FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: · you have already received the medicine trastuzumab and a medicine known as a taxane.
Norwegian Bokmål: • du allerede har mottatt trastuzumab og et legemiddel kjent som et taksan
English: Most patients will not have symptoms from the heart problems.
Norwegian Bokmål: De fleste pasienter vil ikke ha symptomer på hjerteproblemene.
English: If a CE-marked IVD is not available, the HER2-status should be assessed by an alternate validated test.
Norwegian Bokmål: Dersom et CE-merket IVD ikke er tilgjengelig, skal HER2-statusen vurderes av en alternativ validert test.
English: Consideration for re-treatment should be based on clinical assessment of the severity of the reaction.
Norwegian Bokmål: Vurdering av gjenoppstart av behandling bør være basert på klinisk vurdering av alvorlighetsgraden av reaksjonen.
English: Emtansine refers to the MCC-DM1 complex.
Norwegian Bokmål: Emtansin refererer til MCC-DM1 komplekset.
English: Delayed or missed dose
Norwegian Bokmål: Forsinket eller utelatt dose
English: Dose to be administered
Norwegian Bokmål: Dose som skal administreres
English: Only patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status 0 or 1 were eligible.
Norwegian Bokmål: Kun pasienter med “Eastern Cooperative Oncology Group” (ECOG) funksjonsskala 0 eller 1 var kvalifiserte.
English: The key efficacy analyses were ORR based on independent radiologic review and duration of objective response.
Norwegian Bokmål: De viktigste effektanalyser var ORR basert på uavhengig radiologisk vurdering og varighet av objektiv respons.
English: Cases of bleeding events with a fatal outcome have been observed in both MBC and EBC.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av blødningshendelser med dødelig utfall har blitt observert i både MBC og EBC.
English: Kadcyla is for intravenous use.
Norwegian Bokmål: Kadcyla er til intravenøs bruk.
English: If a planned dose is missed, it should be administered as soon as possible; without waiting until the next planned cycle.
Norwegian Bokmål: Dersom planlagt dose er uteblitt, bør den gis så snart som mulig, uten å vente til neste planlagte syklus.
English: · Received prior therapy for locally advanced or metastatic disease, or
Norwegian Bokmål: • mottatt tidligere behandling for lokalavansert eller metastatisk sykdom, eller
English: Medicinal products to treat such reactions, as well as emergency equipment, should be available for immediate use.
Norwegian Bokmål: Legemidler for behandling av slike symptomer, samt nødutstyr, bør være tilgjengelig for umiddelbar bruk.
English: See section 4 for more details about what side effects to look out for.
Norwegian Bokmål: Se avsnitt 4 for nærmere opplysninger om hva slags bivirkninger du bør være oppmerksom på.
English: Women may begin breast-feeding 7 months after concluding treatment.
Norwegian Bokmål: Kvinner kan begynne å amme 7 måneder etter avsluttet behandling.
English: All of the patients had received taxanes as part of neoadjuvant chemotherapy.
Norwegian Bokmål: Alle pasientene hadde fått taksaner som del av neoadjuvant kjemoterapi.
English: There are insufficient data to establish the safety and efficacy in patients ≥ 75 years due to limited data in this subgroup.
Norwegian Bokmål: Det foreligger ikke tilstrekkelige data for å fastslå sikkerhet og effekt hos eldre pasienter ≥ 75 år på grunn av begrenset mengde data hos denne undergruppen.
English: Lapatinib + Capecitabine n = 496
Norwegian Bokmål: Lapatinib + kapecitabin n = 496
English: Use caution with these agents and consider additional monitoring when concomitant use is medically necessary.
Norwegian Bokmål: Vær forsiktig med bruk av disse legemidlene og vurder ytterligere overvåking når samtidig behandling er medisinsk nødvendig.
English: However, based on results from general animal toxicity studies, adverse effects on fertility can be expected.
Norwegian Bokmål: Basert på resultater fra generelle dyretoksisitetsstudier kan uønskede effekter på fertilitet forventes.
English: The majority of events were asymptomatic Grade 1 or 2 decrease in LVEF.
Norwegian Bokmål: Flertallet av hendelsene var asymptomatiske grad 1 eller 2 reduksjoner i LVEF.
English: Frequency categories are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Norwegian Bokmål: Frekvensinndelingene er definert som svært vanlige (≥ 1/10), vanlige (≥ 1/100 til < 1/10), mindre vanlige (≥ 1/1000 til < 1/100), sjeldne (≥ 1/10 000 til < 1/1000), svært sjeldne (< 1/10 000) og ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data).
English: These reactions have been observed more frequently within 24 hours of infusion.
Norwegian Bokmål: Disse reaksjonene har vært observert oftere innen 24 timer etter infusjon.
English: · Allergic reactions can occur and most patients will have mild symptoms such as itching or tightness in the chest.
Norwegian Bokmål: • Allergiske reaksjoner kan forekomme og de fleste pasienter vil ha milde symptomer som kløe og tetthet i brystet.
English: The subgroup of patients 75 years or above did not demonstrate a benefit for PFS or OS, but was too small (n=25) to draw any definitive conclusions.
Norwegian Bokmål: Undergruppen av pasienter 75 år eller eldre viste ingen nytte ved PFS eller OS, men var for liten (n = 25) til å trekke endelige konklusjoner.
English: 3-year event-free rate and 5-year survival rate derived from Kaplan-Meier estimates 3.
Norwegian Bokmål: 3 års hendelsesfri-rate og 5 års overlevelsesrate utledet fra Kaplan-Meier estimater 3.
English: 2,% [95% CI]
Norwegian Bokmål: 2, % [95 % KI]
English: Diagnosis of NRH can be confirmed only by histopathology.
Norwegian Bokmål: Diagnostisering av NRH kan kun bekreftes ved histopatologi.
English: Data from first interim analysis 25 July 2018
Norwegian Bokmål: Data fra første interimanalyse 25.07.2018
English: Transaminase elevations were generally transient.
Norwegian Bokmål: Transaminaseøkningene var vanligvis forbigående.
English: · If you experience side effects, your doctor may decide to continue your treatment but lower your dose, delay the next dose or stop the treatment.
Norwegian Bokmål: • Dersom du opplever bivirkninger, kan legen din beslutte å fortsette behandlingen, men kan redusere dosen, utsette den neste dosen eller stoppe behandlingen.
English: Patients should be observed closely for infusion-related reactions, especially during the first infusion.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør observeres nøye for infusjonsrelaterte reaksjoner, særlig under den første infusjonen.
English: Animal toxicology and/or pharmacology
Norwegian Bokmål: Dyretoksikologi og/eller -farmakologi
English: The results of this descriptive follow-up analysis are consistent with the confirmatory OS analysis.
Norwegian Bokmål: Resultatene fra denne oppfølgingsanalysen er i overensstemmelse med den bekreftende OS-analysen.
English: The next dose should be administered in accordance with the dosing recommendations above.
Norwegian Bokmål: Den påfølgende dosen bør gis i henhold til doseanbefalingene ovenfor.
English: 3 weeks (n = 70).
Norwegian Bokmål: (n = 70).
English: The ADRs are listed below by MedDRA system organ class (SOC) and categories of frequency.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er listet opp nedenfor etter MedDRA organklassesystem (SOC) og kategorisert etter frekvens.
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines webportal.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Data list), som gjort rede for i Artikkel 107c (7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
English: Kadcyla can make some existing conditions worse, or cause side effects.
Norwegian Bokmål: Kadcyla kan forverre enkelte nåværende tilstander, eller forårsake bivirkninger.
English: Patients may have received more than one HER2-targeted therapy.
Norwegian Bokmål: Pasienter kunne ha fått flere enn en HER2-rettet behandling.
English: · Developed disease recurrence during or within six months of completing adjuvant therapy.
Norwegian Bokmål: • utviklet tilbakefall av sykdommen under eller innen seks måneder etter adjuvant behandling.
English: Results from in vitro cytotoxicity assays show that DM1 is 20-200 times more potent than taxanes and vinca alkaloids.
Norwegian Bokmål: Resultater fra in vitro cytotoksiske assay viser at DMI er 20-200 ganger mer potent enn taksaner og vinkaalkaloider.
English: · you are receiving treatment with blood thinning medicines (e.g. warfarin, heparin).
Norwegian Bokmål: • du har fått behandling med blodfortynnende legemidler (f.eks. warfarin, heparin)
English: An average of 3.5 DM1 molecules are conjugated to each molecule of trastuzumab.
Norwegian Bokmål: Et gjennomsnitt på 3,5 DM1 molekyler konjugeres til hvert molekyl av trastuzumab.
English: · The first infusion will be given to you over 90 minutes.
Norwegian Bokmål: • Den første dosen vil bli gitt i løpet av 90 minutter.
English: The median duration of response by IRC was not reached (95% CI, 4.6 months to not estimable).
Norwegian Bokmål: Median responsvarighet ved IRC ble ikke nådd (95 % KI, 4,6 måneder til ikkeestimerbart).
English: Pneumonitis (ILD)
Norwegian Bokmål: Pneumonitt (ILD)
English: Some of these bleeding events resulted in fatal outcomes.
Norwegian Bokmål: Noen av disse blødningene har resultert i død.
English: Do not freeze or shake the infusion during storage.
Norwegian Bokmål: Infusjonsoppløsningen skal ikke fryses eller ristes under oppbevaring.
English: Liver function should be monitored prior to initiation of treatment and each dose.
Norwegian Bokmål: Leverfunksjonen bør monitoreres før oppstart av behandling og hver dose.
English: Talk to your doctor about the best contraception for you.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med legen din om det beste prevensjonsmidlet for deg.
English: The co-primary efficacy endpoints of the study were progression-free survival (PFS) as assessed by an independent review committee (IRC) and overall survival (OS) (see Table 7 and Figures 2 to 3).
Norwegian Bokmål: De ko-primære endepunkter for effekt ved studien var progresjonsfri overlevelse (PFS), vurdert av en uavhengig bedømmelseskomite (IRC) og total overlevelse (OS) (se tabell 7 og figurene 2 til 3).
English: HER2 is found in large amounts on the surface of some cancer cells where it stimulates their growth.
Norwegian Bokmål: HER2 finnes i store mengder på overflaten av noen kreftceller hvor det stimulerer cellenes vekst.
English: Nodular Regenerative Hyperplasia (NRH)
Norwegian Bokmål: Nodulær regenerativ hyperplasi (NRH)
English: Your doctor will monitor you for signs and symptoms of neurological problems.
Norwegian Bokmål: Legen vil undersøke deg for tegn og symptomer på nevrologiske problemer.
English: · The other ingredients are succinic acid, sodium hydroxide (see section 2 under ‘Important information about some of the ingredients of Kadcyla'), sucrose, and polysorbate 20.
Norwegian Bokmål: • Andre innholdsstoffer er ravsyre, natriumhydroksid (se avsnitt 2 under «Viktig informasjon om noen av innholdsstoffene i Kadcyla»), sukrose, polysorbat 20.
English: Trastuzumab emtansine n = 495
Norwegian Bokmål: Trastuzumabemtansin n = 495
English: TBILI > 2´ ULN at any time
Norwegian Bokmål: TBILI > 2 × ULN ved enhver tid
English: Parameter
Norwegian Bokmål: Parametere
English: However, in most cases during Kadcyla treatment, liver enzyme levels are elevated mildly and temporarily, do not cause any symptoms, and do not affect liver function.
Norwegian Bokmål: I de fleste tilfeller under behandling med Kadcyla er imidlertid nivået av leverenzymer lett og midlertidig forhøyet, fører ikke til symptomer, og påvirker ikke leverfunksjonen.
English: Patients received radiotherapy and/or hormonal therapy concurrent with study treatment as per local guidelines.
