FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitis causada por Campylobacter y dermatitis
Czech: coli., Haemophillus paragallinarium, Staphylococcus, hepatitida způsobená bakterií
Spanish: MODIFICACIÓN DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, EL ETIQUETADO Y EL PROSPECTO
Czech: ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU, OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE
Spanish: Haabneeme 74001 Viimsi Harjumaa ESTONIA
Czech: 74001 Viimsi
Spanish: Debe administrarse durante un período de 5 días en pollos y pavos junto con el agua de bebida
Czech: U kura domácího a krůt by měl být přípravek podáván po dobu 5 dní společně s pitnou vodou.
Spanish: 0,5-1 ml en 1 litro de agua de bebida al día/3-5 días/50100 mg de
Czech: 0,5-1 ml v 1 l pitné vody na den \3-5 dní\ 50- 100 mg
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con hasta 2 semanas de vida 2 g de producto/1 litro de agua de bebida/día durante 3-5 días en aves de corral con más de 2 semanas de vida
Czech: 1 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže až do 2 týdnů věku - 2 g přípravku/1 litr pitné vody/den po dobu 3-5 dní u drůbeže starší 2 týdnů věku
Spanish: POLICHEM, S.A. Ctra.
Czech: Španělsko POLICHEM, S.A. Ctra.
Spanish: Maagdenburgstraat
Czech: Maagdenburgstraa t 38
Spanish: terneros, conejos días, tratamiento 3 días, en el agua de bebida Cerdos, terneros, conejos: 5 días, en el agua de bebida, en el pienso
Czech: Drůbež: prevence 5 dní, léčba 3 dny, v pitné vodě, prasata, telata, králíci: 5 dní, v pitné vodě, v krmivu
Spanish: La resistencia de las bacterias a la doxiciclina puede variar (en el tiempo, geográficamente), por lo que es altamente recomendable obtener muestras bacteriológicas y realizar pruebas de sensibilidad de los microorganismos aislados de aves enfermas en las granjas.
Czech: Vzhledem k variabilitě (časové, geografické) v citlivosti bakterie na doxycyklin se obzvláště doporučuje odebírat bakteriologické vzorky a provádět testy citlivosti mikroorganismů z nemocných ptáků na farmě.
Spanish: Pollos de engorde: 3-5 días Cerdos: 5 días, en el agua de bebida
Czech: Brojleři: 3-5 dní, prasata: 5 dní, v pitné vodě
Spanish: En ambos se administró una dosis diaria de 10 mg de doxiciclina por kg de peso vivo durante 4 (5) días consecutivos, que fue eficaz en el tratamiento del cólera aviar agudo, como demuestra la reducción significativa de la tasa de mortalidad, de las lesiones anatomopatológicas características de la enfermedad y de la tasa de recuperación de la cepa de provocación, en comparación con los controles infectados que no recibieron medicación.
Czech: Obě studie ukazují, že doxycyklin v denní dávce 10 mg/kg živé hmotnosti po dobu 4 (5) po sobě následujících dní byl účinný v léčbě vyvolané akutní cholery drůbeže, jak prokazuje významné snížení úmrtnosti a výskytu patologických lézí charakteristických pro toto onemocnění a rovněž četnost znovuobjevení čelenžních kmenů ve srovnání s neléčenými kontrolami.
Spanish: 7 días.
Czech: 7 dní.
Spanish: Carne y vísceras: Pollos tratados con 10 mg/kg de peso vivo: 5 días Pollos tratados con 20 mg/kg de peso vivo: 12 días
Czech: Maso a vnitřnosti: kuřata léčená dávkou 10mg/kg živé hmotnosti: 5 dní, kuřata léčená dávkou 20 mg/kg živé hmotnosti: 12 dní.
Spanish: Por ml:
Czech: CVMP:
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina, como Pasteurella multocida y Ornithobacterium rhinotracheale en pollos
Czech: Indikace: k léčbě infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin, jako je Pasteurella multocida a Ornithobacterium rhinotracheale u kura domácího.
Spanish: Datos presentados
Czech: Diskuze k dostupným údajům
Spanish: 4 días.
Czech: 4 dny.
Spanish: 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo/día en el agua de bebida o 300 g de producto/1 000 litros de agua de bebida o 600 g/1 000 kg de pienso durante 3-5 días
Czech: 20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti /den v pitné vodě nebo 300 g přípravku/ 1000 litrů pitné vody nebo 600 g /1000 kg krmiva po dobu 3-5 dní
Spanish: 3 43206 Reus SPAIN
Czech: 43206 Reus
Spanish: 6 días
Czech: 6 dní
Spanish: Las dosis diarias administradas a los pollos variaron entre 10,36 mg/kg de peso vivo, 14,47 mg/kg de peso vivo y 25 mg/kg de peso vivo.
Czech: Přístup k harmonizaci ochranných lhůt http://www.emea.europa.eu/pdfs/vet/swp/003695en.pdf podávané dávky u kura domácího se pohybovaly mezi 10,36 mg/kg živé hmotnosti, 14,47 mg/kg živé hmotnosti a 25 mg/kg živé hmotnosti.
Spanish: 10 mg/kg de peso vivo y 20 mg/kg de peso vivo/día, durante 4 días
Czech: 10 mg/kg živé hmotnosti a 20 mg/kg živé hmotnosti/d en, po dobu 4 dní.
Spanish: Bulgaria Biovet AD 39 Petar Rakov Str. 4550 Peshtera BULGARIA
Czech: Bulharsko Biovet AD 39 Petar Rakov Str.
Spanish: Oral (en el agua de bebida o en el pienso líquido)
Czech: Perorálně (v pitné vodě nebo tekutém krmivu)
Spanish: En pavos, se administró el fármaco para el tratamiento de enfermedades respiratorias, aerosaculitis y enfermedad respiratoria conjuntamente con síndrome articular (micoplasmas, estafilococos).
Czech: U krůt byl doxycyklin podáván k léčbě respiračního onemocnění a airosakulitidy a respiračního onemocnění spolu s kloubním syndromem (mykoplazma, styfylokok).
Spanish: Aves de corral: 10-20 mg/kg/día
Czech: Drůbež: 10-20 mg/kg/den
Spanish: En la fase de confirmación, la respuesta tanto clínica como anatomopatológica a la infección por O. rhinotracheale fue baja en los pollos de control que no recibieron medicación alguna.
Czech: V konfirmační fázi byla u neléčených kontrol nízká jak klinická, tak patologická odpověď na vyvolanou infekci O. rhinotracheale.
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día ó 0,5 g/1 litro de agua de bebida
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den nebo 0,5 g/ 1 litr pitné vody
Spanish: Pollos de engorde: carne: 5 días Cerdos: carne: 6 días
Czech: Brojleři: maso: 5 dní Prasata: maso: 6 dní
Spanish: Rumanía CEVA SANTE ANIMALE ROMANIA SRL
Czech: Rumunsko CEVA SANTE ANIMALE
Spanish: Aves de corral: 50 mg/kg/día
Czech: Drůbež: 50 mg/kg/den
Spanish: en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Czech: ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Spanish: En resumen, el CVMP consideró que la eficacia de la doxiciclina en el tratamiento de enfermedades respiratorias crónicas causadas por M. gallisepticum había quedado suficientemente demostrada en un estudio clínico de determinación de la dosis y en los ensayos clínicos realizados en condiciones de uso comercial en pollos con una dosis de 20 mg/kg durante 5 días consecutivos.
Czech: Výbor tedy usoudil, že účinnost doxycyklinu v léčbě chronického respiračního onemocnění způsobeného M. gallisepticum pro použití u kura domácího v dávce 20 mg/kg po dobu 5 po sobě následujících dní byla dostatečně doložena studií stanovení klinické dávky a klinickými studiemi provedenými v podmínkách komerčního používání.
Spanish: 20 mg/kg X 4-7 días
Czech: 20 mg/kg X 4-7 dní
Spanish: Según un estudio de determinación de dosis realizado de conformidad con las BPL en pollos de engorde infectados artificialmente por Mycoplasma gallisepticum, la dosis terapéutica recomendada es de 20 mg/kg de peso vivo administrados durante 5 días consecutivos.
Czech: Na základě studie stanovení velikosti dávky provedené souladu se správnou labortorní praxí (GLP) u brojlerů uměle infikovaných bakterií Mycoplasma gallisepticum lze odvodit terapeutickou dávku 20 mg/kg živé hmotnosti podávanou po dobu 5 po sobě následujících dní.
Spanish: Aves de corral (pollos, gallinas, pavos)
Czech: Drůbež (kuřata, slepice, krůty)
Spanish: 40 mg/kg de peso vivo o 200400 g/1 000 litros de agua de bebida durante 4-7 días
Czech: 40 mg /kg živé hmotnosti nebo 200400 g/1000 litrů pitné vody po dobu 4-7 dní
Spanish: Nieuw Walden 112 1394 PE
Czech: Nieuw Walden 112
Spanish: Oral (en el agua de bebida) durante 3-5 días
Czech: Perorálně (v pitné vodě) po dobu 3 až 5 dní
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo/100 litros de agua de bebida
Czech: 40 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/100 litrů pitné vody.
Spanish: * Se recomienda la dosis más alta en caso de infecciones causadas por cepas que sean moderadamente sensibles (CIM de hasta 2 µg/ml), mientras que la dosis más baja puede utilizarse con cepas (muy) sensibles (CIM de hasta 0,5-1,0 µg/ml)
Czech: Ochranné lhůty Indikace µg/ml), zatímco nejnižší dávka může být použita na (vysoce) citlivé kmeny (MIC až do 0,51,.0 µg/ml)
Spanish: 5-7,5 g de producto por cada 10 litros de agua de bebida
Czech: 5-7,5 g přípravku na každých 10 litrů pitné vody
Spanish: Durante 5 días en el agua de bebida
Czech: 5 dní, v pitné vodě
Spanish: ACTI DOXY 5 Doxiciclin a hiclato
Czech: ACTI DOXY 5 Doxycyklin hyklát
Spanish: 15 mg de doxiciclina/kg de peso vivo durante 5 días consecutivos, 2 g de producto/10 litros de agua de bebida, equivalente a 100 mg de doxiciclina/litro de agua de bebida
Czech: 15 mg doxycyklinu /kg živé hmotnosti po dobu 5 po sobě následujících dní nebo 2 g přípravku /10 litrů pitné vody a odpovídající 100 mg doxycyklinu /litr pitné vody
Spanish: Indicaciones: prevención y el tratamiento de colibacilosis, enfermedades respiratorias, micoplasmosis
Czech: Indikace: prevence a léčba kolibacilózy, respiračních onemocnění, mykoplazmózy.
Spanish: 2 g de producto/10 kg de peso vivo/día durante 5-8 días
Czech: 2 g přípravku/10 kg živé hmotnosti/d en po dobu 5-8 dní
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 6-8 horas
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 6-8 hodin.
Spanish: Se consideró que sólo las diecinueve respuestas que se acompañaron de un expediente completo elaborado de conformidad con el artículo 12, apartado 3, de la Directiva 2001/82/CE tenían la calidad suficiente para responder a las cuestiones específicas planteadas.
Czech: 3 směrnice 2001/82/ES, bylo považováno za dostatečné k zodpovězení vznesených otázek.
Spanish: 1 g de producto/1 litro de agua de bebida durante 3-5 días
Czech: 1 g přípravku /1 litr pitné vody po dobu 3-5 dní
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 4-8 horas
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 4-8 hodin.
Spanish: 5 g de producto/100 kg de peso vivo/día, disuelto en el agua de bebida
Czech: 5 g přípravku/100 kg živé hmotnosti/den, rozpuštěno v pitné vodě.
Spanish: Carne: 5 días
Czech: Maso: 5 dní
Spanish: La tasa de recuperación de O. rhinotracheale no permitió confirmar la eficacia antimicrobiana.
Czech: Antimikrobiální účinnost, jak je vidět z četnosti znovuobjevení O. rhinotracheale, nebyla potvrzena.
Spanish: Aves de corral
Czech: Drůbež Krůty
Spanish: 6 días.
Czech: 6 dní.
Spanish: 2 g de producto/litro de agua de bebida
Czech: 2 g přípravku/ l pitné vody
Spanish: Indicaciones: infecciones por microorganismos del sistema respiratorio o gastrointestinal
Czech: Indikace: infekce mikroorganismy v dýchacím nebo zažívacím traktu
Spanish: Pollos-carne: 14 días Huevos: 10 días
Czech: Kur domácí - maso: 14 dní, vejce: 10 dní.
Spanish: Pollos de engorde, Pavos: 1 g/10 kg de peso vivo durante 5 días
Czech: Brojleři, krůty: 1 g / 10 kg živé hmotnosti na 5 dní.
Spanish: 0,05 g/1 g Granulado para solución oral
Czech: 0,05 g/1g Prášek pro přípravu perorálního roztoku
Spanish: Doxiciclina clorhidrato
Czech: Doxycyklin hydrochlorid
Spanish: • que el CVMP ha considerado que un estudio paneuropeo reciente sobre la sensibilidad a los antimicrobianos de las bacterias zoonóticas y comensales entéricas, publicado en 2009, indica una elevada tasa de resistencia a las tetracicilinas de cepas de E. coli aisladas en pollos; que, por consiguiente, se considera necesaria la inclusión de las necesarias advertencias y precauciones de empleo siguiendo las recomendaciones de la directriz del CVMP sobre el RCP de antimicrobianos, así como información sobre la correcta administración de los medicamentos afectados por el presente procedimiento de arbitraje; el CHMP ha recomendado la modificación de las autorizaciones de comercialización, con las modificaciones de las secciones pertinentes del resumen de las características del producto, el etiquetado y el prospecto con el fin de incluir como mínimo la información que figura en el Anexo III para polvos solubles en agua y soluciones orales que contienen doxiciclina hiclato indicados para uso en aves de corral y administrados en el agua de bebida, según se establece en el Anexo I del dictamen.
Czech: Výbor CVMP doporučil změnu rozhodnutí o registraci a změny příslušných oddílů souhrnu údajů o přípravku, označení na obalu a příbalových informací, a doporučil zahrnout minimálně informaci uvedenou v příloze III pro prášky rozpustné ve vodě a perorální roztoky obsahující doxycyklin hyklát indikované k použití u drůbeže a určené k podávání v pitné vodě, jak je uvedeno v příloze I stanoviska.
Spanish: Los mejores resultados se obtuvieron con la dosis más alta probada, es decir, 1 000 ppm, equivalente a 196 mg/kg de peso vivo, durante 5 días.
Czech: 1 000 ppm odpovídající 196 mg/kg živé hmotnosti po dobu 5 dní.
Spanish: Indicaciones: enfermedades respiratorias causadas por gérmenes
Czech: Indikace: respirační onemocnění způsobená baktériemi
Spanish: 50 g de Doxycycline 20% en 100 litros de agua de bebida/3-5 días
Czech: 50 g přípravku Doxycycline 20% ve 100 l pitné vody /3-5 dní/
Spanish: Aves de corral: 40 mg por 1 kg de peso vivo, o 200400 g por 1 000 litros de agua de bebida, durante 47 días
Czech: Drůbež: 40 mg na 1 kg živé hmotnosti, nebo 200400 g na 1 000 litrů pitné vody, v průběhu 4-7 dní.
Spanish: 10-20 mg del principio activo doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida, tratamiento repetido: 25-50 mg de de producto/kg de peso vivo (1020 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo) en el agua de bebida
Czech: Kur domácí a krůty:1020 mg účinného doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti)/d en, kontinuální léčba: 1 g přípravku/36 litrů pitné vody, opakovaná léčba: 25-50 mg přípravku/kg živé hmotnosti(1 0-20 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti) v pitné vodě
Spanish: Indicaciones: tratamiento y prevención de infecciones respiratorias, intestinales y sistémicas provocadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina en pollos de engorde y pavos.
Czech: Indikace: léčba a prevence respiračních, střevních a systémových infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin u brojlerů a krůt.
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 200 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 200 mg
Spanish: Handelsveg 25 PO Box 179
Czech: Handelsveg 25 PO Box 179 5530 AD Bladel THE
Spanish: Rumanía Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Rumunsko Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Carne - 4 días
Czech: Maso - 4 dny
Spanish: Haemophylus paragallinarium y Pasteurela multocida
Czech: Ochranné lhůty Indikace paragallinarum a Pasteurella multocida
Spanish: Durante 4-7 días con el agua de bebida
Czech: Po dobu 4-7 dní v pitné vodě
Spanish: DIVASA-FARMAVIC, S.A.
Czech: Španělsko DIVASAFARMAVIC, S.A.
Spanish: Hungría Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: Maďarsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: Carne - 7 días
Czech: Maso - 7 dní
Spanish: Carne de aves de corral y conejos: 7
Czech: Maso drůbeže a králíků: 7 dní.
Spanish: Tratamiento discontinuo: la cantidad calculada de producto debe disolverse en el agua de bebida consumida durante 8 horas
Czech: Pulsní léčba: vypočtené množství přípravku by mělo být rozpuštěno v pitné vodě a spotřebováno během 8 hodin.
Spanish: Rumanía LABORATORIOS SYVA S.A.
Czech: Rumunsko LABORATORIOS SYVA S.A.
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias causadas por Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pasteurella multocida, Chlamydia psittaci
Czech: Indikace: respirační infekce způsobené bakteriemi Mycoplasma gallisepticum, E. coli, Pateurella multocia, Chlamydia psittaci
Spanish: Rua Doutor António Loureiro Borges 9/9ª 9º A Miraflores 1495-131 Algés PORTUGAL
Czech: Loureiro Borges 9/9ª 9º A
Spanish: Obviamente, no se intentó determinar la dosis real recibida por los pollos.
Czech: Nebyl učiněn žádný pokus o stanovení aktuální dávky u kura domácího.
Spanish: 40 g de producto/100 kg de peso vivo (20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo), equivalente a unos 15-30 g de producto/100 litros de agua durante 35 días
Czech: 40 g přípravku/10 0 kg živé hmotnosti (20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti) odpovídající přibližně 1530 g přípravku/10 0 litrů vody po dobu 3-5 dní.
Spanish: No se pudo derivar ninguna dosis terapéutica de los dos estudios presentados de infecciones experimentales por E. coli en pollos.
Czech: Ze dvou předložených experimentálních studií E. coli u kura domácího nelze vyvodit žádný režim dávkování.
Spanish: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de pasteurelosis o 20 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día en caso de infección por Ornithrobacterium rhinotracheale durante 3-4 días
Czech: 10 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě pasteurelózy nebo 20 mg doxycyklin hyklátu/ kg živé hmotnosti/ den v případě infekce bakterií Ornithrobact erium rhinotracheal e po dobu 34 dní
Spanish: Aves de corral, incluidos pichones, cerdos, ganado vacuno (terneros)
Czech: Drůbež včetně holubů, prasata, skot (telata)
Spanish: Indicaciones: tratamiento de las enfermedades respiratorias y de otro tipo causada por bacterias sensibles a la doxiciclina
Czech: Indikace: k léčbě respiračních a dalších onemocnění způsobených bakteriemi citlivými na doxycyklin.
Spanish: En él se administró doxiciclina en la dosis diaria recomendada de 25 mg/kg de peso vivo durante 3 días.
Czech: Doxycyklin byl podáván v denní cílové dávce 25 mg/kg živé hmotnosti po dobu 3 dní.
Spanish: Carne y vísceras: 28 días
Czech: Maso a vnitřnosti: 28 dní
Spanish: 100 mg/ml de concentración oral disuelto en 1 litro de agua de bebida
Czech: 100 mg/ml perorálního koncentrátu rozpuštěno v 1 l pitné vody.
Spanish: Indicaciones: prevención y tratamiento de infecciones del aparato respiratorio
Czech: Indikace: prevence a léčba infekcí respiračního systému
Spanish: Prevención: 50 mg de doxiciclina/1 litro de agua de
Czech: Terapeuticky preventivní: 50 mg doxycyklinu/ 1 l pitné vody
Spanish: Carne - 5 días
Czech: Maso - 5 dní
Spanish: 53 022 Laval Cedex FRANCE
Czech: Sogeval Laboratoires 200 route De Mayenne 53 022 Laval Cedex FRANCE
Spanish: Rumanía Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Czech: Rumunsko Lavet Pharmaceuticals Ltd., 1161
Spanish: Indicaciones: tratamiento de infecciones causadas por microorganismos sensibles a la doxiciclina.
Czech: Indikace: léčba infekcí způsobených mikroorganismy citlivými na doxycyklin.
Spanish: Tratamiento continuo: 1 g de producto/3-6 litros de agua de bebida
Czech: Kontinuální léčba: 1 g přípravku/3-6 litrů pitné vody.
Spanish: Hungría Novartis Animal Health d.o.o.
Czech: Maďarsko Novartis Animal Health d.o.o.
Spanish: Gallinas no ponedoras y pavos: por vía oral en el agua de bebida durante 4-7 días
Czech: Kur domácí a krůty: perorální podávání v pitné vodě po dobu 4-7 dní.
Spanish: N II KM 494,5 25250 Bellpuig (Lerida)
Czech: 25250 Bellpuig (Lerida) SPAIN
Spanish: Nombre de fantasia del medicamento
Czech: Název přípravku
Spanish: Los estudios de residuos se efectuaron principalmente en pollos, salvo dos realizados en pavos.
Czech: Studie reziduí byly převážně prováděny u kura domácího.
Spanish: Respidox 5 % Doxiciclin a hiclato
Czech: Respidox 5 % Doxycyklin hyklát
Spanish: En ocho estudios se administró una dosis diaria de aproximadamente 20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo.
Czech: Denní dávka přibližně 20 mg doxycyklinu/kg živé hmotnosti byla podávána v osmi studiích.
Spanish: Hungría Eurovet Animal Health B.V.
Czech: Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
Spanish: 20 mg/kg/día
Czech: 20 mg / kg/den
Spanish: DOXYVIT 100 Doxiciclina clorhidrato
Czech: DOXYVIT 100 Doxycyklin hydrochlorid
Spanish: Pavos-carne: 28 días
Czech: Krůty - maso: 28 dní.
Spanish: Indicaciones: Aves de corral: tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias
Czech: Indikace: drůbež: preventivní a kurativní léčba respiračních infekcí,
Spanish: 50-100 ml de Doxinyl 10% en 100 litros de agua de bebida al día (50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida) 3-5 días
Czech: 50 -100 ml přípravku Doxinyl 10% v 100 l pitné vody na den (50-100 mg Doxycyklinu v 1 l pitné vody) 3-5 dní
Spanish: Rumanía Huvepharma N.V.
Czech: Rumunsko Huvepharma N.V.
Spanish: ad
Czech: THE
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg de peso vivo, intervalos de 4-8 horas
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg živé hmotnosti, s intervaly 4-8 hodin.
Spanish: 50-100 mg de doxiciclina en 1 litro de agua de bebida/3-5 días/equivalente a 0,1-0,2 g de Polidoxichem 500 WSP en 1 litro de agua de bebida al
Czech: 50-100 mg doxycyklinu v 1 l pitné vody /3-5 dní/ což odpovídá 0,1-0,2 g přípravku Polidoxichem 500 WSP v 1 l pitné vody na den
Spanish: 250-500 ml de producto/1 000 litro de agua de bebida
Czech: 250-500 ml přípravku/1000 litrů pitné vody
Spanish: 25 mg/kg X 3-5 días
Czech: 25 mg/kg X 3-5 dní
Spanish: No debe administrarse a gallinas ponedoras ni a pichones destinados al consumo humano
Czech: Nepoužívat u nosnic nebo u holubů určených pro lidskou spotřebu.
Spanish: Pollos de engorde: 10 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo (equivalente a 1 kg de producto/1 000 litros de agua de bebida)
Czech: Brojleři: 10 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti (odpovídající 1 kg přípravku/1 000 litrů pitné vody)
Spanish: Pollos: 10* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días; 20* mg de doxiciclina hiclato por 1 kg de peso al día durante 4 días.
Czech: Kur domácí: 10* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti denně po dobu 4 dní; 20* mg doxycyklin hyklátu na 1 kg živé hmotnosti po dobu 4 dní.
Spanish: Carne y vísceras: 14 días
Czech: Maso a vnitřnosti: 14 dní
Spanish: Indicaciones: Pollos de engorde: enfermedad respiratoria crónica Pavos: síndromes respiratorios y articulares causados por micoplasmas o estafilococos
Czech: Indikace: brojleři: chronické respirační onemocnění, krůty: respirační a kloubní syndromy způsobené mykoplazmaty a/nebo stafylokokem
Spanish: 10-20 mg de doxiciclina/kg x 3-5 días
Czech: 10-20 mg doxycyklinu/ kg x 3-5 dní
Spanish: 25 mg/kg de peso vivo en aves; 200 g/1 000 litros de agua/día durante 35 días; 500 g/1 000 litros de agua de bebida en aves
Czech: 25 mg/kg živé hmotnosti u ptáků; 200 g/1000 l vody/den 35 dní;
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, micoplasmosis, neumonía enzoótica porcina, bronconeumonías, clamidiasis, diarreas inespecíficas
Czech: Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
Spanish: Haemophylus
Czech: coli,Haemophilus
Spanish: Carne y vísceras: 9 días
Czech: Maso a vnitřnosti: 9 dní
Spanish: Indicaciones: tratamiento de ERC, pasteurelosis, colibacilosis, infecciones por Haemophilus y Clostridium
Czech: Indikace: k léčbě chronických respiračních onemocnění, pasterelózy, infekcí bakteriemi Haemophilus a Clostridium
Spanish: Durante 3-5 días en el agua de bebida
Czech: 3-5 dní v pitné vodě
Spanish: DOXY H 10% Doxiciclina clorhidrato
Czech: DOXY H 10% Doxycyklin hydrochlorid
Spanish: Pollos de engorde 0-14 días:
Czech: Brojleři 1-14 dní:
Spanish: DOXICICLINA 50 % P O
Czech: GANAMIX DOXICICLINA 50 % P O
Spanish: 25 mg de doxiciclina hiclato/kg de peso vivo/día = 1 g de polvo/20 kg/día
Czech: Kur domácí: 25 mg doxycyklin hyklátu/kg živé hmotnosti/d en = 1 g prášku/20 kg/den
Spanish: Indicaciones: infecciones respiratorias (M gallisepticum, M synoviae y M melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritis (Clostridium perfringens y Clostridium colinum; sepsis (Pasteurella multocida)
Czech: Indikace: respirační infekce (M gallisepticum, M, synoviae a M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enteritida (Clostridium perfringens a Clostridium colinum; septikémie (Pasteurella multocida)
Spanish: Doxiciclina (como hiclato) 100 mg
Czech: Doxycyklin (ve formě hyklátu) 100 mg
Spanish: Por vía oral en el agua de bebida durante 3 días
Czech: Perorální podávání v pitné vodě po dobu 3 dní.