FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Caps, capsules, zacht
Polish: Huismerk, capsules, zacht
Danish: FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Polish: Hiszpania FARMASIERRA LABORATORIOS, S.L.
Danish: Goldshield Pharmaceuticals Ltd NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Polish: NLA Tower 12-16 Addiscombe Road
Danish: LABORATORIOS DAVUR, S.L.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS DAVUR, S.L.
Danish: Luxembourg Johnson & Johnson Consumer SA/NV
Polish: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Danish: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschm erzen und Fieber
Polish: Ibuprofen Dolormin bei Erkältungsschmerzen und Fieber
Danish: Grækenland IOUL & EIR TSETI FAR/KA ERGASTIRIA ABEE D.T.
Polish: IOUL & EIR TSETI FAR/KA
Danish: Brufen Plus 400 mg/30 mg filmcoated tablets
Polish: Brufen Plus 400 mg/30 mg film-coated tablets
Danish: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztablette n
Polish: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Danish: Bene Farmacêutica, Lda.
Polish: Portugalia Bene Farmacêutica, Lda.
Danish: Nederlandene Wrafton Laboratories Limited
Polish: Holandia Wrafton Laboratories Limited
Danish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier 92500 RueilMalmaison France
Polish: Bristol Myers Squibb 3, rue Joseph Monier
Danish: Tyskland bene - Arzneimittel GmbH
Polish: Niemcy bene - Arzneimittel GmbH
Danish: A-431, Km 19, Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Polish: Almodovar del Río (Córdoba), 14720, Spain.
Danish: Spóldzielcza st. 25A 11-001 Dywity Poland
Polish: 11-001 Dywity Poland
Danish: LABORATORIOS JUVENTUS, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS JUVENTUS, S.A.
Danish: Abbott Laboratories, S.A.
Polish: Hiszpania Abbott Laboratories, S.A.
Danish: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Polish: Finlandia Orion Pharma Orionintie 1
Danish: Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21 PL 1406
Polish: Finlandia Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Danish: Boumpoulinas 11 3rd Floor
Polish: Healthcare Limited Boumpoulinas 11 3rd Floor
Danish: Aristo Pharma Iberia, S.L.
Polish: Hiszpania Aristo Pharma Iberia, S.L.
Danish: LABORATORIOS GAYOSO, S.L.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS GAYOSO, S.L.
Danish: Nederlandene GenRx B.V.
Polish: Holandia GenRx B.V.
Danish: 145 64, Kifisia
Polish: Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece
Danish: Dexibuprofen Tradil
Polish: Deksibuprofen Tradil
Danish: Ibuprofenlysin Ibu-Lysin Abz Migraene
Polish: Ibu-Lysin Abz Migraene
Danish: Ibuprofen MENSOTON gegen
Polish: Ibuprofen MENSOTON gegen Regelschmerzen
Danish: PharmaSwiss d.o.o.
Polish: Chorwacja PharmaSwiss d.o.o.
Danish: PARA SOLUCIÓN ORAL EFG
Polish: SUSPENSION ORAL EFG
Danish: Rumænien US Pharmacia Sp. z o.o.
Polish: Rumunia US Pharmacia Sp. z o.o.
Danish: Ibuprofen BOOTS COLD & FLU RELIEF
Polish: Ibuprofen BOOTS COLD & FLU RELIEF WITH
Danish: 683,34 mg Oralt pulver
Polish: 683,34 mg Proszek doustny
Danish: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Polish: SEQUOIA Sp. z o.o. Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Danish: Nederlandene HTP Huisapotheek B.V.
Polish: Holandia HTP Huisapotheek B.V.
Danish: Slovenien Vitabalans Oy Varastokatu 8
Polish: Słowenia Vitabalans Oy Varastokatu 8
Danish: Nederlandene Sandoz B.V.
Polish: Holandia Sandoz B.V.
Danish: 49, avenue Georges Pompidou
Polish: 49, avenue Georges Pompidou 92300 LevalloisPerret
Danish: Rumænien S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Polish: Rumunia S.C. SOLACIUM PHARMA S.R.L.
Danish: 28036 Madrid Spain
Polish: 28036 Madrid
Danish: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31Miraflores
Polish: Ferreira, N.º 113º, Sala 31
Danish: 7468 DC Enter
Polish: Vonderweg 39a 7468 DC Enter The Netherlands
Danish: Nederlandene HEMA B.V.
Polish: Holandia HEMA B.V.
Danish: Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
Polish: Marszalka Pilsudskiego st. 5 95-200 Pabianice Poland
Danish: FI-13500 Tavastehus Finland
Polish: Tavastehus Finland
Danish: Korhispana, S.L.
Polish: Hiszpania Korhispana, S.L.
Danish: Nederlandene Mylan B.V.
Polish: Holandia Mylan B.V.
Danish: Apfen Plus 200mg / 12.8mg FilmCoated Tablets
Polish: Apfen Plus 200mg / 12.8mg Film-Coated Tablets
Danish: ORAL EFG
Polish: SUSPENSIÓN ORAL EFG
Danish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD &
Polish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL NIGHT COLD & FLU TABLETS
Danish: 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Polish: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Danish: 5048 AS Tilburg
Polish: 5048 AS Tilburg The Netherlands
Danish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD &
Polish: Ibuprofen LEMSIP MAX ALL DAY COLD & FLU TABLETS
Danish: Schmerztablette n 500 mg
Polish: Schmerztabletten 500 mg
Danish: LABORATORIOS CINFA, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS CINFA, S.A.
Danish: Tyskland acis Arzneimittel GmbH
Polish: Niemcy acis Arzneimittel GmbH
Danish: Ibuprofenlysin Ibu Ratiopharm Lysinat
Polish: Ibu Ratiopharm Lysinat
Danish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens
Polish: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Danish: Str. Dr.Victor Babeş Nr. 50
Polish: Babeş Nr. 50
Danish: Rumænien S.C. AC HELCOR S.R.L.
Polish: Rumunia S.C. AC HELCOR S.R.L.
Danish: Nederlandene Zambon S.p.A.
Polish: Holandia Zambon S.p.A.
Danish: Ibuprofen NUROFEN NONAQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Polish: Ibuprofen NUROFEN NON-AQUA 200 mg szájban diszpergálódó tabletta
Danish: LabialfarmaLaboratório de Produtos Farmacêuticos e
Polish: Portugalia LabialfarmaLaboratório de Produtos
Danish: Ibuprofen JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersable s sabor limón
Polish: Ibuprofen JUNIFEN 200 mg comprimidos bucodispersables sabor limón
Danish: Rumænien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Rumunia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: ARENA GROUP S.A.
Polish: Rumunia S.C. ARENA GROUP S.A.
Danish: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul.
Polish: Reckitt Benckiser (Poland) S.A. ul. Okunin 1
Danish: Nederlandene Bayer B.V.
Polish: Holandia Bayer B.V.
Danish: Rua da Tapada Grande, 2
Polish: Rua da Tapada
Danish: Nederlandene Sameko Farma B.V.
Polish: Holandia Sameko Farma B.V.
Danish: Nederlandene Nederlandse Service Apotheek Beheer
Polish: Holandia Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Danish: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid) Spain
Polish: 28850 Torrejón de Árdoz (Madrid)
Danish: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10
Polish: IBUKERN (ARGININA) CODEINA 200 MG/ML + 10 MG/ML SOLUCION ORAL
Danish: 28042 Madrid Spain
Polish: 28042 Madrid
Danish: LABORATORIO STADA, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIO STADA, S.A.
Danish: 684 mg Tablet
Polish: 684 mg Tabletka
Danish: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN
Polish: Ibuprofen FANNIN (UK) IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Danish: Bulgarien Ecopharm Group AD Cherni Vah blvd., bl.
Polish: Cherni Vah blvd., bl.
Danish: Rumænien S.C. Sandoz S.R.L.
Polish: Rumunia S.C. Sandoz S.R.L.
Danish: Polígono Industrial Los Mochos Polígono 8-parcela 20.
Polish: Polígono 8-parcela 20.
Danish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
Polish: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Danish: Labesfal Genéricos, S.A.
Polish: Portugalia Labesfal Genéricos, S.A.
