FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: - inflammation of the bowel (colitis) linked to antibiotic use (can be fatal in rare cases) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - changes to the blood count (leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal, bonemarrow depression which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - allergic reaction, allergic swelling (oedema), rapid swelling of the skin and mucous membranes (angiooedema), severe allergic reaction (anaphylactic shock) which can be life-threatening (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - increased blood sugar (hyperglycemia) - anxiety reaction, strange dreams, depression, mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - decreased skin sensitivity, tremor, migraine, disorder of sense of smell (olfactory disorders) - tinnitus, impaired hearing - fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) - shortness of breath including asthmatic symptoms - pancreatitis
Portuguese: - inflamação do intestino (colite) associada ao uso de antibióticos (pode ser fatal em casos raros) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - alterações na contagem de células sanguíneas (leucopenia, leucocitose, neutropenia, anemia), descida do número de glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas (pancitopenia), que pode ser fatal, depressão da medula-óssea que também pode ser fatal (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - reacção alérgica, inchaço alérgico (edema), inchaço rápido da pele e membranas mucosas (angioedema), reacção alérgica grave (choque anafilático) que pode levar a perigo de vida (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - açúcar no sangue aumentado (hiperglicemia) - reacção de ansiedade, sonhos estranhos, depressão, perturbações mentais (reacções psicóticas) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - sensibilidade cutânea diminuida a estímulos sensoriais, tremor, enxaqueca, perturbação da sensibilidade olfactiva (perturbações do olfacto) - zumbidos, audição comprometida - desfalecimento, inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) - dificuldade em respirar, incluindo sintomas de asma - pancreatite - hepatite, morte das células do fígado (necrose hepática) levando, muito raramente, a falência hepática com perigo de vida - sensibilidade à luz (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer), pequenas hemorragias sob a pele, como cabeças de alfinete (petéquias) - dor muscular, inflamação das articulações, aumento do tónus muscular, cãibras, ruptura do tendão - especialmente do grande tendão na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - sangue ou cristais na urina (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer), inflamação do tracto urinário - sudação excessiva - níveis anormais de um factor da coagulação (protrombina), níveis aumentados da enzima amilase
English: CIPROXIN XR 1000 mg modified release tablets oral use
Portuguese: CIPROXIN XR 1000 mg comprimido de libertação modificada via oral
English: While taking Ciprofloxacin Bayer
Portuguese: Enquanto estiver a tomar Ciprofloxacina Bayer
English: 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Portuguese: 20 mg/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 750 mg por dose, correspondendo a 0,4 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 15 ml por dose
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer tablets with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juices (e.g. calcium-fortified orange juice).
Portuguese: No entanto, não tome os comprimidos de Ciprofloxacina Bayer com produtos lácteos, tais como leite ou iogurte ou com sumos de fruta com suplementos (ex. sumo de laranja com suplemento de cálcio).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO REVESTIMENTO EXTERIOR (contendo 1 saco para perfusão de 200 mg / 100 ml de solução para perfusão)
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER WRAP (containing 1 infusion bag of 400 mg / 200 mL solution for infusion)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO REVESTIMENTO EXTERIOR (contendo 1 saco para perfusão de 400 mg / 200 ml solução para perfusão)
English: 2.5 mL twice daily to 5 mL twice daily (half 5-mL measuring spoonful twice daily up to one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Portuguese: 2,5 ml duas vezes ao dia até 5 ml duas vezes ao dia (meia colhermedida de 5 ml duas vezes ao dia até uma colher-medida de 5 ml duas vezes ao dia)
English: Ciprofloxacin Bayer 400 mg/200 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer 400 mg/200 ml solução para perfusão está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.15 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 5 mL per dose
Portuguese: 10 mg/Kg duas vezes ao dia até 15 mg/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 500 mg por dose, correspondendo a 0,1 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia até 0,15 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 5 ml por dose
English: 10 mL twice daily to 15 mL twice daily (two 5-mL measuring spoonfuls twice daily up to three 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Portuguese: 10 ml duas vezes ao dia até 15 ml duas vezes ao dia (duas colheres-medida de 5 ml duas vezes ao dia até três colheresmedida de 5 ml duas vezes ao dia)
