FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Si dabrafenib se utiliza en combinación con trametinib y apareciera una reducción absoluta de >10% de la FEVI en comparación con la situación basal y que está por debajo del límite inferior normal establecido, por favor consulte la Ficha Técnica de trametinib (ver sección 4.2) para ver las instrucciones de modificación de dosis de trametinib.
Norwegian Bokmål: Redusert venstre ventrikkel ejeksjonsfraksjon (LVEF)/venstre ventrikkeldysfunksjon Hvis dabrafenib blir brukt i kombinasjon med trametinib og absolutt reduksjon av LVEF er på > 10 % sammenlignet med baseline, og ejeksjonsfraksjonen er lavere enn institusjonens nedre normalverdi (LLN), vennligst se preparatomtalen til trametinib (se pkt.
Spanish: N=1 2,9 (NR-NR)
Norwegian Bokmål: n=1 2,9 (IO, IO)
Spanish: Se han dado casos de hemorragias, incluidas hemorragias graves y mortales, en pacientes en tratamiento con dabrafenib en combinación con trametinib.
Norwegian Bokmål: Blødninger, inkludert større blødninger og dødelige blødninger, har forekommet hos pasienter som tar dabrafenib i kombinasjon med trametinib.
Spanish: Tafinlar puede afectar al funcionamiento de su corazón cuando se toma en combinación con trametinib.
Norwegian Bokmål: Tafinlar kan påvirke hvor godt hjertet ditt pumper blod når det tas sammen med trametinib.
Spanish: En los ensayos clínicos con dabrafenib en monoterapia y en combinación con trametinib se han notificado casos de nuevos melanomas primarios en los estudios en melanoma.
Norwegian Bokmål: Nye primære melanomer er rapportert i kliniske studier med dabrafenib som monoterapi og i kombinasjon med trametinib i studier ved melanom.
Spanish: N=4 3,8 (NR-NR)
Norwegian Bokmål: n=4 3,8 (IO, IO)
Spanish: Cada cápsula dura contiene dabrafenib mesilato equivalente a 75 mg de dabrafenib.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder dabrafenibmesilat tilsvarende 75 mg dabrafenib.
Spanish: Tome siempre Tafinlar exactamente como se lo haya indicado su médico, farmacéutico o enfermero.
Norwegian Bokmål: Bruk alltid Tafinlar nøyaktig slik legen din, apoteket eller sykepleieren har fortalt deg. Kontakt lege, apotek eller sykepleier hvis du er usikker.
Spanish: No se ha establecido la eficacia y seguridad de dabrafenib en pacientes con melanoma BRAF no mutado o con CPNM BRAF no mutado.
Norwegian Bokmål: Effekt og sikkerhet av dabrafenib har ikke blitt fastslått hos pasienter med villtype BRAF-melanom eller villtype BRAF NSCLC.
Spanish: No se recomienda utilizar Tafinlar durante el embarazo.
Norwegian Bokmål: Graviditet, amming og fertilitet Tafinlar er ikke anbefalt under graviditet.
Spanish: Lea el prospecto de trametinib para más detalles sobre los efectos adversos o que podrían aparecerle mientras toma trametinib.
Norwegian Bokmål: Vennligst også les pakningsvedlegget til trametinib for detaljer om bivirkninger du kan få av trametinib.
Spanish: Se debe iniciar un tratamiento antipirético con ibuprofeno o acetaminofeno/paracetamol.
Norwegian Bokmål: Behandling med antipyretiske midler som ibuprofen eller acetaminofen/paracetamol bør startes opp. Bruk av orale kortikosteroider bør vurderes i tilfeller der antipyretika er utilstrekkelig.
Spanish: Dabrafenib en monoterapia o en combinación con trametinib está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con melanoma no resecable o metastásico con mutación BRAF V600 (ver las secciones 4.4 y 5.1).
Norwegian Bokmål: Dabrafenib som monoterapi eller i kombinasjon med trametinib er indisert til behandling av voksne pasienter med inoperabel eller metastaserende melanom med en BRAF V600-mutasjon (se pkt.
