FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Finnish: 4 Mukaan lukien pseudomembranoottinen suolitulehdus ja vuotava suolitulehdus (ks. kohta 4.4) 5 Kohtalaista ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousua on todettu potilailla, joita on hoidettu beetalaktaamiantibiooteilla, mutta näiden löydösten merkitystä ei tunneta.
Polish: (patrz punkt 4.4) 5 Umiarkowane zwiększenie AST i (lub) ALT obserwowano u pacjentów leczonych antybiotykami beta-laktamowymi, ale istotność tych obserwacji nie jest znana.
Finnish: 1 Ks. kohta 4.4
Polish: 1 Patrz punkt 4.4
Finnish: Mahdollisia ruoansulatuskanavan reaktioita voidaan vähentää ottamalla amoksisilliini-klavulaanihappo aterian alussa.
Polish: Jeśli objawy żołądkowo-jelitowe są znaczące, mogą być zmniejszone poprzez stosowanie amoksycyliny z kwasem klawulanowym na początku posiłku.
Finnish: • pienempi annos - 1 annospussi 2 kertaa päivässä
Polish: • Mniejsza dawka - 1 saszetka dwa razy na dobę
Finnish: • veren hyytymisen hidastuminen
Polish: • Przedłużenie krzepnięcia krwi.
Finnish: Jos antibioottihoitoon liittyvää koliittia esiintyy, amoksisilliini-klavulaanihappohoito on lopetettava heti, neuvoteltava lääkärin kanssa ja aloitettava asianmukainen hoito.
Polish: Jeśli wystąpi zapalenie jelita grubego związane z antybiotykiem, należy natychmiast odstawić amoksycylinę z kwasem klawulanowym, przeprowadzić badanie lekarskie pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie.
Finnish: Antibioottihoidon yhteydessä esiintyvä suolitulehdus4
Polish: Związane ze stosowaniem antybiotyku zapalenie jelit 4
Finnish: • keuhkojen tulehdukset
Polish: • zakażenia płuc.
Finnish: Pahoinvointi3
Polish: Nudności 3
Finnish: • iho- ja pehmytkudostulehdukset, mukaan lukien hammastulehdukset
Polish: • zakażenia skóry i tkanek miękkich, w tym zakażenia stomatologiczne
Finnish: Portugali - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Ruotsi - Spektramox
Polish: Portugalia - Augmentin Forte, Clavamox, Noprilam, Penilan Forte Szwecja - Spektramox
Finnish: reaktion.
Polish: zczotkowanie.
Finnish: Yhdessä tutkimuksessa naisilla, joilla oli todettu ennennaikainen sikiökalvojen repeytyminen raportoitiin, että profylaktiseen amoksisilliiniklavulaanihappohoitoon saattaa vastasyntyneillä liittyä lisääntynyt nekrotisoivan enterokoliitin vaara.
Polish: W pojedynczym badaniu u kobiet z przedterminowym, przedwczesnym pęknięciem pęcherza płodowego, donoszono, że zapobiegawcze leczenie amoksycyliną z kwasem klawulanowym może być związane ze zwiększonym ryzykiem martwiczego zapalenia jelit u noworodków.
Finnish: • Alle 3 kuukauden ikäiset tai alle 4 kg painavat lapset: 50 mg/5 mg/kg joka 12:s tunti.
Polish: • Dzieci w wieku poniżej 3 miesięcy lub masie ciała mniejszej niż 4 kg: (50 mg + 5 mg)/kg mc. co 12 godzin.
Finnish: Augmentin-hoito voidaan aloittaa laskimonsisäisellä valmisteella ja jatkaa kyseiselle potilaalle sopivalla suun kautta annettavalla valmisteella.
Polish: Leczenie produktem Augmentin można rozpocząć preparatem do stosowania dożylnego i dokończyć odpowiednią postacią doustną, uznaną za właściwą dla indywidualnego pacjenta.