Danish: Pharmakern Portugal - Produtos
Polish: Portugalia Pharmakern Portugal - Produtos Farmacêuticos, Sociedade
Danish: 11-15 Peterborough Road
Polish: Peterborough Road Harrow
Danish: Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Polish: Tres Cantos (Madrid), 28670
Danish: 683,34 mg Pulver til oral opløsning
Polish: 683,34 mg Proszek do sporządzania roztworu doustnego
Danish: 400 mg Kapsel
Polish: 400 mg Kapsułka
Danish: Bilag I
Polish: 1º B
Danish: Rumænien S.C. LAROPHARM S.R.L.
Polish: Rumunia S.C. LAROPHARM S.R.L.
Danish: Nederlandene Centrafarm B.V.
Polish: Holandia Centrafarm B.V.
Danish: Cantabria Pharma, S.L.
Polish: Hiszpania Cantabria Pharma, S.L.
Danish: Rumænien Reckitt Benckiser Healthcare
Polish: Rumunia Reckitt Benckiser Healthcare
Danish: LABORATORIOS ALTER, S.A.
Polish: Hiszpania LABORATORIOS ALTER, S.A.
Danish: Rivium Westlaan 142 2909 LD, Capelle a/d Ijssel
Polish: 2909 LD, Capelle a/d Ijssel The Netherlands
Danish: 1500-271 Lisboa Portugal
Polish: 1500-271 Lisboa
Danish: KERN PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania KERN PHARMA, S.L.
Danish: Sefton Business Park Bootle, Liverpool
Polish: Sefton Business Park
Danish: 342 mg Tablet
Polish: 342 mg Tabletka
Danish: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN +
Polish: Ibuprofen PROCTER & GAMBLE H&BC IBUPROFEN + PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE
Danish: Nederlandene Apotex Europe B.V.
Polish: Holandia Apotex Europe B.V.
Danish: TEVA PHARMA, S.L.U.
Polish: Hiszpania TEVA PHARMA, S.L.U.
Danish: 75 mg Suppositorie
Polish: 75 mg Czopek
Danish: Nederlandene Actavis B.V.
Polish: Holandia Actavis B.V.
Danish: Ibuprofen pseudoephedri n
Polish: Ibuprofen pseudoephedri ne
Danish: 1500-192 Lisboa Portugal
Polish: 1500-192 Lisboa
Danish: CAPSULE 200MG
Polish: CAPSULES 200MG
Danish: Rumænien CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road,
Polish: The Old Post House Heath Road,
Danish: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Polish: Hiszpania SMART PHARMA Andrés Mellado, 76
Danish: Ibuprofen Nurofen liquid capsule
Polish: Ibuprofen NUROFEN LIQUID CAPSULES
Danish: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15-17 2340 Beerse Belgium
Polish: Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Danish: Luxembourg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Polish: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3
Danish: Luxembourg CT Arzneimittel GmbH
Polish: Luksemburg CT Arzneimittel GmbH
Danish: D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Polish: The Boots Company PLC Nottingham Support Office D90 West First 17 Thane Road Nottingham NG90 5EF
Danish: BGP Products Ireland Limited
Polish: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Danish: Nederlandene Zambon Nederland B.V.
Polish: Holandia Zambon Nederland B.V.
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Polish: 92138 Issy-lesMoulineaux Cedex France
Danish: Julián Camarillo, 37 Madrid, 28037
Polish: Julian Camarillo, 37
Danish: The Boots Company PLC
Polish: SSL International plc
Danish: Bayer Austria GmbH Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Polish: Herbststraße 6-10 1160 Wien Austria
Danish: ASTREL PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania ASTREL PHARMA, S.L.
Danish: Ibuprofenlysin IBU-ratiopharm Lysinat
Polish: IBU-ratiopharm Lysinat
Danish: Ibuprofen Neuralgin extra Ibu-Lysinat
Polish: Ibuprofen Neuralgin extra IbuLysinat
Danish: Nederlandene Healthypharm B.V.
Polish: Holandia Healthypharm B.V.
Danish: BGP Products s.r.o.
Polish: Słowacja BGP Products s.r.o.
