FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: De los 135 pacientes sometidos a intervenciones de cirugía retroperitoneal e intraabdominal que fueron incluidos en el ensayo controlado sobre EVICEL, 4 pacientes tratados con EVICEL tenían 16 años o menos, de los cuales dos eran niños de 2 y 5 años y dos eran adolescentes de 16 años.
Maltese: Minn 135 pazjent sottoposti għal kirurġija retroperitoneali u intraddominali li kienu inklużi fl-istudju kkontrollat ta' EVICEL, 4 pazjenti ttrattati b'EVICEL kienu ta' età ta' 16-il sena jew iżgħar.
Spanish: Conservar en congelador a -18 °C o menos.
Maltese: Aħżen fil-friża f'temperatura ta' jew taħt -18°C.
Spanish: Vial con fibrinógeno humano Clorhidrato de arginina Glicina
Maltese: Kunjett li fih il-fibrinoġen uman Arginine hydrochloride Glycine
Spanish: Reacciones adversas - neurocirugía
Maltese: Reazzjonijiet avversi - newrokirurġija
Spanish: Raramente pueden producirse anticuerpos contra los componentes de adhesivos tisulares de fibrina/hemostáticos.
Maltese: F'każijiet rari jistgħu jiġu żviluppati antikorpi kontra l-komponenti tal-prodotti li fihom siġillant abbażi talfibrina/emostatiċi.
Spanish: Fibrinógeno humano: clorhidrato de arginina, glicina, cloruro sódico, citrato sódico, cloruro cálcico, agua para preparaciones inyectables.
Maltese: Fibrinoġen Uman: arginine hydrochloride, glycine, sodium chloride, sodium citrate, calcium chloride, ilma għall-injezzjonijiet.
Spanish: Componente 2: cloruro cálcico, albúmina humana, manitol, acetato sódico y agua para preparaciones inyectables.
Maltese: Komponent 2: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, u ilma għall-injezzjonijiet.
Spanish: En los ensayos clínicos de cirugía vascular controlados, la dosis individual máxima utilizada fue de 4 ml. Para el sellado de líneas de sutura en el cierre de la duramadre se usaron dosis de hasta 8 ml, mientras que en cirugía retroperitoneal e intraabdominal fueron de hasta 10 ml.
Maltese: Fi provi kliniċi kkontrollati f'kirurġija vaskulari, id-dożaġġ individwali użat kien sa 4 ml; għall-issiġillar ta' linja ta' suturi fl-għeluq tad-dura mater, intużaw dożi ta' sa 8 ml, filwaqt li f'kirurġija retroperitoneali u intraddominali, id-dożaġġ individwali użat kien sa 10 ml.
Spanish: Está contraindicada la administración intravascular.
Maltese: Għoti intravaskulari huwa kontraindikat.
Spanish: Dicha distancia de pulverización, así como la presión de CO2 a aplicar, deben quedar comprendidas dentro del intervalo recomendado por el fabricante (ver la tabla de la sección 6.6 para obtener información sobre la presión y la distancia).
Maltese: Id-distanza tal-isprej mit-tessut u l-pressjoni tas-CO2 għandhom ikunu fil-firxa rakkomandata mill-manifattur (ara t-tabella fis-sezzjoni 6.6 għall-pressjoni u ddistanza).
Spanish: Tras su aplicación local, la absorción de la trombina hacia el plasma es lenta y se produce principalmente en forma de productos de degradación de la trombina, que son eliminados.
Maltese: Wara applikazzjoni lokali, l-assorbiment ta' trombina għal ġewwa l-plażma jsir bil-mod u jikkonsisti prinċipalment minn prodotti ta' degradazzjoni ta' trombina li huma eliminati.
Spanish: Vial con trombina humana Cloruro cálcico
Maltese: Kunjett tat-trombina umana Calcium chloride Human albumin Mannitol
Spanish: Cada uno contiene 1 ml, 2 ml o 5 ml de solución de fibrinógeno humano y trombina humana, respectivamente.
Maltese: Kull wieħed fih 1 ml, 2 ml jew 5 ml soluzzjoni ta' fibrinoġen uman u trombina umana rispettivament.
