FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Taxotere/Docetaxel Winthrop had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks.
Polish: Dlatego też w momencie wycofania, według CHMP, nie przedstawiono w wystarczającym stopniu korzyści związanych ze stosowaniem preparatu Taxotere/Docetaxel Winthrop i nie przeważały one nad rozpoznanym ryzykiem.
English: The CHMP was concerned that it was not possible to establish the benefits of the treatment combinations including Taxotere/Docetaxel Winthrop when used in addition to surgery, because of the way the single main study was designed.
Polish: CHMP miał zastrzeżenia, że ustalenie korzyści leczenia skojarzonego z włączeniem preparatu Taxotere/Docetaxel Winthrop stosowanym jako uzupełnienie leczenia chirurgicznego nie było możliwe, z uwagi na sposób zaprojektowania głównego badania klinicznego.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is an anticancer medicine.
Polish: Taxotere/Docetaxel Winthrop jest lekiem przeciwnowotworowym.
English: What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Polish: Jakie są skutki wycofania dla pacjentów uczestniczących w badaniach klinicznych z użyciem preparatu Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: The active substance in Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the ‘taxanes'.
Polish: Substancja czynna preparatu Taxotere/Docetaxel Winthrop, docetaksel, należy do grupy leków przeciwnowotworowych o nazwie „taksany”.
English: What is happening for Taxotere/Docetaxel Winthrop for the treatment of other types of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric adenocarcinoma and head and neck cancer?
Polish: Jakie działania podejmuje się w związku z preparatem Taxotere/Docetaxel Winthrop w leczeniu innych typów raka gruczołu piersiowego, niedrobnokomórkowego raka płuc, raka prostaty, gruczolakoraka żołądka oraz raka głowy i szyi?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was also expected to be used to treat breast cancer that can be treated with surgery when the cancer has been shown to be ‘expressing' large amounts of HER2: this is a type of cancer that produces (expresses) a specific protein called HER2 in large quantities on the surface of the tumour cells.
Polish: Preparat Taxotere/Docetaxel miał być wykorzystany w leczeniu raka gruczołu piersiowego, który może być leczony operacyjnie, w guzach ze stwierdzoną obecnością dużej liczby receptorów HER2: jest to typ raka, który wytwarza specyficzne białko, zwane HER2 w dużych ilościach na powierzchni komórek guza.
English: What is Taxotere/Docetaxel Winthrop?
Polish: Co to jest Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop has been studied in one main study involving over 3,000 women with HER2-expressing breast cancer that could be treated with surgery.
Polish: Preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop oceniono w jednym głównym badaniu z udziałem ponad 3000 kobiet z operacyjnym rakiem gruczołu piersiowego z obecnością HER2.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
Polish: Preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop miał być wykorzystywany jako leczenie uzupełniające do zabiegu chirurgicznego mającego na celu usunięcie guza w następujących terapiach skojarzonych:
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is also used in advanced or metastatic non-small cell lung cancer, in prostate cancer, in metastatic gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.
Polish: Preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop stosuje się także w leczeniu zaawansowanego i przerzutowego raka niedrobnokomórkowego płuc, przerzutowego gruczolakoraka żołądka (rodzaj raka żołądka) i zaawansowanego raka głowy i szyi.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop is a concentrate and solvent, which are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Polish: Preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop to koncentrat i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji (wlewu dożylnego).
English: In these patients, Taxotere/Docetaxel Winthrop is used in addition to surgery to remove the tumour, together with doxorubicin and cyclophosphamide (other anticancer medicines).
Polish: U tych pacjentów preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop stosowany jest w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem (inne leki przeciwnowotworowe) jako leczenie uzupełniające do zabiegu chirurgicznego mającego na celu usunięcie guza.
English: Taxotere/Docetaxel Winthrop for 12 weeks, either alone or in combination with trastuzumab;
Polish: • terapia skojarzona doksorubicyną i cyklofosfamidem przez 12 tygodni, po której włączano leczenie preparatem Taxotere/Docetaxel Winthrop przez 12 tygodni albo w monoterapii albo w skojarzeniu z trastuzumabem.
English: • the combination of Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumab and carboplatin for 18 weeks.
Polish: • terapia skojarzona preparatem Taxotere/Docetaxel Winthrop, trastuzumabem i karboplatyną przez
English: What was Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to be used for?
Polish: W jakim celu miał być stosowany preparat Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: How is Taxotere/Docetaxel Winthrop expected to work?
Polish: Jakie jest oczekiwane działanie preparatu Taxotere/Docetaxel Winthrop?
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Polish: Aneks I Wykaz nazw, postaci farmaceutycznych, mocy produktów leczniczych, dróg podania, podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w państwach członkowkich
English: Slovak Republic ratiopharm International GmbH
Polish: Słowacja ratiopharm International GmbH
English: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL del Mare 36 - 00040
Polish: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL del Mare 36 - 00040 Pomezia - Roma
English: PHARMACEUTICALS 1ST KM PAIANIASMARKOPOULOU AVENUE PAIANIA 19002
Polish: DOCTUM PHARMACEUTICALS 1ST KM PAIANIASMARKOPOULOU AVENUE PAIANIA 19002
English: Zambon France 13 rue René Jacques 92138 Issy les Moulineaux CedexFrance
Polish: Zambon France 13 rue René Jacques 92138 Issy les Moulineaux Cedex - France
English: Wincentego st. Pola 21 58-500, Jelenia Góra, Poland
Polish: 58-500, Jelenia Góra, Poland
English: Germany mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Polish: Niemcy mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: NOVARTIS FARMA SPA Largo Umberto Boccioni, 1 21040 OriggioVARESE
Polish: NOVARTIS FARMA SPA Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE
English: ALPHA GENERICS THERAPY AEBEF KORYTSAS 13
Polish: ALPHA GENERICS THERAPY AEBEF
English: VOTANIA SA PEGASSOU 18
Polish: PEGASSOU 18
English: PHARMACEUTICALS SA GOUNARI 150, GLYFADA 16674
Polish: GOUNARI 150, GLYFADA 16674
English: FARMEDIA SA ATHINAS 22 AND APOLLONOS GERAKAS ATTIKIS
Polish: FARMEDIA SA ATHINAS 22 AND APOLLONOS
English: LEOVAN M. LEON AND CO
Polish: LEOVAN M. LEON AND CO MENANDROU 54
English: Osteodon 200 IU.
Polish: Osteodon 200 I.U.
English: MEDIMAR SA MEDICINES COSMETICS KIFISSIAS 13
Polish: MEDIMAR SA MEDICINES COSMETICS
English: 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Greece
Polish: Vianex SA, Tatoiou street, 18th km Athens-Lamia National Road 146 71 Nea Erythrea Greece
English: 635 00 Brno Czech republic
Polish: 635 00 Brno
English: LABORATORIO ITALIANO BIOCHIMICO FARMACEUTICO LISAPHARMA Via Licinio, 11
Polish: LABORATORIO ITALIANO BIOCHIMICO FARMACEUTICO LISAPHARMA
English: Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
Polish: Niemcy ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 D-89079 Ulm Germany
English: ALMIRALL, S.A.Ronda General Mitre, 151
Polish: ALMIRALL, S.A.Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona
English: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A. Avenida do Forte, 3Edificio Suécia III, Piso 1
Polish: Avenida do Forte, 3 - Edificio Suécia III,
English: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 IU/0,1 ml
Polish: TONOCALCIN 200 IU nosová aerodisperzia 200 j.m./0,1 ml
English: FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 Spain
Polish: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 Barcelona 08013 Spain
English: 200IU in 1ml
Polish: w 1ml
English: Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Polish: Nycomed Belgium sca/cva Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
English: TONOCALCIN 100 IU nosová aerodisperzia 100 IU/0,1 ml
Polish: TONOCALCIN 100 IU nosová aerodisperzia 100 j.m./0,1 ml
English: EVAGGELOS KALOFOLIAS IAPHARM MENANDROU 54
Polish: EVAGGELOS KALOFOLIAS IAPHARM
English: Av. José MalhoaEdifício Malhoa Plaza nº piso-escritório 2.2 1070-325 Lisboa Portugal
Polish: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, piso-escritório 2.2
English: 41 Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom
Polish: VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom
English: PHARMACEUTICALS SA KIFISSOU AVENUE 122 PERISTERI 1231
Polish: KIFISSOU AVENUE 122 PERISTERI 1231
English: Via Enrico Fermi, 1 65020 - Alanno (Pescara)
Polish: Via Enrico Fermi, 1 65020 - Alanno (Pescara) Italy
English: Novartis FarmaProdutos Farmacêuticos, S.A.
Polish: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
English: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2
Polish: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 Barcelona 08019 SPAIN
English: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario, 14 03006 Alicante
Polish: ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS CENTRUM, S.A Sagitario, 14
English: VOCATE
Polish: VOTANIA SA
English: Laboratoire Sandoz 49 avenue Georges Pompidou
Polish: Laboratoire Sandoz 49 avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-PerretFrance
English: UCB Pharma GmbH Geiselbergstraße 1719/2, 5.Stock 1110 Wien, Austria
Polish: UCB Pharma GmbH Geiselbergstraße 17-19/2, 5.Stock
English: PIKERMI ATTIKIS 19009
Polish: MARATHONOS AVENUE 95 PIKERMI ATTIKIS 19009
English: PHARMANEL LTD MARATHONOS 106 GERAKAS ATTIKIS
Polish: PHARMANEL LTD MARATHONOS 106
English: 12th Km National Highway
Polish: 12th Km National Highway Metamorfosi Attikis 14452
English: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A.
Polish: Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa S.A. Wincentego st. Pola 21
English: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray 100 IU / dose
Polish: Calcitonin-CT 100 I.E./0,1ml Nasenspray
English: 200 IU/dose, 2000 IU/ML
Polish: 200 j.m./dawkę, 2000 j.m./ML
English: 50 IU
Polish: 50 j.m.
English: Miacalcic Nasal 100 100 IU
Polish: Miacalcic Nasal 100 100 j.m.
English: G. LYRA 25, KIFISSIA
Polish: BIOMEDICA-CHEMICA S.A G. LYRA 25, KIFISSIA
English: 400 IU
Polish: 400 j.m.
English: ATHENS 17671
Polish: ACHARNES 13671
English: PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13453
Polish: IASIS PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13453
English: PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13452
Polish: IASIS PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13452
English: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura
Polish: Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
English: Pharmaceuticals Uk Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, UK
Polish: Novartis Pharmaceuticals Uk Ltd, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, UK
English: PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13451
Polish: IASIS PHARMACEUTICALS FYLIS AVENUE 137, KAMATERO 13451
English: PHARMACEUTICALS SA EVROU 4 AND MESSINIAS 2
Polish: EVROU 4 AND MESSINIAS 2 GERAKAS 15344
English: 200 IU
Polish: 200 j.m.
English: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie roztwór do wstrzykiwań i infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: 100 IU
Polish: 100 j.m.
English: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: Calcitonin 'Novartis' 50 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion roztwór do wstrzykiwań/do infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: NYLEX 100 UI/dose
Polish: NYLEX 100 UI/dose 1100 j.m./ml
English: Pharma, Gemini, Budova B
Polish: Pharma, Gemini, Budova B Na Pankráci 1724/129 Praha 4
English: Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, UK
Polish: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, UK
English: 30TH KM ATHENSLAVRION AVENUE MARKOPOULO 19003
Polish: 30TH KM ATHENS-LAVRION AVENUE
English: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: Calcitonin 'Novartis' 100 I.E./ml - Lösung zur Injektion und Infusion roztwór do wstrzykiwań/do infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU
Polish: Miacalcic Nasal 200 200 j.m.
English: Farmoz - Sociedade Técnico Medicinal, S.A. Rua da Tapada Grande, 2, Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Polish: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, S.A. Rua do Centro Empresarial, Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
English: Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
Polish: Novartis Pharmaceuticals UK Limited, Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR
English: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml solution for injection subcutaneous, intramuscular and intravenous use
Polish: Miacalcic Solution for Injection 100IU/ml roztwór do wstrzykiwań podanie podskórne, domięśniowe i dożylne
English: 0,25 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: 0,25 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin-ratiopharm 50 I.E. Ampullen roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: PHARMACEUTICALS LTD PENTELIS AVENUE 34
Polish: PENTELIS AVENUE 34-36
English: MENANDROU 54 ATHENS 10432
Polish: ATHENS 10432
English: 0,50 mg powder and solvent for solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: 0,50 mg proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: ETHNIKIS ANTISTASEOS AND TRIFYLLIAS ACHARNES 13671
Polish: ETHNIKIS ANTISTASEOS AND TRIFYLLIAS
English: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin 100 I.E.Rotexmedica roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió solution for injection/infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: MIACALCIC 50 NE/ml oldatos injekció és infúzió roztwór do wstrzykiwań/do infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: PHARMACEUTICAL INDUSTRY
Polish: ELPEN SA PHARMACEUTICAL INDUSTRY
English: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin 50 I.E.Rotexmedica roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Karil 100 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Karil 100 I.E. Injektionslösung roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: powder and solvent for solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Polish: proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal 200 IU
Polish: OSPOR 200 UI solución para pulverización nasal
English: 2200 i.e./ml
Polish: 100 j.m./1 ML AMP
English: Miacalcic 50 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: Miacalcic 50 IU/1 ml roztwór do wstrzykiwań, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Novartis Pharma B.V. Raapopseweg 1
Polish: Novartis Pharma B.V.
English: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin-CT 50 I.E./ml Ampullen roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: pre-filled syringe subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: ampułko-strzykawka podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Miacalcic 100 i.e./ml raztopina za injiciranje ali infundiranje
Polish: Miacalcic 100 i.e./ml raztopina za injiciranje ali infundiranje roztwór do wstrzykiwań i infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Rua João de Deus, 19Venda Nova 2700-487 Amadora Portugal
Polish: 2700-487 Amadora Portugal
English: Laboratório NormalProdutos Farmacêuticos, S.A.
Polish: ToLife - Produtos Farmacêuticos, S.A.
English: Miacalcic 100 IU/1 ml solution for injection, concentrate for solution for infusion subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: Miacalcic 100 IU/1 ml roztwór do wstrzykiwań, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A. Av. D. João II, Torre Fernão de Magalhães10 Esqº
Polish: Av. D. João II, Torre Fernão de Magalhães - 10 Esqº 1998-025 Lisboa Portugal
English: BALU COMMERCE OF PARAPHARMACEUTICALS AND COSMETICS 30TH KM ATHENSLAVRION AVENUE MARKOPOULO 19003
Polish: MEDHEL HELLAS PHARMACEUTICAL INDUSTRY 30TH KM ATHENS-LAVRION AVENUE
English: Pharmaceuticals UK Ltd. Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Polish: Frimley Business Park, Frimley Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
English: Calcitonin Stada 100 I.E. Injektionslösung 100 IU / 1 ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin-CT 100 I.E./ml Ampullen 100 j.m./1 ml roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Calcitonine Pharmy II 50 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Calcitonine Pharmy II 50 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: Calsyn solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Calsyn roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: 200IU/dose
Polish: 200 j.m./dawkę
English: Tonocalcin solution for injection intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Tonocalcin roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: MARATHONOS AVENUE
Polish: PARADEISOS MAROUSSIOU
English: CALCO 100 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: CALCO 100 NE/ml injekció roztwór do wstrzykiwań podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Cadens solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Cadens roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: Miacalcic Nasal 200 200 IU/dose nasal spray nasal use
Polish: Miacalcic Nasal 200 200 j.m./dawkę donosową aerozol do nosa
English: CALCO 50 NE/ml injekció solution for injection subcutaneous use, intramuscular use, intravenous use
Polish: CALCO 50 NE/ml injekció roztwór do wstrzykiwań podanie podskórne, podanie domięśniowe, podanie dożylne
English: Staporos solution for injection in pre-filled syringe intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Staporos roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: Calcitonine Cédiat solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Calcitonine Cédiat roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin-ratiopharm 100 I.E. Ampullen 100 j.m./1 ml roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Calcitonine Pharmy II 100 IU/ml solution for injection intramuscular use, intravenous use, subcutaneous use
Polish: Calcitonine Pharmy II 100 j.m./ml roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe, podanie dożylne, podanie podskórne
English: 200 IU/dose nasal spray, liquid nasal use
Polish: 200 j.m./dawkę aerozol do nosa, płyn
English: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros Portugal
Polish: Santiago de Besteiros Portugal
English: solution for Injection/infusion intramuscular use, subcutaneous use
Polish: roztwór do wstrzykiwań i infuzji podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Injection subcutaneous use
Polish: roztwór do wstrzykiwań podanie domięśniowe
English: 100 IU/ dose
Polish: 100 j.m./DAWKĘ
English: 100 IU /dose
Polish: 100 j.m./dawkę
English: Annex I
Polish: ALAPIS ABEE
English: solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: roztwór do wstrzykiwań/do infuzji podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Osteos 50 I.E./ml solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Osteos 50 I.E./ml roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: Calcitonin Stada 50 I.E. Injektionslösung solution for injection intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: Calcitonin Stada 100 I.E. Injektionslösung roztwór do wstrzykiwań podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: BIOMEDICA-CHEMICA S.A
Polish: Arrowblue Produtos Farmacêuticos S.A.
English: solution for injection/infusion intravenous use, intramuscular use, subcutaneous use
Polish: roztwór do wstrzykiwań i infuzji podanie dożylne, podanie domięśniowe, podanie podskórne
English: ALAPIS ABEE AYTOKRATOROS NIKOLAOU 2
Polish: AYTOKRATOROS NIKOLAOU 2 ATHENS 17671
English: 25, ROONSTRASSE D 90429 NUERNBERG
Polish: NOVARTIS PHARMA GMBH 25, ROONSTRASSE D 90429 NUERNBERG
English: blister (alu/alu)
Polish: Blister (Alu/Alu) 24 tabletek
English: Strength Pharmaceutical Form
Polish: Moc Postać farmaceutyczna
English: Pack size bottle (HDPE)
Polish: Wielkość opakowania butelka (HDPE) 188 tabletek
English: Route of Administration
Polish: Droga podania
English: EU Number
Polish: Numer EU
English: Medicinal Product no longer authorised
Polish: Produkt leczniczy bez ważnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
English: EMEA Number
Polish: Numer procedury EMEA Nazwa
English: Route of Administration vial (glass)
Polish: Fiolka (szklana)
English: 1 pre-filled pen + 1 alcohol pad in a blister
Polish: 1 wstrzykiwacz + 1 gazik nasączony alkoholem w blistrze
English: 1 vial + 1 syringe + 2 alcohol pads
Polish: 1 fiolka + 1 strzykawka z igłą + 2 gaziki nasączone alkoholem
English: 1 pre-filled syringe with needleguard + 1 alcohol pad
Polish: 1 ampułkostrzykawka z igłą w osłonie zabezpieczającej + 1 gazik nasączony alkoholem
English: 1 pre-filled syringe + 1 alcohol pad
Polish: 1 ampułkostrzykawka + 1 gazik nasączony alkoholem
English: Children and adolescents <invented name> is not recommended in children aged below 18 years.
Polish: Dzieci i młodzież <nazwa własna> nie jest zalecany u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.
English: The majority of the patients recovered within 4 months after trimetazidine withdrawal.
Polish: Większość pacjentów wyzdrowiała w ciągu 4 miesięcy po odstawieniu trimetazydyny.
English: In doubtful cases, patients should be referred to a neurologist for appropriate investigations.
Polish: W przypadkach budzących wątpliwości pacjentów należy skierować do neurologa w celu odpowiedniego zbadania.