FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Norwegian Bokmål: Informer legen din hvis du lider av eller tidligere har hatt: - høyt blodtrykk som behandles med legemidler forskrevet av legen din, - sigdcelleanemi, - epileptiske anfall, - kramper (krampeanfall), - leversykdom, - signifikant mangel på effekt av legemidler brukt til behandling av anemi, - allergi mot lateks (beskyttelseshetten på den ferdigfylte sprøyten inneholder et derivat av lateks)
English: The initial dose by subcutaneous or intravenous administration is 0.45 mcg/kg body weight, as a single injection once weekly.
Norwegian Bokmål: Startdosen er 0,45 mikrog/kg kroppsvekt gitt subkutant eller intravenøst som en enkelt injeksjon én gang per uke.
English: The pre-filled syringe contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte sprøyten inneholder enten 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 eller 500 mikrogram av darbepoetin alfa.
English: You can now use the pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte sprøyten er nå klar til bruk.
English: Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: - high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor; - sickle cell anaemia; - epileptic fits (seizures); - convulsions (fits or seizures); - liver disease; - significant lack of response to medicines used to treat anaemia; - an allergy to latex (the needle cap on the pre-filled pen contains a derivative of latex); or - hepatitis C.
Norwegian Bokmål: Informer legen din hvis du lider av eller tidligere har hatt: - høyt blodtrykk som behandles med legemidler forskrevet av legen din, - sigdcelleanemi, - epileptiske anfall, - kramper (krampeanfall), - leversykdom, - signifikant mangel på effekt av legemidler brukt til behandling av anemi, - allergi mot lateks (beskyttelseshetten på den ferdigfylte pennen inneholder et derivat av lateks)
English: Guide to parts
Norwegian Bokmål: Beskrivelse av deler
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Norwegian Bokmål: Hvis økningen i hemoglobin overstiger 2 g/dl (1,25 mmol/l) i løpet av 4 uker, bør dosen reduseres med 25 til 50 %.
English: Convulsions have been reported in patients receiving darbepoetin alfa in post-marketing experience (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: Krampeanfall har blitt rapportert etter markedsføring hos pasienter som fikk darbepoetin alfa (se pkt.
English: ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Norwegian Bokmål: Tabell med liste over bivirkninger
English: The initial weekly dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 200.
Norwegian Bokmål: Den første ukentlige dosen av Aranesp (mikrog/uke) kan beregnes ved å dele total ukentlig dose r-HuEPO (IE/uke) med 200.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 130 sprøyte
English: Strokeb
Norwegian Bokmål: Slagb
English: The frequency of all hypersensitivity reactions was estimated from clinical trial data as very common in CRF patients.
Norwegian Bokmål: Ut fra kliniske studiedata ble frekvensen av alle overfølsomhetsreaksjoner estimert som svært vanlig hos pasienter med kronisk nyresvikt.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%, depending on the rate of increase.
Norwegian Bokmål: Hvis økningen i hemoglobinkonsentrasjonen er høyere enn 2 g/dl (1,25 mmol/l) i løpet av fire uker, skal dosen reduseres med cirka 25 %, avhengig av økningshastigheten.
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Norwegian Bokmål: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80,100, 130, 150, 300, 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Since the liver is thought to be the principal route of elimination of darbepoetin alfa and r-HuEPO, Aranesp should be used with caution in patients with liver disease.
Norwegian Bokmål: Aranesp bør brukes med forsiktighet til pasienter med leversykdom da leveren antas å være den viktigste eliminasjonsveien for darbepoetin alfa og r-HuEPO.
English: For patients treated with Aranesp once every two weeks, after the target haemoglobin has been achieved, Aranesp may then be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
Norwegian Bokmål: Pasienter som behandles med Aranesp én gang annenhver uke, kan deretter, så snart ønsket hemoglobinnivå er oppnådd, få Aranesp subkutant én gang i måneden.
English: Aranesp is available in packs of 1 or 4 vials.
Norwegian Bokmål: Aranesp leveres i pakninger med 1 eller 4 hetteglass.
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe darbepoetin alfa
Norwegian Bokmål: Aranesp 10 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 15 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 20 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 30 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 40 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 50 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 60 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 80 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 100 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 130 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Aranesp 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte darbepoetin alfa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 130 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 130 penn
English: In patients with solid tumours or lymphoproliferative malignancies, if the haemoglobin value exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L), the dosage adaptation described in section 4.2 should be closely respected, in order to minimise the potential risk of thromboembolic events.
Norwegian Bokmål: Hos pasienter med solide tumorer eller lymfoproliferative krefttyper, og med hemoglobinverdier over 12 g/dl (7,5 mmol/l), bør dosetilpasningen beskrevet i pkt.
English: The initial every other week dose of Aranesp (mcg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 240.
Norwegian Bokmål: Den første dosen av Aranesp annen hver uke (mikrog/annen hver uke) kan beregnes ved å dele den totale, kumulative dosen med rHuEPO som administreres over en toukersperiode, på 240.
English: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300, 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Norwegian Bokmål: Aranesp 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80,100, 130, 150, 300, 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: Do not try to inject yourself if you have not been trained.
Norwegian Bokmål: Forsøk ikke å injisere hvis du ikke har blitt opplært til det. Injiser aldri Aranesp i en vene på egen hånd.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PRE-FILLED SYRINGE CARTON WITHOUT TRAY
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ YTRE EMBALLASJE ESKE MED FERDIGFYLT SPRØYTE UTEN BRETT
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 150 sprøyte
English: Do not grasp the plunger Do not grasp the grey needle cap
Norwegian Bokmål: Ikke hold rundt stempelet Ikke hold rundt den grå beskyttelseshetten
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 150 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 150 penn
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 20 sprøyte
English: If you stop using Aranesp
Norwegian Bokmål: Dersom du avbryter behandling med Aranesp
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial darbepoetin alfa
Norwegian Bokmål: Aranesp 25 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Aranesp 40 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Aranesp 60 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Aranesp 100 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Aranesp 200 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass darbepoetin alfa
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 80 sprøyte
English: Do not shake the pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte pennen skal ikke rystes.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 80 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 80 penn
English: • Fluid retention (oedema)
Norwegian Bokmål: • Væskeretensjon (ødem)
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 20 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 20 penn
English: Aranesp is supplied ready for use in a pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Aranesp leveres i en ferdigfylt sprøyte som er ferdig til bruk.
English: Do not remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Norwegian Bokmål: Ikke fjern den grå beskyttelseshetten fra den ferdigfylte sprøyten før du er klar til å injisere.
English: IV/SC 0.375 ml
Norwegian Bokmål: 0,375 ml
English: Do not store the pre-filled pen in extreme heat or cold. For example, avoid storing in your car glove box or boot.
Norwegian Bokmål: Den ferdigfylte pennen må ikke oppbevares i ekstrem varme eller kulde.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 40 sprøyte
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 60 penn
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 10 sprøyte
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 25 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (25 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 25 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Hvert hetteglass inneholder 25 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (25 mikrog/ml).
English: The initial weekly paediatric dose of Aranesp (mcg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/week) by 240.
Norwegian Bokmål: For barn kan den første ukentlige dosen med Aranesp (mikrog/uke) beregnes ved å dele total ukentlig dose med r-HuEPO (IE/uke) på 240.
English: If you experience these symptoms you should contact your doctor.
Norwegian Bokmål: Hvis du bruker noen av disse legemidlene, er det viktig at du informerer legen din om dette.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 15 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 1,42 mg natrium i 0,375 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 500 sprøyte
English: If after a dose reduction, haemoglobin continues to increase, the dose should be temporarily withheld until the haemoglobin begins to decrease, at which point therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose.
Norwegian Bokmål: Hvis hemoglobinkonsentrasjonen fortsetter å stige etter en dosereduksjon, skal behandlingen midlertidig utsettes inntil verdien begynner å falle.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 300 sprøyte
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 15 sprøyte
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 100 sprøyte
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 300 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 300 penn
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 3,79 mg natrium i 1 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 30 penn
English: The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon.
Norwegian Bokmål: Ut fra kliniske studiedata ble frekvensen estimert som mindre vanlig.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 500 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 500 penn
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 15 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 1,42 mg natrium i 0,375 ml.
English: A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy-induced anaemia treated with 6.75 mcg/kg darbepoetin alfa administered SC every
Norwegian Bokmål: Det ble gjennomført en farmakokinetiskstudie av pasienter med kjemoterapi-indusert anemi behandlet med 6,75 mikrog/kg darbepoetin alfa administrert subkutant hver tredje uke kombinert med kjemoterapi, noe som gjorde det mulig å karakterisere den terminale halveringstiden fullt ut. I denne studien var den gjennomsnittlige (SD) terminale halveringstiden 74 (SD 27) timer.
English: Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may adjust your dose once every four weeks as necessary in order to maintain long term control of your anaemia.
Norwegian Bokmål: Dosen kan justeres hver fjerde uke hvis nødvendig for å opprettholde langvarig kontroll av anemien.
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 15 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 mikrog/ml).
English: Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Aranesp 10 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3.79 mg of sodium in 1 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 3,79 mg natrium i 1 ml.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 2,27 mg natrium i 0,6 ml.
English: If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dL (1.25 mmol/L) in four weeks reduce the dose by approximately 25%.
Norwegian Bokmål: Hvis økningen i hemoglobinkonsentrasjonen er høyere enn 2 g/dl (1,25 mmol/l) i løpet av fire uker, skal dosen reduseres med cirka 25 %.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 100 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 100 penn
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 30 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 30 sprøyte
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 50 sprøyte
English: Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 15 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 15 mikrogram darbepoetin alfa i 0,375 ml (40 mikrog/ml).
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 60 syringe
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 60 sprøyte
English: Do not use the pre-filled pen if the medicine is cloudy or discoloured or contains flakes or particles.
Norwegian Bokmål: • Sjekk at det er samme dose som er forskrevet til deg av lege. Ikke bruk den ferdigfylte pennen dersom legemidlet er uklart eller misfarget eller inneholder flak eller partikler.
English: 4 single use vials
Norwegian Bokmål: 4 hetteglass til engangsbruk
English: EU/1/01/185/111 4 pack
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/111 4-pakning
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover.
Norwegian Bokmål: Aranesp 25 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass 1 ml injeksjonsvæske, oppløsning (25 mikrog/ml darbepoetin alfa) i type I hetteglass med gummipropp laminert med fluoropolymer.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 130 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Hver ferdigfylte sprøyte inneholder 2,46 mg natrium i 0,65 ml.
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 10 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 10 penn
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 40 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 40 penn
English: Syringe label Used syringe barrel
Norwegian Bokmål: ETIKETT TIL FERDIGFYLT SPRØYTE VED BRUK MED BRETT
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 15 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 15 penn
English: d Oedema: includes PT Oedema Peripheral, Oedema, Generalised Oedema, Oedema due to Cardiac Disease, Face oedema e Injection site pain adverse reaction includes PT injection site pain, administration site pain, catheter site pain, infusion site pain and vessel puncture site pain.
Norwegian Bokmål: ansiktsødem e Bivirkninger med smerte på injeksjonsstedet omfatter smerter på injeksjonsstedet etter behandling, smerter på administrasjonsstedet, smerter på kateterstedet, smerter på infusjonsstedet og smerter i blodkar etter punksjon.
English: When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Norwegian Bokmål: Når du har tatt sprøyten ut av kjøleskapet og oppbevart den i romtemperatur i omkring 30 minutter før injisering, må den enten brukes innen 7 dager eller kastes.
English: Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.27 mg of sodium in 0.6 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 300 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 2,27 mg natrium i 0,6 ml.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 25 micrograms darbepoetin alfa.
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hvert hetteglass 1 ml inneholder 25 mikrogram darbepoetin alfa.
English: EU/1/01/185/032 4 Pack Blister
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/032 4-pakning blister
English: Convulsions
Norwegian Bokmål: Krampeanfall
English: INFORMATION IN BRAILLE Aranesp 50 pen
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT Aranesp 50 penn
English: The initial every other week dose of Aranesp (mcg/every other week) can be determined by dividing the total cumulative dose of r-HuEPO administered over a two-week period by 200.
Norwegian Bokmål: Den første dosen av Aranesp som skal administreres annenhver uke (mikrog/annenhver uke), kan beregnes ved å dele den totale dosen av r-HuEPO som er gitt i løpet av to uker, med 200.
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Aranesp 60 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial.
Norwegian Bokmål: Aranesp 25 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass
English: When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Norwegian Bokmål: Når du har tatt pennen ut av kjøleskapet og oppbevart den i romtemperatur i omkring 30 minutter før injisering, må den enten brukes innen 7 dager eller kastes.
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 2.46 mg of sodium in 0.65 mL.
Norwegian Bokmål: Aranesp 130 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 2,46 mg natrium i 0,65 ml.
English: Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 200 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (200 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 200 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Hvert hetteglass inneholder 200 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (200 mikrog/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Norwegian Bokmål: Aranesp 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 mL pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL).
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) Hver 0,375 ml ferdigfylte penn inneholder 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
English: Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 500 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn Hver ferdigfylte penn inneholder 500 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (500 mikrog/ml).
English: EU/1/01/185/070 4 Pack Blister
Norwegian Bokmål: EU/1/01/185/070 4-pakning blister
English: Sodium phosphate monobasic
Norwegian Bokmål: Dinatriumhydrogenfosfat
English: Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (60 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 60 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Hvert hetteglass inneholder 60 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (60 mikrog/ml).
English: Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Norwegian Bokmål: Aranesp 130 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte.
English: Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (100 mcg/mL).
Norwegian Bokmål: Aranesp 100 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglass Hvert hetteglass inneholder 100 mikrogram darbepoetin alfa i 1 ml (100 mikrog/ml).