FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Aerius puede consultarse en el prospecto.
Bulgarian: За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Aerius , вижте листовката
Spanish: ¿Qué es Aerius?
Bulgarian: Какво представлява Aerius?
Spanish: ¿Cómo actúa Aerius?
Bulgarian: Как действа Aerius?
Spanish: Para niños de entre 6 y 11 años, la dosis es de 2,5 mg diarios, una vez al día, tomados como 5 ml de jarabe o de solución oral, o como un comprimido bucodispersable de 2,5 mg. Adultos y adolescentes pueden usar cualquier forma farmacéutica.
Bulgarian: За деца от шест до 11 години дозата е 2,5 mg веднъж дневно, приемани под формата на сироп или перорален разтвор от 5 ml, или една диспергираща се в устата таблетка от 2,5 mg.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Aerius?
Bulgarian: Защо Aerius е разрешен за употреба?
Spanish: ¿Cómo se usa Aerius?
Bulgarian: Как се използва Aerius?
Spanish: 3 inhaladores (3 x 60 dosis)
Bulgarian: 3 инхалатора (3 x 60 дози)
Spanish: 1 inhalador (60 dosis)
Bulgarian: 1 инхалатор (60 дози)
Spanish: Medicam ento con autorización anulada
Bulgarian: Лекарствен продукт с невалидно разрешение за употреба
Spanish: Esto facilita la entrada y la salida del aire.
Bulgarian: Това улеснява влизането и излизането на въздуха.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 18 de agosto de 2016
Bulgarian: Дата на първо разрешаване: 18 Август 2016
Spanish: Frecuencia no conocida, pero también pueden aparecer:
Bulgarian: С неизвестна честота, но също могат да възникнат:
Spanish: Una inhalación dos veces al día
Bulgarian: Една инхалация два пъти дневно
Spanish: Esto podría hacer que respire peor.
Bulgarian: Това би могло да влоши дишането Ви.
Spanish: La unión a proteínas plasmáticas es del 91 %.
Bulgarian: Свързването с плазмените протеини е 91%.
Spanish: Una disminución de 4 unidades se considera clínicamente relevante.
Bulgarian: Намаление с 4 единици се приема за клинично значимо.
Spanish: Para fines farmacocinéticos, se puede considerar cada componente por separado.
Bulgarian: За целите на фармакокинетиката всяка съставка може да се разглежда отделно.
Spanish: Riesgo relativo (intervalos de confianza del 95 %)
Bulgarian: Относителен риск (95% доверителни интервали)
Spanish: Inspire a través de la boca lo más profunda y forzadamente que pueda.
Bulgarian: Вдишайте през устата си колкото е възможно по-дълбоко и по-силно.
Spanish: Acuda al médico de inmediato, ya que puede precisar tratamiento adicional.
Bulgarian: Веднага посетете Вашия лекар, тъй като може да имате нужда от допълнително лечение.
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25 °C.
Bulgarian: Да не се съхранява над 25°C.
Spanish: Tratamiento previo al estudio
Bulgarian: Лечение преди проучването
Spanish: Simplemente tome la siguiente dosis a la hora
Bulgarian: Просто вземете следващата доза в обичайното време.
Spanish: Las frecuencias se derivaron de los datos de los ensayos clínicos.
Bulgarian: Честотите са получени от данните от клинични изпитвания.
Spanish: Se deben evitar los β-bloqueantes tanto selectivos como no selectivos, a menos que existan motivos apremiantes para utilizarlos.
Bulgarian: Както неселективните, така и селективните β-блокери трябва да се избягват, освен ако няма сериозни причини за употребата им.
Spanish: Se desconoce si esto es de origen farmacogenético o se debe a otros factores.
Bulgarian: Не е известно дали това се дължи на фармакогенетични или други фактори.
Spanish: Los criterios secundarios de valoración de la tabla anterior alcanzaron significación estadística en la totalidad de población).
Bulgarian: Вторичните крайни точки в таблицата по-горе са достигнали статистическа значимост в цялата популация.)
