FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Su hijo necesita tomar el tratamiento completo que le ayude a luchar contra la infección.
Portuguese: A sua criança necessita de todas as doses prescritas para combater a infecção.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Combinaciones de penicilinas, incluidos los inhibidores de betalactamasas; código ATC: J01CR02
Portuguese: Associações de penicilinas com inibidores das lactamases beta; código ATC: J01CR02
Spanish: 500 mg/125 mg, 875/125 mg, 500 mg/62,5 comprimidos recubiertos con película
Portuguese: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62.5 mg comprimidos revestidos por película
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: NÚMEROS(S) DA AUTORIZAÇÃO NO MERCADO [A ser completado nacionalmente]
Spanish: • Infecciones agudas de oido, nariz y garganta
Portuguese: Infecções graves do ouvido, nariz e garganta Infecções do trato respiratório
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única (máximo 500/125 mg).
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária (máximo 500 mg/125mg)
Spanish: 500 mg/125 mg comprimidos dispersables Austria - Augmentin, Clavamox Alemania - Augmentan Grecia - Augmentin
Portuguese: 500 mg/125 mg comprimidos dispersíveis Austria - Augmentin, Clavamox Germany - Augmentan Greece - Augmentin
Spanish: Si se toman anticoagulantes (como la warfarina) con Augmentin se necesitarán más análisis sanguíneos.
Portuguese: Se medicamentos que ajudam a diluir o sangue (como a varfarina) forem tomados com Augmentin poderão ser necessários análises sanguíneas adicionais.
Spanish: Su médico puede repetir la dosis, 2 horas después del final de la perfusión previa.
Portuguese: O seu medico poderá repetir a dose se a cirurgia durar mais de 1 hora.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {MM AAAA} CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: PRAZO DE VALIDADE EXP {MM AAAA} CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO [A ser completado nacionalmente]
Spanish: • dosis superior - (especialmente para infecciones tales como otitis media, sinusitis, infecciones del tracto respiratorio inferior e infecciones del tracto urinario): 875 mg/125 mg tres veces al día.
Portuguese: Dose padrão: (para todas as indicações) uma toma de 875 mg/125 mg duas vezes por dia; Dose elevada (para infecções como otite média, sinusite, infecções do tracto respiratório inferior e infecções do tracto urinário): uma toma de 875 mg/125 mg três vezes por dia.
Spanish: Niños de menos de 3 meses y que pesen más de 4 kg
Portuguese: Criança com idade < 3 meses ou peso < 4 kg
Spanish: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1.000 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Portuguese: 250 mg/25 mg, 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Spanish: 200 mg/28,5 mg/ml, 400 mg/57 mg/5 ml polvo para suspensión oral Agitar para desprender el polvo adherido, añadir agua como se indica, invertir y agitar.
Portuguese: 200mg/28,5/ml, 400 mg/57 mg/5 ml, pó para suspensão oral Agitar para soltar o pó, adicionar água conforme indicações, inverter e agitar.
Spanish: Streptococcus pyogenes y otros estreptococos beta-hemolíticos
Portuguese: Streptococcus pyogenes e outros streptococci beta-hemolíticos
Spanish: Para el análisis de sensibilidad, la concentración de ácido clavulánico se fija en 2 mg/l.
Portuguese: Para o propósito de testar a susceptibilidade, a concentração do ácido clavulânico foi fixada em 2 mg/l 2 Os valores relatados são para a oxacilina.
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Italia - Augmentin
Portuguese: Ireland- Augmentin Intravenous Italy - Augmentin
Spanish: CrCl: 10 - 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg administrados cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Portuguese: CrCl: 10 to 30 ml/min 25 mg/5 mg por kg a cada 12 horas CrCl < 10 ml /min
Spanish: 7 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas.
Portuguese: 7 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas.
Spanish: Con casi todos los agentes antibacterianos, incluida la amoxicilina, se ha notificado colitis asociada al uso de antibióticos cuya gravedad puede oscilar de leve a suponer una amenaza para la vida (ver sección 4.8).
