FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Hungarian: Terfenadin: az azol-típusú gombaellenes szereket és terfenadint egyidejűleg szedő betegeknél a QTc-szakasz megnyúlása következtében kialakuló súlyos szívritmuszavarok jelentkezése miatt a flukonazollal interakciós vizsgálatot végeztek.
Norwegian Bokmål: Terfenadin: Det er rapportert tilfeller av alvorlige kardiale dysrytmier, sekundært til forlengelse av QTc-intervall, hos pasienter som har fått azolantimykotika sammen med terfenadin.
Hungarian: A flukonazol erős CYP2C9- és közepesen erős CYP3A4-gátló.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent CYP2C9-hemmer, og en moderat CYP3A4-hemmer.
Hungarian: Különböző fertőzésekben a gyógyszer szokásos adagja:
Norwegian Bokmål: De vanlige dosene for dette legemidlet ved de forskjellige infeksjonene er som følger: Voksne
Hungarian: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg és 200 mg: dobozonként 1 db, 2 db, 3 db, 4 db, 6 db, 7 db, 10 db, 12 db, 14 db, 20 db, 28 db, 30 db, 42 db, 50 db, 60 db, 100 db vagy 500 db kemény kapszula.
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg og 200 mg finnes i pakker på 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 harde kapsler.
Hungarian: A porhoz víz hozzáadása (útmutatás a betegtájékoztató egészségügyi szakembereknek szóló fejezetében) narancs ízű szuszpenziót eredményez, mely milliliterenként 10 mg flukonazolt tartalmaz.
Norwegian Bokmål: Etter at vann er tilsatt pulveret ( som beskrevet i vedlegget beregnet til helsepersonell) dannes en suspensjon med appelsinsmak som inneholder tilsvarende 10 mg flukonazol per ml.
Hungarian: A flukonazol a CYP2C19 gátlószere is.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er også en hemmer av CYP2C19.
Hungarian: Idősebb gyermekeknél, a gyermek a kanálba fecskendezett szuszpenziót is megihatja.
Norwegian Bokmål: Til eldre barn kan miksturen gis med skje.
Hungarian: Bár kifejezett inkompatibilitást nem észleltek, keverése egyéb gyógyszerekkel az infúzió előtt nem ajánlott.
Norwegian Bokmål: Det er ikke anbefalt å blande Diflucan med andre legemidler før infusjon, selv om det ikke er registrert spesifikke uforlikeligheter.
Hungarian: A nemi szervek fertőzéseinek kezelésére
Norwegian Bokmål: For behandling av soppinfeksjon på kjønnsorganene (genital sopp)
Hungarian: 25 ml oldatos infúzió 50 mg flukonazolt tartalmaz.
Norwegian Bokmål: 25 ml infusjonsvæske, oppløsning inneholder 50 mg flukonazol.
Hungarian: 150 mg egyszeri adag
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose
Hungarian: A flukonazol 400 mg-os vagy nagyobb dózisainak terfenadinnal történő kombinációs alkalmazása ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
Norwegian Bokmål: Samtidig behandling med flukonazol i doser på 400 mg eller høyere og terfenadin er kontraindisert (se pkt.
Hungarian: A 175 ml-es tartályhoz mérőpohár van mellékelve.
Norwegian Bokmål: Et målebeger følger med 175 ml flasken.
Hungarian: Ha felületes gombafertőzés miatt kezelt betegnél a flukonazol adásával összefüggésbe hozható bőrkiütés alakul ki, a további terápiát ezzel a gyógyszerrel meg kell szakítani.
Norwegian Bokmål: Hvis det oppstår utslett som man mener er relatert til flukonazol hos pasienter som behandles for overflatiske soppinfeksjoner, må videre behandling med dette legemidlet unngås.
Hungarian: A flukonazol a citokróm P450 (CYP) 2C9 izoenzim erős gátlószere, és közepes mértékben gátolja a CYP3A4-t.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er en potent hemmer av cytokrom P450 (CYP) isoenzym 2C9 og en moderat hemmer av CYP3A4.
Hungarian: KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.
Norwegian Bokmål: - Dette legemidlet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser - Oppbevares utilgjengelig for barn.
Hungarian: - Oesophagealis candidiasis Telítő dózis: 200 mg-400 mg az első napon.
Norwegian Bokmål: - Øsofageal candidiasis Metningsdose: 200 mg til 400 mg på dag 1.
