FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Nei pazienti che hanno un tipo di cromosoma noto come cromosoma Philadelphia, prima di somministrare Besponsa si deve provare il trattamento con un medicinale antitumorale denominato inibitore della tirosinchinasi.
Swedish: Hos patienter som har en kromosom som kallas Philadelphiakromosom ska man ha prövat behandling med ett cancerläkemedel som kallas tyrosinkinashämmare innan behandling med Besponsa sätts in.
Italian: Lo studio principale ha mostrato che Besponsa era migliore rispetto ad altri medicinali chemioterapici comunemente utilizzati poiché induceva una risposta nei pazienti e consentiva loro di sottoporsi a un trapianto di cellule staminali curativo.
Swedish: Huvudstudien visade att Besponsa var bättre än andra ofta använda kemoterapeutiska läkemedel när det gäller att framkalla ett svar hos patienterna och göra att de kan få en botande stamcellstransplantation.
Italian: Besponsa può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere somministrato sotto la supervisione di un medico esperto nell'utilizzo di trattamenti antitumorali.
Swedish: Besponsa är receptbelagt och behandling ska ges under överinseende av en läkare som har erfarenhet av att använda cancerbehandlingar.
Italian: Per l'elenco completo delle limitazioni e degli effetti indesiderati rilevati con Besponsa, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar och restriktioner som rapporterats för Besponsa finns i bipacksedeln.
Italian: Il CHMP ha ritenuto che, sebbene recentemente vi siano stati progressi nel trattamento di LLA da precursori delle cellule B, le opzioni terapeutiche per i pazienti restino limitate.
Swedish: CHMP fann att patienternas behandlingsalternativ förblir begränsade trots den senare tidens framsteg inom behandlingen av prekursor B-cells ALL.
Italian: Besponsa è un medicinale antitumorale utilizzato nel trattamento di una tipologia di tumore del sangue che colpisce le cellule B (un tipo di globuli bianchi) denominato leucemia linfoblastica acuta (LLA) da precursori delle cellule B. Besponsa viene utilizzato in monoterapia negli adulti il cui tumore si è ripresentato o non ha risposto a un trattamento precedente.
Swedish: Besponsa är ett cancerläkemedel som används för att behandla en typ av cancer i blodet som drabbar B-cellerna (en slags vita blodkroppar) som kallas prekursor B-cells akut lymfatisk leukemi (ALL).
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Besponsa, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico oppure il farmacista.
Swedish: Mer information om behandling med Besponsa finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Italian: Come agisce Besponsa?
Swedish: Hur verkar Besponsa?
Italian: I pazienti in cui Besponsa funziona bene devono ricevere 2 o 3 cicli, dopo di che possono sottoporsi a un trapianto di cellule staminali per sostituire il midollo osseo, l'unico trattamento curativo.
Swedish: Därefter kan de genomgå en stamcellstransplantation för att ersätta benmärgen och som är den enda botande behandlingen.
Italian: Confezionamento primario
Swedish: Innerförpackn ing
Italian: La dose massima è di 500 microgrammi ogni due settimane.
Swedish: Den högsta dosen är 500 mikrogram varannan vecka.
Italian: Altre informazioni su Besremi
Swedish: Mer information om Besremi
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Besremi?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Besremi?
Italian: Che cos'è Besremi e per che cosa si usa?
Swedish: Vad är Besremi och vad används det för?
Italian: Se si sviluppano effetti indesiderati, il medico può ridurre la dose o interrompere il trattamento temporaneamente.
Swedish: Om biverkningar uppstår kan läkaren minska dosen eller tillfälligt avbryta behandlingen.
Italian: Come per tutti i medicinali, i dati sull'uso di Besremi sono costantemente monitorati.
Swedish: Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Besremi kontinuerligt.
Italian: Perché Besremi è autorizzato nell'UE?
Swedish: Varför är Besremi godkänt i EU?
Italian: Quali benefici di Besremi sono stati evidenziati negli studi?
Swedish: Vilka fördelar med Besremi har visats i studierna?
Italian: Pertanto, l'Agenzia europea per i medicinali ha deciso che i benefici di Besremi sono superiori ai rischi e perciò può essere autorizzato per l'uso nell'UE.
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndigheten fann att fördelarna med Besremi är större än riskerna och att Besremi kan godkännas för försäljning i EU.
Italian: Maggiori informazioni sulla definizione di medicinale orfano sono disponibili sul sito web: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/EU311932.
Swedish: Mer information om klassificeringen som särläkemedel finns här: ema.europa.eu/medicines/human/orphan-designations/EU311932.
Italian: Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Besremi sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Besremi har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
Italian: Besremi non deve essere usato insieme a telbivudina (un medicinale per il trattamento dell'epatite B).
Swedish: Besremi får inte ges tillsammans med telbivudin (ett läkemedel för att behandla hepatit B).
Italian: Per maggiori informazioni sull'uso di Besremi, vedere il foglio illustrativo o contattare il medico o il farmacista.
Swedish: För mer information om hur du använder Besremi, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
Italian: Sebbene Besremi possa essere meno efficace di idrossicarbamide nei primi mesi di trattamento, la flebotomia (una procedura utilizzata per eliminare il sangue in eccesso dall'organismo) può aiutare a controllare la condizione nel breve termine.
Swedish: Även om Besremi kan vara mindre effektivt än hydroxikarbamid under de första månaderna av behandlingen kan flebotomi (ett förfarande för att avlägsna överflödigt blod ur kroppen) hjälpa till att kortsiktigt kontrollera tillståndet.
Italian: La policitemia vera è rara e Besremi è stato definito come "medicinale orfano" (medicinale utilizzato nelle malattie rare) il 9 dicembre 2011.
Swedish: Polycytemia vera är sällsynt och Besremi klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 9 december 2011.
Italian: Ulteriori informazioni su Besremi sono disponibili sul sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/besremi.
Swedish: Mer information om Besremi finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/besremi.
Italian: Sintesi di Besremi e perché è autorizzato nell'Unione europea (UE)
Swedish: Sammanfattning av Besremi och varför det är godkänt inom EU
Italian: Gli effetti indesiderati riportati con Besremi sono valutati attentamente e qualsiasi azione necessaria alla salvaguardia dei pazienti è intrapresa.
Swedish: Biverkningar som har rapporterats för Besremi utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
Italian: Per quanto riguarda la sicurezza, gli effetti indesiderati di Besremi sono considerati gestibili.
Swedish: När det gäller säkerheten betraktas biverkningarna av Besremi som hanterbara.
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Besremi (che possono riguardare più di 1 persona su 10) sono bassi livelli dei globuli bianchi e delle piastrine (componenti che favoriscono la coagulazione del sangue), dolore muscolare e articolare, stanchezza, sintomi simil-influenzali e aumento dei livelli di gamma-glutamiltransferasi nel sangue (un segno di problemi a carico del fegato).
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Besremi (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är låga nivåer av vita blodkroppar och blodplättar (blodkomponenter som hjälper blodet att koagulera), muskel- och ledsmärta, trötthet, influensaliknande symtom och förhöjda nivåer i blodet av gammaglutamyltransferas (ett tecken på leverproblem).
Italian: Inoltre non deve essere impiegato in pazienti che sono affetti da una malattia della tiroide non controllata con trattamenti standard; hanno avuto malattie psichiatriche come una depressione grave; presentano problemi gravi a carico del cuore e dei vasi sanguigni; hanno subito di recente un attacco cardiaco o un ictus; soffrono di malattie autoimmuni; sono stati sottoposti a un trapianto; hanno una malattia renale o del fegato molto grave.
Swedish: Det får inte ges till patienter med sköldkörtelsjukdom som inte kontrolleras med standardbehandling, patienter som har haft psykiska sjukdomar som allvarlig depression, patienter som har allvarliga problem med hjärtat och blodkärlen, patienter som nyligen har haft en hjärtinfarkt eller stroke, patienter som lider av autoimmuna sjukdomar, patienter som har genomgått transplantation och patienter med mycket allvarlig lever- eller njursjukdom.
Italian: Inoltre la milza può ingrossarsi nel tentativo di eliminare le cellule in eccesso.
Swedish: Patientens mjälte kan också bli större när den försöker avlägsna överflödiga celler.
Italian: Quali sono i rischi associati a Besremi?
Swedish: Vilka är riskerna med Besremi?
Italian: Besremi è disponibile per iniezione sottocutanea in penne preriempite.
Swedish: Besremi finns för injektion under huden i förfyllda pennor.
Italian: Uno studio principale su 257 pazienti ha mostrato che Besremi è efficace nel ridurre i livelli dei globuli rossi nei pazienti con policitemia vera.
Swedish: En huvudstudie på 257 patienter visade att Beremi är effektivt för att minska nivåerna av röda blodkroppar hos patienter med polycytemia vera.
Italian: Besremi (ropeginterferone alfa-2b)
Swedish: Besremi (ropeginterferon alfa-2b)
Italian: Inoltre, il fatto che Besremi non possa causare mutazioni genetiche è stato considerato un beneficio importante.
Swedish: Dessutom sågs det som en stor fördel att Besremi inte har någon potential att orsaka genmutationer.
Italian: Besremi è un medicinale usato per il trattamento della policitemia vera negli adulti che non hanno sintomi di ingrossamento della milza.
Swedish: Besremi är ett läkemedel som används för att behandla polycytemia vera hos vuxna som inte har symtomet på förstorad mjälte.
Italian: Ropeginterferone alfa-2b è un tipo di "interferone", una sostanza naturale prodotta dall'organismo.
Swedish: Ropeginterferon alfa-2b är en typ av interferon, en naturlig substans som bildas i kroppen.
Italian: In Besremi l'interferone è stato pegilato (legato a una sostanza chimica denominata polietilenglicole) in modo da prolungarne la permanenza nell'organismo e ridurne la frequenza di somministrazione.
Swedish: I Besremi har interferonen pegylerats (fästs vid ett kemiskt ämne som kallas polyetylenglykol) så att den kan stanna kvar längre i kroppen och ges mindre ofta.
Italian: Tale azione innesca varie reazioni per effetto delle quali il midollo produce una quantità minore di globuli rossi.
Swedish: Detta leder till flera reaktioner som gör att benmärgen producerar färre röda blodkroppar.
Italian: Come agisce Besremi?
Swedish: Hur verkar Besremi?
Italian: La dose può essere aumentata gradualmente fino a quando i livelli dei globuli rossi non sono sufficientemente bassi e stabili.
Swedish: Den normala startdosen är 100 mikrogram varannan vecka, vilket kan ökas gradvis tills nivåerna av röda blodkroppar är tillräckligt låga och stabila.
Italian: Il principio attivo di Besremi, ropeginterferone alfa-2b, agisce legandosi a recettori (bersagli) presenti sulle cellule dell'organismo chiamati recettori dell'interferone alfa/beta (IFNAR).
Swedish: Den aktiva substansen i Besremi, ropeginterferon alfa-2b, verkar genom att binda till receptorer (mål) i kroppscellerna som kallas interferon alfa/beta-receptorer (IFNAR).
Italian: Come si usa Besremi?
Swedish: Hur används Besremi?
Italian: Una fase successiva dello studio ha mostrato che la prosecuzione del trattamento con Besremi aumentava il numero dei pazienti nei quali le conte ematiche diminuivano tornando a livelli normali.
Swedish: En förlängning av denna studie visade att vid fortsatt behandling med Besremi under en längre tid ökade antalet patienter vars blodkroppsantal minskade till det normala.
Italian: Besremi contiene il principio attivo ropeginterferone alfa-2b.
Swedish: Besremi innehåller den aktiva substansen ropeginterferon alfa-2b
Italian: Il trattamento deve essere iniziato esclusivamente sotto la supervisione di un medico esperto nella gestione della policitemia vera.
Swedish: Besremi är receptbelagt och behandling ska endast inledas under övervakning av en läkare med erfarenhet av behandling av polycytemia vera.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Besremi, vedere il foglio illustrativo.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Besremi finns i bipacksedeln.
Italian: In tale studio, nel 43 % dei pazienti trattati con Besremi la conta dei globuli rossi era nella norma dopo un anno di trattamento; sono stati riscontrati miglioramenti analoghi nel 46 % dei pazienti trattati con un altro medicinale, idrossicarbamide.
Swedish: Hos 46 procent av patienterna som fick ett annat läkemedel, hydroxikarbamid, konstaterades liknande förbättringar.
Italian: Nei pazienti con policitemia vera l'organismo produce una quantità eccessiva di globuli rossi.
Swedish: Hos patienter med polycytemia vera producerar kroppen för många röda blodkroppar, vilket kan göra att blodet förtjockas och minska blodflödet till organen.
Italian: Besremi è efficace nel ridurre il numero eccessivo di cellule ematiche in pazienti con policitemia vera.
Swedish: Besremi är effektivt för att minska det överflödiga antalet blodkroppar hos patienter med polycytemia vera, och andelen patienter vars tillstånd förbättrades ökade med längre behandling.
Italian: • Si lavi le mani prima di iniziare.
Swedish: • Tvätta händerna innan du börjar.
Italian: Questa operazione può essere ripetuta fino a sei volte.
Swedish: Detta kan upprepas upp till sex gånger.
Italian: Non applichi ulteriore forza.
Swedish: Använd inte mer kraft.
Italian: Informi il medico non appena possibile.
Swedish: Tala med läkare så snart som möjligt.
Italian: È stato osservato un aumento più che proporzionale dell'esposizione.
Swedish: En högre än proportionell ökning av exponering observerades.
Italian: Dopo il primo uso
Swedish: Efter första användning
Italian: Non punti verso il suo viso o verso quello di altri.
Swedish: Rikta inte den mot ditt ansikte eller någon annan persons ansikte.
Italian: Questi aumenti erano per lo più transitori e si sono verificati durante il primo anno di trattamento.
Swedish: Dessa ökningar var huvudsakligen övergående och inträffade under det första behandlingsåret.
Italian: Non ci sono dati disponibili (vedere paragrafo 4.4).
Swedish: Inga data finns tillgängliga (se avsnitt 4.4).
Italian: Non è disponibile alcun antidoto per il medicinale.
Swedish: Det finns inget antidot tillgängligt för läkemedlet.
Italian: 1160 Vienna
Swedish: 1160 Wien
Italian: Non sono stati valutati gli effetti sulla fertilità.
Swedish: Effekter på fertilitet har inte utvärderats.
Italian: I pazienti sono guariti dai due eventi, un evento era in corso al momento della valutazione.
Swedish: Patienterna återställdes gällande de två händelserna och en händelse pågick vid tidpunkten för utvärdering.
Italian: Pertanto, non è possibile effettuare una stima valida della biodisponibilità assoluta.
Swedish: Därför kunde ingen valid uppskattning av den absoluta biotillgängligheten göras.
Italian: Non somministri questo medicinale a bambini e adolescenti perché mancano informazioni sull'uso di Besremi in questa fascia di età.
Swedish: Ge inte detta läkemedel till barn och ungdomar eftersom ingen information finns tillgänglig om användningen av Besremi i denna åldersgrupp.
Italian: Le penne vuote non devono mai essere riutilizzate e devono essere gettate correttamente.
Swedish: Tomma injektionspennor ska aldrig återanvändas och måste kasseras på lämpligt sätt.
Italian: Dopo 36 mesi di trattamento, la risposta ematologica completa era del 70,5%.
Swedish: Efter 36 månaders behandling var det fullständiga hematologiska svaret 70,5 %.
Italian: Sì, n (%) *i valori sono quelli medi ±DS.
Swedish: Ja n (%) *Värdena är medelvärde ± SD.
Italian: Gli aghi devono essere gettati subito dopo l'uso.
Swedish: Nålar måste kasseras omedelbart efter användning.
Italian: Non inietti una dose doppia per compensare una dose dimenticata.
Swedish: Injicera inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Italian: Quindi, la dose può essere adattata e/o l'intervallo di somministrazione prolungato fino a ogni quattro settimane, come appropriato per il paziente.
Swedish: Därefter kan dosen anpassas och/eller så kan administreringsintervallet förlängas upp till var fjärde vecka enligt vad som är lämpligt för patienten.
Italian: Quasi il 50% dei pazienti ha mostrato una risposta ematologica completa con un miglioramento del carico di malattia dopo 36 mesi di trattamento.
Swedish: Nästan 50 % av patienterna uppvisade ett fullständigt hematologiskt svar med en förbättring av sjukdomsbörda efter 36 månaders behandling.
Italian: Ispezionare la soluzione prima dell'uso.
Swedish: Undersök lösningen före användning.
Italian: Altri medicinali e Besremi
Swedish: Andra läkemedel och Besremi
Italian: Di solito, il medico le controllerà la vista prima di iniziare il trattamento.
Swedish: Din läkare kontrollerar vanligtvis din syn före behandlingsstart.
Italian: La traslocazione nucleare delle proteine STAT controlla diversi programmi di espressione genica e mostra vari effetti cellulari.
Swedish: Nukleär translokation av STAT-proteiner kontrollerar distinkta genuttrycksprogram och uppvisar olika cellulära effekter.
Italian: Il trattamento deve essere iniziato sotto la supervisione di un medico esperto nella gestione della malattia.
Swedish: Behandling ska initieras under överinseende av en läkare med erfarenhet av hantering av sjukdomen.
Italian: Vedrà i numeri che cambiano nella finestra, e sentirà dei clic a ogni spostamento del pulsante.
Swedish: Du kommer att se att siffrorna i fönstret ändras och du kommer att höra klick när knappen flyttas.
Italian: Informi il medico se è in trattamento con telbivudina.
Swedish: Tala om för läkare om du behandlas med telbivudin.
Italian: Se la vista peggiora, il medico potrebbe decidere di interrompere il trattamento.
Swedish: Om din syn försämras kan din läkare besluta om att avbryta din behandling.
Italian: I pazienti sono guariti completamente dopo l'interruzione permanente del medicinale.
Swedish: Patienterna blev fullständigt återställda efter permanent avbrytande av behandlingen med läkemedlet.
Italian: Cos'è Besremi e a cosa serve 2.
Swedish: Vad Besremi är och vad det används för 2.
Italian: Inserisca l'ago con un angolo di 90 gradi finché il manicotto di protezione blu sull'ago non è più visibile.
Swedish: För in nålen i 90 graders vinkel tills den blå skyddshylsan på nålen inte längre är synlig.
Italian: Cosa deve sapere prima di usare Besremi 3.
Swedish: Vad du behöver veta innan du använder Besremi 3.
Italian: L'alcol benzilico può causare reazioni allergiche.
Swedish: Bensylalkohol kan orsaka allergiska reaktioner.
Italian: • Combinazione con telbivudina (vedere paragrafo 4.5)
Swedish: • Kombination med telbivudin (se avsnitt 4.5).
Italian: Sarà necessario un certo periodo di tempo per raggiungere la sua dose individuale ottimale di Besremi.
Swedish: Det kommer att ta ett tag innan din individuella optimala dos Besremi uppnås.
Italian: Poiché Besremi è una soluzione, non richiede la risospensione prima dell'uso.
Swedish: Eftersom Besremi är en lösning kräver den inte återsuspension före användning.
Italian: In caso di sovradosaggio, si raccomanda un monitoraggio attento del paziente e un trattamento sintomatico, se necessario.
Swedish: I händelse av en överdos rekommenderas noggrann övervakning av patienten och symtomatisk behandling vid behov.
Italian: Eruzioni cutanee transitorie non richiedono l'interruzione del trattamento.
Swedish: Övergående hudutslag kräver inte avbrytande av behandlingen.
Italian: L'uso di Besremi non è raccomandato durante la gravidanza.
Swedish: Användning av Besremi rekommenderas inte under graviditet.
Italian: La potenza di questo medicinale non deve essere paragonata a quella di un'altra proteina pegilata o non pegilata della stessa classe terapeutica (vedere paragrafo 5.1).
Swedish: Styrkan av detta läkemedel ska inte jämföras med styrkan av något annat pegylerat eller icke-pegylerat protein av samma terapeutiska klass (se avsnitt 5.1).
Italian: Lasci asciugare la zona prima di iniettare il medicinale.
Swedish: Låt området torka innan du injicerar läkemedlet.
Italian: Se necessario, applichi un cerotto.
Swedish: Applicera ett plåster vid behov.
Italian: La penna preriempita può essere utilizzata fino a due volte entro questi 30 giorni.
Swedish: Den förfyllda injektionspennan kan användas upp till två gånger inom dessa 30 dagar.
Italian: • Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1
Swedish: • Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
Italian: Braccio di trattamento di controllo (n=127)
Swedish: Behandlingsarm med kontroll (n = 127)
Italian: Il paziente ha ricevuto una dose iniziale 10 volte superiore a quella raccomandata e ha sviluppato sintomi simil-influenzali per tre giorni che sono stati giudicati non gravi.
Swedish: Patienten fick tio gånger så hög startdos som rekommenderat och utvecklade influensaliknande symtom under tre dagar som bedömdes vara icke-allvarliga.
Italian: Presenza di splenomegalia
Swedish: Förekomst av splenomegali
Italian: • Controlli la soluzione attraverso le finestre di ispezione sui lati del contenitore della cartuccia.
Swedish: • Kontrollera lösningen genom kontrollfönstren längs ampullhållarens sidor.
Italian: Cos'è Besremi e a cosa serve
Swedish: Vad Besremi är och vad det används för
Italian: • Il medico le dirà se può usare la penna per una seconda iniezione.
Swedish: • Din läkare kommer att tala om för dig om du kan använda injektionspennan för en andra injektion.
Italian: Durante la fase di titolazione, l'efficacia di ridurre il rischio cardiovascolare e di trombo embolia della malattia di base possono non essere del tutto stabiliti.
Swedish: Under titreringsfasen är effekten för att minska den kardiovaskulära och tromboemboliska risken för den underliggande sjukdomen kanske inte helt fastställd.
Italian: Se si inietta questo medicinale da solo, riceverà istruzioni chiare su come prepararlo e iniettarlo.
Swedish: Om du injicerar läkemedlet själv får du tydliga anvisningar om hur du förbereder och injicerar läkemedlet.
Italian: Pazienti obesi o sottopeso
Swedish: Överviktiga eller underviktiga patienter
Italian: L'effetto di Besremi durante la gravidanza non è noto.
Swedish: Effekten av Besremi under graviditet är okänd.
Italian: Sistema nervoso centrale (SNC)
Swedish: Centrala nervsystemet (CNS)
Italian: I pazienti sono stati stratificati in base alla precedente esposizione a idrossicarbamide, all'età allo screening (≤60 o >60 anni) e alla presenza di eventi tromboembolici pregressi.
Swedish: Patienter fördelades enligt tidigare exponering för hydroxykarbamid, ålder vid screening (≤ 60 eller > 60 år) och förekomst av tidigare tromboemboliska händelser.
Italian: Qualsiasi medicinale rimasto nella penna preriempita dopo il secondo uso e/o dopo 30 giorni deve essere eliminato.
Swedish: Eventuellt läkemedel som finns i den förfyllda injektionspennan efter den andra användningen och/eller efter 30 dagar måste kasseras.
Italian: Ematocrito (%)* Piastrine (109/L)* Leucociti (109/L)*
Swedish: Hematokrit (%)* Trombocyter (109/l)* Leukocyter (109/l)*
Italian: • Non tocchi mai la punta dell'ago.
Swedish: • Vidrör aldrig nålspetsen.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: Immunostimolanti, interferoni, codice ATC: L03AB15
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Immunstimulerande medel, interferoner, ATC-kod: L03AB15