FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
German: Wyeth Medica Ireland - Little Connell, Newbridge, Co. Kildare, (Ireland)
Lithuanian: Wyeth Medica Ireland - Little Connell, Newbridge, Co.
German: Deutschland Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
Lithuanian: Holsten Pharma GmbH Im Buergerstock 7
German: Griechenland ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777
Lithuanian: ORGANON HELLAS Vouliagmenis Avenue 122 P.O Box 73893, 16777 Elliniko, Greece
German: Niederlande Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
Lithuanian: Pfizer B.V., Postbus 37, NL-2900 AA Capelle a/d IJssel
German: Niederlande Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
Lithuanian: Arrow Pharma B.V., C/o Resolution, Wedgewood Way, Stevenage, UKSG1 4 QT Herts
German: Griechenland SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
Lithuanian: SOLVAY PHARMA, 63 Agiou Dimitriou 17456 Alimos, Greece
German: Frankreich CHIESI 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
Lithuanian: 11, avenue Dubonnet 92400 Courbevoie France
German: Luxemburg Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas Pharmacia S.A., 17 Boulevard De La, B-1050 Bruxelles, Belgium
German: Griechenland BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
Lithuanian: BIOMEDICA-CHEMICA AE, 25 G.LYRA 14564 K.Kifissia, Greece
German: Niederlande ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
Lithuanian: ct Arzneimittel GmbH, Postfach 510124, D-13361 Berlijn
German: Luxemburg ORGANON EUROPE B.V.
Lithuanian: Liuksemburgas ORGANON EUROPE B.
German: Deutschland HEXAL AG Postfach 1263
Lithuanian: HEXAL AG Postfach 1263
German: Finnland Kéri Pharma Ltd., 4032-Debrecen, Bartha Boldizsár u.7, Hungary
Lithuanian: Kéri Pharma Ltd., 4032-Debrecen, Bartha Boldizsár u.7, Hungary
German: 1 SSRI steht für ‘Serotonin-Selective Reuptake Inhibitor' (Selektive-Serotonin-Wiederaufnahmehemmer).
Lithuanian: 1 SSRI - selektyvieji serotonino reabsorbcijos inhibitoriai.
German: Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Prodome - Companhia Portuguesa de Genéricos, Lda., Rua Gomes Freire, n.º 9-A 1150-175 Lisboa Portugal
German: Finnland Pharmcom Oy, Keijumäki 6 B 30, 02130 Espoo, Finland
Lithuanian: Pharmcom Oy, Keijumäki 6 B 30, 02130 Espoo, Finland
German: Deutschland Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
Lithuanian: Winthrop Arzneimittel GmbH Industriestr.
German: Deutschland Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
Lithuanian: Desitin Arzneimittel GmbH Postfach 630164
German: Dänemark Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
Lithuanian: Imi Pharma AS, Literbuen 9, DK-2740 Skovlunde, Denmark
German: Lettland Medochemie Ltd, P.O.
Lithuanian: Medochemie Ltd, P.O.
German: Griechenland PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
Lithuanian: PHARMACYPRIA HELLAS, 6 Paster, 11521 Ampelokipi Athens, Greece
German: Jedoch ergaben sich aus den Depressionsstudien eindeutige Anzeichen und aus den Angststudien weniger starke Anzeichen für suizidale Verhaltensweisen.
Lithuanian: Tačiau depresijos tyrimuose buvo stebimi aiškūs elgesio, siejamo su polinkiu į savižudybę, signalai, kurie kiek silpnesni nerimo tyrimuose.
German: Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
Lithuanian: Portugalija Angenérico Produtos Farmacêuticos Genéricos, Lda., Rua João Chagas, nº 53 - 3º Piso 1495-072 Algés Portugal
German: Frankreich RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
Lithuanian: RATIOPHARM Graf Arco Strasse 3
German: Schweden Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
Lithuanian: Alpharma ApS P O Box 1736 DK2300 Köpenhamn S Danmark (DNK)
German: VEGAL FARMACEUTICA, S.L., Tramontana, 44, 28223 Pozuelo de Alarcón, Spain
Lithuanian: L., Tramontana, 44, 28223 Pozuelo de Alarcón, Spain
German: Griechenland ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
Lithuanian: ELPEN AE, 21Km Leoforos Marathonos, 19009 Pikermi Attikis, Greece
German: Remeron 3mg/mlKonzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Lithuanian: Remeron 3mg/ml-Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
German: Deutschland Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
Lithuanian: Lilly Deutschland GmbH Saalburgstr.
