FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Halverede tabletter, der ikke tages straks, skal kasseres (se pkt.
Swedish: Halverade tabletter som inte tas omedelbart ska kasseras (se avsnitt 6.6).
Danish: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Frankrig
Swedish: Laboratoires CTRS 63, rue de l'Est 92100 Boulogne-Billancourt Frankrike
Danish: Særlig forsigtighed bør udvises, når det overvejes at anvende systemiske kortikosteroider ved eksisterende eller tidligere svær affektiv sygdom enten hos patienten selv eller dennes nærmeste slægtninge.
Swedish: Särskild försiktighet krävs när användning av systemiska kortikosteroider övervägs hos patienter med befintlig eller tidigare förekomst av allvarliga affektiva störningar hos patienterna själva eller hos släktingar av första graden.
Danish: Andre MDR-transportproteiner kan ligeledes spille en rolle ved transport af dexamethason.
Swedish: Andra MDR-transportörer kan även ha en roll i transporten av dexametason.
Danish: Patienten bør overvåges for hæmatologiske bivirkninger, navnlig neutropeni.
Swedish: Patienter bör övervakas avseende hematologiska biverkningar, särskilt neutropeni.
Danish: Neofordex bør ikke anvendes under graviditet, medmindre kvindens kliniske tilstand nødvendiggør behandling med dexamethason.
Swedish: Neofordex bör inte användas under graviditeten om inte kvinnans kliniska tillstånd kräver behandling med dexametason.
Danish: − manglende kropsvæske (dehydrering) med tørst eller hovedpine
Swedish: − Brist på kroppsvatten (uttorkning) med törst eller huvudvärk.
Danish: − hvis du er allergisk over for dexamethason eller et af de øvrige indholdsstoffer i Neofordex (angivet i punkt 6)
Swedish: − om du är allergisk mot dexametason eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6),
Danish: Du skal fortælle det til lægen, hvis du har haft tuberkulose eller har opholdt dig i et område, hvor angreb af rundorm er almindeligt forekommende.
Swedish: Du ska även tala om för läkaren om du har haft tuberkulos eller om du uppehållit dig i regioner där rundmaskinfektioner är vanliga.
Danish: Ingen særlige krav til opbevaringsforhold.
Swedish: Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Danish: Denne risiko er øget ved samtidig anvendelse af fluorquinoloner og hos dialysepatienter med sekundær hyperparatyroidisme samt efter nyretransplantation.
Swedish: Denna risk förhöjs av samtidig användning av fluorokinoloner och hos dialysbehandlade patienter med sekundär hyperparatyreoidism eller efter njurtransplantation.
Danish: Den er karakteriseret ved et for højt antal abnorme plasmaceller i knoglemarven og overproduktion af intakt monoklonalt immunglobulin (IgG, IgA, IgD eller IgE) eller af Bence-Jones protein alene (frie monoklonale lette κ- og λ-kæder fra immunglobulin).
Swedish: Det kännetecknas av ett överskott av onormala plasmaceller i benmärgen och överproduktion av intakt monoklonalt immunglobulin (IgG, IgA, IgD eller IgE) eller enbart Bence-Jones-protein (immunglobulin med fria monoklonala lätta κ- och λ-kedjor).
Danish: • orale antikonceptiva, da det ikke kan udelukkes, at behandlingen forringer effektiviteten af orale antikonceptiva.
Swedish: • Orala preventivmedel, eftersom det inte kan uteslutas att effekten av orala preventivmedel kan vara sänkt under behandlingen.
Danish: Samtidig brug af dexamethason og ciclosporin bør undgås
Swedish: Samtidig användning av dexametason och ciklosporin bör undvikas.
Danish: Neofordex bør ikke anvendes sammen med levende svækkede vacciner (se pkt.
Swedish: Neofordex får inte användas samtidigt med levande, försvagade vacciner (se avsnitt 4.5).
Danish: Dexamethason kan undertrykke hudreaktioner over for allergitestning.
Swedish: Dexametason kan hämma hudreaktion vid allergitestning.
Danish: − træthed, svaghed, hævelse af kroppen og ansigtet.
Swedish: − Trötthet, svaghet, svullnad i kropp och ansikte.
Danish: Bivirkningerne med Neofordex svarer til den forventelige sikkerhedsprofil for glukokortikoider.
Swedish: Biverkningarna till Neofordex motsvarar den förväntade säkerhetsprofilen för glukokortikoider.
Danish: Biotilgængeligheden af dexamethason er ca. 80 %.
Swedish: Biotillgängligheten av dexametason är omkring 80 procent.
Danish: Ved vurdering af den postnatale udvikling af dyr, der var behandlet prænatalt, sås nedsat glukosetolerance og insulinfølsomhed, adfærdsændringer og nedsat hjerne- og kropsvægt.
Swedish: Vid postnatal utvecklingsbedömning av djur som behandlats prenatalt uppvisades minskad glukostolerans och insulinkänslighet, beteendeförändringar och minskad vikt på hjärna och kropp.
Danish: Patienter/omsorgsgivere bør tilskyndes til at søge læge ved foruroligende psykiske symptomer, navnlig ved mistanke om nedtrykthed eller suicidaltanker.
Swedish: Patienter/vårdare bör uppmuntras att söka läkarhjälp om oroväckande psykologiska symtom utvecklas, särskilt om depression eller självmordstankar misstänks.
Danish: Elimination Plasmahalveringstiden af dexamethason er ca. 250 minutter.
Swedish: Eliminering Halveringstiden i plasma för dexametason är cirka 250 minuter.
Danish: Dexamethason er et syntetisk glukokortikoid, der forener høj antiinflammatorisk virkning med lav mineralokortikoid virkning.
Swedish: Dexametason är en syntetisk glukokortikoid, och kombinerar höga antiinflammatoriska effekter med låg mineralkortikoid verkan.
Danish: Der foreligger ingen kroniske toksicitets- og karcinogenicitetsdata.
Swedish: Inga uppgifter om toxicitet och karcinogenicitet finns tillgängliga.
Danish: Visse virussygdomme (skoldkopper, mæslinger) kan forværres hos patienter, som er i behandling med glukokortikoider eller har været det inden for de sidste 3 måneder.
Swedish: Vissa virala sjukdomar (vattkoppor, mässling) kan förvärras hos patienter som får glukokortikoidbehandling eller som fått glukokortikoidbehandling inom de senaste tre månaderna.
Danish: Dexamethason nedregulerede desuden anti-apoptotiske gener og øgede koncentrationen af IκB-α-protein.
Swedish: Dexametason nedreglerade dessutom anti-apoptotiska gener och ökade nivåerna av IκB-α-protein.
Danish: Febril neutropeni blev rapporteret som alvorlig hos 4,0 % af patienterne.
Swedish: FN rapporterades som allvarlig hos 4,0 procent av patienterna.
Danish: Efter oral administration af Neofordex nås maksimal plasmakoncentration efter et mediant tidsrum på 3 timer.
Swedish: Efter oral administrering av Neofordex uppnås de högsta nivåerna av dexametason i plasma efter en genomsnittlig tid av tre timmar.
Danish: Almindelige: Abnorme leverfunktionsprøver, forhøjet alaninaminotransferase
Swedish: Vanliga: Onormala leverfunktionsprov, förhöjt alaninaminotransferas.
Danish: Rygning har ingen indflydelse på farmakokinetikken af dexamethason.
Swedish: Rökning har ingen påverkan på farmakokinetiken för dexametason.
Danish: Patienter, der påvirkes på denne måde, skal have besked på ikke at føre motorkøretøj, betjene maskiner eller udføre farlige opgaver under behandlingen med dexamethason.
Swedish: Vid påverkan ska patienterna instrueras att inte framföra fordon, använda maskiner eller utföra riskfyllda uppgifter medan de behandlas med dexametason.
Danish: Hvis du får en infektion af nogen art under behandlingen med dette lægemiddel, skal du straks kontakte lægen.
Swedish: Om du får en infektion av något slag medan du behandlas med detta läkemedel ska du omedelbart kontakta läkare.
Danish: Hvis sådanne patienter har været i kontakt med personer med skoldkopper eller mæslinger, skal der efter behov iværksættes forebyggende behandling med intravenøst normalt immunglobulin eller passiv immunisering med varicella-zoster immunglobulin (VZIG).
Swedish: Om dessa patienter haft kontakt med personer med vattkoppor eller mässling måste lämplig förebyggande behandling med intravenöst normalt immunglobulin eller passiv immunisering med varicella zoster immunglobulin (VZIG) inledas.
Danish: • med antihypertensiva, på grund af nedsættelse af disses virkning (væske- og natriumretention).
Swedish: • Med blodtryckssänkande läkemedel, till följd av en minskning av deras effekt (vatten- och natriumretention).
Danish: Den akutte toksicitet af dexamethason er lav, og der er sjældent iagttaget toksiske virkninger efter en akut overdosis.
Swedish: Den akuta toxiciteten av dexametason är svag och toxiska effekter har bara setts i sällsynta fall efter en akut överdosering.
Danish: − feber på grund af mangel på visse hvide blodlegemer, mangel på alle typer blodlegemer, nedsat størkning af blodet, nedsat magnesium- eller calciumindhold i blodet
Swedish: − Feber till följd av brist på vissa vita blodkroppar, brist på alla typer av blodkroppar, nedsatt koagulation av blodet, sänkta nivåer av magnesium eller kalcium i blodet.
Danish: Hvis din dosis er en halv tablet (20 mg), skal tabletterne deles i to lige store dele.
Swedish: Om din dos är en halv tablett (20 mg) kan tabletten delas i två lika stora halvor.
Danish: Dexamethason ligner de glukokortikoider, som kroppen danner naturligt.
Swedish: Dexametason liknar de glukokortikoider som framställs naturligt i kroppen.
Danish: − manglende evne af kroppen til at reagere normalt på stærke belastninger såsom uheld, operationer eller sygdomme som følge af utilstrækkelig binyrefunktion, svær usædvanlig hovedpine med synsforstyrrelser ved ophør af behandlingen, uregelmæssig menstruation hos kvinder
Swedish: − Oförmåga hos kroppen att reagera normalt på allvarlig stress såsom olyckor, operation eller sjukdom till följd av att binjurekörtlarna fungerar otillräckligt, kraftig ovanlig huvudvärk med synstörningar kopplade till indragning av behandlingen, oregelbunden menstruation hos kvinnor.
Danish: Hvis du har haft en blodprop, skal du fortælle det til lægen, før du tager Neofordex.
Swedish: Om du tidigare haft blodproppar ska du informera din läkare innan du tar Neofordex.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Kortikosteroider til systemisk brug, usammensatte, glukokortikoider, ATC-kode: H02AB02
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Kortikosteroider för systemisk användning, glukokortikoider, ATC-kod: H02AB02
Danish: Patienten bør informeres om tegn og symptomer på pneumoni og have besked på at søge læge, hvis de viser sig.
Swedish: Patienterna bör informeras om tecken och symtom på pneumoni och få rådet att söka läkarhjälp om dessa skulle uppstå.
Danish: Patienter og læger rådes til at være på vagt over for tegn og symptomer på tromboembolisme.
Swedish: Patienter och läkare bör vara uppmärksamma på tecken och symtom på tromboembolism.
Danish: Hvis du skal stoppe med behandlingen, skal du følge lægens anvisninger.
Swedish: Om din behandling måste avbrytas ska du följa läkarens råd.
Danish: Dexamethason transporteres af P-glykoprotein (også betegnet MDR1).
Swedish: Dexametason transporteras av P-glykoprotein (även kallat MDR1).
Danish: Andre cytokrom P450-isoenzymer kan ligeledes spille en rolle i biotransformationen af dexamethason.
Swedish: Andra cytokrom P450-isoenzymer kan även spela en roll i metabolismen av dexametason.
Danish: Patienter og læger rådes til at være opmærksomme på tegn og symptomer på blødning, herunder petekkier og epistaxis, navnlig ved samtidig behandling med midler, der kan fremkalde blødning.
Swedish: Patienter och läkare bör vara uppmärksamma på tecken och symtom på blödning, inräknat petekier och epistaxis (näsblödning), särskilt vid samtidig behandling som tenderar att framkalla blödningsepisoder.
Danish: Er hæmoglobinkoncentrationen over 12 g/dl, bør erythropoietiskelægemidler seponeres.
Swedish: En hemoglobinnivå över 12 g/dl bör leda till utsättning av erytropoietiska läkemedel.
Danish: Følgende mindre almindelige, men alvorlige bivirkninger forekommer: pneumoni og andre infektioner samt psykiske lidelser (se pkt.
Swedish: Mindre vanliga men allvarliga biverkningar är pneumoni och andra infektioner och psykiska störningar (se avsnitt 4.4).
Danish: • med lægemidler, der medfører risiko for Torsades de Pointes, på grund af øget risiko for ventrikulær arytmi.
Swedish: • Med läkemedel som medför risk för torsades de pointes, på grund av ökad risk för ventrikulär arytmi.
Danish: Virkningen og sikkerheden af kombinationsbehandling med dexamethason ved multipelt myelom er påvist i talrige kliniske undersøgelser hos nydiagnosticerede patienter og hos patienter med recidiverende eller refraktær sygdom.
Swedish: Effekt och säkerhet av dexametason i kombinationsbehandling vid multipelt myelom har bekräftats i många kliniska studier på nydiagnostiserade patienter och på patienter som har återfall i eller refraktär sjukdom.
Danish: Dexamethason er påvist at inducere celledød (apoptose) af celler fra multipelt myelom gennem nedregulering af aktiviteten af nuklear faktor κB og aktivering af caspase-9 gennem frigivelse af den anden mitokondrielt deriverede aktivator af caspase (Smac, en apoptose-fremmende faktor).
Swedish: Dexametason har visats framkalla celldöd (apoptos) vid multipelt myelom via en nedreglering av Nuclear Factor-κB-aktivitet och en aktivering av caspase-9 genom frisättning av Smac (second mitochondria-derived activator of caspase; en apoptosfrämjande faktor).
Danish: Der bør gå mindst én uge mellem administration af de to lægemidler.
Swedish: Behandlingarna med de två läkemedlen bör hållas isär med minst en vecka.
Danish: Der skal tages stilling til, om der skal ophøres med amning eller om behandlingen med Neofordex skal ophøre eller slet ikke iværksættes, under hensyntagen til fordelene ved amning for barnet og den terapeutiske fordel for moderen.
Swedish: Det är nödvändigt att fatta ett beslut om huruvida amningen ska avbrytas eller behandlingen med Neofordex ska avbrytas/avstås från, samtidigt som amningens nytta för barnet ska vägas mot behandlingens nytta för modern.
Danish: Behandling med højdosis-dexamethason øger risikoen for alvorlige infektioner, navnlig med bakterier, gærsvampe og/eller parasitter.
Swedish: Behandling med dexametason i hög dos ökar risken för att utveckla allvarliga infektioner, särskilt till följd av bakterier, jästsvampar och/eller parasiter.
Danish: De enkelte tabletter i en intakt pakning skal udtages af blisteren ved hjælp af perforationen, f.eks. til anvendelse i medicinæsker.
Swedish: Enskilda tabletter i obruten förpackning kan avskiljas från blistret med hjälp av perforeringen, t.ex. för användning i dosetter.
Danish: Tabletten kan deles for at administrere en dosis på 20 mg (se pkt.
Swedish: Tabletten kan delas för administrering av en dos på 20 mg (se avsnitt 4.2).
Danish: Lægen vil muligvis ændre dosis og hyppighed af indtagelsen af lægemidlet alt efter dine blodprøver, din almentilstand, hvilke andre lægemidler, du har fået ordineret, og hvordan du reagerer på behandlingen.
Swedish: Din läkare kan ändra dos och administreringsintervall utifrån vissa faktorer såsom analyser av dina blodprov, hur du mår, andra läkemedel som har ordinerats åt dig och hur du svarar på behandlingen.
Danish: Kombination af dexamethason med lenalidomid eller pomalidomid kan medføre for lavt antal normale hvide blodlegemer (dvs. de blodlegemer, der er med til at bekæmpe infektioner) og/eller blodplader (som er med til at forebygge blødning).
Swedish: Kombinationen av dexametason med lenalidomid eller pomalidomid kan leda till en minskning av antalet normala vita blodkroppar (som hjälper till att bekämpa infektioner) och/eller blodplättar (som hjälper till att förebygga blödning).
Danish: Dette kan undertiden medføre infektioner forårsaget af mikroorganismer, der under normale omstændigheder sjældent giver infektion (opportunistiske infektioner).
Swedish: Detta kan ibland leda till infektioner som orsakas av mikroorganismer som sällan ger upphov till sjukdomar under normala förhållanden (kallas opportunistiska infektioner).
Danish: Til patienter med nedsat leverfunktion bør doseringen sættes forsigtigt, da der ikke findes data for denne patientpopulation (se pkt.
Swedish: Patienter med nedsatt leverfunktion eller njurinsufficiens behöver lämplig övervakning, och patienter med nedsatt leverfunktion ska doseras med försiktighet eftersom det inte finns data för denna patientpopulation (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Danish: 10 x 1 tabletter i perforeret enkeltdosisblister af OPA/aluminium/PVC-aluminium.
Swedish: 10 x 1 tablett i perforerat endosblister av OPA/aluminium/PVC-aluminium.
Danish: Et højdosiskortikosteroid kan nedsætte kroppens evne til at bekæmpe infektioner.
Swedish: Behandling med en kortikosteroid i högdosform kan minska kroppens förmåga att bekämpa infektioner.
Danish: For at overvåge for cytopeni bør der foretages en komplet blodtælling, herunder leukocyttal med differentialtælling, trombocyttal, hæmoglobin og hæmatokrit, ved baseline, hver uge i de første otte uger af behandlingen med dexamethason/lenalidomid, og derefter én gang månedligt.
Swedish: För övervakning av cytopenier måste en fullständig blodbild, inklusive räkning och differentiering av leukocyter, räkning av trombocyter, bestämning av hemoglobin och hematokrit, tas vid baslinjen varje vecka under de första åtta veckorna med dexametason-/lenalidomidbehandling och därefter varje månad.
Danish: • med non-steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID), på grund af øget risiko for gastrointestinal ulceration
Swedish: • Med antiinflammatoriska medel av icke-steroid natur (NSAID), på grund av ökad risk för gastrointestinalsår.
Danish: Hver karton indeholder 10 x 1 tabletter i perforeret enkeltdosisblister af OPA/aluminium/PVC-aluminium.
Swedish: Varje kartong innehåller 10 x 1 tablett i perforerade endosblister av OPA/aluminium/PVC-aluminium.
Danish: Sådanne infektioner kan desuden forårsages af mikroorganismer, der under normale omstændigheder sjældent er patogene (opportunistiske infektioner).
Swedish: Sådana infektioner kan även orsakas av mikroorganismer som sällan ger upphov till sjukdomar under normala förhållanden (opportunistiska infektioner).
Danish: Ved neutropeni bør behandling med vækstfaktorer overvejes.
Swedish: Vid neutropeni bör läkaren överväga användning av tillväxtfaktorer i patientbehandlingen.
Danish: Du skal tage dette lægemiddel nøjagtigt på de dage, som din læge har ordineret.
Swedish: Du måste ta detta läkemedel på rätt dagar, exakt enligt vad som ordinerats.
Danish: Dexamethason har ingen klinisk signifikant interaktion med thalidomid, lenalidomid, pomalidomid, bortezomib, vincristin eller doxorubicin.
Swedish: Dexametason har ingen kliniskt signifikant farmakokinetisk interaktion med talidomid, lenalidomid, pomalidomid, bortezomib, vinkristin eller doxorubicin.
Danish: Patienten bør anbefales forebyggende antitrombotisk behandling, navnlig ved ekstra risikofaktorer for trombose.
Swedish: Profylaktisk antitrombotisk behandling bör rekommenderas, särskilt hos patienter med ytterligare trombotiska riskfaktorer.
Danish: − nedsat antal røde eller hvide blodlegemer og/eller blodplader, eller øget antal hvide blodlegemer, nedsat koncentration i blodet af kalium eller albumin (et protein), forhøjet indhold i blodet af urinsyre, ændrede leverfunktionsprøver
Swedish: − Sänkt antal röda eller vita blodkroppar och/eller blodplättar, eller ökat antal vita blodkroppar, sänkta nivåer av kalium eller av albumin (ett protein) i blodet, ökade nivåer av urinsyra i blodet, förändringar i leverfunktionstester.
Danish: − inflammation af øjne og/eller øjenlåg, øget tåreflåd
Swedish: − Inflammation i ögon och/eller ögonlock, ökad tårbildning.
Danish: Dette er særlig vigtigt, hvis du bemærker tegn på lungebetændelse: hoste, feber, stakåndethed og brystsmerter.
Swedish: Detta är särskilt viktigt om du lägger märke till tecken på pneumoni: hosta, feber, andnöd och bröstsmärta.
Danish: Dataene er udledt af historiske erfaringer og kliniske undersøgelser hos patienter med multipelt myelom, hvor dexamethason blev anvendt som monoterapi eller i kombination med placebo.
Swedish: Uppgifterna härrör från tidigare erfarenhet och kliniska studier av patienter med multipelt myelom där dexametason användes som monoterapi eller i kombination med placebo.
Danish: Følgende kombinationer kræver særlige forholdsregler på grund af ændringerne i farmakokinetikken af dexamethason:
Swedish: Försiktighet krävs vid följande kombinationer till följd av förändringar av dexametasons farmakokinetik:
Danish: Patienterne skal gøres opmærksomme på, at de ikke bør bortskaffe ubrugte tabletter som husholdningsaffald eller i spildevand.
Swedish: Informera patienterna om att oanvända tabletter inte får kastas i avloppet eller med hushållsavfall.
Danish: Når flere lægemidler tages i kombination, kan et eller flere af dem undertiden give flere bivirkninger, end når de tages hver for sig.
Swedish: I vissa fall kan kombinationen av flera läkemedel öka biverkningarna av något av dessa läkemedel jämfört med när de tas var för sig.
Danish: Overfølsomhed over for det aktive stof eller for et eller flere af hjælpestofferne anført i pkt.
Swedish: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Danish: Der tages fæcesprøve fra patienter fra områder, hvor sygdommen er endemisk (tropiske og subtropiske egne, Sydeuropa), og i givet fald skal parasitten udryddes før initiering af behandlingen med dexamethason.
Swedish: Patienter från endemiska områden (tropiska och subtropiska regioner, Sydeuropa) bör få sin avföring undersökt och, vid behov, parasiten eliminerad innan behandling med dexametason inleds.
Danish: Systemisk behandling med glukokortikoider kan fremkalde korioretinopati, som kan medføre synsnedsættelse, herunder tab af synet.
Swedish: Systemisk behandling med glukokortikoider kan inducera korioretinopati, vilket kan leda till nedsatt syn inklusive synförlust.
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig ved behandling af multipelt myelom.
Swedish: Ingen dosjustering behövs vid behandling av multipelt myelom.
Danish: Neofordex er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof dexamethason.
Swedish: Neofordex är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen dexametason.
Danish: Efter markedsføringen er der rapporteret om tumorlysesyndrom (TLS) hos patienter med hæmatologiske maligniteter efter brug af dexamethason alene eller i kombination med andre kemoterapeutiske midler.
Swedish: Efter marknadsintroduktionen har tumörlyssyndrom rapporterats hos patienter med hematologiska maligniteter efter användning av dexametason ensamt eller i kombination med andra kemoterapeutiska medel.
Danish: − langsom sårheling, akne, tynd hud, blå mærker, rød eller lilla misfarvning af huden (purpura)
Swedish: − Långsam sårläkning, akne, tunn hud, blåmärken, röd- eller purpurmissfärgning av huden (purpura).
Danish: Patienter, der får Neofordex i kombination med produkter indeholdende thalidomid, lenalidomid eller pomalidomid, bør følge de graviditetsforebyggende programmer for produkterne.
Swedish: Patienter som får Neofordex i kombination med läkemedel som innehåller talidomid, lenalidomid eller pomalidomid bör följa de graviditetspreventionsprogram som tillhör dessa läkemedel.
Danish: Navnlig skal kravene overholdes i svangerskabsforebyggelsesprogrammet for kombinationsbehandling med thalidomid eller analoger hertil.
Swedish: Det är särskilt viktigt att följa graviditetspreventionsprogrammets krav för kombinationsbehandling med talidomid eller dess analoger.
Danish: Meget almindelige: Træthed, asteni, ødem (herunder perifert og facialt ødem)
Swedish: Mycket vanliga: Utmattning, asteni, ödem (inräknat perifera ödem och ansiktsödem).
Danish: Der er ingen relevant anvendelse af Neofordex hos den pædiatriske population til indikationen multipelt myelom.
Swedish: Det finns ingen relevant användning av Neofordex för en pediatrisk population vid indikationen multipelt myelom.
Danish: Hvis du får ordineret medicin af lægen, tandlægen eller andre, skal du fortælle vedkommende, at du får eller for nylig har fået dexamethason.
Swedish: Du ska informera alla läkare, tandläkare eller någon som kan ordinera en behandling för dig om att du just nu tar eller nyligen har tagit dexametason.
Danish: Ikke almindelige: Febril neutropeni, pancytopeni, koagulopati
Swedish: Mindre vanliga: Febril neutropeni, pancytopeni, koagulopati.
Danish: Glukokortikoider udskilles i human mælk, og virkninger heraf er set hos nyfødte/spædbørn, der ammes af kvinder, som er i behandling med glukokortikoider.
Swedish: Glukokortikoider utsöndras i bröstmjölk, och effekter har påvisats i ammade nyfödda/småbarn till behandlade kvinnor.