FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: In caso di somministrazione di Amoxil per lunghi periodi, il medico potrà sottoporla a degli esami aggiuntivi per verificare che a livello di reni, fegato e sangue sia tutto nella norma.
Danish: Hvis du får Amoxil i lang tid, vil lægen måske foretage yderligere undersøgelser for at holde øje med, at dine nyrer, din lever og dit blod fungerer normalt.
Italian: Patologie gastrointestinali Dati da Studi Clinici *Comune
Danish: Mave-tarm-kanalen Data fra kliniske forsøg *Almindelig
Italian: Dialisi peritoneale
Danish: Peritonealdialyse
Italian: Silice Idrofobica Colloidale
Danish: Silica, hydrofob kolloid
Italian: Infezioni ed infestazioni Molto raro
Danish: Infektioner og parasitære sygdomme Meget sjælden
Italian: Compresse ovali di colore bianco o biancastro con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Danish: Hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Italian: Possono manifestarsi sintomi gastrointestinali (ad es. nausea, vomito e diarrea) e alterazione degli equilibri idroelettrolitici.
Danish: Gastrointestinale symptomer (som kvalme, opkastning og diarré) og forstyrrelse af væske- og elektrolytbalancen vil være oplagte.
Italian: Sono stati riportati casi di innalzamento degli enzimi epatici e di alterazione delle conte ematiche (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Der er indberettet forhøjede niveauer af leverenzymer og ændringer i blodtal (se pkt.
Italian: • Massima dose intramuscolare giornaliera: 120 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in 2-6 dosi equamente suddivise.
Danish: • Maksimal daglig intramuskulær dosis: 120 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på 2 til 6 lige store doser.
Italian: Breakpoint MIC (mg/L)
Danish: MIC-grænseværdi (mg/l)
Italian: Assumere immediatamente.
Danish: Suspensionen skal tages med det samme.
Italian: Formulazioni parenterali: polvere per soluzione iniettabile o infusione da 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g Questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
Danish: Parenterale formuleringer: 250 mg, 500 mg, 1 g og 2 g pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler, end dem der er anført under pkt.
Italian: Aumento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina (vedere paragrafo 4.4).
Danish: Forlænget blødningstid og protrombintid (se pkt.
Italian: Streptococchi beta-emolitici (gruppi A, B, C e G) Listeria monocytogenes
Danish: Beta-hæmolytiske streptokokker (gruppe A, B, C og G)
Italian: Parenterale: Adulti e bambini ≥40 kg
Danish: Parenteralt: Voksne og børn ≥ 40 kg
Italian: aroma di pesca, aroma di fragola, sorbitolo (E420).
Danish: fersken-smagsstof i tør form, jordbær-smagsstof i tør form og sorbitol (E 420).
Italian: Esami del sangue e delle urine
Danish: Blod- og urinprøver Hvis du skal have taget:
Italian: Enterococcus faecium†
Danish: Enterococcus faecium† Gramnegative aerober:
Italian: TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO [Vedere Allegato I - Completare con i dati nazionali]
Danish: INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Se bilag I - udfyldes nationalt]
Italian: Può accadere che un'infezione batterica non risponda a un ciclo di terapia antibiotica.
Danish: Nogle gange virker behandling med et antibiotikum ikke på en bakterieinfektion.
Italian: Amoxicillina per via endovenosa può essere somministrata con una serie di liquidi endovenosi diversi.
Danish: Amoxicillin kan gives intravenøst i en række forskellige infusionsvæsker.
Italian: 3 bustine contenenti polvere per sospensione orale 6 bustine contenenti polvere per sospensione orale 12 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Danish: 3 breve indeholdende pulver til oral suspension 6 breve indeholdende pulver til oral suspension 12 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Italian: A seguito della somministrazione per via endovenosa, amoxicillina è stata rinvenuta nella cistifellea, nel tessuto addominale, nella pelle, nel tessuto adiposo, nei tessuti muscolari, nei liquidi sinoviali e peritoneali, nella bile e nel pus.
Danish: Efter intravenøs administration er amoxicillin fundet i galdeblære, abdominalt væv, hudvæv, fedtvæv, muskelvæv, synovial- og peritonealvæske, galde og pus.
Italian: Massima dose giornaliera: 4 g/die.
Danish: Maksimal daglig dosis: 4 g daglig.
Italian: Stadio tardivo (interessamento sistemico): 100 mg/kg/die in tre dosi separate per 10-30 giorni
Danish: Sent stadium (systemisk involvering): 100 mg/kg daglig fordelt på 3 doser i 10-30 dage
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO Solo per uso singolo.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Kun til engangsbrug.
Italian: • Continui ad assumere Amoxil per il tempo indicato dal medico, anche se si sente meglio.
Danish: • Selvom du får det bedre, skal du blive ved med at tage Amoxil, i så lang tid, som lægen har anvist.
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore per 10 giorni
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time i 10 dage
Italian: - Gli altri componenti sono: crospovidone, aspartame (E951), aroma di menta piperita, magnesio stearato.
Danish: - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, aspartam (E 951), pebermynte-smagsstof i tør form og magnesiumstearat.
Italian: Se prende una quantità eccessiva di Amoxil possono comparire segni come disturbi gastrointestinali (nausea, vomito o diarrea) o presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, o problemi a urinare.
Danish: Hvis du har taget for meget Amoxil, kan tegnene være maveubehag (kvalme, opkastning eller diarré) eller krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som problemer med at lade vandet.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO 2 bustine contenenti polvere per sospensione orale 14 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) 2 breve indeholdende pulver til oral suspension 14 breve indeholdende pulver til oral suspension
Italian: Soltanto per le formulazioni orali Lingua nera villosa
Danish: Gælder kun for orale formuleringer Sort belægning på tungen.
Italian: Ai bambini con un peso pari o superiore a 40 kg deve essere prescritta la stessa posologia usata per gli adulti.
Danish: Børn, der vejer 40 kg og derover, skal have voksendosis.
Italian: Contiene 16 mg di aspartame (E951) ogni 5 ml (3,2 mg per ml).
Danish: Indeholder 16 mg aspartam (E 951) pr. 5 ml (3,2 mg pr. ml).
Italian: • presenza di cristalli nelle urine, con possibile intorbidimento delle urine, difficoltà a urinare o fastidio durante la minzione.
Danish: • krystaller i urinen, hvilket kan ses som uklar urin eller opleves som ubehag under vandladning.
Italian: L'allungamento del tempo di protrombina è stato documentato raramente nei pazienti trattati con amoxicillina.
Danish: Der er i sjældne tilfælde indberettet forlænget protrombintid hos patienter, som fik amoxicillin.
Italian: Da 750 mg a 2 g ogni 8 ore oppure 2 g ogni 12 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Danish: 750 mg-2 g hver 8. time eller 2 g hver 12. time, maksimalt 12 g daglig
Italian: Eradicazione di Helicobacter pylori
Danish: Eradikation af Helicobacter pylori
Italian: • Se sta assumendo altri antibiotici (ad es. tetracicline) l'efficacia di Amoxil potrebbe essere inferiore.
Danish: • Hvis du tager andre antibiotika (f.eks.et tetracyklin), kan virkningen af Amoxil blive nedsat.
Italian: I blister sono confezionati in una scatola di cartone.
Danish: Blisterkortene er pakket i en karton.
Italian: Bustine da 3 g - Gli altri componenti sono: saccarina sodica (in polvere), gomma xantan (E415), aroma di limone,
Danish: 3 g brev - Øvrige indholdsstoffer: saccharinnatrium (tørret), xanthangummi (E 415), citron-smagsstof i tør form,
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg Spagna - Clamoxyl
Danish: 750 mg dispergible tabletter Spanien - Clamoxyl
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIP BLISTER
Danish: MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPS BLISTERKORT
Italian: Per gli isolati classificati come intermedi per ampicillina, evitare il trattamento orale con amoxicillina.
