FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/011
Latvian: ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai EU/1/00/132/011
English: Please refer to the ribavirin SmPC for capsules or oral solution when ViraferonPeg is to be used in combination with ribavirin.
Latvian: Lietojot ViraferonPeg kombinācijā ar ribavirīnu, lūdzu skatīt ribavirīna kapsulu vai šķīduma iekšķīgai lietošanai ZA.
English: Photosensitivity reaction, rash maculo-papular, skin exfoliation, pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin discolouration Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common:
Latvian: Fotosensitivitātes reakcija, makulopapulāri izsitumi, ādas lobīšanās, pigmentācijas traucējumi, atopisks dermatīts, ādas krāsas maiņa
English: ViraferonPeg 50 micrograms - vial of powder
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami - flakons ar pulveri
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection EU/1/00/132/001
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai EU/1/00/132/001
English: Your doctor has determined the correct dose of this medicine based on how much you, or the child you are caring for weighs.
Latvian: Pamatojoties uz Jūsu vai Jūsu bērna, par ko rūpējaties, ķermeņa masu, Jūsu ārsts ir noteicis pareizu šo zāļu devu.
English: ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
Latvian: ViraferonPeg 80 mikrogrami - flakons ar pulveri
English: Carton 120 micrograms
Latvian: 120 mikrogrami, kartona kastīte
English: ViraferonPeg is supplied as: - 1 pre-filled pen (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 1 needle ("Push-On Needle"), 2 cleansing swabs; - 4 pre-filled pens (CLEARCLICK) containing powder and solvent for solution for injection, 4 needles ("Push-On Needle"),
Latvian: ViraferonPeg ir pieejams sekojošu iepakojumu veidā: - 1 pildspalvveida pilnšļirce (CLEARCLICK), kas satur pulveri un šķīdinātāju injekciju šķīduma pagatavošanai, 1 adata („uzspiežamā adata”), 2 tīrīšanas tamponi; - 4 pildspalvveida pilnšļirces (CLEARCLICK), kas satur pulveri un šķīdinātāju injekciju šķīduma pagatavošanai, 4 adatas(„uzspiežamās adatas”), 8 tīrīšanas tamponi; - 12 pildspalvveida pilnšļirces(CLEARCLICK), kas satur pulveri un šķīdinātāju injekciju šķīduma pagatavošanai, 12 adatas („uzspiežamās adatas”), 24 tīrīšanas tamponi.
English: Reminder: Please read the “Other medicines” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Latvian: Atgādinājums: Lūdzam pirms ribavirīna lietošanas kombinācijā ar šīm zālēm izlasīt arī ribavirīna lietošanas instrukcijas punktu “Citas zāles”.
English: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people): - loss of appetite, dizziness, headache, vomiting, nausea, stomach pain, - hair loss, dry skin, pain in joints and muscles, redness at the site of injection, - feeling irritable, tired feeling, feeling unwell, pain, chills, fever, flu-like symptoms, weakness,
Latvian: Ļoti biežas blakusparādības (var skart vairāk nekā 1 no 10 cilvēkiem): - depresijas sajūta, aizkaitināmība, iemigšanas vai miega traucējumi, trauksmes vai nervozitātes sajūta, koncentrēšanās traucējumi, noskaņojuma maiņas, - galvassāpes, reibonis, noguruma sajūta, drebuļi, drudzis, gripai līdzīgi simptomi, vīrusinfekcija,
English: ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
Latvian: ViraferonPeg 100 mikrogrami - flakons ar pulveri
English: Carton 80 micrograms
Latvian: 80 mikrogrami, kartona kastīte
English: ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
Latvian: ViraferonPeg 150 mikrogrami - flakons ar pulveri
English: The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Latvian: Pagatavotā šķīduma koncentrācija ir 100 mikrogramu/0,5 ml.
English: • Platelets
Latvian: • Trombocīti
English: Gently place the needle tip against the glass wall of the vial without touching the cleaned top of the vial with your hands.
Latvian: Ar rokām nepieskaroties notīrītajai flakona augšējai daļai, uzmanīgi novietojiet adatas galu pret flakona stikla sieniņu.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 150 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai
English: One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viens flakons ar pulveri satur 80 mikrogramus alfa-2b peginterferona un izšķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa-2b peginterferona šķīdumu 80 mikrogrami/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē ViraferonPeg 150 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē peginterferon alfa-2b
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai ViraferonPeg 150 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai peginterferon alfa-2b
English: The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Latvian: Pagatavotā šķīduma koncentrācija ir 50 mikrogramu/0,5 ml.
English: Dyspnoea
Latvian: Recidīvs
English: Carton 100 micrograms
Latvian: 100 mikrogrami, kartona kastīte
English: 120 mcg/0.5 ml
Latvian: 120 µg/0,5 ml
English: Abdominal pain, abdominal pain upper, vomiting, nausea
Latvian: Vēdersāpes, sāpes vēdera augšdaļā, vemšana, slikta dūša
English: One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viens flakons ar pulveri satur 120 mikrogramus alfa-2b peginterferona un izšķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa-2b peginterferona šķīdumu 120 mikrogrami/0,5 ml.
English: The data suggest that no alteration in ViraferonPeg dosage is necessary based on advancing age.
Latvian: Dati liecina, ka pieaugot pacienta vecumam, ViraferonPeg deva nav jāmaina.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Latvian: ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katra flakona saturs jāizšķīdina 0,7 ml injekciju ūdens, lai ievadītu līdz 0,5 ml šķīduma.
English: 80 mcg/0.5 ml
Latvian: 80 µg/0,5 ml
English: Do not use ViraferonPeg
Latvian: Nelietojiet ViraferonPeg šādos gadījumos
English: Tabulated summary of adverse reactions
Latvian: Akūtas palielinātas jutības reakcijas
English: Conjunctival haemorrhage, eye pruritus, keratitis, vision blurred, photophobia Ear and labyrinth disorders
Latvian: Asinsizplūdums konjunktīvā, acs nieze, keratīts, redzes miglošanās, fotofobija
English: Your healthcare provider will instruct you how to self-inject this medicine.
Latvian: Norādījumus par to, kā pašam sev injicēt šīs zāles, Jums sniegs veselības aprūpes speciālists.
English: 100 mcg/0.5 ml
Latvian: 100 µg/0,5 ml
English: - Dissolve the entire contents by swirling the ViraferonPeg vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
Latvian: - Adatu, kam pievienota šļirce, atstājot flakonā, ar uzmanīgām apļveida kustībām saskalojot
English: SVR
Latvian: Drudzis
English: Diarrhoea, aphthous stomatitis, cheilosis, mouth ulceration, stomach discomfort, oral pain
Latvian: Caureja, aftozs stomatīts, heiloze, čūlu veidošanās mutes dobumā, diskomforta sajūta vēderā, sāpes mutes dobumā
English: One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viens flakons ar pulveri satur 150 mikrogramus alfa-2b peginterferona un izšķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa-2b peginterferona šķīdumu 150 mikrogrami/0,5 ml.
English: LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Latvian: ViraferonPeg ārējais izskats un iepakojums
English: Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Latvian: Klepus, deguna asiņošana, faringolaringeālas sāpes
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Latvian: ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katra flakona saturs jāizšķīdina 0,7 ml injekciju ūdens, lai ievadītu līdz 0,5 ml šķīduma.
English: Reminder: Please read the “Pregnancy and breast-feeding” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Latvian: Atgādinājums: Lūdzam pirms ribavirīna lietošanas kombinācijā ar ViraferonPeg izlasīt ribavirīna lietošanas instrukcijas punktu “Grūtniecība un barošana ar krūti”.
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Latvian: ViraferonPeg 150 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katra flakona saturs jāizšķīdina 0,7 ml injekciju ūdens, lai ievadītu līdz 0,5 ml šķīduma.
English: EU/1/00/132/011 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/012 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Latvian: EU/1/00/132/011 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/012 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju, 1 injekcijas šļirce, 2 injekcijas adatas un 1 tīrīšanas tampons)
English: nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Latvian: Ja nepieciešams, otrajā reizē ViraferonPeg deva jāsamazina līdz 0,5 µg/kg nedēļā.
English: (8/194) of patients and decrease in platelets below 50,000/mm
Latvian: 3 4 % (8/194) pacientu un - trombocītu skaita samazināšanās zem 50 000/mm (8/194) pacientu, kas saņēma ViraferonPeg kombinācijā ar ribavirīnu.
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Latvian: ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katrs flakons satur pulveri ar 80 mikrogramiem alfa-2b peginterferona (peginterferon alfa-2b), mērot pēc olbaltumu pamatvielas.
English: 50 mcg/0.5 ml
Latvian: 50 µg/0,5 ml
English: ViraferonPeg 80 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 80 mikrogrami pulveris injekcijām peginterferon alfa-2b s.c.
English: EU/1/00/132/047 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/048 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/050 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/047 (1 pilnšļirce, 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/048 (4 pilnšļirces, 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/050 (12 pilnšļirces, 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi)
English: One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viens flakons ar pulveri satur 100 mikrogramus alfa-2b peginterferona un izšķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa-2b peginterferona šķīdumu 100 mikrogrami/0,5 ml.
English: One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viens flakons ar pulveri satur 50 mikrogramus alfa-2b peginterferona un izšķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa-2b peginterferona šķīdumu 50 mikrogrami/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katra flakona saturs jāizšķīdina 0,7 ml injekciju ūdens, lai ievadītu līdz 0,5 ml šķīduma.
English: Platelets
Latvian: Sērija
English: Amenorrhoea, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction, prostatitis, erectile dysfunction
Latvian: Amenoreja, sāpes krūšu dziedzeros, menorāģija, menstruālā cikla traucējumi, olnīcu patoloģijas, maksts patoloģijas, dzimumfunkcijas traucējumi, prostatīts, erekcijas traucējumi Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Ļoti bieži
English: EU/1/00/132/016 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/017 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Latvian: EU/1/00/132/016 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/017 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju, 1 injekcijas šļirce, 2 injekcijas adatas un 1 tīrīšanas tampons)
English: EU/1/00/132/039 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/040 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/042 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/039 (1 pilnšļirce, 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/040 (4 pilnšļirces, 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/042 (12 pilnšļirces, 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi)
English: EU/1/00/132/043 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/044 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/046 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/043 (1 pilnšļirce, 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/044 (4 pilnšļirces, 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/046 (12 pilnšļirces, 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi)
English: EU/1/00/132/035 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/036 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/038 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/035 (1 pilnšļirce, 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/036 (4 pilnšļirces, 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/038 (12 pilnšļirces, 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi)
English: Injection site erythema, fatigue, pyrexia, rigors, influenza-like illness, asthenia, pain, malaise, irritability
Latvian: Apsārtums injekcijas vietā, nespēks, drudzis, drebuļi, gripai līdzīga slimība, astēnija, sāpes, savārgums, aizkaitināmība
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris injekcijām peginterferon alfa-2b s.c.
English: EU/1/00/132/020 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/029 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/020 (6 flakoni ar pulveri, 6 ampulas ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/029 (12 flakoni ar pulveri, 12 ampulas ar šķīdinātāju, 12 injekcijas šļirces, 24 injekcijas adatas un 12 tīrīšanas tamponi)
English: Very common:
Latvian: Ļoti bieži
English: - pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
Latvian: Muskuļu sāpes, locītavu sāpes, skeleta muskuļu sāpes
English: Careful co-administration of thioridazine with the product (ViraferonPeg) is recommended.
Latvian: Tioridazīns vienlaikus ar zālēm (ViraferonPeg) jālieto uzmanīgi.
English: EU/1/00/132/023 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/024 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/023 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/024 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju, 4 injekcijas šļirces, 8 injekcijas adatas un 4 tīrīšanas tamponi)
English: ViraferonPeg 50 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 50 mikrogrami pulveris injekcijām peginterferon alfa-2b s.c.
English: Haemoglobin
Latvian: Hemoglobīns
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution.
Latvian: ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katra flakona saturs jāizšķīdina 0,7 ml injekciju ūdens, lai ievadītu līdz 0,5 ml šķīduma.
English: ViraferonPeg 150 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 150 mikrogrami pulveris injekcijām peginterferon alfa-2b s.c.
English: EU/1/00/132/006 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/007 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Latvian: EU/1/00/132/006 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/007 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju, 1 injekcijas šļirce, 2 injekcijas adatas un 1 tīrīšanas tampons)
English: Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 150 micrograms/0.5 ml
Latvian: Pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai pildspalvveida pilnšļircē 1 pilnšļirce (CLEARCLICK), 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi 4 pilnšļirces (CLEARCLICK), 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi 12 pilnšļirces (CLEARCLICK), 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi 150 mikrogrami/0,5 ml
English: EU/1/00/132/018 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/019 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/018 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/019 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju, 4 injekcijas šļirces, 8 injekcijas adatas un 4 tīrīšanas tamponi)
English: EU/1/00/132/008 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/009 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/008 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/009 (4 flakoni ar pulveri, 4 ampulas ar šķīdinātāju, 4 injekcijas šļirces, 8 injekcijas adatas un 4 tīrīšanas tamponi)
English: EU/1/00/132/021 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent) EU/1/00/132/022 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab)
Latvian: EU/1/00/132/021 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/022 (1 flakons ar pulveri, 1 ampula ar šķīdinātāju, 1 injekcijas šļirce, 2 injekcijas adatas un 1 tīrīšanas tampons)
English: Reminder: Please read the “Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for ribavirin before using it in combination with this medicine.
Latvian: Atgādinājums: Lūdzam pirms ribavirīna lietošanas kombinācijā ar šīm zālēm izlasīt arī ribavirīna lietošanas instrukcijas apakšpunktu “Brīdinājumi un piesardzība lietošanā”.
English: Volume of ViraferonPeg to Administer (ml)
Latvian: Ievadāmais ViraferonPeg tilpums (ml)
English: 150 mcg/0.5 ml
Latvian: 150 µg/0,5 ml
English: Also see SmPCs for ribavirin and boceprevir if ViraferonPeg is to be administered in combination therapy in patients with chronic hepatitis C.
Latvian: Ja pacienti ar hronisko C hepatītu lieto ViraferonPeg kombinētajā terapijā, ir jāizlasa arī ribavirīna un boceprevīra ZA.
English: ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis.
Latvian: ViraferonPeg 120 mikrogrami pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai Katrs flakons satur pulveri ar 120 mikrogramiem alfa-2b peginterferona (peginterferon alfa-2b), mērot pēc olbaltumu pamatvielas.
English: One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 120 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viena ViraferonPeg pildspalvveida pilnšļirce satur pietiekamu daudzumu alfa-2b peginterferona, lai pēc norādītās šķīdināšanas iegūtu alfa-2b peginterferona šķīdumu 120 mikrogrami/0,5 ml.
English: ViraferonPeg 100 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b
Latvian: ViraferonPeg 100 mikrogrami pulveris injekcijām peginterferon alfa-2b s.c.
English: Needle shield
Latvian: Neitrofilie leikocīti
English: EU/1/00/132/031 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/032 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/034 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/031 (1 pilnšļirce, 1 injekcijas adata un 2 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/032 (4 pilnšļirces, 4 injekcijas adatas un 8 tīrīšanas tamponi) EU/1/00/132/034 (12 pilnšļirces, 12 injekcijas adatas un 24 tīrīšanas tamponi)
English: EU/1/00/132/010 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/027 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs)
Latvian: EU/1/00/132/010 (6 flakoni ar pulveri, 6 ampulas ar šķīdinātāju) EU/1/00/132/027 (12 flakoni ar pulveri, 12 ampulas ar šķīdinātāju, 12 injekcijas šļirces, 24 injekcijas adatas un 12 tīrīšanas tamponi)
English: - changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain, - fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed, - sores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching,
Latvian: Disfonija, deguna asiņošana, elpošanas traucējumi, sastrēgums elpceļos, sastrēgums deguna blakusdobumos, aizlikts deguns, izdalījumi no deguna, pastiprināta augšējo elpceļu sekrēcija, sāpes rīklē un balsenē
English: One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 80 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Latvian: Viena ViraferonPeg pildspalvveida pilnšļirce satur pietiekamu daudzumu alfa-2b peginterferona, lai pēc norādītās šķīdināšanas iegūtu alfa-2b peginterferona šķīdumu 80 mikrogrami/0,5 ml.