FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Latvian: - smagas infekcijas (ieskaitot sepsi); - smagas alerģiskas reakcijas (ieskaitot anafilaksi);
Maltese: - Uġigħ wara xi avveniment trawmatiku Mhux magħruf (il-frekwenza ma tistax tiġi stmata mit-tagħrif disponibbli): - Infezzjonijiet severi (inkluż sepsis) - Reazzjonijiet allerġiċi severi (inkluż anafilassi)
Latvian: - varfarīns - antikoagulants, ko lieto, lai padarītu asinis šķidrākas asins recekļu veidošanās novēršanai; - iekšķīgi lietojami kontracepcijas līdzekļi (kas satur etinilestradiolu un levonorgestrelu); - cefaklors, benzilpenicilīns (penicilīns G), ciprofloksacīns infekciju ārstēšanai; - indometacīns, ketoprofēns sāpju mazināšanai vai iekaisumu ārstēšanai;
Maltese: - warfarin, antikoagulant li jintuża biex jagħmel id-demm irqaq (i.e. iktar fluwidu) sabiex jiġi evitat tagħqid tad-demm - kontraċettivi orali (li fihom ethinylestradiol u levonorgestrel) - cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin għall-infezzjonijiet
Latvian: EMA/752274/2015 EMEA/H/C/002514
Maltese: EMEA/H/C/002514
Latvian: Aubagio teriflunomīds
Maltese: Aubagio teriflunomide
Latvian: Pilns Aubagio EPAR teksts ir pieejams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: • smags imūndeficīts, piemēram, iegūtā imūndeficīta sindroms (AIDS);
Maltese: • stati ta' immunodefiċjenza severa, bħas-sindromu tal-immunodefiċjenza akkwiżita (AIDS);
Latvian: Aubagio ir pieejamas tabletēs (14 mg).
Maltese: Aubagio jiġi bħala pilloli (14 mg).
Latvian: Cita informācija par Aubagio
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aubagio
Latvian: • smagas infekcijas;
Maltese: • infezzjonijiet serji;
Latvian: Kāpēc Aubagio tika apstiprinātas?
Maltese: Għal xiex ġiet approvat Aubagio?
Latvian: Aubagio ir zāles, kas satur aktīvo vielu teriflunomīdu.
Maltese: Aubagio huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva teriflunomide.
Latvian: Taču recidīvu biežums, lietojot Aubagio, bija 23,4 %, salīdzinot ar 15,4 % beta-1a interferona lietotājiem.
Maltese: Madankollu, ir-rata ta' rikaduti kienet ta' 23.4% b'Aubagio meta mqabbla ma' 15.4% b'interferon beta-1a.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Aubagio.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Aubagio.
Latvian: Aubagio tika pētītas četros pamatpētījumos, iesaistot vairāk nekā 2700 pieaugušos ar recidivējoši remitējošu multiplo sklerozi.
Maltese: Aubagio ġie studjat f'erba' studji ewlenin li fihom ħadu sehem aktar minn 2,700 adult bl-MS reċidivaremittenti.
Latvian: Attiecībā uz drošumu blakusparādības bija līdzīgas kā imūnsupresantam leflunomīdam, jo leflunomīds organismā pārveidojas par teriflunomīdu.
Maltese: Fir-rigward tas-sigurtà tiegħu, l-effetti sekondarji kienu simili għall-immunosuppressant leflunomide, peress li leflunomide jiġi kkonvertit f'teriflunomide fil-ġisem.
Latvian: • smaga hipoproteinēmija (zems olbaltumvielu līmenis asinīs).
Maltese: • ipoproteinemija severa (livelli baxxi ta' proteini fid-demm).
Latvian: Pacientiem, kuri lietoja Aubagio, terapijas pilnīgas pārtraukšanas rādītājs bija 13,5 %, salīdzinot ar 24 % pacientiem, kuri lieto beta-1a interferonu.
Maltese: F'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio dehret rata ta' twaqqif permanenti ta' 13.5%, meta mqabbla ma' 24% f'pazjenti li kienu qed jieħdu interferon beta-1a.
Latvian: Ieteicamā deva ir 14 mg vienreiz dienā.
Maltese: Id-doża rakkomandata hija ta' 14 mg darba kuljum.
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Aubagio?
Maltese: X'inhuma r-riskji assoċjati ma' Aubagio?
Latvian: Tās lieto, lai ārstētu pieaugušos, kuriem ir multiplā skleroze (MS), slimība, kuras gadījumā iekaisums iznīcina nervu aizsargapvalku.
Maltese: Jintuża fil-kura ta' adulti bi sklerożi multipla (MS), marda li fiha l-infjammazzjoni teqred il-kisja protettiva madwar in-nervituri.
Latvian: Pacientiem, kuri lietoja Aubagio, recidīvu biežums samazinājās par aptuveni 30 % vairāk nekā pacientiem, kuri lietoja placebo (gadā noteiktais recidīvu rādītājs Aubagio lietotājiem bija 0,35, bet placebo lietotājiem - 0,53).
Maltese: Aubagio nstab li kien aktar effettiv minn plaċebo: f'pazjenti li kienu qed jieħdu Aubagio, ir-rikaduti tnaqqsu b'madwar 30% aktar milli f'pazjenti li kienu qed jieħdu plaċebo (ir-rata ta' rikaduti fis-sena kienet ta' 0.35 għal Aubagio meta mqabbla ma' 0.53 għall-plaċebo).
Latvian: Aubagio aktīvā viela teriflunomīds bloķē enzīmu, ko dēvē par dihidroorotātdehidrogenāzi, kas nepieciešama šūnu vairošanās procesam.
Maltese: Issustanza attiva f'Aubagio, it-teriflunomide, timblokka enzima magħrufa bħala ‘dihydro-orotate dehydrogenase' li hija meħtieġa biex iċ-ċelloli jimmultiplikaw.
Latvian: Eiropas Komisija 2013. gada 26. augustā izsniedza Aubagio reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Aubagio fis-26 ta' Awwissu 2013.
Latvian: Divos pētījumos, iesaistot 2257 pacientus, salīdzināja, kā Aubagio un placebo mazina recidīvu skaitu vienam pacientam gada laikā (ko dēvē par "gadā noteikto recidīvu rādītāju").
Maltese: Żewġ studji li fihom ħadu sehem 2,257 pazjent qabblu l-effetti ta' Aubagio ma' plaċebo fit-tnaqqis talgħadd ta' rikaduti għal kull pazjent fis-sena (msejħa r-‘rata ta' rikaduti fis-sena').
Latvian: Ceturtajā pētījumā, iesaistot 324 pacientus, salīdzināja Aubagio un beta-1a interferona (cita multiplās sklerozes ārstēšanas līdzekļa) ietekmi uz neveiksmīgas ārstēšanas biežumu, vērtējot laiku līdz pirmajam recidīvam vai pilnīgai ārstēšanas pārtraukšanai.
Maltese: Ir-raba' studju li fih ħadu sehem 324 pazjent qabbel l-effetti ta' Aubagio ma' interferon beta-1a (kura oħra għall-MS) fuq ir-rata tal-falliment tal-kura, billi ħares lejn iż-żmien sakemm il-pazjenti kellhom lewwel rikaduta jew waqqfu l-kura tagħhom b'mod permanenti.
Latvian: {Nosaukums un adrese} <{tel}> <{fakss}> <{e-pasts}>
Maltese: {Isem u indirizz} <{telefon}> <{fax}> <{e-mail}>
Latvian: NN 2,05
Maltese: ND 2.05
Latvian: Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia sugas
Maltese: Legionella pneumophila Morganella morganii Providencia spp.
Latvian: Erythema multiforme
Maltese: Eritema multiforme
Latvian: Spānija - Augmentine
Maltese: Spanja - Augmentine
Latvian: • caureja (pieaugušajiem).
Maltese: • dijarea (fl-adulti).
