FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you have any questions about KOGENATE Bayer and compatible separate filters contact Bayer Pharma AG.
Spanish: Si desea realizar alguna consulta sobre KOGENATE Bayer y uso de otros filtros compatibles, póngase en contacto con Bayer Pharma AG.
English: MARKETING AUTHORISATION HOLDER Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Bayer Pharma AG 13342 Berlin Alemania
English: KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.
Spanish: KOGENATE Bayer se puede administrar mediante perfusión continua .
English: Do not remove the adapter from the plastic housing.
Spanish: No extraiga el adaptador del envase.
English: Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2.
Spanish: Reconstituya la cantidad deseada de producto, repitiendo los pasos 2 - 9, utilizando una nueva jeringa y conectándola al equipo de punción venosa.
English: Determine the point of injection and prepare antiseptically 14.
Spanish: Determine el punto de inyección y desinfecte.
English: Only the provided components (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) should be used for reconstitution and injection because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
Spanish: Sólo se debe utilizar para la reconstitución y administración el equipo que se suministra (vial conteniendo el polvo con el dispositivo Bioset, jeringa precargada con el disolvente y equipo para punción venosa), ya que se pueden producir fallos en el tratamiento debido a la adsorción del factor VIII recombinante de la coagulación a la superficie interna de algunos equipos de perfusión.
English: The speed of administration should be based on the patient's comfort, but should not be faster than 2 ml/min maximum rate of injection.
Spanish: La velocidad de administración se basará en la respuesta del paciente, pero no debe ser mayor de 2 ml/min (velocidad máxima de inyección).
English: Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (C).
Spanish: Sujete verticalmente la jeringa precargada con agua para inyectables, coja el émbolo de la jeringa según el pictograma y acople el émbolo girándolo firmemente en el sentido de las agujas del reloj dentro del tapón de rosca (C).
English: The vial contains a dry white to slightly yellow powder or cake.
Spanish: El vial contiene el polvo seco suelto o formando un grumo de color blanco o ligeramente amarillento.
English: • one vial plus Bio-Set device, containing powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer device with protective cap [Bio-Set])
Spanish: • un vial y dispositivo Bio-Set que contiene el polvo (vial de vidrio tipo 1, transparente, de 10 ml con tapón de mezcla de caucho halogenobutílico gris exento de látex y dispositivo de transferencia con tapón protector [Bio-Set])
English: If the inhibitor is present at levels less than 10 Bethesda Units (BU) per ml, administration of additional recombinant coagulation factor VIII may neutralise the inhibitor and permit continued clinically effective therapy with KOGENATE Bayer.
Spanish: por ml, la administración adicional de factor VIII de coagulación de origen recombinante puede neutralizarlo y permitir el tratamiento continuado clínicamente eficaz con KOGENATE Bayer.
English: The rate of administration should be determined by the patient's comfort level (maximal rate of injection: 2 ml/min).
Spanish: La velocidad de administración se determinará en función del grado de bienestar del paciente (velocidad máxima de inyección: 2 ml/min).
English: Continuous Infusion
Spanish: Perfusión continua
English: Hold a swab firmly over the injection site on the outstretched arm for approx. 2 minutes.
Spanish: Aplique una gasa y presione durante unos 2 minutos sobre el punto de inyección, manteniendo el brazo extendido.
English: 1 pre-filled syringe with 5.0 ml water for injections with separate plunger rod.
Spanish: 1 jeringa precargada con 5,0 ml de agua para inyectables y émbolo independiente.
English: 1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections with separate plunger rod.
Spanish: 1 jeringa precargada con 2,5 ml de agua para inyectables y émbolo independiente.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 250 IU
Spanish: Tenga especial cuidado con KOGENATE Bayer 250 UI
English: • one vial with powder (10 ml clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal)
Spanish: • un vial con el polvo (vial de vidrio tipo I, transparente, de 10 ml con tapón de mezcla de caucho halogenobutílico de color gris exento de látex y precinto de aluminio).
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU How to use KOGENATE Bayer 250 IU Possible side effects
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 250 UI y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 250 UI Cómo usar KOGENATE Bayer 250 UI Posibles efectos adversos
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE KOGENATE Bayer 2000
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 250 IU
Spanish: Si olvidó usar KOGENATE Bayer 250 UI
English: Take special care with KOGENATE Bayer 2000 IU
Spanish: Tenga especial cuidado con KOGENATE Bayer 2000 UI
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE KOGENATE Bayer 250
English: Use only the medical devices (powder vial with Bio-Set device, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration that are provided with each package of this medicine.
Spanish: Para la reconstitución y administración de este medicamento utilice únicamente el equipo de administración (vial conteniendo el polvo con el dispositivo Bioset, jeringa precargada con el disolvente y equipo para punción venosa) incluido en el envase.
English: Common: may affect up to 1 in 10 users
Spanish: Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas
English: What KOGENATE Bayer 250 IU is and what it is used for
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 250 UI y para qué se utiliza
English: How to use KOGENATE Bayer 250 IU
Spanish: Cómo usar KOGENATE Bayer 250 UI
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 2000 UI y para qué se utiliza
English: • one pre-filled syringe with 2.5 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Spanish: • una jeringa precargada con 2,5 ml de disolvente (cilindro de vidrio tipo 1, transparente, con tapones de mezcla de caucho bromobutílico gris exento de látex)
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 250 IU
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 250 UI
English: • one pre-filled syringe with 5.0 ml solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Spanish: • una jeringa precargada con 5,0 ml de disolvente (cilindro de vidrio tipo 1, transparente, con tapones de mezcla de caucho bromobutílico gris exento de látex)
English: Do not use KOGENATE Bayer 3000 IU
Spanish: No use KOGENATE Bayer 3000 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Spanish: Cómo usar KOGENATE Bayer 2000 UI
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 2000 IU
Spanish: Si olvidó usar KOGENATE Bayer 2000 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 500 IU
Spanish: No use KOGENATE Bayer 500 UI
English: Take special care with KOGENATE Bayer 3000 IU
Spanish: Tenga especial cuidado con KOGENATE Bayer 3000 UI
English: Take special care with KOGENATE Bayer 500 IU
Spanish: Tenga especial cuidado con KOGENATE Bayer 500 UI
English: How to store KOGENATE Bayer 250 IU Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de KOGENATE Bayer 250 UI Contenido del envase e información adicional
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE KOGENATE Bayer 500
English: In clinical studies, KOGENATE Bayer has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients (PUPs) and 23 minimally treated paediatric patients (MTPs, defined as having ≤4 exposure days) with residual FVIII:C < 2 IU/dl.
Spanish: KOGENATE Bayer se ha utilizado en ensayos clínicos para el tratamiento de episodios hemorrágicos en 37 pacientes no tratados previamente (PUPs) y 23 pacientes pediátricos mínimamente tratados
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE KOGENATE Bayer 1000
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU How to use KOGENATE Bayer 2000 IU Possible side effects
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 2000 UI y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 2000 UI Cómo usar KOGENATE Bayer 2000 UI Posibles efectos adversos
English: What KOGENATE Bayer 2000 IU contains
Spanish: KOGENATE Bayer 2000 UI contiene sodio
English: INFORMATION IN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE KOGENATE Bayer 3000
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 500 IU
Spanish: Si olvidó usar KOGENATE Bayer 500 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 500 IU
Spanish: Cómo usar KOGENATE Bayer 500 UI
English: The adapter will snap over the vial cap. Do not remove the adapter housing at this step.
Spanish: No retire el envase del adaptador en este momento.
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Spanish: Si olvidó usar KOGENATE Bayer 3000 UI
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 2000 IU
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 2000 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 3000 IU
Spanish: Cómo usar KOGENATE Bayer 3000 UI
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 500 UI y para qué se utiliza
English: What KOGENATE Bayer 500 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU How to use KOGENATE Bayer 500 IU Possible side effects
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 500 UI y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 500 UI Cómo usar KOGENATE Bayer 500 UI Posibles efectos adversos
English: What KOGENATE Bayer 250 IU contains
Spanish: KOGENATE Bayer 250 UI contiene sodio
English: If you have used more KOGENATE Bayer 250 IU than you should, please inform your doctor.
Spanish: Si ha usado más KOGENATE Bayer 250 UI del que debe, por favor, informe a su médico.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 250 IU.
Spanish: Los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de KOGENATE Bayer 250 UI.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 250 IU Interactions with other medicines are not known.
Spanish: Uso de KOGENATE Bayer 250 UI con otros medicamentos No se conocen interacciones con otros medicamentos.
English: Take special care with KOGENATE Bayer 1000 IU
Spanish: Tenga especial cuidado con KOGENATE Bayer 1000 UI
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 1000 UI y para qué se utiliza
English: If you forget to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Spanish: Si olvidó usar KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 1000 IU
Spanish: No use KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 2000 IU
Spanish: No use KOGENATE Bayer 2000 UI
English: How to use KOGENATE Bayer 1000 IU
Spanish: Cómo usar KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Do not use KOGENATE Bayer 250 IU
Spanish: No use KOGENATE Bayer 250 UI
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 3000 UI y para qué se utiliza
English: The vial with powder contains 250 IU (International Units) of octocog alfa.
