FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Romanian: Pe baza numărului scăzut de rapoarte spontane de fractură femurală atipică cominutivă în asociere cu bifosfonaţi, a unui raport de caz publicat (Schneider, 20064), precum şi a datelor preliminare prezentate la reuniunea din octombrie a ASBMR (Nitche et al, 20105), CHMP a fost de acord, în scopul evaluării sale, cu o definiţie modificată a cazurilor, care menţionează „necominutivă" drept caracteristică minoră şi nu drept caracteristică majoră a fracturii atipice de femur.
Maltese: Fuq bażi tan-numru żgħir ta' rapporti spontanji ta' fratturi mfarrka b'biċċiet żgħar atipiċi femorali b'rabta mal-bisfosfonati, rapport ta' każ wieħed ippubblikat (Schneider, 20064), kif ukoll minn dejta preliminari ppreżentata waqt il-laqgħa ta' Ottubru tal-ASBMR (Nitche et al, 20105), għall-finijiet talvalutazzjoni tiegħu, is-CHMP qabel fuq definizzjoni immodifikata tal-każ li telenka ‘mhux imfarrka f'biċċiet żgħar' bħala karatteristika minuri pjuttost milli karatteristika maġġuri ta' frattura atipika femorali.
Romanian: • Comitetul a analizat toate datele disponibile prezentate (studii pre-clinice, clinice, epidemiologice, rapoarte ulterioare introducerii pe piaţă, literatura de specialitate publicată) în legătură cu riscul de fracturi femurale atipice cu bifosfonaţi.
Maltese: • Il-Kumitat ikkunsidra d-dejta kollha disponibbli sottomessa (pre-klinika, klinika, studji epidemjoloġiċi, rapporti ta' wara t-tqegħid fis-suq, dokumentazzjoni ppubblikata) fir-rigward tarriskji ta' fratturi femorali atipiċi bil-bifosfonati.
Romanian: Cu toate acestea, nu toate studiile preclinice au constatat efecte adverse ale acidului alendronic asupra osului (Burr et al2).
Maltese: Madankollu mhux l-istudji pre-kliniċi kollha sabu effetti avversi tal-aċidu alendroniku fuq l-għadam (Burr et al2).
Romanian: Pentru toţi bifosfonaţii
Maltese: Għall-bisfosfonati kollha
Romanian: DAPP trebuie să prezinte/actualizeze planurile de management al riscului pentru a reflecta „fracturile femurale atipice" drept risc potenţial.
Maltese: Il-MAHs għandhom jissottomettu/jaġġornaw il-Pjanijiet għall-Ġestjoni tar-Riskji biex jirriflettu l-"fratturi femorali atipiċi" bħala riskju potenzjali.
Romanian: Comunicarea trebuie să se bazeze pe „documentul cu mesaje de comunicare cheie" convenit de CHMP şi anexat la raportul de evaluare.
Maltese: Ilkomunikazzjoni għandha tkun ibbażata fuq id-"dokument ta' messaġġi ta' komunikazzjoni ewlenin" miftiehem mis-CHMP u anness mar-rapport ta' valutazzjoni.
Romanian: Autorităţile naţionale competente trebuie să se asigure că profesioniştii din domeniul sănătăţii vor fi informaţi asupra măsurilor stabilite de CHMP pentru reducerea la minimum a riscului de fracturi femurale atipice.
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti għandhom jiżguraw li l-Professjonisti tal-Kura tas-Saħħa jiġu infurmati bil-miżuri miftiehma mis-CHMP biex jitnaqqas ir-riskju ta' fratturi femorali atipiċi.
Romanian: Autorităţile naţionale competente, coordonate de statul membru de referinţă, după caz, trebuie să se asigure de următoarele:
Maltese: L-Awtoritajiet Nazzjonali Kompetenti, ikkoordinati mill-Istat Membru ta' Referenza kif applikabbli, għandhom jiżguraw dan li ġej:
Romanian: Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Maltese: Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 330 - Zona Industrial da Portelinha
Romanian: BucureştiPloieşti, Nr.
Maltese: Bucureşti-Ploieşti, Nr.
Romanian: Mester u. 28.
Maltese: Kft. Mester u. 28.