Spanish: Las cápsulas de Tafinlar 50 mg cápsulas duras, son de color rojo oscuro opaco y van impresas con "GS TEW" y "50 mg".
Norwegian Bokmål: Hvordan Tafinlar ser ut og innholdet i pakningen Tafinlar 50 mg harde kapsler er opake, mørkerøde og preget med ‘GS TEW' og'50 mg'.
Spanish: Cada cápsula dura contiene dabrafenib mesilato equivalente a 50 mg de dabrafenib.
Norwegian Bokmål: Hver harde kapsel inneholder dabrafenibmesilat tilsvarende 50 mg dabrafenib.
Spanish: Tafinlar 50 mg cápsulas duras Tafinlar 75 mg cápsulas duras
Norwegian Bokmål: Tafinlar 50 mg harde kapsler Tafinlar 75 mg harde kapsler
Spanish: • úlceras o dolor en la boca, inflamación de la mucosa
Norwegian Bokmål: • Sår munn eller munnsår, betennelse i slimhinner
Spanish: Posteriormente su médico examinará su piel mensualmente durante todo el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento.
Norwegian Bokmål: Legen din vil undersøke huden din før du begynner å bruke Tafinlar, og deretter undersøke den igjen hver måned mens du bruker dette legemidlet og i 6 måneder etter at du har sluttet å bruke det.
Spanish: Afecciones del corazón
Norwegian Bokmål: Tilstander i hjertet
Spanish: Prurito
Norwegian Bokmål: Uveitt
Spanish: Tafinlar 50 mg cápsulas duras
Norwegian Bokmål: Tafinlar 50 mg harde kapsler
Spanish: • inflamación de los intestinos (colitis)
Norwegian Bokmål: • Tarmbetennelse (kolitt)
Spanish: Esto es más probable en zonas expuestas al sol.
Norwegian Bokmål: Dette er mer sannsynlig i områder som er utsatt for sol.
Spanish: Pérdida de Apetito
Norwegian Bokmål: Tap av appetitt
Spanish: La mayoría de casos se pueden tratar, pero algunos han sido mortales.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfeller kan behandles, men noen tilfeller har vært dødelig.
Spanish: Todos los pacientes recibieron al menos una línea de tratamiento previa.
Norwegian Bokmål: Alle pasienter hadde fått minst én tidligere behandlingslinje.
Spanish: • Puede tomar este medicamento con o sin alimentos.
Norwegian Bokmål: • Du kan ta dette legemidlet med eller uten mat.
Spanish: También puede ayudar a reducir el tamaño del tumor.
Norwegian Bokmål: Den kan også bidra til å minske størrelsen på svulsten.
Spanish: TAGRISSO se puede tomar con o sin alimentos, a la misma hora cada día.
Norwegian Bokmål: TAGRISSO kan tas med eller uten mat til samme tid hver dag.
Spanish: (Hallazgos basados en los resultados de los tests presentados como cambios en el grado de los CTCAE)
Norwegian Bokmål: (Funn basert på testresultater som er presentert som endringer i CTCAEgrad)
Spanish: • Tome TAGRISSO cada día a la misma hora.
Norwegian Bokmål: • Ta TAGRISSO hver dag til samme tid.
Spanish: Tome la siguiente dosis a la hora habitual.
Norwegian Bokmål: Ta den neste vanlige dosen til planlagt tid.
Spanish: Un acontecimiento (0,1%) condujo a la suspensión.
Norwegian Bokmål: Én hendelse (0,1 %) førte til seponering.
Spanish: No se observaron diferencias globales en cuanto a la eficacia entre estos sujetos y los sujetos más jóvenes.
Norwegian Bokmål: Ingen generelle forskjeller i effekt ble sett mellom disse personene og yngre personer.
Spanish: No se han identificado más enzimas catalizadores.
Norwegian Bokmål: Andre katalyserende enzymer er ikke identifisert.
Spanish: Los pacientes fueron evaluados para la FEVI en el screening y después cada 12 semanas.
Norwegian Bokmål: Pasientene ble evaluert for LVEF ved screening og deretter hver 12. uke.
Spanish: Interacciones con proteínas transportadoras
Norwegian Bokmål: Interaksjoner med transportproteiner
Spanish: Su médico comentará con usted las opciones de tratamiento adecuadas.
Norwegian Bokmål: Legen din vil diskutere egnede behandlingsalternativer med deg.
Spanish: Estos cambios son pequeños y es improbable que sean clínicamente relevantes.
Norwegian Bokmål: Disse endringene er små, og er sannsynligvis ikke klinisk relevante.
Spanish: Ambos grupos notificaron mejorías similares en la mayoría de los dominios funcionales y en el estado de salud general/HRQL, lo que indica que el estado de salud general de los pacientes mejoró.
Norwegian Bokmål: Begge gruppene rapporterte tilsvarende forbedringer innen de fleste funksjonsområder og allmenn helsetilstand/HRQL, hvilket indikerer at pasientenes generelle helsetilstand forbedret seg.
Spanish: • No utilice ningún envase que esté dañado o muestre signos de manipulación.
Norwegian Bokmål: • Bruk ikke pakninger som er skadet eller viser tegn på forringelse.
Spanish: • ha tenido antecedentes de problemas de los ojos.
Norwegian Bokmål: • du tidligere har hatt øyeproblemer.
Spanish: • Bébase el líquido inmediatamente.
Norwegian Bokmål: • Drikk væsken straks.
Spanish: Por lo tanto, es importante que los hombres también empleen un método anticonceptivo eficaz.
Norwegian Bokmål: Det er derfor viktig at menn også bruker sikker prevensjon.
Spanish: • Reducción en el número de células sanguíneas blancas (leucocitos, linfocitos o neutrófilos).
Norwegian Bokmål: • Reduksjon i antall hvite blodceller (leukocytter, lymfocytter eller nøytrofiler).
Spanish: Tanto la dispersión como los residuos se deben administrar en un plazo de 30 minutos después de añadir los comprimidos al agua.
Norwegian Bokmål: Dispersjonen og restene skal administreres i løpet av 30 minutter etter at tablettene er tilsatt vannet.
Spanish: Trague el comprimido entero con agua.
Norwegian Bokmål: Svelg tablettene hele sammen med vann.
Spanish: La reintroducción de TAGRISSO solo se debe considerar tras una valoración cuidadosa del beneficio y riesgo individual de los pacientes.
Norwegian Bokmål: Reintroduksjon av behandling med TAGRISSO skal kun vurderes etter nøye avveining av nytte og risiko for den individuelle pasienten.
Spanish: Puede ser necesaria la interrupción y/o reducción de la dosis de acuerdo con la seguridad y tolerabilidad individual.
Norwegian Bokmål: Doseavbrudd og/eller dosereduksjon kan være nødvendig basert på individuell sikkerhet og toleranse.
Spanish: Los datos de supervivencia global no eran maduros en el momento de este análisis inicial de SG.
Norwegian Bokmål: Data for totaloverlevelse var ikke modne ved tidspunktet for denne innledende OS-analysen.
Spanish: Fecha de la primera autorización: 02/02/2016 Fecha de la última renovación: 12/12/2016
Norwegian Bokmål: Dato for første markedsføringstillatelse: 2. februar 2016 Dato for siste fornyelse: 12. desember 2016
Spanish: Informe a su médico si sus problemas de piel o uñas empeoran.
Norwegian Bokmål: Fortell det til legen din dersom huden eller neglene blir verre.
Spanish: Es importante que tome este medicamento todos los días, durante el tiempo que le ha prescrito su médico.
Norwegian Bokmål: Det er viktig å ta dette legemidlet hver dag så lenge legen forskriver det til deg.
Spanish: El tratamiento con este medicamento se debe interrumpir, pendiente de la investigación de estos síntomas.
Norwegian Bokmål: Behandlingen med dette legemidlet bør avbrytes i påvente av undersøkelse av disse symptomene.
Spanish: • tiene descamación grave de la piel.
Norwegian Bokmål: • dersom du har kraftig avskalling av huden.
Spanish: No administre este medicamento a niños o adolescentes menores de 18 años de edad.
Norwegian Bokmål: Ikke gi dette legemidlet til barn eller ungdom under 18 år.
Spanish: Antes de iniciar el tratamiento, los pacientes deben ser informados de los signos y síntomas de SJS.
Norwegian Bokmål: Før oppstart av behandling skal pasienter informeres om tegn og symptomer på SJS.
Spanish: • Reducción del número de plaquetas en la sangre.
Norwegian Bokmål: • Reduksjon i antall blodplater i blodet.
Spanish: La aleatorización fue estratificada por etnia (asiática y no asiática).
Norwegian Bokmål: Randomiseringen ble stratifisert etter etnisitet (asiatisk og ikke-asiatisk).
Spanish: Se notificaron 5 acontecimientos de grado 5 de los CTCAE (mortales).
Norwegian Bokmål: 5 hendelser av CTCAE grad 5 (fatale) ble rapportert.
Spanish: El cumplimiento durante los primeros 9 meses fue generalmente alto (≥70%) y similar en ambos brazos.
Norwegian Bokmål: Innrapporteringsgraden de første 9 månedene var høy (≥70%) og tilsvarende i begge grupper.
Spanish: HRQL y análisis de la mejoría funcional física
Norwegian Bokmål: Analyse av HRQL og forbedring av fysisk funksjon
Spanish: • como el primer medicamento que recibe para su cáncer
Norwegian Bokmål: • som det første legemidlet du får mot kreftsykdommen din eller
Spanish: • Mujeres - siga utilizando métodos anticonceptivos durante 2 meses después.
Norwegian Bokmål: • Kvinner - fortsett med å bruke prevensjon i 2 måneder etterpå.
Spanish: TAGRISSO puede reanudarse a la misma dosis (80 mg) o a una dosis inferior (40 mg)
Norwegian Bokmål: TAGRISSO kan gjenopptas med samme dose (80 mg) eller med en lavere dose (40 mg)
Spanish: La mediana de la duración del seguimiento para SLP fue de 12,6 meses.
Norwegian Bokmål: Median varighet av oppfølging for PFS var 12,6 måneder.
Spanish: De 556 pacientes, 200 pacientes tenían disponibles escáneres cerebrales iniciales.
Norwegian Bokmål: Av 556 pasienter hadde 200 pasienter tilgjengelige bilder fra hjerneskanning ved baseline.
Spanish: Si tiene problemas para tragar el comprimido, puede mezclarlo en agua:
Norwegian Bokmål: Hvis du har problemer med å svelge tabletten, kan du løse den delvis opp i vann:
Spanish: • Ponga el comprimido dentro de un vaso.
Norwegian Bokmål: • Legg tabletten i et glass vann.
Spanish: • Hombres - continúe utilizando métodos anticonceptivos durante 4 meses después.
Norwegian Bokmål: • Menn - fortsett med å bruke prevensjon i 4 måneder etterpå.
Spanish: Asimismo, también debe hacer lo siguiente tras la finalización del tratamiento con TAGRISSO:
Norwegian Bokmål: Du må også gjøre følgende etter å ha fullført behandling med TAGRISSO:
Spanish: No se ha observado toxicidad adicional o inesperada y los acontecimientos adversos están alineados en tipo, gravedad y frecuencia.
Norwegian Bokmål: Ingen ytterligere eller uventet toksisitet har blitt observert, og bivirkninger har vært tilsvarende i type, alvorlighet og frekvens.
Spanish: Durante el embarazo no se debe usar TAGRISSO, a menos que la situación clínica de la mujer requiera tratamiento con osimertinib.
Norwegian Bokmål: TAGRISSO bør ikke brukes under graviditet med mindre den kliniske tilstanden hos kvinnen krever behandling med osimertinib.
Spanish: Es posible la inhibición intestinal de UGT1A1, pero el impacto clínico es desconocido.
Norwegian Bokmål: Intestinal hemming av UGT1A1 er mulig, men den kliniske effekten er ukjent.
Spanish: Sin embargo, con los datos actuales disponibles, no se pueden descartar por completo vías metabólicas alternativas.
Norwegian Bokmål: Alternative metabolske reaksjonsveier kan imidlertid ikke utelukkes fullstendig med nåværende tilgjengelige data.
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD), prevista en el artículo 107 quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Norwegian Bokmål: Kravene for innsendelse av periodiske sikkerhetsoppdateringsrapporter for dette legemidlet er angitt i EURD-listen (European Union Reference Date list), som gjort rede for i Artikkel 107c(7) av direktiv 2001/83/EF og i enhver oppdatering av EURD-listen som publiseres på nettstedet til Det europeiske legemiddelkontoret (The European Medicines Agency).
Spanish: Cambios en la contractilidad cardiaca
Norwegian Bokmål: Endringer i hjertekontraktilitet
Spanish: No hay datos sobre el efecto de TAGRISSO sobre la fertilidad humana.
Norwegian Bokmål: Det er ingen data på effekten av TAGRISSO på fertiliteten hos mennesker.
Spanish: ), de la rata y del ratón (administración oral).
Norwegian Bokmål: dosering), rotter og mus (oral administrering).
Spanish: La incidencia de las reacciones adversas de grado 3 y grado 4 en ambos estudios fue del 9,7% y del 0,9%, respectivamente.
Norwegian Bokmål: Bivirkninger av grad 3 og grad 4 på tvers av begge studiene var på henholdsvis 9,7 % og 0,9 %.
Spanish: TAGRISSO no se ha estudiado en niños o adolescentes.
Norwegian Bokmål: TAGRISSO har ikke blitt undersøkt hos barn eller ungdom.
Spanish: No obstante, si quedan menos de 12 horas hasta su próxima dosis, no tome la dosis olvidada.
Norwegian Bokmål: Dersom det er mindre enn 12 timer til din neste dose, skal du hoppe over den glemte dosen.
Spanish: No se deben añadir otros líquidos.
Norwegian Bokmål: Ingen andre væsker skal tilsettes.
Spanish: Osimertinib se elimina fundamentalmente a través del hígado.
Norwegian Bokmål: Osimertinib elimineres i hovedsak via lever.
Spanish: • Digoxina - utilizado para latidos cardíacos irregulares u otros problemas del corazón.
Norwegian Bokmål: • Digoksin, som brukes mot uregelmessig hjerterytme eller andre hjerteproblemer
Spanish: La mayoría de las reacciones adversas fueron de grado 1 ó 2 en cuanto a su gravedad.
Norwegian Bokmål: De fleste bivirkningene var av alvorlighetsgrad 1 eller 2.
Spanish: Su médico decidirá con usted, si debe seguir tomando TAGRISSO.
Norwegian Bokmål: Legen vil, sammen med deg, bestemme om du skal fortsette å ta TAGRISSO.
Spanish: ECGs: Electrocardiogramas QTc: Intervalo QT corregido para frecuencia cardiaca
Norwegian Bokmål: EKG: Elektrokardiogrammer; QTc: QT-intervall korrigert for hjertefrekvens
Spanish: Suspender TAGRISSO durante hasta 3 semanas
Norwegian Bokmål: TAGRISSO i opptil 3 uker
Spanish: El setenta y dos por ciento (72%) de los pacientes no había fumado nunca, el 100% de los pacientes tenía un estado funcional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 0 ó 1.
Norwegian Bokmål: Syttito prosent (72 %) av pasientene hadde aldri røykt, 100 % av pasientene hadde en WHO (World Health Organization) funksjonsstatus på 0 eller 1.
Spanish: El comprimido se debe tragar entero con agua y no se debe machacar, dividir ni masticar.
Norwegian Bokmål: Tablettene bør svelges hele med vann og bør ikke knuses, deles eller tygges.
Spanish: Si el paciente no es capaz de tragar el comprimido, éste se puede dispersar primero en 50 ml de agua sin gas.
Norwegian Bokmål: Dersom pasienten ikke er i stand til å svelge tabletten, kan tabletten først løses opp i 50 ml vann uten kullsyre.
Spanish: Los agentes modificadores del pH gástrico se pueden utilizar simultáneamente con TAGRISSO sin ninguna restricción.
Norwegian Bokmål: Midler som modifiserer gastrisk pH, kan brukes samtidig med TAGRISSO uten restriksjoner.
Spanish: Se debe aconsejar a las mujeres en edad fértil que eviten quedarse embarazadas mientras reciben TAGRISO.
Norwegian Bokmål: Fertile kvinner skal rådes til å unngå å bli gravide når de får TAGRISSO.
Spanish: In vitro, la unión de osimertinib a proteínas plasmáticas es del 94,7% (5,3% libre).
Norwegian Bokmål: Plasmaproteinbinding av osimertinib in vitro er 94,7 % (5,3 % fritt).
Spanish: Óxido de hierro amarillo (E 172) Óxido de hierro rojo (E 172) Óxido de hierro negro (E 172)
Norwegian Bokmål: Gult jernoksid (E172) Rødt jernoksid (E172) Sort jernoksid (E172)
Spanish: La mayoría de los casos mejoraron o se resolvieron interrumpiendo el tratamiento.
Norwegian Bokmål: De fleste tilfellene ble bedret eller forsvant med behandlingsavbrudd.
Spanish: • Diarrea - puede aparecer de forma intermitente durante el tratamiento.
Norwegian Bokmål: • Diaré, som kan komme og gå under behandlingen.
Spanish: Los pacientes de edad avanzada (>65 años) o los pacientes con peso corporal bajo (<50 kg) pueden tener mayor riesgo de desarrollar acontecimientos de grado 3 o mayor.
Norwegian Bokmål: Eldre pasienter (> 65 år) eller pasienter med lav kroppsvekt (< 50 kg) kan ha økt risiko for å utvikle bivirkninger av grad 3 eller høyere.
Spanish: En el análisis de los estudios AURA Fase 2 se observó un patrón consistente en los resultados de seguridad y eficacia.
Norwegian Bokmål: I analysen av AURA fase 2-studiene ble det observert et samsvarende mønster når det gjaldt resultater på sikkerhet og effekt.
Spanish: Qué es TAGRISSO y para qué se utiliza
Norwegian Bokmål: Hva TAGRISSO er og hva det brukes mot
Spanish: No puede excluirse el riesgo de que la exposición a los anticonceptivos hormonales disminuya.
Norwegian Bokmål: En risiko for redusert eksponering for hormonelle prevensjonsmidler kan ikke utelukkes.
Spanish: El C30 fue evaluado cada 6 semanas antes y después de la progresión.
Norwegian Bokmål: C30 ble vurdert hver 6. uke før og etter progresjon.
Spanish: Frecuencia de CTCAE grado 3 o mayor-4
Norwegian Bokmål: Frekvens av CTCAE grad 3 eller høyere
Spanish: Nombre y dirección del fabricante responsable de la liberación de los lotes AstraZeneca AB
Norwegian Bokmål: Navn og adresse til tilvirker ansvarlig for batch release AstraZeneca AB
Spanish: Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento de este medicamento, o por qué se le ha recetado este medicamento, consulte a su médico.
Norwegian Bokmål: Hvis du har spørsmål om hvordan dette legemidlet virker eller hvorfor du har fått foreskrevet denne medisinen, må du snakke med legen din.
Spanish: Estos hallazgos se observaron a concentraciones plasmáticas clínicamente relevantes.
Norwegian Bokmål: Dette ble sett ved klinisk relevante plasmakonsentrasjoner.
Spanish: Informe a su médico si la diarrea no desaparece o si se agrava.
Norwegian Bokmål: Fortell det til legen din dersom diaréen ikke går over eller blir alvorlig.
Spanish: Si se olvida una dosis de TAGRISSO, la dosis se debe compensar, a menos que la siguiente dosis esté prevista dentro de un plazo de 12 horas.
Norwegian Bokmål: Dersom en dose med TAGRISSO er glemt, skal dosen tas med mindre neste dose skal tas innen 12 timer.
Spanish: Resultados comunicados por el paciente (PRO)
Norwegian Bokmål: Pasientrapporterte data (PRO)
Spanish: Reacción adversa de grado 3 o superior que no mejora a grado 0-2 después de la suspensión durante hasta 3 semanas
Norwegian Bokmål: Bivirkninger av grad 3 eller høyere som ikke bedres til grad 0-2 etter tilbakeholdelse i opptil 3 uker
Spanish: Representa la incidencia de pacientes que tuvieron una prolongación QTcF> 500mseg.
Norwegian Bokmål: Representerer forekomsten av pasienter som hadde en QTcF-forlengelse > 500 msek.
Spanish: Si olvidó tomar TAGRISSO
Norwegian Bokmål: Dersom du har glemt å ta TAGRISSO
Spanish: No machaque, divida ni mastique el comprimido.
Norwegian Bokmål: Ikke knus, del eller tygg tablettene.
Spanish: La media ajustada y las diferencias estimadas obtenidas con el análisis del Modelo Mixto Medidas Repetidas (MMRM).
Norwegian Bokmål: Justert gjennomsnitt og estimerte differanser oppnådd fra en analyse med en sammensatt modell med repeterte målinger (MMRM - Mixed Model Repeated Measures).
Spanish: Acontecimientos hematológicos
Norwegian Bokmål: Hematologiske hendelser
Spanish: Un HR<1 a favor de TAGRISSO
Norwegian Bokmål: HR < 1 er til fordel for TAGRISSO
Spanish: Las medidas secundarias de eficacia incluyeron la duración de la respuesta (DdR) y la supervivencia libre de progresión (SLP).
Norwegian Bokmål: Sekundære effektmål inkluderte varighet av respons (DoR) og progresjonsfri overlevelse (PFS).
Spanish: No hay tratamiento específico en caso de sobredosis de TAGRISSO.
Norwegian Bokmål: Det finnes ingen spesifikk behandling ved overdosering av TAGRISSO.
Spanish: TAGRISSO está indicado en monoterapia para:
Norwegian Bokmål: TAGRISSO som monoterapi er indisert til:
Spanish: No obstante, si se utiliza un test del ADNtc basado en plasma y el resultado es negativo, es aconsejable el seguimiento con un test tisular, siempre que sea posible, debido a la posibilidad de que se produzcan resultados falsos negativos al usar un test basado en plasma.
Norwegian Bokmål: Hvis en plasmabasert ctDNA-test er benyttet og resultatet er negativt anbefales det imidlertid å følge opp med en vevstest der det er mulig, på grunn av potensialet for falske negative resultater ved bruk av en plasmabasert test.
Spanish: Siempre que sea posible, se debe evitar el uso de osimertinib en pacientes con síndrome de QT largo congénito.
Norwegian Bokmål: Der det er mulig, bør bruk av osimertinib unngås hos pasienter med medfødt lang QT-syndrom.
Spanish: El treinta y uno por ciento (31%) (N=129) había recibido una línea de tratamiento previa (exclusivamente tratamiento con EGFR- TKI), el 69% (N=282) había recibido 2 o más líneas previas.
Norwegian Bokmål: Trettien prosent (31 %) (n = 129) hadde fått én tidligere behandlingslinje (kun EGFR-TKI behandling), 69 % (n= 282) hadde fått 2 eller flere tidligere behandlinger.
Spanish: El LC13 se administró inicialmente una vez a la semana durante las primeras 6 semanas, luego cada 3 semanas antes y después de la progresión.
Norwegian Bokmål: LC13 ble innledningsvis administrert én gang i uken de første 6 ukene, deretter hver 3. uke før og etter progresjon.