FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Hulio est indiqué dans le traitement de la maladie de Crohn active modérée à sévère, chez les patients adultes qui n'ont pas répondu malgré un traitement approprié et bien conduit par un corticoïde et/ou un immunosuppresseur ; ou chez lesquels ce traitement est contre-indiqué ou mal toléré.
Danish: Hulio er indiceret til behandling af moderat til svær aktiv Crohns sygdom hos voksne patienter, som på trods af et fuldt og adækvat behandlingsforløb med glukokortikoid og/eller immunsuppressivum ikke har responderet tilfredsstillende, eller som er intolerante over for eller har kontraindikationer mod sådanne behandlinger.
French: Hulio est également utilisé pour traiter le psoriasis en plaques sévère chez les enfants et adolescents âgés de 4 à 17 ans pour lesquels les traitements appliqués sur la peau et le traitement par lumière ultraviolette n'ont pas été assez efficaces ou ne sont pas adaptés.
Danish: Hulio bruges også til at behandle alvorlig plaque-psoriasis hos børn og unge i alderen 4 til 17 år, hos hvem lokal behandling og lysbehandlinger enten ikke har virket godt nok eller ikke er egnede.
French: Hulio est indiqué pour le traitement de l'arthrite active liée à l'enthésite chez les patients à partir de 6 ans en cas de réponse insuffisante ou d'intolérance au traitement conventionnel (voir rubrique 5.1).
Danish: Hulio er indiceret til behandling af aktiv entesopatirelateret artrit hos patienter fra 6 år, som har haft et utilstrækkeligt respons på, eller som er intolerante over for, konventionel behandling (se pkt.
French: Cependant, certains peuvent être graves et nécessiter un traitement médical urgent.
Danish: De fleste bivirkninger er af let til moderat grad. Der kan dog forekomme mere alvorlige bivirkninger, som kræver øjeblikkelig behandling.
French: Dans les essais cliniques contrôlés portant sur l'adalimumab (doses initiales de 160 mg à la semaine 0 et 80 mg à la semaine 2, suivies de 40 mg chaque semaine à partir de la semaine 4), chez les patients atteints d'hidrosadénite suppurée avec une période de contrôle de 12 à 16 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 0,3% des patients traités par l'adalimumab et 0,6% des patients du groupe contrôle.
Danish: I kontrollerede studier med adalimumab (startdosis på 160 mg i uge 0 og 80 mg i uge 2, efterfulgt af 40 mg hver uge med start i uge 4) hos patienter med hidrosadenitis suppurativa med en kontrolperiode af 12 til 16 ugers varighed, forekom ALAT-stigning ≥ 3 x ULN hos 0,3% af patienterne i adalimumab-behandling og hos 0,6% af patienterne i kontrol-behandling.
French: Placebo/MT Xc n=60
Danish: Placebo / MTXc n=60
French: La poursuite du traitement au-delà de 12 semaines doit être soigneusement reconsidérée chez les patients ne présentant pas d'amélioration pendant cette période.
Danish: Behandling ud over 12 uger skal nøje genovervejes hos patienter, som ikke responderer inden for denne periode.
French: Pendant les essais cliniques, les réactions allergiques graves associées à l'adalimumab ont été rares.
Danish: Alvorlige allergiske reaktioner relateret til adalimumab var meget sjældne i de kliniske studier.
French: Après administration sous-cutanée de 24 mg/m² (jusqu'à un maximum de 40 mg) toutes les deux semaines chez des patients atteints d'arthrite juvénile idiopathique (AJI) polyarticulaire âgés de 4 à 17 ans, la concentration sérique résiduelle moyenne de l'adalimumab (valeurs mesurées des semaines 20 à 48) a été de 5,6 ± 5,6 µg/mL (CV 102%) lorsque l'adalimumab était administré sans traitement concomitant par le méthotrexate et de 10,9 ± 5,2 µg/mL (CV 47,7%) en cas d'administration concomitante avec le méthotrexate.
Danish: Efter administration af 24 mg/m2 (op til maksimalt 40 mg) subkutant hver anden uge til patienter med polyartikulær juvenil idiopatisk artrit (JIA), som var 4 til 17 år, var den gennemsnitlige dalserumkoncentration ved steady state (værdier målt fra uge 20 til 48) af adalimumab 5,6 ± 5,6 μg/ml (102%CV) for adalimumab uden samtidig methotrexat og 10,9 ± 5,2μg/ml (47,7% CV) med samtidig methotrexat.
French: Adalimumab 40 mg toutes les deux semaines N = 814 n (%)
Danish: Adalimumab 40 mg/kg hver anden uge N=814 n (%)
French: La posologie recommandée d'Hulio pour les patients atteints de psoriasis en plaques âgés de 4 à 17 ans dépend du poids corporel (tableau 3).
Danish: Den anbefalede Hulio-dosis til patienter fra 4 til 17 år med plaque-psoriasis er baseret på legemsvægt (tabel 3).
French: 1 seringue stérile pour injection 1 aiguille stérile
Danish: 1 steril injektionssprøjte 1 steril kanyle
French: COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un flacon unidose de 0,8 mL contient 40 mg d'adalimumab.
Danish: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING Hver 0,8 ml enkeltdosishætteglas indeholder 40 mg adalimumab.
French: Hulio 40 mg, solution injectable en stylo prérempli Un stylo prérempli unidose de 0,8 mL contient 40 mg d'adalimumab.
Danish: Hulio 40 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt pen Hver fyldt 0,8 ml enkeltdosis-pen indeholder 40 mg adalimumab.
French: Pourcentage de patientsa répondeurs HiSCRb aux semaines 24 et 36 après re randomisation des traitements à la semaine 12, patients issus du groupe de l'adalimumab toutes les semaines
Danish: Tabel 22: Andel af patientera, som opnåede HiSCRb ved uge 24 og 36 efter tildeling af ny behandling ved uge 12 (fra ugentlig adalimumab)
French: Le tableau 7 présente la distribution des patients par âge et doses minimales, médianes et maximales reçues pendant la phase de pré-inclusion en ouvert.
Danish: Fordelingen af patienter i henhold til alder samt modtaget minimums-, median- og maksimumsdosis i den åbne indkøringsfase er vist i tabel 7.
French: ◦ N'utilisez PAS le stylo si la date de péremption est dépassée.
Danish: o Pennen MÅ IKKE anvendes, hvis den angivne udløbsdato er overskredet.
French: Si de nouvelles lésions cutanées apparaissent pendant ou après le traitement, ou si des taches ou des lésions existantes changent d'aspect, parlez-en à votre médecin.
Danish: Hvis der kommer nye hudlæsioner under eller efter behandlingen, skal du fortælle det til din læge.
French: Enfants et adolescents atteints d'arthrite liée à l'enthésite
Danish: Børn og unge med entesopatirelateret artrit
French: À un angle de 45° par rapport au point d'injection, d'un mouvement rapide, insérez l'intégralité de l'aiguille sous la peau.
Danish: Hold sprøjten i en vinkel på 45° mod huden og pres kanylen med en hurtig, kort bevægelse helt ind i huden.
French: Dans l'uvéite chez l'enfant et l'adolescent, aucun essai clinique n'a été conduit avec Hulio sans traitement concomitant par le méthotrexate.
Danish: Der er ingen erfaring ved behandling med Hulio uden samtidig behandling med methotrexat ved pædiatrisk uveitis.
French: Si ces traitements ne fonctionnent pas assez bien, vous pourrez recevoir Hulio pour réduire les signes et symptômes de la maladie.
Danish: Hvis du ikke har tilstrækkelig virkning af denne medicin, kan du få Hulio for at mindske symptomerne på din sygdom.
French: Si nécessaire, recouvrez le point d'injection d'un pansement.
Danish: Du kan eventuelt sætte et plaster på injektionsstedet.
French: Chez les femmes traitées par l'adalimumab durant leur grossesse, l'adalimumab peut traverser le placenta et passer dans le sang de leur enfant.
Danish: Adalimumab kan passere placenta og findes i serum hos spædbørn, der er født af kvinder, som blev behandlet med adalimumab under graviditeten.
French: Tableau 9 : Réponses ACR dans les essais contrôlés contre placebo (pourcentage de patients) Réponse
Danish: Tabel 9: ACR-respons i placebokontrollerede studier (Procent af patienter)
French: Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Hulio Ne prenez jamais Hulio - Si vous êtes allergique à l'adalimumab ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Det skal du vide, før du begynder at bruge Hulio Brug ikke Hulio - Hvis du er allergisk over for adalimumab eller et af de øvrige indholdsstoffer (angivet i afsnit - Hvis du har en alvorlig infektion, herunder aktiv tuberkulose (se "Advarsler og forsigtighedsregler").
French: Dans les essais cliniques contrôlés de phase III portant sur l'adalimumab dans le psoriasis en plaques avec une période de contrôle de 12 à 24 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 1,8% des patients traités par l'adalimumab et chez 1,8% des patients du groupe contrôle.
Danish: I kontrollerede fase 3-studier med adalimumab hos patienter med plaque-psoriasis med en kontrolperiode på 12 til 24 uger forekom ALAT-stigninger ≥ 3 x ULN hos 1,8% af de adalimumabbehandlede patienter og hos 1,8% af de kontrol-behandlede patienter.
French: Des concentrations minimales moyennes à l'état d'équilibre d'environ 8 µg/mL ont été observées chez des patients atteints de rectocolite hémorragique ayant reçu une dose d'entretien de 40 mg d'adalimumab toutes les deux semaines.
Danish: Gennemsnitlige dal-niveauer på omtrent 8 μg/ml ved steady state blev set hos patienter med Crohns sygdom, som fik vedligeholdelsesdosis på 40 mg adalimumab hver anden uge.
French: Hulio est indiqué dans le traitement de la maladie de Crohn active modérée à sévère, chez les enfants et les adolescents à partir de 6 ans, qui n'ont pas répondu à un traitement conventionnel comprenant un traitement nutritionnel de première intention et un corticoïde et/ou un immunomodulateur, ou chez lesquels ces traitements sont mal tolérés ou contre-indiqués.
Danish: Hulio er indiceret til behandling af moderat til svær aktiv Crohns sygdom hos pædiatriske patienter (fra 6 år), som har haft utilstrækkeligt respons på konventionel behandling inklusive primær ernæringsbehandling og kortikosteroidbehandling og/eller immunmodulerende behandling, eller som er intolerante over for eller har kontraindikationer mod sådanne behandlinger.
French: Fermez le protège-aiguille rose et retirez le capuchon de l'aiguille en tirant dessus.
Danish: Pres det lyserøde kanylehus ned, og fjern kanylehætten ved at løfte den lige op.
French: 1 seringue préremplie, 2 tampons d'alcool 2 seringues préremplies, 2 tampons d'alcool 6 seringues préremplies, 6 tampons d'alcool
Danish: Injektionsvæske, opløsning 1 fyldt injektionssprøjte, 2 alkoholservietter 2 fyldte injektionssprøjter, 2 alkoholservietter 6 fyldte injektionssprøjter, 6 alkoholservietter
French: Tableau 7 : Réponses ACR dans les essais contrôlés contre placebo (pourcentage de patients) Réponse
Danish: Tabel 7: ACR-respons i placebokontrollerede studier (Procent af patienter)
French: La spondylarthrite ankylosante et la spondylarthrite axiale sans signes radiographiques de spondylarthrite ankylosante sont des maladies inflammatoires de la colonne vertébrale.
Danish: Ankyloserende spondylitis og aksial spondyloartritis uden radiografiske tegn på ankyloserende spondylitis er inflammatoriske (betændelseslignende) sygdomme i rygsøjlen.
French: Valeurs moyennes des modifications radiographiques sur 12 mois dans l'étude III sur la PR
Danish: Tabel 11: Gennemsnitlige radiografiske ændringer gennem 12 måneder i RA-studie III
French: Préparation de l'injection d'Hulio
Danish: Forberedelse til Hulio-injektion
French: Ce médicament ne doit pas être administré aux patients présentant une intolérance héréditaire au fructose.
Danish: Patienter med hereditær fructoseintolerans (HFI) bør ikke tage/få dette lægemiddel.
French: Douleurs musculo-squelettiques
Danish: Meget almindelig Muskuloskeletale smerter Almindelig
French: Hulio est utilisé pour traiter le psoriasis en plaques sévère chez les enfants et adolescents âgés de 4 à 17 ans pour lesquels les traitements appliqués sur la peau et le traitement par lumière ultraviolette n'ont pas été assez efficaces ou ne sont pas adaptés.
Danish: Hulio bruges til at behandle svær plaque-psoriasis hos børn og unge i alderen 4 til 17 år, hos hvem lokal behandling og lysbehandlinger enten ikke har virket godt nok eller ikke er egnede.
