FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Hepatobiliary disorders very common jaundice common hyperbilirubinaemia uncommon hepatitis, cholelithiasisa, cholestasisa rare hepatosplenomegaly, cholecystitisa
Norwegian Bokmål: Sykdommer i lever og galleveier svært vanlige gulsott vanlige hyperbilirubinemi mindre vanlige hepatitt, gallesteinssykdoma, kolestasea sjeldne hepatosplenomegali, galleblærebetennelsea
English: Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily, 2 hours after omeprazole)
Norwegian Bokmål: Omeprazol 40 mg én gang daglig (atazanavir 400 mg én gang daglig, 2 timer etter omeprazol)
English: Co-administration of EVOTAZ and these antiepileptics is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ med disse antiepileptika er kontraindisert (se pkt.
English: Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Norwegian Bokmål: Kobicistat har vist seg å redusere estimert kreatininclearance på grunn av tubulær sekresjon av kreatinin.
English: 300 mg tenofovir disoproxil fumarate is equivalent to 245 mg tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: 300 mg tenofovirdisoproksilfumarat tilsvarer
English: Drospirenone/ethinyloestradiol 3 mg/0.02 mg single dose (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Drospirenon/etinyløstradiol 3 mg/0,02 mg enkeltdose (atazanavir 300 mg én gang daglig med kobicistat 150 mg én gang daglig)
English: EVOTAZ is expected to increase rilpivirine plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Det er forventet at EVOTAZ øker plasmakonsentrasjonen av rilpirivin.
English: Grazoprevir concentrations were greatly increased when co-administered with atazanavir/ritonavir.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av grazoprevir økte når det ble gitt samtidig med atazanavir/ritonavir.
English: The mechanism of interaction is inhibition of P-gp by cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av P-gp med kobicistat.
English: Naloxone AUC: ↓28% Naloxone Cmax: ↓28%
Norwegian Bokmål: Nalokson AUC: ↓28% Nalokson Cmaks: ↓28%
English: Co-administration of tenofovir alafenamide with cobicistat is expected to increase tenofovir alafenamide and tenofovir plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av tenofoviralafenamid med kobicistat er forventet å øke plasmakonsentrasjonen av tenofoviralafenamid og tenofovir.
English: The mechanism of interaction is induction of CYP3A4 by bosentan.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er indusering av CYP3A4 med bosentan.
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir, cobicistat and ketoconazole or itraconazole.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A med atazanavir, kobicistat og ketokonazol eller itrakonazol.
English: Co-administration of EVOTAZ with medicinal products that inhibit CYP3A may decrease the clearance of atazanavir and cobicistat, resulting in increased atazanavir and cobicistat plasma concentrations (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ med legemidler som hemmer CYP3A, kan redusere clearance av atazanavir og kobicistat og resulterer i økte plasmakonsentrasjoner av atazanavir og kobicistat (se pkt.
English: Telaprevir 750 mg three times daily (atazanavir/ritonavir 300/100 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Telaprevir 750 mg 3 ganger daglig (atazanavir/ritonavir 300/100 mg én gang daglig)
English: Cmax and AUCs after a high fat meal decreased 36% and 25% in comparison to a light meal, respectively; however, the 24-hour atazanavir concentration was similar when EVOTAZ was given with a light meal and a high fat meal.
Norwegian Bokmål: Etter et fettrikt måltid ble Cmaks og AUC redusert med henholdsvis 26 % og 25 % sammenliknet med et lett måltid.
English: Atazanavir Cmax ↓21% (↓27%
Norwegian Bokmål: Atazanavir Cmaks ↓21 % (↓27 %
English: There are no pharmacokinetic data available for atazanavir in combination with cobicistat in patients with renal insufficiency.
Norwegian Bokmål: Det er ingen tilgjengelige farmakokinetiske data for atazanavir med kobicistat hos pasienter med nyresvikt.
English: Renal impairment Atazanavir
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon Atazanavir
English: The mechanism of interaction is inhibition of CYP3A4 and/or CYP2D6 by atazanavir and/or cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er CYP3A4-hemming og/eller CYP2D6 med atazanavir og/eller kobicistat.
English: Didanosine (enteric coated capsules) 400 mg single dose (atazanavir 400 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Didanosin (enterokapsler) 400 mg enkeltdose (atazanavir 400 mg én gang daglig)
English: EVOTAZ should not be co-administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of EVOTAZ and parenteral midazolam.
Norwegian Bokmål: EVOTAZ skal ikke administreres samtidig med triazolam eller oralt administrert midazolam (se pkt.
English: Co-administration with EVOTAZ is expected to increase dolutegravir plasma concentrations.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering med EVOTAZ er forventet å øke plasmakonsentrasjonen av dolutegravir.
English: Co-administration of EVOTAZ with medicinal products that inhibit CYP3A may result in increased plasma concentration of atazanavir and/or cobicistat.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ med legemidler som hemmer CYP3A kan føre til økt plasmakonsentrasjon av atazanavir og/eller kobicistat.
English: The mechanism of interaction is P-gp inhibition by atazanavir and cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av P-gp med atazanavir og kobicistat.
English: Co-administration of EVOTAZ and medicinal products that induce CYP3A4 is contraindicated or not recommended (see sections 4.3 and 4.5) because, in addition to decreased plasma concentrations of atazanavir due to induction of CYP3A4, decreased plasma concentrations of cobicistat could result in cobicistat plasma levels that are insufficient to achieve adequate pharmacoenhancement of atazanavir.
Norwegian Bokmål: 4.3 og 4.5), da det i tillegg til redusert plasmakonsentrasjoner av atazanavir på grunn av indusering av CYP3A4, kan resultere i plasmakonsentrasjoner av kobicistat som ikke er tilstrekkelige for å oppnå farmakoforsterkning av atazanavir.
English: EVOTAZ should not be initiated in patients with creatinine clearance less than 70 ml/min if any co-administered agent (e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil or adefovir) requires dose adjustment based on creatinine clearance (see sections 4.4, 4.8 and 5.2).
Norwegian Bokmål: EVOTAZ bør ikke initieres hos pasienter med kreatininclearance på mindre enn 70 ml/min dersom ett eller flere samtidig administrerte legemidler krever dosejustering basert på kreatininclearance (f. eks.
English: In a trial where HIV-infected subjects (n=22) were instructed to take atazanavir 300 mg with cobicistat 150 mg once daily with food, the steady-state atazanavir Cmax, AUCtau and Ctau (mean ± SD) values were 3.9 ± 1.9 μg/ml, 46.1 ± 26.2 μg•hr/ml and 0.80 ± 0.72 μg/ml, respectively.
Norwegian Bokmål: I en studie hvor HIV-infiserte pasienter (n = 22) ble instruert til å ta atazanavir 300 mg sammen med kobicistat 150 mg én gang daglig med mat, var verdiene for atazanavir ved steady-state for Cmaks, AUCtau og Ctau (gj.snitt.
English: Cobicistat is a strong mechanism-based CYP3A inhibitor and a weak CYP2D6 inhibitor.
Norwegian Bokmål: Kobicistat er en sterk mekanismebasert hemmer av CYP3A og en svak hemmer av CYP2D6.
English: The combination of avanafil and EVOTAZ is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Kombinasjonen med avanafil og EVOTAZ er kontraindisert (se pkt.
English: Atazanavir Cmax ↓89% (↓94%
Norwegian Bokmål: Atazanavir Cmaks ↓89 % (↓94 %
English: Concentrations of these calcium channel blockers may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av disse kalsiumblokkerne kan bli økt ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: Lamivudine 150 mg twice daily + zidovudine 300 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Lamivudin 150 mg to ganger daglig + zidovudin 300 mg to ganger daglig (atazanavir 400 mg én gang daglig)
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 induction by etravirine.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er indusering av CYP3A4 med etravirin.
English: Glecaprevir 300 mg/pibrentasvir 120 mg once daily (atazanavir 300 mg with ritonavir 100 mg once daily*)
Norwegian Bokmål: 300 mg/pibrentasvir 120 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg med ritonavir 100 mg én gang daglig*)
English: Adverse Reactions uncommon myalgia, muscle atrophy, arthralgia rare myopathy
Norwegian Bokmål: Sykdommer i muskler, bindevev og skjelett mindre vanlige myalgi, muskelatrofi, artralgi sjeldne myopati
English: Atazanavir Cmax ↓39% (↓64%
Norwegian Bokmål: Atazanavir Cmaks ↓39 % (↓64 %
English: Methadone, stable maintenance dose (atazanavir 400 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Metadon, vedlikeholdsdose (atazanavir 400 mg én gang daglig)
English: Atazanavir Cmax ↔6% (↓7%
Norwegian Bokmål: Atazanavir Cmaks ↔6 % (↓7 %
English: Atazanavir has been studied in adult patients with severe renal impairment (n=20), including those on haemodialysis, at multiple doses of 400 mg once daily.
Norwegian Bokmål: Atazanavir gitt som gjentatte doser på 400 mg én gang daglig har blitt undersøkt hos voksne pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (n = 20), inkludert de i hemodialyse.
English: Atazanavir Cmax ↓28% (↓40%
Norwegian Bokmål: Atazanavir Cmaks ↓28 % (↓40 %
English: Plasma concentrations of digoxin may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av digoksin kan bli økt ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Efavirenz 600 mg én gang daglig (atazanavir 400 mg én gang daglig)
English: Kidney stones have been reported in patients taking atazanavir, a component of EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Nyrestein har forekommet hos pasienter som tar atazanavir, ett av virkestoffene i EVOTAZ.
English: It is especially important to mention these: medicines containing ritonavir or cobicistat (booster agents) other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, didanosine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, efavirenz, etravirine, nevirapine and maraviroc) boceprevir, simeprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil and tadalafil (used by men to treat impotence [erectile dysfunction]) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone, digoxin, bosentan, amlodipine, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil, diltiazem, metoprolol and timolol (medicines to lower blood pressure, to slow heart rate or to correct heart rhythm) atorvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin and rosuvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) ciclosporin, tacrolimus and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, voriconazole and fluconazole (antifungals) metformin (used to treat type 2 diabetes) warfarin, rivaroxaban and dabigatran (anticoagulants, used to reduce blood clots) irinotecan, dasatinib, nilotinib, vinblastine and vincristine (used to treat cancer) trazodone (used to treat depression)
Norwegian Bokmål: (f.eks. indinavir, didanosin, tenofovirdisoproksil, tenofoviralafenamid, efavirenz, etravirin, nevirapin og maraviroc) boceprevir, simeprevir og sofosbuvir/velpatasvir/voksilaprevir (brukes til å behandle hepatitt C) sildenafil, vardenafil eller tadalafil (brukes av menn til behandling av impotens [erektil dysfunksjon]) hvis du bruker et oralt befruktningshemmende middel ("p-piller") legemidler brukt til å behandle lidelser knyttet til for mye magesyre (for eksempel antacida, H2-blokkere som famotidin og protonpumpehemmere som omeprazol) disopyramid, flekainid, meksiletin, propafenon, digoksin, bosentan, amlodipin, felodipin, nikardipin, nifedipin, verapamil, diltiazem, metoprolol og timolol (legemidler som senker blodtrykket, reduserer hjertefrekvensen eller korrigerer hjerterytmen) atorvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin og rosuvastatin (brukes til å redusere blodkolesterol) salmeterol (brukes til behandling av astma) ciklosporin, takrolimus og sirolimus (legemidler som reduserer virkningene fra kroppens immunsystem) visse antibiotika (rifabutin, klaritromycin)
English: Co-administration of EVOTAZ and these ergot derivates is contraindicated (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ og disse ergotderivatene er kontraindisert (se pkt.
English: Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av disse immunsuppressive midlene kan øke ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: Concentrations of atazanavir given with cobicistat are expected to be increased in patients with impaired hepatic function (see sections 4.2 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av atazanavir gitt med kobicistat forventes å øke hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Rosuvastatin (10 mg single dose) (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Rosuvastatin (10 mg enkeltdose) (atazanavir 300 mg én gang daglig med kobicistat 150 mg én gang daglig)
English: Concentration of fluconazole may be increased if co-administered with cobicistat.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av flukonazol kan bli økt ved samtidig administrering med kobicistat.
English: The mechanism of interaction is CYP3A inhibition.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A.
English: Plasma concentrations of drospirenone are increased following administration of drospirenone/ethinyloestradiol with atazanavir/cobicistat.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av drospirenon er økt etter administrering av drospirenon/etinyløstradiol sammen med atazanavir/kobicistat.
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 induction by nevirapine and CYP3A4 inhibition by atazanavir and cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er indusering av CYP3A4 med nevirapin og hemming av CYP3A4 med atazanavir og kobicistat.
English: Tenofovir alafenamide 10 mg once daily/emtricitabine 200 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Tenofoviralafenamid 10 mg én gang daglig/emtricitabin 200 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg én gang daglig med kobicistat 150 mg én gang daglig)
English: Elbasvir 50 mg once daily (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily
Norwegian Bokmål: Elbasvir 50 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg én gang daglig)
English: Atazanavir with cobicistat
Norwegian Bokmål: Atazanavir med kobicistatf
English: Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily, 2 hours after omeprazole)
Norwegian Bokmål: Omeprazol 40 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg én gang daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig, 2 timer etter omeprazol)
English: ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Ketokonazol 200 mg én gang daglig (atazanavir 400 mg én gang daglig)
English: People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.
Norwegian Bokmål: Det er mulighet for økt blødning dersom du har type A eller B hemofili.
English: If switching from atazanavir boosted with ritonavir to EVOTAZ, caution is required during the first two weeks of treatment with EVOTAZ, particularly if doses of any concomitantly administered medicinal products have been titrated or adjusted during use of ritonavir as a pharmacoenhancer (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Ved bytte fra atazanavir forsterket med ritonavir til EVOTAZ, må forsiktighet utvises i de to første ukene av behandlingen med EVOTAZ.
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 and P-gp inhibition by cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A4 og P-gp med kobicistat.
English: Renal and urinary disorders uncommon nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney diseasea rare kidney pain
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier mindre vanlige nyresteinsykdoma, hematuri, proteinuri, pollakiuri, interstitiell nefritt,
English: Co-administration with the following medicinal products that are strong inducers of the CYP3A4 isoform of cytochrome P450 due to the potential for loss of therapeutic effect (see section 4.5): carbamazepine, phenobarbital, phenytoin (antiepileptics) St John's wort (Hypericum perforatum) (herbal product) rifampicin (antimycobacterial)
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av de følgende legemidlene, som er sterke induktorer av CYP3A4-isoformene til cytokrom P450, på grunn av mulig tap av terapeutisk effekt (se pkt.
English: The mechanism of interaction is CYP3A and/or P-glycoprotein inhibition by atazanavir and cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A4 og/eller P-glykoprotein med atazanavir og kobicistat.
English: Plasma concentrations of atorvastatin are increased when coadministered with atazanavir/cobicistat
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av atorvastatin er økt ved samtidig administrering med atazanavir/kobicistat
English: EVOTAZ is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: EVOTAZ er ikke anbefalt hos pasienter i hemodialyse (se pkt.
English: Co-administration of EVOTAZ with alfuzosin is contraindicated (see section 4.3)
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av EVOTAZ med alfuzosin er kontraindisert (se pkt.
English: Buprenorphine, once daily, stable maintenance dose (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Buprenorfin, én gang daglig, vedlikeholdsdose (atazanavir 300 mg én gang daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig)
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or cobicistat and clarithromycin.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A med atazanavir og/eller kobicistat og klaritromycin.
English: Rifampicin 600 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Rifampicin 600 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg én gang daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig)
English: Concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Konsentrasjonen av disse antiarytmika kan øke ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: Contraception requirements
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER
English: EVOTAZ is not recommended for patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: EVOTAZ anbefales ikke til pasienter i hemodialyse (se pkt.
English: Voxilaprevir Cmax : ↑342% (↑265%
Norwegian Bokmål: Voksilaprevir Cmaks: ↑342 %
English: If you take more EVOTAZ than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av EVOTAZ
English: Plasma concentrations of pitavastatin may be increased if co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av pitavastatin kan bli økt ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: available for co-administration of EVOTAZ with either ketoconazole or itraconazole.
Norwegian Bokmål: Spesifikke doseringsanbefalinger ved samtidig administrering av EVOTAZ med enten ketokonazol
English: The mechanism of interaction is CYP3A4 induction by rifampicin.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er indusering av CYP3A med rifampicin.
English: Omeprazole 20 mg once daily am (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily pm, 12 hours after omeprazole)
Norwegian Bokmål: Omeprazol 20 mg én gang daglig morgen (atazanavir 300 mg én gang daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig ettermiddag eller kveld, 12 timer etter omeprazol)
English: Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Nevirapin 200 mg to ganger daglig (atazanavir 300 mg én gang daglig med ritonavir 100 mg én gang daglig)
English: Plasma concentrations of trazodone may be increased when co-administered with EVOTAZ.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av trazodon kan bli økt ved samtidig administrering med EVOTAZ.
English: carbamazepine, phenobarbital and phenytoin (antiepileptics used to prevent seizures) astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); amiodarone, dronedarone, quinidine, lidocaine (injectable) or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, ergometrine and methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland) quetiapine (used to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder); lurasidone (used to treat schizophrenia) medicines containing St. John's wort (Hypericum perforatum, a herbal preparation).
Norwegian Bokmål: karbamazepin, fenobarbital og fenytoin (legemidler mot epilepsi som brukes til å forebygge anfall) astemizol eller terfenadin (brukes vanligvis til behandling av allergisymptomer og kan være tilgjengelige uten resept); cisaprid (brukes til behandling av sure oppstøt, også kalt halsbrann); pimozid (brukes til behandling av schizofreni); amiodaron, dronedaron, kinidin, lidokain (injiserbar) eller bepridil (brukes til å korrigere hjerterytmen); ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin, ergometrin og metylergonovin (brukes mot hodepine); og alfuzosin (brukes til behandling av forstørret prostatakjertel) kvetiapin (brukes til behandling av schizofreni, bipolare lidelser og alvorlige depressive lidelser); lurasidon (brukes til behandling av schizofreni) medisiner som inneholder johannesurt (Hypericum perforatum, urteproduktet prikkperikum) triazolam og oral (tatt gjennom munnen) midazolam (brukt for å hjelpe deg å sove og/eller redusere angst) simvastatin og lovastatin (brukes til å redusere blodkolesterol) avanafil (brukes til behandling av erektil dysfunksjon) kolkisin (brukes til behandling av gikt), hvis du har nyre- og/eller leverproblemer tikagrelor (brukes til å redusere blodpropper) legemidler som inneholder grazoprevir, inkludert den faste dosekombinasjonen elbasvir/grazoprevir og den faste dosekombinasjonen glekaprevir/pibrentasvir (brukes til å behandle kronisk hepatitt C-infeksjon)
English: EVOTAZ is not recommended for co-administration with efavirenz.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ med efavirenz anbefales ikke.
English: The mechanism of interaction is CYP3A inhibition by atazanavir and cobicistat.
Norwegian Bokmål: Mekanismen for interaksjonen er hemming av CYP3A med atazanavir og kobicistat.
English: Plasma concentrations of rosuvastatin are increased when coadministered with atazanavir/cobicistat.
Norwegian Bokmål: Plasmakonsentrasjonen av rosuvastatin er økt ved samtidig administrering med atazanavir/kobicistat
English: Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Rifabutin 150 mg to ganger ukentlig (atazanavir 300 mg og ritonavir 100 mg én gang daglig)
English: Tenofovir alafenamide 10 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily)
Norwegian Bokmål: Tenofoviralafenamid 10 mg én gang daglig (atazanavir 300 mg én gang daglig med kobicistat 150 mg én gang daglig)
English: ANTIGOUT Colchicine
Norwegian Bokmål: Osteonekrose
English: It is not recommended to co-administer EVOTAZ with simeprevir.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av EVOTAZ og simeprevir anbefales ikke.
English: Atazanavir, simultaneous administration with ddI+d4T (fasted)
Norwegian Bokmål: Atazanavir, samtidig administrering med ddI+d4T (fastende) Atazanavir AUC ↓87 % (↓92 %