FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: In case of poor tolerability of Ventavis 20 microgram/ml, the dose should be reduced by using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (see section 4.4).
Dutch: In het geval dat Ventavis 20 microgram/ml slecht wordt verdragen, moet de dosis worden verlaagd door een ampul van 1 ml van Ventavis 10 microgram/ml te gebruiken (zie rubriek 4.4).
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless solution.
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing Heldere, kleurloze oplossing.
English: Newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling Ventavis.
Dutch: Pasgeboren baby's, kinderen jonger dan 1 jaar en zwangere vrouwen mogen niet in dezelfde ruimte aanwezig zijn wanneer u Ventavis inhaleert.
English: If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Dutch: Als u start met een behandeling met Ventavis of als u overschakelt van een ander type apparaat, zal uw eerste inhalatie met Ventavis 10 microgram/ml (ampul van 1 ml met witte en gele ringen) zijn.
English: How to inhale
Dutch: Hoe moet u inhaleren?
English: In particular, newborns, infants and pregnant women should not be in the same room while you are inhaling Ventavis.
Dutch: Met name (pasgeboren) baby's, kinderen jonger dan 1 jaar en zwangere vrouwen mogen niet in dezelfde ruimte aanwezig zijn wanneer u Ventavis inhaleert.
English: • pain in jaw/spasm of the jaw muscles (trismus)
Dutch: • kaakpijn/verkramping van de kaakspieren (trismus)
English: Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and ampoule.
Dutch: Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.
English: • if you are allergic to iloprost or any of the other ingredients of this medicine (listed in section
Dutch: • U bent allergisch voor een van de stoffen in dit geneesmiddel.
English: No tumourigenic potential of iloprost was observed in tumourigenicity studies in rats and mice.
Dutch: In tumorgeniciteitsonderzoek bij ratten en muizen werd geen tumorgeniciteit van iloprost waargenomen.
English: What Ventavis is and what it is used for What Ventavis is
Dutch: Wat is Ventavis en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
English: To obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis the green baffle plate should be used.
Dutch: Ter verkrijging van de juiste druppelgrootte Ventavis dient het groene keerplaatje gebruikt te worden.
English: • I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Dutch: • I-Neb AAD vernevelaar (ampul van 1 ml met witte en gele ringen)
English: Dose of iloprost at mouthpiece
Dutch: Dosis iloprost bij mondstuk
English: Syncope is a common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.
Dutch: Syncope is een vaak voorkomend symptoom van de ziekte zelf, maar kan ook tijdens behandeling voorkomen.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule) delivers 2.5 microgram and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution delivers 5 microgram at the mouthpiece of the Breelib nebuliser.
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing (ampul van 1 ml) geeft 2,5 microgram af en Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing geeft 5 microgram af bij het mondstuk van de Breelibvernevelaar.
English: 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML
Dutch: 168 (4 x 42) AMPULLEN MET 1 ML
English: Ampoule coloured ring Dosage
Dutch: Ampul gekleurde ring Dosering
English: The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Dutch: De I-Neb AAD vernevelaar is geschikt gebleken voor de toediening van Ventavis 10 microgram/ml (ampul met 1 ml met witte en gele ringen).
English: Ventavis should not be initiated in patients with systolic blood pressure less than 85 mmHg.
Dutch: Patiënten met een systolische bloeddruk lager dan 85 mmHg mogen geen Ventavis gaan gebruiken.
English: The I-Neb AAD System is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
Dutch: Het I-Neb AAD systeem is een draagbaar, handheld, vibrerend en op maastechnologie gebaseerd vernevelsysteem.
English: The I-Neb AAD nebuliser has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and 20 microgram/ml nebuliser solution.
Dutch: De I-Neb AAD vernevelaar is geschikt gebleken voor de toediening van Ventavis 10 microgram/ml (ampul van 1 ml) en 20 microgram/ml verneveloplossing.
English: Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (with white and yellow rings).
Dutch: Begin de behandeling door 2,5 microgram iloprost te inhaleren met behulp van een ampul van 1 ml Ventavis 10 microgram/ml (met witte en gele ringen).
English: Inhalation use
Dutch: Inhalatie
English: Just before you start to inhale, take the yellow-red colour coded ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, break the glass ampoule and pour the complete contents of 1 ml into the nebuliser medication golden chamber.
Dutch: Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met geel-rode kleurcode van Ventavis 20 microgram/ml open en giet de volledige inhoud van 1 ml in de goudkleurige medicatiekamer van de vernevelaar.
English: The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink).
Dutch: De ampullen met 2 ml zijn gemarkeerd met twee gekleurde ringen (wit - roze).
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Dutch: Als deze dosis goed wordt verdragen, moet de dosering worden verhoogd tot 5 microgram iloprost met gebruik van een ampul van 2 ml Ventavis 10 microgram/ml en moet die dosis worden gehandhaafd.
English: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Dutch: EU/1/03/255/013 [168 (4 x 42) x 1 ml] samen verpakt met de gebruiksset van Breelib (met 1 mondstuk en 1 medicatiekamer).
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Dutch: Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing 5 jaar.
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution.
Dutch: Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing Heldere, kleurloze tot enigszins geelachtige oplossing.
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing
English: Venta-Neb, a portable ultrasonic battery-powered nebuliser, has been shown to be suitable for the administration of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (2 ml ampoule).
Dutch: Venta-Neb, een draagbare ultrasone vernevelaar op batterijen, is geschikt gebleken voor de toediening van Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing (ampul van 2 ml).
English: • Breelib nebuliser
Dutch: • Breelib-vernevelaar
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Dutch: De vooraf ingestelde dosis die door het I-Neb AAD systeem wordt afgegeven, wordt geregeld door de medicatiekamer in combinatie met een regelschijf.
English: Multipack: 300 (10 x 30) ampoules with 2 ml.
Dutch: Meervoudsverpakking: 300 (10 x 30) ampullen met 2 ml
English: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Dutch: EU/1/03/255/014 [168 (4 x 42) x 1 ml] samen verpakt met de gebruiksset van Breelib (met 1 mondstuk en 1 medicatiekamer).
English: 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Dutch: 1 ml oplossing bevat 10 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: NUMMERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 4 years.
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing 4 jaar.
English: Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings)
Dutch: Ventavis 20 mcg/ml (ampul van 1 ml met gele en rode ringen)
English: In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.
Dutch: In het algemeen, wanneer wordt gestart met de behandeling met Ventavis, moet de eerste geïnhaleerde dosis 2,5 microgram iloprost zijn, zoals afgegeven bij het mondstuk.
English: Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml (ampul van 1 ml) en Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing
English: • Your blood pressure will be checked before treatment and if it is too low (less than
Dutch: • Uw bloeddruk wordt vóór de behandeling gecontroleerd en als deze te laag is (de bovendruk is lager dan 85 mmHg), mag er niet met de behandeling met Ventavis worden begonnen.
English: Ventavis 20 microgram/ml is provided in colourless ampoules, containing 1 ml nebuliser solution.
Dutch: Ventavis 20 microgram/ml wordt geleverd in kleurloze ampullen (type I-glas) die 1 ml verneveloplossing bevatten.
English: 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Dutch: 1 ml oplossing bevat 20 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
English: 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
Dutch: 168 (4 x 42) AMPULLEN MET 1 ML SAMEN VERPAKT MET DE GEBRUIKSSET VAN BREELIB
English: Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using Ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Dutch: Begin de behandeling door 2,5 microgram iloprost te inhaleren met behulp van Ventavis 10 microgram/ml (ampul van 1 ml met witte en gele ringen).
English: Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Dutch: Syncope is een veel voorkomend verschijnsel van de aandoening zelf en kan ook tijdens de behandeling voorkomen.
English: For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc.
Dutch: Voor Ventavis 20 microgram/ml (dosis van 5 microgram), wordt de medicatiekamer met de goudkleurige afsluiting gebruikt samen met de goudkleurige regelschijf.
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red).
Dutch: De ampullen met 1 ml zijn gemarkeerd met twee gekleurde ringen (geel-rood).
English: Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Dutch: Onderdeel van een meervoudsverpakking met 168 (4 x 42) ampullen met 1 ml.
English: Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing iloprost
English: Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Dutch: Ventavis 10 mcg/ml (ampul van 1 ml met witte en gele ringen)
English: Vasodilatation Flushing
Dutch: Vasodilatatie Rood worden/blozen
English: Tell your doctor if you are taking any other medication because the combined effect with Ventavis may lower your blood pressure further (see below "Other medicines and Ventavis").
Dutch: • In het algemeen zult u extra op moeten letten om de effecten van een lage bloeddruk, zoals flauwvallen en duizeligheid, te voorkómen: o Vertel het uw arts als u nog andere geneesmiddelen gebruikt, want door de gecombineerde werking met Ventavis kan uw bloeddruk verder dalen (zie hieronder bij ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?').
English: Throat irritation
Dutch: Geïrriteerde keel
English: At initiation of Ventavis treatment with I-Neb system the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Dutch: De behandeling met Ventavis met het I-Neb systeem moet worden gestart met een eerste geïnhaleerde dosis van 2,5 microgram iloprost afgegeven bij het mondstuk van de vernevelaar met gebruik van een ampul van 1 ml Ventavis 10 microgram/ml.
