FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute, severe febrile illness.
German: Wie bei anderen Impfstoffen sollte die Verabreichung von Prevenar an Säuglinge und Kinder, die unter einer schweren akuten fiebrigen Erkrankung leiden, auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.
English: Effectiveness
German: Wirkstoffe
English: A total of 52 cases of invasive disease caused by vaccine serotypes had accumulated in a blinded followup period through April 20, 1999.
German: April 1999 52 invasive Erkrankungen, verursacht durch Serotypen des Impfstoffes, auf.
English: Injection site reactions (e.g. erythema, induration/swelling, pain/tenderness); fever  38 °C, irritability, crying, drowsiness, restless sleep.
German: Fieber ≥ 38°C, Reizbarkeit, Weinen, Schläfrigkeit, unruhiger Schlaf.
English: 1 or 10 vials without syringe/needles.
German: 1 oder 10 Durchstechflasche/n ohne Injektionsspritze/Injektionsnadeln.
English: When compared with no vaccination, point estimates for the effectiveness of 2-, 3-, or 4-doses given on an infant schedule were similar: 96% (95% CI 88-99); 95% (95% CI 88-99); and 100% (95% CI 94-100), respectively.
German: Beim Vergleich der Daten geimpfter Kinder mit denen ungeimpfter Kinder war die Punktschätzung für die Wirksamkeit bei Säuglingen von 2, 3 oder 4 nach Impfschema verabreichten Dosen ähnlich: 96 % (95 % CI 88-99);
English: 2 against serotypes 6B and 23F after two-dose primary series when directly or indirectly compared with three-dose primary series.
German: 23F erreicht hat, nach einer Grundimmunisierung mit zwei Dosen im direkten oder indirekten Vergleich mit einer Grundimmunisierung mit drei Dosen geringer war.
English: The primary infant series consists of three doses, each of 0.5 ml, the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.
German: Die Grundimmunisierung besteht aus drei Dosen mit je 0,5 ml, die erste Dosis normalerweise verabreicht im Alter von 2 Monaten und mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.
English: In the Kaiser Permanente trial, efficacy was 87.5 % (95 % CI: 7, 99) against bacteraemic pneumonia due to vaccine serotypes of S. pneumoniae.
German: In der Kaiser Permanente Studie war die Effektivität gegen bakteriämische Pneumonien, die durch die im Impfstoff enthaltenen Serotypen von S. pneumoniae verursacht wurden, 87,5 %
English: OUTER CARTON TEXT - 1 vial pack
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 1 Durchstechflasche
English: - if your child is allergic (hypersensitive) to the active substances, to any other ingredients or to
German: Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile oder gegen
English: Redness or induration >2cm in diameter was reported in 22.6 % and 13.9 % of children respectively.
German: Hautrötung oder Verhärtung mit einem Durchmesser von  2 cm wurden bei 22,6 % bzw.
English: The estimate of vaccine serotype specific efficacy was 94 % (95 % CI: 81, 99) in the intent-to-treat population and 97 % (95 % CI: 85, 100) in the per protocol (fully immunized) population (40 cases).
German: Der geschätzte Wert der serotypenspezifischen Wirksamkeit des Impfstoffes belief sich auf 94 % in der “intent-to-treat“Gruppe (95 % CI: 81, 99) gegenüber 97 % (95 % CI: 85, 100) in der “per protocol“-Gruppe (vollständig geimpft) (40 Fälle).
English: EXP:
German: z.B.
English: Prevenar can be given at the same time as other childhood vaccines; in this case different injection sites
German: Prevenar kann zusammen mit anderen Impfstoffen für Kinder verabreicht werden;
English: - if your child has any present or past medical problems after any dose of Prevenar.
German: Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Prevenar ist erforderlich, - wenn Ihr Kind irgendwelche akuten oder vorhergegangenen Probleme nach einer Dosis von
English: Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, or to diphtheria toxoid.
German: Prevenar darf nicht angewendet werden, - wenn Ihr Kind überempfindlich (allergisch) gegen einen der Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile oder das Diphtherie-Toxoid ist.
English: There are no data available to indicate whether the administration of 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine to unprimed children or to children primed with Prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of
German: Es liegen keine Daten vor, die zeigen, ob die Gabe eines 23valenten Pneumokokken-Polysaccharidimpfstoffes an ungeimpfte Kinder oder an Kinder, die mit Prevenar geimpft wurden, zu einer eingeschränkten Immunantwort gegenüber weiteren Prevenar
English: Pfizer AB Tel: +46 (0)8 550 520 00
German: Tel: +46 (0)8 550 520 00
English: 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes with separate needle.
German: 10 Einzeldosis (0,5 ml)-Fertigspritzen mit separaten Injektionsnadeln.
English: Limited data have demonstrated that Prevenar (three dose primary series) induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups (see section 5.1).
German: das beobachtete Sicherheitsprofil war für Kinder mit Sichelzell-Krankheit und Kinder ohne hohes Risiko ähnlich (siehe Abschnitt 5.1).
English: Multipack comprising 5 packs, each containing 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
German: Bündelpackung zu 5 Schachteln mit jeweils 10 Einzeldosis (0,5 ml)-Fertigspritzen ohne
English: OUTER CARTON TEXT - 10 pre-filled syringes pack with separate needle
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 10 Fertigspritzen mit separaten Injektionsnadeln
English: Injection site swelling/induration and erythema >2.4 cm, tenderness interfering
German: Häufig: Schwellung/Verhärtung und Erythem > 2,4 cm an der Injektionsstelle, Druckempfindlichkeit, die die Bewegung stört, Fieber > 39°C.
English: Prevenar will not protect against other Streptococcus pneumoniae serotypes than those included in the vaccine nor other micro-organisms that cause invasive disease or otitis media.
German: Prevenar bietet keinen Schutz gegen andere Streptococcus pneumoniae-Serotypen als die in dem Impfstoff enthaltenen, sowie gegen andere Mikroorganismen, die invasive Erkrankungen oder Mittelohrentzündung verursachen.
English: The effect of the vaccine in the per-protocol analysis was a 9 % reduction (95 % CI: 3, 15) in recurrent AOM (defined as 3 episodes in six months or 4 episodes in one year) or a 23 % (95 % CI: 7, 36) reduction for recurrent AOM (5 episodes in six months or 6 episodes in one year).
German: Episoden innerhalb von 6 Monaten oder 4 Episoden innerhalb eines Jahres) oder eine 23 %ige Reduktion (95 % CI: 7, 36) von wiederkehrender AOM (definiert als 5 Episoden innerhalb von 6
English: Significant increases in antibody (measured by ELISA) to all vaccine serotypes were seen after administration of single doses of Prevenar to children aged 2 to 5 years.
German: Nach der Verabreichung einer Einzeldosis Prevenar an Kinder im Alter von 2-5 Jahren wurde eine signifikante Zunahme der Antikörper (gemessen mittels ELISA) gegen alle Impfstoff-Serotypen beobachtet.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency
German: Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website der Europäischen Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu verfügbar.
English: OUTER CARTON TEXT - 1 pre-filled syringe pack with separate needle
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 1 Fertigspritze mit separater Injektionsnadel
English: Infants aged 2 - 6 months: the primary infant series consists of three doses, each of 0.5 ml, the first dose usually given at 2 months of age and with an interval of at least 1 month between doses.
German: Säuglinge im Alter von 2 - 6 Monaten: Die Grundimmunisierung besteht aus 3 Impfdosen, jede zu 0,5 ml, mit Verabreichung der ersten Dosis üblicherweise im Alter von 2 Monaten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.
English: 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
German: 10 Einzeldosis (0,5 ml)-Fertigspritzen ohne Injektionsnadel.
English: OUTER CARTON TEXT- 10 vials pack
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 10 Durchstechflaschen
English: However, the presence of a minor infection, such as a cold, should not result
German: Bei einer leichten Infektion, z. B. einer Erkältung, sollte die Impfung jedoch nicht verschoben
English: The impact of the vaccine on total number of episodes of otitis media regardless of etiology was a 7 % reduction (95 % CI: 4, 10).
German: Der Impfstoff bewirkte eine 7 %ige Reduktion (95 % CI: 4, 10) der Gesamtzahl der Otitis media-Episoden, unabhängig von ihrer Ätiologie.
English: Infants aged 7 - 11 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 1 month between doses.
German: Säuglinge im Alter von 7 - 11 Monaten: zwei Dosen mit je 0,5 ml, mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen.
English: Please tell your doctor, nurse or pharmacist if your child is taking or has recently taken any other medicines including medicines obtained without prescription or has recently received any other vaccine.
German: Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Ihr Kind andere Arzneimittel einnimmt / anwendet bzw.
English: OUTER CARTON TEXT - 10 pre-filled syringes pack without needle
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 10 Fertigspritzen ohne Injektionsnadel
English: A repeated dose intramuscular toxicity study (13 weeks, 5 injections, one every three weeks) of pneumococcal conjugate vaccine in rabbits revealed no evidence of any significant local or systemic toxic effects.
German: eine Injektion alle drei Wochen) bei Kaninchen lieferte keine Hinweise für bedeutende lokale oder systemische toxische Effekte.
English: OUTER CARTON TEXT - 1 pre-filled syringe pack without needle
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 1 Fertigspritze ohne Injektionsnadel
English: The impact of the vaccine on total number of episodes of otitis media regardless of etiology was a 6 % (95 % CI: -4, 16)
German: Durch den Impfstoff konnte eine 6 %ige Reduktion (95 % CI: -4, 16) der Gesamtzahl der Otitis media-Episoden, unabhängig von
English: Safety and immunogenicity data are not yet available for children in other specific high-risk groups for invasive pneumococcal disease (e.g. children with another congenital or acquired splenic dysfunction, HIV-infected, malignancy, nephrotic syndrome).
German: Für Kinder aus anderen bestimmten Hochrisikogruppen für eine invasive Pneumokokken-Erkrankung (wie z. B. Kinder mit einer anderen angeborenen oder erworbenen Milzfunktionsstörung, HIV-Infektion, Krebserkrankung, nephrotischem Syndrom) sind noch keine Daten zur Sicherheit und Immunogenität verfügbar.
English: Children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
German: Kinder im Alter von 12 - 23 Monaten: zwei Impfdosen mit je 0,5 ml, mit einem Zeitabstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.
English: Prevenar suspension for injection Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
German: Prevenar Injektionssuspension Pneumokokkensaccharid-Konjugatimpfstoff, adsorbiert
English: Limited data have demonstrated that Prevenar induces an acceptable immune response in infants with sickle cell disease with a safety profile similar to that observed in non-high-risk groups.
German: Es liegen begrenzte Daten vor die belegen, dass Prevenar bei Säuglingen und Kleinkindern mit Sichelzell-Krankheit eine akzeptable Immunantwort induziert;
English: Lymphadenopathy localised to the region of the injection site
German: Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems: Sehr selten: in der Region der Injektionsstelle lokalisierte Lymphadenopathie.
English: OUTER CARTON TEXT - 1 vial pack with syringe/needles
German: TEXT UMKARTON - Packung mit 1 Durchstechflasche mit Injektionsspritze/Injektionsnadeln
English: PRE-FILLED SYRINGE LABEL
German: ETIKETT AUF FERTIGSPRITZE
English: Prevenar suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
German: Prevenar Injektionssuspension in Fertigspritze Pneumokokkensaccharid-Konjugatimpfstoff, adsorbiert
English: Prevenar suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed.
German: Prevenar Injektionssuspension in Fertigspritze Pneumokokkensaccharid-Konjugatimpfstoff, adsorbiert Intramuskuläre Anwendung.
English: 1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe with separate needle.
German: 1 Einzeldosis-Fertigspritze (0,5 ml) mit separater Injektionsnadel.
English: Each injection will be given at least 2
German: Zwischen den Injektionen ist ein Zeitabstand von mindestens zwei Monaten einzuhalten.
English: Pfizer Ελλάς A.E.
German: Pfizer AS
English: - If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please
German: - Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
English: Vomiting, diarrhoea, decreased appetite.
German: Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Sehr häufig: Erbrechen, Durchfall, verminderter Appetit.
English: 1 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringe without needle.
German: 1 Einzeldosis-Fertigspritze (0,5 ml) ohne Injektionsnadel.
English: Ελλάδα
German: z o.o.
English: Pneumococcal polysaccharide serotype 9V*
German: Pneumokokkenpolysaccharid, Serotyp 6B* 4 Mikrogramm Pneumokokkenpolysaccharid, Serotyp 9V* 2 Mikrogramm Pneumokokkenpolysaccharid, Serotyp 14*
English: Slovenská Republika
German: Kύπρος
English: Reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
German: Bei Kindern, die zeitgleich Ganzkeim-Pertussisimpfstoffe erhielten, war die Reaktogenität erhöht.
English: Télf:+34914909900
German: Tel: +420-283-004-111
English: Portugal
German: Ελλάδα
English: Prophylactic antipyretic medication is recommended: - for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because of higher rate of febrile reactions (see section 4.8).
German: Komponente enthalten, da eine erhöhte Rate von Fieberreaktionen auftritt (siehe Abschnitt 4.8);
English: 13 January 2012
German: Januar 2012
English: The Committee appointed Dr Karolina Törneke as rapporteur and Dr Claire Chauvin as co-rapporteur.
German: Der Ausschuss ernannte Dr. Karolina Törneke als Berichterstatterin und Dr. Claire Chauvin als Mitberichterstatterin.
English: Opinion following an Article 35
German: Gutachten im Nachgang zu einem Verfahren gemäß Artikel 35
English: International non-proprietary names (inn): ceftiofur and cefquinome
German: Internationale Freinamen (INN): Ceftiofur und Cefquinome
English: Written explanations were provided by the applicants/marketing authorisation holders on 22 August 2011.
German: Schriftliche Erklärungen der Antragssteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurden am 22.
English: and to address the risk associated with potential misuse in poultry and the need for specific measures, in particular the need for warning sentences in the product information.
German: ein Gutachten zu erstellen und das mit einem möglichen Missbrauch bei Geflügel verbundene Risiko sowie die Notwendigkeit für spezielle Maßnahmen, insbesondere die Notwendigkeit für Warnhinweise in der Produktinformation, anzusprechen.
English: The Committee adopted a positive opinion on 13 October 2011.
German: Oktober 2011 ein positives Gutachten.
English: The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 13 January 2012.
German: Das endgültige Gutachten wurde von der Europäischen Kommission am 13.
English: The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended summary of product characteristics and package leaflet in the Annex III.
German: Die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen finden sich in Anhang II, zusammen mit der geänderten Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, und die Packungsbeilage in Anhang III.
English: The referral procedure started on 6 April 2011.
German: April 2011 eingeleitet.
English: Based on the rapporteurs' assessment of the currently available data, the CVMP considered that the overall benefit-risk balance for these products remains positive subject to the recommended changes of the product information and that variations are necessary to the terms of the marketing authorisation for all veterinary medicinal products containing systemically administered (parenteral and
German: Auf der Grundlage der Beurteilung der derzeit vorliegenden Daten durch die Berichterstatter gelangte der CVMP zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis für diese Arzneimittel vorbehaltlich der empfohlenen Änderungen der Produktinformation nach wie vor insgesamt positiv ist und Änderungen der Bedingungen für die Genehmigung für das Inverkehrbringen für alle Tierarzneimittel notwendig sind, die systemisch (parenteral und oral) verabreichte Cephalosporine der dritten und vierten Generation enthalten und zur Anwendung bei Tierarten vorgesehen sind, die der Lebensmittelgewinnung dienen.
English: Article 35 of Directive 2001/82/EC Revised reflection paper on use of 3rd and 4th generation cephalosporins in food producing animals in the EU: development of resistance and impact on human and animal health (EMEA/CVMP/SAGAM/81730/2006-Rev.1)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004307.pdf
German: Revised reflection paper on use of 3rd and 4th generation cephalosporins in food producing animals in the EU: development of resistance and impact on human and animal health [Überarbeitetes Diskussionspapier über die Anwendung von Cephalosporinen der dritten und vierten Generation bei Tierarten, die der Lebensmittelgewinnung in der Europäischen Union dienen:Resistenzentwicklung und Auswirkung auf die Gesundheit von Mensch und Tier] (EMEA/CVMP/SAGAM/81730/2006-Rev.1)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2009/10/WC500004307.pdf
English: On 17 March 2011, the European Commission presented to the Agency a referral notification under Article 35 of Directive 2001/82/EC, regarding all veterinary medicinal products containing systemically administered (parenteral and oral) 3
German: März 2011 legte die Europäische Kommission der Agentur eine Mitteilung über eine Befassung gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2001/82/EG in Bezug auf alle Tierarzneimittel vor, die systemisch (parenteral und oral) verabreichte Cephalosporine der dritten und vierten Generation enthalten und zur Anwendung bei Tierarten vorgesehen sind, die der Lebensmittelgewinnung dienen.
English: Opinion following an Article 35 referral for all veterinary medicinal products containing systemically administered (parenteral and oral) 3rd and 4th generation cephalosporins intended for use in food producing species
German: Gutachten im Nachgang zu einem Verfahren gemäß Artikel 35 für alle Tierarzneimittel, die systemisch (parenteral und oral) verabreichte Cephalosporine der dritten und vierten Generation enthalten und zur Anwendung bei Tierarten vorgesehen sind, die der Lebensmittelgewinnung dienen
English: generation cephalosporins in food producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (EMEA/CVMP/SAGAM/81730/2006-Rev.1)
German: Der CVMP wurde darum ersucht, bezüglich der Einfügung einer Empfehlung zur besonnenen Anwendung dieser antimikrobiellen Mittel in Einklang mit dem überarbeiteten Diskussionspapier über die Anwendung von Cephalosporinen der dritten und vierten Generation bei Tierarten, die der Lebensmittelgewinnung in der Europäischen Union dienen: Resistenzentwicklung und Auswirkung auf die Gesundheit von Mensch und Tier (EMEA/CVMP/SAGAM/81730/2006-Rev.1)
English: EU/1/15/1039/001
German: EU/1/15/1039/001 Fexeric
English: 200 tablets
German: Zum Einnehmen Flasche (HDPE) 200 Tabletten
English: 21 months.
