FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Deux études principales ont montré que l'association d'allopurinol et de lésinurad peut aider à réduire les taux d'acide urique lorsque l'allopurinol seul ne fonctionne pas assez bien.
Czech: Ve dvou hlavních studiích bylo prokázáno, že kombinace alopurinolu s lesinuradem může vést k nižším hladinám kyseliny močové, pokud samotný alopurinol nezabírá dostatečně.
French: Duzallo contient les principes actifs allopurinol et lésinurad.
Czech: Přípravek Duzallo obsahuje léčivé látky alopurinol a lesinurad.
French: Comment Duzallo est-il utilisé?
Czech: Jak se přípravek Duzallo používá?
French: En bloquant le transporteur URAT1, une plus grande quantité d'acide urique est éliminée dans les urines et une quantité moins importante reste dans le sang.
Czech: Zablokováním transportéru kyseliny močové 1 se do moči vylučuje více kyseliny močové a méně jí zůstává v krvi,
French: Comment Duzallo agit-il?
Czech: Jak přípravek Duzallo působí?
French: Pourquoi Duzallo est-il autorisé dans l'UE?
Czech: Na základě čeho byl přípravek Duzallo registrován v EU?
French: L'expérience chez les patients très âgés (≥ 75 ans) est limitée.
Czech: Zkušenosti u velmi starých pacientů (≥ 75 let) jsou omezené.
French: Ne prenez pas plus de 1 comprimé par jour.
Czech: Neužívejte více než 1 tabletu denně.
French: Groupe de traitement :
Czech: Léčebná skupina:
French: Utilisation concomitante devant être prise en compte :
Czech: Souběžné použití, které je třeba zohlednit:
French: - vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque ou d'autres problèmes cardiaques
Czech: - jestliže máte nebo jste měl(a) srdeční selhání nebo jiné problémy se srdcem
French: La dose recommandée est de 1 comprimé, une fois par jour, le matin.
Czech: Doporučená dávka je 1 tableta jednou denně ráno.
French: La pertinence clinique est incertaine.
Czech: Klinický význam není jasný.
French: Les réactions cutanées sont les réactions les plus fréquentes et peuvent survenir à tout moment au cours du traitement.
Czech: Kožní reakce jsou nejčastějšími reakcemi a může k nim docházet kdykoliv během léčby.
French: Votre médecin vous dira si une dose supplémentaire d'allopurinol est encore nécessaire.
Czech: Váš lékař Vám sdělí, zda jsou stále potřebné další dávky alopurinolu.
French: Demandez conseil à votre médecin.
Czech: Poraďte se se svým lékařem.
French: Interactions cliniquement pertinentes avec d'autres médicaments
Czech: Klinicky relevantní interakce s jinými léčivými přípravky
French: D'autres méthodes de contraception doivent être envisagées.
Czech: Je třeba uvážit alternativní metody antikoncepce.
French: Les valeurs rapportées de demi-vie d'élimination varient de 13,6 heures et 29 heures.
Czech: Hlášené hodnoty eliminačního poločasu se pohybují v rozmezí od 13,6 do 29 hodin.
French: Il convient donc de surveiller la numération sanguine à intervalles réguliers.
Czech: Proto má být v pravidelných intervalech monitorován krevní obraz.
French: Les estimations vont de 13 à 30 heures chez l‘homme.
Czech: Odhady se u člověka pohybují v rozmezí 13 až 30 hodin.
French: Ces réactions cutanées graves peuvent être plus fréquentes chez :
Czech: Tyto závažné kožní reakce se mohou častěji vyskytovat:
French: Chez un autre patient, la prise de 22,5 g d'allopurinol n'a pas entraîné d'effets indésirables.
Czech: U jiného pacienta nezpůsobilo požití 22,5 g alopurinolu žádné nežádoucí účinky.
French: La cause de l'association rapportée n'a pas été déterminée.
Czech: Příčina hlášené souvislosti nebyla stanovena.
French: La majeure partie de la radioactivité retrouvée dans l'urine (> 60 % de la dose) a été retrouvée au cours des premières 24 heures.
Czech: Většina radioaktivity v moči (> 60 % dávky) se objevila v prvních 24 hodinách.
French: Code ATC : M04AA51
Czech: ATC kód: M04AA51
French: Si une utilisation concomitante ne peut être évitée, une réduction de la dose de didanosine pourrait être nécessaire et les patients devront être étroitement suivis.
Czech: Pokud se souběžnému použití nelze vyhnout, může být třeba snížit dávku didanosinu a pacienty je třeba pečlivě sledovat.
French: Allèle HLA-B*5801
Czech: Alela HLA-B*5801
French: Évaluation des interactions in vitro
Czech: In vitro hodnocení interakcí
French: On ne connait pas d'antidote spécifique.
Czech: Není známa žádná specifická protilátka.
French: Temps depuis l'inclusion en mois
Czech: Čas od začátku v měsících
French: Autres médicaments et Duzallo
Czech: Další léčivé přípravky a přípravek Duzallo
French: Aucun d'entre eux n'était grave ou n'a nécessité une hospitalisation.
Czech: Žádný z těchto nežádoucích účinků nebyl závažný a nevyžadoval hospitalizaci.
French: Les catégories de fréquence sont définies selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) et très rare (< 1/10 000).
Czech: Frekvence výskytu jsou definovány podle následující konvence: velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1000 až < 1/100), vzácné (≥ 1/10000 až < 1/1000) a velmi vzácné (< 1/10000).
French: • les personnes d'origine chinoise Han, thaïe ou coréenne
Czech: • u pacientů čínského původu (národnost chan), thajského nebo korejského původu;
French: Différence entre les proportions (IC à 95 %)
Czech: Rozdíl v podílu (95 % C.I.)
French: Toutefois, les valeurs individuelles étaient largement comprises dans l'intervalle observé chez les métaboliseurs rapides.
Czech: Individuální hodnoty byly ovšem v mezích pozorovaných u rychlých metabolizátorů.
French: Cependant, aucune donnée n'est disponible.
Czech: Nejsou však k dispozici žádné údaje.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.
Czech: Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
French: Il n'existe pas de traitement spécifique en cas de surdosage et les symptômes du surdosage ne sont pas établis.
Czech: Pro případy předávkování neexistuje žádná specifická léčba a příznaky předávkování nejsou stanoveny.
French: Hypersensibilité**
Czech: Hypersenzitivita**
French: Ampicilline/amoxicilline
Czech: Ampicilin/amoxicilin
French: Le lésinurad se lie de manière importante aux protéines plasmatiques (à plus de 98 %), principalement à l'albumine.
Czech: Lesinurad je významně vázán na plazmatické bílkoviny (více než 98 %), především na albumin.
French: Buvez de grandes quantités d'eau au cours de la journée pour réduire le risque de calculs rénaux.
Czech: Během dne pijte hodně vody, aby se omezilo riziko tvorby ledvinových kamenů.
French: L'augmentation éventuelle d'effets indésirables propres à la ciclosporine doit être envisagée.
Czech: Je třeba zvážit možnost zvýšeného výskytu nežádoucích účinků specifických pro cyklosporin.
French: L'administration concomitante de ces deux substances actives n'est généralement pas recommandée.
Czech: Souběžné podávání těchto dvou léčivých látek se obecně nedoporučuje.
French: Attendez et prenez votre prochaine dose de Duzallo le matin suivant.
Czech: Počkejte a další dávku přípravku Duzallo užijte následující den ráno.
French: Mois 12
Czech: Měsíc 12
French: La sécurité et l'efficacité de Duzallo chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Czech: Bezpečnost a účinnost přípravku Duzallo u dětí a dospívajících ve věku do 18 let nebyla dosud stanovena.
French: L'allopurinol a une demi-vie plasmatique d'environ 0,5 à 1,5 heure.
Czech: Plazmatický poločas alopurinol je přibližně 0,5 až 1,5 hodiny.
French: Duzallo doit être pris le matin, avec de la nourriture et de l'eau.
Czech: Přípravek Duzallo se užívá ráno s jídlem a zapíjí se vodou.
French: La présence d'une insuffisance rénale chronique peut en outre augmenter le risque chez ces patients.
Czech: Chronické onemocnění ledvin může dále zvýšit riziko u těchto pacientů.
French: Les patients avec des élévations de la créatinémie supérieures à 1,5 fois la valeur avant traitement doivent être étroitement surveillés.
Czech: Pacienti s koncentracemi kreatininu v séru vyššími než 1,5násobek výchozí hodnoty se mají pečlivě monitorovat.
French: La clairance rénale est de 25,6 ml/min (coefficient de variation [CV] = 56 %).
Czech: Renální clearance je 25,6 ml/min (variační koeficient (CV) = 56 %).
French: Les effets indésirables ont été classés en fonction de leur fréquence et de la classe de systèmes d'organes.
Czech: Nežádoucí účinky jsou klasifikovány podle četnosti a tříd orgánových systémů.
French: Le CYP2B6 n'a pas été étudié in vivo.
Czech: CYP2B6 nebyl studován v podmínkách in vivo.
French: Ces effets apparaissent généralement chez les personnes qui présentent des troubles du foie ou des reins (agranulocytose).
Czech: Tyto účinky obvykle nastanou u osob, které mají potíže s játry nebo ledvinami (agranulocytóza).
French: Si une prise excessive est suspectée, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien incluant une hydratation adéquate.
Czech: V případě podezření na předávkování se má u pacienta provádět symptomatická a podpůrná léčba včetně adekvátní hydratace.
French: Mois 6
Czech: Měsíc 6
French: Vidarabine (adénine arabinoside)
Czech: Vidarabin (adenin arabinosid)
French: La prise de ces deux médicaments doit être espacée d'au moins 3 heures.
Czech: Mezi užitím obou léčivých přípravků má být interval nejméně 3 hodiny.
French: Tableau 1 Effets indésirables par classe de systèmes d'organes et fréquence
Czech: Tabulka 1 Nežádoucí účinky podle tříd orgánových systémů a četnosti
French: Votre médecin pourra vous prescrire d'autres médicaments pour aider à prévenir ou à traiter les symptômes des crises de goutte et vous dira combien de temps prendre ces autres médicaments.
Czech: Lékař Vám může předepsat další léky k prevenci záchvatů dny nebo k léčbě jejich příznaků a sdělí Vám, jak dlouho máte tyto další léky užívat.
French: De telles réactions peuvent survenir à tout moment au cours du traitement ; Duzallo doit alors être arrêté immédiatement et définitivement.
Czech: Pokud k takovým reakcím dojde, může se tak stát kdykoliv během léčby a přípravek Duzallo je třeba okamžitě a natrvalo vysadit.
French: La biodisponibilité absolue du lésinurad est d'environ 100 %.
Czech: Absolutní biologická dostupnost lesinuradu je přibližně 100 %.
French: Sur la base de l'analyse pharmacocinétique de population, l'âge, le sexe, l'origine ethnique et l'ethnie n'ont pas d'effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du lésinurad.
Czech: Na základě populační farmakokinetické analýzy nemá věk, pohlaví, rasa a etnický původ klinicky významný vliv na farmakokinetiku lesinuradu.
French: Résultats cliniques - événements rénaux
Czech: Klinické výsledky - renální příhody
French: La fréquence de l'allèle HLA-B*5801 diffère fortement selon l'origine ethnique : jusqu'à 20 % dans la population chinoise d'ethnie Han, environ 8 % à 15 % dans la population thaïe, environ 12 % dans la population coréenne et 1 % à 2 % chez les personnes d'origine japonaise ou européenne.
Czech: Frekvence výskytu alely HLA-B*5801 se značně liší u různých etnických skupin: u čínské populace (národnost Chan) je výskyt až 20 %, u thajské populace 8-15 %, u korejské populace kolem 12 % a u japonské a evropské populace 1-2 %.
French: Angine de poitrine, bradycardie
Czech: Angina pectoris, bradykardie
French: La divergence importante entre ces valeurs peuvent s'expliquer par les variations des schémas des études cliniques et/ou de la clairance de la créatinine chez les patients étudiés.
Czech: Velký rozptyl těchto hodnot lze vysvětlit odchylkami v uspořádání studií a/nebo clearance kreatininu u jednotlivých pacientů.
French: Rare - peut affecter jusqu'à 1 personne sur 1000 - atteinte du foie (hépatite).
Czech: Vzácné - postihují až 1 z 1000 lidí - onemocnění jater (hepatitida).
French: Contraceptifs hormonaux
Czech: Hormonální antikoncepce
French: Ces élévations de la créatininémie se sont généralement résolues, la majorité du temps sans interruption du traitement.
Czech: Tato zvýšení sérového kreatininu obvykle vymizela, většinou bez nutnosti přerušit léčbu.
French: --o-- Placebo + Allopurinol,
Czech: --o-- Placebo + Alopurinol,
French: Le lésinurad n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Czech: Lesinurad nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
French: Prévenez votre médecin ou pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Czech: Informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud užíváte některý z těchto léků:
French: Il s'agit aussi de la posologie quotidienne maximale de Duzallo (voir rubrique 4.4).
Czech: To je současně též maximální denní dávka přípravku Duzallo (viz bod 4.4).
French: Les études in vitro et in vivo menées jusqu'à ce jour n'ont pas mis en évidence de pouvoir mutagène ou carcinogène.
Czech: Dosud provedené studie in vitro a in vivo nepřinesly žádné důkazy mutagenního ani karcinogenního potenciálu.
French: Après l'administration de doses répétées de lésinurad une fois par jour, aucune modification des propriétés pharmacocinétiques en fonction du temps n'a été mise en évidence et la proportionnalité à la dose a été préservée.
Czech: Po opakovaném podávání lesinuradu jednou denně nebyly zjištěny žádné důkazy časově závislých změn ve farmakokinetice a proporcionalita dávek byla zachována.
French: Tous les patients recevant des anticoagulants coumariniques doivent être soigneusement suivis.
Czech: Všechny pacienty užívající kumarinová antikoagulancia je třeba pečlivě monitorovat.
French: 52078 Aachen Allemagne
Czech: 52078 Aachen Německo
French: Vous pouvez également déclarer les effets secondaires directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets secondaires, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Czech: Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
French: Hypersensibilité Si vous avez une réaction d'hypersensibilité (allergique), arrêtez de prendre Duzallo et consultez immédiatement un médecin.
Czech: Hypersenzitivita Pokud máte reakci přecitlivělosti (alergickou reakci), přestaňte přípravek Duzallo užívat a okamžitě vyhledejte lékařskou péči.
French: Dans les études sur l'animal, l'utilisation à long terme de fortes doses d'allopurinol a entraîné la formation de précipités de xanthine qui ont abouti à des modifications des voies urinaires.
Czech: Ve studiích na zvířatech mělo dlouhodobé používání vysokých dávek alopurinolu za následek tvorbu xantinových precipitátů, které vedly ke změnám močových cest.
French: **** L'augmentation du taux de TSH (thyroid stimulating hormone) dans les études pertinentes n'a pas eu d'impact sur les taux de T4 libre ; de même les taux de TSH n'ont pas indiqué la présence d'une hypothyroïdie infraclinique.
Czech: **** Výskyt zvýšené hladiny tyreostimulačního hormonu (TSH): příslušné studie neprokázaly žádný vliv na hladiny volného T4 nebo vykazovaly hladiny TSH naznačující subklinický hypothyroidismus.
French: Les patients doivent être informés que le non-respect de ces instructions peut accroître le risque d'événements rénaux (voir rubrique 4.4).
Czech: Pacienti mají být poučeni, že nedodržování těchto opatření může zvýšit riziko ledvinových příhod (viz bod 4.4).
French: Cependant, considérant que des évènements indésirables tels que somnolence, vertiges et ataxie ont été décrits chez des patients recevant de l'allopurinol (voir rubrique 4.8), les patients doivent faire preuve de prudence avant de conduire un véhicule, d'utiliser des machines ou de participer à des activités dangereuses tant qu'ils ne sont pas raisonnablement certains que Duzallo n'a pas de répercussion délétère sur leur capacité à conduire ou à utiliser des machines.