Spanish: • Pérdida de peso
Bulgarian: Загуба на тегло
Spanish: Depresión, agresividad (predominantemente en niños)
Bulgarian: Депресия, агресия (предимно при деца)
Spanish: • Tuberculosis (TB) en la actualidad o la ha tenido en el pasado, o tiene otras infecciones pulmonares
Bulgarian: туберкулоза (ТБ) сега или сте имали в миналото, или имате други белодробни инфекции
Spanish: Esto incluye otros medicamentos para el asma o cualquier medicamento adquirido sin receta.
Bulgarian: Това включва други лекарства за астма или лекарства, отпускани без рецепта.
Spanish: La lactosa es un tipo de azúcar presente en la leche.
Bulgarian: Лактозата е вид захар, която се съдържа в млякото.
Spanish: La dosis recomendada es:
Bulgarian: Препоръчителната доза е:
Spanish: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti
Bulgarian: Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Spanish: Sin embargo, estos resultados experimentales en animales no parecen ser relevantes para los seres humanos tratados con las dosis recomendadas.
Bulgarian: Тези резултати от експериментите с животни, обаче, не изглежда да имат отношение към хора, получаващи препоръчителните дози.
Spanish: Candidiasis de la boca y la garganta
Bulgarian: Кандидоза на устата и гърлото
Spanish: Visión borrosa (ver también sección 4.4)
Bulgarian: Замъглено зрение (вж. също точка 4.4)
Spanish: Este entrenamiento es importante para garantizar que recibe la dosis que necesita.
Bulgarian: Това обучение е важно, за да се гарантира, че получавате дозата, от която се нуждаете.
Spanish: Exhale suavemente (en la medida en la que le resulte cómodo).
Bulgarian: Издишайте леко (доколкото Ви е комфортно).
Spanish: Efectos sistémicos
Bulgarian: Системни ефекти
Spanish: Los resultados globales del estudio fueron los siguientes:
Bulgarian: Общите резултати от изследването показват:
Spanish: Retire el inhalador de la boca.
Bulgarian: Махнете инхалатора от устата си.
Spanish: Ver sección 4.4: "Función adrenal".
Bulgarian: Вижте точка 4.4 „Функция на надбъбречната жлеза".
Spanish: Mantenga el inhalador limpio y seco.
Bulgarian: Пазете инхалатора сух и чист.
Spanish: • Cuando quede un número de inhalaciones de 20 para abajo, hasta "8", "6", "4", "2", los números aparecerán en rojo sobre un fondo blanco.
Bulgarian: За оставащите по-малко от 20 инхалации до "8", "6", "4", "2", цифрите са червени на бял фон.
Spanish: Puede notar que el corazón late más rápido de lo normal y que se encuentra tembloroso.
Bulgarian: Може да забележите, че сърцето Ви бие по-бързо от обикновено и чувствате, че треперите.
Spanish: La absorción sistémica se produce principalmente a través de los pulmones y es inicialmente rápida y después prolongada.
Bulgarian: Системната абсорбция се осъществява главно чрез белите дробове и е първоначално бърза, а след това продължителна.
Spanish: Puede notar un sabor al realizar la inhalación.
Bulgarian: Може да усетите вкус, когато правите инхалацията.
Spanish: Cuando vea aparecer los números rojos en la ventana, acuda al médico y obtenga un nuevo inhalador.
Bulgarian: Когато цифрите в прозорчето станат червени, трябва да посетите Вашия лекар и да получите нов инхалатор.
Spanish: • Dolor de cabeza o somnolencia
Bulgarian: Главоболие или сънливост
Spanish: Se recomienda precaución y evitar, si es posible, el tratamiento a largo plazo con estos fármacos.
Bulgarian: Препоръчва се повишено внимание и ако е възможно трябва да се избягва продължително лечение с такива лекарства.
Spanish: Tenga cuidado de no obstruir las ventilaciones de aire.
Bulgarian: Внимавайте да не запушите отворите за въздух.
Spanish: No obstante, es preciso resaltar que los niños y adolescentes menores de 16 años tratados con dosis altas de propionato de fluticasona (normalmente ≥ 1.000 microgramos/día) pueden estar expuestos a especial riesgo.
Bulgarian: Трябва, обаче, да се отбележи, че децата и юношите на възраст под 16 години, които приемат високи дози флутиказонов пропионат (обичайно ≥ 1 000 микрограма/ден) е възможно да са с особен риск.
Spanish: Coloque el aplicador bucal entre los dientes.
Bulgarian: Поставете мундщука между зъбите си.
Spanish: • Cansancio y pérdida de apetito, náuseas
Bulgarian: Умора и загуба на апетит, гадене
Spanish: El Titular de la Autorización de Comercialización (TAC) presentará el primer informe periódico de seguridad para este medicamento en un plazo de 6 meses después de la autorización.
Bulgarian: Притежателят на разрешението за употреба трябва да подаде първия периодичен актуализиран доклад за безопасност за този продукт в срок от 6 месеца след разрешаването за употреба.
Spanish: Notificado durante 3 años en un estudio sobre EPOC 4.
Bulgarian: Съобщавани в хода на едно проучване за ХОББ в продължение на 3 години 4.
Spanish: • Dolor de estómago
Bulgarian: Болка в стомаха
Spanish: Menos del 5 % de la dosis se excreta en la orina, principalmente en forma de metabolitos.
Bulgarian: По-малко от 5% от дозата се екскретира в урината, главно под формата на метаболити.
Spanish: No se puede excluir el riesgo en recién nacidos/lactantes alimentados con leche materna.
Bulgarian: Не може да се изключи риск за кърмени новородени/кърмачета.
Spanish: Esto no necesita medidas de emergencia, ya que la función adrenal se recupera en pocos días, según indican las mediciones del cortisol plasmático.
Bulgarian: Това не налага спешни мерки, тъй като надбъбречната функция се възстановява в рамките на няколко дни, както може да се докаже с измервания на плазмения кортизол.
Spanish: Este estudio no se diseñó para investigar el efecto sobre las
Bulgarian: Това проучване не е планирано да изследва ефекта върху обострянията.
Spanish: Se determinó el estado de supervivencia a los 3 años en todos los pacientes independientemente de si habían abandonado la medicación del estudio.
Bulgarian: Преживяемостта е определена след 3 години при всички пациенти, независимо от това, дали са спрели приема на изпитваното лекарство.
Spanish: Notificado muy frecuentemente con el placebo 3.
Bulgarian: Съобщавани много често при плацебо 3.
Spanish: Precaución con enfermedades especiales
Bulgarian: Внимание при специални заболявания
Spanish: Retire el dispositivo Spiromax de la boca y aguante la respiración durante 10 segundos o durante tanto tiempo como le
Bulgarian: Извадете устройството Spiromax от устата и задръжте дишането в продължение на 10 секунди или толкова дълго, колкото е комфортно.
Spanish: Se desconoce si este medicamento puede pasar a la leche materna.
Bulgarian: Не е известно дали това лекарство може да преминава в кърмата.
Spanish: El tratamiento se aumentó escalonadamente cada 12 semanas hasta lograr un **control total del asma o alcanzar la dosis más alta del fármaco del estudio.
Bulgarian: Дозата постепенно се увеличава на всеки 12 седмици, докато се постигне пълен контрол** или се достигне най-високата доза от изпитваното лекарство.
Spanish: Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia o alergia a la lactosa, a otros azúcares o a la leche, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Bulgarian: Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост или алергия към лактоза, други захари или мляко, посъветвайте се с него преди да вземете този продукт.
Spanish: Para evitar estos síntomas, su médico le recetará más corticosteroides en forma de comprimido (como prednisolona).
Bulgarian: За да се предотвратят тези симптоми, Вашият лекар може да Ви предпише допълнителни кортикостероиди под формата на таблетки (като преднизолон).
Spanish: El grado de deterioro adrenal puede precisar asesoramiento especializado antes de los procedimientos electivos.
Bulgarian: Степента на надбъбречното увреждане може да налага консултация със специалист преди елективни процедури.
Spanish: Los bloqueantes βeta adrenérgicos pueden debilitar o antagonizar el efecto del salmeterol.
Bulgarian: Бета-адренергичните блокери могат да отслабят или антагонизират ефекта на салметерол.
Spanish: Un deterioro súbito y progresivo en el control del asma es potencialmente mortal y el paciente debe recibir una evaluación médica urgente.
Bulgarian: Неочакваното и прогресиращо влошаване на контрола на астмата може да е потенциално животозастрашаващо и пациентът трябва да бъде подложен на спешен медицински преглед.
Spanish: Se debe instaurar sin demora el tratamiento apropiado, si está indicado.
Bulgarian: Своевременно трябва да се започне подходящо лечение, ако има показания за такова.
Spanish: - si es alérgico (hipersensible) al salmeterol, al propionato de fluticasona o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
Bulgarian: - ако сте алергични (свръхчувствителни) към салметерол, флутиказонов пропионат или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Spanish: • Corticosteroides (por boca o mediante inyección).
Bulgarian: Кортикостероиди (прилагани през устата или чрез инжекция).
Spanish: Interacciones con otros medicamentos
Bulgarian: Взаимодействие с други лекарствени продукти
Spanish: Las reacciones alérgicas a Aerivio Spiromax son poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Bulgarian: Алергичните реакции към Aerivio Spiromax са нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души).
Spanish: Aguante la respiración durante 10 segundos o durante tanto tiempo como le resulte cómodo.
Bulgarian: Задръжте дъха си в продължение на 10 секунди, или колкото Ви е комфортно. 6.
Spanish: Envases de 1 o 3 inhaladores.
Bulgarian: Опаковки по 1 или 3 инхалатора.
Spanish: Valor de p no significativo tras el ajuste para 2 análisis preliminares sobre la comparación principal en cuanto a eficacia en un análisis de rangos logarítmicos estratificado según el estado de tabaquismo
Bulgarian: Незначима р-стойност след корекция за 2 междинни анализа за сравнение на първичната ефикасност от log-rank анализ, стратифициран в зависимост от тютюнопушене
Spanish: Antes de utilizar Aerivio Spiromax por primera vez, tiene que prepararlo para el uso del siguiente modo:
Bulgarian: Вашия Aerivio Spiromax за първи път, трябва да го подготвите за използване, както следва:
Spanish: Este medicamento contiene lactosa.
Bulgarian: Този лекарствен продукт съдържа лактоза.
Spanish: En general, los corticosteroides inhalados siguen constituyendo el tratamiento de primera línea en la mayoría
Bulgarian: Като цяло инхалаторните кортикостероиди остават лечение от първа линия при повечето пациенти.
Spanish: El salmeterol actúa localmente en el pulmón, por lo que sus niveles plasmáticos no son indicativos de sus efectos terapéuticos.
Bulgarian: Салметерол действа локално в белия дроб и следователно плазмените нива не са показателни за терапевтичния ефект.
Spanish: El riesgo en los números en negrita es estadísticamente significativo al nivel del 95 %.
Bulgarian: Рискът с удебелен шрифт е статистически значим на ниво 95%.
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que utilizar cualquier otro medicamento.
Bulgarian: Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да използвате други лекарства.
Spanish: Reacciones anafilácticas, incluido choque anafiláctico
Bulgarian: Анафилактични реакции, включително анафилактичен шок
Spanish: La probabilidad de que ocurran estos efectos es mucho menor que con los corticosteroides orales.
Bulgarian: Вероятността за поява на тези ефекти е много по-малка в сравнение с пероралните кортикостероиди.
Spanish: La calidad de vida relacionada con la salud, medida mediante el SGRQ (St George's Respiratory Questionnaire: cuestionario respiratorio de St. George), mejoró con todos los tratamientos activos en comparación con el placebo.
Bulgarian: Свързаното със здравето качество на живот, измерено чрез въпросника St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) е подобрено с всички активни схеми на лечение в сравнение с плацебо.
Spanish: Reacciones de hipersensibilidad con las siguientes
Bulgarian: Реакции на свръхчувствителност със следните прояви:
Spanish: La administración concomitante de eritromicina no se asoció a ningún efecto adverso grave.
Bulgarian: Едновременното приложение с еритромицин не е свързано с някакви сериозни нежелани ефекти.
Spanish: Las frecuencias se definen del siguiente modo: muy frecuentes (≥ 1/10); frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10); poco frecuentes (≥ 1/1.000 a < 1/100); raras (≥ 1/10.000 a < 1/1.000) y frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Bulgarian: Честотите се дефинират като: много чести (≥1/10), чести (1/100 до 1/10), нечести (1/1 000 до 1/100), редки (1/10 000 до <1/1 000) и с неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка за честотата).
Spanish: Se aconseja especial precaución en el asma aguda grave, ya que este efecto puede verse potenciado por el tratamiento concomitante con derivados xantínicos, esteroides y diuréticos.
Bulgarian: Препоръчва се особено внимание при остра тежка астма, тъй като този ефект може да бъде засилен от съпътстващо лечение с ксантинови производни, стероиди и диуретици.
Spanish: El tratamiento se debe reducir paulatinamente bajo supervisión médica.
Bulgarian: Дозата трябва да се намали постепенно под лекарски надзор.
Spanish: Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Bulgarian: Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1
Spanish: No tome una cantidad superior a la dosis recomendada.
Bulgarian: Не приемайте повече от препоръчителната доза.
Spanish: Los criterios secundarios de valoración de muerte por todas las causas o experiencia potencialmente mortal combinadas, muerte por todas las causas u hospitalización por todas las causas no alcanzaron significación estadística en la totalidad de la población.
Bulgarian: Вторичните крайни точки комбиниранаобща смъртност или животозастрашаващо състояние, обща смъртност, или хоспитализация по каквато и да е причина не достигат статистическа значимост в цялата популация.
Spanish: El tratamiento con agonistas β2 puede provocar una hipopotasemia potencialmente grave.
Bulgarian: Лечението с β2 агонисти може да доведе до потенциално тежка хипокалиемия.
Spanish: Ver sección 5.1
Bulgarian: Вижте точка 5.1.
Spanish: Póngase en contacto con su médico si presenta visión borrosa u otras alteraciones visuales.
Bulgarian: Свържете се с Вашия лекар, ако имате замъглено зрение или други зрителни смущения.
Spanish: Forma de administración/Instrucciones de uso
Bulgarian: Начин на приложение/Инструкции за употреба
Spanish: No se debe utilizar para el tratamiento de los síntomas agudos del asma para los que se requiere un broncodilatador de acción corta y rápida.
Bulgarian: Не трябва да се използва за лечение на остри астматични симптоми, за които е необходим бронходилататор с бързо и кратко действие.
Spanish: A continuación se comentan los respectivos mecanismos de acción de ambos principios activos.
Bulgarian: Съответните механизмите на действие на двете активни вещества са разгледани по-долу.
Spanish: Si no está recibiendo una cantidad suficiente de medicamento en los pulmones, este no ayudará a su asma o EPOC tal
Bulgarian: Ако не получавате достатъчно лекарство в белите дробове, то няма да помогне за Вашата астма или ХОББ, както би трябвало.
Spanish: • Niveles bajos de azúcar en sangre
Bulgarian: Ниски нива на кръвната захар
Spanish: Solo se debe considerar la administración de Aerivio Spiromax a mujeres embarazadas si el beneficio esperado para la madre es mayor que cualquier posible riesgo para el feto.
Bulgarian: Приложението на Aerivio Spiromax при бременни жени трябва да се има предвид само ако очакваната полза за майката е по-голяма от всякакви възможни рискове за плода.
Spanish: El uso de Aerivio Spiromax consta de tres sencillos pasos: abrir, inhalar y cerrar, que se describen a
Bulgarian: Използването на Aerivio Spiromax следва три прости стъпки: отваряне, вдишване и затваряне, които са описани по-долу.
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de una dosis única de propionato de fluticasona inhalado en sujetos sanos varía entre aproximadamente el 5 y el 11 % de la dosis nominal, dependiendo del dispositivo de inhalación utilizado.
Bulgarian: Абсолютната бионаличност на единична доза инхалиран флутиказонов пропионат при здрави доброволци варира между около 5 до 11% от номиналната доза в зависимост от използваното устройството за инхалация.
Spanish: Si padece diabetes, puede ser necesario vigilar con mayor frecuencia el azúcar en sangre y, posiblemente, ajustar su tratamiento habitual para la diabetes.
Bulgarian: Ако имате диабет може да се наложи по-често проследяване на кръвната Ви захар и евентуално корекция на обичайното Ви лечение на диабет.
Spanish: La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за това лекарство е предоставена на уебсайта на Европейската агенция по лекарствата: http://www.ema.europa.eu.
Spanish: Usar según las instrucciones del médico.
Bulgarian: Използвайте, както е предписано от Вашия лекар.
Spanish: Ver sección 4.4
Bulgarian: Вижте точка 4.4
Spanish: Además, se puede producir hipopotasemia, por lo que es necesario monitorizar los niveles séricos de potasio.
Bulgarian: Освен това е възможно развитие на хипокалиемия и затова серумните нива на калия трябва да се проследяват.
Spanish: La mayor parte de la dosis se excreta en las heces en forma de metabolitos y fármaco inalterado.
Bulgarian: Основната част от дозата се екскретира в изпражненията като метаболити и непроменено лекарство.
Spanish: Si un paciente concreto necesita dosis fuera de la pauta recomendada, se deben prescribir dosis adecuadas de un agonista β2 y/o un corticosteroide.
Bulgarian: Ако конкретен пациент се нуждае от дозировка извън препоръчителната схема, трябва да се предпишат подходящи дози β2 агонист и/или кортикостероид.
Spanish: Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Bulgarian: Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Spanish: El ensayo SMART (Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial)
Bulgarian: Многоцентрово Салметерол проучване за Астма (Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial (SMART)
Spanish: Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Irlanda Unit 27/35, IDA Industrial Park, Cork Road, Waterford, Irlanda
Bulgarian: Norton (Waterford) Limited T/A Teva Pharmaceuticals Ireland Unit 27/35, IDA Industrial Park, Cork Road, Waterford, Ирландия
Spanish: Para ello, se debe aconsejar a los pacientes que lean detenidamente el prospecto y sigan las instrucciones de uso que en él se detallan.
Bulgarian: Затова пациентите трябва да се съветват да четат внимателно листовката за пациента и да спазват инструкциите за употреба, които са описани подробно в листовката.
Spanish: Asma grave en adultos a partir de 18 años
Bulgarian: Тежка астма при възрастни на 18 и повече години
Spanish: - El otro componente es lactosa monohidrato (ver sección 2, apartado "Aerivio Spiromax contiene
Bulgarian: - Другата съставка е лактоза монохидрат (вижте точка 2 раздел "Aerivio Spiromax съдържа лактоза").
Spanish: Por consiguiente, es improbable que se produzcan interacciones medicamentosas clínicamente significativas mediadas por el propionato de fluticasona.
Bulgarian: Следователно, малко вероятни са клинично значими лекарствени взаимодействия, медиирани от флутиказонов пропионат.
Spanish: No se ha constatado un beneficio claro en comparación con el propionato de fluticasona inhalado solo cuando este se utiliza como terapia de mantenimiento inicial en ausencia de uno o dos criterios de gravedad.
Bulgarian: Не е установено конкретно предимство в сравнение с лечението само с инхалаторен флутиказонов пропионат като начална поддържаща терапия, когато липсват един или два от критериите за тежест.
Spanish: Algunos de estos medicamentos pueden aumentar la cantidad de salmeterol o de propionato de fluticasona en el organismo.
Bulgarian: Някои от тези лекарства могат да повишат количеството на салметерол или флутиказонов пропионат в организма Ви.
Spanish: Debe continuar usando Aerivio Spiromax, pero no aumente el número de inhalaciones que toma.
Bulgarian: Трябва да продължите да приемате Aerivio Spiromax, но не увеличавайте броя на инхалациите, които приемате.