FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Der er anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Simparica Trio, herunder passende forholdsregler, som skal følges af sundhedspersoner og den, der er ejer af eller ansvarlig for dyret.
Finnish: Valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty Simparica Trioa koskevaa turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja eläinten omistajien tai pitäjien noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
Danish: Moxidectin lammer og dræber disse parasitter ved at påvirke dem på en anden måde end sarolaner med strømmen af chloridioner i nerveceller med tilknytning til GABA og glutamat.
Finnish: Moksidektiini halvaannuttaa ja tappaa nämä loiset estämällä niiden toimintaa eri tavalla kuin sarolaneeri, joka vaikuttaa kloridi-ionien kulkuun hermosoluissa, jotka liittyvät gammaaminovoihappoon (GABA) ja glutamaattiin.
Danish: Til forebyggelse af lungeorm og hjerteorm i en måned kræves der en enkelt behandling.
Finnish: Keuhkomato- ja sydänmatotaudin ehkäiseminen kuukauden ajaksi vaatii yhden hoidon.
Danish: Listen over begrænsninger fremgår af indlægssedlen.
Finnish: Pakkausselosteessa on luettelo kaikista valmisteen rajoituksista.
Danish: Hvordan virker Simparica Trio?
Finnish: Miten Simparica Trio vaikuttaa?
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af den procentvise reduktion i antallet af levende flåter på dag 7, 14, 21 og 30 efter behandlingen.
Finnish: Tutkimus osoitti, että Simparica Trio on rinnastettavissa vertailulääkkeeseen, kun mitataan elävien puutiaisten osuuden vähenemistä päivinä 7, 14, 21 ja 30 hoidon jälkeen.
Danish: Ved angreb af lopper eller flåter er en behandling med Simparica Trio effektiv i op til 5 uger.
Finnish: Yksi Simparica Trio -käsittely tehoaa kirpputai puutiaistartuntoihin enintään viisi viikkoa.
Danish: Pyrantel dræber også rundorm og hageorme i tarmen, men virker anderledes end moxidectin.
Finnish: Myös pyranteeli tappaa suolinkaisia ja koukkumatoja suolistossa, mutta eri tavalla kuin moksidektiini.
Danish: Virkningen, bedømt på antallet af æg i afføringen på dag 7 efter behandlingen, hos hunde behandlet med Simparica Trio var sammenlignelig med sammenligningslægemidlet.
Finnish: Teho, joka perustui munien määrään ulosteessa päivänä 7 hoidon jälkeen, oli Simparica Trio -valmistetta saaneilla koirilla rinnastettavissa vertailulääkkeeseen.
Danish: I områder, hvor der forekommer lungeorm og hjerteorm, er der behov for månedlig behandling.
Finnish: Alueilla, joilla esiintyy keuhkomatoja ja sydänmatoja, hoito tulee toistaa kuukauden välein.
Danish: Hvordan anvendes Simparica Trio?
Finnish: Miten Simparica Trio -valmistetta käytetään?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Simparica Trio?
Finnish: Mitä riskejä Simparica Trioon liittyy?
Danish: Simparica Trio indeholder de tre aktive stoffer sarolaner, moxidectin og pyrantel.
Finnish: Simparica Trio sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta, jotka ovat sarolaneeri, moksidektiini ja pyranteeli.
Danish: Det virker ved at blokere signaler, der normalt forbindes med neurotransmitteren acetylcholin, fra deres nerver til musklerne, hvilket forårsager pludselig sammentrækning efterfulgt af lammelse og død.
Finnish: Se vaikuttaa estämällä signaalien (jotka liittyvät normaalisti hermovälittäjäaine asetyylikoliiniin) etenemisen hermoista lihaksiin, mikä aiheuttaa äkillisen supistumisen sekä halvaantumisen ja kuoleman.
Danish: Studiet viste, at Simparica Trio var sammenligneligt med sammenligningslægemidlet, målt på basis af antallet af lopper på dag 14 og dag 30 efter behandlingen.
Finnish: Tutkimus osoitti, että Simparica Trio on verrattavissa vertailulääkkeeseen, kun tehon mittana oli kirppujen määrä hoidon jälkeen päivinä 14 ja 30.
Danish: I et feltstudie hos hunde, der var angrebet af mindst 5 levende lopper, blev 297 hunde behandlet med Simparica Trio, og 164 hunde med afoxolaner og milbemycin (en godkendt behandling for lopper og flåter).
Finnish: Kenttätutkimuksessa koirilla, joilla oli ainakin 5 elävää kirppuja, 297:ää koiraa hoidettiin Simparica Triolla ja 164:ää koiraa afoksolaneerilla ja milbemysiinioksiimilla (hyväksytty kirppu- ja puutiaishoito).
Danish: Simparica Trio er et lægemiddel til dyr, som anvendes til behandling af angreb af lopper eller flåter og spolorm eller hageorm i tarmene.
Finnish: Simparica Trio on eläinlääke, jota käytetään koirien kirppu- tai puutiaistartuntojen ja suoliston suolinkais- tai koukkumatotartuntojen hoidossa.
Danish: Rundorm og hageorm
Finnish: Suolinkaiset ja koukkumadot
Danish: Yderligere loppe- eller flåtbehandling bør fortsættes med et andet, mere smalspektret, lægemiddel.
Finnish: Kirppujen tai puutiaisten jatkohoidoksi on annettava toista eläinlääkettä, joka käyttöaihe on kapeampi.
Danish: Det blokerer den normale transport af ladede kloridpartikler (ioner) ind og ud af nervecellerne, navnlig dem, der er forbundet med gammaaminosmørsyre (GABA) og glutamat, som begge er stoffer, der overfører signaler mellem nerverne (neurotransmittere).
Finnish: Tämä koskee etenkin hermosoluja, jotka liittyvät gamma aminovoihappoon (GABA) ja glutamaattiin, jotka välittävät hermojen välisiä signaaleja (välittäjäaineet).
Danish: Moxidectin dræber parasitter, der er til stede inde i dyrets krop, såsom rundorm, hageorm, lungeorm og hjerteorm.
Finnish: Moksidektiini tappaa eläinten elimistössä olevia loisia, kuten suolinkaisia, hakamatoja, keuhkomatoja ja sydänmatoja.
Danish: Hvis du ønsker flere oplysninger om anvendelsen af Simparica Trio, kan du læse indlægssedlen eller kontakte din dyrlæge eller dit apotek.
Finnish: Lisätietoa Simparica Trion käytöstä saa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Danish: Det betyder, at det dræber parasitter, såsom lopper og flåter, der lever på dyrets hud eller i pelsen.
Finnish: Se tarkoittaa sitä, että se tappaa eläinten iholla tai turkissa olevia loisia, kuten kirppuja ja puutiaisia.
Danish: I et feltstudie hos hunde inficeret med rundorm eller hageorm blev 194 hunde behandlet med Simparica Trio, og 97 hunde med afoxolaner og milbemycinoxim.
Finnish: Kenttätutkimuksessa, jossa oli suolinkais- ja koukkumatotartunnan saaneita koiria, 194 koiralle annettiin Simparica Trio -valmistetta ja 97 koiralle afoksolaneeria ja milbemysiinioksiimia.
Danish: Sarolaner virker som et "ektoparasiticid".
Finnish: Sarolaneeri on ulkoloisia tappava aine.
Danish: Simparica Trio modtog en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union den
Finnish: Simparica Trio sai koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan 17/09/2019.
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Simparica Trio?
Finnish: Mitä hyötyä Simparica Triosta on havaittu tutkimuksissa?
Danish: I et feltstudie omfattende 622 hunde i et område i Danmark og Italien, som vides at være berørt af lungeorm, blev hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 270 ikke testet positive for lungeorm indtil dag 300 efter den første behandling, og derfor var effektiviteten på 100 %, idet nogle hunde blev testet positive i kontrolgruppen, som havde fået en uvirksom behandling.
Finnish: Kenttätutkimuksessa, johon osallistui 622 koiraa Tanskasta ja Italiasta alueilta, joilla tiedettiin esiintyvän keuhkomatotautia, koiria käsiteltiin Simparica Triolla 30 päivän välein päivään 270 saakka.
Danish: I et amerikansk studie hos 410 hunde i et område ramt af hjerteorm sås der hos hunde behandlet med Simparica Trio hver 30. dag indtil dag 300 en effektivitet på 100 % baseret på blodprøver på dag 120, 240 og 330 efter den første behandling.
Finnish: Simparica Trio -valmisteen tehon osoitettiin verikokeiden perusteella olevan 100 prosenttia 30 päivän välein 300 päivään asti hoidetuilla koirilla.
Danish: Lopper
Finnish: Puutiaiset
Danish: Simparica Trio fås som tyggetabletter og udleveres kun efter recept.
Finnish: Simparica Trio -valmistetta on saatavana purutabletteina.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 17/09/2019
Finnish: Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 17/09/2019
Danish: ATCvet-kode: QP54AB52
Finnish: ATCvet-koodi: QP54AB52.
Danish: Særlige forholdsregler der skal træffes af personer, der administrerer lægemidlet til dyr: Vask hænder efter håndtering af præparatet.
Finnish: Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Pese kädet valmisteen käsittelyn jälkeen.
Danish: Det anbefales ikke at bruge lægemidlet til disse dyr.
Finnish: Käyttöä näille eläimille ei suositella.
Danish: Dette veterinærlægemiddel er ikke virksomt mod voksne D. immitis.
Finnish: Tämä eläinlääkevalmiste ei tehoa aikuisiin D. immitis -matoihin.
Danish: Tabletter i den enkelte styrke fås i pakningsstørrelser af 1, 3 og 6 tabletter.
Finnish: Jokaista tablettivahvuutta on saatavilla 1, 3 tai 6 tabletin pakkauksissa.
Danish: Virkningen indtræffer for lopper inden for 12-24 timer, efter de har bidt sig fast, og fortsætter i 5 uger efter administration af produktet.
Finnish: Vaikutus kirppuihin alkaa 12-24 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 5 viikkoa valmisteen antamisen jälkeen.
Danish: Der blev ikke observeret bivirkninger hos 8-uger gamle, sunde hvalpe, der fik en dosis på op til 5 gange den maksimalt anbefalede dosis i 7 på hinanden følgende måneder.
Finnish: Haittavaikutuksia ei havaittu 8 viikon ikäisillä terveillä koiranpennuilla, joille annettiin enintään 5 kertaa suositeltua enimmäisannosta suurempi annos kuukauden välein 7 kertaa peräkkäin.
Danish: Kun dyr, hvis resultater er negative, må behandles.
Finnish: Hoitoa saa antaa vain eläimille, joiden tulos on negatiivinen.
Danish: Navn og adresse på fremstilleren ansvarlig for batchfrigivelse Corden Pharma GmbH
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite Corden Pharma GmbH
Danish: Makrocykliske laktoner, herunder moxidectin, har vist sig at være substrater for p-glykoprotein.
Finnish: Makrosyklisten laktonien, mukaan lukien moksidektiinin, on osoitettu olevan P-glykoproteiinin substraatteja.
Danish: Fremstiller ansvarlig for batchfrigivelse: Corden Pharma GmbH Otto-Hahn-Str., Plankstadt 68723 Baden-Wuerttemberg TYSKLAND
Finnish: Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Corden Pharma GmbH Otto-Hahn-Str., Plankstadt 68723 Baden-Wuerttemberg SAKSA
Danish: For at minimere risikoen for resistensselektion anbefales det, at hunde ved starten af hver sæson for forebyggende behandling kontrolleres både for cirkulerende antigener og mikrofilarier i blodet.
Finnish: Vastustuskykyisten kantojen kehittymisen riskin minimoimiseksi suositellaan, että koirien verestä tutkitaan sekä antigeenit että mikrofilariat jokaisen estohoitokauden alussa.
Danish: Lopper og flåter skal begynde at æde på værten for at blive eksponeret for sarolaner.
Finnish: Puutiaisten ja kirppujen on aloitettava syöminen isännän iholla, jotta ne altistuvat sarolaneerille.
Danish: Veterinærlægemidlet har en øjeblikkelig og vedvarende dræbende virkning mod nye angreb af lopper i 5 uger.
Finnish: Eläinlääkevalmisteella on välitön ja 5 viikon ajan jatkuva kirppuja tappava vaikutus uusia tartuntoja vastaan.
Danish: Hunde i områder med naturlig forekomst af hjerteorm (eller som har besøgt disse områder) kan være inficeret med voksne hjerteorm.
Finnish: Koirilla, jotka asuvat alueella, jolla sydänmato on endeeminen (tai jotka ovat olleet endeemisillä alueilla), voi olla aikuisia sydänmatoja.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på den ydre emballage og blisterpakningen efter "EXP".
Finnish: Älä käytä tätä eläinlääkevalmistetta viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu ulkopakkauksessa ja läpipainopakkauksessa EXP jälkeen.
Danish: Som følge af manglen på tilgængelige data bør behandling af hvalpe, der er under 8 uger gamle, og/eller hunde med en kropsvægt på mindre end 1,25 kg baseres på en benefit-risk-vurdering af den ansvarlige dyrlæge.
Finnish: Tietoja ei ole saatavilla, joten alle 8 viikon ikäisten pentujen ja/tai alle 1,25 kg painavien koirien hoidon on perustuttava hoitavan eläinlääkärin tekemään hyöty-haitta-arvioon.
Danish: − Veterinærlægemidlet kan indgå i en behandlingsstrategi til kontrol af loppeallergi-dermatitis (Flea Allergy Dermatitis - FAD).
Finnish: − Eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää hoitostrategian osana kirppuallergian (Flea Allergy Dermatitis, FAD) hallinnassa.
Danish: Butylhydroxytoluen (E321, 0,018%).
Finnish: Butyylihydroksitolueeni (E321, 0,018 %).
Danish: Pyrantelembonat absorberes dårligt, og de absorberede mængder har en tmaks på 1,5 time og en halveringstid på 7,7 timer.
Finnish: Pyranteeliembonaatti imeytyy huonosti, ja imeytyneen osuuden tmax on 1,5 tuntia ja puoliintumisaika 7,7 tuntia.
Danish: Simparica Trio tyggetabletter sarolaner (mg)
Finnish: Simparica Trio purutabletit sarolaneeri (mg)
Danish: − Toxascaris leonina voksne
Finnish: − Toxascaris leonina - aikuiset
Danish: Dette produkt skal således anvendes på basis af en vurdering af hvert enkelt tilfælde og lokale epidemiologiske oplysninger om den aktuelle risiko for den dyrearter, som lægemidlet er beregnet til, for at begrænse risikoen for fremtidig resistens.
Finnish: Sen vuoksi tämän valmisteen käytön on perustuttava kunkin yksittäisen tapauksen arviointiin ja tämänhetkisiin paikallisiin epidemiologisiin tietoihin kohdelajin herkkyydestä, jotta voidaan pienentää resistenssin kehittymisen mahdollisuutta.
Danish: Moxidectin er en anden generations makrocyklisk lakton tilhørende milbemycin-gruppen.
Finnish: Moksidektiini on milbemysiineihin kuuluva toisen sukupolven makrosyklinen laktoni.
Danish: Det anbefales at fortsætte behandling til forebyggelse af hjerteorm mindst 1 måned efter sidste eksponering for myggene.
Finnish: Sydänmatojen estohoitoa on suositeltavaa jatkaa, kunnes viimeisestä altistuksesta hyttysille on kulunut vähintään yksi kuukausi.
Danish: En rødbrun, femkantet tablet med afrundede hjørner.
Finnish: Punaruskea viisikulmion muotoinen tabletti, jossa on pyöristetyt reunat.
Danish: − Uncinaria stenocephala voksne.
Finnish: − Uncinaria stenocephala - aikuiset
Danish: Forebyggelse mod hjerteorm og angiostrongylose:
Finnish: Sydänmatotaudin ja angiostrongyloosin ehkäisy:
Danish: Butylhydroxytoluen (E321) Pigmentblanding 018 (E110, E129, E132) Hydroxypropylcellulose Silica, kolloid vandfri Magnesiumstearat
Finnish: Butyylihydroksitolueeni (E321) Pigmenttiseos 018 (E110, E129, E132) Hydroksipropyyliselluloosa Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Magnesiumstearaatti Maissitärkkelys
Danish: Behandlingsplan:
Finnish: Hoito-ohjelma:
Danish: I en laboratorieundersøgelse blev produktet tolereret godt hos hunde med defekt multidrugresistensprotein 1 (MDR1 - / -) efter enkelt oral indgivelse ved 3 gange den anbefalede dosis.
Finnish: Laboratoriotutkimuksessa tuote oli hyvin siedetty koirilla, joilla oli puutteellinen monilääkeresistenssi-proteiini 1 (MDR1 - / -), kun annettiin kerta-annoksena 3 kertaa suositeltu annos.
Danish: Det kan derfor ikke udelukkes, at der kan forekomme overførsel af smitsomme sygdomme overført af parasitter.
Finnish: Sen vuoksi loisten levittämien infektiotautien tartuntaa ei voida sulkea pois.
Danish: Lopper, der forefindes på hunden, før den får produktet, dør i løbet af 8 timer.
Finnish: Eläimessä ennen valmisteen antamista olleet kirput kuolevat 8 tunnin kuluessa.
Danish: pyrantel (som embonat) (mg)
Finnish: pyranteeli (embonaattina) (mg)
Danish: − Til behandling af loppeangreb (Ctenocephalides felis og Ctenocephalides canis).
Finnish: − Kirpputartuntojen (Ctenocephalides felis ja Ctenocephalides canis) hoitoon.
Danish: Veterinærlægemidlet dræber nye lopper på hunden, før de kan lægge æg, og forhindrer således spredning af lopperne til de områder, hvor hunden færdes.
Finnish: Eläinlääkevalmiste tappaa koiraan juuri tarttuneet kirput ennen kuin ne ehtivät munia ja estää siten kirppujen leviämisen ympäristöön alueilla, joille koira pääsee.
Danish: Veterinærlægemidlet er samtidigt også virksomt til forebyggelse mod hjerteorm og angiostrongylose.
Finnish: Eläinlääkevalmiste on lisäksi samanaikaisesti tehokas sydänmatotaudin ja angiostrongyloosin ehkäisyssä.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: parasitbekæmpende midler, kombinationer af moxidectin.
Finnish: Farmakoterapeuttinen ryhmä: loisten häätöön tarkoitetut valmisteet, moksidektiiniyhdistelmät.
Danish: I forbindelse med behandling med veterinærmidlet må andre præparater, der kan hæmme p-glykoprotein (f.eks. cyklosporin, ketoconazol, spinosad, verapamil), bør bruges samtidig kun i henhold til den ansvarlige dyrlæges vurdering af fordele og ulemper.
Finnish: Tästä syystä muita valmisteita, jotka voivat estää P-glykoproteiinia (kuten syklosporiinia, ketokonatsolia, spinosadia tai verapamiilia) saa eläinlääkevalmisteen käytön aikana käyttää samanaikaisesti vain vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty-haitta-arvion perusteella.
Danish: En enkelt behandling hindrer også lungeorm i 1 måned (ved at reducere antallet af uudviklede voksne (L5) A. vasorum) og hjerteorm (D. immitis).
Finnish: Yksi antokerta ehkäisee myös keuhkomatotautia (vähentämällä epäkypsien aikuisten (L5) A. vasorum -matojen määrää) ja sydänmatotautia (D. immitis) kuukauden ajan.
Danish: Efter receptorbinding åbnes kanalen for at lade kationer flyde ind, hvilket medfører depolarisering og excitatorisk påvirkning af nematodens muskler og i sidste ende spastisk paralyse af ormen og død.
Finnish: Reseptoriin sitoutumisen jälkeen kanava avautuu ja päästää kationeja virtaamaan sisään, mikä johtaa depolarisaatioon ja sukkulamadon lihaksiin kohdistuviin eksitatorisiin vaikutuksiin ja aiheuttaa lopulta madolle spastisen halvauksen ja kuoleman.
Danish: Utilsigtet administration af veterinærlægemidlet til hunde, der er inficeret med voksne hjerteorm, burde ikke give anledning til overvejelser om sikkerheden.
Finnish: Sen käyttöön vahingossa koirille, joilla on aikuisia sydänmatoja, ei odoteta liittyvän turvallisuushuolia.
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE
Finnish: SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA PAHVIKOTELO
Danish: Pyrantel udskilles via fæces, og den lille absorberede mængde udskilles hovedsageligt i urinen.
Finnish: Pyranteeli eliminoituu ulosteen mukana, ja pieni imeytynyt osuus eliminoituu pääasiassa virtsan mukana.
Danish: I områder med naturlig forekomst af lunge- og/eller hjerteorm skal hunde behandles forebyggende med månedlige intervaller.
Finnish: Endeemisillä alueilla koirille on annettava keuhkomatoja ja/tai sydänmatoja ehkäisevää hoitoa kuukauden välein.
Danish: Sarolaner reagerer ikke med kendte insektbindingssteder i nikotin- eller GABAergiske insekticider, såsom neonicotinoider, fiproler, milbemyciner, avermectiner og cyclodiener.
Finnish: Sarolaneerilla ei ole yhteisvaikutuksia nikotinergisten tai muiden GABAergisten hyönteismyrkkyjen, kuten neonikotinoidien, fiprolien, milbemysiinien, avermektiinien ja syklodieenien, tunnettujen insektisidisisten sitoutumiskohtien kanssa.
Danish: Begge aktive stoffer bidrager især til den samlede virkning mod de gastrointestinale nematoder Ancylostoma caninum og Toxocara canis.
Finnish: Molemmilla vaikuttavilla aineilla on merkittävä osa maha-suolikanavan Ancylostoma caninum- ja Toxocara canis -sukkulamatojen vastaisessa kokonaisvaikutuksessa.
Danish: Styrken (sarolaner) er præget ind i den ene side af tabletten.
Finnish: Tabletin toiselle puolelle on kaiverrettu tabletin sarolaneerivahvuus.
Danish: Blisterpakningen skal derefter straks efter brug lægges tilbage i æsken, som opbevares utilgængeligt for børn.
Finnish: Läpipainopakkaus on laitettava heti käytön jälkeen takaisin koteloon ja kotelo on säilytettävä poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta.
Danish: Hvis produktet erstatter et andet præparat til forebyggelse af lungeorm eller hjerteorm, skal første dosis af produktet gives senest 1 måned efter den sidste dosis af det tidligere veterinærlægemiddel.
Finnish: Kun valmisteella korvataan toinen keuhkomatojen tai sydänmatojen ehkäisyyn tarkoitettu valmiste, ensimmäinen annos valmistetta annetaan kuukauden kuluessa aiemman eläinlääkevalmisteen viimeisen annoksen antamisesta.
Danish: Ved fravær af risikoen for flere samtidige angreb skal der anvendes et mere smalspektret parasitdræbende middel.
Finnish: Jos sekatartunnan riskiä ei ole, on käytettävä kapeakirjoisempaa loisia tappavaa valmistetta.
Danish: Frysetørret vegetabilsk protein Gelatine
Finnish: Hydrolysoitu kasviproteiini Liivate
Danish: Opretholdelse af virkningen af makrocykliske laktoner er kritisk for at sikre kontrol over Dirofilaria immitis.
Finnish: Makrosyklisten laktonien tehon säilyminen on keskeistä Dirofilaria immitis -tartuntojen torjunnan kannalta.
Danish: − Toxocara canis uudviklede voksne (L5) og voksne
Finnish: − Toxocara canis - epäkypsät aikuiset (L5) ja aikuiset
Danish: Dog i sådanne følsomme racer (som kan omfatte, men ikke nødvendigvis er begrænset til collier og lignende racer), den anbefalede dosis skal overholdes nøje.
Finnish: Kuitenkin, herkillä roduilla (jotka voivat olla, mutta eivät ole rajoitettu vain rotuihin colliet ja sen sukuiset), suositeltua annosta on noudatettava tarkasti.
