FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Slovenian: Nekatere farmakodinamične študije so pokazale, da se je pri jemanju posameznih odmerkov 400 mg ibuprofena 8 h ali manj pred odmerjanjem acetilsalicilne kisline s takojšnjim sproščanjem (81 mg) ali do 30 min po njem, zmanjšal učinek acetilsalicilne kisline na nastanek tromboksana ali agregacijo trombocitov.
Maltese: Xi studji farmakodinamiċi juru li meta dożi waħdiena ta' ibuprofen 400 mg ttieħdu fi żmien 8 sigħat qabel jew fi żmien 30 minuta wara d-dożaġġ ta' acetylsalicylic acid li jerħi b'mod immedjat (81 mg), kien hemm tnaqqis fl-effett ta' acetylsalicylic acid fuq il-formazzjoni ta' thromboxane jew l-aggregazzjoni talplejtlits.
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 5.1).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 5.1).
Slovenian: Pri občasni uporabi ibuprofena ni verjetno, da se bodo pojavili klinično pomembni učinki (glejte poglavje 4.5).
Maltese: L-ebda effett klinikament rilevanti mhuwa kkunsidrat probabbli għall-użu okkażjonali ta' ibuprofen (ara sezzjoni 4.5).
Slovenian: Pristojni organi držav članic bodo morda kasneje, v povezavi z referenčno državo članico, posodobili Informacije o zdravilu, kot je primerno, v skladu s postopki, ki jih določa Poglavje 4, Naslov III Direktive 2001/83/ES.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-prodott tista' tiġi aġġornata sussegwentement mill-awtoritajiet kompetenti talIstat Membru, b'kollaborazzjoni mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Slovenian: Eksperimentalni podatki kažejo, da lahko ibuprofen pri sočasni uporabi kompetitivno zavira učinek majhnega odmerka acetilsalicilne kisline na agregacijo trombocitov.
Maltese: Id-dejta sperimentali tissuġġerixxi li ibuprofen jista' kompettivament jinibixxi l-effett ta' acetylsalicylic acid f'doża baxxa fuq l-aggregazzjoni tal-plejtlits meta jkunu ddożati flimkien.
Slovenian: Čeprav podatkov za deksibuprofen ni na voljo, je mogoče utemeljeno predpostaviti, da lahko obstaja podobna interakcija med deksibuprofenom (= S(+)-ibuprofen) (ki je farmakološko učinkoviti enantiomer ibuprofena) in majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline.
Maltese: Filwaqt li m'hemm ebda dejta disponibbli għal dexibuprofen, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li tista' teżisti interazzjoni simili bejn dexibuprofen (= S(+)-ibuprofen) (li huwa l-enantiomer farmakoloġikament attiv ta' ibuprofen) u acetylsalicylic acid f'doża baxxa.
Slovenian: - imate povišan krvni tlak, sladkorno bolezen, povišan holesterol, srčno bolezen ali možgansko kap v družinski zdravstveni zgodovini ali če ste kadilec.
Maltese: - ikollok pressjoni tad-demm għolja, dijabete, kolesterol għoli, storja fil-familja ta' mard tal-qalb jew puplesija, jew jekk tpejjep.
Slovenian: - zdravila, ki znižujejo povišan krvni tlak (zaviralci ACE, kot so kaptopril, antagonisti adrenergičnih receptorjev beta, kot je atenolol, antagonisti receptorjev za angiotenzin-II, kot je losartan)
Maltese: - mediċini li huma antikoagulanti (jiġifieri iraqqu d-demm /jipprevjenu t-tagħqid eż. aspirina/acetylsalicylic acid, warfarin, ticlopidine) - mediċini li jbaxxu pressjoni għolja tad-demm (inibituri ACE bħal captopril, imblokkaturi beta bħal mediċini li fihom atenolol, antagonisti tar-riċetturi ta' angiotensin-II bħal losartan)
Slovenian: 16. oktober 2015
Maltese: 16 ta' Ottubru 2015
Slovenian: Zasedanje skupine CMDh maja 2015
Maltese: Laqgħa tas-CMDh ta' Mejju 2015
Slovenian: Izvajanje sporazuma s strani držav članic (predložitev spremembe tipa IB s strani imetnika dovoljenja za promet z zdravilom):
Maltese: Implimentazzjoni tal-ftehim mill-Istati Membri (sottomissjoni tal-varjazzjoni tat-tip IB midDetentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fisSuq):
Slovenian: 17. junij 2015
Maltese: 17 ta' Ġunju 2015
Slovenian: Pol. Ind. Los Mochos.
Maltese: Ind. Los Mochos.
Slovenian: Str. Dr.Victor
Maltese: Dr.Victor
Slovenian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs
Maltese: SAS 117, allée des Parcs
Slovenian: Str. Fabricii, nr.
Maltese: Fabricii, nr.
Slovenian: 71263 Weil der Stadt
Maltese: 71263 Weil der
Slovenian: Bolgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Maltese: Il-Bulgarija Actavis EAD Atanas Dukov str.
Slovenian: de Bruselas,
Maltese: Avda. de Bruselas,
Slovenian: Str. Valea Lupului nr.1,
Maltese: Valea Lupului nr.1,
Slovenian: WYETH SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Maltese: SANTE FAMILIALE Coeur DéfenseTour A - La Défense 4
Slovenian: de Burgos, 16-D
Maltese: Avda. de Burgos, 16-D
Slovenian: Slovenija KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Maltese: Is-Slovenja KRKA d.d Šmarješka cesta 6
Slovenian: Portugalska LabialfarmaLaboratório de Produtos
Maltese: LabialfarmaLaboratório de Produtos
Slovenian: Avenida Dr. Afonso Costa, 1370
Maltese: Dr. Afonso Costa, 1370
Slovenian: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería) Spain
Maltese: Calle IX nº 75-76 Polígono Industrial La Redonda 04710 El Ejido (Almería)
Slovenian: MEDICATION FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Maltese: FAMILIALE 37, rue SaintRomain
Slovenian: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC AS)
Maltese: FARDI, S.A. (APLICACIONES FARMACODINAMIC
Slovenian: UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Maltese: Il-Litwanja UAB Corpus Medica Sukilėlių pr. 61
Slovenian: JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Maltese: JOHNSON & JOHNSON S.P.A., Via Ardeatina Km
Slovenian: Norveška Takeda Nycomed AS
Maltese: In-Norveġja Takeda Nycomed AS
Slovenian: Madžarska Pharmaceutical Works Polfa in
Maltese: L-Ungerija Pharmaceutical Works Polfa in
Slovenian: Norveška Weifa AS P.O.Box 6733
Maltese: In-Norveġja Weifa AS P.O.Box 6733
Slovenian: Madžarska TEVA Gyógyszergyár zRt.
Maltese: L-Ungerija TEVA Gyógyszergyár zRt.
Slovenian: 18b 82152 PlaneggMartinsried Germany
Maltese: 18b 82152 PlaneggMartinsried
Slovenian: 3465-051 Campo de Besteiros
Maltese: 3465-051 Campo de Besteiros Portugal
Slovenian: Str. Livezeni, Nr.
Maltese: Livezeni, Nr.
Slovenian: Bolgarija Tchaikapharma Highquality
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma Highquality
Slovenian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Maltese: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º FEdifício Neopark
Slovenian: Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Maltese: Il-Kroazja Belupo, lijekovi i kozmetika d.d.
Slovenian: BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Maltese: L-Irlanda BGP Products Ireland Limited Kingswood Drive
Slovenian: Bolgarija Ecopharm Group AD
Maltese: Il-Bulgarija Ecopharm Group AD
Slovenian: Nizozemska Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Maltese: Focus Farma B.V Lagedijk 1-3
Slovenian: Socobom nv Louizalaan 149 bus
Maltese: Il-Belġju Socobom nv Louizalaan 149 bus
Slovenian: Luksemburg Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Maltese: Eurogenerics NV Esplanade Heysel b22
Slovenian: 31620 HuartePamplona (Navarra) Spain
Maltese: 31620 HuartePamplona (Navarra)
Slovenian: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000 Angoulême France
Maltese: AJC INVEST Rue de la Rochefoucauld 6 16000
Slovenian: Via Cavour 70 27035 MedePavia
Maltese: Via Cavour 70 27035
Slovenian: Alchemia Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Maltese: Ltd., Jermyn Street 86 5th floor
Slovenian: UAB "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Maltese: "INTELI GENERICS NORD", Seimyniskiu g. 3 Vilnius, LT-09312 Lithuania
Slovenian: Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Maltese: Il-Ġermanja Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik
Slovenian: Indústria de
Maltese: Industrial de
Slovenian: Obrtnička 37, Rakitje
Maltese: Obrtnička 37,
Slovenian: Portugalska Laboratórios BasiIndústria
Maltese: Laboratórios BasiIndústria
Slovenian: 27472 Cuxhaven Germany
Maltese: 27472 Cuxhaven
Slovenian: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200 Ivry-surSeine
Maltese: PLUS PHARMACIE 26, boulevard Paul Vaillant-Couturier 94200
Slovenian: Romunija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Maltese: Ir-Rumanija GLAXOSMITHKLIN E CONSUMER
Slovenian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Maltese: Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-504 Amadora Portugal
Slovenian: Rijeka 10000 Croatia
Maltese: Rijeka 10000
Slovenian: NUROFEN MAXIMUM STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Maltese: STRENGTH MIGRAINE PAIN CAPLETS 684MG
Slovenian: Bolgarija Abbott Products EOOD
Maltese: Il-Bulgarija Abbott Products EOOD
Slovenian: Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Maltese: Il-Belġju Eurogenerics Afgekort "E.G." Heizel Esplanade b22
Slovenian: Madžarska Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Maltese: L-Ungerija Abbott Laboratories Magyarország Kft.
Slovenian: 76327 PfinztalBerghausen Germany
Maltese: 76327 PfinztalBerghausen
Slovenian: Bolgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Maltese: Il-Bulgarija Pharmaceutical plants Milve Ltd.
Slovenian: Luksemburg Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare nv/sa Allée de la recherche 20
Slovenian: Orion Corporation Orionintie 1
Maltese: L-Isvezja Orion Corporation Orionintie 1
Slovenian: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam. 10, sector 5, București Romania
Maltese: corp 63, anexele B-C, stâlpii 3-4, etaj 3, cam.
Slovenian: Koog aan de Zaan 1541 KA Nederland
Maltese: Koog aan de Zaan 1541
Slovenian: Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien Austria
Maltese: L-Awstrija Abbott GmbH Perfektastasse 84a 1230 Wien
Slovenian: Remedica Ltd. P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Maltese: P.O. Box 51706 CY-3508 Limassol Cyprus
Slovenian: Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Maltese: Estrada de Alfragide, 67Alfrapark - Edificio D
Slovenian: Slovenija Abbott Laboratories d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja Abbott Laboratories d.o.o.
Slovenian: 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Maltese: Il-Ġermanja 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Slovenian: Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Maltese: Il-Kroazja Jadran Galenski Laboratorij d.d.
Slovenian: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE & PAIN
Maltese: Ibuprofen SUDAFED SINUS TABLETS PRESSURE &
Slovenian: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144 ROMA Italy
Maltese: VIALE GIORGIO RIBOTTA 11 00144
Slovenian: Linzer Straße221 E02
Maltese: Linzer Straße221
Slovenian: Portfarma ehf.
Maltese: L-Islanda Portfarma ehf.
Slovenian: 14720 Almodovar del Río (Córdoba) Spain
Maltese: 14720 Almodovar del Río (Córdoba)
Slovenian: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015 Madrid Spain
Maltese: SMART PHARMA Andrés Mellado, 76 28015
Slovenian: Nizozemska MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Maltese: MAE Holding BV Amsterdamsestraa tweg 22
Slovenian: Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Slovenian: Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona) Spain
Maltese: Korhispana, S.L. Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus (Tarragona)
Slovenian: Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Maltese: L-Awstrija Merz Consumer Care Austria GmbH Guglgasse 17
Slovenian: Nizozemska Abbott B.V Wegalaan 9
Maltese: Abbott B.V Wegalaan 9
Slovenian: Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Maltese: L-Isvezja Takeda Pharma AB P.O Box 3131
Slovenian: Coslada (Madrid) Spain
Maltese: Coslada (Madrid)
Slovenian: Portugalska Jaba Recordati, S. A.
Maltese: Jaba Recordati, S. A.
Slovenian: 8502 Lannach Austria
Maltese: A-8502 Lannach Austria
Slovenian: Lannelongue 75014 Paris France
Maltese: Lannelongue 75014
Slovenian: Portugalska Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Maltese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Slovenian: Agiou Dimitriou 63 174 56 Alimos Greece
Maltese: Agiou Dimitriou 63 174 56
Slovenian: Slovenija sanofi-aventis d.o.o.
Maltese: Is-Slovenja sanofi-aventis d.o.o.
Slovenian: ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Maltese: Il-Ġermanja ADL Pharma GmbH Borsigstr.
Slovenian: Recip AB P.O Box 906
Maltese: L-Isvezja Recip AB P.O Box 906
Slovenian: Coslada (Madrid), Spain
Maltese: Coslada (Madrid),
Slovenian: COOPER Place LucienAuvert 77020 Melun Cedex
Maltese: COOPER Place LucienAuvert 77020
Slovenian: Via delle Ande, 15 00144 Roma Italy
Maltese: Via delle Ande, 15 00144
Slovenian: Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230 Croatia
Maltese: Il-Kroazja Farmal d.d. Branitelja domovinskog rata 8, Ludbreg 42230
Slovenian: Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Maltese: Il-Ġermanja Zambon GmbH Fraunhoferstr.
Slovenian: Romunija S.C. ARENA GROUP S.A.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. ARENA GROUP S.A.
Slovenian: Laboratories Baltics SIA Mukusalas 101 Riga LV 1004 Latvia
Maltese: Laboratories Baltics SIA Mukusalas 101 Riga LV 1004
Slovenian: Deksibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Maltese: Dexibuprofen Eu-Med 200 mg Schmerztabletten
Slovenian: LABORATORIO FARMACEUTICO SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Maltese: SIT SPECIALITA' IGIENICO TERAPEUTICHE S.R.L.,
Slovenian: D-6507 Ingelheim am Rhein Germany
Maltese: D-6507 Ingelheim am Rhein
Slovenian: Brestovje 10437 Croatia
Maltese: Brestovje 10437
Slovenian: Ibuprofen Modafen baby
Maltese: Ibuprofenum Modafen baby
Slovenian: 2710-089 Sintra Portugal
Maltese: Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal
Slovenian: Bolgarija Pabianickie Zakłady
Maltese: Il-Bulgarija Pabianickie Zakłady
Slovenian: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3FR United Kingdom
Maltese: Waymade Plc Sovereign House Miles Gray Road Basildon, Essex SS14
Slovenian: Portugalska OM Pharma, S.A. R. da Indústria, 2Quinta Grande
Maltese: R. da Indústria, 2Quinta Grande
Slovenian: McNeil GmbH & Co.oHG
Maltese: Il-Ġermanja McNeil GmbH & Co.oHG
Slovenian: Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240 ESPOO Finland
Maltese: Il-Finlandja Abbott Oy Pihatörmä 1 B 02240
Slovenian: Portugalska BGP Products, Unipessoal, Lda.
Maltese: BGP Products, Unipessoal, Lda.
