FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: De opnåede koncentrationer af ritonavir efter 350 til 400 mg/m² to gange dagligt hos pædiatriske patienter var sammenlignelige med de koncentrationer, der blev opnået hos voksne, som fik 600 mg (ca.
Swedish: Uppnådda ritonavirkoncentrationer efter 350 till 400 mg/m två gånger dagligen hos pediatriska patienter var jämförbara med de som uppnåddes hos vuxna som fick 600 mg (cirka 330 mg/m2) två gånger dagligen.
Danish: Graden af den forstærkende virkning er relateret til metaboliseringsvejen for den samtidigt indgivne proteasehæmmer og dennes indvirkning på ritonavirs metabolisme.
Swedish: Graden av förstärkning påverkas av den samtidigt administrerade proteashämmarens metaboliseringsväg och av den samtidigt administrerade proteashämmaren påverkan på ritonavirs metabolism.
Danish: Højere doser af ritonavir end 100 mg to gange dagligt bør ikke anvendes.
Swedish: Ritonavirdoser högre än 100 mg två gånger dagligen bör inte användas.
Danish: Se også punkt 2 Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Ritonavir Mylan.
Swedish: Se även avsnitt 2 "Vad du behöver veta innan du eller ditt barn tar Ritonavir Mylan".
Danish: Samtidig indgift af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker og disse glukokortikoider anbefales derfor ikke, medmindre den potentielle fordel ved behandlingen opvejer risikoen for systemiske bivirkninger forårsaget af kortikosteroider (se pkt.
Swedish: Samtidig användning av ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare och dessa glukokortikoider rekommenderas följaktligen inte, såvida inte den potentiella nyttan av behandlingen överväger riskerna för systemiska effekter av kortikosteroiderna (se avsnitt 4.4).
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir er nødvendigt, anbefales meget hyppig EKG-monitorering i hele behandlingsperioden med delamanid, da DM-6705 er forbundet med risiko for forlænget QTc (se pkt.
Swedish: Om samtidig administrering av delamanid och ritonavir bedöms vara nödvändig rekommenderas mycket frekvent elektrokardiogrammonitorering under hela behandlingsperioden med delamanid, på grund av risken för QTc-förlängning associerad med DM-6705 (se avsnitt 4.4 och produktresumén för delamanid).
Danish: Interaktionsprofilen for hiv-proteasehæmmere ved samtidig administration af lave doser af ritonavir afhænger af den pågældende samtidigt indgivne proteasehæmmer.
Swedish: Interaktionsprofilerna av hiv-proteashämmare som administreras samtidigt med låga doser av ritonavir är beroende av den specifika proteashämmaren som administreras samtidigt.
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir anses for nødvendig, anbefales derfor meget hyppig EKGmonitorering under hele behandlingen med delamanid (se pkt.
Swedish: Om samtidig administrering av delamanid och ritonavir bedöms vara nödvändig, rekommenderas därför mycket frekvent elektrokardiogrammonitorering under hela behandlingsperioden med delamanid (se avsnitt 4.5 och produktresumén för delamanid).
Danish: Ritonavirs farmakokinetiske parametre ved steady state blev undersøgt hos hiv-inficerede børn under 2 år, som fik doser fra 350 til 450 mg/m² to gange dagligt.
Swedish: Ritonavirs farmakokinetiska parametrar vid steady-state utvärderades hos hiv-infekterade barn yngre än 2 år som fick doser från 350 mg/m² till 450 mg/m² två gånger dagligen.
Danish: Derved øges risikoen for alvorlige arytmier forårsaget af disse midler.
Swedish: Ökar därmed risken för allvarliga arytmier av dessa medel.
Danish: Hver filmovertrukket tablet indeholder 100 mg ritonavir.
Swedish: Varje filmdragerad tablett innehåller 100 mg ritonavir.
Danish: Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Swedish: Antidepressiva läkemedel Amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af venetoclax.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av venetoklax.
Danish: Der er grund til forsigtighed i de første mange dage, når aprazolam indgives sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker, inden induktion af alprazolam-metabolismen er indtruffet.
Swedish: Försiktighet krävs under de första dagarna då alprazolam administreras tillsammans med ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare, innan induktion av alprazolammetabolism utvecklas.
Danish: I et studie afsluttet i 2000 fik 76 hiv-1-inficerede børn i alderen fra 6 måneder til 12 år, der ikke tidligere havde fået proteasehæmmer og lamivudin og/eller stavudin, ritonavir 350 eller 450 mg/m hver 12. time indgivet sammen med lamivudin og stavudin.
Swedish: I en studie avslutad år 2000, fick 76 hiv-1 infekterade, proteashämmar- och lamivudin och/eller stavudinnaiva barn i åldern 6 månader till 12 år, ritonavir 350 eller 450 mg/m var 12:e timme tillsammans med lamivudin och stavudin.
Danish: Samtidig anvendelse af tadalafil til behandling af erektil dysfunktion og ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker bør ske med forsigtighed i reducerede doser på højst 10 mg tadalafil i intervaller af 72 timer med øget bivirkningsovervågning (se pkt.
Swedish: Samtidig användning av tadalafil för behandling av erektil dysfunktion och ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare skall ske med försiktighet och med minskade doser på högst 10 mg tadalafil var 72:a timme samt med ökad övervakning av biverkningar (se avsnitt 4.4).
Danish: Ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel
Swedish: Ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel
Danish: Ritonavir anses for at have et højt indhold af natrium.
Swedish: Ritonavir har högt natriuminnehåll.
Danish: Stivhed, ømhed og smerter i led (især i hofte, knæ og skulder) og bevægelsesbesvær, da dette kan være et tegn på en lidelse, som kan nedbryde knoglerne (knoglenekrose).
Swedish: Stelhet i leder, smärta och värk (särskilt i höfter, knän och skuldror) och svårigheter att röra dig, tala om det för läkare eftersom detta kan vara tecken på en sjukdom som kan förstöra ben (osteonekros).
Danish: Derved øges risikoen for alvorlig sedation og respirationsdepression forårsaget af disse midler.
Swedish: Ökar därmed risken för extrem sedering och andningsdepression av dessa medel.
Danish: Endvidere kan det i tilfælde af behandlingsophør med glukokortikoider være nødvendigt, at nedtrapning sker gradvist over en længere periode.
Swedish: Därutöver kan progressiv dosminskning under en längre tid krävas vid utsättande av glukokortikoider.
Danish: Anbefalinger vedrørende anvendelse af ritonavir doseret som en farmakokinetisk forstærker i kombination med rifabutin er angivet i pkt.
Swedish: Rekommendationer gällande användning av ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare med rifabutin är beskrivna i avsnitt 4.5.
Danish: Doseringsregime med ritonavir
Swedish: Ritonavir doseringsschema
Danish: I nedenstående tabel vises de farmakokinetiske parametre, der er observeret med forskellige doseringsregimer med ritonavir alene.
Swedish: De observerade farmakokinetiska parametrarna med varierande doseringsschema av ensamt ritonavir visas i tabellen nedan.
Danish: Ritonavirs farmakokinetiske parametre ved steady state er blevet undersøgt hos hiv-inficerede børn over 2 år, som fik doser fra 250 mg/m² to gange dagligt til 400 mg/m² to gange dagligt.
Swedish: Ritonavirs farmakokinetiska parametrar vid steady-state utvärderades hos hiv-infekterade barn över 2 års ålder, som fick doser varierande från 250 mg/m2 två gånger dagligen till 400 mg/m2 två gånger dagligen.
Danish: Ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker
Swedish: Ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare
Danish: Når atorvastatin anvendes sammen med ritonavir doseret som farmakokinetisk forstærker eller som antiretroviralt lægemiddel, bør der gives de lavest mulige doser af atorvastatin eller rosuvastatin.
Swedish: Vid användning tillsammans med ritonavir doserat som farmakokinetisk förstärkare eller antiretroviralt läkemedel skall de lägsta möjliga doserna av atorvastatin eller rosuvastatin administreras.
Danish: Hvis du holder op med at tage Ritonavir Mylan
Swedish: Om du slutar att ta Ritonavir Mylan
Danish: Ved samtidig administration med ritonavir kan serumkoncentrationerne øges, hvilket resulterer i en potentiel øget forekomst af bivirkninger
Swedish: Serumkoncentrationerna kan öka vid samtidig administrering med ritonavir som resulterar i en risk för ökat antal biverkningar.
Danish: Ritonavir kan fremkalde glukuronidation og oxidation via CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 og CYP2C19 og derved øge biotransformationen af nogle lægemidler, som metaboliseres af disse veje.
Swedish: Ritonavir kan inducera glukuronidering och oxidation via CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 och CYP2C19 och därmed öka biotransformeringen av vissa läkemedel som metaboliseras på detta sätt och kan därmed resultera i minskad systemisk exponering för dessa läkemedel, vilket kan minska eller förkorta deras terapeutiska effekt.
Danish: Tabletovertræk indeholder: hypromellose; titandioxid (E171); macrogoler; hydroxypropylcellulose; talcum; jernoxid gul (E172), silica kolloid vandfri; polysorbat 80.
Swedish: hydroxypropylcellulosa, talk, gul järnoxid (E172), vattenfri kolloidal kiseldioxid, polysorbat 80.
Danish: 200, 13 dage
Swedish: 200/12 h, 13 dagar
Danish: Det er sandsynligt, at ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel vil hæmme CYP2D6, og som følge heraf forventes det at øge koncentrationerne af imipramin, amitriptylin, nortriptylin, fluoxetin, paroxetin eller sertralin.
Swedish: Ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel inhiberar troligen CYP2D6 och förväntas som ett resultat öka koncentrationerna av imipramin, amitriptylin, nortriptylin, fluoxetin, paroxetin eller sertralin.
Danish: Doser af ritonavir på mindre end 200 mg to gange dagligt bør ikke anvendes sammen med tipranavir, da de kan ændre virkningen af kombinationen.
Swedish: Ritonavirdoser lägre än 200 mg två gånger dagligen skall inte användas tillsammans med tipranavir då de kan försämra kombinationens effekt.
Danish: Der er rapporteret om livstruende og dødelige lægemiddelinteraktioner hos patienter behandlet med colchicin og potente CYP3A-hæmmere som f.eks. ritonavir (se pkt.
Swedish: Livshotande och dödliga läkemedelsinteraktioner har rapporterats hos patienter som behandlas med kolkicin och starka CYP3A-hämmare såsom ritonavir (se avsnitt 4.3 och 4.5).
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel og voriconazol er kontraindiceret på grund af reducerede voriconazolkoncentration (se pkt.
Swedish: Samtidig användning av ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel med vorikonazol är kontraindicerat beroende på en sänkning av vorikonazolkoncentrationer (se avsnitt 4.3).
Danish: Lavere koncentrationer af R-warfarin kan medføre reduceret antikoagulation, hvorfor det anbefales at monitorere antikoagulationsparametre ved samtidig indgift af warfarin og ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker.
Swedish: Sänkta nivåer R-warfarin kan leda till minskad antikoagulation, därför rekommenderas att antikoagulationsparametrarna övervakas då warfarin administreras samtidigt med ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare.
Danish: Sjælden: kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer
Swedish: Sällsynta: kan förekomma hos upp till 1 av 1000 användare
Danish: Monitorer for bivirkningerer relateret til abemaciclib.
Swedish: Monitorera biverkningsrapportering (ADR) i relation till abemaciclib.
Danish: Aktivt stof: ritonavir.
Swedish: Den aktiva substansen är ritonavir.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver filmovertrukket tablet indeholder 100 mg ritonavir.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje filmdragerad tablett innehåller 100 mg ritonavir.
Danish: For patienter med nedsat nyrefunktion bør en dosisnedsættelse overvejes: til patienter med en kreatinin-clearance på 30 til 60 ml/min.
Swedish: För patienter med kreatinin clearance 30-60 ml/min skall dosen minskas med 50 %, för patienter med kreatinin clearance mindre än 30 ml/min skall dosen minskas med 75 %.
Danish: Patienter, som ikke har denne sygdom, kan tage sildenafil mod rejsningsbesvær (manglende evne til at få rejsning af penis), hvis deres læge følger dem nøje (se punktet Brug af anden medicin sammen med Ritonavir Mylan); avanafil eller vardenafil (til behandling af potensproblemer); colchicin (til behandling af urinsyregigt) hvis du har problemer med nyre og/eller lever (se punktet Brug af anden medicin sammen med Ritonavir Mylan); præparater, der indeholder perikon (Hypericum perforatum), da dette kan forhindre ritonavir i at virke på den rette måde.
Swedish: Patienter som inte har denna sjukdom kan använda sildenafil mot impotens (erektil dysfunktion) under läkares överinseende (se avsnitt Andra läkemedel och Ritonavir Mylan) avanafil eller vardenafil (används för behandling av erektil dysfunktion) kolkicin (används för behandling av gikt) om du har njur- och/eller leverproblem (se avsnittet om Andra läkemedel och Ritonavir Mylan) produkter som innehåller Johannesört (Hypericum perforatum) eftersom dessa kan förhindra ritonavir från att verka på rätt sätt.
Danish: Ritonavirs binding til humane plasmaproteiner er ca. 98-99 % og er konstant inden for koncentrationsområdet 1,0 - 100 g/ml.
Swedish: Den märkbara distributionsvolymen (VB/F) av ritonavir är ungefär 20-40 l efter en engångsdos på 600 mg. Proteinbindningen av ritonavir i human plasma är ungefär 98-99 % och är konstant för koncentrationerna 1,0-100 mikrog/ml.
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Ritonavir Mylan 100 mg filmovertrukne tabletter
Swedish: LÄKEMEDLETS NAMN Ritonavir Mylan 100 mg filmdragerade tabletter
Danish: Coadministration af ibrutinib og ritonavir bør undgås.
Swedish: Samtidig administrering av ibrutinib och ritonavir ska undvikas.
Danish: Systemiske bivirkninger forårsaget af kortikosteroider, herunder Cushings syndrom og binyrebarksuppression (i ovennævnte studie blev der registreret fald i plasmakortisolniveauer på 86 %), er rapporteret hos patienter, der får ritonavir og inhaleret eller intranasal fluticasonpropionat; lignende virkninger kan også forekomme med andre kortikosteroider, som metaboliseres via CYP3A, f.eks. budesonid og triamcinolon.
Swedish: Systemiska effekter av kortikosteroider, inklusive Cushings syndrom och binjuresuppression (kortisolnivåer i plasma noterades ha minskat med 86 % i ovannämnda studie) har rapporterats hos patienter som får ritonavir och inhalerat eller intranasalt flutikasonpropionat.
Danish: 500 mg hver 12. time Dosisændring af sulfamethoxazol/trimethoprim under samtidig behandling med ritonavir skulle ikke være nødvendig.
Swedish: Dosändring av sulfametoxazole/trimetoprim under samtidig ritonavirbehandling är inte nödvändigt.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af Brystcancer-resistensprotein (BCRP) og ritonavirs akutte hæmning af P-gp.
Swedish: Serumkoncentrationerna kan öka på grund av hämning av bröstcancerresistensprotein (BCRP) och akut hämning av Pglykoprotein orsakad av ritonavir.
Danish: 525 mg (6,6 ml) to gange dagligt
Swedish: 525 mg (6,6 ml) två gånger dagligen
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden og virkningen ved 300 mg atazanavir én gang dagligt med 100 mg ritonavir én gang dagligt til behandlingserfarne patienter.
Swedish: Kliniska studier bekräftar säkerhet och effekt av 300 mg atazanavir en gång dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg en gång dagligen hos behandlingserfarna patienter.
Danish: Når ritonavir anvendes sammen med andre antiretrovirale lægemidler, afhænger bivirkningerne ved ritonavir desuden af disse andre lægemidler.
Swedish: Då Ritonavir Mylan används med andra antiretrovirala läkemedel är biverkningarna även beroende av de andra läkemedlen.
Danish: Derved øges risikoen for arytmier eller andre alvorlige bivirkninger ved disse midler.
Swedish: Ökar därmed risken för arytmi eller andra allvarliga biverkningar av dessa medel.
Danish: Kliniske undersøgelser viste imidlertid ingen klinisk betydningsfulde øjenforandringer hos mennesker på grund af lægemidlet.
Swedish: Kliniska studier har emellertid inte givet något stöd för läkemedelsinducerade okulära förändringar hos människa.
Danish: Det er vigtigt, at Ritonavir Mylan-tabletter synkes hele og ikke tygges, deles eller knuses.
Swedish: Det är viktigt att Ritonavir Mylan tabletter sväljs hela och inte tuggas, delas eller krossas.
Danish: Ritonavir kan udskilles i modermælken.
Swedish: Ritonavir passerar över i bröstmjölk.
Danish: Tipranavir skal indgives sammen med en lav dosis ritonavir for at sikre den terapeutiske virkning.
Swedish: Tipranavir måste ges med låga doser av ritonavir för att säkerställa terapeutisk effekt.
Danish: Atorvastatin eller rosuvastatin (mod for højt kolesteroltal), da ritonavir kan øge indholdet af disse lægemidler i blodet.
Swedish: Atorvastatin eller rosuvastatin (mot högt kolesterol), eftersom ritonavir kan öka nivåerna av dessa läkemedel i blodet.
Danish: Øget risiko for tumorlysesyndrom ved initiering af behandling og i perioden med dosistitrering (se pkt.
Swedish: Ökad risk för tumörlyssyndrom vid dosinitiering och under dostitreringsfasen (se avsnitt 4.5).
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 400 mg atazanavir alene én gang dagligt.
Swedish: 1 Baserat på en korsvis jämförande studie med enbart 400 mg atazanavir en gång dagligen.
Danish: Sorbitanlaurat Kolloid silica, vandfri Natriumchlorid Natriumstearylfumarat
Swedish: natriumklorid, natriumstearylfumarat.
Danish: Smerter eller ømhed i musklerne samt muskelsvækkelse, især ved samtidig anvendelse af antiretroviral behandling, herunder proteasehæmmere og nukleosidanaloger.
Swedish: Muskelvärk, ömhet eller svaghet, särskilt i kombination med antiretroviral behandling som innefattar proteashämmare och nukleosidanaloger.
Danish: Denne interaktion kan skyldes modifikation af P-glykoprotein frembragt af digoxinudstrømning forårsaget af ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker.
Swedish: Denna interaktion kan bero på en modifiering av Pglykoprotein medierat utflöde av digoxin då ritonavir doseras som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare.
Danish: 437,5 mg (5,5 ml) to gange dagligt
Swedish: 437,5 mg (5,5 ml) två gånger dagligen
Danish: Der er rapporteret om livstruende og dødelige lægemiddelinteraktioner hos patienter behandlet colchicin og ritonavir (CYP3A4- og P-gp-hæmning) hos patienter med nedsat nyre- og/eller leverfunktion (se pkt.
Swedish: Livshotande och dödliga läkemedelsinteraktioner har rapporterats hos patienter med nedsatt njur- och/eller leverfunktion som behandlats med kolkicin och ritonavir (hämning av CYP3A4 och P-glykoprotein) (se avsnitt 4.3 och 4.4).
Danish: Ritonavir må ikke gives til patienter med alvorligt nedsat leverfunktion (se pkt.
Swedish: Ritonavir får inte ges till patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
Danish: For advarsler vedrørende parenteral administreret midazolam se pkt.
Swedish: (Gällande försiktighet för parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt 4.5).
Danish: Ritonavir Mylan kan medføre svimmelhed.
Swedish: Ritonavir Mylan kan orsaka yrsel.
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af amiodaron, bepridil, dronedaron, encainid, flecainid, propafenon, kinidin.
Swedish: Ökade plasmakoncentrationer av amiodaron, bepridil, dronedaron, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin.
Danish: Samtidig administration med ranolazin er kontraindiceret (se pkt.
Swedish: Samtidig administrering med ranolazin är kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Danish: Ritonavir Mylan filmovertrukne tabletter skal synkes hele og må ikke tygges, deles eller knuses.
Swedish: Ritonavir Mylan filmdragerade tabletter ska sväljas hela och inte tuggas, delas eller krossas.
Danish: Indlægsseddel: Information til brugeren Ritonavir Mylan 100 mg filmovertrukne tabletter ritonavir
Swedish: Bipacksedel: Information till användaren Ritonavir Mylan 100 mg filmdragerade tabletter ritonavir
Danish: Medmindre andet er angivet, er kontraindikationen baseret på ritonavirs evne til at hæmme metabolismen af det samtidigt indgivne lægemiddel, hvilket medfører øget eksponering over for det samtidigt indgivne lægemiddel samt risiko for klinisk signifikante bivirkninger.
Swedish: Följande läkemedel är kontraindicerade vid användning tillsammans med ritonavir och, såvida inget annan nämns, är kontraindikationen baserad på potentialen för ritonavir att hämma metabolismen av det läkemedel som administreras samtidigt, vilket resulterar i en ökad exponering för det läkemedel som ges samtidigt, samt en ökad risk för biverkningar.
Danish: Der findes ingen parenteral formulering af ritonavir, og derfor er omfanget af absorption og den absolutte biotilgængelighed ikke målt.
Swedish: Därför har graden av absorption och absolut biotillgänglighet inte utvärderats.
Danish: Det kan være nødvendigt at kontrollere din leverfunktion med regelmæssige blodprøver.
Swedish: Regelbundna blodprov kan krävas för att undersöka att levern fungerar som den ska.
Danish: 350 mg (4,4 ml) to gange dagligt
Swedish: 350 mg (4,4 ml) två gånger dagligen
Danish: Co-administration af abemaciclib and ritonavir bør undgås.
Swedish: Samtidig administrering av abemaciclib och ritonavir ska undvikas.
Danish: Kliniske undersøgelser hos mennesker har ikke påvist nogen ændring af klinisk betydning i thyreoideafunktionsundersøgelser.
Swedish: Kliniska studier på människa har inte visat någon kliniskt signifikant förändring av sköldkörtelfunktionen vid utförda tester.
Danish: Darunavir 800 mg én gang dagligt med ritonavir 100 mg én gang dagligt kan bruges til nogle ART-erfarne patienter.
Swedish: Darunavir 800 mg en gång dagligen tillsammans med ritonavir 100 mg en gång dagligen kan användas hos vissa ART-erfarna patienter.
Danish: Som udgangspunkt akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og i takt med dette reduceres muligheden for at vælge andre proteasehæmmere på grund af krydsresistens.
Swedish: Då mutationer associerade med ritonvirresistensen i allmänhet ackumuleras, kan känsligheten för vissa andra proteashämmare minska beroende på korsresistens.
Danish: På grund af en øget forekomst af gastrointestinale og hepatiske bivirkninger bør det overvejes at reducere dosis af ketoconazol, når det indgives sammen med ritonavir doseret som antiretroviralt lægemiddel eller som farmakokinetisk forstærker.
Swedish: Beroende på en ökad förekomst av gastrointestinala och leverbiverkningar, bör en dosminskning av ketokonazol övervägas när det ges samtidigt med ritonavir doserat som antiretroviralt läkemedel eller farmakokinetisk förstärkare.
Danish: Fosamprenavir skal indgives sammen med ritonavir for at sikre den terapeutiske virkning.
Swedish: Fosamprenavir måste ges tillsammans med ritonavir för att säkerställa terapeutisk effekt.
Danish: Hos nogle raske voksne individer har ritonavir vist sig at forårsage beskeden asymptomatisk forlængelse af PR-intervallet.
Swedish: Ritonavir har visat sig orsaka måttliga asymtomatiska förlängningar av PR intervallet hos vissa friska frivilliga.
Danish: Digoxinkoncentrationerne bør overvåges mere intensivt end normalt i denne periode, med dosisjusteringer efter behov, baseret på kliniske og elektrokardiografiske resultater og fundne digoxinkoncentrationer.
Swedish: Dosjusteringar ska utföras, om nödvändigt, baserat på kliniska och elektrokardiografiska resultat och på digoxinnivåerna.