FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: ProMeris Duo contient des composants qui peuvent provoquer dans de très rares cas des irritations respiratoires chez certains individus.
Czech: ProMeris Duo obsahuje složky, které ve velmi ojedinělých případech mohou u přecitlivělých lidí způsobit podráždění dýchacích cest.
French: Les enfants ne doivent pas toucher le produit ou les animaux durant le traitement.
Czech: Děti by neměly být v kontaktu s přípravkem nebo se zvířaty během léčby.
French: En cas d'expositions fréquentes à l'eau, on peut observer une réduction de la durée de l'activité.
Czech: V tomto případě častého působení vody může být doba účinnosti snížena.
French: DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVEE Des informations détaillées sur ce produit sont disponibles sur le site web de l'agence européenne du médicament vétérinaire http://www.ema.europa.eu
Czech: DATUM POSLEDNÍ REVIZE PŘÍBALOVÉ INFORMACE Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu
French: Le tableau suivant définit les tailles de pipettes à utiliser en fonction du poids du chien :
Czech: Následující tabulka doporučuje velikost použité pipety podle hmotnosti psa.
French: Poids du chien (kg)
Czech: Rozmezí hmotností psů (kg)
French: Le produit provoque la mort de la plupart des tiques dans les 48 heures.
Czech: Většina klíšťat je usmrcena v průběhu 48 hodin.
French: Pour le traitement de la démodécie, administrer le produit tous les mois jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Czech: K léčbě demodikózy musí být přípravek aplikován v měsíčních intervalech, dokud nezmizí klinické příznaky.
French: Ne pas administrer aux chats.
Czech: Nepoužívat u koček.
French: Si des effets secondaires graves ou non graves non décrits dans cette notice se produisent, informer le vétérinaire.
Czech: Jestliže zaznamenáte jakékoliv závažné nežádoucí účinky či jiné reakce, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci, oznamte to prosím vašemu veterinárnímu lékaři.
French: * : -Très fréquent (plus de 1 animal sur 10 montrent l'effet indésirable pendant un traitement - Fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) - Peu fréquent (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 1000) - Rare (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 10 000) - Très rare (moins de 1 animal sur 10 000, y compris les cas isolés
Czech: *Velmi časté (více jak 1 z 10 zvířat projevilo nežádoucí účinky v průběhu jednoho ošetření) Časté (více jak 1, ale méně než 10 zvířat ze 100 zvířat) Neobvyklé (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 1000 zvířat) Vzácné (více než 1, ale méně než 10 zvířat z 10.000 zvířat) Velmi vzácné (méně než 1 zvíře z 10.000 zvířat včetně izolovaných případů)
French: Le produit provoque la mort de la plupart des poux dans les 7 jours.
Czech: Většina vší uhyne do 7 dní.
French: Le solvant présent dans ProMeris Duo peut marquer certains matériaux tels que le cuir, les tissus, les plastiques et les surfaces vernies.
Czech: Rozpouštědlo v ProMeris Duo může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.
French: Les signes observés sont souvent transitoires et disparaissent généralement sans traitement dans les 24 heures.
Czech: Příznaky jsou přechodné a obvykle mizí do 24 hodin bez potřeby léčby.
French: L'amitraz est un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO).
Czech: Amitraz je inhibitorem monoaminoxidázy (MAOI).
French: Ne pas laisser les chiots lécher le site d'application de traitement de leurs mères tant qu'il est mouillé.
Czech: Nedovolte štěňatům olizovat místo aplikace jejich matek, dokud místo podání nezaschne.
French: Groupe pharmacothérapeutique: antiparasitaire pour usage topique, ATC Vet Code QP 53AD51
Czech: Farmakoterapeutická skupina: ektoparazitika k povrchovému podání, ATCvet kód: QP 53AD51 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
French: Des chiens en bonne santé et des chiots âgés de 8 semaines et plus ont été traités toutes les 2 semaines avec un total de 7 fois à des doses 3 à 5 fois supérieures à la dose recommandée, aucun effet secondaire n'a été observé.
Czech: U zdravých psů a štěňat od 8. týdne věku a starších ošetřených 7krát v dvoutýdenních intervalech s 35 násobným překročením doporučené dávky nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly obě látky metaflumizon a amitraz rychle distribuovány povrchem kůže.
French: Ne pas administrer aux chiens malades, affaiblis ou souffrant d'un coup de chaleur.
Czech: Nepoužívat u nemocných nebo oslabených psů nebo u psů, kteří trpí stresem z přehřátí.
French: Après une administration unique, le médicament vétérinaire protège de l'infestation par les puces jusqu'à 6 semaines après traitement et jusqu'à 4 semaines pour les tiques.
Czech: Veterinární léčivý přípravek chrání po podání jednorázové dávky 6 týdnů před zamořením blechami a 4 týdny před klíšťaty.
French: La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2adrénergiques.
Czech: Většina těchto nežádoucích účinků je způsobeno vlivem alfa-2-adreno-receptorových agonistů.
French: Pour la liste complète des excipients, se rapporter à la section 6.1.
Czech: Pomocné látky Kompletní seznam pomocných látek viz bod 6.1.
French: ** : en raison de l'espace limité sur le conditionnement, les abbréviations "S », « M », « M/L », « L » et « XL » qui représentent respectivement, « petits », » moyens », « moyens/grands », « grands » et « très grands » sont utilisés sur le blister et les pipettes.
Czech: „M", „M/L", „L" a „XL", které znamenají „malé", „střední", „střední/velké", „velké" a „obří".
French: Si les symptômes sont sévères ou persistent, il est possible d'administrer l'hydrochorure d'atipamezole, un antagoniste des récepteurs alpha2-adrénergiques, à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire afin d'inverser ces effets secondaires.
Czech: Pokud jsou příznaky těžší nebo přetrvávají, musí být na zabránění nežádoucích reakcí intramuskulárně podán alfa-2-adreno-receptorových antagonista atipamezol hydrochlorid v dávce 0,2 mg/kg živé hmotnosti.
French: Chez les chiens : - Traitement et prévention des infestations par les puces (Ctenocephalides canis et C. felis) et les tiques (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus et Dermacentor variabilis).
Czech: Léčba a prevence infestace blechami (Ctenocephalides canis a C. felis) a klíšťaty (Ixodes ricinus, Ixodes hexagonus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus a Dermacentor variabilis) a léčba demodikózy (způsobené Demodex spp.)
French: La métaflumizone est un antagoniste des canaux sodiques et interrompt le fonctionnement du système nerveux, provoquant la paralysie et la mort des insectes.
Czech: Metaflumizon je antagonistou sodíkových kanálů a přerušuje nervové funkce hmyzu a to vede k jeho paralýze a usmrcení.
French: Les doses minimales recommandées sont de 20 mg / kg de poids vif pour chacun des principes actifs (la métaflumizone et l'amitraz), ce qui équivaut à 0,133 ml de solution par kg de poids vif.
Czech: Doporučená minimální dávka je 20 mg metaflumizonu a 20 mg amitrazu/kg živé hmotnosti, ekvivalent 0,133 ml/kg živé hmotnosti.
French: Ne pas administrer par voie orale ou aucune autre voie d'administration.
Czech: Nepodávejte perorálně nebo jiným způsobem.
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site de l'agence eruopéenne du médicament vétérinaire http://www.ema.europa.eu
Czech: Podrobné informace o veterinárním léčivém přípravku jsou k dispozici na webové stránce Evropské lékové agentury http://www.ema.europa.eu ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽITÍ
French: Si un shampoing est nécessaire, il convient de le réaliser avant l'application de la solution Spot-on.
Czech: Pokud pes potřebuje umýt šampónem, je lepší to provést před aplikací veterinárního léčivého přípravku.
French: Pour un contrôle optimal des puces dans une maison abritant plusieurs animaux familiers, il convient de tous les traiter avec un insecticide adapté à chacun d'eux.
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami v domácnosti s více domácími zvířaty, by měla být všechna domácí zvířata současně ošetřena příslušnými insekticidy.
