FrancophonIA/ELRC3.0 huggingface dataset:
Spanish: El recuento de linfocitos CD4 (expresado como porcentaje de la media de CD4) se incrementó de media el 2,97% durante el mismo periodo de 48 semanas.
Portuguese: A contagem de linfócitos CD4 (expressa em percentagem média de CD4) aumentou em média 2,97 % durante o mesmo período de 48 semanas.
Spanish: Los pacientes hemofílicos deben ser, por tanto, informados del riesgo de aumento de hemorragias.
Portuguese: Deste modo, os doentes hemofílicos deverão ser informados sobre a possibilidade de um aumento de hemorragias.
Spanish: Qué es Invirase y para qué se utiliza Qué necesita saber antes de empezar a tomar Invirase Cómo tomar Invirase
Portuguese: O que é Invirase e para que é utilizado O que precisa de saber antes de tomar Invirase Como tomar Invirase
Spanish: Si éste es el primer medicamento para el VIH, o es la primera vez que está tomado ritonavir (Norvir)
Portuguese: Se este é o seu primeiro medicamento para o VIH ou se está a tomar ritonavir (Norvir) pela primeira vez
Spanish: El Día 3 fue el momento elegido debido a que en un estudio farmacocinético de dosis múltiple de 14 días realizado previamente, la exposición farmacocinética fue máxima en dicho día.
Portuguese: Foi escolhido o Dia 3, porque num estudo farmacocinético prévio de doses múltiplas ao longo de 14 dias, a exposição farmacocinética tinha sido máxima naquele dia,.
Spanish: Distribución en adultos: Saquinavir se reparte extensamente en los tejidos.
Portuguese: Distribuição no adulto: O saquinavir distribui-se largamente nos tecidos.
Spanish: En esta situación se debe valorar una reducción de la dosis de atorvastatina.
Portuguese: Nesta situação deve considerar-se uma redução da dose de atorvastatina.
Spanish: Utilizar con precaución debido a posibles arritmias cardiacas.
Portuguese: Utilizar com precaução devido a possíveis arritmias cardíacas.
Spanish: • alteraciones electrolíticas, particularmente hipopotasemia no corregida
Portuguese: • alterações eletrolíticas, em particular hipocaliemia não corrigida
Spanish: Sin embargo, los datos disponibles hasta el momento no son suficientes y no identifican riesgos específicos en el feto.
Portuguese: No entanto, os dados disponíveis até à data são insuficientes e não permitem identificar riscos específicos para o recém-nascido.
Spanish: Media ± DS (%CV) Parámetros Farmacocinéticos de saquinavir*
Portuguese: Média ± DP (% CV) Parâmetros farmacocinéticos do Saquinavir*
Spanish: Los requerimientos para la presentación de los informes periódicos de seguridad para este medicamento se establecen en la lista de fechas de referencia de la Unión (lista EURD) prevista en el artículo 107quater, apartado 7, de la Directiva 2001/83/CE y cualquier actualización posterior publicada en el portal web europeo sobre medicamentos.
Portuguese: Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de segurança para este medicamento estão estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (lista EURD), tal como previsto nos termos do nº7 do artigo 107º C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publicadas no portal europeu de medicamentos.
Spanish: También se incluyen reacciones adversas graves y no graves obtenidas de notificaciones espontáneas en la fase de post-comercialización, para las cuales no se puede excluir una relación causal con saquinavir.
Portuguese: Estão igualmente incluídas reações adversas graves e não graves obtidas a partir de notificações espontâneas após a comercialização para as quais não se pode excluir uma relação causal com o saquinavir.
Spanish: Dieciséis de 18 niños no pudieron tragar las cápsulas duras de Invirase y recibieron la medicación abriendo las cápsulas y mezclando el contenido con diferentes vehículos.
Portuguese: Dezasseis das 18 crianças não conseguiram engolir as cápsulas de Invirase e receberam a medicação mediante abertura das cápsulas e mistura do conteúdo em diversos veículos.
Spanish: Diabetes mellitus, anorexia, aumento del apetito
Portuguese: Diabetes mellitus, anorexia, aumento do apetite
Spanish: Disminución de la libido, trastorno del sueño
Portuguese: Diminuição da libido, perturbação do sono
Spanish: Informes periódicos de seguridad
Portuguese: ● Relatórios Periódicos de Segurança Atualizados
Spanish: Qué necesita saber antes de empezar a tomar Invirase
Portuguese: O que precisa de saber antes de tomar Invirase
Spanish: • determinados medicamentos usados para prevenir el rechazo de nuevos órganos después de un transplante, como tacrolimus
Portuguese: • determinados medicamentos usados para evitar a rejeição de novos órgãos após uma operação de transplante, como o tacrolimus
Spanish: • antecedentes de arritmias sintomáticas
Portuguese: • história prévia de arritmias sintomáticas
Spanish: Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Frecuentes
Portuguese: Perturbações gerais e alterações no local de Administração
Spanish: Moxifloxacino^
Portuguese: Moxifloxacina^
Spanish: La interacción no ha sido estudiada.
Portuguese: A interação não foi estudada.
Spanish: En caso de retirada de los glucocorticoides, debería realizarse una reducción progresiva de la dosis durante un mayor período de tiempo.
Portuguese: No caso de suspensão dos glucocorticoides, a redução progressiva da dose poderá ter que realizar-se por um período de tempo mais longo.
Spanish: • Tratamiento clínico:
Portuguese: • Gestão Clínica:
Spanish: La terapia con Invirase debe iniciarla un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el VIH.
Portuguese: A terapêutica com Invirase deve ser iniciada por um médico com experiência no controlo da infeção pelo VIH.
Spanish: • Tráguelas enteras junto con agua.
Portuguese: Engolir inteiros com água.
Spanish: Recomendaciones relativas a la administración conjunta
Portuguese: Recomendações sobre a coadministração
Spanish: No se dieron pruebas de que la edad y el peso corporal puedan explicar las diferencias entre ambos sexos en este estudio.
Portuguese: Neste estudo, não houve evidência de que a idade ou o peso corporal explicasse a diferença entre os sexos.
Spanish: Lactosa (monohidrato), Estearato de magnesio.
Portuguese: Lactose (mono-hidratada), Estearato de magnésio.
Spanish: Resultados clínicos de los estudios pediátricos
Portuguese: Resultados clínicos de estudos pediátricos
Spanish: - Se debe recordar a cada paciente (o a la persona que cuide al paciente) que lea el prospecto incluido en el envase de Invirase.
Portuguese: Cada doente (ou quem cuide do doente) deve ser recordado a ler o Folheto Informativo incluído na embalagem do Invirase.
Spanish: • insuficiencia cardiaca clínicamente relevante con fracción de eyección del ventrículo izquierdo reducida
Portuguese: • insuficiência cardíaca clinicamente relevante com fração de ejeção ventricular esquerda diminuída
Spanish: • determinados medicamentos para problemas graves de salud mental, como la pimozida
Portuguese: • determinados medicamentos para problemas graves de saúde mental tais como pimozida
Spanish: Se debe reducir la dosis de maraviroc a 150 mg bid y hacer seguimiento.
Portuguese: A dose de maraviroc deve ser reduzida para 150 mg bid com monitorização.
Spanish: Las reacciones adversas se ordenan según el sistema de clasificación por órganos del sistema MedDRA.
Portuguese: As reações adversas são apresentadas de acordo com o sistema MedDRA de classificação de órgãos.
Spanish: No se dispone de datos de seguridad y eficacia sobre esta combinación.
Portuguese: Não existem disponíveis dados de segurança e eficácia para esta associação.
Spanish: En el Día 3 de dosificación, las medidas del ECG fueron realizadas durante un periodo de 20 horas.
Portuguese: No Dia 3 de administração realizaram-se medições no ECG ao longo de um período de 20 horas.
Spanish: <1/1.000); muy raras (<1/10.000), frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Portuguese: (<1/10.000), desconhecida (a frequência não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis).
Spanish: Se debe monitorizar la concentración plasmática de digoxina y, si es necesario, se debe considerar una reducción de la dosis de digoxina.
Portuguese: A concentração plasmática da digoxina deve ser monitorizada e deve considerar-se a redução da dose de digoxina, caso necessário.
Spanish: No existe un antídoto específico para la sobredosis con saquinavir.
Portuguese: Não existe um antídoto específico para a sobredosagem com saquinavir.
Spanish: La experiencia acerca de la sobredosis con saquinavir es limitada.
Portuguese: A experiência sobre sobredosagem com saquinavir é limitada.
Spanish: Se recomienda monitorizar la neutropenia y los niveles de enzimas hepáticos debido a un aumento esperado en la exposición a rifabutina.
Portuguese: É recomendada a monitorização da neutropenia e dos níveis das enzimas hepáticas devido a esperado aumento na exposição à rifabutina.
Spanish: Otros medicamentos Antagonista del adrenoreceptor alfa-1 Alfuzosina
Portuguese: Outros medicamentos Antagonista dos adrenoreceptores alfa-1 Alfuzosina
Spanish: Estos efectos fueron vómitos (3 pacientes), dolor abdominal (1 paciente) y diarrea (1 paciente).
Portuguese: Estes acontecimentos foram vómitos (3 doentes), dor abdominal (1 doente) e diarreia (1 doente).
Spanish: Si está tomando anticonceptivos orales para prevenir un posible embarazo, debe utilizar un anticonceptivo adicional o diferente debido a que el ritonavir puede reducir la efectividad de los anticonceptivos orales.
Portuguese: Se estiver a tomar um contracetivo oral para prevenir a gravidez, deve utilizar um tipo de contraceção adicional ou diferente, uma vez que o ritonavir pode reduzir a eficácia dos contracetivos orais.
Spanish: Cubierta del comprimido:
Portuguese: Revestimento do comprimido:
Spanish: Tabla 10 Parámetros farmacocinéticos de saquinavir en el estado estacionario en pacientes pediátricos infectados por VIH
Portuguese: Tabela 10 Parâmetros farmacocinéticos do saquinavir no estado estacionário em doentes pediátricos infetados pelo VIH
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO TEXTO PARA LA ETIQUETA DEL FRASCO
Portuguese: INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO TEXTO DO RÓTULO DO FRASCO
Spanish: Este medicamento sólo debe tomarse durante el embarazo después de consultar con su médico.
Portuguese: Este medicamento só deverá ser tomado durante a gravidez por indicação do seu médico.
Spanish: Saquinavir debe emplearse durante el embarazo solamente si los beneficios potenciales justifican algún posible riesgo para el feto (ver sección 5.3).
Portuguese: O saquinavir só deverá ser utilizado durante a gravidez se o benefício potencial justificar o potencial risco para o feto (ver secção 5.3).
Spanish: La presencia de 3 o más mutaciones estuvo asociada a una respuesta reducida a saquinavir/ritonavir.
Portuguese: A presença de 3 ou mais mutações foi associada a uma resposta ao saquinavir/ritonavir reduzida.
Spanish: Si experimenta estos síntomas, no conduzca o maneje máquinas.
Portuguese: Se já sentiu estes sintomas, não conduza nem utilize máquinas.
Spanish: Antagonista del receptor de endotelina Bosentán
Portuguese: Antagonista dos recetores da endotelina Bosentano
Spanish: Ver Tabla 1, sección 4.5 para los fármacos con conocido y/o que tienen potencial para interaccionar con saquinavir y sus recomendaciones específicas.
Portuguese: Ver tabela 1, secção 4.5 para os fármacos que têm interação conhecida e/ou interação potencial com o saquinavir e suas recomendações específicas.
Spanish: ms (%) *Datos históricos del estudio exhaustivo QT realizado en voluntarios sanos
Portuguese: mseg (%) * Dados históricos do estudo QT minucioso conduzido em voluntários saudáveis.
Spanish: Por lo tanto, no debe tomar Invirase/ritonavir con otros medicamentos sin el consentimiento de su médico.
Portuguese: Assim, não deve tomar Invirase/ritonavir simultaneamente com outros medicamentos sem o consentimento do seu médico.
Spanish: Cuatro pacientes del estudio presentaron cinco efectos adversos que se consideró que estaban relacionados con el tratamiento del ensayo.
Portuguese: Quatro doentes do estudo desenvolveram cinco acontecimentos adversos considerados relacionados com o tratamento.
Spanish: Medicamentos que son sustratos de la glicoproteína-P Glucósidos digitálicos
Portuguese: Medicamentos que são substrato da glicoproteína-P Digitálicos glicosídeos
Spanish: El tratamiento de la sobredosis con saquinavir debe consistir en medidas de soporte generales, incluyendo la monitorización de las constantes vitales y del ECG y la vigilancia del estado clínico del paciente.
Portuguese: O tratamento da sobredosagem com saquinavir deve consistir em medidas de suporte gerais, incluindo a monitorização dos sinais vitais e do ECG e a observação do estado clínico do doente.
Spanish: Leyenda: ↓ disminución, ↑ aumento, ↔ inalterado, ↑↑ notablemente aumentado
Portuguese: Legenda: ↓ reduzida, ↑ aumentada, ↔ inalterada, ↑↑ marcadamente aumentada
Spanish: Primero se observó una disminución de la respuesta virológica cuando el cambio excedía las 2,3 veces; mientras que cuando el cambio excedía las 12 veces no se observó beneficio virológico.
Portuguese: Observouse uma resposta virológica inicialmente diminuída quando a dimensão da alteração excedeu 2,3 vezes; enquanto que não se obervou benefício virológico quando a dimensão da alteração excedeu 12 vezes.
Spanish: Inhibidores de la HMG-CoA reductasa Pravastatina
Portuguese: Inibidores da HMG-CoA redutase Pravastatina
Spanish: IDENTIFICADOR ÚNICO- INFORMACIÓN EN CARACTERES VISUALES PC:
Portuguese: IDENTIFICADOR ÚNICO - DADOS PARA LEITURA HUMANA PC:
Spanish: Pertenece a la clase de medicamentos denominada inhibidores de la proteasa y se utiliza para el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
Portuguese: Pertence à classe dos medicamentos denominados inibidores da protease e destina-se ao tratamento da infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH).
Spanish: El estudio incluyó un grupo control formado por 7 pacientes infectados por VIH con función hepática normal igualados a los pacientes con insuficiencia hepática en cuanto a edad, sexo, peso y consumo de tabaco.
Portuguese: O estudo incluiu um grupo de controlo de 7 doentes infetados por HIV com função hepática normal emparelhados com doentes com compromisso hepático por idade, sexo, peso e consumo de tabaco.
Spanish: Si aparecen signos o síntomas que indiquen arritmia cardiaca, se debe realizar un seguimiento continuo del ECG.
Portuguese: Se ocorrerem sinais ou sintomas sugestivos de arritmia cardíaca, deve ser realizada monitorização contínua através de um ECG.
Spanish: Se recomienda que las mujeres infectadas por el VIH no comiencen la lactancia bajo ninguna circunstancia, con el fin de evitar la transmisión del VIH.
Portuguese: Recomenda-se que as mulheres infetadas pelo VIH não devem, em circunstância alguma, amamentar os seus filhos, de forma a evitar a transmissão do VIH.
Spanish: Anomalías cardíacas de conducción y repolarización:
Portuguese: Anomalias da condução cardíaca e da repolarização:
Spanish: Invirase contiene lactosa
Portuguese: Invirase contém lactose
Spanish: • una frecuencia cardiaca muy lenta (bradicardia)
Portuguese: • tem uma frequência cardíaca muito lenta (bradicardia)
Spanish: Se recomienda precaución y monitorización clínica de los pacientes.
Portuguese: Aconselha-se precaução e a monitorização clínica dos doentes.
Spanish: • medicamentos empleados para disminuir el colesterol en sangre - como estatinas
Portuguese: • medicamentos utilizados para baixar o colesterol no sangue - tais como estatinas
Spanish: Límite superior del IC al 95% de ddQTcS
Portuguese: Erro padrão Limite superior do IC 95% do ddQTcS
Spanish: Se ha demostrado que aproximadamente el 97 % de saquinavir se une a proteínas plasmáticas hasta 30 μg/ml.
Portuguese: Foi demonstrado que o saquinavir se liga aproximadamente 97 % às proteínas plasmáticas, até 30 µg/ml.
Spanish: No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco y la caja.
Portuguese: Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem após VAL.
Spanish: No se han establecido dosis adecuadas para esta combinación.
