FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: This dose is increased in the second week to two pump actuations once daily (1 x 10 mg), and in the third week to three pump actuations once daily (1 x 15 mg).
French: Cette dose passe à deux pressions une fois par jour (1 x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à trois pressions une fois par jour (1 x 15 mg) au cours de la troisième semaine.
English: What Ebixa looks like and contents of the pack
French: Qu'est-ce qu'Ebixa et contenu de l'emballage extérieur
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica and magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E171) and iron oxide yellow (E172), all in the tablet coating.
French: - Les autres composants sont cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; et hypromellose, macrogol 400, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer jaune (E172) (tous présents dans le pelliculage du comprimé).
English: How to take Ebixa
French: COMMENT PRENDRE EBIXA
English: Ebixa 5 mg film-coated tablets Ebixa 10 mg film-coated tablets Ebixa 15 mg film-coated tablets Ebixa 20 mg film-coated tablets
French: Ebixa 5 mg comprimés pelliculés Ebixa 10 mg comprimés pelliculés Ebixa 15 mg comprimés pelliculés Ebixa 20 mg comprimés pelliculés Chlorhydrate de mémantine
English: Lot {number} See embossed stamp.
French: Lot {numéro} Voir mention gravée.
English: Additional for 15 mg and 20 mg film-coated tablets: Iron oxide yellow and red
French: Autre composant des comprimés pelliculés de 15 et 20 mg : Oxyde de fer rouge et jaune
English: Ebixa film-coated tablets are available in blister packs of 14 tablets, 28 tablets, 42 tablets, 49 x 1 tablets, 56 tablets, 56 x 1 tablets, 70 tablets, 84 tablets, 98 tablets, 98 x 1 tablets, 100 x 1 tablets, 112 tablets or 840 (20 x 42) tablets.
French: Les comprimés pelliculés d'Ebixa sont disponibles sous forme de plaquettes thermoformées de 14 comprimés, 28 comprimés, 42 comprimés, 49 x 1 comprimés, 56 comprimés, 56 x 1 comprimés, 70 comprimés, 84 comprimés, 98 comprimés, 98 x 1 comprimés, 100 x 1 comprimés, 112 comprimés ou 840 (20 x 42) comprimés.
English: The recommended treatment dose of 20 mg per day is achieved by a gradual increase of the Ebixa dose during the first 3 weeks of treatment.
French: Elle est obtenue par une progression posologique graduelle au cours des 3 premières semaines de traitement.
English: Ebixa 20 mg tablets
French: Ebixa 20 mg comprimés
English: Memantine hydrochloride
French: Silice colloïdale anhydre
English: three pump actuations week 4 and beyond
French: Semaine 4 et au-delà
English: EU/1/02/219/021 980 (10 packs of 98) film-coated tablets EU/1/02/219/012 1000 (20 packs of 50) film-coated tablets
French: EU/1/02/219/021 980 (10 boites de 98) comprimés pelliculés EU/1/02/219/012 1000 (20 boites de 50) comprimés pelliculés
English: Week 2 (day 8-14) The patient should take one 10 mg film-coated tablet (10 mg) per day for 7 days.
French: Semaine 2 (jours 8-14) : Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 10 mg (soit 10 mg) par jour pendant 7 jours.
English: Memantine hydrochloride Week 1, Day 1 2 3 4 5 6 7 7 Film-coated tablets Ebixa 5 mg
French: Chlorhydrate de mémantine Semaine 1, Jour 1 2 3 4 5 6 7 7 comprimés pelliculés Ebixa 5 mg
English: Film-coated tablets Multipack: 840 (20 packs of 42) film-coated tablets.
French: Comprimés pelliculés Conditionnement multiple : 840 (20 boîtes de 42).
English: 7 film-coated tablets of Ebixa 20 mg
French: 7 comprimés pelliculés d'Ebixa 20 mg
English: Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMA) http://www.ema.europa.eu
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence européenne du médicament http://www.ema.europa.eu/.
English: Memantine hydrochloride Week 4, Day 22 23 24 25 26 27 28 7 Film-coated tablets Ebixa 20 mg
French: Chlorhydrate de mémantine Semaine 4, Jour 22 23 24 25 26 27 28 7 comprimés pelliculés Ebixa 20 mg
English: Ebixa 10 mg tablets
French: Ebixa 10 mg comprimés
English: Memantine hydrochloride Week 3, Day 15 16 17 18 19 20 21 7 Film-coated tablets Ebixa 15 mg
French: Chlorhydrate de mémantine Semaine 3, Jour 15 16 17 18 19 20 21 7 comprimés pelliculés Ebixa 15 mg
English: The usual starting dose is one pump actuation once daily (1x 5 mg) for the first week.
French: La dose initiale habituelle est d'une pression une fois par jour (1 x 5 mg) pendant la première semaine.