Danish: Oral behandling med amoxicillin skal undgås for isolater kategoriseret som intermediært følsomme over for ampicillin.
Italian: 32 compresse
Danish: 32 tabletter
Italian: Eritrosina (E127) Titanio diossido (E171) Indigotina (E132) Ossido di ferro giallo (E172)
Danish: Erythrosin (E 127) Titandioxid (E 171) Indigotin (E 132) Gult jernoxid (E 172)
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per 20 ml di sospensione orale
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til 20 ml oral suspension
Italian: NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Danish: NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN [Udfyldes nationalt]
Italian: Raro (≥1/10.000, <1/1.000)
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 til < 1/1.000)
Italian: Candidiasi mucocutanea
Danish: Mukokutan candidiasis.
Italian: Amoxil 250 mg polvere per soluzione iniettabile o infusione Regno Unito - Amoxil
Danish: Amoxil 250 mg pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning Storbritannien - Amoxil
Italian: Polvere di colore bianco con granuli giallastri.
Danish: Hvidt pulver med gullige korn.
Italian: Disponibile in confezioni da 10 flaconcini.
Danish: Kan fås i pakninger med 10 hætteglas.
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene sorbitolo e maltodestrina (glucosio), vedere il foglio illustrativo per maggiori informazioni.
Danish: LISTE OVER HJÆLPESTOFFER Indeholder sorbitol og maltodextrin (glucose), se indlægssedlen for yderligere oplysninger.
Italian: È importante leggere le istruzioni che accompagnano il medicinale e, se di difficile comprensione, chiedere spiegazioni al medico o al farmacista.
Danish: Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem. 2.
Italian: Nota 5
Danish: Note5
Italian: Aerobi Gram-positivi:
Danish: Grampositive aerober:
Italian: • Cistite acuta
Danish: • Akut cystitis
Italian: 16 bustine contenenti polvere per sospensione orale 20 bustine contenenti polvere per sospensione orale 24 bustine contenenti polvere per sospensione orale 30 bustine contenenti polvere per sospensione orale 100 bustine contenenti polvere per sospensione orale 500 bustine contenenti polvere per sospensione orale
Danish: 16 breve indeholdende pulver til oral suspension 20 breve indeholdende pulver til oral suspension 24 breve indeholdende pulver til oral suspension 30 breve indeholdende pulver til oral suspension 100 breve indeholdende pulver til oral suspension 500 breve indeholdende pulver til oral suspension
Italian: Specie per le quali la resistenza acquisita può costituire un problema Aerobi Gram-negativi:
Danish: Arter, hvor erhvervet resistens kan være et problem
Italian: La co-somministrazione di allopurinolo durante il trattamento con amoxicillina può accrescere le probabilità di reazioni cutanee allergiche.
Danish: Samtidig administration af allopurinol og amoxicillin kan øge risikoen for allergiske hudreaktioner.
Italian: Contiene 8,5 mg di sodio benzoato ogni 5 ml (1,7 mg per ml).
Danish: Indeholder 8,5 mg natriumbenzoat pr. 5 ml (1,7 mg pr. ml).
Italian: Per mantenere il livello desiderato di anticoagulazione possono essere necessari degli aggiustamenti del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.5 e 4.8).
Danish: Det kan være nødvendigt at justere dosis af orale antikoagulantia for at opretholde det tilsigtede antikoagulationsniveau (se pkt.
Italian: Compresse dispersibili da 750 mg
Danish: 750 mg dispergible tabletter
Italian: Da 40 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Danish: 40-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Italian: • Se sta assumendo allopurinolo (un medicinale usato per trattare la gotta) insieme ad Amoxil, potrebbe avere maggiori probabilità di sviluppare una reazione cutanea allergica.
Danish: • Hvis du tager allopurinol (anvendes til behandling af urinsyregigt) samtidig med Amoxil, kan risikoen for, at du får en allergisk hudreaktion, blive større.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 10 flaconcini
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 10 hætteglas
Italian: 24 compresse
Danish: 24 tabletter
Italian: Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni elencate nel paragrafo 4.1
Danish: Bakteriæmi, der opstår i forbindelse med eller formodes at være relateret til en hvilken som helst af infektionerne anført i pkt.
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili si presenta in forma di compresse ovali di colore bianco o biancastro, con una linea d'incisione e con impresso "1 g".
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter er hvide eller råhvide, ovale tabletter med en delekærv og præget med "1 g".
Italian: Eur., con tappo in gomma clorobutilica (tipo I Ph.
Danish: type III, som er lukket med en gummiprop af chlorbutyl (Ph. Eur.
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Lussemburgo - Clamoxyl
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl
Italian: Contiene 2 mg di sodio benzoato ogni 1,25 ml (1,6 mg per ml).
Danish: Indeholder 2 mg natriumbenzoat pr. 1,25 ml (1,6 mg pr. ml).
Italian: Aroma di Pesca-Limone-Fragola Magnesio Stearato
Danish: Fersken-citron-jordbær-smagsstof i tør form Magnesiumstearat
Italian: <[Completare con i dati nazionali]>
Danish: <[Udfyldes nationalt]>
Italian: Per infezioni gravi, da 750 mg a 1 g ogni 8 ore
Danish: Ved alvorlige infektioner 750 mg-1 g hver 8. time
Italian: Disponibile in confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini.
Danish: Kan fås i pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Italian: Da 500 mg a 2 g ogni 8 ore
Danish: 500 mg-2 g hver 8. time
Italian: • la lingua può assumere un colore giallastro, brunastro o nerastro e un aspetto villoso
Danish: • ændret udseende af tungen; den kan blive gul, brun eller sort, og den kan få belægninger.
Italian: • Aggiungere la compressa a un bicchiere d'acqua e mescolare fino al completo scioglimento.
Danish: • Læg tabletten i et glas vand og rør godt rundt, indtil den er jævnt blandet op. Drik blandingen med det samme.
Italian: (E171), indigotina (E132), ossido di ferro giallo (E172) e gommalacca (E904).
Danish: indigotin (E 132), gult jernoxid (E 172) og shellac (E 904).
Italian: 18 compresse
Danish: 18 tabletter
Italian: 20 compresse
Danish: 20 tabletter
Italian: Diluente (ml)
Danish: Solvens (ml)
Italian: 16 compresse
Danish: 16 tabletter
Italian: Francia - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grecia - Amoxil
Danish: Frankrig - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grækenland - Amoxil
Italian: AVVERTENZA PARTICOLARE CHE PRESCRIVA DI TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA VISTA E DALLA PORTATA DEI BAMBINI
Danish: ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN Opbevares utilgængeligt for børn.
Italian: Polvere per sospensione orale da 125 mg/1,25 ml Irlanda - Amoxil
Danish: 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Irland - Amoxil
Italian: Sospensione ricostituita: non conservare a temperatura superiore ai 25°C.
Danish: Rekonstitueret suspension: Må ikke opbevares ved temperaturer over 25 °C.
Italian: Microrganismi dotati di resistenza intrinseca† Aerobi Gram-positivi:
Danish: Borrelia burgdorferi Naturligt resistente mikroorganismer† Grampositive aerober:
Italian: Compresse dispersibili da 1 g Belgio - Clamoxyl
Danish: 1 g dispergible tabletter Belgien - Clamoxyl
Italian: Da 20 a 90 mg/kg/die in dosi separate*
Danish: 20-90 mg/kg daglig fordelt på flere doser*
Italian: Questo medicinale contiene lattosio e non deve essere assunto dai pazienti con intolleranza ereditaria al galattosio o problemi relativi all'assorbimento di glucosio o galattosio.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Italian: 100 compresse
Danish: 100 tabletter
Italian: Amoxil 3 g polvere per sospensione orale contiene sorbitolo e maltodestrina
Danish: Amoxil 3 g pulver til oral suspension indeholder sorbitol og maltodextrin.
Italian: Confezioni da 1, 10 o 30 flaconcini
Danish: Pakninger med 1, 10 eller 30 hætteglas.
Italian: Polvere per sospensione orale da 3 g (bustine) Saccarina sodica
Danish: 3 g pulver til oral suspension (brev) Saccharinnatrium
Italian: 12 compresse
Danish: 12 tabletter
Italian: Amoxil 1 g compresse dispersibili contiene aspartame
Danish: Amoxil 1 g dispergible tabletter indeholder aspartam.
Italian: Compresse dispersibili
Danish: Dispergible tabletter
Italian: 8 compresse
Danish: 8 tabletter
Italian: Nei pazienti dializzati e sottoposti a dialisi peritoneale Amoxicillina può essere rimossa dalla circolazione mediante emodialisi.
Danish: Patienter i hæmodialyse eller peritonealdialyse Amoxicillin kan fjernes fra blodet ved hæmodialyse.
Italian: Questi confezionamenti primari sono inseriti in una scatola con un cucchiaio dosatore.
Danish: Denne primære pakning er lagt i en karton med en doseringsske.
Italian: Blister in alluminio PVC-PVdC.
Danish: Blisterkort af aluminium/PVC-PVdC.
Italian: Gli antibiotici sono utilizzati per trattare infezioni di origine batterica e non hanno alcun effetto contro le infezioni causate da virus.
Danish: Antibiotika anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier.
Italian: aspartame (E951), lattosio monoidrato.
Danish: aspartam (E 951) og lactosemonohydrat.
Italian: Flaconcini ricostituiti (per iniezione endovenosa o prima della diluizione per l'infusione): vedere paragrafo 6.6.
Danish: Hætteglas med rekonstitueret injektions-/infusionsvæske (til intravenøs injektion eller før fortynding til infusion), se pkt.
Italian: Cristalluria
Danish: Krystaluri
Italian: Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100) • vomito.
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede) • opkastning.
Italian: Disponibile in confezioni da 16 e 30 bustine.
Danish: Kan fås i pakninger med 16 eller 30 breve.
Italian: • nausea
Danish: • kvalme.
Italian: Si tratta di un effetto non comune (può interessare fino a 1 persona su 100).
Danish: Dette er ikke almindeligt (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 behandlede).
Italian: Nota 4
Danish: Note4
Italian: Amoxicillina massimo 500 mg/die.
Danish: Maksimalt amoxicillin på 500 mg daglig.
Italian: • Otite media acuta
Danish: • Akut otitis media
Italian: Amoxil 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale si presenta come una polvere di colore bianco con granuli giallastri confezionata in flaconi di vetro trasparente con un volume nominale di 45 ml (presentazione da 20 ml).
Danish: Amoxil 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension er et hvidt pulver med gullige korn, der er fyldt i en klar glasflaske med et nominelt volumen på 45 ml (20 ml oral opløsning).
Italian: 500 mg ogni 8 ore, da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Danish: 500 mg hver 8. time, 750 mg-1 g hver 12. time
Italian: Polvere per sospensione orale da 1 g (bustine) Crospovidone
Danish: 1 g pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Italian: Confezioni da 12, 20 e 24 compresse.
Danish: Pakninger med 12, 20 eller 24 tabletter.
Italian: • Meningite batterica
Danish: • Bakteriel meningitis
Italian: Colite da antibiotico (inclusa colite pseudomembranosa e colite emorragica, vedere paragrafo 4.4).
Danish: Antibiotikum-relateret colitis (herunder pseudomembranøs colitis og hæmoragisk colitis, se pkt.
Italian: Bustine da 1 g - Gli altri componenti sono: crospovidone, sodio citrato, aspartame (E951), aroma di pesca-limone fragola.
Danish: 1 g brev - Øvrige indholdsstoffer: crospovidon, natriumcitrat, aspartam (E 951) og fersken-citron-jordbær smagsstof i tør form.
Italian: In seguito al trattamento della malattia di Lyme con amoxicillina è stata osservata la comparsa di reazione di Jarisch-Herxheimer (vedere paragrafo 4.8).
Danish: Jarisch-Herxheimers reaktion er set efter behandling af Lyme-sygdom med amoxicillin (se pkt.
