FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE Doxiciclina iclato 500 mg/g (equivalente a 433 mg/g di doxiciclina)
Maltese: DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA ATTIVA U SUSTANZI OĦRA Doxycycline hyclate 500 mg/g (ekwivalenti għal doxycycline 433 mg/g)
Italian: Uno studio ha esaminato la sicurezza di Doxycycline 50% WSP somministrato a dosi di 0,25 e 75 mg di doxiciclina iclato/kg di peso corporeo/giorno per 5 giorni.
Maltese: Studju investiga s-sigurtà ta' Doxycyline 50% WSP mogħti f'dożi ta' 0, 25 u 75 mg doxycycline hyclate/kg tal-piż tal-ġisem /kuljum għal 5 ijiem.
Italian: 4941 VX Raamsdonksveer PAESI BASSI
Maltese: 4941 VX Raamsdonksveer L-OLANDA
Italian: Sono state raggiunte concentrazioni di plasma allo stato stazionario di 2,05 ± 0,47 μg/ml entro 6 ore dopo l'inizio del trattamento e variavano fra 1,28 e 2,18 μg/ml con un dosaggio di 25 mg/kg nel corso di 5 giorni.
Maltese: Intlaħqu konċentrazzjonijiet ta' steady state plasma ta' 2.05 ± 0.47 μg/ml f'temp ta' 6 siegħat millbidu tal-medikazzjoni u varjaw bejn 1.28 u 2.18 μg/ml b'dożaġġ ta' 25 mg/kg matul 5t ijiem.
Italian: In uno studio di Meijer, 19938, in seguito a somministrazione di doxiciclina iclato a 5 mg/kg di peso corporeo/due volte al giorno tramite un sostituto del latte per 5 giorni a vitelli immaturi, le concentrazioni di plasma oscillavano tra 1,0 e 2,3 μg/ml.
Maltese: Fi studju li sar minn Meijer, 19938, wara l-għoti ta' doxycycline hyclate f'doża ta' 5 mg/kg tal-piż talġisem/darbtejn kuljum permezz ta' sostitut tal-ħalib għal 5 ijiem lill-għoġġiela żgħar, ilkonċentrazzjonijiet fil-plażma varjaw bejn 1.0 u 2.3 μg/ml.
Italian: In questo studio, dosi di doxiciclina equivalenti a 16, 7,5 e 3,6 mg/kg di peso corporeo/giorno sono risultate efficaci nella prevenzione della malattia in 6/6, 5/6 e 1/6 suini, rispettivamente.
Maltese: F'dan l-istudju, dożi ta' doxycycline ekwivalenti għal 16, 7.5 u 3.6 mg/kg tal-piż tal-ġisem/kuljum kienu effettivi fil-prevenzjoni tal-mard fi 6/6, 5/6 u 1/6 rispettivament, fil-majjali.
Italian: Non sono stati presentati dati riguardo a infezioni da Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium e Clostridia spp.
Maltese: Ma ġiet sottomessa l-ebda dejta fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium u Clostridia spp.
Italian: B 1400-119 Lisbona PORTUGAL
Maltese: B 1400-119 Lisboa PORTUGAL
Italian: 46 (1), pp.85-93, 1998
Maltese: Hung. 46 (1), pp.85-93, 1998
Italian: Bulgaria Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Maltese: Il-Bulgarija Vetpartners OOD Ivan Asen Str.
Italian: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL
Italian: INDUSTRIAL EL SEGRE,
Maltese: POLIGONO INDUSTRIAL EL SEGRE,
Italian: Portogallo Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Maltese: Univete SA Rua D. Jerónimo Osório, 5
Italian: 1,V.Hugo &Chlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Maltese: 1,V.Hugo uChlois Metamorfosi Attikis 14452 Athens
Italian: Veterinários
Maltese: VETERINARY
Italian: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALIA
Maltese: Viale Corassori 62 41100 Modena ITALY
Italian: Estonia Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Maltese: L-Estonja Maxx Pharma OÜ Kaluri tee 5
Italian: Industrial Zone De Kluis" St. Lenaartseweg
Maltese: Industrial Zone De Kluis" St.
Italian: Prevenzione 1-3 giorni
Maltese: Prevenzjoni 1 - 3 jiem
Italian: Romania VMD Berendonk 74
Maltese: Ir-Rumanija VMD Berendonk 74
Italian: 831 02 Bratislava SLOVENIA
Maltese: 831 02 Bratislava
Italian: Bulgaria Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farmavet OOD 40 Otec Paisij Str.
Italian: 5530 AD Bladel THE NETHERLANDS
Maltese: 5530 AD Bladel THE
Italian: Bulgaria Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma Sis OOD 4 San Stefano Str.
Italian: Francia Noe 10 rue Clement Ader
Maltese: 10 rue Clement Ader
Italian: Francia Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510 Arques
Maltese: Laboratoires Biove 3 rue de Lorraine 62510
Italian: Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Maltese: Armazém nº 21 Casal do Bagulho Granja de Alpriate 2625-607 Vialonga PORTUGAL
Italian: 30625 Hannover
Maltese: 30625 Hannover GERMANY
Italian: Polonia Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Maltese: Il-Polonja Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne
Italian: Grecia Durden Trading Limited
Maltese: Il-Greċja Durden Trading Limited
Italian: Romania INDUSTRIA ITAILIANA
Maltese: Ir-Rumanija INDUSTRIA ITAILIANA
Italian: Estonia Zoovetvaru uusaru 5
Maltese: L-Estonja Zoovetvaru uusaru 5
Italian: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALIA
Maltese: Via W. Tobagi n.7 20068 Peschiera Borromeo (Milano) ITALY
Italian: 47100 Forli ITALIA
Maltese: 47100 Forli ITALY
Italian: Grecia NEW VET A.E Fleming 15
Maltese: Il-Greċja NEW VET A.E Fleming 15
Italian: Romania PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Maltese: Ir-Rumanija PHARMATEKA BT 1046 Budapest
Italian: Durata del trattamento: 3 - 5 giorni.
Maltese: Tul tattrattament: 3 - 5 jiem.
Italian: Indicazioni:
Maltese: Indikazzjonijiet:
Italian: Ungheria Kon-Pharma GmbH.
Maltese: L-Ungerija Kon-Pharma GmbH.
Italian: 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés
Maltese: Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Italian: BOX 205
Maltese: P.O. BOX 205
Italian: Terapia continua:
Maltese: Trattament kontinwu:
Italian: Francia Ceva Sante Animale France La Balastiere
Maltese: Il-Bulgarija Ceva Sante Animale France La Balastiere
Italian: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00 Praha 4, Czech Republic
Maltese: s.r.o., Višňová 2/484, 140 00
Italian: Meditek DOX 100 plv.sol.
Maltese: Meditek DOX 100 plv.sol. ad us.vet.
Italian: Polonia Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjneg o S.A.
Italian: 42010 Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALIA
Maltese: Rio Saliceto (Reggio Emilia) ITALY
Italian: Spagna SUPER´S DIANA, S.L
Maltese: SUPER´S DIANA, S.L
Italian: Romania s.c. romvac company s.a.Şos.
Maltese: Ir-Rumanija s.c. romvac company s.a.Şos.
Italian: Austria Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 10 AT
Maltese: L-Awstrija Chevita Tierarzneimittel Gesellschaft m.b.H.Kaplanstraß e 10 AT
Italian: DOXYGAL plv.sol.
Maltese: DOXYGAL plv.sol. ad us.vet.
Italian: Grecia Nutri-Biomed Hellas LTD
Maltese: Il-Greċja Nutri-Biomed Hellas LTD
Italian: 120 g/1000 litri d'acqua;
Maltese: 120g/1000 litru ta' ilma;
Italian: Repubblica slovacca
Maltese: Repubblika Slovakka
Italian: Ungheria Animal-Med Kft. 1029 Budapest HUNGARY
Maltese: L-Ungerija Animal-Med Kft. 1029 Budapest
Italian: Broiler di 014 giorni:
Maltese: Brojlers 014-il jum:
Italian: Romania S.C. Crida pharm s.r.l
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Crida pharm s.r.l
Italian: Slovenia Novartis Veterina d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Novartis Veterina d.o.o.
Italian: Frequenza e via di somministrazion e
Maltese: Frekwenza u mod ta' amministrazzjon i
Italian: Polonia Tarchomińskie Zakłady
Maltese: Il-Polonja Tarchomińskie
Italian: Per quanto riguarda le infezioni da Escherichia coli, sono state presentate tre pubblicazioni relative a studi su modelli sperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054), oltre a uno studio di efficacia clinica.
Maltese: Fir-rigward ta' infezzjonijiet b'Escherichia coli ġew ippreżentati tliet pubblikazzjonijiet ta' studji mudell esperimentali (George et al., 19772; Goren et al., 19883, Velkers et al., 20054) u studju kliniku taleffikaċja.
Italian: THE NETHERLANDS
Maltese: NETHERLANDS
Italian: Franqueses del Valles
Maltese: Franqueses del
Italian: 08950 Esplugues de Llobregat
Maltese: 08950 Esplugues de Llobregat SPAIN
Italian: PARROCO PABLO DIEZ, 49-57
Maltese: Pablo Diez, 49-57
Italian: Francia FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Italian: Spagna CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Italian: CHEMIFARMA S.p.A Via Don Eugenio Servadei 16
Maltese: Via Don Eugenio Servadei 16
Italian: 49500 Segré Cedex FRANCE
Maltese: 49500 Segré Cedex
Italian: Paesi Bassi Dutch Farm International B.V.
Maltese: L-Olanda Dutch Farm International B.V.
Italian: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade
Maltese: CHEMO IBERICA, S.A. Gran Via Carlos III, 98 7ª Edificio Trade 08028 Barcelona SPAIN
Italian: 101, Ap. 47, sector 6
Maltese: 47, sector 6
Italian: Romania FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Maltese: Ir-Rumanija FRANVET ZI d'Etriche-Route d'Avire
Italian: CEVA VETEM S.P.A. Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALIA
Maltese: Via Colleoni n.15 20041 Agrate Brianza (Milano) ITALY
Italian: RONAXAN 5 % plv.sol.
Maltese: RONAXAN 5 % plv.sol. ad us.vet.
Italian: Romania PHYLAXIA PHARMA LTD
Maltese: Ir-Rumanija PHYLAXIA PHARMA LTD
Italian: Broiler:
Maltese: Brojler:
Italian: Estonia Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Estonja Dutch Farm Veterinary
Italian: Ungheria CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Maltese: L-Ungerija CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela S/N
Italian: Chemotherapy 63, 733-744, 2009 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Maltese: CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Italian: Spagna LAB. DR ESTEVE Avda Mare de Deu de Montserrat
Maltese: Mare de Deu de Montserrat
Italian: 5 giorni.
Maltese: 5 jiem.
Italian: 5 Wallmann, J.; Schroer, U.; Kaspar, H.: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Maltese: Quantitative resistance level (MIC) of bacterial pathogens (Escherichia coli, Pasteurella multocida, Pseudomonas aeruginosa, Salmonella sp., Staphylococcus aureus) isolated from chickens and turkeys: National Resistance Monitoring by the BVL 2004/2005 (2007) Berl.
Italian: 4 giorni.
Maltese: 4 jiem.
Italian: Nove risposte erano corredate da fascicoli generici, elaborati in conformità con l'articolo 13 della direttiva 2001/82/CE.
Maltese: Disa' risposti kienu b'dossiers ġeneriċi żviluppati skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/82/KE.
Italian: 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Maltese: SANT HIPOLIT, KM. 71 08503 GURB - VIC SPAIN
Italian: Szigyarto u. 10 / 20
Maltese: Szigyarto u. 10 / 20 Kossuth Str.
Italian: 08620 San Vicens del Horts
Maltese: Barcelona, 411 08620 San Vicens del Horts SPAIN
Italian: Bovini (vitelli), suini, broiler, tacchini, ovini, capre (capretti)
Maltese: Bovini (Għoġġiela), Majjali, Brojlers, Dundjani, Ovini, Mogħoż (Gidien)
Italian: Pollame: prevenzione: 50 mg di sostanza attiva/1 litro di acqua da bere (1 g di prodotto/1 litro d'acqua), trattamento: 100 mg di sostanza attiva/1 litro d'acqua (2 g di prodotto/1 litro d'acqua)
Maltese: Tjur: prevenzjoni: 50 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma taxxorb (1 g prodott/1 litru ilma ), trattament: 100 mg sustanza attiva/1 litru ta' ilma (2 g prodott/1 litru ilma )
Italian: SINTOFARM S.P.A. Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALIA
Maltese: Via Togliatti n.5 42016 Guastalla (Reggio Emilia) ITALY
Italian: 3 giorni/10 mg/kg 12 giorni/20 mg/kg
Maltese: 3 jiem/10mg/kg 12 jiem/20mg/kg
Italian: Spagna VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Maltese: VIRBAC ESPAÑA, S.A.
Italian: Rua Doutor António Loureiro Borges
Maltese: Rua Doutor António
Italian: Irlanda S.P. Veterinaria SA Crta.
Maltese: L-Irlanda S.P. Veterinaria SA Crta.
Italian: 409 Sighisoarei
Maltese: SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA
Italian: 50 g/1000 litri d'acqua; broiler di 1528 giorni:
Maltese: 50g/1000 litru ta' ilma ; brojlers 15 -28 jum:
Italian: DOXIVET 10% plv.sol.
Maltese: DOXIVET 10% plv.sol. a.u.v.
Italian: 7 giorni.
Maltese: 7 jiem.
Italian: DOXIPAN 20 plv.sol.
Maltese: DOXIPAN 20 plv.sol. ad us.vet.
Italian: Paesi Bassi Dutch Farm Veterinary
Maltese: L-Olanda Dutch Farm Veterinary
Italian: Broiler
Maltese: Brojler
Italian: Bulgaria Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: Il-Bulgarija Interchemie Werken
Italian: Indicazioni: infezioni causate da microrganismi nel sistema respiratorio o gastrointestinale
Maltese: Infezzjonijiet minn mikrorganiżmi fissistema respiratorja jew gastrointestinali
Italian: Polonia Biofaktor Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Biofaktor Sp. z o.o.(Skierniewice) Czysta 4
Italian: Doxiciclina iclato 10 g; bromexina cloridrato 1 g
Maltese: Doxycycline hyclate 10g; Bromexin Cloridrate 1g
Italian: Forma farmaceutica
Maltese: Pharmaceuticals
Italian: Romania CEVA PHYLAXIA VETERINARY
Maltese: Ir-Rumanija CEVA PHYLAXIA
Italian: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Maltese: Il-Bulgarija Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Italian: 5 Chindiei , sector
Maltese: ROMANIA SRL 5 Chindiei , sector
Italian: DOXICICLINA 500 USO VETERINARIO COTECNICA
Maltese: USO VETERINARIO COTECNICA
Italian: 08960 Sant Just Desvern
Maltese: FATRO URIACH VETERINARIA, S.L. Constitucion, 1 08960 Sant Just Desvern
Italian: Polonia INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Maltese: Il-Polonja INDUSTRIAL VETERINARIA S.A.
Italian: COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: COOPHAVET Saint Herblon 44150
Italian: Ungheria Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Maltese: L-Ungerija Industria Italiana Integratori TREI S.p.A.
Italian: Spagna POLICHEM, S.A. Ctra.
Maltese: POLICHEM, S.A. Ctra.
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli
Italian: Romania LABORATORIOS SYVA S.A.
Maltese: Ir-Rumanija LABORATORIOS SYVA S.A.
Italian: Italia
Maltese: ITALY
Italian: (M. gallisepticum, M.synoviae e M. meleagridis), E. coli e Haemophilus
Maltese: (M. gallisepticum, M. synoviae u M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium
Italian: Per via orale 3-5 giorni (pollame e tacchini) 5 giorni (suini)
Maltese: 3-5 jiem (Tjur u dundjani) 5 jiem (Majjali)
Italian: - ORT - carne: 12 giorni.
Maltese: - ORT - laħam: 12 jiem.
Italian: Paesi Bassi Huvepharma, Uitbreidingstraat 80
Maltese: L-Olanda Huvepharma, Uitbreidingstraat
Italian: (M.gallisepticum, Escherichia coli, setticemia causata da Pasteurella multocida
Maltese: (M.gallisepticum, Escherichia coli, Septicamia kkawżata minn Pasteurella multocida
Italian: - Colibacillosi causate da Escherichia coli.
Maltese: - Kolibaċillożi ikkawżata minn Escherichia coli.
Italian: Pollame: 50 mg/kg/giorno
Maltese: Tjur: 50mg/kg/jum
Italian: Spagna LABORATORIOS SYVA, S.A.
Maltese: LABORATORIOS SYVA, S.A.
Italian: Tacchini: trattamento della sinusite infettiva
Maltese: Trattament ta' sinużite infettiva
Italian: Richiedente/ Titolare dell'autorizzazion e all'immissione in commercio
Maltese: Applikant/ Detentur talAwtorizzazzjoni Għat-Tqegħid fis-Suq
Italian: Vibravet 10% in 1 l di acqua da bere/=67100 mg di doxiciclina/al giorno.
Maltese: 1g Vibravet 10% f'1l ilma taxxorb / =67100mg Doxycyckine / kuljum.
Italian: 300 mg/4 g Polvere orale Piccioni, pappagalli
Maltese: 300 mg/4 g Trab orali ħamiem, pappagalli ħamiem:
Italian: Doxiciclina 200 g per 1 kg di prodotto
Maltese: Doxycycline 200 g. per 1 kg. of product
Italian: Piccioni: 4 g di prodotto/2 litri di acqua da bere, pappagalli: 4 g di prodotto/0,5 litri
Maltese: 4g prodott/ 2 litri ta' ilma tax-xorb, pappagalli: 4 g prodott/ 0,5 litru
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 3-6 litru ilma tax-xorb.
Italian: 12 giorni in caso di infezioni causate da Ornithobacterium rhinotracheale.
Maltese: 12-il jum f'każ ta' infezzjoni b'Ornithrobacterium rhinotracheale.
Italian: Polli (broiler):
Maltese: TIĠIEĠ (BROJLERS):
Italian: Polonia Oropharma n.v.
Maltese: Il-Polonja Oropharma n.v. Dijkstraat 30
Italian: 5 - 7,5 g di prodotto/10 l di acqua da bere tacchini:
Maltese: 5 - 7,5 g ta' prodott /10 l ilma taxxorb dundjan:
Italian: Somministrata a una dose giornaliera di 250 mg/l nell'acqua da bere per 5 giorni consecutivi, la doxiciclina si è dimostrata efficace per la prevenzione della mortalità, per la riduzione dell'incidenza di lesioni dovute a E. coli e per l'inibizione della crescita.
Maltese: Mogħtija f'doża ta' kuljum ta' 250 mg/l ilma tax-xorb għal 5 jiem konsekuttivi, doxycycline intweriet li kienet effikaċi fil-prevenzjoni talmortalità, fit-tnaqqis tad-dehra ta' leżjonijiet ta' E. coli u tnaqqis fit-tkabbir.
Italian: Portogallo CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
Maltese: CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda.
Italian: Pollame: 40 mg per 1 kg di peso corporeo, oppure 200400 g per 1000 litri di acqua da bere, durante 4-7 giorni.
Maltese: Tjur: 40 mg kull 1 kg ta' piż talġisem, jew 200-400 g kull 1.000 litru ilma tax-xorb, matul 4-7 jiem.
Italian: Bulgaria Ceva Sante Animale France
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE
Italian: Ungheria COOPHAVET Saint Herblon 44150 Ancenis FRANCE
Maltese: L-Ungerija COOPHAVET Saint Herblon 44150
Italian: Indicazioni: prevenzione e trattamento di infezioni del sistema respiratorio
Maltese: Prevenzjoni u trattament ta' infezzjonijiet fissistema respiratorja
Italian: In un contesto sperimentale finalizzato alla valutazione dell'efficacia di farmaci omeopatici per il trattamento della Colibacillosi in polli broiler, la doxiciclina è stata utilizzata come controllo (Velkers et al., 2005)4.
Maltese: Doxycycline ntużat bħala kontroll f'ambjent esperimentali li jittestja medikazzjoni omeopatika għattrattament ta' Colibacillosis fit-tiġieġ brojler, (Velkers et al., 2005)4.
Italian: La doxiciclina è un derivato della tetraciclina e presenta usi simili a quest'ultima.
Maltese: Doxycycline hija derivat ta' tetracycline b'użu simili għal dak ta' tetracycline.
Italian: Danimarca Laborartorios Karizoo
Maltese: Laborartorios Karizoo
Italian: Állatgyógyászati Kft. 1093 Budapest HUNGARY
Maltese: 1093 Budapest HUNGARY
Italian: Carne e interiora: 12 giorni
Maltese: Laħam u offal: 12 jiem
Italian: 10 mg/kg p.c. e 20 mg/kg p.c./giorno, per 4 giorni.
Maltese: 10 mg/kg bw u 20 mg/kg bw/jum, għal 4 jiem.
Italian: Doxiciclina 500 g per 1 kg di prodotto
Maltese: Doxycycline 500 g. per 1 kg. of product
Italian: 40 g di prodotto/100 kg p.c./100 litri di acqua da bere.
Maltese: 40 g prodott/ 100 kg bx/100 litru ilma tax-xorb.
Italian: Indicazioni: infezioni respiratorie causate da Mycoplasma gallisepticum, E.coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Maltese: Infezzjonijiet respiratorji ikkawżati minn Mycoplasma gallisepticum, E. coli Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Italian: POLLI (broiler): 10-20 mg di doxiciclina/kg p.c./giorno
Maltese: TIĠIEĠ (brojlers): 10 - 20 mg doxycycline/kg bw/jum
Italian: Polvere per somministrazio ne orale
Maltese: Trab għal amministraz zjoni orali
Italian: Carne e interiora: pollame: 4 giorni;
Maltese: Laħam u offal: tjur: 4 jiem;
Italian: Polonia V.M.D.n.v./ s.a. Hoge Muew 900
Maltese: Il-Polonja V.M.D.n.v./ s.a.
Italian: Il confronto tra questi studi sulla Colibacillosi basati su infezioni è risultato problematico a causa delle notevoli differenze in termini di condizioni sperimentali, come ad esempio l'uso di ceppi bersaglio e di livelli di dose infettiva differenti, la diversa tempistica di inizio del trattamento, e di caratteristiche dei polli utilizzati (età, peso e razza).
Maltese: It-tqabbil ta' dawn l-istudji ta' infezzjoni li jinvestigaw Colibacillosis kien problematiku minħabba ddifferenzi konsiderevoli fil-kundizzjonijiet sperimentali bħal l-użu ta' razez ta' sfida u livelli ta' doża infettiva differenti, inizjazzjoni taż-żmien tat-trattament differenti, u differenzi fit-tiġieġ (età, piż, u razza) użati.
Italian: Spagna LAMONS, S.A. POL.IND.MECANOVA , NAVES 27-28
Maltese: POL.IND.MECANOV A, NAVES 27-28 25191 LLEIDA
Italian: Come appare evidente dai dati farmacodinamici, i ceppi di E. coli hanno mostrato un'elevata variabilità in termini di sensibilità alla doxiciclina, con valori di MIC90 compresi tra 2 e 32 µg/ml.
Maltese: Kif evidenti fid-dejta farmakodinamika, razez ta' E. coli urew suxxettibilità varjabbli ħafna kontra doxycycline b'valuri MIC90 ta' 2 - 32µg/ ml.
Italian: 2 g di prodotto/10 kg p.c./giorno per 5-8 giorni
Maltese: 2 g ta' prodott/10 kg b.w./jum għal 5-8 jiem
Italian: Doxyvit 100 WSP Doxiciclina cloridrato
Maltese: Doxyvit 100 WSP Doxycycline hydrocloride
Italian: Tutte le tetracicline sono caratterizzate da un ampio spettro di attività, che include batteri Gram-positivi e Gram-negativi, clamidie, rickettsie, micoplasmi e spirochete.
Maltese: It-tetracyclines kollha għandhom spettru wiesgħa ta' attività li jinkludi batterji Gram-pożittivi u Gram-negattivi, chladias, rickettsias, majkoplażmi u spirochaetes.
Italian: Dei dati complessivi presentati dai richiedenti/titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio, solo diciannove risposte erano corredate da fascicoli completi elaborati in conformità con l'articolo 12, paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE.
Maltese: Mid-dejta ġenerali sottomessa mill-Applikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq dsatax-il risposta biss kienu d'dossiers sħaħ żviluppati skont l-Artikolu 12(3) tad-Direttiva 2001/82/KE.
Italian: Carne e interiora: 9 giorni
Maltese: Laħam u offal: 9 jiem
Italian: 1 kg di Doxy-WS in 2000-4000 l di acqua da bere
Maltese: 1kg DoxyWS f'20004000l ilma tax-xorb
Italian: Carne e interiora: broiler: 5 giorni tacchini: 7 giorni suini: 4 giorni
Maltese: Brojlers: 5 jiem Dundjani: 7 jiem Majjali: 4 jiem
Italian: 5 giorni
Maltese: 5 jiem
Italian: HIPRADOXI-P Doxiciclina iclato
Maltese: HIPRADOXI-P Doxycycline hyclate
Italian: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Maltese: DOXICICLINA 50 % P O
Italian: Broiler: carne: 5 giorni Suini: carne: 6 giorni
Maltese: Brojlers: laħam: 5 jiem Majjali: laħam:6 jiem
Italian: 20 g/100 g Polvere orale Polli (broiler) 5 g di prodotto/100 kg p.c./giorno oppure
Maltese: 20 g/100 g Trab orali tiġieġ (brojler) 5 g prodott/ 100 kg bw/jum jew 0,5 g/ 1 litru ta' ilma tax-xorb
Italian: Polli e tacchini: 1020 mg di doxiciclina iclato attiva/kg p.c.)/giorno, trattamento continuo: 1 g di prodotto/3-6 litri di acqua da bere, trattamento ripetuto: 2550 mg di prodotto/kg p.c. (10-20 mg di doxiciclina iclato/kg p.c.) nell'acqua da bere
Maltese: 10-20 mg doxycycline hyclate attiv/kg b.w.)/jum, trattament kontinwu: 1 g prodott/ 36 litru ilma tax-xorb, trattament riġetut: 2550 mg prodott/kg b.w.(10-20 mg doxycycline hyclate/kg b.w.) fl-ilma tax-xorb
Italian: Indicazioni
Maltese: LISTA
Italian: Indicazioni: malattia cronica respiratoria (Mycoplasma gallisepticum), ornitosi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), colera aviario (Pasteurella multocida).
Maltese: CRD (Mycoplasma gallisepticum), ornitożi (Chlamidia psittaci), sinovite infettiva (Mycoplasma synoviae), Kolera talfelu (Pasteurella multocida).
Italian: Polli: 25 mg di doxiciclina iclato/kg p.c./giorno = 1 g di polvere/20 kg/giorno
Maltese: 25mg doxycyclin hyclat/kg BW/jum = 1g trab/20 kg/jum
Italian: 0,5-1,0 ml di prodotto/1 litro di acqua da bere
Maltese: 0,5-1,0 ml prodott/ 1 litru ilma tax-xorb
Italian: Paesi Bassi Interchemie Werken De Adelaar BV
Maltese: L-Olanda Interchemie Werken
Italian: Le dosi giornaliere somministrate ai polli variavano tra 10,36 mg/kg di peso corporeo, 14, 47 mg/kg di peso corporeo e 25 mg/kg di peso corporeo.
Maltese: 36 mg/kg piż tal-ġisem, 14.47 mg/kg piż tal-ġisem u 25 mg/kg piż tal-ġisem.
Italian: DOXY 5 FRANVET Doxiciclina iclato
Maltese: DOXY 5 FRANVET Doxycycline hyclate
Italian: Tacchini: carne e interiora: 10 giorni
Maltese: Dundjan: laħam u offal: 10 jiem
Italian: Trattamento continuo: 1 g di prodotto/1 litro di acqua da bere.
Maltese: Trattament kontinwu: 1 g prodott/ 1 litru ilma tax-xorb.
Italian: Ungheria Phylaxia Pharma Zrt.
Maltese: L-Ungerija Phylaxia Pharma
Italian: Pollame: malattia cronica respiratoria, colibacillosi, infiammazioni della mucosa nasale, sinovite, salmonellosi, colera aviario, clamidiosi
Maltese: Tjur: CRD, kolibaċillożi, infjammazzjoni ta' mukoża tal-imnieħer, sinovite, salmonellożi, kolera tal-felu, klamidijożi
Italian: infettati sperimentalmente con O. rhinotracheale.
Maltese: u Ornithobacterium rhinotracheale.
Italian: Respidox 5 % Doxiciclina iclato
Maltese: Respidox 5 % Doxycycline hyclate
Italian: A livello terapeutico preventivo: 50 mg di doxiciclina/1 l di acqua da bere
Maltese: Preventiv terapewtiku: 50 mg doxycycline/ 1 l ilma taxxorb
Italian: Carne e interiora: tacchini: 6 giorni broiler: 4 giorni
Maltese: Dundjan: 6 jiem Brojlers: 4 jiem