FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Se for indicado tratamento com um inibidor da HMG-CoA reductase, recomenda-se o uso de pravastatina ou fluvastatina (ver secção 4.5).
Bulgarian: Ако е показано лечение с HMG-CoA редуктазен инхибитор, се препоръчва правастатин или флувастатин (вж. точка 4.5).
Portuguese: Nestes estudos, a eliminação renal não foi considerada como uma das principais vias de eliminação de ritonavir.
Bulgarian: В тези проучвания се установи, че главният път на излъчване на ритонавир не е през бъбреците.
Portuguese: Os níveis aumentados de digoxina observados nos doentes tratados com ritonavir podem diminuir ao longo do tempo (ver secção 4.4).
Bulgarian: Наблюдаваните повишени нива на дигоксин при пациенти, получаващи ритонавир могат да намалеят с времето, тъй като се проявява индуциране (вж. точка 4.4).
Portuguese: Verifique a seringa antes de cada utilização Deverá utilizar uma nova seringa se:
Bulgarian: Проверете спринцовката преди всяка употреба
Portuguese: Monitorizar as RAMs relacionadas com afatinib.
Bulgarian: Наблюдавайте за нежелани лекарствени реакции, свързани с афатиниб.
Portuguese: A farmacocinética do ritonavir nos regimes de dose múltipla com alimentos, foi estudada em voluntários adultos infetados pelo VIH.
Bulgarian: Фармакокинетиката на ритонавир по време на многодозови терапевтични режими е проучвана при възрастни НІV-положителни доброволци, след прием на храна.
Portuguese: - anfetaminas ou derivados de anfetaminas; - antibióticos (por ex. eritromicina, claritromicina); - tratamentos antineoplásicos (por ex. abemaciclib, afatinib, apalutamida, ceritinib, encorafenib,
Bulgarian: - амфетамин или производни на амфетамина; - антибиотици (например еритромицин, кларитромицин); - средства за лечение на злокачествени заболявания (например абемациклиб, афатиниб,
Portuguese: nortriptilina, paroxetina, sertralina, trazodona); - antifúngicos (por ex. cetoconazol, itraconazol); - anti-histamínicos (por ex. loratadina, fexofenadina); - medicamentos antirretrovirais, incluindo inibidores da protease do VIH (amprenavir,
Bulgarian: нефазодон, нортриптилин, пароксетин, сертралин, тразодон); - противогъбични средства (например кетоконазол, итраконазол); - антихистамини (например лоратадин, фексофенадин); - антиретровирусни лекарства, включително HIV-протеазни инхибитори (ампренавир,
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de norpetidina, piroxicam e propoxifeno.
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на норпетидин, пироксикам и пропоксифен.
Portuguese: Não deverá ser necessária alteração na dose de sulfametoxazol/trimetoprim durante o tratamento concomitante com ritonavir.
Bulgarian: При едновременно лечение с ритонавир не се налага промяна на дозата на сулфаметокзазол/триметоприм.
Portuguese: Síndrome Inflamatória de Reconstituição Imunológica Em doentes infetados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data da instituição da terapêutica antirretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reação inflamatória a infeções oportunistas assintomáticas ou residuais e causar várias situações clínicas graves, ou o agravamento dos sintomas.
Bulgarian: При пациенти инфектирани с HIV, с тежък имунен дефицит по време на започването на комбинираното антиретровирусно лечение (КАРЛ), може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или резидуални опортюнистични патогени и да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
Portuguese: Para informação sobre reações adversas, consultar o RCM do IP específico coadministrado.
Bulgarian: За информация за нежеланите реакции, отнесете се към КХП на съответния едновременно прилаган протеазен инхибитор.
Portuguese: A coadministração de ritonavir com estes medicamentos pode aumentar substancialmente as suas concentrações e pode resultar em reações adversas associadas, como por exemplo hipotensão e ereção prolongada (ver secção 4.5).
Bulgarian: Очаква се едновременното приложение на ритонавир и тези лекарствени продукти да предизвика значително повишение на техните концентрации и може да доведе до асоциирани с тях нежелани реакции, като хипотония и удължена ерекция (вж.
