FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated ) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated ) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports)
Estonian: Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10000-st ravitud loomast, kaasaarvatud üksikjuhud).
English: EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened, use by 6 months.
Estonian: EXP Pärast esmast avamist, kasutada kuni 6 kuud.
English: Pharmacotherapeutic group: Glucorticosteroids, dermatological preparations.
Estonian: Farmakoterapeutiline rühm: glükokortikosteroidid, dermatoloogilised preparaadid ATCvet kood: QD07AC.
English: MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number}
Estonian: TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER Lot
English: SPECIAL STORAGE CONDITIONS Not applicable.
Estonian: SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Ei ole.
English: CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION REGARDING SUPPLY AND USE
Estonian: TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD
English: NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER VIRBAC
Estonian: MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS VIRBAC
English: CONTRAINDICATIONS Do not use on cutaneous ulcers.
Estonian: VASTUNÄIDUSTUSED Mitte kasutada nahahaavandite korral.
English: MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release VIRBAC
Estonian: Ravimipartii väljastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi (nimed) ja aadress(id) VIRBAC
English: PHARMACEUTICAL FORM Cutaneous spray, solution.
Estonian: RAVIMVORM Nahasprei, lahus.
English: METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cutaneous use.
Estonian: MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Naha pinnale manustamiseks.
English: D. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING
Estonian: D. MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE Ei kohaldata.
English: Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1
Estonian: 0,584 mg/ml Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
English: HDPE bottle of 76ml: EU/2/06/069/004
Estonian: 76 ml HDPE pudel EU/2/06/069/004
English: INDICATIONS For symptomatic treatment of inflammatory and pruritic dermatoses in dogs.
Estonian: NÄIDUSTUS(ED) Põletiku ja sügelusega kulgeva dermatoosi sümptomaatiliseks raviks koertel.
English: ATCvet code: QD07AC.
Estonian: FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 31 ml
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp 31 ml pudeliga
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) 76 ml PET pudel EU/2/06/069/001
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton box with a bottle of 76 ml
Estonian: VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pappkarp 76 ml pudeliga
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” For animal treatment only.
Estonian: MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS” Ad. us. vet.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Bottle of 31 ml
Estonian: MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs Hydrocortisone aceponate
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS CORTAVANCE 0,584 mg/ml nahasprei lahus koertele Hydrocortisoni aceponas
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Bottle of 76 ml
Estonian: SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pudel - 76 ml
English: Carton box with a PET bottle of 31ml Carton box with a PET bottle of 76ml Carton box with a HDPE bottle of 31ml Carton box with a HDPE bottle of 76ml
Estonian: Kartongkarp, milles on üks 76 ml HDPE pudel.
English: NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Estonian: VETERINAARRAVIMI NIMETUS CORTAVANCE 0,584 mg/ml nahasprei lahus koertele Hüdrokortisoonatseponaat
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
Estonian: ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA PIKENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 09/01/2007
English: PACKAGE LEAFLET CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
Estonian: CORTAVANCE 0,584 mg/ml nahasprei lahus koertele
English: WITHDRAWAL PERIOD(S) Not applicable.
Estonian: C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID Ei kohaldata.
English: A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND
Estonian: A. BIOLOOGILIS(T)E TOIMEAINE(TE) TOOTJA JA RAVIMIPARTII VABASTAMISE
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton box with a PET bottle of 76ml: EU/2/06/069/001
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Kartongkarp 76 ml PET pudeliga EU/2/06/069/001 Kartongkarp 76 ml HDPE pudeliga EU/2/06/069/004
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES Hydrocortisone aceponate 0.584 mg/ml
Estonian: 0,584 mg/ml
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Carton with a PET bottle of 31ml: EU/2/06/069/002
Estonian: MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Kartongkarp 31 ml PET pudeliga EU/2/06/069/002 Kartongkarp 31 ml HDPE pudeliga EU/2/06/069/003
English: VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros FRANCE
Estonian: VIRBAC 1ère avenue 2065 m LID 06516 Carros Prantsusmaa
English: 6.1 List of excipients
Estonian: KÕLBLIKKUSAEG EXP
English: MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
Estonian: ES - Hispaania MABO FARMA, S.ACarretera M-300 Km 30,500.
English: (Invented) Name
Estonian: (Väljamõeldud) Nimetus
English: BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
Estonian: BG - Bulgaaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M.
English: DE - Germany KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
Estonian: DE - Saksamaa KSK-Pharma Vertriebs AG Finkenstr.
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
Estonian: FR - Prantsusmaa ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
English: Pol. Industrial Alcobendas 28108 Alcobendas
Estonian: Industrial Alcobendas 28108
English: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria
Estonian: 103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia
English: DE - Germany C.H.R.
Estonian: DE - Saksamaa C.H.R.
English: DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
Estonian: DE - Saksamaa Basics GmbH Hemmelrather Weg 201
English: 92000 Nanterre FRANCE
Estonian: 92000 Nanterre
English: PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
Estonian: FR - Prantsusmaa PHARMEMMA Unit 2, Ashbourne Manufacturing Park Ashbourne County Meath IRLANDE
English: DE - Germany HEXAL AG Industriestr.
Estonian: DE - Saksamaa HEXAL AG Industriestr.
English: DE - Germany axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
Estonian: DE - Saksamaa axcount Generika AG Max-Planck-Str. 36b
English: Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
Estonian: Lisa I Nimetuste, ravimvormide, ravimpreparaadi tugevuste, manustamisteede, liikmesriikides müügiloa hoidjate nimekiri
English: Verge de Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
Estonian: Montserrat, 6 08820 El Prat de Llobregat
English: SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
Estonian: FR - Prantsusmaa SANOFI AVENTIS FRANCE 1-13, boulevard Romain Rolland
English: LU - Luxembourg Bayer s.a. 14, J.E.
Estonian: LU - Luksenburg Bayer s.a. 14, J.E.
English: RO - Romania DR. REDDY'S LABORATORIES
Estonian: RO - Rumeenia DR. REDDY'S LABORATORIES
English: LU - Luxembourg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
Estonian: LU - Luksenburg EUROGENERICS S.A ESPLANADE HEYSEL, B.22
English: Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
Estonian: SI - Sloveenia Kemofarmacija d.d., cesta na Brdo 100, SI-1000
English: RO - Romania BAYER SCHERING PHARMA OY,
Estonian: RO - Rumeenia BAYER SCHERING PHARMA OY,
English: GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
Estonian: RO - Rumeenia GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A. , România
English: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest, Romania
Estonian: Str. Izvor, nr 80, etajele 611, sector 5 Bucharest,
English: LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS NORMON, S.A.Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos
English: 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE
English: LV - Latvia sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
Estonian: LV - Läti sanofi-aventis Latvia SIA, Kr.Valdemara iela 33-8, Riga LV 1010, Latvia
English: LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS COMBIX, S.L.San Rafael, 3.
English: FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
Estonian: ES - Hispaania FARMALIDER, S.A.Aragoneses, 15 28108 Alcobendas
English: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016 Zaragoza
Estonian: Ind. Malpica Calle C, Nº 4 50016
English: Via Morolense, 87 - 03010
Estonian: Via Morolense, 87 - 03010 Ferentino
English: SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6
Estonian: SK - Slovakkia medac GmbH Theaterstraße 6
English: STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
Estonian: RO - Rumeenia STADA Hemofarm SRL Zugrav Nedelcu nr.3, Timişoara, Romania
English: 15, boulevard Charles de Gaulle
Estonian: FR - Prantsusmaa BIOGARAN 15, boulevard Charles de Gaulle
English: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108 Alcobendas
Estonian: C/ Anabel Segura, 11, Edificio Albatros B, 1ª planta 28108
English: Intramuscular, Intravenous
Estonian: Intramuskulaarne, intravenoosne
English: PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015 Valencia
Estonian: ES - Hispaania PENSA PHARMA, S.A.U Jorge Comín (médico pediatra), 3 - bajos 46015
English: SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de Guadaira
Estonian: ES - Hispaania SINTEXLINE S.A.Polígono Industrial La Red, Calle 11 nº 2 41500 Alcalá de
English: NL - Netherlands ratiopharm Nederland bv Florapark 4
Estonian: NL - Holland ratiopharm Nederland bv Florapark 4
English: ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Estonian: FR - Prantsusmaa ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
English: Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
Estonian: SI - Sloveenia Pliva Ljubljana d.o.o., pot k sejmišču 35, SI-1231
English: 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
Estonian: FR - Prantsusmaa ROCHE 52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex
English: DE - Germany Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
Estonian: DE - Saksamaa Roche Pharma AG Emil-Barell-Str. 1
English: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.
English: LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
Estonian: LU - Luksenburg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE
English: FI - Finland sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
Estonian: FI - Soome sanofi-Aventis Oy, Huopalahdentie 24, PL 22, 00350 Helsinki, Finland
English: MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
Estonian: ES - Hispaania MERCK S.L.María de Molina, 40 28006 Madrid
English: LU - Luxembourg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
Estonian: LU - Luksenburg TEVA PHARMA BELGIUM S.A.
English: 1010 Vienna
Estonian: 1010 Vienna Austria
English: DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
Estonian: DE - Saksamaa Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee
English: BE - Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart
Estonian: Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6A 1560 Hoeilaart Belgium
English: LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS PEREZ GIMENEZ, S.A.Pol.
English: DK - Denmark Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
Estonian: Bayer AB, Postbox 606, Gustav III:s Boulevard 56, SE-16926 Solna
English: KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
Estonian: ES - Hispaania KERN PHARMA, S.L.Venus, 72.
English: KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206 Reus
Estonian: ES - Hispaania KORHISPANA S.L.Carretera de Castellvell, 24 43206
English: QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
Estonian: ES - Hispaania QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.L.Av.
English: MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
Estonian: RO - Rumeenia MERCK SHARP & DOHME ROMÂNIA S.R.L.Bucharest Business ParkŞos.
English: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira
Estonian: PAMIDRONATO DISODICO HIKMA Attenzione: E' Hospira süstelahus
English: DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
Estonian: DE - Saksamaa MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1
English: NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.Gran Via de les Corts Catalanes, 764 08013
English: DE - Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Estonian: DE - Saksamaa 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Estonian: 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux
English: LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
Estonian: LU - Luksenburg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx
English: LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
Estonian: ES - Hispaania LAREQ PHARMA S.L Laguna, 66-68-70.
English: Slow intravenous infusion
Estonian: Aeglane intravenoosne infusioon
English: DE - Germany Orion Corporation Orionintie 1
Estonian: DE - Saksamaa Orion Corporation Orionintie 1
English: Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
Estonian: BG - Bulgaaria Sanofi-Aventis Bulgaria EOOD
English: SE - Sweden Teva Sweden AB Box 1070
Estonian: Teva Sweden AB Box 1070
English: Poligono Empresarial La Marina 28703 San Sebastian de los Reyes
Estonian: Poligono Empresarial La Marina 28703 San
English: NL - Netherlands All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
Estonian: NL - Holland All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V.
English: 70 mg + 91,37 mg tablets
Estonian: 70 mg + 91,37 mg tablett
English: DK - Denmark Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
Estonian: Sanofi-Aventis Denmark A/S, Slotsmarken 13, DK3970 Hørsholm, Denmark
English: Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
Estonian: SI - Sloveenia Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
English: DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH
Estonian: DE - Saksamaa Warner Chilcott Deutschland GmbH
English: LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
Estonian: RO - Rumeenia LABORATOARELE PROF. Dr. MORAIT, Str. Sperantei nr.29, Bucuresti sector 2, Romania
English: DK - Denmark Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
Estonian: Helm AG, Nordkanalstrasse 28D, DE-20097 Hamburg, Germany
English: DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Estonian: Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
English: 3, avenue Hoche 75114 Paris Cedex 08 FRANCE
Estonian: 75114 Paris Cedex 08
English: Poligono Industrial Colon II.08228 Tarrasa
Estonian: Colon II.08228 Tarrasa
English: Tablet + granulate combination package
Estonian: Tablett + granulaadi kombinatsioonpakk
English: DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45
Estonian: DE - Saksamaa Onkovis GmbH Grube 45
English: LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
Estonian: RO - Rumeenia Dr. REDDY'S LABORATORIES , Str. Av. Petre Creţu nr. 74, et. 1, ap. 2, sect.
English: CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain
Estonian: ES - Hispaania CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid
English: LU - Luxembourg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Estonian: LU - Luksenburg Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
English: DE - Germany esparma GmbH Seepark 7
Estonian: DE - Saksamaa esparma GmbH Seepark 7
English: 47879 AC Etten-Leur
Estonian: 47879 AC Etten-Leur Netherlands
English: TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
Estonian: ES - Hispaania TEVA GENERICOS ESPAÑOLA, S.L.Guzmán el Bueno 133, Edificio Britania 4ºIzq.28003 Madrid
English: LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036 Madrid
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS ALTER, S.A.Mateo Inurria, 30 28036
English: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4 28036 Madrid
Estonian: Pio XII, 92, Edificio Ural A, Planta 16-4
English: 49, avenue Georges Pompidou
Estonian: FR - Prantsusmaa SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou
English: SE - Sweden Meda AB 170 09 Solna
Estonian: Meda AB 170 09 Solna Sweden
English: SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania SANOFI AVENTIS, S.A.Josep Plá, 2 08019 Barcelona
English: LU - Luxembourg arner Chilcott
Estonian: LU - Luksenburg arner Chilcott
English: Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex
Estonian: FR - Prantsusmaa Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges
English: Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
Estonian: BG - Bulgaaria Teva Pharmaceuticals N.V.Gogol 15
English: 06796 Brehna
Estonian: 06796 Brehna Germany
English: NL - Netherlands Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
Estonian: NL - Holland Ceft Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 0NN Belgium
English: LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS DAVUR, S.L.Teide, 4-planta baja.
English: DK - Denmark Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
Estonian: Meda AS, Solvang 8, DK3450 Allerød, Denmark
English: BE - Belgium Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
Estonian: Procter & Gamble Pharmaceuticals SA.NV.
English: LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025
English: DK - Denmark 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
Estonian: 1A Farma, Herstedøstervej 27-29, DK-2620
English: DE - Germany HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
Estonian: DE - Saksamaa HIKMA Farmaceutica (Portugal) S.A.
English: Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
Estonian: SI - Sloveenia Merck Sharp& Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Šmartinska cesta 140, SI1000 Ljubljana
English: FI-02101 Espoo
Estonian: FI-02101 Espoo Finland
English: DE - Germany Orifarm Generixs A/S Energivej 15
Estonian: DE - Saksamaa Orifarm Generixs A/S Energivej 15
English: DE - Germany Sandoz Pharmaceuticals GmbH
Estonian: DE - Saksamaa Sandoz Pharmaceuticals GmbH
English: Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
Estonian: SK - Slovakkia Actavis Group PTC ehf Dalshraun 1
English: DE - Germany TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
Estonian: DE - Saksamaa TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS
English: LU - Luxembourg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
Estonian: LU - Luksenburg W Pharmaceuticals Pegasuslaan 5
English: NL - Netherlands mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
Estonian: NL - Holland mibe GmbH Arzneimittel Münchener Str. 15
English: DE - Germany Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
Estonian: DE - Saksamaa Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road
English: GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006 BARCELONA
Estonian: ES - Hispaania GENERIS FARMACÉUTICA, S.A.MOIÁ, 1, 2º 08006
English: DE - Germany Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
Estonian: DE - Saksamaa Volkspharma GmbH August-Wessels-Str. 5
English: Radlická 3185/1c 150 00 Praha 5
Estonian: Radlická 3185/1c
English: LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIOS RANBAXY, S.L.
English: Disodium clodronate tetrahydrate tablet
Estonian: Disodium clodronate tetrahydrate
English: DK - Denmark Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
Estonian: Hexal AG, Industriestrasse 25, DE-83607 Holzkirchen, Germany
English: QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest FRANCE
Estonian: FR - Prantsusmaa QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest
English: DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG
Estonian: DE - Saksamaa AWD.pharma GmbH & Co.KG
English: NL - Netherlands WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
Estonian: WILL-PHARMA Wilgenlaan 5
English: Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia
Estonian: SI - Sloveenia Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota,
English: Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
Estonian: RO - Rumeenia Antibiotice S.A. Valea Lupului nr. 1, 707410 Iaşi, Romania
English: THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B 98000 Monaco MONACO
Estonian: FR - Prantsusmaa THERAMEX 6, avenue Albert II Zone F - Bloc B
English: 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
Estonian: ES - Hispaania 1A PHARMA GMBH Eduard Kittenberger Gasse, 56 A1235 Viena
English: DE - Germany Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
Estonian: DE - Saksamaa Winthrop Arzneimittel GmbH Urmitzer Str. 5
English: SE - Sweden CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
Estonian: CT Arzneimittel GmbH, Lengeder Strasse 42 a, DE13407 Berlin, Germany
English: Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
Estonian: SK - Slovakkia Sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
English: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg filmcoated tablets
Estonian: Ostac® 520, filmcaoted tablets 520 mg
English: LABORATORIO STADA, S.L.
Estonian: ES - Hispaania LABORATORIO STADA, S.L.
English: RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
Estonian: RO - Rumeenia TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse
English: NL - Netherlands Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
Estonian: NL - Holland Hospira Benelux BVBA, Stallestraat 63
English: DE - Germany CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
Estonian: DE - Saksamaa CT Arzneimittel GmbH Lengeder Str. 42a
English: B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
Estonian: Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania
English: DE - Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Estonian: DE - Saksamaa betapharm Arzneimittel GmbH
English: NL - Netherlands Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
Estonian: Procter & Gamble Pharmaceuticals Nederland B.V.
English: DE - Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3
Estonian: DE - Saksamaa ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3
English: DE - Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Estonian: DE - Saksamaa Mylan dura GmbH Wittichstr.
English: DE - Germany Stadapharm GmbH Stadastr.
Estonian: DE - Saksamaa Stadapharm GmbH Stadastr.
English: DE - Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
Estonian: DE - Saksamaa Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG
English: SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
Estonian: RO - Rumeenia SANOFI-AVENTIS ROMÂNIA S.R.L.
English: NL - Netherlands Apothecon B.V. Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
Estonian: Nijverheidsweg 3, 3771 ME Barneveld
English: RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
Estonian: FR - Prantsusmaa RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3
English: DE - Germany AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
Estonian: DE - Saksamaa AbZ-Pharma GmbH Dr.Georg-Spohn-Str. 7
English: 2012 HK Haarlem
Estonian: 2012 HK Haarlem Netherlands
English: HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
Estonian: ES - Hispaania HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
English: ACIDE TILUDRONIQUE SANOFI PHARMA 200 mg, comprimé tablet
Estonian: ACIDE TILUDRONIQUE SANOFI PHARMA 200 mg, comprimé
English: DK - Denmark Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
Estonian: Actavis Group PTC ehf., Postbox 425,
English: LABORATOIRE RPGRANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 4, place Louis Armand 75012 Paris FRANCE
Estonian: 4, place Louis Armand 75012 Paris
English: Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14
Estonian: RO - Rumeenia Sanofi-aventis AB Gustavslundsvägen 139, Box 141 42, 167 14