Portuguese: Foi notificada colite pseudomembranosa associada ao uso de antibióticos de largo espectro incluindo amoxicilina/ácido clavulânico, e a sua gravidade poderá variar desde ligeira a possível risco de vida (ver secção 4.8).
Spanish: Si toma demasiado Augmentin, pueden aparecer síntomas como malestar de estómago (náuseas, vómitos o diarrea) o convulsiones.
Portuguese: Se tomar demasiado Augmentin, os sintomas poderão incluir irritação do estômago (enjôos, vómitos ou diarreia) ou convulsões.
Spanish: Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde.
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin Se se tiver esquecido de tomar uma dose, tome-a assim que se lembrar.
Spanish: Hungría - Augmentin, Augmentin Duo Islandia - Augmentin
Portuguese: Hungary - Augmentin, Augmentin Duo Iceland - Augmentin
Spanish: Se ha observado cristaluria debido a la amoxicilina que en algunos casos ha provocado fallo renal (Ver sección 4.4).
Portuguese: Foi observada cristalúria associada à amoxicilina, em alguns casos provocando falência renal (ver secção
Spanish: Si ocurriera una reacción alérgica, se debe suprimir el tratamiento con Augmentin y utilizar una terapia alternativa.
Portuguese: No caso de ocorrer uma reacção alérgica, a terapêutica com Augmentin deve ser descontinuada e instituída terapêutica alternativa apropriada.
Spanish: El uso concomitante con probenecid puede producir un aumento y prolongación de los niveles plasmáticos de amoxicilina aunque no de los de ácido clavulánico.
Portuguese: O seu uso concomitante com amoxicilina/ácido clavulânico pode aumentar e prolongar os níveis sanguíneos da amoxicilina, mas não os do ácido clavulânico.
Spanish: 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Portuguese: 400 mg/57 mg pó para suspensão oral em saquetas Italy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Spanish: Irlanda - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Holanda - Augmentin
Portuguese: Ireland - Augmentin Intravenous Malta - Augmentin Intravenous Netherlands - Augmentin
Spanish: FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓN Vía oral
Portuguese: MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO Uso oral.
Spanish: Dosis inicial de 1.000 mg/200 mg, seguidos de 500 mg/100 mg cada 24 horas, más una dosis de 500 mg/100 mg al final de la diálisis (cuando las concentraciones séricas de amoxicilina y ácido clavulánico disminuyen)
Portuguese: Dose inicial de 1000 mg/200 mg seguido de 500 mg/100 mg a cada 24 horas, com dose suplementar de 500 mg/100 mg no final da diálise (dado o decréscimo da concentração sérica da amoxicilina e do ácido clavulânico)
Spanish: El uso concomitante de probenecid retrasa la excreción de amoxicilina pero no retrasa la excreción de ácido clavulánico (ver sección 4.5).
Portuguese: O uso concomitante de probenecida retarda a excreção de amoxicilina, mas não a excreção renal de ácido clavulânico (ver secção 4.5).
Spanish: En caso de que tenga lugar colitis asociada a antibióticos, se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con amoxicilina/ácido clavulánico, consultar un médico e iniciar el tratamiento adecuado.
Portuguese: Se ocorrer colite associada a antibióticos, Augmentin deve ser imediatamente descontinuado, um médico deve ser consultado e a terapêutica adequada deve ser iniciada.
Spanish: Malta - Augmentin, Noprilam DT Polonia - Augmentin
Portuguese: Malta - Augmentin, Noprilam DT Poland - Augmentin
Spanish: Augmentin no es adecuado para administración intramuscular.
Portuguese: Augmentin não é adequado para administração intramuscular.
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Bélgica - Augmentin
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Belgium - Augmentin
Spanish: • No tome Augmentin durante más de 2 semanas.
Portuguese: • Não tome Augmentin durante mais de 2 semanas.
Spanish: 600 mg/42,9 mg/5 ml polvo para suspensión oral Bulgaria - Augmentin ES Chipre - Augmentin ES
Portuguese: 600 mg/42.9 mg/5 ml pó para suspensão oral Bulgaria - Augmentin ES Cyprus - Augmentin ES Greece - Augmentin ES Hungary - Augmentin Extra
Spanish: 4.8 Reacciones adversas Las reacciones adversas que se notificaron más comúnmente fueron diarrea, náuseas y vómitos.
Portuguese: As reacções adversas medicamentosas (RAMs) mais comummente notificadas são diarreia, náusea e vómito.
Spanish: ANEXO III FICHA TÉCNICA, ETIQUETADO Y PROSPECTO
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO, ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
Spanish: La presencia de Ácido clavulánico en Augmentin puede causar una unión no específica de IgG y albúmina por las membranas de los glóbulos rojos dando falsos positivos en el test de Coombs.
Portuguese: A presença de ácido clavulânico no Augmentin pode causar uma ligação não específica de IgG e albumina pelos glóbulos vermelhos, levando a resultados falsamente positivos no teste de Coombs.
Spanish: • inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis) que puede aparecer como puntos rojos o morados en la piel, pero que puede afectar a otras partes del cuerpo
Portuguese: Reacções alérgicas: - Erupção cutânea; - Inflamação dos vasos sanguíneos (vasculite) que pode ter sinais visíveis como manchas elevadas vermelhas ou púrpuras na pele mas que podem afectar outras partes do corpo;
Spanish: Microorganismos aerobios Gram-negativos
Portuguese: Microrganismos aeróbios Gram-positivos
Spanish: Pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG)9
Portuguese: Pustulose exantematosa aguda generalizada (PEAG) 9
Spanish: Francia - Augmentin IV
Portuguese: France - Augmentin IV
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10
Portuguese: Doenças do sistema imunitário:
Spanish: Si aún le queda antibiótico tras completar el tratamiento, entregue todos los medicamentos no utilizados a su farmacia para asegurarse de que se cumplen los requisitos de eliminación.
Portuguese: Se sobrar antibiótico quando tiver terminado o tratamento que o médico lhe prescreveu, deve entregar o que restar numa farmácia para que seja destruído apropriadamente.
Spanish: 1.000 mg/100 mg cada 8 horas o 2.000 mg/200 mg cada 12 horas
Portuguese: 1000 mg/100 mg a cada 8 horas ou 2000 mg/200 mg a cada 12 horas
Spanish: Romanía - Augmentin Intravenos España - Augmentine Intravenoso
Portuguese: Romania - Augmentin Intravenos Spain - Augmentine Intravenoso
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas (ver sección 4.4).
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas (ver secção 4.4).
Spanish: Reino Unido - Augmentin Intravenous
Portuguese: United Kingdom- Augmentin Intravenous
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para solución para perfusión Augmentin 2.000 mg/200 mg debe ser administrado por perfusión intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Portuguese: Augmentin 2000 mg/200 mg deve ser administrado por perfusão intravenosa durante 30 a 40 minutos.
Spanish: Se han notificado casos en los que la amoxicilina ha precipitado en los catéteres en la vejiga, principalmente tras la administración de altas dosis.
Portuguese: A amoxicilina pode precipitar-se em cateteres urinários, predominantemente após a administração de doses elevadas.
Spanish: 6.1 Lista de excipientes [Para completar a nivel nacional]
Portuguese: 6.1 Lista dos excipientes [A ser completado nacionalmente]
Spanish: • Augmentin IV 250 mg/25 mg contiene aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sodio.
Portuguese: • Augmentin 250 mg/25 mg contém aproximadamente 15,7 mg (0,7 mmol) de sódio.
Spanish: FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Portuguese: RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Spanish: Trastornos del sistema inmunológico10 Edema angioneurótico
Portuguese: Doenças do sistema imunitário10 edema angioneurótico
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augm Francia - Duamentin Grecia - Augmentin SR Hungría - Augmentin Extra Letonia - Augmentin SR Luxemburgo - Augmentin R Polonia - Augmentin SR
Portuguese: Belgium - Augmentin Retard Bulgaria - Augmentin SR Czech Republic - Augmentin SR France - Duamentin Greece - Augmentin SR Hungary - Augmentin Extra Latvia - Augmentin SR Luxembourg - Augmentin Retard Poland - Augmentin SR Romania - Augmentin SR Slovak Republic - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR Spain - Augmentine Plus
Spanish: Lleve el frasco para enseñárselo al médico.
Portuguese: Leve o frasco de Augmentin para mostrar ao médico.
Spanish: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Suecia - Spektramox
Portuguese: Portugal - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Sweden - Spektramox
Spanish: 1 Esta presentación de amoxicilina/ácido clavulánico puede no ser adecuada para el tratamiento de Streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina (ver secciones 4.2 y 4.4).
Portuguese: 1 Esta apresentação de amoxicilina/ácido clavulânico pode não ser adequada para tratamento de S. Pneumoniae que sejam resistentes à penicilina (ver secções 4.2 e 4.4).
Spanish: Augmentin 875 mg/125 mg sobres normalmente no está recomendado.
Portuguese: Augmentin 875 mg/125 mg saquetas, não é recomendado.
Spanish: Augmentin 250 mg/25 mg debe disolverse en 5 ml de solvente.
Portuguese: Augmentin 250 mg/25 mg deve ser dissolvido em 5 ml do solvente.
Spanish: Irlanda - Augmentin Duo, Augmentin Letonia - Augmentin
Portuguese: Ireland - Augmentin Duo, Augmentin Latvia - Augmentin
Spanish: TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN [Ver Anexo I - Para completar a nivel nacional] Nombre y dirección
Portuguese: TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO DO MERCADO [Ver Anexo I - A ser completado nacionalmente] {Name and address}
Spanish: En pacientes con catéteres en la vejiga se debe realizar un control periódico para comprobar la permeabilidad del catéter (ver sección
Portuguese: Em doentes algaliados, o estado do cateter deve ser verificado regularmente (ver secção
Spanish: Éstos casi siempre han ocurrido en pacientes con enfermedades subyacentes graves o tomando medicación concomitante que se conoce que tenga efectos hepáticos potenciales (ver sección 4.8).
Portuguese: Estas ocorreram quase sempre em doentes em estado crítico ou a tomar medicação concomitante conhecida por ter efeitos hepáticos (ver secção 4.4).
Spanish: Sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
Portuguese: Proliferação de organismos não susceptíveis
Spanish: 6 Estos efectos se han notificado con otras penicilinas y cefalosporinas.
Portuguese: 6 Estes eventos foram notificados com outras penicilinas e cefalosporinas.
Spanish: Efectos adversos raros que pueden aparecer en sus análisis de sangre: • bajo recuento de las células implica das en la coagulación de la sangre bajo recuento de glóbulos blancos
Portuguese: Efeitos secundários raros que podem surgir em análises sanguíneas: - Diminuição no número de células sanguíneas envolvidas na coagulação - Diminuição no número de glóbulos brancos
Spanish: Amoxicilina/ácido clavulánico debe usarse con precaución en pacientes con evidencia de insufiencia hepática (ver sección 4.2).
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser usado com precaução em doentes com evidência de insuficiência hepática (ver secção 4.2).
Spanish: E
Portuguese: O
Spanish: 1.000 mg/200 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Portuguese: 1000 mg/200 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Spanish: 875 mg/125 mg, 400 mg/57 mg polvo para suspensión oral en sobres El contenido de un sobre se debe disolver en medio vaso de agua antes de tomarlo.
Portuguese: 875mg/125mg, 400 mg/57 mg, pó para suspensão oral em saquetas O conteúdo de uma saqueta de dose única deve ser dissolvido em meio copo de água antes de ingerido.
Spanish: 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día dividido en tres veces al día.
Portuguese: 20 mg/5 mg/ kg/dia a 60mg/15mg/kg/dia divididos por 3 doses
Spanish: Los resultados farmacocinéticos de los estudios en los cuales amoxicilina/ácido clavulánico fue administrado a grupos de voluntarios sanos ya sea 500 mg/100 mg o 1.000 mg/200 mg administrados como inyección por bolus intravenoso se presentan a continuación.
Portuguese: No quadro seguinte apresentam-se os resultados de estudos farmacocinéticos em que Augmentim IV foi administrado aos grupos de voluntarios saudáveis, quer na dose de 500 mg/100 mg ou 1000 mg/200 mg administrado por injecção intravenosa em bólus.
Spanish: Si está tomando probenecid (usado para la gota) su médico puede que le ajuste la dosis de Augmentin.
Portuguese: Se estiver a tomar probenecida (usado para tratar gota), o seu médico poderá decidir ajustar a sua dose de Augmentin.
Spanish: No se necesita ajuste de dosis en pacientes con aclaramiento de creatinina (CrCl) mayor de 30 ml/min.
Portuguese: Nenhum ajuste de dose é necessário em doentes com depuração de creatinina (ClCr) superior a 30ml/min.
Spanish: No utilice Augmentin después de la fecha de cadu c
Portuguese: Não utilize Augmentin após o prazo de validade impre
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT 6
Portuguese: Afecções hepatobiliares aumento dos valores AST e/ou AST6
Spanish: Augmentin no se recomienda en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min.
Portuguese: Não é recomendado Augmentin em doentes com depuração da creatinina <30 mL/min.
Spanish: Cristaluria9
Portuguese: Desconhecido cristalúria9
Spanish: • 25 mg/3,6 mg/kg/día a 45 mg/6,4 mg/kg/día dividida en dos dosis al día;
Portuguese: 25 mg/3.6 mg/ kg/dia a 45mg/6.4mg/kg/dia divididos por 2 doses;
Spanish: Agitar bien antes de usar ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Portuguese: Agitar bem antes de usar ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Spanish: ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Portuguese: ADVERTÊNCIA ESPECIAL DE QUE O MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE E DA VISTA DAS CRIANÇAS Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Spanish: Tanto la amoxicilina como el ácido clavulánico han demostrado pasar a través de la barrera placentaria (ver sección 4.6).
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária (ver secção 4.6).
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si su hijo está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta y medicamentos a base de plantas.
Portuguese: Ao tomar Augmentin com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se a sua criança estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica e medicamentos à base de plantas.
Spanish: Principio(s) activo(s) administrado(s)
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Administração de substância(s) activa(s)
Spanish: Pueden aparecer convulsiones en pacientes con la función renal alterada o en aquellos que reciben dosis altas (ver sección 4.8).
Portuguese: Podem ocorrer convulsões em doentes com insuficiência renal ou em doentes a receber doses elevadas (ver secção 4.8).
Spanish: Dosis estándar
Portuguese: Dose habitual
Spanish: Si olvidó tomar Augmentin
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Augmentin
Spanish: Trastornos del sistema nervioso Mareos
Portuguese: Doenças do sistema nervoso: tonturas
Spanish: Si deja de tomar Augmentin
Portuguese: Se parar de tomar Augmentin
Spanish: 500 mg/100 mg polvo para solución para inyección o perfusión Augmentin debe ser reconstituido tal y como se describe arriba para la inyección.
Portuguese: 500 mg/100 mg pó para solução injectável ou perfusão Augmentin deve ser reconstituído como descrito acima para as soluções injectáveis.
Spanish: Finlandia - Augmentin, Clavurion Grecia - Augmentin
Portuguese: Finland - Augmentin, Clavurion Greece - Augmentin
Spanish: 2.000 mg/200 mg polvo para perfusión
Portuguese: 2000 mg/200 mg pó para solução para perfusão
Spanish: 200 mg/28,5 mg/5 ml polvo para suspensión oral Finlandia - Clavurion
Portuguese: 200 mg/28.5 mg/5 ml pó para suspensão oral Finland - Clavurion
Spanish: 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día.
Portuguese: 15mg/3,75mg/kg em toma única diária.
Spanish: INSTRUCCIONES DE USO Para completar a nivel nacional
Portuguese: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO [A ser completado nacionalmente]
Spanish: Mycoplasma pneumoniae $ Todos los estafilococos resistentes a meticilina son resistentes a amoxicilina/ácido clavulánico.
Portuguese: Mycoplasma pneumoniae $ Todos os estafilococos resistentes à meticilina são resistentes a amoxicilina/ácido clavulânico.
Spanish: Para cirugías de menos de 1 hora de duración, la dosis recomendada de Augmentin es de 1.000 mg/200 mg a 2.000 mg/200 mg administrados en la inducción a la anestesia (Se pueden alcanzar dosis de 2.000 mg/200 mg usando una formulación alternativa de Augmentine intravenoso).
Portuguese: Para procedimentos com duração inferior a 1 hora, a dose recomendada de Augmentin é 1000 mg/200 mg a 2000 mg/200mg administrada na indução da anestesia (doses de 2000mg/200mg poedem ser alcançadas usando uma formulação alternativa de Augmentin).
Spanish: Se debe evitar amoxicilina/ácido clavulánico en caso de sospecha de mononucleosis infecciosa, ya que la aparición de erupción morbiliforme se ha asociado con esta afección tras el uso de amoxicilina.
Portuguese: Amoxicilina/ácido clavulânico deve ser evitado em caso de suspeita de mononucleose infecciosa, pois a ocorrência de erupção cutânea morbiliforme tem sido associada nestes casos com o uso de amoxicilina.
Spanish: Trastornos de la piel y tejido subcutáneo 8 Erupción cutánea
Portuguese: Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos:8 erupção cutânea
Spanish: Trastornos gastrointestinales
Portuguese: • gastrointestinal
Spanish: La semi-vida de eliminación de amoxicilina es similar en niños de 3 meses a 2 años, y en los niños de más edad y con los adultos.
Portuguese: A semi-vida de eliminação da amoxicilina não é diferente em crianças dos 3 meses aos 2 anos quando comparada a crianças mais velhas e adultos e apresenta valores consistentes em toma diária ou bidiária sem exibir acumulação notória.
Spanish: Augmentin 500/100 mg debe disolverse en 10 ml de solvente.
Portuguese: Augmentin 500/100 mg deve ser dissolvido em 10 ml do solvente.
Spanish: • Infecciones de la piel y tejidos blandos en particular celulitis, mordeduras de animales, abscesos dentales severos con celulitis diseminada
Portuguese: • Infecções da pele e dos tecidos moles, em particular celulite, mordidas de animal, abcesso dentário grave com celulite disseminada
Spanish: Inyección Bolus intravenoso
Portuguese: PARÂMETROS FARMACOCINÉTICOS MÉDIOS Injecção intravenosa em bólus
Spanish: Bulgaria - Augmentin República Checa - Augmentin Dinamarca - Spektram Hungría - Augmentin Irlanda - Augmentin Malta - Augmentin Polonia - Augmentin República EslovacaSuecia - Spektramox R
Portuguese: Bulgaria - Augmentin Czech Republic - Augmentin Denmark - Spektramox Hungary - Augmentin Ireland - Augmentin, Clavamel Malta - Augmentin Poland - Augmentin Slovak Republic - Augmentin Sweden - Spektramox United Kingdom - Augmentin
Spanish: La amoxicilina y el ácido clavulánico atraviesan la barrera placentaria.
Portuguese: Os estudos de reprodução em animais demonstraram que tanto a amoxicilina como o ácido clavulânico atravessam a barreira placentária.
Spanish: Trastornos hepatobiliares Aumento de los niveles de AST y/o ALT5
Portuguese: Afecções hepatobiliares Aumento dos valores AST e/ou AST5
Spanish: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumanía - Augmentin
Portuguese: Portugal - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin