FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: You can see roughly how many units of insulin are left by looking at where the plunger is on the insulin scale.
Latvian: Atkarībā no virzuļa atrašanās vietas insulīna skalā Jūs varat aptuveni redzēt, cik daudz insulīna vienību atlicis.
English: Hypoglycaemia or hyperglycaemia
Latvian: Hipoglikēmija vai hiperglikēmija
English: Insulin lispro Sanofi (insulin lispro 100 units/ml) and another insulin lispro medicinal product (200 units/ml) in a pre-filled pen
Latvian: Insulin lispro Sanofi (lispro insulīns 100 vienības/ml) un citas lispro insulīnu saturošas zāles (200 vienības/ml) pildspalvveida pilnšļircē
English: Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Latvian: Klīniskajos pētījumos, kuros piedalījušies pacienti ar 1. vai 2. tipa cukura diabētu, ar lispro insulīnu pierādīta samazināta postprandiālā hiperglikēmija salīdzinājumā ar šķīstošo cilvēka insulīnu.
English: Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.
Latvian: Notīriet flakona gumijas aizbāzni, taču neizņemiet to.
English: You must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do. You must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
Latvian: Jums arī rūpīgi jāseko līdzi cukura līmenim asinīs, bieži nosakot glikozes koncentrāciju asinīs.
English: B Pull off the pen cap.
Latvian: B Noņemiet pildspalvveida pilnšļirces uzgali.
English: Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Latvian: Lispro insulīns ātri sāk darboties, un, salīdzinot ar regulāro insulīnu, tam ir īsāks darbības laiks (no 2 līdz 5 stundām).
English: Insulin lispro Sanofi with alcohol
Latvian: Insulin lispro Sanofi kopā ar alkoholu
English: Insulin lispro Sanofi in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin (see also section 3).
Latvian: Insulin lispro Sanofi pildspalvveida pilnšļircē ir piemērots tikai injicēšanai zem ādas (skatīt arī 3. punktu).
English: Read and follow the instructions in the product literature supplied with the infusion pump.
Latvian: Izlasiet un ievērojiet norādījumus insulīna sūknim pievienotajā izstrādājuma aprakstā.
English: Put the needle through the rubber top of the Insulin lispro Sanofi vial and inject the air into the vial.
Latvian: Izduriet adatu caur Insulin lispro Sanofi flakona gumijoto augšdaļu un ievadiet gaisu flakonā.
English: Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1,000 units.
Latvian: Katrā flakonā ir 10 ml šķīduma injekcijām, kas atbilst 1000 vienībām.
English: • Every time you use a pre-filled pen you must use a new needle.
Latvian: • Katrā pildspalvveida pilnšļirces lietošanas reizē jāizmanto jauna adata.
English: Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Latvian: Zāles, kuras paaugstina glikozes līmeni, piemēram, perorālie kontracepcijas līdzekļi, kortikosteroīdi vai vairogdziedzera aizstājterapijas līdzekļi, danazols, bēta adrenoreceptorus stimulējoši līdzekļi (piemēram, ritodrīns, salbutamols, terbutalīns), var palielināt nepieciešamību pēc insulīna.
English: Careful monitoring of glucose control, as well as general health, is essential in pregnant patients with diabetes.
Latvian: Grūtniecēm, kurām ir cukura diabēts, ieteicams rūpīgi uzraudzīt glikozes regulāciju, kā arī veselību kopumā.
English: Insulin lispro Sanofi is used to treat diabetes.
Latvian: Insulin lispro Sanofi paredzēts cukura diabēta ārstēšanai.
English: Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Latvian: Zāles subkutāni jāievada augšdelmā, augšstilbā, sēžamvietā vai vēderā.
English: Read and follow the instructions that accompany the infusion pump.
Latvian: Izlasiet un ievērojiet infūziju sūknim pievienoto instrukciju.
English: Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro.
Latvian: Vienā flakonā ir 10 ml, kas atbilst 1000 vienībām lispro insulīna.
English: Once the pre-filled pen is empty, do not use it again.
Latvian: Kad pildspalvveida pilnšļirce ir tukša, to nedrīkst izmantot atkārtoti.
English: A Check the name and expiration date on the label of your pen.
Latvian: A Pildspalvveida pilnšļirces marķējumā pārbaudiet nosaukumu un derīguma termiņu.
English: A Put the outer needle cap back on the needle, and use it to unscrew the needle from the pen.
Latvian: A Uzlieciet atpakaļ uz adatas ārējo uzgali un ar tā palīdzību noskrūvējiet adatu no pildspalvveida pilnšļirces.
English: Before the first use store your medicine pre-filled pen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Latvian: Pirms Jūsu zāļu pildspalvveida pilnšļirces pirmās lietošanas reizes tā jāuzglabā ledusskapī (2°C - 8°C).
English: • difficulty in breathing
Latvian: • apgrūtināta elpošana;
English: Remove the needle from the vial and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
Latvian: 7. Izņemiet adatu no flakona un nolieciet šļirci tā, lai adata nekam nepieskartos.
English: • Follow the instructions that come with the pen.
Latvian: • Ievērojiet pildspalvveida injektoram pievienoto instrukciju.
English: Insulin lispro Sanofi can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Latvian: Pēc ārsta ieteikuma Insulin lispro Sanofi var lietot kopā ar ilgākas darbības insulīnu vai perorāli lietojamām sulfonilurīnvielas grupas zālēm.
English: • The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
Latvian: • 3 ml kārtridžs der tikai 3 ml pildspalvveida injektoram.
English: Record the brand name (“Insulin lispro Sanofi”) and Lot number (included on the outer cartons and labels of each vial, cartridge and pre-filled pen) of the product you are using and provide this information when reporting any side effects.
Latvian: Reģistrējiet lietoto zāļu tirdzniecības nosaukumu (“Insulin lispro Sanofi”) un sērijas numuru (norādīts uz ārējām kastītēm un katra flakona, kārtridža un pildspalvveida pilnšļirces marķējumā) un norādiet šo informāciju, ziņojot par jebkādām blakusparādībām.
English: Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Latvian: Nieru darbības traucējumu gadījumā nepieciešamais insulīna daudzums var būt mazāks.
English: Pioglitazone should be discontinued, if any deterioration in cardiac symptoms occurs.
Latvian: Ja vērojama jebkāda kardiālo simptomu pastiprināšanās, pioglitazona lietošana jāpārtrauc.
English: • Never store your pen with the needle attached.
Latvian: • Nekādā gadījumā neglabājiet pildspalvveida pilnšļirci ar uzliktu adatu.
English: Remove outer needle cap.
Latvian: 4. Noņemiet ārējo adatas uzgali.
English: Inspect the Insulin lispro Sanofi solution.
Latvian: Pārbaudiet Insulin lispro Sanofi šķīdumu.
English: Always keep the cap on the pre-filled pen when you are not using it in order to protect from light.
Latvian: Kad nelietojat pildspalvveida pilnšļirci, vienmēr uzglabājiet to ar uzliktu uzgali, lai pasargātu no gaismas.
English: If you forget to use Insulin lispro Sanofi
Latvian: Ja esat aizmirsis lietot Insulin lispro Sanofi
English: • As soon as you have done the injection, take the needle off the pen using the outer needle cap. Do not share your needles.
Latvian: • Tiklīdz injekcija ir veikta, no pildspalvveida injektora jānoņem adata, izmantojot adatas ārējo uzgali.
English: Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Latvian: Insulin lispro Sanofi kārtridžos ir piemērots tikai injicēšanai zem ādas ar atkārtoti lietojamu pildspalvveida šļirci.
English: No specific frequency for hypoglycaemia is presented, since hypoglycaemia is a result of both the insulin dose and other factors e.g. a patient`s level of diet and exercise.
Latvian: Tā kā hipoglikēmija var rasties gan insulīna devas, gan citu faktoru, piemēram, pacienta uztura un fizisko aktivitāšu līmeņa, rezultātā, nav norādīts konkrēts hipoglikēmijas biežums.
English: A Take a new needle and peel off the protective seal.
Latvian: A Paņemiet jauno adatu un noņemiet aizsargājošo materiālu.
English: Making sure the tip of the needle is in the Insulin lispro Sanofi, withdraw the correct dose of Insulin lispro Sanofi into the syringe.
Latvian: Pārliecinieties, vai adatas gals atrodas Insulin lispro Sanofi, un ievelciet šļircē vajadzīgo Insulin lispro Sanofi devu.
English: Insulin lispro Sanofi in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Latvian: Insulin lispro Sanofi kārtridžos ir piemērots tikai injicēšanai zem ādas ar atkārtoti lietojamu pildspalvveida šļirci (skatīt arī 3. punktu).
English: Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
Latvian: Katrā kārtridžā ir 3 ml šķīduma injekcijām, kas atbilst 300 vienībām.
English: B Press the injection button all the way in. • When insulin comes out of the needle tip, your pen is working correctly.
Latvian: • Ja no adatas gala izplūst insulīns, pildspalvveida pilnšļirce darbojas pareizi.
English: If you stop using Insulin lispro Sanofi
Latvian: Ja Jūs pārtraucat lietot Insulin lispro Sanofi
English: • Remove the needle before throwing your pen away.
Latvian: • Pirms pildspalvveida pilnšļirces izmešanas noņemiet adatu.
English: STEP 2: Attach a new needle
Latvian: 2. POSMS: uzlieciet jaunu adatu
English: Draw air into the syringe equal to the prescribed Insulin lispro Sanofi dose.
Latvian: 3. Ievelciet šļircē gaisu, kura daudzums atbilst parakstītajai Insulin lispro Sanofi devai.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber).
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām kārtridžā 1. klases bezkrāsas stikla kārtridžs ar melnu virzuli (brombutilgumija) un vāciņu ar atloku (alumīnijs) un blīvējošo disku (izoprēna un brombutilgumijas lamināts).
English: Do not store the vial in a refrigerator.
Latvian: Neglabāt flakonu ledusskapī.
English: Insert the needle as instructed.
Latvian: Ievadiet adatu saskaņā ar norādījumiem.
English: • Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Latvian: • Lispro insulīna infūzijai drīkst izmantot tikai noteiktus insulīna infūziju sūkņus ar CE marķējumu.
English: Remove the needle from the vial of Insulin lispro Sanofi and insert it into the vial of the longeracting insulin.
Latvian: 7. Izņemiet adatu no Insulin lispro Sanofi flakona un ievietojiet to ilgākas darbības insulīna flakonā.
English: Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers.
Latvian: Ilgstoši bijis cukura diabēts, intensificēta insulīnterapija, diabētiska nervu slimība vai zāles, piemēram, bēta blokatori, ir apstākļi, kas hipoglikēmijas agrīnos brīdinājuma simptomus var mainīt vai padarīt mazāk izteiktus.
English: When administered subcutaneously care should be taken when injecting Insulin lispro Sanofi to ensure that a blood vessel has not been entered.
Latvian: Subkutāni ievadot Insulin lispro Sanofi, jāievēro piesardzība, lai neiedurtu adatu asinsvadā.
English: • sweating
Latvian: • svīšana.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Type 1 colourless glass cartridge with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (laminate of isoprene and bromobutyl rubber) sealed in a disposable pen injector (SoloStar).
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē 1. klases bezkrāsas stikla kārtridžs ar melnu virzuli (brombutilgumija) un vāciņu ar atloku (alumīnijs) un blīvējošo disku (izoprēna un brombutilgumijas lamināts), ievietots vienreizējās lietošanas pildspalvveida injektorā (SoloStar).
English: Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.
Latvian: Lispro insulīna infūzijai drīkst izmantot tikai noteiktus insulīna infūziju sūkņus ar CE marķējumu.
English: METHOD OF ADMINISTRATION Use specific pens.
Latvian: LIETOŠANAS VEIDS Izmantot noteiktus pildspalvveida injektorus.
English: Clean the skin as instructed.
Latvian: Notīriet ādu saskaņā ar norādījumiem.
English: Dispose of the syringe and needle safely.
Latvian: 5. Drošā veidā iznīciniet šļirci un adatu.
English: • As soon as you have done the injection, unscrew the needle from the pre-filled pen using the outer needle cap. Do not share your needles.
Latvian: • Tiklīdz injekcija ir veikta, no pildspalvveida pilnšļirces jānoņem adata, izmantojot adatas ārējo uzgali.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Latvian: Vienā pildspalvveida pilnšļircē ir 3 ml, kas atbilst 300 vienībām lispro insulīna.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units.
Latvian: Katrā pildspalvveida pilnšļircē ir 3 ml šķīduma injekcijām, kas atbilst 300 vienībām.
English: • Do not use your pen if there is still no insulin coming out of the needle tip.
Latvian: • Ja no adatas gala joprojām neizplūst insulīns, nelietojiet pildspalvveida pilnšļirci.
English: Insulin lispro Sanofi solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar) INSTRUCTIONS FOR USE
Latvian: Insulin lispro Sanofi šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē (SoloStar)
English: EU/1/17/1203/007 1 vial EU/1/17/1203/008 5 vials.
Latvian: EU/1/17/1203/007 1 flakons EU/1/17/1203/008 5 flakoni
English: Each ml of the solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) of insulin lispro.
Latvian: Vienā ml šķīduma ir 100 vienību (atbilst 3,5 mg) lispro insulīna.
English: • When used with an insulin infusion pump, Insulin lispro Sanofi should not be mixed with any other insulin.
Latvian: • Izmantojot Insulin lispro Sanofi ar insulīna infūziju sūkni, šīs zāles nedrīkst lietot maisījumā ne ar vienu citu insulīnu.
English: Each pre-filled pen contains 3 ml of solution.
Latvian: Katra pildspalvveida pilnšļirce satur 3 ml šķīduma.
English: D Pull off the inner needle cap and throw away.
Latvian: D Noņemiet un izmetiet adatas iekšējo uzgali.
English: Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Latvian: Vienā kārtridžā ir 3 ml, kas atbilst 300 vienībām lispro insulīna.
English: When used with an insulin infusion pump, Insulin lispro Sanofi should not be mixed with any other insulin.
Latvian: Insulin lispro Sanofi kārtridžā esošo insulīnu nedrīkst sajaukt ne ar kādu citu insulīnu.
English: One Insulin lispro Sanofi pre-filled pen contains multiple doses of insulin.
Latvian: Vienā Insulin lispro Sanofi pildspalvveida pilnšļircē ir vairākas insulīna devas.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (Pre-filled pen)
Latvian: MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA PILDSPALVVEIDA INJEKTORA MARĶĒJUMS (pilnšļirce)
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by you only, even if the needle on the delivery device is changed.
Latvian: Lai novērstu slimību iespējamu pārnesi, katrs kārtridžs jāizmanto tikai Jums, pat ja tiek mainīta ievadīšanas ierīces adata.
English: What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
Latvian: Insulin lispro Sanofi ārējais izskats un iepakojums Insulin lispro Sanofi šķīdums injekcijām ir dzidrs, bezkrāsains ūdens šķīdums.
English: Do not use Insulin lispro Sanofi, if it is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Latvian: Nelietot Insulin lispro Sanofi, ja šķīdums ir krāsains vai ja tajā ir cietas daļiņas.
English: Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Latvian: Vienmēr pārbaudiet aptiekā saņemtā insulīna nosaukumu un veidu, pārbaudot iepakojumu un kārtridža marķējumu.
English: To prevent the possible transmission of disease, each cartridge must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed.
Latvian: Lai novērstu slimību iespējamu pārnesi, katrs kārtridžs jāizmanto tikai vienam pacientam, pat ja tiek mainīta ievadīšanas ierīces adata.
English: One ml solution contains 100 units (equivalent to 3.5 mg) insulin lispro.
Latvian: Vienā ml šķīduma ir 100 vienību (atbilst 3,5 mg) lispro insulīna (insulinum lisprum)*.
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only, even if the needle is changed.
Latvian: Lai novērstu slimību iespējamu pārnesi, katrs pildspalvveida injektors jāizmanto tikai vienam pacientam, pat ja tiek mainīta adata.
English: • flushed face
Latvian: • sejas pietvīkums,
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām flakonā Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām kārtridžā Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē
English: • Change the needle (see STEP 6 and STEP 2) then do a safety test (see STEP 3).
Latvian: • Nomainiet adatu (skatīt 6. POSMU un 2.
English: Using Insulin lispro Sanofi in an infusion pump
Latvian: Insulin lispro Sanofi lietošana infūziju sūknī
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KASTĪTE (kārtridžs)
English: What Insulin lispro Sanofi contains
Latvian: Ko Insulin lispro Sanofi satur
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Type I colourless glass vial with a flanged cap (aluminium) with a sealing disk (chlorobutyl rubber) and a tear-off cap (polypropylene) containing 10 ml of solution.
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām flakonā 1. klases bezkrāsas stikla flakons ar (alumīnija) vāciņu ar atloku un blīvējošo disku (hlorbutilgumija) un ar noplēšamu vāciņu (polipropilēns); flakonā ir 10 ml šķīduma.
English: OUTER CARTON (10 ml vial)
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀNORĀDA UZ ĀRĒJĀ IEPAKOJUMA ĀRĒJĀ KASTĪTE (10 ml flakons)
English: How to use Insulin lispro Sanofi
Latvian: Kā lietot Insulin lispro Sanofi
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām kārtridžā Uzglabāt ledusskapī (2 °C - 8 °C).
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial Each vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units insulin lispro.
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām flakonā Vienā flakonā ir 10 ml, kas atbilst 1000 vienībām lispro insulīna.
English: Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Latvian: Noslaukiet flakona virspusi ar spirta salveti.
English: After injecting
Latvian: Pēc zāļu injicēšanas
English: To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by you only, even if the needle is changed.
Latvian: Lai novērstu slimību iespējamu pārnesi, katrs pildspalvveida injektors jāizmanto tikai Jums, pat ja tiek mainīta adata.
English: Always check the pack and the label of the pre-filled pen for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Latvian: Vienmēr pārbaudiet aptiekā saņemtā insulīna nosaukumu un veidu, pārbaudot iepakojuma un flakona marķējumu.
English: Injecting a dose
Latvian: Devas injicēšana
English: Use of Insulin lispro Sanofi in an insulin infusion pump Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Latvian: Insulin lispro Sanofi lietošana ar insulīna infūziju sūkni Insulin lispro Sanofi 100 vienību /ml šķīdums injekcijām flakonā
English: EU/1/17/1203/003 1 pen.
Latvian: EU/1/17/1203/001-008
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Each pre-filled pen contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē Vienā pilnšļircē ir 3 ml, kas atbilst 300 vienībām lispro insulīna.
English: How to store Insulin lispro Sanofi
Latvian: Kā uzglabāt Insulin lispro Sanofi
English: The manufacturer's instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Latvian: Attiecībā uz kārtridža ievietošanu, adatas pievienošanu un insulīna injicēšanu jāievēro ražotāja norādījumi par pildspalvveida injektora lietošanu.
English: Do not use Insulin lispro Sanofi pre-filled pen if the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Latvian: Nelietot Insulin lispro Sanofi pildspalvveida pilnšļirci, ja šķīdums ir krāsains vai ja tajā ir cietas daļiņas.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in cartridge Each cartridge contains 3 ml equivalent to 300 units insulin lispro.
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām kārtridžā Vienā kārtridžā ir 3 ml, kas atbilst 300 vienībām lispro insulīna.
English: • wheezing
Latvian: Virzulis*
English: Stomach
Latvian: Augšstilbi
English: • Do not use the pen if the insulin looks cloudy, coloured or contains particles.
Latvian: • Ja insulīns izskatās duļķains vai krāsains vai satur daļiņas, nelietojiet pildspalvveida pilnšļirci.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām flakonā Uzglabāt ledusskapī (2 °C - 8 °C).
English: What Insulin lispro Sanofi looks like and contents of the pack Insulin lispro Sanofi, solution for injection in a vial is a clear, colourless, aqueous solution Each vial contains 10 ml.
Latvian: Insulin lispro Sanofi ārējais izskats un iepakojums Insulin lispro Sanofi šķīdums injekcijām flakonā ir dzidrs, bezkrāsains ūdens šķīdums.
English: Do not share your needles and syringes.
Latvian: Nedodiet citiem savas adatas un šļirces.
English: Dose selector Injection button
Latvian: Pildspalvveida injektora sagatavošana lietošanai
English: • check your pen and the needle are working properly.
Latvian: • pārliecinātos par pildspalvveida pilnšļirces un adatas pareizu darbību;
English: Withdraw the needle.
Latvian: Izņemiet adatu.
English: The Insulin lispro Sanofi in a vial comes in a pack of 1 vial or 5 vials.
Latvian: Insulin lispro Sanofi flakonā ir pieejams iepakojumā pa 1 vai 5 flakoniem.
English: The Insulin lispro Sanofi pre-filled pen dials 1 unit at a time.
Latvian: Insulin lispro Sanofi pildspalvveida pilnšļircē devu var iestatīt ar vienas vienības soli.
English: • feeling sick
Latvian: • slikta dūša,
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen (SoloStar)
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām pildspalvveida pilnšļircē (SoloStar)
English: Then press all the way in and hold.
Latvian: Pēc tam līdz galam nospiediet to un turiet.
English: Preparing Insulin lispro Sanofi
Latvian: Insulin lispro Sanofi sagatavošana
English: Insulin lispro Regular human insulin absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Latvian: Lispro insulīns Regulārais cilvēka insulīns nieru darbības rādītājiem.
English: Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in a cartridge
Latvian: Insulin lispro Sanofi 100 vienību/ml šķīdums injekcijām kārtridžā
English: Intravenous administration of Insulin lispro Sanofi Insulin lispro Sanofi 100 units/ml solution for injection in vial
Latvian: Insulin lispro Sanofi intravenoza ievadīšana Insulin lispro Sanofi 100 vienību /ml šķīdums injekcijām flakonā