Danish: − Til forebyggelse mod hjerteorm (Dirofilaria immitis)
Finnish: − Sydänmatotaudin (Dirofilaria immitis) ehkäisy
Danish: Utilsigtet indtagelse af præparatet kan medføre bivirkninger som f.eks. forbigående forstærkede neurologiske symptomer.
Finnish: Valmisteen nieleminen vahingossa saattaa mahdollisesti aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten ohimenevää hermoston kiihtymistilaa.
Danish: Pyrantel er en nikotinlignende acetylkolin (ACh) kanalreceptoragonist (nAChR).
Finnish: Pyranteeli on nikotinergisten asetyylikoliinireseptorien (nAChR) agonisti.
Danish: Veterinærlægemidlet har en øjeblikkelig og vedvarende dræbende virkning i 5 uger mod flåtarterne Ixodes hexagonus, Ixodes ricinus og Rhipicephalus sanguineus og i 4 uger mod Dermacentor reticulatus.
Finnish: Eläinlääkevalmisteella on välitön sekä 5 viikon ajan jatkuva Ixodes hexagonus-, Ixodes ricinus- ja Rhipicephalus sanguineus -lajien puutiaisia tappava vaikutus ja 4 viikon ajan jatkuva Dermacentor reticulatus -lajin puutiaisia tappava vaikutus.
Danish: I sådanne følsomme racer (som kan omfatte, men ikke nødvendigvis er begrænset til collier og lignende racer), skal den anbefalede dosis dog overholdes nøje.
Finnish: Kuitenkin, herkillä roduilla (jotka voivat olla, mutta eivät ole rajoitettu vain rotuihin colliet ja sen sukuiset), suositeltua annosta on kuitenkin noudatettava tarkasti.
Danish: Veterinærlægemidlet skal gives i doser af 1,2-2,4 mg/kg legemsvægt sarolaner, 0,024-0,048 mg/kg moxidectin og 5-10 mg/kg pyrantel i henhold til følgende tabel:
Finnish: Eläinlääkevalmiste annetaan annoksella 1,2-2,4 mg/kg sarolaneeria, 0,024-0,048 mg/kg moksidektiinia ja 5-10 mg/kg pyranteelia seuraavan taulukon mukaisesti:
Danish: Flåter, der forefindes på hunden, før den får produktet, eller som stammer fra nye angreb efter administration af produktet, dør i løbet af 48 timer.
Finnish: Eläimessä ennen valmisteen antamista olleet tai uusista, valmisteen antamisen jälkeen saaduista tartunnoista peräisin olevat puutiaiset kuolevat 48 tunnin kuluessa.
Danish: − Til behandling af flåtangreb.
Finnish: − Puutiaistartuntojen hoitoon.
Danish: Sarolaner udskilles langsomt fra plasma (halveringstiden er ca. 12 dage) via galde og fæces og i mindre grad hjulpet af metabolisk clearance.
Finnish: Sarolaneeri eliminoituu hitaasti plasmasta (puoliintumisaika noin 12 vuorokautta) sappierityksen ja ulosteen kautta, ja lisäksi pieni osa eliminoituu metabolisen puhdistuman kautta.
Danish: − Til forebyggelse mod angiostrongylose ved at reducere infektionsniveauet med uudviklede voksenstadier (L5) af Angiostrongylus vasorum.
Finnish: − Angiostrongyloosin ehkäisy pienentämällä epäkypsien aikuisten (L5) Angiostrongylus vasorum -matojen aiheuttaman infektion voimakkuutta.
Danish: Tabletterne er pakket i aluminiumsfolie/blisterpakning i aluminiumsfolie i en kartonæske.
Finnish: Tabletit ovat läpipainopakkauksissa, joissa on alumiinifolio/kalvo ja jotka on pakattu ulkopakkaukseen, joka on pahvikotelo.
Danish: Farvestoffer: Sunset Yellow FCF (E110), Allura Red (E129), Indigotin (E132).
Finnish: Väriaineet: paraoranssi (E110), alluranpunainen (E129), indigokarmiini (E132).