FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: ProMeris Duo se usa en perros de más de ocho semanas de edad para tratar y prevenir las infestaciones de garrapatas y pulgas, y tratar la demodicosis (provocada por los ácaros Demodex)
Bulgarian: ProMeris Duo се използва при кучета на възраст над осем седмици за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи и за лечение на демодикоза (причинена от кърлежа Demodex) и опаразитяване с въшки.
Spanish: Amitraz es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO); en consecuencia, las personas que tomen medicamentos que contengan IMAO, como los antidepresivos, deben tener especial cuidado cuando manejen ProMeris Duo
Bulgarian: Лица, които приемат лекарства, съдържащи MOAI, например антидепресанти, трябва да са особено внимателни, когато боравят с ProMeris Duo.
Spanish: En un estudio posterior se comparó la eficacia de Promeris Duo con la de fipronil (otro medicamento autorizado en la Unión Europea para el tratamiento de la infestación por piojos.
Bulgarian: Допълнително проучване сравнява ефективността на ProMeris Duo с тази на фипронил (друг ветеринарномедицински продукт за третиране на въшки).
Spanish: ¿Cómo actúa ProMeris Duo?
Bulgarian: Как действа ProMeris Duo?
Spanish: ProMeris Duo es un "ectoparasiticida", lo que significa que mata los parásitos que viven en la piel o el pelo de los animales, como pulgas, garrapatas, piojos y ácaros (ácaros que producen demodicosis o ‘sarna').
Bulgarian: Това означава, че унищожава паразитите, които живеят по кожата и в нея или в козината на животното, например бълхи, кърлежи, въшки и кърлежа Demodex (кърлеж, който причинява демодикоза или „краста").
Spanish: En el etiquetado de la caja puede encontrarse información sobre las condiciones de dispensación de este medicamento.
Bulgarian: Информация за начина на предписване на продукта може да се намери върху етикета/външната опаковка.
Spanish: ¿Qué es ProMeris Duo?
Bulgarian: Какво представлява ProMeris Duo?
Spanish: ProMeris Duo es una solución transparente que contiene mataflumizona y amitraz como principios activos.
Bulgarian: ProMeris Duo е бистър, жълт до кехлибарен разтвор, съдържащ активните субстанции метафлумизон и амитраз.
Spanish: ¿En qué se basa la aprobación de comercialización de ProMeris Duo?
Bulgarian: Основания за одобряване на ProMeris Duo?
Spanish: Durante la administración de ProMeris Duo el usuario no debe fumar, comer ni beber.
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не приемайте храна, когато прилагате ProMeris Duo.
Spanish: Preesntación Contenido Tamaño del envase
Bulgarian: Опаковка Състав Размер на опаковката
Spanish: Número de la UE
Bulgarian: EU Номер
Spanish: Marca de fantasía
Bulgarian: Концен трация
Spanish: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italia
Bulgarian: 18, Via Franco Gorgone 95121 Catania Italy
Spanish: También puede observarse un residuo seco.
Bulgarian: Може да се наблюдават и сухи остатъци.
Spanish: Los animales tratados recientemente no deben dormir con sus propietarios, especialmente los niños.
Bulgarian: Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.
Spanish: Cada dosis (pipeta) de ProMeris proporciona:
Bulgarian: Всяка единична доза (пипета) от ProMeris съдържа:
Spanish: Ver la sección 6.6
Bulgarian: Виж точка 6.6.
Spanish: Excipientes: Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1.
Bulgarian: За пълен списък на помощните вещества виж точка 6.1.
Spanish: No fume, beba o coma mientras manipule el medicamento.
Bulgarian: Не пушете, не пийте и не яжте, докато работите с продукта.
Spanish: No administrar por vía oral ni por cualquier otra vía.
Bulgarian: Не се прилага по орален или какъвто и да е друг начин.
Spanish: * Debido al espacio reducido en los blisteres y pipetas, se utilizan las abreviaturas "S" y "L" para indicar "pequeño" y "grande", respectivamente.
Bulgarian: *Поради ограниченото порстранство на опаковката върху фолиото и на пипетите, ще се използват следните съкращения "S" и "L" ", еквивалентни съответно на "малки" "и "големи"
Spanish: Después de usar lavarse minuciosamente las manos.
Bulgarian: След употреба измийте старателно ръцете си.
Spanish: Estos resultados son coherentes con los estudios de eficacia realizados en el laboratorio que demuestran la actividad hasta 56 días después del tratamiento.
Bulgarian: Тези резултати са постоянни при лабораторни проучвания на ефикасността показващи активност до 56 дни след третирането.
Spanish: Consulte a su veterinario antes de utilizar el medicamento veterinario en gatos enfermos o debilitados.
Bulgarian: Консултирайте се с Вашия ветеринарен лекар преди да приложите ветеринарномедицинския продукт върху болни и слаби котки.
Spanish: 4.7 Uso durante la gestación, lactancia o la puesta
Bulgarian: 4.7 Употреба по време на бременност, лактация или яйценосене
Spanish: Este no es un síntoma de intoxicación y desaparece en unos minutos sin tratamiento.
Bulgarian: Това не е признак за интоксикация и изчезва за няколко минути без допълнително лечение.
Spanish: El titular de esta autorización de comercialización debe informar a la Comisión Europea sobre los planes de comercialización para el medicamento autorizado por esta decisión.
Bulgarian: Притежателя на лиценза за употреба трябва да информира Европейската комисия за търговските си планове свързани с този ветеринарномедицински продукт по силата на това Решение.
Spanish: Si observa cualquier efecto de gravedad o no mencionado en este prospecto, le rogamos informe del mismo a su veterinario.
Bulgarian: Ако забележите някакво сериозно въздействие или друго влияние, което не е споменато в листовката за употреба, моля информирайте Вашият ветеринарен лекар.
Spanish: Evite el contacto directo con piel, ojos o boca.
Bulgarian: Избягвайте директен контакт с кожата, очите и устата.
Spanish: Se deben tomar precauciones para asegurar que el contenido de la pipeta o la dosis aplicada no entre en contacto con los ojos ni la boca del animal tratado ni otros animales.
Bulgarian: Да се внимава съдържанието на пипетата или приложената доза да не попадне в очите или устата на третираното и/или друго животно.
Spanish: Peso del gato (kg)
Bulgarian: Теглото на котката в (кг)
Spanish: Período de validez del medicamento veterinario acondicionado para su venta: 3 años.
Bulgarian: Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт: 3 години
Spanish: Es importante aplicar la dosis en un área donde el animal no pueda lamerse.
Bulgarian: Важно е дозата да се постави на място, което животното да не може да оближе.
Spanish: El TAC debe asegurar que el sistema de farmacovigilancia descrito en la Parte I de la solicitud de autorización de comercialización esté instaurado y en funcionamiento antes y durante el tiempo que el medicamento veterinario se comercialice.
Bulgarian: Притежателят на лиценз за употреба е длъжен да осигури, че система за фармакологична бдителност, както е посочено в част I на заявлението за издаване на лиценз за употреба, е организирана и функционира преди и докато ветеринарномедицинския продукт е на пазара.
Spanish: La metaflumizona es un antagonista del canal de sodio e interrumpe la función nerviosa lo que origina una parálisis y muerte de los insectos.
Bulgarian: Метафлумизонът е натриев верижен антагонист, разрушаващ нервните функции, в резултат на което се получава парализа и смърт на инсектите.
Spanish: El disolvente de ProMeris puede teñir ciertos materiales incluyendo cuero, telas y superficies terminadas.
Bulgarian: Разтворителят на ProMeris може да зацапа някои материи, включително кожа, текстил, пластмаса и лакирани повърхности.
Spanish: El medicamento veterinario puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a pulgas (DAP).
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт може да бъде ползван като част от лечебната стратегия на алергични дерматити, причинени от бълхи (FAD).
Spanish: Por esto se recomienda tratar a los animales al final de la jornada.
Bulgarian: Ето защо е препоръчително животното да се третира вечерта.
