FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Furthermore, the pharmacodynamic activity of clopidogrel was not significantly influenced by the coadministration of phenobarbital, or oestrogen.
Estonian: Samaaegne fenobarbitaali või östrogeenide manustamine ei mõjutanud märkimisväärselt klopidogreeli farmakodüaamilist aktiivsust.
English: Therapeutic experience is limited in patients with moderate hepatic disease who may have bleeding diatheses (see section 4.4).
Estonian: Mõõduka maksakahjustusega patsientidel, kellel võib olla verejooksu diatees (vt lõik 4.4), on kasutamise kogemus piiratud.
English: Retroperitoneal haemorrhage
Estonian: Hüdrogeenitud riitsinusõli
English: The pharmacokinetics of the active metabolite of clopidogrel is not known in these special
Estonian: Nendes eripopulatsioonides ei ole klopidogreeli aktiivse metaboliidi farmakokineetika teada.
English: • common (affects 1 to 10 users in 100)
Estonian: • sage (võib tekkida 1 kuni 10 kasutajal 100-st),
English: Boxes of 7, 14, 28, 56, 84 film-coated tablets in calendar blisters are available.
Estonian: Saadaval on karbid 7, 14, 28, 56 või 84 õhukese polümeerikattega tabletiga kalenderblistris.
English: Clopidogrel Qualimed 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Estonian: Clopidogrel Qualimed 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Clopidogrelum
English: Clopidogrel should therefore be used with caution in this population (see section 4.2).
Estonian: Sellistel juhtudel tuleb klopidogreeli kasutada väga ettevaatlikult (vt lõik 4.2).
English: Because the active metabolite is formed by CYP450 enzymes, some of which are polymorphic or subject to inhibition by medicinal products, not all patients will have adequate platelet inhibition.
Estonian: Kõikidel patsientidel ei saavutata trombotsüütide adekvaatset pärssimist, sest aktiivne metaboliit moodustub CYP450 ensüümide vahendusel, millest osa on polümorfsed või pärsitakse muude ravimite poolt.
English: The plasma concentrations of the active metabolite was 20% reduced (loading dose) and 14% reduced (maintenance dose) during concomitant treatment with pantoprazole 80 mg once daily.
Estonian: Samaaegse ravi korral pantoprasooliga annuses 80 mg ööpäevas oli aktiivse metaboliidi kontsentratsioon vereplasmas 20% madalam (küllastusannus) ja 14% madalam (säilitusraviannus).
English: The pharmacokinetics of digoxin or theophylline were not modified by the co-administration of clopidogrel.
Estonian: Klopidogreeli samaaegne manustamine ei mõjutanud digoksiini ega teofülliini farmakokineetikat.
English: Clopidogrel is first metabolised to a 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
Estonian: Esmalt metaboliseeritakse klopidogreel vahemetaboliidiks - 2-oksoklopidogreeliks.
English: 30x1 film-coated tablets EU/1/09/559/010
Estonian: 30x1 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/09/559/010
English: WHAT CLOPIDOGREL QUALIMED IS AND WHAT IT IS USED FOR Clopidogrel Qualimed belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Estonian: Mis ravim on Clopidogrel Qualimed ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Clopidogrel Qualimed võtmist Kuidas Clopidogrel Qualimed´t võtta Võimalikud kõrvaltoimed
English: 50x1 film-coated tablets EU/1/09/559/011
Estonian: 50x1 õhukese polümeerikattega tabletti: EU/1/09/559/011
English: In addition, IPA was 32% (24 hours) and 61% (Day 5), which were greater than in the poor metabolisers receiving the 300 mg/75 mg regimen, and were similar to the other CYP2C19 metaboliser groups receiving the 300 mg/75 mg regimen.
Estonian: Päev), mis oli kõrgem kui pärast manustamist annuses 300 mg/75 mg puuduliku metabolismiga isikutele ja samaväärne teiste CYP2C19 metabolismitüüpidega pärast manustamist annuses 300 mg/75 mg.
English: - a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) - a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body).
