FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: Den orale absorption påvirkes ikke af samtidig fødeindtagelse.
Lithuanian: Kartu vartojamas maistas išgerto preparato absorbcijos neveikia.
Danish: 1 hætteglas - 25 ml opløsning 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 100 ml opløsning 5, 10, 20 PVC poser - 200 ml opløsning
Lithuanian: 1 buteliukas - 25 ml tirpalo 1 buteliukas - 50 ml tirpalo 1 buteliukas - 100 ml tirpalo 1 buteliukas - 200 ml tirpalo 5, 10, 20 PVC maišelių - 100 ml tirpalo 5, 10, 20 PVC maišelių - 200 ml tirpalo
Danish: Fentanyl: Et letalt tilfælde af fentanylforgiftning er blevet rapporteret i forbindelse med en mulig fentanyl-fluconazol-interaktion.
Lithuanian: Pranešta apie vieną mirtiną apsinuodijimo fentaniliu atvejį, kuris galėjo būti susijęs su fantanilio ir flukonazolo sąveika.
Danish: Hos patienter (inklusive børn) med nedsat nyrefunktion, der skal i flerdosisbehandling med fluconazol, gives initialt 50-400 mg under hensyntagen til anbefalet daglig dosis for den pågældende indikation.
Lithuanian: Pacientų, kurių inkstų funkcija sutrikusi (įskaitant vaikus), gydymas kartotinėmis flukonazolo dozėmis pradedamas įsotinamąja 50-400 mg paros doze (atsižvelgiant į tai indikacijai rekomenduojamą paros dozę), o tolesnė paros dozė nustatoma remiantis žemiau esančia lentele, atsižvelgiant į indikaciją.
Danish: Resultatet er ikke bedre end for griseofulvin, og succesraten var generelt mindre end 20%.
Lithuanian: Nustatyta, kad šis vaistinis preparatas nėra pranašesnis už grizeofulviną, gydymas buvo veiksmingas mažiau kaip 20 % atvejų.
Danish: Fluconazol metaboliseres kun i lille omfang.
Lithuanian: Tik labai nedidelė flukonazolo dalis yra metabolizuojama.
Danish: Hormonkoncentrationerne blev ikke påvirket i væsentlig grad i forsøget med 50 mg fluconazol, men ved døgndoser på 200 mg steg AUC for ethinylestradiol og levonorgestrel med henholdsvis 40% og 24%.
Lithuanian: 50 mg flukonazolo paros dozė hormonų koncentracijos reikšmingai neveikė, o 200 mg dozė etinilestradiolio AUC didino 40%, levonorgestrelio - 24%.
Danish: Kapselstørrelse nr. 0.
Lithuanian: Kapsulė yra 0 dydžio.
Danish: • skadelig påvirkning af leveren og gulfarvning af huden og øjnene (gulsot)
Lithuanian: - Kepenų pažeidimas ir odos bei akių pageltimas (gelta).
Danish: Candida spp har udviklet et antal resistensmekanismer mod azol-antimykotika.
Lithuanian: Candida rūšių atsparumas azolų grupės priešgrybeliniams preparatams gali atsirasti keliais mechanizmais.
Danish: Ciclosporin: Fluconazol øger koncentrationen og AUC af ciclosporin signifikant.
Lithuanian: Flukonazolas reikšmingai didina ciklosporino koncentraciją ir AUC.
Danish: Kryptokokmeningitis eller indre svampeinfektioner, der skyldes Candida
Lithuanian: Kriptokokinis meningitas ar balkšvagrybių sukelta vidaus organų infekcinė liga
Danish: En 60 ml eller en 175 ml højdensitetspolyethylen (HDPE) flaske med enten børnesikret plastiklåg eller et aluminiumskruelåg, der indeholder et hvidt til off-white pulver til oral suspension, der efter rekonstitution giver en hvid til off-white suspension med appelsinsmag.
Lithuanian: 60 ml arba 175 ml didelio tankio polietileno (DTPE) buteliukai su arba vaikų neatidaromu plastiko uždoriu, arba vientisu užsukamu aliuminio uždoriu. Buteliuke yra baltos arba beveik baltos spalvos milteliai geriamajai suspensijai, kuriuos ištirpinus, paruošiama baltos arba beveik baltos spalvos apelsinų skonio suspensija.
Danish: Hver pakning indeholder: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Lithuanian: Kiekvienoje pakuotėje yra 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
Danish: • Dermatomykoser inklusive tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea versicolor og dermale candida-infektioner, når systemisk behandling er indiceret.
Lithuanian: - Dermatomikozės, įskaitant pėdų (tinea pedis), kūno (tinea corporis) ar blauzdų (tinea cruris) dermatofitiją, įvairiaspalvę dedervinę (tinea versicolor) ir candida grybelių sukeltą odos infekcinę ligą, kai reikia sisteminio gydymo.
Danish: Carbamazepin: Fluconazol hæmmer metaboliseringen af carbamazepin, og der er set stigning i serumcarbamazepin på ca. 30%.
Lithuanian: Flukonazolas slopina karbamazepino metabolizmą ir 30% didina koncentraciją serume.
Danish: Diflucan kan tages med eller uden mad.
Lithuanian: Diflucan galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
Danish: Everolimus: Selv om det ikke er undersøgt in vivo og in vitro, kan fluconazol muligvis øge serumkoncentrationen af everolimus via hæmning af CYP3A4.
Lithuanian: Tyrimų in vivo ir in vitro neatlikta, tačiau flukonazolas, slopindamas CYP3A4, gali didinti everolimuzo koncentraciją serume.
Danish: Ældre Dosis bør justeres i henhold til nyrefunktionen (se "Nedsat nyrefunktion").
Lithuanian: Senyvi žmonės Dozavimą reikia keisti, atsižvelgiant į inkstų funkciją (žr.
Danish: Patienter uden nedsat nyrefunktion skal have normal dosering.
Lithuanian: Pacientus, kurių inkstų funkcija nesutrikusi, galima gydyti įprastine suaugusių žmonių doze.
Danish: Hvis De har taget for mange Diflucan kapsler
Lithuanian: Pavartojus per didelę Diflucan dozę
Danish: Hvis De kører bil eller arbejder med maskiner, skal De være opmærksom på, at svimmelhed og krampeanfald kan forekomme i nogle tilfælde.
Lithuanian: Vairuojant ar valdant mechanizmus būtina turėti omenyje, kad Diflucan kartais gali sukelti galvos svaigimą ar traukulius.
Danish: Invasiv candidiasis
Lithuanian: Invazinė kandidozė
Danish: 1 hætteglas - 50 ml opløsning 1 hætteglas - 100 ml opløsning 1 hætteglas - 200 ml opløsning 1 PVC pose - 100 ml opløsning 1 PVC pose - 200 ml opløsning
Lithuanian: 1 buteliukas - 50 ml tirpalo 1 buteliukas - 100 ml tirpalo 1 buteliukas - 200 ml tirpalo 1 PVC maišelis - 100 ml tirpalo 1 PVC maišelis - 200 ml tirpalo
Danish: Disse virkninger på fødslen hos rotter er i overensstemmelse med den artsspecifikke østrogensænkende egenskab, som opstår efter høje doser fluconazol.
Lithuanian: Poveikis žiurkių vaikavimuisi yra susijęs su rūšiai specifiniu estrogenų sintezę slopinančiu didelių flukonazolo dozių poveikiu.
Danish: Den maksimale plasmakoncentration i fastende tilstand nås 0,5-1,5 time efter dosisindtagelse.
Lithuanian: Vaistinio preparato išgėrus nevalgius, didžiausia koncentracija plazmoje atsiranda po 0,5-1,5 val.
Danish: Nyfødte (født til termin) (15-27 dage)
Lithuanian: Išnešioti naujagimiai (15-27 dienų)
Danish: Vitamin A: Baseret på en caserapport på en patient, der fik kombinationsbehandling med all-transretinoidsyre (en syreform af vitamin A) og fluconazol, blev der set udvikling af CNS-bivirkninger i form af pseudotumor cerebri, som forsvandt efter seponering af fluconazol.
Lithuanian: Gautas pranešimas apie atvejį, kai vienam pacientui, vartojusiam all-trans-retinoinės rūgšties (rūgštinės vitamino A formos) ir flukonazolo, atsirado su CNS susijęs nepageidaujamas smegenų pseudonaviką primenantis poveikis, išnykęs po gydymo flukonazolu nutraukimo.
