FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Dutch: Vermijd dat de behandelde kat of andere katten binnen het gezin de plaats van toediening likken wanneer deze nog nat is.
Bulgarian: Да не се допуска лекуваната котка или други котки в домашното обкръжение да облизват мястото на прилагането, докато е още влажно.
Dutch: Was de handen na gebruik.
Bulgarian: Да се измиват ръцете след употреба.
Dutch: Profender tabletten hebben een vleessmaak en honden zullen ze gewoonlijk zonder voer aannemen.
Bulgarian: Таблетките Profender са с вкус на месо и обикновено кучетата ги приемат без допълнителна храна.
Dutch: Men dient ervoor te zorgen dat kinderen geen langdurig intensief contact kunnen hebben (bijvoorbeeld door slapen) met behandelde katten gedurende de eerste 24 uur na toediening van het product.
Bulgarian: Трябва да се вземат мерки, за да не се позволи на децата да имат продължителен, интензивен контакт с третирани котки (например да спят с тях) през първите 24 часа след прилагането на продукта.
Dutch: Er is geen specifiek antidoot bekend.
Bulgarian: Не е известен специфичен антидот.
Dutch: In geval van besmetting met D. caninum dient een gelijktijdige behandeling tegen intermediaire gastheren zoals vlooien en luizen overwogen te worden, om herbesmetting te voorkomen.
Bulgarian: При установяване на инвазия с D. Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници - бълхи и въшки, за да се избегне реинвазия.
Dutch: Niet oraal of parenteraal toedienen.
Bulgarian: Да не се прилага перорално или парентерално.
Dutch: Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.
Bulgarian: Неизползваните половинки от таблетки не трябва да се съхраняват за бъдеща употреба, а трябва да бъдат унищожени в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Dutch: Bruine tabletten in de vorm van een been, met een breukstreep aan beide kanten.
Bulgarian: Кафяви таблетки с форма на кокал, с делителна черта на всяка страна.
Dutch: Milde en voorbijgaande neurologische aandoeningen zoals ataxie of tremor kunnen voorkomen in zeer zeldzame gevallen.
Bulgarian: Леки и преходни неврологични разстройства като атаксия или тремор могат да се появят в много редки случаи.
Dutch: Φλέμινγκ 15 EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα
Bulgarian: EL-15123 Μαρούσι - Αθήνα Τηλ.:
Dutch: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisol (E320; als antioxidant).
Bulgarian: 5,4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320, като антиоксидант)
Dutch: Deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.
Bulgarian: Симптомите отшумяват напълно от само себе си без никакво лечение.
Dutch: In het belang van een goede hygiëne na toediening van de tablet(ten) aan de hond de handen wassen.
Bulgarian: С цел поддържане на добра хигиена, измивайте ръцете си след прилагане на таблетки на кучето.
Dutch: Beide actiefstoffen werden dan uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 1,4 tot 1,7 uur.
Bulgarian: И двете активни субстанции са били елиминирани от плазмата с време на полуразпад от 1,4 до 1,7 часа.
Dutch: Tot 4 uur na de toediening mag geen voer gegeven worden.
Bulgarian: Да не се дава храна 4 часа след третирането.
Dutch: Bereken ofwel de exacte dosis op basis van het individuele lichaamsgewicht, of gebruik de volgende aanbevolen doseringsvolumes voor de verscheidene gewichtsklassen:
Bulgarian: Имате възможност да изчислите точната доза въз основа на индивидуалната телесна маса или да използвате изложените по-долу препоръчителни за различните видове тегловни граници обемни дози:
Dutch: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road IE-Dublin 18
Bulgarian: Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road
Dutch: Voor volledige informatie over de indicaties, inclusief de species en larve stadia, lees de bijsluiter.
Bulgarian: За пълните показания, включващи видовете и ларвните стадии, прочетете листовката.
Dutch: Voor de longworm Aelurostrongylus abstrusus volstaan twee behandelingen met een tussenpoos van twee weken.
Bulgarian: За лечение срещу Aelurostrongylus abstrusus са достатъчни две приложения с интервал от две седмици.
Dutch: Het oplosmiddel in dit product kan bepaalde materialen zoals leder, stoffen, plastics en gelakte oppervlakken aantasten.
Bulgarian: Разтворителят на този ветеринарномедицински продукт може да направи петна върху някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Dutch: Open het schroefdopje.
Bulgarian: Отворете винтовата капачка.
Dutch: Buitenverpakking, Multidosis flacon
Bulgarian: Външна картонена опаковка, бутилка за многократно дозиране
Dutch: Emodepside is een substraat voor P-glycoproteïne.
Bulgarian: Emodepside е субстрат за Р-глюкопротеина.
Dutch: Studies bij verschillende species tonen aan dat praziquantel snel wordt afgebroken in de lever.
Bulgarian: Проучванията при множество различни видове са показали, че praziquantel се разгражда бързо в черния дроб.
Dutch: Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Bulgarian: Двете активни субстанции след това се отделят бавно от серума с полуживот от 9,2 ± 3,9 дни за emodepside и за 4,1 ± 1,5 дни за praziquantel.
Dutch: Specifieke antidota zijn niet gekend.
Bulgarian: Няма известни специфични антидоти.
Dutch: Farmacotherapeutische groep: therapeutisch antiparasitair agens.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: терапевтичен противопаразитен продукт.
Dutch: De hoogste concentraties worden teruggevonden in het vetweefsel.
Bulgarian: Най-високи нива на концентрация са открити в мастната тъкан.
Dutch: Toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
Bulgarian: Прилагането на продукта върху тила, в основата на черепа, ще намали възможността котката да оближе незасъхналия продукт.
Dutch: SPECIALE WAARSCHUWING(EN), INDIEN NOODZAKELIJK
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(Я), АКО
Dutch: 12 pipetten 20 pipetten 40 pipetten 80 pipetten
Bulgarian: 12 пипети 20 пипети 40 пипети 80 пипети
Dutch: In de originele verpakking bewaren om te beschermen tegen vocht.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната опаковка, с цел предпазване от влага.
Dutch: Er werden geen studies uitgevoerd bij ernstig verzwakte honden of individuele honden met ernstig gecompromitteerde nier- of leverfunctie.
Bulgarian: Не са извършвани изследвания със силно изнемощели кучета и с кучета със сериозни нарушения в бъбречната и чернодробна функции.
Dutch: Indien het product per ongeluk in de ogen terechtkomt, moeten de ogen grondig worden gespoeld met veel water.
Bulgarian: Ако продуктът попадне случайно в очите, те трябва да се измият старателно и обилно с вода.
Dutch: Tabletten met gereguleerde afgifte.
Bulgarian: Таблетки с модифицирано освобождаване.
Dutch: 1 = 3 kg middelgrote honden
Bulgarian: 1 = 3 kg средно големи кучета
Dutch: Het is werkzaam op het niveau van de neuromusculaire verbinding door stimulatie van presynaptische receptoren behorend tot de familie van secretinereceptoren, hetgeen resulteert in verlamming en dood van de parasieten.
Bulgarian: Действа на невромускулното свързване чрез стимулиране на пресинаптичните секреторни рецептори, което предизвиква парализа и смърт на паразитите.
Dutch: Tel: +46 (0)8-580 223 00
Bulgarian: Danmark Tel: +46 (0)8-580 223 00
Dutch: Daarom mogen behandelde dieren niet in contact met water gebracht worden, voordat de oplossing volledig opgedroogd is.
Bulgarian: Поради тази причина, третираните животни не трябва да се къпят, докато разтворът не е изсъхнал.
Dutch: De maximumconcentraties werden bereikt 3,2 ± 2,7 dagen na toediening voor emodepside en 18,7 ± 47 uur na toediening voor praziquantel.
Bulgarian: Максималните концентрации за emodepside са били достигнати 3,2 ± 2,7 дни след приложението, а за praziquantel 18,7 ± 47 часа след приложението.
Dutch: Neem één pipet uit de blisterverpakking.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Dutch: Rondwormen: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Bulgarian: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme
Dutch: Anhydrisch calciumwaterstoffosfaat Microkristallijn cellulose Colloïdaal anhydrisch siliciumdioxide Natriumcroscarmellose Magnesiumstearaat Povidone
Bulgarian: Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone
Dutch: Het geven van voer kan het voorkomen en de intensiteit van dergelijke symptomen bij overdosering verhogen en in een zeldzaam geval kan braken optreden.
Bulgarian: Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.
Dutch: Echinococcosis houdt gevaar in voor de mens.
Bulgarian: Ехинококозата (кучешката тения) представлява заплаха за човека.
Dutch: Praziquantel wordt snel door de huid van de parasiet opgenomen en werkt voornamelijk door het veranderen van de calcium (Ca2+)-permeabiliteit van de parasitaire membranen.
Bulgarian: Praziquantel се абсорбира бързо през повърхността на паразитите и действа основно чрез промяна на калциевата (Ca++) пропускливост на мембраните на паразита.
Dutch: Was per ongeluk op de huid gemorst product onmiddellijk af met zeep en water.
Bulgarian: При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
Dutch: Dosering en behandelingsschema
Bulgarian: Дозировка и терапевтичен план
Dutch: Laat de toedieningsplaats drogen vooraleer contact met dergelijke materialen toe te laten.
Bulgarian: Убедете се, че третираната повърхност е изсъхнала преди да позволите на животното да има контакт с подобни материали.
Dutch: = 10 kg grote honden
Bulgarian: 1 = 10 kg големи кучета
Dutch: Bij collies met een mdr1 (-/-) mutatie blijkt de veiligheidsmarge lager, vergeleken met de normale hondenpopulatie, met in een zeldzaam geval waarneming van milde tremor en/of ataxie van voorbijgaande aard na toediening van het dubbele van de aanbevolen dosering, bij honden die nuchter bleven zoals aanbevolen.
Bulgarian: При mdr1 мутации (-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
Dutch: Daarom dient het geneesmiddel bij dergelijke dieren enkel gebruikt te worden na een risico-baten analyse door de verantwoordelijke dierenarts.
Bulgarian: Поради това, този ветеринарномедицински продукт при такива животни трябва да се използва след оценка на съотношението полза/риск от лекуващия ветеринарен лекар.
Dutch: Voor de behandeling van katten als preventie van besmetting met Toxocara cati (L3 larven) van de jongen, is een eenmalige toediening per behandeling ongeveer zeven dagen vóór de verwachte worp doeltreffend.
Bulgarian: За един курс на лечение на котки с цел предпазване на поколението от опаразитяване с Toxocara cati (L3 ларви) чрез млякото е достатъчно едно приложение, приблизително седем дни преди очакваното раждане.
Dutch: Longwormen: Aelurostrongylus abstrusus
Bulgarian: Aelurostrongylus abstrusus
Dutch: Echinococcosis is een ziekte die aan de OIE (World Organisation for Animal Health) genotifieerd dient te worden, specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
Bulgarian: Тъй като Ехинококозата е заболяване, което подлежи на обявяване, съгласно Международното Бюро по Епизоотиите (OIE), съответните компетентни власти трябва да предоставят специфичните ръководни насоки по отношение на лечението и опазване здравето на хората.
Dutch: 51368 Leverkusen
Bulgarian: DE-51368 Leverkusen
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor (3).
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора (3).
Dutch: [Multidosis flacon]
Bulgarian: [Бутилка за многократно дозиране]
Dutch: Voor de volledige indicatie, inclusief tegen de larve stadia, lees de bijsluiter.
Bulgarian: За пълните показания, включващи ларвните стадии, прочетете листовката.
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken (4).
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем (4).
Dutch: Dit leidt tot ernstige beschadiging van het tegument van de parasiet, tot contractie en paralyse, verstoring van het metabolisme en uiteindelijk tot de dood van de parasiet.
Bulgarian: Това предизвиква сериозно увреждане на външната обвивка, контракция, парализа и нарушаване на метаболизма, което води до смърт на паразитите.
Dutch: ATC vet-code: QP52AA51.
Bulgarian: Ветеринарномедицински Анатомо-Терапевтичен Код: QP52AA51.
Dutch: Voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
Bulgarian: При кучета, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди) и тении (цестоди) от следните видове:
Dutch: Witte polypropyleen pipetten met dopje in aluminium blisters.
Bulgarian: Бели полипропиленови пипети с капачки в алуминиеви блистери
Dutch: Emodepside is een semisynthetische verbinding die behoort tot de nieuwe chemische groep van depsipeptiden.
Bulgarian: Emodepside е полусинтетично химично съединение, което принадлежи към нова химична група - депсипептиди.
Dutch: Houdbaarheid na eerste opening van de de primaire verpakking: 3 maanden.
Bulgarian: Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: 3 месеца.
Dutch: Deze effecten zijn verondersteld op te treden ten gevolge van het likken door de kat aan de toedieningsplaats onmiddellijk na de behandeling.
Bulgarian: Счита се, че тези ефекти са следствие от облизване на мястото на третиране, непосредствено след прилагането.
Dutch: Animal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 Köpenhamn S Danmark
Bulgarian: Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S
Dutch: Druk de haren van de kat in de nek ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, докато се види кожата.
Dutch: Katten.
Bulgarian: Котки.
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid (5).
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата (5).
Dutch: Fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Bulgarian: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Dutch: 6.5 Aard en samenstelling van de primaire verpakking
Bulgarian: 6.5 Вид и състав на първичната опаковка Размер на опаковката:
Dutch: Neem een standaard wegwerpspuit van 1 ml met luer uiteinde en sluit dit aan op de adaptor.
Bulgarian: Вземете една стандартна спринцовка за еднократна употреба с луер накрайник от 1 ml и я свържете с адаптора.
Dutch: De symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.
Bulgarian: Тези симптоми са напълно обратими.
Dutch: De voornaamste metabolieten zijn monohydroxycyclohexylderivaten van praziquantel.
Bulgarian: Основните метаболити са монохидроксициклохексилови производни на praziquantel.
Dutch: Speekselen, braken en neurologische tekenen (tremor) werden in sommige gevallen waargenomen bij toediening van tot 10 maal de aanbevolen dosis bij volwassen katten en tot 5 maal de aanbevolen dosis bij kittens.
Bulgarian: Повишено слюноотделяне (хиперсаливация), повръщане и неврологични признаци (тремор) може да се появят понякога, ако препоръчаната доза се превиши десетократно при възрастни котки или петкратно при малки котенца.
Dutch: Gelijktijdige behandeling met andere geneesmiddelen die P-glycoproteïne substraten of inhibitoren zijn (bijvoorbeeld ivermectine en andere antiparasitaire macrocyclische lactones, erythromycine, prednisolone en cyclosporine) zou kunnen leiden tot farmacokinetische geneesmiddelinteracties.
Bulgarian: Прилагането едновременно с други продукти, които са Р-глюкопротеин субстрати/инхибитори (например ивермектин и други антипаразитни макроциклични лактони, еритромицин, преднизолон и циклоспорин) може да доведе до засилени фармакокинетични лекарствени взаимодействия.
Dutch: Voor oraal gebruik bij honden vanaf 12 weken die minstens 1 kg wegen.
Bulgarian: За перорална употреба при кучета от 12 седмична възраст и тегло най-малко 1 kg.
Dutch: Icepharma hf.
Bulgarian: Icepharma hf. Lynghálsi 13
Dutch: Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient onmiddellijk medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Bulgarian: Ако симптомите по кожата или очите продължават, или при случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Dutch: Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
Bulgarian: Фекалната екскреция доминира, като се срещат непроменен emodepside и хидроксилирани деривати, като основни екскреторни продукти.
Dutch: In zeer zeldzame gevallen werd na toediening van Profender voorbijgaande alopecie, pruritus en/of ontsteking ter hoogte van de toedieningsplaats waargenomen.
Bulgarian: В много редки случаи, след прилагане на Profender е възможно да се появи временно алопеция, сърбеж и/или възпаление на мястото на приложение.
Dutch: Av. Baix Llobregat, 3-5
Bulgarian: Bayer Hispania, S.L. Av. Baix Llobregat, 3-5
Dutch: Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.
Bulgarian: Стъклена бутилка с кехлибарен цвят със запушалка с тефлоново покритие и микро-шпайков адаптер с луер-порт 6.6
Dutch: - 102 tabletten
Bulgarian: 102 таблетки
Dutch: Etiket Flacon
Bulgarian: Етикет върху бутилката
Dutch: Kartonnen doosjes met aluminium blisters.
Bulgarian: Картонени кутии, съдържащи блистер ленти от алуминиево фолио.
Dutch: In geval van accidentele ingestie, in het bijzonder bij kinderen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
Bulgarian: При случайно поглъщане, особено от деца, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Dutch: Voor het verwijderen: lees de bijsluiter.
Bulgarian: Унищожаване: прочети листовката.
Dutch: Bijvoorbeeld: de hond 's nachts laten vasten indien de hond de morgen erna behandeld dient te worden.
Bulgarian: Кучетата, които ще бъдат третирани сутрин да не се хранят през предходната нощ.
Dutch: Dit diergeneesmiddel niet te gebruiken na de uiterste gebruiksdatum vermeld op het etiket en de doos na EXP.
Bulgarian: Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка.
Dutch: București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO Tel: +40 21 529 5900
Bulgarian: Sos. București-Ploiești nr. 1A, sector 1, București 013681-RO
Dutch: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide Tel: +351 21 4172121
Bulgarian: Rua da Quinta do Pinheiro, 5 PT-2794-003 Carnaxide
Dutch: Voor grote katten > 5 kg - 8 kg
Bulgarian: За големи котки > 5 kg - 8 kg
Dutch: De frequentie van bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: - Zeer vaak (meer dan 1 op de 10 behandelde dieren vertonen bijwerking(en)) - Vaak (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 100 behandelde dieren) - Soms (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 1.000 behandelde dieren) - Zelden (meer dan 1 maar minder dan 10 van de 10.000 behandelde dieren) - Zeer zelden (minder dan 1 van de 10.000 behandelde dieren, inclusief geïsoleerde rapporten)
Bulgarian: Честотата на неблагоприятните реакции се определя чрез следната класификация: - много чести (повече от 1 на 10 третирани животни проявяващи неблагоприятни реакции по време на курса на едно лечение) - чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 100 третирани животни) - не чести (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 1,000 третирани животни) - редки (повече от 1, но по-малко от 10 животни на 10,000 третирани животни) - много редки (по-малко от 1 животно на 10,000 третирани животни, включително изолирани съобщения).
Dutch: Volume Emodepside Praziquantel
Bulgarian: Обем Emodepside Praziquantel
Dutch: Gebruik tijdens dracht en lactatie: Profender mag gebruikt worden tijdens dracht en lactatie
Bulgarian: Бременност и лактация: Profender може да се прилага по време на бременност и лактация.
Dutch: (mg/kg lg)
Bulgarian: (mg/kg т.м.)
Dutch: Rondwormen (nematoden)
Bulgarian: Кръгли червеи (нематоди):
Dutch: Plaats de open zijde van de pipet op de huid en knijp de pipet enkele malen stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen.
Bulgarian: Поставете върха на пипетата върху кожата и стиснете силно няколко пъти, за да изпразните цялото съдържание върху кожата.
Dutch: Onveranderd emodepside en gehydroxyleerde metabolieten zijn de voornaamste excretieproducten.
Bulgarian: Непроменен emodepside и хидроксилирани деривати са основните продукти от екскрецията.
Dutch: Voor katten die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen, lintwormen en longwormen van de volgende soorten:
Bulgarian: При котки, страдащи или застрашени от смесени паразитни инвазии, причинени от кръгли червеи (нематоди), тении (цестоди) и белодробни паразити от следните видове:
Dutch: Profender dient niet in de waterloop terecht te komen, omdat werd aangetoond dat emodepside schadelijke effecten heeft op in het water levende organismen.
Bulgarian: Профендър не трябва да бъде изхвърлян във водни басейни, тъй като това може да бъде опасно за риби или други водни организми.
Dutch: Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Bulgarian: След локално приложение на продукта при котки, при минимална терапевтична доза от 0,14 ml/kg телесна маса се установяват максимални серумни концентрации от 32,2 ± 23,9 µg emodepside /l и 61,3 ± 44,1 µg praziquantel/l.
Dutch: Het is actief tegen rondwormen (ascariden, haakwormen en zweepwormen).
Bulgarian: Активен е срещу кръгли червеи (аскариди, анкилостоми и трихуриди).
Dutch: Αντρέα Μιαούλη 50 CY-2415 Έγκωμη, Λευκωσία
Bulgarian: Αντρέα Μιαούλη 50
Dutch: Plaats het uiteinde van de spuit op de huid en ledig de inhoud direct op de huid.
Bulgarian: Поставете върха на спринцовката върху кожата и изпразнете съдържанието върху кожата.
Dutch: Na toediening van een dosis van 1,5 mg/kg lichaamsgewicht emodepside en 7,5 mg/kg lichaamsgewicht praziquantel, werden geometrische gemiddelde maximumserumconcentraties van 47 µg/l emodepside en 593 µg/l praziquantel vastgesteld.
Bulgarian: След лечение с доза от 1,5 mg emodepside и 7,5 mg praziquantel на kg телесна маса е установен следният среден геометричен максимум на плазмените концентрации: 47 µg emodepside/l и 593 µg praziquantel/l.
Dutch: Enkel voor uitwendig gebruik.
Bulgarian: Само за външна употреба.
Dutch: Niet gebruiken bij pups jonger dan 12 weken of van minder dan 1 kg.
Bulgarian: Да не се използва при кученца на възраст под 12 седмици или тегло под 1 kg.
Dutch: Het flesje vervolgens omdraaien en het vereiste volume in de spuit trekken.
Bulgarian: След това обърнете бутилката с гърлото надолу и изтеглете необходимия обем.
Dutch: ≥ 0,5 - 2,5 Profender voor kleine katten 0,35 (1 pipet) > 2,5 - 5 Profender voor middelgrote katten
Bulgarian: 0,35 (1 пипета) >2,5 - 5 Профендър за средни по големина котки
Dutch: Praziquantel is een pyrazinoisoquinolinederivaat dat werkzaam is tegen lintwormen zoals Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis en Taenia taeniaeformis.
Bulgarian: Praziquantel е пиразиноизоквинолинов дериват, който е ефективен срещу тении, като Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis и Taenia taeniaeformis.
Dutch: Direct contact met de nog vochtige plaats van toediening vermijden.
Bulgarian: Да се избягва контакт с третираното място, докато е влажно.
Dutch: Lintwormen: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis
Bulgarian: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis