FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: Effets indésirables pulmonaires (pneumonie inters titielle, œdème pulmonaire, infiltrats et fibrose pulmonaires) Hémoptysie
Portuguese: Síndrome de dificuldade respiratória aguda2; Reações adversas pulmonares (pneumonia inters ticial, edema pulmonar, infiltrados pulmonares e fibrose pulmonar) Hemoptise
French:  si vous présentez une réaction de type allergique, incluant faiblesse, chute de la tension artérielle, difficultés respiratoires, gonflement du visage (anaphylaxie), rougeur et bouffées vasomotrices, éruption cutanée et démangeaisons de certaines zones de la peau ;  si vous présentez une toux, de la fièvre et des difficultés respiratoires.
Portuguese:  se tiver uma reação alérgica incluindo fraqueza, descida da pressão arterial, dificuldade em respirar, inchaço da face (anafilaxia), vermelhidão e rubor, erupção cutânea e comichão em áreas da pele.
French: Syndrome de Sweet Syndrome de (dermatose fébrile Stevensaiguë)1,2 Johnson Vascularite cutanée1,2
Portuguese: Síndrome de Sweet (dermatose febril aguda)1,2;
French: Pelmeg 6 mg solution injectable en seringue préremplie.
Portuguese: Pelmeg 6 mg solução injetável em seringa pré-cheia.
French: Douleurs musculosquelettiques (myalgies, arthralgies, douleur aux
Portuguese: Dor óssea Dor musculosquelética (mialgia, artralgia, dor nas extremidades, dor nas costas, dor musculosquelética, dor no pescoço)
French: N'essayez pas de retirer le système transparent de protection de l'aiguille de la seringue préremplie.
Portuguese: Não tente remover o protetor de segurança da seringa pré-cheia transparente da seringa précheia.
French: Pour plus d'informations concernant l'auto-administration de Pelmeg, veuillez lire la section à la fin de cette notice.
Portuguese: Leia a secção no fim deste folheto para obter mais informações sobre como administrar Pelmeg a si mesmo.
French: Ne pas agiter Pelmeg de façon excessive, cela pourrait altérer son activité.
Portuguese: Não agite vigorosamente Pelmeg, uma vez que pode afetar a atividade do medicamento.
French: Par conséquent, Pelmeg doit être prescrit avec précaution chez les patients porteurs sains de la drépanocytose ou atteints d'anémie falciforme et une surveillance étroite des paramètres cliniques et biologiques doit être instituée.
Portuguese: Assim, os clínicos devem ter um cuidado especial quando prescrevem Pelmeg a doentes com traço falciforme ou com anemia de células falciformes, devendo efetuar-se uma monitorização apropriada dos parâmetros clínicos e laboratoriais e ter atenção a uma possível associação deste medicamento com o aumento do volume do baço e com uma crise veno-oclusiva.
French: Mundipharma GmbH Tel: + 49 (0) 69 506029-000
Portuguese: Mundipharma GmbH Tel: + 49 (0) 69 506029-000 info@mundipharma.de
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Pelmeg 6 mg solution injectable pegfilgrastim
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Pelmeg 6 mg solução injetável pegfilgrastim
French:  si vous êtes allergique au pegfilgrastim, au filgrastim, aux protéines dérivées d'E.
Portuguese:  se tem alergia ao pegfilgrastim, filgrastim, proteínas derivadas da E. coli, ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).
French: 1 seringue préremplie sécurisée (0,6 mL).
Portuguese: 1 seringa pré-cheia com protetor automático de agulha (0,6 ml).
French: Avant d'utiliser une seringue préremplie de Pelmeg avec système de sécurité automatique de l'aiguille, veuillez lire attentivement les instructions suivantes :
Portuguese: Leia esta informação importante antes de utilizar a seringa pré-cheia de Pelmeg com protetor de agulha automático:
French: Pelmeg est administré par injection sous cutanée.
Portuguese: Pelmeg é injetado subcutaneamente.
French: boursouflure ou gonflement, qui peuvent être associés à une diminution de la fréquence des mictions, difficultés respiratoires, gonflement abdominal et ballonnement, et sensation de fatigue générale.
Portuguese:  se tiver qualquer um ou uma combinação dos seguintes efeitos secundários: edema ou inchaço, que pode estar associado a uma diminuição da frequência urinária, dificuldade em respirar, aumento do volume abdominal e sensação de enfartamento, e uma sensação geral de cansaço.
French: Affectations du système immunitaire
Portuguese: Doenças do s is tema imunitário
French: Pelmeg 6 mg solution injectable en seringue préremplie pegfilgrastim
Portuguese: Pelmeg 6 mg solução injetável em seringa pré-cheia pegfilgrastim
French: Pelmeg doit être administré au moins 24 heures après l'administration d'une chimiothérapie cytotoxique, en raison de la sensibilité potentielle des cellules myéloïdes à division rapide à cette chimiothérapie.
Portuguese: Devido à potencial sensibilidade das células mieloides em divisão rápida à quimioterapia citotóxica, o Pelmeg deve ser administrado pelo menos 24 horas após a administração da quimioterapia citotóxica.
French: DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Pelmeg 6 mg solution injectable en seringue préremplie pegfilgrastim
Portuguese: NOME DO MEDICAMENTO Pelmeg 6 mg solução injetável em seringa pré-cheia pegfilgrastim
French: Informez votre médecin si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement par Pelmeg.
Portuguese: Se ficar grávida durante o tratamento com Pelmeg, por favor informe o seu médico.
French: Cela peut révéler un problème au niveau de la rate (splénomégalie) ;  si vous avez eu récemment une infection pulmonaire grave (pneumonie), du liquide dans les poumons (œdème pulmonaire), une inflammation des poumons (pneumopathie interstitielle) ou une radiographie pulmonaire anormale (infiltration pulmonaire) ;  si vous avez connaissance d'une modification de votre numération des cellules sanguines (par exemple une augmentation du nombre de globules blancs ou une anémie) ou d'une diminution du nombre de plaquettes sanguines, ce qui réduit la capacité du sang à coaguler (thrombopénie).
Portuguese:  se tem conhecimento de qualquer alteração na contagem das células sanguíneas (p. ex., aumento dos glóbulos brancos ou anemia) ou diminuição das plaquetas no sangue, o que reduz a capacidade do seu sangue para coagular (trombocitopenia).
French: Effets indésirables peu fréquents (pouvant affecter jusqu'à 1 personne sur 100) :  réactions de type allergique, incluant rougeur et bouffées vaso-motrices, éruption cutanée et démangeaisons ;  réactions allergiques graves, incluant une anaphylaxie (faiblesse, chute de la tension artérielle, difficultés respiratoires, gonflement du visage) ;  augmentation du volume de la rate ;  rupture de la rate.
Portuguese: Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até 1 em cada 100 pessoas):  reações do tipo alérgico incluindo vermelhidão e rubor, erupção na pele e comichão em zonas inchadas da pele.
French: Ressort du système de protection de l'aiguille Capuchon de l'aiguille, en place
Portuguese: Mola do protetor da agulha
French: AUTRE
Portuguese: Muito
French: Anomalie des tests de la fonction hépatique avec augmentation transitoire des ALAT ou des ASAT1
Portuguese: Elevações transitórias dos TFH nomeadamente ALT ou AST1
French: Plaquette thermoformée (Aclar/PVC) 196 (2 x 98) comprimés
Portuguese: 196 (2 x 98) comprimidos
French: Numéro européen Nom de fantaisie
Portuguese: Nome de fantasia
French: Il contient deux substances actives différentes :
Portuguese: Contém duas substâncias ativas diferentes:
French: Date de première autorisation : 3 juillet 2008
Portuguese: Data da primeira autorização: 3 julho 2008
French: La plus grande partie de la dose a été excrétée dans les 96 heures.
Portuguese: A maior parte da dose foi excretada no período de 96 horas.
French: • vous avez plus de 70 ans
Portuguese: • tem mais de 70 anos.
French: Cela signifie qu'une ou plusieurs substances actives sont libérées lentement dans le temps.
Portuguese: Isto significa que uma ou mais substâncias ativas são libertadas lentamente durante um determinado período de tempo.
French: Vos problèmes de cholestérol pourraient réapparaître.
Portuguese: O seu problema de colesterol poderá reaparecer.
French: Une réaction d'hypersensibilité apparente a été décrite (< 1 %).
Portuguese: Foi notificada uma reação de hipersensibilidade aparente ( <1 %).
French: Ils peuvent augmenter votre risque d'avoir des problèmes cardiaques.
Portuguese: Poderão aumentar o seu risco de ter problemas cardíacos.
French: Que dois-je savoir à propos du cholestérol et des triglycérides ?
Portuguese: O que deverei saber sobre o colesterol e os triglicéridos?
French: • Age > 70 ans.
Portuguese: • Idade > 70 anos
French: (voir rubrique 4.4).
Portuguese: (Ver secção 4.4).
French: Pelzont avec des aliments, boissons et de l'alcool
Portuguese: Pelzont com alimentos, bebidas e álcool
French: Le nom de votre médicament est Pelzont.
Portuguese: O nome do seu medicamento é Pelzont.
French: Autres médicaments et Pelzont
Portuguese: Outros medicamentos e Pelzont
French: • vous êtes enceinte ou vous envisagez une grossesse.
Portuguese: • Está grávida ou planeia engravidar.
French: De plus, un PGR actualisé doit être soumis :
Portuguese: Além disso, deve ser submetido um PGR atualizado
French: • fréquence cardiaque rapide.
Portuguese: • frequência cardíaca rápida.
French: Si vous avez pris plus de Pelzont que vous n'auriez dû
Portuguese: Se tomar mais Pelzont do que deveria
French: Analyses de sang et surveillance
Portuguese: Análises ao sangue e monitorização
French: Les patients qui présentent une élévation des transaminases doivent être surveillés jusqu'à la résolution des anomalies.
Portuguese: Os doentes que desenvolvem aumentos dos níveis das transaminases devem ser monitorizados até resolução das anomalias.
French: Cette obstruction peut ralentir ou bloquer le flux sanguin vers des organes vitaux comme le cœur et le cerveau.
Portuguese: Esta obstrução pode retardar ou bloquear o fluxo sanguíneo para órgãos vitais como o coração e o cérebro.
French: Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne des médicaments : http://www.emea.europa.eu.
Portuguese: Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da Internet da Agência Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
French: • vous buvez des quantités importantes d'alcool,
Portuguese: • ingere grandes quantidades de álcool.
French: Les comprimés doivent être pris entiers, avec des aliments, le soir ou au moment du coucher.
Portuguese: Os comprimidos devem ser tomados inteiros, com alimentos, à noite ou ao deitar.
French: • baisse de la tolérance au glucose (sucre)
Portuguese: • tolerância à glucose (açúcar) diminuída
French: Votre médecin pourra mesurer votre taux de cholestérol avec une simple analyse de sang.
Portuguese: O seu médico poderá determinar os seus níveis de colesterol com uma simples análise ao sangue.
French: • battement du cœur rapide ou irrégulier
Portuguese: • batimento cardíaco rápido ou irregular
French: • palpitation (ressentir les battements du cœur)
Portuguese: • palpitações (sentir o seu batimento cardíaco)
French: Chez la plupart des personnes, il n'y a au début pas de signe révélateur de problème de cholestérol.
Portuguese: De início, a maioria das pessoas não mostra sinais de problemas de colesterol.
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Pelzont
Portuguese: INFORMAÇÃO EM BRAILLE Pelzont
French: • une réaction allergique grave et soudaine (choc anaphylactique).
Portuguese: • uma súbita reação alérgica grave (choque anafilático).
French: En général, les effets intergroupes du traitement sur tous les paramètres lipidiques ont été uniformes dans tous les sous-groupes de patients évalués.
Portuguese: Em geral, os efeitos em todos os parâmetros lipídicos nos vários grupos de tratamento foram consistentes em todos os subgrupos de doentes analisados.
French: • Vous devez prendre Pelzont une fois par jour, dans la soirée ou au moment du coucher.
Portuguese: • Tome Pelzont uma vez por dia, à noite ou ao deitar.
French: • Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients listés en rubrique 6.1.
Portuguese: • Hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes mencionados na secção 6.1.
French: Il est recommandé de pratiquer des tests fonctionnels hépatiques avant le début du traitement, toutes les six à douze semaines pendant la première année et régulièrement (deux fois par an) par la suite.
Portuguese: Recomenda-se a realização de testes de função hepática antes de iniciar o tratamento, em intervalos de 6 a 12 semanas no primeiro ano e, periodicamente a partir daí (por ex. semestralmente).
French: Le laropiprant traverse la barrière placentaire chez le rat et le lapin.
Portuguese: Laropiprant atravessa a placenta no rato e no coelho.
French: Si vous prenez de l'aspirine pour une autre raison, continuez de suivre la prescription de votre médecin.
Portuguese: Se toma aspirina por qualquer outra razão, continue a seguir o conselho do seu médico.
French: En cas de survenue de ces bouffées, les symptômes sont généralement plus marqués au début et ils diminuent habituellement avec le temps.
Portuguese: No caso de ocorrer rubor, os sintomas são geralmente muito evidentes na fase inicial, diminuindo habitualmente ao longo do tempo.
French: Consultez régulièrement votre médecin pour surveiller votre cholestérol et parler avec lui de vos objectifs.
Portuguese: Consulte o seu médico regularmente para vigiar os seus níveis de colesterol e discutir os seus objetivos.
French: • vous avez des problèmes de thyroïde,
Portuguese: • tem problemas da tiroide.
French: Northumberland NE23 3JU United Kingdom
Portuguese: Northumberland NE23 3 JU Reino Unido
French: Les effets indésirables de Pelzont sont :
Portuguese: Os efeitos secundários de Pelzont são:
French: • Vous devez commencer le traitement en prenant un comprimé par jour.
Portuguese: • Deverá começar por tomar um comprimido por dia.
French: La décision de poursuivre ou d'interrompre l'allaitement ou le traitement doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et du bénéfice de Pelzont pour la mère.
Portuguese: A decisão de continuar/suspender a amamentação ou continuar/suspender a terapêutica deverá ser tomada, tendo em consideração os benefícios da amamentação para a criança e os benefícios de Pelzont para a mãe.
French: Il n'est donc pas nécessaire de prendre de l'aspirine pour réduire les symptômes vasomoteurs.
Portuguese: Assim sendo, não é necessário tomar aspirina para reduzir os sintomas de rubor.
French: • vous avez une allergie,
Portuguese: • tem quaisquer alergias.
French: Le laropiprant est fortement lié (> 99 %) aux protéines plasmatiques et sa liaison est indépendante de la concentration.
Portuguese: Laropiprant apresenta uma elevada ligação (>99 %) às proteínas plasmáticas, sendo a sua ligação independente da concentração.
French: Les doses quotidiennes supérieures à 2 000 mg/40 mg n'ont pas été étudiées et ne sont donc pas recommandées.
Portuguese: Não foram estudadas doses diárias superiores a 2.000 mg/40 mg, portanto, não se recomenda a sua utilização.
French: Continuez à prendre votre dose habituelle le lendemain dans la soirée ou au coucher.
Portuguese: Continue a tomar a sua dose habitual à noite ou ao deitar do dia seguinte.
French: • Les substances actives sont l'acide nicotinique et le laropiprant.
Portuguese: • As substâncias ativas são o ácido nicotínico e o laropiprant.
French: Un ajustement du régime alimentaire et/ou du traitement hypoglycémiant peut s'avérer nécessaire.
Portuguese: Poderá ser necessário ajustar a dieta e/ou a terapêutica hipoglicemiante.
French: • Antécédent personnel ou familial de troubles musculaires héréditaires.
Portuguese: • Antecedentes familiares ou pessoais de distúrbios musculares hereditários
French: A conserver dans l'emballage d'origine à l'abri de la lumière et de l'humidité.
Portuguese: Conservar na embalagem de origem para proteger da luz e humidade.
French: • Hypothyroïdie non contrôlée.
Portuguese: • Hipotiroidismo não controlado
French: Le traitement par l'acide nicotinique réduit le risque de décès et d'événements cardiovasculaires et ralentit la progression ou favorise la régression des lésions athéroscléreuses.
Portuguese: O tratamento com ácido nicotínico reduz o risco de morte e de acontecimentos cardiovasculares e atrasa a progressão ou promove a regressão de lesões ateroscleróticas.
French: Des cas de surdosage ont été rapportés ; la dose maximale ingérée a été de 5 000 mg/100 mg. Tous les patients ont guéri sans séquelles.
Portuguese: Têm sido notificados casos de sobredosagem; a dose máxima de Pelzont tomada foi de 5000 mg/100 mg. Todos os doentes recuperaram sem sequelas.
French: • Prendre de l'aspirine avant de prendre Pelzont ne réduit pas plus les bouffées vasomotrices par rapport à la prise de Pelzont seul.
Portuguese: • Tomar aspirina antes de tomar Pelzont não diminui o rubor mais do que se tomar Pelzont isoladamente.
French: Chez des patients diabétiques, une augmentation médiane de l'HbA1c de 0,2 % a été observée (lorsque la modification du traitement hypoglycémiant était autorisée).
Portuguese: Em doentes diabéticos observou-se um aumento mediano da HbA1c de 0,2 % (nos casos em que foi permitido alterar a terapêutica hipoglicemiante).
French: ▲Pelzont  acide nicotinique (arrêt du laropiprant à la semaine 21)
Portuguese: ▲ Pelzont  ácido nicotínico (descontinuação do laropiprant na Semana 21)
French: Si vous présentez ces symptômes, consultez immédiatement votre médecin,
Portuguese: Se tiver estes sintomas informe imediatamente o seu médico.
French: Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit s'assurer que le système de pharmacovigilance, présenté dans le module 1.8.1 de l'autorisation de mise sur le marché, est mis en place et est opérationnel avant et pendant la commercialisation du médicament.
Portuguese: O Titular da AIM tem de assegurar que o sistema de farmacovigilância apresentado no Módulo 1.8.1. da Autorização de Introdução no Mercado está implementado e em funcionamento antes e enquanto o medicamento estiver no mercado.
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/08/460/012
Portuguese: NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO EU/1/08/460/012
French: Le laropiprant est un antagoniste puissant et sélectif des récepteurs DP1.
Portuguese: O laropiprant é um antagonista potente e seletivo da DP1.
French: Conformément à la recommandation du CHMP concernant les systèmes de gestion des risques des médicaments à usage humain, le PGR actualisé doit être soumis en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR).
Portuguese: De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre Sistemas de Gestão do Risco para medicamentos de uso humano, qualquer atualização do PGR deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo Relatório Periódico de Segurança (RPS).
French: • Après 4 semaines, votre médecin pourra augmenter la posologie à deux comprimés par jour en une seule prise.
Portuguese: • Após 4 semanas, o seu médico poderá aumentar a sua dose para dois comprimidos por dia.
French: • de la zidovudine, un médicament utilisé dans le traitement de l'infection par le VIH,
Portuguese: • zidovudina, um medicamento utilizado para o VIH.
French: Pour conserver leurs propriétés de comprimé à libération modifiée, les comprimés ne doivent pas être divisés, cassés, écrasés ou mâchés avant d'être avalés.
Portuguese: Para manter as propriedades de libertação modificada, os comprimidos não podem ser divididos, partidos, esmagados ou mastigados antes de ser engolidos.
French: • Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien.
Portuguese: • Se tomar mais do que deveria, consulte imediatamente um médico ou farmacêutico.
French: Il y a hypercholestérolémie primaire lorsque les taux de cholestérol dans le sang sont élevés.
Portuguese: A hipercolesterolémia primária é quando os níveis de colesterol no sangue são altos.
French: Les patients diabétiques ou potentiellement diabétiques doivent être étroitement surveillés.
Portuguese: Os doentes diabéticos ou potencialmente diabéticos devem ser mantidos sob cuidadosa vigilância.
French: Pelzont n'est pas recommandé durant la grossesse, hormis en cas de nécessité évidente.
Portuguese: Pelzont não é recomendado durante a gravidez, a não ser que claramente necessário.
French: • vous avez un taux bas de phosphore,
Portuguese: • tem níveis baixos de fósforo.
French: Cependant, certaines personnes peuvent avoir des étourdissements après avoir pris Pelzont.
Portuguese: Algumas pessoas sentem tonturas após tomar Pelzont.
French: En général, ces élévations ont été asymptomatiques et les taux sont revenus aux valeurs initiales après l'arrêt du traitement ou avec la poursuite de celui-ci.
Portuguese: Estes aumentos foram geralmente assintomáticos e voltaram aos valores basais após a suspensão da terapêutica ou com a continuação do tratamento.
French: Au fur et à mesure, ce dépôt peut provoquer une obstruction des artères.
Portuguese: Ao longo do tempo, a formação desta placa pode levar à obstrução das suas artérias.
French: La première voie entraîne la formation de nicotinamide adénine dinucléotide (NAD) et de nicotinamide.
Portuguese: A primeira via dá origem à formação de nicotinamida adenina dinucleótido (NAD) e nicotinamida.
French: Si votre médecin vous a informé d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Portuguese: Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
French: • affection de la peau avec des plaques sombres et veloutées appelée acanthosis nigricans
Portuguese: • doença de pele com placas aveludadas escuras chamada acantose nigricans
French: Le médicament est présenté sous forme de comprimé à libération modifiée.
Portuguese: O medicamento apresenta-se sob a forma de um comprimido de libertação modificada.
French: Lors de la conduite de véhicules ou de l'utilisation de machines, il faut tenir compte du fait que des étourdissements ont été rapportés (voir rubrique 4.8).
Portuguese: Ao conduzir ou utilizar máquinas, dever-se-á ter em consideração que foram notificados casos de tonturas (ver secção 4.8).
French: Les triglycérides sont un autre type de graisses présentes dans le sang.
Portuguese: Os triglicéridos são outro tipo de gordura existente no seu sangue.
French: Bien que la mortalité totale ait été comparable dans les deux groupes après 5 ans, les données d'un suivi cumulé de 15 ans ont montré une diminution de 11 % des décès dans le groupe acide nicotinique par rapport à la cohorte placebo.
Portuguese: Embora a mortalidade total aos cinco anos fosse semelhante nos dois grupos, um acompanhamento cumulativo de quinze anos revelou menos 11 % de casos de morte no grupo tratado com ácido nicotínico em comparação com a coorte de placebo.
French: Le laropiprant et son conjugué acyl-glucuronide sont les principaux composants en circulation dans le plasma chez l'homme.
Portuguese: O laropiprant e o seu conjugado acil-glucuronido são os principais componentes circulantes no plasma humano.
French: Qu'est-ce que Pelzont et dans quel cas est-il utilisé ?
Portuguese: O que é Pelzont e para que é utilizado
French: Par conséquent, les patients à risque d'hypophosphatémie doivent être étroitement surveillés.
Portuguese: Consequentemente, os doentes com risco de hipofosfatémia devem ser estreitamente seguidos.
French: En cas de surdosage, les mesures habituelles de traitement symptomatique et de prise en charge sont recommandées.
Portuguese: Em caso de sobredosagem, é razoável utilizar as medidas sintomáticas e de suporte habituais.
French: ● Pelzont (1 000 mg/20 mg à 2 000 mg/40 mg en semaine 5)
Portuguese: ●Pelzont (1.000 mg/20 mg a 2.000 mg/40 mg na Semana 5)
French: • des vitamines ou des suppléments contenant de l'acide nicotinique,
Portuguese: • vitaminas ou suplementos que contenham ácido nicotínico.
French: • troubles oculaires appelés amblyopie toxique et œdème maculaire cystoïde qui peuvent conduire à une vision trouble, une diminution ou une perte de la vision.
Portuguese: • distúrbios oculares chamados ambliopia tóxica e edema macular cistoide que podem levar a visão turva, diminuída ou perda de visão