Danish: • alfentanil eller fentanyl (bruges mod smerter)
Lithuanian: - Alfentanilio, fentanilio (anestetikų).
Danish: Overfølsomhed over for fluconazol, andre azolderivater eller over for et eller flere af hjælpestofferne (se pkt.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas veikliajai, susijusiems azolo dariniams arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr.
Danish: Patienterne bør advares om risikoen for svimmelhed eller kramper (se pkt.
Lithuanian: Pacientus reikia įspėti, kad vartojant Diflucan gali pradėti svaigti galva ar prasidėti traukuliai (žr.
Danish: • nifedipin, isradipin, amlodipin, felodipin eller losartan (mod forhøjet blodtryk)
Lithuanian: - Nifedipino, isradipino, amlodipino, felodipino ir losartano (jų vartojama nuo hipertenzijos, t. y.
Danish: 100-200 mg 1 gang dagligt eller 200 mg 3 gange om ugen, så længe De har en øget risiko for at få en infektion
Lithuanian: 100-200 mg dozė vieną kartą per parą arba 200 mg dozė 3 kartus per savaitę tol, kol išlieka infekcinės ligos pasikartojimo rizika.
Danish: Amitriptylin, nortriptylin: Fluconazol øger effekten af amitriptylin og nortriptylin.
Lithuanian: Flukonazolas stiprina amitriptilino bei nortriptilino poveikį.
Danish: 800 mg dagligt kan overvejes til nogle infektioner og især ved meningeale sygdomme.
Lithuanian: Gydant kai kurias infekcines ligas, ypač meningines ligas, apsvarsčius galima skirti 800 mg dozę per parą.
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og triazolam 0,25 mg øgede triazolams AUC og halveringstid henholdsvis 4,4 og 2,3 gange.
Lithuanian: 200 mg flukonazolo dozę vartojant kartu su 0,25 mg geriamojo triazolamo doze, triazolamo AUC padidėjo ir pusinis periodas pailgėjo atitinkamai 4,4 ir 2,3 karto.
Danish: 175 ml flasken:
Lithuanian: 175 ml buteliukas
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: [Se bilag I - Udfyldes nationalt]
Lithuanian: Šio vaistinio preparato rinkodaros teisė EEE valstybėse narėse suteikta tokiais pavadinimais: [Įrašyti nacionalinius duomenis]
Danish: 7-21 dage (indtil orofaryngeal candidiasis er i bedring).
Lithuanian: 7-21 paros(kol pasireiškia burnos ir ryklės kandidozės remisija).
Danish: Indgift af støddosis (på dag 1) af dobbelt normal daglig dosis giver plasmakoncentrationer på ca. 90% af steady state på dag 2.
Lithuanian: Jei 1 dieną pavartojama dvigubai didesnė už įprastinę paros dozę įsotinamoji dozė, 90% pusiausvyrinės koncentracijos atsiranda per 2 dienas.
Danish: 200 mg dagligt, indtil De får besked på at stoppe behandlingen
Lithuanian: 200 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol gydymą nurodoma nutraukti.
Danish: Kokcidioidomykose
Lithuanian: Kokcidioidomikozė
Danish: Fluconazol fjernes ved hæmodialyse og i mindre grad ved peritonealdialyse.
Lithuanian: Flukonazolas pašalinamas hemodializės ir kiek mažesniais kiekiais pilvaplėvės dializės metu.
Danish: Den færdige suspension kan opbevares i 28 dage.
Lithuanian: - Paruoštą suspensiją tinka vartoti tik 28 dienas.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt i 11 måneder og op til 2 år, eller længere hvis nødvendigt.
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą 11-24 mėnesius arba ilgiau, jeigu reikia.
Danish: Pædiatrisk population Til børn bør en maksimaldosis på 400 mg dagligt ikke overskrides.
Lithuanian: Vaikams Vaikams negalima vartoti didesnės kaip 400 mg paros dozės.
Danish: 200-400 mg 1 gang dagligt, så længe De har en øget risiko for at få en infektion.
Lithuanian: 200-400 mg dozė vieną kartą per parą tol, kol išlieka infekcinės ligos atsiradimo rizika.
Danish: Ved doser mellem 80 og 320 mg/kg steg embryoletaliteten hos rotter; de føtale misdannelser inkluderede bølgeformede ribben, ganespalte og abnorm kranio-facial ossifikation.
Lithuanian: 80-320 mg/kg kūno svorio dozės dažnino žiurkių embriono ir vaisiaus žuvimą bei sukėlė vaisiaus sklaidos defektų (banguotų šonkaulių, nesuaugusio gomurio ir nenormalaus kaukolės ir snukio kaulėjimo atsiradimą).
Danish: SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSER Opbevares ved temperaturer under 30 °C.
Lithuanian: SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOS Laikyti žemesnėje kaip 30C temperatūroje.
Danish: Nyfødte (født til termin) (0-14 dage)
Lithuanian: Išnešioti naujagimiai (0-14 dienų)
Danish: For instruktioner om håndtering af lægemidlet, se pkt.
Lithuanian: Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko.
Danish: Vinkaalkaloider: Skønt det ikke er undersøgt, kan fluconazol muligvis øge plasmakoncentrationen af vinkaalkaloider (f.eks. vincristin og vinblastin) og medføre neurotoksicitet, som er mulig pga. en hæmmende effekt på CYP3A4.
Lithuanian: Nors tyrimų neatlikta, flukonazolas gali didinti žiemės alkaloidų (pvz., vinkristino ir vinblastino) koncentraciją plazmoje, todėl gali pasireikšti neurotoksinis poveikis.
Danish: De skal synke kapslerne hele sammen med et glas vand.
Lithuanian: Kapsulę reikia nuryti sveiką, užgeriant stikline vandens.
Danish: Hver hård kapsel indeholder 200 mg. fluconazol Hjælpestof: Hver kapsel indeholder også 198,82 mg lactosemonohydrat.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 198,82 mg laktozės monohidrato.
Danish: Sirolimus: Fluconazol øger plasmakoncentrationen af sirolimus sandsynligvis ved at hæmme metaboliseringen af sirolimus via CYP3A4 og P-glykoprotein.
Lithuanian: Flukonazolas didina sirolimuzo koncentraciją plazmoje, galbūt dėl su CYP3A4 ir P-glikoproteinu susijusio metabolizmo slopinimo.
Danish: 3-timers hæmodialyse nedsætter plasmakoncentrationen med ca. 50%.
Lithuanian: Trijų valandų hemodializė flukonazolo koncentraciją plazmoje sumažina maždaug 50%.
Danish: Immunsuppressiva (f.eks. ciclosporin, everolimus, sirolimus og tacrolimus):
Lithuanian: ciklosporinas, everolimuzas, sirolimuzas ir takrolimuzas)
Danish: Fluconazols virkning på andre lægemidler
Lithuanian: Flukonazolo poveikis kitiems vaistiniams preparatams
Danish: • Hver hård kapsel indeholder 50 mg, 100 mg, 150 mg eller 200 mg fluconazol.
Lithuanian: - Veiklioji medžiaga yra flukonazolas.Kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 50 mg, 100 mg 150 mg arba 200 mg flukonazolo.
Danish: Efter markedsføring er der set meget sjældne tilfælde af forlængelse af QT-intervallet og torsades de pointes hos patienter i behandling med Diflucan.
Lithuanian: Po vaistinio preparato pasirodymo rinkoje Diflucan gydytiems pacientams buvo labai retų QT intervalo pailgėjimo bei torsades de pointes atvejų.
Danish: Halofantrin
Lithuanian: Halofantrinas
Danish: Samtidig oral administration af fluconazol 200 mg og midazolam 7,5 mg øgede midazolams AUC og halveringstid henholdsvis 3,7 og 2,2 gange.
Lithuanian: 200 mg flukonazolo dozę vartojant kartu su 7,5 mg geriamojo midazolamo doze, midazolamo AUC padidėjo ir pusinis periodas pailgėjo atitinkamai 3,7 ir 2,2 karto.
Danish: Fluconazol infusionsvæske er blandbart med følgende infusionsvæsker: a) Glucose 5% og 20% b) Ringeropløsning c) Ringer-lactat-opløsning d) Kaliumchlorid i dextrose e) Natriumhydrogencarbonat 4,2% og 5% f) Aminosyrer 3,5% g) Natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) h) Dialaflex (peritonealdialysevæske 6,36%)
Lithuanian: a) 5% ir 20% gliukozės tirpalu b) Ringer‘io tirpalu c) Hartman‘o tirpalu d) Kalio chlorido tirpalu gliukozės tirpale e) 4,2% ir 5% natrio-vandenilio karbonato tirpalu f) 3,5% Aminosyn tirpalu g) 9 mg/ml (0,9%) natrio chlorido tirpalu h) Dialaflex (intraperitoninės dializės Soln 6,36% tirpalu)
Danish: Til behandling af kokcidioidomykose
Lithuanian: Kokcidioidomikozės gydymas
Danish: Den primære virkemekanisme er hæmning af et essentielt trin i svampenes ergosterolbiosyntese, den CYP-medierede 14-alfa-demetylering af lanosterol.
Lithuanian: Pagrindinis jo veikimo mechanizmas yra grybelių citochromo P-450 sukelto 14-alfa lanosterolio demetilinimo, t. y.
Danish: Patienten skal informeres om mulige tegn på alvorlig leversygdom (vigtigst asteni, anoraksi, vedvarende kvalme, opkastning og gulsot) og om straks at afbryde behandlingen og kontakte en læge.
Lithuanian: Pacientas turi žinoti galimus sunkaus poveikio kepenims simptomus (tokie simptomai yra sunki astenija, anoreksija, nuolatinis pykinimas, vėmimas ir gelta).
Danish: Efter 150 mg 1 gang ugentligt var koncentrationen af fluconazol i stratum corneum 23,4 g/g på 7. dagen og 7 dage efter anden dosis stadig 7,1 g/g.
Lithuanian: Kartą per savaitę vartojant 150 mg dozę, flukonazolo koncentracija raginiame sluoksnyje 7 dieną buvo 23,4 μg/g, o po antrosios dozės pavartojimo praėjus 7 dienoms ji buvo 7,1 μg/g.
Danish: Brugsanvisning: Ryst den lukkede flaske med den rekonstituerede suspension inden brug.
Lithuanian: Vartojimo instrukcijos Kiekvieną kartą prieš vartojant, uždarytą buteliuką su suspensija gerai pakratykite.
Danish: Kombinationen kan anvendes med øget opmærksomhed på risikoen for stigning i serum-bilirubin og serum-kreatinin.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau reikia turėti omenyje bilirubino ir kreatinino koncentracijos serume padidėjimo riziką.
Danish: Fluconazol viser in vitro en antimykotisk aktivitet mod de fleste klinisk almindelige Candida-arter (herunder C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis).
Lithuanian: In vitro flukonazolas sukelia priešgrybelinį poveikį daugumai labiausiai kliniškai paplitusių Candida rūšių (įskaitant C.
Danish: Pimozid: Selv om det ikke er undersøgt in vitro eller in vivo, kan samtidig behandling med fluconazol og pimozid resultere i hæmning af pimozids metabolisme.
Lithuanian: Nors tyrimų in vitro ar in vivo neatlikta, flukonazolas gali slopinti kartu vartojamo pimozido metabolizmą.
Danish: Der har været rapporter om overdosering med Diflucan, og hallucinationer og paranoid opførsel er samtidig blevet rapporteret.
Lithuanian: Gauta pranešimų apie Diflucan perdozavusiems žmonėms atsiradusias haliucinacijas ir paranoidinį elgesį.
Danish: Hvis behandling er nødvendig til unge (fra 12-17 år), er dosis den samme som til voksne.
Lithuanian: Nors šis vaistas skirtas suaugusiems, jei gydymas yra būtinas ir nėra tinkamų alternatyvų jis gali būti skiriamas ir paaugliams (nuo 12 iki 17 metų) ir turėtų būti vartojamas taip pat kaip ir suaugusiems.
Danish: Non-speciesrelaterede breakpointsA
Lithuanian: Su rūšimis nesusijusios jautrumo ribosA
Danish: - Øsofageal candidiasis Støddosis: 200-400 mg på dag 1.
Lithuanian: - Stemplės kandidozė Įsotinamoji dozė200-400 mg pirmąją parą.
Danish: I nogle tilfælde leveres en 5 ml måleske og/eller en 5 ml doseringssprøjte med en tryk-indflaskeadaptor sammen med 60 ml flasken.
Lithuanian: Kartu su 60 ml buteliuku gali būti tiekiamas 5 ml matavimo šaukštas ir (arba) 5 ml dozavimo švirkštas su įspaudžiamu buteliuko adapteriu.
Danish: Orale kontraceptiva: Der er udført 2 farmakokinetiske forsøg med et oral kontraceptivum af kombinationstypen og gentagen dosering med fluconazol.
Lithuanian: Atlikti du kartotinėmis dozėmis vartojamo flukonazolo ir geriamųjų kontraceptikų farmakokinetinės sąveikos tyrimai.
Danish: Pulver til oral suspension 10 mg/ml og 40 mg/ml (60 ml flaske): Opbevares ved temperaturer under 25 °C.
Lithuanian: 10 mg/ml ir 40 mg/ml milteliai geriamajai suspensijai (60 ml buteliukas): Laikyti žemesnėje kaip 25 C temperatūroje.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 40 ml, der giver en brugbar volumen på 35 ml.
Lithuanian: Ištirpinus miltelius, gaunama 40 ml suspensijos, suvartojamas tūris - 35 ml.
Danish: Dosisjustering af warfarin kan blive nødvendig.
Lithuanian: Gali prireikti koreguoti varfarino dozę.
Danish: Efter den initiale støddosis bør daglig dosis (under hensyntagen til indikation) baseres på følgende tabel:
Lithuanian: (atsižvelgiant į tai indikacijai rekomenduojamą paros dozę), o tolesnė paros dozė nustatoma remiantis žemiau esančia lentele, atsižvelgiant į indikaciją.
Danish: Efter rekonstitution er volumen af suspensionen 110 ml, der giver en brugbar volumen på 100 ml.
Lithuanian: Ištirpinus miltelius, gaunama 110 ml suspensijos, suvartojamas tūris - 100 ml.
Danish: Diflucan 50, 100, 150 og 200 mg findes i pakninger med: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 eller 500 hårde kapsler.
Lithuanian: Kiekvienoje Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg ir 200 mg pakuotėje yra 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 20, 28, 30, 42, 50, 60, 100 arba 500 kietųjų kapsulių.
Danish: Zidovudin: Fluconazol øger Cmax og AUC for zidovudin med henholdsvis 85% og 75% pga. fald i zidovudins orale clearance med ca. 45%.
Lithuanian: Flukonazolas zidovudino Cmax ir AUC didina atitinkamai 84% ir 74%, kadangi maždaug 45% sumažėja geriamojo zidovudino klirensas.
Danish: Patienter i regelmæssig dialyse bør få 100% af den anbefalde dosis efter hver dialyse, og på ikkedialyse-dage bør patienten doseres i henhold til kreatininclearance.
Lithuanian: Pacientams, kuriems reguliariai atliekamos dializės, reikia vartoti 100 % rekomenduojamos dozės po kiekvieno dializės seanso.
Danish: 14 dage
Lithuanian: 14 parų
Danish: 90% af steady state-niveauet er nået 4-5 dage efter gentagen daglig éngangsdosering.
Lithuanian: Preparato vartojant kartotinai kartą per parą, 90% pusiausvyrinės koncentracijos atsiranda per 4-5 dienas.
Danish: Til børn med nedsat nyrefunktion, se dosering under "Nedsat nyrefunktion".
Lithuanian: Dozavimas vaikams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nurodytas poskyryje „Inkstų funkcijos sutrikimas".
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisjustering af sirolimus afhængigt af effekt/koncentrationsmålinger.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau sirolimuzo dozę būtina koreguoti atsižvelgiant į poveikį bei koncentraciją.
Danish: Sjældne bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 10.000 patienter):
Lithuanian: Toliau išvardytas retas šalutinis poveikis (atsiranda 1-10 iš 10 000 vaisto vartojančių žmonių).