Spanish: Fibrinógeno humano:
Maltese: Fibrinogen tal-Bniedem:
Spanish: Todas las concentraciones de la combinación de TnBP y Triton X-100 también dieron negativo en los análisis efectuados para determinar la mutagenicidad en células de mamíferos, las aberraciones cromosómicas y la inducción de micronúcleos.
Maltese: Il-konċentrazzjonijiet kollha tal--kombinazzjoni ta' TnBP u Triton X-100 ukoll ittestjaw negattivi f'assaġġi magħmulin biex jiddeterminaw mutaġeniċità ta' ċelloli mammiferi, aberrazzjonijiet kromożomiċi u induzjoni ta' mikronukleji.
Spanish: • Como ocurre con cualquier producto a base de proteínas, es posible que se produzcan reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico.
Maltese: • Bħal kwalunwe prodott li fih il-proteini, jista' jkun hemm reazzjonijiet minn ipersensittività tat-tip allerġiku.
Spanish: Componente 1: clorhidrato de arginina, glicina, cloruro sódico, citrato sódico, cloruro cálcico y agua para preparaciones inyectables.
Maltese: Komponent 1: arginine hydrochloride, glycine, sodium chloride, sodium citrate, calcium chloride, u ilma għall-injezzjonijiet.
Spanish: La pérdida de LCR posoperatoria tuvo lugar en un período de 30 días tras la administración del tratamiento en 4 de 89 (4,5%) sujetos tratados con EVICEL (dos casos de pérdida de LCR con problemas de cicatrización de la herida y dos casos de rinorrea) y en 1 de 50 (2,0%) sujetos tratados con suturas adicionales.
Maltese: Tnixxija ta' CSF wara l-operazzjoni seħħet fi żmien 30 jum mill-kura f'4/89 (4.5%) individwu kkurat b'EVICEL (żewġ każijiet ta' tnixxija ta' CSF b'indeboliment fil-fejqan tal-feriti u żewġ każijiet ta' ħruġ ta' likwidu mill-imnieħer) u 1/50 (2.0%) individwu kkurat b'suturi addizzjonali.
Spanish: La infección por el parvovirus B19 puede ser grave en las mujeres embarazadas (infección fetal) y en personas con inmunodeficiencia o con aumento de la eritropoyesis (p. ej., anemia hemolítica).
Maltese: Infezzjoni b'Parvovirus B19 tista' tkun serja għal nisa tqal (infezzjoni fetali) u għal individwi b'immunodefiċjenza jew b'żieda fl-eritropojeżi (eż., anemija emolitika).
Spanish: • EVICEL no debe aplicarse por vía intravascular.
Maltese: • EVICEL m'għandux jiġi applikat intravaskularment.
Spanish: Componente 1: Proteína coagulable humana 50 - 90 mg/ml
Maltese: Komponent 1: proteina umana li tgħaqqad 50 - 90 mg/ml
Spanish: También existe la posibilidad teórica de que desarrolle anticuerpos contra las proteínas de EVICEL, lo que podría interferir con la coagulación de la sangre.
Maltese: Hemm ukoll possibbilità teorika li int tista' tiżviluppa antikorpi għall-proteini b'EVICEL, li jistgħu potenzjalment jinterferixxu mat-tgħaqid tad-demm.
Spanish: La hipersensibilidad o las reacciones alérgicas (que pueden incluir angioedema, ardor y escozor en el lugar de aplicación, broncoespasmos, escalofríos, enrojecimiento, urticaria generalizada, dolor de cabeza, habones, hipotensión, letargia, náuseas, inquietud, taquicardia, opresión en el pecho, hormigueo, vómitos, sibilancias) pueden manifestarse en casos excepcionales en pacientes tratados con adhesivos titulares de fibrina/hemostáticos.
Maltese: Reazzjonijiet ta' sensittività eċċessiva jew allerġiċi (li jinkludu anġjoedema, ħruq u tingiż fil-punt ta' applikazzjoni, bronkospażmi, tertir, ħmura fil-wiċċ, urtikarja ġeneralizzata, uġigħ ta' ras, ħorriqija, ipotensjoni, letarġija, nawżea, nuqqas ta' sabar, takikardija, għafis tas-sider, tnemnim, remettar, nifs bit-tħarħir) jistgħu jseħħu f'każijiet rari f'pazjenti b'siġillanti tal-fibrina/emostatiċi.
Spanish: EVICEL es un adhesivo tisular de fibrina humana que se presenta en un envase con dos viales independientes, cada uno con 1 ml, 2 ml o 5 ml de solución (de fibrinógeno humano y trombina humana, respectivamente).
Maltese: EVICEL huwa Siġillant li fih il-Fibrina Umana li huwa fornut bħala pakkett li fih żewġ kunjetti separati, kull wieħed fih 1 ml, 2 ml jew 5 ml ta' soluzzjoni (Fibrinoġen uman u Trombina umana, rispettivament).
Spanish: Entre 135 pacientes que fueron sometidos a cirugía retroperitoneal e intraabdominal (67 pacientes tratados con EVICEL y 68 pacientes del grupo control) ningún acontecimiento adverso contempló una relación causal con el tratamiento del estudio, según la evaluación de los investigadores.
Maltese: Fost il-135 pazjent sottoposti għal intervent kirurġiku retroperitoneali u intraddominali (67 pazjent ittrattati b'EVICEL u 68 kontroll), fuq il-bażi ta' valutazzjonijiet tal-investigatur, l-ebda episodju avvers ma ntqiesx marbut kawżalment mat-trattament ta' studju.
Spanish: EVICEL solución para adhesivo tisular trombina humana:
Maltese: EVICEL soluzzjonijiet ta' siġillant trombina umana:
Spanish: No obstante, dado que EVICEL se utiliza en intervenciones quirúrgicas, si está embarazada o en período de lactancia, debe hablar con su médico de los riesgos generales de la intervención.
Maltese: Madankollu, peress li EVICEL jintuża waqt operazzjoni kirurġika, jekk inti tqila jew qegħda tredda' għandek tiddiskuti r-riskji totali tal-operazzjoni mat-tabib tiegħek.
Spanish: El fibrinógeno se convierte en fibrina al escindirse aquél en monómeros de fibrina y en fibrinopéptidos.
Maltese: Il-konverżjoni ta' fibrinoġen f'fibrina sseħħ bil-qsim ta' fibrinoġen f'monomeri ta' fibrina u fibrinopeptidi.
Spanish: Los viales se descongelarán de una de estas formas:
Maltese: Detentur tal-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq:
Spanish: Evicel proteína coagulable humana/trombina humana
Maltese: Evicel proteina umana li tgħaqqad / trombina umana
Spanish: El EPAR completo de Evicel se puede consultar en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Maltese: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Spanish: Se presenta en dos soluciones: una contiene el principio activo proteína coagulable humana (de 50 a 90 mg/ml) y la otra, el principio activo trombina humana (de 800 a 1 200 Unidades Internacionales por mililitro).
Maltese: Jiġi f'żewġ soluzzjonijiet: waħda fiha s-sustanza attiva proteina umana li tgħaqqad (50 sa 90 mg/ml), u l-oħra fiha s-sustanza attiva trombina umana (800 sa 1200 unità internazzjonali għal kull millilitru).
Spanish: En cuanto a la cirugía abdominal, el 95% de los pacientes no presentaba hemorragia 10 minutos después del tratamiento con Evicel (63 de 66), en comparación con el 81% de los tratados con Surgicel (56 de 69).
Maltese: Waqt l-interventi ta' kirurġija addominali, 95% talpazjenti ma kellhom l-ebda fsada 10 minuti wara li ngħataw trattament b'Evicel (63 min 66), apparagun ma' 81% tal-pazjenti li ngħataw trattament b'Surgicel (56 minn 69).
Spanish: El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Evicel.
Maltese: Dan id-dokument huwa sommarju tar-Rapport Pubbliku Ewropew ta' Valutazzjoni (EPAR) għal Evicel.
Spanish: En el caso de la cirugía vascular, el 85% de los pacientes no presentaba hemorragia cuatro minutos después del tratamiento con Evicel (64 de 75), en comparación con el 39% de los que recibieron compresión manual (28 de 72).
Maltese: Fl-interventi ta' kirurġija vaskulari, 85% tal-pazjenti ma kellhom l-ebda fsada għal erba' minuti wara li ngħataw trattament b'Evicel (64 minn 75), apparagun ma' 39% tal-pazjenti li ngħataw trattament bil-kompressjoni manwali (28 minn 72).
Spanish: El principal componente de la proteína coagulable humana, el fibrinógeno, es una proteína que participa en el proceso natural de la coagulación.
Maltese: Il-komponent ewlieni fil-proteina umana li tgħaqqad, il-fibroġenu, hija proteina involuta fil-proċess naturali tal-koagulazzjoni tad-demm.
Spanish: Los principios activos de Evicel, la proteína humana coagulable y la trombina, son sustancias naturales que se obtienen del plasma humano (la parte líquida de la sangre).
Maltese: Is-sustanzi attivi f'Evicel, il-proteina umana li tgħaqqad u t-trombina, huma sustanzi naturali miksubin mill-plażma umana (il-parti likwida tad-demm).
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Evicel el 6 de octubre de 2008.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea tat awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għal Evicel valida fl-Unjoni Ewropea kollha fis-6 ta' Ottubru 2008.
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Evicel?
Maltese: Għaliex ġie approvat Evicel?
Spanish: En el primer estudio se comparó Evicel con la compresión manual (aplicación de presión directa) en la reducción de la hemorragia durante una operación de cirugía vascular.
Maltese: L-ewwel studju qabbel l-effikaċja ta' Evicel ma' dik tal-kompressjoni manwali (l-applikazzjoni ta' pressjoni diretta) fit-tnaqqis ta' fsada waqt l-interventi ta' kirurġija vaskulari.
Spanish: El cierre de la duramadre era impermeable en el 92% de los pacientes tratados con Evicel (82 de 89) frente al 38% de los pacientes que no habían recibido Evicel (19 de 50).
Maltese: Fl-għeluq tad-dura mater, 92% tal-pazjenti kkurati b'Evicel (82 minn 89) kellhom għeluq komplut meta mqabbel ma' 38% tal-pazjenti li ma ngħatawx Evicel (19 minn 50).
Spanish: Evicel se ha evaluado en dos estudios principales en los que participaron 282 pacientes.
Maltese: Evicel ġie studjat f'żewġ studji ewlenin fuq total ta' 282 pazjent.
Spanish: La solución de trombina contenida en Evicel se utiliza también en otro medicamento, Quixil, por lo que la empresa usó algunos datos de Quixil para respaldar el empleo de Evicel.
Maltese: Peress li s-soluzzjoni tat-trombina ta' Evicel tintuża wkoll f'mediċina oħra, Quixil, il-kumpanija użat xi dejta mill-istudji dwar Quixil biex tappoġġja l-użu ta' Evicel.
Spanish: Evicto (selamectina)
Maltese: Evicto (selamektina)
Spanish: El medicamento se presenta como solución para unción dorsal puntual en 2 concentraciones diferentes (6 % y 12 %) y en tubos de diversos tamaños (15, 30, 45, 60, 120, 240 y 360 mg).
Maltese: Il-mediċina tiġi bħala soluzzjoni għal użu lokalizzat f'2 konċentrazzjonijiet differenti (6 % u 12 %) u f'tubi ta' diversi daqsijiet (15, 30, 45, 60, 120, 240 u 360 mg).
Spanish: Evicto recibió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea el 19/07/2019.
Maltese: Evicto ngħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq valida fl-UE kollha fi 19/07/2019.
Spanish: Puede encontrar información adicional sobre Evicto en la página web de la Agencia: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Maltese: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/evicto.
Spanish: Otra información sobre Evicto
Maltese: Informazzjoni oħra dwar Evicto
Spanish: Evicto contiene selamectina, un medicamento antiparasitario que pertenece a la clase de las «avermectinas».
Maltese: Evicto fih is-selamektina, li hija mediċina antiparassitika li tappartjeni għall-klassi ‘avermektina'.
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener y cuáles son los riesgos asociados a Evicto?
Maltese: X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' Evicto?
Spanish: ¿Qué tipo de estudios se han realizado con Evicto?
Maltese: Kif ġie studjat Evicto?
Spanish: 1055 Budapest
Maltese: 1055 Budapest Magyarország
Spanish: VIRBAC Sp. z o.o.
Maltese: VIRBAC Sp. z o.o. ul.
Spanish: Puławska 314 02 - 819 Warszawa
Maltese: Puławska 314 02 - 819 Warszawa Polska
Spanish: VIRBAC France 13e rue LID
Maltese: FR: France VIRBAC France 13e rue LID
Spanish: VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Maltese: Nederland VIRBAC Nederland BV Hermesweg 15
Spanish: VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Maltese: HU: Magyarország VIRBAC Hungary KFT Szent Istvàn krt.11.II/21.
Spanish: Sustancia activa:
Maltese: Sustanza Attiva
Spanish: VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Maltese: UK: United Kingdom VIRBAC LTD Suffolk, IP30 9UP U.K.
Spanish: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000 Kolding Danmark
Maltese: VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 6000
Spanish: Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Maltese: VIRBAC Hellas SA 13o χλμ Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας, T.K.14452, Μεηαμόρθωζη, Ελλάδα
Spanish: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Maltese: VIRBAC España SA Angel Guimerá 179-181 08950
Spanish: Selamectina
Maltese: Selamektin
Spanish: Butilhidroxitolueno Dipropilenglicol metil éter Alcohol isopropílico
Maltese: Butylhydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol
Spanish: VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Maltese: BE: België/Belgique VIRBAC Belgium NV Esperantolaan 4
Spanish: Polska Tel.: + 48 22 855 40 46
Maltese: Tel.: + 48 22 855 40 46
Spanish: Método y vía de administración:
Maltese: Metodu ta' amministrazzjoni:
Spanish: IS: Ísland
Maltese: Ísland
Spanish: Butilhidroxitolueno 0,8 mg/ml.
Maltese: Ingredjenti Oħra: Butylated hydroxytoluene 0.8 mg/ml
Spanish: Volumen administrado (tamaños nominales de la pipeta, ml)
Maltese: Volum amministrat (daqs nominali tal-pipetta, ml)
Spanish: NO: Norge
Maltese: Norge
Spanish: Selamectina 120 mg
Maltese: Selamektin 120 mg
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.75 ml x 1.0 ml
Maltese: 4 pipetti 24 pipetta x 0.75 ml x 1.0 ml
Spanish: SK: Slovenská republika
Maltese: SK: Slovenská republika VIRBAC
Spanish: Selamectina 240 mg
Maltese: Selamektin 240 mg
Spanish: 1 pipeta 4 pipetas 24 pipetas x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Maltese: Pipetti 24 Pipetta x 0.25 ml x 0.5 ml x 1.0 ml x 2.0 ml x 3.0 ml
Spanish: EE: Eesti
Maltese: Eesti
Spanish: Selamectin 45 mg Selamectin 60 mg
Maltese: Selamektin 45 mg Selamektin 60 mg
Spanish: Selamectin 30 mg Selamectin 60 mg Selamectin 120 mg Selamectin 240 mg Selamectin 360 mg
Maltese: Selamektin 30 mg Selamektin 60 mg Selamektin 120 mg Selamektin 240 mg Selamektin 360 mg
Spanish: FI: Suomi/Finland
Maltese: Suomi/Finland VIRBAC
Spanish: No se observaron efectos adversos después de la administración de 10 veces la dosis recomendada de selamectina
Maltese: Ma ġewx osservati effetti mhux mixtieqa wara l-amministrazzjoni ta' 10 darbiet iżjed id-doża rikkomandata ta' selamectin. .
Spanish: 15 mg selamectin 30 mg selamectin 45 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg selamectin
Maltese: 15 mg selamektin 30 mg selamektin 45 mg selamektin 60 mg selamektin 120 mg selamektin 240 mg selamektin 360 mg selamektin
Spanish: Selamectina es un compuesto semisintético de la clase de las avermectinas.
Maltese: Selamektin hija sustanza semi-sintetika tal-klassi ta' l-avermektin.
Spanish: Selamectina 360 mg
Maltese: Selamektin 360 mg
Spanish: Selamectina 30 mg
Maltese: Selamektin 30 mg
Spanish: Selamectina 45 mg
Maltese: Selamektin 45 mg
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA DE CARTÓN 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4, 24 PIPETAS)
Maltese: TIKKETTA TAL-KAXXA 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (1, 4 U 24 PIPETTA)
Spanish: LV: Latvija
Maltese: Latvija
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Maltese: Il-frekwenza ta' effetti mhux mixtieqa hija definita skont din il-konvenzjoni: - komuni ħafna (aktar minn wieħed f'10 annimali ttrattati li juru effetti mhux mixtieqa - komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn 10 annimali f'100 annimal ittrattat) - mhux komuni (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'1,000 annimalttrattat ) - rari (aktar minn wieħed iżda inqas minn10 annimali f'10,000 annimalttrattati ) - rari ħafna (inqas minn annimal wieħed f'10,000 annima ilttrattati , inklużi rapporti iżolati).
Spanish: La persistencia sistémica de selamectina en el plasma y la ausencia de un metabolismo extenso, proporcionan concentraciones eficaces de selamectina durante el periodo de intervalo entre dosis (30 días).
Maltese: Il-persistenza sistemika tas-selamektin fid-demm u n-nuqqas ta' metaboliżmu estensiv iwasslu għal saħħa effettiva biżżejjed fil-perjodu ta' bejn doża u oħra (30 ġurnata).
Spanish: Selamectina 60 mg
Maltese: Selamektin 60 mg
Spanish: DK: Danmark
Maltese: Kolding Danmark
Spanish: Butilhidroxitolueno
Maltese: TWISSIJIET SPEĊJALI
Spanish: Este producto no es eficaz frente a formas adultas de D. immitis.
Maltese: Dan ilprodott ma jaħdimx kontra l-forma adulta tad-D. immitis.
Spanish: BG: Република България
Maltese: Република България VIRBAC
Spanish: CY: Κύπρος
Maltese: Κύπρος
Spanish: Este medicamento veterinario está disponible en envases de 1, 5, y 24 pipetas (todos los tamaños de pipetas)
Maltese: Il-prodott jinstab f'pakketti ta' 1, 4 u 24 pipetta (id-daqsijiet kollha).
Spanish: Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos (www.ema.europa.eu/)
Maltese: Informazzjoni dettaljata dwar dan il-prodott mediċinali veterinarju tinstab fuq il-websajt tal-Aġenzija Ewropea dwar il-Mediċini http://www.ema.europa.eu/.
Spanish: _ _ 1 25 mg rilpivirina (como hidrocloruro) / 200 mg emtricitabina / 245 mg tenofovir disoproxil (comode fumarato)
Maltese: Flixkun (HDPE) 3 x 30 pillola _ _ 1 25 mg rilpivirine (bħala hydrochloride) / 200 mg emtricitabine / 245 mg tenofovir disoproxil (bħala fumarate)
Spanish: Envase Tamaño del envase
Maltese: Daqs tal-pakkett
Spanish: 3 x 30 comprimidos
Maltese: Flixkun (HDPE) 30 pillola
Spanish: Número de la EU Marca de fantasía Dosis
Maltese: Numru tal-EU
Spanish: AUC: ↑ Cmáx: ↑ Cmín: ↑
Maltese: AUC: ↑ Cmax: ↑ Cmin: ↑
Spanish: R(-) metadona:
Maltese: R(-) methadone:
Spanish: Cimetidina2 Nizatidina2 Ranitidina2
Maltese: Cimetidine2 Nizatidine2 Ranitidine2
Spanish: EU/1/11/737/001 EU/1/11/737/002
Maltese: EU/1/11/737/002
Spanish: 2 Resistencia fenotípica (Antivirogram).
Maltese: 2 Reżistenza fenotipika (Antivirogram).
Spanish: Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Maltese: Ελλάδα Gilead Sciences Ελλάς Μ.ΕΠΕ.
Spanish: County Cork, T45 DP77
Maltese: County Cork, T45 DP77 L-Irlanda
Spanish: Código ATC: J05AR08.
Maltese: J05AR08.
Spanish: County Cork
Maltese: County Cork L-Irlanda
Spanish: 1 Reacción adversa identificada para emtricitabina.
Maltese: 1 Reazzjoni avversa identifikata għal emtricitabine.
Spanish: 25-desacetil-rifampicina:
Maltese: 25-desacetyl-rifampicin:
Spanish: Resistencia al tenofovir (K65R)
Maltese: Reżistenza għal tenofovir (K65R) 2/66
Spanish: Resistencia a la emtricitabina/lamivudina (M184I/V)
Maltese: Reżistenza għal emtricitabine/lamivudine (M184I/V)
Spanish: INHIBIDORES DE LA FOSFODIESTERASA TIPO 5 (PDE-5) Sildenafilo/Emtricitabina
Maltese: INIBITURI PHOSPHODIESTERASE TA' TIP 5 (PDE-5) Sildenafil/Emtricitabine
Spanish: Resistencia cruzada2 a la etravirina efavirenz nevirapina
Maltese: Cross-resistance2 għal etravirine efavirenz nevirapine
Spanish: Poco frecuentes: anemia1, 4
Maltese: Mhux komuni: anemija1, 4
Spanish: hipofosfatemia3, 5
Maltese: ipofosfatimja3, 5
Spanish: Gilead Sciences Netherlands B.V.
Maltese: Nederland Gilead Sciences Netherlands B.V.
Spanish: Rilpivirina hidrocloruro
Maltese: Rilpivirine hydrochloride
Spanish: Disfunción mitocondrial tras la exposición in utero
Maltese: Disfunzjoni mitokondrijali wara esponiment in utero
Spanish: En pacientes con datos fenotípicos (n = 66)
Maltese: F'pazjenti b'dejta fenotipika (n = 66)
Spanish: La biodisponibilidad absoluta de emtricitabina procedente de cápsulas duras de 200 mg se estimó en un 93%.
Maltese: Il-bijodisponibilità assoluta ta' emtricitabine minn 200 mg ġiet stmata li hi 93%.
Spanish: Inhibidores de las enzimas del citocromo P450
Maltese: Inibituri tal-enzima ta' ċitokrom P450
Spanish: Vardenafilo2 Tadalafilo2
Maltese: Vardenafil2 Tadalafil2
Spanish: Antibióticos macrólidos Claritromicina Eritromicina
Maltese: Antibijotiċi macrolide Clarithromycin Erythromycin
Spanish: • foscarnet, ganciclovir, cidofovir (para infecciones víricas)
Maltese: • foscarnet, ganciclovir, cidofovir (għal infezzjonijiet virali)
Spanish: Rilpivirina inhibe la glucoproteína P (P-gp) in vitro (la CI50 es 9,2 μM).
Maltese: Rilpivirine jinibixxi P-glikoproteina (P-gp) in vitro (IC50 hi 9.2 µM).
Spanish: 2 Reacción adversa identificada para rilpivirina hidrocloruro.
Maltese: 2 Reazzjoni avversa identifikata għal rilpivirine hydrochloride.
Spanish: Sustratos de la glucoproteína P
Maltese: Substrati ta' P-glikoproteina
Spanish: Posaconazol2 Voriconazol2
Maltese: Posaconazole2 Voriconazole2
Spanish: Resistencia cruzada
Maltese: Cross-resistance
Spanish: ANTAGONISTAS DE LOS RECEPTORES H2 Famotidina/Emtricitabina
Maltese: ANTAGONISI TA' RIĊETTUR H2 Famotidine/Emtricitabine
Spanish: Laca de aluminio amarillo anaranjado S (E110) Dióxido de titanio
Maltese: Sunset yellow aluminium lake (E110) Titanium dioxide
Spanish: Fluconazol2
Maltese: Fluconazole2