Spanish: Tamaño de pipeta a utilizar
Bulgarian: Размер на пипетата, който трябва да се употреби
Spanish: 320 mg
Bulgarian: 320 мг
Spanish: Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia.
Bulgarian: Може да се ползва по време на бреманност и лактация.
Spanish: La metaflumizona es un ectoparasiticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Bulgarian: Метафлумизонът е ектопаразитицид от групата на семикарбазоните.
Spanish: En caso de derrame accidental sobre la piel, eliminar inmediatamente con agua y jabón.
Bulgarian: При неволно разливане върху кожата, веднага се измийте с вода и сапун.
Spanish: 10 FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTO Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos http://www.ema.europa.eu
Bulgarian: Подробна информация за този продукт може да намерите на интернет страницата на Европейската Агенция по Лекарствата http://www.ema.europа.eu
Spanish: No aplique el medicamento veterinario en la superficie del pelo del gato.
Bulgarian: Не прилагайте ветеринарномедицинският продукт по повърхността на космената покривка на котката.
Spanish: Cada concentración del medicamento veterinario está disponible en cajas con 1 y cajas con 2 blísters de 3 pipetas.
Bulgarian: Всеки ветеринарномедицински продукт се предлага в кутии с 1 и в кутии с 2 блистера с по 3 пипети.
Spanish: La dosis mínima recomendada es de 40 mg metaflumizona/kg peso, equivalente a 0,20 ml/kg peso.
Bulgarian: Минималната препоръчителна доза е 40 мг метафлумизон/кг телесна маса, отговарящ на 0.20 мл /кг телесна маса.
Spanish: Una aplicación correcta minimizará la posibilidad de lamer el punto de aplicación.
Bulgarian: Правилното приложение намалява възможността от близане на третираното място.
Spanish: ProMeris para gatos pequeños ProMeris para gatos grandes
Bulgarian: ProMeris за малки котки ProMeris за големи котки
Spanish: Titular de la Autorización de Comercialización Pfizer Limited
Bulgarian: Marketing authorisation holder Pfizer Limited
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto del cuello del gato, en la base del cráneo, los niveles plasmáticos de metaflumizona fueron demasiado bajos como para permitir el cálculo de parámetros farmacocinéticos estándar.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на врата в основата на черепа, нивата на метафлумизона в плазмата са толкова ниски, че не позволяват да бъдат изчислени стандартните фармакокинетични параметри.
Spanish: 4.6 Reacciones adversas (frecuencia* y gravedad)
Bulgarian: Странични реакции (честота*
Spanish: No usar después de la fecha de caducidad que figura en la caja después de "CAD".
Bulgarian: Да не се използва след изтичане срока на годност, упоменат върху картонената кутия.
Spanish: Si se produce un contacto accidental del medicamento veterinario con los ojos, lavarlos abundantemente con agua.
Bulgarian: При неволно попадане на ветеринарномедицинският продукт в очите, изплакнете ги обилно с вода.
Spanish: Synperonic NCA 830 Dimetil sulfóxido Gamma-hexalactona
Bulgarian: sulfoxide Gamma-hexalactone
Spanish: En muy raras ocasiones se puede producir una pérdida temporal de pelo.
Bulgarian: В много редки случаи може да възникне временно опадане на космената покривка.
Spanish: 160 mg
Bulgarian: 160 мг
Spanish: Es posible que no se comercializen todos los formatos.
Bulgarian: Не всички размери на опаковката могат да бъдат предлагани на пазара.
Spanish: No se han observado efectos adversos en gatos de 8 o más semanas tratados 7 veces a intervalos de dos semanas con 3-5 veces la dosis recomendada.
Bulgarian: Не са наблюдавани нежелани странични реакции се при котки на възраст 8 седмици и поголеми, третирани 7 пъти в рамките на две седмици с 3-5 пъти над препоръчаната доза.
Spanish: Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en gatos.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis and C. felis) при котки.
Spanish: Tratamiento y prevención de las infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en gatos.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи (Ctenocephalides canis и C. felis.) при котки.