Slovenian: Deksibuprofen Seractiv
Maltese: Dexibuprofen Seractiv
Slovenian: Horvatova 80a Zagreb 10000 Croatia
Maltese: Horvatova 80a Zagreb 10000
Slovenian: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen
Maltese: Ibuprofen Ibuflam Kindersaft 2% gegen Fieber und Schmerzen suspensjoni orali
Slovenian: Rua João de Deus,
Maltese: Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus,
Slovenian: 1506 MA Zaandam The Netherlands
Maltese: Provincialeweg 11 1506 MA Zaandam The Netherlands
Slovenian: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670 Spain
Maltese: LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 Tres Cantos (Madrid), 28670
Slovenian: Portugalska Cinfa Portugal, Lda.
Maltese: Cinfa Portugal, Lda.
Slovenian: 02101 ESPOO Finland
Maltese: 02101 ESPOO
Slovenian: Edificio 5, Torre C, Piso 3
Maltese: Lagoas Park, Edificio 5, Torre C, Piso 3
Slovenian: Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Maltese: L-Awstrija Sigmapharm Arzneimittel GmbH Leystraße 129
Slovenian: BGP Products Belgium
Maltese: Il-Belġju BGP Products Belgium
Slovenian: EX33 2DL Wrafton Braunton Devon
Maltese: EX33 2DL Wrafton Braunton
Slovenian: Deksibuprofen Tradil
Maltese: Dexibuprofen Tradil
Slovenian: Nordic Drugs AB Box 30035
Maltese: L-Isvezja Nordic Drugs AB Box 30035
Slovenian: Portugalska Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Maltese: Reckitt Benckiser Healthcare, Lda.
Slovenian: 1110 Wien Austria
Maltese: 1110 Wien
Slovenian: Bayer Vital GmbH Kaiser-WilhelmAllee 70
Maltese: Il-Ġermanja Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm
Slovenian: Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
Slovenian: 22459 Hamburg Germany
Maltese: 22459 Hamburg
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina
Maltese: Estrada Marco do Grilo - Zemouto 2830 Coina Portugal
Slovenian: Unit G4, Riverside Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Maltese: Industrial Estate Riverside Way Dartford DA1 5BS United Kingdom
Slovenian: Temmler Werke GmbH
Maltese: Il-Ġermanja Temmler Werke GmbH
Slovenian: Madžarska PANNONPHARMA Gyógyszergyártó Kft.
Maltese: L-Ungerija PANNONPHARMA Gyógyszergyártó
Slovenian: Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Laboratorium Galenowe Olsztyn Sp. z o.o.
Slovenian: 3741 LN Baarn The Netherlands
Maltese: Baarnsche Dijk 1 3741 LN Baarn The Netherlands
Slovenian: Wałbrzyska st. 13 60-198 Poznan Poland
Maltese: 60-198 Poznan
Slovenian: 102 High Street GB-GU7 1DS GODALMING, SURREY United Kingdom
Maltese: 102 High Street GB-GU7 1DS
Slovenian: Luksemburg Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Maltese: Il-Belġju Johnson & Johnson Consumer SA/NV Antwerpseweg 15
Slovenian: Slovaška republika
Maltese: Repubblika Slovakka
Slovenian: Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja Bio-Profil Polska Sp. z o.o.
Slovenian: Teva Pharma Belgium N.V.
Maltese: Il-Belġju Teva Pharma Belgium N.V.
Slovenian: Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A. 242E Żmigroddzka st,.
Maltese: 242E Żmigroddzka st,.
Slovenian: Portugalska RatiopharmComércio e
Maltese: RatiopharmComércio e Indústria de Produtos
Slovenian: PFIZER SANTE FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Maltese: FAMILIALE 23-25, avenue du Docteur
Slovenian: Nurofen Zavance Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Maltese: Oni 400 mg, poeder voor oraal gebruik
Slovenian: Deksibuprofen FENEXTRA
Maltese: Dexibuprofen FENEXTRA
Slovenian: 1 G. M. Dimitrov Blvd
Maltese: Dimitrov Blvd
Slovenian: Reckitt Benckiser d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Reckitt Benckiser d.o.o.
Slovenian: 1500-271 Lisboa
Maltese: 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práek
Maltese: Nurofen Instant 400 mg rozpustný práš ek
Slovenian: 3821 BR
Maltese: Basicweg 14B 3821 BR
Slovenian: Przedsiębiorstwo Produkcji
Maltese: Il-Polonja Przedsiębiorstwo Produkcji
Slovenian: FIN-02200 Espoo Finland
Maltese: FIN-02200
Slovenian: 35039 Marburg Germany
Maltese: 35039 Marburg
Slovenian: Nizozemska RXT Amsterdamsestraa tweg 22
Maltese: Amsterdamsestraa tweg 22
Slovenian: BGP Products Poland Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja BGP Products Poland Sp. z o.o.
Slovenian: Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr.
Maltese: Il-Ġermanja Medphano Arzneimittel GmbH Maienbergstr. 10
Slovenian: Luksemburg Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Maltese: Il-Belġju Sandoz nv/sa Telecom Gardens Medialaan 40
Slovenian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Maltese: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E, Taguspark 2740-255
Slovenian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham Dublin 16
Maltese: Healthcare (Ireland) Limited Stonemasons Way Rathfarnham
Slovenian: Portugalska Boehringer Ingelheim, Lda.
Maltese: Boehringer Ingelheim, Lda.
Slovenian: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova
Maltese: Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1 - 1ºVenda Nova 2700-547 Amadora Portugal
Slovenian: Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pfizer Consumer Healthcare GmbH Linkstr. 10
Slovenian: Nemčija axcount Generika GmbH
Maltese: Il-Ġermanja axcount Generika GmbH
Slovenian: 683,34 mg Peroralni prašek
Maltese: 683,34 mg Trab orali
Slovenian: Nizozemska HTP Huisapotheek B.V.
Maltese: HTP Huisapotheek B.V.
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe BV Darwinweg 20
Maltese: Apotex Europe BV Darwinweg 20
Slovenian: Edifício 7, 3º Piso 2740-244 Porto
Maltese: Empreendimento Lagoas Park Edifício 7, 3º Piso 2740-244
Slovenian: Romunija Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: Ir-Rumanija Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Maltese: Il-Polonja Teva Pharmaceuticals Polska Sp.z o.o. 53 Emilii Plater st. 00-113 Warsaw Poland
Slovenian: Polfarmex S.A. 9 Józefów st, 99-300 Kutno Poland
Maltese: Il-Polonja Polfarmex S.A. 9 Józefów st,
Slovenian: Romunija CIPLA (UK) LIMITED
Maltese: Ir-Rumanija CIPLA (UK) LIMITED
Slovenian: Romunija S.C. Sandoz S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija S.C. Sandoz S.R.L.
Slovenian: Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A.
Maltese: Farmacêuticos e Nutracêuticos, S.A. Edifício
Slovenian: Ostródzka 74N 03-289 Warsaw Poland
Maltese: 03-289 Warsaw Poland
Slovenian: Romunija Bayer S.R.L.
Maltese: Ir-Rumanija Bayer S.R.L.
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800 Kongens Lyndby
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12, DK-2800
Slovenian: Luksemburg Socobom nv/sa Avenue Louise
Maltese: Socobom nv/sa Avenue Louise 149b24
Slovenian: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800 Kongens Lyndby
Maltese: Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12 DK-2800
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Maltese: Vertriebs-GmbH Albert Schweitzer Gasse 3
Slovenian: Orion Pharma Orionintie 1 PL 65
Maltese: Il-Finlandja Orion Pharma Orionintie 1
Slovenian: Portugalska Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos,
Maltese: Medinfar Consumer Health - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratórios Azevedos
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria
Slovenian: Nizozemska Sameko Farma B.V.
Maltese: Sameko Farma B.V.
Slovenian: Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz.
Maltese: DistrifarmaCompanhia de Distribuição Farmacêutica, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, 80 - Lt. 3 - Armz. 1/12Queluz de Baixo
Slovenian: Romunija Medochemie Ltd
Maltese: Ir-Rumanija Medochemie Ltd
Slovenian: Kalyftaki 27, 145 64, Kifisia Greece
Maltese: 145 64, Kifisia
Slovenian: Nizozemska Zambon Nederland B.V.
Maltese: Zambon Nederland B.V.
Slovenian: Str. Costache
Maltese: Costache
Slovenian: Laboratoires Belges
Maltese: Il-Belġju Laboratoires Belges
Slovenian: Pfizer bv Rivium Westlaan
Maltese: Pfizer bv Rivium
Slovenian: Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr.
Maltese: Il-Ġermanja Omega Pharma Deutschland GmbH Benzstr. 25
Slovenian: Farmaceutyczne POLPHARMA S.A. Pelpinska St. 19 83-200 Starogard Gdanski
Maltese: 83-200 Starogard Gdanski
Slovenian: RHINADVIL RHUME IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Maltese: IBUPROFENE/PSEUD OEPHEDRINE, comprimé enrobé
Slovenian: "INTERMED ABEE"
Maltese: ABEE"
Slovenian: Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Slovenian: TAD Pharma GmbH Heinz-LohmannStr.
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann
Slovenian: SEQUOIA Sp. z o.o.
Maltese: Il-Polonja SEQUOIA Sp. z o.o.
Slovenian: Fidifarm d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja Fidifarm d.o.o.
Slovenian: Neopark, Bloco 13ºC
Maltese: Tomás Ribeiro 43, Edifício Neopark, Bloco 13ºC
Slovenian: APC Instytut Sp. z o.o.
Maltese: Instytut Sp. z o.o.
Slovenian: PharmaSwiss d.o.o.
Maltese: Il-Kroazja PharmaSwiss d.o.o.
Slovenian: ERGASTIRIA ABEE D.T.
Maltese: ERGASTIRIA ABEE D.T. "INTERMED
Slovenian: Mesogeion 243, 154 51, Neo Psihiko
Maltese: Il-Greċja Pfizer Ellas Α.Ε. Mesogeion 243, 154 51, Neo
Slovenian: Hexal AG Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja Hexal AG Industriestr. 25
Slovenian: 2333 CN Leiden The Netherlands
Maltese: Archimedesweg 2 2333 CN Leiden The Netherlands
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: Industriestrasse 25 83607 Holzkirchen Germany
Slovenian: Madžarska Pfizer Corporation Austria GmbH
Maltese: L-Ungerija Pfizer Corporation Austria GmbH
Slovenian: 89075 Ulm Germany
Maltese: 89075 Ulm
Slovenian: Imbun Zäpfchen 500 mg Svečka
Maltese: Imbun Zäpfchen 500 mg
Slovenian: Nieuwe Donk 3 4879 AC Etten Leur The Netherlands
Maltese: Nieuwe Donk 3 4879 AC EttenLeur
Slovenian: KG Temmlerstr.
Maltese: Temmlerstr.
Slovenian: de Burgos, 16 D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Maltese: D-5ª planta 28036 Madrid Spain
Slovenian: Luksemburg Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80
Maltese: Will-Pharma S.A. Rue du Manil 80 1301 Wavre Belgium
Slovenian: Nizozemska Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Maltese: Il-Polonja Fair-Med Healthcare GmbH Planckstr.
Slovenian: McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road Dublin 13
Maltese: 35/36 Baldoyle Industrial Estate Grange Road
Slovenian: GALENICA A.E. Eleftherias 4, 14564, Kifissia, Greece
Maltese: 14564, Kifissia, Greece
Slovenian: Bolgarija STADA Arzneimittel AG Stadastr.
Maltese: Il-Bulgarija STADA Arzneimittel AG Stadastr. 2-18
Slovenian: Portugalska Labesfal Genéricos, S.A.
Maltese: Labesfal Genéricos, S.A.
Slovenian: Luksemburg Abz-Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3
Maltese: Il-Ġermanja AbZ-Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Slovenian: Freundallee 9A 30173 Hannover Germany
Maltese: 30173 Hannover
Slovenian: Nemčija bene - Arzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja bene - Arzneimittel GmbH
Slovenian: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-HeussAnlage 12
Maltese: Il-Ġermanja Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Theodor-Heuss