FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: Vaikams ir paaugliams sąveikos tyrimų neatlikta.
Norwegian Bokmål: Ingen interaksjonsstudier er utført hos barn og ungdom.
Lithuanian: Kai hipoglikemijos simptomai išnyks arba kai cukraus kiekis kraujyje taps stabilus, tęskite gydymą Repaglinide Teva.
Norwegian Bokmål: Når symptomene på hypoglykemi forsvinner eller når blodsukkernivået er stabilisert, skal du fortsette behandlingen med Repaglinide Teva.
Lithuanian: Nėra priežasties įtarti galimą kryžminę alergiją su sulfonilkarbamidu, kadangi cheminė struktūra yra skirtinga.
Norwegian Bokmål: Det er ingen grunn til å forvente kryssallergi med sulfonylurea, på grunn av forskjeller i kjemisk struktur.
Lithuanian: Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas.
Norwegian Bokmål: Dette pakningsvedlegget ble sist godkjent Andre informasjonskilder
Lithuanian: Jei Jūsų cukraus kiekis mažas ar jei jaučiate artėjančią hipoglikemiją: išgerkite gliukozės tablečių arba suvalgykite/išgerkite daug cukraus turinčio produkto ir tada pailsėkite.
Norwegian Bokmål: Hvis blodsukkeret ditt er lavt eller du føler at det holder på å bli for lavt: spis glukosetabletter eller spis eller drikk noe med høyt sukkerinnhold og ta deretter en hvil.
Lithuanian: Medžiagos, aktyvuojančios OATP1B1, gali padidinti repaglinido koncentraciją plazmoje, kaip tai yra vartojant ciklosporiną (žr.
Norwegian Bokmål: Stoffer som hemmer OATP1B1 kan på samme måte ha potensiale til å øke plasmakonsentrasjonen av repaglinid, som det er vist for ciklosporin (se under).
Lithuanian: • Oktreotidą (vartojamas vėžio gydymui).
Norwegian Bokmål: • Oktreotid (brukes for å behandle kreft).
Lithuanian: Alkoholis gali pakeisti Repaglinide Teva sugebėjimą sumažinti cukraus kiekų kraujyje.
Norwegian Bokmål: Alkohol kan endre den evne Repaglinide Teva har til å senke blodsukkeret.
Lithuanian: 2 tipo diabetas yra liga, kada Jūsų kasa negamina pakankamai insulino cukraus kiekiui kraujyje kontroliuoti arba kai Jūsų organizmas normaliai nereaguoja į gaminamą insuliną.
Norwegian Bokmål: Type 2-diabetes er en sykdom der bukspyttkjertelen ikke produserer nok insulin for å regulere sukkeret i blodet eller der kroppen ikke responderer normalt på det insulinet som den produserer.
Lithuanian: • Jūs sergate infekcija arba karščiuojate.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har en infeksjon eller en febertilstand.
Lithuanian: • Jei Jūs mankštinatės daugiau nei paprastai.
Norwegian Bokmål: • Hvis du mosjonerer mer enn vanlig.
Lithuanian: Poveikio dažnis apibūdinamas: dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10); nedažni (nuo ≥1/1000 iki <1/100); reti (≥1/10000, ≤1/1000); labai reti (≤1/10000) ir dažnis nežinomas
Norwegian Bokmål: Frekvensene defineres som: vanlige (≥1/100 til <1/10); mindre vanlige (≥1/1000 til <1/100); sjeldne
Lithuanian: Embriotoksiškumas, nenormalus embrionų bei atsivestų jauniklių galūnių vystymasis buvo nustatytas žiurkių patelėms, kurioms buvo skiriamos didelės dozės paskutinio vaikingumo etapo metu bei žindymo laikotarpiu.
Norwegian Bokmål: Embryotoksisitet, unormal utvikling av lemmer hos rottefostre og nyfødte unger ble observert hos hunnrotte eksponert for høye doser i siste del av drektigheten og i ammeperioden.
Lithuanian: Esant tokioms aplinkybėms, reikia aptarti, ar iš vis galima vairuoti.
Norwegian Bokmål: I disse tilfellene bør det vurderes om bilkjøring er tilrådelig.
Lithuanian: Daugeliu atvejų šie pokyčiai buvo lengvi, greitai praeinantys ir tik keliems pacientams dėl padidėjusio kepenų fermentų aktyvumo teko nutraukti gydymą.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfellene var milde og forbigående og meget få pasienter avsluttet behandlingen på grunn av leverenzymstigning.
Lithuanian: Simptomai, tokie kaip patinimas, sunku kvėpuoti, greitas širdies plakimas, galvos sukimasis ir prakaitavimas gali būti anafilaksinės reakcijos požymiai.
Norwegian Bokmål: Symptomer slik som hevelse, vanskeligheter med å puste, rask puls, føle seg svimmel og svette kan være tegn på anafylaktisk reaksjon.
Lithuanian: Jeigu Jūs pamiršote išgerti dozę, kitą dozę išgerkite kaip įprasta.
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta Repaglinide Teva Hvis du glemmer en dose, skal neste dose tas som vanlig - du skal ikke ta dobbel dose.
Lithuanian: Duomenys iš tyrimų su gyvūnais, kurių metu buvo tirtas poveikis embrionui/vaisiui ir jauniklių vystymuisi, taip pat išskyrimas į pieną, aprašyti 5.3 skyriuje.
Norwegian Bokmål: Data fra dyrestudier der det ble undersøkt effekter på embryoføtal utvikling, utvikling av avkommet og utskillelse i melk, er beskrevet under pkt.
Lithuanian: • Steroidus (anabolinius steroidus ir kortikosteroidus - vartojami anemijos ar uždegimo gydymui).
Norwegian Bokmål: • Steroider (anabole steroider og kortikosteroider - brukes ved anemi eller for å behandle betennelsesreaksjoner).
Lithuanian: Hipoglikeminės reakcijos paprastai yra lengvos/vidutinės, tačiau retais atvejais gali išsivystyti į hipoglikeminę būklę, kai prarandama sąmonė arba komą.
Norwegian Bokmål: Hypoglykemiske reaksjoner er generelt milde/moderate, men kan av og til utvikle seg til hypoglykemisk bevisstløshet eller koma.
Lithuanian: Kas yra Repaglinide Teva ir kam jis vartojamas Kas žinotina prieš vartojant Repaglinide Teva Kaip vartoti Repaglinide Teva Galimas šalutinis poveikis Kaip laikyti Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Hva Repaglinide Teva er og hva det brukes mot Hva du må ta hensyn til før du bruker Repaglinide Teva Hvordan du bruker Repaglinide Teva Mulige bivirkninger
Lithuanian: H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82 Vengrija (Centrinė būstinė: 4042 Debrecen, Pallagi út 13)
Norwegian Bokmål: Táncsics Mihály út 82 (Hovedkvarter: H-4042 Debrecen, Pallagi út 13) Ungarn
Lithuanian: • Tiazidus (diuretikai ar šlapimą varantys).
Norwegian Bokmål: • Tiazider (diuretika eller vanndrivende midler).
Lithuanian: 30 tablečių 90 tablečių 120 tablečių 270 tablečių 360 tablečių
Norwegian Bokmål: 30 tabletter 90 tabletter 120 tabletter 270 tabletter 360 tabletter
Lithuanian: Bevandenis kalcio vandenilio fosfatas Bevandenis koloidinis silicio dioksidas Polakrilino kalio druska
Norwegian Bokmål: Kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt Kolloidal silisiumdioksid, vannfritt Kaliumpolakrilin
Lithuanian: Retas (gali pasireikšti mažiau, negu 1 iš 1000 pacientų) • Ūminis koronarinis sindromas (tačiau gali būti ir nesusijęs su vaisto vartojimu).
Norwegian Bokmål: Sjeldne: (kan berøre opptil 1 av 1000 pasienter) • Akutt hjertesykdom (men det skyldes ikke nødvendigvis dette legemidlet).
Lithuanian: - Jeigu Jūs esate alergiškas repaglinidui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje).
Norwegian Bokmål: • Hvis du er allergisk overfor repaglinid eller noen av de andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6.1).
Lithuanian: - Jeigu sergate I tipo diabetu.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har type 1-diabetes .
Lithuanian: Repaglinidas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus tiesiogiai neveikia, tačiau gali sukelti hipoglikemiją.
Norwegian Bokmål: Repaglinid har ingen direkte påvirkning på evnen til å kjøre bil og bruke maskiner, men kan forårsake hypoglykemi.
Lithuanian: Be įprastinio gliukozės kiekio kraujyje ir (arba) šlapime stebėjimo, kurį atlieka pats pacientas, gliukozės kiekį kraujyje pacientui periodiškai turi tirti ir gydytojas - taip galima nustatyti minimalią efektyvią vaistinio preparato dozę.
Norwegian Bokmål: I tillegg til pasientens vanlige egenkontroll av glukose i blod og/eller urin skal pasientens blodglukose kontrolleres regelmessig av legen for å fastsette effektiv minimumsdose for pasienten.
Lithuanian: Dėl to įvyksta beta ląstelių depoliarizacija, ir atsidaro kalcio kanalai.
Norwegian Bokmål: På denne måten depolariseres betacellen, og dette medfører en åpning av kalsiumkanalene.
Lithuanian: Repaglinide Teva taip pat galima skirti kartu su metforminu, kitu vaistu nuo diabeto.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva kan også gis sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes.
Lithuanian: Kiti vaistai ir Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Andre legemidler og Repaglinide Teva
Lithuanian: • Jei Jūs vartojate kitus vaistus arba sergate kepenų ar inkstų ligomis (žr.
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar andre legemidler eller lider av nyre- eller leversykdom (se under pkt.
Lithuanian: Repaglinido metabolitai yra šalinami daugiausia su tulžimi.
Norwegian Bokmål: Repaglinids metabolitter utskilles primært via gallen.
Lithuanian: • Klaritromiciną, trimetroprimą, rifampiciną (antibakteriniai vaistai).
Norwegian Bokmål: • Klaritromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)
Lithuanian: Repaglinidas buvo skiriamas kas savaitę didinant dozes nuo 4 iki 20 mg keturis kartus per dieną 6 savaites. Jokių problemų dėl saugumo neiškilo.
Norwegian Bokmål: Repaglinid har vært gitt med ukentlig opptrapping av dosen fra 4-20 mg fire ganger daglig over seks uker.
Lithuanian: Magnio stearatas Indigokarminas (E132)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat Indigokarmin E132
Lithuanian: Skiriant vaistinį preparatą kartu su metforminu yra didesnė hipoglikemijos rizika.
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med metformin Kombinasjonsbehandling med metformin er forbundet med en økt risiko for hypoglykemi.
Lithuanian: Mikrokristalinė celiuliozė (E460), megluminas, poloksameras 188, povidonas K-30, bevandenis kalcio vandenilio fosfatas, bevandenis koloidinis silicio dioksidas, polakrilino kalio druska, kukurūzų krakmolas, magnio stearatas, indigokarminas (E132) (tik 0,5 mg tabletėse), geltonasis geležies oksidas (E172)(tik 1 mg tabletėse), raudonasis geležies oksidas (E172) (tik 2 mg tabletėse)
Norwegian Bokmål: - Andre innholdsstoffer er: mikrokrystallinsk cellulose (E460), meglumin, poloksamer 188, povidon K-30, vannfritt kalsiumhydrogenfosfat, vannfritt kolloidal silisiumdioksid, kaliumpolakrilin, maisstivelse, magnesiumstearat, indigokarmin (E132) (kun 0,5 mg tablett), gult jernoksid (E172) (kun 1 mg tablett), rødt jernoksid (E172) (kun 2 mg tablett)
Lithuanian: • Fenitoiną, karbamazepiną, fenobarbitalį (vartojami epilepsijos gydymui).
Norwegian Bokmål: • Fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (brukes for å behandle epilepsi).
Lithuanian: • Jei Jūs vartojate per daug Repaglinide Teva.
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar for mye Repaglinide Teva.
Lithuanian: Septynias dienas rifampicinu (600 mg) gydytiems pacientams septintą dieną kartu paskyrus ir repaglinido (vienkartinė dozė 4 mg), AUC sumažėjo 50% (kombinuotas indukcijos ir inhibicijos poveikis).
Norwegian Bokmål: Syv dagers forbehandling med rifampicin (600 mg), etterfulgt av samtidig tilførsel av repaglinid (en enkeltdose på 4 mg) på den 7. dagen, førte til 50 % reduksjon i AUC (effekt av kombinert indusering og inhibering).
Lithuanian: RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO / ATNAUJINIMO DATA Rinkodaros teisė pirmą kartą suteikta 2009 m.
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE MT-dato for første gang: 29. juni 2009
Lithuanian: Repaglinide Teva yra geriamas priešdiabetinis vaistas, turintis savo sudėtyje repaglinido, kuris padeda Jūsų kasai gaminti daugiau insulino ir todėl mažina cukraus (gliukozės) kiekį kraujyje.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva er et legemiddel mot diabetes som inneholder repaglinid for inntak via munnen og hjelper bukspyttkjertelen til å produsere mer insulin og dermed senke blodsukkeret (glukose).
Lithuanian: Repaglinidas, kaip ir kiti insulino sekreciją stimuliuojantys vaistiniai preparatai, gali sukelti hipoglikemiją.
Norwegian Bokmål: Repaglinid kan, i likhet med andre antidiabetika som stimulerer insulinsekresjonen, forårsake hypoglykemi.
Lithuanian: Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG Storbritannia
Lithuanian: • Beta blokatorius (vartojami esant aukštam kraujo spaudimui ar sergant tam tikromis širdies ligomis).
Norwegian Bokmål: • Betablokkere (brukes for å behandle høyt blodtrykk eller hjertesykdommer).
Lithuanian: Vartojant repaglinido gali padažnėti ūminio koronarinio sindromo (pvz., miokardo infarkto) atvejų, žr.
Norwegian Bokmål: Bruken av repaglinid kan forbindes med en økt forekomst av akutt koronarsyndrom (f.eks. hjerteinfarkt), se pkt.
Lithuanian: 30, 90, 120, 270 arba 360 tablečių.
Norwegian Bokmål: Pakningsstørrelser: 30, 90, 120, 270 og 360 tabletter.
Lithuanian: Kintamumas atskiro individo plazmoje yra nedidelis ar vidutinis (35%), tačiau, kadangi repaglinido dozė turi būti titruojama pagal klinikinį atsaką, efektyvumas dėl šio kintamumo neturėtų mažėti.
Norwegian Bokmål: Intraindividuell variasjon er lav til moderat (35 %) og ettersom repaglinid titreres til klinisk effekt, påvirkes ikke effekten av interindividuell variasjon.
Lithuanian: Išsekusiems ar prastai besimaitinantiems pacientams pradinė ir palaikomoji vaistinio preparato dozės turi būti mažesnės, taip pat reikia atsargiai koreguoti vaistinio preparato dozę, kad būtų išvengta hipoglikemijos.
Norwegian Bokmål: Hos svekkede eller feilernærte pasienter bør start- og vedlikeholdsdosen være konservativ, og det kreves en forsiktig titrering av dosen for å unngå hypoglykemiske reaksjoner.
Lithuanian: Beta-blokuojantys vaistiniai preparatai gali maskuoti hipoglikemijos simptomus.
Norwegian Bokmål: Betablokkere kan maskere symptomene på hypoglykemi.
Lithuanian: kitas 2 skyriaus Kas žinotina prieš vartojant Repaglinide Teva dalis).
Norwegian Bokmål: 2 Hva du må vite før du bruker Repaglinide Teva).
Lithuanian: Repaglinidas uždaro nuo ATF priklausomus kalio kanalus beta ląstelių membranoje, veikiant specifiniam baltymui, kuris skiriasi nuo kitų sekreciją stimuliuojančių.
Norwegian Bokmål: Repaglinid lukker ATP-avhengige kaliumkanaler i betacellenes membraner via et målprotein forskjellig fra andre betacelle-stimulerende antidiabetika.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metu plazmoje nustatytas didelis (60%) repaglinido koncentracijos kintamumas tarp atskirų individų.
Norwegian Bokmål: Det er påvist en høy interindividuell variasjon (60 %) av repaglinid-plasmakonsentrasjoner i de kliniske studiene.
Lithuanian: • Sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, kepenų funkcijos pakitimai, tokie kaip padidėjęs kepenų fermentų aktyvumas Jūsų kraujyje.
Norwegian Bokmål: • Alvorlige leverproblemer, unormal leverfunksjon, f.eks. økt nivå av leverenzymer i blodet.
Lithuanian: Pharmachemie BV Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nyderlandai
Norwegian Bokmål: Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Nederland
Lithuanian: Alu/Alu lizdinės plokštelės.
Norwegian Bokmål: Alu/alu-blisterpakninger.
Lithuanian: Gali reikėti pakoreguoti Repaglinide Teva kiekį, maistą arba fizinius pratimus.
Norwegian Bokmål: Det kan bety at dosen med Repaglinide Teva, matinntaket eller mengden fysisk aktivitet må justeres.
Lithuanian: Magnio stearatas Geltonasis geležies oksidas (E172)
Norwegian Bokmål: Magnesiumstearat Gul jernoksid (E172)
Lithuanian: Gydymas paprastai pradedamas, jeigu dieta, fiziniais pratimais ir svorio sumažinimu cukraus kiekio kraujyje kontroliuoti (ar sumažinti) nepavyksta.
Norwegian Bokmål: Behandling startes vanligvis dersom kostregulering, mosjon og vektreduksjon ikke har medført tilstrekkelig regulering (eller reduksjon) av blodsukkeret.
Lithuanian: - Jeigu yra padidėjęs rūgšties kiekis Jūsų kraujyje (diabetinė ketoacidozė).
Norwegian Bokmål: • Hvis du har for høyt syrenivå i blodet (ketoacidose).
Lithuanian: Alergija yra labai reta (gali pasireikšti mažiau, negu 1 vartotojui iš 10 000).
Norwegian Bokmål: Allergi er svært sjelden (kan berøre opptil 1 av 10 000 pasienter).
Lithuanian: Rifampicinas, stiprus CYP3A4, o taip pat ir CYP2C8 induktorius, repaglinido metabolizmą ir aktyvina, ir slopina.
Norwegian Bokmål: Rifampicin, en potent induktor av CYP3A4, men også av CYP2C8, både induserer og inhiberer metabolismen av repaglinid.
Lithuanian: Repaglinido farmakokinetikai būdingas mažas pasiskirstymo tūris - 30 l (atitinkantis pasiskirstymą intraląsteliniame skystyje) ir labai geras rišimasis su plazmos baltymais žmogaus organizme (daugiau kaip 98%).
Norwegian Bokmål: Farmakokinetikken til repaglinid er karakterisert ved et lavt distribusjonsvolum, 30 l (svarende til fordeling i intracellulærvæsken) og har høy bindingsaffinitet til plasmaproteiner hos mennesker (over
Lithuanian: • Ciklosporiną (imuninę sistemą slopinantis vaistas).
Norwegian Bokmål: • Ciklosporin (brukes for å hemme immunsystemet).
Lithuanian: Repaglinidui nedaro įtakos inkstų sutrikimai (žr.
Norwegian Bokmål: Repaglinid blir ikke påvirket ved nyresykdom (se pkt.
Lithuanian: • Itrakonazolį, ketokonazolį (priešgrybeliniai vaistai)..
Norwegian Bokmål: • Itrakonazol, ketokonazol (midler mot soppinfeksjon).
Lithuanian: Rekomenduojama maksimali vienkartinė dozė yra 4 mg, išgeriant vaistinį preparatą pagrindinių valgymų metu.
Norwegian Bokmål: Anbefalt maksimal enkeltdose er 4 mg tatt i forbindelse med hovedmåltidene.
Lithuanian: • Danazolį (vartojamas krūtų cistoms ir endometriozei gydyti).
Norwegian Bokmål: • Danazol (brukes for å behandle cyster i brystet og endometriose).
Lithuanian: Repaglinidas yra greitai absorbuojamas iš virškinamojo trakto, todėl greitai didėja veikliosios medžiagos koncentracija kraujo plazmoje.
Norwegian Bokmål: Repaglinid absorberes raskt fra mage-tarmkanalen, og dette fører til en hurtig økning i konsentrasjonen av virkestoffet i plasma.
Lithuanian: tačiau reikšmingai mažino gliukozės kiekį kraujyje.
Norwegian Bokmål: Det ble observert en liten signifikant nedgang i blodglukoseverdier.
Lithuanian: • Jūs pradėjote sportuoti mažiau nei įprastai.
Norwegian Bokmål: • Hvis du har mosjonert mindre enn vanlig.
Lithuanian: Klinikinių tyrimų metų dėl šių atvejų nutraukti gydymo repaglinidu nereikėjo.
Norwegian Bokmål: I kliniske studier har ingen slike tilfeller ført til seponering av repaglinidbehandling.
Lithuanian: Įrodyta, kad Repaglinide mažina cukraus kiekį kraujyje ir taip apsaugo nuo diabeto sukeliamų komplikacijų.
Norwegian Bokmål: Repaglinide senker blodsukkeret, noe som hjelper med å forhindre komplikasjoner i forbindelse med diabetes.
Lithuanian: Kadangi nebuvo tirta vaistinių preparatų sąveika, vartojant didesnes nei 0,25 mg repaglinido dozes, reikėtų vengti kartu vartoti repaglinidą ir ciklosporiną.
Norwegian Bokmål: Siden interaksjon ikke er fastslått for høyere doser enn 0,25 mg repaglinid, bør samtidig bruk av ciklosporin og repaglinid unngås.
Lithuanian: • Sunkus kepenų funkcijos sutrikimas.
Norwegian Bokmål: • Alvorlig leverdysfunksjon
Lithuanian: TEVA UK Ltd Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Norwegian Bokmål: Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Storbritannia
Lithuanian: Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju.
Norwegian Bokmål: Rådfør deg med lege før du bruker dette legemidlet hvis du er gravid eller ammer, tror du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Lithuanian: 6.4 Specialios laikymo sąlygos Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys.
Lithuanian: Kadangi pacientams, sergantiems inkstų funkcijos sutrikimu, jautrumas insulinui yra padidėjęs, jiems koreguoti vaistinio preparato dozę reikia atsargiai.
Norwegian Bokmål: Ettersom diabetiske pasienter med nedsatt nyrefunksjon har økt følsomhet for insulin, anbefales forsiktighet ved titrering av doser for disse pasientene.
Lithuanian: Labai retas (gali pasireikšti mažiau, negu 1 iš 10000 pacientų)
Norwegian Bokmål: Svært sjeldne: (kan berøre opptil 1 av 10 000 pasienter)
Lithuanian: Repaglinide Teva sudėtis - Veiklioji medžiaga yra repaglinidas
Norwegian Bokmål: Sammensetning av Repaglinide Teva - Virkestoffet er repaglinid.
Lithuanian: birželio 19 d.
Norwegian Bokmål: Dato for siste fornyelse: 19. juni 2014
Lithuanian: Kaip vartoti Repaglinide Teva
Norwegian Bokmål: Hvordan du bruker Repaglinid Teva
Lithuanian: Jeigu esate jaunesnis negu 18 metų ar vyresnis negu 75 metų.
Norwegian Bokmål: • Dersom du er under 18 år eller over 75 år er Repaglinide Teva ikke anbefalt.
Lithuanian: Su sveikais žmonėmis ištirtas ketokonazolo, stipraus ir konkurencinio CYP3A4 inhibitorių prototipo, poveikis repaglinido farmakokinetikai.
Norwegian Bokmål: Effekten av ketokonazol, en prototype på en potent og konkurrerende CYP3A4-inhibitor, på farmakokinetikken til repaglinid er undersøkt hos friske forsøkspersoner.
Lithuanian: Derinimas su Neutraliu Protamino Hagedorn (NPH) insulinu ir tiazolidinedionais
Norwegian Bokmål: Kombinasjon med Nøytral Protamin Hagedorn (NPH) insulin eller tiazolidindioner Studier av kombinasjonsbehandling med NPH-insulin eller tiazolidindioner er utført.
Lithuanian: Dozė paprastai yra išgeriama per 15 minučių pradėjus valgyti, bet šis laikas gali skirtis: vaistinis preparatas gali būti geriamas tik pradedant valgyti ar net 30 minučių prieš valgį.
Norwegian Bokmål: Dosen tas vanligvis innen 15 minutter før måltidet, men tidspunktet kan variere fra umiddelbart før måltidet til opptil 30 minutter før måltidet.
Lithuanian: • Padidėjęs jautrumas (pasireiškia odos bėrimu, niežėjimu, paraudimu, prakaitavimu).
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet (slik som utslett, kløende hud, rødflammet hud, hevelse i huden)
Lithuanian: Derinimas su insulino sekreciją stimuliuojančiais vaistais Geriamųjų priešdiabetinių vaistinių preparatų gliukozės kiekį kraujyje mažinantis poveikis su laiku daugeliui pacientų silpnėja.
Norwegian Bokmål: Den blodglukosesenkende effekten av orale antidiabetika reduseres over tid hos mange pasienter.
Lithuanian: Nėra atlikta tyrimų apie repaglinido vartojimą nėštumo ir žindymo laikotarpiu.
Norwegian Bokmål: Det er ikke utført noen studier av repaglinid hos gravide kvinner.
Lithuanian: Vienoje pakuotėje yra 30, 90, 120, 270 arba 360 tablečių.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva er tilgjengelig i pakningsstørrelser på 30, 90, 120, 270 og 360 tabletter.
Lithuanian: • Klopidogrelį (vartojamą nuo kraujo krešulių apsaugoti).
Norwegian Bokmål: • Klopidogrel (forhindrer blodpropp).
Lithuanian: jeigu: • Jūs vartojate per mažai Repaglinide Teva.
Norwegian Bokmål: • Hvis du tar for lite Repaglinide Teva.
Lithuanian: - Jeigu Jūs vartojate gemfibrozilą (preparatą, mažinantį riebalų kiekį kraujyje).
Norwegian Bokmål: • Hvis du bruker gemfibrozil (et legemiddel som brukes til å redusere fettmengden i blodet).
Lithuanian: • Padidėjęs jautrumas repaglinidui arba kuriai pagalbinei Repaglinide Teva medžiagai (išvardytos
Norwegian Bokmål: • Overfølsomhet overfor repaglinid eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt.
Lithuanian: Dažnas (gali pasireikšti mažiau, negu 1 iš 10 pacientų)
Norwegian Bokmål: Vanlige: (kan berøre opptil 1 av 10 pasienter)
Lithuanian: Kas žinotina prieš vartojant Repaglinide Teva Repaglinide Teva vartoti negalima
Norwegian Bokmål: Hva du må vite før du bruker Repaglinide Teva
Lithuanian: Tai sukelia padidėjusį kalcio patekimą į ląstelę, dėl ko yra skatinama insulino sekrecija iš beta ląstelės.
Norwegian Bokmål: Den resulterende økte kalsiuminnstrømningen stimulerer insulinsekresjon fra betacellen.
Lithuanian: Pradėjus gydymą repaglinidu, apie tokius atvejus pranešta tik keletą kartų.
Norwegian Bokmål: Slike forstyrrelser er bare rapportert i meget få tilfeller etter oppstart med repaglinidbehandling.
Lithuanian: Jei būtina vartoti šiuos vaistinius preparatus kartu, reikia nuolatos atidžiai stebėti gliukozės kiekį kraujyje ir klinikinę būseną.
Norwegian Bokmål: Hvis det er nødvendig med slike kombinasjoner samtidig, bør omhyggelig blodglukosekontroll og tett klinisk observasjon utføres.
Lithuanian: • Deferasiroksą (vartojamą lėtiniam geležies pertekliui gydyti).
Norwegian Bokmål: • Desferasirox (brukes for å redusere kronisk for mye jern).
Lithuanian: • Salicilatus (pvz.: aspiriną).
Norwegian Bokmål: • Salisylater (f.eks. acetylsalisylsyre)
Lithuanian: Repaglinide Teva 0,5 mg tabletės
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva 0,5 mg tabletter
Lithuanian: Šiais atvejais diabeto kontrolė gali sutrikti
Norwegian Bokmål: I slike tilfeller kan blodsukkerreguleringen svekkes.
Lithuanian: Repaglinide Teva nerekomenduojamas esant vidutinio sunkumo kepenų ligoms.
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva anbefales ikke til pasienter med moderat leversykdom.
Lithuanian: Repaglinide Teva 1 mg tabletės EU/1/09/530/006-010
Norwegian Bokmål: Repaglinide Teva 1 mg tabletter EU/1/09/530/006-010