Danish: Patienter, der får Diflucan samtidig med lægemidler med et smalt terapeutisk vindue, og som metaboliseres via CYP2C9, CYP2C19 og CYP3A4, skal monitoreres (se pkt.
Lithuanian: Jei Diflucan vartojama kartu su vaistiniais preparatais, kuriuos metabolizuoja CYP2C9, CYP2C19 ar CYP3A4 ir kurių terapinė platuma yra maža, tokį pacientą būtina stebėti (žr.
Danish: Dosisreduktion af zidovudin kan være nødvendig.
Lithuanian: Galima apsvarstyti zidovudino dozės sumažinimą.
Danish: Anv.
Lithuanian: /ml.
Danish: Phenytoin: Fluconazol hæmmer den hepatiske metabolisering af phenytoin.
Lithuanian: Flukonazolas slopina fenitoino metabolizmą kepenyse.
Danish: Det skal der tages hensyn til, hvis De har sukkersyge (diabetes).
Lithuanian: Būtina atsižvelgti cukriniu diabetu sergantiems pacientams.
Danish: • theophyllin (mod astma)
Lithuanian: - Teofilino (jo vartojama astmai kontroliuoti).
Danish: Diflucan-kapsler indeholder lactose og bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
Lithuanian: Kapsulėse yra laktozės monohidrato, todėl šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas - galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
Danish: Cyclophosphamid: Kombinationsbehandling med cyclophosphamid og fluconazol fører til stigning i serum-bilirubin og serum-kreatinin.
Lithuanian: Kartu vartojant ciklofosfamido bei flukonazolo, didėja bilirubino ir kreatinino koncentracija serume.
Danish: • celecoxib, flurbiprofen, naproxen, ibuprofen, lornoxicam, meloxicam eller diclofenac (non steroide antiinflammatoriske lægemidler (NSAID) mod smerter eller gigt)
Lithuanian: - Celekoksibo, flurbiprofeno, naprokseno, ibuprofeno, lornoksikamo, meloksikamo, diklofenako
Danish: Initialdosis kan gives den første dag for hurtigere at opnå steady state niveau.
Lithuanian: Siekiant, kad greičiau nusistovėtų pusiausvyrinė apykaita, pirmąją dieną galima vartoti pradinę dozę
Danish: Udseende og pakningsstørrelser
Lithuanian: Diflucan išvaizda ir kiekis pakuotėje
Danish: Kombinationen kan anvendes med dosisnedsættelse af ciclosporin afhængigt af ciclosporin-koncentrationen.
Lithuanian: Šių vaistinių preparatų kartu vartoti galima, tačiau ciklosporino dozę reikia mažinti atsižvelgiant į jo koncentraciją.
Danish: • Vaginal candidiasis, akut eller recidiverende, når lokalbehandling ikke er relevant.
Lithuanian: - Ūminė arba pasikartojanti makšties kandidozė, jeigu netinka lokalus gydymas.
Danish: Tacrolimus: Fluconazol kan øge serumkoncentrationen af oralt administreret tacrolimus op til 5 gange pga. hæmning af metabolismen af tacrolimus via CYP3A4 i tarmen.
Lithuanian: Flukonazolas gali didinti geriamojo takrolimuzo koncentraciją serume iki 5 kartų, kadangi slopinamas su CYP3A4 susijęs takrolimuzo metabolizmas žarnyne.
Danish: Overfølsomhed I sjældne tilfælde er der rapporteret om anafylaktiske reaktioner (se pkt.
Lithuanian: Padidėjęs jautrumas Kaip ir vartojant kitokių azolų, buvo retų anafilaksijos atvejų (žr.
Danish: • allergiske reaktioner (kan være alvorlige) med udbredt blæredannelse og hudafskalning, alvorlig hudreaktion, hævede læber og ansigt
Lithuanian: - Alerginės reakcijos (kartais sunkios), įskaitant išplitusį išbėrimą pūslėmis ir odos lupimąsi,
Danish: Hjælpestoffer: Hver hård kapsel indeholder også 149,12 mg lactosemonohydrat.
Lithuanian: Pagalbinė medžiaga: kiekvienoje kietojoje kapsulėje yra 149,12 mg laktozės monohidrato.