FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Il est recommandé de surveiller l'ECG et les signes vitaux et de poursuivre la surveillance jusqu'à ce que l'ECG soit normal.
Danish: Det anbefales at monitorere EKG og vitale tegn og at fortsætte monitoreringen, indtil EKG er normaliseret.
French: La fréquence exacte de ces problèmes n'est pas connue.
Danish: Den præcise hyppighed af disse problemer er ukendt.
French: L'ECG mesure l'activité électrique de votre cœur.
Danish: EKG'et måler hjertets elektriske aktivitet.
French: Réaction allergique sévère, avec notamment :
Danish: Alvorlig allergisk reaktion, som kan omfatte:
French: Il n'a pas été clairement établi s'il s'agit là d'une entité clinique distincte.
Danish: Det er uvist, om dette udgør en bestemt klinisk helhed.
French: • des réactions allergiques sévères (adrénaline)
Danish: • alvorlige allergiske reaktioner (adrenalin)
French: • Difficultés à obtenir et maintenir une érection (impuissance)
Danish: • Problemer med at få og opretholde rejsning (impotens)
French: Dans le cadre de la schizophrénie, la réponse au traitement antipsychotique peut être différée.
Danish: Ved skizofreni kan respons på antipsykotisk behandling være forsinket.
French: Un arrêt progressif est conseillé par mesure de précaution.
Danish: Gradvis nedtrapning tilrådes som forsigtighedsregel.
French: • Production inattendue de lait maternel
Danish: • Uventet produktion af brystmælk
French: • Érection persistante et douloureuse du pénis
Danish: • Langvarig og smertefuld rejsning af penis
French: Une augmentation prudente et progressive de la dose est recommandée chez les patients âgés.
Danish: En forsigtig og gradvis optitrering af dosis anbefales til ældre patienter.
French: • Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez la dose suivante à l'heure habituelle.
Danish: • Hvis du glemmer at tage en dosis, skal du tage den næste dosis til sædvanlig tid.
French: Patients adultes âgés de 18 ans et plus
Danish: Voksne patienter i alderen 18 år og derover
French: Des doses supérieures à 5 mg/jour ne doivent être envisagées que chez les patients qui ont préalablement toléré des doses supérieures et après réévaluation du rapport bénéfice/risque pour chaque patient.
Danish: Doser over 5 mg/dag bør kun overvejes hos patienter, som har tolereret højere doser, og kun efter revurdering af benefit/risk-forholdet hos den enkelte patient.
French: Il est très important que vous preniez une dose adaptée.
Danish: Det er meget vigtigt, at du tager den rigtige mængde.
French: Chez les patients développant ces symptômes, une augmentation de la dose peut être délétère.
Danish: Hos patienter, der udvikler disse symptomer, kan det være skadeligt at øge dosis.
French: Le nom de votre médicament est Haldol.
Danish: Lægemidlets navn er Haldol.
French: Il est également possible qu'une hypertension survienne au lieu d'une hypotension.
Danish: Hypertension snarere end hypotension er også mulig.
French: Une induction enzymatique peut être observée au bout de quelques jours de traitement.
Danish: Enzyminduktion kan observeres efter få dages behandling.
French: Voir « Soyez attentif aux effets indésirables graves » dans la rubrique 4.
Danish: Se "Vær opmærksom på alvorlige bivirkninger" i afsnit 4.
French: Haldol est également utilisé chez l'adulte :
Danish: Haldol anvendes også til voksne:
French: • Hypokaliémie non corrigée.
Danish: • Ukorrigeret hypokaliæmi.
French: Effets de classe des antipsychotiques
Danish: Klasseeffekter for antipsykotika
French: En effet, de petites quantités du médicament pourraient passer dans le lait maternel et être absorbées par l'enfant.
Danish: Små mængder af medicinen kan nemlig gå over i mælken og dermed overføres til barnet.
French: Vous devez donc faire attention à la quantité d'alcool que vous consommez.
Danish: Du skal derfor være forsigtig med at drikke alkohol.
French: Enfants et adolescents âgés de 6 à 17 ans
Danish: Børn og unge i alderen 6 til 17 år
French: Le traitement antipsychotique doit être immédiatement interrompu et un traitement symptomatique approprié doit être mis en place, ainsi qu'une surveillance rapprochée.
Danish: Antipsykotisk behandling skal omgående afbrydes og passende understøttende behandling og omhyggelig monitorering iværksættes.
French: Grossesse : si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin.
Danish: Graviditet - Hvis du er gravid, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds.
French: Il est également recommandé de traiter les arythmies sévères en prenant les mesures anti-arythmiques appropriées.
Danish: Det anbefales at behandle svær arytmi med passende antiarytmiske tiltag.
French: Mortalité accrue chez les personnes âgées atteintes de démence
Danish: Øget dødelighed hos ældre med demens
French: Il est recommandé de conseiller aux patients de ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines pendant le traitement, jusqu'à ce que leur sensibilité au médicament soit connue.
Danish: Det anbefales at informere patienterne om ikke at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, før deres følsomhed er klarlagt.
French: • une fièvre inexplicable ou des mouvements incontrôlables
Danish: • uforklarlig feber eller ufrivillige bevægelser
French: Caillots sanguins dans les veines, généralement dans les jambes (thrombose veineuse profonde, TVP).
Danish: Blodpropper i venerne, som regel i benene (dyb venetrombose (DVT)).
French: • voir, entendre, ressentir ou sentir des choses qui ne sont pas réelles (hallucinations)
Danish: • se, høre, føle eller lugte ting, der ikke findes (hallucinationer)
French: Annexe III RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT, ETIQUETAGE ET NOTICE
Danish: Bilag III PRODUKTRESUMÉ, MÆRKNING OG INDLÆGSSEDDEL
French: Haldol est également utilisé :
Danish: Haldol anvendes også:
French: Les concentrations plasmatiques mesurées à divers moments et après diverses durées de traitement ont été soit indétectables soit comprises dans un intervalle allant jusqu'à un maximum de 44,3 ng/mL.
Danish: Plasmakoncentrationer målt på forskellige tidspunkter og efter forskellige behandlingsvarigheder var enten ikke-detekterbare eller lå i et interval op til maksimalt 44,3 ng/ml.
French: Effets de l'halopéridol sur les autres médicaments
Danish: Haloperidols virkning på andre lægemidler
French: • 1 à 2 mg par voie intramusculaire, au moment de l'induction de l'anesthésie ou 30 minutes avant la fin de l'anesthésie.
Danish: • 1-2 mg intramuskulært, ved induktion eller 30 minutter inden afsluttet anæstesi.
French: • Renouvelable toutes les heures jusqu'à ce que les symptômes soient suffisamment contrôlés.
Danish: • Kan gentages hver time, indtil der opnås tilstrækkelig symptomkontrol.
French: Date de première autorisation : {JJ mois AAAA} Date de dernier renouvellement : {JJ mois AAAA} [A compléter au niveau national]
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: {DD måned ÅÅÅÅ} Dato for seneste fornyelse: {DD måned ÅÅÅÅ}
French: Ne conduisez pas de véhicules et n'utilisez pas d'outils ou de machines sans en avoir discuté au préalable avec votre médecin.
Danish: Du må ikke føre motorkøretøj eller betjene maskiner, før du har drøftet det med din læge.
French: • Spasmes, secousses ou contractions musculaires impossibles à contrôler, y compris un spasme de la nuque faisant pencher la tête d'un côté
Danish: • Muskelspasmer, muskeltrækninger eller muskelsammentrækninger, som du ikke kan kontrollere, herunder spasmer i nakken, der bevirker, at hovedet drejes til den ene side
French: D'après les données de sécurité compilées issues de ces études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment signalés ont été : syndrome extrapyramidal (34 %), insomnies (19 %), agitation (15 %), hyperkinésie (13 %), céphalées (12 %), trouble psychotique (9 %), dépression (8 %), prise de poids (8 %), tremblement (8 %), hypertonie (7 %), hypotension orthostatique (7 %), dystonie (6 %) et somnolences
Danish: Baseret på de samlede sikkerhedsdata fra disse kliniske studier var de hyppigst rapporterede bivirkninger ekstrapyramidale forstyrrelser (34 %), insomni (19 %), agitation (15 %), hyperkinesi (13 %), hovedpine (12 %), psykose (9 %), depression (8 %), vægtstigning (8 %), tremor (8 %), hypertoni (7 %), ortostatisk hypotension (7 %), dystoni (6 %) og døsighed (5 %).
French: Le syndrome peut être occulté par la réinstauration du traitement, l'augmentation de la dose ou le passage à un antipsychotique différent.
Danish: Syndromet kan maskeres, når behandlingen genoptages, når dosis øges, eller når der skiftes til et andet antipsykotikum.
French: Votre médecin vous indiquera également si vous devez prendre Haldol en une fois ou en plusieurs prises chaque jour.
Danish: Lægen vil også fortælle dig, om du skal tage Haldol en eller flere gange om dagen.
French: Patients atteints de dépression
Danish: Patienter med depression
French: • Jusqu'à l'âge de 17 ans, les adolescents traités pour une schizophrénie ou des troubles comportementaux peuvent recevoir une dose plus élevée, pouvant aller jusqu'à 5 mg par jour.
Danish: • Unge op til 17 år, som bliver behandlet for skizofreni eller adfærdsproblemer, kan få en højere dosis, op til 5 mg hver dag.
French: Si vous prenez l'un de ces médicaments, votre médecin devra peut-être modifier votre dose d'Haldol.
Danish: Hvis du tager et eller flere af disse lægemidler, vil lægen eventuelt ændre din dosis af Haldol.
French: (2 à 3 prises par jour).
Danish: (fordelt på 2-3 doser).
French: Placez l'autre extrémité dans la solution, à l'intérieur du flacon.
Danish: Anbring den anden ende i opløsningen i flasken.
French: • Effets sur les cellules sanguines - diminution de tous les types de cellules sanguines, y compris des réductions sévères des globules blancs et une diminution des plaquettes (les cellules qui aident le sang à coaguler)
Danish: • Virkninger på blodlegemer - lavt antal af alle typer blodlegemer, herunder kraftigt fald i antallet af hvide blodlegemer og et lavt antal blodplader (celler, der hjælper blodet med at størkne)
French: • Rétrécissement des voies aériennes dans les poumons, entraînant des difficultés à respirer
Danish: • Forsnævring af luftvejene i lungerne, hvilket giver vejrtrækningsbesvær
French: Bien que les causes de mortalité aient été diverses, la plupart des décès sont apparus être d'origine cardiovasculaire (insuffisance cardiaque, mort subite, par exemple) ou infectieuse (pneumonie, par exemple).
Danish: Selvom dødsårsagen varierede, var de fleste dødsfald tilsyneladende af enten kardiovaskulær karakter (f.eks. hjertesvigt, pludselig død) eller infektiøs karakter (f.eks. pneumoni).
French: Agitation Insomnies
Danish: Agitation Insomni
French: • un fort sentiment d'excitation, d'agitation, d'enthousiasme, de l'impulsivité ou de l'hyperactivité
Danish: • føle dig opstemt, urolig, entusiastisk, impulsiv eller hyperaktiv
French: Cette association pourrait être plus importante avec l'halopéridol qu'avec les antipsychotiques atypiques ; elle est plus marquée pendant les 30 premiers jours suivant le début du traitement et persiste pendant au moins 6 mois.
Danish: Denne association kan være mere udtalt for haloperidol end for atypiske antipsykotika, er mest udtalt i de første 30 dage efter behandlingsstart og varer ved i mindst 6 måneder.
French: Tirez jusqu'à ce que le repère correspondant au nombre de millilitres (mL) requis soit visible (figure 2).
Danish: Gør dette, indtil det mærke, der svarer til antallet af milliliter (ml), lige netop er synligt (figur 2).
French: Si les antipsychotiques sont arrêtés, la réapparition des symptômes liés à la pathologie sous-jacente peut ne pas être perceptible pendant plusieurs semaines ou mois.
Danish: Hvis antipsykotika seponeres, vil recidiverende symptomer relateret til den underliggende sygdom muligvis ikke komme til udtryk før efter adskillige uger eller måneder.
French: Tableau 1 : doses d'halopéridol recommandées chez les adultes âgés de 18 ans et plus
Danish: Tabel 1: Dosisanbefalinger for haloperidol til voksne på 18 år og derover
French: • Posez le flacon sur une surface plane.
Danish: • Sæt flasken på en plan overflade.
French: • croire des choses qui ne sont pas réelles (idées délirantes)
Danish: • tro på ting, der ikke findes (vrangforestillinger)
French: Après administration intraveineuse de l'halopéridol, 21 % de la dose ont été éliminés dans les selles et 33 % dans les urines.
Danish: Efter intravenøs administration af haloperidol blev 21 % af dosis elimineret i fæces og 33 % i urin.
French: Ces doses intraveineuses, qui ont entraîné un allongement du QTc, n'ont pas provoqué d'arythmies.
Danish: Disse intravenøse doser, der forlængede QTc, forårsagede ikke arytmier.
French: L'halopéridol est rapidement distribué dans les divers tissus et organes, comme indiqué par son large volume de distribution (moyennes de 8 à 21 L/kg après administration intraveineuse).
Danish: Haloperidol fordeles hurtigt til forskellige væv og organer, hvilket det store distributionsvolumen vidner om (gennemsnitsværdier på 8 til 21 l/kg efter intravenøs administration).
French: • Modifications du cycle menstruel (règles), telles qu'une absence de règles ou des règles prolongées, abondantes, douloureuses
Danish: • Ændringer i menstruationscyklus, såsom manglende menstruation eller langvarige, kraftige og smertefulde menstruationer
French: Étant donné que les patients traités par des antipsychotiques présentent souvent des facteurs de risque acquis de TEV, tous les facteurs de risque éventuels de TEV doivent être identifiés avant et pendant le traitement par HALDOL et des mesures préventives doivent être prises.
Danish: Da patienter i behandling med antipsykotika ofte har erhvervede risikofaktorer for VTE, bør alle potentielle risikofaktorer for VTE klarlægges før og under behandling med HALDOL, og der bør tages forebyggende forholdsregler.
French: • Pour toutes les autres indications : la moitié de la plus faible dose utilisée chez l'adulte.
Danish: • Alle andre indikationer: Halvdelen af laveste voksendosis.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Voie intramusculaire uniquement Lire la notice avant utilisation
Danish: ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(E) Kun til intramuskulær anvendelse Læs indlægssedlen inden brug.
French: L'arrêt brutal du traitement pourrait entraîner des effets tels que :
Danish: Hvis behandlingen stoppes pludseligt, kan det medføre bivirkninger såsom:
French: • État comateux.
Danish: • Komatøs tilstand.
French: • une agitation ou des difficultés à rester assis sans bouger, une amplification des mouvements du corps
Danish: • rastløshed eller besvær med at sidde stille, øgede kropsbevægelser
French: Il appartient à un groupe de médicaments appelés « antipsychotiques ».
Danish: Det tilhører en gruppe af lægemidler, der kaldes antipsykotika.
French: Cette majoration pourrait être plus importante avec l'ensemble des butyrophénones, y compris l'halopéridol.
Danish: Denne øgede risiko kan være højere med alle butyrophenoner, herunder haloperidol.
French: En moyenne, ces concentrations devraient pouvoir être atteintes avec des doses de 1 à 4 mg par jour.
Danish: I gennemsnit vil koncentrationer i dette område kunne opnås med doser på 1-4 mg dagligt.
French: Dans les cas extrêmes, le patient paraîtra comateux, avec une dépression respiratoire et une hypotension suffisamment sévères pour entraîner un état comparable à l'état de choc.
Danish: I ekstreme tilfælde kan patienten virke komatøs med respirationsdepression og hypotension i så svær grad, at det fremkalder en shock-lignende tilstand.
French: Il n'a pas été clairement établi dans quelle mesure cette association est imputable au médicament ou plutôt liée aux conditions du patient.
Danish: Det er endnu ikke klarlagt, i hvor stor udstrækning denne association kan henføres til lægemidlet i modsætning til at være konfunderet af patientkarakteristika.
French: Comprimés :
Danish: Tabletter:
French: • Appuyez doucement sur les côtés du flacon et comptez le nombre de gouttes que vous devez prendre.
Danish: • Tryk forsigtigt på flaskens sider, og tæl det antal dråber, du skal tage.
French: Le risque d'arythmies ventriculaires, potentiellement associées à un allongement du QTc, doit être envisagé.
Danish: Risikoen for ventrikulære arytmier, muligvis forbundet med QTc-forlængelse, skal tages i betragtning.
French: • un rythme cardiaque lent, une maladie cardiaque, ou si quelqu'un de votre famille proche est décédé subitement à cause de problèmes cardiaques
Danish: • har langsomme hjerteslag, hjertesygdom, eller hvis nogen i din nærmeste familie pludseligt er døde som følge af hjerteproblemer.
French: HALDOL solution injectable n'est pas indiqué pour le traitement des troubles du comportement liés à la démence.
Danish: HALDOL injektionsvæske er ikke indiceret til behandling af demensrelaterede adfærdsforstyrrelser.
French: Une fois diluée, la solution doit être prise immédiatement.
Danish: Den fortyndede opløsning skal tages straks.
French: Le syndrome est principalement caractérisé par des mouvements répétitifs involontaires de la langue, du visage, de la bouche ou de la mâchoire.
Danish: Syndromet er hovedsageligt karakteriseret ved ufrivillige rytmiske bevægelser af tunge, ansigt, mund eller kæbe.
French: Des symptômes extrapyramidaux peuvent survenir dans l'intervalle thérapeutique, mais leur fréquence est généralement plus élevée aux doses conduisant à des concentrations supérieures aux concentrations thérapeutiques.
Danish: Ekstrapyramidale symptomer kan indtræde inden for det terapeutiske interval, selvom hyppigheden som regel er højere ved doser, der medfører højere koncentrationer end de terapeutiske.
French: • un faible taux de potassium ou de magnésium (ou d'un autre électrolyte) dans votre sang.
Danish: • har lavt niveau af kalium eller magnesium (eller andre salte (elektrolytter)) i blodet.
French: Les déséquilibres électrolytiques tels que l'hypokaliémie et l'hypomagnésémie augmentent le risque d'arythmies ventriculaires et doivent donc être corrigés avant de commencer le traitement par l'halopéridol.
Danish: Elektrolytforstyrrelser såsom hypokaliæmi og hypomagnesiæmi øger risikoen for ventrikulære arytmier og skal korrigeres, inden behandling med haloperidol iværksættes.
French: • Chez la majorité des patients, des doses allant jusqu'à 15 mg/jour sont suffisantes.
Danish: • Hos de fleste patienter er doser op til 15 mg/døgn tilstrækkelig.
French: • Chez la majorité des patients, les doses supérieures à 10 mg/jour n'ont pas montré une plus grande efficacité que les doses inférieures et peuvent être associées à une incidence accrue de symptômes extrapyramidaux.
Danish: • Hos størstedelen af patienterne har doser over 10 mg/dag ikke vist superioritet i virkningen i forhold til lavere doser, og disse doser kan forårsage øget forekomst af ekstrapyramidale symptomer.
French: • La dose maximale pouvant être utilisée chez l'adulte dépend de la maladie pour laquelle vous êtes traité et varie entre 5 mg et 20 mg par jour.
Danish: • Den højeste dosis, som du må få, afhænger af den sygdom, du bliver behandlet for, og varierer mellem 5 mg og 20 mg hver dag.
French: • 5 à 10 mg par voie orale, à renouveler au bout de 12 heures si nécessaire, sans dépasser un maximum de 20 mg/jour.
Danish: • 5-10 mg oralt, om nødvendigt gentaget efter 12 timer, op til maksimalt 20 mg/dag.
French: • une confusion, une désorientation, des maux de tête, des problèmes d'équilibre et des somnolences.
Danish: • forvirring, desorientering, hovedpine, balanceproblemer og søvnighed.
French: Une ventilation artificielle peut être nécessaire en cas de dépression respiratoire.
Danish: Respirationsdepression kan kræve kunstig respiration.
French: Une dyskinésie tardive peut apparaître chez certains patients traités au long cours ou après l'arrêt du médicament.
Danish: Tardiv dyskinesi kan optræde hos visse patienter i langvarig behandling eller efter seponering.
French: Vous devez fixer la seringue doseuse pour administration orale sur le flacon lors de la première utilisation en procédant comme suit :
Danish: Du skal sætte den orale sprøjte på flasken første gang, du bruger den, på følgende måde:
French: La demi-vie a eu tendance à être plus courte chez l'enfant que chez l'adulte.
Danish: Der var en tendens til kortere halveringstider hos børn sammenlignet med voksne.
French: • un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge
Danish: • hævelse af ansigt, læber, mund, tunge eller svælg
French: Haldol peut altérer le fonctionnement des types de médicaments suivants Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour :
Danish: Haldol kan påvirke virkningen af følgende typer medicin Fortæl det til lægen, hvis du tager lægemidler mod:
French: Bien qu'aucune association claire n'ait été démontrée entre l'administration d'antipsychotiques et les tumeurs mammaires humaines lors des études cliniques et épidémiologiques, la prudence est recommandée en présence d'antécédents médicaux pertinents.
Danish: Selvom der ikke er påvist nogen klar forbindelse mellem administration af antipsykotika og humane brysttumorer i kliniske og epidemiologiske studier, skal der udvises forsigtighed hos patienter med en relevant anamnese.
French: • vous avez une insuffisance cardiaque ou avez récemment eu une crise cardiaque
Danish: • du har hjertesvigt eller har haft et hjerteanfald for nylig
French: Les patients connaissant un premier épisode schizophrénique répondent généralement à une dose de 2 à 4 mg/jour, tandis que chez les patients ayant présentés des épisodes schizophréniques multiples, des doses allant jusqu'à 10 mg/jour peuvent être nécessaires.
Danish: Patienter med første episode af skizofreni responderer generelt på 2-4 mg/dag, hvorimod patienter med flere episoder af skizofreni kan have behov for doser op til 10 mg/dag.
French: L'halopéridol provoque une sédation psychomotrice efficace, ce qui explique son effet positif sur la manie et les autres syndromes d'agitation.
Danish: Haloperidol har en effektiv psykomotorisk sedativ effekt, hvilket forklarer den gunstige virkning på mani og andre agitationssyndromer.
French: Œdème laryngé Laryngospasme
Danish: Larynxødem Larynxspasme
French: Mort subite Œdème de la face Hypothermie
Danish: Pludselig død Ansigtsødem Hypotermi
French: Quelle quantité de médicament recevrez-vous ?
Danish: Så meget medicin vil du få
French: • Perte ou diminution du désir sexuel
Danish: • Manglende eller nedsat seksuallyst
French: Classe pharmacothérapeutique : psycholeptiques ; antipsychotiques ; dérivés de la butyrophénone, code ATC : N05AD01.
Danish: Farmakoterapeutisk klassifikation: Psykoleptika, antipsykotika, butyrophenonderivater, ATC-kode: N05AD01.
French: Des données limitées concernant les concentrations plasmatiques ont été obtenues lors des études pédiatriques réalisées chez 78 patients présentant diverses pathologies (schizophrénie, trouble psychotique, syndrome de Tourette, autisme) traités par des doses orales d'halopéridol allant jusqu'à un maximum de 30 mg/jour.
Danish: Der er begrænsede data for plasmakoncentrationen hos pædiatriske patienter fra studier hos 78 patienter med forskellige lidelser (skizofreni, psykose, Tourettes syndrom, autisme), som fik orale doser af haloperidol på op til maksimalt 30 mg/dag.
French: L'induction enzymatique atteint généralement son niveau maximal en l'espace de 2 semaines environ et peut ensuite persister pendant une durée similaire après l'arrêt du traitement par le médicament.
Danish: Maksimal enzyminduktion ses generelt efter ca. 2 uger og kan derefter opretbeholdes i lige så lang tid efter seponering af lægemidlet.
French: Réponse au traitement et sevrage
Danish: Behandlingsrespons og seponering
French: • Avant d'utiliser l'ampoule, la faire rouler brièvement entre les paumes des mains afin de réchauffer le produit.
Danish: • Inden brug skal ampullen rulles kortvarigt mellem håndfladerne for at opvarme præparatet.
French: • Maladie de Parkinson.
Danish: • Parkinsons sygdom.
French: La prudence est recommandée lors de l'administration d'halopéridol chez des patients enclins à l'hypotension ou à l'hypotension orthostatique.
Danish: Det anbefales at udvise forsigtighed ved administration af haloperidol til patienter med hypotension eller ortostatisk hypotension.
French: Soyez attentif aux effets indésirables graves
Danish: Vær opmærksom på alvorlige bivirkninger