FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Thereafter the dose should be reduced by 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day (see section 4.4).
Romanian: Apoi, doza trebuie redusă cu câte 0,26 mg bază (0,375 mg sare) pe zi (vezi pct. 4.4).
English: Insomnia hallucinations abnormal dreams confusion behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions compulsive shopping pathological gambling restlessness hypersexuality delusion libido disorder paranoia delirium binge eating hyperphagia mania
Romanian: Tulburări psihice insomnie halucinații vise neobișnuite confuzie tulburări comportamental e legate de controlul impulsurilor și manifestări compulsive obsesie a cumpărăturilor / oniomanie dependență patologică de jocuri de noroc neliniște hipersexualitate idei delirante tulburări de libido paranoia delir mâncat compulsiv hiperfagie episoade maniacale
English: Doses should be increased gradually from a starting dose of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Romanian: Dozele trebuie crescute treptat, începând de la o doză iniţială zilnică de 0,26 mg bază (0,375 mg sare) care se măreşte apoi la intervale de 5-7 zile.
English: Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Oprymea.
Romanian: Pacienţii şi persoanele care îi au în îngrijire trebuie să fie conştienţi de faptul că pot să apară alte simptome ale tulburărilor de control al impulsurilor comportamentale inclusiv dependenţa patologică de jocurile de noroc, creşterea libidoului,hipersexualitatea obsesia cumpărăturilor şi creşterea necontrolată a apetitului alimentar, ce au fost raportate la pacienţii trataţi cu agonişti dopaminergici inclusiv Oprymea Trebuie luată în considerare micşorarea dozei / întreruperea tratamentului prin reducerea progresivă a dozei dacă se instalează astfel de simptome.
English: Doses should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Romanian: Dozele trebuie crescute treptat, începând de la o doză iniţială zilnică de 0,264 mg bază (0,375 mg sare), care se măreşte apoi la intervale de 5-7 zile.
English: Table 2: Restless legs syndrome Body System Very common
Romanian: Tabelul 2: Sindromul picioarelor fără repaus Clasificarea pe aparate.
English: One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Romanian: Un comprimat cu eliberare prelungită Oprymea 0,26 mg din blisterul marcat "Săptămâna 1".
English: (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)* - Mania (agitation, feeling elated or over-excited)* - Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)*
Romanian: - Creşterea apetitului alimentar (consumul de cantităţi mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau dorinţă necontrolată/compulsivă de a mânca (consumul de alimente mai mare decât în mod normal şi mai mult decât este necesar pentru a satisface foamea)* - Delir (scăderea gradului de conştientizare, confuzie, pierderea simţului realităţii)* - Episoade maniacale (agitaţie, senzaţie de euforie sau hiperexcitare)*
English: Pramipexole should be tapered off at a rate of 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) per day until the daily dose has been reduced to 0.52 mg of base (0.75 mg of salt).
Romanian: Tratamentul cu pramipexol trebuie redus în mod treptat, cu câte 0,52 mg bază (0,75 mg sare) pe zi, până când doza zilnică ajunge la 0,52 mg bază (0,75 mg sare).
English: Children and adolescents Oprymea is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Romanian: Copii şi adolescenţi La copii sau adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu se recomandă Oprymea.
English: During dose escalation in pivotal studies, efficacy was observed starting at a daily dose of 1.05 mg of base (1.5 mg of salt).
Romanian: În cadrul unor studii-pivot care au urmărit creşterea dozelor, eficacitatea tratamentului a fost înregistrată începând de la doza de 1,05 mg bază (1,5 mg sare) pe zi.
English: A lower maintenance dose of one Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet a day is also possible.
Romanian: Este posibilă şi o doză de întreţinere mai mică, de un comprimat cu eliberare prelungită Oprymea 0,26 mg.
English: For the side effects marked with * a precise frequency estimation is not possible, since these side effects were not observed in clinical studies among 2,762 patients treated with pramipexole.
Romanian: Pentru reacţiile adverse marcate cu * o estimare precisă a frecvenţei nu este posibilă, deoarece aceste reacţii adverse nu au fost observate în studiile clinice, ce au inclus 2.762 pacienţi trataţi cu pramipexol.
English: Suomi/Finland
Romanian: Luxembourg/Luxemburg
English: One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet on blister "Week 3".
