FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: - Så længe patienten tåler dosis, kan det overvejes at øge dosis med 200 mg/dag hver 7. til 28. dag, hvis frit kortisol i urinen og/eller plasma-kortisolniveauet ligger over normalområdet.
Norwegian Bokmål: - En doseøkning på 200 mg/døgn hver 7. til 28. dag kan overveies hvis fritt kortisol i urin og/eller plasmakortisolnivåer er over normalområdet, så lenge dosen tolereres av pasienten.
Danish: Kontraindiceret pga. øget plasmakoncentration (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet en økning i plasmakonsentrasjonene (se pkt.
Danish: Justering af buspirondosis kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av buspiron kan være nødvendig.
Danish: Anvendelse med hepatotoksiske lægemidler
Norwegian Bokmål: Bruk med hepatotoksiske legemidler
Danish: Bør ikke anvendes pga. øget risiko for QT-forlængelse.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet økt risiko for QT-forlengelse.
Danish: o ugentligt i én måned efter hver dosisøgning.
Norwegian Bokmål: o ukentlig i én måned etter initiering av behandlingen o deretter månedlig i 6 måneder o ukentlig i én måned når dosen økes.
Danish: Ketoconazol bør ikke administreres sammen med pasireotid, eftersom denne kombination kan medføre QTforlængelse hos patienter med kendt uregelmæssig hjerterytme (se pkt.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser (se pkt.
Danish: Dosisregimer ved vedligeholdelsesbehandling Efterfølgende vedligeholdelsesbehandling kan administreres på en af to måder: - Kun blokeringsregime: Vedligeholdelsesdosis af ketoconazol kan fortsættes som beskrevet ovenfor.
Norwegian Bokmål: Doseringsregimer for vedlikeholdsbehandling Etterfølgende vedlikeholdsbehandling kan administreres på en av to måter: - Kun blokker-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol kan fortsettes som beskrevet ovenfor; - Blokker og erstatt-regime: vedlikeholdsdosen av ketokonazol skal økes ytterligere med 200 mg, og samtidig substitusjonsbehandling med kortikosteroider skal tilføyes (se pkt.
Danish: Der er rapporteret mange resultater efter en ketoconazoldosis på 200 mg, og der kan forventes en kraftigere interaktion ved en højere dosis og/eller et kortere doseringsinterval.
Norwegian Bokmål: Gradene av interaksjon nevnt nedenfor er ikke absolutte verdier, og kan avhenge av den administrerte ketokonazoldosen, dvs. mange resultater rapporteres etter en ketokonazoldose på 200 mg og en sterkere interaksjon kan forventes ved en høyere dose og/eller et kortere doseringsintervall.
Danish: Ovenstående liste over stoffer, der kan interagere med ketoconazol og medføre potentielt livstruende reaktioner, er ikke udtømmende.
Norwegian Bokmål: Listen ovenfor er ikke en komplett liste over sammensetninger som kan medføre interaksjon med ketokonazol og potensielt livstruende reaksjoner.
Danish: Ventrikelskylning kan udføres inden for den første time efter indtagelse.
Norwegian Bokmål: Innen den første timen etter inntak kan mageskylling utføres.
Danish: Det kan være nødvendigt at reducere altentanil- og fentanyldosis.
Norwegian Bokmål: Det kan være nødvendig å redusere dosen med alfentanil og fentanyl.
Danish: Sådan skal du tage Ketoconazole HRA 4.
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Ketoconazole HRA 4.
Danish: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 gange
Norwegian Bokmål: Tolbutamid: AUC: ↑ 1,7 ganger
Danish: Reboxetin:
Norwegian Bokmål: Reboksetin:
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af ebastin er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av ebastin er observert
Danish: Bortezomib Busulfan Docetaxel Imatinib Cabazitaxel
Norwegian Bokmål: Bortezomib Busulfan Docetaksel Imatinib Kabazitaksel
Danish: AUC: ↑ 5,5 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,5 ganger
Danish: Digoxinniveauet bør monitoreres omhyggeligt.
Norwegian Bokmål: Nøye overvåkning of digoksinnivåer er anbefalt.
Danish: Quetiapin:
Norwegian Bokmål: Kvetiapin:
Danish: Listen herunder med interaktioner mellem ketoconazol og andre lægemidler er ikke udtømmende.
Norwegian Bokmål: Den følgende listen er ikke en komplett liste over interaksjoner mellom ketokonazol og andre legemidler.
Danish: Midler mod migræne Sekalealkaloider, som f.eks. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin
Norwegian Bokmål: Ergotalkaloider, for eksempel dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin, metylergometrin (metylergonovin)
Danish: AUC: ↑2,1 gange Cmax: ↑1,1 gange t1/2: ↑ 4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger Cmax: ↑ 1,1 ganger t1/2: ↑ 4 ganger
Danish: Justering af aliskirendosis kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av aliskiren kan være nødvendig.
Danish: AUC: ↑ 24 gange Cmax: ↑ 29 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 24 ganger Cmax: ↑ 29 ganger
Danish: Kontraindiceret pga. risiko for QTforlængelse (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for QT-forlengelse (se pkt.
Danish: Ketoconazol bør ikke anvendes sammen med pasireotid, eftersom denne kombination kan medføre QTforlængelse hos patienter med kendt uregelmæssig hjerterytme.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrasjon av ketokonazol og pasireotid er ikke anbefalt, siden kombinasjonen kan føre til QTforlengelse hos pasienter med kjente hjerterytmeforstyrrelser.
Danish: Interaktioner mellem ketoconazol og andre lægemidler er anført i tabellen herunder (øgning er angivet som "↑", fald som "↓" og ingen ændring som "↔").
Norwegian Bokmål: "↑", reduksjon som"↓", ingen endring som "↔").
Danish: EKG-monitorering tilrådes, når der samtidig gives et lægemiddel, der er kendt for at forlænge QTcintervallet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ved samtidig administrasjon av et legemiddel som er påvist å øke QTc-intervallet (se pkt.
Danish: • Hudreaktioner (nældefeber)
Norwegian Bokmål: • Hudreaksjoner (urtikaria)
Danish: Dosisjustering af det enkelte lægemiddel kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av hvert legemiddel kan være nødvendig.
Danish: Bør ikke anvendes pga. risiko for hepatotoksicitet (se pkt.
Norwegian Bokmål: Ikke anbefalt grunnet potensialet for alvorlig hepatotoksisitet (se pkt.
Danish: Kontraindiceret på grund af øget risiko for bivirkninger (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for bivirkninger (se pkt.
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af nadolol er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av nadolol er observert
Danish: Virkninger af andre lægemidler på ketoconazols metabolisme
Norwegian Bokmål: Effekter av ketokonazol på metabolismen av andre legemidler
Danish: - Leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma-GT og alkalisk fosfatase) og bilirubin skal måles med hyppige intervaller:
Norwegian Bokmål: Under behandlingen: - nøye klinisk oppfølging må utføres - måling av leverenzymer (ASAT, ALAT, gamma GT og alkalisk fosfatase) og bilirubin skal utføres ved hyppige intervaller:
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af warfarin.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av warfarin.
Danish: Kontraindiceret pga. risiko for potentielt langvarig eller dybere sedation og respirationsdepression (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for mulig forlenget eller økt sedasjon og respirasjonsdepresjon (se pkt.
Danish: Dasatinib: ↑ i plasmakoncentrationen af dasatinib er observeret.
Norwegian Bokmål: Dasatinib ↑ i plasmakonsentrasjoner av dasatinib er observert Dabrafenib
Danish: Hvis du har taget for meget Ketoconazole HRA
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Ketoconazole HRA
Danish: (CYP3A4-enzyminduktion)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-enzyminduksjon)
Danish: Kvalme, abdominalsmerter, opkastning, diarré
Norwegian Bokmål: Kvalme, smerter i abdomen, oppkast, diaré
Danish: Perifert ødem, utilpashed, hedestigninger
Norwegian Bokmål: Perifert ødem, malaise, hetetokter
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af oxycodon er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av oksykodon er observert
Danish: Cmax: ↑ 1,4 gange
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 1,4 ganger
Danish: Dosisjustering af disse lægemidler kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av disse legemidlene kan være nødvendig.
Danish: AUC: ↑ 5 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af haloperidol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av haloperidol.
Danish: Cmax: ↑ 1,5 gange
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑1,5 ganger
Danish: Telithromycin Clarithromycin
Norwegian Bokmål: Telitromycin Klaritromycin
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af tolterodin er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolterodin er observert
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af rifabutin.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av rifabutin.
Danish: AUC: ↑ 2,2 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,2 ganger
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af sertindol.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑ i plasmakonsentrasjoner av sertindol.
Danish: (CYP3A-enzyminduktion)
Norwegian Bokmål: (CYP3A-enzyminduksjon)
Danish: Praziquantel
Norwegian Bokmål: Prazikvantel
Danish: AUC: ↑ 1,4 gange Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger Cmax: ↔
Danish: Cmax: ↑ 1,8 gange
Norwegian Bokmål: Cmax: ↑ 1,8 ganger
Danish: AUC: ↑ 1,8 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,8 ganger
Danish: Hvis kliniske symptomer tyder på binyrebarkinsufficens, skal kortisolniveauet måles og ketoconazol seponeres midlertidig eller dosis reduceres, og det skal vurderes, om substitutionsbehandling med kortikosteroid skal initieres.
Norwegian Bokmål: Hvis kliniske symptomer tyder på binyreinsuffisiens, skal koirtisolnivåene måles, og ketokonazol skal seponeres midlertidig eller dosen reduseres.
Danish: Særligt dosisregime
Norwegian Bokmål: Spesifikt doseregime
Danish: AUC: ↑ 2,1 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2,1 ganger
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af pimozid.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av pimozid.
Danish: Oxycodondosis kan eventuelt justeres.
Norwegian Bokmål: Oksykodondosen kan justeres.
Danish: AUC: ↑ 2 gange Cmax: ↑ 2 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 2 ganger Cmax: ↑ 2 ganger
Danish: AUC: ↑ 5,9 gange Cmax: ↑ 2,7 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5,9 ganger Cmax: ↑ 2,7 ganger
Danish: Kontraindiceret pga. øget risiko for ødem og hjerteinsufficiens (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for ødem og kongestiv hjertesvikt (se pkt.
Danish: Kontraindiceret pga. stærkt øgede koncentrationer af disse lægemidler (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet den store økningen i disse legemiddelkonsentrasjonene (se pkt.
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af tolvaptan er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av tolvaptan er observert
Danish: AUC: ↑ 3,6 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,6 ganger
Danish: 2), povidon, mikrokrystallinsk cellulose, kolloidt silica, magnesiumstearat
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er maisstivelse, laktosemonohydrat (se avsnitt 2), povidon, mikrokrystallinsk cellulose, kolloidal silika, magnesiumstearat
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af sildenafil.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av sildenafil.
Danish: - visse lægemidler, der anvendes til svære psykiske lidelser og svær depression: pimozid, sertindol, lurasidon, quetiapin - visse lægemidler, der anvendes til allergi: mizolastin - dabigatran, der anvendes til at forebygge blodpropper - visse lægemidler, der anvendes som hjælp til at falde i søvn og til at dulme angst: triazolam, alprazolam, midazolam (taget gennem munden) - visse lægemidler, der anvendes mod migræneanfald: dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin og methylergometrin - visse lægemidler, der anvendes mod kræft: irinotecan, everolimus - sirolimus, der anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en transplanteret nyre - tolvaptan, der anvendes til en speciel sygdom med uhensigtsmæssig produktion af antidiuretisk hormon (SIADH) - vardenafil hos mænd over 75 år - lægemiddel til behandling af rejsningsbesvær hos voksne mænd - visse lægemidler mod HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - visse lægemidler mod langvarig (kronisk) hepatitis C (smitsom leverbetændelse, som skyldes hepatitis C-virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadon: lægemiddel til behandling af stofafhængighed - Hos patienter med nyresygdomme: colchicin, der anvendes til behandling af podagra fesoterodin og solifenacin, der anvendes til behandling af symptomerne på en overaktiv blære telithromycin og clarithromycin, der anvendes til behandling af infektioner
Norwegian Bokmål: ergotamin og metylergometrin (metylergonovin) - enkelte legemidler brukt for kreft: irinotekan, everolimus - sirolimus: brukt for å forhindre at kroppen avviser et nyretransplantat - tolvaptan brukt for en spesifikk sykdom kalt "syndrom med forstyrret antidiuretisk hormonsekresjon" - vardenafil hos menn over 75 år - legemiddel for å behandle erektil dysfunksjon hos voksne menn - enkelte legemidler for HIV: sakinavir/ritonavir, sakinavir - enkelte legemidler for å behandle langvarig (kronisk) hepatitt C (en infeksjonssykdom som rammer leveren og skyldes hepatitt C-virus): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - metadon: legemiddel for å behandle narkotikaavhengighet - Hos pasienter med nyresykdommer:
Danish: AUC: ↑ 10,9 gange Cmax: ↑ 4,4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10,9 ganger Cmax: ↑ 4,4 ganger
Danish: AUC: ↑ 15,3 gange Cmax: ↑ 4,1 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 15,3 ganger Cmax: ↑ 4,1 ganger
Danish: AUC: ↑ 10 gange Cmax: ↑ 4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 10 ganger Cmax: ↑ 4 ganger
Danish: AUC: ↑ 3,5 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 3,5 ganger
Danish: Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer):
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige bivirkninger (kan forekomme hos opptil 1 av 100 personer):
Danish: AUC: ↑ 5 gange Cmax: ↑ 3,4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 5 ganger Cmax: ↑ 3,4 ganger
Danish: AUC: ↑ 1,4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,4 ganger
Danish: Gentagne doser af 200 mg ketoconazol dagligt medførte en stigning med faktor 17 i eksponeringen for dronedaron.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av disopyramid og kinidin Gjentatte doser med 200 mg ketokonazol daglig førte til en 17-gangers økning av dronedaroneksponering
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af buspiron.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av buspiron.
Danish: Kontraindiceret pga. øget risiko for skeletmuskulaturtoksicitet, herunder rabdomyolyse (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet økt risiko for skjelettmuskeltoksisitet, deriblant rhabdomyolyse (se pkt.
Danish: ↑ i plasmakoncentrationen af praziquantel er observeret.
Norwegian Bokmål: ↑i plasmakonsentrasjoner av prazikvantel er observert
Danish: Binyrebarkinsufficiens
Norwegian Bokmål: Binyreinsuffisiens
Danish: Nedsættelse af ketoconazoldosis bør overvejes, når det administreres sammen med ritonavir, doseret enten som antiretroviralt middel eller som farmakokinetisk forstærker (se også "Virkninger af andre lægemidler på Ketoconazole HRAs metabolisme").
Norwegian Bokmål: En dosereduksjon av ketokonazol skal overveies ved samtidig administrasjon med ritonavir dosert som et antiretroviralt legemiddel eller som en framakokinetisk forsterker.
Danish: Ved tegn på binyrebarkinsufficiens bør der straks administreres 100 mg hydrocortison sammen med infusion af natriumchlorid og glucose ud over de generelle forholdsregler for at eliminere lægemidlet og reducere absorptionen af det. Tæt overvågning vil være nødvendig: Blodtryk samt væske- og elektrolytbalance skal monitoreres i et par dage.
Norwegian Bokmål: Ved tegn som tyder på binyreinsuffisiens, i tillegg til generelle tiltak for å eliminere legemidlet og redusere absorpsjonen, skal en 100 mg dose med hydrokortison administreres øyeblikkelig, sammen med infusjoner av saltløsning og glukose.
Danish: Kontraindiceret pga. risiko for alvorlige kardiovaskulære bivirkninger, herunder QTforlængelse (se pkt.
Norwegian Bokmål: Kontraindisert grunnet risikoen for alvorlige kardiovaskulære hendelser, inkludert QT-forlengelse (se pkt.
Danish: AUC: ↑ 1,6 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,6 ganger
Danish: Potentiel ↑ i plasmakoncentrationen af digoxin.
Norwegian Bokmål: Potensiell ↑i plasmakonsentrasjoner av digoksin
Danish: Det endokrine system
Norwegian Bokmål: Endokrine sykdommer Vanlige
Danish: Hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller hvis du har planer om at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager dette lægemiddel.
Norwegian Bokmål: Snakk med lege før du tar dette legemidlet dersom du tror du kan være gravid eller planlegger å få barn.
Danish: AUC: ↑ 1,3 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 1,3 ganger
Danish: Reboxetin
Norwegian Bokmål: Reboksetin
Danish: Telithromycin:
Norwegian Bokmål: Telitromycin:
Danish: Justering af praziquanteldosis kan være nødvendig.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av prazikvantel kan være nødvendig.
Danish: AUC: ↑ 15 gange Cmax: ↑ 1,4 gange
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 15 ganger Cmax: ↑ 1,4 ganger
Danish: • forbedre din evne til at udføre dagligdagsaktiviteter.
Norwegian Bokmål: • forbedre din evne til å utføre daglig aktiviteter
Danish: • Tjek udløbsdatoen (EXP).
Norwegian Bokmål: • Sjekk utløpsdatoen (EXP).
Danish: • hvis du har haft kræft.
Norwegian Bokmål: • du noen gang har hatt kreft.
Danish: Brugt min.
Norwegian Bokmål: Brukt min
Danish: Der var ingen betydningsfulde forskelle mellem doserne.
Norwegian Bokmål: Det var ingen betydningsfulle forskjeller mellom dosene.
Danish: Efter uge 4 blev der ikke observeret yderligere stigninger.
Norwegian Bokmål: Ingen ytterligere økning ble observert etter uke 4.
Danish: Procentdel af patienter
Norwegian Bokmål: Prosentandel av pasienter
Danish: Glemt dosering
Norwegian Bokmål: Glemt dose
Danish: • Forkølelsessår (oral herpes)
Norwegian Bokmål: • Forkjølelsessår (oral herpes)
Danish: • statiner, anvendes til at sænke kolesterolniveauet
Norwegian Bokmål: • statiner, brukes til å redusere kolesterolnivå
Danish: • Hvis du ikke hører endnu et klik, skal du alligevel kontrollere om vinduet er blevet helt gult.
Norwegian Bokmål: • Dersom du ikke hørte et nytt klikk, bør du likevel sjekke om vinduet har blitt fullstendig gult.
Danish: Du må ikke injicere en dobbeltdosis som erstatning for den glemte injektion.
Norwegian Bokmål: Du må ikke injisere en dobbelt dose som erstatning for en glemt injeksjon.
Danish: • Vinduet begynder at blive gult.
Norwegian Bokmål: • Vinduet vil begynne å bli farget gult.
Danish: • Injektionen kan tage op til 15 sekunder.
Norwegian Bokmål: • Injeksjonen kan vare opptil 15 sekunder.
Danish: Interaktioner med CYP450-substrater
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med CYP450 substrater
Danish: Generel sundhedstilstand blev vurderet med Short Form health survey (SF-36).
Norwegian Bokmål: Generell helsestatus ble vurdert via «Short Form health survey» (SF-36).
Danish: Patientkortet skal indeholde følgende vigtige oplysninger:
Norwegian Bokmål: Pasientkortet må inneholde følgende hovedpunkter:
Danish: • Du kan måske se en luftboble.
Norwegian Bokmål: • Det kan være du ser en luftboble, dette er normalt.
Danish: Monoklonale antistoffer elimineres ikke via nyrer og lever.
Norwegian Bokmål: Monoklonale antistoff elimineres ikke via nyre eller lever.
Danish: Disse responsrater blev opretholdt i 3 år med behandling i et åbent forlængelsesstudie.
Norwegian Bokmål: Disse responsene vedvarte igjennom 3 år med behandling i en åpen forlengelsesstudie.
Danish: Del af en multipakning, kan ikke sælges separat.
Norwegian Bokmål: Deler av en multipakning, skal ikke selges separat.
Danish: Hvis vinduet ikke bliver helt gult, må du ikke give dig selv en ekstra dosis uden at tale med lægen eller sundhedspersonalet.
Norwegian Bokmål: Dersom vinduet ikke har blitt fullstendig gult, ikke gi deg selv en ny dose uten å snakke med helsepersonell.
Danish: Der lyder endnu et klik.
Norwegian Bokmål: Det kommer et nytt klikk.
Danish: Hvis det er 3 dage eller mindre siden den glemte dosis:
Norwegian Bokmål: Dersom det har gått 3 dager eller mindre siden den glemte dosen:
Danish: Trin A: Forberedelse af injektion 1.
Norwegian Bokmål: Trinn A: Gjøre klart til en injeksjon 1.
Danish: Fordeling Hos patienter med RA var det tilsyneladende fordelingsvolumen ved steady-state 8,3 l.
Norwegian Bokmål: Distribusjon Hos pasienter med RA var det tilsynelatende distribusjonsvolumet ved steady state på 8,3 l.
Danish: o Kontaktoplysninger på den ordinerende læge.
Norwegian Bokmål: • Kontaktinformasjon til forskrivende lege.
Danish: Sarilumab blev påvist i serum fra nyfødte i op til 1 måned.
Norwegian Bokmål: Sarilumab ble detektert i serumet hos nyfødte i opptil 1 måned.
Danish: Første klik!
Norwegian Bokmål: første klikk!
Danish: • injicer den glemte dosis, så snart som muligt.
Norwegian Bokmål: • injiser den glemte dosen så snart som mulig.
Danish: Tabel 6: Effektresultater for MONARCH
Norwegian Bokmål: Tabell 6: Effekt resultater i MONARCH
Danish: Patienterne havde som minimum 8 ømme og 6 hævede led ved baseline.
Norwegian Bokmål: Pasientene hadde minst 8 ømme og 6 hovne ledd ved baseline.
Danish: Almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer):
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos inntil 1 av 10 personer):
Danish: Aktiv komparator-kontrolleret studie
Norwegian Bokmål: Aktiv komparator-kontrollert studie
Danish: Fortæl det straks til lægen, hvis du tror, at du har en infektion (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer).
Norwegian Bokmål: Snakk med legen din umiddelbart dersom du tror du har en infeksjon (som kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer).
Danish: Da infektioner generelt forekommer oftere i den ældre population, bør der udvises forsigtighed ved behandling af ældre.
Norwegian Bokmål: Ettersom det generelt er en høyere insidens av infeksjoner hos eldre, bør forsiktighet utvises ved behandling av eldre.
Danish: • Der lyder et "klik", når injektionen begynder.
Norwegian Bokmål: • Det vil komme et "klikk" når injeksjonen starter.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Immunsuppressiva, interleukinhæmmere, ATC-kode: L04AC14
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Immunsuppressiver, interleukinhemmere, ATC-kode: L04AC14
Danish: Tryk stemplet ned.
Norwegian Bokmål: Press stempelet ned.
Danish: ALAT > 1 til 3 x øvre grænse for normal (ULN)
Norwegian Bokmål: ALAT > 1 til 3 x øvre grense av normalen (ULN)
Danish: Det er en type protein kaldet monoklonalt antistof.
Norwegian Bokmål: Det er et type protein kalt monoklonalt antistoff.
Danish: Hvis en anden person giver dig indsprøjtningen, kan du også vælge ydersiden af overarmen.
Norwegian Bokmål: Dersom noen andre gir deg injeksjonen kan du også bruke området på utsiden av overarmen.
Danish: Større klinisk respons¶
Norwegian Bokmål: Største kliniske respons¶
Danish: • Reaktioner omkring injektionsstedet (f.eks. rødme og kløe).
Norwegian Bokmål: • Reaksjoner på injeksjonsstedet (inkludert rødhet og kløe).
Danish: De hyppigst rapporterede infektioner (5%-7% af patienterne) var øvre luftvejsinfektioner, urinvejsinfektioner og nasofaryngitis.
Norwegian Bokmål: De mest vanlige infeksjonene (5 % til 7 % av pasientene) var øvre luftveisinfeksjoner, urinveisinfeksjoner og nasofaryngitt.
Danish: Sporbarhed af Kevzara
Norwegian Bokmål: Sporbarhet av Kevzara
Danish: • Tjek at væsken er klar og farveløs til lys gullig.
Norwegian Bokmål: • Sjekk at væsken er klar og fargeløs til lys gul.
Danish: Disse parallelle eliminationsveje resulterer i en initial halveringstid på 8-10 dage og en estimeret effektiv halveringstid ved steady-state på 21 dage.
Norwegian Bokmål: Disse parallelle eliminasjonsveier resulterer i en initiell halveringstid på 8 til 10 dager og ved steady state er en effektiv halvveringstid på 21 dager estimert.
Danish: Måling af immunrespons er i høj grad afhængig af de anvendte analysers følsomhed og specificitet og af testforholdene.
Norwegian Bokmål: Deteksjonen av en immunrespons er svært avhengig av følsomheten og spesifisiteten av de anvendte testene og testforholdene.
Danish: Kig på etiketten.
Norwegian Bokmål: Se på etiketten.
Danish: Tjek at sprøjten er tom, før du trækker kanylen ud.
Norwegian Bokmål: Sjekk at sprøyten er tom før du fjerner kanylen.
Danish: Gastrointestinal perforering
Norwegian Bokmål: Gastrointestinal perforasjon
Danish: Ældre: Dosisjustering er ikke nødvendig hos patienter over 65 år (se pkt.
Norwegian Bokmål: Eldre: Ingen dosejustering er nødvendig hos pasienter over 65 år (se pkt.
Danish: Kig på vinduet.
Norwegian Bokmål: Se på vinduet.