FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: WYETH-LEDERLE PHARMA GMBH, Vienna, Storchengasse 1, 1150 Wien, Austria
Hungarian: Csehország WYETH-LEDERLE PHARMA GMBH, Vienna, Storchengasse 1, 1150 Wien, Austria
English: Citalopram “Interpharm” 10mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Interpharm” 10mg-Filmtabletten
English: Zyloram 10 mg tablety
Hungarian: Zyloram 10 mg tablety 10 mg
English: Citalopram “Genericon” 10mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Genericon” 10mg-Filmtabletten
English: PENSA, S.A., Avda.
Hungarian: Spanyolország PENSA, S.A., Avda.
English: Fluoxenorm “Genericon” 40mg-Kapseln
Hungarian: Fluoxenorm “Genericon” 40mgKapseln
English: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Hungarian: Olaszország LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.L.
English: Edronax 2 mg Tabletten 2 mg
Hungarian: Edronax 2 mg Tabletten
English: Citalopram “Interpharm” 20mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Interpharm” 20mg-Filmtabletten
English: The CHMP concluded that a warning to reflect that suicide-related behaviours (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo, should be included in the Summaries of Product Characteristics and relevant section of the Package Leaflets of citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine containing medicinal products.
Hungarian: A CHMP azt a határozatot hozta, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok), valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
English: SANDOZ FARMACÉUTICA, Gran Via de les Corts Catalanes, 08013 Barcelona, Spain
Hungarian: Spanyolország SANDOZ FARMACÉUTICA, Gran Via de les Corts Catalanes, 08013 Barcelona, Spain
English: Intravenous infusion
Hungarian: Belsőleges folyadék
English: Generics Ltd., Potters Bar, 12 station Close, EN6 1TL Hertfordshire, UK
Hungarian: Lengyelország Generics Ltd., Potters Bar, 12 station Close, EN6 1TL Hertfordshire, UK
English: EFECTIN ER 75 MG 75 mg
Hungarian: Efectin ER 75 75 mg
English: Instituto Luso-Fármaco, Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges n.º 3Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Instituto Luso-Fármaco, Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges n.º 3 - Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés Portugal
English: Valeas S.p.A.
Hungarian: Olaszország Valeas S.p.A.
English: Citalopram “Interpharm” 40mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Interpharm” 40mg-Filmtabletten
English: Mirtazapin-neuraxpharm 45 mg Filmtabletten
Hungarian: Mirtazapinneuraxpharm 45 mg Filmtabletten
English: Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
Hungarian: Nagy-Britannia Apotex Europe Limited, Rowan House, 41 London Street, Reading, Berks RG1 4PS; UK
English: EFECTIN ER 150 MG 150 mg
Hungarian: Efectin ER 150 150 mg
English: Farmoz - Sociedade TécnicoMedicinal, S.A., Rua Prof. Henrique de Barros, Edifício Sagres, 3ºA 2685-338 Prior Velho Portugal
Hungarian: Henrique de Barros, Edifício Sagres, 3ºA 2685-338 Prior Velho Portugal
English: Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150
Hungarian: Magyarország Wyeth Whitehall Export GmbH, Strochengasse 1, A-1150 Vienna,.Austria
English: Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van Houtenlaan 36, P.O.BOX 900, 1381 WEESP, the Netherlands
Hungarian: Finnország Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van Houtenlaan 36, P.O.BOX 900, 1381 WEESP, the Netherlands
English: EFECTIN ER 75mg 75mg
Hungarian: EFECTIN ER 75mg
English: Fluoxetin „Lilly“ 20mgKapseln
Hungarian: Fluoxetin „Lilly“ 20mg-Kapseln
English: AREMIS 50 mg tablets 50 mg
Hungarian: AREMIS 50 mg tablets
English: N.V. Organon , P.O.Box 20, NL - 5340 BH OSS
Hungarian: Organon , P.O.Box 20, NL - 5340 BH OSS LERIVON
English: FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
Hungarian: Spanyolország FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
English: Paroxetin "Merck NM" 30 mg
Hungarian: Mianserin "NM" 30 mg
English: Fluvoxamin beta 100mg 100 mg
Hungarian: Fluvoxamin beta 100mg
English: Solution for infusion Intravenous use
Hungarian: Koncentrátum infúzióhoz Intravénás alkalmazás
English: - The Committee, as a consequence, concluded that a warning to reflect that suicide-related behaviours (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo, should be included in the Summaries of Product Characteristics and relevant section of the Package Leaflets of citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, mianserine, milnacipran, mirtazapine, paroxetine, reboxetine, sertraline and venlafaxine containing medicinal products.
Hungarian: - A Bizottság ennek eredményeképp úgy határozott, hogy a citalopram, escitalopram, fluoxetin, fluvoxamin, mianserin, milnacipran, mirtazapin, paroxetin, reboxetin, sertralin és venlafaxin tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásaiban, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatok során az antidepresszánsokkal kezelt gyermekek és serdülőkorúak körében nagyobb gyakorisággal figyeltek meg öngyilkossági késztetést (öngyilkossági kísérlet és öngyilkossági gondolatok) valamint ellenséges magatartást (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban.
English: Medochemie Ltd, P.O.Box 51409 CY - 3505 Limassol CYPRUS
Hungarian: Lettország Medochemie Ltd, P.O.Box 51409 CY - 3505 Limassol
English: Mirtazapin-neuraxpharm 15 mg Filmtabletten
Hungarian: Mirtazapinneuraxpharm 15 mg Filmtabletten
English: Entact 5 mg Filmtabletten
Hungarian: Entact 5 mg Filmtabletten 5 mg
English: Denmark Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Netherland
Hungarian: Solvay Pharmaceuticals B.V., C. J. Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Netherland
English: H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN - VALBY, Ottilave 9, 2500 Valby, Denmark
Hungarian: Csehország H.LUNDBECK A/S, COPENHAGEN - VALBY, Ottilave 9, 2500 Valby, Denmark
English: Mirtazapin-neuraxpharm 30 mg Filmtabletten
Hungarian: Mirtazapinneuraxpharm 30 mg Filmtabletten
English: Luxembourg MERCK S.A., Brusselsesteenweg 288, B-3090 OVERIJSE, Belgium
Hungarian: Luxemburg MERCK S.A., Brusselsesteenweg 288, B-3090 OVERIJSE, Belgium
English: 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
Hungarian: Franciaország SANDOZ 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
English: Strattera 40 mg, harde capsules 40 mg
Hungarian: Strattera 40 mg, harde capsules
English: Lithuania Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljublana, Slovenia
Hungarian: Lek Pharmaceuticals d.d., Verovskova 57, 1526 Ljublana, Slovenia
English: Megafors 60 mg Filmtabletten 60 mg
Hungarian: Megafors 60 mg Filmtabletten
English: Mianserin-TEVA 10 mg 10 mg
Hungarian: Mianserin-TEVA 10 mg
English: Polig.
Hungarian: Pol.
English: Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Hungarian: Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
English: Alpharma A/S, Harbitzalleen 3, 158 Skoyen, 0212 Oslo, Norway
Hungarian: Finnország Alpharma A/S, Harbitzalleen 3, 158 Skoyen, 0212 Oslo, Norway
English: Fluoxetin „1A Pharma“ 40mg-Tabletten
Hungarian: Fluoxetin „1A Pharma“ 40mgTabletten
English: Deprozel 20 mg
Hungarian: Deprozel 20 mg 20 mg
English: Stada Arzneimittel A.G., Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Alemanha
Hungarian: Portugália Stada Arzneimittel A.G., Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel Alemanha
English: MG PHARMA
Hungarian: Mianserine MG Pharma
English: MERCK GENERICOS, S.L, CTRA.N152,KM 19 - POLiGONO MERCK, Mollet del Valles 08100, Spain
Hungarian: Spanyolország MERCK GENERICOS, S.L, CTRA.N152,KM 19 - POLiGONO MERCK, Mollet del Valles 08100, Spain
English: Merck Generics Albany Gates, Darkes Lane Potters Bar, Herts, EN6 1AG,UK
Hungarian: Magyarország Merck Generics Albany Gates, Darkes Lane Potters Bar, Herts, EN6 1AG, UK
English: Merck Generics Albany Gates, Darkes Lane Potters Bar, Herts, EN6 1AG, UK
Hungarian: Magyarország Merck Generics Albany Gates, Darkes Lane Potters Bar, Herts, EN6 1AG,UK
English: Citalopram “Genericon” 40mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Genericon” 40mg-Filmtabletten
English: Mianserin „ratiopharm“ 30mg-Filmtabletten
Hungarian: Mianserin „ratiopharm“ 30mgFilmtabletten
English: Citalopram “Genericon” 20mgFilmtabletten
Hungarian: Citalopram “Genericon” 20mg-Filmtabletten
English: REMOOD 20mg
Hungarian: REMOOD 20mg 20mg
English: PHARMAGENUS ,S.A, Passeig de Gracia, 55 5º 1ª, Barcelona 08007, Spain
Hungarian: Spanyolország PHARMAGENUS ,S.A, Passeig de Gracia, 55 5º 1ª, Barcelona 08007, Spain
English: Mianserin-neuraxpharm
Hungarian: Mianserinneuraxpharm 10
English: LABORATOIRES IREX, LE PLESSIS-ROBINSON, Avenue Galilée 22, 923 50 Le Plessis Robinson, France
Hungarian: LABORATOIRES IREX, LE PLESSISROBINSON, Avenue Galilée 22, 923 50 Le Plessis Robinson, France
English: Mianserin-ratiopharm 10mg Filmtabletten
Hungarian: Mianserinratiopharm 10mg Filmtabletten
English: Lithuania Wyeth Lederle Pharma GmbH, Storchengess 1, A - 1150 Viena, Austria
Hungarian: Wyeth Lederle Pharma GmbH, Storchengess 1, A - 1150 Viena, Austria
English: Lisapharma S.p.A.
Hungarian: Olaszország Lisapharma S.p.A.
English: IV.I AMENDMENTS TO BE INCLUDED IN THE RELEVANT SECTION OF THE PACKAGE LEAFLET FOR FLUOXETINE, FLUVOXAMINE, SERTRALINE, PAROXETINE, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXINE, MIANSERINE, MILNACIPRAN, REBOXETINE AND MIRTAZAPINE
Hungarian: MÓDOSÍTÁSOK A FLUOXETIN, FLUVOXAMIN, SERTRALIN, PAROXETIN, CITALOPRAM, ESCITALOPRAM, VENLAFAXIN, MIANSERIN, MILNACIPRAN,
English: Efectin 25mg-Tabletten 25mg
Hungarian: Efectin 25mgTabletten
English: Tecnimede - Sociedade TécnicoMedicinal, S.A., Rua Prof. Henrique de Barros - Edifício Sagres, 3º A 2685338 Prior Velho Portugal
Hungarian: Henrique de Barros - Edifício Sagres, 3º A 2685-338 Prior Velho Portugal
English: Luxembourg SANDOZ S.A., Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde, Belgium
Hungarian: Luxemburg SANDOZ S.A., Telecom Gardens, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde, Belgium
English: Denmark Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Austria
Hungarian: Sandoz GmbH, Biochemiestrasse 10, A-6250 Austria
English: MERCK GENERICOS, S.L, CTRA.N152,KM 19 - POLiGONO MERCK, Mollet del Valles, 08100, Spain
Hungarian: Spanyolország MERCK GENERICOS, S.L, CTRA.N-152,KM 19 - POLiGONO MERCK, Mollet del Valles, 08100, Spain
English: Fluoxetin „1A Pharma“ 10mg-Tabletten
Hungarian: Fluoxetin „1A Pharma“ 10mgTabletten
English: CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., GYÖMRÖI UT 1921, H-1103 BUDAPEST, Hungary
Hungarian: Észtország CHEMICAL WORKS OF GEDEON RICHTER LTD., GYÖMRÖI UT 19-21, H1103 BUDAPEST, Hungary
English: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef mirtazepin-biomo 30 mg Filmtabletten
Hungarian: D-53773 Hennef mirtazepin-biomo 30 mg Filmtabletten
English: LABORATORIOS ALTER, S.A., Mateo Inurria, 30., Madrid, 28036, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALTER, S.A., Mateo Inurria, 30., Madrid, 28036, Spain
English: Mianserin 10mg Desitin 10 mg
Hungarian: Mianserin 10mg Desitin
English: Netherlands Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 218, D-61118 Bad Vilbel
Hungarian: Hollandia Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, D61118 Bad Vilbel
English: PHARMAGENUS ,S.A, Passeig de Gracia, 55 5º 1ª., Barcelona 08007, Spain
Hungarian: Spanyolország PHARMAGENUS ,S.A, Passeig de Gracia, 55 5º 1ª., Barcelona 08007, Spain
English: LABORATORIOS RUBIO, S.A., Industria 29 - Pol. Ind. Comte de Sert., Castellbisbal 08755, Spain
Hungarian: Comte de Sert., Castellbisbal 08755, Spain
English: 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
Hungarian: Franciaország Lundbeck 37 avenue Pierre Premier de Serbie 75008 Paris, France
English: AREMIS 100 mg tablets 100 mg
Hungarian: AREMIS 100 mg tablets
English: LABORATORIOS ALTER, S.A., Mateo Inurria, 30., Madrid 28036, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIOS ALTER, S.A., Mateo Inurria, 30., Madrid 28036, Spain
English: SOLVAY PHARMACEUTICALS BV, WEESP, C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Netherlands
Hungarian: Csehország SOLVAY PHARMACEUTICALS BV, WEESP, C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Netherlands
English: Luxembourg SANDOZ S.A., Telecom Gardens, Medialaan 40 B-1800 VILVOORDE, Belgium
Hungarian: Luxemburg SANDOZ S.A., Telecom Gardens, Medialaan 40 B-1800 VILVOORDE, Belgium
English: Efexor 75, tablets
Hungarian: Efexor 75, tablets 75 mg
English: DAVUR, S.L., Teide, 4-planta baja.
Hungarian: Spanyolország DAVUR, S.L., Teide, 4-planta baja.
English: Denmark Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM, Nijmegen, Netherland
Hungarian: Synthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM, Nijmegen, Netherland
English: MIRZATEN 30mg
Hungarian: MIRZATEN 30mg 30mg
English: Lek Pharmaceuticals d.d., Verevskova 57, Ljubljana, 1526, Slovenia
Hungarian: Magyarország Lek Pharmaceuticals d.d., Verevskova 57, Ljubljana, 1526, Slovenia
English: Alpharma-ISIS GmbH & Co. KG Elisabeth-Selbert-Str. 1
Hungarian: KG Elisabeth-Selbert-Str.
English: Mianserin-TEVA 30 mg 30 mg
Hungarian: Mianserin-TEVA 30 mg
English: HEXAL A/S, 2650 HVIDOVRE, Kanalholmen 8-12, DENMARK
Hungarian: Csehország HEXAL A/S, 2650 HVIDOVRE, Kanalholmen 812, DENMARK
English: Zentiva a.s., U kabelovny 130, 102 37 Prague 10 , Czech Republic
Hungarian: Észtország Zentiva a.s., U kabelovny 130, 102 37 Prague 10 , Czech Republic
English: Sertralin IWA Consulting 100 mg
Hungarian: Sertralin IWA Consulting
English: STIMULOTON 50 MG 50 mg
Hungarian: STIMULOTON 50 MG
English: Fluoxetine G Gam 20 mg/5 ml
Hungarian: Fluoxetine G Gam 20 mg/5 ml Belsőleges oldat
English: Norton Healthcare Ltd. Albert Basin Royal Docks, E 162QJ London, UK
Hungarian: Lengyelország Norton Healthcare Ltd. Albert Basin Royal Docks, E 162QJ London, UK
English: Lilly Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, nº 4 - Piso 3 - ArquiparqueMiraflores 1495-131 Algés Portugal
Hungarian: Portugália Lilly Farma - Produtos Farmacêuticos, Lda., Rua Dr. António Loureiro Borges, nº 4 - Piso 3 - Arquiparque - Miraflores 1495-131 Algés Portugal
English: Luxembourg HEXAL AG, Industrie Strasse 25, D83607 Holzkirchen, Germany
Hungarian: Luxemburg HEXAL AG, Industrie Strasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
English: Seroxat Oral Suspension 2mg/ml
Hungarian: Seroxat Suspension 2 mg
English: Fluvoxamin-ratiopharm 100 mg
Hungarian: Fluvoxaminratiopharm 100 mg
English: Mirtazapin Scand Pharm 30 mg
Hungarian: Mirtazapin Scand Pharm
English: Netherlands Pinewood Laboratories Ltd., Ballymacarbry, IE-Clonmel, Co. Tipperary
Hungarian: Pinewood Laboratories Ltd., Ballymacarbry, IE-Clonmel, Co.
English: REBOXETINE containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union Member State Marketing Authorisation Holder Invented Name
Hungarian: Forgalomba hozatali engedéllyel rendelkező REBOXETINE-t tartalmazó gyógyszerek az Európai Únió területén Tagállam Forgalomba hozatali engedély jogosultja Kereskedelmi név Hatáserősség Gyógyszerforma
English: Film-coateds tablet
Hungarian: PARHUN filmtabletta
English: Belgium RATIOPHARM S.A. Rue St. Lambert 141 1200 Bruxelles
Hungarian: Rue St. Lambert 141 1200 Bruxelles
English: COMBINO PHARM, S.L., Fructuos Gelabert, 6-8, Sant Joan Despi 08970, Spain
Hungarian: Spanyolország COMBINO PHARM, S.L., Fructuos Gelabert, 6-8, Sant Joan Despi 08970, Spain
English: Paroxetin-ratiopharm 30 mg Filmtabletten
Hungarian: Paroxetinratiopharm 30 mg Filmtabletten
English: Megafors 30 mg Filmtabletten 30 mg
Hungarian: Megafors 30 mg Filmtabletten
English: TARBIS FARMA, S.L., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona, 08028, Spain
Hungarian: Spanyolország TARBIS FARMA, S.L., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona, 08028, Spain
English: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef mirtazapin-biomo 45 mg Filmtabletten
Hungarian: D-53773 Hennef mirtazapin-biomo 45 mg Filmtabletten
English: Sweden ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland (DEU)
Hungarian: Svédország ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 DE-89079 Ulm Tyskland (DEU)
English: REMOOD 30mg
Hungarian: REMOOD 30mg 30mg
English: Fluoxetin „1A Pharma“ 20mg-Tabletten
Hungarian: Fluoxetin „1A Pharma“ 20mgTabletten
English: H Lundbeck A/S; Ottliliavej 9; DK 2500 Valby; Copenhagen; Denmark
Hungarian: Nagy-Britannia H Lundbeck A/S; Ottliliavej 9; DK 2500 Valby; Copenhagen; Denmark
English: Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, 89-079 Ulm, DE
Hungarian: Lengyelország Ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Strasse 3, 89-079 Ulm, DE
English: DEPESERT 50 mg tablets 50 mg
Hungarian: DEPESERT 50 mg tablets
English: EGIS Gyógyszergyár Rt., Keresztúri út 30-38, 1106 Budapest, Hungary.
Hungarian: Magyarország EGIS Gyógyszergyár Rt., Keresztúri út 30-38, 1106 Budapest, Hungary.
English: PIERRE FABRE MEDICAMENT, BOULOGNE CEDEX, 45 place Abel Gance, 921 00 Boulogne Cedex, France
Hungarian: Csehország PIERRE FABRE MEDICAMENT, BOULOGNE CEDEX, 45 place Abel Gance, 921 00 Boulogne Cedex, France
English: Mianserin Merck NM 60 mg
Hungarian: Mianserine Merck 60 mg
English: ZYLORAM 40 mg filmtabletta 40 mg
Hungarian: ZYLORAM 40 mg filmtabletta
English: Genthon BV, Microweg 22, 65450 CM NIJMEGEN, the Netherlands
Hungarian: Finnország Genthon BV, Microweg 22, 65450 CM NIJMEGEN, the Netherlands
English: Pfizer
Hungarian: Tipperary
English: Citalopram-neuraxpharm 20 mg 20 mg
Hungarian: Citalopram-neuraxpharm 20 mg
English: LABORATORIO STADA, S.L., Frederic Mompou, 5, Sant Just Desvern, 08960, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIO STADA, S.L., Frederic Mompou, 5, Sant Just Desvern, 08960, Spain
English: Fevarin 100, tablets
Hungarian: Fevarin 100, tablets 100 mg Tabletta
English: PIERRE FABRE MEDICAMENT S.A.45 Place Abel Gance92654 Boulogne Cedex, France
Hungarian: Észtország PIERRE FABRE MEDICAMENT S.A.45 Place Abel Gance92654 Boulogne Cedex, France
English: PAROXETINE,
Hungarian: Holczkirhen,
English: Citalophex 30 mg Filmtabletten 30 mg
Hungarian: Citalophex 30 mg Filmtabletten
English: IIP-Institut für Industrielle Pharmacie Kreuznacher str. 1, Stromberg, D55442, Germany
Hungarian: 1, Stromberg, D-55442, Germany
English: ICN Polfa Rzeszów S.A., ul.
Hungarian: Lengyelország ICN Polfa Rzeszów S.A., ul.
English: Mianserin-ratiopharm 30mg Filmtabletten
Hungarian: Mianserinratiopharm 30mg Filmtabletten
English: Get S.r.l.
Hungarian: Olaszország Get S.r.l.
English: Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Hungarian: Németország Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
English: Therefore the CHMP concluded that a warning to reflect that hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) and emotional lability were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with atomoxetine compared to those treated with placebo and a warning indicating the lack of efficacy in depression should be included in the Summaries of Product Characteristics and the relevant section of the Package Leaflets of atomoxetine containing medicinal products.
Hungarian: Ezért a CHMP határozata szerint az atomoxetint tartalmazó gyógyszerkészítmények alkalmazási előírásában, és betegtájékoztatóik vonatkozó részében figyelmeztetést kell feltüntetni arra vonatkozóan, hogy a klinikai vizsgálatokban az atomoxetinnel kezelt gyermekeknél és serdülőkorúaknál gyakrabban figyeltek meg ellenségességet (jellemzően agresszív, erőszakos viselkedést, ellenkezést és dühöt), mint a placebóval kezelt csoportban, valamint arra vonatkozóan, hogy ezek a gyógyszerkészítmények nem hatékonyak a depresszió kezelésében.
English: MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
Hungarian: Magyarország Glaxo Smith Kline Kft., Csörsz u. 43. MOM Park Gesztenyés torony, 1124 Budapest, Hungary
English: Ixel 25mg-Kapseln
Hungarian: Ixel 25mg-Kapseln 25mg
English: Denmark Genthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, Netherland
Hungarian: Genthon BV, Microweg 22, NL-6545 CM Nijmegen, Netherland
English: Luxembourg ELI LILLY BENELUX S.A. Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
Hungarian: Rue de l'Etuve 52 1000 Bruxelles, Belgium
English: MERCK PAROXETINE 20 mg
Hungarian: Paroxetine Merck 20 mg
English: Denmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, SG14SZ Hertfordshire, GB
Hungarian: Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, SG14SZ Hertfordshire, GB
English: Pliva Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A., ul.
Hungarian: Zakłady Farmaceutyczne S.A., ul.
English: TARBIS FARMA, S.L., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
Hungarian: Spanyolország TARBIS FARMA, S.L., Gran Via Carlos III, 94, Barcelona 08028, Spain
English: Lithuania Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP, Weesp, The Nethrelands
Hungarian: Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP, Weesp, The Nethrelands
English: Levofarma S.r.l.
Hungarian: Olaszország Levofarma S.r.l.
English: Nitrańska 100, 92027 Hlodovac, Slovakia
Hungarian: Lengyelország Slovakofarma a.s., ul. Nitrańska 100, 92027 Hlodovac, Slovakia
English: Denmark Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair, UK-W1K7TE, London, GB
Hungarian: Ranbaxy (UK) Limited, 95 Park Lane, Mayfair, UK-W1K7TE, London, GB
English: Venlafaxin Ratiopharm 75 mg
Hungarian: VENLAFAXINE 75 mg
English: Fontex Dispersible
Hungarian: Fontex Dispersible 20 mg
English: Zyloram 20 mg tablety
Hungarian: Zyloram 20 mg tablety 20 mg
English: Citalopram Alpharma
Hungarian: CITALOPRAM FARMANEU
English: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef mirtazapin-biomo 15 mg Filmtabletten
Hungarian: D-53773 Hennef mirtazapin-biomo 15 mg Filmtabletten
English: Fluoxetine TEVA 20 mg/5 ml
Hungarian: Fluoxetine TEVA 20 mg/5 ml Belsőleges oldat
English: Edronax 2mg-Tabletten 2mg
Hungarian: Edronax 2mgTabletten
English: Fluctine 20mg/5ml-orale Lösung
Hungarian: Fluctine 20mg/5mlorale Lösung
English: GENERICS UK LTD, Station Close Potters Bar, Hertfordhsire, EN6 1TL, UK
Hungarian: Spanyolország GENERICS UK LTD, Station Close Potters Bar, Hertfordhsire, EN6 1TL, UK
English: Futuril 10 mg Filmtabletten
Hungarian: Futuril 10 mg Filmtabletten 10 mg
English: Germany biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef fluoxetin-biomo 20mg Kapseln
Hungarian: D-53773 Hennef fluoxetin-biomo 20mg Kapseln
English: CITALOPRAM EFARMES 30 mg
Hungarian: CITALOPRAM APHAR 30 mg
English: Norton Healthcare Ltd., Albert Basin Royal Docks, E 162QJ London, UK
Hungarian: Lengyelország Norton Healthcare Ltd., Albert Basin Royal Docks, E 162QJ London, UK
English: Denmark Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, UK-SG1 4SZ, Hertz, GB
Hungarian: Arrow Generics Limited, Unit 2, Eastman Way, UK-SG1 4SZ, Hertz, GB
English: 1º Izq., Madrid 28008, Spain
Hungarian: Madrid 28008, Spain
English: LABORATORIO STADA, S.L Frederic Mompou, 5, Sant Just Desvern 08960, Spain
Hungarian: Spanyolország LABORATORIO STADA, S.L Frederic Mompou, 5, Sant Just Desvern 08960, Spain
English: MIRTAZAPINA BEXAL 30 mg
Hungarian: CITALOPRAM BEXAL 30 mg
English: Ranbaxy UK Limited, 95 Park Lane, Mayfair, LONDON W1K 3TE, United Kingdom
Hungarian: Finnország Ranbaxy UK Limited, 95 Park Lane, Mayfair, LONDON W1K 3TE, United Kingdom
English: Fluvoxadura 50mg
Hungarian: Fluvoxadura 50mg 50 mg
English: Cipralex 5mg-Filmtabletten
Hungarian: CIPRALEX 5 mg filmtabletta
English: Belgium RATIOPHARM S.A. Rue St. Lambert 141, 1200 Bruxelles, Belgium
Hungarian: Rue St. Lambert 141, 1200 Bruxelles, Belgium
English: Molteni Farmaceutici S.p.A. Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Hungarian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
English: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str. 3 D-53773 Hennef
Hungarian: Biomo pharma GmbH Josef-Dietzgen-Str.
English: Edronax 4 mg Tabletten 4 mg
Hungarian: Edronax 4 mg Tabletten