FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Priligy contient une substance active appelée « dapoxétine ».
Romanian: Priligy conţine o substanţă activă denumită "dapoxetină".
French: • Sensation de tournis
Romanian: • Senzaţie de învârtire
French: • Prenez le médicament 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle uniquement lorsque celle-ci est prévue.
Romanian: • Luaţi medicamentul numai cu 1 până la 3 ore înainte de activitatea sexuală anticipată.
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Romanian: Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri: <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială}> Acest prospect a fost aprobat în
French: Une fois que vous avez arrêté de prendre Priligy, vous devrez attendre 7 jours avant de prendre l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Romanian: După ce aţi încetat să luaţi Priligy, va trebui să aşteptaţi 7 zile înainte de a lua oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
French: Si vous ressentez l'un de ces effets ou des effets similaires, vous devez éviter de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre acestea sau alte reacţii similare, trebuie să evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase.
French: NUMERO DU LOT SN
Romanian: SN Lot:
French: Dans les boîtes dépliantes, les plaquettes thermoformées et la boîte en carton sont une seule unité.
Romanian: În ambalajele multi-fold, foliile cu blistere şi cutia din carton formează o singură unitate.
French: Si vous remarquez l'un des effets ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Romanian: Dacă observaţi oricare dintre cele de mai sus, încetaţi să luaţi acest medicament şi consultaţi imediat medicul.
French: • Avoir une sensation vertigineuse après l'effort
Romanian: • Senzaţie de ameţeală în urma efortului
French: • Des médicaments pour des problèmes de santé mentale autres que la dépression
Romanian: • Medicamente pentru probleme de sănătate mintală, altele decât depresia
French: • De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie
Romanian: • Tioridazină utilizată pentru schizofrenie
French: • Evanouissement ou avoir une sensation vertigineuse en se levant (voir les conseils ci-dessus)
Romanian: • Leşin sau senzaţie de ameţeală la ridicare (vezi recomandările de mai sus)
French: Arrêtez de prendre Priligy et consultez immédiatement votre médecin si:
Romanian: Încetaţi să luaţi Priligy şi consultaţi imediat medicul dumneavoastră:
French: QU'EST-CE QUE PRILIGY ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează
French: Cela devrait diminuer la frustration ou l'inquiétude relative à la rapidité de l'éjaculation.
Romanian: Acest fapt poate reduce frustrările sau grijile pe care le aveţi cu privire la ejacularea rapidă.
French: Ceci inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, tels que les médicaments à base de plantes.
Romanian: Acestea includ medicamente eliberate fără prescripţie medicală, inclusiv medicamente naturiste.
French: Par conséquent, les informations imprimées sur la feuille d'aluminium ne sont pas visibles.
Romanian: Prin urmare, informaţiile înscrise pe blister nu vor fi vizibile.
French: Avant de commencer à prendre Priligy, votre médecin devra effectuer un test afin de s'assurer que votre tension artérielle ne baisse pas trop lorsque vous vous levez après avoir été couché.
Romanian: Înainte de a începe să luaţi Priligy, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze un test pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult atunci cânt staţi în picioare sau câmd sunteţi întins.
French: • Goût anormal
Romanian: • Simţ gustativ anormal
French: • Troubles de la vision ou pupilles dilatées
Romanian: • Probleme de vedere sau pupile dilatate
French: PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC-PE-PVDC-Aluminium
Romanian: Blistere din PVC-PE-PVDC în folie de aluminiu
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre medicamentele enumerate mai sus.
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Romanian: • Ritm cardiac lent sau neregulat sau creşterea ritmului cardiac
French: • Difficulté à obtenir ou à maintenir une érection
Romanian: • Dificultăţi în obţinerea sau menţinerea erecţiei
French: silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium.
Romanian: dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu.
French: Consultez votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Romanian: Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi acest medicament.
French: • Accès soudain de sommeil
Romanian: • Debut brusc al somnului
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Romanian: • Schimbări ale dispoziţiei, senzaţie de supraexaltare sau sentimente de paranoia
French: • Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous vous sentez mal lors de la prise de ce médicament.
Romanian: • Nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi echipamente sau utilaje dacă simţiţi senzaţii de leşin pe perioada administrării acestui medicament.
French: De plus, certains autres médicaments peuvent affecter la façon dont Priligy agit.
Romanian: De asemnenea, unele medicamente pot afecta modul în care acţionează Priligy.
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Romanian: • Nucleul comprimatului: lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică,
French: • Se sentir confus, désorienté ou incapable de penser clairement
Romanian: • Confuzie, dezorientare sau incapacitatea de a gândi limpede
French: Priligy 60 mg
Romanian: Priligy 30 mg Priligy 60 mg
French: Les effets indésirables suivants peuvent survenir avec ce médicament :
Romanian: În cazul acestui medicament, pot apărea următoarele reacţii adverse:
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Romanian: Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente:
French: • Bourdonnements d'oreilles
Romanian: • Ţiuit în urechi
French: Aliments et boissons
Romanian: Folosirea Priligy împreună cu alimente şi băuturi
French: • Vous vous évanouissez ou avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez
Romanian: • Dacă leşinaţi sau vă simţiţi ameţit atunci când vă ridicaţi
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Romanian: • Dacă aveţi istoric de sângerări sau de probleme de coagulare a sângelui
French: • De la néfazodone un antidépresseur
Romanian: • Nefazodonă un antidepresiv.
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Romanian: • Alte medicamente pentru depresie
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni hepatice moderate sau severe.
French: • Des médicaments qui fluidifient le sang, comme la warfarine
Romanian: • Medicamente pentru subţierea sângelui, precum warfarina
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Romanian: • Linezolid un antibiotic utilizat în tratamentul infecţiilor
French: • Vous êtes allergique (hypersensible) à la dapoxétine ou à l'un des autres composants contenus dans Priligy (listés à la rubrique 6)
Romanian: • Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dapoxetină sau la oricare dintre celelalte componente ale
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Romanian: • Dacă aveţi epilepsie
French: Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Romanian: Dacă vi s-a spus de către medicul dumneavoastră că aveţi intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.
French: • Perte de libido, difficultés à atteindre l'orgasme
Romanian: • Pieredea apetitului sexual, probleme în obţinerea orgasmului
French: Pour ces raisons, il n'est pas nécessaire de faire apparaitre de mentions minimales sur les plaquettes thermoformées ou les films thermosoudés.
Romanian: Din aceste motive, nu există cerinţe pentru niciun minimum de informaţii care trebuie să apară pe blistere sau pe foliile termosudate.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Romanian: • Dacă consumaţi droguri recreaţionale precum ecstasy, LSD, narcotice sau benzodiazepine
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE CARTON
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DIN CARTON
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Romanian: • Medicamente pentru depresie numite ‘inhibitori ai monoaminoxidazei‘ (IMAO)
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Romanian: • Dacă credeţi că este posibil să leşinaţi (simptome cum sunt ameţeli sau senzaţie de confuzie), aşezaţi-vă imediat astfel încât capul dumneavoastră să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
French: Si vous avez pris l'un de ces médicaments, vous devrez attendre 14 jours après avoir arrêté de le prendre avant de pouvoir commencer à prendre Priligy.
Romanian: Dacă aţi luat oricare dintre aceste medicamente, va trebui să aşteptaţi 14 zile după ce aţi terminat să le luaţi înainte de a putea începe tratamentul cu Priligy.
French: marquée sur une face dans un triangle.
Romanian: inscripţionate cu "30" în interiorul unui triunghi pe una dintre feţe.
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter la dysfonction érectile, comme le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil, car ces médicaments peuvent diminuer votre tension artérielle,
Romanian: • Anumite medicamente utilizate în tratamentul disfuncţiei erectile, cum sunt sildenafil, tadalafil or vardenafil, deoarece aceste medicamente pot scădea tensiunea arterială, posibil la ridicarea în picioare
French: • Se sentir déprimé, nerveux ou indifférent
Romanian: • Depresie, nervozitate sau indiferenţă
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Romanian: • Tramadol utilzat în tratamentul durerilor grave
French: Qu'est-ce que Priligy et dans quel cas est-il utilisé Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Priligy Comment prendre Priligy
Romanian: Ce este Priligy şi pentru ce se utilizează Înainte să luaţi Priligy Cum să luaţi Priligy Reacţii adverse posibile Cum se păstrează Priligy Informaţii suplimentare
French: • Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires
Romanian: • Litiu un medicamente pentru tulburarea bipolară
French: Chaque comprimé contient 30 mg ou 60 mg de dapoxétine sous forme de sel de chlorhydrate.
Romanian: Fiecare comprimat conţine dapoxetină 30 mg sau 60 mg sub formă de sare clorhidrat.
French: • Vous remarquez des changements de votre humeur
Romanian: • Dacă observaţi orice schimbări ale dispoziţiei
French: • Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir
Romanian: • Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir
French: • Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Romanian: • Evitaţi consumul de alcool atunci când luaţi Priligy.
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Romanian: • Dacă simţiţi că puteţi leşina (simptome precum senzaţii de rău, ameţeală, confuzie, transpiraţii sau ritm cardiac anormal), sau vă simţiţi ameţit când vă ridicaţi în picioare, aşezaţi-vă jos imediat astfel încât capul să fie mai jos decât restul corpului sau aşezaţi-vă cu capul între genunchi, până vă simţiţi mai bine.
French: • Vous prenez : o Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase » (IMAO) o De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie o D'autres médicaments pour la dépression o Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires o Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections o Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir o Du millepertuis une plante médicinale o Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante o Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Romanian: • Dacă luaţi: o Medicamente pentru depresie numite "inhibitori ai monoaminooxidazei" (IMAO) o Tioridazină utilizată pentru schizofrenie o Alte medicamente pentru depresie o Litiu un medicament utilizat pentru tulburarea bipolară o Linezolid un antibiotic utilizat pentru tratamentul infecţiilor o Triptofan un medicament care vă ajută să dormiţi o Sunătoare o plantă medicinală o Tramadol utilizat pentru tratamentul durerilor grave o Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
French: • Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Romanian: • Medicamente utilizate în tratamentul migrenelor.
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Romanian: • Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
French: • Vous avez des convulsions (crises d'épilepsie)
Romanian: • Dacă aveţi crize (convulsii)
French: • Se sentir fatigué ou somnolent, bâillements
Romanian: • Senzaţie de oboseală sau somnolenţă, căscat
French: Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre votre médicament si :
Romanian: Verificaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua acest medicament:
French: • Évitez de conduire ou d'utiliser des machines dangereuses si vous vous sentez concerné par cette situation.
Romanian: • Evitaţi conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor periculoase dacă prezentaţi aceste simptome.
French: • Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comme l'ibuprofène ou l'acide acétylsalicylique
Romanian: • Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, precum ibuprofen sau acid acetilsalicilic
French: Le médicament est fourni dans des boîtes dépliantes favorisant le bon usage de 3 et 6 comprimés pelliculés.
Romanian: Medicamentul este disponibil în ambalaje multi-fold a câte 3 şi 6 comprimate filmate.
French: • Certains autres médicaments pour les infections fongiques, comme le fluconazole
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru infecţiile fungice, precum fluconazol
French: Ne prenez jamais Priligy si :
Romanian: Nu luaţi Priligy:
French: • Tension artérielle élevée ou basse
Romanian: • Tensiune arterială scăzută sau crescută
French: • Pelliculage du comprimé : lactose monohydraté, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172).
Romanian: • Învelişul comprimatului: lactoză monohidrat, hipromeloză, dioxid de titan (E171), triacetin,
French: Qu'est ce que Priligy et contenu de l'emballage extérieur
Romanian: Cum arată Priligy şi conţinutul ambalajului
French: • La dose habituelle est de 30 mg. Votre médecin peut augmenter la dose à 60 mg.
Romanian: Medicul dumneavoastră poate creşte doza la 60 mg.
French: Un évanouissement ou une chute de votre tension artérielle peut survenir avec Priligy lorsque vous vous levez.
Romanian: Priligy vă poate provoca leşinuri sau poate determina scăderea tensiunii arteriale, atunci când vă ridicaţi.
French: • Se sentir faible, sous sédatif, léthargique ou fatigué
Romanian: • Senzaţie de slăbiciune, sedare, letargie sau oboseală
French: o Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o De la néfazodone un antidépresseur (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »)
Romanian: Dacă nu ştiţi ce să faceţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Priligy.(vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite medicamente pentru HIV, inclusiv ritonavir, saquinavir, nelfinavir şi atazanavir (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină (vezi pct."Folosirea altor medicamente") o Nefazodonă un antidepresiv (vezi pct."Folosirea altor medicamente")
French: Vous pouvez vous sentir nauséeux ou vomir.
Romanian: Puteţi avea senzaţie de rău sau vă puteţi simţi rău.
French: Les effets liés à l'alcool peuvent être augmentés si pris avec Priligy et les risques de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables peuvent être augmentés si vous prenez Priligy avec de l'alcool.
Romanian: Efectele alcoolului pot fi sporite dacă este consumat în timpul tratamentului cu Priligy şi este posibil să prezentaţi un risc mai mare de căzături sau de alte reacţii adverse dacă luaţi Priligy împreună cu alcool.
French: • De l'aprépitant utilisé pour traiter les nausées.
Romanian: • Aprepitant utilizat pentru a trata greaţa.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments suivants :
Romanian: Nu luaţi Priligy concomitent cu oricare dintre următoarele medicamente:
French: • Diarrhée, constipation ou flatulence
Romanian: • Diaree, constipaţie sau vânturi
French: Respectez toujours la posologie de Priligy indiquée par votre médecin.
Romanian: Luaţi întotdeauna Priligy exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
French: • Sensation de chaleur, se sentir énervé, anormal ou ivre
Romanian: • Senzaţie de cald, de nervozitate, senzaţii anormale, senzaţie de ebrietate
French: Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Romanian: Evitaţi consumul de alcool pe perioada administrării.
French: • Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: • Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: Si l'une des situations ci-dessus s'applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Romanian: Dacă oricare dintre cele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră (sau dacă nu sunteţi sigur), adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Priligy.
French: • Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole
Romanian: • Anumite medicamente pentru infecţiile fungice, inclusiv ketoconazol şi itraconazol
French: En effet, Priligy peut affecter le fonctionnement de certains autres médicaments.
Romanian: Acest lucru se datorează faptului că Priligy poate afecta modul în care acţionează celelalte medicamente.
French: COMMENT PRENDRE PRILIGY
Romanian: Cum să luaţi Priligy
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter le risque d'évanouissement et peut également augmenter les effets de l'alcool.
Romanian: • Administrarea Priligy concomitent cu alcoolul poate spori şansele de a leşina şi, de asemenea, reacţiile aferente alcoolului.
French: • Nez bouché (congestion nasale)
Romanian: • Nas înfundat (congestie nazală)
French: • Certains autres médicaments pour le VIH, comme l'amprénavir et le fosamprénavir
Romanian: • Anumite alte medicamente pentru HIV, precum amprenavir şi fosamprenavir
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter votre risque de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables.
Romanian: • Consumul de alcool concomitent cu Priligy poate spori riscul de vătămare din cauza leşinului sau a altor reacţii adverse.
French: • Douleurs à l'estomac, ballonnements ou vomissements
Romanian: • Dureri la nivelul stomacului, balonare sau senzaţie de rău
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE <[A compléter au niveau national]>
Romanian: NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂ A se completa la nivel naţional
French: • Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave
Romanian: • Dacă aţi avut vreodată probleme mintale precum depresie, manie (simptomele includ sentimente de supraexaltare, iritabilitate sau incapacitatea de a gândi limpede), tulburare bipolară
French: Lorsque vous prenez Priligy, vous pouvez vous sentir somnolent, avoir une sensation vertigineuse, de malaise, avoir des difficultés à vous concentrer et une vision floue.
Romanian: Este posibil să simţiţi senzaţii de somnolenţă, ameţeală sau leşin, să aveţi probleme de concentrare şi vedere înceţoşată atunci când luaţi Priligy.
French: Evanouissement et tension artérielle basse
Romanian: Leşinul şi hipotensiunea arterială
French: • Se sentir irritable, anxieux, agité ou impatient
Romanian: • Senzaţie de iritabilitate, anxietate, agitaţie sau nelinişte
French: Dans ces boîtes dépliantes favorisant le bon usage, les plaquettes thermoformées sont collées sur le carton.
Romanian: În aceste ambalaje multi-fold, blisterele sunt lipite pe carton.
French: NOTICE
Romanian: Dapoxetină
French: • Sensation de démangeaisons ou sueurs froides
Romanian: • Senzaţie de mâncărime sau transpiraţie rece
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 60 mg sont gris, ronds, convexes avec la mention «60»
Romanian: • Priligy 60 mg comprimate filmate sunt comprimate rotunde, convexe, de culoare gri,
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du lactose.
Romanian: Conţine lactoză.
French: • Vous devez prendre Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Romanian: • Trebuie să luaţi Priligy cu cel puţin un pahar plin cu apă.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Priligy 30 mg comprimés pelliculés Priligy 60 mg comprimés pelliculés Dapoxétine
Romanian: DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Priligy 30 mg comprimate filmate
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 30 mg sont gris clair, ronds, convexes et avec la mention «30»
Romanian: • Priligy 30 mg comprimate filmate sunt comprimate rotunde, convexe, de culoare gri deschis,
French: • Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine
Romanian: • Anumite antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, inclusiv telitromicină
French: • Vous avez des antécédents de sensation vertigineuse provenant d'une tension artérielle basse
Romanian: • Dacă aveţi istoric de ameţeli datorate hipotensiunii arteriale
French: Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées de 1, 2, 3 et 6 comprimés pelliculés dans une boîte dépliante permettant le bon usage du produit.
Romanian: Comprimatele sunt disponibile în cutii cu blistere multi-fold ce conţin 1, 2, 3 şi 6 comprimate filmate.
French: Si vous ressentez un des effets mentionnés comme grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Romanian: Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă, sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.
French: Que contient Priligy
Romanian: Ce conţine Priligy
French: • Avoir une sensation vertigineuse
Romanian: • Senzaţie de ameţeală
French: • Certains autres antibiotiques pour traiter une infection, comme l'érythromycine et la clarithromycine
Romanian: • Anumite alte antibiotice pentru tratamentul infecţiilor, precum eritromicina şi claritromicina
French: • Prenez Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Romanian: • Luaţi Priligy cu cel puţin un pahar plin cu apă.
French: • Vous avez des troubles au niveau des reins
Romanian: • Dacă aveţi afecţiuni renale