FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Prevalenca %
Icelandic: Algengi %
Slovenian: Ocene prevalenc zelo hitrih presnavljalcev različnih populacij so povzete spodaj:
Icelandic: Áætlað algengi mjög hraðra umbrota hjá mismunandi kynstofnum er tekið saman hér fyrir neðan:
Slovenian: Madžarska Severnoevropska
Icelandic: Ungverjar Norður-Evrópubúar
Slovenian: CYP2D6 metabolizem
Icelandic: "CYP2D6-umbrot
Slovenian: Grška
Icelandic: Grikkir
Slovenian: " Otroci z ogroženo respiratorno funkcijo
Icelandic: "Börn með skerta öndunarstarfsemi
Slovenian: • » Pri ženskah, ki dojijo (glejte poglavje 4.6)"
Icelandic: "Hjá konum með barn á brjósti (sjá kafla 4.6)"
Slovenian: Ti bolniki hitro presnavljajo kodein v morfin, zaradi česa so serumske koncentracije morfina višje kot pričakovano.
Icelandic: Þessir sjúklingar umbreyta kódeini hratt í morfín og þéttni morfíns í sermi hækkar upp fyrir tilætluð mörk.
Slovenian: • »Pri bolnikih, za katere je znano, da imajo zelo hitro presnovo z encimom CYP2D6«
Icelandic: "Hjá sjúklingum sem vitað er að hafa mjög hröð CYP2D6-umbrot"
Slovenian: Če pa ima bolnica zelo hitro presnovo z encimom CYP2D6, se lahko pojavijo povišane koncentracije aktivnega presnovka morfina v materinem mleku, kar v zelo redkih primerih lahko povzroči simptome opiodne zastrupitve pri dojenčku, ki je lahko smrtna.
Icelandic: Hins vegar ef sjúklingurinn er með mjög hröð CYP2D6-umbrot getur hærri þéttni umbrotsefnisins morfíns verið til staðar í brjóstamjólkinni og það getur örsjaldan valdið einkennum ópíóíðeitrunar hjá ungbarninu, sem geta verið banvæn"
Slovenian: Kodein in morfin prehajata v materino mleko . "
Icelandic: Kódein og morfín berast í brjóstamjólk."
Slovenian: Nekateri ljudje imajo spremenjen encim, kar lahko vpliva na ljudi na različne načine.
Icelandic: Hjá sumum er ensímið afbrigðilegt og það getur haft mismunandi áhrif á fólk.
Slovenian: Azijska
Icelandic: Asíubúar
Slovenian: Jetrni encim CYP2D6 presnavlja kodein v aktivni presnovek morfin.
Icelandic: Kódein er umbrotið af lifrarensíminu CYP2D6 í virka umbrotsefnið morfín.
Slovenian: Poglavje 4.4 - Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Icelandic: Kafli 4.4 - Sérstök varnaðarorð og varúðarreglur við notkun
Slovenian: Kodein ni priporočljiv za uporabo pri otrocih, pri katerih je lahko ogrožena respiratorna funkcija, vključno z neuromuskulatornimi obolenji, hudimi kardiološkimi ali respiratornimi stanji, infekcijami zgornjega respiratornega trakta ali pljuč, večkratnimi poškodbami ali obsežnimi kirurškimi posegi.
Icelandic: Notkun kódeins er ekki ráðlögð hjá börnum sem gætu verið með skerta öndunarstarfsemi, þ.m.t. tauga- og vöðvasjúkdóma, alvarlega hjarta- eða öndunarfærasjúkdóma, sýkingar í efri öndunarvegi eða lungum, marga áverka eða vegna umfangsmikilla skurðagerða.
Slovenian: Informacije o zdravilu se lahko naknadno posodobijo s strani pristojnih organov držav članic, v povezavi z referenčno državo članico, kot je ustrezno, in v skladu s postopki določenimi v Poglavju 4 Naslova III Direktive 2001/83/ES .
Icelandic: Upplýsingarnar um lyfið kunna að verða uppfærða í framhaldinu af þar til bærum yfirvöldum í aðildarríkjunum í samráði við þar til bær yfirvöld í viðmiðunarlandinu, eftir því sem við á, skv. ferlum sem útskýrðir eru í kafla 4 í bálki III í tilskipun 2001/83/EB.
Slovenian: Vsi ti dejavniki lahko poslabšajo simptome morfinske toksičnosti. "
Icelandic: Þessir þættir geta valdið alvarlegri einkennum morfíneitrunar"
Slovenian: V hudih primerih se lahko pojavi respiratorna in cirkulatorna depresija, ki je lahko življensko ogrožujoča in zelo redko smrtna.
Icelandic: Í alvarlegum tilvikum getur komið fram bæling á blóðrás og öndun, sem getur verið lífshættuleg og örsjaldan banvæn.
Slovenian: Ocenjujejo, da ima do 7 % kavkazijske populacije pomanjaknje omenjenega encima.
Icelandic: Áætlað er að þessi skortur sé til staðar hjá allt að 7% hvíta kynstofnsins.
Slovenian: Opomba:
Icelandic: Ath.:
Slovenian: Pri nekaterih ljudeh se kodein ne pretvarja v morfin ali se pretvori v zelo majhnih količinah, kar ne zadošča za učinek na simptome kašlja.
Icelandic: Hjá sumum myndast ekki morfín eða það myndast í mjög litlu magni og nær ekki að hafa nægjanleg verkjastillandi áhrif.
Slovenian: Glavni simptomi zastupitve z opiodi vključujejo zmedenost, somnolenco, plitko dihanje, miozo, slabost, bruhanje, zaprtje in pomanjkanje apetita.
Icelandic: Almenn einkenni ópíóíðeitrunar eru rugl, svefnhöfgi, grunn öndun, lítil sjáöldur, ógleði, uppköst, hægðatregða og lystarleysi.
Slovenian: Poglavje 4.6 - Plodnost, nosečnost in dojenje
Icelandic: Kafli 4.6 - Frjósemi, meðganga og brjóstagjöf
Slovenian: Morfin je snov, ki povzroča učinke kodeina.
Icelandic: Morfín er efnið sem hefur verkjastillandi verkun.
Slovenian: Če opazite katerega od naslednjih neželenih učinkov, morate prenehati jemati zdravilo in nemudoma poiskati zdravniško pomoč: počasno ali plitko dihanje, zmedenost, zaspanost, mioza, občutek slabosti ali bruhanje, zaprtje, pomanjkanje apetita.»
Icelandic: Ef þú tekur eftir einhverjum af eftirtöldum aukaverkunum verður þú að hætta að nota lyfið og leita ráða hjá lækni án tafar: hæg eða gunn öndun, rugl, syfja, lítil sjáöldur, ógleði eða uppköst, hægðatregða, lystarleysi.
Slovenian: Pri normalnih terapevtskih odmerkih sta kodein in njegov aktivni presnovek lahko prisotna v materinem mleku v zelo nizkih odmerkih, zaradi česa je malo verjetno, da bo prišlo do neželenih učinkov na dojenem otroku.
Icelandic: Við venjulega ráðlagða skammta geta kódein og umbrotsefni þess verið til staðar í brjóstamjólk í mjög litlu magni og ólíklegt er að þau hafi skaðleg áhrif á brjóstmylkinginn.
Slovenian: Če ima bolnik pomanjkanje ali odsotnost jetrnega encima, se terapevtski učinek zdravila ne doseže.
Icelandic: Ef sjúkling skortir eða vantar alveg þetta ensím næst ekki viðunandi verkjastilling.
Slovenian: Pri drugih ljudeh pa se lahko pojavijo resni neželeni učinki, zaradi povečane pretvorbe v morfin.
Icelandic: Hjá öðrum eru meiri líkur á alvarlegum aukaverkunum vegna þess að mjög mikið magn af morfíni myndast.
Slovenian: Navodilo za uporabo (PL) [Naslednje besedilo je potrebno vključiti v Navodilo za uporabo od dovoljenja za promet z zdravilom:]
Icelandic: Eftirfarandi texti skal koma fram í fylgiseðli með markaðsleyfum:
Slovenian: V primeru, če ima bolnik obsežno ali zelo hitro presnovo, pa obstaja povečano tveganje za ravoj neželenih učinkov, povezanih z opioidno zastrupitvijo, že ob občajno predpisanih odmerkih.
Icelandic: Ef þessi umbrot eru his vegar umfangsmikil eða mjög hröð hjá sjúklingnum er aukin hætta á að ópíóíðeitrun komi fram sem aukaverkun, jafnvel við venjulega skammta.
Slovenian: 1.2% to 2%
Icelandic: 12 til 18 ára:
Slovenian: "Kodein se z encimom v jetrih pretvarja v morfin.
Icelandic: "Ensím í lifrinni breytir kódeini í morfín.
Slovenian: "<Kodein><ime zdravila (če je kombinacija zdravilnih učinkovin)> je kontraindiciran za uporabo pri doječih ženskah (glejte poglavje 4.3).
Icelandic: "Kódein skal ekki nota samhliða brjóstagjöf (sjá kafla 4.3).
Slovenian: Poglavje 4.8 - Neželeni učinki
Icelandic: Kafli 4.3 - Frábendingar
Slovenian: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgija
Icelandic: Aktuapharma nv Ambachtenlaan 13E 3001 Leuven Belgía
Slovenian: Velika Britanija Trading as Sterling Health or
Icelandic: Trading as Sterling Health or
Slovenian: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francija
Icelandic: Mylan Sas 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frakkland
Slovenian: Globegen Laboratories Limtied, 1406
Icelandic: Bretland Globegen Laboratories Limtied, 1406
Slovenian: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgija
Icelandic: Site Apollo, Avenue 2-4-6, 1300 Wavre Belgía
Slovenian: EG LABOLaboratoires EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Icelandic: EuroGenerics "Le Quintet"bâtiment A 12, rue Danjou
Slovenian: Norveška Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Icelandic: Weifa AS, Hausmannsgate 6, P.O.Box 9113
Slovenian: Hameenlinna Finska
Icelandic: Hameenlinna Finnland
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Icelandic: Holland ratiopharm Nederland B.V.
Slovenian: Souffelweyersheim Francija
Icelandic: Souffelweyersheim Frakkland
Slovenian: Polígono Industrial Colon II
Icelandic: Industrial Colon II
Slovenian: Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco ACRAF S.p.A.
Icelandic: Aziende Chimiche Riunite Angelini Frakklandsco ACRAF S.p.A.
Slovenian: 69151 Décines Cedex Francija
Icelandic: 69151 Décines Cedex Frakkland
Slovenian: Merck Medication Familiale
Icelandic: Frakkland Merck Medication Familiale
Slovenian: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08 Francija
Icelandic: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex 08
Slovenian: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Irska
Icelandic: Chefaro Ireland Limited, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Írland
Slovenian: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Poljska
Icelandic: Niepodleglosci 18 02-653 Warsaw Pólland
Slovenian: Elaiapharm2881, Route des Crêtes
Icelandic: Frakkland Elaiapharm 2881, Route des Crêtes
Slovenian: Portugalska Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Icelandic: Bayer Portugal, S.A. Rua Quinta do Pinheiro
Slovenian: 032266 Bucureşti, Romunija kodein
Icelandic: 032266 Bucureşti, Rúmenía kódein
Slovenian: Area, P.O.Box 28629 Lefkosia
Icelandic: Area, P.O.Box 28629
Slovenian: Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Icelandic: Frakkland Meda Pharma (France) 25 boulevard de l'amiral bruix
Slovenian: Viale Amelia 70 00181 Roma Italija
Icelandic: Viale Amelia 70 00181
Slovenian: Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Icelandic: Frakkland Pharmastra 2c, rue du marchal de lattre de tassigny
Slovenian: Romunija S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Icelandic: S.C. TERAPIA S.A Str. Fabricii Nr.124, Cluj-Napoca, Judeţul Cluj, 400632
Slovenian: Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris Francija
Icelandic: Frakkland Societe Cilfa Developpement 20, Rue Jean Daudin 75015 - Paris
Slovenian: CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Icelandic: Bretland CONSILIENT HEALTH LIMITED, 5th floor, Beaux Lane, Mercer Street Lower, Dublin
Slovenian: 92700 Colombes Francija
Icelandic: 92700 Colombes Frakkland
Slovenian: ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Icelandic: Bretland ACTAVIS GROUP PTC EHF Reykjavikurvegur
Slovenian: 69007 Lyon Francija
Icelandic: 69007 Lyon
Slovenian: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Irska
Icelandic: Bayer Limited, The Atrium, Blackthorn Road, Dublin 18, Írland
Slovenian: Sanofi-Aventis France 1-13, Boulevard Romain Rolland
Icelandic: Frakkland Sanofi-Aventis Frakkland 1-13, Boulevard Romain Rolland
Slovenian: 08228 Tarrasa (Barcelona) Španija
Icelandic: 08228 Tarrasa (Barcelona) Spánn
Slovenian: Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Poljska
Icelandic: Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa Pólland
Slovenian: Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Icelandic: Frakkland Gifrer Barbezat8 10, Rue Paul Bert Bp 165
Slovenian: Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Icelandic: S.C. SINTOFARM S.A.Str. Ziduri între Vii nr.22, Bucureşti, sector 3, 023324
Slovenian: Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Icelandic: Þýskaland Dr. R. Pfleger Chemische Fabrik GmbH
Slovenian: 28042 Madrid Španija
Icelandic: 28042 Madrid Spánn
Slovenian: 13500 HÄMEENLINNA Finska
Icelandic: 13500 Hämeenlinna Finnland
Slovenian: Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Icelandic: Bretland Ranbaxy Ireland Limited, Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Slovenian: 2333 CR Leiden
Icelandic: 2333 CR Leiden Holland
Slovenian: SW1V 2SA Velika Britanija
Icelandic: SW1V 2SA Bretland
Slovenian: 92300 Levallois-Perret Francija
Icelandic: 92300 Levallois-Perret Frakkland
Slovenian: 00351 Helsinki Finska
Icelandic: 00351 Helsinki
Slovenian: Luksemburg GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.A. Site Apollo avenue Pascal 2-6 B1300 Wavre
Slovenian: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Islandija
Icelandic: Actavis Group hf.Reykjavikurvegur 7678 - 220 Hafnarfjörður Ísland
Slovenian: SSL International Paracetamol, Codeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Icelandic: SSL International Paracetamol, Kódeine, Caffeine & Doxylamine Compound
Slovenian: 15, boulevard Charles de Gaulle
Icelandic: Frakkland Biogaran 15, boulevard Charles de Gaulle
Slovenian: South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Icelandic: Bretland South Devon Healthcare NHS Foundation Trust, Torbay PMU, Long Road, Paignton, Devon TQ4 7TW
Slovenian: Boots Paracetamol and Codeine Extra Capsules
Icelandic: Boots Paracetamol og Codeine Extra Capsules
Slovenian: 2 Ellinikou Str 16777,Elliniko, Athens Grčija
Icelandic: Str 16777,Elliniko, Athens Grikkland
Slovenian: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018 Lefkosia 2235
Icelandic: C A Papaellina & Co ltd 179 Yiannos Kranidiotis ave., P.O.Box 24018
Slovenian: Luksemburg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Francija
Icelandic: Lúxemborg MEDA PHARMA 25 boulevard de l'amiral Bruix F-75016 Paris Frakkland
Slovenian: Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danska
Icelandic: Danmörk Amgros I/S, Dampfærgevej 22, DK-2100 København Ø, Danmörk
Slovenian: Omega Pharma Limited
Icelandic: Bretland Omega Pharma Limited
Slovenian: Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danska
Icelandic: Danmörk Alternova A/S, Lodshusvej 11, DK4230 Skælskør, Danmörk
Slovenian: Arrow Generiques 26, avenue Tony Garnier
Icelandic: Frakkland Arrow Generiques 26, avenue Tony
Slovenian: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Španija
Icelandic: FARMALIDER, S.A. Aragoneses, 15 28108 Madrid Spánn
Slovenian: Max Remedies Clear Dissolving Pain Relief tablets
Icelandic: Max Remedies Clear Dissolving
Slovenian: Romunija S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul Aurel
Icelandic: S.C. MAGISTRA C & C S.R.L.Bd-ul
Slovenian: B-1560 Hoeilaart Belgija
Icelandic: B-1560 Hoeilaart Belgía
Slovenian: 2012 HK Haarlem
Icelandic: 2012 HK Haarlem Holland
Slovenian: Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167, Latvija
Icelandic: Lettland Omega Pharma Baltics SIA, K. Ulmana 119, Marupe, LV-2167,
Slovenian: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Velika Britanija
Icelandic: Seton Products Ltd., Tubiton House, Medlock Street, Oldham, OL1 3HS, Bretland
Slovenian: Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde Danska
Icelandic: Danmörk Takeda Pharma A/S, Langebjerg 1, DK4000 Roskilde
Slovenian: Luksemburg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Icelandic: Lúxemborg Laboratoires SMB S.A. Rue de la Pastorale 26- 28 B 1080
Slovenian: 75014 Paris Francija
Icelandic: 75014 Paris Frakkland
Slovenian: Quintanavides, 15 28050 Madrid Španija
Icelandic: Quintanavides, 15 28050 Madrid Spánn
Slovenian: Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Icelandic: A.C. Cod., suppositoria 400 mg 9.6 mg
Slovenian: Mateo Inurria, 30 28036 Madrid Španija
Icelandic: Mateo Inurria, 30 28036
Slovenian: Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Icelandic: Þýskaland Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str.
Slovenian: PARACETAMOLO E CODEINA ALTER
Icelandic: PARACETAMOLO E KÓDEINA ALTER
Slovenian: ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Icelandic: Þýskaland ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Slovenian: 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Francija
Icelandic: Frakkland Cristers 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frakkland
Slovenian: Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Icelandic: Bretland Waymade Plc, Sovereign House, Miles Gray Road, Basildon, Essex SS14 3FR
Slovenian: Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Icelandic: S.C. Farmacom S.A. Str. Zizinului Nr. 112, 2200 Braşov,
Slovenian: Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Icelandic: Bretland Macarthy's Laboratories Limited, Bampton Road, Harold Hill, Romford, Esses RM3 8UG,
Slovenian: 1231 Ljubljana
Icelandic: 4, 1231 LjubljanaČrnuče
Slovenian: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028 Barcelona Španija
Icelandic: INTERNACIONAL, S.A. Gran Vía Carlos III, 94 08028
Slovenian: Azur compositum SC Suppositorien svečka rektalna uporaba
Icelandic: Azur compositum SC Suppositorien endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Barcelona Španija
Icelandic: Barcelona Spánn
Slovenian: 10,0 mg / 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Icelandic: 300,0 mg/187,5 mg/ 65,1 mg
Slovenian: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Španija
Icelandic: LABORATORIOS ERN, S.A. Pedro IV, 499 08022 Barcelona Spánn
Slovenian: Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Icelandic: Þýskaland Astellas Pharma GmbH Gearg-Brauchle-Ring
Slovenian: Romunija kodein
Icelandic: Rúmenía kódein
Slovenian: Romunija S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50,
Icelandic: S.C. Fabiol S.A, B-dul Timişoara nr. 50, Bucureşti,
Slovenian: Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison
Icelandic: Frakkland Bristol Myers Squibb3, rue Joseph Monier 92500 Rueil
Slovenian: BOEHRINGER INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Icelandic: INGELHEIM ITALIA S.P.A.
Slovenian: Coventry Road, Yardley, Birmingham B25 8AE
Icelandic: Yardley, Birmingham B25 8AE
Slovenian: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Velika Britanija
Icelandic: M&A Pharmachem Limited, Allenby Laboratories, Wigan Road, Westhoughton Bolton BL5 2AL Bretland
Slovenian: Sterwin Meds Cocodamol and caffeine soluble tablets
Icelandic: Sterwin Meds Cocodamol og caffeine soluble tablets
Slovenian: 08022 Barcelona Španija
Icelandic: 08022 Barcelona Spánn
Slovenian: 1170 Brussels Belgija
Icelandic: 1170 Brussels Belgía
Slovenian: Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, načinov aplikacije, imetnikov dovoljenj za promet v državah članicah
Icelandic: I Listi yfir heiti, lyfjaform, styrkleika lyfjanna, íkomuleiðir, markaðsleyfishafa í aðildarlöndunum
Slovenian: Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin Bp 67
Icelandic: Frakkland Bouchara Recordati 68, Rue Marjolin
Slovenian: Paracetamol/Kodein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Icelandic: Paracetamól/Kódein PARACETAMOL CODEINE SANOFI-AVENTIS
Slovenian: Romunija ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4,
Icelandic: ALKALOID - INT d.o.o Šlandrova ulica 4, 1231
Slovenian: STD chemicals paracetamol codeine and caffeine
Icelandic: STD chemicals paracetamol kódeine og caffeine
Slovenian: 92517 Boulogne Billancourt Cedex Francija
Icelandic: Boulogne Billancourt Cedex Frakkland
Slovenian: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL), comprimé
Icelandic: NOVACETOL (ASPIRINE PARACETAMOL)comprim é
Slovenian: Novartis Pharma GmbH
Icelandic: Þýskaland Novartis Pharma GmbH
Slovenian: 1080 Brussels Belgija
Icelandic: 1080 Brussels Belgía
Slovenian: Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex Francija
Icelandic: Frakkland Teva Sante 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931
Slovenian: 6.1% w/v raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Icelandic: 6.1% w/v stungulyf, lausn til notkunar í vöðva
Slovenian: Paracetamol/Kodein SEDARENE, gélule
Icelandic: Paracetamól/Kódein SEDARENE, gélule
Slovenian: Romunija RECKITT BENCKISER HEALTHCARE
Icelandic: Bretland Reckitt Benkiser Healthcare (UK)
Slovenian: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27 Slovaška kodein
Icelandic: Nitrianska 100, Hlohovec 920 27
Slovenian: Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Italija paracetamol + kodein 'PARACETAMOLO + CODEINA ANGENERICO
Icelandic: Angenerico S.p.a. Via Nocera Umbra, 75 00181 Roma Ítalía paracetamól + kódein 'PARACETAMOLO + KÓDEINA ANGENERICO
Slovenian: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Codeine Tablets filmsko obložena tableta
Icelandic: Solpadeine Migraine Ibuprofen & Kódeine Tablets filmuhúðuð tafla til inntöku
Slovenian: Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Romunija paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat, brezvodni kofein
Icelandic: HIPOCRATE 2000 S.R.L. Str. Prahova, Nr. 6A, Sector 1, Bucureşti 012423, Rúmenía paracetamól, kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Slovenian: Pierre Fabre Medicament 45, Place Abel Gance 92654 Boulogne Cedex
Icelandic: 45, Place Abel Gance 92654
Slovenian: Brentford TW89GS Velika Britanija paracetamol, kodein, kofein
Icelandic: Brentford TW89GS Bretland paracetamól, kódein, koffín
Slovenian: MEDA Manufacturing GmbH
Icelandic: Þýskaland MEDA Manufacturing GmbH
Slovenian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A,
Icelandic: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg
Slovenian: Vlaicu nr. 82 A,
Icelandic: Aurel Vlaicu nr. 82 A, Constanţa,
Slovenian: SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1 4AQ
Icelandic: Bretland SSL INTERNATIONAL PLC (Reckitt Benckiser Group plc), Wescroft House, Wellcroft Road, Slough, Berkshire SL1
Slovenian: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Velika Britanija
Icelandic: Wockhardt UK Ltd., Ash Road North Wrexham, LL13 9 UF, Bretland
Slovenian: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Nemčija
Icelandic: Herterichstrasse 1 D-81479 Munchen Þýskaland
Slovenian: GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Velika Britanija
Icelandic: Eistland GlaxoSmithKline Export Ltd 980 Great West Road Brentford Middlesex TW8 9GS Bretland
Slovenian: Švedska sanofi-aventis AB Box: 14142
Icelandic: Svíþjóð sanofi-aventis AB Box:
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Irska
Icelandic: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited, Stonemasons Way, Rathfarnham, Dublin 16, Írland
Slovenian: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Švedska ibuprofen/ kodeinijev fosfat hemihidrat
Icelandic: Mundipharma AB, Mölndalsvägen 30 412 63 Göteborg Svíþjóð
Slovenian: Vitabalans Oy Varastokatu 8, Hämeenlinna FI-13500 Finska kodein + paracetamol
Icelandic: 8, Hämeenlinna FI-13500 Finnland kódein + paracetamól
Slovenian: Slovenija Alkaloid-Int. d.o.o.
Icelandic: Alkaloid-Int. d.o.o. Šlandrova
Slovenian: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Velika Britanija
Icelandic: The Boots Company Plc, 1 Thane Road West, NG2 3AA, Nottingham Bretland
Slovenian: Norveška ratiopharm Oy- Teva Group Menmber,
Icelandic: Noregur ratiopharm Oy- Teva Group Menmber, Keilaranta 10 E, 02150 Espoo,
Slovenian: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg and 10 mg
Icelandic: 500 mg, 6,25 mg, 8 mg og 10 mg
Slovenian: Luksemburg Meda Pharma GmbH&Co.
Icelandic: Lúxemborg Meda Pharma GmbH&Co.
Slovenian: Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Romunija acetilsalicilna kilsina, paracetamol, kodeinijev fosfat hemihidrat, brezvodni kofein
Icelandic: GEDEON RICHTER ROMÂNIA SA Str. Cuza Vodă nr. 99105, Târgu-Mureş, Rúmenía acetýlsalicýlsýra, paracetamól , kódeinfosfathemihýdra, vatnsfrítt koffín
Slovenian: Stadapharm GmbH Stadastr.
Icelandic: Þýskaland Stadapharm GmbH Stadastr.
Slovenian: MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Velika Britanija kodeinijev fosfat + paracetamol + kofein
Icelandic: Bretland MAX REMEDIES LIMITED, Stoney Gate House, 2 Greenfield Road, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2JT, Bretland
Slovenian: 1070 Brussels Belgija
Icelandic: 1070 Brussels Belgía
Slovenian: Migraleve Pink Filmsko obložena tabletas.
Icelandic: Migraleve Pink Filmuhúðuð taflas.
Slovenian: Pallady nr. 44 B,sector
Icelandic: S.A.,B-dul Theodor Pallady nr. 44 B,sector
Slovenian: FRANCE 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Icelandic: FRAKKLAND 500 mg/30 mg, comprimé effervescent sécable
Slovenian: paracetamol + kodein Medocodene 30/500 Capsules
Icelandic: Bretland paracetamól + kódein Medocodene 30/500 Capsules
Slovenian: Finska paracetamol, kodein,
Icelandic: Finnland paracetamól, kódein,
Slovenian: Talvosilen forte 1000/60 1000mg/60 mg svečka rektalna uporaba
Icelandic: Talvosilen forte 1000/60 1000 mg/60 mg endaþarmsstíll til notkunar í endaþarm
Slovenian: Einsteinova 24 851 01 Bratislava Slovaška
Icelandic: 851 01 Bratislava Slóvakía
Slovenian: 26.200 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Španija
Icelandic: San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spánn
Slovenian: 400 mg, 9.6 mg and 50 mg
Icelandic: 400 mg, 9.6 mg og 50 mg
Slovenian: Tillomed Laboratories Limited, 3 Howard Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET
Icelandic: Road, Eaton Socon, St Neots, Cambridgeshire PE19 8ET