FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Hætteglasset skal opbevares i den ydre karton for at beskytte mod lys.
Norwegian Bokmål: Hetteglasset skal oppbevares i ytteremballasjen for å beskytte mot lys.
Danish: Er du i tvivl, så spørg lægen.
Norwegian Bokmål: - Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt legen din.
Danish: Du skal kontakte din læge straks, hvis du får en eller flere af følgende tidlige tegn på en allergisk reaktion: - Udslæt, nældefeber, hævelse, kløen, - opsvulmede læber og tunge, - åndedrætsbesvær, besvær med at trække vejret, trykken for brystet, - generel følelse af utilpashed,
Norwegian Bokmål: Du må kontakte legen din umiddelbart hvis du har noen av de følgende tidlige symptomene på allergiske reaksjoner: - utslett, elveblest, blemmer, generell kløe - hevelse av lepper og tunge - pusteproblemer, hvesing, tetthet i brystet - generell følelse av uvelhet - svimmelhet og bevisstløshet
Danish: Indehaver af markedsføringstilladelsen: Baxter AG
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelsen Baxter AG
Danish: Fjern den blå hætte fra BAXJECT II / BAXJECT III.
Norwegian Bokmål: Fjern den blå hetten fra BAXJECT II / BAXJECT III.
Danish: Skemaet følger systemorganklasserne i henhold til MedDRA-databasen.
Norwegian Bokmål: Tabellen er i samsvar med MedDRAs organklassesystem og foretrukket termnivå.
Danish: Hos børn kan endvidere ses følgende bivirkninger:
Norwegian Bokmål: Ytterligere bivirkninger hos barn
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (European Medicines Agency) http://www.ema.europa.eu.
Danish: Ikke almindelig (PTPs)d
Norwegian Bokmål: Mindre vanlige (PTPs)
Danish: Det er forekommet hos tidligere behandlede patienter med mere end 100 eksponeringsdage, som havde udvikling af inhibitorer i anamnesen.
Norwegian Bokmål: Tilfeller av tilbakekomst av inhibitorer (lav titer) har blitt observert etter bytte fra et faktor VIII-legemiddel til et annet hos tidligere behandlede pasienter med mer enn 100 eksponeringsdager og som har en tidligere historie med inhibitorutvikling.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 2000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 2000
Danish: SlutdDatoen for 6 månedersperioden med opbevaring ved stuetemperatur skal noteres på produktets karton.
Norwegian Bokmål: Sluttdatoen for 6 måneders oppbevaring ved romtemperatur bør angis på preparatets eske.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 1500
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 1500
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (BAXJECT III-SYSTEM)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG (BAXJECT III-SYSTEM)
Danish: Brug altid lægemidlet nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter lægens anvisning.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Rådfør deg med legen din hvis du er usikker.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 250
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 250
Danish: Efter rekonstitution skal opløsningen fremstå klar, farveløs og fri for fremmede partikler.
Norwegian Bokmål: Etter rekonstituering skal oppløsningen være klar, fargeløs og fri for fremmede partikler.
Danish: Kan opbevares ved stuetemperatur (op til 25 °C) i en enkelt periode i højst 6 måneder.
Norwegian Bokmål: Kan oppbevares i romtemperatur (ved høyst 25 °C) i en enkelt periode på inntil 6 måneder.
Danish: Gentag injektionen hver 12. til 24. time (8. til 24. time for patienter under 6 år) mindst 1 dag, indtil blødningsepisoden, kendetegnet ved smerter, er gået i ro eller opheling er begyndt.
Norwegian Bokmål: Gjenta injeksjonene hver 12. til 24. time (hver 8. til 24 time for pasienter som er under 6 år) i minst 1 døgn, inntil blødningstilstanden, indikert ved smerte, har opphørt eller det er oppnådd tilheling.
Danish: - Spørg lægen, hvis der er mere, du vil vide.
Norwegian Bokmål: Spør legen din dersom du har noen spørsmål om bruken av dette legemidlet.
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 1000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 1000
Danish: Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en recept udstedt af en begrænset lægegruppe (jf. bilag I: Produktresumé, pkt.
Norwegian Bokmål: B. VILKÅR ELLER RESTRIKSJONER VEDRØRENDE LEVERANSE OG BRUK Legemiddel underlagt begrenset forskrivning (se Vedlegg 1: Preparatomtale, pkt.
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE YDRE KARTON (BAXJECT II-UDSTYR)
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE YTTERKARTONG (BAXJECT II-UTSTYR)
Danish: HÆTTEGLAS ETIKET TIL PULVER (BAXJECT III-SYSTEM)
Norwegian Bokmål: HETTEGLASSETIKETT TIL PULVERET (BAXJECT III-SYSTEM)
Danish: Gentag injektionen hver 12. til 24. time (8. til 24. time for patienter under 6 år) i 3-4 dage eller mere, indtil smerte og akut nedsat funktion er forsvundet.
Norwegian Bokmål: Gjenta injeksjonene hver 12. til 24 time (hver 8. til 24 time for pasienter som er under 6 år) i 3-4 dager eller mer, inntil smerte og akutt funksjonshemming er borte.
Danish: - ADVATE med BAXJECT II-udstyr: Hver pakning indeholder et hætteglas med pulver, et hætteglas med 2 ml solvens og udstyr til rekonstitution (BAXJECT II).
Norwegian Bokmål: - ADVATE med BAXJECT II-utstyr: Hver pakning inneholder et hetteglass med pulver, et hetteglass som inneholder 2 ml oppløsningsmiddel, og et hjelpemiddel for rekonstituering (BAXJECT II).
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 500
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 500
Danish: Anvendelse hos børn og voksne (i alderen 0 til 18 år) Til behandling af blødning afviger dosen til børn ikke fra den, der gives til voksne patienter.
Norwegian Bokmål: Til behandling av blødning er dosen for barn den samme som for voksne pasienter.
Danish: - ADVATE med BAXJECT II-udstyr: Hver pakning indeholder et hætteglas med pulver, et hætteglas med 5 ml solvens og udstyr til rekonstitution (BAXJECT II).
Norwegian Bokmål: - ADVATE med BAXJECT II-utstyr: Hver pakning inneholder et hetteglass med pulver, et hetteglass som inneholder 5 ml oppløsningsmiddel, og et hjelpemiddel for rekonstituering (BAXJECT II).
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT ADVATE 3000
Norwegian Bokmål: INFORMASJON PÅ BLINDESKRIFT ADVATE 3000
Danish: Rens propperne med alkoholkompresser.
Norwegian Bokmål: Rengjør proppene med injeksjonstørkene.
Danish: Fjern den blå hætte fra BAXJECT III.
Norwegian Bokmål: Fjern den blå hetten fra BAXJECT III.
Danish: Urticaria
Norwegian Bokmål: Urtikaria
Danish: Produktet smager bittert.
Norwegian Bokmål: Produktet smaker bittert.
Danish: Derfor kan de blive behandlet uden nogen specielle hensyn.
Norwegian Bokmål: De kan derfor behandles uten spesielle hensyn.
Danish: Tag en pipette ud af pakningen.
Norwegian Bokmål: Ta en pipette ut av pakningen.
Danish: Vask grundigt hænder efter brug.
Norwegian Bokmål: Vask hender grundig etter bruk.
Danish: Hver dosisenhed (pipette) indeholder:
Norwegian Bokmål: Hver endose (pipette) inneholder:
Danish: Kun til udvortes brug.
Norwegian Bokmål: Kun til utvortes bruk.
Danish: Disse symptomer forsvinder uden yderligere behandling.
Norwegian Bokmål: Disse symptomene forsvinner uten ytterligere behandling.
Danish: Særligt svære tilfælde kan kræve en længere og hyppigere behandling.
Norwegian Bokmål: Spesielt alvorlige tilfeller kan kreve forlenget og hyppigere behandling.
Danish: Spørg dyrlægen til råds.
Norwegian Bokmål: Søk råd hos veterinær.
Danish: Spis, drik og ryg ikke under påføringen.
Norwegian Bokmål: Ikke spis, drikk eller røyk under påføring.
Danish: I studiet var disse reaktioner almindelige (set hos 2 af 106 behandlede hunde).
Norwegian Bokmål: I studien var disse reaksjonene vanlige (sett hos 2 av 106 behandlede hunder).
Danish: Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den pågældende måned
Norwegian Bokmål: Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.
Danish: Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og æsken.
Norwegian Bokmål: Bruk ikke dette veterinærpreparatet etter den utløpsdatoen som er angitt på etiketten og esken.
Danish: Dette er ikke et tegn på forgiftning og det forsvinder efter nogle minutter uden nogen form for behandling.
Norwegian Bokmål: Dette er ikke et tegn på forgiftning og forsvinner etter noen minutter uten behandling.
Danish: Det er også aktivt overfor gastrointestinale nematoder.
Norwegian Bokmål: Det har også effekt mot gastrointestinale nematoder.
Danish: Påfør det ikke direkte i øregangen.
Norwegian Bokmål: Skal ikke påføres direkte i øregangen.
Danish: T½ i hunde er omkring 28,4 dage.
Norwegian Bokmål: Halveringstiden hos hunder er ca. 28,4 dager.
Danish: Må ikke bruges til kanariefugle.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kanarifugler.
Danish: Uforligeligheder: Ingen kendte
Norwegian Bokmål: Uforlikeligheter: Ingen kjente.
Danish: Den gennemsnitlige T½ hos katte ligger mellem 18,7 og 25,7 dage.
Norwegian Bokmål: Gjennomsnittlig halveringstid hos katt er i området 18,7 til 25,7 dager.
Danish: Imidacloprid er toksisk for fugle, specielt kanariefugle.
Norwegian Bokmål: Imidakloprid er toksisk for fugler, spesielt kanarifugler.
Danish: Benzylalkohol Butylhydroxytoluen Propylencarbonat
Norwegian Bokmål: Benzylalkohol Butylhydroksytoluen Propylenkarbonat
Danish: Imidacloprid har en minimal farmakologisk aktivitet hos pattedyr.
Norwegian Bokmål: Imidakloprid har minimal farmakologisk aktivitet hos pattedyr.
Danish: Produktet kan i sjældne tilfælde forårsage lokale overfølsomhedsreaktioner.
Norwegian Bokmål: Produktet kan i sjeldne tilfeller forårsake lokale overfølsomhetsreaksjoner.
Danish: SÆRLIG(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIGT
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVARSEL/ADVARSLER OM NØDVENDIG
Danish: Det kan findes på hudoverfladen igennem hele behandlingsperioden.
Norwegian Bokmål: Det kan gjenfinnes på kroppsflaten gjennom hele behandlingsperioden.
Danish: Ingen kendte
Norwegian Bokmål: Ingen kjente.
Danish: Derfor kan det være nødvendigt at kombinere Advocate behandling med omgivelsesbehandling for at bryde loppens livscyklus.
Norwegian Bokmål: Det kan derfor være nødvendig å kombinere Advocate behandling med miljømessig behandling for å bryte loppenes livssyklus i omgivelsene.
Danish: Hundens vægt (kg)
Norwegian Bokmål: Hundens vekt [kg]
Danish: Oral indgivelse af 10% af den anbefalede dosis, gav ikke nogen bivirkninger.
Norwegian Bokmål: Oral administrering av 10 % av anbefalt dose forårsaket ikke noen bivirkninger.
Danish: Bør ikke anvendes til hunde med tropisk hjerteorm (dirofilaria immitis) klassificeret til Klasse 4 da sikkerheden ved produktet ikke er vurderet hos denne gruppe dyr.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med hjerteormsykdom (D. immitis) klasse 4, da sikkerheten for produktet ikke er evaluert hos denne dyregruppen.
Danish: Overskrid ikke den anbefalede dosis.
Norwegian Bokmål: Den anbefalte dosen må ikke overskrides.
Danish: Hvis præparatet kommer i øjnene ved et uheld, skylles grundigt med vand.
Norwegian Bokmål: Hvis produktet ved et uhell kommer i øynene, skal de skylles grundig med vann.
Danish: Bayer Hungária Kft. 1123 Budapest HU-Alkotás u. 50
Norwegian Bokmål: Bayer Hungária Kft. HU-1123 Budapest Alkotás u. 50
Danish: Tillad ikke nyligt behandlede dyr at soignere hinanden.
Norwegian Bokmål: Ikke la dyr som nylig er behandlet få slikke hverandre.
Danish: Dette fører til en postsynaptisk åbning af kloridkanalerne, indløb af kloridioner og induktion af en irreversibel hviletilstand.
Norwegian Bokmål: Dette fører til åpning av kloridkanalene på den postsynaptiske overgang, innstrømming av kloridioner og forårsaker en irreversibel hviletilstand.
Danish: En alternativ behandling bør da påbegyndes.
Norwegian Bokmål: Alternativ behandling bør administreres.
Danish: Kemisk nærmere beskrevet som et chloronicotinyl nitroguanidin.
Norwegian Bokmål: Kjemisk beskrives det mer konsist som et kloronicotinyl nitroguanidin.
Danish: Imidacloprid er virksomt mod loppelarver og voksne lopper.
Norwegian Bokmål: Imidakloprid er virksomt mot loppelarver og voksne lopper.
Danish: Reduktion af microfilariae (D. repens)
Norwegian Bokmål: Reduksjon av mikrofilarier (D. repens)
Danish: Pga. den svage affinitet til pattedyrs nikotinerge receptorer og den forventede svage penetration gennem blod/hjerne barrieren hos pattedyr, har stoffet praktisk taget ingen effekt på pattedyrs CNS.
Norwegian Bokmål: På grunn av den svake graden av interaksjon med pattedyrs nikotinerge reseptorer og den postulerte dårlige overgang gjennom blod/hjerne barrieren hos pattedyr, har det praktisk talt ingen effekt på pattedyrs CNS.
Danish: Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakningen: 3 år
Norwegian Bokmål: Holdbarhet for veterinærpreparatet i uåpnet salgspakning: 3 år
Danish: Imidacloprid binder sig med høj affinitet til de nikotinerge acetylcholin receptorer i den postsynaptiske del af loppens centralnervesystem (CNS).
Norwegian Bokmål: Imidakloprid har en høy affinitet til de nikotinerge acetylkolinreseptorene i den postsynaptiske delen av loppens sentralnervesystem (CNS).
Danish: Drægtighed og laktation:
Norwegian Bokmål: Drektighet og diegiving:
Danish: For at opnå det bedste resultat i disse særligt svære tilfælde, kan Advocate, efter dyrlægens vurdering, gives 1 gang i ugen over en længere periode.
Norwegian Bokmål: For å oppnå best mulig respons i disse sjeldne tilfellene kan veterinæren etter skjønn påføre Advocate én gang per uke over en lengre periode.
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 02/04/2003 Dato for seneste fornyelse af markedsføringstilladelse: 14/01/2013
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 02/04/2003.
Danish: Produktets sikkerhed er kun vurderet hos hunde med tropisk hjerteorm (Dirofilaria immitis) klassificeret til klasse 1 eller 2 ved laboratorie-forsøg og enkelte klasse 3 i et fieldstudie.
Norwegian Bokmål: Sikkerheten for produktet er kun evaluert hos hunder med hjerteormsykdom (D. immitis) klassifisert som klasse 1 eller 2 i laboratoriestudier, og hos noen få hunder i klasse 3 i en feltstudie.
Danish: Hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.
Norwegian Bokmål: Hunden bør stå for enklest påføring.
Danish: Der findes ikke nogen specifik antidot.
Norwegian Bokmål: Det er ingen kjent spesifikk antidot.
Danish: Hyppigheden af bivirkninger er defineret som: - Meget almindelig (flere end 1 ud af 10 behandlede dyr, der viser bivirkninger i løbet af en behandling) - Almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 100 behandlede dyr) - Ikke almindelige (flere end 1, men færre end 10 dyr af 1.000 behandlede dyr) - Sjældne (flere end 1, men færre end 10 dyr ud af 10.000 behandlede dyr) - Meget sjælden (færre end 1 dyr ud af 10.000 behandlede dyr, herunder isolerede rapporter)
Norwegian Bokmål: Frekvensen av bivirkninger angis etter følgende kriterier: - Svært vanlige (flere enn 1 av 10 behandlede dyr får bivirkning(er)) - Vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 100 behandlede dyr) - Mindre vanlige (flere enn 1 men færre enn 10 av 1000 behandlede dyr) - Sjeldne (flere enn 1 men færre enn 10 av 10 000 behandlede dyr) - Svært sjeldne (færre enn 1 av 10 000 behandlede dyr, inkludert isolerte rapporter).
Danish: En enkelt dosis påføres 2 gange med 4 ugers mellemrum.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose administreres to ganger med 4 ukers mellomrom.
Danish: Den efterfølgende hæmning af den cholinerge transmission hos insekter resulterer i lammelse og død.
Norwegian Bokmål: Den påfølgende hemming av kolinerg overføring hos insekter resulterer i paralyse og død.
Danish: ATC vet-kode: QP54AB52
Norwegian Bokmål: ATCvet-kode: QP54AB52.
Danish: Behandlingsplanen bør baseres på den lokale epidemiologiske situation.
Norwegian Bokmål: Behandlingsregimet skal baseres på den lokale epidemiologiske situasjonen.
Danish: En enkelt dosis påføres.
Norwegian Bokmål: En enkeltdose påføres.
Danish: Doseringsskema til katte:
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema for katter:
Danish: Påføres huden mellem skulderbladene.
Norwegian Bokmål: Appliser lokalt på huden mellom skulderbladene.
Danish: Når produktet er påført 3-4 steder, bør der holdes øje med at dyret ikke slikker på påføringsstederne.
Norwegian Bokmål: Når produktet er påført på 3-4 steder, bør det passes godt på at dyret ikke får slikke påføringsstedene.
Danish: Se sektion 4.5 og 6.6
Norwegian Bokmål: 4.5 og 6.6.
Danish: Må ikke anvendes til killinger under 9 uger.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til kattunger yngre enn 9 uker.
Danish: Det er et antiparasitært middel, med virkning på et bredt spektrum af endo- og ektoparasitter.
Norwegian Bokmål: Det er et antiparasittmiddel, med virkning mot et bredt spekter av interne og eksterne parasitter.
Danish: Resultatet er lammelse af angrebne parasitter efterfulgt af deres død og/eller udstødning.
Norwegian Bokmål: Dette resulterer i stiv paralyse av angrepne parasitter, etterfulgt av deres død og/eller utstøtning.
Danish: Undersøgelser har vist at månedlig behandling af hunde vil forebygge infektioner forårsaget af Uncinaria stenocephala.
Norwegian Bokmål: Studier har vist at månedlig behandling av hunder vil forebygge infeksjoner forårsaket av Uncinaria stenocephala.
Danish: Moxidectin, 23-(O-methyloxime)-F28249 alpha, er en 2. generations macrocyklisk lacton tilhørende milbemycin familien.
Norwegian Bokmål: Moksidektin, 23-(O-metyloxim)-F28249 alfa, er et annen generasjons makrosyklisk lakton i milbemycin-gruppen.
Danish: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Norwegian Bokmål: Under behandling med Advocate må det ikke brukes andre antiparasittære midler av typen makrosykliske laktoner.
Danish: Brugen af aktivt kul kan være gavnlig.
Norwegian Bokmål: Bruk av aktivt kull kan være hensiktsmessig.
Danish: Behandling og forebyggelse af Angiostrongylus vasorum En enkelt dosis påføres.
Norwegian Bokmål: Behandling og forebyggelse av Angiostrongylus vasorum En enkeltdose påføres.
Danish: 4.9 Dosering og indgivelsesvej Doseringsskema:
Norwegian Bokmål: 4.9 Dosering og tilførselsvei Doseringsskjema:
Danish: Det elimineres langsomt fra plasma, som vist ved målbare moxidectin-plasmakoncentrationer gennem behandlingsperioden på en måned.
Norwegian Bokmål: Det elimineres langsomt fra plasma, som fastslått ved målbare plasmakonsentrasjoner av moksidektin gjennom hele behandlingsintervallet på én måned.
Danish: Hunde bør derfor ikke svømme i vandløb i 4 dage efter behandling.
Norwegian Bokmål: Hunder bør ikke få bade i vannkilder i de første 4 dagene etter behandling.
Danish: Behandling behandling af kutan dirofilariose (voksen stadier af Dirofilaria repens) Advocate administres månedligt i 6 efterfølgende måneder.
Norwegian Bokmål: Behandling av kutan dirofilariose (voksne stadier av Dirofilaria repens) Advocate administreres månedlig i seks påfølgende måneder.
Danish: Special forholdsregler til brug hos dyr:
Norwegian Bokmål: Spesielle forholdsregler for bruk til dyr:
Danish: Der anbefales en yderligere dyrlægeundersøgelse 30 dage efter behandling, da nogle dyr kræver en 2. behandling.
Norwegian Bokmål: Det anbefales en ny undersøkelse av veterinær 30 dager etter behandling, da noen dyr kan trenge en 2. behandling.
Danish: • behandling af Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
Norwegian Bokmål: • behandling av Angiostrongylus vasorum og Crenosoma vulpis,
Danish: Behandling af microfilariae (D. immitis)
Norwegian Bokmål: Behandling av mikrofilarier (D. immitis)
Danish: Hvis behandling med Advocate erstatter en anden forebyggende behandling mod hjerteorm, skal den første behandling med Advocate gives senest en måned efter den sidste behandling af det tidligere præparat.
Norwegian Bokmål: Når en erstatter et annet forebyggende produkt mot hjerteorm i et forebyggende program, skal den første behandlingen med Advocate gis i løpet av en måned etter den siste dosen av den tidligere medisineringen.
Danish: Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde, hvis muligt.
Norwegian Bokmål: Fordi demodikose er en multifaktoriell sykdom, bør det også foretas passende behandling av eventuelle underliggende sykdommer der dette er mulig.
Danish: 6.5 Den indre emballagens art og indhold
Norwegian Bokmål: 6.5 Indre emballasje, type og sammensetning
Danish: FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjælpestoffer
Norwegian Bokmål: 6.1 Liste over hjelpestoffer
Danish: Spot-on opløsning Klar gul til brunlig opløsning
Norwegian Bokmål: Påflekkingsvæske, oppløsning Klar gul til brunlig oppløsning.
Danish: Lægemidler må ikke bortskaffes sammen med spildevand eller husholdningsaffald.
Norwegian Bokmål: Legemidler må ikke slippes ut med avløpsvann eller kastes i husholdningsavfall.
Danish: Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside (http://www.ema.europa.eu).
Norwegian Bokmål: Detaljert informasjon om dette veterinærlegemidlet finnes på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (http://www.ema.europa.eu/).
Danish: Doseringsskema
Norwegian Bokmål: Doseringsskjema
Danish: Microfilaria
Norwegian Bokmål: Mikrofilarier
Danish: I alle tilfælde er det yderst vigtigt at behandlingen forsættes, indtil hudskrabning er negativ i mindst 2 på hinanden følgende måneder.
Norwegian Bokmål: I alle tilfeller er det viktig at behandlingen fortsetter inntil hudskrapingsprøvene er negative i minst to påfølgende måneder.
Danish: Hold pipetten opret og drej og træk hætten af.
Norwegian Bokmål: Hold pipetten opp, vri og løft av hetten.
Danish: Dette kan føre til en hurtigere reduktion af hjemmets loppebestand.
Norwegian Bokmål: Dette kan gi en hurtigere reduksjon av hjemlig loppepopulasjon.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: Parasitter, insekticider og afskrækningsmidler, makrocykliske laktoner, milbemyciner.
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiparasittære midler, insekticider og repellerende midler, makrosykliske laktoner, milbemyciner.
Danish: Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Under behandling med Advocate må der ikke bruges andre antiparasitære midler af arten makrocykliske laktoner.
Norwegian Bokmål: Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon: Under behandling med Advocate må det ikke brukes andre antiparasittmidler av typen makrosykliske laktoner.
Danish: Loppelarver i dyrets omgivelser bliver dræbt efter kontakt med et dyr, der er behandlet med dette produkt.
Norwegian Bokmål: Larvestadier av loppe i kjæledyrets omgivelser drepes etter kontakt med et kjæledyr behandlet med produktet.
Danish: I endemiske områder vil regelmæssige behandlinger hver måned forebygge angiostrongylosis og etablerede infektioner med Angiostrongylus vasorum.
Norwegian Bokmål: I endemiske områder vil månedlig påføring forebygge angiostrongylose og uttalt infeksjon med Angiostrongylus vasorum.
Danish: Pipettens indhold påføres 3 eller 4 steder på ryggen fra skulderbladene til halerod.
Norwegian Bokmål: Hele pipetteinnholdet bør påføres jevnt tre eller fire steder øverst på ryggen, fra mellom skulderbladene til halefeste.
Danish: Særlige advarsler for hver dyreart:
Norwegian Bokmål: Spesielle advarsler for de enkelte målarter:
Danish: Ivermectin-følsomme collier tålte op til 5 gange anbefalet dosis efter gentagen månedlig påføring uden nogen bivirkninger, men sikkerheden efter ugentlig påføring er ikke undersøgt i ivermectin-følsomme collier.
Norwegian Bokmål: Ivermektinsensitive collier tolererte inntil 5 ganger anbefalt dose gjentatt med månedlige intervaller uten noen bivirkninger, men sikkerheten ved påføring med ukentlige intervaller er ikke undersøkt hos ivermektinsensitive collier.
Danish: Behandling af skab (forårsaget af Sarcoptes scabiei var. canis)
Norwegian Bokmål: Behandling av skabb (forårsaket av Sarcoptes scabiei var. canis)
Danish: Forbigående pupiludvidelse, spytflåd, opkastning og forbigående hurtig vejrtrækning blev observeret.
Norwegian Bokmål: Forbigående mydriase, spyttsekresjon, oppkast og forbigående hurtig åndedrett ble observert.