Italian: Da 500 mg a 1 g ogni 8 ore
Danish: 500 mg-1 g hver 8. time
Italian: Può accompagnarsi a dolore articolare (artrite) e problemi renali
Danish: Det kan være forbundet med ledsmerter (gigt, også kaldet arthritis) og nyreproblemer.
Italian: Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/1,25 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 125 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 250 mg/5 ml polvere per sospensione orale Amoxil e denominazioni associate (vedere Allegato I) 500 mg/5 ml polvere per sospensione orale
Danish: Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/1,25 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 125 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 250 mg/5 ml pulver til oral suspension Amoxil og relaterede navne (se bilag I) 500 mg/5 ml pulver til oral suspension
Italian: Da 1 g a 2 g ogni 4, 6 o 8 ore, fino a un massimo di 12 g/die
Danish: 1-2 g hver 4., 6. eller 8. time, maksimalt 12 g daglig
Italian: • Malattia di Lyme (infezione causata da un parassita chiamato zecca): eritema migrante isolato (stadio precoce - eruzione cutanea circolare di colore rossastro o rosaceo) da 25 mg a 50 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata; manifestazioni sistemiche (stadio tardivo - in presenza di sintomi più gravi o quando la malattia si diffonde ad altre parti del corpo) 100 mg per ogni chilogrammo di peso corporeo in dosi separate nell'arco della giornata.
Danish: • Lyme-sygdom eller Lyme-borreliose (en infektion med bakterier, der overføres ved bid fra inficerede parasitter, som kaldes skovflåter): Isoleret erythema migrans (tidligt stadium - rødt eller lyserødt ringformet udslæt): 25-50 mg for hvert kilo kropsvægt fordelt på flere doser i løbet af dagen.
Italian: • possono verificarsi gravi effetti indesiderati a carico del fegato, osservati principalmente nei soggetti trattati per lunghi periodi, negli uomini e nelle persone anziane.
Danish: De ses primært hos personer, der har fået behandling over en lang periode, hos mænd/drenge og hos ældre.
Italian: Pielonefrite acuta
Danish: Akut pyelonephritis
Italian: Se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Amoxil.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen eller apotekspersonalet, inden du tager Amoxil.
Italian: Riacutizzazioni di bronchite cronica Polmonite acquisita in comunità Cistite acuta
Danish: Akutte eksacerbationer af kronisk bronkitis Pneumoni erhvervet uden for sygehus Akut cystitis
Italian: Per combattere l'infezione è necessario assumere tutte le dosi prescritte.
Danish: Du har brug for alle doser til at bekæmpe infektionen.
Italian: Confezioni da 2 o 14 bustine
Danish: Pakninger med 2 eller 14 breve.
Italian: FORMA FARMACEUTICA E CONTENUTO Polvere per soluzione iniettabile o infusione 1 flaconcino
Danish: LÆGEMIDDELFORM OG INDHOLDSMÆNGDE (PAKNINGSSTØRRELSE) Pulver til injektions-/infusionsvæske, opløsning 1 hætteglas
Italian: I pazienti con rari problemi di malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale.
Danish: Bør ikke anvendes til patienter med glucose/galactosemalabsorption.
Italian: Polvere per sospensione orale da 250 mg e 500 mg (bustine) Crospovidone
Danish: 250 mg og 500 mg pulver til oral suspension (brev) Crospovidon
Italian: Da 250 mg a 500 mg ogni 8 ore oppure da 750 mg a 1 g ogni 12 ore
Danish: 250-500 mg hver 8. time eller 750 mg-1 g hver 12. time
Italian: • eruzione cutanea o comparsa di piccole macchie puntiformi, rotonde e piatte, di colore rossastro sotto la superficie cutanea, o contusione cutanea.
Danish: • udslæt eller bittesmå flade, røde, runde pletter under hudens overflade eller blå mærker i huden.
Italian: Disponibile in confezioni da 2 e 14 bustine.
Danish: Kan fås i pakninger med 2 eller 14 breve.