Latvian: Toksiska epidermas nekrolīze
Maltese: Nekrolisi epidermali tossika
Latvian: • pārmērīga aktivitāte;
Maltese: • attività eċċessiva
Latvian: Padoms/ medicīniski izglītojoša informācija
Maltese: Parir/edukazzjoni medika
Latvian: Streptococcus A, B, C, G5 Streptococcus pneumoniae3 Enterobacteriaceae1,4 Gramnegatīvie anaerobi1 Grampozitīvie anaerobi1
Maltese: Streptococcus A, B, C, G5 Streptococcus pneumoniae3 Enterobacteriaceae1,4
Latvian: Spānija - Augmentine Intravenoso
Maltese: Spanja - Augmentine Intravenoso
Latvian: Kristalūrija8
Maltese: Kristallurja8
Latvian: Pieaugušie un 16 gadus veci pusaudži
Maltese: Adulti u adoloxxenti  16-il sena
Latvian: Asinsvadu sistēmas traucējumi Tromboflebīts3
Maltese: Disturbi vaskulari Tromboflebite3
Latvian: Jāņem vērā sensibilizācijas iespējamība.
Maltese: Il-possibiltà ta' sensibilizzazzjoni għandha tiġi kkunsidrata.
Latvian: Spānija - Augmentine, Clavumox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox
Latvian: Kristalūrija9
Maltese: Kristallurja9
Latvian: Hemolītiska anēmija
Maltese: Anemija emolitika
Latvian: Kipra -Noprilam
Maltese: Ċipru -Noprilam
Latvian: Deva (mg)
Maltese: Doża (mg)
Latvian: AUC (0-24h)
Maltese: Tmax * AUC (0-24h)
Latvian: • 2 tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Maltese: • 2 pilloli darbtejn kuljum, għal bejn 7 u 10 ijiem.
Latvian: Rumānija - Augmentin Intravenos Spānija - Augmentine Intravenoso
Maltese: Ir-Rumanija - Augmentin Intravenos Spanja - Augmentine Intravenoso
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecalis
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecalis
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Escherichia coli
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Escherichia coli
Latvian: Nieru un urīna izvades sistēmas traucējumi Intersticiāls nefrīts
Maltese: Disturbi fil-kliewi u fis-sistema urinarja Nefrite tal-interstizju
Latvian: • kristāli urīnā.
Maltese: • kristalli fl-awrina.
Latvian: Mycoplasma pneumoniae $ Dabiska vidēji izteikta jutība, ja nav iegūta rezistences mehānisma.
Maltese: Mycoplasma pneumoniae $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Latvian: • Augmentin satur aspartāmu (E951), kas ir fenilalanīna avots.
Maltese: • Augmentin fih aspartame (E951) li huwa sors ta' phenylalanine.
Latvian: • standarta deva (visām indikācijām): 1 000 mg/125 mg trīs reizes dienā;
Maltese: • doża standard (għall-indikazzjonijiet kollha): 1000 mg/125 mg tliet darbiet kuljum;
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Anaerobi mikroorganismi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Prevotella sugas
Maltese: Mikroorganiżmi anaerobiċi Bacteroides fragilis Fusobacterium nucleatum Spp.
Latvian: • Augmentin satur maltodekstrīnu (glikozi).
Maltese: • Augmentin fih maltodextrin (glucose).
Latvian: • Aknu iekaisums (hepatīts);
Maltese: • infjammazzjoni tal-fwied (epatite)
Latvian: T1/2 (h)
Maltese: T1/2 (siegħa)
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības
Maltese: Effetti sekondarji rari
Latvian: Vidējie (SN) farmakokinētiskie raksturlielumi Intravenoza infūzija 30 min laikā
Maltese: Parametri farmakokinetiċi medji (SD) Infużjoni ġol-vini fuq perjodu ta' 30 min
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Mikroorganiżmi oħra Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: • galvassāpes.
Maltese: • kollass.
Latvian: Vācija - Augmentan IV
Maltese: Il-Ġermanja - Augmentan IV
Latvian: Hepatīts6
Maltese: Epatite6
Latvian: Pārmantoti rezistenti mikroorganismi Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Legionella pneumophila
Maltese: Organiżmi reżistenti b'mod inerenti Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Legionella pneumophila
Latvian: Zviedrija - Spektramox
Maltese: -Isvezja - Spektramox
Latvian: Spānija - Augmentine, Clavumox Zviedrija - Spektramox
Maltese: Spanja - Augmentine, Clavumox L-Isvezja - Spektramox
Latvian: Hepatīts4
Maltese: Epatite4
Latvian: Īrija - Augmentin Duo
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo
Latvian: 1000 mg/200 mg ik pēc 8 stundām.
Maltese: 1000 mg/200 mg kull 8 sigħat.
Latvian: Ieteicamās devas:
Maltese: Dożi rrakkomandati:
Latvian: 875 mg/125 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Itālija - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spānija - Augmentine, Clavumox
Maltese: Trab ta' 875 mg/125 mg fi qratas għal suspensjoni orali L-Italja - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin Spanja - Augmentine, Clavumox
Latvian: Jutības robežvērtības ( g/ml)
Maltese: Breakpoints ta' Suxxettibilità (g/ml)
Latvian: Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Atgriezeniska leikopēnija (arī neitropēnija)
Maltese: Disturbi tad-demm u tas-sistema limfatika Lewkopenija riversibbli (inkluż newtropenija)
Latvian: Perorālie antikoagulanti un penicilīna grupas antibiotikas tiek plaši lietotas, un nav saņemti ziņojumi par mijiedarbību.
Maltese: Antikoagulanti orali u antibijotiċi tal-penicillin ġew użati ħafna fil-prattika mingħajr rapporti ta' interazzjoni.
Latvian: Hepatīts7
Maltese: Epatite7
Latvian: Īrija- Augmentin Intravenous
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Intravenous
Latvian: Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Maltese: L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Latvian: Slovākijas Republika- Augmentin DUO
Maltese: Is-Slovakkja - Augmentin DUO
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Maltese: Streptococcus pyogenes u streptococci beta-emolitiċi oħra Grupp Streptococcus viridans
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Actinobacillus actinomycetemcomitans Capnocytophaga sugas Eikenella corrodens Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Actinobacillus actinomycetemcomitans Spp. Capnocytophaga Eikenella corrodens
Latvian: Īrija - Augmentin Duo, Augmentin Latvija - Augmentin
Maltese: L-Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Il-Latvja - Augmentin
Latvian: Pirms hemodialīzes 15 mg/3,75 mg/kg.
Maltese: Dijalisi tad-demm 15 mg/3.75 mg/kg kuljum darba kuljum.
Latvian: Ādas un zemādas audu bojājumi7 Izsitumi uz ādas
Maltese: Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta' taħt il-ġilda 7
Latvian: Aerobi gramnegatīvi mikroorganismi Haemophilus influenzae2
Maltese: Mikroorganiżmi Gram-negattivi aerobiċi Haemophilus influenzae2
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 15 mg/3,75 mg/kg divreiz dienā (maksimāli 500 mg/125 mg divreiz dienā).
Maltese: Tfal < 40 kg CrCl: 10-30 ml/min 15 mg/3.75 mg/kg darbtejn kuljum (massimu 500 mg/125 mg darbtejn kuljum).
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Maltese: Il-Lussemburgu - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam L-Olanda - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Il-Polonja - Augmentin
Latvian: T 1/2 (h)
Maltese: T 1/2 (siegħa)
Latvian: [Sk.
Maltese: [B
Latvian: Augmentin jāievada 20 min laikā pēc sagatavošanas.
Maltese: Augmentin għandu jingħata fi żmien 20 minuta mir-rikostituzzjoni.
Latvian: $ Dabiska vidēji izteikta jutība, ja nav iegūta rezistences mehānisma.
Maltese: $ Suxxettibilità intermedja naturali fin-nuqqas ta' mekkaniżmi ta' reżistenza akkwiżiti.
Latvian: Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu) $ Streptococcus pneumoniae1
Maltese: Speċi suxxettibbli b'mod komuni Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin)$ Streptococcus pneumoniae1
Latvian: Dānija- Spektramox
Maltese: Id-Danimarka -Spektraforte
Latvian: Izdalīšanās ar urīnu (%, 0 - 6 h )
Maltese: Sejba mill-ġdid flawrina (%, 0 sa 6 sigħat)
Latvian: Reti (≥1/10 000 līdz < 1/1 000)
Maltese: Rari (1/10,000 sa <1/1,000)
Latvian: Portugāle - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spānija - Clavumox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Spanja - Clavumox
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Maltese: Pilloli ta' 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg miksijin b'rita
Latvian: • caureja
Maltese: • rimettar
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Maltese: Il-Portugall- Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Ir-Rumanija - Augmentin
Latvian: 600 mg/42,9 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Bulgārija - Augmentin ES
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 600 mg/42.9 mg/5 ml Il-Bulgarija - Augmentin ES Ċipru - Augmentin ES
Latvian: Resnās zarnas iekaisums
Maltese: KLASSIFIKAZZJONI ĠENERALI
Latvian: Francija - Augmentin IV
Maltese: Franza - Augmentin IV
Latvian: 25 mg/5 mg uz katru kilogramu ķermeņa masas ik pēc 8 stundām.
Maltese: 25 mg/5 mg għal kull kilogramma ta' piż talġisem minn kull 8 sigħat.
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam DT
Maltese: Ċipru - Augmentin, Noprilam DT
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Maltese: Il-Portugall - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte L-Isvezja - Spektramox
Latvian: Imūnās sistēmas traucējumi10 Angioneirotiskā tūska
Maltese: Disturbi fis-sistema immuni10 Edima anġjonewrotika
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība' apakšpunktā 4.
Maltese: Ara ‘Kundizzjonijiet li trid toqgħod attent għalihom' f'Sezzjoni 4.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Īrija - Augmentin, Clavamel
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 125 mg/62.5 mg/5 ml L-Irlanda - Augmentin, Clavamel
Latvian: 4 Ietverot pseidomembranozo kolītu un hemorāģisku kolītu (skatīt apakšpunktu 4.4).
Maltese: Inkluż kolite psewdomembranuża u kolite emorraġika (ara sezzjoni 4.4). 5
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Maltese: • Augmentin 500 mg/50 mg fih madwar 9.8 mg (0.3 mmol) ta' potassium.
Latvian: • inaktivēšana ar tām baktēriju beta laktamāzēm, kuras neinhibē klavulānskābe, ieskaitot B, C un D
Maltese: • L-inattivazzjoni permezz ta' dawk il-beta-lactamases batteriċi li huma stess ma jiġux impediti minn clavulanic acid, inkluż il-klassijiet B, C u D.
Latvian: Parastā deva
Maltese: Doża standard
Latvian: • Sadaliet devas vienmērīgi dienas laikā, ievērojot vismaz 4 stundas ilgu starplaiku.
Maltese: • Qassam id-dożi f'ħinijet regolari matul il-ġurnata, ħalli mill-anqas 4 sigħat bejn doża u oħra.
Latvian: Parastās devas:
Maltese: Doża rrakkomadata:
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 250 mg/125 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
Maltese: CrCl: 10-30 ml/min 250 mg/125 mg darbtejn kuljum CrCl < 10 ml/min
Latvian: Mycoplasma pneumoniae
Maltese: Chlamydophila pneumoniae
Latvian: • celulīts;
Maltese: • Ċellulite
Latvian: Sugas, kurām var būt iegūta rezistence Aerobi grampozitīvi mikroorganismi Enterococcus faecium $
Maltese: Speċi li għalihom reżiztenza akkwiżita tista' tkun problema Mikroorganiżmi Gram-pożittivi aerobiċi Enterococcus faecium $
Latvian: Akūta ģeneralizēta eksantematoza pustuloze (AGEP)10
Maltese: Pustulożi Eksantematuża Akuta Mifruxa (AGEP)10
Latvian: 8 Skatīt apakšpunktu 4.9.
Maltese: 8Ara sezzjoni 4.9.
Latvian: Lietotais medicīniskais produkts
Maltese: TAL-PRODOTT MEDIĊINALI
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Maltese: Trab għal suspensjoni orali ta' 200 mg/28.5 mg/5 ml Il-Finlandja - Clavurion
Latvian: 10 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Maltese: 10 Ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4
Latvian: • plaušu infekcijas.
Maltese: • infezzjonijiet fil-pulmun.
Latvian: q
Maltese: R
Latvian: 2 Skatīt apakšpunktu 4.4
Maltese: 2 Ara sezzjoni 4.4
Latvian: Augmentin ārējais izskats un iepakojums
Maltese: uti tal-pakkett
Latvian: CrCl: 10 - 30 ml/min 500 mg/125 mg divreiz dienā CrCl < 10 ml /min
Maltese: CrCl: 10-30 ml/min 500 mg/125 mg darbtejn kuljum CrCl < 10 ml /min
Latvian: Kuņģa-zarnu trakta traucējumi 250 mg/125 mg apvalkotās tabletes 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes Caureja
Maltese: Disturbi gastro-intestinali Pilloli ta' 250 mg/125 mg miksijin b'rita Pilloli ta' 250 mg/125 mg li jixterdu Dijarea
Latvian: Staphylococcus aureus (jutīgs pret meticilīnu)£ Streptococcus agalactiae
Maltese: Staphylococcus aureus (suxxettibbli għal methicillin) Streptococcus agalactiae
Latvian: 2.1 Kritiskais novērtējums
Maltese: 2.1 Evalwazzjoni kritika
Latvian: Septicēmija
Maltese: Septikamija
Latvian: • sieviešu dzimumorgānu infekcijas.
Maltese: • Infezzjonijiet fil-ġenitali femminili.
Latvian: 4.3. iedaļa - Kontrindikācijas
Maltese: Sezzjoni 4.3 - Kontra-indikazzjonijiet
Latvian: Tonsilīts
Maltese: Tonsillite
Latvian: I pielikumu).
Maltese: - AECB).
Latvian: 5.2. iedaļa - Farmakokinētiskās īpašības
Maltese: Sezzjoni 5.2 - Tagħrif farmakokinetiku
Latvian: Arī 6.1., 6.2., 6.3., 6.4. un 6.5. iedaļas jāaizpilda dalībvalstīs.
Maltese: Bl-istess mod, is-Sezzjonijiet 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 u 6.5 ukoll għandhom jimtlew min-naħa nazzjonali.
Latvian: Tabletes saturā ir viens tūlītējas darbības amoksicilīna trihidrāta (562,5 mg) un klavulānskābes (6,25 mg) slānis un viens ilgstošas darbības nātrija amoksicilīna (437,5 mg) slānis.
Maltese: Il-pillola għandha saff ta' rilaxx immedjat ta' amoxicillin trihydrate (562.5mg) u clavulanic acid (62.5mg), u saff ta' rilaxx fit-tul ta' sodium amoxicillin (437.5mg).
Latvian: Augmentin ES suspensiju ir ieteicams lietot ar devu 90/6,4 mg/kg/dienā, dalot divās devās, kas lietojamas ar 12 stundu intervālu 10 dienas.
Maltese: Is-suspensjoni Augmentin ES hija rrakkomandata għal dożar ta' 90/6.4 mg/kg/kuljum f'żewġ dożi separati f'intervalli ta' 12-il siegħa għal 10 t'ijiem.
Latvian: Tādējādi maksimālā amoksicilīna dienas deva, kas tiek nodrošināta ar 2:1 attiecību, ir 750 mg.
Maltese: Għaldaqstant, id-doża massima ta' kuljum ta' amoxicillin li tingħata bil-proporzjon 2:1 hija ta' 750 mg.
Latvian: • kuņģa-zarnu trakus;
Maltese: TAS-SOMMARJI TAL-KARATTERISTIĊI
Latvian: CHMP apstiprināja indikācijas „cistīts" un „pielonefrīts".
Maltese: Il-CHMP adotta l-indikazzjonijiet "Ċistite" u "Pjelonefrite".
Latvian: „Zāles Augmentin ir indicētas šādu infekciju ārstēšanai bērniem, kuri ir vismaz 3 mēnešus veci, kuri sver mazāk par 40 kg un kuriem infekciju ir izraisījuši vai tiek uzskatīts, ka ir izraisījuši pret penicilīnu rezistentie S. pneumoniae celmi (skatīt 4.2, 4.4 un 5.1 iedaļas):
Maltese: "Augmentin huwa indikat għat-trattament tal-infezzjonijiet li ġejjin fit-tfal ta' età minima ta' 3 xhur u b'piż tal-ġisem ta' inqas minn 40 kg, ikkawżati jew probabbilment ikkawżati minn Streptococcus pneumoniae li huma reżistenti għall-peniċillina (ara s-sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1):
Latvian: TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS, KAS KOPĒJAS AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 UN 8:1 ATTIECĪBAI (IEKŠĶĪGAI LIETOŠANAI)
Maltese: INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI KOMUNI GĦAL PROPORZJON TA' AUGMENTIN 2:1, 4:1, 7:1 U 8:1 RATIO (ORALI)
Latvian: • smagas auss, deguna un rīkles infekcijas (piemēram, mastoidīts, peritonsilāras infekcijas, epiglotīts un sinusīts, ja tie izpaužas kopā ar smagām sistemātiskām pazīmēm un simptomiem);
Maltese: • Infezzjonijiet severi tal-widnejn, l-imnieħer u l-gerżuma (bħal mastoiditis, infezzjonijiet peritonsillari, epiglottite, u sinusite meta jkunu akkumpanjati minn sinjali u sintomi sistemiċi)
Latvian: Tika pieminēti norādījumi par vecāka gadu gājuma (>60 gadiem) pacientu ārstēšanu, iespējamo amoksicilīna ietekmi uz glikozes testiem, glikozes/galaktozes malabsorbcijas sindromu un kļūdaini pozitīvu rezultātu ar Platelia Aspergillus antigēnu testu ārstēšanas laikā.
Maltese: Ġew diskussi d-dikjarazzjonijiet li jirrigwardaw il-kura ta' pazjenti anzjani (>60 sena), l-effett possibbli ta' amoxicillin fuq testijiet tal-glucose, Glucose-Galactose Malapsorption u testijiet pożittivi foloz bit-test antiġen ta' Platelia Aspergillus waqt il-kura.
Latvian: Ādas un mīksto audu infekcijas
Maltese: Infezzjoniiet fl-apparat Ġenito-Urinarju
Latvian: Ir izstrādāti divi intravenozi lietojami sastāvi ar attiecību: 5:1 un 10:1.
Maltese: Ġew żviluppati żewġ proporzjonijiet minn ġol-vina: formulazzjoni ta' 5:1 u ta' 10:1.
Latvian: Augmentin ir atzītas un plaši izmantotas zāles, kuru sastāvā ir antibakteriālo līdzekļu kombinācijapussintētiska antibiotika amoksicilīns (amoksicilīna trihidrāta formā) un beta-laktamāzes inhibitors klavulānskābe (kālija sāls formā).
Maltese: Augmentin huwa prodott ta' kombinazzjoni antibatterjali li huwa stabbilit sewwa u użat ħafna u huwa magħmul mill-antibijotiku semi-sintetiku amoxicillin (bħala amoxicillin trihydrate) u mill-inibitur lactamase clavulanic acid (bħala l-melħ tal-potassju).
Latvian: Reģistrācijas apliecības īpašnieks (RAĪ) norādīja un novērtēja vairākas indikācijas saskaņā ar RAĪ Globālo datu lapām (GDS), publicētajiem datiem, zinātnisko literatūru, saistītajiem pētījumiem un pašreizējo klīnisko praksi.
Maltese: Il-MAH iddiskuta u vvaluta għadd ta' indikazzjonijiet fiddawl tal-Folji ta' Dejta Globali tal-MAH (Global Data Sheets - GDS), dejta ppubblikata, litteratura, studji rilevanti u prattika klinika attwali.