FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Cmax: ↓ 64% (↓ 57 to ↓ 69) Cmin: ↓ 62% (↓ 44 to ↓ 75)
Norwegian Bokmål: Cmax: ↓ 64 % (↓ 57 til ↓ 69) Cmin: ↓ 62 % (↓ 44 til ↓ 75)
English: Patients with moderate or severe renal impairment require a dose adjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil that cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.2 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon må dosen av emtricitabin og tenofovirdisoproksil justeres på en måte som ikke kan oppnås med kombinasjonstabletten (se pkt.
English: High density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene child-resistant closure containing 30 film-coated tablets and silica gel desiccant.
Norwegian Bokmål: High density polyetylen (HDPE)-boks med polypropylen barnesikret lukkeanordning.
English: Atripla should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Norwegian Bokmål: Atripla bør gis med forsiktighet til pasienter med mildt nedsatt leverfunksjon (se pkt.
English: Methadone/Tenofovir disoproxil (40-110 mg q.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Metadon/ tenofovirdisoproksil (40-110 mg q.d./245 mg q.d.)
English: It is recommended that Atripla be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Det anbefales å ta Atripla på tom mage siden mat kan øke eksponeringen for efavirenz og kan føre til økt bivirkningsfrekvens (se pkt.
English: Patients with moderate or severe renal impairment require dose interval adjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil that cannot be achieved with the combination tablet (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt nyrefunksjon må doseintervallet av emtricitabin og tenofovirdisoproksil justeres på en måte som ikke kan oppnås med kombinasjonstabletten (se pkt.
English: CARDIOVASCULAR AGENTS Calcium Channel Blockers Diltiazem/Efavirenz (240 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: KARDIOVASKULÆRE MIDLER Kalsiumkanalblokkere Diltiazem/efavirenz (240 mg q.d./600 mg q.d.)
English: AUC: ↓ 58% (↓ 39 to ↓ 68) Cmax: ↓ 51% (↓ 32 to ↓ 58)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 58 % (↓ 39 til ↓ 68) Cmax: ↓ 51 % (↓ 32 til ↓ 58)
English: The safety and efficacy of Atripla in children under the age of 18 years have not been established (see section 5.2).
Norwegian Bokmål: Pediatrisk populasjon Sikkerhet og effekt av Atripla hos barn under 18 år har ikke blitt fastslått (se pkt.
English: • feeling weak
Norwegian Bokmål: • svakhetsfølelse
English: AUC: ↑ 98% (↑ 77 to ↑ 123) Cmax: ↑ 79% (↑ 56 to ↑ 104) Cmin: ↑ 163% (↑ 137 to ↑ 197)
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 98 % (↑ 77 til ↑ 123) Cmax: ↑ 79 % (↑ 56 til ↑ 104) Cmin: ↑ 163 % (↑ 137 til ↑ 197)
English: Indinavir/Tenofovir disoproxil (800 mg q8h/245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Indinavir/tenofovirdisoproksil (800 mg q8h/245 mg q.d.)
English: • pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas
Norwegian Bokmål: • buksmerter (magesmerter) på grunn av betennelse (inflammasjon) i bukspyttkjertelen (pankreas)
English: AUC: ↑ 81% (↑ 68 to ↑ 94) Cmax: ↑ 77% (↑ 53 to ↑ 104) Cmin: ↑ 121% (↑ 100 to ↑ 143)
Norwegian Bokmål: AUC: ↑ 81 % (↑ 68 til ↑ 94) Cmax: ↑ 77 % (↑ 53 til ↑ 104) Cmin: ↑ 121 % (↑ 100 til ↑ 143)
English: Atripla is not recommended for patients who have had a life-threatening cutaneous reaction (e.g., Stevens-Johnson syndrome) while taking an NNRTI.
Norwegian Bokmål: Atripla anbefales ikke for pasienter som har hatt en livstruende kutan reaksjon (f. eks.
English: If therapy with Atripla is discontinued, consideration should be given to the long half-life of efavirenz (see section 5.2) and long intracellular half-lives of emtricitabine and tenofovir.
Norwegian Bokmål: Hvis Atripla må seponeres, må det tas hensyn til den lange halveringstiden for efavirenz (se pkt.
English: AUC: ↓ 39% (↓ 30 to ↓ 46) Cmax: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 35)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 39 % (↓ 30 til ↓ 46) Cmax: ↓ 26 % (↓ 15 til ↓ 35)
English: The pharmacokinetics of Atripla have not been studied in HIV infected patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til Atripla er ikke undersøkt hos pasienter med HIV-infeksjon og redusert leverfunksjon.
English: AUC: ↓ 75% (↓ 62 to ↓ 84) Cmax: ↓ 44% (↓ 20 to ↓ 61)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 75 % (↓ 62 til ↓ 84) Cmax: ↓ 44 % (↓ 20 til ↓ 61)
English: AUC: ↓ 69% (↓ 55 to ↓ 79) Cmax: ↓ 60% (↓ 50 to ↓ 68) Cmin: ↓ 63% (↓ 44 to ↓ 75)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 69 % (↓ 55 til ↓ 79) Cmax: ↓ 60 % (↓ 50 til ↓ 68) Cmin: ↓ 63 % (↓ 44 til ↓ 75)
English: Fosamprenavir/ritonavir/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir/ritonavir/ emtricitabin
English: Indinavir/Emtricitabine (800 mg q8h/200 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Indinavir/emtricitabin (800 mg q8h/200 mg q.d.)
English: Ethinyloestradiol/Tenofovir disoproxil (-/245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Etinyløstradiol/tenofovirdisoproksil (-/245 mg q.d.)
English: Contents of the pack and other information
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Atripla Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
English: Darunavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg b.i.d.
Norwegian Bokmål: Darunavir/ritonavir/tenofovirdiso proksil (300 mg b.i.d.
English: Co-administration of saquinavir/ritonavir and Atripla is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av sakinavir/ritonavir og Atripla anbefales ikke.
English: Seizures
Norwegian Bokmål: utslett
English: Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs) Sertraline/Efavirenz (50 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: ANTIDEPRESSIVE MIDLER Selektive serotoninreopptakshemmere (SSRIs) Sertralin/efavirenz (50 mg q.d./600 mg q.d.)
English: Maraviroc/Tenofovir disoproxil (300 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Maraviroc/tenofovirdisoproksil (300 mg b.i.d./245 mg q.d.)
English: Saquinavir/ritonavir/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Sakinavir/ritonavir/efavirenz
English: Lopinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir/tenofovirdisoproksil (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./245 mg q.d.)
English: (CYP3A4 induction)
Norwegian Bokmål: (CYP3A4-induksjon)
English: AUC12h: ↔ Cmax: ↔
Norwegian Bokmål: AUC12t: ↔ Cmax: ↔
English: AUC: ↓ 34% (↓ 41 to ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25) Cmin: ↓ 34% (↓ 43 to ↑ 24)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 34 % (↓ 41 til ↓ 25) Cmax: ↓ 34 % (↓ 41 til ↑ 25) Cmin: ↓ 34 % (↓ 43 til ↑ 24)
English: AUC: ↓ 52% (↓ 33 to ↓ 66) Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 52 % (↓ 33 til ↓ 66) Cmax: ↓ 45 % (↓ 25 til ↓ 59)
English: AUC: ↓ 64% (↓ 62 to ↓ 67) Cmax: ↓ 46% (↓ 39 to ↓ 52) Cmin: ↓ 82% (↓ 79 to ↓ 85)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 64 % (↓ 62 til ↓ 67) Cmax: ↓ 46 % (↓ 39 til ↓ 52) Cmin: ↓ 82 % (↓ 79 til ↓ 85)
English: Atovaquone and proguanil hydrochloride/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Atovakon og proguanilhydroklorid/ tenofovirdisoproksil
English: AUC12h: ↓ 45% (↓ 38 to ↓ 51) Cmax: ↓ 51% (↓ 37 to ↓ 62)
Norwegian Bokmål: AUC12t: ↓ 45 % (↓ 38 til ↓ 51) Cmax: ↓ 51 % (↓ 37 til ↓ 62)
English: Rifabutin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Rifabutin/emtricitabin
English: The pharmacokinetics of Atripla have not been studied in patients with hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til Atripla er ikke undersøkt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
English: Prior PI-based regimen (N=34)
Norwegian Bokmål: Tidligere proteasehemmerbasert regime (N=34)
English: Simeprevir/Tenofovir disoproxil (150 mg q.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Simeprevir/tenofovirdisoproksil (150 mg q.d./245 mg q.d.)
English: AUC: ↓ 39% (↓ 21 to ↓ 53) Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27 to ↓ 58)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 39 % (↓ 21 til ↓ 53) Cmax: ↓ 37 % (↓ 20 til ↓ 51) Cmin: ↓ 44 % (↓ 27 til ↓ 58)
English: • pain, stomach pain
Norwegian Bokmål: • smerter, magesmerter
English: Atripla and fosamprenavir/ritonavir can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Atripla og fosamprenavir/ritonavir kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Swallow Atripla whole with water.
Norwegian Bokmål: Tablettene svelges hele med vann.
English: Sofosbuvir/Velpatasvir/Voxilaprevir (400 mg/100 mg/100 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Sofosbuvir/velpatasvir/voksilapre vir (400 mg/100 mg/100 mg q.d.)
English: Bupropion/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Bupropion/emtricitabin
English: AUC: ↓ 25% (↓ 42 to ↓ 3) Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5) Cmin: ↓ 26% (↓ 46 to ↑ 10)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 25 % (↓ 42 til ↓ 3) Cmax: ↓ 28 % (↓ 50 til ↑ 5) Cmin: ↓ 26 % (↓ 46 til ↑ 10)
English: Simvastatin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Simvastatin/emtricitabin
English: Posaconazole/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Posakonazol/emtricitabin
English: Co-administration of Atripla with sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/ voxilaprevir is not recommended (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av Atripla og sofosbuvir/velpatasvir eller sofosbuvir/velpatasvir/voksila previr anbefales ikke (se pkt.
English: The administration of Atripla with food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2).
Norwegian Bokmål: Administrering av Atripla sammen med mat kan øke eksponeringen for efavirenz og kan føre til økt bivirkningsfrekvens (se pkt.
English: AUC: ↓ 55% (↓ 48 to ↓ 62) Cmax: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 47)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 55 % (↓ 48 til ↓ 62) Cmax: ↓ 34 % (↓ 21 til ↓ 47)
English: Ritonavir/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Ritonavir/emtricitabin
English: Methadone/Efavirenz (35-100 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Metadon/efavirenz (35-100 mg q.d./600 mg q.d.)
English: Your doctor may need to consider giving you a different antifungal.
Norwegian Bokmål: Legen din kan overveie å gi deg et annet middel mot krampene.
English: - Medicines used to prevent organ transplant rejection (also called immunosuppressants),
Norwegian Bokmål: - Legemidler som brukes for å forhindre at kroppen avstøter transplanterte organer (også kalt immunsuppressiva), som ciklosporin, sirolimus eller tacrolimus.
English: Atripla and raltegravir can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Atripla og raltegravir kan gis samtidig uten dosejustering.
English: AUC: ↓ 10% C12h: ↓ 13% Cmax: ↓ 23%
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 10 % C12t: ↓ 13 % Cmax: ↓ 23 %
English: AUC: ↓ 36% C12h: ↓ 21% Cmax: ↓ 36%
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 36 % C12t: ↓ 21 % Cmax: ↓ 36 %
English: Diltiazem/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Diltiazem/tenofovirdisoproksil
English: AUC: ↓ 34% (↓ 21 to ↓ 41) Cmax: ↓ 20% (↓ 2 to ↓ 26)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 34 % (↓ 21 til ↓ 41) Cmax: ↓ 20 % (↓ 2 til ↓ 26)
English: Itraconazole/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Itrakonazol/emtricitabin
English: Rifampicin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Rifampicin/emtricitabin
English: Atorvastatin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Atorvastatin/emtricitabin
English: Clarithromycin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Klaritromycin/emtricitabin
English: simvastatin.
Norwegian Bokmål: utslett.
English: AUC: ↓ 43% (↓ 34 to ↓ 50) Cmax: ↓ 12% (↓ 1 to ↓ 26)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 43 % (↓ 34 til ↓ 50) Cmax: ↓ 12 % (↓ 1 til ↓ 26)
English: AUC: ↓ 27% (↓ 20 to ↓ 33) Cmax: ↓ 20% (↓ 15 to ↓ 24) Cmin: ↓ 35% (↓ 24 to ↓ 44)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 27 % (↓ 20 til ↓ 33) Cmax: ↓ 20 % (↓ 15 til ↓ 24) Cmin: ↓ 35 % (↓ 24 til ↓ 44)
English: AUC: ↓ 39% (↓ 27 to ↓ 50) Cmax: ↓ 29% (↓ 15 to ↓ 40) Cmin: ↓ 46% (↓ 31 to ↓ 58)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 39 % (↓ 27 til ↓ 50) Cmax: ↓ 29 % (↓ 15 til ↓ 40) Cmin: ↓ 46 % (↓ 31 til ↓ 58)
English: Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av atorvastatin kan være påkrevet når det gis sammen med Atripla (se preparatomtalen (SPC) for atorvastatin).
English: Atripla and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Atripla og valproinsyre kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Rifampicin/Tenofovir disoproxil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Rifampicin/tenofovirdisoproksil (600 mg q.d./245 mg q.d.)
English: AUC: ↓ 36% (↓ 32 to ↓ 40) Cmax: ↓ 21% (↓ 15 to ↓ 26) Cmin: ↓ 47% (↓ 41 to ↓ 53)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 36 % (↓ 32 til ↓ 40) Cmax: ↓ 21 % (↓ 15 til ↓ 26) Cmin: ↓ 47 % (↓ 41 til ↓ 53)
English: - any signs of skin rash.
Norwegian Bokmål: tegn på hudutslett.
English: AUC: ↓ 38% (↓ 28 to ↓ 47) Cmax: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46) Cmin: ↓ 45% (↓ 31 to ↓ 56)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 38 % (↓ 28 til ↓ 47) Cmax: ↓ 32 % (↓ 15 til ↓ 46) Cmin: ↓ 45 % (↓ 31 til ↓ 56)
English: Vascular disorders: Uncommon flushing
Norwegian Bokmål: Karsykdommer: Mindre vanlige rødming
English: AUC: ↓ 26% (↓ 15 to ↓ 36) Cmax: ↓ 20% (↓ 11 to ↓ 28) Cmin: ↓ 32% (↓ 15 to ↓ 46)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 26 % (↓ 15 til ↓ 36) Cmax: ↓ 20 % (↓ 11 til ↓ 28) Cmin: ↓ 32 % (↓ 15 til ↓ 46)
English: Etonogestrel/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Etonogestrel/ tenofovirdisoproksil
English: Carbamazepine/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Karbamazepin/emtricitabin
English: Lopinavir/ritonavir tablets/Efavirenz (400/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Lopinavir/ritonavir tabletter/ efavirenz (400/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
English: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./200 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food)
Norwegian Bokmål: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg q.d./200 mg q.d./600 mg q.d., alle doser gitt sammen med mat)
English: • breast enlargement in males
Norwegian Bokmål: • forstørrede bryster hos menn
English: Antimycobacterials Rifabutin/Efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Antimykobakterielle midler Rifabutin/efavirenz (300 mg q.d./600 mg q.d.)
English: Clarithromycin/Efavirenz (500 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Klaritromycin/efavirenz (500 mg b.i.d./400 mg q.d.)
English: Sofosbuvir/velpatasvir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir: Co-administration of Atripla and sofosbuvir/velpatasvir or sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir is not recommended (see section 4.4 and Table 1)
Norwegian Bokmål: Sofosbuvir/velpatasvir og sofosbuvir/velpatasvir/voksilaprevir: Samtidig administrering av Atripla og sofosbuvir/velpatasvir eller sofosbuvir/velpatasvir/voksilaprevir anbefales ikke (se pkt.
English: Co-administration of atazanavir/ritonavir and Atripla is not recommended.
Norwegian Bokmål: Samtidig administrering av atazanavir/ritonavir og Atripla anbefales ikke.
English: Rifabutin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Rifabutin/tenofovirdisoproksil
English: Voriconazole/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Vorikonazol/emtricitabin
English: Interaction not studied with efavirenz, emtricitabine, or tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med efavirenz, emtricitabin eller tenofovirdisoproksil er ikke undersøkt.
English: - methadone (used to treat opiate addiction)
Norwegian Bokmål: soppdrepende midler av triazoltypen visse antimalariamidler metadon (brukes til behandling av opiatavhengighet)
English: Clarithromycin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Klaritromycin/ tenofovirdisoproksil
English: Atripla is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Atripla anbefales gitt på tom mage siden mat kan øke eksponeringen for efavirenz og føre til økt bivirkningshyppighet (se pkt.
English: Depomedroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Norwegian Bokmål: Depomedroksyprogesteronacetat (DMPA)/efavirenz (150 mg i.m.
English: Norgestimate/Ethinyloestradiol/ Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Norgestimat/etinyløstradiol/ emtricitabin
English: Fosamprenavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Fosamprenavir/ritonavir/ tenofovirdisoproksil
English: Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food)
Norwegian Bokmål: Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., alle doser gitt sammen med mat)
English: Eye disorders: Uncommon vision blurred
Norwegian Bokmål: Øyesykdommer: Mindre vanlige tåkesyn
English: Fluoxetine/Efavirenz
Norwegian Bokmål: Fluoksetin/efavirenz
English: Didanosine/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Didanosin/emtricitabin
English: Renal impairment: As Atripla may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended (see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile).
Norwegian Bokmål: Nedsatt nyrefunksjon: Ettersom Atripla kan forårsake nyreskader, anbefales monitorering av nyrefunksjonen (se pkt.
English: Pravastatin/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Pravastatin/emtricitabin
English: Sertraline/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Sertralin/tenofovirdisoproksil
English: Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av simvastatin kan være påkrevet når det gis sammen med Atripla (se preparatomtalen (SPC) for simvastatin).
English: The adverse reaction profile of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil in patients co-infected with HIV/HBV or HIV/HCV was similar to that observed in patients infected with HIV without co-infection.
Norwegian Bokmål: Bivirkningsprofilen for efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksil hos pasienter som samtidig er infisert med HIV/HBV
English: Atripla and rosuvastatin can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Atripla og rosuvastatin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer av pravastatin kan være påkrevet når det gis sammen med Atripla (se preparatomtalen (SPC) for pravastatin).
English: such as cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.
Norwegian Bokmål: cyklosporin, tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
English: Atovaquone:
Norwegian Bokmål: Atovakon:
English: Poly(vinyl alcohol) Talc
Norwegian Bokmål: Polyvinylalkohol Talkum
English: Carbamazepine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Karbamazepin/ tenofovirdisoproksil
English: Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Vorikonazol/efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.)
English: Paroxetine/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Paroksetin/emtricitabin
English: - Independent of a history of liver disease, your doctor will consider regular blood tests to check how your liver is working.
Norwegian Bokmål: Legen din vil vurdere regelmessige blodprøver for å kontrollere hvordan leveren din fungerer, uavhengig av om du har hatt leversykdom.
English: Paroxetine/Efavirenz (20 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Paroksetin/efavirenz (20 mg q.d./600 mg q.d.)
English: - Other medicines used for HIV infection: The following protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, or ritonavir boosted atazanavir or saquinavir.
Norwegian Bokmål: lopinavir/ritonavir, ritonavir eller ritonavir-forsterket atazanavir eller sakinavir.
English: DMPA/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: DMPA/ tenofovirdisoproksil
English: - The active substances are efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Norwegian Bokmål: - Virkestoffer er efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproksil.
English: Valproic acid/Efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Valproinsyre/efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)
English: A third subject had pre-existing NNRTI resistance-associated substitutions to efavirenz and the M184V reverse transcriptase resistance-associated substitution to emtricitabine at entry into the Atripla extension phase and experienced a suboptimal virologic response, and developed K65K/R, S68N and K70K/E NRTI resistance-associated substitutions at week 180 (36 weeks on Atripla).
Norwegian Bokmål: Pasienten opplevde en suboptimal virologisk respons og utviklet K65K/R-, S68Nog K70K/E-substitusjoner assosiert med resistens mot NRTI i uke 180 (36 uker med Atripla).
English: */100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: */100 mg b.i.d./
English: Morning AUC: ↑ 18% (↑ 6 to ↑ 33) Evening AUC: ↔ Morning Cmax: ↑ 24% (↑ 12 to ↑ 38)
Norwegian Bokmål: Morgen AUC: ↑ 18 % (↑ 6 til ↑ 33) Kveld AUC: ↔
English: Since Atripla is a fixeddose combination product, the dose of efavirenz cannot be altered; therefore, voriconazole and Atripla must not be co-administered.
Norwegian Bokmål: Siden Atripla er et kombinasjonspreparat med fast dose kan dosen av efavirenz ikke endres.
English: Your doctor may give you a different anticonvulsant.
Norwegian Bokmål: Det kan hende legen gir deg et annet middel mot krampene.
English: Fluoxetine/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Fluoksetin/emtricitabin
English: Voriconazole/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Vorikonazol/ tenofovirdisoproksil
English: • chills
Norwegian Bokmål: • kløe
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine/Efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: ANTIKONVULSIVE MIDLER Karbamazepin/efavirenz (400 mg q.d./600 mg q.d.)
English: Atripla and fluoxetine can be co-administered without dose adjustment.
Norwegian Bokmål: Atripla og fluoksetin kan gis samtidig uten dosejustering.
English: Valproic acid/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Valproinsyre/ tenofovirdisoproksil
English: Antifungals
Norwegian Bokmål: ANTIKOAGULANTIA
English: Itraconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: Antimykotika Itrakonazol/efavirenz (200 mg b.i.d./600 mg q.d.)
English: Bupropion/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Bupropion/ tenofovirdisoproksil
English: Paroxetine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Paroksetin/tenofovirdisoproksil
English: DMPA/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: DMPA/emtricitabin
English: Atazanavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
Norwegian Bokmål: ANTI-INFEKTIVA Antivirale midler mot HIV Proteasehemmere Atazanavir/ritonavir/tenofovirdisoproksil (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
English: Valproic acid/Emtricitabine
Norwegian Bokmål: Valproinsyre/emtricitabin
English: IMMUNOSUPPRESSANTS Immunosuppressants metabolised by CYP3A4 (e.g. cyclosporine, tacrolimus, sirolimus)/Efavirenz
Norwegian Bokmål: IMMUNSUPPRESSIVA Immunsuppressive midler som metaboliseres av CYP3A4 (f. eks.
English: Ritonavir/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Ritonavir/tenofovirdisoproksil
English: Mechanism of action and pharmacodynamic effects Efavirenz is an NNRTI of HIV-1.
Norwegian Bokmål: Efavirenz er en HIV-1 ikke-nukleosid reverstranskriptasehemmer (NNRTI).
English: In order to improve the tolerability to efavirenz with respect to undesirable effects on the nervous system, bedtime dosing is recommended (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Dosering ved sengetid anbefales for å øke toleransen av efavirenz med hensyn på nevrologiske bivirkninger (se pkt.
English: Atorvastatin/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Atorvastatin/ tenofovirdisoproksil
English: Artemether/Lumefantrine/Emtricitabine Interaction not studied.
Norwegian Bokmål: Sakinavir/ritonavir/emtricitabin Interaksjonen er ikke undersøkt.
English: If you take more Atripla than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Atripla
English: Cmax: ↓ 28% (↓ 7 to ↓ 44) Cmin: ↓ 37% (↓ 17 to ↓ 52)
Norwegian Bokmål: Cmax: ↓ 28 % (↓ 7 til ↓ 44)
English: AUC: ↓ 37% (↓ 14 to ↓ 55) Cmax: ↓ 35% (↓ 12 to ↓ 52) Cmin: ↓ 43% (↓ 18 to ↓ 60)
Norwegian Bokmål: AUC: ↓ 37 % (↓ 14 til ↓ 55) Cmax: ↓ 35 % (↓ 12 til ↓ 52)
English: Buprenorphine/naloxone/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Buprenorfin/nalokson/tenofovirdisoproksil
English: Atripla must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3) and is not recommended for patients with moderate hepatic impairment.
Norwegian Bokmål: 4.3) og anbefales ikke hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon.
English: Fluoxetine/Tenofovir disoproxil
Norwegian Bokmål: Fluoksetin/tenofovirdisoproksil
English: Medicinal product by therapeutic areas
Norwegian Bokmål: Legemidler inndelt etter terapeutisk område
English: - Medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): Carbamazepine, phenytoin,
Norwegian Bokmål: - Legemidler som brukes til å behandle kramper/epilepsi (antikonvulsive midler):
English: • flushing
Norwegian Bokmål: • rødming