Hungarian: Rugalmas PVC zsák: Legfeljebb 30°C-on tárolandó.
Norwegian Bokmål: - Mykgjorte PVC poser: Oppbevares ved høyst 30C.
Hungarian: Segédanyag: Az elkészített szuszpenzió 0,55 g szacharózt tartalmaz milliliterenként.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,55 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Hungarian: Ellenjavallt az egyidejű alkalmazás olyan egyéb gyógyszerekkel, melyek ismerten QT szakasz megnyúlást okoznak, és amelyek a citokróm P450 (CYP) 3A4-en keresztül metabolizálódnak (lásd 4.3 és 4.5 pont).
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av andre legemidler som er kjent for å forlenge QT-intervallet og som metaboliseres via cytokrom P450 (CYP) 3A4, er kontraindisert (se pkt.
Hungarian: 60 ml-es tartály:
Norwegian Bokmål: For 60 ml flasken:
Hungarian: 150 mg kapszula: átlátszó PVC buborékcsomagolás vagy fehér opaleszkáló PVC/PVDC buborékcsomagolás, alumíniumfólia borítással.
Norwegian Bokmål: 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Hungarian: A flukonazol 200 mg-os vagy alacsonyabb standard dózisának egyszeri alkalmazását követően a szoptatás folytatható.
Norwegian Bokmål: Amming kan opprettholdes etter engangsbruk av en standarddose 200 mg flukonazol eller mindre.
Hungarian: 50 mg és 150 mg kapszula: átlátszó PVC buborékcsomagolás vagy fehér opaleszkáló PVC/PVDC buborékcsomagolás alumíniumfólia borítással.
Norwegian Bokmål: 50 mg og 150 mg kapsler: klare PVC blisterpakninger eller hvite ugjennomskinnelige PVC/PVDC blisterpakninger med bakside av aluminiumsfolie.
Hungarian: nátrium-citrát és folyékony cseresznye aroma.
Norwegian Bokmål: natriumsitrat og kirsebærsmak
Hungarian: Telítő dózis:
Norwegian Bokmål: Metningsdose:
Hungarian: Egy 5 ml-es mérőkanalat és/vagy egy tartályba nyomható adapterrel együtt egy 5 ml-es beosztásokkal ellátott fecskendőt tartalmazhat.
Norwegian Bokmål: En 5 ml måleskje og/eller en 5 ml gradert sprøyte med adapter kan følge med 60 ml flasken.
Hungarian: Candida által okozott fertőzések megelőzésére gyermekeknél (ha immunrendszerük nem működik megfelelően)
Norwegian Bokmål: For å forhindre at barn får soppinfeksjoner forårsaket av Candida (dersom immunsystemet deres ikke virker som det skal)
Hungarian: 150 mg egyszeri adag.
Norwegian Bokmål: 150 mg som en enkeltdose.
Hungarian: Cryptococcus okozta agyhártyagyulladás -gombás fertőzés az agyban; Coccidiomycosis - a tüdő és a hörgők betegsége;
Norwegian Bokmål: Coccidioidomykose - en sykdom i lunger og bronkier
Hungarian: Kapszula töltet: laktóz-monohidrát kukoricakeményítő vízmentes, kolloid, szilicium-dioxid magnézium-sztearát nátrium-lauril-szulfát
Norwegian Bokmål: Laktosemonohydrat Maisstivelse Silika, vannfri kolloidal Magnesiumstearat Natriumlaurylsulfat
Hungarian: Heti 150 mg-os adagolással a második dózis után közvetlenül a stratum corneumban 23,4 µg/g, az ezt követő hetedik napon pedig 7,1 µg/g a koncentráció.
Norwegian Bokmål: Ved engangsdose på 150 mg/uke var konsentrasjonen av flukonazol i stratum corneum 23,4 µg/g på dag 7.
Hungarian: Ezt a gyógyszert kezelőorvosa a gombafertőzések alábbi típusainak a kezelésére rendelhette Önnek: nyálkahártyák Candida fertőzései - a szájüreget borító réteget, torkot érintő fertőzés; Candida okozta fertőzések, amelyek kimutathatók a vérkeringésben, belső szervekben (pl. szív, tüdők) vagy húgyutakban.
Norwegian Bokmål: Du kan få dette legemidlet av legen din for å behandle følgende typer soppinfeksjoner: - Sopp i slimhinnene - infeksjon som rammer innvendig i munnen eller halsen - Infeksjon forårsaket av Candida som finnes i blodbanen, organer (f.eks hjerte eller lunger) eller urinveier.
Hungarian: Jelölő festék:
Norwegian Bokmål: Trykksverte:
Hungarian: • a normálértéknél alacsonyabb fehérvérsejt- és vérlemezkeszám (a fehérvérsejtek a fertőzésekkel szembeni védelemben, a vérlemezkék a vérzés elállításában segítenek),
Norwegian Bokmål: Sjeldne bivirkninger som påvirker 1 til 10 av 10 000 pasienter: - lavere nivå enn normalt av hvite blodceller som hjelper til å bekjempe infeksjoner og blodceller som hjelper til å stoppe blødninger
Hungarian: A készítmény hatóanyagával, a rokon azol-származékokkal vagy a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység (lásd 6.1 pont).
Norwegian Bokmål: Overfølsomhet overfor virkestoffet, relaterte azol-substanser, eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene (se pkt.
Hungarian: Azoknál a betegeknél, akiknél a flukonazol-kezelés során a májfunkciós tesztek kórossá válnak, szorosabban kell monitorozni a súlyosabb májkárosodás kialakulását.
Norwegian Bokmål: Pasienter som utvikler unormale leverfunksjonsverdier under behandling med flukonazol må følges nøye med henblikk på utvikling av mer alvorlig leverskade.
Hungarian: A kapszula 4-es méretű.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 4.
Hungarian: - Candida fertőzések profilaxisa immunszuprimált betegeknél
Norwegian Bokmål: - Forebygging av Candida hos pasienter med kompromittert immunfunksjon
Hungarian: Ha az előírtnál több Diflucan-t vett be
Norwegian Bokmål: Dersom du tar for mye av Diflucan
Hungarian: Különböző fertőzésekben a gyógyszer szokásos adagjait az alábbi táblázat tartalmazza.
Norwegian Bokmål: Vanlige doser av denne medisinen for ulike infeksjoner er gitt nedenfor.
Hungarian: Hatóanyaga a flukonazol.
Norwegian Bokmål: Virkestoffet er flukonazol.
Hungarian: A flukonazol túlnyomórészt változatlan formában választódik ki a vizelettel.
Norwegian Bokmål: Flukonazol utskilles hovedsakelig i urinen som uendret virkestoff.
Hungarian: Gomba okozta meningitisben szenvedő betegeknél a cerebrospinális folyadékban a flukonazol a plazmaszintnek kb.
Norwegian Bokmål: Ved soppmeningitt er flukonazolnivået i cerebrospinalvæsken ca. 80 % av den tilsvarende plasmakonsentrasjonen
Hungarian: A következő gyógyszerek flukonazollal történő egyidejű alkalmazása nem javasolt
Norwegian Bokmål: Samtidig bruk av følgende andre legemidler anbefales ikke:
Hungarian: A csecsemőknek, kisgyermekeknek és gyermekeknek javasolttal azonos mg/ttkg dózist 48 óránként kell adagolni a 48 óránként adagolt 12 mg/ttkg-os dózist nem szabad túllépni
Norwegian Bokmål: Samme dosering i mg/kg som benyttes for spedbarn, småbarn og barn bør administreres hver 48. time
Hungarian: 10 ml-es adagoként 5,6 g vagy ennél több cukrot tartalmaz, amit diabétesz mellitusz (cukorbetegség) esetén figyelembe kell venni.
Norwegian Bokmål: - Doser på 10 ml innholder 5,6 g eller mer sukker.
Hungarian: A 60 ml-es vagy a 175 ml-es nagy denzitású polietilén (HDPE) tartály, mely műanyag, gyermekbiztos kupakkal vagy csavaros alumínium kupakkal van lezárva, és elkészítés után fehér vagy törtfehér narancs ízű szuszpenziót eredményező, fehér vagy törtfehér port tartalmaz belsőleges szuszpenzióhoz.
Norwegian Bokmål: En 60 ml eller en 175 ml polyetylenflaske (HDPE) med enten barnesikret plastkork eller aluminiumforsegling som inneholder hvitt til gulhvitt pulver til mikstur, suspensjon.
Hungarian: 200 mg-400 mg az első napon.
Norwegian Bokmål: 200 mg til 400 mg på dag 1.
Hungarian: A por és víz keveréke tartályonként 35 ml szuszpenziót eredményez.
Norwegian Bokmål: - I hver flaske gir blandingen av pulver og vann 35 ml suspensjon.
Hungarian: Hosszú ideje fennálló, krónikus fertőzések sikeres kezelését követően a körmök esetenként deformáltak maradnak.
Norwegian Bokmål: Veksthastigheten kan imidlertid variere mye fra individ til individ, og med alder. Neglene kan i enkelte tilfeller forbli misdannet etter vellykket behandling av langvarige, kroniske infeksjoner.
Hungarian: A Diflucan 10 mg/ml és 40 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz száraz, fehér vagy törtfehér por.
Norwegian Bokmål: For 60 ml flasken: - Diflucan 10 mg/ml og 40 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon er et tørt hvitt til "off-white" pulver.
Hungarian: A kapszula 2-es méretű.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 2.
Hungarian: Az adag megegyezik a fent leírttal, de 2 naponta egyszer kell adni.
Norwegian Bokmål: Samme dose som over, men gitt annenhver dag.
Hungarian: Napi 50 mg-100 mg
Norwegian Bokmål: 50 mg til 100 mg daglig
Hungarian: Cryptococcus okozta agyhártyagyulladás kezelésére
Norwegian Bokmål: For behandling av kryptokokkmeningitt
Hungarian: AZT néven is ismert zidovudin, szakvinavir (HIV-fertőzött betegeknél alkalmazzák), cukorbetegség kezelésére alkalmazott gyógyszerek, mint a klórpropamid, glibenklamid, glipizid vagy tolbutamid, teofillin (asztma kezelésére),
Norwegian Bokmål: - orale prevensjonsmidler - prednison (steroid) - zidovudin, også kjent som AZT; sakinavir (brukt hos HIV-smittede pasienter) - legemidler mot diabetes, slik som klorpropamid, glibenklamid, glipizid eller tolbutamid - teofyllin (for å kontrollere astma) - vitamin A (næringstilskudd)
Hungarian: A terápia befejezése után még 6 hónappal később is kimutatható volt a körömben a flukonazol.
Norwegian Bokmål: Flukonazol var fortsatt målbart i negleprøver 6 måneder etter at behandlingen var avsluttet.
Hungarian: Gyógyszer okozta kiütés (lásd 4.4 pont), urticaria (lásd 4.4 pont), pruritus, fokozott verejtékezés
Norwegian Bokmål: 4.4), eksantematøs pustulose (se pkt 4.4), eksfoliativ dermatitt, angioødem, ansiktsødem, alopesi
Hungarian: Hetente egyszer 150 mg
Norwegian Bokmål: 150 mg én gang i uken
Hungarian: A kapszula 1-es méretű.
Norwegian Bokmål: Kapselen er størrelse nummer 1.
Hungarian: Sellak (máz), fekete vas-oxid, N-butil alkohol, vízmentes alkohol, tisztított víz, propilénglikol, ipari metilált alkohol, izopropil alkohol, erős ammónia oldat, kálium-hidroxid.
Norwegian Bokmål: Skjellakk (glasur), svart jernoksid, N-butyl alkohol, dehydrert alkohol, renset vann, propylenglykol, industriell rødsprit, isopropanol, ammoniakkløsning, konsentrert, kaliumhydroksid
Hungarian: Következő dózis: napi 400 mg
Norwegian Bokmål: Påfølgende dose: 400 mg daglig
Hungarian: Segédanyag: Az elkészített szuszpenzió 0,58 g szacharózt tartalmaz milliliterenként.
Norwegian Bokmål: Hjelpestoff: 0,58 g sukrose per ml ferdigblandet mikstur.
Hungarian: Belsőleges oldat
Norwegian Bokmål: Intravenøs bruk
Hungarian: Fehér vagy törtfehér por belsőleges szuszpenzióhoz, mely elkészítés után fehér vagy törtfehér színű, narancs ízű szuszpenziót eredményez.
Norwegian Bokmål: Hvitt til gulhvitt pulver til mikstur, suspensjon som etter blanding gir en hvit til gulhvit mikstur med appelsinsmak.
Hungarian: Napi 50 mg flukonazol 28 napon át adagolva nem befolyásolta férfiaknál a tesztoszteron plazmakoncentrációját és fogamzóképes korú nőknél a szteroidkoncentrációt.
Norwegian Bokmål: Flukonazol 50 mg daglig i opp til 28 dager er vist ikke å påvirke plasmakonsentrasjoner av testosteron hos menn eller steroidnivåer hos kvinner i fertil alder. Flukonazol 200 mg til 400 mg daglig har ingen signifikant effekt på endogene steroidnivåer eller ACTH-stimulert respons i friske frivillige menn.
Hungarian: • Akut vagy rekurrens vaginalis candidiasis, ha a lokális kezelés nem megfelelő.
Norwegian Bokmål: • Vaginal candidiasis, akutt eller residiv; når lokalbehandling ikke er egnet.
Hungarian: A flukonazollal társuló hepatotoxicitás eseteiben a napi összdózissal, a kezelés időtartamával, a beteg nemével vagy korával való egyértelmű összefüggést nem észleltek.
Norwegian Bokmål: Det er ikke påvist noen klar sammenheng med total daglig dose, behandlingsvarighet, pasientens kjønn eller alder i forbindelse med flukonazolassosiert levertoksisitet.
Hungarian: Ha a vorikonazolt sorozatosan a flukonazol után alkalmazzák, akkor a vorikonazollal járó nemkívánatos események monitorozása javasolt.
Norwegian Bokmål: Overvåking av vorikonazolassosierte bivirkninger anbefales dersom vorikonazol brukes sekvensielt etter flukonazol.
Hungarian: A Diflucan javallt felnőtteknél az alábbiakban felsorolt kórképekben profilaxisra:
Norwegian Bokmål: Diflucan er indisert hos voksne for profylakse:
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK DOBOZ (5 mg/ml belsőleges oldat)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (5 mg/ml mikstur, oppløsning)
Hungarian: (PVC zsák) Legfeljebb 30°C-on tárolandó.
Norwegian Bokmål: (PVC-poser): Oppbevares ved høyst 30° C. Skal ikke fryses.
Hungarian: • Cryptococcus meningitis (lásd 4.4 pont).
Norwegian Bokmål: • Kryptokokkmeningitt (se pkt.
Hungarian: A Diflucan oldat formájában kerül forgalomba.
Norwegian Bokmål: Diflucan leveres som en oppløsning.
Hungarian: A betegeket tájékoztatni kell, hogy a Diflucan szedése alatt szédülés vagy görcsrohamok (lásd 4.8 pont) jelentkezhetnek, és javasolni kell, hogy ezeknek a tüneteknek a jelentkezésekor ne vezessenek gépjárművet vagy ne kezeljenek gépeket.
Norwegian Bokmål: 4.8) mens de tar Diflucan og bør frarådes å kjøre bil eller betjene maskiner hvis noen av disse symptomene oppstår.
Hungarian: Azon terhes nők csecsemőinél, akiket 3 hónapig vagy ennél hosszabb ideig kezeltek coccidiomycosis miatt nagy dózisú (400-800 mg/nap) flukonazollal, többszörös congenitalis fejlődési rendellenességről (köztük brachycephaliáról, füldiszpláziáról, óriás elülső kutacsról, femurmeghajlásról és radio-humeralis synostosisról) számoltak be.
Norwegian Bokmål: Det er rapportert om medfødte multiple misdannelser hos nyfødte (inkludert brakycefali, øredysplasi, stor fremre fontanell, buet lårben og radio-humeral synostose), der mødrene har blitt behandlet i minst tre måneder eller lenger med høye doser flukonazol (400-800 mg/dag) for coccidioidomykose.
Hungarian: A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK DOBOZ (10 mg/ml por belsőleges szuszpenzióhoz - 60 ml-es és 175 ml-es tartály)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER, SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE ESKE (10 mg/ml pulver til mikstur, suspensjon - 60 ml og 175 ml flaske)
Hungarian: 10 mg/ml és 40 mg/ml (60 ml-es tartály) por belsőleges szuszpenzióhoz: Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
Norwegian Bokmål: Pulver til mikstur, suspensjon 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaske): Oppbevares ved høyst 25° C. Pulver til mikstur, suspensjon 10 mg/ml (175 ml flaske): Oppbevares ved høyst 25° C. Oppbevar flasken godt lukket.
Hungarian: A flukonazol napi 2,5, 5,0 vagy 10 mg/ttkg-os dózisban (körülbelül a javasolt humán dózis 2-7-szerese) 24 hónapon át patkányoknak és egereknek szájon át adagolva nem mutatott karcinogenitást.
Norwegian Bokmål: Flukonazol er ikke vist å ha karsinogent potensiale i mus og rotte som får peroral behandling med doser på 2,5, 5 eller 10 mg/kg/dag i 24 måneder (ca. 2-7 ganger høyere enn anbefalt human dose).
Hungarian: Dózis: napi 6 mg/ttkg
Norwegian Bokmål: Dose: 6 mg/kg daglig
Hungarian: I. MELLÉKLET FELSOROLÁS: MEGNEVEZÉS, GYÓGYSZERFORMÁK, GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNYDÓZISOK, ALKALMAZÁSI MÓDOK, FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAI A TAGÁLLAMOKBAN
Norwegian Bokmål: VEDLEGG I LISTE OVER NAVN, LEGEMIDDELFORMER, LEGEMIDDELSTYRKER, ADMINISTRASJONSMÅTER, INNEHAVERE AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN I MEDLEMSLANDENE
Hungarian: 10785 Berlin
Norwegian Bokmål: 10785 Berlin Germany
Hungarian: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel
Norwegian Bokmål: Rivium Westlaan 142 2909 LD Capelle a/d IJssel The Netherlands
Hungarian: Svédország Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Norwegian Bokmål: Pfizer AB 191 90 Sollentuna Sweden
Hungarian: Lagoas Park Edifício 10
Norwegian Bokmål: Lagoas Park
Hungarian: Via Isonzo, 71
Norwegian Bokmål: Via Isonzo, 71 04100 Latina Italy
Hungarian: Avda. de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja
Norwegian Bokmål: de Europa 20B Parque Empresarial la Moraleja 28108 Alcobendas, (Madrid) Spain
Hungarian: Kapszula
Norwegian Bokmål: Kapsel
Hungarian: Nagy-Britannia Pfizer Limited Ramsgate Road
Norwegian Bokmål: Storbritannia Pfizer Limited Ramsgate Road
Hungarian: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park Edifício 10
Norwegian Bokmål: Laboratorios Pfizer, Lda., Lagoas Park
Hungarian: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Oldatos infúzióhoz
Norwegian Bokmål: CT13 9NJ United Kingdom200 mg/100ml Infusjonsvæske
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft 1123 Budapest, Alkotás u. 53. Hungary
Norwegian Bokmål: Pfizer KFT 1123 Budapest, Alkotás u. 53 Hungary
Hungarian: Magyarország Pfizer Kft 1123 Budapest Alkotás u. 53. Hungary
Norwegian Bokmål: Pfizer KFT 1123 Budapest Alkotás u. 53 Hungary
Hungarian: Floridsdorfer Hauptstrasse 1
Norwegian Bokmål: Floridsdorfer Hauptstrasse 1 1210 Wien
Hungarian: Németország Pfizer Pharma GmbH Linkstraße 10
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma GmbH Linkstraße 10
Hungarian: Pfizer Hellas A.
Norwegian Bokmål: Pfizer Hellas A. E.
Hungarian: Németország Pfizer Pharma GmbH, Linkstraße 10
Norwegian Bokmål: Pfizer Pharma GmbH, Linkstraße 10
Hungarian: 150 00 Prague 5
Norwegian Bokmål: Stroupežnického 17 150 00 Prague 5
Hungarian: Spanyolország Vinci Farma, S.A.
Norwegian Bokmål: Vinci Farma, S.A. (Grupo Pfizer) Avda.
Hungarian: 243, Messoghion Ave., 154 51 Νeo Psychiko Athens
Norwegian Bokmål: 243, Messoghion Ave. 154 51 Νeo Psychiko Athens Greece
Hungarian: Franciaország Pfizer Holding France 23-25 Avenue du
Norwegian Bokmål: Pfizer Holding France 23-25 Avenue du Docteur Lannelongue 75014 Paris
Hungarian: 400 mg/200mlOldatos infúzió Intravénás alkalmazás
Norwegian Bokmål: 400 mg/200ml Infusjonsvæske
Hungarian: Luxemburg Pfizer SA Boulevard de la Plaine
Norwegian Bokmål: Luxemburg Pfizer SA Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Hungarian: Diflucan 100 mg 100 mg
Norwegian Bokmål: Diflucan 100 mg
Hungarian: Csehország Pfizer. s r.o.
Norwegian Bokmål: s r.o.
Hungarian: Diflucan 200 mg/5 ml - Trockensaft
Norwegian Bokmål: Diflucan 200 mg/5 mlTrockensaft
Hungarian: 1050 Brussels Belgium
Norwegian Bokmål: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium
Hungarian: Diflucan 150 mg 150 mg
Norwegian Bokmål: Diflucan 150 mg
Hungarian: 100 mg/50 ml Oldatos infúzió Intravénás alkalmazás
Norwegian Bokmål: 100 mg/50 ml Infusjonsvæske
Hungarian: 1050 Brussels Belgium200 mg/100mlOldatos infúzió Intravénás alkalmazás
Norwegian Bokmål: Boulevard de la Plaine 17 1050 Brussels Belgium200 mg/100ml Infusjonsvæske
Hungarian: (Grupo Pfizer)
Norwegian Bokmål: Pfizer.
Hungarian: Diflucan 50 mg/5 ml - Trockensaft
Norwegian Bokmål: Diflucan 50 mg/5 mlTrockensaft
Hungarian: 200 mg/100mlOldatos infúzió Intravénás alkalmazás
Norwegian Bokmål: 200 mg/100ml Infusjonsvæske
Hungarian: L-1855 Luxembourg, Luxembourg
Norwegian Bokmål: Pfizer Luxembourg SARL 51, Avenue J. F. Kennedy L-1855 Luxembourg, Luxembourg
Hungarian: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap
Norwegian Bokmål: ANNET Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag
Hungarian: *Korábbi adatokhoz viszonyítva.
Norwegian Bokmål: *Sammenlignet med historiske data.
Hungarian: Ezért nagyon fontos, hogy Ön (vagy az Ön partnere) ez alatt a kezelés alatt ne essen teherbe.
Norwegian Bokmål: Det er derfor veldig viktig at du (eller din partner) ikke blir gravid under denne behandlingen.
Hungarian: Nem jelentették CP osztályok
Norwegian Bokmål: Ikke rapportert CP klasser
Hungarian: SVR12 (összes)* 70 (100%)
Norwegian Bokmål: SVR12 (samlet)* 70 (100 %)
Hungarian: A tabletta gyógyszerforma abszolút biohasznosulása 67%.
Norwegian Bokmål: Den absolutte biotilgjengeligheten for tablettformuleringen er 67 %.
Hungarian: Kategória/szubsztitúció, n (%)
Norwegian Bokmål: Kategori/ Substitusjon, n (%)
Hungarian: **GS-331007 a prodrug szofoszbuvir fő keringő metabolitja.
Norwegian Bokmål: **GS-331007 er den sirkulerende hovedmetabolitten av sofosbuvirprodrug.
Hungarian: átlag medián
Norwegian Bokmål: gjennomsnittlig median
Hungarian: Z O.O.
Norwegian Bokmål: s r.o.
Hungarian: Proteázgátlók (PI) Boceprevir
Norwegian Bokmål: Proteasehemmere (PI) Boceprevir
Hungarian: Kalciumcsatorna-blokkolók Diltiazem
Norwegian Bokmål: Kalsiumkanalblokkere Diltiazem
Hungarian: A bradiaritmia szempontjából magas kockázatúként azonosított betegeket 48 órán keresztül folyamatosan meg kell figyelni megfelelő klinikai környezetben.
Norwegian Bokmål: Pasienter med kjent høy risiko for bradyarytmi bør overvåkes kontinuerling i 48 timer i egnede kliniske omgivelser.
Hungarian: Ne alkalmazzon kétszeres adagot (két adagot, egymáshoz közeli időben bevéve).
Norwegian Bokmål: Du må ikke ta en dobbelt dose (2 doser rett etter hverandre).
Hungarian: A vírusellenes aktivitás antagonizmusát nem észlelték.
Norwegian Bokmål: Ingen antagonisme av antiviral aktivitet ble observert.
Hungarian: Lehetséges, hogy a többi gyógyszerét eltérő ideig kell majd szednie.
Norwegian Bokmål: Du kan trenge å ta de andre legemidlene i ulike tidsperioder.
Hungarian: Elsősorban interferon-alapú kezelés +/-NS3/4 PI.
Norwegian Bokmål: Hovedsakelig interferon-basert behandling +/-NS3/4 PI.