FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: leukocytoclastic vasculitis Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Norwegian Bokmål: leukocytoklastisk vaskulitt
English: Irbesartan Zentiva 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 56 eller 98 tabletter.
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 75 mg tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter irbesartan
English: Irbesartan Zentiva 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 56 eller 98 tabletter.
English: Irbesartan Zentiva 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 56 eller 98 tabletter.
English: EU/1/06/376/038-039
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/028-033 EU/1/06/376/038-039
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 300 mg tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter irbesartan
English: EU/1/06/376/034-035
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/016-021 EU/1/06/376/034-035
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 75 mg tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 300 mg tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter.
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 75 mg filmdrasjerte tabletter irbesartan
English: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4) Reproductive system and breast disorders Uncommon: sexual dysfunction
Norwegian Bokmål: nedsatt nyrefunksjon, inkludert tilfeller av nyresvikt hos risikopasienter (se pkt.
English: Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 300 mg filmdrasjerte tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 30, 56, 84, 90 eller 98 filmdrasjerte tabletter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 75 mg filmdrasjerte tabletter.
English: EU/1/06/376/011 - 14 tablets EU/1/06/376/012 - 28 tablets EU/1/06/376/013 - 56 tablets EU/1/06/376/014 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/015 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/011 - 14 tabletter EU/1/06/376/012 - 28 tabletter EU/1/06/376/013 - 56 tabletter EU/1/06/376/014 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/015 - 98 tabletter
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 150 mg tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter irbesartan
English: Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 75 mg filmdrasjerte tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 30, 56, 84, 90 eller 98 filmdrasjerte tabletter.
English: Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 150 mg filmdrasjerte tabletter leveres i blisterpakninger på 14, 28, 30, 56, 84, 90 eller 98 filmdrasjerte tabletter.
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 300 mg filmdrasjerte tabletter irbesartan
English: Carnauba wax.
Norwegian Bokmål: Kolloidal vannholdig silika
English: Package leaflet: Information for the user Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets irbesartan
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: informasjon til brukeren Irbesartan Zentiva 150 mg filmdrasjerte tabletter irbesartan
English: EU/1/06/376/036-037
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/022-027 EU/1/06/376/036-037
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 75 mg tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2771 trykt på den andre siden.
English: EU/1/06/376/006 - 14 tablets EU/1/06/376/007 - 28 tablets EU/1/06/376/008 - 56 tablets EU/1/06/376/009 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/010 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/006 - 14 tabletter EU/1/06/376/007 - 28 tabletter EU/1/06/376/008 - 56 tabletter EU/1/06/376/009 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/010 - 98 tabletter
English: EU/1/06/376/001 - 14 tablets EU/1/06/376/002 - 28 tablets EU/1/06/376/003 - 56 tablets EU/1/06/376/004 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/005 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/001 - 14 tabletter EU/1/06/376/002 - 28 tabletter EU/1/06/376/003 - 56 tabletter EU/1/06/376/004 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/005 - 98 tabletter
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 75 mg filmdrasjerte tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2871 trykt på den andre siden.
English: EU/1/06/376/022 - 14 tablets EU/1/06/376/023 - 28 tablets EU/1/06/376/036 - 30 tablets EU/1/06/376/024 - 56 tablets EU/1/06/376/025 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/026 - 84 tablets EU/1/06/376/037 - 90 tablets EU/1/06/376/027 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/022 - 14 tabletter EU/1/06/376/023 - 28 tabletter EU/1/06/376/036 - 30 tabletter EU/1/06/376/024 - 56 tabletter EU/1/06/376/025 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/026 - 84 tabletter EU/1/06/376/037 - 90 tabletter EU/1/06/376/027 - 98 tabletter
English: EU/1/06/376/016 - 14 tablets EU/1/06/376/017 - 28 tablets EU/1/06/376/034 - 30 tablets EU/1/06/376/018 - 56 tablets EU/1/06/376/019 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/020 - 84 tablets EU/1/06/376/035 - 90 tablets EU/1/06/376/021 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/016 - 14 tabletter EU/1/06/376/017 - 28 tabletter EU/1/06/376/034 - 30 tabletter EU/1/06/376/018 - 56 tabletter EU/1/06/376/019 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/020 - 84 tabletter EU/1/06/376/035 - 90 tabletter EU/1/06/376/021 - 98 tabletter
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 150 mg tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 300 mg filmdrasjerte tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2873 trykt på den andre siden.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 300 mg tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2773 trykt på den andre siden.
English: EU/1/06/376/028 - 14 tablets EU/1/06/376/029 - 28 tablets EU/1/06/376/038 - 30 tablets EU/1/06/376/030 - 56 tablets EU/1/06/376/031 - 56 x 1 tablets EU/1/06/376/032 - 84 tablets EU/1/06/376/039 - 90 tablets EU/1/06/376/033 - 98 tablets
Norwegian Bokmål: EU/1/06/376/028 - 14 tabletter EU/1/06/376/029 - 28 tabletter EU/1/06/376/038 - 30 tabletter EU/1/06/376/030 - 56 tabletter EU/1/06/376/031 - 56 x 1 tabletter EU/1/06/376/032 - 84 tabletter EU/1/06/376/039 - 90 tabletter EU/1/06/376/033 - 98 tabletter
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 150 mg filmdrasjerte tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2872 trykt på den andre siden.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 150 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 150 mg filmdrasjerte tabletter.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan Zentiva 300 mg film-coated tablets.
Norwegian Bokmål: Irbesartan Zentiva 300 mg filmdrasjerte tabletter.
English: What Irbesartan Zentiva looks like and contents of the pack Irbesartan Zentiva 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Norwegian Bokmål: Hvordan Irbesartan Zentiva ser ut og innholdet i pakningen Irbesartan Zentiva 150 mg tabletter er hvite til "off-white", bikonvekse og oval-formede med et hjerte trykt på den ene siden og tallet 2772 trykt på den andre siden.
English: Read this before you start
Norwegian Bokmål: Les dette før du starter
English: If your symptoms do not improve
Norwegian Bokmål: Dersom dine symptomer ikke forbedres
English: Hold this breath for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Norwegian Bokmål: Hold pusten så lenge som mulig (minst 3-4 sekunder).
English: No risk factors were identified.
Norwegian Bokmål: Ingen risikofaktorer ble identifisert.
English: Date of latest renewal: 26 July 2018
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 26. july 2018
English: How to prepare a dose
Norwegian Bokmål: Hvordan klargjøre en dose
English: This dose is also used once daily at the same time each day.
Norwegian Bokmål: Denne dosen brukes også én gang daglig til samme tid hver dag.
English: if you have heart problems or high blood pressure.
Norwegian Bokmål: - dersom du har hjerteproblemer eller høyt blodtrykk.
English: Component of a multipack, can't be sold separately.
Norwegian Bokmål: Komponent av en flerpakning, kan ikke selges separat
English: These differences are unlikely to be of clinical relevance.
Norwegian Bokmål: Det er usannsynlig at disse forskjellene er av klinisk betydning.
English: Gender, weight and BMI
Norwegian Bokmål: Kjønn, vekt og BMI
English: Similar effects in reduction of moderate and severe exacerbations were observed in this subgroup as compared with the overall population.
Norwegian Bokmål: Like effekter i reduksjon av moderate og alvorlige eksaserbasjoner ble observert i denne undergruppen sammenlignet med totalpopulasjonen.
English: In adolescents (12 years or older), there are no recommended dose modifications.
Norwegian Bokmål: For ungdom (12 år og eldre), er det ingen anbefalt endring i dose.
English: Studies > 1 year duration
Norwegian Bokmål: Studier > 1 års varighet
English: Just take your next dose at the usual time.
Norwegian Bokmål: Ta da den neste dosen til vanlig tid.
English: Treatment Dose of FF/VI*(micrograms)
Norwegian Bokmål: Behandlingsdose av FF/VI*(mikrogram)
English: When it is taken regularly, it helps the small air passages to remain open.
Norwegian Bokmål: Når det tas regelmessig, hjelper det de små luftveiene til å holde seg åpne.
English: • suddenly feeling weak or light headed (which may lead to collapse or loss of consciousness)
Norwegian Bokmål: • plutselig svakhetsfølelse eller ørhet (som kan føre til kollaps eller tap av bevissthet)
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 13 November 2013
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 13. november 2013
English: You may notice that your heart is beating faster than usual, you feel shaky or have a headache.
Norwegian Bokmål: Du kan kjenne at hjertet ditt slår raskere enn normalt, at du føler deg skjelven eller får hodepine.
English: It should be administered at the same time of the day, each day.
Norwegian Bokmål: Den bør tas til samme tid hver dag.
English: if you have low potassium in your blood.
Norwegian Bokmål: - dersom du har lavt kaliumnivå i blodet.
English: If a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose blir glemt, bør neste dose tas til vanlig tid neste dag.
English: No dosage adjustment is necessary based on gender, weight or BMI.
Norwegian Bokmål: Ingen dosejusteringer er nødvendig basert på kjønn, vekt eller BMI.
English: Elderly patients (>65 years)
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter (>65 år)
English: Children aged under 12 years
Norwegian Bokmål: Barn under 12 år
English: **Fractures
Norwegian Bokmål: **Frakturer
English: When you take these two active substances together regularly, they will help to control your breathing difficulties more than either medicine alone.
Norwegian Bokmål: Når du tar disse to virkestoffene sammen regelmessig, vil de hjelpe med å kontrollere pusteproblemene dine mer enn hvert legemiddel alene.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (Pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Norwegian Bokmål: • når risikohåndteringssystemet er modifisert, spesielt som resultat av at det fremkommer ny informasjon som kan lede til en betydelig endring i nytte/risiko profilen eller som resultat av at en viktig milepel (legemiddelovervåkning eller risikominimering) er nådd.
English: A risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.
Norwegian Bokmål: En risiko for nyfødte / spedbarn kan ikke utelukkes.
English: Pneumonia*
Norwegian Bokmål: Pneumoni*
English: If you forget to use Relvar Ellipta Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Relvar Ellipta Du må ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: Allergic reactions
Norwegian Bokmål: Allergiske Reaksjoner
English: NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER GSK Logo
Norwegian Bokmål: NAVN PÅ INNEHAVEREN AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN GSK logo
English: Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours It is very important that you use this medicine every day, as instructed by your doctor.
Norwegian Bokmål: Bruk Relvar Ellipta til samme tid hver dag siden den virker i 24 timer Det er veldig viktig at du bruker dette legemidlet hver dag som avtalt med legen din.
English: • swelling, sometimes of the face or mouth (angioedema)
Norwegian Bokmål: • opphovning, noen ganger av ansikt eller munn (angioødem)
English: Do not block the air-vents with your fingers.
Norwegian Bokmål: Du må ikke blokkere luftkanalen med fingrene dine.
English: Overall, across the two studies combined 2009 (62%) patients had cardiovascular history/risk factors at screening.
Norwegian Bokmål: Totalt sett hadde 2009 pasienter (62 %) i begge studiene en kardiovaskulær forhistorie/risikofaktorer ved screening.
English: Allergic reactions to Relvar Ellipta are rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Norwegian Bokmål: Allergiske reaksjoner overfor Relvar Ellipta er sjeldne (kan forekomme hos inntil 1 av 1000 pasienter).
English: This is because larger doses of Relvar Ellipta may reduce the amount of steroid hormones produced naturally by your body.
Norwegian Bokmål: Grunnen til dette er at større doser av Relvar Ellipta kan redusere mengden av steroidhormoner produsert naturlig i kroppen din.
English: After inhalation, patients should rinse their mouth with water without swallowing.
Norwegian Bokmål: Etter inhalasjon bør pasienten skylle munnen sin med vann uten å svelge.
English: Table 2: Analysis of Exacerbation Rates following 12 months of treatment
Norwegian Bokmål: Tabell 2: Analyse av hyppighet av eksaserbasjoner etter 12 måneders behandling
English: Table 1 - Results of primary and key secondary endpoints in HZA106827 and HZA106829
Norwegian Bokmål: Tabell 1 - Resultater fra primære og sekundære endepunkter i HZA106827 og HZA106829
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION ONCE DAILY
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSMÅTE OG ADMINISTRASJONSVEI(ER) ÉN GANG DAGLIG
English: Headache Tremor
Norwegian Bokmål: Hodepine Tremor
English: Tell your doctor as soon as possible if you develop any of these symptoms.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din så raskt som mulig dersom du utvikler noen av disse symptomene.
English: Just follow these step-by-step instructions.
Norwegian Bokmål: Bare følg disse trinn-for-trinn instruksjonene.
English: HZA106837 was of variable treatment duration (from a minimum of 24 weeks to a maximum of 76 weeks with the majority of patients treated for at least 52 weeks).
Norwegian Bokmål: HZA106837 var av variabel behandlingsvarighet (fra et minimum på 24 uker til et maksimum på 76 uker, hvor majoriteten av pasientene ble behandlet i minst 52 uker).
English: Driving and using machines This medicine is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Norwegian Bokmål: Kjøring og bruk av maskiner Det er lite sannsynlig at dette legemidlet påvirker din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
English: The allergen was house dust mite, cat dander, or birch pollen; the selection was based on individual screening tests.
Norwegian Bokmål: Allergenet var husstøvmidd, katt eller bjørkepollen, og utvalget var basert på individuelle screening-tester.
English: Visual disturbance may be reported with systemic and topical corticosteroid use.
Norwegian Bokmål: Synsforstyrrelse kan bli rapportert ved systemisk og topikal kortikosteroidbruk.
English: See section 4 for information on symptoms to look out for while you are using this medicine.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4 for informasjon om symptomer som du bør være klar over når du bruker dette legemidlet.
English: • increase in blood sugar (hyperglycaemia)
Norwegian Bokmål: • økning i blodsukker (hyperglykemi)
English: They reduce the swelling and irritation in the small air passages in the lungs and so gradually ease breathing problems.
Norwegian Bokmål: De reduserer hevelse og irritasjon i de små luftveiene i lungene og dermed lettes pusteproblemene gradvis.
English: Genotoxicity and carcinogenicity
Norwegian Bokmål: Genotoksisitet og karsinogenisitet
English: Do not give this medicine to children under the age of 12 years for the treatment of asthma, or in children and adolescents of any age for the treatment of COPD.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn under 12 år til behandling av astma eller til barn og ungdom i alle aldre til behandling av kols.
English: These include: beta-blockers, such as metoprolol, used to treat high blood pressure or a heart condition.
Norwegian Bokmål: Disse inkluderer: - betablokkere, f.eks. metoprolol, som brukes til å behandle høyt blodtrykk eller en hjertelidelse.
English: This helps to open the airways and makes it easier for air to get in and out of the lungs.
Norwegian Bokmål: Dette gjør at luftveiene lettere åpner seg og gjør det enklere å få luft inn og ut gjennom lungene.
English: What is the Ellipta inhaler?
Norwegian Bokmål: Hva er Ellipta inhalator?
English: What Relvar Ellipta is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Relvar Ellipta er og hva det brukes mot
English: However, there was no evidence for the higher systemic exposure in this population to be associated with greater effect on 24 hour urinary cortisol excretion.
Norwegian Bokmål: Det var imidlertid ingen evidens for at høyere systemisk eksponering i denne populasjonen er forbundet med større effekt på 24 timers kortisolutskillelse i urin.
English: Adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er listet etter organklasse og frekvens.
English: The incidence of pneumonia in patients with asthma was common at the higher dose.
Norwegian Bokmål: Forekomsten av pneumoni hos pasienter med astma var vanlig ved den høyere dosen.
English: Multipack: 90 (3 packs of 30) doses
Norwegian Bokmål: Flerpakning: 90 (3 pakninger med 30) doser
English: 12 month studies
Norwegian Bokmål: 12-måneders studier
English: Do not use Relvar Ellipta if you are allergic to fluticasone furoate, vilanterol or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Norwegian Bokmål: Bruk ikke Relvar Ellipta - dersom du er allergisk overfor flutikasonfuroat, vilanterol eller noen av de andre innholdsstoffene i legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
English: The enhanced anti-inflammatory effect of the LABA component was similar to that obtained with other ICS/LABA combinations.
Norwegian Bokmål: Den økte anti-inflammatoriske effekten av LABA komponenten var lik den som ble oppnådd med andre ICS/LABA kombinasjoner.
English: Corticosteroids reduce inflammation.
Norwegian Bokmål: Kortikosteroider reduserer betennelse.
English: Relvar Ellipta should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.
Norwegian Bokmål: Relvar Ellipta må seponeres umiddelbart, pasienten må vurderes, og alternativ behandling må påbegynnes om nødvendig.
English: Administration of fluticasone furoate combined with vilanterol did not result in any significant new toxicity.
Norwegian Bokmål: Administrasjon av flutikasonfuroat kombinert med vilanterol resulterte ikke i noen signifikant ny toksisitet.
English: If you are using this medicine for COPD you may be at an increased risk of developing an infection of the lungs known as pneumonia.
Norwegian Bokmål: Dersom du bruker dette legemidlet mot kols kan du være utsatt for en økt risiko for å utvikle infeksjon i lungene, kjent som pneumoni.
English: Time to first exacerbation: Hazard ratio (95% CI) % risk reduction p-value p<0.001
Norwegian Bokmål: Tid til første eksaserbasjon: Hazard ratio (95 % KI) % risikoreduksjon p-verdi p<0,001
English: Results for the primary and key secondary endpoints in these studies are described in Table 1.
Norwegian Bokmål: Resultatene for de primære og de viktigste sekundære endepunktene i disse studiene er beskrevet i Tabell 1 (absolutt behandlingsdifferanse er angitt).
English: Some medicines may affect how this medicine works, or make it more likely that you will have side effects.
Norwegian Bokmål: Noen legemidler kan påvirke hvordan dette legemidlet virker eller gjøre det mer sannsynlig at du kan få bivirkninger.
English: Relvar Ellipta should be used every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD and asthma.
Norwegian Bokmål: Relvar Ellipta bør brukes hver dag og ikke bare når du har pusteproblemer eller andre symptomer på kols og astma.
English: Systemic effects may occur with any inhaled corticosteroid, particularly at high doses prescribed for long periods.
Norwegian Bokmål: Systemiske effekter kan forekomme ved bruk av et hvilket som helst kortikosteroid til inhalasjon, spesielt ved høye doser brukt over lang tid.
English: The primary endpoint was the annual rate of moderate and severe exacerbations.
Norwegian Bokmål: Det primære endepunkt var årlig frekvens av moderate/alvorlige eksaserbasjoner.