FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: • pienempi annos - 2 tablettia 2 kertaa päivässä
Latvian: • Mazāka deva - 2 tabletes divas reizes dienā.
Finnish: Valmiin liuoksen säilyvyys [täytetään kansallisesti]
Latvian: Sagatavoto šķīdumu stabilitāte [Aizpildīt nacionāli]
Finnish: 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot [täytetään kansallisesti]
Latvian: 6.5 Iepakojuma veids un saturs [Aizpildīt nacionāli]
Finnish: Ravista pulloa huolellisesti ennen jokaista annosta.
Latvian: Pirms katras devas lietošanas kārtīgi sakratīt pudeli.
Finnish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Alle 40 kg painavat lapset
Latvian: 500 mg/100 mg, 1 000 mg/200 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Pieaugušie un bērni, kas sver 40 kg un vairāk
Finnish: 250 mg/25 mg: 500 mg/50 mg; 1000 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin voidaan antaa joko hitaana laskimonsisäisenä injektiona 3-4 min kuluessa suoraan laskimoon tai tippaletkun kautta tai 30-40 min kestävänä infuusiona.
Latvian: 250 mg/25 mg; 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin var ievadīt lēnas intravenozas injekcijas veidā 3 - 4 min laikā tieši vēnā vai caur infūziju cauruli vai infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Finnish: Annos tulee ottaa aterian alussa, jotta voidaan minimoida mahdollinen gastrointestinaalinen intoleranssi ja optimoida amoksisilliini-klavulaanihapon imeytyminen.
Latvian: Lietot maltītes sākumā, lai mazinātu iespējamo nepanesamību no kuņģa-zarnu trakta puses un uzlabotu amoksicilīna/klavulānskābes uzsūkšanos.
Finnish: 6 Kohtalaista ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousua on todettu potilailla, joita on hoidettu beetalaktaamiantibiooteilla, mutta näiden löydösten merkitystä ei tunneta.
Latvian: 6 Ar beta laktāma grupas antibiotikām ārstētiem pacientiem novērota mērena AsAT un/vai AlAT līmeņa paaugstināšanās, bet šo atradņu nozīme nav zināma.
Finnish: Portugali - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Ruotsi - Spektramox
Latvian: Portugāle - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Zviedrija - Spektramox
Finnish: Amoksisilliini/klavulaanihappo
Latvian: Amoxicillin/clavulanic acid
Finnish: Kaksi tablettia kahdesti päivässä 7-10 päivän ajan.
Latvian: Ieteicamās devas: divas tabletes divreiz dienā 7 - 10 dienas.
Finnish: Munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla annostusta tulee muuttaa vajaatoiminnan asteen mukaiseksi (ks. kohta 4.2).
Latvian: Pacientiem ar nieru darbības traucējumiem deva jāpielāgo atbilstoši traucējumu smaguma pakāpei (skatīt apakšpunktu 4.2).
Finnish: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml oraalisuspensiota ei yleensä suositella alle 6-vuotiaille lapsille.
Latvian: Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suspensiju parasti neiesaka lietot bērniem līdz 6 gadu vecumam.
Finnish: Iso-Britannia - Augmentin Duo
Latvian: Lielbritānija - Augmentin Duo
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten 11 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai 11 Bērniem ļoti reti ziņots par virspusējām zobu krāsas izmaiņām.
Finnish: Streptococcus pyogenes ja muut beetahemolyyttiset streptokokit Streptococcus viridans -ryhmä
Latvian: Streptococcus pyogenes un citi beta hemolītiskie streptokoki Streptococcus viridans grupa
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon kokonaispuhdistuma seerumista pienenee samassa suhteessa kuin munuaistoiminta heikkenee.
Latvian: Kopējais amoksicilīna/klavulānskābes seruma klīrenss mazinās proporcionāli nieru darbības pasliktināšanās pakāpei.
Finnish: Amoksisilliini on herkkä resistenttien bakteerien tuottamien beetalaktamaasien hajottavalle vaikutukselle, ja sen vuoksi amoksisilliinin vaikutuskirjo ei yksinään kata organismeja, jotka tuottavat näitä entsyymejä.
Latvian: Amoksicilīnu var sadalīt rezistento baktēriju sintezētās beta laktamāzes un tādēļ atsevišķi lietota amoksicilīna darbības spektrs neietver mikroorganismus, kas sintezē šos enzīmus.
Finnish: • hampaiden värjäytymistä (lapsilla), joka tavallisesti poistuu harjatessa
Latvian: • zobu iekrāsošanās (bērniem), ko parasti var novērst, iztīrot zobus ar zobu birstīti;
Finnish: • 1000 mg/100 mg 8-12 tunnin välein tai
Latvian: • 1000 mg/100 mg ik pēc 8-12 stundām vai
Finnish: Jos lopetat Augmentinin käytön
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Augmentin
Finnish: Farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliini-klavulaanihappoa annettiin terveille vapaaehtoisryhmille 2000 mg/200 mg laskimonsisäisenä infuusiona 30 min kuluessa esitetään oheisessa taulukossa.
Latvian: Tālāk sniegti farmakokinētikas rezultāti, kas iegūti pētījumos, kuros amoksicilīnu/klavulānskābi lietoja veselu brīvprātīgo grupām pa 2000 mg/200 mg intravenozas infūzijas veidā 30 min laikā.
Finnish: • paksusuolitulehdus (ks. edellä)
Latvian: • Resnās zarnas iekaisums (sk. iepriekš).
Finnish: AMX - amoksisilliini, CA - klavulaanihappo * Mediaani (vaihteluväli)
Latvian: AMX - amoksicilīns, CA - klavulānskābe *
Finnish: Augmentinia käytetään aikuisille ja yli 16-vuotiaille lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem no 16 gadu vecuma, lai ārstētu šādas infekcijas:
Finnish: Kohta 4: Kiinnitä erityistä huomiota.
Latvian: Skatīt 'Stāvokļi, kam jāpievērš uzmanība' apakšpunktā 4.
Finnish: Jos annat lapsellesi enemmän Augmentinia kuin sinun pitäisi Liian suuri annos Augmentinia voi aiheuttaa mahaärsytystä (pahoinvointia, ripulia) tai kouristuksia.
Latvian: Ja esat iedevis bērnam Augmentin vairāk nekā noteikts Ja esat iedevis bērnam Augmentin pārāk daudz, viņam var rasties kuņģa darbības traucējumi (slikta dūša, vemšana vai caureja) vai krampji.
Finnish: Tutkimusten tuloksista riippuen sinulle saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai jotakin muuta lääkettä.
Latvian: Atkarībā no šī izmeklējuma rezultātiem Jums var būt jālieto cita stipruma Augmentin vai citas zāles.
Finnish: - Tämä lääke on määrätty vain sinulle, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
Latvian: - Šīs zāles ir parakstītas Jums.
Finnish: 500 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine Kypros - Augmentin
Latvian: 500 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Kipra - Augmentin
Finnish: Hepatiitti6
Latvian: Hepatīts6
Finnish: Augmentin-tabletteja ei suositella potilaille, joiden kretiniinipuhdistuma on alle 30 ml/min.
Latvian: Augmentin nav ieteicams lietot pacientiem, kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min.
Finnish: Augmentin 250/25 mg tulee liuottaa 5 ml:aan liuotinta.
Latvian: Augmentin 250 mg/25 mg jāizšķīdina 5 ml šķīdinātāja.
Finnish: Tästä saadaan noin 5,2 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 5,2 ml šķīduma vienai devai.
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Tämä lääke sisältää maltodekstriiniä (glukoosia).
Latvian: 125 mg/62,5 mg/5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Šīs zāles satur maltodekstrīnu (glikozi).
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin 2000 mg/200 mg ei sovellu annettavaksi bolusinjektiona.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin 2 000 mg/200 mg nav piemērots injicēšanai bolus veidā.
Finnish: 1Streptococcus pneumoniae, joka on täysin herkkä penisilliinille, voidaan hoitaa tällä amoksisilliiniklavulaanihappovalmisteella.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi 1 Pret penicilīnu pilnīgi jutīgu Streptococcus pneumoniae infekciju var ārstēt ar šo amoksicilīna/klavulānskābes preparātu.
Finnish: Älä käytä Augmentinia pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Latvian: Nelietot Augmentin pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes.
Finnish: Veri ja imukudos Korjaantuva leukopenia (myös neutropenia)
Latvian: Asins un limfātiskās sistēmas traucējumi Atgriezeniska leikopēnija (arī neitropēnija)
Finnish: 1 Tämä amoksisilliini-klavulaanihappovalmiste ei ehkä sovellu penisilliinille resistentin Streptococcus pneumoniae -kannan aiheuttamien infektioiden hoitoon (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Latvian: 1 Šis amoksicilīna/klavulānskābes preparāts var nebūt piemērots pret penicilīnu rezistenta Streptococcus pneumoniae infekcijas ārstēšanai (skatīt apakšpunktus 4.2 un 4.4).
Finnish: Slovakia- Augmentin DUO
Latvian: Slovākijas Republika- Augmentin DUO
Finnish: Farmakokineettiset parametrit, keskiarvo (SD)
Latvian: Vidējie ( SN) farmakokinētiskie raksturlielumi
Finnish: 2 Raportoidut arvot tarkoittavat oksasilliinipitoisuuksia.
Latvian: 2 Norādītās vērtības attiecas uz oksacilīna koncentrāciju.
Finnish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Kerta-annospussin sisältö sekoitetaan puoleen lasilliseen vettä ennen lääkkeen ottamista.
Latvian: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai paciņās Vienas devas paciņas saturs pirms lietošanas jāizšķīdina pusglāzē ūdens.
Finnish: Unkari - Augmentin Duo
Latvian: Ungārija- Augmentin Duo
Finnish: Haitat on luokiteltu seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10)
Latvian: Ļoti bieži ( 1/10)
Finnish: • Augmentin annetaan injektiona tai infuusiona laskimoon
Latvian: • Augmentin ievadīs vēnā injekcijas veidā vai intravenozas infūzijas veidā.
Finnish: Tärkeää tietoa Augmentinin sisältämistä aineista 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine
Latvian: Svarīga informācija par kādu no Augmentin sastāvdaļām 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai
Finnish: 7 Näitä tapahtumia on todettu muilla penisilliineillä ja kefalosporiineilla (ks. kohta 4.4).
Latvian: 7 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus (skatīt apakšpunktu 4.4).
Finnish: Hepatiitti4
Latvian: Hepatīts4
Finnish: Valmistuksen aikana liuos saattaa ohimenevästi värjäytyä vaaleanpunaiseksi.
Latvian: Šķīdināšanas laikā īslaicīgi var veidoties sārta nokrāsa, bet tā var arī nerasties.
Finnish: FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet [täytetään kansallisesti] 6.2 Yhteensopimattomuudet [täytetään kansallisesti]
Latvian: FARMACEITISKĀ INFORMĀCIJA 6.1 Palīgvielu saraksts [Aizpildīt nacionāli] 6.2
Finnish: Augmentinia käytetään lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Latvian: Augmentin lieto bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Finnish: Antibioottien käyttäminen huolellisesti annettujen ohjeiden mukaisesti voi auttaa pienentämään resistenssin kehittymisen mahdollisuutta.
Latvian: Saprātīga antibiotiku lietošana var samazināt iespēju, ka baktērijas kļūs rezistentas pret tām.
Finnish: • ripuli
Latvian: • caureja
Finnish: • turvotus ja punoitus laskimoissa, jotka ovat erittäin kosketusarkoja
Latvian: • Pietūkums un apsārtums gar vēnu, kas ir ļoti jutīgs, ja tam pieskaras.
Finnish: Kypros - Augmentin, Noprilam
Latvian: Kipra - Augmentin, Noprilam
Finnish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Latvian: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62.5 mg apvalkotās tabletes
Finnish: Herkkyystestejä varten klavulaanihappopitoisuus on vakioitu tasolle 2 mg/l.
Latvian: Jutības pārbaužu vajadzībām Klavulānskābes koncentrācija ir fiksēta 2 mg/l.
Finnish: • pienempi annos - 1 annospussi 2 kertaa päivässä
Latvian: • Mazāka deva - 1 paciņa divas reizes dienā
Finnish: • Augmentin 2000 mg/200 mg sisältää noin 125,9 mg (5,5 mmol) natriumia.
Latvian: • Augmentin 2 000 mg/200 mg satur aptuveni 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija.
Finnish: Laskimonsisäisen injektioliuoksen valmistus
Latvian: Šķīduma sagatavošana intravenozai injekcijai
Finnish: • Pakkauksessa saattaa olla muovinen mittaruisku.
Latvian: • Iepakojumā var būt plastmasas mērkarote vai mērkauss.
Finnish: Tätä valmistetta ei pidä käyttää penisilliinille resistentin S. pneumoniaen aiheuttamissa infektioissa.
Latvian: Šo preparātu nedrīkst izmantot pret penicilīnu nejutīga S. pneumoniae infekcijas ārstēšanai.
Finnish: $ Kaikki metisilliinille resistentit stafylokokit ovat resistenttejä amoksisilliini-klavulaanihapolle.
Latvian: $ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg kerta-annoksena (enintään 500 mg/125 mg)
Latvian: 15 mg/3,75 mg/kg vienreizējas dienas devas veidā (maksimāli 500 mg/125 mg).
Finnish: Kun harkitaan annosta potilaille, joiden munuaistoiminta on heikentynyt, on vältettävä amoksisilliinin kumuloitumista, mutta turvattava riittävät klavulaanihappopitoisuudet (ks. kohta 4.2).
Latvian: Tādēļ nieru darbības traucējumu gadījumā jālieto tādas devas, kas novērš nevēlamu amoksicilīna uzkrāšanos, bet saglabā pietiekamu klavulānskābes līmeni (skatīt apakšpunktu 4.2).
Finnish: Aloitusannos 1000 mg/200 mg, sen jälkeen 500 mg/100 mg joka 24:s tunti
Latvian: Sākumdeva 1 000 mg/200 mg, pēc tam 500 mg/100 mg ik pēc 24 stundām
Finnish: Muut mikro-organismit Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Latvian: Citi mikroorganismi Chlamydia trachomatis Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Coxiella burnetti Mycoplasma pneumoniae
Finnish: Tarvitset jokaisen annoksen, jotta tulehduksesi paranee.
Latvian: Jums nepieciešama katra deva, lai tā palīdzētu cīnīties ar infekciju.
Finnish: Näitä saattaa esiintyä korkeintaan yhdellä 10 henkilöstä
Latvian: Tās var skart līdz 1 no 10 cilvēkiem
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on todettu merkkejä maksan vajaatoiminnasta (ks. kohta 4.2.
Latvian: Amoksicilīns/klavulānskābe piesardzīgi jālieto pacientiem, kuriem ir aknu darbības traucējumu pazīmes (skatīt apakšpunktu 4.2).
Finnish: • jos lapsellasi on ongelmia maksan toiminnassa, hänelle tehdään mahdollisesti tiheämmin verikokeita maksan moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
Latvian: • Ja Jūsu bērnam ir aknu darbības traucējumi, viņam var biežāk veikt asins analīzes, lai pārbaudītu aknu darbību.
Finnish: Harvinaiset haittavaikutukset
Latvian: Reti sastopamas blakusparādības
Finnish: Raportoidut arvot tarkoittavat amoksisilliinipitoisuuksia.
Latvian: 1 Norādītās vērtības attiecas uz amoksicilīna koncentrāciju.
Finnish: 6 Näitä tapahtumia on todettu muilla penisilliineillä ja kefalosporiineilla (ks. kohta 4.4).
Latvian: 6 Šie traucējumi novēroti, lietojot citus penicilīnus un cefalosporīnus(skatīt apakšpunktu 4.4).
Finnish: 500 mg/125 mg dispergoituva tabletti • 1 tabletti 3 kertaa päivässä
Latvian: 500 mg/125 mg disperģējamās tabletes • 1 tablete trīs reizes dienā
Finnish: Maksan vajaatoimintapotilaille on annosteltava varoen ja maksan toimintaa tulee seurata säännöllisin väliajoin.
Latvian: Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem devas jānosaka uzmanīgi un regulāri jākontrolē aknu darbība.
Finnish:  Ota yhteys lääkäriin niin pian kuin mahdollista saadaksesi neuvoa.
Latvian: Ja Jums rodas šie simptomi, pēc iespējas ātrāk sazinieties ar ārstu, lai saņemtu padomu.
Finnish: • Lääkäri määrää vauvallesi tai lapsellesi sopivan annostuksen.
Latvian: • Jūsu ārsts norādīs, cik daudz Augmentin Jums jādod savam mazulim vai bērnam.
Finnish: KÄYTTÖOHJEET [täytetään kansallisesti]
Latvian: Norādījumi par sagatavošanu lietošanai [Aizpildīt nacionāli]
Finnish: Tästä saadaan noin 10,5 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
Latvian: Tādējādi tiek iegūti aptuveni 10,5 ml šķīduma vienai devai.
Finnish: On tarkistettava säännöllisesti, ettei katetri ole tukkeutunut (ks. kohta 4.4).
Latvian: Regulāri jāveic katetra caurlaidības pārbaudes (skatīt apakšpunktu 4.4).
Finnish: Augmentin-suspension käytöstä ei ole kokemusta aikuisten eikä 40 kg painavien lasten hoidossa.
Latvian: Nav pieredzes par Augmentin suspensijas lietošanu pieaugušajiem un bērniem, kas sver 40 kg, un tādēļ nav iespējams sniegt norādījumus par devām.
Finnish: Seuraavat ohjeet on tarkoitettu vain terveydenhuollon ammattilaisille: Valmisteyhteenvedossa on lisätietoa tästä tuotteesta.
Latvian: Tālāk sniegtā informācija paredzēta tikai medicīnas vai veselības aprūpes profesionāļiem:
Finnish: Augmentin 2000 mg/200 mg tulee antaa 30-40 min kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona.
Latvian: Augmentin 2 000 mg/200 mg ir jāievada intravenozas infūzijas veidā 30 - 40 min laikā.
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteinen tabletti Kalvopäällysteinen tabletti [Täytetään kansallisesti]
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Apvalkotā tablete [Aizpildīt nacionāli]
Finnish: Tätä lääkettä on käytettävä varoen potilaille, jotka sairastavat fenyyliketonuriaksi kutsuttua sairautta.
Latvian: Tas var būt kaitīgs pacientiem, kas slimo ar slimību, ko sauc par fenilketonūriju.
Finnish: 2000 mg/200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 125,9 mg (5,5 mmol) natriumia per injektio/infuusiopullo.
Latvian: 2 000 mg/200 mg pulveris infūziju šķīduma pagatavošanai Šīs zāles satur 125,9 mg (5,5 mmol) nātrija vienā flakonā vai pudelē.
Finnish: Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin annat lapsellesi tätä lääkkettä.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas savam bērnam uzmanīgi izlasiet visu instrukciju.
Finnish: • jos olet allerginen (yliherkkä) amoksisilliinille, klavulaanihapolle, penisilliinille tai jollekin muulle Augmentinin sisältämälle aineelle (ks. kohta 6)
Latvian: • ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi, penicilīnu vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Finnish: Näytä lääkärille lääkepullo.
Latvian: Paņemiet līdzi zāļu pudeli, lai parādītu to ārstam.
Finnish: Portugali - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Latvian: Portugāle - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumānija - Augmentin
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit Ranska - Augmentin
Latvian: 500 mg/62,5 mg apvalkotās tabletes Francija - Augmentin
Finnish: 200 mg/28,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Suomi - Clavurion
Latvian: 200 mg/28,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Somija - Clavurion
Finnish: Mitä Augmentin sisältää
Latvian: Kā Jums ievadīs Augmentin
Finnish: Morganella morganii
Latvian: Morganella morganii Providencia sugas
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia.
Latvian: • Augmentin 250 mg/25 mg satur aptuveni 15,7 mg (0,7 mmol) nātrija.
Finnish: • veren hyytymisen hidastuminen
Latvian: • ilgāks asins sarecēšanas laiks;
Finnish: Kreikka - Augmentin ES
Latvian: Grieķija - Augmentin ES
Finnish: Augmentinia käytetään aikuisille ja lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Latvian: Augmentin lieto pieaugušajiem un bērniem, lai ārstētu šādas infekcijas:
Finnish: 11 Ks. kohdat 4.3 ja 4.4
Latvian: 9 Skatīt apakšpunktus 4.3 un 4.4
Finnish: • Augmentin-tabletit voidaan puolittaa jakouurteen kohdalta, mikä helpottaa tablettien nielemistä.
Latvian: • Augmentin tabletēm ir dalījuma līnija, lai atvieglotu tablešu sadalīšanu divās daļās.
Finnish: • Augmentin 500 mg/50 mg sisältää noin 9,8 mg (0,3 mmol) kaliumia.
Latvian: • Augmentin 500 mg/50 mg satur aptuveni 9,8 mg (0,3 mmol) kālija.
Finnish: Jos lapsesi käyttää probenesidiä (kihtilääke) lääkäri saattaa muuttaa Augmentinin annosta.
Latvian: Ja Jūsu bērns lieto probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Augmentin devu.
Finnish: Alle 40 kg:n painoisille lapsille, joilla kreatiniinipuhdistuma on alle 30 ml/min, Augmentinlääkemuotojen joiden amoksisilliini/klavulaanihappo-suhde on 2:1, antoa ei suositella, koska annosten muutos näillä ei ole mahdollista.
Latvian: Bērniem, kas sver < 40 kg un kuriem kreatinīna klīrenss ir mazāks par 30 ml/min, Augmentin zāļu formu ar amoksicilīna un klavulānskābes attiecību 2:1 lietošana nav ieteicama, jo nav iespējams pielāgot devu.
Finnish: • jos hän on allerginen (yliherkkä) amoksisilliinille, klavulaanihapolle tai Augmentinin jollekin muulle aineelle (ks. kohta 6)
Latvian: • ja viņam ir alerģija (paaugstināta jutība) pret amoksicilīnu, klavulānskābi vai kādu citu Augmentin sastāvdaļu (uzskaitītas apakšpunktā 6.);
Finnish: • Alle 3 kuukauden ikäiset tai alle 4 kg painavat lapset: 25 mg/5 mg/kg joka 12:s tunti.
Latvian: - Bērni līdz 3 mēnešu vecumam vai ar ķermeņa masu, kas mazāka par 4 kg: 25 mg/5 mg uz kg ik pēc 12 stundām.
Finnish: Slovakia - Augmentin Ruotsi - Spektramox Iso-Britannia - Augmentin
Latvian: Slovēnija - Augmentin Zviedrija - Spektramox Lielbritānija - Augmentin Duo
Finnish: Augmentinin kuvaus ja pakkauskoot
Latvian: Augmentin ārējais izskats un iepakojums
Finnish: £ Kaikki metisilliinille resistentit stafylokokit ovat resistenttejä amoksisilliini-klavulaanihapolle.
Latvian: £ Visi meticilīnrezistentie stafilokoku celmi ir rezistenti pret amoksicilīnu/klavulānskābi.
Finnish: Jos käytät probenesidiä (kihtilääke), lääkäri saattaa muuttaa Augmentinin annosta.
Latvian: Ja lietojat probenecīdu (lieto podagras ārstēšanai), ārsts var izlemt mainīt Jūsu Augmentin devu.
Finnish: Antibiootit on tarkoitettu parantamaan bakteeritulehduksia.
Latvian: Antibiotikas tiek izmantotas baktēriju izraisītu infekciju ārstēšanai.
Finnish: Haittavaikutukset, jotka saattavat ilmetä veri- tai virtsakokeissa:
Latvian: Blakusparādības, ko var konstatēt, veicot asins vai urīna analīzes:
Finnish: • tavallinen annos - 2 tablettia 3 kertaa päivässä
Latvian: • Parastā deva - 2 tabletes trīs reizes dienā.
Finnish: Aiempi amoksisilliini-klavulaanihaposta johtunut keltatauti/maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.8).
Latvian: Anamnēzē amoksicilīna/klavulānskābes izraisīta dzelte/aknu darbības traucējumi (skatīt apakšpunktu 4.8).
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosi-galaktoosiimeytymishäiriö, ei tule ottaa tätä lääkettä.
Latvian: Pacienti ar reti sastopamu glikozes-galaktozes malabsorbciju nedrīkst lietot šīs zāles
Finnish: Bulgaria - Augmentin Kypros - Augmentin, Noprilam Tšekin tasavalta -Augmentin Tanska -Spektramox Viro - Augmentin
Latvian: Bulgārija - Augmentin Kipra - Augmentin, Noprilam DT Čehijas Republika - Augmentin Dānija - Spektraforte
Finnish: • selluliitti
Latvian: • celulīts;
Finnish: 400 mg/57 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten (hedelmäaromisekoitus) Bulgaria - Augmentin
Latvian: 400 mg/57 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai (mixed fruit flavour) Bulgārija - Augmentin
Finnish: Malta - Augmentin, Noprilam Alankomaat - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Puola - Augmentin
Latvian: Luksemburga - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Nīderlande - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polija - Augmentin
Finnish: • luu- ja nivelinfektiot, erityisesti osteomyeliitti
Latvian: • kaulu un locītavu infekcijas, īpaši osteomielīts;
Finnish: 600 mg/42,9 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Bulgaria - Augmentin ES
Latvian: 600 mg/42,9 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Bulgārija - Augmentin ES
Finnish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Latvian: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Augmentin šķīdums jāsagatavo tāpat kā aprakstīts iepriekš pie injekciju šķīduma sagatavošanas.
Finnish: Yksi 500 mg/125 mg annos kolme kertaa päivässä.
Latvian: Viena 500 mg/125 mg deva trīs reizes dienā.
Finnish: • pahoinvointi, etenkin suuria annoksia käytettäessä → jos tällaista esiintyy, ota Augmentin ennen ateriaa
Latvian: • slikta dūša, īpaši lietojot lielas devas; → ja Jums rodas slikta dūša, lietojiet Augmentin pirms ēšanas;
Finnish: 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine Saksa - Augmentan
Latvian: 250 mg/25 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma pagatavošanai Vācija - Augmentan
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Augmentin, Clavamel
Latvian: 125 mg/62,5 mg/ 5 ml pulveris iekšķīgi lietojamas suspensijas pagatavošanai Īrija - Augmentin, Clavamel
Finnish: Jos lapseltasi otetaan verikokeita (esim. punasolujen tai maksan toiminnan tutkimiseksi) tai virtsanäyte (glukoosin määrittämiseksi), kerro lääkärille tai hoitohenkilökunnalle, että hän käyttää Augmentinia.
Latvian: Ja Jūsu bērnam tiek veiktas asins analīzes (piemēram, eritrocītu sanalīzes vai aknu funkcionālie testi) vai urīna analīzes (glikozes noteikšanai), pastāstiet ārstam vai medicīnas māsai, ka viņš lieto Augmentin, jo Augmentin var ietekmēt šā veida analīžu rezultātus.
Finnish: t ½
Latvian: [Sk.
Finnish: 250 mg/125 mg dispergoituva tabletti • 1 tabletti 3 kertaa päivässä
Latvian: 250 mg/125 mg disperģējamās tabletes • 1 tablete trīs reizes dienā