FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Gli effetti di questo medicinale nelle donne in gravidanza non sono noti.
Portuguese: Os efeitos deste medicamento em mulheres grávidas não são conhecidos.
Italian: Contatto con la pelle
Portuguese: Contacto com a pele
Italian: Tale pressione può condurre ad una malattia chiamata glaucoma.
Portuguese: Esta pressão pode provocar uma doença chamada glaucoma.
Italian: Questo è particolarmente importante nelle donne in gravidanza o che intendono concepire.
Portuguese: Isto é especialmente importante em mulheres grávidas ou que planeiam engravidar.
Italian: E' improbabile che si verifichi un sovradosaggio topico o che sia associato a tossicità.
Portuguese: Não é provável que ocorra uma sobredosagem tópica ou que esta seja associada a toxicidade.
Italian: IZBA deve essere usato solo come collirio.
Portuguese: IZBA só deve ser utilizado como colírio.
Italian: • Travoprost può essere assorbito attraverso la pelle.
Portuguese: • O travoprost pode ser absorvido através da pele.
Italian: La sicurezza ed efficacia di travoprost non sono state stabilite in questa fascia di età.
Portuguese: A segurança e eficácia de travoprost não foram estabelecidas neste grupo etário.
Italian: Questo aiuta ad impedire che IZBA si distribuisca al resto del corpo.
Portuguese: Isto ajuda o IZBA a não se espalhar para o resto do corpo.
Italian: Non sono disponibili dati di sicurezza a lungo termine nella popolazione pediatrica.
Portuguese: Não há dados de segurança a longo prazo disponíveis em populações pediátricas.
Italian: • Se deve usare il collirio in entrambi gli occhi, ripeta i passaggi per l'altro occhio.
Portuguese: • Caso tenha de aplicar as gotas em ambos os olhos, repita os passos para o outro olho.
Italian: Altri medicinali e IZBA
Portuguese: Outros medicamentos e IZBA
Italian: Quindi, nonostante le piccolissime quantità di travoprost usate dai pazienti nei colliri, non si può escludere un rischio per l'ambiente.
Portuguese: Assim, apesar das quantidades muito pequenas de travoprost usadas pelos doentes nas gotas oculares, um risco para o meio ambiente não pode ser excluído.
Italian: Il trattamento unilaterale può portare ad eterocromia permanente.
Portuguese: O tratamento unilateral pode resultar numa heterocromia permanente.
Italian: Le donne in stato di gravidanza o che stanno pianificando una gravidanza, devono adottare opportune precauzioni per evitare l'esposizione diretta al contenuto del flacone.
Portuguese: As mulheres grávidas ou que planeiam engravidar devem tomar as devidas precauções para evitar uma exposição direta ao conteúdo do frasco.
Italian: Nessun dato è disponibile per i bambini di età inferiore a 2 mesi.
Portuguese: Não estão disponíveis dados para crianças com menos de 2 meses de idade.
Italian: Per ulteriori informazioni, consultare il foglio illustrativo.
Portuguese: Para mais informações consulte o folheto informativo.
Italian: Il meccanismo delle modificazioni a carico delle ciglia e le loro conseguenze a lungo termine, sono attualmente sconosciuti.
Portuguese: O mecanismo de alterações dos cílios e as suas consequências a longo prazo são atualmente desconhecidos.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE
Portuguese: 16 INFORMAÇÃO EM BRAILLE
Italian: • IZBA può aumentare la lunghezza, lo spessore, il colore e/o il numero delle sue ciglia.
Portuguese: • IZBA pode aumentar o comprimento, espessura, cor e/ou número das suas pestanas.
Italian: • Usi un solo flacone alla volta.
Portuguese: • Utilize apenas um frasco de cada vez.
Italian: In uno studio analogo della durata di tre mesi in pazienti adulti, questi eventi si sono verificati con un'incidenza, rispettivamente, dell'11,4% e dello 0%.
Portuguese: Num estudo semelhante de três meses em doentes adultos, estes eventos ocorreram respetivamente com uma incidência de 11,4% e 0%.
Italian: Questo può ridurre l'assorbimento sistemico dei medicinali somministrati per via oftalmica e portare ad una diminuzione delle reazioni avverse sistemiche.
Portuguese: Isto pode reduzir a absorção sistémica de medicamentos administrados por via ocular e resultar numa diminuição das reações adversas sistémicas.
Italian: IZBA può aumentare il rischio di infiammazione della parte posteriore dell'occhio.
Portuguese: IZBA pode aumentar o risco de inflamação da parte de trás do olho.
Italian: Il paziente deve rimuovere l'involucro protettivo esterno immediatamente prima dell'uso.
Portuguese: O doente deve retirar o invólucro protetor imediatamente antes de iniciar a utilização.
Italian: Se una quantità di medicinale entra in contatto con la pelle, è necessario sciacquare immediatamente.
Portuguese: Se alguma porção do medicamento entrar em contacto com a pele, deverá ser lavado de imediato.
Italian: Entrambi gli effetti indesiderati sono stati osservati con una maggiore incidenza nei bambini e negli adolescenti, rispetto agli adulti.
Portuguese: Ambos os efeitos secundários foram observados com uma incidência superior em crianças e adolescentes quando comparados com adultos.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar ou tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos.
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di travoprost sulla fertilità umana.
Portuguese: Não existem dados sobre os efeitos do travoprost na fertilidade humana.
Italian: Si noti che travoprost è considerato una sostanza PBT (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: Deve ser salientado que o travoprost é considerado uma substância PBT (ver secção 5.3).
Italian: Non guidi o usi macchinari fino alla scomparsa di tali sintomi.
Portuguese: Não conduza nem utilize máquinas até que a mesma tenha desaparecido.
Italian: Non è necessaria alcuna modifica della dose in questi pazienti.
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose nestes doentes.
Italian: Non è necessaria alcuna modifica della dose in tali pazienti (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Não é necessário qualquer ajuste da dose nestes doentes (ver secção 5.2).
Italian: Per i pazienti che utilizzano lenti a contatto, fare riferimento al paragrafo 4.4.
Portuguese: Para doentes que usem lentes de contacto, consulte a secção 4.4.
Italian: Scriva la data di apertura del flacone nello spazio su ogni scatola.
Portuguese: Escreva a data de abertura no espaço indicado em cada embalagem.
Italian: Non usi IZBA se è in gravidanza.
Portuguese: Não utilize IZBA se estiver grávida.
Italian: Polyquaternium-1
Portuguese: Poliquatérnio-1
Italian: Travoprost ha effetti farmacologici dannosi sulla gravidanza e/o sul feto/neonato.
Portuguese: Travoprost tem efeitos farmacológicos nefastos durante a gravidez e/ou sobre o feto/recém-nascido.
Italian: I pazienti hanno ricevuto travoprost 0,004%, una volta al giorno, o timololo 0,5% (o 0,25% per soggetti di età inferiore a 3 anni), due volte al giorno.
Portuguese: Os doentes receberam travoprost 0,004% uma vez por dia ou timolol 0,5% (ou 0,25% para os indivíduos com menos de 3 anos de idade) duas vezes ao dia.
Italian: Prima di iniziare il trattamento, i pazienti devono essere informati della possibilità di un cambiamento permanente del colore dell'iride.
Portuguese: Antes do tratamento ser instituído, os doentes devem ser informados acerca da possibilidade de uma alteração permanente na cor dos olhos.
Italian: Chieda consiglio al medico qualora questa condizione si applicasse a lei.
Portuguese: Consulte o seu médico se isto se aplicar a si.
Italian: Travoprost non deve essere usato durante la gravidanza, se non in caso di assoluta necessità.
Portuguese: Travoprost não deve ser utilizado durante a gravidez, exceto se for claramente necessário.
Italian: Iriti/uveiti
Portuguese: Irite / uveíte
Italian: Le concentrazioni nell'umore acqueo si riducevano con una emivita di circa 1,5 ore.
Portuguese: As concentrações no humor aquoso diminuíram com uma semivida de aproximadamente 1,5 horas.
Italian: Potrebbe avere un offuscamento della vista per un certo periodo appena dopo l'applicazione di IZBA.
Portuguese: Poderá sentir uma turvação da visão durante algum tempo imediatamente após a utilização de IZBA.
Italian: Confezioni contenenti 1 o 3 flaconi.
Portuguese: Embalagens contendo 1 ou 3 frascos.
Italian: I dati al momento disponibili sono riportati nel paragrafo 5.1, ma non può essere fatta alcuna raccomandazione riguardante la posologia per pazienti di età inferiore a 3 anni.
Portuguese: Os dados atualmente disponíveis encontram-se descritos na secção 5.1 mas não pode ser feita qualquer recomendação posológica antes dos 3 anos de idade.
Italian: Nei vari sottogruppi pediatrici i profili di sicurezza a breve termine erano simili (vedere paragrafo 5.1).
Portuguese: Os perfis de segurança de curto prazo nos diferentes subgrupos pediátricos também foram semelhantes (ver secção 5.1).
Italian: Deve essere evitato il contatto di IZBA con la pelle, poiché, nei conigli, è stato dimostrato assorbimento transdermico di travoprost.
Portuguese: O contacto da pele com IZBA deve ser evitado, uma vez que foi demonstrada a absorção transdérmica de travoprost em coelhos.
Italian: In caso di sospetta ingestione orale, il trattamento deve essere sintomatico e di supporto.
Portuguese: O tratamento de uma suspeita ingestão oral é sintomático e de suporte.
Italian: Dopo aver usato il collirio, aspetti 15 minuti prima di rimettere le lenti a contatto.
Portuguese: Após a utilização do colírio, aguarde 15 minutos até voltar a colocar as lentes.
Italian: Se lei o il suo bambino usate più IZBA di quanto dovreste Sciacqui via tutto il medicinale con acqua tiepida.
Portuguese: Se utilizar, ou a sua criança, mais IZBA do que deveria Enxague todo o medicamento com água morna.
Italian: Prosegua il trattamento con la dose successiva come programmato.
Portuguese: Continue com a dose seguinte como planeado.
Italian: E' stato osservato edema maculare durante il trattamento con analoghi della prostaglandina F2a.
Portuguese: Foi relatado edema macular durante o tratamento com análogos da prostaglandina F2α.
Italian: L'aumento del solco palpebrale osservato nelle scimmie non è stato osservato nei conigli o negli studi clinici eseguiti con prodotti a base di travoprost ed è considerato specie-specifico.
Portuguese: O aumento a fenda palpebral observado nos macacos não foi observado em coelhos ou nos ensaios clínicos com produtos contendo travoprost, sendo considerado específico da espécie.
Italian: Se viene usato più di un medicinale topico oftalmico, i medicinali devono essere somministrati ad una distanza di tempo di almeno 5 minuti.
Portuguese: No caso de estar a ser utilizado mais de um medicamento tópico oftálmico, os medicamentos devem ser administrados com um intervalo de, pelo menos, 5 minutos.
Italian: Le prostaglandine e gli analoghi delle prostaglandine sono sostanze biologicamente attive che possono essere assorbite attraverso la pelle.
Portuguese: As prostaglandinas e os análogos da prostaglandina são materiais biologicamente ativos que podem ser absorvidos através da pele.
Italian: Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare IZBA.
Portuguese: Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar IZBA.
Italian: PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIO
Portuguese: 10 CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO UTILIZADO OU DOS RESÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE APLICÁVEL
Italian: • IZBA può gradualmente modificare il colore della sua iride (la parte colorata dell'occhio).
Portuguese: • IZBA pode alterar gradualmente a cor da sua íris (parte colorida do seu olho).
Italian: L'effetto sulla IOP è stato osservato dopo la seconda settimana di trattamento ed è stato mantenuto costantemente durante il periodo di studio di 12 settimane, per tutte le fasce d'età.
Portuguese: O efeito sobre a pressão intraocular foi observado após a segunda semana de tratamento e foi consistentemente mantido durante todo o período das 12 semanas do estudo para todos os grupos etários.
Italian: Abbassi la palpebra inferiore con un dito pulito, così da formare una "tasca" tra la palpebra e l'occhio.
Portuguese: Puxe para baixo a pálpebra com um dedo limpo, até se formar uma ‘bolsa' entre a pálpebra e o seu olho.
Italian: I seguenti effetti indesiderati sono stati osservati con IZBA:
Portuguese: Foram observados os seguintes efeitos secundários com IZBA.
Italian: • Immediatamente prima di usare il flacone per la prima volta, strappi l'involucro protettivo esterno, estragga il flacone (figura 1) e scriva la data di apertura del flacone nello spazio apposito sulla scatola.
Portuguese: • Imediatamente antes de utilizar um frasco pela primeira vez, abra o invólucro protetor, retire o frasco do seu interior (figura 1) e escreva a data de abertura no espaço indicado na embalagem.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di IZBA nei bambini al di sotto di 3 anni di età non sono state stabilite.
Portuguese: A segurança e eficácia de IZBA em crianças com menos de 3 anos não foram estabelecidas.
Italian: Confezioni: 1 o 3 flaconi.
Portuguese: Embalagens: 1 ou 3 frascos.
Italian: • Chiuda saldamente il tappo immediatamente dopo l'uso.
Portuguese: • Feche bem o frasco imediatamente após a sua utilização.
Italian: IZBA non è stato studiato specificamente in uno studio clinico che coinvolgesse soggetti pediatrici.
Portuguese: IZBA não foi especificamente estudado num ensaio clinico com doentes pediátricos.
Italian: Sono stati osservati anche cambiamenti nelle palpebre inclusa la crescita insolita di peli o nei tessuti attorno all'occhio.
Portuguese: Foram igualmente observadas alterações nas pálpebras incluindo o crescimento anormal de pelos ou nos tecidos em torno do olho.
Italian: Soluzione limpida, incolore.
Portuguese: Solução incolor e transparente.
Italian: Cos'è IZBA e a che cosa serve
Portuguese: O que é IZBA e para que é utilizado
Italian: Media (ES)
Portuguese: Média (EP)
Italian: Gli effetti a lungo termine sui melanociti e qualunque altra conseguenza, sono attualmente sconosciuti.
Portuguese: Atualmente são desconhecidos os efeitos a longo prazo a nível dos melanócitos, assim como qualquer consequência que daí possa resultar.
Italian: IZBA può indurre cambiamenti graduali delle ciglia dello(gli) occhio(i) trattato(i); durante gli studi clinici, tali cambiamenti sono stati osservati in circa metà dei pazienti e comprendono: aumento di lunghezza, spessore, pigmentazione e/o del numero di ciglia.
Portuguese: IZBA pode provocar gradualmente alterações das pestanas no(s) olho(s) tratado(s); estas alterações foram observadas em aproximadamente metade dos doentes envolvidos nos estudos clínicos e incluem: aumento do comprimento, da espessura, da pigmentação e/ou do número de cílios.
Italian: Apertura:
Portuguese: Abertura:
Italian: Se IZBA viene ingerito, consultare immediatamente il medico o il farmacista.
Portuguese: Caso IZBA seja engolido, consulte o seu médico ou farmacêutico imediatamente.
Italian: Non usi mai più di una goccia al giorno per occhio(i) malato(i).
Portuguese: Nunca aplique mais que uma gota por dia no(s) olho(s) afetado(s).
Italian: Sono stati misurati bassi livelli di radioattività nel liquido amniotico e nei tessuti fetali di ratte gravide trattate con
Portuguese: Foram observados baixos níveis de radioatividade no líquido amniótico e nos tecidos fetais de fêmeas grávidas (ratos) às quais se administrou
Italian: L'uso di IZBA non è raccomandato nei bambini di età inferiore a 3 anni.
Portuguese: A utilização de IZBA não é recomendada a crianças com menos de 3 anos.
Italian: L'acido libero di travoprost e i suoi metaboliti vengono escreti principalmente dai reni.
Portuguese: O ácido livre do travoprost e os seus metabolitos são principalmente excretados pelos rins.
Italian: Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.
Portuguese: Leia o folheto informativo antes da utilização.
Italian: Studi di tossicità riproduttiva, per via sistemica, sono stati effettuati su ratti, topi e conigli.
Portuguese: Foram realizados estudos de toxicidade reprodutiva em ratos, murganhos e coelhos por via sistémica.
Italian: 95% CI * per un soggetto non sono disponibili i dati alle ore 8 della 6
Portuguese: 95% IC *Um indivíduo não tinha dados às 8:00 h na semana 6; um não tinha dados às 16:00 h no mês 3.
Italian: Il titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio deve effettuare le attività e le azioni di farmacovigilanza richieste e dettagliate nel RMP approvato e presentato nel Modulo 1.8.2 dell‘autorizzazione all'immissione in commercio e in ogni successivo aggiornamento approvato del RMP.
Portuguese: O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e detalhadas no PGR apresentado no Módulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e quaisquer atualizações subsequentes do PGR acordadas.
Italian: I pazienti devono essere istruiti circa la necessità di togliere le lenti a contatto prima dell'applicazione di IZBA e di attendere 15 minuti dopo instillazione della dose, prima di applicare nuovamente le lenti a contatto.
Portuguese: Os doentes devem ser instruídos a retirar as lentes de contacto antes da aplicação de IZBA e a aguardar 15 minutos após a administração da dose antes da reinserção.
Italian: Cos'è IZBA e a cosa serve Cosa deve sapere prima di usare IZBA Come usare IZBA
Portuguese: O que é IZBA e para que é utilizado O que precisa de saber antes de utilizar IZBA Como utilizar IZBA
Italian: IZBA contiene travoprost, una sostanza appartenente al gruppo di farmaci chiamati analoghi delle prostaglandine.
Portuguese: IZBA contém travoprost, que pertence a um grupo de medicamentos, chamados análogos das prostaglandinas.
Italian: Se è possibile che inizi una gravidanza, deve usare un contraccettivo efficace durante il trattamento con IZBA.
Portuguese: Se houver possibilidade de engravidar, deve utilizar contraceção adequada enquanto utiliza o IZBA.
Italian: Cambiamento del colore dell'iride
Portuguese: Alteração da cor dos olhos
Italian: Che cosa deve sapere prima di usare IZBA
Portuguese: O que precisa de saber antes de utilizar IZBA
Italian: Non comune ipersensibilità, allergia stagionale
Portuguese: Pouco frequentes hipersensibilidade, alergia sazonal
Italian: E' assorbito attraverso la cornea dove l'estere isopropilico viene idrolizzato nell'acido libero attivo.
Portuguese: É absorvido através da córnea onde o isopropil éster é hidrolisado a ácido livre ativo.
Italian: IZBA può indurre un graduale cambiamento del colore dell'iride, aumentando il numero di melanosomi (granuli di pigmento) nei melanociti.
Portuguese: IZBA pode alterar gradualmente a cor dos olhos através do aumento do número de melanossomas (grânulos de pigmento) nos melanócitos.
Italian: IZBA deve quindi essere utilizzato con cautela in pazienti con infiammazione intraoculare in fase attiva.
Portuguese: IZBA deve, portanto, ser utilizado com precaução em doentes com inflamação intraocular ativa.
Italian: Non nota disuria, incontinenza urinaria
Portuguese: Desconhecido disúria, incontinência urinária
Italian: Gli studi negli animali non hanno mostrato effetto di travoprost sulla fertilità a dosi più di 250 volte superiori alla dose oculare massima raccomandata nell'uomo.
Portuguese: Os estudos realizados em animais não evidenciaram qualquer efeito na fertilidade para doses superiores a 250 vezes a dose ocular humana máxima recomendada.
Italian: All'interno di ciascuna classe di frequenza della Tabella 1, le reazioni avverse sono riportate in ordine decrescente di gravità.
Portuguese: Dentro de cada grupo de frequência da Tabela 1, as reações adversas estão apresentadas por ordem decrescente de gravidade.
Italian: Nella popolazione pediatrica, le reazioni avverse più frequentemente osservatesono state l'iperemia oculare (16,9%) e la crescita delle ciglia (6,5%).
Portuguese: As reações adversas mais frequentes relatadas na população pediátrica foram hiperemia ocular (16,9%) e crescimento das pestanas (6,5%).
Italian: Il metabolismo è la principale via di eliminazione sia di travoprost, che dell'acido libero attivo.
Portuguese: A biotransformação é a principal via de eliminação, tanto do travoprost como do ácido livre ativo.
Italian: Tipicamente, la colorazione marrone intorno alla pupilla si diffonde concentricamente verso la periferia degli occhi interessati, ma tutta o parte dell'iride può diventare più marrone.
Portuguese: Tipicamente, a pigmentação castanha em redor da pupila alastra-se concentricamente em direção à periferia nos olhos afetados, embora a íris, na totalidade ou em parte, possa tornar-se mais acastanhada.
Italian: La somministrazione topica oculare di travoprost, in concentrazioni fino a 0,012%, due volte al giorno, per un anno, nell'occhio destro di scimmie, non ha indotto tossicità sistemica.
Portuguese: A administração ocular tópica de travoprost a macacos, em concentrações até 0,012% no olho direito, duas vezes por dia durante um ano, não resultou em qualquer toxicidade sistémica.
Italian: I risultati sono correlati all'attività agonista sul recettore FP nell'utero, associata a mortalità embrionale precoce, perdita dopo l'impianto, fetotossicità.
Portuguese: Os resultados estão relacionados com a atividade do recetor agonista FP no útero com morte embrionária precoce, perda pós-implantação e fetotoxicidade.
Italian: Nell'uomo, a causa delle basse concentrazioni plasmatiche e della rapida eliminazione dopo somministrazione topica, non si è potuta stabilire l'emivita di eliminazione dell'acido libero attivo.
Portuguese: Devido às baixas concentrações plasmáticas e à rápida eliminação após administração tópica, não foi possível determinar a semivida de eliminação do ácido livre ativo no ser humano.
Italian: Ogni flacone da 4 mL contiene 2,5 mL di soluzione.
Portuguese: Cada frasco de 4 mL contém 2,5 mL de solução.
Italian: Come conservare IZBA
Portuguese: Como conservar IZBA
Italian: RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Portuguese: RESUMO DE CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Italian: • Se utilizza lenti a contatto morbide, non usi il collirio mentre porta le lenti a contatto.
Portuguese: • Caso use lentes de contacto hidrófilas não aplique o colírio com as lentes colocadas.
Italian: All'interno di ciascuna classe di frequenza della Tabella 2, le reazioni avverse sono riportate in ordine decrescente di gravità.
Portuguese: Dentro de cada agrupamento de frequências na Tabela 2, as reações adversas apresentam-se em ordem decrescente de gravidade.
Italian: La temporanea visione annebbiata o altri disturbi visivi possono influire sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Portuguese: Uma turvação transitória da visão assim como outras perturbações visuais podem afetar a capacidade de condução ou de utilização de máquinas.
Italian: Quando IZBA viene usato in sostituzione di un altro medicinale oftalmico antiglaucoma, interrompere la somministrazione dell'altro medicinale ed iniziare la terapia con IZBA il giorno successivo.
Portuguese: Em caso de substituição de outro medicamento antiglaucomatoso oftálmico pelo IZBA, o outro medicamento deve ser descontinuado e o IZBA iniciado no dia seguinte.
Italian: Non interrompa il trattamento con IZBA senza averne prima parlato con il medico o il pediatra del suo bambino, la pressione nell'occhio non sarà più controllata con possibile perdita della vista.
Portuguese: Não interrompa a utilização de IZBA sem falar com o seu médico, ou com o médico que segue a sua criança, a pressão no seu olho, ou no olho da sua criança, não ficará controlada, o que pode levar a perda de visão.
Italian: Non è stato osservato alcun ulteriore aumento della colorazione marrone dell'iride dopo interruzione della terapia.
Portuguese: A pigmentação castanha da íris deixa de aumentar após a interrupção da terapêutica.
Italian: Non usi altro collirio fino al momento della dose successiva.
Portuguese: Não aplique mais gotas até ao momento da aplicação regular da dose seguinte.
Italian: Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sul flacone e sulla scatola dopo "Scad.".
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior, após 'EXP'.