FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Convulsions and lethargy has been reported very rarely in spontaneous (pharmacovigilance) reports.
Italian: Molto raramente sono state riportate convulsioni e letargia tramite segnalazioni spontanee (farmacovigilanza).
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Italian: L'assunzione orale del prodotto alla dose massima raccomandata è risultata ben tollerata nei gatti, ad eccezione di alcuni episodi di salivazione e tosse o vomito autolimitanti immediatamente dopo la somministrazione.
English: In in vitro bio-assays, fluralaner is not affected by proven field resistances against amidines (tick), organophosphates (tick, mite), cyclodienes (tick, flea, fly), macrocyclic lactones (sea lice), phenylpyrazoles (tick, flea), benzophenyl ureas (tick), pyrethroids (tick, mite) and carbamates (mite).
Italian: In studi biologici in-vitro, il fluralaner non è risultato influenzato dalle comprovate resistenze di campo contro ammidine (zecche), organofosfati (zecche, acari), ciclodieni (zecche, pulci, mosche), lattoni macrociclici (pidocchi di mare), fenilpirazoli (zecche, pulci), benzofenil urea (zecche), piretroidi (zecche, acari) e carbammati (acari).
English: and fleas (Ctenocephalides spp.)
Italian: e le pulci (Ctenocephalides spp.)
English: The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss or moisture uptake.
Italian: Conservare le pipette nella confezione esterna per evitare la perdita di solvente e proteggerle dall'umidità.
English: Spot-on solution:
Italian: Soluzione spot-on:
English: Major incompatibilities: None known.
Italian: Incompatibilità principali: Nessuna nota.
English: Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the packaging after EXP.
Italian: Non usare questo medicinale veterinario dopo la data di scadenza riportata sulla confezione dopo Scad.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton Box
Italian: INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNO Scatola di cartone
English: Place the pipette tip vertically against the skin between the shoulder blades of the dog.
Italian: Posizionare la punta della pipetta verticalmente sulla cute posta tra le scapole del cane.
English: The flea life cycle is broken due to the rapid onset of action and long lasting efficacy against adult fleas on the animal and the absence of viable egg production.
Italian: Il ciclo di vita delle pulci viene interrotto grazie alla rapida insorgenza dell'attività e all'efficacia duratura nei confronti delle pulci adulte presenti sull'animale nonché alla mancata deposizione di uova vitali.
English: Step 2: The dog should be standing or lying with its back horizontal during application.
Italian: Fase 2: Durante l'applicazione il cane deve stare in piedi o disteso con il dorso in posizione orizzontale.
English: ATCvet code: QP53B E02.
Italian: Codice ATCvet: QP53B E02.
English: For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Italian: Per un ottimale controllo dell'infestazione da pulci, il medicinale veterinario deve essere somministrato a intervalli di 12 settimane.
English: The Netherlands
Italian: OLANDA
English: Administer Bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Italian: Somministrare Bravecto compresse masticabili al momento del pasto o all'incirca all'orario del pasto.
English: Each pipette delivers:
Italian: Ciascuna pipetta eroga:
English: Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner/kg body weight was well tolerated in cats, apart from some self-limiting salivation and coughing or vomiting immediately after administration.
Italian: L'assunzione orale del prodotto alla dose massima raccomandata di 93 mg di fluralaner/kg di peso corporeo è risultata ben tollerata nei gatti, ad eccezione di alcuni episodi di salivazione e tosse o vomito autolimitanti immediatamente dopo la somministrazione.
English: on the dog.
Italian: presenti sul cane.
English: For optimal control of tick and flea infestation, the product should be administered at intervals of 12 weeks.
Italian: Per un controllo ottimale delle infestazioni da zecche e pulci, il prodotto deve essere somministrato ad intervalli di 12 settimane.
English: Cardboard box with 1 aluminium foil blister sealed with PET aluminium foil lid stock containing 1, 2 or 4 chewable tablets.
Italian: Scatola di cartone contenente 1 blister di alluminio sigillato con una pellicola di PET/alluminio contenente 1, 2 o 4 compresse masticabili
English: Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in animali in riproduzione, in gravidanza e in allattamento trattati con un sovradosaggio fino a 3 volte la dose massima raccomandata.
English: 1 chewable tablet 2 chewable tablets 4 chewable tablets
Italian: 1 compressa masticabile 2 compresse masticabili 4 compresse masticabili
English: Keep the product in the original packaging until use in order to prevent children from getting access to the product.
Italian: Tenere il prodotto nella confezione originale fino all'utilizzo, per evitare che i bambini abbiano accesso al prodotto.
English: Unit dose pipette made of laminated aluminium/polypropylene foil closed with an HDPE cap and packed in a laminated aluminium foil sachet.
Italian: Pipetta monodose composta da un foglio laminato di alluminio/polipropilene, chiusa con un tappo di HDPE e confezionata in un sacchetto di alluminio laminato.
English: Macrogol 3350
Italian: Olio di semi di soia Macrogol 3350
English: Strength and number of tablets to be administered
Italian: Concentrazione e numero di compresse da somministrare
English: INDICATIONS
Italian: CONTROINDICAZIONI
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp.)
Italian: È efficace contro le zecche (Ixodes spp.)
English: Fluralaner is highly bound to plasma proteins and might compete with other highly bound active substances such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and the coumarin derivative warfarin.
Italian: Il fluralaner presenta un elevato legame con le proteine plasmatiche e può competere con altri principi attivi ad elevato legame, come gli anti-infiammatori non steroidei (FANS) e il warfarin, derivato della cumarina.
English: It is efficacious against ticks (Ixodes spp., Dermacentor spp.
Italian: È efficace contro le zecche (Ixodes spp., Dermacentor spp.
English: Newly emerged fleas on a dog are killed before viable eggs are produced.
Italian: Le nuove pulci che infestano il cane vengono uccise prima della deposizione di uova vitali.
English: For the treatment of tick and flea infestations in cats.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei gatti.
English: During clinical field testing, no interactions between Bravecto chewable tablets for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Italian: Durante le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto compresse masticabili per cani e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
English: The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section Contraindications).
Italian: Il prodotto non deve essere usato da persone con ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti (leggere il paragrafo Controindicazioni).
English: For the treatment of tick and flea infestations in dogs.
Italian: Per il trattamento delle infestazioni da zecche e pulci nei cani.
English: Chewable tablets:
Italian: Compresse masticabili:
English: The prolonged persistence and slow elimination from plasma (t1/2 = 21 days) and the lack of extensive metabolism provide effective concentrations of fluralaner for the duration of the inter-dosing interval.
Italian: La prolungata persistenza, la lenta eliminazione dal plasma (t1/2 = 21 giorni) e l'assenza di un elevato metabolismo determinano concentrazioni efficaci di fluralaner per tutta la durata dell'intervallo tra le somministrazioni.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Sachet
Italian: INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI
English: The prolonged persistence and slow elimination from plasma (t1/2 = 12 days) and the lack of extensive metabolism provide effective concentrations of fluralaner for the duration of the inter-dosing interval.
Italian: La prolungata persistenza, la lenta eliminazione dal plasma (t1/2 = 12 giorni) e l'assenza di un elevato metabolismo determinano concentrazioni efficaci di fluralaner per tutta la durata dell'intervallo tra le somministrazioni.
English: The product contributes towards the control of the environmental flea populations in areas to which treated dogs have access.
Italian: Il prodotto contribuisce al controllo della popolazione ambientale di pulci nelle aree a cui i cani trattati hanno accesso.
English: Bravecto chewable tablets
Italian: Bravecto compresse masticabili
English: The onset of efficacy is within 12 hours for fleas (C. felis) and within 48 hours for ticks (I. ricinus).
Italian: La comparsa dell'efficacia si manifesta entro 12 ore per le pulci (C. felis) e 48 ore per le zecche (I. ricinus).
English: Pork liver flavour Sucrose
Italian: Aroma di fegato di maiale Saccarosio
English: During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for cats and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Italian: Durante le prove di laboratorio e le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto soluzione spot-on per gatti e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
English: ATCvet code: QP53BE02.
Italian: Codice ATCvet: QP53BE02
English: Hypersensitivity reactions to the product have been reported in a small number of people.
Italian: In un ridotto numero di persone sono state riportate reazioni di ipersensibilità .
English: The onset of efficacy is within 8 hours for fleas (C. felis) and 12 hours for ticks (I. ricinus).
Italian: La comparsa dell'efficacia si manifesta entro 8 ore per le pulci (C. felis) e 12 ore per le zecche (I. ricinus).
English: EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
Italian: EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013 EU/2/13/158/014 EU/2/13/158/015
English: During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Italian: Durante le prove di laboratorio e le prove cliniche di campo non è stata osservata alcuna interazione tra Bravecto soluzione spot-on per cani e i medicinali veterinari abitualmente utilizzati.
English: The safety of the veterinary medicinal product in breeding, pregnant and lactating dogs has been demonstrated.
Italian: E' stata dimostrata la sicurezza del medicinale veterinario nei cani riproduttori, in gravidanza e in allattamento.
