FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: • di età inferiore a 6 anni: vedere paragrafo 2 Non prenda X
Romanian: • cu vârsta sub 6 ani: vezi pct. 2 Nu luați X
Italian: Nelle donne che allattano, amitriptilina e nortriptilina sono escrete in piccola quantità nel latte materno.
Romanian: La femeile care alăptează, amitriptilina și nortriptilina se excretă în cantități mici în laptele matern.
Italian: Nei pazienti che assumono medicinali di questo tipo è stato osservato un aumento del rischio di fratture ossee.
Romanian: La pacienții care iau acest tip de medicamente s-a observat un risc crescut de fracturi osoase.
Italian: • Se già in precedenza ha pensato di suicidarsi o di farsi male.
Romanian: • dacă ați avut anterior gânduri de sinucidere sau de a vă face rău.
Italian: Il trattamento è sintomatico e deve quindi proseguire per un periodo adeguato.
Romanian: Tratamentul este simptomatic și, prin urmare, trebuie continuat pentru o perioadă adecvată.
Italian: È stata osservata una possibile associazione con un effetto sulla fertilità nel ratto, cioè una ridotta percentuale di gravidanze.
Romanian: A existat o posibilă asociere cu un efect asupra fertilității la șobolani, și anume o rată mai redusă a gestației.
Italian: Questa è caratterizzata da una varietà di idee che cambiano rapidamente, da un'allegria esagerata e da un‘eccessiva attività fisica.
Romanian: Aceasta este caracterizată prin abundența și schimbarea rapidă a idelor, veselie exagerată și activitate fizică excesivă.
Italian: La massima concentrazione plasmatica è raggiunta solo dopo 1 - 5 (- 8) ore.
Romanian: Concentrația plasmatică maximă este atinsă numai după 1 până la 5 (-8) ore.
Italian: Questi sintomi possono essere dovuti a una paralisi di parti dell'intestino.
Romanian: Aceste simptome se pot datora paralizării unei părți a intestinului.
Italian: Considerare il lavaggio gastrico solo se non è trascorsa più di un'ora da un sovradosaggio potenzialmente fatale.
Romanian: Se ia în considerare lavajul gastric numai în interval de o oră de la supradozajul potențial letal.
Italian: Il motivo dell'effetto sulla fertilità non è conosciuto.
Romanian: Motivul pentru efectul asupra fertilității nu este cunoscut.
Italian: Come avviene con altri medicinali per il trattamento della depressione, possono trascorrere alcune settimane prima che si noti un miglioramento.
Romanian: La fel ca în cazul altor medicamente pentru tratamentul depresiei, poate dura câteva săptămâni înainte de a simți orice ameliorare.
Italian: • bassa concentrazione di sodio nel sangue
Romanian: • concentrație scăzută a sodiului în sânge
Italian: Il metabolismo è soggetto a polimorfismo genetico.
Romanian: Metabolizarea depinde de polimorfismul genetic.
Italian: • schizofrenia
Romanian: • schizofrenie
Italian: La terapia farmacologica deve essere accompagnata da una stretta supervisione dei pazienti, in particolare di quelli ad alto rischio, specialmente all'inizio del trattamento e dopo modifiche della dose.
Romanian: Terapia medicamentoasă trebuie însoțită de o supraveghere atentă a pacienților și în special a celor cu risc crescut, în special în faza incipientă a tratamentului și după modificarea dozei.
Italian: L'inibizione della ricaptazione di questi neurotrasmettitori monoaminici ne potenzia l'azione a livello cerebrale.
Romanian: Prevenirea recaptării acestor neurotransmițători ai monoaminei potențează acțiunea acestora la nivelul creierului.
Italian: • pupille dilatate
Romanian: • pupile dilatate
Italian: • se è allergico all'amitriptilina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
Romanian: • dacă sunteți alergic la amitriptilină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)
Italian: Le dosi raccomandate sono riportate nel paragrafo 4.2.
Romanian: Dozele recomandate sunt furnizate la pct. 4.2.
Italian: La linea d'incisione facilita la rottura della compressa in 4 parti (12.5 mg/parte).
Romanian: Linia de rupere are rolul de a ușura ruperea comprimatului în 4 părți (12,5 mg/parte).
Italian: Il rapporto concentrazione nel latte/concentrazione plasmatica nelle donne è di circa 1:1.
Romanian: Raportul dintre concentrația din lapte/concentrația plasmatică la femei este aproximativ 1:1.
Italian: I pazienti con eventi correlati al suicidio all'anamnesi o quelli con ideazioni suicidarie di grado significativo prima dell'inizio del trattamento sono maggiormente a rischio di pensieri suicidari o tentativi di suicidio e devono essere monitorati con attenzione durante il trattamento.
Romanian: Pacienții cu antecedente de evenimente asociate suicidului sau cei care prezintă un grad semnificativ de ideație suicidară înainte de începerea tratamentului prezintă un risc mai crescut de gânduri suicidare sau tentative de suicid și trebuie să fie monitorizați cu atenție în timpul tratamentului.
Italian: Se in qualsiasi momento pensa di farsi male o suicidarsi, contatti immediatamente il medico o si rechi in ospedale.
Romanian: Dacă aveți în orice moment gânduri de a vă face rău sau de a vă sinucide, contactați-l pe medicul dumneavoastră sau mergeți imediat la un spital.
Italian: Può anche chiedere loro di informarla se ritengono che la depressione o l'ansia stia peggiorando o se sono preoccupati per i cambiamenti nel suo comportamento.
Romanian: Îi puteți cere să vă spună dacă crede că depresia sau anxietatea dumneavoastră se înrăutățește sau dacă are îngrijorări cu privire la modificările comportamentului dumneavoastră.
Italian: Perdita involontaria di urine durante la notte Uso nei bambini e negli adolescenti Dosi raccomandate per i bambini:
Romanian: Urinarea în pat pe timpul nopții Utilizarea la copii și adolescenți Dozele recomandate pentru copii:
Italian: Glaucoma acuto.
Romanian: Glaucom acut.
Italian: Saroten e denominazioni associate è per uso orale.
Romanian: Saroten și denumirile asociate este destinat administrării orale.
Italian: Aumentare la dose gradualmente.
Romanian: Doza trebuie crescută treptat.
Italian: Dato che il sovradosaggio è di solito volontario i pazienti potrebbero tentare il suicidio con altri mezzi durante il ricovero.
Romanian: Având în vedere că supradozajul este adesea deliberat, pacienții pot încerca să se sinucidă prin alte mijloace în timpul fazei de recuperare.
Italian: Questo medicinale non deve essere somministrato ai bambini o agli adolescenti per il trattamento della depressione.
Romanian: Acest medicament nu trebuie administrat copiilor sau adolescenților pentru tratamentul depresiei.
Italian: Offuscamento della coscienza con progressione verso il coma.
Romanian: Conștiență redusă, care progresează spre comă.
Italian: Ginecomastia.
Romanian: Ginecomastie.
Italian: Contenuto della confezione e altre informazioni Cosa contiene X
Romanian: Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține X
Italian: • delirio (in particolare nei pazienti anziani), allucinazioni (in particolare nei pazienti con schizofrenia),
Romanian: • delir (în special la pacienții vârstnici), halucinații (în special la pacienții cu schizofrenie),
Italian: Il medico inizierà probabilmente il trattamento con Saroten compresse a rilascio prolungato rivestite con film prima di iniziare il trattamento con X.
Romanian: Cel mai probabil, medicul dumneavoastră va decide să începeți tratamentul cu Saroten comprimate filmate înainte de a începe tratamentul cu X.
Italian: Capsule rigide a rilascio prolungato
Romanian: Capsule cu eliberare prelungită
Italian: Non sono disponibili dati di sicurezza a lungo termine nei bambini e negli adolescenti riguardanti la crescita, la maturazione e lo sviluppo cognitivo e comportamentale (vedere paragrafo 4.2).
Romanian: Nu sunt disponibile date privind siguranța pe termen lung la copii și adolescenți, cu privire la creștere, maturizare și dezvoltarea cognitivă și comportamentală (vezi pct. 4.2).
Italian: Pazienti anziani di età superiore a 65 anni:
Romanian: Pacienţi vârstnici cu vârsta peste 65 ani:
Italian: La durata massima di un ciclo di trattamento non deve superare i 3 mesi.
Romanian: Perioada maximă a curei de tratament trebuie să nu depășească 3 luni.
Italian: I pazienti (e le persone che se ne prendono cura) devono essere informati della necessità di monitorare qualsiasi peggioramento clinico, comportamento o pensiero suicidario e i cambiamenti inusuali del comportamento, e di rivolgersi immediatamente al medico se si presentano questi sintomi.
Romanian: Pacienții (și persoanele care asigură îngrijirea pacienților) trebuie alertați cu privire la necesitatea monitorizării oricărei înrăutățiri clinice, a comportamentului sau gândurilor suicidare și a modificărilor neobișnuite de comportament și necesitatea de a solicita asistență medicală imediat dacă apar astfel de simptome.
Italian: Il trattamento con amitriptilina può iniziare 14 giorni dopo l'interruzione degli I-MAO non selettivi irreversibili e almeno un giorno dopo l'interruzione di moclobemide reversibile.
Romanian: Tratamentul cu amitriptilină poate fi instituit la 14 zile după oprirea IMAO neselective ireversibile și la minimum o zi după oprirea moclobemidei reversibile.
Italian: • se recentemente ha avuto un attacco di cuore (infarto miocardico)
Romanian: • dacă ați avut recent un atac de cord (infarct miocardic)
Italian: Saroten soluzione iniettabile è usato nei pazienti ricoverati in ospedale soprattutto per il trattamento iniziale dei disturbi depressivi.
Romanian: Saroten soluție injectabilă se utilizează la pacienți spitalizați, în special pentru tratamentul inițial al tulburărilor depresive.
Italian: L'efficacia e la sicurezza di amitriptilina (sotto forma di soluzione iniettabile) sono state dimostrate per l'indicazione disturbo depressivo maggiore.
Romanian: Eficacitatea și siguranța amitriptilinei (sub formă de soluție injectabilă) au fost demonstrate în indicația Tulburare depresivă majoră.
Italian: Amitriptilina ha inibito i canali ionici responsabili della ripolarizzazione cardiaca (canali hERG) nell'intervallo micromolare superiore delle concentrazioni plasmatiche terapeutiche.
Romanian: Amitriptilina a inhibat canalele de ioni, care sunt responsabile pentru repolarizarea cardiacă (canalele hERG), în intervalul micromolar superior al concentrațiilor plasmatice terapeutice.
Italian: Molto comune Aggressione.
Romanian: Foarte frecvente Agresivitate.
Italian: L'effetto analgesico di amitriptilina non è correlato alle sue proprietà antidepressive.
Romanian: Efectul analgezic al amitriptilinei nu este asociat cu proprietățile sale antidepresive.
Italian: • ha o ha avuto un problema di incapacità del cuore a pompare il sangue nel corpo come dovrebbe (una condizione denominata insufficienza cardiaca),
Romanian: • aveți sau ați avut o afecțiune în care inima nu poate pompa sânge în corp atât de bine cât ar trebui (o afecțiune numită insuficiență cardiacă),
Italian: Amitriptilina e i suoi metaboliti sono escreti nel latte materno (in quantità corrispondente allo 0,6% - 1% della dose materna).
Romanian: Amitriptilina și metaboliții acesteia se excretă în laptele matern (corespunzător la 0,6% - 1% din doza maternă).
Italian: Nei bambini di età inferiore a 6 anni.
Romanian: La copii cu vârsta sub 6 ani.
Italian: Le informazioni ottenute negli studi clinici hanno evidenziato un aumento del rischio di comportamento suicidario nei giovani adulti (sotto i 25 anni) con malattie psichiatriche che venivano trattati con un antidepressivo.
Romanian: Informațiile din studiile clinice au evidențiat un risc crescut de comportament suicidar la adulții tineri (cu vârsta sub 25 ani) cu afecțiuni psihice, care au fost tratați cu un antidepresiv.
Italian: Se possibile, interrompere la somministrazione di questo medicinale diversi giorni prima di un intervento chirurgico; se un intervento d'emergenza è inevitabile, l'anestesista deve essere informato del trattamento che il paziente riceve.
Romanian: Dacă este posibil, administrarea acestui medicament trebuie întreruptă cu câteva zile înainte de o intervenție chirurgicală; dacă intervenția chirurgicală nu poate fi evitată, anestezistul trebuie să fie informat cu privire la tratamentul pacientului cu acest medicament.
Italian: Valutazione e trattamento ABC (airway, breathing and circulation; vie aeree, respirazione e circolazione), secondo necessità.
Romanian: Se evaluează și se tratează ABC (căile aeriene, respirația și circulația), după caz.
Italian: Se sono necessari cicli ripetuti di amitriptilina, effettuare una valutazione medica ogni 3 mesi.
Romanian: Dacă sunt necesare cure repetate de tratament cu amitriptilină, o dată la 3 luni trebuie efectuată o evaluare medicală.
Italian: Come e quando prendere X
Romanian: Cum și când să luați X
Italian: Stretto monitoraggio anche nei casi apparentemente non complicati.
Romanian: Se asigură accesul i.v. Se asigură monitorizarea atentă chiar și în cazurile aparent necomplicate.
Italian: X può essere assunto con o senza cibo.
Romanian: X poate fi administrat cu sau fără alimente.
Italian: La dose può essere aumentata in base alla risposta e alla tollerabilità individuale.
Romanian: Doza poate fi crescută în funcție de răspunsul și tolerabilitatea fiecărui pacient.
Italian: Tuttavia, le capsule possono essere aperte e i granuli pellettati possono essere deglutiti con una bevanda fredda o ad es. yoghurt.
Romanian: Cu toate acestea, capsulele pot fi deschise și granulele pot fi înghițite cu o băutură rece sau de exemplu cu iaurt.
Italian: • disturbi dei nervi periferici
Romanian: • tulburare a nervilor periferici
Italian: Nei soggetti maniaco-depressivi si può osservare un passaggio alla fase maniacale; se il paziente entra in una fase maniacale, la somministrazione di amitriptilina deve essere interrotta.
Romanian: La pacienți maniaco-depresivi poate apărea o comutare spre faza maniacală; în cazul în care pacientul intră în faza maniacală trebuie oprită administrarea amitriptilinei.
Italian: Che cos'è X e a cosa serve
Romanian: Ce este X și pentru ce se utilizează
Italian: • glaucoma ad angolo stretto (perdita della vista a causa di un aumento anomalo della pressione all'interno dell'occhio)
Romanian: • glaucom cu unghi închis (pierderea vederii din cauza unei presiuni anormal de crescute la nivelul ochiului)
Italian: X viene usato in ospedale per trattare la depressione negli adulti (episodi depressivi maggiori).
Romanian: X se utilizează pentru tratamentul în spital al depresiei la adulți (episoade depresive majore).
Italian: X appartiene a un gruppo di medicinali denominati antidepressivi triciclici.
Romanian: X aparține unui grup de medicamente numite antidepresive triciclice.
Italian: Livelli superiori a 300 - 400 ng/ml sono associati a un aumento del rischio di disturbi della conduzione cardiaca in termini di prolungamento del complesso QRS o blocco AV.
Romanian: Concentrațiile peste 300-400 ng/ml sunt asociate cu un risc crescut de perturbări de conducere cardiacă din punct de vedere al complexului QRS prelungit sau al blocului AV.
Italian: • caduta dei capelli
Romanian: • căderea părului
Italian: Non sono disponibili dati sugli effetti di amitriptilina sulla fertilità umana.
Romanian: Nu sunt disponibile date privind efectele amitriptilinei asupra fertilității la om.
Italian: La formulazione/dosaggio appropriati devono essere definiti per le dosi di partenza e per gli incrementi di dose successivi.
Romanian: Trebuie selectată formula/concentrația adecvată pentru dozele inițiale și orice trepte de creștere ulterioară a dozei.
Italian: Si raccomanda cautela nei pazienti con bradicardia significativa, nei pazienti con insufficienza cardiaca scompensata o nei pazienti che assumono contemporaneamente medicinali che prolungano l'intervallo QT.
Romanian: Se recomandă precauție la pacienții cu bradicardie semnificativă, la pacienții cu insuficiență cardiacă necompensată sau la pacienții care utilizează concomitent medicamente care determină prelungirea intervalului QT.
Italian: Il medico stabilirà la dose e la durata del trattamento in base alla severità della malattia e alla risposta clinica.
Romanian: Dozele și durata tratamentului vor fi stabilite de către medicul dumneavoastră pe baza severității bolii și a răspunsului clinic.
Italian: La durata del trattamento della depressione varia su base individuale e in genere è di almeno 6 mesi.
Romanian: În tratamentul depresiei, durata tratamentului este individuală și durează, de obicei, cel puțin 6 luni.
Italian: La dose può essere assunta una volta al giorno oppure divisa in due dosi.
Romanian: Doza poate fi luată o dată pe zi sau poate fi divizată în două prize.
Italian: Combinazioni che richiedono precauzioni
Romanian: Asocieri care necesită precauții pentru utilizare
Italian: X può anche essere iniettato in un grande muscolo (iniezione i.m.).
Romanian: X poate fi de asemenea injectat într-un mușchi mare (injecție i.m.).
Italian: Durante l'uso cronico e dopo somministrazione nelle ultime settimane di gravidanza possono manifestarsi sintomi di astinenza nel neonato.
Romanian: În timpul utilizării de lungă durată și după administrarea în ultimele săptămâni de sarcină pot apărea simptome de abstinență neonatală.
Italian: • disordini del movimento (movimenti involontari o diminuzione dei movimenti)
Romanian: • tulburări de mișcare (mișcări involuntare sau nivel redus de mișcare)
Italian: tmax = 7,1 ± 1,9 ore; intervallo 2,0 - 10,0 ore.
Romanian: tmax = 7,1±1,9 ore; interval 2,010,0 ore.
Italian: • perdita di coscienza
Romanian: • pierdere a conștienței
Italian: DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL'AUTORIZZAZIONE [Completare con i dati nazionali]
Romanian: DATA PRIMEI AUTORIZĂRI SAU A REÎNNOIRII AUTORIZAȚIEI [A se completa la nivel național]
Italian: • eccitazione, ansia, difficoltà a dormire, incubi
Romanian: • excitare, anxietate, dificultăți de somn, coșmaruri
Italian: Gli anziani richiedono spesso una dose notevolmente inferiore e mostrano frequentemente una risposta soddisfacente al trattamento con una dose giornaliera dimezzata.
Romanian: La vârstnici este necesară adesea o doză considerabil mai scăzută, iar aceștia prezintă adesea un succes satisfăcător al tratamentului la jumătate din doza zilnică.
Italian: • è in attesa di un intervento chirurgico, perché potrebbe essere necessario interrompere il trattamento con amitriptilina prima che le vengano somministrati anestetici.
Romanian: • aveți planificată o intervenție chirurgicală, întrucât poate fi necesară oprirea tratamentului cu amitriptilină înainte de a vi se administra anestezice.
Italian: • condizioni di collasso
Romanian: • stări de colaps
Italian: Se ha difficoltà a deglutire le capsule, può aprirle e versare i granuli pellettati in uno yoghurt o in una bevanda fredda.
Romanian: Dacă aveți dificultăți legate de înghițirea capsulelor, le puteți deschide și puteți pune granulele în iaurt, de exemplu, sau într-o băutură rece.
Italian: Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, come:
Romanian: Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, cum sunt:
Italian: • contraccettivi orali
Romanian: • contraceptive orale
Italian: Blocco atrioventricolare, blocco di branca.
Romanian: Bloc atrioventricular, bloc de ramură.
Italian: L'ampliamento del complesso QRS è in genere ben correlato alla severità della tossicità dopo sovradosaggio acuto.
Romanian: Mărirea complexului QRS prezintă în mod uzual o bună corelație cu severitatea toxicității în urma supradozajului acut.
Italian: Poiché con la somministrazione endovenosa si evita il metabolismo di primo passaggio epatico, il medicinale raggiunge molto rapidamente e completamente le concentrazioni plasmatiche massime, che sono seguite da un rapido declino bifasico; questo rispecchia l'instaurarsi di un equilibrio di distribuzione tra tessuti e compartimenti periferici e centrali.
Romanian: Din cauza evitării metabolizării de prim pasaj la nivelul ficatului după administrarea intravenoasă, medicamentul atinge foarte rapid și complet concentrațiile plasmatice maxime, cu o scădere ulterioară bifazică rapidă, care reflectă generarea echilibrului de distribuire între țesuturi, compartimente periferice și centrale.
Italian: Pensieri suicidari e peggioramento della depressione Se è depresso a volta può avere l'idea di farsi male o suicidarsi.
