FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: What you need to know before you take Actos Do not take Actos
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Actos
English: 1 Postmarketing reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone have been reported.
French: Depuis la commercialisation, des réactions d'hypersensibilité ont été rapportées chez des patients traités avec la pioglitazone.
English: Lilly Hungária Kft. Tel: +36 1 328 5100
French: Magyarország Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100
English: Adverse reaction Frequency of adverse reactions of pioglitazone by treatment regimen
French: Effet indésirable Fréquence des effets indésirables de la pioglitazone selon le traitement administré
English: How to store Actos
French: Comment conserver Actos
English: Pioglitazone is also indicated for combination with insulin in type 2 diabetes mellitus adult patients with insufficient glycaemic control on insulin for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance (see section 4.4).
French: La pioglitazone est également indiquée en association avec l'insuline chez les adultes diabétiques de type 2 insuffisamment contrôlés par l'insuline et chez qui la metformine est contre-indiquée ou mal tolérée (voir rubrique 4.4).
English: common common common common common blood creatine phospho-kinase increased common increased lactic dehydro-genase uncommon alanine aminotransferase increased7
French: fréquent fréquent fréquent fréquent fréquent augmentation de la créatine phosphokinase sanguine fréquent augmentation de la lactate déshydrogénase peu fréquent augmentation de l'alanine aminotransférase7
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders dyspnoea common
French: Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales dyspnée fréquent
English: Pioglitazone appears to act via activation of specific nuclear receptors (peroxisome proliferator activated receptor gamma) leading to increased insulin sensitivity of liver, fat and skeletal muscle cells in animals.
French: La pioglitazone est un agoniste sélectif des récepteurs nucléaires PPAR- (peroxisomal proliferator activated receptor gamma ou récepteurs activateurs de la prolifération des peroxysomes gamma) induisant chez l'animal une sensibilité accrue à l'insuline au niveau du foie, du tissu adipeux et du muscle squelettique.
English: Lilly Portugal - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 412 6600
French: Lilly Farma Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21 412 6600
English: Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Actos and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Actos.
French: Des fractures osseuses ont été fréquemment rapportées (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) chez les femmes prenant Actos, et ont également été rapportées chez des hommes prenant Actos (fréquence ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles).
English: In PROactive, a cardiovascular outcome study, 5,238 patients with type 2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic and cardiovascular therapy, for up to 3.5 years.
French: Dans PROactive, étude de morbi-mortalité cardiovasculaire, 5 238 patients diabétiques de type 2 avec atteinte macro vasculaire majeure préexistante ont reçu de façon randomisée de la pioglitazone ou un placebo en association à leurs traitements antidiabétiques et cardiovasculaires préexistants, pour une durée allant jusqu'à 3,5 ans.
English: Gastrointestinal disorders flatulence uncommon common
French: Affections gastrointestinales flatulence peu fréquent fréquent
English: 3 In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
French: 3Dans les essais cliniques contrôlés, l'incidence des insuffisances cardiaques rapportées avec la pioglitazone était similaire à celle des groupes placebo, metformine et sulfamides hypoglycémiants, mais elle était augmentée quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline.
English: - hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 - cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV) - hepatic impairment - diabetic ketoacidosis - current bladder cancer or a history of bladder cancer - uninvestigated macroscopic haematuria
French: - une hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 - une insuffisance cardiaque ou des antécédents d'insuffisance cardiaque (NYHA stades I à IV), - une insuffisance hépatique, - une acidocétose diabétique.
English: Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: +358 (0)9 8545250
French: Suomi/Finland Oy Eli Lilly Finland Ab Puh/Tel: + 358 (0)9 8545250
English: − The active substance in Actos is pioglitazone.
French: Que contient Actos - La substance active d'Actos est la pioglitazone.
English: Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
French: België/Belgique/Belgien Takeda Belgium Tél/Tel: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
English: Metabolism and nutrition disorders hypo-glycaemia uncommon very common common appetite increased uncommon
French: Troubles du métabolisme et de la nutrition hypoglycémie peu fréquent très fréquent fréquent augmentation de l'appétit peu fréquent
English: Takeda UK Ltd Tel: +44 (0)1628 537 900
French: United Kingdom Takeda UK Ltd Tel: +44 (0)1628 537 900
English: Bladder cancer has been experienced uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) in patients taking Actos.
French: Un cancer de la vessie a été peu fréquemment observé (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100) chez les patients prenant Actos.
English: - in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance as dual oral therapy in combination with - metformin, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin - a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea.
French: En bithérapie orale en association avec - la metformine, chez les adultes, en particulier en surpoids, lorsqu'une dose maximale tolérée d'une monothérapie orale par metformine ne permet pas d'obtenir un contrôle glycémique suffisant - un sulfamide hypoglycémiant, uniquement chez les adultes intolérants à la metformine ou pour lesquels la metformine est contre-indiquée, lorsqu'une dose maximale tolérée d'une monothérapie orale par sulfamide hypoglycémiant ne permet pas d'obtenir un contrôle glycémique suffisant.
English: Skin and subcutaneous tissue disorders sweating uncommon
French: Affections de la peau et du tissu sous-cutané sudation peu fréquent
English: Aluminium/aluminium blisters, packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 and 196 tablets.
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Plaquettes thermoformées aluminium/aluminium, boîtes de 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98, 112 et 196 comprimés.
English: Some patients with long-standing type 2 diabetes mellitus and heart disease or previous stroke who were treated with Actos and insulin experienced the development of heart failure.
French: Il se peut que ce contrôle soit répété à intervalles réguliers.Certains patients avec un diabète de type 2 ancien et une maladie cardiaque ou un antécédent d'accident vasculaire cérébral, qui étaient traités avec Actos et insuline ont développé une insuffisance cardiaque.
English: Blood and lymphatic system disorders anaemia common
French: Affections hématologiques et du système lymphatique anémie fréquent
English: Investigations weight increased6
French: Investigations prise de poids6
English: In the 3.5 year cardiovascular risk PROactive study, 44/870 (5.1%; 1.0 fractures per 100 patient years) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to 23/905 (2.5%; 0.5 fractures per 100 patient years) of female patients treated with comparator.
French: Dans l'étude PROactive, étude de morbi-mortalité cardiovasculaire menée sur 3,5 ans, 44/870 (5,1%, 1.0 fracture pour 100 patients-années) des patientes traitées par la pioglitazone ont présenté des fractures contre 23/905 (2,5%, 0,5 fracture pour 100 patients-années) des patientes traitées par un comparateur.
English: Each tablet contains 92.87 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
French: Chaque comprimé contient 92,87 mg de lactose monohydraté (voir rubrique 4.4).
English: Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P450 2C8) or with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to increase or decrease, respectively, the plasma concentration of pioglitazone (see section 4.5).
French: Au cours de l'administration concomitante de la pioglitazone et du gemfibrozil (un inhibiteur du cytochrome P450 2C8) ou de la rifampicine (un inducteur du cytochrome P450 2C8), il a été observé, respectivement, une augmentation ou une diminution de la concentration plasmatique de la pioglitazone (voir rubrique 4.5).
English: An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials in over 8100 pioglitazone and 7400 comparator treated patients, on treatment for up to 3.5 years.
French: Une augmentation de l'incidence des fractures osseuses chez les femmes a été observée lors d'une analyse des effets indésirables issus des essais cliniques randomisés, contrôlés, en double aveugle, portant sur plus de 8 100 patients traités par la pioglitazone et plus de 7 400 patients traités par des comparateurs suivis jusqu'à 3,5 ans.
English: Each tablet contains 114.51 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
French: Chaque comprimé contient 114,51 mg de lactose monohydraté (voir rubrique 4.4).
English: Localised swelling (oedema) has also been experienced very commonly (may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Actos in combination with insulin.
French: Un gonflement localisé (œdème) a également été observé très fréquemment (peut affecter plus d'1 personne sur 10) chez les patients prenant Actos en association avec l'insuline.
English: Heart failure has been experienced commonly (may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Actos in combination with insulin.
French: Une insuffisance cardiaque a été observée fréquemment (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) chez les patients prenant Actos en association avec l'insuline.
English: Each tablet contains 76.34 mg of lactose monohydrate (see section 4.4).
French: Chaque comprimé contient 76,34 mg de lactose monohydraté (voir rubrique 4.4).
English: Takeda Pharma A/S
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché Takeda Pharma A/S
English: as triple oral therapy in combination with - metformin and a sulphonylurea, in adult patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy.
French: En triple association orale avec - la metformine et un sulfamide hypoglycémiant chez les adultes, en particulier en surpoids, chez lesquels les associations en bithérapie ci-dessus ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique suffisant.
English: Infections and infestations upper respiratory tract infection common common common common common bronchitis common sinusitis uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
French: Infections et infestations infection respiratoire haute fréquent fréquent fréquent fréquent fréquent bronchite fréquent sinusite peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent
English: Reproductive system and breast disorders erectile dysfunction common
French: Affections des organes de reproduction et du sein dysfonction érectile fréquent
English: - if you retain water (fluid retention) or have heart failure problems, in particular if you are over 75 years old.
French: Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Actos (voir aussi la rubrique 4) - si vous faites de la rétention d'eau ou avez des problèmes d'insuffisance cardiaque, en particulier si vous avez plus de 75 ans.
English: Lilly S.A. Tel: +34 (91) 663 50 00
French: Tel: + 34 (91) 663 50 00
English: Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
French: Actos 15 mg comprimés Actos 30 mg comprimés Actos 45 mg comprimés pioglitazone
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER
French: MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS PLAQUETTE THERMOFORMÉE
English: No special requirements for disposal.
French: 6.6 Précautions particulières d'élimination Pas d'exigences particulières pour l'élimination.
English: Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
French: Son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit total en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).
English: Ear and labyrinth disorders vertigo uncommon
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe vertiges peu fréquent
English: The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
French: Le contrôle de la glycémie à jeun et postprandiale est amélioré chez les patients présentant un diabète de type 2 ; il est associé à une réduction des concentrations d'insuline plasmatiques à jeun et post-prandiales.
English: Patients with hepatic impairment
French: Insuffisance hépatique
English: Lactose monohydrate Magnesium stearate
French: Lactose monohydraté
English: Renal and urinary disorders haematuria common glycosuria uncommon proteinuria uncommon
French: Affections du rein et des voies urinaires hématurie fréquent glycosurie peu fréquent protéinurie peu fréquent
English: Actos 30 mg tablets
French: Actos 30 mg comprimés
English: Read the package leaflet before use.
French: MODE ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation.
English: If ALT levels are increased to 3 x upper limit of normal during pioglitazone therapy, liver enzyme levels should be reassessed as soon as possible.
French: Si le taux d'ALAT est augmenté sous traitement (plus de 3 fois la limite supérieure de la normale), un nouveau contrôle devra être réalisé le plus tôt possible.
English: General disorders and administration site conditions
French: Troubles généraux et anomalies au site d'administration œdème5
English: Actos 45 mg tablets
French: Actos 45 mg comprimés
English: Contains lactose monohydrate.
French: LISTE DES EXCIPIENTS Contient du lactose monohydraté.
English: Nervous system disorders hypo-aesthesia common common common common common headache common uncommon dizziness common insomnia uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
French: Affections du système nerveux hypo-esthésie fréquent fréquent fréquent fréquent fréquent céphalée fréquent peu fréquent étourdissement fréquent insomnie peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent
English: Actos 15 mg tablets
French: Actos 15 mg comprimés
English: 4 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8,100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7,400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
French: Des données sur les effets indésirables issues des essais cliniques randomisés en double aveugle et contrôlés versus comparateurs (placebo ou comparateur actif), et portant sur plus de 8 100 patients traités par la pioglitazone et plus de 7 400 patients traités par des comparateurs suivis jusqu'à 3,5 ans ont été analysées.
English: If you have the impression that the effect of Actos is too weak, talk to your doctor.
French: Informez votre médecin si vous avez l'impression que l'effet d'Actos est trop faible.
English: In patients on insulin with no pioglitazone the incidence of heart failure was 8.2% in those ≥ 65 years compared to 4.0% in patients less than 65 years.
French: Chez les patients prenant de l'insuline sans pioglitazone, l'incidence de l'insuffisance cardiaque était de 8,2% chez les ≥ 65 ans contre 4,0% chez les patients de moins de 65 ans. Des cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés depuis la commercialisation de la pioglitazone, et plus fréquemment quand la pioglitazone était utilisée en association avec l'insuline ou chez des patients ayant des antécédents d'insuffisance cardiaque (voir rubrique 4.4).
English: Fri.
French: Comprimé.
English: The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘15' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
French: Les comprimés sont blanc à blanc cassé, ronds, convexes et marqués '15' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Carmellose calcium Hyprolose
French: Carmellose calcique,
English: The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
French: Les comprimés sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '45' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Each Actos 30 mg tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé d'Actos 30 mg contient 30 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: EU/1/00/150/015 EU/1/00/150/016 EU/1/00/150/017 EU/1/00/150/018 EU/1/00/150/019 EU/1/00/150/020 EU/1/00/150/021 EU/1/00/150/022 EU/1/00/150/023 EU/1/00/150/024 EU/1/00/150/025 EU/1/00/150/026 EU/1/00/150/027 EU/1/00/150/028 EU/1/00/150/029 EU/1/00/150/030
French: EU/1/00/150/001 EU/1/00/150/002 EU/1/00/150/003 EU/1/00/150/004 EU/1/00/150/005 EU/1/00/150/006 EU/1/00/150/007 EU/1/00/150/008 EU/1/00/150/009 EU/1/00/150/010 EU/1/00/150/011 EU/1/00/150/012 EU/1/00/150/013 EU/1/00/150/014 EU/1/00/150/015 EU/1/00/150/016 EU/1/00/150/017 EU/1/00/150/018 EU/1/00/150/019 EU/1/00/150/020 EU/1/00/150/021 EU/1/00/150/022 EU/1/00/150/023 EU/1/00/150/024 EU/1/00/150/025 EU/1/00/150/026 EU/1/00/150/027 EU/1/00/150/028 EU/1/00/150/029 EU/1/00/150/030
English: The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘30' on one face and ‘ACTOS' on the other face.
French: Les comprimés sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '30' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Each Actos 45 mg tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé d'Actos 45 mg contient 45 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: − Actos 45 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘45' on one face and
French: Les comprimés d'Actos 45 mg sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, plats et marqués '45' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Each Actos 15 mg tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé d'Actos 15 mg contient 15 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
French: FABRICANT(S) RESPONSABLE(S) DE LA LIBÉRATION DES LOTS
English: Actos 30 mg tablets pioglitazone
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Actos 30 mg comprimés Pioglitazone
English: Actos 45 mg tablets pioglitazone
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Actos 45 mg comprimés Pioglitazone
English: Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +31 (0) 30 60 25 800
French: Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
English: EU/1/00/150/011 14 tablets EU/1/00/150/012 28 tablets EU/1/00/150/022 30 tablets EU/1/00/150/013 50 tablets EU/1/00/150/014 56 tablets EU/1/00/150/023 84 tablets EU/1/00/150/024 90 tablets EU/1/00/150/015 98 tablets EU/1/00/150/029 112 tablets EU/1/00/150/030 196 tablets
French: EU/1/00/150/011 - 14 comprimés EU/1/00/150/012 - 28 comprimés EU/1/00/150/022 - 30 comprimés EU/1/00/150/013 - 50 comprimés EU/1/00/150/014 - 56 comprimés EU/1/00/150/023 - 84 comprimés EU/1/00/150/024 - 90 comprimés EU/1/00/150/015 - 98 comprimés EU/1/00/150/029 - 112 comprimés EU/1/00/150/030 - 196 comprimés
English: − Actos 30 mg tablets are white to off-white, round, flat tablets marked ‘30' on one face and
French: Les comprimés d'Actos 30 mg sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, plats et marqués '30' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Actos 15 mg tablets pioglitazone
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Actos 15 mg comprimés pioglitazone
English: EU/1/00/150/008 14 tablets EU/1/00/150/004 28 tablets EU/1/00/150/019 30 tablets EU/1/00/150/005 50 tablets EU/1/00/150/010 56 tablets EU/1/00/150/020 84 tablets EU/1/00/150/021 90 tablets EU/1/00/150/006 98 tablets EU/1/00/150/027 112 tablets EU/1/00/150/028 196 tablets
French: EU/1/00/150/008 - 14 comprimés EU/1/00/150/004 - 28 comprimés EU/1/00/150/019 - 30 comprimés EU/1/00/150/005 - 50 comprimés EU/1/00/150/010 - 56 comprimés EU/1/00/150/020 - 84 comprimés EU/1/00/150/021 - 90 comprimés EU/1/00/150/006 - 98 comprimés EU/1/00/150/027 - 112 comprimés EU/1/00/150/028 - 196 comprimés
English: EU/1/00/150/007 14 tablets EU/1/00/150/001 28 tablets EU/1/00/150/016 30 tablets EU/1/00/150/002 50 tablets EU/1/00/150/009 56 tablets EU/1/00/150/017 84 tablets EU/1/00/150/018 90 tablets EU/1/00/150/003 98 tablets EU/1/00/150/025 112 tablets EU/1/00/150/026 196 tablets
French: EU/1/00/150/007 - 14 comprimés EU/1/00/150/001 - 28 comprimés EU/1/00/150/016 - 30 comprimés EU/1/00/150/002 - 50 comprimés EU/1/00/150/009 - 56 comprimés EU/1/00/150/017 - 84 comprimés EU/1/00/150/018 - 90 comprimés EU/1/00/150/003 - 98 comprimés EU/1/00/150/025 - 112 comprimés EU/1/00/150/026 - 196 comprimés
English: Each tablet contains 30 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé contient 30 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: Τηλ: +45 46 77 11 11
French: Takeda Pharma A/S Τηλ: +45 46 77 11 11
English: Actos 30 mg
French: INFORMATION EN BRAILLE Actos 30 mg
English: Each tablet contains 45 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé contient 45 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: Actos 45 mg
French: INFORMATION EN BRAILLE Actos 45 mg
English: Each tablet contains 15 mg of pioglitazone (as hydrochloride).
French: Chaque comprimé contient 15 mg de pioglitazone (sous forme de chlorhydrate).
English: Package Leaflet: Information for the patient Actos 15 mg tablets
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Actos 15 mg comprimés
English: − Actos 15 mg tablets are white to off-white, round, convex tablets marked ‘15' on one face and
French: Qu'est-ce qu'Actos et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés d'Actos 15 mg sont des comprimés blancs à blanc cassé, ronds, convexes et marqués '15' sur une face et 'ACTOS' sur l'autre face.
English: Takeda (logo)
French: NOM DU TITULAIRE DE L‘AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ Takeda (logo)
English: INFORMATION IN BRAILLE
French: INFORMATIONS CLINIQUES
English: bladder cancer uncommon uncommon uncommon uncommon uncommon
French: kystes et polypes) cancer de la vessie peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent peu fréquent
English: Pioglitazone has been shown to be present in the milk of lactating rats.
French: Chez l'animal (rate), la pioglitazone a été détectée dans le lait.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the Member States
French: Liste reprenant les noms, la forme pharmaceutique, le dosage des médicaments, la voie d'administration et les demandeurs dans les états membres
English: Dexamed 5 mg comprimidos 5 mg
French: Dexamed 5 mg comprimidos
English: Annex I List of nationally authorised medicinal products
French: Annexe I Liste des médicaments autorisés au niveau national
English: Teva Gyógyszergyár Zrt Optalgin
French: Teva Gyógyszergyár Zrt