FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Qual è il rischio associato a Tevagrastim?
Portuguese: Qual é o risco associado ao Tevagrastim?
Italian: Pertanto, l'efficacia di Tevagrastim si è rivelata equivalente a quella di Neupogen.
Portuguese: Por conseguinte, ficou demonstrado que a eficácia do Tevagrastim é equivalente à do Neupogen.
Italian: Altri due studi sono stati effettuati su pazienti con tumore polmonare e linfoma non-Hodgkin per esaminare la sicurezza di Tevagrastim.
Portuguese: Para avaliar a segurança do Tevagrastim foram realizados dois estudos em doentes com cancro dos pulmões e Linfoma Não Hodgkin.
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Tevagrastim, si rimanda al foglio illustrativo.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Tevagrastim, consulte o Folheto Informativo.
Italian: Perché è stato approvato Tevagrastim?
Portuguese: Por que foi aprovado o Tevagrastim?
Italian: Tevagrastim viene somministrato mediante iniezione sottocutanea o infusione endovenosa.
Portuguese: O Tevagrastim é administrado por injecção subcutânea ou por perfusão numa veia.
Italian: Tevagrastim è una soluzione iniettabile o per infusione (flebo in una vena).
Portuguese: O Tevagrastim é um concentrado para solução ou para perfusão (gota a gota numa veia).
Italian: Che cos'è Tevagrastim?
Portuguese: O que é o Tevagrastim?
Italian: Tevagrastim è stato sottoposto a studi volti a dimostrare la sua somiglianza con il preparato di riferimento, Neupogen.
Portuguese: Os estudos efectuados com o Tevagrastim tiveram por objectivo demonstrar a sua equivalência ao medicamento de referência, o Neupogen.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Tevagrastim, cliccare qui.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Tevagrastim pode ser consultado aqui.
Italian: Per che cosa si usa Tevagrastim?
Portuguese: Para que é utilizado o Tevagrastim?
Italian: Come si usa Tevagrastim?
Portuguese: Como se utiliza o Tevagrastim?
Italian: Come agisce Tevagrastim?
Portuguese: Como funciona o Tevagrastim?
Italian: Indossi abiti ampi per proteggere la pelle.
Portuguese: Use roupa larga para proteger a pele.
Italian: I cicli vengono ripetuti.
Portuguese: Os ciclos são repetidos.
Italian: Raro/molto raro
Portuguese: Raros/Muito raros
Italian: Le caratteristiche dei pazienti sono fornite nella Tabella 8.
Portuguese: As características dos doentes são apresentadas na Tabela 8.
Italian: Queste alterazioni erano reversibili.
Portuguese: Estas alterações foram reversíveis.
Italian: Lattosio (un tipo di zucchero).
Portuguese: Lactose (um tipo de açúcar).
Italian: Deve essere presa in considerazione una consulenza genetica.
Portuguese: Deve considerar-se a hipótese de aconselhamento genético.
Italian: Teysuno deve essere preso due volte al giorno (mattina e sera).
Portuguese: Teysuno deve ser tomado duas vezes ao dia (de manhã e à noite).
Italian: Dose totale giornaliera in mga
Portuguese: Dose diária total em mga
Italian: o Provi a mangiare pasti piccoli e frequenti.
Portuguese: o Tente comer refeições ligeiras e frequentes.
Italian: Questo periodo di 28 giorni rappresenta un ciclo di trattamento.
Portuguese: Este período de 28 dias é um ciclo de tratamento.
Italian: ▪ su richiesta dell'Agenzia europea dei medicinali.
Portuguese: • A pedido da Agência Europeia de Medicamentos
Italian: Non può essere escluso un rischio per neonati/bambini.
Portuguese: Não pode ser excluído qualquer risco para os recém-nascidos/lactentes.
Italian: Il medico discuterà con lei di questo e le spiegherà i possibili rischi e benefici del trattamento.
Portuguese: O seu médico falará consigo sobre isto e esclarecê-lo-á sobre os possíveis riscos e benefícios do tratamento.
Italian: Attivatori della DPD
Portuguese: Indutores da DPD
Italian: Ci sono state alcune segnalazioni di casi di anomalie fetali.
Portuguese: Existem alguns relatos de casos de anomalias fetais.
Italian: Studi condotti su animali hanno mostrato una tossicità riproduttiva.
Portuguese: Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva.
Italian: Linearità/non linearità
Portuguese: Linearidade / não-linearidade
Italian: La modifica della dose per tossicità deve essere eseguita conformemente alle Tabelle 1, 3, 4 e 5.
Portuguese: As modificações de dose devido a toxicidade devem ser feitas de acordo com as Tabelas 1, 3, 4 e 5.
Italian: Il medico le dirà che dose deve prendere, quando prenderla e per quanto tempo.
Portuguese: O seu médico informá-lo-á sobre a dose que precisa de tomar, quando e durante quanto tempo deve tomá-la.
Italian: Inoltre, c'è l'esperienza post-marketing su oltre 866.000 pazienti asiatici (principalmente giapponesi).
Portuguese: Além disso, existe experiência após a comercialização em mais de 866.000 doentes asiáticos (principalmente japoneses).
Italian: Si lavi i denti e si soffi il naso delicatamente.
Portuguese: Escove os dentes e assoe-se com suavidade.
Italian: La dose di Teysuno sarà decisa dal medico sulla base della sua altezza e del suo peso.
Portuguese: A sua dose de Teysuno será determinada pelo seu médico, com base na sua altura e peso.
Italian: → 15a e/o
Portuguese: 15a e/ou
Italian: La dose deve essere modificata come raccomandato nel paragrafo 4.2.
Portuguese: A dose deve ser modificada como recomendado na secção 4.2.
Italian: Al momento dell'analisi principale, il follow-up mediano per la sopravvivenza globale nell'intero campione analizzato era 18,3 mesi.
Portuguese: Por ocasião da análise primária, o seguimento médio para a sobrevivência global na análise completa foi determinado nos 18,3 meses.
Italian: 3741 LM Baarn Paesi Bassi
Portuguese: 3741 LM Baarn Países Baixos
Italian: Inibitori del CYP2A6
Portuguese: Inibidores da CYP2A6
Italian: Si raccomanda il ricovero immediato in ospedale.
Portuguese: Deverá dirigir-se de imediato para o hospital.
Italian: Vedere anche paragrafo "Non prenda Teysuno".
Portuguese: Ver a secção "Não tome Teysuno".
Italian: IDENTIFICATIVO UNICO - DATI LEGGIBILI <PC:
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA < PC:
Italian: Qualunque evento Mantenere il trattamento allo stesso dosaggio
Portuguese: Qualquer ocorrência Manter o tratamento no mesmo nível de dose
Italian: COS'È TEYSUNO E A COSA SERVE
Portuguese: O que é teysuno e para que é utilizado
Italian: Prenda Teysuno seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico.
Portuguese: Tomar Teysuno sempre de acordo com as indicações do médico.
Italian: Numero di capsule per ciascuna dose (2 dosi/giorno)
Portuguese: Número de cápsulas para cada dose (2 doses/dia)
Italian: Altri medicinali e Teysuno
Portuguese: Outros medicamentos e Teysuno
Italian: Anche se non ha appetito, si sforzi di mangiare per mantenere un buono stato di nutrizione.
Portuguese: Mesmo que não tenha fome, continue a comer o máximo possível para manter uma boa nutrição.
Italian: Tutti gli studi sono stati eseguiti in pazienti affetti da tumore.
Portuguese: Todos os estudos foram realizados em doentes com cancro.
Italian: Pazienti con insufficienza renale (vedere paragrafi 4.2, 4.3, 4.4, e 5.2)
Portuguese: Doentes com insuficiência renal (ver secções 4.2, 4.3, 4.4 e 5.2)
Italian: In questo studio l'attività antitumorale è stata misurata attraverso la migliore risposta generale del tumore.
Portuguese: Neste estudo, a atividade antitumoral foi medida pela melhor resposta global do tumor.
Italian: Blister opachi di PCTFE/PVC/Al contenenti 14 capsule ciascuno.
Portuguese: Blisters opacos de PCTFE/PVC/Al contendo cada um 14 cápsulas.
Italian: ▪ ogni volta che il sistema di gestione del rischio è modificato, in particolare a seguito del ricevimento di nuove informazioni che possono portare a un cambiamento significativo del profilo beneficio/rischio o al risultato del raggiungimento di un importante obiettivo (di farmacovigilanza o di minimizzazione del rischio).
Portuguese: • Sempre que o sistema de gestão de risco for modificado, especialmente em resultado de novas informações recebidas que possam conduzir a uma alteração significativa no perfil de riscobenefício ou por ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou minimização do risco).
Italian: Terzo evento
Portuguese: Terceira ocorrência
Italian: Tuttavia, poiché al momento non ci sono attivatori della DPD noti, l'interazione tra un attivatore della DPD e Teysuno non può essere valutata.
Portuguese: No entanto, como não se conhecem atualmente indutores da DPD, não pode ser avaliada a interação entre um indutor da DPD e Teysuno.
Italian: Il trattamento deve essere interrotto qualora si osservi progressione della malattia o tossicità non tollerabile.
Portuguese: O tratamento deve ser descontinuado se for observada doença progressiva ou toxicidade intolerável.
Italian: • Storia di reazioni gravi e inaspettate alla terapia con fluoropirimidine.
Portuguese: • História de reações graves e inesperadas à terapêutica com fluoropirimidina.
Italian: Come tutti i medicinali, Teysuno può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Portuguese: Como todos os medicamentos, Teysuno pode causar efeitos secundários, no entanto, estes não se manifestam em todas as pessoas.
Italian: 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Lavarsi le mani dopo aver manipolato le capsule.
Portuguese: 6.6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento Deve lavar-se as mãos depois do manuseamento das cápsulas.
Italian: Data del rinnovo più recente: 19 novembre 2015
Portuguese: Data da primeira autorização: 14 de março de 2011 Data da última renovação: 19 de novembro 2015
Italian: Intention to treat
Portuguese: Intenção de tratar
Italian: Diversi termini preferiti MedDRA considerati clinicamente simili, sono stati raggruppati in un unico termine.
Portuguese: Diversos termos escolhidos pela MedDRA que foram considerados clinicamente similares foram agrupados num só termo.
Italian: I pazienti che assumono Teysuno devono essere informati dei rischi ed istruiti a contattare immediatamente il medico qualora si presentasse tossicità moderata o grave.
Portuguese: Os doentes que tomem Teysuno devem ser informados dos riscos e instruídos para contactar imediatamente o médico, caso ocorra uma toxicidade moderada ou grave.
Italian: Non rimpiazzi la dose che è stata eliminata con il vomito.
Portuguese: Não substitua a dose que vomitou.
Italian: o Se soffre di uno qualsiasi dei suddetti sintomi, cerchi di non svolgere lavori faticosi, dormire e riposare adeguatamente.
Portuguese: o Se sentir algum dos sintomas acima mencionados, tente não trabalhar demasiado e dormir e descansar muito.
Italian: Correzioni durante il trattamento
Portuguese: Ajustes durante o tratamento
Italian: ELENCO DEGLI ECCIPIENTI Contiene anche lattosio.
Portuguese: LISTA DOS EXCIPIENTES Também contém lactose.
Italian: Ciascuna riduzione della dose consiste in una riduzione di circa il 20-25%.
Portuguese: Cada redução de dose resulta em aproximadamente 2025% de redução de dose.
Italian: Quindi, le differenze nel polimorfismo CYP2A6 tra le popolazioni asiatiche e occidentali non sembrano essere il fattore determinante per le differenze in MTD tra le popolazioni.
Portuguese: Por conseguinte, as diferenças do polimorfismo de CYP2A6 entre populações asiáticas e ocidentais não parecem ser o determinante principal para as diferenças no MTD entre populações.
Italian: La maggior parte (70,4%) dei pazienti aveva come migliore risposta una patologia stabilizzata (in base alla verifica del ricercatore utilizzando i criteri RECIST) e il 29,6% dei pazienti aveva come migliore risposta generale una patologia progressiva.
Portuguese: A maioria (70,4%) dos doentes tiveram Doença Estável como a melhor resposta (com base na avaliação do Investigador usando os critérios RECIST) e 29,6% dos doentes tiveram Doença Progressiva como a sua melhor resposta global.
Italian: Se entrambi i medicinali sono considerati responsabili della tossicità o se non sia possibile distinguerli, la riduzione di dose deve essere eseguita per entrambi, secondo lo schema raccomandato di riduzione della dose.
Portuguese: Se ambos os medicamentos foram considerados como causadores da toxicidade ou se não for possível distingui-los, deve proceder-se à redução da dose para ambos, de acordo com o plano de redução de dose recomendado.
Italian: Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Portuguese: Informe o seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente ou vier a tomar outros medicamentos.
Italian: La differenza di esposizione a 5-FU non era statisticamente significativa tra i due gruppi.
Portuguese: A exposição ao 5-FU não foi estatística e significativamente diferente entre os dois grupos.
Italian: Coagulazione intravasale disseminata
Portuguese: Coagulação intravascular disseminada
Italian: Medicinale soggetto a prescrizione medica limitativa (vedere Allegato I: Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafo 4.2).
Portuguese: Medicamento de receita médica restrita (ver anexo I: Resumo das Características do Medicamento, secção 4.2).
Italian: Non sono disponibili antidoti noti in caso di sovradosaggio.
Portuguese: Não existe disponível qualquer antídoto conhecido, em caso de sobredosagem.
Italian: I valori di AUC0-12 di gimeracil e uracile erano comparabili tra i due gruppi, suggerendo che l'inibizione della DPD era simile nei gruppi asiatico e caucasico.
Portuguese: Os valores da AUC0-12 do gimeracilo e do uracil foram comparáveis entre os dois grupos, sugerindo que essa inibição da DPD foi similar nos grupos asiático e caucasiano.
Italian: Si raccomanda un periodo minimo di sospensione di 7 giorni tra la somministrazione di Teysuno e di altre fluoropirimidine.
Portuguese: Recomenda-se um período mínimo de descanso de 7 dias entre a administração de Teysuno e de outras fluoropirimidinas.
Italian: • Somministrazione contemporanea di altre fluoropirimidine con Teysuno.
Portuguese: • Administração concomitante de outras fluoropirimidinas com Teysuno.
Italian: La clearance della creatinina (CrCl) deve essere determinata per ciascun ciclo prima dell'inizio del trattamento il Giorno 1.
Portuguese: A depuração da creatinina (DC) deve ser determinada para cada ciclo antes do início do tratamento no Dia 1.
Italian: Diciotto studi aggiuntivi di PK sono stati eseguiti usando il regime adeguato in monoterapia.
Portuguese: Foram realizados mais 18 estudos de FC usando o regime relevante como monoterapia.
Italian: Tegafur è un profarmaco di 5-FU con buona biodisponibilità orale.
Portuguese: Tegafur é um pró-fármaco do 5-FU com boa biodisponibilidade oral.
Italian: Questo ciclo di trattamento è ripetuto ogni 4 settimane.
Portuguese: Este ciclo de tratamento é repetido de 4 em 4 semanas.
Italian: Le capsule di Teysuno vengono prese solitamente per 21 giorni seguiti da un periodo di riposo di 7 giorni (quando le capsule non vengono prese).
Portuguese: As cápsulas de Teysuno são tomadas normalmente durante 21 dias, seguidas por um período de descanso de 7 dias (durante o qual não se toma qualquer cápsula).
Italian: È necessario istituire tutte le misure opportune per prevenire infezioni sistemiche e disidratazione.
Portuguese: Todas as medidas deverão ser iniciadas para prevenir infeções sistémicas e desidratação.
Italian: L'allele CYP2A6*4 non è comune nella popolazione caucasica.
Portuguese: Este alelo de CYP2A6*4 é pouco frequente na população caucasiana.
Italian: Se prende più Teysuno di quanto deve Se prende più capsule di quanto deve, contatti il medico immediatamente.
Portuguese: Se tomar mais Teysuno do que deveria Se tomar mais cápsulas do que deveria, contacte imediatamente o seu médico.
Italian: - Perdita di appetito (anoressia) può portare a perdita di peso e disidratazione o Se non mangia e/o non beve abbastanza acqua, può andare incontro a disidratazione.
Portuguese: - Perda de apetite (anorexia) que pode levar a perda de peso e desidratação o Pode ficar desidratado se não comer e/ou beber água suficiente.
Italian: Teysuno contiene
Portuguese: Teysuno contém
Italian: Guscio della capsula Gelatina
Portuguese: Invólucro da cápsula Gelatina
Italian: Non prenda la dose dimenticata e non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Portuguese: Não tome a dose esquecida nem tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Italian: Iniziare il trattamento con cisplatino con una riduzione di dose del 50% rispetto al ciclo precedente
Portuguese: Iniciar o tratamento com cisplatina numa redução de dose de 50% em relação ao ciclo anterior
Italian: Teysuno non era carcinogenico né nel ratto né nel topo.
Portuguese: Teysuno não foi carcinogénico no rato ou no ratinho.
Italian: • Carenza nota di diidropirimidina deidrogenasi (DPD).
Portuguese: • Deficiência conhecida da dihidropirimidina desidrogenase (DPD).
Italian: L'Agenzia Europea dei Medicinali ha previsto l'esonero dall'obbligo di presentare i risultati degli studi con Teysuno in tutti i sottogruppi della popolazione pediatrica per l'adenocarcinoma gastrico (vedere paragrafo 4.2 per informazioni sull'uso pediatrico).
Portuguese: A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de submissão dos resultados dos estudos com Teysuno em todos os subgrupos da população pediátrica em caso de adenocarcinoma gástrico (ver secção 4.2 para informações sobre a utilização pediátrica).
Italian: Se si osserva un peggioramento della filtrazione glomerulare, le dosi di Teysuno e/o cisplatino devono essere corrette in conformità alla Tabella 4, e devono essere prese misure di supporto appropriate (vedere paragrafo 4.2).
Portuguese: Se for observada uma deterioração da taxa de filtração glomerular, a dose de Teysuno e/ou de cisplatina deve ser ajustada de acordo com a Tabela 4 e devem ser tomadas as medidas de apoio adequadas (ver secção 4.2).
Italian: Pazienti con conta bassa delle piastrine presentano un aumentato rischio di sanguinamento e devono essere controllati attentamente.
Portuguese: Os doentes com uma baixa contagem de plaquetas têm um risco acrescido de hemorragias e devem ser monitorizados cuidadosamente.
Italian: IC= Intervallo di confidenza; Full analysis set = tutti i pazienti randomizzati e trattati, analizzati in base all'assegnazione (popolazione per l'analisi primaria)
Portuguese: IC = intervalo de confiança; Conjunto de análise completa = todos os doentes tratados e distribuídos de forma aleatória foram analisados consoante a localização (análise primária da população)
Italian: I requisiti definiti per la presentazione dei Rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza per questo medicinale sono definiti nell'elenco delle date di riferimento per l'Unione europea (elenco EURD) di cui all'articolo 107 quater, par. 7 della direttiva 2001/83/CE e successive modifiche, pubblicato sul sito web dei medicinali europei.
Portuguese: Os requisitos para apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do n.º 7 do artigo 107c(7) da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Italian: In caso di tossicità si possono applicare un massimo di due riduzioni consecutive della dose per ciascun medicinale, come descritto in Tabella 1.
Portuguese: Pode aplicar-se um máximo de duas reduções consecutivas de dose para cada medicamento, como descrito na Tabela 1, em caso de toxicidade.
Italian: Mentre alcuni sintomi sono facilmente identificabili dai pazienti stessi come effetti indesiderati, per altri sono invece necessari degli esami del sangue.
Portuguese: Embora alguns sintomas sejam facilmente identificados como efeitos secundários pelos próprios doentes, é necessária uma análise sanguínea para identificar outros sintomas.
Italian: Durante un ciclo di trattamento, la correzione della dose deve essere eseguita per ciascun medicinale che si ritenga abbia una correlazione causale con la tossicità, se tale distinzione può essere fatta.
Portuguese: Durante um ciclo de tratamento, o ajuste de dose deve ser feito para cada medicamento individual que seja considerado como responsável pela toxicidade, se tal distinção puder ser feita.
Italian: Nitroimidazoli, incluso metronidazolo e misonidazolo
Portuguese: Nitromidazóis, incluindo metronidazol e misonidazol
Italian: Eviti cibi grassi e con odori troppo forti.
Portuguese: Evite alimentos com um elevado teor em gordura e cheiro intenso.
Italian: Qualora indicato, la dose di fenitoina deve essere aggiustata conformemente all'RCP della fenitoina.
Portuguese: Se indicado, a dose de fenitoína deve ser ajustada de acordo com o RCM da fenitoína.
Italian: Studi non clinici hanno dimostrato che Teysuno non sembra interferire con la fertilità maschile o femminile nel ratto (vedere paragrafo 5.3).
Portuguese: Estudos não clínicos demonstraram que Teysuno não parece afetar a fertilidade masculina ou feminina no rato (ver secção 5.3).
Italian: Uno studio di fase I ha valutato la farmacocinetica di Teysuno in monoterapia in pazienti asiatici (cinesi/malesi) e caucasici (statunitensi).
Portuguese: Um estudo de Fase I investigou a farmacocinética da monoterapia com Teysuno em doentes asiáticos (chineses/malaios) e caucasianos (EUA).
Italian: Non sono state osservate tossicità dose limitanti nel Ciclo 1 nei pazienti con insufficienza renale moderata o severa.
Portuguese: Não foram observadas toxicidades limitantes no Ciclo 1 em doentes com insuficiência renal moderada ou grave.
Italian: • Controindicazioni per il cisplatino; consultare l'RCP del cisplatino.
Portuguese: • Contra-indicações à cisplatina; consulte o RCM da cisplatina.
Italian: Se le è stato detto dal medico che soffre di intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di prendere questo medicinale.
Portuguese: Se lhe foi notificado que tem uma intolerância a certos açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
Italian: Il profilo farmacocinetico di 5-FU era simile in presenza e assenza di oteracil.
Portuguese: O perfil farmacocinético foi semelhante na presença e na ausência do oteracilo.
Italian: Il medicinale non utilizzato ed i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
Portuguese: Os produtos medicinais não utilizados ou os resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
Italian: Qualora un attivatore della DPD venga somministrato contemporaneamente a Teysuno, l'esposizione a 5-FU potrebbe non raggiungere livelli efficaci.
Portuguese: Se for administrado concomitantemente um indutor da DPD com Teysuno, a exposição ao 5-FU pode não atingir o nível eficaz.
Italian: Mediana [IC 95%].
Portuguese: Média [95% IC].
Italian: Vedere la Tabella 2 per i dettagli sul numero di capsule di Teysuno che devono essere somministrate per ciascun dosaggio.
Portuguese: Consulte a Tabela 2 para dados sobre o número de cápsulas Teysuno a administrar em cada nível de dose.
Italian: Alle donne in età fertile deve essere consigliato di evitare la gravidanza mentre sono sottoposte a trattamento con questo medicinale.
Portuguese: As mulheres com potencial para engravidar devem ser aconselhadas a evitar uma gravidez quando estiverem a ser tratadas com este medicamento.
Italian: Il termine neuropatia periferica include le reazioni avverse di seguito riportate: neuropatia sensoriale periferica, parestesia, ipoestesia, neuropatia periferica, polineuropatia, neurotossicità e disestesia.
Portuguese: O termo neuropatia periférica inclui as seguintes reações adversas notificadas: neuropatia sensorial periférica, parestesia, hipoestesia, neuropatia periférica, polineuropatia, neurotoxicidade e disestesia.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, antimetaboliti, codice ATC: L01BC53.
Portuguese: Grupo farmacoterapêutico: Agentes antineoplásicos, antimetabolitos; Código ATC: L01BC53.
Italian: Teysuno deve essere somministrato i Giorni da 1 a 21 di ciascun ciclo, cioè il trattamento non deve essere somministrato dal 22 al 28 giorno del ciclo.
Portuguese: Teysuno só deve ser administrado nos Dias 1 a 21 de cada ciclo, isto é, o tratamento não deve ser administrado nos Dias 22 a 28 de um ciclo.