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bravecto 112.5 mg spot-on solution: 2 years Bravecto 250 mg / 500 mg / 1,000 mg / 1,400 mg spot-on solution: 3 years
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: Bravecto 112,5 mg soluzione spot-on: 2 anni Bravecto 250 mg / 500 mg / 1.000 mg / 1.400 mg soluzione spot-on: 3 anni
English: In the absence of available data, this veterinary medicinal product should not be used on kitten less than 11 weeks old and /or cats weighing less than 1.2 kg.
Italian: In assenza di dati disponibili, questo medicinale veterinario non deve essere utilizzato nei gattini di età inferiore a 11 settimane e/o nei gatti di peso inferiore a 1,2 kg.
English: Sodium lauryl sulfate Disodium embonate monohydrate Magnesium stearate Aspartame
Italian: Sodio lauril solfato Disodio embonato monoidrato
English: Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: Bravecto 112.5 mg spot-on solution: 2 years Bravecto 250 mg / 500 mg spot-on solution: 3 years
Italian: Periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita: Bravecto 112,5 mg soluzione spot-on: 2 anni Bravecto 250 mg / 500 mg soluzione spot-on: 3 anni
English: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011 EU/2/13/158/012 EU/2/13/158/013
Italian: EU/2/13/158/001 EU/2/13/158/002 EU/2/13/158/003 EU/2/13/158/004 EU/2/13/158/005 EU/2/13/158/006 EU/2/13/158/007 EU/2/13/158/008 EU/2/13/158/009 EU/2/13/158/010 EU/2/13/158/011
English: For cats above 12.5 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Italian: Nei gatti di peso corporeo superiore a 12,5 kg, utilizzare un'associazione di due pipette che meglio corrisponde al peso corporeo.
English: For dogs above 56 kg body weight, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight.
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due pipette che meglio corrisponde al peso corporeo.
English: Mild and transient gastrointestinal effects such as diarrhoea, vomiting, inappetence, and drooling were commonly observed in clinical trials (1.6% of treated dogs).
Italian: Durante gli studi clinici sono stati comunemente osservati (1,6% dei cani trattati) lievi e transitori effetti gastrointestinali come diarrea, vomito, inappetenza e perdita di saliva.
English: ROUTE OF ADMINISTRATION
Italian: Modalità di somministrazione
English: Bravecto 112.5 mg (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg (>4.5 -10 kg) Bravecto 500 mg (>10 -20 kg) Bravecto 1,000 mg (>20 -40 kg) Bravecto 1,400 mg (>40 -56 kg) fluralaner
Italian: Bravecto 112,5 mg (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg (>10-20 kg) Bravecto 1.000 mg (>20-40 kg) Bravecto 1.400 mg (>40-56 kg)
English: No adverse reactions were observed following topical administration to kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg, 279 mg and 465 mg fluralaner/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: Non sono state osservate reazioni avverse a seguito della somministrazione topica in gattini di 11-13 settimane di età e di 1,2-1,5 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata (93 mg, 279 mg e 465 mg di fluralaner/kg di peso corporeo) per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 40 - 94 mg fluralaner/kg body weight):
Italian: Bravecto deve essere somministrato conformemente alla seguente tabella (corrispondente ad una dose di 40 - 94 mg di fluralaner/kg di peso corporeo):
English: Can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Italian: Può essere usato nei cani riproduttori, in gravidanza e in allattamento.
English: Maize starch
Italian: Compressa masticabile
English: For dogs above 56 kg bodyweight, use a combination of two tablets that most closely matches the bodyweight.
Italian: Nei cani di peso corporeo superiore ai 56 kg, utilizzare un'associazione di due compresse che meglio corrisponde al peso corporeo.
English: Skin rashes tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact.
Italian: A seguito del contatto con la cute sono stati riportati rash cutanei, formicolio o intorpidimento in un ridotto numero di individui.
English: The cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn.
Italian: Ruotare il tappo in senso orario o antiorario facendo un giro completo.
English: Safety was demonstrated in kitten aged 11-13 weeks and weighing 1.2-1.5 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in gattini di 11-13 settimane di età e di 1,2-1,5 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: EU/2/13/158/016 (112.5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/017 (112.5 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/028 (1,000 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/029 (1,000 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/030 (1,400 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/031 (1,400 mg, 2 pipettes)
Italian: EU/2/13/158/016 (112,5 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/017 (112,5 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/020 (250 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/021 (250 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/024 (500 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/025 (500 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/028 (1.000 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/029 (1.000 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/030 (1.400 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/031 (1.400 mg, 2 pipette)
English: EU/2/13/158/018 (112.5 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/019 (112.5 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipettes) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipette) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipettes)
Italian: EU/2/13/158/018 (112,5 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/019 (112,5 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/022 (250 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/023 (250 mg, 2 pipette) EU/2/13/158/026 (500 mg, 1 pipetta) EU/2/13/158/027 (500 mg, 2 pipette)
English: No adverse reactions were observed following oral administration to puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.6 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (56 mg, 168 mg and 280 mg fluralaner/kg bodyweight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: Non è stata osservata alcuna reazione avversa a seguito della somministrazione orale in cuccioli di età compresa tra 8-9 settimane e di peso compreso tra 2,0-3,6 kg, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata (56 mg, 168 mg e 280 mg di fluralaner/kg di peso corporeo) per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer OLANDA
English: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The NETHERLANDS
Italian: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Olanda
English: This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks.
Italian: Questo medicinale veterinario è un insetticida ed un acaricida sistemico che possiede un'attività immediata e persistente contro le pulci (Ctenocephalides felis) e le zecche (Ixodes ricinus) per 12 settimane.
English: Safety was demonstrated in puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.7 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in cuccioli di 8-9 settimane di età e di 2,0-3,7 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata per tre volte ad intervalli più brevi di quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: In the absence of available data, the product should not be used on puppies less than 8 weeks old and /or dogs weighing less than 2 kg.
Italian: In assenza di dati disponibili, il prodotto non deve essere utilizzato nei cuccioli di età inferiore a 8 settimane e/o nei cani di peso inferiore a 2 kg.
English: No adverse reactions were observed following topical administration to puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.7 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (56 mg, 168 mg and 280 mg fluralaner/kg bodyweight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: Non è stata osservata alcuna reazione avversa a seguito della somministrazione topica in cuccioli di 89 settimane di età e di 2,0-3,7 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata (56 mg, 168 mg e 280 mg di fluralaner/kg di peso corporeo) per tre volte ad intervalli più brevi di quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: Fluralaner was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistance-protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Italian: Il fluralaner è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata (168 mg/kg di peso corporeo).
English: for very small dogs (2-4.5 kg) for small dogs (>4.5-10 kg) for medium-sized dogs (>10-20 kg) for large dogs (>20-40 kg) for very large dogs (>40-56 kg)
Italian: per cani di taglia molto piccola (2-4,5 kg) per cani di taglia piccola (>4,5-10 kg) Per cani di taglia media (>10-20 kg) Per cani di taglia grande (>20-40 kg) Per cani di taglia gigante (>40-56 kg)
English: for very small dogs 2 - 4.5 kg for small dogs >4.5 - 10 kg for medium-sized dogs >10 - 20 kg for large dogs >20 - 40 kg for very large dogs >40 - 56 kg
Italian: per cani di taglia molto piccola 2 - 4,5 kg per cani di taglia piccola >4,5 - 10 kg per cani di taglia media >10 - 20 kg per cani di taglia grande >20 - 40 kg per cani di taglia gigante >40 - 56 kg
English: This veterinary medicinal product was well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose.
Italian: Questo medicinale veterinario è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata.
English: Safety was demonstrated in puppies aged 8-9 weeks and weighing 2.0-3.6 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Italian: La sicurezza è stata dimostrata in cuccioli di età compresa tra 8-9 settimane e di peso compreso tra 23,6 kg, trattati con un sovradosaggio fino a 5 volte la dose massima raccomandata per tre volte ad intervalli più brevi rispetto a quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
English: The veterinary medicinal product was well tolerated in Collies with a deficient multidrug-resistanceprotein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the recommended dose (168 mg/kg bodyweight).
Italian: Il medicinale veterinario è risultato ben tollerato nei cani di razza Collie affetti da carenza della proteina di resistenza multifarmaco 1 (MDR1-/-) a seguito di una singola somministrazione orale di una dose 3 volte superiore alla dose raccomandata (168 mg/kg di peso corporeo).
English: Mild and transient skin reactions at the application site such as erythema or alopecia were commonly observed in clinical trials (1.2% of treated dogs).
Italian: Durante gli studi clinici sono state comunemente osservate (1,2% dei cani trattati) lievi e transitorie reazioni cutanee al sito di applicazione come eritema o alopecia.
English: The onset of effect is within 8 hours of attachment for fleas (C. felis) and 12 hours of attachment for ticks (I. ricinus).
Italian: Dal momento in cui si attaccano all'ospite, la comparsa dell'effetto si manifesta entro 8 ore per le pulci (C. felis) e 12 ore per le zecche (I. ricinus).