FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you stop using Insuman Implantable
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Implantable
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insuman Comb 30
English: Insuman Infusat can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insuman Infusat kan brukes under amming.
English: Insuman Comb 25 contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 inneholder 40 IE insulin per ml.
English: Insuman Basal is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Basal leveres i sylinderampuller som inneholder 3 ml suspensjon (300 IE).
English: Insuman Rapid in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid i ferdigfylt penn er kun tilpasset injeksjon like under huden (se også avsnitt 3).
English: Do not put Insuman Implantable next to the freezer compartment or a freezer pack.
Norwegian Bokmål: Ikke legg Insuman Implantable ved fryseboksen eller fryseelementer.
English: If you use more Insuman Infusat than you should - If you have injected too much Insuman Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insuman Infusat - Hvis du har injisert for mye Insuman Infusat, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: Insuman Comb 25 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 administreres subkutant.
English: If you use more Insuman Comb 30 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 30, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insuman Comb 30 - Hvis du har injisert for mye Insuman Comb 30, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: Insuman Comb 25 (a biphasic isophane insulin suspension with 25% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 (en bifasisk isofaninsulin-suspensjon med 25 % oppløst insulin) har gradvis innsettende effekt og lang virkningstid.
English: Pack size
Norwegian Bokmål: Behold Kastes
English: Transfer to Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Omstilling til Insuman Comb 15
English: Insuman Infusat is an insulin preparation with a rapid onset and short duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Infusat er et insulinpreparat med hurtig innsettende effekt og kort virketid.
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insuman Comb 25
English: What Insuman Rapid is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Rapid How to use Insuman Rapid
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Rapid er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Rapid Hvordan du bruker Insuman Rapid Mulige bivirkninger
English: 3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Norwegian Bokmål: 3 ml oppløsning i en sylinderampulle (type 1 fargeløst glass) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og en flenset kapsel (aluminium) med en propp (brombutylgummi eller laminat av polyisopren og bromobutylgummi (type 1)).
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 50 How to use Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Comb 50 er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 50 Hvordan du bruker Insuman Comb 50
English: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Germany
Norwegian Bokmål: INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main, Tyskland.
English: • an animal insulin (especially a bovine insulin) to human insulin,
Norwegian Bokmål: Dette gjelder for eksempel ved bytte fra: - et animalsk insulin (særlig bovint insulin) til humaninsulin - et humaninsulinpreparat til et annet - behandling med utelukkende basalinsulin til et insulin med lengre virketid.
English: Insuman Basal must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal må ikke administreres intravenøst og må ikke brukes i infusjonspumper eller i eksterne eller implanterte insulinpumper.
English: Insuman Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid leveres i sylinderampuller som inneholder 3 ml oppløsning (300 IE).
English: If you stop using Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Comb 25
English: What Insuman Basal contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insuman Basal - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insuman Comb 25 must never be injected intravenously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 må aldri injiseres intravenøst.
English: Other medicines and Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insuman Comb 50
English: How to use Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Comb 25 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 40 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i hetteglass Insuman Comb 25 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i hetteglass Insuman Comb 25 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle Insuman Comb 25 SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i en ferdigfylt penn
English: Insuman Comb 25 40 IU/ml in a vial, Insuman Comb 25 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 40 IE/ml i et hetteglass, Insuman Comb 25 100 IE/ml i et hetteglass Beskyttelseshetten av plast fjernes før insulinet trekkes opp fra hetteglasset første gang.
English: Excipients: phenol, zinc chloride, trometamol, glycerol, poloxamer 171, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoffer: fenol, sinkklorid, trometamol, glyserol, poloxamer 171, natriumhydroksid, saltsyre, vann til injeksjonsvæsker.
English: Insuman Comb 50 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 administreres subkutant.
English: What Insuman Comb 15 is and what it is used for What you need to know before you use Insuman Comb 15 How to use Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: Hva Insuman Comb 15 er, og hva det brukes mot Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 15 Hvordan du bruker Insuman Comb 15
English: How to store Insuman Comb 30
Norwegian Bokmål: Hvordan du oppbevarer Insuman Comb 30
English: It must be remembered that - insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
Norwegian Bokmål: Det må tas med i betraktning at - insulin-protamin krystaller oppløses ved sur pH.
English: Before use, Insuman Infusat must be kept at room temperature for 1 to 2 hours.
Norwegian Bokmål: Insulin Infusat skal oppbevares i romtemperatur i 1 - 2 timer før bruk.
English: What Insuman Comb 15 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Insuman Comb 15 er, og hva det brukes mot
English: How to use Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insuman Comb 25
English: Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Insuman Basal 40 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i hetteglass Insuman Basal 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i hetteglass Insuman Basal 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i sylinderampulle Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml injeksjonsvæske, suspensjon i ferdigfylt penn
English: Mixing of insulins Insuman Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Blanding av insuliner Insuman Infusat må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: Insuman Comb 50 is injected under the skin 20 to 30 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 injiseres under huden 20 til 30 minutter før et måltid.
English: Each cartridge or pen contains 3 ml of suspension for injection, equivalent to 300 IU insulin.
Norwegian Bokmål: Hver sylinderampulle eller penn inneholder 3 ml injeksjonsvæske, tilsvarende 300 IE insulin.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 15
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 15 in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen erfaring med bruk av Insuman Comb 15 av gravide.
English: Insuman Rapid 100
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Insuman Rapid 100
English: Mixing of insulins Insuman Implantable must NOT be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Norwegian Bokmål: Blanding av insuliner Insuman Implantable må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
English: How to use Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Insuman Comb 15
English: Insuman Basal SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal SoloStar, ferdigfylt penn, er ikke utviklet for at noe annet insulin skal blandes i sylinderampullen.
English: What Insuman Comb 50 is and what it is used for
Norwegian Bokmål: Hva Insuman Comb 50 er, og hva det brukes mot
English: Insuman Comb 50 is injected subcutaneously 20 to 30 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 injiseres subkutant 20 til 30 minutter før et måltid.
English: If you stop using Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Comb 15
English: Insuman Implantable 400 IU/ml, solution for infusion Insulin human
Norwegian Bokmål: Insuman Implantable 400 IE/ml infusjonsvæske, oppløsning humaninsulin
English: Insuman Basal SoloStar100 IU/ml in a pre-filled pen Handling of the pen
Norwegian Bokmål: Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml i en ferdigfylt penn Håndtering av pennen
English: Insuman Comb 25 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 injiseres under huden 30 til 45 minutter før et måltid.
English: What you need to know before you use Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Insuman Comb 50
English: These include: - change in the injection area, - improved insulin sensitivity (e.g. by removal of stress factors), - unaccustomed, increased or prolonged physical activity, - intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea), - inadequate food intake, - missed meals, - alcohol consumption, - certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), - concomitant treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
Norwegian Bokmål: Disse omfatter: - bytte av injeksjonsområde, - forbedret insulinfølsomhet (f.eks. pga. fjerning av stressfaktorer), - uvant, økt eller langvarig fysisk aktivitet, - samtidig sykdom (f.eks. oppkast, diaré), - utilstrekkelig matinntak, - utelatte måltider, - alkoholinntak, - visse ukompenserte endokrine lidelser (f.eks. hypotyreoidisme, fremre hypofyse- eller binyrebarkinsuffisiens), - samtidig behandling med visse andre legemidler (se pkt.
English: Insuman Basal 100 IU/ml in a cartridge, Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen 3 ml suspension in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
Norwegian Bokmål: Insuman Basal 100 IE/ml i en sylinderampulle, Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml i en ferdigfylt penn 3 ml sylinderampulle (type 1 fargeløst glass) med et stempel (brombutylgummi (type 1)) og med en flenset kapsel (aluminium) med en propp (brombutylgummi eller laminat av polyisopren og bromobutylgummi (type 1)).
English: Other medicines and Insuman Comb 25
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insuman Comb 25
English: the soluble insulin part precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.
Norwegian Bokmål: - nøytralt hurtigvirkende insulin utfelles ved pH ca. 4,5 - 6,5.
English: Insuman Comb 50 contains 40 IU insulin per ml.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 inneholder 40 IE insulin per ml.
English: o The system does not check your blood glucose; therefore you need to check your blood glucose at least 4 times a day according to the method and frequency recommended by your physician;
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen skal sikre at pasientinformasjonen i vedleggene inneholder følgende hovedbudskap: o Systemet sjekker ikke blodsukkeret ditt, og derfor må du sjekke blodsukkeret minst fire ganger om dagen i henhold til metoden og frekvens anbefalt av legen din; o Du må programmere bolusene og temporær basal frekvens med «PPC»; o Du må skifte 1,5V AA batteriet i «PPC» hver 4. uke.
English: A rinse procedure of the pump is performed to reverse this condition.
Norwegian Bokmål: Administrering av for lite insulin på grunn av problem med pumpen En prosedyre for å skylle pumpen utføres for å reversere dette.
English: Insuman Basal may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal kan blandes med alle humaninsulinpreparater, UNNTATT de som er spesielt beregnet til bruk i insulinpumper.
English: Do not stop Insuman Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Norwegian Bokmål: Du må ikke avbryte behandling med Insuman Comb 30 uten at du snakker med en lege, som vil fortelle deg hva som må gjøres.
English: Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in a pre-filled pen Insuman Basal SoloStar 100 IU/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Norwegian Bokmål: Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml i en ferdigfylt penn Insuman Basal SoloStar 100 IE/ml i ferdigfylt penn er kun tilpasset subkutane injeksjoner.
English: Insuman Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid leveres i ferdigfylte penner, SoloStar, som inneholder 3 ml oppløsning (300 IE).
English: Examples include: you inject too much insulin, you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea, you drink alcohol, particularly if you are not eating much, you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity, you are recovering from an injury or operation or other stress, you are recovering from an illness or from fever, you are taking or have stopped taking certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
Norwegian Bokmål: For eksempel hvis: - du injiserer for mye insulin, - du mister måltider eller de blir forsinket, - du ikke spiser tilstrekkelig, eller spiser mat som inneholder mindre mengder karbohydrater enn normalt (sukker og sukkerlignende forbindelser kalles karbohydrater; mens kunstige søtningsmidler IKKE er karbohydrater), - du mister karbohydrater ved oppkast eller diaré, - du drikker alkohol, spesielt dersom du spiser lite, - du mosjonerer mer enn vanlig, eller mosjonerer på en ny måte, - du holder på å friskne til etter skade, operasjon eller andre stresstilstander, - du holder på å friskne til etter en sykdom eller feber, - du tar eller har sluttet å ta visse andre legemidler (se pkt.
English: The cartridge in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat or direct light.
Norwegian Bokmål: Sylinderampuller som er tatt i bruk (i insulinpennen) eller tatt med som reserve kan oppbevares i inntil 4 uker ved høyst 25 °C beskyttet fra direkte varme og lys.
English: Use of other insulin medicinal products with the Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Norwegian Bokmål: Bruk av andre insulinholdige legemidler med Medtronic MiniMed implanterbar pumpe er kontraindisert.
English: If you forget to use Insuman Comb 30 - If you have missed a dose of Insuman Comb 30 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insuman Comb 30 - Hvis du har glemt en dose av Insuman Comb 30 eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 15 is administered subcutaneously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 administreres subkutant.
English: Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insuman Infusat per day you will need, how much of this is infused continuously ("basal rate") and how much and when you need additional insulin as an "insulin boost" ("bolus dose"), tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, tell you when you may need to use a higher or lower dose of Insuman Infusat,
Norwegian Bokmål: Med utgangspunkt i din livsstil og i resultatene av dine blodsukkertester (glukosetestene) vil legen din - bestemme hvor mye Insuman Infusat du trenger daglig, hvor mye av dette som skal infunderes kontinuerlig (basistilførsel) og hvor mye og når ytterligere insulin er nødvendig i form av ekstratilførsel (bolusdose), - fortelle deg når du skal kontrollere blodsukkernivået, og om du skal teste urinen, - fortelle deg når du skal bruke en høyere eller lavere dose Insuman Infusat, - vise deg i hvilke hudområder du skal infundere Insuman Infusat.
English: Insuman Comb 15 can be used during breast-feeding.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 kan brukes under amming.
English: What Insuman Comb 30 contains - The active substance is insulin human.
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Insuman Comb 30 - Virkestoff er humaninsulin.
English: Insuman Comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 er et insulinpreparat med gradvis innsettende effekt og lang virketid.
English: EU/1/97/030/170(1 vial of 5 ml) EU/1/97/030/171(5 vials of 5 ml) EU/1/97/030/200 (1 vial of 10 ml) EU/1/97/030/201 (5 vials of 10 ml)
Norwegian Bokmål: EU/1/97/030/170 (1 hetteglass à 5 ml) EU/1/97/030/171 (5 hetteglass à 5 ml) EU/1/97/030/200 (1 hetteglass à 10 ml) EU/1/97/030/201 (5 hetteglass à 10 ml)
English: If you forget to use Insuman Basal - If you have missed a dose of Insuman Basal or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insuman Basal - Hvis du har glemt en dose av Insuman Basal eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Do NOT inject Insuman Comb 30 into a vein (blood vessel).
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 30 skal ikke injiseres i en vene (blodåre).
English: Insuman Rapid must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Norwegian Bokmål: Insuman Rapid må ikke blandes med oppløsninger som inneholder reduksjonsmidler som tioler og sulfitter.
English: Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 må aldri injiseres intravenøst.
English: What Insuman Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Norwegian Bokmål: Hvordan Insuman Basal ser ut og innholdet i pakningen Etter blanding er Insuman Basal en jevn melkeaktig væske (injeksjonsvæske, suspensjon), uten synlige klumper, partikler eller flak.
English: Important information about some of the ingredients of Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Viktige opplysninger om noen av innholdsstoffene i Insuman Comb 50
English: Insuman Comb 25 40 IU/ml in a vial
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 40 IE/ml i et hetteglass
English: Insuman Comb 25 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU).
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 25 leveres i hetteglass som inneholder 10 ml suspensjon (400 IE).
English: If you use more Insuman Comb 25 than you should - If you have injected too much Insuman Comb 25, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Insuman Comb 25 - Hvis du har injisert for mye Insuman Comb 25, kan blodsukkernivået bli for lavt (hypoglykemi).
English: Other medicines and Insuman Comb 15
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Insuman Comb 15
English: Insuman Comb 15 is injected under the skin 30 to 45 minutes before a meal.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 15 injiseres under huden 30 til 45 minutter før et måltid.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Insuman Comb 30.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege, apotek eller sykepleier før du bruker Insuman Comb 30.
English: Do not use Insuman Implantable if you are allergic to insulin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section via other routes of administration (e.g. injection).
Norwegian Bokmål: Dersom du er allergisk overfor insulin eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (liste opp i avsnitt 6).
English: If you stop using Insuman Comb 50
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Insuman Comb 50
English: If you forget to use Insuman Infusat - If you have missed a dose of Insuman Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Insuman Infusat - Hvis du har glemt en dose av Insuman Infusat eller hvis du ikke har injisert nok insulin, kan blodsukkernivået ditt bli for høyt (hyperglykemi).
English: Clinically relevant over-delivery of insulin was not observed during a 4 year period of evaluation of the Medtronic MiniMed Implantable Pump; however, this does not exclude the potential for such an occurrence.
Norwegian Bokmål: I løpet av en 4 år lang evalueringsperiode ble det ikke sett at Medtronic MiniMed implanterbar pumpe administrerte for høye doser som var klinisk relevante.
English: However, there is no experience with the use of Insuman Comb 50 in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det finnes imidlertid ingen erfaring med bruk av Insuman Comb 50 av gravide.
English: Insuman Implantable is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Norwegian Bokmål: Insuman Implantable er en insulinoppløsning med hurtig innsettende effekt og kort virketid.
English: Opened vials, in-use cartridges, in-use pens For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd av hetteglass, sylinderampuller, penner som er i bruk Oppbevaringsbetingelser etter anbrudd av pakningen, se pkt.
English: Insuman Comb 50 40 IU/ml in a vial, Insuman Comb 50 100 IU/ml in a vial Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Norwegian Bokmål: Insuman Comb 50 40 IE/ml i et hetteglass, Insuman Comb 50 100 IE/ml i et hetteglass Beskyttelseshetten av plast fjernes før insulinet trekkes opp fra hetteglasset første gang.
English: Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
Norwegian Bokmål: Oppbevar hetteglasset i ytterkartongen for å beskytte mot lys.