FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: dificultad en la coordinación y equilibrio, , cambios en el sentido del tacto
Swedish: försämrad koordination och balans, försämrad känsel
Spanish: - - si presenta fiebre o síntomas de una infección, póngase en contacto con su médico inmediatamente..
Swedish: - om du får feber eller symtom på en infektion ska du omedelbart kontakta din läkare om du är över 70 år.
Spanish: Trastornos endocrinos* Poco frecuentes:
Swedish: Endokrina systemet* Mindre vanliga:
Spanish: Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Swedish: Andra läkemedel och Temozolomide Accord Tala om för läkare eller apotekspersonal om du tar,nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
Spanish: Infecciones e infestaciones* Poco frecuentes:
Swedish: Infektioner och infestationer* Mindre vanliga:
Spanish: Reducción o suspensión de la dosis de TMZ durante el tratamiento en monoterapia
Swedish: Reducering eller utsättning av TMZ-dosen vid monoterapibehandling Toxicitet
Spanish:  0,5 y < 1,5 x 109/l
Swedish: ≥ 0,5 och < 1,5 x 109/l
Spanish: Los pacientes del brazo de TMZ + RT recibieron TMZ concomitante (75 mg/m2) una vez al día, empezando el primer día de RT hasta el último día de RT, durante 42 días (hasta un máximo de 49 días).
Swedish: Patienterna i TMZ + strålbehandlingsarmen fick samtidigt TMZ (75 mg/m2) en gång dagligen med start på strålbehandlingens första dag fram till strålbehandlingens sista dag, i 42 dagar (med ett maximum på 49 dagar).
Spanish: Se han notificado casos de daño hepático, incluyendo insuficiencia hepática mortal en pacientes tratados con temozolomida (ver sección 4.8).
Swedish: Leverskada, inklusive fatal leversvikt, har rapporterats hos patienter som behandlats med TMZ (se avsnitt 4.8).
Spanish: • Dolor al orinar
Swedish: • smärta vid urinering
Spanish: a: El tratamiento con TMZ concomitante se puede continuar si se cumplen todas y cada una de las siguientes condiciones: recuento absoluto de neutrófilos ≥ 1,5 x 109/l, recuento de trombocitos ≥ 100 x 109/l, toxicidad no hematológica según CTC ≤ Grado 1 (excepto para alopecia, náuseas y vómitos).
Swedish: a: Samtidig behandling med TMZ kan fortgå om alla följande villkor uppfylls: antalet neutrofila granulocyter ≥ 1,5 x 109/l, antalet trombocyter ≥ 100 x 109/l, CTC för icke-hematologisk toxicitet ≤ grad 1 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar).
Spanish: infección de una herida, faringitis, candidiasis oral
Swedish: sårinfektion, faryngit, oral candidiasis
Spanish: Excipiente con efecto conocido: Cada cápsula dura contiene 168 mg de lactosa anhidra.
Swedish: Hjälpämne med känd effekt: Varje hård kapsel innehåller 168 mg vattenfri laktos.
Spanish: Los pacientes pediátricos presentaron un AUC mayor que los pacientes adultos, no obstante, la dosis máxima tolerada (DMT) fue de 1000 mg/m2 por ciclo en niños y en adultos.
Swedish: Emellertid var den maximalt tolererade dosen (MTD) 1 000 mg/m2 per cykel både för barn och vuxna.
Spanish: • Infecciones, infección de heridas, dolor de garganta, infecciones fúngicas en la boca, herpes labial
Swedish: • infektioner, sårinfektioner, ömhet i svalget, svampinfektioner i munnen, herpes
Spanish: Infecciones que incluyen agentes que producen neumonía.
Swedish: Infektioner inklusive lunginflammation.
Spanish: Ansiedad, depresión, labilidad emocional, insomnio
Swedish: Ångest, depression, emotionell labilitet, sömnlöshet
Spanish: Los pacientes del brazo control sólo recibieron RT. Se necesitó profilaxis frente a neumonía por Pneumocystis jirovecii (PCP) durante la RT y la terapia combinada con TMZ.
Swedish: Profylax mot Pneumocystis jiroveci pneumoni (PCP) krävdes under den kombinerade strål- och TMZ -behandlingen.
Spanish: No abrir, aplastar o masticar las cápsulas, deben tragarse enteras .
Swedish: Öppna, krossa eller tugga inte kapslarna, utan svälj dem hela.
Spanish: Recuento absoluto de neutrófilos
Swedish: Antal neutrofila granulocyter
Spanish: Ansiedad, labilidad emocional, insomnio
Swedish: Ångest, emotionell labilitet, sömnlöshet
Spanish: Neumonitis intersticial/neumonitis, fibrosis pulmonar, insuficiencia respiratoria†
Swedish: Interstitiell pneumonit/pneumonit, lungfibros, andningssvikt†.
Spanish: Este medicamento se le ha recetado solamente a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
Swedish: Det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina.
Spanish: • Cambio de color de la lengua,
Swedish: • missfärgningar av tungan
Spanish: - recuento absoluto de neutrófilos (RAN) ≥ 1,5 x 109/l - recuento de trombocitos ≥ 100 x 109/l - toxicidad no hematológica según los criterios de toxicidad común (CTC) ≤ Grado 1 (excepto para alopecia, náuseas y vómitos).
Swedish: - antalet trombocyter ≥ 100 x 109/l - common toxicity criteria (CTC) för icke-hematologisk toxicitet ≤ grad 1 (med undantag för alopeci, illamående och kräkningar).
Spanish: Temozolomida Accord está indicado en el tratamiento de: - pacientes adultos con glioblastoma multiforme de nuevo diagnóstico concomitante con radioterapia (RT) y posteriormente como tratamiento en monoterapia.
Swedish: Temozolomide Accord är indicerad för behandling av: vuxna patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme i kombination med strålbehandling och därefter som monoterapi.
Spanish: Hemorragia cerebral, hipertensión Embolismo pulmonar, edema, edema periférico
Swedish: Cerebral blödning, hypertension Lungemboli, ödem, perifert ödem
Spanish: Se han comunicado casos poco frecuentes de infecciones nuevas o recurrentes (reactivaciones) por citomegalovirus y de infecciones reactivadas por virus de la hepatitis B. Con poca frecuencia se han notificado casos de infecciones cerebrales causadas por el virus del herpes (meningoencefaltis herpética), incluidos casos mortales.
Swedish: Nya eller reaktiverade (återkommande) cytomegalovirusinfektioner och reaktiverade hepatit B-virusinfektioner har rapporterats som mindre vanliga.
Spanish: Si es un paciente de nuevo diagnóstico que toma Temozolomida Accord para un tumor cerebral específico (glioblastoma multiforme) en combinación con radioterapia y posteriormente toma temozolomida sola, podrá presentar los siguientes efectos adversos.
Swedish: Följande biverkningar kan uppstå om du är en nydiagnostiserad patient som tar Temozolomide Accord för en specifik hjärntumör (glioblastoma multiforme) i kombination med strålningsbehandling och som senare tar Temozolomide Accord enbart.
Spanish: Experiencia postcomercialización
Swedish: Erfarenhet efter godkännande
Spanish: Si se rompiera una cápsula, evite el contacto con su piel, ojos o nariz.
Swedish: Om en kapsel skadas, undvik kontakt med hud, ögon och näsa.
Spanish: Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp o malabsorción de glucosa o galactosa no deben tomar este medicamento.
Swedish: Patienter med något av följande sällsynta ärftliga tillstånd bör därför inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist eller glukosgalaktosmalabsorption.
Spanish: Si toma accidentalmente más cápsulas de las indicadas, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero inmediatamente.
Swedish: Om du har tagit för stor mängd av Temozolomide Accord Om du av misstag råkar ta fler kapslar än vad du har blivit tillsagd att göra ska du omedelbart kontakta din läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
Spanish: • Debilidad, hinchazón de la cara, escalofríos, cambio en el sentido del gusto, enfermedad dental
Swedish: • svaghet, svullet ansikte, frossa, smakförändringar, tandbesvär
Spanish: Somnolencia, mareos, sensación de hormigueo, diarrea, dolor de estómago, indigestión, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, pérdida de peso, fiebre, debilidad, escalofríos, malestar, dolor, alteración del gusto, dificultad para respirar.
Swedish: Trötthet, yrsel, stickningar, diarré, buksmärta, dålig matsmältning, utslag, klåda, håravfall, viktminskning, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringar, andnöd.
Spanish:  10 y < 100 x 109/l
Swedish: ≥ 10 och < 100 x 109/l
Spanish: Conservación de Temozolomida Accord
Swedish: Hur Temozolomide Accord ska förvaras
Spanish: Si toma temozolomida sola (pacientes tratados para tumores cerebrales que reaparecen o se han extendido), podrá presentar los siguientes efectos adversos.
Swedish: Följande biverkningar kan uppstå om du bara tar temozolomid (patienter som behandlas för hjärntumör som har kommit tillbaka eller som har spridit sig)
Spanish: • Ganas de orinar frecuentes, dificultad para controlar la orina o pérdida de orina
Swedish: • täta urinträngningar, svårigheter att hålla tätt eller urinläckage
Spanish: - si ha tenido alguna vez o puede que tenga ahora infección por hepatitis B, ya que temozolomida Accord podría activar otra vez la hepatitis B, que en algunos casos puede ser mortal.
Swedish: Temozolomide Accord kan nämligen göra så att hepatit B blir aktivt igen och det kan i vissa fall leda till döden.
Spanish: En caso de resultados anómalos, el médico debe evaluar la relación beneficio/riesgo antes de iniciar el tratamiento con temozolamida incluyendo el riesgo potencial de fallo hepático con resultado de muerte.
Swedish: Innan påbörjande av behandling bör leverfunktionsprover tas. Om dessa är onormala bör bedömning av nytta/risk inkluderande risken för fatal leversvikt göras av läkare före initiering av temozolomidbehandling.
Spanish: Temozolamida Accord se administra en combinación con radioterapia focal (fase concomitante) seguido de hasta 6 ciclos de monoterapia con temozolomida (TMZ) (fase de monoterapia).
Swedish: Temozolomide Accord ges i kombination med fokal strålbehandling (samtidig behandlingsfas) följt av upp till 6 cykler med temozolomid (TMZ) som monoterapi (monoterapifas).
Spanish: ETIQUETA DE SACHET
Swedish: ETIKETT FÖR DOSPÅSE
Spanish: Se ha observado de manera poco frecuente casos de incremento de la bilirrubina, problemas con el flujo de la bilis (colestasis), hepatitis y daño en el hígado, incluyendo fallo hepático mortal.
Swedish: Fall med ökat bilirubinvärde, besvär med gallflödet (kolestas), leverinflammation och leverskada, även leversvikt med dödlig utgång, har rapporterats som mindre vanliga.
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Muy raros:
Swedish: Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mycket sällsynta:
Spanish: Si una cápsula está deteriorada, evite el contacto del polvo con la piel, ojos o nariz.
Swedish: Om en kapsel skadas ska du undvika kontakt mellan pulvret och din hud, ögon eller näsa.
Spanish: Cada cápsula tiene aproximadamente 11 mm de longitud.
Swedish: Varje kapsel är cirka 11 mm lång.
Spanish: En relación al AUC de temozolomida, la exposición a MTIC y AIC
Swedish: I förhållande till AUC för TMZ är exponeringen för MTIC och AIC ~ 2,4 % respektive 23 %.
Spanish: • Hemorragia cerebral, hipertensión, coágulo de sangre en el pulmón, hinchazón
Swedish: • blödningar i hjärnan, högt blodtryck, blodpropp i lungorna, svullnad
Spanish: Oxido de hierro negro (E172) Hidróxido de potasio
Swedish: Propylenglykol Svart järnoxid (E172) Kaliumhydroxid
Spanish: Si no ha recibido previamente tratamiento con quimioterapia, su primera dosis de temozolomida será de 200 mg/m² una vez al día durante los primeros 5 días ("días de administración"), seguidos de 23 días sin temozolomida.
Swedish: Om du inte tidigare har behandlats med kemoterapi kommer den första dosen temozolomid vara 200 mg/m2 en gång dagligen under de första 5 dagarna ("doseringsdagarna") följt av 23 dagar utan temozolomid.
Spanish: Cada cápsula tiene aproximadamente 15 mm de longitud.
Swedish: Varje kapsel är cirka 15 mm lång.
Spanish: • Estreñimiento
Swedish: • håravfall
Spanish: Se administra TMZ a una dosis de 75 mg/m2 al día por vía oral durante 42 días como tratamiento concomitante a la radioterapia focal (60 Gy administrados en 30 fracciones).
Swedish: TMZ ges oralt i en dos på 75 mg/m2 dagligen under 42 dagar samtidigt med fokal strålbehandling (60
Spanish: Si ha recibido previamente tratamiento con quimioterapia, su primera dosis de temozolomida será de 150 mg/m² una vez al día durante los primeros 5 días (días de administración"), seguidos de 23 días sin temozolomida.
Swedish: Om du tidigare har behandlats med kemoterapi kommer den första dosen temozolomid vara 150 mg/m2 en gång dagligen under de första 5 dagarna ("doseringsdagarna") följt av 23 dagar utan temozolomid.
Spanish: Hiperglicemia, aumento de peso
Swedish: Hyperglykemi, viktökning
Spanish: Tomará las cápsulas una vez al día durante los primeros 5 días ("días de administración"), seguidos de 23 días sin temozolomida.
Swedish: Du kommer att ta kapslarna en gång dagligen under de första 5 dagarna ("doseringsdagarna") följt av 23 dagar utan temozolomid, vilket sammanlagt blir en 28 dagars behandlingscykel.
Spanish: • Herpes, síntomas seudogripales
Swedish: • bältros, influensaliknande symptom
Spanish: En los estudios preclínicos en ratas y conejos tratados con 150 mg/m2 de TMZ se observó teratogenia y/o toxicidad fetal (ver sección 5.3).Temozolomida
Swedish: TMZ sågs teratogenicitet och/eller fetal toxicitet (se avsnitt 5.3).
Spanish: Cada cápsula tiene aproximadamente 19 mm de longitud.
Swedish: Varje kapsel är cirka 19 mm lång.
Spanish: • Heridas o úlceras en la boca, diarrea, dolor de estómago, ardores de estómago, dificultad al tragar,
Swedish: • sår i munnen, diarré, magsmärtor, halsbränna, sväljsvårigheter, muntorrhet,
Spanish: • Hemorragia, retención de líquidos, hinchazón de las piernas, coágulos de sangre
Swedish: • blödningar, vätskeretention, svullna ben, blodpropp
Spanish: • Debilidad muscular, dolor en las articulaciones, dolores musculares y dolor
Swedish: • muskelsvaghet, smärta i lederna, muskelvärk och muskelsmärta
Spanish: Hemorragia vaginal, menorragia, amenorrea, vaginitis, dolor de mama
Swedish: Vaginala blödningar, menorragi, amenorré, vaginit, bröstsmärta
Spanish: En algunos casos, reducirá o suspenderá la dosis de temozolomida.
Swedish: I vissa fall kan din dos temozolomid behöva minskas eller avbrytas.
Spanish: Enrojecimiento de la piel, erupción cutánea con picor y manchas amarillas o blancas elevadas rodeadas de inflamación rojiza, erupción cutánea, reacciones alérgicas.
Swedish: Mycket sällsynta (kan förekomma hos färre än 1 av 10 000 användare): Hudrodnad, kliande utslag med upphöjda gula eller vita bulor som omges av röda inflammationer, hudutslag, allergiska reaktioner.
Spanish: Tomará su nueva dosis de las cápsulas de temozolomida en un principio a una dosis de 150 mg/m² una vez al día durante los primeros 5 días de cada ciclo ("días de administración"), seguidos de 23 días sin temozolomida.
Swedish: Du kommer att ta den nya dosen temozolomid initialt på 150 mg/m2 under de första 5 dagarna ("doseringsdagarna") i varje cykel följt av 23 dagar utan temozolomid.
Spanish: Temozolomida Accord 5 mg cápsula duras: Cada cápsula contiene 5 mg de temozolomida.
Swedish: Temozolomide Accord 5 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 5 mg temozolomid.
Spanish: Temozolomida Accord 140 mg cápsula duras: Cada cápsula contiene 140 mg de temozolomida.
Swedish: Temozolomide Accord 140 mg hårda kapslar: En kapsel innehåller 140 mg temozolomid.
Spanish: Temozolomida Accord debe administrarse en estado de ayuno.
Swedish: Temozolomide Accord ska ges på fastande mage.
Spanish: Dióxido de titanio ( E171) Óxido de hierro amarillo (E172) Índigo carmín (E132)
Swedish: Titandioxid (E171) Gul järnoxid (E172) Indigokarmin (E132)
Spanish: Toxicidad no hematológica según CTC (excepto para alopecia, náuseas y vómitos) Grado 3 según CTC
Swedish: CTC icke-hematologisk toxicitet (med undantag för alopeci, illamående, kräkningar)
Spanish: Se presenta en forma de cápsulas (5 mg; 20 mg; 100 mg; 140 mg; 180 mg; 250 mg).
Swedish: Det finns som kapslar (5 mg, 20 mg, 100 mg, 140 mg, 180 mg och 250 mg).
Spanish: El texto completo del EPAR de Temozolomide Accord puede encontrarse en el sitio web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Swedish: EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: 1 Conocido anteriormente como Temozolomide Hospira.
Swedish: 1 Tidigare känt som Temozolomide Hospira.
Spanish: La dosis de Temozolomide Accord depende de la superficie corporal del paciente (calculada en función de su peso y de su altura) y va de 75 a 200 mg por metro cuadrado, una vez al día.
Swedish: Dosen Temozolomide Accord bestäms efter kroppsytan (beräknas med hjälp av patientens längd och vikt) och varierar mellan 75 och 200 mg/m2 en gång dagligen.
Spanish: Temozolomide Accord se utiliza para tratar el glioma maligno (tumor cerebral) en los siguientes grupos de pacientes:
Swedish: Temozolomide Accord används för att behandla malignt gliom (hjärntumörer) hos följande patientgrupper:
Spanish: El medicamento pasó a llamarse Temozolomide Accord el 27 de mayo de 2015.
Swedish: Läkemedlets namn ändrades till Temozolomide Accord den 27 maj 2015.
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Temozolomide Accord.
Swedish: Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Temozolomide Accord.
Spanish: La dosis y el número de dosis dependen del tipo de tumor tratado, de si el paciente ha sido tratado con anterioridad y de si Temozolomide Accord se está usando en monoterapia o con otros tratamientos, así como de la respuesta del paciente al tratamiento.
Swedish: Dosen och antalet doser beror på vilken typ av tumör som ska behandlas, om patienten fått behandling tidigare, om Temozolomide Accord ges som enda behandling eller tillsammans med andra behandlingar och hur patienten svarar på behandlingen.
Spanish: Los pacientes podrían necesitar además tomar algún medicamento para evitar los vómitos antes de ingerir Temozolomide Accord.
Swedish: Patienterna kan behöva ta läkemedel som motverkar kräkning innan de tar Temozolomide Accord.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para Temozolomide Hospira el 15 de marzo de 2010.
Swedish: Den 15 mars 2010 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Temozolomide Hospira som gäller i hela EU.
Spanish: Temozolomide Accord se utiliza al principio con radioterapia y posteriormente en solitario.
Swedish: Temozolomide Accord ges först i kombination med strålbehandling och därefter som enda behandling.
Spanish: El tratamiento con Temozolomide Accord debe recetarlo un médico con experiencia en el tratamiento de tumores cerebrales.
Swedish: Temozolomide Accord ska endast förskrivas av läkare med erfarenhet av att behandla hjärntumörer.
Spanish: El principio activo de Temozolomide Accord, la temozolomida, pertenece a un grupo de medicamentos anticancerosos denominados alquilantes.
Swedish: Den aktiva substansen i Temozolomide Accord, temozolomid, tillhör en grupp cancerläkemedel som kallas alkylerande medel.
Spanish: Como Temozolomide Accord es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y sus riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Swedish: Eftersom Temozolomide Accord är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess nytta och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Spanish: El CHMP concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Temozolomide Accord ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Temodal.
Swedish: CHMP fann att det styrkts att Temozolomide Accord i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Temodal.
Spanish: temozolomida
Swedish: temozolomid
Spanish: Temozolomide Accord es un medicamento anticanceroso que contiene el principio activo temozolomida.
Swedish: Temozolomide Accord är ett cancerläkemedel som innehåller den aktiva substansen temozolomid.
Spanish: Otras informaciones sobre Temozolomide Accord:
Swedish: Mer information om Temozolomide Accord
Spanish: Temozolomide Accord se administra en monoterapia a estos pacientes.
Swedish: Temozolomide Accord ges som enda behandling till dessa patienter.
Spanish: La temozolomida se transforma en el organismo en otro compuesto llamado «MTIC», que se une al ADN de las células cuando están reproduciéndose, lo que frena la división celular.
Swedish: MTIC binder till cellernas DNA under deras förökning, vilket stoppar celldelningen.
Spanish: Como Temozolomide Accord es un medicamento genérico, los estudios en personas se han limitado a realizar pruebas para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Temodal.
Swedish: Eftersom Temozolomide Accord är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till att fastställa att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Temodal.
Spanish: Por tanto, el CHMP consideró que, al igual que en el caso de Temodal, sus beneficios son mayores que los riesgos identificados y recomendó autorizar su comercialización.
Swedish: CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Temodal.
Spanish: Temozolomida Accord es un «medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea (UE) llamado Temodal.
Swedish: Temozolomide Accord är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att Temozolomide Accord liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
Spanish: Las cápsulas de Temozolomide Accord deben tomarse sin alimentos.
Swedish: Temozolomide Accord ska tas på fastande mage.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuál es el riesgo asociado a Temozolomide Accord?
Swedish: Vilka är fördelarna och riskerna med Temozolomide Accord?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Temozolomide Accord?
Swedish: Varför har Temozolomide Accord godkänts?
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Temozolomide Accord, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto con su médico o farmacéutico.
Swedish: Mer information om behandling med Temozolomide Accord finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Spanish: ¿Qué es Temozolomide Accord?
Swedish: Vad är Temozolomide Accord?
Spanish: ¿Cómo se utiliza Temozolomide Accord?
Swedish: Hur används Temozolomide Accord?
Spanish: ¿Para qué se utiliza Temozolomide Accord?
Swedish: Vad används Temozolomide Accord för?
Spanish: Denominación Dosis Forma Farmaceutica
Swedish: Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Innerförpacknin g
Spanish: Parte de un multipack.
Swedish: Ingår i ett multipack.
Spanish: • incapacidad para dormir o permanecer dormido,
Swedish: • oförmåga att somna eller sova vidare
Spanish: Durante el tratamiento, los pacientes deberían estar controlados y ser tratados adecuadamente.
Swedish: Under behandlingen ska patienter övervakas och hanteras på lämpligt sätt.
Spanish: • cuáles son sus días de dosificación.
Swedish: • vilka dagar som är dina doseringsdagar.
Spanish: Otras fuentes de información
Swedish: Övriga inforamtionskällor
Spanish: Diga a su médico o farmacéutico que se lo anote (incluyendo el color),
Swedish: Be din läkare eller apotekspersonalen skriva ner det (inklusive färgen).
Spanish: En este caso, su médico también le recetará un medicamento que le ayude a evitar este tipo de neumonía (PCP),
Swedish: I så fall kommer din läkare även att förskriva läkemedel för att hjälpa dig att förebygga denna typ av lunginflammation (PCP).
Spanish: Temozolomida HEXAL puede hacerle sentir cansado o con sueño.
Swedish: Temozolomide HEXAL kan göra att du känner dig trött eller sömnig.
Spanish: No tragar.)
Swedish: Svälj den inte.)
Spanish: SL-1526 Ljubljana Slovenia
Swedish: SL-1526 Ljubljana Slovenien
Spanish: 5 días).
Swedish: 5 dagarna.
Spanish: Pregunte a su farmacéutico dónde tirar los medicamentos que ya no necesita.
Swedish: Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används.
Spanish: En este caso, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas, ni monte en bicicleta hasta ver cómo le afecta a usted este medicamento (ver sección 4).
Swedish: Om så är fallet, kör inte bil och använd inte maskiner eller cykel tills du vet hur du påverkas av detta läkemedel (se avsnitt 4).
Spanish: • dolor de cabeza intenso que no desaparece.
Swedish: • svår huvudvärk som inte ger med sig.