FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: EMA's scientific committees provide independent recommendations on medicines for human and veterinary use, based on a comprehensive scientific evaluation of data.
Latvian: EMA zinātniskās komitejas sniedz neatkarīgus ieteikumus par cilvēkiem paredzētajām un veterinārajām zālēm, pamatojoties uz datu visaptverošu zinātnisku novērtējumu.
English: The policy on handling competing interests for Management Board members and breach-of-trust procedure aligns with the policy on handling competing interests and breach-of-trust procedure for scientific committee members and experts.
Latvian: Politika par valdes locekļu konkurējošo interešu pārvaldību un uzticības pārkāpuma procedūra saskan ar aģentūras politiku par konkurējošu interešu pārvaldību attiecībā uz tās zinātnisko komiteju locekļiem un ekspertiem.
English: The network pools resources and expertise in the EU and gives EMA access to thousands of European scientific experts who take part in the regulation of medicines.
Latvian: Tīkls apvieno resursus un speciālās zināšanas ES un nodrošina EMA piekļuvi tūkstošiem Eiropas zinātnisko ekspertu, kuri piedalās zāļu regulēšanā.
English: The vast majority of medicines available in the EU are authorised at national level.
Latvian: Lielākā daļa ES pieejamo zāļu ir piešķirta reģistrācijas apliecība valsts līmenī.
English: • Product information available in all EU languages at the same time.
Latvian: • Zāļu apraksts ir pieejams visās ES valodās vienlaicīgi.
English: The concept enables rapporteurs and co-rapporteurs for EMA's scientific committees to include experts from other Member States in their assessment teams.
Latvian: Šī koncepcija nodrošina iespēju EMA zinātnisko komiteju referentiem un koreferentiem iesaistīt savās izvērtēšanas darba grupās ekspertus no citām dalībvalstīm.
English: EMA has encouraged the formation of multinational assessment teams since 2013 for initial marketing authorisation applications.
Latvian: Kopš 2013. gada EMA ir rosinājusi izveidot multinacionālas izvērtēšanas darba grupas, kas izvērtē sākotnējos reģistrācijas apliecību pieteikumus.
English: European medicines regulatory network
Latvian: 7. Eiropas zāļu regulatīvais tīkls
English: The mission of the EMA is to foster scientific excellence in the evaluation and supervision of medicines, for the benefit of public and animal health in the EU.
Latvian: EMA misija ir sekmēt zinātnisko izcilību zāļu novērtēšanā un pārraudzībā sabiedrības un dzīvnieku veselības labā ES.
English: The legal decision to grant, suspend or revoke a marketing authorisation for any medicine falls under the remit of the European Commission for centrally authorised products, and the national competent authorities of the EU Member States for nationally authorised products.
Latvian: Tiesiskais lēmums par reģistrācijas apliecības piešķiršanu, apturēšanu vai atsaukšanu attiecībā uz centralizēti reģistrētiem produktiem ir Eiropas Komisijas kompetencē, bet attiecībā uz valsts līmenī reģistrētiem produktiem - ES dalībvalstu kompetento iestāžu kompetencē.
English: • one representative of veterinarians' organisations.
Latvian: • viens pārstāvis no veterinārārstu organizācijām.
English: The Agency takes care to ensure that its scientific experts, staff and Management Board do not have any financial or other interests that could affect their impartiality.
Latvian: Aģentūra rūpējas, lai nodrošinātu, ka tās zinātniskajiem ekspertiem, darbiniekiem un valdei nav nekādu finansiālo vai citu interešu, kas varētu ietekmēt viņu objektivitāti.
English: Today, the great majority of new, innovative medicines pass through the centralised authorisation procedure in order to be marketed in the EU.
Latvian: Šobrīd caur centralizēto reģistrācijas procedūru piesaka lielāko daļu jaunu un inovatīvu zāļu, lai tās varētu tirgot ES.
English: EMA's Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) or Committee for Medicinal products for Veterinary Use (CVMP) carry out a scientific assessment of the application and give a recommendation on whether the medicine should be marketed or not.
Latvian: EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (CHMP) un Veterināro zāļu komiteja (CVMP) veic pieteikumu zinātnisko novērtējumu un iesaka, vai laist zāles tirgū vai nelaist.
English: For more information, see Health-technology-assessment bodies;
Latvian: Plašākai informācijai skatīt Veselības aprūpes tehnoloģiju novērtējuma iestādes;
English: • veterinary medicines for use as growth or yield enhancers.
Latvian: • veterinārajām zālēm, ko paredzēts lietot kā augšanas vai ražīguma stimulatorus.
English: • two representatives of patients' organisations;
Latvian: • divi pārstāvji no pacientu organizācijām;
English: For more information see:
Latvian: Plašāku informāciju skatīt šeit:
English: • National competent authorities (human)
Latvian: • Valsts kompetentās iestādes (cilvēkiem paredzētās zāles)
English: • Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
Latvian: • Cilvēkiem paredzēto zāļu Savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa
English: • advanced-therapy medicines, such as gene-therapy, somatic cell-therapy or tissue-engineered medicines;
Latvian: • uzlabotas terapijas zālēm, piemēram, gēnu terapijas, somatisko šūnu terapijas vai audu inženierijas zālēm;
English: The European Medicines Agency (EMA) takes care to ensure that its scientific experts, staff and Management Board do not have any financial or other interests that could affect their impartiality.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) rūpējas, lai tās zinātniskajiem ekspertiem, darbiniekiem un valdei nav nekādu finansiālu vai citu interešu, kas varētu ietekmēt viņu objektivitāti.
English: What we don't do
Latvian: Ko EMA nedara?
English: The members of the Management Board are appointed on the basis of their expertise in management and, if appropriate, experience in the field of human or veterinary medicines.
Latvian: Valdes locekļus ieceļ, pamatojoties uz viņu attiecīgo kompetenci pārvaldībā un attiecīgā gadījumā uz pieredzi cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu jomā.
English: If a company wishes to request marketing authorisation in several EU Member States for a medicine that is outside the scope of the centralised procedure, it may use one of the following routes:
Latvian: • Valsts kompetentās iestādes (veterinārijas zāles) Ja uzņēmums grib pieprasīt reģistrācijas apliecību vairākās ES dalībvalstīs zālēm, kas ir ārpus centralizētās procedūras jomas, tas var izmantot vienu no šiem reģistrācijas veidiem:
English: • the mutual-recognition procedure, whereby a marketing authorisation granted in one Member
Latvian: • savstarpējās atzīšanas procedūru, ar ko vienā dalībvalstī piešķirto reģistrācijas apliecību var atzīt citās ES valstīs;
English: For more information on the authorisation routes of medicines in the EU, see Chapter 2 of this document on the Authorisation of medicines;
Latvian: Plašākai informācijai par zāļu reģistrācijas apliecību piešķiršanas veidiem ES skatīt šā dokumenta 2. nodaļu par zāļu reģistrāciju;
English: • develop laws concerning medicines.
Latvian: • neizstrādā likumus par zālēm.
English: These bodies are composed of European experts made available by national competent authorities of the EU Member States, which work closely with EMA in the European medicines regulatory network.
Latvian: Šo struktūru sastāvā ir Eiropas eksperti, kurus šim darbam norīkojušas ES dalībvalstu kompetentās iestādes, kas cieši sadarbojas ar EMA Eiropas zāļu regulatīvajā tīklā.
English: • scientific advice and protocol assistance;
Latvian: • zinātniskas konsultācijas un palīdzība saistībā ar izpildes procedūru;
English: The European Medicines Agency (EMA) is a decentralised agency of the European Union (EU) responsible for the scientific evaluation, supervision and safety monitoring of medicines developed by pharmaceutical companies for use in the EU.
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) ir decentralizēta Eiropas Savienības (ES) aģentūra, kas ir atbildīga par farmācijas uzņēmumu izstrādāto zāļu, kas paredzētas lietošanai ES, zinātnisko novērtēšanu, pārraudzību un nekaitīguma uzraudzību.
English: • evaluate applications for the authorisation of clinical trials.
Latvian: • nenovērtē pieteikumus par atļaujas piešķiršanu klīniskajiem izmēģinājumiem.
