FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Italian: Per assicurare il corretto dosaggio, determinare il peso degli animali il più accuratamente possibile per evitare sotto o sovradosaggio.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Italian: Il volume di distribuzione è 0,3 l/kg.
English: In cats, a meloxicam containing oral suspension authorised for that species should be used.
Italian: Nei gatti deve essere usata una sospensione orale autorizzata per tale specie a base di meloxicam.
English: A suitably graduated 1 ml syringe should be used for administration of the product to cats.
Italian: Per somministrare il prodotto ai gatti andrebbe utilizzata una siringa da 1 ml opportunamente graduata.
English: Glycofurol
Italian: Glicofurolo
English: Mode of Action
Italian: Meccanismo d'azione
English: Cattle: Single SC or IV injection.
Italian: Bovini: Singola iniezione s.c. o e.v.
English: Store below 30 ºC.
Italian: Conservare a temperatura inferiore a 30 °C.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 10/02/2009
English: Disposal: read package leaflet before use.
Italian: Smaltimento: leggere il foglietto illustrativo prima dell'uso.
English: Should irritation occur and persist, seek medical advice.
Italian: In caso di irritazione persistente, rivolgersi al medico.
English: Oral suspension Pale yellow suspension.
Italian: Sospensione orale Sospensione di colore giallo chiaro.
English: Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Italian: Flaconi in polietilene tereftalato contenenti 10, 32, 100, 2 x 100 o 200 ml con 2 siringhe dosatrici in polietilene/polipropilene
English: Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Italian: In alternativa la terapia può iniziare con Loxicom 5 mg/ml soluzione iniettabile.
English: MRLs
Italian: LMR
English: If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Italian: Assorbimento e l'animale è digiuno quando viene trattato, si ottengono concentrazioni plasmatiche massime dopo circa 3 ore.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Italian: La siringa si adatta al flacone e ha una scala in kg di peso corporeo, che corrisponde alla dose di mantenimento di 0,05 mg meloxicam/kg peso corporeo.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: 18 mesi Periodo di validità dopo prima apertura del condizionamento primario: 6 mesi
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Italian: Non usare in cani con meno di 6 settimane di vita o del peso inferiore a 4 kg.
English: Use during pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares
Italian: Impiego durante la gravidanza e l'allattamento Non usare in cavalle in gravidanza o allattamento.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Italian: Blister da 10 compresse in scatole di cartone contenenti 10, 20, 100 o 500 compresse.
English: 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg
Italian: 20 μg/l 65 μg/l 65 μg/l
English: Number of chewable tablets 1 mg
Italian: Numero di compresse masticabili 1 mg
English: Oral use Read the package leaflet before use.
Italian: Uso orale Leggere il foglietto illustrativo primo dell'uso.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Italian: Esiste una relazione lineare tra la dose somministrata e la concentrazione plasmatica osservata nel range di dosaggio terapeutico.
English: Benzyl alcohol 10 mg
Italian: Alcol benzilico 10 mg
English: To be supplied on veterinary prescription.
Italian: Medicinale veterinario soggetto a prescrizione veterinaria.
English: Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Italian: Blister da 10 compresse di PVC/PVDC chiuso da un foglio di alluminio, in scatole di cartone contenenti 10, 20, 100 o 500 compresse.
English: Horses: Meat and offal: 3 days.
Italian: Cavalli: Carne e visceri: 3 giorni.
English: Active Substance: Meloxicam
Italian: Principio attivo: Meloxicam
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE , if applicable
Italian: LA SCRITTA “SOLO PER USO VETERINARIO” E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, se pertinente
English: Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Italian: Non usare dopo la data di scadenza riportata sulla scatola e sul flacone.
English: The syringe has an integrated adapter and has a kg/body weight graduation.
Italian: La siringa è dotata di un adattatore integrato e di una graduazione in kg di peso corporeo.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacocinetiche dei prodotti usati in precedenza.
English: To continue treatment for up to five days, this initial dose may be followed 24 hours later by administration of Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Italian: Per proseguire il trattamento fino a cinque giorni, questa dose iniziale può essere seguita, 24 ore dopo, dalla somministrazione di Loxicom 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti al dosaggio di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.
English: S
Italian: C.
English: One syringe division of paste should be administered per 50 kg bodyweight.
Italian: Somministrare una divisione della siringa dosatrice di pasta ogni 50 kg di peso corporeo.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Italian: Comunque, il periodo di non somministrazione dovrebbe tenere conto delle proprietà farmacologiche dei prodotti usati in precedenza.
English: This veterinary medicinal product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Italian: Questo medicinale veterinario non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticoidi.
English: The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Italian: Il medicinale veterinario è disponibile in flaconi da 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml e 200 ml in polietilene tereftalato con tappo di sicurezza a prova di bambino in HDPE/LDPE.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola
English: In cats, Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Italian: Nei gatti deve essere utilizzato Loxicom 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti.
English: Single administration of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg) where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats.
Italian: Una singola somministrazione di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (pari a 0,06 ml/kg), qualora il trattamento orale di follow-up non sia possibile, come ad esempio in gatti selvatici.
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Italian: Circa il 75 % della dose somministrata viene eliminata con le feci ed il resto con le urine.
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Italian: Dopo una singola dose sottocutanea di 0,5 mg di meloxicam/kg, nei bovini giovani e nelle vacche in lattazione sono stati raggiunti valori di Cmax di 2,1 µg/ml e di 2,7 µg/ml rispettivamente dopo 7,7 ore e
English: Antiinflammatory agents/ Nonsteroidal antiinflammatory agents
Italian: Nessuna Agenti antinfiammatori/ Agenti antinfiammatori non steroidei
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.5 kg to 15 kg and the 5 ml syringe for 2.5 kg to 75 kg.
Italian: Ogni siringa è graduata in base al peso corporeo; quella da 1 ml è graduata da 0,5 kg a 15 kg, mentre quella da 5 ml per pesi da 2,5 kg a 75 kg.
English: Reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.06 ml/kg bodyweight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio in gatti in cui il proseguimento del trattamento orale di followup non sia possibile, come ad esempio in gatti selvatici: una singola iniezione sottocutanea al dosaggio di 0,3 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (pari a 0,06 ml/kg di peso corporeo) prima dell'intervento chirurgico, ad esempio durante l'induzione dell'anestesia.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Italian: In casi molto rari (meno di 1 animale su 10.000 animali trattati, incluse le segnalazioni isolate) si possono verificare reazioni anafilattoidi che devono essere trattate in modo sintomatico.
English: Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Italian: Bovini: Singola iniezione sottocutanea o endovenosa.
English: Do not use in pregnant or lactating animals.
Italian: Non usare in animali in gravidanza o allattamento.
English: Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Italian: 4.7 Impiego durante la gravidanza, l'allattamento o l'ovodeposizione Studi di laboratorio sui bovini non hanno evidenziato l'esistenza di effetti teratogeni, fetotossici, maternotossici.
English: Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml Solution for Injection for Dogs and Cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Italian: Dolore post-operatorio e infiammazione successiva a pratiche chirurgiche: Dopo il trattamento iniziale con Loxicom 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti, continuare il trattamento, 24 ore dopo, con Loxicom 0,5 mg/ml sospensione orale per gatti al dosaggio di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Italian: Le siringhe si adattano al flacone e hanno una scala in Kg di peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimento (0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo).
English: Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Italian: Flaconcini per iniettabili in vetro incolore da 10 ml, 20 ml e 100 ml, chiusi con tappo in bromobutile e sigillati con ghiera in alluminio.
English: Each chewable tablet contains either 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog or a 25 kg body weight dog, respectively.
Italian: Ogni compressa masticabile contiene 1 mg o 2,5 mg di meloxicam, che corrispondono alla dose giornaliera di mantenimento rispettivamente per un cane di 10 kg o di 25 kg di peso corporeo.
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package.
Italian: La sospensione può essere somministrata usando una delle due siringhe dosatrici fornite nella confezione.
English: Approximately 50% of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Italian: Circa il 50 % della dose somministrata viene eliminata con le urine, il resto con le feci.
English: Pigs: Meat and offal: 5 days Horses: Meat and offal:
Italian: Bovini: Carne e visceri: 15 giorni Latte: 5 giorni Suini: Carne e visceri: 5 giorni
English: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.04 ml/kg) when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy
Italian: Una singola somministrazione di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (pari a 0,04 ml/kg), qualora la somministrazione di meloxicam sia continuata come trattamento orale di follow-up.
English: Number of chewable tablets 2.5 mg mg/kg
Italian: Numero di compresse masticabili 2.5 mg mg/kg
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Italian: Non utilizzare il medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sull'imballaggio esterno e sul blister dopo “Scad”.
English: Horses: Single intravenous injection.
Italian: Cavalli: Singola iniezione endovenosa
English: Via Piana, 265
Italian: Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Italian: Ogni compressa può essere divisa in due parti uguali, per un preciso dosaggio in relazione al peso individuale del cane.
English: Excipients: Ethanol, anhydrous
Italian: Eccipienti: Etanolo, anidro
English: If adverse reactions occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Italian: In caso di reazioni avverse, il trattamento deve essere interrotto e deve essere richiesto il parere di un veterinario.
English: Each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.25 kg to 5.0 kg and the 5 ml syringe for 1 kg to 25 kg.
Italian: Ogni siringa è graduata in base al peso corporeo; quella da 1 ml è graduata da 0,25 kg a 5,0 kg, mentre quella da 5 ml per pesi da 1 kg a 25 kg.
English: The veterinary medicinal product is available in polyethylene terephthalate bottle of 15 and 30 ml with two (1 ml and a 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs) polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Italian: Il prodotto veterinario è disponibile in flaconi in polietilene tereftalato contenenti 15 o 30 ml con 2 siringhe dosatrici in polietilene/polipropilene (una siringa da 1 ml e una da 5 ml sono fornite per ciascun flacone in modo tale da assicurare un dosaggio accurato per cani di piccola e grande taglia).
English: Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg bodyweight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Italian: Riduzione del dolore post-operatorio (durante un periodo di 24 ore): una singola iniezione endovenosa o sottocutanea alla dose di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,4 ml/10 kg di peso corporeo) prima dell'intervento chirurgico, per esempio nel momento di induzione dell'anestesia.
English: Loxicom 2.5 mg chewable tablets for dogs.
Italian: Loxicom 2,5 mg compresse masticabili per cani.
English: Glycerol
Italian: Saccarosio
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Italian: Non usare in gatti in gravidanza o allattamento.
English: No entry Antiinflammatory agents/Nonsteroidal antiinflammatory agents
Italian: Nessuna voce Agenti antinfiammatori/ agenti antinfiammatori non steroidei
English: Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Italian: Il trattamento deve essere sospeso dopo 10 giorni, se non appare un miglioramento clinico.
English: PACKAGE LEAFLET: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Italian: FOGLIETTO ILLUSTRATIVO: Loxicom 50 mg/g pasta orale per cavalli
English: One chewable tablet contains: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Italian: Una compressa masticabile contiene: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2,5 mg
English: Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Italian: Loxicom non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri FANS o glucocorticoidi.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES
Italian: INDICAZIONE DEI PRINCIPI ATTIVI
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Italian: Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulanti.
English: 10 tablets 20 tablets 100 tablets 500 tablets
Italian: 10 compresse 20 compresse 100 compresse 500 compresse
English: Ethanol, anhydrous
Italian: Etanolo, anidro
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Italian: Attenuazione del dolore post-operatorio da debole a moderato e dell'infiammazione successiva a pratiche chirurgiche, come la chirurgia ortopedica e dei tessuti molli, nel gatte.
English: Loxicom 1.5 mg/ml oral suspension or Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight, 24 hours after administration of the injection.
Italian: Si possono usare Loxicom 1,5 mg/ml sospensione orale e Loxicom 0,5 mg/ml sospensione orale per continuare il trattamento con una dose di 0,1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
English: Dosing procedure:
Italian: Metodo di dosaggio:
English: Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Italian: Sono fornite assieme al flacone due siringhe dosatrici in polietilene / polipropilene da 1 ml e da 5 ml, per assicurare un esatto dosaggio per piccoli e grandi cani.
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Italian: Scatola di cartone con 1, 6 o 12 flaconcini di vetro incolore di iniezione contenenti ciascuno 250 ml.
English: Pharmacotherapeutic Group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Italian: Gruppo farmacoterapeutico: Prodotti antinfiammatori e antireumatici, non steroidei (oxicam).
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Italian: Non usare nei cani con meno di 6 settimane di età.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Italian: MODALITA' E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONE
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Italian: Ogni compressa può essere divisa in due parti uguali, per un preciso dosaggio in relazione al peso individuale di ciascun animale.
English: Pale yellow suspension.
Italian: Sospensione di colore giallo chiaro.
English: For dogs weighing less than 4 kg the use of meloxicam containing oral suspension for dogs is recommended.
Italian: Si raccomanda l'uso di una sospensione orale a base di meloxicam per cani di peso inferiore a 4 kg.
English: Method and route of administration:
Italian: Via e modalità di somministrazione:
English: Cardboard box with either 1 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 30 ml, 50 ml or 100 ml.
Italian: Scatola di cartone con 1 o 12 flaconcino(i) per iniettabili di vetro incolore ciascuno contenenti 30 ml, 50 ml o 100 ml.
English: Other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Italian: Altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS), diuretici, anticoagulanti, antibiotici aminoglicosidici e sostanze con forte legame alle proteine possono competere con il prodotto per il legame e causare così effetti tossici.
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Italian: Il trattamento dovrebbe essere sospeso dopo 14 giorni al massimo, se non sono evidenti miglioramenti clinici.
English: Hydroxypropyl cellulose Glycerol
Italian: Idrossipropilcellulosa Glicerolo
English: Use during pregnancy and lactation:
Italian: Impiego durante la gravidanza e l'allattamento
English: Dogs: Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Italian: Cani: Una somministrazione singola di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 0,4 ml/10 kg)
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola 30 ml, 50 ml, 100 ml e 250 ml
English: These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Italian: Queste reazioni avverse si manifestano generalmente entro la prima settimana di trattamento e nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali.
English: The 1 ml measuring polyethylene/polypropylene syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).
Italian: La siringa dosatrice da 1 ml è graduata in kg di peso corporeo per i gatti (da 0,5 a 10 kg).
English: Do not use in cats less than 6 weeks old.
Italian: Non usare nei gatti di età inferiore a 6 settimane.
English: 5 mg Ethanol, anhydrous 150 mg
Italian: Meloxicam 5 mg Etanolo, anidro 150 mg
English: Shelf-life after first opening the container: 28 days.
Italian: Periodo di validità dopo prima apertura del contenitore: 28 giorni.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Italian: Queste reazioni avverse nella maggior parte dei casi sono transitorie e scompaiono al termine del trattamento, ma in rarissimi casi possono essere gravi o fatali.
English: Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs.
Italian: Loxicom 1 mg compresse masticabili per cani.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight for as long as acute pain and inflammation persist.
Italian: Il trattamento va poi continuato una volta al giorno con la somministrazione orale (a intervalli di 24 ore) di una dose di 0,05 mg di meloxicam/kg di peso corporeo fintanto che il dolore e l'infiammazione persistono.
English: 5 ml, 15 ml and 30 ml
Italian: 5 ml, 15 ml e 30 ml
English: In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Italian: In caso di sovradosaggio si deve ricorrere ad un trattamento sintomatico.
English: Loxicom 50 mg/g oral paste for horses
Italian: Loxicom 50 mg/g pasta orale per cavalli
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e., 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
Italian: Una singola iniezione per via sottocutanea o endovenosa alla dose di 0,5 mg di meloxicam/kg di peso corporeo (cioè 2,5 ml/100 kg di peso corporeo) in associazione con una terapia antibiotica o con una terapia reidratante orale, in relazione alle esigenze.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Italian: Nei cani, esiste una relazione lineare fra la dose somministrata e la concentrazione plasmatica osservata nel range di dosaggio terapeutico.