FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
English: Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg) The recommended dose of lamivudine is 300 mg daily.
Spanish: Adultos, adolescentes y niños (de al menos 25 kg de peso) La dosis recomendada de lamivudina es de 300 mg al día.
English: Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine Teva Pharma B.V. without your doctor's advice.
Spanish: Permanezca en contacto con su médico y no deje de tomar Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg The usual dose is one 300 mg tablet once a day.
Spanish: Adultos, adolescentes y niños de al menos 25 kg de peso La dosis habitual es un comprimido de 300 mg una vez al día.
English: When possible, avoid chronic coadministration of Lamivudine Teva Pharma B.V. with medicinal products containing sorbitol or other osmotic acting poly-alcohols or monosaccharide alcohols (e.g. xylitol, mannitol, lactitol,
Spanish: con medicamentos que contengan sorbitol u otros polialcoholes de acción osmótica o alcoholes monosacáridos (p.ej. xilitol, manitol, lactitol, maltitol).
English: Other medicines and Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: Otros medicamentos y Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Osteonecrosis: Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Spanish: Osteonecrosis: Se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con infección avanzada por VIH y/o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (TARC), aunque se considera que la etiología es multifactorial (incluyendo uso de corticoesteroides, consumo de alcohol, inmunodepresión grave, índice de masa corporal elevado).
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets Light grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet with approx. 14.5 mm length and 7.0 mm width - engraved with “L 150” and breakline on one side and breakline on the other.
Spanish: 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG Comprimido gris claro, con forma de rombo, biconvexo, recubierto con película de 14,5 mm de longitud y 7,0 mm de ancho aproximadamente, grabado con “L 150”y ranura por una cara y ranurado por la otra.
English: Not everyone responds to treatment with Lamivudine Teva Pharma B.V. in the same way.
Spanish: No todo el mundo responde al tratamiento con Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 150 mg a day.
Spanish: Los niños que pesen entre al menos 14 kg y menos de 20 kg La dosis habitual de Lamivudina Teva Pharma B.V es de 150 mg al día.
English: Drug Interactions: Lamivudine Teva Pharma B.V. should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).
Spanish: no debe ser tomado con cualquier otro medicamento que contenga lamivudina o medicamentos que contengan emtricitabina (ver sección 4.5).
English: Skin and subcutaneous tissue disorders Common: Rash, alopecia.
Spanish: Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: Erupción cutánea, alopecia.
English: The dose should therefore be adjusted, using an oral solution presentation of lamivudine for patients whose creatinine clearance falls below 30 ml/min (see tables).
Spanish: Por ello, en pacientes con aclaramiento de creatinina por debajo de 30 ml/min se debe ajustar la dosis usando la presentación de solución oral de lamivudina (ver tablas).
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. is available in aluminium blisters containing 20, 30, 60, 80, 90, 100 and 500 tablets or HDPE containers containing 30 tablets.
Spanish: está disponible en blister de aluminio que contienen 20, 30, 60, 80, 90, 100 y 500 comprimidos o envases de HDPE que contienen 30 comprimidos.
English: If you forget to take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: Si olvidó tomar Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. is available in aluminium blisters containing 20, 30, 60, 80, 90, 100 and 500 tablets or HDPE containers containing 60 tablets.
Spanish: está disponible en blister de aluminio que contienen 20, 30, 60, 80, 90, 100 y 500 comprimidos o envases de HDPE que contienen 60 comprimidos.
English: 300 mg or
Spanish: 300 mg ó
English: Talk to your doctor or pharmacist before taking Lamivudine Teva Pharma B.V..
Spanish: Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Lamivudina Teva Pharma B.V..
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets Grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet with approx. 18.0 mm length and 8.0 mm widthengraved with “L 300” on one side and plain on the other
Spanish: 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG Comprimido gris, con forma de rombo, biconvexo, recubierto con película de 18 mm de longitud y 8,0 mm de ancho aproximadamente, grabado con “L 300” por una cara y liso por la otra.
English: Children weighing 14 kg to <20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Spanish: Niños entre un peso de 14 kg y menos de 20 kg: La dosis recomendada es de 150 mg al día.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. contains sodium This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per film-coated tablet, that is to say essentially “sodium-free”.
Spanish: contiene sodio Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por comprimido recubierto con película; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets EU/1/09/596/008 20 tablets (blister) EU/1/09/596/009 30 tablets (blister) EU/1/09/596/010 60 tablets (blister) EU/1/09/596/011 90 tablets (blister) EU/1/09/596/012 100 tablets (blister) EU/1/09/596/013 500 tablets (blister) EU/1/09/596/014 30 tablets (bottle) EU/1/09/596/016 80 tablets(blister)
Spanish: 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/09/596/008 20 comprimidos (blister) EU/1/09/596/009 30 comprimidos (blister) EU/1/09/596/010 60 comprimidos (blister) EU/1/09/596/011 90 comprimidos (blister) EU/1/09/596/012 100 comprimidos (blister) EU/1/09/596/013 500 comprimidos (blister) EU/1/09/596/014 30 comprimidos (frasco) EU/1/09/596/016 80 comprimidos (blister)
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children.
Spanish: se utiliza en el tratamiento de la infección producida por el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) en adultos y niños.
English: 10 mg/kg or
Spanish: 10 mg/kg ó
English: Children weighing ≥20 kg to <25 kg: The recommended dose is 225 mg daily.
Spanish: Niños entre un peso mayor o igual a 20 kg y menos de 25 kg: La dosis recomendada es de 225 mg al día.
English: What Lamivudine Teva Pharma B.V. is and what it is used for What you need to know before you take Lamivudine Teva Pharma B.V. How to take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: If you get any symptoms of infection while you are taking Lamivudine Teva Pharma B.V.: Tell your doctor immediately.
Spanish: Si aprecia cualquier síntoma de infección mientras está tomando Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Moreover, Lamivudine Teva Pharma B.V. should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Spanish: no se debe tomar con ningún otro medicamento que contenga lamivudina (ver sección 4.4).
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets EU/1/09/596/001 20 tablets (blister) EU/1/09/596/002 30 tablets (blister) EU/1/09/596/003 60 tablets (blister) EU/1/09/596/004 90 tablets (blister) EU/1/09/596/005 100 tablets (blister) EU/1/09/596/006 500 tablets (blister) EU/1/09/596/007 60 tablets (bottle) EU/1/09/596/015 80 tablets (blister)
Spanish: 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG EU/1/09/596/001 20 comprimidos (blister) EU/1/09/596/002 30 comprimidos (blister) EU/1/09/596/003 60 comprimidos (blister) EU/1/09/596/004 90 comprimidos (blister) EU/1/09/596/005 100 comprimidos (blister) EU/1/09/596/006 500 comprimidos (blister) EU/1/09/596/007 60 comprimidos (frasco) EU/1/09/596/015 80 comprimidos (blister)
English: HIV-1 resistance to lamivudine involves the development of a M184V amino acid change close to the active site of the viral reverse transcriptase (RT).
Spanish: La resistencia del VIH-1 a lamivudina implica el desarrollo de un cambio de aminoácido en M184V
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 300 mg of lamivudine.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de lamivudina.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. is indicated as part of antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and children.
Spanish: está indicado en terapia de combinación antirretroviral para el tratamiento de adultos y niños infectados por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH).
English: Due to similarities, Lamivudine Teva Pharma B.V. should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as emtricitabine.
Spanish: no se debe administrar de forma concomitante con otros análogos de citidina, como emcitrabina.
English: STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each film-coated tablet contains 150 mg of lamivudine.
Spanish: PRINCIPIO(S) ACTIVO(S) Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de lamivudina.
English: Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia.
Spanish: Trastornos de la sangre y del sistema linfático Poco frecuentes: Neutropenia y anemia (ambas ocasionalmente graves), trombocitopenia.
English: At a therapeutic dose of 300 mg once daily, the mean (CV) steady-state Cmax, Cmin and 24h AUC are 2.0 µg/ml (26%), 0.04 µg/ml (34%) and 8.9 µg•h/ml (21%), respectively.
Spanish: A una dosis terapéutica de 300 mg una vez al día, la Cmax y la Cmin medias (CV) en el estado de equilibrio y el AUC a las 24 horas son de 2,0 µg/ml (26%),
English: do not stop Lamivudine Teva Pharma B.V. without your doctor's advice, as your hepatitis may come back)
Spanish: sin el consejo de su médico, ya que puede volver a sufrir hepatitis)
English: Lamivudine 8 mg/kg OnceDaily Dosing Geometric Mean (95% Cl)
Spanish: Media geométrica de un régimen de lamivudina de 8 mg/kg una vez al día (IC 95%)
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. can be used during pregnancy if clinically needed.
Spanish: se puede utilizar durante el embarazo si es clínicamente necesario.
English: What you need to know before you take Lamivudine Teva Pharma B.V. Do not take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: How to take Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: Cómo tomar Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: Cough, nasal symptoms.
Spanish: Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets lamivudine
Spanish: Lamivudina Teva Pharma B.V.150 mg comprimidos recubiertos con película EFG lamivudina
English: These medicines should not be used with Lamivudine Teva Pharma B.V.:
Spanish: Los siguientes medicamentos no se deben usar junto con Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: This can be given as 75 mg (half a 150 mg tablet) in the morning and 150 mg (one whole 150 mg tablet) in the evening, or 225 mg (one and a half 150 mg tablets) once a day as advised by your doctor.
Spanish: Puede darse 75 mg (medio comprimido de 150 mg) por la mañana y 150 mg (un comprimido entero de 150 mg) por la tarde, o 225 mg (un comprimido y medio de 150 mg) una vez al día, según le indique su médico.
English: Light grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet - engraved with “L 150” and breakline on one side and breakline on the other.
Spanish: Comprimido gris claro, con forma de rombo, biconvexo, recubierto con película, grabado con “L 150” y ranura por una cara y ranurado por la otra.
English: Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 225 mg a day.
Spanish: Los niños que pesen entre al menos 20 kg y menos de 25 kg La dosis habitual de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Paediatric population: a randomised comparison of a regimen including once daily vs twice daily dosing of abacavir and lamivudine was undertaken within a randomised, multicentre, controlled study of HIV-infected, paediatric patients.
Spanish: Dentro de un ensayo aleatorio, controlado, multicéntrico de pacientes pediátricos infectados por el VIH se llevó a cabo una comparación aleatoria de un régimen posológico que incluía una toma al día frente dos tomas al día de abacavir y lamivudina.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets: 60 ml container of 30 film-coated tablets.
Spanish: 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG: envase de 60 ml con 30 comprimidos recubiertos con película.
English: Grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet - engraved with “L 300” on one side and plain on the other
Spanish: Comprimido gris, con forma de rombo, biconvexo, recubierto con película, grabado con “L 300” por una cara y liso por la otra.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 150 mg lamivudine.
Spanish: 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de lamivudina.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 300 mg lamivudine.
Spanish: 300 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg de lamivudina.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets: 50 ml container of 60 film-coated tablets.
Spanish: 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG: envase de 50 ml con 60 comprimidos recubiertos con película.
English: A 10 mg/mL oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended dose in children with renal impairment aged at least 3 months and weighing less than 25kg.
Spanish: En los pacientes pediátricos de al menos tres meses de edad y peso menor de 25 kg que presenten insuficiencia renal, una solución oral de 10 mg/ml puede ser la formulación más apropiada para conseguir la dosis recomendada.
English: Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg The usual dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. is 300 mg a day.
Spanish: Adultos, adolescentes y niños de al menos 25 kg de peso La dosis habitual de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Dosing recommendations - Children aged at least 3 months and weighing less than 25 kg: Creatinine clearance (ml/min) First dose
Spanish: Recomendaciones de posología - Niños de al menos 3 meses de edad y que pesen menos de 25 kg:
English: Each film-coated tablet contains 300 mg. - The other ingredients are:
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 300 mg.
English: INFORMATION IN BRAILLE Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg
Spanish: INFORMACIÓN EN BRAILLE Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Each film-coated tablet contains 150 mg. - The other ingredients are:
Spanish: Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg.
English: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg film-coated tablets Lamivudine Teva Pharma B.V. 300 mg film-coated tablets
Spanish: 150 mg comprimidos recubiertos con película EFG Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: Dosing according to weight bands is recommended for Lamivudine Teva Pharma B.V. tablets.
Spanish: Se recomienda ajustar la dosis de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: If you take more Lamivudine Teva Pharma B.V. than you should Accidentally taking too much Lamivudine Teva Pharma B.V. is unlikely to cause any serious problems.
Spanish: del que debe Si accidentalmente toma más Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: A small amount of the ingredients in Lamivudine Teva Pharma B.V. can also pass into your breast milk.
Spanish: Una pequeña cantidad de los componentes de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: How to store Lamivudine Teva Pharma B.V.
Spanish: Conservación de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: The active ingredient in Lamivudine Teva Pharma B.V. is lamivudine.
Spanish: El principio activo de Lamivudina Teva Pharma B.V.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Tablet container - Lamivudine Teva Pharma B.V. 300mg film-coated tablets
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO ENVASE DE COMPRIMIDOS-LAMIVUDINA TEVA PHARMA B.V.
English: PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON - LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILM-COATED TABLETS
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR CAJA-LAMIVUDINA TEVA PHARMA B.V.
English: Each infusion lasts 10 or 30 minutes, according to the dose.
Spanish: Cada perfusión dura 10 o 30 minutos, dependiendo de la dosis.
English: It is given in four-week treatment cycles, on days 1, 2, 8, 9, 15 and 16 of each cycle.
Spanish: Se administra en ciclos de tratamiento de cuatro semanas, los días 1, 2, 8, 9, 15 y 16 de cada ciclo.
English: Other information about Kyprolis
Spanish: Otra información sobre Kyprolis
English: Kyprolis received a marketing authorisation valid throughout the EU on 19 November 2015.
Spanish: Kyprolis ha recibido una autorización de comercialización válida en toda la UE el 19 de noviembre de
English: It is given to adults who have received at least one previous treatment for their cancer.
Spanish: Se administra a adultos que han recibido al menos un tratamiento anterior para el cáncer.
English: As for all medicines, data on the use of Kyprolis is continuously monitored.
Spanish: Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Kyprolis se controlan de forma continua.
English: What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Kyprolis?
Spanish: ¿Qué medidas se han adoptado para garantizar un uso seguro y eficaz de Kyprolis?
English: The European Medicines Agency decided that Kyprolis' benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Spanish: La Agencia Europea de Medicamentos decidió que los beneficios de Kyprolis son mayores que sus riesgos y recomendó autorizar su uso en la UE.
English: Treatment may need to be stopped or the dose reduced, if the disease gets worse or the patient has severe side effects.
Spanish: Es posible que haya que interrumpir el tratamiento o reducir la dosis si la enfermedad empeora o el paciente experimenta efectos adversos graves.
English: This means that it blocks the proteasome, which is a system within the cells that breaks down proteins that are no longer needed.
Spanish: Esto quiere decir que bloquea el proteosoma, que es un sistema dentro de las células que descompone las proteínas que ya no son necesarias.
English: Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins because they multiply rapidly.
Spanish: Las células cancerosas tienen una mayor necesidad de producir y descomponer proteínas debido a que se multiplican rápidamente.
English: Kyprolis can only be obtained with a prescription and treatment must be supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
Spanish: Kyprolis solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá estar supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento del cáncer.
English: Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Kyprolis have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Spanish: Las recomendaciones y precauciones que deben seguir los profesionales sanitarios y los pacientes para un uso seguro y eficaz de Kyprolis se han incluido en la ficha técnica o resumen de las características del producto y el prospecto.
English: Multiple myeloma is rare, and Kyprolis was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 3 June 2008.
Spanish: El mieloma múltiple es «raro», y Kyprolis ha sido designado «medicamento huérfano» (es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 3 de junio de 2008.
English: For more information about using Kyprolis, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Spanish: Para mayor información sobre el uso de Kyprolis consulte el prospecto o contacte con su médico o farmacéutico.
English: Why is Kyprolis authorised in the EU?
Spanish: ¿Por qué se ha autorizado Kyprolis en la UE?
English: Regarding safety, although side effects, including severe effects, were seen with treatment involving Kyprolis, these were considered acceptable and manageable.
Spanish: Por lo que respecta a la seguridad, aunque durante el tratamiento con Kyprolis se han observado efectos adversos, incluso de carácter grave, estos se consideraron aceptables y manejables.
English: The most serious side effects include toxic effects on the heart, lungs and liver, and hypertension (high blood pressure) that can be severe.
Spanish: Los efectos adversos más graves son efectos tóxicos en el corazón, los pulmones y el hígado, e hipertensión (presión arterial alta) que puede ser grave.
English: The Agency noted the unmet medical need for patients with multiple myeloma who no longer improve with the available therapies.
Spanish: La Agencia observó una necesidad médica aún no cubierta en los pacientes con mieloma múltiple que han dejado de mejorar con los tratamientos disponibles.
English: Kyprolis must not be used in women who are breastfeeding.
Spanish: Kyprolis no debe administrarse a mujeres en periodo de lactancia.
English: Further information on the orphan designation can be found here: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Spanish: Puede encontrarse información adicional sobre la designación como medicamento huérfano en: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation
English: What are the risks associated with Kyprolis?
Spanish: ¿Cuál es el riesgo asociado a Kyprolis?
English: Side effects reported with Kyprolis are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Spanish: Los efectos adversos notificados con Kyprolis son evaluados cuidadosamente, adoptándose las medidas que pudieran resultar necesarias para proteger a los pacientes.
English: It considered that the increase in time without the disease getting worse with Kyprolis was clinically meaningful.
Spanish: Se consideró que el aumento del tiempo transcurrido sin que la enfermedad empeorase que se observó con Kyprolis era clínicamente significativo.
English: What is Kyprolis and what is it used for?
Spanish: ¿Qué es Kyprolis y para qué se utiliza?
English: When carfilzomib stops the proteasome from breaking down proteins in the cancer cells, the proteins build up and cause the cells to die, slowing down the growth of the cancer.
Spanish: Cuando el carfilzomib impide que el proteosoma descomponga las proteínas de las células cancerosas, las proteínas se acumulan y hacen que las células mueran, frenando así el crecimiento del cáncer.
English: What benefits of Kyprolis have been shown in studies?
Spanish: ¿Qué beneficios ha demostrado tener Kyprolis en los estudios realizados?
English: From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are omitted if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
Spanish: A partir del ciclo 13, no se administrarán las dosis de los días 8 y 9 si Kyprolis se utiliza con lenalidomida y dexametasona.
English: An overview of Kyprolis and why it is authorised in the EU
Spanish: Información general sobre Kyprolis y sobre los motivos por los que se autoriza su uso en la UE