FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: There are no data in patients with severe renal impairment or end stage renal disease undergoing haemodialysis; use with caution in these patients (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Siden det ikke finnes data på pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon eller nyresykdom i sluttstadiet som gjennomgår hemodialyse, må forsiktighet utvises ved bruk hos disse pasientene (se pkt.
English: The median duration of anaemia of any grade was 63 days, and 8 days for Grade 3/4 events.
Norwegian Bokmål: Median varighet av anemi av enhver grad var 63 dager, og 8 dager for hendelser av grad 3/4.
English: P value
Norwegian Bokmål: p-verdi
English: The median duration of neutropenia of any grade was 26 days, and 13 days for Grade 3/4 events.
Norwegian Bokmål: Median varighet av nøytropeni av enhver grad var 26 dager, og 13 dager for hendelser av grad 3/4.
English: No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit OATP1B1 or 1B3 (e.g. gemfibrozil, ritonavir), or OCT1 (e.g. dolutegravir) uptake transporters.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av Zejula er ikke nødvendig ved samtidig administrasjon med legemidler som er påvist å hemme OATP1B1 eller opptakstransportørene 1B3 (f.eks. gemfibrozil, ritonavir) eller OCT1 (f.eks. dolutegravir).
English: • 28 × 1 hard capsules
Norwegian Bokmål: • 28 × 1 harde kapsler
English: No dose adjustment for Zejula is required when administered concomitantly with medicinal products known to inhibit OAT1 (e.g. probenecid) or OAT3 (e.g. probenecid, diclofenac), or OCT2 (e.g. cimetidine, quinidine) uptake transporters.
Norwegian Bokmål: Dosejustering av Zejula er ikke nødvendig ved samtidig administrasjon med legemidler som er påvist å hemme opptakstransportørene OAT1 (f.eks. probenecid) eller OAT3 (f.eks. probenecid, diklofenak) eller OCT2 (f.eks. cimetidin, kinidin).
English: MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker(e) ansvarlig for batch release
English: • 84 × 1 hard capsules
Norwegian Bokmål: • 84 × 1 harde kapsler
English: Dry mouth, abdominal distension, mucosal inflammation (including mucositis), stomatitis
Norwegian Bokmål: Munntørrhet, magedistensjon, slimhinnebetennelse (inkludert mukositt), stomatitt
English: Approximately 30 % of patients receiving Zejula experienced neutropenia of any grade, and 20 % of patients experienced Grade 3/4 neutropenia.
Norwegian Bokmål: Omtrent 30 % av pasientene som fikk Zejula opplevde nøytropeni av enhver grad, og 20 % av pasientene opplevde trombocytopeni av grad 3/4.
English: ANNEX II
Norwegian Bokmål: Appelhof 13
English: Common (may affect up to 1 in 10 people) Reduction in the number of white cells in the blood (leukopenia) Talk to your doctor if you get any other side effects.
Norwegian Bokmål: Vanlige (kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer) • Redusert antall hvite blodlegemer i blodet (leukopeni)
English: Estimated Survival Function
Norwegian Bokmål: Nedsatt leverfunksjon
English: How to take Zejula
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Zejula
English: In a mass balance study, M1 and M10 (the subsequently formed M1 glucuronides) were the major circulating metabolites.
Norwegian Bokmål: Niraparib metaboliseres primært av karboksylesteraser (CE) for å danne en inaktiv hovedmetabolitt, M1. I en massebalansestudie var M1 og M10 (påfølgende dannede M1-glukuronider) de sirkulerende hovedmetabolittene.
English: Back pain, arthralgia
Norwegian Bokmål: Ryggsmerter, artralgi
English: Myelodysplastic syndrome/acute myeloid leukaemia Rarely, low blood-cell counts may be a sign of more serious problems with the bone marrow such as
Norwegian Bokmål: Myelodysplastisk syndrom/akutt myelogen leukemi I sjeldne tilfeller kan lavt antall blodceller være et tegn på mer alvorlige problemer med benmargen, for eksempel ”myelodysplastisk syndrom” (MDS) eller ”akutt myelogen leukemi” (AML).
English: Inhibition of hepatic uptake transporters (OATP1B1, OATP1B3, and OCT1) Neither niraparib nor M1 is an inhibitor of organic anion transport polypeptide 1B1 (OATP1B1) or 1B3 (OATP1B3).
Norwegian Bokmål: Hemming av hepatiske opptakstransportører (OATP1B1, OATP1B3 og OCT1) Verken niraparib eller M1 er en hemmer av organisk aniontransportørpolypeptid 1B1 (OATP1B1) eller 1B3 (OATP1B3).
English: Low blood-cell counts
Norwegian Bokmål: Lavt antall blodceller
English: Niraparib as a substrate of renal uptake transporters (OAT1, OAT3, and OCT2) Neither niraparib nor M1 is a substrate of organic anion transporter 1 (OAT1), 3 (OAT3), and organic cation transporter 2 (OCT2).
Norwegian Bokmål: Niraparib som et substrat for renale opptakstransportører (OAT1, OAT3 og OCT2) Verken niraparib eller M1 er et substrat for organisk aniontransportør 1 (OAT1), 3 (OAT3) og organisk kationtransportør 2 (OCT2).
English: Inhibition of renal uptake transporters (OAT1, OAT3, and OCT2) Neither niraparib nor M1 inhibits organic anion transporter 1 (OAT1), 3 (OAT3), and organic cation transporter 2 (OCT2).
Norwegian Bokmål: Hemming av renale opptakstransportører (OAT1, OAT3 og OCT2) Verken niraparib eller M1 hemmer organisk aniontransportør 1 (OAT1), 3 (OAT3) og organisk kationtransportør 2 (OCT2).
English: If you take more Zejula than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Zejula
English: Dose modifications for haematologic adverse reactions
Norwegian Bokmål: Doseendringer grunnet hematologiske bivirkninger
English: If you are a woman who could become pregnant you must use reliable contraception while you are taking Zejula, and you must continue to use reliable contraception for 1 month after taking your last dose.
Norwegian Bokmål: Hvis du er en kvinne i fruktbar alder, må du bruke sikker prevensjon mens du bruker Zejula.
English: • Constipation
Norwegian Bokmål: • Neseblødning
English: Nausea, vomiting, abdominal pain
Norwegian Bokmål: Kvalme, brekninger, magesmerter
English: • Feelings of sadness, depressed
Norwegian Bokmål: • Nedstemthet, depresjon
English: If you are breast-feeding, you must stop before you start taking Zejula and you must not begin breast-feeding again until 1 month after taking your last dose.
Norwegian Bokmål: Du skal ikke begynne å amme igjen før én måned etter den siste dosen.
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Zejula Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Skin and subcutaneous tissue disorders
Norwegian Bokmål: Hud- og underhudssykdommer Vanlige Lysfølsomhet, utslett
English: • Shortness of breath
Norwegian Bokmål: • Oppblåst mage
English: Dyspnea, cough, nasopharyngitis
Norwegian Bokmål: Dyspné, hoste, nasofaryngitt
English: ≥ 100,000/µL.
Norwegian Bokmål: (100 mg/døgn).
English: Niraparib as a substrate of hepatic uptake transporters (OATP1B1, OATP1B3, and OCT1)
Norwegian Bokmål: Niraparib som et substrat for hepatiske opptakstransportører (OATP1B1, OATP1B3 og OCT1) Verken niraparib eller M1 er et substrat for organisk aniontransportpolypeptid 1B1 (OATP1B1), 1B3
English: MA (EU) number (Invented) name
Norwegian Bokmål: MT (EU) nummer (Handels-) navn
English: Pharmaceutical Form Route of Administration
Norwegian Bokmål: Legemiddelform Administrasjonsvei Innerpakning
English: Package size
Norwegian Bokmål: Indre emballasje Paknings-størrelse
English: (* equivalent to titre prior to inactivation)
Norwegian Bokmål: (* ekvivalent til titer før inaktivering)
English: EMA Number
Norwegian Bokmål: MT (EU)-nummer Legemidlets navn
English: • It is important that your hands and the items you use be as clean as possible.
Norwegian Bokmål: • Det er viktig at hendene og utstyret du bruker er så rene som mulig.
English: You may need it again.
Norwegian Bokmål: Du kan trenge den igjen.
English: The larger the dose, the longer it will take to inject.
Norwegian Bokmål: Jo større dose, desto lengre tid tar det å injisere.
English: Date of latest renewal: 20 October 2010.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 20. oktober 2010
English: Need to increase the dose (%)
Norwegian Bokmål: Behov for å øke dosen (%)
English: •Wash your hands with soap and water.
Norwegian Bokmål: • Vask hendene dine med såpe og vann.
English: Complete a partial injection (only when needed).
Norwegian Bokmål: Fullfør en delvis injeksjon (kun ved behov).
English: Not provided in the pack:
Norwegian Bokmål: Følger ikke med i pakken:
English: Put it aside for later use.
Norwegian Bokmål: Legg den til side for senere bruk.
English: The expiry date refers to the last day of that month.
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den siste datoen i den måneden.
English: Please talk to your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
Norwegian Bokmål: Kontakt legen din så snart du merker at du har glemt en dose.
English: The next injection should be done at the same time the next day.
Norwegian Bokmål: Den neste injeksjonen bør tas på samme tid den neste dagen.
English: An example of a treatment diary:
Norwegian Bokmål: Et eksempel på behandlingsdagbok:
English: • Record the treatment day number (1), date (2) and time (3) of your injection.
Norwegian Bokmål: • Noter behandlingsdagens nummer (1), dato (2) og tid (3) for injeksjonen.
English: E - 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
Norwegian Bokmål: E-28760 Tres Cantos (Madrid) Spania
English: Gonadotropins are involved in reproduction and fertility.
Norwegian Bokmål: Gonadotropiner er involvert i reproduksjon og fertilitet.
English: • You will use these two medicines each day for up to five weeks.
Norwegian Bokmål: • Du vil bruke disse to legemidlene hver dag i opp til fem uker.
English: • Before starting the preparation, please read these instructions the whole way through first.
Norwegian Bokmål: • Før du begynner med tilberedelsen, må du først lese disse instruksjonene fra begynnelse til slutt.
English: Dose (IU)
Norwegian Bokmål: Dose (IE)
English: Wash your hands and find a clean area
Norwegian Bokmål: Vask hendene og finn et rent område
English: • primary ovarian failure
Norwegian Bokmål: • primær ovarialsvikt
English: A treatment diary is included on the last page.
Norwegian Bokmål: En behandlingsdagbok er inkludert på den siste siden.
English: Therefore patients should be followed for at least two weeks after hCG administration.
Norwegian Bokmål: Pasientene bør derfor følges i minst to uker etter hCG administrasjon.
English: • Your asthma may get worse
Norwegian Bokmål: • Astmaen din kan bli verre
English: In case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
Norwegian Bokmål: I tilfeller av ovenstående hendelser kan det hende legen din råder deg til å stoppe behandlingen.
English: The product must be discarded if it has not been used after 3 months.
Norwegian Bokmål: Produktet må kastes dersom det ikke er blitt brukt innen 3 måneder.
English: For immediate and single use following first opening and reconstitution.
Norwegian Bokmål: Til umiddelbar bruk og engangsbruk etter åpning og tilberedning.
English: The prepared solution is for your use alone and must not be given to other patients.
Norwegian Bokmål: Den tilberedte løsningen er kun for ditt bruk, og skal ikke gis til andre pasienter.
English: Warning: Always make sure to use a new needle for each injection.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Sørg alltid for å bruke en ny kanyle til hver injeksjon.
English: • Give yourself the injection at the same time each day.
Norwegian Bokmål: • Ta injeksjonen til samme tid hver dag.
English: • malformations of sexual organs incompatible with pregnancy
Norwegian Bokmål: • misdannelser i kjønnsorganene som er uforenlig med graviditet
English: Studies have shown that these two medicines can be mixed and injected together, without either product being adversely affected.
Norwegian Bokmål: Studier har vist at disse to legemidlene kan blandes og injiseres sammen uten negativ effekt.
English: The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000).
Norwegian Bokmål: Følgende definisjoner gjelder frekvensterminologien brukt nedenfor: svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000).
English: You can turn the dose knob backwards if you turn it past 25.
Norwegian Bokmål: Du kan vri doseinnstillingsknappen bakover hvis du vrir den forbi 25.
English: The injection site should be alternated daily.
Norwegian Bokmål: Injeksjonsstedet bør skiftes daglig.
English: • GONAL-f dose may be increased, depending on your response.
Norwegian Bokmål: • GONAL-f-dosen kan økes, avhengig av din respons.
English: EXP Shelf-life after first use: 28 days
Norwegian Bokmål: EXP Holdbarhet etter anbrudd: 28 dager
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 October 1995.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 20. oktober 1995
English: Get together everything you need and lay them out:
Norwegian Bokmål: Samle alt du trenger og legg det frem:
English: Follow the procedure exactly, as it may differ from your past experience.
Norwegian Bokmål: Følg instruksjonene nøye da det kan hende de er forskjellige fra det du har gjort før.
English: If you do not have periods you can start using the medicine on any convenient day.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke har menstruasjon kan du begynne å bruke legemidlet på en hvilken som helst passende dag.
English: If you forget to use GONAL-f, do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Norwegian Bokmål: Hvis du glemmer å ta GONAL-f må du ikke ta en dobbel dose som erstatning for en glemt dose.
English: •Gather everything you need and lay it out:
Norwegian Bokmål: • Finn alt du trenger og legg det frem:
English: You can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of GONAL-f at the right times.
Norwegian Bokmål: Du kan redusere risikoen for multippel graviditet ved å bruke riktig dose med GONAL-f til riktig tid.
English: Get a new needle.
Norwegian Bokmål: Finn frem en ny kanyle.
English: • GONAL-f is usually given every day.
Norwegian Bokmål: • GONAL-f gis vanligvis hver dag.
English: Volume to be injected (mL)
Norwegian Bokmål: Mengde som skal injiseres (ml)
English: There may be a degree of inter-patient variability in response to FSH administration, with a poor response to FSH in some patients and exaggerated response in others.
Norwegian Bokmål: Det kan være en viss forskjell i respons på behandling med FSH mellom pasienter, med dårlig respons på FSH hos noen pasienter og overdreven respons hos andre.
English: Take as much time as you need to inject all the solution.
Norwegian Bokmål: Ta den tiden du trenger for å injisere all oppløsningen.
English: • Store the pen in its original packaging in a safe place.
Norwegian Bokmål: • Oppbevar pennen i originalpakningen på et trygt sted.
English: • Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Norwegian Bokmål: • Skyv kanylen sakte helt inn i huden (1).
English: Removing air bubbles
Norwegian Bokmål: Fjerning av luftbobler
English: Data on a limited number of exposed pregnancies (less than 300 pregnancy outcomes) indicate no malformative or feto/neonatal toxicity of follitropin alfa.
Norwegian Bokmål: Data fra et begrenset antall eksponerte graviditeter (utfallet av mindre enn 300 graviditeter) indikerer verken for misdannelser eller føto/neonatal-toksisitet forårsaket av follitropin alfa.
English: • 1 needle for preparation
Norwegian Bokmål: • 1 kanyle til tilberedning
English: Injecting the dose 6.1.
Norwegian Bokmål: Injisering av dosen 6.1.
English: If you notice any of the above-listed side effects you should immediately contact your doctor who might ask you to stop using GONAL-f.
Norwegian Bokmål: Hvis du merker noen av de ovenstående bivirkningene må du umiddelbart kontakte legen din som kanskje ber deg slutte å bruke GONAL-f.
English: After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Norwegian Bokmål: Etter at pulveret har løst seg opp (det skjer vanligvis umiddelbart), må du kontrollere at oppløsningen er klar og ikke inneholder partikler.
English: The effects of taking too much GONAL-f are unknown.
Norwegian Bokmål: Effekten av å ta for mye av GONAL-f er ukjent.
English: •Find a clean area and aflat surface.
Norwegian Bokmål: • Finn et rent område og en jevn overflate.
English: Men with hypogonadotrophic hypogonadism
Norwegian Bokmål: Menn med hypogonadotrop hypogonadisme
English: The following table states the volume to be administered to deliver the prescribed dose:
Norwegian Bokmål: Følgende tabell angir mengden som skal administreres for å gi den foreskrevne dosen:
English: Do not inject directly into a vein.
Norwegian Bokmål: Ikke injiser rett inn i en blodåre.
English: • If you have irregular periods, start using GONAL-f within the first 7 days of your menstrual cycle.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har uregelmessig menstruasjon skal du begynne å bruke GONAL-f innen de 7 første dagene av menstruasjonssyklusen.
English: If you are not ovulating and have irregular or no periods.
Norwegian Bokmål: Hvis du ikke har eggløsning eller uregelmessig eller ingen menstruasjon
English: In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of GONAL-f.
Norwegian Bokmål: I tilfelle eksponering under graviditet er det ikke tilstrekkelig med data til å ekskludere en teratogen effekt av GONAL-f.
English: This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also in section 2. under “Blood clotting problems”).
Norwegian Bokmål: Dette kan forårsake brystsmerter, andpustenhet, slag eller hjerteinfarkt (se også i avsnitt 2, under "Problemer med blodkoagulering").
English: Self-administration of GONAL-f should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and have access to expert advice.
Norwegian Bokmål: Selvadministrering av GONAL-f bør bare foretas av pasienter som er godt motivert, tilstrekkelig opplært og som har tilgang til faglig ekspertise.
English: Studies have shown that co-administration with lutropin alfa, does not significantly alter the activity, stability, pharmacokinetic nor pharmacodynamic properties of the active substances.
Norwegian Bokmål: Studier har vist at samtidig administrering med lutropin alfa ikke endrer aktiviteten, stabiliteten, farmakokinetikken eller de farmakodynamiske egenskapene til virkestoffene signifikant.
English: When using GONAL-f, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceived naturally.
Norwegian Bokmål: Når du bruker GONAL-f har du en høyere risiko for å bli gravid med mer enn ett barn av gangen (”multippel graviditet”, som regel tvillinger), enn ved normal befruktning.
English: Then GONAL-f is started approximately two weeks after start of agonist treatment.
Norwegian Bokmål: Så startes GONAL-f omtrent to uker etter starten på agonistbehandlingen.
English: GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained.
Norwegian Bokmål: GONAL-f skal ikke brukes når en effektiv respons ikke kan oppnås.
English: The steady state volume of distribution and total clearance are 10 l and 0.6 l/h, respectively.
Norwegian Bokmål: Steady-state distribusjonsvolumet og total clearance er henholdsvis 10 l og 0,6 l/t.
English: The pen is for subcutaneous injection only.
Norwegian Bokmål: Pennen er kun til subkutan injeksjon.
English: Warning:
Norwegian Bokmål: Advarsel:
English: Treatment Day Number
Norwegian Bokmål: Behandlings-dag nummer
English: Warning: If the Dose Feedback Window shows a number higher than 0, the GONAL-f pre-filled pen is empty and you have not received your full prescribed dose.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Hvis doseringsvinduet viser et tall som er høyere enn 0, er GONAL-f ferdigfylt penn tom og du har ikke fått hele den forskrevne dosen.
English: If severe OHSS occurs, it is recommended that gonadotropin treatment be stopped if still ongoing, and that the patient be hospitalised and appropriate therapy be started.
Norwegian Bokmål: Dersom alvorlig OHSS forekommer anbefales det at gonadotropinbehandlingen avbrytes og at pasienten legges inn i sykehus og egnet behandling påbegynnes.
English: Clear colourless solution.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs oppløsning.
English: • An empty syringe for injection (see illustration below)
Norwegian Bokmål: • En tom sprøyte for injeksjon (se illustrasjonen nedenfor)
English: Using your treatment diary to record your daily injection(s) allows you to verify every day that you received the full prescribed dose.
Norwegian Bokmål: Ved å bruke behandlingsdagboken til å notere din(e) daglige injeksjon(er) kan du kontrollere hver dag at du har fått hele den forskrevne dosen din.
English: • The dose number shown in the Dose Feedback Window will turn back to 0.
Norwegian Bokmål: • Dosetallet som vises i doseringsvinduet vil gå tilbake til 0.
English: If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting or if you have difficulty in breathing, talk to your doctor straight away who might ask you to stop using this medicine (see section 4).
Norwegian Bokmål: Dersom du får smerter i nedre del av buken, rask vektøkning, føler deg syk og kaster opp eller hvis du får problemer med å puste, må du umiddelbart informere legen din som kanskje ber deg slutte å bruke dette legemidlet (se avsnitt 4).
English: Verify you have given a complete injection.
Norwegian Bokmål: Kontroller at du har fått en fullstendig injeksjon.
English: However, since GONAL-f is not indicated in pregnancy, these data are of limited clinical relevance.
Norwegian Bokmål: Siden GONAL-f er kontraindisert ved graviditet, er imidlertid disse data av begrenset klinisk betydning.
English: Verify a complete injection.
Norwegian Bokmål: Bekrefte en fullstendig injeksjon.
English: If the peel-off seal is damaged or loose, do not use the needle.
Norwegian Bokmål: Hvis den avtrekkbare forseglingen er skadet eller løs skal ikke kanylen brukes.
English: Older people
Norwegian Bokmål: Eldre personer
English: • Continue by pushing the capped needle against a firm surface until you hear a “click.”
Norwegian Bokmål: • Fortsett å skyve den tildekkede kanylen mot en fast overflate til du hører et klikk (“click”).
English: Warning: Do not attach the needle too tightly; the needle could be difficult to remove after the injection.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Ikke fest kanylen for stramt for da kan det bli vanskelig å fjerne kanylen etter injeksjonen.
English: • This vial contains several doses of GONAL-f. You will have to keep it several days and only draw the prescribed dose every day.
Norwegian Bokmål: • Hetteglasset inneholder flere doser med GONAL-f. Du skal spare det i flere dager og bare trekke ut forskrevet dose hver dag.
English: Women with anovulation resulting from severe LH and FSH deficiency.
Norwegian Bokmål: Kvinner med anovulasjon på grunn av alvorlig LH og FSH mangel.
English: Push the plunger until the air bubbles are gone.
Norwegian Bokmål: Trykk forsiktig på stempelet inntil luftboblene blir borte.
English: If you are not ovulating, having no periods and have been diagnosed with very low levels of FSH and LH hormones
Norwegian Bokmål: Dersom du ikke har eggløsning eller menstruasjon og er diagnostisert med svært lave nivåer av FSH- og LH-hormoner
English: Patients must be provided with the correct number of pens for their treatment course and educated to use the proper injection techniques.
Norwegian Bokmål: Pasientene må gis korrekt antall penner for behandlingsforløpet og læres opp til å bruke korrekt injeksjonsteknikk.
English: Warning: Check that the Dose Feedback Window displays your complete prescribed dose before you move on to the next step.
Norwegian Bokmål: Advarsel: Kontroller at doseringsvinduet viser hele den forskrevne dosen din før du går videre til neste trinn.