FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: 2 COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Romanian: 2 COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE <Se acepta la justificación para no incluir la información en Braille>
Romanian: INFORMAȚII ÎN BRAILLE <Justificare acceptată pentru neincluderea informației în Braille>
Spanish: • si tiene más de 70 años.
Romanian: • vârsta peste 70 ani;
Spanish: Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Romanian: Aceste medicamente sunt autorizate în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Spanish: Se recomienda una cuidadosa aspiración antes de la administración.
Romanian: Se recomandă aspirarea atentă înaintea administrării.
Spanish: Este medicamento contiene dos principios activos:
Romanian: Acest medicament conține două substanțe active:
Spanish: La velocidad de inyección debe ser muy lenta (1 ml/min).
Romanian: Viteza de injectare trebuie să fie foarte scăzută (1 ml/minut).
Spanish: Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento
Romanian: Precauții care trebuie luate înaintea manipulării sau administrării medicamentului
Spanish: El perfil de seguridad fue similar en niños y adolescentes de entre 4 y 18 años de edad, en comparación con los adultos.
Romanian: Profilul de siguranță a fost similar la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 4 și 18 ani, comparativ cu adulții.
Spanish: Si solo se utiliza una parte del cartucho, el resto debe desecharse.
Romanian: Dacă este utilizată doar o parte a cartușului, cantitatea rămasă trebuie eliminată.
Spanish: Su dentista sabrá cómo deshacerse de los medicamentos que ya no utiliza.
Romanian: Dentistul dumneavoastră știe cum să arunce medicamentele care nu mai sunt utilizate.
Spanish: La eliminación renal de articaína no modificada solo representó alrededor del 2 % de la eliminación total.
Romanian: Eliminarea renală a articainei nemodificate a reprezentat numai aproximativ 2% din eliminarea totală.
Spanish: 3 FORMA FARMACÉUTICA Solución inyectable.
Romanian: 3 FORMA FARMACEUTICĂ Soluție injectabilă.
Spanish: La mayoría de los casos de parestesia notificados tras el tratamiento dental son transitorios y se resuelven en días, semanas o meses.
Romanian: Cele mai multe cazuri de parestezie raportate în urma tratamentului dentar sunt trecătoare și se rezolvă în decurs de zile, săptămâni sau luni.
Spanish: Peso corporal del paciente (kg)
Romanian: Greutatea corporală a pacientului (kg)
Spanish: Las reacciones adversas graves suelen ser sistémicas.
Romanian: Reacțiile adverse grave sunt în general sistemice.
Spanish: Usar inmediatamente tras abrir el cartucho.
Romanian: A se utiliza imediat după deschiderea cartușului.
Spanish: X/Y es una solución transparente e incolora.
Romanian: X / Y este o soluție limpede și incoloră.
Spanish: También pueden ser el resultado de hipersensibilidad, idiosincrasia o tolerancia reducida del paciente.
Romanian: Acestea pot fi, de asemenea, determinate de hipersensibilitatea, idiosincrazia sau toleranța diminuată a pacientului.
Spanish: Se ha estimado que el valor pKa de la articaína es 7,8.
Romanian: Valoarea pKa a articainei a fost estimată la 7,8.
Spanish: Los cartuchos son de un solo uso.
Romanian: Cartușele sunt pentru o singură administrare.
Spanish: <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}> <{Nombre del estado miembro}> <{Nombre del medicamento}>
Romanian: <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială a medicamentului}> <{Numele Statului Membru}> <{Denumirea comercială a medicamentului}>
Spanish: 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Romanian: 4.5 Interacțiuni cu alte medicamente și alte forme de interacțiune Interacțiuni cu articaina
Spanish: En otros pacientes también pueden aparecer otros efectos adversos no indicados más arriba.
Romanian: La unii pacienți pot apărea, de asemenea, alte reacții adverse, care nu sunt menționate mai sus.
Spanish: Fenotiazinas (y otros neurolépticos):
Romanian: Fenotiazine (și alte neuroleptice):
Spanish: • Sensación de calor o de frío
Romanian: • senzație de căldură sau de frig
Spanish: Esto produce una acción anestésica.
Romanian: Aceste acțiuni duc la acțiunea anestezică.
Spanish: Mecanismo de acción y efectos farmacodinámicos
Romanian: Mecanism de acțiune și efecte farmacodinamice:
Spanish: Debida a la articaína:
Romanian: Din cauza articainei:
Spanish: La lactancia puede reanudarse al cabo de 5 horas tras la anestesia.
Romanian: Alăptarea poate fi reluată după 5 ore de la anestezie.
Spanish: La adrenalina muestra efectos simpatomiméticos.
Romanian: Adrenalina manifestă efecte simpatomimetice.
Spanish: También reduce las hemorragias durante la cirugía.
Romanian: Reduce, de asemenea, sângerarea din timpul intervenției chirurgicale.
Spanish: • Sentido del tacto aumentado, desagradable o anormal
Romanian: • senzație tactilă crescută, neplăcută sau anormală
Spanish: Si se ha utilizado un vasopresor simpatomimético durante las 24 horas anteriores, debe posponerse el tratamiento dental planeado.
Romanian: Dacă a fost utilizat orice vasopresor simpatomimetic în timpul ultimelor 24 ore, tratamentul dentar planificat trebuie amânat.
Spanish: Disestesia (oral y perioral), lo que incluye
Romanian: Disestezie (orală și periorală), inclusiv
Spanish: Existe riesgo de toxicidad adrenérgica.
Romanian: Există un risc de toxicitate adrenergică.
Spanish: ● Niños (entre 4 y 11 años de edad)
Romanian: ● Copii (cu vârsta cuprinsă între 4 și 11 ani)
Spanish: La dosis total de todos los anestésicos locales administrados no debe exceder la dosis máxima recomendada de los fármacos empleados.
Romanian: Doza totală a tuturor anestezicelor locale administrate nu trebuie să depășească doza maximă recomandată a medicamentelor utilizate.
Spanish: El mayor riesgo de hemorragia está más relacionado con el procedimiento que con el medicamento.
Romanian: Riscul crescut de sângerare este mai degrabă asociat cu intervenția decât cu medicamentul.
Spanish: El término sobredosis anestésica local se suele utilizar en un amplio sentido para describir:
Romanian: Termenul „supradozaj cu anestezic local", în sensul cel mai larg, este utilizat deseori pentru a descrie:
Spanish: Dependiendo del tipo de procedimiento dental realizado, el dentista escogerá uno de los dos medicamentos:
Romanian: În funcție de tipul intervenției stomatologice efectuate, dentistul va alege dintre cele două medicamente:
Spanish: Su dentista escogerá entre X o Y y determinará la dosis adecuada teniendo en cuenta su edad, peso, estado de salud general y el procedimiento dental.
Romanian: Dentistul dumneavoastră va alege între X și Y și va determina doza adecvată luând în considerare vârsta, greutatea, starea dumneavoastră generală de sănătate și intervenția stomatologică.
Spanish: 3 Estas patologías neurales pueden ocurrir con varios síntomas de sensaciones anormales.
Romanian: 3 Aceste patologii nervoase pot să apară cu simptome variate de senzații anormale.
Spanish: Se recomienda que el tratamiento dental con articaína/adrenalina se aplace durante seis meses tras un accidente cerebrovascular debido a un mayor riesgo de accidentes cerebrovasculares recurrentes.
Romanian: Se recomandă ca tratamentul dentar cu articaină/adrenalină să fie amânat timp de șase luni după un accident vascular cerebral, din cauza riscului crescut de accidente vasculare cerebrale recurente.
Spanish: El estado de consciencia del paciente debe monitorizarse después de cada inyección de anestesia local.
Romanian: Starea conștienței pacientului trebuie monitorizată după fiecare injecție cu anestezic local.
Spanish: En todos los pacientes con porfiria deben tomarse las precauciones adecuadas, ya que este medicamento puede desencadenar porfiria.
Romanian: Trebuie luate măsurile de precauție adecvate la toți pacienții cu porfirie, întrucât acest medicament poate declanșa porfiria.
Spanish: Normalmente, no es necesario suspender la lactancia durante un uso a corto plazo, empezando 5 horas después de la anestesia.
Romanian: De obicei nu este necesară întreruperea alăptării în cazul utilizării pe termen scurt, începând cu 5 ore după anestezie.
Spanish: No existe experiencia en el uso de articaína en mujeres embarazadas, excepto durante el parto.
Romanian: Nu există experiență privind utilizarea articainei la femeile gravide, mai puțin în timpul travaliului.
Spanish: Puesto que esta hidrólisis es muy rápida, alrededor del 90 % de la articaína queda desactivada de este modo.
Romanian: Deoarece această hidroliză este foarte rapidă, aproximativ 90% din articaină este inactivată prin această cale.
Spanish: • Buen humor extremo (euforia)
Romanian: • bună dispoziție extremă (euforie)
Spanish: ETIQUETA (CARTUCHO)
Romanian: Etichetă (cartuş)
Spanish: El volumen de la distribución en plasma fue aproximadamente de 4 l/kg.
Romanian: Volumul de distribuție plasmatică a fost de aproximativ 4 l/kg.
Spanish: Interacciones que requieren precauciones de empleo:
Romanian: Interacțiuni ce necesită precauții de utilizare:
Spanish: • Visión doble, ceguera temporal
Romanian: • vedere dublă, orbire temporară
Spanish: En caso de sobredosis relativa, los pacientes suelen presentar síntomas a los pocos minutos.
Romanian: În cazul unui supradozaj relativ, pacienții prezintă în general simptome în intervalul primelor minute.
Spanish: Generalmente, estas reacciones adversas están relacionadas con la dosis.
Romanian: Aceste reacții adverse sunt, în general, asociate cu doza.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la {nombre de la agencia del EM [enlace)}
Romanian: Alte surse de informații <Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe websiteul {numele agenției SM
Spanish: En caso de paro cardiaco, se debe practicar inmediatamente reanimación cardiopulmonar.
Romanian: În cazul unui stop cardiac, trebuie inițiată imediat resuscitarea cardiopulmonară.
Spanish: A las 24 horas, aproximadamente el 57 % (68 mg) y el 53 % (204 mg) de la dosis se había eliminado por la orina.
Romanian: În interval de 24 ore, aproximativ 57% (68 mg) și 53% (204 mg) din doză a fost eliminată în urină.
Spanish: Los efectos del anestésico local pueden reducirse cuando este medicamento se inyecta en una zona inflamada o infectada.
Romanian: Efectele anestezice locale pot fi reduse atunci când acest medicament este injectat într-o zonă inflamată sau infectată.
Spanish: A medida que la acción anestésica se desarrolla progresivamente en el nervio, el umbral de la excitabilidad eléctrica aumenta gradualmente, el ritmo del aumento del potencial de acción disminuye, y la conducción de impulsos se ralentiza.
Romanian: Pe măsură ce acțiunea anestezică se dezvoltă progresiv la nivelul nervului, pragul excitabilității electrice crește treptat, rata de creștere a potențialului de acțiune scade și conducerea impulsurilor este încetinită.
Spanish: • Movimiento involuntario de los ojos
Romanian: • mișcări involuntare ale ochilor
Spanish: Qué necesita saber antes de que le administren X/Y
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să vi se administreze X / Y
Spanish: Uso concomitante de sedantes para reducir la ansiedad del paciente:
Romanian: Utilizarea concomitentă a sedativelor pentru a se reduce anxietatea pacientului:
Spanish: Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene la intención de quedarse embarazada, consulte a su dentista o médico antes de utilizar este medicamento.
Romanian: Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă dentistului sau medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Spanish: La unión a γ-globulina (8,6-23,7 %) fue mucho menor.
Romanian: (8,6-23,7%) a fost mult mai scăzută.
Spanish: También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la notificación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestor medicamente.
Spanish: La adrenalina, como vasoconstrictor, actúa directamente tanto en los receptores α-adrenérgicos como en los β-adrenérgicos: predominan los efectos β-adrenérgicos.
Romanian: Adrenalina, ca vasoconstrictor, acționează direct atât asupra receptorilor α-, cât și asupra celor βadrenergici; efectele β-adrenergice predomină.
Spanish: Uso de X/Y con otros medicamentos Informe a su dentista si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Romanian: X / Y împreună cu alte medicamente Spuneți dentistului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Spanish: • infarto de miocardio en los últimos 3-6 meses.
Romanian: • infarct miocardic în ultimele 3 până la 6 luni;
Spanish: Conservar los cartuchos en el embalaje exterior herméticamente cerrado para protegerlo de la luz.
Romanian: A se ține cartușele în cutia închisă ermetic, pentru a fi protejate de lumină.
Spanish: Bradicardia Taquicardia
Romanian: Bradicardie Tahicardie
Spanish: Este consiste en la disminución o la prevención del gran aumento transitorio de la permeabilidad de las membranas excitables al sodio (Na+), que normalmente se produce por una ligera despolarización de la membrana.
Romanian: Acesta constă în diminuarea sau prevenirea creșterii tranzitorii mari a permeabilității membranelor excitabile la sodiu (Na+), care este produsă în mod normal de ușoara depolarizare a membranei.
Spanish: En la tabla siguiente se describe la dosis máxima recomendada:
Romanian: Tabelul de mai jos prezintă doza maximă recomandată:
Spanish: Niños (entre 4 y 11 años de edad)
Romanian: Copii (cu vârsta cuprinsă între 4 și 11 ani)
Spanish: • un tumor llamado feocromocitoma.
Romanian: • o tumoră denumită feocromocitom;
Spanish: Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V.
Romanian: Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, aşa cum este menţionat în Anexa V.
Spanish: Hipotensión (con posible colapso circulatorio)
Romanian: (cu posibil colaps circulator)
Spanish: Según el criterio del dentista, es posible que se requieran más cartuchos para procedimientos más extensos, sin exceder la dosis máxima recomendada.
Romanian: Conform deciziei medicului stomatolog, pot fi necesare mai multe cartușe pentru proceduri mai extinse, fără a se depăși doza maximă recomandată.
Spanish: Este medicamento debe utilizarse con precaución en los pacientes con los siguientes trastornos:
Romanian: Acest medicament trebuie utilizat cu prudență la pacienții cu următoarele afecțiuni:
Spanish: Si existe algún riesgo de reacción alérgica, su dentista escogerá otro medicamento para la anestesia.
Romanian: Dacă există orice risc de reacție alergică, dentistul dumneavoastră va alege un alt medicament pentru anestezie.
Spanish: Estos medicamentos pueden intensificar los efectos de la adrenalina.
Romanian: Aceste medicamente pot intensifica efectele adrenalinei.
Spanish: La oxigenación y la ventilación óptimas, junto con el soporte circulatorio y el tratamiento de la acidosis pueden evitar un paro cardiaco.
Romanian: Oxigenarea și ventilarea optime și susținerea circulatorie, precum și tratamentul acidozei, pot preveni stopul cardiac.
Spanish: No se observó ninguna diferencia de las propiedades farmacodinámicas entre la población adulta y la pediátrica.
Romanian: Nu a fost observată nicio diferență în ceea ce privește proprietățile farmacodinamice între adulți și copii și adolescenți.
Spanish: Como resultado del rápido descenso de los niveles séricos y de la rápida eliminación, no se hallan cantidades clínicamente relevantes de articaína en la leche materna.
Romanian: Ca rezultat al scăderii rapide a concentrațiilor serice și al eliminării rapide, nu au fost găsite cantități de articaină relevante din punct de vedere clinic în laptele uman.
Spanish: No obstante, estos hallazgos tienen poca relevancia para su uso clínico como administración aguda.
Romanian: Cu toate acestea, aceste descoperiri au o relevanță foarte scăzută pentru utilizarea clinică în administrarea acută.
Spanish: • epilepsia.
Romanian: • epilepsie;
Spanish: No se observó ningún efecto de genotoxicidad durante los estudios in vitro e in vivo realizados con articaína en monoterapia o en un estudio in vivo realizado con articaína en combinación con adrenalina.
Romanian: Nu a fost observat niciun efect genotoxic în timpul studiilor in vitro și in vivo desfășurate cu articaină în monoterapie sau într-un studiu in vivo desfășurat cu articaină în asociere cu adrenalină.
Spanish: Debida a la adrenalina:
Romanian: Din cauza adrenalinei:
Spanish: Este medicamento se administra mediante una inyección lenta en la cavidad bucal.
Romanian: Acest medicament este administrat sub formă de injecție lentă în cavitatea bucală.
Spanish: • alergia a otros anestésicos locales.
Romanian: • alergie la alte anestezice locale;
Spanish: Las reacciones adversas notificadas provienen de notificaciones espontáneas, estudios clínicos y publicaciones científicas.
Romanian: Reacțiile adverse raportate provin din raportarea spontană, din studiile clinice și din literatură.
Spanish: Se recomienda comentarlo con el anestesista antes de administrar el anestésico local durante la anestesia general.
Romanian: Se recomandă discuția cu medicul anestezist înainte de administrarea anestezicului local în timpul anesteziei generale.
Spanish: La clasificación de frecuencias sigue la convención: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <1/10); poco frecuentes (≥1/1.000 a <1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000) y muy raras (<1/10.000).
Romanian: Clasificarea frecvențelor respectă următoarea convenție: foarte frecvente (≥1/10), frecvente (≥1/100 și <1/10), mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100), rare (≥1/10000 și <1/1000), foarte rare (<1/10000) și cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Spanish: Tras una sobredosis (absoluta o relativa), puesto que la excitación puede ser transitoria o ausente, la primera manifestación puede ser somnolencia, que se convierte en inconsciencia y paro respiratorio.
Romanian: Din cauza unui supradozaj (absolut sau relativ), având în vedere că excitarea poate fi tranzitorie sau absentă, primele manifestări pot fi somnolența care duce la inconștiență și stop respirator.
Spanish: Es sumamente importante informar a su dentista si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:
Romanian: În mod special este important să spuneți dentistului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente:
Spanish: • articaína, un anestésico local que previene el dolor.
Romanian: • articaină, un anestezic local care previne durerea, și
Spanish: Más del 50 % de la dosis se eliminó por la orina, el 95 % como ácido articaínico, durante las 8 horas posteriores a la administración.
Romanian: Mai mult de 50% din doză a fost eliminată în urină, 95% sub formă de acid articainic, în interval de 8 ore de la administrare.
Spanish: En un ensayo clínico, se mostró que las concentraciones plasmáticas de articaína y ácido articaínico disminuían rápidamente tras la inyección submucosa.
Romanian: Într-un studiu clinic, s-a evidențiat că concentrațiile plasmatice de articaină și acid articainic au scăzut rapid în urma injectării submucoase.
Spanish: Se detectó muy poca articaína en plasma entre las 12 y las 24 horas tras la inyección.
Romanian: O cantitate foarte scăzută de articaină a fost detectată în plasmă după 12 până la 24 ore de la injecție.
Spanish: Las reacciones adversas tras la administración de articaína/adrenalina son similares a las observadas en otros anestésicos amidas locales/vasoconstrictores.
Romanian: Reacțiile adverse în urma administrării articainei/adrenalinei sunt similare celor observate cu alte anestezice/vasoconstrictoare amidice locale.
Spanish: • una enfermedad llamada Miastenia Gravis que causa debilidad muscular.
