FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non iniettare più di 1 g di amoxicillina alla volta nei soggetti adulti.
Romanian: A nu se injecta o doză mai mare de 1 g de amoxicilină o dată, la adulţi.
Italian: Possono tuttavia verificarsi effetti indesiderati (ad es. reazioni allergiche, capogiri, convulsioni) in grado di influenzare la capacità di guidare veicoli e usare macchinari (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Totuşi, pot apărea reacţii adverse (de exemplu reacţii alergice, ameţeală, convulsii), care pot influenţa abilitatea de a conduce vehicule şi a folosi utilaje (vezi punctul 4.8).
Italian: Se le è stata diagnosticata un'intolleranza ad alcuni zuccheri, contatti il medico prima di prendere questo medicinale.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi intoleranţă pentru anumite tipuri de zahăr, contactaţi-vă medicul înainte de a lua acest medicament.
Italian: 4.6 Fertilità, gravidanza e allattamento
Romanian: 4.6 Fertilitate, sarcină şi alăptare Sarcină
Italian: Di seguito vengono illustrati i risultati di farmacocinetica ottenuti in uno studio che prevedeva la somministrazione di amoxicillina alla dose di 250 mg tre volte al giorno a digiuno in gruppi di volontari sani.
Romanian: Mai jos sunt prezentate rezultatele farmacocinetice pentru un studiu, în care o doză de amoxicilină de 250 mg a fost administrată preprandial de trei ori pe zi grupurilor de voluntari sănătoşi.
Italian: Lettonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Romanian: Letonia - Amoxil 500 mg kapsulas Lituania - Amoxil
Italian: L'impermeabilità batterica o i meccanismi delle pompe di efflusso possono causare resistenza batterica o contribuirvi, in particolare nei batteri Gram-negativi.
Romanian: Mecanismele de tipul impermeabilitatea bacteriei sau pompa de eflux pot cauza sau contribui la rezistenţa bacteriană, mai ales a bacteriilor Gram-negativ.
Italian: Storia di grave reazione di ipersensibilità immediata (ad es. anafilassi) a un altro beta-lattamico (ad es. cefalosporina, carbapenem o monobactam).
Romanian: Istoric de reacţie de hipersensibilitate imediată severă (de exemplu anafilaxie) la un alt medicament betalactamic (de exemplu cefalosporină, carbapenem sau monobactam).
Italian: 5I breakpoint fanno riferimento unicamente a isolati non di meningite.
Romanian: 5Valorile critice se referă doar la tipurile care nu sunt de tip meningeal.
Italian: Per l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
Romanian: Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi punctul 6.1.
Italian: Profilassi dell'endocardite
Romanian: Profilaxia endocarditei
Italian: Nei bambini è stata riportata alterazione superficiale del colore dei denti.
Romanian: Modificările superficiale ale culorii dinţilor au fost raportate la copii.
Italian: Malattia di Lyme (vedere paragrafo 4.4)
Romanian: Boala Lyme (vezi punctul 4.4)
Italian: T 1/2 (h) AUC (µg.h/ml)
Romanian: T 1/2 (ore) ASC (µg·oră/ml)
Italian: • la lingua può assumere un colore giallastro, brunastro o nerastro e un aspetto villoso
Romanian: • limba poate deveni galbenă, maro sau neagră şi poate avea un aspect păros
Italian: • crisi convulsive, osservate nei pazienti trattati con dosi elevate o con problemi renali
Romanian: • convulsii, observate la pacienţii care au luat doze mari sau care au probleme cu rinichii
Italian: • Amoxil contiene lattosio.
Romanian: • Amoxil conţine lactoză.
Italian: e sigillo di chiusura ad anello.
Romanian: Tip I) şi un inel de sigiliu de siguranţă.
Italian: L'utilizzo prolungato può occasionalmente indurre ad eccessiva proliferazione di organismi non sensibili.
Romanian: Creşterea în exces a microorganismelor non-susceptibile Utilizarea prelungită poate determina, ocazional, creşterea în exces a organismelor non-susceptibile.
Italian: Le soluzioni di Amoxil non devono essere miscelate con infusioni contenenti destrano o bicarbonato.
Romanian: Soluţiile pe bază de Amoxil nu trebuie amestecate cu soluţii perfuzabile care conţin dextran sau bicarbonat.
Italian: Trattamento dell'endocardite
Romanian: Tratamentul endocarditei
Italian: • Infezione delle vie urinarie: 3 g due volte al giorno per un giorno.
Romanian: • Infecţie a tractului urinar: 3 g de două ori pe zi timp de o zi.
Italian: Si veda anche la voce anemia, più sotto, quale possibile causa di ittero.
Romanian: A se vedea şi anemia de mai jos care poate provoca icter.
Italian: Questo effetto può essere notato in caso di sanguinamento nasale o se ci si procura un taglio.
Romanian: Puteţi observa acest lucru dacă vă curge sânge din nas sau vă tăiaţi.
Italian: Anaerobi Gram-positivi eccetto
Romanian: Anaerobi Gram-pozitiv, cu excepţia
Italian: Se si sottopone a:
Romanian: În cazul în care faceţi:
Italian: • Se sta assumendo altri antibiotici (ad es. tetracicline) l'efficacia di Amoxil potrebbe essere inferiore.
Romanian: • Dacă luaţi alte antibiotice (cum este tetraciclina), este posibil ca Amoxil să fie mai puţin eficient.
Italian: Dopodiché, bere subito.
Romanian: Amestecul se bea imediat.
Italian: FORMA FARMACEUTICA
Romanian: FORMĂ FARMACEUTICĂ
Italian: Flaconcini ricostituiti (per iniezione endovenosa o prima della diluizione per l'infusione): vedere paragrafo 6.6.
Romanian: Soluţie reconstituită (pentru injecţie intravenoasă sau înainte de diluare pentru perfuzie), vezi punctul 6.6.
Italian: Dal momento che nei pazienti anziani è più probabile osservare una ridotta funzionalità renale, la selezione della dose richiede cautela e può essere utile monitorare la funzionalità renale.
Romanian: Întrucât pacienţii vârstnici sunt mai predispuşi să aibă funcţie renală scăzută, doza trebuie aleasă cu atenţie şi poate fi utilă monitorizarea funcţiei renale.
Italian: Per uso intramuscolare dopo ricostituzione.
Romanian: Pentru administrare intramusculară, a se utiliza după reconstituire.
Italian: Microrganismi non sensibili
Romanian: Microorganisme non-susceptibile
Italian: 1,5 ml di acqua per preparazioni iniettabili
Romanian: 1,5 ml apă pentru preparate injectabile
Italian: Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti di tossicità riproduttiva.
Romanian: Studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţie de reproducere.
Italian: Amoxil non deve essere miscelato con prodotti ematici, con altri liquidi proteici come gli idrolisati proteici o con emulsioni lipidiche endovenose.
Romanian: Amoxil nu trebuie amestecat cu produse pe bază de sânge, alte soluţii cu conţinut proteic, cum sunt hidrolizatele proteice sau cu emulsii lipidice cu administrare intravenoasă.
Italian: Polvere secca: 3 anni
Romanian: Pulbere uscată: 3 ani
Italian: Le tetracicline e altri farmaci batteriostatici possono interferire con gli effetti battericidi di amoxicillina.
Romanian: Tetraciclinele şi alte medicamente bacteriostatice pot influenţa efectele bactericide ale amoxicilinei.
Italian: Livelli sierici e urinari elevati di amoxicillina possono influenzare determinati esami di laboratorio.
Romanian: Este posibil ca valorile mari ale concentraţiilor plasmatice şi urinare de amoxicilină să influenţeze anumite analize de laborator.
Italian: • La maltodestrina viene assorbita come glucosio.
Romanian: • Maltodextrina este absorbită sub formă de glucoză.
Italian: Per gli isolati classificati come intermedi per ampicillina, evitare il trattamento orale con amoxicillina.
Romanian: Pentru tipurile clasificate ca intermediare faţă de ampicilină, se va evita tratamentul pe cale orală cu amoxicilină.
Italian: MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE Per uso endovenoso dopo ricostituzione/diluizione.
Romanian: MODUL ŞI CALEA(CĂILE) DE ADMINISTRARE Pentru administrare intravenoasă, a se utiliza după reconstituire/diluare.
Italian: Soluzione endovenosa Acqua per preparazioni iniettabili NaCl
Romanian: Apă pentru preparate injectabile NaCl
Italian: Questo medicinale contiene sorbitolo (E420) e non deve essere assunto da pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio.
Romanian: Acest medicament conţine sorbitol (E420); se recomandă ca pacienţii cu probleme ereditare de intoleranţă la fructoză să nu utilizeze acest medicament.
Italian: Ciò include anche un'eruzione cutanea o lo sviluppo di gonfiore del viso o della gola.
Romanian: Aceasta include o erupţie trecătoare pe piele sau umflare a feţei sau gâtului
Italian: Bustine: 3 g
Romanian: Plicuri: 3 g
Italian: L'uso concomitante di probenecid ritarda l'escrezione di amoxicillina (vedere paragrafo 4.5).
Romanian: Administrarea concomitentă de probenecid întârzie excreţia amoxicilinei (vezi punctul 4.5).
Italian: DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Romanian: DENUMIREA MEDICAMENTULUI
Italian: ETICHETTA DEL FLACONCINO
Romanian: MICI ETICHETA FLACONULUI
Italian: - Non sono presenti altri componenti.
Romanian: Nu trebuie să-l daţi altor persoane.
Italian: In letteratura sono tuttavia riportati casi di innalzamento dell'INR (International Normalised Ratio) in pazienti a cui è stato prescritto un ciclo di amoxicillina durante il trattamento concomitante con acenocumarolo o warfarin.
Romanian: Totuşi, în literatura de specialitate sunt menţionate cazuri de rate normalizate internaţionale crescute la pacienţii care au continuat tratamentul cu acenocumarol sau warfarină şi cărora le-a fost prescris concomitent şi tratament cu amoxicilină.
Italian: Aumento del tempo di sanguinamento e del tempo di protrombina (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: Prelungire a timpului de sângerare şi a timpului de protrombină (vezi punctul 4.4).
Italian: Non bisogna somministrare ad altre persone gli antibiotici che ci sono stati prescritti.
Romanian: Nu trebuie să daţi altor persoane antibioticele care au fost prescrise pentru dumneavoastră.
Italian: La durata della terapia deve essere determinata in funzione del tipo di infezione e della risposta del paziente e, in linea generale, deve essere la più breve possibile.
Romanian: • Vârsta, greutatea şi funcţia renală a pacientului; după cum este indicat mai jos Durata terapiei trebuie stabilită în funcţie de tipul infecţiei şi răspunsul pacientului şi, de regulă, ar trebui să fie cât mai scurtă posibil.
Italian: • Agiti bene il flacone prima di assumere una dose.
Romanian: • Agitaţi bine flaconul înainte de administrarea fiecărei doze.
Italian: Le soluzioni ricostituite di amoxicillina possono essere iniettate mediante fleboclisi nell'arco di 0,5-1 ora.
Romanian: Soluţiile reconstituite de amoxicilină pot fi injectate în tubul cu picurare în decurs de 0,5 oreh până la 1 oră.
Italian: Se accade si rivolga al medico.
Romanian: Dacă se întâmplă acest lucru, informaţi-l pe medicul dumneavoastră.
Italian: Ciò vale in particolare quando si valuta il trattamento di pazienti con infezioni delle vie urinarie e infezioni otorinolaringoiatriche gravi.
Romanian: Acest lucru este valabil mai ales atunci când se are în vedere tratamentul pacienţilor cu infecţii ale tractului urinar şi infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului.
Italian: L'uso di lidocaina o alcol benzilico è possibile unicamente se amoxicillina viene somministrata per via intramuscolare.
Romanian: Lidocaina sau alcoolul benzilic pot fi utilizate concomitent doar în cazul administrării intramusculare a amoxicilinei.
Italian: Può inoltre rendersi necessario l'aggiustamento del dosaggio degli anticoagulanti orali (vedere paragrafi 4.4 e 4.8).
Romanian: Mai mult, este posibil să fie necesare ajustări ale dozei de anticoagulante orale (vezi punctele 4.4 şi 4.8).
Italian: Seguendo i consigli sotto riportati si contribuirà a prevenire lo sviluppo di batteri resistenti che potrebbero vanificare l'efficacia della terapia antibiotica.
Romanian: Urmând sfaturile de mai jos veţi ajuta la prevenirea riscului de apariţie a bacteriilor rezistente care ar putea opri funcţionarea antibioticului.
Italian: + Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Romanian: + Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Italian: 2La maggior parte degli stafilococchi produce penicillinasi ed è resistente ad amoxicillina.
Romanian: 2Cei mai mulţi stafilococi sunt producători de penicilinază, fapt care îi face rezistenţi la amoxicilină.
Italian: Nei neonati può accrescere il rischio di ittero.
Romanian: Poate creşte riscul de icter la nou născuţi.
Italian: Ai bambini con un peso pari o superiore a 40 kg deve essere prescritta la stessa posologia usata per gli adulti.
Romanian: La copiii care cântăresc 40 kg sau mai mult trebuie să se administreze doza recomandată pentru adult.
Italian: Per eliminare amoxicillina è possibile ricorrere all'emodialisi.
Romanian: Pentru eliminarea amoxicilinei poate fi folosită hemodializa.
Italian: Patologie del sistema nervoso Molto raro
Romanian: Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE [Completare con i dati nazionali]
Romanian: INFORMAŢII ÎN BRAILLE [A se completa la nivel naţional]
Italian: Se, una volta concluso il ciclo di trattamento secondo le indicazioni del medico, rimane dell'antibiotico non utilizzato, questo dovrà essere portato in farmacia affinché venga correttamente smaltito.
Romanian: După completarea tratamentului conform indicaţiilor medicului dumneavoastră, trebuie să returnaţi orice antibiotic nefolosit la farmacie pentru a fi eliminate corespunzător.
Italian: Patologie gastrointestinali Dati da Studi Clinici *Comune
Romanian: Tulburări gastro-intestinale Date din cadrul studiilor clinice *Frecvente
Italian: 8La sensibilità ad amoxicillina può essere desunta sulla base della sensibilità alla benzilpenicillina.
Romanian: 8Susceptibilitatea la amoxicilină poate fi derivată din cea la benzilpenicilină.
Italian: Non prenda Amoxil se si riconosce in una qualsiasi delle situazioni sopra indicate.
Romanian: Nu luaţi Amoxil dacă oricare dintre cele de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră.
Italian: Gravi infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (ad es. mastoidite, infezioni peritonsillari, epiglottite e sinusite laddove accompagnate da segni e sintomi sistemici gravi)
Romanian: Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene, epiglotită şi sinuzită atunci când sunt însoţite de semne şi simptome sistemice severe)
Italian: Se compare uno qualsiasi degli effetti sopra elencati interrompa il trattamento con il medicinale e si rivolga immediatamente al medico.
Romanian: Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele de mai sus, întrerupeţi administrarea medicamentului şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Italian: Descrizione dell'aspetto di Amoxil e contenuto della confezione
Romanian: Cum arată Amoxil şi conţinutul ambalajului
Italian: • Massima dose endovenosa singola: 2 g con infusione o 1 g con iniezione in bolo.
Romanian: • Doză unică intravenoasă maximă: 2 g prin perfuzie sau 1 g prin injecţie în bolus.
Italian: Resistente >
Romanian: Rezistent >
Italian: Ipersensibilità al principio attivo, a una qualsiasi delle penicilline o a uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1.
Romanian: 4.3 Contraindicaţii Hipersensibilitate la substanţa activă, la oricare dintre peniciline sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la punctul 6.1.
Italian: *Tenere in considerazione le linee guida terapeutiche ufficiali per ciascuna indicazione.
Romanian: *Trebuie avute în vedere instrucţiunile oficiale de tratament pentru fiecare recomandare.
Italian: Amoxil polvere per soluzione iniettabile o infusione è unicamente per uso ospedaliero.
Romanian: Amoxil pulbere pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă este doar pentru uz spitalicesc.
Italian: Le reazioni avverse al farmaco più comunemente riportate sono diarrea, nausea e rash cutaneo.
Romanian: Cele mai des raportate reacţii adverse la medicament (RAM) sunt diareea, greaţa şi erupţiile cutanate.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Amoxil
Romanian: Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Amoxil
Italian: Batteriemia la cui insorgenza è associata o si sospetta sia associata a una delle infezioni elencate nel paragrafo 4.1
Romanian: Bacteriemie care se manifestă în asociere cu sau se suspectează că este asociată cu oricare dintre infecţiile enumerate la punctul 4.1
Italian: Che cos'è Amoxil e a cosa serve
Romanian: Ce este Amoxil şi pentru ce se utilizează
Italian: 10I breakpoint non correlati alla specie si basano su dosi di almeno 0,5 g x 3 o 4 dosi al giorno (da 1,5 a 2 g/die).
Romanian: Valorile critice neasociate speciei au la bază administrarea de doze de cel puţin 0,5 g x 3 sau 4 doze zilnice (1,5 până la 2 g pe zi).
Italian: Capsule rigide 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50.000 capsule
Romanian: Capsule 3 capsule 6 capsule 12 capsule 21 capsule 50 capsule 100 capsule 500 capsule 50000 capsule
Italian: Amoxicillina ha un'emivita di eliminazione media di circa un'ora e una clearance totale media di circa 25 l/h in soggetti sani.
Romanian: Amoxicilina are o durată medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de aproximativ o oră şi un clearance total mediu de aproximativ 25 l/oră la subiecţi sănătoşi.
Italian: È stato riportato che amoxicillina va incontro a precipitazione nei cateteri vescicali, principalmente dopo la somministrazione di dosi cospicue per via endovenosa.
Romanian: Au fost raportate fenomene de precipitare a amoxicilinei în cateterele vezicale, mai ales după administrarea intravenoasă de doze mari.
Italian: • Polmonite acquisita in comunità
Romanian: • Pneumonie dobândită în comunitate
Italian: Amoxil è per uso orale.
Romanian: Amoxil se administrează oral.
Italian: • Gravi infezioni dell'orecchio, del naso e della gola (ad es. mastoidite, infezioni peritonsillari,
Romanian: • Infecţii severe ale urechii, nasului şi gâtului (cum sunt mastoidită, infecţii periamigdaliene,
Italian: • Se sta assumendo medicinali per ridurre la formazione di coaguli di sangue (ad es. warfarin) potrebbe doversi sottoporre a degli esami del sangue aggiuntivi.
Romanian: • Dacă luaţi medicamente care ajută la oprirea formării cheagurilor de sânge (cum este warfarina), este posibil să aveţi nevoie de analize de sânge suplimentare.
Italian: Questo medicinale contiene maltodestrina (glucosio).
Romanian: Acest medicament conţine maltodextrină (glucoză).
Italian: - Gli altri componenti sono: magnesio stearato (E572), gelatina, eritrosina (E127), titanio diossido
Romanian: - Celelalte componente sunt: stearat de magneziu (E572), gelatină, eritrozină (E127), dioxid de titan
Italian: • può verificarsi una reazione allergica ritardata, in genere 7-12 giorni dopo l'assunzione di Amoxil, accompagnata da segni quali ad esempio eruzione cutanea, febbre, dolori articolari e ingrossamento dei linfonodi, in particolare quelli sotto il braccio
Romanian: • o reacţie alergică întârziată se poate manifesta, de regulă, la 7 până la 12 zile după ce aţi luat Amoxil, câteva simptome fiind: iritaţii, febră, dureri articulare şi creşterea în dimensiune a ganglionilor limfatici, mai ales în zona de sub braţ
Italian: Epatite e ittero colestatico.
Romanian: Icter hepatic şi colestatic.
Italian: Se prescritti in concomitanza con un aminoglicosidico, gli antibiotici non devono essere miscelati all'interno della siringa, del contenitore del liquido endovenoso o del set di infusione a causa della perdita di attività dell'aminoglicosidico in tali condizioni.
Romanian: Dacă sunt prescrise concomitent cu un aminoglicozid, antibioticele nu trebuie amestecate în aceeaşi seringă, acelaşi recipient pentru soluţie sau set pentru administrare intravenoasă, deoarece, în aceste condiţii, activitatea aminoglicozidului este stopată.
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafi 4.2 e 4.4).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctele 4.2 şi 4.4).
Italian: Il 60-70% circa di amoxicillina viene escreto immodificato nelle urine durante le 6 ore immediatamente successive alla somministrazione di una dose singola di amoxicillina da 250 mg o 500 mg.
Romanian: Aproximativ 60 până la 70% din doza amoxicilină este excretată nemodificată în urină în primele 6 ore, după administrarea unei singure doze de 250 mg sau 500 mg de amoxicilină.
Italian: Aerobi Gram-positivi:
Romanian: Aerobi Gram-pozitiv:
Italian: Nota2
Romanian: Notă2
Italian: Esistono varie ragioni per cui i batteri possono diventare resistenti agli antibiotici.
Romanian: Bacteriile pot deveni rezistente la antibiotice din numeroase motive.
Italian: £ Quasi tutti i batteri S. aureus sono resistenti ad amoxicillina in quanto produttori di penicillinasi.
Romanian: £ Aproape toate tulpinile de S.aureus sunt rezistente la amoxicilină, din cauza faptului că produc penicilinază.
Italian: Nei pazienti con diuresi diminuita è stata osservata molto raramente cristalluria, perlopiù con terapia parenterale.
Romanian: La pacienţii cu debit urinar redus, cazurile de cristalurie au fost observate foarte rar, predominant în cazul terapiei administrate parenteral.
Italian: • Infezioni gravi: da 750 mg a 1 g tre volte al giorno.
Romanian: • Infecţii severe: 750 mg până la 1 g de trei ori pe zi.
Italian: La clearance sierica totale di amoxicillina diminuisce in maniera proporzionale alla riduzione della funzionalità renale (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: Clearance-ul total al amoxicilinei serice scade proporţional cu scăderea funcţiei renale (vezi punctul 4.2).
Italian: Anticoagulanti
Romanian: Anticoagulante
Italian: *Non comune
Romanian: *Mai puţin frecvente
Italian: Capsule da 250 mg e 500 mg Contenuto della capsula:
Romanian: 250 mg şi 500 mg capsule Conţinutul capsulei:
Italian: Nel range da 250 a 3000 mg la biodisponibilità è lineare in proporzione alla dose (misurata in termini di Cmax e AUC).
Romanian: În intervalul de doze de 250 până la 3000 mg, bio-disponibilitatea (măsurată ca Cmax şi ASC) este liniară proporţional cu doza.
Italian: All'avvio del trattamento, l'insorgenza di un eritema generalizzato con febbre associato a pustola può essere un sintomo di pustolosi esantematica acuta generalizzata (AEGP vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Apariţia la începerea tratamentului a unui eritem generalizat, însoţit de febră şi apariţia de pustule poate reprezenta un simptom de pustuloză exantematică acută generalizată (PEAG, vezi punctul 4.8).
Italian: Il suo principio attivo, chiamato amoxicillina, appartiene a un gruppo di sostanze medicinali note come "penicilline".
Romanian: Aceasta face parte dintr-un grup de medicamente denumite ‘peniciline'.
Italian: Contiene 4,7 g di sorbitolo (E420) per bustina.
Romanian: Conţine sorbitol 4,7 g (E420) per plic.
Italian: Se la co-somministrazione è necessaria, monitorare con attenzione il tempo di protrombina o l'INR quando si avvia o si interrompe il trattamento con amoxicillina.
Romanian: Dacă este necesară administrarea concomitentă, timpul de protrombină sau rata normalizată internaţională trebuie monitorizate cu atenţie după iniţierea sau oprirea tratamentului cu amoxicilină.
Italian: Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
Romanian: Pentru condiţiile de depozitare după reconstituirea medicamentului, vezi punctul 6.3.
Italian: L'uso concomitante di probenecid può determinare un innalzamento protratto dei livelli ematici di amoxicillina.
Romanian: Utilizarea concomitentă de probenecid poate determina concentraţii plasmatice crescute şi prelungite de amoxicilină.
Italian: Il cibo non influisce sull'assorbimento di Amoxil.
Romanian: Absorbţia Amoxil nu este afectată de alimente.
Italian: Episodi di colite da antibiotico sono stati documentati con quasi tutti gli agenti antibatterici, con gravità variabile da lieve a potenzialmente fatale (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Cazurile de colită asociate tratamentului cu antibiotic au fost raportate pentru aproape toate medicamentele antibacteriene, iar gravitatea poate varia de la uşoară la potenţial letală (vezi punctul 4.8).
Italian: Massima dose singola: 1 g.
Romanian: Doza unică maximă: 1 g.
Italian: • la reazione di Jarisch-Herxheimer, che può manifestarsi durante il trattamento della malattia di Lyme con Amoxil, causa febbre, brividi, mal di testa, dolore muscolare ed eruzione cutanea
Romanian: • reacţia Jarisch-Herxheimer care se manifestă în timpul tratamentului cu Amoxil pentru boala Lyme şi cauzează febră, frisoane, durere de cap, dureri musculare şi erupţii pe piele.