Portuguese: As doses apropriadas para esta associação não estão estabelecidas.
Spanish: Se cree que estos síntomas son debidos a una mejoría en la respuesta inmune del organismo, permitiéndole combatir infecciones que estaban presentes sin ningún síntoma aparente.
Portuguese: Pensa-se que estes sintomas se devam a um aumento da resposta imunitária do organismo, habilitando-o a combater infeções que possam ter existido sem sintomas evidentes.
Spanish: En este estudio no hubo prolongación del QT > 500 mseg ni torsade de pointes (ver también sección 4.4).
Portuguese: Não houve prolongamento QTc > 500 mseg nem torsade de pointes no estudo (ver também secção 4.4).
Spanish: Adultos mayores de 60 años: La experiencia con Invirase en adultos mayores de 60 años es limitada.
Portuguese: Adultos com mais de 60 anos: A experiência com Invirase em adultos com mais de 60 anos de idade é limitada.
Spanish: - No se considera que este aumento sea clínicamente relevante.
Portuguese: - Este aumento não é considerado clinicamente relevante.
Spanish: - La interacción con zalcitabina no es probable debido a que tiene diferentes rutas de metabolismo y excreción.
Portuguese: - A interação com a zalcitabina é improvável devido às diferentes vias de metabolização e excreção.
Spanish: • Si está tomando algún medicamento que disminuya sus niveles de potasio en sangre, consulte con su médico antes de tomar Invirase.
Portuguese: Se estiver a tomar algum medicamento que diminua os níveis de potássio no sangue, fale com o seu médico antes de tomar Invirase.
Spanish: Además, muy frecuentemente se han comunicado cambios en las analíticas de laboratorio (por ejemplo análisis de sangre u orina).
Portuguese: As alterações laboratoriais (por ex. nas análises ao sangue ou urina) também foram notificadas muito frequentemente.
Spanish: Se observaron intervalos PR de > 200 mseg en el 3% de los sujetos en el grupo de control activo (moxifloxacino) y en el 5% en el brazo de placebo.
Portuguese: Foram observados intervalos PR > 200 mseg em 3 % dos indivíduos no grupo de controlo ativo (moxifloxacina) e em 5% no braço placebo.
Spanish: 6.2 Incompatibilidades No procede
Portuguese: 6.2 Incompatibilidades
Spanish: Número de mutaciones asociadas a resistencia a saquinavir en la basal*
Portuguese: Número de mutações de resistência associadas ao saquinavir na linha de base *
Spanish: - Los pacientes en tratamiento con saquinavir no deben tomar cápsulas de ajo debido al riesgo de disminución de las concentraciones plasmáticas y pérdida de respuesta virológica y posible resistencia a uno o más componentes del régimen antirretroviral.
Portuguese: - Os doentes em tratamento com saquinavir não podem tomar cápsulas de alho devido ao risco de diminuição das concentrações plasmáticas e perda da resposta virológica e possível resistência a um ou mais componentes do regime antirretroviral.
Spanish: Por lo tanto, antes de usar este medicamento, debe advertir a su médico si padece diarrea o si tiene algún tipo de alergia (ver Sección 4) o si tiene intolerancia a ciertos azúcares (ver sección "Invirase contiene lactosa").
Portuguese: Deste modo, antes de tomar este medicamento deverá dizer ao seu médico se tem diarreia ou se tem alergias (ver Secção 4) ou caso seja intolerante a alguns açúcares (ver Secção "Invirase contém lactose").
Spanish: No tome Invirase con otros medicamentos a menos que haya consultado primero con su médico.
Portuguese: Não tome Invirase com nenhum outro medicamento, a não ser que fale com o seu médico em primeiro lugar.
Spanish: Si fuera necesario, se considerará evitar una mayor absorción.
Portuguese: Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posterior.
Spanish: Estudio TQT Día 3* (n=57)
Portuguese: Estudo TQT Dia 3* (n=57)
Spanish: Pacientes pediátricos: Se dispone de información farmacocinética en el estado estacionario procedente de pacientes pediátricos infectados por VIH del estudio NV20911.
