FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ↑in plasma concentrations of colchicine have been observed
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace kolchicinu
English: The degrees of interaction mentioned below are not absolute values and may be dependent on the ketoconazole dose given, i.e. many results are reported following a ketoconazole dose of 200 mg and a stronger interaction may be expected at a higher dose and/or shorter dosing interval.
Czech: řada uváděných účinků je výsledkem dávky 200 mg ketokonazolu a v případě vyšší dávky nebo kratšího intervalu mezi dávkami může být očekávána silnější interakce.
English: Not recommended due to an increased risk of QT prolongation.
Czech: Nedoporučuje se kvůli zvýšenému riziku prodloužení QT intervalu.
English: Contraindicated in patients with severe renal impairment due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno u pacientů se závažnou poruchou funkce ledvin kvůli riziku prodloužení QT intervalu a závažných nežádoucích účinků na játra (viz bod 4.3).
English: A daily dose from 400 mg per day (2 tablets) to 1,200 mg per day (6 tablets) taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore your normal cortisol levels.
Czech: Pro obnovení normální hladiny kortizolu může být potřeba dávku zvýšit na 400 mg (2 tablety) až 1 200 mg (6 tablet) denně užívaných ústy ve 2 až 3denních dávkách.
English: Contraindicated due to an increase risk of edema and congestive heart failure (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno kvůli zvýšenému riziku otoků a kongestivního srdečního selhání (viz bod 4.3).
English: AUC: ↑2.1-fold Cmax: ↑1.1-fold t1/2: ↑ 4-fold
Czech: AUC: ↑ 2,1krát Cmax: ↑ 1,1krát t1/2: ↑ 4krát
English: How to store Ketoconazole HRA 6.
Czech: Jak přípravek Ketoconazole HRA uchovávat 6.
English: Not recommended due to the risk of QT interval prolongation and serious hepatic adverse reactions.
Czech: Nedoporučuje se kvůli zvýšenému riziku prodloužení QT intervalu a závažným nežádoucím účinkům na játra.
English: Potential ↑in plasma concentrations of pimozide.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace pimozidu.
English: Contraindicated due to an increase in the plasma concentrations (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno kvůli zvyšování plasmatických koncentrací (viz bod 4.3).
English: You should stop your treatment and contact your doctor immediately if you feel unwell or experience symptoms such as lack of appetite, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain or dark urine.
Czech: Okamžitě přerušte užívání přípravku a kontaktujte svého lékaře v případě, že se nebudete cítit dobře, nebo v případě výskytu příznaků jako je nechutenství, pocit na zvracení, zvracení, pocit silné únavy, žloutenka, bolest břicha nebo tmavá moč.
English: In addition, you should receive an emergency card and should be equipped with an emergency glucocorticoid set.
Czech: Kromě dostanete kartičku s informacemi pro lékařskou pohotovost a záchrannou sadu pro podání glukokortikoidů.
English: The recommended dose at initiation in adults and adolescents is 400-600 mg/day taken orally in two or three divided doses and this dose can be increased rapidly to 800-1,200 mg/day in two or three divided doses.
Czech: Doporučená počáteční dávka u dospělých a dospívajících je 400-600 mg/den užívaná perorálně a rozdělená do dvou až tří dávek.
English: AUC: ↑ 5.5-fold
Czech: Eplerenon: AUC: ↑ 5,5krát
English: Telithromycine:
Czech: Telithromycin:
English: AUC ↑ 12.9 fold
Czech: Naloxegol AUC ↑ 12,9krát Cmax ↑ 9,6krát
English: • Oedema peripheral (dropsy in extremities)
Czech: • Periferní otoky (končetin)
English: Ketoconazole can be reintroduced thereafter at a lower dose (see section 4.4); - Treatment with ketoconazole can be stopped abruptly without a need for progressive dose decrease where a change in the therapeutic strategy (e.g. surgery) is desired.
Czech: - Léčbu ketokonazolem lze přerušit náhle bez nutnosti postupného snižování dávky, pokud to vyžaduje změna léčebné strategie (například operace).
English: (CYP3A enzyme inhibition)
Czech: (inhibice enzymu CYP3A)
English: The oxycodone dose may be adjusted.
Czech: Může být nutná úprava dávky oxykodonu.
English: Potential ↑in plasma concentrations of disopyramide and quinidine
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace disopyramidu a chinidinu
English: There are no or limited amount of data from the use of Ketoconazole HRA in pregnant women.
Czech: Údaje o podávání ketokonazolu těhotným ženám jsou omezené nebo nejsou k dispozici.
English: Dose adjustment of these medicinal products may be required.
Czech: Může být nutná úprava dávky těchto léků.
English: Ketoconazole HRA 200 mg tablets
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Ketoconazole HRA 200 mg tablety
English: Potential ↑ in plasma concentrations of rifabutine.
Czech: Potenciál ↑ plasmatické koncentrace rifabutinu.
English: Potential ↑in plasma concentrations of carbamazepine and phenytoin
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace karbamazepinu a fenytoinu
English: • Hot flush
Czech: • Návaly horkosti
English: Each tablet contains 200 milligram ketoconazole - The other ingredients are maize starch, lactose monohydrate (see section 2), povidone,
Czech: Jedna tableta obsahuje ketoconazolum 200 mg. - Dalšími složkami jsou kukuřičný škrob, monohydrát laktózy (viz bod 2), povidon, mikrokrystalická celulóza, koloidní bezvodý oxid křemičitý, magnesium-stearát.
English: Potential ↑ in plasma concentrations of methadone
Czech: Potenciál ↑ plasmatických koncentrací methadonu
English: Monitoring of adrenal function
Czech: Sledování funkce nadledvin
English: Potential ↑in plasma concentrations of these drugs
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace těchto léčiv
English: - If you get any side effects, talk to your doctor, or pharmacist.
Czech: - Pokud se u vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi.
English: Contraindicated due to the risk of QT prolongation (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno kvůli riziku prodloužení QT intervalu (viz bod 4.3).
English: AUC: ↑ have been observed
Czech: AUC: bylo pozorováno ↑ Cmax: bylo pozorováno ↑
English: Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of ketoconazole.
Czech: Minimálně 2 hodiny po podání ketokonazolu se nesmí užít žádné léčivé přípravky neutralizující žaludeční kyseliny (jako je hydroxid hlinitý).
English: o weekly for one month after initiation of the treatment o then monthly for 6 months o weekly during one month whenever the dose was increased.
Czech: o Jednou týdně první měsíc po každém zvýšení dávky.
English: Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Czech: Velmi vzácné nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 z 10 000 pacientů):
English: Ketoconazole has also been used with other therapies including surgery and pituitary radiation.
Czech: Ketokonazol se také používá v kombinaci s jiným než farmakologickým způsobem léčby, jako je operace nebo ozařování hypofýzy.
English: (Relative to Indinavir 800 mg TID alone)
Czech: Cmin: ↑ 1,3krát (ve vztahu k samotnému indinaviru 800 mg TID)
English: The SmPC for concomitantly used products must be consulted for the recommendations regarding coadministration with strong CYP3A4 inhibitors.
Czech: Je třeba si prostudovat souhrny údajů o přípravku všech souběžně podávaných léčivých přípravků, zejména body, ve kterých se hovoří o podávání společně se silnými inhibitory CYP3A4.
English: More than 800 patients have been treated with ketoconazole with variable treatment duration and modalities.
Czech: Ketokonazolem bylo léčeno v různých režimech a po různě dlouhou dobu už víc než 800 pacientů.
