FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The other ingredients are: magnesium stearate, mannitol, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, gelatin, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac glaze.
Norwegian Bokmål: Andre innholdsstoffer er: magnesiumstearat, mannitol, mikrokrystallinsk cellulose, pregelatinisert stivelse, gelatin, titandioksid (E171), jernoksid gult (E172), jernoksid rødt (E172), jernoksid svart (E172), propylenglykol (E1520), skjellakkglasur.
English: QT prolongation and ECG abnormalities
Norwegian Bokmål: QT-forlengelse og EKG-forandringer
English: Grade 3 asthenia was observed in 9.4% of the patients, with no patients experiencing asthenia at CTC grade 4.
Norwegian Bokmål: Grad 3 asteni ble observert hos 9,4 % av pasientene.
English: Rest period
Norwegian Bokmål: UTLØPSDATO
English: Infections and infestations Very common Upper respiratory tract infection, pneumonia
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Øvre luftveisinfeksjon, lungebetennelse Vanlige
English: Table 1 Recommended schedule for taking Farydak in combination with bortezomib and dexamethasone (cycles 1-8)
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Anbefalt tidsplan for å ta Farydak i kombinasjon med bortezomib og deksametason (syklus 1-8)
English: - if you are breast-feeding
Norwegian Bokmål: - dersom du ammer.
English: Table 2 Recommended schedule for taking Farydak in combination with bortezomib and dexamethasone (cycles 9-16).
Norwegian Bokmål: Tabell 2 Anbefalt tidsplan for å ta Farydak i kombinasjon med bortezomib og deksametason (syklus 9-16)
English: Pulmonary haemorrhage, haemoptysis
Norwegian Bokmål: Sykdommer i nyre og urinveier
English: Table 1 Recommended dosing schedule of panobinostat in combination with bortezomib and dexamethasone (cycles 1-8)
Norwegian Bokmål: Tabell 1 Anbefalt doseringsplan for panobinostat i kombinasjon med bortezomib og deksametason (syklus 1-8)
English: Very common Fatigue, oedema peripheral, pyrexia, asthenia Common
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Utmattelse, perifert ødem, feber, asteni Vanlige
English: • feeling tired, itching, yellowing of the skin and whites of the eyes, nausea or vomiting, loss of appetite, pain on the right side of your stomach, dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (signs of a liver problem)
Norwegian Bokmål: smerter på høyre side av magen, mørk eller brun urin, får lettere blødninger eller blåmerker enn normalt (tegn på leverproblemer)
English: Bradycardia, atrial fibrillation, sinus tachycardia, tachycardia, palpitation
Norwegian Bokmål: Bradykardi, atrieflimmer, sinustakykardi, takykardi, palpitasjoner Mindre vanlige Hjerteinfarkt
English: Farydak 20 mg hard capsules Gelatin
Norwegian Bokmål: Farydak 20 mg harde kapsler Gelatin
English: Blood cell counts
Norwegian Bokmål: Blodcelletellinger
English: • palpitations
Norwegian Bokmål: • frysninger
English: EU/1/15/1023/002 12 capsules EU/1/15/1023/003 24 capsules
Norwegian Bokmål: EU/1/15/1023/001 6 kapsler EU/1/15/1023/002 12 kapsler EU/1/15/1023/003 24 kapsler
English: Table 2 Recommended dosing schedule of panobinostat in combination with bortezomib and dexamethasone (cycles 9-16)
Norwegian Bokmål: Tabell 2 Anbefalt doseringsplan for panobinostat i kombinasjon med bortezomib og deksametason (syklus 9-16)
English: Farydak 15 mg hard capsules Gelatin
Norwegian Bokmål: Farydak 15 mg harde kapsler Gelatin
English: Farydak 20 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Farydak 20 mg harde kapsler
English: Mild hypothyroidism was reported in patients treated with panobinostat + bortezomib + dexamethasone in Study D2308; some patients required treatment (see section 4.4).
Norwegian Bokmål: I D2308-studien ble lett hypotyreose rapportert hos pasienter behandlet med panobinostat + bortezomib + deksametason, noen pasienter måtte behandles (se pkt.
English: Gastrointestinal disorders Very common Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Norwegian Bokmål: Svært vanlige Diaré, kvalme, oppkast, magesmerter, dyspepsi Vanlige
English: Farydak 20 mg capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 20 mg kapsler panobinostat
English: Farydak 10 mg hard capsules Gelatin
Norwegian Bokmål: Farydak 10 mg harde kapsler Gelatin
English: Farydak 20 mg hard capsules panobinostat This medicine is subject to additional monitoring.
Norwegian Bokmål: Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten Farydak 10 mg harde kapsler Farydak 15 mg harde kapsler Farydak 20 mg harde kapsler panobinostat Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.
English: Each hard capsule contains panobinostat lactate anhydrous equivalent to 20 mg panobinostat.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder vannfritt panobinostatlaktat tilsvarende 20 mg panobinostat.
English: Farydak 20 mg hard capsules are red opaque capsules (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 20 mg” in black ink on the cap and two radial bands in black ink on the body, provided in blisters.
Norwegian Bokmål: Farydak 20 mg harde kapsler er røde, ugjennomsiktige kapsler (19,1-19,7 mm), som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking "LBH 20 mg" med i svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen, tilgjengelig i blisterpakninger.
English: Strong CYP3A inhibitors should not be started in patients who have already received a reduced dose of panobinostat due to adverse events.
Norwegian Bokmål: Pasienter som allerede har fått en redusert dose av panobinostat bør ikke begynne med sterke CYP3A
English: Each hard capsule contains panobinostat lactate anhydrous equivalent to 15 mg panobinostat.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder vannfritt panobinostatlaktat tilsvarende 15 mg panobinostat.
English: Farydak 10 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Farydak 10 mg harde kapsler
English: Farydak 10 mg hard capsules are light green opaque capsules (15.6-16.2 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 10 mg” in black ink on the cap and two radial bands in black ink on the body, provided in blisters.
Norwegian Bokmål: Farydak 10 mg harde kapsler er lysgrønne, ugjennomsiktige kapsler (15,6-16,2 mm), som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking "LBH 10 mg" med svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen, tilgjengelig i blisterpakninger.
English: Farydak 15 mg hard capsules
Norwegian Bokmål: Farydak 15 mg harde kapsler
English: Oxidative metabolism of panobinostat played a less prominent role, with approximately 40% of the dose eliminated by this pathway.
Norwegian Bokmål: Oksidativ metabolisme av panobinostat var mindre viktig.
English: Farydak 15 mg hard capsules are orange opaque capsules (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 15 mg” in black ink on the cap and two radial bands in black ink on the body, provided in blisters.
Norwegian Bokmål: Farydak 15 mg harde kapsler er oransje, ugjennomsiktige kapsler (19,1-19,7 mm), som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking "LBH 15 mg" med svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen, tilgjengelig i blisterpakninger.
English: Farydak 15 mg capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 15 mg kapsler panobinostat
English: Farydak 10 mg capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 10 mg kapsler panobinostat
English: Each hard capsule contains panobinostat lactate anhydrous equivalent to 10 mg panobinostat.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder vannfritt panobinostatlaktat tilsvarende 10 mg panobinostat.
English: Agents whose plasma exposure can be decreased by panobinostat
Norwegian Bokmål: Substanser som panobinostat kan redusere plasmaeksponeringen til
English: In patients who take concomitant medicinal products which are strong CYP3A and/or Pgp inhibitors, including, but not limited to, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, ritonavir, saquinavir, telithromycin, posaconazole and nefazodone, the dose of panobinostat should be reduced (see section 4.2).
Norwegian Bokmål: Panobinostatdosen bør reduseres hos pasienter som samtidig tar andre legemidler som er sterke CYP3A- og/eller Pgp-hemmere, inkludert, men ikke begrenset til, ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol, ritonavir, sakinavir, telitromycin, posakonazol og nefazodon (se pkt.
English: Platelet transfusions may be required as clinically indicated (see sections 4.2 and 4.8).
Norwegian Bokmål: Blodplatetransfusjon kan være nødvendig som klinisk indisert (se pkt.
English: Respiratory failure, rales, wheezing, epistaxis
Norwegian Bokmål: Respirasjonssvikt, ralling, tungpustethet, neseblødning
English: Orange opaque hard gelatin capsule (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 15 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body.
Norwegian Bokmål: Oransje, ugjennomsiktig, hard gelatinkapsel (19,1-19,7 mm) som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking “LBH 15 mg” med svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen.
English: Red opaque hard gelatin capsule (19.1-19.7 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 20 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body.
Norwegian Bokmål: Rød, ugjennomsiktig, hard gelatinkapsel (19,1-19,7 mm) som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking “LBH 20 mg” med svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen.
English: Farydak 15 mg hard capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 15 mg harde kapsler panobinostat
English: Light green opaque hard gelatin capsule (15.6-16.2 mm) containing white to almost white powder, with radial marking “LBH 10 mg” in black ink on cap and two radial bands in black ink on body.
Norwegian Bokmål: Lysegrønn, ugjennomsiktig, hard gelatinkapsel (15,6-16,2 mm) som inneholder hvitt til nesten hvitt pulver, med radial merking ”LBH 10 mg” med svart trykkfarge på toppen og to radiale bånd i svart trykkfarge på bunnen.
English: Given its cytostatic/cytotoxic mode of action, breast-feeding is contraindicated during Farydak treatment (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Amming er kontraindisert under behandling med Farydak på grunn av dets cytostatiske/cytotoksiske virkningsmekanisme (se pkt.
English: Farydak 20 mg hard capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 20 mg harde kapsler panobinostat
English: - medicines that may have an unwanted effect on the heart (called QT prolongation), such as chloroquine, halofantrine, methadone, moxifloxacin, bepridil or pimozide.
Norwegian Bokmål: - legemidler som kan ha uønsket effekt på hjertet (kalt QT-forlengelse), som klorokin,
English: Farydak 10 mg hard capsules panobinostat
Norwegian Bokmål: Farydak 10 mg harde kapsler panobinostat
English: Panobinostat dose on recovery to grade 2 thrombocytopenia
Norwegian Bokmål: Panobinostatdose ved bedring til trombocytopeni grad 2 (≥ 50 x 109/l)
English: Vascular disorders
Norwegian Bokmål: Funksjonstester av skjoldbruskkjertel
English: Other adverse drug reactions
Norwegian Bokmål: Andre bivirkninger
English: Skin lesions, rash, erythema
Norwegian Bokmål: Hudlesjoner, utslett, erytem Mindre vanlige Petekkier
English: Severe nausea, diarrhoea, constipation and vomiting, sometimes requiring the use of anti-emetic and anti-diarrhoeal medicinal products, have been reported in patients treated with Farydak (see section 4.8).
Norwegian Bokmål: Hos pasienter behandlet med Farydak er det rapportert om alvorlig kvalme, diaré, forstoppelse og oppkast, som noen ganger krevde bruk av kvalmestillende midler og legemidler mot diaré (se pkt.
English: QTcF should be <480 msec prior to initiation of treatment with panobinostat (see below section on dose adjustments and section 4.4).
Norwegian Bokmål: før oppstart av behandlingen med panobinostat (se avsnittet om dosejusteringer under og pkt.
English: Any
Norwegian Bokmål: Alle
English: If you take more Farydak than you should
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Farydak
English: Bortezomib dose on recovery to grade 2 thrombocytopenia
Norwegian Bokmål: Bortezomibdose ved bedring til trombocytopeni grad 2 (≥ 50 x 109/l) 1 dose utelatt
English: Joint swelling
Norwegian Bokmål: Dosejusteringer
English: as per mEBMT criteria.
Norwegian Bokmål: hemmere på grunn av bivirkninger.
English: Conjunctival haemorrhage
Norwegian Bokmål: Leverfunksjonstester
English: The period between treatment and return from the endemic areas should not exceed 60 days.
Norwegian Bokmål: Perioden mellom behandling og retur fra endemiske områder må ikke overskride 60 dager.
English: Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals.
Norwegian Bokmål: Dersom det er nødvendig kan katter behandles igjen med 12 ukers intervaller.
English: ATCvet code: QP54AB52.
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AB52.
English: Date of first authorisation: 08/05/2018
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 08/05/2018
English: Each cardboard box contains 1 or 2 pipettes.
Norwegian Bokmål: Hver pappeske inneholder 1 eller 2 pipetter.
English: This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal.
Norwegian Bokmål: Dette gjelder både kosing med dyret og å dele seng med dyret.
English: It takes up to 48 hours for the application site to become dry but it will be noticeable for longer.
Norwegian Bokmål: Det tar opptil 48 timer før applikasjonsstedet er tørt, men det kan være synlig lenger.
English: Parasite control is recommended throughout the period of potential infestation risk.
Norwegian Bokmål: Parasittkontroll er anbefalt gjennom hele perioden med potensiell infeksjonsrisiko.
English: Each pipette delivers:
Norwegian Bokmål: Hver pipette gir:
English: Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application.
Norwegian Bokmål: Steg 2: Katten bør stå eller ligge med ryggen horisontalt for enkel applikasjon.
English: A used pipette should immediately be disposed of.
Norwegian Bokmål: En brukt pipette skal kastes umiddelbart.
English: The sachets should only be opened immediateley prior to use.
Norwegian Bokmål: Doseposen skal kun åpnes umiddelbart før bruk.
English: This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Norwegian Bokmål: Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser vedrørende temperatur.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Virkestoffer:
English: Fluralaner is an acaricide and insecticide.
Norwegian Bokmål: Fluralaner er et akaricid og insekticid.
English: Read package leaflet for full user safety information.
Norwegian Bokmål: Les pakningsvedlegget for fullstendig sikkerhetsinformasjon for brukeren.
English: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE
Norwegian Bokmål: Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville Frankrike
English: The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it.
Norwegian Bokmål: Hetten vil bli værende på pipetten; det er ikke mulig å ta den av.
English: Pregnancy, lactation and fertility:
Norwegian Bokmål: Drektighet, diegiving og fertilitet:
English: Within each weight band, the content of one whole pipette should be used.
Norwegian Bokmål: Innenfor hver vektgruppe skal innholdet i hele pipetten brukes.
English: Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat's skin.
Norwegian Bokmål: Steg 3: Klem forsiktig på pipetten og applisér hele innholdet direkte på kattens hud.
English: For the prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis for 8 weeks.
Norwegian Bokmål: Til forebygging av hjerteormsykdom forårsaket av Dirofilaria immitis i 8 uker.
English: Do not allow recently treated animals to groom each other.
Norwegian Bokmål: Ikke la nylig behandlede dyr slikke hverandre.
English: If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon.
Norwegian Bokmål: Hvis du legger merke til noen bivirkninger, også slike som ikke allerede er nevnt i dette pakningsvedlegget, eller du tror at legemidlet ikke har virket, bør dette meldes til din veterinær.
English: An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
Norwegian Bokmål: En in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
English: Each ml of solution contains 280 mg fluralaner and 14 mg moxidectin.
Norwegian Bokmål: Hver ml inneholder 280 mg fluralaner og 14 mg moksidektin.
English: No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established.
Norwegian Bokmål: Det er ikke etablert noen terapeutisk effekt mot voksne Dirofilaria immitis.
English: Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry.
Norwegian Bokmål: La ikke behandlede dyr komme i kontakt med ubehandlede dyr før applikasjonsstedet er tørt.
English: Apply to skin.
Norwegian Bokmål: Appliser på huden.
English: Avoid frequent swimming or shampooing the animal because the maintenance of effectiveness of the product in these cases has not been tested.
Norwegian Bokmål: Unngå hyppig svømming eller sjamponering av dyret da effektvarigheten av preparatet ikke er undersøkt i disse tilfellene.
English: The choice of the additional treatment (monosubstance or combination product) should be determined by the prescribing veterinarian.
Norwegian Bokmål: Valg av ytterligere behandling (monosubstans eller kombinasjonsprodukt) skal bestemmes av den forskrivende veterinær.
English: Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
Norwegian Bokmål: Unngå varme, gnister, åpen flamme eller andre kilder for antenning.
English: Clear colourless to yellow solution.
Norwegian Bokmål: Klar fargeløs til gul oppløsning.
English: Skin rashes, tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact.
Norwegian Bokmål: Hudutslett, prikking eller nummenhet i huden er rapportert hos et fåtall individer etter hudkontakt.
English: In the absence of available data, treatment of kittens less than 9 weeks of age and cats less than 1.2 kg bodyweight is not recommended.
Norwegian Bokmål: Da det ikke foreligger tilgjengelige data er det ikke anbefalt at veterinærpreparatet brukes på kattunger som er yngre enn 9 uker og katter som veier mindre enn 1,2 kg.
English: Diethyltoluamide (DEET) Acetone
Norwegian Bokmål: Dietyltoluamid (DEET) Aceton
English: Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein.
Norwegian Bokmål: Makrosykliske laktoner, inkludert moksidektin, har vist seg å være substrater for p-glykoprotein.
English: Wear gloves when handling and administering this product.
Norwegian Bokmål: Bruk hansker når preparatet håndteres og administreres.
English: Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal.
Norwegian Bokmål: Kontakt kan enten skje direkte, når man håndterer preparatet, eller når man håndterer behandlede dyr.
English: Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced.
Norwegian Bokmål: Nye lopper på katten vilbli drept før levedyktige egg produseres.
English: This product is for topical use and should not be administered orally.
Norwegian Bokmål: Preparatet er til utvortes bruk og skal ikke administreres oralt.
English: The onset of effect (killing effect) for ticks (I. ricinus) and fleas (C. felis) is within 48 hours after treatment.
Norwegian Bokmål: Begynnende effekt (drepende effekt) for flått (I. ricinus) og lopper (C. felis) er innen 48 timer etter behandling.
English: Seek further veterinary examination (i.e. otoscopy) 28 days after treatment to determine whether there is re-infestation requiring additional treatment.
Norwegian Bokmål: Søk ytterligere veterinær undersøkelse (f.eks. otoskopi) 28 dager etter behandling for å bestemme om det er en re-infestasjon som trenger ytterligere behandling.
English: Treatment of male breeding animals is not recommended.
Norwegian Bokmål: Behandling av avlshanner er ikke anbefalt.
English: Rotate cap (cap cannot be removed).
Norwegian Bokmål: Rotér hetten (hetten kan ikke fjernes).
English: This leads to an increased membrane permeability of nematode and arthropod nerve and/or muscle cells for chloride ions and results in hyperpolarization, paralysis and death of the parasites.
Norwegian Bokmål: Dette fører til økt membranpermeabilitet av nematoders og artropoders nerve og/eller muskelceller for kloridioner som resulterer i hyperpolarisering, paralyse og død for parasittene.
English: If skin contact does occur, wash the affected area immediately with soap and water.
Norwegian Bokmål: Dersom det oppstår hudkontakt må det berørte området umiddelbart vaskes med såpe og vann.
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant or lactating animals and therefore use in such animals is not recommended.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og diegiving er ikke klarlagt, og bruk til slike dyr er derfor ikke anbefalt.
English: The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Norwegian Bokmål: Preparatet kan også brukes som en del av behandlingsstrategien mot dermatitt forårsaket av loppeallergi,”flea allergy dermatitis” (FAD).
English: Binding of glutamate-gated chloride channels, which are specific to invertebrates and do not exist in mammals, is considered the main mechanism for the anthelmintic and insecticidal activity.
Norwegian Bokmål: Binding av glutamatstyrte kloridkanaler, som er spesifikke for virvelløse dyr men ikke finnes for pattedyr, er ansett for å være hovedmekanisen for den anthelmintiske og insekticide aktiviteten.
English: This product can cause eye irritation.
Norwegian Bokmål: Dette preparatet kan medføre øyeirritasjon.
English: The veterinary medicinal product is exclusively indicated when use against ticks or fleas and one or more of the other target parasites is indicated at the same time.
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatet er utelukkende indikert når bruk mot flått eller lopper og en eller flere av de andre målparasittene er indikert samtidig.
English: The effect on Dirofilaria immitis larvae has been shown to last over a period of 60 days after treatment with the product.
Norwegian Bokmål: Effekten på Dirofilaria immitis - larver er vist å vare opptil en periode på 60 dager etter behandling med dette preparatet.
English: In case of contact with the eyes, immediately rinse thoroughly with water.
Norwegian Bokmål: Ved kontakt med øyne, skyll umiddelbart med rikelige mengder med vann.
English: It is therefore recommended, in accordance with good veterinary practice, that animals of 6 months of age or older and living in areas where a vector exists, should be tested for existing adult heartworm infections before application of the veterinary medicinal product for the prevention of heartworm disease.
Norwegian Bokmål: I tråd med god veterinærpraksis er det derfor anbefalt at dyr fra 6 måneders alder eller eldre, som bor i områder hvor det eksisterer en vektor, bør testes for eksisterende infeksjon med voksen hjerteorm før applikasjon av veterinærpreparatet for forebygging av hjerteormsykdom.
English: The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated cats have access.
Norwegian Bokmål: Preparatet bidrar til miljømessig kontroll av loppepopulasjoner i områder hvor behandlede katter har tilgang.
English: Butylhydroxytoluene Dimethylacetamide Glycofurol
Norwegian Bokmål: Butylhydroksytoluen Dimetylacetamid Glykofurol
English: Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette.
Norwegian Bokmål: Steg 1: Umiddelbart før bruk åpnes doseposen og pipetten tas ut. Ta på hansker.
English: Do not use directly on skin lesions.
Norwegian Bokmål: Brukes ikke direkte på skadet hud.
English: Place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
Norwegian Bokmål: Plassér pipettetuppen ved basis av hodeskallen på katten.