Portuguese: Estes dados não mostram qualquer aumento na percentagem de malformações relativamente às percentagens observadas nos sistemas de vigilância de malformações na população geral.
Bulgarian: Тези данни показват, че не се наблюдава увеличаване честотата на вродените дефекти в сравнение с тази, регистрирана сред общата популация.
Portuguese: Darunavir deve ser administrado com ritonavir para assegurar o seu efeito terapêutico.
Bulgarian: Дарунавир трябва се прилага с ритонавир, за да се осигури терапевтичният му ефект.
Portuguese: Qual a composição de Norvir
Bulgarian: Какво съдържа Norvir
Portuguese: Sílica coloidal anidra Polissorbato 80
Bulgarian: Силициев диоксид, колоиден безводен Полисорбат 80
Portuguese: Recomenda-se monitorização dos efeitos terapêuticos e adversos (incluindo depressão respiratória) quando o fentanil é administrado concomitantemente com ritonavir.
Bulgarian: Препоръчва се внимателно проследяване на терапевтичните и нежелани ефекти (включително респираторна депресия) при едновременно приложение на фентанил с ритонавир.
Portuguese: Deve ter-se precaução durante os primeiros dias quando alprazolam é coadministrado com ritonavir como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético, antes de ter ocorrido indução do metabolismo do alprazolam.
Bulgarian: По време на първите няколко дни на едновременно приложение на алпразолам с ритонавир като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер, преди да се развие индукция на метаболизма на алпразолам, се препоръчва внимание.
Portuguese: Para informação adicional sobre o efeito de ritonavir no metabolismo do inibidor da protease coadministrado, ver Secção 4.5 e consultar o Resumo das Características do Medicamento dos IPs específicos coadministrados.
Bulgarian: За допълнителна информация за ефекта на ритонавир върху метаболизма на едновременно прилагания протеазен инхибитор вижте точка 4.5. и се отнесете към Кратката характеристика на продукта на съответния едновременно прилаган протеазен инхибитор.
Portuguese: Níveis aumentados ou diminuídos do medicamento concomitante
Bulgarian: Повишени или понижени нива на съпътстващи лекарствени продукти 1 -адренорецепторен антагонист
Portuguese: Interações Medicamentosas - Ritonavir com Inibidores da Protease
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия - Ритонавир с протеазни инхибитори
Portuguese: Saquinavir não deve ser administrado em associação com ritonavir.
Bulgarian: Саквинавир трябва да се дава само в комбинация с ритонавир.
Portuguese: 20, dose única
Bulgarian: 20, единична доза
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: antivírico para uso sistémico, inibidores da protease.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антивирусни лекарствени продукти за системно приложение, протеазни инхибитори ATC код:
Portuguese: Baseado na comparação de estudo cruzado para 600 mg saquinavir, três vezes ao dia.
Bulgarian: Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 600 mg саквинавир три пъти дневно самостоятелно.
Portuguese: A utilização concomitante de Norvir com lomitapida é contraindicada (consultar o Resumo das Características do Medicamento de lomitapida) (ver secção 4.3).
Bulgarian: Съпътстващата употреба на Norvir с ломитапид е противопоказана (вж. информация за предписване на ломитапид) (вж. точка 4.3).
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição da glicoproteína-P, BCRP e OATP1B pelo ritonavir.
Bulgarian: Серумните концентрации може да се повишат поради инхибиране на P-гликопротеина, BCRP и OATP1B от ритонавир.
Portuguese: Informe o seu médico se tem/teve:
Bulgarian: Кажете на Вашия лекар, ако имате или сте имали:
Portuguese: Norvir pó para suspensão oral apresenta-se em saquetas individuais contendo 100 mg de ritonavir.
Bulgarian: Norvir прах за перорална суспензия се предлага в отделни сашета, съдържащи 100 mg ритонавир.
Portuguese: (Para precauções sobre a administração parentérica de midazolam, ver secção 4.5)
Bulgarian: (Предупреждение за парентералната употреба на мидазолама вж. точка
Portuguese: Os inibidores da HMG-CoA reductase, sinvastatina e lovastatina, são largamente dependentes da CYP3A4 para o seu metabolismo, pelo que não se recomenda o uso concomitante de ritonavir com sinvastatina ou lovastatina devido ao risco aumentado de miopatia, incluindo rabdomiólise.
Bulgarian: HMG-CoA редуктазните инхибитори симвастатин и ловастатин са много зависими от CYP3A по отношение на метаболизма, затова не се препоръчва едновременната употреба на ритонавир със симвастатин или ловастатин, поради повишен риск от миопатия, включително рабдомиолиза.
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de lomitapida (ver secção 4.5).
Bulgarian: Повишени плазмени концетрации на ломитапид (вж. точка 4.5).
Portuguese: Dose 2xdia 250 mg/m2
Bulgarian: 25 за доза 250 mg/m
Portuguese: Se tomar mais Norvir do que deveria
Bulgarian: Ако сте приели повече от необходимата доза Norvir
Portuguese: ↑ 152% ND
Bulgarian: Нелфинавир ↑ 152% НО
Portuguese: O uso concomitante de ritonavir administrado como medicamento antirretroviral e voriconazol está contraindicado, devido a redução nas concentrações de voriconazol (ver secção 4.3).
Bulgarian: Едновременното приложение на ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство и вориконазол е противопоказано поради намаляване на концентрациите на вориконазол (вж. точка 4.3).
Portuguese: Inibidores da PDE5 Avanafil
Bulgarian: Инхибитори на ФДЕ5 Аванафил
Portuguese: 200 cada 8h
Bulgarian: 200 на 8 часа
Portuguese: As preparações de plantas medicinais que contenham hipericão não devem ser usadas em associação com ritonavir.
Bulgarian: Затова билкови продукти, съдържащи жълт кантарион, не трябва да се комбинират с ритонавир.
Portuguese: Os doentes com hepatite B ou C crónica e tratados com terapêutica antirretroviral combinada apresentam um risco aumentado para reações adversas hepáticas graves e potencialmente fatais.
Bulgarian: В или С, лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия, са с повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани реакции.
Portuguese: Espera-se que a administração concomitante de bupropiona com doses repetidas de ritonavir diminua os níveis da bupropiona.
Bulgarian: При едновременното приложение на бупропион с многократни дози ритонавир се очаква понижаване нивото на бупропион.
Portuguese: 300 cada 6h
Bulgarian: 300 на6 часа
Portuguese: Esta interação pode dever-se à modificação da glicoproteina P, do efluxo da digoxina mediado pelo ritonavir administrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
Bulgarian: Това взаимодействие може би се дължи на изменение на медиираниото от P-гликопротеин преминаване на дигоксин от ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Portuguese: Para informação adicional sobre o efeito de ritonavir no metabolismo do inibidor da protease coadministrado, ver secção 4.5 e consultar o Resumo das Características do Medicamento dos IPs específicos coadministrados.
Bulgarian: За допълнителна информация за ефекта на ритонавир върху метаболизма на едновременно прилагания протеазен инхибитор, вижте точка 4.5. и се отнесете към Кратката характеристика на продукта за съответния едновременно прилаган протеазен инхибитор.
Portuguese: 5, dose única
Bulgarian: 5, единична доза
Portuguese: Interações medicamentosas - Ritonavir com medicamentos antirretrovirais além dos inibidores da protease
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия - Ритонавир с антиретровирусни средства, различни от протеазните инхибитори
Portuguese: Classe de Medicamento
Bulgarian: Клас лекарствен продукт
Portuguese: Antagonistas dos Canais de Cálcio
Bulgarian: Калциеви антагонисти
Portuguese: Concentrações plasmáticas aumentadas de vardenafil (ver secções 4.4 e 4.5).
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на варденафил (вж. точки 4.4 и 4.5).
Portuguese: Se parar de tomar Norvir
Bulgarian: Ако сте спрели приема на Norvir
Portuguese: 50, dose única
Bulgarian: 50, единична доза
Portuguese: - Antecedentes de doença hepática.
Bulgarian: - Анамнеза (данни) за чернодробно заболяване.
Portuguese: Cada saqueta de Norvir contém 100 mg de ritonavir.
Bulgarian: Всяко саше Norvir съдържа 100 mg ритонавир.
Portuguese: Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detetar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico, farmacêutico ou, se for urgente, procure ajuda médica de imediato.
Bulgarian: Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, фармацевт или потърсете медицинска помощ в най-близкото отделение за спешна медицинска помощ.
Portuguese: Conservar no frasco de origem para proteger da humidade.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната бутилка за предпазване от влага.
Portuguese: Não foi demonstrado que o ritonavir fosse mutagénico ou clastogénico numa série de testes in vitro e in vivo, incluindo o teste de Ames de mutação bacteriana inversa, utilizando S. typhimurium e E. coli, o teste de linfoma no ratinho, o teste de micronúcleo no ratinho e os testes de aberrações cromossómicas em linfócitos humanos.
Bulgarian: Не са установени мутагенни или кластогенни свойства на ритонавир в изследвания in vitro и in vivo, включително чрез теста на Ames за обратими мутации при бактерии, с използване на S.
Portuguese: O uso concomitante de ritonavir não é recomendado devido ao potencial aumento na exposição de riociguat (ver secção 4.5).
Bulgarian: Не се препоръчва едновременната употреба с ритонавир поради потенциално повишаване на експозицията на риоцигуат (вж. точка 4.5).
Portuguese: As interações entre ritonavir e inibidores da protease, medicamentos antirretrovirais além dos inibidores da protease e outros medicamentos antirretrovirais são descritas nos quadros abaixo.
Bulgarian: В таблиците по-долу са изброени взаимодействията между ритонавир и протеазни инхибитори, антиретровирусни средства, различни от протеазните инхибитори и други не-антиретровирусни лекарствени продукти.
Portuguese: 1250 cada 12h
Bulgarian: 1250 на12 часа
Portuguese: Norvir 100 mg pó para suspensão oral
Bulgarian: Norvir 100 mg прах за перорална суспензия
Portuguese: Norvir é também fornecido em pó para suspensão oral contendo 100 mg de ritonavir.
Bulgarian: Norvir се предлага и като прах за перорална суспензия, съдържащ 100 mg ритонавир.
Portuguese: Se for recomendado tratamento com um inibidor da HMG-CoA reductase, recomenda-se o uso de pravastatina ou fluvastatina.
Bulgarian: Ако е показано лечение с HMG-CoA редуктазни инхибитори, се препоръчват правастатин или флувастатин.
Portuguese: Estão disponíveis três embalagens para Norvir comprimidos: - 1 frasco de 30 comprimidos - 1 frasco de 60 comprimidos - Embalagem múltipla contendo 3 frascos cada com 30 comprimidos revestidos por película (90
Bulgarian: Norvir таблетки се предлага в три вида опаковки: - 1 бутилка от 30 таблетки - 1 бутилка от 60 таблетки
Portuguese: O benefício mínimo da potenciação farmacocinética mediada pelo ritonavir é conseguido com doses superiores a 100 mg, duas vezes ao dia. Nos casos de coadministração de ritonavir (100 mg, duas vezes ao dia) e indinavir (800 mg, duas vezes ao dia) deve ter-se precaução, dado que o risco de nefrolítiase pode estar aumentado.
Bulgarian: Препоръчва се внимание, в случаите на едновременно приложение на ритонавир (100 mg два пъти дневно) и индинавир (800 mg два пъти дневно), тъй като може да се повиши риска от нефролитиаза.
Portuguese: Raros: podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas reações dermatológicas graves ou de compromisso vital, incluindo bolhas (síndrome de Stevens Johnson, necrólise epidérmica tóxica)
Bulgarian: тежки или живото-застрашаващи кожни реакции, включително мехури (синдром на Стивън Джонсън токсичнаепидермална некролиза )
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar ou o seu filho tomar Norvir).
Bulgarian: Вие или вашето дете да приемете Norvir).
Portuguese: Os níveis de morfina podem estar diminuídos devido a indução de glucuronidação pelo ritonavir coadministrado como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
Bulgarian: Нивата на морфин може да се намалят поради индукция на глюкуронидацията от едновременно прилаган ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Portuguese: Amprenavir 600 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia Atazanavir 300 mg uma vez ao dia com ritonavir 100 mg uma vez ao dia Fosamprenavir 700 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia Lopinavir coformulado com ritonavir (lopinavir/ritonavir) 400 mg/100 mg ou 800 mg/200 mg Saquinavir 1000 mg duas vezes ao dia com ritonavir 100 mg duas vezes ao dia, nos doentes previamente tratados com terapêutica antirretroviral (ART).
Bulgarian: Ампренавир 600 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно Атазанавир 300 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно Фозампренавир 700 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно Лопинавир съвместно с ритонавир (лопинавир/ритонавир) 400 mg/100 mg или 800 mg/200 mg
Portuguese: Informe o seu médico quando se sentir maldisposto (nauseado), se vomitar ou tiver dor de estômago, porque estes podem ser sinais de inflamação do pâncreas.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако имате неразположение (гадене), повръщане или стомашна болка, тъй като това може да са признаци на възпаление на панкреаса.
Portuguese: Norvir 100 mg comprimidos
Bulgarian: Norvir 100 mg филмирани таблетки
Portuguese: Ritonavir não deve ser administrado como potenciador farmacocinético nos doentes com insuficiência hepática descompensada (ver secção 4.3).
Bulgarian: Ритонавир не трябва да се дава като фармакокинетичен енхансер при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване (вж. точка 4.3).
Portuguese: Foram notificados casos raros de bloqueio aurículo-ventricular de 2º ou 3º grau em doentes tratados com ritonavir com doença cardíaca estrutural subjacente e anomalias pré-existentes no sistema de condução, ou em doentes tratados com medicamentos com reconhecida capacidade para prolongarem o intervalo PR (por ex. verapamil ou atazanavir).
Bulgarian: При пациенти, на които се прилага лечение с ритонавир, съществуват редки съобщения за атриовентрикуларен блок ІІ-ра или ІІІ-та степен при пациенти с подлежащо структурно сърдечно заболяване и съществуващи отклонения в проводната системата или при пациенти, приемащи лекарствени продукти, за които е известно, че удължават PR интервала (като верапамил или атазанавир).
Portuguese: Além disso, as concentrações séricas podem estar aumentadas quando coadministrada com ritonavir, o que pode resultar em potenciais acontecimentos adversos graves, incluindo convulsões.
Bulgarian: В допълнение, серумните концентрации може да бъдат повишени при едновременно приложение с ритонавир, което води до риск за сериозни нежелани събития, включително гърч.
Portuguese: Para informação específica relativa ao impacto da administração concomitante de fármacos redutores de acidez, consultar o Resumo das Características do Medicamento do inibidor da protease coadministrado.
Bulgarian: За специфична информация по отношение на влиянието на едновременно прилаганите средства за понижаване на киселинността, моля имайте предвид кратката характеристика на продукта на едновременно прилагания протеазен инхибитор.
Portuguese: 300 cada 24h
Bulgarian: 300 на24 часа
Portuguese: O uso concomitante de avanafil ou vardenafil com ritonavir é contraindicado (ver secção 4.3).
Bulgarian: Съпътстващата употреба на аванафил или варденафил с ритонавир е противопоказана (вж. точка 4.3).
Portuguese: É possível que Ritonavir administrado como medicamento antirretroviral iniba a CYP2D6, pelo que se prevê aumento nas concentrações de anfetaminas e seus derivados.
Bulgarian: Има вероятност ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство, да инхибира CYP2D6 и в резултат се очаква да повиши концентрациите на амфетамин и неговите производни.
Portuguese: Cada embalagem contém 30 saquetas com 1 copo de mistura e 2 seringas doseadoras para uso oral.
Bulgarian: 30 сашета са опаковани в картонена кутия заедно с 1 смесителна чашка и 2 спринцовки за перорални форми.
Portuguese: Num estudo completado em 1996 em doentes com infeção pelo VIH-1 em fase menos avançada (CD4 200-500 células/l) e sem terapêutica antirretroviral prévia, o ritonavir, em combinação com a zidovudina ou isoladamente, reduziu a carga vírica plasmática e aumentou a contagem de células CD4.
Bulgarian: В едно проучване, завършило през 1996, при пациенти с по-малко напреднала НІV-1 инфекция (CD4 клетки 200-500 клетки/l) без предходна антиретровирусна терапия ритонавир, в комбинация със зидовудин, или като монотерапия показа намаление на вирусния товар в плазмата и увеличаване на броя CD4 клетки.
Portuguese: Nos doentes que já estejam a tomar ritonavir quando é iniciado o tratamento com digoxina, esta deve ser introduzida de forma mais gradual do que o habitual.
Bulgarian: При назначаването на дигоксин на пациенти, които вече са на терапия с ритонавир, дигоксин трябва да се увеличава по-постепенно от обичайното.
Portuguese: Verifique a sua prescrição no rótulo da embalagem ou em caso de dúvida, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Bulgarian: Проверете етикета от аптеката върху картонената кутия или се обадете на своя лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.
Portuguese: A administração concomitante com quetiapina é contraindicada (ver secção 4.5).
Bulgarian: Съпътстващо приложение с кветиапин е противопоказано (вж. точка 4.5).
Portuguese: A coadministração de encorafenib e ritonavir deve ser evitada.
Bulgarian: Едновременното приложение на енкорафениб и ритонавир трябва да се избягва.
Portuguese: Norvir 100 mg pó para suspensão oral ritonavir
Bulgarian: Norvir 100 mg прах за перорална суспензия ритонавир
Portuguese: Embalagem múltipla: 90 (3 frascos de 30) comprimidos revestidos por película
Bulgarian: 90 (3 бутилки с по 30) филмирани таблетки
Portuguese: Os parâmetros de farmacocinética do ritonavir, em fase de equilíbrio, foram avaliados em crianças com mais de 2 anos infetadas pelo VIH que foram tratadas com doses desde 250 mg/m2, duas vezes ao dia, até 400 mg/m2, duas vezes ao dia.
Bulgarian: Педиатрични пациентиФармакокинетиката на ритонавир в стационарно състояние е оценявана при деца над 2-годишна възраст с НІV инфекция, приемащи дози в диапазона от 250 mg/m два пъти дневно до 400 mg/m два пъти дневно.
Portuguese: Cada saqueta de pó para suspensão oral contém 100 mg de ritonavir.
Bulgarian: Всяко саше с прах за перорална суспензия съдържа 100 mg ритонавир (ritonavir).
Portuguese: 100 dose única oral
Bulgarian: 100 единична перорална доза
Portuguese: Devido a uma incidência aumentada de reações adversas hepáticas e gastrointestinais, deverá ser considerada uma redução na dose de cetoconazol quando coadministrado com ritonavir como medicamento antirretroviral ou como potenciador farmacocinético.
Bulgarian: Поради повишена честота на стомашно-чревни и чернодробни нежелани реакции, трябва да се има предвид намаляване на дозата кетоконазол, когато се прилага едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Portuguese: As concentrações séricas podem estar aumentadas devido à inibição da CYP3A pelo ritonavir.
Bulgarian: Серумните концентрации могат да се повишат поради инхибиране на CYP3A от ритонавир.
Portuguese: 1, dose única
Bulgarian: 1, единична доза
Portuguese: Vorapaxar
Bulgarian: сърбеж
Portuguese: Por conseguinte, aumentando o risco de depressão respiratória grave ou anomalias hematológicas ou outros efeitos adversos graves causados por estes medicamentos.
Bulgarian: Във връзка с това, повишаване на риска от сериозна респираторна депресия или хематологични отклонения, или други сериозни нежелани ефекти на тези средства.