FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The recommended dose should not be exceeded.
Polish: Nie należy przekraczać zalecanej dawki.
English: The metabolism is qualitatively similar in rats, mini-pigs, humans, cattle and pigs although quantitatively there are differences.
Polish: Metabolizm jest pod względem jakościowym podobny u szczurów, miniaturowych świnek, ludzi, bydła i świń, jednakże występują różnice ilościowe pomiędzy gatunkami.
English: If more than 50 broachings are required, the use of a draw-off needle is recommended.
Polish: Jeśli konieczne jest wykonanie więcej niż 50 nakłuć, zalecane jest stosowanie igły poboru.
English: Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Polish: Każda niewykorzystana połówka tabletki może być ponownie umieszczona w otwartym blistrze i przechowywana do 24 godzin.
English: Do not exceed 50 broachings per vial.
Polish: Nie przekraczać 50 nakłuć na fiolkę.
English: Date of first authorisation: 10/02/2009 Date of last renewal: 23/01/2019
Polish: Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 10/02/2009 Data przedłużenia pozwolenia: 23/01/2019
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Polish: Należy zwrócić szczególną uwagę na dokładność dawkowania.
English: Avoid skin and eye contact with the product.
Polish: Unikać kontaktu produktu ze skórą i z oczami.
English: A clinical response is normally seen within 7 days.
Polish: Odpowiedź kliniczna jest zazwyczaj obserwowana w ciągu 7 dni.
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Polish: Badania in-vitro i in-vivo wykazały, że meloksykam w większym stopniu hamuje cyklooksygenazę-2 (COX-2) niż cyklooksygenazę-1 (COX-1).
English: The accumulation factor of 1.08 suggests that meloxicam does not accumulate when administered daily.
Polish: Wskaźnik akumulacji wynoszący 1,08 wskazuje, że nie dochodzi do akumulacji meloksykamu przy codziennym podawaniu.
English: Glycofurol
Polish: Glikofurol
English: Treatment of calves with Loxicom 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
Polish: Stosowanie u cieląt produktu Loxicom na 20 minut przed zabiegiem usunięcia poroża zmniejsza ból pooperacyjny.
English: 5 days.
Polish: 5 dni.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime the oral bioavailability is approximately 98%.
Polish: Przy stosowaniu produktu zgodnie z zalecanym schematem dawkowania dostępność biologiczna po podaniu doustnym wynosi około 98%.
English: Body weight (kg)
Polish: Masa ciała (kg)
English: Co. Down, BT35 6PU United Kingdom
Polish: Co. Down, BT35 6PU Zjednoczone Królestwo
English: This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny dla psów nie powinien być stosowany u kotów, gdyż nie jest przeznaczony dla tego gatunku zwierząt.
English: The oral paste is available in the following pack sizes: - 1 carton box containing 1 syringe - 1 carton box containing 7 syringes
Polish: Ta pasta doustna jest dostępna w następujących wielkościach opakowań: - 1 pudełko tekturowe zawierające 1 strzykawkę - 1 pudełko tekturowe zawierające 7 strzykawek - 1 pudełko tekturowe zawierające 14 strzykawek
English: Therefore the use in this species is not recommended during pregnancy and lactation.
Polish: W związku z tym nie zaleca się stosowania u tego gatunku podczas ciąży i laktacji.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
Polish: OSTRZEŻENIA SPECJALNE, JEŚLI KONIECZNE
English: The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Polish: Główne metabolity występujące u wszystkich gatunków to metabolit 5-hydroksy- oraz 5-karboksy- oraz metabolit oksalilowy.
English: Accidental self injection may cause pain.
Polish: Przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować bolesność.
English: Acute respiratory infection.
Polish: Ostre zakażenie układu oddechowego.
English: A yellow solution.
Polish: Żółty roztwór.
English: Not all pack sizes may be marketed.
Polish: Nie wszystkie wielkości opakowań mogą być wprowadzane do obrotu.
