FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: L'organisme de régulation belge a procédé lui-même à l'examen de ces données, en 2004, et a constaté certains sujets d'inquiétude quant au rapport bénéfice-risque du bicalutamide 150 mg dans le cancer de la prostate localement avancé.
Danish: Efter egen gennemgang af disse oplysninger i 2004 og som følge af de resulterende betænkeligheder ved risk/benefit-forholdet for bicalutamid 150 mg ved lokalt avanceret prostatacancer suspenderede de belgiske tilsynsmyndigheder i august 2005 den nationale markedsføringstilladelse for Casodex (bicalutamid), 150 mg.
French: Le bénéfice est généralement proportionnel à la progression du risque et chez les patients atteints d'une forme localement avancé de la maladie; le bénéfice est réduit après une chirurgie ou en cas de radiothérapie à visée curative.
Danish: Hos patienter med lokalt avanceret sygdom er fordelen mindre efter operation og når strålebehandlingen kan forventes at være kurativ.
French: En outre, l'étude doit inclure des sous-groupes de cancer de la prostate notamment les sous-groupes de traitement par bicalutamide et ceux traités par analogues de la LHRH,
Danish: Undersøgelsen skal desuden omfatte prostatacancer-undergrupper bestående af patienter, der behandles med bicalutamid, med GnRH-analoger, med orkiektomi eller med anden hormonbehandling.
French: ANNEXE I
Danish: Tabel 1
French: 90 (3 x 30) comprimés
Danish: 90 (3 x 30) tabletter
French: Numéro AMM UE
Danish: MF (EU)-nummer.
French: Voie d'administration
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage
French: Les effets indésirables étaient semblables à ceux des médicaments appartenant à la même classe.
Danish: Bivirkningerne var de samme som ved lægemidler af samme klasse.
French: La dose recommandée est d'un comprimé par jour.
Danish: Den anbefalede dosis er én tablet én gang dagligt.
French: Des informations sur Biktarvy sont disponibles sur le site web de l'Agence, sous: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Yderligere information om Biktarvy findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
French: Comme pour tous les médicaments, les données sur l'utilisation de Biktarvy sont surveillées en permanence.
Danish: Som for alle lægemidler bliver oplysningerne vedrørende brugen af Biktarvy løbende overvåget.
French: Les effets secondaires rapportés avec Biktarvy sont soigneusement évalués et toutes les mesures nécessaires sont prises pour protéger les patients.
Danish: Indberettede bivirkninger ved Biktarvy vurderes omhyggeligt, og der tages de nødvendige forholdsregler for at beskytte patienterne.
French: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Biktarvy?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Biktarvy?
French: Biktarvy s'est avéré aussi efficace que les médicaments antiviraux comparateurs.
Danish: Det er påvist, at Biktarvy er lige så effektivt som sammenlignelige antivirale lægemidler.
French: Il bloque une enzyme appelée intégrase, nécessaire au virus VIH pour qu'il fabrique de nouvelles copies de lui-même dans l'organisme.
Danish: Det blokerer enzymet integrase, som hiv-virus behøver for at danne nye kopier af sig selv i kroppen.
French: Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Biktarvy, voir la notice ou contacter votre médecin ou pharmacien.
Danish: For mere information om brug af Biktarvy, se indlægssedlen, eller kontakt lægen eller apotekspersonalet.
French: L'Agence européenne des médicaments a par conséquent estimé que les bénéfices de Biktarvy sont supérieurs à ses risques et a autorisé l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE.
Danish: Det Europæiske Lægemiddelagentur konkluderede derfor, at fordelene ved Biktarvy opvejer risiciene, og at det kan godkendes til anvendelse i EU.
French: Il est utilisé uniquement chez les patients chez lesquels le virus n'a pas développé de résistance à une classe de médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs de l'intégrase, ou au ténofovir ou à l'emtricitabine.
Danish: Det anvendes kun hos patienter, hvor virusset ikke har udviklet resistens over for en klasse af hiv-lægemidler, der hedder integrasehæmmere, eller over for tenofovir eller emtricitabin.
French: Les bénéfices de Biktarvy dans le traitement de l'infection par le VIH ont fait l'objet de quatre études principales.
Danish: Fordelene ved brug af Biktarvy til behandling af hiv-infektion er undersøgt i fire hovedstudier.
French: Biktarvy ne guérit pas l'infection par le VIH-1 ni le SIDA, mais il peut retarder l'atteinte du système immunitaire et le développement d'infections et de maladies associées au SIDA.
Danish: Biktarvy helbreder ikke hiv-1-infektion eller aids, men kan sinke den skade på immunsystemet og de infektioner og sygdomme, der er forbundet med aids.
French: Pourquoi Biktarvy est-il autorisé dans l'UE?
Danish: Hvorfor blev Biktarvy godkendt i EU?
French: Autres informations relatives à Biktarvy:
Danish: Andre oplysninger om Biktarvy
French: Dans la première étude, Biktarvy a été comparé à un autre médicament antiviral contenant de l'abacavir, du dolutégravir et de la lamivudine chez 629 patients.
Danish: I det første studie blev Biktarvy sammenlignet med et andet antiviralt lægemiddel, der indeholder abacavir, dolutegravir og lamivudin hos 629 patienter.
French: Biktarvy n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Danish: Biktarvy udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
French: Biktarvy contient trois principes actifs qui ont chacun un mode d'action différent contre le VIH:
Danish: Biktarvy indeholder tre aktive stoffer, der virker mod hiv på forskellige måder:
French: Biktarvy (bictégravir / emtricitabine / ténofovir alafénamide)
Danish: Biktarvy (bictegravir/emtricitabin/tenofoviralafenamid)
French: Aperçu de Biktarvy et pourquoi il est autorisé dans l'Union européenne (UE)
Danish: En oversigt over Biktarvy, og hvorfor det er godkendt i EU
French: Les effets indésirables les plus couramment observés sous Biktarvy (qui peuvent toucher environ une personne sur 20) sont les suivants: maux de tête, diarrhée et nausées (envie de vomir).
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Biktarvy (som kan forekomme hos ca. 1 ud af 20 personer) er hovedpine, diarré og kvalme.
French: Biktarvy est un médicament antiviral utilisé pour le traitement des adultes infectés par le virus de l'immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1), un virus responsable du syndrome de l'immunodéficience acquise (SIDA).
Danish: Biktarvy er et antiviralt lægemiddel til behandling af voksne, som er smittet med humant immundefektvirus 1 (hiv-1, et virus, som forårsager erhvervet immundefektsyndrom (aids)).
French: Biktarvy est disponible sous forme de comprimés, chacun contenant 50 mg de bictégravir, 200 mg d'emtricitabine, et 25 mg de ténofovir alafénamide.
Danish: Biktarvy fås som tabletter indeholdende 50 mg bictegravir, 200 mg emtricitabin og 25 mg tenofoviralafenamid.
French: Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse (INTI), ce qui signifie qu'il bloque l'activité de la transcriptase inverse, une autre enzyme du virus qui lui permet de se reproduire tout seul.
Danish: Tenofovir er en nukleotid revers transkriptase-hæmmer (NRTI), hvilket betyder, at det blokerer aktiviteten af revers transkriptase, der er et andet enzym, som virusset producerer for at formere sig.
French: Deux autres études incluaient des patients ayant reçu un traitement antérieur, chez lesquels la charge virale était déjà inférieure à 50 copies par ml; ces deux études ont examiné si cette charge virale avait augmenté et était passée au-dessus de ce taux 48 semaines après que les patients avaient changé leur traitement anti-VIH pour Biktarvy.
Danish: To andre studier omfattede tidligere behandlede patienter, hos hvem virusbelastningen allerede var lavere end 50 kopier pr. ml, og de så nærmere på, om dette tal steg 48 uger efter, at patienterne skiftede fra deres tidligere hiv-lægemiddel til Biktarvy.
French: Biktarvy ne doit jamais être utilisé en même temps que la rifampicine (un antibiotique), ni en même temps que le millepertuis (une préparation à base de plantes utilisée pour traiter la dépression).
Danish: Biktarvy må ikke anvendes sammen med rifampicin (et antibiotikum) eller med prikbladet perikum (et naturlægemiddel, der bruges mod depression).
French: Globalement, 92 % des patients prenant Biktarvy (290 sur 314) ont obtenu une réduction de la charge virale, contre 93 % (293 sur 315) des patients l'ayant obtenue avec le comparateur.
Danish: Samlet set opnåede 92 % (290 ud af 314) af de patienter, der fik Biktarvy, en reduktion af virusbelastningen sammenholdt med 93 % (293 ud af 315) af de patienter, der opnåede det med sammenligningspræparatet.
French: • L'emtricitabine est un autre type d'INTI (un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse), qui agit de la même façon que le ténofovir.
Danish: • Emtricitabin er en anden type NRTI (nukleosid revers transkriptase-hæmmer), der virker på samme måde som tenofovir.
French: Quels sont les risques associés à l'utilisation de Biktarvy?
Danish: Hvilke risici er der forbundet med Biktarvy?
French: Qu'est-ce que Biktarvy et dans quel cas est-il utilisé?
Danish: Hvad er Biktarvy, og hvad anvendes det til?
French: Dans l'une de ces études, le pourcentage de patients ayant une charge virale supérieure ou égale à 50 copies/ml était de 1 % (3 sur 282) des patients qui étaient passés à Biktarvy, comparativement à 0,5 % (1 sur 281) des patients qui avaient continué à recevoir leur traitement antérieur (dolutégravir, abacavir, lamivudine).
Danish: I det ene studie var andelen af patienter med en virusbelastning højere end eller lig med 50 kopier/ml 1 % (3 ud af 282) af de patienter, der skiftede til Biktarvy, sammenholdt med 0,5 % (1 ud af 281) af de patienter, der fortsatte med deres tidligere behandling (dolutegravir, abacavir, lamivudin).
French: Dans la seconde étude, la charge virale est passée au-dessus du seuil chez 2 % (5 sur 290) des patients passés à Biktarvy, et chez 2 % (5 sur 287) des patients ayant continué à recevoir leur traitement antérieur (atazanavir ou darunavir «boosté» plus soit emtricitabine/ténofovir, soit abacavir/lamivudine).
Danish: I det andet studie oversteg virusbelastningen grænseværdien hos 2 % (5 ud af 290) af de patienter, der skiftede til Biktarvy, og hos 2 % (5 ud af 287) af de patienter, der fortsatte med deres tidligere behandling (boostet atazanavir eller darunavir plus enten emtricitabin/tenofovir eller abacavir/lamivudin).
French: La deuxième étude a comparé Biktarvy au dolutégravir plus emtricitabine/ténofovir alafénamide chez 645 patients: 89 % (286 sur 320) des patients prenant Biktarvy ont obtenu une réduction satisfaisante de la charge virale, contre 93 % (302 sur 325) des patients prenant le comparateur.
Danish: Det andet studie sammenlignede Biktarvy med dolutegravir plus emtricitabin/tenofoviralafenamid hos 645 patienter: 89 % (286 ud af 320) af de patienter, der fik Biktarvy, opnåede en tilfredsstillende reduktion af virusbelastning sammenholdt med 93 % (302 ud af 325) af de patienter, der fik sammenligningspræparatet.
French: Comment Biktarvy agit-il?
Danish: Hvordan virker Biktarvy?
French: Biktarvy contient les principes actifs bictégravir, emtricitabine et ténofovir alafénamide.
Danish: Biktarvy indeholder de aktive stoffer bictegravir, emtricitabin og tenofoviralafenamid.
French: Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Biktarvy ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.
Danish: Der er anført anbefalinger og forholdsregler i produktresuméet og indlægssedlen, som patienter og sundhedspersonale skal følge for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Biktarvy.
French: • Le ténofovir alafénamide est un «précurseur» du ténofovir, ce qui signifie qu'il est transformé en principe actif ténofovir dans l'organisme.
Danish: • Tenofoviralafenamid er et forstadium (et "prodrug"), der i kroppen omdannes til det aktive stof tenofovir.
French: Comment Biktarvy est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Biktarvy?
French: • Le bictégravir est un type d'agent antiviral appelé «inhibiteur de l'intégrase».
Danish: • Det antivirale stof bictegravir er en såkaldt integrasehæmmer.
French: Deux études incluaient des adultes infectés par le VIH-1 qui n'avaient pas reçu de traitement antérieur; elles ont examiné la proportion des sujets chez lesquels la charge virale (la quantité de VIH1 dans le sang) était réduite à moins de 50 copies par ml après 48 semaines de traitement.
Danish: Studierne så nærmere på, hvor mange patienters virusbelastning (mængden af hiv-1 i blodet) der blev reduceret til under 50 kopier pr. ml efter 48 ugers behandling.
French: Quels sont les bénéfices de Biktarvy démontrés au cours des études?
Danish: Hvilke fordele viser studierne, at der er ved Biktarvy?
French: Pour une description complète des effets indésirables observés sous Biktarvy, voir la notice.
Danish: Den fuldstændige liste over bivirkninger ved Biktarvy fremgår af indlægssedlen.
French: • Si vous prenez actuellement l'un de ces médicaments :
Danish: • Hvis De for tiden tager et af disse lægemidler:
French: Doses oubliées
Danish: Glemte doser
French: Date de première autorisation : 21 juin 2018
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 21 juni 2018
French: Un comprimé à prendre une fois par jour.
Danish: Én tablet tages én gang dagligt.
French: Aucun autre métabolite n'a pu être identifié.
Danish: Ingen andre metabolitter kunne identificeres.
French: Si vous oubliez de prendre une dose :
Danish: Hvis De har glemt at tage en dosis:
French: Semaine 96
Danish: Uge 96
French: Effets sur la concentration des médicaments.
Danish: Virkning på lægemiddelkoncentrationer.
French: Par la suite, il pourrait devenir plus difficile de traiter la maladie.
Danish: Sygdommen kan så blive sværere at behandle.
French: B/F/TAF était non inférieur au traitement comparateur dans les deux études.
Danish: B/F/TAF var non-inferiør i forhold til kontrolregimet i begge studier.
French: Autres effets pouvant être observés au cours du traitement contre le VIH
Danish: Andre bivirkninger, der kan observeres under hiv-behandling
French: (Peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10)
Danish: (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer)
French: Biktarvy contient trois substances actives :
Danish: Biktarvy indeholder tre aktive stoffer:
French: Cela est très important car la quantité de virus peut commencer à augmenter si vous arrêtez de prendre le médicament, même peu de temps.
Danish: Dette er meget vigtigt, da virusmængden igen kan begynde at stige, hvis medicinen stoppes, selv i kort tid.
French: (Peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100)
Danish: (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)
French: La fréquence des effets indésirables suivants est indéterminée (la fréquence ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles).
Danish: Hyppigheden af de følgende bivirkninger er ikke kendt (hyppigheden kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
French: Ce médicament ne permet pas de guérir de l'infection par le VIH.
Danish: Denne medicin helbreder ikke hiv-infektionen.
French: - Ce médicament vous a été personnellement prescrit.
Danish: - Lægen har ordineret dette lægemiddel til Dem personligt.
French: Dans certains cas, il se peut que votre médecin ait besoin d'adapter la dose ou de pratiquer des examens sanguins.
Danish: I nogle tilfælde kan det være nødvendigt, at lægen justerer Deres dosis eller kontrollerer Deres blod.
French: Conservez le flacon des comprimés avec vous pour pouvoir décrire facilement ce que vous avez pris.
Danish: Tag tabletbeholderen med, så De let kan vise, hvad De har taget.
French: County Cork, T45 DP77 Irlande
Danish: County Cork, T45 DP77 Irland
French: Cela améliore votre système immunitaire et diminue le risque de développer des maladies associées à l'infection par le VIH.
Danish: Dette vil forbedre Deres immunsystem og nedsætte risikoen for at udvikle sygdomme forbundet med hiv-infektionen.
French: Résumé du profil de sécurité d'emploi
Danish: Resumé af sikkerhedsprofilen
French: • comportement suicidaire ;
Danish: • selvmordsadfærd
French: Biktarvy réduit la quantité de VIH dans votre corps.
Danish: Biktarvy nedsætter mængden af hiv i Deres krop.
French: Les exigences relatives à la soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité pour ce médicament sont définies dans la liste des dates de référence pour l'Union (liste EURD) prévue à l'article 107 quater, paragraphe 7, de la Directive 2001/83/CE et ses actualisations publiées sur le portail web européen des médicaments.
Danish: Kravene for fremsendelse af periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger for dette lægemiddel fremgår af listen over EU-referencedatoer (EURD list), som fastsat i artikel 107c, stk. 7, i direktiv 2001/83/EF, og alle efterfølgende opdateringer offentliggjort på den europæiske webportal for lægemidler.
French: Chaque comprimé mesure environ 15 mm × 8 mm.
Danish: Hver tablet er cirka 15 mm × 8 mm.
French: dépression, rêves anormaux
Danish: depression, unormale drømme
French: Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament aux enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.
Danish: Børn og unge Denne medicin må ikke gives til børn og unge under 18 år.
French: • Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de prendre ce médicament.
Danish: • Hvis De er gravid eller ammer, har mistanke om, at De er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal De spørge Deres læge til råds, før De tager dette lægemiddel.
French: Si l'association est nécessaire, une surveillance clinique et biologique, notamment de la fonction rénale, est recommandée.
Danish: Hvis kombinationen er nødvendig, anbefales klinisk og biologisk monitorering, især af nyrefunktionen.
French: La pertinence clinique de cette caractéristique n'est pas établie.
Danish: Den kliniske relevans af denne egenskab er ikke klarlagt.
French: Les effets indésirables figurant dans le tableau 2 sont présentés par classe de systèmes d'organes et par fréquence.
Danish: Bivirkningerne i tabel 2 er opstillet pr. systemorganklasse og hyppighed.
French: Votre médecin procédera à des examens afin d'évaluer ces changements.
Danish: Lægen vil holde øje med disse ændringer.
French: Co-administration d'autres médicaments
Danish: Samtidig administration af andre lægemidler
French: (Chélation avec des cations polyvalents)
Danish: (Kelation med polyvalente kationer)
French: Contactez immédiatement votre médecin ou le service des urgences le plus proche pour demander conseil.
Danish: Kontakt straks lægen eller den nærmeste skadestue for at få råd.
French: Sertraline :
Danish: Sertralin:
French: b La fenêtre de la semaine 96 était comprise entre le jour 631 et le jour 714 (inclus).
Danish: b Uge 96-vindue var fra dag 631 til 714 (inklusive).
French: Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Danish: Behandlingen skal påbegyndes af en læge med erfaring i behandlingen af hiv-infektion.
French: • problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas (dyspepsie) ,
Danish: • problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider (dyspepsi)
French: Données cliniques
Danish: Kliniske data
French: Modifications de la bilirubine
Danish: Ændringer i bilirubin
French: Il existe des données limitées concernant l'utilisation de Biktarvy chez les patients âgés de 65 ans et plus.
Danish: Der er begrænsede data vedrørende brug af Biktarvy hos patienter på 65 år og derover.
French: Les données d'ADN du VHB étaient manquantes pour un patient à la semaine 48.
Danish: Der manglede HBV-dna-data for én patient ved uge 48.
French: N'utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l'emballage et le flacon après {EXP}.
Danish: Brug ikke lægemidlet efter den udløbsdato, der står på pakningen og tabletbeholderen efter {EXP}.
French: Si vous avez une infection par l'hépatite B, votre médecin considérera avec attention le meilleur traitement pour vous.
Danish: Hvis De har hepatitis B-infektion, vil lægen overveje nøje, hvilken behandling, der er bedst for Dem.
French: Il se peut que vous deviez faire des analyses de sang pendant plusieurs mois après l'arrêt du traitement.
Danish: Det kan være nødvendigt at få taget blodprøver i flere måneder efter ophør med behandlingen.
French: Médicament par classes thérapeutiques/mécanismes d'interaction possibles
Danish: terapeutisk område/mulig interaktionsmekanisme
French: Itraconazole Posaconazole
Danish: Itraconazol Posaconazol
French: N'interrompez pas votre traitement sans en parler avec votre médecin.
Danish: Afbryd ikke behandlingen uden først at kontakte Deres læge.
French: La pertinence de ces données en matière de résistance croisée in vitro reste à établir dans la pratique clinique.
Danish: Relevansen af disse in vitro-data vedrørende krydsresistens er endnu ikke klarlagt i klinisk praksis.
French: Âge, sexe et origine ethnique
Danish: Alder, køn og race
French: • rifampicine utilisée pour traiter certaines infections bactériennes, telles que la tuberculose ;
Danish: • rifampicin anvendes til at behandle visse bakterieinfektioner som f.eks. tuberkulose
French: Il semble que ces symptômes puissent être dus à une amélioration de la réponse immunitaire, ce qui permet au corps de combattre des infections qui existaient peut-être, mais qui ne causaient aucun symptôme manifeste.
Danish: Det menes, at disse symptomer skyldes en forbedring af kroppens immunreaktion, hvilket gør kroppen i stand til at bekæmpe infektioner, der kan have været til stede uden nogen tydelige symptomer.
French: • Des maladies auto-immunes, au cours desquelles le système immunitaire attaque les tissus sains de l'organisme, peuvent également apparaître après avoir commencé à prendre des médicaments pour votre infection par le VIH.
Danish: • Autoimmunsygdomme, når immunsystemet angriber sundt kropsvæv, kan også opstå, efter De begynder at tage lægemidler for hiv-infektion.
French: La sensibilité au bictégravir a été testée sur 64 isolats cliniques résistants aux INI (20 avec des substitutions uniques et 44 avec 2 substitutions ou plus).
Danish: Følsomheden over for bictegravir blev testet mod 64 INSTI-resistente kliniske isolater (20 med enkelte substitutioner og 44 med 2 eller flere substitutioner).
French: Quatre patients auxquels avait été administré Biktarvy (1 %) ont eu des augmentations de la bilirubine de grade 3, qui n'ont pas été considérées comme liées au médicament de l'étude.
Danish: Fire patienter, som fik Biktarvy (1 %) havde grad 3 stigninger i bilirubin, der ikke blev anset som relateret til studielægemidlet.
French: Les augmentations de la créatinine sérique sont survenues jusqu'à la semaine 4 du traitement et se sont stabilisées jusqu'à la semaine 96.
Danish: Stigninger i serumkreatinin forekom ved uge 4 af behandlingen og forblev stabil til og med uge 96.
French: Biktarvy [sur l'emballage extérieur uniquement]
Danish: Biktarvy [Kun på den ydre emballage]
French: Le comprimé pelliculé ne doit pas être croqué, écrasé ou coupé.
Danish: Den filmovertrukne tablet må ikke tygges, knuses eller deles.
French: Le ténofovir est efficacement éliminé par hémodialyse, avec un coefficient d'extraction d'environ 54 %.
Danish: Tenofovir fjernes effektivt ved hæmodialyse med en ekstraktionskoefficient på ca. 54 %.
French: IMMUNOSUPPRESSEURS Ciclosporine (voie IV ou orale)
Danish: IMMUNSUPPRESSIVA Ciclosporin (intravenøs eller oral anvendelse)
French: L'emtricitabine peut être éliminée par hémodialyse, avec une élimination d'environ 30 % de la dose d'emtricitabine sur une période de 3 heures de dialyse débutant dans un délai de 1,5 heure après l'administration d'emtricitabine.
Danish: Emtricitabin kan fjernes ved hæmodialyse, som fjerner cirka 30 % af emtricitabindosen i løbet af en 3-timers dialyseperiode, der opstartes inden for 1,5 time efter dosering af emtricitabin.