FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Magnesium stearate
Spanish: Estearato de magnesio.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 7,5 horas.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 4,5 horas.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas tras la inyección subcutánea en terneros rumiantes.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos veterinarios con potencial nefrotóxico.
English: To obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed.
Spanish: Para obtener un alívio adecuado del dolor durante la cirugía es necesaria una co-medicación con un analgésico apropiado.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Spanish: No administrar a perros de menos de 6 semanas o de peso inferior a 4 kg.
English: 15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.
Spanish: Frasco de 15, 42, 100 ó 200 ml con dos jeringas dosificadora.
English: One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
Spanish: Cada sobre contiene: 330 mg de meloxicam.
English: Cattle Single subcutaneous or intravenous injection.
Spanish: Bovino Inyección única por vía subcutánea o intravenosa.
English: One chewable tablet contains:
Spanish: Un comprimido masticable contiene:
English: A smooth light yellow suspension.
Spanish: Suspensión suave amarilla clara.
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Spanish: Botella de polietileno de alta densidad blanca que contiene 10 ml o 15 ml, y cierre a prueba de niños.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Spanish: El tratamiento debe suspenderse al cabo de 14 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATIONIRENEWAL OF THE AUTHORISATION
Spanish: FECHA DE LA PRIMERA AUTORIZACIÓN O DE LA RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación postoperatorios de intensidad leve a moderada, tras procedimientos quirúrgicos en gatos tales como cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
English: Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Spanish: Se ha reportado úlcera gastrointestinal y elevación de las enzimas hepáticas en muy raras ocasiones.
English: Muscle Liver Kidney
Spanish: Músculo Hígado Riñón
English: To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
Spanish: Para aliviar el dolor durante la cirugía, es necesaria comedicación con un anestésico/sedante apropiado.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración plasmática observada dentro del intervalo de dosis terapéutica.
English: Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro antiinflamatorios no esteroideos (AINE), ya que no se ha establecido una dosificación adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
English: Pack size: 20 and 100 sachets.
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 sobres.
English: The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Spanish: El medicamento debe añadirse a 250 g de alimento (cereales o concentado) , antes de su administración.
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 comprimidos.
English: EXP {month/year} Once opened use within 3 months.
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto, utilizar antes de 3 meses.
English: Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Spanish: Cada sobre contiene una dosis para un caballo que pese entre 500 y 600 kg y la dosis no debe dividirse en dosis más pequeñas.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO(S) Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejoría clínica aparente.
English: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos: Inyección subcutánea única.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración plasmática observada dentro del intervalo de dosis terapéuticas en perros y gatos.
English: Ethanol (96%)
Spanish: Etanol (96%):
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
Spanish: CAD {Mes/Año} Período de validez del vial perforado: 28 días.
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Spanish: Alivio de la inflamación y del dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos en caballos con un peso comprendido entre 500 kg y 600 kg.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Spanish: También inhibe en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
English: Disodium hydrogen-phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Spanish: Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato Benzoato de sodio
English: Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 kg and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Spanish: Cada sobre contiene una dosis para un caballo con un peso de entre 500 kg y 600 kg y la dosis no debe dividirse en dosis más pequeñas.
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
Spanish: Inflacam no se debe administrar junto con otros AINES o glucocorticosteroides.
English: Single intramuscular injection.
Spanish: Inyección única por vía intramuscular.
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Spanish: Inflacam no se debe administrar junto con otros AINE o glucocorticosteroides.
English: Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
Spanish: Su uso no está autorizado en animales en lactación cuya leche se utiliza para consumo humano.
English: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
Spanish: - Etanol (96%) - Poloxámero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Edetato de disodio - Hidróxido de sodio - Ácido clorhídrico concentrado - Meglumina - Agua para preparaciones inyectables
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas, ya que ha demostrado inhibir la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli en terneros, vacas en lactación y cerdos.
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
Spanish: Bovino: Puede utilizarse durante la gestación.
English: - Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
Spanish: - Etanol (96%) - Poloxámero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Hidróxido de sodio - Ácido clorhídrico concentrado - Meglumina - Agua para preparaciones inyectables
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
Spanish: Inflacam 1 mg comprimidos masticables para perros Inflacam 2,5 mg comprimidos masticables para perros
English: HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Spanish: Frasco de HDPE de 100 ml o 250 ml, con cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
English: Cattle (calves and young cattle) and pigs
Spanish: Bovino (terneros prerruminantes y rumiantes) y porcino
English: Sodium benzoate
Spanish: Benzoato de sodio
English: Cattle and pigs Can be used during pregnancy and lactation.
Spanish: Bovino y porcino Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
English: If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Spanish: En caso de que se produzcan efectos secundarios, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
English: Oral suspension to be administered at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Spanish: Suspensión oral que debe administrarse a una dosis de 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
English: Smooth light yellow suspension
Spanish: Suspensión suave amarilla clara
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas debido a que se ha demostrado que inhiben la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
English: After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Spanish: Después de dos dosis de 0,4 mg de meloxicam/kg por vía intramuscular, se alcanzó un valor de Cmax de 1,9 µg/ml al cabo de 1 hora en cerdos.
English: The suspension can be given using the Inflacam measuring syringe provided in the package.
Spanish: La suspensión se puede administrar utilizando la jeringa dosificadora de Inflacam incluida en el envase.
English: EXP {month/year} Once broached, use by…
Spanish: EXP {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Spanish: Reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
English: To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Spanish: Administrar mezclado con el alimento o directamente en la boca a una dosis de 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Spanish: Deberá prestarse especial atención a la exactitud de la dosis incluyendo el uso de un dispositivo de dosificación apropiado y una estimación adecuada del peso vivo.
English: Citric acid monohydrate Xanthan gum
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Goma xantana
English: Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Spanish: Evitar el uso en animales severamente deshidratados, hipovolémicos o hipotensos que requieran rehidratación parenteral, ya que puede existir un riesgo potencial de toxicidad renal.
English: Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Spanish: Frasco de 1 x 10 ó 1 x 15 ml de una jeringa dosificadora.
English: To obtain the best possible relieving effect post-surgery Inflacam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
Spanish: Inflacam deberá administrarse 30 minutos antes de la intervención quirúrgica para obtener el mayor alivio posible del dolor después de la cirugía.
English: Pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares.
Spanish: Gestación y lactancia: No usar en yeguas durante la gestación o la lactancia.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Spanish: Después de una dosis única subcutánea de 0,5 mg de meloxicam/kg, se alcanzaron valores de Cmax de 2,1 μg/ml y 2,7 μg/ml al cabo de 7,7 horas y 4 horas en terneros rumiantes y vacas en lactación, respectivamente.
English: Equidae
Spanish: Equino
English: Granules in sachet.
Spanish: Granulado en sobre.
English: Saccharin sodium Carmellose sodium Silica, colloidal anhydrous Citric acid monohydrate Sorbitol, liquid (non-crystallising) Disodium phosphate dodecahydrate Sodium benzoate
Spanish: Sílice coloidal anhidra Ácido cítrico monohidrato Sorbitol líquido no cristalizable Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato Benzoato de sodio
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Spanish: Inflacam 1 mg comprimidos masticables para perros Inflacam 2,5 mg comprimidos masticables para perros Meloxicam
English: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Simethicone emulsion Honey flavour
Spanish: Dihidrogenofosfato de sodio monohidrato Emulsión de simeticona Aroma de miel
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER
Spanish: NÚMERO DE LOTE DEL FABRICACIÓN
English: Lactose monohydrate Silicified microcrystalline cellulose Sodium acid citrate Crospovidone
Spanish: Lactosa monohidrato Celulosa microcristalina silicificada Citrato de sodio
English: White to off-white viscous oral suspension.
Spanish: Suspensión oral viscosa de color blanco o blanquecino
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Inflacam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Spanish: Para aliviar la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos, Inflacam 15 mg/ml suspensión oral puede utilizarse como continuación del tratamiento a una dosis de 0,6 mg de meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
English: In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Spanish: En equino, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección, que remite sin intervención.
English: In cats, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Spanish: En gatos, el meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Spanish: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea o intravenosa única.
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Spanish: No usar en gatos de menos de 6 semanas.
English: Chewable tablets.
Spanish: Comprimidos masticables
English: Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Spanish: Meloxicam Meloxicam Bovino Caprino
English: In dogs, meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Spanish: En perros, el meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Spanish: En caso de que se produzcan reacciones adversas, se debe interrumpir el tratamiento y consultar con un veterinario.
English: Cattle, pigs and horses
Spanish: Bovino, porcino y equino
English: Use during pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating animals.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia No usar en animales durante la gestación ni la lactancia.
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Spanish: Para gatos, se deberá usar Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos.
English: Cattle:
Spanish: Bovino:
English: 100 sachets
Spanish: 100 sobres.
English: To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Spanish: Se administra vía oral, ya sea mezclado con el alimento o directamente en la boca.
English: Cats.
Spanish: Gatos.
English: Bovine, caprine
Spanish: Bovino Caprino
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos:
English: Label for 15 ml and 42 ml bottle
Spanish: Etiqueta para el frasco de 15 ml y 42 ml
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Spanish: Porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
English: BN{number}
Spanish: Lote {número}
English: Cardboard box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Spanish: Caja de cartón con 1 vial inyectable de vidrio incoloro de 20 ml, 50 ml o 100 ml.
English: Take care of accurate dosing, use of appropriate dosing devise and estimation of body weight.
Spanish: Prestar especial atención a la dosificación, al uso de dispositivos de dosificación apropiados y la estimación del peso vivo.
English: Cats Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Spanish: Otros AINE, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglucósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
Spanish: En bovino, el meloxicam es, asimismo, el producto mayoritario de excreción en la leche y la bilis, mientras que la orina contiene solamente trazas del compuesto inalterado.
English: In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Spanish: En caso de sobredosificación debe iniciarse un tratamiento sintomático.
English: 100 or 250 ml bottle with a measuring syringe.
Spanish: Frasco de 100 ml o 250 ml con una jeringa dosificadora.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA SUSTANCIA ACTIVA Y OTRA(S) SUSTANCIA(S)
English: Horses: See section "Contraindications".
Spanish: Equino: Véase la sección “Contraindicaciones”.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Spanish: En ensayos clínicos se observaron casos aislados de reacciones adversas típicamente asociadas a los aintiinflamatorios no esteroideos (AINES) (urticaria leve, diarrea).
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Spanish: Gatos: Administración única de 0,3 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,06 ml/kg).
English: 20 sachets
Spanish: 20 sobres.
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Inflacam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Spanish: Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros o Inflacam 1 mg y 2,5 mg comprimidos masticables para perros a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso, 24 horas después de la administración de la inyección.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Spanish: Se continuará el tratamiento una vez al día por vía oral (a intervalos de 24 horas) a una dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg peso (0.1 ml /kg) mientras el dolor y la inflamación agudos persistan.
English: Once broached, use by…
Spanish: Una vez abierto el envase, utilizar antes de…
English: Inflacam 330 mg granules for horses.
Spanish: Inflacam 330 mg granulado para caballos.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Spanish: En ensayos clínicos se observaron casos aislados de reacciones adversas típicamente asociadas a los AINES (urticaria leve, diarrea).
English: Cattle
Spanish: Bovino
English: Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad (CAD/EXP) que figura en la caja y el vial.
English: EXP {month/year} Once opened use within 6 months.
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto el envase, utilizar antes de 6 meses.
English: After initial treatment with Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: Después del tratamiento inicial con Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para gatos, continuar el tratamiento 24 horas después con Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg meloxicam/kg peso (0.1 ml /kg).
English: Label for 10 ml and 20 ml vials
Spanish: Etiqueta para el vial de 10 ml y 20 ml
English: Excipient Sodium benzoate 5 mg.
Spanish: Excipiente Benzoato de sodio 5 mg
English: Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Spanish: No usar en équidos cuya leche se destine al consumo humano.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Spanish: El tratamiento inicial es una dosis única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso el primer día.
English: Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
Spanish: Caja para los frascos de 15 ml, 42 ml, 100 ml o 200 ml
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Spanish: Gatos: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea única.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after „EXP‟.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad) que figura en la caja y el frasco después de {CAD}.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 28 days.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase: 28 días.
English: Cattle: SC or IV. Pigs: IM.
Spanish: Bovino: Inyección SC o IV. Porcino: Inyección IM
English: In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Spanish: En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Spanish: Inyección subcutánea única de una dosis de 0,3 mg de meloxicam/kg de peso (equivalente a 0,06 ml/kg peso) antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos agudos:
English: Musculo-skeletal disorders:
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos: