FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: A study taken from the open literature, Robinson et al. (2005)2, studied the toxicity of enrofloxacin to algae Microcystis aeruginosa (cyanobacteria or blue-green algae) and Pseudokirchneriella subcapitata (formerly Selenastrum capricornutum, green alga).
Slovak: skúmala toxicitu enrofloxacínu pre riasy Microcystis aeruginosa (cyanobaktérie alebo modrozelené riasy) a Pseudokirchneriella subcapitata (predtým zelená riasa Selenastrum capricornutum).
English: 2.1.2 Soil adsorption and desorption
Slovak: Adsorpcia a desorpcia v pôde
English: The application of an assessment factor of 100 leads to a PNEC value of 0.49 µg/l for algae.
Slovak: 100 pre riasy vedie k hodnote PNEC 0,49 µg/l.
English: 2.3.1 Algae
Slovak: Riasy
English: J Agric Food Chem. 2006;54, 2288-97
Slovak: 2006; 54, 2288-97 Knapp CW, Cardoza
English: Fate and Effects of Enrofloxacin in Aquatic Systems under Different Light Conditions.
Slovak: LA, Hawes JN, Wellington EMH, Larive CK, Graham DW. Fate and Effects of Enrofloxacin in Aquatic Systems under Different Light Conditions.
English: Env.
Slovak: LIEKU
English: Absolute Difference
Slovak: Úplný rozdiel
English: THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY:
Slovak: Nasledujúca informácia je určená len pre lekárov alebo zdravotníckych pracovníkov:
English: Effects on peri-/postnatal development have not been evaluated.
Slovak: Účinky na peri-/postnatálny vývoj sa nehodnotili.
English: The interval between treatments will be decided by your doctor.
Slovak: Interval medzi jednotlivými liečbami určí váš lekár.
English: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 72 hours at 2 - 8°C.
Slovak: Chemická a fyzikálna stabilita pri používaní sa preukázala počas 72 hodín pri teplote 2 °C až 8 °C.
English: Swallowing and breathing difficulties are serious and can result in death.
Slovak: Ťažkosti s prehĺtaním a dýchaním sú závažné a môžu spôsobiť smrť.
English: A total of 922 patients participated in two 1 year open label uncontrolled studies, and over the course of these studies, the average patient received 3 treatments.
Slovak: Celkovo 922 pacientov sa zúčastnilo na 2 jednoročných otvorených nekontrolovaných štúdiách a v priebehu týchto štúdií dostal priemerný pacient 3 liečby.
English: Do not drive or use machinery until such effects have cleared.
Slovak: Vyhýbajte sa vedeniu vozidiel a obsluhe strojov, kým tieto účinky neustúpia.
English: Epinephrine (adrenaline) or any other anti-anaphylactic measures should therefore be available.
Slovak: Preto má byť k dispozícii epinefrín (adrenalín) alebo iné antianafylaktické opatrenia.
English: Duration of response in the phase 3 study was 139 days, based on a 1 point GLS improvement.
Slovak: Trvanie odpovede v štúdii fázy 3 bolo 139 dní na základe zlepšenia hodnotenia podľa GLS o 1 stupeň.
English: In general, side effects occur within the first few days after injection and are temporary.
Slovak: Vo všeobecnosti sa vedľajšie účinky prejavia počas prvých pár dní po podaní injekcie a sú dočasné.
English: Following inactivation, dispose of in accordance with local requirements.
Slovak: %. Po inaktivácii zlikvidujte v súlade s miestnymi požiadavkami.
English: The central part of the rubber cap should be cleaned with alcohol.
Slovak: Stredná časť gumovej zátky sa musí očistiť alkoholom.
English: In the absence of adverse reactions during the initial treatment, an additional course of treatment can be performed subject to a minimum interval of 3 months between the initial and repeat treatment.
Slovak: Pokiaľ sa v priebehu začiatočnej liečby nevyskytnú nežiaduce reakcie, môže sa vykonať dodatočná liečba s minimálnym odstupom 3 mesiace medzi začiatočnou a opakovanou liečbou.
English: Other medicines and NUCEIVA
Slovak: Iné lieky a NUCEIVA
English: This leaflet was last revised in{month YYYY}.
Slovak: Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v {mesiac RRRR}.
English: Co. Meath, K32YD60
Slovak: Meath, K32YD60
English: Local and distant spread of toxin effect
Slovak: Lokálne a vzdialené šírenie toxínového účinku
English: The usual dose of NUCEIVA is 20 Units.
Slovak: Obvyklá dávka lieku NUCEIVA obsahuje 20 jednotiek.
English: Injection into vulnerable anatomical structures, such as nerves and blood vessels, must be avoided.
Slovak: Je nutné zabrániť injekčnému podaniu do zraniteľných anatomických štruktúr, ako sú nervy a krvné cievy.
English: To prevent this, there must be a gap of at least three months between doses.
Slovak: Na to, aby sa tomu zabránilo, musí byť medzi dávkami trojmesačná prestávka.
English: Reconstitution should be performed in accordance with aseptic technique principles.
Slovak: Rekonštitúcia sa má vykonávať v súlade so zásadami aseptickej metódy.
English: In the event of treatment failure (no visible improvement of glabellar lines at maximum frown) one month after the first course of treatment, the following approaches may be considered:
Slovak: V prípade zlyhania liečby (žiadne viditeľné zlepšenie glabelárnych línií pri maximálnom mračení sa) sa jeden mesiac po prvej liečbe môžu zvážiť tieto postupy:
English: - Ensure the injected volume/dose is accurate and where feasible kept to a minimum.
Slovak: - Zabezpečte, aby podaný objem bol presný/podaná dávka bola presná a pokiaľ je to možné minimálny/minimálna.
English: The chance of having a side effect is described by the following categories: Common (May affect up to 1 in 10 people)
Slovak: Pravdepodobnosť výskytu vedľajšieho účinku je opísaná v nasledujúcich kategóriách: Časté (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)
English: If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby ask your doctor for advice before you receive this medicine.
Slovak: Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako vám bude podaný tento liek.
English: Excessive doses may produce local or distant generalised and profound neuromuscular paralysis.
Slovak: Nadmerné dávky môžu spôsobiť lokálnu alebo vzdialenú generalizovanú a závažnú neuromuskulárnu paralýzu.
English: The effect of administering different botulinum neurotoxin serotypes at the same time or within several months of each other is unknown.
Slovak: Vplyv podania rôznych sérotypov botulínových neurotoxínov v rovnakom čase alebo v priebehu niekoľkých mesiacov nie je známy.
English: If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2° to 8°C, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Slovak: Ak sa nepoužije okamžite, za čas a podmienky uchovávania pripraveného roztoku pred použitím zodpovedá používateľ a zvyčajne nemá prekročiť 24 hodín pri teplote 2 °C až 8 °C, ak sa rekonštitúcia/riedenie lieku nevykonala/nevykonalo v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.
English: What NUCEIVA is and what it is used for
Slovak: Čo je NUCEIVA a na čo sa používa
English: The psychological impact of glabellar lines was confirmed at study entry and although a beneficial effect could not be demonstrated on psychological wellbeing, significant effects on patient reported outcomes were demonstrated as compared to placebo.
Slovak: Psychologický vplyv glabelárnych línií bol potvrdený pri vstupe do štúdie a hoci nemohol byť preukázaný priaznivý účinok na psychickú pohodu, pri porovnaní s placebom svedčili výsledky hlásené pacientmi o značnom účinku.
English: Antibody formation may lead to treatment failure.
Slovak: Tvorba protilátok môže viesť k zlyhaniu liečby.
English: Absorption, distribution, biotransformation and elimination (ADME) studies on the active substance have not been performed due to the nature of this product.
Slovak: Štúdie týkajúce sa absorpcie, distribúcie, biotransformácie a eliminácie liečiva neboli vykonané kvôli povahe tohto lieku.
English: CF31 3RT, United Kingdom
Slovak: CF31 3RT, Veľká Británia
English: These instructions for use, handling and disposal should be strictly followed.
Slovak: Tieto pokyny na použitie lieku, zaobchádzanie s ním a na jeho likvidáciu sa musia prísne dodržiavať.
English: The most commonly reported adverse effects during treatment are headache, occurring in 9.0% of patients, followed by eyelid ptosis, occurring in 1.0% of patients.
Slovak: Medzi nežiaduce účinky najčastejšie hlásené v priebehu liečby patrí bolesť hlavy, ktorá sa vyskytuje u 9,0 % pacientov, a ptóza očného viečka vyskytujúca sa u 1,0 % pacientov.
English: Symptomatic treatment should be instigated if necessary.
Slovak: Ak je to potrebné, má sa začať so symptomatickou liečbou.
English: Finally, the toxin is released into the cytosol with progressive inhibition of acetylcholine release.
Slovak: Nakoniec sa toxín uvoľňuje do cytosólu, pričom dochádza k progresívnej inhibícii uvoľňovania acetylcholínu.
English: It is used in adults less than 65 years of age in whom those facial lines have an important psychological impact.
Slovak: Používa sa u dospelých vo veku do 65 rokov, na ktorých majú tieto tvárové vrásky vážny psychologický vplyv.
English: Pre-existing neuromuscular disorders
Slovak: Existujúce neuromuskulárne poruchy
English: Reconstitution should be performed in accordance with good clinical practice, particularly with respect to aseptic technique.
Slovak: Rekonštitúcia sa má vykonávať v súlade so správnou klinickou praxou, najmä v súlade so zásadami aseptickej metódy.
English: There is a risk of eyelid ptosis following treatment (see section 4.2).
Slovak: Existuje riziko ptózy očného viečka po liečbe (pozri časť 4.2).
English: Recommendations in the event of an accident when handling botulinum toxin:
Slovak: Odporúčania v prípade nehody pri zaobchádzaní s botulínovým toxínom:
English: No specific dose adjustment is required for use in the elderly.
Slovak: U starších pacientov nie je potrebná žiadna špecifická úprava dávky.
English: Uncommon (May affect up to 1 in 100 people)
Slovak: Menej časté (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)
English: Recovery after intramuscular injection takes place normally within 12 weeks of injection as nerve terminals sprout and reconnect with the endplates.
Slovak: K regenerácii po intramuskulárnej injekcii dochádza zvyčajne do 12 týždňov po podaní injekcie, keď sa nervové zakončenia obnovia a opäť spoja s platničkami v nervových zakončeniach.
English: Percentage
Slovak: Percentuálny podiel
English: Once reconstituted, the solution should be visually inspected prior to use.
Slovak: Po rekonštitúcii sa má roztok pred použitím vizuálne skontrolovať.
English: Millmount Healthcare Limited Block 7 City North Business Campus Stamullen
Slovak: MillmountHealthcareLimited Block 7 City North Business Campus Stamullen
English: - The toxin is very sensitive to heat and certain chemical agents.
Slovak: - Toxín je veľmi citlivý na teplo a určité chemické látky.
English: 100 Units
Slovak: 100 jednotiek
English: Clinical signs are manifest within 2-3 days, with peak effect seen within 4 weeks of injection.
Slovak: Klinické prejavy sa objavia do 2 - 3 dní s maximálnym účinkom pozorovaným do 4 týždňov po podaní injekcie.
English: Most side effects are of mild to moderate severity.
Slovak: Väčšina vedľajších účinkov je mierne závažná až stredne závažná.
English: What NUCEIVA looks like and contents of the pack
Slovak: Ako vyzerá NUCEIVA a obsah balenia
English: • Examination of the causes of failure, e.g. inappropriate injection technique, incorrect muscles injected, and formation of botulinum toxin-neutralising antibodies.
Slovak: • skúmanie príčin zlyhania, napr. nevhodná technika podávania injekcie, injekcia podaná do nesprávnych svalov a tvorba protilátok neutralizujúcich botulínový toxín,
English: Further, the effects of NUCEIVA on psychological wellbeing and patient reported outcomes were comparable to BOTOX, the active control used in the pivotal study.
Slovak: Navyše, účinky lieku NUCEIVA na psychickú pohodu a výsledky hlásené pacientmi boli porovnateľné s liekom BOTOX, čo bolo aktívna kontrolná látka použitá v hlavnej štúdii.
English: Too frequent or excessive dosing may enhance the risk of antibody formation.
Slovak: Príliš časté alebo nadmerné podávanie lieku môže zvýšiť riziko tvorby protilátok.
English: Improvement of severity of the lines between the eyebrows generally occurs within a few days of treatment.
Slovak: K redukcii hĺbky vrások medzi obočiami obvykle dochádza po niekoľkých dňoch od liečby.
English: PCI Pharma Services Biotec House.
Slovak: PCI PharmaServices BiotecHouse.
English: There is no information on whether NUCEIVA is excreted in human breast milk.
Slovak: Nie sú k dispozícii žiadne informácie o tom, či sa liek NUCEIVA vylučuje do materského mlieka.
English: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose; this means it is essentially ‘sodium- free'.
Slovak: Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v jednorazovej dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
English: Physical manipulation (such as rubbing) of the injection site in the immediate post-administration period should be avoided.
Slovak: Je potrebné vyhnúť sa fyzickej manipulácii (ako je trenie) v mieste podania injekcie v čase bezprostredne po jej podaní.
English: After injection, there is an initial rapid high-affinity binding of toxin to specific cell surface receptors.
Slovak: Po podaní injekcie nasleduje začiatočné rýchle vysoko-afinitné naviazanie toxínu na špecifické receptory na povrchu buniek.
English: For any information about this medicine, please contact the the Marketing Authorisation Holder
Slovak: Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte držiteľa rozhodnutia o registrácii.
English: Pharmacotherapeutic group: Muscle relaxants, other muscle relaxants, peripherally acting agents, ATC code: M03AX01.
Slovak: Myorelaxanciá, iné periférne pôsobiace myorelaxanciá ATC kód: M03AX01.
English: NUCEIVA is used for the temporary improvement in the appearance of vertical lines between the eyebrows.
Slovak: NUCEIVA sa používa na dočasné zlepšenie vzhľadu vertikálnych vrások medzi obočiami.
English: It works by blocking the nerve impulses to the muscles in which it has been injected.
Slovak: Účinkuje prostredníctvom blokovania prenosu nervových vzruchov do svalov, do ktorých bol liek podaný.
English: Only clear, colorless solution without particles should be used.
Slovak: Použiť sa môže len číry bezfarebný roztok bez prítomnosti častíc.
English: In the event of an accident when handling the product, whether in the vacuum-dried state or reconstituted, the appropriate measures described below must be initiated immediately.
Slovak: V prípade nehody pri zaobchádzaní s liekom, v stave vákuovo vysušeného lieku alebo v rekonštituovanom stave sa musia ihneď zaviesť príslušné opatrenia uvedené nižšie.
English: Uncommon events occurred in between 2 and 7 subjects.
Slovak: Menej časté nežiaduce reakcie sa vyskytli u 2 až 7 pacientov.
English: • The toxin is very sensitive to heat and certain chemical agents.
Slovak: Toxín je veľmi citlivý na teplo a určité chemické látky.
English: The potential impact of NUCEIVA on fertility has not been investigated in animals.
Slovak: Potenciálny vplyv lieku NUCEIVA na plodnosť sa u zvierat neskúmal.
English: Human albumin, sodium chloride
Slovak: Ľudský albumín, chlorid sodný
English: Overdose of NUCEIVA depends upon dose, site of injection, and underlying tissue properties.
Slovak: Predávkovanie liekom NUCEIVA závisí od dávky, miesta podania injekcie a základných vlastností tkaniva.
English: Patients or caregivers should be advised to seek immediate medical care if swallowing, speech or respiratory disorders arise.
Slovak: Pacienti alebo ich ošetrovatelia majú byť poučení, aby ihneď vyhľadali lekársku pomoc, ak sa u nich vyskytnú poruchy prehĺtania, reči alebo dýchania.
English: If you get hives, swelling, including swelling of the face or throat, wheezing, feeling faint or shortness of breath, contact your doctor immediately.
Slovak: Ak sa u vás vyskytne žihľavka, opuch vrátane opuchu tváre alebo hrdla, dýchavičnosť, pocit slabosti a skrátený dych, ihneď kontaktujte svojho lekára.
English: In pregnant rats, daily intramuscular injections of 0.5, 1, or 4 Units/kg during the period of organogenesis (from gestation days 6 to 16), did not induce significant test article-related toxicological effects on the dams and on embryo-fetal development.
Slovak: U gravidných potkanov denné intramuskulárne injekcie s obsahom 0,5; 1 alebo 4 jednotiek/kg počas obdobia organogenézy (od 6. do 16. dňa gravidity) nevyvolali významné toxikologické účinky na gravidné samice ani na embryofetálny vývoj plodu.
English: Signs of overdose may not be apparent immediately post-injection.
Slovak: Prejavy predávkovania nemusia byť zjavné ihneď po injekčnom podaní lieku.
English: Needle-related pain and/or anxiety have resulted in vasovagal responses, including transient symptomatic hypotension and syncope.
Slovak: Bolesť a/alebo úzkosť súvisiaca s injekčnou ihlou viedli k vazovagálnym reakciám vrátane prechodnej symptomatickej hypotenzie a synkopy.
English: Number
Slovak: Počet
English: NUCEIVA should only be administered by physicians with appropriate qualifications and expertise in the treatment of glabellar lines and the use of required equipment.
Slovak: Liek NUCEIVA majú podávať len lekári s príslušnou kvalifikáciou a odbornými znalosťami v liečbe glabelárnych línií a v používaní požadovaného vybavenia.
English: Used vials, syringes, and materials should not be emptied and must be discarded into appropriate containers and disposed as a Medical Biohazardous Waste in accordance with local requirements.
Slovak: Použité injekčné liekovky, injekčné striekačky a materiál sa nesmú vyprázdniť a musia sa zlikvidovať vo vhodných nádobách ako zdravotnícky biologicky nebezpečný odpad v súlade s miestnymi požiadavkami.
English: After reconstitution each 0.1 mL of the solution contains 4 Units.
Slovak: Po rekonštitúcii obsahuje každých 0,1 ml roztoku 4 jednotky.
English: This is followed by transfer of the toxin across the plasma membrane by receptor-mediated endocytosis.
Slovak: Potom nasleduje prenos toxínu cez plazmatickú membránu receptormi sprostredkovanou endocytózou.
English: What you need to know before NUCEIVA is used NUCEIVA must not be used:
Slovak: Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete liek NUCEIVA NUCEIVA sa nesmie používať
English: Do not use NUCEIVA after the expiry date which is stated on the vial and the carton after EXP.
Slovak: Nepoužívajte liek NUCEIVA po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na injekčnej liekovke a škatuľke po EXP.
English: NUCEIVA is indicated for the temporary improvement in the appearance of moderate to severe vertical lines between the eyebrows seen at maximum frown (glabellar lines), when the severity of the above facial lines has an important psychological impact in adults below 65 years of age.
Slovak: Liek NUCEIVA je indikovaný na dočasné zlepšenie vzhľadu miernych až hlbokých vertikálnych vrások medzi obočiami, ktoré sú viditeľné pri maximálnom mračení sa (glabelárne línie), v prípadoch, ak má hĺbka týchto tvárových vrások vážny psychologický vplyv na dospelých vo veku do 65 rokov.
English: In order to reduce the complication of eyelid ptosis the following steps should be taken:
Slovak: Na zníženie rizika ptózy očného viečka sa majú vykonať tieto opatrenia:
English: Patients receiving recommended doses may have exaggerated muscle weakness.
Slovak: U pacientov, ktorí dostávajú odporúčané dávky, sa môže vyskytnúť zvýšená svalová slabosť.
English: - if you have an infection or inflammation at the proposed injection sites.
Slovak: Infekcia alebo zápal v navrhovaných miestach podania injekcie.
English: - the muscles to be injected are weak or wasted; - you have a bleeding disorder as injection may lead to bruising.
Slovak: - sú svaly, do ktorých sa má injekčne podať liek slabé alebo ochabnuté, - máte poruchu zrážania krvi, keďže injekčné podanie môže spôsobiť tvorbu modrín.
English: You will be injected with the recommended volume of 0.1 millilitre (ml) (4 Units) of NUCEIVA into each of 5 injection sites.
Slovak: Injekčne vám bude podaný odporúčaný objem 0,1 mililiter (ml) (4 jednotky) lieku NUCEIVA do každého z piatich miest podania.
English: - NUCEIVA is not recommended in patients who have had problems swallowing (dysphagia) and breathing.
Slovak: - Liek NUCEIVA sa neodporúča používať u pacientov, ktorí už niekedy mali problémy s prehĺtaním (dysfágia) a dýchaním.
English: 4 Units
Slovak: 4 jednotky
English: In the event of overdose the patient should be medically monitored for symptoms of excessive muscle weakness or muscle paralysis.
Slovak: V prípade predávkovania má byť pacient pod lekárskym dohľadom z dôvodu sledovania príznakov nadmernej svalovej slabosti alebo svalovej paralýzy.
English: Daewoong Pharmaceutical Co. Limited 35-14 Jeyakgongdan 4-gil Hyangnam-eup
Slovak: Jeyakgongdan 4-gil Hyangnam-eup
English: It is mandatory that NUCEIVA is used for one single patient treatment only during a single session.
Slovak: Je nevyhnutné, aby sa liek NUCEIVA použil len na liečbu jedného pacienta počas jedného sedenia.
English: Excessive neuromuscular weakness may be exacerbated by administration of another botulinum toxin prior to the resolution of the effects of a previously administered botulinum toxin.
Slovak: Nadmerná neuromuskulárna slabosť sa môže zhoršiť po podaní ďalšieho botulínového toxínu pred odznením účinkov predtým podaného botulínového toxínu.
English: KOREA, REPUBLIC OF
Slovak: KÓREJSKÁ REPUBLIKA
English: NUCEIVA contains sodium
Slovak: NUCEIVA obsahuje sodík
English: There is a potential risk for asthenia, muscle weakness, dizziness and visual disturbance, which could affect driving and the operation of machinery.
Slovak: Existuje potenciálne riziko vzniku asténie, svalovej slabosti, závratu a poruchy videnia, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
English: Once reconstituted, NUCEIVA should only be used to treat a single patient, during a single session.
Slovak: Po rekonštitúcii sa má liek NUCEIVA použiť len na liečbu jedného pacienta počas jedného sedenia.
English: Serious undesirable effects that may occur following treatment with NUCEIVA include eyelid ptosis, an immune response, distant spread of toxin, development or exacerbation of a neuromuscular disorder, and hypersensitivity reactions.
Slovak: Po liečbe liekom NUCEIVA sa môžu vyskytnúť závažné nežiaduce účinky vrátane ptózy očného viečka, imunitnej odpovede, vzdialeného rozšírenia toxínu, vzniku alebo zhoršenia neuromuskulárnej poruchy a reakcií z precitlivenosti.
English: - Too frequent or excessive dosing may lead to antibody formation.
Slovak: Príliš časté alebo nadmerné dávky lieku môžu viesť k tvorbe protilátok.
English: Procedure to follow for safe disposal of vials, syringes and materials used:
Slovak: Postup, ktorý sa musí dodržať s cieľom bezpečne zlikvidovať injekčné liekovky, injekčné striekačky a použitý materiál:
English: NUCEIVA should not be used during breast-feeding.
Slovak: Liek NUCEIVA sa nemá používať počas dojčenia.
English: Resulting dose (Units per 0.1 mL)
Slovak: Výsledná dávka (jednotiek na 0,1 ml)
English: The effect of NUCEIVA on human fertility is unknown.
Slovak: Vplyv lieku NUCEIVA na plodnosť u ľudí nie je známy.
English: Caution should be taken when the targeted muscle shows pronouced weakness or atrophy.
Slovak: Je potrebné postupovať opatrne, ak cieľový sval vykazuje nadmernú slabosť alebo atrofiu.
English: Caution should also be exercised when botulinum toxin type A is used for treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis or with peripheral neuromuscular disorders.
Slovak: Je potrebné postupovať opatrne, ak sa botulínový toxín typu A používa na liečbu pacientov s amyotrofickou laterálnou sklerózou alebo s periférnymi neuromuskulárnymi poruchami.
English: Infections and infestations Upper respiratory tract infection Rare Psychiatric disorders
Slovak: Infekcie a nákazy infekcia horných dýchacích ciest zriedkavé
English: It prevents muscles from contracting, leading to a temporary paralysis.
Slovak: Zabraňuje sťahovaniu svalov a spôsobuje dočasné ochabnutie svalov.