FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Nervous system disorders headache dizziness somnolance sudden onset of sleep syncope dyskinesia amnesia hyperkinesia
Portuguese: Doenças do sistema nervoso cefaleias tonturas sonolência ataques súbitos de sono síncope discinesia amnésia hipercinesia
English: Oprymea 0.088 mg tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,088 mg comprimidos Pramipexol
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets
Portuguese: Oprymea 0,52 mg comprimidos de libertação prolongada
English: Focus Care Pharmaceuticals B.V. Tel: +31 (0)75 612 05 11
Portuguese: Tel: +31 (0)75 612 05 11
English: If you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 tablet Oprymea 0.088 mg twice a day.
Portuguese: Neste caso, terá de tomar os comprimidos apenas uma ou duas vezes por dia. Se sofrer de doença renal moderada, a dose inicial habitual é de um comprimido de Oprymea 0,088 mg duas vezes ao dia.
English: Oprymea 0.7 mg tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,7 mg comprimidos Pramipexol
English: Oprymea 1.05 mg: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Oprymea 1,05 mg: Cada comprimido de libertação prolongada contém 1,05 mg de pramipexol (equivalente a 1,5 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 3,15 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Each tablet contains 0.088 mg pramipexole (as 0.125 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido contém 0,088 mg de pramipexol (equivalente a 0,125 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: If necessary, your doctor may increase your tablet dose up to a maximum of 3.3 mg of pramipexole a day.
Portuguese: Se necessário, o seu médico poderá aumentar a dose de comprimidos até um máximo de 3,3 mg de pramipexol por dia. Uma dose de manutenção mais baixa de três comprimidos de Oprymea 0,088 mg por dia também é possível.
English: One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet on blister "Week 1".
Portuguese: Dose diária Número de comprimidos 1 comprimido de libertação prolongada de Oprymea 0,26 mg do blister marcado com “Semana 1”.
English: If necessary, your doctor may increase your dose up to a maximum of 3.15 mg of pramipexole a day.
Portuguese: Se necessário, o seu médico poderá aumentar a dose até um máximo de 3,15 mg de pramipexol por dia. Uma dose de manutenção de um comprimido de libertação prolongada de Oprymea 0,26 mg também é possível.
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 2,62 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Oprymea 0.18 mg tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,18 mg comprimidos Pramipexol
English: Each prolonged-release tablet contains 2.62 mg pramipexole (as 3.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 2,62 mg de pramipexol (equivalente a 3,75 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: 4 tablets Oprymea 0.088 mg
Portuguese: Quatro comprimidos de Oprymea 0,088 mg
English: 6 tablets Oprymea 0.088 mg
Portuguese: Seis comprimidos de Oprymea 0,088 mg
English: Dose Schedule of Oprymea Titration Step Once Daily Evening Dose
Portuguese: Esquema posológico de Oprymea Passo da titulação
English: 2 tablets Oprymea 0.088 mg
Portuguese: Dois comprimidos de Oprymea 0,088 mg
English: Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Portuguese: Cada embalagem de 21 comprimidos de libertação prolongada para um tratamento com duração de 3 semanas contém:
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P5 on one side and 315 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: Oprymea 3,15 mg Comprimidos de libertação prolongada são comprimidos brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos, com P5 numa das faces e 315 na outra.
English: Oprymea 0.26 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Oprymea 0,26 mg: Cada comprimido de libertação prolongada contém 0,26 mg de pramipexol (equivalente a 0,375 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 0.52 mg: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Oprymea 0,52 mg: Cada comprimido de libertação prolongada contém 0,52 mg de pramipexol (equivalente a 0,75 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: 1 tablet Oprymea 0.18 mg OR
Portuguese: Um comprimido de Oprymea 0,18 mg OU
English: Tell your doctor if you have or have had or develop any medical conditions or symptoms, especially any of the following: - Kidney disease - Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Portuguese: Informe o seu médico se tem (teve) ou se desenvolveu quaisquer situações clínicas ou sintomas, especialmente um dos seguintes: - doença renal.
English: Each prolonged-release tablet contains 3.15 mg pramipexole (as 4.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 3,15 mg de pramipexol (equivalente a 4,5 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
Portuguese: Quando estes medicamentos são administrados concomitantemente com Oprymea, deve considerar-se a possibilidade de redução da dose de pramipexol.
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,26 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 1,57 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: 2 tablets Oprymea 0.18 mg
Portuguese: Dois comprimidos de Oprymea 0,18 mg OU
English: 60 tablets: EU/1/08/469/003 90 tablets: EU/1/08/469/004 100 tablets: EU/1/08/469/005
Portuguese: 60 comprimidos: EU/1/08/469/023 90 comprimidos: EU/1/08/469/024 100 comprimidos: EU/1/08/469/025
English: Each prolonged-release tablet contains 2.1 mg pramipexole (as 3 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 2,1 mg de pramipexol (equivalente a 3 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de fadiga edema periférico síndrome de abstinência dos agonistas da dopamina administração incluindo apatia, ansiedade, depressão, fadiga, sudação e dor
English: Oprymea 0.35 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/011 30 tablets: EU/1/08/469/012 60 tablets: EU/1/08/469/013 90 tablets: EU/1/08/469/014 100 tablets: EU/1/08/469/015
Portuguese: Oprymea 0,35 mg comprimidos 20 comprimidos: EU/1/08/469/011 30 comprimidos: EU/1/08/469/012 60 comprimidos: EU/1/08/469/013 90 comprimidos: EU/1/08/469/014 100 comprimidos: EU/1/08/469/015
English: Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 0,26 mg de pramipexol (equivalente a 0,375 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 1,05 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,52 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Dopamine agonist withdrawal site conditions syndrome including apathy, anxiety, depression, fatigue, sweating and pain.
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de administração fadiga edema periférico síndrome de abstinência dos agonistas da dopamina incluindo apatia, ansiedade, depressão, fadiga, sudação e dor.
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 2,1 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: Oprymea 0.088 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/001 30 tablets: EU/1/08/469/002
Portuguese: Oprymea 1,1 mg comprimidos 20 comprimidos: EU/1/08/469/021 30 comprimidos: EU/1/08/469/022
English: Each prolonged-release tablet contains 1.57 mg pramipexole (as 2.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 1,57 mg de pramipexol (equivalente a 2.25 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Each tablet contains 1.1 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido contém 1,1 mg de pramipexol (equivalente a 1,5 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Each prolonged-release tablet contains 1.05 mg pramipexole (as 1.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 1,05 mg de pramipexol (equivalente a 1.5 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Each prolonged-release tablet contains 0.26 mg pramipexole (as 0.375 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Oprymea 0,26 mg comprimidos de libertação prolongada Cada comprimido de libertação prolongada contém 0,26 mg de pramipexol (equivalente a 0,375 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets
Portuguese: Oprymea 0,26 mg comprimidos de libertação prolongada Oprymea 0,52 mg comprimidos de libertação prolongada Oprymea 1,05 mg comprimidos de libertação prolongada
English: 0.26 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P1 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: 0,26 mg: Os comprimidos são brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P1 das faces.
English: Each tablet contains 0.18 mg pramipexole (as 0.25 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido contém 0,18 mg de pramipexol (equivalente a 0,25 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Each tablet contains 0.35 mg pramipexole (as 0.5 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido contém 0,35 mg de pramipexol (equivalente a 0,5 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/042 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/043 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/044 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/045
Portuguese: Oprymea 2,1 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/042 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/043 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/044 100 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/045
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/038 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/039 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/040 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/041
Portuguese: Oprymea 1,57 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/038 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/039 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/040 100 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/041
English: Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/026 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/027 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/028 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/029
Portuguese: Oprymea 0,26 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/026 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/027 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/028 100 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/029
English: - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) - Weight increase - Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity) - Fainting - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Restlessness - Dyspnoea (difficulties to breathe) - Hiccups - Pneumonia (infection of the lungs) - Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Portuguese: - Reações alérgicas (por exemplo erupção cutânea, comichão, hipersensibilidade) - Desmaio - Insuficiência cardíaca (problemas no coração que podem causar dificuldade em respirar ou inchaço nos tornozelos)* - Secreção inapropriada da hormona antidiurética* - Irrequietude (incapacidade de se manter quieto) - Dispneia (dificuldade em respirar) - Soluços - Pneumonia (infeção dos pulmões) - Incapacidade de resistir ao impulso, apelo ou tentação de realizar certas atividades que o poderiam prejudicar a si ou aos outros, que podem incluir: - Forte impulso para jogar excessivamente, apesar de sérias consequências pessoais ou familiares.
English: Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/046 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/047 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/048 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/049
Portuguese: Oprymea 2,62 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/046 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/047 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/048 100 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/049
English: Each prolonged-release tablet contains 0.52 mg pramipexole (as 0.75 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido de libertação prolongada contém 0,52 mg de pramipexol (equivalente a 0,75 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 0.18 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/006 30 tablets: EU/1/08/469/007 60 tablets: EU/1/08/469/008 90 tablets: EU/1/08/469/009 100 tablets: EU/1/08/469/010
Portuguese: Oprymea 0,18 mg comprimidos 20 comprimidos: EU/1/08/469/006 30 comprimidos: EU/1/08/469/007 60 comprimidos: EU/1/08/469/008 90 comprimidos: EU/1/08/469/009 100 comprimidos: EU/1/08/469/010
English: EU/1/08/469/011 [20 tablets] EU/1/08/469/012 [30 tablets] EU/1/08/469/013 [60 tablets] EU/1/08/469/014 [90 tablets] EU/1/08/469/015 [100 tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/011 [20 comprimidos] EU/1/08/469/012 [30 comprimidos] EU/1/08/469/013 [60 comprimidos] EU/1/08/469/014 [90 comprimidos] EU/1/08/469/015 [100 comprimidos]
English: Each tablet contains 0.7 mg pramipexole (as 1 mg pramipexole dihydrochloride monohydrate).
Portuguese: Cada comprimido contém 0,7 mg de pramipexol (equivalente a 1 mg de dicloridrato de pramipexol mono-hidratado).
English: Oprymea 0.7 mg tablets 20 tablets: EU/1/08/469/016 30 tablets: EU/1/08/469/017 60 tablets: EU/1/08/469/018 90 tablets: EU/1/08/469/019 100 tablets: EU/1/08/469/020
Portuguese: Oprymea 0,7 mg comprimidos 20 comprimidos: EU/1/08/469/016 30 comprimidos: EU/1/08/469/017 60 comprimidos: EU/1/08/469/018 90 comprimidos: EU/1/08/469/019 100 comprimidos: EU/1/08/469/020
English: EU/1/08/469/001[20 tablets] EU/1/08/469/002 [30 tablets] EU/1/08/469/003 [60 tablets] EU/1/08/469/004 [90 tablets] EU/1/08/469/005 [100 tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/001 [20 comprimidos] EU/1/08/469/002 [30 comprimidos] EU/1/08/469/003 [60 comprimidos] EU/1/08/469/004 [90 comprimidos] EU/1/08/469/005 [100 comprimidos]
English: EU/1/08/469/042 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/043 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/044 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/045 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/042 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/043 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/044 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/045 [100 comprimidos de libertação prolongada]
English: 1.05 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P3 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: 1,05 mg: Os comprimidos são brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P3 das faces.
English: Oprymea 3.15 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/050 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/051 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/052 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/053
Portuguese: Oprymea 3,15 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/050 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/051 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/052 100 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/053
English: Oprymea 2.1 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P4 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: Oprymea 2,1 mg Comprimidos de libertação prolongada são comprimidos brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P4 das faces.
English: EU/1/08/469/021 [20 tablets] EU/1/08/469/022 [30 tablets] EU/1/08/469/023 [60 tablets] EU/1/08/469/024 [90 tablets] EU/1/08/469/025 [100 tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/021 [20 comprimidos] EU/1/08/469/022 [30 comprimidos] EU/1/08/469/023 [60 comprimidos] EU/1/08/469/024 [90 comprimidos] EU/1/08/469/025 [100 comprimidos]
English: Ascending dose schedule of Oprymea prolonged-release tablets Week Daily dose (mg of base)
Portuguese: Esquema posológico ascendente de Oprymea comprimidos de libertação prolongada Semana
English: EU/1/08/469/016 [20 tablets] EU/1/08/469/017 [30 tablets] EU/1/08/469/018 [60 tablets] EU/1/08/469/019 [90 tablets] EU/1/08/469/020 [100 tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/016 [20 comprimidos] EU/1/08/469/017 [30 comprimidos] EU/1/08/469/018 [60 comprimidos] EU/1/08/469/019 [90 comprimidos] EU/1/08/469/020 [100 comprimidos]
English: EU/1/08/469/026 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/027 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/028 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/029 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/026 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/027 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/028 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/029 [100 comprimidos de libertação prolongada]
English: Oprymea 0.26 mg Oprymea 0.52 mg Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
Portuguese: Oprymea 0,26 mg comprimidos de libertação prolongada Oprymea 0,52 mg comprimidos de libertação prolongada Oprymea 1,05 mg comprimidos de libertação prolongada Pramipexol
English: EU/1/08/469/006 [20 tablets] EU/1/08/469/007 [30 tablets] EU/1/08/469/008 [60 tablets] EU/1/08/469/009 [90 tablets] EU/1/08/469/010 [100 tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/006 [20 comprimidos] EU/1/08/469/007 [30 comprimidos] EU/1/08/469/008 [60 comprimidos] EU/1/08/469/009 [90 comprimidos] EU/1/08/469/010 [100 comprimidos]
English: Dopamine agonist withdrawal syndrome
Portuguese: - zidovudina (que pode ser utilizada no tratamento da síndrome da imunodeficiência adquirida
English: Oprymea 1.57 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P12 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: Oprymea 1,57 mg Comprimidos de libertação prolongada são comprimidos brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P12 das faces.
English: EU/1/08/469/050 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/051 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/052 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/053 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/050 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/051 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/052 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/053 [100 comprimidos de libertação prolongada]
English: 1 tablet Oprymea 0.088 mg
Portuguese: Um comprimido de Oprymea 0,088 mg
English: EU/1/08/469/034 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/035 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/036 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/037 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/034 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/035 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/036 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/037 [100 comprimidos de libertação prolongada]
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: Oprymea 0,52 mg Comprimidos de libertação prolongada são comprimidos brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P2 das faces.
English: Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablets 10 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/030 30 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/031 90 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/032 100 prolonged-release tablets: EU/1/08/469/033
Portuguese: Oprymea 0,52 mg comprimidos de libertação prolongada 10 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/030 30 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/031 90 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/032 comprimidos de libertação prolongada: EU/1/08/469/033
English: 0.52 mg: White or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P2 on one side, with bevelled edges and possible spots.
Portuguese: 0,52 mg: Os comprimidos são brancos a esbranquiçados, com possíveis manchas, de forma redonda e com arestas arredondadas (com 10 mm de diâmetro), ligeiramente biconvexos e com P2 das faces.
English: Uncommon: - Urge to behave in an unusual way* - Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)* - Inappropriate antidiuretic hormone secretion* - Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) - Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)* - Paranoia (e.g. excessive fear for one's own well-being)* - Delusion* - Amnesia (memory disturbance)*
Portuguese: Pouco frequente: - Impulso para se comportar de forma pouco usual - Insuficiência cardíaca (problemas no coração que podem causar dificuldade em respirar ou inchaço nos tornozelos)* - Secreção inapropriada da hormona antidiurética*
English: EU/1/08/469/046 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/047 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/048 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/049 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/046 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/047 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/048 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/049 [100 comprimidos de libertação prolongada]
English: EU/1/08/469/038 [10 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/039 [30 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/040 [90 prolonged-release tablets] EU/1/08/469/041 [100 prolonged-release tablets]
Portuguese: EU/1/08/469/038 [10 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/039 [30 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/040 [90 comprimidos de libertação prolongada] EU/1/08/469/041 [100 comprimidos de libertação prolongada]