FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Etravirine exhibits activity against wild type HIV-1 in T-cell lines and primary cells with median EC50 values ranging from 0.9 to 5.5 nM. Etravirine demonstrates activity against HIV-1 group M (subtypes A, B, C, D, E, F, and G) and HIV-1 group O primary isolates with EC50 values ranging from 0.3 to 1.7 nM and from 11.5 to 21.7 nM, respectively.
French: L'étravirine a démontré une activité antivirale sur des isolats primaires du VIH-1 du groupe M (sous-type A, B, C, D, E, F, G) et du groupe O avec des valeurs de CE50 comprises respectivement entre 0,3 et 1,7 nM d'une part et 11,5 et 21,7 nM d'autre part. Même si l'étravirine démontre in vitro une activité sur le VIH-2 de type sauvage avec des valeurs médianes CE50 comprises entre 5,7 et 7,2 µM, en l'absence de données cliniques, il n'est pas recommandé de traiter l'infection par le VIH-2 avec l'étravirine.
English: Removing the child resistant cap
French: Ouverture du bouchon de sécurité pour les enfants
English: Eye disorders common blurred vision
French: Affections oculaires fréquent vision trouble
English: The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows: Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
French: Le flacon en plastique est muni d'un bouchon de sécurité pour les enfants et doit être ouvert de la manière suivante :
English: INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.
French: Il est attendu une diminution des concentrations plasmatiques de ces antiarythmiques avec INTELENCE.
English: A plastic bottle containing 60 tablets and 3 pouches to keep the tablets dry.
French: Un flacon en plastique contenant 60 comprimés et 3 sachets pour garder les comprimés secs.
English: INTELENCE and azithromycin can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et l'azithromycine peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: INTELENCE and these antifungals can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et ces antifongiques peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: Cmax ↓ 0.55 (0.40-0.75) N-desmethyl-sildenafil AUC ↓ 0.59 (0.52-0.68) Cmin ND
French: Cmax ↓ 0,55 (0,40-0,75) N-déméthyl-sildénafil ASC ↓ 0,59 (0,52-0,68) Cmin NR
English: Do not use after 8 weeks of first opening the bottle.
French: Ne pas utiliser au-delà de 8 semaines après la première ouverture du flacon.
English: Do not use after 6 weeks of first opening the bottle.
French: Ne pas utiliser au-delà de 6 semaines après la première ouverture du flacon.
English: Concomitant use of etravirine with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.
French: L'association de l'étravirine avec l'éfavirenz ou la névirapine peut entraîner une diminution significative de la concentration plasmatique de l'étravirine et la perte d'effet thérapeutique de l'étravirine.
English: Cmax ↑ 1.04 (0.84-1.30) 2-OH-atorvastatin AUC ↑ 1.27 (1.19-1.36) Cmin ND
French: Cmax ↑ 1,04 (0,84-1,30) 2-OH-atorvastatine ASC ↑ 1,27 (1,19-1,36) Cmin NR
English: INTELENCE should be used in combination with a boosted PI. Rifampicin is contraindicated in combination with boosted PIs.
French: La rifampicine est contre-indiquée en association avec des IP boostés.
English: Change from baseline in log10 viral load (copies/ml) at week 24, mean (SE) and median (range)
French: Variation de la charge virale (log10 copies/ml) par rapport à l'inclusion, à la semaine 24, moyenne (SE) et médiane (intervalle)
English: A plastic bottle containing 120 tablets and 2 pouches to keep the tablets dry.
French: Un flacon en plastique contenant 120 comprimés et 2 sachets pour garder les comprimés secs.
English: AUC ↑ 1.42 (1.34-1.50) Cmin ↑ 1.46 (1.36-1.58) Cmax ↑ 1.46 (1.38-1.56)
French: ASC ↑ 1,42 (1,34-1,50) Cmin ↑ 1,46 (1,36-1,58) Cmax ↑ 1,46 (1,38-1,56)
English: If you notice within 6 hours of the time you usually take INTELENCE, you must take the tablet as soon as possible.
French: Si vous constatez l'oubli dans les 6 heures qui suivent l'heure habituelle de prise d'INTELENCE, prenez le comprimé dès que possible.
English: Adverse Reaction
French: Réponse globale
English: Tablet White to off-white, biconvex, oblong tablet debossed with “T200” on one side.
French: Comprimé Comprimé biconvexe, oblong, blanc à blanc cassé, portant l'inscription « T200 » gravée sur une face.
English: C-etravirine dose, 93.7% and 1.2% of the administered dose of C-etravirine could be retrieved in faeces and urine, respectively.
French: C-étravirine radiomarquée, respectivement 93,7% et 1,2% de la dose administrée de
English: The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 60 tablets and 3 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
French: Le flacon est un flacon en plastique en polyéthylène haute densité (PEHD) contenant 60 comprimés et 3 sachets dessicants, avec une fermeture de sécurité pour les enfants en polypropylène (PP).
English: What INTELENCE looks like and contents of the pack This medicinal product is presented as white to off-white, oval, scored tablet, with “TMC” on one side.
French: Comment se présente INTELENCE et contenu de l'emballage extérieur Ce médicament est présenté sous la forme d'un comprimé ovale, sécable, blanc à blanc cassé, portant l'inscription « TMC », gravée sur une face.
English: Rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
French: Dans la plupart des cas, les éruptions cutanées régressaient spontanément et disparaissaient généralement en 1 à 2 semaines avec la poursuite du traitement.
English: INTELENCE and atazanavir/ritonavir can be used without dose adjustment.
French: INTELENCE et atazanavir/ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: A plastic bottle containing 120 tablets and 3 pouches to keep the tablets dry.
French: Un flacon en plastique contenant 120 comprimés et 3 sachets pour garder les comprimés secs.
English: 1 mg once daily ethinylestradiol AUC ↑ 1.22 (1.13-1.31) Cmin ↔ 1.09 (1.01-1.18) Cmax ↑ 1.33 (1.21-1.46) norethindrone AUC ↔ 0.95 (0.90-0.99) Cmin ↓ 0.78 (0.68-0.90) Cmax ↔ 1.05 (0.98-1.12) etravirine
French: 1 mg une fois par jour éthinylestradiol ASC ↑ 1,22 (1,13-1,31) Cmin ↔ 1,09 (1,01-1,18) Cmax ↑ 1,33 (1,21-1,46) noréthindrone ASC ↔ 0,95 (0,90-0,99) Cmin ↓ 0,78 (0,68-0,90) Cmax ↔ 1,05 (0,98-1,12) étravirine
English: What INTELENCE looks like and contents of the pack This medicinal product is presented as white to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
French: Comment se présente INTELENCE et contenu de l'emballage extérieur Ce médicament est présenté sous la forme d'un comprimé ovale, blanc à blanc cassé, portant les inscriptions « T125 », gravée sur une face, et « 100 », gravée sur l'autre face.
English: AUC ↓ 0.62 (0.48-0.80) Cmin ↓ 0.82 (0.67-1.01) Cmax ↓ 0.72 (0.55-0.94) dihydroartemisinin AUC ↓ 0.85 (0.75-0.97) Cmin ↓ 0.83 (0.71-0.97) Cmax ↓ 0.84 (0.71-0.99) lumefantrine AUC ↓ 0.87 (0.77-0.98) Cmin ↔ 0.97 (0.83-1.15) Cmax ↔ 1.07 (0.94-1.23) etravirine
French: ASC ↓ 0,62 (0,48-0,80) Cmin ↓ 0,82 (0,67-1,01) Cmax ↓ 0,72 (0,55-0,94) dihydroartémisinine ASC ↓ 0,85 (0,75-0,97) Cmin ↓ 0,83 (0,71-0,97) Cmax ↓ 0,84 (0,71-0,99) luméfantrine ASC ↓ 0,87 (0,77-0,98) Cmin ↔ 0,97 (0,83-1,15) Cmax ↔ 1,07 (0,94-1,23) étravirine
English: INTELENCE and voriconazole can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et le voriconazole peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 120 tablets and 2 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
French: Le flacon est un flacon en plastique en polyéthylène haute densité (PEHD) contenant 120 comprimés et 2 sachets dessicants, avec une fermeture de sécurité pour les enfants en polypropylène (PP).
English: INTELENCE and fluconazole can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et fluconazole peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: AUC ↑ 1.86 (1.73-2.00) Cmin ↑ 2.09 (1.90-2.31) Cmax ↑ 1.75 (1.60-1.91)
French: ASC ↑ 1,86 (1,73-2,00) Cmin ↑ 2,09 (1,90-2,31) Cmax ↑ 1,75 (1,60-1,91)
English: INTELENCE 25 mg tablets
French: INTELENCE 25 mg comprimés
English: 40 mg once daily atorvastatin
French: 40 mg une fois par jour étravirine
English: What INTELENCE looks like and contents of the pack This medicinal product is presented as white to off-white, biconvex, oblong tablet with “T200” on one side.
French: Comment se présente INTELENCE et contenu de l'emballage extérieur Ce médicament est présenté sous la forme d'un comprimé biconvexe, oblong, blanc à blanc cassé, portant l'inscription « T200 » gravée sur une face.
English: During HIV therapy there may be an increase in weight and in levels of blood lipids and glucose.
French: Poids et augmentation des taux des lipides et du glucose sanguins Une augmentation du poids et des taux de lipides et de glucose sanguins peut survenir au cours d'un traitement contre le VIH.
English: AUC ↑ 1.36 (1.25-1.47) Cmin ↑ 1.52 (1.41-1.64) Cmax ↑ 1.26 (1.16-1.38)
French: ASC ↑ 1,36 (1,25-1,47) Cmin ↑ 1,52 (1,41-1,64) Cmax ↑ 1,26 (1,16-1,38)
English: The bottle is a high-density polyethylene (HDPE) plastic bottle containing 120 tablets and 3 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (PP) child resistant closure.
French: Le flacon est un flacon en plastique en polyéthylène haute densité (PEHD) contenant 120 comprimés et 3 sachets dessicants, avec une fermeture de sécurité pour les enfants en polypropylène (PP).
English: AUC ↑ 1.10 (0.94-1.28) Cmax ↑ 1.10 (0.94-1.29) Cmin ↓ 0.88 (0.66-1.17) etravirine
French: ASC ↑ 1,10 (0,94-1,28) Cmax ↑ 1,10 (0,94-1,29) Cmin ↓ 0,88 (0,66-1,17) étravirine
English: PROTON PUMP INHIBITORS Omeprazole
French: INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS Oméprazole
English: AUC ↔ 1.06 (0.99-1.14) Cmin ↔ 1.08 (0.98-1.19) Cmax ↔ 1.05 (0.95-1.17) maraviroc*
French: ASC ↔ 1,06 (0,99-1,14) Cmin ↔ 1,08 (0,98-1,19) Cmax ↔ 1,05 (0,95-1,17) maraviroc*
English: Each tablet contains 160 mg of lactose monohydrate.
French: Chaque comprimé contient 160 mg de lactose monohydraté.
English: White to off-white, oval, scored tablet, debossed with “TMC” on one side.
French: Comprimé ovale, sécable, blanc à blanc cassé, portant l'inscriptions « TMC » gravée sur une face.
English: Each tablet contains 40 mg of lactose monohydrate.
French: Chaque comprimé contient 40 mg de lactose monohydraté.
English: NARCOTIC ANALGESICS Methadone individual dose ranging from 60 mg to 130 mg once daily
French: Dose individuelle allant de 60 mg à
English: AUC12h (ng•h/ml) Geometric Mean ± Standard Deviation Median (Range) C0h (ng/ml) Geometric Mean ± Standard Deviation Median (Range) * All HIV-1 infected subjects enrolled in Phase III clinical trials received darunavir/ritonavir 600/100 mg twice daily as part of their background regimen.
French: Tous les sujets infectés par le VIH-1 inclus dans les essais cliniques de Phase III ont reçu darunavir/ritonavir 600/100 mg deux fois par jour dans le cadre de leur traitement de base.
English: AUC ↔ 1.02 (0.97-1.07) Cmin ↔ 1.10 (1.02-1.19) Cmax ↔ 0.97 (0.93-1.02)
French: ASC ↔ 1,02 (0,97-1,07) Cmin ↔ 1,10 (1,02-1,19) Cmax ↔ 0,97 (0,93-1,02)
English: INTELENCE and didanosine can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et la didanosine peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: Etravirine 200 mg twice daily 2
French: Etravirine 200 mg deux fois par jour.
English: HIV-1 RNA log10 mean change from baseline (log10 copies/ml) CD4 cell count mean change from baseline (x 10
French: Variation moyenne de l'ARN du VIH-1 par rapport à l'inclusion (log10 copies/ml) Variation moyenne du taux de CD4 par rapport à l'inclusion (x 10
English: Cardiac disorders common myocardial infarction uncommon atrial fibrillation, angina pectoris
French: Affections cardiaques fréquent infarctus du myocarde peu fréquent fibrillation auriculaire, angine de poitrine Affections vasculaires fréquent hypertension rare accident vasculaire cérébral hémorragique
English: INTELENCE and raltegravir can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et raltégravir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: dolutegravir AUC↔ 1.11(1.02-1.20) Cmin ↑ 1.28 (1.13-1.45) Cmax ↔ 1.07 (1.02-1.13) etravirine
French: dolutégravir ASC↔ 1,11 (1,02-1,20) Cmin ↑ 1,28 (1,13-1,45) Cmax ↔ 1,07 (1,02-1,13) étravirine
English: INTELENCE and digoxin can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et la digoxine peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: AUC ↔ 0.94 (0.88-1.01) Cmin ↔ 0.91 (0.84-0.98) Cmax ↔ 0.92 (0.85-1.00) etravirine
French: ASC ↔ 0,94 (0,88-1,01) Cmin ↔ 0,91 (0,84-0,98) Cmax ↔ 0,92 (0,85-1,00) étravirine
English: AUC ↑ 1.69 (1.53-1.86) Cmin ↑ 1.77 (1.39-2.25) Cmax ↑ 1.62 (1.47-1.79) etravirine
French: ASC ↑ 1,69 (1,53-1,86) Cmin ↑ 1,77 (1,39-2,25) Cmax ↑ 1,62 (1,47-1,79) étravirine
English: INTELENCE and lopinavir/ritonavir can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et lopinavir/ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: AUC ↔ 0.87 (0.83-0.92) Cmin ↓ 0.80 (0.73-0.88) Cmax ↔ 0.89 (0.82-0.96) etravirine
French: ASC ↔ 0,87 (0,83-0,92) Cmin ↓ 0,80 (0,73-0,88) Cmax ↔ 0,89 (0,82-0,96) étravirine
English: It is not recommended to co-administer INTELENCE with other NNRTIs.
French: Il n'est pas recommandé de co-administrer INTELENCE avec d'autres INNTI.
English: 200 mg twice daily eight 25 mg tablets twice daily or two 100 mg tablets twice daily or one 200 mg tablet twice daily
French: 200 mg deux fois par jour huit comprimés de 25 mg deux fois par jour ou deux comprimés de 100 mg deux fois par jour ou un comprimé de 200 mg deux fois par jour
English: AUC ↑ 1.18 (1.03-1.36) Cmin ↑ 1.24 (0.96-1.59) Cmax ↑ 1.14 (1.02-1.27) etravirine
French: ASC ↑ 1,18 (1,03-1,36) Cmin ↑ 1,24 (0,96-1,59) Cmax ↑ 1,14 (1,02-1,27) étravirine
English: AUC ↔ 1.15 (1.09-1.21) Cmin ↑ 1.19 (1.13-1.26) Cmax ↑ 1.15 (1.04-1.27) etravirine
French: ASC ↔ 1,15 (1,09-1,21) Cmin ↑ 1,19 (1,13-1,26) Cmax ↑ 1,15 (1,04-1,27) étravirine
English: INTELENCE 100 mg tablets
French: INTELENCE 100 mg comprimés
English: AUC ↓ 0.24 (0.18-0.33) Cmin ↓ 0.18 (0.13-0.25) Cmax ↓ 0.29 (0.22-0.40)
French: ASC ↓ 0,24 (0,18-0,33) Cmin ↓ 0,18 (0,13-0,25) Cmax ↓ 0,29 (0,22-0,40)
English: Ear and labyrinth disorders uncommon vertigo
French: Affections de l'oreille et du labyrinthe peu fréquent vertige
English: ANTICONVULSANTS Carbamazepine Phenobarbital Phenytoin
French: ANTIEPILEPTIQUES Carbamazépine Phénobarbital Phénytoïne
English: amnesia, somnolence uncommon convulsion, syncope, tremor, hypersomnia, disturbance in attention
French: Affections du système nerveux très fréquent céphalées fréquent neuropathie périphérique, paresthésie, hypoesthésie, amnésie, somnolence peu fréquent convulsions, syncope, tremblements, hypersomnie, trouble de l'attention
English: Each tablet contains 25 mg of etravirine.
French: Chaque comprimé contient 25 mg d'étravirine.
English: AUC ↔ 1.10 (1.06-1.15) Cmin ↔ 1.08 (1.04-1.14) Cmax ↔ 1.11 (1.06-1.17)
French: ASC ↔ 1,10 (1,06-1,15) Cmin ↔ 1,08 (1,04-1,14) Cmax ↔ 1,11 (1,06-1,17)
English: AUC ↔ 1.11 (0.99-1.25) Cmin ↔ 1.05 (0.93-1.18) Cmax ↔ 1.16 (1.02-1.32)
French: ASC ↔ 1,11 (0,99-1,25) Cmin ↔ 1,05 (0,93-1,18) Cmax ↔ 1,16 (1,02-1,32)
English: AUC ↓ 0.65 (0.59-0.71) Cmin ↓ 0.55 (0.49-0.62) Cmax ↓ 0.70 (0.64-0.78)
French: ASC ↓ 0,65 (0,59-0,71) Cmin ↓ 0,55 (0,49-0,62) Cmax ↓ 0,70 (0,64-0,78)
English: AUC ↔ 1.10 (1.03-1.16) Cmin ↔ 1.17 (1.10-1.26) Cmax ↔ 1.04 (0.97-1.12)
French: ASC ↔ 1,10 (1,03-1,16) Cmin ↔ 1,17 (1,10-1,26) Cmax ↔ 1,04 (0,97-1,12)
English: INTELENCE 200 mg tablets
French: INTELENCE 200 mg comprimés
English: INTELENCE and saquinavir/ritonavir can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et saquinavir/ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: AUC ↔ 0.95 (0.64-1.42) Cmin ↓ 0.80 (0.46-1.38) Cmax ↔ 1.00 (0.70-1.42) etravirine
French: ASC ↔ 0,95 (0,64-1,42) Cmin ↓ 0,80 (0,46-1,38) Cmax ↔ 1,00 (0,70-1,42) étravirine
English: AUC ↔ 1.01 (0.93-1.10) Cmin ↔ 1.07 (0.98-1.17) Cmax ↔ 1.05 (0.96-1.15)
French: ASC ↔ 1,01 (0,93-1,10) Cmin ↔ 1,07 (0,98-1,17) Cmax ↔ 1,05 (0,96-1,15)
English: Proportion of subjects with HIV-1 RNA < 50 copies/ml at week 48
French: Proportion de sujets avec ARN du VIH-1 < 50 copies/ml à 48 semaines Étravirine + TB N=599
English: AUC ↓ 0.81 (0.75-0.88) Cmin ↓ 0.82 (0.73-0.91) Cmax ↓ 0.81 (0.75-0.88)
French: ASC ↓ 0,81 (0,75-0,88) Cmin ↓ 0,82 (0,73-0,91) Cmax ↓ 0,81 (0,75-0,88)
English: The combination of INTELENCE and ribavirin can be used without dose adjustments.
French: L'association d'INTELENCE et de la ribavirine peut être utilisée sans adaptation posologique.
English: Each tablet contains 160 mg lactose (as monohydrate).
French: Chaque comprimé contient 160 mg de lactose (monohydraté).
English: AUC ↓ 0.77 (0.66-0.91) Cmax ↓ 0.76 (0.68-0.85) Cmin ↓ 0.71 (0.54-0.95)
French: ASC ↓ 0,77 (0,66-0,91) Cmax ↓ 0,76 (0,68-0,85) Cmin ↓ 0,71 (0,54-0,95)
English: AUC ↓ 0.47 (0.38-0.58) Cmin ↓ 0.61 (0.53-0.71) Cmax ↓ 0.40 (0.28-0.57) etravirine
French: ASC ↓ 0,47 (0,38-0,58) Cmin ↓ 0,61 (0,53-0,71) Cmax ↓ 0,40 (0,28-0,57) étravirine
English: AUC ↓ 0.90 (0.68-1.18) Cmin ↓ 0.66 (0.34-1.26) Cmax ↓ 0.89 (0.68-1.15) etravirine
French: ASC ↓ 0,90 (0,68-1,18) Cmin ↓ 0,66 (0,34-1,26) Cmax ↓ 0,89 (0,68-1,15) étravirine
English: In the morning, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
French: Le matin, prenez deux comprimés de 100 milligrammes d'INTELENCE après un repas.
English: Each tablet contains 40 mg lactose (as monohydrate).
French: Chaque comprimé contient 40 mg de lactose (monohydraté).
English: Etravirine is expected to increase plasma concentrations of warfarin.
French: Il est attendu une augmentation des concentrations plasmatiques de la warfarine avec l'étravirine.
English: dolutegravir AUC↓ 0.75 (0.69-0.81) Cmin ↓ 0.63 (0.52-0.77) Cmax ↓ 0.88 (0.78-1.00) etravirine
French: dolutégravir ASC↓ 0,75 (0,69-0,81) Cmin ↓ 0,63 (0,52-0,77) Cmax ↓ 0,88 (0,78-1,00) étravirine
English: AUC ↑ 3.10 (2.57-3.74) Cmin ↑ 5.27 (4.51-6.15) Cmax ↑ 1.77 (1.20-2.60) * compared to maraviroc 150 mg twice daily
French: ASC ↑ 3,10 (2,57-3,74) Cmin ↑ 5,27 (4,51-6,15) Cmax ↑ 1,77 (1,20-2,60)
English: In the evening, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
French: Le soir, prenez deux comprimés de 100 milligrammes d'INTELENCE après un repas.
English: Median CD4 cell count
French: Taux de CD4 (médiane)
English: AUC ↓ 0.86 (0.79-0.93) Cmin ↓ 0.62 (0.55-0.71) Cmax ↔ 0.97 (0.89-1.05) etravirine
French: ASC ↓ 0,86 (0,79-0,93) Cmin ↓ 0,62 (0,55-0,71) Cmax ↔ 0,97 (0,89-1,05) étravirine
English: AUC ↔ 1.15 (1.05-1.26) Cmin ↔ 1.02 (0.90-1.17) Cmax ↔ 1.11 (1.01-1.22) etravirine
French: ASC ↔ 1,15 (1,05-1,26) Cmin ↔ 1,02 (0,90-1,17) Cmax ↔ 1,11 (1,01-1,22) étravirine
English: AUC ↓ 0.63 (0.54-0.73) Cmin ↓ 0.51 (0.44-0.61) Cmax ↓ 0.68 (0.57-0.82)
French: ASC ↓ 0,63 (0,54-0,73) Cmin ↓ 0,51 (0,44-0,61) Cmax ↓ 0,68 (0,57-0,82)
English: Each tablet contains 200 mg of etravirine.
French: Chaque comprimé contient 200 mg d'étravirine.
English: AUC ↔ 1.03 (0.90-1.18) Cmin ↓ 0.87 (0.75-1.02) Cmax ↔ 1.06 (0.95-1.20) etravirine
French: ASC ↔ 1,03 (0,90-1,18) Cmin ↓ 0,87 (0,75-1,02) Cmax ↔ 1,06 (0,95-1,20) étravirine
English: 150 mg twice daily six 25 mg tablets twice daily or one 100 mg tablet and two 25 mg tablets twice daily
French: ≥ 25 à < 30 kg 150 mg deux fois par jour six comprimés de 25 mg deux fois par jour ou un comprimé de 100 mg et deux comprimés de 25 mg deux fois par jour
English: Each tablet contains 100 mg of etravirine.
French: Chaque comprimé contient 100 mg d'étravirine.
English: AUC ↓ 0.67 (0.56-0.80) Cmin ↓ 0.71 (0.58-0.87) Cmax ↓ 0.63 (0.53-0.75)
French: ASC ↓ 0,67 (0,56-0,80) Cmin ↓ 0,71 (0,58-0,87) Cmax ↓ 0,63 (0,53-0,75)
English: Nederland Janssen-Cilag B.V. Tel: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com
French: Tel: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com
English: CCR5 Antagonists Maraviroc 300 mg twice daily
French: * comparé au maraviroc 150 mg deux fois par jour
English: Etravirine is expected to increase nelfinavir plasma concentrations.
French: Il est attendu une augmentation des concentrations plasmatiques de nelfinavir avec l'étravirine.
English: 150 mg twice daily etravirine
French: 150 mg deux fois par jour étravirine
English: INTELENCE and tenofovir can be used without dose adjustments.
French: INTELENCE et le ténofovir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.
English: 6 cells/l), mean (SE) and median (range) Change from baseline in CD4 percentage, median (range)
French: 6 cellules/l) par rapport à l'inclusion, moyenne (SE) et médiane (intervalle)
English: INTELENCE 25 mg tablets etravirine
French: INTELENCE 25 mg comprimés étravirine
English: In the morning, take one 200 milligram INTELENCE tablet, following a meal.
French: Le matin, prenez un comprimé de 200 milligrammes d'INTELENCE après un repas.
English: In the evening, take one 200 milligram INTELENCE tablet, following a meal.
French: Le soir, prenez un comprimé de 200 milligrammes d'INTELENCE après un repas.
English: 125 mg twice daily five 25 mg tablets twice daily or one 100 mg tablet and one 25 mg tablet twice daily
French: ≥ 20 à < 25 kg 125 mg deux fois par jour cinq comprimés de 25 mg deux fois par jour ou un comprimé de 100 mg et un comprimé de 25 mg deux fois par jour
English: In addition, etravirine demonstrates a fold change (FC) in EC50 ≤ 3 against 60% of 6,171 NNRTI-resistant clinical isolates.
French: De plus, sur 60% de 6 171 isolats cliniques résistants aux INNTI, la valeur de la CE50 de l'étravirine a été multipliée d'un facteur ≤ 3.
English: Pivotal studies
French: Autres INTI
English: INTELENCE 100 mg tablets etravirine
French: INTELENCE 100 mg comprimés étravirine
English: Etravirine 200 mg twice daily N = 575
French: Etravirine 200 mg deux fois par jour ème trimestre N = 13
English: NNRTIs Efavirenz Nevirapine Rilpivirine
French: INNTI Efavirenz Névirapine Rilpivirine
English: INTELENCE 200 mg tablets etravirine
French: INTELENCE 200 mg comprimés étravirine
English: Baseline characteristics Median plasma HIV-1 RNA 4.8 log10copies/ml
French: Caractéristiques à l'inclusion ARN du VIH-1 plasmatique (médiane)
English: Patients who are diagnosed with a hypersensitivity reaction whilst on therapy must discontinue INTELENCE immediately.
French: Le traitement par INTELENCE doit être arrêté immédiatement en cas de diagnostic d'hypersensibilité.
English: 400/100 mg twice daily lopinavir
French: Lopinavir/ritonavir (comprimé) 400/100 mg deux fois par jour lopinavir
English: All ranges * Etravirine RAMs = V90I, A98G, L100I, K101E/P, V106I, V179D/F, Y181C/I/V, G190A/S
French: Mutations associées à une résistance à l'étravirine = V90I, A98G, L100I, K101E/P, V106I, V179D/F, Y181C/I/V, G190A/S Note : tous les patients dans les essais DUET ont reçu un traitement de base comprenant darunavir/rtv, des INTI sélectionnés par l'investigateur plus ou moins de l'ENF.
English: The solvent is a clear red solution.
French: Le solvant est une solution claire rouge.
English: Date of first authorisation: 08/09/2015
French: Date de première autorisation : 08/09/2015
English: Repeat one or two times.
French: Répéter l'opération une ou deux fois.
English: No spread was demonstrated between chickens.
French: Aucune transmission n'a été démontrée entre les poulets.
English: The 200 ml presentation may be used for manual vaccination.
French: La présentation de 200 ml peut être utilisée pour la vaccination manuelle.
English: SC or in-ovo use.
French: Voie SC ou in-ovo.
English: Inhalation of the liquid nitrogen is dangerous.
French: L'inhalation de l'azote liquide est dangereuse.
English: Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27-39 °C.
French: Décongeler rapidement le contenu des ampoules par agitation douce dans l'eau à 27-39 ° C. 4.
English: No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.
French: Aucun symptôme n'a été observé après administration de 10 fois la dose recommandée.