Spanish: Cada ml contiene 200 mg de metaflumizona
Bulgarian: Всяки мл съдържа 200 мг метафлумизон
Spanish: No permitir que los animales se acicalen entre sí tras el tratamiento.
Bulgarian: Не позволявайте животните да се ближат едно друго веднага след третирането.
Spanish: La metaflumizona es activa frente a pulgas por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo.
Bulgarian: Метафлумизонът е активен срещу бълхите поради периодичното появяване на паразитите върху кожата и козината на цялото тяло.
Spanish: 1,60 ml
Bulgarian: 1,60 мл
Spanish: 0,80 ml
Bulgarian: 0,80 мл
Spanish: El medicamento veterinario prevendrá la infestación por pulgas hasta 6 semanas después de una única administración dependiendo del nivel de desafío ambiental.
Bulgarian: Ветеринарномедицинският продукт ще предпази от опаразитяване с бълхи до 6 седмици след еднократно приложение в зависимост от нивото на опаразитеност на околната среда.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/064/001-004
Bulgarian: EU/2/06/064/001-004
Spanish: Extraiga la pipeta del envoltorio.
Bulgarian: Извадете пипетата от опаковката.
Spanish: Cada ml contiene 200 mg de metaflumizona.
Bulgarian: Всеки мл. съдържа 200 мг метафлумизон.
Spanish: Además, se recomienda tratar el ambiente con un insecticida adecuado.
Bulgarian: Препоръчително е да се третира площта около къщата с подходящ инсектициди.
Spanish: En animales enfermos o debilitados, usar sólo después de una evaluación beneficio/riesgo.
Bulgarian: При болни и слаби животни да се използва само след преценка полза/риск.
Spanish: En animales enfermos o debilitados, usar sólo después de una evaluación beneficio/riesgo realizada por el veterinario responsable.
Bulgarian: При болни и слаби животни да се използва само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Spanish: Sverige Pfizer Oy Animal Health
Bulgarian: Pfizer Oy Animal
Spanish: FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES
Bulgarian: Производител, отговорен за освобождаване на партидата
Spanish: El medicamento veterinario se presenta en pipetas individuales monodosis de plástico transparentes envasadas en un blíster con lámina de aluminio.
Bulgarian: Продуктът е опакован в индивидуално дозирани непрозрачни пипети, препокрити отгоре с алуминиево фолио, като блистер.
Spanish: Para un control óptimo de los problemas causados por pulgas en lugares con más de un animal, todos deberán ser tratados con un insecticida adecuado.
Bulgarian: За да се получи оптимално унищожаване на бълхите, при наличие на различни домашни любимци в жилището, всички животни, обитаващи дома, трябва да се третират с подходящ инсектициден продукт.
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/064/001 - 1 blíster con 3 pipetas de 0,80 ml EU/2/06/064/002 - 2 blisters con 3 pipetas de 0,80 ml
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/001 - 1 блистер с по 3 пипети по 0,80 мл EU/2/06/064/002 - 2 блистера с по 3 пипети по 0,80 мл
Spanish: NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EU/2/06/064/003 - 1 blíster con 3 pipetas de 1,60 ml EU/2/06/064/004 - 2 blísters con 3 pipetas de 1,60 ml
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА EU/2/06/064/003 - 1 блистер с по 3 пипети по 1,60 мл EU/2/06/064/004 - 2 блистера с по 3 пипети по 1,60 мл
Spanish: Aplicar el contenido de la pipeta en un único punto sobre la piel del cuello del gato en la base del cráneo.
Bulgarian: Приложете съдържанието на пипетата на едно единствено място върху кожата на котката на врата в основата на черепа.
Spanish: Para un control óptimo de la infestación por pulgas, el medicamento veterinario puede administrarse a intervalos de 4 a 6 semanas durante la temporada de pulgas o basándose en la situación epidemiológica local.
Bulgarian: За да се получи оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се приложи в интервал от 4 до 6 седмици през активния сезон на бълхите или схемата на третирането да бъде съобразена с местната епизоотична обстановка.
