FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Lorsque l'animal présente plusieurs infestations parasitaires pouvant être traitées par le médicament vétérinaire, une seule application à la dose recommandée de 6 mg/kg doit être administrée.
Romanian: Când pe acelaşi animal sunt prezente infestaţii sau infecţii concurente care urmează să fie tratate cu acest produs medicinal veterinar, numai o singură aplicare a unei doze recomandate de 6 mg/kg trebuie să fie administrată o singură dată.
French: La persistance systémique de la sélamectine dans le plasma et sa faible transformation métabolique permettent d'avoir des concentrations efficaces durant l'intervalle de temps requis entre deux administrations (30 jours).
Romanian: Persistenţa sistemică a selamectinei în plasmă şi lipsa metabolizării extensive oferă concentraţii eficace ale selamectinei pe toată durata intervalului cuprins între dozări (30 de zile).
French: Une visite de contrôle chez le vétérinaire 30 jours après l'application est conseillée car une seconde application peut être nécessaire chez certains animaux.
Romanian: Se recomandă ca la 30 de zile după administrarea tratamentului să fie efectuat un nou examen medical veterinar deoarece unele animale s-ar putea să necesite un al doilea tratament.
French: Après administration cutanée, la sélamectine est absorbée par la peau et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.
Romanian: Ca urmare a administrării spot on selamectina este absorbită de la nivelul pielii atingând o concentraţie plasmatică maximă în aproximativ 1 până la 3 zile după administrarea la pisică, respectiv la câine.
French: Interactions médicamenteuses ou autres formes d'interactions : Aucune connue.
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune:
French: BG: Република България VIRBAC
Romanian: BG: Република България
French: Concentr ation (mg/ml)
Romanian: (mg/ml)
French: CZ: Česká republika VIRBAC
Romanian: CZ: Česká republika
French: Il est également recommandé de vérifier régulièrement que les chiens ne soient pas porteurs de filaires cardiaques adultes, dans le cadre d'une stratégie complète de prévention contre la dirofilariose, même lorsque le produit est appliqué mensuellement.
Romanian: Se recomandă, de asemenea testarea periodică a câinilor pentru prezenţa infestaţiei cu viermi cardiaci adulţi, ca parte integrantă a strategiei de prevenire contra viermilor cardiaci, chiar atunci când produsul a fost administrat lunar.
French: VIRBAC Sp. z o.o.
Romanian: VIRBAC Sp.
French: Chiens (kg)
Romanian: Câini (kg) Produs
French: Il est recommandé de retirer doucement les débris du conduit auditif externe avant chaque administration.
Romanian: Resturile descuamate trebuie să fie îndepărtate cu blândeţe de la nivelul conductului auditiv extern în momentul fiecărui tratament.
French: La sélamectine a aussi été administrée à 3 fois la dose recommandée, chez des mâles et des femelles reproducteurs, dont des femelles gestantes ou allaitant leurs portées, et à 5 fois la dose recommandée à des colleys sensibles à l'ivermectine, sans qu'apparaissent d'effets indésirables.
Romanian: Selamectina a fost, de asemenea, administrată în doze de 3 ori mai mari decât doza recomandată la pisicile şi căţelele montate, inclusiv cele gestante sau în lactaţie, care îşi alăptau puii şi în doze de 5 ori mai mari decât doza prescrisă la câinii Collie cu sensibilitate la ivermectine, fără a se observa apariţia de efecte nedorite.
French: Intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP), le médicament vétérinaire doit être administré selon un rythme mensuel.
Romanian: Pentru utilizare ca parte a strategiei de tratament contra dermatitei alergice la purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare.
French: • Prévention de la dirofilariose due à Dirofilaria immitis par administration mensuelle du médicament.
Romanian: • Prevenirea bolii produse de viermii cardiaci cauzata de Dirofilaria immitis, prin administrări lunare.
French: • Traitement de la gale des oreilles (Otodectes cynotis).
Romanian: • Tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis).
French: Le médicament doit être appliqué seulement sur la peau.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar este destinat pentru a fi aplicat numai pe suprafaţa pielii.
French: Ether de dipropylèneglycol et de méthyl Alcool isopropylique
Romanian: Butilhidroxitoluen Dipropilenglicol eter metilic Alcool izopropilic
French: Empêcher les animaux traités de se baigner dans les cours d'eau dans les 2 heures au moins suivant l'administration du médicament.
Romanian: Nu se va permite ca animalele tratate să facă baie în cursuri de apă în decurs de cel puţin 2 ore după administrarea tratamentului.
French: Fertilité Le produit peut être utilisé chez les chats et les chiens reproducteurs.
Romanian: Poate fi utilizat la pisicile și câinii de reproducție.
French: Solution pour spot-on
Romanian: Soluție spot-on
French: Les débris issus des animaux traités par la sélamectine tuent les œufs et les larves de puces qui n'ont pas été préalablement exposés à la sélamectine et peuvent donc contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Romanian: Resturile cutanate provenite de la animalele de companie tratate cu selamectină omoară ouăle şi larvele de purici care nu au fost expuse anterior la selamectină şi pot să reprezinte un ajutor în controlul infestaţiei cu purici prezente în mediul ambiant din zonele în care animalul are acces.
French: Eviter de toucher les animaux traités tant que la zone cutanée d'application n'est pas entièrement sèche.
Romanian: Se va evita contactul direct cu animalele tratate până când locul în care a fost aplicat produsul este uscat.
French: Le produit est disponible en boîtes de 1, 4 et 24 pipettes (toutes les tailles de pipettes).
Romanian: Produsul este disponibil în ambalaje cu câte una, patru sau douăzeci și patru pipete (toate mărimile).
French: Elimination : lire la notice
Romanian: Eliminarea: citiți prospectul produsului.
French: Placer le bout de la pipette directement sur la zone de peau ainsi mise à nu, sans effectuer de massage.
Romanian: Se va aplica vârful pipetei direct pe suprafaţa pielii fără a se masa.
French: En cas d'oubli d'un des traitements mensuels, et si l'intervalle d'un mois entre deux applications se trouve alors dépassé, l'administration immédiate du médicament vétérinaire et le retour à un rythme mensuel d'administration minimiseront les risques de développement des formes adultes de filaires cardiaques.
Romanian: Dacă se uită administrarea unei doze şi intervalul lunar între administrări creşte, se recomandă administrarea imediată a produsului medicinal veterinar iar reluarea dozărilor lunare va minimaliza oportunitatea dezvoltării viermilor cardiaci adulţi.
French: Chats et chiens
Romanian: Câini şi pisici
French: LT: Lietuva VIRBAC
Romanian: LT: Lietuva
French: Utilisation en cas de gestation et lactation Le produit peut être utilisé chez les chattes et les chiennes gestantes ou allaitantes.
Romanian: 4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Produsul poate fi administrat la pisicile şi căţelele aflate în perioada căldurilor, gestante sau în lactaţie.
French: Dans le traitement de la gale des oreilles, ne pas administrer directement dans le conduit auditif.
Romanian: În cazul tratamentului râiei auriculare nu se va administra produsul în conductul auditiv.
French: Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg
Romanian: Selamectină 45 mg Selamectină 60 mg
French: Utilisation en spot-on.
Romanian: Administrare Spot-on.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 45 mg, 60 mg, (1, 4 et 24 pipettes)
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DE CARTON, 45 mg, 60 mg, (1, 4 și 24 pipete)
French: NOTICE EVICTO solution pour spot on
Romanian: EVICTO soluţie spot-on
French: En cas de léchage important, une courte période d'hypersalivation peut rarement être observée chez le chat.
Romanian: Dacă are loc lingerea unei cantităţi mari de produs, foarte rar, la pisică, se poate observa o scurtă perioadă de hipersalivaţie.
French: En réduisant la quantité de puces, le traitement mensuel de la femelle gestante et allaitante aide à prévenir les infestations par les puces des chiots et des chatons de la portée jusqu'à 7 semaines d'âge.
Romanian: Datorită reducerii populaţiei de purici, tratamentul lunar al animalelor gestante şi în lactaţie va constitui, de asemenea, un ajutor în prevenirea infestaţiei cu purici a puilor până la vârsta de şapte săptămâni de viaţă.
French: • traitement des ankylostomes intestinaux adultes (Ancylostoma tubaeforme).
Romanian: • Tratamentul formelor adulte de viermi intestinali cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).
French: • traitement de la gale sarcoptique (Sarcoptes scabiei).
Romanian: • Tratamentul râiei sarcoptice (produsă de Sarcoptes scabiei);
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu/.
Romanian: Medicamentelor: http://www.ema.europa.eu/.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
French: Traitement et prévention des infestations par les puces (chats et chiens).
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestatiilor cu purici (pisici şi câini)
French: Pour l'élimination complète des parasites, une dose unique du médicament vétérinaire doit être administrée deux fois, à 1 mois d'intervalle.
Romanian: Pentru eliminarea completă a râiei se va administra câte o singură doză de produs medicinal veterinar timp de 2 luni consecutiv.
French: Retirer la pipette d'EVICTO de sa plaquette de protection.
Romanian: Se va scoate pipeta din învelișul său protector.
French: Pousser le capuchon vers le bas pour perforer l'opercule de protection de l'applicateur.
Romanian: Se apasă pe capac în jos pentru a rupe sigiliul din vârful aplicatorului.
French: • traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis).
Romanian: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Trichodectes canis);
French: Chez les chats et les chiens :
Romanian: Pisici şi câini:
French: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) España
French: Ne pas jeter les médicaments dans les égoûts.
Romanian: Medicamentele nu trebuie eliminate pe calea apei menajere.
French: SK: Slovenská republika VIRBAC
Romanian: SK: Slovenská republika
French: Sélamectine 15 mg
Romanian: Selamectină 15mg
French: EVICTO 45 mg solution pour spot on pour chats de 2,6 à 7,5 kg EVICTO 60 mg solution pour spot on pour chats de 7,6 à 10,0 kg Sélamectine
Romanian: Evicto 45 mg soluție spot-on pentru pisici 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg soluție spot-on pentru pisici 7.6-10.0 kg selamectinum
French: Ceci résulte de l'activité adulticide, larvicide et ovicide du médicament.
Romanian: Acesta indicaţie este rezultatul proprietăţilor adulticide, larvocide şi ovocide ale acestui produs.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,25 ml
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0.25 ml
French: Le médicament vétérinaire peut être intégré dans un programme thérapeutique contre la dermatite allergique aux piqûres de puces (DAPP) et grâce à son activité ovicide et larvicide peut aider à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Romanian: Produsul poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament a dermatitei alergice la purici, iar ca urmare a acţiunii ovocide şi larvocide poate constitui un ajutor al controlului infestaţiei cu purici prezente în mediului ambiant din zonele în care animalul are acces.
French: Pas de précautions particulières de conservation.
Romanian: Acest medicament nu necesită condiţii de temperatură speciale de păstrare.
French: 1 pipette 4 pipettes 24 pipettes x 0,75 ml x 1,0 ml
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0,75 ml x 1,0 ml
French: Mode d'utilisation : Retirer la pipette du produit de sa plaquette de protection.
Romanian: Se va scoate pipeta de produs din învelișul său protector.
French: EVICTO 45 mg pour chats
Romanian: EVICTO 45 mg pentru pisici
French: • Traitement et prévention des infestations par les puces dues à Ctenocephalides spp.
Romanian: • Tratamentul şi prevenirea infestaţiilor cu purici produse de Ctenocephalides spp. pentru o perioadă de o lună după o singură administrare.
French: Dans le cadre d'un programme de prévention de cette maladie, lorsqu'on remplace un autre médicament anti-dirofilariose par ce médicament, la première dose de ce médicament vétérinaire doit être administrée dans le mois suivant la dernière dose du traitement précédent.
Romanian: În cazul înlocuirii unui alt produs medicinal veterinar utilizat pentru prevenţie în cadrul programului de prevenire a bolii produse de viermii cardiaci, prima doză a produsului trebuie să fie administrată după o lună de la aplicarea ultimei doze a produsului medicinal veterinar ce a fost utilizat anterior.
French: 4.1 Espèces cibles Chiens et chats
Romanian: 4.1 Specii ţintă
French: Sélamectine délivrée (mg)
Romanian: Mg de selamectină eliberate
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR Boîtes 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 et 24 pipettes)
Romanian: CUTIE DE CARTON, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 și 24 pipete) DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR
French: 1 - En tenant la pipette bien droite, enlever le capuchon 2 - Retourner le capuchon et placer l'autre extrémité sur l'embout de l'applicateur.
Romanian: 2 - Se învârte capacul și se plasează invers pe vârful aplicatorului.
French: Evicto 30 mg pour chiens
Romanian: EVICTO 30 mg pentru câini
French: Le produit peut être utilisé chez les animaux reproducteurs, les chattes et chiennes gestantes ou allaitantes.
Romanian: Poate fi utilizat la pisicile și cățelele gestante și în lactație.
French: L'intervalle de temps entre deux administrations du médicament, pour chaque indication concernée, est indiqué ci-dessous.
Romanian: Durata specifică a perioadei de tratament individuale pentru paraziţi este prezentată mai jos.
French: Sélamectine 30 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Romanian: Selamectină 30 mg Selamectină 60 mg Selamectină 120 mg Selamectină 240 mg Selamectină 360 mg
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE Sachets 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Romanian: Etichetă plic 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
French: Chez les chiens :
Romanian: Câini:
French: EVICTO 120 mg pour chiens
Romanian: EVICTO 120 mg pentru câini
French: EVICTO 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens ≤ 2,5 kg sélamectine
Romanian: Evicto 15 mg soluție spot-on pentru pisici și câini ≤ 2.5 kg
French: Traitement des ankylostomoses (chats) Le traitement consiste en une administration unique du médicament vétérinaire.
Romanian: Tratamentul păduchilor hematofagi (pisici şi câini) Se va administra o singură doză de produs medicinal veterinar.
French: Comme avec d'autres lactones macrocycliques, des signes neurologiques réversibles, dont des convulsions, ont été très rarement observés après utilisation du médicament vétérinaire chez le chien et le chat.
Romanian: Ca şi în cazul altor lactone macrociclice, s-au observat foarte rar semne neurologice reversibile,
French: La reproduction des puces est stoppée et le cycle de vie des puces est donc interrompu ; cela peut contribuer à contrôler les infestations existantes dans l'environnement de l'animal.
Romanian: Aceasta opreşte reproducerea puricilor, întrerupe ciclul vital al puricilor şi poate ajuta la controlul infestaţiei cu purici existente în mediul ambiant din zonele în care animalul are acces.
French: 1 pipette Evicto 360 mg pour chiens de 40,1 à 60 kg > 60 Association appropriée de pipettes
Romanian: Evicto 360 mg pentru câini 40.1-60.0 kg Cea mai adecvată combinaţie de pipete
French: 60 mg/ml de solution Sélamectine
Romanian: Soluție60 mg/ml selamectină
French: Chez les chats :
Romanian: Pisici:
French: EVICTO 15 mg pour chats et chiens 60 mg/ml de solution Sélamectine ..... 15 mg EVICTO 30 mg pour chiens
Romanian: EVICTO 15 mg pentru pisici şi câini Soluţie 60 mg/ml selamectină (selamectinum) 15 mg
French: AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Romanian: ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE
French: Sélamectine 15 mg Sélamectine 30 mg Sélamectine 45 mg Sélamectine 60 mg Sélamectine 120 mg Sélamectine 240 mg Sélamectine 360 mg
Romanian: 15 mg selamectină 30 mg selamectină 45 mg selamectină 60 mg selamectină 120 mg selamectină 240 mg selamectină 360 mg selamectină
French: 120 mg/ml de solution Sélamectine
Romanian: Soluție 120 mg/ml selamectină
French: Une alopécie transitoire légère au site d'application a été rarement rapportée après l'utilisation du médicament vétérinaire chez le chat.
Romanian: Rar au fost raportate la pisici cazuri de alopecie tranzitorie, de intensitate medie, la locul de aplicare al produsului.
French: 2,6-7,5 1 pipette EVICTO 45 mg pour chats de 2,6 à 7,5 kg
Romanian: Evicto 45 mg pentru pisici 2.6-7.5 kg
French: _ _ 1 25 mg rilpivirine (sous forme de chlorhydrate) / 200 mg emtricitabine / 245 mg ténofovir disoproxil (sous forme de fumarate)
Romanian: _ _ 1 25 mg rilpivirină (sub formă de clorhidrat) / 200 mg emtricitabină / 245 mg tenofovir disoproxil (sub formă de fumarat)
French: Conditionnement Taille de l'emballage
Romanian: Ambalajul Mărimea ambalajului
French: 3 x 30 comprimés
Romanian: 3 x 30 comprimate
French: Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique
Romanian: Concentraţia Forma farmaceutică Calea de administrare
French: Les résultats du traitement jusqu'à 24 semaines sont présentés dans le tableau 7.
Romanian: Rezultatele tratamentului până la 24 săptămâni sunt prezentate în Tabelul 7.
French: Des analyses peuvent également montrer :
Romanian: Analizele pot indica, de asemenea:
French: Effets sur les concentrations de médicament.
Romanian: Efecte asupra concentrațiilor de medicament.
French: • Respiration profonde et rapide
Romanian: • respirație profundă, rapidă
French: Si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants
Romanian: Dacă luați în prezent vreunul dintre următoarele medicamente
French: Cette réaction peut devenir sévère ou potentiellement mettre votre vie en danger.
Romanian: Această reacție adversă poate deveni severă sau vă poate pune viața în pericol.
French: Une boisson nutritionnelle ne remplace pas de la nourriture.
Romanian: Consumarea unei băuturi nutritive nu înlocuiește alimentele.
French: • Sensation de faiblesse
Romanian: • Senzație de slăbiciune
French: Caractéristiques démographiques Âge médian (intervalle), années
Romanian: Date demografice Vîrsta mediană (interval), ani
French: 2 Il s'agit de médicaments appartenant à la même classe pour lesquels des interactions similaires pourraient être attendues/prédites.
Romanian: 2 Acestea sunt medicamente aparținând aceleiași clase, pentru care se anticipează interacțiuni similare.
French: Les conséquences cliniques de cette observation ne sont actuellement pas connues.
Romanian: În prezent nu se cunosc implicațiile clinice ale acestei constatări.
French: réaction allergique1
Romanian: reacție alergică1
French: Eviplera réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Romanian: Eviplera reduce cantitatea de HIV din organismul dumneavoastră.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon et la boîte après {EXP}.
Romanian: Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon și cutie după {EXP}.
French: Veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments.
Romanian: Vă rugăm să consultați Rezumatele caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente.
French: Étiquetage DU Flacon et de la boîte
Romanian: ETICHETA FLACONULUI ȘI CUTIE
French: Si cela ne peut être évité, votre médecin surveillera votre fonction rénale une fois par semaine.
Romanian: Dacă acest lucru nu se poate evita, medicul dumneavoastră vă va monitoriza funcția rinichilor o dată pe săptămână.
French: Si vous oubliez de prendre une dose :
Romanian: Dacă totuși uitați să luați o doză:
French: b La différence du taux de réponse est de 1 % (intervalle de confiance à 95 % −3 % à 6 %) en utilisant une approximation normale.
Romanian: b Diferența între rata de răspuns este de 1% (interval de încredere 95%, −3% până la 6%), utilizând o aproximare obișnuită.
French: Voir rubrique 4.8, Description de certains effets indésirables particuliers.
Romanian: Vezi pct. 4.8, Descrierea anumitor reacții adverse.
French: Si vous avez plus de 65 ans et si Eviplera vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.
Romanian: Dacă aveți vârsta peste 65 ani și vi s-a prescris Eviplera, medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție.
French: Cette mesure montre que la sécrétion tubulaire active représente une part importante de l'élimination du ténofovir.
Romanian: Aceasta indică faptul că secreția tubulară activă este o parte importantă a eliminării tenofovirului.
French: • En effet, les principes actifs de ce médicament passent dans le lait maternel humain.
Romanian: • deoarece substanțele active din acest medicament trec în laptele matern.
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement contre le VIH
Romanian: Alte reacții care pot fi observate în timpul tratamentului pentru HIV
French: Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe de frecvență reacțiile adverse sunt prezentate în ordinea descrescătoare a gravității.
French: Conservez le flacon des comprimés pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Romanian: Păstrați la îndemână flaconul cu comprimate pentru a descrie cu ușurință ce medicament ați luat.
French: Eviplera peut avoir un effet sur vos reins.
Romanian: Eviplera vă poate afecta rinichii.
French: Utilisation concomitante pour laquelle la prudence est recommandée
Romanian: Utilizare concomitentă la care se recomandă precauție
French: Il est important de ne pas oublier de dose d'Eviplera.
Romanian: Este important să nu uitați să luați nicio doză de Eviplera.
French: Type africain/afro-américain
Romanian: Rasă neagră/afro-americană Asiatică
French: Qu'est-ce qu'Eviplera et dans quels cas est-il utilisé
Romanian: Ce este Eviplera și pentru ce se utilizează
French: La biodisponibilité absolue de la rilpivirine n'est pas connue.
Romanian: Biodisponibilitatea absolută a rilpivirinei este necunoscută.
French: Il n'y a pas eu de nouveaux profils de résistance croisée à la semaine 96 par rapport à la semaine 48.
Romanian: Nu au apărut noi tipare de rezistență încrucișată la săptămâna 96 comparativ cu săptămâna 48.
French: Les femmes enceintes ne doivent pas prendre Eviplera sauf si elles et leur médecin décident que c'est absolument nécessaire.
Romanian: Gravidele nu trebuie să utilizeze Eviplera, cu excepția situațiilor în care decideți împreună cu medicul dumneavoastră că este absolut necesar.
French: Eviplera est susceptible d'interagir avec d'autres médicaments.
Romanian: Eviplera poate interacționa cu alte medicamente.
French: Prenez le comprimé de rilpivirine en même temps qu'Eviplera.
Romanian: Luați comprimatul de rilpivirină în același timp cu Eviplera.
French: Date de première autorisation : 28 novembre 2011 Date du dernier renouvellement : 22 juillet 2016
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 22 iulie 2016
French: [sur l'emballage extérieur uniquement]
Romanian: [Numai pe ambalajul secundar]
French: Les mutations les plus fréquentes étaient les mêmes lors des analyses des semaines 48 et 96.
Romanian: Mutațiile cele mai frecvente au fost aceleași în cadrul analizelor la săptămâna 48 și la săptămâna 96.
French: Absence de réponse Échec virologique (ensemble des patients)
Romanian: Absența răspunsului Eșecul virusologic (toți pacienții)
French: • Difficulté à dormir (insomnies)
Romanian: • Dificultăți de a dormi (insomnie)