FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: The vaccine has shown reduced protection in studies of piglets with maternally derived antibodies compared to studies of piglets without maternally derived antibodies.
Swedish: Vaccinet har visat minskat skydd i studier på griskultingar med maternella antikroppar jämfört med studier på griskultingar utan maternella antikroppar.
English: Shelf-life after reconstitution according to directions: use immediately.
Swedish: Hållbarhet efter beredning enligt anvisning: använd omedelbart.
English: STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
Swedish: DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER Aktiv substans:
English: Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.
Swedish: Dokumentation för detta vaccin ger stöd för att vaccinet endast skall användas i fall av utbrott i besättningar inom begränsade kontrollzoner.
English: The recombinant vaccine virus has potential marker properties for use in DIVA (differentiation between field virus infected and solely vaccinated animals).
Swedish: Det rekombinanta vaccinviruset har potentiella marköregenskaper som kan vara användbara för DIVA (differentiering mellan djur infekterade med fältvirus och djur som enbart vaccinerats).
English: 104.8* to 106.5 TCID**50
Swedish: 104.8* till 106.5 TCID**50
English: DIVA efficiency depends on the performance of tests related to fitness for purpose in outbreak situations.
Swedish: Effektiviteten av DIVA beror på testernas prestanda med avseende på ändamålsenlighet i utbrottsituationer.
English: Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/.
Swedish: Ytterligare information om detta läkemedel finns på Europeiska läkemedelsmyndighetens webbplats (http://www.ema.europa.eu).
English: Therefore, the decision to vaccinate breeding boars and piglets with maternally derived antibodies should be taken based on the actual outbreak case and associated control zones.
Swedish: Beslut att vaccinera avelsgaltar och griskultingar med maternella antikroppar skall därför fattas baserat på det konstaterade utbrottet och tillhörande kontrollzoner.
English: Vaccine virus genome is rarely detectable by RT-PCR in tonsils and lymph nodes for up to 63 days after vaccination and vaccine virus is very rarely detectable by virus isolation in tonsil for the first week after vaccination.
Swedish: Vaccinvirusgenomet kan i sällsynta fall påvisas genom RT-PCR i tonsiller och lymfkörtlar i upp till 63 dagar efter vaccinationen och vaccinviruset kan i mycket sällsynta fall påvisas i tonsiller genom virusisolering under den första veckan efter vaccinationen.
English: Use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
Swedish: Användning av vaccinen till avelsgaltar i experimentella studier tyder inte på några säkerhetsproblem.
English: Solvent for Suvaxyn CSF Marker
Swedish: Vätska till Suvaxyn CSF Marker
English: Dulbecco's Modified Eagle culture medium (DMEM)
Swedish: Vatten för injektionsvätskor Dulbecco's Modified Eagle culture medium (DMEM)
English: To stimulate active immunity to Classical Swine Fever virus.
Swedish: För att stimulera aktiv immunitet mot klassiskt svinpestvirus.
English: Therefore, sows should not be vaccinated, due to the risk of birth of immunotolerant persistently infected offspring.
Swedish: Suggor ska således inte vaccineras på grund av risken för produktion av immuntolerant avkomma med ihållande infektion.
English: Serological DIVA concept has been shown in principle, while actual DIVA tools remain to be tested on large panels of samples from emergency vaccination in outbreak situations.
Swedish: Principen bakom det serologiska DIVA-konceptet har beskrivits men faktiska DIVA-verktyg behöver testas på ett stort antal prover från nödvaccination i utbrottsituationer.
English: 104.8 to 106.5 TCID50
Swedish: 104.8 till 106.5 TCID50
English: THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Swedish: TEXTEN ”FÖR DJUR” SAMT VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING, I FÖREKOMMANDE FALL
English: Sodium chloride 9 mg/ml Water for injections q.s.p.
Swedish: Natriumklorid 9 mg/ml Vatten för injektionsvätskor q.s.p.
English: Persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
Swedish: Immuntoleranta griskultingar med ihållande infektion utgör en mycket stor risk eftersom griskultingarna sprider det virulenta viruset och inte kan identifieras serologiskt på grund av seronegativt status.
English: Date of last renewal:
Swedish: Datum för förnyat godkännande:
English: * min 100 PD50 ** Tissue culture infectious dose
Swedish: * minst 100 PD50 ** Dosen som krävs för att infektera cellodlingarna
English: Sodium chloride solution 9 mg/ml
Swedish: Natriumkloridlösning 9 mg/ml
English: RT-PCR tools could be used in outbreak situations to differentiate between the vaccine virus genome and those of fields strains based on sequences unique to the CP7_E2alf.
Swedish: RT-PCR-verktyg kan användas i utbrottsituationer för att skilja mellan vaccinvirusgenomet och genom som tillhör fältstammar baserat på sekvenser som är unika för CP7_E2alf.
English: For active immunisation of pigs from 7 weeks of age onwards to prevent mortality and reduce infection and disease caused by classical swine fever virus (CSFV).
Swedish: För aktiv immunisering av svin från 7 veckors ålder för att förebygga dödlighet och minska infektion och sjukdom som orsakas av klassiskt svinpestvirus (CSFV).
English: For active immunisation of pigs from 7 weeks of age onwards to prevent mortality and reduce infection and disease caused by classical swine fever virus.
Swedish: För aktiv immunisering av svin från 7 veckors ålder för att förebygga dödlighet och minska infektion och sjukdom som orsakas av klassiskt svinpestvirus.
English: Specific derogation is required to use this vaccine in an outbreak situation.
Swedish: Användning av detta vaccin i en utbrottsituation kräver särskilt dispens.
English: Basic vaccination A single 1 ml dose should be administered intramuscularly to pigs from 7 weeks of age.
Swedish: Grundvaccination En engångsdos på 1 ml administreras intramuskulärt till svin från 7 veckors ålder.
English: Studies in vaccinated breeding boars addressing potential shedding of virulent challenge virus in semen have not been conducted.
Swedish: Det har inte utförts några studier på vaccinerade avelsgaltar gällande eventuell utsöndring av virulent testvirus i sperma.
English: Lyophilisate:
Swedish: Dräktighet:
English: Type I hydrolytic glass vials containing 10 or 50 doses of lyophilisate and 10 or 50 ml of solvent.
Swedish: Injektionsflaskor av typ I hydrolytiskt glas innehållande 10 eller 50 doser frystorkat pulver och 10 eller 50 ml vätska.
English: A single 1 ml dose should be administered to pigs from 7 weeks of age.
Swedish: En engångsdos på 1 ml administreras intramuskulärt till svin från 7 veckors ålder.
English: Challenge studies were conducted with the Koslov strain (genotype 1) of CSFV.
Swedish: Provokationsstudier utfördes med klassiskt svinpestvirus tillhörande Koslov-stammen (genotyp 1).
English: EXP {month/year} Once reconstituted use immediately.
Swedish: EXP {månad/år} Beredd förpackning ska användas omedelbart.
English: Live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene (CP7_E2alf)
Swedish: Levande rekombinant bovint virusdiarrévirus med E2-gendeletion innehållande klassisk svinpest-E2 gen (CP7_E2alf)
English: EXP {month/year} Once broached, use immediately.
Swedish: EXP {månad/år} Bruten förpackning ska användas omedelbart.
English: Reconstitute the lyophilisate aseptically with the solvent to obtain a suspension for injection.
Swedish: Bered det frystorkade pulvret aseptiskt med vätskan för att erhålla en injektionsvätska, suspension.
English: Serological DIVA tools based on detection of CSFV antibodies other than those raised against E2, such as Erns antibody detection should be able to differentiate between antibody responses against Erns-BVDV after solely herd vaccination with CP7_E2alf from responses against Erns-CSFV after natural field CSFV infection.
Swedish: Serologiska DIVAverktyg som bygger på påvisning av andra CSFV-antikroppar än de mot E2, som t.ex. påvisning av Erns-antikroppar, bör kunna skilja mellan antikroppssvar mot Erns-BVDV som uppnåtts efter att besättningen enbart vaccinerats med CP7_E2alf från svar mot Erns-CSFV som uppnåtts efter naturlig infektion med fält-CSFV.
English: Serological DIVA tools based on detection of CSFV antibodies other than those raised against E2, such as Erns antibody detection should be able to differentiate between antibody responses after solely herd vaccination with CP7_E2alf from responses after natural field CSFV infection.
Swedish: Serologiska DIVAverktyg som bygger på påvisning av andra CSFV-antikroppar än de mot E2, som t.ex. påvisning av Erns-antikroppar, bör kunna skilja mellan antikroppssvar som uppnåtts efter att besättningen enbart vaccinerats med CP7_E2alf från svar som uppnåtts efter naturlig infektion med fält-CSFV.
English: Casein hydrolysate
Swedish: Kaseinhydrolysat
English: Solvent: Clear colourless liquid
Swedish: Vätska: Klar färglös vätska.
English: Active substance: Lyophilisate:
Swedish: Aktiv substans: Frystorkat pulver:
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Boxes of 1 vial of 10 or 50 doses
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong innehållande 1 injektionsflaska med 10 eller 50 doser
English: Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 2 years.
Swedish: Hållbarhet i oöppnad förpackning: 2 år.
English: The vaccine is a live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene.
Swedish: Vaccinet är ett levande rekombinant bovint virusdiarrévirus med E2-gendeletion innehållande klassisk svinpest-E2 gen. Viruset odlas i svinceller.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Etikett till injektionsflaska med frystorkat pulver (10 och 50 doser)
English: Pharmacotherapeutic group: live viral vaccines, live recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 gene, ATC vet code: QI09AD04
Swedish: Farmakoterapeutisk grupp: levande virala vacciner, levande rekombinant bovint virusdiarrévirus med E2-gendeletion innehållande klassisk svinpest-E2 gen.
English: MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Solvent vial (10 and 50 ml)
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Injektionsflaska med vätska (10 och 50 ml)
English: Cardboard box containing 1 vial with 50 doses of lyophilisate and 1 vial with 50 ml solvent.
Swedish: Kartong innehållande 1 injektionsflaska med 50 doser frystorkat pulver och 1 injektionsflaska med 50 ml vätska.
English: Cardboard box containing 1 vial with 10 doses of lyophilisate and 1 vial with 10 ml solvent.
Swedish: Kartong innehållande 1 injektionsflaska med 10 doser frystorkat pulver och 1 injektionsflaska med 10 ml vätska.
English: Lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps Cardboard box containing 1 vial with 10 doses of lyophilisate and 1 vial with 10 ml solvent.
Swedish: Frystorkat pulver: brombutylgummipropp och aluminiumkapsyl Vätska: klorbutylgummipropp och aluminiumkapsyl
English: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate for suspension for injection for pigs
Swedish: Suvaxyn CSF Marker frystorkat pulver till injektionsvätska, suspension för svin
English: Lyophilisate: Off-white pellet
Swedish: Frystorkat pulver: naturvit pellet.
English: PACKAGE LEAFLET: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Swedish: BIPACKSEDEL Suvaxyn CSF Marker frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension för svin
English: Suvaxyn CSF Marker lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Swedish: Suvaxyn CSF Marker frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension för svin
English: Lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Swedish: Frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, suspension för svin
English: 1ml
Swedish: i.m.
English: Lyophilisate
Swedish: DJURSLAG
English: List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for diacerin containing medicinal products
Swedish: Bilaga I Lista med namn, läkemedelsform, styrka, administreringssätt och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsländerna
English: 92931 Paris La Défense Cedex FRANCE
Swedish: 92931 Paris La Défense Cedex
English: Diagonal, 67-69 08019 Barcelona Spain
Swedish: Diagonal, 67-69 08019 Barcelona ESPAÑA
English: IZ NOE-Sued, Strasse 7, Obj.58D/1/2.OG, 2355 Wiener Neudorf, Austria
Swedish: IZ NOE-Sued, Straße 7, Obj.58D/1/2.OG 2355 Wiener Neudorf Austria
English: ACTAVIS GROUP (ISLANDE) Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur ISLANDE
Swedish: ACTAVIS GROUP (ISLANDE) Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjordur Iceland
English: Neo-Farmacêutica, S.A. Av. D. João II, Lote 1.02.2.1 D2º
Swedish: Neo-Farmacêutica, S.A. Av. D. João II, Lote 1.02.2.1 D-2º 1990-090 Lisboa Portugal
English: RANBAXY PHARMACIE GENERIQUES 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux FRANCE
Swedish: 11-15 Quai de Dion Bouton 92800 Puteaux France
English: VOCATE Pharmaceuticals S.A., Gounari 150, Glyfada 16674, Athens
Swedish: Gounari 150, Glyfada 16674, Athens Greece
English: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
Swedish: ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes PâturesParc d'Activités des Peupliers
English: ANGELINI PHARMA HELLAS Nea Kifissia 14564, Athens Greece
Swedish: ANGELINI PHARMA HELLAS Achaias and Troizinias, Nea Kifissia 14564, Athens Greece
English: PROTON PHARMA Anonymous Pharmaceutical Company, Achaias 4 and Trizoinias, Nea Kifissia 14564
Swedish: PROTON PHARMA Achaias 4 and Trizoinias, Nea Kifissia 14564 Greece
English: 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
Swedish: 92300 Levallois-Perret France
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 C olombes
Swedish: 15, boulevard Charles de Gaulle
English: MAZART 50 mg, gélule
Swedish: MAZART 50 mg, gélule 50 mg
English: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
Swedish: SUBSTIPHARM DEVELOPPEMENT 24, rue Erlanger 75016 Paris FRANCE
English: BROS EPE Avgis & Gallinis 15, n. Kifissia,
Swedish: Avgis & Gallinis 15, n. Kifissia, 14564
English: VERBORIL 50 mg Kapseln
Swedish: VERBORIL 50 mg Kapseln 50 mg
English: ZONDAR 50 mg, gélule
Swedish: ZONDAR 50 mg, gélule 50 mg
English: 15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes FRANCE
Swedish: 92700 Colombes France
English: DIACEREIN /NORMA 50 mg capsule, hard
Swedish: DIACEREIN /NORMA 50 mg
English: G. Koronis Dilou 9, Peristeri, Attikis, 12134 Greece
Swedish: Dilou 9, Peristeri, Attikis,
English: Children (under 18 years of age)
Swedish: Barn (under 18 års ålder)
English: Zerene will help you to sleep.
Swedish: Zerene hjälper dig att somna.
English: Children under 18 years of age must not take Zerene.
Swedish: Barn under 18 års ålder ska inte ta Zerene.
English: • myasthenia gravis (very weak or tired muscles)
Swedish: • myasthenia gravis (mycket svaga eller trötta muskler)
English: This feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
Swedish: Detta kan förvärras om du sover mindre än 7 till 8 timmar efter att du tagit din medicin.
English: Special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.
Swedish: Särskild uppmärksamhet skall ägnas respiratoriska och kardiovaskulära funktioner vid intensivvård.
English: The total daily dose of Zerene should not exceed 10 mg in any patient.
Swedish: Den totala dagliga dosen av Zerene bör inte överstiga 10 mg för någon patient.
English: Use of Zerene is not recommended during pregnancy.
Swedish: Man rekommenderar inte bruk av Zerene under graviditet.
English: Zerene contains lactose.
Swedish: Zerene innehåller laktos.
English: The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol.
Swedish: Den sedativa effekten kan förstärkas när läkemedlet används i kombination med alkohol.
English: • Never drink alcohol while you are being treated with Zerene.
Swedish: • Drick aldrig alkohol när du behandlas med Zerene.
English: DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF AUTHORISATION Date of first authorisation: 12 March 1999
Swedish: Datum för första godkännande: 12 mars 1999 Datum för senast förnyat godkännande: 12 mars 2009
English: • Do not use Zerene or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Swedish: • Använd inte Zerene eller annat sömnmedel längre än din läkare ordinerat.
English: There are different doses for people who are 65 or older, and those who have mild to moderate liver problems:
Swedish: Doserna är annorlunda för personer som är 65 eller äldre, och de som har milda till måttliga leverproblem:
English: Results from the 2- and 4week studies showed that no pharmacological tolerance developed with any dose of Zerene.
Swedish: Resultaten från 2- och 4veckors studierna visar att ingen farmakologisk tolerans utvecklades med någon Zerenedos.
English: Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Zerene.
Swedish: Vissa kan orsaka dåsighet och bör inte tas samtidigt med Zerene.
English: Flumazenil may be useful as an antidote.
Swedish: Flumazenil kan vara en användbar antidot.
English: Taking Zerene with food and drink
Swedish: Användning av Zerene med mat och dryck
English: Do not take Zerene if you have
Swedish: Ta inte Zerene om du har
English: Never drink alcohol while you are being treated with Zerene (see “Take Special care with Zerene”).
Swedish: Drick aldrig alkohol när du behandlas med Zerene (se “Var särskilt försiktig med Zerene”).
English: Important information about some of the ingredients of Zerene
Swedish: Viktig information angående några innehållsämnen i Zerene
English: • If you are taking any medicines belonging to the sleep inducing group, including Zerene, there is a possibility that you may become dependent on them.
Swedish: • Om du tar mediciner som tillhör gruppen insomningsmedel, inklusive Zerene, finns det en risk att du kan bli beroende av dem.
English: If there is no advantage in emptying the stomach, activated charcoal should be given to reduce the absorption.
Swedish: Om det inte finns någon fördel med att tömma magsäcken skall aktivt kol tillföras för att minska absorptionen.
English: This can usually be avoided if you remain inactive for at least 4 hours after taking Zerene.
Swedish: Detta kan vanligen undvikas genom att hålla sig i stillhet under 4 timmar efter det att du tagit Zerene.
English: You should check with your doctor if you are not sure.
Swedish: Rådfråga din läkare om du är osäker.
English: As administration after food delays the time to maximal plasma concentration by approximately 2 hours no food should be eaten with or shortly before intake of Zerene.
Swedish: Eftersom intag av föda förlänger tiden till maximal plasmakoncentration med ungefär 2 timmar bör ingen föda intas tillsammans med eller strax före intag av Zerene.
English: Therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and Zerene.
Swedish: Därför bör försiktighet iakttagas vid samtidig administrering av cimetidin och Zerene.
English: 51063 Cologne Germany
Swedish: 51063 Köln
English: A routine dosage adjustment of Zerene is not considered necessary, but patients should be advised that the sedative effects might be enhanced.
Swedish: En rutinmässig dosjustering av Zerene anses inte nödvändigt, men patienten bör informera om att den sedativa effekten kan förstärkas.
English: Also contains: lactose monohydrate See leaflet for further information.
Swedish: Innehåller också: laktosmonohydrat Läs bipacksedeln för mer information.
English: • hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
Swedish: • överkänslighet (allergi) mot zaleplon eller mot några andra innehållsämnen i Zerene
English: 6.6 Special precautions for disposal and handling No special requirements.
Swedish: 6.6 Särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering Inga särskilda anvisningar.
English: When Zerene is taken with other medicines that act on the brain, the combination may make you more drowsy than it should.
Swedish: Om Zerene tas med andra mediciner som har effekt på hjärnan kan kombinationen göra dig mer dåsig än avsett.
English: Mild to moderate liver problems: Take one 5 mg capsule
Swedish: Milda till måttliga leverproblem: Ta en 5 mg kapsel
English: In a three month study in prepubescent dogs there was significant reduction in the weight of both prostate and testes at high multiples of the maximum therapeutic dose.
Swedish: Vid en tre månaders studie av prepubertala hundar visades signifikant minskning av både prostata- och testikelvikten vid doser mycket högre än den maximala terapeutiska dosen.
English: Zerene did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.
Swedish: Zerene påverkade inte de farmakokinetiska och farmakodynamiska profilerna för digoxin och warfarin, två läkemedel med smalt terapeutiskt index.
English: Elderly patients may be sensitive to the effects of hypnotics; therefore, 5 mg is the recommended dose of Zerene.
Swedish: Äldre patienter kan vara känsliga för effekten av hypnotika; den rekommenderade dosen för Zerene är därför 5 mg.
English: Tell your doctor if you are or intend to become pregnant.
Swedish: Tala om för läkaren om du är gravid eller planerar graviditet.
English: To reduce the risk, patients should not undertake activities requiring psychomotor co-ordination until 4 hours or more after taking Zerene (see section 4.7).
Swedish: För att reducera risken, bör patienten inte utföra någon aktivitet som kräver psykomotorisk koordination förrän 4 timmar eller längre har passerat efter läkemedelsintaget (se avsnitt 4.7).
English: • If your sleeplessness persists or worsens after a short course of Zerene treatment contact your doctor.
Swedish: • Om din sömnlöshet består eller förvärras efter en kort tids behandling med Zerene, kontakta din läkare.
English: Zerene has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Swedish: Zerene har utformats så att om innehållet i kapseln löses i vätska, så kommer vätskan att ändra färg och bli grumlig.
English: Zerene may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
Swedish: Zerene kan göra dig dåsig, orsaka nedsatt koncentrationsförmåga eller minnesförlust eller muskelsvaghet.
English: Always take Zerene exactly as your doctor has told you.
Swedish: Använd alltid Zerene enligt din läkares anvisningar.
English: • Do not use a second dose of Zerene within a single night.
Swedish: • Ta inte en andra dos Zerene under en och samma natt.
English: Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Swedish: Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavsfall.
English: 7 hard capsules 10 hard capsules 14 hard capsules
Swedish: 7 hårda kapslar 10 hårda kapslar 14 hårda kapslar
English: Zerene has major influence on the ability to drive and use machines.
Swedish: Zerene har påtaglig effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
English: Common (≥1/100 to <1/10)
Swedish: Vanliga (≥1/100, <1/10)