Spanish: Caja con 2 blísteres
Bulgarian: Картонена кутия за 2 блистера
Spanish: NÚMERO DE LOTE Lote {número}
Bulgarian: ПАРТИДЕН НОМЕР Lot:{номер}
Spanish: DATOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN FIGURAR EN LAS PIPETAS Para gatos pequeños
Bulgarian: МИНИМУМ ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗПИСАНА ВЪРХУ МАЛКИ
Spanish: Volumen (ml)
Bulgarian: Обем доза в (мл)
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25°C
Bulgarian: Да не съхранява при температура над 25°C
Spanish: Después de la administración cutánea en un único punto del cuello del gato, en la base del cráneo, la metaflumizona se distribuye rápidamente por la superficie de la piel.
Bulgarian: След точково приложение на едно единствено място на горната част на врата в основата на черепа, метафлумизонът бързо се разнася по цялата повърхност на кожата.
Spanish: La siguiente tabla muestra el tamaño de pipeta a utilizar de acuerdo con el peso del gato.
Bulgarian: В долната таблица е определен размера на пипетите, която да се използва съобразно телесната маса на котката.
Spanish: INDICACIÓN(ES) DE USO
Bulgarian: НОМЕР (А) НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Spanish: Separe el pelo del cuello del gato en la base del cráneo hasta que la piel sea visible.
Bulgarian: Разтворете козината на врата на котката в основата на черепа, за да се види кожата.
Spanish: Si se produce un contacto accidental con los ojos, lávelos abundantemente con agua.
Bulgarian: При неволно попадане в очите ги изплакнете обилно с вода.
Spanish: REACCIONES ADVERSAS*
Bulgarian: НЕЖЕЛАНИ СТРАНИЧНИ РЕАКЦИИ
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados)
Bulgarian: - Необичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 1000 животни) - Редки (повече от 1, но по-малко от 10 на 10 000 животни)
Spanish: No conservar a temperatura superior a 25ºC.
Bulgarian: Да не се съхранявава при температура над 25º C.
Spanish: PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LA ELIMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO NO UTILIZADO O, EN SU CASO, LOS RESIDUOS DERIVADOS DE SU USO
Bulgarian: Специални мерки за унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
Spanish: Las concentraciones máximas en el pelo se alcanzan generalmente entre 1 y 2 días después del tratamiento y disminuyen gradualmente durante 56 días después del tratamiento.
Bulgarian: -я ден след третирането и постепенно намалява 56 дни след третирането.
Spanish: Solución transparente de color amarillo-ámbar.
Bulgarian: С бистър жълт до кехлибарен цвят.
Spanish: La aplicación del medicamento veterinario puede producir a nivel local y de forma temporal un aspecto grasiento enredado o erizado del pelo en el punto de apliación.
Bulgarian: Прилагането на ветеринарномедицинския продукт може да доведе до местна временна поява на: омазняване, втвърдяване или настръхване на козината на третираното място.
Spanish: Coloque la punta de la pipeta sobre la piel y apriete la pipeta hasta vaciar su contenido.
Bulgarian: След това притиснете отвора до повърхността на кожата и изцедете пипетата до изпразване на съдържанието.
Spanish: Gatos a partir de las 8 semanas.
Bulgarian: Котки над 8 седмична възраст.
Spanish: *- Muy frecuentemente (más de 1 animal por cada 10 muestran reacciones adversas durante el tratamiento) - Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) - Infrecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 1.000) - En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales de cada 10.000) - En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados)
Bulgarian: - Много често (по време на един курс на лечение повече от 1 на 10 животни се проявяват странични реакция (и)) - Обичайно (повече от 1, но по-малко от 10 на 100 животни)
Spanish: Cada pipeta de 0,8 ml contiene: Sustancia activa: Metaflumizona 160 mg
Bulgarian: Активно вещество: Метафлумизон 160 мг.
Spanish: Puede observarse hipersalivación si el animal lame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
Bulgarian: Може да се наблюдава краткотрайна хиперсаливация, която се дължи на близане на мястото на третиране, непосредствено след приложението.
Spanish: Metaflumizona (mg)
Bulgarian: Обем доза в (мл) Метафлумизон (мг)
Spanish: 4.10 Sobredosificación (síntomas, medidas de urgencia, antídotos), en caso necesario No se han observado efectos adversos en gatos de 8 o más semanas tratados 7 veces a intervalos de dos semanas con 3-5 veces la dosis recomendada.
Bulgarian: Не се наблюдават странични реакции при здрави котки и котенца над 8 седмична възраст, когато са третирани 7 пъти в интервали от по две седмици в дози 3 -5 пъти по-големи от препоръчаната.
Spanish: Solo para uso cutáneo.
Bulgarian: Само за външно приложение!
Spanish: Este medicamento veterinario es únicamente para unción dorsal puntual.
Bulgarian: Този ветеринарномедицински продукт се прилага само точково "spot-on".
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: código ATC Vet: QP 53AX25
Bulgarian: QP 53AX25
Spanish: ProMeris para gatos grandes (> 4 kg)
Bulgarian: ProMeris за големи котки (> 4 кг)
Spanish: ProMeris para gatos pequeños (< 4 kg)
Bulgarian: ProMeris за малки котки (< 4 кг)
Spanish: TAMAÑO DEL ENVASE Caja con 1 blíster con 3 pipetas de 0,80 ml Caja con 2 blísters con 3 pipetas de 0,80 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 0,80 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 0,80 мл
Spanish: No permitir que los niños juegen con los animales tratados hasta que la zona de aplicación esté seca.
Bulgarian: На децата не трябва да се разрешава да играят с третираните животни, докато не изсъхне мястото на апликация.
Spanish: Caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 0,80 ml Caja de 1 ó 2 blísters con 3 pipetas x 1,60 ml
Bulgarian: Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 0,80 мл. Кутия с 1 или 2 блистера с по 3 пипети x 1,60 мл.
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris 160 mg Spot-on para gatos pequeños {< 4 kg}
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки {< 4 кг}
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris 160 mg Spot-on para gatos pequeños ProMeris 320 mg Spot-on para gatos grandes
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 160 мг Spot-on за малки котки ProMeris 320 мг Spot-on за големи котки
Spanish: TAMAÑO DE ENVASE Caja con 1 blíster con 3 pipetas de 1,60 ml Caja con 2 blísters con 3 pipetas de 1,60 ml
Bulgarian: Кутия с 1 блистер с по 3 пипети x 1,60 мл Кутия с 2 блистера с по 3 пипети x 1,60 мл
Spanish: La metaflumizona fue medible aún 56 días después del tratamiento.
Bulgarian: Метафлумизонът се открива при изследване на козината и след 56-я ден от третирането.
Spanish: Esto es normal y generalmente desaparecerá en 1-4 días tras la administración del medicamento y no afecta a la seguridad ni la eficacia del medicamento veterinario.
Bulgarian: Това е нормално и напълно отшумява до 1 - 4 дни след третирането.
Spanish: OTRAS SUSTANCIAS
Bulgarian: И ПОМОЩНИТЕ ВЕЩЕСТВА
Spanish: Evitar el contacto con los ojos del gato y la ingestión oral por parte de animal.
Bulgarian: Избягвайте контакт на продукта с очите на животните.
Spanish: INDICACIÓN(ES) DE USO Para el tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas.
Bulgarian: За лечение и профилактика на опаразитявания с бълхи при котки.
Spanish: FECHA DE CADUCIDAD CAD {Mes/Año}
Bulgarian: СРОК НА ГОДНОСТ Exp. {месец/година}>
Spanish: 4.9 Posología y vía de administración
Bulgarian: 4.9 Доза и начин на приложение Дозировка:
Spanish: DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO ProMeris 320 mg Spot-on para gatos grandes {> 4 kg}
Bulgarian: ПРОДУКТ ProMeris 320мг Spot-on за големи котки {> 4 кг}
Spanish: No administrar a gatitos de menos de 8 semanas.
Bulgarian: Да не се прилага при малки котенца под 8 седмична възраст.
Spanish: Precauciones especiales que debe tomar la persona que administre el medicamento a los animales
Bulgarian: Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните