FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Puh/Tel: + 358 800 115 003
Swedish: Suomi/Finland Allergan Norden AB Puh/Tel: + 358 800 115 003
French: 5 000 unités Ph. Eur.
Swedish: 5 000 Ph. Eur.
French: Chez les enfants âgés de 1 an à moins de 4 ans, la dose initiale recommandée est de 1 000 unités de lipase/kg de poids corporel par repas.
Swedish: Rekommenderad startdos för barn mellan 1 och mindre än 4 år är 1 000 lipasenheter/kg kroppsvikt per måltid.
French: Tel: + 39 06 509 562 90
Swedish: Allergan S.p.A Tel: + 39 06 509 562 90
French: 10 000 unités*
Swedish: 10 000 enheter*
French: Vertiges
Swedish: pvärde
French: Diminution de la glycémie Augmentation de la glycémie
Swedish: Sänkt blodsocker Förhöjt blodsocker Viktminskning Viktökning
French: Ces enzymes digestives sont libérées à partir des granulés, uniquement dans le duodénum, dont le milieu diffère, avec un pH supérieur à 5.
Swedish: Det är bara i duodenum, som har en annan miljö med ett pHvärde som överstiger 5, som dessa digestionsenzymer frisätts från granulaten.
French: Conserver le flacon soigneusement fermé à l'abri de l'humidité.
Swedish: Förvara burken väl försluten och förvara torkmedlet i burken för att skydda mot fukt.
French: Après première ouverture du flacon, le médicament doit être conservé maximum 6 mois à une température ne dépassant pas 25 °C.
Swedish: Efter öppnandet: 6 månader vid förvaring vid högst 25 °C.
French: amylase :
Swedish: enheter amylas:
French: Il faut s'assurer qu'il ne reste pas de granulés d'Enzepi dans la bouche.
Swedish: Noggrannhet ska iakttas för att säkerställa att Enzepi inte blir kvar i munnen.
French: - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlezen à votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: - Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Excipient supplémentaire pour Enzepi 25 000 unités, granulés gastro-résistants Oxyde de fer jaune (E172)
Swedish: För Enzepi 25 000 enheter enterogranulat även Gul järnoxid (E172)
French: Excipient supplémentaire pour Enzepi 10 000 unités, granulés gastro-résistants Oxyde de fer jaune (E172)
Swedish: För Enzepi 10 000 enheter enterogranulat även Gul järnoxid (E172)
French: Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlezen à votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
French: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystem listat i Bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
French: 10 000 unités Ph. Eur.
Swedish: 10 000 Ph. Eur.
French: Éruption érythémateuse Prurit
Swedish: Erytematösa utslag Klåda
French: Enzepi 25 000 unités, gélules gastrorésistantes
Swedish: Enzepi 25 000 enheter, hårda enterokapslar
French: Comment conserver Enzepi
Swedish: Hur Enzepi ska förvaras
French: Le médicament est disponible sous la forme de gélules (5 000, 10 000, 25 000 et 40 000 unités).
Swedish: Enzepi finns som kapslar (5 000, 10 000, 25 000 och 40 000 enheter).
French: Il ne vise pas à fournir des conseils pratiques sur la façon d'utiliser Enzepi.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Enzepi ska användas.
French: L'EPAR complet relatif à Enzepi est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Dans une étude principale portant sur 96 patients, le traitement par Enzepi a entraîné l'absorption de 84 % des graisses consommées par le patient sur 72 heures, par rapport aux 85 % d'absorption avec le médicament déjà autorisé.
Swedish: I en huvudstudie med 96 patienter, ledde behandling med Enzepi till absorption av 84 procent av det fett som konsumerades av patienten under 72 timmar jämfört med 85 procent absorption med det redan godkända läkemedlet.
French: Le traitement débute avec une faible dose, que le médecin peut ensuite augmenter progressivement jusqu'à atteindre une dose appropriée.
Swedish: Behandlingen inleds med låg dos, som sedan kan ökas långsamt av läkaren tills en lämplig dos har uppnåtts.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Enzepi?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Enzepi?
French: Enzepi poudre de pancréas
Swedish: Enzepi pankreaspulver
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Enzepi.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Enzepi.
French: Les gélules doivent être avalées entières; elles ne doivent être ni mâchées, ni écrasées.
Swedish: Kapslarna ska sväljas hela och får inte tuggas eller krossas.
French: En ce qui concerne la sécurité, les effets indésirables d'Enzepi sont comparables à ceux d'autres produits commercialisés.
Swedish: När det gäller säkerhet är biverkningarna av Enzepi jämförbara med dem för andra produkter på marknaden.
French: La dose appropriée dépend des symptômes de la maladie, de la quantité de graisses dans les selles, de la teneur en graisses de l'alimentation, et du poids du patient.
Swedish: Lämplig dos beror på symtomen på sjukdomen, mängden fett i avföringen, fettinnehållet i kosten och patientens vikt.
French: Les recommandations et les précautions à suivre par les professionnels des soins de santé et les patients en vue d'une utilisation sûre et efficace d'Enzepi ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Swedish: Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska vidta för säker och effektiv användning av Enzepi har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
French: La poudre de pancréas est une substance bien connue qui est autorisée dans le traitement de l'insuffisance pancréatique depuis de nombreuses années.
Swedish: Pankreaspulver är en välkänd substans som har varit godkänd för behandling av pankreasinsufficiens i många år.
French: Autres informations relatives à Enzepi:
Swedish: Mer information om Enzepi
French: Enzepi doit être pris avec un repas ou une collation, accompagné d'un verre d'eau ou de jus de fruits.
Swedish: Enzepi ska tas vid måltider eller mellanmål tillsammans med vatten eller juice.
French: Quels sont les bénéfices d'Enzepi démontrés au cours des études?
Swedish: Vilken nytta med Enzepi har visats i studierna?
French: Pourquoi Enzepi est-il approuvé?
Swedish: Varför godkänns Enzepi?
French: Enzepi est un médicament utilisé pour traiter les adultes et les enfants dont le pancréas ne produit pas suffisamment d'enzymes (maladie connue sous la dénomination d'insuffisance pancréatique) en raison d'une mucoviscidose ou d'autres maladies telles que le cancer du pancréas.
Swedish: Enzepi är ett läkemedel som används för att behandla vuxna och barn vilkas pankreas (bukspottkörtel) inte producerar tillräckligt med enzymer (ett tillstånd som kallas pankreasinsufficiens) på grund av cystisk fibros eller andra sjukdomar, t.ex. pankreascancer.
French: Pour les patients ayant des difficultés pour avaler les gélules, elles peuvent être ouvertes et le contenu peut être mélangé avec une petite quantité d'aliments acides, tels qu'une compote de fruits, qui doivent être avalés immédiatement sans mâcher.
Swedish: För patienter som inte kan svälja kapslar, kan man öppna kapslarna och blanda innehållet med en liten mängd syrlig mat, t.ex. fruktpuré.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Enzepi sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Enzepi är större än riskerna och rekommenderade att Enzepi skulle godkännas för försäljning i EU.
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Enzepi (qui peuvent toucher plus d'une personne sur 100) sont des effets sur les intestins (douleurs abdominales, ballonnements, diarrhées, vomissements, constipation et nausées) et des maux de tête.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Enzepi (kan uppträda hos fler än 1 av 100 personer) är effekter på tarmen (buksmärta, uppsvälldhet, diarré, kräkning, förstoppning och illamående) och huvudvärk.
French: Une déficience en ces enzymes entraîne une faible croissance, une perte de poids, des douleurs abdominales et de la diarrhée.
Swedish: En brist på dessa enzymer leder till dålig tillväxt, viktminskning, buksmärta och diarré.
French: Qu'est-ce que Enzepi et dans quel cas est-il utilisé?
Swedish: Vad är Enzepi och vad används det för?
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a considéré que l'utilisation de poudre de pancréas pour traiter l'insuffisance pancréatique a été bien établie dans la pratique médicale depuis plus de 20 ans. Enzepi s'est avéré aussi efficace que le médicament commercialisé déjà bien connu.
Swedish: CHMP beaktade att användningen av pankreaspulver för att behandla pankreasinsufficiens har varit väletablerad inom medicinsk praxis i mer än 20 år. Enzepi har visat sig vara lika effektivt som det välkända läkemedlet som redan finns på marknaden.
French: Dans les études cliniques, la plupart des effets indésirables étaient légers à modérés en termes de sévérité.
Swedish: I kliniska prövningar var de flesta biverkningarna av lindrig till måttlig natur.
French: Le principe actif d'Enzepi est la poudre de pancréas obtenue à partir de pancréas de porc.
Swedish: Den aktiva substansen i Enzepi är pankreaspulver som tas från bukspottkörteln hos grisar.
French: Enzepi s'est avéré aussi efficace qu'un médicament déjà autorisé, comprenant de la poudre de pancréas et utilisé dans le traitement de l'insuffisance pancréatique.
Swedish: Enzepi har visat sig vara lika effektivt som ett redan godkänt läkemedel som innehåller pankreaspulver och används vid pankreasinsufficiens.
French: Les effets indésirables graves les plus importants observés avec tous les médicaments de substitution des enzymes pancréatiques sont des réactions anaphylactiques (allergiques) et la colopathie fibrosante (lésions et épaississement de la paroi intestinale).
Swedish: De viktigaste allvarliga biverkningarna som ses med alla pankreasenzymläkemedel är anafylaktiska (allergiska) reaktioner och fibrotiserande kolopati (ärrbildning och förtjockning av tarmväggen).
French: Les enzymes pancréatiques sont nécessaires pour digérer les graisses, les glucides et les protéines.
Swedish: Pankreasenzymer behövs för att smälta fett, kolhydrater och proteiner.
French: Il contient des enzymes qui participent à la digestion des graisses, des glucides et des protéines.
Swedish: Den innehåller enzymer som hjälper till att smälta fett, kolhydrater och proteiner.
French: Pour une liste complète des restrictions et des effets indésirables observés sous Enzepi, voir la notice.
Swedish: En fullständig förteckning över restriktioner och biverkningar som rapporterats för Enzepi finns i bipacksedeln.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation d'Enzepi?
Swedish: Vilka är riskerna med Enzepi?
French: Comment Enzepi est-il utilisé?
Swedish: Hur används Enzepi?
French: Comment Enzepi agit-il?
Swedish: Hur verkar Enzepi?
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Enzepi, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Swedish: Mer information om behandling med Enzepi finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
French: Enzepi n'est délivré que sur ordonnance.
Swedish: Läkemedlet är receptbelagt.
French: Le principe actif d'Enzepi, la poudre de pancréas, est destiné à remplacer les enzymes absentes chez les patients dont le pancréas n'en produit pas en quantité suffisante.
Swedish: Den aktiva substansen i Enzepi, pankreaspulver, är avsett att ersätta saknade enzymer hos patienter vars pankreas inte producerar tillräckliga mängder av dem. Enzepi hjälper därför kroppen att ta upp näringsämnen bättre, särskilt fett.
French: 400 mg / 100 mg Comprimé pelliculé
Swedish: 400 mg/100 mg Filmdragerad tablett Oral användning burk (HDPE)
French: Flacon (HDPE)
Swedish: MTnr
French: • si vous prenez actuellement l'un des médicaments suivants :
Swedish: • Om du för närvarande tar något av följande läkemedel:
French: Il est par conséquent très important que vous (ou votre partenaire) ne débutiez pas de grossesse durant ce traitement ni pendant un certain temps après avoir terminé le traitement.
Swedish: Det är därför mycket viktigt att du (eller din partner) inte blir gravid under denna behandling eller under en tidsperiod efter behandlingen.
French: ND = non disponible
Swedish: NA = ej tillgängligt
French: Date de première autorisation : 06 juillet 2016
Swedish: Datum för det första godkännandet: 06 juli 2016
French: La fréquence de survenue des effets indésirables suivants est indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Frekvensen för följande biverkningar är okänd (frekvensen kan inte uppskattas ur tillgängliga data).
French: Epclusa [Emballage extérieur uniquement]
Swedish: Epclusa [endast yttre förpackning]
French: Groupes d'étude (Nombre de patients traités)
Swedish: Studiearmar (antal behandlade patienter)
French: Demandez à votre médecin une méthode de contraception efficace qui vous convienne ainsi qu'à votre partenaire.
Swedish: Fråga läkaren om en effektiv preventivmetod som är lämplig för dig och din partner.
French: Il est important de ne pas oublier de dose de ce médicament.
Swedish: Det är viktigt att du inte missar en dos av detta läkemedel.
French: Ce changement pourra s'appliquer à Epclusa ou à un autre médicament que vous prenez.
Swedish: Denna ändring kan gälla Epclusa eller något annat läkemedel som du tar.
French: Les substances actives contenues dans ce médicament agissent ensemble en bloquant deux protéines différentes dont le virus a besoin pour se développer et se reproduire, permettant d'éliminer définitivement l'infection de l'organisme.
Swedish: De aktiva substanserna i läkemedlet verkar tillsammans genom att blockera två olika proteiner som viruset behöver för att växa och reproduceras, vilket gör det möjligt att permanent avlägsna infektionen från kroppen.
French: Augmentation du score (aggravation)
Swedish: Ökat värde (försämring)
French: f. Limites de bioéquivalence/d'équivalence de 80-125 %.
Swedish: f. Bioekvivalens-/ekvivalensgränser 80-125 %.
French: Affections cutanées Fréquence inconnue : syndrome de Stevens-Johnson
Swedish: Hudsjukdomar: Okänd frekvens: Stevens-Johnsons syndrom
French: Les taux de réponse observés chez les patients de ≥ 65 ans étaient similaires à ceux des patients de < 65 ans dans tous les groupes de traitement.
Swedish: Svarsfrekvenserna som observerades för patienter ≥ 65 år var likartade dem för patienter < 65 år i samtliga behandlingsgrupper.
French: Ceci afin que :
Swedish: Detta är för att:
French: Les effets de doses/expositions supérieures ne sont pas connus.
Swedish: Effekterna av högre doser/exponering är okänd.
French: Epclusa ne devrait pas affecter votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.
Swedish: Epclusa bör inte påverka din förmåga att köra eller använda några verktyg eller maskiner.
French: Substance active Cmax
Swedish: AKTIV Cmax
French: Ne pas croquer, écraser ou casser le comprimé car il a un goût très amer.
Swedish: Tugga inte, krossa inte och dela inte tabletten eftersom den har en mycket bitter smak.
French: ASC Cmin
Swedish: AUC Cmin
French: Nombre d'isolats cliniques
Swedish: Antal kliniska isolat
French: Ces médicaments peuvent réduire la quantité de velpatasvir dans votre sang.
Swedish: Dessa läkemedel kan minska mängden velpatasvir i blodet.
French: Si vous vomissez après la prise d'Epclusa, cela peut modifier la quantité d'Epclusa dans votre sang.
Swedish: Om du kräks efter att du har tagit Epclusa kan det påverka mängden Epclusa i ditt blod.
French: ND = non disponible a. Valeur moyenne à partir de plusieurs expériences du même réplicon de laboratoire.
Swedish: NA = ej tillgängligt a. Medelvärde från flera experiment med samma laboratoriereplikon.
French: Pas d'évaluation
Swedish: Ingen bedömning
French: Dose recommandée La dose recommandée est d'un comprimé une fois par jour pendant 12 semaines.
Swedish: Rekommenderad dos Rekommenderad dos är en tablett en gång dagligen i 12 veckor.
French: Classe pharmacothérapeutique : Antiviral à action directe, code ATC : J05AP55
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: Direktverkande antiviral, ATC-kod: J05AP55
French: La solubilité du velpatasvir diminue à mesure que le pH augmente.
Swedish: Velpatasvirs löslighet minskar när pH ökar.
French: Adressez-vous à votre médecin si :
Swedish: Tala med läkare om du:
French: La warfarine et d'autres médicaments similaires appelés antagonistes de la vitamine K sont utilisés pour fluidifier le sang.
Swedish: Warfarin och andra likartade läkemedel som kallas vitamin K-antagonister används för att tunna ut blodet.
French: La posologie suivante est recommandée lorsque la ribavirine est administrée en deux doses quotidiennes, avec de la nourriture :
Swedish: Följande dosering rekommenderas då ribavirin fördelas på två dagliga doser tillsammans med föda:
French: • vous avez des problèmes hépatiques autres qu'une hépatite C, par exemple
Swedish: • har andra leverbesvär utöver hepatit C, till exempel
French: • votre médecin puisse déterminer si vous pouvez prendre Epclusa et pendant combien de temps ;
Swedish: • Läkaren ska kunna besluta om du ska ta Epclusa och hur länge.
French: Il est très important de suivre le traitement en entier pour que le médicament ait la meilleure chance de traiter votre infection par le virus de l'hépatite C.
Swedish: Det är mycket viktigt att du fullföljer hela behandlingskuren för att ge läkemedlet de bästa förutsättningarna att behandla infektionen med hepatit C-virus.
French: Avaler le comprimé entier, avec ou sans nourriture.
Swedish: Svälj tabletten hel med eller utan mat.
French: L'utilisation d'Epclusa chez les enfants et les adolescents n'a pas encore été étudiée.
Swedish: Användning av Epclusa hos barn och ungdomar har ännu inte studerats.
French: La fonction de votre foie peut être modifiée avec le traitement de l'hépatite C, ce qui peut avoir un impact sur les effets d'autres médicaments (par exemple, les médicaments utilisés pour contrôler votre système immunitaire, etc.).
Swedish: Funktionen hos din lever kan förändras med behandling av hepatit C och kan därför påverka andra läkemedel (t.ex. läkemedel som används för att hämma ditt immunsystem, m.fl.).
French: Génotype 1a 88 % (44/50)
Swedish: Genotyp 1a 88 % (44/50)
French: La co-administration d'Epclusa avec des médicaments qui sont des substrats de ces transporteurs peut augmenter l'exposition à ces médicaments.
Swedish: Samtidig administrering av Epclusa med läkemedel som är substrat för dessa transportörer kan öka exponeringen av sådana läkemedel.
French: Tableau 3 : Interactions entre Epclusa et d'autres médicaments
Swedish: Tabell 3: Interaktioner mellan Epclusa och andra läkemedel
French: Traitement et durée
Swedish: Behandling och behandlingstid
French: Aucun changement
Swedish: Ingen förändring
French: 2ème trimestre de l'année 2023
Swedish: senast sista juni 2023
French: Le traitement d'un surdosage d'Epclusa consiste en des mesures générales de soutien, avec surveillance des signes vitaux et observation de l'état clinique du patient.
Swedish: Behandling av överdosering av Epclusa består av allmänna understödjande åtgärder, däribland övervakning av vitala tecken liksom observation av patientens kliniska status.
French: Le comprimé mesure 20 mm de long et 10 mm de large.
Swedish: Tabletten är 20 mm lång och 10 mm bred.
French: Génotypes 2, 4 et 6 100 % (8/8)a
Swedish: Genotyp 2, 4 och 6 100 % (8/8)a
French: Le traitement par Epclusa conformément à la posologie recommandée (voir rubrique 4.2) doit s'appuyer sur une évaluation des bénéfices et risques potentiels pour chaque patient.
Swedish: Behandling med Epclusa enligt rekommenderad dosering (se avsnitt 4.2) ska ske utifrån en bedömning av den potentiella nyttan och risken för den enskilda patienten.
French: Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées (moins de 300 issues de grossesses) sur l'utilisation du sofosbuvir, velpatasvir ou Epclusa chez la femme enceinte.
Swedish: Det finns inga eller begränsad mängd data (mindre än 300 graviditeter) från användning av sofosbuvir, velpatasvir eller Epclusa hos gravida kvinnor.
French: • si vous êtes allergique au sofosbuvir, au velpatasvir ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6 de cette notice).
Swedish: • Om du är allergisk mot sofosbuvir, velpatasvir eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6 i denna bipacksedel).
French: Aucun patient du groupe placebo n'a atteint la RVS12.
Swedish: Inga patienter i placebogruppen uppnådde SVR12.
French: Votre médecin fera pratiquer des analyses de sang avant, pendant et après votre traitement par Epclusa.
Swedish: Läkaren kommer att undersöka ditt blod före, under och efter behandlingen med Epclusa.
French: Si cela vous concerne, ne prenez jamais Epclusa et prévenez immédiatement votre médecin.
Swedish: Om detta gäller dig, ska du inte ta Epclusa utan omedelbart berätta det för läkaren.
French: Epclusa ne doit pas être administré en même temps que d'autres médicaments contenant du sofosbuvir.
Swedish: Epclusa ska inte administreras samtidigt som andra läkemedel som innehåller sofosbuvir.
French: Les combinaisons de ces variants ont souvent démontré des réductions plus importantes de la sensibilité au velpatasvir que les VAR seuls.
Swedish: Kombinationer av dessa varianter visade ofta större minskningar av känslighet för velpatasvir än enskilda RAV var för sig.
French: Les effets d'Epclusa pendant la grossesse ne sont pas connus.
Swedish: Effekten av Epclusa under graviditet är okänd.
French: Ces résultats montrent que la clairance rénale est la principale voie d'élimination du GS-331007.
Swedish: Dessa data visar att renalt clearance är den huvudsakliga elimineringsvägen för GS-331007.
French: Les données pharmacocinétiques de ce patient étaient cohérentes avec une non-observance du traitement.
Swedish: Farmakokinetiska data från denna patient överensstämde med bristande följsamhet till behandlingen.
French: • si vous êtes diabétique.
Swedish: • har diabetes.
French: Autres effets qui peuvent être observés pendant le traitement par sofosbuvir :
Swedish: Andra effekter som kan ses vid behandling med sofosbuvir:
French: La sécurité d'emploi et l'efficacité d'Epclusa chez les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Swedish: Säkerhet och effekt för Epclusa för barn och ungdomar under 18 års ålder har ännu inte fastställts.
French: Les études cliniques portant sur Epclusa ont inclus 156 patients âgés de 65 ans et plus (12 % du nombre total de patients dans les études cliniques de phase 3).
Swedish: Äldre Kliniska studier av Epclusa omfattade 156 patienter som var 65 år och äldre (12 % av det totala antalet patienter i den kliniska fas 3-studien).
French: Le médecin assurant la prise en charge du diabète du patient doit être informé lorsqu'un traitement par antiviral d'action directe est instauré.
Swedish: Läkaren som ansvarar för patientens diabetesbehandling ska informeras när behandling med direktverkande antivirala medel påbörjas.
French: Epclusa n'a aucun effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: Epclusa har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
French: ANTIARYTHMIQUES Amiodarone
Swedish: ANTIARYTMIKA Amiodaron
French: Médicament par classes thérapeutiques/ Mécanisme d'interaction possible
Swedish: Läkemedel efter terapeutiskt område/möjlig verkningsmekanism
French: • dabigatran utilisé pour fluidifier le sang ;
Swedish: • dabigatran som används för att tunna ut blodet