FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
French: - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100 animaux traités) - peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000 animaux traités) - rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000 animaux traités) - très rare (moins d'un animal sur 10 000 animaux traités, y compris les cas isolés)
English: Active substance Meloxicam
French: Principe actif Méloxicam
English: Excipient Sodium benzoate 5 mg.
French: Excipient Benzoate de sodium 5 mg
English: Oral use
French: L'UTILISATION
English: Horses:
French: Chevaux:
English: Pack sizes: 20 and 100 tablets.
French: Taille du conditionnement : 20 ou 100 comprimés
English: Excipient Sodium benzoate 1.5 mg
French: Excipient : Benzoate de sodium 1,5 mg
English: Treatment should be discontinued after 14 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
French: En l'absence d'amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 14 jours maximum.
English: Name and address of the manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited Loughrea
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea,
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
French: Le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques puisqu'il a été démontré qu'il inhibe la production de thromboxane B2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d'E.
English: Excipient Ethanol (96%): 159.8 mg
French: Éthanol (96%) 159.8 mg
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel (0.1 mL /kg)aussi longtemps que la douleur et l'inflammation persistent.
English: Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
French: Comprimés à croquer, jaune pâle, sécables en deux.
English: Musculo-skeletal disorders:
French: Troubles musculo-squelettiques :
English: Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
French: Boîte en carton contenant un flacon de verre incolore de 10 ml, 20 ml ou 100 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium.
English: Label for 20 ml bottles
French: Étiquette pour le flacon de 20 ml
English: White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
French: Flacon de polyéthylène haute densité blanc avec bouchon de sécurité enfant, de contenance de 10 mL ou 15 mL.
English: Label for 100 ml and 200 ml bottles
French: Étiquette pour flacons de 100 ml et 200 ml
English: After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
French: Après administration sous-cutanée unique de 0,5 mg de méloxicam/kg, une Cmax de 2,1 μg/ml sont atteintes en 7,7 heures chez les jeunes bovins.
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
French: Injection sous-cutanée unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
English: Meat and offal: 3 days.
French: Viande et abats : 3 jours.
English: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
French: Méloxicam 1 mg Méloxicam 2,5 mg
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
French: Ne pas administrer aux chiens âgés de moins de 6 semaines.
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
French: Dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse, ulcération gastro-intestinale et élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
French: La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 24 heures.
English: Cattle: Can be used during pregnancy.
French: Bovins Peut être utilisé au cours de la gestation.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
French: Des cas isolés d'effets indésirables typiques des AINS ont été observés dans les essais cliniques (urticaire léger, diarrhée).
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
French: Éviter l'emploi chez l'animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale accrue.
English: Active substance Meloxicam 330 mg.
French: Principe actif: Méloxicam 330 mg.
English: Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 μg/ml was reached within 1 hour in pigs.
French: Après administration intramusculaires unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des Cmax de 1,1 à 1,5 μg/ml sont atteintes dans l'heure suivante chez les porcins.
English: The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
French: La suspension doit être dosée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
English: Meloxicam
French: Méloxicam.
English: Meloxicam 5 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
French: Méloxicam 5 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.
English: Meloxicam 20 mg, Ethanol (96%) 159.8 mg. Clear, yellow solution.
French: Méloxicam 20 mg Éthanol (96%) 159.8 mg Solution jaune limpide.
English: White to off-white viscous oral suspension.
French: Suspension buvable visqueuse blanc à blanc cassé.
English: Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
French: Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant responsable de la libération des lots Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
English: One ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
French: 1 ml contient : 1,5 mg de méloxicam 5 mg de benzoate de sodium
English: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
French: Chats: Douleur postopératoire : injection sous-cutanée unique.
English: One ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
French: 1 ml contient : 15 mg de méloxicam 5 mg de benzoate de sodium
English: Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
French: Porcins : Peut être utilisé au cours de la gestation et de la lactation.
English: Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
French: Chats: administration unique de 0,3 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,06 ml/kg).
English: Meloxicam: 5 mg/ml, Ethanol (96%): 159.8 mg/ml.
French: Méloxicam 5 mg/ml Éthanol (96%) 159.8 mg/ml
English: The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
French: La suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
English: Active substance Meloxicam 20 mg
French: Principe actif Méloxicam 20 mg
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 0,4 ml pour 5 kg de poids vif) avant la chirurgie.
English: Do not use in cats less than 6 weeks of age.
French: Ne pas administrer aux chats âgés de moins de 6 semaines.
English: Label for 20 ml and 50 ml bottles
French: Étiquette pour le flacon de 20 ml ou 50 ml
English: EU/2/11/134/011 1 mg, 20 tablets EU/2/11/134/012 1 mg, 100 tablets EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 tablets EU/2/11/134/014 2.5 mg, 100 tablets
French: EU/2/11/134/011 1 mg 20 comprimés EU/2/11/134/012 1 mg 100 comprimés EU/2/11/134/013 2.5 mg 20 comprimés EU/2/11/134/014 2.5 mg 100 comprimés
English: Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
French: Chiens: administration unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg).
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes pouvant être graves (parfois fatales) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
English: In very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
French: Chez dans de très rares cas, diarrhée hémorragique, hématémèse et ulcération gastro-intestinale ont été rapportées.
English: Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
French: Ne pas utiliser chez les animaux présentant une insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale, des désordres hémorragiques, des lésions gastro-intestinales avérées.
English: Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
French: Ne pas administrer conjointement avec des glucocorticoïdes, d'autres AINS ou des anticoagulants.
English: Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months.
French: Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 6 mois.
English: People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
French: Les personnes présentant une hypersensibilité connue aux AINS devraient éviter tout contact avec le médicament vétérinaire.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 5 years.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 5 ans.
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
French: Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens Méloxicam
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
French: Ne pas administrer Inflacam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticostéroïdes.
English: Acute musculo-skeletal disorders:
French: Troubles musculo-squelettiques aigus :
English: Active substance Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
French: Principe actif Méloxicam 1 mg Méloxicam 2,5 mg
English: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
French: Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
English: To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
French: Une comédication avec un anesthésique/sédatif approprié est nécessaire pour obtenir un soulagement de la douleur durant la chirurgie.
English: In cats, Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
French: Chez les chats, utiliser Inflacam 0,5 mg/ml suspension orale pour chats.
English: For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.
French: Traitement symptomatique des mammites aiguës, en association avec une antibiothérapie.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
French: Éviter l'emploi chez l'animal déshydraté, hypovolémique ou hypotendu, en raison des risques potentiels de toxicité rénale.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,1 mg de méloxicam par kg de poids vif.
English: Manufacturers responsible for batch release:
French: FABRICANT RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
English: Bovine, caprine
French: Bovins Caprins
English: Oral suspension
French: Suspension buvable
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
French: Le traitement se poursuivra par l'administration orale une fois par jour (à intervalles de 24 heures) d'une dose d'entretien de 0,05 mg de méloxicam par kg de poids corporel (0.1 mL /kg).
English: Meloxicam 20 mg/ml,
French: Méloxicam 20 mg/ml
English: Shelf life after first opening the container: 28 days.
French: Durée de conservation après ouverture du récipient: 28 jours.
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
French: Inflacam 15 mg/ml suspension buvable pour chevaux Méloxicam
English: Label for 100 ml and 250 ml bottles
French: Étiquette pour flacons de 100 ml et 250 ml
English: MRL
French: SC
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
French: LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS
English: Inflacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
French: Ne pas administrer Inflacam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically
French: Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes pouvant peuvent être graves (parfois fatales) peuvent apparaître et doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
English: Elimination
French: Excrétion
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) En cas de surdosage, instaurer un traitement symptomatique.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
French: Le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
French: Inflacam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux
English: Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
French: {Étiquette pour flacons de 50 ml, 100 ml et 250 ml}
English: EXP {month/year} Shelf-life of broached vial: 28 days.
French: EXP {MM/AAAA} Conservation après ouverture : 28 jours.
English: Meloxicam 1.5 mg/ml
French: Méloxicam 1,5 mg/ml
English: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
French: Inflacam 15 mg/ml suspension buvable pour chevaux
English: In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
French: Chez les chiens, le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
French: Inflacam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats
English: In cats, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
French: Chez les chats, le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma et est aussi essentiellement excrété par voie biliaire, tandis que les urines ne contiennent que des traces du composé parent.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the sachet after EXP.
French: Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur la boîte et le sachet après EXP.
English: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
French: Inflacam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux Méloxicam
English: SPECIAL PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D'ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENT, le cas échéant
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
French: Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
French: Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,5 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
French: Surdosage (symptômes, conduite d'urgence, antidotes) En cas de surdosage instaurer un traitement symptomatique.
English: Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
French: Réduction de la douleur et de l'inflammation lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez les chats.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
French: Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats
English: Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
French: Administration sous-cutanée ou intraveineuse unique de 0,5 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 10 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie ou une réhydratation orale selon l'indication.
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
French: Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins Méloxicam
English: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
French: Bovins: viande et abats: 15 jours ; lait: 5 jours.
English: Pigs: meat and offal: 5 days.
French: Porcins: viande et abats : 5 jours.
English: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
French: Inflacam 0,5 mg/mL suspension orale pour chats méloxicam
English: If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
French: Précautions particulières d'emploi chez les animaux Si des effets indésirables apparaissent, le traitement devra être interrompu et l'avis d'un vétérinaire demandé.
English: In cattle, meloxicam is also a major excretion product in milk and bile whereas urine contains only traces of the parent compound.
French: Chez les bovins, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de produit inchangé.
English: Meloxicam 5 mg/ml
French: Méloxicam 5 mg/ml
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs
French: NOTICE Inflacam 1 mg comprimés à croquer pour chiens Inflacam 2,5 mg comprimés à croquer pour chiens
English: Horses: meat and offal: 5 days.
French: Chevaux: viande et abats : 5 jours.
English: Meloxicam 0.5 mg/ml
French: Méloxicam 0,5 mg/ml
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
French: Inflacam 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens Méloxicam
English: Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
French: Des informations détaillées sur ce médicament vétérinaire sont disponibles sur le site web de l'Agence européenne des médicaments (http://www.ema.europa.eu).
English: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
French: Inflacam 1,5 mg/ml suspension buvable pour chiens
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 100 kg de poids vif), en association avec une antibiothérapie selon l'indication.
English: Package sizes: 20 tablets 100 tablets
French: Formats de conditionnement: 20 comprimés
English: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
French: Injection sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg).
English: Meat and offal: 15 days.
French: Viande et abats : 15 jours.
English: Active substance Meloxicam 15 mg
French: Principe actif Méloxicam 15 mg
English: Cattle: meat and offal: 15 days.
French: Bovins: viande et abats: 15 jours.
English: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland.
French: Titulaire de l'AMM Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irlande.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
French: Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans.
English: Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
French: Réduction de la douleur postopératoire (pendant une durée de 24 heures) : Injection intraveineuse ou sous-cutanée unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids corporel (soit 0,4 ml/10 kg) avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.
English: Pigs Single intramuscular injection.
French: Porcins Injection IM unique.
English: Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
French: Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour solution injectable, contenant chacun 20 ml, 50 ml, 100 ml ou 250 ml.
English: Dogs: IV or SC. Cats: SC.
French: IV ou SC.
English: PACKAGE LEAFLET: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
French: NOTICE Inflacam 15 mg/ml suspension buvable pour chevaux
English: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
French: Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats Méloxicam
English: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
French: Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques.
English: Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
French: Administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids vif (soit 2,0 ml pour 25 kg de poids vif).
English: Dosage
French: Posologie
English: Pigs Meat and offal: 5 days.
French: Porcins Viande et abats : 5 jours.
English: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
French: Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants.
English: Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
French: 4.2 Indications d'utilisation spécifiant les espèces cibles Réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques chez les chevaux pesant entre 500 kg et 600 kg.