FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: Se ha incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto de SevoFlo la información sobre la seguridad, que incluye las precauciones específicas que deben adoptar los profesionales sanitarios y los propietarios o los cuidadores de los animales.
Portuguese: Foram incluídas informações de segurança no Resumo das Características do Medicamento e no Folheto Informativo do SevoFlo, incluindo as precauções a observar pelos profissionais de saúde e pelos donos ou cuidadores dos animais.
Spanish: Para más información sobre el uso de SevoFlo, consulte el prospecto o contacte con su veterinario o farmacéutico.
Portuguese: Para obter informações adicionais sobre a utilização do SevoFlo, leia o Folheto Informativo ou contacte o médico veterinário ou o farmacêutico.
Spanish: Para los gatos, una revisión de la literatura científica publicada mostró que SevoFlo es eficaz para la anestesia y es compatible con diversos medicamentos sedativos y analgésicos utilizados en la anestesia.
Portuguese: Na utilização em gatos, uma revisão da literatura científica publicada mostrou que o SevoFlo é eficaz para a indução da anestesia e compatível com uma gama de medicamentos tranquilizantes e para o alívio da dor utilizados em anestesia.
Spanish: Los estudios realizados con perros demostraron que SevoFlo fue tan eficaz en el inicio y mantenimiento de la anestesia como otros anestésicos como isoflurano (otro gas anestésico), tiopental, propofol y ketamina más diazepam.
Portuguese: Estudos em cães mostraram que a eficácia do SevoFlo na indução e manutenção da anestesia é semelhante à de outros agentes anestésicos, tais como o isoflurano (outro gás anestésico), o tiopental, o propofol e a cetamina em associação com o diazepam.
Spanish: En caso de inhalación accidental del vapor de sevoflurano por una persona, esta puede experimentar síntomas como escalofríos, náuseas, dolor de cabeza, descenso de la presión arterial, disminución de la frecuencia cardiaca e incluso insuficiencia respiratoria.
Portuguese: A inalação acidental do vapor de sevoflurano por seres humanos pode provocar sintomas tais como arrepios, náuseas, dor de cabeça, pressão arterial reduzida, diminuição da frequência cardíaca e mesmo diminuição da função respiratória.
Spanish: SevoFlo se administra utilizando equipo anestésico especializado, normalmente en una mezcla gaseosa cuidadosamente controlada que contiene oxígeno.
Portuguese: O SevoFlo é administrado por meio de um equipamento específico de anestesia, normalmente sob a forma de uma mistura de gases que inclui oxigénio, rigorosamente controlada.
Spanish: ¿Cómo actúa SevoFlo?
Portuguese: Como funciona o SevoFlo?
Spanish: Además, como SevoFlo ha tenido habitualmente un uso no contemplado (uso que no ha sido autorizado oficialmente) como anestésico para gatos durante más de 10 años, su uso en gatos está «bien establecido».
Portuguese: Além disso, o SevoFlo é usado correntemente fora das indicações aprovadas como anestésico em gatos há mais de dez anos, pelo que o seu uso nesta espécie animal está bem estabelecido.
Spanish: rápida y suave en perros, seguida de una buena recuperación.
Portuguese: O SevoFlo produziu um início de anestesia relativamente rápido e suave nos cães, seguida de uma boa recuperação.
Spanish: ¿Cómo se usa SevoFlo?
Portuguese: Como se utiliza o SevoFlo?
Spanish: Para consultar la lista completa de efectos adversos notificados sobre SevoFlo y la lista completa de restricciones, ver el prospecto.
Portuguese: Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao SevoFlo, consulte o Folheto Informativo.
Spanish: Al respirar la mezcla gaseosa, el perro o gato pierde el conocimiento.
Portuguese: O cão ou gato inala a mistura de gases, o que lhe provoca a perda de consciência.
Spanish: SevoFlo no deberá administrarse a animales con una susceptibilidad genética a la hipertermia maligna, una enfermedad rara y grave desencadenada habitualmente por la exposición a ciertos anestésicos generales que se asocia a espasmos musculares y temperaturas corporales muy altas.
Portuguese: Trata-se de uma complicação potencialmente fatal geralmente despoletada pela exposição a certos anestésicos gerais, associada a espasmos musculares e a temperaturas corporais muito elevadas.
Spanish: • Evitar el contacto con la boca.
Portuguese: • Evitar o contacto pela boca.
Spanish: Por lo tanto, deberán utilizarse con precaución.
Portuguese: Portanto, devem ser utilizados com precaução.
Spanish: El tratamiento apropiado deberá iniciarse rápidamente.
Portuguese: O tratamento apropriado deve ser rapidamente instituído.
Spanish: Excipiente(s): Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Portuguese: Excipiente(s) Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
Spanish: Se trata de una respuesta idiosincrásica observada en raras ocasiones después de la exposición repetida.
Portuguese: Esta consiste numa resposta idiossincrática observada muito ocasionalmente após exposição repetida.
Spanish: • No inhalar el vapor directamente.
Portuguese: • Não inalar diretamente o vapor.
Spanish: La semivida para la fase de eliminación lenta es de aproximadamente 50 minutos.
Portuguese: A semivida na fase de eliminação lenta é aproximadamente de 50 minutos.
Spanish: La exposición directa de los ojos puede causar una leve irritación.
Portuguese: A exposição direta dos olhos pode causar irritação ligeira.
Spanish: NÚMERO(S) DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/02/035/007
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/2/02/035/007
Spanish: • Desde el punto de vista medioambiental, se considera buena práctica utilizar filtros de carbón con equipo de depuración.
Portuguese: • Sob o ponto de vista ambiental, considera-se uma boa prática a utilização de filtros de carvão com equipamento de purificação.
Spanish: El ciclo de presentación de los informes periódicos de seguridad (IPS) debe ser reiniciado enviando informes semestrales (incluyendo todos los formatos autorizados del medicamento) durante los próximos dos años, seguido de informes anuales en los dos años siguientes y, posteriormente, cada 3 años.
Portuguese: O ciclo de submissão dos Relatórios Periódicos de Segurança (RPS) deve ser reiniciado com a apresentação de relatórios semestrais (abrangendo todas as apresentações autorizadas do medicamento veterinário) nos próximos dois anos, seguido de relatórios anuais nos dois anos subsequentes e, posteriormente, a cada 3 anos.
Spanish: Por lo tanto, la falta de un cambio de color significativo no debe tomarse como garantía de una hidratación adecuada.
Portuguese: Portanto, a ausência de uma mudança significativa de cor não deve ser considerada como garantia de hidratação adequada.
Spanish: No se ha identificado ninguna otra vía metabólica para el sevoflurano.
Portuguese: Não foram identificadas outras vias metabólicas para o sevoflurano.
Spanish: De aparecer estos síntomas, la persona deberá ser retirada de la fuente de exposición y ser atendida por un médico.
Portuguese: Se estes sintomas ocorrerem, o indivíduo deve ser retirado da fonte de exposição e observado por um médico.
Spanish: No hay información disponible acerca del ajuste de la dosis de mantenimiento en gatos.
Portuguese: Não existe informação para o ajustamento da dose de manutenção em gatos.
Spanish: • Se deberá realizar el mantenimiento apropiado de todos los sistemas de depuración/extracción.
Portuguese: • Todos os sistemas de purificação/extração devem ser mantidos de forma adequada.
Spanish: La eliminación del sevoflurano es bifásica por naturaleza, con una fase inicial rápida y una segunda fase más lenta.
Portuguese: A eliminação do sevoflurano é de natureza bifásica com uma fase inicial rápida e uma segunda fase mais lenta.
Spanish: En caso de contacto accidental con la piel, lavar la zona afectada con agua abundante.
Portuguese: No caso de contacto acidental com a pele, lavar a área afetada com água em abundância.
Spanish: El compuesto original (la fracción dominante) se elimina por los pulmones.
Portuguese: O composto original (a fração dominante) é eliminado através dos pulmões.
Spanish: El tiempo de eliminación del tejido adiposo es mayor que el del cerebro.
