FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The specific mechanism of action of hydroxycarbamide is not fully understood.
German: Der spezifische Wirkmechanismus von Hydroxycarbamid ist noch nicht völlig geklärt.
English: Leg ulcers are a common complication of Sickle Cell Syndrome, but have also been reported in patients treated with hydroxycarbamide.
German: Beingeschwüre sind eine häufige Komplikation bei der Sichelzellanämie, sind aber auch bei mit Hydroxycarbamid behandelten Patienten berichtet worden.
English: The respective value for total clearance in children was 7.25 L/h (0.20 L/h/kg) with 2.91 and 4.34 L/h by renal and non-renal pathways.
German: Der entsprechende Wert für die Gesamt-Clearance bei Kindern betrug 7,25 l/h (0,20 l/h/kg), mit 2,91/h auf dem renalen und 4,34 l/h auf dem nichtrenalen Weg.
English: These adverse reactions are expected based on the pharmacology of hydroxycarbamide.
German: Diese Nebenwirkungen werden in Anbetracht der Pharmakologie von Hydroxycarbamid erwartet.
English: Reduced number of red blood cells (anaemia), low platelet count, headache, skin reactions, inflammation or ulceration of the mouth (oral mucositis).
German: Reduzierte Zahl roter Blutzellen (Anämie), geringe Zahl an Blutplättchen, Kopfschmerzen, Hautreaktionen, Entzündungen oder Geschwüre der Mundschleimhaut (orale Mukositis).
English: These vasculitic toxicities were reported most often in patients with a history of, or currently receiving, interferon therapy.
German: Diese vaskulitischen Toxizitäten wurden vor allem bei Patienten festgestellt, die mit Interferon behandelt wurden oder werden.
English: Low blood cell counts (myelosuppression), enlargement of red blood cells, decreased resistance to infections.
German: Geringe Zahl an Blutzellen (Knochenmarkshemmung), vergrößerte rote Blutzellen, verringerte Abwehrkraft gegen Infektionen.
English: The tablet can be divided into two equal parts.
German: Die Tablette kann in zwei gleiche Teile geteilt werden.
English: < 80,000/mm3
German: Thrombozyten < 80.000/mm3
English: The clinical data obtained in patients with Sickle Cell Syndrome have not shown evidence of adverse reactions of hydroxycarbamide on hepatic and renal function.
German: Die klinischen Daten, die bei Patienten mit Sichelzellanämie erhoben wurden, haben keinen Hinweis auf Nebenwirkungen auf die Leber- und Nierenfunktion durch Hydroxycarbamid ergeben.
English: In Sickle Cell disease, hydroxycarbamide helps also to prevent red blood cells from taking abnormal shape.
German: Bei der Sichelzellanämie trägt Hydroxycarbamid dazu bei, die anormale Verformung von roten Blutzellen zu verhindern.
English: As long as the patient responds to therapy either clinically or haematologically (e.g. increase of haemoglobin F (HbF), Mean Corpuscular Volume (MCV), neutrophil count) the dose of Siklos should be maintained.
German: Anstieg von Hämoglobin F (HbF), mittlerem korpuskulärem Volumen (MCV), Neurophilenzahl) anspricht, sollte die Dosis von Siklos beibehalten werden.
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets Pack size of 30 tablets.
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten Packungsgröße von 30 Tabletten.
English: DETAILS OF SIDE EFFECTS Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people):
German: EINZELHEITEN ZU DEN NEBENWIRKUNGEN Sehr häufige Nebenwirkungen (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen):
English: Hydroxycarbamide crosses the placenta barrier and has been demonstrated to be a potent teratogen and embryotoxic in a wide variety of animal models at or below the human therapeutic dose.
German: Hydroxycarbamid ist placentagängig und hat sich in einer Vielzahl von Tiermodellen und Dosierungen, die der humantherapeutischen Dosis entsprechen oder darunter liegen, als stark teratogen und embryotoxisch erwiesen.
English: The toxic range may be characterised by the following results of blood tests: Neutrophils
German: Der toxische Bereich kann mit den folgenden Blutwerten abgegrenzt werden: Neutrophile < 2.000/mm3
English: Siklos 100 mg film-coated tablets are off-white, oblong-shaped tablets with a break line on both sides.
German: Siklos 100 mg Filmtabletten sind weißliche, längliche Tabletten mit einer Bruchlinie auf beiden Seiten.
English: If you have any further question on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
German: Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
English: Because of the rarity of long term data on treatment with hydroxycarbamide in children less than 2 years of age, dose regimens have not been established and thus, in this population, the treatment with hydroxycarbamide is not recommended.
German: Aufgrund der geringen Menge an Langzeitdaten zur Behandlung von Kindern unter 2 Jahren mit Hydroxycarbamid wurden keine Dosierungsschemata festgelegt.
English: As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of Siklos in patients with renal impairment.
German: Da die renale Ausscheidung einer der Eliminierungswege ist, sollte bei Patienten mit Niereninsuffizienz eine Reduktion der Dosierung von Siklos in Betracht gezogen werden.
English: Each quarter of tablet is embossed “T” on one side.
German: In jede viertel Tablette ist auf einer Seite ein „T“ eingeprägt.
English: The yearly frequency of acute chest syndrome was also reduced by 25 to 33% under hydroxycarbamide in several studies.
German: In verschiedenen Studien war unter Hydroxycarbamid auch die jährliche Häufigkeit eines akuten Thoraxsyndroms um 25% bis 33% reduziert.
English: Breast-feeding
German: Beingeschwüre
English: Patients on hydroxycarbamide should be made aware of the theoretical risks to the foetus.
German: Patientinnen, die mit Hydroxycarbamid behandelt werden, sollten auf das mögliche Risiko für den Feten hingewiesen werden.
English: UNIQUE IDENTIFIER- HUMAN READABLE DATA
German: INDIVIDUELLES ERKENNUNGSMERKMAL - VOM MENSCHEN LESBARES FORMAT
English: Powder eventually spilled from the broken tablet should be wiped up with a damp disposable towel, which must be discarded.
German: Eventuelle Pulverreste von der zerteilten Tablette sollten mit einem feuchten Einwegtuch aufgenommen werden, das weggeworfen werden muss.
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets are off-white, capsule-shaped tablets marked with three score lines on both sides.
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten sind weißliche, kapselförmige Tabletten mit drei Bruchrillen auf beiden Seiten.
English: Dizziness, nausea, itching red eruption of the skin (rash), black nails (melanonychia), and hair loss.
German: Schwindel, Übelkeit, juckende Hautrötungen (Hautausschlag), schwarze Nägel (Melanonychie) und Haarausfall.
English: METHOD OF ADMINISTRATION EXPIRY DATE
German: ART DER ANWENDUNG VERFALLDATUM
English: - Fever or chills, - Feeling sick, or a general feeling of being unwell, - Rash (itching red eruption of the skin), - Ulcers or wounds on your legs, - Sore (open skin infection) on your skin, - Disorientation (confusion) and dizziness.
German: - Fieber oder Schüttelfrost, - Übelkeit, allgemeines Unwohlsein, - Hautausschlag (juckende, gerötete Haut), - Geschwüre oder Wunden an den Beinen, - Wunde Stellen (offene Hautinfektionen) auf der Haut, - Orientierungslosigkeit (Verwirrung) und Schwindel.
English: Siklos is indicated for the prevention of recurrent painful vaso-occlusive crises including acute chest syndrome in adults, adolescents and children older than 2 years suffering from symptomatic Sickle Cell Syndrome (see section 5.1).
German: Siklos ist indiziert zur Prävention rekurrierender schmerzhafter vasookklusiver Krisen einschließlich akutem Thoraxsyndrom bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern über 2 Jahren mit symptomatischer Sichelzellanämie.
English: Store below 30 °C
German: Nicht über 30°C lagern
English: - if you are allergic to hydroxycarbamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), - if you suffer from severe liver disease, - if you suffer from severe kidney disease, - if you are myelosuppressed (if you have decreased production of red, white, or coagulating blood cells) as described in section 3 “How to take Siklos, Treatment follow-up”, - if you are breast-feeding (see section “Pregnancy,breast-feeding and fertility”).
German: - wenn Sie überempfindlich gegen Hydroxycarbamid oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind, - wenn Sie an einer schweren Lebererkrankung leiden, - wenn Sie an einer schweren Nierenerkrankung leiden, - wenn Sie an Knochenmarksdepression leiden (wenn die Bildung von roten oder weißen
English: Sodium stearyl fumarate Silicified microcrystalline cellulose Basic butylated methacrylate copolymer
German: Mikrokristalline Cellulose, Siliciumdioxid-beschichtet Basisches Butylmethacrylat-Copolymer
English: Elevated liver enzymes Skin and subcutaneous tissue disorders: Common Skin reactions (for example oral, ungual and cutaneous pigmentation) and oral mucositis.
German: Hautreaktionen (zum Beispiel orale, unguale und kutane Pigmentierung) und orale Mukositis.
English: After oral administration of 20 mg/kg of hydroxycarbamide, a rapid absorption is observed with peak plasma levels of about 30 mg/L occurring after 0.75 and 1.2 h in children and adult patients with Sickle Cell Syndrome, respectively.
German: Nach der oralen Gabe von 20 mg/kg Hydroxycarbamid wird eine rasche Resorption mit maximalen Plasmakonzentrationen von etwa 30 mg/l nach 0,75 bzw.
English: How to store Siklos
German: Wie ist Siklos aufzubewahren?
English: Leukaemia and in elderly patients, skin cancers Blood and lymphatic system disorders: Very common: Bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/L), reticulocytopenia (< 80 x 109/L), macrocytosis2
German: Knochenmarksdepression1 mit Neutropenie (< 2,0 x 109/l), Retikulozytopenie (< 80 x 109/l), Makrozytose2
English: Phone: +33 1 72 69 01 86 Fax: +33 1 73 72 94 13
German: Fax: +33 1 73 72 94 13
English: Some people may experience dizziness when using Siklos.
German: Einigen Patienten wird während der Einnahme von Siklos schwindelig.
English: Addmedica, 37 rue de Caumartin, 75009 Paris, France
German: Addmedica, 37 rue de Caumartin , 75009 Paris, Frankreich
English: Siklos should be used with caution in patients with mild to moderate renal impairment (see section
German: Siklos sollte bei Patienten mit leichter bis mäßiger Niereninsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.2).
English: If you stop taking Siklos
German: Wenn Sie die Einnahme von Siklos abbrechen
English: Package leaflet: information for the user Siklos 100 mg film-coated tablets Siklos 1000 mg film-coated tablets hydroxycarbamide
German: Gebrauchsinformation: Information für Anwender Siklos 100 mg Filmtabletten Siklos 1000 mg Filmtabletten
English: and the usual dose is between 15 and 30 mg/kg b.w./day.
German: Die Anfangsdosis Hydroxycarbamid beträgt 15 mg/kg KG, und die übliche Dosis liegt zwischen 15 und 30 mg/kg KG/Tag.
English: 5 How to store Siklos Contents of the pack and other information
German: Inhalt der Packung und weitere Informationen
English: The most common symptoms of overdose with Siklos are: - Redness of the skin, - Soreness (touch is painful) and swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly, - Skin becoming strongly pigmented (locally changes of colour), - Soreness or swelling in the mouth.
German: Die häufigsten Symptome einer Überdosis von Siklos sind: - Hautrötung, - Schmerzempfindlichkeit (Berührungen sind schmerzhaft) und Anschwellen der Handflächen und
English: Hydroxycarbamide is excreted in human milk.
German: Hydroxycarbamid geht in die Muttermilch über.
English: Keep this medicine out of the sight and reach of children.
German: Arzneimittel für Kinder unerreichbar und nicht sichtbar aufbewahren.
English: You must not breast-feed while taking Siklos.
German: Während Sie Siklos einnehmen, dürfen Sie nicht stillen.
English: Cutaneous vasculitic toxicities, including vasculitic ulcerations and gangrene, have occurred in patients with myeloproliferative disorders during therapy with hydroxycarbamide.
German: Bei Patienten mit myeloproliferativen Störungen sind unter der Behandlung mit Hydroxycarbamid kutane vaskulitische Toxizität einschließlich vaskulitischer Ulzerationen und Gangrän aufgetreten.
English: Frequencies are defined as very common (>1/10), common (>1/100 to <1/10), uncommon (>1/1,000 to <1/100), rare (>1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
German: häufig (> 1/100, < 1/10);
English: For severe painful crises, most patients require hospitalisation.Siklos will decrease the number of painful crises as well as the need for hospitalisation linked with the disease.
German: Siklos verringert die Anzahl schmerzhafter Krisen sowie die Notwendigkeit stationärer Behandlungen im Zusammenhang mit der Krankheit.
English: What you need to know before you take Siklos Do not take Siklos
German: Was sollten Sie vor der Einnahme von Siklos beachten?
English: Siklos is used to prevent painful crises, including sudden chest pain, caused by Sickle Cell disease, in adults, adolescents and children older than 2 years.
German: Siklos wird verwendet, um bei und Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern über 2 Jahren schmerzhafte Krisen einschließlich plötzlicher Brustschmerzen zu verhindern, die durch Sichelzellanämie verursacht werden.
English: However, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
German: Hydroxycarbamid wird jedoch als speziesübergreifend karzinogen angesehen.
English: If you experience (or have experienced) any of the above, please tell your doctor.
German: Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn einer dieser obengenannten Punkte auf Sie zutrifft (oder zutraf).
English: Close monitoring of blood parameters is advised in patients with hepatic impairment.
German: Bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen sollten die Blutparameter eng überwacht werden.
English: Pregnancy, breast-feeding and fertility
German: Schwangerschaft und Stillzeit und Fortpflanzungsfähigkeit
English: - if you have a liver disease, - if you have a kidney disease, - if you have leg ulcers, - if you are taking other myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells) or receiving radiation therapy, - if you have a known lack of vitamin B12 or folate.
German: - wenn Sie eine Lebererkrankung haben, - wenn Sie eine Nierenerkrankung haben, - wenn Sie offene Beine haben, - wenn Sie andere myelosuppressive Arzneimittel (die die Bildung von roten oder weißen
English: Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.
German: Bei Patienten, die Hydroxycarbamid in mehrfach über der therapeutischen Dosis liegenden Dosierungen erhielten, wurden Fälle von Schleimhauttoxizität berichtet.
English: Siklos 100 mg film-coated tablets Pack sizes of 60, 90 or 120 tablets.
German: Packungsgrößen von 60, 90 oder 120 Tabletten.
English: Do not use Siklos after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP. Store below 30°C.
German: Sie dürfen Siklos nach dem auf Umkarton nach „Verwendbar bis“ und der Flasche nach „Verwendbar bis“ oder „Verw.
English: - If you have any further questions, ask your doctor, or pharmacist or nurse.
German: - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Addmedica 37 rue de Caumartin 75009 Paris France
German: Addmedica 37 rue de Caumartin 75009 Paris Frankreich
English: Siklos 1000 mg tablets hydroxycarbamide
German: Siklos 1000 mg Tabletten hydroxycarbamid
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, or pharmacist or nurse.
German: - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: - The other ingredients are sodium stearyl fumarate, silicified microcrystalline cellulose and basic butylated methacrylate copolymer.
German: mikrokristalline Cellulose, Siliciumdioxid-beschichtet, und basisches Butylmethacrylat-Copolymer.
English: Siklos 100 mg film-coated tablets.
German: Siklos 100 mg Filmtabletten.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or, pharmacist or nurse.
German: Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten
English: Siklos 100 mg film-coated tablets
German: Siklos 100 mg Filmtabletten
English: Dizziness
German: Benommenheit
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets.
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten.
English: Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
German: Hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen.
English: During treatment with Siklos, blood counts must be monitored every two weeks at treatment initiation (i.e. for the first two months) and if the daily dose of hydroxycarbamide is up to 35 mg/kg b.w.
German: in den ersten zwei Monaten) sowie bei Tagesdosen von Hydroxycarbamid von 35 mg/kg KG alle zwei Wochen kontrolliert werden.
English: Cutaneous dryness Reproductive system and breast disorders: Very common: Oligospermia , azoospermia4 Not known:
German: Systemischer und kutaner Lupus erythematodes Nicht bekannt: Hauttrockenheit Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse: Sehr häufig :
English: Siklos 100 mg film-coated tablets hydroxycarbamide
German: Siklos 100 mg Filmtabletten hydroxycarbamid
English: Each tablet contains 100 mg of hydroxycarbamide.
German: 1 Tablette enthält 100 mg Hydroxycarbamid.
English: Each Siklos 100 mg film-coated tablet contains 100 mg hydroxycarbamide.
German: Jede Siklos 100 mg Filmtablette enthält 100 mg Hydroxycarbamid.
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets hydroxycarbamide
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten hydroxycarbamid
English: stavudine and indinavir (a drop in your white cell count may occur) , - myelosuppressive medicines (those that decrease production of red, white, or coagulating blood cells) and radiation therapy, - some vaccines.
German: Blutzellen kommen), - myelosuppressive Arzneimittel (verringern die Bildung von roten oder weißen Blutzellen oder
English: Impaired fertility has been observed in male rats (see section 5.3).
German: Eine beeinträchtigte Fertilität wurde bei männlichen Ratten beobachtet.
English: Off-white oblong-shaped, film-coated tablet with half-scoring on both sides.
German: Weißliche längliche Filmtablette mit einer Bruchrille auf beiden Seiten.
English: Each Siklos 1000 mg film-coated tablet contains 1,000 mg hydroxycarbamide.
German: Jede Siklos 1000 mg Filmtablette enthält 1000 mg Hydroxycarbamid.
English: Each tablet contains 1,000 mg of hydroxycarbamide.
German: 1 Tablette enthält 1000 mg Hydroxycarbamid.
English: Parvovirus B19 infection Neoplasms, benign, malignant and unspecified Not known:
German: Infektionen und parasitäre Erkrankungen: Nicht bekannt: Parvovirus B19-Infektion Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen: Nicht bekannt: Leukämie und bei älteren Patienten Hautkrebs Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems: Sehr häufig:
English: Off-white, capsule-shaped, film-coated tablet with triple scoring on both sides.
German: Weißliche kapselförmige Filmtablette mit drei Bruchrillen auf beiden Seiten.
English: Skin cancer has also been reported in patients receiving long-term hydroxycarbamide.
German: Bei Patienten unter Langzeitbehandlung mit Hydroxycarbamid wurden auch Fälle von Hautkrebs berichtet.
English: Urea is one metabolite of hydroxycarbamide.
German: Ein Metabolit von Hydroxycarbamid ist Harnstoff.
English: If you have any question, please ask your doctor or pharmacist or nurse.
German: Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
English: Gastrointestinal disturbances, vomiting, gastrointestinal ulcer, severe hypomagnesaemia
German: Übelkeit Nicht bekannt: Gastrointestinale Störungen, Erbrechen, gastrointestinale Geschwüre, schwere Hypomagnesämie Erkrankungen der Leber und Galle: Nicht bekannt: Erhöhte Leberenzyme Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes: Häufig
English: Siklos 1000 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 1,000 mg of hydroxycarbamide.
German: Siklos 1000 mg Filmtabletten 1 Tablette enthält 1.000 mg Hydroxycarbamid.
English: Do not drive or use any tools or machines if you experience dizziness whilst taking Siklos.
German: Wenn Ihnen schwindlig wird, während Sie Siklos einnehmen, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.
English: Siklos 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of hydroxycarbamide.
German: Siklos 100 mg Filmtabletten 1 Tablette enthält 100 mg Hydroxycarbamid.
English: Investigations:
German: WEITERE ANGABEN
English: List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the Member States
German: Verzeichnis der Bezeichnungen, Darreichungsform, Stärke des Arzneimittels, Art der Anwendung, der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in den Mitgliedstaaten
English: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien
German: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 A - 1210 Wien, Austria
English: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
German: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
English: Via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
German: Via Isonzo, 71 04100 LatinaItaly
English: 1123 Budapest,
German: 1123 Budapest, Alkotás u.
English: 115 28 Ilisia, Athens Greece
German: 115 28 Ilisia Athens,
English: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin
German: Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Pottery Road, Dun Laoghaire, Co Dublin Ireland
English: Atorvastatina ParkeDavis
German: Atorvastatina Parke-Davis
English: Pfizer Luxembourg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
German: Pfizer Luxembourg SARL, 51, Avenue J. F. Kennedy, L-1855
English: Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
German: 28108 Alcobendas, (Madrid)
English: s r.o Stroupežnického 17 150 00 Prague 5
German: s r.o., Stroupežnického 17, 150 00 Prague 5, Czech Republic
English: Bioindustria Farmaceutici S.r.l Via Isonzo, 71
German: Bioindustria Farmaceutici S.r.l Via Isonzo, 71 04100 LatinaItaly
English: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
German: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
English: Via Livornese 897 - La Vettola 56122 Pisa
German: Via Livornese, 897 - La Vettola
English: 243, Messoghion Ave., 154 51 Νeo Psychiko, Athens Greece
German: 243, Messoghion Ave., 154 51 Νeo Psychiko, Athens,
English: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue
German: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France
English: Boulevard de la Plaine 17 B-1050 Brussels Belgium
German: B-1050 Brussels, Belgium
English: Pfizer Pharma GmbH Linkstraße 10
German: Pfizer Pharma GmbH, Linkstraße 10 10785 Berlin,
English: Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo Portugal
German: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park, Edifício 10, 2740-271 Porto Salvo, Portugal
English: Atorvastatin Pfizer 10 mg
German: Atorvastatin Pfizer 10 mg 10 mg Filmtablette
English: Atorvastatin Pfizer 80 mg
German: Atorvastatin Pfizer 80 mg 80 mg Filmtablette
English: Atorvastatin Pfizer 40 mg
German: Atorvastatin Pfizer 40 mg 40 mg Filmtablette
English: Atorvastatin Pfizer 20 mg
German: Atorvastatin Pfizer 20 mg 20 mg Filmtablette
English: 00330 Helsinki Finland
German: Pfizer Oy, Tietokuja 4, 00330 Helsinki, Finland
English: Sortis 40 mg filmsko obložene tablete 40mg
German: Sortis 40 mg 40 mg Filmtablette
English: Sortis 80 mgFilmtabletten
German: Sortis 80 80 mg Filmtablette
English: Sortis 40 mgFilmtabletten
German: Sortis 40 40 mg Filmtablette
English: Sortis 20 mgFilmtabletten
German: Sortis 20 mgFilmtabletten 20 mg Filmtablette
English: Sortis 20 mg filmsko obložene tablete 20mg
German: Sortis 20 mg filmsko obložene tablete
English: Parke-Davis - Produtos Farmaceuticos Lda.
German: Parke-Davis GmbH, Linkstr.