FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14.11.2007
Norwegian Bokmål: DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE/SISTE FORNYELSE Dato for første gang: 14.11.2007
English: Thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.
Norwegian Bokmål: Den første dagen skal det altså brukes dobbelt vedlikeholdsvolum.
English: The volume of distribution is 0.3 1/kg.
Norwegian Bokmål: Distribusjonsvolumet er 0,3 1/kg.
English: These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Norwegian Bokmål: Disse bivirkningene opptrer vanligvis i løpet av første behandlingsuke og er i de fleste tilfeller forbigående og forsvinner når behandlingen avsluttes, men kan i svært sjeldne tilfeller være alvorlige eller dødelige.
English: D. STATEMENT OF THE MRLs Not applicable.
Norwegian Bokmål: D. MRL-STATUS Ikke relevant.
English: Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Norwegian Bokmål: Ca. 97 % av meloksikam bindes til plasmaproteiner.
English: Treatment should be discontinued after 10 days at the latest if no clinical improvement is apparent.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal avsluttes senest etter 10 dager hvis det ikke observeres noen klinisk respons.
English: Meloxivet must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Norwegian Bokmål: Meloxivet må ikke administreres sammen med andre NSAIDs eller glukokortikosteroider.
English: Meloxicam is eliminated with a half-life of 24 hours.
Norwegian Bokmål: Meloksikam utskilles med en halveringstid på 24 timer.
English: Meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 6.1 hours.
Norwegian Bokmål: Meloksikam absorberes fullstendig etter oral tilførsel, og maksimale plasmakonsentrasjoner oppnås etter ca. 6,1 time.
English: In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
Norwegian Bokmål: In vitro og in vivo studier demonstrerte at meloksikam hemmer cyklooksygenase-2 (COX-2) i større grad enn cyklooksygenase1 (COX-1).
English: Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder som er yngre enn 6 uker.
English: White to yellowish opaque suspension.
Norwegian Bokmål: Hvit til gulaktig ugjennomsiktig suspensjon.
English: Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Norwegian Bokmål: Andre NSAIDs, diuretika, antikoagulanter, aminoglykoside antibiotika og substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed føre til toksiske effekter.
English: Please carefully follow the instructions of the veterinarian.
Norwegian Bokmål: Opplysningene fra veterinæren må følges nøye.
English: When the product is used according to the recommended dosage regime, steady state concentrations of meloxicam in plasma are reached on the second day of treatment.
Norwegian Bokmål: Når midlet brukes i henhold til anbefalt doseringsregime, blir ”steady state” konsentrasjoner av meloksikam i plasma oppnådd den andre dagen av behandlingen.
English: Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog's bodyweight in kilograms.
Norwegian Bokmål: Trekk stempelet ut til det svarte på stempelet tilsvarer hundens kroppsvekt i kilo.
English: Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Norwegian Bokmål: Meloksikam blir metabolisert til en alkohol, et syrederivat og til flere polare metabolitter.
English: To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Norwegian Bokmål: I mindre grad vil det også hemme kollagenindusert sammenklumping av trombocytter.
English: Marketing authorisation holder: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
Norwegian Bokmål: Innehaver av markedsføringstillatelse: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Lilly House, Priestley Road Basingstoke
English: The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Norwegian Bokmål: Veterinærpreparatets sikkerhet ved bruk under drektighet og laktasjon er ikke klarlagt (se punkt 4.3).
English: Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Avfallsstoffer avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
English: ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Oral use.
Norwegian Bokmål: ADMINISTRASJONSVEI(ER) Oral bruk.
English: Once opened, use within 6 months.
Norwegian Bokmål: Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder.
English: Shake well before use.
Norwegian Bokmål: Ristes grundig før bruk.
English: The suspension of the 10 ml pack size could be administered using the smallest syringe for dogs less than 8 kg body weight (one graduation corresponding to 0.5 kg of body weight) or the largest syringe for dogs over than 8 kg body weight (one graduation corresponding to 2.0 kg of body weight).
Norwegian Bokmål: Suspensjonen i 10 ml emballasjestørrelsen kan administreres med den minste sprøyten for hunder som veier mindre enn 8 kg kroppsvekt (én målestrek tilsvarer 0,5 kg kroppsvekt) eller den største sprøyten for hunder som veier mer enn 8 kg kroppsvekt (én målestrek tilsvarer 2,0 kg kroppsvekt).
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Norwegian Bokmål: OPPBEVARINGSBETINGELSER Dette veterinærpreparatet krever ingen spesielle oppbevaringsbetingelser.
English: After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Norwegian Bokmål: Etter hver dose skal sprøytespissen tørkes av og flaskelokket skrus godt på igjen.
English: For longer term treatment once clinical response has been observed (after 4 or more days), the dose of Meloxivet can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Norwegian Bokmål: For langtidsbehandling, ved observert klinisk respons (etter ≥ 4 dager), kan Meloxivet dosen justeres til lavest effektiv dose ettersom grad av smerte og inflammasjon i forbindelse med kroniske lidelser i bevegelsesapparatet kan variere over tid.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden må imidlertid ta hensyn til de farmakokinetiske egenskapene til preparatene som ble brukt tidligere.
English: The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of veterinary medicinal products used previously.
Norwegian Bokmål: Den behandlingsfrie perioden må imidlertid ta hensyn til de farmakologiske egenskapene til veterinærpreparatene som ble brukt tidligere.
English: To be administered with food.
Norwegian Bokmål: Skal tilføres sammen med mat.
English: Special precautions for use in animals
Norwegian Bokmål: Særlige forholdsregler ved bruk til dyr
English: There is a linear relationship between the dose of meloxicam administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Norwegian Bokmål: Det er et lineært forhold mellom den tilførte meloksikamdosen og plasmakonsentrasjonen observert i det terapeutiske doseringsområdet.
English: It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Norwegian Bokmål: Det reduserer leukocyttinfiltrasjon i betent vev.
English: QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One ml contains:
Norwegian Bokmål: KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En ml inneholder:
English: ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER OM KORREKT BRUK Vær spesielt oppmerksom på nøyaktig dosering.
English: EXP Once opened, use within 6 months.
Norwegian Bokmål: EXP Etter anbrudd, brukes innen 6 måneder.
English: Approximately 75 % of the administered dose of meloxicam is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Norwegian Bokmål: Ca. 75 % av den tilførte dosen med meloksikam utskilles i feces og resten i urin.
English: Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.
Norwegian Bokmål: Snu flasken rett vei opp, og bruk en vridningsbevegelse til å skille doseringssprøyten og flasken fra hverandre.
English: Attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end onto the top the bottle
Norwegian Bokmål: Sett doseringssprøyten på flasken ved å skyve enden varsomt ned på toppen av flasken.
English: Do not use in pregnant or lactating dogs.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til drektige eller lakterende hunder.
English: Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Norwegian Bokmål: Meloksikam finnes hovedsakelig i plasma og utskilles i stor grad via gallen, mens urin bare inneholder spor av morsubstansen.
English: Two measuring syringes are provided.
Norwegian Bokmål: To målesprøyter medfølger.
English: 1 mg For a full list of excipients, see section 6.1.
Norwegian Bokmål: 1 mg Se punkt 6.1 for komplett liste over hjelpestoffer.
English: 4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: 4.10 Overdosering (symptomer, førstehjelp, antidoter), om nødvendig Symptomatisk behandling skal igangsettes ved overdosering.
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE TIL INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
Norwegian Bokmål: NAVN OG ADRESSE TIL INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSE SAMT TILVIRKER SOM ER ANSVARLIG FOR BATCHFRIGIVELSE, HVIS DE ER FORSKJELLIGE
English: The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.1 mg meloxicam/kg body weight).
Norwegian Bokmål: Sprøyten settes på flasken og har en kg/kroppsvektskala som tilsvarer vedlikeholdsdosen (dvs. 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt).
English: Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Norwegian Bokmål: Meloksikam er et ikke-steroid antiinflammatorisk legemiddel (NSAID) i klassen oksikamer, som virker ved å hemme prostaglandinsyntesen, og utøver derved antiinflammatoriske, analgetiske, antieksudative og antipyretiske effekter.
English: The suspension has to be given with the measuring syringes provided in the package of the 30 ml and 150 ml pack size or with one of the two measuring syringes provided in the package of the 10 ml pack size.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen skal gis med målesprøyten som følger med i emballasjen for 30 ml og 150 ml emballasjestørrelsene eller med en av de to målesprøytene som følger med i emballasjen til 10 ml emballasjestørrelsen.
English: If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
Norwegian Bokmål: Hvis bivirkninger opptrer, skal behandlingen stoppes og man skal rådføre seg med veterinær.
English: SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Do not use in pregnant or lactating dogs
Norwegian Bokmål: SPESIELL(E) ADVARSEL(ADVARSLER) OM NØDVENDIG Skal ikke brukes til drektige eller lakterende hunder
English: People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Norwegian Bokmål: Personer med kjent hypersensitivitet overfor ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) bør unngå kontakt med veterinærpreparatet.
English: Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dog, as there is a potential risk of renal toxicity.
Norwegian Bokmål: Unngå bruk til dehydrerte, hypovolemiske eller hypotensive hunder, da det er mulig risiko for høynet nyretoksisitet.
English: Do not administer Meloxivet: - if your dog is pregnant or during lactation - if your dog is suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders - if your dog is hypersensitive (allergic) to the active substance or to any of the other ingredients.
Norwegian Bokmål: Meloxivet skal ikke gis: - dersom hunden din er drektig eller under laktasjonsperioden - hvis hunden din har gastrointestinale sykdommer som irritasjon og blødning, nedsatt lever-, hjerte eller nyrefunksjon og blødningssykdommer - hvis hunden din er overfølsom (allergisk) overfor virkestoffet eller overfor noen av de andre innholdsstoffene.
English: In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Norwegian Bokmål: Symptomatisk behandling skal igangsettes ved overdosering.
English: In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Norwegian Bokmål: Ved utilsiktet inntak, søk straks legehjelp og vis legen dette pakningsvedlegget eller etiketten.
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “BARE FOR BEHANDLING AV DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR ELLER BEGRENSNING MED HENSYN TIL UTLEVERING OG BRUK
English: Turn the bottle syringe upside down.
Norwegian Bokmål: Snu flaske og sprøyte opp ned.
English: Treatment is to be continued once daily by oral administration (24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Norwegian Bokmål: Behandlingen skal fortsette én gang daglig via oral tilførsel (24 timers intervaller) med en vedlikeholdsdose på 0,1 mg meloksikam/kg kroppsvekt.
English: In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemisis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Norwegian Bokmål: I svært sjeldne tilfeller er hemoragisk diaré, hematemese, gastrointestinal ulcerasjon og forhøyede leverenzymer blitt rapportert.
English: Do not use after the expiry date stated on the label and carton after EXP.
Norwegian Bokmål: Må ikke brukes etter den utløpsdato som er angitt på etiketten og esken etter EXP. Holdbarhet etter anbrudd av beholder: 6 måneder.
English: STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each ml contains:
Norwegian Bokmål: DEKLARASJON AV VIRKESTOFF(ER) OG ANDRE STOFFER Hver ml inneholder:
English: Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing.
Norwegian Bokmål: Vær spesielt oppmerksom på nøyaktig dosering.
English: Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Norwegian Bokmål: Innledende behandling er en enkeltdose på 0,2 mg dose meloksikam/kg kroppsvekt den første dagen.
English: The suspension has to be given with the measuring syringe provided in the package.
Norwegian Bokmål: Suspensjonen må gis med målesprøyten som følger med i pakningen.
English: PACKAGE SIZE 150 ml
Norwegian Bokmål: PAKNINGSSTØRRELSE 150 ml
English: Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Norwegian Bokmål: Skal ikke brukes til hunder med gastrointestinale sykdommer som irritasjon og blødning, nedsatt lever, hjerte- eller nyrefunksjon og blødningsforstyrrelser.
English: Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Norwegian Bokmål: Typiske bivirkninger av ikke-steroide antiinflammatoriske midler (NSAIDs) som tap av matlyst, oppkast, diaré, fekal okkult blod, letargi og nyresvikt har tidvis blitt rapportert.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label bottle 150 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN INDRE EMBALLASJE Flaskeetikett 150 ml
English: By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food.
Norwegian Bokmål: Ved å skyve stempelet inn, vil innholdet i sprøyten tømmes ut på maten.
English: Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Norwegian Bokmål: Forbehandling med antiinflammatoriske substanser kan føre til ytterligere eller høynete bivirkninger, derfor bør slike midler ikke brukes i minst 24 timer før behandlingen skal begynne.
English: The syringe should be stored in the carton box in between uses.
Norwegian Bokmål: Sprøyten skal oppbevares i esken når den ikke er i bruk.
English: Pre- treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse reactions and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Norwegian Bokmål: Forbehandling med antiinflammatoriske substanser kan føre til ytterligere eller høynete bivirkninger, derfor bør slike veterinærprodukter ikke brukes i minst 24 timer før behandlingen skal begynne.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Label bottle 10 and 30 ml
Norwegian Bokmål: MINSTEKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ SMÅ INDRE PAKNINGER Flaskeetikett 10 og 30 ml
English: Manufacturer for the batch release:
Norwegian Bokmål: Tilvirker av batchfrigivelse:
English: Microcrystalline cellulose Xxanthan gum Carboxymethylcellulose Sodium benzoate Sodium saccharinate
Norwegian Bokmål: Cellulose, mikrokrystallinsk xantangummi karboksymetylcellulose natriumbenzoat sakkarinnatrium glyserol sorbitol sitronsyremonohydrat natriumhydroksid renset vann
English: INDICATION(S) Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Akutte og kroniske sykdommer i muskler og skjelett.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for bottle 10 and 30 ml
Norwegian Bokmål: OPPLYSNINGER SOM SKAL ANGIS PÅ DEN YTRE EMBALLASJE Pappeske til flaske 10 og 30 ml
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Meloxicam 0.5 mg/ml
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER) Meloksikam 0,5 mg/ml
English: QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Meloxicam 1.5 mg/ml
Norwegian Bokmål: MENGDEN AV VIRKESTOFF(ER) Meloksikam 1,5 mg/ml
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Norwegian Bokmål: TEKSTEN “BARE FOR BEHANDLING AV DYR” OG EVENTUELLE VILKÅR
English: INDICATION(S) Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Norwegian Bokmål: INDIKASJON(ER) Lindring av betennelse og smerte i både akutte og kroniske sykdommer i muskler og skjelett hos hund.
English: PHARMACEUTICAL FORM Oral suspension
Norwegian Bokmål: LEGEMIDDELFORM Mikstur, suspensjon
English: Any unused veterinary medicinal product or waste material derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Norwegian Bokmål: Ubrukt legemiddel, legemiddelrester og emballasje skal avhendes i overensstemmelse med lokale krav.
English: Shake bottle well.
Norwegian Bokmål: Rist flasken grundig.
English: Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams), ATCvet code: QM01AC06
Norwegian Bokmål: Farmakoterapeutisk gruppe: Antiinflammatorisk og antireumatiske midler, ekskl.
English: 0.5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 0,5 mg
English: MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Norwegian Bokmål: INNEHAVER(E) AV TILVIRKERTILLATELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASE
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
Norwegian Bokmål: Pappeske til flaske 10, 30 og 150 ml
English: Push down and unscrew bottle top.
Norwegian Bokmål: Trykk lokket ned og skru det av.
English: 4.2 Indications for use, specifying the target species Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Norwegian Bokmål: 1 mg INDIKASJON(ER) Lindring av betennelse og smerte i både akutte og kroniske sykdommer i muskler og skjelett hos hund.
English: 30 ml and 150 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
Norwegian Bokmål: 30 ml og 150 ml forpakning: gul glassflaske (type III) med polypropylen barnesikker lukkeanordning, polyetylen innlegg og klar polypropylen doseringssprøyte.
English: 1.5 mg
Norwegian Bokmål: Meloksikam 1,5 mg
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Meloxivet 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Meloxivet 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hunder
English: PACKAGE LEAFLET FOR: Meloxivet 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: PAKNINGSVEDLEGG FOR: Meloxivet 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hunder
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/077/001
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/2/07/077/001
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/077/005
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER(-NUMRE) EU/2/07/077/005
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/077/003
Norwegian Bokmål: MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) EU/2/07/077/003
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Meloxivet 0.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Meloxivet 0,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hunder
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Meloxivet 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Norwegian Bokmål: VETERINÆRLEGEMIDLETS NAVN Meloxivet 1,5 mg/ml mikstur, suspensjon til hunder
English: Meloxicam
Norwegian Bokmål: steroider
English: 10 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polyethylene child resistant closure, polyethylene insert and clear polypropylene dosing syringe.
Norwegian Bokmål: 10 ml forpakning: gul glassflaske (type III) med polyetylen barnesikker lukkeanordning, polyetylen innlegg og klar polypropylen doseringssprøyte.
English: 30 ml: amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyethylene insert and amber polypropylene dosing syringe.
Norwegian Bokmål: 30 ml: gul glassflaske (type III) med polypropylen barnesikker lukkeanordning, polyetylen innlegg og gul polypropylen doseringssprøyte.
English: ANNEX I SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Norwegian Bokmål: MINSTRKRAV TIL OPPLYSNINGER PÅ YTRE EMBALLASJE
English: 10 ml: amber glass bottle (type III) with polyethylene child resistant closure, polyethylene insert and amber polypropylene dosing syringe.
Norwegian Bokmål: 10 ml: gul glassflaske (type III) med polyetylen barnesikker lukkeanordning, polyetylen innlegg og gul polypropylen doseringssprøyte.
English: 10 ml presentation: amber glass bottle (type III) with polyethylene child resistant closure, polyethylene insert and an amber polypropylenedosing syringe.
Norwegian Bokmål: 10 ml forpakning: gul glassflaske (type III) med polyetylen barnesikret lukkeanordning, polyetylen innlegg og gul polypropylen doseringssprøyte.
English: Pack size bottle (HDPE) 30 tablets bottle (HDPE) 90 (3 x 30) tablets
Norwegian Bokmål: Plastboks (HDPE) 90 (3 x 30) tabletter
English: 20148 Milan
Norwegian Bokmål: 20148 Milano
English: • a more frequent need to pass water, even at night.
Norwegian Bokmål: • et hyppigere behov for å late vannet, selv om natten.
English: The absolute bioavailability is approximately 32%.
Norwegian Bokmål: Absolutt biologisk tilgjengelighet er ca. 32 %.
English: It does not distribute into blood cells.
Norwegian Bokmål: Det distribueres ikke til blodceller.
English: 03410 Saint Victor France
Norwegian Bokmål: 03410 Saint Victor Frankrike
English: The observed effect was reversible.
Norwegian Bokmål: Den observerte effekten var reversibel.