English: To be administered directly into the mouth over the back of the tongue keeping the animal's head raised until swallowed.
Polish: Podawać bezpośrednio do jamy ustnej na tylną część języka, utrzymując głowę zwierzęcia uniesioną aż do połknięcia podanej dawki.
English: Mode of Action
Polish: Sposób działania
English: The tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Polish: Tabletki mogą być podawane z karmą lub bez, są aromatyzowane i chętnie przyjmowane przez większość psów.
English: Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2 - 3 hours.
Polish: Maksymalne stężenie w osoczu osiągane jest po około 2-3 godzinach.
English: Do not store above 25°C.
Polish: Przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 25°C.
English: Sodium chloride
Polish: Chlorek sodu
English: 5 days
Polish: 5 dni
English: Dose scheme for the maintenance dose:
Polish: Schemat ułatwiający ustalenie odpowiedniej dawki:
English: This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Polish: Ten produkt przeznaczony jest dla psów i nie należy stosować go u kotów ze względu na różne urządzenia odmierzające dawki.
English: If required, a second administration can be given after 24 hours.
Polish: Jeśli to konieczne, drugie podanie może być wykonane po 24 godzinach.
English: Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Polish: Wodorotlenek sodu (do regulacji pH) Kwas chlorowodorowy (do regulacji pH) Woda do wstrzykiwań
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours in dogs and 15 hours in cats.
Polish: Okres półtrwania eliminacji meloksykamu wynosi 24 godziny u psów i 15 godzin u kotów.
English: АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
Polish: Република България АСКЛЕП - ФАРМА ООД гр.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg in dogs and 0.09 l/kg in cats.
Polish: Objętość dystrybucji wynosi 0,3 L/kg u psów i 0,09 L/kg u kotów.
English: Benzyl alcohol Saccharin sodium powder Purified water
Polish: Alkohol benzylowy Sacharyna sodowa w proszku Woda oczyszczona
English: The tablet can be divided into equal halves.
Polish: Tabletka może być podzielona na dwie równe części.
English: See section "Contraindications".
Polish: Patrz rozdział Przeciwwskazania.
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Polish: Badania laboratoryjne u bydła nie wykazały działania teratogennego, toksycznego dla płodu ani szkodliwego dla samicy.
English: Low-density polyethylene pre-filled syringes containing 8.4 g of product in cartons of 1, 7, or 14 syringes.
Polish: Ampułkostrzykawki z polietylenu o małej gęstości zawierające 8,4 g produktu, zapakowane w pudełko tekturowe zawierające 1, 7 lub 14 strzykawek.
English: As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Polish: Podobnie jak w badaniach na innych gatunkach zwierząt, u kota główną drogą bioprzemiany meloksykamu jest oksydacja.
English: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Polish: Hydroksypropyloceluloza Glicerol
English: Administer 0.6 mg/kg body weight, once daily for up to 14 days.
Polish: Podawać 0,6 mg/kg masy ciała raz na dobę przez okres do 14 dni.
English: A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Polish: Efekt kliniczny jest normalnie zauważalny w ciągu 3-4 dni.
English: The active substance in Loxicom 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Polish: C. USTALENIE MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI (MRL) Substancja czynna produktu Loxicom 20 mg/ml roztwór do wstrzykiwań dla bydła, świń i koni stanowi substancję dozwoloną i znajduje się w Tabeli 1 załącznika do Rozporządzenia Komisji Europejskiej Nr 37/2010:
English: Milk: 5 days
Polish: 15 dni; mleko: 5 dni
English: Loxicom alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Polish: Podawanie tylko produktu Loxicom nie zapewnia właściwego uśmierzenia bólu w trakcie zabiegu usunięcia poroża.
English: Chronic musculoskeletal disorders: Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinary surgeon.
Polish: Reakcja na długotrwałą terapię powinna być monitorowana w regularnych odstępach czasu przez lekarza weterynarii.
English: Light brown oval biconvex tablet with a score line on one face and plain on the other.
Polish: Jasno brązowa, owalna, obustronnie wypukła tabletka z linią podziału z jednej strony i gładka z drugiej.
English: Meglumine Glycine
Polish: Meglumina Glicyna
English: The tablets can be broken into equal halves.
Polish: Tabletkę można podzielić na równe części.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Polish: Loxicom 0,5 mg/ml zawiesina doustna dla kotów jest dostępny w butelkach o pojemności 5 ml, 15 ml i 30 ml.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Polish: Inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ), leki moczopędne, antybiotyki aminoglikozydowe i substancje silnie wiążące białka mogą konkurować o wiązanie z białkami i tym samym prowadzić do działania toksycznego.
English: Pregnancy and lactation
Polish: Ciąża i laktacja:
English: Avoid introduction of contamination during use.
Polish: Należy unikać zanieczyszczenia podczas stosowania.
English: For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Polish: Przy długotrwałym leczeniu, w momencie zaobserwowania poprawy klinicznej (po ≥ 4 dniach) dawka może być wyrównana do najniższej skutecznej dawki indywidualnej, biorąc pod uwagę fakt, że nasilenie bólu i stanu zapalnego związanych z przewlekłymi schorzeniami układu kostnomięśniowego może się zmieniać z czasem.
English: B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY OR USE
Polish: WARUNKI I OGRANICZENIA POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU DOTYCZĄCE DOSTAWY I STOSOWANIA
English: Cattle, pigs and horses.
Polish: Bydło, świnie i konie.
English: In this case do not use oral follow up treatment.
Polish: W tym przypadku nie kontynuować dalszej terapii doustnie.
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Polish: Zmniejszenie bólu pooperacyjnego (na okres ponad 24 godzin): Jednorazowa iniekcja dożylna lub podskórna przed zabiegiem chirurgicznym, np. podczas indukcji znieczulenia.
English: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
Polish: België/Belgique/Belgien
English: Each syringe delivers 420 mg meloxicam, sufficient to treat 700 kg of bodyweight.
Polish: Każda strzykawka zawiera 420 mg meloksykamu, co wystarcza na 700 kg masy ciała.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: In case additional pain relief is required, multimodal pain therapy should be considered.
Polish: Pooperacyjny ból i zapalenie towarzyszące zabiegom chirurgicznym: W przypadku, gdy konieczne jest dodatkowe zmniejszenie bólu, należy rozważyć kombinowaną terapię przeciwbólową.
English: See also section 4.3.
Polish: Patrz także punkt 4.3.
English: When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Polish: Przy równoczesnym stosowaniu NZLP podczas znieczulenia nie można wykluczyć ryzyka dla funkcji nerek.
English: Reduction of post-operative pain in cats when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy:
Polish: Zmniejszenie bólu pooperacyjnego u kotów, u których podawanie meloksykamu będzie kontynuowane w formie terapii doustnej:
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Polish: Meloksykam jest metabolizowany do alkoholu, do pochodnych kwasów i do kilku polarnych metabolitów.
English: Shake well before use.
Polish: Przed użyciem silnie wstrząsnąć.
English: In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Polish: U zwierząt o zwiększonym ryzyku anestezjologicznym (np. zwierzęta starsze) należy rozważyć dożylne lub podskórne podanie płynów nawadniających.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Polish: Blister zawierający 10 tabletek, pakowany w pudełko tekturowe zawierające 10, 20, 100 lub 500 tabletek.
English: Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Polish: Podawanie produktu leczniczego weterynaryjnego podskórnie u bydła i domięśniowo u świń jest dobrze tolerowane; zaobserwowano jedynie niewielki przejściowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym u mniej niż 10% bydła leczonego w badaniach klinicznych.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Polish: W bardzo rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje rzekomoanafilaktyczne, które mogą być poważne (włącznie z przypadkami prowadzącymi do zgonu), i które należy leczyć objawowo.
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package.
Polish: Zawiesina może być podawana z użyciem jednej z dwóch strzykawek odmierzających, dołączonych do opakowania.
English: This veterinary medicinal product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Polish: Ten produkt leczniczy weterynaryjny nie może być stosowany w połączeniu z innymi NLPZ lub glikokortykosteroidami.
English: 01 57 42 23 03F
Polish: 01 57 42 23 03France
English: During anaesthesia, monitoring and fluid therapy should be considered as standard practice.
Polish: Podczas znieczulenia za standardową praktykę należy uznać monitorowanie stanu pacjenta i terapię płynami.
English: The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.
Polish: Dawkę doustną jako kontynuację leczenia można zastosować łącznie do 4 razy w 24-godzinnych odstępach czasu.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Polish: Gdy produkt jest stosowany zgodnie z zalecanym dawkowaniem, stałe ustabilizowane stężenie meloksykamu w osoczu jest osiągane drugiego dnia leczenia.
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Polish: Odpady należy usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: W większości przypadków mają charakter przejściowy i zanikają po przerwaniu leczenia, w bardzo rzadkich przypadkach mogą być poważne lub śmiertelne.
English: The following clinical signs (some of which may be serious) have been reported in clinical studies following administration of the product at 5x overdose: dull behaviour, diarrhoea, oedema, buccal mucosal ulceration and/or dark coloured urine.
Polish: W badaniach klinicznych zaobserwowano następujące objawy kliniczne (z których część może być poważna) po podaniu produktu w nadmiernej dawce: ospałe zachowanie, biegunka, obrzęk, owrzodzenie błony śluzowej jamy ustnej i/lub ciemny kolor moczu.
English: Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Polish: Alternatywnie, można rozpocząć terapię stosując Loxicom 5 mg/ml roztwór do wstrzykiwań.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Polish: Wydalanie Meloksykam jest wydalany z okresem półtrwania w fazie końcowej wynoszącym około 7,7 godziny.
English: For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Polish: W zwalczaniu bólu pooperacyjnego u kotów, bezpieczeństwo zostało wykazane tylko przy zastosowaniu znieczulenia z użyciem tiopentalu i halotanu.
English: Diarrhoea in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle.
Polish: Biegunka u cieląt w wieku powyżej jednego tygodnia i u młodego bydła poza okresem laktacji.
English: Store below 30 ºC.
Polish: Przechowywać w temperaturze poniżej 30 °C.
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Polish: Leczenie należy przerwać, jeżeli po 10 dniach brak widocznej poprawy klinicznej.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Polish: Nie stosować u zwierząt poniżej 6 tygodnia życia ani u kotów o masie ciała poniżej 2 kg.
English: These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Polish: Te działania niepożądane pojawiają się zazwyczaj w pierwszym tygodniu leczenia i w większości przypadków mają charakter przejściowy i zanikają po przerwaniu leczenia, w bardzo rzadkich przypadkach mogą być poważne lub śmiertelne.
English: Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Polish: Meloksykam posiada wąski margines bezpieczeństwa terapeutycznego u kotów, co oznacza, że nawet stosunkowo niewielkie przekroczenie zalecanych dawek może spowodować wystąpienie objawów klinicznych.
English: Advice on correct administration To be administered with food or directly into the mouth.
Polish: Zalecenia dotyczące prawidłowego podawania Należy podawać z pokarmem lub bezpośrednio do jamy ustnej.
English: Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Polish: Wodorotlenek sodu Woda do wstrzykiwań
English: The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 2 ml.
Polish: Zalecana wielkość maksymalna podawana w jednym miejscu wstrzyknięcia wynosi 2 ml.
English: Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Polish: Loxicom nie może być stosowany w połączeniu z innymi NLPZ lub glikokortykosteroidami.
English: The recommended maximum volume to be administered at a single injection site is 10 ml.
Polish: Zalecana wielkość maksymalna podawana w jednym miejscu wstrzyknięcia wynosi 10 ml.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Polish: Okres ważności produktu leczniczego weterynaryjnego zapakowanego do sprzedaży: 18 miesięcy Okres ważności po pierwszym otwarciu opakowania bezpośredniego: 6 miesięcy
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Polish: Substancje pomocnicze, wymienione w punkcie 6.1 Charakterystyki Produktu Leczniczego Weterynaryjnego są substancjami dozwolonymi dla których, zgodnie z tabelą 1 załącznika do Rozporządzenia Komisji (UE) Nr 37/2010 ustalenie MRL nie jest wymagane bądź też substancjami niepodlegającymi zapisom Rozporządzenia (WE) Nr 470/2009, jeżeli są stosowane jak w tym produkcie leczniczym weterynaryjnym.
English: Once broached, use by …
Polish: Po pierwszym otwarciu zużyć do..... ….
English: For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, a suitable oral therapy containing meloxicam, administered in accordance with label recommendations, may be used for continuation of treatment.
Polish: W celu złagodzenia stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu mięśniowoszkieletowego można jako kontynuację leczenia zastosować odpowiednią terapię doustną zawierającą meloksykam, podawany zgodnie z zaleceniami z etykiety produktu Unikać zanieczyszczenia leku podczas stosowania.
English: CONTENT BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
Polish: ZAWARTOŚĆ Z PODANIEM MASY, OBJĘTOŚCI LUB LICZBY DAWEK
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Polish: Bydło: Pojedyncze wstrzyknięcie s.c. lub i.v.
English: See section 4.10.
Polish: Patrz punkt 4.10.
English: The metabolism in horses was not investigated.
Polish: Nie badano metabolizmu u koni.
English: Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Polish: 6.5 Rodzaj i skład opakowania bezpośredniego Blister zawierający 10 tabletek złożony z warstwy PVC/PVDC (polichlorek winylu/polichlorek winylidenu) oraz warstwy aluminium, pakowany w pudelka tekturowe zawierające 10, 20, 100 lub 500 tabletek.
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Polish: Zatem w pierwszym dniu leczenia będzie wymagane podanie objętości podwójnej dawki podtrzymującej.
English: One gram contains:
Polish: SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jeden gram zawiera:
English: Benzyl Alcohol 10 mg
Polish: Alkohol benzylowy 10 mg
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Polish: Meloksykam ma też właściwości przeciwendotoksyczne, bowiem, jak wykazano, hamuje wytwarzanie tromboksanu B2 wywołane przez dożylne podanie endotoksyn E. coli cielętom i świniom.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Polish: W przypadku przedawkowania spodziewane jest wystąpienie cięższych i częstszych działań niepożądanych wymienionych w punkcie „Działania niepożądane” W przypadku przedawkowania należy zastosować leczenie objawowe.
English: Each syringe has an integrated adapter with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Polish: Każda strzykawka ma wbudowany adapter oraz podziałkę „/kg masy ciała”, gdzie jedna podziałka wskazuje ilość pasty na 50 kg masy ciała.
English: Due to the loading dose, steady state PK is reached after 2 days (48h).
Polish: Przy stosowaniu zgodnym z zalecanym dawkowaniem farmakokinetyka w stanie stacjonarnym ustala się po dwóch dniach (48 godz).
English: Each vial is closed with a bromobutyl bung and sealed with an aluminium cap.
Polish: Każda fiolka jest zamknięta korkiem bromobutylowym umocowanym kapslem aluminiowym.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Polish: Objętość dystrybucji wynosi 0,3 L/kg.
English: MRL Target tissues
Polish: MRL Tkanki docelowe
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Polish: Długość okresu bez leczenia powinna jednak uwzględniać właściwości farmakokinetyczne produktów użytych wcześniej.
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Polish: Zmniejsza naciekanie leukocytów do tkanki objętej stanem zapalnym.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Polish: Wchłanianie Po jednokrotnym wstrzyknięciu podskórnym w dawce 0,5 mg meloksykamu/kg, wartości Cmax wynoszące 2,1 μg/ml i 2,7 μg/ml są osiągane odpowiednio po 7,7 godziny u młodego bydła i po 4 godzinach u krów w okresie laktacji.