English: CIPROXIN 1000 mg modified release tablets oral use
Portuguese: CIPROXIN 1000 mg comprimido de libertação modificada via oral
English: CIPROXIN 500 mg modified release tablets oral use
Portuguese: CIPROXIN 500 mg comprimido de libertação modificada via oral
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg oral suspension in single-dose sachets [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg suspensão oral em saquetas unidose [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 15 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 500 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.3 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 10 mL per dose
Portuguese: 10 mg/Kg duas vezes ao dia até 15 mg/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 500 mg por dose, correspondendo a 0,2 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia até 0,3 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 10 ml por dose
English: The Ciprofloxacin Bayer 500 mg oral suspension in single-dose sachets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: A Ciprofloxacina Bayer 500 mg suspensão oral em saquetas unidose está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: Ciproxina OD 500 mg modified release tablets oral use
Portuguese: Ciproxina OD 500 mg comprimido de libertação modificada via oral
English: 750 mg film-coated tablets oral use use
Portuguese: 750 mg comprimido revestido por película via oral use
English: 250 mg film-coated tablets oral use use
Portuguese: 250 mg comprimido revestido por película via oral use
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 1 bottle of 200 mg / 100 mL solution for infusion)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CAIXA EXTERIOR (contendo 1 frasco de 200 mg/100 ml solução para perfusão)
English: CIPROXIN 400 mg/200 ml solution for infusion intravenous use
Portuguese: CIPROXIN 400 mg/200 ml solução para perfusão via intravenosa
English: CIPROBAY 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Portuguese: CIPROBAY 200 mg/100 ml solução para perfusão via intravenosa
English: Bayer BV
Portuguese: Bayer BV Energieweg 1
English: The Ciprofloxacin Bayer 50 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: A Ciprofloxacina Bayer 50 mg/ml suspensão oral está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: Cardiac Disorders
Portuguese: Perturbações cardíacas
English: CIPROXIN XR 500 mg modified release tablets oral use
Portuguese: CIPROXIN XR 500 mg comprimido de libertação modificada via oral
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg/50 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer 100 mg/50 ml solução para perfusão está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: - a special type of reduced red blood cell count (haemolytic anaemia); a dangerous drop in a type of white blood cells (agranulocytosis ); a drop in the number of red and white blood cells and platelets (pancytopenia), which may be fatal; and bone marrow depression, which may also be fatal (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - severe allergic reactions (anaphylactic reaction or anaphylactic shock, which can be fatalserum sickness) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - mental disturbances (psychotic reactions) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer) - migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell (olfactory disorders), pressure on the brain (intracranial pressure) - visual colour distortions - inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) - pancreatitis - death of liver cells (liver necrosis) very rarely leading to life-threatening liver failure - small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for example, the potentially fatal Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) - muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture - especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer); worsening of the symptoms of myasthenia gravis (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer)
Portuguese: - reacções alérgicas graves (reacção anafiláctica ou choque anafiláctico, que pode ser fatal - doença do soro) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - perturbações mentais (reacções psicóticas) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer) - enxaqueca, coordenação perturbada, andar cambaleante (perturbações da marcha), perturbação da sensibilidade olfactiva (perturbações do olfacto), pressão no cérebro (pressão intracraniana) - distorção visual das cores - inflamação da parede dos vasos sanguíneos (vasculite) - pancreatite - morte de células do fígado (necrose hepática) conduzindo, muito raramente, a falência do fígado que pode pôr a vida em perigo - pequenas hemorragias sob a pele, como cabeças de alfinete (petéquias); várias erupções cutâneas ou exantema (por exemplo, síndrome de Stevens-Johnson potencialmente fatal ou necrólise epidérmica tóxica) - fraqueza muscular, inflamação dos tendões, ruptura dos tendões - especialmente do tendão grande na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer); agravamento dos sintomas de miastenia gravis (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer)
English: BEFORE YOU TAKE CIPROFLOXACIN BAYER
Portuguese: Antes de tomar Ciprofloxacina Bayer
