FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The alli website (please refer to your country specific website included in the list of local representatives above) provides you with a range of interactive tools, lower-fat recipes, physical activity tips and other useful information to help you lead a healthy life and to support you in meeting your weight loss goals.
Estonian: alli koduleheküljelt leiate sobivaid interaktiivseid vahendeid, vähese rasvasisaldusega retsepte, nõuandeid füüsilise koormuse suurendamiseks ja muud kasulikku teavet, mis aitavad teil elada tervislikku elu ning toetavad teid kaalulangetamise eesmärkide saavutamisel.
English: alli can help you lose more weight than dieting alone.
Estonian: alli võib aidata kehakaalu langetada suuremal määral kui ainult dieedi pidamine.
English: It is therefore important that you commit to a lower-fat diet to manage these effects.
Estonian: Seetõttu on oluline, et te vähendaksite rasvade kogust oma toidus.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each chewable tablet contains 27 mg orlistat.
Estonian: KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Iga närimistablett sisaldab 27 mg orlistaati.
English: - Eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
Estonian: - Sööge väiksema rasvasisaldusega toite, et vähendada dieediga seotud kõrvaltoimete tekkimise võimalust (vt lõik 4).
English: Package leaflet: Information for the user alli 27 mg chewable tablets Orlistat
Estonian: Pakendi infoleht: teave kasutajale alli 27 mg närimistabletid Orlistaat
English: The tablets work only in your digestive system to stop about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Estonian: Tabletid toimivad üksnes teie seedetraktis, kus nad takistavad umbes ühe neljandiku toidus sisalduva rasva imendumist.
English: • if you are taking medicines for HIV.
Estonian: • kui te võtate HIV-infektsiooni ravimeid.
English: Symptoms may include lower stomach (abdominal) pain, particularly on the left side, possibly with fever and constipation - Pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Estonian: Divertikuliidi sümptomid võivad olla valu alakõhus, eelkõige vasakul pool, millega võib kaasneda palavik ja kõhukinnisus - Pankreatiit (kõhunäärmepõletik).
English: alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 capsules.
Estonian: alli on saadaval 42, 60, 84, 90 ja 120 kapslit sisaldavas pakendis.
English: • if you are pregnant or breast-feeding.
Estonian: • kui olete rase või toidate last rinnaga.
English: alli is available in pack sizes of 42, 60, 84, 90 and 120 tablets.
Estonian: alli on saadaval 42, 60, 84, 90 või 120 tabletti sisaldavas pakendis.
English: - If you are taking ciclosporin, used after organ transplants, for severe rheumatoid arthritis and some severe skin conditions.
Estonian: - kui te saate ravi tsüklosporiiniga (näiteks pärast organi siirdamist, raske reumatoidartriidi või raske nahahaiguse korral).
English: The mean relative change in total cholesterol was -2.4% for orlistat 60 mg (baseline 5.20 mmol/l) and +2.8% for placebo (baseline 5.26 mmol/l).
Estonian: Üldkolesterooli keskmine suhteline muutus oli -2,4% orlistaat 60 mg (algväärtus 5,20 mmol/l) ja +2,8% platseebo puhul (algväärtus 5,26 mmol/l).
English: However, as orlistat is minimally absorbed, no dose adjustment is necessary in the elderly.
Estonian: Orlistaadi minimaalse imendumise tõttu ei ole annuse kohandamine eakate patsientide puhul vajalik.
English: LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose and sucrose.
Estonian: ABIAINED Sisaldab laktoosi ja sahharoosi.
English: 61.3 kg to 65.7 kg
Estonian: 61,3 kg kuni 65,7 kg
English: The majority of orlistat overdose cases received during post-marketing reported either no adverse reactions or adverse reactions that are similar to those reported with recommended doses of orlistat.
Estonian: Enamuse ravimi turuletulekujärgselt teatatud üleannustamise juhtude puhul ei tekkinud kõrvaltoimeid või sarnanesid tekkinud kõrvaltoimed soovitatud annuste manustamisel kirjeldatud kõrvaltoimetele.
English: As weight loss may be accompanied by improved metabolic control in diabetes, patients who are taking a medicinal product for diabetes should consult a doctor before starting treatment with alli, in case it is necessary to adjust the dose of the antidiabetic medicinal product.
Estonian: Kuna koos kehakaalu langusega võib suhkurtõvega patsientidel kaasneda ainevahetusprotsesside paranemine, peaksid diabeediravimeid kasutavad patsiendid enne ravi alustamist alli'ga pidama nõu oma arstiga juhuks, kui on vaja diabeediravimi annust kohandada.
English: The tablet should be chewed immediately before, during or up to 1 hour after each main meal.
Estonian: Tablett tuleb närida vahetult enne sööki, söögi ajal või kuni ühe tunni jooksul pärast iga peamist söögikorda.
English: If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Estonian: Kui te seda teete, siis aitavad alli kapslid langetada teie kehakaalu rohkem kui ainult dieediga.
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with childresistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 hard capsules.
Estonian: Lastekindla korgiga suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, mis sisaldab 42, 60, 84, 90 või 120 kõvakapslit.
English: - Warfarin or other medicines used to thin the blood.
Estonian: - Varfariin või teised vere vedeldamiseks kasutatavad ravimid.
English: So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
Estonian: Rasvasisalduse eesmärkväärtuse järgimine aitab teil ühelt poolt saavutada kehakaalu langetamise eesmärke ja teiselt poolt vähendab dieediga seotud kõrvaltoimete tekkeriski.
English: Glycerol dibehenate (E471)
Estonian: Glütserooldibehenaat (E471)
English: Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change (%) Mean change (kg)
Estonian: Tabel 1: 6 kuulise ravi mõju uuringu alguses mõõdetud kehakaalule Ravirühm N Keskmine suhteline muutus (%)
English: - You can keep your daily dose of alli in the blue carry case (shuttle) included in this pack.
Estonian: - Te võite oma ööpäevast alli annust hoida käesolevas pakendis olevas sinises kaasaskantavas karbis.
English: Chewable tablet.
Estonian: ja K-vitamiini.
English: The bottle also contains two sealed canisters containing silica gel desiccant.
Estonian: Pudel sisaldab ka kahte eraldi silikageeli kuivatusaine pakikest.
English: Increase in transaminases and in alkaline phosphatase
Estonian: Maksa aminotransferaaside ja alkaalse fosfataasi aktiivsuse suurenemine
English: • if you have kidney disease.
Estonian: • kui teil esineb neeruhaigus.
English: High-density polyethylene (HDPE) bottle with child resistant closure containing 42, 60, 84, 90 or 120 tablets.
Estonian: Lastekindla korgiga kõrg-tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, mis sisaldab 42, 60, 84, 90 või 120 tabletti.
English: - if you are taking medicines for HIV.
Estonian: - kui te võtate HIV-infektsiooni ravimeid.
English: If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
Estonian: Ärge võtke alli't kui olete orlistaadi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
English: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Estonian: GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.
English: - If it is more than an hour since your last main meal, do not take the missed capsule.
Estonian: - Kui viimasest põhisöögikorrast on möödunud rohkem kui üks tund, siis ärge võtke vahelejäänud kapslit.
English: If you do, the action of the tablets will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
Estonian: Kui te seda teete, siis aitavad need alli tabletid vähendada teie kehakaalu rohkem kui ainult dieediga.
English: - If you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Estonian: - kui teil esineb kolestaas (seisund, mille puhul sapi vool maksast on blokeeritud).
English: • if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood.
Estonian: • kui te võtate varfariini või muid ravimeid vere vedeldamiseks.
English: Mild rectal bleeding (see section 4.4)
Estonian: Kerge rektaalne verejooks (vt lõik 4.4)
English: These may affect more than 1 in 10 people - Wind (flatulence), with or without oily spotting - Sudden bowel motions - Fatty or oily stools - Soft stools
Estonian: Sellised kõrvaltoimed võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel kümnest: - kõhupuhitus koos või ilma õlise määriva eritusega(ta) pärasoolest; - roojapakitsus; - rasvane või õline väljaheide; - pehme konsistentsiga väljaheide.
English: Patients should consult a physician before taking alli concomitantly with antiretroviral medicinal products.
Estonian: Retroviirusevastased ravimid HIV-infektsiooni raviks Patsient peab arstiga nõu pidama, enne kui ta kasutab allit koos retroviirusevastaste ravimitega.
English: Each hard capsule contains 60 mg of orlistat.
Estonian: Iga kõvakapsel sisaldab 60 mg orlistaati.
English: Plasma concentrations of intact orlistat were non-measurable (<5 ng/ml) 8 hours following oral administration of orlistat 360 mg.
Estonian: 8 tundi pärast 360 mg orlistaadi suukaudset manustamist ei olnud muutumatul kujul oleva orlistaadi plasmakontsentratsioon määratav (<5 ng/ml).
English: Set your calorie and fat targets
Estonian: Määrake oma toidu kalorsuse ja rasvasisalduse eesmärkväärtused
English: • if you have cholestasis (condition where the flow of bile from the liver is blocked).
Estonian: • kui teil esineb kolestaas (seisund, kui sapi äravool maksast on blokeeritud).
English: Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat.
Estonian: Orlistaadi kasutamisel on teatatud pärasoole verejooksu juhtudest.
English: Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to fertility, reproduction and development.
Estonian: Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja fertiilsust puudutava toksilisuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
English: It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Estonian: Ta takistab umbes veerandi toidus sisalduva rasva imendumist.
English: You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Estonian: - Alustage vähendatud rasvasisaldusega dieediga mõned päevad või isegi nädal enne tablettide võtmise alustamist.
English: 68.1 kg to 74.7 kg
Estonian: 68,1 kg kuni 74,7 kg
English: • do not take more than three capsules a day.
Estonian: • Ärge võtke rohkem kui kolm kapslit ööpäevas.
English: Decide on your weight loss goal
Estonian: Otsustage, milline on teie kehakaalu langetamise eesmärkväärtus
English: The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see section 4.5).
Estonian: Soovitatav on täiendava rasestumisvastase meetodi kasutamine, et hoida ära suukaudsete rasestumisvastaste preparaatide efektiivsuse võimalik langus, mis võib tekkida tugeva kõhulahtisuse korral (vt lõik 4.5).
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE LABEL
Estonian: ISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED PUDELI ETIKETT
English: If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a tablet.
Estonian: Kui teil jääb toidukord vahele või kui see ei sisalda rasva, ärge tabletti võtke.
English: 42 hard capsules 60 hard capsules 84 hard capsules 90 hard capsules 120 hard capsules
Estonian: 42 kõvakapslit 60 kõvakapslit 84 kõvakapslit 90 kõvakapslit 120 kõvakapslit
English: The most common side effects are caused by the way the tablets work and result from some of the fat being passed out of your body.
Estonian: Kõige sagedasemad kõrvaltoimed on tingitud tablettide toimest ja tulenevad sellest, et osa toidus olev rasv ei imendu ja väljutatakse organismist koos väljaheitega.
English: - If you have diabetes.
Estonian: - Kui te põete diabeeti.
English: What you need to know before you take alli - Do not take alli - Warnings and precautions - Other medicines and alli - alli with food and drink - Pregnancy and breast-feeding - Driving and using machines How to take alli - Preparing to lose weight
Estonian: Infolehe sisukord: Mis ravim on alli ja milleks seda kasutatakse Ülekaalulisusega seotud ohud Kuidas alli toimib Mida on vaja teada enne alli võtmist Ärge võtke alli't Hoiatused ja ettevaatusabinõud Muud ravimid ja alli alli koos toidu ja joogiga Rasedus ja imetamine Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kuidas alli't võtta - Ettevalmistus kaalulangetamiseks Valige ravi alustamise päev Otsustage, milline on teie kehakaalu langetamise eesmärkväärtus Määrake oma toidu kalorsuse- ja rasvasisalduse eesmärkväärtused - alli võtmine Üle 18-aastased täiskasvanud Kui kaua peab alli't võtma?
English: 42 chewable tablets 60 chewable tablets 84 chewable tablets 90 chewable tablets 120 chewable tablets
Estonian: 42 närimistabletti 60 närimistabletti 84 närimistabletti 90 närimistabletti 120 närimistabletti
English: 1800 calories
Estonian: 1800 kcal
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
Estonian: alli on koos kalorivaese ja vähese rasvasisaldusega dieediga mõeldud ülekaalulistele üle 18-aastastele täiskasvanutele kehakaalu langetamiseks.
English: Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding Driving and using machines alli is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Estonian: Autojuhtimine ja masinatega töötamine alli ei mõjuta tõenäoliselt teie autojuhtimise ega masinatega töötamise võimet.
English: A decrease in ciclosporin plasma levels has been observed in a drug-drug interaction study and also reported in several cases, when orlistat was administered concomitantly.
Estonian: Ravimite koostoimeuuringus ja lisaks mitmetel juhtudel on orlistaadi ja tsüklosporiini koosmanustamisel täheldatud tsüklosporiini plasmakontsentratsiooni vähenemist.
English: 4.1 Therapeutic indications alli is indicated for weight loss in adults who are overweight (body mass index, BMI, ≥28 kg/m2) and should be taken in conjunction with a mildly hypocaloric, lower-fat diet. 4.2 Posology and method of administration
Estonian: 4.1 Näidustused alli on koos kergelt kalorivaese vähendatud rasvasisaldusega dieediga näidustatud kehakaalu langetamiseks täiskasvanud ülekaalulistel patsientidel (kehamassiindeks [KMI] ≥28 kg/m2).
English: See the chart further on in this section.
Estonian: Vaadake taas allpool olevat tabelit.
English: 65.8 kg to 70.2 kg
Estonian: 65,8 kg kuni 70,2 kg
English: 1 bottle containing 42 chewable tablets 1 bottle containing 60 chewable tablets 1 bottle containing 84 chewable tablets 1 bottle containing 90 chewable tablets 1 bottle containing 120 chewable tablets
Estonian: 1 pudel 42 närimistabletiga 1 pudel 60 närimistabletiga 1 pudel 84 närimistabletiga 1 pudel 90 närimistabletiga 1 pudel 120 närimistabletiga
English: Consumption of a diet low in fat will decrease the likelihood of experiencing adverse gastrointestinal reactions (see section 4.4).
Estonian: Vähese rasvasisaldusega dieet vähendab seedetrakti kõrvaltoimete tekkevõimalust (vt lõik 4.4).
English: - If you are taking warfarin or other medicines used to thin the blood.
Estonian: - kui te võtate varfariini või muid ravimeid vere vedeldamiseks.
English: 1200 calories
Estonian: 1200 kcal
English: For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli might help you lose up to 1 kg (2 lb) more.
Estonian: Iga ainult dieediga kaotatud 2 kg kehakaalu kohta väheneb kehakaal alli abiga täiendavalt kuni 1 kg võrra.
English: INFORMATION IN BRAILLE alli 60 mg hard capsules
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) alli 60 mg kõvakapslid
English: • Cholestasis
Estonian: • Kolestaas
English: alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
Estonian: Kliiniliselt on tõestatud, et alli kapslid aitavad kehakaalu langetada suuremal määral kui ainult dieedi pidamine.
English: - if you are taking a medicine for high cholesterol.
Estonian: - kui te võtate vererõhuravimeid - kui te võtate ravimeid kõrge kolesteroolisisalduse tõttu.
English: If you miss a meal, or your meal contains no fat, do not take a capsule.
Estonian: Kui teil jääb toidukord vahele või kui see ei sisalda rasva, ärge kapslit võtke.
English: - Take alli just before, during or up to one hour after meals.
Estonian: - Võtke allit vahetult enne söömist, söömise ajal või kuni ühe tunni jooksul pärast söögikorda .
English: alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Estonian: alli on koos kalorivaese ja vähese rasvasisaldusega dieediga mõeldud ülekaalulistele (KMI 28 või suurem) üle 18-aastastele täiskasvanutele kehakaalu langetamiseks.
English: Patients who are taking amiodarone should consult a doctor before starting treatment with alli.
Estonian: Amiodarooni võtvad patsiendid peavad enne ravi alustamist alli'ga konsulteerima arstiga.
English: Discard any tablets stored in the carry case for more than one month.
Estonian: Visake minema kõik tabletid, mis on kaasaskantavas karbis olnud üle kuu.
English: Based on reports from literature and post-marketing experience orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal product for HIV (see section 4.4).
Estonian: Turuletulekujärgsete ja kirjanduses avaldatud andmete põhjal võib orlistaat potentsiaalselt vähendada HIV raviks kasutatavate retroviirusevastaste ravimite imendumist ning mõjutada negatiivselt HIVinfektsiooni raviks kasutatavate retroviirusevastaste ravimite efektiivsust (vt lõik 4.4).
English: - you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime.
Estonian: Multivitamiin peab sisaldama A-, D-, E- ja K-vitamiine.
English: 59.0 kg and over
Estonian: 59,0 kg ja üle selle
English: The chewable tablets are white to off-white, faceted and triangular in shape, debossed with ‘alli'.
Estonian: Närimistabletid on valged kuni kahvatuvalged, mitmetahulised, kolmnurkse kujuga 12 mm tabletid, millel on pimetrükk “alli”.
English: Below 61.2 kg
Estonian: Alla 61,2 kg
English: Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicinal products for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medicinal products for HIV (see section 4.5).
Estonian: Orlistaat võib vähendada oluliselt retroviirusevastaste ravimite imendumist, mida kasutatakse HIVinfektsiooni raviks ning mõjutada negatiivselt HIV-infektsiooni raviks kasutatavate retroviirusevastaste ravimite efektiivsust (vt lõik 4.5).
English: Discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Estonian: Visake minema kõik kapslid, mis on kaasaskantavas karbis olnud üle kuu.
English: Use an extra method of contraception if you get severe diarrhoea.
Estonian: Raske kõhulahtisuse tekkimisel kasutage rasestumisvastast lisameetodit.
English: Preparing to lose weight
Estonian: Ettevalmistus kaalulangetamiseks
English: Table 1: Effect of 6 months treatment on body weight measured at baseline Treatment group N Relative mean change
Estonian: Tabel 1: 6-kuulise ravi mõju uuringu alguses mõõdetud kehakaalule Ravirühm N Keskmine suhteline muutus (%)
English: The multivitamin should contain vitamins A, D, E and K. You should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Estonian: Te peate multivitamiini võtma enne magamaminekut, ajal kui te ei võta alli't, see aitab kindlustada vitamiinide imendumist.
English: Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Estonian: alli kasutamisel väljutatakse organismist rohkem rasva ja seetõttu võib teie kehal olla raskusi, kui ta peab vastu võtma sama suure koguse rasva kui varem.. Rasvasisalduse eesmärkväärtuse järgimine aitab teil ühelt poolt saavutada kehakaalu langetamise eesmärke ja teiselt poolt vähendab dieediga seotud kõrvaltoimete tekkeriski.
English: INFORMATION IN BRAILLE alli 27 mg chewable tablets
Estonian: TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) alli 27 mg närimistabletid
English: 1400 calories
Estonian: 1400 kcal
English: 65.8 kg and over
Estonian: 65,8 kg ja üle selle
English: • you should not take alli for more than six months.
Estonian: • alli't ei tohi võtta kauem kui 6 kuud.
English: You can learn to minimise the impact of diet-related treatment effects by following these guidelines: - Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Estonian: - Alustage vähese rasvasisaldusega dieediga mõned päevad või isegi nädal enne kapslite võtmise alustamist.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 60 mg hard capsules
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS alli 60 mg kõvakapslid
English: - Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Estonian: - Enne kui alustate kapslite võtmist, püüdke olla füüsiliselt aktiivsem..
English: Below 68.1 kg
Estonian: Alla 68,1 kg
English: An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea (see section 4.4).
Estonian: Tugeva kõhulahtisuse korral soovitatakse kasutada täiendavat rasestumisvastast meetodit (vt lõik 4.4).
English: 1600 calories
Estonian: 1600 kcal
English: These may affect up to 1 in 10 people - Stomach (abdominal) pain - Incontinence (stools) - Runny/liquid stools - More frequent bowel motions - Anxiety
Estonian: Sellised kõrvaltoimed võivad tekkida kuni ühel inimesel kümnest: - kõhuvalu; - roojapidamatus; - vedel väljaheide; - sagenenud roojamine; - ärevus.
English: - Do not take more than 3 tablets a day.
Estonian: - Ärge võtke rohkem kui kolm tabletti ööpäevas.
English: 84.0 kg and over
Estonian: 84,0 kg ja üle selle
English: Capsule shell Gelatin
Estonian: Kapsli kattevõru
English: Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release alli 60 mg hard capsules: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece alli 27 mg chewable tablets: Famar S.A., 49 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Greece
Estonian: Famar S.A., 48 KM Athens-Lamia, 190 11 Avlona, Kreeka alli 27 mg närimistabletid:
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains 60 mg orlistat.
Estonian: TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga kõvakapsel sisaldab 60 mg orlistaati.
English: Package leaflet: Information for the user alli 60 mg hard capsules Orlistat
Estonian: Pakendi infoleht: teavekasutajale alli 60 mg kõvakapslid Orlistaat
English: Below 65.7 kg
Estonian: Alla 65,7 kg
English: INSTRUCTIONS ON USE Weight loss aid
Estonian: Abivahend kehakaalu langetamiseks
English: Do not take more than 3 tablets a day.
Estonian: Ärge võtke rohkem kui kolm tabletti ööpäevas.
English: • if you are taking a medicine for diabetes.
Estonian: • kui te võtate mõnda diabeediravimit.
English: - if you are taking a medicine for diabetes.
Estonian: - kui te võtate mõnda diabeediravimit.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 27 mg chewable tablets orlistat
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS alli 27 mg närimistabletid orlistaat
English: - Do not take more than 3 capsules a day.
Estonian: - Ärge võtke rohkem kui kolm kapslit ööpäevas.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT alli 27 mg chewable tablets
Estonian: RAVIMPREPARAADI NIMETUS alli 27 mg närimistabletid