FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Danish: I et klinisk studie med raske frivillige blev interaktion mellem rifampicin 600 mg en gang dagligt og saquinavir 1.000 mg med ritonavir 100 mg to gange dagligt undersøgt, blev set alvorlig hepatocellulær tocixitet med forhøjede aminotransferaser på op til > 20-gange den øvre normal grænse efter 1 til 5 dages samtidig administration.
Bulgarian: В клинично проучване при здрави доброволци за взаимодействието на рифампицин 600 mg веднъж дневно и саквинавир 1000 mg с ритонавир 100 mg два пъти дневно е установена тежка хепатоцелуларна токсичност с повишаване на трансаминазите > 20 пъти, спрямо горната граница на нормата, след един до пет дена от началото на комбинираната терапия.
Danish: Risiko for alvorlige og/eller livstruende reaktioner hos patienter med nedsat nyre- og/eller leverfunktion (se pkt.
Bulgarian: Вероятност от сериозни и/или животозастрашаващи реакции при пациенти с бърбречно и/или чернодробно увреждане (вж. точки 4.4 и 4.5).
Danish: Samtidig administration af ritonavir og raltegravir resulterer i en mindre reduktion i raltegravir-koncentrationen
Bulgarian: Едновременното приложение на ритонавир с ралтегравир води до незначително понижаване в нивата на ралтегравир.
Danish: Filmovertruken tablet.
Bulgarian: Филмирана таблетка
Danish: Disse begrænsede data indikerer ingen øget forekomst af medfødte defekter sammenlignet med forekomsten fundet i populationsbaserede overvågningssystemer af fødselsdefekter.
Bulgarian: Тези данни показват, че не се наблюдава увеличаване честотата на вродените дефекти в сравнение с тази, регистрирана сред общата популация.
Danish: Se produktresuméet for colchicin.
Bulgarian: Направете справка с информацията за предписване на колхицин.
Danish: Der er desuden ikke bemærket klinisk betydningsfulde nyreforandringer i kliniske undersøgelser.
Bulgarian: Също така не са констатирани значителни бъбречни аномалии при клиничните проучвания.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af ritonavirs hæmning af Pglycoprotein, BCRP og OATP1B.
Bulgarian: Серумните концентрации може да се повишат поради инхибиране на Pгликопротеина, BCRP и OATP1B от ритонавир.
Danish: Farmakokinetiske data indikerer, at dosisjustering ikke er nødvendig hos patienter med mild eller moderat nedsat leverfunktion (se pkt.
Bulgarian: Фармакокинетичните данни показват, че не е необходимо адаптиране на дозата при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане (вж.
Danish: 0,125 mg, enkeltdosis
Bulgarian: 0,125 единична доза
Danish: Norvir 100 mg pulver til oral suspension
Bulgarian: Norvir 100 mg прах за перорална суспензия
Danish: HCV-proteasehæmmer
Bulgarian: HCV протеазни инхибитори
Danish: For patienter med nedsat nyrefunktion bør en dosisnedsættelse overvejes: til patienter med en kreatininclearance på 30 til 60 ml/min.
Bulgarian: При пациенти с бъбречна недостатъчноост трябва да се има предвид намаляване на дозата: за пациенти с креатининов клирънс от 30 до 60 ml/min дозата трябва да се намали с 50%, а за пациенти с креатининов клирънс под 30 ml/min дозата трябва да се намали със 75%.
Danish: Hos nogle raske voksne individer har ritonavir vist sig at forårsage beskeden asymptomatisk forlængelse af PR-intervallet.
Bulgarian: Доказано е, че ритонавир причинява умерено асимптоматично удължаване на PR-интервала при някои пациенти.
Danish: 262,5 mg (26,4 ml) to gange dagligt
Bulgarian: 262.5 mg (26.4 ml) два пъти дневно
Danish: Hvis en patient allerede tager perikon, skal perikon seponeres og virusniveauet om muligt kontrolleres.
Bulgarian: Ако пациентът вече получава жълт кантарион, жълтият кантарион трябва да се спре и ако е възможно да се проверят нивата на вируса.
Danish: − Colchicin (mod urinsyregigt), da Norvir kan øge niveauet af dette lægemiddel i blodet.
Bulgarian: - Колхицин (за подагра), тъй като Norvir може да повиши нивата на това лекарство в кръвта.