English: The European medicines regulatory network gives EMA access to experts from across the EU, allowing it to bring together the best-available scientific expertise in the EU for the regulation of medicines.
Latvian: Eiropas zāļu regulatīvais tīkls sniedz EMA piekļuvi ekspertiem no visas ES, ļaujot tai apkopot vislabākās pieejamās speciālās zināšanas ES zāļu regulēšanai.
English: This helps to optimise resource use across the regulatory network and encourage cross-border fertilisation of scientific expertise.
Latvian: Šādi var optimizēt resursus visā regulatīvajā tīklā un rosināt zinātniskās informācijas apmaiņu starp valstīm.
English: • two representatives of the European Parliament;
Latvian: • divi pārstāvji no Eiropas Parlamenta;
English: • orphan medicines (medicines for rare diseases);
Latvian: • retu slimību ārstēšanas zālēm (zālēm retu slimību ārstēšanai);
English: − auto-immune and other immune dysfunctions;
Latvian: − autoimūnas slimības un citus imūnsistēmas traucējumus;
English: These are available on the EMA website under Management Board members.
Latvian: Deklarācijas ir pieejamas EMA tīmekļa vietnes sadaļā par valdes locekļiem.
English: Tthe Management Board revised its rules on how the Agency handles potential competing interests of staff members in October 2016.
Latvian: Valde 2016. gada oktobrī ieviesa atjauninātus noteikumus par to, kā aģentūra risina iespējamos darbinieku interešu konfliktus.
English: • two representatives of the European Commission;
Latvian: • divi pārstāvji no Eiropas Komisijas;
English: • the decentralised procedure, whereby a medicine that has not yet been authorised in the EU
Latvian: • decentralizēto procedūru, ar ko zāles, kuras vēl nav reģistrētas ES, var vienlaicīgi tikt reģistrētas vairākās ES dalībvalstīs.
English: Scope of the centralised authorisation procedure
Latvian: Centralizētās reģistrācijas procedūras joma
English: National authorisation procedures
Latvian: Valsts reģistrācijas procedūras
English: • orphan designation of medicines for rare diseases;
Latvian: • nosaukuma piešķiršana zālēm retu slimību ārstēšanai;
English: Organisation chart of the European Medicines Agency
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūras organizācijas shēma
English: • evaluate medical devices.
Latvian: • nenovērtē medicīnas ierīces.
English: Centralised authorisation procedure
Latvian: Centralizētā reģistrācijas procedūra
English: EMA is governed by an independent Management Board.
Latvian: Neatkarīga valde pārrauga EMA.
English: Pooling information
Latvian: Informācijas apkopošana
English: • develop treatment guidelines.
Latvian: • neizstrādā ārstēšanas vadlīnijas.
English: Breach-of-trust procedure
Latvian: Uzticības pārkāpuma procedūra
English: Patents having effect in most European countries may be obtained either nationally, via national patent offices, or via a centralised process at the European Patent Office;
Latvian: Informāciju par Eiropas valstīs akceptētajiem patentiem var iegūt attiecīgās valsts patentu valdē vai centralizēti Eiropas Patentu iestādē;
English: • one representative of doctors' organisations;
Latvian: • viens pārstāvis no ārstu organizācijām;
English: • the oversight of clinical trials;
Latvian: • pārskats par klīniskajiem izmēģinājumiem;
English: Agency staff
Latvian: Aģentūras darbinieki
English: Evaluate applications for marketing authorisation
Latvian: Novērtē reģistrācijas apliecības pieteikumus
English: The Agency is responsible for the scientific evaluation, supervision and safety monitoring of medicines developed by pharmaceutical companies for use in the EU.
Latvian: Aģentūra ir atbildīga par farmācijas uzņēmumu izstrādāto zāļu, kas paredzētas lietošanai ES, zinātnisku novērtēšanu, pārraudzību un nekaitīguma uzraudzību.
English: • provide medical advice.
Latvian: • nesniedz ar medicīnu saistītus ieteikumus.
English: Staff members
Latvian: Darbinieki
English: This restriction is reflected in the guidance document.
Latvian: Šis ierobežojums ir atspoguļots jaunajā pamatnostādņu dokumentā (2015. gada maijā);
English: The completed DoIs for management staff are available on the EMA website under Agency structure.
Latvian: Aizpildītas vadības personāla interešu deklarācijas ir pieejamas EMA vietnē.
English: − viral diseases.
Latvian: − vīrusu slimības;
English: • Search human medicines
Latvian: • Meklēt cilvēkiem paredzētās zāles
English: Authorisation of medicines
Latvian: 3. Zāļu reģistrācija
English: • Creates certainty for patients, healthcare professionals, industry and governments by ensuring consistent standards and use of best available expertise;
Latvian: • Tas arī rada noteiktību pacientiem, veselības aprūpes speciālistiem, nozarei un valdībām,
English: • suspected side effects reported with medicines;
Latvian: • iespējamās blaknes, kas ziņotas par zālēm;
English: Management Board members
Latvian: Valdes locekļi
English: EMA does not:
Latvian: EMA neveic turpmāk minētos pienākumus:
English: • control or have information on pharmaceutical patents.
Latvian: • nekontrolē farmācijas patentus un neapkopo to informāciju.
English: How we work
Latvian: Kā EMA strādā?
English: Pooling expertise
Latvian: Speciālo zināšanu apkopošana
English: For more information, see Medical devices.
Latvian: Papildinformāciju skatiet sadaļā Medicīnas ierīces;
English: • issue marketing authorisations.
Latvian: • neizsniedz reģistrācijas apliecības.
English: Dosing as for adults (see sections 4.4 and 5.2).
Latvian: Devas tādas pašas kā pieaugušajiem (skatīt 4.4. un 5.2. apakšpunktu).
English: This medicine should not be used by children or adolescents under 18 years.
Latvian: Šīs zāles nedrīkst lietot bērni un pusaudži līdz 18 gadu vecumam.
English: The safety and efficacy of SANCUSO in children aged 0 to 18 years have not yet been established.
Latvian: SANCUSO drošums un efektivitāte, lietojot bērniem vecumā no 0 līdz 18 gadiem, līdz šim nav pierādīta.
English: Plasma protein binding is approximately 65%.
Latvian: Saistīšanās ar plazmas olbaltumvielām ir apmēram 65%.
English: Symptomatic treatment should be given.
Latvian: Jānodrošina simptomātiska terapija.
English: Any increase in corticosteroid use during the study was reported as rescue treatment.
Latvian: Jebkāda kortikosteroīdu devas palielināšana pētījumā tika ziņota kā glābšanas terapija.
English: No dose adjustment is necessary.
Latvian: Devu pielāgot nav nepieciešams.
English: 78% of patients were white, with 12% Asian and 10% Hispanic/Latino.
Latvian: 78 % pacientu bija baltās rases, 12% - aziātu un 10% - spāņu/latīņamerikāņu izcelsmes.
English: Showering or washing
Latvian: Iešana dušā vai mazgāšanās
English: Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you.
Latvian: Pirms zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu instrukciju, jo tā satur Jums svarīgu informāciju:
English: The remainder of the dose is excreted as metabolites, with 49% in the urine and 34% in the faeces.
Latvian: Atlikusī devas daļa izdalās metabolītu veidā - 49% urīnā un 34% fēcēs.
English: Side effects with a frequency not known (cannot be estimated from available data): - allergic skin reactions.
Latvian: Blakusparādības, kuru biežums nav zināms (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem): - alerģiskas ādas reakcijas.
English: If it does not, tell your doctor.
Latvian: Ja tas neizzūd, pastāstiet ārstam.
English: Within the system organ class, the adverse reactions are listed by frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Latvian: Nevēlamās blakusparādības uzskaitītas pa orgānu sistēmām pēc to biežuma, izmantojot šādu iedalījumu: ļoti bieži (≥ 1/10); bieži (≥ 1/100 līdz < 1/10); retāk (≥ 1/1000 līdz < 1/100); reti (≥ 1/10 000 līdz < 1/1000); ļoti reti (< 1/10 000) un nav zināmi (nevar noteikt pēc pieejamiem datiem).
English: Used transdermal patches still contain active ingredients, which may be harmful to others.
Latvian: Lietoti transdermālie plāksteri vēl aizvien satur aktīvās vielas, kas citiem var būt kaitīgas.
English: Kyowa Kirin Holdings B.V., Bloemlaan 2, 2132NP Hoofddorp, The Netherlands
Latvian: Kyowa Kirin Holdings B.V., Bloemlaan 2, 2132NP Hoofddorp, Nīderlande
English: This medicine is for transdermal use.
Latvian: Šīs zāles paredzētas transdermālai lietošanai.
English: If you have forgotten to apply your transdermal patch at the right time, apply it as soon as you remember, and tell your doctor as soon as possible before your chemotherapy treatment.
Latvian: Ja īstajā laikā aizmirsāt uzlikt transdermālo plāksteri, uzlieciet to, tiklīdz atceraties, un informējiet par to ārstu iespējami ātrāk pirms ķīmijterapijas.
English: Complete control by day is illustrated below.
Latvian: Pilnīga kontrole katrā dienā attēlota grafikā.
English: SANCUSO can affect the way some medicines work.
Latvian: SANCUSO var ietekmēt dažu zāļu darbības veidu.
English: Contents of the pack and other information What SANCUSO contains
Latvian: Iepakojuma saturs un cita informācija Ko SANCUSO satur
English: These data help to clarify the mechanisms by which some of the ECG changes (particularly QT and QRS prolongation) associated with this class of substance can occur.
Latvian: Šie dati palīdz noskaidrot mehānismu, kādēļ iespējamas dažas ar šo vielas klasi saistītas EKG izmaiņas (īpaši QT un QRS intervāla pagarināšanās).
English: - Contact with water during bathing or showering will not change the way SANCUSO works.
Latvian: - Saskare ar ūdeni mazgāšanās vannā vai dušā laikā nemainīs SANCUSO darbības veidu.
English: If you use more SANCUSO than you should, simply remove the extra patch(es) and contact your doctor.
Latvian: Ja esat lietojis SANCUSO vairāk nekā noteikts, vienkārši noņemiet lieko(-os) plāksteri(-us) un sazinieties ar ārstu.
English: Granisetron is mainly metabolised to 7-hydroxygranisetron and 9'N-desmethylgranisetron.
Latvian: Granisetrons galvenokārt metabolizējas par 7-hidroksigranisetronu un 9'N-desmetilgranisetronu.
English: Date of first authorisation: 20 April 2012 Date of latest renewal: 9 January 2017
Latvian: Pēdējās pārreģistrācijas datums: 2017.09. janvāris
English: The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Latvian: • Periodiski atjaunojamais drošuma ziņojums Šo zāļu periodiski atjaunojamo drošuma ziņojumu iesniegšanas prasības ir norādītas Eiropas Savienības atsauces datumu un periodisko ziņojumu iesniegšanas biežuma sarakstā (EURD sarakstā), kas sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 107.c panta 7. punktu, un visos turpmākajos saraksta atjauninājumos, kas publicēts Eiropas Zāļu aģentūras tīmekļa vietnē.
English: Granisetron has been shown to block both sodium and potassium channels, which could affect cardiac depolorisation and repolarisation and therefore PR, QRS, and QT intervals.
Latvian: Pierādīts, ka granisetrons bloķē gan nātrija, gan kālija kanālus, kas var ietekmēt sirds depolarizāciju un repolarizāciju, un tātad arī PR, QRS un QT intervālus.
English: It is unknown whether granisetron or its metabolites are excreted in human milk.
Latvian: Nav zināms, vai granisetrons vai tā metabolīti izdalās cilvēka pienā.
English: As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of SANCUSO during pregnancy.
Latvian: Piesardzības nolūkos ieteicams atturēties no SANCUSO lietošanas grūtniecības laikā.
English: Granisetron may be affected by direct natural or artificial sunlight, see section 5.3 for further information.
Latvian: Granisetronu var ietekmēt tieša dabīgā vai mākslīgā saules gaisma; sīkāku informāciju skatīt 5.3. apakšpunktā.
English: Do not remove the transdermal patch from the sachet until you are ready to use it.
Latvian: Transdermālo plāksteri neizņemiet no paciņas, kamēr neesat gatavs to lietot.
English: The most commonly reported adverse reaction in clinical studies was constipation, occurring in approximately 8.7% of patients.
Latvian: Klīniskajos pētījumos visbiežāk ziņotā nevēlamā blakusparādība bija aizcietējums, ko novēroja apmēram 8,7% pacientu.
English: Other medicines and SANCUSO
Latvian: Citas zāles un SANCUSO
English: 2132NP Hoofddorp The Netherlands Tel: +31 (0) 237200822
Latvian: Tel. +31 (0) 237200822
English: - The active substance is granisetron.
Latvian: - Aktīvā viela ir granisetrons.
English: Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased
Latvian: Paaugstināts alanīnaminotransferāzes līmenis, paaugstināts aspartātaminotransferāzes līmenis, paaugstināts gamma glutamiltransferāzes līmenis
English: Radioligand binding studies have demonstrated that granisetron has negligible affinity for other receptor types, including 5HT1, 5HT2, 5HT4 and dopamine D2 binding sites.
Latvian: Radioligandu saistīšanās pētījumos pierādīts, ka granisetronam ir niecīga afinitāte pret cita veida receptoriem, tostarp 5-HT1, 5-HT2, 5-HT4 un dopamīna D2 piesaistes vietām.
English: Exposure to sunlight
Latvian: Saules gaismas iedarbība
English: The used transdermal patch will still contain some granisetron and should be disposed of immediately as described in section 5.
Latvian: Lietotais transdermālais plāksteris vēl aizvien saturēs nedaudz granisetrona, tāpēc tas nekavējoties jāizmet atbilstoši 5. punktā aprakstītajam.
English: This redness should go away over time.
Latvian: Pēc kāda laika apsārtumam vajadzētu izzust.
English: Do not put SANCUSO on areas that have been treated with creams, oils, lotions, powders or other skin products that could keep the transdermal patch from sticking well to your skin.
Latvian: Nelieciet SANCUSO vietās, kas apstrādātas ar krēmiem, eļļām, losjoniem, pūderiem vai citiem ādas kopšanas līdzekļiem, kuru dēļ transdermālais plāksteris ādai var labi nepielipt.
English: Given the wide variability in pharmacokinetic parameters of granisetron and the good tolerance well above the recommended dose, dose adjustment in patients with functional hepatic impairment is not necessary.
Latvian: Ņemot vērā granisetrona farmakokinētisko parametru lielo mainīgumu un krietni pārsniegtas ieteicamās devas labo panesamību, pacientiem ar aknu funkcijas traucējumiem devu pielāgot nav nepieciešams.
English: The safety profile of SANCUSO is derived from controlled clinical trials and from post-marketing experience.
Latvian: SANCUSO drošuma profils iegūts kontrolētos klīniskajos pētījumos un pēcreģistrācijas pieredzē.
English: Activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
Latvian: Jāizvairās no tādām aktivitātēm kā peldēšana, enerģiska vingrošana vai iešana saunā.
English: Granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5HT3 receptors).
Latvian: Granisetrons ir spēcīgs antiemētisks un ļoti selektīvs 5-hidroksitriptamīna (5-HT3 receptoru) antagonists.
English: There are no data on the use of granisetron in pregnant women.
Latvian: Dati par granisetrona lietošanu grūtniecības laikā nav pieejami.
English: This variability is similar to the known high variability in granisetron pharmacokinetics after oral or intravenous administration.
Latvian: Šis mainīgums ir līdzīgs zināmajam augstajam granisetrona farmakokinētikas mainīgumam pēc iekšķīgas vai intravenozas lietošanas.
English: Granisetron was not phototoxic when tested in vitro in a mouse fibroblast cell line.
Latvian: Granisetrons nebija fototoksisks, to testējot in vitro peļu fibroblastu šūnu līnijā.
English: Assessment of serial ECGs in patients showed no QT prolongation and no change in ECG morphology.
Latvian: Sērijveida EKG novērtējums pacientiem neuzrādīja ne QT intervāla pagarināšanos, ne EKG morfoloģijas izmaiņas.