FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Greek: • Η μέγιστη συνιστώμενη δόση είναι 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους την ημέρα.
Slovenian: • Maksimalni priporočeni odmerek je 100 mg na kilogram telesne mase na dan.
Greek: Ιστορικό σοβαρής, άμεσης αντίδρασης υπερευαισθησίας (αναφυλαξία) σε άλλον παράγοντα βήτα-λακτάμης (π.χ., κεφαλοσπορίνη, καρβαπενέμη ή μονοβακτάμη).
Slovenian: Anamneza hude takojšnje preobčutljivostne reakcije (npr. anafilaksije) na kakšno drugo betalaktamsko zdravilo (npr. cefalosporin, karbapenem ali monobaktam).
Greek: • Το Amoxil περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija.
Greek: Η κυριότερη οδός αποβολής της αμοξυκιλλίνης είναι οι νεφροί.
Slovenian: Glavna pot izločanja amoksicilina je skozi ledvice.
Greek: ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ Από στόματος χρήση
Slovenian: POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA peroralna uporaba
Greek: • Εξετάσεις της οιστριόλης (γίνονται στη διάρκεια εγκυμοσύνης για να ελέγξετε αν το μωρό αναπτύσσεται κανονικά) Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας ότι παίρνετε Amoxil.
Slovenian: • estriolske teste (ki se izvajajo med nosečnostjo, da se preveri ali se otrok razvija normalno).
Greek: Ομάδες στρεπτόκοκκων A, B, C και
Slovenian: Enterococcus spp.3 Streptokoki skupin A, B, C in G Opomba 4
Greek: 2,5 ml διαλύματος υδροχλωρικής λιδοκαΐνης
Slovenian: 2,5 ml lidokainijev klorid raztopina
Greek: Υπερκινησία, ζάλη και σπασμοί (βλέπε παράγραφο
Slovenian: Hiperkinezija, omotica in konvulzije (glejte poglavje
Greek: Κνίδωση και κνησμός
Slovenian: Driska in navzea
Greek: Σπασμοί μπορεί να συμβούν σε ασθενείς με διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας ή σε αυτούς που λαμβάνουν υψηλές δόσεις ή σε ασθενείς με παράγοντες προδιάθεσης (π.χ., ιστορικό επιληπτικών κρίσεων, αντιμετωπιζόμενη επιληψία ή μηνιγγικές διαταραχές (βλέπε παράγραφο 4.8).
Slovenian: Bolnikom z okvarjenim delovanjem ledvic, bolnikom, ki dobivajo velike odmerke, in bolnikom s predispozicijskimi dejavniki (kot so npr. konvulzije v anamnezi, zdravljena epilepsija ali meningealne bolezni) se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavje 4.8).
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.4).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavji 4.2 in 4.4).
Greek: Έχει δειχθεί ότι η αμοξυκιλλίνη διαπερνά το φραγμό του πλακούντα (βλέπε παράγραφο 4.6).
Slovenian: Ugotovljeno je, da amoksicilin prehaja skozi placentno pregrado (glejte poglavje 4.6).
Greek: 1 g στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 500 mg ανά 24 ώρες
Slovenian: 1 g ob koncu dialize, nato 500 mg vsakih 24 ur
Greek: • Εκρίζωση Helicobacter pylori
Slovenian: • eradikacija Helicobacter pylori
Greek: Σε ασθενείς με ουροκαθετήρες, θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά η βατότητα (βλέπε παραγράφους 4.8 και 4.9).
Slovenian: Pri bolnikih z urinskim katetrom je treba prehodnost katetra redno preverjati (glejte poglavji 4.8 in 4.9).
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει λακτόζη, οι ασθενείς με σπάνια κληρονομική δυσανεξία στη γαλακτόζη ή προβλήματα απορρόφησης της γλυκόζης ή της γαλακτόζης δεν πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο.
Slovenian: Bolniki z dedno intoleranco za galaktozo ali motnjami absorpcije glukoze ali galaktoze ne smejo jemati tega zdravila.
Greek: Χρησιμοποιήστε το μέσα σε 14 ημέρες
Slovenian: Pripravljena suspenzija je uporabna 14 dni.