Czech: Avšak vzhledem k tomu, že u pacientů užívajících alopurinol byly hlášeny nežádoucí účinky, jako například somnolence, vertigo a ataxie (viz bod 4.8), pacienti musejí být opatrní, než budou řídit, obsluhovat stroje nebo se účastnit nebezpečných aktivit, dokud si nebudou dostatečně jistí, že přípravek Duzallo neovlivňuje negativně jejich schopnost řídit a obsluhovat stroje.
French: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché et fabricant Grünenthal GmbH
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce Grünenthal GmbH
French: Plaquette opaque (PVC/PVdC/aluminium).
Czech: Neprůhledný blistr (PVC/PVDC/Al).
French: L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le lésinurad dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement et la prévention de l'hyperuricémie (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique).
Czech: Evropská agentura pro léčivé přípravky rozhodla o zproštění povinnosti předložit výsledky studií s přípravkem Duzallo u všech podskupin pediatrické populace k léčbě a prevenci hyperurikemie (informace o použití u dětí viz bod 4.2).
French: Les données issues d'études d'extension à long terme jusqu'à 52 mois ont révélé un profil de sécurité rénale cohérent avec celui observé dans les études contrôlées contre placebo.
Czech: Údaje z dlouhodobých extenzí studií až do 52 měsíců potvrdily bezpečnostní renální profil pozorovaný v placebem kontrolovaný studiích.
French: Qu'est-ce que Duzallo et dans quels cas est-il utilisé
Czech: Co je přípravek Duzallo a k čemu se používá
French: Les comprimés de Duzallo contiennent du lactose (un type de sucre).
Czech: Tablety přípravku Duzallo obsahují laktózu (druh cukru).
French: Coma, paralysie, ataxie, neuropathie, paresthésies, somnolence, dysgeusie,
Czech: Kóma, paralýza, ataxie, neuropatie, parestezie, ospalost/somnolence, dysgeuzie
French: Syndrome de lyse tumorale ou syndrome de Lesch-Nyhan.
Czech: Syndrom nádorového rozpadu nebo Leschův-Nyhanův syndrom.
French: Le mécanisme de l'interaction peut être expliqué par l'intervention de la xanthine oxydase dans la biotransformation de la théophylline chez l'homme.
Czech: Mechanismus této interakce lze vysvětlit účastí xantin oxidázy na biotransformaci teofylinu u člověka.
French: 6-mercaptopurine et azathioprine
Czech: 6-merkaptopurin a azathioprin
French: Le SSJ/la NET peut néanmoins survenir chez des patients négatifs pour l'allèle HLA-B*5801 indépendamment de leur origine ethnique.
Czech: SJS/TEN se může přesto vyskytnout u pacientů, u nichž byla zjištěna negativita HLA-B*5801, bez ohledu na jejich etnický původ.
French: Dans les études cliniques, la plupart des effets indésirables étaient d'intensité légère ou modérée et se sont résorbés lors de la poursuite du traitement par lésinurad.
Czech: Většina nežádoucích účinků v klinických studiích byla mírné nebo střední intenzity a odezněla při pokračování v léčbě lesinuradem.
French: URAT1 est responsable de la majorité de la réabsorption de l'acide urique filtré à partir de la lumière tubulaire rénale.
Czech: URAT1 je zodpovědný za větší část reabsorpce filtrované kyseliny močové z lumen ledvinných tubulů.
French: Cela correspond approximativement à la concentration qui serait atteinte avec des doses de 600 mg/jour chez des patients dont la fonction rénale est normale.
Czech: To je přibližně koncentrace, které by bylo dosaženo dávkami 600 mg/den u pacientů s normální funkcí ledvin.
French: Les études effectuées chez l'animal avec le lésinurad n'ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects.
Czech: Studie s lesinuradem na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky.
French: ** Photodermatose, réaction de photosensibilité, dermatite allergique, prurit et urticaire.
Czech: ** Fotodermatóza, fotosenzitivní reakce, alergická dermatitida, pruritus a kopřivka.
French: Votre médecin pourra envisager d'arrêter Duzallo si vos analyses de sang indiquent des modifications du fonctionnement de vos reins ou si vous présentez des symptômes de problèmes rénaux.
Czech: Lékař může přípravek Duzallo vysadit, pokud krevní testy vykážou změny funkce ledvin nebo pokud se u Vás projeví příznaky problémů s ledvinami.
French: Avalez le comprimé entier avec de l'eau et après votre petit-déjeuner, le matin.
Czech: Ráno po snídani spolkněte tabletu vcelku a zapijte vodou.
French: Si vous ressentez l'un de ces symptômes, ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas de machines.
Czech: Pokud se u Vás tyto účinky projevují, neřiďte dopravní prostředky a neobsluhujte stroje.
French: Le lésinurad est fortement lié aux protéines et la clairance rénale est élevée (par rapport au taux de filtration glomérulaire humain habituel), indiquant que la sécrétion active joue un rôle important dans l'excrétion rénale du lésinurad.
Czech: Lesinurad se silně váže na bílkoviny a má vysokou renální clearance (ve srovnání s obvyklou glomerulární filtrační rychlostí u člověka), což ukazuje na to, že aktivní sekrece hraje významnou roli v renální exkreci lesinuradu.
French: Agranulocytose*, anémie aplasique*, thrombocytopénie*
Czech: Agranulocytóza*, aplastická anemie*, trombocytopenie*
French: Un effet d'induction du lésinurad doit être anticipé après 2 à 3 semaines d'administration concomitante continue de Duzallo.
Czech: Indukční vliv lesinuradu je třeba očekávat po 2 až 3 týdnech kontinuálního souběžného podávání přípravku Duzallo.
French: Des données suggèrent que la demi-vie plasmatique de l'adénine arabinoside est augmentée en présence d'allopurinol ; par conséquent, lors de l'utilisation concomitante de ces deux substances actives, une extrême vigilance s'impose afin de repérer les effets toxiques accrus.
Czech: Důkazy naznačují, že plazmatický poločas adenin arabinosidu se zvyšuje při přítomnosti alopurinolu, a proto pokud jsou tyto dvě léčivé látky podávány souběžně, je třeba zvlášť pečlivě sledovat známky zvýšených toxických účinků.
French: L'intérêt du génotypage n'a pas été démontré pour les autres populations de patients.
Czech: Používání genotypizace není zavedeným postupem u jiných populací pacientů.
French: Les concentrations sériques de 6-mercaptopurine et d'azathioprine peuvent atteindre des niveaux toxiques si la posologie n'est pas réduite.
Czech: Koncentrace 6-merkaptopurinu a azathioprinu v séru mohou dosáhnout toxických úrovní, pokud není přikročeno ke snížení dávky.
French: Duzallo n'est pas recommandé pendant l'allaitement, car l'allopurinol passe dans le lait maternel.
Czech: Přípravek Duzallo se nedoporučuje užívat v období kojení, protože alopurinol se vylučuje do mateřského mléka.
French: Duzallo et toutes les doses supplémentaires d'allopurinol doivent être arrêtés immédiatement après l'apparition des premiers signes d'éruption cutanée induite par l'allopurinol ou d'autres signes pouvant indiquer une réaction allergique ; des soins médicaux supplémentaires doivent être fournis si nécessaire.
Czech: Přípravek Duzallo a všechny dodatečné dávky alopurinolu je třeba okamžitě vysadit při prvním výskytu alopurinolem indukované vyrážky na kůži nebo jiných známek, které mohou indikovat alergickou reakci, a podle potřeby poskytnout další lékařskou péči.
French: Chez les patients transplantés, des dosages fréquents des taux de ciclosporine et, si besoin, des ajustements de sa posologie sont nécessaires, en particulier au cours de l'introduction ou de l'arrêt de Duzallo.
Czech: U pacientů po transplantacích je nutné často stanovovat hladiny cyklosporinu a v případě potřeby upravovat dávkování, zejména při nasazení a vysazení přípravku Duzallo.
French: Par conséquent, les médicaments ayant une activité uricosurique non sélective connue, tels que le probénécide ou les salicylés à fortes doses, peuvent accélérer l'excrétion de l'oxypurinol.
Czech: Léčivé přípravky se známým neselektivním urikosurickým účinkem, jako např. probenecid nebo velké dávky salicylátů, proto mohou urychlit vylučování oxypurinolu.