FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • Categoria 3: presentato un nuovo studio di bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE.
Dutch: • Categorie 3: Nieuw onderzoek naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EUreferentiegeneesmiddel ingediend
Italian: • Con riferimento ai medicinali (allegato IB) per i quali i dati di bioequivalenza non sono stati presentati o sono stati giudicati dal CHMP insufficienti a corroborare un rapporto rischi/benefici positivo dei medicinali interessati, il CHMP ritiene che la bioequivalenza con un medicinale di riferimento autorizzato nell'UE non sia stata stabilita e ha concluso pertanto che i dati a sostegno dell'autorizzazione all'immissione in commercio non sono corretti e che il rapporto rischi/benefici dei medicinali interessati non è positivo, ai sensi dell'articolo 116 della direttiva 2001/83/CE.
Dutch: • Met betrekking tot geneesmiddelen (bijlage IB) waarvoor geen bio-equivalentiegegevens ingediend werden of die het CHMP ontoereikend achtte om een positieve baten-risicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen te ondersteunen, is het CHMP van mening dat de bioequivalentie ten opzichte van een in de EU goedgekeurd referentiegeneesmiddel niet is vastgesteld en concludeerde dan ook dat de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunning onjuist zijn en dat de baten-risicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen krachtens artikel 116 van Richtlijn 2001/83/EG niet positief is.
Italian: • Richiesta di riesame per levetiracetam e dipiridamolo:
Dutch: • Verzoek tot heronderzoek voor levetiracetam en dipyridamol:
Italian: Inoltre, si fa riferimento al parere del CHMP, secondo cui i singoli Stati membri possono giudicare "critici" i medicinali sulla base della valutazione della potenziale esigenza medica insoddisfatta, considerando la disponibilità di medicinali alternativi idonei nello Stato membro o negli Stati membri rispettivi e, se opportuno, la natura della malattia da trattare.
Dutch: Bovendien wordt verwezen naar het advies van het CHMP waarin gesteld wordt dat geneesmiddelen door individuele lidstaten van cruciaal belang geacht kunnen worden wegens een potentieel onvervulde medische behoefte, daarbij de beschikbaarheid van geschikte alternatieve geneesmiddelen in de respectieve lidstaat of lidstaten en, waar van toepassing, de aard van de te behandelen ziekte in aanmerking nemende.
Italian: Il CHMP ha pertanto concluso che tutti gli studi di bioequivalenza con attività cliniche condotte presso il centro di GVK Biosciences Pvt. Ltd. a Hyderabad, India, da quando GVK Biosciences Pvt. Ltd. ha iniziato queste attività nel 2004, sono ritenuti inaffidabili per corroborare il rapporto rischi/benefici dei medicinali a cui si riferiscono.
Dutch: Het CHMP concludeerde derhalve dat alle bio-equivalentieonderzoeken met klinische activiteiten die op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, India, uitgevoerd waren sinds GVK Biosciences Pvt. Ltd. in 2004 met deze activiteiten begonnen was, onvoldoende betrouwbaar waren om de batenrisicoverhouding van de geneesmiddelen waarop ze betrekking hebben te ondersteunen.
Italian: Infatti, laddove la bioequivalenza non sia stabilita, l'efficacia, la sicurezza e la tollerabilità non possono essere estrapolate dal medicinale di riferimento al medicinale generico, poiché la biodisponibilità del principio attivo tra i due potrebbe differire.
Dutch: Wanneer de bio-equivalentie niet vastgesteld is, kunnen de werkzaamheid, veiligheid en verdraagbaarheid van het referentiegeneesmiddel niet naar het generieke middel worden geëxtrapoleerd aangezien de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof van de twee geneesmiddelen mogelijk verschillend is.
Italian: Per questi medicinali ritenuti critici dallo Stato o dagli Stati membri, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dovranno presentare uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE entro 12 mesi dalla decisione della Commissione;
Dutch: Voor de door lidstaat of lidstaten van cruciaal belang geachte geneesmiddelen moeten de vergunninghouders binnen twaalf maanden na het besluit van de Commissie een onderzoek naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel indienen;
Italian: Lo studio fornito non stabilisce la bioequivalenza a un medicinale di riferimento autorizzato nell'UE.
Dutch: Op basis van het ingediende onderzoek kan de bio-equivalentie ten opzichte van een in de EU goedgekeurd referentiegeneesmiddel niet worden vastgesteld.
Italian: Il CHMP è del parere che questi studi non possano essere utilizzati per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE e, quindi, per corroborare un'autorizzazione all'immissione in commercio per un generico.
Dutch: Het CHMP is van oordeel dat deze onderzoeken niet kunnen worden gebruikt om de bio-equivalentie ten opzichte van het EUreferentiegeneesmiddel vast te stellen en dus een generieke handelsvergunning te ondersteunen.
Italian: a. di sospendere le autorizzazioni all'immissione in commercio per i medicinali per i quali i dati di bioequivalenza o la giustificazione non sono stati presentati o sono stati ritenuti insufficienti dal CHMP per stabilire la bioequivalenza al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE (allegato IB), poiché i dati a sostegno delle autorizzazioni all'immissione in commercio non sono corretti e il rapporto rischi/benefici di tali autorizzazioni all'immissione in commercio non è positivo ai sensi dell'articolo 116 della direttiva 2001/83/CE.
Dutch: a. om de handelsvergunningen voor geneesmiddelen waarvoor geen bio-equivalentiegegevens of onderbouwing ingediend werden of die het CHMP ontoereikend achtte om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen (bijlage IB) te schorsen, aangezien de gegevens ter ondersteuning van de handelsvergunningen onjuist zijn en de batenrisicoverhouding van deze handelsvergunningen krachtens artikel 116 van Richtlijn 2001/83/EG niet positief is.
Italian: Qualora la biodisponibilità del medicinale fosse più elevata rispetto a quella del medicinale di riferimento, ciò produrrebbe un'esposizione dei pazienti al principio attivo superiore a quella prevista, con potenziale aumento dell'incidenza o della severità degli effetti avversi.
Dutch: Indien de biologische beschikbaarheid van het middel hoger was dan de biologische beschikbaarheid van het referentiegeneesmiddel, zou dit resulteren in een blootstelling van patiënten aan de werkzame stof die hoger dan de bedoeling is, met als mogelijk gevolg een toename van de incidentie of ernst van de bijwerkingen.
Italian: Successivamente, per la presentazione del dossier per il generico australiano, era stato eseguito uno studio di bioequivalenza utilizzando irbesartan compresse rivestite con film 300 mg rispetto al medicinale di riferimento in Australia AVAPRO 300 mg compresse rivestite con film, reperito sul mercato australiano.
Dutch: Vervolgens werd voor de indiening van een Australisch (AU) generiek dossier een bio-equivalentieonderzoek uitgevoerd waarbij irbesartan filmomhulde tabletten 300 mg werden vergeleken met het AU-referentiegeneesmiddel AVAPRO 300 mg filmomhulde tabletten afkomstig van de Australische markt.
Italian: Se la bioequivalenza non è stabilita, la sicurezza e l'efficacia non possono essere estrapolate dal medicinale di riferimento autorizzato nell'UE al generico, poiché la biodisponibilità del principio attivo tra i due potrebbe differire.
Dutch: Wanneer de bio-equivalentie niet vastgesteld is, kunnen de veiligheid en werkzaamheid van het EUreferentiegeneesmiddel niet naar het generieke middel worden geëxtrapoleerd aangezien de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof van de twee geneesmiddelen mogelijk verschillend is.
Italian: Bioequivalenza stabilita rispetto a un medicinale di riferimento non autorizzato nell'UE per irbesartan: per il dossier dell'autorizzazione all'immissione in commercio di irbesartan 75, 150 e 300 mg compresse, è stato condotto lo studio di bioequivalenza seguente: studio di bioequivalenza per irbesartan compresse rivestite con film utilizzando il dosaggio da 300 mg, rispetto al medicinale di riferimento UE APROVEL 300 mg compresse rivestite con film.
Dutch: Vastgestelde bio-equivalentie tegenover niet-EU-RMP voor irbesartan: voor het EU-dossier van de houder van de handelsvergunning voor irbesartan 75, 150 en 300 mg-tabletten is het volgende bioequivalentieonderzoek uitgevoerd: bio-equivalentieonderzoek voor irbesartan filmomhulde tabletten waarbij een sterkte van 300 mg vergeleken werd met EU-referentiegeneesmiddel APROVEL 300 mg filmomhulde tabletten.
Italian: Per questi medicinali ritenuti critici dagli Stati membri, i titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio dovranno presentare uno studio di bioequivalenza condotto rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE entro 12 mesi dalla decisione della Commissione.
Dutch: Voor de geneesmiddelen die lidstaten van cruciaal belang achten moeten de vergunninghouders binnen twaalf maanden na het besluit van de Commissie een onderzoek naar de bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel indienen.
Italian: Il CHMP ritiene che l'argomentazione presentata dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio non sostituisca la necessità di stabilire la bioequivalenza a un medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, al fine di decretare positivo il rapporto rischi/benefici dei medicinali interessati, e che pertanto debba essere respinta.
Dutch: Het CHMP is van mening dat het door de vergunninghouders aangevoerde argument niet wegneemt dat de bio-equivalentie ten opzichte van een EU-referentiegeneesmiddel moet worden vastgesteld om te kunnen concluderen dat de baten-risicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen positief is, en dat het argument daarom dient te worden afgewezen.
Italian: Successivamente, per la presentazione del dossier per il generico australiano, era stato eseguito uno studio di bioequivalenza utilizzando irbesartan idroclorotiazide compresse rivestite con film 300 mg/25 mg di Alembic, rispetto al medicinale di riferimento in Australia AVAPRO HCT 300 mg compresse rivestite con film, reperito sul mercato australiano.
Dutch: Vervolgens werd voor de indiening van een generiek AU-dossier een bioequivalentieonderzoek uitgevoerd waarbij irbesartan hydrochlorothiazide filmomhulde tabletten 300 mg/25 mg van Alembic werden vergeleken met het AU-referentiegeneesmiddel AVAPRO HCT 300 mg filmomhulde tabletten afkomstig van de Australische markt.
Italian: Qualora la biodisponibilità del medicinale fosse più bassa rispetto alla biodisponibilità del medicinale di riferimento, ciò produrrebbe un'esposizione dei pazienti al principio attivo inferiore a quella prevista, comportando una potenziale riduzione dell'efficacia, un ritardo o addirittura l'assenza di efficacia terapeutica.
Dutch: Indien de biologische beschikbaarheid van het middel lager was dan de biologische beschikbaarheid van het referentiegeneesmiddel, zou dit resulteren in een blootstelling van patiënten aan de werkzame stof die lager dan de bedoeling is, met als mogelijk gevolg een geringere werkzaamheid of een vertraging of zelfs het uitblijven van therapeutische werkzaamheid.
Italian: Il CHMP ha concluso che i risultati di BPC critici non consentissero di fare affidamento su tali studi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE.
Dutch: Het CHMP concludeerde dat deze onderzoeken op basis van de kritieke GCP-bevindingen niet betrouwbaar genoeg zijn om de bioequivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen.
Italian: Ispezione positiva e precedenti verifiche del centro GVK Bio di Hyderabad: i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio sostengono che, sulla base del fatto che una verifica della BPC da parte dell'MHRA di uno studio condotto presso il centro non ha individuato alcuna violazione critica o sostanziale della BPC, le conclusioni del CHMP, secondo cui gli studi condotti presso la struttura di GVK Bio non sono affidabili ai fini di dimostrare la bioequivalenza, non possano essere giustificate.
Dutch: Positieve inspectie- en controlehistorie van de locatie van GVK Bio in Hyderabad: de vergunninghouders stellen op basis van het feit dat bij een GCP-controle door MHRA van een onderzoek op de locatie van GVK Bio geen kritieke of grove schendingen van de GCP zijn vastgesteld,
Italian: La categoria comprende i medicinali per i quali i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio non hanno fornito alcuna richiesta di esenzione dagli studi di bioequivalenza (biowaver) né alcuno studio di bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE generato in una struttura diversa da quella di GVK Biosciences Pvt. Ltd. a Hyderabad, India, o per i quali i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio non abbiano fornito una risposta.
Dutch: De categorie omvat producten waarvoor vergunninghouders uitsluitend biowaiver-verzoeken of onderzoeken naar de bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel ingediend hebben die gegenereerd zijn op de locatie van GVK Biosciences Pvt. Ltd. in Hyderabad, India, en producten waarvoor vergunninghouders niets ingediend hebben.
Italian: Il CHMP è quindi del parere che non si possa fare affidamento sugli studi per stabilire la bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento autorizzato nell'UE.
Dutch: Het CHMP is derhalve van oordeel dat de onderzoeken niet betrouwbaar genoeg zijn om bio-equivalentie ten opzichte van het EU-referentiegeneesmiddel vast te stellen.
Italian: Le conclusioni seguenti sono state adottate dal CHMP di conseguenza, sulla base della valutazione delle risposte dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio e dopo debita considerazione di tutte le argomentazioni presentate dai titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Dutch: Op basis van de beoordeling van de antwoorden van de vergunninghouders en na alle door de vergunninghouders aangevoerde argumenten terdege in aanmerking genomen te hebben, nam het CHMP dienovereenkomstig de volgende conclusies aan:
Italian: Il CHMP è del parere che questa argomentazione non sostituisca la necessità di stabilire la bioequivalenza a un medicinale di riferimento autorizzato nell'UE, al fine di decretare positivo il rapporto rischi/benefici dei medicinali interessati.
Dutch: Het CHMP is van mening dat dit argument niet wegneemt dat de bio-equivalentie ten opzichte van een EU-referentiegeneesmiddel moet worden vastgesteld om te kunnen concluderen dat de batenrisicoverhouding van de desbetreffende geneesmiddelen positief is.
Italian: Allegato I Elenco dei nomi, delle forme farmaceutiche, dei dosaggi dei medicinali, delle vie di somministrazione, dei titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio negli Stati membri
Dutch: Bijlage I Lijst met namen, farmaceutische vormen, sterkten van de geneesmiddelen, toedieningswegen, houders van de vergunning voor het in de handel brengen in de lidstaten
Italian: F-94200 Ivry-sur-Seine France
Dutch: F-94200 Ivry-sur-Seine Frankrijk
Italian: Bendroflumetiazide Bendroflumetiazid Alternova
Dutch: Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid Alternova
Italian: Austria ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Dutch: Oostenrijk ratiopharm ArzneimitteiVertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Wien
Italian: Regno Unito Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Dutch: Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited
Italian: Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Dutch: Griekenland Pharmazac SA 31 Naoussis street Athens 1447
Italian: VLT 1436 Valletta Malta
Dutch: VLT 1436 Valletta
Italian: Cipla Chanelle Generics Limited
Dutch: Denemarken Cipla Chanelle Generics Limited
Italian: Unichem Laboratories Ltd. Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Dutch: Studio 8B Ard Gaoithe Commercial Centre, Business Park
Italian: Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Dutch: Denemarken Norton Healthcare Ltd T/A Ivax Pharmaceuticals UK Ridings Point, Whistler Drive Castleford
Italian: Germania betapharm Arzneimittel GmbH
Dutch: Duitsland betapharm Arzneimittel GmbH
Italian: Regno Unito Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Dutch: Waymade PLC Sovereign House Miles Grat Road, Basildon Essex SS14 3FR United Kingdom
Italian: Allegato IB: Medicinali per i quali si raccomanda la sospensione delle autorizzazioni all'immissione in commercio Stato membro
Dutch: Bijlage IB: Producten waarvoor schorsing van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Italian: Cefpodoxima proxetil
Dutch: Cefpodoxime proxetil
Italian: Farmaceutici Caber S.P.A. Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Dutch: Viale Citta' D'Europa, 681 00144 Rome
Italian: Allegato IA: Medicinali per i quali si raccomanda il mantenimento delle autorizzazioni all'immissione in commercio Stato membro
Dutch: Bijlage IA: Producten waarvoor handhaving van de handelsvergunningen wordt aanbevolen Lidstaat (EEA)
Italian: Repubblica ceca Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Dutch: Abdi Farma, Unipessoal Lda.
Italian: Radlická 3185/1c
Dutch: Radlická 3185/1c 150 00 Prague 5
Italian: Regno Unito Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL
Dutch: Aptil Pharma Limited 9th Floor, CP House 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Italian: FB Health S.p.A. Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Dutch: Via dei Sabini, 28 63100 - Ascoli Piceno Italy
Italian: Lussemburgo Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Dutch: Luxemburg Mylan bvba/sprl Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Italian: Regno Unito Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Dutch: Nederland Brown & Burk UK, Ltd. 5, Marryat Close
Italian: 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini Greece
Dutch: Griekenland Genepharm S.A. 18 Km Marathon Avenue, 15351 Pallini
Italian: Regno Unito FDC Pharma Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Dutch: Unit 6, Fulcrum 1, Solent Way
Italian: Stato membro UE/SEE
Dutch: Lidstaat (EEA)
Italian: Regno Unito Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Dutch: Nederland Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Italian: Regno Unito Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Dutch: Nederland Ranbaxy UK Ltd. Building 4, Chiswick Park 566 Chiswick High Road London, W4 5YE
Italian: Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Dutch: Nederland TioFarma b.v. Benjamin Franklinstraat 5-10 3261 LW Oud-Beyerland The Netherlands
Italian: Teva Pharmaceuticals S.R.L. Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Dutch: Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, Bucureşti, România
Italian: Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106 Pikermi 19009
Dutch: Griekenland Sieger Pharma A.E. Marathonos Avenue 106
Italian: Mylan Pharmaceuticals, S.L. Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Dutch: Plom 2-4, 5º Planta 8038 Barcelona Spain
Italian: Clobazam CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Dutch: CLOBAZAM AUDEN 10mg TABLETS
Italian: Tramadolo/paracet amolo
Dutch: Tramadol/paracetamol
Italian: Ranbaxy Italia S.P.A. Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Dutch: Piazza Filippo Meda, 4, 3 20121 - Milano Italy
Italian: 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Dutch: Forum Products Limted Crown House 2-8 Gloucester Road Redhill Surrey RH1 1FH United Kingdom
Italian: Alembic Pharmaceuticals Europe Limited Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Dutch: Palazzo Pietro Stiges, 103, Strait Street
Italian: Trimetazidina
Dutch: Trimetazidine
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med"
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med"
Italian: Capsula rigida Uso orale
Dutch: Capsule, hard Oraal gebruik
Italian: Clobazam Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Dutch: Clobazam Sandoz 10 mg, tabletten
Italian: Wörwag Pharma GmbH & Co.
Dutch: Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Italian: Paesi Bassi ratiopharm Nederland B.V.
Dutch: Nederland ratiopharm Nederland B.V. Swensweg 5
Italian: Ebastina
Dutch: Ebastine
Italian: Esomeprazole Mylan
Dutch: ESOMEPRAZOLO MYLAN
Italian: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé Compressa orodispersibile
Dutch: EBASTINE BROWN & BURK 10 mg, comprimé orodispersible
Italian: Prof. Tsvetan Lazarov
Dutch: Aquachim AD blvd. Prof. Tsvetan Lazarov
Italian: Metoclopramide METOCLOPRAMIDE ACCORD
Dutch: METOCLOPRAMIDE ACCORD
Italian: Regno Unito YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills
Dutch: YJBPort Limited 74 Briarwood Drive Northwood Hills Middlesex HA6 1PL United Kingdom
Italian: Rizatriptan benzoato
Dutch: Rizatriptan (als benzoaat)
Italian: Pensa Pharma S.P.A. Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Dutch: Via Rossellini Ippolito, 12 20124 Milan
Italian: Clonazepam Clonazepam 500mcg Tablet
Dutch: Clonazepam 500mcg Tablet
Italian: Fexofenadina
Dutch: Fexofenadine
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία επικαλυμμένα με υμένιο,
Italian: Irbesartan HCTZ Fair-Med 300+25 mg Filmtabletten
Dutch: Irbesartan HCTZ FairMed 300+25 mg Filmtabletten
Italian: Acido alendronico ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Dutch: ALENDRONATO RANBAXY ITALIA
Italian: Desloratadine/Genepharm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 2,5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: Lansoprazolo
Dutch: Lansoprazole
Italian: Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged Release Tablets
Dutch: Metforminehydrochloride Bolamyn/Metabet SR 1000mg Prolonged
Italian: Acido alendronico Ácido alendrónico Labesfal
Dutch: Ácido alendrónico Labesfal
Italian: Regno Unito Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Dutch: Nederland Fair-Med Healthcare GmbH Planckstrasse 13
Italian: Valsartan/hydrochlorthiazi d "Fair-Med" Coated tablets
Dutch: Valsartan/hydrochlort hiazid "Fair-Med" Coated tablets
Italian: Levodopa/Carbidopa/Enta capone film-coated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Dutch: Levodopa/Carbidopa/ Entacapone filmcoated tablets 150/37.5/200mg mg/37,5 mg/200 mg
Italian: Metoclopramide cloridrato metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Dutch: Metforminehydrochloride metoclopramide hydrochloride 10mg tablets
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Dutch: Clobazam TioFarma 20 mg, tabletten
Italian: Germed Pharma S.P.A. Via Cantu', 11
Dutch: Via Cantu', 11
Italian: Tacpan 1 mg Hartkapseln 1 mg
Dutch: Tacpan 1 mg Hartkapseln
Italian: 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Dutch: Smetanovo nábřeží 1238/20a 500 02 Hradec Králové Czech Republic
Italian: Venlafaxine Fair-Med
Dutch: VENLAFAXINE FAIRMED
Italian: Desloratadine/Genepharm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Dutch: Desloratadine/Geneph arm 5 mg δισκία διασπειρόμενα στο στόμα
Italian: Repubblica ceca Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Dutch: Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.
Italian: Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Dutch: Metforminehydrochloride Gluforlyn XR 500 mg retard tabletta
Italian: Clobazam Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Dutch: Clobazam TioFarma 10 mg, tabletten
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Dutch: Clonazepam TioFarma 0,5 mg tabletten, tabletten
Italian: 15 mg Compressa gastroresistente
Dutch: 15 mg Gastroresistente tablet
Italian: Levetiracetam Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Dutch: Levetiracetam beta 1000 mg, Filmtabeltten
Italian: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Dutch: Esomeprazol Mylan 40 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Compressa
Dutch: Cefpodoxima Alkaloid 200 mg Tablet
Italian: Irbesartan Fair-Med
Dutch: Irbesartan HCT FairMed
Italian: Valsartan 320mg Capsules 320 mg Capsula
Dutch: Valsartan 320mg Capsules
Italian: Acido alendronico ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Dutch: ACIDO ALENDRONICO SEMANAL PENSA 70 mg COMPRIMIDOS EFG
Italian: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedv-ellenálló kemény kapszula
Dutch: Esomeprazol Mylan 20 mg gyomornedvellenálló kemény kapszula
Italian: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTES EFG
Dutch: ESOMEPRAZOL MYLAN 40 mg CAPSULAS GASTRORRESISTENTE S EFG
Italian: Clonazepam Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten
Dutch: Clonazepam TioFarma 2 mg tabletten, tabletten