English: The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Dutch: De vooraf ingestelde dosis die door het I-Neb AAD vernevelaar wordt afgegeven, wordt geregeld door de medicatiekamer in combinatie met een regelschijf.
English: - Multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
Dutch: - Meervoudsverpakking met 168 (4x42) ampullen voor gebruik met de Breelib en de I-Neb vernevelaar.
English: • chest discomfort / chest pain
Dutch: • vervelend gevoel op de borst / pijn op de borst
English: The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Dutch: De ampullen met 1 ml worden gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel).
English: At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Dutch: De behandeling met Ventavis met de Venta-Neb moet worden gestart met een eerste geïnhaleerde dosis van 2,5 microgram iloprost afgegeven bij het mondstuk van de vernevelaar met gebruik van een ampul van 2 ml Ventavis 10 microgram/ml.
English: If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram and you should continue on this dose.
Dutch: Als u deze dosis goed verdraagt, moet uw dosis worden verhoogd tot 5 microgram en moet u deze dosis aanhouden.
English: Drug product
Dutch: Geneesmiddel
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule)
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing (ampul van 1 ml)
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Dutch: Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 1 ml-oplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel), en giet de volledige inhoud in de medicatiekamer van de vernevelaar.
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing 1 ml oplossing bevat 10 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
English: For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Dutch: Voor de dosis van 2,5 microgram van Ventavis 10 microgram/ml wordt de medicatiekamer met de rode afsluiting gebruikt samen met de rode regelschijf.
English: 1 ml ampoule white - yellow ring
Dutch: Ampul van 1 ml witte - gele ring
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Dutch: Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing 1 ml oplossing bevat 20 microgram iloprost (als iloprost-trometamol).
English: Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule white - yellow ring
Dutch: Ventavis 10 mcg/ml Ampul van 1 ml witte - gele ring
English: Be sure to ventilate or air the room in which you have taken your Ventavis treatment.
Dutch: Zorg ervoor dat de kamer waarin u zichzelf met Ventavis heeft behandeld goed wordt geventileerd of gelucht.
English: (e.g. active peptic ulcers, trauma, intracranial haemorrhage).
Dutch: • Aandoeningen waarbij de effecten van Ventavis op de trombocyten het risico op hemorragie kunnen verhogen (bijvoorbeeld actief ulcus pepticum, trauma, intracraniale bloeding).
English: • 168 (4x42) ampoules co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1
Dutch: • 168 (4 x 42) ampullen samen verpakt met de gebruiksset van Breelib (met 1 mondstuk en
English: Different nebuliser devices can be used to administer Ventavis.
Dutch: Voor de toediening van Ventavis kunnen verschillende vernevelaars gebruikt worden.
English: Dose per inhalation session
Dutch: Dosis per inhalatiesessie
English: Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Dutch: Meervoudsverpakking: 168 (4 x 42) ampullen met 1 ml
English: 90 ampoules with 2 ml.
Dutch: 90 ampullen met 2 ml
English: 42 ampoules with 1 ml.
Dutch: 42 ampullen met 1 ml.
English: Ampoule coloured ring
Dutch: Ampul gekleurde ring
English: Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: Ventavis 10 microgram/ml verneveloplossing Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing
English: PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
Dutch: VERPAKKING MET 42 AMPULLEN IN EEN DOOS MET 168 (4 X 42) AMPULLEN MET 1 ML SAMEN VERPAKT MET DE GEBRUIKSSET VAN BREELIB
English: • 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
Dutch: • Ampullen van 3 ml, kleurloos, glastype 1, met 2 ml verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze).
English: If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram iloprost and you should continue on this dose.
Dutch: Als u deze dosis goed verdraagt, moet uw dosis worden verhoogd tot 5 microgram iloprost en moet u deze dosis aanhouden.
English: 300 ampoules with 2 ml.
Dutch: 300 ampullen met 2 ml
English: Ventavis with food and drink
Dutch: Waarop moet u letten met eten en drinken?
English: Thrombocytopenia
Dutch: Serumglucosespiegels
English: If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost and maintained at that dose.
Dutch: Als deze dosis goed wordt verdragen, moet de dosis worden verhoogd tot 5 microgram iloprost en moet die dosis worden gehandhaafd.
English: • For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
Dutch: • Voor de dosis van 2,5 microgram wordt de medicatiekamer met de rood gekleurde afsluiting gebruikt samen met de rode regelschijf.
English: 30 ampoules with 1 ml.
Dutch: 30 ampullen met 1 ml.
English: Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 2 ml solution, which has two coloured rings (white-pink), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Dutch: Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 2 ml-oplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit- roze) open en giet de volledige inhoud in de medicatiekamer van de vernevelaar.
English: When iloprost at the concentration of 10 microgram/ml is administered via inhalation in patients with pulmonary hypertension or healthy volunteers (iloprost dose at the mouthpiece: 5 microgram: inhalation time in between 4.6 - 10.6 min), mean peak serum concentrations of about 100 to 200 picogram/ml were observed at the end of inhalation session.
Dutch: Wanneer iloprost bij de concentratie van 10 microgram/ml via inhalatie werd toegediend aan patiënten met pulmonale hypertensie of gezonde vrijwilligers (dosis iloprost bij mondstuk: 5 microgram:
English: Contents of the pack and other information What Ventavis contains:
Dutch: Inhoud van de verpakking en overige informatie Welke stoffen zitten er in dit middel?
English: 42 AMPOULES WITH 1 ML
Dutch: 42 ampullen met 1 ml
English: • P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Dutch: • P2 Programma 2: 2,5 microgram actieve stof op het mondstuk met 10 inhalatiecycli.
English: 30 ampoules with 2 ml.
Dutch: 30 ampullen met 2 ml.
English: For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
Dutch: Bij elke inhalatiesessie met de I-Neb AAD wordt de inhoud van één ampul met 1 ml Ventavis 20 microgram/ml, gekenmerkt door de twee gekleurde ringen (geel-rood), onmiddellijk voor gebruik overgebracht naar de passende medicatiekamer van de vernevelaar met goudkleurige afsluiting samen met de goudkleurige regelschijf.
English: For the 5 microgram dose of Ventavis 20 microgram/ml the medication chamber with the gold coloured latch is used together with the gold control disc.
Dutch: Voor de dosis van 5 microgram van Ventavis 20 microgram/ml wordt de medicatiekamer met de goudkleurige afsluiting gebruikt samen met de goudkleurige regelschijf.
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
Dutch: • Ampullen van 1 ml, kleurloos, glastype 1, met 1 ml verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel).
English: • P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Dutch: • P1 Programma 1: 5 microgram actieve stof op het mondstuk met 25 inhalatiecycli.
English: 30 AMPOULES WITH 1 ML
Dutch: 30 ampullen met 1 ml
English: Device
Dutch: Apparaat
English: • 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
Dutch: • Ampullen van 1 ml, kleurloos, glastype 1, met 1 ml verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (geel - rood).
English: • coughing
Dutch: • braken
English: P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
Dutch: P1 Programma 1: 5 microgram actieve stof op het mondstuk met 25 inhalatiecycli.
English: P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
Dutch: P2 Programma 2: 2,5 microgram actieve stof op het mondstuk met 10 inhalatiecycli.
English: ACE inhibitors.
Dutch: o eptifibatide,
English: 5 mcg golden golden
Dutch: 5 mcg Goudkleurig Goudkleurig
English: Each ampoule with 1 ml solution contains 10 microgram iloprost.
Dutch: Elke ampul met 1 ml oplossing bevat 10 microgram iloprost.
English: Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Dutch: Onderdeel van een meervoudsverpakking met 168 (4 x 42) ampullen met 1 ml samen verpakt met de gebruiksset van Breelib (met 1 mondstuk en 1 medicatiekamer).
English: Dizziness
Dutch: Dyspnoe
English: Each ampoule with 1 ml contains 10 microgram iloprost.
Dutch: Elke ampul met 1 ml bevat 10 microgram iloprost.
English: Multipack: 90 (3 x 30) ampoules with 2 ml.
Dutch: Meervoudsverpakking: 90 (3 x 30) ampullen met 2 ml 100 ampullen met 2 ml
English: Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Dutch: Meervoudsverpakking: 168 (4 x 42) ampullen met 1 ml samen verpakt met de gebruiksset van Breelib (met 1 mondstuk en 1 medicatiekamer).
English: • For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
Dutch: • Voor de dosis van 5 microgram wordt de medicatiekamer met de paars gekleurde afsluiting gebruikt samen met de paarse regelschijf.
English: Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Dutch: Gebruikt u naast Ventavis nog andere geneesmiddelen, heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?
English: Each ampoule with 2 ml contains 20 microgram iloprost.
Dutch: Elke ampul met 2 ml bevat 20 microgram iloprost.
English: PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML
Dutch: VERPAKKING MET 30 AMPULLEN IN EEN DOOS MET 90 (3 X 30) AMPULLEN MET 2 ML
English: Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Dutch: Elke ampul met 2 ml oplossing bevat 20 microgram iloprost.
English: 5 mcg purple purple 6.5 min
Dutch: 2,5 mcg rood rood 3,2 min
English: Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Dutch: Ventavis 20 microgram/ml verneveloplossing