English: CIPROXIN 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Portuguese: CIPROXIN 200 mg/100 ml solução para perfusão via intravenosa
English: 500 mg/5 ml oral suspension oral use
Portuguese: 500 mg/5 ml suspensão oral via oral
English: Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis*
Portuguese: Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
English: Ciprofloxacin Bayer 200 mg/100 mL solution for infusion is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer 200 mg/100 ml solução para perfusão está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.2 mL/kg body weight twice daily to 0.4 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 15-mL per dose
Portuguese: 10 mg/Kg duas vezes ao dia até 20 mg/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 750 mg por dose, correspondendo a 0,2 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia até 0,4 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 15 ml por dose
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 100 mg/ml granulado para suspensão oral [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: The Ciprofloxacin Bayer 100 mg/mL oral suspension is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: A Ciprofloxacina Bayer 100 mg/ml suspensão oral está indicada para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 750 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 750 mg comprimidos revestidos por película [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Germany
Portuguese: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen Alemanha
English: - fungal superinfections - a high concentration of eosinophils, a type of white blood cell, increased or decreased amounts of a blood cloting factor (thrombocytes) - loss of appetite (anorexia) - hyperactivity, agitation, confusion, disorientation, hallucinations - headache, dizziness, sleeping problems, taste disorders, pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, seizures (see Section 2: Take special care with Ciprofloxacin Bayer),
Portuguese: - superinfecções por fungos - uma elevada concentração de eosinófilos, um tipo de glóbulos brancos, quantidades aumentadas ou diminuidas de um factor de coagulação sanguíneo (trombocitos) - perda de apetite (anorexia) - hiperactividade, agitação, confusão, desorientação, alucinações - dor de cabeça, tonturas, problemas de sono, alterações do paladar, picadas, sensibilidade anormal a estímulos sensoriais, sensibilidade cutânea diminuída, convulsões (ver Secção 2: Tome especial cuidado com Ciprofloxacina Bayer), vertigens - problemas visuais - perda de audição - ritmo cardíaco acelerado (taquicardia) - expansão dos vasos sanguíneos (vasodilatação), baixa tensão arterial - dor abdominal, problemas digestivos tais como mal-estar gástrico (indigestão/azia), gases - problemas de fígado, quantidades aumentadas de uma substância no sangue (bilirrubina), icterícia
English: 100 mg film-coated tablet oral use
Portuguese: 100 mg comprimido revestido por película via oral use
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (containing 5 or 40 boxes with bottles of 100 mL solution for infusion)
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO CAIXA EXTERIOR (contendo 5 caixas com frascos com 100 ml solução para perfusão)
English: 5 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily)
Portuguese: 5 ml duas vezes ao dia (uma colher-medida de 5 ml duas vezes ao dia)
English: 500 mg film-coated tablet oral use
Portuguese: 500 mg comprimido revestido por película via oral use
English: Rash Pruritus Urticaria
Portuguese: Erupção Prurido Urticária
English: 250 mg/5 ml oral suspension oral use
Portuguese: 250 mg/5 ml suspensão oral via oral
English: Intravenous Administration
Portuguese: Administração (apenas para administração intravenosa)
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 250 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 250 mg comprimidos revestidos por película [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Ciprofloxacin Bayer 750 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ciprofloxacina Bayer 750 mg estão indicados para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer 250 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ciprofloxacina Bayer 250 mg estão indicados para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: 10 mg/kg body weight twice daily to 20 mg/kg body weight twice daily with a maximum of 750 mg per dose, corresponding to a 0.1 mL/kg body weight twice daily to 0.2 mL/kg body weight twice daily with a maximum of 7.5 mL per dose
Portuguese: 10 mg/Kg duas vezes ao dia até 20 mg/Kg peso corporal duas vezes ao dia com um máximo de 750 mg por dose, correspondendo a 0,1 ml/Kg peso corporal duas vezes ao dia até 0,2 ml/Kg peso corporal duas
English: Patients on peritoneal dialysis
Portuguese: Doentes em diálise peritoneal
English: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Germany
Portuguese: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Alemanha
English: Bayer Healthcare AG 51368 Leverkusen, Germany
Portuguese: Bayer HealthCare AG 51368 Leverkusen, Alemanha
English: However, do not take Ciprofloxacin Bayer suspension with dairy products such as milk or yoghurt or with fortified fruit-juice (e.g. calcium-fortified orange-juice).
Portuguese: No entanto, não tome a Ciprofloxacina Bayer com produtos lácteos, tais como leite ou iogurte ou com sumos de fruta com suplementos (ex. sumo de laranja com suplementos de cálcio).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg / 50 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 100 mg/50 ml solução para perfusão [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Germany
Portuguese: Bayer HealthCare AG D-51368 Leverkusen, Alemanha
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 100 mg comprimidos revestidos por película [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Tinnitus
Portuguese: Náusea
English: Ciprofloxacin Bayer 100 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ciprofloxacina Bayer 100 mg estão indicados para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: 200 mg/100 ml solution for infusion intravenous use
Portuguese: 200 mg/100 ml solução para perfusão via intravenosa
English: Ciprofloxacin Bayer 500 mg film-coated tablets are indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Portuguese: Os comprimidos revestidos por película de Ciprofloxacina Bayer 500 mg estão indicados para o tratamento das seguintes infecções (ver secções 4.4 e 5.1).
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 500 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 500 mg comprimidos revestidos por película [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Par- and Dysaesthesia Hypoaesthesia Tremor Seizures (see section 4.4) Vertigo
Portuguese: Falência renal Hematúria Cristalúria (ver secção 4.4) Nefrite
English: 5-mL twice daily to 10 mL twice daily (one 5-mL measuring spoonful twice daily up to two 5-mL measuring spoonfuls twice daily)
Portuguese: 5 ml duas vezes ao dia até 10 ml duas vezes ao dia (uma colhermedida de 5 ml duas vezes ao dia até duas colheres-medida de 5 ml duas vezes ao dia)
English: Slovak Republic: Ciprobay United Kingdom: Ciproxin
Portuguese: Ciproxin República Checa: Ciprobay
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 50 mg/ml granulado e veículo para suspensão oral [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 750 mg film-coated tablet oral use
Portuguese: 750 mg comprimido revestido por película via oral
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 400 mg/200 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 400 mg/200 ml solução para perfusão [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg / 100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 200 mg / 100 ml solução para perfusão [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 200 mg/100 mL solution for infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 200 mg/100 ml solução para perfusão [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 100 mg/mL granules and solvent for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 100 mg/ml granulado e veículo para suspensão oral [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente]
English: 250 mg film-coated tablet oral use
Portuguese: 250 mg comprimido revestido por película via oral
English: o Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease o Broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis o Pneumonia
Portuguese: • Infecções do tracto respiratório inferior devidas a bactérias Gram-negativas: o Exacerbações da doença pulmonar obstrutiva crónica o Infecções broncopulmonares na fibrose cística ou na bronquiectasia o Pneumonia
English: Disorders
Portuguese: Trombocitopenia
English: If you stop your course of Ciprofloxacin Bayer
Portuguese: Se parar o tratamento com Ciprofloxacina Bayer
English: BEFORE YOU ARE GIVEN CIPROFLOXACIN BAYER
Portuguese: ANTES DE LHE SER ADMINISTRADA CIPROFLOXACINA BAYER
English: Ciprofloxacin Bayer and associated names (see Annex I) 50 mg/mL granules for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally]
Portuguese: Ciprofloxacina Bayer e nomes associados (ver Anexo I) 50 mg/ml granulado para suspensão oral [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] Ciprofloxacina
English: Urine
Portuguese: Trombocitemia
English: Netherlands: Ciproxin Poland:
Portuguese: Luxemburgo: Ciproxine Noruega:
English: 500 mg twice daily to 750 mg twice daily max. of 3 months
Portuguese: 500 mg duas vezes ao dia até 750 mg duas vezes ao dia máx.
English: Vasodilation Hypotension Syncope
Portuguese: Disestesia Hipoestesia Tremor
English: Eye Disorders
Portuguese: Afecções Oculares
English: Arthritis
Portuguese: Psiquiátrico
English: Taking the Ready-to-Use Suspension
Portuguese: Administração da suspensão final, pronta a usar
English: Pharmaceutical Form Route of administration
Portuguese: Forma farmacêutica
English: Tacrolimus has been used since the mid-1990's.
Portuguese: O tacrolimus é utilizado desde meados da década de 1990.
English: This means that it reduces the activity of the immune system (the body's natural defences).
Portuguese: Isto significa que reduz a actividade do sistema imunitário (as defesas naturais do organismo).