Romanian: Gânduri de sinucidere și înrăutățirea tulburării depresive Dacă sunteți deprimat, uneori este posibil să aveți gânduri de a vă face rău sau de a vă sinucide.
Italian: Pertanto, amitriptilina può aumentare il rischio di aritmia cardiaca (vedere paragrafo 4.4).
Romanian: Prin urmare, amitriptilina poate determina creșterea riscului de aritmie cardiacă (vezi pct. 4.4).
Italian: Nel plasma, la quantità di 10-idrossinortriptilina totale è dominante, ma la maggior parte dei metaboliti è presente in forma coniugata.
Romanian: În plasmă predomină cantitatea de 10-hidroxinortriptilină totală, însă cei mai mulți metaboliți sunt conjugați.
Italian: Prendere questo medicinale 1 ora - 1 ora e mezza prima di coricarsi.
Romanian: Luați acest medicament cu 1-1½ ore înainte de culcare.
Italian: • difficoltà a respirare
Romanian: • dificultăți de respirație
Italian: • capogiro al momento di alzarsi in piedi, dovuto a una bassa pressione sanguigna (ipotensione ortostatica)
Romanian: • amețeală când vă ridicați, din cauza tensiunii arteriale scăzute (hipotensiune ortostatică)
Italian: La concentrazione plasmatica terapeutica nella depressione maggiore è di circa 80 - 200 ng/ml (≈ 280700 nmol/l) (per amitriptilina + nortriptilina).
Romanian: Concentrația plasmatică terapeutică în depresia majoră este de aproximativ 80 - 200 ng/ml (≈ 280700 nmol/l) (pentru amitriptilină + nortriptilină).
Italian: Affaticamento, sensazione di sete.
Romanian: Oboseală, senzație de sete.
Italian: Nortriptilina è un inibitore più potente della ricaptazione della noradrenalina che della ricaptazione della serotonina, mentre amitriptilina inibisce in uguale misura la ricaptazione di noradrenalina e serotonina.
Romanian: Nortriptilina este un inhibitor mai puternic al noradrenalinei decât al captării serotoninei, în timp ce amitriptilina inhibă la fel de bine captarea noradrenalinei și a serotoninei.
Italian: • coma
Romanian: • comă
Italian: Alcuni medicinali possono alterare l'effetto di altri medicinali e questo può a volte causare effetti indesiderati gravi.
Romanian: Unele medicamente pot afecta acțiunea altor medicamente, iar acest lucru poate provoca uneori reacții adverse grave.
Italian: La dose va titolata su base individuale fino a ottenere un'analgesia adeguata, con reazioni avverse al farmaco tollerabili.
Romanian: Doza pacienților trebuie titrată individual până la un nivel care furnizează analgezie adecvată, cu reacții adverse la medicament tolerabile.
Italian: I pazienti ai quali vengono prescritti medicinali psicotropi possono presentare disturbi dell'attenzione e della concentrazione in generale e devono essere messi in guardia dagli effetti sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Romanian: Poate fi de așteptat ca pacienții cărora li se prescrie medicație psihotropă să manifeste un oarecare nivel de afectare a atenției generale și a concentrării și aceștia trebuie avertizați să manifeste prudență în ceea ce privește capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Italian: MODO DI SOMMINISTRAZIONE Soluzione per infusione e.v.
Romanian: MODUL DE ADMINISTRARE Soluție pentru perfuzie i.v. și injecție i.m.
Italian: Ridotta funzione renale
Romanian: Funcție renală diminuată
Italian: Gli antidepressivi triciclici e i neurolettici inibiscono reciprocamente il loro metabolismo; ciò può ridurre la soglia convulsiva e indurre crisi convulsive.
Romanian: Antidepresivele tricilice și neurolepticele își inhibă reciproc metabolizarea; acest lucru poate duce la scăderea pragului de convulsii și la crize convulsive.
Italian: • ha problemi di bassi livelli di potassio o magnesio oppure livelli elevati di potassio nel sangue
Romanian: • aveți o afecțiune care determină valori scăzute ale potasiului sau ale magneziului, sau o valoare crescută a potasiului în sânge
Italian: • diabete, perché può essere necessario modificare il trattamento con i medicinali antidiabetici.
Romanian: • diabet zaharat, întrucât este posibil să fie necesară ajustarea medicației dumneavoastră antidiabetice.