FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Nouveau-nés ≥ 4 kg et nourrissons de moins de 3 mois
Lithuanian: Naujagimiai, kurių kūno masė yra ≥ 4 kg, ir ne vyresni kaip 3 mėnesių kūdikiai Indikacija *
French: Remarque 2
Lithuanian: Pastaba 2
French: 25 mg/kg deux fois par jour
Lithuanian: 25 mg/kg du kartus per parą.
French: Sensibilité in vitro des micro-organismes à l'amoxicilline
Lithuanian: Mikroorganizmų jautrumas amoksicilinui in vitro Dažniausiai jautrios rūšys
French: Sinusite bactérienne aigüe
Lithuanian: Ūminis bakterinis sinusitas
French: • Inflammation du gros intestin (côlon), s'accompagnant de diarrhées (parfois accompagnées de sang), de douleurs et de fièvre.
Lithuanian: - Storosios (gaubtinės) žarnos uždegimas, pasireiškiantis viduriavimu (kartais su krauju), skausmu ir karščiavimu.
French: 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Lithuanian: 4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės Padidėjusio jautrumo reakcijos
French: • Mettez le comprimé dans un verre d'eau et mélangez bien.
Lithuanian: - Tabletę įmeskite į stiklinę su vandeniu, mišinį gerai išmaišykite ir nedelsdami išgerkite.
French: Ils sont conditionnés dans des plaquettes contenues dans un emballage en carton et sont disponibles en boîtes de 12, 20 et 24 comprimés.
Lithuanian: Tabletės tiekiamos kartono dėžutėje, kurioje yra 12, 20 arba 24 tabletės.
French: En outre, une adaptation posologique des anticoagulants oraux peut être nécessaire (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Lithuanian: Be to, gali prireikti keisti geriamųjų antikoaguliantų dozę (žr. 4.4 ir
French: Contient 4,7 g de sorbitol (E420) par sachet.
Lithuanian: Viename paketėlyje yra 4,7 g sorbitolio (E420).
French: Une précipitation de l'amoxicilline a été constatée dans les sondes vésicales, en particulier après administration intraveineuse de doses importantes.
Lithuanian: Buvo pranešta, kad šlapimo pūslės kateteryje nusėda amoksicilino nuosėdos, daugiausiai po didelių dozių pavartojimo ė veną.
French: Les gélules d'Amoxil 500 mg sont de couleur jaune et rouge avec l'inscription « GS JVL » sur l'enveloppe.
Lithuanian: Amoxil 500 mg kapsulės yra geltonos ir raudonos spalvos, o ant kapsulių yra spausdintinis užrašas „GS JVL".
French: Des cas de cristallurie à l'amoxicilline, conduisant dans certains cas à une insuffisance rénale ont été observés.
Lithuanian: Buvo stebėta amoksicilino kristalurija, kuri kartais gali sukelti inkstų funkcijos nepakankamumą.
French: 125 mg/1,25 ml, poudre pour suspension buvable Irlande - Amoxil
Lithuanian: 125 mg/1,25 ml milteliai geriamajai suspensijai Airija - Amoxil
French: *Médiane (intervalle)
Lithuanian: * Mediana (ribos)
French: Les antibiotiques sont utilisés pour combattre les infections dues aux bactéries.
Lithuanian: Antibiotikais gydomos bakterijų sukeltos infekcinės ligos.
French: Nourrissons > 3 mois et enfants < 40 kg Indication*
Lithuanian: Kūdikiams > 3 mėnesių ir mažiems vaikams bei vaikams, kurių kūno masė yra < 40 kg
French: Lettonie - Amoxil 500 mg kapsulas Lituanie - Amoxil Luxembourg - Clamoxyl Malte - Amoxil
Lithuanian: Latvija - Amoxil 500 mg kapsulas Lietuva - Amoxil
French: • La posologie habituelle est de 40 mg à 90 mg par kilogramme de poids corporel et par jour, à administrer en deux ou trois prises
Lithuanian: - Įprasta dozė yra nuo 40 mg iki 90 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą, kurią reikia padalyti į dvi ar tris lygias dalis ir suvartoti atitinkamai per du ar tris kartus.
French: Très rares (peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000)
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 žmonių)
French: Poudre blanche avec grains jaunâtres.
Lithuanian: Baltos spalvos milteliai su gelsvos spalvos grūdeliais.
French: • Pneumonie communautaire
Lithuanian: Bendruomenėje įgyta pneumonija
French: Elle est rapidement et bien absorbée après administration orale.
Lithuanian: Išgertas amoksicilinas greitai ir gerai absorbuojamas.
French: Gélules, comprimés dispersibles, poudre pour suspension buvable (sachets) Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.
Lithuanian: 6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti Kapsulės, disperguojamosios tabletės, milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Nesuvartotą vaistinį preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimų.
French: Qu'est-ce qu'Amoxil et dans quels cas est-il utilisé
Lithuanian: Kas yra Amoxil ir kam jis vartojamas
French: Rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000)
Lithuanian: labai dažnas (≥ 1/10); dažnas (nuo ≥ 1/100 iki < 1/10); nedažnas (nuo ≥ 1/1 000 iki < 1/100); retas (nuo ≥ 1/10 000 iki < 1/1 000); labai retas (< 1/10 000);
French: 1Les souches sauvages d'Entérobactéries sont classées comme sensibles aux aminopénicillines.
Lithuanian: Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos 10 1 Laukinio tipo Enterobacteriaceae yra laikomos aminopenicilinams jautriais mikroorganizmais.
French: Exacerbations aiguës de bronchite chronique Pneumonie communautaire Cystite aigüe
Lithuanian: Lėtinio bronchito paūmėjimas Bendruomenėje įgyta pneumonija Ūminis cistitas
French: 15 mg/kg pendant et en fin de dialyse, puis 15 mg/kg toutes les 24 heures
Lithuanian: 15 mg/kg dializės seanso metu ir dializės seanso pabaigoje, vėliau 15 mg/kg kas 24 valandas.
French: Plaquette Aluminium PVC-PVdC.
Lithuanian: Aliuminio PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
French: Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin ou à votre pharmacien.
Lithuanian: Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į savo gydytoją arba vaistininką.
French: Les résultats pharmacocinétiques des études dans lesquelles l'amoxicilline était administrée à des groupes de volontaires sains par injection intraveineuse en bolus sont présentés ci-dessous.
Lithuanian: Tyrimų, kurių metu amoksicilinas buvo vartotas sveikų savanorių grupėse, suleidžiant švirkštine pompa į veną, farmakokinetikos duomenys yra pateikti toliau.
French: Ce médicament vous a été prescrit à vous ou à votre enfant.
Lithuanian: - Šis vaistas skirtas tik Jums (arba Jūsų vaikui), todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima.
French: Augmentation modérée des ASAT et/ou des ALAT.
Lithuanian: Vidutinio dydžio AST ir (arba) ALT padidėjimas.
French: Gélules jaune et rouge, imprimées 'GS JVL'.
Lithuanian: Geltonos ir raudonos spalvos kapsulės, ant kurių užrašyta „GS JVL".
French: 2,5 ml de solution de chlorhydrate de lidocaïne ou 5,1 ml de solution d'alcool benzylique
Lithuanian: 2,5 ml injekcinis vanduo arba 5,1 ml benzilo alkoholio tirpalas
French: Staphylococcus aureus £
Lithuanian: Staphylococcus aureus £ Streptococcus pneumoniae
French: Retourner et bien agiter de nouveau.
Lithuanian: Buteliuką dar sykį apverskite ir pakratykite.
French: Comprimés de forme ovale, blanc à blanc-cassé, avec barres de cassure, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Lithuanian: Baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
French: Les solutions de Amoxil ne doivent pas être mélangées avec des perfusions contenant du dextran ou du bicarbonate.
Lithuanian: Amoxil tirpalų negalima maišyti su infuziniais tirpalais, kuriuose yra dekstrano arba hidrokarbonatų.
French: • Autres réactions cutanées sévères, notamment : changement de la couleur de la peau, bosse sous la peau, cloques, pustules, peau qui pèle, rougeurs, douleurs, démangeaisons, desquamation.
Lithuanian: - Kitos sunkios odos reakcijos yra: odos spalvos pokyčiai, gumbai po oda, pūslelių ar pūlinėlių susiformavimas, odos lupimasis, paraudimas, skausmas, niežulys, pleiskanojimas.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour 20 ml de suspension buvable
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai 20 ml geriamosios suspensijos
French: • Ulcère de l'estomac : 750 mg ou 1 g deux fois par jour pendant 7 jours avec d'autres antibiotiques et médicaments destinés à traiter les ulcères de l'estomac.
