FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: En cas de myélotoxicité retardant le traitement pendant plus de 35 jours après la première dose du cycle précédent, un arrêt du traitement doit être envisagé.
Slovenian: Om myelotoxicitet skjuter upp behandlingen mer än 35 dagar efter den första dosen i den tidigare cykeln, bör man överväga att stoppa behandlingen.
French: D. CONDITIONS OU RESTRICTIONS EN VUE D'UNE UTILISATION SÛRE ET EFFICACE DU MÉDICAMENT
Slovenian: D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
French: • le médicament « cyclophosphamide » est administré le même jour.
Slovenian: • Medicinen "cyclofosfamid" ges samma dag
French: Si une extravasation se produit, la perfusion doit être immédiatement arrêtée.
Slovenian: Om extravasation inträffar måste infusionen omedelbart avslutas.
French: Ceux-ci sont des signes d'une réaction allergique et votre goutte-à-goutte (perfusion) devrait avoir été stoppé :
Slovenian: Detta är tecken på en allergisk reaktion och droppet (infusionen) kan behöva avbrytas:
French: Le goutte-à-goutte sera stoppé immédiatement.
Slovenian: Droppet ska genast avbrytas.
French: Votre médecin doit réaliser des tests pendant votre traitement afin de vérifier si le médicament agit correctement.
Slovenian: Läkare kommer att utföra tester under behandlingen för att kontrollera att medicinen verkar som den ska.
French: • Prélever 1,9 mL de la solution de liposomes.
Slovenian: • Dra upp 1,9 ml liposomlösning.
French: De la glace peut être appliquée sur la zone affectée pendant 30 minutes environ.
Slovenian: Man kan lägga is på det drabbade området under cirka 30 minuter.
French: Population pédiatrique
Slovenian: Pediatrisk population
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Slovenian: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats http://www.ema.europa.eu.
French: Avertissements et précautions
Slovenian: Varningar och försiktighet
French: 4.7 Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Slovenian: 4.7 Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
French: RECOMMANDATIONS POUR UNE MANIPULATION SÛRE
Slovenian: REKOMMENDATIONER FÖR SÄKER HANTERING
French: rougeur et douleur des mains et des pieds
Slovenian: Rodnad och smärta på händer och fötter
French: Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.
Slovenian: Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information.
French: Cependant, la réduction du complexe QRS est considérée comme étant un meilleur indicateur de la toxicité cardiaque.
Slovenian: Emellertid anses en reduktion av QRS-komplexet mer vara en indikation på hjärttoxicitet.
French: • si vous êtes allergique à la doxorubicine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Slovenian: • om du är allergisk mot doxorubicin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
French: Modification
Slovenian: Modifiering
French: Votre médecin déterminera exactement la dose qui vous est nécessaire.
Slovenian: Din läkare kommer att räkna ut exakt hur mycket du behöver.
French: Il va aussi rechercher les effets secondaires comme des troubles sanguins ou des problèmes cardiaques.
Slovenian: De kommer också att vara uppmärksamma på biverkningar som blodförändringar eller hjärtproblem.
French: Les procédures normales pour la manipulation et l'élimination correctes des produits anticancéreux doivent être observées, c'est-à-dire :
Slovenian: Normala procedurer för hantering och destruktion av medel mot cancer ska tillämpas, nämligen:
French: PRÉPARATION POUR L'ADMINISTRATION INTRAVEINEUSE
Slovenian: FÖRBEREDELSER FÖR INTRAVENÖS ADMINISTRERING
French: Demandez à votre pharmacien d'éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus.
Slovenian: Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
French: Ce médicament est normalement donné par un médecin ou un(e) infirmier/ère.
Slovenian: Detta läkemedel ges vanligtvis av en läkare eller en sjuksköterska.
French: Personnes âgées
Slovenian: Äldre
French: Pour garantir un contrôle correct de la température, l'emploi d'un thermomètre à immersion de 35 mm est recommandé.
Slovenian: För att försäkra sig om rätt temperaturkontroll rekommenderas en 35 mm dopptermometer.
French: 4.6 Fertilité, grossesse et allaitement
Slovenian: 4.6 Fertilitet, graviditet och amning
French: Retirer le dispositif de prise d'air.
Slovenian: Ta bort ventilationsanordningen.
French: 4.3 Contre-indications
Slovenian: 4.3 Kontraindikationer
French: • Plan de gestion des risques (PGR)
Slovenian: • Riskhanteringsplan
French: • Le personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doit porter des vêtements protecteurs, notamment un masque, des lunettes et des gants.
Slovenian: • Personal som har hand om beredningen av detta läkemedel ska bära skyddskläder inklusive munskydd, skyddsglasögon och handskar.
French: La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante.
Slovenian: Det är viktigt att rapportera misstänkta biverkningar efter att läkemedlet godkänts.
French: Ceux-ci peuvent être évités si le goutte-à-goutte est administré plus lentement pendant une période de temps plus longue.
Slovenian: Biverkningarna kan upphöra om droppet ges mera långsamt över en längre tidsperiod.
French: Une insuffisance cardiaque congestive due à une cardiomyopathie peut se produire soudainement et peut également être observée après interruption du traitement.
Slovenian: Kronisk hjärtinsufficiens på grund av kardiomyopati kan inträffa plötsligt och kan också uppstå efter avslutad behandling.
French: Cette dose est calculée en fonction de la superficie de votre corps (en « mètres carrés » ou « m2 »).
Slovenian: Detta baseras på din kroppsyta (mätt i "kvadratmeter" eller "m2").
French: Voir rubrique 4.
Slovenian: Se avsnitt 4.
French: DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques
Slovenian: KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer
French: Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
Slovenian: Ingen känd frekvens: kan inte beräknas från tillgängliga data
French: Il est conseillé aux patientes souffrant de ces effets d'éviter de conduire et d'utiliser des machines.
Slovenian: Patienter som drabbas av detta bör undvika att framföra fordon och hantera maskinell utrustning.
French: Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Slovenian: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
French: Si possible, Myocet liposomal sera évité chez les patientes dont la bilirubine est > 50 μmol/L, la recommandation étant principalement fondée sur des extrapolations.
Slovenian: Om möjligt ska Myocet liposomal undvikas hos patienter med bilirubin > 50 µmol/l, då rekommendationen framför allt grundas på extrapoleringar.
French: • changement de votre façon de marcher, difficultés à parler
Slovenian: • Förändringar i hur du går, talsvårigheter
French: Ces phénomènes aigus peuvent être évités grâce à une durée de perfusion de 1 heure.
Slovenian: Dessa akuta fenomen kan undvikas genom att man använder 1 timmes infusionstid.
French: Classe pharmacothérapeutique : Agents antinéoplasiques, anthracyclines et substances apparentées, Code ATC : L01DB01
Slovenian: Farmakoterapeutisk grupp: Antineoplastiska substanser, antracykliner och närbesläktade substanser, ATC-kod: L01DB01
French: Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Slovenian: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1.
French: Très fréquent
Slovenian: Mycket vanliga
French: 5.3 Données de sécurité préclinique
Slovenian: 5.3 Prekliniska säkerhetsuppgifter
French: Dose standard de 60 à 75 mg/m2
Slovenian: standarddos om 60-75 mg/m2
French: Insérer avec précaution un dispositif de prise d'air équipé d'un filtre hydrophobe.
Slovenian: Sätt försiktigt in en tryckventilerande anordning utrustad med ett hydrofobt filter.
French: Diminution de dose de 75 %
Slovenian: 75 % dosreduktion
French: Puis le goutte-à-goutte sera repris dans une autre veine.
Slovenian: Droppet kommer sedan att startas igen i en annan ven.
French: • vous avez des problèmes de foie.
Slovenian: • du har problem med levern
French: Ne prenez pas Myocet liposomal si c'est votre cas.
Slovenian: Du ska inte ha Myocet liposomal om detta gäller dig.
French: Quand les 3 flacons sont mélangés ensemble, votre médicament contient environ 108 mg de sodium.
Slovenian: När de tre injektionsflaskorna har blandats innehåller medicinen cirka 108 mg natrium.
French: SECOUER VIGOUREUSEMENT.
Slovenian: OMSKAKA KRAFTIGT.
French: CONTENU EN POIDS, VOLUME OU UNITÉ
Slovenian: MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER PER ENHET
French: 4.9 Surdosage
Slovenian: 4.9 Överdosering
French: Toutefois, la doxorubicine est également susceptible de potentialiser la toxicité d'autres agents antinéoplasiques.
Slovenian: Doxorubicin kan dock även förstärka toxiciteten hos andra antineoplastiska medel.
French: Médicament soumis à prescription médicale restreinte (voir Annexe I : résumé des caractéristiques du produit, rubrique 4.2).
Slovenian: Läkemedel som med begränsningar lämnas ut mot recept (se bilaga I: Produktresumén, avsnitt 4.2).
French: • Les femmes enceintes ne doivent pas manipuler ce médicament.
Slovenian: • Gravid personal ska ej hantera läkemedlet.
French: • Pendant le chauffage, passer à l'étape 4.
Slovenian: • Fortsätt med steg 4 under uppvärmningen.
French: Infections et infestations
Slovenian: Infektioner och infestationer
French: Pour les réductions posologiques dues à d'autres toxicités, voir rubrique 4.4.
Slovenian: För dosreduktioner på grund av annan toxicitet se avsnitt 4.4
French: Médicament soumis à prescription médicale.
Slovenian: Receptbelagt läkemedel.
French: Cependant, aucune différence significative n'a été identifiée pour les cas d'anémie, de thrombocytopénie et d'épisodes de neutropénie fébrile.
Slovenian: Inga signifikanta skillnader identifierades dock i förekomsten av anemi, trombocytopeni och episoder av neutropen feber.
French: Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Slovenian: Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar, men alla användare behöver inte få dem. Följande biverkningar kan uppstå med denna medicinen:
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT
Slovenian: LÄKEMEDLETS NAMN
French: Lire la notice avant utilisation.
Slovenian: Läs bipacksedeln före användning.
French: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Slovenian: För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
French: Prévenez tout de suite votre médecin ou votre infirmier/ère s'il y a une fuite du médicament depuis le goutte-à-goutte (perfusion) sur votre peau.
Slovenian: Berätta omedelbart för din läkare eller sjuksköterska om något läkemedel läcker från droppet (infusionen) på din hud.
French: • douleurs d'estomac qui peuvent être un signe de la formation d'ulcère à l'estomac
Slovenian: • Magont som kan vara ett tecken på uppkomst av magsår
French: Affections du métabolisme et de la nutrition
Slovenian: Metabolism och nutrition
French: La toxicité hématologique ainsi que d'autres toxicités peuvent nécessiter une réduction de la dose ou un report de cycle.
Slovenian: Hematologisk och annan toxicitet kan kräva dosreducering eller uppehåll.
French: Cela peut être des signes d'un problème de foie appelé jaunisse
Slovenian: Detta kan vara tecken på ett leverproblem som kallas gulsot.
French: Sur la base des données limitées concernant les patientes présentant des métastases hépatiques, il est recommandé de réduire la dose initiale de Myocet liposomal conformément au tableau suivant
Slovenian: Baserat på begränsade data från patienter med levermetastaser rekommenderas att initialdosen Myocet liposomal minskas enligt nedanstående tabell:
French: B. CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D'UTILISATION
Slovenian: B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
French: Comme pour d'autres anthracyclines et médicaments à base de doxorubicine, des dermatites radioinduites peuvent se produire dans des zones antérieurement irradiées.
Slovenian: Precis som för andra antracykliner och doxorubicinprodukter kan strålningsskadan förvärras i tidigare strålade områden.
French: Pour administration par voie intraveineuse après reconstitution et dilution.
Slovenian: För intravenös användning efter beredning och spädning.
French: FORME PHARMACEUTIQUE
Slovenian: LÄKEMEDELSFORM
French: • warfarine - pour fluidifier le sang
Slovenian: • warfarin - blodförtunnande
French: Cela peut être des signes d'insuffisance cardiaque, de perturbations du rythme cardiaque ou d'un taux bas de potassium dans votre sang
Slovenian: Detta kan vara tecken på hjärtsvikt, ojämn hjärtverksamhet eller låga kaliumvärden i blodet.
French: Abréviations : SSP, survie sans progression; Dox, doxorubicine, Épi, épirubicine ; risque relatif, comparateur pris comme référence ; risque relatif, Myocet liposomal pris comme référence a Critère de jugement secondaire
Slovenian: Förkortningar: PFS, progressionsfri överlevnad; Dox, doxorubicin; Epi, epirubicin; Relativ risk, jämförelsesubstans tagen som referens; Riskförhållande, Myocet liposomal tagen som referens a Sekundär effektvariabel
French: Sans objet.
Slovenian: Ej relevant.
French: • streptozocine - pour le cancer du pancréas
Slovenian: • streptozotocin - mot cancer i bukspottkörteln
French: Des études sur l'effet de Myocet liposomal avec d'autres substances font également défaut.
Slovenian: Studier av effekter av Myocet liposomal på andra ämnen saknas också.
French: D'un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement.
Slovenian: Ur mikrobiologisk synpunkt ska läkemedlet användas omedelbart.
French: PRÉSENTATION
Slovenian: PRESENTATION
French: Fréquents (peuvent toucher jusqu'à 1 personnes sur 10) :
Slovenian: Vanliga (kan drabba upp till 1 av 10 personer):
French: Contenu de la boîte :
Slovenian: Kartongen innehåller:
French: La sécurité et l'efficacité de Myocet liposomal ont été évaluées chez 61 patientes, souffrant d'un cancer du sein métastatique et âgées de 65 ans et plus.
Slovenian: Säkerhet och effekt för Myocet liposomal har utretts på 61 patienter med metastaserande bröstcancer, 65 år och äldre.
French: La sécurité et l'efficacité de Myocet liposomal chez les enfants jusqu'à l'âge de 17 ans n'ont pas été établies.
Slovenian: Säkerheten och effekten hos Myocet liposomal när det gäller barn i åldrar upp till 17 år har inte fastställts.
French: Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce guide avant de préparer ce médicament.
Slovenian: Det är viktigt att läsa hela innehållet i denna vägledning före beredning av detta läkemedel.
French: Le médicament est enfermé dans de très petites particules de graisse appelées « liposomes ».
Slovenian: Substansen finns inne i mycket små fettdroppar som kallas "liposomer".
French: L'efficacité et la sécurité de Myocet liposomal dans le traitement adjuvant du cancer du sein n'ont pas été déterminées.
Slovenian: Effektiviteten och säkerheten hos Myocet liposomal i adjuvansbehandling av bröstcancer har inte fastställts.
French: • Le personnel doit être formé à reconstituer le médicament.
Slovenian: • Personalen ska ha erfarenhet av beredning av läkemedlet.
French: • vous avez déjà eu des problèmes cardiaques, tels que crise cardiaque, insuffisance cardiaque ou si vous avez eu hypertension artérielle pendant longtemps
Slovenian: • du någon gång haft problem med hjärtat (såsom hjärtinfarkt, hjärtsvikt eller om du har haft högt blodtryck under lång tid).
French: • Myocet liposomal ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité clairement établie.
Slovenian: • Myocet liposomal ska inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigt.
French: • pression sanguine basse, sensation de malaise
Slovenian: • Lågt blodtryck, känsla av att inte må bra
French: Conduite de véhicules et utilisation de machines
Slovenian: Körförmåga och användning av maskiner
French: La dose qui suit une modification posologique relève de la responsabilité du médecin s'occupant du patient.
Slovenian: Den dos som ska ges efter att en dosreduktion gjorts beslutas av den läkare som är ansvarig för patienten.
French: Infections
Slovenian: Infektioner
French: Tests
Slovenian: Tester
French: Vous pourriez avoir besoin de la relire.
Slovenian: - Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
French: Un traitement concomitant avec d'autres substances cardiotoxiques ou avec des substances actives sur le plan cardiologique (par exemple, les inhibiteurs calciques) peut augmenter le risque de cardiotoxicité.
Slovenian: Samtidig behandling med andra substanser som rapporterats vara kardiotoxiska eller med kardiologiskt aktiva substanser (t. ex. kalciumantagonister) kan öka risken för kardiotoxicitet.
French: ANNEXE III ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Slovenian: BILAGA III MÄRKNING OCH BIPACKSEDEL
French: • phénobarbital ou phénytoïne - pour l'épilepsie
Slovenian: • fenobarbital eller fenytoin - mot epilepsi
French: La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est <{MM/AAAA}.
Slovenian: Denna bipacksedel ändrades senast {MM/ÅÅÅÅ}.
French: 5.2 Propriétés pharmacocinétiques
Slovenian: 5.2 Farmakokinetiska egenskaper
French: • modification de la fréquence où vous urinez, miction douloureuse ou présence de sang dans vos urines.
Slovenian: • Ändring i hur ofta du kastar vatten, smärta då du kastar vatten eller blod i urinen
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENTS S'IL Y A LIEU
Slovenian: SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALL
French: Aucune
Slovenian: Ingen
French: La dose recommandée est généralement entre 60 et 75 mg de médicament pour chaque mètre carré de votre corps :
Slovenian: Den rekommenderade dosen är mellan 60 och 75 mg av läkemedlet för varje kvadratmeter kroppsyta:
French: L'importance des différences dans la distribution tissulaire entre Myocet liposomal et la doxorubicine conventionnelle n'a pas été explicitée en ce qui concerne l'efficacité antitumorale à long terme.
Slovenian: Betydelsen av skillnaderna i vävnadsdistribution mellan Myocet liposomal och konventionellt doxorubicin har inte klargjorts när det gäller den långsiktiga antitumöreffekten.
French: MISE EN GARDE SPÉCIALE INDIQUANT QUE LE MÉDICAMENT DOIT ÊTRE CONSERVÉ HORS DE PORTÉE ET DE VUE DES ENFANTS
Slovenian: SÄRSKILD VARNING OM ATT LÄKEMEDLET MÅSTE FÖRVARAS UTOM SYNOCH RÄCKHÅLL FÖR BARN
French: D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Slovenian: Ur mikrobiologisk synvinkel bör produkten användas omedelbart.
French: Les données pharmacocinétiques disponibles excluent toute conclusion relative à la relation entre les concentrations plasmatiques de la doxorubicine totale/libre et son influence sur l'efficacité/tolérance de Myocet liposomal.
Slovenian: Utifrån tillgängliga farmakokinetiska data kan inga slutsatser dras om sambandet mellan plasmanivåer av totalt/fritt doxorubicin och dess påverkan på effekt/säkerhet av Myocet liposomal.
French: Anorexie
Slovenian: Anorexi
French: 6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur
Slovenian: 6.5 Förpackningstyp och innehåll
French: DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients
Slovenian: FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen
French: Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Espagne
Slovenian: Polígon Industrial Els Vinyets - Els Fogars, Sector 2, Carretera Comarcal C244, km 22 08777 Sant Quintí de Mediona (Barcelona) Spanien
French: Veuillez aussi lire attentivement la notice fournie avec ce médicament.
Slovenian: Läs också noggrant bipacksedeln som medföljer detta läkemedel.
French: Si vous recevez du Myocet liposomal sur votre peau
Slovenian: Om du får Myocet liposomal på huden
French: Si vous avez déjà été traitée par radiothérapie, cela peut réagir avec Myocet liposomal.
Slovenian: Om du redan behandlats med strålning kan en reaktion med Myocet liposomal uppstå.
French: 4.2 Posologie et mode d'administration
Slovenian: 4.2 Dosering och administreringssätt
French: code-barres 2D portant l'identifiant unique inclus.
Slovenian: Tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen.
French: - À conserver au réfrigérateur (2ºC à 8ºC).
Slovenian: Förvara i kylskåp (2ºC-8ºC).
French: Toxicité hématologique
Slovenian: Hematologisk toxicitet
French: Si la FEVG a sensiblement diminué par rapport à la valeur initiale, par exemple de plus de 20 points jusqu'à une valeur finale > 50 % ou de plus de 10 points jusqu'à une valeur finale < 50 %, les avantages de la poursuite du traitement doivent être soigneusement évalués par rapport au risque de provoquer une lésion cardiaque irréversible.
Slovenian: med >20 punkter till ett slutligt värde >50 % eller med >10 punkter till ett slutligt värde på <50 %, måste värdet av fortsatt behandling noga vägas mot risken att framkalla irreversibel hjärtskada.
French: Ne pas utiliser la préparation si des particules étrangères sont présentes.
Slovenian: Använd inte beredningen om främmande partiklar är närvarande eller om lösningarna är missfärgade.
French: Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration - voir Annexe V.
Slovenian: Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V.
French: Au cours des études cliniques, les effets secondaires les plus fréquemment rapportés ont été : nausées/vomissements (73%), leucopénie (70%), alopécie (66%), neutropénie (46%), asthénie/fatigue (46%), stomatite/inflammation des muqueuses (42%), thrombocytopénie (31%) et anémie (30%).
Slovenian: De vanligaste biverkningarna som rapporterades från kliniska prövningar var illamående/kräkningar (73%), leukopeni (70%), alopeci (66%) neutropeni (46%), asteni/trötthet (46%), stomatit/mukosit (42%), trombocytopeni (31%) och anemi (30%).
French: Le traitement du surdosage aigu doit viser à traiter symptomatiquement les toxicités attendues et peut inclure une hospitalisation, des antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de leucocytes et un traitement symptomatique de la mucite.
Slovenian: Behandlingen av akut överdos ska koncentreras på stödjande behandling av förväntad toxicitet och kan inkludera sjukhusvård, antibiotika, transfusioner av trombocyter och granulocyter samt symtomatisk behandling av mukosit.
French: Des interactions avec la doxorubicine ont également été observées avec la streptozocine, le phénobarbital, la phénytoïne et la warfarine.
Slovenian: Interaktioner med doxorubicin har också rapporterats med streptozocin, fenobarbital, fenytoin och warfarin.
French: Une attention particulière doit donc être apportée aux patients dont la fonction cardiaque est altérée.
Slovenian: Därför måste försiktighet iakttas hos patienter med nedsatt hjärtfunktion.
French: Fièvre
Slovenian: Feber
French: Un traitement concomitant avec d'autres substances lipidiques ou liposomales ou des émulsions de graisses intraveineuses peut changer le profil pharmacocinétique de Myocet liposomal.
Slovenian: Samtidig behandling med andra liposomala eller lipidbundna substanser eller intravenösa fettemulsioner skulle kunna ändra den farmakokinetiska profilen hos Myocet liposomal.
French: Aucune étude de génotoxicité, de cancérogenèse et de toxicité sur la reproduction n'a été effectuée avec Myocet liposomal, mais la doxorubicine, est connue pour être mutagène et carcinogène et peut s'avérer toxique pour la reproduction.
Slovenian: Studier angående gentoxicitet, karcinogenicitet och reproduktionseffekter hos Myocet liposomal har inte utförts, men doxorubicin är känd för att vara både mutagen och karcinogen och kan orsaka reproduktionseffekter.