FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Estonian: Accessed 5 April 2011 6 Abrahamsen B et al Subtrochanteric and diaphyseal femur fractures in patients treated with alendronate: a register-based national cohort study.
Maltese: 6 Abrahamsen B et al Subtrochanteric and diaphyseal femur fractures in patients treated with alendronate: a register-based national cohort study.
Estonian: J Bone Miner Res 2011; DOI 10.1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Maltese: 1002/jbmr.233 11 Lenart BA et al Association of low-energy femoral fractures with prolonged bisphosphonate use: a case control study.
Estonian: Accessed 15 February 2011 14 Schilcher J et al Incidence of stress fractures of the femoral shaft in women treated with bisphosphonates.
Maltese: 14 Schilcher J et al Incidence of stress fractures of the femoral shaft in women treated with bisphosphonates.
Estonian: J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265 8 Vestergaard P et al Risk of femoral shaft and subtrochanteric fractures among users of bisphosphonates and raloxifene.
Maltese: a register-based national cohort analysis. J Clin Endocrinol Metab 2010; 95:5258-5265 8 Vestergaard P et al Risk of femoral shaft and subtrochanteric fractures among users of bisphosphonates and raloxifene.
Estonian: Osteoporos Int 2010; DOI 10.1007/s00198-010-1512y 9 Park-Wyllie LY et al Bisphosphonate Use and the Risk of Subtrochanteric or Femoral Shaft Fractures in Older
Maltese: DOI 10.1007/s00198-010-1512y 9 Park-Wyllie LY et al Bisphosphonate Use and the Risk of Subtrochanteric or Femoral Shaft Fractures in Older Women.
Estonian: Epidemioloogilised uuringud
Maltese: Studji epidemjoloġiċi
Estonian: 2007 to 2009.
Maltese: JAMA 2011;
Estonian: Mõned epidemioloogilised uuringud näitavad, et reieluu pöörli ja diafüüsi murrud võivad olla tavalised osteoporootilised murrud (Abrahamsen et al, 20096, Abrahamsen, 20107, Vestergaard et al, 20108), samas kui teised uuringud näitavad, et pikaajaline bisfosfonaatide kasutamine võib suurendada reieluu pöörli ja diafüüsi murdude riski (Park-Wyllie et al, 20119, Wang & Bhattacharyya, 201110).
Maltese: Filwaqt li xi studji epidemjoloġiċi jissuġġerixxu li fratturi subtrockanteriċi u tax-xaft femorali jistgħu jkunu fratturi osteoporotiċi normali (Abrahamsen et al, 20096, Abrahamsen, 20107, Vestergaard et al, 20108), studji oħra jissuġġerixxu li l-użu fit-tul ta' bisfosfonat jista' jżid ir-riskju ta' fratturi subtrockanteriċi u tax-xaft femorali (Park-Wyllie et al, 20119, Wang & Bhattacharyya, 201110).
Estonian: Osteoporosis Int 2009; 20: 887-894 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Maltese: 2 Burr DB et al Effects of one to three years treatment with alendronate on mechanical properties of the femoral shaft in a canine model: implications for subtrochanteric femoral fracture risk.
Estonian: Juhtumipõhistest uuringutest on teateid olulistest seostest atüüpilise reieluumurru vormi ja bisfosfonaatide kasutamise vahel (Lenart et al, 200911, Isaacs et al, 201012).
Maltese: Studji ta' kontroll tal-każ irrapportaw rabta sinifikanti bejn il-mudelli ta' fratturi femorali atipiċi u l-użu ta' bisfosfonat (Lenart et al, 200911, Isaacs et al, 201012).
Estonian: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib.
Maltese: Mashiba T et al Suppressed bone turnover by bisphosphonates increases microdamage accumulation and reduces some biomechanical properties in dog rib. J Bone Miner Res 2000; 15: 613-620
Estonian: Kuigi prekliinilistes uuringutes on teavet atüüpilistest luumurdudest bisfosfonaatide kasutamisel piiratud hulgal, on mõned uuringud näidanud, et bisfosfonaatide tekitatav luuloome pärssimine võib suurendada mikrokahjustuste akumuleerumist ja suhkrumolekulide liitumist valkude või rasvhapetega, põhjustades muutusi luu biomehaanilistes omadustes (Brennan et al, 2011, Hofstaetter et al, 2010, Mashiba et al, 2000, O'Neal et al, Tang et al, 20091).
Maltese: Għalkemm studji pre-kliniċi pprovdew informazzjoni limitata dwar ir-riskju ta' fratturi atipiċi bilbisfosfonati, xi wħud minnhom urew li s-soppressjoni tal-fatturat tal-għadam minħabba l-bisfosfonati jista' jżid l-akkumulazzjoni ta' mikro-ħsara u l-akkumulazzjoni ta' prodotti finali b'glycation avvanzata li jwassal għal tibdil fil-karatteristiċi bijokemikali tal-għadam (Brennan et al, 2011, Hofstaetter et al, 2010, Mashiba et al, 2000, O'Neal et al, Tang et al, 20091).
Estonian: Kuid kõik prekliinilised uuringud ei kinnita alendroonhappe kõrvaltoimet luudele (Burr et al2).
Maltese: Madankollu mhux l-istudji pre-kliniċi kollha sabu effetti avversi tal-aċidu alendroniku fuq l-għadam (Burr et al2).
Estonian: Atüüpilise reieluumurru määratlus
Maltese: Definizzjoni ta' frattura atipika tal-femur
Estonian: Kuigi kõige rohkem teatatakse võimalikest atüüpilistest reieluumurdudest jätkuvalt seoses alendroonhappe kasutamisega osteoporoosi ravis, on müügiloa väljastamise järgseid teateid ka muude osteoporoosi ravis kasutatavate bisfosfonaatide kohta (etidroonhape, ibandroonhape, risedroonhape ja zoledronaat) ning samuti seoses Pageti haigusega (zoledronaat) ja onkoloogilistel näidustustel kasutatavate bisfosfonaatidega (ibandroonhape, pamidroonhape ja zoledronaat), mis viitab, et luumurrud võivad olla tingitud bisfosfonaatide rühma kõrvaltoimest.
Maltese: Minkejja li logħla numru ta' fratturi femorali atipiċi possibbli jkomplu jiġu rrapportati b'rabta mal-aċidu alendroniku għall-osteoporożi, ir-rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq ġew irrapportati wkoll għal bisfosfonati oħra għall-osteoporożi (aċidu etidroniku, aċidu ibandroniku, aċidu risedronic u zoledronate), u wkoll għallmarda ta' Paget (zoledronate) u indikazzjonijiet onkoloġiċi (aċidu etidroniku, aċidu pamidronic u zoledronate), li jissuġġerixxu li dawn il-fratturi jistgħu jkunu effett ta' klassi tal-bisfosfonati.
Estonian: • inimravimite komitee kaalus muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohaselt tehtud esildist bisfosfonaate sisaldavate ravimite kohta;
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra r-riferiment li sar skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata għall-mediċini li fihom il-bifosfonati;
Estonian: Geriatrics 2006; 61: 31-33 5 Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Maltese: Nitche J et al Subtrochanteric femoral stress fractures in patients on chronic bisphosphonate therapy: a case series.
Estonian: • Lisada ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.8 (Kõrvaltoimed) atüüpiline reieluumurd ja viide, et see kõrvaltoime iseloomustab kogu bisfosfonaatide rühma.
Maltese: • Żieda ta' frattura femorali atipika ma' sezzjoni 4.8 (Effetti mhux mixtieqa) tal-SmPC li tiġi akkumpanjata bi stqarrija li dan l-effett avvers huwa attribut ta' klassi tal-bisfosfonati kollha.
Estonian: J Bone Miner Res 25 (Suppl 1) 2010; Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16
Maltese: Available at http://www.asbmr.org/Meetings/AnnualMeeting/AbstractDetail.aspx?aid=223582c5-f5bb-4d66-bd16d073267b2a47.
Estonian: Riskifaktorid
Maltese: Fatturi ta' riskju
Estonian: Relat Res 2010; 468: 3384-3392 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years
Maltese: 13 Dell R et al A retrospective analysis of all atypical femur fractures seen in a large California HMO from the years 2007 to 2009.
Estonian: Kehtiv kõigi bisfosfonaatide kohta
Maltese: Għall-bisfosfonati kollha
Estonian: IV lisa Müügiloa tingimused
Maltese: Anness IV Kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Estonian: Müügiloa hoidjad peavad esitama või ajakohastama riskijuhtimiskavad, mis kajastaksid atüüpilisi reieluumurde võimaliku riskina.
Maltese: Il-MAHs għandhom jissottomettu/jaġġornaw il-Pjanijiet għall-Ġestjoni tar-Riskji biex jirriflettu l-"fratturi femorali atipiċi" bħala riskju potenzjali.
Estonian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Maltese: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Estonian: Str. Domniţa Ruxandra, nr.
Maltese: Domniţa Ruxandra, nr.
Estonian: Industrial Alcobendas 28108
Maltese: Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Estonian: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Estonian: Av. dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Maltese: dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Estonian: FR - Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Estonian: DE - Saksamaa KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Estonian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
Maltese: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5
Estonian: BG - Bulgaaria Актавис ЕАД, ул.
Maltese: BG - Il-Bulgarija Актавис ЕАД, ул.
Estonian: BG - Bulgaaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Maltese: BG - Il-Bulgarija Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Estonian: FR - Prantsusmaa PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Maltese: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Estonian: Box 581, Haarlem,
Maltese: P.O. Box 581, Haarlem,
Estonian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Maltese: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Estonian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Maltese: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Estonian: 2051 Biatorbágy Hungary
Maltese: 2051 Biatorbágy
Estonian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Maltese: ET - L-Estonja Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Estonian: Av. D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Maltese: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Estonian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Maltese: SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Estonian: BG - Bulgaaria Tchaikapharma 1172 Sofia
Maltese: BG - Il-Bulgarija Tchaikapharma 1172 Sofia
Estonian: 169 26 Solna Sweden
Maltese: 169 26 Solna
Estonian: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Maltese: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Estonian: TH. PETALA 41
Maltese: PETALA 41
Estonian: FR - Prantsusmaa SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Maltese: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Estonian: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144 Roma
Maltese: Viale Giorgio Ribotta, 11 00144
Estonian: BG - Bulgaaria Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Maltese: BG - Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Estonian: PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Maltese: PL - Il-Polonja PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Estonian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Maltese: SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Estonian: RO - Rumeenia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Maltese: RO - Ir-Rumanija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Estonian: 11317 Tallinn ESTONIA
Maltese: 11317 Tallinn
Estonian: MASTELLI Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Maltese: Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Estonian: SI - Sloveenia Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI
Maltese: SI - Is-Slovenja Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI
Estonian: RO - Rumeenia AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Maltese: RO - Ir-Rumanija AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
Estonian: Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Maltese: NO - In-Norveġja Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Estonian: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144 Roma
Maltese: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144
Estonian: FR - Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
Maltese: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: RO - Rumeenia MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Maltese: RO - Ir-Rumanija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Estonian: BG - Bulgaaria Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Maltese: BG - Il-Bulgarija Betapharm Arzneimittel GmbH, Kobelweg 95, 86156
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Estonian: SI - Sloveenia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Maltese: SI - Is-Slovenja Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
Estonian: DE - Saksamaa Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Maltese: DE - Il-Ġermanja Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Estonian: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Maltese: FI - Il-Finlandja TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Estonian: Al. Jana Pawła II 23
Maltese: Jana Pawła II 23
Estonian: SI - Sloveenia Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Maltese: SI - Is-Slovenja Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Estonian: RO - Rumeenia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Maltese: RO - Ir-Rumanija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Estonian: FR - Prantsusmaa ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Maltese: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Estonian: SI - Sloveenia Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Maltese: SI - Is-Slovenja Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Estonian: ES - Hispaania FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Maltese: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Estonian: SK - Slovakkia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Maltese: SK - ls-Slovakkja Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Estonian: FR - Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Maltese: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Maltese: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO
Estonian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
Maltese: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Estonian: ES - Hispaania SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
Maltese: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Estonian: Al. Jana Pawła II 80
Maltese: Jana Pawła II 80
Estonian: FR - Prantsusmaa ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Maltese: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Estonian: Str. Av. Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Maltese: Petre Creţu, nr.74, Sector 1, Bucureşti, Romania
Estonian: ROTTAPHARM SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Maltese: SpA Via Galleria Unione,5 20122 Milano (MI)
Estonian: ES - Hispaania MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Maltese: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Estonian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.
Maltese: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Estonian: 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: 1800 Vilvoorde
Estonian: BG - Bulgaaria Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Maltese: BG - Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Estonian: SI - Sloveenia Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Maltese: SI - Is-Slovenja Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000
Estonian: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Maltese: SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Estonian: SI - Sloveenia Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Maltese: SI - Is-Slovenja Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Estonian: DE - Saksamaa Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Maltese: DE - Il-Ġermanja Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Estonian: 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia
Maltese: Dimitrov Blvd Sofia
Estonian: SK - Slovakkia medac GmbH Theaterstraße 6
Maltese: SK - ls-Slovakkja medac GmbH Theaterstraße 6
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Maltese: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Estonian: Spafield, Cork Road, Cashel, Co. Tipperary
Maltese: Spafield, Cork Road, Cashel, Co.
Estonian: HOSPIRA ITALIA Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Maltese: Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Estonian: BG - Bulgaaria Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto
Maltese: BG - Il-Bulgarija Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mesto
Estonian: RO - Rumeenia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Maltese: RO - Ir-Rumanija Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Estonian: FI - Soome sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Maltese: FI - Il-Finlandja sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Estonian: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700 Spain alendronic acid
Maltese: Parque Empresarial La Marina, 28700 San Sebastian De Los Reyes, Madrid E-28700
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Estonian: FI-02101 Espoo Finland
Maltese: FI-02101 Espoo
Estonian: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
Maltese: Via Morolense, 87 - 03010
Estonian: S.A.Laguna, 66-68-70.
Maltese: VIR, S.A.Laguna, 66-68-70.
Estonian: ES - Hispaania KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
Maltese: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Estonian: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124 Milano
Maltese: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124
Estonian: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040 Origgio (VA)
Maltese: NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040
Estonian: DE - Saksamaa Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Maltese: DE - Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
Maltese: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Estonian: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Maltese: "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Estonian: 76,188 mg tablett
Maltese: 76,188 mg Pillola
Estonian: SI - Sloveenia Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Maltese: SI - Is-Slovenja Krka, tovarna zdravil, d.d., Šmarješka cesta 6, SI-8501
Estonian: Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Maltese: PL - Il-Polonja Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o.
Estonian: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014 Ospedaletto (PI)
Maltese: ABIOGEN PHARMA SpA Via Meucci, 36 - 56014
Estonian: ES - Hispaania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
Maltese: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Estonian: FR - Prantsusmaa Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
Maltese: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La
Estonian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: BE - Il-Belġju Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Estonian: RO - Rumeenia BAYER SCHERING PHARMA OY,
Maltese: RO - Ir-Rumanija BAYER SCHERING PHARMA OY,
Estonian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Maltese: PL - Il-Polonja Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Estonian: SK - Slovakkia Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Maltese: SK - ls-Slovakkja Bentley Pharmaceuticals Ireland Limited
Estonian: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124 Milano
Maltese: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124
Estonian: NL - Holland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Maltese: NL - L-Olanda All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Estonian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Estonian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800
Estonian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Estonian: Off.: Suite No. 10 & 11 Sage House
Maltese: Suite No. 10 & 11
Estonian: ES - Hispaania LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Maltese: LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Estonian: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (RM)
Maltese: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040
Estonian: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Maltese: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E.
Estonian: 3741 LM Baarn
Maltese: 3741 LM
Estonian: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530 Sintra, Portugal
Maltese: Rua da Tapada Grande, n.º 2, Abrunheira, São Pedro de Penaferrim2714-530
Estonian: SI - Sloveenia Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Maltese: SI - Is-Slovenja Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Estonian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Estonian: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Maltese: SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Estonian: RO - Rumeenia Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Maltese: RO - Ir-Rumanija Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Estonian: DE - Saksamaa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: DE - Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: PHARM Ltd ARKOLEON 11
Maltese: S.J.A. PHARM Ltd ARKOLEON 11
Estonian: BG - Bulgaaria Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Maltese: BG - Il-Bulgarija Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H, Hafnerstabe 211, 8054
Estonian: NL - Holland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Maltese: NL - L-Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Estonian: Colon II.08228 Tarrasa
Maltese: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Estonian: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
Maltese: Poligono Empresarial La Marina 28703 San Sebastian de los Reyes
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
Maltese: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Estonian: HU - Ungari sanofi-aventis zrt.
Maltese: HU - L-Ungerija sanofi-aventis zrt.
Estonian: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124 - Milano
Maltese: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Maltese: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Estonian: BG - Bulgaaria Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Maltese: BG - Il-Bulgarija Merck Sharp & Dohme Bulgaria
Estonian: DE - Saksamaa MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Maltese: DE - Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Maltese: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark,
Estonian: Av. Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Estonian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Maltese: Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Estonian: HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10 27100 Pavia
Maltese: SpA Viale Certosa, 10 27100
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Maltese: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Estonian: SK - Slovakkia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Maltese: SK - ls-Slovakkja Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Estonian: SK - Slovakkia Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Maltese: SK - ls-Slovakkja Sandoz Pharmaceuticals d.d.
Estonian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Estonian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
Maltese: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid