FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Pramipexolo Teva 0,088 mg compresse Pramipexolo Teva 0,18 mg compresse Pramipexolo Teva 0,35 mg compresse Pramipexolo Teva 0,7 mg compresse
Portuguese: Pramipexol Teva 0,088 mg comprimidos Pramipexol Teva 0,18 mg comprimidos Pramipexol Teva 0,35 mg comprimidos Pramipexol Teva 0,7 mg comprimidos
Italian: Molto raro può interessare fino a 1 su 10.000 persone
Portuguese: pode afetar até 1 em 10.000 pessoas
Italian: • Delirio
Portuguese: • Delírios
Italian: Soprattutto all' inizio del trattamento sarà necessario che la sua pressione sanguigna sia controllata regolarmente.
Portuguese: Deverá medir a sua pressão arterial regularmente, especial mente no início do tratamente.
Italian: O
Portuguese: A.
Italian: • Malattia renale.
Portuguese: • problemas de rins.
Italian: Se dimentica di prendere Pramipexolo Teva
Portuguese: Se parar de tomar Pramipexol Teva
Italian: Compressa bianca, rotonda, con superficie piatta e dai bordi smussati, dal diametro di 8,82 mm, con impresso "8024" sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e "93" sull'altro lato.
Portuguese: Comprimidos brancos, redondos, superfície plana e bordo redondo, com 8,82 mm de diâmetro, gravados com "8024" sobre "8024"no lado com a ranhura e "93" do outro lado.
Italian: Le reazioni avverse al farmaco più comunemente riportate (≥ 5 %) in pazienti con la malattia di Parkinson più frequenti con il trattamento con pramipexolo rispetto a placebo sono state nausea, discinesia, ipotensione, capogiri, sonnolenza, insonnia, stipsi, allucinazioni, cefalea e senso di affaticamento.
Portuguese: observadas com mais frequência no tratamento com pramipexol do que com placebo, foram náuseas, discinesia, hipotensão, tonturas, sonolência, insónia, obstipação, alucinações, cefaleias e fadiga.
Italian: България Актавис ЕАД Teл: +359 24899585
Portuguese: Teл: +359 24899585
Italian: Se interrompe il trattamento con Pramipexolo Teva Non interrompa l'assunzione di Pramipexolo Teva senza averne prima parlato con il medico.
Portuguese: Não pare de tomar Pramipexol Teva sem primeiro falar com o seu médico.
Italian: Dose serale una volta al giorno (mg di base)
Portuguese: Uma dose diária à noite (mg de base)
Italian: Sindrome delle gambe senza riposo, reazioni avverse più comuni Le più comuni reazioni avverse al farmaco (≥ 5 %) riportate in pazienti con la sindrome delle gambe senza riposo trattati con pramipexolo sono state nausea, cefalea, capogiri e senso di affaticamento.
Portuguese: As reações adversas mais frequentemente notificadas (≥5 %) em doentes com Síndrome das Pernas
Italian: • Sonnolenza ed episodi di sonno ad insorgenza improvvisa
Portuguese: • sonolência e ataques súbitos de sono.
Italian: Non vi è esperienza diretta di un sovradosaggio; comunque le reazioni avverse più attese dovrebbero essere quelle correlate al profilo farmacodinamico di un agonista della dopamina, quindi: nausea, vomito, ipercinesia, allucinazioni, agitazione e ipotensione.
Portuguese: As reações adversas que se podem esperar são as relacionadas com o perfil farmacodinâmico dum agonista dopamínico, incluindo náuseas, vómitos, hipercinesia, alucinações, agitação e hipotensão.
Italian: Bambini e adolescenti L'uso di Pramipexolo Teva non è raccomandato in bambini o adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Portuguese: Não se recomenda a utilização de Pramipexol Teva em crianças e adolescentes até aos 18 anos de idade.
Italian: A causa di possibili effetti additivi, occorre raccomandare attenzione quando i pazienti assumono medicinali sedativi o alcool in associazione a pramipexolo (vedere paragrafi 4.4, 4.7 e 4.8).
Portuguese: Deve-se avisar os doentes para terem cuidado caso estejam a tomar outros medicamentos sedativos ou álcool juntamente com o pramipexol, devido a possíveis efeitos secundários (ver secções 4.4, 4.7 e
Italian: Compressa di colore da bianco a biancastro, di forma ovale, biconvessa, con inciso 9, una scanalatura verticale e 3, sul lato con la linea di frattura, e 8023 sul lato opposto.
Portuguese: Comprimidos brancos a esbranquiçados, ovais, biconvexos, gravados com "9", linha divisória vertical, "3"no lado com a ranhura e "8023" do outro lado.
Italian: Compressa bianca, rotonda, con superficie piatta e dai bordi smussati, dal diametro di 7,00 mm, con impresso "P2" sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e "93" sull'altro lato.
Portuguese: Comprimidos brancos, redondos, superfície plana e bordo redondo, com 7,00 mm de diâmetro, gravados com "P2" sobre "P2"no lado com a ranhura e "93" do outro lado.
Italian: • Alterazioni della vista
Portuguese: • Compromisso visual
Italian: • Vomito (sensazione di malessere)
Portuguese: • Vómitos (sentir-se mal-disposto)
Italian: Dose serale una volta al giorno (mg di sale)
Portuguese: Uma dose diária à noite (mg de sal)
Italian: Se necessario, il medico può aumentare la dose di compresse fino ad un massimo di 3,3 mg al giorno di pramipexolo.
Portuguese: Se necessário, o seu médico poderá aumentar a dose de comprimidos até um máximo de 3,3 mg de Pramipexol por dia. Uma dose de manutenção mais baixa de três comprimidos de Pramipexol Teva 0,088 mg por dia também é possível.
Italian: 1 compressa di Pramipexolo Teva 0,35 mg e 1 compressa Pramipexolo Teva 0,18 mg
Portuguese: Um comprimido de Pramipexol Teva 0,35 mg e um comprimido de Pramipexol Teva 0,18 mg OU
Italian: Il peggioramento è stato osservato nel 11,8% dei pazienti in terapia con pramipexolo (N = 152) e nel 9,4% dei pazienti in terapia con placebo (N = 149).
Portuguese: 9,4 % dos doentes do grupo do placebo (N=149).
Italian: Pramipexolo è comunemente associatoa sonnolenza eccessiva diurna e ad episodi di sonno ad esordio improvviso.
Portuguese: Pramipexol está frequentemente associado à sonolência e raramente tem sido associado à excessiva sonolência diurna e ataques súbitos de sono (ver também secção 4.4).
Italian: Allattamento
Portuguese: Acréscimo
Italian: Se si sviluppano tali sintomi, devono essere prese in considerazione riduzione della dose/sospensione graduale.
Portuguese: Deve ser considerada uma redução/descontinuação gradual de dose, caso tais sintomas se desenvolvam.
Italian: L'uso di Pramipexolo Teva non è raccomandato nei bambini e adolescenti al di sotto di 18 anni poiché la sicurezza e l'efficacia non sono state stabilite in questa popolazione.
Portuguese: A segurança e eficácia de Pramipexol Teva em crianças ou adolescentes com menos de 18 anos não foram estabelecidas, pelo que não se recomenda a sua utilização nesta população.
Italian: Durante il trattamento con Pramipexolo Teva si deve sottoporre a controlli regolari della vista.
Portuguese: Deverá ser submetido regularmente a exames oftalmológicos durante o tratamento com Pramipexol Teva.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Pramipexolo Teva 0,7 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pramipexol Teva 0,7 mg
Italian: Patologie del sistema nervoso cefalea capogiri, sonnolenza episodi di sonno ad esordio improvviso sincope discinesia amnesia1
Portuguese: Doenças do sistema nervoso cefaleias tonturas sonolência ataques súbitos de sono síncope discinesia amnésia1 hipercinesia1
Italian: 2 compresse di Pramipexolo Teva 0,088 mg tre volte al giorno
Portuguese: Dois comprimidos de Pramipexol Teva 0,088 mg três vezes ao dia
Italian: Cellulosa microcristallina Carbossimetilamido sodico Povidone K25
Portuguese: Carboximetilamido sódico
Italian: • Pramipexolo Teva da 0,18 mg sono compresse rotonde, bianche, con linea di frattura e con impresso "P2"sopra e sotto la scanalatura, sul lato con la linea di frattura e "93" sull'altro lato.
Portuguese: • Pramipexol Teva 0,18 mg comprimidos são comprimidos brancos, redondos, gravados com "P2" sobre "P2" do lado ranhurado e "93" do outro lado.
Italian: 4a settimana
Portuguese: 4ª semana
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE Pramipexolo Teva 0,18 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pramipexol Teva 0,18 mg
Italian: Il 18 dicembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato alla Teva Pharma B.V.
Portuguese: Em 18 de Dezembro de 2008, a Comissão Europeia concedeu à Teva Pharma B.V.
Italian: Ultimo aggiornamento di questa sintesi: 11-2008
Portuguese: Este resumo foi actualizado pela última vez em 11-2008.
Italian: La massima dose giornaliera è di 1,1 mg tre volte al giorno.
Portuguese: A dose máxima diária é de 1,1 mg três vezes por dia.
Italian: Le compresse di Pramipexole Teva vanno assunte con acqua, con o senza cibo.
Portuguese: Os comprimidos de Pramipexole Teva devem ser engolidos com água, com ou sem alimentos.
Italian: La versione completa dell'EPAR del medicinale di riferimento può essere consultata anch'essa sul sito web dell'EMEA.
Portuguese: O EPAR completo do medicamento de referência pode também ser consultado no sítio web da EMEA.
Italian: La dose iniziale è di 0,088 mg tre volte al giorno.
Portuguese: A dose inicial é de 0,088 mg três vezes por dia.
Italian: Ogni cinque/sette giorni la dose deve essere aumentata sino a quando i sintomi sono controllati senza provocare effetti collaterali che non possono essere tollerati.
Portuguese: A dose deve ser aumentada a intervalos de cinco a sete dias até que os sintomas estejam controlados sem que se verifique o aparecimento de efeitos secundários não toleráveis.
Italian: RELAZIONE PUBBLICA DI VALUTAZIONE EUROPEA (EPAR) PRAMIPEXOLE TEVA Sintesi destinata al pubblico
Portuguese: RELATÓRIO PÚBLICO EUROPEU DE AVALIAÇÃO (EPAR) PRAMIPEXOLE TEVA Resumo do EPAR destinado ao público
Italian: Quali sono benefici e i rischi di Pramipexole Teva?
Portuguese: Quais são os benefícios e os riscos do Pramipexole Teva?
Italian: È disponibile in compresse ovali di colore bianco (da 0,088, 0,18, 0,35 e 0,7 mg).
Portuguese: Está disponível na forma de comprimidos redondos brancos (0,088 mg, 0,18 mg, 0,35 mg e 0,7 mg).
Italian: Il CHMP è pertanto del parere che, come nel caso di Siprol, i benefici siano superiori ai rischi identificati.
Portuguese: Em consequência, o CHMP considerou que, à semelhança do Sifrol, os benefícios são superiores aos riscos identificados.
Italian: Pramipexole Teva deve essere somministrato con minor frequenza ai pazienti affetti da problemi renali.
Portuguese: O Pramipexole Teva deve ser administrado com menor frequência em doentes com problemas renais.
Italian: Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha concluso che, conformemente ai requisiti richiesti delle normative dell'UE, Pramipexole Teva ha dimostrato di possedere qualità comparabili e di essere bioequivalente a Sifrol.
Portuguese: O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, em conformidade com o exigido pela legislação comunitária, o Pramipexole Teva demonstrou ter uma qualidade comparável e ser bioequivalente ao Sifrol.
Italian: Il comitato ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per Pramipexole Teva.
Portuguese: O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Pramipexole Teva.
Italian: Altre informazioni su Pramipexole Teva
Portuguese: Outras informações sobre o PramipexoleTeva
Italian: La dopamina è una sostanza deputata alla trasmissione di messaggi, contenuti nei distretti cerebrali che controllano il movimento e la coordinazione.
Portuguese: A dopamina é uma substância mensageira nas zonas do cérebro que controlam o movimento e a coordenação.
Italian: Pramipexole Teva può essere usato da solo o in associazione con levodopa (altro medicinale per il morbo di Parkinson), a qualsiasi stadio della malattia compresi gli stadi finali quando l'effetto della levodopa diventa meno efficace.
Portuguese: O Pramipexole Teva pode ser utilizado em monoterapia (isoladamente) ou em associação com a levodopa (outro medicamento utilizado na doença de Parkinson), em qualquer fase da doença, incluindo as fases avançadas quando o efeito da levodopa se torna menos eficaz.
Italian: Il principio attivo di Pramipexole Teva, il pramipexolo è un agonista della dopamina che imita l'azione della dopamina.
Portuguese: A substância activa do Pramipexole Teva, o pramipexol, é um agonista da dopamina que imita a acção da dopamina.
Italian: Perché è stato approvato Pramipexole Teva?
Portuguese: Por que foi aprovado o Pramipexole Teva?
Italian: Pramipexole Teva è usato per il trattamento del morbo di Parkinson, un disturbo mentale progressivo che provoca tremore, lentezza nei movimenti e rigidità muscolare.
Portuguese: O Pramipexole Teva é utilizado no tratamento da doença de Parkinson, uma doença cerebral progressiva que provoca tremores, lentidão de movimentos e rigidez muscular.
Italian: Poiché Pramipexole Teva è un medicinale generico ed è bioequivalente al medicinale di riferimento, si suppone che i benefici e i rischi del farmaco siano gli stessi.
Portuguese: Dado o Pramipexole Teva ser um medicamento genérico bioequivalente ao medicamento de referência, parte-se do princípio que os seus benefícios e riscos sejam os mesmos que os do medicamento de referência.
Italian: Pramipexole Teva è un medicinale contenente il principio attivo il pramipexolo base.
Portuguese: O Pramipexole Teva é um medicamento que contém a substância activa pramipexol base.
Italian: Ciò implica che Pramipexole Teva è analogo ad un "farmaco di riferimento", già autorizzato nell'Unione europea (UE), denominato Sifrol.
Portuguese: O Pramipexole Teva é um medicamento genérico, Isto significa que o Pramipexole Teva é semelhante a um ‘medicamento de referência' já autorizado na União Europeia denominado Sifrol.
Italian: Poiché Pramipexole Teva è un medicinale generico, gli studi si sono limitati ad esami volti a determinare che il farmaco è bioequivalente al medicinale di riferimento (ossia che i due medicinali producono gli stessi livelli di principio attivo nell'organismo).
Portuguese: Na medida em que o Pramipexole Teva é um medicamento genérico, os estudos limitaram-se a testes para demonstrar que é bioequivalente ao medicamento de referência (produz os mesmos níveis da substância activa no organismo).
Italian: un'autorizzazione all'immissione in commercio per Pramipexole Teva, valida in tutta l'Unione europea.
Portuguese: uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Pramipexole Teva.
Italian: La versione completa dell'EPAR per Olanzapina Teva è reperibile qui.
Portuguese: O EPAR completo sobre o Pramipexole Teva pode ser consultado aqui.
Italian: Come agisce Pramipexole Teva?
Portuguese: Como funciona o Pramipexole Teva ?
Italian: Come si usa Pramipexole Teva?
Portuguese: Como se utiliza o Pramipexole Teva ?
Italian: Per che cosa si usa Pramipexole Teva?
Portuguese: Para que é utilizado o Pramipexole Teva?
Italian: Che cosè Pramipexole Teva?
Portuguese: O que é o Pramipexole Teva?
Italian: Prandin con alcol
Portuguese: Prandin com álcool
Italian: Non prenda questo medicinale se ha meno di 18 anni di età.
Portuguese: Não tome este medicamento se tiver menos de 18 anos de idade.
Italian: Altri medicinali e Prandin
Portuguese: Outros medicamentos e Prandin
Italian: Prandin deve essere preso con cautela.
Portuguese: Prandin deve ser tomado com precaução
Italian: Data dell'ultimo rinnovo: 23 Luglio 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 29 de Janeiro de 2001 Data da última renovação: 23 de Julho de 2008
Italian: Non assuma dosaggi di Prandin superiori a quelli prescritti dal medico.
Portuguese: Não tome mais Prandin do que o recomendado pelo médico.
Italian: Non deve prendere Prandin se sta allattando.
Portuguese: Não deve tomar Prandin se estiver a amamentar.
Italian: Prandin non è raccomandato in pazienti che hanno malattie al fegato di moderata entità.
Portuguese: Prandin não é recomendado em doentes com doença moderada do fígado.
Italian: Prandin non è stato studiato in questi gruppi di età.
Portuguese: O medicamento não foi estudado nestes grupos etários.
Italian: Che cos'è Prandin e a cosa serve
Portuguese: O que é Prandin e para que é utilizado
Italian: Non deve prendere Prandin se è in corso una gravidanza o sta programmando una gravidanza.
Portuguese: Não deve tomar Prandin se estiver grávida ou a planear engravidar.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Prandin Contenuto della confezione e altre informazioni
Portuguese: Efeitos secundários possíveis Como conservar Prandin Conteúdo da embalagem e outras informações
Italian: Se prende più Prandin di quanto deve
Portuguese: Se tomar mais Prandin do que deveria
Italian: Prandin non deve essere preso in caso di malattia grave del fegato (vedere Non prenda Prandin).
Portuguese: Prandin não deve ser tomado se tiver uma doença grave do fígado (ver Não tome Prandin)
Italian: Che cos'è Prandin e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Prandin Come prendere Prandin
Portuguese: O que é Prandin e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Prandin Como tomar Prandin
Italian: La risposta dell'organismo a Prandin può variare se assume altri medicinali, in particolare:.
Portuguese: A resposta do seu corpo a Prandin pode mudar se estiver a tomar outros medicamentos, em especial os seguintes:
Italian: I segni premonitori indicativi di livelli di zucchero troppo alti nel sangue appaiono gradualmente.
Portuguese: Os sinais de aviso de um nível de açúcar demasiado alto surgem gradualmente.
Italian: Questo foglio illustrativo è stato aggiornato l'ultima volta in Altre fonti di informazioni
Portuguese: Este folheto foi revisto pela última vez em
Italian: D CONDIZIONI O LIMITAZIONI PER QUANTO RIGUARDA L'USO SICURO ED
Portuguese: D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ
Italian: • se il livello di acido nel sangue è elevato (chetoacidosi diabetica).
Portuguese: • Se o nível de acidez no seu sangue for elevado (cetoacidose diabética).
Italian: • Prandin non è raccomandato se ha meno di 18 anni o più di 75 anni.
Portuguese: • Se tiver menos de 18 anos ou mais de 75 anos de idade.
Italian: Può prendere Prandin in associazione con metformina, un altro medicinale per il diabete, se il medico la prescrive.
Portuguese: Pode tomar Prandin com metformina, que é outro medicamento para a diabetes, se o seu médico o prescrever.
Italian: Prandin ha mostrato di ridurre i livelli di zucchero nel sangue e questo contribuisce a prevenire le complicanze del diabete.
Portuguese: Foi demonstrado que Prandin baixa o açúcar no sangue, o que ajuda a prevenir as complicações da sua diabetes.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Prandin).
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Prandin).
Italian: Parli con il medico se si presenta una delle condizioni sopra descritte, Prandin può non essere adatto a lei.
Portuguese: Informe o seu médico se qualquer das situações acima referidas se aplica a si. Prandin pode não ser o medicamento adequado ao seu caso.
Italian: Prandin è usato per controllare il diabete tipo 2 negli adulti in aggiunta alla dieta e all'esercizio fisico; il trattamento di solito viene iniziato quando la dieta, l'attività fisica e la riduzione di peso non sono sufficienti, da soli, a controllare (o ridurre) i livelli di zucchero nel sangue.
Portuguese: Prandin é utilizado para controlar a diabetes tipo 2 nos adultos, sendo adicionado à dieta e ao exercício: o tratamento é, geralmente, iniciado se a dieta, o exercício físico e a redução de peso por si só não foram suficientes para controlar (ou diminuir) o seu açúcar no sangue.
Italian: • Se ha preso troppo Prandin
Portuguese: • Se tomar demasiado Prandin
Italian: Descrizione dell'aspetto di Prandin e contenuto della confezione
Portuguese: Qual o aspeto de Prandin e conteúdo da embalagem
Italian: Se assume gemfibrozil (usato per abbassare il livello dei grassi nel sangue) non deve prendere Prandin.
Portuguese: Se tomar gemfibrozil (utilizado para baixar os níveis elevados de gordura no sangue), não deve tomar Prandin.
Italian: 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull'uso di macchinari Prandin non altera direttamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari, ma può causare ipoglicemia.
Portuguese: 4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas Prandin não tem influência direta sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas, mas pode causar uma hipoglicemia.
Italian: Prandin non altera direttamente la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari, ma può causare ipoglicemia.
Portuguese: Prandin não tem influência direta sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas, mas pode causar uma hipoglicemia.
Italian: Quando i sintomi dell'ipoglicemia scompaiono o quando la glicemia si è stabilizzata continui il trattamento con Prandin.
Portuguese: Depois dos sintomas de hipoglicemia terem desaparecido ou após estabilização dos níveis de açúcar no sangue, continue o tratamento com Prandin.
Italian: Prandin è un agente antidiabetico orale contenente repaglinide che aiuta il pancreas a produrre una maggiore quantità di insulina e così a ridurre il livello di zucchero (glucosio) nel sangue.
Portuguese: Prandin é um medicamento antidiabético oral contendo repaglinida, que ajuda o seu pâncreas a produzir mais insulina e, portanto, a baixar o seu açúcar no sangue (glicose).
Italian: Parli con il medico prima di assumere Prandin:
Portuguese: Advertências e precauções Fale com o seu médico antes de tomar Prandin:
Italian: Prandin può essere somministrato anche in associazione con la metformina, un altro medicinale per il diabete.
Portuguese: Prandin também pode ser administrado com metformina, que é outro medicamento para a diabetes.
Italian: • Beta-bloccanti (utilizzati per il trattamento della pressionesabguigna alta e di malattie cardiache)
Portuguese: • Beta-bloqueantes (usados para o tratamento da pressão arterial elevada ou perturbações cardíacas)
Italian: • Clopidogrel (previene la formazione di coaguli nel sangue)
Portuguese: • Clopidogrel (previne os coágulos no sangue)
Italian: Non prenda Prandin
Portuguese: Não tome Prandin
Italian: Come conservare Prandin
Portuguese: Como conservar Prandin
Italian: Se dimentica di prendere Prandin
Portuguese: Caso se tenha esquecido de tomar Prandin
Italian: Tenga presente che se interrompe il trattamento con Prandin l'effetto desiderato non viene raggiunto.
Portuguese: Tenha em conta que o efeito desejado não será alcançado se deixar de tomar Prandin.
Italian: La repaglinide non è influenzata dalle patologie renali (vedere paragrafo 5.2).
Portuguese: Repaglinida não é afetada por alterações renais (ver secção 5.2).
Italian: Prandin 0,5 mg compresse Prandin 1 mg compresse Prandin 2 mg compresse
Portuguese: Prandin 0,5 mg comprimidos Prandin 1 mg comprimidos Prandin 2 mg comprimidos
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Prandin
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Prandin
Italian: Come prendere Prandin
Portuguese: Como tomar Prandin
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE prandin 0,5 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE prandin 0,5 mg
Italian: La frequenza è definita come: comune (da ≥1/100 a <1/10); non comune (da ≥1/1.000 a <1/100); rara (da ≥1/10.000 a <1/1.000); molto rara (<1/10.000) e non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Portuguese: <1/10); pouco frequentes (≥1/1.000 a 1/100); raras (≥1/10.000 a <1/1.000); muito raras (<1/10.000) e desconhecida (não pode ser calculada com base nos dados disponíveis).
Italian: La somministrazione di repaglinide determina una concentrazione plasmatica più elevata nei pazienti con insufficienza epatica e nei diabetici tipo 2 anziani.
Portuguese: A exposição a repaglinida aumenta nos doentes com insuficiência hepática e nos diabéticos tipo 2 idosos.
Italian: La dose iniziale della repaglinide è di 0,5 mg prima dei pasti principali; l'aggiustamento della posologia deve essere stabilito sulla base della risposta glicemica come per la monoterapia.
Portuguese: A dose inicial de repaglinida é de 0,5 mg, administrada antes das refeições principais; o ajuste da dose deverá ser feito de acordo com a resposta da glucose sanguínea, como no caso da monoterapia.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE prandin 1 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE prandin 1 mg
Italian: Potrebbe essere necessario modificare la dose di Prandin, la dieta o il tipo di esercizio fisico.
Portuguese: A dose de Prandin, a quantidade de alimentos ou de exercício podem necessitar de ser ajustadas.
Italian: INFORMAZIONI IN BRAILLE prandin 2 mg
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE prandin 2 mg