FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: If you take PANTOZOL Control for longer periods, this may cause additional risks, such as:
Maltese: Jekk ser tieħu PANTOZOL Control għal perijodi itwal, dan jista' jikkaġuna riskji addizzjonali, bħal:
English: Tel: + 386 (0) 59082480
Maltese: Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel: + 386 (0) 59082480
English: How to store PANTOZOL Control
Maltese: Kif taħżen PANTOZOL Control
English: Do not take PANTOZOL Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine).
Maltese: ‘Tiħux PANTOZOL Control' - ketoconazole (użat għal infezzjonijiet fungali). - warfarin u phenprocoumon (jintużaw biex iraqqu d-demm u għall-prevenzjoni tal-emboli).
English: - Serious skin reactions (frequency not known: frequency cannot be estimated from the available data): rash with swelling, blistering or peeling of the skin, losing skin and bleeding around eyes, nose, mouth or genitals and rapid deterioration of your general health, or rash when exposed to the sun. - Other serious reactions (frequency not known): yellowing of the skin and eyes (due to severe liver damage), or kidney problems such as painful urination and lower back pain with fever.
Maltese: - Frekwenza mhux magħrufa: alluċinazzjoni, konfużjoni (speċjalment f'pazjenti bi storja medika ta' dawn is-sintomi); tnaqqis fil-livell ta' sodium fid-demm, tnaqqis fil-livell ta' manjesju fid-demm, raxx, possibbilment b'uġigħ fil-ġogi; sensazzjoni ta' tnemnim, tingiż, qisu xi ħadd qed iniggżek bil-labar, sensazzjoni ta' ħruq jew tmewwit, infjammazzjoni fil-musrana l-kbira, li tikkawża dijarea maħlula persistenti.
English: Shellac
Maltese: Anzjani
English: How to store PANTOZOL Control Contents of the pack and other information
Maltese: Kif taħżen PANTOZOL Control Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
English: - Avoid large meals - Eat slowly - Stop smoking - Reduce alcohol and caffeine consumption - Reduce weight (if overweight) - Avoid tight-fitting clothing or belts - Avoid eating less than three hours before bedtime - Elevate bedhead (if you suffer from nocturnal symptoms) - Reduce intake of food that can cause heartburn.
Maltese: - Reazzjonijiet serji oħra (frekwenza mhux magħrufa): sfurija tal-ġilda u l-għajnejn (minħabba ħsara severa fil-fwied), jew problemi fil-kliewi bħal uġigħ meta tagħmel l-awrina u uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar bid-deni.
English: PANTOZOL Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
Maltese: PANTOZOL Control jintuża għal kura għal żmien qasir ta' sintomi tar-rifluss (per eżempju qrusa fl-istonku, rigurġitazzjoni tal-aċidu) fl-adulti.
English: EMA/455635/2016
Maltese: EMA/455635/2016 EMEA/H/C/002752
English: The full EPAR for Aerivio Spiromax can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: Aerivio Spiromax is a ‘hybrid medicine'.
Maltese: Aerivio Spiromax huwa ‘mediċina ibrida'.
English: Since Aerivio Spiromax is only available in one high strength (containing 50 micrograms of salmeterol and 500 micrograms of fluticasone propionate), should a lower strength become appropriate, patients should be switched to an alternative combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower
Maltese: Peress li Aerivio Spiromax jiġi f'qawwa għolja waħda biss (li fiha 50 mikrogramma ta' salmeterol u 500 mikrogramma ta' fluticasone propionate), jekk ikun xieraq li tintuża qawwa aktar baxxa, il-pazjenti għandhom jinqalbu għal kombinazzjoni alternattiva ta' salmeterol u fluticasone propionate li fiha doża aktar baxxa ta' fluticasone propionate.
English: Other information about Aerivio Spiromax
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Aerivio Spiromax
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Aerivio Spiromax.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Aerivio Spiromax.
English: Fluticasone propionate belongs to a group of anti-inflammatory medicines known as corticosteroids.
Maltese: Fluticasone propionate jagħmel parti mill-grupp ta' mediċini antiinfjammatorji magħrufa bħala kortikosterojdi.
English: Aerivio Spiromax is available as an inhalation powder in a portable inhaler device.
Maltese: Aerivio Spiromax jiġi bħala trab għall-inalazzjoni f'inalatur portabbli.
English: In COPD, Aerivio Spiromax is used in adults who have had exacerbations (flare-ups) of the disease in the past and have significant symptoms despite regular treatment.
Maltese: F'COPD, Aerivio Spiromax jintuża f'adulti li fil-passat kellhom aggravar tal-marda u li għandhom sintomi sinifikanti minkejja kura regolari.
English: It works in a similar way to naturally occurring corticosteroid hormones, reducing the activity of the immune system by attaching to receptors in various types of immune cell.
Maltese: Jaħdem b'mod simili għall-ormoni kortikosterojdi li jseħħu b'mod naturali, u jnaqqas lattività tas-sistema immunitarja billi jeħel ma' riċetturi f'diversi tipi ta' ċelloli immunitarji.
English: Studies in people have been limited to tests to determine that Aerivio Spiromax is bioequivalent to the reference medicine, Seretide Diskus.
Maltese: L-istudji fuq persuni kienu limitati għal testijiet sabiex jiġi determinat li Aerivio Spiromax huwa bijoekwivalenti għall-mediċina ta' referenza, Seretide Diskus.
English: Aerivio Spiromax is a medicine used for the regular treatment of adults with severe asthma and for the relief of symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD, a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty in breathing).
Maltese: Aerivio Spiromax huwa mediċina li tintuża għall-kura regolari ta' adulti b'ażma severa u għas-serħan mis-sintomi ta' mard pulmonari ostruttiv kroniku (COPD, marda fit-tul li fiha l-passaġġi tan-nifs u lboroż tal-arja ġewwa l-pulmuni ssirilhom il-ħsara jew jisfaw imblokkati, u dan iwassal għal diffikultà fitteħid tan-nifs).
English: This means that Aerivio Spiromax is similar to a ‘reference medicine' called Seretide Diskus (also known as Seretide Accuhaler), which contains the same active substances.
Maltese: Dan ifisser li Aerivio Spiromax huwa simili għal ‘mediċina ta' referenza' msejħa Seretide Diskus (magħrufa wkoll bħala Seretide Accuhaler), li fiha l-istess sustanzi attivi.
English: In asthma, Aerivio Spiromax can be used in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of a beta-2 agonist and a lower dose of inhaled corticosteroid, or those whose asthma is already controlled with a long-acting beta-2 agonist and a high-dose of inhaled
Maltese: Fl-ażma, Aerivio Spiromax jista' jintuża f'pazjenti li l-marda tagħhom ma tkunx ikkontrollata b'mod adegwat minkejja kura b'kombinazzjoni ta' agonist tal-beta-2 u doża aktar baxxa ta' kortikosterojde li jittieħed man-nifs, jew dawk li l-ażma tagħhom tkun diġà kkontrollata b'agonist tal-beta-2 li jaġixxi fittul u doża għolja ta' kortikosterojde li jittieħed man-nifs.
English: What are the benefits and risks of Aerivio Spiromax?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Aerivio Spiromax?
English: Because Aerivio Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Maltese: Minħabba li Aerivio Spiromax huwa mediċina ibrida u huwa bijoekwivalenti għall-mediċina ta' referenza, il-benefiċċji u r-riskji tiegħu jitqiesu l-istess bħal dawk tal-mediċina ta' referenza.
English: How has Aerivio Spiromax been studied?
Maltese: Kif ġie studjat Aerivio Spiromax?
English: The Committee recommended that Aerivio Spiromax be approved for use in the EU.
Maltese: Il-Kumitat irrakkomanda li Aerivio Spiromax ikun approvat għall-użu fl-UE.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Aerivio Spiromax has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Seretide Diskus.
Maltese: Il-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (is-CHMP) tal-Aġenzija kkonkluda li Aerivio Spiromax wera li għandu kwalità komparabbli u li huwa bijoekwivalenti għal Seretide Diskus.
English: However, Aerivio Spiromax is available only as a single high strength, whereas the reference medicine is available in three strengths, the same high strength and two lower strengths.
Maltese: Madankollu, Aerivio Spiromax jiġi bħala qawwa għolja waħdanija biss, filwaqt li l-mediċina ta' referenza tiġi fi tliet qawwiet, l-istess qawwa għolja u żewġ qawwiet aktar baxxi.
English: The two active substances in Aerivio Spiromax are well known and are present in several medicines used to treat asthma and COPD, either alone or in combination with other medicines.
Maltese: Iż-żewġ sustanzi attivi f'Aerivio Spiromax huma magħrufa sew u huma preżenti f'diversi mediċini li jintużaw biex jikkuraw l-ażma u COPD, jew waħedhom jew f'kombinazzjoni ma' mediċini oħrajn.
English: EMA/521289/2014 EMEA/H/C/001045
Maltese: EMEA/H/C/001045
English: The full EPAR for Scintimun can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: The active substance in Scintimun, besilesomab, is a monoclonal antibody.
Maltese: Is-sustanza attiva fi Scintimun, il-besilesomab, hija antikorp monoklonali.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Scintimun.
Maltese: Dan huwa sommarju tar-rapport pubbliku Ewropew ta' valutazzjoni (EPAR) għal Scintimun.
English: EPAR summary for the public
Maltese: Sommarju tal-EPAR għall-pubbliku besilesomab
English: The amount of besilesomab injected varies between 0.25 to 1 mg, depending on how much radioactivity is required.
Maltese: L-ammont ta' besilesomab injettat ivarja bejn 0.25 sa 1 mg, skont kemm hija meħtieġa radjuattività.
English: When Scintimun is radiolabelled, the radioactive compound technetium (99mTc) becomes attached to besilesomab.
Maltese: Meta Scintimun jiġi radjutikkettat, il-kompost teknezju radjuattiv (99m Tc) jeħel mal-besilesomab.
English: Why has Scintimun been approved?
Maltese: Għaliex ġie approvat Scintimun?
English: It contains the active substance besilesomab.
Maltese: Fih is-sustanza attiva besilesomab.
English: Other information about Scintimun
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Scintimun
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Scintimun on 11 January 2010.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-Unjoni Ewropea kollha għal Scintimun fil-11 ta' Jannar 2010.
English: Besilesomab has been designed to attach to an antigen called NCA-95, which is found on the surface of granulocytes, a type of white blood cell involved in inflammation and fighting infection.
Maltese: Il-besilesomab tfassal biex jeħel ma' antiġen imsejjaħ NCA-95, li jinsab fuq il-wiċċ talgranuloċiti, tip ta' ċellola tad-demm bajda involuta fl-infjammazzjoni u l-ġlieda kontra l-infezzjoni.
English: Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.
Maltese: Ir-radjutikkettar huwa teknika fejn sustanza kimika tkun ittikkettata b'taħlita radjuattiva.
English: Scintimun produced comparable results to the radiolabelled white blood cells when used to diagnose and locate osteomyelitis in limbs.
Maltese: Scintimun ipproduċa riżultati komparabbli għal dawk taċ-ċelluli tad-demm bojod radjutikkettati meta ntuża biex tiġi dijanjostikata u rintraċċata osteomjelite fid-dirgħajn u r-riġlejn.
English: What is Scintimun?
Maltese: X'inhu Scintimun?
English: When the radiolabelled medicine is injected into the patient, the monoclonal antibody carries the radioactivity to the target antigen on the granulocytes.
Maltese: Meta l-mediċina radjutikkettata tiġi injettata fil-pazjent, l-antikorp monoklonali jġorr ir-radjuattività lejn l-antiġen immirat fuq il-granuloċiti.
English: What is the risk associated with Scintimun?
Maltese: X'inhu r-riskju assoċjat ma' Scintimun?
English: A radioactive Scintimun solution is made by mixing the powder and solvent provided in the kit and then radiolabelling it with technetium (99mTc).
Maltese: Soluzzjoni ta' Scintimun radjuattiva ssir billi t-trab u s-solvent li huma pprovduti fis-sett jitħalltu u mbagħad dan jiġi radjutikkettat b'teknezju (99mTc).
English: It is used to locate areas of infection or inflammation in adults with suspected osteomyelitis (bone infection) in the limbs, in combination with other appropriate imaging methods.
Maltese: Jintuża għar-rintraċċar ta' żoni ta' infezzjoni jew infjammazzjoni f'adulti b'osteomjelite (infezzjoni tal-għadam) suspettata fid-dirgħajn u r-riġlejn, flimkien ma' metodi ta' immaġni xierqa oħrajn.
English: In one main study in 130 patients who had or were suspected to have osteomyelitis in their limbs, radiolabelled Scintimun was compared with a standard diagnostic technique using the patients' own white blood cells that were radiolabelled before being injected back into the patient.
Maltese: Fi studju ewlieni wieħed f'130 pazjent li kellhom jew kienu suspettati li għandhom osteomjelite f'dirgħajhom u riġlejhom, Scintimun radjutikkettat tqabbel ma' teknika dijanjostika standard bl-użu taċ-ċelloli tad-demm bojod tal-pazjenti stess li ġew radjutikkettati qabel ma reġgħu ġew injettati lura fil-pazjent.
English: Scintimun besilesomab
Maltese: Kif ġie studjat Scintimun?
English: Scintimun must not be used in patients who have tested positive for human anti-mouse antibody (HAMA) and must not be used in pregnant women.
Maltese: Scintimun m'għandux jintuża f'pazjenti li kellhom riżultat pożittiv għat-test li jkejjel l-antikorpi kontra lġrieden fil-bniedem (human anti-mouse antibody - HAMA) u m'għandux jintuża fin-nisa tqal.
English: EMA/249992/2017
Maltese: Triskel EU Services (solithromycin) EMA/249992/2017
English: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 April 2017
Maltese: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom21 ta' April 2017 EMA/249992/2017 EMEA/H/C/004179
English: The active substance in Solithromycin Triskel EU Services, solithromycin, is a type of antibiotic similar to a group of antibiotics known as ‘macrolides'.
Maltese: Is-sustanza attiva f'Solithromycin Triskel EU Services, solithromycin, hija tip ta' antibijotiku simili għal grupp ta' antibijotiċi magħrufin bħalal “makrolidi”.
English: The company presented data from three studies in a total of 1,855 patients with community-acquired pneumonia, in which Solithromycin Triskel EU Services was compared with other antibiotics (levofloxacin and moxifloxacin).
Maltese: Il-kumpanija ppreżentat data minn tliet studji f'total ta' 1,855 pazjent b'pulmonite li tittieħed millkomunità, li fihom Solithromycin Triskel EU Services tqabbel ma' antibijotiċi oħrajn (levofloxacin u moxifloxacin).
English: Solithromycin Triskel EU Services is a medicine that contains the active substance solithromycin.
Maltese: Solithromycin Triskel EU Services huwa mediċina li fiha s-sustanza attiva solithromycin.
English: It works by blocking the production of bacterial proteins, thus preventing the growth of the bacteria.
Maltese: Din taħdem billi timblokka l-produzzjoni tal-proteini batteriċi, u b'hekk tipprevjeni t-tkabbir tal-batterji.
English: What is Solithromycin Triskel EU Services?
Maltese: Kif jaħdem Solithromycin Triskel EU Services?
English: On 27 March 2017, Triskel EU Services Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Solithromycin Triskel EU Services, intended for the treatment of community-acquired pneumonia, inhaled anthrax and inhaled tularaemia.
Maltese: Fis-27 ta' Marzu 2017, Triskel EU Services Ltd għarrfet uffiċjalment lill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem (CHMP) bl-intenzjoni li tirtira l-applikazzjoni tagħha għall-awtorizzazzjoni għattqegħid fis-suq għal Solithromycin Triskel EU Services, għall-pulmonite li tittieħed mill-komunità, lantraċe li tittieħed min-nifs u t-tularemja li tittieħed min-nifs.
English: • inhaled anthrax (the most serious form of anthrax caught by inhaling bacterial spores);
Maltese: • antraċe li tittieħed min-nifs (l-aktar forma serja ta' antraċe li tittieħed meta l-ispori batteriċi jinġibdu man-nifs);
English: Based on the review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had several concerns and was of the provisional opinion that Solithromycin Triskel EU Services could not have been approved for the treatment of community-acquired pneumonia, inhaled anthrax and inhaled tularaemia.
Maltese: Fuq il-bażi tar-reviżjoni tad-data, fiż-żmien tal-irtirar, is-CHMP kellu xi tħassib u kien tal-idea provviżorja li Solithromycin Triskel EU Services ma setax jiġi approvat għall-kura ta' pulmonite li tittieħed mill-komunità, antraċe li tittieħed min-nifs u tularemja li tittieħed min-nifs.
English: • community-acquired pneumonia (an infection of the lungs caught outside of hospital);
Maltese: • pulmonite li tittieħed mill-komunità (infezzjoni tal-pulmun li tittieħed barra mill-isptar);
English: The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials using Solithromycin Triskel EU Services.
Maltese: Il-kumpanija infurmat lis-CHMP li ma hemm l-ebda konsegwenza għall-pazjenti li bħalissa huma inklużi fi provi kliniċi bi Solithromycin Triskel EU Services.
English: Solithromycin Triskel EU Services was expected to be used to treat the following bacterial infections:
Maltese: Solithromycin Triskel EU Services kien mistenni li jintuża biex jikkura l-infezzjonijiet batteriċi li ġejjin:
English: How does Solithromycin Triskel EU Services work?
Maltese: Għalxiex kien mistenni li jintuża Solithromycin Triskel EU Services?
English: • inhaled tularaemia (another serious disease caught by inhaling bacteria).
Maltese: • tularemja li tittieħed min-nifs (marda serja oħra li tittieħed meta l-batterji jinġibdu man-nifs).
English: 200 to <350
Maltese: 200 sa <350
English: Pol. Ind. Allendeduero Aranda de Duero Burgos, 09400
Maltese: Ind. Allendeduero Aranda de Duero Burgos, 09400
English: AE = Adverse event.
Maltese: AE = Episodju avvers.
English: Poly(vinyl) alcohol - partially hydrolysed titanium dioxide macrogol talc iron oxide black iron oxide red
Maltese: Poly(vinyl) alcohol - parzjalment idrolizzat titanium dioxide macrogol talc iron oxide black iron oxide red
English: Notes: DTG = dolutegravir, RAL = raltegravir.
Maltese: Noti: DTG = dolutegravir, RAL = raltegravir.
English: ATC code: J05AR13
Maltese: J05AR13
English: Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) Tenofovir
Maltese: Inibituri ta' nucleoside reverse transcriptase (NRTIs) Tenofovir
English: pancreatitis1
Maltese: pankreatite1
English: Protease inhibitors Atazanavir/Dolutegravir
Maltese: Inibituri ta' protease Atazanavir/Dolutegravir
English: CPK elevations, ALT/AST elevations
Maltese: Elevazzjonijiet CPK, elevazzjonijiet ALT/AST
English: AUC∞ is 11.95 µg.h/ml (21%).
Maltese: AUC∞ (CV) medja hija 11.95 µg.h/ml (21%).
English: See section 4.
Maltese: Sezzjoni 4.
English: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., UL.Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Poland
Maltese: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., UL.Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polonja
English: anorexia1
Maltese: anoressija1
English: Notes: DRV+RTV = darunavir + ritonavir, DTG = dolutegravir.
Maltese: Noti: DRV+RTV =darunavir + ritonavir, DTG = dolutegravir.
English: (organic cation transporter inhibition)
Maltese: (inibizzjoni tattrasportatur tal-cation organika)
English: You need to be aware of the extra risks:
Maltese: Jeħtieġ li tkun konxju ta' riskji addizzjonali:
English: HIV-1 - human immunodeficiency virus type 1
Maltese: HIV 1 - virus tal-immunodefiċjenza umana tat-tip 1
English: Musculoskeletal
Maltese: Muskoluskeletrali
English: EFV/TDF/FTC = efavirenz 600 mg, tenofovir disoproxil 245 mg, emtricitabine 200 mg in the form of Atripla FDC.
Maltese: EFV/TDF/FTC = efavirenz 600 mg, tenofovir disoproxil 245 mg, emtricitabine 200 mg fil-forma ta' Atripla FDC.
English: See Section 4 for more information.
Maltese: Ara Sezzjoni 4 għal iktar informazzjoni.
English: Individual components have been investigated in adolescents (12 to 17 years).
Maltese: Komponenti individwali ġew investigati fl-adoloxxenti (12 sa 17-il sena).
English: insomnia
Maltese: insomnja
English: Current ART N=278 n (%)
Maltese: ART Attwali N=278 n (%)
English: Atazanavir ↔ (historical
Maltese: Atazanavir ↔ (kontrolli storiċi)
English: Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Povidone (K29/32) Sodium starch glycollate Magnesium stearate
Maltese: Qalba tal-pillola Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Povidone (K29/32) Sodium starch glycollate Magnesium stearate
English: Transmission of HIV
Maltese: infezzjoni HIV
English: Abacavir and lamivudine are potent selective inhibitors of HIV-1 and HIV-2.
Maltese: Abacavir u lamivudine huma inibituri selettivi qawwija ta' HIV-1 u HIV-2.
English: St. John's wort/Dolutegravir
Maltese: John's wort/Dolutegravir
English: Anti-infective products Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Abacavir
Maltese: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Abacavir
English: 85 days
Maltese: 28 jum 85 jum
English: • trimethoprim/sulfamethoxazole, an antibiotic to treat bacterial infections
Maltese: • trimethoprim/sulfamethoxazole, antibijotiku għat-trattament ta' infezzjonijiet batterjali
English: Gastrointestinal tract
Maltese: Disturbi gastrointestinali
English: Myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase
Maltese: Mijalġja, rarament mijolisi, artralġja, kreatina tal-fosfokinażi għolja
English: Clinical description of HSRs
Maltese: Deskrizzjoni Klinika tal-HSRs
English: • methadone, used as a heroin substitute.
Maltese: • methadone, użat bħala sostitut għall-eroina.
English: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160mg/800mg once daily for 5 days/300mg single dose)
Maltese: Trimethoprim/sulfamethoxazole (Co-trimoxazole)/Lamivudine (160mg/800mg darba kuljum għal 5 ijiem/300mg doża waħda)
English: Arthralgia1, muscle disorders1(including myalgia1)
Maltese: artralġja1, disturbi fil-muskoli1 (inkluż mijalġja1)
English: - The other ingredients are mannitol (E421), microcrystalline cellulose, povidone (K29/32), sodium starch glycolate, magnesium stearate, poly(vinyl) alcohol - partially hydrolysed, titanium dioxide, macrogol/PEG, talc, iron oxide black and iron oxide red).
Maltese: Is-sustanzi l-oħra huma mannitol (E421), microcrystalline cellulose, povidone (K29/32), sodium starch glycolate, magnesium stearate, poly(vinyl) alcohol - parzjalment idrolizzat, titanium dioxide, macrogol/PEG, talc, iron oxide black u iron oxide red).
English: rash, pruritus, alopecia1
Maltese: raxx, ħakk, alopeċja1
English: Repeat-dose toxicity
Maltese: Tossiċità minn doża ripetuta
English: The difference in the endpoint remained statistically significant (p=0.006).
Maltese: statistikament sinifikanti, [p=0.006].
English: The absolute bioavailability of oral abacavir and lamivudine in adults is about 83% and 80-85% respectively.
Maltese: abacavir u lamivudine orali fl-adulti hija madwar 83% u 80-85% rispettivament.
English: • difficulty in sleeping (insomnia)
Maltese: • diffikultà ta' rqad (insomnia)
English: DRV+RTV 800mg + 100mg once daily +2 NRTI N=242
Maltese: DRV+RTV 800mg + 100mg darba kuljum +2 NRTI N=242
English: Hepatitis B and/or C CDC class C
Maltese: Mhux bojod Epatite B u/jew C CDC klassi C
English: African-American/African Heritage/Other Age (years)
Maltese: Amerikan-Afrikan Abjad/ eredità Afrikana/ Oħra
English: Continued passage in increasing concentrations of drug resulted in selection for double RT mutants 65R/184V and 74V/184V or triple RT mutant 74V/115Y/184V.
Maltese: Passaġġ kontinwu f'konċentrazzjonijiet dejjem jiżdiedu tal-mediċina rriżultaw fl-għażla għal mutanti RT doppji 65R/184V u 74V/184V jew mutant RT triplu 74V/115Y/184V.