FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Non sono stati necessari studi di "bioequivalenza" per verificare se Evicto fosse assorbito in modo analogo al medicinale di riferimento per produrre lo stesso livello di principio attivo nel sangue.
Romanian: Nu au fost necesare studii de „bioechivalență" pentru a se investiga dacă Evicto este absorbit în același mod cu medicamentul de referință pentru a produce aceeași concentrație de substanță activă în sânge, deoarece compoziția Evicto este comparabilă cu cea a medicamentului de referință și, când este aplicat pe piele, se preconizează că substanța activă din ambele produse se absoarbe în același fel.
Italian: Come agisce Evicto?
Romanian: Cum acționează Evicto?
Italian: Con il medicinale di riferimento Stronghold sono già stati effettuati studi sui benefici e sui rischi del principio attivo per gli usi approvati, che quindi non devono essere ripetuti per Evicto.
Romanian: Studiile cu privire la beneficiile și riscurile substanței active în utilizările autorizate au fost deja efectuate pentru medicamentul de referință, Stronghold, și nu trebuie repetate pentru Evicto.
Italian: Perché Evicto è autorizzato?
Romanian: De ce este autorizat Evicto în UE?
Italian: Come si usa Evicto?
Romanian: Cum se utilizează Evicto?
Italian: La pipetta va premuta per applicare il contenuto sulla cute dopo aver scostato il pelo alla base del collo, tra le scapole.
Romanian: Conținutul tubului se aplică direct pe piele după ce se face o cărare în blana de la baza cefei, în regiunea dintre omoplați.
Italian: per trattare e prevenire le infestazioni da pulci nei cani e nei gatti, uccidendo le pulci adulte e le relative larve e uova presenti sull'animale, e nelle cucciolate di cani o gatti in gravidanza o allattamento.
Romanian: Medicamentul se utilizează în următoarele cazuri: tratarea și prevenirea infestărilor cu purici la câini și pisici, prin omorârea puricilor adulți, a larvelor și a ouălor de purici care se găsesc pe animal și în culcușul câinilor sau pisicilor care urmează să fete sau care alăptează.
Italian: Poiché Evicto è un medicinale generico, le precauzioni sono le stesse del medicinale di riferimento.
Romanian: Precauțiile sunt aceleași ca pentru medicamentul de referință întrucât Evicto este un medicament generic.
Italian: Soluzione da incolore a gialla.
Romanian: Soluţie incoloră până la galben.
Italian: La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Romanian: Data expirării se refera la ultima zi din acea lună.
Italian: La periodicità per l'invio del rapporto periodico di sicurezza (PSUR) deve essere sincronizzata con quella del prodotto di riferimento.
Romanian: Perioada de transmitere a raportului periodic de siguranță actualizat (PSUR) trebuie să fie sincronizată cu a produsului de referință.
Italian: Evitare il contatto del prodotto con le dita.
Romanian: Se va evita contactul dintre produs și degete.
Italian: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Romanian: 13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Italian: Il prodotto è irritante per la pelle e gli occhi.
Romanian: Acest produs este irritant pentru piele și ochi.
Italian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Romanian: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Italian: In casi molto rari può essere osservata una irritazione transitoria locale.
Romanian: Foarte rar poate fi observată iritaţie locală.
Italian: EXP:{mese/anno}
Romanian: EXP {lună/an}
Italian: In rari casi è stato riportato un locale e temporaneo ammassamento del pelo nella zona di applicazione e/o la comparsa occasionale di una piccola quantità di polvere bianca.
Romanian: Au fost raportate cazuri rare de aglutinare temporară a părului de la nivelul locului de aplicare şi/sau apariţia ocazională a unei mici cantităţi de pulbere albă.
Italian: Ciò causa l'inibizione dell'attività elettrica delle cellule nervose nei nematodi e delle cellule muscolari negli artropodi, con conseguente loro paralisi e/o morte.
Romanian: Această acţiune întrerupe activitatea electrică a celulelor nervoase la nematode şi a celulelor musculare la artropode ceea ce determină paralizia acestora şi/sau moartea.
Italian: Tenere gli animali trattati lontano da fiamme o da altre sorgenti di fiamma per almeno 30 minuti o fino a quando il pelo non è asciutto.
Romanian: Animalele tratate vor fi menţinute la distanţă de foc sau alte surse de aprindere pentru cel puţin 30 de minute sau până când blana este uscată.
Italian: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Romanian: VIRBAC de Portugal Laboratórios LDA R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Italian: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Romanian: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Italian: La frequenza delle reazioni avverse è definita usando le seguenti convenzioni: - molto comuni (più di 1 su 10 animali trattati manifesta reazioni avverse) - comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 100 animali trattati) - non comuni (più di 1 ma meno di 10 animali su 1.000 animali trattati) - rare (più di 1 ma meno di 10 animali su 10.000 animali trattati) - molto rare (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate).
Romanian: Frecvența reacțiilor adverse este definită utilizând următoarea convenție: - foarte frecvente (mai mult de 1 din 10 animale tratate care prezintă reacții adverse) - frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 la 100 de animale tratate) - mai puțin frecvente (mai mult de 1, dar mai puțin de 10 animale la 1.000 de animale tratate) - rare (mai mult de 1 dar mai puțin de 10 animale la 10.000 de animale tratate) - foarte rare (mai puțin de 1 animal la 10.000 de animale tratate, inclusiv rapoarte izolate).
Italian: VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige Solna
Romanian: VIRBAC Danmark A/S Filial Sverige Solna Sweden
Italian: Questo prodotto non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Romanian: Acest produs nu este eficient împotriva formelor adulte de D. immitis.
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: agenti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici.
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: produs antiparazitar, insecticide şi repelente, lactone macrociclice.
Italian: Togliere il tappo prima dell'applicazione del trattamento.
Romanian: Se îndepărtează capacul înaintea aplicării tratamentului.
Italian: Come con altri lattoni macrociclici, sono stati osservati, molto raramente, sintomi neurologici reversibili, incluse crisi convulsive, dopo l'uso del medicinale veterinario sia nei cani che nei gatti.
Romanian: Foarte rar, ca şi în cazul altor lactone macrociclice, s-au observat semne neurologice reversibile, inclusiv convulsii, în urma utilizării produsului medicinal veterinar, la câini şi la pisici.
Italian: NL: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Romanian: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Italian: Questo medicinale veterinario non è efficace contro le forme adulte di D. immitis.
Romanian: Acest produs medicinal veterinar nu este eficient împotriva formelor adulte de D. immitis.
Italian: DE: Deutschland VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Romanian: VIRBAC Tierarzneimittel GmbH Rögen 20
Italian: Utilizzare una combinazione appropriata di pipette
Romanian: Cea mai adecvată combinaţie de pipete
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla pipetta, sulla bustina e sulla scatola dopo SCAD.
Romanian: A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe pipetă, plic, cutie după EXP.
Italian: Le persone con pelle sensibile o con allergie note ai medicinali veterinari di questo tipo devono maneggiare il prodotto con cautela.
Romanian: Persoanele cu piele sensibilă sau care ştiu că sunt alergice la produsele medicinal veterinar de acest tip trebuie să manipuleze cu atenţie produsul.
Italian: FR: France VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Romanian: VIRBAC France 13e rue LID 06517 Carros France service-conso@virbac.fr
Italian: AT: Österreich VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Romanian: VIRBAC Österreich GmbH Hildebrandgasse 27
Italian: Volume somministrato (contenuto nominale della pipetta in ml)
Romanian: (mărimea nominală a pipetei - în ml)
Italian: Gatti (kg)
Romanian: Pisici (kg)
Italian: Mantenendo la pipetta in posizione verticale rimuovere il tappo.
Romanian: 1 - Ținând pipeta vertical, se îndepărtează capacul.
Italian: Idrossitoluene butilato Dipropilene glicole metil etere Alcool isopropilico
Romanian: Butilhidroxitoluen Dipropilenglicol eter metilic Alcool izopropilic
Italian: Togliere la pipetta dall'involucro protettivo.
Romanian: Se va scoate pipeta din învelișul său protector.
Italian: Non sono stati osservati effetti indesiderati dopo la somministrazione di dosaggi 10 volte superiori alla dose consigliata di selamectina.
Romanian: Nu au fost observate efecte nedorite după administrarea a de peste 10 ori doza recomandată de selamectină.
Italian: Tutte le informazioni su questo medicinale veterinario si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: Agenţiei Europene a Medicamentelor (http://www.ema.europa.eu/).
Italian: Modalità e via di somministrazione:
Romanian: Metoda și calea de administrare:
Italian: FI: Suomi/Finland VIRBAC
Romanian: FI: Suomi/Finland
Italian: Soluzione per spot-on
Romanian: Soluție spot-on
Italian: Prodotto mg di selamectina dispensati
Romanian: Mg de selamectină eliberate
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione Il prodotto può essere utilizzato in cani e gatti riproduttori, durante la gravidanza e l'allattamento.
Romanian: 4.7 Utilizare în perioada de gestaţie, lactaţie sau în perioada de ouat Produsul poate fi administrat la pisicile şi căţelele aflate în perioada căldurilor, gestante sau în lactaţie.
Italian: CONTENUTO IN PESO, VOLUME O NUMERO DI DOSI
Romanian: CONŢINUT PE UNITATE DE GREUTATE, VOLUM SAU NUMĂR DE DOZE CALE (CĂI) DE ADMINISTRARE
Italian: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Romanian: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Italian: I medicinali non devono essere smaltiti nelle acque di scarico.
Romanian: Medicamentele nu trebuie eliminate pe calea apei menajere.
Italian: Selamectina (Selamectinum)
Romanian: Selamectină (selamectinum)
Italian: Il prodotto può essere utilizzato in cani e gatti riproduttori.
Romanian: Poate fi utilizat la pisicile și câinii de reproducție.
Italian: Concentra zione (mg/ml)
Romanian: (mg/ml)
Italian: Scostare il pelo alla base del collo davanti alle scapole dell'animale per evidenziare una piccola zona di cute.
Romanian: 3 - Se va îndepărta părul de la baza gâtului animalului, în faţa spaţiului dintre omoplaţi pentru a expune o suprafaţă mică de piele.
Italian: Il medicinale veterinario è contenuto in pipette monodose di polipropilene contenuti in bustine di alluminio.
Romanian: Produsul medicinal veterinar se găsește sub formă de pipete unidoză de polipropilenă într-un plic protector din aluminiu.
Italian: Pertanto, interrompe in maniera efficace il ciclo vitale delle pulci uccidendo gli adulti (sull'animale), prevenendo la schiusa delle uova (sull'animale e nel suo ambiente) e uccidendo le larve (solo nell'ambiente).
Romanian: Totuşi, întrerupe efectiv ciclul vital al puricilor prin omorârea adulţilor (de pe animal), prevenind ecloziunea ouălor (de pe animal şi din mediul ambiant) şi prin omorârea larvelor (numai din mediul ambiant).
Italian: HR: Hrvatska VIRBAC
Romanian: HR: Hrvatska
Italian: 4.8 Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione Nessuna conosciuta.
Romanian: 4.8 Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune
Italian: Per il trattamento degli acari dell'orecchio non applicare direttamente nel canale auricolare.
Romanian: Pentru tratamentul râiei auriculare, nu se va aplica produsul direct în conductul auditiv.
Italian: Nel caso si verificasse un leccamento significativo è possibile osservare raramente nel gatto un breve periodo di ipersalivazione.
Romanian: Dacă se produce o lingere semnificativă, poate fi observată o scurtă perioadă de hipersalivație la pisici.
Italian: Non applicare il prodotto quando il pelo è bagnato.
Romanian: Nu se va aplica produsul dacă blana animalului este udă.
Italian: Il prodotto è disponibile in confezioni da una, quattro e ventiquattro pipette (per le pipette di tutte le concentrazioni).
Romanian: Produsul este disponibil în ambalaje cu câte una, patru sau douăzeci și patru pipete (toate mărimile).
Italian: Per l'utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce il medicinale veterinario deve essere somministrato ad intervalli mensili.
Romanian: Pentru utilizare ca parte a strategiei de tratament contra dermatitei alergice la purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare.
Italian: Idrossitoluene butilato 0,8 mg/ml .
Romanian: Butilhidroxitoluen 0,8 mg/ml
Italian: Interazione con altri medicinali veterinari ed altre forme d'interazione: Nessuna conosciuta.
Romanian: Interacţiuni cu alte produse medicinale sau alte forme de interacţiune:
Italian: Somministrare il prodotto tramite singola applicazione alla dose minima di 6 mg/kg di selamectina.
Romanian: Produsul trebuie să fie administrat printr-o singură aplicare a unei singure unităţi dozatoare ce eliberează un minim de 6 mg/kg selamectină.
Italian: Capovolgere il tappo ed inserire l'altra estremità nell'applicatore.
Romanian: Se învârte capacul și se plasează invers pe vârful aplicatorului.
Italian: Ciò è conseguenza delle proprietà adulticida, larvicida ed ovicida del prodotto.
Romanian: Acesta indicaţie este rezultatul proprietăţilor adulticide, larvocide şi ovocide ale acestui produs.
Italian: BG: Република България VIRBAC
Romanian: BG: Република България
Italian: Gatti e/o cani
Romanian: Pisici și/sau câini.
Italian: CZ: Česká republika VIRBAC
Romanian: CZ: Česká republika
Italian: VIRBAC Sp. z o.o.
Romanian: VIRBAC Sp.
Italian: Occorre somministrare un'unica dose del medicinale veterinario.
Romanian: Se va administra o singură doză de produs medicinal veterinar.
Italian: Premere a fondo la pipetta svuotandola completamente in un'unica volta.
Romanian: Se va strânge pipeta cu fermitate pentru a elimina întregul conţinut al acestuia printr-o singură apăsare şi într-un singur loc.
Italian: Selamectinum
Romanian: kg Selamectinum
Italian: Per la prevenzione delle infestazioni da pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato a intervalli mensili per tutta la stagione di attività delle pulci, iniziando un mese prima che le pulci diventino attive.
Romanian: Pentru prevenirea infestaţiei cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie să fie administrat la intervale lunare pe parcursul sezonului de purici, începând cu o lună înainte ca puricii să devină activi.
Italian: Conservare nelle bustine chiuse in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Romanian: A se păstra în plicul nedesfăcut în locuri uscate, pentru a se proteja de lumină și umiditate.
Italian: Applicare l'intero contenuto della pipetta direttamente sulla cute senza massaggiare.
Romanian: Se va aplica vârful pipetei de produs direct pe suprafaţa pielii fără a se masa.
Italian: 1 pipetta di Evicto
Romanian: 1 pipetă de
Italian: ETICHETTA INTERNA, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Romanian: Etichetă plic 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg
Italian: Grazie alla riduzione della popolazione di pulci, il trattamento mensile degli animali in gravidanza e allattamento contribuisce anche alla prevenzione delle infestazioni da pulci nella cucciolata fino all'età di sette settimane.
Romanian: Datorită reducerii populaţiei de purici, tratamentul lunar al animalelor gestante şi în lactaţie va constitui, de asemenea, un ajutor în prevenirea infestaţiei cu purici a puilor până la vârsta de şapte săptămâni de viaţă.
Italian: 4.INFORMAZIONI CLINICHE
Romanian: PARTICULARITĂŢI CLINICE
Italian: Cani (kg)
Romanian: Câini (kg) Produs
Italian: La selamectina è stata somministrata a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata in gatti e cani infestati da forme adulte di filaria cardiopolmonare, senza osservare effetti indesiderati.
Romanian: Selamectina a fost administrată în doze de 3 ori peste doza recomandată la pisicile şi câinii infestaţi cu viermi cardiaci adulţi fără a se observa apariţia de efecte nedorite.
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI E DI ALTRE SOSTANZE
Romanian: DECLARAREA SUBSTANŢELOR ACTIVE
Italian: Conservare nella bustina chiusa in luogo asciutto per proteggerlo dalla luce ed umidità.
Romanian: A se păstra în plicul nedesfăcut, într-un loc uscat, pentru a se proteja de lumină și umiditate.
Italian: •Trattamento della rogna sarcoptica (sostenuta da Sarcoptes scabiei)
Romanian: • Tratamentul râiei sarcoptice (produsă de Sarcoptes scabiei);
Italian: Il medicinale veterinario può essere somministrato per tutto l'anno con frequenza mensile oppure entro un mese dalla prima esposizione dell'animale alle zanzare e quindi mensilmente fino alla fine della stagione di attività delle zanzare.
Romanian: Produsul medicinal veterinar poate fi administrat pe tot parcursul anului sau cu cel puţin o lună înainte de prima expunere a animalului la acţiunea ţânţarilor, după care se va administra la intervale lunare până la sfârşitul sezonului ţânţarilor.
Italian: •Trattamento degli acari dell'orecchio (Otodectes cynotis).
Romanian: • Tratamentul râiei auriculare (Otodectes cynotis).
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA, 15 MG (1; 4 E 24 PIPETTE)
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DE CARTON, 15 mg (1, 4 și 24 pipete)
Italian: DATA DELL'ULTIMA REVISIONE DEL FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Tutte le informazioni su questo prodotto si trovano sul sito Web dell'Agenzia Europea per i Medicinali (http://www.ema.europa.eu/).
Romanian: DATA LA CARE A FOST APROBAT ULTIMA DATĂ PROSPECTUL Informaţii detaliate referitoare la acest produs sunt disponibile pe website-ul Agenţiei Europene a
Italian: Dopo la somministrazione del medicinale veterinario le pulci adulte presenti sull'animale sono uccise, non vengono prodotte uova vitali e anche le larve (presenti solo nell'ambiente) vengono uccise.
Romanian: Ca urmare a administrării produsului medicinal veterinar, puricii adulţi de pe animal sunt omorâţi, nu mai sunt produse ouă viabile, iar larvele (găsite numai în mediul ambiant) sunt omorâte, de asemenea.
Italian: Il prodotto può essere utilizzato come parte del trattamento della dermatite allergica da pulce e, grazie alla sua attività ovicida e larvicida, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci nelle aree in cui l'animale ha accesso.
Romanian: Produsul poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament a dermatitei alergice produsă de purici, iar ca urmare a acţiunii ovocide şi larvocide poate constitui un ajutor al controlului infestaţiei cu purici prezente în mediului ambiant din zonele în care animalul are acces.
Italian: Trattamento e prevenzione delle pulci (cani e gatti)
Romanian: Tratamentul şi prevenirea infestatiilor cu purici (pisici şi câini)
Italian: In conformità alle norme di una buona pratica veterinaria, tuttavia, prima di intraprendere il trattamento con il prodotto, si raccomanda di sottoporre all'esame per accertare l'eventuale presenza di forme adulte di filaria cardiopolmonare tutti gli animali di età pari o superiore a 6 mesi che vivono in zone dove è presente un vettore.
Romanian: Produsul poate fi administrat în siguranță la animalele infestate cu viermi cardiaci adulți, totuși se recomandă, în concordanță cu principiile unei bune practici veterinare, ca toate animalele în vârsta de 6 luni sau mai mari ce trăiesc în țări unde există un vector de transmitere a bolii să fie testate pentru existența infestației cu viermi cardiaci adulți înainte de inițierea medicației cu produsul.
Italian: •Prevenzione della filariosi cardiopolmonare causata da Dirofilaria immitis somministrato con frequenza mensile.
Romanian: • Prevenirea bolii produse de viermii cardiaci cauzata de Dirofilaria immitis, prin administrări lunare.
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO PER: Evicto soluzione per spot-on
Romanian: EVICTO soluţie spot-on
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Felicola subrostrata)
Romanian: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Felicola subrostratus);
Italian: •Trattamento delle forme adulte di ancilostomi intestinali (Ancylostoma tubaeforme).
Romanian: • Tratamentul formelor adulte de viermi intestinali cu cârlig (Ancylostoma tubaeforme).
Italian: EVICTO 45 mg soluzione per spot-on per gatti 2,6-7,5 kg EVICTO 60 mg soluzione per spot-on per gatti 7,6-10,0 kg Selamectinum
Romanian: Evicto 45 mg soluție spot-on pentru pisici 2.6-7.5 kg Evicto 60 mg soluție spot-on pentru pisici 7.6-10.0 kg selamectinum
Italian: Ad ogni trattamento rimuovere delicatamente i detriti dal condotto uditivo esterno.
Romanian: Resturile descuamate trebuie să fie îndepărtate cu blândeţe de la nivelul conductului auditiv extern în momentul fiecărui tratament.
Italian: 1 pipetta 4 pipette 24 pipette x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Romanian: 4 pipete 24 pipete x 0,25 ml x 0,5 ml x 1,0 ml x 2,0 ml x 3,0 ml
Italian: 20,1 a 40,0 kg
Romanian: 20.1-40.0 kg
Italian: La selamectina è stata inoltre somministrata a gatti e cani riproduttori maschi e femmine, incluse femmine in gravidanza ed allattamento, a dosaggi 3 volte superiori alla dose consigliata e a dosaggi 5 volte superiori alla dose consigliata in cani di razza Collie sensibili all'ivermectina, senza osservare effetti indesiderati.
Romanian: Selamectina a fost, de asemenea, administrată în doze de 3 ori mai mari decât doza recomandată la pisicile şi căţelele montate, inclusiv cele gestante sau în lactaţie, care îşi alăptau puii şi în doze de 5 ori mai mari decât doza prescrisă la câinii Collie cu sensibilitate la ivermectine, fără a se observa apariţia de efecte nedorite.
Italian: Selamectina 15 mg
Romanian: Selamectină 15mg
Italian: A distanza di 2 o più ore dal trattamento è tuttavia possibile lavare o bagnare l'animale senza ridurre l'efficacia del prodotto.
Romanian: Totuşi, şamponarea sau săpunirea animalului la 2 sau mai multe ore după tratament nu va reduce eficacitatea produsului.
Italian: ALTRE CONDIZIONI E REQUISITI DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Romanian: ALTE CONDITII SI CERINTE ALE AUTORIZAŢIEI DE
Italian: Ciò blocca la riproduzione delle pulci, ne interrompe il ciclo vitale e, nelle aree in cui l'animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
Romanian: Aceasta opreşte reproducerea puricilor, întrerupe ciclul vital al acestora şi poate ajuta la controlul infestaţiei cu purici existente în mediul ambiant din zonele în care animalul are acces.
Italian: •Trattamento delle infestazioni da pidocchi masticatori (Trichodectes canis)
Romanian: • Tratamentul infestaţiei cu păduchi hematofagi (Trichodectes canis);
Italian: Nei gatti, è stata riportata, in rari casi, una lieve e transitoria alopecia nell'area di applicazione, dopo l'uso del medicinale veterinario.
Romanian: Rar au fost raportate la pisici cazuri de alopecie tranzitorie, de intensitate medie, la locul de aplicare al produsului.
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO SCATOLA 45 mg, 60 mg (1, 4 e 24 PIPETTE)
Romanian: INFORMAŢII CARE TREBUIE ÎNSCRISE PE AMBALAJUL SECUNDAR CUTIE DE CARTON, 45 mg, 60 mg, (1, 4 și 24 pipete)
Italian: ≤ a 2,5
Romanian: ≤ 2.5 1 pipetă de
Italian: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Romanian: 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) España
Italian: 4.2 Indicazioni per l'utilizzazione, specificando le specie di destinazione Gatti e cani:
Romanian: 4.2 Indicaţii pentru utilizare, cu specificarea speciilor ţintă
Italian: Trattamento delle infestazioni da ancilostomi (gatti)
Romanian: Tratamentul infestaţiilor cu viermi cu cârlig (pisici)
Italian: Avvertenze per ciascuna specie di destinazione:
Romanian: ATENŢIONARE (ATENŢIONĂRI) SPECIALĂ (SPECIALE) Atenționări speciale pentru fiecare specie țintă:
Italian: SK: Slovenská republika VIRBAC
Romanian: SK: Slovenská republika