Finnish: Farmakokineettiset parametrit, keskiarvo (SD)
Polish: Średnie ( SD) parametry farmakokinetyczne Wstrzyknięcie dożylne (bolus)
Finnish: • kidevirtsaisuus
Polish: • niestrawność
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Haemophilus influenzae2
Polish: Tlenowe bakterie Gram-ujemne Haemophilus influenzae2
Finnish: 500 mg/100 mg, 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Alle 40 kg painavat lapset
Polish: 500 mg + 100 mg, 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Dorośli i dzieci o masie ciała równej lub większej niż 40 kg
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Italia - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Polish: 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Włochy - Augmentin, Neoduplamox, Clavulin
Finnish: Augmentinia käytetään aikuisille ja lapsille seuraavien tulehdusten hoitoon:
Polish: Augmentin jest stosowany u dorosłych i dzieci w leczeniu następujących zakażeń:
Finnish: Portugali - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Espanja - Clavumox
Polish: Portugalia - Augmentin, Clavamox, Noprilam, Penilan Hiszpania - Clavumox
Finnish: Kolestaattinen keltaisuus6
Polish: Żółtaczka zastoinowa 6
Finnish: • jos sinulla on ongelmia maksan toiminnassa, sinulle tehdään mahdollisesti tiheämmin verikokeita maksan moitteettoman toiminnan varmistamiseksi
Polish: • Jeśli u pacjenta występują choroby wątroby, częściej może mieć wykonywane badania krwi w celu sprawdzenia jak funkcjonuje wątroba.
Finnish: (mikrog.h/ml)
Polish: (g.h/ml)
Finnish: • turvotus, joskus kasvoilla tai suussa (angioedeema), aiheuttaa hengitysvaikeuksia
Polish: • obrzęk, czasami obejmujący twarz lub okolice jamy ustnej (obrzęk naczynioruchowy),
Finnish: 1 Streptococcus pneumoniae -kantoja, jotka ovat resistenttejä penisilliinille, ei pidä hoitaa tällä amoksisilliini-klavulaanihappovalmisteella (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Polish: 1 W leczeniu zakażeń Streptococcus pneumoniae, który jest oporny na penicyliny nie należy stosować tej postaci amoksycyliny z kwasem klawulanowym (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Finnish: Raja-arvot (mikrog/ml)
Polish: Wartości graniczne wrażliwości (g/ml)1
Finnish: 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit Ranska - Augmentin
Polish: 500 mg + 62,5 mg tabletki powlekane Francja - Augmentin
Finnish: 500 mg/125 mg, 875 mg/125 mg, 500 mg/62,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Polish: 500 mg + 125 mg, 875 + 125 mg, 500 mg + 62,5 mg tabletki powlekane
Finnish: Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta ennen minkään lääkkeen käyttöä.
Polish: Przed zastosowaniem każdego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Finnish: Mahdollisia ruoansulatuskanavan reaktioita voidaan vähentää ottamalla Augmentin aterian alussa.
Polish: Jeśli objawy żołądkowo-jelitowe są znaczące, mogą być zmniejszone poprzez stosowanie produktu Augmentin na początku posiłku.
Finnish: Erythema multiforme
Polish: Rumień wielopostaciowy
Finnish: Tätä valmistetta ei pidä käyttää penisilliinille resistentin S. pneumoniaen aiheuttamissa infektioissa.
Polish: Tej postaci leku nie należy stosować w leczeniu zakażeń wywołanych przez S. pneumoniae niewrażliwe na penicyliny).
Finnish: Seerumisairauden kaltainen oireyhtymä
Polish: Zespół choroby posurowiczej
Finnish: Portugali - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Romania - Augmentin
Polish: Portugalia - Augmentin Duo, Clavamox DT, Noprilam DT, Penilan DT Rumunia - Augmentin
Finnish: $ Kaikki metisilliinille resistentit stafylokokit ovat resistenttejä amoksisilliini-klavulaanihapolle.
Polish: $ Wszystkie gronkowce oporne na metycylinę są oporne na amoksycylinę z kwasem klawulanowym.
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Ravistetaan, jotta jauhe irtoaa, lisätään vesi ohjeen mukaan, käännetään ylösalaisin ja ravistetaan.
Polish: 125 mg + 62,5 mg/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Należy wstrząsnąć butelką z lekiem w celu rozluźnienia proszku, dodać zaleconą ilość wody, odwrócić do góry dnem i wstrząsać.
Finnish: Jos tarvitaan suurempaa päivittäistä amoksisilliiniannosta, suositellaan vaihtoehtoista Augmentinin laskimoon annettavaa lääkemuotoa, jotta vältytään tarpeettoman suurilta päivittäisiltä klavulaanihappoannoksilta.
Polish: Jeśli stwierdzi się, że jest konieczne zastosowanie większej dobowej dawki amoksycyliny, zaleca się zastosowanie innej postaci dożylnej produktu Augmentin, aby uniknąć niepotrzebnego podawania dużych dawek dobowych kwasu klawulanowego.
Finnish: 1 Tämä amoksisilliini-klavulaanihappovalmiste ei ehkä sovellu penisilliinille resistentin Streptococcus pneumoniae -kannan aiheuttamien infektioiden hoitoon (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Polish: 1 Stosowanie tej postaci amoksycyliny z kwasem klawulanowym może nie być właściwe w leczeniu zakażeń opornego na penicylinę Streptococcus pneumoniae (patrz punkty 4.2 i 4.4).
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg/vrk kerran päivässä.
Polish: Jedna dawka (15 mg + 3,75 mg)/kg mc. podawana raz na dobę.
Finnish: • allergiset reaktiot (ks. edellä)
Polish: • Reakcje nadwrażliwości (patrz wyżej)
Finnish: Haitat on luokiteltu seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10)
Polish: Następujące zasady zostały przyjęte dla sporządzenia klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych: bardzo często (1/10) często (1/100 do <1/10)
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihappovalmisteella saavutetut amoksisilliini- ja klavulaanihappopitoisuudet seerumissa ovat samat kuin annettaessa pelkkää amoksisilliinia tai klavulaanihappoa suun kautta vastaavina annoksina.
Polish: Stężenia amoksycyliny i kwasu klawulanowego występujące w surowicy po podaniu amoksycyliny z kwasem klawulanowym są podobne do stężeń uzyskanych po doustnym podaniu równoważnych, oddzielnie podawanych dawek amoksycyliny lub kwasu klawulanowego.
Finnish: • Pakkauksessa saattaa olla muovinen mittaruisku, mittalusikka tai lääkemitta.
Polish: • Może być dostarczana z dozownikiem strzykawkowym, łyżką miarową lub miarką.
Finnish: Luxemburg - Augmentin Retard Puola - Augmentin SR Romania - Augmentin SR Slovakia - Augmentin SR Slovenia - Augmentin SR Espanja - Augmentine Plus
Polish: Belgia - Augmentin Retard Bułgaria - Augmentin SR Czechy - Augmentin SR Francja - Duamentin Grecja - Augmentin SR Węgry - Augmentin Extra Łotwa - Augmentin SR Luksemburg - Augmentin Retard Polska - Augmentin SR Rumunia - Augmentin SR Słowacja - Augmentin SR Słowenia - Augmentin SR Hiszpania - Augmentine Plus
Finnish: Lajeista riippumattomat rajaarvot 1
Polish: Wartości graniczne nie związane z gatunkiem1
Finnish: 5 Taulukon raja-arvot perustuvat bentsyylipenisilliinin raja-arvoihin.
Polish: 5 Wartości graniczne w tabeli są oparte na wartościach granicznych penicyliny benzylowej.
Finnish: Islanti- Augmentin IV
Polish: Islandia - Augmentin IV
Finnish: Tässä pakkausselosteessa esitetään: Mitä Augmentin on ja mihin sitä käytetään Ennen kuin käytät Augmentinia Miten Augmentinia käytetään Mahdolliset haittavaikutukset Augmentinin säilyttäminen Muuta tietoa
Polish: Co to jest lek Augmentin i w jakim celu się go stosuje Informacje ważne przed zastosowaniem leku Augmentin Jak stosować lek Augmentin Możliwe działania niepożądane Jak przechowywać lek Augmentin Inne informacje
Finnish: Augmentin 875 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa ei suositella.
Polish: Augmentin 875 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach nie jest zalecany.
Finnish: Kypros - Augmentin, Noprilam DT Tšekin tasavalta - Augmentin
Polish: Cypr - Augmentin, Noprilam DT Czechy - Augmentin
Finnish: 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine Belgia - Augmentin
Polish: 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Belgia - Augmentin
Finnish: Potilaiden, joilla on harvinainen glukoosi-galaktoosiimeytymishäiriö, ei tule ottaa tätä lääkettä.
Polish: Pacjenci z zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy nie powinni przyjmować tego produktu leczniczego.
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia.
Polish: • Augmentin 250 mg + 25 mg zawiera w przybliżeniu 15,7 mg (0,7 mmola) sodu.
Finnish: joita ympäröi vaaleampi alue ja kehystää sen jälkeen musta rengas - erythema multiforme)  jos havaitset tällaisia oireita, ota kiireellisesti yhteys lääkäriin
Polish: toczona jaśniejszą obwódką z ciemnym pierścieniem wokół krawędzi - rumień zauważy którykolwiek z tych objawów, powinien pilnie skontaktować się z lekarzem.
Finnish: Elimistöön lääkekuurin jälkeen mahdollisesti jäävät bakteerit saattavat aiheuttaa tulehduksen uudelleen.
Polish: Jeśli część bakterii przeżyje, może spowodować nawrót zakażenia.
Finnish: Jatka Augmentinin käyttöä lääkekuurin loppuun asti, vaikka olosi tuntuisi paremmalta.
Polish: Należy kontynuować podawanie leku Augmentin do czasu zakończenia leczenia, nawet jeśli pacjent poczuje się lepiej.
Finnish: • akuutti kroonisen bronkiitin pahenemisvaihe (asianmukaisesti diagnosoitu)
Polish: • zaostrzenie przewlekłego zapalenia oskrzeli (właściwie rozpoznane);
Finnish: Älä anna sinulle määrättyä antibioottia muiden käyttöön.
Polish: Nie należy przekazywać innym osobom antybiotyków przepisanych danemu pacjentowi.
Finnish: Noin 60 - 70 % amoksisilliinista ja noin 40 - 65 % klavulaanihaposta erittyy muuttumattomana virtsaan ensimmäisten kuuden tunnin kuluessa yhden 250/125 mg:n tai 500/125 mg:n Augmentin-tabletin kerta-annoksen jälkeen.
Polish: Około 60 do 70% amoksycyliny i 40 do 65% kwasu klawulanowego jest wydalane w postaci niezmienionej z moczem w czasie pierwszych 6 godzin od momentu podania doustnej dawki produktu Augmentin 250 mg + 125 mg lub dawki 500 mg + 125 mg w postaci tabletek.
Finnish: Laskimonsisäisen annon jälkeen sekä amoksisilliinia että klavulaanihappoa on mitattu sappirakosta, vatsan kudoksista, ihosta, rasva- ja lihaskudoksesta, nivel- ja peritoneaalinesteestä, sapesta ja märkäeritteesstä.
Polish: Po podaniu dożylnym wykryto zarówno amoksycylinę, jak i kwas klawulanowy w pęcherzyku żółciowym, w tkankach narządów jamy brzusznej, skórze, tkance tłuszczowej, mięśniach; w płynie maziowym, płynie otrzewnowym, żółci i ropie.
Finnish: (mikrog/ml)
Polish: (g/ml)
Finnish: Augmentinia ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaiden lasten hoitoon.
Polish: Augmentin nie jest wskazany do stosowania u dzieci w wieku <16 lat.
Finnish: • hengitystietulehdukset
Polish: powodujący trudności w oddychaniu
Finnish: • virtsaaminen ei ole säännöllistä
Polish: • nieregularnie oddaje mocz.
Finnish: LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ [täytetään kansallisesti]
Polish: POSTAĆ FARMACEUTYCZNA I ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Finnish: Amoksisilliinin ja klavulaanihapon farmakokineettiset parametrit, kun Augmentinia annettiin terveille aikuisille 2 x 1000 mg/62,5 mg kerta-annoksena ennen ateriaa, esitetään oheisessa taulukossa.
Polish: Poniżej przedstawiono parametry farmakokinetyczne dla amoksycyliny i kwasu klawulanowego po podaniu produktu Augmentin (2 x 1000 mg + 62,5 mg jako jedna dawka) zdrowym ochotnikom na początku posiłku:
Finnish: Jos lääkärisi on kertonut sinulle, ettet siedä joitakin sokereita, ota yhteys lääkäriin ennen kuin otat tätä lääkettä.
Polish: Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku.
Finnish: Tanska - Spektramox
Polish: Dania -Spektramox
Finnish: £ Kaikki metisilliinille resistentit stafylokokit ovat resistenttejä amoksisilliini-klavulaanihapolle.
Polish: £ Wszystkie gronkowce oporne na metycylinę są oporne na amoksycylinę z kwasem klawulanowym.
Finnish: 500 mg/125 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Kerta-annospussin sisältö sekoitetaan puoleen lasilliseen vettä ennen ottamista.
Polish: 500 mg + 125 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach: Zawartość saszetki z pojedynczą dawką należy przed podaniem rozmieszać w połowie szklanki wody
Finnish: Lapsesi tarvitsee jokaisen annoksen, jotta tulehdus paranee.
Polish: Wszystkie dawki leku są potrzebne do zwalczenia zakażenia.
Finnish: 250 mg/25 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Tämä valmiste sisältää 15,7 mg (0,7 mmol) natriumia per injektiopullo.
Polish: 250 mg + 25 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Ten produkt leczniczy zawiera w każdej fiolce 15,7 mg (0,7 mmola) sodu.
Finnish: Ennen amoksisilliini-klavulaanihappohoidon aloittamista mahdolliset aiemmat penisilliinien, kefalosporiinien tai muiden beetalaktaamien aiheuttamat yliherkkyysreaktiot on selvitettävä tarkkaan (ks. kohdat 4.3 ja 4.8).
Polish: Przed rozpoczęciem leczenia amoksycyliną z kwasem klawulanowym niezbędne jest zebranie dokładnego wywiadu dotyczącego uprzednio występujących reakcji nadwrażliwości na penicyliny, cefalosporyny lub inne leki beta-laktamowe (patrz punkty 4.3 i 4.8).
Finnish: Amoksisilliini
Polish: Amoksycylina
Finnish: 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot [täytetään kansallisesti]
Polish: 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania [Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Finnish: Amoksisilliini-klavulaanihapon käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on todettu merkkejä maksan vajaatoiminnasta (ks. kohta 4.2.
Polish: Amoksycylinę z kwasem klawulanowym należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkt 4.2).
Finnish: Aloitusannos 1000 mg/200 mg, sen jälkeen 500 mg/100 mg joka 24:s tunti
Polish: Początkowo1000 mg + 200 mg, a następnie 500 mg + 100 mg podawane co 24 godziny
Finnish: Slovakia- Augmentin DUO
Polish: Słowacja- Augmentin DUO
Finnish: Käyttöön perehtynyt henkilö kuten lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle tämän lääkkeen.
Polish: Lek będzie podawany pacjentowi przez wykwalifikowany personel tj. lekarza lub pielęgniarkę.
Finnish: Augmentin 500/100 mg tulee liuottaa 10 ml:aan liuotinta.Tästä saadaan noin 10,5 ml liuosta kerta-annoskäyttöä varten.
Polish: Produkt Augmentin 500 mg + 100 mg należy rozpuścić w 10 ml rozpuszczalnika, uzyskując w przybliżeniu 10,5 ml roztworu do podania pojedynczej dawki.
Finnish: VALMISTEYHTEENVETO
Polish: Formulacja
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi saattaa aiheuttaa ongelmia Gram-positiiiviset aerobiset mikro-organismit Enterococcus faecium $
Polish: Szczepy, w których może wystąpić problem oporności nabytej Tlenowe bakterie Gram-dodatnie Enterococcus faecium$
Finnish: Annokset ilmaistaan kauttaaltaan amoksisilliinina/klavulaanihappona paitsi silloin kun annokset ilmoitetaan yksittäisinä komponentteina.
Polish: Dawki są wyrażone w odniesieniu do zawartości amoksycyliny z kwasem klawulanowym, z wyjątkiem określenia dawek w odniesieniu do pojedynczego składnika.
Finnish: Kliinistä tutkimustietoa ei ole saatavilla koskien Augmentinin 7:1 formulaatioiden käyttöä alle 2-vuotiailla lapsilla, kun annos on yli 45 mg/6,4 mg/kg vuorokaudessa.
Polish: Nie są dostępne dane kliniczne dotyczące stosowania u dzieci w wieku poniżej 2 lat dawek większych niż (45 mg + 6,4 mg)/kg mc. na dobę produktów Augmentin zawierających amoksycylinę i kwas klawulanowy w proporcji 7:1.
Finnish: Jos tarvitaan suurempaa päivittäistä amoksisilliiniannosta, suositellaan toista Augmentin-valmistetta, jotta vältytään tarpeettoman suurilta päivittäisiltä klavulaanihappoannoksilta (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Polish: Jeśli jest konieczne zastosowanie większej dobowej dawki amoksycyliny, zaleca się zastosowanie innej postaci produktu Augmentin, aby uniknąć niepotrzebnego podawania dużych dawek dobowych kwasu klawulanowego (patrz punkty 4.4 i 5.1).
Finnish: 250 mg/62,5 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa Espanja - Clavumox
Polish: 250 mg + 62,5 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Hiszpania - Clavumox
Finnish: Myös klavulaanihappoa voi esiintyä rintamaidossa hyvin vähäisinä määrinä (ks. kohta 4.6).
Polish: W mleku kobiecym można również wykryć śladowe ilości kwasu klawulanowego (patrz punkt 4.6).
Finnish: Lajit, joiden hankittu resistenssi saattaa aiheuttaa ongelmia Gram-positiiviset aerobiset mikro-organismit Enterococcus faecium $
Polish: Szczepy, w których może wystąpić problem oporności nabytej Tlenowe bakterie Gram-dodatnie Enterococcus faecium $
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa
Polish: 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach
Finnish: Kun harkitaan annosta potilaille, joiden munuaistoiminta on heikentynyt, on vältettävä amoksisilliinin kumuloitumista, mutta turvattava riittävät klavulaanihappopitoisuudet (ks. kohta 4.2).
Polish: Dlatego u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek należy dobierać takie dawki, aby zapobiegać niepożądanej kumulacji amoksycyliny jednocześnie zachowując odpowiednie stężenia kwasu klawulanowego (patrz punkt 4.2).
Finnish: MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE [Ks. Liite I - täytetään kansallisesti]
Polish: NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO [Patrz Aneks I - Do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Finnish: Tämä reaktio vaatii Augmentin-hoidon lopettamista ja on jatkossa amoksisilliinihoidon vasta-aihe.
Polish: Jeśli taka reakcja wystąpi, konieczne jest odstawienie produktu Augmentin i jest przeciwwskazane wszelkie dalsze podawanie amoksycyliny.
Finnish: Farmakokineettiset tulokset tutkimuksista, joissa amoksisilliini-klavulaanihappoa annettiin terveille vapaaehtoisryhmille 2000 mg/200 mg laskimonsisäisenä infuusiona 30 min kuluessa esitetään oheisessa taulukossa.
Polish: Poniżej przedstawiono wyniki farmakokinetyczne z badań, w których preparat amoksycylina i kwas klawulanowy był podawany zdrowym ochotnikom 2000 mg + 200 mg jako trwająca powyżej 30 minut infuzja dożylna.
Finnish: Lapsille Augmentin voidaan antaa tabletteina tai oraalisuspensiona.
Polish: Dzieci można leczyć z zastosowaniem produktu Augmentin w postaci tabletek, zawiesiny lub saszetek dla dzieci.
Finnish: Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos lapsesi on raskaana tai jos hän imettää.
Polish: Należy poinformować lekarza prowadzącego lub farmaceutę jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią.
Finnish: Aikuiset ja vähintään 40 kg painavat lapset Tavanomainen annos
Polish: Dorośli i dzieci o masie ciała równej lub większej niż 40 kg Zwykle stosowana dawka
Finnish: Jos sinulla on kysymyksiä tämän lääkkeen käytöstä, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
Polish: W razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Finnish: § Kaikki amoksisilliinille resistentit kannat, joiden resistenssi ei ole beetalaktamaasivälitteinen, ovat resistenttejä amoksisilliini-klavulaanihapolle.
Polish: § Wszystkie szczepy z opornością na amoksycylinę nie wynikającą z wytwarzania beta laktamaz są oporne na amoksycylinę z kwasem klawulanowym.
Finnish: 125 mg/62,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Irlanti - Augmentin, Clavamel
Polish: (125 mg + 62,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Irlandia - Augmentin, Clavamel
Finnish: Malta - Augmentin, Noprilam Alankomaat - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Puola - Augmentin
Polish: Luksembourg - Augmentin Malta - Augmentin, Noprilam Holandia - Augmentin, Amoxicilline/clavulaanzuur Polska - Augmentin
Finnish: • Anna lääke lapselle aterian aluksi tai hieman ennen ateriaa.
Polish: • mieszaninę należy podać dziecku na początku posiłku lub tuż przed posiłkiem
Finnish: 200 mg/28,5 mg/5 ml jauhe oraalisuspensiota varten Suomi - Clavurion
Polish: (200 mg + 28,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Finlandia - Clavurion
Finnish: LÄPIPAINOPAKKAUS JA KUIVATTU PUSSI
Polish: BLISTER I TOREBKA Z OSUSZACZEM
Finnish: • Augmentin 500 mg/50 mg sisältää noin 9,8 mg (0,3 mmol) kaliumia.
Polish: • Augmentin 500 mg + 50 mg zawiera w przybliżeniu 9,8 mg (0,3 mmola) potasu.
Finnish: 15 mg/3,75 mg/kg kerta-annoksena (enintään 500 mg/125 mg)
Polish: Jedna dawka (15 mg + 3,75 mg)/kg mc. podawana raz na dobę (maksymalnie 500 mg +125 mg).
Finnish: Tutkimusten tuloksista riippuen lapsellesi saatetaan määrätä Augmentinin jotakin muuta vahvuutta tai jotakin muuta lääkettä.
Polish: W zależności od wyników pacjent może otrzymać Augmentin w innej dawce lub inny lek.
Finnish: • Augmentin 250 mg/25 mg sisältää noin 4,9 mg (0,1 mmol) kaliumia.
Polish: • Augmentin 250 mg + 25 mg zawiera w przybliżeniu 4,9 mg (0,1 mmola) potasu.
Finnish: 400 mg/57 mg jauhe oraalisuspensiota varten annospussissa 200 mg/28,5 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 400 mg/57 mg/5ml jauhe oraalisuspensiota varten 11 Pinnallista hampaiden värjäytymistä lapsilla on raportoitu hyvin harvoin.
Polish: Augmentin 400 mg + 57 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej w saszetkach Augmentin (200 mg + 28,5 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej Augmentin (400 mg + 57 mg)/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej 11 Bardzo rzadko opisywano powierzchowne przebarwienia zębów u dzieci.
Finnish: Staphylococcus aureus (metisilliinille herkät)£ Streptococcus agalactiae
Polish: Staphylococcus aureus (wrażliwe na metycylinę) £ Streptococcus agalactiae
Finnish: Cmax (mg/l)
Polish: AUC (hmg/l)
Finnish: 1000 mg/200 mg injektio/infuusiokuiva-aine, liuosta varten Augmentin tulee valmistaa kuten yllä on kuvattu injektioliuosta varten.
Polish: 1000 mg + 200 mg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji Produkt Augmentin należy rozpuścić jak opisano powyżej dla wstrzykiwań.
Finnish: IV
Polish: D
Finnish: Gram-negatiiviset aerobiset mikro-organismit Capnocytophaga spp.
Polish: Tlenowe bakterie Gram-ujemne Capnocytophaga spp.