FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Two laboratory studies with cats artificially infested with ear mites showed Felisecto Plus to reduce ear mites by more than 90% 30 days after a single treatment.
Swedish: Två laboratoriestudier på katter som på artificiell väg angripits av öronskabb visade att Felisecto Plus minskar öronskabb med över 90 procent 30 dagar efter en enda behandling.
English: Felisecto Plus was as effective as the other medicine and reduced flea counts by more than 95%.
Swedish: Felisecto Plus var lika effektivt som det andra läkemedlet och minskade antalet loppor med över 95 procent.
English: A laboratory study with cats artificially infected with heartworm showed Felisecto Plus to be effective for the prevention of heartworm disease.
Swedish: En laboratoriestudie på katter som artificiellt angripits av hjärtmask visade att Felisecto Plus är effektivt när det gäller att förebygga hjärtmasksjukdom.
English: What are the risks associated with Felisecto Plus?
Swedish: Vilka är riskerna med Felisecto Plus?
English: It can also be used as part of a treatment for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites)
Swedish: • behandla och förebygga loppangrepp, även som del av en behandling för allergisk dermatit orsakad av loppor (en allergisk reaktion mot loppbett),
English: Selamectin is effective against fleas, ear mites, biting lice, heartworm larvae, roundworms and hookworms.
Swedish: Selamektin är effektivt mot loppor, öronskabb, pälsätande löss, hjärtmasklarver, spolmask och hakmask.
English: Two laboratory studies were conducted in cats with intestinal worms which showed Felisecto Plus to have more than 94% effectiveness.
Swedish: Två laboratoriestudier som gjordes på katter med inälvsmask visade att Felisecto Plus var effektivt till över 94 procent.
English: If the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
Swedish: Vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare.
English: How is Felisecto Plus used?
Swedish: Hur används Felisecto Plus?
English: • to treat tick infestations
Swedish: • behandla fästingangrepp,
English: Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Felisecto Plus, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
Swedish: Där anges också de försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och djurägare eller djurhållare ska vidta.
English: How does Felisecto Plus work?
Swedish: Hur verkar Felisecto Plus?
English: • to treat ear mites
Swedish: • behandla öronskabb,
English: • to treat and prevent flea infestations.
Swedish: • behandla angrepp av pälsätande löss,
English: Strength Pharmaceutical Form
Swedish: Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpackning Innehåll
English: The defect has been corrected in the new system.
Swedish: Felet har korrigerats i det nya systemet.
English: It is a well-known substance, which has been used to control pain for many years.
Swedish: Det är en välkänd substans som har använts för smärtbehandling i många år.
English: Ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
Swedish: Ionsys kan användas upp till sex gånger per timme, men inte mer än 80 doser inom 24 timmar.
English: The system will stop working 24 hours after the first dose or after 80 doses have been delivered, whichever comes first.
Swedish: Systemet slutar att fungera antingen 24 timmar efter den första dosen eller efter att 80 doser har tillförts, allt efter det som inträffar först.
English: Ionsys can only be used in hospital.
Swedish: Ionsys kan bara användas på sjukhus.
English: The full EPAR and risk management plan summary for Ionsys can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
English: These are usually mild to moderate in severity.
Swedish: Dessa är vanligtvis lindriga till måttliga i svårighetsgrad.
English: Ionsys must be removed by a doctor or nurse and before the patient leaves the hospital.
Swedish: Ionsys måste avlägsnas av en läkare eller sjuksköterska och innan patienten lämnar sjukhuset.
English: All the studies described above were carried out with a different delivery device, which was recalled from the market in 2008 because of a defect in the design of the system.
Swedish: Samtliga av dessa studier utfördes med en annan tillförselenhet, vilken återkallades från marknaden under 2008 på grund av ett fel i systemets utformning.
English: The safety profile is acceptable and is similar to morphine given by injection into a vein.
Swedish: Säkerhetsprofilen är acceptabel och liknar den för morfin som ges genom injektion i en ven.
English: These studies showed that Ionsys is as at least as effective as morphine at controlling pain.
Swedish: Dessa studier visade att Ionsys är minst lika effektivt som morfin när det gäller att kontrollera smärta.
English: The proportion of patients who stopped treatment because their pain was not controlled was lower in patients treated with Ionsys (and ranged between 8% and 27%) than in those treated with placebo (where it ranged between 40 and 57%).
Swedish: Andelen patienter som avbröt behandlingen på grund av att smärtan inte kontrollerades var lägre bland patienter som behandlades med Ionsys (mellan 8 procent och 27 procent) än bland dem som behandlades med placebo (mellan 40 och 57 procent).
English: A risk management plan has been developed to ensure that Ionsys is used as safely as possible.
Swedish: En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Ionsys används så säkert som möjligt.
English: This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ionsys.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Ionsys.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Ionsys?
Swedish: Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Ionsys?
English: It is not intended to provide practical advice on how to use Ionsys.
Swedish: Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Ionsys ska användas.
English: Other information about Ionsys
Swedish: Mer information om Ionsys
English: A doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient's skin on the chest or upper arm.
Swedish: En läkare eller sjuksköterska fäster det transdermala systemet på patientens hud på bröstet eller överarmen.
English: Ionsys must not be used in patients with severe respiratory depression (breathing problems) or with a rare condition called cystic fibrosis.
Swedish: Ionsys får inte ges till patienter med svår andningsdepression (andningsproblem) eller med ett sällsynt tillstånd som kallas cystisk fibros.
English: Treatment should be given under the guidance of a doctor experienced in the use of opioids such as fentanyl.
Swedish: Behandling bör ges under vägledning av läkare med erfarenhet av användningen av opioider såsom fentanyl.
English: The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good' or ‘excellent'.
Swedish: I de andra fyra studierna jämfördes Ionsys med morfin som gavs genom injektion i en ven, där man undersökte antalet patienter som bedömde smärtlindringen som ”god” eller ”utmärkt”.
English: The most serious side effects are hypotension (low blood pressure) and apnoea (pauses in breathing) and patients should be closely monitored for these.
Swedish: De svåraste biverkningarna är hypotoni (lågt blodtryck) och apné (andningsuppehåll) och patienterna bör övervakas noga avseende dessa.
English: What is Ionsys and what is it used for?
Swedish: Vad är Ionsys och vad används det för?
English: In three of the studies, Ionsys was compared with placebo (a dummy system).
Swedish: I tre av studierna jämfördes Ionsys med placebo (en overksam behandling).
English: The most common side effects with Ionsys (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting and erythema (redness) at the application site.
Swedish: De vanligaste biverkningarna som orsakas av Ionsys (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är illamående, kräkningar och erytem (rodnad) på appliceringsstället.
English: In addition, the company that market Ionsys will provide all healthcare professionals expected to use Ionsys educational material with information on the adequate use of the product.
Swedish: Företaget som marknadsför Ionsys kommer vidare att se till att all vårdpersonal som förväntas använda Ionsys får utbildningsmaterial med information om hur produkten används på rätt sätt.
English: Due to the potential of abuse with fentanyl, the doctor should evaluate whether the patient has a history of drug abuse before giving Ionsys and if so follow the patient closely.
Swedish: På grund av potentialen för missbruk med fentanyl bör läkaren bedöma huruvida patienten har en historik för drogmissbruk innan Ionsys ges, och följa patienten noga om så är fallet.
English: Ionsys is a transdermal system used to control moderate to severe pain after an operation in adults who are in hospital.
Swedish: Ionsys är ett transdermalt system som används för att kontrollera måttlig till svår smärta efter en operation hos vuxna som ligger på sjukhus.
English: The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Ionsys' benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Swedish: Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att nyttan med Ionsys är större än riskerna och rekommenderade att Ionsys skulle godkännas för försäljning i EU.
English: When in pain, the patient uses a button on the Ionsys system to start the delivery of a dose of fentanyl (40 micrograms).
Swedish: När patienten känner smärta så trycker han/hon på en knapp på Ionsys-systemet för att starta tillförseln av en dos fentanyl (40 mikrogram).
English: It contains the active substance fentanyl.
Swedish: Det innehåller den aktiva substansen fentanyl.
English: The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Swedish: CHMP fann att Ionsys är effektivt när det gäller att hantera smärta efter en operation och att det kan vara en fördel för patienterna att det inte ges genom injektion.
English: Why is Ionsys approved?
Swedish: Varför godkänns Ionsys?
English: What benefits of Ionsys have been shown in studies?
Swedish: Vilken nytta med Ionsys har visats i studierna?
English: Ionsys contains the active substance fentanyl, which is a strong opioid painkiller.
Swedish: Ionsys innehåller den aktiva substansen fentanyl, som är en kraftfull smärtstillande opioid.
English: Ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.
Swedish: Ionsys transdermalt system tillför den aktiva substansen, fentanyl, genom huden.
English: What are the risks associated with Ionsys?
Swedish: Vilka är riskerna med Ionsys?
English: When the patient activates Ionsys, a dose of fentanyl moves through the skin into the bloodstream.
Swedish: När patienten aktiverar Ionsys överförs en dos fentanyl genom huden in i blodet.
English: Once in the bloodstream, fentanyl acts on receptors in the brain and spinal cord to control pain.
Swedish: När fentanyl har tagits upp i blodet verkar det på receptorer i hjärnan och ryggmärgen och kontrollerar smärtan.
English: For the full list of all side effects reported with Ionsys, see the package leaflet.
Swedish: En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Ionsys finns i bipacksedeln.
English: For more information about treatment with Ionsys, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Swedish: Mer information om behandling med Ionsys finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
English: How does Ionsys work?
Swedish: Hur verkar Ionsys?
English: Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Ionsys, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.
Swedish: I enlighet med denna plan har säkerhetsinformation tagits med i produktresumén och bipacksedeln för Ionsys.
English: Ionsys has been shown to be effective at controlling pain after an operation in seven main studies involving a total of around 3,300 patients.
Swedish: Ionsys har i sju huvudstudier, med sammanlagt cirka 3 300 patienter, visat sig vara effektivt när det gäller att kontrollera smärta efter en operation.
English: How is Ionsys used?
Swedish: Hur används fentanyl?
English: For practical information about using Ionsys, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Swedish: Praktisk information om hur Ionsys ska användas finns i bipacksedeln.
English: Strength Pharmaceutical Form
Swedish: Styrka Läkemedelsform AdministreringssättInnerförpackningFörpackningsstorlek
English: 2015 Strovolos Cyprus
Swedish: 2015 Strovolos Cypern
English: ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Swedish: BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORMER, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLEN SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
English: 11317 Tallinn Estonia
Swedish: 11317 Tallinn Estland
English: 1325 Lysaker Norway
Swedish: 1325 Lysaker Norge
English: 2333 CR Leiden The Netherlands
Swedish: 2333 CR Leiden Nederländerna
English: HU-1045 Budapest Hungary
Swedish: HU-1045 Budapest Ungern
English: 811 05 Bratislava Slovakia
Swedish: 811 05 Bratislava Slovakien
English: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italy
Swedish: Largo Boccioni, 1 21040 Origgio (VA) Italien
English: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italy
Swedish: Via Pontina Km 30,400 00040 Pomezia - Roma Italien
English: ME194AH United Kingdom
Swedish: ME194AH Storbritannien
English: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG United Kingdom
Swedish: 85 High Street Tunbridge Wells, TN1 1YG Storbritannien
English: LT-09310 Vilnius Lithuania
Swedish: LT-09310 Vilnius Litauen
English: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Denmark
Swedish: C.F. Tietgens Boulevard 40, 5220 Odense SØ Danmark
English: Herts, EN6 1TL United Kingdom
Swedish: Herts, EN6 1TL Storbritannien
English: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Swedish: Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Danmark
English: Sanofi-aventis Ireland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
Swedish: Sanofi-aventis Irland Limited Citywest Business Campus Dublin 24
English: 1800 Vilvoorde Belgium
Swedish: 1800 Vilvoorde Belgien
English: solution
Swedish: lösning
English: 92936 Paris la Défense Cedex France
Swedish: 92936 Paris la Défense Cedex Frankrike
English: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti România
Swedish: ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31 Sector 2, Bucureşti Rumänien
English: 92213 SAINT-CLOUD France
Swedish: 92213 SAINT-CLOUD Frankrike
English: Kallithea 17674, Athens Greece
Swedish: Kallithea 17674, Athens Grekland
English: NL-1327 AH Almere The Netherlands
Swedish: NL-1327 AH Almere Nederländerna
English: DK-2970 Hørsholm Denmark
Swedish: DK-2970 Hørsholm Danmark
English: NL-1507 CC Zaandam The Netherlands
Swedish: NL-1507 CC Zaandam Nederländerna
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux France
Swedish: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux Frankrike
English: 2012 HK Haarlem The Netherlands
Swedish: 2012 HK Haarlem Nederländerna
English: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette France
Swedish: 3, avenue de la Baltique 91140 Villebon Sur Yvette Frankrike
English: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Swedish: MYLAN BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgien
English: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgium
Swedish: Kristina De Turck KDT Consulting Chaussée de Ninove 2 1540 Herne Belgien
English: NL-2003 RN Haarlem The Netherlands
Swedish: NL-2003 RN Haarlem Nederländerna
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Frankrike
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Swedish: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
English: D-53730 St.Augustin Germany
Swedish: D-53730 St.Augustin Tyskland
English: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Germany
Swedish: Ostpreussendamm 72-74 D-12207 Berlin Tyskland
English: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgium
Swedish: Esplanade Heysel B.22 B-1020 Bruxelles Belgien
English: Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Swedish: Surrey, GU1 4YS Storbritannien
English: D-27457 Cuxhaven Germany
Swedish: D-27457 Cuxhaven Tyskland
English: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Swedish: HEXAL A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Danmark
English: Sanofi-Aventis Belgium Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgium
Swedish: Sanofi-Aventis Belgien Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgien
English: D-01445 Radebeul Germany
Swedish: D-01445 Radebeul Tyskland
English: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Germany
Swedish: CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42 a D-13407 Berlin Tyskland
English: Absenor tablet
Swedish: Absenor tablett
English: Sanofi-aventis Denmark A/S Slotsmarken 13
Swedish: Sanofi-aventis Danmark A/S Slotsmarken 13
English: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG United Kingdom
Swedish: TEVA UK LIMITED Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG Storbritannien
English: capsule
Swedish: kapsel
English: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Austria
Swedish: Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer-G. 3 A-1140 Wien Österrike
English: Ergenyl Lösung oral solution esparma GmbH Seepark 7
Swedish: Ergenyl Lösung oral lösning esparma GmbH Seepark 7
English: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Poland
Swedish: Bonifraterska 17 00.-203 Warsaw Polen
English: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Germany
Swedish: AbZ-Pharma GmbH Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tyskland
English: D-90449 Nürnberg Germany
Swedish: D-90449 Nürnberg Tyskland
English: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS United Kingdom
Swedish: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple North Devon EX32 8NS Storbritannien
English: Sanofi-aventis Latvia SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Latvia
Swedish: Sanofi-aventis Lettland SIA Kr. Valdemāra iela 33 - 8 LV - 1010 Riga Lettland
English: Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou
Swedish: Sanofi-Aventis Cypern Ltd Charalambou
English: powder and solvent for solution for infusion/injection
Swedish: pulver och vätska till infusionsvätska/ injektionsvätska, lösning
English: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
Swedish: WOCKHARDT UK LIMITED Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF Storbritannien
English: Sanofi-aventis Slovakia, s.r.o., Žilinská 7-9
Swedish: Sanofi-aventis Slovakien, s.r.o., Žilinská 7-9
English: D-63741 Aschaffenburg Germany
Swedish: D-63741 Aschaffenburg Tyskland
English: 8502 Lannach Austria
Swedish: 8502 Lannach Österrike
English: Valpro TAD Lösung oral solution
Swedish: Valpro TAD Lösung oral lösning
English: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Austria
Swedish: Arnethgasse 3, A-1160, Vienna, Österrike
English: D-86156 Augsburg Germany
Swedish: D-86156 Augsburg Tyskland
English: Orfiril Retard tablet
Swedish: Orfiril Retard tablett
English: Orfiril Saft oral solution
Swedish: Orfiril Saft oral lösning
English: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ United Kingdom
Swedish: Albert Basin, Royal Docks London E16 2QJ Storbritannien
English: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral solution
Swedish: Valproinsäure-ratiopharm Lösung oral lösning
English: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Austria
Swedish: Sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10 Vienna DC, A-1220 Wien Österrike
English: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cyprus
Swedish: Remedica Ltd Aharnon street P.O.Box 51706 3508 Lemesos Cypern
English: D-89146 Laichingen Germany
Swedish: D-89146 Laichingen Tyskland
English: SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
Swedish: SANOFI-AVENTIS BELGIEN N.V.
English: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cyprus
Swedish: Limassol Industrial Estate Aharnon P.O Box 51706 3508 Limassol Cypern
English: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ United Kingdom
Swedish: Albert Basin, Royal Dock Canning Town London E16 2QJ Storbritannien
English: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Germany
Swedish: Lundbeck GmbH Postfach 900662 D-21046 Hamburg Tyskland
English: D-79359 Riegel Germany
Swedish: D-79359 Riegel Tyskland
English: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablet
Swedish: EPILIM 100MG CRUSHABLE TABLET 100mg tablett
English: capsule, hard
Swedish: kapsel, hård
English: capsule, soft
Swedish: kapsel, mjuk
English: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenia
Swedish: Sandoz d.d., Verovskova 57 1000 Ljubljana Slovenien
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ, Pärnu mnt 139E/2
English: SANDOZ N.V. Telecom Gardens Medialaan 40
Swedish: Telecom Gardens Medialaan 40
English: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Swedish: Sanofi-Aventis Estland OÜ Pärnu mnt 139E/2
English: Valproat-Hexal Chrono tablet
Swedish: Valproat-Hexal Chrono tablett
English: EUROGENERICS N.V. Heizel Esplanade b22 1020 Laken
Swedish: Heizel Esplanade b22 1020 Laken
English: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Germany
Swedish: Weg Beim Jäger 214 22335 Hamburg Tyskland
English: Valproat-RPh Lösung oral solution
Swedish: Valproat-RPh Lösung oral lösning
English: Convulex Tropflösung oral solution
Swedish: Convulex Tropflösung oral lösning
English: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml syrup
Swedish: Depakine suikervrije stroop 40 mg/ml sirap
English: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Germany
Swedish: Industriestrasse 25 D-83607 Holzkirchen Tyskland
English: D-39116 Magdeburg Germany espa-valept 600mg
Swedish: D-39116 Magdeburg Tyskland espa-valept 600mg
English: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Austria
Swedish: SANDOZ GmbH Biochemiestrasse 10 A-6250 Kundl Österrike
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Austria
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz 1, A-8502 Lannach, Österrike
English: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS United Kingdom
Swedish: 1 Onslow Street, Guildford Surrey, GU1 4YS Storbritannien
English: The Netherlands sanofi-aventis Netherlands B.V. Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda The Netherlands
Swedish: Kampenringweg 45 D-E NL-2803 PE Gouda Nederländerna
English: Intravenous
Swedish: Intravenös
English: Convulex capsule, soft
Swedish: Convulex kapsel, mjuk
English: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st.
Swedish: ICN Polfa Rzeszów S.A. Przemysłowa 2 st. Rzeszów 35-959
English: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral solution
Swedish: Convulex 300 mg/mlLösung zum Einnehmen 300 mg/ml oral lösning
English: Sodium valproate oral solution BP
Swedish: Sodium valproate oral lösning BP
English: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral solution
Swedish: Valproat HEXAL 300mg/ml Lösung oral lösning
English: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Austria
Swedish: G.L.Pharma GmbH Schlossplatz A-8502 Lannach Österrike
English: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g prolonged-release granules
Swedish: 220.00 mg/g / 96.00 mg/g depotgranulat
English: Depakine tablet
Swedish: Depakine tablett
English: Delepsine tablet
Swedish: Delepsine tablett
English: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg modified-release tablet Oral Use
Swedish: EPILIM CHRONO 300 CONTROLLED RELEASE 300mg tablett med modifierad frisättning
English: 43,38mg / 1 ml syrup
Swedish: 43,38mg / 1 ml sirap