FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Störning av dessa receptorer med sarolaner förhindrar upptagningen av kloridjoner genom GABA- och glutamatreglerade jonkanaler, vilket resulterar i ökad nervstimulering och döden av målparasiten.
Romanian: Dereglarea acestor receptori de către sarolaner, previne transmiterea ionilor prin canalele clorurice ai GABA şi glutamat astfel crescând stimularea nervoasă şi moartea parazitului ţintă.
Swedish: MiPet Easecto tuggtabletter sarolaner (mg)
Romanian: MiPet Easecto comprimate masticabile sarolaner (mg)
Swedish: Säkerheten av detta veterinärmedicinska läkemedel har inte fastställts under dräktighet och digivning eller hos djur avsedda för avel.
Romanian: Siguranţa produsului medicinal veterinar nu a fost stabilită pe durata gestaţiei şi lactaţiei sau la animalele de reproducție.
Swedish: BIPACKSEDEL MiPet Easecto tuggtablett för hund
Romanian: MiPet Easecto, comprimate masticabile pentru câini
Swedish: Antal tabletter som ska administreras
Romanian: Numărul de comprimate administrate
Swedish: För loppor börjar effekten inom 8 timmar efter att loppan har fäst sig under 28-dagarsperioden efter administrering av produkten.
Romanian: Pentru purici, instalarea eficacităţii apare la 8 ore de la ataşare şi durează 28 de zile după aplicarea produsului.
Swedish: Det finns inga särskilda förvaringsanvisningar för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller:
Romanian: COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare comprimat conţine:
Swedish: Sarolaner har ingen interaktion med kända insekticida bindningsställen av nikotin- eller andra GABA-erga insekticider såsom neonikotinoider, fiproniler, milbemyciner, avermectiner och cyklodiener.
Romanian: Sarolaner nu interacţionează cu situsurile cunoscute de legare ale insecticidelor nicotinice sau ale GABA, cum ar fi neonicotinoide, fiproli, milbemicine, avermectine şi ciclodiene.
Swedish: Sarolaner blockerar GABA- och glutamatreglerade kloridkanaler i det centrala nervsystemet hos insekter och kvalster.
Romanian: Sarolaner blochează canalele clorurice ale complexului GABA şi glutamat în sistemul nervos central al insectelor şi acarienilor.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning.
Romanian: CONDIŢII SPECIALE DE DEPOZITARE Citiţi prospectul înainte de utilizare.
Swedish: Behandling av fästingangrepp (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus och Rhipicephalus sanguineus).
Romanian: Pentru tratamentul infestării cu căpuşe (Dermacentor reticulatus, Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus şi
Swedish: Alla styrkor av tuggtabletterna finns tillgängliga i en kartong med 1 blister med 3 tabletter.
Romanian: Pentru fiecare formă de prezentare, comprimatele masticabile sunt disponibile în următoarele forme de ambalare: cutie de carton cu 1 blister de 3 comprimate.
Swedish: Behandling av skabb (Sarcoptes scabiei).
Romanian: Pentru tratamentul râiei sarcoptice (cauzată de Sarcoptes scabiei var.
Swedish: Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner: Inga kända.
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune:
Swedish: Modersubstansen elimineras primärt via biliär exkretion, med utsöndring via faeces.
Romanian: Calea primară de eliminare a moleculei părinte este în principal biliară cu eliminarea prin fecale.
Swedish: Sarolaner har visat sig ha högre funktionell potential att blockera receptorer hos insekter och kvalster än hos däggdjur.
Romanian: Sarolaner prezintă o mare afinitate pentru blocarea receptorilor insectelor/acarienilor comparativ cu receptorii de la mamifere.
Swedish: Destruktion: läs bipacksedeln
Romanian: Eliminarea: citiți prospectul produsului.
Swedish: Läkemedlet har en omedelbar och varaktig dödande effekt mot nya loppangrepp under minst 5 veckor.
Romanian: Produsul medicinal veterinar are activitate imediată de ucidere a puricilor şi persistentă împotriva noilor infestări, timp de până la cel puţin 5 săptămâni.
Swedish: Oavsiktligt intag av läkemedlet kan eventuellt leda till biverkningar, såsom övergående excitatoriska neurologiska symtom.
Romanian: Ingerarea accidentală a produsului poate avea ca rezultat efecte adverse, cum ar fi semne neurologice, excitați tranzitorii.
Swedish: Sarolaner verkar primärt hos insekter och kvalster genom att blockera funktionen av ligandreglerade kloridkanaler (GABAreceptorer och glutamatreceptorer).
Romanian: Ţinta primară a acţiunii sarolaner la insecte şi acarieni este blocarea funcţională prin legarea la canalele clorurice ( receptori GABA şi receptori glutamat).
Swedish: TEXTEN "FÖRVARAS UTOM SYN- OCH RÄCKHÅLL FÖR BARN"
Romanian: MENŢIUNEA „A NU SE LĂSA LA VEDEREA ȘI ÎNDEMÂNA COPIILOR" A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor.
Swedish: För behandling av öronskabb (Otodectes cynotis) ska en enkeldos administreras.
Romanian: Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni (Otodectes cynotis) trebuie administrată o singură doză.
Swedish: I säkerhetsstudier i laboratorium observerades inga interaktioner när sarolaner administrerades samtidigt med milbemycinoxim, moxidektin och pyrantelpamoat.
Romanian: În studiile de siguranţa, în laborator, nu s-au observat interacţiuni, când sarolaner a fost administrat împreună cu milbemicină, moxidectină şi pirantel pamoat (În aceste studii nu a fost investigată eficacitatea).
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Medel mot ektoparasiter för systemiskt bruk.
Romanian: Ectoparaziticide pentru uz sistemic.
Swedish: Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats
Romanian: Numele și adresa producătorului responsabil de eliberarea seriilor
Swedish: Glukos, flytande (81,5 % fastämneshalt) Spraytorkat svinleverpulver Hydrolyserat vegetabiliskt protein Gelatin typ A
Romanian: Glucoză, lichidă (81,5% solid)
Swedish: Med den maximala exponeringsdosen 4 mg/kg förekom inga biverkningar.
Romanian: Nu au fost semnalate efecte adverse la doza maximă recomandată (4 mg/kg).
Swedish: Sarolaner tolererades väl av collies med multidrug-resistance-protein 1-defekt (MDR1 -/-) efter en oral administrering med fem gånger den rekommenderade dosen.
Romanian: Sarolaner este bine tolerat la rasele Collie cu deficiență a proteinei 1 multidrog rezistentă
Swedish: För behandling av demodikos (orsakad av Demodex canis) ska en enkeldos administreras en gång i månaden under 3 konsekutiva månaderna.
Romanian: Pentru tratamentul demodicozelor (cauzate de Demodex canis) administrarea unei doze unice o dată pe lună, timp de trei luni consecutive, este eficace și duce la o îmbunătățire semnificativă a semnelor clinice.
Swedish: Cykeln för inlämning av periodiska säkerhetsrapporter (PSUR:ar) följer schemat för Simparica.
Romanian: ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE Perioada de transmitere a raportului periodic de siguranță actualizat (PSUR) pentru MiPet Easecto va fi sincronizat și prezentat la aceeași frecvență ca pentru Simparica.
Swedish: Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe blister după EXP.
Swedish: MiPet Easecto-tabletterna är tuggbara och smakliga, och hunden äter dem gärna.
Romanian: Comprimatele MiPet Easecto sunt masticabile şi palatabile, fiind repede consumate de câini, când sunt oferite de proprietar.
Swedish: Parasiterna måste börja äta på värddjuret för att exponeras för sarolaner.
Romanian: Paraziţii trebuie să înceapă hrănirea pe gazdă pentru a fi expuși la sarolaner; de aceea nu poate fi exclusă posibilitatea transmiterii de boli prin intermediul paraziţilor.
Swedish: Brunmelerade fyrkantiga tuggtabletter med rundade kanter.
Romanian: Comprimate masticabile, colorate brun-marmorat, de forma pătrată cu marginile rotunjite.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader.
Romanian: 6.3 Perioadă de valabilitate Perioada de valabilitate a produsului medicinal veterinar aşa cum este ambalat pentru vânzare: 30 de luni.
Swedish: Majsstärkelse
Romanian: Germeni de grâu
Swedish: för hund 1,3-2,5 kg för hund > 2,5-5 kg för hund > 5-10 kg för hund > 10-20 kg för hund > 20-40 kg för hund > 40-60 kg
Romanian: pentru câini >1,3-2,5 kg pentru câini >2,5-5 kg pentru câini >5-10 kg pentru câini >10-20 kg pentru câini >20-40 kg pentru câini >40-60 kg
Swedish: Tuggtabletter.
Romanian: Comprimate masticabile.
Swedish: Vattenfritt kalciumvätefosfat
Romanian: Hidrogen fosfat de calciu anhidru
Swedish: MiPet Easecto 5 mg tuggtabletter för hund 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg tuggtabletter för hund > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg tuggtabletter för hund > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg tuggtabletter för hund > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg tuggtabletter för hund > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg tuggtabletter för hund > 40-60 kg
Romanian: MiPet Easecto 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg
Swedish: MiPet Easecto 5 mg tuggtabletter för hund 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg tuggtabletter för hund > 2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg tuggtabletter för hund > 5-10 kg MiPet Easecto 40 mg tuggtabletter för hund > 10-20 kg MiPet Easecto 80 mg tuggtabletter för hund > 20-40 kg MiPet Easecto 120 mg tuggtabletter för hund > 40-60 kg sarolaner
Romanian: MiPet Easecto 5 mg comprimate masticabile pentru câini 1,3-2,5 kg MiPet Easecto 10 mg comprimate masticabile pentru câini >2,5-5 kg MiPet Easecto 20 mg comprimate masticabile pentru câini >5-10 kg MiPet Easecto 40 mg comprimate masticabile pentru câini >10-20 kg MiPet Easecto 80 mg comprimate masticabile pentru câini >20-40 kg MiPet Easecto 120 mg comprimate masticabile pentru câini >40-60 kg sarolaner
Swedish: Florsocker
Romanian: BLISTER
Swedish: Aluminiumfolie/folie blisterförpackning En kartong innehåller ett blister med 3 tabletter.
Romanian: O cutie de carton conţine un blister cu 3 comprimate.
Swedish: Behandling av öronskabb (Otodectes cynotis).
Romanian: Pentru tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni (Otodectes cynotis).
Swedish: För behandling av skabb (orsakad av Sarcoptes scabiei var. canis) ska en dos administreras med en månads intervall under två påföljande månader.
Romanian: canis) trebuie administrată câte o doză la interval lunar, timp de doua luni consecutiv.
Swedish: Denna sammanfattning uppdaterades senast i oktober 2017.
Romanian: Prezentul rezumat a fost actualizat ultima dată în octombrie 2017.
Swedish: Dessa tecken försvinner vanligtvis utan behandling.
Romanian: De obicei, aceste semne dispar fără tratament.
Swedish: Tabletterna ska förvaras i originalförpackningen fram till användningen för att förhindra att barn får direkt tillgång till läkemedlet.
Romanian: Comprimatele trebuie ținute în ambalajul original până la utilizare, pentru a împiedica accesul direct al copiilor la medicament.
Swedish: EPAR för MiPet Easecto finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Romanian: EPAR-ul complet pentru MiPet Easecto este disponibil pe site-ul agenției: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Swedish: Läkemedlet är detsamma som Simparica, som redan godkänts i EU.
Romanian: Acest medicament este echivalentul lui Simparica, care este deja autorizat în UE.
Swedish: Eftersom loppor och fästingar måste börja livnära sig på hunden för att dödas av läkemedlet går det inte att utesluta risken för överföring av sjukdomar som de kan vara infekterade med.
Romanian: Deoarece puricii și căpușele trebuie să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui pentru a fi omorâte de medicament, nu se poate exclude riscul de transmitere a bolilor cu care este posibil să fie infectați paraziții.
Swedish: Sarolaner dödar loppor innan de kan lägga ägg och hjälper därmed till att minska föroreningen av hundens miljö.
Romanian: Sarolanerul omoară puricii înainte să poată depune ouă, ajutând astfel la reducerea contaminării mediului câinelui.
Swedish: För att exponeras för den aktiva substansen måste loppor och fästingar sätta sig fast på huden och börja livnära sig på hundens blod.
Romanian: Pentru a fi expuși la substanța activă, puricii și căpușele trebuie să se fixeze de piele și să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui.
Swedish: Godkännandet baserades på det godkännande som beviljades 2015 för Simparica ("informerat samtycke").
Romanian: Această autorizație are la bază autorizația acordată pentru Simparica în 2015 („consimțământ în cunoștință de cauză").
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen sarolaner.
Romanian: Medicamentul conține substanța activă sarolaner.
Swedish: Detta innebär att den dödar parasiter som lever på huden eller i pälsen på djur, såsom loppor, fästingar och kvalster.
Romanian: Aceasta înseamnă că omoară paraziții care trăiesc pe pielea sau în blana animalelor, cum sunt puricii, căpușele și acarienii.
Swedish: Den 31/01/2018 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av MiPet Easecto som gäller i hela EU.
Romanian: Comisia Europeană a acordat o autorizație de introducere pe piață pentru MiPet Easecto, valabilă pe întreg teritoriul UE, la 31/01/2018.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som moxidektin/imidakloprid och andelen hundar som behandlades med MiPet Easecto och som inte hade någon levande skabb var 15 procent, 69 procent, 93 procent, 94 procent, 100 procent och 100 procent på dag 30, 60, 90, 120, 150 respektive 180.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul, iar procentul de câini tratați cu MiPet Easecto care nu mai aveau acarieni vii a fost de 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % și 100 % în zilele 30, 60, 90, 120, 150 și, respectiv,
Swedish: Detta leder till en okontrollerad aktivitet i nervsystemet och till att parasiterna förlamas och dör.
Romanian: Acest lucru are ca rezultat o activitate necontrolată a sistemului nervos al paraziților, paralizia și moartea lor.
Swedish: Om du råkar få i dig läkemedlet ska du uppsöka läkare omedelbart.
Romanian: Dacă o persoană înghite accidental produsul, trebuie să solicite imediat sfatul medicului.
Swedish: Hundar med levande kvalster på dag 30 efter den initiala behandlingen fick en andra behandling.
Romanian: Câinii care prezentau acarieni vii în a 30-a zi de la tratamentul inițial au primit un al doilea tratament.
Swedish: Den blockerar den normala transporten av laddade kloridpartiklar (joner) in och ut ur nervcellerna, särskilt de som är associerade med gammaaminosmörsyra (GABA) och glutamat, två substanser som förmedlar meddelanden mellan nerver (signalsubstanser).
Romanian: Substanța blochează deplasarea normală a particulelor de clor cu sarcină electrică (ioni) între interiorul și exteriorul celulelor nervoase, în special a celor asociate cu acidul gamma-aminobutiric (GABA) și cu glutamatul, două substanțe care transmit mesaje între nervi (neurotransmițători).
Swedish: Följande biverkningar uppträder dock hos färre än 1 av 10 000 hundar: lindrig och kortvarig kräkning och diarré samt tremor (skakningar), ataxi (oförmåga att koordinera kroppens rörelser) eller kramper.
Romanian: Cu toate acestea, la mai puțin de 1 câine din 10 000 se observă următoarele efecte secundare: vărsături și diaree ușoară și de scurtă durată, precum și tremor (tremurături), ataxie (incapacitatea de a coordona mișcările corpului) sau convulsii.
Swedish: Eftersom andra tillstånd bidrar till demodexskabb bör eventuella underliggande sjukdomar också behandlas.
Romanian: Deoarece la râia demodecică contribuie și alte afecțiuni, trebuie tratate și eventualele boli preexistente.
Swedish: Vad är MiPet Easecto och vad används det för?
Romanian: Ce este MiPet Easecto și pentru ce se utilizează?
Swedish: MiPet Easecto finns som tuggtabletter (5, 10, 20, 40, 80 och 120 mg) och är ett receptbelagt läkemedel.
Romanian: MiPet Easecto este disponibil sub formă de comprimate masticabile (5, 10, 20, 40, 80 și 120 mg) și se poate obține numai pe bază de rețetă.
Swedish: Mer information om MiPet Easecto
Romanian: Alte informații despre MiPet Easecto
Swedish: Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att nyttan med MiPet Easecto är större än riskerna och rekommenderade att MiPet Easecto skulle godkännas för försäljning i EU.
Romanian: Comitetul pentru medicamente de uz veterinar (CVMP) al agenției a hotărât că beneficiile MiPet Easecto sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur MiPet Easecto ska användas.
Romanian: Scopul documentului nu este să ofere recomandări practice referitoare la utilizarea MiPet Easecto.
Swedish: För MiPet Easecto var andelen hundar utan levande öronkvalster 91 procent på dag 30 och ökade till 99 procent på dag 60 efter två behandlingar.
Romanian: În cazul MiPet Easecto, procentul câinilor care nu mai aveau acarieni vii a fost de 91 % în ziua 30 și a crescut la 99 % în ziua 60, după două tratamente.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som moxidektin/imidakloprid.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina/imidaclopridul.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för MiPet Easecto.
Romanian: Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare (EPAR) pentru MiPet Easecto.
Swedish: Den aktiva substansen i MiPet Easecto, sarolaner, verkar som ett "medel mot ektoparasiter".
Romanian: Substanța activă din MiPet Easecto, sarolanerul, acționează ca „ectoparaziticid".
Swedish: Företaget som tillverkar Simparica har godkänt att de vetenskapliga uppgifterna för läkemedlet kan användas för MiPet Easecto ("informerat samtycke").
Romanian: Compania care produce Simparica a consimțit la utilizarea datelor sale științifice pentru MiPet Easecto („consimțământ în cunoștință de cauză").
Swedish: MiPet Easecto är ett veterinärmedicinskt läkemedel som används för att behandla fästing- och loppangrepp, demodex- och sarkoptesskabb (hudangrepp som orsakas av två olika typer av skabb) och öronkvalster hos hundar.
Romanian: MiPet Easecto este un medicament veterinar utilizat pentru tratarea infestărilor cu căpușe și purici, a râiei sarcoptice și demodecice (infestări ale pielii cauzate de două tipuri diferite de acarieni) și a infestărilor auriculare cauzate de acarieni la câini.
Swedish: En annan studie gjordes på hundar som angripits av sarkoptesskabb.
Romanian: Un alt studiu a cuprins câini infestați cu râie sarcoptică.
Swedish: Biverkningar orsakade av MiPet Easecto är ovanliga.
Romanian: Efectele secundare asociate cu MiPet Easecto nu sunt frecvente.
Swedish: Vilken nytta med MiPet Easecto har visats i studierna?
Romanian: Ce beneficii a prezentat MiPet Easecto pe parcursul studiilor?
Swedish: Varför godkänns MiPet Easecto?
Romanian: De ce a fost aprobat MiPet Easecto?
Swedish: MiPet Easectos effekt mot loppor undersöktes i en fältstudie på hundar som angripits av minst fem levande loppor.
Romanian: Eficacitatea MiPet Easecto împotriva puricilor a fost investigată într-un studiu de teren pe câini infestați cu cel puțin cinci purici vii.
Swedish: Efter att MiPet Easecto administrerats varar dess effekt mot fästingar och loppor i minst 5 veckor.
Romanian: După administrarea MiPet Easecto, acțiunea sa împotriva căpușelor și a puricilor durează cel puțin 5 săptămâni.
Swedish: Vilka är riskerna med MiPet Easecto?
Romanian: Care sunt riscurile asociate cu MiPet Easecto?
Swedish: MiPet Easecto kan ingå som en del av hanteringen av loppallergidermatit (en allergisk reaktion mot loppbett).
Romanian: MiPet Easecto poate fi utilizat ca parte a tratamentului dermatitei alergice provocate de purici (o reacție alergică la mușcătura de purice).
Swedish: En fältstudie utfördes på hundar som angripits av minst tre levande fästingar som satt sig fast.
Romanian: Un studiu de teren a fost realizat pe câini infestați cu cel puțin trei căpușe vii fixate pe piele.
Swedish: Vid behandling av öronkvalster ska en enda dos ges.
Romanian: În tratamentul infestărilor auriculare cauzate de acarieni se administrează o singură doză.
Swedish: Den styrka som tabletten bör ha beror på hundens vikt.
Romanian: Trebuie utilizat comprimatul cu concentrația adecvată, în funcție de greutatea câinelui.
Swedish: Vid behandling av demodexskabb ska MiPet Easecto ges en gång i månaden i minst tre månader.
Romanian: În tratamentul râiei demodecice, MiPet Easecto trebuie administrat o dată pe lună timp de cel puțin trei luni.
Swedish: Behandlingen ska fortsätta tills hudskrapningar visar negativa resultat vid minst två tillfällen efter varandra med en månads mellanrum.
Romanian: Tratamentul trebuie continuat până când se obțin rezultate negative la cel puțin două examinări consecutive de raclat cutanat efectuate la interval de o lună între ele.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som moxidektin och imidakloprid när det gällde att eliminera levande kvalster i hudavskrap.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca moxidectina și imidaclopridul în eliminarea acarienilor vii din raclatele cutanate.
Swedish: 189 hundar behandlades med MiPet Easecto under tre månader medan 96 hundar fick ett annat läkemedel, nämligen spinosad.
Romanian: 189 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto timp de trei luni, iar 96 de câini au primit alt medicament, spinosad.
Swedish: I en studie av hundar med öronkvalster behandlades 283 hundar med MiPet Easecto och 131 hundar fick moxidektin/imidakloprid (en spot-on-behandling mot kvalster).
Romanian: Într-un studiu care a cuprins câini cu infestație auriculară cauzată de acarieni, 283 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto și 131 de câini au primit moxidectină/imidacloprid (un tratament local împotriva acarienilor).
Swedish: Hur används MiPet Easecto?
Romanian: Cum se utilizează MiPet Easecto?
Swedish: Sarolaner dödar parasiterna som har livnärt sig på hundens blod genom att verka på deras nervsystem.
Romanian: Sarolanerul omoară paraziții care au ingerat sângele câinelui,
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som spinosad när det gällde att minska antalet loppor i upp till 90 dagar efter behandling.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca spinosadul în reducerea numărului de purici timp de până la 90 de zile după tratament.
Swedish: Under två månader behandlades 53 hundar med MiPet Easecto medan 26 hundar fick ett läkemedel som innehöll moxidektin och imidakloprid.
Romanian: 53 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto timp de două luni, iar 26 de câini au primit un medicament care conținea moxidectină și imidacloprid.
Swedish: MiPet Easecto var lika effektivt som fipronil när det gällde att minska antalet fästingar i upp till 90 dagar efter behandling.
Romanian: MiPet Easecto a fost la fel de eficace ca fipronilul în reducerea numărului de căpușe timp de până la 90 de zile după tratament.
Swedish: I en studie av 98 hundar med demodexskabb behandlades 63 hundar med MiPet Easecto en gång i månaden i upp till sex månader och 35 hundar fick moxidektin/imidakloprid.
Romanian: Într-un studiu pe 98 de câini cu râie demodecică, 63 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto lunar, timp de până la șase luni, iar 35 de câini au primit moxidectină/imidacloprid.
Swedish: 122 hundar behandlades med MiPet Easecto under tre månader medan 59 hundar behandlades med fipronil, ett annat läkemedel mot fästingar.
Romanian: 122 de câini au fost tratați cu MiPet Easecto timp de trei luni, iar 59 de câini au fost tratați cu alt medicament împotriva căpușelor, fipronil.
Swedish: Vid behandling av sarkoptesskabb ges MiPet Easecto en gång i månaden under två månader i följd.
Romanian: În tratamentul râiei sarcoptice, MiPet Easecto se administrează lunar timp de două luni consecutive.