Portuguese: O período de eliminação do tecido adiposo é mais prolongado do que o do cérebro.
Spanish: Concentración inspirada:
Portuguese: Concentração Inspirada:
Spanish: Los absorbentes de CO2 deberán sustituirse de forma rutinaria independientemente del estado del indicador de color.
Portuguese: Os absorventes de CO2 devem ser substituídos por rotina independentemente do estado do indicador de cor.
Spanish: Una vez formado, el HFIP es rápidamente conjugado con ácido glucurónico y se elimina como metabolito urinario.
Portuguese: Uma vez formado, o HFIP é rapidamente conjugado com ácido glucurónico e eliminado como metabolito urinário.
Spanish: Sustancia activa: Cada frasco contiene 250 ml de sevoflurano (100%).
Portuguese: Substância ativa: Cada frasco contém 250 ml de sevoflurano (100%)
Spanish: • Los anestésicos halogenados pueden inducir lesión hepática.
Portuguese: • Os agentes anestésicos halogenados podem induzir lesão hepática.
Spanish: Deberá evitarse la anestesia con sevoflurano de larga duración y de bajo flujo debido al riesgo de acumulación del Compuesto A.
Portuguese: A anestesia com sevoflurano de longa duração e baixo fluxo deve ser evitada devido aos riscos de acumulação do Composto A.
Spanish: Aunque el Compuesto A es una nefrotoxina dependiente de la dosis en ratas, se desconoce el mecanismo de esta toxicidad renal.
Portuguese: Apesar do Composto A ser uma nefrotoxina dependente da dose em ratos, desconhece-se qual é o mecanismo desta toxicidade renal.
Spanish: Si observa algún efecto adverso, incluso aquellos no mencionados en este prospecto, o piensa que el medicamento no ha sido eficaz, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Portuguese: Se detetar quaisquer efeitos adversos, mesmo aqueles que ainda não se encontram listados neste folheto informativo ou considerar que o medicamento veterinário não está a ser eficaz, informe o seu médico veterinário.
Spanish: El sevoflurano produce la pérdida del conocimiento por su acción sobre el sistema nervioso central.
Portuguese: O sevoflurano produz inconsciência através da sua ação a nível do sistema nervoso central.
Spanish: • Asegurar que los quirófanos y las zonas de recuperación de los animales cuentan con una ventilación adecuada, o con sistemas depuradores, para impedir la acumulación del vapor anestésico.
Portuguese: • Assegurar que as salas de operações e as áreas de recuperação dos animais têm a ventilação adequada ou sistemas de depuração para impedir a acumulação do vapor do anestésico.
Spanish: • Las mujeres embarazadas o en período de lactancia no deberán tener ningún contacto con el producto y deberán evitar los quirófanos y las zonas de recuperación de los animales.
Portuguese: • Mulheres grávidas ou em fase de aleitamento não devem ter qualquer contacto com o medicamento e devem evitar as salas de operação e as áreas de recuperação dos animais.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES DE CONSERVACIÓN No conservar a temperatura superior a 25°C.
Portuguese: CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO Conservar a temperatura inferior a 25°C.
Spanish: Se ha demostrado que la degradación del sevoflurano por la cal sodada aumenta con la temperatura.
Portuguese: Demonstrou-se que a degradação do sevoflurano em cal sodada aumenta com a temperatura.
Spanish: La concentración alveolar mínima (CAM) del sevoflurano en perros es del 2,36% y la CAM en gatos es del 3,1%.
Portuguese: A Concentração Alveolar Mínima (CAM) do sevoflurano em cães é de 2,36% e em gatos a MAC é 3,1%.
Spanish: Las dosis de los medicamentos preanestésicos pueden ser inferiores a las indicadas en la etiqueta para su uso independiente.
Portuguese: As doses préanestésicas dos agentes de pré-medicação podem ser mais baixas do que as indicadas no rótulo relativas à sua utilização como medicação isolada.
Spanish: La farmacocinética del sevoflurano no ha sido investigada en el gato.
Portuguese: A farmacocinética do sevoflurano não foi investigada em gatos.
Spanish: No obstante, se recomienda que esos animales sean estrechamente vigilados durante la anestesia con sevoflurano.
Portuguese: Contudo, recomenda-se que estes animais sejam cuidadosamente monitorizados durante a anestesia com sevoflurano.
Spanish: El indicador de color de la mayoría de los absorbentes de CO2 no cambia necesariamente como consecuencia de la desecación.
Portuguese: O indicador de cor da maior parte dos absorventes de CO2 não muda necessariamente de cor em consequência da desidratação.
Spanish: Existen datos limitados sobre los efectos de los agonistas α2 altamente potentes (medetomidina, romifidina y dexmedetomidina) como premedicación.
Portuguese: Estão disponíveis dados limitados sobre os efeitos dos agonistas alfa2 altamente potentes (medetomidina, romifidina e dexmedetomidina) como prémedicação.
Spanish: Las dosis de sevoflurano pueden tener que ajustarse para los animales geriátricos o debilitados.
Portuguese: Pode ser necessário ajustar as doses de sevoflurano em animais geriátricos ou debilitados.
Spanish: La distribución y consumo hepáticos de oxígeno no cambiaron significativamente a concentraciones de CAM de hasta 2,0.
Portuguese: A distribuição e consumo de oxigénio hepático não sofreram uma alteração significativa em concentrações até 2,0 vezes o valor da CAM.
Spanish: La depresión cardiovascular debe tratarse con expansores del plasma, vasotensores, agentes antiarrítmicos u otras técnicas apropiadas.
Portuguese: A depressão cardiovascular deve ser tratada com expansores do plasma, agentes vasopressores, agentes antiarrítmicos ou com outras técnicas apropriadas.
Spanish: Los metabolitos principales son hexafluoroisopropanol (HFIP), con liberación de fluoruro inorgánico y CO2.
Portuguese: Os principais metabolitos são hexafluorisopropanol (HFIP) com libertação de fluoreto inorgânico e de CO2.
Spanish: Hay datos limitados que justifiquen la seguridad del sevoflurano en animales de menos de 12 semanas de edad.
Portuguese: A informação sobre a segurança do sevoflurano em animais com idade inferior a 12 semanas é limitada.
Spanish: Se han comunicado casos poco frecuentes de producción excesiva de calor, humo y/o fuego en la máquina de anestesia durante el uso de un absorbente de CO2 desecado y el sevoflurano.
Portuguese: Foram relatados casos raros de produção excessiva de calor, fumo e/ou incêndio no aparelho de anestesia durante a utilização de um absorvente desidratado de CO2 e de sevoflurano.
Spanish: El 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(fluorometoxi)propeno (C4H2F6O), también denominado Compuesto A, se produce cuando el sevoflurano interactúa con la cal sodada o el hidróxido de bario.
Portuguese: 1,1,3,3,3-pentafluori-2-(fluormetoxi)propeno (C4H2F6O), também conhecido por Composto A, é produzido quando o sevoflurano interage com cal sodada ou com hidróxido de bário.
Spanish: SevoFlo no contiene estabilizantes y no afecta de forma alguna a la calibración ni al funcionamiento de esos vaporizadores.
Portuguese: SevoFlo não contém estabilizantes e não afeta, de nenhuma maneira, a calibração ou o funcionamento destes vaporizadores.
Spanish: Se emplean múltiplos de la CAM como orientación de los distintos grados quirúrgicos de anestesia, que suelen ser de 1,3 a 1,5 veces el valor CAM.
Portuguese: São utilizados múltiplos da CAM como base de orientação para os níveis cirúrgicos de anestesia, que são normalmente 1,3 a 1,5 vezes o valor da CAM.
Spanish: Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción
Portuguese: Interação com outros medicamentos veterinários e outras formas de interação
Spanish: Fecha de la primera autorización: 11 de diciembre de 2002 Fecha de la última renovación: 06/11/2007
Portuguese: Data da última renovação: 06 de Novembro de2007
Spanish: Para inhalación únicamente, utilizando un gas portador adecuado.
Portuguese: Apenas para uso por inalação utilizando um gás transportador adequado.
Spanish: La necesidad y elección de la premedicación a utilizar se deja a la discreción del veterinario.
Portuguese: A necessidade e a escolha de uma pré-medicação fica ao critério do médico veterinário.
Spanish: El sevoflurano provoca sólo ligeros aumentos del flujo sanguíneo cerebral y de la actividad metabólica, y tiene poca o ninguna capacidad de potenciar las convulsiones.
Portuguese: O sevoflurano produz apenas aumentos ligeiros do fluxo sanguíneo cerebral e da taxa metabólica e tem pouca ou nenhuma capacidade para potenciar convulsões.
Spanish: El uso del sevoflurano con relajantes musculares no despolarizantes no ha sido evaluado en perros.
Portuguese: A utilização de sevoflurano com relaxantes musculares não despolarizantes não foi avaliada em cães.
Spanish: No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta después de CAD.
Portuguese: Não utilizar este medicamento veterinário depois de expirado o prazo de validade que está indicado no rótulo depois de {EXP}.
Spanish: La presencia de estimulación quirúrgica podrá requerir un aumento en la concentración de sevoflurano.
Portuguese: A presença de estimulação cirúrgica pode requerer um aumento da concentração de sevoflurano.
Spanish: Benzodiacepinas y opioides:
Portuguese: Benzodiazepinas e Opióides:
Spanish: El sevoflurano puede causar un pequeño aumento de la presión intracraneal (PIC) en condiciones de normocapnia en perros.
Portuguese: O sevoflurano pode causar um pequeno aumento da pressão intracraniana (PIC) em condições de normocapnia em cães.
Spanish: Es preciso que se disuelva en la sangre una cantidad mínima de sevoflurano antes de que la presión alveolar parcial esté equilibrada con la presión arterial parcial debido a la escasa solubilidad del sevoflurano en la sangre (el coeficiente de partición sangre/gas a 30°C es de 0,63 a 0,69).
Portuguese: É necessário que exista uma quantidade mínima de sevoflurano dissolvida no sangue antes da pressão parcial alveolar atingir o equilíbrio com a pressão parcial arterial devido à baixa solubilidade do sevoflurano no sangue (o coeficiente de partição gás/sangue a 30°C é de 0,63 a 0,69).
Spanish: DATOS QUE DEBEN APARECER EN EL ENVASE PRIMARIO FRASCO
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO FRASCO
Spanish: La administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro o del gato.
Portuguese: A administração de sevoflurano deve ser individualizada em função da resposta do cão ou gato.
Spanish: Como la reacción del anhídrido carbónico con los absorbentes es exotérmica, este ascenso de la temperatura vendrá determinado por las cantidades de CO2 absorbidas, que a su vez dependerán del flujo de gas fresco en el sistema anestésico circular, del estado metabólico del perro y de la ventilación.
Portuguese: Como a reação do dióxido de carbono com absorventes é exotérmica, este aumento da temperatura será determinado pelas quantidades de CO2 absorvido, as quais por sua vez dependerão do fluxo de gás novo no sistema anestésico em círculo, do estado metabólico do cão e da ventilação.
Spanish: La eliminación del torrente sanguíneo tiene lugar en su mayor parte en un período de 24 horas.
Portuguese: A eliminação do sangue está praticamente completa ao fim de 24 horas.
Spanish: El sevoflurano tiene un efecto depresor de la respiración, que se caracteriza por un descenso de la frecuencia de ventilación.
Portuguese: O sevoflurano tem um efeito depressor sobre a respiração caracterizado por uma diminuição da frequência ventilatória.
Spanish: • Evitar el uso de procedimientos con máscara para la inducción y el mantenimiento prolongados de la anestesia general.
Portuguese: • Evitar efetuar procedimentos que necessitam da utilização de máscaras para a indução e manutenção prolongadas da anestesia geral.
Spanish: La frecuencia de las reacciones adversas se debe clasificar conforme a los siguientes grupos: - Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 animales tratados presenta reacciones adversas) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100 animales tratados) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000 animales tratados) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000 animales tratados) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000 animales tratados, incluyendo casos aislados).
Portuguese: A frequência dos eventos adversos é definida utilizando a seguinte convenção: - Muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados) - Frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados) - Pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1.000 animais tratados) - Rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10.000 animais tratados) - Muito rara (menos de 1 animal em 10.000 animais tratados, incluindo notificações isoladas).
Spanish: La sobredosificación con SevoFlo puede conducir a una depresión respiratoria profunda.
Portuguese: A sobredosagem com SevoFlo pode causar uma depressão respiratória profunda.
Spanish: En gatos, el sevoflurano ha mostrado ejercer algún efecto de bloqueo neuromuscular, pero éste es solo aparente a altas dosis.
Portuguese: Em gatos, o sevoflurano demonstrou exercer algum efeito de bloqueio neuromuscular, mas tal só é aparente com doses elevadas.
Spanish: En gatos, no se han observado efectos del sevoflurano en el tamaño del bazo.
Portuguese: Em gatos,não foi reportado qualquer efeito do sevoflutrano no tamanho do baço.
Spanish: Se han utilizado agentes bloqueantes neuromusculares en gatos anestesiados con sevoflurano sin observarse ningún efecto no esperado.
Portuguese: Agentes de bloqueio neuromuscular foram usados em gatos anestesiados com sevoflurano sem quaisquer efeitos inesperados.
Spanish: Las concentraciones de iones fluoruro se ven influidas por la duración de la anestesia y por la concentración de sevoflurano.
Portuguese: As concentrações do ião fluoreto são influenciadas pela duração da anestesia e pela concentração de sevoflurano.
Spanish: Sin embargo, en base a comparaciones de solubilidad del sevoflurano en la sangre, la cinética de consumo y eliminación del sevoflurano en gatos se espera que sea similar a la del perro.
Portuguese: No entanto, com base em comparação da solubilidade do sevoflurano no sangue, a absorção e cinética de eliminação felina do sevoflurano são esperadas serem similares às do cão.
Spanish: En perros expuestos a sevoflurano al 4% durante 3 horas, se observaron concentraciones séricas máximas medias de fluoruro de 20,0 ± 4,8 μmol/l al cabo de 3 horas de anestesia.
Portuguese: Em cães expostos a sevoflurano a 4% durante 3 horas, observaram-se concentrações de pico médias máximas de fluoreto sérico de 20,0 ± 4,8 µmol/l após 3 horas de anestesia.
Spanish: En gatos, el sevoflurano no incrementa la presión intracraneal en normocapnia.
Portuguese: Nos gatos, o sevoflurano não aumentou a pressão intracranial durante a normocapnia.
Spanish: El sevoflurano es metabolizado hasta cierto grado en los perros (1 a 5%).
Portuguese: No cão, o sevoflurano é metabolizado numa proporção limitada (1 a 5%).
Spanish: Perros y gatos comprometidos o debilitados:
Portuguese: Cães e gatos com patologias associadas ou debilitados:
Spanish: La escasa solubilidad del sevoflurano también facilita su rápida eliminación por la vía pulmonar.
Portuguese: A baixa solubilidade do sevoflurano também facilita a eliminação rápida pelos pulmões.
Spanish: Sin embargo, existe experiencia clínica limitada sobre el uso de sevoflurano, tras la inducción con propofol, en perras y gatas sometidas a cesárea, sin que se detectaran efectos perjudiciales ni en las perras o las gatas ni en sus cachorros o sus gatitos.
Portuguese: No entanto, existe experiência clínica limitada da utilização de sevoflurano, após indução com propofol, em cadelas e gatas submetidas a cesariana, sem quaisquer efeitos nefastos detetados tanto nas cadelas e gatas como nos cachorros e gatinhos.
Spanish: La concentración de sevoflurano para la inducción puede fijarse inicialmente o alcanzarse gradualmente a lo largo de 1 a 2 minutos.
Portuguese: A concentração de sevoflurano para indução pode ser estabelecida no início ou ser atingida gradualmente no decorrer de 1 a 2 minutos.