FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIA
Maltese: Janssen Pharmaceutica N.V. 30 Turnhoutseweg B-2340 Beerse BELGIUM
Estonian: M g kogus ohutu µ
Maltese: M g in amount safe µ ekwazzjoni 3
Estonian: UUS-MEREMAA
Maltese: NEW ZEALAND
Estonian: Janssen Pharmaceutica N.V.
Maltese: L-Ungerija Janssen Pharmaceutica N.V. 30
Estonian: Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Maltese: (2003) Eliminazzjoni tal-mediċina fil-ħalib tal-omm - ħarsa ġenerali. Adv Drug Deliv Rev. 55(5): 617-627
Estonian: Klosanteel intramuskulaarne
Maltese: Klożantel intramuskulari
Estonian: Farmakokineetika uuring 14C-triklabendasooli suukaudse manustamise kohta.
Maltese: Studju farmakokinetiku wara l-għoti orali ta' 14C-Triklabendażol.
Estonian: Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer MADALMAAD
Maltese: 5831 AN Boxmeer
Estonian: Ülejäänud 52% ADIst vastab 62 µg klorsuloonijääkidele.
Maltese: Il-52% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 62 µg ta' residwi ta' Klorsulon.
Estonian: Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str. Principala nr. 944
Maltese: Ir-Rumanija Pasteur - Filiala Filipesti SRL Str.
Estonian: Sighisoarei nr.409 Tg.
Maltese: Sighisoarei nr.409
Estonian: Janssen-Cilag Ltd 50-100 Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Maltese: Holmers Farm Way High Wycombe Buckinghamshire HP12 4EG
Estonian: 4901 PG, Oosterhout MADALMAAD
Maltese: Leijsendwarsstraat 26 4901 PG, Oosterhout THE NETHERLANDS
Estonian: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J. (1987) The metabolism and fate of closantel (Flukiver) in sheep and cattle.
Maltese: Michiels, M., Meuldermans, W., Heykants, J.
Estonian: Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Maltese: Ir-Renju Unit Virbac Ltd Woolpit Business Park Windmill Avenue Woolpit
Estonian: 5. uuring.
Maltese: Studju 5.
Estonian: (2. valem), kus T = aeg (d), annus = koguannus (g/kg/d), kestus = ravi kestus (d), bw = kehamass (kg), A = Avogadro arv (6,0·1023), M = molaarmass (g/mol), t1/2 = lõplik eliminatsiooni poolväärtusaeg (h), ja kus
Maltese: fejn T = żmien (ġranet), doża = doża totali (g/kg tal-piż-tal-ġisem/jum), tul = tul tal-kura (jiem), bw = piż tal-ġisem (kg), numru ta' Avogadro = 6.0 * 10 23, M = massa molari (g/mol),
Estonian: Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1 D-41470 Neuss SAKSAMAA
Maltese: Il-Ġermanja Janssen-Cilag GmbH Johnson & Johnson Platz 1
Estonian: Boulevard Sylvain Dupuis 243 B-1070 Bruxelles BELGIA
Maltese: Boulevard Sylvain Dupuis 243
Estonian: Vanelli S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Vanelli S.R.L.
Estonian: Rafoksaniid
Maltese: Rafoxanide
Estonian: Madalmaad Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Maltese: Ir-Renju Unit Chanelle Animal Health Limited 7 Rodney Street
Estonian: Ülejäänud 20% ADIst vastab 60 µg nitroksiniilijääkidele.
Maltese: L-20% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 60 µg ta' residwi ta' nitroxinil.
Estonian: Sloveenia
Maltese: SLOVENIA
Estonian: BELGIA
Maltese: BELGIUM
Estonian: Endex Suspensie Triklabendasool /levamisool
Maltese: Endex Suspensie Triklabendażol Levamisole
Estonian: Seponver Plus Klosanteel/ mebendasool
Maltese: Seponver Plus Klożantel Mebendazole
Estonian: Fascinex 100 Triklabendasool
Maltese: Fascinex 100 Triklabendażol
Estonian: Ülejäänud 5,6% ADIst vastab 100 µg klosanteelijääkidele.
Maltese: Il-5.6% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 100 µg ta' residwi ta' Klożantel.
Estonian: Triklabendasool /ivermektiin mg/tablet mg/tablet
Maltese: 500 mg/tab let mg/tablet
Estonian: Ülejäänud 25% ADIst vastab 30 µg rafoksaniidijääkidele.
Maltese: Il-25% tal-ADI li fadal jikkorrispondi għal 30 µg ta' residwi ta' rafoxanide.
Estonian: Selle analüüsi tegemisel kasutati SCLR-meetodit (lineaarsel regressioonil põhinev ohutu kontsentratsioon).
Maltese: Din l-analiżi użat il-metodu "SCLR" (Konċentrazzjonijiet siguri bbażati fuq rigressjoni lineari).
Estonian: 6. uuring.
Maltese: Studju 6.
Estonian: Norofas Pour-On Klosanteel/ ivermektiin
Maltese: Norofas Pour-On Klożantel Ivermectin
Estonian: Enamasti määrab ainete liikumise vereplasmast piima (ja vastupidi) lihtne difusioon läbi piimanäärme epiteeli (Rasmussen 1966), aktiivset transporti on täheldatud harva (Ito ja Lee 2003)3.
Maltese: Fil-maġġoranza tal-każijiet it-trasferiment ta' sustanzi mill-plażma tad-demm għall-ħalib (u vice versa) jiġi rregolat b'diffużjoni sempliċi bejn l-epitelju tal-glandola mammarja (Rasmussen, 1966); it-trasport attiv ġie rarament irrapportat (Ito u Lee, 2003)3.
Estonian: Parsifal Ovins Triklabendasool /levamisool
Maltese: Parsifal Ovins Triklabendażol Levamisole
Estonian: Rafoksaniidi poolväärtusajad on vahemikus 7…16,6 ööpäeva.
Maltese: Half-lives rapportati għal rafoxanide għandhom medda bejn 7 u 16.6 ijiem.
Estonian: C/ De La Marina 206
Maltese: Novartis Sanidad Animal S.L. C/ De La Marina 206
Estonian: Prantsusmaa Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Maltese: In-Norveġja Norbrook Laboratories Ltd Station Works
Estonian: Parsifal Bovins Triklabendasool /levamisool
Maltese: Parsifal Bovins Triklabendażol Levamisole
Estonian: Pärast veterinaarravimite komitee 8. märtsi 2012 arvamust, milles soovitati täiendada klorsulooni, klosanteeli, nitroksiniili, rafoksaniidi ja triklabendasooli ainsa toimeainena sisaldavate veterinaarravimite (vt I lisa) ning triklabendasooli ja moksidektiini sisaldavate ning veistel kriipsmanustatavate veterinaarravimite (vt I lisa) ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.11 „Keeluaeg (-ajad)", teatas MERIAL 23. märtsil 2012 Euroopa Ravimiametile oma kavatsusest taotleda veterinaarravimite komitee arvamuse taasläbivaatamist.
Maltese: Wara l-opinjoni tas-CVMP tat-8 ta' Marzu 2012 li tirrakkomanda l-emendi tas-sezzjoni 4.11 Perjodu(i) ta' tiżmim tal-SPC għall-prodotti mediċinali veterinarji li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol bħala sustanza attiva unika (ara Anness I) u għall-prodotti mediċinali veterinarji li jingħataw bħala sustanza li titferra' lill-baqar li fihom Triklabendażol u moxidectin (ara Anness I), fit-23 ta' Marzu 2012, MERIAL innotifikat lill-Aġenzija bl-intenzjoni tagħhom li jitolbu eżaminazzjoni mill-ġdid tal-opinjoni tas-CVMP.
Estonian: Paljud klorsulooni, klosanteeli, nitroksiniili, rafoksaniidi või triklabendasooli sisaldavad ravimid (155 ravimit) on kombineeritud ravimid, mis sisaldavad ka teisi toimeaineid.
Maltese: Għandu jiġi nnotat li ħafna (155) mill-prodotti li fihom Klorsulon, Klożantel, nitroxinil, rafoxanide jew Triklabendażol huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom sustanzi attivi oħra.
Estonian: 251 veterinaarravimist sisaldavad 96 üht nimetatud toimeainet ja ülejäänud 155 on kombineeritud ravimid, mille teine toimeaine ei ole flukitsiid.
Maltese: Minn dawn il-251 prodott mediċinali veterinarju, 96 fihom waħda missustanzi msemmija hawn fuq bħala l-unika sustanza attiva u l-155 li fadal huma prodotti ta' kombinazzjoni li fihom it-tieni sustanza attiva mhux flukicidal.
Estonian: 4. uuring.
Maltese: Studju 4.
Estonian: Rafoksaniid/ fenbendasool
Maltese: Rafoxanide Fenbendazole
Estonian: Prantsusmaa Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Maltese: Id-Danimarka Cross Vet Pharm Group Ltd Broomhill Road
Estonian: 2. uuring.
Maltese: Studju 2.
Estonian: Trodax 34% Nitroksiniil subkutaanne Veised, lambad
Maltese: Trodax 34% Nitroxinil
Estonian: Esteve Farma LDA Av. Do Forte, 3
Maltese: Esteve Farma LDA Av.
Estonian: Rafoksaniidi kontsentratsiooni plasmas mõõdeti kuni 672 ööpäeva jooksul pärast ravi (uuringu loomafaasis järgiti head kliinilist tava ja analüüsifaasis head laboritava) - Bloomfield 1991.
Maltese: Il-livelli ta' rafoxanide fil-plażma kienu mkejla sa 672 siegħa wara l-kura (PKT għall-fażi tal-annimali u GLP għallfażi analitika) - Bloomfield, 1991
Estonian: Rafoksaniidi biotransformatsiooni ja eritumise uuring, kus kahele veisele ja kahele lambale manustati ühekordse suukaudse annusena 131I-rafoksaniidi.
Maltese: Studju ta' bijotrasformazzjoni u ta' eliminazzjoni wara l-għoti orali uniku ta' rafoxanide 131Irafoxanide lil 2 baqar u 2 nagħaġiet.
Estonian: Curafluke 10% Rafoksaniid/ fenbendasool
Maltese: Curafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Estonian: 1. uuring.
Maltese: Studju 1.
Estonian: Jääkide vähenemise uuring pärast klosanteeli ühekordset suukaudset manustamist 11 tiinele lehmale annuses 10 mg/kg 40…45 ööpäeva enne eeldatavat poegimist.
Maltese: Studju ta' tnaqqis tar-residwi wara għoti uniku orali ta' 10 mg/kg tal-piż tal-ġisem ta' Klożantel lil 11-il baqra tqila 40 sa 45 jum qabel ma kienu mistennija li jwelldu.
Estonian: Bimectin Fluke Klorsuloon/ ivermektiin
Maltese: Bimectin Fluke Klorsulon Ivermectin
Estonian: via Nettunense km 20,300
Maltese: Intervet Production s.r.l. via Nettunense km 20,300
Estonian: Rafoksaniid Veised
Maltese: Rafoxanide Levamisole
Estonian: Chanectin Super Klorsuloon/ ivermektiin
Maltese: Chanectin Super Klorsulon Ivermectin
Estonian: Flukiver 5 Injection
Maltese: Flukiver 5
Estonian: 119 ööpäeva Ei ole asjakohane, sest kasutatakse üksnes kombineeritud ravimites
Maltese: 119-il jum Mhux rilevanti peress li jintuża f'prodotti ta' kombinazzjoni biss
Estonian: Closamectin Klosanteel/ ivermektiin
Maltese: Closamectin Klożantel Ivermectin
Estonian: Sellele tuginedes hinnati, et klosanteeli ohutu kontsentratsioon piimas (45 µg/l) esineb, kui klosanteeli kontsentratsioon plasmas on 2250 µg/l.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur filħalib (45 µg/l) iseħħ meta l-konċentrazzjoni ta' Klożantel fil-plażma tkun ta' 2250 µg/l.
Estonian: Orafluke 10% Rafoksaniid/ fenbendasool
Maltese: Orafluke 10% Rafoxanide Fenbendazole
Estonian: Curafluke 5% Rafoksaniid/ fenbendasool
Maltese: Curafluke 5% Rafoxanide Fenbendazole
Estonian: Veterinaarravimi nimetuste, ravimvormide, tugevuste, loomaliikide, manustamisviiside, taotlejate ja müügilubade hoidjate loetelu liikmesriikides
Maltese: Lista tal-ismijiet, għamliet farmaċewtiċi, qawwiet tal-prodotti mediċinali veterinarji, speċi ta' annimali, mnejn għandhom jingħataw, applikanti/detenturi tal-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq fl-Istati Membri
Estonian: Klosanteeli kontsentratsiooni plasmas jälgiti kuni 1848 manustamisjärgse tunni jooksul (uuringus järgiti head laboritava).
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet ta' Klożantel fil-plażma ġew immonitorjati sa 1848 siegħa wara l-għoti (studju GLP).
Estonian: Selle alusel hinnati, et jääkide ohutu kontsentratsioon piimas (16 µg/l) esineb, kui klorsulooni plasmakontsentratsioon on 53 µg/l.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur filħalib (16 µg/l) iseħħ meta l-konċentrazzjoni ta' Klorsulon fil-plażma tkun ta' 53 µg/l.
Estonian: kus M = molaarmass (g/mol) ja A = Avogadro arv (6,0·1023).
Maltese: fejn M = Massa molari (g/mol), A = Numru ta' Avogadro = 6.0 * 1023 Ir-riżultat tal-ekwazzjoni 2 jiġi dejjem imqarreb għal numru sħiħ ta' ġranet.
Estonian: Samas on tõendatud, et klosanteelijääkide vähenemise profiil on piimas ja vereplasmas sarnane ning piima- ja plasmakontsentratsiooni suhe on 0,02 (vt eespool 5. uuring).
Maltese: Madankollu, il-profili ta' tnaqqis ta' Klożantel intwerew li kienu simili fil-ħalib u fil-plażma, bi proporzjon tal-ħalib għall-plażma ta' 0.02 (studju 5 hawn fuq).
Estonian: Triklabendasoolijäägid kitsepiimas
Maltese: Triklabendażol Levamisole
Estonian: Klosanteel
Maltese: Klożantel
Estonian: Maximec Plus Klorsuloon/ ivermektiin
Maltese: Maximec Plus Klorsulon Ivermectin
Estonian: Lihastes, rasvkoes, maksas ja neerudes määratud jääkide piirnormid viitavad teoreetilisele maksimaalsele jääkide ööpäevasele annusele, mis on 94,4% ADIst.
Maltese: L-MRLs stabbiliti fl-muskoli, fix-xaħam, fil-fwied u fil-kliewi jwasslu għal konsum massimu teoretiku ta' kuljum ta' residwi ekwivalenti għal 94.4% tal-ADI.
Estonian: Sellele tuginedes hinnati, et rafoksaniidi ohutu kontsentratsioon piimas (6 µg/l) esineb, kui rafoksaniidi kontsentratsioon plasmas on 0,18 µg/ml.
Maltese: Abbażi ta' dan ġie stmat li l-livell sigur fil-ħalib (6 µg/l) iseħħ meta lkonċentrazzjoni ta' rafoxanide fil-plażma tkun ta' 0.18 µg/ml.
Estonian: Eeldades, et ööpäevas tarbitakse 1,5 l piima ning markerjäägi ja kogujääkide suhe on 0,5, saab järeldada, et nitroksiniili ohutu kontsentratsioon piimas on 20 µg/l.
Maltese: Jekk wieħed jassumi konsum ta' 1.5 litri ta' ħalib kuljum u proporzjon talmarkatur għar-residwi totali ta' 0.5, wieħed jikkonkludi li l-konċentrazzjoni ta' nitroxinil fil-ħalib li tista' titqies sigura hija ta' 20 µg/l.
Estonian: Str. Principala, nr. 944
Maltese: Principala, nr. 944
Estonian: 28108 Alcobendas (Madrid) Hispaania
Maltese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spanja
Estonian: Tülosiin on Enterobacteriaceae vastu ebaefektiivne.
Maltese: Huwa ineffikaċi kontra Enterobacteriaceae.
Estonian: 92521 Neuilly sur Seine cedex Prantsusmaa
Maltese: 92521 Neuilly sur Seine cedex Franza
Estonian: Prantsusmaa SOGEVAL 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Maltese: 200 AVENUE DE MAYENNE ZONE INDUSTRIELLE DES TOUCHES
Estonian: Prantsusmaa VIRBAC 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Maltese: 1ere avenue 2065 m L. I. D. 06516 Carros
Estonian: 53000 LAVAL Prantsusmaa
Maltese: 53000 LAVAL Franza
Estonian: 2665-507 Venda do Pinheiro Portugal
Maltese: 2665-507 Venda do Pinheiro Il-Portugall
Estonian: 12030 Cavallermaggiore (CN) Itaalia
Maltese: 12030 Cavallermaggiore (CN) L-Italja
Estonian: Sloveenia IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Maltese: Is-Slovenja IRIS Mednarodna trgovina d.o.o.,
Estonian: Bulgaaria Gabrofam OOD 7002 Russe
Maltese: Il-Bulgarija Gabrofam OOD 7002 Russe
Estonian: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Portugal
Maltese: Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A - 9ºA Miraflores, 1495-131 Algés Il-Portugall
Estonian: Hispaania LABORATORIOS CALIER, S.A. BARCELONÉS, 26.
Maltese: LABORATORIOS CALIER, S.A. BARCELONÉS, 26.
Estonian: Prantsusmaa DELTAVIT ZONE D'ACTIVITES DU BOIS DE TEILLAY
Maltese: ZONE D'ACTIVITES DU BOIS DE TEILLAY
Estonian: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) Itaalia
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 Carpi (MO) L-Italja
Estonian: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena Itaalia
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16 47122 Forlì, Forlì-Cesena L-Italja
Estonian: Via A. Diaz 147/149
Maltese: Diaz 147/149
Estonian: Polígono Industrial El Segre krunt 409-410
Maltese: Polígono Industrial El Segre parcela 409-410.
Estonian: Rua da Liberdade, nr 77 2050-023 Aveiras de Baixo Portugal
Maltese: Rua da Liberdade, n° 77 2050-023 Aveiras de Baixo Il-Portugall
Estonian: 18-421 Kownaty Poola
Maltese: 18-421 Kownaty
Estonian: Prantsusmaa LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES
Maltese: LABORATOIRES BIOVE 3 RUE DE LORRAINE 62510 ARQUES Franza
Estonian: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Okoniewscy "VETOS FARMA" Sp. z o.o. ul.
Estonian: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, nr 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lissabon Portugal
Maltese: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Il-Portugall
Estonian: Prantsusmaa Lilly France S.A.S.
Maltese: Lilly France S.A.S.
Estonian: Rumeenia S.C. PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Maltese: PASTEUR -FILIALA FILIPESTI
Estonian: 17170 Amer (Girona)
Maltese: 17170 Amer (Girona) Spanja
Estonian: Hispaania LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda.
Maltese: LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda.
Estonian: 1000 Brüssel Belgia
Maltese: 1000 Brussel
Estonian: 10431 Sveta Nedelja Horvaatia
Maltese: 10431, Sveta Nedelja Il-Kroazja
Estonian: Via A. Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) Itaalia
Maltese: Gramsci, 731-733 50019 Sesto Fiorentino (IT) L-Italja
Estonian: Bulgaaria Pharma Vet Otec Paisii 40
Maltese: Il-Bulgarija Pharma Vet 40 Otec Paisii Str.
Estonian: Riudoms (Tarragona) Hispaania
Maltese: Riudoms (Tarragona) Spanja
Estonian: Vetoquinol Biowet Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Vetoquinol Biowet Sp. z o.o. ul.
Estonian: 1854-47020 Longiano (FC) Itaalia
Maltese: 1854 - 47020 Longiano (FC)
Estonian: 47032 Bertinoro (FC) Itaalia
Maltese: 47032 Bertinoro (FC)
Estonian: Saksamaa Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Maltese: Il-Ġermanja Kon-Pharma GmbH Senator-Bauer-Str. 34
Estonian: D-61352 Bad Homburg Saksamaa
Maltese: D-61352 Bad Homburg Il-Ġermanja
Estonian: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ühendkuningriik
Maltese: Ipswich, Suffolk, IP7 6RD Ir-Renju Unit
Estonian: Rumeenia Anupco LTd. Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
Maltese: Crockatt Road Lady Lane Industrial Estate, Hadleigh
Estonian: 42010 Rio Saliceto (RE) Itaalia
Maltese: Rio Saliceto (RE) L-Italja
Estonian: Rumeenia SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni Ilfovi maakond
Maltese: Ir-Rumanija SC Delos Impex 96 SRLStr Horia, Closca si Crisan, Otopeni judetul Ilfov
Estonian: D-48308 Senden-Bösensell Saksamaa
Maltese: D-48308 Senden-Bösensell Il-Ġermanja
Estonian: Pringle, M., Landén, A., Ericsson Unnerstad, H., Molander, B. and Bengtsson N., 2012, Antimicrobial susceptibility of porcine Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli isolated in Sweden between 1990 and 2010- Acta Vet Scand,
Maltese: Vet Rec, 168 Pringle, M., Landén, A., Ericsson Unnerstad, H., Molander, B. and Bengtsson N., 2012, Antimicrobial susceptibility of porcine Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli isolated in Sweden between 1990 and 2010- Acta Vet Scand,
Estonian: Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel GmbH Kaplanstrasse 10
Estonian: DK-3480 Fredensborg Taani
Maltese: DK-3480 Fredensborg Id-Danimarka
Estonian: DK-7100 Vejle Taani
Maltese: DK-7100 Vejle Id-Danimarka
Estonian: 2730 HERLEV Taani
Maltese: 2730 HERLEV Id-Danimarka
Estonian: 1030 Viin
Maltese: 1030 Vienna
Estonian: D-30625 Hannover Saksamaa
Maltese: D-30625 Hannover Il-Ġermanja
Estonian: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona)
Maltese: 08520 Les Franqueses del Valles (Barcelona) Spanja
Estonian: Hispaania INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Maltese: INDUSTRIAL VETERINARIA, S.A.
Estonian: PM 21 TYLOSINE 20 PORCVOLAILL E
Maltese: PM 21 TYLOSINE 20
Estonian: Hispaania ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5.
Maltese: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5. 43206 Reus (Tarragona) Spanja
Estonian: Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Prantsusmaa
Maltese: Il-Litwanja Franvet, Zone Industrielle d'Etriché, 49500 Segré, Franza
Estonian: P.F.H.U.
Maltese: Il-Polonja P.F.H.U.
Estonian: Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Maltese: L-Irlanda Eli Lilly & Company Ltd Elanco Animal Health Lilly House
Estonian: Rumeenia Chemifarma S.p.A.
Maltese: Ir-Rumanija Chemifarma S.p.A.
Estonian: Karlsson, M., Fellström, C., Heldtander, M. U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Maltese: U., Johansson, K. E., Franklin, A., 1999.
Estonian: Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P. 2013.
Maltese: Pol J Vet Sci 15, No. 2, 259-265 Alvarez LF, Martinez-Lobo J, Aller L M, Naharro G, Carvajal A, Rubio P. 2013.
Estonian: Tylokel 75 MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Maltese: MV 750 mg/g šķīdināmais pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai cūkām un mājputniem
Estonian: TYLAN SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Maltese: SOLUBLE 100 % Tylosin tartarate
Estonian: Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020 Viin
Maltese: L-Awstrija Vana GmbH Wolfgang Schmälzlgasse 6 1020
Estonian: Leedu bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Litwanja bela-pharm GmbH & Co.
Estonian: Av. Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc. 41 1800-282 Lissabon Portugal
Maltese: Infante D. Henrique nº 333-H 3º piso Esc.
Estonian: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000 IU)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas) 20 mg v 1 g (odpovídá 20 000
Estonian: Kalinovica, 10436 Rakov Potok Horvaatia
Maltese: Kalinovica, 10436
Estonian: Rumeenia Crida Pharm SRL str. Intrarea Vagonetului nr 2, kv 101, krt 47, esimene korrus, sektor 6
Maltese: Intrarea Vagonetului nr.2, bl.101, ap.47, parter, sector 6 Bucharest
Estonian: 108.18 g/110 g Suukaudse lahuse pulber
Maltese: 108.18 g/110 g Trab għal soluzzjoni orali
Estonian: ASCOTYL 200 MP
Maltese: ASCOTYL 200
Estonian: Hispaania S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
Maltese: S.P. VETERINARIA, S.A. Ctra.
Estonian: Hispaania S.P. VETERINARIA, S.A. CTRA.
Maltese: S.P. VETERINARIA, S.A. CTRA.
Estonian: Prantsusmaa QALIAN 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE
Maltese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE
Estonian: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000 IU.)
Maltese: Tylosinum (ut Tylosini phosphas): 250 mg/g (odpovídá 250 000
Estonian: Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Maltese: Ir-Renju Unit Eli Lilly & Company Ltd Lilly House
Estonian: 20884 Sulbiate (MB) Itaalia
Maltese: Sulbiate (MB) L-Italja
Estonian: Saksamaa KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str. 12
Maltese: Il-Ġermanja KLAT-Chemie GmbH Visbeker Str.
Estonian: Horvaatia Medical Intertrade d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Medical Intertrade d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 3
Estonian: Prantsusmaa LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302
Maltese: LABORATORIOS MAYMO VIA AUGUSTA 302 08017 Barcelona Spanja
Estonian: Bulgaaria Biovet JSC Petar Rakov 39
Maltese: Il-Bulgarija Biovet JSC 39 Petar Rakov Str 4550 Peshtera Il-Bulgarija
Estonian: 20 mg per g (equivalent to 20 000 IU)
Maltese: 20 mg per g (equivalent to 20 000
Estonian: Bulgaaria Zavet JSC Kiril i Metodii 5
Maltese: Il-Bulgarija Zavet JSC 5
Estonian: 250 mg per g. (equivalent to 250 000 IU)
Maltese: 250 mg per g. (equivalent to 250 000
Estonian: Prantsusmaa QALIAN 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Prantsusmaa
Maltese: 34 RUE JEAN MONNET ZI D'ETRICHE 49500 SEGRE Franza
Estonian: SOGETYL 100 MUI POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Maltese: POUDRE POUR SO LUTION BUVABLE POUR VEAUX PORCINS ET VOLAILLE
Estonian: Priestley Road Basingstoke, RG24 9NL Ühendkuningriik
Maltese: Basingstoke, RG24 9NL Ir-Renju Unit
Estonian: 20 mg/g (20000 IU)
Maltese: 20 mg/g (20000
Estonian: Aleia Vazrajdane 16-42 Bulgaaria
Maltese: 16 Aleia Vazrajdane str., ap.42 Il-Bulgarija
Estonian: PHARMASIN 20 G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Maltese: G/KG PREMELANGE M EDICAMENTEUX VOLAILLE PORCS
Estonian: TYLAN SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Maltese: SOLUBLE prašek za peroralno raztopino za prašiče, kokoši in purane
Estonian: Samuti teatati Tšehhi Vabariigist pärit 32 Brachyspira isolaadi peaaegu täielikust in vitro resistentsusest (Sperling et al. (2011))
Maltese: B'mod simili, ġiet irrapportata reżistenza in vitro kważi kompluta fost 32 iżolat ta' Brachyspira mir-Repubblika Ċeka (Sperling et al.
Estonian: Pharmasin 500 WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Maltese: WSP 500 mg/g ūdenī šķīstošs pulveris iekšķīgai lietošanai cūkām, liellopiem, vistām un tītariem
Estonian: 66-400 Gorzów Wielkopolski Poola
Maltese: Gorzów Wielkopolski
Estonian: 100 mg per g. (equivalent to 100 000 IU)
Maltese: 100 mg per g. (equivalent to 100 000
Estonian: 3991 RA Houten
Maltese: 3991 RA Houten Il-Pajjiżi l-Baxxi
Estonian: 100 mg/g (100000 IU)
Maltese: 100 mg/g (100000
Estonian: Saksamaa bela-pharm GmbH & Co.
Maltese: Il-Ġermanja bela-pharm GmbH & Co.
Estonian: Rumeenia Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Maltese: Ir-Rumanija Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Estonian: Kuivõrd B. hyodysenteriae puhul on rRNA operon ühes eksemplaris, piisab ühestainsast aluspaari mutatsioonist, et tekiksid makroliididele resistentsed kloonid (Zuerner ja Stanton (1994)
Maltese: Peress li għal B. hyodysenteriae l-operon rRNA jeżisti f'kopja waħda, mutazzjoni b'bażi waħda hija biżżejjed biex tilħaq kloni reżistenti għall-makrolidi (Zuerner and Stanton (1994)
Estonian: 21 Poola põllumajandusettevõttest isoleeritud B. hyodysenteriae antimikroobse tundlikkuse uuringus järeldati, et antimikroobne toime oli väikseim tülosiini ja linkomütsiini korral, kui bakterite kasvu inhibeerimisel kasutati vastavalt kontsentratsiooni >128 μg/ml ja 32 μg/ml (Zmudzki et al. (2012))
Maltese: Fi studju tas-suxxettibbiltà antimikrobika ta' B. hyodysenteriae iżolat minn 21 farm Pollakka, kien konkluż li l-attività antimikrobika l-aktar baxxa ntweriet għal tylosin u lincomycin, bl-inibizzjoni tat-tkabbir tal-batterja permezz ta' konċentrazzjonijiet>128 μg/ml u 32 μg/ml, rispettivament (Zmudzki et al.
Estonian: 250 mg/g (250000 IU)
Maltese: 250 mg/g (250000