French: Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Czech: Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly hladiny v plazmě obou látek metaflumizon a amitraz příliš nízké na to, aby umožnily výpočet standardních farmakokinetických parametrů.
French: L'amitraz est une formamidine acaricide.
Czech: Amitraz je formamidinový akaricid.
French: Eviter le contact avec les yeux du chien et l'absorption orale du produit.
Czech: Zabránit kontaktu s očima psa a perorálnímu podání psům.
French: Il est donc recommandé d'éviter tout contact avec la peau et de porter des gants protecteurs pendant l'utilisation de ce produit.
Czech: Při ošetření je doporučeno použít ochranné rukavice.
French: DATE DE PEREMPTION EXP {mois/année}
Czech: EXP {měsíc/rok}
French: Petite taille (≤ 5 kg)*
Czech: pro malé psy (≤ 5 kg)*
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 8 semaines.
Czech: Nepoužívat u štěňat mladších 8 týdnů.
French: Chaque présentation du médicament vétérinaire est disponible en boîtes cartonnées contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Czech: Každá síla veterinárního přípravku je k dispozici v krabicích po 1 a 2 blistrech s 3 pipetami.
French: Traitement et prévention des infestations par les puces et les tiques.
Czech: K léčbě a prevenci infestace blechami a klíšťaty, k léčbě demodikózy a zavšivení.
French: CONDITIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Czech: ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO UCHOVÁVÁNÍ Uchovávat mimo dosah dětí.
French: Bien se laver les mains après utilisation.
Czech: Po aplikaci přípravku si důkladně umyjte ruce.
French: Les pipettes doivent être éliminées immédiatement après utilisation.
Czech: Pipety ihned po použití pečlivě zlikvidujte.
French: Pour le traitement des poux, une dose unique doit être suffisante.
Czech: K ošetření psa proti štípajícím vším stačí jedna dávka.
French: Petite taille (≤ 5 kg)
Czech: pro malé psy (≤ 5 kg)
French: Programme de traitement :
Czech: Postup léčby:
French: S'assurer que le liquide ne soit en contact ni avec les yeux ni avec la bouche de l'animal traité ou d'autres animaux.
Czech: Zabezpečte, aby se obsah pipety nebo podávaná dávka nedostaly do oka nebo ústní dutiny ošetřovaných nebo jiných zvířat.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit faire en sorte que le système de pharmacovigilance, tel que décrit dans la partie I de la demande d'autorisation de mise sur le marché, soit en place et fonctionne avant et pendant la mise sur le marché du médicament vétérinaire.
Czech: Před uvedením veterinárního léčivého přípravku a během jeho uvádění na trh musí držitel rozhodnutí o registraci zajistit, že je systém farmakovigilance funkční a zavedený a to tak, jak je popsán v části I.
French: Chaque dose (pipette) de ProMeris Duo délivre :
Czech: Jedna dávka (pipeta) ProMeris Duo obsahuje:
French: Tout médicament vétérinaire ou tout reliquat de produit doit être éliminé en accord avec les exigences nationales.
Czech: Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů.
French: Ce produit peut induire une sensibilisation cutanée et des réactions allergiques chez les humains.
Czech: Tento přípravek může způsobit kožní podráždění a alergické reakce u lidí a proto se lék nesmí dostat na kůži člověka.
French: Elimination des déchets, respecter la réglementation en vigueur.
Czech: Odpad musí být likvidován podle místních právních předpisů.
French: Pour un contrôle optimal de l'infestation par les puces et/ou tiques, il est conseillé d'administrer le produit tous les mois pendant la saison des puces et/ ou des tiques ou d'adapter le programme de traitement à la situation épidémiologique locale.
Czech: K optimální prevenci zamoření blechami a/nebo klíšťaty je potřebné veterinární přípravek aplikovat v měsíčním intervalu podle sezónního výskytu blech nebo klíšťat nebo v závislosti na úrovni místního zamoření prostředí.
French: 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques>
Czech: 5.2 Farmakokinetické údaje
French: Le risque d'observer des effets indésirables peut cependant augmenter avec le surdosage, toujours traiter els animaux avec la taille de pipette adaptée à leur poids.
Czech: Riziko výskytu nežádoucích účinků se zvyšuje při předávkování, proto by měla zvířata být ošetřena pipetou o správné velikosti, zvolenou podle živé hmotnosti.
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/2/06/065/001-010
Czech: EU/2/06/065/001-010
French: Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne.
Czech: Rozhrňte srst a aplikujte obsah pipety jako jednu dávku na kůži psa na spodině lebeční.
French: Dans de rares cas, une irritation transitoire au site d'application peut être observée.
Czech: V ojedinělých případech se může v místě aplikace objevit přechodné podráždění kůže.
French: NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE PFIZER
Czech: JMÉNO DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI PFIZER
French: Les personnes et tout particulièrement les enfants ne doivent pas toucher l'animal traité jusqu'à ce que le site d'application soit sec. Ne pas laisser les animaux récemment traités dormir avec leurs propriétaires, en particulier les enfants.
Czech: Právě ošetřeným zvířatům by nemělo být dovoleno spát v jedné posteli spolu s majitelem, zejména s dětmi.
French: A n'utiliser que sur prescription d'un vétérinaire.
Czech: Používejte pouze pod dohledem veterinárního lékaře.
French: LA MENTION "A TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS" Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Czech: OZNAČENÍ „UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ" Uchovávat mimo dosah dětí.
French: Chaque ml contient 150 mg de métaflumizone et 150 mg d'amitraz.
Czech: Jeden ml obsahuje 150 mg Metaflumizonum a 150 mg Amitrazum.
French: Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont les suivants : sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Czech: Mohou být pozorovány známé nežádoucí účinky amitrazu a jeho metabolitů jako je sedace, letargie, útlum CNS, hyperglykémie, bradykardie a pomalé, povrchové dýchání.
French: Pour toute information sur ce produit, contacter le représentant local du détenteur de l'autorisation de mise sur le marché.
Czech: Pokud chcete získat informace o tomto veterinárním léčivém přípravku, kontaktujte prosím příslušného místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci.
French: Si des effets secondaires sont observés après une exposition à ce produit, contacter immédiatement un médecin et lui montrer la notice du médicament.
Czech: Při výskytu účinků vyvolaných přípravkem, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci veterinárního přípravku.
French: Pour les chiens de plus de 50 kg, utiliser l'association de deux pipettes appropriées au poids de l'animal à traiter.
Czech: ProMeris Duo pro obří psy Pro psy s hmotností větší než 50 kg použijte kombinaci dvou pipet, které nejvíce odpovídají jejich živé hmotnosti.
French: C'est pourquoi, les personnes qui prennent des médicaments de la famille des IMAO doivent faire attention quand ils manipulent ce produit.
Czech: Lidé, kteří užívají léky obsahující MAO inhibitory musí být velmi opatrní při ošetření psa tímto přípravkem.
French: Les pipettes doivent être stockées dans leur emballage d'origine en maintenant le film protecteur intact.
Czech: Skladované pipety musí být uchovávány v originálním balení ve fólii.
French: Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d'application.
Czech: Správnou aplikací lze minimalizovat možnost olízání místa podání.
French: Si les signes de type pemphigus apparaissent, le produit ne devrait pas être réutilisé.
Czech: Pokud se objeví příznaky typu pemphigus,
French: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille ProMeris Duo 199,5mg + 199,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pour chiens de taille moyenne et de grande taille ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pour chiens de grande taille ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pour chiens de très grande taille
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy ProMeris Duo 199,5 mg + 199,5 mg Spot-on pro střední psy ProMeris Duo 499,5 mg + 499,5 mg Spot-on pro střední/velké psy ProMeris Duo 799,5 mg + 799,5 mg Spot-on pro velké psy ProMeris Duo 999 mg + 999 mg Spot-on pro obří psy
French: La métaflumizone et l'amitraz sont associés dans la formulation finale pour apporter une activité à large spectre à la fois sur les tiques et les puces, grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et dans les poils.
Czech: V konečném složení přípravku je metaflumizon v kombinaci s amitrazem je účinný proti blechám a klíšťatům díky nesystémovému vystavení parazitů na kůži a srsti.
French: Ne pas appliquer le médicament vétérinaire à la surface des poils du chien
Czech: Veterinární léčivý přípravek nikdy neaplikujte na povrch srsti.
French: Ce médicament vétérinaire doit être administré uniquement par voie cutanée.
Czech: Tento veterinární léčivý přípravek je určený jen k nakapání na kůži.
French: Il est possible que toutes les présentations ne soient pas commercialisées.
Czech: Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
French: Placer le bout de la pipette sur la peau et la presser afin d'en vider entièrement le contenu.
Czech: Přiložte konec pipety na kůži a vytlačte obsah pipety dokud nezůstane prázdná.
French: Le traitement avec d'autres produits contenant de l'amitraz n'est pas recommandé pendant que le chien est traité avec Promeris Duo Spot-on pour chiens.
Czech: Pokud je pes ošetřen přípravkem ProMeris Duo Spot-on pro psy, nedoporučuje se ošetření jinými přípravky obsahující amitraz.
French: MISE EN GARDE EVENTUELLES
Czech: ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
French: D. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Czech: D. DALŠÍ PODMÍNKY A POŽADAVKY REGISTRACE Systém farmakovigilance
French: ProMeris Duo pour petits chiens ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ProMeris Duo pour chiens de taille moyenne ou de grande taille ProMeris Duo de grande taille ProMeris Duo de très grande taille
Czech: ProMeris Duo pro střední psy ProMeris Duo pro střední/velké psy
French: ESPECES CIBLES Pour chiens âgés de plus de 8 semaines
Czech: CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT Pro psy od 8. týdne věku.
French: Si le produit est projeté accidentellement dans les yeux, laver les yeux à grande eau.
Czech: Pokud veterinární přípravek náhodně zasáhne oči, musí být okamžitě vypláchnuty velkým množstvím vody.
French: Métaflumizone (mg)
Czech: Objem (ml) Metaflumizonum (mg)
French: Dans le but de minimiser les risques d'inhalation, il est recommandé de traiter les animaux au grand air ou dans des locaux bien ventilés.
Czech: Ke snížení rizika inhalace se doporučuje přípravek aplikovat venku nebo v dobře větrané místnosti.
French: et des infestations par les poux (Trichodectes canis).
Czech: a zavšivení (Trichodectes canis) u psů.
French: Tenir la pipette en position verticale et plier son extrémité afin de produire une cassure le long de la ligne puis rabattre cette extrémité le long de la pipette.
Czech: Držte pipetu kolmo a ohněte konec pipety tak, aby se odlomil v místě dělící rýhy.
French: Taille de pipette
Czech: VELIKOST BALENÍ
French: Détenteur de l'autorisation de mise sur le marché Pfizer Limited
Czech: Držitel rozhodnutí o registraci: Pfizer Limited
French: Principes actifs : 100,5 mg métaflumizone et 100,5 mg amitraz
Czech: Léčivé látky: 100,5 mg Metaflumizonum a 100,5 mg Amitrazum
French: Pour plus d'informations se référer à la notice.
Czech: Další údaje v příbalové informaci.
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 5.33 ml
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Fólie 5.33 ml
French: QUANTITE DE SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) Chaque pipette 6.66 ml délivre :
Czech: Každá pipeta o objemu 6,66 ml obsahuje:
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pour chiens de petite taille {≤ 5 kg}
Czech: ProMeris Duo 100,5 mg + 100,5 mg Spot-on pro malé psy (≤ 5 kg)
French: Ne pas laisser les pipettes entamées accessibles aux enfants.
Czech: Děti by neměly mít přístup k pipetám.
French: Chaque pipette 5 ,33 ml délivre :
Czech: Každá pipeta o objemu 5,33 ml obsahuje:
French: ProMeris Duo spot-on peut participer à un plan de traitement de la dermatite allergique par piqûres de puces (DAPP).
Czech: Veterinární léčivý přípravek může být používán jako součást léčby alergické dermatitidy po bleším kousnutí (FAD).
French: Le médicament vétérinaire est contenu dans des pipettes unidoses en plastique transparent regroupées par 3 dans un blister d'aluminium.
Czech: Veterinární léčivý přípravek je balený v jednodávkových, průhledných, umělohmotných pipetách,
French: Le conditionnement unitaire est composé d'une boîte cartonnée contenant 1 ou 2 blisters de 3 pipettes chacun.
Czech: Papírová krabice obsahuje jeden nebo dva blistry s 3 pipetami.
French: Tenir hors de portée et de la vue des enfants.
Czech: Uchovávejte mimo dosah dětí.
French: Une hypersalivation peut être observée si l'animal lèche le site d'application immédiatement après traitement.
Czech: U zvířat, která si aplikované místo olížou ihned po aplikaci, se může objevit nadměrné slinění.
French: ProMeris Duo Spot-on pour chiens
Czech: ProMeris Duo pro velké psy
French: Voie cutanée uniquement.
Czech: Jen na kožní podání.
French: NUMERO DU LOT DE FABRICATION Lot {numéro}
Czech: ČÍSLO ŠARŽE OD VÝROBCE Č.š.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 6.66 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 6.66 ml
Czech: Krabice s 1 blistrem po 3 pipetách o objemu 6,66 ml Krabice s 2 blistry po 3 pipetách o objemu 6,66 ml
French: 6.1 Liste des excipients
Czech: FARMACEUTICKÉ ÚDAJE 6.1 Seznam pomocných látek Diethyltoluamid
French: Après le dépôt de la solution, le site d'application prend un aspect huileux temporairement, les poils sont hérissés ou collés et des résidus séchés peuvent être observés.
Czech: Aplikace veterinárního léčivého přípravku může na kůži způsobit lokální, dočasný mastný vzhled a shluknutí nebo slepení srsti v místě aplikace.
French: 4.1 Espèces cibles
Czech: 4.4 Zvláštní upozornění pro každý cílový druh
French: Principes actifs: 199,5 mg métaflumizone et 199,5 mg amitraz
Czech: Léčivé látky: 199,5 mg Metaflumizonum a 199,5 mg Amitrazum
French: Elle agit sur les récepteurs de l'octopamine des ectoparasites, provoquant une augmentation de l'activité nerveuse et la mort des insectes.
Czech: Zvyšuje nervovou aktivitu a úhyn hmyzu účinkem na oktopaminové receptory ektoparazita.
French: TAILLE DE L'EMBALLAGE Boite de 1 blister de 3 pipettes de 0,67 ml Boite de 2 blisters de 3 pipettes de 0,67 ml
Czech: Krabice s 1 blistrem po 3 pipetách o objemu 0,67 ml Krabice s 2 blistry po 3 pipetách o objemu 0,67 ml
French: MODE ET VOIE D'ADMINISTRATION Voie cutanée uniquement.
Czech: ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍ Jen pro kožní podání.
French: FORME PHARMACEUTIQUE Solution pour spot-on
Czech: LÉKOVÁ FORMA Roztok pro nakapání na kůži- spot-on.
French: 4.6 Effets indésirables (fréquence* et gravité)
Czech: 4.6 Nežádoucí účinky (frekvence* a závažnost) U zvířat, která si aplikované místo olížou ihned po aplikaci, se může objevit nadměrné slinění.
French: MENTIONS MINIMALES DE L'EMBALLAGE PRIMAIRE FEUILLE D'ALUMINIUM 0.67 ml
Czech: INIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA BLISTRECH NEBO STRIPECH Fólie 0,67 ml
French: Gamma-hexalactone
Czech: Dimethyl-sulfoxid Cineol
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 999 mg + 999 mg
Czech: 999 mg + 999 mg
French: CONTENU EN POIDS, EN VOLUME OU EN NOMBRE DE DOSES 100,5 mg + 100,5 mg
Czech: 100,5 mg + 100,5 mg