FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета, от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Latvian: Šīs veterinārās zāles tika lietotas 3-kārtīgā ieteicamā devā arī sieviešu un vīriešu kārtas vaislas kaķiem un suņiem, tostarp grūsniem un laktējošiem sieviešu kārtas dzīvniekiem, kas baroja savu metienu, un 5-kārtīgā ieteicamā devā pret ivermektīnu jutīgiem kollijiem, un nevēlama iedarbība netika novērota.
Bulgarian: selamectin 15 mg
Latvian: 15 mg
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при мъжки и женски котки и кучета в репродуктивна възраст, в това число бременни животни и животни кърмещи малките си и 5 пъти над препоръчаната доза при кучета от породата коли, чувствителни към ивермекин, като не са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Latvian: Šīs veterinārās zāles tika lietotas 3kārtīgā ieteicamā devā arī sieviešu un vīriešu kārtas vaislas kaķiem un suņiem, tostarp grūsniem un laktējošiem sieviešu kārtas dzīvniekiem, kas baroja savu metienu, un 5-kārtīgā ieteicamā devā pret ivermektīnu jutīgiem kollijiem, bet nevēlama iedarbība netika novērota.
Bulgarian: Въпреки това мокренето на животното или прилагането на шампоан 2 часа или повече след третирането не намалява ефикасността на продукта.
Latvian: Tomēr dzīvnieka mazgāšana ar šampūnu vai samērcēšana 2 stundas vai ilgāk pēc lietošanas nemazina šo veterināro zāļu efektivitāti.
Bulgarian: НА КАРТОНЕНАТА ОПАКОВКА, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3
Latvian: 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 un 6 pipetes)
Bulgarian: При третиране срещу ушна краста не прилагайте продукта директно в ушния канал.
Latvian: Ausu ērcīšu invāzijas gadījumā spot-on šķīdumu neievadīt tieši auss kanālā.
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа: Stronghold 15 mg за кучета и котки 6% w/v разтвор
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Viena deva (pipete) nodrošina: Stronghold 15 mg kaķiem un suņiem 6% w/v šķīdums selamektīns
Bulgarian: Stronghold 120 mg за кучета
Latvian: Stronghold 120 mg suņiem
Bulgarian: Stronghold 240 mg за кучета
Latvian: Stronghold 240 mg suņiem
Bulgarian: ПРОДУКТ Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg спот-он разтвор за котки 7.6-10.0 kg selamectin
Latvian: VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Stronghold 45 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 2,6-7,5 kg Stronghold 60 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 7,6-10,0 kg selamektīns
Bulgarian: За лечение и предпазване от опаразитяване с бълхи, причинено от Ctenocephalides spp., в продължение на един месец след еднократно прилагане на ветеринарномедицинския продукт, благодарение на въздействието му върху възрастните насекоми, ларвите и яйцата.
Latvian: • Blusu invāzijas ārstēšanai un novēršanai, kuru ierosina Ctenocephalides spp, vienu mēnesi ilgi pēc vienreizējas šo zāļu lietošanas.
Bulgarian: Котки с тегло 2.6 kg-7.5 kg (Stronghold 45 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 2.6-7.5 kg)
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa svaru 2,6-7,5 kg (Stronghold 45 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 2,67,5 kg)
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 - 10.0 kg.
Latvian: Kaķi ar ķermeņa svaru 7,6 -10,0 kg.
Bulgarian: Stronghold 60 mg за котки
Latvian: Stronghold 60 mg kaķiem
Bulgarian: Котки с тегло 7.6 kg-10.0 kg (Stronghold 60 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки 7.6-10.0 kg)
Latvian: Kaķiem ar ķermeņa masu 7,6-10,0 kg (Stronghold 60 mg šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem 7,6
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с въшки (Trichodectes canis)
Latvian: • grauzējutu invāzijas ārstēšanai (Trichodectes canis)
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продуктът е прилаган в доза, надвишаваща 3 пъти препоръчаната при котки и кучета, опаразитени с възрастни дирофиларии, без да са наблюдавани неблагоприятни реакции.
Latvian: Šīs veterinārās zāles tika lietotas 3-kārtīgā ieteicamā devā ar pieaugušiem sirdstārpiem inficētiem suņiem un kaķiem, bet nevēlamas blakusparādības netika novērotas.
Bulgarian: Stronghold 360 mg за кучета
Latvian: Stronghold 360 mg suņiem
Bulgarian: Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara canis).
Latvian: • Pieaugušu zarnu apaļtārpu invāzijas ārstēšanai (Toxocara canis).
Bulgarian: Кучета с тегло 2.6 kg-5.0 kg (Stronghold 30 mg разтвор за прилагане върху ограничен участък за кучета 2.6-5.0 kg)
Latvian: Suņiem ar ķermeņa svaru 2,6-5,0 kg (Stronghold 30 mg šķīdums pilināšanai uz ādas suņiem 2,65,0 kg)
Bulgarian: По този начин се унищожават бълхите, които заразяват животните, спира се производството на жизнеспособни яйца и ларвите (които се откриват в околната среда) също се унищожават.
Latvian: Tas nodrošina, ka blusas uz dzīvnieka tiek nogalinātas, šīs blusas vairs nedēj dzīvotspējīgas oliņas, un kāpuri, kuri atrodas apkārtējā vidē, arī tiek nogalināti.
Bulgarian: Лечение на саркоптоза (Sarcoptes scabiei)
Latvian: • kašķa ērcīšu izraisītas invāzijas ārstēšanai (izraisītājs Sarcoptes scabiei)
Bulgarian: Кучета (kg)
Latvian: Suņi (kg) Pipetes uzgaļa krāsa
Bulgarian: Това не повлиява на безопасността и ефективността на продукта.
Latvian: Tas neietekmē zāļu drošumu vai efektivitāti.
Bulgarian: Това причинява парализа или смърт на паразитите.
Latvian: Tas izraisa parazītu paralīzi vai bojāeju.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR).
Latvian: Šis dokuments ir Eiropas Publiskā novērtējuma (EPAR) kopsavilkums.
Bulgarian: Stronghold не трябва да се прилага при животни на възраст под 6 седмици.
Latvian: Stronghold nedrīkst lietot dzīvniekiem, kas jaunāki par sešām nedēļām.
Bulgarian: Ако желаете повече информация за основанията за препоръките на CVMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAR).
Latvian: Ja Jums ir vajadzīga plašāka informācija, kas pamato CVMP ieteikumus, izlasiet zinātnisko iztirzājumu (kas arī ir EPAR daļa).
Bulgarian: В деня на прилагане на продукта не трябва да се позволява на деца да докосват третираните животни, а самите животни не трябва да спят при собствениците си, особено при деца.
Latvian: Ārstēšanas dienā bērni nedrīkst aizskart ārstētos dzīvniekus, un dzīvnieki nedrīkst gulēt pie saviem saimniekiem, jo īpaši bērniem.
Bulgarian: Използваните апликатори трябва незабавно да бъдат изхвърлени и да не се оставят на достъпни за деца места.
Latvian: Izlietotie aplikatori nekavējoties jāizmet, un tos nedrīkst atstāt bērniem redzamā vai pieejamā vietā.
Bulgarian: Измиването с шампоан или намокрянето на животното два часа или повече след третирането не е повлияло на ефективността на лекарството.
Latvian: Dzīvnieka mazgāšana ar šampūnu vai samirkšana divas vai vairākas stundas pēc apstrādes neietekmēja zāļu efektivitāti.
Bulgarian: Също така не трябва да се прилага при котки, които страдат от друго заболяване или които са с намалени жизнени сили или с по-ниско тегло за своя размер и възраст.
Latvian: Tās nedrīkst lietot arī kaķiem, kas slimo ar citu slimību, vai kas ir novājināti un ar nepietiekamu svaru savam lielumam un vecumam.
Bulgarian: Какви са предпазните мерки за лицето, което дава лекарството или влиза в контакт с животното?
Latvian: Kādi piesardzības pasākumi jāievēro personai, kas ievada zāles vai nonāk saskarē ar dzīvnieku?
Bulgarian: Малкият обем течност се абсорбира през кожата и действа в целия организъм на животното.
Latvian: Šis mazais šķidruma daudzums uzsūcas caur ādu un iedarbojas visā dzīvnieka organismā.
Bulgarian: Лица с чувствителна кожа или установена алергия към този вид продукти трябва да боравят внимателно със Stronghold.
Latvian: Cilvēkiem ar jutīgu ādu vai zināmu alerģiju pret šāda veida zālēm jārīkojas ar Stronghold piesardzīgi.
Bulgarian: Селамектин активира специални протеини, наречени „хлоридни канали", разположени по повърхността на нервните и мускулните клетки на паразита, като позволява на заредените хлоридни частици да проникнат в нервните клетки и нарушава нормалната им електрическа активност.
Latvian: Selamektīns aktivē īpašas olbaltumvielas, ko sauc par hlorīdu kanāliem, kuri atrodas uz parazītu nervu un muskuļu šūnu virsmas, ļaujot lādētām hlorīdu daļiņām iekļūt nervu šūnās un pārtraucot to normālo elektrisko aktivitāti.
Bulgarian: Европейската комисия издава лиценз за употреба, валиден в Европейския съюз, за Stronghold на 25 ноември 1999 г.
Latvian: Eiropas Komisija 1999. gada 25. novembrī izsniedza Stronghold reģistrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
Bulgarian: Ако Stronghold попадне в очите, изплакнете веднага с вода и потърсете медицинска помощ
Latvian: Ja Stronghold iekļūst acīs, tās nekavējoties jāizskalo ar tīru ūdeni un jāuzmeklē medicīniskā palīdzība.
Bulgarian: Предлага се като спот-он разтвор в 2 различни концентрации (6% и 12%) в туби с различен обем (15, 30, 45, 60, 120, 240 and 360 mg).Използваната концентрация и количество зависят от теглото и вида на третираното животно.
Latvian: Stronghold ir pieejamas kā šķīdums ārīgai lietošanai divās atšķirīgās koncentrācijās (6 % un 12 %) un tūbiņās ar dažādu stiprumu (15, 30, 45, 60, 120, 240 un 360 mg).
Bulgarian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom за лечение против възрастни форми на интестинални нематоди (обли глисти) и интестинални анкилостомиази при котки,
Latvian: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom utu invāzijas ārstēšanai kaķiem un suņiem,
Bulgarian: Листовката съдържа подробна информация относно дозировката и продължителността на лечението.
Latvian: Zāļu lietošanas instrukcijā ir sīka informācija par devām un ārstēšanas ilgumu.
Bulgarian: Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) се съгласява, че ползите от Stronghold превишават рисковете за одобрените показания и препоръчва на Stronghold да бъде издаден лиценз за употреба.
Latvian: Veterināro zāļu komiteja (CVMP) secināja, ka ieguvumi, lietojot Stronghold saskaņā ar apstiprinātajām indikācijām, pārsniedz šo zāļu radīto risku, un ieteica izsniegt Stronghold reģistrācijas apliecību.
Bulgarian: Stronghold може да доведе до сплъстяване на козината на мястото на прилагане или до поява на малко количество бял прах по-малко от 1 на 1000 котки.
Latvian: Stronghold var izraisīt matu savelšanos aplikācijas vietā vai neliela daudzuma balta pulvera parādīšanos retāk nekā 1 no 1000 kaķiem.
Bulgarian: Stronghold е силно запалим и трябва да се пази от топлина, искри и открит пламък или други източници на запалване.
Latvian: Stronghold ir viegli uzliesmojošas, tās jāglabā attālu no siltuma avotiem, dzirkstelēm, vaļējas liesmas vai citiem uzliesmošanas avotiem.
Bulgarian: Полевите проучвания показват също, че Stronghold е 100% ефективен за профилактика на дирофилария при кучета и котки.
Latvian: Lauka pētījumos tika arī parādīts, ka Stronghold ir 100 % efektīvs suņu un kaķu sirdstārpu slimības profilaksē.
Bulgarian: Третираните животни бе трябва да бъдат докосвани докато третирания участък не изсъхне.
Latvian: Neaizskariet apstrādātos dzīvniekus, līdz aplikācijas vieta ir izžuvusi.
Bulgarian: Използваното количество и броят на прилаганията зависят от теглото и вида на третираното животно, както и от вида на паразита.
Latvian: Lietojamais stiprums un ievadīšanas reižu skaits ir atkarīgs no ārstējamā dzīvnieka svara un sugas, kā arī no parazīta tipa.
Bulgarian: След това ефективността потвърдена в полеви проучвания при котки кучета чрез проверяване на броя на живите паразите в различни моменти след лечението.
Latvian: Zāļu efektivitāte tika apstiprināta lauka pētījumos ar kaķiem un suņiem, nosakot dzīvo parazītu skaitu dažādos laikos pēc ārstēšanas.
Bulgarian: Може да се използва освен това и като част от лечение на алергичен дерматит, причинен от бълхи (възпаление на кожата),
Latvian: Zāles var lietot arī kā vienu no līdzekļiem blusu izraisīta alerģiskā dermatīta (ādas iekaisuma) ārstēšanai.
Bulgarian: При полевите проучвания той намалява общия брой бълхи по гребена против бълхи с до 98% при котки и 99% при кучета 90 дни след третирането, предотвратява излюпването на яйцата на бълхите, а също унищожава и предотвратява развитието на ларви на бълхите.
Latvian: Lauka pētījumos pēc 90 dienu ilgas ārstēšanas zāles samazināja izķemmēto blusu skaitu par 98 % kaķiem un par 99 % suņiem, kā arī novērsa blusu oliņu izšķilšanos un kāpuru attīstību.
Bulgarian: Допълнителна информация за Stronghold:
Latvian: Cita informācija par Stronghold
Bulgarian: При лечение против саркоптесова краста при кучета са били необходими две третирания през интервал от 30 дни, за да се елиминират напълно кърлежите при кучета.
Latvian: Sarkoptidozes ārstēšanā, lai pilnīgi iznīcinātu ērces, suņiem bija vajadzīgas divas apstrādes ar 30 dienu starplaiku.
Bulgarian: Stronghold e противопаразитен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция селамектин (selamectin).
Latvian: Stronghold ir antiparazitāras zāles, kas satur aktīvo vielu selamektīnu.
Bulgarian: Ефективността на Stronghold срещу посочените паразити е изследвана в лабораторни проучвания при котки и кучета.
Latvian: Zāļu iedarbīgumu pret norādītajiem parazītiem novērtēja laboratorijas pētījumos ar kaķiem un suņiem.
Bulgarian: Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със Stronghold.
Latvian: Izmantojot Stronghold, nesmēķējiet, neēdiet un nedzeriet.
Bulgarian: Stronghold съдържа селамектин - противопаразитно лекарство, принадлежащо към групата на „авермектините".
Latvian: Stronghold satur selamektīnu, kas ir antiparazitāras zāles, kuras pieder avermektīnu klasei.
Bulgarian: Установено е, че лечението със Stronghold е ефективно след еднократно прилагане или многократни третирания през месец в зависимост от вида на инфестацията, за чието лечение или профилактика се използва продуктът.
Latvian: Atkarībā no invāzijas veida, kura ārstēšanai vai profilaksei Stronghold tika lietotas, ārstēšana izrādījās efektīva pēc vienreizējas lietošanas vai atkārtotas ārstēšanas ar mēneša starplaiku.
Bulgarian: След като козината се разгърне в областта между лопатките (в основата на врата при холката), съдържанието на тубата се изстисква върху кожата.
Latvian: Pēc apmatojuma pašķiršanas tūbiņas saturu izspiež uz ādas starp lāpstiņām.
Bulgarian: Stronghold причинява временна алопеция (загуба на козина) на мястото на прилагане при помалко от 1 на 1000 котки.
Latvian: Stronghold retāk nekā 1 no 1000 kaķiem izsauc pārejošu alopēciju (matu izkrišanu) aplikācijas vietā.
Bulgarian: Освен това той е ефективен за лечение против ушни кърлежи при котки и кучета.
Latvian: Tās ir efektīvas arī ausu ērču invāzijas ārstēšanai kaķiem un suņiem.
Bulgarian: Какви ползи от Stronghold са установени в проучванията?
Latvian: Kāds ir Stronghold iedarbīgums šajos pētījumos?
Bulgarian: След употреба ръцете и всеки продукт, влязъл в контакт с кожата, трябва веднага да се измият със сапун и вода.
Latvian: Pēc lietošanas nomazgājiet rokas un nekavējoties nomazgājiet ar ūdeni un ziepēm kontaktā ar zālēm nonākušu ādu.
Bulgarian: Stronghold е предназначен за лечение и превенция на инфестации с паразити по кожата или козината на котки и кучета, например бълхи и кърлежи, както и за лечение на чревни паразити в организма.
Latvian: Stronghold lieto uz kaķu un suņu ādas un apmatojuma dzīvojošu parazītu, piemēram, blusu un utu, invāzijas ārstēšanai un profilaksei, kā arī organismā dzīvojošu parazītisko tārpu apkarošanai.
Bulgarian: Stronghold е също така ефективен за лечение против възрастни интестинални форми на котешка анкилостомиаза, против възрастни форми на интестинални нематоди при кучета и котки и против пухояди при кучета и котки.
Latvian: Stronghold bija efektīvas arī, lai ārstētu pieaugušu zarnu āķtārpu invāziju kaķiem, pieaugušu zarnu veltņtārpu invāziju kaķiem un suņiem, kā arī utu invāzijas ārstēšanā kaķiem un suņiem.
Bulgarian: Какво представлява Stronghold?
Latvian: Kas ir Stronghold?
Bulgarian: за лечение и превенция на инфестации с бълхи при котки и кучета чрез унищожаване на възрастните бълхи, техните ларви и яйца по животното и при котила на бременни или кърмещи котки и кучета.
Latvian: Tās lieto šādiem nolūkiem: lai ārstētu un novērstu blusu invāziju kaķiem un suņiem, iznīcinot pieaugušas blusas, to kāpurus un oliņas uz dzīvnieka, kā arī grūsnu vai laktējošu kaķu vai suņu pakaišos.
Bulgarian: Как действа Stronghold?
Latvian: Kā Stronghold darbojas?
Bulgarian: Selamectin
Latvian: Stronghold selamektīns
Bulgarian: За какво се използва Stronghold?
Latvian: Kāpēc lieto Stronghold?
Bulgarian: Как е проучен Stronghold?
Latvian: Kā noritēja Stronghold izpēte?
Bulgarian: Какви са рисковете, свързани с Stronghold?
Latvian: Kāds pastāv risks, lietojot Stronghold?
Bulgarian: за профилактика на дирофилария при котки и кучета, за лечение против ушни кърлежи при котки и кучета,
Latvian: sirdstārpu slimības profilaksei kaķiem un suņiem, ausu ērču invāzijas ārstēšanai kaķiem un suņiem, zarnu pieaugušu veltņtārpu un āķtārpu invāzijas ārstēšanai kaķiem, zarnu pieaugušu veltņtārpu invāzijas ārstēšanai suņiem,
Bulgarian: Ciljna živalsk a vrsta
Latvian: Zāļu forma Mērķa sugas
Bulgarian: EU (MA) številka
Latvian: ES Reģistrācijas numurs
Bulgarian: Jakost
Latvian: Stiprums
Bulgarian: Način uporabe Pakiranje Vsebina Velikost pakiranj a
Latvian: Iepakojuma izmērs
Bulgarian: Farmacevtska oblika
Latvian: Iepakojuma veids
Bulgarian: Izmišljen o ime
Latvian: Piešķirtais nosaukums
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат прилагани на пазара.
Latvian: Ne visi iepakojuma izmēri var tikt izplatīti.
Bulgarian: НОМЕР(А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/16/204/001-006
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(I) EU/2/16/204/001-006
Bulgarian: След прилагане в ограничен участък на Stronghold Plus, selamectin и sarolaner се абсорбират добре със средни нива бионаличност съответно 40.5% и 57.9% и се разпределят системно.
Latvian: Pēc Stronghold Plus lietošanas gan selamektīns, gan sarolaners labi uzsūcas ar bioloģiskās pieejamības vidējām vērtībām attiecīgi 40,5% un 57,9% un izplatās sistēmiski.
Bulgarian: Stronghold не бива да попада във водоеми, понеже е опасен за рибите и други водни организми.
Latvian: Stronghold Plus nedrīkst nonākt ūdens tilpēs, jo tas var apdraudēt ūdenī dzīvojušus organismus.
Bulgarian: Stronghold Plus се прилага с еднократно нанасяне на единична доза съгласно таблицата по-долу (сътветства на минимална доза 6 mg/kg selamectin и 1 mg/kg sarolaner).
Latvian: Stronghold Plus jālieto kā vienas devas vienreizēja lokāla aplikācija saskaņā ar šo tabulu (atbilst minimālajiem 6 mg/kg selamektīna un 1 mg/kg sarolanera).
Bulgarian: Ако забележите някакви неблагоприятни реакции, включително и такива, които не са описани в тази листовкаили мислите, че ветеринарномедицинския продукт не работи, моля да уведомите Вашия ветеринарен лекар.
Latvian: Ja novērojat jebkuras būtiskas blakusparādības vai citu iedarbību, kas nav minētas šajā lietošanas instrukcijā, lūdzu, informējiet par tām savu veterinārārstu.
Bulgarian: Продуктът е силно запалим, съхранявайте далеч от топлинни източници, искри, открит пламък или други източници на възпламеняване.
Latvian: Uzglabāt atstatus no karstuma, dzirkstelēm un atvērtas liesmas vai citiem uzliesmošanas avotiem.
Bulgarian: Продуктът се прилага в опаковки с три пипети (за всички размери) и шест пипети (за всички размери), поставени в картонени кутии.
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir pieejamas iepakojumā pa trīs pipetēm (visi pipešu izmēri), un pa sešām pipetēm (visi pipešu izmēri) kartona kastēs.
Bulgarian: Продуктът се прилага в опаковки с три пипети (за всички размери) и шест пипети (за всички размери).
Latvian: Šīs veterinārās zāles ir pieejamas iepakojumā pa trīs pipetēm (visi pipešu izmēri), un pa sešām pipetēm (visi pipešu izmēri).
Bulgarian: Котки ≤2.5 kg Котки >2.5-5 kg Котки >5-10 kg
Latvian: Kaķiem ≤2,5 kg Kaķiem >2,5-5 kg Kaķiem >5-10 kg
Bulgarian: От наличните данни от клинични изследвания няма данни за взаимодействие между този продкт и рутинно използваните ветеринарномедицинските продукти.
Latvian: Klīniskajos lauka pētījumos netika novērota šo veterināro zāļu mijiedarbība ar ikdienas praksē lietojamajām veterinārajām zālēm.
Bulgarian: Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък за котки
Latvian: Stronghold Plus šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem Stronghold Plus šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem Stronghold Plus šķīdums pilināšanai uz ādas kaķiem
Bulgarian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (зелена капачка)
Latvian: Stronghold Plus 60 mg/10 mg (zaļš uzgalis)
Bulgarian: Stronghold Plus разтвор за прилагане върху ограничен участък
Latvian: Stronghold Plus šķīdums pilināšanai uz ādas
Bulgarian: Избягвайте директен контакт на продукта с очите докато третираната зона не изсъхне напълно.
Latvian: Izvairieties no tiešas saskares ar ārstētiem dzīvniekiem, līdz aplikācijas vieta ir sausa.
Bulgarian: Stronghold Plus ≤2.5 kg Stronghold Plus >2.5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Latvian: Stronghold Plus >2,5-5 kg Stronghold Plus >5-10 kg
Bulgarian: Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизнения им цикъл и допринася за контрола на съществуващите в околната среда популациицот бълхи на местата, до които животното има достъп.
Latvian: Tas aptur blusu vairošanos un pārtrauc blusu attīstības ciklu, un apkārtējā vidē palīdz kontrolēt esošo blusu invāziju dzīvniekiem pieejamās vietās.
Bulgarian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (оранжева капачка)
Latvian: Stronghold Plus 30 mg/5 mg (oranžs uzgalis)
Bulgarian: Концентрация и брой пипети, които се прилагат Stronghold Plus 15 mg/2.5 mg (жълта капачка)
Latvian: Lietojamo pipešu stiprums un skaits Stronghold Plus 15 mg/2,5 mg (dzeltens uzgalis)
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) съдържа:
Latvian: AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS Katra devas vienība (pipete) satur:
Bulgarian: 15 mg selamectin/2.5 mg sarolaner 30 mg selamectin/5 mg sarolaner 60 mg selamectin/10 mg sarolaner
Latvian: AKTĪVO VIELU NOSAUKUMS 15 mg selamektīna/2,5 mg sarolanera 30 mg selamektīna/5 mg sarolanera 60 mg selamektīna/10 mg saloranera
Bulgarian: Zoetis Belgium SA
Latvian: REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS Zoetis Belgium SA
Bulgarian: Нематоди: - Лечение на опаразитяване с възрастни глисти (Toxocara cati) и възрастни стомашно-чревни анкилостоми (Ancylostoma tubaeforme).
Latvian: Nematodes: - Pieaugušu apaļtārpu (Toxocara cati) un pieaugušu zarnu āķtārpu (Ancylostoma tubaeforme)
Bulgarian: ОТ ПОГЛЕДА
Latvian: Nematodes
Bulgarian: НА ЛИЦЕНЗ ЗА УПОТРЕБА
Latvian: Lietošanas grafiks
Bulgarian: ВИДОВЕ
Latvian: PIPETE
Bulgarian: Лекарството може да се използва:
Latvian: Šīs zāles var lietot:
Bulgarian: Пълният текст на EPAR за Stronghold Plus може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Latvian: Pilns Stronghold Plus EPAR teksts ir pieejams aģentūras tīmekļa vietnē: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Bulgarian: Лекарството трябва да се съхранява в опаковката му до употреба, за да се предотврати достъпа на деца.
Latvian: Zāles jāuzglabā iepakojumā līdz to lietošanai, lai bērni nevarētu tām piekļūt.
Bulgarian: Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Stronghold Plus.
Latvian: Šis ir Eiropas Publiskā novērtējuma ziņojuma (EPAR) kopsavilkums par Stronghold Plus.
Bulgarian: Stronghold Plus selamectin / sarolaner
Latvian: Stronghold Plus selamektīns/sarolaners
Bulgarian: Използваните с лекарството пипети трябва незабавно да се изхвърлят.
Latvian: Izlietotās zāļu pipetes uzreiz ir jāizmet.
Bulgarian: Селамектин и сароланер са противопаразитни лекарства.
Latvian: Selamektīns un sarolaners ir pretparazītu zāles.
Bulgarian: Stronghold Plus е силно запалим и трябва да се държи далеч от топлина, искри, открит огън или други източници на възпламеняване.
Latvian: Stronghold Plus ir viegli uzliesmojošas, un tās jāsargā no karstuma, dzirkstelēm, atklātas liesmas vai citiem aizdegšanās avotiem.
Bulgarian: Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Stronghold Plus.
Latvian: Tas nav paredzēts, lai sniegtu praktiskus ieteikumus par Stronghold Plus lietošanu.