FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: La dose recommandée de Sildenafil Actavis est de 50 mg à prendre selon les besoins, environ une heure avant toute activité sexuelle.
Danish: Den anbefalede dosis Sildenafil Actavis er 50 mg, som tages efter behov ca. 1 time før seksuel aktivitet.
French: La stimulation sexuelle reste nécessaire à la production d'une érection.
Danish: Seksuel stimulering er stadig nødvendig for at frembringe en erektion.
French: La posologie maximale recommandée est d'un comprimé par jour.
Danish: Den maksimalt anbefalede dosishyppighed er en tablet dagligt.
French: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom l'activité peut être retardé contrairement à une absorption de Sildenafil Actavis sans aliments.
Danish: 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom mg afhængig af virkning og bivirkninger.
French: Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR) relatif à Sildenafil Actavis.
Danish: Dette er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Sildenafil Actavis.
French: Sildenafil Actavis Sildenafil Actavis est utilisé pour traiter les hommes adultes présentant des troubles de l'érection (parfois désignés par le terme impuissance), dès lors qu'ils sont dans l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection du pénis suffisante pour une activité sexuelle satisfaisante.
Danish: Sildenafil Actavis anvendes til behandling af voksne mænd med erektil dysfunktion (undertiden kaldet impotens), når de ikke kan få eller fastholde en stiv penis (erektion), som er tilstrækkelig til tilfredsstillende seksuel aktivitet.
French: Pour plus d'informations sur le traitement par Sildenafil Atavis, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Sildenafil Actavis, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
French: En bloquant l'élimination de la GMPc, Sildenafil Actavis restaure la fonction érectile.
Danish: Ved at blokere nedbrydningen af cGMP genopretter Sildenafil Actavis den erektile funktion.
French: Il explique de quelle manière l'évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a procédé l'a conduit à rendre un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché et à établir ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation de Sildenafil Actavis.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om anvendelsesbetingelserne for Sildenafil Actavis.
French: Le CHMP a donc estimé que, comme pour Viagra, le bénéfice est supérieur au risque identifié.
Danish: CHMP var derfor af den opfattelse, at fordelene opvejer de identificerede risici som for Viagra.
French: Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Sildenafil Actavis.
Danish: Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Sildenafil Actavis.
French: Sildenafil Actavis est un «médicament générique».
Danish: Sildenafil Actavis er et ‘generisk lægemiddel'.
French: Il fonctionne en bloquant l'enzyme de la phosphodiestérase, qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine monophosphate cyclique (GMPc).
Danish: Det virker ved at blokere phosphodiesteraseenzymet, som normalt nedbryder et stof kaldet cyklisk guanosinmonophosphat (cGMP).
French: Cela signifie que Sildenafil Actavis est similaire à un «médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne (UE), appelé Viagra.
Danish: Det betyder, at Sildenafil Actavis er identisk med et referencelægemiddel, der allerede er godkendt i Den Europæiske Union, nemlig Viagra.
French: Durant une stimulation sexuelle normale, de la GMPc est produite dans le pénis, provoquant le relâchement du muscle du tissu spongieux du pénis (le corps caverneux).
Danish: Under normal seksuel stimulering produceres der cGMP i penis, hvor det får musklen i svulmelegemet i penis (corpora cavernosa) til at slappe af.
French: Le principe actif de Sildenafil Actavis, le sildénafil, appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs des phosphodiestérases du type 5 (PDE5).
Danish: Det aktive indholdsstof i Sildenafil Actavis, sildenafil, tilhører en gruppe af lægemidler kaldet phosphodiesterase type 5- (PDE5)-hæmmere.
French: La dose peut être portée à 100 mg au maximum ou ramenée à 25 mg en fonction de l'efficacité et des effets secondaires.
Danish: Dosis kan øges til maksimalt 100 mg eller nedsættes til 25
French: Ceci permet au sang de circuler dans le corps caverneux, donnant lieu à l'érection.
Danish: Det får blodet til at strømme ind i corpora, som bevirker erektionen.
French: Sildenafil Actavis étant un médicament générique et bioéquivalent au médicament de référence, ses bénéfices et risques sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.
Danish: Da Sildenafil Actavis er et generisk lægemiddel, som er bioækvivalent med referencelægemidlet, anses benefit/risk-forholdet for at være det samme som for referencelægemidlet.
French: Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu que, conformément aux exigences de l'Union européenne, il a été démontré que Sildenafil Actavis est comparable du point de vue de la qualité et bioéquivalent à Viagra.
Danish: CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Sildenafil Actavis er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Viagra.
French: Autres informations relatives à Sildenafil Actavis
Danish: Andre oplysninger om Sildenafil Actavis
French: Sildenafil Actavis étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer s'il est bioéquivalent au médicament de référence, Viagra.
Danish: Da Sildenafil Actavis er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne af mennesker været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet Viagra.
French: Sildenafil Actavis est un médicament qui contient le principe actif sildénafil.
Danish: Sildenafil Actavis er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sildenafil.
French: Pourquoi Sildenafil Actavis a-t-il été approuvé?
Danish: Hvorfor blev Sildenafil Actavis godkendt?
French: Sildenafil Actavis
Danish: Sildenafil Actavis sildenafil
French: Quels sont les bénéfices démontrés par Sildenafil Actavis et quels sont les risques associés à son utilisation?
Danish: Hvilke fordele og risici er der forbundet med Sildenafil Actavis?
French: Comment Sildenafil Actavis est-il utilisé?
Danish: Hvordan anvendes Sildenafil Actavis?
French: Si Sildenafil Actavis est pris au moment du repas, le début de
Danish: Hvis Sildenafil Actavis tages sammen med et måltid, kan virkningens indtræden forsinkes i forhold til, hvis det tages uden et måltid.
French: Une stimulation sexuelle est requise pour que Sildenafil Actavis soit efficace Le médicament n'est délivré que sur ordonnance.
Danish: For at få Sildenafil Actavis til at virke, kræves der seksuel stimulering.
French: si vous êtes une femme.
Danish: - hvis du er en kvinde.
French: Date de première autorisation : 23 décembre 2009 Date de dernier renouvellement :9 septembre 2014
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 23. december 2009 Dato for seneste fornyelse: 9. september 2014
French: Toutefois, étant donné l'importante variabilité inter-sujets, ces différences n'étaient pas statistiquement significatives.
Danish: På grund af høj interpersonvariabilitet er disse forskelle imidlertid ikke statistisk signifikante.
French: Enfants et adolescents Ce médicament ne doit PAS être donné aux enfants et aux adolescents âgés de moins de 18 ans.
Danish: Børn og unge Dette lægemiddel bør IKKE gives til børn og unge under 18 år.
French: La dose maximale recommandée est de 100 mg.
Danish: Den anbefalede maksimale dosis er 100 mg.
French: - si vous avez une pression artérielle basse.
Danish: - hvis du har lavt blodtryk.
French: 036 80 Martin République slovaque
Danish: 036 80 Martin Slovakiet
French: Ne prenez pas de dérivés nitrés pour soulager votre douleur à la poitrine.
Danish: - Tag ikke nitrater til at behandle dine smerter i brystet.
French: Dans des études cliniques, le sildénafil a été administré à plus de 8 000 patients âgés de 19 à 87 ans.
Danish: I kliniske studier blev sildenafil givet til mere end 8.000 patienter mellem 19 og 87 år.
French: Sujets âgés Un ajustement de la dose n'est pas requis chez les personnes âgées (≥ 65 ans).
Danish: Ældre Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre (≥65 år).
French: Avaler le comprimé pelliculé en entier avec un verre d'eau.
Danish: Synk den filmovertrukne tablet hel med et glas vand.
French: ● Plan de gestion des risques (PGR) Sans objet.
Danish: • Risikostyringsplan (RMP) Ikke relevant.
French: La liaison aux protéines est indépendante des concentrations médicamenteuses totales.
Danish: Proteinbindingen er uafhængig af de totale stofkoncentrationer.
French: Vous ne devez pas prendre plus de comprimés pelliculés que ce que votre médecin vous a prescrit.
Danish: Du bør ikke tage flere filmovertrukne tabletter, end din læge har anvist.
French: Rare (≥ 1/10 000,
Danish: Sjælden (≥ 1/10.000 og
French: Si le priapisme n'est pas traité immédiatement, il peut en résulter des lésions du tissu pénien et une impuissance permanente.
Danish: Hvis priapisme ikke behandles med det samme, kan det resultere i beskadigelse af penisvæv og permanent impotens.
French: Pour obtenir le maximum de bénéfice de votre médicament, il est recommandé d'éviter de prendre de l'alcool avant la prise de ce médicament.
Danish: For at få den fulde virkning af din medicin, anbefales det, at du undgår alkohol, før du tager dette lægemiddel.
French: La prise de boissons alcoolisées peut aggraver des difficultés d'érection.
Danish: Indtagelse af alkohol kan gøre erektionsvanskeligheder værre.
French: Il faut noter que la plupart des hommes ayant subi ces effets indésirables, mais pas tous, avaient des problèmes cardiaques avant de prendre ce médicament.
Danish: Det bør tages i betragtning, at de fleste, men ikke alle, af de mænd, som fik disse bivirkninger, havde allerede hjerteproblemer, inden de tog medicinen.
French: Pharmacocinétique dans des groupes de patients particuliers Sujets âgés
Danish: Farmakokinetik hos særlige patientgrupper Ældre
French: En cas de surdosage, les mesures habituelles de traitement symptomatique doivent être mises en oeuvre selon les besoins.
Danish: I tilfælde af overdosering bør der gives symptomatisk behandling efter behov.
French: La tolérance et l'efficacité du sildénafil se maintenaient dans les études à long terme.
Danish: Sikkerhed og effekt af sildenafil fastholdes i langtidsundersøgelser.
French: Ce médicament vous aidera uniquement à obtenir une érection si vous êtes stimulé sexuellement.
Danish: Dette lægemiddel hjælper dig kun med at få rejsning, hvis du stimuleres seksuelt.
French: Plaquettes en PVDC/PVC/Aluminium.
Danish: PVdC/PVC/Aluminium blisterpakninger.
French: - si vous prenez du riociguat.
Danish: - Hvis du tager riociguat.
French: Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope.
Danish: Disse rapporter omfatter svimmelhed og uklarhed, men ikke synkope.
French: Votre médecin doit dans ce cas évaluer soigneusement si votre cœur peut supporter l'effort supplémentaire que constitue un rapport sexuel.
Danish: Din læge skal omhyggeligt undersøge, om dit hjerte kan tåle den ekstra anstrengelse, det er at have sex.
French: Aux doses maximales recommandées, il y a une sélectivité de 80 fois par rapport à la PDE1 et de plus de 700 fois par rapport aux PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 et 11.
Danish: Ved den maksimale anbefalede dosis er der en over 80-gange større selektivitet over for PDE1 og mere end 700-gange over for PDE2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 og 11.
French: ANNEXE ANNEXE III ÉTIQUETAGE ET NOTICE
Danish: BILAG III ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL
French: Cellulose microcristalline Hypromellose
Danish: Mikrokrystallinsk cellulose, Hypromellose
French: Les effets indésirables rapportés avec le sildénafil sont généralement légers à modérés et de courte durée.
Danish: De bivirkninger, der er rapporteret i forbindelse med brug af sildenafil er normalt milde til moderate og af kort varighed.
French: Il n'est pas possible de déterminer si ces événements étaient directement liés à Sildenafil ratiopharm.
Danish: Det er ikke muligt at afgøre, om disse hændelser var direkte forbundet med indtagelse af Sildenafil ratiopharm.
French: Le délai d'action de Sildenafil ratiopharm varie d'une personne à une autre, mais ce délai est habituellement d'une demi-heure à une heure.
Danish: Den tid, det tager for Sildenafil ratiopharm at virke varierer fra person til person, men det tager normalt mellem en halv og en hel time.
French: Le profil de sécurité du sildénafil est basé sur 9 570 patients issus de 74 études cliniques en double aveugle contrôlées versus placebo.
Danish: Sildenafils sikkerhedsprofil er baseret på 9.570 patienter i 74 dobbeltblindede, placebo-kontrollerede kliniske studier.
French: Population pédiatrique Sildenafil ratiopharm n'est pas indiqué chez les personnes de moins de 18 ans.
Danish: Pædiatrisk population Sildenafil ratiopharm er ikke indiceret til personer under 18 år.
French: Si une érection dure plus de 4 heures, le patient doit immédiatement demander une aide médicale.
Danish: Hvis det forekommer, at en erektion varer længere end 4 timer, skal patienten straks søge læge.
French: - si vous avez un problème cardiaque grave.
Danish: - hvis du har alvorlige hjerteproblemer.
French: - si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.
Danish: - hvis du for nyligt har haft slagtilfælde eller hjerteanfald.
French: Une stimulation sexuelle est requise pour que le sildénafil soit efficace.
Danish: Seksuel stimulation er nødvendig, for at sildenafil kan virke.
French: Si vous prenez du ritonavir, vous ne devez pas dépasser une dose maximale de 25 mg en 48 heures.
Danish: Hvis du tager ritonavir, må du ikke tage mere end den maksimale dosis på 25 mg sildenafil inden for en periode på 48 timer.
French: Il s'agit là des symptômes d'une chute de la pression artérielle lors du passage rapide de la position assise ou couchée à la position debout (hypotension orthostatique).
Danish: Det er symptomer på et fald i blodtrykket, som opstår, når man hurtigt rejser sig op fra siddende eller liggende position (postural hypotension).
French: - Diminution soudaine de la vision - cela est rare
Danish: Pludselig nedsættelse eller tab af synet - dette ses sjældent.
French: Dans ce cas, il/elle pourra décider de vous donner une dose plus faible.
Danish: Din læge vil muligvis give dig en lavere dosis.
French: Ces médicaments sont souvent utilisés pour soulager les symptômes d'angor (angine de poitrine).
Danish: Disse typer medicin bruges ofte til at lindre symptomerne ved brystsmerter (angina pectoris).
French: Lors d'études de reproduction chez le rat et le lapin, aucun effet indésirable pertinent n'a été observé après administration orale de sildénafil.
Danish: I reproduktionsstudier med rotter og kaniner sås ingen relevante ugunstige virkninger efter oral indgift af
French: Comme des sensations vertigineuses et des troubles de la vision ont été rapportés dans les études cliniques avec le sildénafil, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent au sildénafil avant de conduire un véhicule ou de manipuler des machines.
Danish: Da der er rapporteret svimmelhed og ændret syn i kliniske studier med sildenafil, bør patienter være opmærksomme på, hvordan de reagerer på sildenafil, inden de kører bil eller betjener maskiner.
French: Vous ne devez pas prendre Sildenafil ratiopharm comprimé pelliculé plus d'une fois par jour.
Danish: Du bør ikke tage Sildenafil ratiopharm mere end én gang dagligt.
French: Sildenafil ratiopharm agit uniquement si vous êtes sexuellement stimulé.
Danish: Sildenafil ratiopharm fungerer kun, når du stimuleres seksuelt.
French: Les effets indésirables rapportés au cours de la surveillance post-marketing concernent une période estimée à plus de 10 ans.
Danish: I bivirkningsovervågningen efter markedsføringen er der indsamlet bivirkninger i en periode på mere end 10 år.
French: De plus, l'ASC et la Cmax du métabolite Ndéméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 200% et 79%.
Danish: Herudover er AUC og Cmaxværdierne for N-desmethylmetabolitten signifikant forhøjede, henholdsvis 200% og 79%.
French: - Érections prolongées parfois douloureuses - cela est rare (pouvant toucher jusqu'à 1 personne sur 1 000)
Danish: Vedvarende og nogle gange smertefulde erektioner - dette ses sjældent (kan ses hos op til 1 ud af 1.000 personer).
French: - si vous avez certaines maladies héréditaires rares de l'œil (comme une rétinite pigmentaire).
Danish: - hvis du har visse sjældne arvelige øjensygdomme (f.eks. retinitis pigmentosa).
French: Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Sildenafil ratiopharm : - si vous avez des problèmes cardiaques.
Danish: Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du tager Sildenafil ratiopharm - hvis du har problemer med hjertet.
French: Dans le tableau ci-dessous tous les effets indésirables cliniquement importants, apparus au cours des essais cliniques à une incidence plus importante que le placebo, sont listés par classes de systèmes d'organes et par fréquence (très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥1/1000 et < 1/100), rare (≥ 1/10 000 et < 1/1000).
Danish: I tabellen nedenfor er alle medicinsk vigtige bivirkninger, som er opstået i kliniske studier med en hyppighed større end placebo, anført efter organklasse og frekvens [meget almindelig: (≥1/10), almindelig (≥1/100 til <1/10), ikke almindelig (≥1/1.000 til <1/100), sjælden (≥1/10.000 til <1/1.000).
French: Le sildénafil n'a pas d'effet relaxant direct sur le tissu des corps caverneux humains isolés, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu.
Danish: Sildenafil har ingen direkte afslappende effekt på isoleret human corpus cavernosum, men øger kraftigt den afslappende effekt af NO på dette væv.
French: Donc, les inhibiteurs de ces isoenzymes peuvent diminuer la clairance du sildénafil et les inducteurs de ces isoenzymes peuvent augmenter la clairance du sildénafil.
Danish: Derfor kan hæmmere af disse isoenzymer nedsætte sildenafil-clearance, og induktorer af disse isoenzymer kan øge sildenafil-clearance.
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR BOITE
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON
French: Vous NE DEVEZ PAS prendre ce médicament si vous prenez déjà d'autres traitements pour un trouble de l'érection.
Danish: Du bør IKKE tage dette lægemiddel - hvis du allerede er i behandling for erektil dysfunktion.
French: Le volume de distribution moyen (Vd) à l'état d'équilibre du sildénafil est de 105 L, ce qui suggère une distribution tissulaire.
Danish: Det gennemsnitlige steady state fordelingsvolumen (Vd) for sildenafil er 105 l, hvilket tyder på fordeling i vævet.
French: La concentration plasmatique maximale du sildénafil étant d'environ 1 μM après administration aux doses recommandées, il est peu probable que le sildénafil affecte la clairance des substrats de ces isoenzymes.
Danish: Med sildenafils maksimale plasmakoncentration på ca. 1 μM efter anbefalede doser, er det usandsynligt, at sildenafil vil ændre clearance af substrater af disse isoenzymer.
French: Si vous avez une érection qui persiste pendant plus de 4 heures, vous devez contacter immédiatement un médecin.
Danish: Hvis du får erektion, som varer længere end 4 timer, bør du straks kontakte lægen.
French: Lors des études chez des volontaires recevant des doses uniques allant jusqu'à 800 mg, les effets indésirables étaient les mêmes qu'aux doses plus faibles, mais leur incidence et leur sévérité étaient accrues.
Danish: I enkeltdosisundersøgelser med frivillige forsøgspersoner med doser op til 800 mg er bivirkningerne de samme, som ses efter lavere doser, men incidensrater og sværhedsgrader er forhøjede.
French: Tableau 1 : effets indésirables cliniquement importants rapportés avec une incidence supérieure au placebo au cours des essais cliniques contrôlés et effets indésirables cliniquement importants rapportés au cours de la surveillance après commercialisation.
Danish: Tabel 1: Medicinsk vigtige bivirkninger, som er rapporteret i kontrollerede kliniske studier med en hyppighed større end placebo samt medicinsk vigtige bivirkninger rapporteret gennem overvågning efter markedsføring.
French: Dans les populations de ces études, on a observé des réductions moyennes additionnelles de la pression artérielle en décubitus de 7/7 mmHg, 9/5 mmHg, et 8/4 mmHg et des réductions moyennes additionnelles de la pression artérielle en position debout de 6/6 mmHg, 11/4 mmHg et 4/5 mmHg, respectivement.
Danish: Hos disse studiepopulationer ses gennemsnitlig ekstra reduktioner i det systoliske og diastoliske blodtryk i liggende stilling på henholdsvis 7/7 mmHg, 9/5 mmHg og 8/4 mmHg, og gennemsnitlig ekstra reduktioner i blodtryk i stående stilling på henholdsvis 6/6 mmHg, 11/4 mmHg og 4/5 mmHg.
French: Un effet indésirable très fréquent (pouvant toucher plus d'une personne sur 10) est le mal de tête.
Danish: Meget almindelig (kan ses hos mere end 1 ud af 10 personer): hovedpine.
French: Ces symptômes surviennent habituellement dans les 4 heures suivant la prise de Sildenafil ratiopharm.
Danish: Disse symptomer opstår sædvanligvis inden for 4 timer efter, at du har taget Sildenafil ratiopharm.
French: Le sildénafil ne doit donc être administré chez ces patients qu'après une évaluation minutieuse du rapport bénéfice-risque.
Danish: Derfor bør sildenafil kun gives til disse patienter efter omhyggeligt at have opvejet fordele mod risici.
French: NE prenez JAMAIS Sildenafil ratiopharm : - si vous êtes allergique au sildénafil ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
Danish: Tag ikke Sildenafil ratiopharm - hvis du er allergisk over for sildenafil eller et af de øvrige indholdsstoffer i Sildenafil ratiopharm (angivet i punkt 6).
French: Ces diminutions supplémentaires de la pression artérielle étaient similaires à celles observées lors de l'administration du sildénafil seul à des volontaires sains (voir rubrique 5.1).
Danish: Disse yderligere blodtryksreduktioner var af samme størrelsesorden, som når sildenafil blev givet alene til raske frivillige forsøgspersoner (se pkt.5.1).
French: Les anti-acides (hydroxyde de magnésium / hydroxyde d'aluminium) en doses uniques n'ont pas eu d'effet sur la biodisponibilité du sildénafil.
Danish: Enkeltdoser af antacida (magnesiumhydroxid/aluminiumhydroxid) påvirkede ikke biotilgængeligheden af sildenafil.
French: Si vous présentez une diminution ou une perte soudaine de la vision, arrêtez de prendre Sildenafil ratiopharm et contactez IMMEDIATEMENT votre médecin.
Danish: Hvis du oplever pludselig nedsættelse eller tab af synet, skal du STRAKS stoppe med at tage Sildenafil ratiopharm og kontakte lægen.
French: En particulier, le sildénafil est plus de 4 000 fois plus sélectif pour la PDE5 que pour la PDE3, l'isoforme de la phosphodiestérase spécifique de l'AMPc impliquée dans le contrôle de la contractilité cardiaque.
Danish: Især har sildenafil mere end 4.000 gange større selektivitet for PDE5 end for PDE3, den cAMP-specifikke fosfodiesteraseisoform, som er involveret i kontrollen af hjertets kontraktilitet.
French: Les groupes de patients suivants étaient représentés : personnes âgées (19,9%), patients souffrant d'hypertension (30,9%), de diabète sucré (20,3%), de cardiopathie ischémique (5,8%), d'hyperlipidémie (19,8%), d'une lésion de la moelle épinière (0,6%), de dépression (5,2%), d'une résection transurétrale de la prostate (3,7%), d'une prostatectomie radicale (3,3%).
Danish: Følgende patientgrupper var repræsenteret: Ældre (19,9%), patienter med hypertension (30,9%), diabetes mellitus (20,3%), iskæmisk hjertesygdom (5,8%), hyperlipidæmi (19,8%), rygmarvsskade (0,6%), depression (5,2%), transuretral resektion af prostata (TURP) (3,7%), radikal prostatektomi (3,3%).