FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Administration of the veterinary medicinal product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of cattle treated in clinical studies.
Swedish: Administration av läkemedlet subkutant hos nötkreatur och intramuskulärt till svin tolereras väl, endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos mindre än 10 % av nötkreatur som behandlades i kliniska studier.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Swedish: Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension för katt skall ges oralt antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
English: See also section 4.3.
Swedish: Se även avsnitt 4.3.
English: 14 Rue Scandicci Tour Essor
Swedish: ALIVIRA FRANCE S.A.S. 14 Rue Scandicci Tour Essor
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours in dogs and 15 hours in cats.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid på 24 timmar hos hund och 15 timmar hos katt.
English: For animal treatment only.
Swedish: Endast för djur.
English: In the case of overdose, adverse reactions (as listed in Section 4.6) are expected to be more severe and more frequent.
Swedish: Vid överdosering kan biverkningar listade i avsnitt 4.6 vara mer allvarliga och mera frekventa.
English: Dosage:
Swedish: Dosering:
English: Dogs: intravenous or subcutaneous use.
Swedish: Hund: intravenös eller subkutan användning.
English: Reduction of post-operative pain in cats when administration of meloxicam is to be continued as an oral follow-up therapy:
Swedish: Reducering av port-operativ smärta hos katt vid tillfällen då administrering av meloxikam avses följas upp med oral behandling:
English: The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Swedish: De hjälpämnen som anges i sektion 6.1 i SPC är tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommisionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att MRL inte krävs, eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 vid användning såsom i denna produkt.
English: Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Swedish: Enstaka fall av biverkningar som vanligtvis är förknippade med NSAID observerades i kliniska prövningar (lätt urtikaria, diarré).
English: Avoid introduction of contamination during use.
Swedish: Undvik kontaminering vid användandet.
English: Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Swedish: Blisterförpackningar med 10 tabletter per ark bestående av PVC/PVDC bas folie och aluminiumfolieskydd i kartonger innehållande 10, 20, 100 eller 500 tabletter.
English: Loxicom 0.5 mg/ml Oral Suspension for Cats is available in bottle of 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
Swedish: Loxicom 0,5 mg/ml oral suspension för katt tillhandahålles i 5 ml, 15 ml och 30 ml flaskor.
English: 11 SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Swedish: 11 SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR
English: Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Swedish: Eventuella delade tabletter kan förvaras i blisterförpackningen och användas inom 24 timmar.
English: Administration of the product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Swedish: Administration av läkemedlet subkutant hos nötkreatur och intramuskulärt till svin tolereras väl, endast en lätt övergående svullnad på injektionsstället efter subkutan administrering observerades hos nötkreatur som behandlades i kliniska studier.
English: Elimination Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Swedish: Eliminering Meloxikam elimineras med en terminal halveringstid på 7,7 timmar.
English: België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
Swedish: België/Belgique/Belgien
English: Blisters
Swedish: Blister
English: Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
Swedish: Fem huvudsakliga metaboliter har detekterats som samtliga har visat sig vara farmakologiskt inaktiva.
English: The following clinical signs (some of which may be serious) have been reported in clinical studies following administration of the product at 5x overdose: dull behaviour, diarrhoea, oedema, buccal mucosal ulceration and/or dark coloured urine.
Swedish: Följande kliniska tecken (varav vissa kan vara allvarliga) har rapporterats i kliniska studier efter överdosering av läkemedlet med 5 gånger normal dos: slött beteende, diarré, ödem (svullnad), sår i munslemhinnor och/eller mörk urin.
English: Solution for injection Pale yellow solution.
Swedish: Injektionsvätska, lösning En gul lösning.
English: Each syringe has an integrated adapter with a “kg/body weight” graduation, in divisions of paste per 50 kg bodyweight.
Swedish: Varje spruta har en integrerad adapter och en gradering i ”kg kroppsvikt” indelad i pasta per 50 kg kroppsvikt.
English: Alternatively, therapy may be initiated with a solution for injection containing 5 mg meloxicam/ml.
Swedish: Alternativt kan behandling inledas med en lösning för injektion innehållande 5 mg meloxikam/ml.
English: Horses: Single intravenous injection.
Swedish: Häst: Enkel intravenös injektion.
English: Puerperal septicaemia and toxaemia (MMA syndrome) with antibiotic therapy.
Swedish: Puerperal septikemi och toxinemi (MMA-syndrom) tillsammans med antibiotikabehandling.
English: For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
Swedish: För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta den lokala företrädaren för innehavaren av godkännandet för försäljning:
English: S
Swedish: C.
English: If the animal is fasted when dosed, the maximal plasma concentrations are obtained after approximately 3 hours.
Swedish: Om djuret är fastande vid medicineringstillfället erhålls maximal plasmakoncentration efter c:a 3 timmar.
English: Blister packs of 10 tablets per strip in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Swedish: Blisterförpackningar innehållande 10 tabletter per karta i kartonger om 10, 20, 100 eller 500 tabletter.
English: Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Swedish: Använd inte till djur yngre än 6 veckor eller katter under 2 kg.
English: Benzyl alcohol Saccharin sodium powder Purified water
Swedish: Bensylalkohol Sackarinnatriumpulver Renat vatten
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Swedish: Den reducerar leukocytinfiltrationen i inflammerad vävnad.
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the animal.
Swedish: Varje tablett kan delas för mer exakt dosering enligt djurets kroppsvikt.
English: In case of overdose, adverse reactions, as listed in section "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Swedish: Vid överdosering kan biverkningar, listade i avsnittet ”Biverknignar”, vara mer allvarliga och mer frekventa.
English: The suspension can be given using either of the two measuring syringes provided in the package.
Swedish: Suspensionen kan ges med någon av de två dossprutorna i förpackningen.
English: Number of chewable tablets 1 mg
Swedish: Antal tuggtabletter 1 mg
English: Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Swedish: Meloxikam har även antiendotoxiska egenskaper, eftersom det har visats hämma produktionen av tromboxan B2 som indiceras av intravenös administrering av E. coli-endotoxin hos kalvar och grisar.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 4.5 hours.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administration och maximal plasmakoncentration ses efter cirka 4,5 timmar.
English: Avoid skin and eye contact with the product.
Swedish: Undvik att läkemedlet kommer i kontakt med hud och ögon.
English: All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
Swedish: Alla större metaboliter har visats vara farmakologiskt inaktiva.
English: In cats, a meloxicam containing oral suspension authorised for that species should be used.
Swedish: Till katt, bör en oral suspension innehållande meloxikam godkänd för detta djurslag användas.
English: Shake well before use.
Swedish: Omskakas väl innan användning.
English: The suspension should be given using the Loxicom measuring syringe provided in the package.
Swedish: Suspensionen skall ges med den graderade Loxicom sprutan som finns i förpackningen.
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Swedish: In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam inhiberar cyklooxygenas-2 (COX-2) i högre utsträckning än cyklooxygenas-1 (COX-1).
English: Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 µg/ml in dogs and 1.1 µg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post-administration, respectively.
Swedish: Efter subkutan administration är meloxikam fullständigt biotillgängligt och maximal plasmakoncentration av 0,73 μg/ml hos hund och 1,1 μg/ml hos katt nås efter cirka 2,5 timmar respektive 1,5 timmar efter injektion.
English: The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.
Swedish: Den orala uppföljningsdosen kan ges totalt fyra gånger med 24 timmars intervall.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 7.5 hours.
Swedish: Meloxikam absorberas fullständigt efter oral administrering och maximal plasmakoncentration når efter cirka 7,5 timme.
English: Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Swedish: Samtidig behandling med potentiellt njurtoxiska substanser skall undvikas.
English: Approximately 50% of the administered dose is eliminated via urine and the remainder via faeces.
Swedish: Ungefär 50 % av den administrerade dosen elimineras via urin och resterande via faeces.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Swedish: Använd inte till hundar yngre är 6 veckor eller under 4 kg kroppsvikt.
English: Dose scheme for the maintenance dose:
Swedish: Schema för underhållsdos:
English: Each chewable tablet can be halved for accurate dosing according to the individual body weight of the dog.
Swedish: Varje tablett kan delas för mer exakt dosering enligt hundens kroppsvikt.
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Swedish: Sprutan passar i uttaget på flaskan och har en kg-kroppsvikt gradering som motsvarar underhållsdosen.
English: Do not use in pregnant or lactating cats.
Swedish: Använd inte till dräktiga eller lakterande katter.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Swedish: Meloxikam elimineras med en halveringstid av 24 timmar.
English: Cats: Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Swedish: Katt Minskning av post-operativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.
English: meloxicam
Swedish: Meloxikam
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Swedish: I mindre omfattning hämmar det även kollageninducerad trombocytaggregation.
English: Store below 30 ºC.
Swedish: Förvaras under 30 °C.
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Swedish: Särskild vikt skall läggas vid noggrann dosering.
English: In very rare cases anaphylactoid reactions, which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
Swedish: I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner, som kan vara allvarliga (även fatala), förekomma och dessa bör behandlas symtomatiskt.
English: Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Swedish: Nötkreatur: En subkutan eller intravenös injektion.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day, which can be given orally or alternatively using meloxicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats.
Swedish: Initial behandling utgörs av en engångsdos om 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt första dagen, vilken kan ges peroralt eller alternativt i form av meloxikam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt.
English: BN {number}
Swedish: Sats {nummer}
English: Oral suspension Pale yellow suspension.
Swedish: Oral suspension Blekgul suspension
English: 50 mg/g Benzyl alcohol 10 mg/g
Swedish: 50 mg/g Bensylalkohol 10 mg/g
English: EXP {month/year} Shelf-life of the halved tablet: 24-hours
Swedish: dat. {månad/år} Hållbarheten för halverad tablett är 24 timmar.
English: Once broached, use by……………………….
Swedish: Öppnad förpackning ska användas före…………..
English: Monaghan Ireland
Swedish: Monaghan Town
English: 10 ml, 20 ml or 100 ml injection vial.
Swedish: 10 ml, 20 ml eller 100 ml injektionsflaskor.
English: Method and route of administration:
Swedish: Metod och administrationsväg:
English: Pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Swedish: Användning under dräktighet och digivning Se avsnittet ”Kontraindikationer”.
English: 4.11 Withdrawal period(s)
Swedish: 4.11 Karenstid (er)
English: Horses: Meat and offal: 3 days.
Swedish: Häst: kött och slaktbiprodukter: 3 dygn.
English: These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Swedish: Dessa biverkningar är oftast av övergående karaktär och upphör om behandlingen avbryts men i mycket sällsynta fall kan de vara allvarliga eller livshotande.
English: The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010.
Swedish: Meloxikam är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
English: Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Swedish: Polyetentereftalatflaska innehållande 10, 32, 100, 2 x 100 eller 200 ml med två dossprutor av polyeten/polypropen.
English: Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Swedish: Minskning av post-operativ smärta och inflammation efter ortopedisk och mjukdelskirurgi.
English: DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
Swedish: DOSERING FÖR VARJE DJURSLAG, ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRATIONSVÄG
English: Each chewable tablet contains 1 mg or 2.5 mg meloxicam, which corresponds to the daily maintenance dose for a 10 kg body weight dog, or a 25 kg body weight dog, respectively.
Swedish: Varje tuggtablett innehåller 1 mg eller 2,5 mg meloxikam, vilket motsvarar en daglig underhållsdos för en 10 kg hund respektive en 25 kg hund.
English: The veterinary medicinal product is available in polyethylene terephthalate bottle of 15 and 30 ml with two (1 ml and a 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs) polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Swedish: Läkemedlet finns tillgängligt i polyetentereftalatflaska innehållande 15 eller 30 ml med två (1 ml och en 5 ml dosspruta, i varje flaska för att säkra korrekt dosering till små och stora hundar) dossprutor av polyeten/polypropen.
English: Not all pack sizes may be marketed
Swedish: Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras
English: Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Swedish: Cirka 75 % av administrerad dos elimineras via faeces och resterande del via urinen.
English: Pharmacologically active substance(s)
Swedish: Farmakologiskt aktiv(a) substans(er)
English: When the veterinary medicinal product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Swedish: När det veterinärmedicinska läkemedlet används enligt rekommenderad doseringsanvisning, nås steady state koncentration i plasma under den andra behandlingsdagen.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Swedish: När produkten används efter rekommenderad dosering inträder ”steady state” koncentrationer av meloxikam i plasma under andra behandlingsdagen.
English: To be administered with food or directly into the mouth.
Swedish: Ges med foder eller direkt i munnen.
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 18 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 6 månader
English: Chronic musculo-skeletal disorders:
Swedish: Kroniska muskulo-skeletala tillstånd:
English: The veterinary medicinal product is presented in 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml and 200 ml polyethylene terephthalate screw bottles with HDPE/LDPE child resistant caps.
Swedish: Läkemedlet tillhandahålls i 10 ml, 32 ml, 100 ml, 2 x 100 ml och 200 ml skruvflaskor av polyetentereftalat med HDPE/LDPE barnskyddande kapsyler.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Swedish: Dessa biverkningar uppträder vanligtvis inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och upphör om behandlingen avbryts, men kan i sällsynta fall vara allvarliga eller fatala.
English: Bovine, caprine
Swedish: Nötkreatur, får
English: Two polyethylene/polypropylene measuring syringes, a 1 ml and 5 ml syringe, are supplied with each bottle to ensure accurate dosing of small and large dogs.
Swedish: Två polyeten/polypropen dossprutor à 1 ml respektive 5 ml förpackas med varje flaska för att säkerställa korrekt dosering till små och stora hundar.
English: Meloxicam: 0.5 mg/ml Sodium benzoate: 1.5 mg/ml
Swedish: Meloxikam: 0,5 mg/ml Natriumbensoat: 1,5 mg/ml
English: 6.5 Nature and composition of immediate packaging
Swedish: 6.5 Innerförpackning (förpackningstyp och material)
English: Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ml solution for injection.
Swedish: Alternativt kan behandling inledas med Loxicom 5 mg/ml injektionsvätska, lösning.
English: To be supplied on veterinary prescription.
Swedish: Receptbelagt veterinärmedicinskt läkemedel.
English: Pigs: Single intramuscular injection.
Swedish: Svin: intramuskulär injektion.
English: Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Swedish: Överdosering (symtom, akuta åtgärder, motgift): Vid fall av överdosering skall symtomatisk behandling insättas.
English: In very rare cases (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports), anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
Swedish: I mycket sällsynta fall (färre än 1 djur av 10 000 djur behandlade, inkluderande entaka rapporter) kan anafylaktiska reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
English: Ethanol, anhydrous
Swedish: Etanol, vattenfri
English: Colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Swedish: Ofärgade injektionsflaskor av glas innehållande 10, 20 eller 100 ml, med bromobutyl propp och förseglade med aluminiumhätta.
English: Do not use in cats less than 6 weeks old.
Swedish: Använd inte till katter yngre än 6 veckor.
English: The volume of distribution is 0.3 l/kg.
Swedish: Distributionsvolymen är 0,3 L/kg.
English: If adverse effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Swedish: Om biverkningar uppstår bör behandlingen avbrytas och råd från veterinär sökas.
English: Pregnancy and lactation: See section "Contraindications".
Swedish: Dräktighet och digivning: Se avsnittet ”Kontraindikationer” 13.
English: Carton box 10, 32, 100, 2 x 100 ml and 200 ml bottle
Swedish: Pappkartong 10, 32, 100, 2 x 100 och 200 ml flaska
English: Do not store above 25°C.
Swedish: Förvaras vid högst 25 C.
English: There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Swedish: Ett linjärt förhållande mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i Det terapeutiska dosintervallet.
English: Pregnancy and lactation
Swedish: Dräktighet och laktation:
English: A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Swedish: A. INNEHAVARE AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVEKNINGSSATS
English: Post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.
Swedish: Postoperative smärta: enstaka intravenös eller subkutan injektion.
English: Meat and offal: 3 days.
Swedish: Kött och slaktbiprodukter: 3 dygn.
English: In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Swedish: Om den smärtlindrande effekten vid behandling av kolik hos häst visar sig vara otillräcklig, skall diagnosen omvärderas, eftersom behov av kirurgiskt ingrepp kan föreligga.
English: 100 ml bottle
Swedish: 100 ml flaska
English: Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Swedish: Akuta och kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
English: Carton box 30 ml, 50 ml , 100 ml and 250 ml bottle
Swedish: Kartong 30 ml, 50 ml, 100 ml och 250 ml flaska
English: Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Swedish: Använd inte vid överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Swedish: Använd inte till hundar yngre än 6 veckor.
English: Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Swedish: För lindring av moderat postoperativ smärta och inflammation till följd av kirurgiska ingrepp hos katt, t.ex ortopedrisk eller mjukvävnadskirurgi.
English: The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight).
Swedish: Sprutorna passar på flaskan och har en kg-kroppsvikt skala som motsvarar underhållsdosen (d.v.s. 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
English: Acute mastitis.
Swedish: Akuta mastiter.
English: Norbrook Laboratories Limited
Swedish: Norbrook Laboratories Ltd
English: Cardboard box with 1, 6 or 12 colourless glass injection vial(s) each containing 250 ml.
Swedish: Kartong med 1, 6 eller 12 injektionsflaskor i ofärgat glas .Varje injektionsflaska innehållande 250 ml.
English: Ethanol, anhydrous 150 mg
Swedish: Etanol, vattenfri 150 mg
English: Pale yellow suspension.
Swedish: Blekgul suspension.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S)
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER)
English: Acute musculo-skeletal disorders:
Swedish: Akuta muskuloskeletala tillstånd: