FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins.
Spanish: Bovino (terneros prerrumiantes y rumiantes) y porcino.
French: Flacon HDPE de 100 ml ou 250 ml et un bouchon de sécurité enfant et une seringue-doseuse en polypropylène.
Spanish: Frasco de HDPE de 100 ml o 250 ml, con cierre a prueba de niños y una jeringa dosificadora de polipropileno.
French: Chaque comprimé à croquer contient 1 mg ou 2,5 mg, ce qui correspond respectivement à la dose d'entretien pour un chien de 10 kg ou pour un chien de 25 kg.
Spanish: Cada comprimido masticable contiene 1 mg o 2,5 mg de meloxicam, que corresponde a la dosis de mantenimiento diaria para un perro de 10 kg de peso o para un perro de 25 kg de peso, respectivamente.
French: Les études de laboratoire chez les bovins n'ont pas mis en évidence d'effets tératogènes, foetotoxiques ou maternotoxiques.
Spanish: Los estudios de laboratorio efectuados en bovino no han demostrado efectos teratogénicos, tóxicos para el feto ni tóxicos para la madre.
French: Chaque comprimé à croquer peut être coupée en deux pour un dosage précis adapté au poids de l'animal.
Spanish: Cada comprimido masticable puede partirse para una dosificación precisa de acuerdo con el peso individual del animal.
French: Lors d'utilisation dans le traitement des coliques équines, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d'indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic.
Spanish: Al utilizarse en el tratamiento del cólico equino, y en caso de un alivio inadecuado del dolor, deberá hacerse una cuidadosa reevaluación del diagnóstico, ya que esto podría indicar la necesidad de una intervención quirúrgica.
French: Bovins Peut être utilisé au cours de la gestation.
Spanish: Bovino: Puede utilizarse durante la gestación.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines ou pesant moins de 4 kg.
Spanish: No administrar a perros de menos de 6 semanas o de peso inferior a 4 kg.
French: - Éthanol (96%) - Poloxamère 188 - Macrogol 400 - Glycine - Hydroxyde de sodium - Acide chlorhydrique - Méglumine - Eau pour préparations injectables
Spanish: - Etanol (96%) - Poloxámero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Hidróxido de sodio - Ácido clorhídrico concentrado - Meglumina - Agua para preparaciones inyectables
French: Suspension buvable visqueuse blanc à blanc cassé.
Spanish: Suspensión oral viscosa de color blanco o blanquecino
French: Excrétion La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 7,7 heures.
Spanish: Eliminación El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 7,7 horas.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR
French: Réduction de la douleur et de l'inflammation postopératoires légères à modérées consécutives aux interventions chirurgicales chez les chats, par exemple chirurgie orthopédique et des tissus mous.
Spanish: Alivio del dolor y la inflamación postoperatorios de intensidad leve a moderada, tras procedimientos quirúrgicos en gatos tales como cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
French: - Éthanol (96%) - Poloxamère 188 - Macrogol 400 - Glycine - Édétate disodique - Hydroxyde de sodium - Acide chlorhydrique - Méglumine - Eau pour préparations injectables
Spanish: - Etanol (96%) - Poloxámero 188 - Macrogol 400 - Glicina - Edetato de disodio - Hidróxido de sodio - Ácido clorhídrico - Meglumina - Agua para preparaciones inyectables
French: Éviter l'administration conjointe de médicaments vétérinaires potentiellement néphrotoxiques.
Spanish: Se debe evitar la administración simultánea de medicamentos veterinarios con potencial nefrotóxico.
French: EXP {mois/année}
Spanish: EXP {Mes/Año}
French: Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.
Spanish: En infecciones respiratorias agudas con terapia antibiótica adecuada para reducir los síntomas clínicos en bovino.
French: A un moindre degré, il inhibe également l'agrégation plaquettaire induite par le collagène.
Spanish: También inhibe en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.
French: Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d'injection mais se résorbe sans intervention.
Spanish: En equino, puede producirse una ligera tumefacción en el punto de inyección, que remite sin intervención.
French: À administrer mélangé à l'alimentation ou directement dans la bouche à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu'à 14 jours.
Spanish: Administrar mezclado con el alimento o directamente en la boca a una dosis de 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
French: Chiens : Troubles musculo-squelettiques : injection sous-cutanée unique.
Spanish: Perros: Trastornos músculo-esqueléticos: Inyección subcutánea única.
French: Ne pas administrer aux chats âgés de moins de 6 semaines.
Spanish: No administrar a gatos de menos de 6 semanas.
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 26 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 26 horas tras la inyección subcutánea en terneros rumiantes.
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales : Après traitement initial avec Inflacam 5 mg/mL solution injectable pour chats, continuer le traitement 24 heures après avec Inflacam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats à la posologie de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel (0.1 mL /kg).
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: Después del tratamiento inicial con Inflacam 5 mg/ml solución inyectable para gatos, continuar el tratamiento 24 horas después con Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos a una dosis de 0,05 mg de meloxicam/kg peso (0.1 ml /kg).
French: Traitement adjuvant des septicémies et des toxémies puerpérales (syndrome mammitemétriteagalactie) en association avec une antibiothérapie appropriée.
Spanish: Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitismetritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada.
French: Douleur et inflammation postopératoires consécutives aux interventions chirurgicales: Une thérapie multimodale doit être considérée, en cas de nécessité de soulagement additionnel de la douleur.
Spanish: Dolor e inflamación postoperatorios tras procedimientos quirúrgicos: En caso de que se requiera un mayor alivio del dolor, deberá considerarse una terapia multimodal.
French: Une suspension lisse et jaune.
Spanish: Suspensión suave amarilla clara.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton (100s)
Spanish: Caja de cartón (100s)
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
Spanish: Titular de la autorización de comercialización y fabricante responsable de la liberación del lote Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
French: Étiquette pour le flacon de 15 ml et de 42 ml
Spanish: Etiqueta para el frasco de 15 ml y 42 ml
French: Cinq métabolites principaux ont été détectés, tous ont été démontrés comme étant pharmacologiquement inactifs.
Spanish: Se han detectado cinco metabolitos principales, que mostraron ser farmacológicamente inactivos.
French: Excipient : Benzoate de sodium 1,5 mg
Spanish: Excipiente: Benzoato de sodio 1,5 mg
French: Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS), les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n'ayant pas été établies.
Spanish: En gatos, no administrar ningún tratamiento de seguimiento por vía oral utilizando meloxicam u otro antiinflamatorio no esteroideo (AINE), ya que no se ha establecido una posología adecuada para tales tratamientos de seguimiento.
French: Douleur postopératoire : injection intraveineuse ou sous-cutanée unique.
Spanish: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea o intravenosa única.
French: Plaquettes thermoformées PVC/PVDC (250.60) avec un film aluminium de 20µm.
Spanish: Blíster de PVC/PVDC con lámina de aluminio de 20 micras.
French: Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d'E.
Spanish: El meloxicam también tiene propiedades antiendotóxicas debido a que se ha demostrado que inhiben la producción de tromboxano B2 inducido por la administración de endotoxina de E. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines.
Spanish: No administrar a perros de menos de 6 semanas.
French: Ils sont dans la plupart des cas transitoires et disparaissent à la suite de l'arrêt du traitement, mais ils peuvent être sévères ou fatals dans de très rares cas.
Spanish: Estas reacciones adversas en la mayoría de los casos son transitorias y desaparecen después de la finalización del tratamiento, aunque en muy raras ocasiones pueden ser graves o mortales.
French: Méloxicam:
Spanish: Meloxicam:
French: Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 4,5 horas.
French: Par conséquent, l'utilisation n'est pas recommandée dans cette espèce en cas de gravidité et de lactation.
Spanish: Por tanto, no se recomienda el uso en esta especie durante la gestación ni la lactancia.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Spanish: En muy raros casos pueden ocurrir reacciones anafilactoides que deberán ser tratadas sintomáticamente.
French: Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 7,5 heures.
Spanish: El meloxicam se absorbe completamente después de la administración oral, obteniéndose concentraciones plasmáticas máximas tras aproximadamente 7,5 horas.
French: Éviter toute contamination au cours de l'utilisation.
Spanish: Evitar la contaminación durante el uso.
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Bovins: Peut être utilisé au cours de la gestation.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Bovino: Puede utilizarse durante la gestación.
French: Chez les chats, la demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 heures.
Spanish: En gatos, el meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton (20s)
Spanish: Caja de cartón (20s)
French: Lactose monohydraté Cellulose microcristalline Citrate de sodium Crospovidone Talc
Spanish: Lactosa monohidrato Celulosa microcristalina silicificada Citrato de sodio
French: Troubles musculo-squelettiques chroniques :
Spanish: Trastornos músculo-esqueléticos crónicos:
French: Taille du conditionnement : 20 et 100 sachets.
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 sobres.
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO(S) Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
French: La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l'oxydation, comme pour les autres espèces étudiées.
Spanish: Como en otras especies estudiadas, la oxidación es la principal ruta de biotransformación del meloxicam en el gato.
French: À administrer soit mélangé à une petite quantité d'aliment, juste avant le repas, soit directement dans la bouche.
Spanish: Administrar mezclado con una pequeña cantidad de alimento, antes de comer, o directamente en la boca.
French: Porcins : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Spanish: Porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: Troubles locomoteurs
Spanish: Trastornos del aparato locomotor:
French: Lot {numéro}.
Spanish: Lot {número}.
French: Bovins, porcins et chevaux.
Spanish: Bovino, porcino y equino.
French: Chaque comprimé à croquer peut être coupé en deux pour un dosage précis et adapté au poids du chien.
Spanish: Cada comprimido masticable puede partirse para una dosificación precisa de acuerdo con el peso individual del perro.
French: Eviter l'administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques.
Spanish: Debe evitarse la administración concomitante de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
French: Utilisation en cas de gravidité ou de lactation Bovins et porcins : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
Spanish: Uso durante la gestación y la lactancia Bovino y porcino: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
French: EXP {MM/AAAA}.
Spanish: EXP {Mes/Año}.
French: Inflacam 330 mg granulés pour chevaux.
Spanish: Inflacam 330 mg granulado para caballos.
French: UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
Spanish: VIRBAC Ltd UK-Suffolk IP30 9 UP Tel: + 44 (0) 1359 243243
French: Ne pas utiliser chez les juments productrices de lait destiné à la consommation humaine.
Spanish: No usar en équidos cuya leche se destine al consumo humano.
French: Suspension buvable à administrer à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu'à 14 jours.
Spanish: Suspensión oral que debe administrarse a una dosis de 0,6 mg/kg peso, una vez al día, hasta 14 días.
French: Étiquette pour flacons de 100 ml
Spanish: Etiqueta para los frascos de 100 ml
French: Administration orale.
Spanish: Vía oral.
French: Excipient Benzoate de sodium 5 mg
Spanish: Excipiente Benzoato de sodio 5 mg
French: Flacon de polyéthylène haute densité blanc avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10 mL ou 15 mL.
Spanish: Botella de polietileno de alta densidad blanca que contiene 10 ml o 15 ml, y cierre a prueba de niños.
French: Plus de 97 % du méloxicam est lié aux protéines plasmatiques.
Spanish: Más del 97% del meloxicam se une a proteínas plasmáticas.
French: Parfum de porc Stéarate de magnésium
Spanish: Aroma de cerdo
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes pouvant peuvent être graves (parfois fatales) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Spanish: En muy raras ocasiones pueden ocurrir reacciones anafilactoides que pueden ser graves (incluso mortales) y deberán ser tratadas sintomáticamente.
French: Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
Spanish: Inflacam 1 mg comprimidos masticables para perros Inflacam 2,5 mg comprimidos masticables para perros
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 30 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 3 mois.
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 30 meses Período de validez después de abierto el envase primario: 3 meses.
French: Aux doses thérapeutiques recommandées, il existe une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración plasmática observada dentro del intervalo de dosis terapéutica.
French: Réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous.
Spanish: Reducción de la inflamación y del dolor postoperatorio tras cirugía ortopédica y de tejidos blandos.
French: Traitement symptomatique des diarrhées, en association avec une réhydratation orale, chez les veaux de plus d'une semaine et les jeunes bovins non-allaitants : réduction des signes cliniques.
Spanish: Para uso en diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana y en terneros rumiantes.
French: Chaque comprimé à croquer contient:
Spanish: Cada comprimido masticable contiene:
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 4 ans Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 28 jours
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 4 años Período de validez después de abierto el envase primario: 28 días
French: Méloxicam: 5 mg/ml Éthanol (96%):
Spanish: Meloxicam 5 mg/ml Etanol (96%):
French: Acide citrique monohydrate Gomme xanthane
Spanish: Ácido cítrico monohidrato Goma xantana
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.
Spanish: Período de validez después de abierto el envase primario: 6 meses.
French: Étiquette pour flacons de 100 ml et 200 ml
Spanish: Etiqueta para los frascos de 100 ml y 200 ml
French: Lors d'utilisation pour le traitement de l'inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Inflacam 15 mg/ml suspension buvable peut être utilisé pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l'injection.
Spanish: Para aliviar la inflamación y el dolor en trastornos músculo-esqueléticos agudos y crónicos, Inflacam 15 mg/ml suspensión oral puede utilizarse como continuación del tratamiento a una dosis de 0,6 mg de meloxicam/kg peso vivo, 24 horas después de la administración de la inyección.
French: En l'absence d'amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 14 jours maximum.
Spanish: El tratamiento debe suspenderse al cabo de 14 días como máximo, si no existe una mejora clínica aparente.
French: Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
Spanish: Inyección subcutánea única de una dosis de 0,3 mg de meloxicam/kg de peso (equivalente a 0,06 ml/kg peso) antes de la cirugía, por ejemplo en el momento en que se induce la anestesia.
French: À administrer mélangé à l'alimentation.
Spanish: Administración con el alimento.
French: Chez les chats, utiliser Inflacam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats.
Spanish: Para gatos, se deberá usar Inflacam 0,5 mg/ml suspensión oral para gatos.
French: Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte et le flacon après EXP.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad) que figura en la caja y el frasco después de {CAD}.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption (EXP) figurant sur la boîte et le flacon.
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad (CAD/EXP) que figura en la caja y el frasco .
French: Chats: Douleur postopératoire : injection sous-cutanée unique.
Spanish: Gatos: Dolor postoperatorio: Inyección subcutánea única.
French: Saccharine sodique Carboxymethyl cellulose sodique Silice colloïdale anhydre Acide citrique monohydratée Solution de sorbitol Disodium phosphate dodécahydraté Benzoate de sodium Arôme miel
Spanish: Sílice coloidal anhidra Ácido cítrico monohidrato Sorbitol líquido no cristalizable Hidrogenofosfato de disodio dodecahidrato Benzoato de sodio
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 heures.
Spanish: El meloxicam tiene una semivida de eliminación de 24 horas.
French: Chats: Réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous.
Spanish: Reducción del dolor postoperatorio después de ovariohisterectomía o cirugía menor de tejidos blandos.
French: Principe actif Méloxicam 1 mg Méloxicam 2,5 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
French: Phosphate monosodique monohydraté Siméthicone émulsion Arôme miel
Spanish: Dihidrogenofosfato de sodio monohidrato Emulsión de simeticona Aroma de miel
French: Virbac Danmark A/S Filial Sverige, c/o Incognito AB,
Spanish: Sverige Virbac Danmark A/S Filial Sverige,
French: En l'absence d'amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.
Spanish: El tratamiento debe interrumpirse al cabo de 10 días como máximo, si no existe una mejoría clínica aparente.
French: Inflacam 1,5 mg/ml suspension orale pour chiens ou Inflacam 1 mg et 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens peuvent être utilisés pour la suite du traitement, 24 heures après l'injection, à la dose de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids corporel.
Spanish: Para continuar el tratamiento, puede utilizarse Inflacam 1,5 mg/ml suspensión oral para perros o Inflacam 1 mg y 2,5 mg comprimidos masticables para perros a una dosis de 0,1 mg de meloxicam/kg peso, 24 horas después de la administración de la inyección.
French: Méloxicam 1,5 mg/ml
Spanish: Meloxicam 1,5 mg/ml
French: Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens Méloxicam
Spanish: Inflacam 1 mg comprimidos masticables para perros Inflacam 2,5 mg comprimidos masticables para perros Meloxicam
French: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimés EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimés EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimés EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimés
Spanish: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimidos EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimidos EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimidos EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimidos
French: QUANTITÉ DE(S) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S
Spanish: CANTIDAD DE (LAS) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S)
French: Groupe pharmacothérapeutique: Produits Anti-inflammatoires et Antirhumatismaux, Non stéroïdiens, (oxicams), Code ATCvet : QM01AC06
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Antiinflamatorios y antirreumáticos no esteroideos (oxicams) Código ATCvet: QM01AC06
French: Inflacam 330 mg, granulés pour chevaux.
Spanish: Inflacam 330 mg, gránulos para caballos.
French: Principe actif Méloxicam 20 mg
Spanish: Sustancia activa Meloxicam 20 mg
French: Taille du conditionnement : 20 ou 100 comprimés
Spanish: Presentaciones: 20 y 100 comprimidos.
French: Aux doses thérapeutiques recommandées, il existe chez les chiens et les chats une corrélation linéaire entre la dose administrée et la concentration plasmatique.
Spanish: Existe una relación lineal entre la dosis administrada y la concentración plasmática observada dentro del intervalo de dosis terapéuticas en perros y gatos.
French: FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
Spanish: Las personas con hipersensibilidad conocida a los AINES deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
French: Suspension buvable
Spanish: Suspensión amarilla
French: Chats: administration unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg).
Spanish: Gatos: Administración única de 0,3 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,06 ml/kg).
French: Chiens: administration unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg).
Spanish: Perros: Administración única de 0,2 mg de meloxicam/kg peso (equivalente a 0,4 ml/10 kg).
French: Fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlande.
Spanish: Fabricante responsable de la liberación del lote Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlanda y
French: EXP {MM/AAAA} Après ouverture, utiliser dans les 3 mois.
Spanish: CAD {Mes/Año} Una vez abierto, utilizar antes de 3 meses.
French: Étiquette pour flacons de 100 ml et 250 ml
Spanish: Etiqueta para los frascos de 100 ml y 250 ml
French: POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE) ET MODE D'ADMINISTRATION
Spanish: POSOLOGÍA PARA CADA ESPECIE, MODO Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN
French: À administrer oralement, soit mélangé à l'alimentation, soit directement dans la gueule.
Spanish: Se administra vía oral, ya sea mezclado con el alimento o directamente en la boca.
French: (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333
Spanish: Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca (P.O.Box 40261, 6302 Larnaca) Tel: + 357 24813333