Spanish: El vial con el polvo contiene 250 UI (Unidades Internacionales) de octocog alfa.
English: How to store KOGENATE Bayer 2000 IU Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de KOGENATE Bayer 2000 UI Contenido del envase e información adicional
English: How to store KOGENATE Bayer 1000 IU Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de KOGENATE Bayer 1000 UI Contenido del envase e información adicional
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 2000 IU Interactions with other medicines are not known.
Spanish: Uso de KOGENATE Bayer 2000 UI con otros medicamentos No se conocen interacciones con otros medicamentos.
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 500 IU
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 500 UI
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Spanish: El polvo de KOGENATE Bayer se debe reconstituir únicamente con el disolvente suministrado (5,0 ml de agua para preparaciones inyectables) en la jeringa precargada y el adaptador de vial.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO KOGENATE Bayer 250 UI polvo y disolvente para solución inyectable.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO KOGENATE Bayer 2000 UI polvo y disolvente para solución inyectable.
English: How to store KOGENATE Bayer 3000 IU Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de KOGENATE Bayer 3000 UI Contenido del envase e información adicional
English: How to store KOGENATE Bayer 500 IU Contents of the pack and other information
Spanish: Conservación de KOGENATE Bayer 500 UI Contenido del envase e información adicional
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Spanish: El polvo de KOGENATE Bayer se debe reconstituir únicamente con el disolvente suministrado (2,5 ml de agua para preparaciones inyectables) en la jeringa precargada y dispositivo de transferencia integrado (Bio-Set).
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.
Spanish: El polvo de KOGENATE Bayer se debe reconstituir únicamente con el disolvente suministrado (2,5 ml de agua para preparaciones inyectables) en la jeringa precargada y el adaptador de vial.
English: KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (5.0 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (Bio-Set).
Spanish: El polvo de KOGENATE Bayer se debe reconstituir únicamente con el disolvente suministrado (5,0 ml de agua para preparaciones inyectables) en la jeringa precargada y dispositivo de transferencia integrado (Bio-Set).
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU How to use KOGENATE Bayer 3000 IU Possible side effects
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 3000 UI y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 3000 UI Cómo usar KOGENATE Bayer 3000 UI Posibles efectos adversos
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU contains
Spanish: KOGENATE Bayer 1000 UI contiene sodio
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 3000 IU
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 3000 UI
English: If you have used more KOGENATE Bayer 2000 IU than you should, please inform your doctor.
Spanish: Si ha usado más KOGENATE Bayer 2000 UI del que debe, por favor, informe a su médico.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should, please inform your doctor.
Spanish: Si ha usado más KOGENATE Bayer 3000 UI del que debe, por favor, informe a su médico.
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 2000 IU.
Spanish: Los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de KOGENATE Bayer 2000 UI.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 500 IU than you should, please inform your doctor.
Spanish: Si ha usado más KOGENATE Bayer 500 UI del que debe, por favor, informe a su médico.
English: The vial with powder contains 1000 IU (International Units) of octocog alfa.
Spanish: El vial con el polvo contiene 1000 UI (Unidades Internacionales) de octocog alfa.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 250 IU.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 250 UI.
English: What KOGENATE Bayer 500 IU contains
Spanish: KOGENATE Bayer 500 UI contiene sodio
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 1000 IU.
Spanish: Los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de KOGENATE Bayer 1000 UI.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 500 IU Interactions with other medicines are not known.
Spanish: Uso de KOGENATE Bayer 500 UI con otros medicamentos No se conocen interacciones con otros medicamentos.
English: If you have used more KOGENATE Bayer 1000 IU than you should, please inform your doctor.
Spanish: Si ha usado más KOGENATE Bayer 1000 UI del que debe, por favor, informe a su médico.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO KOGENATE Bayer 1000 UI polvo y disolvente para solución inyectable.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 1000 IU Interactions with other medicines are not known.
Spanish: Uso de KOGENATE Bayer 1000 UI con otros medicamentos No se conocen interacciones con otros medicamentos.
English: What KOGENATE Bayer 1000 IU is and what it is used for What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU How to use KOGENATE Bayer 1000 IU Possible side effects
Spanish: Qué es KOGENATE Bayer 1000 UI y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 1000 UI Cómo usar KOGENATE Bayer 1000 UI Posibles efectos adversos
English: The vial with powder contains 2000 IU (International Units) of octocog alfa.
Spanish: El vial con el polvo contiene 2000 UI (Unidades Internacionales) de octocog alfa.
English: The vial with powder contains 3000 IU (International Units) of octocog alfa.
Spanish: El vial con el polvo contiene 3000 UI (Unidades Internacionales) de octocog alfa.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO KOGENATE Bayer 500 UI polvo y disolvente para solución inyectable.
English: Other medicines and KOGENATE Bayer 3000 IU Interactions with other medicines are not known.
Spanish: Uso de KOGENATE Bayer 3000 UI con otros medicamentos No se conocen interacciones con otros medicamentos.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO KOGENATE Bayer 3000 UI polvo y disolvente para solución inyectable.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Spanish: Si quiere interrumpir el tratamiento con KOGENATE Bayer 250 UI No deje de usar KOGENATE Bayer sin consultarlo con su médico.
English: 2 alcohol swabs for single use
Spanish: 2 gasas impregnadas en alcohol, de un solo uso 2 gasas estériles secas
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 3000 IU.
Spanish: Los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de KOGENATE Bayer 3000 UI.
English: The vial with powder contains 500 IU (International Units) of octocog alfa.
Spanish: El vial con el polvo contiene 500 UI (Unidades Internacionales) de octocog alfa.
English: One ml of KOGENATE Bayer 3000 IU contains approximately 600 IU (3000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Spanish: Después de la reconstitución, 1 ml de KOGENATE Bayer contiene aproximadamente 600 UI (3000 UI/5,0 ml) de factor VIII de coagulación humano (DCI: octocog alfa).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/143/008
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/00/143/008
English: One ml of KOGENATE Bayer 1000 IU contains approximately 400 IU (1000 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Spanish: Después de la reconstitución, 1 ml de KOGENATE Bayer contiene aproximadamente 400 UI (1000 UI/2,5 ml) de factor VIII de coagulación humano (DCI: octocog alfa).
English: What you need to know before you use KOGENATE Bayer 1000 IU
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 1000 UI
English: Medical devices for reconstitution and administration are provided with each package of KOGENATE Bayer 500 IU.
Spanish: Los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de KOGENATE Bayer 500 UI.
English: Method of administration Intravenous use.
Spanish: Vía intravenosa, para uso único.
English: If you use more KOGENATE Bayer 250 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Spanish: Si usa más KOGENATE Bayer 250 UI del que debe No se han comunicado casos de sobredosis con factor VIII de la coagulación de origen recombinante.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Spanish: Si quiere interrumpir el tratamiento con KOGENATE Bayer 500 UI No deje de usar KOGENATE Bayer sin consultarlo con su médico.
English: If you want to stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer without consulting your doctor.
Spanish: Si quiere interrumpir el tratamiento con KOGENATE Bayer 2000 UI No deje de usar KOGENATE Bayer sin consultarlo con su médico.
English: Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before using KOGENATE Bayer 2000 IU.
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar KOGENATE Bayer 2000 UI.
English: What KOGENATE Bayer 3000 IU contains
Spanish: KOGENATE Bayer 3000 UI contiene sodio
English: One ml of KOGENATE Bayer 250 IU contains approximately 100 IU (250 IU / 2.5 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Spanish: Después de la reconstitución, 1 ml de KOGENATE Bayer contiene aproximadamente 100 UI (250 UI/2,5 ml) de factor VIII de coagulación humano (DCI: octocog alfa).
English: KOGENATE Bayer 250 IU contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
Spanish: KOGENATE Bayer 250 UI contiene el principio activo Factor VIII de la coagulación humano recombinante (octocog alfa).
English: One ml of KOGENATE Bayer 2000 IU contains approximately 400 IU (2000 IU / 5.0 ml) of human coagulation factor VIII (INN: octocog alfa) after reconstitution.
Spanish: Después de la reconstitución, 1 ml de KOGENATE Bayer contiene aproximadamente 400 UI (2000 UI/5,0 ml) de factor VIII de coagulación humano (DCI: octocog alfa).
English: If you use more KOGENATE Bayer 500 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Spanish: Si usa más KOGENATE Bayer 500 UI del que debe No se han comunicado casos de sobredosis con factor VIII de la coagulación de origen recombinante.
English: If you use more KOGENATE Bayer 3000 IU than you should No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported.
Spanish: Si usa más KOGENATE Bayer 3000 UI del que debe No se han comunicado casos de sobredosis con factor VIII de la coagulación de origen recombinante.