Romanian: Un comprimat cu eliberare prelungită Oprymea 1,05 mg din blisterul marcat "Săptămâna 3"
English: (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)* - Delirium (decreased awareness, confusion, loss of reality)
Romanian: - Creşterea apetitului alimentar (consumul de cantităţi mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau dorinţă necontrolată/compulsivă de a mânca (consumul de alimente mai mare decât în mod normal şi mai mult decât este necesar pentru a satisface foamea)* - Delir (scăderea gradului de conştientizare, confuzie, pierderea simţului realităţii)
English: Take care if you are taking the following medicines: - cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) - amantadine (which can be used to treat Parkinson's disease) - mexiletine (to treat irregular heartbeats, a condition known as ventricular arrhythmia) - zidovudine (which can be used to treat the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), a disease of the human immune system) - cisplatin (to treat various types of cancers) - quinine (which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria (malignant malaria)) - procainamide (to treat irregular heart beat).
Romanian: Vă rugăm să aveţi grijă dacă luaţi următoarele medicamente: - cimetidină (pentru tratarea acidităţii în exces din stomac şi a ulcerului gastric) - amantadină (care poate fi utilizată pentru tratamentul bolii Parkinson) - mexiletină (pentru tramentul bătăilor neregulate ale inimii, o afecţiune numită aritmie ventriculară).
English: Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
Romanian: În cazul administrării acestor medicamente concomitent cu Oprymea, trebuie avută în vedere reducerea dozei de pramipexol.
English: Oprymea prolonged-release tablets are a once-a-day oral formulation of pramipexole.
Romanian: Oprymea comprimate cu eliberare prelungită reprezintă o formă farmaceutică care conţine pramipexol şi se administrează oral, o dată pe zi.
English: One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet on blister "Week 2".
Romanian: Un comprimat cu eliberare prelungită Oprymea 0,52 mg din blisterul marcat "Săptămâna 2".
English: If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.52 mg of base (0.75 mg of salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Romanian: Dacă doza trebuie mărită în continuare, doza zilnică trebuie crescută cu câte 0,52 mg bază (0,75 mg sare) pe săptămână, până la doza maximă de 3,15 mg bază (4,5 mg sare) pe zi.
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain
Romanian: Sindrom de sevraj la oprirea administrării agonistului dopaminei, incluzând apatie, anxietate, depresie, oboseală, transpirații și durere
English: Oprymea 0.088 mg tablets Oprymea 0.18 mg tablets Oprymea 0.35 mg tablets Oprymea 0.7 mg tablets Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,088 mg comprimate Oprymea 0,18 mg comprimate Oprymea 0,35 mg comprimate Oprymea 0,7 mg comprimate Oprymea 1,1 mg comprimate Pramipexol
English: Total Daily Dose (mg of base)
Romanian: Doza (mg bază) Doza zilnică totală (mg bază)
English: Oprymea 0.35 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Romanian: Oprymea 0,35 mg comprimate sunt de culoare albă, ovale, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe, marcate cu "P8" pe ambele jumătăţi ale unei feţe.
English: Common may affect up to 1 in 10 people
Romanian: pot afecta până la 1 din 10 utilizatori
English: Oprymea 1.1 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored.
Romanian: Oprymea 1,1 mg comprimate sunt de culoare albă, rotunde, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe.
English: Placebocontrolled clinical trials included approximately 1,800 patients of Hoehn and Yahr stages stages I - V treated with pramipexole.
Romanian: Studiile clinice controlate au inclus aproximativ 1800 pacienţi aflaţi în stadiile Hoehn şi Yahr I-IV de boală, trataţi cu pramipexol . Dintre aceştia, aproximativ 1000 se aflau în stadii avansate de boală, urmând tratament concomitent cu levodopa şi suferind de complicaţii motorii.
English: Oprymea 0.088 mg tablets White, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Romanian: Oprymea 0,088 mg comprimate Comprimate de culoare albă, rotunde, cu margini teşite, marcate cu "P6" pe una dintre feţe.
English: Oprymea 1.1 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 1,1 mg comprimate Pramipexol
English: During dose escalation in pivotal studies, efficacy was observed starting at a daily dose of 1.1 mg of base (1.5 mg of salt).
Romanian: În cadrul a trei studiipivot care au urmărit creşterea dozelor, eficacitatea tratamentului a fost înregistrată începând de la doza de 1,1 mg bază (1,5 mg sare) pe zi.
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain.
Romanian: Sindrom de sevraj la oprirea administrării agonistului dopaminei, incluzând apatie, anxietate, depresie, oboseală, transpirații și durere.