Portuguese: Doentes pediátricos: está disponível informação sobre a farmacocinética no estado estacionário de doentes pediátricos infetados pelo VIH que participaram no estudo NV20911.
Spanish: Puede ser necesario monitorizar la concentración plasmática de saquinavir.
Portuguese: Pode ser necessário monitorizar a concentração plasmática do saquinavir.
Spanish: • Tome una cápsula de 100 mg de ritonavir (Norvir) dos veces al día.
Portuguese: Tome uma cápsula de 100 mg de ritonavir (Norvir) duas vezes por dia.
Spanish: Consideraciones a tener en cuenta cuando se inicia el tratamiento con Invirase: Invirase no se puede tomar como único inhibidor de la proteasa.
Portuguese: Considerações relativas ao início da terapêutica com Invirase: Invirase não deve ser administrado como único inibidor da protease.
Spanish: Asociada con la prolongación de los intervalos QTc.
Portuguese: Associada ao prolongamento dos intervalos QTc.
Spanish: Lactancia: No hay datos de laboratorio, a nivel animal o humano, sobre la secreción de saquinavir en la leche materna.
Portuguese: Amamentação: Não existem dados laboratoriais disponíveis, em espécies animais ou em humanos, sobre a secreção de saquinavir no leite.
Spanish: También se recomienda hacer seguimiento de la terapia VIH del paciente.
Portuguese: A monitorização do doente à terapêutica do VIH também é recomendada.
Spanish: • medicamentos para la gota, como colchicina
Portuguese: • medicamentos para a gota, tais como colquicina
Spanish: Maraviroc Cmáx: ↑ 3,78
Portuguese: Maraviroc Cmax: ↑ 3,78
Spanish: - Dosis bajas de ritonavir aumentan la concentración de indinavir.
Portuguese: - Doses baixas de ritonavir aumentam a concentração de indinavir.
Spanish: Grupo farmacoterapéutico: Agente antiviral, código ATC J05A E01.
Portuguese: Grupo fármaco-terapêutico: Agente antivírico, código ATC J05A E01
Spanish: Si se considera necesario el uso concomitante debido a que el beneficio potencial para el paciente supera el riesgo, se recomienda especial precaución (ver sección 4.4; para la información de los fármacos por separado, ver Tabla 1).
Portuguese: Se o uso concomitante for considerado necessário por o benefício potencial para o doente superar o risco, exige-se um cuidado especial (ver secção 4.4; para informação sobre os fármacos individuais, ver a Tabela 1).
Spanish: Embarazo: La evaluación de los estudios en animales de experimentación no ha indicado efectos nocivos, directos o indirectos, ni sobre el desarrollo embrionario o fetal, ni sobre el curso de la gestación y el desarrollo peri- y postnatal.
Portuguese: Gravidez: A avaliação dos estudos experimentais em animais não indica a existência de efeitos nocivos, diretos ou indiretos, relativos ao desenvolvimento do embrião ou feto, curso da gestação e desenvolvimento peri- e pós-natal.
Spanish: La mutación G48V, previamente identificada in vitro como una mutación por saquinavir, estuvo presente al inicio en el virus de tres pacientes, ninguno de los cuales respondió al tratamiento.
Portuguese: A mutação G48V, previamente identificada in vitro como uma mutação característica do saquinavir, esteve presente em vírus de três doentes na linha de base, sendo que nenhum dos três respondeu à terapêutica.
Spanish: Para mayor información consultar prospecto.
Portuguese: Para mais informações ver o folheto informativo.
Spanish: Invirase no requiere condiciones especiales de conservación.
Portuguese: Invirase não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Spanish: Puede ser necesaria una disminución de la dosis de la benzodiazepina.
Portuguese: Pode ser necessária a diminuição da dose da benzodiazepina.
Spanish: Se desconoce si los medicamentos que reducen el tiempo de tránsito gastrointestinal pudieran dar lugar a concentraciones plasmáticas más bajas de saquinavir.
Portuguese: Desconhece-se se os medicamentos que reduzem o tempo do trânsito gastrointestinal podem originar concentrações plasmáticas de saquinavir inferiores.
Spanish: Si esto le sucediera consulte a su médico inmediatamente.
Portuguese: Se estiver nesta situação deverá consultar imediatamente o seu médico.