German: Dänemark Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
Lithuanian: Wyeth Laboratories, New Lane, P092NG Havant, Hants, GB
German: Schweden Pfizer AB Box 501 183 25 Täby Sverige (SWE)
Lithuanian: Pfizer AB Box 501 183 25 Täby Sverige (SWE)
German: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
German: Alodial Farmacêutica - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.,
Lithuanian: Portugalija Alodial Farmacêutica - Comércio de Produtos Farmacêuticos, Lda.
German: Organon (Ireland) Limited, PO Box 2857, Drynam Road, Swords, Co. Dublin, Ireland
Lithuanian: Organon (Ireland) Limited, PO Box 2857, Drynam Road, Swords, Co.
German: Luxemburg WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
Lithuanian: Liuksemburgas WYETH PHARMACEUTICALS, 15 Rue Du Bosquet, B-1348 Louvain-LaNeuve, Belgium
German: Dennoch kann Ihr Arzt einem Patienten unter 18 Jahren [Phantasiename] verschreiben, wenn er entscheidet, dass dieses Arzneimittel im bestmöglichen Interesse des Patienten ist.
Lithuanian: Nepaisant to, gydytojas gali skirti [sugalvotas pavadinimas] jaunesniems nei 18 metų pacientams, jei, jo manymu, tai yra jiems tinkamiausias gydymas.
German: Alter, S.A., Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
Lithuanian: , Estrada Marco do GriloZemouto 2830 Coina Portugal
German: ANHANG IV ÄNDERUNGEN DER PACKUNGSBEILAGE
Lithuanian: IV PRIEDAS INFORMACINIO LAPELIO PAKEITIMAI
German: Dänemark Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
Lithuanian: Billev Pharma Aps, Elmegårdsvej 1A, DK-3630 Jægerspris, Denmark
German: Griechenland VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
Lithuanian: VERISFIELD LTD UK, 41 Chalton Street, London, NW1 1JD, U.K.
German: N.V. Organon, P.O.
Lithuanian: Organon, P.O.
German: Slowenien Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000
Lithuanian: Wyeth Whitehall, Podružnica v Sloveniji, Topniška 4a, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
German: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.Madrid, Spain
Lithuanian: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.C/ Guzman el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.
German: Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Portugalija Catarina Vieira, Rua Caetano Beirão, nº 3 R/C Esq. - Outurela 2790-209
German: Dänemark Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
Lithuanian: Jacobsen Pharma A/S, Vemmingbund Strandvej 111, DK-6310 Broager, Denmark
German: Griechenland WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
Lithuanian: WYETH HELLAS, Kyprou 126& 25 Martiou, 164 52 Argyroupoli, Greece
German: - Der Ausschuss befasste sich mit dem Verfahren gemäß Artikel 31 der Richtlinie 2001/83/EG in ihrer geänderten Fassung für Arzneimittel, die Atomoxetin, Citalopram, Escitalopram, Fluoxetin, Fluvoxamin, Mianserin, Milnacipran, Mirtazapin, Paroxetin, Reboxetin, Sertralin und Venlafaxin enthalten.
Lithuanian: Kadangi - Komitetas svarstė pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnį pateiktos arbitražo procedūros klausimus dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra atomoksetino, citalopramo, escitalopramo, fluoksetino, fluvoksamino, mianserino, milnaciprano, mirtazapino, paroksetino, reboksetino, sertralino ir venlafaksino;
German: Griechenland GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: GLAXOSMITHKLINE AEBE, 266 Kifissias Av 15232 Halandri, Greece
German: Darüber hinaus traten bei fast allen Arzneimitteln und Indikationen Anzeichen für damit verwandte unerwünschte Wirkungen wie Feindseligkeit, Selbstschädigung und emotionale Labilität auf.
Lithuanian: Be to nustatyta, kad beveik visi preparatai vartojami pagal indikacijas, sukelia šalutinius reiškinius, kurie pasireiškia priešiškumu, savęs žalojimu ir emociniu nepastovumu.
German: Griechenland ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: ALLEN FARMAKEUTIKI AE, 34 Filellinon Street, 15232 Halandri, Greece
German: Norwegen Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
Lithuanian: Norvegija Pfizer AS, P.O.Box 3, NO-1324 Lysaker, Norway
German: Schweden GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
Lithuanian: GlaxoSmithKline AB Box 263 431 23 Mölndal Sverige (SWE)
German: Nach vorläufiger Überprüfung der den zuständigen nationalen Behörden zur Verfügung stehenden Daten kam der CHMP zu dem Schluss, dass Gründe für Bedenken hinsichtlich erhöhter suizidaler Verhaltensweisen bei Kindern vorliegen.
Lithuanian: Po pirminės duomenų, kuriuos turėjo nacionalinės kompetentingos institucijos, peržiūros Žmonėms skirtų vaistų komitetas nusprendė, kad yra pagrindo manyti, jog nuo šių preparatų vaikams ir paaugliams padidėja elgesio, siejamo su polinkiu į savižudybę, pavojus.
German: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co. Dublin, Ireland
Lithuanian: Lundbeck ( Ireland ) Limited, 14 Deansgrange Industrial Estate, Blackrock, Co.
German: LAGEPHA S.A. Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
Lithuanian: Avenue Mercator 1 1300 Wavre, Belgium
German: Schweden John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
Lithuanian: John Wyeth and Brother Ltd New Lane Havant Hants PO9 2NG Storbritannien och Nordirland (GBR)
German: Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Lithuanian: Portugalija Germed Farmacêutica, Lda.Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 13 - 1º Dto.
German: IV.2 ÄNDERUNGEN, DIE IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DER PACKUNGSBEILAGE FÜR ATOMOXETIN AUFZUNEHMEN SIND
Lithuanian: IV.2 PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATITINKAMĄ ATOMOKSETINO INFORMACINIO LAPELIO SKYRIŲ
German: Schweden Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
Lithuanian: Laboratoires IREX 7, Avenue Gallieni 94257 Gentilly Cedex Frankrike (FRA)
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
Lithuanian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli Greece
German: Deutschland Esparma GmbH Postfach 1461
Lithuanian: Esparma GmbH Postfach 1461
German: ETHIMED N.V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
Lithuanian: V., Leuvensestraat 28 B2, 1800 Vilvoorde, Belgium
German: Norwegen Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
Lithuanian: Norvegija Nycomed Pharma AS, P.O.Box 205, NO-1372 Asker, Norway
German: Deutschland Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
Lithuanian: Krewel Meuselbach GmbH Postfach 1263
German: KRKA,p.o.,68000 NOVO MESTOSLOVENIA
Lithuanian: ,68000 NOVO MESTOSLOVENIA
German: Deutschland Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
Lithuanian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co.KG
German: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050094 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda, Praça Duque de Saldanha n.º 1 - 4º E 1050-094
German: Darüber hinaus gab es einige Studien mit Patienten, die an Aufmerksamkeitsdefizit/ Hyperaktivitätsstörung (Attention Deficit/Hyperactivity Disorder - ADHD) litten.
Lithuanian: Taip pat keliuose tyrimuose dalyvavo dėmesio stokos / hiperaktyvumo sutrikimu (DSHS) sergantys pacientai.
German: APOGENPHARMA B.V.
Lithuanian: APOGENPHARMA B.
German: Humanpharma Gyógyszergyártó Kft. Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
Lithuanian: Táncsics Mihály út 82, H-2100 Gödöllö, Hungary
German: Nach einhelliger Auffassung des CHMP gibt es bei mit SSRIs und SNRIs behandelten Kindern und Jugendlichen potenzielle Anzeichen für eine Zunahme suizidalen Verhaltens einschließlich Suizidversuche und Suizidgedanken und/oder verwandter Verhaltensformen wie Selbstschädigung, Feindseligkeit und Stimmungslabilität.
Lithuanian: CHMP sutiko, kad vaikus ir paauglius gydant SSRI ir SNRI preparatais pasireiškia stiprūs savižudiško elgesio signalai, tame tarpe ir bandymai nusižudyti ir mintys apie savižudybę ir (arba) atitinkamas elgesys, pvz., savęs žalojimas, priešiškumas, emocinis nepastovumas.
German: Laboratório B. A. Farma, Lda., Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
Lithuanian: , Rua Prof. Sousa da Câmara, 207-211 1074803 Lisboa Portugal
German: Niederlande Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
Lithuanian: Pharmachemie B.V., Postbus 552, 2003 RN Haarlem, The Netherlands
German: FAES FARMA, S.A., Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
Lithuanian: , Maximo Aguirre, 14., Lamiaco-Lejona, 48940, Spain
German: Niederlande Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
Lithuanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, D-86156 Augsburg
German: Cinfa Portugal, Lda., Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edificio Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
German: Dänemark GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
Lithuanian: GlaxoSmithKline Pharma A/S, Nykær 68, DK-2605 Brøndby, Denmark
German: Deutschland Merck dura GmbH Postfach 100635
Lithuanian: Merck dura GmbH Postfach 100635
German: Griechenland GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
Lithuanian: GENERICS PHARMA HELLAS 577a Vouliagmenis Av 16451 Argyroupoli, Greece
German: Niederlande Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
Lithuanian: Wyeth Pharmaceuticals B.V., Postbus 255, NL-2130 AG Hoofddorp
German: Deutschland Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
Lithuanian: Hormosan-Kwizda GmbH Postfach 600340
German: N.V. ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
Lithuanian: ORGANON Kloosterstraat 6P.O.Box 205340 BH OssHolland
German: Finnland Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
Lithuanian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, P.B 1736, 2300 COPENHAGEN S, Denmark
German: Finnland APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9
Lithuanian: APS/Berk/Approved Prescription Service, Brampton Road, Hampden Park ,Eastbourne, East Sussex BN 22 9 AG, United Kingdom
German: Deutschland Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
Lithuanian: Portugalija Generis Farmacêutica, S.A., Rua José Galhardo, n.º 3 1750-131 Lisboa Portugal
German: Norwegen GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
Lithuanian: Norvegija GlaxoSmithKline AS, P.O.Box 180 Vinderen, NO-0319 Oslo, Norway
German: Griechenland PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
Lithuanian: PHARMATEN, 6 Dervenakion, 15351 Pallini Attikis, Greece
German: Deutschland Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
Lithuanian: Solvay Arzneimittel GmbH Postfach 220
German: ORGANON EUROPE B.V.
Lithuanian: ORGANON EUROPE B.
German: Finnland John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
Lithuanian: John Wyeth & Brothers Ltd, New Lane, Havant, HANTS, P09 2NG, United Kingdom
German: Deutschland AbZ-Pharma Graf-Arco-Str. 3
Lithuanian: AbZ-Pharma Graf-Arco-Str.
German: Griechenland ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
Lithuanian: ANFARM HELLAS AE K.Paleologou& Perikleous 27 15232 Halandri, Greece
German: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097
Lithuanian: KG Lepziger Strasse 7-13 D-01097 Dresden Tyskland (DEU)
German: BEGRÜNDUNG FÜR DIE ÄNDERUNGEN DER ZUSAMMENFASSUNGEN DER MERKMALE DER ARZNEIMITTEL
Lithuanian: PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKŲ PATAISŲ PAGRINDIMAS
German: Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244 Porto Salvo Portugal
Lithuanian: Portugalija Irex - Promoção e Comercialização de Produtos Farmacêuticos, Lda., Empreendimento Lagoas ParkEdifício 7, 2º e 3º andar 2740-244
German: Lettland Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
Lithuanian: Wyeth-Lederle Pharma GmbH, Storchengasse 1
German: III.2 ÄNDERUNGEN, DIE IN DEN ENTSPRECHENDEN ABSCHNITT DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS FÜR ATOMOXETIN AUFZUNEHMEN SIND
Lithuanian: III.2 PAKEITIMAI, KURIE TURI BŪTI ĮTRAUKTI Į ATITINKAMĄ ATOMOKSETINO PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKOS SKYRIŲ
German: Dänemark Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
Lithuanian: Betapharm Arzneimittel GmbH, Steinerne Furt 78, D-86167 Augsburg, Germany
German: Niederlande Fidia Farmaceutici S.p.A., Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
Lithuanian: , Via Ponte della Fabbrica, 3/a, I-35031 Albano Terme - Padova
German: Niederlande Centrafarm Services B.V.
Lithuanian: Centrafarm Services B.
German: Deutschland Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
Lithuanian: Wyeth Pharma GmbH Postfach 8806
German: NL - 1380 DA Weesp] C.J. van Houtenlaan 36
Lithuanian: NL - 1380 DA Weesp] C.J.
German: Remeron 15mg/mlLösung zum Einnehmen
Lithuanian: Remeron 15mg/ml-Lösung zum Einnehmen
German: Kapsel
Lithuanian: Kapsulės
German: Deutschland Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
Lithuanian: Hennig Arzneimittel GmbH & Co.KG Postfach 1240
German: Griechenland FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
Lithuanian: FARAN, Ahaias & trizinias, 14564 N.Kifissia, Greece
German: Niederlande Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
Lithuanian: Lundbeck B.V., Postbus 12021, NL1100 AA Amsterdam
German: Sanofi-Synthelabo Sp. z o.o.
Lithuanian: Sanofi-Synthelabo Sp.
German: Norwegen Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
Lithuanian: Alpharma ApS, Dalslandsgade 11, DK-2300 København S, Denmark
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
Lithuanian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25 17455 Kalamaki Greece
German: Niederlande Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739
Lithuanian: Neuraxpharm Arzneimittel GmbH & Co KG, Postfach 1439, D-40739 Langefeld
German: Darüber hinaus sind die langfristigen sicherheitsrelevanten Auswirkungen von [Phantasiename] in Bezug auf Wachstum, Reifung sowie kognitive Entwicklung und Verhaltensentwicklung in dieser Altersgruppe noch nicht nachgewiesen worden.
Lithuanian: Taip pat šiuo metu dar nėra pateikta ilgalaikio saugumo duomenų apie [sugalvotas pavadinimas] poveikį šios amžiaus grupės pacientų augimui, brendimui ir jų pažinimo bei elgsenos vystymuisi.
German: Griechenland BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
Lithuanian: BROS, Avgis &Galinis 15, 14564 N.kifissia, Greece
German: D-13407 Berlin
Lithuanian: 42a D-13407 Berlin
German: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, S.A., Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Lithuanian: , Rua do Centro Empresarial, Edifício 8 - Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
German: SOCOBOM N.V. Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
Lithuanian: Louisalaan 149/24 B-1050 Brussel, Belgium
German: Deutschland Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
Lithuanian: Sandoz Pharmaceuticals GmbH Dieselstr.
German: Deutschland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Lithuanian: Betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
German: Dänemark Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
Lithuanian: Alternova A/S, Industriparken 25, DK2750 Ballerup, Denmark
German: Dänemark Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
Lithuanian: Scand Pharm Generics AB, Ynglinagatan 14, S-11347 Stockholm, Sweden
German: Germed Farmacêutica, Lda., Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
Lithuanian: , Edifício Monsanto - Rua Alto do Montijo, 131º Dto.
German: Jaba Farmacêutica, S.A., Edifício Jaba - Rua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Lithuanian: , Edifício JabaRua da Tapada Grande, 2 - Zona Industrial da Abrunheira 2710-089
German: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T.
Lithuanian: LABORATORIO FARMACEUTICO C.T. S.R.
German: Strada Statale, 76 Loc. Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
Lithuanian: Granatieri 50018 Scandicci - Firenze Italy
German: Frankreich WINTHROP médicaments 174 avenue de France
Lithuanian: WINTHROP médicaments 174 avenue de France 75013 Paris
German: Dänemark Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
Lithuanian: Wyeth Lederle Nordiska AB, Hagahuset, S-17124 Solna, Sweden
German: Griechenland PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
Lithuanian: PFIZER HELLAS, 5 Alketou, 116 33 Athens, Greece
German: Box 51409 CY - 3505 Limassol
Lithuanian: Box 51409 CY - 3505 Limassol Cypruss
German: KG)
Lithuanian: Generica KG
German: Cypruss
Lithuanian: Kipras
German: Griechenland NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
Lithuanian: NOVEXAL HELLAS, Agiou Dimitriou 25, 17455 Kalamaki, Greece
German: Deutschland Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
Lithuanian: Aliud Pharma GmbH & Co.KG Postfach 1380
German: Deutschland Alpharma-ISIS GmbH & Co.
Lithuanian: Alpharma-ISIS GmbH & Co.
German: Deutschland Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
Lithuanian: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG
German: FARMANEU, S.L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
Lithuanian: L., Rambla de Cataluña, 47 - 1º, 08007 Barcelona, Spain
German: Griechenland ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
Lithuanian: ALVIA AE, 18Km Leoforos Marathonos, 15344 Pallini Attikis, Greece
German: Solvay Farma, Lda., Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
Lithuanian: , Avenida Marechal Gomes da Costa, 33 1800-255 Lisboa Portugal
German: Lettland Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
Lithuanian: Gedeon Richter LTD, Gyomroi 19-21
German: Niederlande Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
Lithuanian: Lichtenstein Pharmazeutika GmbH & Co. OHG, Industriestrasse 26, D56218 Mülheim-Kärlich
German: Niederlande Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
Lithuanian: Merck Generics BV, Dieselweg 25, NL-3752 LB Bunschoten, The Netherlands
German: Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u. 53., MOM Park F épület
Lithuanian: Pfizer Kft.1123 Bp, Alkotás u.
German: Griechenland GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
Lithuanian: GENEPHARM AEBE, 18 Km Marathonos Av., 15351 Palini Attikis, Greece
German: Mediolanum Farmaceutici S.p.A., Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
Lithuanian: , Via S.Cottolengo, 15-31, 20143 MILANO, Italy
German: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
Lithuanian: Lundbeck A/S, Ottiliavej 9 Valby
German: Dänemark Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
Lithuanian: Pharmascope Ltd, Medici House, Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CoMeath, Ireland
German: Finnland Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO.
Lithuanian: Pharmascope Ltd., Unit 107, Ashbourne Industrial Estate, CO.
German: Deutschland Organon GmbH Mittenheimer Str. 62
Lithuanian: Organon GmbH Mittenheimer Str.
German: Niederlande Katwijk Farma B.V.
Lithuanian: Katwijk Farma B.
German: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung
Lithuanian: Seroxat 2mg/ml-orale Lösung 2mg/ml
German: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat
Lithuanian: Remergil 15 mg/5ml Konzentrat 15 mg
German: ANHANG II WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN UND BEGRÜNDUNG DER EMEA FÜR DIE ÄNDERUNG DER ZUSAMMENFASSUNGEN DER MERKMALE DER ARZNEIMITTEL UND DER PACKUNGSBEILAGEN
Lithuanian: II PRIEDAS EUROPOS VAISTŲ AGENTŪROS PATEIKTŲ MOKSLINIŲ IŠVADŲ IR PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKŲ BEI INFORMACINIŲ LAPELIŲ PATAISYMŲ PAGRINDAI
German: Deutschland Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
Lithuanian: Temmler Pharma GmbH & Co.KG Postfach 2269
German: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
Lithuanian: Pfizer Pharma GmbH Pfizerstr.
German: Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria
Lithuanian: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Albert Schweitzer Gasse 6, 1140 Wien, Austria