FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Other strong inhibitors of CYP3A4, such as itraconazole and HIV protease inhibitors, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied (see section 4.2).
Lithuanian: , itrakonazolas, ŽIV proteazės inhibitoriai), todėl panašiai sumažinti reikia ir kartu su jais vartojamo aripiprazolo dozę (žr. 4.2 skyrių).
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets are pink, oval and biconvex of 17.1mm in length, 8.1 mm in width, engraved with ‘30' on one side.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletės yra rožinės, ovalios, abipus išgaubtos 17,1 mm ilgio, 8.1 mm pločio, vienoje pusėje paženklintos įraižomis „30“.
English: • anticonvulsants used to treat epilepsy (such as carbamazepine, phenytoin, phenobarbital)
Lithuanian: , karbamazepinas, fenitoinas, fenobarbitalis);
English: Overall, 1.3 % of aripiprazole-treated patients reported cerebrovascular adverse reactions compared with 0.6 % of placebo-treated patients in these trials.
Lithuanian: Šių tyrimų metu galvos smegenų kraujagyslių sistemos nepageidaujamų reakcijų patyrė iš viso 1,3 % aripiprazolą vartojusių ir 0,6 % placebą vartojusių pacientų.
English: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas sutrikimas - gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
English: • SSRI s (such as paroxetine and fluoxetine) used for depression, OCD, panic and anxiety
Lithuanian: , paroksetinas ir fluoksetinas), vartojami esant depresijai, OKS, panikai ir nerimui; kiti antidepresantai (pvz.
English: Aripiprazole was superior to placebo in change from baseline at week 4 and at week 12 on the Y-MRS total score.
Lithuanian: Aripiprazolo poveikis bendrojo Y-MRS rodiklio pokyčiui nuo pradinės reikšmės, jį vertinant po 4 ir 12 savaičių, buvo palankesnis negu placebo.
English: Excipient with known effect 56 mg of maltose per tablet
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: 56 mg maltozės tabletėje.
English: In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
Lithuanian: Su pacientais, sergančiais I tipo bipolinio sutrikimo manijos arba mišriu epizodu, atliktas vienas 3 savaičių trukmės, nekintamos dozės, placebu kontroliuojamas monoterapijos tyrimas neparodė, kad aripiprazolas butų veiksmingesnis už placebą.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu patyrėte bet kurį iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba ligoninę.
English: Excipient with known effect 28 mg of maltose per tablet
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: 28 mg maltozės tabletėje.
English: Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, aripiprazolas neturėtų kliniškai reikšmingai sąveikauti su kitais vaistiniais preparatais, keisdamas išvardytų fermentų aktyvumą.
English: Constipation Dyspepsia Nausea Salivary hypersecretion Vomiting
Lithuanian: Padidėjusi seilių sekrecija Vėmimas
English: ANNEX II
Lithuanian: 6 skyrių)
English: Suicidality
Lithuanian: Polinkis į savižudybę
English: Tardive dyskinesia
Lithuanian: Neaiškus matymas
English: Renal impairment
Lithuanian: Leukopenija Neutropenija
English: In adults it also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with Aripiprazole Mylan Pharma.
Lithuanian: Be to, Aripiprazole Mylan Pharma saugo nuo šios ligos atkryčio suaugusius pacientus, kurie anksčiau į gydymą šiuo vaistu reagavo.
English: Excipient with known effect 84 mg of maltose per tablet
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: 84 mg maltozės tabletėje.
English: Patients were 7 - 17 years of age and presented an average score of 30 on Total Tic Score on the Yale Global Tic Severity Scale (TTS-YGTSS) at baseline.
Lithuanian: Pacientai buvo 7-17 metų amžiaus, o jų vidutinė bendrojo tiko balo reikšmė (angl.
English: When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).
Lithuanian: CYP3A4 induktorių vartojimą nutraukus, aripiprazolo dozę reikia sumažinti iki rekomenduojamos (žr.
English: There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects nor is there any detectable effect of gender in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients.
Lithuanian: Pastebimos šizofrenija sergančių pacientų lyties įtakos populiacinė farmakokinetikos analizė neparodė.
English: In the pooled adolescent schizophrenia population (13-17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (<3 ng/ml) and males (<2 ng/ml) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Lithuanian: Bendroje šizofrenija sergančių 13-17 metų amžiaus paauglių, vartojusių šio vaistinio preparato bent 2 metus, populiacijoje maža prolaktino koncentracija serume (< 3 ng/ml) rasta 29,5 % mergaičių ir (< 2 ng/ml) 48,3 % berniukų.
English: Diarrhoea
Lithuanian: Diplopija
English: • other anti-depressants (such as venlafaxine and tryptophan) used in major depression
Lithuanian: , venlafaksinas ir triptofanas), vartojami esant didžiajai depresijai; tricikliai antidepresantai (pvz.
English: In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Lithuanian: Su pacientais, sergančiais I tipo bipolinio sutrikimo manijos arba mišriu epizodu, atlikti du 3 savaičių trukmės keičiamos dozės placebu kontroliuojami monoterapijos tyrimai parodė, kad aripiprazolas manijos simptomus per 3 savaites lengvino veiksmingiau negu placebas.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletės Tabletėje yra 15 mg aripiprazolo.
English: Pink, oval and biconvex tablets of 17.1 mm in length, 8.1 mm in width, engraved with “30” on one side
Lithuanian: Rausvos, ovalios formos, abipus išgaubtos tabletės ir 17.1 mm ilgio, 8.1 mm pločio, vienoje pusėje paženklinta įraižomis „30“.
English: Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory and lipid parameters (see section 5.1) revealed no medically important differences.
Lithuanian: 5.1 skyrių), procentą aripiprazolo ir placebo grupėse, sveikatos požiūriu reikšmingo skirtumo nenustatyta.
English: In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
Lithuanian: Atlikti 3 trumpalaikiai (4-6 savaičių trukmės) placebu kontroliuojami tyrimai su 1228 šizofrenija sirgusiais suaugusiais pacientais, turėjusiais teigiamų ar neigiamų simptomų.
English: In a 52-week, placebo-controlled trial, in patients with a current manic or mixed episode of Bipolar I Disorder who achieved sustained remission (Y-MRS and MADRS total scores ≤ 12) on aripiprazole (10 mg/day to 30 mg/day) adjunctive to lithium or valproate for 12 consecutive weeks, adjunctive aripiprazole demonstrated superiority over placebo with a 46 % decreased risk (hazard ratio of 0.54) in preventing bipolar recurrence and a 65 % decreased risk (hazard ratio of 0.35) in preventing recurrence into mania over adjunctive placebo but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
Lithuanian: Šiems pacientams papildomai vartotas aripiprazolas veiksmingiau už papildomai vartotą placebą apsaugojo nuo bipolinio sutrikimo atkryčio (rizika sumažėjo 46 %, rizikos santykis - 0,54) ir nuo manijos atkryčio (rizika sumažėjo 65 %, rizikos santykis - 0,35), tačiau aripiprazolo pranašumo prieš placebą depresijos atkryčiui išvengti nenustatyta.
English: If signs and symptoms of other EPS appear in a patient taking aripiprazole, dose reduction and close clinical monitoring should be considered.
Lithuanian: Aripiprazolo poveikio vaikams klinikinių tyrimų metu pastebėta akatizijos ir parkinsonizmo atvejų. Jeigu aripiprazola vartojančiam pacientui pasireiškia kitokių ekstrapiramidinių požymių ir simptomų, svarstytinas dozės sumažinimo ir atidaus klinikinio stebėjimo poreikis.
English: PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Tablet core
Lithuanian: 6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
English: If you have the impression that the effect of Aripiprazole Mylan Pharma is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Vis dėlto gydytojas gali skirti mažesnę ar didesnę (iki 30 mg 1 kartą per parą) dozę. Jeigu manote, kad Jūsų Aripiprazole Mylan Pharma veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Ferility
Lithuanian: Natris
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets are yellow, round and biconvex of 10.1 mm in diameter, engraved with ‘15' on one side.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletės yra geltonos, apvalios ir abipus išgaubtos 10,1 mm skersmens, vienoje pusėje paženklintos įraižomis „15“.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletės Tabletėje yra 30 mg aripiprazolo.
English: Tardive dyskinesia Dystonia
Lithuanian: Vėlyvoji diskinezija Distonija
English: The incidences of the Adverse Drug Reactions (ADRs) associated with aripiprazole therapy are tabulated below.
Lithuanian: Nepageidaujamų reakcijų (NR), susijusių su gydymu aripiprazolu, dažnis išdėstytas toliau esančioje lentelėje.
English: In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Lithuanian: Klinikiniai tyrimai neparodė kliniškai reikšmingo svorio prieaugio vartojant aripiprazolą.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletės Tabletėje yra 10 mg aripiprazolo.
English: It is important that you carry on taking Aripiprazole Mylan Pharma for as long as your doctor has told you to.
Lithuanian: Gydymo nenutraukite tik dėl to, kad jaučiatės geriau. Svarbu, kad Aripiprazole Mylan Pharma vartotumėte tiek laiko, kiek Jūsų gydytojas nurodys.
English: Microcrystalline cellulose Pregelatinised starch
Lithuanian: Tabletės šerdis Kristalinė maktozės Mikrokristalinė celiuliozė Pregelifikuotas krakmolas Kroskarmeliozės natrio Magnio stearatas
English: There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Lithuanian: Labai riebus maistas aripiprazolo farmakokinetikos neveikia.
English: Fatigue
Lithuanian: Nenustygimas
English: Interaction with receptors other than dopamine and serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole.
Lithuanian: Kai kuriuos kitus klinikinius aripiprazolo poveikius galima paaiškinti jo sąveika su kitų potipių (ne dopamino ir ne serotonino) receptoriais.
English: Akathisia Extrapyramidal disorder Tremor
Lithuanian: Akatizija Ekstrapiramidinis sutrikimas Drebulys Galvos skausmas Sedacija
English: In the paediatric bipolar population (10-17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/ml) and males (< 2 ng/ml) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
Lithuanian: Tiriant bipoliniu sutrikimu sergančius 10-17 metų vaikus, vartojusius aripiprazolą iki 30 savaičių, sumažėjusi prolaktino koncentracija serume nustatyta 28 % mergaičių (< 3 ng/ml) ir 53,3 % berniukų (< 2 ng/ml).
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Blue round and biconvex tablets of 6.1 mm in diameter, engraved with “5” on one side
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletės yra mėlynos, apvalios ir abipus išgaubtos 6,1 mm skersmens, vienoje pusėje paženklintos įraižomis „5“.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Tabletėje yra 30 mg aripiprazolo.
English: Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.
Lithuanian: Remiantis toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų duomenimis, aripiprazolas neturi įtakos vaisingumui.
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for aripiprazole is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Lithuanian: Rekomenduojama pradinė aripiprazole dozė yra 15 mg. Ji geriama kartą per parą nepriklausomai nuo valgymo laiko tiek monoterapijos, tiek gydymo kartu su kitais vaistiniais preparatais metu (žr.
English: Abdominal discomfort Stomach discomfort
Lithuanian: Viduriavimas Nemalonūs pojūčiai pilve
English: Hepatic impairment
Lithuanian: Nemalonūs pojūčiai skrandyje
English: In clinical trials and post-marketing experience, accidental or intentional acute overdose of aripiprazole alone was identified in adult patients with reported estimated doses up to 1,260 mg with no fatalities.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu ir vaistinį preparatą patiekus į rinką, buvo atsitiktinio ar tyčinio ūminio vien aripiprazolo perdozavimo atvejų suaugusiems pacientams.
English: Elevations of CPK (Creatine Phosphokinase), generally transient and asymptomatic, were observed in 3.5 % of aripiprazole treated patients as compared to 2.0 % of patients who received placebo.
Lithuanian: KFK (kreatino fosfokinazės) koncentracijos padidėjimas nustatytas 3,5 % aripiprazolą ir 2 % placebą vartojusių pacientų.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletės EU/1/15/1005/010
English: • blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots
Lithuanian: Jums arba Jūsų šeimos nariams yra arba buvo susidarę kraujo krešulių, kadangi buvo atvejų, kai jų susidarė vartojant vaistus nuo psichozės; buvęs potraukis azartiniams lošimams.
English: How to store Aripiprazole Mylan Pharma
Lithuanian: Kaip laikyti Aripiprazole Mylan Pharma
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets are pink, round and biconvex of 8.1 mm in diameter, engraved with ‘10' on one side.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletės yra rožinės, apvalios, abipus išgaubtos 8,1 mm skersmens, vienoje pusėje paženklintos įraižomis „10“.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
Lithuanian: VARTOJIMO INSTRUKCIJA INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg
English: In repeat-dose studies in juvenile rats and dogs, the toxicity profile of aripiprazole was comparable to that observed in adult animals, and there was no evidence of neurotoxicity or adverse reactions on development.
Lithuanian: Tiriant kartotinių dozių poveikį žiurkių ir šunų jaunikliams nustatytas panašus aripiprazolo toksinio poveikio pobūdis kaip suaugusiems gyvūnams.
English: In the same trials, cerebrovascular adverse reactions (e.g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age: 84 years; range: 78-88 years).
Lithuanian: Pacientų vidutinis amžius buvo 84 metai, jo diapazonas - 78-88 metai.
English: There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy elderly and younger adult subjects, nor is there any detectable effect of age in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients.
Lithuanian: Pastebimos šizofrenija sergančių pacientų amžiaus įtakos populiacinė farmakokinetikos analizė neparodė.
English: Excipients
Lithuanian: Distonija
English: Manic episodes in Bipolar I Disorder
Lithuanian: I tipo bipolinio sutrikimo manijos epizodai
English: Hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotics, including aripiprazole.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie netipinius antipsichotikus (įskaitant ir aripiprazola) vartojantiems pacientams pasireiškusią hiperglikemiją, kartais labai ryškią ir susijusią su ketoacidoze, hiperosmozine koma ar mirtimi.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Tabletėje yra 5 mg aripiprazolo.
English: • If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
Lithuanian: Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
English: Headache Sedation Somnolence Dizziness
Lithuanian: Somnolencija Galvos svaigimas
English: Dysphagia
Lithuanian: Išbėrimas
English: Stiffness
Lithuanian: Pankreatitas
English: How to take Aripiprazole Mylan Pharma
Lithuanian: Kaip vartoti Aripiprazole Mylan Pharma
English: Photosensitivity reaction Alopecia
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo šviesai reakcija
English: Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder: for preventing recurrence of manic episodes in patients, who have been receiving aripiprazole as monotherapy or combination therapy, continue therapy at the same dose.
Lithuanian: Manijos epizodo atkryčio profilaktikai aripiprazolu (vienu ar kartu su kitais vaistiniais preparatais) gydytiems pacientams reikia skirti vartoti tokią pačią dozę, kokia jie buvo gydomi.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
Lithuanian: VARTOJIMO INSTRUKCIJA INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
Lithuanian: VARTOJIMO INSTRUKCIJA INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Tabletėje yra 10 mg aripiprazolo.
English: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletės EU/1/15/1005/007
English: • if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Aripiprazole Mylan Pharma Aripiprazole Mylan Pharma vartoti negalima jeigu yra alergija aripiprazolui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTSOR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IFAPPROPRIATE
Lithuanian: SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS DĖL NESUVARTOTO VAISTINIO
English: Lipid parameters
Lithuanian: LIZDINĖS PLOKŠTELĖS
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
Lithuanian: VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAI) Tabletėje yra 15 mg aripiprazolo.
English: Recurrence prevention was not established.
Lithuanian: Nenustatyta, kad vaistas apsaugotų nuo ligos atkryčių.
English: Aripiprazole Mylan Pharma contains maltose
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma sudėtis
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletės EU/1/15/1005/001
English: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletės EU/1/15/1005/004
English: The mean weight gain over the stabilisation phase (up to 26 weeks) on aripiprazole was 3.2 kg, and a further mean increase of 2.2 kg for aripiprazole as compared to 0.6 kg for placebo was observed in the second phase (16 weeks) of the trial.
Lithuanian: Antrosios 16 savaičių tyrimo fazės metu aripiprazolą vartoję pacientai priaugo vidutiniškai dar 2,2 kg, o vartoję placebą - 0,6 kg svorio.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
Lithuanian: VARTOJIMO INSTRUKCIJA INFORMACIJA BRAILIO RAŠTU Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg
English: If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.
Lithuanian: Aripiprazole Mylan Pharma sudėtyje yra maltozės Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, apie tai jam pasakykite prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tabletės Aripiprazolum
English: Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Lithuanian: KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletės Tabletėje yra 5 mg aripiprazolo.
English: Other strong inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.
Lithuanian: Tikėtina, kad panašiai veikia ir kiti vaistiniai preparatai, stipriai slopinantys CYP2D6 (pvz.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletės aripiprazolum
English: Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures (see section 4.8).
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu gauta pranešimų apie nedažnus traukulių atvejus, todėl jei anamnezėje užfiksuotas traukuliais pasireiškiantis sutrikimas arba pacientas serga su traukuliais susijusia liga, jam šio vaistinio preparato skiriama atsargiai (žr. 4.8 skyrių).
English: Aripiprazole undergoes minimal pre-systemic metabolism.
Lithuanian: Šio vaistinio preparato priešsisteminis metabolizmas yra minimalus.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletės Aripiprazolum
English: Irritability associated with autistic disorder in paediatric patients (see section 4.2) Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Lithuanian: 4.2 skyrių) Dviejų 8 savaičių trukmės placebu kontroliuojamų tyrimų (vieno metu dozė buvo kintama 2-15 mg per parą ribose, o kito tyrimo metu ji buvo fiksuota, t.y.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
Lithuanian: VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletės aripiprazolum
English: Haemodialysis
Lithuanian: Trombocitopenija
English: In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.
Lithuanian: Gauti duomenys rodo, kad po 3 savaičių gydymo aripiprazolo veiksmingumas buvo didesnis už placebo, po 12 savaičiųveiksmingumas poveikiui palaikyti buvo panašus į ličio ar haloperidolio sukeliamą.
English: • Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include: - strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences - altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive - uncontrollable excessive shopping - binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger) - a tendency to wander away.
Lithuanian: − besaikis valgymas (per trumpą laikotarpį suvalgomas didelis maisto kiekis) arba neįveikiamas potraukis valgyti (suvalgoma daugiau nei įprastai ir daugiau nei reikia alkiui numalšinti);
English: Temperature regulation disorder (e.g. hypothermia, pyrexia) Chest pain
Lithuanian: , hipotermija, pireksija) Krūtinės skausmas Periferinė edema
English: Hiccups
Lithuanian: Aripiprazolas
English: Agitation
Lithuanian: Griuvimai