French: • cancer de la peau ;
Danish: • hudkræft;
French: • inflammation des vaisseaux sanguins dans la peau ;
Danish: • inflammation i hudens blodkar;
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Hulio 40 mg/0,8 mL, solution injectable
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Hulio 40 mg/0,8 ml injektionsvæske, opløsning
French: Adolescents atteints d'hidrosadénite suppurée à partir de 12 ans et pesant au moins 30 kg
Danish: Unge med hidrosadenitis suppurativa fra 12 år, som vejer 30 kg eller mere
French: Étude II sur la MC : patients précédemment traités par l'infliximab
Danish: CD-studie II: Infliximaberfarne patienter
French: Dans les essais cliniques contrôlés de phase III portant sur l'adalimumab dans la polyarthrite rhumatoïde et le rhumatisme psoriasique avec une période de contrôle de 4 à 104 semaines, des élévations d'ALAT ≥ 3 × LSN sont survenues chez 3,7% des patients traités par l'adalimumab et chez 1,6% des patients du groupe contrôle.
Danish: I kontrollerede kliniske fase 3-studier med adalimumab hos patienter med reumatoid artrit og psoriasisartrit med en kontrolperiode på 4 til 104 uger forekom ALAT-stigninger ≥ 3 x ULN hos 3,7% af de adalimumab-behandlede patienter og hos 1,6% af de kontrol-behandlede patienter.
French: Hulio 40 mg, solution injectable en seringue préremplie à usage unique avec protège-aiguille automatique.
Danish: Hulio 40 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte Hulio 40 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionssprøjte med automatisk kanylebeskyttelse.
French: Adalimumab 40 mg par semaine N = 70
Danish: Adalimumab 40 mg ugentligt N = 70
French: Thrombophlébite.
Danish: TNFα-hæmmer.
French: Comparativement au placebo, les patients sous adalimumab ont montré une amélioration statistiquement significative des capacités fonctionnelles évaluées par le HAQ et la Short Form Health Survey (SF-36) au bout de 24 semaines.
Danish: Patienter, der blev behandlet med adalimumab, viste en statistisk signifikant forbedring i den fysiske funktion, målt ved hjælp af HAQ og Short Form Health Survey (SF 36), sammenlignet med placebo ved uge 24.
French: Renseignez-vous auprès de votre professionnel de santé pour connaître les instructions relatives à l'élimination correcte d'un conteneur pour objets tranchants.
Danish: Spørg din læge, sygeplejerske eller apotekspersonale om, hvordan kanyleboksen bortskaffes på forsvarlig vis.
French: Préparation du stylo prérempli
Danish: Klargøring af den fyldte pen
French: La poursuite du traitement au-delà de 16 semaines doit être soigneusement reconsidérée chez un patient n'ayant pas répondu dans ces délais.
Danish: Behandling ud over 16 uger skal nøje overvejes hos patienter, som ikke responderer inden for denne periode.
French: • 80 mg en semaine 0 et 40 mg en semaine 2
Danish: • 80 mg ved uge 0 og 40 mg ved uge 2
French: • NE REMETTEZ PAS le capuchon transparent sur l'aiguille.
Danish: • SÆT IKKE den klare kanylehætte tilbage på kanylen.
French: À conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Danish: Opbevares i køleskab (2° - 8°C).
French: La poursuite du traitement devra être soigneusement reconsidérée chez un patient n'ayant pas répondu à la semaine 12.
Danish: Fortsat behandling bør overvejes nøje hos patienter, som ikke responderer inden for 12 uger.
French: Adalimumab/M TXc n=207
Danish: Adalimumabb / MTXc n=207
French: Maintien de la rémission clinique et de la réponse clinique (pourcentage de patients)
Danish: Tabel 24: Vedligeholdelse af klinisk remission og respons (Procentdel af patienterne)
French: Schéma posologique d'entretien Poids du patient
Danish: Tabel 19: Vedligeholdelsesregime Patientvægt
French: Dans l'étude II sur la RCH, 248 patients ont reçu 160 mg d'adalimumab à la semaine 0, 80 mg à la semaine 2 puis 40 mg toutes les 2 semaines et 246 patients ont reçu un placebo.
Danish: I studie UC-II fik 248 patienter 160 mg adalimumab ved uge 0, 80 mg ved uge 2 og derefter 40 mg hver anden uge.
French: La posologie initiale habituelle est de 80 mg (administrés sous forme de deux injections de 40 mg sur un jour), suivis de 40 mg deux semaines plus tard.
Danish: Den sædvanlige startdosis er 80 mg (som to 40 mg injektioner på samme dag), efterfulgt af 40 mg 2 uger senere.
French: Spondylrthrite ankylosante, spondylarthrite axiale sans signes radiographiques de SA et rhumatisme psoriasique
Danish: Ankyloserende spondylitis, aksial spondyloartritis uden radiografiske tegn på AS og psoriasisartrit
French: Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose de 0,8 mL, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ».
Danish: Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol natrium (23 mg) pr. 0,8 ml dosis, dvs. det er i det væsentlige "natriumfri".
French: Hulio 40 mg, solution injectable adalimumab
Danish: Hulio 40 mg injektionsvæske adalimumab
French: Hulio 40 mg/0,8 mL, solution injectable adalimumab
Danish: Hulio 40 mg/0,8 ml injektionsvæske, opløsning adalimumab
French: Le tableau 9 résume les résultats obtenus à la posologie de 40 mg toutes les deux semaines.
Danish: Resultaterne for 40 mg hver anden uge er opstillet i tabel 9.
French: Étape 15 - Fin de l'injection, retrait de la seringue, mise en place du protège-aiguille
Danish: Trin 15 - Injektionen er udført, fjern sprøjte og påsæt kanylehus Når sprøjten er tom, trækkes kanylen ud af huden.
French: En ce qui concerne l'association aux autres médicaments anti-rhumatismaux de fond autres que le méthotrexate (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Danish: 4.4 og 5.1 vedrørende kombination med andre sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler end methotrexat.
French: • Ne donnez pas Hulio aux enfants atteints d'une arthrite liée à l'enthésite et de la maladie de
Danish: • Giv ikke Hulio til børn under 6 år med entesopatirelateret artrit og Crohns sygdom.
French: • faiblesse musculaire anormale ;
Danish: • unormal nedbrydning af musklerne;
French: Chez les enfants et les adolescents, il est recommandé, si possible, que toutes les vaccinations soient à jour conformément aux recommandations vaccinales en vigueur avant l'instauration du traitement par l'adalimumab.
Danish: Før behandling med adalimumab påbegyndes, anbefales det, hvis det er muligt, at bringe pædiatriske patienter ajour med alle immuniseringer i overensstemmelse med gældende immuniseringsvejledninger.
French: Adalimumab 40 mg toutes les deux semaines N = 109
Danish: Adalimumab 40 mg hver anden uge N=109
French: Hulio est utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde chez l'adulte.
Danish: Hulio bruges til at behandle reumatoid artrit hos voksne.
French: Score de pincement articulaire (JSN) a La valeur de p résulte de la comparaison appariée des traitements par méthotrexate seul et par l'association adalimumab/méthotrexate par le test U de Mann-Whitney.
Danish: JSN score ap-værdi for den parvise sammenligning af methotrexat-monoterapi og adalimumab/methotrexatkombinationeterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test. bp-værdi for den parvise sammenligning af adalimumab-monoterapi og adalimumab/methotrexatkombinationsterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test. cp-værdi for den parvise sammenligning af adalimumab-monoterapi og methotrexat-monoterapi ved anvendelse af Mann-Whitney U test.
French: 5 (5 x 1) flacons (emballage multiple)
Danish: Hætteglas 10 ml (3,5 mg/ml) 5 (5 x 1) hætteglas (multipakning)
French: EU/1/96/007/005 Humalog Mix25 100 U/mL Suspension injectable Voie sous-cutanée Flacon (verre)
Danish: Subkutan anvendelse Hætteglas 10 ml (3,5 mg/ml) 1 hætteglas
French: Etes-vous récemment tombé malade ?
Danish: - Har du været syg for nylig?
French: Faites-vous davantage d'exercice que d'habitude ?
Danish: - Dyrker du mere motion end normalt?
French: Avant utilisation 3 ans.
Danish: Før anvendelse 3 år.
French: Observez la même procédure à chaque fois.
Danish: Gør på samme måde hver gang.
French: Le temps pour atteindre la concentration maximale était également similaire entre les formulations.
Danish: Tiden indtil den maksimale koncentration var også tilsvarende mellem de to formuleringer.
French: Après première utilisation
Danish: Efter første anvendelse
French: Fréquent Peu fréquent Rare Très rare
Danish: Sjælden Meget sjælden
French: • Ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique.
Danish: • Medbring altid noget, der viser, at du er diabetiker.
French: Date de première autorisation : 30 avril 1996 Date du dernier renouvellement : 30 avril 2006
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 30. april 1996 Dato for seneste fornyelse : 30. april 2006
French: La distance entre chaque repère de l'échelle représente 20 unités environ.
Danish: Afstanden mellem hvert mærke på skalaen er ca. 20 enheder.
French: Vous pourriez avoir besoin d'une prescription de votre médecin.
Danish: Det kan være, at det er nødvendigt at få en recept fra din læge.
French: Il est important de mélanger pour s'assurer que vous obtenez la bonne dose.
Danish: Det er vigtigt at blande for at sikre sig, at man får den rigtige dosis.
French: Population pédiatrique Humalog peut être utilisé chez les enfants et les adolescents (voir rubrique 5.1).
Danish: Pædiatrisk population Humalog kan anvendes til unge og børn (se punkt 5.1).
French: Des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.
Danish: Detaljeret information findes i nedenstående tabel.
French: Il s'agit d'une forme modifiée d'insuline humaine, donc différente des autres insulines humaines et animales.
Danish: Det er en ændret form for human insulin og er derfor forskellig fra andre humane og animalske insuliner.
French: • éruption généralisée sur tout le corps
Danish: • udslæt over hele kroppen
French: Après votre injection Etape 12 :
Danish: Efter indsprøjtningen Trin 12:
French: Vous ne devez l'utiliser que si elle a l'apparence de l'eau.
Danish: Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vand.
French: • Ayez toujours du sucre avec vous.
Danish: • Hav altid sukker på dig.
French: Problèmes courants du diabète
Danish: Almindelige problemer ved diabetes
French: Après première utilisation 28 jours.
Danish: Efter første anvendelse 28 dage.
French: Les patientes diabétiques doivent informer leur médecin si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse.
Danish: Diabetikere bør rådes til at oplyse deres læge om, hvorvidt de er gravide eller overvejer graviditet.
French: Par conséquent, la quantité d'insuline nécessaire peut être modifiée.
Danish: Derfor kan der være behov for at ændre den nødvendige mængde insulin.
French: Puis, consommez des fruits, des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez-vous.
Danish: Derefter bør du spise frugt, kiks eller brød efter din læges råd og hvile dig.
French: Même si vous ne vous alimentez pas normalement, vous avez néanmoins toujours besoin d'insuline.
Danish: Selv når du ikke spiser normalt, har du stadig brug for insulin.
French: - Votre aiguille peut être bouchée.
Danish: - Nålen kan være tilstoppet.
French: • absence d'appétit
Danish: • manglende appetit
French: Si tel n'est pas le cas, répéter la procédure ci-dessus jusqu'à ce que le contenu soit bien mélangé.
Danish: Hvis dette ikke er tilfældet, gentages ovennævnte procedure, indtil indholdet er blandet.
French: Dans quelques études, la réduction de l'hypoglycémie nocturne était aussi associée avec une augmentation du nombre d'épisodes hypoglycémiques durant la journée.
Danish: I nogle studier var reduktionen af natlig hypoglykæmi forbundet med et øget antal tilfælde af hypoglykæmi i løbet af dagen.
French: Les symptômes graves sont une respiration difficile et un pouls rapide.
Danish: Svære symptomer er tung vejrtrækning og hurtig puls.
French: VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT UTILISATION
Danish: LÆS VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING INDEN BRUG
French: • Réglez la dose à 1 ou 2 unités.
Danish: • Sæt dosis til 1 eller 2 enheder.
French: • du danazol,
Danish: • danazol,
French: Noms et adresses des fabricants de la substance active d'origine biologique
Danish: Navn og adresse på fremstillerne af det biologisk aktive stof
French: Les destinataires et les modalités de distribution de ces éléments doivent être autorisés par les états membres.
Danish: Målgruppen og måden, disse materialer skal distribueres på, skal aftales i hvert medlemsland.
French: Prévention des erreurs médicamenteuses
Danish: Forebyggelse af medicineringsfejl
French: • Ne congelez pas votre insuline.
Danish: • Du må ikke nedfryse insulinet.