FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Pour le vaccin contre la rougeole, vous devrez sans doute attendre 1 an après une perfusion d'immunoglobulines.
Danish: Du skal muligvis vente i op til 1 år efter at have fået immunglobuliner, før du kan få din mæslingevaccine.
French: Les doses recommandées sont synthétisées dans le tableau ci-dessous :
Danish: Følgende tabel indeholder en oversigt over de anbefalede doser:
French: Solution pour perfusion La solution est claire ou légèrement opalescente et incolore ou jaune pâle.
Danish: Infusionsvæske, opløsning Opløsningen er klar eller let uigennemsigtig og farveløs eller bleggul.
French: Si une dilution est nécessaire, l'utilisation d'une solution de glucose à 5% est recommandée.
Danish: Hvis fortynding er nødvendig, anbefales 5 % glucoseinfusionsvæske.
French: Vertige, liquide dans l'oreille moyenne
Danish: Vertigo, væske i mellemøret
French: • Si une dilution du produit est nécessaire, l'utilisation d'une solution de glucose à 5% est recommandée.
Danish: • Hvis fortynding er nødvendig, anbefales 5 % glucoseinfusionsvæske.
French: Angioedème, urticaire aiguë, sueur froide, réaction de photosensibilité, sueurs nocturnes, hyperhidrose
Danish: Kontusion, pruritus, urticaria, dermatitis, erytem Almindelig Angioødem, akut urticaria, koldsved, fotosensitivitetsreaktion, nattesved, hyperhidrose
French: Traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs dose de charge : 0,4 -0,8 g/kg dose d'entretien : 0,2 -0,8 g/kg toutes les 3 à 4 semaines afin d'obtenir un taux résiduel d'IgG d'au moins 5 à 6 g/l
Danish: Substitutionsterapi ved primær immundefekt startdosis: 0,4-0,8 g/kg vedligeholdelsesdosis: 0,2-0,8 g/kg hver 3.-4. uge for at opnå IgG-dalkoncentration på mindst 5-6 g/l
French: Dose de charge : 2 g/kg répartis sur 2 à 5 jours consécutifs
Danish: Startdosis: 2 g/kg fordelt over 2-5 på hinanden følgende dage
French: Comment utiliser KIOVIG ?
Danish: Sådan skal du bruge KIOVIG
French: • Vous serez attentivement surveillé lors de la période de perfusion du KIOVIG pour éviter tout risque de réaction.
Danish: • For at sikre, at du ikke får en reaktion, vil du blive omhyggeligt observeret i den periode, hvor du får infunderet KIOVIG.
French: KIOVIG 100 mg/ml, solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale Voie intraveineuse.
Danish: KIOVIG 100 mg/ml infusionsvæske, opløsning Humant normalt immunglobulin Intravenøs anvendelse.
French: Tout effet indésirable lié à la perfusion doit être traité en diminuant les débits de perfusion ou en arrêtant la perfusion.
Danish: Enhver infusions relateret bivirkning bør behandles ved at nedsætte infusionshastigheden eller ved at afbryde infusionen.
French: L'AMS peut survenir plus fréquemment en association avec un traitement par IgIV à haute dose (2 g/kg).
Danish: 3, hovedsageligt fra granulocytiske serier, og forhøjede proteinniveauer på op til adskillige hundrede mg/dl. AMS kan opstå hyppigere i forbindelse med IVIg-behandling med høj dosis (2 g/kg).
French: Boîte de 1.
Danish: Pakningsstørrelse: 1 hætteglas.
French: Hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d'une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques.
Danish: Hypogammaglobulinæmi hos patienter efter allogen hæmatopoietisk stamcelletransplantation
French: Traitement immunomodulateur : Thrombocytopénie immune primaire
Danish: Immunmodulation: Primær immune trombocytopeni
French: Embolie pulmonaire, œdème pulmonaire
Danish: Lungeemboli, lungeødem
French: Traitement substitutif des déficits immunitaires secondaires
Danish: Erstatningsterapi ved sekundær immundefekt
French: Par conséquent, ce médicament doit être prescrit avec prudence chez les femmes enceintes ou allaitant.
Danish: Sikkerheden af dette lægemiddel er ikke blevet fastslået i kontrollerede kliniske studier, og derfor bør det kun gives med forsigtighed til gravide kvinder og mødre, der ammer.
French: Mal de dos, arthralgie, douleur aux extrémités, myalgie, spasmes musculaires, faiblesse musculaire
Danish: Rygsmerter, rinoréi, ekstremitetssmerter, myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed
French: difficultés d'élocution, goût inhabituel dans la bouche, trouble de l'équilibre, tremblement involontaire, douleur ou gonflement oculaire, vertige, liquide dans l'oreille moyenne, froideur périphérique, inflammation d'une veine, gonflement des oreilles et de la gorge, distension abdominale, gonflement rapide de la peau, inflammation aiguë de la peau, sueurs froides, réaction accrue de la peau aux rayons du soleil, transpiration excessive y compris pendant le sommeil, contractions involontaires des muscles, excès de protéine sérique dans l'urine, oppression thoracique, sensation de chaleur, sensation de brûlure, gonflement, augmentation de la fréquence respiratoire, changement des résultats des analyses sanguines.
Danish: Kronisk infektion i næsen, svampeinfektioner, forskellige infektioner (i næsen eller halsen, nyrerne eller blæren), steril inflammation (betændelseslignende reaktion) i hjernehinden (aseptisk meningitis), alvorlige allergiske reaktioner, sygdomme i skjoldbruskkirtlen, overdrevet respons på stimuli, hukommelsesforstyrrelse, talebesvær, usædvanlig smag i munden, balanceforstyrrelse, ufrivillig rysten, smerter i øjet eller hævet øje, svimmelhed med fornemmelse af, at omgivelserne drejer rundt (vertigo), væske i mellemøret, kolde hænder og fødder, inflammation i en blodåre, hævelse i øre og hals, udspilet mave, hurtig opsvulmning af huden, akut inflammation i huden, koldsved, øget hudfølsomhed for sollys, voldsom sveddannelse også under søvn, muskeltrækninger, forhøjet indhold af serumprotein i urinen, trykken for brystet, varmefølelse, brændende fornemmelse i huden, hævelse, hurtig vejrtrækning, ændringer i blodprøveresultater.
French: Les mesures habituelles de prévention du risque de transmission d'agents infectieux par les médicaments préparés à partir de sang ou de plasma humain comprennent la sélection clinique des donneurs, la recherche des marqueurs spécifiques d'infection sur chaque don et sur les mélanges de plasma ainsi que la mise en œuvre dans le procédé de fabrication d'étapes efficaces pour l'inactivation/élimination virale.
Danish: screening af de enkelte bloddonationer og plasma-pools for specifikke infektionsmarkører samt anvendelse af effektive foranstaltninger under produktionen for at inaktivere/fjerne vira.
French: Cmin (mg/dl)/(mg/kg) (niveau résiduel)
Danish: Cmin (mg/dl)/(mg/dl) (laveste niveau)
French: PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION
Danish: Særlige forholdsregler ved opbevaring
French: 0,4 g/kg/j le premier jour, avec possibilité de renouvellement dans les 3 jours pendant 2 à 5 jours
Danish: 0,4 g/kg/døgn på dag 1, muligvis gentaget en gang i løbet af 3 dage i 2-5 dage
French: • Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : destruction des globules rouges, choc allergique mettant en jeu le pronostic vital, accident vasculaire cérébral transitoire, accident vasculaire cérébral, hypotension, crise cardiaque, caillot sanguin dans une veine majeure, caillot sanguin dans l'artère principale des poumons, accumulation de liquide dans les poumons, résultat positif au test de Coombs, saturation en oxygène diminuée dans le sang, lésion aiguë du poumon liée à la transfusion.
Danish: Ødelæggelse af røde blodceller, livstruende allergisk shock, forbigående slagtilfælde, slagtilfælde, lavt blodtryk, hjerteanfald, blodprop i en stor vene, blodprop i lungens hovedpulsåre, ophobning af væske i lungerne, positivt resultat af Coombs test, nedsat oxygenmætning i blodet, transfusionsrelateret akut lungeskade.
French: Traitement substitutif des déficits immunitaires primitifs
Danish: Substitutionsterapi ved primære immundefekt-syndromer
French: Des réactions hémolytiques réversibles ont été observées chez des patients, notamment chez ceux de groupe sanguin A, B et AB.
Danish: Reversible hæmolytiske reaktioner er observeret hos patienter, særligt dem med blodtype A, B og AB. I sjældne tilfælde kan der opstå transfusionskrævende hæmolytisk anæmi efter IVIg-behandling med høje doser (se også pkt.
French: Lésion aiguë du poumon liée à la transfusion
Danish: Transfusionsrelateret akut lungeskade
French: VIH congénital
Danish: Medfødt aids
French: • chez les patients recevant pour la première fois de l'immunoglobuline humaine normale ou,
Danish: • hos patienter, der får humant normalt immunglobulin for første gang eller, i sjældne tilfælde, når det normale immunglobulinprodukt bliver udskiftet, eller når der har været et langt interval efter den forrige infusion.
French: dose de charge : 2 g/kg dose d'entretien : 1 g/kg en doses réparties sur 2 à 5 jours toutes les 3 semaines sur 1 à 2 jours
Danish: startdosis: 2 g/kg vedligeholdelsesdosis: 1 g/kg i delte doser over 2-5 dage hver 3. uge over 1-2 dage
French: • Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique (PIDC).
Danish: • Kronisk inflammatorisk demyeliniserende polyneuropati (CIDP).
French: Polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique (PIDC)
Danish: Kronisk inflammatorisk demyeliniserende polyneuropati (CIDP)
French: Bouffée de chaleur
Danish: Akut nyresvigt
French: Pour d'autres précautions d'emploi, voir rubrique 4.4.
Danish: 4.4 for yderligere forholdsregler vedrørende brugen.
French: Présentatio
Danish: Pakningsstørrelse
French: Buvez le mélange.
Danish: Drik blandingen.
French: • si vous avez plus de 75 ans ;
Danish: • er over 75 år
French: • si vous appartenez à un groupe ethnique autre que Blancs ou Asiatiques ;
Danish: • tilhører en anden etnisk gruppe end hvide eller asiater
French: ≥ 2 g/24 heures
Danish: ≥2 g/24 timer
French: Les fréquences sont définies comme suit :
Danish: Hyppighederne defineres som:
French: Le taux de protéines urinaires doit être contrôlé régulièrement.
Danish: Protein i urinen bør monitoreres regelmæssigt.
French: † Inclut les cas d'issue fatale.
Danish: Omfatter tilfælde med dødelig udgang.
French: * Dictionnaire médical pour les affaires réglementaires (MedDRA) version 17.1.
Danish: Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) version 17.1.
French: • Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Danish: • Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data)
French: La méthode d'Efron a été utilisée pour la correction des événements liés.
Danish: Efron-metoden blev anvendt til korrigering for bundne hændelser.
French: La suspension doit être avalée.
Danish: Suspensionen skal sluges.
French: Le délai d'apparition était de 69,6 semaines.
Danish: Tid til fremkomst var 69,6 uger.
French: Hémorragied, †,‡ Hypertensione,‡ Hypotension
Danish: Blødningd, †,‡ Hypertensione,‡ Hypotension
French: Les aliments n'ont pas d'effet sur l'ampleur de l'absorption, mais ralentissent sa vitesse.
Danish: Mad påvirker ikke absorptionsgraden, men sænker absorptionshastigheden.
French: Si nécessaire, l'hypertension doit être gérée comme recommandé dans le tableau 3.
Danish: Når det er nødvendigt, kan hypertension behandles som anbefalet i tabel 3.
French: Il n'existe pas de données concernant l'association pour la plupart des populations particulières.
Danish: Der foreligger ingen data med kombinationen for de fleste særlige populationer.
French: Voir la section Distribution.
Danish: Se afsnittet om fordeling.
French: Il vous aidera à décider si le traitement doit être arrêté.
Danish: Lægen vil hjælpe dig med at beslutte, om behandlingen skal fortsætte.
French: Grade 4 (malgré un traitement médical)
Danish: Grad 4 (trods medicinsk behandling)
French: Action recommandée
Danish: Anbefalet handling
French: Fabricant Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Royaume-Uni.
Danish: Fremstiller Eisai Manufacturing Ltd, Mosquito Way, Hatfield, Herts AL10 9SN, Storbritannien.
French: Nombre de patients à risque :
Danish: Antal personer med risiko:
French: Comment prendre ce médicament
Danish: Sådan skal du tage dette lægemiddel
French: Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice clinique est observé ou jusqu'à la survenue d'une toxicité inacceptable.
Danish: Behandlingen bør fortsætte, så længe klinisk fordel observeres, eller indtil der opstår uacceptabel toksicitet.
French: Ces voies métaboliques in vivo concordent avec les données obtenues dans les études in vitro utilisant des biomatériaux humains.
Danish: Disse metaboliseringsveje in vivo er i overensstemmelse med de data, der foreligger fra in vitro-studier med humant biomateriale.
French: Études de toxicité juvénile chez l'animal
Danish: Toksicitetsstudier hos juvenile dyr
French: Études des transporteurs in vitro
Danish: In vitro transporterstudier
French: Chaque boîte contient 30, 60 ou 90 gélules.
Danish: Hver karton indeholder 30, 60 eller 90 hårde kapsler.
French: Les termes préférentiels ont été réattribués dans la SOC la plus pertinente pour l'organe cible.
Danish: De foretrukne termer er blevet reorganiseret til de systemorganklasser, der er mest relevant for målorganet.
French: Réponse partielle
Danish: Delvist respons
French: Ne prenez jamais Kisplyx :
Danish: Tag ikke Kisplyx:
French: Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Eisai Manufacturing Ltd.
Danish: Navn og adresse på den fremstiller, der er ansvarlig for batchfrigivelse Eisai Manufacturing Ltd.
French: Une réversibilité des effets toxiques a été constatée à la fin d'une période de récupération de 4 semaines chez toutes les espèces étudiées.
Danish: Reversibilitet af de toksikologiske ændringer blev observeret ved slutningen af en 4ugers rekonvalescensperiode hos alle de undersøgte dyrearter.
French: Elles peuvent être avalées entières avec de l'eau.
Danish: Kapslerne kan synkes hele sammen med vand.
French: Ce que vous devez faire si vous avez oublié de prendre votre dose dépend du délai jusqu'à la dose suivante.
Danish: Hvad du skal gøre, hvis du har glemt at tage din dosis, afhænger af, hvor længe der er indtil din næste dosis.
French: Le rapport bénéfice-risque chez ces patients n'a pas été évalué.
Danish: Benefit/risk for disse patienter er ikke blevet evalueret.
French: Vous devez éviter de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des sensations vertigineuses ou une fatigue.
Danish: Undgå at føre motorkøretøj eller betjene maskiner, hvis du føler dig svimmel eller er træt.
French: Résolution à moins de 2 g/24 heures.
Danish: Fortaget sig til under 2 g/24 timer.
French: Les effets indésirables ci-dessous peuvent survenir avec ce médicament.
Danish: Nedenstående bivirkninger kan forekomme med denne medicin.
French: Grade 3 (malgré un traitement antihypertenseur optimal)
Danish: Grad 3 (trods optimal antihypertensiv behandling)
French: Voir rubrique 4.2 pour des informations sur l'usage pédiatrique.
Danish: 4.2 for oplysninger om pædiatrisk anvendelse.
French: Date de première autorisation : 25 août 2016
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 25. august 2016
French: • si vous avez subi une intervention chirurgicale ou reçu une radiothérapie récemment ;
Danish: • for nylig har gennemgået en operation eller fået strålebehandling
French: Puis prenez la dose suivante au moment habituel.
Danish: Tag dernæst den næste dosis til normal tid.
French: Par conséquent, la mortalité peut être imputée à des complications liées à des lésions duodénales primaires, avec la contribution possible de toxicités supplémentaires dans les organes cibles immatures.
Danish: Derfor kan mortalitet muligvis tilskrives komplikationer relateret til primære duodenale læsioner med et muligt bidrag fra ekstra toksiciteter i umodne målorganer.
French: • si vous êtes allergique au lenvatinib ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;
Danish: • hvis du er allergisk over for lenvatinib eller et af de øvrige indholdsstoffer i Kisplyx (angivet i punkt 6)
French: Cela inclut les produits à base de plantes et les médicaments obtenus sans ordonnance.
Danish: Dette omfatter også naturlægemidler og lægemidler købt uden recept.
French: Les patients présentant ces symptômes doivent faire preuve de prudence lors de la conduite de véhicule ou de l'utilisation de machines.
Danish: Patienter, der oplever sådanne symptomer, skal udvise forsigtighed, når de fører motorkøretøj eller betjener maskiner.
French: Des antécédents de chirurgie et de radiothérapie peuvent être des facteurs de risque.
Danish: Tidligere kirurgi og strålebehandling kan være medvirkende risikofaktorer.
French: La présence de métastases pulmonaires peut également augmenter le risque de survenue de pneumothorax.
Danish: Lungemetastaser kan også øge risikoen for pneumothorax.
French: Il n'est pas un substrat des protéines OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 ou BSEP.
Danish: Lenvatinib er ikke substrat for OAT1, OAT3, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, OCT2 eller BSEP.
French: • œdème (gonflement) des jambes ;
Danish: Tid (måneder)
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation du lenvatinib immédiatement après le sorafénib ou d'autres traitements anticancéreux et il peut exister un risque éventuel de toxicités additives en l'absence d'une période de sevrage adéquate entre les traitements.
Danish: Der foreligger ingen data for anvendelse af lenvatinib umiddelbart efter sorafenib eller andre anticancer-behandlinger, og der kan være en mulig risiko for additiv toksicitet, medmindre der er en tilstrækkelig udvaskningsperiode mellem behandlingerne.
French: Les données disponibles concernant les doses inférieures à 8 mg sont limitées.
Danish: Der foreligger kun begrænsede data for doser under 8 mg.
French: Des erreurs médicamenteuses entraînant l'administration accidentelle de doses uniques de 40 mg à 48 mg sont également survenues dans les études cliniques.
Danish: Utilsigtede medicineringsfejl med enkeltdoser på 40 til 48 mg er også forekommet i kliniske studier.
French: Les effets de Kisplyx chez les sujets âgés de moins de 18 ans ne sont pas connus.
Danish: Virkningen af Kisplyx hos personer under 18 år er ukendt.
French: Substrats du CYP3A4
Danish: CYP3A4-substrater
French: Taux de réponse objective, n (%) (évaluation par l'investigateur) Réponse complète
Danish: Objektiv responsrate n (%) efter investigators bedømmelse Fuldstændigt respons
French: En cas d'oubli d'une dose et si celle-ci ne peut pas être prise dans les 12 heures, cette dose doit être omise et la dose suivante doit être prise à l'heure habituelle.
Danish: Hvis en patient glemmer en dosis, og den ikke kan tages inden for 12 timer, skal denne dosis springes over, og den næste dosis skal tages på det normale tidspunkt.
French: Un contrôle régulier des paramètres ECG et des électrolytes (magnésium, potassium et calcium) doit être envisagé pendant le traitement.
Danish: Periodisk monitorering af ekg og elektrolytter (magnesium, kalium og calcium) i løbet af behandlingen bør overvejes.
French: DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE 18 septembre 2019
Danish: DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 18. september 2019
French: La diarrhée a été la cause la plus fréquente d'interruption du traitement ou de réduction de la dose et est réapparue malgré la réduction de dose.
Danish: Diarré var den hyppigste årsag til doseringsafbrydelse/dosisreduktion og vendte tilbage trods dosisreduktion.
French: Figure 1 : Courbe de Kaplan-Meier de la survie sans progression (évaluation par les investigateurs)
Danish: Figur 1: Kaplan-Meier-kurver for progressionsfri overlevelse (investigators bedømmelse)
French: L'administration concomitante de lenvatinib, de carboplatine et de paclitaxel n'a pas eu d'effet significatif sur la pharmacocinétique de l'un de ces trois produits.
Danish: Samtidig administration af lenvatinib, carboplatin og paclitaxel har ingen signifikant indvirkning på farmakokinetikken for nogen af disse 3 stoffer.
French: Le lenvatinib ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 2 ans en raison de signaux de sécurité identifiés dans les études chez l'animal (voir rubrique 5.3).
Danish: Lenvatinib bør ikke anvendes til børn under 2 år på grund af sikkerhedsproblemer identificeret i dyrestudier (se pkt.
French: Le principal facteur de risque identifié était une déshydratation et/ou une hypovolémie dues à une toxicité gastro-intestinale.
Danish: Den primære identificerede risikofaktor var dehydrering og/eller hypovolæmi på grund af gastrointestinal toksicitet.
French: La diarrhée a entraîné l'arrêt du traitement chez un patient.
Danish: Diarré medførte seponering hos en patient.
French: Aucun événement d'hypocalcémie n'a nécessité de réduction de dose ou d'interruption du traitement et aucun patient n'a arrêté le traitement en raison d'une hypocalcémie.
Danish: Ingen tilfælde af hypokalcæmi nødvendiggjorde dosisreduktion eller doseringsafbrydelse, og ingen patienter seponerede behandlingen på grund af hypokalcæmi.
French: • Prenez les gélules à peu près à la même heure chaque jour.
Danish: • Tag kapslerne på nogenlundea samme tidspunkt hver dag.
French: D'autres adaptations posologiques peuvent être nécessaires en fonction de la tolérance individuelle.
Danish: Yderligere dosisjustering kan være nødvendig på basis af individuel tolerabilitet.
French: Kisplyx est un médicament qui contient la substance active lenvatinib.
Danish: Kisplyx er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof lenvatinib.
French: Il n'existe pas de données sur l'utilisation du lenvatinib chez la femme enceinte.
Danish: Der er ingen data fra anvendelse af lenvatinib til gravide kvinder.
French: Les gélules doivent être prises à peu près à la même heure chaque jour, au cours ou en dehors des repas (voir rubrique 5.2).
Danish: Kapslerne skal tages på nogenlunde samme tidspunkt hver dag, med eller uden mad (se pkt.
French: Les symptômes dépendent de la localisation de la fistule.
Danish: Symptomerne vil afhænge af, hvor fistlen er dannet.
French: Emportez la boîte du médicament.
Danish: Medbring lægemiddelpakningen.
French: Âge, sexe, poids, origine ethnique
Danish: Alder, køn, vægt, race
French: De même, il n'a pas été observé d'induction de l'expression de l'ARNm de la P-gp.
Danish: På samme måde blev der heller ikke observeret induktion af P-gp mRNA-ekspression.
French: La fraction de la dose de lenvatinib excrétée dans les urines était faible dans toutes les cohortes (< 2,16 % dans toutes les cohortes de traitement).
Danish: Procentdelen af dosis af lenvatinib udskilt i urinen var lav i alle kohorter (< 2,16 % på tværs af behandlingskohorter).
French: Résolution au grade 0, 1 ou 2.
Danish: Fortaget sig til grad 0, 1 eller 2.
French: Chez 1,1 % des patients, l'hypertension a entraîné l'arrêt définitif du traitement.
Danish: Hos 1,1 % af patienterne medførte hypertension permanent seponering.
French: Figure 2 : Courbe de Kaplan-Meier de la survie globale
Danish: Figur 2: Kaplan-Meier-kurver for samlet overlevelse
French: En général, vous devrez continuer à prendre ce médicament aussi longtemps que vous obtenez un bénéfice clinique.
Danish: Du skal normalt blive ved med at tage dette lægemiddel, så længe du har fordele af det.
French: Votre médecin pourra vous prescrire des médicaments pour diminuer ces effets indésirables.
Danish: Din læge kan give dig lægemidler, der kan reducere disse bivirkninger.
French: Laissez reposer au moins 10 minutes puis mélangez pendant au moins 3 minutes pour dissoudre l'enveloppe des gélules.
Danish: Lad dem ligge i mindst 10 minutter og omrør i mindst 3 minutter for at opløse kapselskallerne.
French: • tension artérielle élevée ou basse ;
Danish: • højt eller lavt blodtryk
French: • À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Danish: • Må ikke opbevares ved temperaturer over 25°C.
French: Au sein de chaque catégorie de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre décroissant de gravité.
Danish: Inden for hver hyppighedskategori er bivirkningerne opstillet efter faldende sværhedsgrad.
French: Ces anomalies ont été réversibles à la fin d'une période de récupération de 4 semaines.
Danish: Disse fund var reversible ved slutningen af en 4-ugers rekonvalescensperiode.
French: Le lenvatinib ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d'une nécessité absolue, et après une évaluation attentive des besoins de la mère et des risques pour le fœtus.
Danish: Lenvatinib bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt og først efter en nøje afvejning af behovet for at behandle moderen og risikoen for fosteret.