English: AUC: ↑ 1.8-fold Cmax: ↑ 1.8-fold
Czech: AUC: ↑ 1,8krát Cmax: ↑ 1,8krát
English: ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) - certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus - sirolimus: used to prevent your body from rejecting a kidney transplant - tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion” - vardenafil in men older than 75 years - medicine to treat erectile dysfunction in adults men - certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir - certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) - methadone: medicine to treat dependence to drugs - In patients with renal disorders:
Czech: sertindol, lurasidon, quetiapin - určité protialergické léky: mizolastin - dabigatran - lék užívaný pro zamezení tvorby krevních sraženin - určité léky na spaní a proti úzkosti: triazolam, alprazolam, midazolam (užívaný ústy) - určité léky proti záchvatům migrény: dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin) ergotamin a methylergometrin (methylergonovin) - určité léky k léčbě rakoviny: irinotekan, everolimus - sirolimus: používaný k zabránění odmítnutí transplantované ledviny - tolvaptan používaný v případě specifické poruchy, která se nazývá „syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu“ - vardenafil u mužů nad 75 let věku - lék užívaný k léčbě poruch erekce u dospělých mužů - určité léky k léčbě HIV: sachinavir/ritonavir, sachinavir - určité léky k léčbě dlouhodobé (chronické) hepatitidy C (infekční onemocnění, které postihuje játra a je způsobeno virem hepatitidy C): paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) - methadon: lék užívaný k léčbě drogové závislosti - V případě pacientů s poruchou funkce ledvin:
English: - A maintenance dose from 400 mg/day to a maximal dose of 1,200 mg/day taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore normal cortisol levels.
Czech: Pro obnovu normální hladiny kortizolu může být třeba udržovací dávka v rozmezí od 400 mg do maximální dávky 1 200 mg denně užívaná perorálně ve 2-3 rozdělených denních dávkách.
English: Contraindicated due to the potential for serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno kvůli potenciálu závažných kardiovaskulárních příhod včetně prodloužení QT intervalu (viz bod 4.3).
English: Isavuconazole
Czech: Isavukonazol
English: Potential ↑in plasma concentrations of buspirone.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace buspironu.
English: Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Czech: Méně časté nežádoucí účinky (mohou postihnout až 1 ze 100 lidí):
English: Musculoskeletal and connective tissue disorder
Czech: Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně
English: Dose adjustment of nadolol may be required.
Czech: Může být potřeba úprava dávky nadololu.
English: Dosing regimens for maintenance therapy Subsequent maintenance therapy can be administered in one of two ways: - Block-only regimen: the maintenance dose of ketoconazole may be continued as described above; - Block-and-replace regimen: the maintenance dose of ketoconazole should be further increased by 200 mg and concomitant corticosteroid replacement therapy should be added (see section 4.4).
Czech: Dávkování v případě udržovací léčby Následnou udržovací dávku lze podávat dvěma způsoby: - Režim pouhého blokování: udržovací dávku ketokonazolu lze podávat tak, jak je popsáno výše.
English: Potential ↑in plasma concentrations of haloperidol.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace haloperidolu.
English: Not recommended due to the risk of increased exposure to these medicinal products and QT prolongation.
Czech: Nedoporučuje se kvůli zesílení účinku těchto léků a prodloužení QT intervalu.
English: Potential ↑in plasma concentrations of vinca alkaloids.
Czech: Potenciál ↑plasmatických koncentrací vinka-alkaloidů.
English: Tolbutamide
Czech: Tolbutamid
English: How to take Ketoconazole HRA 4.
Czech: Jak se přípravek Ketoconazole HRA užívá 4.
English: Paclitaxel:
Czech: Paklitaxel:
English: Potential ↑in plasma concentrations of warfarin
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace warfarinu
English: Contraindicated due to the risk of serious cardiovascular events including QT prolongation (see section 4.3).
Czech: Kontraindikováno kvůli riziku závažných kardiovaskulárních příhod včetně prodloužení QT intervalu (viz bod 4.3).
English: isavuconazole - certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide - certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone - certain heart medicines - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin - certain glucocorticoids - such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide - certain stong painkillers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual),
Czech: dabrafenib, kabazitaxel, crizotinib, ibrutinib - určité léky k léčbě infekcí: rifabutin, telithromycin, rifampicin, isoniazid, clarithromycin, isavukonazol - určité léky k léčbě cukrovky: repaglinid, saxagliptin, tolbutamid - určité léky k léčbě duševních poruch: buspiron, aripipazol, halope ridol, reboxetin, risperidon - určité léky k léčbě onemocnění srdce - verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren - určité léky k léčbě křečí: karbamazepin, fenytoin - určité glukokortikoidy - jako např. budesonid, fluticason, dexamethazon, methylprednisolon, cyklezonid - určité silné léky k léčbě bolesti (narkotika) - jako např. alfentanyl, fentanyl, buprenorfin (podávaný injekčně nebo pod jazyk), oxykodon - určité léky užívané k léčbě nauzey (pocitu na zvracení) a zvracení: domperidon, aprepitant - naloxegol (lék proti zácpě specificky způsobené silnými léky k léčbě bolesti) - solifenacin, fesoterodin u pacientů s poruchou funkce ledvin - další léky: sildenafil, tolterodin, mitotan, praziquantel, eletriptan, salmeterol, bosentan, midazolam
English: The treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal
Czech: U pacientů s hladinami jaterních enzymů vyššími než 2násobek horní hranice normálu se léčba nesmí zahajovat.
English: Nausea, abdominal pain, vomiting, diarrhoea
Czech: Nauzea, bolest břicha, zvracení, průjem
English: Cmax: ↑1.5-fold
Czech: Cmax: ↑ 1,5krát
English: Potential ↑in plasma concentrations of sertindole.
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace sertindolu.
English: Warning regarding excipients
Czech: Upozornění týkající se pomocných látek
English: (CYP3A enzyme induction)
Czech: (indukce enzymu CYP3A)
English: o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions; o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Czech: o Telithromycin a clarithromycin u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin z důvodu zvýšeného rizika hepatotoxicity a prodloužení QT intervalu; o Felodipin, nisoldipin z důvodu zvýšeného rizika otoků a kongestivního srdečního selhání; o Kolchicin u pacientů s poruchou funkce ledvin z důvodu zvýšeného rizika závažných nežádoucích účinků; o Irinotekan z důvodu změny metabolismu tohoto léčivého přípravku; o Everolimus, sirolimus (rovněž nazývaný rapamycin) z důvodu zvýšených plasmatických koncentrací těchto léčivých přípravků; o Vardenafil u mužů starších 75 let z důvodu zvýšeného rizika nežádoucích účinků; o Paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) z důvodu zvýšeného rizika nežádoucích účinků; o Fesoterodin a solifenacin u pacientů s poruchou funkce ledvin; o Tolvaptan užívaný v případě specifické poruchy, která se nazývá „syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu“.
English: ↑in plasma concentrations of ebastine have been observed
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace ebastinu
English: AUC: ↑ 1.4-fold Cmax: ↔
Czech: AUC: ↑ 1,4krát Cmax: ↔
English: Cmax: ↑ 6 fold
Czech: Cmax: ↑ 1,6krát
English: • Tongue discoloration
Czech: • Abnormální zbarvení jazyka
English: AUC: ↑ 1.3-fold
Czech: AUC: ↑ 1,3krát
English: • Transient decrease of testosterone, a male hormone (androgen) made by the body,
Czech: • Přechodné snížení hladiny testosteronu,
English: - if you are allergic to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal medicine, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you have liver problems - if you are pregnant - if you are breastfeeding - if you have a history of an irregular heart beat - if you are taking any of the following medicines:
Czech: Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ketoconazole HRA užívat Neužívejte přípravek Ketoconazole HRA - jestliže jste alergický(á) na ketokonazol nebo na lék k léčbě plísňových onemocnění imidazol nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6) - pokud máte jaterní potíže - pokud jste žena a jste těhotná - pokud kojíte - pokud jste v minulosti měl(a) nepravidelný srdeční rytmus - pokud užíváte kterýkoliv z následujících léků: - určité léky na snížení hladiny cholesterolu: simvastatin, atorvastatin, lovastatin - určité léky k léčbě srdečních potíží: epleronon, dronedaron, disopyramid, felodipin, nisoldipin, ranolazin
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Czech: DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE Datum první registrace: 19. listopadu 2014
English: Saquinavir: AUC: ↔
Czech: Solifenacin: AUC: ↑ 3krát
English: Indinavir (600mg TID): AUC= 0.8-fold
Czech: Indinavir (600 mg TID):
English: AUC: ↑ 6.2-fold Cmax: ↑ 3.4-fold
Czech: AUC: ↑ 6,2krát Cmax: ↑ 3,4krát
English: Adrenal function
Czech: Funkce nadledvin
English: Dizziness or somnolence have been reported during treatement with Ketoconazole HRA.
Czech: Během léčby přípravkem Ketoconazole HRA byly hlášeny závratě a ospalost.
English: AUC: ↔ Cmax: ↔
Czech: AUC: ↑ 1,3krát Cmax: ↔
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑2.5-fold
Czech: Dabigatran AUC: ↑ 2,6krát Cmax: ↑2,5krát
English: (CYP3A4 enzyme inhibition by ritonavir)
Czech: Cmax:↑ 1,5krát (inhibice enzymu CYP3A4 ritonavirem)
English: No alcohol should be consumed during treatment with ketoconazole.
Czech: Ketoconazole HRA a alkohol Během užívání ketokonazolu nepijte alkohol.
English: AUC: ↑ 5.9-fold Cmax: ↑ 2.7-fold
Czech: AUC: ↑ 5,9krát Cmax: ↑ 2,7krát
English: • Flatulence
Czech: • Ospalost
English: • Diarrhoea • Skin reactions (pruritus, rash)
Czech: • Průjem • Kožní reakce (svědění, vyrážka)
English: Due date
Czech: AUC: ↑ 3krát
English: Oral use.
Czech: Způsob podání Perorální podání.
English: Dose adjustement of repaglinide may be required.
Czech: Může být potřeba úprava dávky repaglinidu.
English: • Sensation of tingling or pricking
Czech: • Pocit na zvracení
English: ↑in plasma concentrations of tolvaptan have been observed
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace tolvaptanu
English: Dose adjustment of tolbutamide may be required.
Czech: Může být potřeba úprava dávky tolbutamidu.
English: Aripiprazole
Czech: Aripiprazol
English: Dose adjustment of midazolam IV may be required.
Czech: Může být nutná úprava dávky intravenózně podávaného midazolamu.
English: mostly produced in the testes
Czech: vytvářeného tělem, především ve varlatech
English: AUC: ↑ 2.6-fold Cmax: ↑1.7-fold
Czech: AUC: ↑ 2,6krát Cmax: ↑1,7krát
English: AUC: ↑2.2-fold Cmax: ↑1.7-fold
Czech: AUC: ↑ 2,2krát Cmax: ↑ 1,7krát
English: Before starting the treatment, it is mandatory: - to measure liver enzymes (ASAT, ALAT, gammaGT and alkaline phosphatase) and bilirubin - to inform the patients about the risk of hepatotoxicity, including to stop the treatment and to contact their doctor immediately if they feel unwell or in the event of symptoms such as anorexia, nausea, vomiting, fatigue, jaundice, abdominal pain or dark urine.
Czech: - Informovat pacienta o riziku hepatotoxicity, včetně nutnosti okamžitě přerušit léčbu a kontaktovat lékaře v případě, že se nebude cítit dobře, nebo v případě příznaků jako je anorexie, nauzea, zvracení, nadměrná únava, žloutenka, bolest břicha nebo tmavá moč.
English: AUC: ↑ 1.8-fold
Czech: Aliskiren: AUC: ↑ 1,8krát
English: Potential ↑in plasma concentrations of sildenafil
Czech: Potenciál ↑plasmatické koncentrace sildenafilu
English: AUC: ↑ 1.9-fold Cmax: ↑ 1.7-fold
Czech: AUC: ↑ 1,9krát Cmax: ↑1,7krát
English: AUC: ↑ 1.4-fold
Czech: AUC: ↑ 1,4krát
English: How to store Ketoconazole HRA
Czech: Jak se přípravek Ketoconazole HRA užívá
English: Dose adjustment of paclitaxel may be required.
Czech: Může být nutná úprava dávky paklitaxelu.
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑1.7-fold
Czech: AUC: ↑ 1,5krát Cmax: ↑1,7krát
English: Ketoconazole HRA is available in packs containing 60 tablets.
Czech: Jak přípravek Ketoconazole HRA vypadá a co obsahuje toto balení Přípravek Ketoconazole HRA se dodává v baleních po 60 tabletách.
English: ↑in plasma concentrations of nadolol have been observed
Czech: Bylo pozorováno ↑plasmatické koncentrace nadololu
English: o CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis; o eplerenone due to an increased risk of hyperkalemia and hypotension; o substances that may have their plasma concentrations increased and have QT prolonging potential : methadone, disopyramide, quinidine, dronedarone, pimozide, sertindole, saquinavir (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid), ranolazine, mizolastine, halofantrine; o dabigatran due to an increased bleeding risk; o triazolam, oral midazolam and alprazolam due to potential for prolonged or increased sedation and respiratory depression; o ergot alkaloids (eg dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine), ergotamine and methylergometrine (methylergonovine) due to an increased risk of ergotism and other serious vasospastic adverse reactionsevents o lurasidone; o quetiapine due to an increased risk of toxicity; o telithromycin and clarithromycin in patients with severe renal impairment due to an increased risk of hepatotoxicity and QT interval prolongation; o felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure; o colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions; o irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product; o everolimus, sirolimus (also known as rapamycin) due to an increase of the plasma concentrations of these medicinal products; o vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse reactions o paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) due to increased risk of adverse reactions; o fesoterodine and solifenacin in patients with renal impairment; o tolvaptan used for a specific disease called “syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.
Czech: (methylergonovin) kvůli zvýšenému riziku ergotismu a dalších závažných vazospastických nežádoucích účinků o Lurasidon o Quetiapin kvůli zvýšenému riziku toxicity o Telithromycin a clarithromycin u pacientů se závažným postižením funkce ledvin kvůli zvýšenému riziku hepatotoxicity a prodloužení QT intervalu o Felodipin, nisoldipin kvůli zvýšenému riziku otoků a kongestivního srdečního selhání o Kolchicin u pacientů s poruchou funkce ledvin kvůli zvýšenému riziku závažných nežádoucích účinků o Irinotekan kvůli změně metabolismu tohoto léčivého přípravku o Everolimus, sirolimus (rovněž nazývaný rapamycin) kvůli zvýšeným plasmatickým koncentracím těchto léčivých přípravků o Vardenafil u mužů starších 75 let kvůli zvýšenému riziku nežádoucích účinků o Paritaprevir/ombitasvir (ritonavir) kvůli zvýšenému riziku nežádoucích účinků o Fesoterodin a solifenacin u pacientů s poruchou funkce ledvin o Tolvaptan užívaný v případě specifické poruchy, která se nazývá „syndrom nepřiměřené sekrece antidiuretického hormonu“
English: AUC: ↑ 1.7-fold Cmax: ↑ 1.3-fold
Czech: AUC: ↑ 1,7krát Cmax: ↑ 1,3krát
English: • Skin redness, drying, itching
Czech: • Zrudnutí, vysychání, svědění kůže
English: Cabazitaxel
Czech: Kabazitaxel
English: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑ 1.5-fold
Czech: AUC: ↑ 1,5krát Cmax: ↑ 1,5krát