Danish: PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47 Zagreb 10000
Polish: Chorwacja PharmaS d.o.o., Radnička cesta 47
Danish: Reckitt Benckiser (Healthcare) -SA/NV Researchdreef 20
Polish: Reckitt Benckiser (Healthcare)SA/NV
Danish: 800 mg Filmovertrukket tablet med langsom frigivelse
Polish: 800 mg tabletka powlekana o powolnym uwalnianiu
Danish: Nederlandene SDG Farma B.V.
Polish: Holandia SDG Farma B.V.
Danish: CIPLA (UK) LIMITED The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS
Polish: The Old Post House Heath Road, Surrey Weybridge KT13 8TS United Kingdom
Danish: C/ Blanquers, 85 Banyoles, 17820 Spain
Polish: Banyoles, 17820
Danish: Sefton Business Park Bootle, Liverpool L30 1RD
Polish: Bootle, Liverpool L30 1RD United Kingdom
Danish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E - Taguspark 2740-255 Porto Salvo
Polish: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Danish: PHARMADIET, S.L.U.
Polish: Hiszpania PHARMADIET, S.L.U.
Danish: Nederlandene Infirst Healthcare Ltd.
Polish: Holandia Infirst Healthcare Ltd.
Danish: Nederlandene Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Holandia Banner Pharmacaps Europe B.V.
Danish: SPA ITALIANA LABORATORI BOUTY Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Polish: Via Vanvitelli, 4 20129 Milano Italy
Danish: 1070 Bruxelles Belgium
Polish: 1070 Bruxelles Belgique
Danish: Nederlandene Mediq Farma B.V.
Polish: Holandia Mediq Farma B.V.
Danish: Nederlandene Leidapharm B.V.
Polish: Holandia Leidapharm B.V.
Danish: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Polish: Portugalia Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Danish: 200 mg Kapsel med modificeret frigivelse, hård
Polish: 200 mg Kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarda
Danish: Badajoz, 2, Edificio 2 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Polish: 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Spain
Danish: 200 mg Kapsel
Polish: 200 mg Kapsułka
Danish: Nederlandene Pharmachemie B.V.
Polish: Holandia Pharmachemie B.V.
Danish: Nederlandene Fair-Med Healthcare GmbH
Polish: Holandia Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Danish: Bulgarien Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Polish: Finlandia Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125
Danish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Polish: Ibuprofen Lysine Mylan Pharma
Danish: DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Polish: WICK DuoGrippal 200mg/30 mg Filmtabletten
Danish: BOEHRINGER INGELHEIM
Polish: Portugalia Boehringer Ingelheim
Danish: Ibuprofenlysin IBUPROFENE CARLO ERBA
Polish: IBUPROFENE CARLO ERBA
Danish: 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Polish: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE FRANCE 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex
Danish: 256 mg Tablet
Polish: 256 mg Tabletka
Danish: 37, rue Saint-Romain 69379 Lyon Cedex
Polish: 69379 Lyon Cedex
Danish: Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Polish: 08960 Sant Just Desvern (Barcelona)
Danish: ONEDOSE PHARMA, S.L.
Polish: Hiszpania ONEDOSE PHARMA, S.L.
Danish: 694 mg Suppositorie
Polish: 694 mg Czopek
Danish: Alkaloid d.o.o., Ulica grada Vukovara 226f
Polish: Vukovara 226f
Danish: Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Polish: Nurofen Omhulde Tabletten 200, omhulde tabletten 200 mg
Danish: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny prášok
Polish: Ibuprofen Nurofen Instant 400 mg perorálny prá
Danish: 512 mg Tablet
Polish: 512 mg Tabletka
Danish: Gebro Pharma GmbH 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Polish: 13 Bahnhofbichl 6391 Fieberbrunn Austria
Danish: Rumænien Alvogen IPCo S.àr.l.
Polish: Rumunia Alvogen IPCo S.àr.l.
Danish: Obrtnička 37, Rakitje Brestovje 10437 Croatia
Polish: Brestovje 10437
Danish: 400 mg filmtabletta
Polish: 400mg Filmtabletten
Danish: Banner Pharmacaps Europe B.V.
Polish: Pharmacaps Europe B.V.
Danish: "INTERMED ABEE" Kalyftaki 27,
Polish: "INTERMED ABEE"
Danish: Grækenland GALENICA A.E. Eleftherias 4,
Polish: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Danish: Ibuprofen NUROFEN COLD AND FLU
Polish: Ibuprofen NUROFEN COLD AND FLU TABLETS
Danish: Nederlandene Galpharm Healthcare Limited
Polish: Holandia Galpharm Healthcare Limited Hugh House
Danish: Luxembourg Simons Georg GmbH Eckenheimer Landstr
Polish: Luksemburg Simons Georg GmbH
Danish: 135 Trakt Lubelsi st. 04-790 Warsaw Poalnd
Polish: 04-790 Warsaw Poalnd
Danish: France effervescent
Polish: EFFERVESCENT
Danish: Ibuprofen Advil LiquidCaps 200, zachte capsules 200 mg
Polish: Ibuprofen Advil Liquid-Caps 200, zachte capsules 200 mg
Danish: 400 mg Kapsel med modificeret frigivelse
Polish: 400 mg Kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Danish: Maresme, 5
Polish: Frederic Mompou, 5
Danish: STADA GENÉRICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENÉRICOS, S.L.
Danish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques 92138 Issy-les
Polish: ZAMBON FRANCE 13, rue René Jacques
Danish: Ingelheim
Polish: Eckenheimer
Danish: Bulgarien Reckitt Benckiser Healthcare
Polish: Finlandia Reckitt Benckiser Healthcare
Danish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut 48 1070 Bruxelles Belgique
Polish: Laboratoires Belges Pharmacobel SA Avenue de Scheut
Danish: Henares (Madrid) Spain película EFG
Polish: Henares (Madrid) Spain
Danish: RELIEF TABLETS 342 MG
Polish: GENERICS UK MIGRAINE RELIEF TABLETS 342 MG
Danish: Abbott Laboratories, s.r.o.
Polish: Laboratories, s.r.o.
Danish: Şoseaua Alexandriei nr. 145 A,
Polish: Alexandriei nr. 145
Danish: Vilnius, LT-09312 Lithuania
Polish: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Danish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2Edifício D. Amélia, Piso 1, Ala B 2770-229 Paço de Arcos
Polish: Quinta da Fonte, Rua Vitor Câmara, 2 - Edifício D.
Danish: Luxembourg Dolorgiet GmbH & Co.
Polish: Luksemburg Dolorgiet GmbH & Co. KG
Danish: 23-25, avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris France
Polish: Lannelongue 75014 Paris France
Danish: Rumænien Abbott Scandinavia AB
Polish: Rumunia Abbott Scandinavia AB
Danish: Grækenland Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE Taki Kavalieratou 7
Polish: Reckitt Benckiser Hellas Chemical ABEE
Danish: WICK
Polish: MERCK
Danish: Luxembourg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa
Polish: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Danish: Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Polish: Pseudoéphedrine HCL Boehringer Ingelheim 200 mg -30 mg
Danish: Ibuprofen Dolormin Schmerztablette n
Polish: Ibuprofen Dolormin Schmerztabletten
Danish: Zäpfchen
Polish: Mureş
Danish: Ibuprofenlysin Ibuprofen Lysine Mylan
Polish: Ibuprofen Lysine Mylan
Danish: Nurofen Plus 200 mg 12,8 mg
Polish: Nurofen Plus Tablets 200 mg + 12,8 mg
Danish: 800 mg Tablet med modificeret frigivelse
Polish: 800 mg Tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Danish: Abbott France 3 place Gustave Eiffel Bâtiment Florence 94518 Rungis Cedex France
Polish: Abbott France 3 place Gustave Eiffel
Danish: Park United Kingdom
Polish: Bussiness Park United Kingdom
Danish: Nederlandene ETOS B.V.
Polish: Holandia ETOS B.V.
Danish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátu m
Polish: Ibuprofen Brufen 400 mg pezsgőgranulátum
Danish: Ibuprofen CARE IBUPROFEN ORAL
Polish: Ibuprofen CARE IBUPROFEN ORAL SUSPENSION
Danish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS
Polish: Ibuprofen ANADIN JOINT PAIN TABLETS 200MG
Danish: Ibuprofen ACTIVASE PHARMACEUTIC ALS IBUPROFEN TABLETS 200MG
Polish: Ibuprofen ACTIVASE PHARMACEUTICALS IBUPROFEN TABLETS 200MG
Danish: 150 mg Suppositorie
Polish: 150 mg Czopek
Danish: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 342 mg
Polish: Ibuprofen Ibu-Lysin-CT 342 mg Filmtabletten
Danish: STADA GENERICOS, S.L.
Polish: Hiszpania STADA GENERICOS, S.L.
Danish: PHARMACY
Polish: Postać farmaceutyczna
Danish: 300 mg Kapsel, hård
Polish: 300 mg Kapsułka, twarda
Danish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztablette n Lemon
Polish: Ibuprofen Nurofen 200 mg Schmelztabletten Lemon
Danish: Str. 12
Polish: Pº de las 12
Danish: 300 mg Kapsel med modificeret frigivelse
Polish: 300 mg Kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu
Danish: Gennemgangen af ibuprofen blev indledt den 9. juni 2014 på anmodning af Det Forenede Kongeriges lægemiddelstyrelse (MHRA) i medfør af artikel 31 i direktiv 2001/83/EF.
Polish: Niniejszą procedurę ponownej oceny ibuprofenu wszczęto w dniu 9 czerwca 2014 r. na wniosek brytyjskiej agencji nadzorującej leki (MHRA) zgodnie z art. 31 dyrektywy 2001/83/WE.
Danish: Referencer
Polish: Piśmiennictwo
Danish: Den sædvanlige dosis til voksne og børn over 12 år er 200-400 mg 3-4 gange dagligt efter behov.
Polish: Typowa dawka dla osób dorosłych i dzieci powyżej 12. roku życia wynosi od 200 do 400 mg, 3 lub 4 razy na dobę, w miarę potrzeby.
Danish: Den har ansvar for harmonisering af sikkerhedsnormerne i EU for lægemidler, der godkendes ved nationale procedurer.
Polish: Jest ona odpowiedzialna za ujednolicenie standardów bezpieczeństwa w odniesieniu do leków dopuszczonych do obrotu w drodze procedur krajowych w całej UE.
Danish: Gennemgangen blev foretaget af Udvalget For Risikovurdering inden for Lægemiddelvurdering (PRAC), som har ansvar for vurdering af sikkerhedsspørgsmål vedrørende lægemidler til mennesker, og som fremsatte et sæt anbefalinger.
Polish: Ponowną ocenę przeprowadził Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii (PRAC) - Komitet odpowiedzialny za ocenę kwestii bezpieczeństwa stosowania leków u ludzi, który wydał zbiór zaleceń.
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22.
Polish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom22 maja 2015 r. EMA/325007/2015
Danish: CMDh er en lægemiddelmyndighed, der repræsenterer EU's medlemsstater, Island, Liechtenstein og Norge.
Polish: CMDh to organ reprezentujący państwa członkowskie UE oraz Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Danish: Til risikofaktorerne hører rygning, højt blodtryk, sukkersyge og højt kolesteroltal.
Polish: Do czynników ryzyka należy m.in. palenie tytoniu, duże ciśnienie krwi, cukrzyca i duży poziom cholesterolu we krwi.
Danish: CMDh1 har enstemmigt vedtaget opdaterede retningslinjer for anvendelse af høje doser ibuprofen.
Polish: CMDh1 w drodze konsensusu zatwierdziła zaktualizowane zalecenia dotyczące stosowania wysokich dawek ibuprofenu.
Danish: Dexibuprofen, den aktive enantiomer, fås undertiden særskilt og er derfor omfattet af denne gennemgang.
Polish: Deksibuprofen stanowi aktywny enancjomer i niekiedy jest dostępny jako samodzielny lek, w związku z czym uwzględniono go w niniejszej ocenie.
Danish: Gennemgange foretaget i 2005, 2006 og 2012 bekræftede, at NSAID som klasse er forbundet med risiko for blodpropper i arterierne (tromboemboliske arterielle hændelser), navnlig hos patienter med underliggende hjerte- eller kredsløbssygdom eller visse hjerte-karrisikofaktorer, og navnlig i høje doser.
Polish: Ponowne oceny przeprowadzone w 2005 r., 2006 r. i 2012 r. potwierdziły, że NLPZ jako grupa leków są związane z niewielkim zwiększeniem ryzyka wystąpienia tętniczych zdarzeń zakrzepowo-zatorowych (powstania zakrzepów w tętnicach), szczególnie u pacjentów z zaburzeniami czynności serca lub układu krążenia bądź z niektórymi czynnikami ryzyka sercowo-naczyniowego, szczególnie jeśli stosowana była wysoka dawka.
Danish: Lægemidler med ibuprofen og dexibuprofen har været godkendt ved nationale procedurer i EU og har været på markedet i mange år under mange forskellige handelsnavne.
Polish: Leki zawierające ibuprofen i deksibuprofen zostały dopuszczone do obrotu w UE w drodze procedur krajowych i są dostępne od wielu lat pod wieloma nazwami handlowymi.
Danish: • Eksperimentelle data tyder på, at langvarig brug af ibuprofen/dexibuprofen kan nedsætte den kardioprotektive virkning af lavdosis-acetylsalicylsyre (typisk 75 mg dagligt).
Polish: • Dane doświadczalne wskazują, że długoterminowe stosowanie ibuprofenu/deksibuprofenu może zmniejszyć kardioprotekcyjne działanie niskich dawek kwasu acetylosalicylowego (zazwyczaj 75 mg na dobę).
Danish: • Effekten af ibuprofenbehandlingens varighed på den kardiovaskulære risiko er usikker.
Polish: • Wpływ czasu trwania leczenia ibuprofenem na ryzyko sercowo-naczyniowe nie jest znany.
Danish: Ajourførte retningslinjer for brug af ibuprofen i høje doser
Polish: Zaktualizowane zalecenia dotyczące stosowania wysokich dawek ibuprofenu
Danish: Sikkerheden af NSAID, herunder ibuprofen, er jævnligt blevet gennemgået af myndighederne i EU i løbet af de senere år.
Polish: Przez ostatnich kilka lat bezpieczeństwo stosowania leków z grupy NLPZ, w tym ibuprofenu, było regularnie oceniane przez stosowne organy UE.
Danish: For diclofenac blev risikoen vurderet til at svare til 3 ekstra hjerteanfald for hver 1 000 patienter, der får diclofenac i et år.
Polish: W przypadku diklofenaku ryzyko oszacowano na około 3 dodatkowe przypadki wystąpienia zawału serca na 1000 pacjentów przyjmujących diklofenak przez okres jednego roku.
Danish: De fås på recept og i håndkøb.
Polish: Są dostępne z przepisu lekarza lub bez recepty.
Danish: For diclofenac blev risikoen vurderet til at svare til omkring tre ekstra tilfælde af større vaskulære hændelser pr. 1 000 deltagere pr. år.
Polish: W przypadku diklofenaku ryzyko oszacowano na około trzy dodatkowe przypadki wystąpienia poważnego zdarzenia sercowo-naczyniowego rocznie na 1000 uczestników.
Danish: Det virker ved at blokere enzymet cyclooxygenase, der anvendes ved produktion af prostaglandiner, som er medvirkende ved inflammation og smerter.
Polish: Blokuje on działanie enzymu zwanego cyklooksygenazą, który wytwarza prostaglandyny biorące udział w procesie zapalnym i przyczyniające się do odczuwania bólu.
Danish: Da CMDh nu har vedtaget PRAC's retningslinjer enstemmigt, skal ændringerne af produktinformationen for lægemidler indeholdende ibuprofen og dexibuprofen i henhold til en vedtagen tidsplan gennemføres direkte af de medlemsstater, hvor lægemidlerne er godkendt.
Polish: Ponieważ CMDh tym razem przyjęła zalecenie PRAC w drodze konsensusu, zmiany w informacji o produkcie w przypadku leków zawierających ibuprofen i deksibuprofen zostaną wprowadzone przez te państwa członkowskie, w których leki te zostały dopuszczone do obrotu, zgodnie z przyjętym terminarzem.