FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Lithuanian: balandžio 4 d., Belgijos prašymu, vadovaujantis Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsniu.
Maltese: Ir-rieżami ta' ambroxol u bromhexine nbeda fl-4 ta' April 2014 fuq talba tal-Belġju, skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE.
Lithuanian: Atsikosėjimą lengvinantys vaistai ambroksolis ir bromheksinas: atnaujinta su saugumu susijusi informacija
Maltese: Ambroxol u bromhexine expectorants: informazzjoni aġġornata dwar is-sigurtà
Lithuanian: CMD(h) yra ES valstybių narių interesams atstovaujanti reguliavimo institucija, kuri užtikrina, kad visoje ES vadovaujantis nacionalinėmis procedūromis įregistruotiems vaistams būtų taikomi suderinti saugumo standartai.
Maltese: Is-CMDh huwa korp regolatorju li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-UE, u huwa responsabbli biex jiżgura standards ta' sigurtà armonizzati għall-mediċini awtorizzati permezz ta' proċeduri nazzjonali fl-UE kollha.
Lithuanian: • Gauta pranešimų apie ambroksolį vartojantiems pacientams pasireiškusias anafilaksines reakcijas ir sunkias nepageidaujamas odos reakcijas (SNOR), įskaitant daugiaformę raudonę, StivensoDžonsono sindromą (toksinę epidermio nekrolizę) ir ūminę generalizuotą egzanteminę pustulozę.
Maltese: • Reazzjonijiet anafilattiċi u reazzjonijiet avversi severi fil-ġilda (SCARs), li jinkludu eritema multiformi, sindrome ta' Stevens-Johnson/nekroliżi epidermali tossika u exanthematous pustulosis ġeneralizzata akuta, ġew irrappurtati f'pazjenti li qed jirċievu ambroxol.
Lithuanian: 1 CMD(h) - tai vaistų reguliavimo institucija, atstovaujanti Europos Sąjungos (ES) valstybių narių interesams.
Maltese: 1 Is-CMDh huwa korp regolatorju tal-mediċini li jirrappreżenta lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE).
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, parduodami kaip preparatai su viena veikliąja medžiaga arba kaip preparatai, kuriuose yra fiksuotas ambroksolio ar bromheksino derinys su įvairiomis kitomis veikliosiomis medžiagomis.
Maltese: Il-mediċini li fihom ambroxol u bromhexine huma kummerċjalizzati bħala prodotti individwali jew bħala prodotti b'kombinazzjoni fissa b'diversi sustanzi attivi oħra.
Lithuanian: Rengdamas šias rekomendacijas, PRAC įvertino turimus duomenis apie ambroksolį ir bromheksiną, įskaitant pranešimus apie sunkias alergines reakcijas ir SNOR.
Maltese: Huwa u jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet, il-PRAC evalwa data disponibbli dwar ambroxol u bromhexine, inkluż rapporti ta' reazzjonijiet allerġiċi severi jew SCARs.
Lithuanian: Pirmines rekomendacijas parengė Europos vaistų agentūros (EMA) Farmakologinio budrumo rizikos vertinimo komitetas (PRAC), kuris patvirtino alerginių reakcijų riziką, apie kurią buvo žinoma anksčiau, ir nustatė nedidelę SNOR - odos ligų grupės, kuris apima daugiaformę raudonę ir Stivenso-Džonsono sindromą, riziką.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet kienu oriġinarjament magħmula mill-Kumitat tal-Evalwazzjoni tar-Riskju filqasam tal-Farmakoviġilanza (PRAC) tal-EMA, li kkonferma r-riskju li qabel kien magħruf ta' reazzjonijiet allerġiċi u identifika wkoll riskju żgħir ta' SCARs, grupp ta' kondizzjonijiet tal-ġilda li jinkludu eritema multiformi u s-sindromu Stevens-Johnson.
Lithuanian: 4.8 Nepageidaujami reiškiniai
Maltese: 4.8 Avvenimenti avversi
Lithuanian: Reti: padidėjusio jautrumo reakcijos
Maltese: Rari: reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Lithuanian: Reti: išbėrimas, dilgėlinė
Maltese: Rari: raxx, urtikarja
Lithuanian: Išbėrimas, dilgėlinė
Maltese: Raxx, urtikarja
Lithuanian: Padidėjusio jautrumo reakcijos
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva
Lithuanian: Preparato informaciją vėliau gali atnaujinti kompetetingos valstybės narės institucijos atitinkamai kartu su referencine valstybe nare, laikantis direktyvos 2001/83/EB III dalies 4 skyriuje nustatytos tvarkos.
Maltese: L-informazzjoni tal-prodott tista' sussegwentement tiġi aġġornata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, bi ftehim mal-Istat Membru ta' Referenza, kif xieraq, skont il-proċeduri stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu III tad-Direttiva 2001/83/KE.
Lithuanian: Sunkios nepageidaujamos poodinės reakcijos (įskaitant daugiaformę eritemą, Stivenso-Džonsono sindromą / toksinę epidermio nekrolizę ir ūminę generalizuotą egzanteminę pustuliozę).
Maltese: Reazzjonijiet avversi severi fil-ġilda (inkluż eritema multiformi, sindromu ta' StevensJohnson (SJS)/nekrolisi epidermali tossika (TEN) u pustulożi esantematika ġeneralizzata akuta (AGEP))
Lithuanian: [Šiame skyriuje reikia atspindėti toliau pateikiamą pastraipą, taikomą visiems vaistiniams preparatams, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino]
Maltese: [Il-paragrafu hawn taħt għandu jkun rifless f'din is-sezzjoni għall-prodotti mediċinali kollha li fihom ambroxol u bromhexine]
Lithuanian: 2 - Peržiūrėta CMD(h) nuomonė
Maltese: 2 - Pożizzjoni riveduta tas-CMDh
Lithuanian: II priedas
Maltese: SCARs
Lithuanian: 2015 m.
Maltese: III.
Lithuanian: Be to, sunku apibrėžti atitinkamas klinikines vertinamąsias baigtis ir įvertinti šių ligų simptomus (Rubin, 2007).
Maltese: Barra minn hekk, id-definizzjoni tal-punti ta' tmiem kliniċi rilevanti u l-kejl tas-sintomi f'dawn il-kundizzjonijiet huma ta' sfida (Rubin, 2007).
Lithuanian: • PRAC aptarė Direktyvos 2001/83/EB 31 straipsnyje numatytą procedūrą dėl vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, kuri buvo pradėta įvertinus farmakologinio budrumo duomenis;
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra l-proċedura skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2001/83/KE li tirriżulta middata tal-farmakoviġilanza għal prodotti mediċinali li fihom ambroxol u bromeksin.
Lithuanian: Iš Eudravigilance duomenų bazės išrinkti 4 SNOR atvejai ir dar 3 literatūroje aprašyti atvejai buvo vertinami kaip susiję su ambroksoliu.
Maltese: Erba' każijiet ta' SCARs irkuprati minn Eudravigilance u 3 oħra middokumentazzjoni ġew ivvalutati bħala relatati ma' ambroxol.
Lithuanian: balandžio 4 d.
Maltese: Anness II
Lithuanian: Taip pat PRAC apsvarstė turimus vaikų populiacijos tyrimų duomenis.
Maltese: Il-PRAC ikkunsidra wkoll id-data disponibbli fil-popolazzjoni pedjatrika.
Lithuanian: PRAC atkreipė dėmesį į tai, kad pasaulyje vien vaisto pradininko pagaminti preparatai buvo vartojami apytikriai daugiau kaip 50 milijonų pacientų metų, o per pastarąjį dešimtmetį ES - maždaug 6,8 milijonų pacientų metų.
Maltese: Il-PRAC innota li l-espożizzjoni stmata madwar id-dinja tal-prodotti tal-oriġinatur waħedhom hija ta' iktar minn 50 miljun sena ta' pazjent u, fl-UE matul dan l-aħħar deċennju, madwar 6.8 miljun sena ta' pazjent.
Lithuanian: Naudos ir rizikos įvertinimas
Maltese: Valutazzjoni bejn il-benefiċċju u r-riskju
Lithuanian: 1 - Bendra PRAC atlikto mokslinio vertinimo santrauka
Maltese: 1 - Sommarju ġenerali tal-valutazzjoni xjentifika mill-PRAC
Lithuanian: Vaisto pradininko bendrovės pagrindinių duomenų lape išvardytos įregistruotos bromheksino indikacijos - sekretolitinė terapija, gleivių gamybos ar šalinimo pokyčiai (ūminis ir lėtinis sinusitas) ir Sjogreno (Sjögren) sindromas.
Maltese: L-indikazzjonijiet awtorizzati ta' bromeksin, kif elenkati fl-Iskeda ta' Data Ewlenija talKumpanija tal-oriġinatur, huma terapija sekretolitika, tibdil fil-produzzjoni jew l-eliminazzjoni talmukus (sinusite akuta jew kronika) u sindromu ta' Sjögren.
Lithuanian: Vaisto pradininko bendrovės pagrindinių duomenų lape išvardytos įregistruotos ambroksolio indikacijossekretolitinė terapija, kūdikių kvėpavimo sutrikimo sindromo (KKSS) profilaktika ir gydymas, pooperacinių bronchų ir plaučių komplikacijų (BPK) profilaktika ir gydymas bei skausmo mažinimas esant ūmiam gerklės uždegimui.
Maltese: L-indikazzjonijiet awtorizzati ta' ambroxol, kif elenkati fl-Iskeda ta' Data Ewlenija tal-Kumpanija tal-oriġinatur, huma terapija sekretolitika, profilassi u l-kura ta' Sindrome ta' Diffikultà Respiratorja fit-Trabi (IRDS), profilassi u lkura ta' kumplikazzjonijiet wara operazzjoni bronkopulmonari (PPC) u serħan minn uġigħ akut filgriżmejn.
Lithuanian: • PRAC laikėsi nuomonės, jog su ambroksoliu ir bromheksinu siejamų SNOR pavojaus galimybė yra pagrįsta;
Maltese: • Il-PRAC ikkunsidra li hemm possibbiltà raġonevoli ta' riskju ta' SCARs assoċjati ma' ambroxol u bromeksin.
Lithuanian: Be to, kai kuriose ES valstybėse narėse ambroksolis ir bromheksinas patvirtinti vartojimui pagal kvėpavimo takų ligų indikacijas kaip fiksuotų dozių derinių su įvairiomis veikliosiomis medžiagomis sudedamosios dalys.
Maltese: Barra minn hekk, ambroxol u bromeksin ġew approvati f'xi Stat Membru tal-UE f'indikazzjonijiet ta' mard tal-passaġġ respiratorju f'kombinazzjonijiet ta' doża fissa b'diversi sustanzi attivi.
Lithuanian: Svarstydamas duomenis, patvirtinančius nerimą keliančius saugumo klausimus, PRAC laikėsi nuomonės, kad preparatai, kurių sudėtyje yra ambroksolio ir bromheksino, yra susiję su pranešimais apie nedelsiant ir vėliau pasireiškusio padidėjusio jautrumo, įskaitant padidėjusio jautrumo reakcijas, anafilaksinių reakcijų, įskaitant anafilaksinį šoką, taip pat angioedemos, prurito, išbėrimo ir urtikarijos atvejus.
Maltese: Meta kkunsidra d-data li tappoġġja l-kwistjonijiet ta' sigurtà, il-PRAC kien tal-fehma li l-prodotti mediċinali li fihom ambroxol u bromeksin huma assoċjati ma' rapporti tal-każ ta' sensittività eċċessiva immedjata u mdewma inkluż reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva, reazzjonijiet anafilattiċi inkluż xokk anafilattiku, anġjoedema, ħakk, raxx u urtikarja.
Lithuanian: Ady Endre u.
Maltese: Kft. Ady Endre u.
Lithuanian: Pannonpharma út 1.
Maltese: Kft. Pannonpharma út 1.
Lithuanian: Genepharm Ae, 18 Km.
Maltese: Genepharm Ae, 18 Km. Leof.
Lithuanian: Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Maltese: Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Lithuanian: 4, Targu-Mures,
Maltese: Bega nr. 4, Targu-Mures,
Lithuanian: 112, 500407, Brasov,
Maltese: Zizinului nr. 112, 500407, Brasov,
Lithuanian: Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Maltese: L-Ungerija Pharma-Regist Kft., Október 6. u.
Lithuanian: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Maltese: 1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
Lithuanian: & Emp F/Kon-Chem/Kon & Kal.
Maltese: & Emp F/Kon-Chem/Kon &
Lithuanian: ICN Polfa Rzeszów S.A.
Maltese: ICN Polfa Rzeszów S.A. ul.
Lithuanian: Farmakeytika Proionta Epe,
Maltese: S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Lithuanian: 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Maltese: Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Lithuanian: Liuksemburgas Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Maltese: Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Lithuanian: Marathonos 95, 19009 Pikermi, Greece
Maltese: Marathonos 95, 19009 Pikermi,
Lithuanian: Samenwerkende Apothekers Nederland B.
Maltese: Samenwerkende Apothekers Nederland B.V.
Lithuanian: 61118 Bad Vilbel Germany
Maltese: 61118 Bad Vilbel
Lithuanian: 1200 Bruxelles
Maltese: 1200 Bruxelles Belgium
Lithuanian: Procter & Gamble Nederland B.
Maltese: Procter & Gamble Nederland B.V.
Lithuanian: MAGISTRA C & C, Bd.
Maltese: Ir-Rumanija MAGISTRA C & C, Bd.
Lithuanian: 00101 HELSINKI Finland
Maltese: 00101 HELSINKI
Lithuanian: 90449 Nürnberg Germany
Maltese: 90449 Nürnberg
Lithuanian: Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Maltese: Il-Bulgarija Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Lithuanian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga,
Maltese: Briz, Rasas iela 5, Riga,
Lithuanian: Tchaikapharma Highquality Medicines
Maltese: Il-Bulgarija Tchaikapharma Highquality Medicines
Lithuanian: Al. Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Maltese: Jerozolimskie 146 A 02-305 Warszawa Poland
Lithuanian: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.
Maltese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Lithuanian: Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Maltese: ESPAÑA S.A. Avda Burgos, 16 D 5ª Planta 28036 Madrid
Lithuanian: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal
Maltese: São Martinho do Bispo 3045-016 Coimbra Portugal bromhexine
Lithuanian: 81675 München Germany
Maltese: 81675 München
Lithuanian: Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Maltese: WALMARK, a.s. Oldřichovice 44 739 61 Třinec Czech Republic
Lithuanian: 86156 Augsburg Germany
Maltese: 86156 Augsburg
Lithuanian: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.
Maltese: Nederlandse Service Apotheek Beheer B.V.
Lithuanian: Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pädia Arzneimittel Gruhlstr.
Lithuanian: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410, Romania
Maltese: Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Lithuanian: 50374 Erftstadt Germany
Maltese: 50374 Erftstadt
Lithuanian: ANTIBIOTICE SA Str.
Maltese: Ir-Rumanija ANTIBIOTICE SA Str.
Lithuanian: 69412 Eberbach Germany
Maltese: 69412 Eberbach
Lithuanian: KG Prinzregentenstr.
Maltese: Prinzregentenstr.
Lithuanian: 5 27472 Cuxhaven Germany
Maltese: 27472 Cuxhaven
Lithuanian: 25125 Brescia Italy
Maltese: 25125 Brescia
Lithuanian: 36396 Stainau an der Strasse Germany
Maltese: 36396 Stainau an der
Lithuanian: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal
Maltese: Estrada de Paço de Arcos, 88 - Cacém Park, Armazém 27 2735-307 Agualva-Cacém Portugal bromhexine
Lithuanian: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino
Maltese: Via Beato Sebastiano Valfre 4, 10121 Torino Italy
Lithuanian: 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Maltese: Metalurgiei nr. 78, sector 4, 041836 Bucureşti, Romania
Lithuanian: 82049 Großhesselohe Germany
Maltese: 82049 Großhesselohe
Lithuanian: Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Maltese: & Eir. Tseti Far/Ka Ergastiria Abee, Kalyftaki 27, 14561 Kifissia, Attiki, Greece
Lithuanian: 35039 Marburg Germany
Maltese: 35039 Marburg
Lithuanian: Avda Bruselas , 24
Maltese: Bruselas , 24
Lithuanian: Liuksemburgas D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.
Maltese: D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Lithuanian: Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Maltese: DESMA LABORATORIO FARMACEUTICO, S.L. Cuatro amigos 7, escalera 2, 1ºD
Lithuanian: Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Maltese: Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH&Co.KG Generica KG Südwestpark 50
Lithuanian: Herbapol - Lublin S.A.
Maltese: Herbapol - Lublin S.A. ul.
Lithuanian: 92551 Stulln Germany
Maltese: 92551 Stulln
Lithuanian: 61352 Bad Homburg Germany
Maltese: 61352 Bad Homburg
Lithuanian: The Star Medicines Importers & Co Ltd
Maltese: The Star Medicines Importers & Co
Lithuanian: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia
Maltese: AS Grindeks Krustpils 53 1057 Riga Latvia bromhexine
Lithuanian: Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Maltese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Lithuanian: 8502 Lannach Austria
Maltese: 8502 Lannach
Lithuanian: 1106 Budapest Hungary
Maltese: 1106 Budapest
Lithuanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA Str.
Maltese: Ir-Rumanija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Lithuanian: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl Austria
Maltese: Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250
Lithuanian: Irakliou 425 & Olympias 28, 14122 N.
Maltese: Olympias 28, 14122 N.
Lithuanian: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice, Czech Republic
Maltese: Pharmaswiss Ceska Republika s.r.o., Jancovcova 1569/2c, 1700 Praha 7, Holesovice,
Lithuanian: Orion Oyj Orionintie 1 PL 65
Maltese: Il-Finlandja Orion Oyj Orionintie 1
Lithuanian: Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Maltese: Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Lithuanian: EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Maltese: L-Ungerija EGIS Gyógyszergyár Zrt., Keresztúri út 30-38.
Lithuanian: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal
Maltese: Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira, Lote 15 3450-232 Mortágua Portugal bromhexine
Lithuanian: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820 Gentofte, Denmark
Maltese: Actavis Nordic A/S, Ornegardsvej 16, 2820
Lithuanian: RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Maltese: Il-Ġermanja RubiePharm Vertiebs GmbH Sennelsbachweg 4
Lithuanian: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal
Maltese: 3450-336 Sobral - Mortágua Portugal bromhexine
Lithuanian: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal
Maltese: Rua Sebastião e Silva, 25 2745-838 Massamá Portugal ambroxol
Lithuanian: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal
Maltese: Rua Aquilino Ribeiro, 6-A 2790-027 Carnaxide Portugal ambroxol
Lithuanian: Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Maltese: Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Lithuanian: 8 mg + 500 mg capsule, hard
Maltese: 8 mg + 500 mg kapsula, iebsa
Lithuanian: ROMPHARM COMPANY SRL, Str.
Maltese: Ir-Rumanija ROMPHARM COMPANY SRL, Str.
Lithuanian: S.T. Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.
Maltese: Biotech Φαρ/Κη Επε Δ.Τ. D.A.S.T.
Lithuanian: Austrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Maltese: L-Awstrija ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert Schweitzergasse 3 Vienna
Lithuanian: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice, Poland
Maltese: Partyzancka 133/151 95200 Pabianice,
Lithuanian: V.Le Citta' D'europa, 681 00100 Roma
Maltese: Farmaceutici Caber S.P.A. V.Le Citta' D'europa, 681 00100
Lithuanian: AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086 Oslo, Norway
Maltese: In-Norveġja AS Den norske Eterfabrikk, Karihaugveien 22, 1086
Lithuanian: 123ratio Sp.
Maltese: 123ratio Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: 821 02 Bratislava Slovak Republic
Maltese: 821 02 Bratislava
Lithuanian: Liuksemburgas Eurogenerics Heizel Esplanade b22
Maltese: Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020
Lithuanian: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland
Maltese: Actavis Group Ptc Ehf Reykjavikurvegi 76-78 220
Lithuanian: ARENA GROUP SA, Bucuresti, str.
Maltese: Ir-Rumanija ARENA GROUP SA, Bucuresti, str.
Lithuanian: 83607 Holzkirchen Germany
Maltese: 83607 Holzkirchen
Lithuanian: SIA Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Maltese: Briz, Rasas iela 5, Riga, 1057, Latvia
Lithuanian: Vokietija esparma GmbH Seepark 7
Maltese: Il-Ġermanja esparma GmbH Seepark 7
Lithuanian: Heizel Esplanade b22 1020 Brussels Belgium
Maltese: Heizel Esplanade b22 1020
Lithuanian: Olaz -Chipi, 10
Maltese: LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Lithuanian: 82A, 900055
Maltese: Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Lithuanian: 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Maltese: Mundipharma Pharmaceuticals Ltd. 13 Othellos Street, Dhali Industrial Zone, Nicosia, Cyprus
Lithuanian: Hlohovec 920 27 Slovak Republic
Maltese: Hlohovec 920 27
Lithuanian: Via Vittor Pisani, 20 20124 Milano Italy
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 20124
Lithuanian: BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group)
Maltese: L-Ungerija Berlin-Chemie AG (Menarini Group)
Lithuanian: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Maltese: Is-Slovakkja TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s.r.o.
Lithuanian: Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach, Austria
Maltese: L. Pharma GmbH, Schlossplatz 1, 8502 Lannach,
Lithuanian: Leidapharm B.
Maltese: Leidapharm B.V.
Lithuanian: Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Maltese: Il-Ġermanja Pharma Stulln GmbH Werkstr.
Lithuanian: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Maltese: Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden idroklorur tal-bromhexine Bromhexin Apofri
Lithuanian: Hemopharm GmbH Königsteiner Str.
Maltese: Il-Ġermanja Hemopharm GmbH Königsteiner Str.
Lithuanian: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 27 - Venda Nova 2700-451 Amadora Portugal ambroxol
Lithuanian: Sopharma Warszawa Sp.
Maltese: Sopharma Warszawa Sp. z o.o. ul.
Lithuanian: Wick Pharma
Maltese: Germed Pharma
Lithuanian: HEMA B.
Maltese: HEMA B.V.
Lithuanian: BIOFARM S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3, Bucureşti
Maltese: S.A., Str.Logofat Tautu Nr.99 Sector 3
Lithuanian: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France ambroxol (chlorhydrate d')
Maltese: RECKITT BENCKISER HEALTHCARE France 15, rue Ampère 91748 Massy Cedex France
Lithuanian: Via Enrico Fermi, 1 65020 Alanno - Pescara Italy
Maltese: Via Enrico Fermi, 1 65020
Lithuanian: Marel B.
Maltese: Marel B.V.
Lithuanian: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Maltese: ESPAÑA S.A. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª Planta 28108 Alcobendas Madrid Spain
Lithuanian: Sector 3, Bucuresti, Romania
Maltese: Sector 3, Bucureşti
Lithuanian: Vesalius Science Park
Maltese: Vesalius Science Park Avenue Ariane 16
Lithuanian: 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022, Romania
Maltese: Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2, Bucureşti, cod postal 024022,
Lithuanian: Via Padre G. Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Maltese: Semeria, 5, I16131, Genoa, Italy
Lithuanian: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Maltese: McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden idroklorur tal-bromhexine Bromhex
Lithuanian: Stadapharm GmbH Saalstr.
Maltese: Il-Ġermanja Stadapharm GmbH Saalstr.
Lithuanian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Maltese: Il-Ġermanja TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str.
Lithuanian: Viale G. Ribotta, 11 00144 Roma Italy
Maltese: Ribotta, 11 00144
Lithuanian: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str. Sofia, 1220
Maltese: Sopharma PLC 16, Iliensko Shosse Str. 1220 Sofia,
Lithuanian: Mediq Farma B.
Maltese: Mediq Farma B.V.
Lithuanian: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal
Maltese: Avenida de Pádua, 11 1800-294 Lisboa Portugal bromhexine
Lithuanian: Vokietija betapharm Arzneimittel GmbH
Maltese: Il-Ġermanja betapharm Arzneimittel GmbH
Lithuanian: Sopharma AD 16, Iliensko shosse str.
Maltese: Il-Bulgarija Sopharma AD 16, Iliensko shosse str.
Lithuanian: Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru, Judetul Ilfov, Romania
Maltese: SRL, Sos. Alexandriei 145 A, B07 Bragadiru,
Lithuanian: , Patissia 10445, Greece
Maltese: 11 Arkoleon Str., Patissia 10445, Greece
Lithuanian: Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Maltese: Il-Ġermanja Takeda GmbH Byk-Gulden-Str.
Lithuanian: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece
Maltese: 37 Pireos Str, 183 46, Moschato, Athens, Greece idroklorur tal-bromhexine Bronchotussine
Lithuanian: NEO-BRONCHOL szopogató tabletta
Maltese: Neo-Bronchol pastilja
Lithuanian: Centrafarm B.
Maltese: Centrafarm B.V.
Lithuanian: 28023 Aravaca Madrid
Maltese: Osa Mayor, 4 28023 Aravaca Madrid
Lithuanian: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.
Maltese: Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.R.L.
Lithuanian: Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal
Maltese: Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Edifícios Azevedos - Estrada Nacional 117-2, Alfragide 2614-503 Amadora Portugal bromhexine
Lithuanian: Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio Varese Italy
Maltese: Largo Umberto Boccioni, 1 21040
Lithuanian: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
Maltese: Mucoangin 17,86 mg/ml Spray zur Anwendung in der Mundhöhle sprej għall-mukuża tal-ħalq
Lithuanian: Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10 2630 Taastrup Denmark
Maltese: Id-Danimarka Takeda Pharma A/S Dybendal Aile 10
Lithuanian: Aflofarm Farmacja Polska Sp.
Maltese: Aflofarm Farmacja Polska SP. zo. o.
Lithuanian: Jumbo Supermarkten B.
Maltese: Jumbo Supermarkten B.V. Rijksweg 15
Lithuanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France ambroxol (chlorhydrate d')
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
Lithuanian: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet
Maltese: SURBRONC 60 mg, granulés pour solution buvable en sachet granijiet għal soluzzjoni orali
Lithuanian: Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark 2790-221 Carnaxide Portugal
Maltese: Tomás Ribeiro, 43Bloco 2, 3º F - Edifício Neopark
Lithuanian: Germany ambroxolum neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg
Maltese: Germany ambroxol neo-bronchol 15 mg pastile 15 mg pastilja
Lithuanian: 41 D-12277 Berlin Germany ambroksolis
Maltese: 41 12277 Berliin Germany ambroxol
Lithuanian: Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Maltese: Il-Ġermanja Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Lithuanian: Corso V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Maltese: V. Emanuele Ii, 72 10121 Torino
Lithuanian: Maximo Aguirre, 14
Maltese: FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Lithuanian: AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Maltese: Il-Ġermanja AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str.
Lithuanian: 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti Romania
Maltese: Ir-Rumanija SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti