FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Interrumpir temporalmente las dosis hasta que remita la fiebre y RAN ≥ 1500; reanudar al siguiente nivel de dosis más bajoa
Portuguese: Suspender as doses até a febre se resolver e a CAN for ≥ 1.500;
Spanish: Los efectos adversos raros pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas:
Portuguese: Os efeitos secundários raros podem afetar até 1 em cada 1.000 pessoas:
Spanish: Mediana de supervivencia libre de progresión, meses (IC del 95 %) HRA+G/G (IC del 95 %)a pb
Portuguese: Número de mortes (%) Sobrevivência global mediana, meses (IC 95%) HRA+G/G (IC 95%)a valor P b
Spanish: Respuesta global completa o parcial confirmada, n IC del 95 % pA+G/pG(IC del 95 %)
Portuguese: Resposta global completa ou parcial confirmada, n (%) IC 95%
Spanish: Es posible que su médico decida interrumpir el tratamiento o reducir la dosis:
Portuguese: Fale com o seu médico ou enfermeiro se apresentar alguma destas situações enquanto estiver a ser tratado com Pazenir; o seu médico poderá querer interromper o tratamento ou reduzir a dose:
Spanish: Los efectos adversos muy raros pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas:
Portuguese: Os efeitos secundários muito raros podem afetar até 1 em cada 10.000 pessoas:
Spanish: Haarlem2031 GA Países Bajos
Portuguese: Haarlem2031 GA
Spanish: 2.ª reducción del nivel de dosis
Portuguese: 1ª redução do nível de dose 2ª redução do nível de dose Se for necessária uma redução adicional da dose
Spanish: La supresión de la médula ósea (principalmente neutropenia) se produce con frecuencia con nanopartículas de paclitaxel-albúmina sérica humana.
Portuguese: As nanopartículas de paclitaxel-albumina humana sérica causam frequentemente supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia).
Spanish: Durante el tratamiento con Pazenir, debe realizarse una monitorización frecuente del hemograma.
Portuguese: Deve efetuar-se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Pazenir.
Spanish: administrados los días 1, 8 y 15 de cada ciclo de 28 días.
Portuguese: 15 de cada ciclo de 28 dias.
Spanish: Nadir de RAN < 500/mm3
Portuguese: Nadir da CAN < 500/mm3 durante > 1 semana
Spanish: o
Portuguese: OU
Spanish: Contenido (concentración)
Portuguese: <Conteúdo (Concentração)>
Spanish: • Información sobre la indicación correcta
Portuguese: • Informação sobre a indicação correcta do medicamento
Spanish: • El farmacéutico debe utilizar la lista de comprobación para farmacéuticos
Portuguese: • O farmacêutico tem de utilizar uma lista de verificação para farmacêuticos
Spanish: Antes del lanzamiento en cada estado miembro, el Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) acordará el material educativo final con la Autoridad Nacional Competente.
Portuguese: Antes do lançamento em cada estado membro o Titular da AIM deverá chegar a acordo com a Autoridade Nacional Competente sobre a versão final do material educacional.
Spanish: • El farmacéutico debe estar familiarizado con el material educativo de PecFent pulverización nasal antes de utilizarlo en su farmacia
Portuguese: • O farmacêutico deve estar familiarizado com o material educacional de PecFent pulverizador nasal antes de o utilizar na sua instituição
Spanish: El TAC debe asegurar que, en el momento del lanzamiento del medicamento, todos los médicos, farmacéuticos y pacientes con intención de prescribir/dispensar/usar PecFent dispongan del material educativo que contiene información sobre el uso seguro y correcto del medicamento.
Portuguese: O Titular da AIM deverá assegurar-se de que, no momento do lançamento, todos os médicos, farmacêuticos e doentes que se espera venham a prescrever/utilizar PecFent têm à sua disposição material educacional que informe acerca da utilização correcta e segura do medicamento.
Spanish: CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS
Portuguese: CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFECTIVA DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS
Spanish: • El farmacéutico debe informar a los pacientes que para prevenir el robo y mal uso de PecFent pulverización nasal tienen que guardarlo en un lugar seguro para evitar un mal uso o uso indebido
Portuguese: • O farmacêutico tem de informar os doentes de que, para evitar o furto e a utilização imprópria de PecFent pulverizador nasal devem conservar o medicamento num local seguro para evitar o seu extravio
Spanish: Los Estados miembros deben garantizar que se implementan todas las condiciones o restricciones en relación con la utilización segura y eficaz del medicamento descritas a continuación:
Portuguese: Os Estados Membros devem assegurar que são implementadas todas as condições ou restrições descritas abaixo, relativas à utilização segura e efectiva do medicamento descritas abaixo são implementadas:
Spanish: • Las concentraciones de dosis de PecFent pulverización nasal no pueden compararse con otros medicamentos PecFent
Portuguese: • A potência das doses de PecFent pulverizador nasal não pode ser comparada com a de outros produtos PecFent
Spanish: • El médico debe utilizar la lista de comprobación para prescriptores
Portuguese: • O médico prescritor tem de utilizar uma lista de verificação para prescritores
Spanish: • Únicamente usar PecFent pulverización nasal si ha recibido la información adecuada sobre el uso del dispositivo y las precauciones de seguridad del médico prescriptor y/o del farmacéutico
Portuguese: • Utilize apenas PecFent pulverizador nasal se foi adequadamente informado relativamente à utilização do dispositivo e às precauções de segurança pelo médico prescritor ou pelo farmacêutico
Spanish: El material educativo para los pacientes debe destacar lo siguiente:
Portuguese: O material educacional para os doentes deve salientar o seguinte:
Spanish: El material educativo para los médicos debe destacar lo siguiente:
Portuguese: O material educacional para os médicos deve salientar o seguinte:
Spanish: El material educativo para los farmacéuticos debe destacar lo siguiente:
Portuguese: O material educacional para os farmacêuticos deve salientar o seguinte:
Spanish: • PecFent pulverización nasal está únicamente indicado para el control del dolor irruptivo en adultos que ya reciben terapia con opioides de mantenimiento para el dolor oncológico crónico
Portuguese: • PecFent pulverizador nasal é apenas indicado no controlo da dor irruptiva oncológica em adultos que estejam a receber terapêutica de manutenção com opiáceos para a dor oncológica crónica
Spanish: • Únicamente usar PecFent pulverización nasal si tiene episodios de dolor oncológico irruptivo
Portuguese: • Utilize apenas PecFent pulverizador nasal se tiver episódios de dor irruptiva oncológica
Spanish: • Únicamente usar PecFent pulverización nasal si utiliza otro opioide de uso diario para el dolor
Portuguese: • Utilize apenas PecFent pulverizador nasal se estiver a utilizar diariamente outro medicamento opiáceo para o controlo da dor
Spanish: • No usar PecFent pulverización nasal para el tratamiento de más de cuatro episodios de dolor oncológico irruptivo al día
Portuguese: • Não utilize PecFent pulverizador nasal para tratar mais de quatro episódios de dor irruptiva oncológica por dia
Spanish: • No usar PecFent pulverización nasal para el tratamiento de cualquier otro dolor de corta duración o episodio de dolor
Portuguese: • Não utilize PecFent pulverizador nasal para tratar qualquer outra dor de curta duração ou estado doloroso
Spanish: • Los médicos que prescriban PecFent pulverización nasal deben realizar una selección crítica de los pacientes y seguir estrictamente: o Las instrucciones de uso del dispositivo de pulverización nasal o Las instrucciones de apertura y cierre de la caja a prueba de niños o La información sobre la indicación correcta
Portuguese: • O médico prescritor deve seleccionar criteriosamente os doentes e seguir escrupulosamente o Instruções de utilização do pulverizador nasal o Instruções sobre como abrir e fechar o recipiente resistente à abertura por crianças o Informação sobre a indicação correcta do medicamento
Spanish: • PecFent pulverización nasal debe prescribirse únicamente por médicos con experiencia en el uso de la terapia con opioides en pacientes con cáncer
Portuguese: • PecFent pulverizador nasal deve apenas ser receitado por médicos com experiência no tratamento de doentes oncológicos com opiáceos.
Spanish: Informe a su médico de lo que ha sucedido.
Portuguese: Informe o seu médico do que aconteceu.
Spanish: • No saber dónde está (desorientación)
Portuguese: • não saber onde está (desorientação)
Spanish: Repita tres veces el paso 5.
Portuguese: Repita o passo 5 três vezes.
Spanish: De esta manera despejará cualquier bloqueo.
Portuguese: Isto deve eliminar qualquer bloqueio.
Spanish: Es muy importante que siga las instrucciones del médico.
Portuguese: É muito importante que siga as instruções do seu médico.
Spanish: También se puede producir coma.
Portuguese: Também é conhecido que possa ocorrer coma.
Spanish: Los frascos contienen:
Portuguese: Os frascos contêm:
Spanish: Fecha de la primera autorización: 31/agosto/2010 Fecha de la última renovación: 17/julio/2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 31 agosto 2010 Data da última renovação: 17 Julho 2015
Spanish: Episodios (%)
Portuguese: Episódios (%)
Spanish: Así inclinará ligeramente el frasco (figura 5).
Portuguese: Ao fazê-lo inclinará ligeiramente o frasco (Figura 5).
Spanish: Se debe informar al paciente sobre cómo hacerlo correctamente.
Portuguese: doente deve ser informado sobre como o fazer corretamente.
Spanish: • NO oirá un clic cuando oprima.
Portuguese: • NÃO ouvirá um clique quando premir.
Spanish: • Dificultad para hablar
Portuguese: • dificuldade em falar
Spanish: Cien de estos pacientes continuaron el tratamiento durante un período de hasta 26 meses, en una fase de ampliación.
Portuguese: Cem destes doentes continuaram o tratamento durante 26 meses numa fase de prolongamento.
Spanish: • Después de la primera pulverización, aparecerá el número 1 en la ventana de recuento.
Portuguese: • Após a primeira pulverização, o número 1 aparece na janela de contagem.
Spanish: Uso de PecFent con alimentos, bebidas y alcohol
Portuguese: PecFent com alimentos, bebidas e álcool
Spanish: Los pacientes no deben usar más de cuatro dosis al día.
Portuguese: Os doentes não devem utilizar mais de 4 doses por dia.
Spanish: • No se cambie usted mismo la dosis.
Portuguese: • Não altere sozinho a dose.
Spanish: La fijación del fentanilo a las proteínas plasmáticas es del 80 al 85 %.
Portuguese: A ligação do fentanilo às proteínas plasmáticas é de 80% a 85%.
Spanish: Suénese la nariz si considera que debe hacerlo.
Portuguese: Assoe-se se pensa que tem necessidade de o fazer.
Spanish: El aumento de la dosis debe realizarse con precaución.
Portuguese: O aumento da dose deve ser efetuado com precaução.
Spanish: De los 355 pacientes tratados en la fase abierta de tratamiento, el 90 % no precisó un aumento de la dosis.
Portuguese: Dos 355 doentes tratados na fase aberta de tratamento, 90% não necessitou de um aumento da dose.
Spanish: Los principales parámetros farmacocinéticos se muestran en la siguiente tabla.
Portuguese: Os principais parâmetros farmacocinéticos estão indicados na tabela seguinte:
Spanish: • Cambios en las células de la sangre (detectados por análisis de laboratorio)
Portuguese: • alterações das células sanguíneas (detetadas por análises laboratoriais)
Spanish: • Este tipo de dolor aparece repentinamente.
Portuguese: • A dor disruptiva surge subitamente.
Spanish: Si usa más PecFent del que debe
Portuguese: Se utilizar mais PecFent do que deveria
Spanish: La eficacia de una dosis determinada debe evaluarse durante el siguiente período de 30 minutos.
Portuguese: A eficácia de uma dose administrada deve ser avaliada durante os primeiros 30 minutos.
Spanish: Para cebar el frasco, siga estas instrucciones:
Portuguese: Para preparar o frasco, siga as instruções que se seguem:
Spanish: • Ver u oír cosas que en realidad no existen (alucinaciones o delirio), sensación de confusión
Portuguese: • ver ou ouvir coisas que na realidade não existem (alucinações/delírio), sensação de confusão
Spanish: El riesgo de efectos adversos aumenta si está tomando medicamentos tales como ciertos antidepresivos o antipsicóticos.
Portuguese: O risco de efeitos secundários aumenta se estiver a tomar medicamentos como certos antidepressores ou antipsicóticos.
Spanish: Quédese sentado por lo menos un minuto después de usar el pulverizador nasal.
Portuguese: Fique sentado durante pelo menos 1 minuto após utilizar o pulverizador nasal.
Spanish: • La dosis inicial es de 100 microgramos.
Portuguese: • A dose inicial é de 100 microgramas.
Spanish: Esto puede ocurrir con la dosis recomendada (ver sección 4.5).
Portuguese: Isto pode ocorrer na dose recomendada (ver secção 4.5).
Spanish: Se debe vigilar meticulosamente a los pacientes hasta que se alcance una dosis eficaz.
Portuguese: Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados até ser atingida uma dose efetiva.
Spanish: Se desconoce el riesgo en los seres humanos.
Portuguese: Desconhece-se o risco potencial para o ser humano.
Spanish: • No conduzca ni utilice herramientas o máquinas hasta que no sepa cómo le hace sentirse este medicamento.
Portuguese: • Não conduza ou utilize ferramentas ou máquinas até saber como é que se sente com este medicamento.
Spanish: Inspire lentamente por la nariz y expulse el aire por la boca.
Portuguese: Inspire lentamente pelo nariz e expire pela boca.
Spanish: Después del primer uso: 60 días
Portuguese: Após a primeira utilização: 60 dias
Spanish: Sus principales efectos terapéuticos son la analgesia y la sedación.
Portuguese: As suas principais ações terapêuticas são a analgesia e a sedação.
Spanish: PecFent no deberá utilizarse durante el embarazo excepto si resulta claramente necesario.
Portuguese: PecFent não deve ser utilizado durante a gravidez, a menos que tal seja claramente necessário.
Spanish: Una vez que haya encontrado la dosis correcta
Portuguese: Assim que tiver determinado qual é a dose correta
Spanish: • Si siente mucho sueño.
Portuguese: • caso se sinta muito sonolento
Spanish: • Todos los dispositivos sin utilizar o envases vacíos se deben devolver sistemáticamente conforme a la normativa local
Portuguese: • Todos os dispositivos não utilizados ou embalagens vazias devem ser devolvidos de forma sistemática de acordo com os regulamentos locais
Spanish: Menos del 7 % de una dosis administrada de fentanilo se excreta sin modificar en la orina y solo aproximadamente el 1 % se excreta sin modificar en las heces.
Portuguese: Menos de 7% de uma dose administrada de fentanilo é excretada inalterada na urina e apenas cerca de 1% é excretada inalterada nas fezes.
Spanish: (Nota: Este frasco de 2 pulverizaciones no se puede volver a cebar.
Portuguese: (Nota: Este frasco de 2 pulverizações não pode voltar a ser preparado.
Spanish: No hay datos suficientes relativos al uso de fentanilo en mujeres embarazadas.
Portuguese: Não existem dados suficientes sobre a utilização de fentanilo em mulheres grávidas.
Spanish: No se ha establecido todavía la seguridad y eficacia de PecFent en niños y adolescentes menores de 18 años.
Portuguese: A segurança e eficácia de PecFent em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Spanish: La fracción libre del fentanilo aumenta con la acidosis.
Portuguese: A fração livre do fentanilo aumenta com a acidose.
Spanish: Su médico le dirá cuántas pulverizaciones (una o dos) debe usar para tratar el episodio de dolor irruptivo.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á quantas pulverizações (1 ou 2) deve utilizar para tratar o seu episódio de dor disruptiva.
Spanish: Su médico le dirá si PecFent es adecuado para usted.
Portuguese: O seu médico dir-lhe-á se PecFent é adequado para si.
Spanish: Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad y potencial carcinogénico.
Portuguese: Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e carcinogenicidade.
Spanish: La duración de la depresión respiratoria después de la sobredosis puede ser más prolongada que los efectos de la acción de los antagonistas de los opioides (por ejemplo, la semivida de la naloxona es de 30 a 81 minutos), y puede ser necesaria la administración repetida.
Portuguese: A duração da depressão respiratória após uma sobredosagem pode ser mais prolongada do que os efeitos da ação do antagonista opiáceo (ex., a semivida da naloxona varia entre 30 a 81 minutos) e pode ser necessário repetir-se a sua administração.
Spanish: La depuración plasmática total del fentanilo después de la administración por vía intravenosa es de aproximadamente 42 L/h.
Portuguese: A depuração plasmática total do fentanilo após administração intravenosa é aproximadamente de 42 l/h.
Spanish: No hubo ninguna indicación de que los pacientes de edad avanzada tendieran a ajustar la dosis a dosis más bajas o de que sufrieran más reacciones adversas.
Portuguese: Não houve qualquer indicação de que os doentes mais velhos apresentavam qualquer tendência para uma titulação para doses mais baixas ou para terem mais reações adversas.
Spanish: Se recomienda cebar el frasco inmediatamente antes de usar, no por anticipado.
Portuguese: É recomendado que prepare o frasco imediatamente antes da utilização em vez de previamente.
Spanish: Otros efectos adversos (frecuencia no conocida [no puede estimarse a partir de los datos disponibles]):
Portuguese: Outros efeitos secundários (frequência desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis))
Spanish: El fentanilo puede provocar bradicardia.
Portuguese: O fentanilo pode originar bradicardia.
Spanish: • Alguna vez ha presentado insuficiencia suprarrenal o falta de hormonas sexuales (deficiencia de andrógenos) con el uso de opioides.
Portuguese: • se alguma vez desenvolveu insuficiência suprarrenal ou uma falta de hormonas sexuais (deficiência de androgénios) com a utilização de opiáceos.
Spanish: • Si el pulverizador nasal sigue sin funcionar correctamente, deseche el frasco defectuoso y comience uno nuevo.
Portuguese: • Se o seu pulverizador nasal ainda não estiver a funcionar bem, elimine o frasco com defeito e inicie um novo.
Spanish: • Pérdida de la memoria
Portuguese: • perda de memória
Spanish: Tal vez su médico tenga que comprobar la dosis.
Portuguese: O seu médico pode necessitar de verificar a dose.
Spanish: • Si es alérgico al fentanilo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Portuguese: • se tem alergia ao fentanilo ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na Secção 6).
Spanish: Este medicamento solo deben utilizarlo los pacientes que toman otros opioides.
Portuguese: Este medicamento só deve ser utilizado por doentes a tomar outros opiáceos.
Spanish: Si se siente muy mareado, muy somnoliento, o si tiene una respiración lenta o superficial, llame a una ambulancia o pídale a alguien que lo haga inmediatamente.
Portuguese: Caso se sinta muito tonto, muito sonolento ou tenha uma respiração lenta ou superficial, chame uma ambulância ou peça a alguém para chamar uma imediatamente.
Spanish: • Sensación de cansancio o debilidad, problemas para moverse
Portuguese: • sensação de cansaço ou fraqueza, problemas em movimentar-se
Spanish: • Puede sentirse somnoliento, mareado o puede tener problemas de visión después de usar PecFent.
Portuguese: • Pode sentir sonolência, tonturas ou ter problemas de visão após utilizar PecFent.
Spanish: • Si han pasado más de 5 días desde que cebó el frasco por primera vez.
Portuguese: • Se decorreram mais de 5 dias desde que preparou o seu frasco pela primeira vez.
Spanish: Se elimina más del 90 % mediante la biotransformación a metabolitos inactivos, Ndesalquilados e hidroxilados.
Portuguese: É eliminado em mais de 90% por biotransformação nos metabolitos inativos N-desalquilado e hidroxilado.
Spanish: De los pacientes que entraron en la fase de ajuste de la dosis, solo en siete (6,1 %) no se pudo ajustar la dosis para alcanzar una dosis eficaz, debido a la ausencia de eficacia, y seis (5,3 %) abandonaron el estudio a causa de reacciones adversas.
Portuguese: Dos doentes incluídos na fase de titulação, apenas 7 (6,1%) não puderam ser titulados para uma dose efetiva devido à falta de eficácia e 6 (5,3%) abandonaram o estudo devido a acontecimentos adversos.
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes L. Molteni & C dei F. LLi Alitti Societá di Esercizio S.p.A Strada Statale 67
Portuguese: Nome e endereço do fabricante responsável pela libertação do lote L. Molteni & C dei F. LLi Alitti Societá di Esercizio S.p.A Strada Statale 67
Spanish: El uso simultáneo de depresores del sistema nervioso central puede aumentar el riesgo de depresión respiratoria (ver sección 4.5).
Portuguese: A utilização concomitante de depressores do sistema nervoso central pode aumentar o risco de depressão respiratória (ver secção 4.5).
Spanish: • Si tiene problemas de corazón, especialmente frecuencia cardiaca baja.
Portuguese: • se tem problemas de coração, especialmente uma frequência cardíaca lenta
Spanish: • Medicamentos para la depresión llamados "inhibidores de la monoaminooxidasa" (IMAO).
Portuguese: • medicamentos para a depressão chamados "inibidores da monoamino oxidase" (IMAO).
Spanish: La barra verde significa que el pulverizador nasal PecFent está listo para usar.
Portuguese: A barra verde significa que o pulverizador nasal PecFent está pronto a ser utilizado.
Spanish: Es importante que el tratamiento con opioides de acción prolongada usados para tratar el dolor persistente del paciente se haya estabilizado antes de comenzar el tratamiento con PecFent.
Portuguese: É importante que o tratamento com opiáceos de ação prolongada utilizados para tratar a dor persistente do doente tenha sido estabilizado antes de se iniciar a terapêutica com PecFent.
Spanish: Si no ha estado usando esos medicamentos, no use PecFent dado que su uso puede aumentar el riesgo de que su respiración se vuelva más lenta y/o poco profunda, e incluso de que llegue a pararse.
Portuguese: Se não tiver estado a utilizar estes medicamentos, não deve utilizar PecFent porque pode aumentar o risco de que a sua respiração possa ficar perigosamente lenta e /ou superficial, ou de que possa mesmo parar.
Spanish: No se cambie usted mismo la dosis de PecFent o de otros medicamentos para el dolor.
Portuguese: Não altere sozinho a dose de PecFent ou dos outros medicamentos para a dor.
Spanish: Hay un riesgo de depresión respiratoria clínicamente significativa asociada con el uso de fentanilo.
Portuguese: Existe um risco de depressão respiratória clinicamente significativa associada à utilização de fentanilo.
Spanish: • El farmacéutico debe utilizar la lista de comprobación para farmacéuticos
Portuguese: • O farmacêutico tem de utilizar a lista de verificação para farmacêuticos
Spanish: • No use PecFent si está embarazada o pudiera quedarse embarazada, a menos que su médico le haya dicho que lo haga.
Portuguese: • Não utilize PecFent se estiver grávida ou puder engravidar, a menos que o seu médico lhe diga que o pode fazer.
Spanish: Fecha del primer uso: ...............
Portuguese: Data da primeira utilização: ……….
Spanish: Otras observaciones con dosis tóxicas para las madres en crías F1 fueron el retraso del desarrollo físico, de las funciones sensitivas, de los reflejos y del comportamiento.
Portuguese: Outras observações com doses tóxicas maternas em crias F1, consistiram no atraso do desenvolvimento físico, funções sensoriais, reflexos e comportamento.
Spanish: • Si sufre un golpe fuerte en la cabeza.
Portuguese: • se sofreu uma contusão grave na cabeça
Spanish: En caso de producirse, debe tratarse mediante ventilación asistida, con un antagonista de los opioides y, como alternativa final, con un bloqueador neuromuscular.
Portuguese: Se ocorrer, deve ser controlada utilizando ventilação assistida, um antagonista opiáceo e, como alternativa final, um bloqueador neuromuscular.