FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Volatili: 123.000 UI/kg p.c./12 ore
Maltese: Għasafar: 123000 UI /Kg bw /12-il soegħa
Italian: INN Dosaggio Forma farmaceutica
Maltese: INN Qawwa Għamla Farmaċewtika
Italian: Pollame: 0,03 ml/kg p.c./giorno Suini: 0,5 ml/ 10 kg p.c.ogni 12 ore
Maltese: Tjur: 0,03 ml/kg b.w/jum Majjali: 0,5 ml/ 10 kg b.w. kull 12-il siegħa
Italian: Polli da allevamento: 123.000 IU/kg p.c./giorno, per 3 giorni (corrispondente a 0,06 ml di Colistop soluzione /kg
Maltese: Brojlers tiġieġ: 123,000 IU/kg BW/jum, għal 3 jiem (ekwivalenti għal 0.06 ml ta' Colistop Solution /kg BW /jum, għal tlett ijiem konsekuttivi)
Italian: Per converso, il CVMP ha ritenuto che l'assenza di qualsiasi informazione o argomentazione proveniente dai Richiedenti/Titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio a sostegno della richiesta "per il trattamento delle infezioni gastrointestinali causate da Salmonella spp..." potrebbe rappresentare un rischio per la salute pubblica e animale, poiché il trattamento potrebbe rendere difficile l'identificazione dei batteri, impedendo di eliminare completamente l'infezione/la colonia batterica.
Maltese: B'kuntrast għal dan, is-CVMP ikkunsidra li n-nuqqas ta' dejta jew argumentazzjoni millApplikanti/Detenturi tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq b'appoġġ għal pretensjoni "... għattrattament ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati minn Salmonella spp..." jista' jikkostitwixxi riskju għas-saħħa pubblika u tal-annimali minħabba li t-trattament jista' jagħmel lill-batteri diffiċli biex jinstabu mingħajr ma jelimina l-infezzjoni/kolonizzazzjoni.
Italian: Le formulazioni medicinali per uso veterinario contenenti 2.000.000 IU/ml di colistina solfato da somministrare nell'acqua da bere a vitelli, suini, agnelli e pollame, vengono utilizzate nel trattamento delle infezioni del tratto gastrointestinale causate Escherichia coli e da Salmonella spp sensibili a colistina.
Maltese: Formulazzjonijiet mediċinali veterinarji li fihom colistin sulfate f'2 000 000 IU/ml u maħsuba għal amministrazzjoni permezz ta' ilma tax-xorb lil għoġġiela, majjali, ħrief u użati għat-trattament ta' infezzjonijiet tat-tratt gastrointestinali kkawżati minn Escheria coli u Salmonella spp li huma suxxettibbli għal colistin.
Italian: I dati messi a disposizione erano composti sia da informazioni bibliografiche di pubblico dominio, che da informazioni riservate.
Maltese: Il-pakketti tad-dejta sottomessi jikkonsistu f'dejta biblijografika, disponibbli fil-qasam pubbliku, u dejta tal-fabbrikant.
Italian: Per trattamento con somministrazione orale (acqua da bere o come sostituto del latte): per 3-4 giorni
Maltese: Amministrazzjoni orali (ilma tax-xorb jew bħala sostitut tal-ħalib) trattament: 3 - 4 jiem
Italian: Slovacchia Pharmagal spol.
Maltese: Is-Slovakkja Pharmagal spol.
Italian: Falagas ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Maltese: ME et al. 2005 Colistin: the revival of polymyxins for the management of multidrug-resistant Gram-negative bacterial infections.
Italian: Centurii nr.7 077194 Voluntari Romania
Maltese: 077194 Voluntari Romania
Italian: SkanVet Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SkanVet Poland Sp. z o.o.
Italian: 2625-170 Póvoa de Santa Iria
Maltese: 2625-170 Póvoa de Santa Iria Portugal
Italian: Discussione dei dati disponibili
Maltese: Diskussjoni tad-data disponibbli
Italian: Arnika Veterina d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Arnika Veterina d.o.o.
Italian: Catry, B et al. 2015 Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.
Maltese: Use of colistin-containing products within the European Union and European Economic Area (EU/EEA): development of resistance in animals and possible impact on human and animal health.
Italian: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Maltese: COLIMIX (116 g/kg /40 g/kg), prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso para suínos
Italian: 44150 Ancenis France
Maltese: 44150 Ancenis
Italian: Portogallo Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Maltese: Fatro S.p.A Via Emilia Nº 285
Italian: Cortesão, Nº 1 - R/C Loja Esq.
Maltese: Praceta Jaime Cortesão, Nº 1R/C Loja Esq.
Italian: Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str. Shumen
Maltese: Il-Bulgarija Farma vet Ltd. 40 Otec Paisii str.
Italian: COOPHAVET SAS Herblon
Maltese: Ir-Rumanija COOPHAVET SAS Herblon
Italian: Cosgrove SE 2006 The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Maltese: The relationship between antimicrobial resistance and patient outcomes: mortality, length of hospital stay, and health care costs.
Italian: Liu YY et al. 2015 Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Maltese: Emergence of plasmid-mediated colistin resistance mechanism MCR-1 in animals and human beings in China: a microbiological and molecular biological study.
Italian: VETOQUINOL Magny Vernois 70200 Lure France
Maltese: VETOQUINOL Magny Vernois 70200
Italian: Vodovodna 20a 10000 Zagreb Croatia
Maltese: Vodovodna 20a 10000
Italian: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n. Reus (Tarragona)
Maltese: CENAVISA, S.A. Camí Pedra Estela s/n.
Italian: Rhone Vet Kft.
Maltese: L-Ungerija Rhone Vet Kft. Petőfi u.
Italian: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf delle caratteristiche del prodotto dei medicinali contenenti colistina.
Maltese: Use of colistin products in animals within the European Union: development of resistance and possible impact on human and animal health (EMA/755938/2012) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2013/07/WC500146813.pdf
Italian: 2050-501 Vila Nova da Rainha
Maltese: Centro Empresarial da Rainha, Lote 27 2050-501 Vila Nova da Rainha
Italian: , le polimixine erano al quinto posto tra gli antimicrobici più venduti (6 %), dopo tetracicline (37 %), penicilline (24 %), sulfamidici (10 %) e macrolidi (7 %).
Maltese: , il-polimiksini kienu l-ħames l-aktar grupp mibjugħ ta' antimikrobiċi (6%), wara ttetraċilini (37%), il-peniċillini (24%), is-sulfonamidi (10%) u l-makrolidi (7%).
Italian: Via Affarosa, 4 42010 - Rio Saliceto Italy
Maltese: Via Affarosa, 4 42010
Italian: Amoxicillina triidrato
Maltese: Amoxicillin trihydrate
Italian: Sulfaguanidina
Maltese: Sulfaguanidine
Italian: Curr Opin Infect Dis 22:535-43.
Maltese: Curr Opin Infect Dis 22:535-43. Cosgrove SE 2006
Italian: SC ROMVAC COMPANY SA Sos.
Maltese: Ir-Rumanija SC ROMVAC COMPANY SA
Italian: Orale
Maltese: Orali
Italian: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance.
Maltese: Pogue JM et al. 2011 Revisiting ‘older' antimicrobials in the era of multidrug resistance. Pharmacotherapy 31:912-21.
Italian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010 Resurgence of colistin: a review of resistance, toxicity, pharmacodynamics, and dosing.
Maltese: Fourth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/10/WC500175671.pdf Commission Decision concerning, in the framework of Article 35 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for all veterinary medicinal products containing "Colistin" to be administered orally ((2015)1916 of 16/03/2015) http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/vo25478.htm Lim LM et al. 2010
Italian: La colistina è un agente antibatterico cationico lipopeptidico formato da più componenti, ottenuto da colture di Bacillus polymyxa var. colistinus.
Maltese: Il-colistin huwa sustanza antibatterika lipopeptide katjonika, b'ħafna komponenti, prodotta minn kulturi ta' Bacillus polymyxa var. colistinus.
Italian: Croazia
Maltese: Croatia
Italian: Barcelona 08017 Spain
Maltese: Via Augusta, 302. Barcelona 08017 Spain
Italian: Spiramicina adipato
Maltese: Spiramycin adipate
Italian: Scopolamina
Maltese: Scopolamine
Italian: Colistina solfato mg/tablet mg/tablet
Maltese: Colistin sulphate mg/tablet mg/tablet
Italian: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration.
Maltese: Fite A et al. 2013 Longitudinal analyses of gut mucosal microbiotas in ulcerative colitis in relation to patient age and disease severity and duration. J Clin Microbiol 51:849-56.
Italian: Le vendite dei prodotti di associazione contenenti colistina costituiscono meno del 10 % delle vendite totali di colistina (ESVAC, dati non pubblicati).
Maltese: Il-bejgħ ta' prodotti ta' kombinazzjoni bil-colistin kien jirrappreżenta anqas minn 10% tal-bejgħ globali talcolistin (ESVAC, data mhux ippubblikata).
Italian: Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Maltese: J Antibiot (Tokyo) 3:457-8. Callens B et al. 2012 Prophylactic and metaphylactic antimicrobial use in Belgian fattening pig herds.
Italian: Eritromicina estolato
Maltese: Erythromycin estolate
Italian: ENTEROGEL 30 Colistina solfato
Maltese: ENTEROGEL 30 Colistin sulphate
Italian: 3.75 g 50 MIU
Maltese: 3.75 g 50
Italian: Sulfadimetossina
Maltese: Sulfadimethoxine
Italian: Valutazione rischi/benefici
Maltese: 3. Valutazzjoni benefiċċji-riskji
Italian: Colistina solfato g/100 g
Maltese: Colistin sulphate g/100 g
Italian: Bioweterynaryjnego S.A ul.
Maltese: Il-Polonja Drwalewskie Zakłady Przemysłu Bioweterynaryjnego S.A ul.
Italian: Colistina solfato mg/g mg/g
Maltese: Colistin sulphate mg/g mg/g
Italian: Sulfadimidina sodica Trimetoprim
Maltese: Sulfadimidine sodium Trimethoprim
Italian: Trimetoprim
Maltese: Trimethoprim
Italian: Stato Membro UE/SEE
Maltese: Membru tal-UE/ŻEE
Italian: Somministrazione orale
Maltese: Amministrazzjoni orali
Italian: Colistina solfato mg/ml
Maltese: Colistin sulphate mg/ml
Italian: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf ragione specifica per la necessità di un prodotto di associazione contenente colistina per gli animali destinati alla produzione alimentare nell'UE, né in termini di una maggiore attività (sinergica o additiva) né in termini di un più ampio spettro d'azione.
Maltese: CVMP guideline on pharmaceutical fixed combination products (EMEA/CVMP/83804/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004645.pdf appoġġata l-ebda indikazzjoni gastrointestinali għall-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra.
Italian: Durante un progetto di sorveglianza di routine sulla resistenza antimicrobica in popolazioni commensali di E. coli in animali destinati alla produzione alimentare in Cina, è stato evidenziato che la resistenza alle polimixine era unicamente dovuta al gene mcr-1 tramite un meccanismo mediato da plasmidi Inoltre, la presenza di questo vettore di mcr-1 in isolati di E. coli è stata registrata in 78 (15 %) dei 523 campioni di prodotti a base di carne cruda e in 166 (21 %) degli 804 animali testati tra il 2011 e il 2014.
Maltese: Barra minn hekk, dan l-mcr-1 carriage f'iżolati tal-E. coli nstab ukoll fi 78 (15%) minn 523 kampjun ta' prodotti tal-laħam mhux imsajjar u f'166 (21%) minn 804 annimali meħuda bħala kampjun matul il-perjodu 2011-14.
Italian: Le polimixine non hanno un'azione clinicamente utile contro i batteri Gram-positivi, i cocchi Gram-negativi, gli anaerobi e i mollicutes, comprese le specie di
Maltese: Il-polimiksini ma għandhom l-ebda attività klinikament utli kontra batterji Gram-pożittivi, kokki Gram-negattivi, anerobji u Mollicutes, inkluż ilMycoplasma spp.
Italian: Portogallo VETLIMA-Sociedade Distribuidora de
Maltese: VETLIMA-Sociedade Distribuidora de Produtos AgroPecuários, S.A.
Italian: NEOMIX COMPLEX Neomicina solfato Colistina solfato
Maltese: NEOMIX COMPLEX Neomycin sulfate Colistin sulphate
Italian: Produtos Agro
Maltese: Pharmaceuticals
Italian: Inoltre, la colistina non ha attività terapeutica contro le specie intrinsecamente resistenti, tra cui i generi Serratia, Stenotrophomonas e Proteus
Maltese: Barra minn hekk, il-colistin m'għandux attività terapewtika kontra speċi inerentement reżistenti, inklużi l-ispeċi Serratia, Stenotrophomonas u Proteus
Italian: Somministrazione orale individuale
Maltese: Amministrazzjoni orali individwalment
Italian: Colistina solfato Spiramicina adipato
Maltese: Colistin sulphate Spiramycin adipate
Italian: Sulfametossipiridazina
Maltese: Sulfamethoxypyridazine
Italian: Dopharma B.V.
Maltese: Dopharma B.V. Zalmweg 24
Italian: MICROAMOX COLI Amoxicillina triidrato Colistina solfato
Maltese: MICROAMOX COLI Amoxicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: Amoxy-col WSP Amoxicillina triidrato Colistina solfato
Maltese: Amoxy-col WSP Amoxicillin trihydrate Colistin sulphate
Italian: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria: an international expert proposal for interim standard definitions for acquired resistance.
Maltese: Fifth ESVAC report. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2015/10/WC500195687.pdf Magiorakos AP et al. 2012 Multidrug-resistant, extensively drug-resistant and pandrug-resistant bacteria:
Italian: Questa considerazione, insieme alla mancanza di studi clinici di qualità e di altre prove attendibili che corroborino il valore aggiunto dei prodotti di associazione contenenti colistina rispetto alla monoterapia, in combinazione con il mancato rispetto dei principi di uso prudente e delle linee guida del CVMP sui prodotti farmaceutici a combinazione fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), ha portato alla conclusione che non sussista una giustificazione valida per l'utilizzo dei prodotti di associazione contenenti colistina in medicina veterinaria.
Maltese: Dan flimkien man-nuqqas ta' studji kliniċi ta' kwalità u ta' evidenza kredibbli oħra sabiex jikkonfermaw il-valur miżjud tal-prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fuq monoterapija, flimkien man-nuqqas ta' konformità mal-prinċipji tal-użu prudenti u l-linja gwida tas-CVMP dwar prodotti farmaċewtiċi ta' kombinazzjoni fissa (EMEA/CVMP/83804/2005), iwassal għall-konklużjoni li ma hemm ebda ġustifikazzjoni valida għall-użu ta' prodotti ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra fil-mediċina veterinarja.
Italian: A seguito della procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 35 per i medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo (EMEA/V/A/106), la colistina non è più raccomandata per il trattamento delle infezioni gastrointestinali causate da specie di Salmonella a causa di una valutazione rischio/beneficio negativa.
Maltese: Wara l-proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 għal prodotti mediċinali veterinarji li fihom il-colistin bħala l-unika sustanza attiva (EMEA/V/A/106), ilcolistin m'għadux rakkomandat għall-kura ta' infezzjonijiet gastrointestinali kkawżati mis-Salmonella spp. minħabba valutazzjoni negattiva tal-benefiċċji-riskji.
Italian: Nel presente deferimento ai sensi dell'articolo 35, sono stati identificati numerosi medicinali veterinari di associazione contenenti colistina in dosi inferiori a 50 000 UI per kg di peso corporeo.
Maltese: Fir-riferiment preżenti skont l-Artikolu 35, kienu identifikati diversi prodotti mediċinali veterinarji ta' kombinazzjoni tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra, b'dożi tal-colistin ta' anqas minn 50,000 IU għal kull kg tal-piż tal-ġisem.
Italian: Pertanto, la colistina è oggigiorno un farmaco di ultima istanza in medicina umana per il trattamento delle infezioni causate dagli MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii ed Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), nelle quali la mortalità può essere estremamente elevata."
Maltese: Għalhekk, illum il-ġurnata Colistin huwa mediċina tal-aħħar għażla fil-mediċina tal-bniedem fil-kuntest tal-kura ta' infezzjonijiet ikkawżati minn MDR Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii u Enterobacteriaceae (Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae), li għalihom il-mortalità tista' tkun għolja ħafna."
Italian: Ossitetraciclina cloridrato
Maltese: Oxytetracycline hydrochloride
Italian: Enrofloxacina Colistina solfato
Maltese: Enrofloxacin Colistin sulphate
Italian: In una precedente procedura di deferimento ai sensi dell'articolo 35 per tutti i medicinali veterinari contenenti colistina per somministrazione orale, il Comitato ha convenuto sull'adozione di un'indicazione armonizzata, una limitazione della durata del trattamento a un massimo di 7 giorni e frasi di avvertenza sull'uso prudente.
Maltese: Fi proċedura ta' riferiment preċedenti skont l-Artikolu 35 għall-prodotti mediċinali veterinarji kollha li fihom colistin li għandhom jiġu amministrati b'mod orali, il-Kumitat qabel dwar indikazzjoni armonizzata, limitazzjoni tat-tul tal-kura sa 7 ijiem u sentenzi ta' twissija dwar l-użu prudenti.
Italian: Nel maggio 2014 la Commissione europea ha avviato una procedura di deferimento, ai sensi dell'articolo 35 della direttiva 2001/82/CE, per tutti i medicinali veterinari contenenti colistina come unico principio attivo per somministrazione orale a specie destinate alla produzione alimentare (EMEA/V/A/106).
Maltese: F'Mejju 2014 il-Kummissjoni Ewropea tat bidu għal proċedura ta' riferiment skont l-Artikolu 35 tadDirettiva 2001/82/KE għall-prodotti mediċinali veterinarji kollha li fihom il-colistin bħala l-unika sustanza attiva għall-amministrazzjoni orali lil speċi li jipproduċu l-ikel (EMEA/V/A/106).
Italian: Non sono stati presentati studi clinici specifici a supporto di infezioni da E. coli invasive secondarie a malattia gastrointestinale.
Maltese: Ma kien ipprovdut l-ebda studju kliniku speċifiku għal E. coli invażiva b'riżultat ta' mard gastrointestinali.
Italian: Numerose relazioni scientifiche e i dati sulla sorveglianza dell'UE
Maltese: Diversi rapporti xjentifiċi u data ta' sorveljanza tal-UE
Italian: Associazioni di colistina e altri antimicrobici sono disponibili per trattamenti di gruppo delle infezioni gastrointestinali e respiratorie in animali destinati alla produzione alimentare in alcuni Stati membri dell'UE.
Maltese: Il-kombinazzjonijiet tal-colistin ma' antimikrobiċi oħra huma disponibbli għall-kura fi gruppi ta' infezzjonijiet gastrointestinali u respiratorji f'annimali li jipproduċu likel f'xi Stati Membri Ewropej.
Italian: La vasta maggioranza del consumo di polimixine negli animali destinati alla produzione alimentare è rappresentata dalla colistina per somministrazione orale, in una varietà di formulazioni differenti (ad es. premiscela, polvere, soluzioni orali).
Maltese: Il-maġġoranza kbira talkonsum tal-polimiksini fl-annimali li jipproduċu l-ikel isir permezz tal-colistin amministrat b'mod orali, f'varjetà ta' formulazzjonijiet differenti (eż. taħlita lesta minn qabel, trab, soluzzjonijiet orali).
Italian: Pharmaceuticals Ltd. Ottó u.14
Maltese: Ottó u.14
Italian: Str. Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Maltese: Principala nr. 944, Filipestii de Padure , Jud.
Italian: Pol. Industrial El Segre P. 410 25191
Maltese: Industrial El Segre P. 410 25191
Italian: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spagna
Maltese: Cobalto, 261/263 28770 Colmenar Viejo Spanja
Italian: Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Maltese: Il-Greċja Αφοι Τετώρου ΑΒΕ Κτηνιατρική
Italian: Stato membro UE/SEE
Maltese: Membru UE/ŻEE
Italian: Ungheria Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Maltese: L-Ungerija Biopol Fejlesztő és Kereskedelmi Kft.
Italian: Veterinarian Products & Instruments
Maltese: Veterinarian Products &
Italian: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Francia
Maltese: 1ere Avenue 2065 M L I D 06516 Carros Cedex Franza
Italian: A.A.-Vet
Maltese: A.-Vet
Italian: Lituania Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Maltese: Il-Litwanja Franvet 3 Zone Industrielle d'Etriché,
Italian: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) Italia
Maltese: V. del Commercio 28/30 41012 - Carpi (MO) L-Italja
Italian: F-06516 Carros, Francia
Maltese: F-06516 Carros, Franza
Italian: Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Maltese: Ir-Rumanija LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
Italian: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Portogallo
Maltese: Rua Cidade de santarém Zona Industrial Várzea, 2005-002 Santarém Il-Portugall
Italian: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano Italia
Maltese: Doxal Italia S.p.a. largo Donegani 2 20121 - Milano L-Italja
Italian: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spagna
Maltese: Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spanja
Italian: Bulgaria Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Maltese: Il-Bulgarija Farma SIS OOD 4 San Stefano str.
Italian: Ungheria Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Maltese: L-Ungerija Chemifarma S.p.a, 47122 Forli,
Italian: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510 Arques Francia
Maltese: Laboratoires Biove 3 Rue De Lorraine 62510
Italian: 49500 Segré, Francia
Maltese: 49500 Segré, Franza
Italian: Portogallo Tecadi Lda.
Maltese: Tecadi Lda.
Italian: 683 23 Ivanovice na Hané Repubblica ceca
Maltese: 683 23 Ivanovice na Hané Ir-Repubblika Ċeka
Italian: Hinderhoferstraße 3, 4600 Wels,
Maltese: Hinderhoferstraße 3, 4600
Italian: Bulgaria Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app. 42
Maltese: Il-Bulgarija Gabropharm OOD 16 Alei Vazrajdane str., app.
Italian: Via San Zeno, 99/A 25124 Brescia Italia
Maltese: Via San Zeno, 99/A 25124
Italian: 42010 - Rio Saliceto (RE) Italia
Maltese: 42010 - Rio Saliceto (RE) L-Italja
Italian: Slovacchia Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Maltese: Ceva Animal Health Slovakia, spol.
Italian: Romania PASTEUR - Filiala Filipesti SRL
Maltese: Ir-Rumanija PASTEUR - Filiala Filipesti
Italian: Lettonia LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Maltese: Il-Latvja LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest,
Italian: D-85276 Pfaffenhofen Germania
Maltese: D-85276 Pfaffenhofen Il-Ġermanja
Italian: D-26197 Ahlhorn
Maltese: D-26197 Ahlhorn Il-Ġermanja
Italian: Romania CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Maltese: Ir-Rumanija CEVA SANTE ANIMALE IRRUMANIJA SRL
Italian: Portogallo ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Maltese: ZOOPAN Produtos Pecuários S.A.
Italian: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spagna
Maltese: Via Augusta, 302 08017 Barcelona Spanja
Italian: Slovenia Krka, d. d., Novo mesto,
Maltese: Is-Slovenja Krka, d. d., Novo mesto,
Italian: Romania DELOS IMPEX' 96 SRL Str. Horia,
Maltese: Ir-Rumanija DELOS IMPEX' 96 SRL Str.
Italian: La colistina esercita un'attività concentrazione-dipendente nei confronti dei batteri Gram-negativi.
Maltese: Colistin jeżerċita attività dipendenti fuq il-konċentrazzjoni kontra batterji Gram-negattivi.
Italian: Lettonia CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle,
Maltese: Il-Latvja CEVA SANTE ANIMALE Zone Industrielle,
Italian: 47122 Forlì -Cesena Italia
Maltese: 47122 Forlì -Cesena L-Italja
Italian: 150 mg/tablet
Maltese: 150 mg/Pillola Pillola
Italian: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Repubblica slovacca
Maltese: Račianska 77, 81 02 Bratislava, Ir-Repubblika Slovakka
Italian: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Francia
Maltese: 34 Rue Jean Monnet Zi D'etriche 49500 Segre Franza
Italian: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Paesi Bassi
Maltese: Diergeneesmiddelen N.V., Loofklapper 6-8, 8256 SL Biddinghuizen, Il-Pajjiżi l-Baxxi
Italian: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC) Italia
Maltese: Vetoquinol Italia S.r.l.Via Piana, 265 47032 Bertinoro (FC)
Italian: Romania KRKA, d. d. Novo mesto
Maltese: Ir-Rumanija KRKA, d. d. Novo mesto