 mg esomeprazol i 4 uger.
Bulgarian: В две многоцентрови, рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани основни проучвания 234 пациенти с анамнеза за скорошни чести пристъпи на парене зад гръдната кост са лекувани с езомепразол 20 mg в продължение на 4 седмици.
Danish: Det er ukendt, om esomeprazol/metabolitter udskilles i modermælk.
Bulgarian: Не е известно дали езомепразол/метаболитите се екскретират в кърмата.
Danish: Ved administration af methotrexat i høje doser kan det overvejes midlertidigt at seponere esomeprazol.
Bulgarian: При приложение на висока доза метотрексат може да се наложи обмисляне на временно спиране на приложението на езомепразол.
Danish: I tilfældet clopidogrel, som er et prodrug, der transformeres til den aktive metabolit via CYP2C19, kan plasmakoncentrationen af den aktive metabolit være nedsat.
Bulgarian: При прием на клопидогрел - лекарствен прекурсор, който се трансформира в активния си метаболит чрез CYP2C19, плазмената концентрация на активния метаболит може да се понижи.
Danish: • En infektion kaldet "trøske", der kan angribe fordøjelseskanalen, og som er forårsaget af svamp
Bulgarian: Инфекция, наречена „кандидоза", която може да засегне червата и която се причинява от гъбички.
Danish: Sandsynligvis er esomeprazols metabolisering hos disse personer hovedsageligt katalyseret af CYP3A4.
Bulgarian: При тях метаболизма на езомепразол вероятно се катализира главно от CYP3A4.
Danish: Dette kan forårsage svaghed, opkastning, kramper, rysten og ændringer i hjerterytmen (arytmier).
Bulgarian: Това може да се изяви със слабост, повръщане, крампи, треперене и промени в сърдечния ритъм (аритмия).
Danish: Der er blevet observeret interaktion mellem clopidogrel og esomeprazol.
Bulgarian: Между клопидогрел и езомепразол се наблюдава взаимодействие.
Danish: Undersøgte lægemidler uden klinisk relevante interaktioner Amoxicillin og quinidin
Bulgarian: Проучвани лекарствени продукти без клинично значими взаимодействия Амоксицилин и хинидин
Danish: Efter oral dosering med esomeprazol 20 mg og 40 mg opnås virkning inden for én time.
Bulgarian: След перорален прием на езомепразол 20 mg и 40 mg, ефектите му започват да се проявяват до един час.
Danish: Esomeprazol påvirker i mindre grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Bulgarian: Езомепразол повлиява в малка степен способността за шофиране и работа с машини.
Danish: Nexium Control indeholder sukkerkugler, som indeholder saccharose, en sukkerart.
Bulgarian: Nexium Control съдържа захарни сфери, съдържащи захароза - вид захар.
Danish: Lægemidler, der metaboliseres via CYP2C19
Bulgarian: Лекарствени продукти, които се метаболизират чрез CYP2C19
Danish: Dyreforsøg med den racemiske blanding af omeprazol, givet ved oral administration, indikerer ingen virkninger med hensyn til fertilitet.
Bulgarian: Проучванията при животни с рацемичната смес омепразол, прилагана през устата, не показват наличието на ефекти върху фертилитета.
Danish: Patienter med svært nedsat leverfunktion bør dog rådgives af en læge, inden de tager Nexium Control (se pkt.
Bulgarian: Пациентите с тежко чернодробно увреждане, обаче, трябва да потърсят съвет от лекар, преди да започнат да приемат Nexium Control (вж. точки 4.4 и 5.2).
Danish: Der ses ingen kønsrelaterede forskelle efter gentagen dosering én gang dagligt.
Bulgarian: При многократно приложение веднъж дневно не се установява различие в зависимост от пола.
Danish: • Du tager medicin, der er nævnt i indlægssedlen
Bulgarian: ако приемате някое от лекарствата, изброени в листовката;
Danish: Dette præparat indeholder sukkerkugler (saccharose).
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа захарни сфери (захароза).
Danish: • Hævede fødder og ankler
Bulgarian: Подуване на краката и глезените.
Danish: Du kan få symptomer, så som diarré, mavesmerter, forstoppelse, kvalme eller opkastning og svaghed.
Bulgarian: Може да получите симптоми като диария, болка в корема, запек, гадене или повръщане и слабост.
Danish: Patienter med sjældne arvelige tilstande som fruktoseintolerans, glukose-galaktosemalabsorption eller sukrase-isomaltaseinsufficiens bør ikke tage dette lægemiddel.
Bulgarian: Пациенти с редки наследствени заболявания като непоносимост към фруктоза, глюкозо-галактозна малабсорбция или захаразоизомалтазна недостатъчност не трябва да приемат този лекарствен продукт.
Danish: Det er vigtigt, at du samtidig oplyser, hvilken medicin, du tager.
Bulgarian: За Вас е важно е да дадете информация за Вашето лекарство към този момент.
Danish: Denne tids- og dosisafhængighed skyldes et fald i first pass-metabolismen og systemisk clearance, som sandsynligvis skyldes esomeprazols og/eller dets sulfonmetabolits hæmning af CYP2C19-enzymet.
Bulgarian: Тази зависимост от времето и дозата се дължи на намаляване на метаболизъм при първо преминаване през черния дроб и системния клирънс, вероятно в резултат на инхибирането на CYP2C19 от езомепразол и/или езомепразол сулфонат.
Danish: Du må ikke tage denne medicin, hvis du også tager medicin, der indeholder nelfinavir (anvendes til behandling af hiv-infektion).
Bulgarian: Не приемайте това лекарство, ако също така приемате лекарство, съдържащо нелфинавир (използва се за лечение на инфекцията с ХИВ).
Danish: De typiske symptomer på refluks er en smertefuld fornemmelse i brystet, som stiger op til halsen (halsbrand) og en sur smag i munden (sure opstød).
Bulgarian: Обичайните симптоми на рефлукс са болезнено усещане в гръдния кош, което се надига към гърлото (парене зад гръдната кост), и кисел вкус в устата (киселини).
Danish: Esomeprazol elimineres fuldstændigt fra plasma mellem doserne uden tendens til akkumulering ved administration én gang dagligt.
Bulgarian: Между отделните дози езомепразол се елиминира напълно от плазмата, и при приложение веднъж дневно не показва тенденция към кумулиране.
Danish: Til kortvarig behandling af reflukssymptomer (halsbrand, sure opstød) til voksne på 18 år eller derover.
Bulgarian: За краткосрочно лечение на симптоми на рефлукс (парене зад гръдната кост, киселини) при възрастни над 18 години.
Danish: Som sikkerhedsforanstaltning bør samtidig brug af esomeprazol og clopidogrel frarådes.
Bulgarian: Като предпазна мярка, съпътстващото приложение на езомепразол и клопидогрел не трябва да се насърчава.
Danish: • Hovedpine
Bulgarian: Главоболие.
Danish: Hjælpestoffer, som behandleren skal være opmærksom på: Hver hård enterokapsel indeholder 11,5 mg saccharose.
Bulgarian: Всяка стомашно-устойчива твърда капсула съдържа 11,5 mg захароза.
Danish: Det let forlængede QTc-interval, som blev observeret efter administration af cisaprid alene, var ikke yderligere forlænget, når cisaprid blev givet i kombination med esomeprazol.
Bulgarian: Лекото удължаване на QTc-интервала, наблюдавано след приложение на цизаприд като монотерапия, не показва допълнително удължаване при приложение на цизаприд в комбинация с езомепразол.
Danish: • Pludseligt åndedrætsbesvær, hævelse af læber, tunge og svælg, udslæt, besvimelse eller synkebesvær (alvorlig allergisk reaktion, der ses sjældent)
Bulgarian: Внезапна поява на хрипове, подуване на устните, езика и гърлото, обрив, прилошаване или затруднено преглъщане (тежка алергична реакция, наблюдава се рядко).
Danish: Data fra anvendelse af esomeprazol hos et begrænset antal gravide kvinder (mellem 300 og 1.000) indikerer ingen misdannelser eller føtal/neonatal toksicitet af esomeprazol.
Bulgarian: Неголям обем данни за бременни жени (за изхода от 300 до 1 000 случая на бременност) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на езомепразол.
Danish: Kapslen har et gult bånd om midten og indeholder gule og lilla enterobelagte kugler.
Bulgarian: Капсулата е с жълта централна лента и съдържа жълти и виолетови обвити ентеросолвентни пелети.
Danish: • Hududslæt ved udsættelse for sollys
Bulgarian: Кожни обриви при излагане на слънце.
Danish: Der er ingen relevant anvendelse af Nexium Control i den pædiatriske population under 18 år til indikationen "kortvarig behandling af reflukssymptomer (f.eks. halsbrand og sure opstød)".
Bulgarian: Няма съответно приложение на Nexium Control в педиатричната популация на възраст под 18 години за показанието „краткосрочно лечение на симптомите на рефлукс (напр. парене зад гръдната кост и киселини)".
Danish: • Generel utilpashed og manglende energi
Bulgarian: Общо чувство за неразположение и липса на енергия.
Danish: Investigatorerne påviste også, at esomeprazol var signifikant mere effektivt end placebo til lindring af sure opstød (58,5 - 63,6 % versus placebo 28,3 - 37,4 %) under evalueringen i uge 2.
Bulgarian: Освен това изследователите установяват, че езомепразол е статистически значимо поефективен от плацебо при отзвучаване на киселинната регургитация (58,5%-63,6% в сравнение с 28,3%-37,4% при плацебо) при оценката на седмица 2.