FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Swedish: Datum för det första godkännandet: 17 januari 2007 Datum för den senaste förnyelsen: 17 januari 2012
Finnish: DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION Date de première autorisation : 17 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 17 janvier 2012
Swedish: Detta kan påverka din koncentrationsförmåga.
Finnish: Cela peut affecter votre concentration.
Swedish: Du bör ta ditt läkemedel vid samma tid varje dag.
Finnish: Il est préférable de prendre votre médicament tous les jours à la même heure.
Swedish: KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
Finnish: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdomstecken som liknar dina.
Finnish: Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres.
Swedish: * Beräknat på en patientvikt på 50 kg
Finnish: * Sur la base d'un patient pesant 50 kg
Swedish: I vissa fall kan du behöva sluta ta ett av läkemedlen.
Finnish: Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l'un de ces médicaments.
Swedish: Information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu
Finnish: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu
Swedish: Se även informationen under rubriken "Ta inte Imprida".
Finnish: Voir aussi les informations dans la rubrique « Ne prenez jamais Imprida ».
Swedish: • Chock (inklusive kardiogen chock).
Finnish: • Choc (y compris choc cardiogénique).
Swedish: Vissa biverkningar kan vara allvarliga och kräver omedelbar medicinsk vård:
Finnish: Certains effets indésirables peuvent être graves et demandent une attention médicale immédiate :
Swedish: För fullständig förteckning över hjälpämnen se avsnitt 6.1.
Finnish: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Swedish: Distribution: Distributionsvolymen är cirka 21 l/kg.
Finnish: Distribution : le volume de distribution est d'environ 21 l/kg.
Swedish: Äldre (≥65 år)
Finnish: Sujets âgés (65 ans et plus)
Swedish: Valsartans halveringstid är 6 timmar.
Finnish: La demi-vie du valsartan est de 6 heures.
Swedish: Inga data finns tillgängliga.
Finnish: Aucune donnée n'est disponible.
Swedish: I två uppföljande långtidsstudier bibehölls effekten av Imprida i mer än ett år.
Finnish: Dans deux études de suivi à long terme, l'effet d'Imprida s'est maintenu sur plus d'un an.
Swedish: Delkomponent av en multipelförpackning, som inte får säljas separat.
Finnish: Composant d'un conditionnement multiple, ne pouvant être vendu séparément.
Swedish: Sällsynta (kan drabba upp till 1 av 1 000 personer): förvirring.
Finnish: Rare (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000) : Confusion.
Swedish: % av patienterna som upplevde perifert ödem
Finnish: % des patients qui ont présenté des œdèmes périphériques
Swedish: D-90429 Nürnberg Tyskland
Finnish: D-90429 Nuremberg Allemagne
Swedish: 4.5 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Finnish: 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Swedish: 6.2 Inkompatibiliteter
Finnish: 6.2 Incompatibilités
Swedish: Denna metabolit är farmakologiskt inaktiv.
Finnish: Ce métabolite est pharmacologiquement inactif.
Swedish: Din läkare kan behöva ändra din dos och/eller vidta andra försiktighetsåtgärder.
Finnish: Votre médecin pourrait avoir besoin de modifier la dose de vos médicaments et/ou prendre d'autres précautions.
Swedish: Överskrid inte den ordinerade dosen.
Finnish: Ne pas dépasser la dose prescrite.
Swedish: Sammanfattning av säkerhetsprofilen
Finnish: Résumé du profil de sécurité
Swedish: Om du glömmer att ta ditt läkemedel, ta det så snart du kommer ihåg.
Finnish: Si vous oubliez de prendre ce médicament, prenez-le dès que vous vous en rendez compte.
Swedish: Genomsnittlig absolut biotillgänglighet är 23 %.
Finnish: La biodisponibilité absolue moyenne est de 23 %.
Swedish: - Svullnad i ögonlock, ansikte eller läppar.
Finnish: - Gonflement des paupières, du visage ou des lèvres.
Swedish: Studien avslutades i förtid eftersom det fanns en ökad risk för oönskat utfallt.
Finnish: Cette étude a été arrêtée prématurément en raison d'une augmentation du risque d'événements indésirables.
Swedish: Förvaras vid högst 30 °C.
Finnish: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Swedish: Så, om du inte vet hur detta läkemedel kommer att påverka dig, kör inga fordon, använd inga maskiner eller delta inte i några aktiviteter som kräver att du är koncentrerad.
Finnish: Ainsi, si vous n'êtes pas sûr de la manière dont vous réagirez au traitement par ce médicament, ne conduisez pas, n'utilisez pas de machines ou n'exercez pas toute autre activité qui nécessite une concentration.
Swedish: Beroende på hur du svarar på behandlingen kan din läkare föreslå en högre eller lägre dos.
Finnish: Selon la manière dont vous allez réagir au traitement, votre médecin pourra vous proposer une dose plus forte ou plus faible.
Swedish: Sluta inte att ta din medicin om inte din läkare säger till.
Finnish: N'arrêtez pas de prendre votre médicament sauf si votre médecin vous le demande.
Swedish: Infektioner och infestationer
Finnish: Infections et infestations
Swedish: Användning under graviditet rekommenderas endast då det inte finns säkrare alternativ och när sjukdomen i sig innebär en större risk för modern och fostret.
Finnish: L'utilisation au cours de la grossesse n'est recommandée que si aucune alternative plus sûre n'est disponible et lorsque la maladie elle-même présente des risques plus importants pour la mère et le foetus.
Swedish: - Detta läkemedel har ordinerats enbart åt dig.
Finnish: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Swedish: Exceptionella fall av extrapyramidalt syndrom har rapporterats.
Finnish: Des cas exceptionnels de syndrome extrapyramidal ont été rapportés.
Swedish: Ett fåtal patienter har upplevt dessa allvarliga biverkningar (kan drabba upp till 1 av 1 000 personer).
Finnish: Quelques patients ont présenté les effets indésirables graves suivants (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 1 000).
Swedish: Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Finnish: Contenu de l'emballage et autres informations
Swedish: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Finnish: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Swedish: Då får du det bästa resultatet och minskar risken för biverkningar.
Finnish: Cela vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possibles et à diminuer le risque d'effets indésirables.
Swedish: Andra eventuella biverkningar av Imprida:
Finnish: Autres effets indésirables possibles d'Imprida :
Swedish: Det fanns endast ringa tecken på maternell toxicitet (måttlig minskning av kroppsvikten) i denna studie.
Finnish: Seuls des signes modestes de toxicité maternelle (réduction modérée du poids corporel) ont été obtenus dans cette étude.
Swedish: Det gör det möjligt att kontinuerligt övervaka läkemedlets nytta-riskförhållande.
Finnish: Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament.
Swedish: Absolut biotillgänglighet har beräknats till mellan 64 % och 80 %.
Finnish: La biodisponibilité absolue varie de 64 à 80 %.
Swedish: om du är allergisk mot valsartan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Finnish: si vous êtes allergique au valsartan ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Swedish: Ta sedan din nästa dos i vanlig tid.
Finnish: Puis prenez la dose suivante au moment habituel.
Swedish: Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.
Finnish: Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.
Swedish: Din läkare kan också eventuellt kontrollera din njurfunktion.
Finnish: Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale.
Swedish: Klinisk övervakning och dosjusteringar kan därför vara nödvändigt.
Finnish: Par conséquent, une surveillance clinique et un ajustement de la dose pourront être nécessaires.
Swedish: Behandling av essentiell hypertoni.
Finnish: Traitement de l'hypertension artérielle essentielle.
Swedish: Läs bipacksedeln före användning.
Finnish: Lire la notice avant utilisation.
Swedish: Om du slutar att ta Imprida
Finnish: Si vous arrêtez de prendre Imprida
Swedish: Om det emellertid snart är dags att ta nästa dos, hoppa över den dos du missat.
Finnish: Toutefois, s'il est presque l'heure de prendre la dose suivante, sautez la dose que vous avez oubliée.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel i enlighet med de krav som anges i den förteckning över referensdatum för unionen (EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och som offentliggjorts på webbportalen för europeiska läkemedel.
Finnish: • Rapports périodiques actualisés de sécurité (PSUR) Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soumettra des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce produit conformément aux exigences définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la directive 2001/83/CE et publiée sur le portail web européen des médicaments.
Swedish: Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
Finnish: Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Swedish: Interaktioner förknippade med amlodipin
Finnish: Interactions liées à l'amlodipine
Swedish: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem.
Finnish: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Swedish: 4.6 Fertilitet, graviditet och amning
Finnish: 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement
Swedish: En blister innehåller 7, 10 eller 14 filmdragerade tabletter.
Finnish: Une plaquette contient 7, 10 ou 14 comprimés pelliculés.
Swedish: Det finns ännu ingen erfarenhet avseende säkerheten hos Imprida hos patienter som nyligen har genomgått njurtransplantation.
Finnish: Il n'existe à ce jour aucune expérience de la sécurité d'emploi d'Imprida chez des patients ayant récemment subit une transplantation rénale.
Swedish: Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts.
Finnish: La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante.
Swedish: Amlodipin kan ha liten eller måttlig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
Finnish: L'amlodipine peut avoir une influence mineure ou modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Swedish: om du har kraftigt lågt blodtryck (hypotension).
Finnish: si vous présentez une baisse sévère de la pression artérielle (hypotension).
Swedish: Följande biverkningar har rapporterats.
Finnish: Les effets indésirables suivants ont été observés.
Swedish: Liknande utfall har rapporterats med valsartan.
Finnish: Des résultats similaires ont été rapportés avec le valsartan.
Swedish: Imprida till äldre (65 år eller äldre) Din läkare bör iaktta försiktighet vid ökning av din dos.
Finnish: Imprida et les patients âgés (âgés de 65 ans et plus) Votre médecin doit prendre des précautions lorsqu'il augmente votre dose.
Swedish: De kliniska effekterna av dessa farmakokinetiska variationer kan vara mer uttalad hos äldre.
Finnish: La traduction clinique de ces variations pharmacocinétiques peut être plus prononcée chez le sujet âgé.
Swedish: Interaktioner förknippade med valsartan
Finnish: Interactions liées au valsartan
Swedish: (Även tidigare under graviditeten är det bra att undvika Imprida, se Graviditet och amning).
Finnish: (Il est également préférable d'éviter Imprida en début de grossesse, voir rubrique Grossesse).
Swedish: Valsartan elimineras främst i faeces (cirka 83 % av dosen) och urin (cirka 13 % av dosen), huvudsakligen i oförändrad form.
Finnish: Le valsartan est principalement éliminé dans les fèces (environ 83 % de la dose) et dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.
Swedish: Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd tablett.
Finnish: Ne prenez pas de dose double pour compenser le comprimé que vous avez oublié de prendre.
Swedish: Det rekommenderas att begränsa dosen av simvastatin till 20 mg dagligen hos patienter som behandlas med amlodipin.
Finnish: Il est recommandé de limiter la dose de simvastatine à 20 mg par jour chez les patients recevant de l'amlodipine.
Swedish: Om du slutar din behandling med Imprida kan din sjukdom förvärras.
Finnish: L'arrêt de votre traitement avec Imprida peut induire une aggravation de votre maladie.
Swedish: Vanligtvis föreslår din läkare att du ska sluta ta Imprida före graviditet eller så snart du vet att du är gravid och istället rekommendera ett annat läkemedel till dig.
Finnish: Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Imprida avant de débuter une grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d'Imprida.
Swedish: Behandlingen kan fortsätta så snart blodtrycket stabiliserats.
Finnish: Le traitement peut être repris, une fois la pression artérielle stabilisée.
Swedish: I dubbelblinda, kontrollerade, kliniska studier, var incidensen för perifert ödem per dos enligt följande:
Finnish: Dans des essais cliniques en double aveugle, contrôlés, l'incidence des œdèmes périphériques en fonction de la dose était la suivante :
Swedish: Amlodipin (mg)
Finnish: Amlodipine (mg)
Swedish: Detta betyder att båda dessa substanser hjälper till att förhindra sammandragning av blodkärlen.
Finnish: Cela signifie que ces deux substances contribuent à empêcher le rétrécissement des vaisseaux sanguins.
Swedish: C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Finnish: C. AUTRES CONDITIONS ET OBLIGATIONS DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Swedish: 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
Finnish: 5.3 Données de sécurité préclinique
Swedish: Inga särskilda anvisningar.
Finnish: Pas d'exigences particulières.
Swedish: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
Finnish: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Swedish: Behandling
Finnish: Traitement
Swedish: Valsartan utövar ingen partiell agonistisk aktivitet på AT1-receptorn och har mycket större (cirka 20 000 gånger) affinitet till AT1-receptorn än till AT2-receptorn.
Finnish: Le valsartan n'a pas d'activité agoniste partielle au niveau du récepteur AT1 et a une affinité beaucoup plus importante (environ 20 000 fois) pour le récepteur AT1 que pour le récepteur AT2.
Swedish: Ytterligare information om kombinationen
Finnish: Informations supplémentaires sur l'association
Swedish: Över 1 400 hypertoniker fick Imprida en gång dagligen i två placebokontrollerade studier.
Finnish: Plus de 1 400 patients hypertendus ont reçu Imprida une fois par jour au cours de deux essais contrôlés contre placebo.
Swedish: Markant och eventuellt förlängd systemisk hypotoni upp till och inkluderande chock med dödlig utgång har rapporterats.
Finnish: Une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée pouvant aller jusqu'à un choc fatal a été rapportée.
Swedish: Undersökningar
Finnish: Investigations
Swedish: In vitro-studier av amlodipin har visat att cirka 97,5 % av cirkulerande läkemedel binds till plasmaproteiner.
Finnish: Les études in vitro ont montré que l'amlodipine circulante est liée à environ 97,5 % aux protéines plasmatiques.
Swedish: Distribution: Valsartans distributionsvolym vid steady-state efter intravenös administrering är cirka 17 liter, vilket tyder på att valsartan inte distribueras i vävnaderna i stor omfattning.
Finnish: Distribution : le volume de distribution à l'état d'équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d'environ 17 litres, ce qui indique que le valsartan ne diffuse pas de manière importante dans les tissus.
Swedish: • Svår hypotoni.
Finnish: • Hypotension sévère.
Swedish: Om du har glömt att ta Imprida
Finnish: Si vous oubliez de prendre Imprida
Swedish: En hydroximetabolit har identifierats i plasma vid låga koncentrationer (mindre än 10 % av valsartans AUC-värde).
Finnish: Un métabolite hydroxy a été identifié dans le plasma à faibles concentrations (moins de 10 % de l'ASC du valsartan).
Swedish: 4.3 Kontraindikationer
Finnish: 4.3 Contre-indications
Swedish: Receptbelagt läkemedel.
Finnish: Médicament soumis à prescription médicale.
Swedish: Innehavare av godkännande för försäljning Novartis Europharm Limited Frimley Business Park
Finnish: Titulaire de l'Autorisation de mise sur le marché Novartis Europharm Limited Frimley Business Park
Swedish: Placebokontrollerade studier
Finnish: Essais contrôlés contre placebo
Swedish: 4.9 Överdosering
Finnish: 4.9 Surdosage
Swedish: Barn och ungdomar Användning av Imprida till barn och ungdomar rekommenderas inte (yngre än 18 år).
Finnish: L'utilisation d'Imprida n'est pas recommandée chez l'enfant et chez l'adolescent (âgés de moins de 18 ans).
Swedish: om du har förträngning av aortaklaffen (aortastenos) eller kardiogen chock (ett tillstånd där hjärtat inte kan leverera tillräckligt med blod till kroppen).
Finnish: si vous présentez un rétrécissement de la valve aortique (sténose aortique) ou un choc cardiogénique (une affection dans laquelle votre cœur est incapable d'apporter suffisamment de sang à l'organisme).
Swedish: Metabolism och nutrition
Finnish: Troubles du métabolisme et de la nutrition
Swedish: Imprida rekommenderas inte vid amning och din läkare kan välja en annan behandling till dig om du vill amma ditt barn, särskilt om ditt barn är nyfött eller föddes för tidigt.
Finnish: Imprida n'est pas recommandé pour les mères qui allaitent, et votre médecin peut choisir un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né, ou s'il est né prématurément.
Swedish: Valsartan verkar genom att blockera effekten av angiotensin II.
Finnish: Le valsartan agit en bloquant l'effet de l'angiotensine II.
Swedish: 70 filmdragerade tabletter.
Finnish: 70 comprimés pelliculés.
Swedish: Om någon av dessa ger dig problem eller om de varar över en vecka ska du kontakta din läkare.
Finnish: Si l'un de ces effets devient gênant ou s'il dure plus d'une semaine, vous devez contacter votre médecin.
Swedish: Om du har tagit för många tabletter av Imprida, eller om någon annan har tagit dina tabletter, rådfråga en läkare omedelbart.
Finnish: Si vous avez pris plus d'Imprida que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés d'Imprida, ou si quelqu'un d'autre que vous a pris vos comprimés, consultez un médecin immédiatement.
Swedish: Biverkningsfrekvenserna har angetts enligt följande konvention: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Finnish: Les effets indésirables sont classés par fréquence, comme suit : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Swedish: Följ läkarens instruktioner för din startdos noggrant.
Finnish: Suivez attentivement les instructions de votre médecin pour la dose initiale.
Swedish: Grapefrukt och grapefruktjuice bör inte konsumeras av människor som tar Imprida.
Finnish: Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Imprida.
Swedish: 14 filmdragerade tabletter.
Finnish: 14 comprimés pelliculés.
Swedish: Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Storbritannien
Finnish: Novartis Europharm Limited Frimley Business Park Camberley GU16 7SR Royaume-Uni
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Finnish: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Swedish: Några av dessa patienter hade tidigare upplevt angioödem med andra läkemedel, inklusive ACE-hämmare.
Finnish: Certains de ces patients ont eu des antécédents d'angiœdèmes avec d'autres médicaments, y compris les IEC.
Swedish: Gå omedelbart till läkaren om du får någon av följande mycket sällsynta och allvarliga biverkningar när du har tagit detta läkemedel: - Plötslig väsande andning, bröstsmärtor, andfåddhet eller svårigheter att andas.
Finnish: Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l'un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament : - Respiration sifflante soudaine, douleur thoracique, essoufflement ou difficultés respiratoires.
Swedish: Pediatrisk population (yngre än 18 år) Det finns inga farmakokinetiska data från behandling av barn.
Finnish: Groupes de populations spécifiques Population pédiatrique (moins de 18 ans) Aucune donnée pharmacocinétique n'est disponible chez l'enfant.
Swedish: Om ett diuretikum används också, kan risken för litiumtoxicitet förmodligen ökas ytterligare med Imprida.
Finnish: Si un diurétique est également administré, le risque de toxicité liée au lithium pourrait être d'autant plus important avec Imprida.
Swedish: Metabolism: Valsartan omvandlas inte i så stor utsträckning, eftersom endast cirka 20 % av dosen återvinns som metaboliter.
Finnish: Biotransformation : le valsartan ne subit pas de transformation importante puisqu'environ 20 % seulement de la dose sont récupérés sous forme de métabolites.
Swedish: Säkerheten hos Imprida har utvärderats i fem kontrollerade kliniska studier på 5 175 patienter, av vilka 2 613 fick valsartan i kombination med amlodipin.
Finnish: La sécurité d'emploi d'Imprida a été évaluée dans cinq études cliniques contrôlées chez 5 175 patients, parmi lesquels 2 613 ont reçu du valsartan en association avec de l'amlodipine.
Swedish: Detta kan innebära klåda, rodnad av huden eller andningssvårigheter.
Finnish: Ceci peut entraîner des démangeaisons, une rougeur de la peau ou des difficultés à respirer.
Swedish: Om du tror att du kan vara allergisk, tala med läkare innan du tar Imprida.
Finnish: Si vous pensez que vous êtes peut-être allergique, parlez-en à votre médecin avant de prendre Imprida.
Swedish: Valsartan binds kraftigt till serumproteiner (94-97 %), huvudsakligen serumalbumin.
Finnish: La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (94 à 97 %) ; il se lie principalement à l'albumine.
Swedish: Dantrolen (infusion)
Finnish: Dantrolène (perfusion)
Swedish: Vanliga interaktioner vid kombinationen Inga läkemedelsinteraktionsstudier har utförts med Imprida och andra läkemedel.
Finnish: Interactions communes à l'association Aucune étude d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée avec Imprida et d'autres médicaments.
Swedish: 4.1 Terapeutiska indikationer
Finnish: 4.1 Indications thérapeutiques
Swedish: Imprida med mat och dryck
Finnish: Imprida avec des aliments et boissons
Swedish: Valsartan elimineras oftast oförändrat via gallan.
Finnish: Le valsartan est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie biliaire.
Swedish: Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedel.
Finnish: Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Swedish: Tiden till maximala plasmakoncentrationer av amlodipin är likartad hos unga och äldre patienter.
Finnish: Le temps d'obtention de la concentration plasmatique maximale d'amlodipine est similaire chez les patients jeunes et chez les patients âgés.
Swedish: A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
Finnish: A. FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES