FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (telle qu'avoir une sensation vertigineuse ou d'étourdissement), allongez-vous immédiatement en faisant de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Danish: • Hvis du har det, som om du er ved at besvime (du føler dig svimmel eller omtåget), skal du straks lægge dig ned med hovedet lavere end resten af kroppen, eller sætte dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
French: Une fois que vous avez arrêté de prendre Priligy, vous devrez attendre 7 jours avant de prendre l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Danish: Hvis du holder op med at tage Priligy, skal der gå 7 dage, før du må begynde at tage et af de nævnte lægemidler.
French: Ne prenez jamais Priligy si :
Danish: Tag ikke Priligy:
French: • Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires
Danish: • Lithium medicin mod bipolære lidelser
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments énumérés ci-dessus.
Danish: Tag ikke Priligy samtidig med et af de nævnte lægemidler.
French: Priligy contient du lactose (un type de sucre).
Danish: Priligy indeholder lactose (sukkerart).
French: Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures.
Danish: Må højst tages en gang i løbet af 24 timer.
French: • Avoir une sensation vertigineuse après l'effort
Danish: • Svimmelhed efter anstrengelse
French: Priligy contient une substance active appelée « dapoxétine ».
Danish: Priligy indeholder et aktivt stof, der hedder dapoxetin.
French: Comme tous les médicaments, Priligy peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Danish: Priligy kan som al anden medicin give bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger.
French: • Vous avez également un autre problème sexuel, tel qu'un dysfonctionnement érectile.
Danish: • Hvis du også har andre seksuelle problemer såsom problemer med rejsning af penis.
French: • Augmentation de la tension artérielle
Danish: • Blodtryksstigning
French: • Perte de libido, difficultés à atteindre l'orgasme
Danish: • Manglende lyst til sex, problemer med at få orgasme
French: Le médicament est fourni dans des boîtes dépliantes favorisant le bon usage de 3 et 6 comprimés pelliculés.
Danish: Lægemidlet udleveres i compliance-fremmende foldbare pakninger med 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
French: • Vous utilisez des drogues récréatives telles que de l'ecstasy, du LSD, des stupéfiants ou des benzodiazépines
Danish: • Hvis du bruger rusmidler såsom ecstasy, LSD, narkotika eller benzodiazepiner
French: • Vous avez des antécédents de manie (les symptômes incluent un sentiment de surexcitation, d'irritabilité ou d'incapacité à penser clairement) ou une dépression grave
Danish: • Hvis du nogensinde har lidt af mani (symptomerne omfatter voldsom opstemthed, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart) eller svær depression
French: • Tension artérielle élevée ou basse
Danish: • Lavt eller højt blodtryk
French: MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR BOITE CARTON
Danish: MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE PAPÆSKE
French: • D'autres médicaments pour la dépression
Danish: • Anden medicin mod depression
French: Si vous avez pris l'un de ces médicaments, vous devrez attendre 14 jours après avoir arrêté de le prendre avant de pouvoir commencer à prendre Priligy.
Danish: Hvis du har taget et af disse midler, skal der gå 14 dage, efter at du stopper med at tage det, før du må begynde at tage Priligy.
French: • Évitez l'alcool lorsque vous prenez Priligy.
Danish: • Hold dig fra alkohol, mens du tager Priligy.
French: • Des médicaments pour des problèmes de santé mentale autres que la dépression
Danish: • Medicin mod andre psykiske forstyrrelser end depression
French: • Ne pas utiliser Priligy après la date de péremption mentionnée sur la boîte après EXP.
Danish: • Tag ikke Priligy tabletter efter den udløbsdato, der står på pakningen.
French: • Pas de précautions particulières de conservation.
Danish: • Dette lægemiddel kræver ingen særlige forholdsregler vedrørende opbevaringen.
French: • Pelliculage du comprimé : lactose monohydraté, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172).
Danish: • Tabletovertræk: lactosemonohydrat, hypromellose, titandioxid (E171), triacetin, sort jernoxid
French: Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants :
Danish: Dette lægemiddel er godkendt i EEAs medlemslande under følgende navne: {Medlemslandets navn} {Lægemidlets navn} Denne indlægsseddel blev senest revideret
French: La substance active est la dapoxétine.
Danish: Aktivt stof: dapoxetin.
French: • Grincement des dents.
Danish: • Tænderskæren.
French: Le comprimé doit être avalé entier.
Danish: Skal synkes hel.
French: Si vous remarquez l'un des effets ci-dessus, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.
Danish: Hvis et af disse punkter gælder for dig, skal du holde op med at tage medicinen og straks kontakte lægen.
French: • Si vous sentez que vous pourriez vous évanouir (tels que nausée, avoir une sensation vertigineuse, étourdi, confus, transpirant ou battements de cœur anormaux), ou si vous avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez, allongez-vous immédiatement de telle sorte que votre tête soit plus basse que le reste de votre corps, ou asseyez-vous avec la tête entre les genoux jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.
Danish: • Hvis du føler, at du er en besvimelse nær (hvis du har kvalme, føler dig svimmel, uklar, forvirret, sveder meget eller har unormal puls), eller hvis du føler dig uklar, når du rejser sig: Læg dig straks ned, så hovedet er lavere end resten af kroppen, eller sæt dig med hovedet mellem knæene, indtil du får det bedre.
French: • Vous vous évanouissez ou avez une sensation d'étourdissement lorsque vous vous levez
Danish: • Hvis du besvimer eller føler dig uklar, når du rejser dig
French: Priligy augmente le temps qu'il faut pour éjaculer et peut améliorer le contrôle du moment de l'éjaculation.
Danish: Priligy øger tiden til sædafgang og kan forbedre mandens kontrol over, hvornår han har sædafgang.
French: Dans les boîtes dépliantes, les plaquettes thermoformées et la boîte en carton sont une seule unité.
Danish: I de compliance-fremmende foldbare pakninger udgør blisterstrips og æske én enhed.
French: • Ne prenez pas Priligy si vous êtes déshydraté (vous n'avez pas assez d'eau dans votre corps).
Danish: • Lad være med at tage Priligy, hvis du lider af væskemangel (er dehydreret).
French: • Battements de cœur lents ou irréguliers ou augmentation du rythme cardiaque
Danish: • Langsom eller uregelmæssig puls eller hurtig puls
French: Dans ces boîtes dépliantes favorisant le bon usage, les plaquettes thermoformées sont collées sur le carton.
Danish: I disse compliance-fremmende foldbare pakninger er blistrene limet fast på æsken.
French: • Se sentir déprimé, nerveux ou indifférent
Danish: • Nedtrykthed, nervøsitet eller ligegyldighed
French: Vous pouvez vous sentir nauséeux ou vomir.
Danish: Du kan få kvalme eller kaste op.
French: Ne prenez pas Priligy en même temps que l'un des médicaments suivants :
Danish: Tag ikke Priligy, hvis du samtidig får et af de følgende lægemidler:
French: • Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir
Danish: • Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir
French: Faites attention avec Priligy
Danish: Vær ekstra forsigtig med at tage Priligy
French: INFORMATIONS EN BRAILLE Priligy 30 mg
Danish: INFORMATION I BRAILLE-SKRIFT priligy 30 mg priligy 60 mg
French: Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants :
Danish: Fortæl det til lægen eller på apoteket, hvis du tager nogle af følgende midler:
French: Celle-ci appartient à un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine » (ISRS).
Danish: Det tilhører en gruppe lægemidler mod depression, der kaldes SSRI-præparater (SSRI = selektive serotoningenoptagshæmmere).
French: • Ne prenez pas Priligy plus d'une fois par 24 heures ou une fois par jour.
Danish: • Priligy må højst tages én gang i døgnet (inden for 24 timer).
French: • Vous souffrez d'épilepsie
Danish: • Hvis du har epilepsi
French: NUMERO(S) D'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE <[A compléter au niveau national]>
Danish: MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRE) [Udfyldes nationalt]
French: Evanouissement et tension artérielle basse
Danish: Besvimelse og lavt blodtryk
French: • Avalez les comprimés entiers pour éviter leur goût amer, avec au moins un grand verre d'eau.
Danish: • Synk tabletten hel for at undgå den bitre smag.
French: Respectez toujours la posologie de Priligy indiquée par votre médecin.
Danish: Tag altid Priligy nøjagtigt efter lægens anvisning.
French: • Vous avez des convulsions (crises d'épilepsie)
Danish: • Hvis du får krampeanfald (epileptiske anfald)
French: Pour ces raisons, il n'est pas nécessaire de faire apparaitre de mentions minimales sur les plaquettes thermoformées ou les films thermosoudés.
Danish: Der er derfor ikke krav om mindstekrav til mærkning på blisterkort eller blisterstrips.
French: Faites attention si vous prenez Priligy car il peut provoquer des évanouissements ou des sensations vertigineuses.
Danish: EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLER Vær forsigtig, mens du tager Priligy, da det kan medføre besvimelse eller svimmelhed.
French: • Vous avez des troubles au niveau du foie modérés ou sévères.
Danish: • Hvis du har en moderat eller alvorlig leversygdom.
French: • Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante
Danish: • Tramadol mod stærke smerter
French: Lorsque vous prenez Priligy, vous pouvez vous sentir somnolent, avoir une sensation vertigineuse, de malaise, avoir des difficultés à vous concentrer et une vision floue.
Danish: Brug af Priligy kan virke sløvende og medføre svimmelhed og uklarhed, nedsat koncentrationsevne og uskarpt syn.
French: • Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections
Danish: • Linezolid et antibiotikum mod infektioner
French: • Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens comme l'ibuprofène ou l'acide acétylsalicylique
Danish: • Nonsteroide antiinflammatoriske midler (NSAID) såsom ibuprofen eller acetylsalicylsyre
French: • Vous prenez : o Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase » (IMAO) o De la thioridazine utilisée pour la schizophrénie o D'autres médicaments pour la dépression o Du lithium un médicament pour les troubles bipolaires o Du linézolide un antibiotique utilisé pour traiter les infections o Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir o Du millepertuis une plante médicinale o Du tramadol utilisé pour traiter une douleur importante o Des médicaments utilisés pour traiter les migraines.
Danish: • Hvis du tager: o Medicin mod depression - såkaldte monoaminoxidasehæmmere (MAO-hæmmere) o Thioridazin mod skizofreni o Andre midler mod depression o Lithium medicin mod skiftende perioder med mani/depression (bipolære lidelser) o Linezolid et antibiotikum til behandling af infektioner o Tryptophan sovemedicin o Perikon naturlægemiddel o Tramadol mod stærke smerter o Migrænemedicin.
French: Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre votre médicament si :
Danish: Tal med din læge eller apoteket, før du tager medicinen:
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter une tension artérielle élevée et une douleur de poitrine (angine de poitrine) (tels que le vérapamil et le diltiazem), ou une augmentation du volume de la prostate, car ces médicaments peuvent également diminuer votre tension artérielle, éventuellement en position debout
Danish: • Visse lægemidler mod højt blodtryk og smerter i brystet (angina pectoris) (såsom verapamil og diltiazem) eller forstørret blærehalskirtel, da disse typer medicin også kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 30 mg sont gris clair, ronds, convexes et avec la mention «30»
Danish: • 30 mg filmovertrukne tabletter er lysegrå, runde, konvekse og præget "30" i en trekant på den ene side.
French: • Les comprimés pelliculés Priligy 60 mg sont gris, ronds, convexes avec la mention «60»
Danish: • 60 mg filmovertrukne tabletter er grå, runde, konvekse og præget "60" i en trekant på den ene side.
French: • Certains autres antibiotiques pour traiter une infection, comme l'érythromycine et la clarithromycine
Danish: • Visse andre antibiotika til behandling af infektion såsom erythromycin og clarithromycin
French: Un évanouissement ou une chute de votre tension artérielle peut survenir avec Priligy lorsque vous vous levez.
Danish: Priligy kan gøre dig svimmel eller få dit blodtryk til at falde, når du rejser dig.
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter le risque d'évanouissement et peut également augmenter les effets de l'alcool.
Danish: Brug af Priligy sammen med alkohol kan øge risikoen for at besvime, og det kan øge virkningerne af alkohol.
French: DENOMINATION DU MEDICAMENT Priligy 30 mg comprimés pelliculés Priligy 60 mg comprimés pelliculés Dapoxétine
Danish: LÆGEMIDLETS NAVN Priligy 30 mg filmovertrukne tabletter Priligy 60 mg filmovertrukne tabletter dapoxetin
French: • Sensation de chaleur, se sentir énervé, anormal ou ivre
Danish: • Varmefornemmelse, nervøs skælven, følelse af at være ved siden af sig selv eller beruset
French: • Des médicaments qui fluidifient le sang, comme la warfarine
Danish: • Blodfortyndende medicin såsom warfarin
French: • Des médicaments pour la dépression appelés « inhibiteurs de la monoamine oxydase »
Danish: • Medicin mod depression - såkaldte monoaminooxidasehæmmere (MAO-hæmmere)
French: • Changements d'humeur, se sentir surexcité ou sentiments de paranoïa
Danish: • Humørforandringer, voldsom opstemthed eller forrykthed (paranoia)
French: • Certains autres médicaments pour les infections fongiques, comme le fluconazole
Danish: • Visse andre lægemidler mod svampeinfektion såsom fluconazol
French: Prendre avec au moins 1 grand verre d'eau.
Danish: Indtages med mindst 1 helt glas vand.
French: CONDITIONS DE PRESCRIPTION ET DE DELIVRANCE <[A compléter au niveau national]>
Danish: GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERING [Udfyldes nationalt]
French: Les effets liés à l'alcool peuvent être augmentés si pris avec Priligy et les risques de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables peuvent être augmentés si vous prenez Priligy avec de l'alcool.
Danish: Alkohol kan virke stærkere, hvis det indtages sammen med Priligy, og du kan have en øget risiko for at komme til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger, hvis du samtidig tager Priligy og alkohol.
French: • Vous avez des antécédents de sensation vertigineuse provenant d'une tension artérielle basse
Danish: • Hvis du lider af svimmelhed på grund af lavt blodtryk
French: • Certains autres médicaments pour le VIH, comme l'amprénavir et le fosamprénavir
Danish: • Visse andre lægemidler mod hiv såsom amprenavir og fosamprenavir
French: • Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole
Danish: • Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol
French: • Vous avez déjà eu un problème de santé mentale tel qu'une dépression, une manie (les symptômes incluent la sensation d'être surexcité, irritable ou de ne pas être capable de penser clairement), un trouble bipolaire (les symptômes incluent d'importantes sautes d'humeur entre la manie et la dépression) ou une schizophrénie (une maladie psychiatrique)
Danish: • Hvis du nogensinde har haft psykiske forstyrrelser såsom depression, mani (symptomerne omfatter opstemthed/overaktivitet, irritabilitet eller manglende evne til at tænke klart), bipolær lidelse (symptomerne omfatter alvorlige voldsomme humørforandringer fra mani til depression)
French: • Vous avez des antécédents de saignement ou de troubles de la coagulation du sang
Danish: • Hvis du har en blødersygdom eller lider af problemer med størkning af blodet
French: • La prise d'alcool avec Priligy peut augmenter votre risque de blessure en cas d'évanouissement ou en cas d'autres effets indésirables.
Danish: • Indtagelse af alkohol, mens du tager Priligy, kan øge risikoen for, at du kommer til skade på grund af besvimelse eller andre bivirkninger.
French: • Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine
Danish: • Visse antibiotika til behandling af infektion såsom telithromycin
French: • Certains médicaments utilisés pour traiter la dysfonction érectile, comme le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil, car ces médicaments peuvent diminuer votre tension artérielle,
Danish: • Visse lægemidler mod problemer med rejsning af penis (erektil dysfunktion) såsom sildenafil, tadalafil eller vardenafil, da denne type medicin kan sænke blodtrykket, f.eks. når du rejser dig op
French: • Ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines si vous vous sentez mal lors de la prise de ce médicament.
Danish: • Undgå at færdes i trafikken eller arbejde med maskiner, hvis du føler dig svimmel, mens du tager denne medicin.
French: Si vous avez un doute, parlezen à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Priligy.
Danish: Hvis du er i tvivl, så spørg din læge eller på apoteket, inden du tager Priligy.
French: QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE PRILIGY
Danish: DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE PRILIGY
French: • Vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
Danish: • Hvis du får tanker om at skade dig selv eller begå selvmord.
French: • Noyau du comprimé : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique,
Danish: • Tabletkerne: lactosemonohydrat, mikrokrystallinsk cellulose, croscarmellosenatrium, vandfri kolloid silica, magnesiumstearat.
French: • Évitez de conduire ou d'utiliser des machines dangereuses si vous vous sentez concerné par cette situation.
Danish: • Kør ikke bil eller motorcykel og lad være med at cykle, hvis du oplever dette.
French: • Troubles de la vision ou pupilles dilatées
Danish: • Synsforstyrrelser eller udspilede pupiller
French: • Vous avez des troubles au niveau des reins
Danish: • Hvis du har nyreproblemer
French: Lot
Danish: EXP
French: Chaque comprimé contient 30 mg ou 60 mg de dapoxétine sous forme de sel de chlorhydrate.
Danish: En tablet indeholder 30 mg eller 60 mg dapoxetin som dapoxetinhydrochlorid.
French: • Prenez Priligy avec au moins un grand verre d'eau.
Danish: • Tag Priligy med mindst et helt glas vand.
French: Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées de 1, 2, 3 et 6 comprimés pelliculés dans une boîte dépliante permettant le bon usage du produit.
Danish: For at gøre det lettere at overholde behandlingen fås tabletterne i foldbare pakninger med 1, 2, 3 eller 6 filmovertrukne tabletter.
French: • Vous avez des antécédents d'évanouissements
Danish: • Hvis du tidligere har haft tendens til at besvime
French: Chaque comprimé pelliculé contient 30 mg de dapoxétine (sous forme de chlorhydrate).
Danish: En filmovertrukket tablet indeholder 30 mg dapoxetin (som hydrochlorid).
French: o Certains médicaments pour les infections fongiques, dont le kétoconazole et l'itraconazole (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains médicaments pour le VIH, dont le ritonavir, le saquinavir, le nelfinavir et l'atazanavir (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o Certains antibiotiques pour traiter une infection, dont la télithromycine (voir rubrique « Prise d'autres médicaments ») o De la néfazodone un antidépresseur (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »)
Danish: Hvis du er i tvivl, så spørg lægen eller på apoteket, før du begynder at tage Priligy (se afsnittet "Brug af anden medicin") o Visse lægemidler mod svampeinfektion såsom ketoconazol og itraconazol (se afsnittet "Brug af anden medicin") o Visse lægemidler mod hiv såsom ritonavir, saquinavir, nelfinavir og atazanavir (se afsnittet
French: Chaque comprimé pelliculé contient 60 mg de dapoxétine (sous forme de chlorhydrate).
Danish: En filmovertrukket tablet indeholder 60 mg dapoxetin (som hydrochlorid).
French: • Vous êtes malade et avez une température élevée, une diarrhée ou des vomissements.
Danish: - Hvis du har svedt i længere tid - Hvis du har en sygdom med feber, diarré eller opkastning.
French: Aliments et boissons
Danish: Brug af Priligy sammen med mad og drikke
French: • Prenez le médicament 1 à 3 heures avant l'activité sexuelle uniquement lorsque celle-ci est prévue.
Danish: • Tag først Priligy 1-3 timer, før du forventer at have samleje.
French: Ceci inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, tels que les médicaments à base de plantes.
Danish: Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept, medicin købt i udlandet, naturlægemidler, stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud.
French: En effet, Priligy peut affecter le fonctionnement de certains autres médicaments.
Danish: Anden medicin kan påvirke behandlingen med Priligy, og/eller Priligy kan påvirke behandling med anden medicin.
French: • Les effets de l'alcool tels qu'une sensation vertigineuse, une somnolence et des réactions lentes,
Danish: • Virkningerne af alkohol såsom svimmelhed, søvnighed og langsomme reaktioner kan blive forstærket, hvis du indtager alkohol samtidig med Priligy.
French: • Se sentir irritable, anxieux, agité ou impatient
Danish: • Irritabilitet, angst, ophidselse eller rastløshed
French: Comment prendre Priligy
Danish: Sådan skal du tage Priligy
French: COMMENT PRENDRE PRILIGY
Danish: SÅDAN SKAL DU TAGE PRILIGY
French: • Indigestion
Danish: • Fordøjelsesbesvær
French: • Diarrhée, constipation ou flatulence
Danish: • Mavesmerter, oppustethed eller kvalme
French: • Du tryptophane un médicament pour vous aider à dormir
Danish: • Tryptophan sovemedicin
French: RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Danish: FREMSTILLERENS BATCHNUMMER
French: Effets indésirables très fréquents (affectant plus d'1 utilisateur sur 10) :
Danish: Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos flere end 1 ud af 10 behandlede):
French: • Se sentir fatigué ou somnolent, bâillements
Danish: • Træthed eller søvnighed, gaben
French: • Secousse ou tremblement
Danish: • Rysten/skælven
French: • Forte transpiration ou bouffée de chaleur
Danish: • Kløe eller koldsved
French: Si vous ressentez l'un de ces effets ou des effets similaires, vous devez éviter de conduire ou de faire fonctionner des machines dangereuses.
Danish: Det skal du tage hensyn til, hvis du skal færdes i trafikken eller arbejde med maskiner.
French: Consultez votre médecin avant d'arrêter de prendre ce médicament.
Danish: Kontakt lægen, hvis du ønsker at stoppe behandlingen med denne medicin.
French: Ils sont tous repris dans les 5 PSUR susmentionnés.
Danish: De er alle inkluderet i de 5 ovennævnte PSUR'er.
French: Les pays impliqués dans la première vague étaient l'Autriche, l'Allemagne, l'Espagne, la Finlande, l'Italie et le Portugal.
Danish: Landene i den første bølge var Østrig, Tyskland, Spanien, Finland, Italien og Portugal.
French: au cours d'une période allant jusqu'à 24 et 9 semaines respectivement.
Danish: i op til henholdsvis 24 og 9 uger.
French: • Le comité a tenu compte de la saisine déclenchée par la Suède au titre de l'article 29, paragraphe 4, de la directive 2001/83/CE du Conseil.
Danish: • Udvalget vurderede meddelelsen om, at Sverige havde indbragt sagen i henhold til artikel 29, stk. 4, i Rådets direktiv 2001/83/EF.
French: Résumé général de l'évaluation scientifique de Priligy et noms associés (voir annexe I)
Danish: Samlet resumé af den videnskabelige vurdering af Priligy og relaterede navne (se bilag I)
French: • Questions de sécurité
Danish: • Sikkerhedsaspekter
French: Il a obtenu l'autorisation de mise sur le marché dans 25 pays du monde, dont sept pays de l'Union européenne qui ont participé à une procédure décentralisée au cours de laquelle la Suède est intervenue en tant qu'État membre de référence.
Danish: Den har fået markedsføringstilladelse i 25 lande verden over, herunder 7 lande i EU, som var en del af en decentral procedure med Sverige som referencemedlemsstat.