Greek: Εάν εμφανιστεί κολίτιδα σχετιζόμενη με αντιβιοτικά, θα πρέπει να διακοπεί άμεσα η θεραπεία με αμοξυκιλλίνη, να ζητηθεί η συμβουλή γιατρού και να ξεκινήσει κατάλληλη θεραπεία.
Slovenian: je treba z uporabo amoksicilina nemudoma končati, se posvetovati z zdravnikom in uvesti ustrezno zdravljenje.
Greek: 126 mg νατρίου (5,47 mmol) ανά φιαλίδιο.
Slovenian: Natrij 126 mg (5,47 mmol) na vialo.
Greek: Έκδοχα με γνωστή δράση:
Slovenian: Pomožna snov z znanim učinkom:
Greek: Απορροφάται καλά και ταχέως από το στόμα.
Slovenian: Po peroralni uporabi se hitro in dobro absorbira.
Greek: Παρεντερικά σκευάσματα
Slovenian: Parenteralne indikacije
Greek: • πυρετός, ρίγη, πονόλαιμος ή άλλα σημεία λοίμωξης ή εάν μελανιάζετε εύκολα.
Slovenian: • Vročina, mrzlica, suho žrelo ali drugi znaki okužbe ali blage modrice.
Greek: • εξάνθημα ή στικτές, επίπεδες, κόκκινες, στρογγυλές κηλίδες κάτω από την επιφάνεια του δέρματος ή μελάνιασμα του δέρματος.
Slovenian: • Izpuščaj ali za buciko velike, ploščate okrogle rdeče pike pod kožo ali podplutbe pod kožo.
Greek: Καψάκια κίτρινου και κόκκινου χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά 'GS LEX'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Greek: • Νόσος Lyme (μια λοίμωξη που εξαπλώνεται από παράσιτα τα οποία ονομάζονται τσιμπούρια): μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα) 25 mg έως 50 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα) 100 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε διαιρεμένες δόσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
Slovenian: • Lymska borelioza (okužba, ki jo širijo klopi): Izolirani erythema migrans (zgodnji stadij - rdeč ali rožnat okrogel izpuščaj) 25 mg do 50 mg na vsak kilogram telesne mase v deljenih odmerkih skozi dan.
Greek: Η εκδήλωση στην αρχή της θεραπείας εμπύρετου, γενικευμένου ερυθήματος σε συνδυασμό με φλυκταίνωση μπορεί να αποτελεί σύμπτωμα οξείας, γενικευμένης, εξανθηματικής φλυκταίνωσης (AEGP, βλέπε παράγραφο 4.8).
Slovenian: Če se na začetku zdravljenja pojavi generaliziran eritem z zvišano telesno temperaturo in pustulami, je to lahko simptom akutne generalizirane eksantematozne pustuloze (AGEP) (glejte poglavje 4.8).
Greek: Θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά η βατότητα (βλέπε παράγραφο 4.4)
Slovenian: Redno je treba preverjati prehodnost katetra (glejte poglavje 4.4).
Greek: Περίπου 18% της ολικής αμοξυκιλλίνης στο πλάσμα συνδέεται με πρωτεΐνες και ο φαινομενικός όγκος κατανομής είναι περίπου 0,3 έως 0,4 l/kg.
Slovenian: Navidezni volumen porazdelitve je približno 0,3 do 0,4 l/kg.
Greek: Για σοβαρές λοιμώξεις, 750 mg to 1 g ανά 8 ώρες για 10 ημέρες
Slovenian: Pri hudih okužbah 750 mg do 1 g vsakih 8 ur 10 dni
Greek: Για τις συνθήκες φύλαξης και τη διάρκεια ζωής του ανασυσταμένου/διαλυθέντος προϊόντος, βλέπε φύλλο οδηγιών χρήσης.
Slovenian: Podatki o shranjevanju ter stabilnosti raztopine po rekonstituciji/redčenju so navedeni v navodilu za uporabo.
Greek: Λετονία - Amoxil 500 mg kapsulas
Slovenian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Greek: Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει μαλτοδεξτρίνη (γλυκόζη).
Slovenian: Zdravilo vsebuje maltodekstrin (glukoza).
