FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: La modifica riguardava un'estensione dell'uso di Teysuno al trattamento del carcinoma gastrico di stadio avanzato in combinazione con medicinali antitumorali a base di platino diversi da cisplatino.
Romanian: Modificarea viza o extindere a utilizării Teysuno pentru tratamentul cancerului gastric în stadiu avansat în asociere cu alte medicamente anticanceroase pe bază de platină în afară de cisplatină.
Italian: Pertanto, al momento del ritiro della domanda, il CHMP riteneva che i dati forniti fossero troppo scarsi per consentire una valutazione adeguata dei benefici e dei rischi di Teysuno usato in combinazione con medicinali a base di platino diversi da cisplatino in pazienti con carcinoma gastrico avanzato.
Romanian: Prin urmare, la momentul retragerii cererii, în opinia CHMP, datele furnizate erau insuficiente pentru a permite o evaluare adecvată a beneficiilor și riscurilor asociate cu Teysuno în asociere cu alte medicamente pe bază de platină în afară de cisplatină la pacienții cu cancer gastric în stadiu avansat.
Italian: 4 compresse da 10 mg + 4 compresse da 20 mg + 19 compresse da 30 mg
Romanian: 4 x 10 mg + 4 x 20 mg + 19 x 30 mg comprimate
Italian: 10 mg + 20 mg + 30 mg blister (PVC/alu) in un astuccio
Romanian: 10 mg+ 20 mg+ 30 mg blister (PVC/alu) inclus într-un card
Italian: Tassi di risposta simili sono stati osservati in tutti gli intervalli di peso.
Romanian: S-au observat rate de răspuns similare în cadrul tuturor intervalelor de greutate.
Italian: Sintomi di cui deve essere consapevole
Romanian: Simptome de care trebuie să știți
Italian: * Almeno una di queste reazioni avverse è stata segnalata come grave
Romanian: *Cel puțin una dintre aceste reacții adverse a fost raportată ca fiind gravă
Italian: Entro la fine del giorno 6 lei avrà raggiunto questa dose raccomandata.
Romanian: Până la sfârșitul zilei 6, veți atinge această doză recomandată.
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 15 gennaio 2015
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI Data primei autorizări: 15 ianuarie 2015
Italian: • se è o ritiene di poter essere in gravidanza.
Romanian: • dacă sunteți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă.
Italian: Apremilast non è genotossico.
Romanian: Apremilast nu este genotoxic.
Italian: • se è allergico ad apremilast o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale
Romanian: • dacă sunteți alergic la apremilast sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
Italian: • Ingerisca le compresse intere, preferibilmente con acqua.
Romanian: • Înghițiți comprimatele întregi, preferabil cu apă.
Italian: Data del rinnovo più recente: 23 agosto 2019
Romanian: Data ultimei reînnoiri a autorizației: 23 August 2019
Italian: In alcuni casi i pazienti sono stati ricoverati.
Romanian: În anumite cazuri, pacienții au fost internați în spital.
Italian: Questi studi hanno avuto un disegno simile fino alla settimana 32.
Romanian: Aceste studii au avut un design similar până în săptămâna 32.
Italian: (elencati al paragrafo 6);
Romanian: (enumerate la pct. 6).
Italian: Ciò significa che l'impatto della malattia sulle attività quotidiane, sulle relazioni e su altri fattori sarebbe minore rispetto a prima.
Romanian: Aceasta înseamnă că impactul afecțiunii dumneavoastră asupra activităților zilnice, relațiilor și altor factori ar trebui să fie mai scăzut decât înainte.
Italian: • Il principio attivo è apremilast.
Romanian: • Substanța activă este apremilast.
Italian: Se prende più Otezla di quanto deve
Romanian: Dacă luați mai mult Otezla decât trebuie
Italian: Non sono disponibili dati sulla fertilità negli esseri umani.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind fertilitatea la oameni.
Italian: Il legame alle proteine plasmatiche umane di apremilast è di circa il 68%.
Romanian: Legarea proteinelor plasmatice umane de apremilast este de aproximativ 68%.
Italian: • Può prendere le compresse con o senza cibo.
Romanian: • Puteți lua comprimatele cu sau fără alimente.
Italian: Apremilast è stato studiato in soggetti sani giovani e anziani.
Romanian: Apremilast a fost studiat la subiecți sănătoși tineri și vârstnici.
Italian: Il volume di distribuzione (Vd) apparente medio è di circa 87 L, indicando una distribuzione extravascolare.
Romanian: Volumul de distribuție (Vd) aparent mediu este de 87 l, indicând o distribuție extravasculară.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di apremilast nei bambini di età compresa tra 0 e 17 anni non sono state stabilite.
Romanian: Siguranța și eficacitatea apremilast la copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 0 și 17 ani nu au fost stabilite.
Italian: • difficoltà a dormire (insonnia)
Romanian: • dificultăți de somn (insomnie)
Italian: A cosa serve Otezla Otezla è usato per il trattamento degli adulti affetti dalle seguenti malattie:
Romanian: Pentru ce se utilizează Otezla Otezla se utilizează pentru tratamentul adulților cu următoarele afecțiuni:
Italian: • reazione allergica
Romanian: • reacție alergică
Italian: Questi miglioramenti risultavano mantenuti alla settimana 24.
Romanian: Aceste îmbunătățiri s-au menținut în săptămâna 24.
Italian: • Questo corrisponde a una dose giornaliera totale di 60 mg.
Romanian: • Aceasta înseamnă o doză zilnică totală de 60 mg.
Italian: • Il trattamento inizierà con una dose più bassa, che sarà aumentata gradualmente nel corso dei primi 6 giorni di trattamento.
Romanian: • Tratamentul dumneavoastră va începe cu o doză mai scăzută și va fi crescut treptat pe parcursul primelor 6 zile de tratament.
Italian: Dose giornaliera totale
Romanian: Doza zilnică totală
Italian: La durata mediana della PsA era di 5 anni.
Romanian: Durata mediană a APs era de 5 ani.
Italian: Il trattamento concomitante con DMARD biologici, inclusi bloccanti del TNF, non era consentito.
Romanian: Tratamentul concomitent cu MARMB biologice, inclusiv blocanți TNF, nu a fost permis.
Italian: Cosa deve sapere prima di prendere Otezla
Romanian: Ce trebuie să știți înainte să luați Otezla
Italian: • Se dimentica di prendere una dose di Otezla, la prenda non appena se ne ricorda.
Romanian: • Dacă omiteți o doză de Otezla, luați-o imediat ce vă amintiți.
Italian: Se un paziente non mostraun beneficio terapeutico dopo 24 settimane, il trattamento deve essere riconsiderato.
Romanian: Dacă un pacient nu prezintă nicio dovadă de beneficiu terapeutic după 24 săptămâni, tratamentul trebuie reevaluat.
Italian: • La "confezione per l'inizio del trattamento" conterrà anche compresse sufficienti per altri 8 giorni di trattamento alla dose raccomandata (giorni da 7 a 14).
Romanian: • „Pachetul pentru perioada de inițiere a tratamentului" va conține, de asemenea, suficiente comprimate pentru încă 8 zile la doza recomandată (zilele 7 până la 14).
Italian: Diminuzione dell'appetito*
Romanian: Scăderea apetitului alimentar*
Italian: • rifampicina - un antibiotico usato per la tubercolosi
Romanian: • rifampicină - un antibiotic utilizat pentru tuberculoză
Italian: Cos'è Otezla e a cosa serve Cosa deve sapere prima di prendere Otezla Come prendere Otezla
Romanian: Ce este Otezla și pentru ce se utilizează Ce trebuie să știți înainte să luați Otezla Cum să luați Otezla
Italian: Vedere l'avvertenza aggiuntiva al paragrafo 4.4 per i pazienti sottopeso all'inizio del trattamento.
Romanian: A se vedea atenționarea suplimentară de la pct. 4.4 pentru pacienții care sunt subponderali la începutul tratamentului.
Italian: • Prenda Otezla circa alla stessa ora ogni giorno: una compressa alla mattina e una compressa alla sera.
Romanian: • Luați Otezla la aproximativ aceeași oră în fiecare zi, un comprimat dimineața și un comprimat seara.
Italian: Funzione fisica e qualità della vita correlata alla salute
Romanian: Funcționarea fizică și calitatea vieții legată de sănătate
Italian: In base al disegno dello studio, la durata del ri-trattamento era variabile ed era compresa tra 2,6 e 22,1 settimane.
Romanian: Ca urmare a designului studiului, durata retratamentului a fost variabilă și a variat între 2,6 și 22,1 săptămâni.
Italian: Dose della mattina
Romanian: Doza de dimineaţă
Italian: Otezla contiene il principio attivo "apremilast".
Romanian: Otezla conține substanța activă „apremilast".
Italian: Otezla non è stato studiato nei bambini e adolescenti; pertanto, l'uso non è raccomandato nei bambini e negli adolescenti di età uguale o inferiore a 17 anni.
Romanian: Otezla nu a fost studiat la copii și adolescenți, prin urmare, utilizarea acestuia nu este recomandată la copii și adolescenți cu vârsta de 17 ani și mai puțin.
Italian: • Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose..
Romanian: • Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Italian: Non è noto se questo medicinale passi nel latte materno.
Romanian: Nu se cunoaște dacă acest medicament trece în laptele uman.
Italian: All'interno di ciascuna SOC e classe di frequenza, le reazioni avverse sono riportate in ordine decrescente di gravità.
Romanian: În cadrul fiecărei grupe ASO și de frecvență, reacțiile adverse sunt prezentate în ordine descrescătoare a gravității.
Italian: In particolare, informi il medico o il farmacista prima di prendere Otezla se sta assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
Romanian: Îndeosebi, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua Otezla dacă luați oricare dintre următoarele medicamente:
Italian: I soggetti con dati mancanti sono stati calcolati come non-responder.
Romanian: Subiecții cu date lipsă au fost contorizați drept nerespondenți.
Italian: • La "confezione per l'inizio del trattamento" ha una chiara etichettatura per assicurare che prenda la compressa giusta al momento giusto.
Romanian: • „Pachetul pentru perioada de inițiere a tratamentului" este etichetat în mod clar pentru a vă asigura că luați comprimatul corect la ora potrivită.
Italian: La co-somministrazione con cibo non altera la biodisponibilità; pertanto, apremilast può essere assunto con o senza cibo.
Romanian: Administrarea concomitentă cu alimente nu modifică biodisponibilitatea; prin urmare, apremilast poate fi administrat cu sau fără alimente.
Italian: I dati relativi all'uso di apremilast in donne in gravidanza sono in numero limitato.
Romanian: Datele cu privire la utilizarea apremilastului la femeile gravide sunt limitate.
Italian: Il numero di pazienti affetti dai sottotipi artrite mutilante e spondilite predominante era insufficiente per consentire una valutazione significativa.
Romanian: Numărul de pacienți cu subtipurile de artrită mutilans și spondilită predominantă a fost prea mic pentru a permite o evaluare semnificativă.
Italian: Non deve usare Otezla durante l'allattamento.
Romanian: Nu trebuie să utilizați Otezla în timp ce alăptați.
Italian: Le risposte ACR 20/50/70 risultavano mantenute alla settimana 24.
Romanian: Răspunsurile ACR 20/50/70 s-au menținut în săptămâna 24.
Italian: Il peso dei pazienti è stato misurato di routine negli studi clinici.
Romanian: Greutatea pacienților a fost măsurată cu regularitate în cadrul studiilor clinice.
Italian: Prenda la dose successiva all'ora prevista
Romanian: Luați doza următoare la ora obișnuită.
Italian: L'esperienza a lungo termine negli studi di estensione in aperto con apremilast è stata generalmente paragonabile a quella degli studi di 52 settimane.
Romanian: Experiența pe termen lung din studiile de extensie în regim deschis cu apremilast a fost în general comparabilă cu cea din studiile cu durata de 52 săptămâni.
Italian: Apremilast è associato ad un aumentato rischio di disturbi psichiatrici quali insonnia e depressione.
Romanian: Apremilast este asociat cu un risc crescut de tulburări psihice, cum ar fi insomnia și depresia.
Italian: Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):
Romanian: Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
Italian: Il rischio per i lattanti non può essere escluso, pertanto apremilast non deve essere usato durante l'allattamento.
Romanian: Nu se poate exclude un risc pentru sugarul alăptat; prin urmare, apremilast nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Italian: Nei pazienti sottopeso all'inizio del trattamento il peso corporeo deve essere monitorato regolarmente.
Romanian: Pacienților care sunt subponderali la începutul tratamentului trebuie să le fie monitorizată greutatea corporală cu regularitate.
Italian: Nessuno di questi pazienti ha avuto conseguenze cliniche evidenti in conseguenza del calo ponderale.
Romanian: Niciunul dintre acești pacienți nu a prezentat consecințe clinice evidente ale scăderii în greutate.
Italian: *NRI: (Non Responder Imputation) imputazione dei non-responder.
Romanian: *ANR: Atribuire nerespondenți.
Italian: I pazienti con più di 65 anni possono essere più a rischio di complicanze.
Romanian: Pacienții cu vârsta de 65 ani și peste pot prezenta un risc mai mare de complicații.
Italian: Dovrà seguire questa fase di aumento graduale della dose solo una volta, anche se riprende il trattamento dopo un'interruzione.
Romanian: Va fi necesar să parcurgeți această etapă de creștere treptată a dozei numai o singură dată, chiar dacă reîncepeți tratamentul.
Italian: Tasso di risposta +/- SE (%)
Romanian: Rată de răspuns +/- ES (%)
Italian: In generale, le risposte PASI sono state conseguite entro la settimana 16 e sono state mantenute fino alla settimana 32.
Romanian: În general, răspunsurile PASI au fost obținute până în săptămâna 18 și s-au menținut până în săptămâna 32.
Italian: Cos'è Otezla e a cosa serve
Romanian: Ce este Otezla și pentru ce se utilizează
Italian: Per i dati preclinici sulla fertilità vedere paragrafo 5.3.
Romanian: Pentru date preclinice privind fertilitatea, vezi pct. 5.3.
Italian: Il calo ponderale medio osservato nei pazienti trattati per un periodo fino a 52 settimane con apremilast è stato di 1,99 kg.
Romanian: Scăderea în greutate medie observată la pacienții tratați timp de până la 52 săptămâni cu apremilast a fost de 1,99 kg.
Italian: I pazienti in questi studi avevano una diagnosi di PsA da almeno 6 mesi.
Romanian: Pacienții din aceste studii fuseseră diagnosticați cu APs cu cel puțin 6 luni în urmă.
Italian: In caso di sovradosaggio, si consiglia un trattamento sintomatico e di supporto.
Romanian: În caz de supradozaj, se recomandă îngrijirea simptomatică și de susținere.
Italian: Può inoltre segnalare gli effetti direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell'allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
Romanian: De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, astfel cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Italian: Categoria farmacoterapeutica: immunosoppressori, immunosoppressori selettivi, codice ATC: L04AA32
Romanian: Grupa farmacoterapeutică: imunosupresoare, imunosupresoare selective, codul ATC: L04AA32
Italian: In totale lo 0,1% dei pazienti trattati con apremilast ha interrotto il trattamento a causa della reazione avversa calo ponderale.
Romanian: 0,1% din pacienții tratați cu apremilast au întrerupt tratamentul din cauza reacției adverse de scădere în greutate.
Italian: In caso di calo ponderale inspiegabile e clinicamente significativo, questi pazienti devono essere valutati dal medico, che deve considerare la possibilità di sospendere il trattamento.
Romanian: În cazul unei scăderi în greutate inexplicabile și semnificative din punct de vedere clinic, acești pacienți trebuie evaluați de către un medic și trebuie luată în considerare întreruperea tratamentului.
Italian: Tabella 1: Schema di titolazione della dose
Romanian: Tabelul 1: Programul de creștere treptată a dozei
Italian: Gli studi di cancerogenicità condotti nei topi e nei ratti non hanno evidenziato cancerogenicità correlata al trattamento con apremilast.
Romanian: Studiile de carcinogenitate la șoareci și șobolani nu au indicat dovezi de carcinogenitate legată de tratamentul cu apremilast.
Italian: La risposta del paziente al trattamento deve essere valutata ad intervalli regolari.
Romanian: Răspunsul pacientului la tratament trebuie evaluat în mod regulat.
Italian: In vitro apremilast non è un inibitore o induttore degli enzimi del citocromo P450.
Romanian: In vitro, apremilastul nu este un inhibitor sau inductor al enzimelor citocromului P450.
Italian: Studi di cancerogenicità
Romanian: Studii de carcinogenitate
Italian: Casi di idea e comportamento suicida, incluso il suicidio, sono stati osservati in pazienti con o senza precedenti di depressione (vedere paragrafo 4.8).
Romanian: Au fost observate cazuri de ideație și comportament suicidar, inclusiv suicid, la pacienții cu sau fără antecedente de depresie (vezi pct. 4.8).
Italian: In totale, il 18% dei pazienti aveva un'anamnesi positiva per artrite psoriasica.
Romanian: În total, 18% din pacienți aveau antecedente de artrită psoriazică.
Italian: • Continui a prendere Otezla fino a quando il medico non le dice di interrompere il trattamento.
Romanian: • Trebuie să continuați tratamentul cu Otezla până când medicul dumneavoastră vă spune să îl opriți.
Italian: Non deve iniziare una gravidanza durante l'assunzione di questo medicinale e deve usare un metodo contraccettivo efficace durante il trattamento con Otezla.
Romanian: Nu trebuie să rămâneți gravidă în timp ce luați acest medicament și trebuie să utilizați o metodă contraceptivă eficace în timpul tratamentului cu Otezla.
Italian: La frequenza è definita come: molto comune ( 1/10); comune ( 1/100, < 1/10); non comune ( 1/1.000, < 1/100); raro ( 1/10.000, < 1/1.000); non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Romanian: Frecvențele sunt definite drept: foarte frecvente (≥1/10); frecvente (≥1/100 și <1/10); mai puțin frecvente (≥1/1000 și <1/100); rare (≥1/10000 și <1/1000); cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Italian: La maggior parte degli eventi si è verificata nelle primissime settimane di trattamento.
Romanian: Majoritatea reacțiilor au apărut în primele câteva săptămâni de tratament.
Italian: Prima di iniziare il trattamento con Otezla informi il suo medico se sta manifestando i sintomi di un peggioramento della depressione con pensiero o comportamento suicida, soprattutto se assume altri medicinali, dal momento che alcuni di essi potrebbero aumentare la probabilità di sviluppare questi effetti indesiderati.
Romanian: Înainte de începerea tratamentului cu Otezla, informați medicul dumneavoastră dacă suferiți de simptome de agravare a depresiei, cu idei sau comportament de suicid, în special dacă luați alte medicamente suplimentare, deoarece unele dintre acestea ar putea crește probabilitatea de apariție a acestor efecte secundare.
Italian: Il medico le spiegherà come aumentare la dose quando inizia il trattamento con Otezla.
Romanian: Medicul dumneavoastră vă va spune cum să creșteți doza atunci când începeți să luați Otezla pentru prima dată.
Italian: • Non conservare a temperatura superiore a 30°C.
Romanian: A nu se păstra la temperaturi peste 30ºC.
Italian: Apremilast è il principale componente in circolo dopo la somministrazione orale.
Romanian: Apremilast este componenta circulantă majoră după administrarea orală.
Italian: Le compresse rivestite con film devono essere ingerite intere e possono essere assunte con o senza cibo.
Romanian: Comprimatele filmate trebuie înghițite întregi și pot fi administrate cu sau fără alimente.
Italian: Se il medico ritiene che lei sia sottopeso, e lei osserva un calo del peso corporeo involontario durante il trattamento con Otezla, consulti il medico.
Romanian: Dacă medicul dumneavoastră consideră că sunteți subponderal și observați o scădere neintenționată a greutății corporale în timpul tratamentului cu Otezla, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
Italian: • fenitoina, fenobarbital e carbamazepina - medicinali usati nel trattamento delle crisi convulsive o dell'epilessia
Romanian: • fenitoină, fenobarbital și carbamazepină - medicamente utilizate în tratamentul convulsiilor sau epilepsiei
Italian: Se prende più Otezla di quanto deve, consulti il medico o si rechi in ospedale immediatamente.
Romanian: Dacă luați mai mult Otezla decât trebuie, adresați-vă unui medic sau mergeți imediat la spital.
Italian: Queste reazioni avverse GI si verificano in genere nelle prime 2 settimane di trattamento e si risolvono di solito entro 4 settimane.
Romanian: Aceste reacții adverse gastro-intestinale apar, în general, în primele 2 săptămâni de tratament și se remit, de obicei, în decurs de 4 săptămâni.
Italian: Sviluppo prenatale e postnatale
Romanian: Dezvoltarea prenatală și postnatală
Italian: Le reazioni avverse al farmaco sono state determinate sulla base dei dati derivati dal programma di sviluppo clinico di apremilast e dall'esperienza post-marketing.
Romanian: Reacțiile adverse la medicament au fost stabilite pe baza datelor provenite din programul de dezvoltare clinică a apremilastului și din experiența după punerea pe piață.
Italian: Possibili effetti indesiderati Come conservare Otezla Contenuto della confezione e altre informazioni
Romanian: Reacții adverse posibile Cum se păstrează Otezla Conținutul ambalajului și alte informații
Italian: Il tempo mediano alla perdita del 50% del miglioramento PASI alla settimana 32 è stato di 12,4 settimane.
Romanian: Durata mediană până la pierderea a 50% din îmbunătățirea PASI obținută în săptămâna 32 a fost de 12,4 săptămâni.
Italian: Come e quando prendere Otezla
Romanian: Cum și când să luați Otezla
Italian: Sulla base del disegno dello studio, i pazienti in cui il numero di articolazioni dolenti e tumefatte non era migliorato di almeno il 20% sono stati considerati non-responder alla settimana 16.
Romanian: Pe baza designului studiului, pacienții al căror număr de articulații sensibile și umflate nu s-a îmbunătățit cu cel puțin 20% erau considerați nerespondenți în săptămâna 16.
Italian: • idea o comportamento suicida
Romanian: • ideație sau comportament suicidar
Italian: • reazione allergica grave (può comprendere gonfiore del viso, delle labbra, della bocca, della lingua o della gola, che può causare difficoltà a respirare o a deglutire)
Romanian: • reacție alergică severă (poate include umflarea feței, buzelor, gurii, limbii sau gâtului, care poate duce la dificultăți de respirație sau de înghițire)
Italian: Sole come simbolo della dose al mattino Luna come simbolo della dose alla sera Per la dose giornaliera consultare l'astuccio
Romanian: Simbolul soarele pentru doza de dimineață Simbolul luna pentru doza de seară Consultați cutia tip portofel pentru doza zilnică
Italian: Se i pazienti saltano una dose, la dose successiva deve essere assunta non appena possibile.
Romanian: Dacă pacienții omit o doză, următoarea doză trebuie administrată cât mai curând posibil.
Italian: I soggetti che hanno interrotto lo studio prima del punto di rilevazione temporale e i soggetti che non avevano dati sufficienti per una determinazione definitiva dello stato di risposta al punto di rilevazione temporale sono calcolati come non-responder.
Romanian: Subiecții care au întrerupt participarea prematur, înainte de momentul de timp dat, și subiecții care nu aveau suficiente date pentru o determinare categorică a stării de răspuns la momentul de timp dat sunt contorizați drept nerespondenți.
Italian: Circa un terzo dei pazienti non aveva ricevuto precedente fototerapia, terapia sistemica convenzionale o biologica.
Romanian: La aproximativ o treime dintre pacienți nu li se administrase anterior fototerapie, terapie convențională sistemică sau terapie biologică.