FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Los distintos regímenes posológicos utilizados lograron tasas de eficacia de alrededor del 90 % en la mayoría de los ensayos, similares a las de los comparadores.
Swedish: När olika doseringsscheman användes sågs effektfrekvenser på omkring 90 procent i de flesta av prövningarna, där effekten var jämförbar med jämförelseläkemedlen.
Spanish: Enfermedad (borreliosis) de Lyme; todas las formulaciones
Swedish: Lymes sjukdom - alla beredningar
Spanish: Sección 5.3 - Datos preclínicos sobre seguridad Como esta sección no estaba incluida en los RCP nacionales, el CHMP aceptó, con pequeñas modificaciones, la propuesta del TAC de un texto general teniendo en cuenta el RCP de la combinación fija amoxicilina/ácido clavulánico (EMEA/H/A-30/979).
Swedish: Då detta avsnitt inte ingick i nationella produktresuméer, accepterade CHMP med mindre modifieringar förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning om en allmän formulering med beaktande av produktresumén till den fasta kombinationen amoxicillin/klavulan-produktresumén (EMEA/H/A-30/979).
Spanish: Infecciones de las vías respiratorias inferiores
Swedish: Nedre luftvägsinfektioner
Spanish: Además, el MAC facilitó los resultados de varios ensayos clínicos pequeños en niños y adultos, así como estudios de casos, que respaldan la eficacia de la amoxicilina en el tratamiento de la meningitis bacteriana.
Swedish: Dessutom lämnade innehavaren av godkännande för försäljning in resultaten av flera små kliniska prövningar på barn och vuxna liksom fallstudier som stödjer effekten av amoxicillin vid behandling av bakteriell meningit.
Spanish: El CHMP consideró que estos estudios demostraban que la amoxicilina sigue siendo un tratamiento eficaz para la NE.
Swedish: CHMP ansåg att dessa studier visade att amoxicillin fortsätter att vara en effektiv behandling för samhällsförvärvad pneumoni.
Spanish: En consecuencia, el CHMP estimó que la amoxicilina sigue siendo una opción terapéutica válida para esta indicación.
Swedish: Det var därför CHMP:s uppfattning att amoxicillin förblir ett giltigt behandlingsalternativ vid denna indikation.
Spanish: Al inhibir la síntesis de peptidoglucanos se debilita la estructura de la pared, lo que conlleva la lisis celular y la muerte de la bacteria.
Swedish: Hämningen av peptidoglykansyntesen leder till att bakteriens struktur försvagas, vilket oftast följs av cellulär lys och bakteriedöd.
Spanish: Otitis media aguda (OMA); formulaciones orales
Swedish: Akut otitis media (AOM) - orala beredningar
Spanish: Infecciones de la piel y los tejidos blandos (IPTB)
Swedish: Hud- och mjukdelsinfektioner (SSTI)
Spanish: Los resultados para la formulación parenteral fueron similares a los de la formulación oral.
Swedish: Användningen av parenteral beredning uppvisade liknande resultat som den orala beredningen.
Spanish: Meningitis bacteriana; formulación parenteral
Swedish: Bakteriell meningit - Parenteral beredning
Spanish: En los ensayos clínicos, la administración de amoxicilina a dosis de 1000 mg dos veces al día o de 500 mg dos veces al día o tres veces al día arrojó tasas de respuesta similares a las de los comparadores (respuestas clínicas y microbiológicas positivas en ≥ 81 % y ≥ 85 % de los pacientes, respectivamente).
Swedish: I kliniska prövningar befanns amoxicillin vid en dos som antingen var 1000 mg två gånger om dagen eller 500 mg två gånger om dagen eller tre gånger om dagen att ha liknande svarsfrekvenser som jämförelseläkemedlen (lyckade kliniska och mikrobiologiska resultat hos ≥81 procent respektive ≥85 procent av patienterna).
Spanish: Por tanto, el CHMP ha considerado esta indicación adecuada.
Swedish: Därför ansåg CHMP att denna indikation var adekvat.
Spanish: El CHMP aceptó la propuesta del TAC en la que se especifica de forma adecuada el lugar de la infección, como se detalla a continuación, para las formulaciones orales y parenterales.
Swedish: CHMP accepterade förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning när det angavs på rätt sätt efter infektionsstället för orala och parenterala beredningar enligt nedan.
Spanish: La indicación «infecciones de las vías respiratorias inferiores» está aprobada en todos los países en los que Amoxil cuenta con una autorización de comercialización; sin embargo, esta indicación general ya no es aceptable y el CHMP aceptó la propuesta del TAC de sustituirla por términos específicos, tal como se detalla a continuación.
Swedish: Indikationen "nedre luftvägsinfektioner" är godkänd i alla länder där Amoxil är godkänt för försäljning, men en sådan allmän indikation är inte längre godtagbar och CHMP accepterade förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning om att ersätta den med specifika villkor enligt nedan.
Spanish: La indicación «infecciones de las vías respiratorias superiores» está aprobada en todos los países en los que Amoxil cuenta con una autorización de comercialización; sin embargo, esta indicación general ya no es aceptable y el CHMP aceptó la propuesta del TAC de sustituirla por términos específicos, tal como se detalla a continuación.
Swedish: Indikationen "övre luftvägsinfektioner" är godkänd i alla länder där Amoxil är godkänt för försäljning, men en sådan allmän indikation är inte längre godtagbar och CHMP accepterade förslaget från innehavaren av godkännande för försäljning om att ersätta den med specifika villkor enligt nedan.
Spanish: El TAC presentó varios estudios clínicos en adultos y niños realizados entre 1986 y 1999 en los que se comparó amoxicilina con placebo u otros antibióticos, así como metaanálisis y recomendaciones de grupos de desarrollo de directrices de tratamiento, para respaldar el uso de amoxicilina en adultos y niños con sinusitis.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning lade fram ett antal kliniska studier på vuxna och barn utförda mellan 1986 och 1999 där amoxicillin jämfördes med placebo eller andra antibiotika, samt rekommendationer från grupper för riktlinjer och metaanalys till stöd för användningen av amoxicillin hos vuxna och barn med sinusit.
Spanish: El TAC presentó estudios clínicos pediátricos realizados entre 1986 y 2005, que incluían ensayos comparativos con macrólidos y cefalosporinas, así como recomendaciones de diversos grupos de desarrollo de directrices de tratamiento radicados en EE.UU. y en la UE, que respaldan el uso de amoxicilina en la «otitis media aguda».
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning lade fram kliniska pediatriska studier utförda mellan 1986 och 2005, däribland jämförande prövningar med makrolider och cefalosporiner samt rekommendationer från olika grupper för behandlingsriktlinjer baserade i USA och i EU till stöd för användningen av amoxicillin vid "akut otitis media".
Spanish: Aunque el TAC ha presentado un número limitado de estudios, estos demuestran la eficacia de la amoxicilina cuando las bacterias son sensibles.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning har lämnat in ett begränsat antal studier, med dessa påvisar effekten av amoxicillin när bakteriens känslighet är känd.
Spanish: También se incluyó el riesgo de precipitación en la sonda vesical para la formulación parenteral.
Swedish: Risken för fällning i blåskatetern med den parenterala beredningen togs även med.
Spanish: Exacerbaciones agudas de la bronquitis crónica (EABC); todas las formulaciones
Swedish: Akuta exacerbationer av kronisk bronkit - alla beredningar
Spanish: Fiebres tifoidea y paratifoidea; formulaciones orales
Swedish: Tyfoid- och paratyfoidfeber - orala beredningar
Spanish: En este procedimiento se ha incluido también la armonización de la documentación de calidad (módulo 3) a solicitud del titular de la autorización de comercialización (TAC).
Swedish: På begäran av innehavaren av godkännande för försäljning täcker detta förfarande även harmoniseringen av dokumentationen om kvalitet (modul 3).
Spanish: El TAC presentó estudios clínicos en adultos y niños realizados entre 1993 y 2008, así como recomendaciones de diversos grupos de desarrollo de directrices de tratamiento, para respaldar el uso de amoxicilina en la amigdalitis y faringitis, especialmente cunado la infección está causada por estreptococos betahemolíticos del grupo A (EBHGA).
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning lade fram kliniska studier på vuxna och barn utförda mellan 1993 och 2008 samt rekommendationer från olika grupper för behandlingsriktlinjer till stöd för användningen av amoxicillin vid tonsillit och faryngit, särskilt orsakat av grupp A beta-hemolytiska streptokockinfektioner (GABHS).
Spanish: Abscesos dentales con celulitis diseminada (graves); todas las formulaciones
Swedish: (Svår) tandabscess med cellulitutbredning - alla beredningar
Spanish: El TAC ha tenido en cuenta los conjuntos de datos actuales y las recomendaciones más recientes de las directrices de prescripción clínica nacionales o europeas de consenso y basadas en la evidencia para respaldar el uso de amoxicilina en las indicaciones previstas, así como las directrices del CHMP sobre la evaluación de medicamentos indicados para el tratamiento de infecciones bacterianas y su apéndice (CPMP/EWP/558/95 rev 2 y EMA/CHMP/351889/2013).
Swedish: CHMP:s riktlinje om utvärdering av läkemedel indicerade för behandling av bakteriella infektioner och dess tillägg (CPMP/EWP/558/95 rev 2 och EMA/CHMP/351889/2013).
Spanish: Los datos presentados muestran que la amoxicilina puede atravesar bien las meninges cuando están inflamadas.
Swedish: De inlämnade uppgifterna visar på en god penetration av amoxicillin i meningerna när dessa är inflammerade, hos både barn och vuxna.
Spanish: Infecciones de las vías respiratorias superiores
Swedish: Övre luftvägsinfektioner
Spanish: Sección 5.2 - Propiedades farmacocinéticas El TAC actualizó la sección conforme a las directrices sobre el RCP, y el CHMP aceptó la modificación.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning uppdaterade avsnittet i överensstämmelse med riktlinjen för produktresuméer, vilket godtogs av CHMP.
Spanish: El prospecto se actualizó en consecuencia con las modificaciones realizadas en el RCP.
Swedish: Bipacksedeln ändrades i enlighet med de föreslagna ändringarna av produktresumén.
Spanish: Otras secciones del RCP
Swedish: Andra avsnitt av produktresumén
Spanish: El TAC presentó estudios clínicos en adultos y niños realizados entre 1992 y 2008, así como recomendaciones de diversos grupos de desarrollo de directrices de tratamiento, para respaldar el uso de amoxicilina en la NE.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning lade fram kliniska studier på vuxna och barn utförda mellan 1992 och 2008, samt rekommendationer från olika grupper för behandlingsriktlinjer till stöd för användningen av amoxicillin vid samhällsförvärvad pneumoni.
Spanish: Sinusitis bacteriana aguda (SBA); formulaciones orales
Swedish: Akut bakteriell sinusit (ABS) - orala beredningar
Spanish: El TAC presentó estudios clínicos en adultos y niños realizados entre 1973 y 1993 con amoxicilina oral y parenteral, así como recomendaciones de distintos grupos de desarrollo de directrices de tratamiento, para respaldar el uso de amoxicilina en estas indicaciones.
Swedish: Innehavaren av godkännande för försäljning lade fram kliniska studier på barn och vuxna, däribland gravida kvinnor, utförda mellan 1973 och 1993 med oralt och parenteralt amoxicillin samt rekommendationer från olika grupper för behandlingsriktlinjer till stöd för användningen av amoxicillin vid dessa indikationer.
Spanish: Amigdalitis y faringitis estreptocócicas agudas; formulaciones orales
Swedish: Akut streptokocktonsillit och -faryngit - orala beredningar
Spanish: El CHMP estimó que la amoxicilina continúa siendo un tratamiento eficaz para la SBA.
Swedish: CHMP ansåg att amoxicillin förblir en effektiv behandling för akut bakteriell sinusit.
Spanish: Prospecto
Swedish: Bipacksedel
Spanish: Anexo I Relación de los nombres del medicamento, formas farmacéuticas, dosis, vías de administración, solicitantes, titulares de la autorización de comercialización en los estados miembros
Swedish: Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor och administreringssätt samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
Spanish: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grecia
Swedish: 266 Kifisias Avenue 152 32 Halandri Grekland
Spanish: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid) España
Swedish: GlaxoSmithKline, S.A. PTM- Severo Ochoa, 2 28760-Tres Cantos (Madrid)
Spanish: Comprimidos
Swedish: Tablett
Spanish: Amoxil Syrup SucroseFree /Dye-Free 250mg/5ml
Swedish: Amoxil Syrup Sucrose-Free /DyeFree 250mg/5ml
Spanish: Intravenosa
Swedish: Intravenöst
Spanish: Intravenosa/ Intramuscular
Swedish: Intravenöst/intramuskulärt
Spanish: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford
Swedish: SmithKline Beecham Limited, 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Storbritannien
Spanish: Polvo para suspensión oral (sobre)
Swedish: Pulver till oral suspension (dospåse)
Spanish: 1 g/vial
Swedish: 1 g/injektionsflaska
Spanish: GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
Swedish: GlaxoSmithKline Latvia SIA
Spanish: GlaxoSmithKline (Ireland) Ltd Stonemasons Way Rathfarnham
Swedish: Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Spanish: Contenido (concentración)
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll (koncentration)
Spanish: ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Swedish: Ελλάδα ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε.
Spanish: Ver también sección 1.
Swedish: Se även avsnitt 1.
Spanish: Ésta será la cantidad mínima necesaria para obtener la información deseada.
Swedish: Det blir den minsta mängd som behövs för att få den önskade informationen.
Spanish: El entrenamiento debe incluir un número suficiente de casos claramente positivos y negativos así como casos intermedios.
Swedish: Utbildningen bör omfatta ett tillräckligt antal klart positiva och klart negativa fall, liksom mellanliggande fall.
Spanish: Sólo deben usarse soluciones límpidas, libres de partículas visibles.
Swedish: Endast klara lösningar, fria från synliga partiklar ska användas.
Spanish: El estado cognitivo de los sujetos no pudo medirse de forma fiable.
Swedish: Försökspersonernas kognitiva status kunde inte mätas på ett trovärdigt sätt.
Spanish: Si está embarazada
Swedish: Om du är gravid
Spanish: Si el resultado de la cuantificación no es consistente con la interpretación visual inicial:
Swedish: Om kvantifieringsresultatet inte stämmer överens med den inledande visuella tolkningen:
Spanish: No se han realizado estudios en mujeres embarazadas.
Swedish: Inga studier har utförts på gravida kvinnor.
Spanish: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italia
Swedish: 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italien
Spanish: El curso de entrenamiento para médicos debe incluir los siguientes elementos clave:
Swedish: Utbildningspaketet för läkare ska innehålla följande komponenter:
Spanish: Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.
Swedish: Detta läkemedel kräver ingen särskild temperatur vid förvaring.
Spanish: Una inyección es suficiente para realizar el procedimiento que su médico necesita.
Swedish: En injektion är oftast tillräckligt för den undersökning som din läkare behöver.
Spanish: Control de calidad
Swedish: Kvalitetskontroll
Spanish: Volumen: {Z} ml
Swedish: Volym: {Z} ml
Spanish: Esta dosis es aproximadamente 500 veces la dosis máxima en humanos, y no mostró evidencia de mutagenicidad.
Swedish: Denna dos är ungefär 500 gånger högre än den maximala dosen till människa och den visade inga tecken på att vara mutagen.
Spanish: Se deben considerar posibles anomalías estructurales que podrían influenciar la cuantificación de la región del cerebelo.
Swedish: Överväg eventuella strukturella avvikelser som skulle kunna påverka kvantifieringen av cerebellumregionen.
Spanish: Los casos deben estar confirmados histopatológicamente, si fuese posible.
Swedish: Om möjligt, bör fallen vara histopatologiskt bekräftade.
Spanish: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona España
Swedish: 08950 Espluges de Llobregat, Barcelona Spanien
Spanish: Puede ser útil estimar la dosis efectiva aplicada.
Swedish: Det kan underlätta att beräkna den effektiva dos som har använts.
Spanish: Amyvid se usará únicamente en áreas controladas especiales.
Swedish: Amyvid kommer endast att användas inom särskilt kontrollerade områden.
Spanish: Su recepción, almacenamiento, uso, transporte y eliminación están sujetos a las normas y/o licencias correspondientes de los organismos oficiales competentes.
Swedish: För mottagande, förvaring, användning, förflyttning och destruktion gäller regelverk och/eller tillämpliga licenser från behöriga officiella organisationer.
Spanish: Fertilidad No se han realizado estudios de fertilidad.
Swedish: Fertilitet Inga fertilitetsstudier har utförts.
Spanish: Toda mujer que presente un retraso en la menstruación debe considerarse embarazada mientras no se demuestre lo contrario.
Swedish: Alla kvinnor vars menstruation har uteblivit en gång ska betraktas som gravida tills motsatsen har bevisats.
Spanish: Otros medicamentos y Amyvid
Swedish: Andra läkemedel och Amyvid
Spanish: El periodo de semidesintegración del 18F es de 110 minutos.
Swedish: Radioaktiv halveringstid för 18F är 110 minuter.
Spanish: Se deben tomar las precauciones asépticas apropiadas.
Swedish: Lämpliga aseptiska försiktighetsåtgärder bör vidtas.
Spanish: Menos de un 5% de la radiactividad de 18F inyectada permanece en sangre 20 minutos tras la administración, y menos de un 2% está presente 45 minutos después de la administración.
Swedish: Mindre än 5 % av den injicerade 18F-radioaktiviteten finns kvar i blodet 20 minuter efter administreringen och mindre än 2 % finns kvar 45 minuter efter administreringen.
Spanish: No tendrá que almacenar este medicamento.
Swedish: Du behöver inte själv förvara detta läkemedel.
Spanish: Sus resultados fueron muy semejantes a los resultados obtenidos en el estudio pivotal.
Swedish: Resultaten låg nära resultaten från den pivotala prövningen.
Spanish: Justificación del riesgo/beneficio individual
Swedish: Individuell nytta/riskbedömning
Spanish: - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Swedish: Du kan behöva läsa den igen.
Spanish: Hay normas estrictas sobre el uso, manipulación y eliminación de radiofármacos.
Swedish: Det finns strikta bestämmelser om användning, hantering och destruktion av radioaktiva läkemedel.
Spanish: No se han realizado estudios de interacciones in vivo.
Swedish: Inga specifika interaktionsstudier in vivo har utförts.
Spanish: Amyvid debe usarse en combinación con la evaluación clínica.
Swedish: Amyvid ska användas i kombination med klinisk bedömning.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: otros radiofármacos para el diagnóstico del sistema nervioso central, código ATC: V09AX05
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: diagnostiska radiofarmaka, centrala nervsystemet, ATC-kod: V09AX05
Spanish: Sin embargo, en caso de sobredosis, usted recibirá el tratamiento apropiado.
Swedish: Om en överdos trots allt skulle inträffa, kommer du att få lämplig behandling.
Spanish: Toxicología animal y farmacología de seguridad
Swedish: Toxikologi och säkerhetsfarmakologi hos djur
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD EXP {DD/MM/AAAA} {hh:mm} {Zona horaria}
Swedish: UTGÅNGSDATUM EXP {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm} {tidszon}
Spanish: Qué es Amyvid y para qué se utiliza
Swedish: Vad Amyvid är och vad det används för
Spanish: Amyvid contiene etanol y sodio
Swedish: Amyvid innehåller etanol och natrium
Spanish: El siguiente efecto adverso de Amyvid es frecuente (pueden afectar hasta 1 de 10 personas): - dolor de cabeza
Swedish: Följande biverkningar av Amyvid är vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer): - huvudvärk.
Spanish: Material radiactivo
Swedish: Radioaktivt material
Spanish: Durante el embarazo únicamente se realizarán los procedimientos estrictamente necesarios y sólo cuando el beneficio supere el riesgo para la madre y el feto.
Swedish: Under graviditet ska därför bara undersökningar som är absolut nödvändiga utföras och endast om den sannolika nyttan vida överstiger den risk som moder och foster utsätts för.
Spanish: Edad avanzada No se recomienda ajustar la dosis en función de la edad.
Swedish: Ingen dosjustering rekommenderas på grund av ålder.
Spanish: NG5 1PB
Swedish: NG51PB Storbritannien
Spanish: Este producto sólo será manejado y le será administrado por personal entrenado y cualificado para usarlo de forma segura.
Swedish: Produkten hanteras och ges till dig av personer som är utbildade och kvalificerade för att använda den på ett säkert sätt.
Spanish: El diseño del estudio no permite estimar el riesgo de progresión de DCL a EA clínico.
Swedish: Utformningen av denna studie gör det inte möjligt att uppskatta risken för progression av MCI till klinisk AD.
Spanish: Resumen del perfil de seguridad El perfil de seguridad de Amyvid se basa en sus administraciones a 2.105 sujetos en ensayos clínicos.
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen Amyvids säkerhetsprofil baseras på administrering till 2105 personer i kliniska prövningar.
Spanish: Esas personas pondrán especial cuidado en el uso seguro de este producto y le informarán de sus acciones.
Swedish: Dessa personer kommer att vara särskilt noggranna med säkerheten och kommer att informera dig om allt de gör.
Spanish: Actividad: {Y} MBq en {Z} ml ToC: {DD/MM/AAAA} {hh:mm} {Zona horaria} Vial Nº
Swedish: Aktivitet: {Y} MBq i {Z} ml ToC: {DD/MM/ÅÅÅÅ} {tt:mm} {tidszon} Injektionsflaska nr.
Spanish: Población pediátrica Para las instrucciones sobre el uso en población pediátrica, ver secciones 4.2 o 5.1.
Swedish: Pediatrisk population För information om användning till pediatrisk population, se avsnitt 4.2 eller 5.1.
Spanish: El grado de concordancia interobservador, usando los valores del kappa de Fleiss, osciló desde 0,75 a 0,85.
Swedish: Överensstämmelsen mellan bedömarna visades med Fleiss kappa-värden och låg mellan 0,75 till 0,85.
Spanish: Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
Swedish: Förvars utom syn- och räckhåll för barn.
Spanish: INSTRUCCIONES PARA LA PREPARACIÓN DE RADIOFÁRMACOS
Swedish: INSTRUKTION FÖR BEREDNING AV RADIOFARMAKA Beredning
Spanish: Fecha de la última renovación: 21/septiembre/2017
Swedish: Datum för det första godkännandet: 14 januari 2013 Datum för den senaste förnyelsen: 21 september 2017
Spanish: La ficha técnica completa de Amyvid se incluye como un documento separado en el envase del medicamento, con el fin de proporcionar a los profesionales sanitarios otra información científica y práctica adicional sobre la administración y el uso de este radiofármaco.
Swedish: Den fullständiga produktresumén för Amyvid finns i ett separat dokument i produktförpackningen för att ge sjukvårdspersonalen ytterligare vetenskaplig och praktisk information om administrering och användning av detta radioaktiva läkemedel.
Spanish: La reconstrucción de la imagen debe incluir corrección de la atenuación que resulte en tamaños de pixel transaxial entre 2,0 y 3,0 mm.
Swedish: Bildåtergivningen ska innefatta attenueringskorrektion med resulterande transaxiella pixelstorlekar på mellan 2,0 och 3,0 mm.
Spanish: En caso de duda sobre un posible embarazo (si la mujer ha sufrido un retraso en la menstruación, si el período es muy irregular, etc.), deben ofrecerse a la paciente técnicas alternativas que no impliquen el uso de radiaciones ionizantes (si existiesen).
Swedish: Om tveksamhet råder avseende eventuell graviditet (om en menstruation uteblivit, eller om menstruationerna är väldigt oregelbundna etc.) ska alternativa metoder där joniserande strålning inte används erbjudas patienten (om sådana finns).
Spanish: Se debe realizar una interpretación final de la imagen basada en la determinación visual final después de haber realizado los pasos de comprobación 1-3 anteriores.
Swedish: Gör en slutlig tolkning av PET-resultatet baserat på den slutliga visuella granskningen efter att ha utfört stegen 1-3 ovan.
Spanish: Niños y adolescentes Amyvid no está indicado en niños y adolescentes.
Swedish: Barn och ungdomar Amyvid ska inte användas till barn och ungdomar.