Greek: Φακελίσκοι κόνεως για πόσιμο εναιώρημα 3 g Ιρλανδία - Amoxil
Slovenian: 3 g prašek za peroralno suspenzijo (vrečice) Irska - Amoxil
Greek: • Ενδομυϊκή μέγιστη ημερήσια δόση: 120 mg για κάθε κιλό σωματικού βάρους σε 2-6 ίσες διαιρεμένες δόσεις.
Slovenian: • Intramuskularni maksimalni dnevni odmerek: 120 mg na vsak kilogram telesne mase v 2 do 6 enako razdeljenih odmerkih.
Greek: Staphylococcus spp.
Slovenian: Enterobacteriaceae Staphylococcus spp.
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 10 φιαλίδια
Slovenian: FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 10 vial
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 100 mg/kg/ημέρα σε τρεις διαιρεμένες δόσεις για 10-30 ημέρες
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 100 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni
Greek: Για τη μέτρηση του σακχάρου στα ούρα κατά τη διάρκεια θεραπείας με αμοξυκιλλίνη, συνιστάται η χρησιμοποίηση ενζυμικών μεθόδων οξειδάσης της γλυκόζης.
Slovenian: Med zdravljenjem z amoksicilinom je za testiranje glukoze v urinu treba uporabljati encimske metode z glukoza-oksidazo.
Greek: Σπασμοί μπορεί να εμφανιστούν σε ασθενείς με διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας ή σε αυτούς που λαμβάνουν υψηλές δόσεις (βλέπε παραγράφους 4.4 και 4.8).
Slovenian: Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic in bolnikih, ki dobivajo velike odmerke, se lahko pojavijo konvulzije (glejte poglavji 4.4 in 4.8).
Greek: 15 mg/kg κατά τη διάρκεια και στο τέλος της διύλισης, στη συνέχεια 15 mg/kg ανά 24 ώρες
Slovenian: 15 mg/kg med dializo in ob koncu dialize, potem 15 mg/kg vsakih 24 ur
Greek: Τι περιέχει το Amoxil
Slovenian: Kaj vsebuje zdravilo Amoxil
Greek: Τα καψάκια Amoxil 500 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS JVL".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 500 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Greek: Εάν πιστεύετε ότι έχετε παραλείψει μία ένεση Amoxil Μιλήστε στο γιατρό, στο φαρμακοποιό ή το νοσοκόμο σας.
Slovenian: Če mislite, da ste zamudili injekcijo zdravila Amoxil Se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro.
Greek: • έχετε αδενικό πυρετό (πυρετό, πονόλαιμος, πρησμένους αδένες και υπερβολική κούραση)
Slovenian: • imate infekcijsko mononukleozo (vročina, suho žrelo, otekle žleze in huda utrujenost);
Greek: Τα καψάκια Amoxil 250 mg είναι κίτρινου και ερυθρού χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά "GS LEX".
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg kapsule so rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS LEX".
Greek: Ο συνήθης διαλύτης είναι ύδωρ για ενέσιμα.
Slovenian: Običajno topilo je voda za injekcije.
Greek: 500 mg έως 2 g ανά 8 ώρες έως μέγιστη δόση 6 g/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις για 10-30 ημέρες *Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι επίσημες κατευθυντήριες οδηγίες για τη θεραπεία για κάθε ένδειξη
Slovenian: (od 10 do 21 dni) Pozni stadij (sistemska prizadetost): 500 mg do 2 g vsakih 8 ur do največ 6 g/dan v deljenih odmerkih, od 10 do 30 dni *Upoštevati je treba uradne smernice zdravljenja za vsako indikacijo.
Greek: • Βακτηριακή μηνιγγίτιδα
Slovenian: • bakterijski meningitis
Greek: £ Σχεδόν όλα τα στελέχη S. aureus είναι ανθεκτικά στην αμοξυκιλλίνη λόγω της παραγωγής πενικιλλινάσης.
Slovenian: £ Zaradi tvorbe penicilinaze so proti amoksicilinu odporni skoraj vsi S.aureus.
Greek: Συσκευασίες των 1, 10 ή 30 φιαλιδίων
Slovenian: Pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Greek: Επιπροσθέτως, όλα τα ανθεκτικά στη μεθυκιλλίνη στελέχη είναι ανθεκτικά στην αμοξυκιλλίνη.
Slovenian: Poleg tega so proti amoksicilinu odporni vsi sevi, odporni proti meticilinu.
Greek: 16 mg νατρίου (0,68 mmol) ανά φιαλίδιο.
Slovenian: Natrij 16 mg (0,68 mmol) na vialo.
Greek: Η περιοδική αξιολόγηση των λειτουργιών των οργανικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων της νεφρικής, ηπατικής και αιμοποιητικής λειτουργίας ενδείκνυται κατά τη διάρκεια παρατεταμένης θεραπείας.
Slovenian: Med podaljšanim zdravljenjem je priporočljivo redno preverjati delovanje organskih sistemov, vključno z ledvicami, jetri in hematopoetskim sistemom.
Greek: • Το Amoxil περιέχει 63 mg (2,74 mmol) νατρίου.
Slovenian: • Zdravilo Amoxil vsebuje 63 mg (2,74 mmol) natrija.
Greek: [Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο].
Slovenian: [Izpolni država članica].
Greek: Οι ασθενείς θα πρέπει να διαβεβαιώνονται ότι αυτή είναι μία κοινή και συνήθως αυτοπεριοριζόμενη συνέπεια της αντιβιοτικής θεραπείας της νόσου Lyme.
Slovenian: Bolnikom je treba povedati, da je to pogosta posledica antibiotičnega zdravljenja lymske borelioze in po navadi mine sama od sebe. Razrast neobčutljivih mikroorganizmov
Greek: • Ενδοφλέβια μέγιστη ημερήσια δόση: 12 g ημερησίως.
Slovenian: • Intravenski maksimalni dnevni odmerek: 12 g na dan.
Greek: • Αν παίρνετε αλλοπουρινόλη (χρησιμοποιείται για την ουρική αρθρίτιδα) με Amoxil, είναι ίσως πιθανότερο να εμφανίσετε αλλεργική δερματική αντίδραση.
Slovenian: • Če skupaj z zdravilom Amoxil jemljete alopurinol (uporablja se pri protinu), obstaja večja možnost za alergijsko kožno reakcijo.
Greek: Εκρίζωση Helicobacter pylori
Slovenian: Eradikacija Helicobacter pylori
Greek: Παιδιά < 40 kg
Slovenian: Otroci < 40 kg
Greek: Παιδιά ≤ 40 kg#
Slovenian: Otroci < 40 kg#
Greek: Περιέχει 8,5 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 5 ml (1,7 mg ανά ml).
Slovenian: Vsebuje 8,5 mg natrijevega benzoata na 5 ml (1,7 mg/ml).
Greek: μεμονωμένο μεταναστευτικό ερύθημα (πρώιμο στάδιο - ερυθρό ή ροδαλό στρογγυλό εξάνθημα) 4 g ημερησίως, συστηματικές εκδηλώσεις (όψιμο στάδιο - για πιο βαριά συμπτώματα ή όταν η νόσος εξαπλώνεται στο σώμα) 6 g ημερησίως.
Slovenian: Sistemski znaki (pozni stadij - resnejši simptomi ali ko se bolezen razširi po telesu) 6 g na dan.
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 750 mg είναι λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπές που φέρουν χαραγμένο το "SB 2333" στη μία όψη και το "750 mg" στην άλλη.
Slovenian: Zdravilo Amoxil 750 mg disperzibilne tablete so bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "SB 2333" na eni strani in "750 mg" na drugi strani.
Greek: Αν το Amoxil χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να εκδηλωθεί μονιλίαση (λοίμωξη των υγρών περιοχών του οργανισμού από μύκητες η οποία μπορεί να προκαλέσει πόνο, κνησμό και λευκόρροια).
Slovenian: Med dolgotrajno uporabo zdravila Amoxil se lahko pojavijo »gobice« (glivična okužba vlažnih predelov telesa, ki lahko povzroči bolečnost, srbenje in bel izcedek).
Greek: Για στελέχη που κατηγοριοποιούνται ως ενδιάμεσης ευαισθησίας στην αμπικιλλίνη, αποφύγετε την από του στόματος θεραπεία με αμοξυκιλλίνη.
Slovenian: Pri izolatih, ki so uvrščeni med srednje občutljive za ampicilin, se izognite peroralnemu zdravljenju z amoksicilinom.
Greek: Σοβαρές λοιμώξεις ωτός, ρινός και λαιμού (π.χ., μαστοειδίτιδα, περιαμυγδαλικές λοιμώξεις, επιγλωττίτιδα και παραρρινοκολπίτιδα συνοδευόμενη από βαρέα συστηματικά σημεία και συμπτώματα)
Slovenian: Hude okužbe ušesa, nosu in žrela (npr. mastoiditis, peritonzilarne okužbe, epiglotitis in sinuzitis v primeru spremljajočih hudih sistemskih znakov in simptomov
Greek: • Αν παίρνετε προβενεσίδη (χρησιμοποιείται για την ουρική αρθρίτιδα), ο γιατρός σας ενδέχεται να αποφασίσει να προσαρμόσει τη δόση σας.
Slovenian: • Če jemljete probenecid (uporablja se pri protinu), se bo zdravnik morda odločil za prilagoditev odmerka zdravila Amoxil.
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 107 ml (για τη μορφή των 40 ml ή 60 ml) ή 147 ml (για τη μορφή των 80 ml, 100 ml ή 120 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 40 ml ali 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml, 100 ml ali 120 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Greek: 3Η ευαισθησία στην αμοξυκιλλίνη μπορεί να συναχθεί από την αμπικιλλίνη.
Slovenian: 3O občutljivosti za amoksicilin je mogoče sklepati na podlagi ampicilina.
Greek: 500 mg έως 2 g ανά 8 ώρες
Slovenian: 500 mg do 2 g vsakih 8 ur
Greek: Πρώιμο στάδιο: 500 mg έως 1 g ανά 8 ώρες έως μέγιστη δόση 4 g/ημέρα σε διαιρεμένες δόσεις για 14 ημέρες (10-21 ημέρες)
Slovenian: Zgodnji stadij: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur do največ 4 g/dan v deljenih odmerkih 14 dni
Greek: 63 mg νατρίου (2,74 mmol) ανά φιαλίδιο.
Slovenian: Natrij 63 mg (2,74 mmol) na vialo.
Greek: Σε ασθενείς υπό περιτοναιοδιύλιση Μέγιστη δόση αμοξυκιλλίνης 500 mg/ημέρα.
Slovenian: Amoksicilin največ 500 mg/dan.
Greek: 3 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 6 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 12 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Slovenian: 3 vrečice s praškom za peroralno suspenzijo 6 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 12 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Greek: Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 40 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 60 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 80 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 100 ml Κόνις για πόσιμο εναιώρημα 120 ml
Slovenian: prašek za 40 ml peroralne suspenzije prašek za 60 ml peroralne suspenzije prašek za 80 ml peroralne suspenzije prašek za 100 ml peroralne suspenzije prašek za 120 ml peroralne suspenzije
Greek: 250 mg έως 500 mg ανά 8 ώρες ή 750 mg έως 1 g ανά 12 ώρες
Slovenian: 250 mg do 500 mg vsakih 8 ur ali 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Greek: Παρεντερικά σκευάσματα: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Κόνις σε φιαλίδια: 3 χρόνια
Slovenian: Parenteralne oblike: 250 mg, 500 mg, 1 g, 2 g prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Prašek v vialah: 3 leta
Greek: Μη γνωστές
Slovenian: Neznano
Greek: Η κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση Amoxil 250 mg περιέχει νάτριο • Το Amoxil περιέχει 16 mg (0,68 mmol) νατρίου και είναι ουσιαστικά «ελεύθερο νατρίου».
Slovenian: Zdravilo Amoxil 250 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje vsebuje natrij • Zdravilo Amoxil vsebuje 16 mg (0,68 mmol) natrija, kar v bistvu pomeni "brez natrija".
Greek: Τα διασπειρόμενα δισκία Amoxil 1 g δ περιέχουν ασπαρτάμη
Slovenian: Amoxil 1 g disperzibilne tablete vsebujejo aspartam
Greek: Η ολική κάθαρση της αμοξυκιλλίνης από τον ορό ελαττώνεται αναλογικά με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας (βλέπε παράγραφο 4.2).
Slovenian: Celotni serumski očistek amoksicilina se zmanjšuje sorazmerno z zmanjševanjem delovanja ledvic (glejte poglavje 4.2).
Greek: Καψάκια κίτρινου και κόκκινου χρώματος με τυπωμένα τα διακριτικά 'GS JVL'.
Slovenian: Rumene in rdeče kapsule z vtisnjeno oznako "GS JVL".
Greek: Αυτό ισχύει και για κάθε πιθανή ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης.
Slovenian: če opazite katere koli neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 50 mg/kg/ημέρα σε δύο διαιρεμένες δόσεις
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v dveh deljenih odmerkih
Greek: Τύπου III) με ονομαστικό όγκο 107 ml (για τη μορφή των 60 ml) ή 147 ml (για τη μορφή των 80 ml ή 100 ml) κλεισμένες με πώματα αλουμινίου που περιέχουν διαχωριστικές μεμβράνες από πολυμερές.
Slovenian: tip III) z nominalnim volumnom 107 ml (za 60 ml obliko) ali 147 ml (za 80 ml ali 100 ml obliko) zaprtih z aluminijskimi zaporkami, ki vsebujejo polimerne prevleke.
Greek: Η κόνις για πόσιμο εναιώρημα Amoxil 3 g περιέχει σορβιτόλη και μαλτοδεξτρίνη
Slovenian: Zdravilo Amoxil 3 g prašek za peroralno suspenzijo vsebuje sorbitol and maltodekstrin
Greek: Αν έχετε κάποιο από αυτά, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό ή τον νοσοκόμο σας, διότι θα χρειαστεί να διακοπεί το Amoxil.
Slovenian: Če imate katerega od teh znakov, se posvetujte z zdravnikom ali medicinsko sestro, saj bo potrebno zdravljenje z zdravilom Amoxil prekiniti.
Greek: 750 mg έως 1 g δις ημερησίως σε συνδυασμό με αναστολέα αντλίας πρωτονίων (π.χ., ομεπραζόλη, λανσοπραζόλη) και ένα άλλο αντιβιοτικό (π.χ., κλαριθρομυκίνη, μετρονιδαζόλη) για 7 ημέρες
Slovenian: omeprazol, lansoprazol) in drugim antibiotikom (npr. klaritromicin, metronidazol) 7 dni
Greek: 500 mg ανά 8 ώρες, 750 mg έως 1 g ανά 12 ώρες
Slovenian: 500 mg vsakih 8 ur, 750 mg do 1 g vsakih 12 ur
Greek: Διαλύτης (ml)
Slovenian: Topilo (ml)
Greek: 750 mg έως 2 g ανά 8 ώρες ή 2 g ανά 12 ώρες, μέγιστη δόση 12 g/ημέρα
Slovenian: 750 mg do 2 g vsakih 8 ur, ali 2 g vsakih 12 ur, največ 12 g/dan
Greek: Σε ασθενείς υπό αιμοδιύλιση και περιτοναϊκή διύλιση Η αμοξυκιλλίνη μπορεί να απομακρυνθεί από την κυκλοφορία με την αιμοδιύλιση.
Slovenian: Bolniki na hemodializi in peritonealni dializi Amoksicilin se s hemodializo lahko odstrani iz obtoka.
Greek: Περιέχει 4 mg ασπαρτάμης ανά 1,25 ml (3,2 mg ανά ml).
Slovenian: Vsebuje 4 mg aspartama na 1,25 ml (3,2 mg/ml).
Greek: ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Slovenian: NAVODILA ZA UPORABO
Greek: Φακελίσκοι: 250 mg και 500 mg
Slovenian: Vrečice: 250 mg in 500 mg
Greek: • κρύσταλλοι στα ούρα, που μπορεί να παρατηρηθούν ως θολά ούρα ή δυσκολία ή ενόχληση στην ούρηση.
Slovenian: • kristali v urinu, vidni kot moten urin ali težave oziroma bolečine pri uriniranju.
Greek: Στα σημεία συμπεριλαμβάνονται: κούραση, πονοκέφαλοι, λαχάνιασμα, ζάλη, χλωμή όψη και κιτρίνισμα του δέρματος και του άσπρου τμήματος των ματιών
Slovenian: utrujenost, glavobole, zasoplost, omotico, bledost in porumenelost kože inbeločnic,
Greek: Περιέχει 2 mg βενζοϊκού νατρίου ανά 1,25 ml (1,6 mg ανά ml).
Slovenian: Vsebuje 2 mg natrijevega benzoata na 1,25 ml (1,6 mg/ml).
Greek: Οξεία βακτηριακή παραρρινοκολπίτιδα
Slovenian: Akutni bakterijski sinuzitis
Greek: Διατίθενται συσκευασίες του 1, των 10 ή των 30 φιαλιδίων.
Slovenian: Na voljo je pakiranje po 1, 10 ali 30 vial.
Greek: 500 mg έως 1 g ανά 8 ώρες
Slovenian: 500 mg do 1 g vsakih 8 ur
Greek: Συσκευασίες των 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 και 50.000 καψακίων.
Slovenian: Pakiranje po 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 in 50,000 kapsul.
Greek: Η προβενεσίδη μειώνει τη νεφρική σωληναριακή απέκκριση της αμοξυκιλλίνης.
Slovenian: Probenecid zmanjša ledvično tubulno sekrecijo amoksicilina.
Greek: Κυψέλη αλουμινίου PVC-PVdC.
Slovenian: Pretisni omot iz aluminija in PVC-PVdC.
Greek: Σοβαρές και περιστασιακά θανατηφόρες αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλαξία) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με πενικιλίνη.
Slovenian: Pri bolnikih, zdravljenih s penicilini, so bile opisane resne in občasno smrtne preobčutljivostne
Greek: 16 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 20 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 24 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 30 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 100 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα 500 φακελίσκοι που περιέχουν σκόνη για πόσιμο εναιώρημα
Slovenian: 16 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 20 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 24 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 30 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 100 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo 500 vrečic s praškom za peroralno suspenzijo
Greek: Οι κυψέλες είναι συσκευασμένες σε χάρτινο κουτί.
Slovenian: Pretisni omoti so pakirani v škatli iz kartona.
Greek: Καψάκια: 3 χρόνια
Slovenian: 3 leta
Greek: Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν οτιδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας πριν χρησιμοποιήσετε το Amoxil.
Slovenian: Če niste prepričani, ali kaj od naštetega velja za vas, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom ali medicinsko sestro, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Greek: Λευκού προς υπόλευκου χρώματος, οβάλ δισκία με εγκοπή που φέρουν χαραγμένο το "1 g".
Slovenian: Bele ali skoraj bele, ovalne tablete z razdelilno zarezo, z vgravirano oznako "1 g".
Greek: Όψιμο στάδιο (συστηματική συμμετοχή): 50 mg/kg/ημέρα σε τρεις διαιρεμένες δόσεις
Slovenian: Pozni stadij (sistemska prizadetost): 50 mg/kg/dan v treh deljenih odmerkih
Greek: ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Slovenian: Parenteralne farmacevtske oblike
Greek: Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν πάρετε το Amoxil.
Slovenian: Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete zdravilo Amoxil.
Greek: Συμπτώματα και σημεία υπερδοσολογίας
Slovenian: Simptomi in znaki prevelikega odmerjanja
Greek: 10Τα όρια ευαισθησίας μη-ειδών βασίζονται σε δόσεις τουλάχιστον 0,5 g x 3 ή 4 δόσεις ημερησίως
Slovenian: 10Mejne vrednosti, ki niso vezane na vrsto, temeljijo na odmerkih vsaj 0,5 g 3-krat ali 4-krat na dan (od 1,5 do 2 g/dan).
Greek: Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 500 mg Κόνις για ενέσιμο διάλυμα ή διάλυμα προς έγχυση 500 mg Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει 32 mg (1,37 mmol) νατρίου ανά φιαλίδιο.
Slovenian: 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje 500 mg prašek za raztopino za injiciranje ali infundiranje Zdravilo vsebuje 32 mg (1,37 mmol) natrija na vialo.
Greek: Τα υπόλοιπα συστατικά είναι: Καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη νατριούχος 12, Ξηρό βελτιωτικό γεύσης λεμονιού-ροδάκινου-φράουλας, Κροσποβιδόνη, Ασπαρτάμη (E951), Βενζοϊκό νάτριο (E211), Ξανθάνης κόμμι (E415), Πυριτικό Υδρόφοβο Κολλοειδές Στεατικού Μαγνησίου
Slovenian: - Druge sestavine zdravila so: natrijeva karboksimetil celuloza 12, aroma limone-breskve-jagode, krospovidon, aspartam (E951), natrijev benzoat (E211), ksantanski gumi (E415), hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.