Romanian: Crta. A-431, Km 19
Maltese: A-431, Km 19
Romanian: Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Maltese: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Romanian: Av. José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Maltese: José Malhoa - Edifício Malhoa Plaza nº 2, pisoescritório 2.2
Romanian: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des
Maltese: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Romanian: NICOSIA 1061 CYPRUS
Maltese: NICOSIA 1061
Romanian: FR - Franta
Maltese: FR - Franza
Romanian: Consumer Care Division Bayer House Strawberry Hill Newbury Berkshire
Maltese: Consumer Care Division Bayer House Strawberry Hill Newbury
Romanian: Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril
Maltese: dos Bombeiros Voluntários, nº 146 - 1º, 2765-201 Estoril Portugal
Romanian: DE - Germania KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Romanian: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora
Maltese: Estrada Nacional 249, 1, 2720-413 Amadora Portugal
Romanian: NO - Norvegia Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Maltese: NO - In-Norveġja Meda, postboks 194, 1371 Asker Norawy
Romanian: Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Maltese: Viale Shakespeare, 47 00144
Romanian: 1036 Budapest Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Maltese: Hungary ( The company is the member of TEVA Group Teva Magyarország zRt,1134budapest, Róbert Károly krt.59))
Romanian: Camberley, Surrey GU16 7SR England
Maltese: Camberley, Surrey GU16 7SR
Romanian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Maltese: SpA Via Ponte D/Fabbrica, 3/A
Romanian: Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Maltese: ET - L-Estonja Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
Romanian: 2051 Biatorbágy Hungary
Maltese: 2051 Biatorbágy
Romanian: "Атанас Дуков" № 29, София 1407, България
Maltese: Дуков" № 29, София 1407, България
Romanian: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Maltese: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3. Pol.
Romanian: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra
Maltese: São Martinho do Bispo, 3045-016 Coimbra Portugal
Romanian: Plaça de la Pau s/n 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain
Maltese: Plaça de la Pau s/n 08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Romanian: K. Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Maltese: Pirotta, Birkirkara, BKR 1114, Malta
Romanian: FIDIA FARMACEUTICI SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Maltese: SpA Via Ponte Della Fabbrica, 3/A - 35031
Romanian: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Maltese: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La
Romanian: Al. Jana Pawła II 80
Maltese: Jana Pawła II 80
Romanian: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan.
Maltese: Sanofi-Aventis Malta Ltd, Triq Kan. K.
Romanian: 11317 Tallinn ESTONIA
Maltese: 11317 Tallinn
Romanian: Solutie orala
Maltese: Soluzzjoni orali
Romanian: MASTELLI Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Maltese: Srl Via Bussana Vecchia, 32 18032 San Remo (IM)
Romanian: MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Maltese: SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Romanian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Maltese: Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
Romanian: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144 Roma
Maltese: FARMACEUTICI CABER SpA Viale Città d' Europa, 681 00144
Romanian: Amoreiras - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Maltese: - Torre 3 - 12º 1099-036 Lisboa, Portugal
Romanian: 16019 Ronco Scrivia - Genova (Italy)
Maltese: 16019 Ronco ScriviaGenova (Italy)
Romanian: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.)
Maltese: Novartis s.r.o., U nákladového nádraží 3265/10, 130 00 PrahaStrašnice (Nagano III.), Czech Republic
Romanian: 08970 Barcelona
Maltese: 08970 Barcelona Espanha
Romanian: LABORATORIOS ALACAN INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
Maltese: INDUSTRIAS QUIMICO FARMACEUTICAS, S.A.Sagitario, 14 03006 Alicante
Romanian: ACOST COMERCIAL GENERICPHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Maltese: ACOST COMERCIAL GENERIC-PHARMA, S.L.Centro Empresarial Osa Mayor.
Romanian: 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: 1800 Vilvoorde
Romanian: DE - Germania Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Maltese: DE - Il-Ġermanja Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Romanian: Generica KG Südwestpark 50
Maltese: Südwestpark 50
Romanian: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM
Maltese: EVANGELOS KALOFOLIAS & CO
Romanian: Pharma részlege Bartók Béla út 43-47.
Maltese: Bartók Béla út 43-47.
Romanian: Rua Quinta Pinheiro, 5,
Maltese: Rua Quinta Pinheiro, 5, Outurela
Romanian: TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Maltese: FI - Il-Finlandja TEVA Sweden AB, Järnvägsgatan 11, BOX
Romanian: Av. D. João II, 10 Esqº - Torre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Maltese: D. João II, 10 EsqºTorre Fernão de Magalhães 1998-025 Lisboa, Portugal
Romanian: PT - Portugalia Optimal Regulatory Solutions, S.L. Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Maltese: Optimal Regulatory Solutions, S.L. Via Augusta, 59, 08006 Barcelona Espanha
Romanian: TEVA SANTE Le Palatin 1 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
Maltese: 1 cours du Triangle 92936 Paris la Défense Cedex
Romanian: DE - Germania axcount Generika AG MaxPlanck-Str.
Maltese: DE - Il-Ġermanja axcount Generika AG Max-Planck-Str.
Romanian: FI - Finlanda sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Maltese: FI - Il-Finlandja sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Romanian: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124 Milano
Maltese: DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124
Romanian: 2SH, UK
Maltese: 2SH, United Kingdom
Romanian: FI-02101 Espoo Finland
Maltese: FI-02101 Espoo
Romanian: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Maltese: RO - Ir-Rumanija STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Romanian: NL - Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Maltese: NL - L-Olanda ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Romanian: HOSPIRA ITALIA Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Maltese: Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli
Romanian: UAB "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Maltese: "SANOFI-AVENTIS LIETUVA", A.Juozapavičiaus g. 6/2 LT-09310 Vilnius, Lithuania
Romanian: Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Maltese: PL - Il-Polonja Bayer Schering Pharma AG Berlin, D-13342, Germany
Romanian: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Maltese: RO - Ir-Rumanija GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Romanian: ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Maltese: SpA Corso Vittorio Emanuele II,
Romanian: SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Maltese: RO - Ir-Rumanija SANDOZ S.R.L. , Str. Livezeni nr. 7A, Târgu Mureş, România
Romanian: HU - Ungaria sanofi-aventis zrt.
Maltese: HU - L-Ungerija sanofi-aventis zrt.
Romanian: UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL LABORATORIES 14KM OF NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA KIFISSIA
Maltese: UNI-PHARMA KLEON TSETIS PHARMACEUTICAL LABORATORIES 14KM OF NATIONAL HIGHWAY ATHENS-LAMIA
Romanian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
Maltese: BE - Il-Belġju Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Romanian: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Maltese: RO - Ir-Rumanija MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Romanian: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124 Milano
Maltese: LABORATORI ALTER Srl Via Lomellina, 39 - 20124
Romanian: DK - Danemarca Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Maltese: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Romanian: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Maltese: SI - Is-Slovenja Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Romanian: DK - Danemarca Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Maltese: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Romanian: NO - Norvegia Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Maltese: NO - In-Norveġja Sanofi-aventis, Strandveien 15, 1366 Lysaker Norway
Romanian: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124 - Milano
Maltese: PENSA PHARMA SpA Via Rossellini Ippolito, 12 20124
Romanian: 2252 TR Voorschoten Netherlands
Maltese: 2252 TR Voorschoten
Romanian: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Maltese: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800
Romanian: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800 Vilvoorde Belgium
Maltese: Ranbaxy Belgium NV Leuvensestraat 28b 1800
Romanian: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed.
Maltese: Warner Chilcott Iberia, S.L. WTC Almeda Park, Ed. 1, 2ª pl.
Romanian: PT - Portugalia Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Maltese: Aurobindo Pharma (Portugal), Unipessoal Lda.
Romanian: DK - Danemarca Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Maltese: Teva Denmark A/S, Parallelvej 10-12, DK-2800
Romanian: DK - Danemarca Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Maltese: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Romanian: CZ - Republica Ceha Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg
Maltese: Apotex Nederland BV Bio Science Park Archimedesweg 2
Romanian: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Maltese: SI - Is-Slovenja Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Romanian: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040 Pomezia (RM)
Maltese: SO.SE.PHARM Srl Via dei Castelli Romani, 22 00040
Romanian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Maltese: Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5
Romanian: DK - Danemarca Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Maltese: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Romanian: Jægersborg Alle 213 2 th DK2820 Gentofte Denmark
Maltese: PL - Il-Polonja PHARMABILL Jægersborg Alle 213 2 th DK-2820 Gentofte Denmark
Romanian: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E. Bazzano, 14
Maltese: ISTITUTO BIOCHIMICO NAZIONALE SAVIO SRL Via E.
Romanian: DE - Germania Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Maltese: DE - Il-Ġermanja Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Romanian: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison FRANCE
Maltese: NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500
Romanian: NO - Norvegia Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Maltese: NO - In-Norveġja Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, DK-2300
Romanian: County Antrim BT40 2SH United Kingdom
Maltese: County Antrim BT40 2SH
Romanian: DE - Germania MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Maltese: DE - Il-Ġermanja MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Romanian: DK - Danemarca 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Maltese: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Romanian: DK - Danemarca Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Maltese: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Romanian: Pharmanel Pharmaceuticals SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Maltese: SA, 106 Marathons Avenue, Athens, Greece
Romanian: UK - Marea Britanie Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Maltese: Bayer Plc, bayer House, Strawberry Hill, Newbury, Berkshire, RG14 1JA, UK
Romanian: DE - Germania Roche Pharma AG Emil-BarellStr.
Maltese: DE - Il-Ġermanja Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Romanian: UK - Marea Britanie Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Maltese: Apsala Limited, bayview House, 49 Northstrand Road,Dublin 3, Ireland
Romanian: Str. Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Maltese: Fabricii nr. 124, ClujNapoca, Romania
Romanian: Rowex Ltd Bantry Co.
Maltese: Rowex Ltd Bantry Co. Cork
Romanian: RISENDROS 35 mg - TBL FLM
Maltese: RISENDROS 35 mgTBL FLM
Romanian: LV - Latvia
Maltese: LV - Il-Latvja
Romanian: SK - Republica Slovaca
Maltese: SK - Slovak Republic
Romanian: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem Belgium
Maltese: Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
Romanian: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Maltese: BG - Il-Bulgarija Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Romanian: Pliva Hungária Kft. Galagonya u. 5.
Maltese: HU - L-Ungerija Pliva Hungária Kft. Galagonya u.
Romanian: VIANEX S.A. TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Maltese: TATIOIOU STREET Nea Erythrea 14671
Romanian: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide
Maltese: Rua Quinta do PinheiroEdifício Tejo - 6º Piso, 2790143 Carnaxide Portugal
Romanian: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2 Sofia 1407 Bulgaria.
Maltese: EXPO 2000 1st floor-east wing, sections B1&B2
Romanian: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Maltese: SI - Is-Slovenja Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Romanian: UK - Marea Britanie Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Maltese: Wockhardt UK Limited, Ash Road North, Wrexham
Romanian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
Maltese: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Romanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31,
Romanian: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3bajos 46015
Maltese: A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Romanian: Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Maltese: Pansiontie 47, 20210
Romanian: UK - Marea Britanie Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94 Wigmore
Maltese: Caduceus Pharma Limited, 6th floor, 94
Romanian: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Maltese: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235
Romanian: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Maltese: SI - Is-Slovenja Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Romanian: 3RW, United Kingdom
Maltese: 3RW, UK
Romanian: Via Vittor Pisani, 20 - 20124 Milano
Maltese: Via Vittor Pisani, 20 - 20124
Romanian: Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki, Finland
Maltese: FI - Il-Finlandja Oy Leiras Finland Ab, PL 1406, 00101 Helsinki,
Romanian: DK - Danemarca Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Maltese: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Romanian: LU - Luxemburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Maltese: BE - Il-Belġju Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Romanian: Williams & Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Maltese: Halls ehf, Hverfisgata 105 101 Reykjavík, Iceland
Romanian: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Maltese: SK - ls-Slovakkja Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Romanian: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga LV-1013, Latvia
Maltese: SIA"Merck Sharp & Dohme Latvija", Skanstes iela 13, Riga
Romanian: PT - Portugalia Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Maltese: Bluepharma GenéricosComércio de Medicamentos, S.A.
Romanian: PT - Portugalia GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Maltese: GP - Genéricos Portugueses, Lda.
Romanian: DE - Germania Warner Chilcott Deutschland GmbH
Maltese: DE - Il-Ġermanja Warner Chilcott Deutschland GmbH
Romanian: Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora
Maltese: Rua Henrique Paiva Couceiro, 29 - Venda Nova, 2700-451 Amadora Portugal
Romanian: CZ - Republica Ceha Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Maltese: Generics Ltd., Mylan Albany Gate, Darkes Lane, Potters Bar
Romanian: PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
Maltese: KLEVA AFBEE PARNITHOS AVENUE 189 ACHARNES ATTIKIS 13675
Romanian: RANBAXY ITALIA SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Maltese: SpA p.zza Filippo Meda, 320121 Milano
Romanian: DE - Germania Heumann Pharma GmbH & Co.
Maltese: DE - Il-Ġermanja Heumann Pharma GmbH & Co.
Romanian: MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Maltese: Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Romanian: PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250
Maltese: BIOHEALTH PHARMACEUTICALS Srl Via Bolognese, 250 Pistoia - Italy
Romanian: Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Maltese: FI - Il-Finlandja Ranbaxy (UK) Limited, Building 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, LONDON W4 5YE, United Kingdom
Romanian: NO - Norvegia Teva Sweden AB, Box 1070, 25110 Helsingborg, Sweden
Maltese: NO - In-Norveġja Teva Sweden AB, Box 1070, 25110
Romanian: 2200 Espoo Finland
Maltese: 2200 Espoo
Romanian: 15351 Pallini Attiki, Greece
Maltese: 6, GR15351 Pallini Attiki, Greece
Romanian: PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Maltese: PL - Il-Polonja PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. ul.
Romanian: BIOINDUSTRIA L.I.M. SpA Via de Ambrosiis, 2
Maltese: SpA Via de Ambrosiis, 2
Romanian: Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Maltese: FI - Il-Finlandja Meda Oy, Vaisalantie 4, 02130 Espoo, Finland
Romanian: PT - Portugalia Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Maltese: Ciclum Farma Unipessoal, Lda.
Romanian: Edifício Atlas II, Av. José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Maltese: José Gomes Ferreira, N.º 11 - 3º, Sala 31
Romanian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Maltese: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Str. 42A, DE13407 Berlin, Germany
Romanian: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Maltese: Radlická 3185/1c
Romanian: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Maltese: AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Romanian: PT - Portugalia Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Maltese: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Romanian: PT - Portugalia Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Maltese: Dr. Reddy's Laboratories (UK) Ltd.
Romanian: Av. Tomás Ribeiro, 43 - Bloco 1, 4º B - Edifício
Maltese: Tomás Ribeiro, 43Bloco 1, 4º B - Edifício Neopark
Romanian: Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Maltese: AT - L-Awstrija Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Romanian: PT - Portugalia Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm
Maltese: Arrow ApS Hovedgaden 41, 2, 2970 Horsholm Dinamarca
Romanian: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Maltese: BG - Il-Bulgarija Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Romanian: NL - Olanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Maltese: NL - L-Olanda mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Romanian: SI - Slovenia Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Maltese: SI - Is-Slovenja Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Romanian: PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A.
Maltese: INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G.
Romanian: SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
Maltese: FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3
Romanian: PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS
Maltese: PHARMANEL PHARMACEUTICALS S.A. MARATHONOS 106, GERAKAS 15344
Romanian: AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120 Wien, Austria
Maltese: AT - L-Awstrija AB-Consult Handels- und Betriebsberatungs GmbH, Eichenstraße 32, A-1120
Romanian: LABORATORIO PRODOTTI FARMACEUTICI BONISCONTRO & GAZZONE Srl
Maltese: BONISCONTRO & GAZZONE Srl
Romanian: DK-7260ODENSE S Denmark
Maltese: DK-7260ODENSE S
Romanian: PT - Portugalia Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Maltese: Generis Farmacêutica, S.A. Office Park da Beloura, Edificio 4 - Piso 1, Escritório
Romanian: Alendronat Actavis
Maltese: ALENDRONATO ACTAVIS
Romanian: GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Maltese: ISTITUTO CHIMICO INTERNAZIONALE DR. GIUSEPPE RENDE Srl Via Salaria, 1240 - 00138 Roma
Romanian: PHARMATEX ITALIA Srl Via Appiani, 22
Maltese: Srl Via Appiani, 22
Romanian: Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland
Maltese: HU - L-Ungerija Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624
Romanian: UK - Marea Britanie Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Maltese: Laboratorios Davur S.L., Calle Teide 4.
Romanian: Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Maltese: LT - Il-Litwanja Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia
Romanian: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Maltese: RO - Ir-Rumanija SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Romanian: Laboratorios Davur S.L.U. C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Maltese: C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1a planta
Romanian: BIOMEDICA FOSCAMA INDUSTRIA CHIMICA FARMACEUTICA SpA Via Morolense, 87 - 03013 Ferentino (FR)
Maltese: SpA Via Morolense, 87 - 03013 Ferentino (FR)
Romanian: 1095 Budapest Hungary
Maltese: 1095 Budapest
Romanian: PL-83-200 Starogard Gdanski
Maltese: PL-83-200 Starogard