English: Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l'Agence européenne du médicament http://www.ema.europa.eu/
English: CARTON FOR BLISTER PACK
French: BOITE POUR PLAQUETTES THERMOFORMEES
English: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg film-coated tablets or one 20 mg film-coated tablet once a day) as described above.
French: Personnes âgées : sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés pelliculés de 10 mg ou un comprimé pelliculé de 20 mg. une fois par jour), comme décrit ci-dessus.
English: Tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium
French: Noyaux des comprimés pelliculés de 5/10/15/20 mg : Cellulose microcristalline
English: - The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171), iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
French: Les autres composants sont cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) et hypromellose, macrogol 400, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer rouge et jaune (E172) (tous présents dans le pelliculage du comprimé).
English: Memantine hydrochloride Week 2, Day 8 9 10 11 12 13 14 7 Film-coated tablets Ebixa 10 mg
French: Chlorhydrate de mémantine Semaine 2, Jour 8 9 10 11 12 13 14 7 comprimés pelliculés Ebixa 10 mg
English: 7 film-coated tablets of Ebixa 15 mg
French: 7 comprimés pelliculés d'Ebixa 15 mg
English: 7 film-coated tablets of Ebixa 10 mg
French: 7 comprimés pelliculés d'Ebixa 10 mg
English: Treatment initiation pack
French: Boite d'initiation du traitement.
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 3049 ml/min) daily dose should be 10 mg per day.
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg.
English: Tablet cores for 10/20 mg film-coated tablets: Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
French: Noyaux des comprimés pelliculés de 10/20 mg :Cellulose microcristalline Croscarmellose sodique
English: In patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 3049 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations).
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg (1 ml de solution, équivalent à deux pressions).
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets: Pack sizes of 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112 film-coated tablets.
French: Comprimés pelliculés de Ebixa 20 mg :Présentations sous forme de 14, 28, 42, 56, 70, 84, 98, 112
English: Ebixa 5 mg/pump actuation oral solution
French: Ebixa 5 mg/pression solution
English: In patients with severe renal impairment (creatinine clearance 529 ml/min) daily dose should be 10 mg (1 ml solution, equivalent to two pump actuations) per day.
French: Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 5 et 29 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg (1 ml de solution, équivalent à deux pressions).
English: • The active substance is memantine hydrochloride.
French: La substance active est le chlorhydrate de mémantine.
English: Ebixa 10 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
French: Ebixa 10 mg comprimés pelliculés Chlorhydrate de mémantine
English: Each pump actuation delivers 0.5 ml of solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine.
French: Chaque activation de la pompe (une pression) délivre 0,5 ml de solution contenant 5 mg de chlorhydrate de mémantine équivalent à 4,16 mg de mémantine.
English: Keep out of the reach and sight of children.
French: Tenir hors de la vue et de la portée et de la vue des enfants.
English: If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacis.
French: Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
English: Ebixa 10 mg film-coated tablets: Pack sizes of 14, 28, 30, 42, 50, 56, 70, 84, 98, 100,112 film-coated tablets.
French: Présentation sous forme de 14, 28, 30, 42, 50, 56, 70, 84, 98, 100, 112 comprimés pelliculés.
English: Women taking Ebixa should not breast-feed.
French: Il est déconseillé aux femmes prenant Ebixa d'allaiter.
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets
French: Ebixa 20 mg comprimé pelliculés
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets.
French: Ebixa 20 mg comprimés pelliculés.
English: One pump actuation contains 5 mg memantine hydrochloride.
French: Une pression délivre 5 mg de chlorhydrate de mémantine.
English: Ebixa 5 mg/pump actuation oral solution Memantine hydrochloride
French: Ebixa 5 mg/pression solution buvable Chlorhydrate de mémantine
English: Ebixa 5 mg/pump actuation oral solution memantine hydrochloride
French: Ebixa 5 mg/pression solution buvable chlorhydrate de mémantine
English: Ebixa 10 mg film-coated tablets
French: Ebixa 10 mg comprimé pelliculés
English: How to store Ebixa
French: Comment conserver Ebixa
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets Memantine hydrochloride
French: Ebixa 20 mg comprimés pelliculés Chlorhydrate de mémantine
English: Ebixa 15 mg film-coated tablets.
French: Ebixa 15 mg comprimés pelliculés.
English: EU/1/02/219/005 50 ml EU/1/02/219/006 100 ml
French: EU/1/02/219/005 50 ml.
English: Clinical particulars
French: Etudes cliniques
English: Week 3 (day 15-21) The patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
French: Le patient doit prendre 1,5 ml de solution (soit 15 mg) équivalent à trois pressions par jour, pendant 7 jours.
English: Week 1 (day 1-7) The patient should take 0.5 ml solution (5 mg) equivalent to one pump actuation per day for 7 days.
French: Le patient doit prendre 0,5 ml de solution (soit 5 mg) équivalent à une pression par jour, pendant 7 jours.
English: Maintenance dose The recommended maintenance dose is 20 mg per day.
French: La dose d'entretien recommandée est de 20 mg par jour.
English: Ebixa 5 mg film-coated tablets.
French: Ebixa 5 mg comprimés pelliculés.
English: Multipack: 1000 ( 20 packs of 50) film-coated tablets
French: Conditionnement multiple : 980 (10 boîtes de 98) comprimés pelliculés Conditionnement multiple : 1000 (20 boîtes de 50) comprimés pelliculés
English: The cap must be turned anticlockwise, unscrewed completely and removed (fig. 1).
French: Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dévissez le complètement et jetez-le (figure 1).
English: Paediatric population No data are available.
French: Enfants et adolescents : Aucune donnée n'est disponible.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
French: BOITE COMME CONDITIONNEMENT INTERMEDIAIRE / PARTIE D'UN MULTICONDITIONNEMENT (SANS LA BLUE BOX)
English: Ebixa 10 mg film-coated tablets.
French: Ebixa 10 mg comprimés pelliculés.
English: Ebixa 15 mg film-coated tablets are presented as orange to grey-orange, oval-oblong with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés Ebixa 15 mg sont oranges à gris-orange, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 15 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 15 mg sont oranges à gris-orange, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 15 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
French: BOITE POUR CONDITIONNEMENT INTERMEDIAIRE / PARTIE D'UN MULTICONDITIONNEMENT (SANS LA BLUE BOX)
English: Ebixa film-coated tablets are presented as pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés d'Ebixa se présentent sous la forme de comprimés pelliculés rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 20 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: Ebixa film-coated tablets are presented as pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings “1 0” on one side and “M M” on the other side.
French: Les comprimés pelliculés d'Ebixa se présentent sous la forme de comprimés pelliculés jaune pâle à jaunes, de forme ovale avec une ligne de sécabilité, portant l'inscription « 1 0 » sur une face et l'inscription « M M » sur l'autre face.
English: The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 5 mg sont blancs à blanc cassé, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 5 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: 15 mg tablet week 4 and beyond
French: Semaine 4 et audelà
English: The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés de 20 mg sont rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 20 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
French: Stéarate de magnésium
English: The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and imprint ‘1 0' on one side and ‘M M' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés Ebixa 10 mg sont jaune pâle à jaunes, de forme ovale avec une ligne de sécabilité, portant l'inscription « 1 0 » sur une face et l'inscription « M M » sur l'autre face.
English: Ebixa 5 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, oval-oblong with imprint ‘5' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés Ebixa 5 mg sont blancs à blanc cassé, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 5 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: Pancreatitis
French: Métabolisme
English: Psychotic reactions
French: Sensations vertigineuses
English: Week 1 (day 1-7): Take one 5 mg tablet once a day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
French: Prendre un comprimé pelliculé de 5 mg une fois par jour (comprimé blanc à blanc cassé, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
English: Pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablets with breaking line and imprint “1 0” on one side and “M M” on the other side.
French: Comprimé pelliculé jaune pâle à jaune, de forme ovale avec une ligne de sécabilité, portant l'inscription « 1 0 » sur une face et l'inscription « M M » sur l'autre face.
English: Keep out of the sight and reach of children
French: Tenir hors de la vue et de la portéedes enfants.
English: Ebixa 20 mg film-coated tablets are presented as are pale red to grey-red, oval-oblong with imprint ‘20' on one side and imprint ‘MEM' on the other side.
French: Les comprimés pelliculés Ebixa 20 mg sont rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 20 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: Week 1 (day 1-7) The patient should take one 5 mg film-coated tablet per day (white to off-white, oval-oblong) for 7 days.
French: Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 5 mg par jour (comprimé blanc à blanc cassé, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
English: Week 3 (day 15-21) The patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
French: Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 15 mg par jour (comprimé gris-orange, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
English: Ebixa belongs to a group of medicines called NMDAreceptor antagonists.
French: Ebixa contient la substance active chlorhydrate de mémantine.Il appartient à un groupe de médicaments appelés anti-démentiels.
English: Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and “MEM” on the other side
French: Comprimés pelliculés rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue ovale, portant l'inscription « 20 » sur une face et l'inscription « MEM » sur l'autre face.
English: SN:
French: D.
English: Week 2 (day 8-14) The patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
French: Le patient doit prendre 1 ml de solution (soit 10 mg) équivalent à deux pressions par jour, pendant 7 jours.
English: Week 3 (day 15-21): Take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong) for 7 days.
French: Prendre un comprimé pelliculé de 15 mg une fois par jour (comprimé gris-orange, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
English: Week 4 (day 22-28) The patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (grey-red, oval-oblong) for 7 days.
French: Le patient doit prendre un comprimé pelliculé de 20 mg par jour (comprimé gris-rouge, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
English: 2013/2014 season
French: Saison 2013/2014
English: .......................................................................................................per 0.2 ml dose
French: .......................................................................................................par dose de 0,2 ml
English: 107.0±0.5 FFU***
French: 107,0±0,5 UFF ***
English: The vaccine targets three strains of influenza virus each year, following the annual recommendations by the World Health Organisation.
French: Le vaccin cible les trois souches de la grippe chaque année, selon les recommandations annuelles de l'Organisation Mondiale de la Santé.
English: Europe, Asia/ Oceania, Latin America
French: Europe, Asie/ Océanie, Amérique latine
English: If the vaccine has not been used after this 12-hour period, it should be disposed of.
French: Si le vaccin n'a pas été utilisé après cette période de 12 heures, il doit être éliminé.
English: Before use, the vaccine may be taken out of the refrigerator, without being replaced, for a maximum period of 12 hours at a temperature not above 25°C.
French: Avant utilisation, le vaccin peut être sorti du réfrigérateur, sans y être remis, pour une durée maximale de 12 heures à une température ne dépassant pas 25°C.
English: • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation)
French: • dès lors que le système de gestion des risques est modifié, notamment en cas de réception de nouvelles informations pouvant entraîner un changement significatif du profil bénéfice/risque, ou lorsqu'une étape importante (pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
English: The use of FLUENZ should be based on official recommendations.
French: L'utilisation de FLUENZ doit être conforme aux recommandations officielles.
English: Several studies against placebo have shown that FLUENZ may have some efficacy in adults.
French: Plusieurs études versus placebo ont montré que FLUENZ aurait une certaine efficacité chez les adultes.
English: He or she will decide if Fluenz is suitable for you.
French: Il ou elle décidera si Fluenz peut vous être administré.
English: (See also, How Fluenz is given, in section 3).
French: (voir également rubrique 3, Comment Fluenz est administré).
English: M = months.
French: M=mois.
English: Y = years.
French: A=années.
English: Figure 1 FLUENZ Administration
French: Image 1 Administration de FLUENZ
English: California, 94043
French: Californie, 94043
English: • if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a disease, medicine, or other treatment.
French: • si votre médecin vous a indiqué que votre système immunitaire est affaibli en raison d'une maladie, d'un médicament ou d'un autre traitement.
English: • if you are under 18 years of age and already taking acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever).
French: • si vous avez moins de 18 ans et si vous prenez déjà de l'acide acétylsalicylique (une substance présente dans de nombreux médicaments utilisés pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre).
English: The vaccine is unlikely to have an effect on the ability to drive and use machines.
French: Il est peu probable que le vaccin ait un effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
English: Pregnancy There are limited data from the use of FLUENZ in pregnant women.
French: Grossesse Il existe des données limitées sur l'utilisation de FLUENZ chez la femme enceinte.
English: The co-administration of FLUENZ with inactivated vaccines has not been studied.
French: La co-administration de FLUENZ avec des vaccins inactivés n'a pas été étudiée.
English: Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting.
French: De très rares cas de syndrome de Guillain-Barré et d'exacerbation des symptômes du syndrome de Leigh (encéphalomyopathie mitochondriale) ont également été observés après commercialisation.
English: The influenza virus strains in FLUENZ are (a) cold-adapted (ca); (b) temperature-sensitive (ts); and (c) attenuated (att).
French: Les souches du virus de la grippe de FLUENZ sont (a) adaptées au froid (ca) ; (b) thermosensibles (ts) ; et (c) atténuées (att).
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION FLUENZ
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT ET VOIE(S) D'ADMINISTRATION FLUENZ
English: Like all medicines, Fluenz can cause side effects, although not everybody gets them.
French: Comme tous les médicaments, Fluenz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
English: Do not use Fluenz after the expiry date which is stated on the applicator label after the letters EXP.
French: N'utilisez pas Fluenz après la date de péremption indiquée sur l'étiquette de l'applicateur après les lettres EXP.
English: Administration of influenza antiviral agents within two weeks of vaccination may affect the response of the vaccine.
French: L'administration des antiviraux contre la grippe dans les deux semaines suivant la vaccination peut affecter la réponse au vaccin.
English: However, a conclusion on clinical benefit of this vaccine in adults could not be made given that results observed in some studies versus injectable influenza vaccines were suggestive of a lower efficacy of FLUENZ.
French: Cependant, une conclusion sur le bénéfice clinique de ce vaccin chez les adultes n'a pu être émise, étant donné que les résultats observés dans certaines études, par rapport aux vaccins grippaux injectables, suggéraient une efficacité moindre de FLUENZ.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/10/661/002
French: NUMÉRO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ EU/1/10/661/002