FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: (It is also better to avoid Karvea in early pregnancysee pregnancy section) if you have diabetes or impaired kidney function and you are treated with a blood pressure lowering medicine containing aliskiren.
Spanish: (En cualquier caso es mejor evitar tomar este medicamento también al inicio de su embarazo - ver sección Embarazo) si tiene diabetes o insuficiencia renal y le están tratando con un medicamento para bajar la presión arterial que contiene aliskiren.
English: Following oral or intravenous administration of 14C irbesartan, 80-85% of the circulating plasma radioactivity is attributable to unchanged irbesartan.
Spanish: C, el 80-85% de la radioactividad plasmática circulante se atribuye a irbesartán inalterado.
English: The concomitant use of Karvea with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <60 ml/min/1.73m2) (see sections 4.5 and 5.1).
Spanish: El uso concomitante de Karvea con medicamentos con aliskiren está contraindicado en pacientes con diabetes mellitus o insuficiencia renal (TFG < 60 ml/min/1,73 m2) (ver secciones 4.5 y 5.1).
English: Irbesartan significantly reduced the relative risk in the primary combined endpoint of doubling serum creatinine, end-stage renal disease (ESRD) or all cause mortality.
Spanish: Irbesartán redujo significativamente el riesgo relativo en la variable principal combinada que incluye duplicación de los niveles de creatinina sérica, enfermedad renal terminal (ERT) o mortalidad por cualquier causa.
English: Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Karvea has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics.
Spanish: Diuréticos y otros agentes antihipertensivos: otros agentes antihipertensivos pueden potenciar los efectos hipotensores de irbesartán; sin embargo no se han observado interacciones al administrar Karvea con otros medicamentos antihipertensivos, tales como betabloqueantes, bloqueantes de los canales del calcio de acción prolongada y diuréticos tiazídicos.
English: Karvea slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Spanish: Karvea enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.
English: Karvea is used in adult patients to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
Spanish: Karvea se utiliza en pacientes adultos para tratar la presión arterial elevada (hipertensión esencial) para proteger el riñón en pacientes con la presión arterial elevada, diabetes tipo 2 y con evidencia clínica de función del riñón alterada.
English: How to take Karvea
Spanish: Cómo tomar karvea
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes: tos
English: Approximately 33% of patients in the irbesartan group reached the primary renalcomposite endpoint compared to 39% and 41% in the placebo and amlodipine groups [20% relative risk reduction versus placebo (p = 0.024) and 23% relative risk reduction compared to amlodipine (p = 0.006)].
Spanish: Aproximadamente un 33% de los pacientes tratados con irbesartán presentó alguno de los eventos de la variable principal combinada frente a un 39% y 41% en el grupo placebo y en el tratado con amlodipino, respectivamente, [20% de reducción relativa del riesgo frente a placebo (p = 0,024) y 23% de reducción relativa del riesgo comparado con amlodipino (p = 0,006)].
English: Karvea is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Spanish: No se recomienda utilizar Karvea al inicio del embarazo y en ningún caso debe administrarse a partir del tercer mes de embarazo ya que puede causar daños graves a su bebé cuando se administra a partir de ese momento.
English: After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
Spanish: C, aproximadamente el 20% de la radioactividad se recupera en orina, y el resto en heces.
English: Linearity/ non-linearity
Spanish: Linealidad/no linealidad
English: Warning and precautions Talk to your doctor before taking Karvea and if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Karvea for diabetic kidney disease.
Spanish: Consulte a su médico antes de empezar a tomar Karvea y si cualquiera de los siguientes aspectos le afecta: si tiene vómitos o diarrea excesivos si padece problemas renales si padece problemas cardíacos si está tomando Karvea para la enfermedad diabética del riñón.
English: Karvea is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Spanish: Su médico puede decidir administrarle un tratamiento que sea más adecuado si quiere dar el pecho, especialmente a recién nacidos o prematuros.
English: Karvea is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Spanish: No se recomienda el uso de Karvea al inicio del embarazo (3 primeros meses), y en ningún caso debe administrarse a partir del tercer mes de embarazo, porque puede causar daños graves a su bebé (ver sección Embarazo).
English: Each tablet of Karvea 75 mg contains 75 mg irbesartan.
Spanish: Cada comprimido de Karvea 75 mg contiene 75 mg de irbesartán.
English: Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis) and severe allergic reactions (anaphylactic shock).
Spanish: Los efectos adversos observados con frecuencia no conocida son: sensación de dar vueltas, dolor de cabeza, alteración del gusto, zumbido en los oídos, calambres musculares, dolor muscular y en las articulaciones, reducción en el número de plaquetas, función hepática anormal, aumento de niveles de potasio en sangre, insuficiencia de la función del riñón ,inflamación de los vasos sanguíneos pequeños, principalmente en la zona de la piel (condición conocida como vasculitis leucocitoclástica), y reacciones alérgicas graves (shock anafiláctico).
English: Renal impairment and kidney transplantation: when Karvea is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Spanish: Insuficiencia renal y trasplante renal: se recomienda realizar controles periódicos de los niveles séricos de potasio y creatinina cuando Karvea se utilice en pacientes con insuficiencia renal.
English: Each tablet of Karvea 300 mg contains 300 mg irbesartan.
Spanish: Cada comprimido de Karvea 300 mg contiene 300 mg de irbesartán.
English: Each tablet of Karvea 150 mg contains 150 mg irbesartan.
Spanish: Cada comprimido de Karvea 150 mg contiene 150 mg de irbesartán.
English: The demonstration of renal benefit of Karvea in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Spanish: El beneficio renal del uso de Karvea en estos pacientes se demostró en ensayos clínicos en los que irbesartán se administró junto con otros fármacos para conseguir una presión arterial predeterminada (ver secciones 4.3, 4.4, 4.5 y 5.1).
English: impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
Spanish: insuficiencia renal incluyendo casos de fallo renal en pacientes de riesgo
English: Karvea 75 mg
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Karvea 75 mg
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 75 mg tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 75 mg comprimidos.
English: Karvea 300 mg
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Karvea 300 mg
English: Karvea 150 mg
Spanish: INFORMACION EN BRAILLE Karvea 150 mg
English: In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of Karvea on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined.
Spanish: Se evaluaron los efectos a largo plazo (media de 2,6 años) de Karvea sobre la progresión de la nefropatía y todas las causas de mortalidad en 1.715 pacientes hipertensos con diabetes tipo 2, proteinuria ≥ 900 mg/día y creatinina sérica comprendida entre 1,0-3,0 mg/dl. A los pacientes se les ajustó la dosis desde 75 mg hasta la dosis de mantenimiento de 300 mg de Karvea, desde 2,5 mg hasta 10 mg de amlodipino o placebo, según su tolerabilidad.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 300 mg tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 300 mg comprimidos.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 150 mg tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 150 mg comprimidos.
English: Magyarország SANOFI-AVENTIS Zrt.
Spanish: Magyarország SANOFI-AVENTIS Zrt.Tel.
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 75 mg tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 75 mg comprimidos Irbesartán
English: Karvea 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 75 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 56, ó 98 comprimidos.
English: D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Spanish: B. CONDICIONES O RESTRICCIONES DE SUMINISTRO Y USO Medicamento sujeto a prescripción médica.
English: Karvea 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 300 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 56, ó 98 comprimidos.
English: Karvea 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 150 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 56, ó 98 comprimidos.
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 300 mg tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 300 mg comprimidos Irbesartán
English: Karvea 75 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 75 mg comprimidos recubiertos con película irbesartán
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 150 mg tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 150 mg comprimidos Irbesartán
English: Karvea 300 mg tablets irbesartan
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 300 mg comprimidos irbesartán
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 75 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 75 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartán
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 75 mg film-coated tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 75 mg comprimidos recubiertos con película.
English: Karvea 75 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 75 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: Karvea 150 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 150 mg comprimidos recubiertos con película irbesartán
English: Karvea 150 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 150 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 75 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2771 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 75 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2771 grabado en la otra cara.
English: Karvea 300 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 filmcoated tablets.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 300 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 75 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2871 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Karvea 75 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2871 grabado en la otra cara.
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 150 mg film-coated tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 150 mg comprimidos recubiertos con película.
English: EU/1/97/049/011 - 14 tablets EU/1/97/049/004 - 28 tablets EU/1/97/049/005 - 56 tablets EU/1/97/049/014 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/006 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/011 - 14 comprimidos EU/1/97/049/004 - 28 comprimidos EU/1/97/049/005 - 56 comprimidos EU/1/97/049/014 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/006 - 98 comprimidos
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Karvea 300 mg film-coated tablets.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 300 mg comprimidos recubiertos con película.
English: Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Karvea 300 mg comprimidos recubiertos con película irbesartán
English: EU/1/97/049/021 - 14 tablets EU/1/97/049/022 - 28 tablets EU/1/97/049/035 - 30 tablets EU/1/97/049/023 - 56 tablets EU/1/97/049/024 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/032 - 84 tablets EU/1/97/049/038 - 90 tablets EU/1/97/049/025 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/021 - 14 comprimidos EU/1/97/049/022 - 28 comprimidos EU/1/97/049/035 - 30 comprimidos EU/1/97/049/023 - 56 comprimidos EU/1/97/049/024 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/032 - 84 comprimidos EU/1/97/049/038 - 90 comprimidos EU/1/97/049/025 - 98 comprimidos
English: EU/1/97/049/016 - 14 tablets EU/1/97/049/017 - 28 tablets EU/1/97/049/034 - 30 tablets EU/1/97/049/018 - 56 tablets EU/1/97/049/019 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/031 - 84 tablets EU/1/97/049/037 - 90 tablets EU/1/97/049/020 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/016 - 14 comprimidos EU/1/97/049/017 - 28 comprimidos EU/1/97/049/034 - 30 comprimidos EU/1/97/049/018 - 56 comprimidos EU/1/97/049/019 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/031 - 84 comprimidos EU/1/97/049/037 - 90 comprimidos EU/1/97/049/020 - 98 comprimidos
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (two tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Spanish: Pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2 con alteración del riñón En pacientes con presión arterial alta y diabetes tipo 2, la dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la alteración renal asociada es de 300 mg una vez al día (dos comprimidos al día).
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg (four tablets a day) once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Spanish: Pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2 con alteración del riñón En pacientes con presión arterial alta y diabetes tipo 2, la dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la alteración renal asociada es de 300 mg una vez al día (cuatro comprimidos al día).
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 150 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 150 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartán
English: In patients with high blood pressure and type 2 diabetes, 300 mg once daily is the preferred maintenance dose for the treatment of associated kidney disease.
Spanish: Pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2 con alteración del riñón En pacientes con presión arterial alta y diabetes tipo 2, la dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la alteración renal asociada es de 300 mg una vez al día.
English: EU/1/97/049/012 - 14 tablets EU/1/97/049/007 - 28 tablets EU/1/97/049/008 - 56 tablets EU/1/97/049/015 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/009 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/012 - 14 comprimidos EU/1/97/049/007 - 28 comprimidos EU/1/97/049/008 - 56 comprimidos EU/1/97/049/015 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/009 - 98 comprimidos
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 150 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2872 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Karvea 150 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2872 grabado en la otra cara.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 300 mg film-coated tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2873 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos recubiertos con película de Karvea 300 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2873 grabado en la otra cara.
English: Package leaflet: Information for the user Karvea 300 mg film-coated tablets irbesartan
Spanish: Prospecto: información para el usuario Karvea 300 mg comprimidos recubiertos con película Irbesartán
English: EU/1/97/049/010 - 14 tablets EU/1/97/049/001 - 28 tablets EU/1/97/049/002 - 56 tablets EU/1/97/049/013 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/003 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/010 - 14 comprimidos EU/1/97/049/001 - 28 comprimidos EU/1/97/049/002 - 56 comprimidos EU/1/97/049/013 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/003 - 98 comprimidos
English: EU/1/97/049/026 - 14 tablets EU/1/97/049/027 - 28 tablets EU/1/97/049/036 - 30 tablets EU/1/97/049/028 - 56 tablets EU/1/97/049/029 - 56 x 1 tablets EU/1/97/049/033 - 84 tablets EU/1/97/049/039 - 90 tablets EU/1/97/049/030 - 98 tablets
Spanish: EU/1/97/049/026 - 14 comprimidos EU/1/97/049/027 - 28 comprimidos EU/1/97/049/036 - 30 comprimidos EU/1/97/049/028 - 56 comprimidos EU/1/97/049/029 - 56 x 1 comprimidos EU/1/97/049/033 - 84 comprimidos EU/1/97/049/039 - 90 comprimidos EU/1/97/049/030 - 98 comprimidos
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 150 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2772 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 150 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2772 grabado en la otra cara.
English: What Karvea looks like and contents of the pack Karvea 300 mg tablets are white to off-white, biconvex, and oval-shaped with a heart debossed on one side and the number 2773 engraved on the other side.
Spanish: Los comprimidos de Karvea 300 mg son de color blanco o blanquecino, biconvexos y de forma ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el número 2773 grabado en la otra cara.
English: Other medicines and Karvea
Spanish: Composición de Karvea
English: Because no information is available regarding the use of Karvea during breast-feeding, Karvea is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant.
Spanish: Puesto que no existe información relativa a la utilización de este medicamento durante la lactancia, se recomienda no administrar Karvea durante este periodo.
English: How to store Karvea
Spanish: Conservación de Karvea
English: Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding.
Spanish: Informe a su médico si va a iniciar o está en periodo de lactancia puesto que no se recomienda administrar Karvea a mujeres durante este periodo.
English: Hepatic impairment:
Spanish: disgeusia Trastornos hepatobiliares
English: This should be taken into consideration when using the following information:
Spanish: Esto deberá considerarse al usar la siguiente información:
English: Energy (keV)*
Spanish: Energía (keV)*
English: He will decide at which time you will be authorised to leave the nuclear medicine department.
Spanish: Él decidirá en qué momento puede abandonar el departamento de medicina nuclear.
English: The possibility of pregnancy must strictly be ruled out.
Spanish: Debe descartarse de forma rigurosa la posibilidad de embarazo.
English: Relief of pain may persist for 4 weeks up to 4 months.
Spanish: El alivio del dolor puede durar de 4 semanas a 4 meses.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER EU/1/97/057/001
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/97/057/001
English: You should not be alarmed at this; in such case, your pain medicine will be slightly increased.
Spanish: No debe alarmarse por ello; en ese caso se le aumentará ligeramente el medicamento para el dolor.
English: After thawing, do not freeze again.
Spanish: Después de descongelado no congelar de nuevo.
English: Such reactions are usually responsive to analgesics.
Spanish: Dichas reacciones responden generalmente a los analgésicos.
English: In all cases, it is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.
Spanish: En todos los casos es necesario comprobar que los riesgos de radiación son inferiores a los de la propia enfermedad.
English: If you take more Quadramet than you should
Spanish: Si usa más Quadramet del que debiera
English: Cases of bleeding have been reported, some of which have been serious.
Spanish: Se han informado casos de hemorragias, algunos de ellos graves.
English: • in pregnant women (See section 4.6).
Spanish: • en mujeres embarazadas (ver sección 4.6).
English: The possibility of pharmacological overdose is therefore remote.
Spanish: Por lo tanto, la posibilidad de sobredosis farmacológica es remota.
English: This effect is moderate and brief and will disappear after some hours.
Spanish: Es un efecto breve y moderado que desaparecerá en unas horas.
English: For intravenous use
Spanish: Para uso intravenoso
English: Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent official organisations.
Spanish: La recepción, conservación, uso, transporte y eliminación se someten a las normas y licencias correspondientes de los organismos oficiales locales competentes.
English: Manufacturer: CIS bio international.
Spanish: Fabricante: CIS bio international.
English: These effects were deemed to be related to the progression of the disease.
Spanish: Se consideró que estos efectos estaban relacionados con el avance de la enfermedad.
English: It should be clear without particles.
Spanish: Debe ser transparente y no presentar partículas.
English: Patients who experience a reduction in pain may be encouraged to decrease their use of opioid analgesics.
Spanish: Los pacientes que experimentan una reducción del dolor pueden ser animados a reducir su consumo de analgésicos opioides.
English: Urinary excretion occurred predominantly during the first 4 hours (30.3 ± 13.5 %).
Spanish: La excreción urinaria se produjo sobre todo en las primeras 4 horas (30,3 ± 13,5 %).