Romanian: • o boală denumită miastenia gravis, care cauzează slăbiciunea mușchilor;
Spanish: 4 DATOS CLÍNICOS
Romanian: 4 DATE CLINICE
Spanish: Se han notificado casos muy raros de lesión nerviosa prolongada o irreversible y de pérdida gustativa tras una analgesia de bloqueo mandibular.
Romanian: Au fost raportate cazuri foarte rare de vătămare nervoasă prelungită sau ireversibilă și pierdere a simțului gustativ după analgezia blocului mandibular.
Spanish: 70 o más
Romanian: 70 sau peste 490
Spanish: Solo los médicos y dentistas están formados para emplear X/Y.
Romanian: Cum se utilizează X / Y Doar medicii sau dentiștii sunt instruiți să utilizeze X / Y.
Spanish: Por tanto, los pacientes no deben abandonar la consulta del dentista hasta que hayan recuperado sus facultades (normalmente, en 30 minutos) tras el procedimiento dental.
Romanian: Astfel, pacienții nu trebuie să părăsească cabinetul stomatologic până când nu își recuperează capacitățile (în general în decurs de 30 de minute) în urma intervenției stomatologice.
Spanish: • Entumecimiento o disminución del sentido del tacto dentro y alrededor de la boca
Romanian: • amorțeală sau reducerea simțului tactil în interiorul și în jurul gurii
Spanish: En el caso de administración intravascular accidental en la madre, la adrenalina puede reducir la perfusión uterina.
Romanian: În cazul administrării intravasculare accidentale la mamă, adrenalina poate reduce perfuzia uterină.
Spanish: Si aparecen signos de toxicidad sistémica aguda, debe detenerse la inyección del anestésico local inmediatamente.
Romanian: Dacă apar semne de toxicitate sistemică acută, injectarea anestezicului local trebuie oprită imediat.
Spanish: • Gusto metálico, alteraciones del gusto o pérdida de la función gustativa
Romanian: • gust metalic, tulburări de gust sau pierdere a funcției gustative
Spanish: • Nerviosismo, ansiedad
Romanian: • nervozitate, anxietate
Spanish: La cantidad a inyectar debe determinarse mediante la edad y el peso del niño y la magnitud de la operación.
Romanian: Cantitatea injectabilă trebuie determinată în funcție de vârsta și greutatea corporală a copilului și de magnitudinea intervenției chirurgicale.
Spanish: No obstante, se observó que las lesiones accidentales del tejido blando fueron más frecuentes, especialmente en niños entre 3 y 7 años de edad, debido a la anestesia prolongada del tejido blando.
Romanian: Cu toate acestea, lezarea accidentală a țesuturilor moi a fost observată mai frecvent, în special la copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 7 ani, din cauza anesteziei prelungite a țesuturilor moi.
Spanish: CONDICIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN Conservar por debajo de 25 °C.
Romanian: CONDIȚII SPECIALE DE PĂSTRARE A se păstra la temperaturi sub 25°C.
Spanish: Termohiperestesia Cefalea
Romanian: Termohiperestezie Cefalee
Spanish: Qué es X/Y y para qué se utiliza
Romanian: Ce este X / Y și pentru ce se utilizează
Spanish: Tras la inyección dental, la semivida de eliminación de la articaína fue de aproximadamente 2040 minutos.
Romanian: Ca urmare a injectării dentare, timpul de înjumătățire plasmatică prin eliminare al articainei a fost de aproximativ 20-40 minute.
Spanish: • Aumento de la cantidad de sangre en una parte del cuerpo que lleva a la congestión de los vasos sanguíneos
Romanian: • cantitate crescută de sânge într-o zonă a corpului, care duce la congestia vaselor de sânge
Spanish: b) Lista tabulada de reacciones adversas
Romanian: b) Lista reacțiilor adverse sub formă de tabel
Spanish: Parestesia3 (hipoestesia persistente y pérdida del gusto) tras el bloqueo nervioso mandibular o alveolar inferior
Romanian: Parestezie3 (hipoestezie persistentă și pierdere a simțului gustativ) după blocarea nervului mandibular sau alveolar inferior