FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Italian: Se si presentano insieme, questi sintomi possono essere segno di una condizione potenzialmente fatale denominata insufficienza surrenalica, nella quale le ghiandole surrenali non producono una quantità sufficiente di ormoni.
Danish: I kombination kan disse symptomer være et tegn på en muligvis livstruende tilstand, der kaldes adrenal insufficiens.
Italian: Effentora 100 microgrammi compresse orosolubili contiene 10 mg di sodio per compressa.
Danish: Effentora 100 mikrogram bukkaltabletter indeholder 10 mg natrium pr. tablet.
Italian: Durante la ricerca del dosaggio ottimale si possono utilizzare combinazioni diverse di compresse: per trattare un singolo episodio di DEI durante la titolazione del dosaggio si possono utilizzare fino a quattro compresse da 100 microgrammi o fino a quattro compresse da 200 microgrammi, secondo il seguente schema:
Danish: Der må anvendes op til fire 100 mikrogram eller op til fire 200 mikrogram tabletter til behandling af et enkelt anfald af gennembrudssmerter under dosistitreringen som angivet nedenfor:
Italian: Altri medicinali e Effentora
Danish: Brug af anden medicin sammen med Effentora
Italian: Nervosismo Allucinazioni Allucinazioni visive
Danish: Euforisk stemning Nervøsitet Hallucination Synshallucination Ændring af mental tilstand Desorientering
Italian: Come conservare Effentora
Danish: Sådan skal de tage Effentora
Italian: Eccipiente con effetti noti: Ogni compressa contiene 10 mg di sodio.
Danish: Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Hver tablet indeholder 10 mg natrium.
Italian: La singola unità del blister va quindi piegata in corrispondenza della linea stampata sulla pellicola posteriore dove indicato.
Danish: Bøj derefter blister-enheden langs stregen på folien på bagsiden af blistret.
Italian: Mialgia Dolore alla schiena
Danish: • ondt i halsen
Italian: Si tratta di una sostanza ben nota, utilizzata da molti anni per il controllo del dolore.
Danish: Det er et velkendt stof, der har været brugt i mange år til at kontrollere smerter.
Italian: Le compresse contengono 100, 200, 400, 600 o 800 microgrammi di fentanil.
Danish: Tabletterne indeholder 100, 200, 400, 600 eller 800 mikrogram fentanyl.
Italian: Per la versione completa dell'EPAR di Effentora consultare il sito web dell'Agenzia: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Danish: Den fuldstændige EPAR for Effentora findes på agenturets websted under: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Italian: Dopo 30 minuti, eventuali residui della compressa possono essere ingeriti con un bicchiere d'acqua.
Danish: Efter 30 minutter kan eventuelle resterende dele af tabletten synkes med et glas vand.
Italian: In alternativa, le compresse possono essere poste sotto la lingua.
Danish: Alternativt kan tabletten lægges under tungen.
Italian: Ciascun paziente ha attribuito all'intensità del proprio dolore un punteggio in base a una scala di 11 punti.
Danish: Hver patient vurderede sin smerteintensitet på en skala med 11 point.
Italian: Dosi di Effentora superiori a 800 microgrammi non sono state valutate.
Danish: Doser af Effentora over 800 mikrogram er ikke blevet afprøvet.
Italian: Il 4 aprile 2008 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Effentora, valida in tutta l'Unione europea.
Danish: Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Effentora den 4. april 2008.
Italian: Questo è il riassunto della relazione pubblica europea di valutazione (EPAR) per Effentora.
Danish: Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport (EPAR) for Effentora.
Italian: Quali sono le misure prese per garantire l'uso sicuro ed efficace di Effentora?
Danish: Hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri og effektiv anvendelse af Effentora?
Italian: È stato elaborato un piano di gestione dei rischi per garantire che Effentora sia usato nel modo più sicuro possibile.
Danish: Der er udarbejdet en risikostyringsplan for at sikre, at Effentora anvendes så sikkert som muligt.
Italian: Effentora fentanil
Danish: Effentora fentanyl
Italian: Poiché fentanil è utilizzato da numerosi anni, la ditta farmaceutica ha presentato dei dati ricavati dalla letteratura scientifica nonché da studi propri.
Danish: Da fentanyl har været anvendt i mange år, fremlagde virksomheden data fra faglitteraturen og fra de undersøgelser, virksomheden har gennemført.
Italian: Essi devono avere a disposizione solo le dosi necessarie di compresse di Effentora, per evitare confusione ed eventuali sovradosaggi.
Danish: De bør kun have adgang til Effentora-tabletter i de nødvendige styrker for at undgå forvekslinger og eventuel overdosering.
Italian: 14-25 minuti, rilasciando il principio attivo, che viene direttamente assorbito nel sangue.
Danish: Tabletten opløses typisk i løbet af 14-25 minutter og frigiver det aktive stof, der absorberes direkte ind i blodbanen.
Italian: I pazienti devono essere monitorati attentamente a causa di tali effetti indesiderati.
Danish: Patienterne bør følges tæt med hensyn til disse bivirkninger.
Italian: Le compresse non devono essere spezzate o frantumate; inoltre non devono essere succhiate, masticate o ingerite intere.
Danish: Tabletten må ikke knækkes eller knuses, og den må ikke suttes, tygges eller synkes hel.
Italian: È necessario attendere almeno quattro ore prima di trattare un altro episodio di dolore.
Danish: Der skal være et tidsrum på mindst fire timer mellem behandling af hver enkelt smerteepisode.
Italian: I pazienti non devono assumere cibo o bevande mentre tengono in bocca la compressa.
Danish: Patienterne bør ikke spise eller drikke noget som helst, mens tabletten er i munden.
Italian: Altre informazioni su Effentora
Danish: Andre oplysninger om Effentora
Italian: Gli effetti indesiderati più comuni di Effentora (che possono riguardare più di 1 paziente su 10) sono vertigini, mal di testa, nausea, vomito e reazioni nel sito di applicazione, tra cui sanguinamento, dolore, ulcera, irritazione, sensazioni inusuali, intorpidimento, arrossamento, gonfiore e macchie.
Danish: De hyppigste bivirkninger ved Effentora (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er svimmelhed, hovedpine, kvalme, opkastning og reaktioner på applikationsstedet, herunder blødning, smerte, sår, irritation, unormal fornemmelse, følelsesløshed, rødmen, hævelse og pletter.
Italian: La ditta che produce Effentora fornirà inoltre materiale informativo in ciascuno Stato membro dell'Unione europea (UE) per garantire che i pazienti e i medici siano consapevoli di come usare in maniera sicura il medicinale e dei rischi da esposizione accidentale a fentanil, nonché di come smaltire Effentora.
Danish: Virksomheden, der fremstiller Effentora, vil desuden udarbejde undervisningsmateriale i hver enkelt EU-medlemsstat for at sikre, at patienter og læger er klar over, hvordan lægemidlet anvendes sikkert, hvilke risici der er forbundet med utilsigtet eksponering for fentanyl, og hvordan Effentora skal bortskaffes.
Italian: Il principale indicatore dell'efficacia era la variazione dell'intensità del dolore nell'arco dei primi 30 o 60 minuti successivi all'assunzione della compressa.
Danish: Virkningen blev hovedsagelig målt på ændringen i smerteintensitet i de første 30 eller 60 minutter efter indtagelse af tabletten.
Italian: Se la dose non controlla abbastanza adeguatamente il dolore, il medico dovrà trovare una nuova dose personalizzata.
Danish: Hvis smerten ikke længere kan kontrolleres tilstrækkeligt med denne dosis, skal lægen fastlægge en ny individuel dosis.
Italian: Effentora è un medicinale contenente il principio attivo fentanil.
Danish: Effentora er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof fentanyl.
Italian: Illustra il modo in cui il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha valutato il medicinale ed è giunto a formulare un parere favorevole alla concessione dell'autorizzazione all'immissione in commercio nonché le raccomandazioni sulle condizioni d'uso di Effentora.
Danish: Det forklarer, hvordan Udvalget for Lægemidler til Mennesker (CHMP) vurderede lægemidlet og nåede frem til sin udtalelse til fordel for udstedelse af en markedsføringstilladelse og til sine anbefalinger om, hvordan Effentora skal anvendes.
Italian: Il dolore episodico intenso si verifica quando il paziente lamenta, oltre al dolore di base, un ulteriore dolore improvviso nonostante il trattamento in corso con i farmaci antidolorifici.
Danish: Gennembrudssmerte er, når en patient oplever yderligere, pludselig smerte på trods af igangværende behandling med smertestillende midler.
Italian: In ambedue gli studi, ciascun paziente è stato trattato nel corso di 10 episodi dolorosi: in sette di tali episodi è stato somministrato Effentora, mentre nei rimanenti tre episodi ciascun paziente ha ricevuto un placebo (trattamento fittizio).
Danish: I begge undersøgelser blev alle patienter behandlet under 10 separate episoder med gennembrudssmerte: I syv af episoderne blev alle patienterne behandlet med Effentora, og i de tre andre med placebo (uvirksom tablet).
Italian: Nel secondo studio, l'intensità del dolore è stata ridotta di 9,7 punti nei 60 minuti successivi all'assunzione di Effentora e di 4,9 punti dopo l'assunzione del placebo.
Danish: I den anden undersøgelse faldt smerteintensiteten med 9,7 point 60 minutter efter indtagelse af Effentora og med 4,9 point efter indtagelse af placebo.
Italian: Il CHMP ha deciso che i benefici di Effentora sono superiori ai rischi e ha raccomandato il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Danish: CHMP besluttede, at fordelene ved Effentora opvejer risiciene, og anbefalede udstedelse af en markedsføringstilladelse for Effentora.
Italian: Gli effetti indesiderati più gravi consistono in depressione respiratoria (inibizione della respirazione), depressione circolatoria (riduzione della frequenza dei battiti cardiaci), ipotensione (bassa pressione arteriosa) e shock (crollo/marcato calo della pressione sanguigna).
Danish: De mest alvorlige bivirkninger blandt disse er respirationsdepression (hæmmet vejrtrækning), kredsløbsdepression (langsom hjerterytme), hypotension (lavt blodtryk) og chok (kraftigt blodtryksfald).
Italian: Per maggiori informazioni sulla terapia con Effentora, leggere il foglio illustrativo (accluso all'EPAR) oppure consultare il medico o il farmacista.
Danish: Hvis du ønsker yderligere oplysninger om behandling med Effentora, kan du læse indlægssedlen (også en del af denne EPAR) eller kontakte din læge eller dit apotek.
Italian: Una volta nel sangue, fentanil agisce sui recettori nel cervello e nella colonna vertebrale prevenendo il dolore.
Danish: Når først fentanyl er i blodbanen, påvirker det receptorer i hjernen og rygmarven og har derigennem en smerteforebyggende virkning.
Italian: Effentora non deve essere usato in pazienti che non assumono già antidolorifici oppioidi come terapia di mantenimento per il controllo del dolore, in pazienti affetti da gravi problemi respiratori o da una grave ostruzione dei polmoni (malattie che provocano gravi difficoltà di respirazione).
Danish: Effentora må ikke anvendes hos patienter, som ikke allerede tager opioider for at holde smerterne under kontrol, som har svær respirationsdepression, eller som har svære obstruktive lungesygdomme (sygdomme, der giver alvorlige vejrtrækningsproblemer).
Italian: È disponibile in compresse "orosolubili" (che si sciolgono in bocca).
Danish: Det fås som bukkaltabletter (tabletter, der opløses i munden).
Italian: In entrambi gli studi Effentora è risultato più efficace del placebo nella riduzione del dolore.
Danish: Effentora var mere effektivt end placebo til at nedsætte smerterne i begge undersøgelser.
Italian: Effentora può anche provocare effetti indesiderati osservati comunemente con gli altri oppioidi, che tuttavia tendono a diminuire o a scomparire con l'uso protratto del medicinale.
Danish: Effentora kan også medføre de bivirkninger, der typisk ses ved andre opioider, men bivirkningerne har tendens til at aftage eller helt forsvinde ved fortsat brug.
Italian: La capacità di Effentora di trattare il dolore episodico intenso è stata esaminata in due studi principali cui hanno partecipato 150 adulti affetti da cancro in terapia con oppioidi.
Danish: Virkningen af Effentora ved behandling af gennembrudssmerte er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser, hvori der deltog i alt 150 voksne kræftpatienter, der blev behandlet med opioider.
Italian: In base a tale piano, al riassunto delle caratteristiche del prodotto e al foglio illustrativo di Effentora sono state aggiunte le informazioni relative alla sicurezza, ivi comprese le opportune precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono prendere.
Danish: På baggrund af denne er der anført sikkerhedsoplysninger i produktresuméet og indlægssedlen for Effentora, herunder passende forholdsregler, som patienter og sundhedspersonale skal følge.
Italian: Le compresse devono essere estratte dalla confezione e collocate immediatamente in bocca, tra la gengiva e la guancia.
Danish: Tabletten bør først fjernes fra pakningen, lige før den placeres mellem gummen og kinden.
Italian: Non deve essere usato per il trattamento di dolore di breve durata diverso dal dolore episodico intenso.
Danish: Det må ikke anvendes til behandling af anden kortvarig smerte end gennembrudssmerte.
Italian: Il trattamento con Effentora deve essere iniziato e mantenuto sotto la guida di un medico esperto nel trattamento della terapia con oppioidi in pazienti malati di cancro.
Danish: Behandling med Effentora bør indledes og gennemføres under vejledning af en læge, der har erfaring med opioidbehandling af kræftpatienter.
Italian: Effentora viene usato per il trattamento del "dolore episodico intenso" (esacerbazioni transitorie di dolore) negli adulti affetti da tumore, già in terapia con farmaci oppioidi (un gruppo di antidolorifici che comprendono morfina e fentanil) per il dolore cronico dovuto al cancro.
Danish: Effentora anvendes til behandling af "gennembrudssmerter" hos voksne kræftpatienter, der allerede får opioider (en gruppe smertestillende midler såsom morfin og fentanyl) for at kontrollere langvarig kræftsmerte.
Italian: Nel primo studio, l'intensità del dolore è stata ridotta in media di 3,2 punti nei 30 minuti successivi all'assunzione di Effentora e di 2,0 punti in seguito all'assunzione del placebo.
Danish: I den første undersøgelse faldt smerteintensiteten gennemsnitligt med 3,2 point 30 minutter efter indtagelsen af Effentora og med 2,0 point, efter at patienterne havde taget placebo.
Italian: Quali sono i rischi associati a Effentora?
Danish: Hvilken risiko er der forbundet med Effentora?
Italian: Una volta trovata la dose adeguata per il paziente, quest'ultimo deve assumerla in una singola compressa.
Danish: Når der er fastlagt en egnet dosis for patienten, bør patienten tage denne dosis som en enkelt tablet.
Italian: Il medicinale può essere ottenuto soltanto con una speciale prescrizione medica: siccome il medicinale può essere usato in modo improprio o causare dipendenza, è soggetto a condizioni d'uso più restrittive rispetto alla norma.
Danish: Dette betyder, at lægemidlet anvendes under strengere betingelser end normalt, fordi det kan misbruges eller medføre afhængighed.
Italian: Il principio attivo di Effentora, fentanil, è un oppiaceo.
Danish: Det aktive stof i Effentora, fentanyl, er et opioid.
Italian: I pazienti non devono possedere o usare altri medicinali contenenti fentanil contemporaneamente a Effentora per il trattamento del dolore episodico intenso dovuto al cancro.
Danish: Patienterne må ikke besidde eller anvende andre lægemidler indeholdende fentanyl til behandling af gennembrudssmerte ved kræft samtidig med, at de tager Effentora.
Italian: Per ulteriori informazioni vedere il foglio illustrativo.
Danish: Yderligere oplysninger fremgår af indlægssedlen.
Italian: Che cos'è Effentora?
Danish: Hvad er Effentora?
Italian: Perché Effentora è stato approvato?
Danish: Hvorfor blev Effentora godkendt?
Italian: In Effentora, esso viene somministrato attraverso una compressa orosolubile, per cui viene assorbito attraverso la mucosa della bocca.
Danish: Med Effentora gives fentanyl som en bukkaltablet, således at fentanyl absorberes gennem mundslimhinden.
Italian: All'inizio della terapia con Effentora, il medico deve individuare, caso per caso, la dose appropriata in grado di fornire un'adeguata attenuazione del dolore del paziente e, al tempo stesso, ridurre gli effetti indesiderati.
Danish: Når en patient starter med at tage Effentora, er lægen nødt til at beregne, hvilken dosis der lindrer patientens smerter tilstrækkeligt med så få bivirkninger som muligt.
Italian: Come agisce Effentora?
Danish: Hvordan virker Effentora?
Italian: Quando si procede all'aumento della dose il paziente va tenuto sotto stretta osservazione.
Danish: Patienten overvåges omhyggeligt, mens dosis øges.
Italian: Per che cosa si usa Effentora?
Danish: Hvad anvendes Effentora til?
Italian: Come si usa Effentora?
Danish: Hvordan anvendes Effentora?
Italian: Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Effentora, vedere il foglio illustrativo.
Danish: Den fuldstændige liste over indberettede bivirkninger ved Effentora fremgår af indlægssedlen.
Italian: Forma farmaceutica Via di somministrazione
Danish: Lægemiddelform Administration Emballage Pakningsstørrelse
Italian: Numero Procedura EMA
Danish: MF (EU)-nummer
Italian: Contenitore primario Numero di unità posologiche
Danish: 168 (2 x 84) tabletter (multipakning) 60 tabletter
Italian: Morte per qualunque causa
Danish: Død uanset årsag
Italian: È particolarmente importante menzionare quanto segue:
Danish: Det er især vigtigt, at De nævner følgende:
Italian: • due volte al giorno per bocca,
Danish: • to gange dagligt gennem munden.
Italian: Vedere paragrafo 2, Non prenda Efficib.
Danish: Se punkt 2, Tag ikke Efficib.
Italian: Il suo organismo può anche produrre troppo zucchero.
Danish: Deres krop kan også danne for meget sukker.
Italian: Data della prima autorizzazione: 16 Luglio 2008 Data del rinnovo più recente: 13 Marzo 2013
Danish: Dato for første markedsføringstilladelse: 16. juli 2008 Dato for seneste fornyelse: 13. marts 2013
Italian: Terapia iniziale (due volte al giorno)
Danish: Initialbehandling (to gange dagligt)
Italian: Efficib è controindicato in pazienti con:
Danish: Efficib er kontraindiceret hos patienter med:
Italian: • Prenda una compressa:
Danish: • Tag en tablet:
Italian: Non conservare a temperatura superiore ai 30°C.
Danish: Må ikke opbevares ved temperaturer over 30 ºC.
Italian: Considerare i benefici e i rischi dell'uso concomitante.
Danish: Overvej fordele og risici ved samtidig anvendelse.
Italian: Bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni non devono usare questo medicinale.
Danish: Børn og unge under 18 år må ikke tage dette lægemiddel.
Italian: Efficib non deve essere usato in gravidanza.
Danish: Efficib bør ikke anvendes under graviditet.
Italian: † Basato su un modello di Cox stratificato per regione.
Danish: Baseret på en Cox-model stratificeret ud fra region.
Italian: Dopo una dose di [
Danish: Efter en [
Italian: Eliminazione Dopo la somministrazione di una dose di [
Danish: Elimination Efter administration af en oral [
Italian: I globuli rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.
Danish: De røde blodlegemer udgør sandsynligvis et sekundært fordelingsrum.
Italian: Cos'è il diabete di tipo 2?
Danish: Hvad er type 2-diabetes?
Italian: Ospedalizzazione per angina instabile
Danish: Hospitalsindlæggelse pga. ustabil angina
Italian: La clearance renale è stata di circa 350 mL/min.
Danish: Den renale clearance var ca. 350 ml/min.
Italian: Non è noto se l'uso di questo medicinale è sicuro ed efficace nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
Danish: Det er uvist, om dette lægemiddel er sikkert og effektivt hos børn og unge under 18 år.
Italian: Se salta una dose, la prenda non appena se ne ricorda.
Danish: Hvis De glemmer en dosis, så tag den så snart De kommer i tanke om det.
Italian: La sicurezza e l'efficacia di Efficib nei bambini e adolescenti dalla nascita a < 18 anni di età non sono state stabilite.
Danish: Efficibs sikkerhed og virkning hos børn og unge fra fødslen til <18 år er ikke klarlagt.
Italian: Efficib non deve essere usato in pazienti con diabete di tipo 1 e non deve essere usato per il trattamento della chetoacidosi diabetica.
Danish: Efficib bør ikke anvendes til patienter med type 1-diabetes og må ikke anvendes til behandling af diabetisk ketoacidose.
Italian: Non deve prendere questo medicinale durante la gravidanza o se sta allattando.
Danish: De må ikke tage dette lægemiddel under graviditet, eller hvis De ammer.
Italian: Non deve interrompere il trattamento con questo medicinale senza averne prima parlato con il medico.
Danish: De må ikke holde op med at tage lægemidlet uden at tale med lægen først.
Italian: Comune: gonfiore delle mani o delle gambe
Danish: Almindelige: Hævede hænder eller ben.
Italian: Non c'è stata alcuna differenza nell'incidenza di ipoglicemia grave.
Danish: Der var ingen forskel i incidensen af svær hypoglykæmi.
Italian: Il volume medio di distribuzione oscillava tra 63 - 276 L.
Danish: Gennemsnitligt fordelingsvolumen (Vd) lå på 63-276 l.
Italian: Con Efficib non sono stati effettuati studi sull'animale.
Danish: Der er ikke udført dyreforsøg med Efficib.
Italian: p< 0,001 comparato con placebo o placebo + terapia di associazione.
Danish: p<0,001 sammenlignet med placebo eller placebo + kombinationsbehandling.
Italian: Non è necessario alcun adattamento della dose in base a sesso, etnia, o indice di massa corporea (BMI).
Danish: Dosisjustering er ikke nødvendig på basis af køn, race eller body mass index (BMI).
Italian: Questo è talvolta chiamato diabete insulino-dipendente
Danish: Dette kaldes også insulin-afhængig diabetes.
Italian: Durante il trattamento con Efficib, il medico controllerà il funzionamento dei suoi reni almeno una volta all'anno o con maggiore frequenza se è anziano e/o se la funzione renale peggiora.
Danish: Under behandlingen med Efficib vil lægen kontrollere Deres nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis De er ældre, og/eller hvis Deres nyrefunktion bliver dårligere.
Italian: Il medico può prescriverle un medicinale per trattare la sua reazione allergica e un medicinale differente per il suo diabete.
Danish: Lægen vil måske udskrive et lægemiddel til behandling af den allergiske reaktion og et andet lægemiddel mod Deres diabetes.
Italian: La dose massima giornaliera di metformina deve essere preferibilmente suddivisa in 2-3 dosi giornaliere.
Danish: Den maksimale daglige metformindosis skal helst fordeles på 2-3 doser.
Italian: Non vi è esperienza con dosi superiori a 800 mg negli studi clinici.
Danish: Der er ingen erfaring med doser over 800 mg i kliniske studier.
Italian: Nei pazienti con aumentato rischio di ulteriore progressione del danno renale e negli anziani, la funzione renale deve essere valutata con maggior frequenza, ad es., ogni 3-6 mesi.
Danish: Hos patienter med øget risiko for yderligere progression af nyreinsufficiens og hos ældre bør nyrefunktionen vurderes oftere, f.eks. hver 3.-6. måned.
Italian: Quando questo accade, lo zucchero (glucosio) si accumula nel sangue.
Danish: Når dette sker, øges sukkerindholdet (glukose) i blodet.
Italian: Efficib con alcol
Danish: Brug af Efficib sammen med alkohol
Italian: Componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.
Danish: Del af multipakning, som ikke kan sælges separat.
Italian: GFR mL/min Metformina
Danish: GFR ml/min Metformin
Italian: Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web della Agenzia europea dei medicinali, http://www.ema.europa.eu.
Danish: Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside http://www.ema.europa.eu.
Italian: È poco probabile che questo medicinale da solo causi un abbassamento anormale dei livelli di zucchero del sangue (ipoglicemia).
Danish: Det er ikke sandsynligt, at dette lægemiddel alene medfører unormalt lavt blodsukker (hypoglykæmi).