Estonian: - tervisehäire, millega kaasneb sisemise verejooksu oht (nagu näiteks maohaavand)
English: Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of
Estonian: Kui te võtate Clopidogrel Qualimed´it rohkem kui ette nähtud Teatage sellest kohe arstile või minge lähima haigla intensiivravi osakonda seoses kõrgenenud verejooksu tekkimise riskiga.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER (Boxes of 7, 14, 28, 30, 30x1, 50, 50x1, 56, 84, 90 and 100)
Estonian: BLISTER (7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 või 100)
English: • uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Estonian: • harv (võib tekkida 1 kuni 10 kasutajal 10000-st),
English: 4.7 Effects on ability to drive and use machines Clopidogrel has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Estonian: Klopidogreelil ei ole toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele või on see toime ebaoluline.
English: • rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Estonian: • aeg-ajalt (võib tekkida 1 kuni 10 kasutajal 1000-st),
English: If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Qualimed:
Estonian: Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Clopidogrel Qualimed Kui teil esineb mõni allpool nimetatud seisund, peate sellest enne Clopidogrel Qualimed kasutamist arstile rääkima:
English: While you are taking Clopidogrel Qualimed:
Estonian: Clopidogrel Qualimed võtmise ajal:
English: Breastfeeding
Estonian: Hematuuria
English: In a small number of cases, bleeding in the eye, inside the head, the lung or the joints has also been reported.
Estonian: Harva on täheldatud verejookse silmade, koljusisestest, kopsude või liigeste veresoontest.
English: The CYP2C19*2 and CYP2C19*3 alleles account for the majority of reduced function alleles in Caucasian (85%) and Asian (99%) poor metabolisers.
Estonian: Enamikul valgenahalistest (85%) ja asiaatidest (99%) on puudulik metabolism seotud CYP2C19*2 ja CYP2C19*3 alleelidega.
English: This was consistent across subgroups of patients defined by baseline characteristics, and type of fibrinolytic or
Estonian: Lähteparameetrite ning fibrinolüütilise või hepariinravi alusel määratletud patsientide alagruppides olid tulemused samalaadsed.
English: Before you take Clopidogrel Qualimed
Estonian: Kui te lõpetate Clopidogrel Qualimed'i võtmise
English: A. THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S)
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
English: Common
Estonian: Norge
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines
Estonian: Infoleht on viimati kooskõlastatud KK/AAAA Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti kodulehelhttp://www.ema.europa.eu/.
English: No substantial differences in active metabolite exposure and mean inhibition of platelet aggregation
Estonian: Ülikiire, ulatusliku ja vahepealse metabolismi korral ei olnud aktiivse metaboliidi süsteemses saadavuses ja keskmises trombotsüütide agregatsiooni pärssimises (IPA) olulisi erinevusi.
English: Less pronounced reductions of metabolite exposure has been observed with pantoprazole or
Estonian: Pantoprasooli ja lansoprasooliga on täheldatud väiksemat langust aktiivse metaboliidi süsteemses saadavuses.
English: Slovenia
Estonian: Lietuva
English: FURTHER INFORMATION
Estonian: • MUUD TINGIMUSED
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Qualimed 75 mg film-coated tablets
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Clopidogrel Qualimed 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
English: Bruising
Estonian: Rasedus
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Qualimed 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS Clopidogrel Qualimed 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Clopidogrel
English: Week 2 (for boxes of 14, 28, 56, 84)
Estonian: 2. nädal (14, 28, 56 ja 84 tabletiga karpidel) 3. nädal (28, 56 ja 84 tabletiga karpidel) 4. nädal (28, 56 ja 84 tabletiga karpidel)
English: EXPIRY DATE
Estonian: MUU Kalendripäevad
English: Serum sickness, anaphylactoid reactions
Estonian: Veritsemine ja hematoloogilised häired
English: 7 film-coated tablets - calendar blister 14 film-coated tablets - calendar blister 28 film-coated tablets - calendar blister
Estonian: 7 õhukese polümeerikattega tabletti 7 õhukese polümeerikattega tabletti kalenderblistris 14 õhukese polümeerikattega tabletti 14 õhukese polümeerikattega tabletti kalenderblistris 28 õhukese polümeerikattega tabletti 28 õhukese polümeerikattega tabletti kalenderblistris 30 õhukese polümeerikattega tabletti 30x1 õhukese polümeerikattega tabletti 50 õhukese polümeerikattega tabletti 50x1 õhukese polümeerikattega tabletti 56 õhukese polümeerikattega tabletti 56 õhukese polümeerikattega tabletti kalenderblistris 84 õhukese polümeerikattega tabletti 84 õhukese polümeerikattega tabletti kalenderblistris 90 õhukese polümeerikattega tabletti 100 õhukese polümeerikattega tabletti
English: B. CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION • CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON
Estonian: • MÜÜGILOA HOIDJALE ESITATUD HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED JA
English: - fever, signs of infection or extreme tiredness.
Estonian: Võtke otsekohe ühendust oma arstiga, kui teil tekib: - palavik, infektsioonhaiguse nähud või väljendunud väsimus.
English: • Hepatic impairment
Estonian: Psühhiaatrilised häired
English: After single and repeated oral doses of 75 mg per day, clopidogrel is rapidly absorbed.
Estonian: Klopidogreel imendub kiiresti pärast korduvate - 75 mg/päevas - annuste manustamist.
English: Take special care with Clopidogrel Qualimed
Estonian: Kuidas Clopidogrel Qualimed´t säilitada Lisainfo
English: France Qualimed
Estonian: FARMATSEUTILISED ANDMED
English: Usually treatment is short-term.
Estonian: Tavaliselt on ravi lühiajaline.
English: FACT (52 weeks)
Estonian: FACT (52 nädalat)
English: H-2900 Komárom Hungary
Estonian: H-2900 Komárom Ungari
English: APEX (28 weeks)
Estonian: APEX (28 nädalat)
English: 117 Allee des Parcs 69 800 Saint Priest France
Estonian: 117 Allee des Parcs 69 800 Saint Priest Prantsusmaa
English: Date of first authorisation: 15 June 2017
Estonian: Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15. juuni 2017
English: • The usual dose is one tablet daily.
Estonian: • Tavaline annus on üks tablett ööpäevas.
English: The potential risk for human is unknown.
Estonian: Võimalik risk inimesele ei ole teada.
English: Components of a multipack, can't be sold separately.
Estonian: Mitmikpakendi osa, ei saa müüa eraldi.
English: About 69% of patients required no treatment change to achieve a final stable treatment.
Estonian: Ligikaudu 69% patsientidest ei vajanud ravi muutmist, et saavutada lõplik stabiilne ravi.
English: • ringing in the ears
Estonian: • helin kõrvus
English: • muscle damage, a condition which on rare occasions can be serious.
Estonian: • lihaste kahjustus, seisund mis võib harva olla tõsine.
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the packaging after ‘EXP.'
Estonian: Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast „EXP“.
English: Your doctor may ask you to have blood tests to check that your liver is working normally.
Estonian: Arst võib paluda teha teil vereanalüüsid, et kontrollida, kas teie maks toimib normaalselt.
English: Your doctor will have prescribed the strength most suitable for you.
Estonian: Arst otsustab, milline on teile kõige sobivam ravimi tugevus.
English: Overall 56.6% of patients discontinued trial treatment prematurely and 45% of patients did not complete all trial visits.
Estonian: 56,6% patsientidest katkestasid ravi enneaegselt ja 45% ei läbinud kõiki uuringu visiite.
English: Stop taking this medicine and contact your doctor immediately or go to an emergency department nearby if the following rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects occur, because a serious allergic reaction might follow:
Estonian: Lõpetage selle ravimi kasutamine ja võtke kohe ühendust oma arstiga või minge lähimasse erakorralise meditsiini osakonda, kui tekivad järgmised harvad (võivad esineda 1 inimesel 1000-st) kõrvaltoimed, kuna võib järgneda tõsine allergiline reaktsioon:
English: It is especially important to tell your doctor or pharmacist if you are taking medicines containing any of the following substances as they may interact with Febuxostat Mylan and your doctor may wish to consider necessary measures:
Estonian: Eriti tähtis on rääkida arstile või apteekrile, kui te kasutate järgmisi aineid sisaldavaid ravimeid, sest neil võib olla Febuxostat Mylan'iga koostoime ja arst võib soovida kaaluda vajalikke meetmeid:
English: Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Estonian: Rääkige oma arstile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
English: • The tablets should be taken by mouth and can be taken with or without food.
Estonian: • Tablette manustatakse suukaudselt ja neid võib võtta koos toiduga või ilma.
English: Some, but not all of these patients reported renal impairment and/or previous hypersensitivity to allopurinol.
Estonian: Mõned, kuid mitte kõik nendest patsientidest teatasid neerukahjustusest ja/või eelnevast ülitundlikkusest allopurinooli suhtes.
English: Should you experience allergic reactions to Febuxostat Mylan, stop taking this medicine (see also section 4).
Estonian: Kui teil tekib allergiline reaktsioon Febuxostat Mylan'i suhtes, lõpetage selle ravimi võtmine (vt ka lõik 4).
English: • If you are allergic to febuxostat or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: • kui te olete febuksostaadi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: Do not give this medicine to children under the age of 18 because the safety and efficacy have not been established.
Estonian: Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele lastele, kuna ravimi ohutust ja efektiivsust selles vanuserühmas ei ole uuritud.
English: A risk to a suckling infant cannot be excluded.
Estonian: Ohtu imikule ei saa välistada.
English: Patients should exercise caution before driving, using machinery or participating in dangerous activities until they are reasonably certain that febuxostat does not adversely affect performance.
Estonian: Patsiendid peavad olema auto juhtimisel, masinate kasutamisel või ohtlikes tegevustes osalemisel ettevaatlikud, kuni võivad olla piisavalt kindlad, et febuksostaat nende sooritusvõimet ei kahjusta.
English: The back of the calendar blister pack is marked with the days of the week to help you check that you have taken a dose each day.
Estonian: Kalenderblisterpakendi tagumisele küljele on märgitud nädalapäevad, mis aitab teil kontrollida, kas olete päevase annuse ära võtnud.
English: It may cause muscle problems and particularly, if at the same time, you feel unwell or have a high temperature it may be caused by an abnormal muscle breakdown.
Estonian: See võib põhjustada lihaste probleeme ja eriti kui te samal ajal tunnete end haigena või teil on kõrge palavik, seda võib põhjustada ebanormaalne lihaste kahjustus.
English: • If you have or have had renal disease and/or serious allergic reaction to allopurinol (a medication used for the treatment of Gout)
Estonian: • kui teil on või on olnud neeruhaigusi ja/või tõsine allergiline reaktsioon allopurinoolile (ravim mida kasutatakse podagra ravis)
English: Do not stop taking Febuxostat Mylan without the advice of your doctor even if you feel better.
Estonian: Ärge katkestage Febuxostat Mylan'i kasutamist ilma arstiga nõu pidamata, isegi kui te ennast paremini tunnete.
English: Both steps in the above transformations are catalyzed by xanthine oxidase (XO).
Estonian: Mõlemat sammu eelmainitud muundumisprotsessides katalüüsib ksantiinoksüdaas (XO).
English: Four pharmacologically active hydroxyl metabolites have been identified, of which three occur in plasma of humans.
Estonian: Kindlaks on määratud neli farmakoloogiliselt aktiivset hüdroksüülmetaboliiti, millest kolme esineb inimese vereplasmas.
English: No statistically significant differences were found and no causal relationship with febuxostat was established.
Estonian: Need erinevused ei olnud statistiliselt olulised ja põhjuslikku seost febuksostaadiga ei leitud.
English: Not all pack sizes may be marketed.
Estonian: Kõiki pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
English: Not everyone gets flares, but you could get a flare-up even if you are taking Febuxostat Mylan, and especially during the first weeks or months of treatment.
Estonian: Ägenemisi ei teki kõigil, kuid ägenemine võib tekkida ka Febuxostat Mylan'i kasutamise ajal ja eriti ravi esimestel nädalatel ja kuudel.
English: [Bottles]
Estonian: [Pudelid]
English: • If you have or have had heart failure, heart problems or stroke
Estonian: • kui teil on või on olnud südamepuudulikkus, probleeme südamega või insult;
English: • anaphylactic reactions, drug hypersensitivity (see also section 2 “Warnings and precautions”)
Estonian: • anafülaktilised reaktsioonid, ülitundlikkus ravimi suhtes (vt ka lõik 2 “Hoiatused ja ettevaatusabinõud”)
English: Continuous treatment with febuxostat decreases frequency and intensity of gout flares.
Estonian: Pidev ravi febuksostaadiga vähendab podagrahoogude sagedust ja intensiivsust.
English: Your doctor might decide to permanently stop treatment with Febuxostat Mylan.
Estonian: Teie arst võib otsustada lõpetada alatiseks ravi Febuxostat Mylan'iga.
English: Overall, the FLORENCE trial did not highlight any particular safety concern in addition to the previous experience with febuxostat in gout, with the exception of the following three adverse reactions (listed above in table 1).
Estonian: Üldiselt ei toonud FLORENCE uuring lisaks eelnevale kogemusele febuksostaadiga podagra ravis välja ühtegi täpsemat ohutusprobleemi, välja arvatud järgmised kolm kõrvaltoimet (loetletud ülalpool tabelis 1).
English: Data on a very limited number of exposed pregnancies have not indicated any adverse effects of febuxostat on pregnancy or on the health of the foetus/new born child.
Estonian: Väga piiratud arvu rasedate kohta saadud andmed ei näita febuksostaadi kahjulikku toimet rasedusele ja loote/vastsündinu tervisele.
English: It may also include ulcers in the mouth, throat, nose, genitals and conjunctivitis (red and swollen eyes).
Estonian: Võivad tekkida ka haavandid suus, kõris, ninas, genitaalidel ja konjunktiviit (punased ja paistes silmad).
English: INNER CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
Estonian: MITMIKPAKENDI SISEMINE KARP (ILMA SINISE RAAMITA)
English: Over time, gout flares will occur less often and be less painful if you keep taking Febuxostat Mylan every day.
Estonian: Aja jooksul tekib podagrahooge harvemini ja need on vähem valulikud, kui jätkate Febuxostat Mylan'i kasutamist iga päev.
English: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development or parturition (see section 5.3).
Estonian: Loomkatsetes ei ole ilmnenud otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule või sünnitusele (vt lõik 5.3).
English: • blurred vision, change in vision
Estonian: • hägune nägemine, nägemise muutused
English: In most cases, these reactions occurred during the first month of therapy with febuxostat.
Estonian: Enamjaolt esinesid need juhud esimese kuu jooksul, mil saadi ravi febuksostaadiga.
English: Your doctor will often prescribe other medicines, if they are needed, to help prevent or treat the symptoms of flares (such as pain and swelling in a joint).
Estonian: Arst määrab teile sageli ka muid vajalikke ravimeid, mis aitavad ägenemiste sümptomeid (näiteks liigese valu ja turset) ennetada või ravida.
English: • urgent need to urinate
Estonian: • tungiv urineerimise vajadus
English: Febuxostat Mylan should be taken by mouth and can be taken with or without food.
Estonian: Febuxostat Mylan'i tuleb võtta suu kaudu ja seda võib võtta koos söögiga või ilma.
English: Febuxostat is rapidly (tmax of 1.0-1.5 h) and well absorbed (at least 84%).
Estonian: Febuksostaat imendub kiiresti (tmax 1,0...1,5 h) ja hästi (vähemalt 84%).
English: Patients who had 3 consecutive sUA levels >6.0 mg/dL were withdrawn.
Estonian: Patsiendid, kel oli kolm järjestikust sUA taseme väärtust > 6,0 mg/ml eemaldati.
English: [Blisters]
Estonian: [Blisterpakendid]
English: Mean (±SEM) Serum Uric Acid Level (mg/dL)
Estonian: Keskmine (±SEM) seerumi uriinhappe tase (mg/dl)
English: Other side effects which are not mentioned above are listed below.
Estonian: Teised kõrvaltoimed, mida ei ole eespool loetletud.
English: These findings are considered a consequence of species specific purine metabolism and urine composition and of no relevance to clinical use.
Estonian: Need tulemused leiti tulenevat liikidele omasest puriinide metabolismist ja uriini koostisest ning need ei ole asjakohased kliinilisel kasutamisel.
English: Elderly No dose adjustment is required in the elderly (see section 5.2).
Estonian: Eakad Eakatel ei ole annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
English: Drug interaction studies of febuxostat with drugs (except theophylline) that are metabolized by XO have not been performed in humans.
Estonian: Koostoime uuringuid ravimitega (välja arvatud teofülliin), mis metaboliseeritakse XO poolt, pole inimestel läbi viidud.
English: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 (see also section 4.8).
Estonian: Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes (vt ka lõik 4.8).
English: Be aware that you may experience dizziness, sleepiness, blurred vision and numbness or tingling sensation during treatment and should not drive or operate machines if affected.
Estonian: Peate olema teadlik, et teil võib tekkida ravi ajal pearinglus, unisus, hägune nägemine ja tuimus või kipitustunne ning sellisel juhul te ei tohi juhtida autot ega käsitseda masinaid.
English: • abnormally low blood cell counts (white or red blood cells or platelets)
Estonian: • ebanormaalselt madal vererakkude arv (valged või punased vererakud)
English: The safety and the efficacy of febuxostat in children aged below the age of 18 years have not been established.
Estonian: Lapsed Febuksostaadi ohutust ja efektiivsust ei ole alla 18-aastastel lastel uuritud.
English: Pharmacotherapeutic group: Antigout preparation, preparations inhibiting uric acid production, ATC code: M04AA03
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: podagravastased preparaadid, kusihappe moodustumist inhibeerivad preparaadid, ATC-kood: M04AA03
English: Keeping uric acid levels low by taking Febuxostat Mylan once every day stops crystals building up, and over time it reduces symptoms.
Estonian: Kusihappetaseme madalana hoidmisel Febuxostat Mylan'i kasutamisega üks kord ööpäevas peatub kristallide moodustumine ning aja jooksul sümptomid vähenevad.
English: The Cmax and AUC of active metabolites increased up to 2- and 4-fold, respectively.
Estonian: Aktiivsete metaboliitide Cmax ja AUC suurenesid vastavalt kuni 2- ja 4-kordselt.
English: Patients should be advised of the signs and symptoms and monitored closely for symptoms of allergic/hypersensitivity reactions (see section 4.8).
Estonian: Patsiente tuleb teavitada allergiliste ülitundlikkusreaktsioonide nähtudest ja sümptomitest ning neid hoolikalt jälgida (vt lõik 4.8).
English: Prevention and treatment of hyperuricaemia in patients at risk of TLS
Estonian: Hüperurikeemia ennetamine ja ravi TLS-i riskiga patsientidel
English: If you miss a dose of Febuxostat Mylan take it as soon as you remember unless it is almost time for your next dose, in which case miss out the forgotten dose and take your next dose at the normal time.
Estonian: Kui te jätate Febuxostat Mylan'i annuse vahele, võtke see niipea, kui see meenub, välja arvatud, kui on juba peaaegu aeg võtta järgmist annust, millisel juhul jätke vahelejäänud annus võtmata ja võtke järgmine annus tavalisel ajal.
English: There was no significant increase in any other tumour type in either male or female mice or rats.
Estonian: Ühtki teist liiki kasvajate sagedus isastel ega emastel hiirtel ega rottidel oluliselt ei suurenenud.
English: Iron oxide black (E172)
Estonian: Must raudoksiid (E172)