English: Oprymea 0.18 mg tablets are white, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Romanian: Oprymea 0,18 mg comprimate sunt de culoare albă, ovale, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe, marcate cu "P7" pe ambele jumătăţi ale unei feţe.
English: - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there) - Confusion - Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep - Weight increase - Hypotension (low blood pressure) - Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema) - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Restlessness - Visual impairment - Weight loss including decreased appetite - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs)* - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Romanian: - Secreţie necorespunzătoare de hormon antidiuretic* - Dischinezie (de exemplu mişcări involuntare, anormale ale extremităţilor membrelor) - Hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)* - Paranoia (de exemplu frică excesivă pentru propria persoană)* - Delir* - Amnezie (tulburare de memorie)* - Halucinaţii (vedeţi, auziţi sau simţiţi lucruri care nu există) - Confuzie - Somnolenţă excesivă în timpul zilei şi episoade de somn cu debut brusc - Creştere în greutate - Hipotensiune arterială (presiune sanguină scăzută) - Exces de lichid, mai ales la nivelul picioarelor (edem periferic) - Reacţii alergice (de exemplu erupţie cutanată, mâncărime, reacţie de hipersensibilitate) - Leşin - Nelinişte - Alterare a vederii - Pierdere în greutate, inclusiv scăderea apetitului alimentar - Dispnee (dificultăţi în respiraţie) - Sughiţuri - Pneumonie (infecţie a plămânilor) - Incapacitatea de a rezista impulsurilor, nevoii sau tentaţiei de a desfăşura o activitate care ar putea să vă facă rău dumneavoastră sau celorlalţi, care pot include::
English: Oprymea 0.088 mg tablets Oprymea 0.18 mg tablets Oprymea 0.35 mg tablets Oprymea 0.7 mg tablets Oprymea 1.1 mg tablets
Romanian: Oprymea 0,088 mg comprimate Oprymea 0,18 mg comprimate Oprymea 0,35 mg comprimate Oprymea 0,7 mg comprimate Oprymea 1,1 mg comprimate
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg three times a day
Romanian: 1 comprimat Oprymea de 0,088 mg de trei ori pe zi
English: common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Romanian: În cadrul clasificării pe aparate, sisteme şi organe, reacţiile adverse au fost listate în funcţie de frecvenţă (numărul de pacienţi care pot manifesta reacţia), utilizând următoarele categorii: foarte frecvente (≥ 1/10); frecvente (≥ 1/100 şi < 1/10); mai puţin frecvente (≥ 1/1.000 şi < 1/100); rare (≥ 1/10.000 şi <1/1.000); foarte rare (<1/10.000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 2,1 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 3,15 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg, 0.52 mg or 1.05 mg pramipexole as 0.375 mg, 0.75 mg or 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate, respectively.
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine pramipexol 0,26 mg, 0,52 mg sau 1,05 mg corespunzând la diclorhidrat de pramipexol monohidrat 0,375 mg, 0,75 mg sau 1,5 mg.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders hypersensitivity pruritus rash
Romanian: Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat hipersensibilitate prurit erupție cutanată tranzitorie
English: Oprymea 0.35 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,35 mg comprimate Pramipexol
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg
Romanian: 1 comprimat Oprymea 0,088 mg
English: Oprymea 0.70 mg tablets are white, round, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P9" on both halves of one side of the tablet.
Romanian: Oprymea 0,70 mg comprimate sunt de culoare albă, rotunde, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe, marcate cu "P9" pe ambele jumătăţi ale unei feţe.
English: Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,088 mg comprimate Pramipexol
English: Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Romanian: pot afecta până la 1 din 100 utilizatori
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: sweating or pain may occur (called dopamine agonist withdrawal syndrome or DAWS).
Romanian: - După oprirea sau reducerea tratamentului cu Opryme: pot apărea depresie, apatie, anxietate, oboseală, transpirații sau durere (numit sindrom de sevraj la oprirea administrării agonistului dopaminei sau DAWS (dopamine agonist withdrawal syndrome)).
English: Prolonged-release tablet
Romanian: Comprimat cu eliberare prelungită
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 3,15 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: You should have regular eye examinations during treatment with Oprymea - Severe heart or blood vessels disease.
Romanian: Trebuie să faceţi consultaţii oftalmologice regulate pe durata tratamentului cu Oprymea.
English: Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,7 mg comprimate Pramipexol
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Total Daily Dose (mg of salt)
Romanian: Doza (mg sare) Doza zilnică totală (mg sare)
English: Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat conţine pramipexol 0,088 mg (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 0,125 mg).
English: Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Oprymea 1,05 mg: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 1,05 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 1,5 mg)
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 3,15 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Sudden onset of sleep and somnolence
Romanian: - somnolenţă sau episoade de somn cu debut brusc.
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: - 7 prolonged-release tablets of 0.52 mg
Romanian: Două comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 0,52 mg SAU
English: Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,18 mg comprimate Pramipexol
English: 1 tablet Oprymea 0.35 mg and 1 tablet Oprymea 0.18 mg
Romanian: 1 comprimat Oprymea 0,35 mg SAU 2 comprimate Oprymea 0,18 mg SAU 4 comprimate Oprymea 0,088 mg
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 2,62 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Romanian: Oprymea 3,15 mg: comprimate cu eliberare prelungită de culoare albă sau aproape albă, rotunde (cu diametrul de 10 mm), uşor biconvexe, marcate cu P5 pe una dintre feţe și 315 pe cealaltă față, cu margini teşite şi posibile puncte mai închise la culoare.
English: Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 2,62 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 3,75 mg)
English: 60 tablets: EU/1/08/469/003 90 tablets: EU/1/08/469/004 100 tablets: EU/1/08/469/005
Romanian: 60 comprimate: EU/1/08/469/013 90 comprimate: EU/1/08/469/014 100 comprimate: EU/1/08/469/015
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P7" on both halves of one side of the tablet.
Romanian: Comprimate de culoare albă, ovale, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe, marcate cu "P7" pe ambele jumătăţi ale unei feţe.
English: Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 3,15 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 4,5 mg)
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 1,57 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 2,1 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 2,1 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 3 mg)
English: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 1,05 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 1,5 mg)
English: Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Oprymea 0,52 mg: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 0,52 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 0,75 mg)
English: What Oprymea looks like and contents of the pack Oprymea 0.088 mg tablets are white, round, with bevelled edges and imprint "P6" on one side of the tablet.
Romanian: Oprymea 0,088 mg comprimate sunt de culoare albă, rotunde, cu margini teşite şi marcate "P6" pe una dintre feţe.
English: White, oval, with bevelled edges, both sides scored, with imprint "P8" on both halves of one side of the tablet.
Romanian: Comprimate de culoare albă, ovale, cu margini teşite, cu linie mediană pe ambele feţe, marcate cu "P8" pe ambele jumătăţi ale unei feţe.
English: Oprymea 0.26 mg Oprymea 0.52 mg Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Romanian: Oprymea 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită Oprymea 1,05 mg comprimate cu eliberare prelungită
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 0,52 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Romanian: Fiecare cutie cu 21 comprimate cu eliberare prelungită pentru tratament pentru o perioadă de 3 săptămâni conține:
English: Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat conţine pramipexol 0,7 mg (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 1 mg).
English: The individual dose of pramipexole should be in the range of 0.26 mg of base (0.375 mg of salt) to a maximum of 3.15 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Romanian: Doza zilnică trebuie să fie cuprinsă între 0,26 mg bază (0,375 mg sare) şi un maximum de 3,15 mg bază (4,5mg sare).
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Romanian: Oprymea 2,1 mg comprimate cu eliberare prelungită Pramipexol
English: Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat conţine pramipexol 1,1 mg (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 1,5 mg).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Oprymea 0,26 mg comprimate cu eliberare prelungită Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine pramipexol 0,26 mg (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 0,375 mg).
English: - If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Romanian: - Dacă manifestaţi orice reacţii adverse adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
English: Oprymea 1.1 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/021 30 tablets: EU/1/08/469/022 60 tablets: EU/1/08/469/023 90 tablets: EU/1/08/469/024 100 tablets: EU/1/08/469/025
Romanian: Oprymea 1,1 mg comprimate 20 comprimate: EU/1/08/469/021 30 comprimate: EU/1/08/469/022 60 comprimate: EU/1/08/469/023 90 comprimate: EU/1/08/469/024 100 comprimate: EU/1/08/469/025
English: Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 1,57 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 2,25 mg)
English: Oprymea 0.088 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/001 30 tablets: EU/1/08/469/002
Romanian: Oprymea 0,35 mg comprimate 20 comprimate: EU/1/08/469/011 30 comprimate: EU/1/08/469/012
English: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Romanian: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 0,52 mg pramipexol (sub formă de diclorhidrat de pramipexol monohidrat 0,75 mg)