FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Azokat a betegeket, akik napi 45 mg/ttkg-nál magasabb adagot kapnak szorosan kell ellenőrizni.
Maltese: Pazjenti li kuljum jirċievu dożi akbar minn 45mg/kg/jum ta' piż tal-ġisem għandhom jiġu mmonitorjati b'attenzjoni.
Hungarian: A kezelés folytatása a mániás epizódot követően is megfontolandó azon betegeknél, akik jól reagáltak a <valproát> kezelésére az akut mániás állapot során.
Maltese: Il-kontinwazzjoni tal-kura wara episodju ta' manija tista' tiġi kkunsidrata f'pazjenti li rrispondew għal <valproate> f'manija akuta.
Hungarian: A {védjegyzett név} (….) és a mániás állapot kezelésére szolgáló gyógyszer.
Maltese: IVVINTAT} huwa mediċina għall-kura ta (…) u manija.
Hungarian: A {védjegyzett név} abban az esetben használható, amikor a lítium nem alkalmazható.
Maltese: IVVINTAT} jista' jintuża meta ma jistax jintuża lithium.
Hungarian: Terhesség és szoptatás
Maltese: Tqala u treddigħ
Hungarian: A {védjegyzett név} fokozott elővigyázatossággal alkalmazható Néhány olyan betegnél, akik olyan epilepsziaellenes szereket, mint a <hatóanyag> szednek, önmaguk megsebesítésével foglalkozó vagy öngyilkossági gondolatok jelentkeznek.
Maltese: F'ħafna indikazzjonijiet fejn pazjenti ġew ikkurati b'sustanzi antiepilettiċi ġew irrappurtati mġiba u ideat ta' suwiċidju.
Hungarian: Ezen kívül a klinikai vizsgálatokban a <valproát> 20 mg/ttkg kezdő adagban elfogadható biztonságossági profillal rendelkezett.
Maltese: Barra dan, fil-provi kliniċi, doża inizjali ta' 20 mg <valproate>/kg ta' piż tal-ġisem uriet ukoll profil ta' sigurtà aċċettabbli. Formulazzjonijiet li jerħu l-mediċina bil-mod jistgħu jingħataw darba jew darbtejn kuljum.
Hungarian: A bipoláris betegség mániás epizódjai esetén a kezelést egyénre szabottan, a legkisebb hatásos adaggal kell folytatni,.
Maltese: Trattament ta' episodju ta' manija f'mard bipolari meta lithium huwa kontra-indikat jew mhuwiex ittollerat.
Hungarian: Emellett a CHMP
Maltese: KONKLUŻJONIJIET XJENTIFIĊI
Hungarian: 1.2 A hangulati epizódok visszatérésének megelőzése
Maltese: 1.2 Il-Prevenzjoni tar-Rikorrenza tal-episodji tal-burdata
Hungarian: A VALPROINSAV/VALPROÁT TARTALMÚ GYÓGYSZEREK (lásd I. melléklet) TUDOMÁNYOS ÉRTÉKELÉSÉNEK ÁTFOGÓ ÖSSZEGZÉSE
Maltese: TAL-PRODOTTI LI FIHOM VALPROIC ACID/VALPROATE (ara l-Anness I)
Hungarian: Hatásosság
Maltese: Suwiċidjalità
Hungarian: Terhesség
Maltese: IPPREŻENTATI
Hungarian: Mivel
Maltese: Tqala
Hungarian: A Calabrese és munkatársai (2005) által elvégzett kétkarú vizsgálatban a valproát-csoportban lévő betegek több hatásossági paramétere is jobb volt, mint a lítium-csoportban lévő betegeké (statisztikailag nem szignifikáns különbség), a lítium-csoportban azonban szignifikánsan több betegnél jelentkeztek különböző mellékhatások (tremor, polyuria, polydipsia) a valproát csoporthoz képest.
Maltese: Fl-istudju b'żewġ fergħat imwettaq minn Calabrese u ko-ħaddiema (2005), il-pazjenti fil-grupp ta' valproate kellhom prestazzjoni aħjar f'bosta parametri tal-effikaċja meta mqabbla mal-grupp ta' litju (b'mod li huwa statistikament mhux sinifikanti), madankollu ħafna aktar pazjenti fil-grupp ta' litju kellhom effetti avversi varji (rogħda, polyuria, polydipsia) meta mqabbla mal-grupp ta' valproate.
Hungarian: Öngyilkossági késztetés
Maltese: TAL-EVALWAZZJONI XJENTIFIKA
Hungarian: Hangsúlyozta, hogy bár a javallat számos tagállamban létezik, a tartós hatásosságot akut mánia és a hangulati epizódok kiújulásának megelőzésében nem bizonyították egyértelműen olyan, jól megtervezett klinikai vizsgálatokban, amelyek megfelelnek a CPMP „Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal products for the Treatment and Prevention of Bipolar Disorder" (Útmutató a bipoláris zavar kezelésére és megelőzésére szánt gyógyszerekkel kapcsolatos klinikai kutatáshoz) (CPMP/EWP/567/98) előírásainak.
Maltese: Ġie enfasizzat li għalkemm l-indikazzjoni teżisti f'bosta Stati Membri, l-effikaċja sostnuta kemm fil-manija akuta kif ukoll fil-prevenzjoni tarrikorrenza ta' episodji tal-burdata ma ntweritx b'mod ċar fi provi kliniċi mfasslin tajjeb li jikkonformaw mar-rekwiżiti tan-Nota ta' Gwida tas-CPMP dwar l-Investigazzjoni Klinika tal-prodotti Mediċinali għat-Trattament u l-Prevenzjoni tad-Disturb Bipolari (CPMP/EWP/567/98).
Hungarian: - A bizottság tekintetbe vette a 2001/83/EK irányelv 31. cikke szerinti, Hollandia által indítványozott, a valproinsav/valproát tartalmú gyógyszerekre vonatkozó beterjesztést.
Maltese: - Il-Kumitat ikkunsidra r-referenza magħmula skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata, għal valproic acid/prodotti mediċinali li fihom valproate li ġiet inizjata mill-Olanda.
Hungarian: A valproát egy jól ismert antiepileptikum.
Maltese: Valproate huwa antiepilettiku magħruf ħafna.
Hungarian: Bár az eredeti elemzés a hangulati epizód vagy depressziós epizód kiújulásáig eltelt idő tekintetében nem mutatott szignifikáns különbséget a három kezelési csoportban, a post hoc elemzések szerint a valproáttal kezelt betegek kevésbé gyakran morzsolódtak le hangulati epizód miatt, mint a placebóval kezelt betegek, míg a lítiummal kezelt betegeknél a vonatkozó különbség nem volt statisztikailag szignifikáns.
Maltese: Filwaqt li, fl-analiżi oriġinali, il-ħin għar-rikorrenza ta' kwalunkwe episodju tal-burdata jew episodju depressiv, rispettivament ma kienx differenti b'mod sinifikanti fit-tliet gruppi ta' trattament, l-analiżi post-hoc urew li l-pazjenti trattati b'valproate ħarġu mill-istudju b'mod ferm inqas frekwenti mill-pazjenti trattati b'plaċebo minħabba episodju tal-burdata, filwaqt li d-differenza rispettiva ma kinitx statistikament sinifikanti meta mqabbla mal-pazjenti li ġew ittrattati b'litju.
Hungarian: A CHMP tudományos következtetéseit tartalmazó 2009. december 17-i véleményt ennek megfelelően felülvizsgálták.
Maltese: Il-konklużjonijiet xjentifiċi tal-Opinjoni tas-CHMP tas-17 ta' Diċembru 2009 ġew riveduti bix-xieraq.
Hungarian: Az Európai Bizottság határozata alapján a bipoláris zavarban előforduló mánia kezelésére vonatkozó javallat kiterjesztésére irányuló minden egyes új kérelemmel együtt kockázatkezelési tervet kell benyújtani, amennyiben ez alkalmazható.
Maltese: Skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, il-Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji għandu jiġi sottomess ma' kwalunkwe applikazzjoni ġdida għall-estensjoni tal-indikazzjoni rigward it-trattament tal-manija fid-disturb bipolari, kif relevanti.
Hungarian: A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY FELTÉTELEI A referencia tagállam által koordinált illetékes nemzeti hatóságok adott esetben biztosítják, hogy a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai megfeleljenek az alábbi feltételeknek:
Maltese: FIS-SUQ L-Awtoritajiet Kompetenti Nazzjonali, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza fejn ikun il-każ, għandhom jiżguraw li l-kundizzjonijiet li ġejjin huma ssodisfati mid-Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Hungarian: Kockázatkezelési terv
Maltese: Pjan tal-Ġestjoni tar-Riskji
Hungarian: MELLÉKLET A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYEK FELTÉTELE
Maltese: KUNDIZZJONIJIET TAL-AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAT-TQEGĦID
Hungarian: 08019 Barcelona Spanyolország
Maltese: 08019 Barcelona Spanja
Hungarian: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Olaszország
Maltese: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma L-Italja
Hungarian: 11317 Tallinn Észtország
Maltese: 11317 Tallinn L-Estonja
Hungarian: 1325 Lysaker Norvégia
Maltese: 1325 Lysaker In-Norveġja
Hungarian: 811 05 Bratislava Szlovákia
Maltese: 811 05 Bratislava
Hungarian: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edifício 4, Quinta da Beloura 2710-444
Hungarian: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franciaország
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Franza
Hungarian: S.C. ARENA GROUP S.A.
Maltese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str.
Hungarian: 92213 SAINT-CLOUD Franciaország
Maltese: 92213 SAINT-CLOUD Franza
Hungarian: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Portugália
Maltese: Rua Quinta do Pinheiro Edifício Tejo - 6º Piso 2790-143 Carnaxide Il-Portugall
Hungarian: 92936 Paris la Défense Cedex Franciaország
Maltese: 92936 Paris la Défense Cedex Franza
Hungarian: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Dánia
Maltese: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Id-Danimarka
Hungarian: NL-1327 AH Almere Hollandia
Maltese: NL-1327 AH Almere L-Olanda
Hungarian: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franciaország
Maltese: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Franza
Hungarian: 2710-693 Sintra Portugália
Maltese: 2710-693 Sintra Il-Portugall
Hungarian: 2740-299 Porto Salvo Portugália
Maltese: 2740-299 Porto Salvo Il-Portugall
Hungarian: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franciaország
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Franza
Hungarian: DK-2970 Hørsholm Dánia
Maltese: DK-2970 Hørsholm
Hungarian: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Hollandia
Maltese: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda L-Olanda
Hungarian: Kallithea 17674, Athens Görögország
Maltese: Kallithea 17674, Athens
Hungarian: LT-09310 Vilnius Litvánia
Maltese: LT-09310 Vilnius Il-Litwanja
Hungarian: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560
Hungarian: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Maltese: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540
Hungarian: 1099-036 Lisboa Portugália
Maltese: 1099-036 Lisboa Il-Portugall
Hungarian: NL-2003 RN Haarlem Hollandia
Maltese: NL-2003 RN Haarlem L-Olanda
Hungarian: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Dánia
Maltese: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Id-Danimarka
Hungarian: Finnország sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Maltese: Il-Finlandja sanofi-aventis Oy Huopalahdentie 24 B.O. Box 22
Hungarian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franza
Hungarian: West Malling, Kent.
Maltese: West Malling, Kent. ME194AH
Hungarian: FI-00351 Helsinki Finnország
Maltese: FI-00351 Helsinki Il-Finlandja
Hungarian: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Egyesült Királyság
Maltese: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Ir-Renju Unit
Hungarian: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Il-Belġju
Hungarian: Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Dánia
Maltese: Tietgens Boulevard 40, 5220
Hungarian: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Ausztria
Maltese: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, L-Awstrija
Hungarian: D-53730 St.Augustin Németország
Maltese: D-53730 St.Augustin Il-Ġermanja
Hungarian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Egyesült Királyság
Maltese: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Ir-Renju Unit
Hungarian: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Hungarian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Franciaország
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
Hungarian: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Maltese: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Il-Belġju
Hungarian: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tabletta
Maltese: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg pillola
Hungarian: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Egyesült Királyság
Maltese: High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Ir-Renju Unit
Hungarian: Orfiril Retard tabletta
Maltese: Orfiril Retard pillola
Hungarian: D-27457 Cuxhaven Németország
Maltese: D-27457 Cuxhaven Il-Ġermanja
Hungarian: SODIUM VALPROATE TABLETS BP 200MG (E/C)
Maltese: TABLETS BP 200MG (E/C)
Hungarian: D-90449 Nürnberg Németország
Maltese: D-90449 Nürnberg Il-Ġermanja
Hungarian: Valproat-Hexal Chrono tabletta
Maltese: Valproat-Hexal Chrono pillola
Hungarian: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Finnország
Maltese: Orion Corporation Orionintie FI-02200 Espoo Il-Finlandja
Hungarian: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ciprus
Maltese: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Ċipru
Hungarian: D-63741 Aschaffenburg Németország
Maltese: D-63741 Aschaffenburg Il-Ġermanja
Hungarian: D-89146 Laichingen Németország
Maltese: D-89146 Laichingen Il-Ġermanja
Hungarian: 31 Sector 2, Bucureşti Románia
Maltese: Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Ir-Rumanija
Hungarian: Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Hungarian: Valpro TAD Lösung belsőleges oldat
Maltese: Valpro TAD Lösung soluzzjoni orali
Hungarian: Absenor tabletta
Maltese: Absenor pillola
Hungarian: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ciprus
Maltese: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Ċipru
Hungarian: Herts, EN6 1TL Egyesült Királyság
Maltese: Herts, EN6 1TL Ir-Renju Unit
Hungarian: D-01445 Radebeul Németország
Maltese: D-01445 Radebeul Il-Ġermanja
Hungarian: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
Maltese: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Hungarian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Maltese: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Hungarian: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Franciaország
Maltese: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANZA
Hungarian: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Egyesült Királyság
Maltese: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Hungarian: RATIOPHARM GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Maltese: GMBH Graff-Arco Strasse 3, Ulm, D
Hungarian: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml szirup
Maltese: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml mistura
Hungarian: 00.-203 Warsaw Lengyelország
Maltese: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Il-Polonja
Hungarian: Ergenyl Lösung belsőleges oldat esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Ergenyl Lösung soluzzjoni orali esparma GmbH Seepark 7
Hungarian: Valproat-RPh Lösung belsőleges oldat
Maltese: Valproat-RPh Lösung soluzzjoni orali
Hungarian: 42 a D-13407 Berlin Németország
Maltese: 42 a D-13407 Berlin Il-Ġermanja
Hungarian: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Németország
Maltese: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Il-Ġermanja
Hungarian: D-79359 Riegel Németország
Maltese: D-79359 Riegel Il-Ġermanja
Hungarian: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Egyesült Királyság
Maltese: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Ir-Renju Unit
Hungarian: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Olaszország
Maltese: Largo Boccioni, 1 21040
Hungarian: H.
Maltese: G.
Hungarian: Orion Corporation Postfach P.O.
Maltese: Orion Corporation Postfach P.O. Box 65
Hungarian: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Németország
Maltese: Ostpreussendamm 72-74
Hungarian: EPILIM LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Maltese: LIQUID OR SODIUM VALPROATE 200MG/5ML LIQUID
Hungarian: 43,38mg / 1 ml szirup
Maltese: 43,38mg / 1 ml mistura
Hungarian: ACIDO VALPROICO E SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Maltese: SODIO VALPROATO RATIOPHARM
Hungarian: FI-02201 Espoo Finnország
Maltese: FI-02201 Espoo Il-Finlandja
Hungarian: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Németország
Maltese: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Il-Ġermanja
Hungarian: 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: 1800 Vilvoorde Il-Belġju
Hungarian: Valproinsäure-ratiopharm Lösung belsőleges oldat
Maltese: Valproinsäure-ratiopharm Lösung soluzzjoni orali
Hungarian: Csehország sanofi-aventis, s.r.o.
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka sanofi-aventis, s.r.o.
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Ausztria
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, L-Awstrija
Hungarian: NL-1507 CC Zaandam Hollandia
Maltese: NL-1507 CC
Hungarian: Delepsine tabletta
Maltese: Delepsine pillola
Hungarian: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettország
Maltese: Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010
Hungarian: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: Sanofi-Aventis France 1-13 bld Romain Rolland 75014
Hungarian: Convulex Tropflösung belsőleges oldat
Maltese: Convulex Tropflösung soluzzjoni orali
Hungarian: D-39116 Magdeburg Németország espa-valept 600mg
Maltese: D-39116 Magdeburg Il-Ġermanja espa-valept 600mg
Hungarian: Convulsofin Tabletten tabletta
Maltese: Convulsofin Tabletten pillola
Hungarian: UAB ,,Sanofi Aventis" Lietuva A.
Maltese: UAB ,,Sanofi Aventis"
Hungarian: HU-1045 Budapest Magyarország
Maltese: HU-1045
Hungarian: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Ausztria
Maltese: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach L-Awstrija
Hungarian: Verovškova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
Maltese: Verovškova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Hungarian: Verovskova 57 1000 Ljubljana Szlovénia
Maltese: Verovskova 57 1000 Ljubljana Is-Slovenja
Hungarian: FI - 02200 Espoo FINNORSZÁG
Maltese: FI - 02200 Espoo IL-FINLANDJA
Hungarian: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml szirup
Maltese: DEPAKINE 300 MG/5 ML 300 mg/5 ml mistura
Hungarian: Depakine tabletta
Maltese: Depakine pillola
Hungarian: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Egyesült Királyság
Maltese: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham
Hungarian: 7,50g/150 ml szirup
Maltese: 7,50g/150 ml mistura
Hungarian: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.00 mg
Maltese: VALPROSTAT 300MG 199.80 mg / 87.
Hungarian: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung belsőleges oldat
Maltese: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung soluzzjoni orali
Hungarian: 288,2 mg/5 ml szirup
Maltese: 288,2 mg/5 ml mistura
Hungarian: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml szirup
Maltese: Convulex 50 mg/ ml syrup 50 mg/ml mistura
Hungarian: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Ausztria
Maltese: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250
Hungarian: EPILIM 200 EC TABLETS 200mg
Maltese: EPILIM 200 EC
Hungarian: kapszula
Maltese: kapsula
Hungarian: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg belsőleges oldat
Maltese: SODIUM VALPROATE LIQUID 200MG/5ML 200mg soluzzjoni orali
Hungarian: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml belsőleges oldat
Maltese: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml soluzzjoni orali
Hungarian: 02200 Espoo Finnország
Maltese: 02200 Espoo Il-Finlandja
Hungarian: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014 Paris
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13 boulevard Romain Rolland 75014
Hungarian: EPILIM SYRUP 200MG/5ML
Maltese: SYRUP 200MG/5ML
Hungarian: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapszula
Maltese: Convulex 300 mg kapsuly 300 mg kapsula
Hungarian: Convulsofin tabletta
Maltese: Convulsofin pillola
Hungarian: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapszula
Maltese: Convulex 150 mg kapsuly 150 mg kapsula
Hungarian: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
Maltese: DEPAKINE CRONO 300 mg comprimidos recubiertos pillola miksija
Hungarian: Ratiopharm Nederland B.V.
Maltese: Ratiopharm Nederland B.V. Florapark 4
Hungarian: Surrey, GU1 4YS Egyesült Királyság
Maltese: Surrey, GU1 4YS Ir-Renju Unit
Hungarian: D-83602 Holzkirchen Németország
Maltese: D-83602 Holzkirchen Il-Ġermanja
Hungarian: A-8502 Lannach Ausztria
Maltese: A-8502 Lannach L-Awstrija
Hungarian: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapszula
Maltese: Convulex 500 mg kapsuly 500 mg kapsula
Hungarian: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos bevont tabletta
Maltese: DEPAKINE CRONO 500 mg comprimidos recubiertos pillola miksija
Hungarian: 200.00 mg / 87.00 mg
Maltese: 200.00 mg / 87.
Hungarian: Propymal Enteric 450 mg 450 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Maltese: Propymal Enteric 450 mg 450 mg kapsula gastroreżistenti, ratba
Hungarian: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE) TABLETS
Maltese: VALPROTEK CR 300 MG (PROLONGED RELEASE)
Hungarian: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops belsőleges oldatos cseppek
Maltese: CONVULEX 300 mg / ml 300 mg / 1 ml of drops qtar orali, soluzzjoni
Hungarian: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Maltese: 500,06 sodium valproate and 217,75 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
Hungarian: 5,764 /100 ml szirup
Maltese: 5,764 /100 ml mistura
Hungarian: Sanofi-Aventis Malta Limited Triq Kanonku K. Pirotta Birkirkara BKR 1114
Maltese: Pirotta Birkirkara BKR 1114
Hungarian: 5.764 g/100 ml szirup
Maltese: 5.764 g/100 ml mistura
Hungarian: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g retard granulátum Oralis alkalmazás
Maltese: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g grani li jerħu l-mediċina bil-mod
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 150mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 150mg
Hungarian: 3 A-1140 Wien Ausztria
Maltese: 3 A-1140 Wien L-Awstrija
Hungarian: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram módosított hatóanyagleadású granulátum
Maltese: 220 mg sodium valproate and 95,8 mg valproic acid per gram grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
Hungarian: Propymal Enteric 600 mg 600 mg gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Maltese: Propymal Enteric 600 mg 600 mg kapsula gastroreżistenti, ratba
Hungarian: Depakine Zuur gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Maltese: Depakine Zuur kapsula gastroreżistenti, ratba
Hungarian: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet módosított hatóanyagleadású granulátum
Maltese: 166,76 sodium valproate and 72,61 mg valproic acid per sachet grani li jerħu l-mediċina b'mod modifikat
Hungarian: 166,76 mg + 72,61 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Maltese: 166,76 mg + 72,61 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
Hungarian: Orfiril Saft belsőleges oldat
Maltese: Orfiril Saft soluzzjoni orali
Hungarian: 290.27mg/666.60mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Maltese: 290.27mg/666.60mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
Hungarian: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm Németország
Maltese: Valproinsäure Valeant 600 600 mg ratiopharm GmbH D-89070 Ulm
Hungarian: 500,06 mg + 217,75 mg retard granulátum Oralis alkalmazás
Maltese: 500,06 mg + 217,75 mg grani li jerħu l-mediċina bil-mod
Hungarian: DEPAKINE ENTERIC 150mg tabletta
Maltese: DEPAKINE ENTERIC 150mg pillola
Hungarian: VALPROATE RETARD MYLAN 500 MG
Maltese: VALPROATE RETARD MYLAN 500
Hungarian: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Németország valprodura 300 mg
Maltese: Mylan dura GmbH Postfach 10 06 35 D-64206 Darmstadt Il-Ġermanja valprodura 300 mg
Hungarian: Hamburg 22335 Németország retard mini-tabletta
Maltese: Hamburg 22335 Il-Ġermanja pillola ċkejkna li terħi lmediċina bil-mod
Hungarian: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str.
Maltese: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien L-Awstrija
Hungarian: Kulcsfontosságú üzenetek:
Maltese: Messaġġi importanti:
Hungarian: Oktatóanyagok
Maltese: Materjal edukattiv
Hungarian: Bipoláris zavar <és> <migrén>
Maltese: Disturb bipolari <u> <emigranja>
Hungarian: • A becslések szerint, a terhesség alatt valproátot szedő anyák óvodás korú gyermekeinek közel 30-40%-nál lehetnek problémák a koragyermekkori fejlődéssel kapcsolatban.
Maltese: • Huwa stmat li sa 30-40% tat-tfal f'età qabel jidħlu l-iskola li ommijiethom jkunu ħadu valproate waqt it-tqala jista' jkollhom problemi bl-iżvilupp bikri tat-tfulija.
Hungarian: 4.6 pont Termékenység, terhesség és szoptatás
Maltese: Sezzjoni 4.6 Fertilità, tqala u treddigħ
Hungarian: Epilepszia kezelése
Maltese: Trattament tal-epilessija
Hungarian: A kísérőiratokat a tagállamok illetékes hatóságai később frissíthetik a Referencia-tagállammal együttműködve a 2001/83/EK irányelv III. cím 4. fejezetében meghatározott eljárásoknak megfelelően
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' sussegwentement tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru, bi ftehim mal-Istat Membru ta' Riferenza, kif xieraq, skont il-proċeduri mniżżla f'Kapitlu 4 tatTitolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.