Lithuanian: Viena 750 mg arba viena 1 g dozė du kartus per parą 7 paras kartu su kitais antibiotikais ir vaistais skrandžio opoms gydyti.
French: • La dose maximale recommandée est de 100 mg par kilogramme de poids corporel et par jour
Lithuanian: - Didžiausia rekomenduojama dozė yra 100 mg kiekvienam kilogramui kūno masės per parą.
French: 15 mg/kg deux fois par jour (maximum 500 mg deux fois par jour)
Lithuanian: 15 mg/kg dozė du kartus per parą (didžiausia dozė yra 500 mg du kartus per parą).
French: De rares cas de prolongation du temps de Quick ont été signalés chez des patients recevant de l'amoxicilline.
Lithuanian: Antikoaguliantai Pacientams, vartojantiems amoksicilino, retais atvejais buvo nustatytas protrombino laiko pailgėjimas.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE [A compléter au niveau national]
Lithuanian: INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU [Įrašyti nacionalinius duomenis]
French: L'utilisation concomitante de probénécide peut conduire à une augmentation prolongée de la concentration sanguine d'amoxicilline.
Lithuanian: Vartojant kartu probenecido, amoksicilino koncentracija kraujyje gali padidėti ir išsilaikti ilgiau.
French: Contient de la maltodextrine (glucose).
Lithuanian: Sudėtyje yra maltodekstrino (gliukozės).
French: L'amoxicilline ne se distribue pas dans le liquide céphalorachidien de manière adéquate.
Lithuanian: Amoksicilinas nepakankamai patenka į cerebrospinalinį skystį.
French: Sachets : 250 mg et 500 mg
Lithuanian: Paketėliai: 250 mg ir 500 mg
French: L'amoxicilline doit être évitée en cas de suspicion de mononucléose infectieuse car la survenue d'une éruption morbilliforme a été associée à cette pathologie après l'utilisation d'amoxicilline.
Lithuanian: Jei įtariama infekcinė mononukleozė, amoksicilino vartoti negalima, nes pavartojus amoksicilino, pasireiškė su šia būkle susijęs į tymų panašusišbėrimas.
French: (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Lithuanian: Gram neigiami anaerobiniai mikroorganizmai Bacteroides padermės (yra daug atsparių Bacteroides fragilis padermių).
French: Ces effets indésirables peuvent être le signe d'un problème au niveau des cellules sanguines
Lithuanian: Tai gali būti kraujo ląstelių sutrikimo požymis.
French: Prophylaxie de l'endocardite
Lithuanian: Endokardito profilaktika
French: Cette réaction peut entraîner de la fièvre et une grande fatigue.
Lithuanian: Gali pasireikšti karščiavimas ir labai didelis nuovargis.
French: Faire dissoudre complètement chaque comprimé dans un verre d'eau et bien remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit homogène.
Lithuanian: Tabletę reikia įmesti į stiklinę su vandeniu ir gerai pamaišyti, kol mišinys tolygiai susimaišo.
French: Une surveillance appropriée doit être mise en place lorsque des anticoagulants sont prescrits simultanément.
Lithuanian: Jei kartu skiriama vartoti antikoaguliantų, reikia atitinkamai stebėti pacientą.
French: 16 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 20 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 24 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 30 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 100 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 500 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Lithuanian: 16 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 20 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 24 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 30 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 100 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai 500 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
French: Contient 16 mg d'aspartam (E951) par dose de 5 ml (3,2 mg par ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 16 mg aspartamo (E951) (1 mililitre yra 3,2 mg).
French: Les résultats pharmacocinétiques d'une étude dans laquelle la posologie de 250 mg d'amoxicilline trois fois/jour était administrée à jeun à des groupes de volontaires sains sont présentés ci-dessous.
Lithuanian: Tyrimo, kurio metu į grupes suskirstyti sveiki savanoriai nevalgę vartojo 250 mg dozę tris kartus per parą, farmakokinetikos duomenys pateikti toliau.
French: Comment conserver Amoxil
Lithuanian: Kaip laikyti Amoxil
French: Si vous êtes allergique à l'amoxicilline, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Amoxil Amoxil vartoti negalima: - jeigu yra alergija amoksicilinui, penicilinui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
French: Autre :
Lithuanian: Be to,
French: Plaquette Aluminium/PVC/PVC-PVdC.
Lithuanian: Aliuminio PVC / PVC-PVdC lizdinė plokštelė.
French: Conserver à une température inférieure à 25 oC.
Lithuanian: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
French: Par conséquent, une diarrhée et une infection fongique des muqueuses sont possibles chez le nourrisson allaité et pourraient nécessiter l'arrêt de l'allaitement.
Lithuanian: Dėl to žindomam kūdikiui gali pasireikšti viduriavimas ir grybelių sukelta gleivinių infekcinė liga, taigi žindymą gali tekti nutraukti.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR ETUI (SACHETS)
Lithuanian: INFORMACIJA ANT IŠORINĖS PAKUOTĖS KARTONO DĖŽUTĖ (PAKETĖLIAI)
French: Ces manifestations sont peu fréquentes (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100).
Lithuanian: Toks poveikis pasireiškia nedažnai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 100 žmonių).
French: de type III) d'un volume nominal de 45 ml (pour la présentation de 20 ml) fermés avec un bouchon en aluminium contenant des polymères.
Lithuanian: III tipo) stiklo buteliukuose, kurių nominali talpa yra 45 ml (20 ml preparato), uždarytuose aliuminio dangteliu, iš vidaus padengtu polimero sluoksniu.
French: Amoxil peut également être utilisé en association à d'autres médicaments pour traiter les ulcères de l'estomac.
Lithuanian: Amoxil vartojamas kartu su kitais vaistais skrandžio opoms gydyti.
French: Vous ne devez pas vous administrer vous-même ce médicament.
Lithuanian: Jūs niekada nesileisite šio vaisto patys.
French: Solvant (ml)
Lithuanian: Tirpiklis (ml)
French: Les études animales n'ont pas montré d'accumulation tissulaire significative de substance dérivée du médicament.
Lithuanian: Remiantis tyrimų su gyvūnais duomenimis, nėra įrodymų, kad su vaistiniu preparatu susijusios medžiagos kauptųsi audiniuose.
French: Remarque 4
Lithuanian: Pastaba 4
French: Les symptômes peuvent être des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou la formation de cristaux dans les urines rendant celles-ci troubles ou provoquant des douleurs en urinant.
Lithuanian: Perdozavus gali pasireikšti skrandžio veiklos sutrikimas (pykinimas, vėmimas ar viduriavimas) arba šlapime gali susiformuoti kristalai, dėl kurių šlapimas gali būti drumstas arba gali sutrikti šlapinimasis.
French: Si vous présentez l'une des réactions ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Lithuanian: Jei pasireiškia kuris nors pirmiau nurodytas požymis, reikia nutraukti vaisto vartojimą ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.
French: 32 comprimés
Lithuanian: 32 tabletės
French: • La modification des PLP, qui réduit l'affinité de l'agent antibactérien pour la cible L'imperméabilité des bactéries ou les mécanismes de pompe à efflux peuvent entraîner ou favoriser une résistance bactérienne, en particulier chez les bactéries à Gram négatif.
Lithuanian: Bakterijų sienelės nepraeinamumas arba efliukso (šalinimo iš ląstelės) siurblys gali sukelti arba skatinti bakterijų, ypač gramneigiamų, atsparumą.
French: Poudre pour 40 ml de suspension buvable Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable Poudre pour 120 ml de suspension buvable
Lithuanian: Milteliai 40 ml geriamosios suspensijos Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos Milteliai 120 ml geriamosios suspensijos
French: Poudre pour 60 ml de suspension buvable Poudre pour 80 ml de suspension buvable Poudre pour 100 ml de suspension buvable
Lithuanian: Milteliai 60 ml geriamosios suspensijos Milteliai 80 ml geriamosios suspensijos Milteliai 100 ml geriamosios suspensijos
French: Les comprimés dispersibles d'Amoxil 750 mg sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "SB 2333" sur une face et "750 mg" sur l'autre face.
Lithuanian: Amoxil 750 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių vienos pusės yra išraižyta „SB 2333", o ant kitos - „750".
French: L'amoxicilline doit être utilisée avec prudence chez les patients insuffisants hépatiques et la fonction hépatique doit être surveillée régulièrement.
Lithuanian: Pacientams, kurių kepenų funkcija yra sutrikusi, vaistinį preparatą dozuoti reikia atsargiai ir reikia reguliariais laiko intervalais stebėti kepenų funkciją.
French: 1 g, poudre pour suspension buvable (sachets) Crospovidone
Lithuanian: 1 g milteliai geriamajai suspensijai (paketėliai) Krospovidonas
French: Une élévation des enzymes hépatiques et des modifications dans la numération sanguine ont été rapportées (voir rubrique 4.8).
Lithuanian: Buvo pranešta apie kepenų fermentų suaktyvėjimą ir kraujo ląstelių kiekio pokyčius (žr.
French: Les comprimés dispersibles de Amoxil 1 g sont des comprimés ovales avec une barre de cassure, blanc à blanc-cassé, gravés "1g ".
Lithuanian: Amoxil 1 g disperguojamosios tabletės yra baltos arba beveik baltos spalvos ovalios tabletės su vagele, ant kurių išraižyta „1 g".
French: • L'aspartam (E951) est une source de phénylalanine.
Lithuanian: - Aspartamas (E951) yra medžiaga, iš kurios susidaro fenilalaninas.
French: Après administration intraveineuse, l'amoxicilline a été détectée dans la vésicule biliaire, le tissu abdominal, la peau, la graisse, les tissus musculaires, les liquides synovial et péritonéal, la bile et le pus.
Lithuanian: Suleidus į veną, amoksicilino buvo aptikta tulžies pūslėje, pilvo audiniuose, odoje, riebaluose, raumenų audinyje, sinovijiniame ir pilvaplėvės skysčiuose, tulžyje ir pūliuose.
French: 750 mg, comprimés dispersibles
Lithuanian: 750 mg disperguojamosios tabletės
French: Les autres composants sont : carmellose sodique 12, arôme citron-pêche-fraise, crospovidone, aspartam (E951), benzoate de sodium (E211), gomme xanthane (E415), silice hydrophobe colloïdal, stéarate de magnésium
Lithuanian: - Pagalbinės medžiagos yra karmeliozės natrio druska 12, citrinų, persikų ir braškių skonio sausa kvapioji medžiaga, krospovidonas, aspartamas (E951), natrio benzoatas (E211), ksantano lipai (E415), koloidinis silicio dioksidas, magnio stearatas.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
French: • Réaction cutanée connue sous le nom d'érythème polymorphe, se manifestant par les symptômes suivants : plaques rougeâtres ou violacées sur la peau avec des démangeaisons, en particulier sur la paume des mains et la plante des pieds, lésions concentriques en relief sur la peau, sensibilité au niveau de la bouche, des yeux et de la muqueuse génitale.
Lithuanian: - Gali pasireikšti odos reakcija, kuri vadinama daugiaforme raudone, dėl kurios atsiranda niežtinčios rausvai violetinės spalvos, ypač rankų delnų ir kojų padų odos dėmės, į dilgėlinę panašios iškilios paburkusios odos vietos, skausmingos vietos burnos gleivinėje, akyse ir lyties organų srityje.
French: En effet, Amoxil peut influer sur les résultats de ces tests.
Lithuanian: Tai padaryti reikia dėl to, kad Amoxil gali pakeisti šių tyrimų rodmenis.
French: Posologie maximale par jour : 120 mg/kg/jour en 2 à 6 doses égales.
Lithuanian: Didžiausia paros dozė: 120 mg/kg per parą dozė, padalyta į 2-6 lygias dozes.
French: • Si vous prenez du méthotrexate (utilisé dans le traitement de cancer et du psoriasis sévère) Amoxil peut provoquer une augmentation des effets indésirables.
Lithuanian: - Jeigu vartojate metotreksato (juo gydomas vėžys arba sunki žvynelinė), dėl Amoxil gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis.
French: Gélules 3 gélules 6 gélules 12 gélules 21 gélules 50 gélules 100 gélules 500 gélules 50 000 gélules
Lithuanian: 3 kapsulės 6 kapsulės 12 kapsulių 21 kapsulė 50 kapsulių 100 kapsulių 500 kapsulių
French: Poudre pour solution injectable/pour perfusion 1 flacon
Lithuanian: Milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui 1 flakonas
French: Suspensions reconstituées : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C.
Lithuanian: Paruošta suspensija: Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°C temperatūroje.
French: Ce médicament contient du lactose ; les patients présentant une intolérance héréditaire au galactose ou des troubles de l'absorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Lithuanian: kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas arba gliukozės ir galaktozės absorbcijos sutrikimas.
French: £Presque tous les S. aureus sont résistants à l'amoxicilline en raison de leur production de pénicillinase.
Lithuanian: aureus yra atsparūs amoksicilinui, nes gamina penicilinazes.
French: FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU 2 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable 14 sachets contenant de la poudre pour suspension buvable
Lithuanian: FARMACINĖ FORMA IR KIEKIS PAKUOTĖJE 2 paketėliai su milteliais geriamajai suspensijai 14 paketėlių su milteliais geriamajai suspensijai
French: Boîtes de 10 flacons.
Lithuanian: Pakuotėje yra 10 flakonų.
French: Amoxil.
Lithuanian: amoksicilino.
French: 10Les valeurs critiques non liées à l'espèce reposent sur des doses d'au moins 0,5 g administré 3 à 4
Lithuanian: 10 Su rūšimi nesusijusios ribinės koncentracijos yra apskaičiuotos, vartojant ne mažesnes kaip 0,5 g dozes 3 arba 4 kartus per parą (nuo 1,5 iki 2 g per parą).
French: NOTICE
Lithuanian: Pastaba
French: 100 comprimés
Lithuanian: 100 tablečių
French: 20 comprimés
Lithuanian: 20 tablečių
French: • Si vous prenez de l'allopurinol (utilisé dans le traitement de la goutte) avec Amoxil, le risque de réaction cutanée allergique est plus élevé.
Lithuanian: - Jeigu kartu su Amoxil vartojate alopurinolio (juo gydoma podagra), gali padidėti alerginių odos reakcijų rizika.
French: Boîtes de 3, 6, 12, 21, 50, 100, 500 et 50 000 gélules.
Lithuanian: 6, 12, 21, 50, 100, 500 arba 50 000 kapsulių.
French: 8 comprimés
Lithuanian: 8 tabletės
French: Formes parentérales
Lithuanian: Parenterinio vartojimo formos
French: 16 comprimés
Lithuanian: 16 tablečių
French: Néphrite interstitielle
Lithuanian: Intersticinis nefritas.
French: Abcès dentaire sévère avec cellulite Infections articulaires sur prothèses
Lithuanian: Sunkus dantų abscesas su išplitusiu celiulitu Protezuoto sąnario infekcija
French: Aérobies à Gram positif :
Lithuanian: Gram teigiami aerobiniai mikroorganizmai
French: Amoxil 3 g poudre pour suspension orale contient du sorbitol et de la maltodextrine
Lithuanian: Amoxil 3 g milteliuose geriamajai suspensijai yra sorbitolio ir maltodekstrino
French: Cristallurie (voir rubriques 4.4 et 4.9 Surdosage) * La fréquence des ces EI a été déterminée d'après les données des études cliniques portant sur un total d'environ 6 000 patients adultes et pédiatriques sous amoxicilline.
Lithuanian: * Šių nepageidaujamų reiškinių dažnis buvo nustatytas, atliekant klinikinius tyrimus, kurių metu amoksicilinu buvo gydyta maždaug 6 000 suaugusių žmonių ir vaikų.
French: Une utilisation prolongée peut entraîner occasionnellement la prolifération d'organismes non- sensibles.
Lithuanian: Pernelyg greitas nejautrių mikroorganizmų dauginimasis Ilgalaikis vartojimas kartais gali sukelti pernelyg greitą atsparių mikroorganizmų dauginimąsi.
French: Contient 8,5 mg de benzoate de sodium par dose de 5 ml (1,7 mg par ml).
Lithuanian: 5 ml suspensijos yra 8,5 mg natrio benzoato (1 mililitre yra 1,7 mg).
French: Affections du système immunitaire Très rare
Lithuanian: Imuninės sistemos sutrikimai
French: Les cystites aigües peuvent être traitées avec 3g deux fois par jour pendant un jour
Lithuanian: Ūminį cistitą galima gydyti 3 g doze du kartus per parą vieną parą.