FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Vedrop is indicated in vitamin E deficiency due to digestive malabsorption in paediatric patients with congenital chronic cholestasis or hereditary chronic cholestasis, from birth (full term newborns) up to 18 years of age.
Spanish: Vedrop está indicado en el tratamiento de déficit de vitamina E producido por la malabsorción intestinal en pacientes pediátricos con colestasis congénita crónica o colestasis hereditaria crónica, desde el nacimiento (en los recién nacidos a término) hasta los 18 años de edad.
English: Discard one month after opening
Spanish: Desechar un mes después de la apertura..
English: How to take Vedrop
Spanish: Cómo tomar Vedrop
English: Each ml contains 6 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 4 mg sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) and 0.18 mmoles (4.1 mg) of sodium.
Spanish: Cada ml contiene 6 mg de metil-parahidroxibenzoato sódico (E219), 4 mg de etil-parahidroxibenzoato sódico (E215) y 0,18 mmoles (4,1 mg) de sodio.
English: What Vedrop is and what it is used for What you need to know before you take Vedrop How to take Vedrop
Spanish: Qué es Vedrop y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Vedrop Cómo tomar Vedrop
English: What Vedrop contains - The active substance is tocofersolan.
Spanish: Composición de Vedrop - El principio activo es tocofersolán.
English: The dose should be prescribed in mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Spanish: La dosis deberá prescribirse en mg de d-alfa tocoferol en forma de tocofersolán.
English: Each box contains one bottle and one oral syringe (a 1 ml syringe with a 10 ml or 20 ml bottle, a 2 ml syringe with a 60 ml bottle).
Spanish: Cada envase contiene un frasco y una jeringa de uso oral (una jeringa de 1 ml con un frasco de 10 ml ó 20 ml, una jeringa de 2 ml con un frasco de 60 ml).
English: Vedrop has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Spanish: La influencia de Vedrop sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas es nula o insignificante.
English: Gastrointestinal disorders
Spanish: Sistema de Clasificación de Órganos Reacciones adversas Trastornos gastrointestinales
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution.
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Vedrop 50 mg/ml solución oral.
English: For tocofersolan no clinical data on exposed pregnancies are available.
Spanish: No se dispone de datos clínicos de embarazos expuestos a tocofersolán.
English: MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/09/533/001 10ml bottle
Spanish: NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/1/09/533/001 frasco de 10 ml
English: The bottles contain 10 ml, 20 ml or 60 ml of oral solution.
Spanish: Los frascos contienen 10 ml, 20 ml ó 60 ml de solución oral.
English: Vedrop 50 mg/ml oral solution Tocofersolan
Spanish: Vedrop 50 mg/ml en solución oral Tocofersolán
English: PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Oral solution.
Spanish: FORMA FARMACÉUTICA Y CONTENIDO DEL ENVASE Solución oral
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton box - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Caja de cartón - frasco de 10 ml, 20 ml y 60 ml
English: Use only with the oral syringe provided in the box.
Spanish: Úsela únicamente con la jeringa para uso oral que se incluye en el envase.
English: Each bottle contains 10 ml, 20 ml or 60 ml of oral solution.
Spanish: Cada frasco contiene 10 ml, 20 ml ó 60 ml de solución oral.
English: It should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Spanish: Este medicamento contiene sodio, lo que debe tenerse en cuenta en el caso de pacientes con dieta pobre en sodio.
English: EU/1/09/533/002 20ml bottle
Spanish: EU/1/09/533/002 frasco de 20 ml
English: BATCH NUMBER EU/1/09/533/001 10 ml bottle EU/1/09/533/00 2 20 ml bottle EU/1/09/533/003 60 ml bottle
Spanish: NÚMERO DE LOTE EU/1/09/533/001 frasco de 10 ml EU/1/09/533/002 frasco de 20 ml EU/1/09/533/003 frasco de 60 ml
English: 2- Put the oral syringe included in the pack in the bottle.
Spanish: 2- Introduzca la jeringa de uso oral en el frasco.
English: EU/1/09/533/003 60ml bottle
Spanish: EU/1/09/533/003 frasco de 60 ml
English: 5 How to store Vedrop
Spanish: 5 Conservación de Vedrop
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution Tocofersolan
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Vedrop 50 mg/ml en solución oral Tocofersolán
English: Excipients: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215).
Spanish: Excipientes: metil-parahidroxibenzoato sódico (E219), etil-parahidroxibenzoato sódico (E215).
English: Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Glycerol
Spanish: Metil-parahidroxibenzoato sódico (E219) Etil-parahidroxibenzoato sódico (E215) Glicerol
English: Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Spanish: Vedrop contiene metil-parahidroxibenzoato sódico (E219) y etil-parahidroxibenzoato sódico (E215), que pueden producir reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).
English: Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Spanish: Vedrop contiene metil-parahidroxibenzoato sódico (E219) y etil-parahidroxibenzoato sódico (E215) que pueden causar reacciones alérgicas (posiblemente tardías).
English: Boxes containing: one 10 ml bottle and one 1 ml oral syringe one 20 ml bottle and one 1 ml oral syringe one 60 ml and one 2 ml oral syringe
Spanish: un frasco de 10 ml y una jeringa de uso oral de 1 ml un frasco de 20 ml y una jeringa de uso oral de 1 ml un frasco de 60 ml y una jeringa de uso oral de 2 ml
English: NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vedrop 50 mg/ml oral solution
Spanish: NOMBRE DEL MEDICAMENTO Vedrop 50 mg/ml en solución oral
English: Taken up by cells, the alpha-tocopherol moiety appears in chylomicrons in the lymph in a manner identical to vitamin E absorbed from the diet. Cellular uptake does not require receptors, binding proteins or metabolic processes and does not occur by pinocytosis.
Spanish: La captación celular no requiere la presencia de receptores, proteínas fijadoras ni procesos metabólicos, y no ocurre por pinocitosis.
English: Each ml of solution contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Spanish: Cada ml de solución contiene 50 mg de d-alfa-tocoferol en forma de tocofersolán, que equivalen a 74,5 UI de tocoferol.
English: If you stop taking Vedrop
Spanish: Si interrumpe el tratamiento con Vedrop
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon: alopecia, pruritus, rash General disorders and administration site conditions
Spanish: Poco frecuentes: alopecia, prurito, erupciones cutáneas
English: Inform your doctor if you want to breast-feed.
Spanish: Informe a su médico si usted desea amamantar a su hijo para que decida si es conveniente utilizar el medicamento.
English: The 1 ml oral syringe is graduated from 0.05 to 1 ml in steps of 0.05 ml.
Spanish: La jeringa de uso oral de 1 ml contiene una escala graduada de 0,05 a 1 ml en incrementos de 0,05 ml. Una marca de graduación de la jeringa de uso oral de 1 ml corresponde a 2,5 mg de d-alfa tocoferol en forma de tocofersolán.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - 10 ml, 20 ml and 60 ml bottles
Spanish: Etiqueta del frasco - frascos de 10 ml, 20 ml y 60 ml
English: How to store Vedrop
Spanish: Conservación de Vedrop
English: One graduation of the 1 ml oral syringe corresponds to 2.5 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Spanish: La jeringa de uso oral de 2 ml contiene una escala graduada de 0,1 a 2 ml en incrementos de 0,1 ml. Una marca de graduación de la jeringa de uso oral de 2 ml corresponde a 5 mg de d-alfa tocoferol en forma de tocofersolán.
English: • Headache
Spanish: • Picores
English: Marketing Authorisation Holder Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du General de Gaulle 92800 Puteaux
Spanish: Responsable de la fabricación Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70, avenue du Général de Gaulle 92800 Puteaux
English: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle 92800 Puteaux
Spanish: Recordati Rare Diseases Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Francia
English: Each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol, in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 IU of tocopherol.
Spanish: COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada ml contiene 50 mg de d-alfa-tocoferol, en forma de tocofersolán, que equivalen a 74,5 UI de tocoferol.
English: • Itching
Spanish: • Cefalea
English: EMA/439640/2010
Spanish: EMA/439640/2010 EMEA/H/C/295
English: It contains the following
Spanish: Contiene los
English: This summary was last updated in 07-2010.
Spanish: Fecha de la última actualización del presente resumen: 07-2010.
English: • polioviruses (types 1, 2 and 3) that have been inactivated (killed) so that they do not cause any
Spanish: • poliovirus (tipos 1, 2 y 3) que se han inactivado (destruido) para que no puedan provocar
English: The choice of which vaccine to use depends on official recommendations.
Spanish: La elección de la vacuna que haya de emplearse depende de recomendaciones oficiales.
English: The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix Penta to GlaxoSmithKline Biologicals s.a. on 23 October 2000.
Spanish: La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Infanrix Penta a GlaxoSmithKline Biologicals s.a. el 23 de octubre de 2000.
English: The surface antigens of the hepatitis B virus are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': they are made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the proteins.
Spanish: Los antígenos de superficie del virus de la hepatitis B se producen mediante un método conocido como «tecnología del ADN recombinante»: se obtienen por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas.
English: The CHMP decided that Infanrix Penta's benefits are greater than its risks and recommended that it be
Spanish: El CHMP decidió que los beneficios de Infanrix Penta son mayores que sus riesgos y recomendó
English: It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Infanrix Penta.
Spanish: En él se explica cómo el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) ha evaluado dicho medicamento y emitido un dictamen favorable a la autorización de comercialización y unas recomendaciones sobre las condiciones de su uso.
English: • surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis B virus;
Spanish: • antígeno de superficie (proteínas de la superficie) del virus de la hepatitis B;
English: After one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in Infanrix Penta.
Spanish: Al cabo de un mes, entre el 86 y el 100% de los niños habían desarrollado niveles protectores de anticuerpos contra todos los principios activos de Infanrix Penta.
English: This means that the active substances are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.
Spanish: Se trata de una vacuna «adsorbida», lo que significa que los principios activos están fijados a compuestos de aluminio para estimular una respuesta mejor.
English: The main measure of effectiveness was the production of antibodies against the active substances after vaccination.
Spanish: El criterio principal de valoración de la eficacia fue la producción de anticuerpos contra el principio activo después de la vacunación.
English: When an infant is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the bacteria and viruses as ‘foreign' and makes antibodies against them.
Spanish: Cuando un niño recibe la vacuna, el sistema inmunitario reconoce las partes de las bacterias y virus como «extraños» y fabrica anticuerpos para combatirlos.
English: The studies showed that a first course of vaccination with Infanrix Penta led to the development of protective levels of antibodies.
Spanish: Los estudios demostraron que el primer tratamiento de vacunación con Infanrix Penta llevaba al desarrollo de niveles protectores de anticuerpos.
English: The recommended vaccination schedule for Infanrix Penta is two or three doses, given at least one month apart, usually within the first six months of life.
Spanish: El calendario de vacunación recomendado de Infanrix Penta es de dos o tres dosis, aplicadas con al menos un mes de intervalo, normalmente dentro de los seis primeros meses de vida.
English: Other information about Infanrix Penta:
Spanish: Otras informaciones sobre Infanrix Penta:
English: A booster dose of Infanrix Penta or a similar vaccine must be given at least six months after the last dose of the initial course.
Spanish: Es preciso aplicar una dosis de refuerzo de Infanrix Penta o una vacuna similar al menos seis meses después de la última dosis del tratamiento inicial.
English: The most common side effects with Infanrix Penta (seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine) are loss of appetite, fever of 38ºC or more, local swelling, pain and redness at the injection site, fatigue (tiredness), abnormal crying, irritability and restlessness.
Spanish: Los efectos secundarios más frecuentes de Infanrix Penta (observados en más de una de cada diez dosis de la vacuna) son pérdida de apetito, fiebre de 38ºC o más, inflamación localizada, dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyección, fatiga, llanto anormal, irritabilidad e inquietud.
English: For more information about treatment with Infanrix Penta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para más información sobre el tratamiento con Infanrix Penta, lea el prospecto (también incluido en el EPAR) o póngase en contacto
English: As for all vaccines, if Infanrix Penta is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea (brief pauses in breathing).
Spanish: Como cualquier vacuna, cuando se administre Infanrix Penta a bebés muy prematuros existe riesgo de que estos sufran apnea (interrupciones breves de la respiración).
English: Infanrix Penta has been studied in 16 studies looking at the first course of vaccination.
Spanish: Infanrix Penta se ha estudiado en 16 ensayos en los que se examinó el primer tratamiento de vacunación.
English: This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Infanrix Penta.
Spanish: En el presente documento se resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de Infanrix.
English: After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Spanish: Después de la vacunación de refuerzo, se constató un incremento del número de niños con niveles protectores de anticuerpos contra los principios activos.
English: The full EPAR for Infanrix Penta can be found here.
Spanish: El texto completo del EPAR de Infanrix penta puede encontrarse aquí.
English: The studies involved over 10,000 infants, about three quarters of whom received Infanrix Penta, given according to various time schedules.
Spanish: Más de 10 000 niños participaron en los estudios, tres cuartas partes de los cuales recibieron Infanrix Penta, administrado en diferentes plazos.
English: Infanrix Penta must not be used in infants who have had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Spanish: Infanrix Penta no debe administrarse a niños que, en el pasado, hayan sufrido encefalopatía (enfermedad cerebral) por causa desconocida en el plazo de siete días tras haber recibido una vacuna que contuviese componentes de tos ferina.
English: • toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus; • parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
Spanish: • toxoides (toxinas debilitadas mediante procedimientos químicos) de la difteria y del tétanos; • partes de Bordetella pertussis (B. pertussis, una bacteria que provoca la tos convulsiva);
English: Infanrix Penta should not be used in infants who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics).
Spanish: Infanrix Penta no debe administrarse a niños que puedan ser hipersensibles (alérgicos) a cualquiera de los principios activos, a cualquiera de los otros componentes de la vacuna o a la neomicina y la polimixina (antibióticos).
English: Infanrix Penta has also been studied in nine studies of booster vaccination involving over 4,000 infants, 714 of whom received Infanrix Penta as a booster.
Spanish: Infanrix Penta se ha estudiado en nueve ensayos de vacunación de refuerzo en los que participaron más de 4 000 niños, 714 de los cuales recibieron Infanrix Penta como refuerzo.
English: This helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.
Spanish: De este modo, mejorará la protección contra las enfermedades causadas por esas
English: What benefit has Infanrix Penta shown during the studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Infanrix Penta durante los estudios?
English: Infanrix Penta is a vaccine.
Spanish: Infanrix Penta es una vacuna.
English: Their breathing should be monitored for up to three
Spanish: Será necesario controlar su respiración durante los tres días siguientes a la vacunación.
English: • toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;
Spanish: • toxoides de la bacteria que provoca la difteria y el tétanos;
English: Infanrix Penta is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis and polioviruses are available in other vaccines.
Spanish: Infanrix Penta es una combinación de componentes a los que ha habido acceso en la Unión Europea (UE) en otras vacunas: la difteria, el tétanos, la tos ferina y la hepatitis B estuvieron disponibles en Infanrix HepB desde 1997 hasta 2005, y la difteria, el tétanos, la tos ferina y los poliovirus están
English: • toxoids and other proteins purified from B. pertussis;
Spanish: • toxoides y otras proteínas purificadas de la Bordetella pertussis;
English: It must not be used in infants who have had an allergic reaction after receiving a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio in the past.
Spanish: No debe administrarse a niños que hayan tenido en el pasado una reacción alérgica a la vacuna que contiene difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis B o polio.
English: The site of injection should be alternated for subsequent injections.
Spanish: Las dosis siguientes se inyectarán en lugares alternativos.
English: Infanrix Penta can be given to infants who received a hepatitis B vaccine at birth.
Spanish: Infanrix Penta puede administrarse a niños que hayan recibido una vacuna contra la hepatitis B en el
English: Infanrix Penta is used to protect infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B and poliomyelitis (polio).
Spanish: Infanrix Penta se utiliza para proteger a niños menores de tres años contra la difteria, el tétanos, la tos ferina (tos convulsiva), la hepatitis B y la poliomelitis (polio).
English: diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Spanish: Vacuna (adsorbida) contra la difteria (D), el tétanos (T), la tos ferina (acelular, componente) (PA), la hepatitis B (rDNA) (HBV) y la poliomelitis
English: What is the risk associated with Infanrix Penta?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Infanrix Penta?
English: Why has Infanrix Penta been approved?
Spanish: ¿Por qué se ha aprobado Infanrix Penta?
English: Infanrix Penta is a vaccine, which is available as a suspension for injection.
Spanish: Infanrix Penta es una vacuna que se presenta en forma de suspensión inyectable.
English: For the full list of all side effects reported with Infanrix Penta, see the package leaflet.
Spanish: La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Infanrix Penta puede consultarse en el prospecto.
English: Infanrix Penta contains small amounts of:
Spanish: Infanrix Penta contiene pequeñas
English: Infanrix Penta is given by deep injection into a muscle.
Spanish: Infanrix Penta se inyecta por vía intramuscular profunda.
English: How is Infanrix Penta used?
Spanish: ¿Cómo se usa Infanrix Penta?
English: Infanrix Penta should be postponed in infants
Spanish: Deberá postponerse Infanrix Penta en niños con fiebre repentina intensa.
English: - if you have ever had problems with your liver.
Spanish: - si alguna vez ha tenido problemas en su hígado.
English: 1China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand.
Spanish: 1China, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwán y Tailandia.
English: 31110 Noáin (Navarra) Spain
Spanish: 31110 Noáin (Navarra) España
English: • You can take the tablet with or without food.
Spanish: • Puede tomar el comprimido con o sin alimentos.
English: C/ Noáin, Nº 1
Spanish: C/ Noáin, n.º 1
English: In that study, sensitivity was 43.1%, specificity was 100%.
Spanish: En este estudio, la sensibilidad fue del 43,1%, la especificidad del 100%.
English: *from the following studies: INTEREST, ISEL, INTACT 1&2, IDEAL 1&2, INVITE
Spanish: *Datos obtenidos de los siguientes estudios: INTEREST, ISEL, INTACT 1 y 2, IDEAL 1 y 2, INVITE
English: d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth.
Spanish: La raza asiática excluye pacientes de origen indio y se refiere al origen racial de un grupo de pacientes y no necesariamente a su lugar de nacimiento.
English: NC Not calculated for overall survival HR as the number of events is too few.
Spanish: NC No se ha calculado la HR de la supervivencia global debido a que el número de acontecimientos es demasiado pequeño.
English: Gefitinib Mylan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Spanish: No debe utilizarse Gefitinib Mylan durante el embarazo a menos que sea claramente necesario.
English: • Severe skin reactions (rare) affecting large areas of your body.
Spanish: • Reacciones cutáneas graves (raras) que afectan a zonas extensas de su cuerpo.
English: Number of patients evaluable for quality of life analyses.
Spanish: Número de pacientes evaluables para análisis de la calidad de vida.
English: Uncommon Hepatitis**
Spanish: Poco frecuentes Hepatitis**
English: - Barbiturates (a type of medicine used for sleeping problems).
Spanish: - Barbitúricos (un tipo de medicamento empleado para problemas de sueño).
English: What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.
Spanish: Lo que debe hacer si olvida tomar un comprimido depende de cuánto tiempo falta hasta su próxima dosis.
English: Allergic reactions (1.1%), including angioedema and urticaria.
Spanish: Reacciones alérgicas (1,1%), incluidos angioedema y urticaria.
English: The tablet may be taken with or without food, at about the same time each day.
Spanish: El comprimido se puede tomar con o sin alimentos, aproximadamente a la misma hora cada día.
English: First line treatment
Spanish: Tratamiento de primera línea
English: This may affect about 1 in 100 patients taking gefitinib and can be life-threatening.
Spanish: Esto puede afectar aproximadamente a 1 de cada 100 pacientes que toman gefitinib y puede ser potencialmente mortal.