FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: 1070 Brussels Belgia
Icelandic: 1070 Brussels Belgía
Romanian: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, ClujNapoca, Judeţul Cluj,
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Romanian: Luxemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Romanian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Marea Britanie
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
Romanian: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg and 100 mg drajeu
Icelandic: DOLODENS GRAGEAS 10 mg, 15 mg og 100 mg húðuð tafla
Romanian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Suedia ibuprofen/fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svíþjóð
Romanian: Luxemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Icelandic: Lúxemborg Meda Pharma GmbH&Co.
Romanian: 9GS Brentford Marea Britanie codeină + paracetamol + cafeină
Icelandic: 9GS Brentford Bretland kódein + paracetamól + koffín
Romanian: Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Marea Britanie
Icelandic: Bretland Aventis Pharma Limited, One Onslow Street, Guilford, Surrey GU1 4SY Bretland
Romanian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Icelandic: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg
Romanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Marea Britanie
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA Bretland
Romanian: Migraleve Pink Filmcoated Tablets.
Icelandic: Migraleve Pink Filmuhúðuð taflas.
Romanian: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules capsulă
Icelandic: Tylex 30 mg / 500 mg Hard Capsules hart hylki
Romanian: PARACETAMOL/CODEINE VITABALANS
Icelandic: PARACETAMOL/KÓDEINE VITABALANS
Romanian: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Marea Britanie
Icelandic: Galen Limited, Seogoe Industiral Estate, Craigavon BT 63 5 UA, Bretland
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé pelliculé
Romanian: Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Icelandic: Lettland Actavis UK Ltd., Whiddon Valley, Barnstaple, N Devon, EX32 8NS
Romanian: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg sirop
Icelandic: 125/5 ml mg + 7,5/5 ml mg saft
Romanian: 300 mg and 14,05 mg capsulă
Icelandic: 300 mg og 14,05 mg hart hylki
Romanian: Fosfat de codeină +paracetamol custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Icelandic: Kódeinfosfat + paracetamól custom Healthcare cocodamol 8/500mg capsules
Romanian: paracetamol + codeină Codis 500 Tablets
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Codis 500 Tablets
Romanian: International, Brentford, TW8 9GS Marea Britanie
Icelandic: International, Brentford, TW8 9GS Bretland
Romanian: 100 micrograms 50 mg
Icelandic: 100 microg 50 mg
Romanian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg supozitor administrare rectală
Icelandic: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Romanian: Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale, London NW9 0EQ Marea Britanie
Icelandic: Bretland Aspar Pharmaceuticals Limited, 29-30 Capitol Way, Colindale,
Romanian: FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton, Bedfordshire, LU4 8EZ, Marea Britanie
Icelandic: Bretland FOURRTS (UK)PHARMACARE LIMITED, 30 Chaul End Lane, Luton,
Romanian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET Marea Britanie
Icelandic: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Romanian: McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Marea Britanie
Icelandic: Bretland McNeil Products Limited, Foundation Park, Roxborough Way, Maidenhead, Berkshire SL6 3UG Bretland
Romanian: Citodon minor supozitor administrare rectală
Icelandic: Citodon minor endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finlanda codeină + paracetamol
Icelandic: 8, Hämeenlinna FI-13500 Finnland kódein + paracetamól
Romanian: 0,8mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg supozitor administrare rectală
Icelandic: 0,8 mg, 40 mg, 13 mg, 0,5 mg, 6 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Romanian: Paracetamol/Codeină GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein GAOSEDAL CODEINE, comprimé
Romanian: 96052 Bamberg Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol
Icelandic: 96052 Bamberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól
Romanian: Brentford TW8 9GS Marea Britanie
Icelandic: Brentford TW8 9GS Bretland
Romanian: Bristol-Meyers Squibb Belgium sa
Icelandic: Bristol-Meyers Squibb Belgía sa
Romanian: 300 mg/10 mg capsulă
Icelandic: 300 mg/10 mg hylki
Romanian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: FRAKKLAND 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Romanian: Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Marea Britanie
Icelandic: Bretland Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Bretland
Romanian: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml sirop
Icelandic: 25 mg/ml + 1,5 mg/ml saft
Romanian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Kódeine Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: 182 12 Danderyd Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Icelandic: 182 12 Danderyd Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Romanian: 90429 Nürnberg Germania fosfat de codeină hemihidrat diclofenac sodic
Icelandic: 90429 Nürnberg Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat díklófenaknatríum
Romanian: 0,4 mg, 20 mg, 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (in each ml)
Icelandic: 6,6 mg, 0,15 mg, 3 mg (í hverjum ml)
Romanian: Codeină (Clorhidrat de) /acetilsalicilic (acid)/ paracetamol/paracetam ol granule 96
Icelandic: Kódein (hýdróklóríð) /acetýlsalicýlsýra/ paracetamól/ paracetamól kyrni 96
Romanian: Paracetamol/Codeină DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Icelandic: Paracetamól/Kódein DAFALGAN CODEINE, comprimé effervescent sécable
Romanian: Migraleve Yellow comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Migraleve Yellow filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: Bristol Laboratories Limited, Unit 3, Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Marea Britanie
Icelandic: Canalside, Northbridge Road, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 1EG Bretland
Romanian: 1 mg/ml sirop
Icelandic: 1 mg/ml saft
Romanian: ibuprofen + codeină Nurofen Plus
Icelandic: Íbúprófen + kódein Nurofen Plus
Romanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Marea Britanie ibuprofen, fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE INTERNATIONAL LIMITED 103-105 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 3UH, Bretland
Romanian: Vitabalans Oy Varastokatu 8 FIN-13500
Icelandic: 8 FIN-13500
Romanian: 125 mg + 7,5 mg granule efervescente
Icelandic: 125 mg + 7,5 mg freyðikyrni
Romanian: 10 mg, 10 mg and 200 mg drajeu
Icelandic: 10 mg, 10 mg og 200 mg húðuð tafla
Romanian: Algocod pulbere
Icelandic: Algocod duft
Romanian: Teva UK Limited, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Marea Britanie paracetamol + codeină Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Icelandic: Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Bretland paracetamól + kódein Teva UK Co-Codamol Tablets 8/500
Romanian: LONARID N TABLET 400mg+50mg+10 m g
Icelandic: LONARID N TABLET 400 mg+50 mg+10 mg
Romanian: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: Paracetamol/Codeină ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg,
Icelandic: Paracetamól/Kódein ALGISEDAL, comprimé 400 mg/25 mg
Romanian: CIPLA (EU) LIMITED, Hillbrow House, Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Marea Britanie
Icelandic: Hillbrow Road, Esher, Surrey, KT10 9NW Bretland
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină ADOREA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein ADOREA
Romanian: Ospedaletto - Pisa Italia paracetamol + codeină AZSHARA
Icelandic: - Pisa Ítalía paracetamól + kódein AZSHARA
Romanian: Paracetamol/Codeină CO-CODAMOL
Icelandic: Paracetamól/Kódein CO-CODAMOL
Romanian: CODEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FABIOL 15 mg 15 mg
Romanian: 2610 Wilrijk Belgia
Icelandic: Wilrijk Belgía
Romanian: 167 14 Bromma Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Icelandic: 167 14 Bromma Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Romanian: Germania codeină, paracetamol,
Icelandic: Þýskaland kódein, paracetamól,
Romanian: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Nurofen Plus Tablets Ibuprofen 200mg Codeine Phosphate Hemihydrate 12.8mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: Luxemburg Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Avenue de Finlande, 8 B-1420
Icelandic: S.A. Avenue de Finnlande, 8 B-1420
Romanian: de Burgos, 91 28050 Madrid Spania
Icelandic: LABORATORIES, S.A. Avda. de Burgos, 91 28050 Madrid Spánn
Romanian: 650 mg and 28,09 mg supozitor administrare rectală
Icelandic: 650 mg og 28,09 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Romanian: Salicilamidă + Codeină + Cafeină + Propifenazonă
Icelandic: Salicýlamíð + Kódein + Koffín + Propýfenazón
Romanian: Irlanda fosfat de codeină +paracetamol
Icelandic: Írland kódeinfosfat + paracetamól
Romanian: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa, România codeină
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
Romanian: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Combaren 50 mg/50 mg Filmtabletten filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: România acid acetilsalicilic, paracetamol, fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdrat
Romanian: Paracetamol/Codeină CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein CLARADOL CODEINE 500 mg/20 mg, comprimé
Romanian: Migraleve Pink Tablets:
Icelandic: Migraleve gular töflur:
Romanian: Hafnarfjörður Islanda fosfat de codeină +paracetamol
Icelandic: Hafnarfjörður Ísland kódeinfosfat + paracetamól
Romanian: Einsteinova 24
Icelandic: Tékkland Zentiva a.s. Einsteinova 24
Romanian: Kapake 15mg/500mg 15mg + 500mg comprimat
Icelandic: Kapake 15mg/500mg 15 mg + 500 mg tafla
Romanian: Paracetamol codeine teva
Icelandic: Paracetamol codeine teva dreifitafla
Romanian: 500 mg + 9,6 mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: 500 mg + 9,6 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: paracetamol + codeină Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Pharmachem CoCodamol Tablets 8/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 60/500
Romanian: paracetamol + codeină M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein M&A Pharmachem CoCodamol Tablets 30/500
Romanian: AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip HA4
Icelandic: Bretland AUROBINDO PHARMA LIMITED Ares Block, Odyssey Business
Romanian: Co-codamol 8MG/500MG 8mg + 500mg comprimat
Icelandic: Co-codamol 8MG/500MG 8 mg + 500 mg tafla
Romanian: Ayrton Saunders Limited, 9 Arkwright Road, Astmoor Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Icelandic: Industrial Estate, Runcorn, Cheshire WA7 1NU
Romanian: Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane, Warwick CV34 5YA Marea Britanie
Icelandic: Bretland Manx Pharma Limited, Taylor Group House, Wedgnock Lane,
Romanian: 80992 München Germania fosfat de codeină hemihidrat paracetamol acid acetilsalicilic cafeină
Icelandic: 80992 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat paracetamól acetýlsalicýlsýra koffín
Romanian: Germania Pfizer Pharma GmbH Linkstr. 10
Icelandic: Þýskaland Pfizer Pharma GmbH Linkstr.
Romanian: Codeinefostaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 15 PCH, tabletten 15 mg
Romanian: Sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 PL 22
Icelandic: Oy Huopalahdentie 24
Romanian: Codeină
Icelandic: Kódein
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat Kodein Recip
Romanian: 30,6 mg + 500 mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: 30,6 mg + 500 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: Codein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Icelandic: Kódein-SLOVAKOFARMA 30 mg
Romanian: U kabelovny 130 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Republica Cehă
Icelandic: 102 37 Praha 10Dolní Měcholupy Tékkland
Romanian: 325 mg and 15 mg comprimat
Icelandic: 325 mg og 15 mg tafla
Romanian: Marea Britanie Activând sub denumirile Sterling Health sau GlaxoSmithKline Consumer Healthcare sau SmithKline Beecham
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare or SmithKline Beecham
Romanian: Waymade codeine phosphate tablets 15mg
Icelandic: Waymade kódeine phosphate tablets 15mg
Romanian: Co-codaprin tablets B.P. 8mg + 400mg comprimat
Icelandic: Co-codaprin tablets B.P. 8 mg + 400 mg tafla
Romanian: 650 mg, 10 mg and 500 mg granule pentru soluţie orală
Icelandic: 650 mg, 10 mg og 500 mg mixtúrukyrni, lausn
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/cafeină/ acid acetilsalicilic
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat /koffín/ acetýlsalicýlsýra
Romanian: 120 mg and 12 mg / 5 ml soluţie orală
Icelandic: 120 mg og 12 mg / 5 ml mixtúra, lausn til inntöku
Romanian: Codeinefostaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Icelandic: Codeinefosfaat 20 PCH, tabletten 20 mg
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 600 mg/50 mg, comprimé
Romanian: 170 09 Solna Suedia fosfat de codeină hemihidrat/ paracetamol
Icelandic: 170 09 Solna Svíþjóð kódeinfosfathemihýdrat / paracetamól
Romanian: CODEINA FOSFAT LPH 15 mg
Icelandic: KÓDEINA FOSFAT LPH 15 mg
Romanian: 81673 München Germania fosfat de codeină hemihidrat acid acetilsalicilic paracetamol
Icelandic: 81673 München Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat acetýlsalicýlsýra paracetamól
Romanian: 500 mg, 10 mg and 30 mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: 500 mg, 10 mg og 30 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: Metamizol sodic/ Paracetamol/ Cafeină/
Icelandic: Metamízólnatríum/ Paracetamól/ Koffín/
Romanian: Slovenia codeină, paracetamol, propifenazonă, cafeină
Icelandic: Slóvenía kódein, paracetamól, própýfenazón, koffín
Romanian: Bristol-Myers Squibb Polska Sp.
Icelandic: Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Romanian: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: Panadeine Extra Strength Tablets Paracetamol 500 mg Codeine Phosphate hemihydrate 12.8 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: UCB Pharma Limited, 208 Bath Road, Slough, Berkshire SL1
Icelandic: Bretland UCB Pharma Limited, 208 Bath Road,
Romanian: Paracetamol/Codeină KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Icelandic: Paracetamól/Kódein KLIPAL CODEINE 300 mg/25 mg, comprimé
Romanian: Codeinum phosphoricum Berlin-Chemie
Icelandic: Þýskaland kódeinfosfathemihýdrat Kódein phosphoricum Berlin-Chemie
Romanian: Romania paracetamol, cafeină anhidră, fosfat de codeină hemihidrat
Icelandic: Rúmenía paracetamól, vatnsfrítt koffín, kódeinfosfathemihýdrat
Romanian: 500mg 8mg 6.25mg comprimat filmat administrare orală
Icelandic: 500 mg 8 mg 6,25 mg filmuhúðuð tafla til inntöku
Romanian: 5 mg/5ml 200 mg/5ml suspensie
Icelandic: 5 mg/5ml 200 mg/5ml dreifa
Romanian: Paracetamol şi fosfat de codeină hemihidrat şi ascorbic acid
Icelandic: Paracetamól og kódeinfosfathemihýdrat og askorbínsýra
Romanian: 6,33 mg/ 5 ml soluţie orală
Icelandic: 6,33 mg/ 5 ml mixtúra, lausn til inntöku
Romanian: Pinex Comp Forte supozitor administrare rectală
Icelandic: Pinex Comp Forte
Romanian: Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Icelandic: Grikkland Ceva Hellas LLC 15, Agiou Nikolaou str.
Romanian: 40472 Düsseldorf Germania
Icelandic: 40472 Düsseldorf
Romanian: Tiendweg 8 c, 2670 AB Naaldwijk Olanda
Icelandic: Tiendweg 8 c, 2670 AB Naaldwijk Holland
Romanian: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgia
Icelandic: Metrologielaan 6 1130 Brussel Belgía
Romanian: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB)
Icelandic: Viale Colleoni 15, 20864 Agrate Brianza (MB) Ítalía
Romanian: z o.o. ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Polonia
Icelandic: z o.o. ul. Okrzei 1A, 03-715 Warszawa Pólland
Romanian: 040185 Bucharest România
Icelandic: 040185 Bucharest Rúmenía
Romanian: 1107 Budapest Ungaria
Icelandic: 1107 Budapest Ungverjaland
Romanian: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Suedia
Icelandic: Annedalsvägen 9 227 64 Lund Svíþjóð
Romanian: Toate tulpinile manifestă de asemenea ApxII.
Icelandic: Allir stofnar tjá að auki ApxII.
Romanian: Cantitatea totală este de 20 x 109 germeni inactivați per doză.
Icelandic: Alls eru 20 x 109 óvirkjaðar bakteríur í hverjum skammti.
Romanian: Adăugați textul următor la secțiunile relevante din informațiile despre produs:
Icelandic: Bæta eftirfarandi texta í viðeigandi köflum upplýsingum um lyfið:
Romanian: Cod ATC: QI09AB07
Icelandic: QI09AB07
Romanian: 4.2 4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă
Icelandic: 4.2 Ábendingar fyrir tilgreindar dýrategundir
Romanian: 831 53 Bratislava Slovacia
Icelandic: 831 53 Bratislava Slóvakía
Romanian: 17455 ALIMOS Grecia
Icelandic: 17455 ALIMOS
Romanian: Bulgaria Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Icelandic: Ceva Animal Health Bulgaria ul.
Romanian: Lista cu numele, forma farmaceutică, concentrațiile produsului medicinal veterinar, speciile țintă, calea de administrare, deținătorul autorizației de comercializare în Statele Membre
Icelandic: Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfsins, íkomuleið, umsækjanda, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Romanian: Rezumatul Caracteristicilor Produsului, Etichetarea și prospectul valabil, sunt versiunile finale obținute în cursul procedurii Grupului de Coordonare cu următoarele amendamente:
Icelandic: Vara eiginleikum, merkingu og fylgiseðli eru endanlegar útgáfur náð á Coordination Group málsmeðferð við eftirfarandi breytingum:
Romanian: Germania Ceva Tiergesundheit GmbH
Icelandic: Þýskaland Ceva Tiergesundheit GmbH
Romanian: Tulpina NT3 aparține serotipului 1, exprimând ApxI în timp ce tulpinile SzII, PO, U3 și B4 aparțin serotipului 2, exprimând ApxIII.
Icelandic: Stofn NT3 er af sermisgerð 1, sem tjáir ApxI, en stofnar SzII, PO, U3 og B4 eru af sermisgerð 2, sem tjáir ApxIII.
Romanian: România Ceva Santé Animale Romania
Icelandic: Rúmernía Ceva Santé Animale Romania
Romanian: „Eficacitatea a fost demonstrată în laborator, însă nu și în condiții de teren".
Icelandic: Sýnt var fram á virkni á rannsóknarstofu, en ekki í náttúrlegu umhverfi dýranna.
Romanian: Portugalia Ceva Saúde Animal Produtos
Icelandic: Ceva Saúde Animal Produtos
Romanian: Deținătorul autorizației de comercializare
Icelandic: Markaðsleyfishafi
Romanian: Grup farmacoterapeutic: vaccinuri împotriva Actinobacillus/Haemophilus.
Icelandic: Bóluefni gegn Actinobacillus / Haemophilus.
Romanian: Prospect:
Icelandic: Fylgiseðli:
Romanian: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion Road Amersham, Bucks HP7 9FB
Icelandic: Unit 3, Anglo Office Park, White Lion
Romanian: Ceva Animal Health Ltd
Icelandic: Bretland Ceva Animal Health Ltd
Romanian: Statul Membru (EU/EEA)
Icelandic: Aðildarríki ESB/EES
Romanian: Durata imunității: 16 săptămâni după a doua vaccinare.
Icelandic: 16 vikur eftir síðari bólusetningu
Romanian: Slovacia Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Icelandic: Tékkland Ceva Animal Health Slovakia, s.r.o.
Romanian: Vaccinul conține bacterii inactivate de Actinobacillus pleuropneumoniae.
Icelandic: Bóluefnið inniheldur óvirkjaðar Actinobacillus pleuropneumoniae bakteríur.
Romanian: Ungaria CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co.
Icelandic: Ungverjaland CEVA-Phylaxia Veterinary
Romanian: Porcii vaccinați dezvoltă imunitate împotriva bolii cauzată de serotipurile 1 sau 2 de Actinobacillus pleuropneumoniae.
Icelandic: Bólusett svín mynda virkt ónæmi gegn sjúkdómi af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 eða 2.
Romanian: Instalarea imunității: 21 zile după a doua vaccinare.
Icelandic: 21 degi eftir síðari bólusetningu
Romanian: Pentru imunizarea activă a suinelor ca un ajutor în controlul pleuropneumoniei cauzate de Actinobacillus pleuropneumoniae, serotipurile 1 și 2, prin reducerea semnelor clinice și leziunilor pulmonare asociate acestei boli.
Icelandic: Til virkrar ónæmingar gegn illkynja lungnabólgu (pleuropneumoniae) af völdum Actinobacillus pleuropneumoniae af sermisgerð 1 og 2 hjá svínum, til að draga úr klínískum einkennum og lungnaskemmdum af völdum sjúkdómsins.
Romanian: Calea de administrare
Icelandic: Dýrategund Íkomuleið
Romanian: Szállás u. 5.
Icelandic: Ltd Szállás u.
Romanian: Miraflores, 1495131 Algès
Icelandic: Farmacéuticos e Imunológicos, Lda. Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9A - 9°A, Miraflores, 1495131 Algès Portúgal
Romanian: Concentrația
Icelandic: Styrkleiki
Romanian: Imunológicos, Lda.
Icelandic: S Stungulyf, dreifa
Romanian: -1 Tulpini vii, nepatogene de Escherichia coli O8:K87: 1,3∙108 - 9,0∙108 UFC*/doză.
Icelandic: Lifandi ómeinvirkar Escherichia coli O8:K87:
Romanian: Ambalaj Conținut Dimensiu ne ambalaj
Icelandic: Íkomuleið Umbúðir Innihald Pakkningastærð
Romanian: 50 doze 4 flacoane zero zile
Icelandic: 1,3∙108 til 9,0∙108 CFU*/skammt
Romanian: Specii țintă
Icelandic: * þyrpingafjöldi
Romanian: Agitați bine și utilizați imediat.
Icelandic: Hristið vel og notið strax.
Romanian: Poligono La Relva, Torneiros s/n
Icelandic: La Relva, Torneiros s/n
Romanian: Dextran 40 000 Zahăr
Icelandic: Dextran 40 000
Romanian: Asigurați suficient spațiu pentru ca toți porcii să poată bea cantitatea necesară.
Icelandic: Veitið svínunum nægilegt rými svo þau geti öll drukkið þann skammt sem þarf.
Romanian: Timp(i) de așteptare: zero zile.
Icelandic: Biðtími: Núll dagar.
Romanian: Poligono La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) SPANIA
Icelandic: La Relva, Torneiros s/n 36410 Porriño (Pontevedra) SPÁNN
Romanian: Informații detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenției Europene pentru Medicamente (http://www.ema.europa.eu).
Icelandic: Ítarlegar upplýsingar um þetta dýralyf eru birtar á heimasíðu Lyfjastofnunar Evrópu (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Flacoane (50 sau 200 doze)
Icelandic: Hettuglös (50 eða 200 skammtar)
Romanian: Codul veterinar ATC: QI09AE03.
Icelandic: QI09AE03.
Romanian: 80689 München GERMANIA
Icelandic: 80689 München ÞÝSKALAND
Romanian: Glutamat monosodic Apă purificată
Icelandic: Mónónatríumglútamat Hreinsað vatn
Romanian: SPANIA
Icelandic: SPÁNN
Romanian: Excipienții enumerați în secțiunea 6.1 din SPC sunt fie substanțe permise pentru care tabelul 1 din anexa la Regulamentul Comisiei (UE) nr. 37/2010 indică faptul că nu sunt necesare LMR sau considerate a nu intra în sfera de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 470/2009 atunci când sunt utilizați ca în acest produs medicinal veterinar.
Icelandic: Hjálparefnin sem talin eru upp í kafla 6.1 í samantekt á eiginleikum lyfsins eru ýmist leyfð innihaldsefni sem ekki þurfa gildi fyrir hámark lyfjaleifa samkvæmt töflu 1 í viðaukanum við reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 37/2010 eða talin falla utan reglugerðar (EB) nr. 470/2009 þegar þau eru notuð eins og í þessu dýralyfi.
Romanian: A se păstra și transporta în condiții de refrigerare (2 C - 8 C).
Icelandic: Geymið og flytjið í kæli (2 C - 8 C).
Romanian: Vaccinarea prin intermediul apei de băut:
Icelandic: Bólusetning með drykkjarvatni:
Romanian: Fiecare doză de vaccin conține:
Icelandic: Sérhver skammtur bóluefnis inniheldur:
Romanian: Concentrația finală de lapte praf degresat trebuie să fie de 5 g/l.
Icelandic: Endanlegur styrkur undanrennuduftsins skal vera 5 g/l.
Romanian: Data primei autorizări: 16/03/2015 Data ultimei reînnoiri: 07/11/2019
Icelandic: Dagsetning endurnýjunar markaðsleyfis: 07/11/19
Romanian: Flacon de sticlă de tip I de 6 ml care conține 50 de doze și de 11 ml care conține 200 de doze, cu dop din cauciuc clorbutilic, sigilat cu un capac de aluminiu.
Icelandic: 6 ml hettuglas úr gleri af gerð I sem inniheldur 50 skammta og 11 ml hettuglas sem inniheldur 200 skammta með klóróbútýl-gúmmítappa sem er innsiglaður með álhettu.
Romanian: Eliminarea: citiți prospectul produsului.
Icelandic: Förgun: lesið fylgiseðilinn.