German: 21 Monate.
English: (either 80 or 90).
German: (entweder 80 oder 90).
English: Some of the severe events occurred on the day of the injection.
German: Einige der schweren Ereignisse traten am Tag der Injektion auf.
English: Hyaluronidase is found in most tissues of the human body.
German: Hyaluronidase ist in den meisten Geweben des menschlichen Körpers enthalten.
English: Children and adolescents Herceptin is not recommended for anyone under the age of 18 years.
German: Kinder und Jugendliche Herceptin wird für alle Personen unter 18 Jahren nicht empfohlen.
English: Other side effects were similar.
German: Die anderen Nebenwirkungen waren vergleichbar.
English: If not used immediately, preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
German: Wenn es nicht sofort verwendet wird, sollte die Vorbereitung unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen erfolgen.
English: The frequency of occurrence of hypoprothrombinemia is not known.
German: Die Häufigkeit des Auftretens von Hypoprothrombinämie ist nicht bekannt.
English: Herceptin is not genotoxic.
German: Herceptin ist nicht genotoxisch.
English: *Cmin,ss - Cmin at steady state **Cmax,ss = Cmax at steady state *** time to 90% of steady-state
German: *Cmin,ss - Cmin im Steady State **Cmax,ss = Cmax im Steady State ***Zeit bis 90 % von Steady State
English: For monotherapy, the rate was 6 % - 9 %.
German: Bei einer Monotherapie lag die Rate bei 6 % - 9 %.
English: Upon opening of the vial, the solution should be used immediately.
German: Nach dem Öffnen der Durchstechflasche sollte die Lösung sofort verwendet werden.
English: • Infusion solutions should be used immediately after dilution.
German: • Die Infusionslösung sollte direkt nach der Verdünnung angewendet werden.
English: There were also more local reactions at the site of injection and more increases in blood pressure.
German: Es kam ebenfalls zu einer größeren Anzahl lokaler Reaktionen an der Injektionsstelle und häufigeren Blutdruckerhöhungen.
English: For the comparative safety profile see section 4.8.
German: Informationen zum vergleichenden Sicherheitsprofil, siehe Abschnitt 4.8.
English: What Herceptin looks like and contents of the pack
German: Wie Herceptin aussieht und Inhalt der Packung
English: Therefore, these patients should not be treated with Herceptin (see section 4.3).
German: Diese Patienten sollten deshalb nicht mit Herceptin behandelt werden (siehe Abschnitt 4.3).
English: Greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
German: Mehr als 70 % der aufgenommenen Patienten zeigten eine Überexpression von 3+.
English: Date of first authorisation: 28 August 2000 Date of latest renewal: 28 August 2010
German: August 2000 Datum der letzten Verlängerung der Zulassung: 28.
English: Fertility There is no fertility data available.
German: Fertilität Es liegen keine Daten zur Fertilität vor.
English: Do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.
German: Nicht mit Glukoselösung verdünnen, da dadurch eine Proteinaggregation verursacht wird.
English: • followed by adequate storage of the prepared solution for intravenous infusion to ensure maintenance of the aseptic conditions
German: • gefolgt werden von der adäquaten Aufbewahrung der zubereiteten Lösung zur intravenösen Infusion, um die Aufrechterhaltung der aseptischen Bedingungen sicherzustellen.
English: Herceptin should be carefully handled during reconstitution.
German: Herceptin sollte während der Rekonstitution vorsichtig gehandhabt werden.
English: The rabbit study was performed to specifically examine local tolerance aspects.
German: Die Studie an Kaninchen wurde speziell durchgeführt, um lokale Verträglichkeitsaspekte zu untersuchen.
English: Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herceptin.
German: Nur Patienten mit einer hohen Anzahl an HER2 werden mit Herceptin behandelt.
English: Malta (See United Kingdom)
German: Malta (See Ireland)
English: The most frequent severe reaction was drug hypersensitivity.
German: Das häufigste schwere Ereignis war Arzneimittelüberempfindlichkeit.
English: Two different types (formulations) of Herceptin exist:
German: Es gibt zwei verschiedene Arten (Darreichungsformen) von Herceptin: