FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Avseende alla andra ansökningar om godkännande för försäljning som var föremål för denna hänskjutning, anser CHMP att de sökande inte lämnat information som gör det möjligt att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel och att ansökningarna om godkännande för försäljning för närvarande därför inte uppfyller kriterierna för godkännande.
Romanian: În ceea ce privește toate celelalte cereri de autorizare de punere pe piață care fac obiectul acestei proceduri de sesizare, CHMP consideră că solicitanții nu au depus informații care să permită stabilirea bioechivalenței cu medicamentul de referință autorizat în UE și, prin urmare, cererile de autorizare de punere pe piață nu îndeplinesc criteriile de autorizare în prezent.
Swedish: − godkända läkemedel för vilka alternativa data eller en motivering har lämnats in men som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel,
Romanian: − medicamentele autorizate pentru care au fost prezentate date alternative sau o justificare, dar pe care CHMP le-a considerat insuficiente pentru a stabili bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE;
Swedish: d. Bioekvivalens med ett giltigt EU-referensläkemedel har fastställts för ansökningar om godkännande för försäljning som nämns i bilaga IA i CHMP:s yttrande.
Romanian: d. bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE a fost stabilită pentru cererile de autorizare de punere pe piață enumerate în anexa Ia la avizul CHMP.
Swedish: • Kommittén kom fram till att uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning och ansökningarna om godkännande för försäljning är felaktiga och att nytta-riskförhållandet därför inte kan anses vara gynnsamt för
Romanian: • comitetul a concluzionat că informațiile care susțin autorizațiile de punere pe piață și cererile de autorizare de punere pe piață sunt incorecte și că raportul beneficiu-risc este considerat nefavorabil pentru:
Swedish: Vidare rekommenderar kommittén att de berörda godkännandena för försäljning tillfälligt bör upphävas om inte de relevanta nationella behöriga myndigheterna anser att läkemedlet är av kritisk betydelse.
Romanian: În plus, comitetul recomandă suspendarea autorizațiilor de punere pe piață vizate, cu excepția situațiilor în care medicamentul este considerat esențial de către autoritățile naționale competente relevante.
Swedish: Baserat på de inlämnade uppgifterna under förfarandet för läkemedlen Tadalafil Mylan 2,5 mg, 5 mg, 10 mg och 20 mg; Paracetamol DAWA 1 000 mg filmdragerade tabletter; Memantine Pharmascope 10 mg och 20 mg; Memantine DAWA 10 mg och 20 mg; Morysa 10 mg och 20 mg - SVUS Pharma a.s.
Romanian: Pe baza datelor prezentate în cadrul procedurii, pentru medicamentele Tadalafil Mylan 2,5 mg, 5 mg, 10 mg și 20 mg;
Swedish: CHMP rekommenderade därför att godkännandena för försäljning bör tillfälligt upphävas för alla återstående läkemedel som berörs av detta hänskjutningsförfarande, eftersom bioekvivalens med EU:s referensläkemedel inte har påvisats.
Romanian: Prin urmare, CHMP recomandă suspendarea autorizațiilor de punere pe piață pentru toate celelalte medicamente vizate de această procedură de sesizare, deoarece nu a fost demonstrată bioechivalența cu medicamentele de referință autorizate în UE.
Swedish: För dessa läkemedel som en eller flera EUmedlemsstater anser vara av kritisk betydelse ska innehavarna av godkännande för försäljning lämna in en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel inom 12 månader efter kommissionens beslut.
Romanian: Pentru aceste medicamente considerate esențiale de statul (statele) membru (membre) al(e) UE, deținătorii autorizațiilor de punere pe piață trebuie să prezinte un studiu de bioechivalență cu medicamentul de referință autorizat în UE, în termen de 12 luni de la decizia Comisiei.
Swedish: Där EU-medlemsstaternas relevanta nationella behöriga myndigheter på grundval av dessa kriterier anser att ett läkemedel är av kritisk betydelse kan det tillfälliga upphävandet av godkännandet eller godkännandena för försäljning i fråga senareläggas med den period för vilken läkemedlet anses vara av kritisk betydelse.
Romanian: Atunci când, pe baza acestor criterii, autoritățile naționale competente ale statelor membre ale UE consideră că un medicament este esențial, suspendarea autorizației (autorizațiilor) de punere pe piață vizată (vizate) poate fi amânată pentru perioada pe parcursul căreia medicamentul este considerat esențial.
Swedish: • Kommittén drog slutsatsen för både godkännanden för försäljning och ansökningar om godkännande för försäljning där det fanns alternativa data för att fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel att nytta-riskförhållandet betraktas som gynnsamt.
Romanian: • comitetul a concluzionat că, atât în cazul autorizațiilor de punere pe piață, cât și în cel al cererilor de autorizare de punere pe piață pentru care au existat date alternative care să permită stabilirea bioechivalenței cu medicamentul de referință autorizat în UE, raportul beneficiu-risc este considerat favorabil.
Swedish: För att det tillfälliga upphävandet av godkännandena för försäljning ska upphöra ska innehavaren av godkännande för försäljning påvisa bioekvivalensdata gentemot ett giltigt EUreferensläkemedel baserat på relevanta data, i enlighet med kraven i artikel 10 i direktiv 2001/83/EG (t.ex. en bioekvivalensstudie som utförts gentemot EU:s referensläkemedel).
Romanian: În vederea ridicării suspendării autorizațiilor de punere pe piață, deținătorii acestora trebuie să demonstreze bioechivalența cu medicamentul de referință valabil autorizat în UE, pe baza unor date relevante, în conformitate cu cerințele articolului 10 din Directiva 2001/83/CE (de exemplu, prin efectuarea unui studiu de bioechivalență cu medicamentul de referință autorizat în UE);
Swedish: Vissa av dessa godkända läkemedel kan anses vara av kritisk betydelse av de enskilda EUmedlemsstaterna med tanke på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet, tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive EU-medlemsstat(er) och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Romanian: Unele dintre aceste medicamente autorizate pot fi considerate esențiale de anumite state membre ale UE pe baza evaluării unei eventuale necesități medicale nesatisfăcute, în funcție de disponibilitatea altor medicamente alternative adecvate în statul (statele) membru (membre) respectiv(e) și, după caz, de natura bolii care urmează să fie tratată.
Swedish: c. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel bör upprätthållas, eftersom nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning anses vara gynnsamt.
Romanian: c. autorizațiile de punere pe piață pentru medicamentele pentru care a fost stabilită bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE trebuie menținute, deoarece raportul beneficiu-risc al acestor autorizații este considerat favorabil;
Swedish: EU:s medlemsstater kan anse att ett godkänt läkemedel är av kritisk betydelse baserat på utvärderingen av det potentiella ej tillgodosedda vårdbehovet efter att ha beaktat tillgången till lämpliga alternativa läkemedel i respektive EU-medlemsstat(er) och, där så är lämpligt, typen av sjukdom som ska behandlas.
Romanian: Un medicament autorizat poate fi considerat esențial de către statele membre ale UE pe baza evaluării unei eventuale necesități medicale nesatisfăcute, în funcție de disponibilitatea unor medicamente alternative adecvate în statele membre ale UE respective și, după caz, de natura bolii care trebuie tratată.
Swedish: b. Ansökningar om godkännande för försäljning för vilka data eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP ansåg var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel uppfyller inte godkännandevillkoren, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet inte anses vara gynnsamt för dessa godkännanden för försäljning i enlighet med artikel 26 i direktiv 2001/83/EG.
Romanian: b. cererile de autorizare de punere pe piață pentru care nu au fost prezentate date sau o justificare sau în cazul cărora CHMP a considerat că acestea sunt insuficiente pentru stabilirea bioechivalenței cu medicamentul de referință autorizat în UE nu îndeplinesc criteriile de autorizare, deoarece informațiile pe care se bazează autorizațiile de punere pe piață sunt incorecte și, în conformitate cu articolul 26 din Directiva 2001/83/CE, raportul beneficiu-risc al acestor autorizații este considerat nefavorabil;
Swedish: Om EU-medlemsstaten eller EUmedlemsstaterna under denna tid anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse, ska det tillfälliga upphävandet av det berörda godkännandet för försäljning gälla.
Romanian: Dacă în această perioadă statul (statele) membru (membre) al(e) UE consideră că medicamentul încetează să mai fie esențial, se aplică suspendarea autorizației de punere pe piață în cauză.
Swedish: ; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg och 5 mg tabletter, fann CHMP att bioekvivalens har påvisats med EU:s referensläkemedel och rekommenderade att dessa godkännanden för försäljning kvarstår.
Romanian: Memantine Pharmascope 10 mg și 20 mg; Memantine DAWA 10 mg și 20 mg; Morysa 10 mg și 20 mg - SVUS Pharma a.s.; Bendroflumetiazid Alternova 2,5 mg și 5 mg comprimate, CHMP a concluzionat că a fost demonstrată bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE și a recomandat menținerea acestor autorizații de punere pe piață.
Swedish: a. Godkännanden för försäljning av läkemedel för vilka bioekvivalensdata eller motivering inte har lämnats in eller som CHMP fann var otillräckliga för att kunna fastställa bioekvivalens med EU:s referensläkemedel (bilaga IB) bör tillfälligt upphävas, eftersom uppgifterna till stöd för godkännandena för försäljning är felaktiga och nytta-riskförhållandet för dessa godkännanden för försäljning inte anses vara gynnsamma i enlighet med artikel 116 i direktiv 2001/83/EG.
Romanian: a. autorizațiile de punere pe piață pentru medicamentele pentru care nu au fost depuse date referitoare la bioechivalență sau o justificare sau în cazul cărora acestea au fost considerate de CHMP insuficiente pentru stabilirea bioechivalenței cu medicamentul de referință autorizat în UE trebuie suspendate, deoarece informațiile pe care se bazează autorizațiile de punere pe piață sunt incorecte și, în conformitate cu articolul 116 din Directiva 2001/83/CE, raportul beneficiurisc al acestor autorizații de punere pe piață este considerat nefavorabil.
Swedish: Om EUmedlemsstaten eller EU-medlemsstaterna under denna period anser att ett läkemedel inte längre är av kritisk betydelse ska det tillfälliga upphävandet av godkännandet eller godkännandena för försäljning i fråga gälla.
Romanian: Dacă pe parcursul acestei perioade statul (statele) membru (membre) al(e) UE consideră că medicamentul încetează să mai fie esențial, se aplică suspendarea autorizației (autorizațiilor) de punere pe piață în cauză.
Swedish: Skälen är som följer:
Romanian: Întrucât
Swedish: De berörda läkemedlens effekt och säkerhet kan inte fastställas, varför nytta-riskförhållandet inte kan anses vara positivt.
Romanian: Deoarece nu a fost demonstrată bioechivalența cu medicamentul de referință autorizat în UE, cerințele articolului 10 din Directiva 2001/83/CE nu pot fi considerate îndeplinite, iar eficacitatea și siguranța medicamentelor vizate nu pot fi stabilite; prin urmare, raportul beneficiu-risc nu poate fi considerat pozitiv.
Swedish: KG (in Germany)
Romanian: KG (în Germania)
Swedish: Laboratórios Basi - Indústria Farm
Romanian: Portugalia Laboratórios Basi - Indústria Farm
Swedish: Spanien QUALIGEN, SL
Romanian: QUALIGEN, SL
Swedish: Baclofeno Generis baklofen
Romanian: Baclofeno Generis baclofen
Swedish: Bilaga Ib: Produkter för vilka godkännandet för försäljning rekommenderas för tillfälligt upphävande samt ansökningar om godkännande för försäljning som inte uppfyller godkännandevillkoren
Romanian: Anexa Ib: Medicamente pentru care se recomandă suspendarea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizare de punere pe piață care nu îndeplinesc criteriile de autorizare
Swedish: Bilaga Ia: Läkemedel som rekommenderas för upprätthållande samt ansökningar om godkännande för försäljning, för vilka bioekvivalens har fastställts med EU:s referensläkemedel
Romanian: Anexa Ia: Medicamente pentru care se recomandă menținerea autorizațiilor de punere pe piață și cereri de autorizare de punere pe piață pentru care a fost stabilită bioechivalența cu un medicament de referință autorizat în UE
Swedish: Tyskland Hexal AG, Germany
Romanian: Germania Hexal AG, Germania
Swedish: Frankrike Sanofi Aventis France
Romanian: Sanofi Aventis France
Swedish: Tyskland neuraxpharm Arzneimittel
Romanian: Germania neuraxpharm Arzneimittel
Swedish: LABORATORIOS CINFA, SA
Romanian: LABORATORIO S CINFA, SA
Swedish: Frankrike ZYDUS France
Romanian: ZYDUS France
Swedish: Storbritannien Medreich PLC
Romanian: Regatul Unit Medreich PLC
Swedish: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard karbocistein
Romanian: Carbocisteine 375 mg Capsules, Hard carbocisteină
Swedish: Aktiv substans Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Romanian: Substanța activă Concentrația Forma farmaceutică
Swedish: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX
Romanian: BRADEX AEBE DUTASTERIDE/BRADEX dutasteridă
Swedish: Storbritannien Dawa Limited
Romanian: Regatul Unit Dawa Limited
Swedish: Storbritannien Lupin (Europe) Limited
Romanian: Regatul Unit Lupin (Europe) Limited
Swedish: Stasisport Pharma N.V.
Romanian: Irlanda Stasisport Pharma N.V.
Swedish: Spanien LABORATORIOS COMBIX, SLU
Romanian: LABORATORIOS COMBIX, SLU
Swedish: Clindamycin Alternova clindamycin
Romanian: Clindamycin Alternova clindamicină
Swedish: Tyskland PUREN Pharma GmbH & Co.
Romanian: Germania PUREN Pharma GmbH & Co.
Swedish: Storbritannien Milpharm Limited
Romanian: Regatul Unit Milpharm Limited
Swedish: Belgien Sandoz n.v./s.a.
Romanian: Sandoz n.v./s.a.
Swedish: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hydrokortison
Romanian: Alternova A/S Hydrokortison Alternova hidrocortizon
Swedish: Sökande Fantasinamn
Romanian: Solicitantul Numele inventat
Swedish: Alternova A/S Baklofen Alternova baklofen
Romanian: Alternova A/S Baklofen Alternova baclofen
Swedish: Storbritannien Strides Arcolab International
Romanian: Regatul Unit Strides Arcolab International
Swedish: Österrike 1A Pharma GmbH
Romanian: Austria 1A Pharma GmbH
Swedish: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules natriumkromoglikat
Romanian: Sodium Cromoglicate 100mg hard Capsules cromoglicat de sodiu
Swedish: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropion
Romanian: Buproprionhydrochlorid Hexal 300 mg bupropionă
Swedish: dutasterid
Romanian: dutasteridă
Swedish: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolak
Romanian: Alternova A/S Etodolac Alternova etodolac
Swedish: Storbritannien Kinedexe UK Limited (previously
Romanian: Regatul Unit Kinedexe UK Limited (anterior NRIM Limited)
Swedish: Loperamid Orifarm loperamid
Romanian: Loperamid Orifarm loperamidă
Swedish: Sandoz A/S, Denmark
Romanian: Finlanda Sandoz A/S, Danemarca
Swedish: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropion
Romanian: Bupropion 1 A Pharma 300 mg bupropionă
Swedish: Tyskland Famy Care Europe Ltd.
Romanian: Germania Famy Care Europe Ltd.
Swedish: Spanien Bluefish Pharmaceuticals AB
Romanian: Portugalia Bluefish Pharmaceuticals AB
Swedish: hydrokortison
Romanian: hidrocortizon
Swedish: acide ursodesoxycholique Inopharm ursodeoxicholsyra
Romanian: acide ursodesoxycholique Inopharm acid ursodeoxicolic
Swedish: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazid 2,5 mg Tablett
Romanian: Bendro-flumetiazid Alternova bendroflumetiazidă 2,5 mg Comprimat
Swedish: Dicloxacillin Alternova dikloxacillin
Romanian: Dicloxacillin Alternova dicloxacilină
Swedish: Bupropion Orion bupropion
Romanian: Bupropion Orion bupropionă
Swedish: Nederländerna Sandoz B.V.
Romanian: Țările de Jos Sandoz B.V.
Swedish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT
Romanian: SUBSTIPHARM DEVELOPPEME NT
Swedish: Danmark Orion Corporation, Finland
Romanian: Danemarca Orion Corporation, Finlanda
Swedish: Spanien SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Romanian: SANDOZ FARMACEUTICA, SA
Swedish: Frankrike EG LABOLaboratoires
Romanian: EG LABOLaboratoires Eurogenerics
Swedish: Memantine Pharmascope memantin
Romanian: Memantine Pharmascope memantină
Swedish: FARMACEUTICA, SA
Romanian: FARMACEUTIC A, SA
Swedish: Danmark EQL Pharma AB
Romanian: Danemarca EQL Pharma AB
Swedish: Slovenien Sandoz GmbH
Romanian: Slovenia Sandoz Gmbh
Swedish: Tyskland 1 A Pharma GmbH,
Romanian: Germania 1 A Pharma GmbH,
Swedish: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ.
Romanian: ΦΑΡΜΑΖΑΚ ΑΝΩΝΥΜΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚ Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Δ.Τ. PHARMAZAC AE
Swedish: Corporation Orion Pharma, Finland
Romanian: Finlanda Orion Corporation Orion Pharma, Finlanda
Swedish: Metoklopramid Alternova metoklopramid
Romanian: Metoklopramid Alternova metoclopramidă
Swedish: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropion
Romanian: Bupropion HCl Sandoz retard 300 mg, tabletten met gereguleerde afgifte bupropionă
Swedish: Speciality Pharma Limited
Romanian: Generic Speciality Pharma Limited
Swedish: Tyskland Mylan Dura GmbH
Romanian: Germania Mylan Dura Gmbh
Swedish: Österrike Sandoz GmbH
Romanian: Austria Sandoz Gmbh
Swedish: 1 000 mg Kapsel, mjuk Oral användning
Romanian: 1 000 mg Capsulă moale Administrare orală
Swedish: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Romanian: Omega 3-acid-ethyl esters 1000mg soft capsules esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Swedish: Spanien AUROVITAS SPAIN, SAU
Romanian: AUROVITAS SPAIN, SAU
Swedish: VITAMA S.A.
Romanian: Polonia VITAMA S.A.
Swedish: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Romanian: Bupropion 1A Pharma 300 mg - Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Swedish: Frankrike Arrow Génériques
Romanian: Arrow Génériques
Swedish: vorikonazol
Romanian: voriconazol
Swedish: Frankrike Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hydroxizin
Romanian: Biogaran hydroxyzine BIOGARAN hidroxizină
Swedish: Danmark Alternova A/S
Romanian: Danemarca Alternova A/S
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropion
Romanian: Bupropion Sandoz 300 mg tablete s prirejenim sproščanjem bupropionă
Swedish: Danmark 2care4 Aps
Romanian: Danemarca 2care4 Aps
Swedish: Frankrike Teva Sante
Romanian: Teva Sante
Swedish: amlodipin/valsartan
Romanian: amlodipină/valsartan
Swedish: Glob Ltd.
Romanian: Portugalia Glob Ltd.
Swedish: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets hydroxizinhydroklorid
Romanian: Hydroxyzine hydrochloride 25mg film-coated tablets clorhidrat de hidroxizină 25 mg
Swedish: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Romanian: Bupropion-neuraxpharm 300 mg Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Swedish: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropion
Romanian: Bupropion Sandoz 300 mgTablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung bupropionă
Swedish: Nederländerna Pharmascope Ltd.
Romanian: Țările de Jos Pharmascope Ltd.
Swedish: Generis Farmacêutica, S.A.
Romanian: Portugalia Generis Farmacêutica, S.A.
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringsväg
Romanian: Concentrația Forma farmaceutică
Swedish: Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Romanian: Finlanda Aurobindo Pharma Ltd, Malta
Swedish: Arrow Génériques amlodipin/valsartan Arrow amlodipin/valsartan
Romanian: Arrow Génériques amlodipine/valsartan Arrow amlodipină/valsartan
Swedish: Frankrike Mylan SAS
Romanian: Mylan SAS
Swedish: Omega 3 Strides Arcolab International omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Romanian: Omega 3 Strides Arcolab International esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Swedish: Tyskland Hormosan Pharma GmbH
Romanian: Germania Hormosan Pharma GmbH
Swedish: Slovakien SVUS Pharma a.s.
Romanian: Portugalia SVUS Pharma a.s.
Swedish: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides omega-3-fettsyra-etyl-estrar
Romanian: Esters ethyliques d'acides omega-3 Strides esteri etilici 90 ai acidului omega-3
Swedish: Hydroxyzine ARROW hydroxizin
Romanian: Hydroxyzine ARROW hidroxizină
Swedish: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hydroxizin
Romanian: Hydroxyzinhydrochlorid EQL Pharma hidroxizină
Swedish: bupropion
Romanian: bupropionă
Swedish: Nederländerna Aurobindo Pharma B.V.
Romanian: Țările de Jos Aurobindo Pharma B.V.
Swedish: HBS Healthcare Limited
Romanian: Healthcare Limited
Swedish: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipin/valsartan
Romanian: Amlodipina + Valsartan Aurovitas amlodipină/valsartan
Swedish: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Romanian: Maexeni 30 0,03 mg/0,15 mg Filmtabletten etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,15 mg
Swedish: etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Romanian: etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Swedish: BETAHISTINE GNR
Romanian: Sandoz B.V. BETAHISTINE GNR
Swedish: Hydroxyzine EQL Pharma hydroxizin
Romanian: Hydroxyzine EQL Pharma hidroxizină
Swedish: BBS Consult ApS Loperamid BBS
Romanian: BBS Consult Aps Hydrokortison BBS
Swedish: Tyskland HEC Pharm GmbH
Romanian: Germania HEC Pharm GmbH
Swedish: hydroxizin
Romanian: hidroxizină
Swedish: Bupropion HCl Sandoz bupropion
Romanian: Bupropion HCl Sandoz bupropionă
Swedish: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets karbimazol
Romanian: Dawa Limited Carbimazole 5mg Tablets carbimazol
Swedish: Loperamid Apofri loperamid
Romanian: Apofri AB Loperamid Apofri loperamidă
Swedish: Belgien Aurobindo Pharma BV
Romanian: Aurobindo Pharma BV
Swedish: Beta-histina Sandoz
Romanian: Sandoz B.V. Beta-histina Sandoz
Swedish: Morysa memantin
Romanian: Morysa memantină
Swedish: ursodeoxicholsyra
Romanian: acid ursodeoxicolic
Swedish: perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg
Romanian: perindopril/indapamidă 4 mg/1,25 mg Comprimat
Swedish: Amlodipine-Valsartan AB amlodipin/valsartan
Romanian: Amlodipine-Valsartan AB amlodipină/valsartan
Swedish: Voriconazol Glob vorikonazol
Romanian: Voriconazol Glob voriconazol
Swedish: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinylestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Romanian: Maexeni 150/30 microgram Film Coated Tablets etinilestradiol/levonorgestrel 0,03 mg/0,125 mg
Swedish: 5 mg/160 mg
Romanian: 5 mg/160 mg Comprimat filmat
Swedish: Frankrike Cristers
Romanian: Cristers
Swedish: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets karbimazol
Romanian: Dawa Limited Carbimazole 20mg Tablets carbimazol
Swedish: Loperamid Evolan loperamid
Romanian: Loperamid Evolan loperamidă
Swedish: Vzole 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Romanian: Vzole 200 mg film-coated tablets voriconazol
Swedish: Vzole 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Romanian: Vzole 50 mg film-coated tablets voriconazol
Swedish: Frankrike ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 4 mg/1,25 mg
Romanian: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamidă 4 mg/1,25 mg Comprimat
Swedish: Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
Romanian: Sandoz B.V. Betahistin - 1 A Pharma 24 mg Tabletten
Swedish: Storbritannien HEC Pharm GmbH
Romanian: Regatul Unit HEC Pharm GmbH
Swedish: Metformin 850 mg Film-coated tablet metforminhydroklorid
Romanian: Metformin 850 mg Filmcoated tablet clorhidrat de metformină 850 mg
Swedish: Voriconazolo Aurobindo vorikonazol
Romanian: Voriconazolo Aurobindo voriconazol
Swedish: perindopril/indapamid 2 mg/0,625 mg
Romanian: perindopril/indapamidă 2 mg/0,625 mg Comprimat
Swedish: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets vorikonazol
Romanian: Voriconazole Milpharm 200 mg film-coated tablets voriconazol
Swedish: Generic
Romanian: Técnico
Swedish: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets vorikonazol
Romanian: Voriconazole Milpharm 50 mg film-coated tablets voriconazol
Swedish: loperamid
Romanian: loperamidă
Swedish: Bupropion Sandoz bupropion
Romanian: Bupropion Sandoz bupropionă
Swedish: perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg
Romanian: perindopril/indapamidă 8 mg/2,5 mg Comprimat
Swedish: Frankrike ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamid 8 mg/2,5 mg
Romanian: ZYDUS France perindopril/Indapamide Zydus France perindopril/indapamidă 8 mg/2,5 mg Comprimat