FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Pigs and poultry
Latvian: Cūkas un mājputni
English: Delete, where applicable, the indication ‘Swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae'.
Latvian: Svītrot, ja piemērojams, indikāciju “cūku dizentērija, ko izraisījusi Brachyspira hyodysenteriae”.
English: Cattle, pigs, poultry (broilers, turkeys)
Latvian: Liellopi, cūkas, mājputni (broileri, tītari)
English: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48
Latvian: Kela NV (Kela Laboratoria NV) Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Belģija
English: Pigs, poultry and cattle
Latvian: Cūkas, mājputni un liellopi
English: ANDRES PINTALUBA, S.A. Pol. Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5.
Latvian: Industrial Agro-Reus c/ Prudenci Bertrana 5. 43206 Reus (Tarragona)
English: Germany Lilly Deutschland GmbH Abt. Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4
Latvian: Elanco Animal Health Werner-Reimers-Straße 2-4 D-61352 Bad Homburg Vācija
English: Pigs, poultry (chicken, turkey)
Latvian: Cūkas, mājputni (vistas, tītari)
English: Lithuania bela-pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Latvian: Lietuva bela-pharm GmbH & Co.
English: Poultry, pigs
Latvian: Mājputni, cūkas
English: Pigs, broilers and replacement pullets
Latvian: Cūkas, broileri un rezerves jaunās vistas
English: Broilers, layer hens and future layer pullets turkeys, pigs and cattle (claves)
Latvian: Broileri, dējējvistas un jaunās dējējvistas, tītari, cūkas un liellopi (teļi)
English: Calves, Pigs, ChickensBroilers (not producing eggs for human consumption)
Latvian: Teļi, cūkas, vistas-broileri (izņemot dējējvistas, kas dēj olas lietošanai pārtikā)
English: Calves, Pigs, ChickensBroilers, Turkeys (not producing eggs for human consumption)
Latvian: Teļi, cūkas, vistas-broileri, tītari (izņemot dējējvistas, kas dēj olas lietošanai pārtikā)
English: Germany Dopharma Research B.V. Zalmweg 24
Latvian: Dopharma Research B.V.
English: Cattle, goats, sheep, pigs, poultry
Latvian: Liellopi, kazas, aitas, cūkas, mājputni
English: Chickens (broilers, pullets, laying hens), turkeys, pigs, calves
Latvian: Vistas (broileri, jaunās vistas, dējējvistas), tītari, cūkas, teļi
English: ul.
Latvian: Str.
English: Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Latvian: Svītrot, ja piemērojams, jebkuru īpašo devas ieteikumu indikācijai saistībā ar cūku dizentērija, ko izraisījusi Brachyspira hyodysenteriae.
English: Chickens Pigs
Latvian: Vistas Cūkas
English: Germany Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Latvian: Rumānija Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
English: Cattle (calves), pig, chicken (broilers, future layers/breeder s), turkey
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, vistas (broileri, nākamās dējējvistas/vai slas vistas), tītari
English: Denmark Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Latvian: Nīderlande Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
English: Delete, where applicable, any references to swine dysentery caused by Brachyspira hyodysenteriae.
Latvian: Dzēst, ja piemērojams, visas atsauces uz cūku dizentēriju, ko izraisījusi Brachyspira hyodysenteriae.
English: S.P. VETERINARIA, S.A. CTRA.
Latvian: VETERINARIA, S.A.
English: Pigs, poultry
Latvian: Cūkas, mājputni
English: Pigs, poultry (broilers, pullets, layers and turkeys), bovine (preruminants calves).
Latvian: Cūkas, mājputni (broileri, jāunās vistas, dējējvistas un tītari), vērši (neatgremojoš i teļi)
English: Non ruminating calves, pigs, poultry
Latvian: Teļi, kas neatgremo, cūkas, mājputni
English: Pigs, swine, broilers, turkeys, chicken and turkey breeders
Latvian: Cūkas, broileri, tītari, vistas un vaislas tītari
English: Cattle, chickens, turkeys and pigs
Latvian: Liellopi, vistas, tītari un cūkas
English: Germany bela-pharm GmbH & Co. KG Lohner Str. 19
Latvian: Vācija bela-pharm GmbH & Co.
English: Cattle, pigs, poultry
Latvian: Liellopi, cūkas, mājputni
English: Lithuania Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
Latvian: Portugāle Huvepharma NV Uitbreidingstraat 80
English: Summary of product characteristics
Latvian: Farmakodinamiskās īpašības
English: 20 g/100 g powder Powder for oral solution
Latvian: 20 g/100 g powder Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
English: Calves, pigs, poultry
Latvian: Teļi, cūkas, mājputni
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Latvian: 8. DEVAS ATKARĪBĀ NO DZĪVNIEKU SUGAS, LIETOŠANAS VEIDA UN METODES
English: Pigs, broilers, chickens
Latvian: Cūkas, broileri, jaunās vistas
English: Croatia
Latvian: Lietuva
English: Chicken, turkeys and pigs
Latvian: Vistas, tītari un cūkas
English: Cattle (calves), pig, chicken, turkey
Latvian: Liellopi (teļi), cūkas, vistas, tītari
English: Chickens, Pigs
Latvian: Vistas, cūkas
English: Swine, pigs, chickens, turkeys, calves for fattening
Latvian: Cūkas, sivēni, vistas, tītari, nobarojami teļi
English: Pigs, chickens, turkeys and calves
Latvian: Cūkas, teļi, vistas un tītari
English: Poultry, turkey, swine
Latvian: Mājputni, tītari, cūkas
English: 100 000 000 IU/jar Powder for oral solution
Latvian: 100 000 000 IU/jar Pulveris iekšķīgi lietojama šķīduma pagatavošanai
English: Pigs, Broilers and Pullets
Latvian: Cūkas, broileri un jaunās vistas
English: Chickens, turkeys, pigs and calves
Latvian: Vistas, tītari, cūkas un teļi
English: Chicken, turkey, pig, cattle
Latvian: Vistas, tītari, cūkas, liellopi
English: Pigs, broilers, pullets
Latvian: Cūkas, broileri, tītari
English: Poultry, swine, calves
Latvian: Mājputni, cūkas, teļi
English: Pigs, chicken (broiler), turkeys
Latvian: Cūkas, vistas (broileri), tītari
English: Calves, chickens, pigs
Latvian: Teļi, vistas, cūkas
English: Pigs, chicken, turkeys
Latvian: Cūkas, vistas, tītari
English: Torre Occidente Rua Galileu Galilei, n.º 2 Piso 7 fração A/D, 1500-392 Lisboa Portugal
Latvian: Rua Galileu Galilei, n.º 2
English: Cattle, pigs, chickens
Latvian: Liellopi, cūkas, vistas, tītari
English: Porcine, chickens, calves
Latvian: Cūkas, teļi, vistas, tītari
English: Calves, pigs, chickens
Latvian: Teļi, cūkas, vistas, tītari
English: Pigs, broilers and pullets
Latvian: Teļi, cūkas un broileri
English: This summary was last updated in 12-2012.
Latvian: Šo kopsavilkumu pēdējo reizi atjaunināja 12.2012.
English: The capsules should be swallowed whole.
Latvian: Kapsulas ir jānorij veselas.
English: The full EPAR for Prometax can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Latvian: Pilns Prometax EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Prometax.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Prometax.
English: The starting dose is 1.5 mg twice a day.
Latvian: Sākumdeva ir 1,5 mg divreiz dienā.
English: The main measures of effectiveness were the change in symptoms in two main areas: cognitive (the ability to think, learn and remember) and global (a combination of several areas including general function, cognitive symptoms, behaviour and the ability to carry out everyday activities).
Latvian: Galvenie iedarbīguma rādītāji bija simptomu izmaiņas divās galvenajās jomās: kognitīvajā (spēja domāt, apgūt un iegaumēt jauno) un vispārējā (vairāku jomu, tostarp vispārējās funkcionalitātes, izziņas simptomu, uzvedības un spējas veikt ikdienas darbības jomu apvienojumā).
English: EPAR summary for the public rivastigmine
Latvian: EPAR kopsavilkums plašākai sabiedrībai rivastigmīns
English: Prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
Latvian: Prometax kapsulas vai šķīdumu iekšķīgai lietošanai jālieto divreiz dienā, rīta un vakara ēdienreizēs.
English: However, following a re-examination of this opinion, the Committee concluded that the medicine's modest effectiveness could also be of benefit to some of these patients.
Latvian: Taču pēc šā atzinuma atkārtotas izskatīšanas komiteja secināja, ka šo zāļu nelielais iedarbīgums var sniegt ieguvumu noteiktai pacientu daļai.
English: Other information about Prometax
Latvian: Cita informācija par Prometax
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prometax on 4 December 1998.
Latvian: Eiropas Komisija 1998. gada 4. decembrī izsniedza Prometax reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
English: The patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Latvian: Plāksterus uzliek uz tīras, sausas, veselas ādas bez apmatojuma uz muguras, augšdelma vai krūtīm, nomainot ik pēc 24 stundām.
English: Treatment should continue as long as the medicine has a benefit, but the dose can be reduced or treatment interrupted if the patient has side effects.
Latvian: Ārstēšana jāturpina, kamēr zāles dod ieguvumu, bet devu var samazināt vai pārtraukt ārstēšanu, ja pacientam novēro blakusparādības.
English: All of the studies lasted six months and compared the effects of Prometax with those of placebo (a dummy treatment).
Latvian: Visi pētījumi ilga sešus mēnešus, salīdzinot Prometax iedarbību ar placebo (fiktīvu ārstēšanu).
English: The capsules have been studied in 2,126 patients in three main studies, and the transdermal patches in one main study involving 1,195 patients.
Latvian: Zāles kapsulu veidā pārbaudīja trijos pamatpētījumos ar 2 126 pacientiem, bet transdermālo plāksteru veidā - vienā pamatpētījumā ar 1 195 pacientiem.
English: Prometax is a medicine containing the active substance rivastigmine.
Latvian: Prometax ir zāles, kas satur aktīvo vielu rivastigmīnu.
English: The highest tolerated dose should be used to get the maximum benefit, but the dose should not exceed 6 mg twice a day.
Latvian: Lai panāktu maksimālo iedarbīgumu, jālieto augstākā panesamā deva, bet nedrīkst pārsniegt 6 mg divreiz dienā.
English: What measures are being taken to ensure the safe use of Prometax?
Latvian: Kas tiek darīts, lai nodrošinātu nekaitīgu Prometax lietošanu?
English: Prometax is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Latvian: Prometax lieto, lai ārstētu pacientus ar viegli izteiktu līdz vidēji smagu Alcheimera demenci, progresējošu smadzeņu darbības traucējumu, kas pakāpeniski ietekmē atmiņu, prāta spējas un uzvedību.
English: Overall, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) include nausea (feeling sick) and vomiting, particularly during the phase when the dose of Prometax is being increased.
Latvian: Kopumā visbiežāk novērotās blakusparādības (vairāk nekā 1 pacientam no 10) bija sliktā dūša un vemšana, īpaši Prometax devas palielināšanas posmā.
English: The Committee initially concluded that for the treatment of dementia due to Parkinson's disease, Prometax's benefits did not outweigh its risks.
Latvian: Sākotnēji komiteja secināja, ka Parkinsona slimības izraisītās demences ārstēšanā Prometax sniegtie ieguvumi neatsver šo zāļu radīto risku.
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Prometax.
Latvian: Tajā ir paskaidrots, kā Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) novērtēja šīs zāles, pirms sniegt pozitīvu atzinumu par reģistrācijas apliecības piešķiršanu un ieteikumus par Prometax lietošanu.
English: In patients who tolerate this dose, it can be increased in 1.5 mg steps no more frequently than every two weeks, to a regular dose of 3 to 6 mg twice a day.
Latvian: Pacientiem, kas šo devu panes, devu var palielināt pakāpeniski, ikreiz par 1,5 mg, taču ne biežāk kā reizi divās nedēļās, līdz sasniedz regulāri lietojamo devu no 3 līdz 6 mg divreiz dienā.
English: By blocking these enzymes, Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's dementia and dementia associated with Parkinson's disease.
Latvian: Bloķējot šos fermentus, Prometax dod iespēju paaugstināt acetilholīna līmeni smadzenēs, tādējādi palīdzot mazināt Alcheimera demences vai Parkinsona slimības izraisītas demences simptomus.
English: For more information about treatment with Prometax, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Latvian: Plašāka informācija par ārstēšanu ar Prometax pieejama zāļu lietošanas instrukcijā (kas arī ir EPAR daļa) vai, sazinoties ar ārstu vai farmaceitu.
English: It is available as capsules (1.5, 3, 4.5 and 6 mg), as an oral solution (2 mg/ml), and as transdermal patches, which release either 4.6 , 9.5 or 13.3 mg rivastigmine across the skin over 24 hours.
Latvian: Tās ir pieejamas kā kapsulas (1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg un 6 mg), kā šķīdums iekšķīgai lietošanai (2 mg/ml) un kā transdermāli plāksteri, no kuriem 4,6 mg, 9,5 mg vai 13,3 mg rivastigmīna nokļūst organismā caur ādu 24 stundu laikā.
English: In patients with Alzheimer's dementia or dementia due to Parkinson's disease, certain nerve cells die in the brain, resulting in low levels of the neurotransmitter acetylcholine (a substance that allows nerve cells to communicate with each other).
Latvian: Alcheimera demences vai Parkinsona slimības izraisītas demences pacientiem iet bojā noteiktas smadzeņu nervu šūnas, tādējādi pazeminās neirotransmitera acetilholīna (ķīmiskas vielas, kas nodrošina nervu šūnām iespēju savstarpēji sazināties) līmenis.
English: The patches can be worn during bathing and hot weather.
Latvian: Plāksterus var lietot mazgājoties un karstā laikā.
English: An additional study in 27 patients was used to show that Prometax capsules and oral solution produced similar levels of the active substance in the blood.
Latvian: Papildus pētījums, iesaistot 27 pacientus, tika veikts, lai pierādītu, ka ar Prometax kapsulām un šķīdumu iekšķīgai lietošanai var nodrošināt līdzīgu aktīvās vielas līmeni asinīs.
English: The patches should not be cut into pieces.
Latvian: Plāksterus nedrīkst griezt.
English: Prometax must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to rivastigmine, other carbamate derivatives or any of the other ingredients.
Latvian: Prometax nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret rivastigmīnu, citiem karbamāta atvasinājumiem vai jebkuru citu šo zāļu sastāvdaļu.
English: The company that makes Prometax must ensure that all doctors who intend to prescribe Prometax transdermal patch receive an information pack containing instructions to be given to patients and caregivers on how to use the patch safely as well as a reminder card for patients and caregivers that contains key information on how to use the patch and allows them to record the application and removal of patches.
Latvian: Uzņēmumam, kas ražo Prometax, jānodrošina, ka jebkurš ārsts, kurš plāno izrakstīt Exelon 13,3 mg/24 h transdermālo plāksteri saņem informācijas paketi, kurā ir iekļauti norādījumi pacientiem un kopējiem par šī plākstera drošu lietošanu, kā arī atgādinājuma karte pacientiem un kopējiem, aptverot svarīgāko informāciju par plāksteru lietošanu, vienlaicīgi piedāvājot iespēju pierakstīt plāksteru uzklāšanas un noņemšanas laikus.
English: They should not be placed on irritated or red skin, on the thigh or abdomen (tummy), or in places where they will be rubbed by tight clothing.
Latvian: Tos nedrīkst likt uz iekaisušas vai apsārtušas ādas, uz gurna vai vēdera, vai arī vietās, kur gar tiem var rīvēties cieši pieguļošs apģērbs.
English: This was compared with an increase of 2.6 points from 22.5 in the patients taking placebo.
Latvian: Rezultātu salīdzināja ar pieaugumu par 2,6 punktiem no atskaites līmeņa 22,5 punktiem placebo grupā.
English: The global symptom score also improved more in the patients taking Prometax.
Latvian: Arī vispārējā jomā simptomu uzlabojums bija izteiktāks pacientiem, kuri lietoja Prometax.
English: Treatment with Prometax should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease or dementia in patients with Parkinson's disease.
Latvian: Ārstēšanu drīkst uzsākt un uzraudzīt ārsts ar pieredzi Alcheimera slimības vai demences diagnostikā un ārstēšanā Parkinsona slimības pacientiem.
English: The CHMP concluded that Prometax has a modest effectiveness in treating the symptoms of Alzheimer's dementia, although this does reflect an important benefit in some patients.
Latvian: CHMP secināja, ka Prometax iedarbīgums Alcheimera demences ārstēšanā ir neliels, lai gan tas neatspoguļo ievērojamo uzlabojumu dažiem pacientiem.
English: Rivastigmine works by blocking the enzymes that break down acetylcholine: acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.
Latvian: Rivastigmīns iedarbojas, bloķējot fermentus, kas noārda acetilholīnu: acetilholīnesterāzi un butirilholinesterāzi.
English: Prometax capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson's disease.
Latvian: Prometax kapsulu iedarbīgumu pārbaudīja arī pētījumā, kas aptvēra 541 pacientu ar Parkinsona slimības izraisītu demenci.
English: Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Prometax by the patient.
Latvian: Ārstēšana uzsākama vienīgi tad, ja ir kopējs, kas regulāri dod Prometax un uzrauga, kā pacients šīs zāles lieto.
English: Why has Prometax been approved?
Latvian: Kāpēc Prometax tika apstiprinātas?
English: The types of side effects seen with Prometax depend on the type of dementia it is being used to treat and whether the capsules, oral solution or transdermal patches are used.
Latvian: Blakusparādības, ko novēro, lietojot Prometax, atkarīgas no ārstējamās demences veida un no tā, vai tās lieto kā kapsulas, šķīdumu iekšķīgai lietošanai vai transdermālus plāksterus.
English: Therefore, the Committee decided that Prometax's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Latvian: Tāpēc komiteja nolēma, ka pacienta ieguvums, lietojot Prometax, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt Prometax reģistrācijas apliecību.
English: For the transdermal patch application site reactions are the most commonly seen side effects.
Latvian: Lietojot transdermālu plāksteri, visbiežāk novērotās blakusparādības ir reakcijas aplikācijas vietā.
English: Prometax must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis' to Prometax patch.
Latvian: Prometax nedrīkst lietot pacienti, kuriem, iespējams, agrāk pret Prometax plāksteri ir bijusi smaga alerģiska reakcija, ko dēvē par „alerģisko kontaktdermatītu”.
English: In the three studies of Prometax capsules in patients with Alzheimer's dementia, patients taking doses of Prometax between 6 and 9 mg per day had an average increase in cognitive symptoms of 0.2 points from a baseline of 22.9 points at the start of the study, where a lower score indicates better performance.
Latvian: Trijos pamatpētījumos ar Alcheimera demences pacientiem, kuri lietoja kapsulas, pacientiem, kas saņēma no 6 līdz 9 mg dienā, kognitīvo simptomu vidējais pieaugums bija 0,2 punkti pret atskaites līmeni, 22,9 punktiem, uzsākot pētījumu, pie tam mazāks punktu skaits norāda uz labāku rezultātu.
English: Prometax was more effective than placebo at controlling symptoms.
Latvian: Prometax bija iedarbīgākas par placebo simptomu samazināšanā.
English: For the global score, patients taking Prometax capsules had in increase in symptoms of 4.1 points, compared with 4.4 in those taking placebo.
Latvian: Vispārējā jomā pacientiem, kas lietoja Prometax kapsulas, simptomu pieaugums bija 4,1 punkts salīdzinājumā ar 4,4 punktiem placebo grupā.
English: The Prometax transdermal patches were also more effective than placebo in preventing dementia from getting worse.
Latvian: Arī Prometax transdermālie plāksteri bija iedarbīgāki par placebo demences simptomu pasliktināšanās novēršanā.
English: If the transdermal patches are used, the 4.6 mg per 24 hours patch should be used first, with the dose increased to the 9.5 mg/24 h patch after at least four weeks if the lower dose is well tolerated.
Latvian: Izmantojot transdermālos plāksterus, vispirms jālieto 24 stundām paredzētais plāksteris ar 4,6 mg, palielinot devu vismaz pēc četrām nedēļām līdz 9,5 mg/24 stundās, ja zemākā deva ir labi panesama.
English: The active substance in Prometax, rivastigmine, is an antidementia medicine.
Latvian: Prometax aktīvā viela rivastigmīns ir zāles pret demenci.
English: What benefit has Prometax shown during the studies?
Latvian: Kādas bija Prometax priekšrocības šajos pētījumos?
English: The patients with dementia due to Parkinson's disease taking Prometax capsules showed an improvement in cognitive symptoms of 2.1 points, compared with a worsening of 0.7 points in those taking placebo, from a baseline of around 24 points.
Latvian: Parkinsona slimības izraisītās demences pacientiem, kuri lietoja Prometax kapsulas, novēroja kognitīvo simptomu uzlabojumu par 2,1 punktu salīdzinājumā ar pasliktināšanos par 0,7 punktiem placebo grupā;
English: The 9.5 mg/24 h patch should be used for as long as the patient benefits from it. After six months of treatment with 9.5 mg/24 hours, the doctor may increase the dose to 13.3 mg/24 hours if the patient's condition has worsened.
Latvian: Pēc sešu mēnešu ilgas ārstēšanas ar 9,5 mg devu /24 stundās ārsts var palielināt devu līdz 13,3 mg/24 stundās, ja pacienta stāvoklis ir pasliktinājies.
English: What is Prometax?
Latvian: Kas ir Prometax?
English: The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson's disease.
Latvian: Kapsulas un šķīdumu iekšķīgai lietošanai var lietot arī, lai ārstētu Parkinsona slimības pacientus ar viegli izteiktu vai vidēji smagu demenci.
English: How does Prometax work?
Latvian: Kā Prometax darbojas?
English: What is the risk associated with Prometax?
Latvian: Kāds risks pastāv, lietojot Prometax?
English: For the full list of all side effects reported with Prometax, see the package leaflet.
Latvian: Pilns visu Prometax izraisīto blakusparādību saraksts ir atrodams zāļu lietošanas instrukcijā.
English: Patients can be switched from the capsules or oral solution to the patches.
Latvian: Zāles kapsulās vai iekšķīga šķīduma veidā var aizstāt ar plāksteriem.
English: See the summary of product characteristics (also part of the EPAR) for detailed information.
Latvian: Pilnīga informācija ir atrodama zāļu aprakstā, kas arī ir šī EPAR daļa.
English: How is Prometax used?
Latvian: Kā lieto Prometax?
English: How has Prometax been studied?
Latvian: Kā noritēja Prometax izpēte?
English: Prometax has been studied in mild to moderately severe Alzheimer's disease.
Latvian: Prometax iedarbīgumu pārbaudīja pētījumos ar Alcheimera slimības pacientiem, kam tā izpaužas vieglā vai vidēji smagā formā.
English: What is Prometax used for?
Latvian: Kāpēc lieto Prometax?
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Amgevita?
Latvian: Kas tiek darīts, lai garantētu drošu un efektīvu Amgevita lietošanu?
English: The full EPAR for Amgevita can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Amgevita EPAR teksts ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Amgevita adalimumab
Latvian: Amgevita adalimumabs
English: After the starting dose, Amgevita is most often given every two weeks, but it may be given every week in certain situations.
Latvian: Pēc sākumdevas Amgevita visbiežāk tiek ievadītas ik pēc divām nedēļām, taču konkrētos gadījumos tās var tikt ievadītas katru nedēļu.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Amgevita.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Amgevita.
English: Therefore, the CHMP's view was that, as for Humira, the benefit outweighs the identified risk.
Latvian: Tāpēc CHMP uzskatīja, ka, tāpat kā Humira gadījumā, ieguvums pārsniedz identificēto risku.