FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy (pregnancy where the embryo is implanted outside the womb), whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Czech: U žen s onemocněním vejcovodů v anamnéze existuje riziko mimoděložního těhotenství (embryo je usazeno mimo dělohu), ať už k otěhotnění došlo přirozeným početím nebo metodou asistované reprodukce.
English: These may be the symptoms of Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS).
Czech: Mohou být projevem ovariálního hyperstimulačního syndromu (OHSS).
English: Presentations other than ampoules should be considered for self administration by patients.
Czech: Pro aplikaci přípravku pacienty je třeba zvážit jiné formy než jsou ampule.
English: • Sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts), breast pain and pelvic pain.
Czech: • váčky tekutiny ve vaječnících (ovariální cysty), bolest na hrudi a v oblasti pánve
English: In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of Luveris.
Czech: Nejsou k dispozici dostatečná klinická data, která by vylučovala teratogenní účinky přípravku Luveris v případě jeho užívání během těhotenství.
English: In LH and FSH deficient women, the objective of Luveris therapy in association with FSH is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
Czech: U žen s nedostatečností LH a FSH je cílem léčby přípravkem Luveris spolu s FSH vznik jednoho zralého Graafova folikulu, ze kterého se po podání lidského choriového gonadotropinu (hCG) uvolní oocyt.
English: The effects of an overdose of Luveris are unknown, nevertheless there is a possibility that Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome may occur, which is further described in ‘Possible side effects'.
Czech: Jestliže jste použila více přípravku Luveris, než jste měla Účinek předávkování přípravkem Luveris není znám, je však možný výskyt syndromu ovariální hyperstimulace, který je podrobněji popsán v bodu „Možné nežádoucí účinky“.
English: At mid-cycle, high levels of LH trigger corpus luteum formation and ovulation.
Czech: Uprostřed cyklu spouští vysoké hladiny LH ovulaci a vznik corpus luteum.
English: Luveris is used for the stimulation of follicular development in association with follitropin alfa.
Czech: Přípravek Luveris se používá ke stimulaci tvorby folikulů spolu s follitropinem alfa.
English: This could be due to differences in parental factors like maternal age, genetics, as well as the ART procedures and multiple pregnancy.
Czech: To může být buď důsledkem odchylek spojených s neplodností rodičovského páru, jako je věk rodičky, genetické faktory, anebo souviset se zákroky asistované reprodukce nebo vícečetným těhotenstvím.
English: You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started.
Czech: Před léčbou je nutné posoudit Vaši plodnost a plodnost Vašeho partnera.
English: What Luveris is used for
Czech: K čemu se Luveris používá
English: • The usual starting dose is 75 IU (1 vial) of Luveris together with 75 IU or 150 IU of FSH.
Czech: • Obvyklou úvodní dávkou je 75 IU (1 injekční lahvička) přípravku Luveris společně se 75 IU
English: Therefore, if signs of ovarian hyperstimulation occur, it is recommended that hCG be withheld and the patient be advised to refrain from coitus or use barrier contraceptive methods for at least 4 days.
Czech: Zároveň by se mělo pacientce doporučit, aby se zdržela pohlavního styku nebo používala bariérové metody antikoncepce po dobu nejméně 4 dní.
English: • Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
Czech: • nevolnost, zvracení, průjem, břišní nevolnost nebo bolesti břicha
English: Vascular disorders Very rare: Thromboembolism, usually associated with severe OHSS
Czech: Velmi vzácné: tromboembolismus, obvykle ve spojení se závažným ovariálním hyperstimulačním syndromem (OHSS).
English: The prevalence of ectopic pregnancy after ART was reported to be higher than in the general population.
Czech: Výskyt mimoděložního těhotenství po asistované reprodukci je dle ověřených údajů vyšší než u běžné populace.
English: Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa
Czech: Luveris 75 IU, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Lutropinum alfa
English: The powder must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.
Czech: Prášek se musí před použitím rozpustit v dodaném rozpouštědle jemným krouživým pohybem.
English: • Remove the protective cap from the solvent vial.
Czech: • Odstraňte ochranný kryt z injekční lahvičky s rozpouštědlem.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Composition: one vial of powder contains: lutropin alfa 75 IU.
Czech: OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK Jedna injekční lahvička s práškem obsahuje: lutropinum alfa 75 IU.
English: If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before using this medicine.
Czech: Pokud máte pochybnosti, obraťte se před užíváním tohoto přípravku na svého lékaře nebo lékárníka.
English: A recommended regimen commences at 75 IU of lutropin alfa (ie. one vial of Luveris) daily with 75-150 IU FSH.
Czech: jedna injekční lahvička přípravku Luveris) denně spolu se 75-150 IU FSH.
English: Find a clean area and lay out everything: one vial of Luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Czech: 1 injekční lahvičku rozpouštědla, dva tampónky napuštěné alkoholem, jednu injekční stříkačku, jednu jehlu na rozpouštění k naředění prášku rozpouštědlem, tenkou jehlu k podkožní injekci, pevnou nádobu na vyhození skla a jehel.
English: Other common side effects
Czech: Další časté nežádoucí účinky
English: • tumours of the hypothalamus and pituitary gland
Czech: • nádorem hypotalamu a hypofýzy,
English: When using Luveris, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (“multiple pregnancy”, mostly twins), than if you conceived naturally.
Czech: Při užívání přípravku Luveris existuje v porovnání s přirozeným početím vyšší riziko „vícečetného těhotenství“, tj.
English: Tumours of sexual organs
Czech: Nádory pohlavních orgánů
English: • Lower abdominal pain together with nausea or vomiting.
Czech: • Bolesti v podbřišku provázené nevolností a zvracením.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection Lutropin alfa
Czech: NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU Luveris 75 IU, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Lutropinum alfa
English: • The solvent is water for injection.
Czech: • Rozpouštědlem je voda na injekce.
English: The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Czech: Prášek rozpusťte bezprostředně před použitím pomocí přiloženého rozpouštědla.
English: You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG. Alternatively, Intra-Uterine Insemination (IUI) may be performed.
Czech: Ten samý den a den následující po injekci hCG byste měla mít pohlavní styk.
English: Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Czech: Případně může být provedeno nitroděložní oplodnění.
English: Moderate OHSS may additionally present with nausea, vomiting, ultrasound evidence of ascites or marked ovarian enlargement.
Czech: Středně závažný OHSS se může projevovat ještě nevolností, zvracením nebo přítomností volné tekutiny v dutině břišní (ascitem) či zjevným zvětšením vaječníků prokazatelným při vyšetření ultrazvukem.
English: Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Czech: U žen s onemocněním vejcovodů v anamnéze existuje riziko mimoděložního těhotenství, ať už k otěhotnění došlo přirozeným početím nebo metodou asistované reprodukce.
English: The powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass (type I) vials.
Czech: Prášek je balen v 3 ml injekčních lahvičkách z neutrálního bezbarvého skla (typ I), uzavřených brombutylovou zátkou chráněnou Al pertlí a odtrhovacími víčky.
English: Breast-feeding Luveris is not indicated during breast-feeding.
Czech: Kojení V době kojení není přípravek Luveris indikován.
English: th
Czech: Lot
English: 3 vials of powder for solution for injection / 3 ampoules of solvent.
Czech: 3 injekční lahvičky prášku k přípravě injekčního roztoku / 3 ampulky s rozpouštědlem.
English: Birth defects after Assisted Reproductive Technology (ART) may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Czech: Po použití metod asistované reprodukce může být oproti přirozenému početí mírně zvýšený výskyt vrozených vad.
English: (International Units).
Czech: (uvedenou v bodě 6).
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, SOLVENT AMPOULES
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU LUVERIS 75 IU, AMPULKY S ROZPOUŠTĚDLEM
English: In rare instances, adnexal torsion (a complication of ovarian enlargement), and haemoperitoneum have been associated with human menopausal gonadotropin therapy.
Czech: Vzácně vedla léčba lidským menopauzálním gonadotropinem k adnexální torzi (komplikace při zvětšení vaječníků) a hemoperitoneu.
English: Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Polysorbate 20
Czech: Prášek: sacharosa dihydrát hydrogenfosorečnanu sodného monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného polysorbát 20 koncentrovaná kyselina fosforečná (pro úpravu pH) hydroxid sodný (pro úpravu pH) L-methionin dusík
English: Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of noncovalently bound α- and ß-subunits.
Czech: Lutropinum alfa je rekombinantní lidský luteinizační hormon (r-hLH), glykoprotein tvořený nekovalentně vázanými podjednotkami α a β. Luteinizační hormon (LH) se váže na buňky pouzdra vaječníkového folikulu a na vnitřní buněčnou vrstvu folikulu a testikulární Leydigovy buňky přes receptor společný s lidským choriovým gonadotropinem (hCG).
English: Find a clean area and lay out everything: - one vial of Luveris, - one ampoule of solvent, - two alcohol swabs, - one syringe, - one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, - a fine-bore needle for subcutaneous injection, - a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Czech: 1 ampulku rozpouštědla, dva tampónky napuštěné alkoholem, jednu injekční stříkačku, jednu jehlu na rozpouštění k naředění prášku rozpouštědlem, tenkou jehlu k podkožní injekci, pevnou nádobu na vyhození skla a jehel.
English: Attach the reconstitution needle to the syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark. Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air, turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Czech: Připevněte jehlu na rozpouštění k injekční stříkačce a nasajte do ní vzduch vytažením pístu přibližně ke značce 1 ml.
English: General disorders and administration site conditions:
Czech: Celkové poruchy a reakce v místě aplikace
English: How to use Luveris
Czech: Jak se Luveris používá
English: How to store Luveris
Czech: Jak Luveris uchovávat
English: 10 vials of powder for solution for injection / 10 ampoules of solvent.
Czech: 10 injekčních lahviček prášku k přípravě injekčního roztoku / 10 ampulek s rozpouštědlem.
English: • ovarian, uterine, or mammary carcinoma
Czech: • rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu
English: Water for injection
Czech: Voda na injekce s.c.
English: 1 vial of powder for solution for injection / 1 ampoule of solvent.
Czech: 1 injekční lahvička prášku k přípravě injekčního roztoku / 1 ampulka s rozpouštědlem.
English: There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple treatment regimens for infertility.
Czech: U žen, které podstoupily různé režimy léčby neplodnosti, byly hlášeny benigní i maligní novotvary vaječníků a dalších reprodukčních orgánů.
English: The following adverse reactions may be observed after administration of Luveris.
Czech: Po podání přípravku Luveris se mohou vyskytnout následující nežádoucí účinky.
English: The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than following natural conception.
Czech: U pacientek, které podstupují stimulaci tvorby folikulů pro navození ovulace, je výskyt samovolných potratů a předčasných ukončení těhotenství vyšší než v případě početí přirozenou cestou.
English: Check with your doctor if you are not sure.
Czech: Pokud si nejste jistá, poraďte se se svým lékařem.
English: There have been reports of tumours in the ovaries and other sex organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Czech: U žen, které podstoupily různé léčebné režimy na léčbu neplodnosti, byly hlášeny benigní i maligní novotvary vaječníků a dalších pohlavních orgánů.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection.
Czech: NÁZEV PŘÍPRAVKU Luveris 75 IU prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok
English: 37.5-75 IU at 7 to 14-day intervals.
Czech: • Podle Vaší odpovědi může lékař zvýšit dávku FSH nejlépe o 37,5-75 IU v 7 až 14 denních intervalech.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING LUVERIS 75 IU, VIALS
Czech: ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU LUVERIS 75 IU, INJEKČNÍ LAHVIČKY
English: 3 vials of powder for solution for injection / 3 vials of solvent.
Czech: 3 injekční lahvičky prášku k přípravě injekčního roztoku / 3 injekční lahvičky s rozpouštědlem.
English: Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Luveris.
Czech: Před použitím přípravku Luveris se poraďte se svým lékařem, lékárníkem nebo zdravotní sestrou.
English: 10 vials of powder for solution for injection / 10 vials of solvent.
Czech: 10 injekčních lahviček prášku k přípravě injekčního roztoku / 10 injekčních lahviček s rozpouštědlem
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LUVERIS 75 IU, VIALS
Czech: MINIMÁLNÍ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA MALÉM VNITŘNÍM OBALU LUVERIS 75 IU, INJEKČNÍ LAHVIČKY
English: 1 vial of powder for solution for injection / 1 vial of solvent.
Czech: 1 injekční lahvička prášku k přípravě injekčního roztoku / 1 injekční lahvička s rozpouštědlem.
English: BATCH NUMBER Batch
Czech: ČÍSLO ŠARŽE Č. š.:
English: MA (EU) number (Invented) name Strength
Czech: Registrační (EU) Číslo (Smyšlený) název Síla
English: Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging Content Package size EU/1/01/187/001 DepoCyte
Czech: EU/1/01/187/001 DepoCyte
English: Intrathecal use
Czech: Obal
English: 5 ml l t o r
Czech: 50 mg Injekční suspenze Intratekální použití Injekční lahvička (skleněná) 5 ml ý k ž í
English: Suspension for injection
Czech: Obsah (koncentrace) Velikosti balení
English: Greece Vocate φαρμακευτικη αε
Czech: Vocate φαρμακευτικη αε
English: France Teva Santé
Czech: Teva Santé
English: Slovenia Krka, D.D., Novo Mesto
Czech: Krka, D.D., Novo Mesto
English: Greece Rafarm Sa.
Czech: Rafarm Sa.
English: Annex I List of nationally authorised medicinal products
Czech: Příloha I Seznam národně registrovaných léčivých přípravků
English: Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt
Czech: Teva Gyógyszergyár Zrt
English: France Pfizer Holding France (S.C.A.)
Czech: Pfizer Holding France (S.C.A.)
English: Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
Czech: Tchaikapharma High Quality Medicines, Inc.
English: Sweden Teva Sweden Ab
Czech: Teva Sweden Ab
English: Romania Gedeon Richter România S.A.
Czech: Gedeon Richter România S.A.
English: Slovakia Pro.Med.Cs Praha A.S.
Czech: Pro.Med.Cs Praha A.S.
English: Belgium Mylan Bvba-Sprl
Czech: Mylan Bvba-Sprl
English: Finland Orion Oyj
Czech: Orion Oyj
English: Spain Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
Czech: Industria Química Y Farmacéutica Vir, S.A.
English: Powder For Solution For Injection Or Infusion
Czech: Prášek pro injekční nebo infuzní roztok
English: Poland Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
Czech: Sopharma Warszawa Sp. Z O.O.
English: Spain Ratiopharm Espana Sa
Czech: Ratiopharm Espana Sa
English: Poland Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
Czech: Farmaceutyczna Spoldzielnia Pracy Galena
English: Croatia Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
Czech: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska D.O.O.
English: Vita Longa P.C.
Czech: Česká republika Vita Longa P.C.
English: France Sanofi-Aventis France
Czech: Sanofi-Aventis France
English: Iceland Janssen-Cilag International Nv
Czech: Janssen-Cilag International Nv
English: Consilient Health Limited
Czech: Velká Británie Consilient Health Limited
English: Spain Laboratorios Aurobindo S.L.U.
Czech: Laboratorios Aurobindo S.L.U.
English: France Laboratoires Alter
Czech: Laboratoires Alter
English: Denmark Teva Denmark A-S
Czech: Teva Denmark A-S
English: Poland Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
Czech: Teva Pharmaceuticals Polska Sp. Z O.O.
English: Finland Takeda Oy
Czech: Takeda Oy
English: Bulgaria Sopharma Ad софамет
Czech: Sopharma Ad софамет
English: Spain Qualigen, S.L.
Czech: Qualigen, S.L.
English: Romania Arena Group S.A
Czech: Arena Group S.A
English: Greece Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
Czech: Ioulia And Irene Tseti Pharmaceutical Laboratories S.A.
English: Spain Tarbis Farma, S.L.
Czech: Tarbis Farma, S.L.
English: France Zydus France
Czech: Zydus France
English: Austria Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
Czech: Pfizer Corporation Austria Gesellschaft M.B.H.
English: Teva Uk Limited
Czech: Velká Británie Teva Uk Limited
English: Spain Laboratorio Stada, S.L.
Czech: Laboratorio Stada, S.L.
English: Metformin-Puren Actavis Deutschland
Czech: Kg Metformin-Puren Actavis Deutschland
English: Spain Laboratorios Combix, S.L.U.
Czech: Laboratorios Combix, S.L.U.
English: Greece Alapis Abee
Czech: Alapis Abee
English: France Arrow Generiques
Czech: Arrow Generiques
English: Greece Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
Czech: Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
English: Croatia Pliva Hrvatska D.O.O.
Czech: Pliva Hrvatska D.O.O.
English: Relon Chem Limited
Czech: Velká Británie Relon Chem Limited
English: Poland Polfarmex S.A.
Czech: Polfarmex S.A.
English: Norway Weifa As
Czech: Weifa As
English: Bulgaria Unipharm софамет
Czech: Unipharm софамет
English: Hungary Sandoz Hungária Kft
Czech: Sandoz Hungária Kft
English: Chelonia Healthcare Limited
Czech: Velká Británie Chelonia Healthcare Limited
English: France Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics
Czech: Eg Labo - Laboratoires Eurogenerics Metformine Eg
English: Greece Sanofi-Aventis Aebe
Czech: Sanofi-Aventis Aebe
English: Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
Czech: Velká Británie Fourrts (Uk) Pharmacare Limited Metformin Fourrts (Uk) Pharmacare
English: Belgium S.A. Menarini Benelux N.V.
Czech: Lucembursko S.A. Menarini Benelux N.V.
English: Austria Merck Gesellschaft Mbh
Czech: Merck Gesellschaft Mbh
English: Spain Kern Pharma, S.L.
Czech: Kern Pharma, S.L.
English: Germany Ksk-Pharma Ag
Czech: Ksk-Pharma Ag
English: Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
Czech: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood тевамет
English: Norway Astrazeneca Ab
Czech: Astrazeneca Ab
English: Croatia Belupo D.D.
Czech: Belupo D.D.
English: Germany Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
Czech: Iip - Institut Für Industrielle Pharmazie Forschungs- Und Entwicklungsgesellschaft Mbh
English: Spain Mylan Pharmaceuticals S.L.
Czech: Mylan Pharmaceuticals S.L.
English: Arrow Generics LimitedTransferred To Actavis Group Ptc Ehf
Czech: Velká Británie Arrow Generics Limited - Transferred To Actavis Group Ptc Ehf
English: Germany Swiss Caps Gmbh
Czech: Swiss Caps Gmbh
English: Germany Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
Czech: Aristo Pharma Gmbh (Art 57)
English: Croatia Medis Adria D.O.O.
Czech: Medis Adria D.O.O.
English: Spain Almus Farmaceutica S.A
Czech: Almus Farmaceutica S.A
English: Sweden Meda Ab
Czech: Meda Ab
English: Norway Merck Sharp & Dohme Ltd.
Czech: Merck Sharp & Dohme Ltd.
English: Poland Bioton S.A.
Czech: Bioton S.A.
English: Austria Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
Czech: Ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbh
English: Greece Generics Pharma Hellas Ltd
Czech: Generics Pharma Hellas Ltd
English: Germany Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
Czech: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc
English: Germany Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
Czech: Chem Affairs Deutschland Gmbh Metformdoc 850
English: Belgium Teva Pharma Belgium N.V.-S.A Metformine Teva
Czech: Teva Pharma Belgium N.V.-S.A
English: Metformin Hydrochloride Ph. Eur.
Czech: Metformini hydrochloridum Ph. Eur.
English: Bulgaria Generics [uk] Limited метформин дженерикс
Czech: Generics [uk] Limited метформин дженерикс
English: Hungary Merck Kft.
Czech: Merck Kft.
English: Metforminijev Klorid Lek
Czech: Ljubljana Metforminijev Klorid Lek
English: Greece Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
Czech: Pharmanel Commercial Pharmaceutical S.A.
English: Germany Axcount Generika Gmbh
Czech: Axcount Generika Gmbh
English: Austria Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
Czech: Germania Pharmazeutika Gesellschaft M.B.H.
English: Spain Laboratorios Cinfa, S.A.
Czech: Laboratorios Cinfa, S.A.
English: Norway Orifarm Generics A-S
Czech: Orifarm Generics A-S
English: Metformin 850mg Film
Czech: Metformini 850 mg Film
English: Iceland Boehringer Ingelheim International Gmbh
Czech: Boehringer Ingelheim International Gmbh
English: Sweden Eql Pharma Ab
Czech: Eql Pharma Ab
English: Cyprus Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Czech: Delorbis Pharmaceuticals Ltd
English: Spain Pensa Pharma, S.A
Czech: Pensa Pharma, S.A
English: Greece Bennett Pharmaceutical S.A.
Czech: Bennett Pharmaceutical S.A.
English: France Mylan S.A.S
Czech: Mylan S.A.S
English: Greece Verisfield (Uk) Ltd
Czech: Verisfield (Uk) Ltd
English: Germany Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
Czech: Heumann Pharma Gmbh & Co. Generica Kg
English: France Evolupharm
Czech: Evolupharm
English: Germany Actavis Deutschland Gmbh & Co. Kg
Czech: Actavis Deutschland Gmbh & Co.
English: Special Concept Development (Uk) Ltd
Czech: Velká Británie Special Concept Development (Uk) Ltd
English: Bulgaria Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood
Czech: Teva Pharmaceuticals Bulgaria Eood Tevamet
English: Spain Teva Pharma S.L.U
Czech: Teva Pharma S.L.U
English: Slovenia Lek Pharmaceuticals D.D.
Czech: Lek Pharmaceuticals D.D.
English: Greece Merck A.E.
Czech: Merck A.E.
English: Germany Merck Serono Gmbh
Czech: Merck Serono Gmbh
English: Slovenia Belupo D.O.O.
Czech: Belupo D.O.O.
English: Hungary Goodwill Pharma Ltd
Czech: Goodwill Pharma Ltd
English: Norway Takeda Pharma A-S
Czech: Takeda Pharma A-S
English: Slovenia Medis, D.O.O.
Czech: Medis, D.O.O.
English: Milpharm Limited
Czech: Velká Británie Milpharm Limited
English: Dispersible Tablet
Czech: Dispergovatelná tableta
English: Germany Mylan Dura Gmbh
Czech: Mylan Dura Gmbh
English: Spain Sandoz Farmacéutica, S.A.
Czech: Sandoz Farmacéutica, S.A.
English: Croatia Sandoz D.O.O.
Czech: Sandoz D.O.O.
English: Finland Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
Czech: Aurobindo Pharma (Malta) Limited Metformin Aurobindo
English: Genus Pharmaceuticals Ltd.
Czech: Velká Británie Genus Pharmaceuticals Ltd.
English: Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
Czech: Česká republika Teva Pharmaceuticals Cr, S.R.O.
English: Orodispersible Film
Czech: Film dispergovatelný v ústech
English: Ireland Rowex Ltd
Czech: Rowex Ltd
English: Ireland Mcdermott Laboratories Ltd
Czech: Mcdermott Laboratories Ltd
English: Austria Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
Czech: Genericon Pharma Gesellschaft M.B.H.
English: Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals
Czech: Velká Británie Metwest Pharmaceuticals Limited Metformin Metwest Pharmaceuticals
English: Metformin Hydrochloride 1g Tablet
Czech: Metformini hydrochloridum 1 g Tableta
English: Bulgaria Berlin-Chemie Ag сиофор
Czech: Berlin-Chemie Ag сиофор