Norwegian Bokmål: Pasientene fikk strålebehandling og/eller hormonell behandling samtidig med studielegemiddel i henhold til lokale retningslinjer.
English: It is not expected that Kadcyla will affect your ability to drive, cycle, use tools or machines.
Norwegian Bokmål: Kadcyla forventes ikke å påvirke evnen til å kjøre bil, sykle, bruk av verktøy eller maskiner.
English: If you stop Kadcyla treatment Do not stop treatment with this medicine without talking to your doctor first.
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Kadcyla Ikke avbryt behandling med dette legemidlet uten å ha snakket med legen din først.
English: · Tell your doctor before using Kadcyla if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Norwegian Bokmål: • Rådfør deg med lege før du tar Kadcyla dersom du er gravid, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
English: Patients were randomized (1:1) to receive trastuzumab or trastuzumab emtansine.
Norwegian Bokmål: Pasienter ble randomisert (1:1) til å motta trastuzumab eller trastuzumabemtansin.
English: A cumulative effect on transaminases has also been observed (the proportion of patients with Grade 1-2 ALT/AST abnormalities increases with successive cycles).
Norwegian Bokmål: En kumulativ effekt på transaminaser har også blitt observert (andelen av pasienter med grad 1-2 ASAT/ALAT-avvik øker ved påfølgende sykluser).
English: As with all therapeutic proteins, there is the potential for an immune response to trastuzumab emtansine.
Norwegian Bokmål: Som med alle terapeutiske proteiner, er en immunrespons mot trastuzumabemtansin en mulighet.
English: This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodiumfree'.
Norwegian Bokmål: Dette legemidlet inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose, dvs. så godt som “natriumfritt”.
English: If you forget or miss your Kadcyla appointment, make another appointment as soon as possible.
Norwegian Bokmål: Dersom du glemte eller var forsinket til Kadcyla avtalen din, bør du gjøre en ny avtale umiddelbart.
English: · Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and vial after EXP.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på den ytre kartongen etter “Utløpsdato” og på hetteglasset etter "EXP".
English: These symptoms may indicate nerve damage.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene kan være tegn på nerveskader.
English: Trastuzumab Emtansine N = 743
Norwegian Bokmål: Trastuzumabemtansin n = 743
English: You should tell your doctor immediately if you notice any unexpected bruising or bleeding.
Norwegian Bokmål: Du bør informere legen din øyeblikkelig dersom du opplever uventede blåmerker eller blødninger.
English: The reconstituted product contains no preservative and is intended for single use only.
Norwegian Bokmål: Den rekonstituerte oppløsningen inneholder ingen konserveringsmidler og er kun beregnet til engangsbruk.
English: Dose reduction schedule (Starting dose is 3.6 mg/kg)
Norwegian Bokmål: Dosereduksjonsplan (Startdosen er 3,6 mg/kg)
English: The median age was approximately 49 years (range 23-80 years), 72.8% were White, 8.7% were Asian and 2.7% were Black or African American.
Norwegian Bokmål: Median alder var omtrent 49 år (i området 23-80 år), 72,8 % var hvite, 8,7 % var asiater og 2,7 % var mørkhudede eller afroamerikanere.
English: The safety and efficacy in children and adolescents below 18 years of age have not been established as there is no relevant use in the paediatric population for the indication of breast cancer .
Norwegian Bokmål: Sikkerhet og effekt hos barn og ungdom under 18 år har ikke blitt fastslått, da det ikke er relevant å bruke Kadcyla i den pediatriske populasjonen ved indikasjonen brystkreft.
English: ADRs were reported using NCI-CTCAE for assessment of toxicity.
Norwegian Bokmål: Bivirkningene er rapportert ved bruk av NCI-CTCAE for måling av toksisitet.
English: A cumulative effect of trastuzumab emtansine on transaminases has been observed, and generally recovered when treatment was discontinued.
Norwegian Bokmål: En kumulativ effekt av trastuzumabemtansin på transaminaser har vært observert, og generelt gjenopprettet når behandlingen ble seponert.
English: No dose adjustment is required in patients aged ≥ 65 years.
Norwegian Bokmål: Dosejustering hos eldre pasienter ≥ 65 år er ikke nødvendig.
English: Treatment should be interrupted in patients with a severe IRR until signs and symptoms resolve.
Norwegian Bokmål: Behandling bør avbrytes hos pasienter med en alvorlig IRR inntil tegn og symptomer er borte.
English: White to off-white lyophilised powder.
Norwegian Bokmål: Hvitt til nesten hvitt (off-white) frysetørket pulver.
English: Early Breast Cancer (EBC)
Norwegian Bokmål: Tidlig brystkreft (EBC)
English: Patients treated with trastuzumab emtansine are at increased risk of developing left ventricular dysfunction.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med trastuzumabemtansin har en økt risiko for å utvikle venstre ventrikkel dysfunksjon.
English: If you develop a reaction, they will slow down or stop the infusion and may give you treatment to counteract the side effects.
Norwegian Bokmål: Dersom du utvikler en reaksjon vil de redusere hastigheten eller stanse infusjonen, og de kan også behandle deg for å motvirke bivirkningene.
English: If not used immediately, the reconstituted vials can be stored for up to 24 hours at 2°C to 8°C, provided it was reconstituted under controlled and validated aseptic conditions, and must be discarded thereafter.
Norwegian Bokmål: Hvis det ikke brukes umiddelbart, kan rekonstituert hetteglass oppbevares i opptil 24 timer ved 2 °C - 8 °C, forutsatt at det ble rekonstituert under kontrollerte og validerte aseptiske forhold, og bør deretter kastes.
English: No dose relationship was observed in clinical studies.
Norwegian Bokmål: Ingen dosesammenheng ble observert i kliniske studier.
English: Patients should be observed closely for hypersensitivity/allergic reactions, which may have the same clinical presentation as an IRR.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør observeres nøye for hypersenstivitetsreaksjoner/allergiske reaksjoner, som kan ha de samme kliniske symptomer som IRR.
English: · Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Norwegian Bokmål: • Mannlige pasienter eller deres kvinnelige partnere bør også bruke sikker prevensjon.
English: · Additional risk minimisation measures
Norwegian Bokmål: • Andre risikominimeringsaktiviteter
English: Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Norwegian Bokmål: Mannlige pasienter eller deres kvinnelige partnere bør også bruke sikker prevensjon.
English: In vitro, DM1 was a substrate of P-glycoprotein (P-gp).
Norwegian Bokmål: In vitro er DM1 et substrat for Pglykoprotein (P-gp).
English: Time to symptom progression, as defined by a 5-point decrease in the score derived from the Trials Outcome Index-Breast (TOI-B) subscale of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast Quality of Life (FACT-B QoL) questionnaire was also assessed during the clinical study.
Norwegian Bokmål: Tiden til symptomprogresjon, som definert ved en 5-punkts reduksjon i score avledet fra “Trials Outcome Index-Breast” (TOI-B) subskala av FACT-B QoL (“Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast Quality of Life”) spørreskjema, ble også evaluert under den kliniske studien.
English: DM1 did not inhibit major CYP450 enzymes in vitro.
Norwegian Bokmål: DM1 hemmet ikke store CYP450-enzymer in vitro.
English: Patients should be observed during the infusion and for at least 30 minutes after infusion.
Norwegian Bokmål: Pasienter bør observeres under infusjon og i minst 30 minutter etter infusjon.
English: There are no data from the use of trastuzumab emtansine in pregnant women.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data på bruk av trastuzumabemtansin hos gravide kvinner.
English: In the event of a true hypersensitivity reaction (in which severity of reaction increases with subsequent infusions), trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
Norwegian Bokmål: I tilfelle en hypersensitivitetsreaksjon (hvor alvorligheten av symptomene øker med påfølgende infusjon), bør behandling med trastuzumabemtansin seponeres permanent.
English: A total of 991 patients were randomised to trastuzumab emtansine or lapatinib plus capecitabine as follows:
Norwegian Bokmål: Totalt 991 pasienter var randomisert til trastuzumabemtansin eller lapatinib pluss kapecitabin som følger:
English: · The total number of infusions that you will be given depends on how you respond to the treatment and which indication is treated.
Norwegian Bokmål: • Totalt antall doser som gis avhenger av hvordan du reagerer på behandlingen og hva det brukes mot.
English: You should not be given Kadcyla if the above applies to you.
Norwegian Bokmål: Du bør ikke bruke Kadcyla dersom dette gjelder for deg.
English: No significant difference was observed in the PK of trastuzumab emtansine among patients < 65 years (n = 577), patients between 65-75 years (n = 78) and patients > 75 years (n = 16).
Norwegian Bokmål: Ingen signifikant forskjell er observert i PK for trastuzumabemtansin hos pasienter < 65 år (n = 577), pasienter mellom 65-75 år (n = 78) og pasienter > 75 år (n = 16).
English: · Unexpected bruising and bleeding (such as nose bleeds).
Norwegian Bokmål: • Uventede blåmerker og blødning (som neseblødninger).
English: If a pregnant woman is treated with trastuzumab emtansine, close monitoring by a multidisciplinary team is recommended.
Norwegian Bokmål: Dersom en gravid kvinne behandles med trastuzumabemtansin, anbefales det tett oppfølging av et tverrfaglig team.
English: Appropriate procedures for the preparation of chemotherapeutic medicinal products should be used.
Norwegian Bokmål: Relevant prosedyre for tilbereding av kjemoterapeutika skal benyttes.
English: Pulmonary Toxicity Interstitial lung disease (ILD) or pneumonitis
Norwegian Bokmål: Pulmonær toksisitet Interstitiell lungesykdom (ILD) eller pneumonitt
English: The ORR was 32.7% (95% CI: 24.1, 42.1), n = 36 responders, by both IRC and investigator review.
Norwegian Bokmål: ORR var 32,7 % (95 % KI: 24,1, 42,1), n = 36 respondere, både ved gjennomgang av IRC og utprøver.
English: Developmental toxicity of trastuzumab has been identified in the clinical setting although it was not predicted in the non-clinical program.
Norwegian Bokmål: Utviklingstoksisitet av trastuzumab har blitt identifisert i klinisk setting, selv om det ikke ble sett i det ikke-kliniske programmet.
English: The initial dose should be administered as a 90 minute intravenous infusion.
Norwegian Bokmål: Startdosen bør administreres som en intravenøs infusjon over 90 minutter.
English: The study compared the safety and efficacy of trastuzumab emtansine with that of lapatinib plus capecitabine.
Norwegian Bokmål: Studien sammenlignet sikkerheten og effekten av trastuzumabemtansin med lapatinib pluss kapecitabin.
English: In the GLP toxicity studies, with the exception of irreversible peripheral axonal toxicity (observed only in monkeys at ³ 10 mg/kg) and reproductive organ toxicity (observed only in rats at 60 mg/kg), partially or completely reversible dose dependent toxicities were identified in both animal models.
Norwegian Bokmål: I GLP toksisitetsstudiene, med unntak av irreversibel perifer aksonal toksisitet (kun observert hos aper ved ≥ 10 mg/kg) og organ reproduksjonstoksisitet (kun observert hos rotter ved 60 mg/kg), ble delvis eller fullstendig reversibel doseavhengig toksisitet identifisert i begge dyremodellene.
English: Standard cardiac function testing (echocardiogram or multigated acquisition (MUGA) scanning) should be performed prior to initiation of treatment and also at regular intervals (e.g. every three months) during treatment.
Norwegian Bokmål: Standardtesting av hjertefunksjonen (ekkokardiogram eller MUGA-scan) bør utføres før oppstart av behandlingen og med jevne mellomrom (f.eks. hver tredje måned) i løpet av behandlingen.