FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Fino a oggi i medicinali contenenti metformina non sono stati raccomandati per pazienti con riduzione della funzionalità renale da moderata a grave.
Norwegian Bokmål: • Frem til nå har metforminlegemidler ikke blitt anbefalt til pasienter med moderat til alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Italian: • Alla luce delle più recenti raccomandazioni le informazioni sul prodotto saranno armonizzate per quanto concerne l'uso di metformina nei pazienti con funzionalità renale ridotta e le precauzioni da adottare per l'acidosi lattica in tutta l'UE.
Norwegian Bokmål: • Disse nyeste anbefalingene vil resultere i en harmonisering av produktinformasjonen om bruk av metformin av pasienter med nedsatt nyrefunksjon samt forsiktighetsregler for melkesyreacidose i hele EU.
Italian: Solini, A. et al., ‘Age, renal dysfunction, cardiovascular disease, and antihyperglycemic treatment in type 2 diabetes mellitus: findings from the Renal Insufficiency and Cardiovascular Events Italian Multicenter Study', J Am Geriatr Soc, 2013, Vol. 61, p. 1253.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Age, renal dysfunction, cardiovascular disease, and antihyperglycemic treatment in type 2 diabetes mellitus: findings from the Renal Insufficiency and Cardiovascular Events Italian Multicenter Study», J Am Geriatr Soc, 2013, Vol. 61, s. 1253.
Italian: • Per i pazienti con riduzione moderata della funzionalità renale si deve valutare l'opportunità di somministrare dosi più basse, in base alle raccomandazioni di dosaggio fornite nelle informazioni sul prodotto aggiornate.
Norwegian Bokmål: • Reduserte doser bør vurderes for pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon i henhold til doseringsanbefalingene som er gitt i den oppdaterte produktinformasjonen.
Italian: Viene utilizzata insieme alla dieta e all'esercizio fisico per migliorare il controllo dei livelli di glucosio (zucchero) nel sangue.
Norwegian Bokmål: Metformin brukes sammen med kosthold og trening for bedre kontroll med blodsukkernivåene.
Italian: Ekström, N. et al., ‘Effectiveness and safety of metformin in 51675 patients with type 2 diabetes and different levels of renal function: a cohort study from the Swedish National Diabetes Register', BMJ Open, 2012, 2:e001076.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Effectiveness and safety of metformin in 51675 patients with type 2 diabetes and different levels of renal function: a cohort study from the Swedish National Diabetes Register», BMJ Open, 2012, 2:e001076.
Italian: et al., ‘Metformin in patients with type 2 diabetes and kidney disease: a systematic review', JAMA, 2014, Vol. 312, p. 2668.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Metformin in patients with type 2 diabetes and kidney disease: a systematic review», JAMA, 2014, Vol. 312, s. 2668.
Italian: Roussel, R. et al., ‘Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis', Arch Intern Med, 2010, Vol. 170, p. 1892.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Metformin use and mortality among patients with diabetes and atherothrombosis», Arch Intern Med, 2010, Vol. 170, s. 1892.
Italian: Si può incorrere nella disidratazione se si verificano episodi gravi di vomito, diarrea o febbre, se ci si espone a fonti di calore o si assumono meno liquidi rispetto al normale.
Norwegian Bokmål: Hvis du opplever kraftig oppkast, diaré eller feber, utsettes for varme eller drikker mindre væske enn normalt, kan du bli dehydrert.
Italian: et al., ‘Risk of lactic acidosis or elevated lactate concentrations in metformin users with renal impairment: A population-based cohort study', Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), p. 2218.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Risk of lactic acidosis or elevated lactate concentrations in metformin users with renal impairment: A population-based cohort study», Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), s. 2218.
Italian: Salpeter, S.R. et al., ‘Risk of fatal and nonfatal lactic acidosis with metformin use in type 2 diabetes mellitus', Cochrane Database Syst Rev, 2010, CD00296.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Risk of fatal and nonfatal lactic acidosis with metformin use in type 2 diabetes mellitus», Cochrane Database Syst Rev, 2010, CD00296.
Italian: Questa raccomandazione è ora cambiata, in modo da consentirne l'utilizzo nei pazienti con funzionalità renale moderatamente ridotta (GFR=30-59 ml/min).
Norwegian Bokmål: Denne anbefalingen er nå endret, slik at bruk på pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR = 30-59 ml/min.)
Italian: Il 13 ottobre 2016 l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha deciso che i medicinali contenenti metformina possono ora essere utilizzati nei pazienti con funzionalità renale moderatamente ridotta (GFR [tasso di filtrazione glomerulare] = 30-59 ml/min) per il trattamento del diabete di tipo 2.
Norwegian Bokmål: Den 13. oktober 2016 konkluderte Det europeiske legemiddelkontoret (EMA) med at legemidler som inneholder metformin, nå kan brukes av pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR [glomerulusfiltrasjon] = 30-59 ml/min.)
Italian: et al., ‘Incidence of lactic acidosis in patients with type 2 diabetes with and without renal impairment treated with metformin: a retrospective cohort study', Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), p.
Norwegian Bokmål: m.fl., «Incidence of lactic acidosis in patients with type 2 diabetes with and without renal impairment treated with metformin: a retrospective cohort study», Diabetes Care, 2014, Vol. 37 (8), s.
Italian: Questi medicinali non devono comunque essere utilizzati nei pazienti con funzionalità renale gravemente ridotta (GFR inferiore a 30 ml/min).
Norwegian Bokmål: Disse legemidlene bør likevel ikke brukes av pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (GFR under 30 ml/min.
Italian: Ulteriori informazioni sulla procedura
Norwegian Bokmål: Mer om prosedyren
Italian: Verrà conservata la controindicazione per i pazienti con funzionalità renale gravemente ridotta (GFR inferiore a 30 ml/min).
Norwegian Bokmål: Kontraindikasjonen for pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon vil forbli (GFR under 30 ml/min.
Italian: Aggiornamento delle raccomandazioni delle informazioni sul prodotto relative ai pazienti con danno renale
Norwegian Bokmål: Anbefalinger til pasienter med nedsatt nyrefunksjon oppdatert i produktinformasjonen
Italian: • A seguito della revisione relativa ai medicinali contenenti metformina si è concluso che questi possono ora essere utilizzati nei pazienti con funzionalità renale moderatamente ridotta (GFR=3059 ml/min).
Norwegian Bokmål: • Gjennomgangen av metforminholdige legemidler ledet til konklusjonen om at de nå kan brukes av pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon (GFR = 30-59 ml/min.).
Italian: (Ebymect, Xigduo) non è raccomandato nei pazienti con GFR<60 ml/min; canagliflozin/metformina
Norwegian Bokmål: For eksempel er dapagliflozin/metformin (Ebymect, Xigduo) ikke anbefalt for pasienter med GFR <60 ml/min., canagliflozin/metformin (Vokanamet) og empagliflozin/metformin (Synjardy) ikke anbefalt for pasienter med GFR <45 ml/min.
Italian: L'uso in pazienti con GFR<30 ml/min è tuttora controindicato.
Norwegian Bokmål: Bruk på pasienter med GFR <30 ml/min.
Italian: GFR<45 ml/min e non devono essere iniziati in pazienti con GFR<60 ml/min.
Norwegian Bokmål: og skal ikke startes for pasienter med GFR <60 ml/min.
Italian: Utilizzare solo una volta alla settimana
Norwegian Bokmål: Bruk kun én gang i uken
Italian: Per [indicazione*]
Norwegian Bokmål: Ved [indikasjon*]
Italian: Se ritiene di aver assunto una dose maggiore di quella prescritta, si rivolga immediatamente al medico.
Norwegian Bokmål: Hvis du tror du har tatt mer enn den foreskrevne dosen, må du kontakte lege umiddelbart.
Italian: Avvertenza importante sul dosaggio di <denominazione del medicinale> (metotrexato):
Norwegian Bokmål: Viktig advarsel om dosering av <legemidlets navn> (metotreksat):
Italian: Testo Scheda paziente
Norwegian Bokmål: Tekst i pasientkortet
Italian: I sintomi di overdose sono ad es. mal di gola, febbre, ulcere nella bocca, diarrea, vomito, eruzioni cutanee, perdita di sangue o debolezza inconsueta.
Norwegian Bokmål: Symptomer på overdosering er f.eks. sår hals, feber, munnsår, diaré, oppkast, hudutslett, blødning eller uvanlig svakhet.
Italian: Paragrafo 3: Come prendere <denominazione del medicinale>
Norwegian Bokmål: Avsnitt 3: Hvordan du bruker <produktnavn>
Italian: Le informazioni sul medicinale possono essere successivamente aggiornate dalle autorità competenti dello Stato membro, insieme allo Stato membro di riferimento, come appropriato, in accordo con le procedure elencate al capitolo 4 del titolo III della Direttiva 2001/83/CE.
Norwegian Bokmål: Produktinformasjonen kan senere oppdateres av medlemslandets kompetente myndighet, i samarbeid med referanselandet, hvis hensiktsmessig, i henhold til prosedyrene fastsatt i kapittel 4, avsnitt III i Direktiv 2001/83/EC.
Italian: Prendere/utilizzare [a seconda della formulazione] solo una volta alla settimana
Norwegian Bokmål: Ta/bruk [avhengig av formulering] kun én gang i uken
Italian: ALLEGATO III Modifiche alle sezioni pertinenti delle informazioni sul medicinale
Norwegian Bokmål: Vedlegg III Endring til relevante avsnitt i produktinformasjonen
Italian: (specificare per intero il giorno della settimana)
Norwegian Bokmål: (skriv ukedagen for inntak fullt ut)
Italian: Un'overdose può provocare effetti indesiderati gravi e può essere fatale.
Norwegian Bokmål: Overdosering kan føre til alvorlige bivirkinger og kan være dødelig.
Italian: Metotrexato deve essere prescritto solo da medici che hanno un'esperienza nell'uso del metotrexato e una completa comprensione dei rischi associati alla terapia con tale principio attivo.
Norwegian Bokmål: Metotreksat bør kun forskrives av leger med ekspertise innen bruk av metotreksat og grundig forståelse av risikoene ved behandling med metotreksat.
Italian: Il testo e il riquadro dovranno essere di colore rosso su uno sfondo bianco, assicurandosi che si distingua dal resto della confezione.
Norwegian Bokmål: Den relevante formuleringen og rammen skal være rød på hvit bakgrunn, men må kontrastere med resten av pakningen.
Italian: SE ASSUME METOTREXATO PER UNA DELLE INDICAZIONI SPECIFICATE SOPRA, DOVRÀ ASSUMERE METOTREXATO SOLO UNA VOLTA LA SETTIMANA
Norwegian Bokmål: HVIS DU BRUKER METOTREKSAT FOR EN AV INDIKASJONENE OVENFOR, SKAL DU KUN TA METOTREKSAT ÉN GANG I UKEN
Italian: L'uso eccessivo di <denominazione del medicinale> (metotrexato) può essere fatale.
Norwegian Bokmål: [Bruk av] for mye <produktnavn> (metotreksat) kan være dødelig.
Italian: Mostri sempre questa scheda ai professionisti sanitari che non hanno familiarità con il suo trattamento con metotrexato per informarli del suo uso settimanale (ad es. ricovero in ospedale, cambiamento nell'assistenza sanitaria).
Norwegian Bokmål: Vis alltid dette kortet til helsepersonell som ikke er kjent med din behandling med metotreksat for å varsle dem om din bruk én gang i uken (f.eks. ved sykehusinnleggelse eller bytte av lege/omsorgsperson).
Italian: Per ulteriori informazioni, leggere il foglio illustrativo per il paziente presente nella confezione.
Norwegian Bokmål: For mer informasjon kan du lese pakningsvedlegget som følger med i pakningen.
Italian: Sul blister, apporre il testo in maniera ripetitiva su una o più righe (ad es. sul confezionamento multilingue), in base alla leggibilità.
Norwegian Bokmål: På blisterpakninger skal formuleringen trykkes flere ganger på i én eller flere (f.eks. på flerspråklige pakninger) rader, avhengig av leselighet.
Italian: Legga molto attentamente il paragrafo 3 di questo foglio.
Norwegian Bokmål: Les avsnitt 3 i dette pakningsvedlegget svært nøye.
Italian: L'avvertenza dovrà riportare il seguente testo:
Norwegian Bokmål: Advarselen skal være som følger:
Italian: Il medico prescrittore deve assicurarsi che i pazienti o i soggetti che li assistono si attengano alla disposizione che il medicinale deve essere assunto solo una volta alla settimana.
Norwegian Bokmål: Forskrivende lege bør påse at pasientene eller omsorgspersonene deres er i stand til å overholde behandlingsplanen med ukentlig dosering.
Italian: Eliminare qualsiasi raccomandazione sulla suddivisione della dose dal RCP.
Norwegian Bokmål: Alle anbefalinger om å dele dosen, skal slettes fra preparatomtalen.
Italian: Errori di dosaggio nell'utilizzo di <denominazione del medicinale> (metotrexato) possono causare gravi reazioni avverse, tra cui il decesso.
Norwegian Bokmål: Feildosering av <produktnavn> (metotreksat) kan føre til alvorlige bivirkninger, inkludert dødsfall.
Italian: Modifiche da inserire nei paragrafi pertinenti del riassunto delle caratteristiche del prodotto {Per tutti i prodotti nell'Allegato I, modificare le informazioni esistenti (inserimento, sostituzione o eliminazione del testo, secondo pertinenza) in conformità al contenuto concordato, come specificato di seguito}
Norwegian Bokmål: {For alle produkter i Vedlegg I skal den eksisterende produktinformasjon endres (innsetting, erstatning eller sletting av tekst ved behov) for å gjenspeile den avtalte formuleringen nedenfor.}
Italian: Utilizzare solo una volta la settimana il …………………………………………………………….. (specificare per intero il giorno della settimana)
Norwegian Bokmål: Bruk kun én gang i uken på …………………………………………………………….. (skriv ukedagen for bruk fullt ut)
Italian: Queste modifiche alle sezioni pertinenti delle informazioni sul medicinale sono il risultato di una procedura di arbitrato.
Norwegian Bokmål: Endringene i relevante avsnitt i preparatomtalen og pakningsvedlegget er et resultat av en referralprosedyre.
Italian: L'avvertenza dovrà riportare il testo seguente:}
Norwegian Bokmål: Advarselen skal være som følger:}
Italian: {Per le formulazioni parenterali (soluzione iniettabile in siringa o penna preriempita), apporre una volta l'avvertenza in un punto chiaramente visibile del confezionamento primario, se lo spazio a disposizione lo consente.}
Norwegian Bokmål: {For parenterale formuleringer (injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte eller penn) skal advarselen inkluderes én gang på et fremtredende sted på den indre emballasjen hvis det er nok plass.}
Italian: • Medicinali contenenti metotrexato per via parenterale con almeno un'indicazione che richieda una somministrazione una volta alla settimana (ad esempio, malattie reumatologiche/dermatologiche o morbo di Crohn)
Norwegian Bokmål: • Parenterale formuleringer av metotreksatholdige produkter med minst én indikasjon som krever behandling én gang i uken (f.eks. revmatologiske/dermatologiske sykdommer eller Crohns sykdom)
Italian: Nel caso di dubbio, si rivolga al medico o al farmacista prima di assumere questo medicinale.
Norwegian Bokmål: Spør lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du har noen spørsmål.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO INTERMEDIO 7.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ INDRE EMBALLASJE 7.
Italian: Sul confezionamento primario rimanente, specificare solo una volta in un punto chiaramente visibile.}
Norwegian Bokmål: På den indre emballasjen skal den kun inkluderes én gang på et fremtredende sted.}
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO 7.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ YTRE EMBALLASJE 7.
Italian: Prendere solo una volta alla settimana il ……………………………………………………….
Norwegian Bokmål: Ta kun én gang i uken på ……………………………………………………….
Italian: • Tutti i medicinali contenenti metotrexato con almeno un'indicazione che richieda una somministrazione una volta alla settimana: {Modificare questo paragrafo come segue (testo nuovo sottolineato, testo eliminato barrato):} Il metotrexato deve essere prescritto solo da medici che hanno un'esperienza con le varie proprietà del medicinale e il suo meccanismo d'azione.
Norwegian Bokmål: • Alle metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever dosering én gang i uken: {Dette avsnittet skal oppdateres som følger (ny tekst understreket, slettet tekst gjennomstreket):} Kun leger med erfaring i legemidlets ulike egenskaper og dets virkningsmekanisme skal forskrive metotreksat.
Italian: Specifichi per intero qui il giorno della settimana in cui deve assumere il medicinale: ______________
Norwegian Bokmål: Skriv ukedagen for inntaket fullt ut her: ______________ Ikke ta mer enn den forskrevne dosen.
Italian: • Tutti i medicinali contenenti metotrexato per via parenterale con almeno un'indicazione che richieda una somministrazione una volta alla settimana (ad es. patologie reumatologiche/dermatologiche o morbo di Crohn) {Questo paragrafo deve comprendere il testo seguente:} Avvertenza importante sul dosaggio di <denominazione del medicinale> (metotrexato) Nel trattamento di <indicazione(i) che richiede(richiedono) una dose settimanale, ad es. artrite reumatoide, psoriasi, ecc.)>, <denominazione del medicinale> (metotrexato) deve essere assunto solo una volta alla settimana.
Norwegian Bokmål: • Alle parenterale formuleringer av metotreksatholdige produkter med minst én indikasjon som krever dosering én gang i uken (f.eks. revmatologiske/dermatologiske sykdommer eller Crohns sykdom) {Dette avsnittet skal inkludere følgende formulering:} Viktig advarsel om dosering av <produktnavn> (metotreksat) Ved behandling av <indikasjon(er) som krever dosering én gang i uken, f.eks. revmatoid artritt, psoriasis osv.)>, skal <produktnavn> (metotreksat) kun brukes én gang i uken.
Italian: {Inserire in questo paragrafo il testo seguente in un riquadro:}
Norwegian Bokmål: {En innrammet advarsel skal inkluderes i dette avsnittet som følger:}
Italian: • Tutti i medicinali contenenti metotrexato con almeno un'indicazione che richieda una somministrazione una volta alla settimana (ad esempio, malattie reumatologiche/dermatologiche o morbo di Crohn): {Eliminare dal foglio illustrativo qualsiasi riferimento alla possibilità di suddividere la dose per le indicazioni terapeutiche che prevedono una somministrazione una volta alla settimana }
Norwegian Bokmål: • Alle metotreksatholdige legemidler med minst én indikasjon som krever behandling én gang i uken (f.eks. revmatologiske/dermatologiske sykdommer eller Crohns sykdom): {Enhver referanse til deling av dosen for indiksjoner som krever behandling én gang i uken, skal fjernes fra pakningsvedlegget.}
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO {Per le formulazioni orali, apporre un'avvertenza, ad es. in rosso, sul confezionamento primario.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER {For orale formuleringer skal en advarsel, f.eks. i rødt, inkluderes på den indre emballasjen.
Italian: Leggere molto attentamente questo paragrafo del riassunto delle caratteristiche del prodotto.
Norwegian Bokmål: Les dette avsnittet i preparatomtalen svært nøye.
Italian: ALTRA(E) AVVERTENZA(E) PARTICOLARE(I), SE NECESSARIO Apporre un'avvertenza delimitata da un riquadro sulla parte frontale del confezionamento secondario in un punto chiaramente visibile, ad es. sotto le informazioni del nome e del principio attivo, con caratteri di dimensioni appropriate.
Norwegian Bokmål: EVENTUELLE ANDRE SPESIELLE ADVARSLER En innrammet advarsel skal plasseres foran på ytteremballasjen på et godt synlig sted, f.eks. etter informasjonen om navn og virkestoff.
Italian: Per [indicazione*] utilizzare solo una volta alla settimana *[L'indicazione] deve essere specificata dal titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio in termini raggruppati, ad es. colite, artrite, psoriasi, ove pertinente.
Norwegian Bokmål: For [indikasjon*], ta/bruk [avhengig av formulering] kun én gang i uken *[Indikasjon] skal settes inn av innehaverne av markedsføringstillatelsen med grupperte betegnelser, f.eks. kolitt, artritt, psoriasis, hvis relevant.
Italian: • Medicinali contenenti metotrexato per via orale esclusivamente con indicazioni che richiedano una somministrazione una volta alla settimana: {Includere il testo seguente sul confezionamento esterno}
Norwegian Bokmål: • Orale formuleringer av metotreksatholdige legemidler utelukkende med indikasjoner som krever behandling én gang i uken: {Følgende formulering skal inkluderes på ytteremballasjen}
Italian: Teva Svezia Ab
Norwegian Bokmål: Teva Sweden Ab
Italian: Sanofi-Aventis Francia
Norwegian Bokmål: Sanofi-Aventis France
Italian: Pfizer Holding Francia
Norwegian Bokmål: Pfizer Holding France
Italian: Regno Unito Cipla (Eu) Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Cipla (Eu) Limited
Italian: Teva Pharmaceuticals Slovacchia S.R.O
Norwegian Bokmål: Teva Pharmaceuticals Slovakia S.R.O
Italian: Regno Unito Pfizer Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Limited
Italian: Regno Unito Actavis Group Ptc Ehf.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Actavis Group Ptc Ehf.
Italian: Regno Unito Orion Corporation
Norwegian Bokmål: Storbritannia Orion Corporation
Italian: Pfizer S.A. (Belgio)
Norwegian Bokmål: Pfizer S.A. (Belgium)
Italian: Lussemburgo Pfizer S.A. (Belgio)
Norwegian Bokmål: Luxembourg Pfizer S.A. (Belgium)
Italian: Regno Unito Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Norwegian Bokmål: Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel)
Italian: Teva Pharma Belgio N.V./S.A Emthexate
Norwegian Bokmål: Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Italian: Lussemburgo Teva Pharma Belgio N.V./S.A Emthexate
Norwegian Bokmål: Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Italian: Regno Unito Rosemont Pharmaceuticals Limited
Norwegian Bokmål: Storbritannia Rosemont Pharmaceuticals Limited
Italian: Regno Unito Nordic Group B.V.
Norwegian Bokmål: Storbritannia Nordic Group B.V.
Italian: Metotrexato disodico 1096,8 mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 1096.8mg
Italian: Regno Unito Ebewe Pharma
Norwegian Bokmål: Storbritannia Ebewe Pharma
Italian: Metotrexato sodico 1,097g/ 10 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 1.097g/10ml
Italian: Regno Unito Hospira Uk Ltd
Norwegian Bokmål: Storbritannia Hospira Uk Ltd
Italian: Metotrexato sodico 1,097g fiala
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 1.097g Vial
Italian: Astron Research Limited
Norwegian Bokmål: Astron Research Limited Metotrexat
Italian: Uso iniettivo
Norwegian Bokmål: Intramuskulær bruk
Italian: Metotrexato 5g/ 50 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 5g/50ml
Italian: Metotrexato sodico 8,226 mg/ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 8.226mg/Ml
Italian: Metotrexato 1g/ 10 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 1g/10ml
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Methofill
Norwegian Bokmål: Storbritannia Accord Healthcare Limited Methofill
Italian: Metotrexato disodico 5483,7 mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 5483.7mg
Italian: Metotrexato sodico 10,968 mg/ 1,33 ml
Norwegian Bokmål: 10.968mg/1.33ml
Italian: Regno Unito Morningside Healthcare Ltd Methotrexate Morningside
Norwegian Bokmål: Storbritannia Morningside Healthcare Ltd
Italian: Metotrexato 1g/ 40 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 1g/40ml
Italian: Metotrexato sodico 16,452 mg/ 2 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 16.452mg/2ml
Italian: Metotrexato 0,6 ml/ 30 mg
Norwegian Bokmål: Metotreksat 0.6ml/30mg
Italian: Teva Pharma B.V.
Norwegian Bokmål: Nederland Teva Pharma B.V.
Italian: Metotrexato sodico 2,742 mg compresse
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 2.742mg Tablet
Italian: Concentrate For Soluzione iniettabile/ infusione
Norwegian Bokmål: Konsentrat til injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning
Italian: Metotrexato disodico 2,19 mg/ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 2.19mg/Ml
Italian: Metotrexato disodico 27,41 mg/ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 27.41mg/Ml
Italian: Metotrexato 100 ml/ ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat 100ml/Ml
Italian: Metotrexato disodico 10,97 mg/ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 10.97mg/Ml
Italian: Metotrexato disodico 16,44 mg/ 0,6 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 16.44mg/0.6ml
Italian: Regno Unito Mercury Pharmaceuticals Ltd. Methotrexate Mercury
Norwegian Bokmål: Storbritannia Mercury Pharmaceuticals Ltd.
Italian: Metotrexato sodico 5,484g/ 50 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Sodium 5.484g/50ml
Italian: Methotrexaat Cf
Norwegian Bokmål: Methotrexaat Pch
Italian: Methotrexate Gry Metotrexato disodico 1096,73 mg/ 10 ml
Norwegian Bokmål: Metotreksat Disodium 1096.73mg/10ml
Italian: Uso orale
Norwegian Bokmål: Parenteral bruk
Italian: Concentrato per soluzione per infusione
Norwegian Bokmål: Konsentrat til infusjonsvæske,
Italian: Soluzione iniettabile/ infusione
Norwegian Bokmål: Injeksjons/infusjonsvæske, oppløsning
Italian: Metotrexato 20 mg Syringe
Norwegian Bokmål: Metotreksat 20mg Syringe