FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: En el tercer estudio, Zometa fue igual de eficaz que el pamidronato: un 44 % de los pacientes que recibieron Zometa sufrieron al menos un episodio óseo frente a un 46 % de los que tomaron pamidronato.
Swedish: I den tredje studien var Zometa lika effektivt som pamidronat: 44 procent av patienterna som fick Zometa drabbades av minst en skelettrelaterad händelse.
Spanish: El principio activo de Zometa, el ácido zoledrónico, es un bisfosfonato.
Swedish: Den aktiva substansen i Zometa, zoledronsyra, är en bisfosfonat.
Spanish: También se comparó Zometa con pamidronato en dos estudios principales en los que participaron 287 adultos que sufrían hipercalcemia provocada por tumores.
Swedish: Zometa har också jämförts med pamidronat i två huvudstudier som omfattade sammanlagt 287 vuxna med hyperkalcemi som orsakats av tumörer.
Spanish: También se puede usar para tratar la hipercalcemia causada por tumores.
Swedish: Zometa kan också användas för att behandla hyperkalcemi som orsakas av tumörer.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Zometa?
Swedish: Varför har Zometa godkänts?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Zometa durante los estudios?
Swedish: Vilken nytta har Zometa visat vid studierna?
Spanish: Zometa no se debe utilizar en personas que sean hipersensibles (alérgicas) al ácido zoledrónico, a otros bisfosfonatos o a cualquier otro componente del medicamento.
Swedish: Zometa får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot zoledronsyra, andra bisfosfonater eller något annat innehållsämne.
Spanish: Se presenta en forma de polvo (4 mg) y disolvente o de concentrado (4mg/5ml), con los que se prepara una solución para perfusión (goteo intravenoso), o como solución para perfusión ya preparada (4mg/100ml).
Swedish: Det finns som pulver (4 mg) och vätska samt som koncentrat (4 mg/5 ml), vilka båda bereds till en infusionsvätska, lösning (ges som dropp in en ven), och som förberedd infusionsvätska, lösning (4 mg/100 ml).
Spanish: Cuando se utiliza para evitar complicaciones óseas, puede repetirse la perfusión cada tres o cuatro semanas y los pacientes deben tomar además suplementos de calcio y vitamina D. Se recomienda disminuir la dosis en pacientes con metástasis óseas (en los que el cáncer se ha extendido a los huesos) si tienen problemas de riñón leves o moderados.
Swedish: När läkemedlet används för att förebygga skelettkomplikationer kan infusionen upprepas var tredje till var fjärde vecka och patienterna bör också ta tillskott av kalcium och vitamin D. En lägre dos rekommenderas för patienter med skelettmetastaser (när cancern har spridit sig till benvävnaden) om de har lindriga till måttliga njurproblem.
Spanish: Zometa tampoco se debe administrar a mujeres embarazadas o en periodo de lactancia.
Swedish: Zometa ska inte ges till kvinnor som är gravida eller ammar.
Spanish: Zometa solo debe administrado por médicos con experiencia en el uso de este tipo de medicamentos por vía intravenosa.
Swedish: Zometa får endast användas av läkare som har erfarenhet av behandling med denna typ av läkemedel som ges i en ven.
Spanish: En dos de los estudios se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) y en el tercero con pamidronato (otro bisfosfonato).
Swedish: Zometa jämfördes med placebo (overksam behandling) i två av studierna och med pamidronat (en annan bisfosfonat) i den tredje.
Spanish: No se recomienda su uso en pacientes con problemas renales graves.
Swedish: Zometa rekommenderas inte till patienter med svåra njurproblem.
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Zometa?
Swedish: Vilka är riskerna med Zometa?
Spanish: Los pacientes con tumores pueden presentar niveles elevados de calcio en sangre debido a su liberación de los huesos.
Swedish: Patienter med tumörer kan ha höga kalciumhalter i blodet eftersom kalcium frisätts från skelettbenen.
Spanish: ¿Para qué se utiliza Zometa?
Swedish: Vad används Zometa för?
Spanish: Si se consideran conjuntamente los resultados de los dos estudios, un 88 % de los pacientes que recibieron Zometa presentaron concentraciones de calcio normales tras diez días de tratamiento, frente a un 70 % de los que recibieron pamidronato.
Swedish: Sammantaget visar resultaten av de två studierna att 88 procent av de patienter som fick Zometa hade normal kalciumhalt i blodet inom 10 dagar efter behandling.
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre Zometa, ver el prospecto.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Zometa finns i bipacksedeln.
Spanish: Zometa se ha estudiado en tres estudios principales en más de 3 000 adultos con metástasis óseas para comprobar su capacidad de evitar las lesiones óseas.
Swedish: Zometas förmåga att förebygga benvävnadsskador har undersökts i tre huvudstudier som omfattade över 3 000 vuxna med benvävnadsmetastaser.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes cuyos niveles de calcio se habían normalizado al cabo de diez días de tratamiento.
Swedish: Huvudeffektmåttet var antalet patienter vars kalciumhalt i blodet återgått till det normala inom 10 dagar efter behandling.
Spanish: Al evitar la destrucción de los huesos, Zometa también ayuda a disminuir el nivel de calcio que se libera a la sangre.
Swedish: Genom att Zometa förhindrar nedbrytningen av benvävnad bidrar det också till att mindre kalcium frisätts till blodet.
Spanish: Zometa se puede utilizar para evitar complicaciones óseas en adultos con cáncer avanzado que afecta a los huesos, como fracturas, compresión medular (compresión de la médula espinal por el hueso), trastornos óseos que requieren radioterapia (tratamiento con radiación) o cirugía, e hipercalcemia (niveles altos de calcio en sangre).
Swedish: I detta ingår frakturer (brott på skelettben), ryggradskompression (när ryggmärgen trycks ihop av skelettet), rubbningar i benvävnaden som kräver strålbehandling eller kirurgiskt ingrepp samt hyperkalcemi (höga kalciumhalter i blodet).
Spanish: ¿Cómo se usa Zometa?
Swedish: Hur används Zometa?
Spanish: Para mayor información sobre el tratamiento con Zometa, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o consulte a su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Zometa finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: De forma poco frecuente (en uno a diez de cada 1000 pacientes), se han notificado casos de osteonecrosis en la mandíbula (lesión de los huesos de la mandíbula, que puede producir dolor, llagas en la boca o debilitamiento de los dientes).
Swedish: Osteonekros i käken (skadad benvävnad i käken, vilket kan leda till smärta, sår i munnen eller tandlossning) har rapporterats som en ovanlig biverkning (uppträder hos 1-10 patienter av 1 000).
Spanish: Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Zometa, la información sobre seguridad que incluye las precauciones pertinentes que deben adoptar los profesionales sanitarios y los pacientes.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Zometa.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue el número de pacientes que desarrollaron al menos un nuevo «episodio óseo» al cabo de trece meses, entendiéndose por tal cualquier tipo de complicación ósea que requiera tratamiento con radioterapia o cirugía, así como cualquier fractura o compresión medular.
Swedish: De skelettrelaterade händelserna inkluderade alla skelettkomplikationer som måste behandlas antingen med strålning eller kirurgiskt ingrepp, alla frakturer och eventuell ryggradskompression.
Spanish: 1.2 Formulario de solicitud - Anexo A
Swedish: 1.2 Ansökningsblankett - bilaga A
Spanish: Página 1 de 1
Swedish: Sida 1 av 1
Spanish: Confidencial
Swedish: Konfidentiellt
Spanish: No intente conducir.
Swedish: Kör inte bil.
Spanish: (una vez al día).
Swedish: (en gång dagligen).
Spanish: Devuelva el envase a su farmacéutico.
Swedish: Lämna tillbaka förpackningen till apoteket.
Spanish: Los efectos a este nivel de dosis fueron reversibles durante el periodo de recuperación.
Swedish: Effekterna vid denna dosnivå var reversibla under återhämtningsperioden.
Spanish: En esta tabla se presentan los resultados principales de este estudio:
Swedish: De viktigaste resultaten i denna studie presenteras i denna tabell:
Spanish: En niños no se recomienda esta combinación.
Swedish: Denna kombination rekommenderas inte till barn.
Spanish: Se calcula que la biodisponibilidad absoluta es aproximadamente del 100 %.
Swedish: Den absoluta biotillgängligheten beräknas vara ca 100 %.
Spanish: † MedDRA versión 13.1
Swedish: † MedDRA-version 13.1
Spanish: Linealidad/No linealidad
Swedish: Linjäritet/-icke-linjäritet
Spanish: La mayoría de los casos tuvieron lugar en periodos de calor.
Swedish: De flesta inträffade under perioder med varmt väder.
Spanish: El estado estacionario se alcanzó en 13 días.
Swedish: Steady-state uppnåddes inom 13 dagar.
Spanish: • si vive en un lugar o va de vacaciones a un lugar donde hace calor.
Swedish: • bor eller semestrar på en plats där vädret är varmt.
Spanish: Qué es Zonegran y para qué se utiliza
Swedish: Vad Zonegran är och vad det används för
Spanish: Información adicional sobre poblaciones especiales:
Swedish: Ytterligare information om särskilda populationer:
Spanish: Todos estos efectos y en concreto la pérdida de peso pueden tener implicaciones perjudiciales en el crecimiento y desarrollo y pueden dar lugar a un deterioro general de la salud.
Swedish: Alla dessa effekter och särskilt viktnedgång kan ha skadliga effekter på tillväxt och utveckling, och kan leda till en allmänt försämrad hälsa.
Spanish: En conjunto, los datos sobre los efectos en el crecimiento y desarrollo a largo plazo son limitados.
Swedish: På det hela taget är data om effekter på tillväxt och utveckling på lång sikt begränsade.
Spanish: • No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Spanish: Niños y adolescentes Consulte a su médico sobre los siguientes riesgos:
Swedish: Barn och ungdomar Tala med din läkare om nedanstående risker:
Spanish: La duración de los niveles bajos de bicarbonato también fue larga (mediana de 188 días).
Swedish: Varaktigheten för låga bikarbonatvärden var dessutom lång (median 188 dagar).
Spanish: Toma de Zonegran con alimentos y bebidas Zonegran puede tomarse con o sin alimentos.
Swedish: Zonegran med mat och dryck Zonegran kan tas med eller utan föda.
Spanish: • Zonegran puede tomarse una vez o dos veces al día, conforme a las instrucciones de su médico.
Swedish: Zonegran kan tas en eller två gånger om dagen enligt läkarens ordination.
Spanish: PP = Población por protocolo; ITT = Población por intención de tratar *Criterio de valoración principal
Swedish: PP = Per protokoll-population; ITT = intent-to-treat-population *Primärt effektmått
Spanish: Los síntomas pueden aparecer al cabo de unas horas o semanas desde el inicio del tratamiento.
Swedish: Symtomen kan uppträda inom timmar eller veckor efter påbörjad behandling.
Spanish: • No mastique las cápsulas.
Swedish: Tugga inte kapslarna.
Spanish: Recomendaciones posológicas generales de Zonegran en poblaciones especiales de pacientes
Swedish: Allmänna doseringsrekommendationer för Zonegran i särskilda patientpopulationer
Spanish: Las proporciones de eritrocitos/plasma son de alrededor de 15 en concentraciones bajas y de alrededor de 3 en concentraciones más altas.
Swedish: Erytrocyt/plasma-förhållanden ligger på omkring 15 vid låga koncentrationer och på omkring 3 vid högre koncentrationer.
Spanish: Los niños son el grupo de población más vulnerable, especialmente en días calurosos.
Swedish: Barn är mest utsatta, särskilt i varmt väder.
Spanish: Su médico puede decidir que debe dejar de tomar Zonegran.
Swedish: Din läkare kan bestämma att du bör sluta använda Zonegran.
Spanish: Pacientes con un peso >55 kg
Swedish: Patienter som väger > 55 kg
Spanish: Hay datos limitados relativos al uso de Zonegran en mujeres embarazadas.
Swedish: Det finns begränsad mängd data från användningen av Zonegran i gravida kvinnor.
Spanish: Podría sentirse adormilado y podría perder el conocimiento.
Swedish: Du kan bli sömnig eller förlora medvetandet.
Spanish: Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Reino Unido
Swedish: Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Storbritannien
Spanish: Zonegran puede utilizarse:
Swedish: Zonegran kan användas:
Spanish: Asegúrese de que le informen detalladamente sobre los riesgos y beneficios de utilizar zonisamida para la epilepsia durante el embarazo.
Swedish: Se till att du är fullt informerad om riskerna och fördelarna med att använda zonisamid för epilepsi under graviditet.
Spanish: Pacientes de edad avanzada: no se observaron diferencias clínicamente significativas en la farmacocinética entre jóvenes (edades comprendidas entre 21-40 años) y pacientes de edad avanzada (65-75 años).
Swedish: Äldre patienter: Inga kliniskt signifikanta skillnader i farmakokinetiken observerades mellan unga (ålder 21-40 år) och äldre patienter (65-75 år).
Spanish: Los metabolitos, que no pudieron detectarse en el plasma, carecen de actividad anticonvulsivante.
Swedish: Metaboliterna som inte kunde spåras i plasma saknar antikonvulsativ aktivitet.
Spanish: • ha tenido pensamientos de autolesionarse o de suicidarse.
Swedish: har tankar på att skada dig själv eller begå självmord.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiepilépticos, otros antiepilépticos, código ATC: N03AX15
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Antiepileptika, övriga antiepileptika, ATC-kod: N03AX15
Spanish: No reduzca la dosis ni deje de tomar el medicamento a menos que se lo indique el médico.
Swedish: Minska inte dosen eller sluta att ta läkemedlet, om inte din läkare råder dig att göra det.
Spanish: Se desconoce el mecanismo de este riesgo, y los datos disponibles no excluyen la posibilidad de un aumento del riesgo en el caso de Zonegran.
Swedish: Mekanismen för denna risk är inte känd och tillgängliga data utesluter inte en eventuell ökad risk för Zonegran.
Spanish: Zonegran se puede tomar con o sin alimentos (ver sección 5.2).
Swedish: Zonegran kan tas med eller utan föda (se avsnitt 5.2).
Spanish: No administre este medicamento a niños menores de 6 años ya que no se sabe si los posibles beneficios son mayores que los riesgos en este grupo de edad.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn under 6 års ålder eftersom det för denna åldergrupp är okänt om den möjliga nyttan är större än riskerna.
Spanish: • Peso: debe controlar mensualmente el peso de su hijo y acudir al médico lo antes posible si no gana el peso suficiente.
Swedish: • Kroppsvikt: Du ska väga ditt barn varje månad och kontakta läkaren snarast möjligt om ditt barn inte går upp tillräckligt i vikt.
Spanish: Además, se ha llevado a cabo una farmacovigilancia postcomercialización extensa con zonisamida en Japón desde 1989 y en EE. UU. desde el 2000.
Swedish: Ytterligare erfarenhet av behandling med zonisamid har erhållits vid användning i Japan sedan 1989 och i USA sedan 2000.
Spanish: Potencial de Zonegran para afectar a otros medicamentos
Swedish: Zonegrans potential att påverka andra läkemedel
Spanish: • Aumento del nivel de ácido en la sangre y cálculos en el riñón: reduzca estos riesgos asegurándose de que su hijo beba suficiente agua y no tome ningún otro medicamento que pueda causar cálculos en el riñón (ver Otros medicamentos).
Swedish: • Ökad surhetsgrad i blodet och njurstenar: Minska dessa risker genom att se till att ditt barn dricker tillräckligt mycket vatten och inte tar några andra läkemedel som skulle kunna ge upphov till njurstenar (se Andra läkemedel).
Spanish: La semivida de eliminación fue independiente de la dosis y no se vio afectada por la administración repetida.
Swedish: Halveringstiden var oberoende av dos och påverkades inte av upprepad administrering.
Spanish: Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1 o a las sulfonamidas.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller mot sulfonamider.
Spanish: A este nivel de dosis más alto, las ratas jóvenes mostraron una disminución en los parámetros de crecimiento, aprendizaje y desarrollo.
Swedish: Vid denna högre dos uppvisade råttungar en nedgång i parametrarna för tillväxt, inlärning och utveckling.
Spanish: Ocurren durante el primer mes de tratamiento y a menudo disminuyen al continuar el tratamiento.
Swedish: De uppstår under den första månaden av behandlingen och avtar vanligen under fortsatt behandling.
Spanish: Semana 3 a 5
Swedish: Vecka 3 till 5
Spanish: Ninguno de estos factores de riesgo puede predecir de forma fiable la formación de cálculos durante el tratamiento con zonisamida.
Swedish: Ingen av dessa riskfaktorer kan på ett pålitligt sätt förutsäga stenbildning under behandling med zonisamid.
Spanish: No debe suspender el tratamiento sin consultarlo con su médico.
Swedish: Avsluta inte behandlingen utan att diskutera detta med läkaren.
Spanish: Los médicos prescriptores deberán asimismo tener en cuenta el perfil de seguridad de Zonegran (ver sección 4.8).
Swedish: Ordinerande läkare skall även beakta Zonegrans säkerhetsprofil (se avsnitt 4.8).
Spanish: Si estima que la acción de Zonegran es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.
Swedish: Om du upplever att effekten av Zonegran är för stark eller för svag, vänd dig till din läkare eller apotekspersonal.
Spanish: El volumen de distribución aparente es de alrededor de 1,1-1,7 l/kg en adultos, lo que indica que la zonisamida se distribuye extensamente a los tejidos.
Swedish: Den skenbara distributionsvolymen är ca 1,1 - 1,7 l/kg hos vuxna vilket visar att zonisamid i stor utsträckning distribueras till vävnader.
Spanish: La incidencia de disminuciones marcadas de un 20 % o más en el peso fue del 0,7 %.
Swedish: Förekomsten av tydlig viktminskning med 20 % eller mer var 0,7 %.
Spanish: Lleve el niño a un lugar fresco y a la sombra Refresque la piel del niño con agua Dele agua fría al niño
Swedish: Ta med barnet till en sval, skuggig plats Håll barnets hud sval med vatten Ge barnet kallt vatten att dricka
Spanish: La incidencia de una disminución del peso corporal del 10 % o más fue del 10,7 % (ver sección 4.4).
Swedish: Incidensen av en viktminskning på 10 % eller mer var 10,7 % (se avsnitt 4.4).
Spanish: Los sujetos que no presentaron ninguna crisis durante 26 semanas a un nivel de dosis diana continuaron recibiendo esa dosis durante otras 26 semanas.
Swedish: Försökspersoner utan anfall under 26 veckor på en måldosnivå fortsatte med denna dos under ytterligare 26 veckor.
Spanish: La zonisamida no fue genotóxica y carece de potencial carcinogénico.
Swedish: Zonisamid har inte visat sig vara genotoxiskt och har ingen karcinogen potential.
Spanish: Zonegran cápsulas duras son para uso por vía oral.
Swedish: Zonegran hårda kapslar är avsedda för oral användning.
Spanish: No hay indicios que indiquen que la zonisamida induzca su propio metabolismo.
Swedish: Det finns inga belägg för att zonisamid inducerar sin egen metabolism.
Spanish: • Lleve el niño a un lugar fresco y a la sombra;
Swedish: • Ta med ditt barn till en sval, skuggig plats.
Spanish: Eisai Manufacturing Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Reino Unido.
Swedish: Eisai Manufacturing Ltd, European Knowledge Centre, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Storbritannien.
Spanish: Se consideró que estos efectos estaban probablemente relacionados con la disminución del peso corporal y los efectos farmacológicos exagerados de la zonisamida a la dosis máxima tolerada.
Swedish: Dessa effekter ansågs sannolikt vara relaterade till den minskade kroppsvikten och de överdrivna farmakologiska effekterna av zonisamid vid den högsta tolererade dosen.
Spanish: Reacciones a las sulfonamidas
Swedish: Reaktioner på sulfonamider
Spanish: La incidencia de pérdida de peso es coherente entre todos los grupos de edad (ver sección 4.8); sin embargo, dado la posible gravedad de la pérdida de peso en niños, se debe controlar el peso en esta población.
Swedish: Incidensen av viktminskning är konsekvent genom alla åldersgrupper (se avsnitt 4.8); med tanke på det potentiella allvaret med viktnedgång hos barn bör dock vikten övervakas i denna grupp.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Zonegran
Swedish: Vad du behöver veta innan du tar Zonegran
Spanish: Ejemplo: un niño que pese 25 kg debe tomar 25 mg una vez al día durante la primera semana, y a continuación se debe aumentar la dosis diaria en 25 mg al inicio de cada semana hasta alcanzar la dosis diaria de 150 a 200 mg.
Swedish: Exempel: Ett barn som väger 25 kg ska ta 25 mg en gång om dagen under den första veckan, och sedan öka den dagliga dosen med 25 mg vid starten av varje vecka tills en daglig dos mellan 150 och 200 mg har uppnåtts.
Spanish: Los estudios realizados en animales han mostrado cambios en los parámetros de fertilidad.
Swedish: Studier på djur har visat förändringar i fertilitetsparametrar.
Spanish: Por tanto, los pacientes deben ser monitorizados para detectar signos de pensamientos y comportamientos suicidas y considerar el tratamiento adecuado.
Swedish: Därför ska patienter övervakas för tecken på suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
Spanish: En algunos casos, las sobredosis fueron asintomáticas, particularmente cuando se realizaron con rapidez la emesis o el lavado gástrico.
Swedish: I vissa fall var överdoseringen asymtomatisk särskilt när kräkning eller ventrikelsköljning skedde snabbt.
Spanish: • si padece problemas oculares tales como glaucoma.
Swedish: • har ögonbesvär såsom glaukom.
Spanish: Un estudio demostró que los niños cuyas madres utilizaron zonisamida durante el embarazo eran más pequeños de lo esperado para su edad al nacer, en comparación con los niños cuyas madres fueron tratadas con lamotrigina en monoterapia.
Swedish: En studie visade att spädbarn som föds till mödrar som använder zonisamid under graviditet var mindre än vad som förväntades för deras ålder vid födseln, jämfört med barn som föddes till mödrar som behandlats med lamotrigin som monoterapi.
Spanish: • Si toma Zonegran dos veces al día, tome la mitad de la dosis diaria por la mañana y la otra mitad por la noche.
Swedish: Om du tar Zonegran två gånger om dagen ska du ta halva dagsdosen på morgonen och halva dagsdosen på kvällen.
Spanish: Si olvidó tomar Zonegran
Swedish: Om du har glömt att ta Zonegran
Spanish: Algunos pacientes podrán responder a dosis más bajas.
Swedish: Vissa patienter kan svara på lägre doser.
Spanish: Zonegran no está recomendado en niños que están bajos de peso o con poco apetito, y debe utilizarse con precaución en niños con un peso inferior a 20 kg.
Swedish: Zonegran rekommenderas inte för barn som är underviktiga eller har dålig aptit, och det bör användas med försiktighet till barn som väger mindre än 20 kg.
Spanish: El tratamiento incluye la suspensión de zonisamida lo antes posible según el criterio del médico responsable, y la adopción de las medidas pertinentes para reducir la presión intraocular.
Swedish: Behandling omfattar utsättande av zonisamid, så snart som möjligt enligt den behandlande läkarens bedömning, och lämpliga åtgärder för att minska intraokulärt tryck.
Spanish: • si está embarazada o podría quedarse embarazada (para obtener más información, ver sección "Embarazo, lactancia y fertilidad).
Swedish: • är gravid eller skulle kunna bli gravid (se avsnittet "Graviditet, amning och fertilitet" för vidare information).
Spanish: Otros medicamentos y Zonegran Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Swedish: Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.
Spanish: Anhidrosis Eritema multiforme Síndrome de StevensJohnson
Swedish: Anhidros Erythema multiforme Stevens-Johnsons syndrom
Spanish: Puede ser necesario el control o tratamiento médico.
Swedish: Detta måste eventuellt kontrolleras eller behandlas av läkare.