FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Portuguese: Os dados de ensaios clínicos e epidemiológicos relativos aos riscos cardiovasculares dos AINE, incluindo o diclofenac, foram previamente revistos pelo Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP).
Slovenian: Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je predhodno pregledal epidemiološke podatke in podatke iz kliničnih preskušanj o srčno-žilnih tveganjih nesteroidnih protivnetnih zdravil.
Portuguese: Hungria ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Slovenian: Madžarska ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Portuguese: Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Slovenian: Portugalska Laboratórios Vitória, S.A. Rua Elias Garcia, 28 - Venda Nova
Portuguese: 2700-327 Amadora Portugal
Slovenian: 2700-327 Amadora
Portuguese: Áustria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Slovenian: Avstrija ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Portuguese: Luxemburgo Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Slovenian: Luksemburg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Portuguese: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Slovenian: Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia dikofenak
Portuguese: Reino Unido Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Slovenian: Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Portuguese: Luxemburgo Hexal AG Industriestraße 25
Slovenian: Luksemburg Hexal AG Industriestraße 25
Portuguese: Finlândia ratiopharm Oy P.O.Box 67
Slovenian: Finska ratiopharm Oy P.O.Box 67
Portuguese: Reino Unido Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Slovenian: Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Portuguese: Países Baixos Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Slovenian: Nizozemska Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Portuguese: Reino Unido Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Slovenian: Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Portuguese: Anexo I Lista das denominações, formas farmacêuticas, dosagens, vias de administração dos medicamentos, titulares das autorizações de introdução no mercado nos estados-membros
Slovenian: Priloga I Seznam imen, farmacevtskih oblik, jakosti zdravil, poti uporabe zdravila,
Portuguese: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Slovenian: Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France epolaminijev diklofenakat
Portuguese: TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Slovenian: Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Slovenian: Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Portuguese: Luxemburgo Continental Pharma Rijksweg, 12
Slovenian: Luksemburg Continental Pharma Rijksweg, 12
Portuguese: S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Slovenian: Str. Stefan Mihaileanu nr.31, sector 2;
Portuguese: Alemanha hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Slovenian: Nemčija hameln pharma plus gmbh Langes Feld 13
Portuguese: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de Besteiros
Slovenian: Zona Industrial do Lagedo 3465-157 Santiago de
Portuguese: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Slovenian: Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg dikofenak misoprostol
Portuguese: Países Baixos Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Slovenian: Nizozemska Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Portuguese: Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Slovenian: Portugalska Laboratório Normal - Produtos Farmacêuticos, Lda.
Portuguese: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Slovenian: Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom
Slovenian: 97-107 Uxbridge Road London W5 5TL United Kingdom kalijev diklofenakat
Portuguese: Reino Unido Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Slovenian: Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side Northbridge
Portuguese: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Slovenian: Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden diklofenak misoprostol
Portuguese: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra Portugal
Slovenian: Rua do Centro Empresarial Edifício 8, Quinta da Beloura 2710-444 Sintra
Portuguese: Alemanha sigapharm GmbH Temmlerstr.
Slovenian: Nemčija sigapharm GmbH Temmlerstr.
Portuguese: Reino Unido Chatfield Pharmaceuticals Limited
Slovenian: Chatfield Pharmaceuticals Limited
Portuguese: Reino Unido Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Slovenian: Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Portuguese: Reino Unido Mercury Pharma International Limited
Slovenian: Mercury Pharma International Limited
Portuguese: Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Slovenian: Portugalska Novartis Consumer Health Produtos Farmacêuticos e Nutrição, Lda.
Portuguese: Reino Unido Actavis UK Limited Whiddon Valley
Slovenian: Actavis UK Limited Whiddon Valley Barnstaple
Portuguese: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Slovenian: Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark diklofenak misoprostol
Portuguese: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Slovenian: Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden kalijev diklofenakat
Portuguese: Luxemburgo ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Slovenian: Luksemburg ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3
Portuguese: Diclovit hard capsules
Slovenian: Diclovit hard capsules kapsula, trda
Portuguese: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Slovenian: Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra Portugal
Slovenian: Rua do Centro Empresarial, Edf 8, Quinta da Beloura 2710-693 Sintra
Portuguese: Kent CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Kent CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Portuguese: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution
Slovenian: Voltfast Sachets 50 mg Powder for Oral Solution prašek za peroralno raztopino
Portuguese: Países Baixos Alfa Wassermann S.p.A.
Slovenian: Nizozemska Alfa Wassermann S.p.A.
Portuguese: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Slovenian: Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom diklofenak misoprostol
Portuguese: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
Slovenian: CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy natrijev diklofenakat DEALGIC
Portuguese: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Slovenian: Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway kalijev diklofenakat
Portuguese: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom
Slovenian: Park View, Riverside Way Watchmoor Park, Camberley Surrey GU15 3YL United Kingdom kalijev diklofenakat
Portuguese: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Slovenian: Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy natrijev diklofenakat ALGOSENAC
Portuguese: Luxemburgo Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Slovenian: Luksemburg Novartis Consumer Health S.A. Medialaan, 40
Portuguese: Países Baixos Novartis Consumer Health B.V.
Slovenian: Nizozemska Novartis Consumer Health B.V.
Portuguese: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
Slovenian: HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece natrijev diklofenakat VURDON
Portuguese: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum
Slovenian: FLECTOR RAPID 50 mg granulátum zrnca
Portuguese: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Slovenian: Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy diklofenak hidroksietilpirolidin
Portuguese: 182 12 Danderyd Sweden
Slovenian: 182 12 Danderyd Sweden kalijev diklofenakat
Portuguese: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Slovenian: IS-220 Hafnarfjördur Iceæand kalijev diklofenakat
Portuguese: Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Slovenian: Portugalska Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.
Portuguese: Reino Unido RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom
Slovenian: RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way Swansea Enterprise Park Swansea SA6 8QQ United Kingdom natrijev diklofenakat Slofenac 100mg SR 100mg tableta s prirejenim sproščanjem
Portuguese: TRATUL 120 mg 120mg
Slovenian: TRATUL 120 mg 120mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Campo de Besteiros 3465-051 Santiago de Besteiros
Slovenian: 3465-051 Santiago de
Portuguese: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
Slovenian: NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France kalijev diklofenakat
Portuguese: Confar - Consórcio Farmacêutico, Lda. Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa Portugal
Slovenian: Rua Félix Correia, 1-B 1500-271 Lisboa
Portuguese: Sandoz Farmacêutica, Lda.
Slovenian: Portugalska Sandoz Farmacêutica, Lda.
Portuguese: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Slovenian: Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC ALMUS
Portuguese: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Slovenian: Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark kalijev diklofenakat
Portuguese: DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Slovenian: Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO ALDO-UNION comprimidos EFG
Portuguese: Países Baixos ratiopharm Nederland B.V.
Slovenian: Nizozemska ratiopharm Nederland B.V.
Portuguese: 89340 Leipheim Germany
Slovenian: 89340 Leipheim Germany kalijev diklofenakat
Portuguese: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets
Slovenian: Voltarol Pain-Eze Extra Strength Tablets obložena tableta peroralna uporaba
Portuguese: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium
Slovenian: Medialaan, 40, box 1 1800 Vilvoorde Belgium kalijev diklofenakat
Portuguese: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Slovenian: Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy natrijev diklofenakat FLOGOFENAC
Portuguese: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Slovenian: Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: Reino Unido Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Slovenian: Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclo-SR 75
Portuguese: Países Baixos Apotex Europe B.V.
Slovenian: Nizozemska Apotex Europe B.V.
Portuguese: Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro S.A.
Portuguese: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Slovenian: Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland natrijev diklofenakat Diclo 75mg prolonged release tablets.
Portuguese: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O.
Slovenian: Codal Synto ltd 33 Theklas Lysioti str. P.O. Box 51785
Portuguese: Eminocs 50 mg/ml, drank
Slovenian: Eminocs 50 mg/ml, drank peroralne kapljice, raztopina
Portuguese: 61118 Bad Vilbel Germany
Slovenian: 61118 Bad Vilbel Germany kalijev diklofenakat
Portuguese: Luxemburgo Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Slovenian: Luksemburg Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Portuguese: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
Slovenian: BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece natrijev diklofenakat EVINOPON
Portuguese: Luxemburgo Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Slovenian: Luksemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium natrijev diklofenakat Polyflam-50
Portuguese: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O.
Slovenian: Medochemie Ltd 1-10 Constantinoupoleos str P.O. Box 51409
Portuguese: Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Slovenian: Portugalska Labesfal - Laboratórios Almiro, S.A.
Portuguese: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium
Slovenian: RATIOPHARM BELGIUM S.A. Rue Saint-Lambert 141 1200 Woluwé-saint-lambert Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENACRATIOPHARM 50 MG GASTRO
Portuguese: 02631 Espoo Finland
Slovenian: 02631 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Portuguese: Cápsula de libertação controlada
Slovenian: kapsula z nadzorovanim sproščanjem
Portuguese: Países Baixos Novartis Pharma B.V.
Slovenian: Nizozemska Novartis Pharma B.V.
Portuguese: Países Baixos Marel B.V.
Slovenian: Nizozemska Marel B.V.
Portuguese: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
Slovenian: 28108 Alcobendas (Madrid) Spain natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: Injeção
Slovenian: Injektionslösung
Portuguese: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Slovenian: 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: CATAFLAM-V 50 mg tabletta
Slovenian: CATAFLAM-V 50 mg tabletta tableta
Portuguese: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Slovenian: Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany natrijev diklofenakat misoprostol
Portuguese: FI-02200 Espoo Finland
Slovenian: FI-02200 Espoo Finland kalijev diklofenakat
Portuguese: 46,5mg Comprimido dispersível
Slovenian: 46,5mg disperzibilna tableta
Portuguese: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Slovenian: Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy natrijev diklofenakat DICLOFAN
Portuguese: 12,5mg Comprimido
Slovenian: 12,5mg tableta
Portuguese: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
Slovenian: 12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece kalijev diklofenakat
Portuguese: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
Slovenian: T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany natrijev diklofenakat Allvoran SF
Portuguese: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat DICLOFENAC RETARD MYLAN
Portuguese: 110 B 20097 Hamburg Germany
Slovenian: 110 B 20097 Hamburg Germany natrijev diklofenakat DICLOWAL 50
Portuguese: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Portuguese: Actavis Deutschland GmbH & Co. KG
Slovenian: Actavis Deutschland GmbH & Co.
Portuguese: Estrada Marco do GriloZemouto
Slovenian: Portugalska Alter, S.A. Estrada Marco do GriloZemouto
Portuguese: Solução para perfusão
Slovenian: Solution for Infusion
Portuguese: TRATUL 60 mg 60mg
Slovenian: TRATUL 60 mg 60mg svečka rektalna uporaba
Portuguese: Comprimido dispersível
Slovenian: disperzibilna tableta
Portuguese: Starogard Gdański 83-200 Poland
Slovenian: Starogard Gdański 83-200 Poland natrijev diklofenakat Majamil PPH
Portuguese: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain
Slovenian: Jorge Comín (médico pediatra), 3-bajos 46015 Valencia Spain natrijev diklofenakat DICLOFENACO PENSA 50 mg comprimidos EFG
Portuguese: Laboratório B. A. Farma, Lda. Rua Prof. Sousa da Câmara,
Slovenian: Portugalska Laboratório B. A. Farma, Lda.
Portuguese: VOLTAREN RETARD 100mg
Slovenian: retard 100 mg
Portuguese: Cápsula rectal
Slovenian: rektalna kapsula rektalna uporaba
Portuguese: Países Baixos Disphar International B.V.
Slovenian: Nizozemska Disphar International B.V.
Portuguese: 145,6mg Cápsula
Slovenian: 145,6mg kapsula, trda
Portuguese: 183 11 Täby Sweden
Slovenian: 183 11 Täby Sweden kalijev diklofenakat
Portuguese: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Slovenian: Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom natrijev diklofenakat Diclogen 100 mg suppositories svečka rektalna uporaba
Portuguese: Países Baixos Pharmacin B.V.
Slovenian: Nizozemska Pharmacin B.V.
Portuguese: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Slovenian: Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy natrijev diklofenakat FENADOL
Portuguese: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
Slovenian: TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany natrijev diklofenakat Allvoran 25mg
Portuguese: Voltaren 50 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
Slovenian: Voltaren 50 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen prašek za peroralno raztopino
Portuguese: Naklofen duo 75 mg trde kapsule
Slovenian: Naklofen duo 75 mg trde kapsule kapsula, trda
Portuguese: Voltarol Retard 75 mg Film-coated Prolonged-release Tablets
Slovenian: VOLTAREN 75 mg retard filmtabletta prolonged-release filmsko obložena tableta
Portuguese: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula
Slovenian: DICLOFENAC DUO PHARMAVIT 75 mg kemény kapszula kapsula, trda
Portuguese: DICLOFENAC HEXAL AG
Slovenian: Germany natrijev diklofenakat DICLOFENAC HEXAL AG
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: FLECTOR 25 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Portuguese: Países Baixos Actavis B.V.
Slovenian: Nizozemska Actavis B.V.
Portuguese: DK-2100 Københawn Ø Denmark
Slovenian: DK-2100 Københawn Ø Denmark kalijev diklofenakat
Portuguese: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovenian: Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5 B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium natrijev diklofenakat MOTIFENE 75MG 75mg kapsula s prirejenim sproščanjem
Portuguese: Diclofenaco epolamina FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose
Slovenian: FLECTOR 50 mg, granulés pour solution buvable en sachet-dose zrnca za peroralno raztopino
Portuguese: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
Slovenian: B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium natrijev diklofenakat Motifene-75
Portuguese: Adacium Rapid 50mg Tablets
Slovenian: Adacium Rapid 50mg Tablets filmsko obložena tableta
Portuguese: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios
Slovenian: Diclofenac Ratiopharm 100 mg Supositórios svečka rektalna uporaba
Portuguese: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem
Slovenian: Naklofen SR 100 mg tablete s podaljšanim sproščanjem tableta s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Olfen Depotabs 75 mg prolonged release tablets
Slovenian: OLFEN DEPOCAPS 75mg tableta s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy
Slovenian: Via Vittor Pisani, 20 Milano - 20124 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC MYLAN GENERICS
Portuguese: Luxemburgo Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Slovenian: Luksemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium natrijev diklofenakat Diclofenac Mylan100 Retard tableta s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule
Slovenian: DicloJet 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Portuguese: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
Slovenian: EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy natrijev diklofenakat DICLOFENAC EG 50mg
Portuguese: Diclofenaco sódico Citrato orfenadrina
Slovenian: Austria natrijev diklofenakat orfenadrinijev citrat
Portuguese: Solução injectável Intramuscular use
Slovenian: raztopina za injiciranje intramuskularna uporaba
Portuguese: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Slovenian: Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria natrijev diklofenakat Deflamat 75 mgAmpullen
Portuguese: VOLTAREN ACTI-GO 12,5mg Comprimido revestido
Slovenian: VOLTAREN ACTI-GO 12,5mg obložena tableta peroralna uporaba
Portuguese: Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Slovenian: Austria natrijev diklofenakat Diclofenac Sandoz 75 mg - Ampullen
Portuguese: Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule
Slovenian: Diclo Duo 75 mg trde gastrorezistentne kapsule gastrorezistentna kapsula, trda
Portuguese: Milano - 20123 Italy
Slovenian: Milano - 20123 Italy natrijev diklofenakat TRAULEN
Portuguese: Cápsula de libertação prolongada
Slovenian: kapsula s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Comprimido de libertação modificada
Slovenian: Modified Release
Portuguese: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Slovenian: Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic natrijev diklofenakat VOLTAREN
Portuguese: Kyflam 50mg Film Coated Tablet
Slovenian: Kyflam 50mg Film Coated Tablet filmsko obložena tableta
Portuguese: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium
Slovenian: Louizalaan 149 box 24 1050 Ixelles Belgium natrijev diklofenakat POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Portuguese: Naklofen 50 mg svečke
Slovenian: Naklofen 50 mg svečke svečka rektalna uporaba
Portuguese: Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard
Slovenian: Latvia natrijev diklofenakat Diclorapid 75 mg gastro-resistant capsules, hard gastrorezistentna kapsula, trda
Portuguese: DICLOFENACRATIOPHARM retard tabletta
Slovenian: DICLOFENACRATIOPHARM retard tabletta tableta s podaljšanim sproščanjem
Portuguese: Comprimido gastrorresistente revestido
Slovenian: gastrorezistentna obložena tableta
Portuguese: FLECTOR DOLORE 25mg
Slovenian: FLECTOR DOLORE 25mg zrnca za peroralno raztopino
Portuguese: Olfen Depocaps 100 mg prolongedrelease capsules, hard
Slovenian: OLFEN DEPOCAPS 100mg kapsula s podaljšanim sproščanjem, trda
Portuguese: 25 de setembro de 2013 EMA/592685/2013
Slovenian: 25. september 2013 EMA/592685/2013
Portuguese: Informações adicionais sobre a revisão de segurança em toda a UE:
Slovenian: Dodatne informacije o analizi varnosti, opravljeni v EU:
Portuguese: Atualmente está disponível na União Europeia (UE), sob a forma de diferentes formulações.
Slovenian: Trenutno je v Evropski uniji (EU) na voljo v več različnih farmacevtskih oblikah.
Portuguese: A segurança dos AINE tem sido monitorizada de perto pelas autoridades reguladoras na UE.
Slovenian: Varnost teh zdravil podrobno spremljajo regulativni organi v EU.
Portuguese: • Não deve interromper o tratamento sem falar previamente com o seu médico.
Slovenian: • Zdravila ne smete prenehati jemati, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom.
Portuguese: A revisão destes dados foi realizada pela primeira vez pelo Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância (PRAC).
Slovenian: Pregled teh podatkov je najprej opravil Odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance (PRAC).
Portuguese: • Caso tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
Slovenian: • Če imate kakršna koli vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
Portuguese: A informação do medicamento será alterada e os profissionais de saúde que prescrevem ou que fornecem o diclofenac sistémico receberão comunicação adicional adequada a nível nacional.
Slovenian: Informacije o zdravilu bodo spremenjene, zdravstveni delavci, ki predpisujejo ali izdajajo sistemski diklofenak, pa bodo prejeli dodatna ustrezna obvestila na nacionalni ravni.
Portuguese: A revisão do diclofenac sistémico foi iniciada em 31 de outubro de 2012, na sequência de um pedido da agência de medicamentos do Reino Unido, nos termos do artigo 31.º da Diretiva 2001/83/CE.
Slovenian: Pregled sistemskega diklofenaka se je začel dne 31. oktobra 2012 na zahtevo agencije Združenega kraljestva za zdravila v skladu s členom 31 Direktive 2001/83/ES.
Portuguese: Novas recomendações de segurança relativas ao diclofenac
Slovenian: Nova priporočila za varno uporabo diklofenaka
Portuguese: Novas medidas destinadas a minimizar os riscos cardiovasculares
Slovenian: Novi ukrepi so namenjeni zmanjšanju srčno-žilnih tveganj
Portuguese: Isto aplica-se sobretudo quando o diclofenac é utilizado numa dose alta em tratamentos de longa duração.
Slovenian: To velja predvsem, kadar se diklofenak uporablja pri velikih odmerkih za dolgoročno zdravljenje.