FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The exact way that they work in cancer and viral diseases is not fully understood, but it is thought that they act as immunomodulators (substances that modify how the immune system works).
Lithuanian: Tikslus alfa interferonų veikimo mechanizmas nėra žinomas, tačiau manoma, kad jie veikia kaip imunomoduliatoriai (imuninės sistemos veikimą reguliuojančios medžiagos). Jie taip pat gali neleisti virusams daugintis.
English: IntronA was also shown to be effective in treating hepatitis C in adults when it was used with or without ribavirin, and in younger patients when used with ribavirin.
Lithuanian: Be to, įrodytas IntronA veiksmingumas lėtiniu hepatitu C sergantiems suaugusiems pacientams (skiriamo vieno arba su ribavirinu) ir jaunesniems pacientams (skiriamo su ribavirinu).
English: It is available as a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion (drip into a vein), and as a readyto-use solution for injection in a vial or in a multidose pen.
Lithuanian: IntronA yra milteliai ir tirpiklis, iš kurių ruošiamas injekcinis arba infuzinis (į veną lašinamas) tirpalas, taip pat tiekiamas paruoštas naudoti injekcinis tirpalas buteliukuose arba daugiadozėse švirkštimo priemonėse.
English: IntronA should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to interferon alfa 2b or any of the other ingredients.
Lithuanian: IntronA negalima vartoti esant padidėjusiam jautrumui (alergijai) interferonui alfa-2b arba kitai sudėtinei vaisto medžiagai.
English: The active substance in IntronA, interferon alfa-2b, belongs to the group ‘interferons'.
Lithuanian: Veiklioji IntronA medžiaga interferonas alfa-2b priklauso interferonų grupei.
English: • carcinoid tumour (a tumour of the endocrine system that produces hormones);
Lithuanian: • karcinoidinių navikų (hormonus gaminančios endokrininės sistemos navikų) turinčius pacientus;
English: IntronA is used for the treatment of the following diseases:
Lithuanian: IntronA skirtas gydyti:
English: • hairy cell leukaemia (a cancer of the white blood cells);
Lithuanian: • plaukuotųjų ląstelių leukemija (baltųjų kraujo kūnelių vėžiu) sergančius pacientus;
English: How has IntronA been studied?
Lithuanian: Kaip buvo tiriamas IntronA?
English: • malignant melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
Lithuanian: • piktybine melanoma (odos vėžio, pažeidžiančio melanocitus, rūšis) sergančius pacientus.
English: How does IntronA work?
Lithuanian: Kaip veikia IntronA?
English: • chronic myelogenous leukaemia (CML, a cancer of the white blood cells) in adults.
Lithuanian: • lėtine mielogenine leukemija (LML, baltųjų kraujo kūnelių vėžiu) sergančius suaugusius pacientus.
English: • follicular lymphoma (a cancer of the lymph tissue).
Lithuanian: • folikuline limfoma (limfinio audinio vėžiu) sergančius pacientus.
English: For a list of all restrictions with IntronA, see the package leaflet.
Lithuanian: Visą apribojimų sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: What is IntronA used for?
Lithuanian: Kam vartojamas IntronA?
English: How is IntronA used?
Lithuanian: Kaip vartoti IntronA?
English: IntronA is used after surgery in patients whose melanoma could come back.
Lithuanian: IntronA skiriamas, kai pacientui po sėkmingo chirurginio gydymo išlieka recidyvo rizika.
English: • multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Lithuanian: • daugybine mieloma (kaulų čiulpų vėžiu) sergančius pacientus.
English: Other information about Truvada
Lithuanian: Kita informacija apie Truvada
English: Further information on Truvada can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Truvada rasite Agentūros tinklalapyje adresu: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: This overview was last updated in 02-2018.
Lithuanian: Ši apžvalga paskutinį kartą atnaujinta 2018-02.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Truvada?
Lithuanian: Kokios priemonės taikomos siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą Truvada vartojimą?
English: What is Truvada and what is it used for?
Lithuanian: Kas yra Truvada ir kam jis vartojamas?
English: An overview of Truvada and why it is authorised in the EU
Lithuanian: Truvada apžvalga ir kodėl jis buvo registruotas Europos Sąjungoje
English: As for all medicines, data on the use of Truvada is continuously monitored.
Lithuanian: Kaip ir visų vaistų, Truvada vartojimo duomenys yra nuolatos stebimi.
English: There is a risk that pre-exposure prophylaxis may encourage risky behaviour but one of the main studies found that participation in the study reduced risky behaviour.
Lithuanian: Yra pavojus, kad priešekspozicinė profilaktika gali paskatinti rizikingą elgesį, tačiau vienas iš pagrindinių tyrimų atskleidė, kad dalyvaujant tyrime, rizikingo elgesio atvejų skaičius sumažėjo.
English: Why is Truvada authorised in the EU?
Lithuanian: Kodėl Truvada buvo registruotas ES?
English: How does Truvada work?
Lithuanian: Kaip veikia Truvada?
English: What benefits of Truvada have been shown in studies?
Lithuanian: Kokia Truvada nauda nustatyta tyrimų metu?
English: Side effects reported with Truvada are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Lithuanian: Truvada šalutinis poveikis yra kruopščiai vertinamas ir imamasi visų reikiamų priemonių pacientams apsaugoti.
English: It should be used in combination with safer sex practices, such as use of condoms.
Lithuanian: Vartojant šį vaistą reikėtų pasirūpinti, kad lytiniai santykiai būtų saugesni, pvz., naudoti prezervatyvus.
English: The Agency concluded that Truvada's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lithuanian: Agentūra priėjo prie išvados, kad Truvada nauda yra didesnė už keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti jo registracijos pažymėjimą.
English: Truvada (emtricitabine / tenofovir disoproxil)
Lithuanian: Truvada (emtricitabinas / tenofoviro dizoproksilis)
English: Truvada was more effective than placebo for preventing HIV-1 infection.
Lithuanian: Truvada buvo veiksmingesnis už placebą siekiant išvengti ŽIV-1 infekcijos.
English: The level of protection depended on how well individuals stuck to taking their medicine.
Lithuanian: Apsaugos lygis priklausė nuo to, kiek griežtai šie asmenys laikėsi nurodymų vartodami jiems paskirtą vaistą.
English: This means that it is converted into tenofovir in the body.
Lithuanian: Tai reiškia, kad patekęs į organizmą jis virsta tenofoviru.
English: Truvada can only be obtained with a prescription, and treatment should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
Lithuanian: Truvada galima įsigyti tik pateikus receptą, o gydymą turėtų pradėti gydytojas, turintis ŽIV infekcijos gydymo patirties.
English: Truvada contains two active substances, emtricitabine (200 mg) and tenofovir disoproxil (245 mg).
Lithuanian: Truvada sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų: emtricitabino (200 mg) ir tenofoviro dizoproksilio (245 mg).
English: What are the risks associated with Truvada?
Lithuanian: Kokia rizika susijusi su Truvada vartojimu?
English: The European Medicines Agency noted that the benefit of Truvada for treating HIV-1 infection has only been shown in patients who have not taken HIV treatment before, but that the simplified dosing regimen offered by the combination tablet taken once a day may help patients to stick to their treatment.
Lithuanian: Europos vaistų agentūra atkreipė dėmesį į tai, kad Truvada nauda gydant ŽIV-1 infekciją įrodyta gydant tik tuos pacientus, kurie anksčiau nevartojo vaistų nuo ŽIV, bet supaprastintas dozavimo režimas, kai šią sudėtinę tabletę pakanka vartoti vieną kartą per parą, gali padėti pacientams laikytis gydymo nurodymų.
English: Both active substances have been authorised in the European Union (EU) since the early 2000s: emtricitabine was authorised as Emtriva in 2003, and tenofovir disoproxil was authorised as Viread in
Lithuanian: Abi veikliosios medžiagos Europos Sąjungoje (ES) įregistruotos nuo pirmojo dešimtmečio pradžios: emtricitabinas įregistruotas 2003 m.
English: When the active substances emtricitabine or tenofovir are given separately, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) also include hypophosphataemia (low levels of phosphates in the blood), headache, dizziness, vomiting, rash, weakness and raised blood levels of creatine kinase (an enzyme found in muscles).
Lithuanian: Kai veikliosios medžiagos emtricitabinas arba tenofoviras vartojamos atskirai, taip pat nustatomi šie dažniausi šalutinio poveikio reiškiniai (nustatyti daugiau kaip 1 pacientui iš 10): hipofosfatemija (sumažėjęs fosfatų kiekis kraujyje), galvos skausmas, galvos svaigimas, vėmimas, bėrimas, silpnumas ir padidėjęs kreatinkinazės (raumenyse randamo fermento) kiekis kraujyje.
English: In addition it may be used from the age of 12 in adolescents with HIV who are resistant to first-line treatments or who cannot take them because of side effects.
Lithuanian: Be to, šis vaistas gali būti skiriamas vyresniems nei 12 metų ŽIV užsikrėtusiems paaugliams, kurių infekcija atspari pirmosios eilės vaistams arba kurie negali jų vartoti dėl šalutinio poveikio.
English: The second study involved over 4,700 heterosexual couples, each with one partner who did not have HIV-1 infection and the other who had the infection.
Lithuanian: Antrame tyrime dalyvavo daugiau kaip 4 700 heteroseksualių porų, kuriose vienas partneris buvo užsikrėtęs ŽIV-1, o kitas - ne.
English: The Agency also considered that the benefit of Truvada has been shown for pre-exposure prophylaxis but the level of protection depends on how well individuals stick to the recommended dose schedule.
Lithuanian: Komitetas taip pat laikėsi nuomonės, kad Truvada nauda taikant priešekspozicinę profilaktiką yra įrodyta, bet apsaugos lygis priklauso nuo to, kiek griežtai laikomasi rekomenduojamo vaisto dozavimo režimo.
English: Truvada is available as tablets.
Lithuanian: Gaminamos Truvada tabletės.
English: Truvada's active substances, taken in combination with other antiviral medicines, reduced viral load in the majority of patients and were more effective than the comparator medicines.
Lithuanian: Kartu su kitais antivirusiniais vaistais vartojamos Truvada veikliosios medžiagos sumažino virusinį krūvį daugumos pacientų kraujyje ir buvo veiksmingesnės už palyginamuosius vaistus.
English: The effectiveness of Truvada in adolescents was supported by studies showing that emtricitabine or tenofovir disoproxil reduced viral load when given with other antivirals to HIV-infected patients aged from 12 to 18 years, as well as evidence that the active ingredients are distributed similarly in the bodies of adolescents to those of adults and so would be expected to act in the same way.
Lithuanian: Truvada veiksmingumas gydant paauglius buvo patvirtintas tyrimais, kurie atskleidė, kad kartu su kitais antivirusiniais vaistais vartojamas emtricitabinas arba tenofoviro dizoproksilis sumažina virusinį krūvį ŽIV infekuotų 12-18 metų pacientų kraujyje, taip pat įrodymais, kad paauglių organizme šios veikliosios medžiagos pasiskirsto panašiai kaip suaugusiųjų ir jų poveikis turėtų būtų toks pat.
English: Truvada does not cure HIV infection or AIDS, but it may hold off damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Lithuanian: Truvada negydo ŽIV infekcijos ar AIDS, bet gali kurį laiką apsaugoti imuninę sistemą nuo žalingo poveikio ir pristabdyti su AIDS susijusių infekcijų ir ligų vystymąsi.
English: The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose HIV-1 level in the blood (viral load) had fallen below a defined level.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kurių kraujyje ŽIV-1 virusų kiekis (virusinis krūvis) sumažėjo iki nustatyto lygio, dalis.
English: The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines).
Lithuanian: Atliekant pirmą tyrimą, emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio derinys buvo lyginamas su lamivudino ir zidovudino (kitų antivirusinių vaistų) deriniu.
English: For the full list of all side effects reported with Truvada, see the package leaflet.
Lithuanian: Išsamų visų šalutinio poveikio reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant Truvada, sąrašą galima rasti pakuotės lapelyje.
English: How is Truvada used?
Lithuanian: Kaip vartoti Truvada?
English: Healthcare professionals will also receive a brochure and reminder card to hand out to individuals receiving Truvada for pre-exposure prophylaxis.
Lithuanian: Sveikatos priežiūros specialistai taip pat gaus brošiūrą ir atmintinę, kurias jie turės įteikti asmenims, vartojantiems Truvada priešekspozicinės profilaktikos tikslais.
English: The most common side effects in adults treated with Truvada are diarrhoea and nausea (feeling sick).
Lithuanian: Dažniausias Truvada šalutinis poveikis juo gydomiems suaugusiesiems yra viduriavimas ir pykinimas (šleikštulys).
English: The main measure of effectiveness was the number of adults who tested positive for HIV-1 infection.
Lithuanian: Pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo suaugusiųjų, kuriems nustatyta ŽIV-1 infekcija, skaičius.
English: The company that markets Truvada will provide an information pack to doctors which covers the risk of reduced kidney function with Truvada in adults and children, and information about use in adults for pre-exposure prophylaxis.
Lithuanian: Truvada prekiaujanti bendrovė gydytojams pateiks informacijos rinkinį, kuriame aprašyta vartojant Truvada suaugusiesiems ir vaikams kylanti inkstų veiklos sutrikimo rizika ir pateikta informacija apie vaisto skyrimą suaugusiesiems priešekspozicinės profilaktikos tikslais.
English: Truvada contains two active substances: emtricitabine, which is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor; and tenofovir disoproxil, which is a ‘prodrug' of tenofovir.
Lithuanian: Truvada sudėtyje yra dviejų veikliųjų medžiagų: emtricitabino, kuris yra nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitorius, ir tenofoviro dizoproksilio, kuris yra vadinamasis tenofoviro provaistas.
English: Truvada is also used to help prevent sexually transmitted HIV-1 infection in adults and adolescents who are at high risk of being infected (pre-exposure prophylaxis or PrEP).
Lithuanian: Truvada taip pat skiriamas siekiant išvengti lytiškai plintančios ŽIV-1 infekcijos suaugusiesiems ir paaugliams, kuriems iškilusi didelė rizika užsikrėsti (priešekspozicinės profilaktikos tikslais).
English: Of the patients taking the active substances of Truvada, 80% (194 out of 244) achieved and maintained viral load below 50 HIV1 copies/ml by 48 weeks, compared with 70% of the patients taking the comparator medicines (171 out of 243).
Lithuanian: Po 48 savaičių virusinis krūvis iki mažiau nei 50 ŽIV-1 kopijų/ml buvo sumažėjęs ir toks išliko 80 proc. (194 iš 244) Truvada vartojusių pacientų ir 70 proc. (171 iš 243) palyginamuosius vaistus vartojusių pacientų.
English: For the treatment of HIV-1 infection, Truvada, taken in combination with at least one other HIV medicine, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Lithuanian: Gydant ŽIV-1 infekciją skiriamas Truvada, kuris vartojamas kartu su bent dar vienu kitu vaistu nuo ŽIV, sumažina ŽIV virusų kiekį kraujyje ir neleidžia jam didėti.
English: In children, skin discoloration and anaemia (low red blood cell counts) are also common side effects.
Lithuanian: Vaikams taip pat dažnai pasireiškia odos spalvos pakitimai ir mažakraujystė (sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius).
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Truvada have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lithuanian: Į preparato charakteristikų santrauką ir pakuotės lapelį taip pat įtrauktos saugaus ir veiksmingo Truvada vartojimo rekomendacijos ir atsargumo priemonės, kurių turi imtis sveikatos priežiūros specialistai ir pacientai.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Truvada on 21 February 2005.
Lithuanian: suteikė visoje Europos Sąjungoje galiojantį Truvada registracijos pažymėjimą.
English: Both emtricitabine and tenofovir work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Lithuanian: Emtricitabinas ir tenofoviras veikia panašiai: abu slopina atvirkštinės transkriptazės - ŽIV gaminamo fermento, dėl kurios šis virusas gali užkrėsti organizmo ląsteles ir daugintis - aktyvumą.
English: For pre-exposure prophylaxis of HIV-1 infection, it is expected that Truvada in the blood will stop the virus from multiplying and spreading from the site of infection in case the individual is exposed to the virus.
Lithuanian: Taikant ŽIV-1 infekcijos priešekspozicinę profilaktiką, tikimasi, kad virusui patekus į žmogaus organizmą, kraujyje esantis Truvada neleis jam daugintis ir iš infekcijos vietos išplisti į kitas kūno dalis.
English: Two main studies have examined the effects of Truvada's active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil, in adults infected with HIV-1 who had not been treated before.
Lithuanian: Atliekant du pagrindinius tyrimus buvo tiriamas Truvada veikliųjų medžiagų, emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio, poveikis gydant anksčiau negydytus ŽIV-1 užsikrėtusius suaugusiuosius.
English: Two main studies have evaluated the addition of Truvada to standard preventative measures for preexposure prophylaxis.
Lithuanian: Atliekant du pagrindinius tyrimus, buvo vertinamas Truvada poveikis, kai jis skiriamas papildomai kartu su standartinėmis priemonėmis priešekspozicinės profilaktikos tikslais.
English: In both studies Truvada was compared with placebo (a dummy treatment) in adults at high risk of sexually transmitted HIV-1 infection.
Lithuanian: Abiejų tyrimų metu buvo lyginamas Truvada ir placebo (netikro vaisto) poveikis suaugusiesiems, kuriems iškilusi didelė lytiškai plintančios ŽIV-1 infekcijos rizika.
English: If patients with HIV-1 infection need to stop taking emtricitabine or tenofovir, or need to take different doses, they will need to take medicines containing emtricitabine or tenofovir disoproxil separately.
Lithuanian: Rekomenduojama vaisto dozė gydant ŽIV-1 infekciją arba siekiant jos išvengti yra viena tabletė kartą per parą, geriausia vartojama su maistu. Jei ŽIV-1 užsikrėtusiems pacientams reikės nutraukti gydymą emtricitabinu ar tenofoviru arba vartoti kitokias šių veikliųjų medžiagų dozes, jie turės vartoti atskirus vaistus su emtricitabinu ar tenofoviro dizoproksiliu.
English: Truvada is used in combination with at least one other HIV medicine to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Lithuanian: Truvada, kuris vartojamas kartu su bent vienu kitu vaistu nuo ŽIV, gydomi suaugusieji, užsikrėtę I tipo žmogaus imunodeficito virusu (ŽIV-1), t.
English: Of the individuals taking Truvada, 0.8% (13 out of 1,576) tested positive for HIV-1 infection over 1 year compared with 3.3% (52 out of 1,578) of those taking placebo.
Lithuanian: Per metus ŽIV-1 infekcija nustatyta 0,8 proc. (13 iš 1 576) Truvada vartojusių asmenų ir 3,3 proc.
English: Truvada can be used for pre-exposure prophylaxis only in individuals who have been tested to be free of HIV infection.
Lithuanian: Priešekspozicinės profilaktikos tikslais Truvada galima skirti tik tiems asmenims, kuriems atlikus tyrimus nenustatyta ŽIV-1 infekcijos.
English: Both combinations were taken with efavirenz (another antiviral medicine) by patients with HIV-1 infection.
Lithuanian: Abu vaistų derinius ŽIV-1 infekcija užsikrėtę pacientai vartojo kartu su efavirenzu (kitu antivirusiniu vaistu).
English: Around two-thirds of the patients achieved and maintained viral load below 50 copies/ml after 48 weeks.
Lithuanian: Po 48 savaičių virusinis krūvis iki mažiau nei 50 ŽIV-1 kopijų/ml buvo sumažėjęs ir toks išliko dviem trečdaliams pacientų.
English: The second study examined the effects of emtricitabine and tenofovir disoproxil, taken with lopinavir and ritonavir (other antiviral medicines) in 196 patients with HIV-1 infection.
Lithuanian: Atliekant antrą tyrimą, kartu su lopinaviru ir ritonaviru vartojamų emtricitabino ir tenofoviro dizoproksilio poveikis buvo vertinamas gydant 196 ŽIV-1 užsikrėtusius pacientus.
English: Individuals taking Truvada to prevent HIV-1 infection should be tested at least every 3 months to make sure that they are free of HIV-1.
Lithuanian: Ne rečiau kaip kas tris mėnesius reikia atlikti tyrimus, siekiant įsitikinti, kad profilaktiškai nuo ŽIV-1 infekcijos Truvada vartojantys pacientai neužsikrėtę ŽIV-1.
English: In the first study involving over 2,400 men who have sex with men, 3.9% (48 out of 1,224) individuals taking Truvada tested positive for HIV-1 infection compared with 6.8% (83 out of 1,217) individuals taking placebo.
Lithuanian: (48 iš 1 224) Truvada vartojusių asmenų ir 6,8 proc. (83 iš 1 217) placebą vartojusių asmenų.
English: What Tolura is and what it is used for
Lithuanian: Kas yra Tolura ir kam jis vartojamas
English: If you forget to take a dose, do not worry.
Lithuanian: Jeigu tabletę išgerti pamiršote, nesirūpinkite.
English: Other medicines and Tolura
Lithuanian: Kiti vaistai ir Tolura
English: Some side effects can be serious and need immediate medical attention:
Lithuanian: Kai kuris šalutinis poveikis gali būti sunkus, todėl gali reikėti neatidėliotinos gydytojo pagalbos.
English: You should see your doctor immediately if you experience any of the following symptoms:
Lithuanian: Nedelsdami turite kreiptis į savo gydytoją, jeigu atsiranda kuris nors iš šių simptomų:
English: 02-235 Warszawa Poland
Lithuanian: 02-235 Warszawa Lenkija
English: Always take Tolura exactly as your doctor has told you.
Lithuanian: Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas.
English: The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list)) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Lithuanian: Rinkodaros teisės turėtojas šio vaistinio preparato periodiškai atnaujinamus saugumo protokolus teikia remdamasis Direktyvos 2001/83/EB 107c straipsnio 7 dalyje numatytame Sąjungos referencinių datų sąraše (EURD sąraše), kuris skelbiamas Europos vaistų tinklalapyje, nustatytais reikalavimais.
English: Each blister contains 7 or 10 tablets.
Lithuanian: Kiekvienoje lizdinėje plokštelėje yra 7 arba 10 tablečių.
English: Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland
Lithuanian: Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Lenkija
English: Sepsis including fatal outcome
Lithuanian: Sepsis, įskaitant mirtiną
English: The safety data from this study in patients aged 6 to < 18 years appeared generally similar to that observed in adults.
Lithuanian: Šio tyrimo metu nuo 6 iki  18 metų pacientams saugumo duomenys apskritai buvo panašūs į nustatytus suaugusiems žmonėms.
English: Bradycardia Tachycardia
Lithuanian: Bradikardija Tachikardija
English: Talk to your doctor before taking Tolura: - if you are taking digoxin.
Lithuanian: Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Tolura: - jeigu vartojate digoksino.
English: If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Lithuanian: Jeigu atsitiktinai išgėrėte per daug tablečių, nedelsdami susisiekite su savo gydytoju, vaistininku arba artimiausios ligoninės skubios medicinos pagalbos skyriumi.
English: 14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 84 tablets 90 tablets 98 tablets 100 tablets
Lithuanian: 14 tablečių 28 tabletės 30 tablečių 56 tabletės 84 tabletės 90 tablečių 98 tabletės 100 tablečių