Danish: Meget almindelig Abdominalsmerter (øvre og nedre), kvalme, diarré (inklusive svær med elektrolytforstyrrelser), opkastning, dyspepsi
Bulgarian: Коремна болка (в горните и долните отдели), гадене, диария (включително тежка с електролитен дисбаланс), повръщане, диспепсия
Danish: Hæld pulveret i koppen a. Riv brevet op. b. Hæl ALT pulveret ned i blande-koppen.
Bulgarian: Отворете сашето. б. Изсипете цялото количество прах в смесителната чашка.
Danish: Hvis tadalafil bruges samtidig med ritonavir til patienter med pulmonal hypertension:, Se produktresuméet for tadalafil.
Bulgarian: При едновременна употреба на тадалафил с ритонавир при пациенти с пулмонална артериална хипертензия, вижте Кратката характеристика на продукта за тадалафил.
Danish: På grund af ritonavirs egenskaber med hensyn til at hæmme metabolisme er det imidlertid brugen af ritonavir som en farmakokinetisk forstærker af andre proteasehæmmere, der er dominerende i klinisk praksis (se pkt.
Bulgarian: Освен това, поради инхибиторните свойства на ритонавир по отношение на метаболизма, неговата употреба като фармакокинетичен енхансер на други протеазни инхибитори е преобладаващото приложение на ритонавир в клиничната практика (вж. точка 4.2).
Danish: Norvir pulver til oral suspension har en længerevarende eftersmag.
Bulgarian: Norvir прах за перорална суспензия има остатъчен вкус.
Danish: ↑ 3,4 gange
Bulgarian: ↑ 3,4-пъти
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE NORVIR FILMOVERTRUKNE TABLETTER Karton med blue box
Bulgarian: - Картонена кутия с Blue Box
Danish: Protonpumpe-hæmmere og H2-receptor-anatagonister Protonpumpe-hæmmere og H2-receptor- antagonister (f.eks. omeprazol eller ranitidin) kan nedsætte koncentrationen af protease-hæmmere, som administreres samtidig.
Bulgarian: Инхибиторите на протонната помпа и H2-рецепторните антагонисти (напр. омепразол или ранитидин) може да понижат концентрациите на едновременно прилаганите протеазни инхибитори.
Danish: Administration med et meget fedtrigt måltid (917 kcal, 60% kalorier fra fedt) var forbundet med et gennemsnitlig fald på henholdsvis 32 og 49% i ritonavirs AUCinf og Cmax, forbundet med en fastende tilstand.
Bulgarian: (917 kcal, 60% калории от мазнини) е свързано със средно понижение от 32 и 49% съответно на AUCinf и Cmax на ритонавир по отношение на стойностите на гладно.
Danish: ↑ 4 gange
Bulgarian: ↑ 4-пъти
Danish: • tørst (dehydrering) unormalt kraftige menstruationer
Bulgarian: необичайно силни менструации
Danish: 20 mg, enkeltdosis
Bulgarian: 20 mg, единична доза
Danish: Meget almindelig Abdominalsmerter (Øvre og nedre), kvalme, diarré (inklusive svær med elektrolytforstyrrelser), opkastning, dyspepsi
Bulgarian: Коремна болка (горна и долна), гадене, диария (включително тежка с електролитен дисбаланс), повръщане, диспепсия
Danish: ændringer i resultaterne af blodprøver
Bulgarian: промени в резултатите от кръвните тестове (като химично изследване на кръвта и определяне броя на кръвните клетки)
Danish: 0,5 mg, enkeltdosis i.v.
Bulgarian: 0,5 единична i.v. доза
Danish: ↑ 2,4 gange
Bulgarian: ↑ 2,4-пъти
Danish: Dasatinib, nilotinib, vincristin, vinblastin
Bulgarian: Дазатиниб, нилотиниб, Винкристин, винбластин
Danish: I tilfælde af samtidig antiviral behandling for hepatitis B eller C bør de relevante produktinformationer for disse lægemidler konsulteres.
Bulgarian: В или С, моля отнесете се към съответната продуктова информация на тези лекарствени продукти.
Danish: Denne interaktion kan skyldes modifikation af P-glykoprotein frembragt af digoxinudstrømning forårsaget af ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
Bulgarian: Това взаимодействие може би се дължи на изменение на медиираниото от P-гликопротеин изтичане на дигоксин от ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Danish: − kvalme, opkastning eller mavesmerter, da dette kan være tegn på betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis).
Bulgarian: - Неразположение (гадене), повръщане или стомашна болка, тъй като това може да бъдат признаци на възпаление на панкреаса (панкреатит).
Danish: For patienter, der allerede tager ritonavir, når behandling med digoxin påbegyndes, bør digoxin introduceres mere gradvist end normalt.
Bulgarian: При назначаването на дигоксин на пациенти, които вече са на терапия с ритонавир, дигоксин трябва да се увеличава по-постепенно от обичайното.
Danish: Derudover kan serumkoncentrationen øges ved samtidig administration med ritonavir, hvilket medfører risiko for alvorlige bivirkninger inklusive krampeanfald.
Bulgarian: В допълнение, серумните концентрации може да бъдат повишени при едновременно приложение с ритонавир, което води до риск за сериозни нежелани събития, включително гърч.
Danish: Derved forøges risikoen for alvorlig respiratorisk depression eller hæmatologiske anormaliteter eller andre alvorlige virkninger af disse midler.
Bulgarian: Във връзка с това, повишаване на риска от сериозна респираторна депресия или хематологични отклонения, или други сериозни нежелани ефекти на тези средства.
Danish: Bedaquilin
Bulgarian: Бедаквилин
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af amiodaron, bepridil, dronedaron, encainid, flecainid, kinidin, propafenon.
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на амиодарон, бепридил, дронедарон, енкаинид, флекаинид, пропафенон, хинидин.
Danish: Sovemidler
Bulgarian: Сънотворни
Danish: 526 mg (52,6 ml) to gange dagligt
Bulgarian: 526 mg (52.6 ml) два пъти дневно
Danish: Ritonavir oralt aktivt, peptidomimetisk stof, der hæmmer hiv-1 og hiv-2 aspartyl protease.
Bulgarian: Приет перорално ритонавир е активен пептидомиметичен инхибитор на НІV-1 и НІV-2 аспартил протеазите.
Danish: Darunavir 800 mg én gang dagligt med ritonavir 100 mg én gang dagligt kan bruges til visse ART-erfarne patienter.
Bulgarian: Дарунавир 800 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно може да се използва при пациенти, при които е прилагана АРТ.
Danish: Stigninger i buprenorphins og dens aktive metabolits plasmaniveauer forte ikke til klinisk signifikante farmakodynamiske ændringer hos en gruppe af opioid-tolerante patienter.Tilpasning af buprenorphins eller ritonavirs dosis er derfor muligvis unødvendig, når disse doseres sammen.
Bulgarian: Повишенията на плазмените нива на бупренорфина и неговите активни метаболити не са довели до клинично значими фармакодинамични промени при популация пациенти с толерантност към опиати.
Danish: For at beregne den nødvendige dosis (i ml) skal kroppens overflade ganges med: 25 for doser på 250 mg/ m2, med 30 for doser på 300 mg/ m2, og med 35 for 350 mg/ m2.
Bulgarian: ²; 30 за доза 300 mg/m и 35 за доза 350 mg/m
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden ved og virkningen af 600 mg amprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
Bulgarian: Клинични проучвания потвърждават безопасността и ефикасността на 600 mg ампренавир два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно.
Danish: Det anbefales at kontrollere nyrefunktionen hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Bulgarian: Препоръчително е при пациенти с увредена бъбречна функция да се проследява функцията на бъбреците.
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir (400 mg to gange dagligt eller mere) og voriconazol er kontraindiceret på grund af nedsættelse af plasmakoncentrationerne af voriconazol og muligvis tab af effekt (se pkt.
Bulgarian: Едновременната употреба на ритонавир (400 mg два пъти дневно и повече) и вориконазол е противопоказана поради намаление на плазмените концентрации на вориконазол и възможна загуба на ефект (вж.
Danish: Der er tre pakningstørrelser tilgængelige af Norvir-tabletter: - 1 beholder med 30 tabletter - 1 beholder med 60 tabletter - Multipakning, som indeholder 90 (3 beholdere á 30) filmovertrukne tabletter
Bulgarian: Таблетките Norvir се предлагат в три опаковки: - 1 бутилка с 30 таблетки - 1 бутилка със 60 таблетки
Danish: Amiodaron, bepridil, dronedaron, encainid, flecainid, propafenon, kinidin
Bulgarian: Амиодарон, бепридил, дронедарон, енкаинид, флекаинид, пропафенон, хинидин
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 1.200 mg amprenavir alene to gange dagligt.
Bulgarian: Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 1200 mg ампренавир два пъти дневно самостоятелно.
Danish: Erythromycin, itraconazol
Bulgarian: Еритромицин, итраконазол
Danish: 200 mg, 4 doser Zolpidem og ritonavir kan indgives samtidigt under nøje overvågning med hensyn til forstærkede sedative virkninger.
Bulgarian: Золпидем и ритонавир могат да се прилагат едновременно с внимателно проследяване за прекомерни седативни ефекти.
Danish: Fortæl det til din læge, hvis du får kvalme, kaster op eller får ondt i maven, da dette kan være tegn på betændelse i bugspytkirtlen.
Bulgarian: Уведомете Вашия лекар, ако имате неразположение (гадене), повръщане или стомашна болка, тъй като това може да са признаци на възпаление на панкреаса.
Danish: For yderligere information henvises til produktresuméet for maraviroc.
Bulgarian: За повече информация се отнесете към Кратката характеристика на продукта на маравирок.
Danish: Administration med mad
Bulgarian: Приложение с храна
Danish: Lægemidlet må kun udleveres efter ordination på en recept udstedt af en begrænset lægegruppe (jf. bilag I: Produktresumé; pkt.
Bulgarian: И УПОТРЕБАТА Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание (вж.
Danish: Oversigt over indlægssedlen:
Bulgarian: Какво съдържатази листовка:
Danish: Vævsdistributionsstudier med 14C-mærket ritonavir i rotter har vist, at lever, binyrer, pankreas, nyrer og thyreoidea indeholdt den højeste koncentration af ritonavir.
Bulgarian: С ритонавир при плъхове показват, че концентрациите на ритонавир са най-високи в черния дроб, надбъбрека, панкреаса, бъбреците и щитовидната жлеза.
Danish: − tabletovertræk indeholder: hypromellose; titandioxid; macrogoler; hydroxypropylcellulose; talcum; silica kolloid vandfri; polysorbat 80.
Bulgarian: - Другите съставки на таблетката са: коповидон, сорбитан лаурат, калциев хидроген фосфат, безводен, силициев диоксид, колоиден безводен, натриев стеарил фумарат Филмовото покритие съдържа: хипромелоза, титанов диоксид, макроголи хидроксипропил целулоза, талк, силициев диоксид, колоиден безводен, полисорбат 80
Danish: Der er grund til forsigtighed i de første mange dage, når aprazolam indgives sammen med ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker, inden induktion af alprazolammetabolismen er indtruffet.
Bulgarian: По време на първите няколко дни на едновременно приложение на алпразолам с ритонавир като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер, преди да се развие индукция на метаболизма на алпразолам, се препоръчва внимание.
Danish: Tablet-dosis
Bulgarian: Доза на таблетките
Danish: Det er sandsynligt, at ritonavir doseret som et antiretroviralt stof vil hæmme CYP2D6, og som følge heraf forventes det at øge koncentrationerne af imipramin, amitriptylin, nortriptylin, fluoxetin, paroxetin eller sertralin.
Bulgarian: Има вероятност ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство, да инхибира CYP2D6 и като резултат се очаква да повиши концентрациите на имипрамин, амитриптилин, нортриптилин, флуоксетин, пароксетин или сертралин.
Danish: Hvert brev Norvir indeholder 100 mg ritonavir.
Bulgarian: Всяко саше Norvir съдържа 100 mg ритонавир.
Danish: Se også punkt 2 Det skal du vide, før du eller dit barn begynder at tage Norvir.
Bulgarian: Вижте също точка 2 „Какво трябва да знаете преди
Danish: 50, enkeltdosis
Bulgarian: 50, единична доза
Danish: Barrieremetoder eller andre ikke-hormonelle antikonceptionsmidler bør overvejes, når ritonavir indgives i terapeutiske eller lave doser, da ritonavir sandsynligvis vil nedsætte virkningen og ændre den uterine blødningsprofil ved indgift sammen med antikonceptionsmidler, som indeholder estradiol.
Bulgarian: Когато ритонавир се прилага в терапевтични или ниски дози трябва да се имат предвид бариерни или други нехормонални методи за контрацепция, тъй като когато ритонавир се използва съвместно със съдържащи естрадиол контрацептиви е възможно да се намали ефекта и да се промени профила на маточно кървене.
Danish: Reduktion af ritonavirs antiretrovirale aktivitet er primært knyttet til proteasemutationerne V82A/F/T/S og I84V.
Bulgarian: V82A/F/T/S и I84V.
Danish: Darunavir skal gives samen med ritonavir for at sikre dets terapeutiske effekt.
Bulgarian: Дарунавир трябва се прилага с ритонавир, за да се осигури терапевтичният му ефект.
Danish: • forvirring
Bulgarian: • тревожност
Danish: Interaktioner mellem ritonavir og proteasehæmmere, antiretrovirale stoffer som ikke er proteasehæmmere og andre non-antiretrovirale lægemidler er opført i listen nedenfor.
Bulgarian: В таблиците по-долу са изброени взаимодействията между ритонавир и протеазни инхибитори, антиретровирусни средства, различни от протеазните инхибитори и други не-антиретровирусни лекарствени продукти.
Danish: HMG-CoA -reduktasehæmmere, som i høj grad er afhængige af CYP3A-metabolisme, f.eks. lovastatin og simvastatin, forventes at få markant øgede plasmakoncentrationer ved samtidig indgift af ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
Bulgarian: HMG-CoA редуктазните инхибитори, които са много зависими от CYP3A метаболизма, като ловастатин и симвастатин, се очаква да имат подчертано повишени плазмени концентрации, когато се прилагат едновременно с ритонавир, дозиран като антивирусно средство или като фамакокинетичен енхансер.
Danish: 400 mg hver 12. time Induktion af CYP1A2 og CYP2C9 giver lavere koncentrationer af Rwarfarin, mens der kun er registreret en lille farmakokinetisk virkning i forbindelse med S-warfarin ved samtidig indgift med ritonavir.
Bulgarian: Индукцията на CYP1A2 и CYP2C9 води до понижени нива на Rварфарин, докато върху S- варфарин е наблюдаван незначителен фармакокинетичен ефект при едновременно приложение с ритонавир.
Danish: 200 mg om morgenen og 200 mg om aftenen
Bulgarian: 200 mg сутрин и 200 mg вечер
Danish: ‘Tag ikke Norvir' ovenfor).
Bulgarian: Не приемайте Norvir
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 800 mg indinavir alene tre gange dagligt.
Bulgarian: Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 800 mg индинавир три пъти дневно самостоятелно.
Danish: Almindelige: kan påvirke op til1 ud af 10 personer
Bulgarian: Чести: могат да засегнат до 1 на 10 души
Danish: ↑ 14 gange
Bulgarian: ↑ 14 пъти
Danish: − Atorvastatin eller rosuvastatin (mod for højt kolesteroltal), da Norvir kan øge niveauerne af disse lægemidler i blodet.
Bulgarian: - Аторвастатин или розувастатин (при висок холестерол), тъй като Norvir може да повиши нивата на тези лекарства в кръвта.
Danish: Samtidig anvendelse af ritonavir anbefales ikke på grund af potential stigning i vorapaxar eksponering (se pkt.
Bulgarian: Не се препоръчва едновремената употреба с ритонавир поради потенциално повишаване на експозицията на ворапаксар (вж. точка 4.5).
Danish: Kliniske studier har bekræftet sikkerheden ved og virkningen af 700 mg fosamprenavir to gange dagligt med 100 mg ritonavir to gange dagligt.
Bulgarian: Клинични проучвания потвърждават безопасността и ефикасността на фозампренавир 700 mg два пъти дневно с ритонавир 100 mg два пъти дневно.
Danish: Samtidig brug af sildenafil til behandling af erektil dysfunktion og ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker bør ske med forsigtighed, og sildenafildoser bør aldrig overstige 25 mg i en 48timers periode (se også pkt.
Bulgarian: Едновременната употреба на силденафил за лечение на еректилна дисфункция с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер, трябва да става с повишено внимание и в никакъв случай дозите на силденафил не трябва да надвишават 25 mg за 48 часа (вж. също точка 4.4).
Danish: Opbevares i den originale flaske for at beskytte mod fugt.
Bulgarian: Да се съхранява в оригиналната бутилка за предпазване от влага.
Danish: Hvis samtidig administration af delamanid og ritonavir anses for nødvendig, anbefales derfor meget hyppig EKG-monitorering under hele behandlingen med delamanid (se pkt.
Bulgarian: Следователно, ако едновременното приложение на деламанид с ритонавир се счита за необходимо, препоръчва се много често ЕКГ проследяване през целия период на лечение с деламанид (вж. точка 4.5 и направете справка с Кратката характеристика на продукта за деламанид).
Danish: Disse ting må ikke vaskes i opvaskemaskinen.
Bulgarian: Не ги мийте в съдомиялна машина.
Danish: 10, enkeltdosis
Bulgarian: 10, единична доза
Danish: Norvir 100 mg pulver til oral suspension ritonavir
Bulgarian: Norvir 100 mg прах за перорална суспензия ритонавир
Danish: − Bosentan, riociguat (bruges til pulmonal hypertension) da Norvir kan forhøje koncentrationen af denne medicin i blodet.
Bulgarian: - Бозентан, риоцигуат (използван за пулмонална артериална хипертония), тъй като Norvir може да повиши плазмените нива на това лекарство.
Danish: Serumkoncentrationen kan øges på grund af ritonavirs hæmning af CYP3A og P-gp.
Bulgarian: Серумните концентрации могат да се повишат поради инхибиране на CYP3A и P-gp от ритонавир.
Danish: gange
Bulgarian: пъти
Danish: Immunsupressiva
Bulgarian: Имуносупресори
Danish: Norvir oral pulver til suspension leveres i afdelte breve, der indeholder 100 mg ritonavir.
Bulgarian: Norvir прах за перорална суспензия се предлага в отделни сашета, съдържащи 100 mg ритонавир.
Danish: Der er rapporteret om livstruende og dødelige lægemiddelinteraktioner hos patienter behandlet colchicin og potente CYP3A-hæmmere som ritonavir (se pkt.
Bulgarian: Животозастрашаващи и фатални лекарствени взаимодействия се съобщават при пациенти, лекувани с колхицин и силни инхибитори на CYP3A като ритонавир (вж. точки 4.3 и 4.5).
Danish: Lavere koncentrationer af R-warfarin kan medføre reduceret antikoagulation, hvorfor det anbefales at monitorere antikoagulationsparametre ved samtidig indgift af warfarin og ritonavir doseret som et antiretroviralt stof eller som en farmakokinetisk forstærker.
Bulgarian: Намалените нива на R-варфарин могат да доведат до намалена антикоагулация, затова се препоръчва да се проследят антикоагулационните параметри, когато варфарин се прилага едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.
Danish: Riv brevet op (se figur 3).
Bulgarian: Отворете сашето (вж. Фигура
Danish: Sulfamethoxazol+Trimethoprim2
Bulgarian: Сулфаметокзазол/Триметоприм2
Danish: Phenytoin kan sænke plasmakoncentrationen af ritonavir.
Bulgarian: Фенитоин може да намали серумните нива на ритонавир.
Danish: Naturlægemidler, som indeholder perikon, må derfor ikke anvendes i kombination med ritonavir.
Bulgarian: Затова билкови продукти, съдържащи жълт кантарион, не трябва да се комбинират с ритонавир.
Danish: Baseret på en sammenligning på tværs af studier med 600 mg saquinavir alene tre gange dagligt.
Bulgarian: Въз основа на кръстосано проучване сравнение с 600 mg саквинавир три пъти дневно самостоятелно.
Danish: Højere doser af ritonavir end 100 mg to gange dagligt bør ikke anvendes.
Bulgarian: Не трябва да се използват дози ритонавир по-високи от 100 mg два пъти дневно.
Danish: Koncentrationen af colchicin forventes at stige ved indgift sammen med ritonavir.
Bulgarian: Едновременното приложение на колхицин с ритонавир се очаква да повиши концентрации на колхицин.
Danish: Lovastatin, simvastatin Forhøjede plasmakoncentrationer af lovastatin og simvastatin; Derved forøges risikoen for myopati inklusiv rhabdomyolysis (se pkt.
Bulgarian: Повишени плазмени концентрации на ловастатин и симвастатин; във връзка с това, повишаване на риска от миопатия, включително рабдомиолиза (вж. точка
Danish: Neratinib
Bulgarian: Неопределено
Danish: Patienter med nedsat leverfunktion
Bulgarian: Пациенти с увредена чернодробна функция
Danish: Forhøjede plasmakoncentrationer af sildenafil.
Bulgarian: Повишена плазмена концентрация на силденафил.
Danish: Farmakoterapeutisk gruppe: antivirale midler til systemisk anvendelse, proteasehæmmere.
Bulgarian: Фармакотерапевтична група: антивирусен лекарствен продукт за системна употреба, протеазни инхибитори ATC код:
Danish: Lægemiddelinteraktioner - Ritonavir og proteasehæmmere
Bulgarian: Лекарствени взаимодействия - Ритонавир с протеазни инхибитори
Danish: Hvis behandling med en HMG-CoAreductasehæmmer er indiceret, anbefales pravastatin eller fluvastatin.
Bulgarian: Ако е показано лечение с HMG-CoA редуктазни инхибитори, се препоръчват правастатин или флувастатин.