FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21 day treatment cycle.
Dutch: Bortezomib Accord wordt toegediend via een intraveneuze of subcutane injectie in de aanbevolen dosering van 1,3 mg/m2 lichaamsoppervlakte, twee keer per week gedurende twee weken op de dagen 1, 4, 8 en 11 in een behandelcyclus van 21 dagen.
English: Oedema (inc peripheral), Chills, Injection site reaction*, Malaise*
Dutch: perifeer), koude rillingen, injectieplaatsreactie*, malaise*
English: Patients with moderate or severe hepatic impairment should be started on Bortezomib Accord at a reduced dose of 0.7 mg/m2 per injection during the first treatment cycle, and a subsequent dose escalation to 1.0 mg/m2 or further dose reduction to 0.5 mg/m2 may be considered based on patient tolerability (see Table 6 and sections 4.4 and 5.2).
Dutch: Patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie dienen met Bortezomib Accord te starten in een verlaagde dosis van 0,7 mg/m2 per injectie tijdens de eerste behandelcyclus.
English: Intravenous use.
Dutch: Iintraveneus gebruik.
English: Dex n=336a Bz n=132a
Dutch: Dex n=336a
English: Hepatotoxicity (inc liver disorder) Uncommon Hepatic failure
Dutch: Soms hepatotoxiciteit (incl.
English: Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Dutch: dunne darmobstructie, ileus)*, abdominaal ongemak, orale ulceratie*, enteritis*, gastritis*, gingiva-bloeding, gastro-oesofageale refluxziekte*, colitis (incl.
English: 1.1 Preparation of the 1 mg vial: carefully add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.
Dutch: 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie toe aan de injectieflacon met het Bortezomib Accord-poeder met behulp van een spuit van de juiste grootte, zonder de stop van de injectieflacon te verwijderen.
English: Hypokalaemia*, Blood glucose abnormal*, Hyponatraemia*, Diabetes mellitus*, Fluid retention Uncommon Tumour lysis syndrome
Dutch: Zeer vaak verminderde eetlust Vaak hypokaliëmie*, bloedglucose abnormaal*, hyponatriëmie*, diabetes mellitus*, vochtretentie
English: If this happens, medical assistance is needed immediately.
Dutch: Als dit gebeurt is er onmiddellijk medische hulp nodig.
English: • If you have an infection or a fever.
Dutch: - als u een infectie of koorts heeft.
English: • Risk Management Plan (RMP) Not applicable
Dutch: Risk Management Plan (RMP - risicobeheerplan) Niet van toepassing.
English: • Diabetes mellitus type 1, C-peptide negative.
Dutch: - Diabetes mellitus type 1, C-peptide negatief.
English: • If you eat more than usual.
Dutch: - als u meer dan normaal eet.
English: • If you have type 1 diabetes.
Dutch: - als u diabetes type 1 heeft.
English: Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Teva.
Dutch: Besef dat het gewenste effect niet bereikt wordt als u stopt met het innemen van Repaglinide Teva.
English: Children and adolescents Do not take this medicine if you are under 18 years of age.
Dutch: Kinderen en jongeren tot 18 jaar Neem dit geneesmiddel niet in wanneer u jonger dan 18 jaar bent.
English: Please see If you get a hypo on what a hypo is and how to treat it.
Dutch: Zie Wanneer u een hypo krijgt om te weten wat een hypo is en hoe deze te behandelen.
English: Hungary (Headquarters: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Dutch: Hongarije (Hoofdkantoor: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
English: If you forget to take Repaglinide Teva If you miss a dose, take the next dose as usual - do not double the dose.
Dutch: Wanneer u een dosis bent vergeten, neem de volgende dosis dan zoals gebruikelijk - neem geen dubbele dosis.
English: After reaching a maximum, the plasma level decreases rapidly.
Dutch: Na het bereiken van een maximum neemt daalt de plasmaspiegel snel.
English: Tell people you have diabetes and that if you pass out (become unconscious) due to a hypo, they must turn you on your side and get medical help straight away.
Dutch: Vertel de mensen in uw omgeving dat u diabetes heeft en dat zij, wanneer u flauwvalt (bewusteloos bent) wegens een hypo, u op uw zij moeten leggen en meteen medische hulp moeten inroepen.
English: • Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) (a type of painkillers).
Dutch: - Niet-steroide anti-inflammatoire middelen (NSAID) (een soort pijnstiller).
English: • If you are about to have major surgery or you have recently suffered a severe illness or infection.
Dutch: - als u binnenkort een grote operatie moet ondergaan of nog niet zo lang geleden ernstig ziek bent geweest of een flinke ontsteking heeft gehad.
English: Embryotoxicity, abnormal limb development in rat foetuses and new born pups, was observed in female rats exposed to high doses in the last stage of pregnancy and during the lactation period.
Dutch: Embryotoxiciteit en abnormale ledemaatontwikkeling bij foetussen van ratten en pasgeboren jongen, werden waargenomen bij vrouwelijke ratten die in de laatste fase van de zwangerschap en tijdens de lactatieperiode werden blootgesteld aan hoge doses.
English: Mechanism of action Repaglinide is a short-acting oral secretagogue.
Dutch: Repaglinide is een, kortwerkende orale secretagoog.
English: Substances that inhibit OATP1B1 may likewise have the potential to increase plasma concentrations of repaglinide, as has been shown for ciclosporin (see below).
Dutch: Stoffen die OATP1B1 remmen kunnen ook de mogelijkheid hebben om de plasmaconcentraties van repaglinide te verhogen, zoals is waargenomen bij ciclosporine (zie verder).
English: This resulted in a blood glucose-lowering effect throughout the meal period.
Dutch: Dit resulteerde in een verlaging van de bloedglucosespiegel gedurende de gehele maaltijd.
English: In debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
Dutch: Bij verzwakte of ondervoede patiënten dienen de aanvangs- en de onderhoudsdosis laag te zijn en zorgvuldige titratie is vereist ter voorkoming van hypoglykemische reacties.
English: Combination with metformin Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
Dutch: Gelijktijdig gebruik met metformine Combinatiebehandeling met metformine is geassocieerd aan een verhoogd risico op hypoglykemie.
English: Repaglinide has been shown to lower the blood sugar, which helps to prevent complications from your diabetes.
Dutch: Van repaglinide is aangetoond dat het de bloedsuikerspiegel verlaagt, wat helpt om complicaties van uw diabetes te voorkomen.
English: If your blood sugar is low or you feel a hypo coming on: eat glucose tablets or a high sugar snack or drink, then rest.
Dutch: Als uw bloedglucose laag is of als u een hypo voelt opkomen: eet druivensuikertabletten of een tussendoortje of een drank met veel suiker en ga daarna rusten.
English: • Octreotide (used to treat cancer).
Dutch: - Octreotide (voor de behandeling van kanker).
English: In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Dutch: Naast de gebruikelijke zelfcontrole door de patiënt van de bloedglucosespiegel en/of glucosegehalte in de urine, moet de bloedglucosespiegel van de patiënt van tijd tot tijd worden gecontroleerd door de arts om te kunnen vaststellen wat de minimale werkzame dosis voor de patiënt is.
English: Date of latest renewal: 19 June 2014
Dutch: Datum van eerste verlening van de vergunning: 29 juni 2009 Datum van laatste verlenging: 19 juni 2014
English: • If you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of
Dutch: - als u andere geneesmiddelen inneemt of als u aan nier- of leveraandoeningen lijdt (zie andere secties in rubriek 2.
English: • Clopidogrel (prevents blood clots).
Dutch: - Clopidogrel (voorkomt bloedstolsels).
English: What Repaglinide Teva is and what it is used for
Dutch: Wat is Repaglinide Teva en waarvoor wordt dit middel ingenomen?
English: Repaglinide Teva should be taken with caution.
Dutch: Repaglinide Teva moet voorzichtig worden gebruikt.
English: • Ciclosporin (used to suppress the immune system).
Dutch: - Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken).
English: The most frequent side effect is hypoglycaemia which may affect up to 1 in 10 patients (see If you get a hypo in section 2).
Dutch: De meest voorkomende bijwerking is hypoglykemie die tot 1 op de 10 patiënten kan treffen (zie Wanneer u een hypo (lage bloedsuiker) krijgt in rubriek 2).
English: Cardiovascular disease
Dutch: Cardiovasculaire ziekte
English: You can take Repaglinide Teva with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Dutch: U kunt Repaglinide Teva innemen met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, als uw arts dit heeft voorgeschreven.
English: You should not take Repaglinide Teva if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
Dutch: U mag Repaglinide Teva niet innemen wanneer u zwanger bent of probeert zwanger te worden.
English: 30 tablets 90 tablets 120 tablets 270 tablets 360 tablets
Dutch: 30 tabletten 90 tabletten 120 tabletten 270 tabletten 360 tabletten
English: Repaglinide is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, which leads to a rapid increase in the plasma concentration of the active substance.
Dutch: Repaglinide wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal, hetgeen leidt tot een snelle toename van de plasmaconcentratie van de werkzame stof.
English: Repaglinide pharmacokinetics are characterised by a mean absolute bioavailability of 63% (CV 11%).
Dutch: De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekenmerkt door een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 63% (variatiecoëfficient 11%).
English: Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, other blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BX02
Dutch: Farmacotherapeutische categorie: Geneesmiddelen gebruikt bij diabetes, overige bloedglucoseverlagende geneesmiddelen, met uitzondering van insulines, ATC-code: A10BX02
English: Abdominal pain, diarrhoea Common Vomiting, constipation Very rare Nausea
Dutch: Buikpijn, diarree Vaak Braken, constipatie Zeer zelden Misselijkheid
English: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Germany
Dutch: Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren-Weiler Duitsland
English: • If the acid level in your blood is raised (diabetic ketoacidosis).
Dutch: - als het zuurgehalte in uw bloed verhoogd is (ketoacidose ten gevolge van diabetes).
English: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem The Netherlands
Dutch: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nederland
English: • Salicylates (e.g. aspirin).
Dutch: - Salicylaten (bv. aspirine).
English: Rare (may affect up to 1 in 1,000 patients) • Acute coronary syndrome (but it may not be due to the medicine).
Dutch: Zelden (kan voorkomen bij minder dan 1 op 1.000 patiënten) - Acuut coronair syndroom (maar de relatie met het geneesmiddel is onduidelijk).
English: • The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Dutch: - De dosis kan door uw arts verhoogd worden tot maximaal 4 mg, in te nemen direct voor of tot 30 minuten voor iedere hoofdmaaltijd.
English: • Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Dutch: - Bètablokkers (voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartklachten).
English: Repaglinide Teva can also be given with metformin, another medicine for diabetes.
Dutch: Repaglinide Teva kan ook met metformine, een ander geneesmiddel voor diabetes, worden gegeven.
English: Store in the original package in order to protect from light.
Dutch: Bewaar in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
English: Combination with Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin or thiazolidinediones Trials of combination therapy with NPH insulin or thiazolidinediones have been performed.
Dutch: Gelijktijdig gebruik met Neutral Protamine Hagedorn (NPH)-insuline of thiazolidinedionen Er zijn studies uitgevoerd naar combinatietherapie met NPH-insuline of thiazolidinedionen.
English: Your ability to drive or use a machine may be affected if your blood sugar is low or high.
Dutch: Uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen kan afnemen als uw bloedglucose te laag of te hoog is.
English: • Concomitant use of gemfibrozil (see section 4.5).
Dutch: - Gelijktijdig gebruik van gemfibrozil (zie rubriek 4.5).
English: You may get a hypo (short for hypoglycaemia) if your blood sugar gets too low.
Dutch: U kunt een hypo (verkorte term voor hypoglykemie) krijgen als uw bloedglucose te laag wordt.
English: Abnormal hepatic function, increased liver enzymes*
Dutch: Abnormale leverfunctie, toename van leverenzymen *
English: • Danazol (used to treat breast cysts and endometriosis).
Dutch: - Danazol (voor de behandeling van borstcysten en endometriose).
English: It cannot be excluded that other inducers, e.g. phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John's wort, may have a similar effect.
Dutch: Het kan niet uitgesloten worden dat andere induceerders, bv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital, St. Janskruid, een soortgelijk effect kunnen vertonen.
English: Repaglinide Teva is available in pack sizes of 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Dutch: Repaglinide Teva is verkrijgbaar in verpakkingsgroottes van 30, 90, 120, 270 en 360 tabletten.
English: Based on in vitro data, repaglinide appears to be a substrate for active hepatic uptake (organic anion transporting protein OATP1B1).
Dutch: Uit in vitro gegevens is gebleken dat repaglinide een substraat is voor actieve opname via de lever (organische anion transport eiwit OATP1B1).
English: • Steroids (anabolic steroids and corticosteroids - used for anemia or to treat inflammation).
Dutch: - Steroïden (anabole steroïden en corticosteroïden - bij bloedarmoede of voor de behandeling van ontsteking).
English: Co-administration of cimetidine, nifedipine, oestrogen, or simvastatin with repaglinide, all CYP3A4 substrates, did not significantly alter the pharmacokinetic parameters of repaglinide.
Dutch: Gelijktijdige toediening van repaglinide met cimetidine, nifedipine, oestrogeen of simvastatine, alle substraten van CYP3A4, hebben de farmacokinetische parameters van repaglinide niet significant beïnvloed.
English: • Clarithromycin, trimethoprim, rifampicin (antibiotic medicines).
Dutch: - Clarithromycine, trimethoprim, rifampicine (antibiotica).
English: Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level (i.e. primary failure) and to detect loss of adequate blood glucose-lowering response after an initial period of effectiveness (i.e. secondary failure).
Dutch: Periodieke controle is nodig om onvoldoende verlaging van de bloedglucosespiegel bij de aanbevolen maximumdosis te kunnen opsporen (primair falen) en om een verminderde werkzaamheid na een aanvankelijke periode van goede werkzaamheid te kunnen opsporen (secundair falen).
English: Do not take more Repaglinide Teva than your doctor has recommended.
Dutch: Neem nooit meer Repaglinide Teva in dan is voorgeschreven door uw arts.
English: The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
Dutch: De waarschuwingsverschijnselen van een hypo kunnen zich plotseling voordoen en zijn onder andere: koud zweet, een koude bleke huid, hoofdpijn, hartkloppingen, misselijkheid, overmatig hongergevoel, tijdelijke stoornissen in het gezichtsvermogen, sufheid, ongewone vermoeidheid en zwakte, zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.
English: Repaglinide Teva should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Repaglinide Teva).
Dutch: Repaglinide Teva mag niet ingenomen worden bij een ernstige leveraandoening (zie Neem Repaglinide Teva niet in).
English: Paediatric population No interaction studies have been performed in children and adolescents.
Dutch: Pediatrische patiënten Er is geen onderzoek naar interacties uitgevoerd bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.
English: Repaglinide pharmacokinetics are characterised by low volume of distribution, 30 L (consistent with distribution into intracellular fluid) and is highly bound to plasma proteins in humans (greater than
Dutch: De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekarakteriseerd door een laag verdelingsvolume, 30 liter (consistent met verdeling in de intracellulaire vloeistof) en een hoge mate van binding aan menselijke plasma-eiwitten (meer dan 98%).
English: If you take gemfibrozil (used to lower increased fat levels in the blood) you should not take Repaglinide Teva.
Dutch: Als u gemfibrozil (om het verhoogde vetgehalte in het bloed te verlagen) inneemt mag u Repaglinide Teva niet innemen.
English: When symptoms of hypoglycaemia have disappeared or when blood sugar levels are stabilised continue Repaglinide Teva treatment.
Dutch: Wanneer de verschijnselen van hypoglykemie verdwenen zijn of wanneer uw bloedglucose stabiel wordt, ga verder met uw Repaglinide Teva -behandeling.
English: Repaglinide Teva is an oral antidiabetic medicine containing repaglinide which helps your pancreas produce more insulin and thereby lower your blood sugar (glucose).
Dutch: Repaglinide Teva is een oraal geneesmiddel tegen diabetes dat repaglinide bevat, dat helpt uw alvleesklier meer insuline aan te maken en daardoor uw gehalte aan suiker (glucose) in het bloed verlaagt.
English: Repaglinide can be given in combination with metformin, when the blood glucose is insufficiently controlled with metformin alone.
Dutch: Repaglinide kan worden gegeven in combinatie met metformine wanneer de bloedglucosespiegel onvoldoende wordt gereguleerd met metformine alleen.
English: The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Dutch: In deze gevallen dient te worden overwogen of het raadzaam is om een voertuig te besturen.
English: • Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
Dutch: - Deferasirox (voor de verlaging van het ijzergehalte bij een langdurig te hoog gehalte).
English: There are no studies of repaglinide in pregnant women.
Dutch: Er zijn geen studies uitgevoerd bij vrouwen die zwanger zijn.
English: Repaglinide has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Dutch: Repaglinide heeft geen directe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
English: Repaglinide Teva is not recommended in patients with moderate liver disease.
Dutch: Repaglinide Teva wordt niet aanbevolen voor patiënten met een matige leveraandoening.
English: • Sympathomimetics (used to treat asthma).
Dutch: - Sympathicomimetica (voor de behandeling van astma).
English: The following substances may enhance and/or prolong the hypoglycaemic effect of repaglinide: Gemfibrozil, clarithromycin, itraconazole, ketokonazole, trimethoprim, ciclosporin, deferasirox, clopidogrel, other antidiabetic substances, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non selective beta blocking substances, angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitors, salicylates, NSAIDs, octreotide, alcohol, and anabolic steroids.
Dutch: De volgende stoffen kunnen de hypoglykemische werking van repaglinide versterken en/of verlengen: gemfibrozil, clarithromycine, itraconazol, ketoconazol, trimethoprim, ciclosporine, deferasirox, clopidogrel, andere bloedglucoseverlagende stoffen, monoamineoxidase-remmers (MAO-remmers), niet-selectieve bètablokkers, angiotensine converting enzym (ACE)-remmers, salicylaten,NSAIDs, octreotide, alcohol en anabole steroïden.
English: Your doctor will work out your dose.
Dutch: Uw arts bepaalt welke dosering u moet gebruiken.
English: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, United Kingdom
Dutch: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Verenigd Koninkrijk
English: • Diabetic ketoacidosis, with or without coma.
Dutch: - Diabetische ketoacidose, al dan niet comateus.
English: Allergy is very rare (may affect up to 1 in 10,000 patients).
Dutch: Allergie komt zeer zelden voor (kan voorkomen bij minder dan 1 op 10.000 patiënten).
English: Seven days pre-treatment with rifampicin (600 mg), followed by co-administration of repaglinide (a single dose of 4 mg) at day seven resulted in a 50% lower AUC (effect of a combined induction and inhibition).
Dutch: Een voorbehandeling van zeven dagen met rifampicine (600 mg) gevolgd door een gelijktijdige toediening van repaglinide op dag zeven (een eenmalige dosis van 4 mg) resulteerde in een 50% lagere AUC (gecombineerd effect van inductie en remming).
English: • If you have a severe liver disease.
Dutch: - als u een ernstige leveraandoening heeft.
English: Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria.
Dutch: Overgevoeligheidsreacties van de huid kunnen optreden die de vorm kunnen aannemen van erytheem, jeuk, uitslag en urticaria.
English: You should not take Repaglinide Teva if you are breast-feeding.
Dutch: U mag Repaglinide Teva niet innemen als u borstvoeding geeft.
English: Pack sizes: 30, 90, 120, 270 and 360 tablets.
Dutch: Verpakkingsgrootten: 30, 90, 120, 270 en 360 tabletten.
English: • Itraconazole, ketokonazole (antifungal medicines).
Dutch: - Itraconazol, ketoconazol (geneesmiddelen ter bestrijding van schimmelinfecties).
English: In vitro data indicate that repaglinide is metabolised predominantly by CYP2C8, but also by CYP3A4.
Dutch: In vitro gegevens tonen aan dat repaglinide vooral door CYP2C8 maar ook door CYP3A4 gemetaboliseerd wordt.
English: Plasma repaglinide levels decreased rapidly, and low concentrations were seen in the plasma of type 2 diabetic patients 4 hours post-administration.
Dutch: De plasmarepaglinideconcentratie nam snel af, terwijl er 4 uur na de toediening lage concentraties aan werkzame stof werden aangetroffen in het plasma van patiënten met diabetes type 2.
English: • If you take gemfibrozil (a medicine used to lower increased fat levels in the blood).
Dutch: - als u gemfibrozil inneemt (een geneesmiddel om een verhoogd vetgehalte in het bloed te verlagen).
English: Indigo carmine aluminium (E132)
Dutch: Magnesiumstearaat Indigokarmijn aluminium (E132)
English: • The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
Dutch: - De normale aanvangsdosis is 0,5 mg voor elke hoofdmaaltijd.
English: • Phenytoin, carbamazepine, phenobarbital (used to treat epilepsy).
Dutch: - Fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital (ter behandeling van epilepsie).
English: Hypoglycaemia Repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Dutch: Hypoglykemie Repaglinide kan, net als andere insulinesecretagogen, hypoglykemie veroorzaken.
English: • Severe liver problems, abnormal liver function such as increased liver enzymes in your blood.
Dutch: - Verstopping - Gezichtsstoornissen - Ernstige leveraandoeningen, abnormale leverfunctie zoals toename van de leverenzymen in uw bloed.